419 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3685/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._3._Enero_20..pdf c34321ad47d9ecb841548f1585e21add PDF Text Text Doming-o 13 de Enero de 1901. F,T, MTTNTIO TT,TTRTRA DO \ .' -[L J"\UNDO ILUSTRADO· AÑO VIII-TOMO I--NÚM. 3 MÉXICO, ENERO 20 DE 1901. Director: LIC. lUFAEL REYES SPINDOLA. Gerente : ANTONIO CUYAS, ~ ¡;~ .., C" o r,, p, (1) .., l%j p, .,o p;- '-1 ttj "' ¡¡, 'O 1:51 1 "'o 1 e, s::: 1 'O p, p i:i, o e. .., C" ! op o p. (1) o r,, ~ o tn ~ ~ 9 e. o P. s::: .., p, p et' (1) s::: p ¡¡, ::. ~ C" ¡¡, ~ l¡j e:. ¡¡, o o H El 'O .., E (1) Floenora Duse con la hiiita del p intor Lembach. Pastei d~ Franz von Lenbach. Bi+bscripoi<5n. memuai f or6n.ea, $ 1.50. Idem Uem en. ia OapOaJ, 1.f5. �:.mringo 20 de Enero de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO F,L MUND0 ILUSTRADO Domingo . 20 de Enero de 1961. 22 DE DICIEMBRE DE 1900. RECUERDOS DE UN BAILE. l. Srita. Josefa Algara. (Rorro.)-2. Srita. María Rincón Gallardo. (Japonesa).- 3. Srita. Anita Riba y Cervantes. (Caperuza roja). 4 Srita. Teresa Parada. ('Tr1:.j~ capricho "rosa y negro.") . (Fot. E. Lange.}, l. :Srl~a. Guadalupe !:Uva Y u~rvantes. (Primer imperio).-2. Srtta, J'uSefa Algara. (Borro).-3. Srlta. Muía Rincón Gállardo. (Maja}, 4. Srlta. Dolores Parada. (Estilo Luis XV. · · (Fot. E. Langc.) �Domingo 20 de Enero de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 20 de Enero de 1901~ EL MUNDO ILUSTRADO Amor de abuelo yamor de nieto El mbuelo tenía sesenta años. E~3: alto, se?o, nervioso, teüido vagamente por la b:hs, con ~JOS admirables de un gris profundo, prenad_os de unperio:;a enero-fa. Viejo soldado, refoTIIl.lsta. recalr.itr.ante lii:ral descamisado, ateo, habla•ba como quien ~nda, regañaba platieitn._do1 parec~a est~r siempre á la caibeza d~ _su reg;mie~to, 1mpon~a en todo la disciplina Jillhtar. Sonreia poco, reia casi nunca, se irritaba á menudo. ~ra _un ~gro con oorazón de niñ~ generoso, carifatirvo, lea,l amigo y maJm'O<liento y regañón. Como e1 Ursus de Vfotor Rugo toda su virtud eran .actos. Sabía socorrer, pero no consolar; contrastaban ~a rudeza de su palabra 0011 la dulzuro de sus sentimientos. . Todas sus pas.ion~s tenían una . sola mamfesta.ción la cólera. Su ternura era mwunda, su entusiasr:io liilioso su compasión, arrebatada. I 0"noraba ~na asentir. Sólo diecía que sí ' . que cuando oía decir que no, á reserva de d,ecir no cuando oía decir que sí. Había deja.do una pierna y parte del mu~lo en cuailq,uier parte, e11: Ca~pulálpam, , sa1be _Dios dón<le! y mutilado y v1ctonoso, se h.abia retirado al campo, había cultivado la tierr.a, fundado ~~a r ica industria y procreado una numerosa fam1ha á la que adoraba y re¡rañaba en e~ceso. . . Lmpregn,ado de liberal~smo, !1abia suprimido la tienda de raya y la babia temdo que restabl,ecer á instancias de la peonada. A.dministmba jus_ticia en su finca encerraba en la troje á los ebnos y escandalosos,' componía los ~trim<>_nio:- desav~nidos hacía vacunar y educar a los md1tos, gnta•ba todo el ti'8mpo y hacía todo el bien que podía, con una cara de capaooz de chusma. Cuando fué rico viajó; dese<>nte.nto de todo, no dejó de disfrutar de nada, y ya_ -yiejo, c~sado ~ algo enf.ermo, vino oon su familia á radicarse a la capital. N o <J.~iso nun,ca_ tene_r C?0!1e, andaba siempre en tranvia y su un.oo eJer c1c10 era sentarse por la tarde, en la Al.ameda, á ver pasar .J-Os coches que van á la Reforma, regañando con algún v.iejo oompañero de arm3:s y ma~~~ando t-erron,es de azúcar para neutralizar la bi:fu!. Todo le disgustaiba, de todo estaba siempre d~scontento del Gobierno, del pueblo, de la SOCJedad, de Íos pavimentos, de la comida, y vivía feliz rene..,,"'llndo de todo. , Tuvo una crisis en su vida; se l e enamoro su hija menor. La caldera de su inidi.gnación estuvo á punto de estallar; se puso sombrío y taciturno y peor bu.mora.do que nunca. Cuando "se fonnalizaron las oosas," echaba. chispas. Llegmba dos ~es al dí.a heaho un energúmeno, diciendo h orrores echando pestes, crurgadG de chucherías, de jugu~tes vaJiosos, die mueblecitos .cucos p3:ra la <.!aSa de los futuros y llena.u.do de improperios á la modista que no acababa las donas ó al tapicero que no daba traza de arreglar las ,cortinn:s,El <lía de la boda eehó pestes, y ech o tambien 1a casa por la ventana, y a:l ver desaparecer del <lintel de la puerta la blanca cauda de la desposada que ,cambiaba. de nido, se temió que rompiera á muletazos ros •espejos y se l e vió derramar dos lágrimas. Pasóún año; y qué año! No había en el mercado-azúcar para aquella bilis; todo era tristez_a y dwe:lo;' cuando los recién c3:sados venían de visita recibían una buena reprimenda y un regalo va,Ji~so i á fuerza dé improperios, los detenía á comer · á 'vuelta de ó tres sermones los retenía á cen¡r y á dormir y sólo se separaba. de ellos á la fuerza y á revi enta cinchas. Un día aquel bronce se fundió en miel. E ra abuelo. Cuando se acercó á la cuna ,sonreía plácidámente y caminaba como sobre algodones. :Entre encajes y flane~as se distinguía un bultito, dos mofl.etés de leche y rosa, nilos de oro bajo una cofia tejida de nube; dos manitas entrecerradas y decoradas· de uñitas de nacar: el nieto. E l ve-terano contempló aquelil-0 con plácido asombro, se mdinó par.a mirar mejor; con la punta del' dedo tocó apenas la mejil1a d~l niño _do:mido, por la primera vez de su vida se smtió iundado de ternura, toda la. bondad encerrada, toda la t-ernura aprisiona.da en su oor.azón desbordó, asomo SUi ojos y Eil viejo adusto, lloraba de placer. Desde a,q~ punto, el viejo coronel se convirtió en pilmama; asesoraba --á J.a nooriza, ·da- coed dos a ba útiles consejos á la mamá; presidía á la alimentación del bebé; asistía á la sesión <le baños· bacía aflojar las cintas del ropón y <le la fay~. Compró termómetros y los inslul? en todas las piezas; le amaneda y le anocbocia en_ casa de su nieto; no' había ya donde pon<er las _s1lhtas americanas, los oochecitos ingleses, las banadems nuevo modelo; co~ró sobre :Ja march_a un surtido de sonajas, mamaderas, soldados, pitos y cornetas, llevó ferrooíll'ril de vapor y cabaLlo d~ cuerda y enseñó al niño á chupar caramelo. E1 niño, en Dios creía y en su abuelo a<l~raba, juga,ba con su pioeha, cabalgaba l'n sus piernas y más tarde, cuando empezó á andar paseaban juntos, el niño asido á la pierna <le palo del viejo. Esta felicidad duró, como todas, poco. Fl anciano coronel murió rodeado de su familia, sonri@dÓ J mirando á su nieto. El niño parecía no estrañarlo, nadie en la: casa le hablaba de él; de tiempo en tiempo mterrU;mpía sus juegos y :p2seaba en derr<';1or u1;a mirada vaga, que busca y ne encuentra, o ~cudrn á la puerta al sonar la campanillll a como s1 esperara á alguien. , Poco después, ya nada. Parecía haber olvidado to<lo y por completo. Un día jugaba en la Alameda; había improvisado un eonvoy, atando con nn hilo una cur,eña, un cochecito y un caballo de palo. Absorto en su trabajo parecía inrsensible á todo y extraño ai1 mundo. De pronto, comenzó á r esonar monótono Y acompasado el chocar de una muleta en el ce-mento de la calzada. Era un im-á.li<1o que se acercaba. El niño prestó atención, se hirguió luego, volvió la cara, abrió los bracitos y s.e precipitó sobre la mu,1eta del inrnlido_, llorando y gritando, loco de alegría: PapiÍ ! Pa,pá ! . do ,,,, viento empezó á soplar viokntasmo cuan . " 1 ] l .. l' ,net O mcn e, cua ndo se dió á fos fo¡roneros .f t Q o- ~ , el , . " la <>roen de encender sus ue"o ) e set1~au,l P e1·0 "ª era demas:ado ti:r::e. ¡Hal ac I var es. J · ¡ ié:idose.• 1 ¡ se ha,t,H: 10, t 1 denª del ,ancla, como rooaca , ,.,\ este 1 . mon1ento y. el prnner · · , el nav10 .empezo a •tc11,ar f , mpuja<lo ha'Cia el an,2c1fe que uerra, por ~ie¿te la entrada del puerto, donde se e~tre-Jila~a algu'nos momentos de5pnés, O?n~:8' la~ roca~.. ,, norme muchedumbre as1stio ~ aquel clr.1e, un me.~ que el "G nc1·senau• ' ,:,e , , ~•11 1.;011ma"' na H ac1a . -.r.ílao-a habiéndose trabado entre t ra b a en fü:t o' , , , . f. . .· 1os . a tierra eon 1 ecuenua marmos que d""'ne-ridian .,.,.,. • p fv la oblación, r elacione;; muy cord1a,l;-S· er<> toe a la voluntad d~ los Malaguenos y '~~. los miembros de la coloma alemana~ ~ue se p 1_\ ~nI la primera noti<fra del smiestro, fnc 1111t p~~~t:, mientras la tempestad mani:n·o Iue rt,e ara ir en la ayuda de los naufrago,. bordo según '·El Cronista," l-lrubfa un de~orden e~pa~tow, un aloc~miento gene1:a-1: unos re PI·ecipi taban hacia las , embart·.11·1011~. . · : J• desde el momento ien que el nav10 empezo ,1 _ =a mientras que otros se lanzaban pn1 ce~ agl ' El "Gneisenau" fué arrojado , :ma'>' eruo ad uras. veces contr-a. til dique hasta el momento en qut',. IX Ven, que la tarde muere, el_ sol declina, De púrpura se tiñe la AlpuJai:ra, Enciéndese la estrella vespertrna, Vuelve al alero ya la golondrina Y ca1lla en el barranco la cigarra. huena S; 'l Pabellón de los plácidos senderos, Y entre las ramas de gigante altura, Las frases que te dice mi ternura Las trinan en sus nid'Os fos jilgueros. ia: I V, j :N"o tar des; del encanto que te asombra Fs hora va: la trémula enramada Con voz ele arrullo sin cesar te nombra, Y es que ha:v alma,: oc11Ji.as en la rnmbra Que esperan impacientes tu ]•legada. V ------- r ~!- XI 111 Ven ' y si"amos por la senda agreste . o Que aun 0o-uarda llnidas nuestras propias hu~lu, Qur han besa<lo las orlas de tu ~ste: ¡ Es templo de amor! con luz celeste La iluminan tembl!ando las estrella;,. habién<loi:e prod ucid-o una importante avería, zozobró. _ Entonces los marineros se arroJaron a 1 agu~~ EL NAUFRAGIO DEL "GNEISENAU." muy fangosa, cargada de looo, ~a<l~ron hacia el borde. Desde el muel'le, se asistia a su lucha:contra la muerte,_ sin poderles pre_star ~ocorro En nuestras ediciones diarias hemos infonna- " UDO · otros contmuaban s-qspend'í.dos a los m,a"do á nuestros lect<>res del na1úragio del tines, 'á los cordajes, á las V'ergas, _á las m irniobra~. navío afom.án "Gneisenau," arrojado sobre la cosDos- botes salidos del puerto m tentaron acerta de Máilaga, y ahora, al mismo tiempo que las carse al navío perdido. pero todo fué en vano. U1~ fotografías, algunas de las cuales he mos publica.- poco más tande sin embargo, uno de ellos logn! do, nwstrando las diversas fases del ,ah-amento a·bordar al "Gneisenau" y embarcar á catorce e ► del equipaje de la fragata en cuestión, los diarios dieciséis hombres, Pero cuando volvía. á tien-a, :leespañoles nos traen det.alle,, circunstanciados de ,olcó una ola v sólo tres de ij-0s náufragos tuviela catástrofe. ron la suerte áe salvarse á na.do. Ha sido en efecto, como era fácil suponerlo, Una d e las ohaluipa.s del "Gneisenan·' dejó el por un golpe de viento del Este, por Jo qne el crucero llevan.do ocho b0mbres, entre los cualles "Gneisenau" fué arrojado contra la costa ele 1fa- ~e conhtba el comandante Krestih:rrumn,--<hecho laga; pero, aunque •la nota oficial publicada por el que desmiente la primera versión, según la cua_l, ''Monitor del Imperio," sostiene que 1a tempestad el menci<>nado oficial, se baibía dejado hundir llegó de una ma~ra enteramente imprevista, el con su n avío. Esta ch11lupa se hundió, sin embardiario ~'El Cronista," <le Málaga, afirma por el go, con todos los que la trip~aban. contrano, que, en la mañana, el "jefe de la maEl teniente capitán Bermngbau.s, leva~tadorina," del puerto de Márraga había hecho prerenir por una ola, se c~gió á una ph1~cha. Lucho la~aJl coman.dante K1iesthrnann que la posición que go tiea:npo; clespues, agota.do, deJ-0 aquella pave~,1 del n aufragio y se abismó en -el mar. ~n g~lpe d,e mar, había también fovantado al rngemeroPrufer. . Uno de los marinos, agazapado sobre la qm_1111 de una chalupa, permanooió cinco horas C;>m? Jnguete de las dlas, antes d.e poder llegar a tierrn. A las 2 de la tarde salió del puerto él vaµor "O-abo ·ortega!," llevan.'do hacia el "Gniei&enau" íi las autoriclade~ marítimas de Málaga. Pero 110 pu1<:1o a<:,e rcársele v tubo que vdliverse atrás. Com natural es pensarlo, durante todo , e~tr tiempo !>e multiplicaron l<>s actos de bero1s!l1º· Se cita á un marino español, llamado Fra.nc1srn López M-arín. que salvó cuatro hombres él solo. y no abandonó la partida sino cuanldo fué gravemente herido en ija, cabeza. Finalmente hacia la tarde se logró establec,e_i· un puente entre la playa y Íos restos del "Gne1El Comandante Krcstbman. senau," lográndose salvar á los homh:ves reíugrnocupa1ba, en la rada, á una media milla de los dos en la arboladura. arrecifes, era peligrosa, en razón de la baja barométric__a ta.n fi;~~cada que se producía d~de e1! la manana. Segun la nota del "Monitor," no fue Despiértanse morimes y alaveses, Los nazaritas salen de la Rauc1a, Y en la sombra que marcan los cipreses Se mira el centellar tle lo_s arneses Y algún extremo de flotante cauda. 1<.:.1 vi:ento duerme en la Hboleda obscura iª"' Entremos al Alcáz-ar; frente ar] muro Que enguirnalda muslímica leyenda, Pronuncia fas palabras del conjuro: '~re quiero con el aJma, te lo juro, Y te doy este beso como prenda." VI Y á tu voz, de pasión estremecidos, P8ll'a entregarse á l a morisca zambra, Surgirán los espíritus domüdos, Corno duermen las aves en sus nidos Ocultos en los techos de la .\Jambra. YII El alegre murmull]o qu e se acerca Detrás de los floridos arrayanes, Del limpio estanque perfumada cerca, E,s que agitan las ondas de la alberca De Zoraya y de Fátima los manes. YIII Sacuden al surgir las crencha,; blondas, .\.ureos velos de espalda& de alabastro, Y del estanque en las re\'ueltas ondas Al copiarse 1Jos cielos y las frondas, J:,; flor ele luz entre el ramaje el astro. • XIV Y oirás por las caladas celosías, Cuando mi intento cariñosa ayude,s, Kásidas am<Jrosas de oiros días En que cantó Jathib sus alegrías Al rítmico comp-ás de los laúdes. X 11 Lo~· El T eniente Dromard. Y brilla la marmórea columnata, Sostén del 8.l"a,besco policromo Que oscilando en la alberca Ee retrata Como un encaje de bruñida plata Que en sus cavernas fabricara el gnomo. I .... .. p Por arden de fantásticos claveros Las puertas del hal'lem abre el -eunu<:o; Enciéndense en •las sa.las los mecheros, Y el humo de orientales pebeteros Orla con gasas el labrado estuco. XII .. .. Esmalta los gallardos alminares, En caracteres cúficos escrita, La historia de :Jos reyes Alhamares, Y desln!lllbra en la torre de Comares La gloriosa epopeya nazarita. XIII 'Tú sabes que esa rica filigrana Que los muros d1ecora y fest,onea X o es vano alarde de riqueza: vana, Que es un libro de gloria mu¡s.ulJmana En el que cada trazo es una id.'!a. XV Su pupila en la somib,ra nos :10ech:1: Va á cantará la ru1bia pensativa, romo d-e nieves y de brumas hech1, Tur(Tente el busto y la cintura estreolia o . . Que siendo soberana es Illl cautm1. XVI ¿ Qué cuál es el origen <le] enl?'an~o? Larga es fa historia. ¿ Conocerla quieres F..s el beso de un muerto, causaespanto. ,¡ Para q ne hablar de celos .Y d{) llanto? Hablemos del amor: dí que me quieres. XVII ¿Por qué iiembla tu mano entre ht mía? Cuando así á mi reclamo te re,istes, ¿ Es que olvidaste el venturoi,o día En <J.Ue por vez primera la alegría. . & preoontó en la "Senda ele los tr1s(tes ?" XVIII Xadie nuestros coloquios importuna ¿ Por qué inquieta me miras? Quien . te roba La dulce calma que al placer se ad'll.Ila, Si en las arcadas filtrase la luna Como la luz en 1a. nupcial alcoba? XIX ¿ Que no es cierto ie-1 prodij io? Pues por eso Déjame que lo invente y que lo cante, De tu ruibia cabe~a bajo el peso, En el poema. rítmico dell beso Que escriba con mi la.hio en tu sem(blan te. XX Bésmrne con tus labios carmesíes, )Iientras tus ojos como el cielo azule~, )fe miran entornados ... ¿sí? sonríes. ;. Qué me importan amores ele zegrí-el:!, De musas, de gomeles y gazu1les ? Granada, 1890. Francisco fl. oe :Jcaz a. �Domingo 20 de Enero de 1901. Domingo 26 de Enero de l!h.11. El Naufragio del "Gneisen nte á las costas de Málaga. (Véase el articulo relativo.) �Domingo 20 de Enero de 19il. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 20 de Enero de 1901. CUARENTA AÑOS. El hi'4toriador ruso Kostom'1r◊V pub-licó en l 881 una leyenda ukrani,ana con el siguiente asunto. Cierto ·inrlividuo asesinó áem comerciante robándole su dinero, con el cu-al vivió durante c1;airenta años con toda tranqu:Uidad. Pero en el mismo instante de haber cometido el crimen, el a~sino creyó haber oído una voz que le anu_nci:aba el castigo ile su mala acción cua:ndo hubiesen pa,-ado cuarenta años. Al aproximarre el término fatal, e) aR~,1ino. mortiñcado por el temor y Jilemo de mqmetud y de,a,-osie.go, no prndo guarr<lar ;'l se,creto , y ·lo refirió á su hijo, el cuail le consolo, de:most.randole que no había ningún fundamento 1para cr_eer en semejante voz misterio~a, ya que !1º e:3 s1.1?pli>mente más que el procluc-to d~ h1 !magrn_ac10? excitaila, pue.;;t.o que la falta no 1mpl!ca el_ mev1lah1e ca-itio-o. El asesino quedó tranq,mlo co? aquelila opinión, y siguió vivie~do sin ningún cuidado, ha,;ta que murió re;pentrnam,ente su 1;· cho sin sufrir ningún dolor. E~o s1, muri~ el día fija<lo al término de los _cuarenta ,ªñ?s; 1,1enclo el <•aHtio-o terrible ele! a,:,e&rno, la p,e11dicl:a. de la fe y la "muerte sin a,rrepentimiento. Tol;,toi de-o.arrofü1 esta herrno~a. l_eyenda alterando los detalles en la forma s1g1ll:ent.e: J)e,-pué,; de la {'oníere_ncia. U"mfla ('011 :'U hijo, aquella misma noche del 12 al 13 ·de Agosto, comenzó su castigo. Retira-do en su habitación, pensaba: "· Ko hay Dios! ¡ no existe el alma! l . 1 ¡ no hay •miedo a,l cm;hgo. ¡ 011, q~e, tra1H¡uilidad! i:V qué vanos eran TlllS lemore~! Los hombres iuchan y se matan los unos á los otros por el -afán de Yivir como ha dicho mi Alejandro. La l ncha por la existenicia: tal es la ley, y no puede haber otra. Y Dios me ha hecho vencer. . . . ¡ Dios, haciéndome vencer! ¡ Qué costumbre m{u; s,tmple! á mi prop!o esf1;1erzo y no á Dios debo la v1ctona. AH puedo gozar tranquilamente._ Que ca;1a u:no se ~proved1ede su trrnnfo. Y o v1vo fehz, y so:o el pensamiento de lo porvenir viene á empañar al~rn tanto mi ventura. Yo compren,do que tengo algunos envidiosos, muchos que qui,ieran lo que yo tengo. Pues ]}"en, que lu- , ehen, que no se confíen en lo que han de heredar. A~í, Alejandro, mi propio hijo .... Su hijo Alejalll<lro no tenía bastante con los veinte mil rublos que su padre le daba cada año para su;; gastos, y le había pedido que le diese diez mil rnblos más. El padre ,e había. nega<lo á la ,preten!'ión, y el descontento ,de1 hijo anite aqueJ,Ja negativa vi110 en aquel momento á la imaginación del padre, cortando el hilo de sus pensaJrne11to;,. Es verdad que ól espera recogerlo todo cuando yo muera .... Y ele pronto, ·Trophimo Semionovitch, vió claramente en su pensamiento que su hijo Alejandro no podía menos de desea;r su m11erle. "¡ Lucha por vencer! ¡ yo he luchado! yo matiS 1111 comercitrnt:e; tenía n€1Ce~idacl de su muerte, ~ le privé de la vidil.. ¿P ero él, mi hijo Alejandro. q11é existencia le hace falta exterminar?" Y revohiéndose con terror en rn lecho seguía pcni;ando. "¡ Qué exiHtencia fa mía! Rí, yo soy para él un obstáculo. Aunque yo le <líese el <linero que él clcsea, i:ie-mp1ie querrá mejor que }'O muera, porque ál ,:erá <lueño de todo." Y Sernionovitch recordaba una por una las palabras ">' las miradas de su hijo que le haMa.oon <le sus deseos de muerte, deseos que no podía menos de temer. Y pues su hijo, hombre instruí-do y sin prejuicios, ileseaba su muerte, sin duda qoo lo mat.a iía. Cierto que él pod:ía tomar sus medidas, ¡ per(l había venenos tan fáciles de propinar! .... Y aJ10ra recordaba una conversaoión de su hi- e:~ jo hahlando <le amtiguos veneno", que mataban sin dejar el menor rastro. "El no tiene más que proporcionar~e uno de estos Ycneno!!-, y no podrá resis,tir la timtación de hácermelo tornar." "¿ N"o me decía él que no me ocupe más ,Je negocioo, que no tengo nece;:idad d·e acaparar más riqueza~? ... 8í; un vaso de te y todo e;;M.. terminado . .. Comprar á un criado cua,'. quiera, al cocinero ... ei:!o es !an fácil" .... Y sospechó que pudieran sobornar al pequeño avuda de cámara. - "Que vea mil rublos y es cosa hecha." "Lo mismo que el cocinero." Preocupado con estos pensamiento,; seguía en agitación creciente, y p-ar,1 caJmar su angu,stia, tomó un vaso de agua azucarada que había sobre la -me..~ de n,oche. Pero al ir á beuerla, notó que en el fondo del vaoo había corno una mota blanca. "¿ Qué puede ser esto?" Y miró con recelo. no atreviéndose por fin á 11leva.r d vaso á sm labios. Luego se d•irigió á su mesa t0<:ador en busca die la vasija dul agua, pero, reflexionando fampo~o re atrevió á tomar una gota. "Sí; la lucha de todos contTa to<los; y pueste que es preciso luchar, hay que oor prudente. Yo comeré y beberé en adelante lo que coma. y lo qu,e beba mi mujer . . . P-ero mi mujer sabe que á mi muerte recib'rá la séptima parte de mi for tuna, y sus parienter-i pobres hace ya. tiempo que la esmn pi dien,do socorros . .. Pues bien, en la guerr-a. como en la guerra; -es pre<!iso buscar el medio ele que mi mu,erte no sea benoeficiosa. para ninguno de ellos ... Es necesario hacer un testa~ mento por el cual queden deshereda<los: sí; maña,11a lo otorgaré y lo daré á conocer. Y una vez tomada esta reso],u c'ón, trató de dormir, sin que por un momento •Jo pu.diera conseg-uir. De pronto tuvo la ide1i ele hacer inmediatamente ~u testamento, y 11,evantándose precipitadame-nte, se vistió con li_gereza, ca.Jzán,doi,e sm, zapa• tinlas, y se Eientó á la mesa para escribir el borra• dor de su testammto, en virtud do] curul legaba toda su fortuna á vario~ establecimientos de beneficenria. Una vez terminado su testamento, se volvió á la c:>ama, pero e11 Yano quiso l'e,conci.Jia1 el sueño. Fl recuerdo de ~u ayuda ele cámara sobornado, no ~ apartaba de su imaginac;ón. Y p,en~ando, pen&1n<lo, se ponía él en luo-ar de su ~~Q o "Si yo f.u ·:;e un pobre 18J{'ayo con quince rublo~ de sueldo a:1 mes, viviendo en la. miffilla ca8a y junto á un, señor poderoso, durmiendo á su lado, separa,do únicamente por unas habitaciones. y sabiendo á ciencia cierta que no hay Dios ni justi-cia, ¿ qué haría yo? Sin duda haría lo que hice con el comerciante á quien 815esiné.'' De nwevo Semionovitch tuvo miedo y se le-vantó para correr el cerrojo de la puerta; luego arrimó una buitaca sobre ella sujetándola a,! picaporte con una se:rvilQeta; clespué:, arrimó otra bulaca y otra, hasta fo1war una regular barricada q~1,e tendr(an que derribar para abrir fa puerta. Hólo entonces re atrevió á aipagar la bujía, y se quedó dormido. Y durmió tanto tiempo, q1U.e n mujer, -alarmada, quiso entrar en la habitación á ver lo que pasaba. AJ irntentar abrir la puerta rodaron con e;;,trépito las butacas puestas en ban-·cada. y a'1 ruido de la caída desperló;e Semionovitoh despavorido, y arrojándose del lecho, corrió por ,la ·habitación sin cl-ar:>e cuenta de lo que pai:aoo, lanz-ando angrn,t-iosas ~x<11aJ11"l:cion<rJ. ·'1.0u~ es esto? ~Qué ocurre? ¡¡Socorro_!!" Y creyó llegado a,l úiltimo momento de su vida. • Cuando volvió en sí, ,ze ex.cusó diciendo que hnbía atrancad'o la puerta por prudencia, ·y trató de disimular su miedo, ~iendo este disilmu1o en adelante su principal cuidado. llas á pesar de todos sus ,esfuerzos, todo el milrndo notó, á partir de aq'llel día, un gnm cam~io en su marne-ra de ser. Hasta entonces hab1a;:;e mostrado • siompre ele lrnen hum~r, iuardan?o en :'ll i"'trrior el r•'<'ll•~r_.() d'.l !-\' c1m1Pn, pero most,rándo,e cariñ~o con sus hi, jo!', y con ~u,; nietos pa1:ticularmente. A hora perm·rnecía m.2<litabundo, receloso y de~onfiaclo con todos. Su preocupación ro1Ftante era la redacción de ~u te~tamento, que nunc-a le resu1ltaba á me<liida ele su deseo. Después de haber ronsultado á muchos. a·bogaclos, sin satisfacerle la opinión de ninguno, de nuevo, haciendo nuevas. copias, se ponía á escribirlo y C'dll1biaba .sin ce•ar lo,- términos del documento. Y no ern. meno;; el su-plicio cuando se trataba de comer. Comenzó por privarse ele ~u, manjares favoritos, y e-viraba sentarse á. la mesa cuando lo hacían los demá~: luego, en medio dtila comida, tomal;a par1e de los alimentos de su, hijos ó de su mujer, y así únicamente creía comer con seguridad. En enanito al Yino, tenía cuida..J d◊ de gual'darlo bajo llarn ien su habi• t.ación. Abandonó sus negocio;:, y cuando ct: 1ardeen tar,1~ s•.; ocupab.a de ellos, procurab.-t. <",·d'r..r ~•,,~ g:m,1nc:iH$ 6. la familia. Las ganancia~, que tan ta;; ~ higrin~ Ié habían proporcio11ado no eran ah~,ra otra cosa que ~aui-a de su 'Profunda inqu·etud all encontrarse impotente para ocn!ltar su to1-tuna á los homb.res qu.e, como él, no tenian idea de la conciencia ni de la fe. Se daba perfecta cuenta que si todoi- como él y como su hijo pensaban que no había Dios ni justicia, nohabría fuerza lmmana que pudiera salvarlo. Se le guita~ía la vida y la fortuna, bien por la astuc·a, b1.en por ,la violencia. El único remedio que ahora encontraha era incuk-ar á s1L-, semejantes la iclca de qa -creencia en Dios y en su justicia con lo;; hombres. Así. á partir de la noche de1 12 de Agosto se notó, en esta parte, un gran ramhio en sus costumbres, !lamando la '1-tención, de•dc entonces, por una p1ooacl jamá,; en él conocida. Asi;;tía á todos flos oficio~, guarda.n ao rigmo~amente los ª)'llllOS y las absti111e·ncia,, de lo• miércoles v de los viernes, no clesperdician<lo ninguna ocasión de_ hablar á s~ ~migos y á su fom~iia y á HlS cmados <le la r. Dios '" cl.e sus mandamientos, sin el Cltmplimiento <ie los cuale~, decía. salo puede esperarse 1en el otro mundo un justo y terrible castigo. Y procuraba, sobre todo, incUllcar estas ideas en el ánimo ele su l1ijo, afectando no recordar su memorable confe1iencia del 12 de Agosto. Memorable conferencia, en la cual creía haber adquirido la certiidwmbre die que nada debía te- roer de Dios ni de los hombres, ,pudiendo gozar, en acl:ellante, con toda traJ]quiilidad 1l0s ventajas de sus riquezas, en las que esperaiba, encontrar to<lo género ele satisfacciones, y .Jaa cuales no eran, en realidad, más que el origen ile todas sus desgmcias. Y sin que un momento le abandonara la rid1ea. de que pod'ía iser iengañailo; ide que alguno le iba á propinar un -veneno; de que; de pronto, sería degol[ado, y de 1ma ú otra •manera. víctima de rulgún terrible atenta.do por parte cl,e los suyos, soopecba.ba de todos los que le rodeaban, creyéndoles preocupados por los más abominables proyectos respecto á su persona y dud,a,b a de todoo los hombres, y de su mujle'l', y <le sus hijos, y hasta de su:s pequeños nietecitos, á fos que tanto cariño había 1Jeni,do hasta. entonce~ y tí. los cuarres deteetaba ahora lo ,m ismo que á t.o dos los de'l'Jlás. Y ipam <lesechar tan negros pensamfantOf;, recurrió á todos i!os recursos ima¡:rinabl-~, ya tomando todas la.s medída,s de 'Precaución qu,e coni.idemba necei;arias para su salvaguardiia, ya trat.an:do de inculcar en sus semejantes la icl,ea d~ Dios y de ~a justicia absdh1ta., busoando dot> este modo su salvación con la conversión de los demás hombres. Y en tanto, su prosperi<la<l crecionte, lejos de proporeionarle la felicid'ad deseada, aurrnentaoo i;ue angustruas. Los in<livi<luos de su imisma fam:i1ia. eran sus ma.yores enemigos, y 10!' 11ctos mRS insignificantes de euailquiera ~e parecían encaminados á su perdición, vi-endo rpeligros y collll'piraciones en todas parles. Semionovitch VÚ'Vió de esta manera por esp'1cio cl,e diez años. Todo~ conocían su1, maní110., pero todos ignoraban también sus sufrimi<>nto~. q,1e eran bien grandes. El temor emponzoñaba. tooa !'U existencia, y su mayor sufrimiento, 1.a cerlioumbre de que no podríia jamás libra.rre de él. Sin amibargo, el desenlace estalla, próximo. Lev,rntóse una. t.arde de la mesa, y entrando en &11 habitación, tomó un poco de vino <lel qne guardaba encerrado, y se acostó pa:ra no levantars3 m{s. Sn muerte iué repentina y sin ningún suirim1cn! o. Fil s1mtuosQ féretro de Semionoviooh iné condu..•ido ail c:>menterio de San 1 lejandr i 1:ifev.;k:•. seguido de. una gran muchedumbre de amigos, que tantas veces habían asistido á Jos suntuosos banquetes del rico propietario ile las minas de oro. Un predicador de Sa;n Petersburgo, célebre por su extraordinaria. elocuencia, pronunció 1-a oración fúnebre, y hail>]ó e:x:t-.ensi\menlte de las bon<la-des, de la piedad y ele las buenas obra.e que distingui.eron aI difunto dmante su vida..... Nadie conoció el crimen de Semionovitcb, ni -el c-astigo que recibió desde el moonento <JUe per-dió la fe. Sólo Dios lo supo. .Ceón 7olsfoy. Las últimas inundaciones en Roma. Pocas veces se había vi~to que un temporal alcanzara una zooo d,e a,cción tan cxt-ensa oomo el que acaba de pasar y que ha H1levarlo sus efectos hasta el viejo llllundo, causan<lo <laüos más ó menos serios en algunos p.1í,es europeos. Enire éstos, Italia ha sido el que más lrn ~nfrido por la llu,via incesan!.oe que, <l<l'f'de los principios de Diciembre, hicieron crecer el 'l'ibcr <le puent.e Emilio (ribera deroc)ia <lcl Río) en. una 'lonl!itud de ,más le cuatroc1enlof' metro~: a las dos rle la mañana se de$moronó dicho muro con un estruendo eap,antoso. E sb:i parte de la <·i uJatl <'S un paf-eo co¡ocido con el nombre de Lung-o 'l'evcre d'Angu;llara; felizmente, las aulorl'ladc~ hnbían prohibido el pa.o al público anlcs <le que tu-viera lugar el accidente. El Fornm. tal manera, que ha sobrapasa<lo á la memorable creciente de 1870, inundan-do muchos barrios die ROiIIla. Esta inundación, aunque limita<la, gracias á las obras ejecutadas en estos últimos años, ha causado daños conside:i:ables. Las aguas inva<lieron la parte baja del Forum, los alrede<lores del Ponte Molle y del castillo Santo-Ange,lo, el Borgo Nuovc~ el Borgo Becchio, el Borgo Santo-Spirito y Borgo Santo-A~elo : cuatro eaJ Ies <J ne dei::embocan en la plaza Pía ; sobre lla ribua izquierda, se extendieron hasta el PanthNn. ~ El acci<lente más grave se produjo el 4: de Dicielilibre. La víspera, por la tarde, se habían observa<lo profundas grietas sobre el gnrn muro que sirv,ie, de dique e11tre e-1 pnorut.e <klribald!i. 'Y el El Panthcón. Después do1 <lerrumbe, el espectáculo era lamenta,blie: árboles gigantes no sobresalían <le las · · agnas sino algunos centímetros solamente; los banros arrancados flotaban en la superficie ele! río ,como pavesas, y los fanr¡,es <le grus habían desaparecido por ca.D'!\¡:Ceto. COimo mediclia d,e pn'!<.mución, se hicieron .evacuar las casas riber~ ñas. No hubo víctimas; pero el daño material e1, muy importante: los trabajoo construidos no ha, bían rostado menos ele cuatro .mi,lloncs. El rey y la reina visi-taron los barrios snm,er~icl-0H hacia' -los cua.Jes se ha:bía tmnslada{lo una muchedumbre inmensa. A la fecha del ilia 5, el •Ti-her había vuelto á su nivel nomn.al. SI Castillo de Santo-Angelo. �Doming('t 20 de Enero de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 20 de Enero de 1!)01. "P'T, MTINflO ILUSTRADO BRONCES MUERTOS. Allá en el Bóreas formidable grita. l y pide redención pam el culpado Porque antes de caer fué desgraciado! Es Tol.stoy . . . . ¡ el apóstol del pre<.,'Íta! Al pie del Esquilino otro medita Y reza por aquel desv-enturado Que llora en este mundo y qu,e ha llorado! Es un viejo oon íe, Papa en su cuita! Y aJ.lí en Jas cortesanas liviancl'ades -Donde toda virtUJd yaoe podridaKruger, de cara al sol, vé á las Edades! En nombre del deber, claman la vida! Son bronces que carcomen las maldad.ee De un siglo que se esfuma en 1a partida. 1 ..J'/d Tiberio C:arriedo. Otl~ fo~'\~N L. @i\'\PA~ l~DEÓ p tR~~ Y O?Ell.E.Tíl fR~N(t) EN E.L TE.ATRO DEL RtNA'-l~IENTO GERMANIA Y MÉXICO. La hermosa alegoría que reproduc,e 1rnestro grabado y alude a las invariables relaciones de emistad, navegación, y comercio, que siempre han existido entre Méxioo y Alemania, es una obra de arte que el señor Don José Doremberg, Cónsul de Bélgica en esta Re,pública, hizo traer desde Berlin para decorar la facllada ~le la importante casa comerciaJ, que con el nombre de ' 'La Sorpresa", t iene establecida en Puebla. La reproducimos por dos circunstancias: es una obra de arte, de mérito, que han calificado con los términos más encomiásticos, artistas qt1e como el señor Don Jesús F . Contreras, conooe:n Yaria.;; obras del señor José Magre, de Alemania, y estiman que es un maestro en el arte decorativo, que domina con mucho saber.. Por otra parte, el grupo de bronce á que venimos refiriéndonos, es una muestra de simpatía que los señores Doremberg, muy respetados, han d,ado á México. Esa simpatía €S recíproca y en nuestra nación siempre han sido tan respetados, como bien queridos, los mtemoros de la Colonia AJemana, que con su laboriosidad, honradez é inteligencia, representa.n un factor importante en los adelanto,, que hemos logra-do alcanzar. La alegoría, que representa á Anáhuac y á Germanía, se deseó ~ue la inaugurara el señor General Diaz, pero no pudo tener verificativo este acto, por ,la premura con que el Primer Magistrado re~e~ó á México. L Sr. D. Agust ln de la Mera, Nombr ado recientement~ Gobernador del Estado de Guerrero. La visión del último día. La humanidad entera se agrupaba acongojada en aquella ·pavorosa tarde del último día del mundo, semejando apretada gr-e-y de ovejas medrosas sobrecogidas de temor ante el solemne misterio ~e l~ torme~ta; y todos los ojos, dilatados por la m~meta ans1ed_ad de la zozobra, mira.han (!On la mirada magnét1ca del terror mudo, un cielo cerrada, y ame~zante, como secreto terrible, que oprimia el umverso con la profunda lobreguez de su cólera silenci'0&1. El sol se había ccul tado, d•eS'}'ués de un dia eandente, entre los "cúmulus" pesados y sangrientos del oca.so, com"l a...<>cua de plomo cald•ead.a por la gran inflamación de un crepúsculo caliginoso y turbio ele tempestad: tras aquella aitormentada agonía de la farde había ido -cayoo~lo la sombra sobre el mundo con pese de lápida de tumba y en las angustias del sagrado terror de la muerie' los labios pálidos balbucea:ban temblando un~ oración, la pobre oración de los débiles ainte la imponente amenaza de la naturaleza irritada. Y así se pasó mucho tiempo, fiota,n do las iras de lo ignoto sobre los mundos kuruilla-dos; mud10 1,1empo del que corre en el gran silencio de la eternid-a<l. Después, cuando los oelajee ,c:a:n.grien·tos del ocaso fu1:ron negruras tinie,;1raR, borrones de noahe sin a11r@ra, tras un lampo deslu.mbrador y rápido que pareció pestañeo del ei•elo, otros mil relámpagos inquietos y breve" ~urcaron el espacio incrustándo~e con veloz culebreo como red de nervios de luz en el fondo revuelto del infinito, siempre en silencio, silencio largo de pesa,dilla, hasta que de pronto, sacndien<lo con su estrépÍLo la inmensidad cual si se r~uebrajara entera ía gran bóveda sin fin, 1'18SO'l1Ó el horúhle chasquido del primer rayo, el único rayo de aquella. gra.n cólera del nústerio, violento,, recio, con estridencias secas de imprecaóón. En la tierra todo habfa 8ido, y ya muer.ta, llena <l'e misteriosas lobregueces, bogaba. en la tumba sin fondo <l'el infinito, silencioso otra vez con el silemcio augusto y total de las noches siderales. Y en medio de aquel supremo mnti9Illo siguieron los relámpagos -ascend ienuo con on<lulaeiones inquiietae y lengiieteos brern~, entrecruzados y reñid-os como fantastico ejércü,o de serpientes en porfia-do empeño de escalar el cielo, luchando entre sí con instiintáncos culebreos y punzadas de luz, e;;tira.ndo vibranbes r,u-i lívidas raimificaciones de arborescencia y recogie:11(10 súbito sus tentáculos cárdenos, que ora simulaban torcidas raíces fosforescenit:es en el a1bismo de las sombras, ora trémula.;; garras de fuego tendi'Clas hacia la berra. con el a,nsioso temblar de un deseo senil. Después todo íué confuil{liéndose IllilS y más cada vez, hasta convertirs-e en una inmensa red de líneas fúlgidas, sin cesar estremecidas por contraicciones Yibrantes de nervios de enfermo 1111!11 • .l ' 1:imensa red líviua. que siguió fulgurando intensís1ma.rnenbe en 1nedio del más grande silwcio que hubo en los siglos. Coono oriflamas destrozadas pasaron barriendo el infinito las últimas nubes, que un viento desenfrenatdo y mudo llevaba en su furia; y lue,uo cual iterena bendición póstuma, lentamente f~é' descendieru:lo sobre el universo 1-a. inmuta.ble y au9~ta paz del éter, en cuyo seno frío trazaban por ~1ltHna vez las esferas sus amplias parábolas, rnaJ~tuosos verses la gran armonía de los espacios Entonces comenw en el vacío lleno de la helada tristeza del gris, la silenciosa caída de los astros ,de oro, inmensa ca,cad-a de ascuas !ITanalla de fuego _que crepitaba deslumbrante, d~slizándose armamosa en cadencias y rutilaciones <le himno sagra?o; derrame de pedrería enc-end1da, mudo _e.stalhdo de soles, entusiastas y sin fin, qu-e sig~nó carendo en_ los abis-~os con arrogantes mag~ifwencrns d-E: vitoreo, mientras que las lejanías ignotas del cielo oo:ipezaba. á wnar al unísono en una sola vifuractón prolonuada sin término' ]a áurea not.a ae las cien tro~petas la nota ú~ica del concierto sideral. ' Luego fu~ la caída de los astros de pla.ta, los de luz cándida como una rima, que descendían camtando su melancólic-a. rapsodia de las noche~ m lluvia ~e filigranas; tod_a la poesía de lo pálido::> q_ue oo de~ramaba en lo infinito con transparen~ cias . de cristal y oh.ispeo de diamantes é ingénuas e_landades de agua inmaculada de oro siempre ümbrando en el éter, cada vez más iintensa y penetralllte. . Y cuando todo hubo acabado, en horas die etermda?-,, quedó ?ola en, el espacio ~uella. áurea vib_raic10n al ?m.~no, absoluta y eontinua; seguía ti~brand? J?V1s1ble, p enetrante com-0 el martirio, · mas y m~s mtensa en su canto sin tema, que fué luego gnto, hasta que en heróico "crescendo ,, swmpre ~~cia ·vez más penetrante y poderosa ¡n ~u asc~ion, llegó á lo inacoosible de la extrema mtens1d,ad? al supremo estrépito apo,<;alíptioo, llenando ~mea los ámbitos todos del infinito, que retemblo entero con sus ecos. . Entonoos, en 1-a inmensidaid. del espacio suro-io sm contomos, afaándose lenta y augusta como ~n ~almo, Ia so~~ra del Señor; y con un ademán de S\lprema maJefltad extendió solemne la santa d1estm sobre la nada . ... ae ..J'/rfuro 7iménez ))astor. Montevideo, Junio de 1900. Grupo que decora la fachada de "La Sorpresa," importante casa comercial de Puebla. �~ f!omingo .20 de Enero de 1901. :µUNDO ILUSTR7\.DO En suma. este baile fué una gran fiesta apropiada en un todo á la cultura de quic siempre ha <lado mucstr-as la i:;imJliÍLtioa, sociedad de la capital de 8an Lui~ En el primer baile á que nos referimos, basta mirar las do:; "planai;'º d.l, nuestros graba.dos, pa~ ra quedar convencidos de la elegatlcia y buen gl.l.oto de los trajes que lucieron las bellas señorita~. <¿911 cuyos retratos engala.namoi; este semanario; lamentando que no todas !ali distinguidas dama:; que concurrieron á la fie~ta, hayan IDlandado hacer fotografías que con. el mayor placer hubiéi,emos publicado, tanto por el explendor de este baile, cuanto porque él viena á ser la primera nota de FO<!ieda(l, que queda co11a:grnada en e;;fu~ páginas, en el presente siglo. ILUSTRADO AÑ'O Vlll--TOMO 1--NÚM. 4 MÉXICO, ENERO 27 DE 1901. ll!rector : LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. .su1,.c•rlrriñ11 mcnsunl fnr~""'·· I t ~n. ldem ldem en la Capital, J.!5. Gerente: ANTONIO OUYAS. ALBUM 1\/lÉXICO. ; Desrle el día 3 del próxÍifilo Febrero, el ~emanario que ha.:;ta ho;y hc1 circulado con el título d"e COMICO, comcnzar;i á pu~licarae con el nombre de ALBC1L-ME.XH 'O. Al tomar nue¡;f,r<> p-erióJico el nuevo título. prefentarú á rns 'ledore.,; las novedades s.ignicnbes: Des.de el ;3 de Febrero próximo EL ALBr){.. M:EX ICO. r·ome,nzar[t á ¡:mblicar el hermo;:o ALBU1\1-8n->LE:\1ENTO que consiste en la repro- Adorno principa~. LOS UL TIMOS BAILES. Entre-, la, muc-h :s fic.stas con que se oelebró la llegada riel nuL•rn cig-lo, y se despidió al pasado, nos referimo- ho,· en nuestras ilustraciones á dos hai lei, que a lranz.arnn potitiva notoriedad: el primero, n rificarlo L'll la casa del señor Biva y EcheYerría y el =-PJ1111elo. en H-an Luis Potosí, en los salones de la Lonj a. Este último fué urgan:zado por la "Socie,dad J>otosina.'" y dl'jú ]o; más gratos recuerdoo entre los muc·hot- i nvitdot. fJUC vieron en esta reunión llll verdadero l\l'IJl1 teei miento d-e ~ociedi:d. I..ra ,Ju nta Din><·tirn pu,o d mayor empeño en que la fiesta re,nltara di7na de lo más granado de la liOCied·ad de :-;an 1.ui~, y ésta corr&--pondió á la galante inv itHl·i,in que se le hacía, dán<lose cita en los esp,wio,o,- ,alones de la Lonja. El edifi.cio, qwe- está lujo,anwnt.e decorado, ice adornó, ~in embargo, de una manera eopecia,l y con el arte con que i;abe 1 haccrlo el eeñor Jorge Unna, que fué á quien i'-l.' I(' die', la difícil comisión. Nuest.ro.,:; grabad°" rcpreeentan algunoo de los referido,; adorno,, y en ellos puede juzgarse de :-:u buen gu,-to ·" )lorndad. En cuanto á laR rliunas, n-0s dice nuestro correspon~al, que ¡;e pres-entaron en .Ja fi,etita, luciendo rna~nífiea~ roilctts y de5lumbran tes de ]1ermornra. "Serre•• en !a escalera principal. dncción de cuadros de los más afamados pintore~ europeos, iietratos de las artistas de más notable belleza, etc-., etc. :ffiL ALBUM-SUPLEMENTO constará de 20 láminas i,rnpresas en papel extra-fino. Cada número ele! periódico irá acompañado de una lámina que, no ob:;1tante ir aclheri'da. al p ~riódico mi~mo. puede separarse dC$,!)Ués paro encuadernar por gepar-ado la colección corn¡>leta . . DFJARF1f0S DE PUBLICAR la$ cuatro págmas de nol'ela que hemos e;;tad-0 inWu}ie,ndo en el COMl(' U, pero daremos á los lectores periódicamente las novelas encuadernadas á cambio de un cupón v diez oenlavos, ya sea p¡ra la ca,pital ó para los Estados . . NcE:STROS ABON.\ DOS, con esta combinación, rernlbrn C"IO'ananciosos' •pues en ]uO'ar de la~ o cuatro p-.ígina~ de n◊vct!a en cada número recihen las ~ojas del AL''BUM-SUP'LEME~TO, por sólo diez eenta.vos reciben la n.ovela compl,eta y encuadernada. lo cual les evita, corno suoede frecuentemente, que su obra se quecl,e trunca por l~s extrav1os que por t-antos motivos, independ~entes de nuestr-a voluntad, sufren los número.,: del Semanario. . y , Entrada. al salón, OPORTUNAMJ<}NTR daremos el cat.áÍoao de los cua?ros que contendrá el Albu,m-Suple~nto. Precio rle su1hscripción en toda la República: $1.20 por trimestre, pav:o ad,elantado. Diri!tirse á R. Murg-uía y Comp.- México. Apartado número 20 Bis. . S. M. VICTORIA, REINA DE INGLATERRA Y EMPERATRIZ DE LA INDIA. + el !22 de Enero de 1901. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 3 Enero 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-01-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017616 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor de abuelo y amor de nieto Cuarenta años Germania y México Inundaciones en Roma Leyenda del beso Náufrago del Gneisenau Últimos bailes Visión del último día https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3686/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._4._Enero_27..pdf aeb994aeec83d86ac190a8fa040622b4 PDF Text Text ~ f!omingo .20 de Enero de 1901. :µUNDO ILUSTR7\.DO En suma. este baile fué una gran fiesta apropiada en un todo á la cultura de quic siempre ha <lado mucstr-as la i:;imJliÍLtioa, sociedad de la capital de 8an Lui~ En el primer baile á que nos referimos, basta mirar las do:; "planai;'º d.l, nuestros graba.dos, pa~ ra quedar convencidos de la elegatlcia y buen gl.l.oto de los trajes que lucieron las bellas señorita~. <¿911 cuyos retratos engala.namoi; este semanario; lamentando que no todas !ali distinguidas dama:; que concurrieron á la fie~ta, hayan IDlandado hacer fotografías que con. el mayor placer hubiéi,emos publicado, tanto por el explendor de este baile, cuanto porque él viena á ser la primera nota de FO<!ieda(l, que queda co11a:grnada en e;;fu~ páginas, en el presente siglo. ILUSTRADO AÑ'O Vlll--TOMO 1--NÚM. 4 MÉXICO, ENERO 27 DE 1901. ll!rector : LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. .su1,.c•rlrriñ11 mcnsunl fnr~""'·· I t ~n. ldem ldem en la Capital, J.!5. Gerente: ANTONIO OUYAS. ALBUM 1\/lÉXICO. ; Desrle el día 3 del próxÍifilo Febrero, el ~emanario que ha.:;ta ho;y hc1 circulado con el título d"e COMICO, comcnzar;i á pu~licarae con el nombre de ALBC1L-ME.XH 'O. Al tomar nue¡;f,r<> p-erióJico el nuevo título. prefentarú á rns 'ledore.,; las novedades s.ignicnbes: Des.de el ;3 de Febrero próximo EL ALBr){.. M:EX ICO. r·ome,nzar[t á ¡:mblicar el hermo;:o ALBU1\1-8n->LE:\1ENTO que consiste en la repro- Adorno principa~. LOS UL TIMOS BAILES. Entre-, la, muc-h :s fic.stas con que se oelebró la llegada riel nuL•rn cig-lo, y se despidió al pasado, nos referimo- ho,· en nuestras ilustraciones á dos hai lei, que a lranz.arnn potitiva notoriedad: el primero, n rificarlo L'll la casa del señor Biva y EcheYerría y el =-PJ1111elo. en H-an Luis Potosí, en los salones de la Lonj a. Este último fué urgan:zado por la "Socie,dad J>otosina.'" y dl'jú ]o; más gratos recuerdoo entre los muc·hot- i nvitdot. fJUC vieron en esta reunión llll verdadero l\l'IJl1 teei miento d-e ~ociedi:d. I..ra ,Ju nta Din><·tirn pu,o d mayor empeño en que la fiesta re,nltara di7na de lo más granado de la liOCied·ad de :-;an 1.ui~, y ésta corr&--pondió á la galante inv itHl·i,in que se le hacía, dán<lose cita en los esp,wio,o,- ,alones de la Lonja. El edifi.cio, qwe- está lujo,anwnt.e decorado, ice adornó, ~in embargo, de una manera eopecia,l y con el arte con que i;abe 1 haccrlo el eeñor Jorge Unna, que fué á quien i'-l.' I(' die', la difícil comisión. Nuest.ro.,:; grabad°" rcpreeentan algunoo de los referido,; adorno,, y en ellos puede juzgarse de :-:u buen gu,-to ·" )lorndad. En cuanto á laR rliunas, n-0s dice nuestro correspon~al, que ¡;e pres-entaron en .Ja fi,etita, luciendo rna~nífiea~ roilctts y de5lumbran tes de ]1ermornra. "Serre•• en !a escalera principal. dncción de cuadros de los más afamados pintore~ europeos, iietratos de las artistas de más notable belleza, etc-., etc. :ffiL ALBUM-SUPLEMENTO constará de 20 láminas i,rnpresas en papel extra-fino. Cada número ele! periódico irá acompañado de una lámina que, no ob:;1tante ir aclheri'da. al p ~riódico mi~mo. puede separarse dC$,!)Ués paro encuadernar por gepar-ado la colección corn¡>leta . . DFJARF1f0S DE PUBLICAR la$ cuatro págmas de nol'ela que hemos e;;tad-0 inWu}ie,ndo en el COMl(' U, pero daremos á los lectores periódicamente las novelas encuadernadas á cambio de un cupón v diez oenlavos, ya sea p¡ra la ca,pital ó para los Estados . . NcE:STROS ABON.\ DOS, con esta combinación, rernlbrn C"IO'ananciosos' •pues en ]uO'ar de la~ o cuatro p-.ígina~ de n◊vct!a en cada número recihen las ~ojas del AL''BUM-SUP'LEME~TO, por sólo diez eenta.vos reciben la n.ovela compl,eta y encuadernada. lo cual les evita, corno suoede frecuentemente, que su obra se quecl,e trunca por l~s extrav1os que por t-antos motivos, independ~entes de nuestr-a voluntad, sufren los número.,: del Semanario. . y , Entrada. al salón, OPORTUNAMJ<}NTR daremos el cat.áÍoao de los cua?ros que contendrá el Albu,m-Suple~nto. Precio rle su1hscripción en toda la República: $1.20 por trimestre, pav:o ad,elantado. Diri!tirse á R. Murg-uía y Comp.- México. Apartado número 20 Bis. . S. M. VICTORIA, REINA DE INGLATERRA Y EMPERATRIZ DE LA INDIA. + el !22 de Enero de 1901. �Domingo 27 de Enero de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 de Enero de_ 1901. de luz y 9.ue podía ser,ir ~ un pintor PU;ª pintar :Ma,dre, amó con fanati..;mo; pero con ci1'<:Uinsla mnerte de Kleoer, as~mado _por un ara~. pec,ción á sus hijo~, _Y con it~ohüría á s.us metos; (hianclo me mudé á la. esquma del barr1<, <ll' J:'oco anl1t.,; de monr, rn 1,iet.< ► de .8altembl'11, Saint-Germ:ain, eu que vi~o hace diez aíiQ<;, ,toméco!llbatía con sue canto~ la modorra precursora mu0ho cariño á 111 trano111la y carnpel'trl' eal1e de . Si -el aifán de totlo inglés es aparree,r y se-r res- de .su eníerrneda<l. ,.... Reina, foé intpe<:ahh• y encarn_ó, ii~1ipa~1lJ'l~ copetable, circunspecto y _enfa-gico, el bello ide-,11 de mo la lev é inflexible l:omo eUa, las msütuc1oru.~ la inglesa es s.e1· pura, trnrna, ameinle y fiel. Blande su pafs. Ki intri,gó contrn &llli mirn~tro~, Jll <'&'l coono la nieve sonro,;ailas como la aurora, ' , pretendió imponer á h1;_ Cáo_~a.ru~ ~ al pueblo e~s rubias com-0 la alborada, Ue,vrun en e1 corazon más blancu.ra.s que en la. tez y en el alm,1 más prefu1cncias; no era \ 1et<>rnt qu_ien_ gobernaba, e.ra la U,irta. :Mucha._ H'<.> i; i::lH rnturuo~. eu ~as <luhura quo en las pupilas. . , . :N"o sólo ;,on pu,ra;., i-on la pureza. m.u,ma; a mn- grandes crisis intcriorc:> ó rn Jo-; crueles co~fücmeJ'illa sube el rubor en otea<las niá,s pur- to,; exterio,res, la sorprendían, tri4e y a~gus~ada; ºQ'1.1Ila . purinas, ningunos ojos ~e velan ;11ás dulcemente, pero jaun.ás la zyyeroa cxhahir una que;¡a m forningún párpa<lo ~.e, abate con rn~s pudor c~n- mular una prob,ó<ta. J,a guerra. e&pec:1almente, taeto 6 al aspecto de la~ buje-.11a;; o de las 1ntser!as la. atormentaba; s u C'orazón d,e mujer am~nte: huma.nas. Ahí donde la espaiiola ,;e yergue 111- tierno y virtuoso, repugnal"Ja. la. matanza. aun a ilignada, ahí donde la iialiaJJa im1)reca y aco- trueque die la conqui~ta. PNo iltl á .s~1 pueblo mete, la inglesa se rubol'iza, -'Se doble~?- se a,b:11,e y á la ley; servido,1~1 ante!- que ama. s1mbolo Y como lirio incapaz de 6opo;ritar el latigazo de la aoonte de la volunt.HI popular. la deelaraba cuan' <l . d~ el pueb!'O lo ex.i~ía, eomo firmaba la paz cuaninju,ria, de la im,olencia ó de la au ~c_1a. La ing1esa anua en una forma angehca, una vez <l.o la Nación lo redamaba. y dizqi,;,,e tan doiloro~1 le era. que la última e-n la vida, á un sólo hombre. Se un,, á su es~so oomo la yedra á la. encina, en él' reposa, en el v trem®da que In¡rlat.erra ha cmprenilid~, fué confía, á él entrega todo su ser, lo enlaza <.-omo parte principal en 1€·1 ª:!iq:1ih1mie~to <le su nda: 8i lo creemos; 1-u rJel'l:1to bi1li<lo tan~as vece_"', para protegerlo, le enflora. le ¡>erfuma y le ,e11dulvictorioso, pero d{-.<peclaza.(lo otras; la ar,1stocrac1_a za la vida, arfronta con él Jo~ mismos huracanes y las mismas te~t,adcs y :,,uele <lesgajarlo:; eJ diezmada y de luto. el pueblo angu~tiado. la. n- Roui;selel, que queda frente á mi cas!- En <'l ,;~1..,. queza pública despilfal'ra<la, sus meJo~rs ca-puta- XVJI se llamaba el Paso de las vacas; por<111e miomo ravo. Mujeir ·de hogar y no tle salón, saoerdotiza del nes muertos ó vencid~. elamor('-R de vrndas y la- algunos señores habían con.struído e~ cll m, sus. culto lle la familia y no reina de la moda, la es- mentos <le huérfano~, e, máe <le. lo qne ;:e nece~ita casas de campo; en una de éstas m~no Matl11me . posa inglesa embellece con la irradiación de su para matar á una rrina qw¡_, eonf'.er\'Ó toc1a su vida d•l' Larnbliere la amiga de Lafontame. l11ta casa do! siglo pasado, siluada ~n la l'.,qu1l;elleza el "home," lo calienta con su amor, lo un corazón de mujer. V,ictoria murió anr.i11fü1 y glo.r'io•a. y amada; rnt de la call,c Outlinot, se ha convertido t•n ho,pueb.la ai~ risas de niño:--, como cantoo de pájarO". Si ~oza, sonríe apaciblemente; si sufre, calla y ol- pero no d1ebe, no puede l'laJler Rido fel,z por más pital de San Juan de1Dios: del otro lauo_ de la cavidadiza y <TCncrosa, está siempre cfo,pucsta á ten- que mucho lo merecía. Por est-e concepto, ~l d•e-s- li.e hay una. hilera de casuchas ~n que v1_ve11 _a rtedru: los braz~5 á la dem.antla ele p.eroón. Para ella tino no le fué propicio; hubiera si-do más d1d10sa sanos pobres que gozan de la vista del J!t:rd m de Joi; hermanos. La calJLe Rousselet está mu_v 1n1il 110 1cxi..;rlen las infülelidades del ma,rido; las igno- si no hubiera sido reina. empedrada : hay pocas tiendas y las que hHy ~on ra, no llegan hasta ella; los vicios, las pequeñeces, rnuy humilde5. En las ventanas hay ropa tl'ntlula las miserias de los ~uyos las di,:müpa, las iencubre, y en las puertas pían los polfios. Uu:alqt~ier?- <·re~las aten{ia y si ama,rgan su vida.. no altera:1. su , ría que estaba e u un pueblo de provmclll mur con<lucta, no le 1,ugiei~n represalias, no -v1c1an atrasado, en un barrio que llegaba hasta el campo. su fidelidad, ni la ud,vfan de la línea de su deber. Coono poco,; coches p-asan por la calle Rou~selet , La mujer inglesa, puede no ser feliz; pero no i:ie deja jugar á loo niños, que abundan,. po:n¡u(! lo~ deja jan:ruí.s <le ser fi~l y abnegada. pobres son prolíficos é ignoran la doetnna de MaJCuando sobre este fondo de cru:ácter de la rat.hu!'. A la hora de la salida <le la escuela, la calle za oo infi.ltr8111 la e<luoa.ción esmerada, la moral se ],lena de muchachos, y tanto he pasado por ella, p~ritana, los hábitos de buena sociedad; _c~1!ndo que 101- he !lleg•ad? á con~r. ~}los tamhi,én me la in11lesa oo mira: colocada en alta poS1c1on, y ronocen y á menudo me dicen: Buenos <l~as, ::><>cuando sobre sus hombros ~ n altas responsañor." Eo.1 la Ka'V-idad, cua-ndo ponen peqlwnos albilidades morales, 1)0líticas y oociales, su virtud tares en la;; puertas, con una servilleta h1anca. se aquilata, su decoro 6-e refrna; se estudia, se gouna Vírgen de yeso, tres rosas en un vaso y do1-< bierna, S(} consfüllye en rígido censor de sí miscand.eleros de plomo, me siguen hasta que le--ma y se ostc;nta como vivo ejemplo de cuanto de ei·ho en una alcancía una moneda de dos ,uddo~. más _granoie y nms noble pueda producir la orgaF.n fin, me tratan como vecino y como arnig?: en nización humana. los dí.as de Se-ptiembre, cuando sopla e!! vrnnto, Tal fué Victoria de Inglaterra. Xinguna jume dejan libre el paso, y las niñas d.ejan rle sa:1ventud más florida, pocas bellezas tan deslumbrantar la cue1xla para no estorbarme. tes como la suya. A los dieciocho años comenzó á reina.r, su ambiente se impregnó ct.el baiho 11:efítieo de las corles, aspiró hasta ie-1 hastío el m Entonces, conocí á la cojita. Ilace mucho t iemcien-ao de la ad-ulaeión, se codeó, niña aún, con po tle eso: acaibal>a. yo de instalarme en aqm•l balas rurnbidcmes de los hombres, con las miserias rrio, y ella tendría de ocho á diez años. Vestía de lttto porque su padre, carpinkrii, hade la huIDJanida•d; contemipló luchas sangri1entas y bía muerto: se sentaba en el dinool de una pu<!rt.a , catástwfes tiembles; costeó á cada paso fangos y poniéndorn enc~ma de las rodilllas la ~t.1. Y selodaza,les, y ni aqueHia atmósfera la asfixió, ni cntretenfa en ver jugar á los demás niños. aquél incieMo la mareó,, ni aquél conil:~ct:<> la des: lfe conmo·vía por su aire triste y meditabundo,. vió, ni aquelfos especlaculos la pervirtieron, m Los brasileños, de color de chocdlate y llenos aqwellos fangales la envenenaircm. Para el1a no de anillos y <le cadenas y de billetes de Banco, su.s grandes ojo,; negros, su rostro pálülo y sus existían más que el amor ardiente por su pueblo cr.een q,u e conocen á París asistiendo al estreno cabellos castaños. Pronto conoció, en mis miradas, que me r..m~ay poT los suyo,. su virtud ~ust,era é incólume y de una comedia, dando una vuelta por el bosque la línea recta, invariable é inflexible de sus debe- de Boloña ó cenando en un r.e-staurant; y nosotros ba com:pasión y me sonreía con aire melaneúlico: yo ,le decía al pasar: Adiós, hijita. r-es die soberana constitucional. !,OIIIlOS tan frívolos, que con gusto damos el título Pasó ol tiempo-¡,dos ó tres años se desliza n Se casó por amor con el elegido de su corazón, de parisiense á quien entiende pronto un retruétan pronto!-y m1 jueves, al empezar el JTio('S de y fné fiel y ardientemente amada; fué prolífica cano ó saibe cuánto vale una mujer pcrd i.da. y pobló de sobe.ramos todos los tronos_ europeo~; En reaili<lad, la vida entera de un observador Mayo, observé al salir de la casa, <¡me la calle clefué siemipre digna sin wr orgullosa, virtuosa ron no alcanzaría para conocer á fondo la monstruosa RousRelet, tenía un aspecto <lesu6ado de Jlesta. ser mogigata, au~tera sin dejar de ser benévola. ca.pita}, en la cual cada rincón tiene sn íi,:.onomía Era que iban á haoer su primera comunión muDulce, pero firmemente, impuso en 1'a Corte especial. ¡ Es tan grande la diversidad ele tipos chos niños. El obrero, que renegaba todos lo." días cierta am,teri-dad compatib1e con el esplendor de que en ella !'e encuentran, que no es posibl].e ima- !de los j-0,,u ita;,, c1wpués de leer los ,1)Criódicos,. que ría. oponeri:c. ":No somos paganos," decía la mttla corona y lle,'Ó á cabo un.a gran purificación de ginársela! Esta variedad en €11 aspC'eto de las callles de la d:r.e, que había enseñado á sus hijos el Catecismo. las costumbres de la aristocraeia. Con su ejem.-plo Ademlás, la prilJllera comunión de loo niño~ cr-A predicó la ficw'Jiclad de las esposas. la fecundidad gran ci uda<l, es para el verdadero parisiense un un pretexto para una fiesta. La lavantll•ra C'O rrí.1 v el amor de la fami1iia á las madres-; proooribi6 manantial ina~otable de interés en Hl misma casa, áns desnmleoes hieróticas, las iextravagancia.s de la por decirlo así; yo, que conozco á París perfecta,. ~on una camisa de homlbre en la mano; el barbeÍnoda, el despilfarro de las fortunas y la galante- mente y que nunca be salido de su recinto, des- ro afeitaba á mucli.os parroquiano.s impac·i('nt~; cubro frecuentemente cosas asombrosas durante el pastelliero de la calle de Sévres prepara paete-hTía frívola. llos desde 1a víspera y la fruter.a del número g Ya viuda, á semejanza de Juana la Loca, vivía mió! pase-O!'. Detrás d-0 la fábrica de los gobelinos, he encon~ vende mtwho. La gente se agru'Pa á las vrn lan.1sdel recuerdo y ca.si en la tumba -del príncipe Alberto. Vistió dieM.e enton<.-es luto en la inltimi- trado un canail. melancólico, como Hos de Venecia; para ver pasar á los que han d-0 comulgar. ¡ Qué bien están los niños con &us gorra'l nuedad ; huyó de placeres y :fiestas; casi se encerró y en Grene1le, á dos pasos del Campo de Mart.e, una plaza pública como fas del Cairo, inundarla vas con franja de oro, exceptuando á Víctor, el ~n su hogar y en su dolor. Reina, Esposa y Madre ª'. hijo del eba,nista, que dejó caer la suya en el lodo! ¡ {Jué tonto! .Pero mAs b{)l]lÍtas están las niñas, vestidas ele h!anco,, sobre L().(io las ru?ias! EII ~elo ],es cae muy bren. Blhls lo saben y baJan los OJOS para parecer m.ús virgimtles y para verse los guantes blancos1 que son los primeros que s.e ponen. Las morenas parecen moscas ca1das ,en la leche pero a, pesar de eso, sus madres están orgullosas.' ¡ Oh pobres madres! ~e han compuesto mucho pam _l'a fiesb1 y sus tr_aJes revelan UR poema d,e mi:;ena& y dr economia~. ~'.hí rn un saco de terciopelo que prob,lÍ>lemente fué hcoho durante la J~~poúción de PaTís d,e 18,67 y un chal de cachenma que h-~cle á ~Iont~ de Piedad. Las niñas que las acompanan s1 esta_n vestid-as de nuevo; y <'?ando. ~na mad;.e Je dice_ á otra: "Q11é ¡ruapa esta _la h1Ja de vd. La primera contesta: ''¿ Qué ·<pHrre vd? Va á cumplir trece años.'' En fin. es un hermorn día para todo el mundo. aunqu•;, los padres que en nada er-een, v-ayan á rnul'Jmtrar de la ceremonia €·n las tabernai-. Cuando los niñoR, formados en dos hilleras una de niños y ot.ra de niñu,;, :;e colocan frente' al a,Jtar con 11na vela en la mano. mientras el ór<Tano ~uena en 0 d pre~biterio: las mamás lloran. .!'ronoo eonocí á mi cojita entre el gmpo de 11111a"? se ~poyab_a en ,:u mruleta negra; pero me paree1ó mas mmac-ulada, m,L..: pura, más blanca t¡u,c las otras: tamlJién me pareció má~ com11o·vi'.l,1. m~s recogid·a que FUS compañHa,:: su rostro rnftmtil .tenía una rxpresión ang-&lica v mh-tica que hubiera encantado al pintor <le Holhein. Le dí con más expre;ión que nunca los buenos y me sentía yo feliz al p,ansa,r q~e elfa tam. l ,1e n tenía pu~t? ,au ve&tido blanco. ¡Un vestirlo l,Ianoo; e-1 traJe 1tlean para una hija del pueblo! <i!~-, La demolición del Teatro Nacional. ¡ Demoler pam ret:onstruir ! Este es el 1-ema ú que nos ha conducido la sed Desde entonc·es varias primaveras me han vis1sitado, y muchas veoes las brisas embal&1.madas de }layo han hroho flotar los blancos trajes de las niñas que comulg-an, en la Rousselct. }{a,n pas~do algunos años con &U.S prirru:averas, pero también con sus inviernos. Otr0$ niños juegan en la calle, y al barbero ha cerrado su ti,e•nda; el pastelero fuma s.u pipa á la pUtirta de la c-aHe, pero su barba he cnearuccido; la frutera del número 9 ha desa¡,arecido, y donde vivía, vive ahora una lavandera. A pesar de todo, la calle de lwuss.elet ha conservado su füonomía de ante6 v 'los hermanos de San Juan de Dios, siguen en s~ convento. de progre8o y á él tenemo& qu<! ~er ohedienteí'I lo mismo en lo fí&ico, que en lo moral; Jo mismo en el orden científico, que en el orden social. Los d-egencrados, Jo,; enfermizos, Jo:; pasionales, los ic.lio~. son nuestros semejau tes, es juesto. Pei;o ¿qué ha sido M la cojita? ¡Ay! Ha crecido muy poco, aunque ya es una joven que pronto cumplirá veinte años, según la cuenta que he sacado con los dedos. Cuando la encuentro deEcansando en su mu-le• ta, una muleta. nueva. y u,n poco :más grandie que la que antes usaba, no me atreYo ya á decirie: ¡.A!diós, hijita! y me contento con quitarme el sombrero. Sa:Je pocas veces. Su madre es a.hom portera, y no puooo ver á la cojita, pero oigo el ruido ince.:ante de la m:áquina en que cose. Trabaja ropa de sciíora, y parece que gana bastank Me han dicho que e~tá muy enferma, y que tiene una pierna s.in movimiento. ¡ ~ unca. se casará! ¡ Pobre lI\lllchacha! Sin embargo, todas sus compañeras de comunión han vestido por segunda vez al traje blanco: el de boda. El sábtilo, n-ada menos se casó la hija del zapatero con el hijo del sastre. (Era claro; los domingos, cuando la madrre tomaba. el fre.;:co á_ la pu~rta. ,Y los jóvenes jug.a.bam á la raqueta, Hempre iba a dar e\ vd!ante al callejón del número ~3. que es negro como una boca de lobo y des, , 1 al pa¡,::,cer pam buscar' el voaparer1an en e, larute. ) ¡ Y qué bi<:'n se ha portado el zapatero! Se ha. COillido y se ha bebido muy bien. Ein los momento.; en que la recién easada, mo11taba en el eoohe. con su traj,e de seda blanca y Sil corona de aza.hare~. YÍ q_rn., mi pobre cojita estaba e~ la puerta de su ca..."'8, a.poya:da en su muleta v viendo á la joven casada con envidia. : · i A~-! pronto sll!o ella hahrá quedado sin ponerse mas que una vez rn la vida, el vestido blanco!- Franclsco <!oppee. J)Ue~, que la.mente mos su dcsaparic;ióu; pero dentro de los cánones del progreso, es de desear,e qu~ e~a cle~aparición sea ta11 r.á,pida, que tan infehc<'." ~eres no t<.-ngan. tiempo iw,tante para legar a futum,; gener1Jt1ones ~us desgracais,. :(.JI forma de abn-i~mo. ~a i_gneranria que condurle, el fanati~mo que perJuéhca d~de la nmralla del criterio falso, qu e 1n1,-de comiderarse misericordiosamente como una ~xculpante, deben de..:;apareoer por mQS que el tmmfo del 8aber y el recto juicio hagan mi, llar;" de víctimas _ent.q~ ignorantes fanático¡;;_ },n el orden social, para que la libertad impc:re. para q_u~ el dereoho se respet\e, para qne la paz ~ea ~hcla. y duradera., tie;ne mue-has Ve('{, que prinripinrse por la guierra que diezma que a.,,.ola, qne aniquila. ' Y a~í. en torlo, para evolucionar, es preei,;o l'!·rno1·er oh~t íwu los. Hoy._ es una nota de actualidad, la demolición del pnmer t e-a tro metroipohtano. ::\f:ultitm:1 ,1¡, per;;ona, ro11t('mphm diariamente el derrumhr ,lr, los_ fu~rte,; mnrn~. 1·e11 al dcscu hi erto, entre ma.(] U1J1ar1a <lc~Yenrijada. telares carcomirlos ,- abiertoR c;;c-otilloneF, ru¡uel C!,Crna.rio, amplio ·recinto, que por tanto, aiio, fué el inviolable ",:ccretere'' <l_e toda;. esai- interesan.tes historietas que Fe cleFign~n con el nombre genérico de "la. vida entre ha;,bdor.(i-." l'~r otra, parl~. aquel e~nario ha Fervido para <¡ne . ohre el dr~~l c n lo mismo la;. g-lorias del arte. qu~ han v1s1u1do, qt1r las reinas del "género eh1co y )rnstn los moniltrUo$OS EAperpento;, ele !as _c?me<liaF ele magia, y pocos han de ser lo, mdmduo,: de la actual generación. niños jó1·cnt', ó viejo;;, qne no conwrven un rccueTdo de la, horns ele cfotracción, pasadas en aquel recinto. ' Hccuer¡loR wn q uc q uedar,án S<.'pultadoR hajo los ei>comhro,: y Fi'rVil"án de cimiento al teatro moderno Y _rl e grandioso aspecto, q_ue va á levantarse en el m1Fmo ree111to. Lo exigía fl<Í la invariable ley de la evoluciírn: "demoler p,:rn reconstruir." y ~.º~ PREPARAMOS c!ileformasde'1mporfancia Vista tomad . a en 1os pnmeros días de la demolición del Teatro Nacional. EN ESTE SEMANARIO. �EL :MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 de Enero de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO y sintiendo que se rompían todas las fil;r~ mi corazón que se desgarraba t-Odo lo ~ e t.~ L á comparar rnL ;,eno. d d m'1· alma' lleaué caoe º la Madre de l Corde10 · con la que experimentó sin mancilla. l y oraba, oraba sin cesar. con la ~ue·r k cn e ail!rna pidiendo á Dios la vida de m1 ma,c~r¿ que agonizaba. al morir el dí¡¡, entre nubes roJas. rno un rr:y que se reclina en su lecho th ])Ur- :o- en las venas y hacía palpitar más de prisa los corawn5. . Y en me-dio de este espeet.áoulo opulento de la naturaleza, yo me sent_ía morir ;porque veía .agom,zar á mi madre. Juntando todo lo más ean.to de mi JJiñez, haciendo UD Ha,mamjento, i;uprerno á todos los recuerdos blancos de mi inocencia, oraoo; de rodillas 80bre la tierra y con las manos junta~. <'levaba mi espíritu á Dios, pidiendo, como saben pedir los hijos, la 'Vida de mi madre, que era mi vida. . I Ella me había Jnseñado á rezar; de sus labtos ; Ten ,piedad de mi, . Señ?r, que nunca mintieron, de su ~oraz?n que nunca Ec-gún t,u grande ~:nsericord1~ ! me engañó, había yo aprendido a creer en la y ~e!!Ím la multitud de mis eficacia de la oración. Sabía q11e cuando una aliniq;¡dade,, láYamc, Dios mío! ma buena se levanta al cielo, entt•e las nubes Encerrado dentro de ~os muros de tu santa az:~lcs del incienso, para pedir algo á la di,·inicasa, he vivido largos año~, buscando tu l~z Y dad, el Supr€mo Señor · de lo ~reado, derrama enderezando mi espíritu por tus veredas :floridas. de su mano augusta el tesoro magotablc de sus ¡ Cuántas vece..~ al 1)ie de tus alta~es, he ~un- doncf, i,obre laF- cría.turas. dido mi frente en el polrn, he hmmllado m1 a~Y oraba, oraba sin cesar, pidiendo con lágrim8, he aniquilado mi Yolunlad, sólo para segun· mas en lo, ojos. la vida de mi 1ruadre. delante tus leyes inmortale5 ! . H arapo desdeñado por el m~m~o, miserable de una imá<Ten de María, que tenía en sus bragirón arrebatado á las vompas m1C'Uas de. Sata- zos el C'adih~er ensangrentado de J ef:ús. Con la sencillez de mis poeo, años. quería ná8. busqué refugio en el claustro, y baJo s1:s altas bóvedas y en si1s augu.sta,;; wleda~es he 01- eomprendcr el dolor de María al pie dE: la Cruz, do constantemr1Jte mm rnz que me gnta, como á Lázaro en el fondo de su sepulcro : "Le,ántate y anda." Yo venía del e-spario donde bril~a la vacilante luz de la ciencia; había apr~n~1do en Jos ~Lbros de los hornlwes •Jo que algmen me ·decia eran las enseñanzas de l-a iniquidad. Arrastrade por un impulso eublüne; me incliné muchas veces sobre el gran libro de la naturaleza_ paua registrar sus arcanos y alm~1brar sus ignorados misterios. Sintiendo en m1 8er un soplo sobera~ no me reconcentraba (U las soledades de rnt co~ciencia par·a lJU"C'ar en el fondo de mi corazón las huellas del Creador. Mas ¡~y! concebido en el pecado y yo mismo fruto de la iniquidad, me desposé c-o:i la amargura me alimenté con el dolor, crec1 entre las tinieblas, y puedo deC'ir ú las ~nas: ¡ vosotras sois mis hijos! y decir á los errores: ¡ vosotros sois mis herm.an1os! He maceral.fo :mis carne,, he contrariado mis apetitos, be cru¿ificado. ~ni 1.:◊neu:pi~ccncia, y la carne rebelde, y la pas10n mdomabl_e, han enaendrado en mí el pecado, como el hmo engenla podredumbre, como la mis~ria engen~ra el delito, que al fin rl horn bre nacido <le muJer <'S flaco y por todas parles lo enYuelven las sombras. dra CLAUSURA DE LA PUERTA SANTA. ~JI veinticuatro de Diciembre último, Su Santidad León XIII verificó la más importante cer emonia del año, aun c-0nbí.ndose entre ellas las que t uvieron Jugar con motiv~ de la aparición del siglo XX, y que consistieron en solemnes misas eu las Cat.&cumbas y -en las principales Basílicas, á las 12 de la noche del 31 de Diciembre. La. ceremonia á que nos referimos, fué la clausura. de la Puerta Santa, abierta por el mismo P ontífice en 24 de Diciembre de 1899, fecha en que come:az6 el Jubileo Santo, que la Iglesia ce- lehra cada veinticinco años, con toda pompa. El acto es de los m."Ís aparatows y asistieron á él, innumerables personas. El Supremo Pontífice es lleva.do en la Silla Gestatoria hasta la mencionada Puerta Santa, y después de muohas ceremonias que previene el Ritual, empuña una cuchara de oro, de forma igual á la que emplean los albañi1e1!, toma lec.hada de cal, y después de haber formaao el hueco corre~ondfonte, coloca en él el primer ta.bique de lOB que se destinan á clausurar la puerta, pG>r medio die un muro. Las más altas dignidades de la Iglesi8 : C'ar<lenaloo, Arzobispos y Obispos, que estuvieron presentes, colocaron despu€S un ladrillo cada uno y en seguida terminaron la obra violentamente ]06 artesanos. En el ~entro del mmo se pintó una cruz, que per.manece:m allí hasta dentro de veintián,co añO!', término al fin del cual, otro Pontífice, se,,oún todas las probabilidades, presidirá. la demolición tle la pared, para celebrar un nuevo Jubileo. II Aún lo rt'cucrdo muy bien. Aquella ta11q,e el i,ol agonizaba envuelto en nubes rojas> como un rey que se reclina en su lecho, envuelto en su manto de púrpura. m cielo estaba muy hermof.o · la naturaleza toda, parecía iefitremecerse en ur{ espasmo supremo ile regocijo. ~ntíase cruzar un hálito de fuego, que eneendía ila sangre ~~ ·1 o 'f 1a.<1 y fué la sombra. La norhe ~n e) cie tinieblas en mi alma. La oractón mocente del niño se perdió como un eco ~~-º en l-a~ ,~oledades tristes d-01 infinito.1 ¿ Que l!Illportaba, aquel corazón, sin man~illa, €Strujado po~ la mano cruel del dolor ante la inmensa maJestad - del Universo? ¿ Qué importaba aquella alma huér; fana que solÍw,a.ba en me~io _de su amargura; ¿ Q.uié~ iba á enjug-ar la lagrima que se quedo cuajada. en 1os ojos vítreos d~. la muer~, J" las Lígrimas que escaldaro1_1, la meJ1lla del .,11no. , Mi oración se perd10 en las soled!<les de la. noche y mi grito de dolor no ~nco~tro eco ante la inexorable crueldad de lo mfinito.... • • III Mi niñez pasó, las tinieblas de mi alma Ee tuitigaron un tainto con los tibios resplandores del cariño de mi padre. . Mi madre me enseño á orar y á creer. )11 padre me en~, ñó á pensar y á analizar. Lleróme á la. U nivcrsidad, y -allí loe sabios y los doctores pretendiendo sembrar la semilla de la fé, para rc-oo(Ter la cosecha de hermosas -esperanzas en un mun<lo mejor, depositaron en mi espíritu el germen de la dwda. que ha dado su fruto natural : el CSCE'jl'ticimrw. . .. Perse(Tuido como los héroes de la anhgue-dad, por dud~s y remordimientos que hin,caban en mi (-orazón sus dientes envenenados, busqué un refugio en el claustro. Otro.s traen á estas soledades aecepcioncs de amor y wmbras de cariño. Ue-gan aquí agovíados por el J)(}SO de sus ilusiones muertas, traen los encantos mentidos de sus recuer.dos. y á veces vu(>lven la vista hacia atriás, pensando en p!acerei, idos y dichas que fueron. . Yo sólo he traído mi duda. que como serpiente de apretados anillos se enreda en mi corazón, se anuda en mi garganta, y sofoca en mí toda a~pinH:ión noble, agota todo sentimien~ ~ano. tanto que á veces, siento rena0er la béstia mno- ----,..._____ �Domingo .27 de Enero de 1901. ble, las pasiones bárbaras <lel hombro salvaje, y rehabilitado por quién sabe qué obscuros atavismos al estado primitivo, quisiere romper, destruir, abrazar cuanto me rodea, y asentarme sobre montones de ruinas para que hubiera en el mundo objetivo la misma sole<lad, la misma tristeza, la músma desolación que hay en mi alma. En vano macero mis carnes, ahogo todas mis concupiscencia.~, refreno todos mis apetitos. Mientras aniquilo la materia, el espíntu revive y se exalta; busca la "causa única," y cuando quiero volver mi voluntad al Señor, reaparece la oración del niño, miro á mi madre agonizando, y siento que los ciclos están vacíos y que el espacio !'Ólo es una inmensa soledad, donde rued1m lo mundos indiferentes y fr:os ante la nada del hombre. En or¿¡,¡;iones, una ráfaga de mundos mejores orea mi fo2nte. Vuelven á mí las dalces palabras rle mi madre, y lloro con lágrimias de peni-, tencia. 8on insuficientes y frías las palabras tremendas del rey profeta. Se sacuden mis huesos, s,e estremecen mis entrañas, siento mis labios abrasados por el fuego de lsaías, y canto el salmo al són del órgano sagra,do. ,Pero cuando mi alma se quiere desbordar en el cántiro, son vanas todas las voces de los profetas bíMicos, y sólo encuentro dignos de mi dok,r _y de mi tristeza, los gritos de Job, en medio del estercolero. IV Mis hermanos que ven mi cuerpo flaco y estudian mi vida, midiéndola con el cartabón de las viejas virtudes illútiles, me llaman santo. Como si hubiera santidad en medio de la miseria; como si fuera beatitud la oración que empieza en el sollozo y acaba en ila blasfemia; como si fuera digna del sayal que me cubre y del silicio que desgarra mis carnes la desesperación eterna que roe mis entrañas! Yo .peclí la vida de mi madre cuando mi alma era blanca; después, las tinieblas me cubrieron y un manto de luto me ha entristecido eternamente. ¿ Cómo podrá la fé ayudarme en mis tribu1laciones, cuando la dude. la eterna duda, me señala siempre con su dedo inexorable la lágrima cuajada en los ojos vítreos de mi madre agolDizanbe? . . ..... . Enero, 1901. filpha. EL MUNDO ILUSTRADO L.AS 11101.ETAS DE: MIMÍ. Disputan los crfücos si Miirger, como literato, valía mucho ó poco; si sn estilo era así 'Ó asao. Lo que yo sé, porque lo he pailpado, e.!' que si .M:iirger resucitase, no tendría que andar mucho para encontrar en el París de ahora, la alegría de la "Vida de Bohemia," el -,,aso de " Rodolphe" y el abra.ro d-e "Mimi." "Marcel," "Colline," "So.haunard" J las dadivosas muchachas del libro de lfiiger, todo e-9e mundo está -,,i1'o, anda por ahí, :fué ayer al Jardín del Luxemburgo para :festejar á su cantor... Renán pedía qll'e, cuanoo un literato oaliera á la calle, llense de precursor á un ho~bre C01l un quit11sol especial, indicando á la mulltitud que Jcbía retirarse en testimonio de respeto. El quitasol de Miirger estuvo ayer entre las manos de trescientos "Collines,'' cada uno de los cuales llevaba del brazo una chica del barrio Latino. y cada chica un ramo de flores_ silvestres. Eran los bohemios los eternos bohemios del barrio, donde está p;ohibido, por un bando tácito, . t o se " aburguese..... " que el litera Iban á realizarse dos actos revolucionarios, protestando conírn la inauguración académica y gubernamental diel monumento y contra el espantoso precio de seis pesetas que ~ puso al cU!bierto del banquete en honor de Mnrger. ¡ A.h, no! ¿ Qué iban á baoer. allí g~ntes del Municipio y gentes de la .Ac~emia? ~nrger era de ellos los bohemios. ¡ .AbaJO el gobierno! .... !Abajo Ía .Aca<lemia!. ... ¡Fuera el "hisopo 1uinisterial !. ... !' Uno de la comitiva; Givriérie, tuvo una frase feliz al poner las flores en el monumento: "Cuamlo llegue aquí, el viernes próximo, la burguesía sabia y literaria notará que el monum.lf.'nto inaugurado hoy por la Bohemia, es ya un monumento "demi-vierge." ("Vivas de los estudiantes, abraws de las estudiantas, ovación indescriptible.) i Y el busto de Miirger, con, su buena :fioonomía de ,eterno bohemio, pareció anima.rae en el pede.,;tal!. ... .. ¡ Qué gran persona Enry Miirger!. ... Trabajaba, trabajaba ...... ! Diez, doce, catorce horas pen,;ando y escribiendo diariamente! Veinte :francos le pa.0o--a.b an en el "Corsaire'' por cada capítulo de la ''Vida de Bohemia." El "amo" tuvo la "gienerosidad" de darle á cuenta 300 :francos. Aquella noche-escribía Miirger-soñé que era el emperador de Marruecos y que me había casado con la Banca de Francia. ¡Pobre Miirger ! Uegó á tener miedo de todo. . . . A urelien Scholl refiere que, invitado una noohe á tomar ca.:fé en la "terrasse" de Brebant, conteFtó duloomente: "¡ Oh, no! •remo siempre que pase un ómnibus por encima de mi ta;;;a." Buenos amigos de él quisieron darle un destino fijo, destino del Estado; pero negóse á aceptarlo con la mimia. arrogancia de Maxime du Camp cuando contestó á Flaubert sobre su propósito de aJmitir un destino en una embajada. "Sóla una enfermedad mental ó la consecuencia de una comida demasiado copiosa, puede explicar tu ridcíula idea." A lo que replicó Flaubert: "Llevas razón,. Soy un miserab}e. Sé magnánimo, y perdóname." Así Miirger: siempre luchando, con la pluma independiente, por no tomar la escoba del lacayo. ¡ Y lo cierto es que los lacayos son los que dan gusto á los señores del mundo!. .... ilfiirger tu,vo, á pesar de sus infortunios. una suerte rara: Miirger tuvo á "Mimi :" la "Mimi" de la leyenda, encarnada en una muchacha qu~ se llamaba "Lucile," cuya verdadera historia se sabe, gracias al doctor Ca.banés, quien publicó, hace algún tiempo, un sugestivo relato, poco conocido en París. Y o ''la" ví dos ó tres veces en casa d'e Miiger - ha dicho el doctor.-Tenía la cabeza doemasiado fuerte, con relación á <la delicadeza del cuerpo; rubio el pelo; azules y grandes los ojos; apa- EL MUNDO ILUSTRADO gado el ..,rillo de las pupilas por una tisir incipioente; iJálido el sembllante, con palidez de cirio; vein ticua.tro años . .... " Pooo tiempo después, fué Miirger á pedir á Cabanés que interce<l:ese con su hermano, estu, Domingo 27 de Enero de 1901"._ ( .I \ 1 - 1 diante de medil'i.na, para que el doctor Clément director del hospital de la Pitié, diera asilo e1~ él á la pobre "Milu.i" . . . . El doctor Clément otorgó el permiso, aU11que tropez-aba con algunas dtficultooes, y Cabanés fué á dar la "buena nueva" al poeta. Había salido de su casa y Jo recibió "Mimi." -:-No está Enrique; pero yo sé por qué ha vemdo usted. Yo soy quien "iene necesidad de ir al hospital. Ya hemos agotado ,los quinientos francos que nos dió, á ruego de .Al:fred de Vígny, _la .Academia Frtances-a, · y mo 'tenemos un céntimo. . Estoy enferma, lll!Uy enferma,, y sin lum~re, si1;1 médico ni medicinas. No quiero seguir aqw. La llevaron al hospital y al inscribirla se averiguó que era ca.sada, casada con un carpintero .. . . Pasaron ocho días sin ver á Miiger. ":Mi.mi" lamentaba su ausencia. "¡ Ya no piensa en mí!eX'Clamaba. -Oiga usted-dijo ::M:iiger-"Mimi" se queja de que usted fa. tiene abandonada. -:-¿ Y qué quiere usted que bao-a yo? ¡ Ni siO qmera tengo diez céntimos para comprarle un ramito de violetas! P?r fin fué dos ó tres veces, cada vez con un ramito. Cuando no lo tenía no iba. Por una cqui-vocación. verdaderamente fúnebre, la enfermera rle :'l\Lni''. 1~ dió la muerte y el hermano de Caoanes corrió a dar la noticia á Miio-er -"C'est fini"~le dijo en el oa:fé d.,.º l¡ Rotonda. . "Miiger se fut á la ventana para que no le viesen •llorar, Y un momento después desapareció del ca:fé." Desapareció de todos los círculos que frecuentaba. . Cuando se deshizo el error, costó muohvl trabaJo encontrar al poeta. "¡ Mimi" resucitada, te llama !- le gritaron. ' - Iré el domingo. Hoy no tengo con qué comprarle las violetas. Y fué el domingo, con el ramo y le contestaron que "1fimi" estaba en el anfiteatro de Clamart . . . "Miiger adoraba á "Mimi"-dice el doctor Cabanés.- 1fiiger tenía un gran corazón. Era bueno, leal, generoso. El miedo die lleo-ar á la 6 cabece:a <le la enferma sin llevar>h las violetas era mas fuerte que su voluntad y le clavaha en la ,~cera_ del hos~ital, impidiéndole entrar." Hac1a Vaug1rard:''-decía'--"hay unos m11torrales d?nde no tardará en haber violetas. .A.Hí las cogere para lleváraefas, y entonces :a veré todos los días .... " .,Cuis jJonajoux. �Domingo 27 de Enero de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO n.n rayo sobre el épico p~ta, _ . ¡ quedando ciegos, para siempre ?1-egos, los neo-ros ojos del cantor de Oh1l'é: proíun"dos ojos en que el genio ardía. como el dorado surco de un~ estrella que cruza las tinieblas d,e- la noche! LA JUVENTUD DE HOMERO. Amanece. Dichosa la alborada esparee por los cielos y fos carrup-OS el raud,al de su rubia cabellera.. A su radiante aparición, las flores cíñense la corona d-e rocío; vibran en J,a floresta alas y besos; d nítido plumaje die los cisnes rei'p1an:lece en los_ lagos; cada _rosa fincre los rojos lab:os de una nmfa; la tórtola f'llpita entre -el follaje del álamo gentil; lanza el arro"O !-lb fresca- risas de cristru1, y vJnu~, la madre del amor, blanca y desnudia, arom!i al UniverFo.--E-s una aurora más bella, perfumada Y eRplendE.>nte qu,e el alba que ilumina la Odisea. Por el frondoso bosque pasa, envuelto en púrpureo fu~gor~ mo1,o giga~te <le apelino perfil, de raéhantes OJOS, ,lJ>ORtura marcial, y hombros robustos donde las recias águila;:. se posan. }}l mancebo es un d=o;; hijo d-e dioses: be-110 cual la victoriil, en fausto uía <le un ósculo nació que diera Apolo 1\ !·M ona, -l a diosa del combate. Y cn los campos helénicos, su infancia. se deslizó, cual fuente cri¡:atlina, cantando sobre céspedes. Homero. - Tr.l es su nombre-gusta desde ntn(. la;; mieles de-1 pan11J de la poE)l'\ía, y aprende, ya ienc-endido en sacro fuego, el h imno sin pa~abras d•e los astro.-; y la canción guerrera del torrente. Bañ ado en los efluvios de esta aurora, i;:u i'ed mitiga el arrogante mozo en las azu les ondas que aca_rician y refl-ejan el bosque de laureles. Domingo 27 de Enero de 1901. :EL MUNDO ILUSTRADO Jllanue/ l(eit¡a. 7 1 CMJ\OS. 'ffi"i'''i''?""fí?"? COSAS D:E :NIÑOS. 1 . 1 Siempre que muere un niño, me lleno de temor y de cuidado ... ¡ con qué fadl:,(fad nos los arranca },a muerte de los brazos!. .. Mi niña se ha dormido; la tengo dulcemente en mi regazo .. 8i me la has de quitar, dime, Dios mío ¿ para qué me la has dado? Y, embriagado y feliz, Homero corta ingente lira ele los duros robles, y arranca de ella un cánti<:o grandiosc, de jamás e;;.ruclrndas armonías; un cáT'hco tan fuerte y rutilante como el escudo ,esplénd:do de Aquiles, y en e1 que e5grime airada la Epoi,qa, al roj':> sol, la de>ilumbrante espada; canto inmortal de exámetros valientes como legión soberbia de guerreros de firmes y brillantes armaduras; c,ántico, e.¿_ fin, que atruena los espacios solemne .. triunfador, y á cuyos sones, de fiera envidia. palidece Orfeo, viendo rota en sus sienes la diadema que con su lira conquistó. Vencido, el amante de Eurídice venganza pile á J ove, que rápido folmina El castillo de Osborne, residencia donde p a s6 sus iílllmos mome n t os Prusia. Las diversas grutas emán ligatla.s en tre sí por esca1eras, que se ocultan detrás de gügantescas construcci~nes, de las cuales puede 0.nr una; idoea, aunque incompleta, la fotografía qu~ publir Rqtc oonvcnto está, pues, edificado sobre lo que puede llamarse las eataoumba~,<le Jerusale!n. Jfües las g1'l.ltns y <:avernas en cuestion, han scrvulo muchas veces de refugio á 1-os cristianos perseguidos. La misión Fr{l¡ncesa y la Embajada. Etiope, pc.rmanecieron to<lo un :rn.€s en J erusalem. T odos loo ,cultos cristianos, católicos y orientales, tenían sus representantes en la estación de Jernsnlem, cuando la ,p eregrinación partió de regreso _á Jaffa. y la l"'mbaj-ada y la Misión francesa, dieJaron la Ciuda.d Santa enfare gri;tos die entusiasmo, que fueron una despedida bien significativa. Le ví correr, y ví su cuerpecito moverse vacilan~ .... lie ví caer . . . ~ nacarada frente 1a vi teñida en sangre! .... Y ved ;por qué rorría el pobre niño : l por besar á. su madre! Y a la desconfianza y la malicia s-e asorruan á sus ojos: fa c,ánd:da expresión pe,rdió su cara. ¡ qué láb--tima de niño tan rue-rmoso. Los juguetes en un rincon,cito, la oasa en silencio, la cuna vacía, la madre llorando .. . ¡ y el niií.o en el cielo! . .• Vicente Medina. s . M. l a Re ina Victoria. L a Misión francesa en la Tuert a de Ornar. del Capitán de fraga.ta De V erehéres, se componía de algunos Oficiales y de una veintena de marin eros del "CaSFud." ~ .E-1 l~mibajador R tiope, Jo~ peregrinos y los marí no., franceses, recibieron en Jl'rusalem la aooUIA lliS ITA Á JEBUSALEM. ~ :da ntás simpática, tanto de parlu de las altas nut(lri,fades Otolllfillas, como de los J des de las Ne hay deber mü.s grato ni llenado con mayor diversas comunidM.iee crist.iam1•. · contento por todo el mundo Cristiano de AbisilÍrJo de nuestros grabados, r epre-=t>nta á la f:Xnia, que hacer periódicamente una Per(\,crrinación prc~nda ~i~ión sol,re fa gradería de uno de Ls á la Tierra Santa, con ~ecialidad, á l-0s santo~ garnles pórticos de la Mez(p1ita ele Ornar, que lug~ de J erusalem, <lo,n,de mimp-len los votos y pra, haL"e _IJ0CO tiem,_J-O todavía, inat-<:esible á. io2 promesas que dan generalmente origen á la exUri~tinnm,. m Jefe de h Misión, }f. Moni1"n , cur.sión. tie11e á rn derecha al ¡r~rr nte el-el Uonsulado nt> La Embajada Etiope enviada IJ)Or el Eml)<•raFran1•i:1; ;\ su izquier<lR, a , Emlmjat1or l-J Fü.1dor Menelik, para visitar la E:xiposición Univerpfa; el :e~to de la \1.i~i(,n y al-gun-0s 1nvilall0;;, sa'! de París que acaba de clausurarse, ha efeot.uaoc-upan ias gradas del }'(rti<:o. do, antes <le regresar á su país, esta piadosa jorEi Patriarca griego, Su Beatitud }fomeñor nm á JeruBalem. Damianos, á quien la Misión hflbía ped id& autoL a Embajada iba enca,bezada por Mondon Viri;t,ación pa_ra visitar el mona$terio ele Mar-Sabú. daioot, consejero del Emperador de Etiopía, y le aprove..•hó esta oportUJn,i<lad de denw-;,trar sus simservía de comitiva, un destacamento del crul'ero patía~. La Misión fué r ecibida en el monasterio, francés, el "Oa&:ard" que r ecibió á bordo á la al són de las caIIl/J)anas. por todo d personal de Em!bajada, en el puerto de Tolón , para cond ncí rmonjes d-el convento- y se le otorgó una hospitala á Jaffa. J<:<:te rlef:ta<·ament-o, bajo las órclen{'• ra lirlad t:a.nto más brillante, cuanto que el monMterio en ·cuestión está establecido y vive bajo la regla d-el Monte Athos; toda clase- de f\l imon tos gra'30l'C\'" están rprohibidos. X i m ujeres ni animales. hembra.-; pueden penetrar al convento. -· foé rueeesas-ario hacer ir de J aífa todo lo indispensable para la recepdón. Este extraño oornvento, 'PUi-' recido aL del Monte San Mi,. guel, pero no edificado ten una isla como aquél, sino flanqueiido wbre la pared ele tma inmcn1.1a muralla cortada -á pico. domina por complet.o el Ce~ <h-ón, al que los árabes llarrnan "wadi En,Nar,:' qwe quiel"e decir "el terreno de fuego," contiene la tumba de San SaMs, uno de los santos más venerados de la Iglesia orient.al, v escond-e en su enorme recinto, m:1a irrfinidad de grutas que fueron y son aún el retiro de U'Tl gran númeiro de cenobitas. El monasterio está situado en el D€Sierto de Judá, cuya F\olemne construcción no habría pin<:el ó pluma crupaz de describir. Una .de sus gruitas, contiene los cráneos de 5,500 cenobit.as que fueron aseainados a,llí por ConTen to de llar-Saba dominando el Cedr6n.-(Dc:!rierto de: Jndá, Palc:otina.) lru; tropas d-e Oosroea, ,r ey de Abisinios en Tierra Santa. Mgr. Dami•no•, patriaren griego de Jerusalem. LAS MONEDAS. Los harapos cubrían sus cuerpecitos. L~s mbias cabelleras desordenadas parecían que~er huir de aquella miseria, y se enroscaban y esparcían. El a.irºc se colaba en 81 euartucho, Effilbando o.l ,pasar por den rendijas. Pero los niños tení:tn los ojoe oriihrntcs y los pómulos rosados. Corrí"an y r%piraban fatigosamente. Eran cuatro. Ninguno había eom.i<lo. Pero ten ían una moneda en las crispadas manocitas. Y se les agrandaiban Uos ojos cada. vez qne miraban el tesoro. Y soñaban, cándidamente, con una incalculable variedad <le golosinas. El padre les había dicho: -.A.l que se quede sin comer lle do_r nnn moned~. Todas las criaturas habían ¡preferido fa. ri.queza. Y habían levantado enérgicamente los brazos al apretar entre los dedos el disco. Tod-0 fueron risas, y carreras, y algazara, mientras el obrero devoraba el puchero mísero; mirando oblicuamente á los rujos. No eontaban éstos con las exi-gencia.s del hambre. ¡ Ya lo creo que les venwría! .... El padre se fué á la fábrica á ganar e'l mendrugo, y cuando volvió, ya entrada 111. noche, los chicuelos corrieron á darle las monedas. El\ sue semblantes pálidos había estela de Uigrima.s. -¡ Tenemos mucha hambre! Las monedas irían minando sus vidas. Y a<:abarfan con ellas otras de más valor que les darían 'los hoIIllbres en el transCl11'SO de los tiern¡p~. Y fas monedas volvían. -,! Sí?-les contestó el obrero.-Pnes traigan las monedas. Habí_a muerto la madre, que ayudaba á ganar, v el ahme.nto faltaba. Las monedas eerían entregad~s y recibid-as siempre que faltara pan. Y ]os niños volverían á wrrer y á reír en<-'fil"l."?ados en c1 cuartucho. ¡ Oh las ambicionts! ... 7osé Jlfarla (Jueveoo. �Domingo 27 de Enero de 1901. ~_:g ~] "" o,d p.. �Domingo 27 de Enero de 1901. • EL MUNDO ILUSTRADO a guerra de paz, de bien, de buen ejeIIllplO, guena de tolerancia; ceded todo derecho; dad.lo todo; cesen la6 viles ansiM y acaben, de una vez, las ambiciones · que la discordia fraguan. Xo más guerras, por Dios ... ¡ teng-a. la madre completa su nidada! Vice11te )Yleoí11a, INSOMNlOS Y RIMAS I CREPÚSCULO. T>nk·'mente, g1 de1lil~nt-0 Sol ~ c~fuma TTas lla hrnma, ] le aurea espuma J>el Poniicnte. ( 'ttántos don<'s R ilut-ion~, Cnan<l-0 hay Yiudo, Cuando ha3c mudos Y desnudos CorazoncR. De lo+; cie1os Cuelgan velos Y hrocaclo:-i l\fordomdos, Y viola<lM l'J'erciopoloR. l?l ~antuario Solitario Lan¡,,a al vi<'lilo El lamenlo De su lento Cam panarin. Ros! ros bellos, Finos <mollos, Dulces ojos, Labios rojos, NndoR flojos de Cil belllos! Y mi la bruna Noche, entre una Nube en·ante, Surge avante Jill oebrnte De la luna. Si, }.lenas de fragancia y de colores, las ilusiones t,odas de 1-a vida pudiesen colocarse en vez de flores; ¡ qué ramo entretejiera, conmovida, el Hada tutelar de los am-0res! II Como suelen los rayos de Oa. Luna hasta el fond-0 bajar de limpia. fuente, así mis anhelantes pensamie.ntos l legan á tí, y, enloquecidos, quieren entrar en el santuario que se esconde tras el místioo vál-0 de tu frente. III Busquen otros el Arte, no cabe, en mis sueñ-0s, oficio ó tarea. Yo ambiciono cantar como el ave que, ent1't'g-ada. á su instinto, gorjea; cual murmura el arroyo, y no sabe que murmura, que salta y que serpea Le. pasión desconoce el aliño: son las frases de amor t\iernpre francas. Para tí. . .. ¡ que me inspire el cariño y que él grabe estas notas que arrancas, en un álbum de páginas blancas, aun más blanoos que el a,lma de un niño! ·EL MUNDO ILUSTRADO AÑO vm--TOMO 1--NÜM. 5 MÉXICO, FEBRERO 3 DE 1901. Director: LIO, RAFAEL REYES SPINDOLA. 8ubscripc(6n me11811ai foránea, I 1.50. I •lem (dem en la Gap.tal, 1.!5. Gerente: ANTONIO CUYAS. IV ¿ J,og1ará mi constancia revtrente el premio de tu amor, c!lslo y bendito? ¡ Una gota, cayendo etl'rnamente, reblandece las m-0les de granito! V Hay en las flores muertas la tristeza de un nido abandonado, y en las vetustas puertas de un edificio ha tiempo inJ1abitado Pe observa fa expresión <le desconsuelo que en el semblante pálido y enjuto, clo la vejez y el duelo Van imprimiendo páginas de lut-0. ¡ Cese ya la mem-0ria deipri.rn.entel ¡ No más cuadros sombríos! Quiero bañarme en lw. respl,andecieni:;, quiero sentir muy <-"E:rca de los mios tus grandes ojos, de mirar profundo! ;. Por qué no recobrar la dulce calma, Si aun brilla el sol para anilIIlar el m'l.lndo, Y aun tJengo juventud dentro del alma? €r11esto Solís, Efre11 R<:ln,1/erlo. 01 nt ve1, ~l augurio pa,o:o,~ de guerra nos asalta ... ¡ otra vcq, cspantom y repuguante la insensatéz humana! ¿ Quó tlihráis, por mi vida, de-:.clich ulos lo,-. _qne alcntá;s esa co1üienda h{1rhara?' ¿qué libráis por mi vida? ¿ por quf vais á luohar que tant.<> v111ga romo la vida hcrrno~a á la paz y al tmhajo c-onsagreda~ Reñor, ;.qué altar es ese que rn holocausto de su fé rechn1¡1 <'l triste sacrificio {le las c'-OSas más san tas? Señor. yo tengo madre .... ¡como to,la.; de buena y desdichada! .... Señor, ¿ qué -altar es ,e~c que la c:11;igc pc<lazos de su alma ~, días angustiosos sin consuelo, llorando desolada? Sciior, ¿ qué vale tanto romo va'1c11. sus lágrim~s? ,. . ¡No mí¡; !{U.erras, por Dios; por ol que un elfo ~a.crificé,~e CR arai; del amc•r <le los hombres que como bi c·n supremo predi-caha! No 11mís guerras, por Dio;:;; en nue.~tros c·11111 ¡,o, las juveni:-eti fuerzas hacen- falta, rnas no para luchar -estér~mentlC': la tierra las reclama para da.rnos los bieno., bendecidos ,que pródiga Il'OS guarda. Fructífero su.<lor, au<lor honrado pide fa, tierra, <le labores ávi<la; no la reguéia eon sangre .. .. ¡ 110 la reguéis con sangre, que se mi:u1cl1a! No más ·guerra, por Dios; guerra á la guerra y á loo que atenten á la paz sagrada; EL PRÍNCIPE DE GALES actualmente i{ey de :Jng/aferra y €mperaoor de la Yndia asa oo ' . , del :buque Connaught, en los cd:pcs ~e ;;;:~:o~ las tropas, e11 corr¡pañía (G'rabado de la colección de la casa de C, Pella ndh1i.) Alegoría de los dos siglos. Primer grabado que obtu..-lmoe con luz artificial. (Fot. Josl. S. del Pcral.)-Zacatccu. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 4, Enero 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-01-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017617 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abisinios en Tierra Santa Clausura Puerta Santa Demolición Teatro Nacional El vestido blanco Juventud de Homero Las monedas Reina Esposa y Madre Sacerdotes mexicanos en Roma Violetas de Mimí https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3687/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._5._Febrero_3..pdf b8ef135707b006e58e4a82593b93450f PDF Text Text Domingo 27 de Enero de 1901. • EL MUNDO ILUSTRADO a guerra de paz, de bien, de buen ejeIIllplO, guena de tolerancia; ceded todo derecho; dad.lo todo; cesen la6 viles ansiM y acaben, de una vez, las ambiciones · que la discordia fraguan. Xo más guerras, por Dios ... ¡ teng-a. la madre completa su nidada! Vice11te )Yleoí11a, INSOMNlOS Y RIMAS I CREPÚSCULO. T>nk·'mente, g1 de1lil~nt-0 Sol ~ c~fuma TTas lla hrnma, ] le aurea espuma J>el Poniicnte. ( 'ttántos don<'s R ilut-ion~, Cnan<l-0 hay Yiudo, Cuando ha3c mudos Y desnudos CorazoncR. De lo+; cie1os Cuelgan velos Y hrocaclo:-i l\fordomdos, Y viola<lM l'J'erciopoloR. l?l ~antuario Solitario Lan¡,,a al vi<'lilo El lamenlo De su lento Cam panarin. Ros! ros bellos, Finos <mollos, Dulces ojos, Labios rojos, NndoR flojos de Cil belllos! Y mi la bruna Noche, entre una Nube en·ante, Surge avante Jill oebrnte De la luna. Si, }.lenas de fragancia y de colores, las ilusiones t,odas de 1-a vida pudiesen colocarse en vez de flores; ¡ qué ramo entretejiera, conmovida, el Hada tutelar de los am-0res! II Como suelen los rayos de Oa. Luna hasta el fond-0 bajar de limpia. fuente, así mis anhelantes pensamie.ntos l legan á tí, y, enloquecidos, quieren entrar en el santuario que se esconde tras el místioo vál-0 de tu frente. III Busquen otros el Arte, no cabe, en mis sueñ-0s, oficio ó tarea. Yo ambiciono cantar como el ave que, ent1't'g-ada. á su instinto, gorjea; cual murmura el arroyo, y no sabe que murmura, que salta y que serpea Le. pasión desconoce el aliño: son las frases de amor t\iernpre francas. Para tí. . .. ¡ que me inspire el cariño y que él grabe estas notas que arrancas, en un álbum de páginas blancas, aun más blanoos que el a,lma de un niño! ·EL MUNDO ILUSTRADO AÑO vm--TOMO 1--NÜM. 5 MÉXICO, FEBRERO 3 DE 1901. Director: LIO, RAFAEL REYES SPINDOLA. 8ubscripc(6n me11811ai foránea, I 1.50. I •lem (dem en la Gap.tal, 1.!5. Gerente: ANTONIO CUYAS. IV ¿ J,og1ará mi constancia revtrente el premio de tu amor, c!lslo y bendito? ¡ Una gota, cayendo etl'rnamente, reblandece las m-0les de granito! V Hay en las flores muertas la tristeza de un nido abandonado, y en las vetustas puertas de un edificio ha tiempo inJ1abitado Pe observa fa expresión <le desconsuelo que en el semblante pálido y enjuto, clo la vejez y el duelo Van imprimiendo páginas de lut-0. ¡ Cese ya la mem-0ria deipri.rn.entel ¡ No más cuadros sombríos! Quiero bañarme en lw. respl,andecieni:;, quiero sentir muy <-"E:rca de los mios tus grandes ojos, de mirar profundo! ;. Por qué no recobrar la dulce calma, Si aun brilla el sol para anilIIlar el m'l.lndo, Y aun tJengo juventud dentro del alma? €r11esto Solís, Efre11 R<:ln,1/erlo. 01 nt ve1, ~l augurio pa,o:o,~ de guerra nos asalta ... ¡ otra vcq, cspantom y repuguante la insensatéz humana! ¿ Quó tlihráis, por mi vida, de-:.clich ulos lo,-. _qne alcntá;s esa co1üienda h{1rhara?' ¿qué libráis por mi vida? ¿ por quf vais á luohar que tant.<> v111ga romo la vida hcrrno~a á la paz y al tmhajo c-onsagreda~ Reñor, ;.qué altar es ese que rn holocausto de su fé rechn1¡1 <'l triste sacrificio {le las c'-OSas más san tas? Señor. yo tengo madre .... ¡como to,la.; de buena y desdichada! .... Señor, ¿ qué -altar es ,e~c que la c:11;igc pc<lazos de su alma ~, días angustiosos sin consuelo, llorando desolada? Sciior, ¿ qué vale tanto romo va'1c11. sus lágrim~s? ,. . ¡No mí¡; !{U.erras, por Dios; por ol que un elfo ~a.crificé,~e CR arai; del amc•r <le los hombres que como bi c·n supremo predi-caha! No 11mís guerras, por Dio;:;; en nue.~tros c·11111 ¡,o, las juveni:-eti fuerzas hacen- falta, rnas no para luchar -estér~mentlC': la tierra las reclama para da.rnos los bieno., bendecidos ,que pródiga Il'OS guarda. Fructífero su.<lor, au<lor honrado pide fa, tierra, <le labores ávi<la; no la reguéia eon sangre .. .. ¡ 110 la reguéis con sangre, que se mi:u1cl1a! No más ·guerra, por Dios; guerra á la guerra y á loo que atenten á la paz sagrada; EL PRÍNCIPE DE GALES actualmente i{ey de :Jng/aferra y €mperaoor de la Yndia asa oo ' . , del :buque Connaught, en los cd:pcs ~e ;;;:~:o~ las tropas, e11 corr¡pañía (G'rabado de la colección de la casa de C, Pella ndh1i.) Alegoría de los dos siglos. Primer grabado que obtu..-lmoe con luz artificial. (Fot. Josl. S. del Pcral.)-Zacatccu. �Domingo 3 de Febrero de 1901 C R ÓNICA E,n,tra con aire cabizbajo y timido, el muchacho makladoso que Yu€-lve á esta casa, después de cober hecho €'D. la caillle.... con sus compañeros de correría~, mil travesura,,. Viene con el traje rot-0, los zapatos fangosos, las manos sucias, la. _gorra manoha<la; ~', a,demiis, para colmo de verg11~nza, t.rae vacía la bolsa de los libros, porque dizque unos hombre3 feos y oeñudos, unos facinero;:o~ como lüt-\ de los cuento,, ,e los robaron á la AAlidl-l. de la escuela. Bien se echa de ver que el muy tuno e., un pillo rndomado, y que. miente á sabñendas (~C que se Jo conocen, puesto que no ~.evarnta,los OJOS: _en cuyas pupilas, de fij-0, que bnman aun las v1s10ne:, ae los últimos retozos. La veré1ad es que, aparte sus jugaweias ?' perrería~ el chico no peTuSaba en que volver1an á 1lamarÍo, y, por lo tanto es discu,lpahle su m~facrianza, su facha poco decorosa, su falta <le· 11~1pieui, y hasta, si se quiere, es di~na de entom10. lo. actitud encanlijada y medro&1ca con . q u~ ~e J>re;:enta, que con ella da mu€;:tras de dignidad y a;rre~rutimiento. . E,l pasaba por -delante de los ba1cone,, ~1empre lleno, de mujeres bonita,, ele esta ~n casa que c,I :-,r. Rfyes Spín<lola, construyó anos hace pna que la habitaran artri.sta~ y poetas, y que- chcho ~ea. de pa,o, aunque no se atro.;va á afirmarlo el editor, es lo :m:ás hermoso de cuanto ha fintado, lo que docoró con más ~smero, la quinta <le :ecr o que re abre los domingos, con nueva, cm·10sidacles )' sorpresas. que distraen á desocupados y aburridos. Por ,-upu$to que a•l pa-"lH- iba, _pensando : "yo mo asomaba por aihí. no mal _v(.>s_t1do, con arr~o~ --vi,,toc>o,; ,petos de botones de Y1:drio, condecorac10'" nes ele 'cintajos volantes, caehh u~ as e1" e _pon_po11 dorado v no faltaban alITTmans Jovei1e,- nsuena~ ~a.lguno~ ·curiosos de bue~ humor, que .Fe d-tuvier1m á oír mis infantiles y locos char,loteo8. Ahora h ablo en otra;s partes; ·en parajes mái- público,. po,r encrucijadas y plazuelas, de cm:as má, vulg-ares · más ad akianee de todos, y. como es natural. me' curudo menos de 3bcruzar lia, idea, de pulir el vocablo de poner cam¡paoJ.iJilas á [a frase, de prender l~s alas de las met.áforas :fugitivas con los alfileres de oro de la poesí.a. Soy ahom Mrrador ca,Nejero, recitador ambulan~e, músico d e murlnl v ca[lto cuando me lo p1<len. roman<:e, de ~i;!ro en 1a' . s esnuinas y grito el pregón del día o ' ...'1 ' ~ ~, en corros de iplebeyos y pecheros. ¿ Cuál no sería la extrañe2a del much!a:cl10, al oir que ,lo Mamaban? . Sí; lo han in vitado á entrar, y no ha podido ni querido rehusarse, porque, á pesar de t?do. encuentra de'1icioso este rincón de rurte, y tien e deseos de volver á haJlar en él los excelentei- camar1a1das ,de otros tieIDijlOS. Sí, seiioritas, es el a11tículo ~e la $emana:, el mi~rno que lleg-aba á entretener a ugtE,dc¡;, trayenddles una buena puñada .de flores y un buen cesto ele confrdenci.l.s frívolas. Conv•ersar "téte'' á "téte" del .asunto del día, bro1near á -propósito ele coolquier acontecimiento, ir y venir por enJre la urtlim bre ele los suceroF, eomo van las aranas por m ,tela, tejiendo coru hilos sutiles, ga~l< que ,e de;,hacen á un soplo, es una tarea l<en-r1lla, y por ,encilla cTifíoil, si ha cl•e, poneri'>e en el_l~ un. .poco ele ooltma y de gallardJJa, y c;erta eFp1_ntrn~l e-leg:ancóa- sin la que estas 1iac~erias ;1º cln-r.:brían, como no regocija ni ,entusiasma a lo• m~os la pom,p-a de jabón que se_ de.sprei:ic1e del_ can~to, opaca y bnma, y que sm v1sac10ne, _m matice, ,·iolentos, sube ,pesarlamente por los aires. En e:;tos in"tant€$, el artknlo ele la !<€mana, es un muehacho sor'J)rendido y avergonzado que no tleja,, sin embargo, de rentirse orgullo$O; comprende que le permñtrieron la entrada. no obsiJ?.nte. lo rnwlo ,de su figura y Io cle!'-garba,rlo de rn ataYío, !Porque aun tiene simpatías y, entre •nF r ecuerclo•, menan ecos de aplau•o• y rumore;, de ri,,1., . y una que otra sincera exclamación tle entu-ia~mo. • *. 'rodada hoy no está en _tono y su palique v~ á "- r improvisa<lo y á la hgera, hurgando aQm una palabreja y al]í un trapo, al. correr íle la imaginación apresurada que va y viene en busca de oropeles y adornos; pero, dentro de algunos EL MUNDO ILUST~DO EL MUNDO I LUSTRADO días, qwzá á la entrevi_,,ta . siguirnte,, el ch_ico veru:lrá emperifo'ilado y hmp10, y traera aprend1-d_a Ja Jiábul-a. que ha de recita_r coi~ sus alu,1ones ptcanites, sus opoftunas ret1cen_crno y, ~ob1,0 todo, su mora,leja más ó meno,; grae10:;.a- como __el a;,u1! to lo tequiera y la scrie<lad del ca~o_ lo ~x1Ja. ¿ l<..xpedi,io? Sí lo es, aunque en apariencia no lo par ezca ; es exp,ecliito y ladino, y _no tardará en ha.cerrn de confianza, está conwnc1do ele que eofos p-a¡:aticrnl])o, semanarios, sueLn cae: hien de cua_ndo <:,n cuando como las mwrmurac1one, ele los chistes dichos aÍ paso, en cualquier ~ituación inexperada. Poetas ha:v, que pasaron s1~ Yi-d~ en ;;'l~ deli,~ cioAA. oc,upación de embustes ht. rar10~. Y fürtc•o, inaenioso,. El exquisito 'l'heo, no hizo otra co..,/ durante i'l"u exi:;tencia parisien,:e, ni la"" crítica, <le J anin ni 101- "lunes·· de Saint BeuYC·, con F- r rnonumentale3 v profundos, dejan de tener aspecto de artículos" ele periódico, hechos á llll3.nc•r-a de charla efímera, por más qut ya en libr~~ tome11 crraYeclacl a;cadémic;i v ~e pong-an las nntip.arras T ~e enca,,qu,cten la montera del dómine. ;. Yel duque ,Job? qué fué _e$te ingenu? y genial rima{lor, ~ino un nUJ.ra,v1HoF-O cuentista 'de la;, minucia;, diariae_ el cua¡l por su enformizo y extraordinariamente sensible temperamento. ~'eía, en la~ pequc-iieces que le rod eaban las aYenturn~ má~ rara~ y estupenda<'. Y e:: que cuarudo uno se ve por dentro, c~mbian la.s p-roporcione,; de las cosas, como ~1 el mmHlo exterior ,e ema nchara dentro ele nosotros, engran.<l·eciéndose en nuestro eEl[)írit~ como ea un ca11ce má, ámp,lio ~e extiende má;: imponente y ma o-estuosa el a.crua de lo, manantiiales. , ¡ .\h! º el ·'Duque.'' º ' I!'Precisaménte l1oy l iara Feis años que lo llevamos al Panteón Francés. Iban mucho;.:, y entre ello,, entre e,a muchr• lnmhre (l¡_; e,tucliante, y lle periodista;:, de ~olíticos y lk hombres ele e;:tac1o- íhanHlS los íntimos, Jo, que 1-a noche anterior, en la re-támara enh1ta<la )' llena ele :;i]encio, jurnto á lo,- cirios rnñolientooeerca ele la, coronas de rosas blancas Y la, cruces ele mu,go y ele violetas, pensábamos que éramos los guardian,e, de un sueiio tranquilo, no la, centinelas de la muerte,, y que el poeta que dormia allí dentro de lia, ,caja Je terciopelo negro y ornatos ele plata, nos arcababa ele ckeir, con ,:u inefabl{, v liabitual sornris--a -de resignado, Jo que nunca· oírnos ele su boca : Yoy .á. descansar un poco ; edoy .en<lido. Sí. rendido por un cansancio que na,clie a,JiYinó ni supo aliviar, rendido de aventar la idea á todas partes como el 11.Ye ele una raqt1eta, ele retorcer y entrenzar el pensamiento en ina.gotahles com hin-aicione.•, como en infantiles juegos g-eométricos, de extraer de la memoria, como ele fas minas de ru1 templo antiguo, lámparas Yotivas y sagrados objetos ,ele, oro, de inventar pirotecnia:-: fantMtica.s, súbitas guirnaldas <l1e luce•, lirios y margarifas hecho.;; con lla,mas de fuegos f,átuos, camelia;, fa hricadas con fosforescencia de luciérnagas. para üespués encender e~tas rá pida8 hrillazo11,es, ele ·un e~peso mar ele tinta, Al derre-dor de esa tu111Jha nos soltamos, se deshizo el vibrnnte cordón de afo(}tos, y ca;da uno tomó rutlll! disti.uta, como los peregrinos de los cuentos ,cuando una hada, aiparecien.do en su r.amino. los separa. _,',,.otros íbamos á hl conqui,b del ideal bajo el cielo tranquilo y s-0bre \<as campiñas perfumaoas. De pronto, interrumpió nue&tra marcha una aparición sombría : la. )fuerte. ¡ Ha.da siniestra! .... ¡ Y pensar que es ok,roente. e;; dulce, es consola,dora, en el instante en qu , ~e acerca á besar k, blancas cabeza,; de los ancianos pensativos; quo tiene mH piedad fu_blime a,l cerr~r l_os ojos tamados de vtr tantas tristeza,;;. una m1semcoriliorn v maternal ternura para apagar, con mano tiLWVe y hla,mla caricia, el ,la,tido de los corazones qu~ estrujó el doJor y golpeó el de~ngaño! Ahí e~tá e::a reina octogenaria- tendida en su túmulo blasonado, ruhí está e,c 111.úsico incomparable. e;e "diorúsiaco'' exccl~o, acostado en su sarcófacro de flores. El,1-a vivió en una ele1·ada cumbrt crnajada de esplemlore~ y grandezas; él habitó en el misterio de Ja inspiración y cantó himno.;; inau•Jitos, amargc·, y .estupendos, mientras se asfixiaba- la humanidad bajo la temblorosa excitación de toda;; las a1las. del alma. F1ie un hombre que, como <liee c,l filó,ofo, puso la oreja. en c,l corazón de la volunhHl uni'YeIBa,l, y sintió el Yiolento anhelo ,le ser como eornente bramadora ó como arroyuelo tranquilo- para clerramarEe por todas las ,enas clel mundo. l)ara Yidoria .. la muerte vino, pacífica y relicriosamente ·como una corte,-a.na compasiva; para ,,crdi llegó sumisa y e11amora.da- como la última )[usa. Xo fueron heridas esas, dos cabeza,; de nieYe, 110, fueron recosta-das. Y una voz que venía de lo alto, les d,ijo lo que á los niños ~uando llega la no-r::he: Ahora, es preciso que duermas. ,Cada mirto es un herido; La gardenia inmaculada Es la blanca desposada Esperando al prometido! Cuando flores tú me pides Y o le mando "¡ no me olvides!" Y esas íiores pequeñitas Que mi casto amor prefiere, A las b'lancas margaritas Les preguntan: ¿no le quiere? "¡ K o me olvides!" Fresoas flores 'Te prodigan sus aromas, Y en fos ho1ll'bros seductores Se detienen las palomas. LNo hay invierno,! ¡No hay tristeza! Con amor; Naturaleza Todo a,gifa, todo mueve .. .. . Luz difunde, siembra vidas .. . ... . ¿ V es los copos de la nieve? ¡ Son pa,lomas entumidas! Tiene un alma cuanto es bello; Los diamantes, Son los trému'los amantes De tu cuello! Tia azuce.na que te envío Es novicia que profesa, la "enemiga," en la que dejábamos sombras obscuras, rondando en torno de cabecitas blondas. Ibamos en comunión de espíritus, -e·n himno de almas .... ¿ A dónde? ¡ Qué importaba! A través de los campo;,, á través del olvido, allá lejos, muy léjos, mientras la capital se iba envolviendo en un va,ho azul y el tren serpeaba en las primeras ostribaciones del Valle. Sólo Contreras sabía el itinerario, sólo él guardaba la clave del misbetrio-: -¡ A San Raiael!-la gran fábrica colgiada como el nido de un águila en la. vertiente del Ixtlacihuatl. -¡ A San Rafael!-gritamos todos. Era el invierno, el irrvierno mexicano que tiene por corona un lago celeste y un fondo d<3 blancas testas éLe volcanes; y allá abajo, los l~os, recogiendo perfiles movedizos y fugitivos matices.~ En "La C001pañía," una Estación del Interoceánico, tomamos un guayín que debía conducirnos á la fábrica, una hora de camino; con un frío muy vivo que eo cla.va•ba en nuestras carnes, que nos aicuichillaba implacablemente. Y la charla se desgranaba, el "humor" iba de boca en booa, encontrando pretexto en cada inric1cnte del camino para correr libremente. como Domingo 3 de Febrero de 1901. ca, helada, y ''Venus abrió sus pestañas de oro," y ¡ claro! seguimos en. nuestras camas, en.tregiad'os desde fas sábanas á nuestras cacerías fantásticas. j De cuántas fieras libramos á la comarca! -¿ Qué taJ ,el ojeo? preguntaba uno que aún 110 había abierto ,]os ojos. -Bueno; ¿ y en casa? Y fué saliendo el ,buenazo del SO'], tejiendo redes de fuego en llanos y montañas, y se- rea.nudó el parloteo que duró; ¡ oh, qui·én pudiera sobornar el tiempo! dos días, dos inolvidables días, en los ql!Je se derramó el ingenio á mmoo llenas, locamente, con la insubstancia'lidad de quién sabe que tiene su escarcela repleta de monedas d,e·l oro de la juventud y lie la alegría, nuestro patrimonio de estudiantes y de poetas. Bosq.u,es de San Rafael, ¿ no conserváis todavía los ecos de nuestras risas? ¿ No recogísteis las ,est rofas de nuestra ch-arla?-Y á cada paso .u na improvisación, un epigrarrna, una saeta empapada de donairo. Ahí fué donde Justo Sierra comonzó su famoso "poem-a inédito :" Lo reicuel'do muy bien, 0m una tarde; La lámpara del viojo santuario Que todavía, si la encienden, arde . .. . •** no d1Uerman, .para qu e P.ara que los chiquitines no caiigan los pá11paidos <le roAA, $obre las grande; miradas inocentes, ha l1legado Bell, el encantador Pulchinela humano que hai heeho de su cuerpo un juguete ele resortes, de su rostro una máscara y de su pensa.miento un almwén de chascarrillos. ¡ Oh- cómo ríe-n los niños, impacientes, y sug€;;t,ionados, por esta "marionette" ele carne que se ruporrea de una mrnera tan portentosa.! Loo, niños ríen, ríen con risa$ sanas- con risas buenas, no con las risas fingi.dai- y estereotipadas r¡ue los "exiplo-ta-chicos" han pue~to en los artistas ele la. "troupe" infantiL Pero veroad que esos li~iputienses son nifio,.? Decícllo vosotras, maches qwe habéis a,isticlo al "Principal." ·vuestra opinión será sincera. Escuchemos .. .. . . "es Monumento á Munuel Gutié:l'rez Nájera. el mar sin horizonte y sin ruido, Grupo de amigos del Duque Job. como exc·lamó una vez otro poeta melancólico, rnnorto taunbién como Gutiérrez Xájera, en la rnú,: radiante hora t1el día. Fnterramos al "Duqu:: ., en una tarde lluYiosa y cenicienta- emejante á aquella e·n que enterró Daniel Ev;:sette á "mamá" Jaime, v. mi 111:ra;; caían la$ :p,aJetada,; dt' tierra húmeda a·l fondÓ negro üe la hoca que abrió la tierra para tr-agar¡:e á uno de n mstros más graneles amore5, qnie~1 al pie de un árbol, quien inclinatlo en la barandil1a (le un sepulcro, é,te á lo lejos, aquél Robre el mi,mo montón de tierra extraída, nos Fentimos pornídos del gran miedo ele la nacla, y con voz imp.erceptible, pero con ,el alma entera, munnuramos un adiós que parecía, una oración. 8e lo dábamos á nuestra jm·entud. á nue~tras ilm:iones de adio, á nuestJ,a.s esperanzas literarias, á nuestra afa11os.a vida ele ~oñaclore,. )Iarcháharn°"' ele fa mano, en "bande, joyeu~e:' y uno de la ipartida el más ágil. el mús fuerte, el rnú,: amado ~- glorio~o- más iutrépi<lo, cayó á plomo, cuando•m.~nos lo c~peirábamos, ,ca)'Ó rompiendo risas y ame-clrentrndo algazaras, herido por el golpe invi,-ible y cert-ero del des.tino, que es cruel, y es ,engativo, y es trem ~11.do. 0 Y tu boca es una fresa Empapada de rocío. PARA EL CORPIÑO. La,; campánula, hermosas ;, Sahes tú qué significan? Son campanas que repican }:n las nupcias de las rorn~. - La~ campánulas hermorns Son campana,; que repiran. ¿Ye;; qué rojas son la, .fre,a~? Y má;; rojas si las be,as ....... ! ; P or qué es rojo ,:u color? Esas fresas tan suaves, Son la sangre -de las aves Que asesina el cazador! Las violetas pudoro~as, :En sus hojas escondillas Las violetas mü•terio~as. Son luciérnagas dormida;; . ;Ye, mil luces cintilantes Tan brillantes cual coqueta,. X u nea fijas, siempre.,errante-? .... . . ¡Es qu,e- vuel11n las Yiole:as! La amapola, ya es casada; corríamos nosotros. Era un tiroteo de acru<leza' i Y v-ersos! i Y di-scursos ! ¡ Y poemas en e~1brió;; "El_ Du,que" fué un átieo, un delicado zumbado 1: Buenos dioses tutelares de Iromas que se abrían en él como un Eembra¡ Dad,me ram-0s de azahares! do do rosas ~ la llegadra. de fa prima.vera. . ,i Qué c_ammo aquél! ¡ Y qué llegada á la mau. .... Si me muero, dormir quieto s1011 SC'ID.Üeu dia~ de Don Pepe Sánohez Ramos! Ba.jo flores compasivas . . .. . -¿ Y la cena? ,,. ¡ Si me muero, si me muero, -¡ Hermoso cuadro! Pero ¿ hay cerveza? Dadme muchas siemprevivas! -¡ Qué perspectiva! }Yfanuel {;utiérrez )'(ájera. -Sí, la de la cerveza. , Y _cena'll1os ¿qué e~ oe-nar? devoramos, en un ampho com:edor. en el que la vívida llama ael , hogar proyect-a,ba manchones r ojos. i Y a la cama todo el mundo! Porque hay granel&, programas para mañana,muy tempranito. ¿ Qiénes éramos? Poco más de media docena de cuando muchachos: Justo Sierra, Manuel Flore~, J esú~ la tierra, como casta desposada Contreras, Luis Urbirua, Lean<lro Izaguirre, mi que ,e-spera en el umbra~ de la alquería h ermano Guillermo, él y yo. de blaneos azahar-es corona.da ' ¿ Muchachos? Sí, lo eran entonces unos. no l-0 ·r púdica _y amorosa se estrem~e ... . ... eomos ya otros, algunos lo siguen siendo; pero eu . 1J na_ partida de ca.za: venados, jabalíes; y tamaqnelfa rubia tarde, d e cielo respland·eciente y vi- bien tigres y J~nes. Nos sen,tía.mos caip.a<!es de -vos flechazos de luz, parecíamos todos una banda- cazar h~t~ el mismísimo Minotauro que se preda de colegiales esC11pados d-e las aulas. senta:>e a tuo .... de nuestra •lencrua. Y nos escapábamos; huíamos de la ciudad, de Y llegó la mañana, clara, diáfana; muy blan- EL ULTIMO VIAJE DE MANUEL -Que es lo menos qu,e se le puede pedir á una lámpara: que ardia, si la encienden -observó sentenciosamonte el Doetor Flor.es. ' Y aquella quintiBa, qwe fué arrel:>atada de labio e11 labio, al pie de una calda de acrua: J wsto Sierra: Estirpar la catara,ta de la montaña sombría Luis Urbina: y el cristal deshecho e~ plata. El Duque: convertirlo en a:lpargata de T,elesforo Garc•fa. i Pobre humorista, conden-atlo por d1Ura ley de vidn, á dil~p-idar. aquel caumi:t' que nos parecía, a-quella. manana. rnagotable. en la faena diaria! i Buen ,com·ensa1 ,en la hora on, que se es.cansiaba el licor d~ la dicha! Aquellos dfae de libertad aquella esca.p-,to•ria de colegiales, nos hicieron má~ q_ue nunca, rná.s que en la brega afanosa. de la cmdad, mlás que en las entrevistas de redacción. contemplar t~ espíritu blanco y a:1-to, a:lto y hlanco como da meve del volcán que sirvió ele imJm.aculado fondo á nuestras correrías. Ahora, como ~n aquella mañana, duerme! y de su oa,~~ de tierra mullida1 se escapa el wplo de &u oopmtu como el giro de un ave que remonta el vuelo. Carlos _bia;: :i>ufoo. .. �VERDI. Entre los genios musi~-ales que la hwn.anidad ha producido., Vierdi, el incomparable maestro que aca.lba de morir, íué sin discusión uno de los más populares, de los máe apln.udidoo, de los <Iue mejor ha sabido ar:rast.rar á las multitudes y uncirlas á su carro de triunfo. En todas ,partes d.el mundo 6U repertorio esln en pie, el moderno, iSobre todo. Y la "Aide?' y el "Otelo.,'' alternan en todos los teatros con lOE "Hugonotes," con la. "Africana," con "Lohengrin" y con '"l'anhausser." A la ~z que inmenso su talento, ha sido uno de los máa singulares que darse pue-da, y presenta esta doble particularidad, que es más bien fru to del estudio, del trabajo y del amor á 6U arte que don de su organización y de su naturaleza., y además que es talento equi!librado, normal, sin ueurosismos ni "frontera,s de la locura" <'Om,pa.tible con una vida metódica. y no turba.da como la de Byron con escandalosas aventuras ni amargada como las de D.8Jlte, d-e Miguel Angel, ó de Beethowen por profundas melancolfas, por irrealizables anhelos, por la eed ine:x;tinguible de lo extrallll!tural y M lo infinito. A los doce años Mozart. alcanzaba sus primeros triunfos, y h'<ll sido legendaria su enfermiza ~recocidad. V erdi, á semejanza de Wagner, ni conoció el éxito en la juventud, ni sintió las ca.ricias de la gloria sin.o en una edad miwum ya co:ufiruando casi con la vejez. De niño, más t1i:.e talento, reveló dmmesurado amor al arte lírico, vocación incontrastable para la música, dedsión absoluta de llegar á la. gloria ó de morir. AnÍim.a'<lo de este deseo, e.rd,iendo en ese fuego sagrado, estudió, trabajó y se ,lanzó á las escabrosidad-es de la vida de autor. Nada más vacilante y más incierto quia sus primeros pa.soio. Como su genio no era innato, buscó penos-amente y por todas partes su ca-mino, y tar<ló en encontrerlo. Como los reyes magos, siguió á través de t!Xellall.Es áridos y desiertos, el astro más brillante del horizonte musical. Ensayó todos los estilos; fué Rossiniano y Be1liniano, Gluekista y Piccinista; para él no había rufa vedada, ni camino obstruido; eambiaba. de sendero cadiai vez que creía en.tre,-er 11Il.6 meta. Cada ópera suya., rparece de una época ó de un autor diferentes. "Atina" ee prehistórica; "Rigoleto" propende á ser francesa, tt "Trovaidor,'' oopañol; "Ot.€1Jlo," está inspirado en los procedimientos de Wagner, y hay mucho die Bellini y de Donizetti en las eavatinas de "Hernani,'' :de "Traviat.a." y de las ''Vísperns iio:iliana.s". El péndulo de su -prestigio, oscilaba tenazmen• te entre el éxito y el fracaso, entr.e fa ovación y la silba, sin desanim1:1rlo, sin cansado, sin desesp<ll'arlo; pero ciwa éxito corno cada fracaso, eran un paso adelante, un bloqUJe más de márnwl al pedestal, una nuev.ai y bien aprovoohada lección un progreso en su talento, un nuevo destello en su nimbo. "Tha.viata ~ '" "Ri ,:,aoll,e:tto '" el "Trovador," el "Baile de Máscaras," habían, con inauditos éxitos. comprobado su talento y afirmado su alta posición wtística: "Aida." "Ottello," la "Misa de "Requiem," hicieron brillar su genio con el mismo fuego que los astros musicaJes de primieo:a magnitud. Con esas inmortales creaciones sostuvo su posición a~ lado de Wagner y de Meyer1 boor. ¿ En qué consiste el talen to de V erdi? ¿ cuál 8'3 GUISEP P.E VEB.DI, :t el 2í de Bnero de 1901, el secreto de su música? ¿ qué ha,y en ella que conmuieve, que a!ITebata, que entusiasma, gue trae á los ojos las lágrimas, á la garga.n.ta el sollozo, al corazón el entm,iasmo? ¿ cómo ha logrado enloquecer á las mams y oawtiVM y seducir á los eruditos, á los pensadores, á los espírirtus musicalles superiories? Por una concien-eia plena, perfecta, científica y social <loel papel, d,e los recursos, de los pl'OC€dimientos y de las fines de la música dtaam.tica. Esta7 como el <1rama de donde proviene y deriva, pinta la vida; }a., pasiones con su acento desgarrador, con su gemido doloroso, con su suspiiro melancólico, con los éxtasis de la ternurra, la oeguediad de los celos; y éstas pasiones, encarnadas en hombres reales, completos y acabados y no en títereiS y en manequíes. Cada pasióDJ tiene su expm;ión verbal y su expresión musical, el murnmllo, el rugido, el griito, lrai carea.jada. El hombre en'Mllora:do, c~ lérico, aterrado, celoso, triste, risuieiño, canta, sin oontirlo, a,l hablar; m!Odula 1II1usicalmente su frase, vocaliza las emociones expa.nsiV"cl.S y de regocijo, declama, recita las majestuosas y solemnes; agit!Wo por la pasión recorre gamas extensísimas, triila, como jilguero, muge como toro, arruya como tólltola. La e:x¡presión lírica de las p~iones, como la descripción de las situaciones, estriba. toda en musicalizar J.a nrutural modulación de las voces, en encontrar el ritmo, la ciwencm, la -esfera y el interv-alo adecuados, por ser naturales, á la pintura de la emoción correspondiente. Aun en el diálogo frío y desapasionado, la iwmiración la interrogación, la ironía, más aún, el punto y 111 coma, tienen su.5 modulaciones e9Peaciales que es posible, bien que ;no sea fácil, musica,lizar. El W.emto de Verdi, su aptitud funélamenial , co;nsistió siempre en asimi1ar.:fl e.,a ID{Jdula,ción pe<,'11lia:r á cadia emoción, en discernirla, en ncentuairla y en reves.tirrla de colorido musical. Sus personajes cantan; ipero cefildos de -cerca á hl expresión verbal de su.s pasiones, dicen "te rumo" ó "te odio," "sufro" ó "gozo," con el acento verd'cldero, inequívoco de su emoción, y la hacen Domingo 3 de Febrero de 1901. "ET, i'\-fUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 3 de Febrero de 1901. sentir y la difunden en el especlador porque !a i;a.ben expresar. Wagner ae preocupó mucho. de qwe la música dramátic.1 ii6 ciñera á la rux:ión, de qu,:, no la entorpeciera ni la retar da1-;1., de que no la hiciera "eep, :ir á 1-a puerta." Verdi se afarn; por que la música no tr:lil"wnara á la pasión, porqu~ sus personajes no rier8J1, como ú ca.da paso sucede en los de• Rossini y Donizzetti, cu•mdo. deberían llora,r; en qUJe no gorjearan la m~laneoli>1. JI! "trinaran" la Q.ngustia. Y Jo fogró á tal punto1 qui:l na,1ie ha superado el acento zalamero y corruiptor de ".L'\ ida" proponiendo á Rad-amés ln ÍUg'd; ni la decisión de ó.,t,.13 al ento. nar el "si fuggianno;' ni su desol'clción al exdamar: ·'morir si pura e beUa." Nadie ha pintado las sugestiones de la perfidia como Verdi en el sueño de Cassio,c-anta.do ,p or Yago; ni la explosión de blasfemo exc-epticismo, como en el Ave María de Ottello; ni la desespera<'itm molancóliC'cl. ni el dooaJienlG irremediable como en la de,;pedida del moro á sus glorias. Y en Francia, país de los músicos fríos, que sus.piran en vez <le gemir, que declaman en vez de gritar, que murmura.11 en vez de rugir, la Misa de Requiem se ha oa.llifiúado de "prodigio de ex,presión melódica."· La: enumeración die sus demás exelcitu.des.,. ocuparía muohas páginas; pero el eje robusto de su genio, es la fidelidia.d y el ¡poder d-e su expresiónmusical oo las pa-siones. Por eso todos lo amamos, porque todo.s hronos. hecho y canta.do su música, cuanldo hmnos a.m'cldo, gozado, sufrido ó llorado. llas -al peso de una caricia. Sus ojos briHaJ1, pero no ya como los de la fiera cuando acecha, sino como las !áa:nparas que arden en el altar de la diosa. Oidle cuando habla en Chip-re con DesllMmona,: ese es el único duo de amor que hay en el dra ma. En torno de cüos todo resplandece, todo canta. Hinchan el aire grll03 de alegría, músicas dulces, pétalos de rosa. La isla toda iparece consa.grac.a al culto de Desdémona. Y Otelo, en la lengua ardiente de los zaga.les árabes. murmura como en éxtasis: "¡oh, mi hermosa guerrera!" "¡ oh, r.Cegrfa <le mi aJma." Si tras las recia:: temipestacEs han de v,enir calmas co mo estas, quie-ran mugir y muair los roncos vientos hasta que logr~n despertar á la muerte!" Despué., de esa escena nupcial, el amor no ,'uelve á sonreír en la tragedia. ¡ Oh, noche de los trópicos! Arrastrándoee entre la ve.!retación lujuriosa, ha l]egado la víbo~.a hasta el taJóri de Otelo y lo ha mordido. Lleva ya la ponzoña envenenándole la sangre; siente ya celos. ¡ Y cuán maravillosamente expl icados por el poeta! Otelo va. ya bajando la pendiente de la vida. "Es-, tá en la edad en que 110 se obtiene el a.mor como un derecho, 6ino como una gracia : graci,a, precaria, dón muy fragil. Los úl'.timos amore5 e&tán llenos de <lielicias. ¿ No queda. 1o mejor del vino en el fondo de la copa? ¿ El noveno cielo no es el má, hermoso? Pero también están ~-lenos de angustias, por lo mismo que siendo los único~. son á la vez irreparables. La zozobra le: muerde el corazón, cual gu..o.ano escondido en una fruta de Otoño. Su leaho es Ullla tiendca de campaña surcada de peligros y '(lle alarmas. No duerme el hombre entre los brazos de la muj•er amada, sino i~quiet.o, con el oído alerta, peTsegui,do en el sueno por fan"ta$ma.. ¿ Quién 1e areo-ura que mañana al despertar enconrtraní ,m el ,]~-cho á la mujer _que_ a,m_ó? De ,aquí el -dolor profundo, la suspioac::a vibrante, la ansiedad de a.varo oculta.dor de su bE'Soro. que caractecrizan el amor de Otelo. , - Cecilia y Margarita Gutifrrez NAjera.-1896 - "Preferiría-di<Je al sentir las prirn.eras sospecha1:--€er un sapo ó vivir en la sombra de 1os cafabozos, á cr,eer que disfruta otro Ira más mínima ccwa de la qll'e vo amo." M:-ás ad~,1ante -ex-presa con energía, cles.g,arra.aoa:a, el vacío m~tal que -dejó en él ,su amor arra!IlJCaido :-"¡ Despe-dido del santuario en dond,e deposité mi cor azón. . . . . . . . . . . . . . del santuario en donde es fuHza vivir ó renunciar á la existencia! ¡ de la fue~1fo en que corre mi -corriente,_ porque se secaria en oh-og canales! ¡ Ser arroJa<lo d,2 ella y no poder g uardal'l a, sino com-0 se posee una cis- terna en cuyo fondo, hediondos sapos ahuy-éntame y pululan. ¡ Oh, paciencia., joven querubín ele lal>ios sonrO'Sados, muda de color al oír esto, y sea tu ro~tro Ei niestro como el infierno!'' Los celos van crenienclo ,. enrodándose en el alma de Otc[b como llamas en un tronco de árbol, romo rílboras en el ,cuerpo cL2 Lao{;0D te. Ya lo el.libren, va, Jo cmvuelven <l:e pies á cabeza. · ya él es lodo celos. Lo ahogan esas •lean as; lo sofocan es-as víboras. Sólo le dejan libre los ojos para que Yea fantasmas que no existen; los oídos pa• ra que oigan p-alabms espantosas que ninguno otro o.ve, porque ~uenan dentro ele Otelo. El templo se clerrumoo ¡,o])r e el" giga,11te. Ya no ha,· e,peranza l>íll·a él ....... Ya no ha1· De-5d-émona. Las pupilas ~e le im;ectan <le sangre; ve todo rojo y i>iema estar en el infierno. Sn som,hra llena el univ-0rso y el univerro todo es sombra para él. E,n un iwtante. todos •;ios astros cayeron al a,bi,omo. Durant,e un segund·o, junto al mar d?rmido, en la playa de Ohipre, fué dwhoso. Y e,e rn6und{) huyó rau- do, como l~íquis, con su lám4>a1-a de oro en la mano. Ahora :ya no es amrudo Luzl:el. Luzbel, c·uando cayó del Paraíso, abrió las alas é hizo la noche para el mundo. El] am~r en Otclo, al caer de espal1das, herido por el puñal de la perfidia.hizo la mu-0rte. , Idoo, horas, idos, como esclavas nubias, cargadas de teooros, de . , area1::, con las joyas que robasteis a "·uestro amo! ¡ J1dos con sus -E,peranzas, con sus a.mo:roes, con sus triunfos con sus besos con sus delicias, con su a,lrna.! El en cJa noch~ Ya en bm,ca de la muevtc. Ya á mafuur, _porque es fi,erra y lue-go va á morir, ponque ama muoho. Ahor-ai camina ml.ís •lentain~nte y con la neta cl•!IJvada on el suelo. ¡ Oh si la ºtierra se abriera y s-i la noche le traga;a!..... Pero ,e,¡, p1ieciso que Desdérnona rn~umba. La. sangro d~ las palomas es gra,ta al do3'tino. Fuerza es qu,e muera....... Y que Otelo duerma el eterno sueño en la almohad,1 doE· Desdkmona. Manuel G u tifrre1. NáJert, ------·•..e:- --OTELO Y TAMAGNO. Por entre la tiniebla., descogida brutaJ.mente. ábrase paoo una figura enorme. Ee la de Ot.el-0: Av0illza lentamente y con la cabeza baja -como hipopótamo. Quiere dejar su hualla honda en donde pisa, acaso como signo de doill!i.nio. Si encuentra Ullil. maraña de juncos cenándole el camino, no esgrime el hacha ni de un iajo .die& barata el obstáculo: va derecho á él, entra en JQ malla y se quiebran los juncos, ,cual si fueren vidrio, ó ,se inclinan dóciles como do seda.. En los palacios, en las ciudgdes, falta ai~ á ese hombre. El es del bosque. Le. bóveda forma.da por las encinas gigantescas en su bóvoda. E,1 cedro es su tenebrario. Se complace en haHarse cara á cara y á solas con up. león y verle fijamente. Le gusta que la montaña le cont.e.ste cuando él grita. Anda con la cabeza baja, paso á paso; pero cuando alza el cuello, cuando yergue la frente~ sentís respecto religioso y el silencio en ob$Curas ondas va extendiéndose alrededor de él. 8in embargo, esa. fuerza no es diabólica. No l1ace mal á nadie. Es la fuerza noble, señora ele sí misma. No teme niw-a. Se mira, ufana de su arr-0gancia, retrata.da en el torrente. ..... Un día esa sombra sabe que tiene estrellas, sabe que ama. Ha pasado un ángel por Oa obscuridad. Otelo desde entonces ya. no es el mismo que era a.ntes. E l indómito cae de rodi- CUENTOS DE MI VIDA. MARIPOSA DE AMOR. Anoche, no sabiendo á don<le ir, porque esta liante polvo de luceros que, como una lluvia de "aé · ... y una Zarzt1d:a. na,cional que t. . º noro cl11co, eiudad de lféxieo es muy poco diver~ida en oca- plata caía. de los e:iplendores si,derales. Juzgar por el titulo debí.a de &er una bur'.aa y 'p-~ 1 siones, fuíme sin rumbo, callejeando, callejeando. .Ahora. las ciudades modernas hain. perdido ese t:ante paya,,ada. y más entretenido e n :,eguir los saltos y vuel'os e~canto. Los focos a'.éctricos han matado la poeCan:t~ndo un bostezo, <mtré; }}edi Ltu billete t,n de mi aburúla imaginación, que en contemplar ~1a <le la luna, un foco más ni tan brillante ni cl <le m s,dera enjalbegatla con un la uniforme soleda.d de estas avenidas, cuvas tan úti,l como los otros, que' Ya por arriba olvi- en garitón 0 UJero 1 t d 1 aceras, de una rectitud desesperante, re alinean, dado y triste, rodando entre l;s nubes c~o el f _e cen ro, 'l)Or once asoma'ban wna.; manos <le ~cmeroso, Y, alz-ando )a cortin-a Ycrde, de t erestr ecM.ndwe •p1:1ralelamente, hasta jun,tarse en el itltimo ,hotóu el-e la ch upa del PiQrrot íl'~~ndia.rio. c1~pelo chaiad,o y mugriento, me introéluje en la horizonte, sin un zig~~a·g, 5in U!Ila ondulación, sin Las 1e, dE Mu~set 110 ~xiston ya; el pobre Esun tropi1Ezo, inflexibles como rieles d e vía fé1Te-a r:onceéla no hu,b1era. pod1élo hoy rimar su "Estu- sa:m. de espedaculos. La impro,isa,da construcción <lel teatro. dáhale tendida en la llanura. <lrnnte de ~a.l amanca.'' Ahora si que la luna es un aspe_cl:° de- barra.ca; todo estaba aJlí hecho co n En otro tiempo, pasear al acaso, por callejones un mundo muerto, bic•n muerto: q,ue entierren 1~al~s TleJos y mseres rrpolilUa,dos, silla5 de e uiy plazuelas, en un plenilunio de Enero, era ele ese cadáver en la gran foffi azul del horizonte· l~bno m~fagro~o, barandales de barrotes torcidos. un inocente sabor romántico. Halbfa, ~n ecl aire e, inhumano tenerlo imepulto. ¡ Con razón está~ >. :,n paredes, en los objeto;:, una huella oh,,: cosas verdaderamente divinas: azules transpa- tan pensativas 1as e"trellas! cma. e mnobl~• de po:lvo ~- trasiego, marca re Ll"rencias en lo alt-0, e11 los cielos, en las montaña;; ; nan_te que dElJa, al paso, la mu,ltitud ]ºena ali~ inmensas placas de cla,ridad argeil'tina en lo hacurrn. · ' ••• jo, en el pavimento que no parecía de piedras :~Jia. ~ente: e,n las primeras filas, truhan es y toscas, ni de baMosa.-: gastadas, sino suelo de mo- . ¿ D. ccia ' '-. . - . .. ¡ Al1 , ~•; ' quo callejea.111(:1-0. ca.lle1, os' ~e~tad.05 ~n posturas rufianescas-; en los saicos radiantes; súbitas refulgencias en la ob.s- Jeando, d1 con ~na punta, un ám.plio mal"co de palcot<, ~emc-Jantes a los aposentos el"' lo· " curiida·d de fo3 muros, chispas es'trellad:as en los luz crnda. engmrnalclarlo de incandesceDJtes mlo- le~" \l' .. e• " corra.' .os curs1•s y bn.r,gues-es del barrio serios cristales ó pre,ndidas en los ·hiecrroo de las -venl:,a- ?,ºs rojos como vol~tas l~minosas. ¿ Qué era aquenas, efímeras púas y astillas de reflejos en veletas 11,o? )Ie detuve a curiosear: 1E ra un teatro de :;~ni:s, r~mo a:bw.rtos en la representación / e • ' e . - mosquete," el prnpulac-ho apreta,do,' in ~ y -pararraiyo•s, 1istone; de cabrilleos en el filo <le bnrrio. azoteas y corn ims, perfiles feéricos en cú pu\:as y Y en un cartelón colgante, h echo de l'IEIIIliendos quieto, pma <l,e cahezas gre_ñ,udas que gestioulaban campanarios, rjncones de sombra para ewonéler de colo1·es, como ~~ traje d e Arlequún, leí el pro- en}ª penuilllbra con_un "1:1ct_us" imbéól. rnústerios y fantasías. y en todas partes un bri- grama de la fun<:1011: "tandas," viejas piezas d·el 1 En el foro. pequeuo, pr1m1'tivo, fabricado como a cama de Don Quijote, en cuatro mal l,isas ta- ªª . :ª~ P: �Domingo 3 de Febrero de 1901. :Was sobre dos no m1l'· i¿uales bancos, hacia el :fondo, una e.le ~oración· ipinta.rrajeada al capricho :' ,:.i una perspectiYa infa_ntil, y, en pri1°:er térJJÜno, tres grotescos cómicos, desproporcionados para aquel estrocho escenario, con ca.ros €[11badurn,adas de albayalde y carmín, vestimentas de u,o remoto. mímica de :e:a,ntomima ile aldea. y rnccs de g-arganta c,:;tropeada. ~o sé JO que oí ni me im¡portó: salieron mu<;had1.is semi-destmd,as, hubo copl-as y picardías l[UO prorncaron risas y ceceos, y un• piano de cuerdas rotas y un troru:bón enronquecido por laE ab-Olla<lurai;, desafinaban rabiosamente conatos de mn8iquilla pegajosa. Yo, con el hilo de la fant11.Sía y la rueca del rccuer<lo, andaba tejiendo en mi infério,r te.J:as de Penélope : me aiburría, decididamente me aburría. De pronto, al fijarme á la ventura en la escon-a, donde vestidas como Dios les <lió á entender, eantab-an ·'tres mariposas del amor" el wals de las "Instantáneas," me dije, rápidamente reJrnesto de la ,igilia del fastidio :-Yo cono¡-,co á - eBa mujer; ¿quién es? 1 concentré mi atención, sa,cu.diéndola. para {¡uita1•::e la modorra. En efecto; la mariposa ele] lado izquierdo, la de amarillo ohillante, flacucha, tristona, de moYimimtos tor,pes y como avergonu,do~, evocaba c·n mí una memoria lej-ana, de esas muy escondidas, muy vagas, que nos atraen y nm de~e:,pera)l con rn imipreci.ión y su 1ejanía. ;, Cori~ta del Principal, €'levada á tiple de barrio~ Xr·. pene-aba para mí--que no fué entre bastidores donde conocí á esta chi.oa, desmañada ni en ·'juerga," no, ni en jolgorio, como una de tantas aventu.reril]as insípidas, que C'Il una hora pam·n l' or la vida de un scF.tero joven, sin dt>jar otrn imp.resión que la de una profunda lástima. De,)e luego, notába,;c su poco hábito de prest<nlal":'e en público, y en mallas, y de hacer eYO• lncione~ escénicas y movimientos volu,ptuosos. De - fijo que nunca llegaría á bailar fü "danza del vientre.·• ¡ Era cla-r o ! De los c,ncajes burdos y sedas corrientes d EJ corselete, ajustado á unos senos sin rc!iel'e .Y á. ntUt cintura sin flexibididades. salían_ los hrazos delgados, de carno blanca y floja, brazos <le niña anémica, que se levantalil sin gracia y eáén eon -pereza; y de las alas de crespón, enmergía. con su tocado de ctterutas y piedras f.alsa,, 1ma cabecita rubia, ele oro opaco, un rostro dr facciones adolescentes y aire de candidez y fatiga, "'f en cuya boca de labios finos, se egbozaba la sonrisa. quo, por mal fingida, era un mohín_ de coJ-t.giada contrariada. ¡ Qué contrnste! Sus compañeras sí que tení-an el "físico del empleo:·' gru~e mocetona,s, <l·e gordura modelada con ai'!godóm, formas recias, caras cínicas y coquetería ordinaria y provocativa. Me interesó la mariposa amarilla, y busqué, entre mis rc:,cuerdos, el rastro d'8 un suceso acO'lltecido. Para. salir del bosque, Pulgarcillo seguía migaja~ do pan; yo buscaba, migaj,as de Yicla, y _no 1-as hallé. Lo~ espectadores, enfurecidos por una sensuaJicJad ::':llvaje, como la ebria de Cam:poamor. pe~ dían: ¡ ~Iás! ¡ más! L as muchachas, c1es.fallecidai, por el ejercicio, dc-:,pintada.s por el sudor, respirando con fuerza Y dificultad. bailaban, al compás del piano rofo y· del trombón abollado, el; wal~ vul¡rnr y canalla, que enardecfa á aquella, muchedurrubre sacudida por un vértigo de derno. y :·o pen•aha e!'ltretanto: ¿ Qué haces -ahí maripo...a perdida, gusanillo de encajes burdo;:, pobr.e criatura ele ojos clar os y melancél"ico;; qu•2• me hablan de un pasado que no iecuercl0. pero que o,:toJ cierto de que es algti puro y sano, porque, en merlio de este olór de perfume barato ~' transpira.ción popular, J-lega_- á mi espí.-itu una, suave ráfaO'a il.e incienso; qué haces ahí, mariposa amariHa~ s:mbcl'.lo de tristeza, encendiendo lascivias )¡1:uta.Jes. á par de tus comp-añeras, la.:: otr,1s maripo,-,1S de alas de fango, insectos nocturnos que rnnda,n m torno de las f Jres del mal. de los he~os que ºt. H•nden y de las Jujurias que ;::e puilren? · · Al concluir la " tanda.," sentí impulsos, de en-l .Árar en el tablado, de preguntar, de in9.uirir, de v€r de cerca á €Sa tiple de barrio, y decule :-Yo conozco á usted hace mucho tiem'po ¿ no es verdad ~ ¿ quién es usted? ¿por qué vino usted aquí? Me lernnté; interrogué á cualquiera:-¿ Por elóndo queda el foro? y me contestaron : por ali í. Atravesé un patio lleno de escombros y de chaircos, oon arcadas que se abrían en la sombra como enormes bocas de piedra, y, por una puerta exigua, desvoncijada y que daba paso á un fleco ol>lícuo d~ clarid11d roja y humeante, ví entra.r : ,;alír figuras de ftniebla 1 con una precipitación de 1,e:ptiles que entran y salen de su escondrijo. Lo adiviné: era la puerta del foro. .Mientras me acercaba, iba oyendo ecos y rurnmcs de disputa, pr.C:a,bras obscenas, carcajadae die mujeres histéricas, gritos ele hombl'cS borrachos, batahola de muebles que se arrastr-an, y aquí Domingo 3 de Febrero de 1901, EL MUNDO ILUSTRADO EL ~ffiNDO ILUSTRADO Li. casualidad, en esta ocasión, no quiso traerme al retortero, y en um1s -cuantas horas ajustó las ouenoos á mí enredadora fa1Utasía. ¡ Ay! ¿por qué no sie:rn¡pne ha. sido '1o mismo esta caprichosa? Para e~ribir esta página íntima. de un desbarata.do é id.'eal libro de memorias, me he sentado á mi mesa de trabajo, mplllentos después de descifra.r el misterio de la .::ma.riiposa de amor." ¿ Que cómó fué? Muy soncillamente, en la Yía públi,ca, á :p~:Cno sol, sobre la acera invadida de tranr:nntes, en el corazón de la ciudad. Yo iba <ldrás del sillón clel pa:ralítioo, -del sillón que ro1 \ ~ bella y decidida actitud, desdeñosa -de los que se paraban á mirarla con 1liilA cu!nosiood sonriente. Y entonces fué cuando despertó en mi memoria el episodio insignificante. Ya sé quién eres, maripo,a amarilla, bailarina <le mo\'imien tos torpes; ya sé quien soi~, cabecita rubia. ojos dlaros y melancólico~, pe.rfil de adolescente, figura candoro~a y angélioa; sois un día puro de mi pasado, soi 0 una visión pardisiáea ele mi juventud, sois una. e,trofa de mi poesía virgen, sois una llllk'á de mis primeros versos. soi,; un sueüo mío. ;\h, hija del ora,tlor, muchacha primorosa, Of'elia de ca;;.a pobre, que t~ asomaste por c•ntre las hojas y las flores de tu., macetas para gritarme desde arri!)a. desde el correüor, á mí que r ecargado en una pila,tra del patio, te Yeía:-"Papú" no tanla, suba usted1tiña sonriem,, ) r.111,1hle, toda pur,~,m y frescura. como la rosa que cortaste par:' ofre1·é•rrnela, niña charladora e:olhO un pájaro, rnimo~a y tierna como una madrecita pn--rntida, que en la p.emunbru de una techumbre de campánulas, com·er;,aste conmigo de la María d·e Isaac.:: y de las ri,mas de Be-equúl', ¿ dónr1o ' e,tá tu felicidad, dónde tu hogar. y tus libros castos y tus flores recién abiertas? ¿dónde está mi fe. dónde mi juventud, dónde mis estrofas sentimontales? Ahora es cuando ato la. cinta violeta de tu re- • ·<>uerdo á los corclelf's ásperos de Ill!Ís penas, }" me ·doy cuenta de que, entre la buJ1iciosa algazara del bien, ru brazos que te Levantaran al resbalar; no hubo en Efrain que enflorara tus tristezas, ni un "gnomo" d,o la leyen!da becquer iana que te susurras.e al oído cánticos de bonda1cl y de hermosm'a. Besa, be,a á tu padre, bésalo mucho; es ,lo único blanco que t e quedia y que pronto te dejará t.im bién. Cada uno de tus ósculos parece ,pecl.ir pet<dón, y de<;ir :-Ya lo ves, viejecito mío, yo no tengo la culpa. Y es verdad, no la tienes; ¿ qué culpa tienes de qu.e te h l· yan quitado la.s otras alas, las d-e la inocencia y la dicha, y te h-ao'an puesto estas de trapo con qllie te dis-fraz,1s de maripo.::11. del amor? Coppeé, Francois Coppeé, cantor ele l'os h unülde.s y de los desventurados, ,; qué te ha, he~ho que .10 me acompa1 ña;s á \1,r e,tas triviales y doloPofas tragicomedias de la calle? ¿Por qué tú, poeta de lo tierno, te has vuelto defenscrr d,e lo injusto? ¿ Por qué en vez <le e~cribir p01emas, escribe,; libelos políticos? ¿ Por qué ennegreció el odio tu 2l)ma seren-a, como cuandc ál¡;uien reivuc.1\'~ el lodo clel cauce para obscul'!:Ce'l" la transparencia de las onldas? ¿ Por qué no e::tás cc11J nosotros, alma conternplativa y pia- rlosa? de la l ueha. supe ue tí co::.as amargas; tu matrimonio co11 un poeta que murió en el hospital de "delirium tremens;" la caída de tu pobreza á la miseria; tu primer niño, nmer to de hambre. tu horrible }' lenta y oc:ulb1, perogrinación al abismo. En ella no halla.;te hachl• que te enseñaran d sendero i Oh, buen Cappoé, he aquí á dos de tus héroes; un viejo y una niña. un gusano de la tumba y una mariposa del vicio, que se unen en un beto y una lágrima! i Si tú lo viera", quizá volvería,; á escribir "Cuentes s-cnci llós ! Luis C Crhina. Llegan por pequeños grupos, bajo la vigilancia de un empleado de las Agencias de e-mio-ración. Les ha sido preci3o, de,de luego, hacer,e ~acunar La ciudad de Bl.'c@en es tan importante des-tle el punto ?•e vista de la exportación de brazo<, que el Gobterno de los Estados Unirlo,. so3tiene allí co.nstantemenlc á un médico americano encaro-acle. id-e la inspección ;.anitaria. A fin de evita~ la propagación de las fiebres cont-aigiosas, el "~ord- ALEMANIA ~MODERNA UNA PARTIDA DE EMIGR \NTES. ; ' \ ' f ·y allá voca.Jizaciones y "fermabae'' in.thábiles, d&:;entonadas y ridículas. E[ escándalo IIlle contuvo. Aquel antro, ma<lri,,<TUera de vicios, me repugnó; y r0S11.élt.amente Je volví 1a espalda, y salí á la calle. á respirar el ~bientie: desinfectante y frío de la noche. **• Ya iéoo mañana, al despertar, me asaltó el recuerdo del teatro de barrio, y se me clavó en la fnente á manera de obsesión insana. ¿ Dónde ·había yo conocido á la mariposa amarilla, dónde. en qué repliegue de la memoria o,taba este insio-: nifica1nte episodio de mi existencia en el que la muchacha trislona hizo un pa.pel breve pero simpático, no me cabía duda, simpático como una <l'lrlce y fugitiva sonrisa? 1A casualidad, con sus inesperadas coincidencias, con· sus golpes t rn lrales y efectistas, suele dar solución extraordinaria á estos pequeños prohlemas del acaso. Es el:::a quien ata y desata los frágiles nudos gordianos con que algunos ilusos entretenemos á la traviesa. "loca de la casa." .A · Yeces se detiene mucho para terminar,-como re.p_artidor qu~ retarda la ~ltima entrega-estas cunosas novelttas _de la vida; á veces, en cambio, muc_has veces, v1o•Jenta la conclusión como folletinista disgustado de forjar enredos inverosímiles. <1-:i.ba con lc•ntitud, empujado por el mozo distraido. Todo ~ mundo lo ha visto · en él se acurruca. bajo el somibrero hongo, un ::ictogenario d.e me~- . lena y de barbas muy largas, m11y espesas, muy blanc_a,s, que, con lo tupid.o de las cejas, blanoae t~.mb1en, muy blancas, 34>enas dejan entrever dos OJnel?s nuertos, y la ~unta de la nariz, aguda y am¡ariUenta como el]/ pico de ·u.rut. ave de rapiña. Ese hombre fué un orador, un periodista, un brioso combahmte de la id.ea.. Yo alcanoé sus últimos triunfos y lo ví Hogar á la gloria, envuelto en un aura sonante y luminosa encorvado pero _.,..ra.a y por el 'dolor, porque ' est no t u r1·.~·do. ,por,1a. t'l hom?re fue asumsmo un perpétuo herido die la fatalidad y de la suerte. Sus victorias sangraban. No me conoce ya; á nadie co1:oce, va, es decir, lo llevan por esos mundos, inQonsciente y senil, e~ busca de la fosa e~ que han ele c-aer para s1e1:1pre, una cabeza fatiga.da de ,pensar, una entrana cansada die latir, un cuerpo abandooodo de todos -:-( de todo, hasta del sufrimiento. - )'."o l ba detrás del silf.Qnc Y, de repente una senori~a, una ~oll-a, como decimoo, desde lejana dis~anc1a ech,ó a c?i::iier hacia, el paralítico, y se arroJÓ_ sobre el abierta. de bra_zo~, ágil, flexible, sin miedos pudorosos ni encog1m1entos vergonzantes, La -emigración es uno de los principales re,cun,os para las célebres y poderosas Compañías ,d,e na ,negación de Bremen y de Hamburgo. La "'Norddeutscher Lloyd" y la "Hamburg-Amerika" han lLgado á ser las más importantes empresas 11narítima!:i del mundo, gracias á las mul.titudes "'exportadas" de Europa á América. l!.n 1898, el "Xorddeutscher Lloyd," solo, transportó á 53,223, entre hombres y mujeres expatriaidos. Antiguamente los alemanes proporcionaban el mayor número de emigrados; pero hoy están en minoría, á causa. de que su país natal puede em¡>lear casitodos los brazos; y ll'a.-, Agencias ti:enen que pro-curarse su clientela m:ás lejos; tras laE :fronteras. Cada semana, todos los hambrientos de la Europa Central, que han encontraido iel medio de pagar el viaje trasart:Mntico, !:'e dan cita ,en Bremen, esperando la partida hacia Jlejanos países. A las 7 de la mañan-a, merece contelJllPlarse la Estación espeóal del Lloyd. Una; multitud tan miserable como abigarrada, lllena Oos andenes. Po,cos alemanes; la ma·yoría es de polacos, mazures, gorales, rnthenoo. húngaros, croatas, bosnios, ,c,tc. La Galitzia ha proporcionado Ia mayor parte de los emigrantes. Esta gente arrancada á su suelo natal, á hs inmensos bosques, á las llanuras, á las montañas, -sobre todo, donde el corazón se adhiere, como una raíz á ll'as rocas; e;,,ta gente parte sa:biendo apenas :á dónde se dirige. ¿ Qué van á hacer á América €stos pobres <le Galitzia, de rostro escuálido, por la rnü;eria? Yan á trabajar; pero ignoran cómo y para quién. 'C'n pariente ha partido antes que io1!-os y ha escrito que por allá faltan obreros y hay pan para todo el mundo. Les ha propuesto adelantar1es el precio del pasaje; y ahora se ve, -en poblaciones enteras, que todo el elemento joven y ansioso de vida, aban1dona su tierra natal. La mayor parte de estos emigrados, se destina á las mina.~, y ca.usa e;;itremecimiento el con6iderar que algunos de los que han respirado 'Siempre el aire puro d e las campiñas, y se han haibituado á la hiz plena, van bruscamente á cambiar su hermoso sol por la lamparilla, brumosa cirwtda .de tela metalica. <leut~cher LlO)'cl, .. posee igual mente en /.a fronlera rusa, cinco estaciones de cuanentena. Poco á poco los. emigrant,es se acrrupan en la Sala . de es.pera. Hombres y rnuje~es que han per cl1clo tod-a individualidad, y hasta ¡el nombre llevan los primet'◊s en el sombrero y las segunda~ en el corpiño, cartones numerados. BJ color de éstas cartulinas, difiere según se trate de hombres solteros, de mujeres célibes ó de matrimonios. 1 Un a emigrante alemana enriquecida. . . �Domingo 3 de Febrero de 1901. -¡ Gracias á Dios, Doctor! Tú: Alejandro, co-. dico-na.die •como Ullla mu¡jer pare decir tí. un rre en busca, dJel sacerd-::>te. Tú, Ramón, ve á. enfermo que se acerca la última ~-ora, ~o me limito á recomendarles que no pierdan tiempo. traer al escribano. No hay que perder ni un E-sto va que vuel~ ah! No creai-s que ese a;ivio instante. Así lo quiere P apá. ¡ Que pongan el dure mucho. La entraña esa está muy lastima- coohe!. .... -¡ Vlá.monos en el mío!-dijo el Doctor.-Y.::>l-. da. ¡ Horroriza la irregularidad del pulso! veré esta tarde ..... . -¡Vd., Dxtor ! . . . . . . -suplicó uno de ellos, I Y los tres salieron. - V d., el viejo amigo de la casa; ¡Vd., el cariEl Sr. Dr. F.ernán<lez, levantándose y compo- ñoso médico! ..... . II -Deber penoso me impones. niénklose las gafus, <lió á uno <le los jóvenes la -¡ Yo lo hil'ré!-,exclamó J or-ge.-Dur-::> es el receta que acababa de firmar, y éste la puso en Escriba.no y testig-::>s aguardaban en el salón,. trance, el paso gravísimo. . . . . pero no me falmanos <le un liwaiyo que esperaba en la prue-rta. acompafüi.<los de Luis; Ra,món, Alejandro ·y Jortaren ni energía ni v:rlor: apuraré has~ las h~ces -Estas enfermedades cardiacas, tan obscuras cáliz tan amargo. Y no perdamos m un mmu- ge, nerviosos é inquiietos se ~aseaban en el coy tan misteriosas, son de lo más traidoras .... rr.edor. Mrás de una hora hacia que el P. Lóp,ez: to . .... Los cuatro mozos palidecieron. Sus tres hermanos le d,etuvieron. estaba. a!l lado del enferm<>. El médico prosiguió : De pronto se presentó .en -la sala el ~acerdote. -¡Jorge, por Dios! -Pariéceme qwe hemos Uegatlo al prineipio ... -No teman. P:rooe,deré c001 prudencia, con Forzada serenidad di-simulaba su emoción. del fin!. . . . Tubo ser franco; haría muy mal en tino, con la maiy-::>r delicadeza. Esto, por motivo np decir la verdad, y en fomentar en y des. ilu: siones y esperanzas que DO <lebeD abl'lg.ar. Mi de respeto y de amor filiales, corresponde á uno pobre amigo DO vivirá muoho ... . . Vamos muy de nosotros. Si al venir al mundo, fué nuestro padre, qui-en lleno de júbilo y rooi.ante de alede prisa ..... -Pero, Doctor . . . . -repuso el más joven,- gría anunció nuestro nacimiento, es natural y con eso ¿ quiere V d. decirnos que ha llegado ,e-l debido, que, en caso com::> ~l presente, al saber momento c1e que Papá. haga t(1,tamento7 y de -que Papá está. próximo al sepulcro, sea uno de que dicte sus últimas disposiciones, y, en poca1: nosotros quien le diga que no tardará muoho la hore. de la partida! palabras, que se pre.pare para morir? . Nadie contestó. -¡ Sí !-contestó tristemente el facultativo. Y Jorge, presa del do'lor, casi ahogado _por los -Por mi parte .... -,excl.a!JllÓ el may-0r-:-· .. no pienso ni -en bienes ni en intereses. ¡Si no so1lozos, logró, al fin, dominar su angustia, secó hace t-estamento, que no le haga! ¡ No ~ nece-- sus lágrimas, y sin aguardar la respuesta ~ sus sario! Y así, conw yo, piensan todos m1s her- hemnanos, resuelto, decidido, firme el paso, encaminóse hacia la habitación del enfenno. manos. ¿ No es cierto? Y Alejandro, y Ramón y Luis, uno en p::>s diel -¡ Sin duda!-dijo Luis. otr-0 sin decir paJabra, cubriéndose el rostro con -Pero un hombre de negocios, como el padr,e de V des., por bien a.rreg'lados cpie teng~ los ~u- las .:Uanos, se apartaron del médico, y cada cual yos, necesita dar instrucciones, y necesita deJar se refU!rió en un sillón, llorando; llorando á ma0 d t " , todo aclarado, á fin de que sus hereder-:>s no res, pero "llorando para a en ro. En tanto el Doctor Fernández fingia entretenerse, examinando los dib?jos maravillosos de_ un vaso nipón, obra de antiguo_ y afama<lo artista, un vaso soberbio, lácteo, ebúrneo, más bien, rodeado, como por un collar de so-les, con una rama die crisantemos imperiales, y en el cual desplegaba sm: fantástic0a plumaje,, un r.,1z de grDmíneas vaporosas. En el salón tooos callaban; afuera, en la suntuosa pajarera de cri,s tal, los canarios se decían de amores, cantando en coro su plácida sinfoní,a, primaveral. Pasó muoho tiiempo, y, p::>r fin de tan largo silencio el buen médico habló, dirigiéndose á El notario y los testigos, creyendo que el P. ' Alejandro: López venía á buscarlos, se lievantar::>n, dispues-¡ Obra magnífica! , . , . El joven no contesto. L_ms fue ,qmen, h~- tos á seguirle. -No, caballeros ;-se apresuró á decirles dulciendo poderoso esfuerzo; se_ mcorporo en e~ sillón, y dijo ,con aoento de mcomparable triste- cemente,-no es tiempo todavía! Don Romón diesea hablar antes con sus hijos ... . . za: -¡ Ramón! ¡ A.lejan<lro ! ¡ J·::>rge!-díjol€S su -Papá le compró en San Franeisco de Ca,liiornia. Con él obsequió á Mamá, el día en que hermano,-Papá nos llama. Los cuatro se dirigieron á la a/lcoba, seguidos bautizaron á J or,ge. . . . . . ¡ Si ella viviera! En ese momento apar-eció el mozo ien el fondo del clérigo. ,E l enfermo estaba sentado cerca de una vende la sala. Detúvose bajo la colgadura de la puerta apoyóse vaciloobe en el mueble más cer- tana, en: un sillón Volt.aire, rodeado de a1moha• cano, por fin, se adelantó hacia. el m-~ico, y da,s y cojines, y vestido oon una bata de cacheponiéndole una mano sobre el hombro, mientras mira, de matices áureo~ empalidecidos por el con •l a otra se enjugaba los ojos; dejó escapar uso, y cuyos pliegues no bastaban á cubrir las piernas hinchadas y ceñidas por est:rieoh::>s vend,esolado esta palabra: dajes, y los pies def.orm13.dos que descansaban -¡Ya! -¡ Ya qué!-.exclamaron llenos de espanto los con peso plúmbeo en árruplios pantuflos de nutriti indígena. tropiecen mañana con dificultad alguna. A.de- tres jóvenes, dejando sus asientos, como si Jorge ¡ Qué dema~ra.ción la de aqUJella cara! ¡ Qué n:es hubiera querido decir: "¡ Ya espiró!" . más: las creencias religiosas de Don Ramón, exipalidez la de aquel rostro exangiie! ¡ Qué wlenSerenólos con un ademán. gen que ..... -¡-Calma!-les dijo.-Me oyó tranquilo y en- tar, á ratos tan fatiga.do y tan penoso! ¡ Qué -!Eso sí!-prorrumpió Jorge.-ill}n ellas hetero. (No tuve necesidad de hablar ~oho.) Me amoratami.ento en torno de los labios! ¡ Y qué mos sido criia·d-:>s y ,educados. Los intereses terre<lijo: "que ya lo. esperaba; que estimaba. en brillo el de aqueHos ojos circuidos die tintas vionos poco importan; pero hay otro, de tejas arricuanto valían mi valor y mi firmeza; que no nos láceas, y en los cuales parecía que la vida se iba ba ....... . conoentramlo para esplender con las últimaF ~Está bien, Doctor; no hablemos más;-dijo afligiéramos, que morir es cosa tan nat~,l como parnas, y iJ.uego a.pagarse poco ,á poco! nacer; que él no tenía esperanzas de vida; que Alejandro-pero ¿ quién de los cuatro te~rá vaEl moribu1D.do,--quie moribundo estaba Don ya sabía lo que ,ten~a porque de unai enfe~~ad lor par-a decir á Papá que debe arreglar sul:l Raimón,-oon la frente sudorosa, el cabello descomo ésta, murio m1 marmí; y, en fin, que vimera asuntos, teete.r y prepararse para morir? arreglad-:> y la ba.rba crecida, hincha,das y mora.Lo cuatro se miraron atónitos, llenos de lá- el P. López, que es un sabio, que es un santo, duzcas las manos, ·y en el semblante los primey que también viniera el notario." No perdagrimas los ojos. ros rasgos die Ja faz Mpocrática, semejaba. una -En estos ca,sos, ttn.ucbacho-s,-rep1ic6 el mé- mos tiempo. y, · - ' 1 1- J EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO imagen fiel de agonizante, á la cual sólo faltaban los últimos toques de un pincel realista. Las cortinas de la ventana, recogidas á cada lad·::> contra las jllllil.bas, dojaban ver el jardín : rosales enflorecidos; follajes exóticos; y !,a fuente rodeada de hieráticos papiros que bañaba con lluvia leve la regadera d•el surtidor. - Venid, hijos mfos, venid ;--dijo el enfermo con voz débil-venid y sentáoo cerica de mí; nece~ito V'3ros, hablar(IS. que estéis á n,i lado. Tengo que deciros mucho, muchas cosas muy graves . .... y sol001nes, y temo que !)81'a ello no ID€ alcaince la vida. Si, muohas cosas muy imp-0rtantes, y muiy dolorosas ...... . Calló un instante como para tomar aliento, en tanto que los jóvenes se colocílban en torno suyo y luego mientras Jorge le acariciaba, v al ver que el sacerdote se disponía á salir, detuvo á éste en torno suplicante. -No, no amigo mio, no se vaiya vd.; le necesito aquí. .... Alejándro: un-::i silla para el paure. Luego que todos estuvieron sentado.;;, prosiguió el enfermo: -Acabo de arreglar con Dios todas mis cuen• tas . . ... ¿ no es verdad, Padre mio? Pues bien ya le he pedido que me perdone, y El, en su infinita imi'Eericordia, no habrá Id.le negarme sr1 p~rtlón .... Ya le he rogado y seguiré rogándole, imentras me quede ali1ento, que o-s proteja, y que .. . . os bendiga .... Ahora .... El moribundo parecía vacilar. Los jóven.es, angustiados, tenfa.n fija la mirada c-n la alfombra. El padre López, juntas las manos sobre 12, rodfillas, inclinada la cabeza y entornados los párpados,-oraba. -A.hora .... -continuó el enfermo, trémulo, casi balbuciente, é interrumpido á menud-0 por la fatiga.-La vida es dura, muy dura; t::><lo en ella es dolor y cuando creemos haiber ai!canzado felicidad y paz, vemos que -se nos disipan c<Ymo el humo. Este mundo es un valle de lágrimas, en el cudl tenemo¡: mucho que f;u:fri-r y mucho qu(' perder. . . . Yo. . . . iera pobre, muy pobre. A fuerza de privaciones y de trabajo, ya lo sabéis conseguí haoor mi fortuna... . No un capital fabuloso, no, pero sí grand.e, más de dos millones. sanos y bien habidos. Pocos me deben y n::> debo á nadie. -¡Papá, quien pi1ensa en riquezas!-,exclamó Jorge, que apenas podía hablar. -¡ Calla!-repuso Don Ramón.-Escúchame: dos veces fui casado. De mi primer matrimonio son Alejandro y Rfillllón; diel segundo, tú, Luis y tú Jorge. . . . La mayor dioha de mis año-s ha sido e1 veros si-empre unidos, -siempre como buenos hermanos, sm que la menor sombra de celo ó <l~ _rivalidad hay".1 nublado vuestra vida juvenil y dichosa . .. ,9s vivo muy agradeci<lo, me habéis amado y habéis honrado mi nombre. También oE agra.d~zco. que unos hayáis respe~do la memoria de mi primera esposa; que otros hayáis amado Y respetado á la segunda, como si á iella debieraiE la _vida. Ha.béis honrado á vuestros padres .... j Dio-s haiJ!á que del mismo modo os homen vuestros hijos! El os bendicirá. como os bendigo yo .... L~ fatiga. le hizo caHar. Un momento después. vol viéndose á Jorgie, le dijo: , -¡Damle agua! ¡Tengo muoha sed! ~vantóse ~l mancebo y trajo un vaso en un platillo de cnsta.l. ¡ Cómo sonaban las dos pieza,; en manos de Jorge! Dió de beber á su pad're y éste siguió: -¡Es ~ singul-arr! De elila me he felicitado mil ,Y mil veces. Ninguno de VO€otros se parooe á m~. En cada uno veo el retrato de la que os dió la vida .. :. Lo_ que voy á deciros, ya el padre lo oyó ~e IDlS lábios ien el tribunal de '1a L'Onfesión. (?s. pido pa.ra lo 'J.Ue váis á escuchar, el mismo s~gilo. Lo que vo;¡ á deciros es penoso, es cruel, s1; pero yo os pido por Dios, -que ten.,.ái-s valor Y serenidad para oírme y para escuch~r lo que va á -deciros este hombre -que se va, qu-e se muere, Y que os ha querido tanto! Lo-s jóvenies se miraron los unos á. los otros como _diciéndoe: "¡ Papá principia á delirar!" ' :Si, es muy amargo lo que vais á saber. Es preciso que ~aga_ yo testamento, y tod::>-s¡ según las leyes, SOIS mns herederos; y yo no qui-ero, en uso de loo d,ereohos que ellas me conceden mej°:ar á. nadie, ni á título de justa indemnizació~ Y, sm embargo,..... tal vez estoy obl'igado á hacerlo con algunos -de vosotros. No gmto· de preferencias, que siiempr-e son odiosas, por mucho que una moral y una conciencia, tan rectas coro-::> -las m¡ías, me lo manden y me lo ordenen. -¡Papá!-Insistió Jorge en tono de congojoso ruego.-¡ A. qué tratar de intereses! -.Sí, es preciso ... Uno ... uno de vosotros ... no es hijo mío! K-adi1e habló. Nadie respiraba. El enfermo, como repuesto de una horrible emoción, y com::> libre de un gran peso, prosiguió: -La oa-su-ali·dad, ... no, !la. dti~gracia, una des gracia providencial, sin duda, rue lo hizo saber haoe dos ,años. . . Una carta huHacla con otros papeles en una cartera de viajo, carla que pronto fué dievo,raLI:\ por las llamas, me lo dijo too::>; Domingo 3 de Febrero de 1901. d::>s, y en todl()s los o~<b fulguró un :re1áIDipago de ,duda, de duda horribl1e, que algo tenía de los reflejos <lol Infierno. -¡ E,scog-ed !-repi·t ió el enI.e:t"mo imperi::>..c:arnenbe. Y los cuatro mozos se pusieron en pie.. ·Todos querían hablar, pero ninguno se atrevía. -¿ Queréis ignoa·air sieill(pre, quien no :es hijo mío? -¡ Sí!-contestaron á una.. -¿ Cede cada cual la, parte que Le corresponde en favor die los otros? -¡ Sí!-v·olvier-Oln. á contestar. -Pues bien;-prosiguiió ,e1 enfermo, en Cll(YO rostro resplandeció satisfactoria alegría-{lsÍ lo L ~· Q .-;f ,,,.....---- r ;.;J ~e ~veló que uno de V'OSOtros no tiene der-tcho e~peraba yo; esta.ha seguro de ello. Todos sois a lill fort~na., ... Todos sabéis, y tú princip:11- ~~os de ser_ hij~ míos! ...... . Ahora, oíd mi mente Jor¡e,tu c;uie vas á ser aboo-a,do que nor últuno conseJo, mi postrera súplica.: yo he peirrr º a,ltas ' 'razo,. oro.ves ~t·~v~ de moral y .p or muy d?ni&do ~~, desde que su¡pe todo; vosotros ta.mnes de JU~ticia esM prohibid.a, la inV'estigación de b~én debéis perdonar. Que ninguno die vasotro., la, pate11mda.d.. . . . . _Ante la lie>y todos s-::>is hijos piense lIUll, de ag.ueH.a á quien debe la vida, pormios ....... ipero si todos heredáseis por igual q_u~ correna peligro die cometer la mayor injus1;1gun::> l-1egaria ~ ser dueño die lo que perten.ec: ticia, la de calumniair á la mujer que le llevó en a loo demás. Bi€111, á v<>SOtros,. -que habéi.s sid-0 su seno. Pude callar, y llevarme mi secreto al ta~ nobles_y tan_buenos hijoo, toca decidir. ¿ Que- sepulcr~ ; pero ,no debía tom.0ir ,sobre mí las conréis q~~ diga quién de los cuatro no es hijo mío, secuencias ~e una falta que no había cometido ... Y, sabien<lo!lo, oeder los tres parte pr-O!poreional Ahora, viem~, y abrazadme pa.ra que os bendien .!-avor del cuarto? ¿ Queriéis hacer la misma ga; 91; seguida. que entre el notario, y ....... . ces_i?n, todos á una, é ignorar siempre, siempre, <lespues • . . . . . . d&'1)1Ués. . . . . . . rodead mi lecho qmen .es el que por malos caminos vino á este de mme~, ?6n<lecidme, y, luego que espire yo, hogar, á vivir ~j-o ~te techo, á gozar de bien- cerrad mis OJOS con un beso de perdón! estar y opulencia, y a tomar mi nombre? Esco- ged' . 'El sacerdote iJevantó los ojos al cielo pidiendo· favor. Loa jóvenes -se conternplaTon ' asombra- lf afael ))elgado. Agosto de 1900. �EL :'.llt'XDO ILUSTRADO Dominrro 3 de Febrero de 1!)01. o EL MUNDO ILUSTRADO labras á las tropa,s, y apostrofó de esta manera á los difwntos: "Sa1g€nto mayor Renaudot, soldado Oaooy; haibéis experimenta.do la inmensa amargura de morir por las •'hr\.l::,s d~ amigos nuestros; pero, en cambio, lb.abéis muorto c-0mo soldados. Como soldado, os saludo por l a ve~ ·'iltima." La ceremonia revistió la importancia. de todas las de su clase, que unen á su prestigio natural el que les imprimen :!,,i abnegación y la disciplina que constituye su espíritu. - La Reina de Inglaterra. Alegoria del Renacimiento de Ale1nb.oia. t.:n :soldado aleman en la Picarda. Fot. de 8 Lange LOS Hl\ [R$AIHOSDEL\ FUNDACIOY DEL IMPERIO ALEMÁN Ydel natalicio de Guillermo 11. ~ El ootrato <le la reina Alejandra, ,es,posa del rey E<luardo VII, que reproducimos hoy en esta, columnas, corresponde, como es dl'a.ro, á la época en qu.e la hermosa. y distinguida señora llevaba el títul-0 nada más qne de princesa de Gafos. P erteneciente la reina á la familia real de Dinamarea, tan famosa por la hermosura de su1: hijos como por la bondad )' gracia ingénita. en e'!1as, d,e seguro llevará al trono que ocupa el aura de aplausos y bendiciones que por doquiera la sigue desde hace muchos años. La reina, á pesar de que no cuenta sino una ,edad relatiYamente. corta, ha dado ya varios hijos _é hijas que aman } respetan á su madre con tierno y filial afecto. · Muy digna es la excelente dama de compartir trono tan famoso como el de Inglaterra. y de· ~ecundar las miras é iUJtuiciones del rey R-dnardo, su cónyuge. Joyas de la literatura irjria. De rosas coronando las sienes y ca bellos, risueños y gozows las copas vaciemos. Una gallarda joven ele ágil.es pies y tiernos, graciooa'S <lanzas t.ej,e al campás de su p!.ectro. La yedra de sus tir;;os lleva 'ros ramos sueltos, y al girar se ensortijan y susurran a} viento. ~ <;;> El a''.,egantc edificio que la co~ouia alemana, resid.ente en liéxi1::o. tiene dootmaido á punto de unión <le su;: conacion·a,]e5. ostentaba arreo., de fiesta el úlmlo 2U de,l actual: se celobraban al par, la fundación del reino die Prusia y el na_tal icio del En,iper:Hlor U uill.l.!rmo, que ruhova nge fcli:;,;mente Jo,, <l,e,tinos de la patria teutona. Con mucha anticipación comenzó á d1ecorarse el edificio. con•i,ti , rnlo el adorno en gaHard,etes, flore:; y corona" r¡ue enlawh,lll band'~ras alomanas y mexicanas. En una cL? }as ga'.lenas se colocó el busto del Canciller Bism.ar,ck, autor de la he"'cmonia y I a unida,cl alemanas, coronado con lat~re.lies y ro-Jeaclo de luces de colores., . En los m1uro3 ~e di~trihuyeron artishcamrnte lllos escudos de di fe rentes reinos, provincias y ciudades libres de la nación <Termánica, y en ,el sa. con d ecoIón principal improvisó "un ~st:~,nano raciones bien ejecutadas que ,irno para ,la repr~ sentación de u:u comedia, y cuatro cuadros vivos. La comedia se intitulaba "E,l soldado aJ.ernán y Ita picarda," .Y hacía almión á la guerra. francoa:U. mana. ]<] argum(•Jlto e~ mu? sencillo: un !rn1amo se aloja en casa de una JOve~ francesa, quien de ipronto lo recibe con el _des~en natur~l. respecto de un invasor; pero debido a la astucia y buena graieia di,I militar, en poco~ momentos logra ésle hacerse amar de la ca~nipesma. Cuando eID1piezan á ,e ntenderse y está el soldado go- HONORES TRIBUTADOS ALOS ZUAVOS 11UEBTOS EN CHl~A Presentamos en est.a plana, u.na r~producción de los honore~ militares tributados en China á l~ . zuavos Renaudot y Caudy, v1ctima..s de las balas amigas en una sorpresa en que los ruso, confundieron los cinturones ro• jos de los soldados franceses con los de los boxers. Ett Almirante Pottier. que había ocurrido expresamente al entierro y funerales de_los dos valientes, cuando concluyó la ceremonia religiosa dirigió unas pa• ,e Domingo 3 de Febrero de 1901. Síguela un mancebitode fino y rubio polo. las cue.rdas d.e la péctide -diestramente tañendo; Canta con pcnetr,anies y divinos acentos, que aromosos resbalan entre sus labios frecoo. Y el rubio Amor y Bacf> con la risUJeña. Venus asisten 21' convite, delicia de Jos viejos. S.M. Alejandra, Reina de ln¡:lat,rra y Emperatriz de la India. A Cuadro alusivo á la fiesta Coronación de Guillermo I de Alemania. zanclo de rn nuel'a conquista. el cflarrín hacie oí1 el toque de mal.'oha, y el 1mlano se escrupa. presuro;:o do la quinta, ofreciendo á la joven no olviclarla .Y ca~art,e con ella si sale triunfante en la guerra. Represontata á la aldeana la Srita. Elena Stoecker, y al soldado el Sr. Eng. Bur<!hadt. Los cuadros. cuya reproducción puede V'e rse en nuestras c-0lumnas, representan "La desped~d,a de Harminio," el héroe epósim.o alemán; "m despertar de Fed-erico Barb2.rroja," que, como se sab,e, duerme todaví,a en lo ,tlto de u.na montaña; una alegoría alusivra á la fiesta y una apoteósis de Germanía. Los espectadores aplaudieron calurosamente la comed i-a y -los cuad-ros, que _terminaron á la media noche. nncreonte. Fot. de E. Langc. Rn seguida se organizó un aniunado ba~le que duró hast.a las tres de la madrugad,a. . Las damas ves.tían elegantes tr,rujes, y atig.unas Jóvenes alemanas lu,cían los lindos y carcterísticos atavíos, prO!pio:i de las provincias de su país. En la cantína estaba insta•lado un. pabellón de tiro de sailón, en donde por una ,poq ueña cuot.a .e ob;;eq,uiaba á las señori,ias con retratos de ,Jos monarcas íh!-emanes y juguetes, y á los eabaHeros con boqu ilfas de pasta. So rifaron tres ,cuadros: u~o representa al Emperador Gui1lermo, otro á Bismarck y .el tercero diforentes asuntos. Los fondos co!ectados en estas rifas y juego de t"alón, se <led•1carán á la. fundación del H-ospital de la Colonia. ~•-<:> En la repr_esentación restuvieron muy felices. Todas l•as estimables personas que tomaron parte en ella, y, en con.secuencia, fueron merecidos los ca~;1rosos a,plainsos con que la concurrencia prem10 el osfuerro artí-stico de los im<provüados actores. En cuanto á la animación qw~. reinó durante toda la fiesta, ~ría 01Cioso tratar de de..o.cribirln : todos conocemos lo bien que saben divertirs,e dentro de !Jlos límites de l,a más absolut.a correcci.'m . los. mi:cmibros de la simpática colonia aleman:t quf resido entre nosotros. Ade•.ru'.1s, en esta vez, la alegría de los co11c.urrentes h,nía que ser dJe,:;boJ1dante é inmenso ;;u entusiasmo, puesto que 'se recordaba en la· fies ta {, la lejana P,atria y al 1rwnaroa. tan bien querido de !rus ~ú i,~1i to-;. J:,:=t--?. ;sx ::J .. _._,. ~~-.·;;_::~ -~~:.>;';:~ ...~:7" El Almirante Potticr ante los sepulcros de Ranaudot y Caudy. ·· ·.. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 3 de Febrero de 1901. REPORTAZGOS HISTÓRICOS. Si hay algo que deba contribuir á que nos consolemos los pequeños y los insignificantes de nuestra insignificancia y de rn1estra pequeñez, sin duda 1ue debe ser }a consideración de que, si durante la vi<la SOIDIOS objeto de odios y arecciones.; censuras y elogio.s, y ha:,,ta, nos imaginamos centro de abominables c-ábaJ-as y temibles ~ntrigas, cuando pagamos el "fatal tributo á la naturaleza"¡ oh; los clichés!-aconte~e Jo que e.J refrán pregona: "al que se muere lo entierran;" y lo entierra,n con ,penas y goces, esperanzas y: desencantos, odios y simpatías. Pero si la mennona de los "innumerables de,conocidos se borra y perece, la de los que han sid:i de los que se adelantan "J'lernrudo las antoroh8's die la vida," :recibe nueva con,,agración con la ml\lerte. Primero, se olvidan las enemistades, se diúpan los odios y se abultan y exageran los méritos; luego, se estudian la vida dE-1 grande h:>mbre, su influencia cm la sociedad en que vivió, la trascendencia de su obra y la importancia de su talento; d~pués Ee forman las escuelas de erudito,, e;;p,'Cialistas .v maniáticos que V•ED en el poeta insigne ó en el alto y excepciona:¡_ pensador un gran maestro <1e cocina d.e nliutic:a, de balística, d·e blasón y de álgebra; en seguida se prueba que el genio esplendorOiSo, la verba incomiparahl'e, la generosidad do ideas y la amplitud de miras del difunto pro,·ienen d·e a1º1ma neurosis latente. de aJguna desatinada h~ura; y se concluye por im•e-stigar los ápices <le la vida del heroe saca.ndo á luz 1,us debilidades, sus caldas, sus preferencia ocultas y ha.sta las más insignificantes minirneces de su persona. Y en buena hora que tales cosas se hagan cuando se trata de gentes cuyos hechos han ejerci,do infl.ueneia en ol mundo; pero cuando quien se versa es· un ingenio soberano, un escritor exirruio, un hombre que haya vivido "ocultando su vida y esparciendo su alma" conforme al consejo horaciano, tal,es perfiles huelgan del todo. Porque, ¿ me agradará más el "Quijote" si se dice punto por punto las disputas de Cervantes con Blanco de Paz, ó si conozco quiénes son los originales de Dulcinea, Sansón, Carrasca y el mismo Quijada? Sin ,embargo, la biografía moderna ha inve,tigado esas pequeñeces con más afán que si de ellas dependiera la suerte de Atenas. J)¡t Lope de Ve6a, de quien se conocía el ingenio y se admiraban las obras, se publicó hace poco nn legajo de cartas en que el ··.fé11ix" viene a q ue•dar en pésimo predicamento: acariciando á un niño, hijo de amores sacrílego,, con las mismas manoo con que alzaba la hostia consagrctda. De Bacón, el innovador de da filosofía, ¡¡.e han llegado á averiguar al céntimo lodos los chanchullos y prevaricacion~ que c-jecutó como cancil1er de Inglaterra. Fenelón está convicto de haber educado bastante mal á su regio discípulo, de quien trató de formar rnú.s un beato que un conductor de pueblos. Cuandv s:e habla de Voltaire, se olvidan sus fochas por la tol€rancia; su clarividencia para presagiar el gran movimiento r evolucionario"ce bean, tapage,''--como !o apellidó en una carta célebre; ms defensas de Calas0 Sirven, La Barre y los siervos del Jura, para recordar que los soldados de B.o,;baah, cal'le'CÍan de calzado y de comida, porque Aruoet no había cumplido con sus deber-Es de abastecedor; para decir con Macaulay que es "lLil maestro en el arite vil de la adulación," con Stendhal "que habría dado todo su ingenio por ser de elevada prosapia" y cou Brunetiére que "en sesent.a años sólo trabajó p:>r el logro de sus pe,reonales aspiraóone,.'' De Moliére no eólo se conocen todos los paso;: !' se saben los puntos de Francia, €U que hizo representar sus obras, sino que se ha averiguado ¡ay! que casó cvn Armanda Béjart, su ,antigua barragana, por coger los ahorros de ésta y sin tener en cue·n ta que la Armanda había venido al mundo en la época de las relaciones de Poquelín con la vieja actriz. Además, se han puntualizado los amantes con quien la mujerzue-la minotaurizaba al creador del tipo de Georges Dandin., y otros particulares que no huelen á rosas. EL MUNDO ILUSTRADO Con motivo del centenario die Rousseau se demostró :qnre aquel estilo gran.d¡ilocuente y uell'isirn.o · que era característico del autor de la "Nueva Eloísa" y la "Profesión d€ la fe del v~cario saboyano," tertfa por origen un. vicio espantoso. . . En cambio, se ha descub~eTto q.ue ~. delito que el mismo Juan Jaoobo se habia, atri.!buido, de echar sus hijos recién nacidos á la indt1.1Sa, era obra de la fantasía dcsarreg1'ada del viejo gin€brino, que se figura.ha víctima de ,persecuciones ~in cuento y autor de faltas espantosas. Gyrano de Bergerac, hoy tan popular en todo el mundo, no era, :;iegún lo waba de demostrar un erudito, €1 tipo romancesco, interesante y lleno de misterio qlllz- nos •p intó Rostan,d, sino un rufián des,·ergonzado que tenía más <le 11onipo<lio que de Don Quijote. Para averiguar si el autor de la degbonra de la deliciosa. poetisa :Mareelina D esboroies-Yalmore, w llaJJL31ba Marcos, Marcelo ó Enrique, se han limado tantos pliegos ,de papel y se ha trasega.do tanto J.a. memoria de la tierna autora de las "Elegía;:," que no :parece sino que se tra.ta de darle algún hábito de Sd1ntiago ó algún toisón de oro póstumos. El nombre y demM generalies de las queridas de Goebhe, se conocen mEjor que los poemas del gran teutón. · Xi el "l\fa(l~pra.t,'' ni el "Andrés," han sido tan e~tudiado,; como lios lios de la ai\l!tora con Peclro Leroux. Julio Sandeau, Ohopin y A\fredo de 11u~,c-t. Y tras és.too vien;en l\1oratín, afrancesado; Víctor Hugo y Bretón, roñosos; Ventrura de la Vega, comido de deuda.;;; Merimée, a,dulador; Larra, adúltero; y así los otros. ¡ Y habrá así quien ansíe la gloria póstuma y se d·é cabezadas por e ntrar en el mítico tem'Plo de la fama- exponiéndose á que el m ejor día se encuentre un legajo de cartas en que resulte que ol reciperud:i:ario mereció quims fa. adlJn.iración por eus obras <l,e arte; pero que también mereció el ipresiidio y basta la horca, ipor sus maldades! 1 V. Sa/aoo .ft/¡1are~. LAS TRES FALTAS DE MENDIET A. El bacilo de Koch, como la polilla, ama los muebles ruinosos, los libros polvorien.tos1 las ropas olvid,adas y, Mendieta fué ,eso en la vida: un m.ueb:l~ ,en el ,desván, un libro adocenooo, una prenda de Almoneda. No había cumpliüo cuarenta años y el menos comprometido y grave de sus pulmones-al decir <le los médicos- parecía un Potosi patológico, por sus túneles, tiros y cavernas, ahondadas por los siJ.enoiosos mineros de la tísis. La nece3i,da>d lo Nstenía en pie: un rico no hubiera podido r esistir, como lfendieta resistía, las siete horas de trabajo r eglamentario, enconado .,obre el papel de oficio. encorvado como quien lleva á cuestas su propio ataúd ...... . Con todo y á pesar de todo, manten'a el "record" de puntualidad entre el personal ele la Sección 8a. ("Ejidos, abastos, algodón en rama;" v~into años de servicios.; licencia de ocho días ·sm goce de sueldo para casarse; cineuen ta pesos mensuales.; letra clara y muy tendida; ni una sóla falta.) - No debería Vd. yenir con un tiempo así-le clecíamos las tardai horribles de lluvia torrencial. -¿ Y qué como. y quién me mantiene? - Es cierto. Y abría el paraguas torcido, roto, verdegueante ;para que se oreara; d,ejaiba caer junto á la escupidera 108 chanclos ele hul e·, y después "de refres<·arse," cambiaba la levita. ele calle por el saco de faena roto por los codo!:\ y oliente á nicotina; se frotaba las manos, y aunque parecía tiritar de frío, detrás de los anteojos de oxidada armadura; detr!.s del crista,\ estrellado, centellea,ba el tizón de la fiebre vespertina, en sus ojos perdidos ,rn somcrasas cuencas. Aislamos su mesa como se aisla un lazareto; t('merosos del contagio no omitimos precauciones : i. cada qt1ien usaba su propio vaso; jabón, pluma y escupidera y, caso de lavarse las manos, se enjugaban con un pañuelo por no tomar la toalla oficial, abandonada en el desvencijado aguamanil vara uso exclusivo del enfermo; se abrían las puertas de par en par; el oficial lo. Balhontin contrajo el vicio de oler alcanfor, esencia de ca- "de oro," cajas de música y hasta un cooh€cito de mimbre! Pero en Julio; súbit$'Il€nte fueron atropelladas, trituadas, fulmina.das sus esperanzas. Volvióse ,a,pMico, olvidó tomar cada dos horas sus medicinas, dejó incomp}etos sus foHetines; ~e quitó el vicio del cigarro; tornóse avaro; salió á horas extraordinarias de la Oficina; dejóse crec"ilr la barba: estaban rotos sus zapa.tos; presentó e,l cuello d~nudo al garrote vil d~ los a,giotistas; Momaro:m. en l'lls bolsas de su raído par Jetó, las coquetas envolturas de las medicinas de patente y se le llenaban los ojos de lágrimas al ver pasiar, bajo el ardien,te sol de las tres de la tarde, los carritos blancos, llenoa de ramilletes y coronas ..... Faltó por segurula vez. -¿ Qu€ le pasó am!ÍY50 Mendieta? -Nada : un cuidado de familia,-y escondía la ca.usa, muy hondo, en el mutismo, como si fu€se un feo delito, y temblando de dolor y de fiebre, ensartaba la sguja, trataba de ensartarla, y vencido por el golpe de .maza brutal que en el matadero abate á las bestw.s, y €U la vida á los hombres, dejaba caer ¡pesa<lamerote la cabe-ta entre las manos. Rn el fieltro sueio de su sombrero, resaltaba aquella vez un pétalo marchito de rosa blanca : ¿ fué de una corona. mortuoria? ¿ volvía de un entierro? mela y mentolina; el archivero Portú, más -a;pren.sivo que los demás, roció el entarimado con creolina, pretextando abundancia de pu1gas; el nuestro olía á salón de hospital. .... No le tendíamos ·la mano cuando nos saludaba. Entretanto ,d incurable--me pa.rece verlo,melenudo y enmarañado, canosas las sienes, prominente la osatura., árida la frente, acentuado~ los pómulos, tendinoso el cuello-me pareee verlo y oírlo, respirar de manera inolvidaible y con ademán cansado poner en lun,pio las minutas y h~ pel.'ISistido en mi memoriia como goyiesco estud 10 al agua fuerte, enérgica y dura, 1a silueta de su mano huesosa, larga, de espaitulados dedos. hipoerá.tica, sucia en la. b'lanoora del papel sellado. Era tr,ahajador y padecía pobrezas indecibles: cuando recibía un. sueldo, desfilaban frente á s u mesa, plebeyos acreedores. los más ofonsivos, los q~ cobran fracciones de piastra, y e.ra maestro en el arte de des-pedirlos sin salJlar ó dejarlos contentos, aboruámfoles uno.s cuantos centavos. --&lí queb-rado. Era su fra~e al volver de la caja y á pesar ,d¡e ello compraba un billete á la vieja cleicaUza y tuerta que irónicam€nte representaba á la Fortuna en <'1 :Ministerio, y aparecía como tentaid:cra los días <lle pago. - Mentiiet,a, no a,oaiba este ejercicio fise.al. decíamos. Y sin embargo, cinco años repc-timos el augurio , in verlo cumplido, con gran pesar de Quiroga. el meritorio sin !'uelclo, rabiorn por la vacante. qui€n en tiempo de aguas, grandes calores ó epidemias de tifo y gripa perdía el sueño, andaba inquieto. n.o di;;imulaba su impaciencia al ver en· trar ·lento y fatigado al moribundo. Aquella máquina de toser, tan semejante en su ruido de cosa. ma~trecha al cascado reloj de la sooción, tuvo (.>ID¡rero, por los dias del otoño, un alivio relativo, desusada anillllación y locuacidad; se dió á la lectura de obras de medicina, hojeó -0111tálogos de droguerías; gast'!lba tanto en elixir es y píldoras, que nos surtía de almanaques de Botilca; esos irónicos anuncios donde junto al chascarrillo y á la caricatura, se lee el ,episodio de V€rgomooas enfermedades y se mira. el retTato de una. deformación. A ratos quedábase ¡rensativo. á ratos sonreía coono record111udo las aventuras de una DO'Vela de folletín. Siempre los tubereuilosos divaO'aron mu\iio, da,ndo crédito á lo maravilloso é iI~verosímil · ' SleID.pre su imaginación va:ldudinaria, buscó las' tierras ~el ensueño, coono los sajones taciturnos y d'06lhiauc1ados anhelaron para morir el cielo azu,l de I talia! Mendicla sonreía con dulce candor solamente visibl€ en la faz de los paores y' de los aJmeJJ.os: luego un niño era el motivo de su mej•ría, el invisible auditor de sus soliloquios porque dió en hablar sólo. ' E1; Febrero, una criada haraposa y sucia, presento á nuestro Jefie un sobre-escrito envuelto en p11,pel <le estraza, para no mallloharlo enterado de la carta, exclamó Rosas: -¡ Qué barbaridad! y todos leímos este recado: "Señor Rosa.s: Suplico á Vd. me dispense, si no voy á la Ofioina; pero mi señora acaba de- dar á luz. con tod_a. felicidad, un varoncito que pongo á Ía disposimón d€ v<l. y de mis compañeros. La firma, ya uentada, está en la mesa deil Sr. Madrigal, las llaves en el segundo cajón de la izquierda. Va- l€!' - ¡ Qué barbaridad! repetimos "en coro" sin lllltJer á ciencia cierta, por qué era, aquello un:1 berbaridad, a,l unísono, con la espontan€idl'td á profética é instintiva. de la-, m11llit11t1e¡:, e2os grandes coros de la Historia. , Fuk entone~ la. prime•ra falta de asistencia del cumplido Mendieta. TIN!eS II -¿ Y el heredero? -Acruba <le hacerme astillas el vidrio del reloj, y Menrlieta se reía, des.pidiendo eepesos dardos de humo por las narices : fumaba sin d·escan@o, estruban negras hasta el anillo sus tenacillas de cobre. - Hoy fué un día solemne, tomó su leche me<diada con agua. Y se ponía á trabajar y á toser, sólo que entonces, después del acceso silbaba. ó camiturrea:ba expansión increíble y desusada en él . Crecieron sus d€udas; compró doble cantidad de billetes, malgastó en cosas Sl}pérfluas: abrigoo de e&tambr€; liliputienses camisetas; medallitas III En Agosto, el cumplido Mendieta, faltó por última vez. Diooutía,mos ol último ascenso, cuando Quiroga visib1emente conmovido nos dió la noticia: -Otra vacante, compañeros; por fin, anoche ... como un pajarito se quedó Mendieta. . . . . me lo dijo la criada: pasé casualmente por su casa y ví las cuatro ceras: hoy lo entierran. -¡ Hasta que descansó !-excla.mannos. Instintivamente volvimos la vista al lazareto, á su mesa; guinda-do el saquillo color de castaña; en desorden sus papeles; sin humo la atmósfera; reinó un extraño silencio: ya no tosía. El Jefe ID€ comisionó para exhumar los objetos pertenecientes al difunto y entregar á la familia lo que hubiere en el cajón de su mesa. Medina me detuvo. - ~n momento, no sea Vd. niño ... -y roció con bicloruro dos metros en torno.-La vida no retoña, y antes de proceder, vaya Vd. á tomar- Domingo 3 de Febr_ero de 1901. se dos buenas copas de coñiae y no se quite el puro de la boca; ese condenado microbio tiene siete vidas. Todo lo hice, y temblando, no por el contagio, ' sí de dolor por el inf-eliz oficinista, frente. una mesa qu,e fué para él potro de tortpra-•;y altar donde sacrificó sus mejores esperanzas; '.lbrí oJ cajón central: cenizas, migas de pan, pica.duras de tabaco; sobado ejemplar de una. novela de Onhet; su caja de píldoras, plumas mohosas; un vasito con desecado residuo de medicina evaporada; un zapatito de niño con olor urinoso; en el m edallón oon manchas de cardenil'lo, pelo rubio y en el anverso en fotograiía oval, un retrato <le infante mu€rto. . . . . . ¡ cuánto decía aqwi,Jlo <lel espíritu del flaco ausente, del atribulado, coleccionador de fototipías de cajas de cigarro y bustos de actrices toscamente iluminados con lá.pices de colores y tinta carmín! Y entre recibos, boletos de empeño, recetas y otros papeles de un archivo de miserw.s, tomé el librito de apuntes-de sus últimoa apuntes--y con letra ora clarísima y muy tendida, oTa confusa é irregular, leí el catálogo <le sus gastos: ganaba cincuenta pesos-no hay 11ue olvidarlo-y decía al frente : DEBO. . .$ Casa . . . . . Petróleo . . . . . . . M:edias del niño •romé del g'<lsto . Nodriza . . . . . Leche . . . . . Réditu á Rueda (de este 11195 nada más). . . . A la tienda. . . . Limosna á la iglesia. Bille-tes . . . . . . Por lo de la misa . Médicos . . . . . . . . . A la Botica . . . . . . . Oxígeno . . . . . Sus juguetitos . . . Coronas y coche. . . Entierro del niño. 12.00 0.25 2.00 15.00 7.00 1.2-0 30.00 7.00 0.50 3.00 2.00 35.00 40.00 9.00 2.50 7.00 63.00 . . Todo neí rncontrar t>n aquei cajófl, el pcFaclo cajón de un viejo mueble de oficina, todo, menos una desventura, una desventura demasiado drnmá. tica. y grandie, para los breves y sucios folios de 1m librito de cuentas. }Ylicrcs. �EL MUNDO ÍLUSTRADO Domingo 3 de Febrero de 1901. EL MFNDO ILUSTRADO Compañia Industrial Jabonera de la Laguna.-Patio interior. En el fondo departamentos de la Fábrica, y oficinas á la derecha. UN IIODELO DE ESTABLErnnENTOS INDUSTRIALES ~ X o es. un,a hipérbole asegurar que la Compañía Industrial Jabonera de la. Laguna, ocupa el lugar más distinguido entre la~ empres-as manufactlll'eras de l,a República: l\Iex_ic_ana. . y 11J1die tiendr-á por ]nperbohoa:, e,,ta afirmaciún si reflexionamoo que 1~ Jabonera es :1;1ª de il ~ ~des fuerzas industnales d·e la reg1on al:¿a;nc ra, d,e la única región en el país,_ donde la \" . . , n pr~"'ticada en vasta.s proporciones nos nrwac10 d die; con el maravilloso florec1mien~o e una nu~ va Yicla social cosmopolita, ámpha, hospitalaria liberal, lo que puedie_ E1egar á ~r nu~tro ~ ii.lor¡-0 cuando el trabaiJO y el oap1tal, ~produ; can en cada uno de nu~tros va}les el m1lag~ ~ . , - La i·rrigación ,es un apostol d.e 1P.rogreso. Mo1.>e:,. ., d dO!Ilde hg,y irrigación hay tal ~cumu ac10n e fuerzas, que el. gl'aq1 pro~le1:°,a social no es a,vanzar sino modlerar ,el mO'Vlm1ento. . - <le 1884: se fundó en Chrlmruhua, la ]<',l ano ., d sol] dado "Jabonera," y en 1892,. hab1en_,o..o.e co~ '1 oon "La Esperanza," se -establec10 en Gomiez ~1 · «T - Es™"ranza" había sido establect<llll .l.Ji;1, rP a1alCIO. , r Don Frumcisco Belden, h-ombre d; gran pre~•, ,,.. fué el que primero plam.to ien la ReVIB"1011, qu.__ :fi · 1a "11 .,,,,,1 pública una fábrica para bene ciar semi a uv . <LV • • ai1,rodón. · a la 1~1 .año de 1892, fué interesant'1s1mo ~r industria. lagunero. Había en aqweJla reg1?n alnos esta,bl-ecimientos productores de ii:ceit~s y ~b ""' Como si""""nr.e que un rue-goc10 rinde Jª on.,.,. ~....,,,. -"' , l' men incriies utilidades, el capital a.uuyo _en vo u . i~table á la explotación dte la semnlla produc1d:a una zon,a esencialmente a,l godon.e~, .Y pors1empr . e qU!'"' com-0 "" los prod.ucbo:res. se multupltcan la ind.u,;tria tomó la forma d.e una com~ te , . an,ávquica no sieIDipre favorable para el nc1a "d á 1'a l,a,r!!'-ll ruinosa para los mismoe oonsum1 or Y " in.d1t:;triales. F B ··tr mham orF 1892, el Sr. Do.u Juan · I1 1~ • JJ-, sindicato ;en~ que se consolidaron togamzo un od ... d aceites y dos los establecimientos pr ucuo~ e . ·ahones de l,a La!ru.na., cuyas máqumas y ~ro¡ne)d.ad <1 toda cla~ fu.eran adquirid-os á diversos es por e la. nueva' SOCLOLU1 · .,_d•, Un rasgo notable títulos , . _ 11 en la organización de ~ • fue que e d,ea. mgrel_ ..;.,_ ca~=""r1zadoo cooechieros ,, t· a go saran ·1, os ~ ......,., ·'""""" , l ,_ Laauna De esa suerte, no so,o iene d on ce m " · ª la Compañía toda la producción de la Repúbli.c ca concentrada en sus fábricas, sino toda l,a. ma• tcria prima. Esto ,d,a, ,estabilidad al merca.do. El capital de la Compafüa es d.o $2.500,000, actualmiente, pues el 8 de Julio de 1900. se emitió medio millón pa.m la fáb-rica de glicerina. Pronto se emitirá otro medio millón pana la produooión de dinamita., y como ya ca.si está 1iesuelto ·que s-e levante una fábrica rpapelera á fin de -aprovoohar los resídru.os de la semilla y la fibra de clgodón. La plianta de la Compañía Jabonera, es1Já ubicada e•n Gómez del Palacio, y ocupa nn area de doscionLO'S mil metros cuadra.dos. Hus principales depa1rLamentos, son los siguienl.es: Fabricación de aceite de semiUa de a,lgodón. con un,a capacidad d'iaria de 300 toneladas dé semilla. Fabricación de jaboMS con uruai ipro<lucción mensuad de 75,000 cajas (cadia caj.a pe,sa 75 libras.) Fabri-eación de glicerina. ES•TA PLANTA ES LA MAS GRANDE DEL CO:rTINEN1TE AMERICANO. Produce 1,000 foneladias de glicerina ,aJ año. Fabricación. de dinamita. Esta planta está todavía en construcción. y pr.oducirá 5,000 toneladas al año. La producción anuial <re la Compañí,a Jab-Onera de la La.,crun.a es, más ó mJenos, como sigue : Jabón. . . . . . . . . .$ 4.000,000 Pasta. . . . . 450,000 Aceite. . 1.200,000 Gtlioerina.. . . . 1.200,000 T-0tal1,. .$ 6.850,000 Algunos de lo.s pruductos se han exportad.o al extranjero; ¡pe•ro al estahlieoorse Las grandes casas distribuidoras de -carne ("Packing'' hames) en M-éxioo, Ohihuahua y Monterrey, oo:tablecim.einto que tanto se ha recomen.dooiO en "El Mundo" y "El Imparciru," la pasta. se utilizara en el país pam 11a engoTda de gana.do. Lo notable de la "Jab-onero." es la o.-ganización de sus traoajos, obra del Sr. Don: Juan F . Brittingiham, Director General, Gerente y principal accionista de la . Compañía. Diicha organización obedece á un !plan altruista altamente ~ néfico para los empleados y 0<perarios, así como para la Compañia que saca además de las utilli- dades materiales consiguienoos á un s,-a,bio orden de cosas, la. d.isiinción de un premio mora1 qu& se tmduoe en las bendiciones diel pobre y en el a:p1auso públie-0. D esd-c el accionista hasta el escribi,entie, de..<>de el Jefe ha::,-ta el peón, todos ;1:,n la Jabon0ra reciben una parte do los dividon:dos. Atií tod~ se intenooan en el negocio_ todos colaboran oon empeño y todos ·le llevan sus a:horros. Los cosecheros de algodón, y1a, propietarios ó a.rrenda,tarios. están igualmente inberesados en la pros.paridad dé la "Jabonera," y los clienbes de la 0-ompañfa. no son lOl! últimos e11 intcre3ar~ por ella, saben lo que ga,nan con la prosperid,ad de sus negocioo y 1,ai ol-ientela die ,consumidores al menudeo, que á su vez atraie á strs establecimientos ca,d,a. operación fructuosa de la "Jabonera." Los operarios de la Compañía, han progresado y progresan cadlai día en su condi(!ión social y económica. Visten mejor, tienen mejores habitacion~- adquieren idieas <le ai:,r-aiao y con . " , eI]as ee 1_n_teresan más por -su porv,enir y el de sus familia~. La Corrnpañía lleva construidas ochenta casas para Qpera.rios, y-hoc'ho de lo más significati,·o.-ha destinado $10 000 cpara. un hoopita,1 y uoo escuclia,. De ta,1 ~uerte 1-os oper~:ios recibirán i•nstru.ceión por las noches, y sus htJOS <lurarnte el <líia. ¿No :es esto ver má.; allá d,e los inte1,e,,es ma.teria,les? Para. que se aproci,e l.a importancia de :esta Empv~. diremos para concluir,. que el Central M.exwano trasportó, por Cfümta de ella, 62,000 ~n~ledas de carga el año pasad-o. Sólo las fund'l0tones da.n más conti•ngente á los ferrocarriléS. Las vistas que '1l11blioa,mos en ootas págiDM"- son en su mayor parte, die construcciones nuevas, pues el edifücio ffi incendió en Abril d·e 1899. Las pémilas fueron grandes, v hubierian si<lo funestAA l)'ara una Empresa menos sólidamente establooida. Compañía foj..,strial Jahcnera Le la Laguna.-Entrada general. pwes' El i•ncen<lio fné. ~in embargo, una lección que se >aprovc,ch-0 con intel i,gencia y sirvió paira perfeccionar la in.,::tala.ción que á ~ planta e1eotri'C'a y á su 1'€,T'V'icio de agua, reune un receptáculo 5~,0,000, galones con presión de 82 libras, precan.cwn mas que ;n1ficien:te para sofocar un incendi~, con,hing-enci,a no remota en aquella,s 11anurrui abiert-as en las que soplan vientos frecuentemen~ te )mracanados. ile Co:npañía Industrial Jabonera de la Laguna.- Otra vista de la fábrica . Domingo 3 de Febrero de 1901. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 5, Febrero 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-02-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017618 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania moderna Fundación Imperio Alemán Giuseppe Verdi Mariposa de amor Natalicio Guillermo II Otelo y Tamango Para el corpiño Reina Alejandra de Inglaterra Último viaje de Manuel https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3688/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._6._Febrero_10..pdf a8ee8f7eebe12b3f8f947ee85013f71c PDF Text Text Domingo 3 de Febrero de 1901. rT, MTJXDO IT,TTR'J'R ADO ,EL MUNDO ILUSTRADO AÑO vm--TOMO I--NÚM. 6 MÉXICO, FEBRER010 DE 1901. ~!rector: LIC. RAFAEL REYES Sl'INDOLA. ·------ Su.l,scri¡l('t~11 mens11al fordneu, I 1.50. / ,t,,,,, ftlem en ta Oapltal, 1.25. Gerente: ANTONIO CUY AS. --------------------· Compall{a I ndustrial J a.boncra de la L aguna. -Servicio de carga ,L j UNA BELLEZA. Fot ogr1fía de E. Lang,. -rrofesa núm. 1. Compañia InduSt rial Jabonera de la Leguna -Vista en conjunto del establecimiento. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 10 de Febrero <le 1901 Domingo 10 de Febrero de 1901 EL MUNDO ILUSTRADO CRÓNICA. En el Teatro Arbeu trabaja ahora una compañía de variedades. Hay en ella mú,icos extravagantes, sonámbulas más ó menos auténticas, cliverticlos juegos <le presti<ligitación, y una extraordinaria adivinadora del p~nsamiento. Desde hace tiempo que les fakires ,le circo, 11 mago:; de teatro, los taumaturgos de cartel, presentan experimentos que pueden caer bajo el dominio del análisis científico, y que :;on una especie de propaganda popular de raros fenómenos psicológicos. Para gran parte del público, 110 e~, en verdad, entretenido el espectáculo. No es vistoso, ni tiene salidas inesperadas, ó cómico$ incidente,-, como los juegos de los ilusionistas, ni en él se admiran la habilidad de las mano¡.;, la rápida combinación del engaüo, la eegura agilidau ele Jo,- movimientos, el ingenioso mecanismo dr lo~ aparatos. Es una diversión extraüa, tal vez, llernasi&Jo intelectual, que requiere una gran fuerza de atención, y que, aunque de pronto ai;ombra, á la salida del teatro nos µarece una niñería, ol resultado de una clave; y buscamos tras el aparente enigma la sencilla exulicación del misterio, como ~e busca el oculto resorte r,ne hace mover ?l juguete. Hemos lleP-aclo á comprender, l:!in ernbarirn, que un resplandor <le verdad ilumina esta~ ficciones. Nos resistimos á creer en qm, se no¡; ofrece como cierto, pero ya no afirmamos rotundamente que es mentira. A cada momento, nos asaltan dudas, nos sorprenden inquietudes, se 110s presentan ra..zonamientos, y rechazamos escépticamente la evidencia, porque, según nosotros, es fingida; pero no nos atrevemos á gritar al adivinador : me engañas, bellaco; he aquí la falsedad de tus nigromancias. Y es que lo que se lee en un libro ó se obsena en la sesión de una academia, puede creerse, porque el espíritu está dispuesto á recibir verdades y á aceptar hechos sin oponerles fuertes reticencias n i obstáculos. Y eu un teatro, por el contm1 io, l a dC$confianza de ser burlado. el temor de mostrar ,ma candidez sobrado infantil, el de1<eo de hallar la cama ele toda sorprc;:a, la llave ele todo misterio, la cábala de todo encantamiento, el anhelo de llegar antes que los demás á la posesión completa ilel secreto, nos arrm,tran á ver e11 esta. cl ase de fenómenos in gen i_orns y bien estudiados, combinaciones en cuyas delicadas sutileza;; queda enredado nuestro pensamicntv, como una mosca en el pegajoso encaje de una telaraña. En un teatro, nos sentimos naturalmente inclinados, á distinguir en cualquier cosa. lo faho cfüirazaclo de real, lo engañador escondido dentro de lo verdadero. Cada día que pasa, nos vamo;; habituando á dudar menos ele e~.os experimentm; ele hipnotismo y sugestión, que, según ;;e echa de ver, sub~tituyen ahora á los antiguos y cantlororns juegos de manos, suertes de naipes, cajas de doble fondo, so,,ibreros de copa, que, á i,émejanza del tonel de las Danaides, eran inagotab:cs para arrojar monedas y chucherías, mesas rnagentizadas que ejecutaban, mediante inocentes "trucks" imposibles escamoteos, cabezas parlantes, apariciones y desapariciones de esqueleto8 en la fúnebre cámara negra, traga eRpadas, come ínegos, tollo ese arsenal, en fin, de prestidigitadores y mago;;, que enccndier~~ en la atónita fantasía de nuc~tro;; abuelos, nmos entonces, la maravillosa lámpara de A.ladino. La suh:;:titución está pcrfoctamente ele acuerdo con 11uesfras actuales aspimcione~. De,;clcñamos los placeres 1,anos, y preferimo;; esto¡; espectáculos enfe_rmizos, nem·ótico;;, que hacen vibrar nuestro temperamento, agitado por el frío soplo ele lo sobrenatural, que nos mantienen en tensión clolorosa, y que obligan á la i<lca. como dice el poeta, á dar graneles aletazoR ele clc~c8pcración en la puerta del misterio. ;Los sabios dicen : esto es cierto, eR también natural: he aquí una facultad que los hombres poseen y que no habíaP advertido ni desarrollado· hay corrientes que transmiten el pensamiento d~ cerebro á cerebro; educarse para recibirlas es llegar á ser lo que estos modernos a.clivinadores que obedecen á la callada orden ajena, romo' los músculos de nuestra mano obedecen á nuestra proµia voluntad. En efecto; de Bishop á Onofroff, pasando por 1, Grossi, hemos ido c·a~·enclo en la cuenta de que un especial estado cerebral permite que una energía extraña ocune un org,1ni~1110 y Ee sirva de él, y entre en posesión ~urn, romo el in1111ilino oue alquila una ca~a. :-;e pue<le hacer de un hombre un manequí; se nne<le tle~otupar una cabeza, como se vacía un baúl. para llemirlo de cosa;; nuevas, de impresiones flama11te;:, lle idea~, de recuerdos nunca soñados, y hact•r q1w e,tos recién venidos ~uevan la máquifül humana á su antoio, cual mtruso que entra en una fábrica, y, sin permiso, echa á andar los motorc,;. Ya hemos ,·i,-to cúmo atrncn ei-tas fascinantes diversiones, á JJesar tk• ,;u monotonía v de su c;1rácter serio y graw, qm•, i10 obstante ·1a variedad c?n que ~e presenta el es1wctátulo, cla al teatro un a~re ~e catedra1 y á_ los ex¡wrimcutadores una apan~ncia de sab1duria. c¡ue de· seguro, están muy lcJos ele merecer. Los sujetos sobn• Jo,: c·uales se operan estos raros fenómenos. :;uelt•n ~er personas dcrnacra~as, pálidas, melanc-óli<:a><, visiblemente desequilibradas, azuzada::\. heri<las por la neurosis, enfermas. ••• Ahí está Anna Eva F,1y, una mujer muy alta, muy extennada, muy tri~tc, con at,pe<'to de convaleciente, con moviniientos de languidez y abandono, con rostro a!é>umbn1do y mirada de sonámbula, y enjuto y largo cuerpo bizantino, que nos produce tma sensación fúnebre y fantástica como las heroínas de lo,; cm•ntos de ·Hoffman. 'La figura de ~Iiss Fay no,- trae á la memoria la de la h~:rnana de Monseñor Bienvenido, ¿ no la recordais? Era su cuenJo un pretexto para que una alma quede aún sobre la tierra, escribió el poeta. Cuando la vemos deslizarse en el tablado ele Arbeu, se nos antoja que la acaban de levantar á viva fuerza de su Jecho, y que violentándola la obligan á salir á la escena. ' ' :N"o está aún bien despierta, y no parece sino que, en sueños. todavía, camina y habla. Mira con un~, especie_ de angustia, cual si implorase comuas1on y tuviese miedo de lo que va á suceclerle. La amarran, la vendan, quizá la torturan para que su espíritu entre en el sombrío reino lo desconocido. Ella est_á acos~um_brada al viaje, y marcha con firme_za, sm vacilac10ne;:;, sin tanteos, como van los ciegos por las veredas más intrincadas cuando las recorre~ á diario y saben bien que la punta de su bordon conoce todos los obstáculo;-. EYa Fay, que se cxnr~sa en un inglés suave, con una voz que paree~ ventr de mu:v lejos, traída por el aire, dice trabaJosamente los non\bres de los cspect~dores cuyo pensamiento adi,iua y retiene \ ,mahza, como si las ideas ele todos llecraran á la frente de esta sibila escuálida, buscando nido, á l_a ma;1era con que, al caer el día, llegan los páJaros a la copa de los árboles. )liss F_ay h~bla co~o si recitase lo que le dicta u_na voz mtenor; y aislada en medio del e;;cenano, envu~lta en un paño blanco, en uua serenidad Y tranqui~idac~ de estatua, evoca los pasajes orienta_lcs y m1stenosos de uno ele esos libros ele J aeo111,ot,, ~n los que los fakires de la India, de ojos pr_<'tehcos y l_ue~~a barba, contempldivos, ensi1~11smados, h1erat~cos, hacen germinar y crecer las plantas en un mstante, hacen que la tierr.. se abra, que caminen las rocas, que las sagradas aguas ~el Ganges se detengan de pronto y que el porYen~r r asgue el velo impenetrable q~e ocull a el destmo de los mundos. ¿ Eva Fay realiza milagros? ¿ Cuál es el secr eto ele su prodigio? ¿ Dónde empieza la verd~d y acaba la prestidigitación? ¿ De qué mechos se val_e esta mistificadora para escamotearnos el pensamiento? . .Al salir del teatro, los escépticos se ríen nialic10sa:m~1~.te: han eucontr~do la clave, y t ienen la conv1cc10n de no haber sido engañados. En ~ambio, algunos hombres de buena fe, algunos sonadores que ansían sorprender á través de la espesa malla de la vida, una vislumbre de verdad nueva con q~e alumbrar la obscuridad ele Hls almas, salen meditando en que es posible que entre estos saltim?anquis, entre estos ilusionistas, entre est?s mág;1cos · ele _compañía de variedade:::, haya algun fenomeno digno de estudiarse al¡!nna, ex,traorcli~aria facultad que pueda se;vir de guia a lo~ psicólogos pllra sus hondas y trascendentales mvestigaciones. el; Otra rnnjer EC exhibe en el Circo Orrin quecomo una i1~11~rcsión de. curiosidad, semeja~te á la de la .\tl1v111aclorn, s1 bien asombra menos y se la ve por com!:Jleto dentro de los límites á que puede alcanzar ht naturaleza lr,n~ana. Se trata de la educadora de aveE, de la. maestra de cacatuas y cuerYM, que hace de estos pajarracos acróbatas y_ '':lo"'TIS'' alados, atr~vidos. gimna'stas y contors10111sta~, de cuyas precisas piruetas ríe el público á mandíbula batiente. Los domadores ele fiera::, esos que entran ClJ la jaula, láti~o en mano, y que se arrojan sobre L. felpa cambiante y maculada ele los tigres, ó sobre el oro tempestuoso de · as melenas, esos que montan leone,- y l'nfurecen panteras, 110 llaman va Ja atención, no entusiasman. Conocemos el método brutal de amaestrar bestias feroces, de infundirles un temor que no conocieron en las selvas, ni cuando la tempe:<tad rompía los cielos en lívidas grieta~ de, luz. Pero ,esta lent~ y !e?az labor que ensena a una a,·e _a hacer eJerc1crns acrobático~, á ~rrastrar pt'quenos coches, á saltar por aros de fuego, á subir por escaleras volantes, á correr $llbre cuerda,- flojas, á tomar un puesto en un desfile, una tarea_ en una procesión, un determinado lugar en la p1::;ta, 1:,. es un .-:urioso caso de ener~ía testarncla. <le µaciente y minucioso trabajo, y. tal vez. c:orno la clel domador de fieras de cruenta ó dolorosa enseñanza. ' Los per~·o,- payasos, los monos bailarines, los cer1os_ sabio~. las aves acróbatas, prueban la super10ndad humana, y i ay! también s"Q. mucha crueldad y su poca misericordia. Del, festinil artístico que la "Revista Moderna" celebro en honor ele ::\Ianuel Gutiérrez Nájera han hablado ya todos los diarios de la capital: :i;:ué un_?e,·oto homenaje de amor, en el que ofici_aron _Jovene;; sacerdotes del ideal. Del espléndido d1scu~·so ele Urueta á los coloridos versos de Tablada, a fa;; fragantes estrofas de Rebolledo p~saba cantando una har.<lail4 de dulces memo~ nas, como en ~oche serena, pasan de rama en rama, los rmsenores. Sul~ió ií nuestro corazón una ola u.e juventud • el olvulo tletmo su marcha, Y, á coro, Íos que t; amamos )'. pensarnos en tí, elevamos un himno con tu verso mp1ortal, i oh glorioso ausente! Parad el nielo, taciturnas horas ... , LOS LLE VADOS DE POR· MAL •convenencieros, los "llevados ele por mal", lo son, porque creen siempre ten er razón, porque su voluntad v su capricho son le:v, · porque se creei1 inviolables c_omo n~onarcas. Basta que su deseo d iga qmcro, para que nada ni nadie cleba oponérselcs, y basta, también, que su voluntad calle, para que nada ni naclic clt•ba inspirarles ónk•m•,.: ni sugerirles decisiones. ' El "bien llevado". es simpático. agradable, hombre de corazón y en general, bueno ~- virtuoso; el 1;ui1' llevaclo, es cargante, pesado, odioso, y, e!1 general, malo, perverso, ~· ha&ta vic10s0. Desde un punto de vista moral el · pri11;ero Yale más que el segm~do, aquel es modelo que debe evitar.e v · éste es ejemplo ele que debe hui;se· · aquél es miel y este acíbar. ' Pero si del punto ele viista moral pasamos al punto de vista social. ind_ustr_ial, político, y en suma, humano; s1 clepmlo de ver en el hombre una fig_iua ~lecorativa. un muñeco ele salón; s1 s~ltendo ele la familia, entramos en la vida real, y de las expansiones del hogar pasamo,; á las luchas y á las t~mpestades ele la existencia, ·al cambiar los considerando;; cambia el fallo, )' el juicio severo y crnC'l ] lC'cra á · convertirse en una aprcciació·1 r-;nás favorable y equitativa . La '"!da 110 es un "minuef' en que 1~ sonnsa, el saludo y la reverencia ~)e~1~n el principal papel ; no es una v1s1ta ?e cum~l~miento'' en que la g~lautena exquisita, la condcsccnclen{!!ª suma, la clociliclacl extrema i::on ele ngor; no es un desfile aparatoso en el · que hay, que cecl_er siempre el paeo á 10!¡ clernas, especialmente á loi; anciano?, Y ~ las clan~as.. Si las necesidades, epi~odios Y penpecias de la existencia tu;1c_ran por escenario los jardines geometncos" de, ~cn?,trc; los_ bosquccillos y l agos feencos del Tnanon; si se sucedieran y desarrollaran cn_tre acorde,; de orquesta y perfumes de flo~es, SI los protagonistas fueran "clamas galantes como las de Brantorne .v pctiuietres mación y el asentimiento constantes, la obediencia solfoita, la condescendencia scmpi terna, serían las virtudes supremas, y los hombres llevados de por bien, los prototipos de la humanid,1d. P ero lejo::- de eso, la vida es lucha encarnizada, combate sin tregua; cada hombre tiene ante sí á los otros que le cierran el paso, que le disputan la rnbsistencia; nadie viste de corte, todo!" de armadura; nadie cede el paso, todo;; lo disputan ; nadie condesciende, todo1:1 pelean. Para domar á la naturaleza, para disputar á la fiera su caverna, ~· á la scrpicnlc su juncal ; para rediazar i1wasiones devastadoras y acometer empresas audaces; para· crgnir10c contra la achersidad y disputark• el éxito; para caer cien veces y lernntarse otras tantas, se necesita algo má~ que corazón ele novicia v modales lle gon•oso. :-:e pecesit,, rucl<'7.íl en "1 ,. ·. puje, tenacidad en el combate, enci-gía en la derrota. Para triunfar. no ha~ta obedecer, se necesita saber mandar; para iniciar y emprender, es incfüpensablc ser vol untarioso y Rer imperio~o. Con las Yirtudes del "bien llevado'·, se ganan aplausos en los salone~. coronas de rosas en los concursos e;;colares. ee gana, también, un bueu Jugar en el paraíso. Pero las grande,; ronquistai; humanas, el progre::o político industrial, científico, las Yictoria'- con~ tra la barbarie, contra la miseria, contra el error, contra el retroceso, las ganan los impetuosos, los testarudo~, los a~tivos, los "mal llevados", que, despedidos de los salones, entran á la hi~toria_, que mal vistos en familia, so:1 adm_uados en la posteridad, y que, repudiados del mundo so<'ial toman asiento en los escaños de la gloria. Miss Anna Eva Fay. Y todo, porque los bien llevados ~on (Véase la crónica.) buenos, y ~os mal llevados son fuerte~, Y porque si los primeros tienen corazón empomadaclos como los _ele] duque D'Enghien, los otros tienen la cualiclitd suprema que hace ai la dt~lzura, la benevolencia, la cortesía el tacto ho:n:ibre grande, útil, vencedor y admirable: el la ~tiqucta, _el . buen decir, al ademán'sobrio, 1~ caracter. actitud acaclen.!CL', C'l ademán acompasado, la afir- La muerte de Petronio Su Eemblantc no revelaba la menor contrariedi:d. esc-lavos ad;vin~ron que ac:rntecía algo extrao, dmano, porque hizo ricos donativos á aquellos de qu;eres estaba contento. y c•1sticró á los _q~1e antes lo habían merecido. Mandó p~gar a:nt:c1padamentc y con gran largueza á los citan~tas y á _los rantores; y. por último tomando as1e:lto baJo ele una encina, por entre' cuyas ra.- Y LLE V A DOS DE PO& BI E llr X o hay n.-lda mejor á los ojos de una l. que el que : -11::1 _hijo~ s~an "llevado$ de por ~f~1~!' que obcdezc:an a la m¡;mnación nüs q11c a' la , naza'' q ue ce,Jan a 1 consejo mejor' que á 1 .ame. menda, que, dóciles al alhacro sean suª _iepri; camb· d · · o , m1sos a . io e rnncias, gobernables con charamuscas } ca!abazatPs. condescendientes y amable t 1 turron ele . s lan L · almendra ·Y la manz'ana ' , panoc 1erae e o mismo que las mafüe,, son l . maestros los · 1 l .' "' . os padres, los ·c1' el·· Je ei;, os supenores. El rigor y 1n·a 1seven a. . que para c1e1 · ·tos corazonei; empcclerh~~~fdJ ciertos ?spíritus sádicos son una vol up. , . td y un dilentantismo, para la mayoría de 1,ls gen es ~on una f t· ro sufrimi;nto :~.i~a: Ul~a pena, _un verdadey[ct1·ma . a:; ig,u, es tan odtoso para. la - 1vo casos cxccp· 1' como J)ara . el •·er·clt1 ' go, ::-a c1~na es; Fe castiga á más no poder eomo ¡e to11;111 un purgante; pero nada mejor' ni más delicioso que crohernar por la el 1 decido po¡'; convicción. u zma Y que ser obcDe ahí_ esa tendencia á a laudir ' l ., . , cnrnlzar a q111·e ·t P , a e og1c1i, a , n nos en a la nena d ferula y ele "blancl·11.·, 1 di : . e cmpunar 1a tido , · ' a sc1plrna. En ese sen) por ese concepto ser "llevado de bº ,,. es una gran virt d ' por rnn ~e es b. 11 u . :V supone muchas otras No :eé un1en e~ado, smo, en general, cuando ~e µoCeder á cra~on toble :V sentimientos delicados complace:ci~mir e ,,~~gestión,, obedecer por pu;a tar y co t ' . ans1,,u por solo no querer moles. n ranar, es prueba evidente de bonclacT nc~tiva Y d ~ dulzura de carácter. Los ''llevad~s d ºblpo:t ma1 son' en "'erenera1, t emperamentos irasc1 es, indómitos, esp1'r1·tu s ele cont radi · ' caracteres ""<T cc10n. ' o]untariosos é imperiosos, egoístas y e (DE " QUO V ADIS .") Xo Ee engañaba l'>ctronio. Dos clía-; dcspuf..: su ,, 1 devoto t el amigo Ncrva le transn1 - 1·t1' a, por c,'Pc uc o e un liberto, las últimas noticias de la corte de César. , La m,uerte de Pet ronio e,;taba decidida. Xeron ha_~rn resuelto enviarle, la tarde siguiente un c·entunon con la orden de que n o ,e mo . ' 1 •Cumas 11' . . viera e e cr Y q_ue a ; esperara su posterior rnluntarl. Alºunos dias rnai:; tarde, otro centurión debe.'. llcrnrle la sentencia de muerte. ll,l - Pctronio c~curhó serenamente al cmiado de :N erva ; 1uego, le (lij O : --:-L)e,;ai ás á tu .eñor uno ele mi,- Yasos. que h• c~ti~gmc antes de tu partida. Le dirás qup le . e,to.' ,con el alma agradecido por ;;u noticia, ya que}le_ este moclo puedo prevenirme á la sentencia. , ).' r ió, <?'.uo un hombre asaltado por una idea ) gu~. antic1padanwntc, se recrocija de ponerla en practica. " El. mi:;mo día , ,~u~, ese1avos f ueron encar«aclos . e1e n~~1t~r á todos los patricios que rcsidí:'n e .1 ~urnas! a un banquete que debía celebran(' ac1nPa n_oc ic en el suntuoso palacio clel "arbitcr clegant1arum' '. brpt~ó una parte del elfo en ei'rribir en ~u hi. io cea: l uego,. t?1:1ó un baño, se hizo Yestir luJ?s~tcnlte, 1:e d1ng1ó al triclinium con objeto de ~•1gd1 _ar os preparatiros de la fiesta y de al~i' a' los Jar ,- · mes' e~ d on de un Rfupo ele ' adolescentes y. ~;~~;·d~s.griegas tejía coronas ele rosas para los ,br. }Yf. Flores. !'~", · mas se ,filtrab_an los rayos del sol hizo que l h maran a Eumcc. ' ' Vestida de blanco, con un ramo ele mirtos en la lcabellera, hcrmoea '" t' I L · como una Grac1·a, , ,se preceno ese a hizo sentará su lado ,, 1 ·, l l . 'l ',vov1cnc1o1 ~cia_ e ?~iavemcnte la <'abeza, la co~templó en a adm1rac10n ?e un crítico que estudia Ja cstat ua e un admirable artista. • tª ª LA l!UfRTE DE PETRON10 -Cu d ro d e ª''ª· w·ihclru Kotarbnisky, �Domingo 10 de Febrero de 1901 Domingo 10 de Febrero de 1901 EL MUNDO ILUSTI'.ADO EL MUNDO ILUSTRADO -He aquí mi ofrenda á la reina ele Chipre. Q~e pasó el corazón con una de sus flechas. Y desde-Eunice, dijo, por fin, tú sabes qu~ desde ha- ningunos otros labios la toquen ya, que n_adie entonces, la ti-anquilidad huyó de su espíritu. Petronio y Eunice, uno apoyado en otro, herce mucho tiempo eres libre. ¿ N_o es cierto? pueda beber vino en ella en honor d~ otra Diosa. mosos como dos divinidades, escuchaban, pálidos,. Ella lo miró con sus claros OJOS serenos y moY la estrelló contra el suelo, cubierto de azac:on la sonrisa en los labios. Cuando terminó el vió la cabeza en signo de negación. frán. Y al estuµor de las miradas: . ,. -Por siempre soy tu esclava, señor. . ., -Ami"OS diJ·o Petronio, no os marav11leis. La himno, Petronio ofreció vino_á los convidados, y -.8::i posible, mas tal vez ignoras~ prosiguio, vejez y la" debilidad ' de comenzó á hablar con sus vecm os de esas naderías son los ~ristes companeros que esta casa y esos esclavos que teJen coronas nuestros últimos días. Qmero daros un buen pueriles de los banquetes. Luego llamó al griegó. y esos campos y esos ganados, y todo lo que hay ejemplo y un buen consejo: se p1:1-ede no esperar- y se hizo ligar la arteria, diciendo que sentía sueaquí te pertenec~ des<.le hoy; , los, y antes de que lleguen, partir alegremente, iio y deseaba abandonarse á Hipnos antes de queAl oirlo, Euruce se separo de el, y con voz temThanatos lo adormeciera para siempre. Y secomo hago yo. blorosa: -¿ Qué quieres hacer? preguntaron, inquietos, durmió. -¿ Por qué me Ji ces esto, señor? le preguntó. Al despertar, la cabeza de Eunice descansaba convidados. . Después se aproximó nuevamente á él y lo mi- algunos -Quiero gozar, beber buen vmo, escucha1· bue- sobre su pecho, como , una flor blanca. La apoyó. ró aterrada; palideció hasta ponerse _como la ce- na música, contemplar las herm?sas formas que sobre el cojín para contemplarla todavía. ra, mientras Petrouio, sonriendo siempre, pro- tengo á mi lado, y luego dormir, coron~do d~ nue.vo, se hizo abrir las venas. nunció esta sola palabra : Los cantores entonaron un nuevo himno derosas. Ya me he despedido de César. O1d m1 Anakreón, acompañados por los instrumentoa -Sí. Siguió un silencio profundo ; sólo un ligero so- adiós. Y tomando de debajo de su cojín de púrpura que sonaban á la sordina para no ahogar las paplo bacía extremecer el follaje del árbol. labras. Petronio se ponía cada vez más pálido. Petronio hubiese podido creer que tenía de- una carta, leyó : Cuando se hubo desvanecido la última armonía,. "César: Sé que me esperas con impaciencia y lante de sí una estatua de mármol. se volvió hacia los invitados : -Eunice, dijo, deseo morir tranquilo. Lo que tu fiel corazón languidece por mí, noche y -Amigos, convenid en que con nosotros perecontempló ella con una sonrisa desgarradora, y día. Sé que me colmarías de dones, que me daría;; ce .. . el mando de los pretorianos y enviarías á TigeliY no pudo acabar. Con un esfuerzo supremo,. balbuceó: no á desempeñar el oficio á que ha sido de~tina-Está bien, señor. su brazo se enlazó á Eunice y cayó su cabeza. En la noche, los convidados acudieron en tro- do por los dioses, á guardar mulas en las tierras Había muerto. pel, con la evidencia de que los banquetes de Pe- que, envenenando á Domicio, has heredado. Pero los convidados, ante estas dos blancas "Pero ¡perdóname! Juro por el Averno y por tronío eran superiores á los del mismo César. A formas, semejantes á dos estatuas maravillosas, ninguno le ocurría la idea de que éste era su úl- la sombra de tu madre, de tu mujer, de tu herma- comprendieron que con ellos perecía todo lo .:¡u& no y de Séneca, que no puedo ir al lado tuyo. L_a timo banquete. No ignoraban algunos que sobre aún quedaba del mundo romano: LA BELLEZA Y el "árbitro de la elegancia" pesaba una nube de vida es un tesoro, y me complazco en haber sabi- LA PoESIA. do extraer de ese tesoro las joyas más preciadas. descontento imperial; pero esto había ocurrido Traducido para .. t 1 Mundo llustrad o " ya con notable frecuencia, y Petronio había _s~em- Pero en la vida hay cosas que me confieso incapre disipado esa nube con un rasgo de hab1h_dad paz de soportar por más tiempo. ":N"o creas que me disguste saber que hayas aF-eó de audacia. Así, nadie pensaba en un peligro serio. Su rostro risueño, como de costumbre, sinado á tu madre, á tu mujer, á tu hermano, intranquilizó á todos. La hermosa Eunice, á quien cendiado á Roma, y enviado al Erebo á todos los había dicho que deseaba morir tranquilo y pa- hombres honrados de tu imperio. "¡No, caro descendiente ele Kronoe l La muerra la cual cada una de sus palabras era como una sentencia del destino, estaba perfectamente tran- te es el fin del hombre, y ninguna otra cosa poquila. En sus ojos, sin embargo, brillaban ex- día esperarse de tí. "Pero lacerarme los oídos con tu canto, por traños :fulgores, que podían muy bien ser de alegría. A la puerta del triclinium, adolescentes de tantos años, ver tu enorme vientre apoyado en cabellos ensortijados coronaban de rosas las fren- tus piernas domicianas, vacilante en una danza tes de los invitados, recordándoles que, según cos- pírrica, escuchar tu música, tu declamación, tus tumbre, debían franquear el dintel con el pie de- versos, mísero poeta de arrabal. . . esto es superior á mis fuerzas, y me ha hecho pensar c11 la recho. muerte. Roma se tapa los oídos por no oírte, toEsparcíase por toda la sala un suave perfume dos se ríen de tí y yo no quiero ruborizarme más de violeta, y los globos de cristal de Alejandría filpor cuenta tuya. El ladrido de Cerbero, aunque traban una claridad multicolora. Próximas á los parecido á tu canto, me sería menos ingrato, ya lechos se alzaban las jóvenes griegas que debían bañar de agua olorosa los pies de los convidados. que yo no soy su amigo ni tengo que avergonzarA lo largo de los muros, los citaristas y los canto- me por él. "Conserva siempre la salud, pero no cantes; res atenienses esperaban la señal para comenzar mata, pero no hagas versos; envenena, pero deja el concierto. En la mesa resplandecía un servicio espléndido. de bailar; incendia ciudades, pero abandona la La alegría y la libertad se mezclaban al perfume cítara. "Tal es el último deseo y el amistoso consedel triclinium. Las luces, las copas incrustadas de camafeos jo que te envía el ARBITER ELEGANTIARUM". Todos los invitados quedaron aterrorizados, preciosos, las ánforas en sus lechos de nieve, los manjares, inundaron á los convidados de alegría. puesto que sabían que la pérdida de su imperio Las conversaciones zumbaban ruidosamente, como hubiera sido para Nerón un golpe menos cruel_ un enjambre de abejas en torno de un manzano que la lectura de esta carta. Comprendieron que el autor de ella estaba condenado á muerte y laflorido. Enrique Sienkiewicz, el autor de "Quo VaLlis" Petronio, junto á Eunice, hablaba. Las últi- mentaron haber escuchado l i lectura. es una personalidad de gran relieve en e~ act . Pero Petronio reía, sereno y tranquilo, como si mas noticias, los últimos divorcios, los amores, momento literario, merced al extraordinario éx1 tratara de la broma más inocente, y envolviendo á las aventuras galantes, las carreras, el gladiaclor Spículo que se había hecho famoso y los reci,m- todos los invitados en una mirada circular, dijo: alcanzado por su novela, traducida á todos 1 - Desechad todo temor. Ninguno tiene nece- idiomas y acogida con admiración por todos 1 tes libros de Atrato y de los hermanos 8osio, era.1, . los temas de su conversación. Por últiruc;, ilnun- sidad de vanagloriarse de haberme escuchado es- públicos. Sienkiewicz es polaco, nació en 1854, hizo bn ció que elevaba su copa en honor de la reina de ta carta. Yo mismo, no podré enorgullecerme de llantos estudios en la Universidad de Kieíf, Y Chipre, la más antigua y la más grande de to- ella sino con Caronte, en mi próximo viaje. Y, al decir esto, hizo una señal á su médico y terminados, emprendió un largo viaje por el con das las divinidades, la única inmortal, perdurable le tendió el brazo. El hábil griego lo envolvió en tinente americano. Poco después, comenzó la y soberana. Sus palabras eran como un rayo de sol que pa- un círculo de oro y abrió la arteria en el puño. rie de sus hermosas narraciones, que le atrajer sa, iluminándolo, de uno á otro objeto, como un La sangre saltó sobre el cojín é immdó á Eunice, la atención de los hombres intelectuales de su P tria, primero, y de los del extranjero más tar~(l._ 1<oplo de bTisa que mueve apenas la corola de las que sostenía la cabeza ele Petronio. "Quo Vadís", entre todas, ha tenido el pr1v1 Esta se inclinó hacia él: flores. Al .cabo, hizo un ademán, y las cítaras legio, como ya hemos dicho, de apasionar á to~ -¿ Señor, has creído que yo iba á abandonardejaron oir una dulce armonía, á la· que se unielos públicos. Cierto que la obra es una marav1ll te? Aun si los mismos dioses quisieran hacerme ron las voces de los cantores. Luego, un grupo de arte y de intensidad dramática. ele bailarinas de Cos, la patria de Eunice, hicie- inmortal y César me ofreciera el dominio del Con ocasión de una ele las fiestas organizad mundo, yo te seguiría. ron dar de vueltas á ;,us formas rosadas envueltas Petronio sonrió una vez mái;, y rozando con los en honor suyo, sus compatriotas le regalaron, ha en gasas transparentes; y un adivino egipcio, con ce poco, un castillo, lujosamente amueblado, un vaso de cristal en la mano en el que nadaban de ella sus labios : el que flgura el lienzo que hoy reproducimos -Vamos, dijo. -peces de colores, se esforzó en predecir el porvenir "El Mundo", inspirado en la agonía de Petroni Eunice entregó al médico su brazo rosado, y en á cada 1mo de los invitados. Sienkiewicz vive muy lejos de la sociedad, co Cuando dieron fin estos espectáculos, Petronio breve, la sangre de ambos se unió en 1ma sola sagrado á la educación de sus hijos-es viudooleada. se levantó ele su cojín ele. Siria, y exclamó negliPetronio hizo una señal á los músicos, y" de ¡ caso anormal en la vida literaria !-sólo cuen gentemente: -Amigos, perdonad si durante el banquete os nuevo volvieron á sonar las cítaras y los coros. admiradores y amigos entre sus conciudadanos dirijo una súplica: quiero que cada uno de vos- Cantaron el "Harmodios", luego el himno de Ana- en el grupo cosmopolita de colegas y críticos.. Es una figura noble, en cuya obra han quen otros acepte la copa que le ha servido para libar kre6n, en el que el poeta se lamenta de haber enen honor de los dioses y por mi propia íelicidad. contrado una vez, triste y lloroso, al hijo de Afro- ver los hijos de Polonia un gigantesco esfu Y alzó su copa, semejante á un arco iris y de dita, y en que cuenta que después de haberlo con- para hacer nacer la esperanza en el porvenir solado y haber secado sus alas, el ingrato le tras- la Patria. precio extraordinario, agregando: HENRYK SIENKIEWICZ ~ .CORAZÓN. ~(r (~,1~ .-· ==--=~-~ .~~--~-·==··~:::::=:~~ \ G (? LA ~I;VlsTA MoD~ RNA 1Nv1rA Á uo- AL ~rsr,vAL AfHÍSTICO OU~ WA o~GANIZAOo !::N WoMrnAJ~ AL D LJQ LJ ~ JO g. • FEBRERo 3 Of 18~5 A LAS 8-PM· UNA VELADA RN HONOR DRL. DUQUE: JOB No fué "El Mundo Ilustrado" el único en recordar la desapa_ric_ión del Duque Job, y en hacer ~atente su sent1ID1~nto po_r la falta del primer literato de la América Latma. También la "Revista Moderna", quincenal de arte y literatura que con much? talento dirige el poeta Jesús E'. Valenzuela, quiso, por su parte rendir homenaje á la memoria del amado ausente, y consagró, para tal fin, una velada en su honor. La conmemoración, que se efectuó en la. S,.b 'Y,agner, re_sultó plenamente "reussie", pues revistio un matiz de severidad, delicadeza gracia s encanto, difíciles de superarse. ' Los ~e?ores Godard, García Sagredo, Espinosa, Murron y otros, que tocaron ó cantaron trozos selectos de música moderna, demostra1·ou mucho y muy refinado gusto y conocimieuto ,1111\' c~aro ~e los mist~rios del arte nuevo. La parte literaria fué también muy notable : el joven poeta Rebolledo, que es_ una lisonjera esperanza y una consoladora realidad, recitó con mucho brío la hermosa pieza que en otro ~ugar insertamos, y que ~1:é calurosa~ente aplaudida; el señor Tablada d1Jo una poesia que también fué grandemente ~labad3:; 1 _nuestro compañero Urbina leyó un articulo medito de Gutiérrez Nájera-"Yago Otelo y Desdémona"-en que pudieron admira; una v:ez_ má~ todos los presentes, las cualidades que distm meron al Gran Duque. 8 La ovac10n de la noche, fué para el insio-ne orador Urueta. Hizo e~ panegírico de la p~esía en general _y, en espec1_al el de Gutiérrez Nájera, C?;I tal vigor de colorido, con tan vigorosa entonac1?n, con una _verba tan in~omparable y en un idioma tan sabiam~nte estudiado, que el público, en masa, lo apludió co~ un entusiasmo de que pocas ~uestras se han visto en la capital. Se°:tll!1os ~o poder publicar la notable oración del ~stmguido tribuno, que es extensa para la amplitud . que. nuestro periódico consagra • á asuntos hteranos; pero sí damos á luz la her~osa_ ;poesía de Rebolledo y el facsímil de la invitac1~n que rep~rtió '.'L~ Revista", y que se debe al lá~1z del gemal d1buJante Don Julio Rucias. ,~atisíecho debe de estar el espíritu de Gutiérrez ~aJera, de la demostración hecha por los que en vida fueron sus amigos. POESIA recitada por su autor en el festival artlstico organizado en homenaje al Duque Job.. Llégome tembloroso á la capilla Llena del ritmo gárrulo del Estro Llena de majestad grave y sencill; Y a~ postrar en el polvo la rodilla: Me munda la memoria del Maestro. Lo miro en~ret.ejiendo una guirnalda Con su oda griega y con su estilo jonio Y en su sien reverdece la esmeralda ' De U?, lauro íresco, y cuelga de su espalda La lira decadente de Petronio. - f EB~ERo J Of 19ol Miro al bardo en la fiesta de la -vid2 Deslizar s?bre mirtos su. sandalia, Y con la ilustre toga desceñida, Apurar en su crátera esculpida El alegre licor de la faunalia. Lo miro en la brumosa lejauía Revivir el espíritu ele Grecia, Y derramar su frágil poesía Desbordante de clásica ambrosía Y de op~l4Io ajenjo de Lutecia. ~n la nave suntuosa y esplendente Brilla el oro en la cinta de los frisos Arde el óleo en recuerdo del ausent; Y solloza la musa adolescente Coronada de fúnebres narcisos. Viene á ver al Maestro en el pináculo Venimos sus apóstoles en tropa ' A repetir las frases de su oráculo, Y á rodear la mesa del Cenáculo Para beber del vino de su copa. Sócrates y Jesús : su verso incita A ceñirse la frente de verbena Y besar los contornos de Afrodita Y con su mano blanca y exquisita Juega con el toisón ·de :Magdalena. Su estilo vencedor pide tributo Al molde galo y al decir latino · Canta. á Marte cruel y á Pan hi~suto, Y demanda al cincel de Benvenuto Un cáliz para el oro de su vino. En la alameda eglógica y sombría Donde mora el artista, hay limpios ~auces De estrofas y susurros de armonía Y tiende sus cabellos la Eleo-ía ' ' I ,argos como las ramas de loso sauces. Un cortejo de ninfas soñadoras Abate con sus hoces la gavilla De las rimas esbeltas y sonoras O sumerge en las clásulas can¿ras, Sus elegantes ánforas de arcilla. T Y_ en tanto ~ue en el íntimo oratorio ' emmos á deJar nuestro tributo De llanto en el sutil lacrimatorio Y besamos el túnmlo mortuorio ' Que vigila una náyade de luto• ' En tanto que nosotros, los creyentes Del poeta, cedemos al quebraJlto Y graves, pensativos y íervicnte~ E~cendemos estrofas refulo-entes Ante el glorioso altar de ntestro Santo. .Mientras aquí volcamos nuestra pena, Oigo afuera el clamor de los gentiles Com_o un ruido discorde ~e colmena, y oigo que nos censura y nos condena La tropa de los Bárbaros hostiles. Afu~ra los desdenes del pagano, Y_ aq~ ~l amor, y el culto, y un anhelo Sm hm1te hacia el Arte soberano Y un co~azón que espera, y una m~no Que sostiene una rama de asfodelo. 3 de Febrero de 1901. e/ren l(ebolledo. ~ ¡ 'I'an li:ado como es! ¿ probablement.e no conocéis á mi amoroso niño? ¿no habéis sentido la mirada pura de sus ojos ardientes y expresivos . .. 1 Bajo su tez morena, corre libre la rica. sangre que Je da su brillo· flor no tiene de aroma tna preciad~ como su linda boca, Abril florido. Perlas no tiene el mar como las perla. que forman s:1s menudos dientecitos, y en el pequeno hoyuelo de su barba las Gracias y el Amor tienen su nido. Copiara su dulcísima sonrisa y la expresión de su mirar divino . , ' s1 a encontrarlo una vez lleaado hubiera ante su paso el inmortal Murillo. ¡.,~rma con su palabra conceptuosa caprichoso, elegante y dulce o-iro º ' y aun en p ]a,t.1ca l arga, es asombroso su lenguaje tan pulcro y escogido. Su claro entendimiento, su alma hermosa, glorioso le abrirán y ancho camino. ¡ Quiera Dios que el aplauso de su o-loria llegue á vibrar en mi cansado oídg ! _Aoenas cuenta un lustro y curar sabe m1 agudo padecer con su cariño prodigando palabras que en mi alma caen como suavísimo rocío. ¡ Angel del cielo! en su cariño santo halla mi alma el consuelo apetecido· teniéndolo en mis brazos no le tem¿ ni á las iras más crueles del destino. Sobre su cabecita idolatrada que junto al pecho con amor oprimo, ¡vengan las dichas que en el mundo caben 1 ¡venga la gloria del Edén divino 1 Sra. Julia D. Febles y Cantón, poetisa yuca teca. AMARGUHAS "·¡ Ab~e.'" d.· iJo una voz á mi ventana. "¿ Quié~ eres?" dije, y escuché anhelante. 'Yo soy el que tú amas, yo soy aquel que esperas " llorosa y desvelada. . Para tu corazón acongojado traigo la eterna calma, el dulce olvido Y te haré con mis brazo11 una fresca almohada " . que nunca moje el· llanto. Ha tiempo la honda queja que te arrancan los larg~s días de mi triste ausencia, vibrante y_ prolongada en armomosas ondas penetra hasta mi estancia. "¡ Ha:to l_a tierra por tu mal regaron tus OJOS, mieliz ! Dobla la frente entorn_a el negro párpado ' J á mi amoroso beso 1·eposa entre mis brazos". . ......... .. Acudí nalpit~i~ ~- j¡ ~~~i~~~ · · ·· · · ·· · ·· · · ·· ~ Y la sombra cavaron mis pupilas. levanté la mirada ' Y en el azul inmenso el ángel de la muerte se elevaba. Julia D, Febles ;y Cantón. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 10 de Febrero de 1901 Las honras fúnebres por la Reina Victoria. EN EL TEMPLO DE CRISTO. La numerosa colonia inglesa que reside_ entre nosotros una de las más antiguas, laboriosas Y respetabÍes de las extranjeras, herida honda_ment~ á causa de los asuntos políticos que hoy afligen a la Gran Bretaña ha recibido un golpe más con la muerte de su ;irtuo8a t:;oberana, la inolvidable Victoria Alejandrina de lia11uuve, ·.. . Era imposible que los buenos h1JOS de la nea Inglaterra, que ?aten ~-i~a com~n con nosotros, y que con sus cap1t~les -~ mdus_tnas nos ayudan _en la gloriosa peregrrnac10n hacia el progreso, deJaran de agregar á la~ muchas ro_uestras de condolencia que el fatal suceso mot,_vara, u~a de las más usadas y que mayor solemrudad revisten : las honras fúnebres. Estas se verificaron el sábado de la semana pa1:ada, en el templo de Cristo, y revistieron un cal ácter oficial, que les dió mayor importancia y solcmnicla<l, porque no sólo concurrieron á. ella,; '\. \ \ \' Ermo. Sr. Cartwrigbt, Encargado de N~gocios de Inglaterra, en México. lqs ingleses aquí residentes, sino también lc>s más altos representantes de nuestro Gobierno y fo los extranjeros. El templo de Cristo, situado en la 4a. calle de la Providencia, es, sin duda, el más elegante y moderno de los pertenecientes á ritos distintos del catolicismo. La arquitectura del edificio, obedece al orden gótico, el plano ~eneral de la construc- ción afecta la fürura de una •.Yi cruz ; en el_ exte'i-ior y á cada lado, existen amplios coNf"' rredores, sostenidos por ocho columnas esbeltas, cuyo cornizamento csLaba au,,r11a110 con múltiples focos incandescentes. En el interior, los muros pintados al óleo, imitan mármol gris, y en el fondo, arriba del altar, hay un artístico ventanal con cristales de colores. Con motivo de la ceremonia de que venimos ocupándonos, el templo fué adornado especialmente, y, en verdad, que tal adori;i.o, de un buen gusto extraordinario, dió á aquel recinto el aspecto más severo y adecuado al acto. En el exterior, las ventanas estaban cubiertas con paños de colores, entre los cuales resaltaban los <lPl pabellón inglés; la puerta principal estaba encuadrada en una decoración de follaje, y en la "clave", un escudo de Inglaterra se destacaba sobre un haz formado con las banderas de los distintos países que forman el TnipPri" br +án;,.,I)_ En el fondo del templo y descansando sobre el altar, se formó un pequeño dosel, en cuyo centro se veía una cruz l.,lanca, iluminada por las luces de d icz grandes candelabros de bronce. Los cirios se adornaron con coronas de gardenias y lazos de crespón negro. Las columnas que sustentan la nave, se cubrieron con grandes lienzos de terciopelo negro y fleco de oro. Los muros lucían el mismo adorno, y el piso se tapizó con l ienzos negros y pasillos blancos. El servicio religioso principió á las once y quince minutos de la mañana. En el interior del templo se oyeron los acordes del himno "God save the king". Luego se hizo oir en el órgano la marcha funeral de Bethoven. Después continuaron varios himnos y oraciones por la paz del alma de la Soberana, por la felicidad del nuevo Rey, y por la salud de la familia heredera del trono. El Rev Dr. Harnilton dirigió al concurso una alocución, en la cual hizo un breve, pero expresivo panegírico de la Reina muerta, y para termi- Adorno interior d el Tomplo. EL MUNDO ILUSTRADO :t~ Fachada del Templo de Cristo. nar la cer emonia, se entonó el "God save the king''. La ceremonia fué presidida por el señor Cartwright, Encargado de Negocios de Inglaterra, y la señora su esposa, y la concurrencia, numerosa y selecta, fué atendida con esmero por una comisión. Daremos algunos nombres de las personas que concurrieron al acto : En los sitios de honor estaban los señores Encargado de Negocios de Inglaterra y señora, Vicepresidente de la República y señora, señores General Clayton, Embajador de los Estados Unidos, Barón Von H einking, Minfatro de Alemania, ~eñor Sato, del Japón; Don Guillermo de Landa y Escandón; señor Hansen, Encargado de Negocios de Rusia; señor PououevillP, de "!<'rancia: ' 'onde Magliano, Ministro de Italia, y Marqués de Corvera, Ministro de España. Ge·1eral Bernardo Reyes, :Uini.stro de Guerra y Marina; General González Cosío, de Gobernación; I ngeniero Don Leandro Fernández, de Fomento. Después tenían asie,.,to las personas que formaro:i parte del coro. Entre éstas, se encontraban Llegada del 0 r. 1.ic. ll,.riscal. Domingo 10 de Fcbroro dé l!lOl do el mundo tomó pa:rte la señorita Growng, señoen él. Byng escribía meTas Woodrow, Phillips, moriales y memoriales; Johustone, Alisson, Bourinvocaba el testi monio de chiar y Moylan y señorisus subordinados, y hasta ta Clench y vario,; cabaocurrió á sus vencedores lleros. El órgano estaLa Galissoniére y Hiche.-ba oc·upado por el señor J eu, de quienes tiguró en JI. T. Carter. el proceso una carta en En los lugares prefefavor del almirante. rentes, y cerca del altar, EL llfARISCAL. - Pero -estaban las señoras esposa si es mi caso ... ¡ Ah, qué del Embajador americaseg-uro estoy de que lo no, señora de Limantour, absolverían! de González Cosío, de ReI•]L AYUDAXTE. - No, yes, del Ministro d.el J apón y los señores Sub-seMariscal. Había que hacretarios de Estado Rocer un ejemplar. . . y l¡crto Núñez, Santiago Bvng fué condena.do por :Méndez, Juan García Peu nanimidad. 1ía: General .l\gust·n PraEL :r.fARISCAL.-;. Y á dillo. 8ebasti4n Cam... <'ho. qué se le conden6? -¿ A Cónsul General de E,;pala degraclaci6n ? ña, rrcnümte Powell EL AYUDANT0 (turbaC'laYton, Capitán García do) .-No, Mariscal. C'uéllar. Secretario y atEL MARISCAL. - ¿ Al tachés de la Legación del destierro? ,fapón. Alemania, los EsEL AYUDANTE ( más y fados rnidos y España, ~más t urbado).-~o, Ma·el Dr. Párraga. riscal. Entre las numeroi;;as E L MARISCAL. - ¿ Enpersonas que ocupaban la tonces á qué ... ? f-illería que estaba in~taEL AYUDANTE.-Rl al1ada en las tres naves del mirante Byng fné fusitemplo. pudimos ver á la;; lado en la rada de P ortsseñoras i\farks, Prtr, mouth, á bordo de su naHunter, Woolman, Reuvío almirante. now, J -.1caud, Bartrnan, EL MARISCAL ( después "Bragoitti, Pige, Smith, de un rato ele silencio).Rowseud, H einki, Phi.Pero eso es terrible. De 1lips, Cant, Daunt. Seseguro había pruebas de púlveda, Biorklundt. Rusla traición ... ¡.:ell, 1[ac - Evoy, Burr, EL AYUDANTE. - NinRoss. King, Bearr1scll, guna. El consejo del Merrow, Lambert, H olje, almirantazgo hizo j ustiIIaun, Davis, Leops, Sincia al valor personal y p-er. Rosencaun. Gingrin, á la honradez de las in,Yebl>. Snnent, Kirkland. tenciones del almirante. ~feginn, Branch, Párraga. 13lyte, M:arkley, RerEl decreto que lo condenerkrr. 1\Iaurich, Hamnó á muerte, decía tan mer, Hierro, Hermosa, ? sólo : "por no haber helas señoritas Rosenhacho todo cuanto pudo du11m. Pricherd, Blanch, rante el combate". Sra. Cartwright, esposa del Sr. Encargado de Negocios de Inglaterra, en México. Peeblcs. Gadsden. Phi-Ah, dijo el mariscal 1lip!!, Rlwanger, Butli, pensativo; y continu6· Wilsmo, Joranson. Lean, Honey, Waterwall, SteEL AYUDANTE (con timidez).-No, mariscal; recorriendo el jardín, con ese paso maquinal é in,gcr y Lambley. no se trata de ese Richelieu, sino de otro. C)nscicnte que parece un balanceo de los pcnsaEL MARISCAL (extrañado) .-Ah ¿ luee-o hubo otro? Nunca me lo habría figurado. . . Pero continuad, coronel. EL AYUDANTE. ( con reticencias) .- Lo cierto es, (1872) Mariscal, que esta historia resulta tan lúgubre ... Después del almuerzo, que, como siempre, fué que no sé si debo ... EL MARISCAL.-Vamos, rnmos ... :abundante y exquisito, el mariscal, que se senEL AYUDANTE ( se inclina y prosigue) .-Debe tia un poco torpe, encendió un buen rigarro y se cchú á andar por las callecillas enaren11das del saber vuestra excelencia que lo,, ingleses han sido jardín, cogido del brazo del ayudante de ser vicio. siempre muy puntillosos en materia de amor proEran los primeros días de Octubre, víspera ó pio nacional ; el combate de Mahón fué, pues, paanted"pera del consejo de guerra ; el día era ra ellos un golpe terrible; menos como pérdida templado y gris, la atmósfera estaba en calma, no material (pues Byng había puesto en salvo elese esc- uchaban sino toques de tambor, de la parte mentos, antes de concluir la batalla), que como de Satory, y los trenes que pasaban por el bosque, efecto moral, como influencia perdida. Tratando con ruido ele vapor que se escapa y de hojas arran- ele explicar su conducta, el almirante decía que radas. había tenido viento contrario, y que pareciéudole El mariscal caminaba callado y con aspecto mal concerlada la partida, había preferido esquitriste. De pronto se detuvo, y dijo, dirigiéndose var el combate, conservándole una flota á Inglaterra. al ayudante: EL MARISCAL.- Varnos, como yo. C'ontinuad, "<iuisicra que me explicaran quién es un tal almirante Byng, de qruen los periódicos han ha- coronel. blado á propósito de mi asunto... Debe de ser, EL AYUDANTE.-Byng tenía buenos amigo~ en seguramente, algún héroe bufo de ''Varietés" ó la corte y excelente hoja de servicios, y el Re.v del '' Palais Ro.val", como el General Boum . . . Jorge se contentó con retirarle el mando. Pero se ¿ verdad, coronel ?'' alzó un tremendo grito de rabia en Inglaterra toE l ayudante, que no carecía de letras, sabí_a da; el nombre de Byng, que había sido tan bien muy bien lo que le preguntaban; pero pulsaba di- visto y tan aclamado en la isla, Ee convirtió en ficultades para la respuesta. Sin embargo, cre- objeto de odio y de desprecio tan grandes, que yó cl<•hcr suyo desengañar á su jeie, y le explicó el pueblo lo tomó como una injuria. Y es tan que el almirante B_vng había sido un marino in- potente el sentimiento nacional en aquel endemoglés del siglo XVIII, á quien había derrotado y niado país, que el Rey Jorge se vió obligado á llehecho huir M. de la Galissoniére, frente al puer- var, un año después, ante un consejo de guerra mientos demasiado pesados. Y de tiem¡ n en to de liahon, sitiado por Riehelieu. al almirante Byng. t iempo, al detenerEe, repetía á media voz: "po,· nn EL MARISCAL.-Ah, sí. .. , R ichelieu . .. , el EL MARISCAL.- Tarnbién como á mí. haber hecho cuanto pudo á la hora del cornb·itc". rran cardenal . . . Muy bien ... ya he oido hablar EL AYUDANTE.-Fué largo y embrollado el prode ese caballero. ceso. La política, las cancillerías extranjeras, to- LECCION DE HISTORIA J/1/onso 2>auaet. �1 Domingo 10 de Febrero de 1901 El Jefe de la Aduana de Franceschi, <!isparando el cañón porta-amarres. B1 NAUFRAGIO DE.1 ~'RUSIA." Heroicos salvadores. El mar, ese terrible coloso, indomable cuando ooenta con la alianza de los huracanes y las brumas, ha agregado á la interminable lista de sus rictimas, un buen número de naufragios. Al naufragio del barcQ-escuela alemán, ocurrido, con sarcástica crueldad de los elementos, frente á las costas de Málaga, sin que los más heroi- EL 1\IUN"DO ILUSTUADO EL MUNBO ILUSTRADO Domingo 10 de Febrero de 1901 Grupo de bot~ros df'" las "Saintes Maries." cos esfuerzos lograran salvar á la numerosa tripulación que luchaba con la muerte ofreciendo á la vista de millares ~e espectadores' el más trágico cuadro, han segUido otros muchos siniestros; pero entre ellos, ofrece detalles patéticos é intere~,ante_s, la pérdida del vapor "La Rusia", de la Sociedad General de. transportes marítimos", encallado durante el viaje que hacía de Orán á Marsella, en los bancos arenosos y movedizos de Faraman, como consecuencia de la tempestad, que, desencadenada el 6 de Enero duró hasta el 11 ó 12 del mismo mes. ' Desde la noche del primer día citado, sabíase el percance; pero los más inauditos esfuerzos hechoi; por generosos marinos del Cairo y "Saintes-111.aries" resultaron infr_uctuosos, hasta que, calmada h, tempestad, pudieron emprender con más. brío y mejor éxito su audaz obra salvadora. ¡ Qué indescriptible amargura la de aquellos tripulantes y pasajeros de "La Rusia !" Seis eternos días sin que llegara el auxilio seis días deangustia, de agonía; pero, al fui, d~s lanchas tripu_ladas por intrépidos pescadores, aprovechan las primeras horas de relativa calma, llegan hasta el vapor perdido, y los tripulantes, que se creen enteramente perdidos, saludan á sus salvadores con gritos de gratihld y esperanza. Los valientes pescadores lograron ~:.¡.l var á to<los los tr ipulantes y pasajero!', y la Francia,. .\ . ' r , .,. J~:. :.......,. I El uRusia" al salir de Oran. siempre dispuesta á premiar los heroísmos, prepara ~-a las recompensas que han de honrar los pe-. chos de los que expusieron su vida por devolverla. á los náufragos. ' ,. ~ "~~ -y ~· E\EHO l'!llE l~Hll. Desde la·pla~a de Faraman.-Scilales entre los salvado,es, los náufra~os. Faro de Faramao. ~ �"F,T, F.L MUNDO I LUST RA no Domingo 10 de Febrero de 1901 LA RISA La Suprema Corte de Justicia de la Nación Damo:,; á conocer hoy el cuadro que repre~enta los ::llinistros que componen la St1prema Corte de .lu~ticia de la Nación, al terminar el ::;iglo XIX y principiar el XX. . La organización de e~e alto Trilmnal ha sufrido algunas modificaciones. Como la organización antigua era notablemente defrctuosa, fué corregida por el Congreso, que expidió la reforma constitucional r1c 22 de )fayo de 1900. Allí se dispone que se componga la Suprema Corte de quince Ministros, que funcionarán en Tribunal pleno ó en 8alas, de la manera que establezca la ley. AFí, quedaron suprimidos los supernumerarios, que funcionaban á la vez que los propietarios, y <>l Procurador y el Fiscal, creándose el Ministerio P úblico bajo la presidencia de un Procurador Genrrsi l de la República. De~apareció el carácter ele propietarios ~- supernumerarios de los Ministros, y hoy sólo exi.s-ten quince, que funcionan con identidad de facultades. Actualmente forman la Suprema Corte, los indiriduos que expresamos en ~cguida: l o. ::lfanucl :i\L de Zamacona.-20. Félix Romero.-30. Justo Sierra.-!o. SilYestre Moreno.50. Prudenciano Dorantei-.-60. Francisco )Ia,·tínez de Arredondo.-70. Eduardo Ruiz.-80. Macedonio Gómez.- 90. E ustaquio Buelna.-100. Eduardo C'astañeda.-llo. Francisco í::legura.120. ::llanuel García ::l[éndez.-rno. Julio 7.aratP.140. Andrés IIorcasitas.-150. Eduardo Xovoa. Procurador General, Lic. Rafael Rebollar. Cada año, el último día de j\fayo, ,e procede á la elección de Presidente, Yicepresidentes y Vocales ele las tres Salas. Y como las deben componer once in dividuos, quedan cuatro para suplir tanto á los Presidentes como á los miembros de las S!tlas, conforme al artículo relativo del Código de procedimientos federales. Hoy forman la la. Sala, que conoce ele la casación y comnetenciae, los :Ministros Félix Romero, Manuel j\I. de Zamacona, M. García Méndez, Silvestre Moreno y Eduardo Ruiz. Pierde la cólera, Blanca, apronta tu risa looa, y mi& besos con tu boca armnca. á, • ~~-,r-::-~--------' . 7~~ . ~ . 0~~ -~\); . . MTTNDO TUTS'l'RA no nomine-o 10 <le FehreT'O {lP 1Q01 r 1 ¡, /. 1 l Hoja tu boca de guinda ingénnamentc ~onríc porque le digo si ríe: ¡qué linda! t. Aureo Ron de caEcal1c-les desgrane tu careajad,a v vierta tu boca amada · rns mieles. Híe, ríe, ~ desliza la gracia en tu bot:a :fresca; abre tu funarn buJc.,ca sonrisa. Rnm6n Frausto. . o J S:. Lic. Rafael Rebollar, P rocurador General d~ la República. La 2a., los l\Iinistros F. i\Iartincz de Arreclondo, Macedonio Uornez v Eustaquio Buelna. La 3a., los Ministros Pudenciano Dorantes, Eduardo Cat-tañeda y Francisco Segura. Quedan para subst1tu1r. los Ministros Justo Sierra., Julio lárate, Andrés Horcasitas y Eduardo Xovoa. · Como el eeñor Sierra está ausente v el señor Zárate entró á la l a. Sala, á substituir al señor Huiz, impedido, presiden la la. 8ala r l ,-eüor Romero; la 2a., el señor Dorantes, y la 3a., el señor Horcas itas. En el año actual resultaron electos: Presidente de la Suprema Cor te, ?ifinistro Don Félix Romero.- Primer Vicepresidente, Ministro Don Francisco 1\Iartínez de Arredondo.Segundo Vicepresidente, :Ministro Don P udenciano Dorantcs . ,) u ' . .. Ei Buque Guarda-Faros "Melchor Ocampo." El Gobierno de la República ha adquirido recientemtmte un buque, bautizado con el nombre del ilustic reformista 1\1clchor Ocampo, y que se ha dedicado al importante serricio de faro¡,, El nuevo buque es muy semejante al " Donato Guerra", que t»mbién e,-tá destinado á igual servicio : pero es de mejores condiciones para la nave¡rnción. Está al mando del Eeñor Portas Ramírez, como Comandante, y cuenta con una dotación de cuarenta personas, entre maquinistas, marineros y oficiale,;. Fué nnstruÍ<lo en Inglaterra, bajo h, cuidados del fl'ñor Portas Ramírez, y de conformidad con planos que :fueron sometidos previamente á la aprobación de la Secretaría de Comunicaciones, de la que depende el eervicio de faros. En el próximo número, publicaremos grabados que den idea á nuestros lectores acerca de la forma en que están alumbradas nuestras costas y la buenn organización que rn ha logrado en ¡:!ste servicio. 1 I '. \ 1. Propiedad ele D. SantiRgo Ballescá; Sen Felipe de Jesús núm. 572.-2. Prop:edad de la Sra,D urán detCnstillo, 5::. dd Naranjo núm. 5.-3. Propiedad de los Sres. Salvador llliranda é Ingeniero Rafael Garc!a y S . Facio, SadiCaruot núm. li. -1. Propiedad de la Sra. Eurán de Castillo 1'.squiua de las calles 5 < del Nara!\JO y Flores 5. Propiedad de la Sra. Sola ·es de Lavista, Sadi-Car not Buque Guarda-Far .>s " Melchor Ocampo " Entre las muchm, cvn,;truccione" modernat: que embellecen la capital, merecen particular mención las que hoy ilustran esta página, obras clel reputado Ingeniero Don Rafael Gárcfa y Sánchez J.:acio, de quien ya en otra ocasión :' con igual motivo nos hemos ocupado. Hemos hecho una selección entre las últimas casas construídas por el referido señor fogeniero Sánchcz Facio, con el objeto de presentar c:instru<:<:iones clc,de el csti lo más ~encillo y ele burn gusto. hasta el verdaderamente rnntuo~o, oue dc!'de luep;o se admira en el palacio de su propiedad, ¡,.ituado en la precÍo$a Awnicl,1 ,,., Sadi Carnot, á un costado del Paseo de la Reforma; en esta elegante residencia se encuentra r eunida á la originalidad y belleza de su fachada, la utili- dad y magnífica_dist1ribución de sus planta~, quP se h~llan armomzanuo perfectamente con la !'Untuo~1da~ de la parte exterior de este gran etlificio. El m1~~º- señor Ingeniero, se encuentra aciualme~te dmg1endo la construcción de otras fincas de m1portancia, que tendremos el gusto de publicar e_n esta sección tan luego como se encuentren termmadas. ,:; · �Domingo 10 de Febrero de 1901 EL MUNDO ILUSTRADO EL EMBELLECIMIENTO ·EL MUNDO l"LUSTRADO D E LA C IU D AD. -<::::,..•-<::::,.. 1 Entre Jo,- edificios modernos que embellecen, en • AÑO Vlll-TOMO I--NÚM. 7 Director: LIC. RAFAEL REYES SPI NDOLA. la actualidad, nuestra metrópoli, creemos deben contarEe en lugar preferente las tres casas r¡ue j]ustran esta plana, y son propiedad del señor J. Octavio Fcrnández. La que está uliicada en el número 200 de la calle de Ro:-;ales. tiene una hermosa fachaüa que pertem•ee al e:-tilo "Renacimiento alemán" y su <lc2orado interior, que es Yerdaderamente ¡.;untuoso, se' aju~ta al estilo '·Luis XI\"·. Los Ingenieros arquitectos, señores :i\fanuel Cortina é lgMcio Gorozpe, fueron los autores del proyee:to y directores de la construcción. La easa número 6{7 de la Rinconada de San Diego, tiene fachada estilo "Renacimiento ita] iano". y su decorado interior es de estilo . Luis XV. Al señor Arquitecto Don Manuel Gorozpe, se debe el proyecto ~- dirección de la obra. La casa númC'ro 6,50 de la misma calle, llinconada de San Diego, es también del estilo Renacimiento ita! iano, pero su decorado interior obedece al estilo Luí:- :STI. Tanto el proyecto corno la dirección de la consirucción, pertenee:en al .:eñor Arquitecto Don Pablo Moreno y Yeytia. No creemo:- necernrio detenerno:; en detalles, que bien re,-altan en nue::<tras fotografías, y que, valorizadoti por el buen criterio de nue:,;tros lectores, clej,m justificada la apreciación <.1ne hacemos de 101, erlificios pcrtenee:icntes al "eñor Perná:1dcz, juzgándolos dignos de figurar en esta secRinconada de .::;au Diego núm C47. l'ión, que sirve para dar á conocer en el extranjero los adl'lantos materiales qne hemos alwnzado ciudad enteramente moderna, tanto por la belle- na con la higiene de la p'"lbli-'l'ión " las ob1·a~ ,1,..¡ en los ~~ltimo:,; años, adelantos que en su conti- za v novedad de sus construcciones, cuanto por ~aneamiento, molestas y prolongadas, es Yerdad, nuación con~tante, nos ofrecen la alhagadora es- las 'mejoras de suma importancia, que actualmen- pero llamadas á prestar servicios de lu más alta peranza de que México quede conYertido en una te> Ec están llevando á cabo. en lo que se rclacio- importanria. ,- MÉXICO, FEBRERO 17 DE 1901. Buli•rrlprMn mrn,•11a/ for41<ea, $ l .JíO. l dcm lrlrm et1 la oa,)tlal , 1.l5. Gerente: ANTONIO OtrYAS. -1 1 r=, Calle de Rosales núm. 200. Rinconada de San Diego núm. UiO, Cuatlro de Paul Chrotu. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 6, Febrero 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-02-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017619 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Buque Guarda-Faros Melchor Ocampo Duque Job Henryk Sienkiewicz Lección de historia Llevados de por mal Muerte de Petronio Naufragio de El Rusia Reina Victoria Alejandría Suprema Corte de Justicia de la Nación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3689/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._7._Febrero_17..pdf a68700371fced10cc235939145ef1fd1 PDF Text Text Domingo 10 de Febrero de 1901 EL MUNDO ILUSTRADO EL EMBELLECIMIENTO ·EL MUNDO l"LUSTRADO D E LA C IU D AD. -<::::,..•-<::::,.. 1 Entre Jo,- edificios modernos que embellecen, en • AÑO Vlll-TOMO I--NÚM. 7 Director: LIC. RAFAEL REYES SPI NDOLA. la actualidad, nuestra metrópoli, creemos deben contarEe en lugar preferente las tres casas r¡ue j]ustran esta plana, y son propiedad del señor J. Octavio Fcrnández. La que está uliicada en el número 200 de la calle de Ro:-;ales. tiene una hermosa fachaüa que pertem•ee al e:-tilo "Renacimiento alemán" y su <lc2orado interior, que es Yerdaderamente ¡.;untuoso, se' aju~ta al estilo '·Luis XI\"·. Los Ingenieros arquitectos, señores :i\fanuel Cortina é lgMcio Gorozpe, fueron los autores del proyee:to y directores de la construcción. La easa número 6{7 de la Rinconada de San Diego, tiene fachada estilo "Renacimiento ita] iano". y su decorado interior es de estilo . Luis XV. Al señor Arquitecto Don Manuel Gorozpe, se debe el proyecto ~- dirección de la obra. La casa númC'ro 6,50 de la misma calle, llinconada de San Diego, es también del estilo Renacimiento ita! iano, pero su decorado interior obedece al estilo Luí:- :STI. Tanto el proyecto corno la dirección de la consirucción, pertenee:en al .:eñor Arquitecto Don Pablo Moreno y Yeytia. No creemo:- necernrio detenerno:; en detalles, que bien re,-altan en nue::<tras fotografías, y que, valorizadoti por el buen criterio de nue:,;tros lectores, clej,m justificada la apreciación <.1ne hacemos de 101, erlificios pcrtenee:icntes al "eñor Perná:1dcz, juzgándolos dignos de figurar en esta secRinconada de .::;au Diego núm C47. l'ión, que sirve para dar á conocer en el extranjero los adl'lantos materiales qne hemos alwnzado ciudad enteramente moderna, tanto por la belle- na con la higiene de la p'"lbli-'l'ión " las ob1·a~ ,1,..¡ en los ~~ltimo:,; años, adelantos que en su conti- za v novedad de sus construcciones, cuanto por ~aneamiento, molestas y prolongadas, es Yerdad, nuación con~tante, nos ofrecen la alhagadora es- las 'mejoras de suma importancia, que actualmen- pero llamadas á prestar servicios de lu más alta peranza de que México quede conYertido en una te> Ec están llevando á cabo. en lo que se rclacio- importanria. ,- MÉXICO, FEBRERO 17 DE 1901. Buli•rrlprMn mrn,•11a/ for41<ea, $ l .JíO. l dcm lrlrm et1 la oa,)tlal , 1.l5. Gerente: ANTONIO OtrYAS. -1 1 r=, Calle de Rosales núm. 200. Rinconada de San Diego núm. UiO, Cuatlro de Paul Chrotu. �EL MUNDO ILUSTRADO EL UUNDO lLl.JSTRADO Domingo ~7 de .Febrero de l!JOl. Domingo 17 de Febrero de Hl01. LA AGONÍA DE PETRONlO. terior, que con frecuenc-ia lo 1li,,traía d<:_l ~undo n•al. Dentro de sus ojos verdes y Ronoh entos, brillaban á veces clari<l,Hles súbitas, efímeros relámpagoi, de pasión, respla11dorcs v(Yísimos de 'l'endido en la bañera de alabastro Corno el cntmüasmo por la adivinadora Fay ha entusiaRmo; pero en .,egu1da tornaba a las claras Donde serpea el purpurino rastro ido en aumento durante la semana, un curioso oupilas. el aspecto sereno, el fulgor blando, la me- De la sangre que corre de sus venas, me ha e:,crito. invitándome á hablar en serio acer- lancolía consoladora de un mar en el crepúsculo. Yace Petronio, el bardo decadente, ·I (lué fe, que admirable fe, qne infinita espcr~n- Mostrando coronada la ancha frente ca ele esta moderna maga. El asunto c1:1 tentador, y m-e.,.uro que, á tener espacio y tiempo, accptarí~ za tuvo e~e espíritu tranouilo v seguro! Gutié- De rosas, terebintos y azucenas. de h~en O'rado la cariíiorn invitación. Pero s1 rrez X újera no sintió jamás el dolor, srno en su taJ hicier:, tal vez me rnl<l1 ía de los límites que forma más hermosa: en forma de ternura. Las )licntras los magistrados le interrogan, cxquisi tec-es de este 8entirniento llenan sus escri- Sus iovenes discípulos dialogan corresponden á este género de ai:tículos. En una t·róniea, apenas cabe, s1 cabe alguna vez to~, ~e desbordan en sus YCrsos. envuelven sus ino- O recitan sus dáctilos de oro, la crítica gra\'e que pretende entrar, ya que. no centes burla-<', t rascienden en sus flores retóricas, Y al ver que aquellos en tropel se alejar . , . re;;o]verlo~. en los arduos problemas de la vida. ornpan su vida. Ante el maestro ensangrentado dejan De aquí ese estilo encantador, smcero y fac1I, Caer las gotas de su amargo lloro. Pna erónica en México. debe ser una tienda de objetos frá<tik•,;. de mercancías corrienle_s. de cos_a:; que pasa rozando nuestras almas sin descomponerde uso diario, bien etiouctadas, de pulidas " vrn- las ni herirlas, como las manos maternas sobre las Envueltas en sus peplos vaporosos toRas baratiia,,:, par a ven derse al por menor, <le blondas cabelleras de los niños. Y tendidos los cuerpos voluptuosos Lloró. ¡ En cuántos artículos suvor- sr ven rodar En la muelle extensión ele los triclinios, pueblo en pueblo, como las de esos mercaderes ambulante,-, que disfrazados de turco,;, recorren las lágrimas! lilas como eon tan puraP !' tan diá- Alrededor, sombrías y livianas, lof' villorríos con la cesta al brazo, repleta 5le mc•da- fanas ' nos entretenemos en YCr sus cambiantes, . AgrúpaUEe las b~llas ~01:tesanas . . llas. rMario1<, r;;tuches de concha, rmta~. lü,t·H1c.,, sus irizaciones, sus brillos. Cuando, en sus Jue- Oue habitan del rn1peno los domm1os. gos é inquietudes, salpican los labios, las saboreacue~ta~, perlas ele papel, corales ele pa~t;1. v ·liamantc:-; de California; todo falso, todo 1m1tado y mos plácidamente, porque no es llanto acre, ni saDesde el baño fragante en que aún respira . El bar do pensativo las admira, apócrifo, pt'ro que brille un poco, t>so ei-; lJ be á hiel, ni contiene substancias venenosas. El verdadero hombre. el semblante sin máscaque se nec:c><ita. . Fija en la más hermosa la mirada La crónica "ª á adornar el minuto tle fa~ti- rn, el pecho sin cota, estará ahí, en la obra del Y le demanda, con arrullo tierno, dio, la horn de ocio, el instante deso('upado: es poeta. del artista supremo, poseedor, como un he- La postrimera copa de falerno 1m col lcll' de latón, un barzalete de oro¡wl, una ,sor- leno, ele la maravillosa intuición de la hermosura. Por sus marmóreas manos escanciada. La memoria de Gutiérrez Nájera, agrandada tija de vidrio. De lejo:-: y por <le pronto, ¡ qué bién que ,e ven por el tiemno, se eleva por sobre las miserias huApurando el 1ico1 lw.~ta las heces, estas joya,: fa]:;a", esta~ fraECt> ele colore,; en ;l ata~ manas. Esa es l a recompensa póstuma de los que Enciende las mortalu palideces vio teatral de una revu;ta c1e la ¡:emana. l ero s1 Yivieron, como cantó el poeta. Que obscurecían su viril semblante, os fijáii- bien. notaréis el engaño. Y volviendo los ojos inflamados ojos y corazón puestos en alto. Son de guardarropía, trajes de surivanta;:. enaA sus fieles discípulos amados giiilla~ dt> bailarina, corpiños dcstcñido8 <.:al~a,; roViene el Carnaval como una cliYersión gastada H áblales triste en el postrer instante, tas, ferrenwlos ,;in abal orio, que han ~ervJClo va que, en fuerza de vivir mucho, le ha pasado lo que á mucha;,; ideas y que, ob1<enadas á la luz del día, Hasta que heló su voz mortal gemido, á los vejetes galantes, á los que ya no les hacen r esultan guiíiapo8 de cómico pobrr. Amarilleó su rostro consumido, c-a~o más que las mujeres perdidas, y eso más por lJr"r r,;erihir al vuelo, como lo p icle el ·'refnmFrío sudor humedeció su frente, "' ' , . 1 te". c:omo lo exige e1 ecl itor, esta!> !meas rap1u1~, explotarlos que por estar en su compañía. Amoratáronee sus labios roio!'. Cuentan antiguas crónicas aue, en efecto, Cl1anque se llevan nuestras última,; impresione;:, á gnloDensa nube empañó rns claros ojos pe tendido, <.:orno cabalgaduras ho1:,tiga<la;: por el do el Carnaval fué joven y guapo, no faltaban mu11cnsamiento abandonó su mente. El chachas atrevidas que se le acercaran y, mimosalátigo. No h,JY tiempo ele abrir un libro, de meditar, de mente, le entregaran, con 1ma indolencia compliY como se doblega el mustio nardo, exponrr ·una teoría, de r esolver un aRu_nto que re- c:ada de malignidad, algunos besos. El Carnaval es un símbolo, un encanallado sím- Dobló su cuello el moribundo bardo, quiera análi!ü;: ó concentración ele la idea. Lo que la memoria exprimida, va manamlo; ]a;; bolo de la vida que, un día, el menos imaginado, L ibre por siempre de mortales penas, Aspirando en su lánguida postura imágene,- v fantasías que corren apresuradamente se disuelve en un vértigo de locura. Del agua perfumada la frescura Quizá tengan razón los que piensan que prolonpor el a rrovo agotado tlcl pemmmiento, la opinión cazada <le imp roviso, la charla del pat-1110. la con- gar una existencia inútil, es tonto, y abreviar un Y el olor de la sangre de sus venas. ver saci{m c·allejera, eso es lo que hay que poner en goce para hacerlo más intenso, es encantador. Es 7ulian del f!asaf. una cró11ic-a, aderezar con ligereza, retocar con Yio- Ycrdad que lo que vive mucho se hace viejo. El lencia, ornar con rapidez, v dar á la i mnrenta, pa- tiempo es enemigo de la dicha y de la hermosura. EL VALS DE LAS HOJAS. Las sedas que se guardan ;;:e descoloran; las rora que lo deYore la curiot-idad, lo lea el fat-tillio, ;;;as que duran más de un día se marchitan; los y á la mañana si11uiente, l o recoja el olvido. . ¿ Para qué entrar en disquisirionei- y profund1- amores que permanecen se hastían. E s preciso ¡ Allá van en t ropel ! Son las livianas rladeB? ;, .\ caso $e ha convertido en cátedra este romper las sedas, deshojar las rosas y ahogar á hojas con que tej ió la primavera lugar de recreos amables y de entretenimientos los amores recién nacidos. E l problema moder¡,,u delicada t única ligera 110 está resuelto de esta manera: amar intensafugi tÍYOS? donde estampó el abril flores tempranas. No, rurio;;o hmlón. sigamos tú y vo <livirtién- mente pero rápidamente. En espirales débiles y vanas El cleseo que se gasta poco á poco, como las dono,; con laB Rutilezas ele Miss Eva Fav. e-orno se entretienen los niños mientras no se ro;11pe el ju- monedas, es vulgar; la ilusión que viYe hasta te- van bailando su danza lastimera, y parecen llevar en su carrera ner los cabellos hlancos, es ridícula. g11ete. La existencia nos ofrece 1ma copa de vino gene- ayes de en fermo y dobles de campanas. ; Qué razón tiene eec !!ra11de y csréptic·o abueComo las hojas por la tierra inerte roso: bcbámosla ele una vez . lito, que rima su:,; geniales chanzoneta~: La realidad que se prolonga, asesina ensueños; van bailando camino ele la muerte Con tal que yo lo crea la realidad que llega y pm,a, cleja recuerdos in- buscando su senulcro en lontananza, ¿ Qué importa que lo cierto no lo ,-ea? mortales. la lmmaniclacl revuelta y confundida Y eso es lo que significaba el Carnarnl, un ra~tro baila también, huyendo de la vida, ele flores y vino, <¡ue dej aron en nuestras socie- hacia la tumba su grotesca danza. dades cristianas las antiguas fiestas sagradas. El fc;:ti,·al de arte que ofreció la " Hcvista ~foYa está caduco ; ya está triste : pero todavía, derna:' á la memoria del Duque Joh, ha enc·on- rniranclo la!' desnudeces <le las ninfa;;: ebriaR, 1'Íe, MÁRMOLES. trado un ceo simpático ele cnri110 y aclmiración, como el buen Anakreón, bajo su tupida corona de en los "cuatro Yientos del espíritu·'. En pequclios pámpanos. La luz, ya deslumbrante, ya indecisa, crnát·ulo,:. en humi ldes v lejanas canill it~ · se han que en todo brilla. como llama pura, celebrado los ritos sagrados de la Relleza. para las líneas al tocar ele tu escultura honrar t'l recuerdo ele un joven y tli\·ino sac·crl'na nota de la semana, la más simpática ele es- es hu mezclada con fulgor de risa. dote. l~sto e,; c-on:solador, es hermoi-;o. El po<>ta sigue tos días: la velada de los estudiantes para recibir De tu elegante corrección conci,a siendo amaclo de los bueno;;, de los que recibieron el si¡rlo presente : hubo e;;:tremec:imientos de nue- sobre tu cuerpo muestras ,la hermornra, de la tirrna mu"a de ~Ianuel, una tímida y l-'lHlYe ideaies. é inclinas levemente tu fig11ra Los pájaro~ f!On los primeros que despiertan y generosa caricia. pudorosa y gentil, casta y sumisa. cuando despunta el alba. Rl Duque mrrecía esta apotcósiF<. Inútil es que con tus manos bellas Nadie eomo él, nadie,-lo he dicho en otra oc:arual nubfan dos ceh(jes dos estrella•, Rión-para poner en los labios una :-onri~a alacla. quieras dos glori-as recalar prudente. 'remperamcnto lá11guido, ron flojedaclc;:: !' perezaR fenwnilcs, miraba siempre la vida c-011 mirada Xo luchen h1s pudores por velarte; de conrnleciente y de resignado, sin su,:to", sin ipara el mirar, tu forma tocla es arte; amenazas, sin protestas. para el beso, tu mármol todo es frente. Pasó junto á nosotros, divinamente pensativo y Salvador if ued(f'. risueño, absorto en no sé qué contemplación in- CRÓNICA. "º" Erase que se era, en no sé qué comarca "de cuyo nomDre no quiero acordarme'', tm pueblo de pocos habitantes, casi desierto durante nueve meses del año, y concurridísimo en tiempo de baños. Situado á orillas del mar, á la falda de pintoresca colina y en una pradera siempre enflorecida, á donde no llegaban ardores veraniego:=-, y, mucho menos, escarchas otoñales, año con año era sitio predilecto de opulentos burgueses; de semi-ricachos retirados de agios y logrerías ; ch, empleaclo:,; en vacaciones; de mercaderes salYos del mo;;:trador y víctimas del reuma: de niñas opiladas, de glotones gotosos, y de lechuguinoi- y caballerete::; 'dt• t.u amigo Gayarrc. Harías muy bien en irte á .Madrid y en quitar casa, y en volverte con Doña Prndencia, tu excelente ama ele Gobierno, á c,ta aldea tranquila, é instalarte aquí, en un ''chalet'" cómodo .Y elegante, pi:..:a vivir en este pueblo, ni envidiado ni envidioso ( como dijo el pot•t.a). y gozar de beatífica paz durante los quincr ó veinte años que, á todo tirar, te quedarán el<' ,·ida. y rso si te cuidas" te tratas bien, y donde e, pera1 ás el instante temido en que estire~ la pata y C'ierres los ojos para siempre". Y d1tho y herho. Nue,;tro Don Cándido. que era marrulln o y ~oltcrón y Pgoí~ta, compró ú un catifas pcrs1cas, lo,; eojiues de pluma y los lapctcs de U trech. ¿ Hacía calor? l'ues. . . ¡ baño para Higcl ! ¿ ~colaban vienlecillos fríos? Cerrar la:, Yidrieras, y que entrara Rigd. ¿ Llegaba el iiwicruo? \ 'enga hi camisa forrada de nutria, la camisa purpúrea con las inic:iales de Don Cándido y la corona <.:011,;abida. -¡ Prudencia ... ! Rige! tiene hambre ... Délc usted galletitas ingk"as ú tm emparedado de n<•rcliz ! ¡Prudencia! ¡Prudencia! Esta criatura tiene sed ... Déle usted gro~el la ... ¡ Por Dios, Pmdencia ! Rigelito rstá en formo . . . ¡ Que llamen al Doctor! Y Eustaquio. <'I inglés, elegante criado ele mc~a, corría e:~ busea del facultatiro, y Rigcl era pur,:to rn cama, ('n una I inda camita clr bronre, la hcrmo~a ramita eon "rclredón"' y colgaduras ele ga.~a, eolocada en la mi~ma alcoba ele Don Cándido. Llegaba el médico, recetaba, y ahí tenían m,tedc,; á Don Cándido á la cabecera del enfermito, y á Doña Prudencia dando al perro las meuicinas, wlánclole l'I ~ueito y . . . aplicándole lavatiYas, si eran ncr<',c:rias. Más de una vez se turnaron los criados cerca del lecho de Rigcl para guardarle f' l sueño. No paraban aquí el cariño y los mimos de Don Cándido para Higel. Queríale como á un hijo. Charlaba con él, le daba consejo;;, lr re prenrlía cuando era necrsario, por cualquiera fechoría, y á veces »e pasaba con él horas y horas haciéndole brincar á través de 1m aro, · como los gozquecillos del C'irco. Don Cándido se hacía lenguas ele Rigel : ponía por las nubes su inteligencia; decía maravillas de ¡;us habilidadm;, y ponderaba el instinto de aquel perro en quien decía encontrar cosa.,; dignas ele un ente de razón. Xada ele eRto parecía natural á la numero~a~ervidumbre del "chalet'', ni al médico ni al párroco. -Sríior Cura,-ilecía y repetía Doña Prudt>ncia-i qué cosas tienr el señorito ! ¡ El mejor dfa nos Ralc con que quiere que Rigel vaya á la t'f'ru~la pam que _le cnBeñen á leer! i Si temo que q~1era que le rnstruya usted como á los dortrmo:; que van al templo todos los dominaos á rrpa;::ar d Cateci~rno ! ¡ Si no le tr~fa ro7no á i •.,. Jlropcnsos á la tisis, la cual no parece batirse en derrota á pesar de la guerra que en ciertas Cortes dijo tenerle declarada un médico catalán. I~n tal pueblo, con Ja.., truchas ele su río y con las ostras de sus playas y más que con otra cosa eon los aires purísimos del pintoresco lugar, se fortalecían el cerebro todos los bañistas, y en giras y barcadas se pasaban los días, y las ;.emanas, y los meses, para voh·er hwgo al brillante pudridero de la Corte, en busca de bailes Y de recen.ciones, de comilonas dispéptiea::: y de óperas rngncrianas. rno de tantos señores como al put>blo ,·caí.m era el ;;:eñor Don Cándido c1r Altamira " 'l'enélilla, marqués de Altramuce~, en un tienipo agregado ele embajada, riqnillo, gastado, lleno de do1amas >' de crueles desen¡rnños, con tres ó cuat ro at11.ques de gota en el ruerpo, v harto de zarandeos, de parrandas elegantes y ele juergas aristocráticas, con muchas desiluRioncs en rl alma y mucho desprecio para los hombre:,; Y sns cosas, ·· 1anto obsequioso, atento, ol.wenador, fino, v. ademá--, inteligente, leído y atiborrado ele lefra mrnuda. Fna noche, recostado en la baranda ele un hal<'Ón del casino,-cle aquel casino cursi, donde durante la temporada se r eunfau ele diario los bañi:t~s, fumando rico veguero y contemplando el <'abnlleo de la luna en las aguas tranquilas del ;mrgidero, díjose Don Cándido. con acento grav.e v solemne: -"Cándido: ya tú no estás para subir y bajar; 1ias paflaclo ya de los cincuenta, ~· guapo aún . !<in q~lC necesites de afeites y peluqueros, no tiene~ n_1 humor alep;re ni buena salud para volver á la vida ele la Corte, á las emocione~ del "treinta:> v ''.cuarenta·' en los salones del Y eloz: á las tcrtn. 11as de los Duques de la Carrasca, á los bailes de los Marqueses del Prado, y á las noches del Real, -donde ya no volverás á escuchar la voz dulcísima crc,o ele! lugar cierto "chalet.., en que durante la e1-tación balnearia, habían vivido alg~nos títulos tronado,;, v Pe fué á Madrid, y á las pocas semana,- ya p,-taba de regrC'so, con docenas y docenas el<' bultos y cajae, con clos ó tres criados listos y de bm•n parecer, y con la boní8irna de Doña Pruclenc:ia. Jn:-taló,e Don Cándido, instalóse como c·orn•~pon'.lía _á_ rn carácter .Y linaje, >. para no morir,c <ll' Ja:::t1cl~o .v matar los día,.;, que en aquel pueblo H' I<' hacrn•· drrncs, idos ya los bañi:-tas v ntC'l1.o t•l I urran•jo á su propia modorra y ú su· imnutahlt· :-olC>clad, trazó~(' rl ck~eorazonado caballero ~L•rn1 i1111nt e· p~·ograma: lenrntarse temprano; hanM:-(' <'11 >'C'g-mda; luego pa,ear un rato á caballo: cle,avunan;c• 11ef'nué;.;: rn ~C'guida le<>r la col'l'C'l'))O_nclrncia para rnh<•r lo;; ehi1<mcs cl1• la Corlr: csenbtr unos cuantos rengl01ws á sus í ntima,; y á ~u,.;_amiiros del "Veloz'"; charlar un rato t'n.la B_o~1rn. ( que era el mejor mc•ntidero d!'l mwblo) : ,·1,-1lar. un día ;;:í y otro día no. al 1\féclico y al Cura, que eran allí las únic:a;; pC'r~na,- de buen trato: d,tr nn pa:::co por la playa ó por la nra<l<'ra: gozar de la~ ;;;orprc•sa,, culinarüi~ ele Dofia Prudeneia; leer los pcriódicoR que traía el correo dt• la tarde; jugar tresillo ron sus dofl amigos. y l 1wgo mrtt'TFC' en la rama para que el c·alorrillo clt· la~ ronaf\ J,. aliviara clC'l reuma. .Y vi~'Ía Don C'ándiclo, tranquilo y (·ontt,nto. ;;111 ma:- afecto~ qur el cariño ele Doña Pruclen<·ia. ni má,; amo~· que el_ que tenía á nn perrito ele_ lana,:; C'o,ns~ntido Y mimoso, que como un chiquillo, f•ornia rni-;talaclo cómodamcnt!' ei1 una sillita al lado ele ;:u SC'ñor, ron babero al cuello v cui,1ac1o por una don('Plla fresca y rozagante; gala y :rnavt>za de fa ~c•ni<himhrc. i Y qué bien que• Prn tratado el animalito! Así C?mo l ~. atendían t'1_1 la me;:a,. á manera '1e simpáÍLC'O ah1Jado ó prC'd1 lec-to sobnno, así le consideraban y le mirnabo.n en el ;,alón. Suyos eran las al- ª:í �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 17 de F ebr ero de l!J0l. a manteo que se había dejado en la ·'percha"; ca- mo dolorida, fij ando en mí la mirada_empali~ecida lóse el de tej a, y fuése derechito á casa de de sus ojitos azules. ¿ Cuánto ~m:res deJ~rle ? ¿ Quinientas pesetas? ¿ Mil pesetas.( ¿ Dos ~ l peDon Cándido. .:u h b' ·a Estaba ésta de duelo. El ja~uin a ia s1 o i:;etas? y lanzand?. el último qu~Jtdº. ~ovicndo des ojado de todas sus galas ~nmaverale~, y en la cabecita me d1JO : i Si! 1Si • ¡ S1 • Y yo, el ~entro del saloncito, convertido en cap1l_la !1~- señor Cura' debo cumplir sin demora la voluntad diente suntuoso túmulo, sobre el c:ual, ,~n ~qujfi- de mi pobr~ y agradeci~o Rigel .. . y Don Cándido tomo de un velador c~rcano una mo at~úd forrado de níveo raso c;rcm. o e o. y de cirios perfumados yac1a Rigel. Dos linda carterita de raso, ( de esas que suv~~ para ies • • · vestidos con magm'fi1cas l'1breas, . • de meve obsequios galantes) y alargándola al clengo la lacayos. d . los cuellos y de charol deslumbrante las botas, e puso en sus manos. Entonces el Cma, volviendo el rostro hacia la ie é inmóviles, guardaban al fé;etro .. En la escapilla ardie:rite, y ~ardándose la cartera con la kncia vecina tumbado en un sofa, Y ~nste Y 11°~0 siniestra mientras, impulsado por 1~ costumbre so, estaba D~n Cándido,. auien al o~r la voz e párroco se levantó á recibirle, como s1 espt• ara de trazaba con la diestra un garabato a manera de . labios de su tertulio una frase de oportuno y su- cruz, exclamó : -Señor Don Cándido : pues perrito que tal premo consuelo. -¡ Amigo y señor Don Cándido !-exclamó el hace. . . "requiescat in pace". * clérigo.-¡ Esto no se puede tolerar! i Esto no Orizaba, Julio lo. de 1900. puedo tolerarlo_ )'O! 1Ni entre paganos se ha Yisto cosa semeJante ! , .. , . if afae/ :i)e/gado. Calmóle Don Cándido con un adcm~n~ d~cicndo. -Pero señor Cura.. . i Si era m1 umco am .... go ! i Si por su cariño, Y por ~u lealtad y pw su inteligencia ha sido fügel digno de esto, J de * De tertulia con Enrique Guasp de Peiis,más! cl insigne actor, á quien tanto debe la Dramática - !Xo señor Don Cándido ! Mexicana -arrebatado prematuramente á loe - !Sí, ' pa dre, s1,,. aplausos á la gloria, oí, !1º ha m~cho ~iemI_>O, - i Don Cánilido ! ¡ Don Cándido! i Qué está de labios de mi piadoso arrug~ el senor !11cen~1austed diciendo ! do Don Agustín Portas Anza, este mgemoso -Oigame usted, amig-o mio . .. --suplicó <'l cuento que á muchoti parecerá volteriano, pero en doliente. el cual no veo más que una. discreta censura de -Oigo á usted. , . ci<'rtati debilidadc:- . . . humanas. -Si supiera m;ted qué agradecido _fue R1gel • • • Ko bien terminó mi amigo su animada y sugesISi le hubiera usted visto en sus últimos momen- tiva narración, díjelc que iba yo á escribir el tal tos ! ¡ Partía el corazón. . . Alenta~Hl yeno~a Y respondiólc el clérigo enarcando las cejas, y ~a- difícilmente; el frío de la i_nuerte l~ iba 11~vad1e:1- cuentecillo, y qu<', a,;í me ayudara D ios, pronto le cando del bolsilol la t~baquera-ya, ya,_ ~~' senr- do poco á poco á poco, y fiJOS en m1 sus OJO~ t_ru,- vería en libro,; ó en periódicos. Contestóme enra ! Hablaré á mi amigo del asunto. 'Si que e tes y llenos de lágrimas, parecía darme __el ul~nno tonces el aplaudido jurisconsulto que le tenía aprendido de una ~cñora muv devot~, y que_ er~ adiós! Acerquéme; le acaricié y le d1Je : Rig~l, hablaré ! t d Cum lió lo prometido, y dulcem~te, C?1; o a pobrecito mío: ¿quieres un bizcocbito ?-¿ un h1z- poRible que el snso~1ch? _cuento anduyier~ escrito a libro de Voltaire o de Boc0 , p l1abló de ello á Don Cándido; c1tandole cochito ele los que tanto te gustan, _de los que te maravilla' en alo-un cortes1a T , erca cacio. Ahí Ya. puc,;, sin que yo me atn.buya 1~ textos de Aristóteles y el~ ~anto ornas ac .- dio una tarde· el señor Cura? ¡ Y no me coninvención. Conviene agregar en descargo de IIll · la debatida cuestión de s1 tienen alma los, 1 testó! conciencia literaria que es muy conocido. ¿ Quién males, y trayendo á cuento no sé _q:1e vers1cu os -¡ Qué había de contestar ! . no ha leído la " H istoria ele Gil Blas de Santillana ? del Génesis, para impugnar la opmión de al¡:pi_ • Quieres que te lleve á mi oama? ¿ Quietes Esta aventura dcl perro muerto está tomada de nos que en ellos creen encontrar, con ]?OC~ r~zon, que ar rulle yo entre mis brazos? ¡ Tampoco una de las fábulas de ~hieno. En ésta, un hom-que las Santas Escrituras pare~~n atnbmr a lo~ respondió ! , . bre entierra c-on todas las ceremonias de la relianimales inteligencia y r eflexion. Pero .m~el' El clérigo hizo un gesto de sevens1ma det:apro- gión cristiana á un perro que tenía en gran estro Don Cándido no hizo ~aso de los razonarmeú; tima. Súnolo d obiRpo de la ciudad en que motof; de su buen amigo el parroco; le en~rªfº~ P?, bación. Don Cándido siguió diciendo: . raba y mandó llamar á nuestro hombre para deu~ oído y por el otro le saliero~, y Rige s1gmo -¿ Qué quieres, qué deseas? ¿ Qme~es hacer mo;;trarle su herético proceder y aun para i mpoh n querido y tan mimado como siempre. ' Meses después, en oca_sio;1es diversas, dura~te la testamento? y entonces dando un queJido y ~~o- nerle un muy g-raYc c·a.-,tigo. Cuando supo el dueartida de tresillo, volvió a la carga el ~1;1ra' pero viendo la pesada cabecita, en Rcñal de aprobac1on, ño del perro la ira del ohisno, no se alteró mucho, . Rabicndo del pie que cojeaba su ilustrísima. _Se iodo fué inútil. Don Cándido no se j10 por en; me dijo que sí. El Cura miraba de hito en hito ~ su amigo! presentó á su reprensor, y oyó mansamente la filít endido, y cierta vez en que el buen senor le hablo d<'l asunto--y por cierto que ya no. en tono dul_ce quien siguió diciendo:-¿ quie1:es deJ~rlc algo: pica que tuvo á bim dirigirle. Luego que termibenévolo, sino severo y repTensivo:--el egois- Prudencia que tanto te ha quendo . . . . Con m. - nó ésta, nuestro hombre con mucho sosiego dijo: ia solterón mostró tal desa{!l'ado y corto de m1ne~a vimiento de cabeza me diio que no._ ¿ A los ~1:mas "r-;cñor, no extrañéis que haya enterrado con cet~n brusca la conversac~ón, qu~ el e:-:ce en ~ criados que te han atendido y cmdaclo cannosa- remonias cristianas á un perro, porque era muy <lig-no de sem<'jantc homa por sus virtudes. Cuan? "To t• Al Doctor que te ha curado ?-No. !lllO dominó -¡¡u m dignac1ón clerical, ca men t e.-.1., .d D on Beni."' · 1v~r m ás a'lacasa . Al señor Cura, que aunque no te ha ~ue:r:i __o do hizo testamento dejó varias mandas piadosas Jló v pensó que procedía no ve , . ele'su amigo Don Cándido, en quien supoma me- irnnca pero que ha Rabi<lo darte uno que ·>~r0 1i1z- para que yo, su albacea, las cumpliese con toda cochi~ cuando wnía á tomar . chocolate? Y me puntualidad . Entre ella,; está para vos un lega·or sentido más cultura y mayor seso. , J Pero cátate lector piadoso, que un día se :n- dijo que ¡:í, que ,-í, con un,1 mirada tan <lulrc co- rlo c¡u<' i'C encuentra en la presente bolsa".-EI· obü,po se sonrió y le dijo, tomando formó R igel se enfermó de veras, y alarmose el dinero :- "H abéis hecho bien en Don Cándid~ y con él la servidumbre toda, el tributar tales honores á un perro Doctor fué 1iamado, y vino y recetó, y volno, y tan deYoto. Id en paz"'. tornó á recetar, y declaró qu~ el c~so era de~e!E~ta fábula se ha impreso muchas erado y que Ri"el estaba "m articulo mortis ; 0 ~Iguie~ habló de llamar al Albéitar, Y no ~alto veces en España, traducida en n uestro idioma, y con permiso de la Ine uien suspirara por un discretí?imo. tra~am_i~nto quisición, al fin del libro de Hisopo". ~omeopático. Ello es que el ar.111;1-alito sigui~ de uravcdad entró en agonía, Y e&bro las patas, ) · · · Véase : "Historia de Gil Blas de h ' 8antillana", lib. V ., pág. 542, tradu,;e murió. . d ,· d 1 Supo el Cura la terrible desgracia e 1au1os e cida por el P. Isla, con notas del M:éilico y supo que Don Cándido, apenado como Excmo. Sr. Don .Adolfo de Castro, or la pérdida de un hijo ó de un hcrma~o, esti;y prólogo de Don Manuel Cañeta, ba abatidísimo; pero el asombro del sencillo clede la R. Academia Española.-Bar• Tigo llegó al colmo cuando al llegar á la casa re~cclona.-Espasa, Editores. (Sin fetoral se encontró en la mesa de despacho una esl'ha en la portada) . quela enlutada, elegantísimamcnte enlutada. ~l tomarla, creyó el Cura que algun? de sus , ~1as conspicuos feligreses había falle~1do de, _rapida El origen de la deliciosa narración del S r. muerte, sin tiempo para. l~amar .ª. su parroco, Y Delgado, se halla, en nuestro concepto, más allá. de la época qae nuestro colaborador sesin los consiguientes auxilios espirituales. Romñala, y es el libro llamado Cent Nouvell«I nió la nema y leyó la esquela : En el~[!, y muy d~nouv~lles du roi Louis XI, Gennappe, B:abant, 14.56 á 14. l. El caso se baila r eferi do loridarnente, comunicaba Don Cánd,do el. fallecien ese Jibro casi en los mismos términos que ,· en Lesage.-(N. de la R.) mi<'1ito de Rigcl, é invitaba á todos sus an:!gos p~ra la inhumación del cadáver, acto que te:1dna '. lugar" al día siguiente, á las nueve de la manana, en el j ardín del "chalet'', bajo los sauces del bosquete. , El asombro del Cura trocose t1e pronto en suprema indignación cristiana, tomó de nuevo el • como a, una persona 1. ¡• Y habla con perro smo d. el ie conversa ! i Ya voy yo creyendo lo qu_e i ce palafrenero, ( que no por ser gal~ego deJa de tener talento) que hay perros en qmenes tncarnan las almas y que por eso las personas os estiman y les tienen ley . . • ! _ . . -¡No tenga usted cuidado, Dona Prudencia,- !1 Páginas de Viaje. La leyenda ha querido hacer de este Paraíso de la tierra un lugar aborrecible de desgracias y ruinas. Ahí se repi ten á diario esas grandes catástrofes cuya nota final es urÍ suicidio ó el veredicto condenatorio de un jurado. Alú se entra triunfante y se sale infamado. Y la leyenda murmura á la sordina historias lúgubres, sucedidos crueles, dramas inolvidables. ¡ Prudente Ulises, hazte atar firmemente al mastil de tu voluntad, para no dejarte arrastrar por el armonioso canto de las sirenas ! Y como el "humor'' se mezcla un poco, en nuestra vida moderna, á todos los hechos, he aqui cómo ha tomado cuerpo en torno de esta roca para dejar delineado en cartas postales~ gr~bados y fotografías, el símbolo, burlesco y sombrío á la vez, de este Estado liliputiense con sus diecisiete kilómetros cuadrados de extensión territorial y sus setenta hombres de ejército permanente. Esas cartas postales son la amarga nota irónica contra el jefe de aquella pequeña nación, la sátira escrita contra el soberano y su sistema, la saeta cómica que se clava en el blanco de la tragedia. ¿ Qué es para el dibujante la personalidad de este Príncipe Alberto cuyos trabajos científicos han figurado vanamente en el Pabellón que Mónaco alzó en la última Exposición Universal? Es un ogro que devora monedas de oro, billetes de banco, grandes fortunas, un Moloc hambriento de dinero, y de sangre. Su corona está formada con luises, su cetro es la paleta del "gurupié", su trono el tapete verde. Bl paladín que habita aquella roca es un rev de caricatura siniestra, el "gancho" de un gran garito, á cuya puerta un Mefistófeles ramplón dice su gran frase sacramental : ¡ Haced vuestro juego, señores ! Su ministro de hacienda es un montero; su sistema tributario, una ruleta y sus agentes :fiscales una turba ele "cocottes" que arn -tra t 1 y ªf f~ y E L MUNDO I LUSTRADO LAS TARJETAS DEL PRÍNCIPE ALBERTO. De Génova á Caime6-el célebre camino ele hi •Comiza-el tren bordt'a. hasta tocar sus espumas, las aguas del mar Ligurio, de un azul brillante tachonado de transparencias deslumbradc✓ ras. T oda la costa, des<le la vieja ciudad enemig a. de Venecia, hasta el hoy departamento francés de los Alpes :\Iarítimo:s, está sembrada de pueblecillos rientes, multicolores, posados sobre las ondas como una bandada de gaviotas; Savona, P orto Maurizio. San Remo, Yentimiglia, :Menton, Niza, Antihe:, y Cannes. Entre todo~ e~to~ rincones, envueltos en un manto de vfridos matice,-, hay un osado pedazo de tierra que arnnza lrnc-ia el mar, que lo envuelve en sus inquietas c·01wulsiones : es la roca de Monte-Carlo, un Et;tado lilinutiense, con su presupuesto de ga,-tos, su ejército (setenta soldados " -cinco oficiales) y su soberano, que reina mundanamente sobre un tenitorio de iliecisicte kilómetros --cuadrados. De este Estado S<' c-nenta que un día se vió envuelto en una seria r0clamación internacional, p orque al disparar uno de sus cañones, el "royectil fué á caer fuera de la línea fronteriza. Lo que ·"si non é vero. é ben trova to··. Y, sin embargo, aquella roca enmurallada con su enhiesto ca:>tillo en el vértice y su aspecto bravucón y agrio, Ee antoja una ele esas recias fortalezas en que han ido á estrellarse los más poder osos esfuerzos de la guerra. El viajero que :sin información anter ior, toque á esta mansión medieval, se creerá transportado á los dominios •de algún señor de otros faempos que, semejante al b éroe de una le~·enda ele Gautier, ha cerrado las puer tas de su morada al espíritu de la época, y -aguarda, oprimido bajo su coraza, el día en que se alcen de su sopor las enmohecidas armaduras. Nunca las cosas inertes, las "cosas sin alma", ·como las llamó el poeta. han prestado formas más engañosas á la realidad, una realidad burguesa, -que ha tomado por pretexto un r adiante girón de cielo, un cantil abrupto y una sólida fortaleza. Ahí vive, es verdad, un señor temido, un tremen-clo campeón de la lucha. . . De la lucha del "en-car nado" con tra el "negro" y del "punto" contra la "banca·', una contienda sangrienta que también tiene sus víctimas y amontona sus cadáveres. Sólo que el teatro del combate no está en el l'ecinto enmurallado, sino en un resplandeciente Domingo 17 de Febrero de 1901. ' referirse á las enormes cantidades que el Casino de Monte-Cario ha de proporcionar al presupuesto oficial, cuando el príncipe Carlos, padre, si no me equivoco, de Alberto, se creyó en el deber de tlisminuir las cuotas del impuesto de patente, de la contribución personal v del gravamen sobre los valores mobiliarios, á virtud de los rendimientos· del juego. Pero ¿ qué hacer, cuando los elementos naturales de una comarca no bastan para sufragar los gastos de un Estado constituído? Don Francisco ele Quevedo proponía frente al monumental ·puente de Seiw·via, en Madrid, oue abre sus arcos sobre el mezquino raudal de agua del Manzanares : O comprar rio ó vender puente. Los l1abitantes de Monte-Carlo pueden optar entre renunciar á su soberanía ó seinúr viviendo del macabro humorismo oue punza en las tarjetas del Príncine Alberto. Á ESPAÑA. {Del poema "Sursum corda," último del Sr. Núñez de Arce) .r ._ ~ • • fe C.C,r\~!; '/ pa_lacio. rodeado de jardine~, circ·uido de una am})ha terraza de mármol, desde donde me ha sido dado pre~enciar uno de los lienzos más diviuos que ha_nm C'ontemplado mis ojos, en una puesta ode sol rosada, en el que la luz, como en la pá"illa de -un gran e,;critor americano, iba diluyéndose l enta.mente~ en un desmayo de tonos. un tropel de "rastaquocres" cosmopolitas entre los que se desliza algún pobre diablo de b~rgués que al perder las últimas monedas que tomó de la raja de su jefe, salda su cuenta de honra con un pi;;toletazo. Y al llegar á este punto, digo que no me parece que la leyenda ha de andar tan equivocada al Ít K unca mi labio á la servil lisonja paria~ rindió. Ni el éxito ruidoso ni la soberbia afortunada, oyeron falaz encomio de mi humilde Musa. Diómc su austeridad la honrada tierra donde nací, y el presuroso tiempo que arrastra y lleva en sus revueltas olas las grandezas humanas al olvido, á mi pesar me enseña que en el mundo tan sólo á dos excelsas majestades puedo, sin mengua, levantar mi canto: la Yerdad y el Dolor. En estas horas de febril inquietud, ¿ quién, Patría mia., merece como tú la pobre ofrenda de mi respeto y de mi amor? Postrada en los escombros de tu antigua gloria, la negra adversidad, con férrea mano, comprime los latidos de tu pecho " el aire que respiras envenena. Como tigre feroz clavó sus garras la catástrofe en tí, y en tus heridas entrañas sacia su voraz instinto. ¿ Quién, al mirar tus lástimas, no llora? ¿ Puede haber hombre tan perverso y duro, ni aun concebido en cra1Julosa orgía nor hembra impura, que impasible vea morir sin fe, desesnerado y solo, al dulce bien Que le llevó en su seno? ¡Ro existe, no-! �Domingo 17 de Febrero de 1901. con números pa;es, deben deJai·se á es_tribor, Y las de color rojo que tienen rayas honzontales, pueden dejarse á cualquier costado de la embarcación. La dirección de faros se ha preocupado en cuanto es posible, en qnc la~ balizas _ro:jas quede~ á e:;tribor, como las boya8 rops .Y balizas blancas o negras á babor. I:as boyas que. e1~ e,l derrotero señalan lngare:-i peligrosos, Pº; cx1st1r a po,ea p~·ofundidacl restos de buques naufragos, csta11 pmtaclas de verde. Los guanla-fnros que están al cuidad? de las torrecillas, tienen, por sn parte. una sene ele señale,: en que deben fijaffc los rnHino~. á fin dr Perdona si movido por la ciega pm,ión, allá en _lejanos y borra,cosos díaB, cuando airada mi voz como fatídico anatema, tronó ;n la tempestad, Quizás injust? contigo pucle ser. Pero_ hoy? que ,ufre:a:, ho:v qnc, Job <le la Uu.;tona, te. retuerces en tu lecho de angustia, arrepentido v llena el alma ele mortal eong-oju acudo am;ioso á consola1· lns pena~, á <:ombatir con lo::; inmundos buitre,:, á vidoi:; del festín, que en torno giran de tu ulcerado cuerpo, " si lo mandas, ¡ oh, noble mártir! á morir contigo. Pero ; quién habla ele morir? ¿ Acaso no eres, Patria, inmortal? 'l'cnclníi< eclipses como los tiene el sol. 8ombras tenaces, cual hiperbórea nod1e larga y fría, sobre tí pe@arán, mientras no llegue tu santa redención. ¡ llora thchorn en que verás con júbilo :v tcmm:a nacer el alba, el tenebroso e¡;pac,o inundarse de luz, la tierra encinta e¡::tremecer~c en éxtasis materno, de armonías, aromas y colores poblaree el aire y palpitar_ en todo la plenitud eterna de 1n vida! ¡ Ten esperanza y fe! Descubridora de mundos, madre de indomada prole, tú no puedes morir, ¡ Dios no lo quiere ! Aún tienes que cumplir altos destmos. BuEca en el seno de la paz bendita reparador descanso, hasta q1H' cobren tus músculos rnlud, y en cuanto sientas el hervor de tu Fangre renovada, ponte en pie, sacutliendo tu maras_mo, que como losa del sepulcro, opnme tu enferma voluntad. Surge del fondo ele tu aislamiento Hccular y marcha con naso firme y corazón resuelto sin mirar hacia atráf', siempre adelante. Sean la e~cuela y el taller y el aurco los solos campos de batalla en donde tu razón y tus -fuerzas ejercites. Entra en las lides del trabajo y vence, que entonces, de laureles coronada, más fecun da, más próspera y m&s grande, -seguirás, fulgurando, tu camino por los arcos triunfales de la Historia. gaspar J(úñez de firce. Domingo 17 ele Febrero ele 1901. EL imNDO ILUSTRADO EL :MUNDO ILUSTRADO -.-- Cuar tel de Infanterla en la Piedad, EDIFICIOS MILITARES. --<:>.;J--<:> :Muy importantes mejoras se han realizado en el ramo de Guerra y Marina, y entre ellas no es, sin duda de las últimas la construcción de edificios esp~ciales para cuarteles y depósitos. En el presente número publicamos tres ilustraciones que representan el detalle central de la fachada del 'l'ren de Artillería y los do::; nuevos cuarteles para tropas de infantería construídos en la Piedad. El primer eeli:ficio, limitado por una amplia calle de reciente formación, está en el costado Poniente de la Ciudadela. Aunque de un sólo cuerpo, reune buenos detalles arquitectónicos. La puerta central, lleva á su izquierda ~n garitón de piedra tallada con troneras y aspilleras, y está rematada por un ático estilo Renacimiento. De cada lado, hay una serie de catorce ventanas, v es tal su armónica distribución, que la fachada gene~·al aparece vistosa. Los cuarteles de la Piedad forman entre si un ángulo recto. El que en la actualidad ocupa el 130. Batallón, está frente á la antigua plaza del pueblo. La parte central de la fachada es de dos cuerpos con esbeltos balcones. Yénse en los ángulos del edificio torrecillas almenadas. El otro cuartel de Infantería es de efecto arquitectónico más severo. L as grandes ventanas de sólido enrejado guardan simetría con los balcones, cuyas talladas puertas están protegidas con finos cristales. El último edificio queda frente al espacio n,>ctan<rular que ha sido comprado recientemente por la 8ecretaría de Guerra, para la .formación de una plaza ele Armas. Los departamentos interiores de las construcciones modernas á que aludimos, son amplios, cómodos y subordinados á los principios de la higiene. GLADIA TORIE. En el combate ele la vida humana Vencido fué por la contraria suerte, Y _va la sangre que su pecho vierte Corre en la arena que se tifü: en grana. Le insulta aun la turba que villana En las gradas del circo se divierte Comentando detalles ele su muerte Como lo hiciera la crueldad romana : Y al olor de la sangre, enardecida Espera ver el espoliario abierto, Arrastrar el cadáYer del suicida, Y execrar su torpeza y desacierto, Cantando las dulzuras de la vida Frente á la triste rigidez del muerto. Francisco A. de lea za . Faro de Sacrificios. Faro de s~ntiaguillo.- Dos destellos r elámpa gos Y ?')ectores rojos La iluminación de nuestras costa~. El alumbrado de las costas ha ~ido una de las precauciones de todos los gobiernos del mundo que cuentan con aguas territoriales, y están en act iva comunicación con los den:ás países por r,iedio de líneas marítimas. Hemontándonos, en lo que se refiere al nuestro, hasta el siglo dieciocho, encontramos que el primer faro fué mandado construir en la época colonial, siendo virrey de la X ue"a Bspaña el conde de ReYillagigedo. Ese faro era enteramente embrionario y en relación á los adelantos científicos y mecánicos de la época. De entonces á la fecha, se nota un adelanto en la iluminación marítima de nuestras costas muy notable, pero este adelanto se ha hecho mucho más interesante del año de 1891, en que creó la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, Ministerio que ha tenido como preocupación constante dotar á nuestras costas de las señales luminosas más completas, á fin de prestar las garantías necesarias á las compañías de na,·e_gación, indicando por medio ele señales lumino:;as los seguros derroteros exentos de peligro para la entrada y orientación en los puertos. Además de los faros, boyas y balizas, se ha acor dado una serie de señales, que debe tener siempre presentes el marino al entrar en aguas territoriales mexicanas. E~as señales con,-i,tcn en boyas pintadas de determinada manera. Si, por ejemplo, el capitán de una barca se encuentra en su derrotero una boya negra marcada con un número impar, debe dejarse á babor del buque que entra en el puerto, las boyas rojas p:estar el auxilio que de ·ellos se solicite. Estas Feñales consisten en el lanzamiento de dos cohetes de luz, lanzados sucesivamente cada cinco mi.- r nutos al paso del buque de quien se solicite el auxilio, señales que se harán si es de noche, pero durante el día, esas señales se hacen con la bandera nacional anudada en el centro, ó con las letr as H. B., acordadas por el Código Internacional de señales. _\.ctualmente, han comenzado á usarse los aparatos de sistema de destello-relámpago, ó los de sistema Bourdelles, nombre del Director de Fa ros en las costas francesas, á quien se elche este último é importantísimo adelanto en el alumbrado marítimo. El señor Ingeniero Nicolau, Director actual de Faros en la República, ha presentado y ha siclo aprobado ya, un proyecto formado por él para la ilwninación ele las costas mexicanas. Este proyecto es completo, y ya ha comenzado á ponerse en planta, siei1do el último faro que se co118lruye el de Zapotitlán. El total de faros fijos ó flotantes que exi-.tc en todo el golfo mexicano actualmente, es el de 42, en la forma siguiente : -Faro ele Tampico, un grupo de tres cle,-tellos blancos cada treinta segundos, con un alcam·e luminoso, en tiempo brumoso, de 21 millas, trein ta y dos millas en tiempo medio, y 55 en tiempo claro. -Isla de Lobos, un destello blanco, de intensidad de 4c78 lámparas de Carcel, visible en tiempo claro á 36 millas de distancia. Está á diecisiete metros de elevación sobre el mar, y formado por una torre de hierro con ll!la caseta de madera en su base, y su situación es al Sur de la Isla. -Faro de Túxpam, luz fija blanca, de intensidad de ocho lámparas, visible en tiempo daro á diez millas marinas, su elevación sobre el mar es de 17 metros, y como el anterior, íué inaugurado en 1895. Su armadura es de madera y está construído en la margen izquierda del río do Túxpam. En el dique del X ordeste hay una baliza luminosa, permanente, colocada sobre una torre roja y que marca la entrada al puerto por el lado X., ó sea al lado ele estribor del buque que llega. Esta luz está caracterizada nor dos ocultaciones periódicas. Detalle central del nnevo edificio del Tren de .Artillería Faro de Salina Cruz.-Tres destellos Blancos consecntivos. Faro antigno Isla de B :ltlaed io- Luz fija con sectores Blancos y RoJo :" �En el dique del Este hay otra baliza de los mismos caracteres que la anterior, y que está caracterizada por una luz fija, roja, con unJ!. ocultación periódica. La boya de la Lavandera es de silbato, de forma cónica y está pintada de negro. Indica el arrecife del mismo nombre, y debe ser dejada á babor. -La Blanquilla, valiza luminosa permanente, visible en tiempo claro á 23 millas marinas y con una elevación de diez metros. Está caracterizada por dos destellos rojos y es una de las luces más importantes. Lo forma una torre de hierro de e,;queleto triangular sobre el arr-ecife que le da su nombre, está pintada con fajas horizontales blancas y rojas, para indicarse que puede navegarse por los dos canales que lo separan de los arrecifes de la "Galleguilla" y "Anegada de Adentro", pero, como el primero, es más angosto; se ha colocado esta valiza en el lado :N". W. Enfilando la luz de esta valiza con la del Faro "Benito Juárcz", se va libre de la "Anegada de Adentro", hasta encontrar el sector blanco, fijo, del J<'aro de Sacrificios. -Bova de "Pájaros''. Cónica, neg-ra, con mira esférica del mismo color, debe dejarse á babor para ir al fondeadero de Veracruz ó de Sacrificios. -Faro de Sacrificios, intermitente. con sectores blancos y rojos, fijos, potencia 59 lámparas, alcance, en tiempo claro, 21 millas. El fanal está instalado sobre una torrA "On basamento de mampostería color rojo. -"Antón Lizardo". fija, blanca, con tres ocultaciones, visible á trece millas, inaugurado en 1900. Esta luz, colocada sobre una torre de hierro de esqueleto triangular, debe dejarse de preferencia á babor cuando se entra al fondeadero de Antón Lizardo, porque el canal entre la "Blanca" y el "Jiote" es más amplio que el que separa la "Blanca" del arrecife de "Uhopas''. -Isla de Enmedio (véase la ilustración) . Este Faro es fijo, blanco, con sectores blancos y rojos. Es una torre circular de piedra con ca,ia rectangular al pie, sólo ilumina ciento ochenta grados de horizonte. - Faro de Santiaguillo ( véase el grabado), tie ne un alcance de 50 millas, se distingue por dos sectores rojos, fijos. Se encuentra este faro sobre el islote de "Santiaguillo", dirigió su colocaciú11 el señor Ingeniero Francisco Ferrel. El faro está á veinte millas de V eracruz, sobre una torre de hierro con casa al rededor. -El Vijía, faro á la entrada del puerto de Alvarado, es blanco, fijo, con un alcance de 10 millas. Su armadura es de madera y está colocado en la margen izquierda del río Papaloápam. -Faro de Arcas. Dos destellos blanr.Cl~, visible á 49 millas, con una elevación de 21 metros, Domingo 17 de Febrero de 1901. EL MUNDO ILUSTP.ADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 17 de Febrero de 1901. segundos, visible á 35 millas, y á una elevación de 106 metros sobre el nivel del mar. La torre que sustenta la luz es de hierro fundido, pintado de rojo, y está situada sobre el cabo "Raro". Este es uno de los faros más bien acabados que existen en nuestras costas. Para concluir, diremos que el número total de luces que hay en el Golfo, es de 42, en el mar de las Antillas, 10, y en el litoral del Pacífico, 21, lo que hace un total ele 73 focos luminosos, de más ó menos intensidad, pero todos de gran utilidad. NUEVOMONUMENTO EN LA ROTONDA DE: 10S HOMBRES ILUSTRES. Faro de Guoymas está construído en cayo E, que es el más grande de los tres que forman el grupo de "Arcas ' . Se inauguró hace dos años, y fué construído por el señor Ingeniero José Meneses. De este Faro y el anterior publicamos ilustraciones cuando estaban en construcción. -"Salina Cruz". Tres destellos blancos consecutivos, visible á 54 millas, y con una elevación de ochenta y dos metros sobre el mar. Fué constnúdo por el señor Ingeniero Mateo Rojas Zúñiga. Este Faro está situado, como se puede ver en el grabado, sobre el cerro de Salina Cruz, junto al puerto que está actualmente en construcción. El edificio lo forma una torre, es octagonal con casa rectangular, al pie, ambas casas blancas. Cuatro millas al E. de este Faro se encuentra la luz del cerro de "Morros" que producen un sec~ tor obscuro en el horizonte, iluminado por el Faro. - Guaymas. Luz blanca, fija, con destellos cada sesenta No hace seis meses aún que en la Rotonda de los Hombres Ilustres formaban notable contraste el rico monumento del ilustre liberal Lerdo de 'l'ejada y un humilde sepulcro señalado por un cerco de malva bouquet y pequeña lápida, en la cual podía leerse el nombre ele Mariano Arista. Sobre esa tumba casi olvidada se l evanta hoy un mausoleo artístico de mármol de Carrara, coronado por un obelisco, semi-cubierto éste por un paño funerario tallado admirablemente. Lo mejor de la obra es. sin eluda, el busto que representa al gobernante modelo, de un exacto parecido. El busto fué ejecutado en Roma por el artista Nicoll, y traído á México hace pocos días. El General Arista está representado con el bordado uniforme de General de División, la banda de Presidente de la República, cruzada, y tres condecoraciones y una placa en el pecho. Todos los toques, particularmente el modelado ele las condecoraciones, han sido celebrados por los inteligentes. Costeó este monumento la Secretaría de Guerra, y se debe á la iniciativa del señor General Díaz, que admira las virtudes del valiente militar, gobernante republicano y hombre de noble y hermoso carácter. 1890.-718Jl ;.,. d; 18'l6.-1.8 afios. RECUERDOS DE LA REINA VICTORIA. Los recuerdos de la Reina Victoria, que publieamos hoy, son muy interesantes. Los retratos representan á la soberana ya en la eclad madura cuando ceñía las tocas de· la viudez ó estaba cer~ cada por los cuidados del Gobierno, más pel:lados Y. difíciles que_ en parte alguna, en los países regidos por el sistema parlamentario. Las primeras efigies <le la reina, ,lesde ;m infan- 1872.-58 afl.os. Los Alvarado. Faro "Bl Vigfa'' L -1z fiJa. lllonumento al Gral. Arista.. <·ia hasta ] rl, l, constituyen por decir lo así, una especie úlbum de la moda y sus caprid10,-, clnrante un largo período. Desde que la augm,ta dama J??!·clió á su espo$o, casi no Yano la forma ele RU "toilette·•: el la rgo Yelo de viuda el sombrero d~ paja, ele ancl1as alai-;, guarnecido eon nna pluma de . ,, marabout, _las "mangas pagod~s , procedente,- de la epoca del se<rundo imperio fran~és, y el manto corto, constit;Yeron todo s~ atavw, que no alteró, ni euando glordi_oPa Y rad:au~e, atrav<'~Ó Jn,, calle;; de Lond~rs el 1a de su Jubileo. T,~,; otros dos cuadros ,:on particularmente sn;:.;est1 vos : Luis Felipe, <'l soberano francé,; de re- ciente creación, ungido con C'l óleo dú la democracia, después de derribar del trono á Carlos X y adueñarse del poder que sus inquietos y ~t•dic·icisos abuelos habían en vano codiciado, se pn'8enta en Windsor, y es recibido por la reina en me,lio de todo el lujo de la corte británica. Victoria, rodeada de i-ns hijos, prodiga c·t•1·emonias v afecto al descendiente de Felipe Igualdad, que se adelanta gallardo y correcto. En el i-egundo cuadro, Victoria alardeanuo de la firme y franca amistad que 'tuvo :-;icmpre por lo,i emperadores de Francia, visita P arís ·eu 1855. Kauoleón III y RU esposa la aga~ajan v celebran, y entre otros l ugares, le muestran la tumba que en los Inválidos guarda los restos del gran Napoleón, en medio de los trofeos y banderas que ~rrebató á sus enemigos el debe1aclor de monarqmas y fabricante ele reino,:. , ¡_Qué trfste impresión debe haber sentido en sus ult1mos dias la noble soberana al ver las mutaciones que el tiempo y la historia traje1yn ! "TRATO 1877,-58 allos . Rl._,, S DE LA REINA VICTORIA. �· · nomill!!O 17 flp 'F'rh1nn ilr 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTl"!ADO Lloro rccorrié11dolas, corno en este instante lloro, miel ele las flores del alma ?-juzgándolas sinceacordándome de la pobre niña que murió -ronunras, acogió agradecida mis palabras. ciando mi nombre". Y fuimos felices elurantc algunos días. No lloró, por supuesto. sino que, doblando su Luego tuvimos que dejar el campo; en el pueTomaban el café cuando el periodista desenperiódico, lo guardó cuidadosamente; cchóse lueblo humilde y ramplón, á p_csar de su títnlo de vainó la espada, ó lo que íué igual, sacó del bolgo, entre pecho y ci,paldas, el co<Tnac que aún sillo de su levita un número de "La Yioleta·•. se- ciudad, en que su familia y la mía resicU•m de quedaba en su copa. y tosiendo, habló así á. sus manario de lilcratul'a y variedades, dcsc1oblólo ordinario, la égloga no fué ya posible. Su:s zaga- dos oyentes : les, nosotros, quedábamos, es cierto; pero ¿ dónde y leyó : "Esta es la historia; como ven ustedes, hay en "Guardo en el estante honorado de mi biblio- estaban la (;asa <le la hacienda, el jardín, los na- ella, lo confieso, mucho de romántico, y. . . lo ranjos, la cuestaque alfombraban amapolas y liteca, que diría el "Duque Job", junto á lo" cuendiré ele una vez, mucho de tonto. Fáltale interés, tos de Dickens y la "Magdalena'' de Handeau, rimi, el arroyo murmurante en ::-u lecho de p;1ü- carece de movimiento, nada prueba. Ni sostengo jas, los rancheros respetuosos, con los que podíaun ejemplar de la "~Iaría'' de lsaacs, ele e~e libro una tesis, ni discuto u n problema: narro sencillaen cuyas hojas han caído las lágrimas ele dos ge- mos darla de protectores, el perro, la escopeta? mente lo primero, lo úni.::o que se me vino á las No, allí no; calles ob;;cnn1s y sin empedrado, neraciones. Las mías también, abundantes y dulmientes. En cuanto á los términos esos, de goces, bañaron en otro:; tiempo,:; las líneas de ese Yecinos c·urio,;os, parientes entrometicloi;:, tías gru- tas de ponzoña, cálices ele dolores, rayoH de sol ñonas, vigilancia c¡:,trccha de sus papás. poema. Con religiosa compostura las leí mil veApenas iei podía, de cuando en cuando, abom,u- en nocheL de ausencia y otros análogos, y en ces, allá en los años feliceg y ya n'moto:s en que ~e á la rcntana y conte;;tar con Yoz lcmblorosa á cuanto al tinte de cursi sensiblería que colora mi Lamartine era mi ídolo v "Graziclhº' '" "Hl)facl'' relato, sólo os diré que, aden:ás de que me pongo mi ~ah,,lo. mis libr(s predilectos. " · llorón é insoportablemente triste cuando me lnte11caha yo á vece·,, para ponrrme e1. situa Hoy todavía, cuando abro, no sin emoción, el acuerdo de que ella, la heroína de mi cuc.ito, me viejo volumen é intento, engolfándome rn ><U rión, dPcirla ·1 lguna ele mis tra$nochadm- ternequiso, tia muerto, y deliraba en ;;u agolectura, recordar mi niñez, la vista Fe nía con mi nombre, dedico estas págime nubla y ante mis ojos humedecido><, r nas á unas sobrinillas, grandes admiratornánse los renglones manchas borrodoras de Pérez Escriche, que no me sas é indecisas. Y es que, á pesar de entenderían si otro lenguaje les hablamis aficiones naturalistas y de mis gm,ra. Ellas encontrarán intención y motos por lo moderno, aún tengo huellas raleja en mi fábula. Niñas, les dio-o de la locura de mi infancia. lfaFpael aquí, ó pienso decirles de palabra cuai;;al ruso y aparecerá el cor-aco; entre do las yea, no creáis en la pasión de nosotros, quitad á los amantes de lai; los poetas, de los soñadores, de los µarletras el barniz decadente de impretidarios de Lamartinc y de J orO'e sionismo ó de realismo que los cubre, Isaacs. No os quieren, encarnan ~:i v hallaréis al romántico. No lo puevosotras el vago ideal que engendra en den evitar, ni lo evité yo. N aci cuansu fantasía, como la fiebre el delirio do Plaza era un genio y Espronceda la neurósis poética que los ataca. S~ un dios. Me crií entre las pálielas heenamoran de Julia, de Esmeralda ó de roinas del poeta. de las "1[cditacioCose~a, os hallan parecido con ellas y nes" con Dea también, con Deruchetpor estas os aman. Así les predicaré ó te y con Fantina. María, sobre todas, poco menos, y ahora he concluido, y á fué mi amada. Y de este amor es del ustedes toca darme sn parecer sobre que voy á hablaros, refiir iéndoos bretodo esto. ve, rápidamente, la historia do mi crirno ele los dos interpelados mocemen. De mi crimen, digó, porque tón robusto, tosco, vestido de' charro uno cometí negro y nefando, é Isaacs saltó con lo siguiente: "No he enten~ y su "María" fueron mis cómnlices. did? mucho de lo que nos leiste,, pero Es, pues, el caso, que fui á pasar no importa. En esa historia ó en ese en cierta vez mis vacacione~ á una hacuento ¿hay algo de verdad ó todo lo cienda. En ella, á las sombras de los has sacado de tu cabeza? Y si es ver~a11ces del río, leí la "María'' y aprendad, aquí para entre los tres, cuéntadí de memoria el "Idilio'' ele Núñez nos en dónde y cuándo y con quién te ele Arce. Un día, el dueño de la finca inmediata vino á visitarnos y nos prepasaron esas escenas tan patéticas y sentó á su hija. Y aauí fué ello; suraun raras, oue no parecen sino que son gió ésta ante mis ojos, y con sus gr ade ·'Osear y Amancla'' ó do "La Tumcias pastoriles, su timidez de campesiba ele IIie_rro'": te lo pregunto norque na y su vestido de percal claro va110soy tu paisano, me crié en el pueblo roso, antojósome una María y me caucomo le !famas, en que viviste de jo~ t ivó. ven, conozco las haciendas y ranchos . , todos de sus cercanías, y quisiera saLa amé con la pasión frenética v ardiente que de jóvenes sentimos poi· las damas zas, y á la m1t•id de mi cláusula, ocurríaselc á su ber qmen fué y cómo se llamó esa muerta de que de las novelas preferidas, con ese amor que nos mamá llamarla ó á alguno de sus hermano:.-; po- hablas". hace ver una Margarita Gautier en cada infeliz nerse de plantón en el zagúan. Romeo entonces Hespondió el escritor : "Verdad es en parte lo ca~a de la escala de seda, es decir, retirábamc pro- n~r~ado, el pueblo, el mismo en que tú vives, la que cruza nuestra senda. Obtuve su cariño-no me costó grande~ esfuer- saic:imente á esconderme en la esquina, mientras hac1end,~, la. tuya, y la muerta, tu prima". zos alcanzarlo-y plagié al insigne vate de Co- Juheta, acobardada, entrábase llorando á oir la -¿ :ll1 pnma? ¿ Soleelad ? materna filípica. Sucedió lo lógico: canseme, al lombia. Por fortuna para mis contemporáneos -Soledad, sí. no lo plagié escribiendo otro libro, sino haciend~ fi:i;, y_ al marchar al colegio, partí con la resolu-¡ Hombr e, hombre! ¿ y te apena realmente c1 on mquebrantable de dar por terminada la node mi vida la copia fiel de su novela. <>I creer . . . eso, vamos lo que ahí dice d amargaste sus últimos' momentos? .fl.., / que Cacerías en las quebraclas de los montes; pm.•os vela. ·t t · • • • e: s1,. pues No la volví á ver: trastornos impervistos hicie- voy , á caballo COY\ ella para asistir á bodas de crañancs · , a qm ar, e un peso de la conciencia. Solcd:.il ron á los míos cambiar de residencia. Años desentrevistas .,n ~l jardin de su casa, rústiio y um~ ~ue, C?mº, tu, muy romántica siempre; dióse desbroso; presentimientos de muerte aves necrras · p1'.és, supe que ha~ía muerto, resignada aunque e clnca a _las novelas y á los versos; tal vez por ' ,, ' el recuerdo de los estudios que aun me quedaban tnste; supe ta.."'11bién que en los delirios de su eso congemaron ustedes; entre ella y mis hermaagonía pronunciaba mi nombre. por hacer, cimiéndose como amenaza inevitable r1 Y ese fué mi crimen. N'o la maté yo · nació nas sacaban las cartas que te escribía de sobre nuestras cabezas; nada, nada faltó á nuesbro: "El Secretario de los ama~tes" ' qtieun • 7 condei.:,da á ocupar joven el sepulcro; no '1a maconoces ' h , , "UIZa tro idilio. ¡ Vaya, hasta tuve un perro, al que, . ' o acia que se las dictara al maestro Góno obs~ante llamarse }ª Coyote, pui:;e :MayC', en té, pero vertí en el cáliz debordante d~ sus amar- mez, 1 t~ acuer~las '. aquel viejecito que les enseñaguras las gotas de ponzoña del desengaño y de memoria del otro ! la d~da. . _Ahrióme su alma virgen; debí hacer ba mus1_ca y dibuJo; lloró cuando te fuiste mas El~a era blanca, rubia, esbelta; paclecia del de m1 canno un bálsamo para los dolores crueles ~ersuadida, porque era voz general en el pueblo' m111 incurable y hel'editario ele la novia de Efraín e, qi;e no !1abías de volver, me correspondió ¡{ d_e su vida. Sabía que en la noche de la auseny 1:;us continuas dolencias cubrían su frente páli~ c~a, unos cuantos ren~1ones ele mi mano hubieran 11_1~, S\ á m1, y perdóuame lo brusco de la confe da ?ºn nubes de constante tristeza. Su carácter, s1?0 para su pobre corazón enfermo de frío v de s10n, a m_i tu~ amigo, tu tocayo. Después tuv;, debido á esto, era melancólico y dulce. Previen- tristeza, como un rayo de sol; sabía que me ama- ~tos nov11s, OG suerte que si ia olvidaste, te olvido su fin próximo, consideraba ·1a tiena como es- ba_ Y que se moría; y n? ~e escribí, yr- que tantos ' y en o de que al agonizar 'l)ronunciara tu tancia de paso, y apenas si percibía sus cosas. l)hegos he borroneado rnutilmcnte, una sola pa- nombre, ?~So ?e ser cierto, que lu eludo ues sé ¿ Qué le importaban, detalles, escenas y figuras labra ~e c?n_s_uelo. No la maté, pero emicgrecí que muno cnstianamente confesada y ' p .',. tico co t, ' ' con v1aque sus ojos no veían si110 por un inst.-'lntP, debien- con mi trmcwn sus últimos instantes. Ilerida ' mo u y yo nos llamamos lo mism do en breve cerrarse á la luz de aquí aba.,u? clavada en la cruz C::e sus torturas, pedíamc rn{ da por averiguar á cuál de los dos se refc~ia:ueEn.pero, no quería irse de este mundo sin ha- poco de afecto. como el mártir un sorbo de agua, -A no ser-exclamó filosóficamente el t ber probado alg_un? de sus goces; ave viajera, y ?1;1rland_o su csn~ranza. la hice beber la 11icl de comensal, mudo hasta entonces-que se erdcer ra de algun ' ot ro liomommo , . antes de que el rnv1erno la expulsase á otros cli- m1 mg-rahtud y mis desdenes. de ustedes. acor amas, qu~ría, calentándose al sol, embriagarse con Ahora, ya _sabéis por qué guardo con relirrioso la esencia de las corolas. Por eso sedienta de respeto 1m eJ_emplar ele la "1faría"; por ciné, si Jlafael oe filba. amor,--¿ no han dicho que el amor es ~l perfume, la lo abro, la VJ"ta se me nubla ante sus páginab. "MARlA" DE JORGE ISAACS Recepción de Luis Felipe por la Reina Victoria en el palacio de Windsor, el 8 de Octubre de 1844, 8egúo el cuadro de Wioterhalter, que estli actualmente en el palacio citado. Visita de la Reina Vioto,-Ja á la tumba da Nana1e6n l , en 1,08 ,u1n va .....,.d r I as,,, e 1 a ñ o de 1855. Cuadro de Ward, que existe en el Palacio de Buckiogbam. Domingo 17 de .l!'ebrc:o de 1901. �Domingo 17 de Febrero de 1901. P.L MUNT->O ILUSTRADO -EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VlH-TOMO l--NÚM. 8 MÉXICO. FEBRERO 24 DE 1901. '-4>- >1..;u .,~cri?ci'ín mr11,1mal forlínrn. S J..~O. I clcm idcm en la Capit11l, J.}5, Gerente: ANTONIO CUYAS. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. ESTUDIO AL ORAYON � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 7, Febrero 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-02-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017620 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agonía de Petronio Edificios militares Iluminación de costas Mármoles Reina Victoria Rotonda Hombres Ilustres Tarjetas del Príncipe Alberto Vals de las hojas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3690/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._8._Febrero_24..pdf 969d84d796f358a00f40e5f6e67fdf07 PDF Text Text Domingo 17 de Febrero de 1901. P.L MUNT->O ILUSTRADO -EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VlH-TOMO l--NÚM. 8 MÉXICO. FEBRERO 24 DE 1901. '-4>- >1..;u .,~cri?ci'ín mr11,1mal forlínrn. S J..~O. I clcm idcm en la Capit11l, J.}5, Gerente: ANTONIO CUYAS. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. ESTUDIO AL ORAYON �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 24 de Febrero <le 1901. EL J\iIUNDO ILUSTRADO .c!rofan6o. Labraba ~u huerta, labraba Ru huerta con :u1101·. ruando Fe la arrendaron era un campo seco y p<1lYOroso. Dc,rcueijada la casa. mm.tios los árb, 1lc,;, sin h1:cllas lo:; senderos, borrados por el polvo y los hierbajos. - miel. El día se le figuraba eterno, porque los ~epa raba el trabajo; la noche, con su rumor de besos. siempre corta; y cuando vohía del camoo, nrriendo como chiC'uelo. comíase á mimos á la reina de 1:-u albedrío, y luego, d ~ sobremesa, leían, ePtre caricia y caricia el "Petit Journal'", gozando él con Yer 'reflejadd en los ojos de ella el asombro otw le producía la perspectiva ·de París deslumbrador v triunf-rnte. Los tiempos cambiaron; pero no en el sentido que esperaba .Juan. El Dropietario de la h uerta ]p dijo un <lhl, ''cuando menos lo c,;peraba.. :¿Sabe,;?. l\Ii hijo, el oue está en rarb, Yoll'erá <',;te verano. Yov á ponerle en posesión de la finm. X ecesito, pueii, la huerta, -y de:ide luego te lo a1·iso, porque el arriendo terminará en 30 de Junio. Tienes ticmno de i:obra para buscar otra co,a··. Fué e-orno ~i le huhie,en dado un gol,,e de ma··n en la nuea. Paró atónito, sintiéndo;;e de~fallecer. con las piernas temblorosas; y luego, pasado el estupor. sintió oue le subía del corazón un . ,,. Trabajó un año, trabajó dos, trabajaba sin descanso, y la casa y la huerta empezaron á sonreír con el ,,erdcar ele las plantas, el amarillear de los frntos y el cantar de los pájaros. Los 1·iajeros del ferroca.rri 1, que pasaba paralelamente á la huerta. veían al mocetón <le pie en el rampo, la azada al hombro, contemplándolos con mirada de re~·, con cierto aire ele conquistador ... y era que se figurnba dueño ~; señor <le todo aquel campo. puesto que lo había hecho á semejanza suya. fuerte y lozano. Para completar sus dominios, creía Juan que le faltaba un trofeo: el corazón de una mujer ... ¿ Cuándo ~- cómo nació en su espíritu tan desapoderado cle:;co de conquistar? X o lo hubiera podido precisar el mismo Juan. Recordaba, sí, que una noche estando de sobremesa la familia, dijo bruscamente el padre :-"Ya no te falta más que una co¡::a para ser hombre hecho y derecho: casarte". Y recordaba también que al clía siguiente, ruando salió á la alameda <le árboles frondosos sobre cuyas rama1-, saludaban los pájaros la llegada del buen tiempo, echó ele menos sin saber por qué, eu el balcón de la casa, la silueta de una mujer que le dijese "adiós", confortándole en el trabajo, con las manecitas de un chiquillo, fuerte J lozano como él y su huerta. No tardó mucho en escoger. 'l'omó mujer como quien toma un ramo del campo, la que le pareció más fragante, la que le hizo sentir UP olor más grato. En Bougy, su pueblo, había una moza con todo lo que, á juicio de Juan, necesitab". de presente, y con todo cuanto ambicionaba para el porvenir. Xi aldeana, ni señorita, ni ignorante, ni bachillera, maja y sazonada como el que más de los frutos del huerto; no haciendo ascos al trabajo, pero no atreviéndosé á salir, siquiera fuese al portal, sin alisarse el pelo y sin ponerse los mejores trapillos de la cómoda. Gran Ycntajapcnsaba Juan en su ambición de conquista,-porque voy subiendo, y. . . ¿ quién sahe . . . ? i. quién sabe ... ? Se ca_saron por lo canónico, por lo civil, ele todos modos, por todas las leyes divinas y humanas, y la boda, verificada á principios de invierno, cna.ndo la Naturaleza iba cayendo en la sombra, foé á modo de aurora boreal que alumbró la casa. los árboles, ta escarcha en que desaparecía poco á poco, temblando de frío, la hermosa huerta. Para Juan no fué luna, sino todo un cielo de torrrnte de odio. una oleada de cólera. toda la protesta. largo tiempo reprimida, del sicrYO ele la gleba contra el señor feudal. i Cómo ... ! Aquella tierra que labró y fertilizó y rehizo; aquella tierra oue fué su primer amor y que entrañaba toda su esperanza, ¿no era nada para él ~- lo era todo para otro ... ? ¿ Sería cierto que tenía, de grado ó por fuerza, que entregarla á un ach·enedizo, que ni siquiera de Yista la conocía. como quien entrega la mujer propiá al primer hombre Que pasa por la calle? Lloraba. lloraba mucho, como si al quitarle "su·' huerta se le acabara el mundo y no turiua ti,-1-rr, donde ponerRe. La despedida fué · un dolor. Dijo "adiós" á los árboles, á las plantas, á los frutos que había cultivado para que los disfrutase otro, ese otro invi- sible. que todo 1'o podía en la huerta de sus amores. '·E~te prado-pensaba al pisarlo ,·cz---cra un barbecho. Y o lo hice fructífero apro1·N:lumdo las aguas del río. ¡ Cuánto t rabajo 1 Poner la noria fué para mí obra sobrehumana; comprar un caballo, esfuerzo gigantesco; y con mi voluntad, la 11oria, el caballo ·,, el agua, hice apro1·ec-hable.. lo que no servía absolutamente para nacfa . . . ' ·¡ Y e:;tos perales exquisitos, gracias á los it>jerto~ que hice, y estas ciruelas claudias, y estas mnnzafüb, y esa senda cuajada de fresas y freso. l ,,, ne::-. que no ~e conocían en a comarca ... . (¿ul'dó pl'nsativo. U nas abejas, "sus" abejas, que guarch1han bajo techado mu:v ricas mie~es,_ pa~úronle zumbando sobre la cabeza. Las sigmo á traré,; de un rayo de sol y. arrebatado por el vuelo de lo" in:;ectos, fué á fijar la vista en un jardinillo que había hecho brotar en un recodo á la entrada de la huerta. ¡ Cuán hermoso le parecía entonce',- ac¡uel rinconcito <le flores bajo la fronda <le los árhole.,; ! . . . . . ¡ Qué bien se estaba allí .. . ! Y luego. que fué en aquel sitio donde "la" besó ~r primera Yez en la boca, con el pretexto de qu1tark• una cereza ... Este recuerclo ensombreció el espíritu de Juan. Asaltóle la idea de que al desprenderlo de "su" huerta lo de:,;prendían también de su mujer, de todo cuanto amaba en el mundo; experimentó una ~acudida tan terrible como la que sigue á una amputación, y volvió á llorar de nuevo, á llorar mucho en silencio. Después, de r egreso á casa, desfallecido y extraYiatlo, buscó con ansia en el balcón la silueta de la muier con las manecitas del chiquillo; pero no estaba allí, ó se había confundido tristemente con el borroso horizonte. La Yida fué dura. desde entonces. "Todo estabn muy malo", y era preciso im·entar oficios para ,eguir ,,iviendo. N cgoció en patatas, que compraba y revendía; negoció en hierba, para abastecer los mercados exhaustos; anduvo de pueblo en pueblo husmeando compradores y ofreciendo su negocio. Pero, así y todo, ¡ qué vida tan dura aquella Yicla ... ! Y a::í debht parecerle, por lo menos, á su mu jer, que estaba contrariada, tristona, s~mergida en silencio que tenía tenebroM pcrspectlva de remanso. Aquella buena moza que nunca se había entregado con amor á la tierra, huía instintivamente, 11on desprecio y asco, de los sacos de patatas y de los carros de hierba. A medida que el hombre se encallecía en la ingrata labor del terruño, la mujer se afinaba en el abandono de la holganza, y encastillada en su balcón, absorbíase en las avent uras que el "Petit J ournal" la contaba diariamente <le aquel hermoso París, que no había visto, y que ya no vería nunca ... Descuidado el niño, una tarde, rodó por la escalera v se hizo en la .frente una profunda herida, si~ndo recogido por el padre, que lo dejó todo de la mano. Aquello no era co~a de cuidado; pero hacía falta ir á la botica, y mientra:, él acudía presuroso con todos los remedios ca~eros, ella empezaba tranquilamente á alirnrse el pelo y mudarse el traje. -Pero, ¡ mujer !-observó él con franca cólera.-¡ Si te dicen que necesito los óleos d.e prisa y corriendo, no saldrás por ellos sin hacerte la "toilette!" Ella no dijo nada. Lo rnitó. Lo miró fríamente, con mirada vaga, como si mirase una cosa muy lejana, perdida en el vacío. Otra tarde, de vuelta del trabajo, "cuando menos lo pensaba", Juan vió de repente en su cuarto solitario unos garabatos que le entraron en seguida por los ojos. "Estoy cansada de esta vida. . . No me esperes más. . . Me marcho ... " Era una burbuja del remanse. J uan lo veía sin poderle dar crédito. ••:~fo me esperes más. . . )fe marcho . . . " También él quiso marc}1ar:;c, y abrió la ventana con intención de abalanzarse por ella y romperse el cráneo en la vía; pero aquel instante de desesperación fué retenido por una voz. Miró, y vió al niño, agrandado, inmenso, llenando la soledad del hogar. · Las comadres de la calle de Montmartre le conocían mucho y comentaban la ocurrencia mient ras llenaban cucuruchos de papel blanco con dor adas patatas fritas que vendían á les transeuntes madrugadores. ¡ Demonio con el señor Juan ! ¡ Pues no había dejado los negocios, el pueblo, todo cuanto tenía. por venir á París en busca de su mujer, de la "in: dina" de su mujer, cuyó paradero se ignoraba por completo! ¡ Y el buen señor Juan, empeñado en que estaba allí escondidita, que no podía estar en otra parte, que París la había atraído con sus ojos de boa y se la tragaba alegremente! Era delicioso aquel pobre Juan. Los "souteneurs", á quienes contaban el lance reflej aban un raro asombro en sus fisonomías pa~ t !bularias, y ~acían silbar las lenguas con el particular chasqm do de la chulaperí'á regocijada. ¡ Qué napa~atas el tal ~eñor Juan ! ¡ Buscar la mujer pr opia donde hab1a tantas ajenas ! ¡ Buena tontería! Juan ~lfateaba las faldas de su mujer, faldas tanto m?s deseadas por él cu~nto m~s dispersas esfaban a lo largo de la gran ciudad. Lo primero que pensó, pensando piadosamente, fué que había entrado en un taller de obreras. No era posible otra cosa, y creyéndolo á ciegas, recorrió obrador por obrador todos los de los barrios esencialmente obreros, como Montmartre. Lo malo era que no había por allí rastro ni olor de su mujer. D_esanimado en sus pesquisas, pensó, andando el tiempo-aunque sentía frío en el corazón y le daba horror pen,,ar en ello-que su mujer tenía un amante; y desde Olyrnpia al café cl'Harconrt, desde los cafés cantantes <le los Campos Elíseos hasta _los "cabarets" del Moulin-Hougc, recorrió los s1t10s alegres, como teatros conciertos y bailes t?dos los espeetáculos que co'nstituían los " plai~ strs du jour". Era un andar de "Judío Errante" andar continuo al azar, inútil siempre. ' Por entonces se descubrió en un solar de la calle Botz~ris los trozos sangrientos de una mujer d;5cuarbzada; ~uan acompañó á los vecinos y policias, ~ue recorneron con perros de caza, buscando los miembros que faltaban, todos los alrededores de la apa_rtad~ y siniestra calle, y se distinguía entre los mas asiduos concurrentes á la "Morgue". ~e hizo presenta_r _al prefecto Goron, y formó en la macabable comit1':a de maridos que iban á la Prefectura, con m_o ~vo del descuartizamiento, á .contar que sus muJeres se escaparon en tal ó cual fecha siempre remota, y no dejó ningún día de hacer' las mismas indicaciones y. preguntas. Go; ron, que lo inspeccionaba detemdamente, acab~ por decir: "Si este hombre no es tonto, le falt, poco para rn,tar loco". Desanimado nuevamente, puso su úl~irna esperanza en el asfalto del boulevard. La idea le repugnaba. Su mujer.. . El boulcvard... Era horrible la sospecha. Pasó meses enteros entre la Magdalena y la Bastl. lla y viceversa recorriendo todos los boulcc ' ' • " varcls, sin exceptuar los cxtenorcs, trotan elo., • ¡ Trotaba, trotaba siempre ... ! Era un conocido, casi un amigo, de las alcO'r~~ muchachas de todos los barrioi<, á las cuales d10 miedo al principio, porque se acercaba á ella~ cautelosamente, mirándolas, una á una, con OJOS de loco. Le tomnron por el "Destripador", singularmente cuando la prensa dió la noticia. <le que había detenido á una mujer sujetándola fuertemente por los brazoR, mientras gritaba: "¡ Ya te tengo, infame ... !" Convencidas más tarde de que era un "chi fiado", lo acribillaron á burlas, y conclu- yeron por compadecerse <l~ su "chif!a~ura·', la cual lea inspiraba una especie de sentimiento romántico que desaparecía pronto, borrado por las pisadas que daban al galopar en el "trottoir". ·'¡ Oh, el pobre señor Juan, buscando, buscando siempre en París, á la mujer honrada ... !" Era el eterno viaje á lo desconocido, al ideal mmca alcanzado, á la región inexplorada é inexplorable, algo así como una expedición al Polo Norte del amor . . . Aquel viajero ext,a üo é infatigable consiguió al fin dar risa á las persona;; que le tropezaban en la calle. Una vaca, que se asustó al verle en :M:ontrouge, sacudió las campanillas y levantó con ira su pata trasera. La cosa, ó Juan, no era para menos. Se paraba ele repente en la calle, abría extraordinariamente los brazos, como un crucificado, y los cerraba con invencible fuerza, gritando:-"¡ Es mía; la tengo .. . !" Al amanecer de un día de invierno lo encontraron así, en un puente del Sena, recostado en una pilastra, pero rígido, con los ojos vueltos hacia Bougy, con los brazos agarrotados sobre el pecho, corno si quisiera expresar con aquella suptema convulsión <le la muerte: -¡La tengo! ¡Es mía ... ! .Cuis .}Jonafoux. CAMPOAMOR, PROSISTA. Cuando un artista tiene repugnancia en ocuparse en asuntos femeniles, podéis asegurar que es un talento vulgar que, no comprendiendo lo e~piritual, terne caer en la torpeza de lo carnal. X ada prueba tanto el buen sen ti<lo de un artista como cuando marcha con se¡,>uridad por esa. senda e~eabrorn que separa lo galante de lo peligroso. No hay pintura más obscena que aquel beso que Pablo da á Francisca "en la boea". Los autores modernos hubiéramos dado ese beso en los "labios·', en la "mejilla" ó en la "frente", y el episodio e1~tonces desaparecería ,echando un jarro de agua fna sobre el poema. Cuando después, leyendo. se atraviesa el Paraíso, no se siente una emoeión tan divina como la que causa aquel beso "en la boca", que lleva al infierno al que lo da y á la que lo recibe. Como en buena lógica lo absurdo de los prin- Domingo 2-! de Febrero de 1901. cipios se conoce por su ampliación, la contine_n~ia ilnnitacla ha sido proclamada como dogma r~l1g~oi-o por alguna de las sectas de los actuales ml11hstas que se proponen concluir con el mundu por medio ele una castidad absoluta. En la poesía, en la pinturn, en la secul~ura, no hay nada más difícil que el desnudo vestido, ~ue e1;a gracia de los grandes artistas de echar p.1nos sobre la forma para que se adivine mejor lo que ~e oculta más. La belleza es un ángel que no tiene sexo. No hay que exagerar los puritanismos moJigatos; porque éstos son los que, como en lnglate1:ra en tiempo de la restauración, producen las reace10nc:; deshonesta:;. Si la moral demasiado fácil l11ere á las co:::tumbres, cuando es muy intransigL .te irrita á la naturaleza. La mujer, objeto el más bello ele la creación, e~ una estatua Yiva ~obre la cual el arte tiene fue!·,s y derechos irnprCl'criotiblcs. Una belleza nunca puede ser objeto <le eecánd:ilo, oorouc en ella lo material siempre parece •jüC está envuelto en cierta nube de luz. Es ya opinión comím la de que un solo cabel1·J de mujer, por efecto de una natma I asociación de ideas, hace vibrar en toda su extensión esa cadena eléctrica de penas y de ternuras que Ulll' l't fin y el principio de la vida humana. En el tlibujo ele la mano de una mujer hay más poesía que en la cabeza ele Apolo. más amor que en un jardín ele flores en un día de primavera, más vida que en una nube cuajada de nidos de ángeles, y más recato que en un templo. Y i. por q1ié la ernoeión que causa el contorno de esa mano de mujer no es una Eensación de placer, como suponen algunos timoratos inconscientes, Rino que es 1m eentimiento mezclado de ternura, de belleza y <le santidad? Porque esa mano nos recuerda aquella que nos ha sostenido en la niñez, que n6S ha acariciado en la juventud, que cerrará nuestros nárpados el día de la muerte, y que, senaran-do las niebla.~ de la eternidad, nos ayudará á subir á lo alto de los cielos. * ** Indudablemente, la buena, reconocida é indisputable poesía, es difícil de hacer, y 110 menos difícil de juzgar. Cicerón, con ser tan elocuente, tan discreto y tan sabio, era, según dicen, detestable poeta, y sobre este punto se engañaba. Dionisio de Siracurn fué uno de los tiranos de más talento, habilidad y sabiduría que ha habido eu el mundo. Hacía versos y los creía excelentes. Un sabio nrofunclo de su corte creía oue eran abom!na~l_es lo~ versos de Dionisio. Se lo dijo, y D10msio qu1~0 vengarse de él, y le encerró en un calabozo, á pan y agua. Le perdonó al cabo y le volvió á su gracia. Cierto día empezó á lee;le de nuevo ver;;os suyo,,. Y el ;;11hio exclamó en seguida: "Que me lleven al calabooz otra vez". ¿ IJonsidernría abominables los versos cuando prefería el calabozo? 'l'enemos, pues, aquí á dos personas de grandísimo mérito intelectual ambas, que en punto á poesía tienen opiniones diametralmente contrarias. ¡ Vaya usted á decidir cuál de los dos tendría razón! Esta inseguridad sobre lo que en poesía ( en v?rso) es bueno ó malo, ha existido y existirá siempre. Ce~vantes se creía poeta, y los hombres de su tiempo, y después la posteridad se han empeñado en decir que era mal poeta. 'Yo voto. en contra ; pero, ¿ qué vale mi voto? Ninguna Academia ó Corporación literaria ha pr~miado jai:i1ás poesía lírica, sin que protesten, chillen, vociferen y clamen contra su decisión cuantos ~e creen entendidos. En cambio nadie protesta, y todos co. ; ienen en los fallos' de las mismas Academias y Corporaciones cuando han premiado una obra en prosa, y, sobre todo cuando la obra ~s erudita ó científica y se ro;a poco con la poe;;rn. Y 1~0 es 9uc nos ci_eg-11e, a1 juzgar los versos, la ~m.1sta~l o la enen11stad, el amor propio ó la env.idi~,, smo que es obscuro lo que nos guía en la aphcac1on ele la ley estética para el verso, aunque la ley sea clara. _i C~1~ntos 1;º han juzgado á Lucano superior á V1rg1ho ; cuantos, no hace mucho, calificaban de bárbaros á Dante y á Shakespeare · cuántn-"' no co10~,,.., hoy á Víctor Rugo sobre Home �EL MUNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 24 de Febrero de 19.01. ·,1 :¡1 1;: ' ·~ 11 1 Don Ramón de Campoamor y Cam poosorio, + en Madtid recientemente. LA ORGÍA DE LA INOCENCIA. La buena Ana :Maria Llevó á rezar al cementerio un día A dos niños cogido;; de las manos. Como estaba alto el sol, la tierra ardía; Y á causa de unos céfiros malsanos Con el calor que hacía, ' En aquel cementerio se sentía El narcótico olor de los pantanos. Mientras los tres marchaban, Las nubes, por el cielo divididas, Como sombras huídas, Sin pie en la tierra ni en el mar, volaban. Y cuando A na María Entró en el cementerio, en compañía De 1lll niño de seis años no cumplidos Que á la edad que tenía ' ;ya era un Colón, descubridor de nidos, Y otra niña menor, y más querida, Con su timbre de voz sin consonante, Que aunque se halle dormida Jamás duc:me la risa en su semblante, De su mando al c:ontcmplar la huesa Crecieron ,;us ojeras amarillas; Y ponienilo á los niiíos de rodillas "Rezad"--lcs dice--''aquí". La tumba· besa, Y de sus hijos escondiendo el duelo, Sepultó entre los pliegues de un pañuelo Sus mejillas de lágrimas bañadas, Y hacia un rincón marchó, con sus pisadas Hollando el césped que acolchaba el suelo.; Y allí apartada, con la fe invencible De tode el que ve á Dios en lo invisible, Rezaba ~n angustia verdadera, Fijándose en un punto de esa esfera 'A donde no hay orientación posible. Y a alejada la madre. Los niños no pensaron ni un momento En el nombre del santo de su padre Nobre todo al mirar con gran cont;nto Que por cierta hendidura Brotaban de la santa sepultura Dos zarzas que, cual plantas trepadoras, 'l'endiéndosc de un lado al otro lado , e l sepulcro coronado ' 'I,cman De rositas, de ramas y de moras. Y como es tan corriente Que hasta en el trance del vivir más triste En toda sangre juvenil existe Cierto calor de rndición latente, Los niños piensan al mirar las moras En imitar de Lúculo la suerte. ¡ Qué tremendas doloras V a haciendo á todas horas La vida en sus bata) las con la muerte! A la vista del fruto V <.'nció la tentación á la lristeza, Como un justo tributo Pagado á la brutal naturaleza, Y sirviéndole al niño en su ardimiento El busto de su padre de escalera, 8c su be á comer moras, tan hambriento Que el iuficl las roparte de manera ' Que echando una á su hermana, come él ciento Mientras la niña ansiosa ' l'ara coger el fruto, cuidadosa El faldcl lín levanta, l-fostrando desnudeces seductoras, Y así cogiendo y devorando moras Se unta á un Üempo la cara, come y canta. ¡ Perdonad la ignorancia De dos niños alegres que comían 1'1 rutoo sabrosos que tal vez tendrían Del cuerpo de su padre la substancia ! ¡ Esta es la ley impYra que sufrieron Cuantos seres naci~n y Jlllll'Íero¡¡ ! 'F.n los huertos romanos Los pájaros se comen los gusanos ' i! ~ .,,1\ Que á los dueños del mundo se comieron. Y ei:;oo. fuerza, ora muerta y ora viva, Logrará eternizar nuedra miseria Uon la fuerza atractiva y repulsiva (iue agrupa y desagruna la materia, l'ttes por nauie ni nada interrumpida, En mi;;teriosa evolución convierte La le-y de nuestra vida en ley de muerte, Y la ley de la muerte en ley de vida ! Cuando el niño atrevido, Haeicndo la mayor de las locuras, Hcaliza sobre t'l busto sostenido, rna de esa." diabluras ()ue le i:;oplan las brujas al oído, Y ]¡¡ niña menor, de gozo loca, Que, 0n n'z dP hablar, gorjea, "\bre Ít un tiempo ]1,s ojos y la boca, Salta, corre, se ríe• y palmotea, 8c aeerca Ana Maria, Y Yit>nclo en lo,; hermanos ,\quella borrachera de alegría, Vrotánclo,;c los ojos con las manos, Ro quería cre0r lo que veía; Y sintiendo la madre La angust ia que anonada la existenciH, Al Ycr á aquellos monstruos de inocencia 'Bailar sobre lo;:; huesos de su padre, Ya n<'nlicla la calma, RuprimiC'1Hlo rodeoR y cariii.os, '·Yamo,-", grita á los niiios, Rintienclo un frío que le llc(J'a al alma · Y para verlos, aunque malos,"belloi:; ' ,\ rregló ~ci;; mechones de cabellos, ' Cuatro ele ella y dos de él, les dió la mano Y arraRlrando á la hermana y al hermano ' Tram,ida de dolor, huvó con ellos. ' Y amhnilo, y rC'cordando aquella orcría Ya ~icntc con ·horror Ana Uaría b ' Las aen'~ ironías del destino ,~ ' .1. cree Yl'r nor la tierra y por los ciclos Las C(']liza~ volar de sus abuelos !ifozclada,; con el nolvo del camino: Y perdiendo la mae-ia De toda~ su,; primeras ilusiones, Su corazón ya herido le presagia Que es el mundo 1ma selva de leones Y 1~ Yid~ un festín de antropofagia. l eamma y camina Y al entrar 0·11 ,m albe~gue sin aliento Aun w 011 su pensamiento La creación amenazando ruina. Mas, rnclta en sí después halla consuelo . el espíritu ' no muere ' l•>ensan do e11 que Y OlLC el Dios de bondad, que tanto quiere Lo que s0nara aquí, lo une en el cielo. ' Y rnlvicndo á su alma una por una La fC' sus pcrspecti vas celestiales Cuando c-rce. 0ntrc otras cosas in~ortales, Que e;; el ~<'nulcro una segunda cuna Ca.rendo en Occidente el sol rendido ' Pn¡;o fin por fortuna Tra¡; un día de hoi,.ro; sin parecido, 1\. una tarde siniestra cual nini:(una ; \ de,-nués. sobre el mundo adormecido Derramando la calma v el olvido. ' ~u nevada de luz echó la luna. l(amó,¡ de eampoarr¡or. IMPRESIONES DE LA SEMANA. Se murió Campoamor. ocasiones; pero de su jovial santurronería surgen ni:,a,; mal xeprmudas, ,;urgen eufeffilsmos guuiauore::;, i;urgeu sarcasmos v1:nrouzantes, como ,;alen del templo lo:3 mucllachos, uespués que han hecho en el unenor alguna travesura. Mas Uampoawor, á pesar de ello, tiene una ingemta bouúad oue le hace sonreir siempre. Ama extraorúmariaruente á la .Naturaleza, y la aclnura, y, penetrando en sus misterios, s1 tropieza con ia ue,n1u,;10n, encuentra, en cambio, la wrdad. Y 1a verúatl nara él es el amor. Un filósofo tranquilo, algo irónico, profundo aquí y allá, con apariencia.s de frívolo y ligero, con ingenuidades mfantües, con candideces amable.;, bo11achonas y smceras, eso fué Campoamor, y rnás que eso, un poeta clivmo, de expresión cándida, flexible, simple, sin aparatos ni rebu.;l:,1mientos, sin exqrnsiteces ni tinuras excesivas, sin ornamentaciones platerescas, sm pompas calcidoscóp1cas, sm embrollos retóricos, ni tampoco p1-11-eias académicas ó severidades clásicas, ó armónicas líneas griegas. Canta con una naturalidad pasmosa, en un estilo lleno de color y de luz, fácil y cordial; éhce cuanto quiere, aun 1as cosas más atrevidas y graves, con un delicioso y extraordinario ingenio, por medio de metáforas claras y frescas, como el agua corriente, ó circunlocuciones, agudas y lucientes, como dardos. El insigne poeta e.,pañol viste el pensamiento de un modo personal; le pone trajes sueltoa, amplios, diáfano:;, leves, para que pueda moverse á ;,u antojo, bajar y subir á su capricho, andar á su gusto, y para que, cuando vuele, no hagan las alas otro esfuerzo que las de las aves que se remontan. No son caudas bordadas, ni ricas túnicas joyantes, ui briales cargados de pedrerías; son vestimentas sencillas, gasas inmaculadas, cre~poncs áureos, telas policromas y suaves, cintas de flores, guirnaldas de rosas, cordones de mirtos, alhamares de azucenas. La musa de Campo,unor es una T itania que tiene muchos trajes tejidos por el ensueño y adornados por los silfos; nada es falso1 nada fingido, nada raro; son atavíos de primavera, como los de la loca shakespeariana, que cogiendo flores y cantando, pasa. Campoamor se empeña en aparecer trivial; pero dentro del marco de esas trivialidades aparentes, ¡ qué honda y sintética sublimidad, qué inspiración tan sana y tan robusta, qué idea tan alta y noble, qué corazón tan bueno ! Las "Doloras" l as escribió un triste irónico; los "Pequeños Poemas", un filósofo risueño y burlón· las "Humoradas", un abuelo que rimaba su~ chanzonetas; la obra entera es la estupenda creación de un soñador muy tierno muy sensible muy delicado, que veía desde arriba y melan,:,óli~ camentc, la angustiosa y estéril lucha de los hombres ante la naturaleza imperturbable. Era un mundólogo excelso. Conocía bien hasia dónde llega la maldad humana. Adoraba a ]e,., buenos y se mofaba ligeramente de los sabio:>. ]fa la m_iel _blonda de su poesía vertió algunas f!Otas de aJenJo; y sobre su:3 escepticismos derramó muchas lágrimru:;. Sus versos, agridulces están llenos de pasión, de desencanto, y de trist;za. Y este incrédulo sarcástico, este pesimista doloroso, este desengañado jovial, este profuncl,> prmsador, buscó siempre á los débiles para eusaizarlos, Y. _amó siempre la compañía de las flores, de los mnos y de las mujeres. Estos tres adorable$ seres fueron su predilección v su ideal. 1':.. r,1 ello,; hizo maravillas de inspira.ción llana v Cc>Udalosa. • . Y he aquí "Ue ya se fué el divino y amable •,v JO. i Y qué_ ingrati~ud ! ¡ No han Üorado por él las flores, m las muJeres, ni los niños! Fué una nota escondida entre los cablegramas, una nota t1ue se de;;lizó sin haeer nudo, tímida1Uc.tte; paso en silenc10, como por entre un tumulto e,c:andaloso y vociferador, pasa uu ataúd que va camino del cementerio. La,; agitaciones de l.ladrid, los gritos de los di"turbios populares, el rumor de las multitudes enloquecida,.;, el brillo de los sables y la carrera de los caballos, nos distrajeron de;;dc lejos, abso1Tieron nuestra atención, nos fascinaron. Eran noticias alborotadoras, inquietas, vibrantes, belico,a.,;; nos traían ecos de muchedumbres en marc:ha, tic repentinos desórdenes callejeros, de frenc~íes <lt· masas humana,.;, de bataholas crn;ordececloras, y nosotros, contagiados por aquellos arrebato,; eolt'etivos, los seguíamos ansiosamente, con la curiosidad. del que, asomado á una ventana, ve la:- peripC'C'ia,.; de un motín en la vía pública. Y por t'I punto más movido y tempestuoso del -.al lnroto político, atrave~ó rápida y muda la proce,ión fúnt'bre tras de la carroza enlutada. ~Iuy pocos pararon mientes en ella ; muy pocos se descuh1·icron con respeto, al ver pasar el féretro oculto bajo la;: flores, muy pocos volvieron la cabeza hacia el lado por dond0 caminaba lentamente el eortejo. Todos bfücaban los movimientos de la sedición, l a vocería de Lis :rcvolucionariw. los encuentros dC' los guardias, el barullo eanallcsco. Pasó; ca:-<i no la vimos, ¿ qué nos dijo en voz baja? Algo muy sencillo y muy doloroso: Campoamor ha muerto. ¡ Ah! ¿ por qué no ee hizo un instante de silencio en torno de esta voz suave y ahogada como un sollozo furtivo, para que pudieran oirla todas las almas á un mismo tiempo? ¡ Un gran p aeta desaparecido, un espíritu l,onclac.loso vuelto á la nada, un alto pensamiento que acaba de apagart;e, una cuerda de oro de la inmensa lira, qu<' se rompió súbitamente, mientras nosotros nos distraíamos mirando las espumas efímeras de la marea humana ! He aquí una ingratitud, la última, que no men>cía el admirable y benévolo humorista. Porque Campoamor nos <lió el pan y el vino de su pozy;ía ilurante muchos años, y con él coJ~tulgaron todos los soñadores espaiioles y amel'lcanos. El autor de las "Doloras", de los '·Pequciíos Poemas" y de las "Humoradas", es una personalidad única en la lírica castellana. X o tiene progenitores. La idea, el sentimiento y la expresión son cara.cterbticas en él, son exclusivas absolutamente indiriduales, de tal suerte, que ~n pensamirnto ageno, al p~s~r l?ºr los v~rsos de Campoamor, toma una on~mahaad proo1a, neta, bien definida carnpoamoriana, para decirlo de una vez. ' Algunos críticos franceses quieren hacerlo hermano de l\IuFset y de Heine. Es un error. El csceptici;:mo de Campoarnor es enteramente distinto del del creador de "Rolla" y del del cantor del "Intermezzo". Uusset es un escéptico que llora, que se desespera, oue se deja arrC'batar por sus pasiones, CJUC va por las calles de París, haciendo confidencias contando intimidades, charloteando melancolías: galanteando á grisetas. conversando con sus amigos de co:;as tristes y dolientes. :Musset dice: he amado y he sufrido; tuve fe y tengo desesperanza. Ileine tiene el escepticismo del hastiado; se camó de gozar y salió del amor y de la ilusión, con la repugnancia con que se sale de la orgía. II~bía bebido á grandes sorbos el placer y le proMáscaras viejas. duJo náu;:ea. Era 1111 ilu~o que gastó be:;o á beso d tesoro de su ternura. Reine cantaba: vo amé . La tarde del marte•:; de Carhaval lució un sol y me vendieron; creí y me engañaron; mi corazón vivo, alegrón, coqueto, que para despedirse tuvn Y mi~ o~o~ están gccos y~; he agotado la pasión y rasgos encantadores: encendió los volcanes cial as lagrmias. Mussct piensa en su dolor v vier- rcó 1~ nub~;;, tendió vahos ele oro en los llano,;, te llanto; Jfoinc recuerda sus amarguras. tiene, asac~o los arboles, empurpuró la nieve. de las scpara ellas los más sutiles y punzante;; dietcrios. rramas, y le puso un nimbo diáfano, como á los Camooamc, es un escéptico zumbón, que ha- aleázares de los cuento,; de hadas, al Castillo ele bla con burlona hipocresía mezclada de ternura C'hapultepec. compa~iva. Se entretiene, con u na malicia no El paseo de la Reforma estaba henchido de -oxenta de crueldad, en hacernos creer que es un coches, cuyas cajas lustrosas y bruñidas se descrPyente. ?ei:o dejándonos entrever, también, que h~cían en chispas juguetonas; bajo las oblícu¡.s -es un pes1m1eta. rafagas del Poniente. Se dice católico, J aun le vemos santiguar8e en Mucha gente fué al Bosque, en car~uaje, ,en bi- y Domingo 2± de Febrero de 1901. cicleta, á pie, animada por un anhel? rcp~nfo~o, ele hallar confundidos entre la multitud, a Pierrot, á Payaso, á Pulchinela, á Ar)cquín, á los legcndarioR rcprosentantcs de las mascaras. Los buscó inútilmente: no asistieron á la cita. Ni cómo habían de vqrloi'l, si ya no exisfrn, si ya se de~pidieron para siempre, si una wz,--!la~e ~-a tiempo--que la humanicfacl los encontro fastidiosos, les quitó el disfraz, y dc~de cntom·e:- no podemos distinguirlos. Quizá nos codeamos, con ellos v no lo sabemos; tal vez acabamos de ha.>larles. ,~ no atinamw á reconocerlos. Y;1 no hay máscaras. La antigua costumbre de ocultari'c bajo colorines y oropeles, para perder la personaliilad, ha sido rcachazada por e,;t.l (•poca severa y positiva. Anta110, se guardaban los odio:;, se acumulaban los rencores, i:e escondían las venganzas. iba la calumnia haciendo su labor de topo, minandll galería;; subterráneas, y el insulto que prewndía brotar de las bocas crispadas por la ir,1, ,olvíaoc, bramando, al fondo de la memoria, para esperar entre las tinieblas, como prisionero rebclllP, la hora de su fuga. Y en este día, todos e:,o,; gas<S romorimidos, estallaban en borbotonc;; hirvientes, como repentinos manantiales de agua fangosa, y lo,; venablo~ de la sátira, las saetas del rpigrama, las flechas del sarcasmo. lo.:; alfileres de la alusión, envenenados con la hiel ele la envicli:1 ó con la ponzoña de los c0los, punzaban despiadadamcmt<.' las carues y se clavaban en lo.-; corazon!'$ indefensos. El hómbre, cansado ele soportar el yugo del deber social, de vivir atado con la c11mi,-,11 ele foerza de las le.ves, veíase por unas hora::; libre de atadUTas y coyundas, y abriendo la puerca ;fo i-us apetito~. los fustigaba para que saliesen. ct1mu á bestias encabritadas. Era el día de recreo de la.s malas vasiones; Pl asueto de las perversidades. Los cle~cos, e-ozosa y alborotadamente, como c•legiales en vacaciones, pa.<2eábanse por todas partes, en persecución de aventuras, y la fantasía, c".scabelcada y extravagante, se embriagaba de amor y de locura. El buen Baco reía á horcajadas sobre el tond anillado de pámpanos y vide,:;, y los borrachos de Velázquez, copa en mano, requebraban grotescamente á las lascivas bacante:, de Lcfrcve. El aire olía á vino y sonaba á canciones. Al revé$ de las gentes, las maldades se hahian quitado la careta, y bromeaban á su sabor, sin miedo al Código ni á. la policía. Ahora, perdida la antigua costumbre semi-pagana, esas mismas excelentes señoras maldades, pasan con un recato hipócrita por el Paseo de la Reforma, como beatas que van á mif-a, v aunque se guiñan los ojos las unas á la,'J otras, fingen no conocerse v se las dan de distraídas v ensimismadas. Ahora gruñen y hu~rnean cnc~rrarlos en los pechos, odios y rencores; no hay permiso para que ~algan esas fieras ele sus jaulas. Y el epigrama y el chiste ponen en sus agnzaclas puas una gota ile miel. Las máscaras de trapo, la;; que ocultaban los r o~tros, y perinitían el desenfreno y el insulto, no ex_1stcn ya. Quedan las otras, las de la,:; pérfidas nuradas y las sonrisas traidoras, las que se ponen el amigo engañador. y la amante perjura v la adulllrión hipócrita, v la fal~a virtud, la~ viejas, j ay! las viejas "! las eternas máscaras ... Ecos de los espectáculos. Son P?COS· La amig!1 d~ los trasnochadores J ele lo.'J fnrnlos, la celestma Juguetona y barata ia "tanda " , l1a Yuelto a' su antigua · ' á easa. y torna sus pecadores oficios ele "tía fingida'·. . Nos trajo d~ la mano á m1_a Rimpática espaii.olita, esbelta, bren plantada, airo,a y vivaracha. v que con una YOCecita suave y lirida, recita los versos, dice rítmicamente la prosa. v canta coplillas, jotas y "soleaes". Con esto y el natural crraccjo de la tierruca, ha logrado Esperanza Pa~tor hacerse aplaudir no de los adoradores de "La Africana", sino del "duo ... •·, y ilc las lnwna;; formas. Días blancos. ~~ borde de la copa de montañas del valle. aparec10 una emta de espuma. Entre el cristalino. zafir del cielo, y la clara turquesa de la montaña se ~ndió ·1~ nieve en. caprichosos giron<'R. Desd~ la cmdad nmos e_stos mrnacula<los y diáfanos hori.. zontes. ¡ Oh, la mefable poesía de lo blanco! .Cuis g. Urbina. �Domingo 24 <le Febrero de 1901. EL :UUNDO ILUS•TRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 24 de Febrero de 1901. e: ~a ezposición 4an-Jlmericana de áJulfalo. *** Medalla conmemorativa. tra vecindad con los Estados Unidos, México no puede pasar inadvertido para ninguno de los hombres de empresa que, tcniend9 -noticia <le las riquezas de este suelo, la baratura del jornal, la demanda de los productos .Y las franquicias, La Plaza. ELECTRIC TOWER. *** Los t rabajos están sumamente avanzados, y de la belleza de los edificioo que se han levantado en Buffalo, expresamente para la exposición, p11ede juzgarse por los grabados que los representa,·, é ilustran estas líneas. La electricidad será objeto de homenaje especial, y entre la multitud de sorpresas preparada.-,, se cuenta la "torre eléctrica", de 375 uies de altura, coronada por una e~tatua simbólica. Esta torre se ha colocado en un inmenso estanque, en el cual se producirán grandes y variados efectos de agua, figurando en primera línea, una serie lle cascadas que descienden desde la parte alta ae la torre, que, como se ve en nuestro grabado, es de belleza extraordinaria, y está situada frente á la " Plaza de las Fuentes", que también reproducimos. El cuerpo principal de la torre es de 80 pies cuadrados y de 200 de altura. La corona se compone ele tres partes: la f:'ccción inferjor e:; una "loggia" abierta, de donde parte una elevada columnata, oue está rematada por una cúpula, donele descansa el pedestal de la estatua ele la electricidad. En un departamento especial de esta torre, y á una altura de 200 metros, se ha establecido un restaurant, desde cuyas ventanas ofrece una vista primorosa la ciudad, los campos inmediatos y el Niágara. La "Plaza" ha sido escogida como centro principal, para llevar á cabo la producción de soberbios efectos de alumbrarlo eléctrico. Tiene 500 pies de largo por 1,000 de ancho, y en el centro del terreno hay un depósito de agua, que surte varias fuentes con bonitos juegos que en la noche producirán magnífico espectáculo al ser iluminados con luces de colores. Otro c.1e nurBtros grabados representa un ~ran circo atlético. donde tendrá lugar una serie de divcrRiones sportivas. Por último, reproducimos aquí la medalla conmemorativa de la exposición, q~1e obtuvo el g-ran prc•mio en el concurso oue se abrió para la construcción de esta obra de arte. La forma ideada para representar el continente de América en el anverso de esta m<>dalla, no puede ser ni más ingeniosa ni más artística. El prinwr tertamen del siglo XX, cny,.1 apertura está señalada pa.ra el lo. de Mayo proximo, en la ciudad de Buffalo, Estados Unidos, merece que le cofüagremo¡.; toda nuestra atención. <'ll estas páginas, no sólo por la gramliosid,1d t.:on que se c;:tá preparando, sino por que urge qlh, 8,•,1 de importancia el contingente que lleve ~léxico á c•:ita exposición, á la que van á concurrir todos los paí,;es (le América. Ella nos proporciona la ::>portuuidad ele aprender cuanto necesitamos para nuestro complt•to desarrollo industrial, y dar á la Yez, á conocer todas nuestras producciones naturales, que empleaclai, como materias primas, aclquicren ca.da día mayor demanda en los mercados vecinos, que son ei centro comercial á cuya pose,;ión debemos aspirar. X uestra lejanía de Europa, las largas trave;;ías, los pclivros de la navegación, las trabas arancelaria;:: esbiblecidas en otros países y la competencia ele las naciones productoras, han de ser constante1' rémoras para c¡ue nuestra exportación adquiera la;; !Jroporcimws que demanda el constante aumento dP producción. Tratándose de la vecina República, los caminos están expeditos, y las puertas <le aquellos mercados, cada vez más importantes, abiertas ele par en par á nuestro comercio. Esta es la razón por la que concedemos gran trascendencia al certamen que nos ocupa, y al cual c1Cf;camos concurran todos nuestros compatriotas, convcncidoo ele los bienes efectivos que, tanto individual como colectivamente, puede proporcionarnos. Xo $Crá éste, ciertamente, un acontecimiento univcr,;a], como lo fué la exposición de ParÍtl, y, sin embargo, si aquélla, como todas las grandes exposicione,-, n•, istió importancia para México, la ele Buííalo, puede, isi á ello nos consagramos, darnos resultatlos más prácticos é inmediatos. En París, en aquel "maremagnum", donde ante las miradas de los millones de visitantes, se presentan á cada instante maravillas creadas por la competencia, ora comercial, ora científica, y hasla ele riqueza y orgullo nacionales; donde la n9rndatl aturde y durante me,,es enteros se asiste á un de,;. file de personajes exóticos, se contemplan tipof y costumbres desconocidos, y como en inmenso escaparate, se ven reunidas las producciones de 1 mundo entero, mucho se satisface Ji; curio~irhid, dad á esta gran fiesta del comercio, la industria, la minería, las ciencias y las artes, en América. cada día más liberales, que el Gobierno concede á las emprCEas nuevas, tienen fijas sus miradas en nosotros, y sólo esperan adquirir mayor conocimiento para lanzarEe á negocios que significan para nosotros importación de capitales, aumento de trabajo, cultivo de terrenos, desarrollo de la industria, en suma, bienestar y prosperidad. En cuanto á relaciones comerciales, fácil, mucho más fácil será abrir buenos mercados á innumerables producciones, 9ue por la facilidad con que se obtienen, podemos vender barato, y por la proximidad, estamos en aptitud de situar en los cuantos días que se empican en un viaje rápido. Como enseñanzas, muchas tarnbián nos ofrece la nueva exposición, pue. to que en ella podremos admirar todo ese maravilloso mecanismo industrial que ha engrandecido á los Estados Unidos, y los adelantos realizados por los países ele este continente. Por último, como viaje de recreo, agradable debe ser el que se haga á Buffalo, puesto que mucho nuevo y grandioso se prepara para dar solemni- 1. *** La ciudad de Buffalo se presta de una manera s~n_gular para que en ella se efectúe una Exp:->s1c1ón, pues es una de las poblaciones más b(ini tas y aseadas ele los Estados Unidos. Su clima, ·TI IL · P~OP"'l LAF.A· en los meses de verano, que son los señalados para esta fiesta, es sumamente benigno, lo cual hace que año por año, muchas familias de Nueva York pasen una temporada en Buffalo. Las brisa;; riel lago Erie, que se encuentra al Suroeste ele esta población, hacen todavía más agradable la temp_eratura, y en cuanto á estado sanitario, pocas cmdades, no sólo ele América, sino también de Europa, _pueden a,·cntajarlc en higiene; magnífico cl_renaJe, y 1;1n asco cxcesirn, que facilita mueho la ctrcunstancrn ele que toda~ sus calles estén pavimentadas c~n asfalto, y_ hi abundancia de agua que proporc10na el lago Erie. * ** mucho ¿;e pasea, mucho se divierte la imaginación, pero poco, relativamente, se aprende, porque no hay tiempo para apreciar detalles, y se conforma el hombre con recrearse en la belleza del conjunto, como puede recrearse la vista del niño cuando coloridos fragmentos de cristal producen múltiples cambiantes en el fondo de un kaleidoscopio. Allí, perdido el visitante, entre la inmensa po. blación del momento, en medio de aquella Babel de los tiempos modernos, pocas, también, tienen que ser las relaciones comerciales que adquiere, y pocos los nrgocios que realiza. Otra de las particularidades que dan importancia ~ Buffalo, es el hecho de haber quedado eonvertida desde hace muchos años en uno de los más grandes centros ferrocarrileros y de contar en sus lagos con importantes líneas de vapores que facilitan el tráfico. ' Los alrededor~s ele Buffalo, so~, por otra parte, de lo más pmtoresco que se pueda imaginar: la~ grandes cati:r,atas del :Niá~ara y el paisaje adm1r~ble del canon ele este no, se encuentran á media_ ~ora, por ferrocarril, de los terrenos dü la Expos1c1ón. La fábrica de generación de fuerza eléctrica qu_e hay en rsta población, se asegura que es la mas grande del mundo, y como ~iemnre está abierta al púb}¡co, los visitantes <le la J<~xposición pueden adm irar allí verdadera,ravillas. THE STADIUM. *** Bufíalo, nos ofrece hoy un campo enteramente dü;tinto de aquél, no sólo por que la competencia á que se nos invita ha de verificarse sólo entre los pueblos que componen este continente J no entre los del mundo entero, sino por que, dada nues- La Torre elétrica. rn;- Circo para ejercicios atléticos. Ju-ca de entrada. �EL MUNDO ILUSTRA.DO a Domingo 24 de Febrero de 1901. Ll ESTUDIANTINA UNA GRAN PIANISTA [9 ,. DEL CENTRO DE DEPENDIENTES §f·: : 1) D omingo 24 de Febrero de 1901. ·~. .. , .J , ._ ,,..' .:-' n México, que ha tenido siempre la suerte de atraer á lo,-. graneles artistas de c-ualqnicr género á ~u seno, cuenta ahora eon uua pianista de excepcional valer.. 'fere,;a Carrcño, venezolana de ongen, ha recorrido todos los teatro,,, ha recil.ii<lo ovacio11cs de todo~ lo:; público,- y ha saboreado la miel dl' rotlo~ lo,;· éxitos : e,, una niimml.1 de l,t gloria ~- 1lr la fortuna. Desde bU infanri,1, cuando no ·contaba má,- que nuew años, el gran ~o_ttshal k la_ anuciaba eomo un po-sit1vo pro<hg10, como un Q"enio de los que raras Yetl'<' aparceen. o ha defraudado tan Ji,:onjcra" c,:pcranzas. (_'an1.ante y piani~ta. mujer de ·execpr1onal tempt•ra11wnto .. 1le Yitalidad a,:ombro,:n. hPlla Y anrnda. ha podido ~('!' la intérpn•tc a<lmirable de los grandes mac;,tro:3. Nuestro in:-;ign(' e· nnpo~itor Campa, refiriéndote á la habilid,111 tic la s~i1ora ( 'arrc•1-10, re~umc a:,;Í Hl jui·c10: •· Es una piani,,ta <¡ne tiene honor á la rutina. ele la imp i~iuon, ,]e lo conYcncional, y fía todo~ su¡.; éxitos á sus PC'l'~onalt•~ l'lll(lf'ÍOI'('-; y á su sentimiento il1(fo·idnal. Xo· pror·c- . de,. corno el simple '·virtuoso", cuvo ideal r('n:>~a en el dominio de la "técniea .. ; l'lllOll' á f imlo el idioma que habla. " no ~e prcDcupa con las regla~ C;omeneionales de la o-ramática: tiene un estilo propio, personal. ('"' '·arfo;ta.. en la acencibn .al ta de la palahra, y esto me Lasta '<para adivinarla". Loi- Jovenes empicados en las principales ca~as de comercio rlc la ciudad, tienen organizada hace tiempo una corporación mutualista y de ayuda, que han llamado "Centro de Dependientes". En unos cuantos meses, esa asociación ha dado muestras de vitalidad, que positivamente la abonan, pues en vez de limitarse á estériles discusiones y á manifestaciones inoportunas, ha hecho algo tan práctico como la creación de una casa de salud, destinada al. ~ervicio de los socios. Ahora, con el fin de arbitrar recm:,:os para ese útil establecimiento ~· para las diforentes beneficencias extranjeras, los dependientes pent--aron en la creación ele una estudiantina. Al són de las alegres panderetas y de las románticas guitarras, los "estudiantes" recorrían las cal le", cantando sones propios <le la a dística tierra española. ~' .. ,'.> ,., ~ o C' ~ <)o e, ;,--,, • (> o ,. Q i !) t~..,t;¡ .º('t ,. . .., " 0 000° (,¡ o ,./l o .. .. . . . ., . ., "' ') ~ • ., o ). . o •o ' ? . r> >o• ~ ,. .... S8ÑORA TERESA CARREÑ O, Eminente pianista. En rnrias rasas de c~ta capital y ele las poblaciones Yeci nas, fueron recibido,- con cordialidad los entusiastas jóvenes, ':," de todas partes llevaron recuerdos agra<lablcs v re¡ ueieu tl':- moneda:;, dcsti narlas éstas á aliviar mifcrÜ1.f'>, á acallar ham1.irrs Y á runir dolencias. Lo,; grabados qu(' ho_\· publicarnos, <lan idea ele! asllerto que nre~entaba la más brillante maniie~tación de nuestro anémico C'arnanl. ; ' . --.;:::.,.., -~:~ .,,~ . ·•·. . ' ~~;: •";..-;': '~ f , ..., - • ¿/ :i;;• .... . :.; ·.: : ~ ) ',; , :w ; . , : -;,, ~- . . Ji::) ... ~--e . ..!'!-. _, .. o ~.. --~ ~ .. - - : e-" ,e! 1 F'atograt/as'.de las antiguas otlclnas de 66EI Mundo,'' tomadas al ponerse al la venta el primer Afma naque de 66EI lm]larc/al,'' cuya primer tiro se agoNí en trDa d .·a•. �EL MUNDO TT,TT~'l'R Ann Domingo 24 de Febrero de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO HISTORIA DE UN TESORO EL ARRIBO DEL "VINETA" El 14 del actual llegó á Veracruz el crucero "Yineta", uno de los más brillantes de la moderna marina alemana. El "Vineta" procC(lía de ~neva Orleans, y ·al lleo-ar á nuestro primer puC'rto clel Golfo, l'ué visita<lo por el cónsul alemán D. Germán Bul'cblcle, y por el agregado militar de la legación a !emana, señor Bartel,;. Estos caballeros llevaban la eom1s1on ele imitar á los marinos á fin tle que pasaran á e:;ta ciu · dad, donde se les preparaba una recepción 1•01 la 1rnmer0f'a y distinguida colonia de su patria. Ln;; marinos fueron recibidos µor una comi:,ún de alemanes, y alojados en uno de los mejorJs hote!C1;. Yisitaron la Fábrica Nacional de Armas, el Colegio Militar y varias dependencias de la Secretilria de Guerra. Recibidos atenta y cordial mJlll~ por el señor Ministro del Ramo, dedicaron frases rbny corteses y benévolas á nuestra patria. l•}n el club de la calle de Betlemitas, se ofrecieron varias convivialidades á los triµulantes del "Vineta"; v en cada una de esas fiestas resonó la nota de coñfraterniclad, 1)az y amor entre los pre¡:entes, y ele hondo y sincero cariño hacia la patria, mientras más lejana más querida. Las carreras que en honor ele sus huéspedes orgau izó el Club hípico alemán, fueron completamente logradas y alcauzaron muchos aolausos quienes tomaron parte en ellas. Las autoridades mexicanas quisieron contribuir ... 1 ".EU Vincta," Grupo de Jefes y Oficiales . *** La colonia alemana, entre cuyos miembros existe siempre la mayor armonía y que tanto amor tiene á su patria, trabajó sin desea.uso por hacerles grata á los tripulantes del "Vineta ., su corta permanencia en esta ciudad, y pueden estar satii<fechoi; de haberlo conseguido, puea '· los atendieron y agasajaron con asiduidad v exquisitéz netimente alemanas. Se nombraron com1s10nes que acompañaban á todas partes á los viajeros, enseñándoles nuestros mejores edificios, llevándolos á los alrededores y paseos más pintoreocos, y ponjéndolos en aptitud de tener ic1ea exacta de r uestras costumbres. Los marinos, por su parte, se mostraron muycomplacidos de ,m estancia entre nosotro;;, y durante la visita que la oficiali<lad hizo al señor Geueral Reyes, Secretario de Guerra y 1'1arina, el Comandante tuvo las frases más galantes para expresar sus simµatías µor uucstro país y su Gobierno, que calificó de sabio y progresista. * ** Después de los pocos días que permanecieron. aquí los referidos marinos, salieron para Yeracruz, donde l os aguardaba su preciooa embarcación. La mayor parte de los miembros de la nia alemana, fué á despedir á sus compatriotas. á la estación del Ferrocarril :Mexicano, y algunos de ellos les acompañaron hasta V eracruz, dondese preparaban nuevos festejos para dar la tle,pedida á los marinos. F,stos, al abandonarnos, han manifestado q~ llevan las más gratas impresiones de nuestra Patria, y que les encanta nuestro suelo. á ia 1·ecepción de los distinguiclos visitantes; y las músicas de la guarnición estuvieron tocando en las diferentes fiestas, mereciendo aplausos por la manera ma~stral con que ejecutaron algunas Jliezas. Aparte de las manifestaciones que hemos apuntaclo, debemos mencionar un almuerzo en que se sirvieron sólo manjares mexicanos, un concierto y una comedia en el club germano. El "Vineta" lleva ese nombre por la gran ciudad de orillas del Báltico, que supone la tradición quedó hundida bajo las aguas. Es el segundo ele su nombre, pues el barco que lo precedió está destinado al tráfico mercante. Vinieron á México los señores Teniente Capitán, Barón Von Stronbeck, Tenientes Ackerrnann y Pachhammen, Teniente Bartels, Ingeniero Schlichten y Corneta Troll. Schultz, Primer Oficial; Tenientes Volhard, Dombrowski y 'l'orstmann, Springer y K.lein, y el Doctor Zur Verth y cuarenta hombres de tripulación. 81 "Vineta." es un crucero de segunda clase, de G,000 toneladas de desplazamiento. Está servido n0r 19 oficiales y 456 hombres de tripulación. J;'né botado al agua eu el astillero imperial de Dante Zig en 1899. En la torre de combate lleva dos cañones de 21 centímetros, otras bocas de fuego de diversos calibres, ametralladoras y cuatro tubos lanza-torpeclos. Tiene un andar de 20 millas por hora, y su maquin&ria es de triple expansión, con dos hélices. La triputad6n. ); o ha muchos aiíoR, , iría en esta ciudad de ·-Guaclalajara, un honra,lo arte:;ano, tau rico de virtudes como cle,;provi,-;to rle dineros, tan lleno de -<:ualidacles tomo de hijo:-, t an creyente, como desdichado. Llámaha,-;l' Pl tal, Pedro ~Iartíncz, y •€ra albañil de ofü-io. En una épot:a ya lPjana en los días ele esta verídic·a y conmovedora hi,-;toria, habíale sonreído la Fortuna-dio,-;a i1won>'tante : y en aquel entonces dobló él ;.u etwllo ú la matrimoni,ll coyunda, uniéndose á una mnj<'I\ que si fné primero mansa paloma ~in hiel, troc•ó,-;c con la benclición nupcial en insufrible hnrpín. t'\us exigencias, su caráckr desapacibll' y clnro, su ingratitud, y, sobre todo, su fecundidad inC'xtingnibl~, tenían al desventu rado Pedro, ahrurnaclo, enfermo, flato; sus esca"º" ,1hono,-; habían ielo 1iienguando á propon·ión que su familia e;recía, y aunqu<' jamás encontró so el brazo de sus vá~tago,-; la torta consabida, reci hiales c·on admirable mantledumbre, pt' n:-;a11<lo <[lll' ,t>nían tiireetamente del C'ielo, con fa poco agradable, pero santa mi:-.ión <h' ,11mwntar las 1rnnzadora,; t•:-.pina:- clr ,-;u t:orona lle martirio. Cuando el <luo<lét·imo ele ,-;us hcrl•<leros rió la luz-luz t':-ta~n Y rncil,t1üe de un yelón ele sebo, <¡111• .i tinto al modesto tálamo anlía_..:.,.;u,; aflitcione~ mornll',- ,· fí,-iea,-; lrnh ían llegado al colmo, pu~,; u na "pmana había 1 1asaclo ya ~in que turie:-l' Jll]l',-;tro hombrP _trabajo alguno. Lo~ wei no,;, eon caridad digna ele elogio. ayndá h,111 le eficazmente en lo toeante á eo111·t•r,-;aóón Y m{1-, ,mas morale:::, 1><•ro i<Ít•11<lo hm · pobre:; <:omo él, ninguno,- auxilio:-. pecuniario,; le proporciom1han. clt' modo que el ,il metal anclaba allí vor ln,- nube,-. Por dicha, la lligna Pi<j)O:'a de,dcñaba <'011 altivez, que no podemo,- menos •de llamar "econ6111 ic·a ··, en la pre~cnte ocasión, los l'Uiclaclo,-; dP la ciencia, Y •sin cxtnui.os auxilio,;. t·on una gallardía ,- de><em oltura ,1tlmirahlt1~ wn1a(lera.mente, cumplí,1 ,;it·lllfffl' con el eriBtiano precepto qm• no>< rpe;omientla la conservación y anmt•11to ele la raza hu111ana. Llegado el monwnto oportuno ele llcYar á la,- aguas hanti;;malc.,; al m1evo sér que $e habí,t prc:-l'lltado en e;a,;,t. P edro .\Iartíncz ac·orcló:-1• de un prótl'r de la µoblación, q1w algnnas oca.\'io1w~ le había encargHllo C'it•i'tn,-; i rahajo,-. ~- que tenía fama muv t•xt(•1Hli<la ele gC'nero~o y :filantrópico, )' ú 1•:-t• árbol coi:puknto pensó arrimar á sn hijo, para que ;su sombra lo cobijara C'n las t<'mne.,;taeles del muntlo. Xo 1lt•:4airú el ea halle ro la im·itación ele! artc>sauo, y C'n unión de la hija suva, prei-tóse <le. buen grado á apadrinar al C'hiquitín. el eual se nortó e11 la eeremonia 1lt-l bautizo con una serieclacl cliplomútita de mu,· btt<'n gusto. )fomento:.: clC'Rpnés tk: atmc•lla ", solemaidael religio,-;a. lie pre:'l'ntü 1111 criaclo en la c·a::-a ilr Ptlll ro "\ f a1·ti nez y le entregó. á uombrl' ele su e11t'0p0tacl,) compadre. unos boll'to,; de teatro. muestra no e~ca;::a ele su rnagnifit-l')H•ia. El pobre hombre, clespué,: de clar la,; crracia~, se quedó mirando con tristeza el obsequio: y 1<uspiró. probablemente ele agraclecimiento. ,\t¡Lwlla debía fCI' la hora ele ·cenar en las ca~al:' dcmde !'<' cena. 1)(.'1'0 como allí no babia qué, era una hora tan ineli ferente co1,10 -cualquiera otra; a~í e;; <¡ne el albañil, t omando ·de la mano á los rna~·orcitos de sui:; hijos, por orden ele su esposa, se dirigió al teatro: creemos ·que con poco entuf-iasmo. Allí, una mala c·ompañía-aunq11e tratán<lose en esta ciudad de Guadahtjarn. lo tle mala ra se sobrccntiende--ponía en ese ena aquel la noc·lÍc un · dramón de es~s e11 que figuran hijos percliclo,. · durante largo tiempo y Pncontraclo~ v conocido¡; al :fin, por tal ó cual lunar en uu ca~rillo. ó tal ó , cual marca indeleble en la pantorrilla: criaclu>< fieles que guardan un tesoro clunmtc tres ge1wraciones, para entregarlo íntegro y brillante al biznie.to de algún nobilísimo conde, c¡uc ha vcniclo á menos por manejos infames de traidor amigo ó fementida esposa; súbditos íiele~ al monarcageneralmente representado en P_l teatro por un aetor ele' íufimo orden ele percgnna manera 1·est iclo-y otras cosas muy agradables y divertidas. Bu el drama de aquella noche, de un tesoro encontrado por casualidad, se trataba. L'n pobre diablo, guardián de antiguo castillo ruinoso y ~ombrío, dió una vez con cierto cuadro que representaba al Cid Campeador acuchillando moros, y al retirarlo de su puesto con el fiu de ,,acudí rlo, cayósele á los pies abunclante cascada de auríferas monedas. Rico y feliz conceptuábase el mancebo, y lo hubiera sido en efecto, sin una multitud de circunstancias que á ello es opa::1icro11, formando la maraYillosa trama del lJOema dramático, que Pedro )lartínez rió con las l:igrimas en los ojos. {, -~ ;~ Domingo 24: de Febrero de 1901. empíreo, le pedía con fervor á Dios qu~ realizar~ sus sueño::; de oro. A tal punto esa idea llego á apoderar;,e ele su alma, que no se cuidaba_ de otra co~a ni pensaba ya en nada: hasta su miseria y su mujer ~e le olvidaron. Vivía constantemente abstraído, sufriendo distracciones frecuentes y prolongadas, y sorprendiéndose todo-: los <lías al drn,pertar, de encontrarse tan pobre y desventurado como el día anterior. El cielo no escuchaba sus plega rias, decididamente. · Mas ,.:ucedió que un día, al derribar una neJa pared de la casa que e;;taba en construcción. la barra clel soñador albañil produjo ese peculiar sonido ele los golpes que se dan en hueco. Pedro iiartínez, . suspen<liú "u trabajo, dominado por una emoción inclefiniblc: copioso $Udor bañaba su frente ... De,;pués de reponerse un poco, continuó la obra : Yió abrirse en la pared una pequeña hendidura. . . Hu::a compañeros de nada ~e habían apercibido. Introdujo su mano violentamente, y tropezó con algunos objetos. Tan t_l:rbaclo e,;taba, que ele pronto no se dio c~1enta_ lo que eran; un :e:onido argcntmo lnno su oído. ¡ Era el tesoro tantas veces soñado! ¡ la riqueza esperada tanta,- vec-e;-; ... ! Den fonclo de su pecho ::ie ele1ó un hinu\o de gratitud al Todopoderoso : pensó en "u hogar, en $U!' pequeüo" hijos hambrientos ~- desnudo", en la e-riatura de"rnl ida que al !legar al mundo no había teniclo una emrn en que arrullar::;e: :4C nublaron >'U::< ?ios .. y tornó á meter la mano. con cl1:::1muio, en la henclidurn. haciéndola mayor. ~acú primero tma caja ele plata Íirimoro"amente cincelada, que. nor fortuna, estaba abierta )' conte11í,1 cu~ ehara~ del mi,..mo metal. La oculto aprc"uraclamente entre l~,; e:::c~~11bros, y lernntanclo lo;; ojos al cielo. d1Jn una Í>legaria. Por :oegunda wz_ int~·oclujo la mauo en la hendidura m1,-ter10:..a. y entonce,-; :,acó un ,-alero también ele plata. que era, i-in duda, una obra <lcárfo. pero quP Pedro )[artínez ni vio, , vor clar:;e pri:,:a á ocultarlo. Era natu1 ral que exeursionanrlo aquel antro, \laría con el dinero allí ene-errado; era preci"o dominar su impa<'iencia p3:ra f1Ue lol-< clcmá:,: incli,-icluo::; que trabaJahan en el mismo i:;itio no repararan en :,:u hallazgo. Por fortuna. la,; 80l1lbraf: elel crepú,-culo comenzaban á envolverles: la tarde' iba cavendo. y uno por uno lo,; albaiíile,; fuéronse $atiendo pan~ rnher á su,; hogar('!',. X ue;;trc )fontccrii:tto ouedó !'Olo. Introdujo por tercera wz la mano tembloro;,.a v ¡ oh dolor! ~intió flll<' otra más fuertr ¡;:e la cogía, apretándola cruelmente. ..-\1 mi:::mo tiempo. o,·ú del otro la.el lll'" yoz que o-rihthn "; ,1uxilio !" La mano ele Pedro ) Iartínez se cnC'<mh-aha c·-1 una alaC'ena de la casa inmediata. el; -~.~~ .. ,. •J • ' ~ Salió <lel teatro, y aquella aventura no ae !..: apartó ele 1~ memoria: en toela la noche no pudo pegar los OJos, y cuando, por fin, al aparecer los doEados rayos de la aurora, empezó á dormirse i:;ouando que por las rendijas ele la puerta entra~ han chorros ele onzas €le oro _,. ele duros reluciente~, _le despertó la destemplada rnz de su mujer an~anclole que un compañero había iclo á bus~ carl_e, par'.1- un t rabajo de importancia. LevantóSt' _ rnrnechatamente, y no desa_vunándose por la mmna :·_azón 9ue no había cenado, fuése á donde el ~lbaml aJilJgo le había citado. Se trataba de la reco})Strucción de una gran caFa, Y Pedro M~rtí_n~z fué contratado inmediatame~te, dando prmcip10 luego á sus trabajos. Encar~mado en los altos andamios lo mismo que sum1clo en las profundidades del sótano húmedo y obscuro; así á la hora de tomar el frug~l almu~rzo como al llegar la del descanso, Pedro Martmez pensaba en tesoros caídos del cie1?, á ma~era de_ llm·ia; soñaba ardientemente en riquezas improvisadas, en venturosos hallazgos• v e e-vando su espíritu en alas de la esperanza' al ft del Castillo. MÁRMOLES. EL FRISO. Ya labraron lal' jóYenes el ,.-elo á la diosa llíinel.'va, y se dilata del temp•lo tras la regia columnata la procesión, bajo el reciente cielo. Yan in.oensarios de oscilante vuelo, reses, ele sangre al Facrificio grata, :frutos, "paneas," ánfora,s de P'lata, y ofrenclas mil del ateniense suelo. Figuras, ~- ropajes, y corcele,;, desfilan en magn íficos tropeles por el alegre y resonante piso. Y en confusión espléndida _y hermOEa, parece dar la vuelta esplendorosa Atenas toda por el largo friso. Sa!va:lor lfueda. " �Domingo 24 de Febrero de 1901. "RL MUNDO ILUSTRADO tL MUNDO ILUSTRADO AftO VIII-TOMO 1-NÚM. 9 Dlreotor: LIC. :B.AFAEL REYES SPINDOLA. l. Paseo de las Palmas (Veracruz.)-2. Barranca del cZopllote.>-3. Puente colgante en Cb.letla.-4. Panorama en Toluca.-5. Jalap~. __ fj, g scena en el río (Chihuahua.)-7. El Pánuco frente á Tampieo.-8. El cSacro Monte> (Ameca.) -MÉXICO, MARZO 3 DE 1901. SubsoripcMn m ensual for<lnet1, I 1.64. I den> ldll'JII, en la Oap"al, 15. Gerente: ANTONIO CtrYAS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 8, Febrero 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-02-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017621 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campoamor Prosista Estudiantina Centro de Dependientes Exposición Pan-Americana de Buffalo Murió Campoamor Orgía de la inocencia Señora Teresa Carreño Trotando https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3691/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._9._Marzo_3..pdf 53591b46029d652bc7a680f7111be6b7 PDF Text Text Domingo 24 de Febrero de 1901. "RL MUNDO ILUSTRADO tL MUNDO ILUSTRADO AftO VIII-TOMO 1-NÚM. 9 Dlreotor: LIC. :B.AFAEL REYES SPINDOLA. l. Paseo de las Palmas (Veracruz.)-2. Barranca del cZopllote.>-3. Puente colgante en Cb.letla.-4. Panorama en Toluca.-5. Jalap~. __ fj, g scena en el río (Chihuahua.)-7. El Pánuco frente á Tampieo.-8. El cSacro Monte> (Ameca.) -MÉXICO, MARZO 3 DE 1901. SubsoripcMn m ensual for<lnet1, I 1.64. I den> ldll'JII, en la Oap"al, 15. Gerente: ANTONIO CtrYAS. �Domingo 3 de Marzo de 1901. EL MUXDO I LUS·TRADO Dol.ll.ll)go 3 de Marzo de 1901. EL MUNDO I LUSTRADO VnEMOND.-¿ Y la mía? ¿ Por qué no hace usted caso de la mía ? CATALINA.-A la larga, sabrá usted pasársela .sin mí. Los hombres co11cluyen siempre por acomodarse. VREMOND.- Eso es verdaderamente cruel; hace muchos años que en silencio la amo á ustetl, y la eatafina." Catalina Brissol, (29 años.) .A.lb6rto Vrém.ond, (40 aiios.) -<:>•-<=>Satoncit o m odest o en casa de los Brissol , con barmoniam, -vistas de JcrusaUm y cubiertas lle crochet en loR sillones, en el barrio d el ConaerTatorio. En los n1 ':.leblt'S y la cb1mcucu, mt1chas fotograffas de niños Catalina Y Vrétnonrl, solos, en una. siesta de Mayo, liare b uen iiemp Y por las ventanas, abltrtas de par en par , se m ira un recodo de losJarrlfnes de Lu..x.c:mbnrgo. 0 , ...•1 ~ Y HKMOXD.-Acuérdesc u:<tc-d de que hace vc:ntc aiio~ soy amigo de su padre, y de que la he visto de,-de que era una chiquilla. ('.\TAJ.1:--.\.-Lo recuerdo muy bien. YHE:\10::SD.-'l'cngo, pue:<, den.·d 10 de hablarle francanwnte, y u:;ted puede• oirme sin ruborizarse. ('ATA..u:,.;.\.-Claro que ,;í. \ '1m:\ro::sn.-¿ Por qué no JU<' quic>rc m;ted, á pci,;ar de quP hace tanto tiempo me eonoce? Ya sabe q"Ge di,-to mucho de ~cr un perdido .. . ('ATALJ:,.;.\.-[i}s usted un hombre . . . YRE:\LO:\'n.-Pero ¿ qué c>,;pl'(·ie ele hombre soy? ( 'ATALl::S \.-Un homhr<' cxcc>lentc, bonfaimo .. . V1rn::-.rnxn.-Xo soy boní,;imo; pero i,;Í creo ~int·c1·amcnh> que le proporC'ionaría una vida algo mú:- fpliz tlt• la que llern. ('\T.\LJ:-;.-.-Sí v no. \'1rn.\10::-;n.-¿ C'{imo 1'C c>ntiencll•? ('.\'!'ALI:,.; .\.-Xada; hable1110,,; !le ot.ro a~unto. \'1!1-:.\rnxn.-Xo; !"i prcei,;a111c1itc <le:,eo que hoy le11ga1110,- un¡\ explicación dc>finitiva. (' \ 1'.\.l.l X.\.-Pero si ,arnoi' á causarnos ambos ll ll ~mn di,-gn~to. \"¡¡nwxn.-Xo duelo que yo lo tendré. Pero 1·p,-po11<la nsk<l francamente ~i aca;:o me quiere. X o 111e enfadaré si me aborrc>cc. CAT.\Ll:--.t.-Pues sí, sí lo amo. \ '11i::.rn::sn.-;, ~Ie ama de vcrnR? l 'AT.\,,IXA.-Con toda mí alma. Yn,nrn::sn.-;.-:\fo ama? 1 ( AT.\ LIX.\.Y me parece que i,;icmpre ha sido lo mismo. Yn1rnoxn.-l1 ero ¿por qué me lo clice hasta ahom, cuando tantas veces se lo he preguntado? ( '.\TALJ ::-; .\.-En primer 1ugar, porque me ha obligado á l•llo; y der,;pué:< porque me he formado ya una gran re,;olución. Ym,::-.rn:'\'D.-1fe asusta u¡;tcd proporcionándome e,-a,; fingida:- ak•gríai:;. ÜA'ULJX.\.-i Alegría.e: fingida~! ¡ Pobre amigo mío! VR1,::-.101'n.-Pero ¿ qné va u:,.te<l á decirme? t .~., ,~ .,14 - CAT.\.LINA.-Que nunca me casaré. Vm,::.\1oxo.-Y11, me lo esperaba... E:-;o es locura, es crimen . . . ¿ Por qué no? Todo el mu ndo se lo mega á ustod, su padre, su madre, sus l1crmanos .. . CATALIX,L-Bien lo sé; pero tanto me lo dicen esas excelentes personas, que he acabado por creer que debido á ,m deseo tengo que pm,cindir ele todo. Oigame u,;ted; Ya que co11oce esta casa ; sabe cuán pesada es? • ' Yu1rnoxn.-Pues l)reeü,amente por eso quiero a:vudarle. Yarnos qucl'iéndonos y casémonos. Yo tengo mi nlaza de administrador en la "Semana Católica.,, que cs algo; pno también . .. L'ATALIXA.-~o me interrumpa usted, porque tc>ngo m_uchas co;;as qu~ explicarle. Mis padres no ::1c reJtl\'eneccn por cierto, y somos seis hermanos. VHE'.\lOXn.-C'inco porque Alexis ya no se cuenta; ¡;e baf'ta á ~í mismo desde que ·está en el regimicuto de spahis. C.\T.\LrnA.-.A pe~ar de eso, de cuando en c>uando es menester pre,;tarle alguna ayuda. . . Pero s~1pongamos cinco nada má,;. . . ¡ Si enire eso~ cmco contara al menos con una hermana!; pero cuatro rnronc,; ... ;, Pul'do dejar á p;;os cuatr0 moros, de lo,; cualt>,; el mayor tiene diPciseis años, y apena,, diez el meno,;:' "'.'i: u nea lo;; he visto eomo mi_" h¡•rman05, ::1i110 c·omo mi,, hijos; más que man,rn, yo los he e~lucado; he aprendido griego y latm pal''.t corrt>g1rk:< ,;u,- ejercicios, y yo soy quién ll',.; c-op,a ,.;us tareas. Y 1rn:--rox1J ( c>on ~orna) .-Luego ¿ qué hacia la 11rnd n• de ush.•cl ? ('_\T.U,IX_L-¡1[amá ! Xo hay que pensar má-, <'ll dla, porque no tenía tiempo ele criar á los ni1!0~: criaba á paµá. (Ricnuo). Quiero decir que n111camc11te rn ocupaba de él. pues su mala salud )'<'<'l~maba la pret,::n~ia continua de mi madre. _ru~-111~?" gran<lc>s d1fücultades en 92, que hubo que 1r a \ 1chv. · Y1u:~10'.,n.-Pero á la ft>cha está ac1mira1ilcml'ntP rc~tahk<·i<lo; á medida que crece, ~e forLifiC'a. · , ~'.\T.\LTX.\.~.\parc•1itC'mcn!C', pPro no c;-;tú nalla ;-;~1lido. .:\C'uerfü'>'t' u~lccl nada más que hace clie<·:ocho ano,; L'S maestro de (•apilla en la i¡rlcsia de ( arn~t~. Y qm• n_o ha l]¡,gaclo á faltar ni á. una fie,-;t,1: 1ll a un ~fic-10. ;,Yerdatl qut> c;:o es soberbio? l)1ga ustecl ~, no <lcbo estar oraullo:=:a de -r-.Rn-Í -.r • . c.•, ,., ' ' . _ , l!h)fO:-- n.-111, pc>ro hay algo toda-vía más mrnto_r,o, ~' rs la tarc>a á que ha comagratlo ustc>cl R11 JUYentuc1. C_\TALIXA.-¡ Cuidadito con decir tonterías! Y1rn~roxn.-Se ha c111peíiaclo u,;ted en cargar con todo: p,tl)n"', l~ogar, lwrmanos chicos y grt•D· c~es; .V toda na q1~1c1·p 1·ontinuar_ ,,tcritiear para siempre su ponen1r y ,-u ,·ida. Pues á fe que no st•rá. c:':\'rALIXA.-Sí, _\.lberto; es mene;,ter y no me af)1Ja usted ~on eso. X o puedo ni debo casarme; m 1 1ugar está en e,;ta casa, clonclc $C me necesita· pue,-;, lo digo sin jactancia le soy indispensable lodo el mundo. ' · ,~nE:\[OXD-~Pero . si puede usted permanecer aqm, con la d1fercnc1a de que seríamos dos en rez ele nno, para ayudar á lo que sea rncn<'f'tcr. C_\TALINA.-Xo; siendo de usted, 110 sería de ellos; les pertenecería menos, y su debilidad me reclama toda eutera. Cuando quiera á. algnic4 a_parte de ellos, se hundirán; ¡ son tan poco prácticos ! VrtK\IOXD.-Como usted lo fiere á su felicidad pe1-,.;01rnl. C' ATAUNA.- Pero mi Í<•lieidad eundaria. i a~uardo ; hoy me rechaza, y por todo consuelo me dice 9-ue acabaré por pa:;ármela sin usted. No Catalina ; y~ n_o viviré sin usted, y si vivo, será lleno de afhec10nes, para enfermarme y morir. ~ATALINA.-Pero si nadie muere de dolor tan fá~1lmente y á _un~ hora fija. Algunas veces, la t risteza y la m1ser_ia confortan y sostienen mejor que el placer y la nqueza. Vivirá usted melancólico y no ~uy _dichoso; yo viviré pensativa, y tamP?Cº sere feliz; pero uno y otro viviremos como viven todos los hombres, con las tres cuartas partes sus ensueños frustrados, y con la otra mal r ealizada. VnE:M:oNn.- ¿ Y qué tendremos para distraernos y alegrarnos ? Nuestros recuerdos, s1· t cncmos . CATALINA.d t1empo e ello. V mrnOND.-El recuerdo es lo contrario Je lll e.speranza, _Catal ina mía; y en verdad que hace much o dano. ' CATALINA.-No, los recuerdos no hacen daño son l a Pª:te de los débiles, de los desgraciados de los pacientes, para quienes resultan muy saladab les. . El recuerdo es la -poesía de la abnegación, l a m1r~da que los resignados echan hacia atrás, el susp1~0 que se escapa á la hora en que el deber resulta rngrato. No abandonemos los recuerdos p orque son el pago de los sacrificios. ' V REMOND.-Bellas frases, Catalina; ncro ello es que somos muy desgraciados. ¡ Y con este tiempo ! ~ ensar q~e _ahora, con este sol que hace desear el irse de viaJe, hay gentes q?-e se quieren, y que eo1;1 las ma1?-os enlazadas, sm prcocunaciones ni -cmdados, piensan nada !°ás que en sus goces. CATALINA.-¿ Qué qmere usted? Pero no se ponga usted no-velesco; la novela no ,;e hizo p'1r2 nosotros. VREMOND.-Pero si no soy novelesco. ua sa 01 u~!nb upll::J : 01!nbod un-·vNI'IVJ.VQ su, esfera. <: Porqué, s1 no, me ha querido ustad .:i m1, que no soy j oven ni . .. ? VREMOND.-¡ Oh, oh! CATALINA.-Treinta años en el próximo Alberto. ' VREMOND.-¿ Y yo, que tengo cuarenta? . CATA..LINA.-Ni joven ni bella; casi podría dec~r que soy fea. Tengo la boca grande y la nar~z gruesa, y _no poseo ni un adarme de gracia m de elegancia. Nada tengo de femenino; soy ?e y cl "hermano Catalina", como me llaman los ni- ·cubrían. sus miserias, un manto flordelisado, reños. Y á pesar de eso, á usted se le ha metido en · coger todas las energías e:lerrochadas, recobrar las la cabeza ca;;arse con el hermano Catalina. Pura monedas perdidas de su ·:iejo tesoro! Y avaro novela, novela de folletín. Ahora la realidad; tardío, aquel inconsciente pródigo, se esforzaba en Podro y Gastón van á volver, y hay que darles suprimir la emoción; la emoción que había sido su lección de geometría . .. Ríase usted, hombre. su gran raudal de alientos, el himno vibrante qm. \'wn.::oNu.-.No siento ganas. le acompañaba á la victoria ! ¡ (lué vigilancia de C:ATALINA.-'fampoco yo, pero me esfuerzo; es todos loe1 días, de todas las horas. ele todos loe: mene:;ter esforzarse. 8i me marchara por los ce- minutos! ¡qué afán de atenuar los ritmos de aque1Tos de Ubeda y sólo pensara, como usted, en las lla maquinaria, que la violencia comunicada por golondrinas y en el ciclo azul, adiós mi valor; el fuego de la pelea hacía ma.rd1ar ap1esuradatacría desde tau alto, y en la caída arrastrarí:1• á mente! Inútil esfuerzo; la verdad, la terrible la casa, á mi padre, á mi madre y á los chiqui- verdad bajó una cruel noche de crisis, una noche llos. Hay que vivir alep;remente, para cumplir en que las estrellas se deslizaban tristemente sobrl: nuestro deber y para animar á los otros á ----~ un cielo obscuro. cum-plan con el suyo. ¡ Y Juan conoció que se moría! V lIBM0ND (tristemente) .-Alegrémonos, pues. . Allí, cerca de su angustia, run1or de alas que ¿ Pero, deciclidamcnte, nu n.ca? ro~aron un lago, la respiración ele los dos niños.UeC'A'l'ALINA.-Por ahora, no; es cuanto puedo de- gaba como una música de ángeles, á sus oídos. cirle. Y, con un supremo esfuerzo, se arrastró, vacilanVnEMOND.-¿ Y más tarde? te, á la tibia alcoba, donde un globo rosado ponía CATALINA.-~o sé, no me atrevo . .. No pue- pálidos tintes sobre cabollos de oro. Tuvo entondo fijar plazo ni precisar nada ... Sin embargo . . . ces aqµel dolor una radiosa apoteósis: la inmensa V1IBMON]).-Sin einbargo. . . dicha de sentirse -per-petuado á través del tiemCATALI!U.-Dent ro de algunos años, al cabo de po, el goce inefable de haber sc>llado, con sello mueho tiempo . .. si no se asusta usted . . . cuando de amor, su vigoroso esfuerzo, de sentir su obre los niños crezcan y estén establecidos, cuando foo~ndada en aquel sueño impreciso, vago, como papá y mamá .. . -pobrecillos, al fin no son cter- un 1deal oculto tras un velo de nieblas. nos. . . Entonces quizás, ya sola, si tiene usted ¡ P ?r ellos! ~ ~uscando los orígenes de aquel lo~ mismos propósitos que ahora. . . mal rncurable, smtió dentro de sí un grito de orVRE:MOND.-La aguardo, Catalina; la ~cruardo gullo. Allí estaba todo: -prote.;tas, rencores odios á usted. y también depresiones y sollozos. Amontonó 1~ CATALINA.-Gracias. Pues entonces seré su CR- Maldad ruindades y elevó el Bien excelsitudes• lo posa; pero i qué vieja estaré! nev-o junto _á lo blanco, sangre ,_.,. lágrimas. te~eV REMON o.-Y yo tendré la cabeza gris. Pero zas y abyooc10nes. Era una vida· era su vida que bien que nos habremos ganado mutuamente. se le iba. ' CATAJ,INA.-Entonces sí que tendremos derecho ¿ Cuánto duraría aquel crepúsc·ulo de felicidad? M~es . . . día.<;. . . a.caso una hora . . . ¡ No ! ¡ una de ser felices. VRE:\iOND.-Yo ya lo soy (le coge las manos hora no! Y el batallador golpeaba obstinaday se las besa) . Cuánto la amo á usted, ''hermano mente 6U pens11.IDionto sobre el fatal secreto. Una Catalina". tregua, un descanso, un alto en su camino hasta , C~TALINA (retirando las manos).-Chist; oigo que las flexibles lianas que se le enredaba; en su a mis padres en ht pieza vecina, y es menester corazón h1~bi~ran ahondado sus raices, hasta que que crean que no nos une sino simple amistad. la nueva s1m1ente arrojara al aire sus tallos blonVrm:r.10Nn.-;. Y por qué ocultarse? dos. ,CATALINA.-Porque son tan buenos, que que(V:ivir ! ¡ Vivir todavía! Detener el tiempo, rnan nos casá:r-amos luego. . . y eso no es posible. tra1C1onarlo, que una nube de olvido lo envolviera VREMOND.-'l'iene usted razón · lo había ol- como un_sudario ; ser ignorado, como una charca vidado. ' cubierta de flores. Xer¡rg .Caveoan. ¿ Pero no hay ¡ oh Dios! existencias inútiles almas infecundas, espíritus sin luz corazones' sin (Tradu cido para "El Mundo Ilustra do." perdón, conciencias sin fe? Pues' tomad un día de maldad, una hora siniestra de todos estos seres, y pasadlo por el crisol de la piedad divina, EL ME~DIGO DE VIDA. -<::>-~-<::> Cuando Juan conoció que se moría, había llegado á la mitad de su vida, de una vida generosam?1~te gastada en dolorosas luchas, en crueles c>r1¡;1s, que marcaron su espíritu con una imborrable huella de amargura. Ahí, en aquel combate, fué herido para no le-• vantarsc más, para extinguirse en un ocaso len• to y perezoso. Y ahora comprendía, aplicando su mano en cada uno de los órganos que rimaban soov~mente, s1;1- existencia, que todo aquello declinaba sm remed.10, que cada día transcu1Tido aportaba nuevos elementos de disoh1 . ción, que la hora triste llegaba, con un a~dar vago y ondulante, pero irremo drnble y se,,,,auro. Y una visión sombría ~izo nacer en su alma el profundo desaliento de loo vencidos. Volviósc á ver en sus buen~ horas de rebeldía, cuando la protesta se al:.raba _de t~do su sér, como el calor y l ,1 luz irradian ele un sol; sintió Em su; c:arnes el z!rpa1/.0 de la fuerza y corrió por sus musculos el estremecimiento del deseo; vivi ó en un minuto de clarividencia sus largo,- años de luchador tenaz, pronto á salir al encuentro de t~dos los obstáculo.;, dispursto á acudir ~ todos los peligros. Y tuvo un:1 sonr~s~, alegre. un tiüplo de primavera acanc10 ~quel :robusto tronco, por el que la _sa\1la no iba á renovar ti·iunfa.le,; eflorac10nes. i Ah! si él pudiera remediar lo in-<>med.iable, rehacer aquella inquieta hi~toria1 fabricar con los harapos que mal 'l , i~ , "' ) I �E L .MUNDO ILUS'T RADO 12_omingo 3 de Marzo de 1901. para elaborar un fragmento de vida, y deapués, prevenid todas las torturas de lo futuro, aglomerad tormentos, imaginad suplicios! Y a la deudit quedó saldada; ya sobre el cuerpo del combatiente puede caer un puñado de polvo. Y cuando J uan conoció que se moría, iba de casa en casa y de puerta en puerta, acompañado de los dos niños, pidiendo : -¡ Una limosna de vida para estos pobres huérfanos! JMPRESIONES DE LA SEMANA ~ - TERESA CARRENO Creen los hombres ser los soberanos del Arte. Las mujeres son las reinas, naturalmente, pero no son ellas las que mandan, las que juzgan, las que dirigen, las que crean, sino más bien las respetuosas, las obedientes, las su.misas compañeras de estos despóticos conquistadores de la hermosura eterna. Los artistas son fuertes, altos, excesivos, grandiosos; tienen la superioridad del sexo, la energía del ,músculo el tezón de la voluntad. N'o enamoran el Arte' lo dominan; no lo acaricián, combaten con él. 'Su fantasía, á semejanza de los anti_guos guerreros, se viste de hierro, toma la espada de siete cuartas, sale armada del cerebro, como de un castillo, monta en el corcel de la inspi• 1·ación, y entre el bullicio y clarincría de la, ideas que la acompañan como vasallos, con pen-0.oncs de batalla, parte y se pierde entre el polvo de la carrera. '!'orna tra,~ndo en sus brazos, como botín <le guerra, á la ·Belleza, y entonces, despojándo~c del rasco de plata y or o, y del peto re• p ujado, dice á la Yirgcn tímida á quien conquistó: -Por tí luché y vencí; te amo; eres mía. Las artistas son delicada~, débiles. dulces. No crean, imitan; no t ienen arranques ele furor. sinfl estremecimientos de ternura. P oseen, como sup remas c-nalidades, la gracia y la elegancia. Recorrea las senderos del Arte, como f:i fuesen por un jardín, cortando flores y cazando mariposa.~. No van en busca del I deal, no marchan trns él, no lo alcanzan, lo esperan impacientes, como e~pera la novia después que ha sonado la hora ele la óta. Y cuando el Ideal llega, se arrodillan ·ena,mora<las para besar los pies del amante divino. P ero el amante, t ras un momento ele efusión compasiva, se va, huye, porque como L ohengrin, e, sagrad o, y como á él, lo esperan una barca y un ~isne á la orilla de un mar azul v luminoso. La~ ,a rtistas hilan sus sueñoo en la nioca de cristal ele las hada». Las arlistas no apasionan, no subyu :gan, no sacuden, enternecen nada más. Como la l una, parocen tener luz pr opia; pero es la del sol ·con la que brillan, sólo que está más apacible, má, te1mc, más blanca y misteri osa, y no hiere los ~jos, no dc,,;lumbra. L a artista no puede dejar ele ser mujer , es decir, la secular esclava del "gineceo". Es una sometida por instinto y por educación. Carece de 1>oder y de aliento para crear; tiene alas también, pero la artista vuela. como las mariposas, y el artista vuela como las águilas. ¿ Es C'Sto cierto? Sí, corno que ei; la ley natural que da á cada criatura su trabajo en el laboratorio de la vida. Homenaje á un gran mexicano L a ceremonia que se efectuó el lunes de la presente semana, t iene el carácter de una reivimlicación: es el desquite que la patria, siempre reconoeida á los que le hacen bién, decretó en favor dP. quién pocas veces 8aboreó el triunfo ruidoso y la alegría dol venct'<lor; pero que g?zó la satisfaeción un poco acre del dehc!'r cumplido. Rl General Don )fariano .\rista quizás vino, parodiando la frase dC'l porta. clomasiado pronto, á un mu ndo demasiado nuevo. Bra organizador, y tuvo que trntar con revoltoso;;, con soldados del núcleo roa lista, desmorali zados y venaJe-s; era enérgico y tuvo que luchar con concusionarios y ladro11es; era amigo del pueblo y se vió obl igado á contemporizar con la canaJla. Las calumnias de los viles y los alfilerazos de los hábiles, que se cebaron en su contra en la pren~a; las rebeliones y la inseguridad que eran b consecuencia del estado aná1·quico del país; las tentativas ele lo.,; santanistas y los rugidos de la hestia revol ucionaria no bien domada, consti tuyeron para el gran soldado un Nipantoso y tremen do calvario al que trepó con ojos serenos. Uno de sus biógrafos, resume así la labor del señor Arista : "Subió á la pm,idencia el señor Arista eon las más firmes inten<'ioncs de arreglar los asuntos de la República, harto revueltos á consecuen cía de los innumerables trastornos anteriores: ma~. por desgracia, desde los primeros días de s11 aclmini.itración, l1alló opmiiciones rudas y i-istcmát icas, no sólo entre individuos pertenecientes al <•jército, sino en el seno mismo del Co11greso y del Henado. T odos esperaban de él un gobierno militar despótico; pero prPCi.:amente lo que caracterizó al señor Arista y en lo que estriban sus mejores títulos á la admiración ele los mexicanos, fné su profundo rC'~pC'to á la ley y á los juramentos que había prestado". P ero esta tarea no podía ser bien vista por quie- ~- Tribuna levantacla frente al monumento erigido en honor del Sr, Gral. D. •· ariano Arsta. Domingo 3 de Marzo d_e 1901. EL MUNDO ILUSTRADO Sr. Gral. a. Mariano Arista. nes medraban con el desorden y la incuria y tenían por ley la anarquía y la desobediencia. El plan de Jalisco, fraguado para traer á San• ta-Anna y derribar á Arista fué el movimiento inicial de la caída de aquella 'situación. Amigoo del Presiden te, aun aquellos más ~igni• ficados por sus convicciones liberales, excitaban al General para que dictara medidas violentas, Y calmara el vocerío del Congreso · Arista se negó á exnedirlas. ' No debían pasar muchos días sin que su sucesor, un civil, Wl abogado, un magistrado, hiricr& lo que no había querido hacer el hombre de Hllhl(', el militar, el avocado á las violencias y á las medidas extremas. Arista Ee retiró primero á la viua prirnda j despuél:l al ostracismo, donde murió. Los romanos tenían en sus leyes una ficción muy bella: suponían que quien había muerto en r l exterior por causa de la república no había fal tado de la ciudad un solo <lía. ' Y ese derecho de "post] iminio" á nadie t·onv il'11e mejor que al gran vcnrido de Palo Alto Y hi Hesaca; poroue tampoco ha llegado sn _g-rande· y ln1ninoso espíritu á afüentarrn de entre nosotros. Rigue alentando las dcci;:,ioncs de nuestros man,latarios, forma la base de nuestra política de orden Y regularidad, " está en todos y cada uno de log actos m1~ ejecutan los ;:,urcsorns de aquel que pudo repetir la magna fra;::e ele Lucano : la can~a del vencedor fué "rata á los dioses· la del ycncido convino á Catón~ ' ro, de caderas anchas y senos exuberantes. La la tierra que es despiadada, el cielo que es impa. edad ha vigorizado ese organismo en vez de des- sible, la vida que es inútil y dolorosa. La neurosis de Chopín es muy complicada, truirlo· corre aún savia caliente y sana por el tronco 'de dura corteza, empenachado todavía de muy sutil, extraña por lo rara, exquisita por _el temperamento, individuwl, única. Para sentrr ramas floridas y de frutos sazonados. Y así, atrevida y fuerte, como acos~umbrada á esta música tramada de sufrimiento, de desesperadominar y á dominarse, firme, tranquila, ante la ción y de locura, es preciso estar enfermo . tamcuriosidad multiplicada en los ojos de Argos del bién como el pobre polaco, que se pasó la exu,~enpúblico, la ví sentarse frente al piano, alzar lo:i cia combinando, en mágicos y supremos grito., brazOli, poner las manos sobre el teclado, y tocar- musicales, los latidos de su corazón que sangraba. lo. Fué una revelación. Comenzó la "::,onata" El alma de Chopín, como 1a de Lannennais, na.ció de Beethoven, severa, clásica, grandiosa. El gran con una herida. De ella murió; pero de ella vipadre de la música requiere un inté~·pr~te sin vió; por ella sufrió, pero, á la vez, pero ella amó, nervios de un especial temperumento r1t1111co, so- por ella fué poeta; de ella brotaron sus amargubrio, p;ofundo, que sienta desde lo alio,á la manera ras, pero también sus inspiracio11cs: el genio es el con que sienten los dioses, con algo de .sobrel:m- martirio. Uhopín es misterioso, y aunque es humano, exmano y olímpico. La músioa beethoviana cae sobre los corazones como una lluvia de a:-tros; traordinariamente humano, no cabe en el molde desciende hasta nosotros como una luz celeste. común. Es un hombre y parece un fantasma; viViene de arriba, de muy arriba, de la altura de loq ,·e con nosotros, pero lejos de nosotros; tiene mumundos luminosos. Es un ceo <le la armonía cho de real y mucho de soñado. Si lo llamamos, universal, escuchado en la soledad por un inmenso acude y nos canta sus sufrimientos, pero de un espíritu, soñador y atento. Para comprenderla, modo, obscuro y dulce, algo ininteligible, algo cabapar a penetrarla, para hundir;;e y regocijarse en sus lístico, divino. Chopín es un enigma que todoo quieron c1("-ciabismos, es necesario, ante toclo, despojarse de la.; pasiones torpes y bajas, de los dc~cos que se arras- frar y que muy pocos presienten. El alma de Chotran, de los apctitoo que saltan y se agitan como pín está enterr8J<.la en el piano. ¿ Quién se atreve reptiles, de las ataduras que nos amarran á la á resucitarla, á levantarla de su ataúd sonoro, á t im-ra, y abrir de par en par el alma, limpia, co- grila:de el taumatúrgico: "Resurgitc ?" mo se abre l,a ventana ele un santuario al sol 01w Algún artista nelmlo.,o _v triste, algún ap-asioviene. En Beethoven, hay dolor, pero es un dolo·· nado de las cosas inla11gihlcs y etéreas, algún viasolemue y divino, no como los otros, como lo; jero errante, que lleva porpotuamente dentro del nuestros, que se quejan sin majestad y sin grande- pecho, la imagen de la patria en agonía, algún za. El gemido de BC<'thoven es como e-1 del mar, corazón herido que, á la manera de un vaso roto, misterioso y tremendo. va manando amor y lágrimas, algún loco de terTocar á Beethoven, entenderlo, sentir con é:. nura que tenga arranques de desesperación y hodominar su música sin poner en ella nuestras mi- ras de abatimiento, a'1gún sér delicadamente senserias, es dón extraordinario, facultad dC' ele- sible y frágil, como hee:ho de cristal y de luz ... gido, rara y elernda aptitud, que indica en el ejeY ahí estaba Tere,,a Caneño, frente al "Stencutante uua superioridad psicológica, paralela. lÍ wai", en actitud noble, con los ojos cerrados como la del compositor. Beethoven, ya se ha dicho, ('j en un éxtasis, despertando, bajo el hechizo de sus la N'aturaleza, y el que sabe interpretar á la na- manos milag-rooas, las enfermizas inspiraciones turaleza, el que la comprende, el que la traduce: del pobre polaco, que nos angustiaban como si por fuerza, posee un espíritu selecto y penetrante. fuesen alaridos de nuestras propias penas, enalteY fué una sorpresa, fué una revelación. Tere8a cidas y sublimadas. Carreño sentía á BeethovC'Il, en toda su magnifi¿ QÜé genial nig-romancia de esta mujer podecencia; subía hasta él, se penetraba de sus miste- rosa, sirve para adivinar, para leer, pllira repetir rios, se asomaba á sus abismos, sin vacilaciones, las quejas de este insano maravilloso, como si ellr sin miNlo. sin temor, con el espíritu desnudo de tuviese también el mal extraño de la misteriosa emociom.>s h=anas y absorto en la contempla- alma eslaYa? cióu de las cosas sublimes. Teresa Carreño tienC' lo que necesita : corazón Era él ; era el huraño y triste genio, de mira- muy grande, f'entimieuto muy hondo, energía_; vada torva y boca contraída por un sollozo incipien- roniles, delicadezas femeninas, fuerzas y suavidate, era el solitario, creador de la música inaudita des, rebeldías y sumisiones, una mezda de alieny maravillosa, y evoc,ldo por vagas y viejas me- to y languideces, de .fiereza y ternura, una amalgamorias, le veíamos en el fondo de nuestro pensa- ma de elementos disímbolos, de pocler y debilidad, miento, pensativo y ceñudo, junto á su clave, el que le dan un carácter y una personalidad eseninseparable compañero de sus sueños. cialmente propios, y que le µenniten, por su ex¿Cómo? ¿ Una mujer, una artista realizaba esa« tensión, pasar con rapidez de lo tremcndo á lo maravillas? ¿ Bajo aquellas manos lJraYas, ági- apacible, de lo rudo á lo tierno, de lo complicado les, vigorosas, surgía pura y elevada la "Sonat.1. á lo simple, del golpe á la caricia, de la borra.sea en cuyos pa~ajcs tmnpestuosos, terribles, desbor- al iris. dantes, creería~e escuchar el grito de uu Titán Sus facultades aPtísticas son muchas, y están angustiado? ¡ Qué alma tan ,poderosa y tan gran- educadas eon gran esmero; ha vencido las :?scade la que se derramaba por aquellos puños fuer- brosidades de la técnica; ha triunfado de la mates, por aquellos cleflos gimnásticos, que iban ,-;o- 'lcri,1; ha dominado el músculo. Lar<ros y persebre el teclado, f'iguiendo el ritmo de un canto in- verante,; estudios ernpezadoo en la niiiez, vigilias terior v extra-humano! fatigm•as, inacabables días de trabajo; todos esas Y Ji't pianista, frente al "8teinway'', en una ocultas tareas de Hércules de los "virtuososº' de actitud noble, sin contorsiones exagemdas ni mo- las cuales la multitud no se da cuenta, ni .,o~pevimientos cómicos, ligeramente inclinado el hus- cha, han hecho de Teresa Carreño una piaIJista to, la cabeza semi-erguida y nimbada de ensueño, soberana. Pero lo que la guió desde niña, lo y los ojos entrecerrados como en un éxtasis, sa- q~1e enderezó su espíritu liacia lo alto, lo que la cudía sobre el instrumento sus brazos de muscula- luzo dueña del Arte, intérpr~te granclilocuenw Ju turas ,iriles, esparciendo al viento, en sonoras loo maestros, fué su gran intuición, su clarivid•mpartículas, el alma infinit.'l de Beethoven. 'l'odo<1 cia, su ~audal de pa,;iones y emergías, su riqueza estábamoc; vibrantes, atraídos, fascinados. y rle emociones, su tesoro de inspiración su !?'Cnio. .., las cuando se diluyó en el aire el eco del último acor- eon estos elementos, es con lo que se 'asimil::t de, despertamos sobrcsalt-ados, cual si brusca- concopcio11es y las impresiones ajenas, con lo que ~ente n_os hubieran devuelto á la realidad. Aplau- sabe cómo describe Beethoven y cómo llora dimos sm reserva, en un contagio de entu$iasmo Chopín. frenético, que era como un esfuerzo pam arranLa hemos oído seguir á Lizst en sus arrebatos carnos la emoción que tan hondo se nos claYaba en ele in~pirado, á Se:huhert en sus melódicos deliel e;;píritu. rio~. á Hubinstein en sus deliciosos escaroeO'l; ~ . Y vino Chopín . . . ¡ah! el de la melancolía que- tocaclo c'n el J?Íano vuelos de pájaro, canciones ele Jwnbrosa, el de la c1e~e"peración impoteute, el en- amante, repioues ele carrillones, romanza,; de fermo de nostalgia, de desencanto y de ternura, el vir~n, barcarolas venecianas, caprichos de risas y alm:1 eslava con sus sueños indecisos, sus J.olo- besos, lamentos y suspiros, nos ha conmovido, res mmensos y sus anhelos de libertad. nos ha arrebatado, noo ha hecho su presa. Chol)ín no es la Naturaleza como Beethoven. Y hemos comnrendido que una mujer así no es es la 'l'risteza, toda la Tri8tcza. Es el amor en- una reina, no es una pianista, no es una artista, gañado, la fe perdida, la felicidad que no se al- es el Arte, el Arte entero, que no t iene sexo ni canza, la patria que se ve esclava, el espíritu que obstáculo, ni límite, ni horizonte . . . ' se siente herido, la carne que ~e revela al deseo, .Cui$ ~ - Ur hina. 0 Dios dijo al agua del torrente: bulle, T al lirio de la margen: embalsama. Y ahora núi;mo, interín trazo estas líneas, se van asomando por mi memoria, y haciéndome -signo de burlona desaprobación, algunas cabeza,, irónicamC'nOO risueñas : la de Rosa Bonhocur, de lacia y cortada cabellera, rostro enjuto y seco, air-! grave; la de Sarah, empelucada con dos largas placas de cabello de un rubio anémico, perfil numi1,;mático, mirada muerta y triste, tal como la ·delineó Mucha en el Ilamlet; la ele ~!atilde Serao, varonil y pensativa, la de Emilia Pardo Bnzán, rolliza v fuerte, como la de los Yenteroo clel Quijote, la de Teresa Carreña .. . *** Esta es enérgica también, amplia, he1·111osu. interesante, cabeza de mujor tenaz y resuelta, segura de su deci.iión y de su valor. Ya el cabello hP •comenzado á emblanquoc-er y se confunde con r1 negro persistente, formando un tono g-ris y oparo. ·que contrasta con la mirada de unos ojos pequeños. pero radiantes de viYacidacl y de atrevimiento, ·que brillan bajo la frente amplia y serena, por la ·cual pasa la nube de una idea melancólica, y qu~ se asemeja á la nave de un templo, llena ele incien• so. Las facciones del rostro tienen no sé qué vao-.i expresión de dureza extraña, y la bO<'a grand,~. de labios delgados y sensuales, se abre franc·imente en una dulce y bondadosa sonrisa. Al verla, no lo dudamos: esa testa robusta po-dría soportar sin fatiga el casco de Minerva. S•: .}"ergue sobre un cuerpo de amazona, recio y du- ' , �Domingo 3 de :Uarzo de1901. oCa ~ran exposición pan-fimericana. • •~ • . • . . o • • • o e, • ::=::---...... • ••• :> .ºo •• - .• : ºo•..• • • ..........-......_ • 9. • : : .·.o·... • • .• • .. •o •º. . ... .. .,o.., :o.. .· ! ·~ ... ! .oo ·oo . ._::.}.:-:·. . . Á Galerla artlstica. grupos siguientes : A.-Electricida,cl y aparatos eléctricos. B.-Bellas artes, pintura, decorarión y escultura. C.-Artes gráficas: 'l'ipograiía, Litografía, impresiones en planchas de acero y de cobre, procedimientos foto-mecánicos, dihujo, grabado y Encuadernación. D.-Artes liberales: Educación, Ingeniería, Obras Públicas, Arquitectura, Música y Literatura. E .-Etnología, Arqueología; progresos del trabajo de inventiva, exhibieiones aisladas y colectivas. F.-Agrieultura, sub:'-· tancias alimenticias y sus accc,,;orios, maouinaria y aparatos para Agricultura. G.-IIorlicultura, Viticultura y Floricultura. II.-Animales \'iYO!é, doméstiros y silvestres. !.-Selvicultura y productos de los bosques. K.-Peces, pesquería, productos de la posca y aparatos para pe:;car. L.)Iinas y )fotalurgía. 11.-:M:aqninaria. N.-)fonufacturas. O.-Tran~portcs, Ferrocarrile,, buques y vehículos de todas cla?les. P.-Exhibiciones especiales de las islas IIawai, Cuba, Puerto füco y Filipina~. A e¡;to, se agregarán las e:xh ibiciones en ecli fi. .., Servicio de la Exposición. El apoyo que el Gobierno de la e uión .timcrieana ha co~cedi<lo á esta idea, ha siclo eficaz y amplio, después de que el proyecto se diseutió en el Congreso, y se llegó á resolver que la realización tle 1m Certamen destinado á dar á conocer lo• a<lelantos a1canzados durante el siglo XIX en este continente, resultará benéfico para todos los pabes que lo forman. Los proµósitos de la Expof<ieión son muy vasto~, puesto que se desea demostrar al mundo entero, Je una manera interesante, el progre:-o de todas las naciones de que se componen las tre;; .\.méricas, durante un siglo de maravilloso cle~ano1lo. Los artículos exhibi<los serán clasificados en lo~ o o •• Insistimos, como teníamos anunciado, en la tarea de dar á conocer á nuestros lectores las preciosidades que se preparan para la Exposición <le Buffalo, con el fin de que nuestros compatriotas se apresuren, tanto por bien del país, como por bien individual., á dar á conocer los productos naturales de nuestro suelo y el grado de adelanto que hemos alcanzado en distintas industrias, en artes liberales y en ciencias. La:, ilustraciones de esta página, representan cuatro de los edificios que se han construído especialmente para la Exposición, que tiene que rc,rnltar verdaderamente grandiosa, si se tiene en consideración la forma con que se ha organizado y los poderosos l'lemcntos que se han aporta<lo para a~egurar el éxito. He aquí la historia de la Exposición: concebida la idea por varios ncoyorkinos, organizaron un·1 e:ompañia y se dedicaron á trabajos preliminarcg: pero muy en breve, esta compañía cedió su pucstc á otra respetabilísima, constituí.da por los horn • bres de más grandes negocios de Buffalo. El capital en acciones, de la nueva compañía, fué fijado en la suma de dos millon~ y medio d,; dollars, con autorización para emitir bonos por otra cantidad igual. Además, d Gobierno ele Bsbu1os Unidos contribuye con 500,000 clollars, v el I<}stado de Nueva York con 300,000, dollars, de suerte es que la compañía, contando con algunas otras subvenciones adicionales y las sumas oue han empleado los Estados y países del continenb a.rncricano en organizar sus instalaciones ha pouido aportar un capital que pasa de 12 millones. '"1Ar-.l!f,\(.TlJRE:, ANO ll&ERAL Mns SUILOrni;t•. "' Manufacturas y artes liberales. MACHINERY ANO TRANSPORTATION. Maquinaria y transportes. Domingo 3 de Marzo de 192;¡ EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO cios espeeiales, t1e los Estados de la Unión Americana y paí¡;cs centro y sud-americanos, para cuyas corn,trucciones se han dedicado 1,500 acres de terreno. Si la parte relativa á utilidad prád.ica. á c1 'Sarrolb ele la:; transacciones comerciales ,, ,'.ono cimiento amplio y corn pleto de cuanto puede cont~i\mir ,1l ¡wogre,;o v utilización de las activ:tl:.i · des humanas, está ·bien organizada, no Jo esH menos lo que :-e relaciona nl placer y á la dii::trac· ción, que harán agi:adable la estancia en Buffolo. El caráder yankec, amigo de las grandes sPngaciones y ele las novedades ¡;jn precedente no ha omitido e¡,fuerzos para presentar verdaderas ma· ravillas, que describiremos en uno de los númPros próximos de este semanario. Ba.<:ta por ahora. decir oue hav ofrecido un pre· mio de 100,000 dollars para el inventor d<.> un portento, que supere á los de otras exposicione~. inclusive la torre Eiffel, y que ya se han pre-sentado los más ingeniosos proyectos. . -~.-. :~_ ~-- ;\. :·.•·.:-:.. . . ·; -~; SEX,T'IO Yuehcn la l~rirnavem y el Favonio Y hacen (.,'Csar el riguroso invicrno ; Con máquinas al mar llevan las naves, Ya no blanquea con la escarcha el suelo, Ya el ganado no gusta del aprisco, Ni la lumbre le place á los labriego~; Ya conduce los coros Citerea, Al ver la Luna en la mitad del cielo, Y las Gracias hcrrn~as, con las Ninfas La tierra baten con su paso a,lterno, En tanto <le los Cíclopes, Vulcano V a las fraguas pesadas encendiendo. Conviene ahora oue con mirto Yerde Las frentes perfumadas coronemos, O con la flor que rinden Las tierras libertadas del invierno. En este tiempo de inmolar á Fauno, De los bosques i:agrados en lo espeso, Ora, si ai'í lo pide, algún cabrito, O ya, si lo prefiere, algún cordero. }Jisa con igual pie la muerte pálida, La choza poorc y el alcázar regio. Lo breve de la villa nos impide Larga esperanza alimentar, ¡ oh Sextio ! Bien pronto ya te retendrán los Manes La negra N ()('he y de Plutón el reino · No allí cuando tÍí vayas ' De rey del vino sortearás el puesto, Ni á Lícidas vcn1s, marnvillaclo. Por quien arden los mozos de de¡,eo,:, Por quien habrán de verse las doncellas Del amor consumidas por el fuego. AL!-1"'10 ¡ Feliz quien ele negocios apartado Cual de los hombres la primera raz~, De toda usura libre, con sus bueye:; l,a~ here<ladci; paternales ara ; )u1en soldado el clarín no le tl~pierta .,i el mar airado espanta r l'l Foro evita y el umbral soberbio De los grandes señores no traspasa ! Ya el adulto sarmiento dc las vides A. los enhiestos álamos en.laza Y errantes ve sus greyes mugidoras Por los repuestos valles y cnñauas; Para ingcrtar me;jores Poda inútiles ramas, Trasquila sus ovejas, y las micll':; En sus ánforas guarda. Cuando en los campos el Otoño cleYa Su cabeza de frutos coronnda, Cuánto !'C regocija recogienrlo U,·as rojas y peras inge1tll{las Que á tí, Priap'.). y á tí, Padre Silvano, Guardián de los linderos, les con~rigra '. Alguna vcz le plac<.> recostrir~e Bajo la encina ó en la vcrde grama. Entanto oue de lo alto ;:e despeñan En raudales Ja,:1 aguas Y las an;;; ~<' quejan en los bosque~ Y de" lais fuentcs manan, A leve v dulce f-ueíio convidanclo. J,as bulliriooas 1infas desatadas. ruando JMe el tonante. en el invierno ron lluvias y con nieves amenaza, ' · Aquí ~· allí, eon perros numero~◊$, J,os jaYalís empuja hacia las trarnpa8; A los golosos toixloo, engaño~a Red, prendida en hor<'ones. les levanta; Y la liebre y la grulla advenediza, Premio debido á sus afanes, laza. ¿ Quién los cuidados que el amor procura C'on los goces del campo no olvidara? ~i una mujer honesta por su parte Cuida los tiernos hijos y la casa, Cual la mujer Sabina ó la de Apulia "De andar al sol tostada", Y leña seca en el hogar enciende Cuando la vuelta del el'poso aguaixla, Y ordeña las ovejas Que encierra por la noehe en la majada, Y vino nuevo del tonel sacando }fanjares no comprados le prepara; No las ostras lucrinas Ni los rombos ni escaros me agradaran Ki todo cuanto la ola del Levante Arroja tempestuosa á nuestras playas; K o las aves del Africa ó de Jonia Comiera con más gusto, que las malvas Que dan salud al cuerpo, la acedera Que fácil en los prados se propaga, La oliva recogida Del árbol en las ramas, O ya el cabrito al lobo arrebatado, La cordera al dios Término inmolada ! ¡ Cuán grato es ver durante la comida Las ovejas que tornan á la granja, Los bueyes fatiirndos, que en el cuello Volteado el yugo. lánguidos arrastran, Y alredor de los Lares esplendentes Los siervos, rico enjambre de la casa! Así Alfio el usurero, pretendiendo Jlacers~ campesino, se expresaba ; Y 811 dmero que cobró en los Idus De darlo á usura en las Calendas trata. . :o• ó • . . . . o•c,; ..... o o. ·:•o .• . . ....... �EL PRIMER PARQUE LA CAMPAÑA DE YUCATAN DE MÉXICO ~~ntrc las. pocas notatl tristes que nuestra histor:a ha temdo que eon::,igna r en su,, ná.,.ina. ,. .,. ' te':s, cum1 ' t a:,;e 1a campaña provocada " por " ma~ .re.,i_en los uul1~,; may~,-,, que residen en Yucatán y que ajeno:- a toda idea de progrc:-;o, han trat.a.do de tÍ:-séonoc...•r con ll'l~arid,ttl digna de mejor cau~a el ,mlen establecido. ' El gobierno h,1 acudido con stt, fuerzas al c::mtro ,Je,( <le,;orden, y háhile,; di,;posiciones movilización u_p~rhma y la c,m1pañ.i emprendida' con toda actn·,1dad, augur_an que en término perentorio ha-• hra desapa,1:cc1do L't\fa immrrea:ión, digna sola1:'.c1!~c ele tnbt~s ~~·mi~a-lv,,1jes y que, con la ,;uhle :~c101: !le_ los m~w~ <le ~o.nora, ha venido siendo c,1 lo;" ultnnos an<r.<, la un1ca no-La discordante en ('3ta ?Poca de unánime con<:icrto .Y paz estable<>ida. ,\f~rtunadmncnte, re¡wtimos, los trabajo· em!H~nt1_1~los .. y la;; mP,!'i<la,; rcprc;;ivas que' si han ,ttkpta\lo :,on _tan efwa<,P", que antes de muc-ho q~1e:la_ra tc1·rn~n~cla t>:<ta ('itlllpaña, en la eu:11 C.:l~ ta 1 .'-nc:n<lo _<l1ar10,- Jo,4 triunfo,; alcan7,a<los por la~ iuerzas fodcrak,,;. ('orno m~ re_rnerclo, ,;in embargo, de lo ouc pued_c hahei; ;:1gn1_fk·a<lo P,tit púgina de s,mgre en el l1b~o rn_as ~·:c1e11te d.? llll<'stm historia, publicam ~ ho., tr~:s f_otograf111,; que r<'prc..acnhm á lrn cabecilla,; de la m,-111-rrcc·i<'m .Y rl exterior é i n1 erior dt•I templo de Baeafar, pohl,wiún en la cual ~~ hnn reconcentrado siernprc lo,; insurrcetoe\, v qu~ '.~h~r~ _e~tá .~·a en p()(ler dt• h1 federación y r:ujcfa .1 la,, _ auL01Hla<les nomhn1•1la.i por el Gobícl'llo e tahlcc1<lo. " . Xucstros grabadoo i,nn int,rrc-anic~ Ri Pe l:"' ana!_1za: ~; grupo de ca bC<·i !la~ 110~ mue,-;trn <'l tin, maya en tcdo8 ~us clrta!J(\'1, y entro esn~ indios El espléndido parque de Chapultepec, que por sus recuerdo;, históricos, por su posición pri vilcgiada y por su natural< hermosura ocupa sitio muy principal entre todos los puntos á él semejante5 en el mundo entero, es objeto de la predikcta atención de parte d:el Gobierno y de la Junta creada especialmente para el mejoramiento der elegante paseo. Casi no pasa mes ni semana. sin que se piensen y ejecuten obras que, unidas y en conjunto, han de contribuir á dar á Chapultepec el carácter de punto único en el país por los -primores que la na,turaleza y el. arte han acumulado en él. *** Ahora presentamos tres vistas <l,el bo~que: dos que reproducen sitios repuestos y escondidos, parlicularinente bellos por lo állevado y majestuoso de loo aihoohuetes seculares allí phmtados; un lago en que navegan cisnes, cerca de una glorieta eercada de truenos enanos, con bancas de hierro fundido, ?/ á la sombra taIDlbién de viejos y venerables ahuehuetes; y por último la gruta en donde se ha construído un elevador para el alcázar. Como se sa,be, ,eil panorama que de 1o aJ.to del OAf-tillo se disfruta, es famoso en la República toda por su belleza. Desde el mirador, dice un articulista, y más aún, desde la altura del fortín, se presenta la más admirable y sor.prendente vista de esta capital y del magestuoso valle que la circunda. Dt:Sde aquoila especie de anfiteatro se disfruta d1;1 lc1~ persp<'Ctivas más encantadoras y vistosas, present,m.lo acaso como ningún otro punto de un go:¡Je y cerno en miniatura, las grandiosas torres y cúpul'<! <le la Catedral, la parte superior de su bcha<la y el reloj y estatuas que la tPrminan. Comu en un esplendente panorama se divisan á rnay,)r 6 menor distancia las torrecillas y ciml;orrios de casi todos los templos, los remates v las a;:tabanderas en qu:e flamea. el paoollón méxicano en los edificios más altos. Prolongarlas hileras de árboles marean las calzadas que dan entrada á la ciudad; dos órdenes de arquerías se di- El nuevo lago. viden á derecha é i11q_uier<la, conduciendo das aguas potables para el consumo de la ciudad· las que se pierden dentro de ella confundiéndose entTe los edilicios, Las Tisueñas :haciendas; de La Condesa, Loa MoraJ.es, La Teja, El Cebollón y otras varias, las frondosas huertas y brillantes hortafüza,; die 1a ribera de San Cosme, las arboledas y los sembra.dos, forman, grupos tan varios que sorprenidiendo la vista, la arrebatan agrada~ blemente de un punto á otro sin permi-tir se fije por mucho tiempo en éste ó aquel. Terminan esta bella pers.epectiva, los hermosos lagos de Texcoco y Ohalco, donde como en un espejo se represenoon aíl1guna vez las colosales montañas del Popocatepetl y el Ixtlacihuatl cubiertas de perpetua y blanquísima nieve. La imaginación no se cansa ail conteilll!)lar tan maravillosos objetos, y es precisai una especie de violencia para desprenderse de aquel delicioso sitio y bajar á disfrutar de la amenidad del bosque, espectáculo si no tan grandioso, tan digno al menos de atención en su línea. N UES TROS GRABADOS ~?or la felicidad de la novia", se llama c,l exquisito cuadro que hoy reproducimos. El banquete. de bodas ha co~grcgado á todos los pariente, y amigos de los rec1en casados, que escuchan loe votos que haoo ,:1 orador porque los nuevos rsposos alcancen dicha completa. Cada :11:ª de las figuras es particularment,~ sugesti_va e mteresantc: el novio, que subraya cGn sonni:::as las frases del autor del "toast" · la desposada, que baja los ojo~ ruborosa; lo; padres, que ,se muestran enternoc1dos; el convidado, ~ue som1e y el que se pone la mano en el oído para escuchar, _son figuras muy bien ootudia.das v colocadas meJor. · Pero el interés del cuadro, más que en el l-rin• dador y en los novios mismos se reconcentra en la joven pareja que se mira ~n primer término: el galliaroo oficia:l y la núbil donoella que se apr~ta..n para f?rmar un h0gar nuevo, y que se prometen realizar el programa que inicia la galan~ frruse del amigo de la oa,;a. Fra, cisco Agui1ar, in1érprete. Joaqutn .Alcalá. a d~ mirada penetrante, cabeza bien conio aue altanero . l'ffia a ., bel., 1' puede aprecmrse la tendencia á 1; re wn y e _esfuc_rzo que ha sido necesario para l ograr su pac1ficac1ón. El templo de Bacalar conserva detalles d templos antiguos que da • t é e 1~ tración. ' n m er s á nuestra ilus- lo■ má■ anti~os ahuehuetes. Felipe Yama. .Antonio N. José A qui. Felipe Tus. 7 Templo de Baoalar. Uno de Domingo 3 .de ifarzo de 1901. EL .\ffN"l >O ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRA.DO Domingo 3 de Marzo de 1901. Templo de Bacalar. lntcrior LA ttLTIMA NEVADA. ~•--.::> ~ja afición á la fotografí .d , rahzada en Méxi a, ca . a vez mas gene1 da{l de dar á co~~e~°:/rºfºrc ?na la oportuniinteresantes que loo Heñores~ e numepro_ dos vistaR arres Y liegos toma- Elevador en la gruta. Calle de la Re'orma, e:t Chako. ron en Chalco dura t l el 17 del aotu'al. n e ª nevada que se verificó Todas las alturas que r d taban un ª"pecto . o can el Valle presenllcs y los c¡minos p'.1~n,oroso, y el piso de las cagrabados ofrecíad ~"'~.n Jue(lf w•~·se en nuestros táculo v:rda<lera.m~nt~ ie oo _e e meve, un ~peeexcepc1onal en México. �EL ~fU:N"DO ILUSTRADO . 3 de Marzo de 1901. ~omingo Domingo 3 <le M~.rzo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO yo no he de lleja.r á mi madre, que tanto me a_m~, y que es tan buena, tan honrada .. • porq uo I eso ! á honrad¡¡, no h,iy q111e11 la gane 1• . . ''Y Pedro vivhi sin decir á la Clanta oxte nt moxtr • sin "ªBtan;e ni un centcivo fuera d~ rasa, sin i,[' prm•7o c:oni:entimi~nto matem_o; d1:lw:> y ,.ii n pena:', ,;in t.emores m. zozo~ra~, sm 1'.1ru-_ pi..: (:.Pll.':' que d katro dramático, fuente pa1a el de 1-1n 1:.; nmoC'ionp,;; la lL'<'tma de una que otra novela, ( ""hi~toria,,·,, c:01110 d dt•da) tle1 orada ('n el Ii·dio <le dil'Z á onc·e ele la noche; uno que o~rn hailt'. allá de c·nan<lo en cuando, como c¡111?n d1r.c por ( 'or1m,; y :-,an J ua.n, y ec:húndoi-e t•nnma en (•hac¡ t1L•t11 la,: g~tlana~, rha~'C·os bla~co~, c:orba t~s de , , 1 o rnati1,, pantal01w:.; een1<lo,, y bw-n cortado~, bot i1w,:, l,a.vo., de ao-uzada.~ 1mnta~, y sombrero~ (.•nga' "' ' ' ."1.n_on1a • t . 1e rcJo:rn,l<t~ .y clona1r1wo~, euanto ,,la~1a ~erYn ba. l'<'OllÚlllÍC'a, pa l'll ta 1111\UOS 1UJ08 y para titk,.< jnwnik•,- l'leg,ml·ia~. "l';•)"O ¡oh dolor ... ! J<],-;e día, lll<'~ia hora anü..-., lk· 111i lleg,ula. ó poco 111Pnos, 1·e11ite rnrnutos á lo ma,, en uu in"tantL•, te.Jo Yarió para el pobre mozo. ''t:lalió,,c Pedro, dc,-;pués de comer, muy alegre y e11n1~ia, mado, pnrque se iba á los ·•toros··-a~í ·10 dijo á ~laría-y no YOIVl'rÍa h_asta las _once y_ mt'Clia ó doce de la noehe: le habian c:onncl,1do a u•nar unos a.migas suyo,;:· luego l-le irían al te.1~ro. ' · l'cro no lo quiso a~í la suertP. .\1 IIPgar a la Plaza de Toro~,-donde tort•arí:L e,;t ta.nle un célt>b1e ''lllatador""-,d ir ú tolllprar el billdP, echó mano al boh,illo. 1· •.. ¡nada ... ! ¡ni una pe,;eta ! "\'ió.,e tentad<> de ir,e á vag-ar pnr harrios y ealll'ja,. y así pa,ar la tiirdr; ¡>Pro<'} ~ullil·io de la mnltitucl que llPnaba la.~ calle,; prox11n:1~ al roso; la alegría de la g"l'llk: Pl J)¿l,a-eal le f[lll' nn'.1 banda rnido;:a totaha allí (t'l'ta; l'l ealm· d1• la sa·sta y l,t ('.-nlénclida hPIIPza dt'l c:ielo, fupron al mozo po• dero:;o infenti ro. "\'oh·ió,-;L• á h1 easa á tral'I' dirll'ro... ¡ Xun(·,t lo hieiera ! ¿ <)ué 1·iú, qué dc-~(·1tbriú, qué ternpt's · tadP, de ira v dt> dnlor e;stallaron n•¡wntinanwnte t'n ,-u alm;i ;luke ,. bondado,a: l'n qué nubt> de ptírpurn ce sintió ei1rnelto; c¡ué piélago de ~angrr ll' arrolló entre sus olas? Pcclro no a<.i'rtará (L dP<.:irlo, ni si at·e1-tara lo diría ... ! "Ello e., que loco, con todas las tinil'bla,; del infirmo en l;1 ml'11k. y rn l'l corazón todos los odios ele Luzbel, hu,;(·Ó l'n torno suyo algo, algo que no (•1wontmba, qut• al fin halló. algo con que poder matar, v . . . inató ! ··1 n·1ató ú aqiwl hombre, traiclor é infame amigo, qut' le ofendía y le de8hon raha en lo Oll() má1> quería PH1ro: en lo que amaba má,; rn lo que había ,;ido para él. ha,-ta e~c rn onwnto, dicha, ternura. cariño, amor nobl<>, dt•,intere,;aclo. purí,;imo, tJmo bajaclo del rie-lo, rn l'id:1. ,u ,tima, todo, todo! '')[ató v hul'ú. "¿ g~ta fuga agrarnrú rn delito? ?. Le ab~olvrrán? ¿Le condt•narún? );o lo ~é. Atfü'll tú podrá.-; decírmelo. '' Al ententnllL' tle lo aC,H'C'itlo, I' :tl meditar <>n lo que había pa,,arlo, ~t'l'ero para ·<·on d ~dudor, y ju..;to y rcc-to pal'll con el inft>liz mow, me dije: ''; Tuvo raión ! ¡ A;;í debía fo1ct•rlo. a.,;í lo hir.o, \" a,í dehe hileer,,-e. ¡¡,:í ! · Orizaba, l 900. sí Los grandes duelista• de París. un duelo entre maestros de armas ~ SENSACIÓN EN PARÍS K 0 ta sen~acional tragi-cómica, y muy apropiada t : oca ;n que los llamados lanced de para esl honor 1an ep que'd~do á disposición do los espada- ª una polémica los citados campeones, se agriaron los ánimos, y a~pués de un asalto en el cual h~bía lucido su habilidad Athos de San M!lato, hijo c1e un famoso esgrimista italiano, lanzo un cartel de desafío á todos los maestros de armas/, franceses, para un encuentro á la espada con . Pfnta de arresto", es <lecir, con un botón que deJa .1bre una pequeña parte de la punta del arma, lo ~astante para causar uua herida poco profunda, pe:o que impide que se niegue "un touché". Quena ol reoo.dor demostrar en el encuentro ~ue un bueJL tirador de florete tiene grandes ventaJas sobre un ésoecialista en espada de oombate. . Luis Delmotte recogió el guante; pero .sm aceptar el botón, y de este modo, lo que hubiera ·-a un "match" se convirtió en un duelo for:.af con la sola 'particularidn,d de que tod_os loa aficiona<los foeron citarlos para presen':iar .:1 encuentro, como si se tratara de una corrida di} toros. Desm1és de tres días de prepai,ativos, el lance se verificó en el velódromo d~l Parque de lo:1 Príncipes, en Boulogne. El tiempo esta~a ab?,minable y San Malato, que es todo un pollo , se mos~ba malhumorado, porque se le echaha á ]')Crder su flamante y coqueto traje. ~le~ó la hora del asalto, y los dos campeones luc1e_ron su habilidad su destreza, y hasta su corecc1ón las postu;as, llamando la a~nción su sangre fna. v dando lug-o.r á aplausos, vivas y apuestas, ~~mo si se tratara de un partido de pelota ó cualquier~ otro espectáculo sensacional. . Por fin. después de una lucha encarmzada, durante la cual los fotógrafos y los empres:ari~s de un cinemat6¡rrafo obtuvieron muy buenas v1&ta.s, Delmotte oor<lió la calma, y el duelo llegó á su fin con resultado bien benigno por cierto: una lig~ra herida que causó el canmeón _i t~!ia.no, quien con todo el aire de un vencedor, p1d10 permtdo ·l los testiP"os del lance. para estrechar la mano de su contrincante y manifestarle sus deseos de que pronto se rcstahleciel'a. ¿ Acabarán los duelos por ser un espectáculo como cualquiera otro? ;n Bl profesor Damotte. . •do para los pariBienscs un duelo con 1 chines, d ia ~1 verificado hace pocos días entre rlos especta o1:, armas, 1\fr. Delmotte y Athos San 08 ~aesl JYLa atrto, c1 primero,. c1e la Escuela francesa, y el do de la italiana. segun ' d'f 'an en oniniones acerra de Por que J en . t :a. sn. . d tre la rspada v el florete, uvteron 1 penonc a on ' • El profesor Athos de San Malat o. AL VUELO Si es tu voluble espíritu la abeja Que sólo busca deleito~as mieles De las almas en flor, tu intento deja Y no te acerques, ni á mi lado vuele,. No encontrarás el zumo perfuma.do, Y es peligroso tu galante juego; Quien te mira se rin<le enamorado, Y m i aimor hacia tí será de fuego. Aunque me atraiga tu beldad suprema; No me deslumbran tus brillantes galas : Y el amor es contagio, el fuego quema, Y si te acercas perderás las alas. Francisco A. de Ictua. ¡A SI! Y esto fué lo que me contest:) . y~-i·~t~· El Combate. · ·,;LÍ~gab·a· ~~·a· (q~·e· ~~ ·t~y~· t~1~_bién¡ ya lo sabes,) cuando advertí que varias i:nuJer7 unos cuantos hombres y algunos granuJas, m • raban hácia la puerta de Pedro, el mucha.chó aquel que estuvo á mi servicio dos ó tres meses, y á quien tú conociste aquí; aquel mo~o t~n bu!'" no, tan humillde y tan sencillo,. c~fª 11;1~1ige~ct.1 te cautivó, y cuya "piedad filial -duelo a manera clásica,-te dejó encantado. "¿ Qué había sucedido? ¿ Qué pasaba? .Algo muy grave, sin duda, pues en los ojos de las ~ujeres,-lavandera.s unas, y otras toroedoo-as e "pitillos",---eomo acostumbras á decir,- se retra· taban el espanto y el miedo; y en el rostro de los va.rones se leían el asombro y la sorpresa, un,s y otro causados por algún suceso singular y tern· fico. Sí, ¡ algo muy grave ! "A la sazón salía de la casa un gendarm~,. mu{ de prisa, como si fuera en pos de un fugitivo tratase de pedir auxilio á sus compañeros. "Soy curioso tam bien, ( que la curiosidad el ingente en la familia humana) é impulsado por 0 vivo de-seo de :;al,er lo que pa~aba, me Pnt1ó en tio parn <¡ll<' s<' la tragasen la,; paredes, hahí:t u1rn 11111 jcr. 1111;1 mujer que lloraba, qul' lloraba a ,1~11la e,isa. "l~ncontréme allí con una,; cuanta..~ pPr~onas: rl's. en ('iertos 1110111e1Jto~ ra:s1 11hog,1cla por lo" ~ol'I I ecino inmediato, nn harht•ro horrnthrn; :.:u 1lnzos y que st• <·uh ría tl'nazmenfo el ro,;l ro con un ami<ro el cerrajero, otro que bien b¡¡,ila, clt• l:1 _1111~- ··rl'bozo.. c·laro, también mane hado de ~angrc: 111 ma ~aÍa11a y con las mi,mias aficiones akohoheas; madn• tle Pedro. Era éste un buen c:hico, trabajador, ele excelen~Guadalu11e, aa ca,-era, miuy c-onoci'Ch1_ l'll, ,e,;-. tt,,; c,-o,;tumhres, poc·o dado á juerga,; y_ parrandas, ta~ rnlles por su voz de ~argento, :su» l!tg?tL ~, y ,;u~ anchas cadera., ele i,-óc:ronos rnoY1111 w1itos; (·uida<losísirno de ,;u per-,;ona, cnmpl1<lo, rt•c•to, Luz, su hija, una doncella de buen P?rtr. y )1 arc~- (•,1h1l)pro,;o, y tan buen hijo, que t_o<las l:1" !1'1aliuo, el talaberterillo. galn,n(l', glona y prez _d( l dre,, le ponían por mode lo, y que ,:aliado a ",thac-ntrc•gaha á la ,mya t0(1o cuanto en la :<emana ,.,o-n•mio' y tentación <le toda,; la.,; muchacha,; n nh1- <lo, lrn liía ganado. . . , . le,; del barrio. ·'.\ los once ai'íos. quedó :im padre: . l•,,,t~ volo ·· f,jstaba también Don ,Justo, el J 1wz ele 11 a~;,mna. un carpintero de obra gruesa, ~1omhre ~Pr~o Y arrt•hatado por insiclio:-:a galopante t1s1f:, :<rn tlcConnal, á quien pued<."f\ fiar oro molido, ¡que ~ligo: jat· á su familia más patrimonio _que _una_ buen-a diamantes de i;ubido,; quila.te•,-, romo quwn _dH·P ~•l rqmtaóón, adquirida á co:-ta c~c 11111 pr1vac·1_om•,; ..Y "l{p~enfo'' ó la "~[ontaña de ,luz''. ;, ll_ne habrn de largos año~ ele Yida lahonMa en el <'JNC:1c1,i . pa,ado? Poco:-me re,;pond1-un a,;~~1,~ato de. ele pcnn,;a,; y mal retribuidas tareas. "La ma,dn•,-á quien tú conoci..lt.'-era ,¡o,·en y (~1:i,.; de que hablan diariamente los pen6d!cos; un linda y no tt>nía más que Yeintiséi,- aiiol', muy lu1<UÍ<·idio de esos que ,;on ya moneda co_rnente ... '. cidos y frescos. . . ~ ada para ('::;too tiempo~, en que lai< 118.('1011_('~. fuer''l'r.onto madre é hijo ;.:e virron en la m1,:ena. tP, ~.e complarrn en harer ne<lazo¡.; á las dehil_t>,;, .Y p:Jr ello mt>recen Yítores :· aplauso ele las nac·1011~•s C'omo la pnJ'ermetlad de Don An"elmo fué lm'vc>, eul1,1s,-esto es armi-potent{',;: en que la~ r(•pu- IHll'~ solamente duró dos me."P~, algo de las Pcohl i( as humanitarias y lo,; imperio,; altru1,;{a..; ~r nomíai:; del buen arte,;ano que<ló rn el fondo dl'l tornan en un ~antiamén c>n c·onquiRtadon':s tle la,; an·ón, guardado allí entre la$ pren<la.s dominguena<-ion<':- que tienen poeo,; harcoi;; y en q1w un ra.-:. Con tale" dinerillos vivieron algunos meses, pueblo, ton aprobaeión fra)l(·a de purp_urado. eer<•a de un año. •· Pedro entró <le aprendiz en nn taller. y tansahc 111m·er guerra ú otro pueblo ¡wqueno, pro~pero. to ~E' aplicó, trnhajó de tal modo ." tan bien ~e padfieo y vi rtnoso. c·:mdujo, que á pc{'o turo sueldo, y _cl~;tle ese d'.a ··c.· Qué iuiusfü:ia nué inic¡uidacl. qué horrendo ., ' ., •1 l rri lllL'll ::e habrá ro metido t'n e,;ta casa, ai:!1 o e P acudió l'Jl auxilio ele :;u cai:,a. y almo en ~far1,1 una pohrf>za. digna :' honrada. y que ha.~ta hoy Antonia la d iari11 tarea de lavar sin descarn:;o, alFué morada ck Yirtud. de cariño, de trabaJo y de midonar los vicrnt'R, v aplanchar Jo:; "ábados. tarde V noche, hasta que la oamnana mayor clr la ec:onomía? Pa1:roquia tO('aba el alba. y llamaba á la mi,a ''E,;to pen,mlm :·o, al rntrar Pn a.qm•11a haliita- <le cuatro, á descalzo;¡ (·iún l[UP siempn' \'Í tiara y bonita, .v, que ahora v mal trajeado,:, á mo111(' pan.,'<.'ía obscura y Íl',l, y al apartar a cada !arlo zas de~liza<las v á viPpara abrirme pa,;o, ú toc1ai- aquella,; gp1Jtp,: qne ja;, mac1rugonas. atónitas v mmlas de terror rotlPahan un lt>•('.ho '•\"ida frliz vidan en,·angrentaclo. l'(•<ho v :11aría Anto"Pronto ~upe todo. Delante <le mí, en un lt•nia. Ella rontenb1, ,:ach·> l'l'rnelto. había un radál-er, caliente a1ín. con tisfecha de Kll hijo; él h ¡>al iclt>z a<Tónica en el ro,.:t ro; i;udoro,;o,; la frcnmuy amoroi;o, muy pat~ v l'l eabello: las manos erispada..~; cont.raí<)a la gado de ella. h::c:a, (·on eierta p:-, pre,;ión d!' sorpresa y ~·ahia al "-)li madre-!-,-olía m is1110 tiempo. como si de ac¡uellol' labio,, car- docÍl' á Rus amigos.ncsos y sen:males se hubieran e:;rapaclo á h1 -par no c>s vieja ni fea. ¡ Xau1ta hiasfemia procaz y un grito de _horrorosa da de eso! ¡ Qué ha dt•aesp('l"a<:ión. En el pc1.:ho, :-obrL' la n 1n•a blan- de set· fea! ¡ Por ella l'll, ;l de la camisa, tenía 11 na mancha ele :<angrc; no pasan los años ... ! 1wgra Pn el Cl'Dtro. de soherl1ia púrpum el c·~n})ero 110 volwrá á rat-lrno. l 'na manta roja, exü•ndida por nuu10s JllH- sar~<'- Ki yo me casacl11,as I c-aritatiYas. Yl'laha lo que l'l prnlor <lehía ré miPnt ra~ ('!la YiYa, orulta1·. ¡,or 111 tl(·ho ([lll' son ·-'l'ratúbaJSe de un mozo dt•cidic1o. guapo, rc.,ucl- gra1l(l{',. y muy grauto, fornido y valiente, que do,; clías_ anh.:'il, en lll)-l cle" la~ gana,; q1w tentienda muy conocida. afable y tfac1~lor, me habrn ero <ll' ('.l,-arlll(' eou n••Hlillo puros tuxteco:; de L'X_eele_1;te cl~'iC- . ('Jara. la hija de> mi ·· En un ángulo de la habitae1011, refugiada e1~- maestro, porqu~ cl,'.'rafrp Jo:; muroi-, como si hubiera bn,rnclo aquel s1,-a<lo ra~¡¡ qull're , _1· su_ lfafae/ 2Jelgado. �o Domingo 3 de Marzo do 1'901. EL MUNDO ILUSTRADO ,EL MUNDO ILUSTRADO AÑO Vlll--TOMO 1--NÚM. 10 SuDscnpción mensual fortlnea, I 1M. 1dcm idcm en la OapílaZ, 1.16. MÉXICO, MARZO 10 DE 1901. Gerente: ANTONIO CTTYil. .,!rector: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA, o ~ •oc::x::x:::x:::xoc:x:::::x:::::x::x::x:x::x:::::~cx::x::x::x::,oc:x::::x::::x:::::x::x:::.c:x:::x:::::x:::e>c:x::::::x::::x::x:::x:::::x:::>, c:x::x::x:::x::::::xx::x:::x:: LA NOCHE. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 9, Marzo 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-03-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017622 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campaña de Yucatán El Hermano Catalina El mendigo de vida Exposición Pan-Americana Mariano Arista Odas de Horacio Flaco Primer Parque de México Teresa Carreño Ultima nevada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3692/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._10._Marzo_10..pdf 35c2db24933c06e62070a754f34b9737 PDF Text Text o Domingo 3 de Marzo do 1'901. EL MUNDO ILUSTRADO ,EL MUNDO ILUSTRADO AÑO Vlll--TOMO 1--NÚM. 10 SuDscnpción mensual fortlnea, I 1M. 1dcm idcm en la OapílaZ, 1.16. MÉXICO, MARZO 10 DE 1901. Gerente: ANTONIO CTTYil. .,!rector: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA, o ~ •oc::x::x:::x:::xoc:x:::::x:::::x::x::x:x::x:::::~cx::x::x::x::,oc:x::::x::::x:::::x::x:::.c:x:::x:::::x:::e>c:x::::::x::::x::x:::x:::::x:::>, c:x::x::x:::x::::::xx::x:::x:: LA NOCHE. �EL :MUNDO ILUSTRADO · Domingo 10 de Marzo d e 19fü. EL MU NDO ILUSTRADO jo al Doctor, a l confc~or de Doña Rosa y h u n abogado local, hombre de mucho peso. La di~cusió1i fué larga y acalorada, ~e emitieron y fondaron toda cla~e ele opinione-:0 , ;;e lliscutió á fon<lo la cue~tión, y no ;-e 11<.>gó á un acuerdo. E l D r. n o se compr ometía á afegu rar el éxito, el sacerdote oe embarcó en una fo~ic; kológica sobre el dered10 de obliga r á la n iña á :-::ufrir una operación aYenturada, y en<:ontrú t.antas cita;; latina,; en pro e-orno on contra; D01i a Hoea pedía á grito>' un col ir io ó ·'co,;a a;;í,'' para lli~ohP-r la tclita que wlaba l as pu pila;: de la crintura; Don ,Jnnn opinó que Buenfos c1Cisfóricos. L os dos ancianos c,;;peraban con ansia el advca nimiento de aquel n iño, n iña ó lo que fuere. Matrimonio infecundo, vivían hacía t reinta años rol os, aislados, esa vida melancólicamente feli z, monótonamente t ranquila, propia de dos viej os que s~ quier en y p eculiar de esos bogares en que no baten sus alas ni gor jean esas aves, los niños. Cuando perdieron la e>'peranza de tener ,mcesión, recogieron un huérfano; pero les dió mal pago, y después de amarg,arles la vida con su mal carácter, sus enfer medades y sus vicios pTecoc-es, se les largó, llevándose alhajas y dinero. Este con t ratiempo los hundió aun más en su soledad y los confirmó en el propósito de aislarse del mundo y de la ::;ociec1ad, n.o c1eseanc1o ya má:;; que una cüt'a, morit-,,e j untos y de repente. A veces, ~in embargo, tenían veleidades ne reiterar In nía en busca ele amparo y hospitalidad, en casa de ims padrinoo. -¡ Pero muj er, vienes l?~rdida ! j Yálgame Dios! y cómo íné eso. Entr a, sientate; ya nos contará,:; de::;pués . . . y ;;obro 1.0clo, calma, valor, confianza en Dios y ya verffiTIOS lo ouc se hace. Hub~ que arreglarle una cama, porque la infeliz Yiuda, próxima á ser madre, no podía más de fatiga . de terror y de fiebre. . A fuerza de cm<l,Hlos y atenciones, la infcfü; mujer cobró ánimo, mejoró de salud, encon tró lenitivo á su dolor. y pudo, al lado de sus padrino;;. esperar el nacimiento ~le su hijo. Era éste el niñ o que con tanta an~1edad y alboroto esperaban los buenos viejo;::. . rna madruga<la, los vagidos de una criatura anunciaron el fel iz adY-enimiento á Don Juan, qu~ r ( \~ \ ') J ~ " R.: experiencia y cambiaban el uno con el otro éstas ó parecidas reflexiones : - H icimos mal en recoger al muchach o cuan do ya estaba ma l enseñ ado y basta viciado. " Ot r o gallo n os cantar a," si lo recogemos recién nacido sin m alas mañas ni malos ejemplos y lo educamo; á nuestro modo y á nuestro gusto. - Lo mismo hubiera sido, t ú. Estos mu chach os de la plebe ya nacen pervemos, y aunque la mon a se _vista de seda. . . . Ni con p adres descalzos le quitas á un pelado sus mala, inclinaciones · no bien crecen, sacan l as uña~ Y :'C acabó . ..' . á emborracharse y á flojeflr y á robar. i Si están dejados de la mano de Dios ·! -No obstante, eclucándolos bien, vigilánJolos. y dándoles buenos consejos . . . . tal vez se loc,rara algo,-insistía Doña ROEa. "' -Puede ... pero lo dudo, arguía Don .luan. Y continuaba el tren monótono y tristón de su vida. Tur esos días les cayó como llovida del cielo una ahij a,da de confirmación, de la que ni ~; acordaban y que venía "de buída." Los "pronunciados" habían asaltado la ha,cienda en que el marido trabaj aba, lo habían matado, y la viuda presa del pánico, había huído sabe Dios cómo ',, ve- '. • ~e paseaba con a n siedad por la sala, y poco después_ Doñ a Rosa, sa.!tando y palmoteando como una chiquilla, anunciaba : -Una niñita, Juan, una niñ ita, y 0"'Ordísima la may brib001a ! -Bueno, bueno, ¿y :i\faría? -No muy bien; la "señora" dice que está muv débil. .. - P ues ve con ella; no te despegues, y que llamen al médico, á poco que se necesite. Se necesitó más pronto y más seriamente de lo que creían. La pobre madre, abatida por el dolor ~inada por _la viudez, ate;fa~a po~ 1~ in.compren~ s1ble tragedia de qu~ h~bia sido Victima, sin más dosis de vida que la md1spensable para que naciera su bija, murió á poco, dejando en brazos de Don Juan y de Doña Rosa, á la niña como un legado de afanes, de inquietudes, de :esponsabil idades, inherentes á una improvisada é inespera-<la paternidad. Quedar on primero ató_ni_tos; después, cavilosos. y acabaron resuelt<?§, dec1d1dos á ser padres aman: tes y abnegados de aquella huérfana. Pasados los momentos primeros y las punz,mtes impresiones de aquel triste suceso, comenzó para ellos una nueva V1da de quehacer y de movimien- to, entrecortada de problemas que el · da de emociones . azarp tea· ba, impregna dule~, de nas ~ozobr~s, de ensay_os tímidos, de éxitos le . la_ v1_da agitad.a y fehz de quien tiene asistir -:r_ proteger á un querubín. que La n ma era encantadora sana vigorosa M co_n g~la? dormía con terqu¡dad chili b enia,sis C0IDICO. ' aa La "S '' l "D ' . enora y e odor," au,ruraban bi, Sl! cna!1za; el Doctor parecía en'k oratl ci' OJOS; s1e1~1prc que iba á verla, é iba á los exammaba con extremada atención tener ex~raños movimientoo de cabeza. ' Y Los OJ~ de la niña tenían n o sé qué de cular, de smgular, que el Doctor sabía y que Rosa y Don Juan percibían sin poder expli ~ra11 grandes, garzos, límpidos como piedras c1?sas aquellos ojos, y sin embargo, tenían D10s qué de anorma•l, y r aro. E l D octor lo explicó u n día · - !íiense ustedes : esa ruedita negra que l-OS_ºJ?8 lle-rn,n en el centr o, no la tienen los c~1q•m Ha. y el Doctor separaba con cuidado parpados de la niña y h acía paJpable su a.fir • -Y eso, ¿no es malo ? preguntó Doña - HUilll. · · · pues, bastante. Esa ruedita n que á la n iña le f alta, es la venta.na por do~ luz entra al fon do d~l oj o. N o habiendo ven• no hay luz, Y no habiendo luz -:;-i E r~.t~nces es ciega !-grit·ó· D~ña RoS'll. E l mfxiico n o se atrevió á contestar. - ¡ Solo eso nos faJtaba !-exdamó Don J Y 1 ◊':1_po~res viejos r ompieron á llorar, míen la n!na, mconsciente de su desgracia, tiradita carnba en su cuna, pateaba de lo lindo y se maha con afán un dedito que se había cazado vuelo. Resta?lecida 1~ calma, el Doctor explicó !¡lle ~~l tema ~eruedio, que se podía hacer una o cion Y abnr la rnnhma que la naturaleza h cerrado; que eso se había hecho ya con buen sultado en otras ocasiones. _ El remedio pareció peor que la enfermedad. ua R°:a, q~le á pesar de su coquetería de mu• se habia deJado una berruga p or miedo á las · ras, " . D o1;_ J~ian, que en ciertas ocasiones p_refendo ~eJarse morü- á dejarse sangrar," s1eron el grito en el cielo. -¡ Agu)er arle los ojitos !--l(lecía la una. -¡ y 81 la dejan tuerta! decía el otro. ~ ¡ "'f lu~go, un sentido tan delicado! L o que sufnVála mocente,-agreg-aban á dúo. lo -:e ya.nl o pensando. Yo cumplo con avi. q hay. Desde luego, la operación no ª1:l-!08 ~onviene que se h aga más tarde cuando m 1;1-a aya crecido, pueda entender 'obedecer cm~arse ella misma un poco. Adem'ás esta [.3~1ón sólo en México, en don de hay is as y toda clase de elementos. Conque, vamos. no ~ay que apurarse desde tan temprano ; ti po hen~n. de pensarlo y de resolverlo. t Los vie~os se aferraron á la ide-a del aplazam· 0 como ª 'lma tabla de n aufragio ; frente á g'mJJtles problemas de la vida una tregua es sa. tan consolad . , . ora como una 'solución, y los · r~tus debi~~ aplazan indefinidamente las reso c10nes dec1s1vas. l ?ª J¡aJo buenos ar~t:o del "statu quo," la niña creció y se d 6 ' las vacunas le prendieron admirablem t e · Don J uan m d'd · . .' tec· , or 1 o pnmero p or el pnm d ien ito, "puso plan" a, D ona - ..... ~qa v la hizo ·. . gar las torreJ as; á poco comenzó la ru,. 1 á n,ir tear ,, l b ·y á. andar, Y b'ien pronto, aunque •. ciega. rl~ ª. ~ohta por toda la casa v retozaba en el · e mc11.'i,o· Co= · u,o era ciega , la ·pusieron bajo la vocacwn de Nuestro. Señora de la Luz tal confiando en un milagro ' Un día que Luz twpezó can un mueble pu~ to, cayó Y. se hizo un chichón; surgió de n v? el problema ,de la operación, y con las pro ciones de un ca.<,o de conciencia. Citóse á co lo mejor era t raerla á 11éxico y consultar el caso con alg ún especialista. A, í ~e hizo; Yinieron á la capital y sometieron el caso á e:onsulta. D ió la de;;gracia que reunieron en junta á dos rirnles en ·'oculiismo", y, como era nat ural, el uno tlijo que ,-í y el otro dijo que n o, ambos con igu al c011tunclcucia y acop io de 1,azonea. U n resultado sí ~e l ogró. Don J uan y Doñ.1 Hosa , isitaro11 todo en la capital, y por con:;iguiente. la E;:.cuela de CiegoF, y quedaron sorprendido . El edificio, i-eYero, per o elegante, albeando de limpio, con sui, !!'.randes fr0.:ieos t>n el ve..:;tíbulo, su jardín fron do;;o _y perfu mado, ,rn,-;; refectorios amplios, ;;lB dormitorios lumino..;o:; y ventilado~; l os cie~uito:' corriendo y ju¡rando en l os corredore~, snbirmhi y baj ando e,-cale-ra,; como si "úc-\im-ieran viendo," t odo aqu el parloteo regocijado bajo el cuidado de bcnéYolas matrona:; .v ele vigilantes ¡;oJír;ito~. les hizo p rofunda impresión. Pero lo que los dej ó marav illado,,; fué oir á Jo;; cirgo..:; lerr, ,crlc~ c.:;cribir , calcular, bordar, carpintear; e:;;cnchar ~u.:; coros angélico.; tan tierno,; v sentidOl', lil" .:;infonías de su orquesta, su estu diantin a .... E l viejo matrimonio había oído hablar de todo eso, sin creerlo en el fondo. L uz, tran~portada á la hora c1e la escolcta y ele la lección de mú~ira, exclamó : - 1\famá Rosa, que me emeñen á tocar el pian o, ; quier es? Aquel e~pectáculo los mareó y tra..-stornó á tocl os. Durante muchos días n o se habló rle otra co~a. Se hicieron p royectos : Luz aprendería todo e;;o, sabría l eer, escribir, cantar, bordar, tocar el piano ; p odría tra bajar y bastarS<' á sí misma. L a ceguer a no tendría va inconvenientes serios. - ¡ Y ya no me harán operación !-decía elln en el colmo del regocijo. Aque.lla resolución inef;perada, di~ipó l a om::e~ión bajo la cual vivían hada ya año¡; y era uua puerta que se abría ele par en par del lado Lle h1 felicidad y !'-obre el más tranquilo y sereno dt• todos los horizontes. Se dieron los pMos necesarios, y L uz ingresó al plantel. El D irector y Fundador , señor T .. .. la ,acof!ió con patemal benevolencia, con la dulzura ang-élica, con la inmensa tenrnra con que a.cogía á todos sus asilados, y no tarcló en ser su predil ecta. El señor T. era un an ciano venerable, exquisito de pulcrit u d, u na miel su carácter. Con i;,agrado á su obra, la vigilaba sin descanso y se afanaba por mejorarla. No salía casi de la escuela, vivía la misma vida que sus alumno.-;, los acompañaba en sus la borCl<', pre~cnciaba sus recreaciones y á la:, hor as calurosas de la siesta, bajo la sombra de lo;; árbole;;, sentado en un banco rústico, con un hervidero de c:hiquillos que lo adoraban. cabalgando en t.Ui' pierna~, pendientes tlc ;;u cuello, tornado, de sus mano", c-on su luenga bar ba, su alta c;,;tatura v su e.;cuatlría ele atleta, pareeía esa e.,'..atun del :X ilo ,al picada de amorcil lo~ que se a<lm ira en el )fu,:eo del Louvrc. Era la hora ele los chocho~, de la:,; golosiJrn,- y de los cuento:; pintorescos é in"tnictiYo,, ele las clul.ce:,; rcprimcmtla,; á las perczo1-o., y á Jo,- travie,;os, lle la, .fra"c" de estímulo y dr ál iento para los enérgico~, lo:; bonclatlo,:os y loo tlócile~ . ... Luz lkgó á quererlo ha,ta el fanati"m o. llnbí: en , u afodo muclrn, componente, y muchos factows : una ~irnpatía profunda por el andano <·ariño~o y henénilo : l't'~peto por i,u .alicr y su,; virtude:-, a<lmirneión por :-u c1wrgía y por ;;u obra iilantrópic:a, gratitud por ,-u,; cli;;tinóones y agas,1jo.,. l'ompara<lo con é:-tc. el cariño granclí~imo \' tiPrní, imo, ~in duela, de Luz por bll, p:.iclrcs a,loptivo,,, cnl má, ,:irnpk. meno,; noble, mú,- hurgué., ; era el afee-to t¡ue ,e puede profe~ar á lo:-; hornbn.·~ ; el que ,en tía por el ;;CJior Di redor era el amor que ,ólo pueden in>'pirar lo~ hérot'ti y lo:; dio,,e,-. Luz ,e había cle,..arrollaclo \' cmhclleciclo pro<ligio,amcnte .•\ lo, catorce año:.:, era t_oda una mujer, alta, flexible, arrogante )' nrnJe:;tuo,.:a, •P1•. J uno niña. y tenía a<:titude,; altirn:-; y graciosa<;, como la,; ele la Diana ele Han,- )fackart. Era ,í. la yez que níYeamrnte ca,-ta, plenamente mujer; nada ,ahía, pero todo debía Bentirlo, el empuje ele la :'-avía, el calor ele la s-angre gen ~ro,.1, ~a ,e:l <le lo ignom1lo _\· ele lo mi;:terio..'-O, las int:.•qJlic-ahle,-; inquit>tudr;; ~; los no nefi.niclo, a :.!:Plí,s ']tlC a(•ompafüm á la eyolución del ~er. E"tab1 en h celad en que la nrnjrr ,-neña con el ángei 1J rr•11 el héru', mrrne-nto delicado y crítico en qnL' ~•~ na,,1 nor c-ctreeha ere"ta entre dos precipici0:- : el é,ta::;i::: rní;:tico Y el amor romántico, momento <lcei;:.irn en que h1s adolescente,,. corren el l'iesgo de proft•=ar ó ele íng.ar,;e con su novio. Luz había encontrado realizado su eMueño arllicnte en <.>l ~efwr D irector, y á p OC'o ancla1· ya ('a,:i nada ni nad ic existía para ella, fuera de él. Su ccgn-crn mi, ma le permitía forjárselo á su antojo, ft ,.:n rn prieho. tal eomr, l o había ;:oiia<lo : todo al 1 r ededor su.YO lo empuja- 1 ha á ,miarlo Y á venerarlo ; e11 ~u iÍ1~enei 1 h ,1 r-arieiaha como i;i nún fnera niña: no querfo senarar:>e de su lado; iloralia ;;u am-encia; lo ,entí, 1 llegar antes que naclie, v primero aue todos se precipitaba á ,:u encuentro. ~e pu,:o triRtc, soña:'!ora, diYagada, dormía poco t, comía meno;: ; se llegó .'t rreer que estaba enferma. En r ea lidacl, estaba enamorarla. *** El señor Director, por rn edad, por la austerin·1 l ile su vida, por la solidez ele su;: principios, por ._..¡_, nosición á la cabez:1 del plantel y su ·consagrR<'.,in ah"-oluta á 1-u ob-ra abmtrópica, estaba al aiJrig0 ele toda seducción v ,worazado ronha tr1b ·¡ nt.i. ción. Cuando ~e convenció ele aquello, cu·mdo el amor exaltado y neurótico de aqu ella n1iia saltó á ,;u Yil'ta, mmo á h de todo el mundo, ;;•:itió {>]_ inocente, remordimien to ; se hizo, sin razón, tremen.dos caraos y daeic1 i0 poner remedio. La ni.ña, enamorada, es decir, doblemente ciega, le ins . 0 Domingo 10 de Marzo de 1901. piraba compasión profunda; la quería •~orno á todos sui; ciegos, como una hija; uo se sintió ni por un momento contaminado de la pasión de L uz ; pero juzgan{lo que su ternura y predilección p or ella habíau si<lo parte princinalí;;ima en hae:er brotar un sentimierito profano t•n am1cl corazón ardiente .Y virg("J], se prometió enmendar su inrnluntario error, cortar el mal ele raíz y ensayar el romedio á la yez banal, bru tal y heroico de la au:'encia. Llamó á Don Juan, habló con él largo y tend ido, le hizo comp1,c-n<ler la situación .Y se decidió, en combinación con Doña Ho:'a, llevar~e á la niña al eampo. Se explicó á Luz que i:;us ne rvio~, su,- tristeza:-, rn inapetencia, ~u,; insomnio;:, crnn consecu0ncia clel mucho c.:;tudio y de la vida sedentaria que hacía años llevaba, de la nostalgía ele la:- rosas y ele las bri,:a,;, y que el doctor aconsejaba cle,;canso, rnpo~o ele ~u e¡;píritu y una ternpora<lita en el campo; que cu cofüecueneia, irían á pa,ar unOl'; dín,: al pu<'blo, mientras ella se re,;tahlcda. A la sola idPn ele la au,;cnria, Luz ~e sublevó, lloró, protl';tó; con t al de que no ~e la llcYaran ni la :::acaran del cok•gio, juró no e.,tueliar ya má~, comN bien, reir, cantar, dormir, t odo cuanto ~e aui~icra. Don ,Juan y Doiia Rosa. á qnient':- aterraba má-; <·1 amor quimérico de la niña que sus acha.qtw" . .'.' mantm·icron firme:;; 1le la~ súplica,- pasaron á las amenaza,, y Luz :sufrió un primN ataque de rn'rvio$, aterrador é inofensivo como todos. Al verla eonruba, tetánica, C'spumante., la opulenta cab1°l1Na en de:sorden, y pegajo~a ele viscoso ~ud rw, estmicron á punto de desist ir; ~ro el ~eñor Diredor imistió, y con razones de peso : la situación era in~o~tenible, ¡ á dónde iban á parar! ¡ cómo fomentar aquella pasión imposible y que comenzaba á suscitar hablillas que podíau llegar al escándalo! El, el hombre fuerte é incorruptiblC', comenzaba á sentir r ubores de paje ante las fra..'iCS tierna,; y las caricias cand{'ntes de la muchacha; ya había SOf!>rcndiilo sonrisas maliciosas y cuchicheo!'- burlone:- entre preíed<IB y alumnoo. -Así e;:; que ... nada,~ontinuó el Director, ¡ á llevarse á la niña ! dentro de algunos meses ya no se aco:rdará de e:a historia. . Dicho y hecho; empaquetaron á Luz en la d i1igencia. y reintegraron con ella su antes tranouilo Y de-lic:io~o domicilio de Atlixco. La partida fné cruel; Luz lloró Y se desmayó. cayó en conrnbiones, y llegó al pueblo hecha un t �lástima y un mar de lágrimas. Doña R?Sa confiaba en el aire puro del campo, en las brisas perfumadas en los baños fríos, en la leche fresca Don Ju~n, que había leído algo de Lamartine, abrig,aba temores y sentía desconfianzas. Nada oudo distraer ni consolar á Luz. Como si la hubíeran reconocido, las palomas bajaban del palomar para poi;arse en sus hombros y picotearle eomo besándola, los labios; en el corral, canto» triunfales de crallos, cacarear de gallinas, piar de polluelos, grit~s est1:idente~ d? pavos, ~ai,-cajada~ de guajolotes, la deJaban rnd1fcrentc. y ante~ la importunaban que dívagarla. En el jardín, el aroma penetrante <le jazmines y azahare:., el lenu·' períume de la,; ro,c:a,;, el zumbar de lai; abejas y moscardones, la frc.;cura y la soledad del emparrado, la atraían. á la vez que la enervaban. ~e la veía á menudo hincada, medio recostada en el banco •rústico, como si tuviera una mano rntrP l,t suyas, seguir atenta una conversación, qne no se oía; se la oía murmurar respuo.,tas a prr guntas aurentcs, y pe1mianccía horas enteras extátiea, inmóvil. siu·uiendo en :-u t•,píritu el desarrollo de su sueño. Un dí-a que Je. pre:rnnfaron: -¿ Qué haee~ ahí? ( 'ontt•;;tó maquinalmente: -Platico eon el srñor Director. Enflaquecida llegó, á poco; estaLJa demacrada: en vez de do1111ir. vagaba gola á deshora por C'l jardín; huía ele todos, y abgtraída y ensimisma<lMpronunciaba frase~ intoherentes. -Se nos muere ó se nos vuelve loea,-<lccían los viejos. El médico lora]. el c¡ue la Yió nacer, per<lía los bártulos, vaciaba la botica. y acabó por intimar categóricamente : -LléV{)nrela o-tra \'ez, ó no :r<.>,;pondo de su ra zón ni de su vida. ¡ Y vuelta á cargar con Luz á }léxico! El señor T .... no :;npo qué hacer ante el fracaso de su tentativa v va tiraba la montera. Un día, platicando con ei inédico <lel asilo, joven y guapo él, de gran talento, un poco escéptico, como hoy diríamos "fin <le siécle··, y medio psicológo, el seño,:r DirC<:tor tuvo una idea que creyó genial: -¿ Si la hiciéramos operar y recobrar la vista? Es seguro que al wrme caduco, cano. rugoso y feo, Luz se curaría. En su imaginación debo :;er un arcángel; si llega á ,·erme anciano, achacooo y an.tipático, su pasión, de por fuerza, tiene que extinguirse, y quién sabe si ya viendo, encuentre un joven de quien enamorarse,! -Puede muy bien, arguyó el doctor, pero acaso se ha~ usteu ilusiones. El hombre, ante todo, ama los Encantos, la belleza plástica de la mujer. Para la mujer, el físico del hombre, es secundario. En estado de indiferencia y en igualdad de circun~ tancias, es seguro que prefiere un joven á un viejo; pero ya enamorada. dudo que la demostración de la fealdcad ó de la Yejez del objeto amado, la bag-an dejar de preferirlo. Si llegan á enamorarse de los feos, ,:abicndo que lo son, de lo~ mónstruos, constándole,- ,:u deformidad, qué mella quiere usted que les hag-an esos atributos cuando ya aman! -- --.. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 10 de Marzo de 1901. _ "I -Sin embargo, ella debe reputarme hermoso. ¿ Qué conoce de mí? mi sér moral mi afecto hacia ella, la compasión que me' inspira, la benevolencia con que la trato. ¿ Pero de mi persona física? E! ~onido .de mi voz, la forma y el temblor de mis manos, la lenta cadencia de mis pasos. El canevá está en blanco, y sabe Dios lo que su fantasía haya obr<lado en él ! probablemente un efebo, ttn ángel, un ~emi-dios: y cuando vea este torso encorvado, estos ojos empañados v lacrimosos, la~ canas, las arrugas, ele seguro me verá con horro·· y ,:al<lremos airosos del paso. Además, la;; reflexiones de usted, completan mi plan; si Luz recobni la vista. cuando llegue á verme. ~·a habré procurado que ,;epa lo que -;on la juventud y la belleza, y el golpe será seguro. -Así sea; en tod.> ca~o, La experiencia es curiosa y ruego á usted me ¡,ermita e;;tar presente el día que o8tente sus encantos ante la atónita mirada de Luz. -Cuente usted con ello, como yo con sus luces y conseio.s. -f *** Decidido á quemar sus naves el señor Director. ' ;,e aipei"Ronó con la úi.milia, y íué á hacer á Luz una vii;ita. Luz recobró en aquel del ieio~o momento, el apiñonado color de las mejillas. el tono d~ Hl~ mú"culo~, el timbre ya apagado de su Yoz, la luz, empañada ya, de sus pupilas. ~ntada en un banquillo, como en el colegio, á loo pies del señor Director, con una mano del viejo entre 11:lti suyas, Lu1. irra(liaha felicidad y seguía la hábil conversación del anciano. Este, parecía inspirado; hahló <1cl ciclo, de lo,; astros, del sol, de lo;, arrebol~ ele la aurora y rle log celaje.~ del ocaso. Ensalzaba y ponderaba e-1 arco iris, las livideces del relámpago, la e~mcralda de los campos, las alas de oro de b~ mariporni:, la nívea blancura ele las nubes, el eintilar rl<· las <'::itrellas, y en media l1C>ra hizo la rporiera rle todo,- los fenómenos y de todag las c.>sa~ visibles. -La múiica más dulce, el aroma má,, delicado, el ~abnr más C'xquisito,-decía,-¡ qué son y qué rnlcn al laclo de la lu1., de sus camhiantes v ele su~ matiee¡; ! Ver,-agregaba.-<lesdc la fall1 rle la eolina ~eqientear el arroyo en el valle. pasar h -Pues mucho va á ver la niña cuando ni nosotros mismos vemos,-deeía Doña Rosa, que se sentía--con ímpetus de p.e~lizcar al Docto~·· _·y el señor T. no viene ?-pregunto Luz.. Ah! eso no,--<:ontestó con aire de suficien: cia el oculista, que estaba en ~ntec-edentes.-El s~ñor Director es como el ramillete con que terminarán los fuegos. Lo verá usted á su tiempo; c·uando pueda sin peligro soportar la luz y cuando ya sepa ver. . -¡ Cómo que sepa \'er ! pues qué más necesita saber ver si ve ! -Ya le expliqué eso largamente á Don Juan. No basta que la operación se haya logra~o; a~~ principio Luresita "podrá ver, pero n? ~abra ver; tendrá todos los elementos para percibir, pero no percibirá. _ -El demonio que lo entienda; s1 puede ver y .no ve, será por puro capricho, porque yo," usted; y todos loo que podemos ver, vemo-s, y no se por que €Ha no lo había de hacer. Y tú, Juan Lanas, que nada me habías did10 ! ¿ v dónde vamos á encon trar escuela y mae,:tros para que la enseñen á ver? -l;"stedes mismos serán los maestros. " vo los aleccionaré. Por lo pronto, y ya que las heridas cicatrizaron y que no ha~· inflamacfón, vo~· ;'ápi~l~mente á examinar el fondo del OJO, despues d1re, casi con seguridad. si la niña llegará ó no á ver. El oc,ulista armó un aparato provil'-to de un c~pejito, é inundó de l~.1z tomada _de una lám.~ara y reflejada por el espeJo, las pupilas de la runa, to; davía concentró los ravos con una lente, y lanzo hasta el fondo del ojo: un haz -deslumbrador. - Chula.- decía Doña Rosa,--eso es el cardillo, ¿ lo ves? . -No,-resp001dió Luz, nada más s10nto muy raro en la 0.1.beza v ardor en l os ojos. -Pues hija, si no ves C:3€ ca11dillo, te luciste Y nos lucimos,--comentó Doña Rosa, que estaba ,va nerYiosa, impertinente ~' hasta agresirn. -Todo va bien, dijo el Doctor terminado el examen, el fondo del ojo está sano, la pupila inta.eta, el humor vítreo ... -Sí; como dicen luego, todo,; somos honrados; pero la capa no parece! Mucha papilla y mu<:hos humores; pero la pobre no ve ni el cardillo ! ¡ Estamos frescos! -La niña verá, respondo d~ ello. De,,de mañana, y ciñéndose á mis instrucciones para abreviar y marchar más aprisa, comiencen á enseñaTla á ver. Y o daré mis vueltas. Yista por el ametista coronado de armiño de laa montañas. abarcar el variado Y espléndido horizonte, wr aB<'e11der en elegantes e;pirales el bruno ele la cabaña, despeñarse en diamantes la cascada, romperse en espumas la resaca, fulgurar el rayo, flamear el rnlcán .... e~o ef' divino! quien no ve, no vin.>. no goza, no puede ser feliz: está condenado al dolor en su cárcel de sombra:;. Luz se había puesto poco á poeo en pie, sus ojos, insensibles y luminosos, pa,Tecían rnr á lo lejos . .• la inmen;;idad ! Volvía lentamente la cabeza como recorriendo un vasto panorama, la nariz dilatada, la respiración jadeante, trémula de emoción y resplandeciente de beHeza_ -Veo, veo,--·cleda á media voz mientrai; habla• ba el viejo, y luego, cuando calló el anciano, dejó escapar con desaliento esta;; palabra;;: -Xo, no veo, ¡ quién rmdiera wr ! -Tú. si lo quier°", es mu_v fácil; un juguete, un piqnetito (]ue ape,nas sentirás; los médico-: rdS• ponden de todo: ~e ap1't'i-uró á decir el señor T . . • encantado del éxito d{' su estratagema. -Y te llevaremos á la Alameda, y al teatr:>, agreg-aba Doña Ro.<>a. -Y á Santa Anita v al circo. completaba Don ,Tuan. · -Y admirarás la Katnraleza, v verás el cielo .Y los a;::tros, aponba el señor T .. ·.. -¿ Y lo veré á usted también ?-preguntó ella *** Resuelta la orerac1on, se acudió al oculista del pro, quien la practicó con su maestría acostum· brada, dejando veu<lados los ojos de la niña unos días, en espera de la cicatriz de las heridas. Etornos fueron, para todos, aquellos días de angustiosa Cl'pera. ¿ Se habrá logrado e,l resultado? ;, Llegará Luz á ver? Doña Rosa y Don Juan ,no pegaron los ojos en todo ese tiempo, y sen~1an trnsudores á la idea de que la operación hubiera fracasado, idea que parecía complácerne en ator· mentarlos. Sólo la enferma, fortalecida por las asiduas visitas del seüor Di l"ector, esperaba tran· quila y con una seguridad absoluta. ¡ Quería ver, Y lo quería con tanta intensidad y emergía, que .no dudaba; de qué, removic1o el obstáculo matenal, J10('ob~a plena y completamente la vista! Llel!'o.:iel momento solemne: el Doctor hizo cerrar las puert-as v ventanas, y procedió á quitar el ,endaje, alumbrándose con una vela provista de un velador. , "' En otra ocas1on, Don Juan se pu~o ~ _pa~ar y repasar frente á. {'!la, hast~ que consigmo que l a joven lo siguiera con los OJOS. ,'. . t -Eso que ves, soy yo,-le dec1a --~hora es oy á tu izquierda. ahora á. tu derecha, Sl!!'?;eme.-,_ Luz lo se.,.uía en su5 movimientos, perd1endole á i:, , t ratos y volviéndolo luego a encon rar. , · D - I:?.o-a que se O Esta experiencia encant o a ona , puso á repetirla. ·d -Ahora vo,-y moviéndooe en todos s_enh os, -búscame.~eeía.--estoy junto al balcon . • • • • No. tonta, de este lado. _ Luz ac.abó nor fijan,e en ella. Dona, R osa! loca de gm,to y puesta en jarrat> frente a la Joven, decía: . -Esta soy yo : mamá Rosa; tengo m1 ba,ta de percal y mi ma~cad~ en el cueUo; esto se I lama fistol " estos son amllos. . . . -¡ Anda allá, mujer! qué va á d1::1hngu1r todavía fü.toles 11i anillos; confórmate con que te exhaños y fantásticos; cruzaban como saetas cosas flotantes, y dos claraboyas de una. casa frontc~a~ fueron como dos ojos de buho g1ganteseo, fiJo" siemure en ella \' amenazadores. E~ la inconsi,,tcncia del medio que la rocleah~, v la variedad de sus aspectos, que le prntl ucia ~-értigos. había que traerla y lleYarla ele la mano, nunea sabía don<le comenzaba )' donde acababa la t'S(·alera. CuaJUdo quería auda1; sola y sin .t,10piezo, e-erraba los ojos y echaba a and~r, hacieudolo mejor ú ob,:;cura~ que ron ~uz : soha pe1manecer largo rato en plena obseundad, para eo~·apa~ al mareo que'le producía aquel rale1doscop10, ~1empre en 1novimiento, y hui>? momentos en q~1e lleeró ú creer que ver era fatigoso. estorb().".o, nnportuno é inútil. Por la noche. durante su sueño, gur · gían de nuevo y le asediaban todos aquellos figurones y aquellos fautasmas. Por fin. llegó á ver, como vemos todos, con claridad, co1Í preeisi61~ y discerni,mi~nt_o. ~a habí~u enseñado con espeernl e€mero a cl1stmgu1r un JOven de un viejo, una persona bella ele una f?a; -e habían esforzado en ponderarle las excels1ludes de la juventud y de la hermosu~·a. Xo bastando 1~ "casos" en el círculo de relaciones de la familia y en el de las nuevas é improYisadas que se t,ontrajt•ron exprofeso, la documentaron eon álbums fotográficos, periódicos ilustrados y cuanto vino al caso. Se la llevó á Yer en tearr~ y pMrM, á euantos más jóvenes y hombres hermosos y elegantes fué posible, y solían decirla para sugerirla : -Xo volte€S; ahí rn un viejo. To<lo esto lo dejaba haC;er Luz sin cau-,arle extrañeza por no estar en el secreto. n día, sin embargo, en que Don .Juan se prodigaba en improperio:; contra los viejos. Luz le fué á la mano di • ciéndole: -¿Porqué quiere usted tan mal á lo;, aneianos? rsted y mamá Rosa son Yicjos. ~· son muy monos y muy buenoo. . C're_veron peligro~o insistir en aquel manejo. que podría despertar la -:uspicacia de Luz, )- decidieron tentar la prueba suprema. La jo,·en estaba, por lo demás, muy aleccionada, )' había hecho grandes progrwoc, no ~ólo en la distinción entr~ Yiejos y jóvenes, sino también en su capaeida-d para apreciar la belleza. l.:'"n sentimiento e.stético, innato en Luz ? una enseñanza objetirn asidua, habían dado á la joven alta~ aptitudes ele apreciación y ele crítica plásticas. Si Doña Rosa. Don Juan .r el señor Director hubiernn adivinado lo que pa;:aba en el alma de la niña de:;de que inie:iaron su educación estética, hubieran batido palm,ls y eantado Yictoria. A medida que Luz discernía lo bello, que se ~aba cuenta del brillo de una mirada. de la corrN·ción de un perfil, de la arrogane:ia de una aetitucl. ele la gracia Y· flexibilidad de un morimiento. ib:l re1·i~tiendo en su mente, con ese atributo. la imai,cn del señor Director. Para ella, el $eñor 'l' . .... á quie11 nunea había vi,:to, aeabó por ser joven, arrogante; A polo. por la gracia; Hércule,,. por fa. fuerza. Su fanta,:ía lo fné poco á poco reYistiendo de ensortijada c-abellera, de barba poblada; le atr!bu~-ó ojos negros, de mirada profunda, 1rnriz grieP'a. boca carno,,a .v fresca, torso robusto. cintura flexible, ma,no nerviosa, pie seguro. andar airoso, y c,uanto encontró á mano de bello, de juvenil ~·. de viril.. Lo vi~tió, igualmente, á su antojo: le nta de neo pano, sombrero deslumbrador, <:haleco .Y camisa de nieve, pantalón extrarico. bastón 11ltr,ad1ic:. Dentro de ese traje, metió el cuerpo qua habia. sonado, dentro del cuerpo el alma, bien eonoc1da para ella, del señor Director, y se creó un amante, á la vez Adonis, Grammont Ca lerousse y Francisco de Paula, y á él cons;nó su 0 Yida, sus éxtasis y sus transportes. r *** Al día siguiente comenzó el aprendizaje; sentaron á Luz en una poltrona y entreabieron un poco al lado del bakón. La ciega no notó nada, lo que arrancó una mueca á Doña Rosa. Pero poco á poco, y como sin conciencia, Luz se había vuelto y tenia los ojos fijoo en la franja de luz del balcón. Parpadeaba á \'l'Ceti, y después comenzó á buscar con las manos y á tentalear algo del lado de la luz. -¿Ves algo, niña? -No sé; pero creo que hay algo enfrente,é insistía en querer tomar aquello con las manos. Intervino Don Juan y fué á cerrar el balcón. -¿ Pero Qué te pasa; hombre? Ahora que empieza á ver algo, le cierras el baleé;:;_! -Déjame en paz,-y continuó su lección.Eso que estaba. enfrente, ¿ dónde está? -Ya no está. -¿Y ahora? -¡ Ahí está !-y bataillab_a por tomarlo. -Pues eso es lo que llamamoo luz, eso es la luz. -La luz .... --decía la enferma con poca convicció11. -Fíjate ahora; esto es más luz, ahora menos, ahora nada. -Sí. sí, ya la voy conociendo. -Hasta que quiso Dios !-exclamó Doña Rooa. Pocos días después, Luz daba á entender que entreveía ya las cosas, designándolas vagamente con esta indicación : aquí más b1z, aquí menos, aquí nada, según el color brillante ú opaco de lo; objetos, ó según el claroscuro de la pieza. Domingo 10 de ~Iarzo de 1901. medio vea en conjunto, y date de santos si lo logras. A estas alturas el aprendizaje, Luz tenía ante lo:, oj-os, un panorama extraño, según después pudo describirlo: Los objetos le parecían pintados ó proyectados sobre una pantalla, todos á la misma distancia. ninguno de bulto, sino romo "untados'· en el muro. Loo objetos eran manchas mal limitadas, de colores diversos; pero poco matizadoo é indefiuioles. Las cosas en movüniento deslizaban sobre las otras pegadas á ellos, como quien se desliza á lo largo de un muro. Aquellas sombra6 chinescas eran ridículas á veces, á veces sinie5tras y hasta terroríficas. Cada persona llevaba tras de sí su propia caricatura, su sombra qne ge;;:ticulaba, hacía "lo:, enanitos y los enanotes;· se alargaba, se inflaba, C!'cal~ba el techo, se arrnstraba por el -suelo y ,;olLi gm.r al rededor de la pen:ona misma como esquivándola y burlándola. Poco de:-pués, el gombreado de los objetos. le parecían hueco:;., Yano,-, vacío;; en ellos; la;; puertas, cavernas, si la pieza contigua estaba obscura; los ba.J.con(IS, fanal<'S_ Vivió dos ó tres meses en medio c1e una pesadilla; tropezaba con todo. tardaba "años y felice;: días," en llegar á pu:üos que le parecían cercanos; surgían de improviso á su lado figurM y seres ** * El momento decisivo llegó. Conforme e:.tnba c-ourenido, se dieron cita el Doctor escéptico y--e~ señor Director. Aquól, como todo el que s·~ ~1ente hermoso y Ps elegante, hizo una toilette e;;. rnen~da, la de t_?dos l.os Lovelaces en las grandes oeas1,ones; el senor Director, por el contrario. ene~rrn su torso, olvidó rasurarse, descuidó el cep1llo, y con su levitón más viejo " su corbata má~ raída. acudió á la cita. · Luz esperaba en la sala el momento máB dule~ de su existoocia, impaciente, pero confiada. Ha. lna logra~o, eomo todas las naturalezas pasional:5, _suge1:11~e de ta,l mod~ que .ni se pregunbiba s1qmem ¿como sera el senor Director? ¿qué im- �Domingo 10 de 1~arzo de 1!)01. presión va á pro<lucii,me su persona? Para eHa, aquello i:o se preguntaba ni 5e discutía, m po·· día de otro modo suceder : el señor Director entraría luminoso, radiante como un astro, Y ella caería á sm piea gritándole : -Gracias, mil gracia!', por h,:befüc tlejado contemplar y adnnrar ! De pronto, un timbre que r;bw, pa:,;os y voces confusas en el corredor y en la ante,;ala; la puerta tplC se abre, dos hombre,, que entran v Luz, clesatentatla, lor,1, radi;ntc feliz como nunca !1:1bía ' serlo, se arroJ.a en b'raconcebido zos del Dodor, cxclamam1o: -Se11or, señor, qué hermo~o e~ usted. . . y cae desplomada . . . El señor Director y el m~dico i,e retiraron, aquél, radiante _\ feliz, éste, confuso, caviloso, pro-• fundamente conmovido. -¿ Qué ,t al, anüguiitr\-:-dechi. el :;eñor T. . . dando amisros..--:.., palmaditas en el hombro dt> amigo,-¡ qué le había yo dicho! ¿ Yerdad que ha sido un riran golpe? -Sí, sei1or,--conte,tó el otro, -mortal. *** 1Io1-tal en efecto. Cuando Luz supo lo que había pasado, !?orqu~ ~e apresun1:?n} decÍl;el~, creyendo así "consolidar la curacion , quedo e~tnpef ,,<ta. . . -¡Cómo ! ¿no era él? ;,había perdido el JUI· cio? r,·era posible el error? Bah ... . se chancean, ] , ? no es posible, ¿quién otro pe{ na "er. . . -:X 0 , hija, no; no era él, era el otro¡ el n~Jo, el encorvado y tembloroso, el de la levita ra1da. ¿no lo Yiste? ;. emnarañac'.o ~:_feo é]? . . .. _ . Desde aquel momento smho ~uz u~a C?"ª imposible de clescribirEc, y que_aca h~ por msp~ra~le horror y a;:co. Amaba al ~enor D,irccto:: s1, sm d1~da, con toda rn alma, y senha tenble remonlimiento de haberle ~ido infiel. aunque por enor, por extravío y sin voluntad. A la vez, la a<Sediaba la imagen arrogante y jmenil del Doctor. ¿ Lo amaba también? :N'o quería confesárselo, se lo neo-aba ob,,tinada v descaradamente á sí misma; peºro acabó por no .podér,;elo ocu1tar. Su ., amor se d_ualizó, por decirlo así, y fué ta<n fogoso, tan ard1en te para el uno como para el otro. Con el alma, con lo que el corazón tiene de má.;; noble, de más puro y de má~ abnegado, amaba al Reñor Director; con los ojo~ del e~píritu, no veía rná,,,: que á él; en tanto que con los ojos del cuerpo, no veía sino lf'I j n''entud, la belleza y la arrogancia del Doctor, y que con su organizarión de mujer, sf>n.,;ible y apasionada, no amaba ni podía amar á otro. Quería hacen:" i lusioncs, dividi:rse, ceder ll cada amor su parte de presa, y dar la mitad de su MELANCOLIA NUESTROS GRABADOS. Hondo anhelo de infinito, Perfección nunca lograda, Verso extraño y exqui.sito, Frase rica y torturada, Frágil cuerpo, sang~e enferma, Carne impura y enennga, . Que se a,duerma,: que_ se duerma, Que descanse m1 fatiga. Cada nítida roañaua Entre un hálito de aroma,; En el aire se desgrana La parvada de palomas, De palomas mema~eras . , Que en su vuelo h~c1~ ]as ClllHl6 Van en triángulos e hilera,;, La parvada de mis rimas En perpetuo y t~iste viaje Por los cielos lununoso:; Con un mfatico mensaje En lo.s picos armoniosos. En las lilas del Poniente, Ca,da tarde gris y quieta, Yao-amente, Yagamente, 8e l evanta una silueta Que conforta mi alegría, y en la noche azul Y pura, La a<lorable Poesía Desvanece mi amargura, y deahace en mis tormentos Amor~a y aniadada, El collar de lindos cuentos De ]a bella Scherazada. €/rerr Jlebolleoo. EL MUNDO I L USTRAD(') E L MUNDO I LUSTRADO sér á cada cual: su espíritu al uno, al otro la forma sensible, ma. terial y exterior. -El señor Director será mi pa. dre, el Doctor será mi espo-:o . •• Y se le erizaban los cabellos al sentir, sin explicároelo m cas: concebirlo, que tenía que ser toda del uno ó toda del otro : que para conseguir al primero, le en, .fuerza dejar al segundo, y qu& para caer en brazo:5 de éste, era indispensable prescrnd1r del Qtro. Y no lo podía, amaba á lo,; do,i, y un amargo intolerable le subía á la garganta, al sentin;e viro-en v adúltera, y condenada á no ~ealizar jamás e;;e divino ideal di? la mujer pura : pertenecer, todP, en cuerno y alana, á un solo hombre. Aquel dolor minó su exi.,tencin, precaria ya después de tanto S'lfrimiento y tanta angustia; demacración se acentuó, sus fu~,. zas decayeron y comenzaron extinguirse. Cua.n do se ~in•i6: próxima á morir, hizo venir al señor Director, y á su cabecera, le t01J11ó, como acostumbraba, u•·a mano entre la.s suvas, sudor~s-1~ • verta.s; cerró los ojos para verlo mejor, y dijo: . -Señor, perdóneme lo que le he hecho onfnr. :N'o tuve la culpa ... -Perdóname tú á mí el no haber podido cura, te y el hacerte morir . .. . -Xada tengo que perdonarle... E rró u~t la cura; pero fué por mejor acertar~a. Hay mej res médicos que los hombres .. . . :M1 mal no ten más remedio que la muerte. Sea bienvenida; ell resudve todos los problemas . . .. el mío w hre t do. Allá -y señalaba el cielo,-poclré amarlo s· ' porque seremos libres y amare a' us obstáculos, solo, exclusivamente, porque á la vez será ust hermoso y bueno. Y besán dole la mano, ~piró. . DR. M. FLORES. esa entrevista y de esa complacencia común b tó el idilio que, como "blanco azalrnr'', perfumó 1 vieja mansión de los statonders. ''La X oche'', que es el nombre del cn1d.rn qu-3 Los estados holandeses, aquellos mismos rs en primer Jugar publicamos hoy, es una bella evo- dos holandeses que alzaron el gallo á Felipe I cación de la deidad que pasa "callando ru.ido3 y y á Luis XIV, ejercíeron el poco símpátic:i p a.pagando luces''. . pel de suegros en esta boda, trama,da por el c1m Está la fúnebre ninfa representada en me<l.10 ue y realizada por la inclinación; y consiguiero un bosque tupido en que abundan las lianas y que el novio, furioso y resuelto á no tratar má las plantas parásitas, teniendo á los pies una av~ de la tmióu, se volviera á su tierra germánica. agorera de esas que, gratas á la obscnriclat1, Pero contra el amor nada valen los cálculos graznan de manera siniestra en medio de h la política: Enrique se vió obligado á ceder al sombra. La actitud de la figura, aunque no exenta ele: algo cedieron las cámaras holandesas; y el res defectos, tiene algo que la _hace parti;1_llarmenb~ taclo fué este matrimonio que tiene toda la fr prestigiosa, la cabellera tupida y negr1S1ma y los cura y el primor de un exquisito cuento de had ojos s01111brío.s y evocativos, q~e recuerdan la cl,1Lvs holandeses, como buenos habitantes de mide de estrellas que caraderiza á la noche. húmedo y frío, gustan grandemente del c¡1n Decir el número de sociedades corales, de músi El Matrimonio de la Reina de Holanda públicas y particulares y de orfeones que se ?º gratularon por el feliz suce,oo, parece impos1bl Por mucho tiempo, pTeocupó en gran manera 6 El adorno que se colocó en las calles y pla las cancillerías y á los que se intere1,an en lo to- fué exclusivamente ele Yerdura, de verdnr,1 h cante á las nuevas de la:; corteB, una, cuestión a) meda y fresca, que daba á la carrera el a~pecto parecer irre:::oluble: ¿con quién se casaría la b1;- un bosque en prima,era. lla v joYen reina de Holanda? También la iglesia estaba decorada con ve Por ser quien es la simpáitica prince:,a, es dt'·· dura: las viejas columnas ele la ''Groole Ker~", cir, por pertenecer á la gloriooa y legendaria ra órgano de gigaintescos tubos, el púlpito de ahca rna de los Orangers; por ser tan bella y cleli~ada. da ebanistería, desaparecían bajo bosques ele plan que los holande,-:e.; entu,;;iastas la comparan á la tas ,erdes, colocadas con tanto a1-te como prof ideal amazona <le los Xibilungos; y por gobernar sión. el pueblo neer]andé-¡:, uno de los más granaes y _\lgo parecido á un teatro, un tablado r i1níiÜ l1ichosos que hayan apareci-do en la historia de 1a hmnaindad, la noticia de rn enlace ha llarnallo mo puesto en medio de ]a iglesia, fué el ln., ilonde los novios y los principales concurrentes la atención general. Como se sabe, esta umon fué obr¡¡ no ,le l:1 colocaron. íría y ceremouiosa razón ele ~ta<lo, <-ino d¿ fo., Hoy los jóvenes d~poj<ados gozan en rn bello inclinaciones de los jóvenes despo~ados. El du- distante castillo de Loo los hechizos de una ]u que Enrique de }lecklemburgo-Schwerin y la rei- de míe], que hacen más bella su. hermosura, na Gu.illermina se vieron y se agradaron; y éle juventud y su poderío. Domingo 10 de Marzo de 1901. l ---- . • t • •ª .... :;.,..-..= ..... LJLTIMOS ECOS DE LA ESTANCIA DEL "VINETA" EN 'A G UAS: MEXICANAS. El crucero rulmnán "\Tineta", después ele permanecer en la,; aguas de nuestro primer puei-to durante algunos días, se marcho con dirección á la América del Sur. Los marinos, antes de alejarse de las costas ill} • xicanas, hicieron saéar, á instancias de sus amigos, vaTias vistas del gallardo y elegante barco que t,ipulaban, y cuyas condiciones dé celeridad, li g~reza y buen andar encomiamos debidamente á su tiempo. El "Vineta" es una prueba. del cuidado y atención que el joYen emperador germano consagn al importantí1úmo renglón de la marina de an natria: en po.co;; años la vieja flota, llena de defectos é incapaz de resistir el ataque de una verdadera potencia marítima. que existía haoe todavía poco tiempo, ,e ha conve1,tido en una de las mejores y 1mí., bien organizadas del mundo entero. La con,:,.trucción anual ele varios barcos, 1a apertura de canales que expecliten y hagan fácil la navegación, la cuidadosa y constante instrucdón de la juventud que se consagTa al mar, han traído el resultado que hoy admiramos en el "Vineta ·•: una oficialidad coHecta y entendida, una noble y saludable emulación entre las personas que l.t foNnan y la serruridad de las costas y colonias qu~ constituyen el imperio que hoy rige el genial y talentoso Guillermo II. 0 �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 10 de Marzo de 19.0L Domingo 10 de Marzo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO IMPRESIONES DE LA SEMANA Primeras flores. EL mercado de florl'=' se ha rcju\'Cnl'Cido en estOb día,;. Bajo la \·icja cúpula de hierro,- mohosos y de ,·idrio,; polvo.,,o,, hay una animación de pajarera, más inquieta y ruido,;a cada vez, conforme \'an llegando los tibios men,:ajes de aire perfumado con que, como es costumbre, no, ,alud,1, ante,- de pre,;entán:eno-., la señorita Primavera. E11 X oviembre, este mismo lu¡;ar e;; el aba,tecedor de los comenterio,. La multitud que á él acude, circunspecta y grave. no -e parece á la de e,;te mc.,'.S, tan ri,;ueña y jubilo,a. que ba4a co11 verla para sentir cómo n~ lk•g,1 hüsta el comzón un buen 1,oplo de alegría sana. En ~oriembre. el mercado ,;,e de.:.borda de ,m glorieta circular, y como la taza de una íuente colmada, deja rodar por sus escalinatas de piedra. hasta anegar la;; baldo-a, del cmbanqtwta<lo ). los arriate, del jardín del '· Atrio... un manantial de flore, y de nm<-go:;. l'ero. no obstante la riqueza de las c-orolas, la c-a.pri('ho,a rnrie-dad de los pétalo,,. la mezola deslumhrante de los matice", en todo aquel caudal de hoja,; y de estambres. domi11a un tono tri;ote, una ,·ciada opacidad, un ambiente enfermo: las ro~a" blanca$ se abaten desmayadamente ,;obre "lb tallo,., e-orno mujeres cansadas de llorar, las margarita,; amarilll'1lll, como si en !-us alba~ estrellas ,e reflejase la llama de los blandones, las viol<.'bl$ ocultan entre la, ramas Hl palidez ami c·omo un relaje de im·ierno, y los pensamiento,. pupil,ls fatigadas, dejan re:..balar el rocío como última:-: lágrim.t,, por ,-u,; ojera:; de terciopelo. Ha)· muchas c-orona~. ha_v muchas cruces, hay muchas guirnaldas hechas para rodear lápida,;, ó colgar del mármol hts urna,;. ó enredar,-;e en 111,; corni:;a,; de lo,-, :;epulcro,;. Las gentes van bu:;canclo los adorno:; florales que mejor simbolicen un dolor, que expresen ~o'l mtÍ, exactitud un recuerdo, que traduzcan en flores lo que las almas sientan en pesares, que fraternalmente armonicen con una tumba, que :;ean lamento. y oración y ofrenda, que .á los Yivo.- que pasan le,-: digan : aquí no, ha dejado el amor, con mano piado,:a, y á lo, muert0:; que dese:an,;an bajo la tierra obscura y opresora los arrullen con una músi<'a imperceptible y :mtil c-ompuesta de besa;;, de su,;piros y de melancolías. Las flore,,; de X oYiemhre 8on ornatos fúnebre,;, cloloro.;a,- alegoría~ de la muerte, pensati"ª" compañeras de lo~ ci-• rios; ~on flore,- anémica", que abrió el aliento frío ele las mañana,- nuhl™:la". ~- que no :::intieron por el día el co,;quilleo de las maripo,a, que van á dol'lnir en los eálic-es su borrachera de ~ol y de néctar, ni por la" tarde, ,·ieron lo, e-:c-arceo:loco;; ele las golondrina, juguetona-:.-, ni por la noche oyeron trovar al risneiíor todo ye,,tido de plata nitilante por la luz de la ré'mota e"trella enamorada ele ,;u,- canciones. Ron flores que han i,;entido la nie,·e. que oyeron llorar el agua ele lo$ arroyo,:,. fustigada por el hielo, que aprE>ndieron de memoria el coro litúrgico de lai- hojas ~eca,- que -van por los senderoo como una proce,-;ión de peregrin0$, que han vi,,to á lo lejo:-;, las rígidas contorsione,-; de lo8 árboles desnudo;;, que. al erguir• se. contemplaron en lo alto nido" vado,, ~- al inclinan:e, sorprendieron pájaro,; aterido~ ). agonizante-t-. Ella-:.- son, las pobrecita;: pálidas. c·lorótica;;, toclaría bermo;,as como jóvenl'>' tí~ica,, ele esas d1, ojos febriles y pómulo-: rojizo,;; ella;., ~on la• que vienen al 1Iercado para que ,;e las Heven :uego al cementerio, donde ~e tien<lcn sobre la;; pulida; losas de los monumentos y -:e de;-hojan, ~· se secan, y son barridas al fin, por la áspera é irren'rente eseoba ele los sepulturero". Cuún distintas esta,: otras de' )Ia.rzo. madrugadora,; y fr(.'5('as, que llegan al )[eread? re-cién hañada:-1 por el rocío de la madmga<1a, y que sr rÍCTI J)icarc,-;c-amente. contenta;; de viYir. de --er bella~. de haber embriagado á lo,, colibríe,, y c-oqnetcado con la:-: mariposas de mantos de seda joyante, y acl:'drndo por entre los tu.pido,; ramaje;., l,li! boda;. fü, la~ ave<.. Estas sí que h1m vi"to á las golondrina:::-, y á :aemejanza de )[ignon, ~ur.ií;in en ellas: estas sí que han escuchado ariC'ta~ d~ trin~ y cristalinas sonatas ejecutada;; con drlica·de- a~ za ideal por lo, surtidores de las fuentes; ésta~ ,i que cantan los bueno=< días, y como much;Jch,b en un balcón abierto, nos ven pa.sar y cuchichean e-orno queriendo <letenerno,-, para que las salutlcmo,, con una galantería. De vera" que están lindas la" c-oquetas; ~<, le, nota de,-;de luego que son ca~uivanas, frívolas, aturdida;.. audace.s, deeidoras; tienen la Yoluhilidad de lo,-. quince año~; no piensan ,,ino en y_u.' son bonita:<. ¡ Oh, }lalherbc, viejo gmñón, no te detengas: :--igue, sigue con tu pan1"ol bajo el brazo, y tu libraco de pasta de pergamino en la bo1",i del gahán empolvado, sigue, filósofo rimaclor ele la desdidia y de h1 muerte, no les digas á estas ro~a,-. bt•rmejas, tu ,·eh'o manoseado. 111 le, expliques lo que van á durar; no te detenga-, frente al '·)lereado''. ~igue, que l a Catedral est.i. abierta Y llaman á mi,-.a. abre allá dentro tu bn,viario y· medita con Kempi5, en lo efímero !1e b ft'licidad y de la belleza! En e~ta~ mañanas de lnen ,-;ol claro y limpio, de aire ra<lio~o, que e--malta el césped del jardí11 del •''Atrio.., y pone contornos de oro á las copa~ ele los árboles, sólo los enamorados y los soñadore,-, los que no entienden de filosofía,-, los qui? no quieren saber ~i la vida e~ mala, porque ,1? contentan con ~entir que e;; bella. son los que --e detienen ante la glorieta circular del )1ercaclr,, y compran lirio,. violeta;;. margaritas. rosas, muchas r0$as, to<la!' las ro~as, la~ primera" flores que. para anunciar;;c, manda la señorita Pl'imavera, á los soñadore, y á los enamorado,,. La Opera francesa. La Compañía francc,..a, que no,; estaba haciendo proci::;amente lo que la" esperanzas: prometer que venía y no c-umplirlo nunca, llegó por fin en plen·i cuare,,.rna, agitando en una mano el cascabel de la opereta, y en la otra la campana, de bronco ,onido, del drama musical. Al llamamiento acudieron, éstos santiguándose y palmotean<lo aquéllo~, todos los amantes de la buena música. El Renacimiento se ve concunido noche á n oche. La temporada "e abrió con ''Hugonote:;... Gran puerta de oro. El bello poema del insigne autor de '· Africana..., no envejc<·e. ante;; consérva~ henchido de fre-ciua juYenil, no obstante su marcado romantici;::mo. E~ un veterano audaz y vence-dor. Ha ;;obrevivido á rn e-;<:uela. Y no e;. el llrama de Scribe de e~tructura rnlgar, ni la;; brillante, e,;eena,-. de Descham 1'-, que• dieron ocasión al músieo para e:icrihir cuatro ó cinco número,-; ele ,-u ópera. lo que prolon.g a la vida á los "II ugono({',··: e-- el genio ele )leycrbeer, la ~uprema inspiración del maestro, el encanto de e,a música Yigoro-:a y colorida. que elevó al grandilcx:uente alemán ú la altura de primer compo,-itor de su épOC'a. En ' ·Hugonotes.. e,;tá, hábilmente interpretildo el c-ontra,te entre católicos y protestantes. E;;ta lucha religio,;a en la cual se c-onfnnden los cántic~ c·alvini,ta~. re&pirando ardor y franqueza. y la.\' letanías romanas, unciosas y lánguidas, sirve d~ marco ,ombrío á los trágicos amore:, de un prote,-tante ">' una católic-a. . . ¿ pero á dónde ,oy á parar? )fe detengo: es ya mu~· tarde para entrar en el anáfüi=< del argumento de "Hugonotes", no quiero contar la hi,,toria de esta abuela del 11..tP; todo el mundo la conoce Y se la sabe al dedillo hasta en sus pormenores u1ás íntimos. EL tenor J erorne, la :;oprano Talexis )' el bajo Bouxman, fuC'ron los héroes de " Hugonotes''; e;; natural. Raul, Yalentina y )Iarcelo i-on las trec; figura, que tienen reliere en la obra; las demá~ se pier<leu E>n un fondo borroso y lejano. J erome e,, una ¡;ran voz; la Talexis, una hermosa arti~ta, apa,;iona<la y ,·ib.rante: Bouxman. un gallardo '.ipo e"(·énico, c·on una voz caliente. flexible Y exten1-a. · Rin embargo, la ópera no pndo lucir e-orno otra,:; vec-l',. Raul ,-.e enronqueció mucho antes de que la pólrnra <le lo, al'(·ahucei- de 8an Bartolomé. ~,ltura;;c el aire. Asi;;timos á uno,; "Hugonote;;" sin tenor. No oimo-o á Jerome. lo adivina.mo;. Y á pe:-11r de e~o, lo a.plaudimo;;. Seguro e,;tov ele que e,- é~te uno de los más raro;; v de los más legítimos triunfos del cantante francé5. Las V iajeras colectivas: bailes veladas literarias, conciertos, comidas campostres' y todo lo. r_e1· ativo a' "sport" . Este, dada!- nu~tras con d 1c1ones, se, l~ace cada día más nec~ario para el clc;-:arrollo f1s1co de la generación que nace á la vitla de_ la actividad_ ~n una. época ve1,dadcmmente florec-1entc y propicia Ya c,.;tán C'migrando las golondrina", las ai-. d,h del ,ol, e-orno lt":i elijo un amable poeta • ya COJ; m ienzan á t>:--cribir nípi<las mt,lodía~ en el 'vieut.o• ~'ª hay nota,-. en lo~ pentágramas de alambre del telégrafo. ¿ Xo a<:abamo,.; de hablar ele re,? Pue,- por e,.;o vienen. E~ el tiempo de lo,; espon~ale,; bre-.. El amor necesita ro,;a.~. • JUNTO AL FUEGO ¡ Oh. mi 1umbre amiga; mi novia, la lum i Oh tú, sola dueña de mi amor eterno! Junto .í tí l>ebímc azumbre v azumbre De pone-he,,, fragante:-. en ncx:he::- de invierno. i. Quién como tú me ama, mi dulce señoril? ¿ Quién e,, má~ hermosa'.-' ;, Quién es má.s ardien ¿ Quién, c-omo tú. luce penachos de aurora Que te ha regalado el sol e:,plendente? Lo,, dioses te hicieron, y le,-, plugo darte Ropón de e:,meralda$, rubíes y amatistas ; rru belleza e:, tanta, que escapas al arte De ,-abio,,, poetas. pintores y artista,,. A todos cerraste la mfatica puerta Tras de la que escondes tu amor y tus ga]asr También, á mi ,·ista, ele rubor cubierta, l~lega::,te, en un tiemn?, tw, púdicas alai;. Pero te vencieron mis amantes bríos; Al yugo ccdi,-te ele amorosos lazos. Y. hoy, sólo en tus labi~ ,;,.e posan lo, míos, Y ;;úlo á mi cuello anuda,, tu~ brazos. Tu amor íué mi mu,-a: tú diste á mis ojOI Yi,-.ión sobrehumana de mágicos lentes; 'l'ú has pne:-;to en mis labioti cansados y flojos C'ontraceione~ bruscai, de besos candentes. Bditicio del C• ntro de Depe ndientes. E1 ~'Centro de Dependientes'' En época no lejana nn" hemos ocupado de esta -simpática agrupación. t"nn nwtiro de la e.,tudiautina que fo11·. ó y qut' fué t'l único n .,,:,;ucrdo <¡uP tuvimos de lo que en tiempL>-, remotos era el Carnaval en )léxico. Hoy damo" á c:onoc·C'r el c1lificio en que la mi,-.ma sociedacl ha e~tablt•('ido una quinta de ,;alucl para los .;,ocio~ que ,-t' e1H:uentren enfermos, y lo hacemos -con tanto má,- agrado cuanto que yerno~ en la nue,·a creat"i<Ín un fin t•lerntlo que re ~epara por completo rle la~ formula~ Yulgar~ del rnutualitimO en )Iéxito, sil'1Hlo de tomar~e cm considera-ción, paar justificar nue,-.tro t•logio, que la ma__yor parte <le lo, miembro,- tlL· 1•! '·Centro de Dependiente,-.. :;on jówm,,. y no obstante las ineli- naciones propias de la edad, no han pensado en congregar,;c solamente para !livl'!'tir,t•, ~ino para ,t:r po,-1tiYru11ente útik,-. le,-; un~ á los otro,;. lla r todavía una eircun>'lan<·ia c¡ne ,tumenta la ,;imptltht hac·ia esa rnrporat·ión: á ella e,tán afiliarlo,,, imliYi<luos de lC)da~ nuc:ionalirla,lt•-.. y rntn• lo;; s()('io., reina. :-in emharg-o. la rn;tyor armonía y confrnterniclad. :c\lhico, 1loncl<' hay relativamente tan p.x·o<. centro-, de rC'erC'ación hone,-ta. ne<·e., ita mucha, 1lc c-;ta, s<x·iedade,- que scniián para alej,ir á lo,; júV<'lll'S ele las cantinas, culti vnr re-lacio ne.-; ,le RociC'cla,l que los cleYcn é iniciaroe C'll JH'gocio,-. p,pentlati\·o.,; ele ,e¡ruro porvenir. tr>do c-;to :;in perjui('.io ele que dentro rle lo~ límite;; del orrll'n ~las corwenil'llCi,:..:; ~orialcF. tengan r~o~ !!rtl])O~ un programa marcado para proporcionar:;c eli\'ei·~ionc5 1 l ~cvyccco JcJ monumento que se ercgirácn Verncru.z á la memoria del Benemtrito D. Benito Juárez. p:11'a que se empleen ~randc., y juvcnile~ energías en la realizac·ión tanto dl'l hit'n iluli\·i<lual como dl'l bien omún. La, parti1la;; de caza, las reg-a.ta;1, el hase-hall, el c:rl i,-.mo. la !!imna,ia. cte.. e,tím 11,unatlo;; á nrestar ::-en;cio~ de importanci,l, en e,;te ::-entido, J. la;; ,,gruparionc~ ele júvcne;: que existen en la actnalicl11d. EL MATRIMONIO DE LA REINA GUILLERMINA. Tú entra$te á mi mente desierta y escuáli Y al querer tu soplo renovar mi vida, 1::ran,-forma;; mi sangre clorótica y pálida, },n mar turbulento ele lava fundida.. ;, Quién c·ual tú c-omprentle la lucha violenta Que aqita terrible la:; noche,- de mi alma? ¡ E irritada ruge,-., ,-i ,·e:; la tormenta; Y plác·ida ríe;: ;;i reina la calma! Cuando la tristeza ele 1ú o-ubres giros Enrnelve mi pecho, ¡ qué tmaro-o es tu lloro! ¡Se hinchan tt1s flamas en sordos suspiros, Y c-ambias tus chi$J)fü'- en lágrimas de oro ! Y cuando el agenjo inunda mi mente, Y en sus ondas Yercle:. de tl'nues cambiantes X ~ufragan mi~ penas, me acojes sonriente, ¡ I cantan alegr?s hts llamas brillantes! 'lltt risa e;: rascada de rítmicas olas : Son tus e-are-ajada$ rojas culebrinas Que brincan risueña::; haciendo cabriolas; ¡ Si triste. romnue,·es; :;i alegre, fascínas ! Por eso ere;: duelia ele mi amor eterno; X o alberga mi pecho caprichos triviales . .. Así, pues, no temas que, al irse el invierno, El cálido e:,,tío te traiga rivales. Brindando á tu nombre, hebíme entusiasta De poncheR fragantes, azumbre y azumbre .. • ¡ Oh. tú. mi adorada. bellísima v casta ! i Oh, mi dulce amiga ... ! ¡ )[i ·novia! ¡ Mi Jum(bre .. • firfuro jJefefa. Al llegnr A las puertas del templo. 'toilette que usó en la ceremonia. �Domingo 10 _de Marzo de 1901. RL MUN"DO ILUSTRA_DO Dooning~0 de~arzo_de 1991 EL MU~O_ ILUS•TRADO_ La Gran Exposición Pan-Americana Si de los principales ~ificios que se h~~ ,levantado en Buffalo con motivo de la Expos1cion, tuviéramos todavía mucho mie deeir refiriéndonos á sus detall~, esmerada constru<'ción, amplitud y eleva,do costo, planas enteras podríam~ llenar ~¡ nos propusiéramos enumerar y dar una 1<lea precisa de todas y cada una de las sorpresas que preparan nuestros vecinos del X ortc, y que son, en lo general, dignas de su típico atrevimiento y gusto -por lo sensacional ; pero ya que con estas línea<; hemos de cerrar nueKtros informes relativos á e;:h Exposición, que será uno de los primeros y má.., notables aco:atecimientos con que se inaugurará et:ta centuria, nos limitaremos á dar á conocer en nuestros grabados, los preeiosos pabellones que se destinan á la Horticultura y la Agricultum, al Templo de la :Música y al grupo de etnología; el Palacio construído á expensas del Estado de Nueva York, y una ésq11ina de la grandiosa construcción, que se ha llevado á cabo á la entrada de los terrenos en que va á verificarse el certamen. No nos detenc1romos en describirlos, puesto qur nuestras ilustraciones los reprCh---entan perfectamente y á primera vista resalta su belleza arquitectónica, que sabrán valorizar nuootros lectores. . Más á propósito es hablar de aquello que threctamente interesa á nuestra República. "Las calle" de México." Uno de los principales y más ricos conce;;ionarios de la Exposición, concibió la idea, ya en su mwyor parte realiza<la, de consagrar una gran par- Pabell6n del Estada de Nueva York. ETHNOLOGY. ? ... ., i~ 1 { l • ;.1!1111 EdiOcia para el grupa de Etnalagla. rimos, no sólo se ha limitado á reproducir nuestras construcciones, sino que hará que figuren en aquel recinto, cu8lllto de tipico ha podido encontrar en el país: desde la carreta. antigua tira.<h por bue~s, la canoa de nuestros lagos y el "cayu<:o" de los ríos, hasta la plaza de toros, loo pMeoe de Santa Anita, etc. Los toros, sobre todo, han merecido su- mayor atención, y ha contratado u.na cuadrilla para da1¡ la friolera de 180 corridas en los seis meses que tendrá de duración el certamen. Fuera de esto, que tan directamente nos concierne, la compañía organizadora de esta fiesta, netamente americana, tiene en perspectiva novéda<les capaces de atraer á los menos curiosos y amantes de divertirse. Para imaginarse hasta qué punto pueden haberse esfor~ado los ingenios y calcular la clase de noye,cla<les proyectadas, ba,sta decir que se ha ofrecido un premio ele cien mil pesoo en oro, al autor del proyecto más nuevo é ingenioso, y que á juicio ele lo:, miembros de la compañía, sea superi@r á to<lo lo que onás ha llamado la atención en lo~ graneles certámenes, incluí<los los de París. .. Entre lo que se conoce ele estos proyectos, J1áblase de un viaje á la luna. Los pasajeros tomarán lugar en un aparato sorprendente, y una vez instalados, por una serie de combinaciones mecánicas, sentirán que abandonan la superficie de la tierra, tie del terreno, á dar á conocer nuestras calles, nuestras construcciones principales y hasta nuestras costumbres nacionales, teniendo en cuenta el interés que l\féxico ha despertado en los últimos años entre todos los norteamericanos de empresa ¡ capi,ta,l, y lo poco conocido que, relativamente, es este país, no obstainte la,s numerosas excursionec; que casi mes á mes han esta,do visitándonos. Las moilestias de un viaje, la imposibilidad de abandonar los negocios por unos días, y otras muchas causas, hacen que los vecinos más alejados de nuestra frontera con la Unión Americana, nos conozcan apenas por rrferencias incapaces de dar idea perfecta de lo oue es nuestro suelo, sus riquezas, nuestras condiciones económicas y socialés v tanto~ y tantos factores como son in<lispensables apr~ciar para que los hombres de neo-ocios encuen0 tren un rico :filón que explotar. Buffalo, con su aparat{)lf,-a. exnosición, con d entusiasmo que ha sabido despertar en todo el vasto territorio americano, su anuncio constante de verd_aderos a_tractivos, es seguro que reeibirá la. visita de millones de hombres, -para quienes México es punto menos que desconocido, y el paraje llamado "Las calles de México," nos prestará un valioso servicio: el conocimiento !ITáfico de nuestraQ ciudades, que será contingente t-de importancia Ji á él se une el esfuerzo que bagamos los mexicanos para exhibir con la m11:yor profusión posible, nuestros product.os, artefactos y adelantos. Por otra parte, el concesionario á que nos refeTemplo de la Música. �F,L MTTNl)O TT,TT8TR.A DO Domingo 10 de Marzo de 1901. verán que todo lo que ésta contiene, disminuye en tamaño, hasta pe11derlo de vista; despuéi:l vendrán las sensaciones y peripecias, semejantes á las descritas por Julio Veme: frío, rarifi:ca.ción de la actmósfera, falta absoluta de é.sta, i'llestabiEdad. etc., y á medida que todo esto acontezca, el satélite se aproximará, las manchas serán más perceptibles, y por fin, se verán con todos sus detalle8. las montañas de la luna. No sabemos á cuál de las distintas hipótesis acerca de la estructura y condiciones de la iuna, se haya atenido el ingeniero inventor de e,,te viaje sin precedente, y en consecuencia, no podremos decir si llevar-á la cosa hasta el extremo de hace·, que los pasajeros den un apretón de manos á lo~ fantásticos habitantes, ó los haga sentir un instante de asfixia, para demostrarles que es impo,:ible la vida, donde falta aire que respirar. Otro proyectista ha imentado la gran sensación: el visitante ser-á conducido hasta la c-ima desde donde se desprende la gran catarata del Niágara, tomará asiento en un buque y lnego, de improviso, aquel enorme edificio, se precipitará rápidamente sobre el abismo, hasta llegar á tocar la superficie de las aguas del gran lago, donde, puesto á flote, ser,virá para dar un pa~eo, y después conducir a,l Yiajero hasta las riberas. Por supuesto que la precipitadón del barco no ha de ofrecer ningún riesgo real: poderosas grúa~ serán las que lo so:;tengan en su rápido descenso. Después de esto viene otro inventor, proponiendo la utilización ele un barco sub-acuático, que tendrá mucho de maraviUoso: los pasajeros irán dentro de una urna de cristal, de suerte es que podrán ver todo cuanto se encierra en el fondo de la;; aguas, merced á poderosos reflectores eléctricos. En el fond.o de las aguas se servirán banquetes. se bailará. . . y ¿se respirará ?-preguntarán 1L,<>l;edes. AseglÍNli::e que sí, merced á aparatos semejantes á las escafan<lras de los buzos, que estarán renovando constantemente la atmósfera, en el interior del sub-acuático. Las .maravillas eléctricas, serán tallllbién <ligua~ de a,dmirarse, puesto que á todo lo que se relaciona con el poderoso fluido, se le ha dado preferencia capital: instal.aciones monstruosas, luz por todas partes, máquinas parlantes, etc, y todo esto en medio de un gentío inmenso 'Y de un número dll diversiones capaees de ofrecer constantemente no• vedad duran-ro seis meses. Todo lo ainterior es atra'.Yente, en verdad, pero, como decí'8dllos desde la primera vez en que tratamos el asunto relativo á la Exposición, para noo<Ytros deben ser otras y más altas las miras que nos lleven á este centro improvisado, donde ha de reunirse para ser admirado, todo el progreso, pros- ,EL Mu Nóo, 1LUSTRAD o AÑO Vlll-TOMO l--NÚM. 11 .~,\ ·-.\~ ·~ i;¡ t'~ .~ 1 1\ )_ ¡I ¡ ¡¡ ¡· 11 ¡ t t MÉXICO, MARZO 17 DE 1901. Director : LIC. RAFAEL REYE S SPINDOLA. l~ l &qu,na del Q,.an Edlnclo de ent,.ada. Las grandes im,,ta,faciones, el prodigioso d~ rrollo de las industrias, las visitas á las fábricas. la organización económica de las poderosas empresas mercantiJes, etc., etc., podrán ser allí valorizadas, y de nuestra observación inteligente, de nueetra buena voluntad, puede resultar desp-ué,; d~ certamen, un bien pooitivo para 'México, que a1 h.a progresado mucho, aun más tiene que trabajar para llegar á la meta á que legítimamente debemos aspirar. Ojalá la atención aue hemos consagrado á a!lunto, y los razonamientos que hemos expuestl!, para fundar la importancia que dannos al rerta· men, tantas veces repetido, encuentre eco en el ánimo de nuestros lectores, y decididos á colaborar en una obra que indudablemente resultará benéfica, se apresm.-en á enviar su contingente. Pabell6n de la Agr ioult,ur a . peridad y riqueza del vasto continente amerkmo. Llevar nuestro contingente á este gran muestrario, exhibir en él todo cuanto puede tener demanda, par.a ensanchar el comercio de este país, que tiene, por sus elementos naturales, derecho á oonquistar un puesto de primera importancia en los mercados más ricos, páncipalmente en lo~ que están tan inmediatos como lo,; de los Estados Unidos. Dar á conocer las vastas regiones inexploLad·ts que contiene nuestro territorio y que sólo espera11 brazos y capital para convertirse en i,na.gol.1hleo veneros de riqueza. • Esas deben ser las miras principales que nos animen para concurrir á Buffalo, que se relacionan con lo mucho que podemos aprender en aquel centro y en poco tiempo. NAPOLITANAS. Pabell6n de la Ho,.floultura. ' Subscripción mensual forltnea, J 1.6'. I<let>► tde,n en la Capital, 1.1/i. Gerente: ANTONIO CVYAS, \ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 10, Marzo 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-03-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017623 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centro de Dependientes Crucero alemán Vineta Exposición Pan-Americana Junto al fuego Ojos del alma y ojos del cuerpo Opera francesa Primeras flores Reina Guillermina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3693/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._11._Marzo_17..pdf d2665f5ea51b77baac87b2989b81d4a7 PDF Text Text F,L MTTNl)O TT,TT8TR.A DO Domingo 10 de Marzo de 1901. verán que todo lo que ésta contiene, disminuye en tamaño, hasta pe11derlo de vista; despuéi:l vendrán las sensaciones y peripecias, semejantes á las descritas por Julio Veme: frío, rarifi:ca.ción de la actmósfera, falta absoluta de é.sta, i'llestabiEdad. etc., y á medida que todo esto acontezca, el satélite se aproximará, las manchas serán más perceptibles, y por fin, se verán con todos sus detalle8. las montañas de la luna. No sabemos á cuál de las distintas hipótesis acerca de la estructura y condiciones de la iuna, se haya atenido el ingeniero inventor de e,,te viaje sin precedente, y en consecuencia, no podremos decir si llevar-á la cosa hasta el extremo de hace·, que los pasajeros den un apretón de manos á lo~ fantásticos habitantes, ó los haga sentir un instante de asfixia, para demostrarles que es impo,:ible la vida, donde falta aire que respirar. Otro proyectista ha imentado la gran sensación: el visitante ser-á conducido hasta la c-ima desde donde se desprende la gran catarata del Niágara, tomará asiento en un buque y lnego, de improviso, aquel enorme edificio, se precipitará rápidamente sobre el abismo, hasta llegar á tocar la superficie de las aguas del gran lago, donde, puesto á flote, ser,virá para dar un pa~eo, y después conducir a,l Yiajero hasta las riberas. Por supuesto que la precipitadón del barco no ha de ofrecer ningún riesgo real: poderosas grúa~ serán las que lo so:;tengan en su rápido descenso. Después de esto viene otro inventor, proponiendo la utilización ele un barco sub-acuático, que tendrá mucho de maraviUoso: los pasajeros irán dentro de una urna de cristal, de suerte es que podrán ver todo cuanto se encierra en el fondo de la;; aguas, merced á poderosos reflectores eléctricos. En el fond.o de las aguas se servirán banquetes. se bailará. . . y ¿se respirará ?-preguntarán 1L,<>l;edes. AseglÍNli::e que sí, merced á aparatos semejantes á las escafan<lras de los buzos, que estarán renovando constantemente la atmósfera, en el interior del sub-acuático. Las .maravillas eléctricas, serán tallllbién <ligua~ de a,dmirarse, puesto que á todo lo que se relaciona con el poderoso fluido, se le ha dado preferencia capital: instal.aciones monstruosas, luz por todas partes, máquinas parlantes, etc, y todo esto en medio de un gentío inmenso 'Y de un número dll diversiones capaees de ofrecer constantemente no• vedad duran-ro seis meses. Todo lo ainterior es atra'.Yente, en verdad, pero, como decí'8dllos desde la primera vez en que tratamos el asunto relativo á la Exposición, para noo<Ytros deben ser otras y más altas las miras que nos lleven á este centro improvisado, donde ha de reunirse para ser admirado, todo el progreso, pros- ,EL Mu Nóo, 1LUSTRAD o AÑO Vlll-TOMO l--NÚM. 11 .~,\ ·-.\~ ·~ i;¡ t'~ .~ 1 1\ )_ ¡I ¡ ¡¡ ¡· 11 ¡ t t MÉXICO, MARZO 17 DE 1901. Director : LIC. RAFAEL REYE S SPINDOLA. l~ l &qu,na del Q,.an Edlnclo de ent,.ada. Las grandes im,,ta,faciones, el prodigioso d~ rrollo de las industrias, las visitas á las fábricas. la organización económica de las poderosas empresas mercantiJes, etc., etc., podrán ser allí valorizadas, y de nuestra observación inteligente, de nueetra buena voluntad, puede resultar desp-ué,; d~ certamen, un bien pooitivo para 'México, que a1 h.a progresado mucho, aun más tiene que trabajar para llegar á la meta á que legítimamente debemos aspirar. Ojalá la atención aue hemos consagrado á a!lunto, y los razonamientos que hemos expuestl!, para fundar la importancia que dannos al rerta· men, tantas veces repetido, encuentre eco en el ánimo de nuestros lectores, y decididos á colaborar en una obra que indudablemente resultará benéfica, se apresm.-en á enviar su contingente. Pabell6n de la Agr ioult,ur a . peridad y riqueza del vasto continente amerkmo. Llevar nuestro contingente á este gran muestrario, exhibir en él todo cuanto puede tener demanda, par.a ensanchar el comercio de este país, que tiene, por sus elementos naturales, derecho á oonquistar un puesto de primera importancia en los mercados más ricos, páncipalmente en lo~ que están tan inmediatos como lo,; de los Estados Unidos. Dar á conocer las vastas regiones inexploLad·ts que contiene nuestro territorio y que sólo espera11 brazos y capital para convertirse en i,na.gol.1hleo veneros de riqueza. • Esas deben ser las miras principales que nos animen para concurrir á Buffalo, que se relacionan con lo mucho que podemos aprender en aquel centro y en poco tiempo. NAPOLITANAS. Pabell6n de la Ho,.floultura. ' Subscripción mensual forltnea, J 1.6'. I<let>► tde,n en la Capital, 1.1/i. Gerente: ANTONIO CVYAS, \ �Domingo 17 de Marzo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL ::\Il~NDO ILUSTR_.\.DO d'or el alma 6e ''dolea6es'' El ,,1eerdote, un montañrs alto y recio, se detuvo frente al conserje de la plaza de toros. El ei;cueto mozo, con tufo,; de pelo bravío hasta las cejM, razurada la faz, en mangas de c.,miF·1 y alpargatas, recomponía á la sazón uan montura <le lidia; miró con curiosidad al edesiástico, sin atinar nué podía llevarlo al coso en día de trabajo, y le dijo alzando los hombros: -Puede ui-tecl vi~itar la plaza, ahí c¡;tá 1n ( l I t. ~ puerta del callejón-y señaló con la leznn una de las brechas del intrincado andamiaje. Nada se me debe--agregó casi con grosería, cuando el interlocutor metió mano al bolsillo, para gratificarlo-v volvió á la faena, sig,iiéndolo col'l la vi:;ta, canturreando una copla booegonera, cuyo ritomelo fingía el resta.llar del látigo y la interjección del carretero, que .azuza á las bei;;tias cansada~. "¡ Arre, arre; chis, chas !" · La sotana se perdió á lo lejos; el Padre Ca.milo discurrió por el callejón, penetró al redondel; su e,;tatura. enorme proyectó una sombra mavor aún en la arena inerte; el sol occiduo lengii!!teaba en las rendijas, como la lumbre roja flamea Pº'-' las grietas de un horno. ¡ Y qué grande era aquella fábrica v cuán silen-· cioso y solemne aquel circo, en .cuya.s·lumbreras v tablados quedaban huellas de .la última corrida: en los palcos, sillas derribadas; en lrni e~cañ(js, un tonel de agua volcado; papeles de colores corch0t-, cáscaras de frutas. . . · ' Gua sola vez, allá en la infanC'ia, estuvo en los toros, y con los ojos del recuerdo, resu<:ítaba el circo, pleno de bote en bote; flámulas de .trapo que ~e retuercen como látigos en el cielo de In tarde; cortinas abigarradas, que i;e inflan como ,elámen~; trajes vistosos de mujeres desenvuelta,: tropas cuyas armas chispean; bomberos : la fanfarria de metálicos instrumentos: blancos paiío,-, en los kepies de los gendarmes; sombrillas relampagueantcs; mantones multicolores; enjamhres de vistosos abanicos; naranjos y clavele; dohk~; mantill~s y sombr~ros de paja; triángulos albos de camisas masculmas; negros para~o1e~ · For<lo titilar de la multitud alegre del domingo'. y al lado apuesto: la chmima bañada por la lum\Jre I d~l astro; la. chusma rabiol"a y pintore~ca ; movediza y mugiente, saludando con gritos y palmas el breve y doloroso drama que abajo se de~arrolla: un toro negro izando sobre las astas al <:aballo desfallecido, indefenso y anciano; las pa- ta., blanC<'l.,; <'alzada::- ya c-on el rojo coturno de la sangre y de la muerte: de la ~:mgre que brota á borbotone,. como f¡ientc termal, por la hon<la herida del encuentro. Se estremeció de horror t·l contemplativo, y pa!1CÓ lo::- oj0::- en torno: solrda<l ~- ~ilencio: prenda~ de ropa or<•ándose aquí y a<'ullá; tres €:,rallinas picoteando l'I rstiérC'ol junto á la puerta del toril. :;entóre en l'l ~caño donde destan~an los peon~, y r<.'<-·onstruyó la de~gracia del mrutador "Role-tldes". tomo la ovó narrar en la tertulia de ·1a <:ernía. V~tía ele azul y plata aqudla ta'r<le: había pnei,io al t·nartro, un lucido par de barnderilla1-; palmas, tabaco y dinero; una pet·ador11 llamada ''Dulzura.;'' le arrojó dt'ntro de sn zapatilla bordada de oro. un pañuelo de ,eda y un manojo de clavele;;... El públi<'o pidió otro par y él obedeció, dejando lo,; tra.4r,,; ele matar que había (•mpuñado; tomó nuevo-; valo,,, rompiólo,, para ac•Jrtarlo:-., t:ontra la rodilla, y de cara al sol pr':'jlaró el quiebro ... 1 El enx:ador enton<,-e,;, con ,· gesto de niño que llora, exclamó: ¡ Dios mío! y signó,-e. porque Yeía el horribl~ ('Uadro: un ¡ ah ! de espanto Tompió el ;.;iJencio del públ1eo: la mú,-i('a enmudeció, tan ,-.ólo el pistón, un ciego, ~c¡..rt1í.i lanzando la alegre melodía de un pasa-calle anda.luz; la., mujere,, >'<' eubrían el rostro; "Dulzuras'', la c·antaclora. rompió en el agudo ~ito que pre<·rde á las c-onntl,iom.,; histérica,:; v en la arena, rodeado ele un grupo ele torero", i11.útilmente al quite. hajo la, a,ta.s del toro, un toro granizo. -.:e ~acu<lía m1 homhre á rnda derrote, lm hombre vestido de azul y plata. un hombre que al ,-er de nuevo lanzado por lOl' air~. c:aía en crnz ])()('a abajo ... inerte ... ,;e lo llernron; "::\fonarea ", el Yeragnas a.,<-,.ino. fué indultado por su pujanza. -De modo. murmuró rnuv I pálido el ,ac:er<lote. que h1 cogida fué ahí, bajo el palco pres•dencial, y paso á pa.~o. 1legó al ,..itio. donde quedaban huella.; de la hl<'ha todavía. ,r piadosamente tomó un puña,lo de la tirrra rojiza y la guardó en su pa11uelo: <'erca Yió un anunció y le,·antólo; era ang0-4a tira imp~,:a á varia,: tinta~. con toscos graba.do~ y borro,oo retratos en fondo oval, entre ellos figuraba el de Franci~-o Arazn "Soleades''. -¡ Pobrecito hermano mío! clamó el recio eele,-iástico, con una voz que no correspondía á lo adusto de ,u faz, ¡ pobrecito hermano mío! Y lo recordó atr<>Yiclo y YO· luntarioso; rausa de la.~ iágrimas en el hogar: predestinado á una trágira muerte; hoy recogido al pie de un árbol. pr(','a de una c·onmoción cerebral; otra vrz con un brazo roto por montar potro,- bruto.,: después cubierta fa cara de sangre por reñir á pedra.tlas; siempre arcliendo la lámpara ante el ~anto, para salrnrlo <le pelirrrn<=; siempre al borde trém1117i de ]~ labios mat.ernos, antes que el de los otros hijos, el nombre amo:;o dt'.l de,,obediente y arrojado, y temerario, ¡ pendenciero ... -¡ Pobre madre .... te va á cost.ar la vida cuando lo sepa.. ! -¿ Y vüütó usted la enfermería? -¿ 'l'enéis enfermería? -E~ tlaro, e:, de reglamento, la. estrenó hllt'e quinc.-e día..:; precisame~te "Solead~'' ... Pero espíe usted, y el mono sabio que servia de "cicerone" al Padre ( 'amilo. pues con ese fin lo man<ló el (•om:erje, hizo que, doblando su cuerpo hasta lo inverosímil, pegara el ojo á una rendija de la puerta del chiquero-mire usted ~. toro gra.. nizo fué l'I que lo mató .... las manos sobre las rodill,is y t◊nteniendo la respiración, temblando como una criatura el sacerdote conoció al asesino de i,-u hermano menor; el "Monarca" macizo, fuerte. d<>spótico, corta la encornadura, l~trosa la piel, rizado el morrillo, lenta la cola, entrecerrados los ojos, rumiaba. . . . soñando en la vega azul, <¡ uizá; en las altas yerbas; en el llano tranquilo. -¡ MaJdito !. . . Pero tú-murmuró ti<1o-¿ tú qué cttlpa tuYiste? -Lo t,¡;tán eurando de las heridas .... observo el mono "nbio, y alejó de ahí al sacerdote para conclucirlo á un de,-mantelado cuartucho' oliente í dro¡.ta:;; amueblado con un aguamanil esmaltado, un eubo tle fie1To ; una mesa forrada de hule blanco, y un e,;tante, á través de euyos polvoroso¡ <:ristale:; se veían amontonados frascos botellas, lío~ d~ algodón, rollos ~e vendas y c~lgados de alfilenllo::; de cobre ó dispuestos cuidadosamente uno:- al 1::do de otros, los fin0:, y resplandecientes ac('TOS de la cirujia. -Aquí lo trajeron, r~piraba apenas; le cortaron la ropa con navaja para de,,,·estirlo rná~ pronto; le lavaron con esa e;ponja grancle la. hPri<la principal, ¡ era un horror Padre! de la tetilla á la ingle una abertura d¡ este ancho: la hemorragia lo mató: allá afuera. un mundo de gente se agolpaba para mirarlo detrás de los vidrios, aquí profundo silencio, afuera comentarioa en voz baja: se iba la luz; encendieron c-erillo~ para 'e::-cribir <'l acta; de:;pués el Yelador tl'ilj 1 una lintNna; lo,- amigos reclamaron rl cuerpt1 tle '·Soleades··, y <:omo faltara con que e1woh-erlo, c¡ui:-o pre,-tar su capa de lujo el "Uaclitano" pero "Dulzuras", que ,-erá lo que quieran, pero ~e pre,rú con él como mtrlie (¡desde eompr-arle l os <·igarro,; '.) ' ·Dulzur¡¡," rompió un Yiclrio, walo 11,-ktl, c,;e; y por ahí. hcC'ho bola arrojó su mantón de }fanila; rojo. con bordados blancos. i Pobre mujer! Aún nw acuerdo que al f.alir lo llt>váhamos sobre una tabla. porque la camilla tar<l,tb,: mucho, Iu llcYábamos entre cuatro, y nos cll'tnrn, f'f! afianzó á ]¡¡~ corrn,.; del "Almendro'' el picador. y hl's<Í al muerto rn la boca, tanto que pareC'Íll morderlo. y ,liciéndole cosa.1; de amor, tan tri,;ÍC:'. qul' no,~ hizo llorar. Por (','O ~e ha dado á la bebida; ¡ vaya. que le tenía ley al pobre muchacho! Le mandó decir nueve misas . .. porque un torero, créame usted, Padre, un torero tiene esa cle1-gracia. morir lejos ele su familia, en una mesa de operaciones. Eso me decía yo cuando muerto "8oleade,;'', vino el Yiejo ''Lagartijo'', su paisano, quien con todo y ser duro en el oficio y haber visto muehos difunto,; en la lidia, lloraba como una mujt•r, y Ir cortó pl'lo, y le hizo caricia,; como á un niño, y le decía, besándolo :-'l'oma, Paquin, toma, redhelo como si fuera de tu madre infeliz! _El Padre Camilo e:;cuchaba ron los ojos hajos, tremulo, atornwntando con su,; dedos de labriego el borde <le la me,;a: una, clos, un hilo lento de lágrimas d i,-,·1m·ín--como la linfa tímida clisrurre entre árido~ bloques-por ~u faz yaronil S adu,ta. De pronl,o, como si una idea más alta que el dolor humano lo dominara; .;e quitó el sombrero re-:-petuo-;;tmente. con aclemán "acerdotal, abrió un breviario, y mirando una ele las manchas de sangre que en el pi,-o había, rezó en latín una orac-ión mortuoria, la mi,,rn.:1. que de:;hoja las flore,- <lel penlún i,;obre to<lo,; lo~ ataúdei:; v sobre todas la;: fo,.:as, -;ólo que l'll e;,a Y('Z era más gra-ve y más inten:;a la entonación de la \'OZ intercesora; má~ fervoro:;o el ruego, como $i hubiese de atraYe~ar tixla la tiPrra qm• colma una sepultura sin epitafio. en país extra110. la tapa del féretro c·osteailo ú e,;cote; y los pliegues d(• un sudario pue,;to por manos merc~naria,;. para llegar al oído de un difuu, to amado é impenitente ... Y entre tanto, el con~erje S<'guía cantando c:on •yoz ronca i;u copla bodrg-onera. · ¡ Arre, arre:, chis, chai,. ! 1 EL DIOS RECLAMO. La humanidad tran,;portada y agradecid11 lernnta e,-tatua~. ent011t1 himno::, y rntreteje laurek•,, para glorificar ú )0:, g)'¡\nde,; descubridore~ e inrentore-; · ú Franklin, domador del rayo, á Fulton y á W~th. domesti<:,tdon•,- del rnpor, á Edison, araliatlor y con,;errndor de ht palabra, á Roentgen. ilH·entor de la luz ob,;eura, v ha~ta ahora, ninguna plaza pública lleva el no1i1bre, ningún "squ.are" e engalana con la e,,tatua, ningún monumento ~e n•r1rue en honor <kl inn•11tor entre todo•, del de-c-ul,~idor por excelencia. del treador inimitable á quien deben gloria y renombre todal:l las c·elebritlades moderna,-, á Rarnum, en suma, el de--cubri<lor y propagador th•l "Reclamo'', palanca de todo movimiento moderno, pedestal de toda grandeza fini~ecular, punto de apoyo de toda fuerza política, ,;ocia! y económica. y base y sostén ,'e toda gloria actual. Hagamo, Yaler .Y tributemos homenaje ele justicia ú ,;u mara.villo,o imrnto. Antl', del Reclamo, se tenía genio. talento. mérito, virtud . .. y mo<le,-tia, y con todo ese bagaje ,,, moría. por lo común. pohre é ignorado. Eran nece,arlo, la sonri,-a de la Fortuna, los raros ca: pricho~ del Azar, ciego é inju,::,to, las fantasías del ])e,,tino, para :,;tcar ú un hombre de la mediocridad. ' •\'ino... "l'ió", y "vrnció". Barnum, y dejó {i la humanidad. como patrimonio, el "Reelnmo'·, que hac-c ,;ur<6 ir al indi,·iduo <le entre la multitud; t•l Reclamo, fuerza mH·ida ayer apenas, y ya más J}')clero,a que la hada Elec:tricidad y que el sufragio uni'l'en;a•l; el R{'\·lamo.- úni<'a potootacl que l•,tá al abrigo de la,; revolu<'iones. Ante ella, todos ,on iguale,-. emperadort':- y rey~, vendedore, de j,ibón y fabricante, de jarabes de buena marea. Del Reclamo. dependen de hoy má~, la .belleza. la s,tlud, el amor, la,, riquc-za.-. El. á ,-u capricho, haC'C c-riminall'>- como hombre;; honra-dos, héroes y 1uárti rc-;, fel ict•,; y dc-,graC'iad0,~. De hoy má,., él e, la Yerdad suprema. Con su má::;cara ge,itituladora ·y su elü~peante atado, se reve,tirán la filosofía, la religión. la política, la ciencia, la indu.;tria, el comercio. y serán, a,í di:-frazaclo,-, verdad y bondad. Bajo i,u colorida y llamatirn etiqueta, el ,·eneno se <:onvertirá en panace1t; la inercia, en fuerza; el ,-ofisma, en trorema: el polvo, en oro. La verdad, cuya eompleta desnudez rCJ_mgna, <'nyo ceño fruncido asusta J cuyo laconi,mo nos deja indiferentes ~- frío,, ne. ce,,ita, para tomar e-arta <le naturaleza entre los hombre,-, algo del atado lentejueleado, de la nariz po..tiza y de los cascabele, del clown de feria. l'odrán el error, el fraude, el Yieio, la nulidatl clisfrazar,-e de la misma manera y pasar por Yerdad, lealtad, Yirtud y mérito; pero, ¡ qué importa. ,-i á ese preeio C'ircula la ,·erdad y ,;e difunde, y ~i el mérito Y la virtud se yen en~alzaclo~ Y engrandecido.s ! · · La culpa no es del Reclamo sino de la i,patía y de la injusticia humanas. El es el antídoto d~ la mode-tia; y los engaños y picardía,; á que ,,e pre:;ta, :-011 l'l c·ai,tigo de nue:;tra iniquidad y de nuestra ingmtitud para con lo bello, lo ,·erdadero y lo bueno. El Reclamo es un corredi,·o de la luz que, c:íniea, deja ver al lado de la~ bellezas, Jo,., luna1-e:::. El, má, misericordio~o, exalta lo bueno, e,fnma ó _di,imula lo malo; convirtiendo en oro todo el e-obre, aerecic-nta la riqueza humana; hac·iendo héroe,- ele lo, que eran pobre~ diablo~, y i-antO!-' de lo que no eran más que 'L'artnfo~. aquilltta nur~tra virtud y uuestro rnler moral. y nos h~ee n_iá- re-1wtable, y admirables á nue~tro~ propio,; OJO~. Tr~t<.>mos de• e1:umerar lo;; beneficios qur ha hec-ho a la humamdad. ¡ Enumeración digna de IIomcrn ! El RC'C'lamo ha inventado nwclicina, para tod,1" la~ enfermedades. La patología, aterrada, ha cecl1clo el campo al cinturón c,l&:trico al pare-he de Ori~i, á los óvulo~ Dernb. á las píl~ clora~ ro,;acla~ ele! Doctor William,- para per"onas ~-on .. - Y P_:lra persona~ sin ... á la cl1intntlahlta, a la Gut•_rena. J Loy_ ~e muerr ~óio el que quiere, por c·apncho, por d I h•t tantismo. por a mor al arte: pero no por falta de mrdicanwnto" seanros ni ele médico,- infalibles. El qm• dmk de "esto que recurra Íl la cuarta plana de lo,- periódicos'. b plana en que hablan los Ol"áculo,- ,. ofician las pi toni:;as. · 0 Domingo 17 de ::\Iarzo de 1901.. Cualquiera va á cree~ q_ue _l~ époc~ ~n qt~e f;orccieron la ~ontag, Julia Gns1, el d1vmo U·trcJa, la,- hermana,- )larquizio, ~nurrit, "e tutti qu",nti" fué la époC'a del ''bell canto·•, la l'clad de oro da. la míhil'a ro<:al. La l'erdad de;;nuda y ceitucla !rnbfa. tenitlo ht c·ruc>lcfod de de,-poblar de cantante, nuestro,- pro,-ccnio,, y de rui~l•tiores lo~ l!o_:-quc, d~ manta pintada de nul'~tras e,;cenas lmc:a~. 1-.1 Reclamo acude al 4uite :c-eguido de la claque, repuebla l'I de,-poblado, y á la tri~trza y al de-encanto ele haber perdido á 'ram berliek y á Angela Peralta, ,;ub,-tituyc In gloria indable ele po,-C'Cr á la Pata Y ÍI Pep<' Yigil. · (ht,;títbamo" del toreo, admirábamos á disbtncia á Lagartijo, á Fn¡,-cuelo, al Guerra, muerto,- para la afición y el Reclamo llena lo,; rncío,, reemplaza la,- baja,;, reorganiza el batallón diezmado, y lo intc,ara ('011 el ")forito'' y Don Tancredo. . . do En "uue,;tra inoc:encia, creíamo,; e,;tar eonuen mendrugo;;, a,;tillítndonos los diente¡,. con matateIHb y adoquines alimenticio:>. Error: el Reclamo viene á c-on,olarnos, demo,-trándonos las blancura:; y ]a.,. sua,·iclades de lo:- bollitos y de la:, ro~ca~ tle Albeitero Y Arrac-hr. ¡ ('uánto,- infeliC'P:,, había hace año" que no tomaban buen Yino, ~o pretrxto ck que no podían pa!;arlo ó de que ni aun pagándolo lo encontrab,1n t•n rl c·omercio ! El Reclamo, compadecido, ha t()tado c·on ,;u n1rita mágica la tintura de campechr. :-· ck-,;de entonce", hasta lo~ p 1rdiosero• pue,h•n regalarse con los mejon•,- "crudo/' de la Borgoña y dPI Borclelés. ;. (1niéu C':- el inrentor ele lo:- zapato" '·que duran lo que uno quiere". de lo~ fluxe" de c·a-imir in¡dé,. buen corte garantizado, á nue,·e pe,o, ·plat11: ele hb c·ama:- ele latón á prueba de derrumbe <ll• la c·,N1: dr los c:o,mético.< Jlara '-arar el pelo: de las pomadas contra las pecas y las arruga,-: ele la, mina~ en acciones ele diez centarn--, c-on <liYi<lenilo,- -l•manario, ele cien pe,o,: di> lo; $Cg"ll ro~ en q ne ~e paga como uno :'. se r<'eibe co:mo mil? Y ,-i del orden mercantil é indu.-trial pa,n1().; al eientífic-o, artHico y político, ;, quién ha 11ngi;lo ..emi-dio, á Crookes, el inventor de la fuerz.t :p,,íquiea? ¿ á quien debe Eva Fa:-· el acliYinar las :tonterías que pien~a ,m público? ¿ quién ha clado ·$er y Yida al decac1enti$lllO en pintura, al natura-lbmo en 1itera.tura, al eclectismo en filo~ ,fía? :, quién ha poblado las repúblicas c·entro-america:nas ele héroe:<, de regeneradores, ele político.;,. Bi~:markinos. de generales ~apoleónicos? ¿quién las ha heoho Pac:tolos para la Jlinería; Jaujas p,ml la :Agritulturn, repúblicas en lo polític·o. Arcadias rn ;lo social? El autor ele todas esas maraYilla¡.1 el creador y -divulgador ele todo,- esos prodigio.< e$ el Reclamo, :á la wz )lecena5, Franci:sco de Paula y Divina :Providen<'ia, en una palabra. Quinto Poclrr. Huprimiclo el Reclamo, ~e paralizaría en el acto toda la Yicla moderna: el hombre no tmdría ,·a en qué creer >' en quien <'Onfiar: enfermo, no po.clría curar;:r. hambriento, no tendría alimento que :eon,;umir; ¿ÍI qué ~a;;tre recurrir? ;. clr qué zapa:tero ,;erYir"1?? ¿ A qué manos confinr la ,alrnción :de la patria y los cle,,tino, ele la humanidad? El :es árbitro de nue~tra;:: preferenria,,. c·riterio de :nue:,;tros juicios. norma clr nue"tra eonduc-ta: á la :,·rz locomotora :'. riel, hélice y faro, Yela men y :c',tr('l la polar. 8i no exi,-tiera el Reelamo, el sol se extinguiría. ])r. Jrl. Flores. REVERIE ¡ Cómo re~lt•ja el pen-,amiento mío El cuadro pfotore&<,-o ele ;m aldea! Brilla ÍI lo., rayo,: de la luz fehea En la falda ch:l cerro el ea..l•río. C'orrc á Hl5 plantas el bullente río Que rntre choza~ :-· pracla,; culebrea, Y el álamo opulento abaniquea La hamaca que se mece en el estío. L o., iaramhueo.s y lo,; mirto" roj0s C'erc-an el huerto donde alegre un día 1\fe miró entre sonri,a~ v f10111·ojo~. "~o ,olverá,; á verme", me decía. Y no la vieron má~ mi-, mt1"tio,- ojos Que lloran hoy sobre -;u tumba fría. Joaquín C:rejo. �EL imNDO ILUS'TRADO EL MUNDO ILU3TRAD0 Do.mingo 17 JeJiarzo <le 1901. IMPRESIONES DE LA SEMANA :r- ., ·, \ ¿ . Prinetti, Ministro <M Relaciones. E.l Nuevo Ministerio Italiano. ror cau¡;a de una riguro,-a providencia contra la Bolsa del •rrabajo, en Génova, la Cámara italiana derribó al Gabinete !;araco. La constitución clel ~finisterio que reemplazó á aquél, fué de las más laboriosas. ~o menos de ocho días de actirns negociaciones necesitó el señor Zanarclelli para llevar á bu.en término su tare-a; por fin, el tatoree de Febrero, por la noche. el Rey aprobaba la lista ministerial que le presentaba el señor Zanardelli y la cual es bastante homogénea. La Presidencia ~in cartera de este ~Iinisterio, toc-ó al señor Zanardelli; los importantes departamentos de Gobernación y Relaciones Exteriores fueron para los ~eüores Giolitti y Prinetti. El señor Zanar11elli, Presidente del Consejo, cuenta ahora setenta v tres años de edad. Es la octava vez que desen1peña el cargo de :\1:inistro, y ca~i siempre, exceptuando una vez que estuvo en Gobernación, ha des.empeñado la cartera de Justicia. Eg un jurisconsulto muy distinguido, autor del códi¡rn penal Yigente en Italia, al cual se ha bautizado con el nombre "Código Zanardelli". También es orador muy elocuente, aunque nervio~o é intransigente en sus principios. Dest>mpeñaba el ~finüJcrio de la Gobernación en 1878, cuando el Rev llumberto fué víctima de un atentado en Xápoles, y cayó del Poder por no habl'r previsto 11Í prevenido el siniestro. El :-eñor Giolitti nació en Coni, en 1842. Su carrera es la hacendaría. Es hombre robusto, ele franqueza brutal ~· de voluntad inflexible. Ila estado ya también en le Poder, del cual cayó en circunstancias memorable~. Quiso noner ·coÚi á las intrigas que los hombres político; reatiza<lo con su nombre: "Código Zanardelli". hizo pagar caro su alarde de honradez. Aun !:e le persiguió judicialmente, y sólo escapó merced á haberse refugiado en Berlín, en casa e}(' una ele sus hijas. Su vuelta al Minish>rio significa una satisfacción concedida á su per,-;ona. El ~eüor Prinetti. que pertenece á la der<>cha <'!el Parlamento. e;; ingeniero y dirige en }Iilán una gran fábrica de automóviles y bicicleta;;. La opereta y la Montbazon. Sr. ZanaTdellí, Presidente del Cons<tio, las fórmulas rituales, invoc-ando al Señor, para que ''todos los que reciban la~ cenizas en suo cabeza~, se llenen del espíritu ele compunc-ión y obtengan la gracia de deplorar su,, falta~". Sr. Ciolittl, Ministro del Interior. Atendido el rango que ocupa el Papa, según loa teólogos de la Corte Romana, no podría recibir lecciones de sus inferiore~. La 1;1ujer de 111; ~ombre célebre no se casa sino Cuando el Papa tenía capilla, bendec-ía las ce- á mellias. El publico entra como tercero en la nizas desde lo alto de su trono. El Cardenal Pe- unión. nitenciario .,e aeerc-aba al P ontífice, que estaba Ernesto Renand. :-entado en su :::illón, y e-;;parl'Ía las cenizas sobre . *** ~u cabeza, haciendo la seüal de la cruz; pero sin Los consejos son siempre agra<lables al darse pronunciar la fórmula acostumbrada para los sim- y algunas veces útiles al recibirse. ' ples fieles: "memento horno.., etc. Aln.r1ricio Esrrés. > copla, la de la ópera bufa, la de la "divette'' Montbazon. El filósofo dijo: mientras se es poeta se es joven. Y estar alegre ó expresar la a1egría, ¿ no es ser poeta ? Un escritor nuestro aseguraba que la música dJ Offembach huele á las cenas de la )faisou d'Or, que es una música griseta. Porque en el reino de las notas, como en el de los corsés, hay una música honrada y otra que no lo es, como hay mujeres del templo y mujeres de la calle. La música de opereta, cuando sale de paseo, va en un coupé, cuyas persianas se han cerrado discretamente muchas veces. Es música "cocotte". que debe oírse con el cigarro en la boca y el sombrero puesto. Offembach toma su violín, como un mal músico de murga, y de pie sobre una silla, entre el tumulto del café, improvisa c,a~ obras maestras rb ligcrr.:r,n y de desparpajo, en la., que á ratos nos parecen el choq11e de ias copas, los taponazos del chnmpagne, la cascada de la. ri.:;a y el coro de los besos. Hay en ella;; notas y frase~ 1uc reC'uerdan el frú-frú -le l:i .,;cda rosando en las alfombra~, el hnllic·io Y tumulto de "l\foulinFougc", la;; voces de los el•rio~, el choque de la~ bocas y el ruido e.,trcpitoso de los platos. Lo que prueba el geni'l ,1e Of,,mbach, e~ RU destreza P'lra hallar libros á propósito. Parcc él, i~1úsjco parisiense por excelencia, o pesar ele su origen tudesco, habían nacido }\foilhac y 1 1_,:I,,vy, los dramaturgos mtís l11Jod rlc París. Y_ e-1 escritor á quien ac,ibo de citar agrega. ¿ Queréis <'Om))render .r mirar en forma humana la música Ele la ''Bella ~lena?" Leed antes Frou.1' rou. la admirable comedia de lo~ comediólogos 'llombrado,;. _..'\ ue~tro insigne "Duque Job" ~licc_: "E_,a mujer coqueta por rnstmto. mconstante por temperamento, que hace mal sin querer h,~rerlo; una locuela, una aturdida, que, como á ciertas plantas, sólo vivientes dentro de su i1wernaclero no puecle_n existir_ fuera de lo~ salones, m,t~d nm.1er y mitad telas, figurrn ele moda revestido de carne .I' hueso, alegre, <lccidora con la ~onri 0 a en los labio;; el abanico en las manos, adoran/o cl'l á ;,u marido, pero queriendo al propio tiempo que los demás ~a :rea~ adúltera, sólo para 1m1tar a sus amigas del gran •u e ueueoi' O mundo; esa Frou-Frou á quien condenan todas las peripecias y muere ~rrepentida, per0 perÍ~ando siempre en trajes y som. . breros; esa Frau-Frou es la rn,age::i viva de la música de Offenbach. . : ahora, tras de la incitante invitación de la ª!~~ta, abramos !as pue11;as áureas del arte franc~~ . aden_tr~ estan la musica histórica, la sinfo. rna c1_esc:1phva, la elegancia rítmica . adentro vamos a o1r " Lakmé" y á oir á "Dalila" N la 'ralex1s . y 1a B onheur. Apresurémonos. . os esP"ran ~ 'v ~--~~- 1 LAS CENIZAS EN ROMA La ceremonia de las cenizas, reviste lm Clll'áC• ter c;;pecial en Roma. Las palmas benditas el Domingo de Ramos del año precedente, se recogen en un platillo y se bendicen nuevamente. En las grandes basílicas patriarcales, y especialmente en Lctrán, las prescripciones litúrgicas se observan escrupulosamente hasta en sus menores detalles. Bajo el pórtico, están reunidas las palmas en un haz encerrado en una jaula metálica. Hay sarerclotes que queman el montón en pre~enci-a del clero de la Basílica, conforme lo indi<'.an nuestros grabados. Un obispo, cpn mitra y gran capa violeta, color de uuelo y penitencia, bendice las cenizas segin Es cosa averiguada que los mexicanos somo, tristes. N0 sabemos reir franca y sinceramente, con la sencillez con que cantan las aves y se abren las flores. Nosotros esbozamos la risa, la apuntamos, la hacemos gesto, y se nos queda en la boca como una mueca alegre. O por el contrario, la golpeamos, la rompemos, la obligamos á estcLllar. la sacudimos en una convulsión histérica. He nos queda á flor ele labio, como sonri,;a forzarh y melancólica ó ,;e nos hunde hasta el corazón como un puiial afilado : ó somos indiferentes ó somos sombríos. Kos presentamos á la vida como escépticos ó como pesimitas. En cualquier caso somos dolorosos. K uestra risa duele: tiene un lejano eco ele queja; hay en ella temblores de sollozo. Suena á cristal que se quiebra, á vestidura que se rasga, á cuerda que se rompe. Hemos aprendido mucha, -cosas buenas: á buscar la verdad, á sentir el amor, á ::;oñar, á filosofar, á embellecer; lo que no hemo,; aprendido e-s á reir. Tenemos mal oído pam imitar esa~ ~calas, esos "pizzicatos'', e~11s florituras deliciosas. esos trinos del placer, esa~ cadencias clcl regocijo, el bel! canto del alma safü,fecha aue entona el himno del 'Placer á toda voz, para despertar goce; escondidos y enardecer perezosas alegría~. · Por eso esta;; ri;;as de Francia, fáciles. derrocadas, trfriales, sanas, que ,;urgen expont.í.neamente del fondo del espíritu e-orno del fondo de la tierra surgen las plantas para re.,pirar ambiente y bebm- luz, estas risas que travesean como niños, {llle l'altan como acrób-atas, que ondulan tranquilas y puras, como el agua de un mar en calma. nos atraen, nos subvugan. nos dominan, nos causan extrañmm, nos parecen exóti cas, sobrenaturales, extraordinarias. Ko son las carcajada~ ele Vulrano, sonoras y tremendas, q~e hacen va:cilar el Olimpo. m las agudas >' demoniales, que percibió el doloroso florentino en las cavernas d,:,,l Infierno ; no es la risa de Rabelais, ahita de genio v de:;wTgiienza, ni la cervante'l'<!a, pun-zante y amarga picadura de la abeja filosóftca; es la frágil y corriente risa de París, la ql1e lle,·a allá todos los corazones como lleva s;u esfera i_nt~rm1 un cascabel, para poder sonar a cada mon,miento, la expresión sincera de un _pu~blo. 9ue se divierte para vivir, y que vive })ara ~hye1hrse, el comentario de la frase picante. la mus;ca d~ la_s ca_nciones picarescas. La ri:-;a de Pans esta cnstahzada en la ópera bufa: v la óp~ra bufa <', u~a muj~r coqueta, hermosa. provocativa, co:i flexibles nuradas, boca que contrae b volupt~os1<lad. voz que apasiona el deseo. La ~isa de París es la Montbazon. X o es joven 1;5ta diveta ¿ pero acaso el houlevarc1 necesita se,. Joven para ser h.?rmosamente jovial ~' atractivo? La ~fontbazon c.;; flor de 1Joulernrd, de ese J. ardín de nsas. La música.ª~ Offembach, ele Hervé, de Anclran, la copla clr0latica, la canción perfumada de ternula frase chorreante de malicia, el flirteo ch páJaro c1~ los temas dulces y 'Pegajosos, como untado1< con 1:uel, el 1rnls de oro, la romanza ele plata, son el pretexto que encuentra la :;\fontbazon, parn ~ostrar la cosa más deliciosa clel mundo: la Gra~ia. Rl canto es un ~ccesorio, un acompañamienro, un f~ndo. El interés principal e.stá en el Tostro ammado, burlón, mo,ible, · exquisitamente audaz y canallesco en ocasiones, y en otras ya adolorido, ya amoroso, ya inocente, ya cándido, velado por una pasajera melancolía, ó iluminado por la flama repentina del amor que pasa. Los ojos de la Montbazon todo lo cantan y todo lo ríen; hablan un francés provocativo y charlatán, un francés que no es académico, ni pulcro, que desprecia la gramática y que se sale del diccionario, pero que es, en cambio, pintoresco, matizado, policromo. Un poco más abajo, en la boca, que es una rosa de sensualidad, palpita el francés, de juguetones vocablos, de LudoYico IIalevy y de Enrique llleilhaé, el francés hipócrita, henchido ele mala intención, que ahueca las palabras para ponerles dentro una gota de picardía. Pero los ojos de la diveta que conocen mejor el i'.1io• ma y que son más listos que los libretista5, tmr:u- Domingo 17 de Marzo de 1901. - :ª, RO MA.-La ceremonia de tas cenizas. Excmo. Sir. Camilo Blondel, Ministro de Francia en México cen inmediatamente al público los pasajes má., Pi!cabro;;os, le e:-plican los "calembours', le in rNpretan el sentido semi-oculto, le enseñan el jnecrll 0 malabaresco y engaüador del "esprit''. el ~a Montbazor:, es, hasta hoy. la primera figura e a op~reta: tiene cuerpo esbelto. cabeza intcresant~, I~nradas que provocan el deseo Y so ·• que rnntan al b 'I''1 . .' . nr1-as P. • • eso. ene la 111tel1gencia 11 rce~i:a para mterpretar la pasión y traducir la ma,c,a, y la voz i~dispensable-vo·z que es un repiiue de. campamtas alegres-para Beguir el vuelo e e man posa d~ las melodías de opera bufa. L~. hemos visto reir con Offembach, en la "He1~~a ',Y en l_a "Pericholc". i Oh, seductora! Esta~ de • lo. 0crrotesco, la ,..crr1·ega v l a esa - ,do~ 1 heromas ,+.< P' _u~ a, e~""n ya v1eJas. Su fingido candor fué or1~~nal ha?e ipedio siglo. De imitación en imitac1on, el tipo á ser vulO'ar '"1'n emb· · · ha lleg:aclo ~· o' · ,, a rgo, son vieJas, pero son lindas. ~a Montbazon tampoco es joven: pero no 1 ce~1ta El b F · o net f. , po :e , ~usto, para adquirir la juvenu ormo el diabohco pacto. i Qué tonto ! . i d *** La primavera eterna es la del placer, la de 11 EL NUEVO MINIS'l'B.O FltANCES _Próximamente s:rá recibido en audiencia 1Íbhca, el Exmo. "Senor Camilo Bl<mdel I prl hace poco E . d E , nom )r;, 'l . . . nvia o 'xtraordinario Y Ministro PI mpo_tenciano ~le la República Francesa cer del Gobierno mexicano. ca e tic~l ~ucv-0 Ministr_o ~omenzó su carrera diplomá:) ;ntes de vemr a M:éxico pertenecía á la Te ~::º~ecr:~~;:_ª en Roma, con el carácter de P;i: Con anterioridad, ocupó ouestos de . ria 1. en. Lon clres, Madrid, Berlí 11 l\Iarruec:1poRí0 ª neiro, Brasil, Lisboa y Tún'ez Af • ' at~1vo con el carácter de Encar~ado r~~ªi/~fdescm General de Francia. º . en- 1 �rr Domingo 17 de Marzo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO Sra de Grcvitle Ecxmo. Sr. J. Greville, llinistro de Inglaterra en México LOS PRÍNCIPES AUSTRIACOS Y EL NUEVO MINISTRO INGLÉS. En la semana que acaba de pasar, }léxico ha recibido '1a visíta de los Príncipes amtriacos Kcvenhiiller y Fuerstemberg, quienes llegaron á Veracrnz en el vapor Lafayette. A bordo del mismo buque venía el señor Greville, recientemente nombrado Mi:11-5tro de la Gran Bretaña cerca de nuestro Gobierno. ácompaña al nuevo Diplomático la señora su esposa, y en los grabados que ilustran esta plana tenemos. el gusto de presentar á nuestros lectores á tan distinguidos personajes. . Al tenerse noticia del próximo arnbo de los Príncipes austriacos y el Diplomático inglés, los Sres. Mayor Félix J)íaz y Capitanes Do!beckcr Y Montesinos, del Estado Mayor del Presidente de la República fueron comisionados para irlos á recibir hasta 'veracruz y conducirlos á México en un tren formado por tres carros presidenciales. Los huéspedes austriacos quisieron visitar algu · nos puntos de los más pintorescos y notables que toca la línea del Mexicano, así es que los carrospalacios hicieron escala en Orizaba. El Dr. Kaska, uno de los súbditos austriacos que residen en México desde hace muchos años, fué también á recibir á sus nobles compatriotas, y junto con ellos llegó á la estación de _Buenavista. EL MUNDO ILUSTRADO ció en 1875 con el cargo de attaché en la Secretaría de Relaciones Exteriores de la Gran Bretaña; en el siguiente año, después de haber sustentado el examen que se requiere en aquel país, pasó como agregado á la Legaición de París, en la cual desempeñó poco tiempo después el cargo de Secretario. Con el mismo carácter, ha estado el señor Grevi lle en las Legaciones de Buenos Aires, Lisboa, .\tenas, Pekín y Río J aneiro. El señor Cartwrikt, actual Encargado de \egocios, hizo entrega de la Legación al señorGreville, para marchar á Londres en el vapor "La-fayette", que salió de Yeracruz el jueves pasado. El referido diplomático, es muy estimado por sus compatriotas, y se manifiesta :i;nuy safr;fecho, de su permanencia en Méxioo. Piensa abando-nar la carrera diplomática. La Colonia inglesa le dió una despedida muycordial. *** Por su. parte, el señor Greville, fué recibido por el. personal de la Legación I~glesa, el Cónsul_ de la Gran Bretaña y alaunos miembros caracterizados de la Colonia inglesa que residen entre nosotros. El nuevo Ministro inglés, desde los primeros momentos después de su llegada, se manifestó muy complacido del clima de México, se expresa muy bien de nuestra Nación, y dice que ha sido para él motivo de recrocijo el nombramiento de su Gobierrio para p~esentarlo cerca d_el nuestro. . El señor Greville es un experrmentado diplo:11~t ico, que ha hecho completa su carrera, que se m1- Dr. Rancher,-Prfncipe Fonstenberg.-Pri ncipc y Princesa Kcvenhütler. Domingo 17 de Marzo de 1901. �Domingo 17 de Marzo de 1901. - EL MUNDO I LUSTRADO NUESTROS G R ABA DOS. SALETITA Cuando Doña Maura Bujía, viuda de Pez, vió incrustars~ en el m:arco de la puerta á a'luel vejete .de piernas trémulas y de.sdentada boca. apoyado en un imponente bastón de caña de Indias con ,borlas y puño 'de oro, no pudo creer que tenía en su presencia al novio de sus juventudes, l al que por ser pobre no :,e llabia casado con ella. Cierto que el noYio, l:>ánfilo Trigueros, ya no era niño entonce:;; y ahora, mientras Doña )laura llrvaba divinamente sus cincuenta y nueve, activa y ágil y t-Odavía fre;;cachona, con el pescuezo satirnldo aún y los ojos vivos, Don Pánfilo se r.\ndía al peso de· los ,etenta y cuatro, tan atropelladito, que Doña Maura ;;e preci1?itó á ofrecerle el sillón de gutaoercha. -Y luego dicen que no se hacen viejos los hombres,-pcnsó ri8ueña, mientras le daba mil hienvenitlas.-¡ Ya ;;abía ella .;;u llegada, ya! ¡ Y que traía un c-apitalazo, montes y monmas ! -E·so sí, lau~ Deo.-silbó y salivó Don Pánfilo al través tle sus de~pohladas encías.-No nos ha ido mal •del todo. . . De aquí me cchástcis por rlesnudo . . . y vuelvo Yestido y calzado y con gabán de pieles. Doña 1Iaura, abriendo el ojo á pesar suyo, cogió una silla, y ,e acomodó cerquita del anciano. Tan rara vez entraban compradores en aquella tienda de pasamanería :v cordonería, que no se perjudicaba la dueña recibiendo tertulia. -¿ Con que mucha suerte? ¿ Era verclau. cn~e había depositado en la sucursal del Banco un mlllón de pesetas? Coono la vanidad es el más tenaz y constante de los sentimientos humanos, en las pupilas del viejo lució una vivísima chii,pa de satisfacción, :V su rostro demacrado se coloreó. :N'o, no había que exagerar: el millón ele pe.setas precisamente, no ; 'Pero vamos, se le acercaba, se le acercaba .. . · Se le acercaba! El corazón de Doña Maura ~alpitó como no h~bía pal~it~~o antaño eu las pláticas amorosas m en los 1dil10s c?nyugale• ·,.: -¡ Cerea de un millón de nesetas, Vir~en sant1;!ma de la Guía! ¿ Cómo se puede :reurnr tanto 1_,1nero? ¡ Qué ,ele cosas •e hacen con él ! ¡ Qué exi:,tencia ancha, fácil, deliciosa, represent~han es?3 cuatro millones de reales! Toda su Y1da hil.brn lidiaclo Doña :Maura con la ,e~ca$ez. . . Sieni1·~,: prisionera ~n el tencluch~, echando cuentas ''. 1;.ácuentas; siempre trabapndo, uarn n? ;:al,,. ele una estrechez sórdida. . . Apuro~ y mas apuros : el cesto de l¡¡ -nlaza medio rncío ó lleno de norr¡uería~, -cabezas <le merluzas v pescado de gatos; la cuenta del pana-o.ero encinia; la del zapatero 11menazante... Entornando lo'S ojos veía una clespcn-,,a atestada de cosas buenas,- Doña :Maura pea caba de golosa----0onservas Y dulces á porrillo, aparadoroo repletos de loza, armarios abarrotados de sáibanas ry ropa blanca en hoja todavía. . . ¡ :Xo más zurcir medias, no más remendar trapos! Hasta fantaseó la blandura fofa de los almohadones de un coohe. . . ¡ Coche ! 1Ella arrastrada por , ~: patas ajenas! Una olead·1 ,..,.. de felicidad se esparció por todo su cuerpo .. •. ¡ Y Don Pánfilo que volvía soltero, solo; que no tenía en Marineda parientes, ni acaso amigos, después de veinticinco años que faltaba de allí. .. ! Pero ¿ cómo atraer, cómo seducir al vejestorio? ¿ Cómo asegurar tan soberana pre~a? ¿ Ardería aún en su corazón, bajo la ceniza, una chispita del antiguo entu$ia~mo . . . ? ¡ Ah. si unR brisa de primwera refrescase y halagase nquel yerto corazón !-Y Doña ?lfaura se atuzó el pelo ele las :,ienes, se enderezó en la silla, escondió el pie mal calzado con babuchones de orillo ... )Iientras preparaba sus baterías. entró en la tienda, rápidamente, una muchacha con vestido ele percal y manto de clara granadina. Al través clel ligero nubarrón del moteaclo rvelo de tul, los cabellos r1lhios y crespos lucían como toques de oro, y el rostro reu.ondo y sonrosado, de angelote ele retablo. parecía más juwnil, más luciente, con un brillo de primavera y de mocedad. . . "Ven, Saleti ta: aquí tienes un señor que ya le cono:!erás. porque te hablé de él cien Yecc~. . . Es Don Pánfilo Trigueros ... "-Y la muchacha, con risa repentina. trinada y gorjeada, exclamó encarándose con el viejo: "¿ Es usted ese tan rico, tan riquhümo? ¡ Ay ! ¡ Quién me diera ser usted!" La ingenuidad de la muchacha, la alegría, c¡ue es contagiosa, trajeron unos asomos ele buen humor, una sonrisa pálida, á la triste carátula del indiano. Doña 11aura, iluminada por una idea, adelantando ya sin recelo los ha.buchones ele orillo, empujó :i Saletita, que, sin cesar de reir, tropezó con Don Pánfilo. "Déle un beso, que es una chiquilla . .. " El viejo llegó sus labios fríos á la cara de rosa, donde depositó 1m beso sepulcral. .. Desde aquel día vino Don Pánfilo todas las tardes, á la misma hora, á sentarse en el sillón de gutapercha, en la trastienda de su antiguo amor. Y se espa1,ció por el pueblo la voz de que iban á realizarse los planes malogrados, y no faltó quien se mofa~e de aquella trasnochada y ridícula boda.. . . Doña :Maura recibía bien la broma, la contes-taba con chanzas de comadre que hace su santo gusto, y ofrecía dulces, y comidaba para dentro de un mes . .. Juzgaba oportuno des1)istar á los murmuradores •y curiosos, que envidiaban la caza rna,gnífica.-El indiano se había t ragado el anzuelo. Aquel aturdimiento, aquella franqueza graciosa de Saletita, le conoui,-;tarcm de golpe. Corno el hombre ele gastado estómago que siente capricho por un manja,r nuevo ó una fruta temprana, el viejo se encandilaba y se deshacía en babas mirando á la chiquilla. 'C"na dificultad presentía la madre, pero dificultad tremenda. Al manifestar Don Pánfilo sus honestas intenciones, ¿ cómo trastear á Saletita? ;. Cómo persuadirla al sacrificio? ¿ Cómo decir á aquellos diecinueYe años imprevisores, cándidos, floridos, que se un~esen indi;,olublemente á aquellos setenta y cinco achacosos. hediondos, envueltos Ya en la atmósfera de la tumba? Doña :Maura no se atrevía, no. ¡ Vaya una ocurrencia del vejete, ir á chalarse por la mocita! ¡ Qué hombres, qué incorregibles! Cuán- to más Domingo 17 de Marzo de 1901. EL MUXDO ILUS"fRADO ~ v1eJo, más loco . . . sentencia no ¿ Para que necesitaba ahora esposa e~ bueno de Don Pánñlo? · P_a~a. cmdarle, para servirle las medicinas, para dmgir su casa, para. . . pa:ra heredarte, en 811• ma .. . s,í, para ~-ec~tir aquel fortunón, que no cayese en manos md1ferentes, extrañas . . . ; No sería pmdente que, supuestos tales fines, eligiese una mujer formal, una person~ ya práctica, seria, que sabe lo que es la vida y tiene experiencia v mundo ... ? ¡ Ah 1 ¡ Si Don Pánfilo wtendiese ii . . su eonvemencia .. ..1 A tod? est~ el tiempo corría, y era urgente sondear a Saletita, luchar con su repugnancia, convencerla. . . ¡ Faena terrible! ¡ Brega que Doña :Maura presC'Iltía estéril! Saletita, de fijo, !lada sospechaba aún; pero cuando lo supiese pondría el grito en el cielo . . . Ciertamente ella supondría que aquellos halagos bajo la barba, aquellas chocheces mimo~as de Don Pánfilo, eran como de paclre. . . ¿ Qué di ría al enterarse de que el telllblón 1a pretendía en ca,5a111iento? Todo el mundo emln·omaba á su madre con el indiano. . . ¡ Cuárn].) Yiese que el gato pelado y decrépito buscaba la rata tierna! Por fin, una noche, después de cerrada la tienda, Doña )Jaura, encomendándose á Dios, cogió á su hija, la hizo mil fiestas, y empezó á soltar la~ peligro~as insinuacionc". . . -Callaba la rrl'1d1·•cha, bajando la cabeza, escondiendo la mirada de !'US azules pupila1-, como se esconde el travie~o pilluelo que acaba de cometer un hurto. Y ele súbito, á una exhortación más apremiante de su madre, jurando que 'JYl'efería sufrir que ver sufrir á su hjja, le,,antó la faz; soltó una carcajada rlc retiñtín plateado y claro, como el repique de ar- X APOLJTANAS. El cuadro que publicamos en la primera plana, representa á clo~ lindas jóvenes, tipos de la belleza l>Lcnltar de las encantadas riLeras del golfo parténopes. El tono caliente cfo la tez, los ojos brillantes "como e"trella en cisterna··, los cabellos negrí::imo:; y el a~pecto ele languidez propio,:, ele la, raza:- meridionales, se acentúan en la, hermo~a~ napolitanas, ya pertenezcan á las c-la:se:- populares ó á la.s má,; cultivada,; capas ~oeia le-. El g-rabado "('rn<latlos maternales··, e, p:,rticularrnentt- ~u~e~tivo: una pequeñuela, hija de familia pobre, entretiene á :;u hL·rmano, mientras uno de lo, gatitrn: jugnPtenes arranca un trozo ck la humilde estera que se halla en el ~uC'lo. y la madre vigila la comit1a ele lo~ otro:- y participa de la 'pitanza. La · ,w,itud rl<' la marlrr improvisada es mu~· natural; pero la del niño posre un relieve verclacleramente extraordinario. Esta es aplicable sólo á lo~ borrachos. . . Sra Ni na Pak, en la 6pera "Carmen.'' LOS ARTISTAS DE LA ÓPERA. Xuestro croni,:ta, en ,;u artículo "Imprr~ione~ de la ::emana.., da cuenta á lo.~ letcores de esta publicación, de lo que ha sido para 11éxico la actual temporada ele Opera y Opereta francesa. que e"tá dando una corta serie d,~ repre,,rntac·iom,,- en el 'l'eatro del Renac·imic•nto, y pnr C'>lta razón no nos detenrlremo~ <'n hablar ele los méritos artístieo, ele la Compañía al dar á conocer Señorita Talexis, Soprano dramática absoluta. ~os r~tratos ele log principales miembros que la componen y a quienes, en su ma,ror parte, se debe el éxito alcanzado t~n-to en las obras clásicas como ~n las operetas, principal~ente en las que nos eran_ des~onoc1das y por primera vez se han puesto en escena en 1\1éx1co. . · Lástima es que los espectáculos que valen le pena sean tan poco dnraderos en esta capital. La Compañía de o . nos abandonará muy pronto corno nos abandonan c · ;peia 11rc los buenos artistas. ' asi siem- -----------. / / / • gent~na campanilla, y exclamó, esgrimiendo las mamtas pequeña$ y gordas : , -Bien, ¡ ya ~é que u,.ted quería el novio para s1. . . _! ¡ Pero en eso esta ha yo pensando! Desde el pnmer <día conté con él . . . Si usted me lo quita. . . ¿ Ye c-,;tas uñas? ¡ Pues no le digo más . .. ! ) ., € 11]lli a j)ardo pazan. Sra. Montba.zóo, Sr, Enrique Jcromc. �EL MUNDO ILUS·TRADO Domingo 17~dc .Uarzo de UlOl. EL VELERO "YUCATAN." Puhlic:amo~ hoy una reproducción del \Plero "Yuc,ltán", .v un PUatlru l'l1 <¡ue figuran la cficialichJ y tripulación de d1c:ho buque, que pre:;ta <•x:e;l'iente,- ,ervi(:iOi:i como barco-escuela. para la,; manu bra:< de vela, y 1¡ue en la adualwao ha au-· rnc-;thHlo :<U aproved111miento eon lo~ :;ervkio, á que s,· k ha destinado r:1 la c·ampaña artirn y c-fica;; que la Federación ha emprendido contra los }[a, a;;. rebelde» de la Peníu~ula Yucatt>c·a. · Como embarcación e~colar, está montada conf>rme á la>< morlnna., regla~, y sati~f,1ce tod◊:, los n'.(Jui;;ito" imli,-pen~al_ile':" para que lo")ó~·ene~ mexicano,- aprendan p1,ad1camente la n;rntwa, ha:ota dejarlo:; en aptitud de dedicarse más t;irde á hi milrina mercantil. que l'• la que l':itre n,i~otros es- micutos que de manera sólid~ s~ adq~e~en en esta.~ instituciones. se 1u1e la mi l'uenc1a mnegable que ejercen e_n_ la· deci,,ión l!ºr. el. tntb_ajo, la.." e;tri~ta;, regla;; militares y la d1:<e1plnrn a que se habitúan los alumnos. En la actualidad. como deeíamo~ a1 princ1p10, el v€lero ··Yucatán.. ha aumentado ~u importancia con lo~ coustante5 ;.;ervicioi; que ha ure,;tad::i durante la campaüa contra lo,; .\faya:-. servicios que han c?1'.::;i:<tido _en el transpork ele tropa,;. armas. mumc1011e~, nvere,, etc. Reo-pectn á la c:ampafüi.. como habrán vi,-.to_ m~eBtro.,; lectores en hi.:; informacione., de Jo,-. tl1,1nos. a.vanza con toda rapidez. cada día Lt~ fuerz·l:< feclcrale, ganan terreno, 10-~ rebelcle:; ,,e ri~den en fraccione.:', son jlerrotadoi:; en otra;: oca,;10nes, Y Jo,.; má:; obcecados ,:e Yen obligados á remontarse Cerro de "El Vlgia" de donde se está extrayendo la piedra y del cual partirá el rompe olas. LAS OBRAS DEL PUERTO DE MANZANILLO 1.a estatua del Gral. Pedro Ménde1. Tripulación del tá llamada en época más ó menos lejana á adquirir bastante desarrollo; pues tratántlose ele la ma--rina de guerra, ya e, cuestión discutida y re~~e~ta que no tiene 11éxico nece:;idad de hacer :x1cnfic10::pecuniarios de suma cuantía para montar una e,,cuadra, que no tendría más ot>jeto que hacer una ostentación inútil, desde el momento en que no tenemos ambiciones de conquista, no tenemos colonias maríti-rna::; por cuyos intereses velar, ~- p~ra asegurar la integridad de nuestro terrüono nos basta con la buena defensa de las costa:;, que en la mayor parte del litoral tienen defensa~ naturales consistentes en lo,- e:;collos, l>aucos arenoso,; y demás inconvenientes que encucntnm para atracar las grandes embarcaciones, aun en nuestras mejores bahía,-,. Para la vigilancia fücal en las costas, el servicio de Puertos, lo:< transportes de fuerzas y el buen orden dentro del espacio que ocupan Ja,aguas mexicana,;. ba~ta con las embarcacione, con que contamos, ~· cuyo número se aumentará según la;; necesidades que se n~·an presentando ~de la manera más eonveniente, ,;~gún se ha com.enzado á hacer en los últimos año"· En lo que se refiere á la marina mercante ). clP tran,,porte de pa;:ajeros, el asuuto c,- di::'tinto, el número de 1:mbareac·ione" aumenta má,; cada día, en cono<ecuencia. con el mayor tráfico, y Y eracruz, Alvaraclo. Tampico. Pr.:lgreso y otro:< puertos cuentan ya con ba,.cbmte-: Yapore,; qu<' hacen el tnifico entre los di;.tinto~ punto;; de importancia que se hallan en el litoral. Por otra parte. en lo, río;. navegable;; aumenta también de una manera considerable el número de emharcacione,;; .de n1por v de vela que hacen el tráfico en las más caudalosas fluviale~. Para este servicio, nue,-troA buques escuelas darán m9?nífico contingente, como á la ingeniería lo ha dado el Colegio }filitar, pues á los conocí- Domingo 17 <il.e MarZ-O de 1901. EL lfUNDO ILUS'TRADO 1 ' Yucatá.n." á parajes que por su misma situación hacen abrigar la ,;eguridad de que serán un elemento má,; para la completa rendición. Los . jefes que dirijen la campafüi esperan que -antes de que la mala t'Stación del año, en la;; co;;tac,. pueda obligarlo,; á suspender su ardua empre"ª· ñabrán logrado la pacificación que desde hace tanto tiempo se viene per:;iguiendo. Entre los grande::- hombres cuyas estatua., adornan la amplia Calzada de la Reforma, figurad muy en breve la del General Don Pedro 1l éndez, hijo e~forzaclo del E::.tado de Tamaulipas, elegi• do por el Gob:-erno de aquella entidad federati• rn, para ocupar tan honroso puesto. La cofütrucción de la e~tatua fué encomendada á los ,;;eñores Jesús F. Contrera:S y Ilomdedeu, la FuTidición Artís.tica, quienes con acopio de d11to8 ~· teniendo á la vista los mejores retratos del Yaliente tamaulipeco, han terminado el modelo de perfecto parecido que reproduce nuestro grabado y que próximamente se vaciará en bronce para colo<:arse en la Reform,1. La estatua se descubrirá, probablemente, el 16 de Septiembre de este afio. El General }léndez, durante las épocas mú aciaga,, del pafa, tanto en la guerra de Reforma como en la invasión americana y la intervenció france~a, dió muestras de valor )' patriofürno que ameritan la decisión tomada por el Gobierno de Tamaulipas para honrar su memoria. De nada ~erviría el aumento de producción en nuestro suelo, j les frutos natnrale~, lo miwno que los artefactos salidos <le los centros indm,t.riales, tuviera!! que permanecer almacenados en un sitio por falta de vía5 t1e comunicación que los lleYaran á otros mercados donde encuentran demanda. y fácil. á la vez que wntajoso consumo. Sabia, pue,-, ha sido la .Admini;;:traición que hábilmente secundada por autoridades suhaltern'<ls y aun p<Yr capit.alistas amantes del progreso, ha multiplicaclo el número de vías de romunicación que. según fra.~t> de uno cJ,, nuestro~ más clistinguidos func:ionarios, "son las arterias por donde corre la sangre clt·l comercio, que es la vitali<lacl de los pueb~oo'·. Efec:tivanienk. ,;i nu~tro comercio tanto en el intprior como en el exterior clt•l paí;s. ha. numentaclo ele una manera considerable. dé-be,~e en gran parte á la multipli<'ación de las vías férreas que, reduciendo C"l tiernpo á su mínima expresión, cruzan el país en todas direcc-ione~. lleYaiHlo ele un t>xtrPmo á otro lo que aquí falta y sobra allá. con seguridades relativas y ;:in trabas fiscales. Pero no son solamente las grandes líneas troncales las que vor sí mil'llnas pudieran realizar el benéfico fenómeno merc-antil; para el éxito en ellas se ha necesitado y se neoesita aun en mavor número, la multiplicación ele los ramales, los ferrocarriles industriales los caminos vesinales y las rutas marítimas y fluviale;;. ' A c>:-te fin, ha1~ t,endido constantes y laboriosos esfuernos ele muc·ho., añm,, y mucho f;e ha logra,clo; pero la obra es gigante&:a por los mil accesorio:; que es necesario ('Uhrir, y tiene aun que seguirse durante largo tiempo. Entre csoñ ac~F01:im:, llllO de los más importante~. de lo" qne má;s enes. tan, pero que son md1spe11~ables tanto para él rnejorami<'nto dE>l comercio de altura como <le! de cabotaje, es el buen acondicionamiento de nue~tras bahías y los muellt>s de nuestros puertos, para facilitar la entrada cfa bu. ques <le grnn calado y la c·arga .r clescarga de mercancías. . A~í se expli~a ~ue ne la manera mái:; asidua y aun á co~ta de po~itirn,; sacrifü:101- p<,'<:nmarJOs, ,;e ha_yan emprendido y continuado ohras Yerclade:ªmente gigante:,,cas_ en los puertos de Yeraeruz y Tampico. y otra~ no tan importante~, pe-ro i::1empre trascencle!lltales, en los demás puerto,; qne cubren nuestros litara.les en el Golfo y en el Pacífico. Las obras emprendida;; en el Puerto de :Manzanillo, que ~on á la., que se refieren los f!l'abados que ih1shan estas líneas, tienen importancia mo sólo de,,de _el ~unto de vista mercantil, sino también en lo que re~pecta al estado ~amtano de aquellas costas. Había en sus inme<liaciones do, ba- Vista general del Pnerto al frente de la Bah!a, entrando por la estación del Ferrocan;il. jos 6 cuencas e:xtema,, y profundJlS que, cubieTtªs por el agua del océ¡tlW en determinadas épocas del año. al bajar el nivel del líquido, que<lab¡n1 t•<Jnvoertidas en ciénegas, en verdaideros pantanos sobre los cuales ejercía S\l poder el calor solar, haciendo que entraran en putrefacción los cuerpos de animall,s muertos y toda c-la:se <le clese<!hos, lo cual producía miasmas y ga-e~ deletéreos. que. al ser lleya<los á las costas por los vientoo constante, que •oplan en aquellili' parajes. dejaban en las poblacion-es los gérmenes del paludi;:mo y demás enfermedades infecciosas. Un rc<.onocimiento en Cabo Corrient~s. A lograr la d~~aparie:ión de e,:te foco de in-salubridad, tienden en parle 1M c:::fnerzo~ realiza-do~ en _la::: obra,; emprendida~, habiéndose proyeda<lo -<.>gar para "1empre las men<·1onada:~ cuenca.~, á cuyo fin ha habido necesidad de demoler ~randes rerr )~ mmediato~, para rellenar con sus piedras aquella~ profund1dades. . :.\.fanzanillo, _q~e no cll'ja de tener su importancia, la allmentará al meJorar ~l1_s cond1<:1ones tanto s-anitarias como la,.;; que ;;e rt>fieren á las mayores fac1hdacles para que la:, em bm-cncioncs tomen y <leposi ten cnrg,is I j,, _, , ~~, . ·.;- , .... J . . •-:.. . vífü, El Vcl!ro "Yucatán." Vista del piotorcsco paseo de "Ventanas." Canal en constru.ccl6n paTa comanicar las aguas del mar con las de la Laguna de Cnyuilan, Curva que comunica ta mole con la linea que viene de., m Colomó" up d ,, pasando por la calle principal 6 de la Laguna. y e regoza • �.. Dom inga 17 de Ma,rzo éb H)f)] _AÑO VIII--TOMO I--NÚM. 12. S ubacrlp~ men.auaJ for6.ffeo, I J.Jí,I. ldem '4cm en 1G Oop4toi, LIS. Gerente : .ANTONIO OlrYAL MÉXICO, MARZO 24 DE 1901. :J>lrector: LIO, JlAl!'AEL JlEYES SPINDOLA. c5Gñor '9GnGra/ ~on d'orfirio f/)/az, DE PASEO EN LOS ALREDEDORES DE CUERNAVACA. T om ado po r el fot ógrafo d e ''Bl Mundo" el 17 d e M a rzo d e l901- CUIDADOS MATERNALES. Cuadro de Gu:n ?:ncr. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 11, Marzo 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-03-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017624 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camilo Blondel Cenizas en Roma El velero Yucatán La opereta y la Montbazon Ministro inglés Ministro italiano Por el alma de Soledades Príncipes austríacos Saletita https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3694/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._12._Marzo_24..pdf e7854ef9036531c9c067eac59dcb0c42 PDF Text Text .. Dom inga 17 de Ma,rzo éb H)f)] _AÑO VIII--TOMO I--NÚM. 12. S ubacrlp~ men.auaJ for6.ffeo, I J.Jí,I. ldem '4cm en 1G Oop4toi, LIS. Gerente : .ANTONIO OlrYAL MÉXICO, MARZO 24 DE 1901. :J>lrector: LIO, JlAl!'AEL JlEYES SPINDOLA. c5Gñor '9GnGra/ ~on d'orfirio f/)/az, DE PASEO EN LOS ALREDEDORES DE CUERNAVACA. T om ado po r el fot ógrafo d e ''Bl Mundo" el 17 d e M a rzo d e l901- CUIDADOS MATERNALES. Cuadro de Gu:n ?:ncr. �Domingo 24 de Marzo c1e 1901. IMPRESIONES DE LA SEMANA Arribo del S r . Presid ente La nota culminante, en la ~emana <¡ue ac:nlm de :pasaT, ha sido, seguramente, la llegarla á México del señor General Díaz, dc."!>ué-~ dt' haber ,erma,necido l\lna corla temporada t'n Cuernavac:1. E l acontecimiento <lió lugar. á que una wz má,, los habitanoos demostraran su respeto. l'U adl1cc:it,11 y su cariño a;l Jefe Supremo de la Xac:ibn,. Varias páginas de este número, <•.c,tán ron~g1 adas á fa perma,nencia del señor (}encral Díaz en ila pintoresca población de Cuerna-va-ea. y en ella:-: ,damos pormenores que omitimen; en e.-ta -:e<:civn, para no incurrir en repeticion<>s. La visión de los d ías m ístic o s :Me descubro, como al cruzar el rnneel de •m templo, al penetrar en los días mí;:;tico;:. De se~ana á semana, se alzan los viernc::; ·ele c-nare~ma, como de -trecho en trecho, cubren lo,; sagrado;:; muros las dolor osas escena~ ele la .. ría crucis" . A pesar elel escepticismo que nos invade, soñamos, au1n tmlás lbilen que sentimo 0 • la }loc;:ílu religiosa. El aire empieza á trascender á incienso Y am¡1polas. ¿ Re dicho que se ,mciia? E~ Yert1ad: h" aquí la impresión que la cuare:;ma me proelucc. Un ángel blanco, el que vió Tobía, en la~ tin ieblas de su noohe, va, apenas despunta el alba, recorriendo, con las alas plegadas y el eahdlo "húmedo de rocío", los hogares llonde lo~ niños duermen, soñando quizás en la ob,;<.:ura ,-ac:ri;:tía de la iglesia, en la que el Yiejo cul'a, arrellanado en su sillón ele cuero, estmo leyéndole,, durante la cuaresma, los pasajes bíblicm,. Aquel ángel, invisible para h, que tra<:pa~aron ya el áureo lindero de la niñez, excepto para las madres, penetra en un rayo lle -sol ú la estancia, enkeabre las cortinas del lecho, ~- se inclina á dar un beso en la rosada mejilla del dormido. E l niño, cuando despierta, cn'C wr <1uc la Yisión se desvanece en una lumino;:a atrnó~fera de plata. Y siente la alegría máa raeliante y rl alma 11iás pura; se mira envuelto en un incien~o azulado, en el que se esfuman 1as grada5 de mármol del altar, regadas con hoja~ de ro:'-a; o)·e cánticos celestiales, lJ;COmpaña·do<: de arpas misteriosas, y, arrodillándose, murmura su oración matinal con inefable recogimiento. ¡ Es qu~ para despertarlo, ha venido la fe ton la mañana ! En el templo, quedain algunas i;ombra~ empotradas en los rincones, prendrdas en los dorados cuadros ·de los altares, en torno de la lámpara que en la leiana ca.pilla pawadea. cansada de haber velado toda la noche, y en el fondo del coro, cubriendo los omamcn tos de madera del balaustrado y los unidos tt1bos de l os órganos. . Pe_ro ya en lo.<: frescos de la cúpula. los ángeles, 1lumma<los por las primeras lures del día. abrieron las alas en su diáfano ambiente, y parece que de su sonrisa surge un canto. Tal cual devoto ma,drugador. entra con callado paso, y se arrodilla s~bre el frío pavimento, ó queda en pie junto al presbiterio, ó se reclina en los estriados pilares de las naves. Entretanto. '1a vieja campana, perezosa y lánguidamente, llama á los fieles á la primera misa. El altar mayor esplende con un brillo. amortiguado por la blanca luz de la mañana. La llama de las ceras, amarillenta é inmóvil , se refleja e11 el blanco barniz de las columnai, y hace brillar el oro de los ornamentos. Las flores cuelgan de los bruñidos búcaros y difunden su enervante esencia. En m itad de esta deslumbradora blancura, se levanta la "M:ater Dolorosa", con su túnica morada y su manto azul. las man<>s cruzada...c: !'oh1·e el :1rcho, el rostro pálido y afilado, y los ojo1-, húmedos de piedad y de lágrimas, vueltos al cielo. Ya el sacerdote, de bordada casulla v transparente alba, oficia frente al altar; el acólito, de roja sotana, coloca !.-obre el atúl el misal. -pe;;arlo, de aureo" relieves deslustrados; entonces. un grupo de niños, como una bandada de mariposas de nieve, invade la esralinata. Son las almas gloriosas; llevan prendidos á sus hombros, como un girón de niebla, velos transparentes; ciñen los sueltos y ruhios cabellos coronas de -azucenas y una misteriosa claridad baña los sonro;,ados semblantes que sonríen cast:miE>nte. EL MUNDO ILU3'1'RADO 1!omingo 24 de Marzo de lDOL_ E L MUNDO I LUSTRADO Deshojando amapolas á los pies c1e la Virgen, las niñas entonan un himno, en el cual se confunden, ron harmonía solemne, las vor·e.; i ntaDtilt•~, agudas y vibrantes como gorgeos de pájaro, y las notas graves ,del órgano. El incienso, que envuelve el altar en una ligera bruma; el sacerdote, que bendice á la multitud anodillooa y comnovida; los cánticos &1.gratl..>,. el penetrante períume de las floreF, toelo llena el alma de los niños, de una purísima blancura. ¡ Oh, dulce devoción que reza y ríe; de natural piedad prin1er aviso! ¡ Fragancia <le la flor del Paraíso! ¡ Preludio del concierto cele,;tial ! mua, como los astros en el azul del cielo cuan aparece la mañana. Pero esa voz, en o~asion tiene la fuerza dramátic~; se convierte en sollo,., zoa dc~-garradores,. en gr~tos de angu&tia, en im prec~ciones de rabia, y ti~bla en las eróticas vi. brac1one:; del amor, que dcJa ósculos calientes bre los labios entrerubiertos. Pocas veces el público ha sentido, como ante Anita. de la I'ack, el ·sublime horror del stúrimiunto trágico. Viernes de Dolores Cuando los mue-hachos regresan de la e,,cuela_. á la hora en que la púrpura del sol se ha detenido, y queda sólo flotando en el horizonte, entre el ,1zul obscuro de las montañas y el pálido azul del ciclo, una aneha franja de rosa, la ciudael se sumerge lentamente en las sombras. l'ero, rompiendo aquí y allá la obscmiclad de las fachadas, brillan manchas lumino::,as l{UC. proycctá'lldo~e sobre el pavimento de la <-alle. forman en él 1m cuadro de claridad amarillenta. Los focos de lnz eléctrica inundan el centro de la e:iudael con :au fulgor lechoso y lhido. Y he aquí que 101:i •niños tocan, por fin, e:on inquieto reirocijo, á la puerta de su cal'a. y atropellándose, gritando. . llen0s, ele una loca alc«ría, lle- . • o gan H la pobre P.ala, donde la.:; cristiana:; manos de las madres han levantaelo un altar: el del Yiernc:; c1c Dolorc". Sobre limpioi; é intados lienzo"· <:olorndos en recipiente:; tle arc-illa, yerguen ;;us e:,,pigas lo~ rnl.Jio:; haces <le tr1"0, que atan listone¡, rojos; luc-en las naranjas &us ocres esferas: arden los cirioi-. cuya blancura ornan oropeles y tinta,-: bantlerolas de plata se agitan acariciadas por el aire, Y lo~ frascos de aguas de colores, verde::,, azules, roja:, <le.,lumbran con sus e,;pléndidas transparencias. Alli está la Yirgen, bajo un do,el lle cortin:i." de nieYe, circuida de guirnaldas de ro,;a;;:, con RU ro;;tro pálido y di,,ino, y :au,; ojo,;, húmedos. <le piedad y ele lágrima,;. rneltos al cielo. Hojas de amapol:.i,:. ~er,;as y brillantes, rodean el altar, CO'Jl una alfombra colorida. Y su fresco pNfnmc ,e e:-pare:e por el viento. · · 11ie11tras la abuelita reza en ~u Yiejo cleYocionario, la hermana mayor, una joYen alta. triste, Y lle mirada candorosa, tOC'a en el piano, en actitud beatífica y uncio,;a, un preludio del "Stahat ~Iater". Y los niños Sl' arrodillan para contestar. en coro, las oraciours :v plegaria,,: gozan dentro de ~uel ambiente de perfume y de luz, 1-e extasían ron la maraYillo;;a combin~ción ele los colores. !'e embriagan de incienso, y en un arranque de beatitud incon:::cic•nte, penetra hasta m alma un i,oplo suave de ternura florida. para a{Juella Virgen sola, triste. de ro,:;tro pálido v afilado. v de ojos_, l1úmedos de piedad y de lágrima~, n1elto, al cielo. VISION TRÁ GICA Sentí un anhelo ide 'Yerdad. Mi menh? Giró en la sombra cc,n violencia ruda, l 'uando de l)ronto obscureció mi frente, Como siniestro nubarrón, la duda. Creiyendo hallar en su poder un mito ReBonó mi YOZ en tempestad de agravios, Y ví más lúgubre s,u faz, al grito De una blasfemia que estaHó en mis labi~ En un arranQue de insensato brío Qui;;e rasg-ar su tenebroso manto, }>ero sentí la co1m1oción de un frío Que me hizo, al punto, estrC'lllecer de espanto. Y ví un abismo ... y escuché un barullo De onelas que hervían con clamor de enojos ; )181.~ nielto en mí, con encendido orgullo )1iré a1l fanta:@a. y cxdamé á sus ojos : ¡ Oh negra esfinge que ante el alma erguida Pones un .-elo <.le infranqueable malla Sobre ese Eterno munantia,l de vida Donde la rnz del pamsamiento calla. Desde que el hombre, sobre el fértil camp, De sus conquistas, la yerdad explora, Tejes un nublo sobre caela 1lampo Y una penumbra sobre cada aurora. Tu sombra por doquiera se desliza Y á 'Vece,, tornas, con tu horrible ceño, En gesto de paYor cada sonrisa Y en visión tormentosa cada sueño. Toda ilusión á tu 1)oder se ahuyenta Y itransforn:-.ando en inquietud la calma, 'l'rágica :;urges, como flor sangrienta, En la angu'iitiosa soledad del alma. Por más que el hombre de su fe al abrigo Te oponga el fuego que en su mente l ate, Tiene por fuerza que lidiar contigo En silencioso y desigual combate. Ante qas lu<:has que la mente l ibra Contra las sombras que en tu ambiente crea5: T,a oculta voz del sentimiento v•ibra Y el cráneo estalla en tempestad de ideas. Ya yo he ,:entido tu contacto frío Ecos de la ó p era Y ha vacilado mi razón al verte En el público selecto del Renacim:,mb f;m En mis momentos de profundo has,tío quec1ado impresiones; el cuerpo de la Bonheur v Como una ton·a aparición de muerte. el alma de Nina Pack. • Siempre que en tomo de mi frente bu lle1~ La :Sonheur, en "Dalila", estaba soberbia ele be- Las mariposas ,de tus hondas brumas, lleza. :.\l is sueño¡, tiemblan )' azorados huyen )lientras ella cantaba, esforzando su apa,iona- Como 1wes broncas de irizadas plumas. {lo temperamento, yo recordaba aquel simbólico Y cuando mi alma con tenaz empeño rnarmol de Garrara: la Hermosura dominando á Busca el origen de ,la vida, absorta, la Fuerza. , La fiera il)(lómita_ CU)'OS ojos relampaguean de Vienes á mí con pavoroso ceño c?lera, _le"l"'anta la aua<la garra y dispone los re- j ~egra vi"ión que el sufrinniento aborta! cios rnuse~1l~s ~ara sa)tar .sobre la presa. pl'ro no Aunque ele pronto tu aotitucl me arnagu& puede re,nshr a la pnrnera caricia ele la Venus Xo lograrás con t u frialdad de tumba vict01;io,_a y tksnuda ~ue en ella cabalga. Tien- Oue mi e.~peranza en tu bajel naufrague de hum1lclrmente el Jaspeado lomo, é inclina el Y en la inacción mi -voluntad sucumba. cuello melenudo; se siente satisfecha de llevar la Hier e. Yo sé que el pensamiento hcriuo pura y blanca carga d e una belleza triunfante. Puede !>ahar!'e de tu negra escoria Sansón e8tá vencido. Xina Pack, en la ":N"avarraise". se hace admi- Y moclula1·. con su penacho erguido, rar por su espíritu. Es una artista más delica• Sobre tus bruma~, &u canción de gloria. da que bella. La voz corresponde á la bella deliYo sé que el hombre en tu escenario obscnr cadeza ele l_a forma: es suave, pastosa, limpia. lle- Puede Yenccrte, porque en su alma encierra na de apacible frescura; voz á propósito para des- El sol _má~ alto y de fulgor más '])Uro vanecerse en la cadencia unciosa de la oración ó Que Dios formó para alumbrar la tierra. para seguir el ritmo cordial de los amores ardi¿nFebrero de 1901. tes. La voz de esta mujer, impre"nada de ento. l . º j)eflifo Fenfaqesnaciones e rgrncas, se deslíe en una infinita ter1 EL, SEl'\OR GENERf\l, .DIAZ EN OUERNf\Vf\Of\ ·-· SU ARRIBO Á ESTA CAPITAL. L a capital entera ha presenciado la cordial y -cariñosa recepción, ofrecida al señor Presidl:!nte de la República, á su regreso de las com:,rc¡¡$ <lel Sur, á donde había ido á tomar un poco i!e reposo, después de sus laboriosas tareas de ruuclt H .años. Después de permanecer un corto tiempo en las orillas del Mexcala, donde se levantó un campamento para hacer una Yida al aire libre, pero rod eado siempre del cariño acendrado y de los tiern os cuidados de su fanJiclia, se transladó á la ha<:ienda metalúrgica de íH uitzuco, cerca de la his• tórica ciudad de Iguala. L a dureza del clima, el calor á veces sofocante de la comarca, no le fueron muv favorables al s eñor ~neral Díaz, y hubo de buso-ar en zona mád b miigna, lugar más adecuado á su descanso. L n ban :¡,or todas partes. Se le veía en los sitios máo frecuentados, en el teatro, en los paseos, en io~ jardines, en las plazas. Visitaba unas veces los edificios públicos, otras, los establecimientos industriales, y por donde quiera que iba, era recLbido siempre con ese respetuoso cariño que le conservan las el-ases altas y las bajas, 10<1 ;,rótcl't's y los proletarios, las personas acomoda.da-. y ;os que tienen que vivir de su trabajo poco remunerado. Quien haya visitado la capital del E;;tado de :Morelos en estas últimas semanas, habrá podido notar en toda la población el aire regocijado, la actitud placentera que todos manifestaban durante la permanencia del señor_ General Díaz en la ciudad. Como si un soplo de vida n ueva, corno si una ráfaga vivificante hubiera corrielo por Mas para comprondcr cuán útil y necCilaria :,;\ sido egj¡a temporwoo de reposo al señor General Díaz, para pc,.etrarse bien de la trascendentai importancia que ha tonido este corto periodo de descanso, hay que verlo en su hogar, hay que contemplarlo rodeado de su amante e:;posa y de sus tiernos hijos, envuelto en una aureola pura y limpia, á donde no Hegan, ni remotamente, los oleajes del mar de la política. En el alto ~uesto que ocupa el srñor General Díaz, daua la marcha ge neral que ha impreso á los asuntoo del país, le es muy difícil apartarse, siquiera bl'(.'IVemente, de todos los asuntos que se relacionan con su alto MJoargo. En :México, csfo apa~ta,mien,tg momentJánco, era absoluitament.e irnpo~ible; l'll Cuerna.vaca, le e,ra dable a11;n,tar;;c de la tarea cuotidiana. dcspren<ler~e un punto de la c1irección inmediatá rln el camino de Acapatciogo-lnstantánea tomada por el fotógrafo de "BI Mundo" el 17 de Marzo de 1901 . l1ermosa población ele CuernarnC'a. con ;;u, mági<'OS jardines, con su vejetación exubera11te y su -temperatura su.av-e y uniforme, le abrió su., puertas alborozada, y el 8eñor Presidente fué á irn,talarse en la casa habitación del Gobernador del Estado de Morelos, Coronel I>on Manuel Alarcón. 'fodo contribuye, en la hermosa Cuernavaca, á, 1:acer de la población una espléndida resideneia. El a.gua con:e en abundancia por cauelaloso,Y_ murmuradores apantles, fertilizando aquellas tierras tro-picales. Mézclanse en los iardines de la ciudad y en bosquecillos que la rodean, el opul~nto manglar, el alto y copudo mamey, el magm fico ,cafeto, y por encima de estas manchas de vei1<lura, agitan sus abanicos ele esmeralda las gigantescas palmeras, anunciando la entrada de la t ierra caliente. Las calles limpias y aseada¡; lM fachach!JS <le las oa¡.,a.c:, pinfad,aa de nuevo 1~ trjas rojas de las chozar-;. forman un conj~nto de notas annoniosai, -qnl' aJlogran el espíritu. La ,ciuda.d, M (',Rt.as seman,a;; ha estado de fiesta. El señor G-eneral Díaz era visto fuerte ercruido, con su mira.da i;erena y reposada tra~quihl y familiar con toda~ la~ bl1en°as gentes que lo salnd'l.- Cuernarnca, todos se sentían animados con un vigor nuevo, todos experimentaban la influencia bienhechora del 8upremo J efe de la República, que, con su sola presencia, comunicaba su fuerza á touos, y ese vigor se derramaba en explo¡;:iones de alegría. -¿ Has visto al señor P residente? se preguntaban los amigos y con@cidos. -Sí, ya lo YÍ. Qué bien <.>stá; es el mismo <le siempre. - ~i par~ que haya estado eukrmo,-decían otr~s- ¿ has vist? qué bien se sienta en el caballo. y como lo maneJa en el llano v en la barranca v lo mueve con roda ligereza? • ' • - En efecto, no parece que va de paseo· cualquiera diría, si no fuera por que le falt;n su-, arreos militares, que camina al frente de su;, huestes, aninnando á sus soldatlos con ·et ejenrpio. -Ese es el Genera1l que yo conocí. cuando era niño. El jefe c1;1rtido bajo el sol del campamer.to, el soldado siempre alerta sobre el enemi!co. listo para todos los movimientos de la carnpaüa v dispuesto á lanzarse, en. un momento dado, ~"~ bre las fuerzas que soñaban con la reacción et':lr na y el Imperio en esta tierra. d~ los asuntos _políticos, y reposar tranquilo en medio Tde las dcliC'1as de su encantado hogar. ~ OS()ltros, que enviados por nuestro perióchco, ,tu,vimos la ventura de sorprender}() en esas escenas dulces y tranquilas, n,>oot:os, que por una dclicac'.a deferencia, que jamas ~abremos agracler.er deh1clamcnte, pudimos llegar a su lado y ver la vida que hacía en medio ,h s~ familia, puclimo~ apreciar cuán benéficas ha11 ::-ido para su espíritu, en contltanitc labor en incooa~te_ ten::-ión: fijo siempre en los a,;unl~ de la Republica, pudnnos apreciar c·uúnto bien han de hacerle estai> auras serena.:; y tranqu ilas, carcracla,; c?n los perfumes clel trópico v animadas co~ las nsas y a,legrías de los suyos, -que se regocijaban ele verlo contento y ~atisfC<'ho. Co:1 frec·u<.>nci'1., ·se 01~a~izaJ~ai1 día,- <le cam:po : el senor. Alarcón y su cl1stmgu1cla ~posa, en cuya c~s~ rl'sidían los distinguidos hué,-pcdes, se multiplicaban en sus atencionoo, para proporcionarle; i_:atos de ~gr.a.dable solaz. U nas Yeccs. se dirigía11 a_ las haciendas cercanas ó á los pueblos circunve~mos, ,~n ot~as, "._isi~abao el _pueblo ele Acapatcini::,0, res1denc1a senorial c1t,1 mfortunado Archiduque M-aximiliano de Ani,,tria, )' <'ada día, á oaiLi. ... �•1 Domingo '! ! de ~larzo de 1901. EL ~ffi:SDO ILUS·TRADO Marzo de 1901'. EL MUNDO ILUSTRADO • él oe ~ent6 á <'--c-11c•har tranqnilanwnte la le<·tura. de un 1¡. bro inter<.~ante: "S41poleón III, por lmbert de Saint .\mand". J,~ 11 <-sa obra, el autor cle,-aibc <·on t-erena imparc1alida.il, todos los e;i. ,.odios más ,-alienlt't- <•n la vida. del. último Cé,-ar íra1wfu' y J·uz,... l .,u, :-i11 pasi<Hl, :-11c; c-n,-11e1io~ y al uc·111ac·1011c", que o arrastraron, implat·ablc3, á la c-;thhtrofe. En t'l-ta. la.NI(•, ¡;e Ida y ec;c·m·hahn ron interés, la part.e r<•lath·a i. la e.:-¡~<lióón frante.,a <•n Méxi<·n, y tcxlo lo que ~ rela.ciomi con 11\ lntc-rnmción y el eíím<·ro Im1wrio qu<'. a,entado sobre la~ lnn-onct.as <•xtmnjera:-, pr<•tcnclió w,-kner <'I infortunaclo Príncipe FernanJo ?ifoximiliano ele llap~hnrgo. ('on c·uúnta awnción e.--cuchaba el señor nennal J)íaz aqudla kdum. con qué tino y perfecto r·m~imi(•nto cld a.,unto, mtific•aba la¡; afirni:icione:, cld autor, cfotallaba 1"8 hecho.:, ampliar.a la narra<·iún y r('(_·tifkaha, en oca~ionc,;, lo,; juicio,¡ del hi,itoriador. Si algum1 wz el Fciior t;cneral Dí.iz ha dado llllll'& tr.a.-; de ,;u pro<licdo,a mernorii NÍC'nt irn. el<> :-u ,ano juicio y de ~:i ilw<►1Tuptibh' eonvic·rión rcp~·blit·ar.a, ha :<ido, sin du<la, en <·~ta o~ae:ión, en que, bajo el tupido bc,,:c¡ue HJneriea.no. f'e oía como la rnz 1b la. 1 l istoria, hablando ele h<"<·h0t, pR:'n<lCl'S, en <·alidad <le ~a juz.,a.l:1 bajo el fallo inapclahlt> <le la <'rílic·a. Lo~ <¡ue pudimos ~u;ha~lo, nos ::;cntimos rcg0<·ijado.4, vimm; brotar, redirivo, al c·audillo ¡lp 1~ Ifopúbliea, al campeón de nuo,,tra~ lih<'rt,Hl<',-, curli(lo por c•l sol (!3 su.o; glori~'lS c.aanpañal'l y al<>nt.ado por d Yi¡:ror juwnil, que ,Jo arra3. t.r6 <'n ~a YÍa lád«1. n>c'Orricla. de,-de lo d" Soto v ~Iia.huatlán h&;ta el 2 de Abril y el 21 <le• Junio. • ' Pa.,ó el rato ele lt'<·tura. y aquella tarde clcfo:io.,a ::;e closlizó dul('('m<>nte en amenas nhítica¡;_ El ¡:eñor Gen<>ral Díaz, <le exrelC'Ilt.c humor. no;; m0,,tró. una w1 má;;, f-U privil<>¡:riacla memoria, nmrnnclo 1·pi;odios <le ,m vida de e,;. t11di1t'Jlte y ''<'Chando ioror-'' ¡.obre materias diYen;a..,, que l\..'l:ordah.& ron admirable clarida,l. De.~pué~, se retiró <>1 i:<>ñor Pre:-icl<>nt<'. ron su familia , á atlmirar uAA herm~a pue:-ta ele rol d~dc las glori<>tas de que e,;tá adornado el puente "Porfirio J)íaz", ]'('(·i<>ntemC'nte krnntado para untr la <>iu<lacl de CuernaYa<-a eon ia e,.;ta.<·ión del FerI'ocarril "Gran ~ :=::z? =---=- - = ·~ . ~ -~ ~; - - r,. cífioo". EL ~R. GENERAL DIAZ Retrato recientemente tomado en Cuerna-..aca. JnstantAnca tomada por el fotógrafo de" El Mundo" cl 17 de Marzo de 1901. hora, se proc·uraba variar el euadro, cambiar el escenario de ~a coma.r<.·a privilegiada. En uno de c,,0,, pa:-CO•, pudim(),,. sorprend<>r :ü ~ñor G<>neral l)íaz, la mañana cid 17 del corri<.>nt.e, y con la "eúmara", obt,en<>r las prim·ipal~~ prueba.s fotográfic,as que ofrecemos hoy á nue~trvs lec·torc.s. U no dr loo sitios má!:, pintoresc·os, en los :rl redrdore,; de Cucmava.c-a, entre todos los poético5 pai~ajes que rodean á la ciudad, es, sin eluda, el que llcrn rl nombre poétic·o de "Los ojos de Gualupita''. Entre wrdaderos booqucs de manglar~, en medio de los ac·cidentes del terr<>no, brotan uno~ manantiales que rc•ciben ese nombre, que va unido á la leyenda del lugar, que con e,;tro inl-piraclo, cantó, en i.us ratos de ocio, el General J 0:-é Guillermo Carbó. l)(',:.pués de rruzar una barranra que atravie~a un -puente atrc•vido, -por encima del cual pasan la::i tranvías de Cuemavaca, se l1e¡:ra á un bosqu:} apretado, donde la vegetación tropical se admira en tooa su grandeza. Los manantialc-;, brotan en linfa,:. claras y transparent~, por diver~os -punto,;, v lne¡:ro se encauzan en varias ennales bor,b<las ele flor<>s, que conducen el agua de q11e ¡:e alimenta la ciudad. Rntre los acciclentes del terreno, por entre peñas ~uet~s y macizos de verdura, "c exliend<'n p<,quciios planos donde la buena fOCiPclad ele Cuernavara organiza rns mejores horas de rerreo. Allí se sirvió el domingo pasado nna romicla campestre, oue ofreció el señor Alareón al señor General Díaz y á su :familia. De,:.pués de la comida, cuando toc1os los que acompáñaban al señor Presidente recorrían laa 11(mclas del boe:que y las veredas de la campiña, La mañana <l<'l marl~ último, había or¡:ranizado el ,:ciior Alareón una pa.rtida de tiro ,al blanco, en la Alameda de Cuernava<'a. Abiert.a. una bredm dC' más ele dosci('Jltos metro.,-:, ~e colocó el hlanco apoyado en un muro de e.a.nforía, y delante de una. pequeña enramJ• da <"Ubiorw. con cor-tina~ y adornada <1<> flore~ y hA.CCS de bancler,ls; loo aficionados al ('jer<'icio de tiro pudieron ejercitar sus aptitudes. Entre 1os que más ee di~ingni<'ron por buono,, tiroo, ademá..;; del se· ñOT General Díaz, que d<.'mostró la firmeza de su puh-0, hay quemen• cionor al Coronel Alarcón y al Capitán Porfirio Díaz. La hora del rewero re a1➔roxirnaba. Toda la sociedad ele Cu~rnavaca experimentaha honda contrariedad al saber que se retiraba d:, la poblarión, por urg€'ntes necesidades del ¡:ervicio público, l"l Sil• premo Magistrado, á quien por unas semanas había dado franca h~ pitalida<l. LoR habita.nt<.'S <le la capital ele ~{ore]~, en I.• a.~ Y sin distinción de el~. se agrupa.roa en la estación del ferrocarril J14· ra darle <'.a.riñ~a cl~1ida. :N"osotr05, :recogimos ap)'('rmraclamenfo m1e.:-tros apunt.es de vi¿• je. guard.amc.- con cuidado nuestr.is "ne~tiva.s", y abandonamo;; la población, con pena también. pttra venir á ofre<>er á nuestros le<'ton:; una nota gráfka de la ~ta.nC'ia del Feñor Presidente en Cuernaxn~o, donde fafl horas se han cle,.;liza.do maru:amC'nte, para restablecimien• to de su salud, que. aunque ligemment<' quebrantad.a por breve tie-m• po, nunca ofrecié> n<"lig-ro alarmante, y ha vuelto ya al completo ejer• cicio de sus arduas l11bores fülminirlratirns. MONTCEAU-LBS-MINES Desde hace más dA un mes, los dlez mil obreros que componen casl e t · huelga, abandonando tábr-icas y talleres como consecuencia de un oonfllcton !u b otalldad la población de Mi>nteceau-les Mines se bao levantadó en Nuestro grabado representa, en el tondo, los talleres abandonados. q e a surgido enbre la Compafi[a de Blanzy y sus mineros. ~.,;.-~: .- .. __.. t J .., . -- .. -=- • ...... , .. :"·- - .. ; ~.:.--- - ··- -=-:- r -:-; -:....:~•-: . ~~¡¿=:·.!_ COMIDAS POPÚLARES LoslospriperjutoloR meros perjuc HcadoCJ en 1este conflict o cuyo d esenJace es dlt1cll • de prnveer, son los obroros c •dam,nte causad ~bundantes que pueden arbltr~~i1:\o! se ve en nuestro gra':!a:io, estb pr:i:: 1~~~l~::lb~~¿:n!a tan 11nmáenrtesentlr . os malos y honpoco !~~:n~~~:::~ii~~~~g~º �. Marzo de 1901. EL MUNDO ILUS'T.UADO EL MUNDO ILUSTRADO e,;pantofll perseguía al pintor en la calle•. y lo acompañaba hasta ;-:u c:asa. Cna noch<.•, l::,pin<.'llo ~e aeo~tó t'll el leL"ho c:,rnyugal, al lado de ;u 111_1-~jer, Y, liC durmió. Durante el sueno, vio un angel tan helio .:·orno San :Miguel, pero 1wgro eomo la JlPZ; y l'! úngcl bablú a,í: -Spinello, yo ,;oy Lueifur. ¿ Dúnde me h 1bías vi,to, para pintarml' bajo un a,;pecto tan ig11ominio~o? El viejo pintor n•-porn1ió que, en efedo. nunca lo había visto, p1wsto que no había ido t•n ,ida ai infierno, como Dant<• Al ighieri; ¡wro que al figurarlo ª"í, qucl"Ía t•xpn•sar e11 rasgos -cn-ibh•s toda la ft>,1l1lad del pec·ado. Lucifer oe ~ncogiú clP hombros ( algniPn ]111biera creído que ,e levantaba la colina de :-i,11' Geminiano). y dijo: -8pinello, ¿ qui ere..; haecrme rl farnr de rnznnar un poco conmigo? Como léigito, no "º." de,pre<'iable; lo ~abe bien Aquél á quit•n a<lo1\t-'. Lucifer no recibió c011kstaeión, y prosi!,ruir'i ei, e,.to,; término,;: -'l'ú, 8pincllo, has leído los libro~ en que ~:me da á conocer: Ya sabe~ mi,; awnturas Y 1•,t:í" al tanto ele que ,-alf dp] cielo para ser prínc·ipc dPl munclo--Pmpre;:a altísima, que t-\Cría, 1lt• ,.;eguro, h úniea, si los titam•:- no se hnhit>ran l»,·antn1lo ,1llte.- 1·ontra .Júpiter, conforn11' lo lrnhr:í, visto en una antigua tumba, en que c~c sueeso e:-tá repro1bC'ido en mármol. -Cierto, <lijo Rpinello; lw Yisto {'"ª tuml,a rn Santa Rrparata, clt> Floreneia, y e;: una hrr:no,.a obra ele los romanos. -Y á pesar de e~o, repttso Lurifer sonrk•rnl0, los gigante,:; 110 eshín en forma de :-apos :,i ele camaleone-,. -Pero, e-n cambio, dijo el pintor, no se hahfan alza,lo contra el verdadero Dio:;, --.ino contrn un ídolo de lo;; pagan~; y vos, Lucifer, alzá,t,•i- el e,hmdarte de la rebelión contra el rf"y ele In tierr,1 v de 108 ci<>los. · -Xo lo niego. contestó Lucifer; pero ; ele ruántos prcados me hac<>.~ reo? ~Por lo meno,;, de siete, respond ió el pintor, y todos capitales. -¡Siete ! dijo el ángel ele la" tiniebla~ ; ~i<>te, es un número teológico. En mi hi,-toria, que e,;tá e,.;;trcchamente unida á la del Otro, torlo "º cuenta por siete. . ~ú, Spinello, me crees orgullo.,o, colérico ,\ env1d10so. Concedo que lo soy; pero á condición de que reconozcas que la gloria fué lo 11ue me ..:afüó envidia. ¿ Crees que soy avaro? También lo c01ve1lo · la avaricia, es virtud de príncipe;.. ' . Por lo que toca á la lujmia y á la ¡;{Ula, 110 me cbgu:;taré si me las atribuyes. (hieda l.1 pereza. L U CIB'ER. Spinello Spinelli, de Arezzo, procedía de una excelente familia ilorentina, desterrada de su patria; y la nobleza de su ingenio igualaba á la de i:;u lináje, 'Pues es de saber,;e que era el más hábil pintor de su época. Después die ejecutar grandes obras en Florencia, los pisanos lo solicitaron para que ornamentara, después de Giotto, los muros del sagrado <!]austro en que los muertos descansan bajo rosas, en tierra llevada desde Jerusalén. Pero tras una la-rga labor y una inmensa gananeia, quiso Spinello volver á ver la buena ciudad de Arezzo, su ma<lre. Los aretinos no se habían olvidado de que Spinello, inscrito desde su juventnd en la cofradía de Santa Maria de la Misericordia, durante la peste de 1383 había visitado á los eniermos y sepultado é. los difuntos. Y como sabían, al par, que mediante sus obrai;, rnibí:1 extendido por toda la Toocana la gloria de Arezzo, lo recibieron con grandeti muestras de acatamiento. &taba todavía muy fuerte, á pesar de su mucha edad, y pronto decidió empezar á ocupar~e de las grandes obras que le encargaron en su ciudad natal; pero como aquello no era del gusto de su mujer, ésta solía decirle : -Ya eres rico; descansa y deja á los jóvene,:; que pinten por tf. Siempre conviene el r epos..., cuando se empieza á envejecer; pues hay que acabar la vitla en medio de una suave y piados'.l calma. Levantar obras profanas, á guisa de Babe.les, es tentar á Dios. Concluirás, oh, Spinello, por perder la paz del alma, si te obstinas en manejar tus telas y tus colores. Así discu rría la buena mujer; pero Spinello, que nensaba sólo en acrecer su fama y su hacien: da, lejos de descansar, contrató con los constructores de Sa.nt' Agnolo una historia de San :Mi!!'Uel, que había de cubrir todo el coro de la iglesia, y contener una infinidad de figuras . Se nu•o á la tarea. con aroor jamás visto. Relc-vendo los pasajes de l a Sa,¡n-ada Escritura, en que tenía que impirarse, estudiaba p rofundamente ea.da versí-culo y hasta cada pala·b ra; pero no contento con dibujar en su taller todo el día, tra- ·-• - bajaba en la mesa ó en el lecho; y por la nocb.,. pa.o-cindose al pie de la colina en que Arezzo selevanta, orgullosa de sus torres y de sus muralla,~ meditaba más todavía. De este modo, la historia del Areángel estaba íntegramente pintada en su cerebro, cuando comenzó á dibujar las figura~, con lápiz rojo, sobre el muro. Hubiera desde luego empezado á trazar con... tornos; pero antes quiso pintar i:aobre el altar mayor la escena que debía aparecer con más primorque las otras, pues convenía exaltar al jefe glorioso <le las milicias cele;;tiales, por la victoria queobtuvo antes del principio <le los tiempos. ~pinello representó, pues, á San Miguel combatiendo en los aires á la serpiente de f!iete car,.,zas y diez cuernos; y á Lucifer, príncipe de 103· demonios, lo puso en la parte inferior del cuadro, bajo la apariencia de un monstruo espantable. Pero salió en su empeño más airoso de lo que· esperaba: Lucifer resultó tan horrible, que no !!P.· podía escapar al poder de ser fealdad, y aquella faz: Al pronunciar ei-ta palabra Lucifrr. cruzó lo., brazos, y sacudiendo la .sombría te.stn. agitó la ra. bellera inflamada. -Spinello, ¿ crees de vernH que vo , ea pC'rez.,. ~o? ;. }le juzgas cobarde, 8pincllo? ;. Pi,..p-::,s que haya carecido de empuje al revelarn{e? No, ¿verdad? Era justo, pues, que me pintaras bajo lo~ c,1ractere.s de un audaz, de aemblante orgulloso. ¿ No conoces Que ofen~es á Aquél á quien adoras, si le das por adversano ÍL un sapo monstruoso? Spinello, eres !DUY torpe, á pesar de tu edad, y éent0 deseos de tirarte de las orejas, como á un chiquillo desaplicado. Ante esta amenaza ·y viendo e l brazo de Lucifer extendido sobre él, Spinello se llevó la mano á la cabeza y empezó á ahullar de espanto. L a buena de su mujer, que despertó sobresaltada, le preguntó qué le acontecía. El, rechinando ~os dientes, respondió que IU!ababa de ver á Lucifer, y oue había temido por sus orejas. -Ya te h abía dicho, respondió su esposa, que todas esas figuras que te empeñas en pintar en los muros, -acabarían por trastornarte el juicio. -No estoy loco, dijo el pintor; lo he visto, y es n:iuy hermoso, aunque altivo y triste. :M:añana, sm f alta, borraré la horrible figura que tengo pintada, y pondré en su luga.r la que vi en s11eños • pues, á sabiendas, ni al dfab}o, mismo se ha d; ofender. - Mejor es que t.e duermas, replicó la mujer; porque á esta h ora dices cosas insensatas y muy poco cristianas. :i.\larzo <la ·1901. ele una religión exaltada. <¡ue haC'C c-.tallar incenuios en todo:; lo-:, c:orazom·,. _ ¡X<>! .Xo ha muerto l'l C'é-ar; ,u ~om bra cruza la eíudad-fiebre, y la 1..mpap,1 con ~u epopeya. E,, d de~tello de un ,,o] dl',ap.m•ci,ln, qne toda.J'ir¡afo le France. Trnd. pnra ' ' 81 Mundt, J1a ... trado" ' ía ~igue c'nYiando ,fü luz .í tl'llYé,- de ln~ espa1;ios. Yiene de ,u 1k•;tierro. eomo antniio vino, á recobrar cu pue,t<> de honor, ú e,-tremecer al mundo t·on un fruneimiento de el'ja-; viPne :i llenar de c·larit.lacle, el cielo, y á pohlar de músic11;1 los ain·-: Yiene á n'coger lo "nyo. y eomo el Cristo, :i Hay tn P arís trc.s tumba~, que viliitan t,Jtlo,; arrojar del tl'mplo á lo~ 111en·aJer('-'. Jo, viajero,: la ele .AJ.x,Iarclo y .Eloís,1, en ei Pa¡ E~ él! El amor de <.':-Íl' pnelilo francé,,, á dre Lacliai~e; la ele la Dama de la, Camelia,,, l,U l'l lk'<¡neño cementerio de :\fontmartre. y la ,~e C'U\'O lado de,eaba dormir d último -.uciio, lo ha c·on:;errnclo piado,amente. X r) e- (•] t'lllperaclor roXapoleún l. en la Cúpul.t de lo,; lll\'álido~. Puemano que han tallado lo., e -<:ultorl'"' italianos; _no den clejar~e de Ycr la~ dos primen1~, pero no la es el bronce de Canorn ab1do en t>l patio del :M:u=~º Bn•ra, en :\[ihín--{·11t•r¡10 <li:-nu<lo, cabeza apolina, con un l'eñiclor que le oprime la frente; -es el ·' Petit Caporal ... C'on ,u JK'tJUl'ÍiO tricornio, :;u bota fuerte, ,u sobretodn y ~n mirada de águila. ¡ E;o e~ : el águila ! l · n Ílg11ili1 que se ha eleYa·do por encima de toc1n- In.: pkad1os y que se l1a bañado en el C'alor dd ,ol. Y a_.,í concibe P arb al Em¡wra<lor. á "~u" J<Jmperador; grande, inconmen,11n1hl", pero compañero, camarada. Por eso lo h,1 unido á la dcmocra<·ia. pon1ue e,; un César n•puhlirnnn. un tiranr> fraternal, . que viene ch• m1,1 madre común : la J-'~ancia. ,-:;iguc el ídolo en el alt,1 r <le tn<la..; la~ almas, y ,u recuerdo arranca explo.-iofü'-' inn,itn.<las. Recuerdo, una noche, en un <·afé de barrio, atmósfera cargada de vapore:-, a 1¡.,'1111;1 ''<l i Yl'tte" cancanesca, en un pequeño e~cenario. unu~ músico.-, tzín:raro..: y luego un tran,formi-ta <me acomoda un fieltro á varias formas. De nronto, mm de é"ta,- forna 1M perfiles de aquel ,ombrero . . . Y una arnlandia de aplauso, llena la ~al a. -Vive l'Empereur! Yiw l'Emperenr! Y encarándomP. c:on un rlragím. mi veci no de espectáC"Ulo, el primero en dej,ir ir ~n entusiasmo : -¿ Y la República? le pregunto. -Y bien, me conte~ta ~in parpadear, ¡ Viva el Emperador .. . ! j Y virn la Rt>púhlica ! Ko ha muerto, no, el Cé,ar: ,u ~ombra se pa~ea por este París insubstaneial y frívolo; Hll nomhre está escrito en toda,- la~ piedra, y en todo¡; los corazones; en los puentt>-, en la, columnas, en Jo:, hombres como en las en-as. en los mármole<: del vencedor de Austerlitz, no la del gran ogro como en las conciencias. w r~o. La augu,-ta rotonda, se ve á todas horas Y no muere porque ~imholiza la Gloria, qne del. día, invadida por una. multitud cosmopolita, Fe escapa ele t()(loo los sepulcro, y que resucita O!' ,ed1enta de contemplar el gran bloque de granito todos los martirios, para ascender á las regiones ocre que encierra los restos del César, conforme á eterna,s . ,u voluntad postrera, grabada en earacteres de oro en la puerta subterránea del sepulcro: " DeCarlos ,píaz 2>ufóo. tieo que _mis cenizas descansen á orillas del Sena, en medio de e~te pueblo francés que tanto he amado". La luz, ;;uavemcnte tamizada, penetra por los fanales de la Cúpula en blanda_s ondas azules y amarillenta.,:;, envolnenclo axiuel sepulcro, aquellos m.á.rmolei;, aqruellas estatuas, aquellas banderas, aquellos mosaicos, en un tinte de alba otoñal, en un desmayo de gloria, en un e.ru;ueño solemne, que va ganando poco á poco el espíritu. Sí, así debía reposar el César, rodeado de esta claridad tibia y acariciadora, en el fondo de esta urna de piedra, rodeado de sus estandartes de victoria, arrullado por el murmullo de admiración de las multitudes, que se alza como un rezo de patria, <lesde la balaustrada que circunda la cripta. ,! Ahí reposa . .. ? j No ! El Emperador no ha muerto; el César se pasea, inmortal y glorioso, por este loco París que lo aclama delirante, que sueña en él, que vive de su sombra. Ha puesto su sello en todos los monumentos, ha grabado su nombre en todas las piedras, ha hincado..im garra de león en todos los espíritus. Y para recoroa.rlo, ahí están hombres y piedras, mármoles y conciencias. En loa puentes, su N vencedora, en las columnas, el bronce de los cañones enemigos, en los museos, sus armas, su sombrero, reliquias Spincllo trató e](' lernntar;;e, pero no pudo; y, ,;in cono<·imiento, c·,wó en la almohada. .\lguno, día,: lauguidec:ió prc,,a de la fiebre, y luego J1.urió. Lt\ SOMBRA DEL CESAR. �r i I ,- ·: ,,,. 1 ;, I •~"ºJ. 'w ~P ·lod ~; ·v.N:va1ir.a.m vaIA 'V"l a:a sa:.N:oIOv1111v.N: ~ \,: 1 ~ I!.... o ~ i o ~ i ~ P>- t:::l o /---U .,,,,.- -:cr ,...,., -,._.r,,r••t~ -,,•-:«. •• ~ ..-. __ _-•1,-....~-" "~--1e ,-/ •,j'! •. . : ~ ~ •• >~ ..... ,;: ..... P(""""-.••"'-' 2 i.. .... .\ ..- J,. .... ..... )f 1 -. ,¡fe~ •. /.... ,.. Y . .....•• ,.t ..,:~\ .,,, , ...... . -, / 3 ;. ! .. ítii :~. ... ~•:••· -- ·-r -... ,l.. '. , ~ .. t.. •,•• -· •;: ' - . . ~• . .·.-...-.. .,~,. >~ \ / "rj ~ -,.;. ,_ • :.:..-, ~ ,, ,~[ .., ·i---, 1, -..-..- ,-. "· "'- '\--. • -~- ... ~· "'•. -, -'~· _,, ~1. ,-.. ..~·. -:l '• .a.• _:, . .,:. -.. 11ft, .. i, .>;. • .:::: -=l .z: ::, :> -1 ~ q r:n >-3 ::o ~ o ~ l. Un rincón de Cuernavaca.- 2. Palacio de Cortés.-3. Plaza de Cuernavaca.-4. Paseo en el lag, 5o del jardín de cBorda.> -(Vista de C. f'ellandinl.) g, ....<0 o..... �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 2-! de Marzo de 1901. Domingo 24 de .Marzo el.e 1901. EL MUNDO ILUSTRA DO POR CORREO -¿ La señora Petra Oómez ?-<lijo el homhre <le ¡!Orra galoneada, empnjan<lo la puerta del cna rto de la cas¡i de vecindad; y huscanclo entre el montón de cartas con sobres de distinto:'- colore:, de distinta,- letras, de distinto,,. tamaños y de procedencias distintas, que guardaba en gran bol~a de cuero, sacó una esquela, quP en caractere;; casi ininteligibles decía en la nema: ~a )Iartínez y las Ulloas á ver el baño de San Juan .. c1ar, hermo.<a. ·estampa .~y cmprell'dicron la Como la:;· agua,; ~e habían retardado en aquella \'llClt,J. .\. lH'"ª r de ir cubierta con la:; "111anga8" <le buYez. se determinó dar un c,hapuzón al Prccufoor ¡}¿ Cristo, ~iguiendo una c;o,tnmbre antigua y acep- k, la inundaban los torrentes de lluvia, que se le <·orrían por lo.~ C'abellQ<;, le mojaban el corpiño, le tada en el lugar. Cuatro robu,;t1r,; indio,- H' metiPron en el agua, tra-pa,aban el cor¡:é, y ~e le calaban hasta el pec·argando la imagen del santo - ele barba nazare- c-ho, moreno \' caliente. ( 1uando el ·jinete alzaba la rienda -para ¡;:ostenc•:na, de expresión e:,tátíca, dt noble rostro, con el al ja11wlgo, próximo á caer, ó se inclinaba por Tlellico, f>l zurrím Y el callado di' pastoreillo •, 1dente y <lulcc -nadaron un buen <'"pacio á "ro- cualquier accidente del camino, empinado y di- f{ ha 1:--·liléJ (Jt • }Jüt" 'p< La muchacha, ¡1..~m,tada, nerviosa, soltó la mata de pelo negro como la. endrina, que sujetaba. con los dientes nacarados, mientra,; la de::cnre,daba con el "descarmenador" de asta; cogió la c·art,l con las manos temblorosas, y sin acertar á abrirla, sintió que una palidez mortal invadía su ro~tro moreno y hoyuelado: había. reconocido la letra de non Atanasio Pérez, el sacristán <le la parroquia~ que de ordinario "notaba" las carta:; que salían del pueblo con destino al exterior. Por fin, trás de llevarse, en su impaciencia, trozos del papel cuadriculado de "correspondencia particular", la Petra leyó: • I ~ 1-~ 'l l r rJ~ ¡~.:~ . ji \ t) / > 1k t~- _,/""\.:"' '~~~~ r~ , ~ú ~ ~ :.S::-.~~ (§::::.:...,. /. Sintió la mujer como si algo i;c le derrumbara dentro, y al mismo tiempo, sintió que un tropel de recuerdos--de recuerdos grato:;, tristes, punzantes, graciosos, doloridos-la llenaba y envolvía, sugiriéndole sentimientos de amor, ele odio, ele wnganza, de conmiseración Y de rabia. Y aquella explosión de tantas cosas· di,er~a~ y encontrail.as, de tantas impresiones dulces como la miel y amargas como el acíbar, se concretó en una eosa tibia y ,;alobre que se condensó en i,us pe,;taii.i~ Y resbaló por sus mejillas, qnemánclolas como hierro candente. _.r~.1an. el mismo .Tuan que. f;{)¡!Ún rrzaba la torne m1sH"_a, había muerto por relos de otra, había sido el Primero y únieo amor tle I>etro. E_ra el mozo más guaµo y arriscado del pueblo: na<l1e ,g-inetraba C'Omo él lo, potros brnto,. na,1:~ <'~mo él echaba "manganas" y "c1·inolinas", nac11e era más altanero y reñidor que él ' .v nin!!Ún o ~eso sonaba como los suyos, ni aparecía tan á tiempo, cuando había que dar muestras de rumbosidad v garbo. Recordaba bien aquella tar<le -el próximo 24 de Junio haría diez años ~n que fueron ella, lM , lapiéº', y ú una ,;eñal convenida se zambulleron, pero sin abandonar la eS<!ultura, que depositaron eu la orilla respetuosamente. Como si San Juan lo hubiera hecho, trá.s el bochorno de la siesta, vino un vientecillo sutil que descompuso los rústicos peinados de las muchachas, hizo volar el manteo <lel señor cura y levantó la arena de la orilla. A poco, arreció el aire, se esparció un Mlito de dulce frescura, l'l follaje de los grandes sauces ondeó como P,1nrnlartc> de seda joyante y nm10ro~a, y empezaron á ca"r goterones, que parecían en la arena gnu1tlP,-. monedas de cobre. Los charro, ,acaron sus tilmas variopintas, sosegaron á Rus c·abalgadura,;, que emanchaban l::t nariz y arqueahnn el cuello al percibir el olor de tierra mojada, y rmpezaron á ofrecerse para conducir á las muehacha.<; hasta el pueblo. Todas aceptaban: y con ligereza de campe"ina~, poniendo un pie en el arzón, se colocaban en un veriqncte sobrr la "cabeza" de la silla "vaquera", haciemlo á un lado la. reata ó el machete, mientra~ lo;:; galanes, ~irmpre lista la rienda, se retiraban á la grupa del bruto. Petra subió en el caballo de Juan, el caballo "Coman<:lie'' -hallo -~lobo, cabos negro~, buen an- fícil, Petra sentía en el cuerpo la presión de dos mano,- fuertt'.s .como tenazas el cosquillear. en la nuca de un bigote delgado y suave, y pendiente ~obre el)a 111. mirada de dos ojos moriscos, enérgicos, ardiente,,, como la brasa del carbón en el bogar. D e allí nacieron la mutua inclinación los amol'l"- ruiclooos, que por mucho tiempo 'fueron el palillo de die<I1U."S de '1:oda-s las boca:-, en el pueblo, y la huida de los felices amantes á México. Luego vinieron los c1i~gustos: Juan era esenc·!almente inconstante: n•lrnsó, primero con eva_,1rn,, lu_ego ~on hruta~icladcs, cumplir la promesa <lr matnmomo hecha a la muchacha; faltó por semanas <'ntcras del Ja<lo de ~u amante; y un día., la Petra ,;e encontró sola, sin rerurso~, sin amparo Y tcnie1Hlo r¡uc atender {1 dos niños frutos de 1~ uniún c·on el alevoso. ' Flotahan en i;u memoria peclazoo. ele drama, fragnwntos de i<lilio, voces que había oído nlvirl_anclo la hoca ele que salieron, guiños de ojos, sonr1-;a~. gc~tol', halagos, reños fruncidos y puño3 amenazante", cuando fiió de nuern la vista en la.3 pata~ de mosca ele la carta, que continuaba así : �Domingo 24 de Marzo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO ~ i Qué si se acordaba! i Cómo no había-dé acordarse de aquellos días tan blancos, tan dulces, tan bellos, y _que contrastaban tanto con los de ahora tan horribles. tan amargos y tan negros. ' i Cómo no, había de acordarse de su vestidit bl~nco ! i Como no se había de acondar de s~ Virgen adorada! Ahora mismo la veía, con la luna por es~abel, con cauda de estrellas con ángek . por corteJo; ,las manos juntas, los' ojos azule·"' puestos en alto, "' , el á manto azul, azules los crespones que cub r_ian los niños, el fondo del cuadro azul, azul todo, como los días de la inocente de ent-0nce:i, como las noches claras y diáfanas del nu!blecillo que se recuesta en la falda de la montana ... Y concluía la carta: ~L MUNDO ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 13. MÉXICO, MARZO 31 DE 1901. 8ul>Bcrip~6n mensual fordnea, I dem ~em en la OapUal, Petra permaneció _un rato ensinúsmada. Sí, aq~ellos eran sus amigos, sus paisanos, sus compar.ieros; al lado suyo había atravesado los años felices de la vida, y junto á ellos habían trans: nr,icJri las épocas bonancible,:. ¿ Se habrían casado? ¿ Serían dichosas? ¿ Habrían aumentado sus caudales? ¿ Sufrirían alguno ó todos penas como las que ella pasaba? Pero no tardó en salir de su ensimismamiento. Dos arrapiezos, rrcién fregoteadas las jetas more:1~s, con lo~ _cabellos d~mostrando las recientes y a-spcras canc1~s d_cl ceµ1Uo y los pobres trajecitos a~bcru1do. de ~~mp1eza y arreglo, ~alieron de la vecma hab1tac10n, )' besuquearon hasta el fastidio las manos de la madre, mientras le pedían la venia para marcharse á la escuela. Petra oyó entonces una como clarinada que la conrvocaba á la lucha, al deber, á la vida; y doblando el burd? plieguecillo, lo guardó en el seno don. de las muJercs guardan lo más caro, lo m~ tierno, lo más secreto ... V. Sa/aoo .filvarez. iSOÑAR!. ...... lSOÑAR!. ...... Tal par?cc que la Naturaleza se propuso cegar en e; me:ncano toda fuente de actividad práctica Y util; sofocar todo empuje hacia el trabajo real Y fecun~o; m~tar en germen toda ini'Ciativa, toda tendencia hacia la labor positiva y remuneratoria. . Para adormecernos é hipnotizarnos, para exaverhrn~ del trabajo al reposo, de la luoha á la voluptuosrdad,_ ~e la"brega al ocio; para adormecernos en el ~elic10s0 dolce far niente", para hacer caer lángrudos los brazos y pesados de somnolencia los párpado.e, el clima nuestro entibia sus efluvios Y. perfuma sus brisas ; limonares y tamari,ndos tienden_ sus _frondas protectoras y nos brindan fresca Y mlsteriosa sombra; para desviar nuestra vista del surco, que reclama el abono de nuestro sudor v ~a fecundante herida del arado nuestro cielo reviste su regia vestidura de cel¡jes, se constela de astros, hace V?fªr nubes blanquecinas en su lago de zafir, se eme sus arico iris como diademas. ~a atmósfei:a, diáfana y sutil, se carga de emanaciones embriagantes en la zona cálida, y se pr-i. va su e:Kcitante. oxígen_o en las altas mesetas; ci~1~, honzontes mdefinrdos, paisajes imponentes, rueves de volcanes en las cimas, tapices verdegueantes en las laderas, floridas alfombras en lo& valles, todo, a~, rededor nuestro, solicita é impone la co~templac!on y no la acción, la actitud pasiv:i. de qu_ten admira, y no la febril actividad de quie,1 tr~baJa. Pocas necesidades; un plátano por todo a;1men_to; un leve cenida•l por t<Ydo 'Vestido; u-n hac~nami~'to ele ramaje por toda ,h abitación; la siesta baJO el fresno, sobre el sendero el repo"o de no h~cer nad~ á la orilla del arroyo: tal es ;uestra nda y el ideal de nuestra vida. Anní_bal, en Capua, Sansón á los -pies de Dalila, tuvieron de esos arrobamientos, durante lo8 cuales enmohece la espada del guerrero, se enervoo _las fuerzas del héroe, y se tienden en esperazamientos felinos los músculos. La m(ta~ de nos?troo, el indio, viv_e dormitando, ensimismado. rnconsciente. V a "delante de sí", sin saber á dónde ni saber -oor qué · camina auto~áti~mcnte, soruí:mbulo, sin iver Ía tierra que pisa m la senda que huella, sin volver la vis- ~r. JII. Flores. t 191. 1.15. Gerente: All"TONIO OllYAS. :Director: LIC. llAJ'AEL BEYES Sl'DfDOLA. d: S~, P:1rl?naba al desgraciado; pero ¿quién le restitmria a ella la paz del alma, el candor perdido, ,la confianza en Dios y en sus criaturas, que habmn volado juntamente con el amor por aquel mal hombre? Y la carta seguía. Sí que rO<:~rdaba á Pancho, tan noblote y ta;; leal, tan carmoso y tan fino. Y nada pobre qur era Pancho : su rancho de la "Soledad" bien valía sus diez talegas; la taberna de la "Orticeña" daba por aiio 1;1ás de quinientos barriles de aguardiente; y la ca.,,1ta del lugar tenía muebles que habían costado un buen pico. Prro no había para que traer á la memoria á ~ueil r~ncbero hecho de pa.sta de ángeles ; su smo habia ll~vado á Petra por opuestos senderos, Y, n~ era posible recomenzar una vida que aparecia a manera de fru.to sin jugo ni substancia. ¿ Y si, en efecto, viniera por tí, y dispensándote faltas y sobras te llevara á su lado? -cantaba una voz tenue en el alma de la clúca. . ~o ha v que creer en tal cosa -respondía como md1gnada otra voz más potente y más honda · lo.s l1?mbrcs honrados necesitan mujeres honradas'· no ip~~nses ~n decoro para t_í, ni.® bienestar para'h:~ lu1os, m en hogar feliz, m en nombre limpio. Todo eso se queda para las que no creen en palabras de barbil.iooos, ni en promesas de seductor~. Todo eso no es para las débiles v. tornadizas, smo para las fuert.es y constanitoo. • Y siguió leyendo: ,ta atrás D:i á un lado.:. A cada paso, la trompetilla. del tranVIa se desgamta en vano, resuena de.ses radamente la campanilla del motor, advirtiéndlf O q_ue hay algo detrás de él, advirtién-dole de los e hgros de su abstracción; el indio rectilíneo pe.. . tu r bable, so'lo dcsp1erta · ' arrollado' sorp do, 4mper la locomotora, pis9tcado por la cabal!!adura Of tropeado por la bicicleta. Los vapores de ~o essa~ qué ~loroformo, 1los a-lcaloides de un opio :. ponfero, mvaden su cerebro. El Íllldio calla po q~e no ti_ene qué ~ecir, ni ganas tampoco de c1rlo, y si se le deJa entregado á sí mismo si n0 ..se hacon silbar ,á su de ca=ta¡ o' Jn· . oído láti<TOS b rTam?ntos de conntre, el indio no tarda en encucltllarse contra el muro ó contra el tronco, en envolverse en su manta, y, fija la vista en nada, ~udo é in!nóvil, deja indefinidamente correr la v!da Y, !cmr _l~ muerte. El indio no tiene, Clll!i v1cla fisica, m mtelectual, ni sensitiva. ' E; mestizo, en cambio, tiene una vida imaginativa, mtei:,a, continua, infatigable. No irn1Rjn, ¡~ero suena; J?-º emprende, pero proyecta; n:> rea., hz~, pero forJa. ~u cs-píritu, es una máquina inf,a,tig~\)le de fabr_icar ensueños, quimeras. Va, tamb1en, por la _vida, lenta, perezosa, inconscientemente; pero leJos de llevar la cabeza vacía CQmo el indio, la lleva llena de una colmena zu~badora, de planes_ fantásticos, de esperanzas quiméricas, de ens1;1e_nos l~c?8: si el pensamiento transpirara y se hiciera v1S1ble, cada uno de nosotros pasaría coronado de un blanco penacho de volutas de humo. La caldera hierve dentro; pero sólo produce volutas. _Aquel joven que pasea bajo una ventana, y atisba el asomar de una cabecita de án<Tel · absorto y distraído, no -piensa on poner casab e~ instalar _hogar; no s_c abisma en los cálcul~ y combinaciones financieras, pre?ursores de una posición ~stablc, que asegure su bienestar y construya nido a sus amores; no. Sueña en el jardín embalsamado en que Fausto seduce á Margarita · en el balcón revestido de yedras, donde Romeo eye cantos de alondra y Julieta trinos de ruiseñor. AmA y sueña; ve _á la mujer amada, resplandeciente de blancura ba10 su velo de desposada; mira humoa de incienso bajo bóvedas de templo; oye ~orde1 de órgano; mira nidos bajo las ramas· resuena en sus oídos rumor de besos y de frases tiernas; lle!ª en el corazón un altar y en el altar una muJer; bulle en S'll mente un idilio tierno é indefinido, y como base para realizar su ensueño, como punto de partida de aquella gira á través del paraíso, como única condición material de hacer posible su dicha, cuenta tan sólo con el billetito de la lotería, arrugado y deleznable, que lleva en el bolsillo. El empleado, que parece encanecer sobre un expediente, se ocupa en distribuir los millones, que s_ueña haber heredado de un pariente llovido del cielo. El núlitar, que olvida el estudio y lr. academia, se eoru;uela fingiendo campañas que él combina, batallas que gana, sitios que organiza. El estudiante, huelga ocupado en pensar oue f.81' émulo de Pasteur, rival de Edison, descubridor laureado, inventor aclamado. El negociante des· • cuida sus asuntos, ocupado en suponer que -pronto llegará á ser el rey del tabaco labra-do ó funda• dor del sindicato de la corteza de encino, con ca• pital de doscientos millones. En los ratos que le dejan libres el café ó la tertulia, el politicastro '!8 'Ve hecho un Metterniich, jugando con las canc1• Herías europeas, y subyugando al Ogro de Córcey:a. Y así ocu,pados, absortos, dominados por el ens~eño, esclavos de la quimera, constructores semP'1-ternos de "castillos en el aire" y cultivadores de "jardines" fantásticos, dejamos á un lado la realidad, despreciamos la fortuna, desaprovecha• mos la ocasión, y vegetamos, en vez de vivir. Nuestro cerebro tiene una grieta abierta del lado del ensueño : por ella, se escapa el vapor_ de la caldera, y la máquina queda inmóvil é inactiva. -¿ Qué loos, príncipe? preguntaban á Ramlet. - Palabras. . . palabras . . . palabras .. . -¿_ Qué haces? -podía preguntársenos. -Soñar. . . soñar. . • soñar ... Acuña, era mexicano por los cuatro costaclos. cuando decía : i Soñar ... ! es11 es la vida, ese es el puente que entre la cuna y el sepulcro media. cJJ(afGr fi;o/orosa. Cttadro de G11ido Reni. De la Colcoci6 n de la Galerta de Berlfu . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 12, Marzo 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-03-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017625 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuernavaca Días místicos General Porfirio Díaz Lucifer Por correo Viernes de Dolores Ecos de la ópera Visión trágica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3695/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._13._Marzo_31..pdf 68aa846927ec4e44c99834d26e62a5f5 PDF Text Text Domingo 24 de Marzo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO ~ i Qué si se acordaba! i Cómo no había-dé acordarse de aquellos días tan blancos, tan dulces, tan bellos, y _que contrastaban tanto con los de ahora tan horribles. tan amargos y tan negros. ' i Cómo no, había de acordarse de su vestidit bl~nco ! i Como no se había de acondar de s~ Virgen adorada! Ahora mismo la veía, con la luna por es~abel, con cauda de estrellas con ángek . por corteJo; ,las manos juntas, los' ojos azule·"' puestos en alto, "' , el á manto azul, azules los crespones que cub r_ian los niños, el fondo del cuadro azul, azul todo, como los días de la inocente de ent-0nce:i, como las noches claras y diáfanas del nu!blecillo que se recuesta en la falda de la montana ... Y concluía la carta: ~L MUNDO ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 13. MÉXICO, MARZO 31 DE 1901. 8ul>Bcrip~6n mensual fordnea, I dem ~em en la OapUal, Petra permaneció _un rato ensinúsmada. Sí, aq~ellos eran sus amigos, sus paisanos, sus compar.ieros; al lado suyo había atravesado los años felices de la vida, y junto á ellos habían trans: nr,icJri las épocas bonancible,:. ¿ Se habrían casado? ¿ Serían dichosas? ¿ Habrían aumentado sus caudales? ¿ Sufrirían alguno ó todos penas como las que ella pasaba? Pero no tardó en salir de su ensimismamiento. Dos arrapiezos, rrcién fregoteadas las jetas more:1~s, con lo~ _cabellos d~mostrando las recientes y a-spcras canc1~s d_cl ceµ1Uo y los pobres trajecitos a~bcru1do. de ~~mp1eza y arreglo, ~alieron de la vecma hab1tac10n, )' besuquearon hasta el fastidio las manos de la madre, mientras le pedían la venia para marcharse á la escuela. Petra oyó entonces una como clarinada que la conrvocaba á la lucha, al deber, á la vida; y doblando el burd? plieguecillo, lo guardó en el seno don. de las muJercs guardan lo más caro, lo m~ tierno, lo más secreto ... V. Sa/aoo .filvarez. iSOÑAR!. ...... lSOÑAR!. ...... Tal par?cc que la Naturaleza se propuso cegar en e; me:ncano toda fuente de actividad práctica Y util; sofocar todo empuje hacia el trabajo real Y fecun~o; m~tar en germen toda ini'Ciativa, toda tendencia hacia la labor positiva y remuneratoria. . Para adormecernos é hipnotizarnos, para exaverhrn~ del trabajo al reposo, de la luoha á la voluptuosrdad,_ ~e la"brega al ocio; para adormecernos en el ~elic10s0 dolce far niente", para hacer caer lángrudos los brazos y pesados de somnolencia los párpado.e, el clima nuestro entibia sus efluvios Y. perfuma sus brisas ; limonares y tamari,ndos tienden_ sus _frondas protectoras y nos brindan fresca Y mlsteriosa sombra; para desviar nuestra vista del surco, que reclama el abono de nuestro sudor v ~a fecundante herida del arado nuestro cielo reviste su regia vestidura de cel¡jes, se constela de astros, hace V?fªr nubes blanquecinas en su lago de zafir, se eme sus arico iris como diademas. ~a atmósfei:a, diáfana y sutil, se carga de emanaciones embriagantes en la zona cálida, y se pr-i. va su e:Kcitante. oxígen_o en las altas mesetas; ci~1~, honzontes mdefinrdos, paisajes imponentes, rueves de volcanes en las cimas, tapices verdegueantes en las laderas, floridas alfombras en lo& valles, todo, a~, rededor nuestro, solicita é impone la co~templac!on y no la acción, la actitud pasiv:i. de qu_ten admira, y no la febril actividad de quie,1 tr~baJa. Pocas necesidades; un plátano por todo a;1men_to; un leve cenida•l por t<Ydo 'Vestido; u-n hac~nami~'to ele ramaje por toda ,h abitación; la siesta baJO el fresno, sobre el sendero el repo"o de no h~cer nad~ á la orilla del arroyo: tal es ;uestra nda y el ideal de nuestra vida. Anní_bal, en Capua, Sansón á los -pies de Dalila, tuvieron de esos arrobamientos, durante lo8 cuales enmohece la espada del guerrero, se enervoo _las fuerzas del héroe, y se tienden en esperazamientos felinos los músculos. La m(ta~ de nos?troo, el indio, viv_e dormitando, ensimismado. rnconsciente. V a "delante de sí", sin saber á dónde ni saber -oor qué · camina auto~áti~mcnte, soruí:mbulo, sin iver Ía tierra que pisa m la senda que huella, sin volver la vis- ~r. JII. Flores. t 191. 1.15. Gerente: All"TONIO OllYAS. :Director: LIC. llAJ'AEL BEYES Sl'DfDOLA. d: S~, P:1rl?naba al desgraciado; pero ¿quién le restitmria a ella la paz del alma, el candor perdido, ,la confianza en Dios y en sus criaturas, que habmn volado juntamente con el amor por aquel mal hombre? Y la carta seguía. Sí que rO<:~rdaba á Pancho, tan noblote y ta;; leal, tan carmoso y tan fino. Y nada pobre qur era Pancho : su rancho de la "Soledad" bien valía sus diez talegas; la taberna de la "Orticeña" daba por aiio 1;1ás de quinientos barriles de aguardiente; y la ca.,,1ta del lugar tenía muebles que habían costado un buen pico. Prro no había para que traer á la memoria á ~ueil r~ncbero hecho de pa.sta de ángeles ; su smo habia ll~vado á Petra por opuestos senderos, Y, n~ era posible recomenzar una vida que aparecia a manera de fru.to sin jugo ni substancia. ¿ Y si, en efecto, viniera por tí, y dispensándote faltas y sobras te llevara á su lado? -cantaba una voz tenue en el alma de la clúca. . ~o ha v que creer en tal cosa -respondía como md1gnada otra voz más potente y más honda · lo.s l1?mbrcs honrados necesitan mujeres honradas'· no ip~~nses ~n decoro para t_í, ni.® bienestar para'h:~ lu1os, m en hogar feliz, m en nombre limpio. Todo eso se queda para las que no creen en palabras de barbil.iooos, ni en promesas de seductor~. Todo eso no es para las débiles v. tornadizas, smo para las fuert.es y constanitoo. • Y siguió leyendo: ,ta atrás D:i á un lado.:. A cada paso, la trompetilla. del tranVIa se desgamta en vano, resuena de.ses radamente la campanilla del motor, advirtiéndlf O q_ue hay algo detrás de él, advirtién-dole de los e hgros de su abstracción; el indio rectilíneo pe.. . tu r bable, so'lo dcsp1erta · ' arrollado' sorp do, 4mper la locomotora, pis9tcado por la cabal!!adura Of tropeado por la bicicleta. Los vapores de ~o essa~ qué ~loroformo, 1los a-lcaloides de un opio :. ponfero, mvaden su cerebro. El Íllldio calla po q~e no ti_ene qué ~ecir, ni ganas tampoco de c1rlo, y si se le deJa entregado á sí mismo si n0 ..se hacon silbar ,á su de ca=ta¡ o' Jn· . oído láti<TOS b rTam?ntos de conntre, el indio no tarda en encucltllarse contra el muro ó contra el tronco, en envolverse en su manta, y, fija la vista en nada, ~udo é in!nóvil, deja indefinidamente correr la v!da Y, !cmr _l~ muerte. El indio no tiene, Clll!i v1cla fisica, m mtelectual, ni sensitiva. ' E; mestizo, en cambio, tiene una vida imaginativa, mtei:,a, continua, infatigable. No irn1Rjn, ¡~ero suena; J?-º emprende, pero proyecta; n:> rea., hz~, pero forJa. ~u cs-píritu, es una máquina inf,a,tig~\)le de fabr_icar ensueños, quimeras. Va, tamb1en, por la _vida, lenta, perezosa, inconscientemente; pero leJos de llevar la cabeza vacía CQmo el indio, la lleva llena de una colmena zu~badora, de planes_ fantásticos, de esperanzas quiméricas, de ens1;1e_nos l~c?8: si el pensamiento transpirara y se hiciera v1S1ble, cada uno de nosotros pasaría coronado de un blanco penacho de volutas de humo. La caldera hierve dentro; pero sólo produce volutas. _Aquel joven que pasea bajo una ventana, y atisba el asomar de una cabecita de án<Tel · absorto y distraído, no -piensa on poner casab e~ instalar _hogar; no s_c abisma en los cálcul~ y combinaciones financieras, pre?ursores de una posición ~stablc, que asegure su bienestar y construya nido a sus amores; no. Sueña en el jardín embalsamado en que Fausto seduce á Margarita · en el balcón revestido de yedras, donde Romeo eye cantos de alondra y Julieta trinos de ruiseñor. AmA y sueña; ve _á la mujer amada, resplandeciente de blancura ba10 su velo de desposada; mira humoa de incienso bajo bóvedas de templo; oye ~orde1 de órgano; mira nidos bajo las ramas· resuena en sus oídos rumor de besos y de frases tiernas; lle!ª en el corazón un altar y en el altar una muJer; bulle en S'll mente un idilio tierno é indefinido, y como base para realizar su ensueño, como punto de partida de aquella gira á través del paraíso, como única condición material de hacer posible su dicha, cuenta tan sólo con el billetito de la lotería, arrugado y deleznable, que lleva en el bolsillo. El empleado, que parece encanecer sobre un expediente, se ocupa en distribuir los millones, que s_ueña haber heredado de un pariente llovido del cielo. El núlitar, que olvida el estudio y lr. academia, se eoru;uela fingiendo campañas que él combina, batallas que gana, sitios que organiza. El estudiante, huelga ocupado en pensar oue f.81' émulo de Pasteur, rival de Edison, descubridor laureado, inventor aclamado. El negociante des· • cuida sus asuntos, ocupado en suponer que -pronto llegará á ser el rey del tabaco labra-do ó funda• dor del sindicato de la corteza de encino, con ca• pital de doscientos millones. En los ratos que le dejan libres el café ó la tertulia, el politicastro '!8 'Ve hecho un Metterniich, jugando con las canc1• Herías europeas, y subyugando al Ogro de Córcey:a. Y así ocu,pados, absortos, dominados por el ens~eño, esclavos de la quimera, constructores semP'1-ternos de "castillos en el aire" y cultivadores de "jardines" fantásticos, dejamos á un lado la realidad, despreciamos la fortuna, desaprovecha• mos la ocasión, y vegetamos, en vez de vivir. Nuestro cerebro tiene una grieta abierta del lado del ensueño : por ella, se escapa el vapor_ de la caldera, y la máquina queda inmóvil é inactiva. -¿ Qué loos, príncipe? preguntaban á Ramlet. - Palabras. . . palabras . . . palabras .. . -¿_ Qué haces? -podía preguntársenos. -Soñar. . . soñar. . • soñar ... Acuña, era mexicano por los cuatro costaclos. cuando decía : i Soñar ... ! es11 es la vida, ese es el puente que entre la cuna y el sepulcro media. cJJ(afGr fi;o/orosa. Cttadro de G11ido Reni. De la Colcoci6 n de la Galerta de Berlfu . �E L MUNDO I L US·TRADO EL MUNDO I LUSTRADO F RAGMENTOS DOLOROSA sado la noche; un leñador piadoso que se api..id:i del aba.n.<lono en que fatler.wo, parte c.'Onm1go lh pan de la mañana, enguja mis Jágrim:14.:;, aita c?n dma venda mil; ipies que sangr~n toda~ia, me eci:;; sobre Mll;; hoonbros y me llova a }a q111etia herc<la<l doorle mis pa<lres llorarán s,e,gur'aruente. El cielo está más puro y transparente; los endriagos y se~ demonía.oos ql\le trazaban su rombo tétrico e'Jl la noche, no mut•Yen ya lru; alas <le murc·iélago. . 1}1os ha ~·isto la tierra. y e.u fülíada, que es hu y calor, pinta <le azul el infinito e.9Jacio,, d.e blanco las nub<>", y de color de rOffi loo eopmtus; ('] agua tarta1n11de-a como una ,niña en Ru cuna, y :"e aha <le los tr,ig-ales y la~ ,;eme:nte ras eil rnmor conforta.nite de la vi<la : ya vamos llegando á la her 1' <lax:l; allí e., tá el pueblo con :,u parroquia P<l:rcla ~oron11~la ,por un ángel de bronce que, extend1.das 1a,, alas, fija la planta irunóvi'l elll ~l campa,nano: alt,, ~tá el campo:,3nto, e:on sus tapias verdosas y agr~ctada$ : los muertos c1n ·as almas ;no han subido a,m al cielo y penan bajo' la c-ruz <le tosco p-alo, cuentan su Úisteza al ciprés pGra que éste la cuente á la;, a ves, lru< aves á la 1uz, J,a 1luz al cielo : ya a lcanz:i á eolumbrar los muros de mi ca.."'3., ya ese:ucho (•l mea.reo de las gallinas y el relirn:har <le los_ caballos <'n el pa;tio; miro el p(lllvo dorado que clícunda como auréola c-elest.ia1 el drcnlo negruzco de la era· distingo e-1 viejo fresno qne sounbrea la pneeta, v miro abajo el ha.neo de piedra <londe mi pa.• dre repos.'L blan damente por la.s tarde.-,, y m1enh las cabez¡a.q d<'l ga.na:do; pero ¡a~· ! q11e también a,hora sient-0 miedo, y ~e acongoja mi cora.zón y ~ eniturbian mis ojos: veo el rootro huraño de mi pa<lre, á quien cau.•é dolor fan grande con mi ausoocia ; .eseuch-0 fas palabras d1iras y agrias coro que habrá de rec-onvenirme y reprenderme; tem,> su ira, y llena mi alma de mortal espanto, espío ipor la venfo,n a. penetro de p1mtiHas á la ea..•;a, el\derezo mis p11ro., á la ha.h itación donde m i madre llora, me arrojo solloza11do á sus bra.zos, oc-ulto d rostro entre los n,lieguef' de su traje, y lloró allí, hast.a que el su<:'ño, el hambre y la faitiga cierran mi.R párpa.<l~ y dan fin á mis cO'ngoja!'. Heme aq;uí ele regreso, ¡ oh Santa Madre ! ¡i;eca tu llant.o, abre h1s brazo:, y per<lona ! ¿ En qué linfa serena, en qué onda transparenfo o<-0npapa1é, l::!eñorn., el pcn~a.miento mío, para qne pueda <:ompren<.ler t.us exrelcn<:ias? ¿ Cómo doma r iJa. in011rable i;orpeza de esta palabra. flaca y miserable, que ~ arrastra como ~olla sierpe por hi tierr.1, i;in tener alas para alzar el vuelo? ¡Ay ! bien lo gabe,: szyy menetiterooo y pobre; nada pw:do por mí; vivo panosa vi·d a de C.'Ongojas, y lo~. huracanados vientos <lel o.,píritu han <l<.•f'quic·iatl,) mi iint€Jligeneia, que sólo debió ser bruñido e-:pejo que refleja,ra tu celeste imagen. ¿ En qué lengua, -~ ra, y con qué 'i"OC<.'s podré hablarte, si no h~1y en mí <:osa ninguna virgen (le pecado, y he abierto 11ni alma á todas las pa.siofü~ ? :Fuérame cla:rl.n remorutar el cun;o de lo.; añoo, volver á la apa<:ib1 t• -edoo de la inocencia, y c n ton<'e.'l, de.~a<tando n,i ~tu&i.asmo, mi lengua cantarfa tuis a1laoanzas. :Mas enouéntrornc ahora tomo el niño descarriado que ,;ale al rlarear el aloa de la quict.a heredad donde <luenlli.'n ~u.; padres, y di~irrienl(lo clJ~etinadaammte por fo.<; canip01-, correteando t,-,;~ la. g-a.llartla m&ripooa que s-c aleja y ~e aleja como ,el ideal; inquiriendo la brcñooa e:.pesnra de ]1).,; bosques para ooger los ll'idos de la::; aves, y abrc-va1J11<l.o su ardien te sed con el agua del aIToy-o, tomaida con Ja palma de la. mano, no advierte c.-1 ra.u<lo vuelo <le las horas, no medita en las amantfü inq,uietu<les de sus pwdre.s, y c uando el hamb re le Jul,{,e cobrar {le n uevo la 'Illemoria, y qu iere volver á la hereda<l, piensa q,ue e.;;tá imuy ]eje,,, <le la oosa, en lo más intrinca,<.l o de la !oel'Va, donde no se ;peroibe otro rui<lo que fJlO rea el del agu,1, <:orriendo blandamen te y el del aire que a.gi ta hH nervio;;as ramas; y recorre el boscoso laberinto, y hu.s ea la salida, y no la encuentr a; y cada vez p; rol d(";,pide de ~u ea.rcax más vivos rayos; y cad.1 vez el bosque a.ngosta más ~us f {mebr€PS calleja'\; ya loo, p ies d e.~angrados brotan sangre, y los hin-<:hado.~ oj os brotan lágrimas; ya el pequeñuelo euerpo no resiste la fatiga, y á cada. paso que 1•1 rapaz a,vanza.. a¡!ruijoneado por el miedo, piérd~c 111.á.i en vez de hallar el caJm.ino; el sol le a,brum,L ]a.s e&pinas {lestrozan su ca,lzaclo, las erizas ram:.is EL CRUCIFIJO de los á.iiboles de.~garran su v€Stido en mil pedazo~: camina. e l sol, las auras de la tarde refrescan lJ a.tmó...;:.fera. y comienza á caer me.n,uda lluvia; rl niño corre, corre : y declina la tarde, '1as aves vu~lCri1eito, Tú e:r<.'$ el bien, Tú eres -la verdad, Tú ven piando á sus ruidos que están ocultos en la eros el amor, 'fú eres la vida, ~1entira qu e tu !'f: fronda; cada pino g uarda un ooro de pájaros can- ligión es la religión de los opresores, porque e; tores que se de..piden de la lruz, t ra.q:pru,an poco á la religión de l<>d oprimidos; mentira que con tu poco el ópalo del oielo las agujas doraidas de la~ siangre ,<.e pueda ungir la tiranía; mentira que ta,; -estrellas ; 1-a sombm comierrna á Sllbir como U llll brazos no e.:tén a:biertos para l os q1ie corren un;1 marea obscum por la Yertiente de los montes, y el vida de dolores. Tú eres amor, y el amor es feniño, d~pavorido, ~in aliento, sigue su oorreri:.i. C'.tmdíc;:.imo rde suyo; por eso vamos en tu seguiverliginooa, apenas ;;e detiene par a tomar re.',Jllello, miento como van las ovejas tras el pastor que las sigue, sigue; el v;_iento sopla, la,s encinas tienen s,i- encamina y las de.fienue; que h.i a,uxilio todo , ~ Jemnes diálogos entre sí; los sauces sacuden su~ hacedero, todo es llano, porque en Tí están ju.uto:; eaoolleras itrágica.;,; , "a.11.Se apag,a,ndo todos los 1 u- tooos los saberes y unidas entre sí todas las .::omore;;, cierro. la. n oche cada V<'Z más densa, se ho- sa,s; nuestro amor á Tí -es 'll.lla ;,e.el que naida aplaca, ra.da.u más y ,a,hon clan las qruebras y aberturas do:'. una ha111n~ sin hartura; libé-rt.ano;; del cautiverio e.a.m ino, rtodos los seTes m1woo y eternallllente en- de fo, culpa; .p on en olvjdo nuestras fwltas, no 'S· oadena<loo que avara guarda la Nauuraleza, el tron- enoaKlenes tus furores ~,onfra estos menospreciable• «> descuajado, el pino enhiesto, I-a hoquedad rugr;s,1, gn1sanilJoo q,ue oo han alzado en rebeldía, seda.ríos de la encina., y la JX>ña giga.Tute de gmn.ito. se ani- que combruren ;y vilipendian tu doctriina. en nomman con la mons-tn1osa vida -de la oombra; cruje ·bre de no sé q•ué religión de miser icordia, ouando la rama, chasca l,a hojarosca, el ánbol tiende bra- el oatolwismo e6 la verelaclem religión del amor y zos JillUSCul<>SOI', y aguarda el peñón inmoble, co- la mrisericordia; en nombre de la libertad, de ia mo atleta fatigado; el niiño oye e,sa.-, voces solem- ;igualdad y la frat,<.> rnida{l humanas, oua.1wlo T ri nes de las cosa;,, e:,quiva el brazo <le los oedro.:;, fuiste el .más augusto mártir de esta idea en aq1i,sortea los abismos, huye, corre, á cada paso cn,>e lla espantosa tragedia que, CO'l1 miedo del sol y mirar, bri'llando como rarb11Dclos en lo negruzco :oom.blo:r de la tierra en todos su.~ mie mbros, se rt!~1e ·l as hojas, las pupilas sanguinolentas <le los lo- prese.ntó en el Gólgota ; en nombre de los hambos; trota·n , ga101pan en su memoria Jos horrjbbs brientos, C'U0n<lo tu religión es, Señor, la religió 11 cuentos que su vieja nodriza le narraba, y ya sm de los pobres, de los menesterosoo, de los proletafuerz.a.s para seguir su caminata, ni para estrmnr.~ rios, de todos aq1Uellos que pa:decen hambre. cer el aire con sus gritos, nú para derramar mal"!?s Los venideros no creerán-decí,a el marqués éi•J ele llanto_, cae '.{)Or fin desfallecido, como un cuerp0 V aldega.mas-que se ha levantado 1l!ll día en el m uerto. mientras el vienfo se reuuerce entre l os ce- horizonte del m,u1J1do en que esta religión divina, ch-o,, y las nubes escalan el espacio. toda de misericordia y de amor, ha sido entrega Yo también, como el niño descarriado, seguí da á la exreración de las gentes por bárbaras J s<>n das torcidas y me perdí en la roledad del bo;; - harrrubrientas m1Uche dumbres, neoesita:das de amur <¡11e : yo uimbién, como 34uél, sentí fatiga, mied0, y de 1miooricordia. Los venideros no creerán eu Yi caer la n oche, cerrerse el manto de la sombra los insensatos fu:ror<>s de aquellos que, siendo poy 8ipar<'r er las fieras alimañas, que medran á ía - bres, se han lerva'.DJOOldo en tumulto cont ra la única vor de la,s tinieblas; yo también, desmayado, caí en r eligión que tiene entrañas para los m enesterotie-rra. c,on el cme11p0 inerme, difunta. ya la volun- so.s, que estando deshereda.dos han puesto su boc<i, tad, y no íuí, <mal debiera, pasto de los lobos, por- sus manos y su s pies en la religión santa que 1<'~ que Ti'.1 ,me amparaste, ¡oh gran Señora! Ha pu- ofrec,e un reino por herencia ; que no teniendo a, padre, se han aliado en rebeldía contm su único. paidre qrue ootá en los cielos y les dice : "No podéis subir hasta donde está mi glorua. Y o, que soy el S~ñor de lo.s prodó.gioo, haré el lll3yo.r de !os pr<Xhglos por vo.~ros, y t.-Ondré toda mi glm·.ia dan<.le vosotros estéis. ¿ No tenéis con.. c-iencia para CO'l1crerme? C':r:eed en Mí, y ten. dréis 1111ás c ien eia. que los que mru3 me conoce ¿ ~o tenéis ni in~nio ni le tras para convertir ~fí 1~ .muc-hedtm1bre <le las gente;? Desead que-, todas las almas se C.()'])rviertan á Mí, y Yo os daré, las palmas de la prediooción y del apostolado. ¿ No te•néi-.s agua. p-a,ra. los que tienen soo, ni pan para los q11e tí e.nen hambre? No importa ; pedidme á ~fí que los sedientos beban y los hambrientos c·ornan, y el pam que aplaque su hambre 7 et a,.,<TUaque tl"J111ple ;:u ~1, o-s serán compu tados ,,0ql cielo. ¿ E,;tá•i,, cargados de tol erancias y de di y os faltan fuerzas para las b-u®oas obras ? Desead ohrarlas, y tened ,p or cierto que y-a las habéis obrado. ¿ Em-ii<liáis á los que tuvieron la gron dich& de padecer por ~Lel martirio? Desead padecerlo ~· toocid por ciert-0 que V'l.l&---trn '\ero, la gloria d·~ los mártires. ¿ No podéis ,;er misericordioso.,! 8ed pa.e-ient('j;, y ten<.>d por cierto que scréi-s tan grandes arute :;\Ií por vu('Stra -paciencia , como }og; otros por su mü,ericordia. ¿ No podéis levantar i. Mí n1estras manos, rargadas de h ierros y pu!!a'• tas en prisiones? Levanbad vuesiJm voz, y vuesLl"l plegaria será &"C'l-ita en el ciclo, oorno si hubiérdtÍilevruntado á Mí j1untamentR la voz y las manos. "¿ Sois onm:loo? No importa, levarrr~d vue,,~ro, e.~píritu á Mí, que yo oigo la voz de los espirito,. ¿ No sabéis qué rosa pedinme? No i mporta, porque Yo Bé lo que os coruviene. ¿ No sabéis por van• tura a.mar? Pues si sabéis amar, lo sa:béis todo,. porq_,ue me ;;abéis á Mí, y lo tenéis todo porque 1116 tenéis á ~fí, que soy habitan te ele los corazones qne, me aman. ¿ Xo reeort.láis ouando an<luve por el mun<lo? Hubo erntonces un,a mujer adúltera, •¡Ul era huhbrio <le las gentes; ;;,¡_1,.q mam.os estaban til• das de buenas obras, su alma abrumada de peca.dos; no entendía cosa de plegarias ni <.le oracione::;. .pero Y o l,a núré y se enamoró de Mí; y se pu¡:,o ca, Jla<lamente á mis pie;;; y allí puesta se convirtieron su s ojos en fuentes de lágrimas, y lloró tanto, que lo-s cielos mis.mOl- admiraron RU dolor. N"ada me ofrecía sino ella rola; n a<la me pedía irino á Mí; v con eeto sólo, Hl corazón contrito r h111nillaido se revi~tió de rooplan<lecientc y más angélica herrrwsura; y con C$Í.-O sólo, si hubieran po, dido emvidiarla, la hubieran envidiado todos lo¡; ooros de mis ángeles y de mis serafines, porque me enaimoré de ella y la hice mía, y santifiqué con 10i prewncia el corazón conturbado de la m-repentida pecadora. ¿ No soy el que llevé oonmigo 31 Pa• raiso el alma de aquel famooísimo laxlrrón, en la sang-rie<ntia tragedia del Oa.lvario? ¿ Quién fué j amás ni má,s cu1pa,ble ni menoo menest.ero,:o qui) él? Pero al rendiir su e,,.píritu lo puso en mil' m:inos, oomo yo puse el mío en las manos de mi Pa• clre, y así como mi Pald,re lo :recibió, yo le recibí. El oceáno de mi amor había pasado por la cu:11hre de sus cu,lpas. "Yo soy Aquel que antRs de dej a:rme ver de los reyes, me dejé Yer de los pastores; que ante. ~e llamar á ~1í á los abastecidos, llamé á los nec~1tados. Yo wy Aquel que a.ndando por el mn?do dí salud á los d01ientes, il11z á los ciego,:, limpieza á los leprosos, movimiento á los paralític&1, vida á los 1111Uert0!'. Y o soy Aquel que, par-a ilar de beber á los sedientos, ihice brom.r las a.guas de las r-0ea.s, y para. daT de comer á los hwmbrient!ll envié el maná y muil.tiipliqué los pane!'. Yo St)J Aquel que puesto entre los 'Pobre:; y los rico:-, los ignorantes y los sabios, entre los arrogantes y 1~ humildes, pasé sin decir nada junto á ]os rico."., en• tre los arroganites y los sa,bios, Jlamé 0011 tierna voz á unos pobres ignorantes y humildes pescador~, y me hice todo suyo, y les lavé los pi~, y les dí mi Cuerpo por ma.njar y mi Sangre p or be· bida : que tanta fué mi querencia. "Na'Cl.a anné tanto como la pobreza y vuestro amor después de la gloria de mi Pa<lre. Sienido Sooorrano Señor de todas las cm,as me de!'pojé de t-OdJ.3 ellas para ser uno de vosotrO'.S. A uno de voaoitre>s que á ningún príncipe del mu.n.:do, <.lí la 1!0bernación ele mi iglesia. sacratísima; y parra con· feriirle aquella suma potestatl, n-0 le pregunté fa que t~n~a ni lo que sabía, sino lo que amaba. ~o le exrum.me de doctor, sino de a::rnrurute. Y o mismo iclejé mi vestidura de rey y tomé la de siervo. Un, mujer fué mi ma dre, un establo mi aposento, ·Jn ~ bre mi mm a; pasé mi infoneia an desnudez Y <'ll obediencia, viví áiribu.lado; cooní el pan ele la. -caridad ; no tuve un día de repo;,o ; llenáromne de vituperi-OS y afrentas; mis profotns me llamaroll "yarón ele dolores"; e,;cogí por trono una cruz, dtl'-3ca.n:-é en un :sepulcro ajeno: al entregar mi cspir í:tu á mi Padre, os llamé á todo.:.; á ~Ií. Y desd~ entonees no me can1'0 de llannaros : ved cómo teng) la cruz, para :recibiros á todo;; entre ambos brazos ten didos". )Ylanue/ qufíérrez }Yá/era. EL DOltlNGO DE RAMOS EN SAN PEDRO. ~ L a inmensidad de Sa,n Pedro e;,fal;a silencio:;a. X O se oía sino el rrumor de kll' p-a1'08 de la much;dumbre, semej ante, en el m1:Íl'l11<>l pulimentado, d sordo ruido de torrente;; 'lalidw rle uutclre. versias los Generales de las órdenes religiosas, los ow{tro Conrervadores, Auditores de R-0ta, Clérigos de Oáma.ra, Votantes de la Signa.tura, Ab1:.:::viadores, Maestros de éeremon.ias, Camareros as i,;tentes Camareros secretos, Ca.mareros extra, Abogados'consistoriales Caballerizos, Chantroo, Clérigos y acólitos de capilla, Conduotores de la "Vi~Jtl Ru.bca"-todo un pueblo eclesiástico, toda la 111numera.blc familia pontificia, prolongando su lento desfilo como una theoría de milicias cristianas que va al ~ielo á Tecoger la palma de los elegidos. El Pwpa, rentado, con las rodillas_ oubiertas dry una manta. bordada, presentaba el pie y la manc1 á loo ósoulos que ascendían, distribuyendo al prvipio tiemJ>0 la palma. rizada <le Sa.n !fomo con un mo'i"Í.lnioot-0 de automatismo grandioso, con i:n g-<'sto hierático y antiguo, que lo semejaba á una e&iatllla sa;nta del pasado. ._ .Apa.rato maravilloso, admirable efecto de k\ltro de la liturgia, obra maestra del tnuufal e~pt•dúr-ulo rc,ljgicso del siglo XVI, de ,;u gP-nio el• una ma.~ de on1uesta y vO'ces qt1e tocaba á las infinitas profundidadt'll del alma. ., Em e l cainto-llano dramntizado de la P a.--10n de Cristo, según el enrngelio de Han }!!ateo, que entonaban trc:i diáconos. Imp1'!IBionada honda mente. sint\cndo )igero~ ,e,calofrí~ por la espalda; permanecrn ena.Jenada oajo lag-ama. de las me lancolías, que clcrrama~an !\fü notas, semejantL>S al gran murmullo de una 1~menFa dewhirión, su.spen<li'd-as y tre molante~ mmuto¡¡ e~teros sobn' sílab~ de dolor, cu.ras ondas sonol"lll perma,necían en el aire sin querer morir. ., Y subí,1, baja,ba .Y volvía. á subir la lamcnta:-1on del ~·ct<·rífic io, de la agonía del Hombrc-Dw3, mod.1latla y RU:-pirada con timbre humano. Mientrn..c; dura eate cauto oo que repercute lJt mucrtt• dd autor de toda bendición, la Iglesia no pide bentliciouoo; mientras dura este cant-0 r1ue re,lata J.a. noohe ele la rnrdadera luz del mundo, 1:i Igle..;;ia. no enciende cirioo, no inC<'n~a, no responde '·(.l-]oria tibi, Domine''. Cuadro de Fray Bar tolommeo, ''Galecía P i tti." Luego estaltó el hunno dt' '· Pul'ri ln:hra~orum"'. rocuerdo de lo¡: hijos <le Judea ante el Seuor, un cántir.o de plar(•r juvenil. m1, l10:<c1m,n ~ que d eag;1rraba eJ. aire con n()ta.;¡ m·geutmas. i-11biendo y perdi<\ndo,:,---c en lo aJt-0 d e l-a.<1 bón•clas . repercutimu1o á dista,ncia c.-omo clamor de 11i iio;: en ecos da montañas. · Con el primer ac.-e nto dt' ei-te c-an to ~- su alegría, com~nzaba el desfile, la procesión eterna y siem)H~ 1mern de esta Corte d e la Igle~ía. que va á 1·ecibir las palmas de manos d<'l P adre Sa,nt0: l 'a.rdenalos, Patriarca:;, Arzobis po,-:, Obispoo na lk>i,-tentes y asistentes, Abacl c-s rnibw los, Penitene iarios, el· G01bemador ele Roma, el Auditor d,:i ('á,mara. el :Mayordomo, l'l T<',:.01w o. los Protonotarioo apostólicos participmltc-i; y honoTa rios, d Reg-ente ele la Canrillería.. C'l :\ ud i lor de contr o- Domingo 31 de 1forzo de 1901. aitf' ca túlico, de todas l:IB ma nos de ~us gr'!md"s arti&tas, de sus pintores que inventaron el <lümjo, el orden, el arreglo, la C'ompooición y la simetrb. de la,:: nosturas, el oocalonamit•nto de lo,; grupo-s, la belleza ele la decoración viYiente, sobreponiC'n,h uno~ á otros e;,tos magnífiros corn par;:;a,; traj ea 1lo, con c,1pas de armiño, con sobre-pe\.liz de r-ncaj <>s, r,thrilleante,- de brocado _y <l0 !<C-cla, combina11do ci oro pálido de l as palmas moved·izas y el carm esí d,} loo fofülos, con las armonías y lo:; sordos esplend,.,J'{',-, <le un colosal Tie:iano. L a OOlltemplación, dividida y errante, se de3pe,rtó y eonmovió por un ('auto inaudito, un<i queja en que gamía el fiu del mundo, una músic,i 01-ig inail y desconocida, en que chocaban los insultcr.; de u na t ur.ba fnri~ 'll, un r ecita do lento y solomm' qne contenía la voz lejana de l a Histor i•t, La mu:s1ca, cada vez más penetran(;;), uiá,, d.:::Fti~ za<la de anguGtia, semejaba la l'OZ ,/ 0,-ú.:, uicion<lo : "Mi alma está triste hasta h m nert1!"; l:t voz de J esú~ que un momento antes, en 10!- labios del cantor, tras.pasó todos los pechos con el horror ck la muerte de un I>ios. Y continuaba el recitado, rot o p or las réplic:.1s <lel Coro, ki. tempest a-d de clamores, el rumor car1cature,;,co, cómico y feroz del pueblo hanücida ; rl goce disco1xk111te y bklsfemo de las t urbas, pidit:lndo la sangre de u,n justo ; los gritos destempht,l os dol " Crucifige" y de " Ban,abás", que opacab:.1.n las dolorosas a rmO'llías como un gran desdén resignado. a~ ed111undo !J Julio oe qoncourf. Tra ducido para "El Mundo Ilus t rado," �Domingo 31 de }forzo de 1901 EL }IUNI>O ILUSTRADO EL MUNDO ILUS·1'RADO Est.a música ~ infinitamente resignada y conmovodora, mucho más triste que ninguna otra modro"lln; salió de una alma femenina y religioM. lle hai>ría pod!<lo t">-c-ribir en_ algún convento per'. (li'do en el fonclo de una soiedaJ, tra~ hr~os cnEmcños indistinto¡;:, entre los crujidos y los bO.;ozos riel viento, que gime cantando en torno la.<; ru.il~. Es menel:>ter, á toda co.~t.a, oir los "MiserE>re" tle mañana; u11-0 E'S de Pall'Strina, otro de Allegri. ¡ Qué concreción de profundos é ignora.dos sentimientos! &ta es la música de la restaiumción católica f..tl como la halló e-1 ei:pírítu nuern al rehacer la Edad )[<'<ha. ue JUEVES. Museo de Laxembnrgo. MIERCOLES Y JUEVES SANTO EN LA CAPILLA SIXTINA IIIE&COLES. Tre; horas en pie, todos los hombres en pie. Las dos primeras horas transcurren ; algU11os n·J ret>i.sten y se marchan. Los cuerpos están enoerrudoo como en estuches; los rostros palidecen, se coloran, gesticulan ;-vienen á la memoria los Condenados de Miguel Angel.-Los pies se encajan en las pantorrillas, las rodillas en las caderas, lns riñones se doblegan; bienaventurado quien cnctuutra una columna para apoyarse. .:.\Iuchoo tratan de alcanzar su pañuelo para enjugal'Se la !rente, otros tratan en vano de preservar su sombrero; no se ve más que un bosque de C!l.- beza~. La muchodumbre se agrupa. á la pue:rta, í'lc cuan·clo en cuando penetra uifícilmente un per3vnaje oficial, merced á. los hombros de los acólito:;, como un clavo de hierro en un pedazo de mader;,1. En las tribunas de la entrada, en una especie de jaula, las damas se sientan difícilmente y aspir-m Yinagre. Aquí y allá, suizos de penacho blanco y traje de óµ~r,a se awovec-han de sus alliChos pies y se reeli1 tu1 en la alabarda. cu ..dro de W. Bou11:-aercau. El ronquído monótono de loe Salmos dura y perdura siempre. Lo cual no impide que las fign:ras de Miruel 0 Angel serun gigantes y héroes. 8i pudiera aoostrurme de espaldas para mirar á loo profetas. ¡ Qué soberbioo tron<JOS, qué magnHlcos cuerpos primitivos loa de Adán y Eva l El terrible Cristo del Juicio es, á. un tiempo mismo, un Apolo vengador y un sublime Júpiter tonantt'. Uon qué gesto de trill!llfador desprecia los cue,pos de sus enemigos derribados. Aquí todo viene de la antigüedad; cuando Bramante ideó á S1n Pedro, tomó sus dos ideas del Panteón y la Ba;,ílica de Constantino : las dos edades uniéndose v oompletándose. ~ Al fin el "Kirioo", después el "Miserere". Esto si que recompensa todos los dolores de rodillas ":,' riñones que se han sufrido. El contraste es cno1·me; hay acordes prolongados que parecen falsos y produeen en el oído una sensación semejante á la que deja en la boca una fmta ácida. No hay canto claro ni melodía rítmica; tooo e:; mezclas y cruzamientos, voces vagas y quejumbro1,as que parecen ora las dulzuras de un arpa cólic::i, ora las lamcnt,a.ciones agudas del viento en los árboles, .ora los r-umores dolorosos y hechiceros d'.:' la campiña. Na.da más original ni más grande; la edad musical en que se ha escrito una misa semejante, está ..cparada por un n.bismo de la nuc..c:tra. Ayer noche y hoy por la mañana, hojeé los d1'1 tomos de Baini accrea de Palestrina. F·ué hombre piadoso, amigo de 8an Felipe Neri, hijo de pobres gentes, pobre él mismo toda eu vida. Vivió de una pensión, primero de seis, dea• pués <le nu(},e escudos mensuales; nunca tuvo dinero b~-tan.te para imprimir sus obras; era infeH, y rebosaba de ternura; perdió tres hijos avocados á un gran porvenir, y escribió su:s " I..mnenU!(!iones,. en medio <le dolores terribles y prolon~dos. Por él y por Goudinel, su maestro, sale la mítsit:a, un siglo de~pués de las otl·as artes, dol caoi medio-cval. El canto ~ar,rrado est-aba lleno de la h1' rrumbre escolásfün, oriza<lo de dificulta,des, de compli::-.cione$, de cxtravagan<:ias; las notas habían de 9el' WJ'fks euando €C hablaba de pra-dos y hierbas, rojall cuando se trataba <le sangre y {le sacrificio, ne~ras ruando ~ mencionnba,n el s(•pnlcro y la mncrll·: rfüfa parte cantaba letra diícn•nte y á vec•'!I c-mH:iom'!: m 11ndana1,. l~l sPnt~miento religioso reapareció prot<>stantP. <'on Lut<>ro, católi,eo oon el Concilio de Tren!<>. <:ou<lin<'I, r¡ue murió camo mártir e-n la 8an Bartolomé, 1--scribió la músic-a <le los Halmoo hcróiC1•s que sus torreligionarios, los hugonotes, ra nta11ai1 en medio de las hogueras y de las b-<100.lla~. Pall.'l'h-ina, inducido por el Papa, e,;crihió !.is ,a~ta~ é in-<lefinib[('S armonías de la~ desolacion••:1 mí:--tic11s, la1, súplicas de un pueblo ontcro, pueril y f.ri<-lte, l)OStta<lo bajo la mano de Dios. Loi; ")fii<crt>re" e:-t-0n fuera de la jurisdireiñ11 de toda mfoüca oída por mí, y quizá má.5 allá dv Hns límit~ : nadir, antes de conocerlos, llrga á im11ginar tanta. dulzura y melancolía, tanta ra• reza y suhlimida-<'l. Tres p1mtos sobresalon . . . Las disonancias .,e prodigan algunas Yeces hasta producir lo que mtestro oído habituado á i-ensaciones agradalJlei, llama hoy notas falsas. Las partos se multiplican <'Xtraordinariamente, de manera que el mismo acorde puede contener tres ó cuatro consonancias y dos ó tres disonancias, desmeml:mt~ y recomp;>11erse poco á p()('o é incesantemente; á cada insta,ni<', nna voz !'e d<'i:;taca con un tema propio, y el haz º<' desparrama de tal manera, que la armonía ruta! p-arece un efecto de la casualida,d como el wrdo y flotante concierto de los rumores de la (,•arnpiña. El tono contim10 es el de una oración extática Y gemidora <JUe per,;eyera ó vuelve sin cansar nuncli, 1l i~t.anie de todo canto simétrico y de todo ritmo vulgar: a"J)iración infatigable del alma dolorida <1ue no puede ni quiere reposar sino en Dios, imvulse>!' siempre renovados de espíritus cautivos qne caon de m1evo en tierra por su peso natal, smpiros prolongados de una infinidad de desgraciado~, tiernos y amantes que no se cansan de adorar Y pedir. ,, El espcctáC'nlo es tan admirable para los ojo, como para los oí-<l~. Los cirios Tan exting,1iéndose uno á uno, se P,'I.• 11cgrece el vestíbulo, las gmn<les figuras de los íf{'$:cos oo mueYen obscuramente entre la sombra. Se a~dan ,einte pasos y repentinamente apare,,'8 la Capilla Paulina, flamante como un paraíso an¡rélico de gloria, luces y perfumes. La~ hileras d,J c·irios sulien en el altar como una falange en mareha. Las lámparas descienden abriendo ;;ns {lorados arahesicos, sus penaiehos .de chispas, sus ro· f--as de ~plendore~. sus copetes diamantin-OS como la~ aH!s rnMiea~ 1lel Dante. Escan1a-, ele nácar eriza,n el i;antuario con sus hlanrura~ d@lnmbrantc,; laR columnas tucrcrn q1~ <'<µfral<':, de azur entre loR rli,ine>!' cuerpo<: rle lo• Domingo 31 de 1farzo de 1901. ángeles, bajo las volutas dc incienso humeante; un aroona embriagador llena el aire. Bernini ~:; (luien ha dispuesto <.'Sta fic-:;ta deliein,:a, ~t<>,- de.,;lumbramientos, esta obra de hndai-. :-;u ~anta Tel'CSa extática. de la igle;;i.i "Della Yittoria" entrevé en espíritu e1-1ta solomnitlad, porque aquí debía estar. En San Pedro, entre dos filas de sol-<lad0;:, &e mira pasar el cortejo que rn á ("(•l<•lmn el La.rnbrio. Desde luego, "}fon:;i¡rnori'' de füonomía espiritnial, Cardenale-s violeta,-,, ten p] c·a1)('lo rojo en la mano y seguidos de $11>- a<"úlitos, ( 'anónigo,. ataviados de rojo _vivo, y al ti11 lo., doc·e Apó,-.tol<'s ,·estidos de azul. tO<',tdo,: c·on un sombrero blanco muy raro v con un ramill1't<, tn la mano. tn un ·h ospit~1l dii-UrntP, las dama<; rom,rnas can trajes negro,; _y del anta [ps hlaiwos de rl'ligio~a;:, desempeñan ('[ mi:,mo oficio. He N.'cihe :cllí á tres ó cuatro<·i<•ntas aldeanas <(U<' l1an YPniclo e,;vresamente á la tit•.-ta. Las clam.1" má~ di~tingui•hs, las princesas misrna:s la~ clc•.:<·alzan, Jt,i- Jayan los pie~, les vuelven á poner c•l ealzado, l<~ dan de comer y las Jleyan Íl dormir. E:; la nece:sitlatl violentar intennitl•ntc lle emociones y lmmill¡wiont'>' cristianas. 7(. ..Ji. :iaine. Tradncldo para "El :\fundo lln!ittrado" lORAD! Dejad que vuesiro r;;pírit u ,u~pcn,o De su de,.;tino al podrr<~l ¡.(rito, Dirija el nwlo <I(• ,u afún in111en,-.o A s~ patria inrno11al, el in finito. )faripo,-a, de luz. tP1HlC'cl l'! nl,1 A la llama que r. , .l{"a :;e 1·011"um1•; ('ua.nto puede Ynhn. la aHura c•,.:-c•ala: La músiea, el i11<•i( n"o ,, el pt•rfonw. Cantan ÍL Dio~ <·1 :n·<> rnt rn t'l ra1naje, En s.u onda. el mar. el C'éfiro l'll sn giro, Que los cielos rt>t·il>t•n honwnajt' De cuanto tiene H>z, emito ó ,-11--piro. En este mufü.l o nr<-ano Y ch•;:lumhra.ntc, En el seno de tanta,, mara~·illa;:. El hombrr, pobre ,t'T dl' 1111 ~olo in"'lante, Xunca se halla nwjor 11m' de rodilla,. Caed de hinojo,. ~upli<·nntl"' palma-: Alzau YCllC'iE'nclo \"lH':-tro ()J"¡.("ll llo c·it>g"O: La oración e,; la Yi<la ele la;: alma,, Santa actitud de aclorac-ión y r.neg<l. Del exi,,tir en la inmorlal contit•11<1a, Xada el milagro tM amor at.aje: Que la oración, c·orno el ¡wrfume. a-c·ien<b, Y que el pcrdó11, como la Jimia, baje. Si na,egái~ en golfo, (lp ,·E>nturn, C'antad IIOSAKKA en n1(';;tra clidrn. e:.trema ; Si naufragái,; en maro:; ele amargura, Pooid piedad á la bondad ,-nprcma. Sonrciu al pe11$.'lr que en <'~plendores Al fin se tornará la. noche obsrnra, Y que san. de la vi<la. los dolore;,. Sollozo abajo y cíintico en la altura. José .Cópez J)orfillo y lfojas- Secreto de las bellezas del Evangelio Se nota un i11Jl1C11:-o arnnc·E> litc1·:nio en el Ev.111gelio. Produce el efecto <l e un palacio <le hadi, construí<lo íntegramente de pir<lra~ lumino,a;:. Una exquisita Taguedacl en las transicio11es y las uniones cronológicas, comunica á esta cliviu;i. eampilación la ligereza de un relato infantil. ''En a,quella oca:1ión", "en aquel tiempo'', "sucedió que", "ese día ... ", y otras mu!'has fórmuias rme aunque no lo i-ean, parec<'n precisas y liaren fluctuar la narración entre ]()'; c-ielo,:; Y la tierra. A causa de la intl('f,--i~ión clel texto, -la narración Coleccl6n de P.rtrobn. crangélic·a apena¡; toca la n•alitla,l. Xo,- habla v nos embelesa un genio afrpo á quic'n ~e t0<.·a y .;.:! ahraza; pero que no dc~Cil'i1de lrn.sta las clt•·,igualdacles del sendero. Xo hay quien "e detenga tl a,·criguar si el genio aquel sabe lo que nos rn(•nla. Xada e:onote v ,b 11ada iducla; p@que llega ú proc1uc·irnos t>Íedo a.nálogo á la afirn1a<>iém <le la 1m1jer, que no,. hace sonreír y nos convence. Equival!' en litrratura á lo que en pintura e,-; un niño de Cone¡rgio ó una Virgen de diez y .s-ei;; año;;, obra de Ha f'ael. El lenguaje es de la mi,:ma da:;.e y apropiado al asunto. ~fodiante un Yerclaclero ailarde, d rurso claro é infantil <le la narración hebr€'a, ::!l timbre fino y exquisito de los proverbios, ,;e han traducido en un dialecto helénico bastante corr.,cto, bajo el aspecto de las bellezas gramaticales; pero en que ª'Parece totalmente clislocaoda la a.n tigua sintaxis clásica. Los evangelios son la primera obra e:scri ta- t>n g'riego vulgar. El viejo grecismo e,;t.ú moclifica<lo allí en el sentido de los idioma;; modernos. El helenista halla esa lengua débil y sin <'xpre~ión; clásicamente considerado, el Evano-rlio no tiene estilo, ni p la11, ni belleza; pero es ;na obra maestra de literatura popular, y hasta cierto punto el libro popular más antiguo que se h ava ~rifa. Pero no hay qur ]1a.cerse iluRioncs por" lo que ,e refiere á la inp:enuidad clr la forma. La pabbra clc verdad no tiene para el oriental el mismo ,,mtido que para nosotroE-. El oriental refiere c-ou aclorable candor y con el a<:ento <le! testigo, una multituu de co,;a,; quu no ha visto_ y ele que ninguna certeza abrigJ. Los tapr1e:ho,:o,- re!a_to~ de la salida de .E,.{1pto, que en todas la~ fam1has se dicen la ,ísvera du la J>aS<:ua, ú na'.l ie <;ngmian ; pero no por e:;o ,1so111bran meno;-; a quwnes Jo,; oYen. La~ rt>pre;:entationes e-<·énicas con que c'el~bran anualmente Jo,; per~a;: lo~ martirios de la familia ele ~l_i ~r em_-iqnecP:1 siempre con alguna nueva inYenc1on clesbnada a tomar á las víctimas más interesantes~- más odiosos á sus matadores ... El eyangelio <l<' :-;an 1fateo, como casi todas 1a.~ composiciones fina;:, fué la obra de una conciencia doble en cierto modo. El autor es á la vez judío y cristiano; su 11Uev~. fe no ha mata,do á la. antigua ni le ha quitado na<la de Rll ipoesrn. Ama las dos cosas á la vez v el e,;pecta<lor goza, ~in ton11entos, de esa lucha. Adnurable e,;tado e,;te en que se es todo sin Rer torhwía na.da ele.terminado; transición exquisita, m-0 . n:ent? excelente. para el Art<; aquel en que una conc~enc1a ~e com~erte en pacifico campo 'de hatalfo ~m que ella m1,111a sepa inclinarse á niucrún extremo. ,:,, El <':i,;tiani~mo e;;tá en ~fateo, en el e,;tado éie flor abierta. pero que lleva todavía los fra!!llnent 0 , del botón de que ~e escapó. 1:> " ernesfo lf eflan. Tradncido para "El Mundo Ilustrado" �Domingo 31 de :Marzo de 1901. EL MUNDO ILU3TRADO :a F.T, MUNDO ILUSTRADO Domillgo 31 de ~farz-o de 1901. �Domingo 31 de Mar.60 de 1901. EL MU:~IDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO equilibrio celc,tial; y arriba, muy arriba, en el fondo del infinito, un rompimiento de gloria, s:imejantc á los que yo había visfo en viejas pinturas, se abría en ocres deslumbrantes y en palpitaciom, 1 de púrrpura. .Me aúuerdo que supe rezar las oruEL TEMA DEL DIA cione.~ do mi madre, de una literatura recargada y hombá~iica, llenas de interjecciones admirativas, y Un rincón de la 'llida. Es la hora de la pwpia para desahogar un fenor inconscienb.', lntinddad. Ella y él solos. Orepúscu• como 1111 molcle to,;co que recibe y da fonna al melo. A lo lejos se "e el cielo. tal inflamado. La leyenda cristiana tenía p.ir:i mí un lado pavoroso, siniestro; aquel en el q1te ELLA.-¿ Y :;il'ntc u,ted la poe:-ía. de la R :lli- intenenía "Eloe", como gran fuerza desconocigión? da, para ordenar <lt•~dc lo alto, el martirio del meEL.-;, Yo? Rí; en mi niñez leí con del()it~ lancólic-o nazareno; y otro lado luminoso, ViV'.), ''El Genio del ('ristianii;mo"; rn mi juventud, riente, aquel en el que un apo~tólico grupo de e 0 me llcrnba al campo, para recrearme á solas, í. cogido,;, en derre<lor de la madre desfallecida J~ esas serena~ comJHll'íera~ de Jo,; bu<•no:<: "Las Me- angu,;tia, bañába,;e en claridades paradisíacas. El ditacionc,,·. de Alfonso el pío; <'.Uanclo quiero re- sublinw ,;acrificio del amor se me mostraba con u,1 posar ~m poco (lt-1 ,·értigo de la vida, abro, por horizonte sombrío: el de la crueldad misteriosa ue cualqmer parte, un libro de "}fofüeñor'' H.enan los ciclo,;, )' una tima radiante: la de la virginal (mesé de memoria la "Plegaria en el Acrópolis") ; ternura sobrehumana. y no h;we nmeho tiempo. mi entretenimiento f,1(Reflcxionanclo). Pero e:=:tas impre;-;iones me vorito fné el de wr ha,-ta la fatiga las prodigiosas duraban e:-ea"o tic•mpo; al salir ele la Catedral, :í. e:;tam1¡¡1, de Ti,,-ot, en ~u .. \'i,la de J e:;ús .. . " pleno ambiente•. la re,pirac-ión perfumada ele b ELT,A.-N'o, no es e;;o. primawra ;:oplab,1 ,-olJrc mi cabeza, agitando .ll EL.-~ Pue,- qué e,-. entonce", lo que u4e<l me par de lo.-; eabcllos, las idea,, que ,;e dc,-prendían tlt• pregunta. ,;eñorita? Dr,earía yo entenderlo bien. mi Cl'rebro, y se alejaban, como se desprende el En ,;u:,; <·Jaros ojos clüspea la malic-ia. polvo barrido por el Yicnto. )[e quet1aba entonE u ..A.-,¡ }fafüia? :X o; en mis claros ojos deb::i ce,; en el alma una ,;cnsación de bienestar, suave de brillar la <·urio,-i<lacl; u,,tedc;; los imaginativo; y duln•, parecida á la que experimentamos en el ~on poeo ~inc·<•ro,,; e,..t,ín a<:o,..tnmbrados--como c:uerno al :=:ali r dd baño en una tibia mañana. que e;; ,11 ofic-io-ú cubrir ron palabras desluir.}fo ~en tía pnrifitado; limpio de pecadora~ tci1ltrantc,;, el Yaeío de ,u "cntimiento. taciom•s y libre, al fin, tlel p¡1nit·o del diablo, ~[ Bueno; pue,; yo quiPro que u,,tc<l me diga lo que h_aya C'xp<•rimcntad~ en e~tos días ~antos; pero ain señorita, del diablo de eola negra y mo11,;truo:; 1, e-ita~ d(• autores 111 reminiscencias literarias, si.u Ycteacla de Yerde azufroso, ele eabeza con euern,)~, aeorclaN' de lo;: YÍl'jo., ni de los nuevos místicos; ele mano, c-on ,garras, ele alas membranosa~ y r,'~in refrrirmc la interpretación científica del lluda,, que ;e mol'Ían torpemente tomo la::: de un "C'a,-tillo interior", ele 8ania T erc~a, ni recitarme murc·iélago gig,rnle~eo. l)etrá,; de mí, un p0,:,) verso~ de la ''Sage,;,:e'', de Ycrlaine, ó páginas de arriba de mí, (lt•:-lizándosc ¡;obre la lrnl'lla ele rn i, "La l'atc>clral", de llu_r,-mann; e~a;; impresiones li- pa,;o..;;. e,taba yo seguro, t:omplcla mente ;:egnro, ,'e· hrc,ca~ <lc'-_jela~ u:sted allá para los ,-uyos, para rn-; que wnía. e,pada en mano, el ángel de plata rEíc:ompafü•ro$, lo;; que andan á caza de una metáfo- fona ~· mhellos de oro cmpalideci<lo, quien, dera ó pcr;:ignen em0<·ionc,; agenas porque carecen jando Pl Y('t1Íanal ,le colon•,, dc;;clt• el que me •o,,de emo(•ioncs propia.;,. Todo hombre debe haber rC'Ía ,-i<•mprc que rntraha )'O en el templo, habh-.e ,C'nticlo algo con p,;to; no "e tira, a;-;Í tan de repen- dC(:idido á ser mi protector y mi cu~todio. Lo,; a iios pa~an ruido;;amentr, romo las ,1g:,:1;; t~ y con tanto dp,;pre<:io lo quc se lleva en el ()Spír1tu por fuerza, :\' pa;:a de los pallrcs á. lo,:; hijJs de un río que arra,tra piedra;; cl(•,;prendicla.~ ele la ¿ cómo cliré yo?, c-omo una herencia que recibimos montaña. y troncM arrebatada~ Ít la orilla. T ,1 al nacer, como una moneda que nos ponen en la Yida aturde. E~, ú Ye(·es, r;;trcpito,-a. y rorre r·, ·1 mano que per primera wz abrimos al aire u<.:l furia, C'mpujatla _v enriqurC'icla ,por el turbión; ne. mundll, y que no podcmo,- i.-oltar sino en otra m:1- gra de pa,ione,: y e,pnmante dP c·úlera~: á YP,· ,,, no que apriete la nuestra; como un sello que no,, rurnon•a )' e-anta y brilla y e:; awl: pero no ·h·,;.i marca en la carnr ,-uare y tierna y que se va b:>- de ;;onar: ,;11P1Ht y no,; aturde Y 1rn,: adormece. (rn ,-ilcncio brerc). rrando ])O<'O á poeo, euando c·rct·emos, pero ;;in ck~apart'<.'<'r por (•ompleto, ~in que se pierdan las Hoy l'sas c·eremonias me parec·t'n un poc-o ,1p:'.línea, dr la>' cieal rice~ ... ¡ oh, sí, porque nos ha- rato~,1,; ~- tcatrale;;, como h('(;ha,; para impre,ion:ir cen una herida que hwgo curan con bálsamos de la amodorrada imagirnH·ión de la mncheclnml>rc. f~ y ungiiento" dl' <'>'1wranzn. pero <1ue, sin embargo, Es wrda(l que la iglc,:;ia es el origen del IPatro ... s1 con nne"tros cleclos la oprimimo~, nos duele, ne~:; ( Saliendo de ,:u medita<:ión, como anojado <le ella duele. Cstedc... hablan mucho de quién sabe de un gol¡:>e, ~• miranclo á su interlocutora fij:1cuantas tosas, de ,-('(limcnto;; ele razas, de asom- mente). Perdón, señorita; me di~lrajc. Esas .,0:1 bro,- y terrores primitirn,., ele preocupaciones se- rosas de los libros. c·ulare.... el<' ataYi~rno. ¿ n,-í ~e llama, no es verCon toda franqueza, hoy veo muc:ho de mmuhdad, ,lla,i5rnO? ¡ Dio;; mío ! Hablo de estas no, _ele profano, tal Yez, porque algo hay de profacosa:; que apenas comprcnilo, que conozco de oí- nación, en estos días místico;;. Parécemc como da:::, que se me barajan en el entendimiento y me que los templos se convierten en lugares ele !'')le _nublan, y que :,;0,-:ncd10, cntrenio, adivino, en creo, en salon es de recepción, en sitios ele o;;tenfamis lcetura:; y en Yue~tras conversaciones. ¿ Ve us- ciones y de pompas. X oto la "pose" r eligiosa; ~ri ted? Yo también hablo ele libros y de teoría3 · me figu~a que la "::,emana Santa" es un prcte"to e.,toy tonta. ¡ Qué lástima.! Y a ni las mujcre~ para lucir hermosos traje,-, tocados oriO'inalcs senpodemos !-er sincera!- ... cillas elegancias, lindas joyas y cr ee~cias c~tóliEL.-Está u stccl filosófica. señorita no me atr•:i- cas. La;; igle.--ias se llentm de c~1rio,;os, de presunYO á decir más; filosófica. y eneantado;a. tuoso;:, y _de desocupados. La Yanidad r ebosa, coELLA. ;, ~o le parezco á usted un poco pedan- mo que !'IC'Tl1pre es mayor que la piedad; va J15 . teS<'a? (Pausa). ¿Y qué picma usted de la frazada d? santurrona, pero no puede ocultarse: poc-:ía ele la Religión? la denuncian ~ns arre?s. ¿ Creyentes? 8í, aqueEL (di,-traído).-Por mí mi;;mo nada, ó C?lsi lla beata de tapa lo ra1do, encorvada v tcmblon'l • nada, le aseguro á usted que me puedo pasar sin aquel a~l~iano ele ojos tristes y cabeza de a~cet" 1: ella. Prefiero la poesía de la duda; una brizna de ~quel nn~o asombrado, de gesto medroso v mirncl:i creencia en una onda de escepticismo. Allá, de pe- rntran~mla, ~quella mujer del pueblo, iclolátric:i v queñín, a~i:;tí á las ceremonias litúrgicas: una adolorida-tipo de nuestra pobre raza de $Ometimañana ele "Seña", una noche de "Tinieblas", un d~ ;-~uella joYen histérica, en cuyas pupilas a., ''Lantorio"; me parecieron imponentes, dram.iti- v!s10naria, llamea un insano fanafü,mo. . . Señora,., solemnes ; me eausaron asombro compli:!ado nt~, .1;1-º es esta la época de sentir la poesía. de ],¡ ele miedo muy grande, tenaz, trágico y pueril, su- r~hgion. ~stas observaeiones son vulgare,:, trigerido seguramente por todos los otros, por lo, viales, necias. Andan de boca en boca hace sifieles. por la multitud que llenaba el temp!o. glo.:. ::\[as e;:: e,.;to lo único que se me ocurre. ;, Qué sabía yo de la muerte ni del misterio de h ELLA . (n!cdita; luego ríe).-;, C'onque quisif'r,1 tum ha? Por instinto, me sentía bien afianzado á uste~ cn"banos ele las catacumbas? i. ascC'li~mos la vida, como un arbusto que ha echado largas medi eYalcs? ¿reglas se,eras? i. disciplinas dolororaíces en la tierra. El organista me parecía un sas? ¿ clau,..tros ~ombrío:,;? i. rejas tupidas? ; mac-i•hombre ;:;obrenatural; los sacerdotes, unos ~res rac10nc,.; y ay-,mo~? Amigo mío, permítam~ u;:tr"1 rlfrinos; las columnas de las naves no estaban ci- aue le llame eántli<lo. ;, X o me ha dicho u"ted Pn mentadas sobre el i-ue]o, sino que flotaban en ua muchas ora~iones <¡ue el Arte e<Yoluciona? Yo me amh:ente azul, ~n-.pendidas en los aires por un figuro que e-:o quiere decir cambia, se modcrniz.1, IMPRESIONES DE LA SEMANA toma la forma que requieren las nue,·as costnm. bres y los usos nuevo;;. Us_tedes dicen que el ideal ,.nfrc grandes transforrnac1onc". No digo el """ tido, el cuerpo, los miembro~, los músculos 1 . h 1. l 1 . ' ,\Ji 11,en,1O,,:. an <:an~ >1ac o, en e organismo humano. ): o e ramo~ lo,; nusrno,- ayer que hoy. 1· Oh éram~ , I , l , "" mas ucrtc~, mas ruc como menos sensible,¡ tomo menos tri;;t~--, c~mo más vüluntariO!'os terc-os ! ¡Bah! y s1 Yal'la el cuerpo, si la fortaJ.,. za de los brazo~ decre•ec, si la tisrn ha consumido l'l petho, si la$ piernas $C han vuelto endeble~ ,i la e:xi~tencia ,;e ha debilitado, si todos en la ,ida (':;.tamo; ~o~rac,ho.-:, ó 1w_ura"!énicos ó histérico,. ó loco~, o 1cl iota~. . . ¿ q11e <leJa usted para la rdigión, que tiene que sufrir las decadencia:; ,1;. c·'.1rnP ~- los trn,torno,. de la,, almas? La sn¡wr1·n·cntia de la fe e~ milagrosa: es una a,piraeiúo Ptema. Piense usted en que p:>r dentro de :>s' garrulería irre"pduo~a, irreverente, diré me-jo; hay una palpitación de amor, de esperanza, de mi: i-criconlia. l'ada uno ~e acerca á Dios como •me. de; qui(•n con el corazún $angriento, entre la~ 'nano,, quién con el c;-píritu repleto de pasionc."' y va,.. uidadP~. quién rncío <le toda idea, quién, hei1t:hido de trrnura, <¡nién, ind i ferenh•, frío, arra,trado por lo,- demás, eomo tan,;ado de vivir; pero c,taa ma~a,; hacen !(,gione.~, y e:;ta~ legiones de árruilas de ,-:erpicnte;;, de maripo~a~. de c"carabajos, "ue 1~ que puPclen Yolar muy alto, de los que ya no pueden ,olar, lo:< ali-rroto", y de los que se arrastran, los reptil(•, y los gu,:anoo, todos suben, ó hendiendo lo,- aire.,, ó afianzándose á la tierra, á aletazos ó á mordida:-, hincando el tentáculo ó sacudiendo l:ts plumas, pero ,-ubcn, ,-uben ... Er, (entfüia.~mado y hmlón).-¡Bra,o ! ;Br;1\'0 ! ;, lla leí elo füted á Lacordaire? ELL.\ (cxaltacla).-:Xo ; he leído la '·Lrvenda clorada··. ¡ Qui:,iera hablar á mtcd ahora, de muc·has ro,-a~, ele mu-chas c:o:<a,- ! ( Uomo cayenclo en una wlada melancolía). ¿ Luego no le rru,tan á .l 1as 1g . lC':iia". . '.) o u~teu EL ( alg-o enfál ico) .-Sí; la,; ~oli tarias, la, triste~. la,; iglesias de barrio, las trncbrosas, las que huelen á humedad y á incienso, las de cúpula;; bJjas, ,idrios cmpolrndo;;, bancas pintadas, santos clcsteñido~, cl(,~clorados altares platerescos, pintn1'11~ negra.,, n egros, con algunas cabezas náufrai,1~ <'11 aqnl'llo~ marr~ ele ~ombra, io.oeas pilas de agua bendita crnbuticlas en pilares e11,;alitradoB, órg,111 > clt> tuhPrías abotlaclas, t ri,to" convulsos y empapatl,is en ~angre, y en el coro. rejas coloniale~. ile g-rne,os y jnutos barrote:<. y ele trecho en trecho, confa-.ionarios de roto:; talh1do;;, y c,c:ulturas de úng?]p,- defo1111e~, y por las wntanas una ráfaga d~ ,o]. efímeramente borclatla por la sombra ele !0:1 p.íjarof< que pasan ... ELT•.\ (como a.saltada por un recuerdo).-.\ c-icrta;; horas, toda.;; la,~ iglesias se parecen. E,wi c-apilla,- que u:;ted ;mcfül. .. EL (interrumpiendo).-Xo las su;ño, las he vi~itaclo, en ellas me he i:;entido eristiano . .. ELL.\. ¿ Y u;;ted las prefiere? EL ( en tono lírico) .-Prefiero ir al campo. lrr la.s flores, trepará los árboles, sentirme dentro de la naturaleza, tenderme sobre la yerba y huncl~r la cara en el rocío, ó entretenerme con los eapnthos de las nubes, y con las rondas de las aY~~, leer de cuando en cuando una página clási~• baj :> la frescura de los ramajes cuajados de hoJ!'IS $Onora,;, y, al apartar los ojos del libro, clavarlos en el horizonte si n fin, remoto, transparent•!, en cuyas azules lejanías, ca,ben todos los sueños. ELL.\ ( inci,iva) .-¿ Y es esa la poesía de la r~ ligión? EL.-B~a C'l, señorita; las montañas son altl· re, y la luna ... Er.r..\ (con risueño sarca;:mo) .-La luna es h.J•tia: Ya lo sé; ~on metáfora;: Yiejas; hace setenta aiios que las puso en Yerso Yíc·tor llugo; usted rne ha recitado e,a,; estrofa,::. ; Por c1ué se toma n•, d ~ tcd lo que no e!\ ~uyo, ea deeir, lo que es de to ~ · ::\Ien o,; libros y má;; ,:inreridad; (bien pronunc1'1• do) particularmente. más origiua1idad. Er. (joco-serio, señalando el cielo profundo, reno. puro, e,poh·oreado ele estrellas) .-¿ Y .:p!e c·ulna tengo yo ele que fa naturaleza· sefl. la mai ,·ie-ja \' la, má;; sublime metáfora? ¡ La poesía ,fo la rPligión ! :Xo lo clice lltJO"o, ni Núñez de ArC'C'. ni lo;; grand<', ni los ncou~ños poetas lo dicrn: P,e ,pedazo ele ciclo que desde aquí eontemplam0,~, ,e lo canta solo. i. Se corffenre usted, señorita, th' lo que es la poe:;ía <lt• la religión? E~tamos 1,, arucrtlo, completamente ele acuerdo ... ¡ :Mire usteil c¡né noc•hc ! º", y :a ~e: .Cuis ~. l/rhina. U IU IUIUIUIU IU U IU U IU IU IU IU IU IU IU IU IU IU IU IU ltt lU IU!U u n n u n n n u u u n u u u n u u u n n u u u = n u u n = = = = = u = n ~ U Domingo 31 de }farw J.e 1901._ u1u n n u u u un u1n1u1n ,n u 1n1n1n1n1u1n1u1un 1n 1 u uu n n n n u n n n n n n n n i; n n n n n n n n n :: u ;; u n n -u n n uo u pt n o ~ u I:> n u ~ ta -nu oE-4 -n 121 u fil ◄ u ~ l'4 -:: u tt n n n n ..:: u u u -uu n u u �&mingo 31 de :Marzo de UlOL JESUCRISTO. .Al norte de Solima, La ciudad soberana Que de la historia hnmana )[a1x:a y ocupa la elevada cima, . En ht estéril región que nunca v1:;te De la hermosa natura los arreos, Elé'rn~e al Calvario, loma triste De,;.tinada al suplicio de los reo,,. A la hora de ¡.;,c,,,ta, Cuando miás viva lumbre Derrama en el espacio el rey del uía, Suele apiñarse en la región funesta, Inme1itia muchedumbre Que acude prt•surooa A mirar del suplicio la agonía; Que el hijo de J ,u dá, como el 'Pagano, Gozó feroz. con C'l dolor humano. En la cumbre del monte, Del sol ardiente por la luz bañados, De.~tácanse en el fúlgido horizonte l:,obrc altas ornees, tres aju,.ticiados. Dos de ellos, bien se mira, ::,ou <le la sociedad baldón y estorbo, Pues en su rostro dc>,;pcchado y torvo, Dolol' no f-C retrata, sino ira. Augu,,to el otro y bello, . Aunque alzado en la cruz c-ual dclincupn te, De la inotl'ncia el a:pacible <'ello Mue-tm en la luz de la serena frente. De amor sublime los rngrados lazo:; Tiende al hombre, y por él suplica tiernc Abrienrlo á ffilS miradas ambos brazo5 Y elenindo los ojos al Eterno. Y rxtendido en la <:ruz, vuelta.'! las mano,; Y 1a mirada á la radiante ~fera, Par('Cl' 0ólo que un momento espera Para lnmdin;c en los cielos soberanos. Ese cnwificado Es Jesús el profeta, El que m arengas á la turba inquieta, Predicaha ltL muerte dd pc,cado; El proteC"tor piadoso De todo,; las pequrños y dolieutes, El que daba á los niños inocentes Aihrigo cariñoso ; El que manso á la me,sa aborrecida 8cntúbase del duro publicano; El que sah·ó á la adúltera la vida Exh•ndiendo la rnauo Sobre su ob,.cnra frente envilecida; m que COll dulce amor y santa iuea Ileclim ió dPl error y del delito A la~ almas senciilas, Y los bordes del mar ele Ctalilea, Del (':;tupor ('ntre el con,:Lante g~·ito Comno,·ió con inmen,;as maravilla.<;; Quien clió á los cielos luz, al f-ordo oído, C'on~uC'lo á las má~ duras pesadumbres, Salud al afligido Y pan á las hambrientas mw:·hedumbres; El que del cielo rn el sagrado noml,re La ergástula rompiú {'0n ta~1ta:; 1mrno;;, Y predicó á la faz ele los tmrnos La libertad v la igualdad del hombre· El que del vicio y la abyección 1wfanch Halir hizo á su YOíl al hombre ingrato, A manera del pútrido cadáver A quien dijo imµl•rioso: ¡ SDWE Y A~DJ. ! Y salió de la tnrnba á su mandato. La sombra U<.' la pálida agonía De Jesús en la faz se difundía, C'ual de la noche el wlo Al declinar el tlía, Re -ra extc>ndienclo por el claro cielo. ,Al pe:-o dd dolor ,e doblt•gaba ;i[urmurancfo perdón su boca pura., Y lleno dv panua El pueblo en torno Je la cruz giraba. Angel~ 110 hajill,an de la altura A librar al profet.1 Con e.,;pada,,. ck YÍYitlos fulgore.~: l\fas de fnrntr n->Cóndita y secreta En el pueblo brotal>an los tf'rrorcs. ;, Por qué tal c·onfu$iÓn? Veces "tn cuento Yi6S<' la cruz alzada , 1!.:L MUNDO ILUSTRADO Sobre esa cima tétrica y pelada. lJonde tienen las lágrimas a:iiento; Y el inocente que de impía,; manos Hecibe muerte fiera, ]\ o terror, coDlpasión cau;;ar debiera En los pochos humanos! Es que hay en la conciencia . Voz que acusa, y acento de sentencia, Y no es po::úble, sin oir su grito, ( !ometer el delito Y hollar impíamente la inocencia. Ei; que ese ajusticiado que perece, }J:; de una arcana y formidable Cbeneia, Y al mirar ,m bondad y sus prodigios, <Jual radiación de un astro esplendoroso, l\í,ás bien que hombre, parece Arcúugcl poderoso. Holló 'SU ,p lanta el suelo Y re~onó ;;u ;voz en la Judea; J>t>ro .~u corazón siempre y ;;u idea Anduvieron alzados por el ciclo. De ¡,:us pupi1as la mirada calma De caridad y amor estaba llena, Y el timbre de ~u voz dulce y .,;erena Ptnietraba ·ha~ta lo íntimo del alma. He.,i;.tir nadie pudo de sus ojos La ca.~ta rofulgcucia, Hin ~entir el afán de la conciencia Asomar á la faz entre sonrojos. Al oir los consejos de RUS labios, lra frente alzaban loo que siempre gimen, ( 'allahan los 1J11ás sa.hio~ Y C'ra mirado con horror el crimen. i 'l'ono ESTA CONSl')L\DO ! ( :1amó eon voz tremt>nda y e;;tentórea, Que rcprodt1jo el eco amedrentado l)e Ja región austral á la hiperbórea. ¡ Tooo E8TA CONSU111A.DO ! El gran acento Cual roz de tcmpe:;tad so11ó ira.cundo, Y por la:; ondas trémula;: clel Yieuto &- propagó con e&htpor del 1nundo. Roto» lo:; lazo.~ ele la Yida, el cuello De Je:-:úR doblegó,;e inanimado, Y .-obre el noble pecho en,;agrentado (';lyó el l"embla-ntc bello. Entone-es. cual l<Í fuera })r~..;;a el orbe de vértigo gigante, Avivaron los astros su ,carrera Y trepidó la e,;fera vacilante. Rojas y obscuras nieblas l'or el cárdeno espacio se extendieron, Y de la tierra sobrC' el haz, cayeron Palpables las tinieb1as. La\:! negras alas de la ncx·he obsc-ura He abrinon en el alto firmamento, Y <·on fulgor siniestro ~· macilento Brillaron la;: esLrelilas en la altura. A imvul¡,o de iracundo terremoto, Bamboleó la tierra estremecida, C'ual na,·e sin piloto "F.n mar embravecida. Y los Fopul,eroR tétricos, abiertos I'or mano misteriosa, I,anzaron de ~u boca pavoro~a Sobre Salem sus animados muertos ! ¡ J;}:; lo inmenso que surge, Lo ignoto que aparece, l,o infinito que asoma y resplanucce ! Rn tanto, el pueblo impío, Uota,; al cabo del error las nieblas, Exclamaha: ¡ Perdón, perdón, Dios mío! Golpeándose el pecho en las tinieblM. ¡ Era el Hijo cfo Dios, era C'l )fe:-:ías Que anunciaron las santas profecías! ¡Oh! ¡hombres! en la ;:angrC' del U11gido Vue,;tras manos cruelC's Re han teñido, Y al peso aterrador de niestro rrimen, T,a inmensa creación se ha ei;lremecido 1 Preñada catarata, Hayo devastador, fuego cele,,te, Asoladora peRte Se amontonan del aire en el dominio Sobre la tierra ingrata, EL MUNDO ILU3'l'RADO F,sperando de Dios ~l alto _ü~per~o Para ejercer su horrible numstenoDe destrucción, de muerte y ele exterminio ( Mas Dios Omnipote11tc Movió en la altura el c.ctro refulgente, Y ordenó á los siniestro,: mensajeros & alejaran del mundo. y tl.'SÍ dijo: '·La misión de mi Hijo Fué de amor y ventura para el hombre; Su martirio ha de ~er al bien fecundo: Salvador e;; su nombre, . Y un"ido 1ior su sangre redentora i:, . • 1 d ,,, Es ya sagrado para R1empre e mun o. Domingo 31 de Marzo de 1901. ,~=~ t - = = = ~ = ~ - - " ~ U ~ . t Q.t,Q.,t,Q,U~t,Q,U..t,.Q.t.UQ.t.Q.~~t..UQ.t.Q.!.Q.t~ ii ~ ./ Dijo aRÍ, y al instante . Brilla de nuevo el ~ol, el alto cielo Origen de la luz, se inw1da de ella, Recobran i;u alma ,paz la e,-fera bella Y lo.s estrellas su apacible Yuelo. Del seno de Abraham mudo y sombrío Se elevaron los ju,-tn;;, Y ascendieron, colmando su albedrío, Ha.otta loo reino.e; <le la luz augustos. Rena<:ió la concordia. Entre Dios y su mísera criatura, Y, redimida de la sombra obscura, Por la misericordia El alJna humana se el<"vó á la altura. ~ Rralizó,,:c rpor fin la maravilla De que bajara. al mundo Aquel que fuera, Del Joruán de.qeado en la ribera Y del Nilo en la orilla; m que tan largo tiempo fué c;.p<.>rado Por los pueblos que tienen su morada En los bordes del Gangcs afamado Y en la orilla del Eufrates sagrada; Y allá C'll las costa.;, de la mar l<~gea ('anta amores con rítmico oleaje, Y en la playa de América Falvaje, Tumba diaria de la luz fehea; Y en las arenas de la Libia ignota Donde arde un sol al que ninguno iguala, Y en la orilla remota De la mar de J a,pón y de Bengala. )e . ~ z 1w ~ /O ne Confucio y Zoroastro Sócrates y Platón fué la alta gloria, Anunciar en el cielo de la Hi::toria La a..--censióu de ese a.-;tro. ü ~ ~ H ~ La Academia y el Pórtico perecen Al herirlos la luz del nuevo día, De la razón los horizontes crecen, Y la :Filosofía Y los sa,bios helenos enmudecen, K o hflly corazón donde la vo1. no vibre De la ·c-.,;peraoza con sin par grandeza, }f urn' el e:<elavo, :qace el hombre libre, Y dc-1 progreso la epopoya empieza. ~ ,;:i ~ ~ e/ ¡Oh! ¡ Cri,,to ! yo te adoro ron entu,;iasta amor. y el pC'Cho mío De aruentísima fe guarda un te,,oro. Yo ,;in tregua te envío A trarés de mi vida, al cielo inmen:;o Do tienC's tu morada, De mi amor y mi fe el con4antc incienso. }~n medio del torrente Deva;;tador de la maldad drl día, He rcsü;tido el ímpetu inclemente De la ,:oberbia y la bln;;femia impía. Grande, hermoso. J)oético te miro, 8in saher en mi anhelo Si aca."'o te amo más; ó más te aflmiro. Y siemprC' te confie,,.o ¡ oh Dios dC'l cielo! Bn medio de las síitiras del mundo, Y cifro en adorarte mi de>'wlo, Y sólo en tí mi,: esperanzas fundo, ¡ Que la luz 1,endeaida Qne dl'l'-pide la insignia de tu muerte, Di,:ipe las tinieblas de mi rnerte ]~n la senda escabro~a de la ,·ida r Cuando la muerte adu¡;ta T'onga fin á mi vida congojosa, Xo quiero más sobre mí obscura fosa, Que el .:anto amparo de tu cruz augusta. Y cuando cruce YO la f'Olitaria Bternidad ¡ oh Padre Soberano! Haz Que lleve en el lahio una plegaria Y una cruz en la mano r . José .Cópez J>orfil!o y 'lojas. O'/ 1 1 ; 1 ~ ~ i,. ~ i. 1 .¡ ~ 1 • º :c>'io.a- • �Domingo 31 de Marto de 1901. EL MU.NDO ILUSTRADO ~l MUNDO ILUSTRADO .AÑO Vlll--TOMO 1--NÚM. 14. MÉXlCO, ABRIL 7 DE 1901. "})!rector: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. t1 (O iii" C'> o ¡; C'> C'> o. i::s ¡:l. (!) ... oq ~ I» ¡:l. o "' ¡:l. (!) 9 l¡j .. ~ i::s ¡:l. ~ ÚLTIMOS CONSEJOS DE LA ABUELA. Sttbsrdpcifin mena11nl for<lnPa, I l.511. ldcm idem en la Ooµital, l.ff. Gerente: ANTONIO CUYAS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 13, Marzo 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-03-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017626 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bellezas del Evangelio Dolorosa Domingo de Ramos El crucifijo Jesucristo Miércoles y Jueves Santo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3696/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._14._Abril_7..pdf 3a66628e517a28c70956c9131ae72e77 PDF Text Text Domingo 31 de Marto de 1901. EL MU.NDO ILUSTRADO ~l MUNDO ILUSTRADO .AÑO Vlll--TOMO 1--NÚM. 14. MÉXlCO, ABRIL 7 DE 1901. "})!rector: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. t1 (O iii" C'> o ¡; C'> C'> o. i::s ¡:l. (!) ... oq ~ I» ¡:l. o "' ¡:l. (!) 9 l¡j .. ~ i::s ¡:l. ~ ÚLTIMOS CONSEJOS DE LA ABUELA. Sttbsrdpcifin mena11nl for<lnPa, I l.511. ldcm idem en la Ooµital, l.ff. Gerente: ANTONIO CUYAS. �Domingo 7 tle .Abril de 1901. EL HUMORISMO Y EL CLIMA. Todo el mundo ha p:xlido obsérrnr que lv~ hombres del ~ort\', los holandeses, los g<>rmaoo-;, los angl0-t::aj01w,:-, son ~erioR, circurn;pedm;, bonachones, y á n•cc.,; hasta t·án<h<los y s¡•uc1llos, por h menos (']} rn trato, ya que no ('n lo que á sus negoc:ios ó inter('f;es H' refiere. De cien conversacionc,: e-ntn• ingle.~C'\l, alemane~ ó yankecs, novtmta y nue\·l· son ¡·omersac·ione,; de 1wgoc10,;, serios, acompañaclas de c-álculos; ó bien, rt>flexiones austera~ <le moral. polítita, religión, ó ¡•omt>ntarios breve,: y H'<-<>--. d¡• lo,- ,-uce,;os del <lía. En (>!;o;; di!Üo~os, falta siempre una. C0!-8, la nota chU::K·a, el eha:--<'arrillo c·spintual, la i-aeta ¡•nwncna<la y lanzada al prójimo. la trítin1 acre• y á la vez burlona, la c·ari(•atura clcfornw. de"mesurnda, gestieulante, de lo,- homhrr-: Y de las c•o,..as, d1) los vioioo y el<> lt11.< Yirtnc),-., de Jo,; 11cto,; lnwno-; ú de los ado" vitupnablt•s. Lo,; homhre:; ele! ~orl'! tienen t.ac:iturno l'I huen humor. difíc-il la r·arcaja<la. k•nta la palahra y pl·: a<lo l'l ~~to. ~u humorismo p, "bon t>nfo11f'. azota t·on pluma~ ele a,e,,trnz ó ton ramilll'll·s <1<· flon,,-: la ;;at•h1. t'lllbotada, jamái:; pen<>tra en las carne•-. ni hac·e ,-angre; el jui(·io trític·o no t•s ja.má,- hofetadn, ni 1wllizeo, ni latigazo: par<·<·t• más hi¡•n la palmad ita en el homhro ú ¡•l c-o<lazo. qur achit•ru•n ,.;e h.i inc·urrido ¡•n un nror b t•n una falta. \' no PI pal1m•tazo que la t•mnit•nda ÍI l'l pnntapit• <¡Ul' la C'orrigr. E~a c-Ia~l' 1le ,-.úti ra t•, fraternal. p :ir lo du!c~, pl'<lagíl~Í<·a. por lo <·i rtun,-¡,c•da. y mm1:·: se vi,-tC' tlP clown, ni se nron•P dt• altill'n',- parn herir. ni dP 1·aH·al)('Jp:,; para llamar la atl'ntiém Y aturdir ('OTI t•l ruido. En los nwridionaJt.... PI hnmorimrn l'-. ,-.istt•nüiieo, y ln sútira, \'t•neno,-a. De 1·i¡•n conn•r,.;at·iom•,, o¡·ht•nta, por lo nwno,. ,-on hurlesea!", joco~a,.:, bufa~ \" malévola,-. Ané1·clota,-, ¡•hi:--tt>s. ,-ohrenombre,, c·rític~a tk.,..piadada dP t0do v d(• to,h, .. tai es la tonver~ation u:--nal c•ntrr (•:-:¡,año]e,-, latmonmeritan~. itn lianos y franC't~<•,-. dt•l Sur. t·n partin1lar. ;, c·n la <¡ll(• lo, Jlll'\ic·ano,-. ,-01110- tan distinguido,-, "'C'0111N prúj imo... l'" para no,-orr,i~ má, impc•rio,-0 ,. ..,. c·.onwr p.-i:1: t.al pan.·H• qm· -1 no <let·1mt"' mal dt Jo,- <lemú,- 110 \'a.mn,- á po(kr tlorrnir. ); o hien -.r renm·n dos g-¡•ntt•,- y ya ,¡• la~ oye hablar mal c]p una tt•n'l•ra, no importa quien, aito. hajo. bueno. malo, lwlln. frn. majPst1rnrn ú ridículo. Y ;.;pa dic·ho ¡•n honor J11H•.-.tro. <'OlllO d(• lo:- anda h1<·c>;; nup,tro, nuwstrrl'. ¡°" asom hro,-a n1w,:tra atil1<'l'J1C'ia 1n1ra ene:ont rar PI lado riclít1ilo de toda•.:: h;:. co,-a,. para luwn la t·arirntura <ll• tnda., }ns per~OTill!'. para t'lllllt'(!Ul'ñt'l·<•r lo grande, pa.ra ha¡-pr grot<':-<o lo snhlinw. 1lp,;prt>tia1J)t' . lu noble, y ri,;ible Jo patétic·o. ( 'ontr,1 nue,t.ra ~anra, no hay clc•fen,-a posible: á nn,-otros ..\polo no- re!-.11l ta gomoso: \"1•1111,. l'Ursi; Frnnklin. mog1¡.{ato ; I>ante. llorón; ::\figuel ,\ngd, idiútico. Ifacrmos 1·nmom1l< á la,; fnlminac·iom>s c]p I~aía;a; palmos <le nariC'(>s á la,- lágrima,- <lt• ,ll.'n•mía,-; te1wmos 11'1 Año Crii-tiano anet·dótito que ardr en un c•aJHlil · ~mno,; ¡¡ist<.>mátieanwnte ic·onodasia.0 ; Y patriotero" }. to<lo, no per1lonamo~ ni á nue,-tro;:. l1éroe,- ni á nue,-tro,- tauclillo,. A la \'l'Z. maléYolo:- Y fr,-tiYo,. tenemo:- una ma1wra 1wculiar ele lwrir':,· matar riendo.~- llegamo; al ~di:-mo c:uando <lemolt•mo;;:. c·arcajeando, una rqrntac·ibn fernrnina. ,; He dún<le rnt<-e e,ga prnprn,.ión? ;, qué e..:: lo que no-- hate á la vez hnmori;.;ta~ y mal<licirnte,-? ¿ por qué no,; indinamo, ,Í gozar eon toclo lo que e, ridíc1ilo. deforme, contrahecho, extraYa!!ante. y p()r qué lo fingimos cnanclo no exi,-te y lo forj:mio'" euamlo falta? En un lihro rr<'i<'ntr. llamado á pr0<.1nC'ir ~en~aeiún, é intitulado "La géuesi:- del crimen en ~léxito", ¡•l seiíor Liceneiaclo .Tulio G'ucrrero. rn autor. da de nuc.,.tro humori"mo un.\ explir.iciún ingcnio;.;h,ima y muy aproximadmnent.e wnlac1era. P oto más ó menos, hela aquí: Somos un país de luz: nuc:;tra atmó,-frra transparente. lumino.,;a, purí,ima, dibuja con extraordinarin prec-i:-ir'm y con maravillosa paleta. to<10l' los contorno, ~- todos lM matices de fo~ (-o,:as. Imposible que c•n e-•h; rornliciones, en el centro <l<' e,,e luminar radiante y profuso, C!-Cape nn pormenor. ~i un lineamiento ~e quiebra y ~e hace tortnOl'o é irregular. si un matiz choca ,, riñe con los que le e;:tán inmediatos, en el acto la luz lo;: denuncia. }o!" i;eñala. ]o.~ amplifiea y hace que se de~taquen con claridad inexorable, con evidencia inevitable todo lo clefornw. todo lo grote~co. todo Jo ridículo, todo lo EL MUNDO ILUSTRADO caricaturesco. En los paises del Norte, crepusculares y nebulosos, una púdica ga~a vela la deformidad; sobre el lineamit•nto, sobre el relieve, sobre d tolorido se extien<l<' una nube que envurive, atenúa, l..._fuma y disimula. A"í mitigado, lo defonr.c p~a fácilmente ina.d.Yertido; lo grote~eo ~e esc•onde á la miracla ; lo caricaturesco no !e al encuentro de la yi,;ta. ni la penetra, ni la ab1-.1n·e, y en fuerza ele mirar menos claro y meno,; preciso, el hombre ve meno:; ricli\'uleces y ·extravagancia~. De nhí que sc•a meno:-: dado ai humori:-:mo, á la "átira. á la caric·atura y menos apto para ella. La cxpliraeión, como ,;e Ye, e" ingeni~a, brillant-e, ~obre tocio en t'I ¡,,-filo pintoresco ele] autor, y no C'abe duela que em·iPrra una gran parte <le l:1 \'Cr<lad. Pero á nu1....,tro ,tuicio no la encierra t:xln. llay alg-o má1,, que la luz, l'n ju{•go, en e~e fimómeno pFic·ológito : rl rnnjunto del dima v de $lB conF<'Cuencias c•c·onómic·as y mor.lle,::. · C'uando en medio clt• ia,- bruma,; del Táme,;i, 6 drl ]<}~mida, batirlo p:ir los c·ierzo,- hclaclo~. tiritando de frío y c]p hambre•. tiendr :-u mano el mendigo, no inspiran, no pueden ini,;pirar risa ~n, harapo~. ,-u::; botns br)(¡ui-abicrta.~ y de;;<lc>ntarla~, "u frac raí<lo. ~11 ><ombn·ro dt> e-opa·, ma<'hucado y ple_gaclo como un atorclión, ~us guantES que cleja:1 <'"capar los (h'<lo,:, ,-u bufanda rnulticolorn. Lo ouc im-pinm ,..011 teJTor y c·ompa--ión. Aqurl, fi,n:rón, c¡uP. al pie <le] ..eahallito'", bañado en el sol priman•ral <]p :\U•.xic-o, cnrnelto l'll tibio,; efluvio, y haiiado de irradiacionc,,; iri,;iHln,-. ;;cría grote:,('O y se haría bt>for y ha-ta apcclrrar, bajo la niew, t•nv1wlto Pn la hruma. Pmpapado 1lr llm·ia. e,.: ,.;iniesfro, tnígic·o, horrihlt>. lnrnluntarianwn1e, ¡•n rn JH'e,;pnc-ia, el e,-pírit u ,:i• pinta "11 hambr<>. su mi"'l.'ria. -.u,- c·oyuntura;; triturada-. por el fríl). ,-.u muertp po:-ib!c !ajo d puei:1te di.! l,onc.lre- ó c·n lo• mnelh•,; de Aml>eJ'l'l': Y ,-e le soc·orre y ,-e le tomp:i.deC'P; pero no ,e le hu ria. · Lo mismo pa,a c-011 l'l 1ldornw. c·on el ¡·ontrah1•<·l10. ton l'l mutilaclo, (•nn la mu,jpr. ton el niño: l'l :1..-..pedo trági('O de rn tl\'formi1hul sP ,;olm•pone ú ,;u a,,p('C'to grotl'>l·O. La imagen ele] el-Olor e~panta, y hac:e huir la ri~a. hiela en lo,; labi():-1 la lmrla, paraliz,l y cle,.arma la :-átira. Lo ebmic·o. (•.-o <" má, qnc el fraseo 1h• lo trágic-o. Ahí donrlt• lo trí1gi(·n no 111,1rra jamás: clondt> inexor~hlt>mentP el dima tortura v a:;p~ina. no hay lugar á la thiflna, sino á la pie<lad; ~e tco<·orre y ,-p ampara en n•z de burlar, y lo ¡.;rote-,co ,e hac·e augu~to, porqt1L' ren:-la inferioridad para la luc·ha y porqm• augura. no Yic:toria::;, sino derrota.~ r desastre~. Re puede n·ir del dC':'-arrapatlo, del deforme, del e:-;tropeado, ahí tlondp la naturaleza p, 1rn1<lre · ¡wro la deformidad, l.i mi~eria, la impNÍPcciún fí,_ira ó moral. sólo ~ugiNen c·om¡x14ión v arl'anran lágrima, 1londe quiPra que ,;e com:ierte en maclra,-tra. A distancia, se elevaban airados brazos gi"a O ~ ' á modo d~ pr?t~t.a, por k, <:ruento cnmen : eran las mmo\•i]p;; aspas del molino. qi destacaban su negrura en el límpido horizonte. to- c1!¡ "'ª Domingo 7 do Abril de 1901. EL MUNDO ILUS·TRADO trás sí monedas lucientes de oro, que el nevar continuo sepultaba. l uego; súbitamente dotuvo su carrera, t-omó con sus manos frígidas la nieve carda, y afanóse en restregar, furioso, la. mancha roja que? ensuciaba. sus vestidos. La nevisca. arreciaba.; poco á poco, los miembros de " Pierrot" se pusieron yerto.~, arrcciúron~e sus facciones, y quedó hecho un car ámbano, en b inmensa llanura iluminada por la luna: mientras la fuente enmudecía, congelada, la. triste de "Colombina" lloraba silenciosamente debajo del cobertizo, y allá, en el límpido horizonte, las le- ciu<la.dooos de la grom R('pública. europea. que vicialidad del buque mencionado, con la eíusió1i y esplendidez ele que han hecho gala siempre. Los oficiales AzllJJJ[lc, · Truph~mu.i, BoutJroux ·t Pertus. que fueron loo que acudieron á la gaJ.a:nt.•· invitación de sus compal:riotas, :rec:ibieron num,•r063.S demostraciones de afecto y con,-;ideración, u<! que re mo..~trnron muy rec001oeidili\. EL REPRESENTANTE DEL URUGUAY La &pública. oriental del Uruguay, nno de 1,-,~ más simpáticos p..-úres sud-americanos, acaba. de acre<lite.r ante nuestro Gobierno oomo su llinistro residente, al señor DO!II. Juan Cuesta, pro.JruD.ente hombre de Esta.do de aquella nación. El señor Cu.esta, que fué ye. recilJ.iclo en audiencia pública por el señor General Díaz, mostró en ,;u discurso grande y posiLivo deseo de estrechar fas relaciones que felizmenre unen á su p..'Ús con el nuestro; y de ~ o que oontribuirá gra.rulemcn- • . Y ·•Pierr~t-- tornó ,Í corn7 en clirec·dón á Ja: fuente. al pie <ll• la euul ~ohan -.uc-L...:11:'r-c las cita;; ton "Colombina". - ; \~a tengo dinero '.-pen,-al1a a, ~n C'arrcra. -El clmero e-,.. maldito imán que irre, i,-tiblemente atr~e. . . l'on él ,,L• (•ompr,i todo. porque todo, --e c:otiza en la 111a-eara<la ,11:'I mundo : ¡ honn1, talento y honort'"· . . ! .. ('olomuina .. -l•J1Í mía ... La fm•:lte, qu¡• oyó coti«liananwntt' nuP-t ra~ cuit11::-. 110 rei_r~ hnrlon~ c·u,rnclo '·Colombina'· ]H'l'• gunt_~ m~hc1os_a: ;, 1 a ,lntt>• lo,- <lint•ro~ para irála ' H·arrn ... : ; Sí ... ! ¡ (}ni,o ,linero, muc-ho oro, Y aquí lo tPng-o ... ! QnP ,.) oro también ,e tl'J:-111utc1 e;1 F(lll_gre cuarn1o el l'rime.:i lo <>lahnr.:. i 0ro. •. J ;, qué ~s el amor -.in él ... ? "Qué 1: nda. . . . ¡ 1 n hunno grote-t·o, un andrajo y un mendrugo ... ! · _.. Pit>r!·?f'. ah•riilo, llPg-ó al !f'rmino ele ,u rammo. d1'.1 _nwlta á un rec·odo. y allí. lwla<b. inc¡u1t>ta, tmtan,lo. t>speraha ••f',>lomhina ... -¡ .\ qní tiPn<•, d om '.-y ·· Pierrot"' mo-traha la,:: 1_11oneclas nwnt,-,.: rndiante-- 'llli! Jo~ rl'flPjo- a~ la nieve. • -; Xo te a •t•rquC$, no !-r,,pli1:ú .. C'olomliina'' -trae;; tu rn~·o hlan('{) ,lH·io r] .. ,-anirr<': mira e-orno t~ m,,11'.c·ha .. ; ~ tP ha.~ lwrido? i r,•,-p,mdc '. ~ X o ... ?' I ue-: , de Que r-a -angr<'. eua,ndo en to,fa h ,ahn. na no ha\' una l'<nina ... ? ¡El oro ... ! i \h ... ~ tu, manM_nn <'-t,ín THiras... ('nmo no e,t.í hlan1·0 tu n• ·tido l 1 • 1 aneo ayer cttal la inmac-ula<la al- PIERROT. Aquella huirla <lr "Pierrot". con las man~ cri,p_ada¡¡, y. el traje blanco ,:al picado de <:angrc homi t·1da, de.1,mclo <'I molino lejo$, cerrado como una tumba, donde el Yiejo dueño, tendido en el suelo húmedo. agonizaba, era el corrrr de~parnrido d? un fanta,c;ma blanco por i;obre la limpidez de la JlleYe. "Pierrot" huía. lmía ¡¡iemprc en precipitad., marcha, c:ual ,-i trá, él. viniera len-ión desaforada 11e1~iguiéndole, t·uan.do ,.:úJo Be ;ría e.:u sombm proyectada por c·ima -del blanquear de la sábana, qn_e á la antes tan Yerde y florida campiña amortaJaba. Hubo un momento de tregua ; detúvose agitado, palpó las monedas que O(·ultara en los anc·hos pl_ie~;ues del albo <'a~nrón, ~-. pálido y medrohura dt> mi alma. . . ¡ JI uve, larn la mancha que :-o, d1r1gio de so,-layo una mirada allá lejo..;::, en te conde-na . . . Y entonce::-.' .. ! tanto la luna lanzaba su nítida luz recwiendo su "Pierrot"', aterrorizado. e~taba lejoE. huía, mieargénteo pálido la brillantez ele ]¡ nie,~ . . . doso; tal c~eía que la voz argentina de su ama<la ¡ E;::pectáculo horrible! era la propia voz <le su conciencia; huía, dejand~ Tantadas aspas del molino solitario se erguíam pavorosas, protestando contra. la crueldad del crimen ... ! Occx::::c:,c:::>c:::>c:,c:,c::::,c:,.c::,.c::,.c::,.c::,.c:>10 ven entre nosotroo, se propusieron rooibi.r á. la ofi- 0 c:x::::ic::x::x:::x::;cc::x::::x:x::x:O Í' Onafeyac. -- - ' . o ' íl 8 EL SR. D. JOSE V. MAZA. Un hombre bueno, un €6píritu honrado v recto un noble y sencillo pala.din de lra verdad y·del de~ her, ha baja.do á. la tmmba.: Don José V. Maza. Unido el seño.r Maza á nuestro héroe epónimo, d grnm. Juárez, por 1~ lazos de la familia. y el afe-:!to, siguió al insigne patricio en toda su carrera d!istim.guiéndose siempre por doo cualidades muy hermosas : la :fidelidad y el amor á la patria. El señor lfazra, que murió de av811lza.da. ec:la.<l se dooicó á sus labores hasta los días inmooiat~ á su muerte, demoot-mndo siempre su noble y ser ena. confianza en loe principios repuhlica.nos, hast~L sus últimos momentos. Descanse en paz. íl íl ~ 3~c:x:::x:x:::x:::x:=,o Exmo. s,.. a,.. a. Juan Oueata, Ministro del Uruguay. nota muy inte~moo : hace augurar el buen éxito que obtendra el futuro Congreso Prui.-am.oricano, cuyo solo ~mlcio ha sido acogido oon pooitivo alborozo por los Gobiernos todos. :&;a asamblea .anfictiónica, en que se discuti.r-.:m los más importantes y legítimos intereses de nue.;tro oont.imentx.>, tendrá, pues, de seguro, toda ;,1 trosoon<lencia que ha.u pensado sus iniciadores _v nuestro Gobierne, que ha secundado oon tanto ca.lor la alta y generosa idea. ...... Nnestre Señor de las Barbas La riqueza de Don Gelasio Garroso era un eni!?'ma sin clave pa.ra los mora.dores de Cebrc. N,, podían ('xplica.rse cómo el pobrete hijo del sacri.;. t.án de Bentroya habí,a. ido á la. callada fincando, EIS,-.Jo•<I v. Maza, apandando todas las buenas tierras que salían, y + el J.9 de Marzo de 1 901. redondeando una. propiedad tan pingiie, que ya er t te á tal resultado la. ge::;tión amignble y sin(.,-era difícil tender la vista por los alrededores de·l ¡:mcblo sin tropezar con la "lcira." trigal, el prado cb del joven diplomático. La rica. y patriota colonia fronoo;a :residonre enregadío, el pinar ó el "bra.bádigo" de Don Gel:;. El Unigua,v, junta. á los vínculos de afecto ratre nosotros, tuvo oportunidad en días pa.oados, Je sio Ganoso. Molinos y tejares; casas de labor y demostrar su amor á la tierra disk111te y ;;u de.~co z.~, idioma y ?rigen que nos un(•n á. .lru; repúbÍica., hórreo::; ; heredades donde la avena asoma.ha <;u_: <le alentar todo cuanto contribuya á la 'defensa de lnspano-amencanas, otro lazo quizá más poderoso: tiernos tollos verdes, ó el maíz engreía su panoclu (•l grnn poeta Zoo-rHJa de San Ma~·tín, que ha hela int.egridad del territorio. . rubia, todo iba perteneciendo al exmonago .. Habiendo llegacl.o á aguas mcxioanas el cruce- eho vibrar en su_ l~re admirable el amor, la gmndé- y ~n ~a. plaza ~ Cebre, en el sitio más aparente _v ro francés "Suchet", uno ele los más Ralla.rdos de za, y el pansam1ento de toda nuc.-;tra América. vrmcrpal, pod1an los vecinos admirar y cmidiar la floreciente marina francesa, los distinguidos El. cli,-cun,o del :Ministro del Un1guay tiene ruu los blancos sillares que una legión de picapedrero,labraoo. oon destino á la fachada. suntuoea ele la futura vivienda del ricacho. 7 Lo que más hacía ca.vila.r al vulgo era la cer!:cza de qu~ Garros? no había prestado á réditos con ~ura, m come~c1ado, ni heredado á tío de India~, n_1 apelado á mnguno de los medios lícitos ó ilir1tos de cazar con liga á la volandera fortuna. Descarta.da la misteriosa. procedencia de sus canda.les, era la vida de Garroso clara y trall8pareate ~mo el cristal, y sus costumbres tan honesta;;, tan mtachable su conducta., que ni se atrevía á roz!rle la c.alun.mia con sus alas de murciél~"U. :K0 sol~ no practicaba la ui:;ura, sino que solía avu<l¡¡r , desrnteresa.damenre á vecinos á quienes veía con ,.¡ a,..,o-ua. al cuello; de vez en cuando realizaba ver1 <laderos ~ctos ~arita.tivos; no intrig,aba, no se metía con nadie,_ m era. pleit.ante, ni tirano para. su, arrenclat~nos, ni hacía, en suma, cosa por la cua l 1_10 mereciese el dictado del hombre más pacífico y 1u~to del _orbe. Notaban también su puntualida<l en cumplir los ~e~res religiosos, en no perder m:sa. Y en rezar diamamente el rosario· y aunr¡ue n , se le _viese conf~r il1Í comulgar, la' genre de Ccbre vivía. persuadida de que lo hacía Don Gelas io cluran~ las rempo~?-88 que pasaba en Compostela. Si.e1:1pre se d1strngu1ó por la piedad el hijl) Crucero iran~és "Suchtt" que vi ■ it6 Veracruz. del sacristán de Bentroya, lo cual era tradición EL CRUCERO "SUCHET" - --='-'--------~-~~-~ �Domingo_ 7 de Abril de 1901. de fiamilia, pues su padre y su abuelo habí.m moorto oasi en olor de santidad, usando cilicioo y <"Clifioand-0 á -,us contemporáneos. Estos antect!<lentes expliron el ra.~ombro de los Yecinos de C,'bre cuando ,el que no tenia sobre qué caerse muert,,, apareció nirclándo.oe en caudal y renta,; con la., má.c; alto.5 &rñore.s del país. Y.a sunondréi-~ que lia gente de imaginación no l'C resignó á no inventar. Quién afirmó inti;;p:damente que la fortuna de GarroS-O provenía de un oontnaoondo de annfü~ durante l,a guerra civil.; qttién juró y perjuró que en un viejo Paw había encontrado un te,om fantá~tico, incalcdabl•.'. Y no y,alfu ,argiiirle,; á ('SVOS H•J''elistas de fe,,t111rla Yena oon oue lia g1u>r!'a civil se había reducido :n Ualicia á que ,:,alieFil'n unos cuantos latrofoccioso-; m,al am1ad0!' d,e e~<:opetas oomidas de orín, y qu:-. en cuanto al te;:oro del Pa2i0, no parecía Yero,;ín•il EL MUNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO su des,azón, ni decirle que provenfa direct,1mentc del espwnto sentido cacl-a vez que bajaba .í la telarañooa cueva donde guardaba los r,,,;to" rlel tesoro depositado en suti manos por lo;; monjes ac B<entroya, cu.ando, al exclaustrar],..,;. huhic~·u~1. de t'mprerHl'E.'r el camino del destierro. Y no ,,t· 1 ciertamente que le iasusba.ce ver las monedas, la plal:1 n•pujada, ni las joyas que habían adornado :~·• altares; era m1e allí, <m la cueva, estaba tnrr:b1en -to.,timonio evidente é irrec·usable de l,U dehroel Cristo viejo, h1 devotísima imagen conocid:;. en el p,afa por "Nuestro Señor de las barba~". HiabÍia sido antaño la veneranda efigie. de anmdor natural, la mejor prendla, el orgullo dt>! famoso monasterio. Acudían en ¡x rc~ri ,,,wi ón los oompesinos á adorarla, oreyendo que las ,);Jr\111~ de aquel rostro pálido crecían con regulari .1H<i, -,it>ndo preciso despu1J.1tarlas ooda nH',: que aquell 1 1 gró dar al traste con la acrisola.da honradez. Eu un viaje á Compostela e:ruagenó _e~ OO'llte~do de la primero. olla, y de vuelta a.dqumó 1a primer finca. L, difícil es empezar. Roto el freno, nacL contuvo al ii.nfiel fideicomimrio. Nin"ún aviso, ningún incidente casual vino á record~rlre que delinquía. Sin duda t.odos lo,i monje;; hiabílllill. ;perec~do_ en, 1a excliaustración; quizá.s~y €6 Jo veros1m1l-;--<>olo ~10 de ellos, el abad, el que ihizo entreg,a. a GelasJO del tesoro, sabía el seciieto; y el abad, cura.nd-0 marchó, tenía setenta años y ere propenoo á la apoplejía.. Lo cierbo es que 11wtdie se presentó á reclamar nada, v Don Gelasio hul:>ieoo gomdo de tranquilidad absoluta en el crimen . . . á no ser por el Cristx> Yiejo, "Xuestro Señor de lias barbas", La sacra efi"ie que tamto le hiabíian encomendado los monj~;. ~ que d..l'lní.a en la cueva, descolgada de la cru1., envuelta en un polvoriento sudario. A oada nueoo.ngríia ial tesoro de los monjes, aplicada á s:1ti6f.wer la codicw; á ca.da herediad oon que redondeaba su;; bienes; á oada viajé á Oompostel:a p,ar.i desprende11:-,e de monedtas ó joyas, Don Geliasio, onfenno de pavor, soñaba noches enteras oon el Cri,;to, y le veía sacudir lia e<nVQltura y 'Surgir l)álido. b11.rbudo, en,¡angrentado y horrible. Todo,; pod~an ignorarlo; podía [lO ia.lmrse en l,a comarc,1 una vm para 0001deruar á Gan,oso; nadie le señ:1h1ria oon iel d<>tlo, porque nadie sabia el infame orig-en .~u;; 1x,nbas .. . rpero bien lo sabía " Aquel"', ol del costa.u.o herido y los 'pies talanmdos y l.1 harba luenga, el de la cara lívida y los desmayad,)s ojos. Qucdábale á Doo Ge1asio el rocursl) ele hacer a.~tilla.s y quemar la imagen. . . ¡Ah! Ko se atl\..'Yia: h:abh.t mamado oon la leche y llevaba en las voellii8 cl 1Tu;peto y la devoción á "Nue;;tro Señor d~ la.;; barbas'', la irn:a.gen ooberana, milagrosa, ct1 (:uyo camarín ardía siempm una lámpara de oru, ~- cuyo altar habíam. desgastad-0 los besos de la fo ; y ,,ólo de recordar que allí en su cueva, reposah:1 el la11go cuerpo desprendido de la cruz y repujado en la sábana, parecido á un verdadero cadá.ver hnmano, ::-e e.,tremecía de angustia, de espanto y UH'· mentálJlffi c-ontrición. No re sentía capaz ni du desenvolver cl paño oor miedo á ver crecidas laJ baroo.." del Cristo, y de enoontmr .sus ojos bañado, t'n lágrimas. Y ,al mismo tiempo, tener el Cri-t,o allí era 0011..0J0J-v.u- la evidencÍla del delit-0, la innegable prueba <lela :fechoría; y Don G€lasio, en :noches d,e insomnio, sentía pesar sobre su corazón el cuerpo inerte del Cristo, y en medio <l.i 1~ tinieblas creia ,palpar á su lado unos bwizos angulosos y 1iecios, ry sentir el r-0ce sedoso de u~a; barbas finas, e<:ipesas, oomo oabellem de muJei-. Por e.so últimamente se había propuesto no bajar á la cueva, donde quedaban todiavíia rastros del botín, ,algunas j ~ de l.as má'S eonocidas, -que JJ• dí,a,n dcla1Ja,rle. "Nuestro Señor de 1as barbas ma ba oastigado", pensaba, i'Il.undado en frío sudor. -En efecto, llegó la hora del castigo. Xiada tan peligroso como la fuma de rioo en la aldea. Al tomar cuerpo la leyenda. de que Don Gelru;io poseía un tesoro, los Ladrones de la coma:rca oori.er001 ta.nito ojo y medibar-0n un golpe. Orgiaruizóse urua g-aivillia para .asaltar 411 rioachón solit~r:io. En .La noche más crud,a del invierno penetraron, enma.'>Caro.dos, en su vivienda; le ataron, y con ru:nen,a..oo.s y por último refinac1os tormento,, echándole aceite hiT'Vi'011d-0 en la planta de los pic,i y sobre el vi.entre demudo, le oblig,a,ron á que reveloa...~ el e:ioondTijo. Como yia no quedaba sino lo enoerrado en la cueva, ®l. hi111carle lancetas de cañas entre las uiia.; resoh-ióse Don G€Lasio, moribllildo de dolor, ,Í guiiar iallí á los ladrones.-Distin¡nría.se en un rincón la forma del Cristo encubier.bo por el .,uJ11.rio, y Ga.i·1Tu-o, trémulo de ffip,a.nto y de dese.speración, presenció <:ómo loo bandidos rasgaba.u el paño poivoriento ~· deacubriiain la sagrada efigie-cuyas barbas le nairecim1011. desrnesurocms, formidable.,. -Los chas.9.ueados facinerosos dieron urua páta,!a al Cri5to, y, blrasfemando exi!!i.eron el oro y }a, . E• utonoes Garroso, enº Ve'l <le señalar e,' Joyas. rincón donde hahí:a soterrado lo que aún poseía d=l te;;,Oro, arrojó~ oobre la u1tmjada imagen, besándola con delirante arrewntimiento. Y los 1adro11es, que t.emím1 ~r oorpoon.didoo, porque los perr0i Ja,d1~barn, apoya.ron en ]¡a, sién de Ga.rroso el c,~ñón d~ ~n,a carabina, disoo.raron ... y el ca.d~ver d:'l. cnmmal, perdonado sin duda yia por }a JU~t1cia. oele.;;be. ,rodó al lado de la efigie, bañándol.l en E<angre. Domingo 'i' de Abril de 1901. "ª ·a.e que lo hubiese desenterrado Garroso, pue.s el {mie,,o Pazo que poseía.--com,p1'<1do á la arruinada y oolile fumilia de LacunéLe-no pudo adquirirh ]l&!ta de..pués de tener dinero. A pesar de esta olijeción, la leyenda del tesoro fué la que pn.-va.leció, la que obtuvo los sufragios de la multitud, l.:: que lentamente se impuso h,lSta á los sen,aLo5. Per.'lonas autorizadas <aseguraban 6aber de burr.:1 tinta que Don G€Lasio vendí,a, secretamente á Jo,; pLatero·s, en Compoote1a, pedrería y oro lahra.Ll•>, monedas antiquísimas, sartas de perlas y de-slu,nbradores joyeles de rubíes, esmeraldas y diamante~. Y l,a viersión era exiacta. Más de una vez, y m-is de tlos, y más de veint.e-á ca.dJa desembolso, nlC'ti redo por ;nuev,as adquisiciones,-ha.bía realiza<l •. Don Ge1asio el viaje á Compostela, llevando co•1sigo una reverenda b-Ota. de lo .añejo, la clási.:-,1 "morerua.'' del país, pero "morena'' pr.e-pamda como los cubiletes para hacer jue~ de manos, pu{';; bajo el vino ocultaba. un doble fondo en que yacfan ],as moned.1as y 1rus joyru;. Los mayorales y ~gale~ de La diligencia observahan que Don G€1as10 llO ¡)restaba. su "morena" á nia,di.e; si asfixiados por d oalor le pedÍlan un trago, sa.c-aba dinero ~· 1~ con. vidaba en lias taberruIB.-Al ll~"Qr á la ciudad. Don G€1a.sio vaciaba. la bota, exfoaía el conteni<lo oel doble fondo, y siempre á ck;;hora, y con la re•• oorn1 más pr-0funcla, entraba en uoo ruín pJ..-at,'rÍta, ag,azapada al pi.e de 1a catedral, ~; enajenaba. la p,edrerí,a rica, loo fr.agmentol'; de oro m.achaoadn, las onzas peluconas de iabu.lbado cuño; hecho lo cual regresaoo á C~bre sin desamparo.r la O?ta. El platero goord,a,ba reserva, J'J-Orque el negocio teni,. e:,jnndia. Lo raro es q11e, después de excursiones úan fructíferas solía Don Gel~io pa...oanoe dos ó tres día:: en 1a ~ma, presa de un m.al indefinido, un,a especie de "morriña" invencible. No llamaba médioo; iaboorvía uma d-OSis de quioo ó una decoociúu de ruibarbo, 'Y ial fin €.e levianu..oo amarillo y die$erubl,antado, oomo s-i saliese de una fiebre.-lfal pudiera explicarse ,al m édico 1a. verdader.1 ~aus-a de llllgosta. fronte sudtll>a gotas ele sangre, y q_uc de tlquelloo ojos vidriosos, revulsos por la ag()l1í,1_, al <.10meterre en la comarca un escánda!o ó ur.. crimen, se desprendían gotas de salado ll•d,i. 'Al $Hber;:ie qm, abandonab 111 d rouvcuco lo• monjes, ueyóse que !ii1t:an llevado ronsigo al Cri.,to mil-a.g1·oso.-No era cierto.-La memoria de la virtud ejemplar del sacristán, la excelente ,3ondt~C't.L de ,;u hijo, les sugirieron la id.ea de c-0nfü~r á é3te ht custodia, no sólo de la imagen, sino de todo el tc.-;oro monacal, desde los ~álioe.-, v:~i,!:ótico3 ha3ta bs 0nzas de Oa.rlo-1 1V. Cc'eían H•• buenos monje3 que áC1uello de la exclauc:tración era una racha paf,ajer-a; que 1a ira de Dil)s caeáa sobre quien nsí profanaoo los monasterios; que d-::it, o ,fo un año, dos á lo sumo, aplaca.ria.se 1a tormenta, :;c.r¡a ca:!Ll~ada la iniquidad, y entrarí.rn 1e nuC;vo en HL amado retiro, oon. el Santísimo bajo palio y pisanrlo flores. Y hay que reconocerlo: lo mismo crei:t Don Gelasio. Aguardó, pue.s, ba.'!tante ti€'1l1po, mis de dos lustPos, conoorvando fielmente el depósito, y evitando que cualquier indicio rerel~n aquel pah i nfost:ado de g.avillas de saltea.dor.es--que la cueva de su humilde casucha oculta.1)¿1, tal riqueza. Por preooución 1a distribuyó, desliZia111do porciones l.>hajo de Las vigas, en huecos que él mi.,mo abría Pu la pared y tapaba luego con cal y mezc}a, en rinC'()tlel del huerto que na.die sino él labraba. y u-0.1.de entemiba muy profundas las ollas rotiais atestad.as de oro y preseas. Pero corrieron los añoa; ]QS iao011tecimienoos políticos sigtúeron curso; el 'loogmo, e,1 erguido mornasterio de Bootroya-e,-peciie ~ Escorial perdido en. la montaña-emJ)l>ZÓ á cubrirse <le hiedra, á tener goteras, á dar indici,oo de decrepitud; los moraclores de Cebre utili7la110n c<nn-0 leñia de arder los eonfe,:ionarios, lo~ e.<:tanoos de la biblioteca, el piso de la.s celda:::, hasta los tall.Jado,c; sitiales dl:'l C'Ol'◊. . . y la idei crimirnal que sordamente lmllfa en el oe1~bro y eu 1.1 voluntad de Gru-roso se pre,entó clara. y definida, a¡)l'!etó el cerco, se envolvió en sofismas ... y lo- su émilía }'arco pazan. H:<tremo del tabo conducto r del a¡raa. Inst:ilación Bléclrica. El paseo resultó de lo má.s a.gr.a.dable; á bordo de los carros palacios que condujeron á los iaw1badoo, se sirvió un bam.quete, y t.odoo quedaron sumamente comp1acidos de loo v,isbas panorámicas que ofrece el camino, y de las ouales c1!.:rán UJJ1a idea las illl6tMcioues Que aoompa.ñam. á estas líneas. En cu-am.to á 1a insbaliación, represenbad:a en parte, en otros de nuestros grabadoo, reune todas las condiciones apetecibles pa,ra Jos fines á que se destina, y produce el magnífico alumbrado de la progresista oapibaJ. veracrumna, cuyoo adelanto;; son más palpables cada día. . . ,¡¡ En el número próxim-0 de este semaOO.l'io tendremoo oportunidad de dar á oonooer á nuestros lectores el pliantel de educ.ación prepar-atoria que a.oaoo de iin-aiugu.raree, y que está montado á todo costo y oon sujeción á los más modernos adelantos científi<COS y pedagógieos. XALAPA. <::::>-e,<:::, Oon motivo de fos fiestas que se vc~iíioa,ron en l.a oapital de Veracruz para celebrar la inauguración del Col0.gio Preparatorio, el señor Ministro de .J ll8ticia y las demás personas que había.u ido de México, fueron invit..'tda3 por el señor General Frisbie, para Mtt!r lhll. nasoo á Coat.epec y visitar la caída de Texolo, y la instalación eléctrie:t que da el alumbrado ,de Jalapa, Coat,,. pee y Teocelo, ,. -ue próximamenl~ eurtirá de luz al puerto de Verocruz. La caída de ,agua de Texolo, distaate llilOS 12 kilómetros de Xalapa., produ. oe una fuerza efectiva de 3,000 caballos, que es más que suficient,e para el movimiento de la instalación, ll!lla de las prime11aS de l,a. República en que se ha hooho un buen aprovechamiento <le la fuer7la ilridráulica. F,n ocarrli á Coatepec. Dep:irtamento de los dinamos. Ferrocarril tt e catepcc. �EL MU~TDO ILU3TRAD0 ~ i 1. -'.Sc5252IBJ �EL ~IU~DO ILUSTRA.DO Domingo 7 de Abril de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO IMPRESIONES DE LA SEMANA Lo he dicho on otra ocasión, y <Si no lo he dicho, lo he pen~atlo, tjue una rcvi¡;ta de la semana, es uu almacén de bairotija.s, donde se presentan los bUOL'bOO más efímeros b1e.n d:isptw:;too, y colooo<lo-i de tal suerte, que atr,aig,;-un lia. übeución y Uamon á ,,oet,._,, á la curiosidad. Aquí, se pulen las g:aL""etiL1a1:1, ,;,e limpia,n hs 11.0ticias, oo I"l:X,'◊lllJ)imcn y bar,nizau lo.s acont.eci-mioutos, se 1'\!nti1md.a lu oolia. de Peuélope, qM, in• c,;tnsablc.,, tcj,en los cli:a.'S, y qlliC', en fuerza. de m 1llfueOS y trasiegos, re rompe y de.-;colorra; se retooa,n los viejos cua,drns que pintó la Faiutasía, y cuyo fondo des<;<a;;oaJ·ia el Tiempo con ;;u.s uñas; .aquí, ,e JX'gia la. chuchería rota, ~ abvill,anta el oristal mhooo de l C,,JMjo. t:e lJ."CSUc'itan los oros ,wgo1tizanl~;;, b<C t•nciendrn1 li1S 1,'\.'m.a."i apagad,lti, se $iLCu.de e1 polvo del \'./l vido . . . E.~toy on ,esta tienda de v,i ejo, y binn que mal, ]0;~ que entr.an. en elfo, me ven jwnt-0 á la hornaza d.c la pequeña fragua, moviendo el fucile s,op1ador ó limpiando, con iaooi!:e3 y drogat1, una repujad<\ empui1adura, ó desenredando los flecos de una. tela, ó aprebando loo flojoo brazos de un OO!lldelahl'o. Los que sólo pas,ain, sin entn:u:, 0y~n siempl"e el retumbar de mi maTtiJlo sob),"(' •t'l yunque. Hoy mi judío av-airo y trabajador, que vende ob• jetos rorrientes, COOclS de uso diario, nn~hles inútil!(';;, toi;ca.s vasijas, armias llenas ele orin, tapie-orí,-..,; pcxlTida.s y desmatizad:as, pero que tie111 ¡:,iem¡m:J urna bu(')na ;:onri;;a pa.m el de.~mi._<;:ado que s.aluda, pa ra fa. mujer que se a.oerc-.i. y pan el amig,o que paro.. Tengo también m,iis mtos .a,., fl"'a,nquoo, cont0 aihom, ·y dig-o: Jm,dia ,de e.silo qrne Nl.~ño es bueno, ni llll(•rn. ni legítimo: esta corb1na no es; 1111 gohc lino, ni e.-;ta hoja €tl de Toledo. ni e.-ta má...;,ca1•,1, es j~1 J)()111..~1 : ni e~tia Jorig,a es la de Holdá.u, n: f\.-(' ohiapí,n e., el de Oenlcienfa., 11i aquella. copa e:; Ja dd Hiey de Thulé. Os engaño. Soy u.u merc-a.~r ;.in ooncienoi,a, un Shylock aborrecible . . . Tal wz, adenbro, muy adentro, gua.rcle yo á l..t vitr.gen 1:>ensativa-á lia Musa Eixmna ;-mas como soy cclooo. iapc-n.al' si de cu.amlo (IU cuando. ,ella ,:,(• rub1eve á Jovw1bar un pooo la persiana --:,· a..."Omar,;,, 110 moilli'nt-0 para. oontemplia.ros. V osotroo nQ p·,, ráfa miente.s. y como v-a.is de pl"IBa, no se .os ocu-rre alzar el rostro J)m,a verhi.. A mi me pa¡rece hermos..1,: tione Jos ojos graaures, 1"eSpl~lllldecientes y clorllllÍdoo. H<Jf, ~tia oróni{l., es un almacén de esperanz,t3, de hj¡,;toriias f uturas, de ~ - La imp-re.ión 1c 1a seniania ~ mooót-Ona é IÍ!noolora. De los templos saJen Jas últimas oreciones, como vaho de i.no.ienoo. En clloo se quedó l,a, mulbitud, atraída por ,Jias llama,s ele los oirios, por los esplendores UJ los "mooumentoo'' ry por :La voz l.acrimosa <le lo~ pucidimdoros. Todo e-1 nm1I<fo .a{'Jlha de salir ele la:. ,ig.Le::;ia,;. y está toda.Tía romo de.$lumbmdo y exMtico. Oye á lo lejos, oomo t.ocadia por viohi~ celestila.res, la, viej,a mfü,ioa de Baoh: y los solelll!l.lffi orfeones de Pialestrina han dej,ado en el aire un ooo vago de f:>'lIB 111otas litúug,ioas. Por fuera de l.as ii.iüe5i,a.c,, Ja procesión de Clui"sos y el ruido iensovdooedor de las "matracas" ha hecho contraste ('()'.11 Las e..."Oellas mfutioa.s. Y el sol, un ,gran sol de Abril. que se entretiene en <lardear flo1~, secar el ,rocío, hoja por hoja, en lo, 1,an11ajes. ry fatigar á los ipájM'OS, llevó á lor jardines pú hlii.oos á nmohoo deoocu padoo, Jos cuales, á fo, somlwa de los frei;noo :vaquítioo.5, adormiecieron SlL~ ooios oon las metiálioas 31fmonías de las bandas milibares. Pero de -prornbo, ai:rnr, ton-es y campanarios, n• cuc1ieron lia mooor1ia, y €.'e pusieron á repirar co!l todias sus oamparuas echa.das á vuelo, que volteje~toon ruidosamente, como muchachos salba:rines v t1iaviooos; fas oampanras, que <'lk',i siempre llaman á misa, ó rezan en voz baj,a. ó ~mpaña,n, gango.;,1~ y 1,oncas, el 001'0 de los canóni¡¡;o.s, ó tooan las ouciona, oon gr.a.vedad de sochantre. cantaron, muertas de risa. las cosas más aregocij.adas y profanas, lle,m,a,ron iá la Alegría ausenbe, á gr.andes v◊C"es . . por tooos pa.rte.5. pam que no quedara un solo corazón enirti.stecido ó meloocólioo. Y enton~, la Primavera sonrió .p or la hoca da toda~ su~ rosa.~. y •á l.a t"ieciéu lle¡rada, á lia Alegría, le dijo: oo amo, con los pétaloo de todas mis IllJa.1'' gairit.as. Entre ta.n to. por lias oa.1les ·henchida.a;. el pu1~blo se diYicrte. Es una diversión nacional, no imitad.a ni extraída de las costumbres extranjeras. Aquí, >lC ouoma á '·Judao'' on una. efigie de car• tém, muy tosca y primitiva, que á duras penas reproduce la forma huma.na. En ca,da calle de la oiudad. el traidor apootol muere entre el regocijo de e::;te pm.,blo rudam~ntc cri.-;tiano. La muerte de Jurla.,, tomada a,;í, como uua vengamm de la multitud, e-.s ele un simbolismo, que .,.e pre,ta, .si 11 embargo, á unos <:mmtas ligera.-; ruflexiou~. ¿ Cuá.nt:a~ V('{1cs, mientras el muñeco oe balianQC'a., cruje y c.-,talla en u.na explo.-,ión de elti.,;,1)&,, no se ha figura.do al¡¡;uien que lltiiste ai 1,idículo 6unlicio ele al"ún perverso vulgar, que me.rezc-a. mofa y desp1wio? De 1'a, muchedumln-e C'ntusiast.a salen, á vect>,,, gi•ito.s que mut,5tran la Dasión e,;oondida. Se pon~ nombr-e ,a,l ''judas"', se le oocuentr-a pa,recido. Piara a:lgú1J1 mnam,te (.\" el rival, parn algún envi• üioso ~ el vieucedor, pa.ra lia. rn.a,,.a. es el impopular. Y arriba, en loo baloone.s, lw; pila.;; de linda.., mlll:h,1.chM se ,agitan oon estremecimientos de gozo, y demiaman en el viento agitado y humeante, Bu lluv,iia de -Oa.l'(.,,;~,las sono1"1.s. 1'ambiéu n;¡.m ellaas es simbóliaca. e.sta muerte d\! cruel escaim.io y hlll"la fu:;teio.cia. Eso mismo que en plena •víia pública hareu aihora oon el muñeco, Jiicierou ell,a,.., con el joven erui.morado y romántico, el de maro-,ar,ita en el oj.al, el de l&:; oa.rtas eu verso y lo.s Slliipiros melodiosos. Y luego, dentro <le nosotros, ¿ no hemos diado ja-ual género de tortur.1 á lll1fi idea que noo pareció extvavaga.ute; á un oontimienbo, que por geneI'OSO y albo, creímos J.oco; á ,un recuerdo tenaz que 1100 mol~taba y noo dolía? A e.-;e castigo, asisten las i<lea.s mala.s y los S<'Utimieuto.s t.orpes; todo el pueblo bajo del a1ma. Y quemamos, oo mioorioordiia, a la traidora ilusión que nos engañó ta1nto tiempo. á la infame e,peranm que IJlOS hizo creer en la tli.ch». al e11C'urfio que nos mbó el :nepOi'-O. Es La in~en Je la mujer pér!icl-a. ó el plan del li-bro imposible, ó el ideal no re;11izado, lo que marfüi7,a.rnos, CüJ ridículo 111.iri l·, 10, en mw,tro i-:íhad 1 ne gloria. ,\ 1 ;;,ihr :le ]11¡; dia.s t.ristes. de la "Sema,n-a &mta" ele las p€na.s, no,, tlivNtimos con esto., tra¡¡;icómicoo aut-0, de fe. Qnizá nosotros mismo,-; somos los "iuda,,"' alg1ma v-ez. ¿no lo di<'C el Cantar <le Oampoa.w.10r: La conciencia á los malvad-OS castig,a tan pronto y bien, oue hay muy 1)()006 que 110 e.;tén dentro de ;;u pecho a.horcado,,. .Cuis g. Urbina. UNO DE TANTOS lina noche, en París, Léo lfontaneier y yo, q'1 ~ nos· habíamos vuelto á reunir después de seis afü,.; de separación, y que teníamos por lo mismo m: ! confidencias que hacenios, acabábamos de co1ui:,' en el Restaurant Brébaut establecido en la prim~, ra plataforma de la torre Eiffel. Era noche de fiesta en el Palacio ele la E:\."J)osición; las "fuen tes luminosas" f ulguraban con bellísimos cam- biian~, allá abajo de noootros, l,a galería <le Jas :Máqtrinas, las cúpulas del palacio de las Artei Liberales v del u.e Bellas Artes nos aparecían cuñidaas i:,:on "'1a1,gas guirnaldas de foco.s luminosos. Léo, entre otros muchoo episodios de su vida, lll,i refirió el siguiente (llle no he podido olvidar. ··Cuatro aii.os cluró apena::; la vida tranquih v sosegada que con tanto anhelo había buscad 1 tle,;pués de mi mairimo1110. ).li esposa misma, luego que vió--y las rnuj ere~ tienen swmpre ojos de lnu.,-c par-a ver esas cosasque la vida ele provincia no cuadraba á mi cará.,. ter inquieto y veh.ement.t-, me acontiejó que vol. yjé,,emc.s iá BarL~, y que me onÍiR'g.ara á mis antiguas ocnpacione,-. -Vueh·e {1 ser perio<lista, me <lijo; aunque soy cselo.....¡¡¡, por na.turak•za, procuraré dominarme, y acab}l,ré por dormir bien aumque i:epa que tú pasa,5 las noches entre le>~ l,a,..,tidor<:lti de los teatros, ofreciendo ramilletes á las divas y tuteando á la.s coristas. Y volví .í Parí,,, volvi á reanud.ar aquella vida ele eslabones de fuego que todo lo calcina, lo mism,l en lo fí.,ico los párpadQ.'l y el cabello, que en lo moral las ilusiones y las virLude.s. Fué precisamente en los primeros me~cs de mi roentrada en el periodismo, y ya mi nombre habí>t vuelto á adquirir cierta notoriedad, cuando p!lt!,> lo que voy á relatarte. 'Una IJoche, una de esas noches que habíamo~ pasado yo y otra media docena de cronii,tas teatrales, "tuteando á las coristas", como dijera mi mujer, la., ·i ntimidades del "tutoo", entre lo.~ ba,tidores de uno de lrn, teatros del Boulevard Mont• martre, nos llevaron á beber una copa de Cha.ni. pagne má:,: tle 1ª"' llt'<.<e,a,rÍ.as. Habían dado ya las do.5 de la mañana eu,a,11110 Paul Rondeil T y 11 nos encontrainos al fin sol06, presa de la excitación p roducida por la..~ pasa.mis libacione,s, sobre el "mac,a,oom'' dd Bouk•vard. ya romplci.lmente desierto. Seutía:i.no,: naturalmt\ntl' una sed horrible, " 00 mo si ma1'C'"áramo,, lan.a", seglÍ.n la fel iz expresió,1 ele Jrnan Riclwpin, y como todos los grand€8 cafés y "bra8serie.s"' e,;taiban ya cerrados, Rondeil ~· yo tomamos una de la.~ callej uelas adyacentes Jl Bou leva.rd y entramos en u n figón de esos que to , da la noche permanecen abierto.<;. Ahí, frente á u n µar de copas de vulgar aguardiente. entre et h umo de cien pipas y c-n medio de los j urament.i;¡ de cien bocas. no,- pusimoB á charlar, á hacerno~ esas confidencias que con· tanto gusto como facili- . cla.d se hacen los ebrio.~. Yo no tenía por Rondeil una gran simpatía ni una gro.n estimación. Su oficio de "éreinteur" nw repugnaba, porque en mis pre-unciones de lite• rato y de poeta. encontraba inferiores á mí á t o• clos aquellos á quienes ti ,pesar de llamarles cole~as, creía exclusivamente periodistas : y Rondeil eutroba. sc,gt'.m mi opinión. en el número de es0a. Sin embargo, e!,a noche. ó el alcohol me dió IÍ. mí benevolenci<a., ó á él le dió tialent-0. El hecho es qM me pareció eomo otro hombre. Su conver~,1,ción era fácil, chi-speante y tenía ciertos ra.sw-3 de ingenuidad que me conmovían. Recitóme versos, ver;.os suyos, ;;i no correctos, sí inspirados, qu¿ se sentíian brotado~ clel corazón, eomo flores en un campo de cardos. Su voz, ial recitarlos, tenfa i .1flexiones hondamente tiemas. Le manifesté ~or- mos esas refrieo-,a,s y en elli1S sobresalimos, lo hiciéramos expontá~amente, por iil'stinto, _por gu~to, pa...~; pero no lo crea usted: somos l_os rnstrumentos de agenos odios de las ruines pasiones de otro~. Yo al menos ra;í he prooo<liclo ca,si siempre C~ndo el editor que me p~oia ha tenido alguna. yenganza infame que satisfaoer, ha echado ~ian1? al iarma iprohibid-a que llevaba oculta, C'8 decir, a mí, á mí el procaz, el "bravo", el "éreinteur", . á mi que -soy en puridad .algo así como una navap catiala.n-a que esgrime un m,a,jo incapa~ de tomar en el teITeno del honor 1-a espada ó 1a pistola del c,1ballero. Y así he herido á quién sabe cuánta,, personias honorables, á qliién sabe cuánt-0s ~ompil· ñeros míos; sí, porque hasta en contra de m1~ ri:opios camaradas, de aquellos que viven con m1 nu-;ma viida, he &ido esgrimido! No ha mucho que a.cu~ fé á uno, por sus ex0030S alc()hóticoo, y ya. ,-e ust~d ~L t('ngo der,echo pa:na. ello... (Ronde1l, al dec1rm1J ffito ta,rtamudca.ba y,a por efecto del ~lcohol); ante, había denunciado á otro porque frecuientab¡t las ,mujeim de mal vivir, yo que soy peor hasta que ,e,~as mismas r muje~, porque no mi c11erpo, sÍlllO mi inte-ligenoia, ha S'ido lo que he pro,,;tituído, lo que he vendido al mejor postor! Aquel pobre diablo. de.-:---pués de u.u momento de silencio, en qu,' p:i.recía como ,a,nodado, continuó: - ..\Jguna vez he querido s,alir para. siempre ele este :fango, osca' p'"<llrme -de este infierno: pero no ' he podido, por largo tiempo, 10grarlo. lle pasado ha,,;ta quimx díias bu.scn.ndo otro traoo,jo más honest-0. pero, cansado de encontrar cada nOC;he, al tornar á mi eai'lll, que no ha.bí.a con qué amanecer y que mis hijos no te-nía,n zap.a,to.s, he aoabado por volw•r á mi antiguo oficio, por cmpequeñecenne tle nuevo como un puñal que hubi~ra soñado se,r espada sin log,ua.r aumentar sus dimen;;ione.,. Rondél no ])Odía ya hablar. L.1° numero&LS libaciones -de aguardiente habían produciclo ;:.u re' mltaclo. En el fondo, .su 1-e.lato me h1i,bía oonmovido. Aunque al e>ir sus confidencias había comen• ~ad.o por tener1e horror, pensanü J '- ;111 la fa.mili:a de ,aquel infe1iz, .,) icabé por sentir :La suprema. pi-edad que inspiró á Víct-Or Rugo sus venso.s. ,á la hortiga y á los animales pon.zoñoso.-i, y que hizo cleoir á rue grand-e y b001.da,d,oso ge· ...,,, nio, que en el Calvario las Jlaga.s <le Cristo imploraban piedad g le", parece un ladrido. y c:nya última, ''life'', para lo,- c!Javo.5; y tomé del brazo al ebrio peric)c-emeja un silbido, para Yivir hay que morder co- distia ,y lo llevé á su oosa. mo oan, ó que aTI"aistr.ar,-e como yíboro. ¿ Criee usQuince días después, una crisis política me arrú• ted que yo he adquirido mi reputación por gusto, j ó á una polémica periodista. Varios diarios tugozoso de obtenerla? Oh, no; las circunstancias rnaron los unos el pro y los otros el contra ele mis me han hecho lo que soy. Obligado desde los úl- opiniones. timos años de mi cuarto lustro, á mantener á una rna noche, ial ipaffir por el ''boulevard'', ,í que familia numerosa, ca..o.ado á los veintidós años, p·1- en los kioscos el público ;;e arrebataba los ejem. clre de tres rujos á los winticinco, he buscad? en piares de "L'Eclaf', que era un periódico de c.-'l'l periodismo una manera de vivir segura s1 no cándalo, enemigo de la.s ideas que yo defondía. muy productiva. He exprimido mi c-evebro Al comprar un ejemplar, oí á un individuo qu<' á día. noche á noche eobre la.s mesas de redacc1on. decÍJa: "On éreinte }f. Montancier'' (DerrenQ'an Pero el uso indebido v exee~iro que he hecho d-, ial señor l\Iontancier). 2\-Ie dirigi á un café y ojré ,esa víscera, no es lo que me preocupa: siento que rápidamente el periódico. Pronto encontré el ara ún queda en ella jugo suficiente. Lo q~1e me tíeulo. Busqué la firma: ¡ Paul Rondeil ! 'C1ue1e, lo que . .. se lo curé á ustecl con Bmcer~¡Oh! el amigo Roncleil me ponía eomo no ,i,¡, dad . . . lo que me ,a.Yer,giienza. es que he expn- gan dueñas. De ,su artículo salía yo hec-ho un 11iido también mi corazón, y en ese sí no que~a. _rn monstruo de vicios. Y ha6ta citaba hechos en ap,in ada; está agotado, vacío como una u Ya oprmmfa yo de sus iacusacioue.s. ¡ Decíia que quince día,: anl('nt re los dedos. tes me había estado embriagando en un fiirón baa• Rondeil parecía sumamonte agitado. Procur,S ta el amanecer ! l('.almarlo. l\Ii primera impresión fué de cólera; a1Tojé el - ¡Oh! Usted no me conoce bien, siguió di- periódico con asco; pe1,o al dirigi.J;me á mi cas:1, l('iendo, no conooe ciertas poridades de mi vida ín- al tvavés del ''boulevard" lleno de transeunte.~, rn i tima, ni puede suponerla-¡:. Porque usted no ~o- cólera se fué calmando. "La plaie dit : gráce pour n ooe c1e las Juchas periodfaticas, más que las v10- les clous !" cantaba á mi oído la gienerosa voz J.e laencias ele los ipartidoo ó de lo~ c~rculos polí~icos, Yíctor Rugo, y recordé lo que Rondeil me decí,1 en !Jas polémicas leales en que. s1 se ataca a los quinoe días antes, la. noche iaquella: "en mi e.asa l iombres, se les :ataoa por un acto adm~nistrafü·o, no había oon qué amanecer, y mis h ijos no tenían l)Or las ideas en un artículo ó en un discurso ex- zapatos". pnesaclas. Pero los combates de encrucijad,a, cuerAl llegiar á lia mía. mi mujer me e~peraba C'l • po á cuerpo, en que yo he adquirido "mi reputa• mo ,siempre, cariñosa é impacientement.e. Se echó ".!ión", esa repuúaeión de que mted me habla, le en mis brazos "S después de las primems ternezas, son desconocidos. Y todaYía f.i lo.s que provoca- me dijo: µresa de que hubiera cult~vado g~nero de lit~:atura ta» contrario á su caracter y 11. su rl'putac1on. - · .:\li reputación! dijo, ¿.acaso se hace uuo 1~ ,que desea? ¡¡Mi carácter!! ¿ acaso conoce u~tca. ni nadie el car-ácter verdadero de sus semejantes? Y o roe he hecho, como todo!', la reputación que he podido y en cuanto á mi ca_rác.ter, lo he .amold_n · <lo á las circunstancias de m1 vida. Amigo mu, '.Yº no 'Sé si siempre se ha vivido como ahora, ~ero io que sí sé decir á usted es que desde q~e fué 1111l)Ortada de allende l.a Mancha e~a horrrble fra,~: 4 'struggle for life", cuya primera pal.abra, "slr!l_~- Domingo 7 de_~\bril de 1901. -¿ Sahc.,? Ju.anito no pudo salir porqu~ nr, fü•ne zapa tos. -Pues ni yo tengo con qué co~pá~l~, º?~testé sonriendo, pero oon una sonn8a Jubtlo~1~lma como La que hubiere tenido al dar la uoL,~i.a , ele 'haberme saoado la 1otena. }Ii mujer pareció admira~a. de _gue el no tener dinero me causare tanta satl.-,:faec10n. Y, sin embar,go, querido amigo, gracias. á H.on- , n.ei-1 Ja sat-is:facción que sentí ~"'a vez, ha stdo u.na ' más grandes y ,;ine€r-a.s ue ., m1. v1.da" . ut' 1rui )Ylanuel J?uga JI fical. LA PASIÓN DE JESÚS REPRE!SE:«1'ADA AL N A TURAL. Tt'nemos el o-1IBto de ofreoor hoy á nuestros lectoro_, dos ilnst,;aciones notables, no sólo por La bellc•za de t::1U composición artística, sino ila~i~ll. p(}r que ~n el reflejo de mht costumbre tradicional curop<,"'1. X os referimos á las páginas dcl oontro : '.'Salida para el Oalntrio" y "Piedad"', q~, á prune!l"a y.i.sta. pudiera croe1be fueran, copias de cuadros célehi;es y que son fot-Ogrraf1as toma,da,s del natural 'l'n Óberamniergan, simpáti<,'O país de la..~ monbaña,~. donde se COfu.-;{.'l'V'3., ú través de los siglos, la co~tumhre ele reproducir, al niatural, oada d:<!z año~. la Pa.,;ión de Jesús. E;;ta solenmidad e.;; famo;;a en toda Europa. l.,o:; h ,tbitantes de iaquclla població~ rtu,a,~, . guardan c:on la mayor purere su~ crcei1ci~; religiosas; 110 l"'Onvieirten en fie.~ta la 1-eproduccion de las e:leenas en que fué protagoni'5ta el 1Iártir del Gó~gota, por el contrario, se pre~ar~n 007: v_erdadera ptcda•l al desempeño de e!'>úa practica cr1;;trana, "':f procm.rnn que toclos los pasaje.~ repra<entados i;e aJusten pe1·fretamoote á los text-0s :-agmdos. Los personajes que figuran en la representaoiún ;:on elegidos, -:,· el pueblo c1üda mucho de que ha:,a alguna wmeja-nza !ísica J moral,entre los e'1egid0t3 y lo.:; p-m·5on,1Je,s que van a repreientar,A.sí por ,e jemplo, el encargado de representar a J esú.s. debe .ser un hombre <le notable hermosum nwoniJ, que no tenga má.s de 33 años, y que ~r l'U amor á loo semejant,es y sus cost~bres m,)r1g't'rad~, ha.ya .afoa.nzado alg-tL'illl not-Oried:a,d; Ma-· rfa ffi eleo-ida entre Las más hermosas donoe-llas, Sarn Pedro: e.:ntre !os ooci.a.noo, etc. En cuant-0 á La "mi.se eu e.soone", se procura no omitir detalle, por illilignifiea,n~ que parezca, ? cada. driez años aumenta el número de cuadros reproduoiclo~, en parajes y cdifiC'ioo construídoo ex:~H-effimenire. . Visitar á Ohera.mmergau cuando cstHR solenmidades se Yerifican, ~uiYu.le á asistir á lo,; gmncli~ y trágicos i-ueoooo que _hace ~inte st¡?;lo$ cambjaron Ja faz de la humarndad, as1 e, que clc:<:tle los paM más remotos llegan grandes e~c~r;,:i()l1,e,, 0011 el fin de pre.;enciar estos actos rehg10,;:oo de cm-a importancia Y significa,c,ión da.n i.dea m1~tros grobaclos. • .?Í:l / \ P ETRON IO. "Sonante lira, cuyas cuerdas de oro Tañer me oyó !,a multitud un -día, Yia l)Or última iv-ez tu melodí.a El vient-0 11asg-ue en c-.ímtico sono'ro. A Venus plugo que el cobarde lloro .Tia.m ás -reLara. 1a mimda mia; De gooos, juventud y poe:,fa Ilo)' deYu-elV'O sin mengua mi ooooro. Brínd-amie. Emúc-e, el almohadón turgente De hl sen.o gxmtil; músioa, suen,a; · Fr.agamtes rosas, roronad mi frente ... Dice Petiooio. Con la faz re1mta Tiende al médico -el braro, y lentamente La s,rngre brotia de la. herida VJerul. e nrique {;. )Ylarflqez. �Doming~ 7 de _Abril_de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO ~f Domingo 7 de Abril de 1901. EL MUNDO ILUS'TRADO E Aeontecimiento po.r demás lamenta,ble pa.ra la FOcieda<l mexi~, fué la muert.e del señor Prokaor Alfollilo Herrera, verdadero sabio y filántropo, cuya bi<>P1'8Íía ~,,ede condenisall'Se en estas brc • vos íraoos: vivió para la ciencia, para su hogar v para 6116 sem:ejruires. Merood á uoo labor asidua y á una ccmstan~ill ;;i,n límites, llegó á ser un ootu:ra.lista de prim:-r or<len, y innro 1a farmacopea como la fauna y fa flora me.xioamas, le deben descubrimiento,, y aplicaciones á la ciencia y á la industria que son de uoétiva trasoondencia. Pero si como sabio se d1~t.1~guió, oomo hombre de espíritu puro fué, tal ve1., más nota.ble todavía: su placer era el estudio, ¡,ara difundir después sus oonocimientos, y el bien obmr. F'u.ndó la socieclad "Filantrópica Mexicana", perteneció á 1a mayor parte de las sociedades cie11- tíficas, que conservan sus trabajos oomo verdadens joyas del .sabeT, y romo Mastro, prestó su,, servicios durante más de treinta años en los pnlJcipales planteles educativos. 'I'a.les cuadidades justifican el duelo unánin,e que motivó la muerte del señor Herrera, muy e,rpecialmente ea:itre la generación que hoy mareh.=t hacia el p,rogerso, aJfüa<la ha.jo l:as oo.nderas de la ciencia, así como el empeño que romó la Sociedail Farmacéutica MexiCMla, de la cual era el señoT Herrera Vioopresidente Honorario y socio benemérito, en tri,butade honore, póstumos dii.gnos de sm merecimientos. La iniciativa de 1a sociedad mencionada encontró MOgidia entre los alulil!llos y Profesores de la,; Escuelas -suoel'liores y Profesionia.les y las más caracber:izadias agrupaciones científicas, que prestaron valioso contingente para que la velada q1re se ve- rrn.có el 28 de Mairzo en la Oároo.ra de Diputados oojo la Presi<lencia del reñor Ministro de Justicia, acomprui.ado de la. Mesa. Directiva. de la "Farmac-éutica Mexicana", revistiera la mayor solemnidad. El local se decoró severamente, oomo puede ver• se en nuestros grabados, la concurrencia fué eele~ta y numero.s:a, "{ los señores Dootor Altamirano, Licenciado de los Ríos, Prom,or Luna y Drusina y EJ1Tjque Pérez Valencia, en magníficos discursoo y poesías, hicieron el pa.negírioo del sabio Maestr-0. La orquesta del Oonservatorio tocó selectas y apropi,adas piezas, y el acto más imponente consi;tió oo el depósito, 13.llte el retrato del señor Herrera, de numerosas oorooos que enviaron las Escuek1s, la.<; sociedad.es cienitíficas y algunos de los ami• g~ del ilustre muerto. ," :"< • .... rJ ,·. ),-~ ~. ... . . "'" ,_a,"'¡~ ' ' 1• Catedral de Monterrey.-2. Barrio nue,o, Orizaba.-3. Dos Ríos, México.-4. Iglesia del Sacro Monte, (Ameoomeca.)-5. Bosque de Santa Fe, México. 6. Metlac Tune), (Verarruz. México.) Plataforma Presidencial. Adorno de los palcos, �Domingo , de Abril de 1901. EL l\IUX DO ILUSTRADO ~L MUNDO ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 15. MÉXICO, ABRIL 14 DE 1901. J>lrector: LIC, RAFAEL REYES SPINDOLA, Subscrtpci611, me11,Sual for4nea, I t.50. I tlem idem en la Oap"ai, 1.15. Gerente: ANTONIO CUYAS. \ BOCETO. Colección de Berlfn. Pranz Lcmbach. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 14, Abril 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-04-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017627 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crucero Suchet Humorismo y el clima José V. Maza Pasión de Jesús Pierrot Señor de las Barbas Uruguay Xalapa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3697/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._15._Abril_14..pdf f4617040e00d15cf6f6b0b41d3f85e53 PDF Text Text Domingo , de Abril de 1901. EL l\IUX DO ILUSTRADO ~L MUNDO ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 15. MÉXICO, ABRIL 14 DE 1901. J>lrector: LIC, RAFAEL REYES SPINDOLA, Subscrtpci611, me11,Sual for4nea, I t.50. I tlem idem en la Oap"ai, 1.15. Gerente: ANTONIO CUYAS. \ BOCETO. Colección de Berlfn. Pranz Lcmbach. �EL MUNDO ILUSTRADO Do.mingo H de _.\bril de 1901. PAGINAS DE VIAJE. UIIA ASOE/101011 AL RISHI. El Lago de los Cuatro Cantonc~--el Vierwaldstaetter :-lee-extiende rn manto azul brillante, en forma de una ::l irregular, de una cruz extraña, batiendo con c,TuS lew..s ondas }as verdes riberas, rucogiendo en las tramparcncias de la superficie los picos corona.dos .de nieve, loo multi«ilores <:aseríos, laR nubes que á modo de girones de tnl, cruzan á i111terYaloo el cielo, de un azul tan límrpiclo corno <'l ele las aguas. A l>ordo de un gallardo "steamer '', de una. blancura de cisne, en medio de urui multittvl corn:mopolit.a, en el foco de un feslfn <le ma,tic·c-.o. que e~ta.11an en lo..s trajes de n-rra porva<la <le vi:1jero,; Yciúdos tle todas pari;(>a del mumlo á 1-eF-pirar (•l e;;tío ae Suiza. nota.e; dispersas de un C'ON chil Ión, en el que se mezelan las voceP- de una. multitud de idiomai::, Yernos desfilar los pueblecillos, huir lll,; montaña~. (•orrrr los jardine~. circ-mdos de una barrera de montaüas, abrupta~, t•~c-arpadaf.:. de un tinte obscuro la,; miaB. rojiza,:, azulada,:, liliale~. la,; otras, á pedazos de verde e~truendoso, ya de un tono de mar profundo. con salpicadnras d~ e;;pnnrn de niew cu las cúspideR, esfumadas en el amplio :St•micírcnlo del horizonte. Y a,-;[, en aquel roc-ío de entonac·io11ei', en aquel com·ierto de colon•s, en el que la. vista recorre momentímcamente toda¡: las descomposiciones de la luz. lwmos dejado atrás á Lucerna, con sus plano,-; muelles, su Yiejo puente medieval, !'Su macizo torreón lacustre, las agujai:: plmzantes de su catedral campestre; ~· atrás ¡.:e quedó también Wegi,-;, la deliciof-a aldea envuelta en una espesa red de wrc1urn, la línea en o~ados zig-zags del Ferrocarril de San Gotardo, para no tener al frente sino la mole sinie,;tra del Pilato,;. los contornos semifantái'ticos de loi- ~Iitos de Brunnen y el osado perfil dt•l Righi, mole, eontomo;. y perfiles reflejados, á intermitencia,-;. en el sereno lienzo del lago, ensanchado á medida que avanzamos. De pronto, el sonido alegre de una campana nos anuncia que hemos llegado al término ele nuestra t•xcur,-ión fluvial: Yitznau, en el fondo de una prq1.1cña bahía, un pucblec-ito Ralpic·a<1o de flore~ v arbustos frutales, C'on un aliento ele primaYera, á, la sombra <lel monte rnya asceni-ión vamos á en~.prcn<ler. Desde el cmbarcadC'rO ~(' distingue, preei,;a, segura, una. buena porción del trazo ele la YÍa férrea ; una línea osada. no que c·arnrolca. sino que asciende, por los e,:tribos del Righi. Reíos ele las penclienteF- de nuestro c·amino de hierro de Orizaba á Maltrata; hay ahí algunas que pasan de 18, -W y 2-1 por ciento. Se va casi en el aire, al bor<lc del abismo, que cada minuto que pasa ahon<l.i más y más; la cremallera se afianza de escalón en escaló11, con un movimiento brusco, con un sobresalto que, durante los primeros minutos de Domingo 14: de .Abril de 1901. EL ID:"NDO ILt'S·TR.:\.DO camino, os infunde pavor. pero al qne llC'gáis á ac-ostnmbraros poco á poeo. Extraño ft>nómeno ae la visión: los árboles, lar, casas las misma~ montaüa~, paree-en t~ner la in~lina~ión del tren en marcha. Yeis edificios que se bambolean, f.:in desplornar~e: bosque~ como doblegad..,,s ~or un poderoso aliento invisible; t~é!.o ~ inclina á Yuestro paso, y deF-de el vagón al aJre h- nuestros vestidos, y el aire, muy violeuto ahora amenazaba derribarnos por una de aquellas pen: clienks. Buscan<lo un refugio, dimos en la e~tación del camino de hierro, y tras una mirada postrera, tras un adiós, quizás eterno, tomamos nuestros puestos, v comenzó el descenso. Y ·al llegar á Vitznau, todavía 1l11 bermejo raye> Tan sólo el viento de la tarde fría su pensamiooto embarga un breve instrun.te, y alza el velo que cubre su sembl'1.nre y á la frialdad del viento desafía. 'r e ví flotrundo enmedio de 1a sombra, en el triunfo ideal de tu blancuro: tenías por retrete la €Spesure, y el césped de la orilla por alfombra. Agitado tu pooho alabastrino al oalor estival de aquella noche, tu belleza triunfu.J. abrió su broche como se abren las filores del espino. La luna tamizaba sus destellos en la.,; trémula.s frondas argentiirui.s y brri.11-aban las go~ cristalinas en l~s hebr~s de m.1el de tus cabellos. Cuando los tersos brazos ext.end.ías esp¡1r(;iendo el cabello enmaroñado, de J.,-a uoohe tu cuerpo destacado un Cristo de alabastro pared,as. ¡ Oh violeLa de Pairma ! ¡ Oh, lirio l ¡ Oh, rosa! Cuál 'tu b~a.ncu.ra d~lumb_ró mis ojos, y cuál sm·gieron apetitos roJos del seno de mi alma tormentosa ! j L bre, fuertemente cogidos á la baramlilla de la ~?rtezuela, en una incómoda postura, prcsencia1s aquel disloque c~e la 111:turaleza; , El aire ~e ha ido haciendo mas penetrante, mail incisivo; baja de los vntisqueros, trae c-aricias heladas soplos que entran en las carnes; llega cargad~ de olor acre, y á las veces, arrastra partículas de nieve. Hemos dejado el Yerano en el lago, y media ~1or_a de march~ nos _ha trasladado al corazón del mv1erno. Aqm y alla, á pocos metros, sobre nuestra cabeza, á nuestros pie~, blancos picachos, capuces albos, crestas rnmaculaclas; y en el fondo, el lago más azul todavía, más azul que nunca, loF- manchones de Yerdura, el diluvio ele flores que ha puesto matices rojos en el manto que e~vuelve á Yitznau. Se detiene repentmamente el tren en una de las e$taciones, y bajamos 1m momento á rngcr flores de los Alpe>', unas estrellas blanrns, que semejan copos de algodón, con las que hacemos un ramo níveo; compramos un canasto de fresa<-, otro ele duraznoi-, y nos acomodamos-¡ acomodarnos! -en nurstro Yagó11. Reguimos. A cada hueco que abre el trayecto, un panorama nue,:o, lUl nueYo lienzo. saludados con gntos de entusiasmo. Otra media hora, y la cremallera se detiene definitivamente: estamos en Righi Kuhn, en el Yértice de la montaña. Una aneha plazoleta, algo á moclo de cráter, una gran plataforma, en la que se han instalado una docena de lujosos hoteles, de restaurantR, de pof'adas, ele cantina¡;; y dominando toda? estas construcciones, una atalaya con su torrecilla de maderas desde dom1e $e contempla el espectáculo más hen'noBo que puede presentarse á tourista que rC'corra Suiza. Uncia el Sur, def:C11Yo1Yiéud0Fe en un amplio semic-ír:.:ulo la cadena de los Alpes, en la que se destacan ~uf:' picos más notables, blam·oR, ocres, verdoso:=:, á mayor ó menor distancia, marcando puntos lucientes, líneas indecisas, en una C'alma grave y angu~ta; al R orte, el lago de los Cua~ro CantoneR, á 1,863 metros de vuestro obi;ervatono; la capilla de 'füll, como un altar flotante; el Zu¡_{ i·ke, el lago más límpido que pueda exii;tir en Suiza, y rnbre el cual, _una bandada de aves pro:vecta 1111a ¡:ombra movediza; la mancha obscura de la ~cha Xegra; y (;astilloF, campanarios, aldeas, "villas·'. hoteles, "mazot:;'' (chozas), ei:;parcidas en aquel diYino lienzo, que es preciso contemplar tras de cristaleR ele colores, ya que la fuerza de la luz hiere implacablemente la retina. ImpoFible arrancarse de aquel espectáculo. Y no nos hubiéramos arrancado de él, si rma de esas frecuentes tempestade:=: que eFtallan repentinamente en eE>as alturas, no hubiera pueF>to 1m velo de nubes bajo nuestras plantas. La lívida claridad de 1111 relámpago nos envolvió por un momento, y el eco de un tn1eno corrió por la serranía, envuelta ya en 1ma gasa de niebla,:. El espectáculo era ]1ermosamente a~errador, pero endiablatlamenlc ne~goso. La lluvia empapaba ele ~ol iluminaba la florida clámide de la aldea,. mientras arriba, una cuchillada de luz rasgaba el negro crespón que ocultaba la cúspide de la montaña. R'Í<iiste al oa.bo, silenciosa y rápida, y, al pensar que era de otro tu belleza., urna ,nube de insólita tristeza cH,yó en mi corozón, como una lápida. Y.a no es la acacia que en Abril perfuma, sino la adelfa que el Amor inflama, .v, embr:iagnaite y sutil, doquier derrama el atriactivo de su gracia suma. El placer, que en su pecho oocontró asilo, ex~i.ltáindola al trono de la orgía, en su rostro, prodigio de armonía, dejó la huella de su torpe estilo. La somb,rilla en los hombros apoyada, y por la espalda el chal ba.j,ando en rizo!', luce la juventud de sus hechizos, por el primaYeral soplo embriag,ada. En sus profundos ojos nazareno;; asoma cual un a.,;tro la concioncia; a.ún vela el rubor ele la inooencia la cruel hermoimra de sus senos. De la danza campestre fotiigada, y más riente aún que el claro <lía, d-e un apuesto galán en compañía descanso busca bajo la enramada. Algo dice temblamdo en sus oí,do;:, del galán la palabra c8Jl'iñosa y vacila escuchando unia armoniosa. música que acaricia los sentido-.<;. Mas la grata beldad se aleja en bre,-e, por extraña emoción su sér turbado: el rostro sonriente se ha tornado en un lirio más blanco que la niew ... Y en U11 amable encanto prisiooero, sueña el devoto de la esquiva diosa ser el Abril de aquella tierna rooo. y abrir su cáliz al am.o.r primero. fi. <;onzález Carrasco. ~fas bralla aÚ!ll el resplandor feboo de c...s.a at:mcción que á mil amantes doma, y ante el odioso porvenir que ru;oma, má,i ardiente y voraz surge el Deseo. Aún no ha caído; aún guarda su semblante la expresión tentadora de otros días; huy en su aoonto grata;; melodfus :y beso.s en su boca llameante. La vida será un hinrno d,e ventura ~rán sus sueños de placer hermo;-. mientras ha1y,a dos bmzoo amorosos <¡ue la ofrezoan un lecho de ternura. La YÍ en la orgía alegre y complaciente, Y, noseí,do de m.o:rbal trr.is~. -creí ver en 1a luz de su belleza la última flor de la e,ba.ció:n muriente ... lweostada en los muelles almohadones del carruaje en que ostenta su hermosura~ pasa, oomo el adiós de Tulla ventur-a, al sonoro tirotarr de los fri.._o.ones. . A la dorada luz del sol pou,ioute, mcéndia.se el trigial de sus cabellos, Y demelve al Ocaso mil destellos su pupila serena. y elocuente. Yaga bajo los árboles sin hoj-a.s, ~udiferent.e á lo que en tomo mira, ~n~furonte á La ;pasión que inspira, ;ndifeoonte á ,duelos y congojas. I>or hallar en sus ojos La ternura, ó en sus trémulos labios el furtivo beso en que estaUa el cor-<LZón c,a,utivo, el alma diera la mayor ventura. Mas on su C()IJ_,azón, mudo á porfía, el Amor nunca difundió su esencra, y cruza el erial de la existencia, fria como el Invierno, siempre fría ... Tacubaya. fi. ~onzá/ez Carrasco. N INAPACK. ARTE OLÁSIOO Y ARTE REAl:.ISTA. :K ina Pack, llegó, vió y venció; ha cautivado al público, subyugado voluntades, encendido locos entusiasmos, y contra lo que va siendo ya habitual y normal en estos tiempos de reputaciones usurpadas y de reclamo á alta presión, };ina Pack e:; digna de sus triunfos, merecedora de su gloria, y posee, efectivamente, un gran talento, con destellos de genio. He aquí cómo la comprendo y por qué la admiro tanto, ó más que la masa del público. m arte lírico dramático, ha sufrido en los últimos tiempos una evolución d0lorosa; pero fecrmda; casi una revolución. El arte antiguo era artificial y convencional. Por sus libretos y sus personajes, era lllÍtológico y legendario ; traía á la escena á los héroes, á los paladines, á los semidioses, y narraba sus proezas y las portentosas aventuras de su vida; mezclaba, á menudo, el elemento sobrenatural al juego de las pasiones y á la trama de los sucesos . Sus protagonistas eran reyes, santos, sátrapas, conquistadores, tocaban apenas con su planta la tierra; hablaban ese lenguaje rngo, abstracto, simbólico, propio de los personajes bíblicos y de los antiguos poemas épicos. Con Corneille y Racine, cuyas tragedias han dado molde y libreto á tantas óperas, los personajes llegaron al sumum de lo acompasado, de lo magestuoso, de lo noble, como con los poemsa religiosos y mitológicos habían llegado al colmo de lo solemne v de lo hierático. En el drama lírico primitivo como en la tragedia clásica, no figuraban propiamente hombres de carne y hueso, con sus miserias, sus imperfecciones, su complexidad de naturaleza, su mezcla de gra·nde y de mezquino, de sublime y de ridículo, sino meros símbolos, pasiones puras, tendencias abstractas. El arte de interpretación tenía que ceñirse á esa concepción. Los artistas tenían que no ser hombres, como no lo eran loi-: personajes que encarnaban, y el modelo para el intérprete •.Jra, rn suma, la estatuaria griega que había escul p1clo m mármol las actitudes, la expresión fisonóm1<•:1, el porte y el ademán de los serC's sobrenatnralP.s y las virtudes, vicios é ideas abstractas. Sobre el tablado no había, pues, más que actihlcles nobles, posturas académic-as, lentos desfi Je,-, de teorías. Los grlndes intérpretes huían del movimiento natural, de la expresión genuina, de la aditud real y humana, para copiar de los rnui-:cos de 11iJ.1tunt y escultura. Para cerciorarse de rllo, hay que ver á Sarah Bernhardt, en Fedra, ó á }[ad. Delna, en Orfeo. Se c-rce estar ,isitando el 1Iu~eo del Vaticano ó la Loggia de i Lanzi, y toda la serie de los trágicoi- líricos ó dramáticos i;i¡{uieron la tradición por ser la única posible. .\demás, como por regla general la música no seguía sino muy ele lejos la intención dramática, no era poRible humanizar la tragt>dia lírica, clando al c-anto las inflexiones propias de la pasión del momento Y de la situación escénica. La situación ha cambiado después, y con ella, la~ condiciones de la interpretación. La ópera, que toclaYÍa con Wagner se desarrolla. entre las brumas simbólic-as de la leyenda y se cierne sobrei las nubes mitoló<Ticas á prodigiosa altura sobre la hwnanidad, comienza, como el drama, á descender al mundo, á pintar hombres, á crear seres reales de carne y hueso, y á desenv~lve~ no las epopeyas de la leyenda, sino las peripecias reales ó posibles de la vida humana. 1leyerbeer, en los llugonotes y Dinorah, Bizct, en Carmen Gounod, en ifireille, y después la pléyade mod~rna, Puccini, Mascagni, Leoncaval_lo, Charpentier Giordano Brunneau, han descendido franca y audazmente ó. la tierra y pintado, en música, al° hombre, sus dolores y su vida. A esta concepción rcafüta del drama lírico, _ha tenido que corresponder _una nueva forma d? mterpretaeión. A las actitu<les es?ultur~lef\. a los ademanes llamados nobles, á las mflex10ues severas de la YOZ, han tenido que substituirse la plástica v la dinámica humanas. Después de Adelaida· füstori Elconora Duse; dei:;pués de '!'alma, Coquelín; cl¡spués Je Sarah, la Rejane ~' Nina Pack. Xo puedo ha(;er mejor elogio de Nina Pack, _que compararla á la Hejane, con cuyo talento tiene el suyo tantas afinidades, sin dejar de ser tan personal. Como Rejane, Kina Paek vive, siente y expresa sus personajes; como Reja.ne, Nina Pack es mujer y no estatua, paquete de nervios y no figurante de ballet; alma ardie11te y apasionada y no moldaje de museo. Como Rejane, Nina Paek estudia, si es que los "estudút", sus movimientos y sus actitudes en la vi<la, en los hombres y no frente á las e,:tatuas y frente á los espejos; como Rejane, poco importa á :Nina Pack que una actitud sea poc-o noble, un movimiento asimétrico ó una i11ílcxión 111da ó áspera, si son verdaderos, reales, eft.ctivos y adecuados á cxpre~ar la pa~ión que la domina ó la ~ituación en que se encuenrta colocada; como Rejane, Nina I>ack deja entre bastidores su coquetería de mujer. y sus refinamientos de mundana, para revestir la piel de su personaje, y trasladarlo fiel v completo al tablado; como ReJaue, en suma, Nina Pack es sacerdotii;a de la verdad. Por eso es tan grande y tau admirable; por eso arranca lágrimas y sollozo;,. por eso conmueve y apasiona. Su arte no es oropel sino oro fino; su talento no es artificio sino sensibilidad; y por eso, porque no finge sino siente_. porque no representa sino vive: -por eso su organización se consume, su rostro se demacra y palidece, sus carnes se enjutan y ha acabado por concentrarse en sus admirables ojos de criolla impetuo,;a y arrebatada, todo el calor de su sangre y todo el fuego ele su iuFpiración. Nina Pack es por excelencia la artista lírica moderna, realista, naturalista, y si no puede dar modelos á Ra~ael. RÍ puede inspirar cua<lro~ á Gericault. Á LA TRISTEZA. Compañera del alma sin fortuna que perdidos lloró stieños y bienes, la tierra toda por esclava tienes y es el pecado original tu cuna. ¿ Cuándo libre de tí ... ? Como importU.Ra pasión cruel, tinieblas me previenes ora mande fulgores á mi¡; F>iene¡; ra~·o solar ó beso de la luna. Eres en el azul nube sombría: celos y vanas quejas entre amantes; hartura en el bullicio de la orgía. A tí la inspiración vfre sujeta; y te deben sus triunfo;; más valientes lira, cincel, pentágrama y paleta. .Cuis ]Jarredtr. �eCcs Jf{ártires 6e c1acu6aga IMPRESIONES DE LA SEMANA 4r0s sitios Ristóricos heridos y á los departamentos de los prisioneros. Hay una matanza espantosa. En el jardín del edificio, mueren acribillados el General Don Mariano Lascano, que durante la acción se había portado heróicamente, el joven José :María Arteaga, el Capitán José López y el Teniente Alberto Sierra. Los verdugos no quedan satisfechos. Arrancan también á los médicos de las salas del improvisado hospital, y los llevan al suplicio. lugar del trágico suceso, á reclamar á sus deudos para darles sepultura, y se les negó este último y tristísimo consuelo. El atentado produjo la indignación general, y los mismos verdugos, atormentados por el remordimiento, se arrojaban unos á otros la responsabilidad de los crímenes. En el cementerio de la pobre iglesia de San Pedro, fueron á dormir el eterno sueño los patriotas sacrificados. Hoy día, hasta los cimientos de del ensueño. . . y de les oficiales ingleses; "Herodíade", la incestuosa y sensual judía que ... ''Herodiade." Que ha salido de la fantasía de liassenet toda vestida de esplendores. Esta ópera, divina de terEn los periúd1cos diarios se ha discutido, d u- · nura, de vaguedad y de color, posee un encanto rante la semana, si las compañías italiana., que semejante al que encierra en sus páginas admirahemos oído, fueron: mejores -ó peores que la fran- bles el trabajado cuento de Flaubert. En las pá-cesa que ahora "'.hace" temporada en el Teatro ginas musicales del compositor y en las páginas lidel Renacimiento. terarias del novelista, hay una suntuosidad, un luBien vistas Ja,, cosas, son incomparables lo,; re- jo, un vigor de matices, un aire histórico, real, _v pertorios de una~ y otra. En la italiana, es prP- poderoso, parecidos, afines, como brotados ele ins-eiso el "Trovador"'. Es como el capitán del ejérci- piraciones gemelas, en dos distintas manifestato lírico. :::le h- uistingue desae luego erguido, ciones artísticas, valiéndose de la sugestión del so.arrogante, hermtl~O; en los hombros, la capa blan- nido ó del poder ele la palabra. El cuento y la ca como un manto; la coraza bruñida y reluciente, ópera se completan. Son dos obras de estilo pu_y sobre el ca~eo deslumbrador, el airoso plumón, ro, sobrio, diáfano: al través de ellas, se ven temflotando al viento; colgado al cinto, trae el laucl, h]a,. lrs joyantrs túnicas orienta1es, los brazos -en cuyas cucrd,1,- duermen lo~ cánticos melo<lio.,;os, y·apretada L'll la mano clie~tra, como apercibido al combate, la espada desnuda, como un manojo de resplarnlores. llanriquc, Ps d Cid clel repertorio americano. Encabeza la hue,-te. Yiene :-iemprc á México, ele bracero con ·· .\ i1la' la ct:cultura de mármol ne_gro, uara que formen raro contraste la cabellera rubia y ensortijada ele! troYad.or, con d cabello <le ébano, que ~l' derram::i. caiidaloso -y lacio, del turbante rojo ha:-ta las desnudas espaldas de la -etíope. Atrá~, caminanclo á paso lento, c-cmo en el éxtasis de un sueño, viene la '·:-,onámbula··, la niña enamorada qui' trasciende á flores; Yiene la "FaYorita·', lánguida. triste, cle~e~peranzada, pálido y lacrimoso el ,;rmbla.nte, que encuadran las ob~curas tocas, y con la mirada fija en un punto del e~pacio. ante la pe rpetua visión ele un trágico infortunio; vien ' ·'Fausto··, ebrio de dicha, ele la mano ele una llama hecha hombre: :\lefistófeles; viene 'l'raviata. filtrando rn Y0Z de tísica en un -canto de morihuncla; y un poco lejof, en tropel arrebatador, viL'tien los "Hu!!onotes··, rntonando los himnos calvinistas. desgranados á cada instante, nor las frase:-; tiernas y los gritos frenéticos de una pasión sublime; la "Africana'' Selika, recordando sus trágicos amores, al morir bajo la som bra del árbol funesto; " Roberto el Diablo··, en pie dentro de una ráfaga de luna, )' absorto en la •contemplación de una silenciosa danza de "wollis"": vienen " Otello", enfurecido. el romántico "Hernani'' disfrazado de peregrino, el corcovado "Rigoletto'', envuelto en las obscuridades de la borrasca, la d ulee " Lucía'', suspirando las palahra~ ·de su delirio, y al fin, muy remotor1, como perdido~. <lesvaneciéndoce en la línea del horiwnte. la blanca armadura de Lohengrín, j unto á la c1wl yergue su cuello el simbólico cisne; la gruta ,1 • Venus, dentro de la que " Tannhauscr·· entona ><ll•eanciones lúbrica,:, y extrañas, _y el r ostro doloro~<> de la " Judía'', iluminado por el resplandor d, púrpura de la hoguera. Más al lá, quién sabe, un;1 multitud ele cn'aciones célebres q11e casi nunca llegan, que i:;e qned,tn en la línea del horizonte, _1· iJue miramos. como en una apoteósis, sobre la L'll bierta del "Buque Fantasma··. Pero las compañías italiana;;, que prometen mu•cho, jamás lurn poclido r ealizar sus promc~ao. Se acerca el "Trovador'', lucha con "Hernani"': aparece "Traviata'', .Y ~e arroja sobre los cornbatiPntes nara separarlo~. y llama en rn auxilio al bufón fle la tempqrada v á la loca de la casa; pC'ro la ef- cocesa Luda y el cascabeleado Triboulet. no logran siempre, ·á l)C'~ar de sus e¡;fuerzos, aplacar la cólera de log rivales. Por lo común, Manriqur vence: se que11a t'll pie y dispuesto á continuar sus Mad. T.alc:,c:is Cil "Herodiade '' hazañas á la tPmporadá siguiente. . Las cornpañíM francesas, nos ofrecen Fausto, desnudos anillados de braceletes radiantes, iJ.as ·el legítimo. el !!'alo. que, aunque aparece en esce- diademas gemadas, en las que la luz cabrillea y na disfrazado dt> alemán, no hav que creérselo, Pe iriza, los cascos romanos coronados de águilas porque e,:, más frírnlo que filósofo, y dice más ga- imperiales, como se ve un paisaje al través de la lanterías que Hl'lÜPncias · con él !leo-a " :\Iio-non'' 0 vaporo,:a cortina de la niebla. la .pobrecita hf)lll'mia qu~ cuando Y~ rnl~r ho-olon~ La "Ilerodiade·· de Massenet puede comparard rin_as se acuerda tlel país de los azahares, doncle ~<' á un viejo arcón, férreo yameo, que encierra un el a.ne e,; má,- t'ran~parente y el ciclo más azul. tC';;:oro <le melodía,; arcaicas l)Cro intactas, finas, Suele llC'gar Pau,;to en las comnañías franccRa~ con delicadísima~, perfumadas con incienso y mirra, ~fe gra1'e rnrtcjo ,le "Hugonotes··, y anunciando c-omo telas antiguas que no logró descolorar ni pua roz en cuellf) la i>resencia de un bravo heroe clel drir el tiempo. romanti ci,-1110. ron ..1 que Raul r Marcelo no loJusto es hablar aquí de dos artistai; bellas; de graron nunca hacer las paces: "Guillermo Tell ". dos muieres apasionadas; de dos intérpretes que Pero lw ªfJUÍ c¡nc la troupe (le Berriel nos ha 01re1s, y encarnan sus tipos, de dos almas femenr~entado nuevos amigos, con lm, cuales apenas ninas; de la Ilonheur y de la Talexis, Herodíade y habiamos__trabado relaciones ó conocíamos ae oí- Salomé. _ó_tan sólo habíanpasado, dejando su tarjeta. La Bonheur, en esta obra, es una hembra fuerte, e VISlta. "Samson y Dalila'·, gran pareja bíbli- llena de cóleras y de voluptuosidades, ambiciosa '{!a; "Lackmé", la exótica enamorada, la seductora y dominado::-a, siempre enjoyada, siempre altiva ; El desfile de las óperas Cuarenta y dos años han transcurrido desde lae tremendas ejecuciones de Tacubaya, que ~l~naron de duelo al partido liberal. La guerra civil, con todo:- sus horrores, se enseñoreaba del territorio mexicano. El episodio más sangriento, que constihúa un crimen de lesa civilización, se regiEtró el 11 de Abril de 1859. Habíase trabado 1ma batalla entre los defensor es de los principios democráticos y las fuerzas de Domingo 14 de .ibril de 1901. EL MUNDO ILUS·TRADO EL MUNDO ILUS·TRADO Domingo 14 de Abril de 1901. de cuerpo esbelto y firme, cabeza de deidad desdeñosa, )' ojos de mar, profun~os, tremend~s, C?n relámpagos de borrasca _y cabnlleos de pleml~10. La Talexi:;;, por el contrario, es la pobre Salomé la triste y p:>bre Salomé, que sigue obstinadame~te la rústica v desaliñada túnica ael profeta Juan, que pa:::a ·iracundo y terrible, agit_an<lo su amari11a cabellera, empolvada por los a1res del desierto y lanzando ~obre las multitudes asombradas SU$' apóstrofe,; amenazantes, que donde se posan, oucman las carnes, como marcas de hierro candente. lfoy á prnpó,üto es la voz de la soprano r_ancesa para seguir el uncioso vuelo de esa mus1ca. que t rasciende á cedros del Líbano y á rosas de Jericó; muy á propó8ito para cantar hossanas al Bautista ó para expresar ang-elicalmente los arrebatos de su amor inmaculado, que huye de la grosera caricia. de los sentirlos, y como la p:iloma mística, se r cmon ta á las i nfi.ni ta~ claridade ;. f .Cuis FRAGMENTOS DE UN POEMA 0 , Vestigios del ~mcntcrio de San Pedro Martir. Campo de las tjecuciones. la reacción, en las lomas de aquella ciudad, y ahí quedaron vencidos los primeros. El Gen~ral Degollado resolvió abandonar el campo, cediendo al mayor número. Tacubaya se vió entonces invadida por las tropas de lhramón y de Márquez, y la soldadesca, ebria de sangre, corn:umó los más crueles atentados. El Palacio Arzobispal estaba convertido en un hospital, en cuyos amplios salones, el dolor y lti. desesperación tendían su negro manto. Frente á unas antiguas tapias que hoy limitan el :Molino de Valdés, se suceden las ejecuciones. La historia ha conservado los nombres de aquellos mártires: Ildefonso Portugal, Gabriel Rivero, Manuel Sánche~, y Juan Duval, víctimas de la ciencia y del deber. Ni á ·los practicantes se perdona, y sucumben, vitoreando á la Reforma, el poeta Juan Díaz Covarrubias y José María Sánchez. El Licenciado Agustín Jáuregui, sólo por el Interior del Ex-Arzobispado. Los médicos de las fuerzas liberales, verdaderos apóstoles, cuidaban de los heridos, sin importarles la presencia del enemigo ni su actitud de sinie~tra venganza. El día anterior, se habían presentado á ofrecer rn ayuda á los facultativos, un grupo de jóvenes estudiantes de medicina, y ellos también procuraban el alivio de las víctimas del desastre. En el recinto del Arzobispado, se sucedieron escenas que la pluma se resiste á describir. La soldadesca r eaccionaria llega hasta las camas de los aquel campo mortuorio, han desaparecido, y sólo una aguja de mármol, en forma de obelisco siJn. bólico, señala la tumba de los Mártires de Tacubaya. Hasta las piedras de este sencillo monumento han sido arrancadas, y el tiempo se ha encangado de borrar las inscripciones. El artífice había burilado en el obelisco, con negras cifras, "Alceldama·', palabra bíblica que r easume el misterio de aquel lugar, que velan loR pabellones de la muerte. Bx-Arzobispado en Tacubaya. hecho de profe~ar ideas liberales, es hecho prisionero en su casa de Mixcoac y llevado alpatíbulo de Tacubaya. Tras él, encuentran la muerte gloriosa de los héroes, Manuel Mateas, joven abogado, y otros patriotas. E l número total de las víctimas alcanza á 53. Los cadáveres, horriblemente mutilados, quedaron amontonados, en aquel campo de sangre y de infamia. Las madres, las esposas, los hermanos, los hijos de las víctima&--dice un escrito1t-acudieron al No obstante el tiempo transcurrido, año por año, el pueblo de Tacubaya, se reune, á la som~ra de los esbeltos cipreses que rodean el obelisco marmóreo, y deposita su ofrenda de gratitud, sen· cilla é imponente. Publicamos hoy cuatro ilustraciones, que repr~sentan la fachada é interior del antiguo Palacio Arzobispal, el campo de las ejecuciones, y los últimos vestigios del cementerio de San Pedro. ·-· jas, <;; Urbina. Siempre lenaz, d~'~ pué:, ck tantos aiios persiste c•n mi nwmoria tu memoria, y lloro al rcc·orclar aquella historia ele amor _1· de e~prranza y desengaños. IloY uno al otro en la exiRtencia extraños, Rin · soñar rn11 rnent iras de una gloria como todas fugaz y transitoria, rnmos vi~tienclo ú J.1 Yerdad de engaños. Jugamos al amo'r: lejo~ estabas y creímos p1r l'~O que perdidos nunca no~ dañarían ,;u:-; aljabas: y tu alma ~- mi alma á su pesar heridas, tarde sunieron qup te amé _v me amabas, y que al jugar jugábamos dos vidas. J *** Sabes como pa~ú. . . ().uizá en tu mente evoque caprichoFa mi fortuna, recuerdos de una noeh<"' en que la luna de tu amor Y mi amor fué confidente. Al decirnos adiós, dulce y doliente como nunca sonó querella alguna, ele las querellas de tus versos, una te dije en voz muy baja .Y balbucient.(l. Era un ¡ ay ! de dolor de tu alma triste, queja de una altivez que el daño doma y que al golpe del daño se rcsi-,,te, y en mi labio aquel ¡ay! fué luz q1H• asoma tras densa nublazón, y á mí veniste como niela á su nido la paloma. *** fué la amencia, Después c1e aquella noche y ya de tí cli~hmte, vida mía. cada ri;:ueño f:ol cfo un lllH'vo día iba ele tí alejancio mi cxi~U'n<;ia. Sin tu dulce afección, sin tu presencia que le daba Yigor y lozanía, la flor de mi cariño. q11e se abría, cerró las l1oja~ y perdió su esencia. Y fuiste para mí sólo un par,,ac1o visible en una hermosa lontananza v entre celajes dt' oro arr(.'hujado: hasta que muerta al fin toda esperan:,;1t pensé que eral" 110 má, un bien soñado que al deRpertar >'C aleja y no se alcanza. *** )las ¡a~-! que al <lP"Pl'rtar, la ima.e-en b:)lla de aquel sueño de amor f)Ue yo creía delirio ele mi loca fanb1:-:ía. en mi cielo, fugaz y l'rrantl' C'f\trella, dejó en mi corazón pC'rP1rnc huella, y en donde i::ombras <lPl pal"arlo había, con cada triFte i::ol <le un 1mevo día luce un rec-nerdo de In noche aquella t Iloy distante~ loR do,; y ya perrlich l}ara siempre aq1ll'l místico embeleso que á mi espíritu el tuvo trajo unido, mientras se inclina del dolor al peso mi alma que ríe co11 placer fingido, cuando p,wde llorar te manda un beso. J osé }'eór¡ del Valle. �Domingo 14 de .Ahril de 1901. El·secreto de Maese Cornille . ... . Franc:ii;quín ~1amai, vil'jo gaitero que viene de vez en cuando á mi ca~a. 111<• refería la otra noche un dramilla de al<k·a, ocurrido en mi molino, ha<:e veinte año!,;. · J,;¡ n•lato del bm•n hombre me impresionó, y voy ú inlfltlar refrríro~lo tal como lo oí. lmaginaoi,;, por un rno11wnto, qtwridos ledores, que os halláis ~<•ritados ante• una vnRija Jle11a de aromátiC'o \'ino. y que o~ hahla un ,·iC'jo gaitl'ro. <'> ( 1 r . < ~.----' Buen 6<:ñor, no peméis que nuestra comarca huya vivido siempre m1u•rta y ~in fama, como ahora. Antiguam<'nte, haliía gran comercio de molinería, y de clic•z leguas á la redonda, los de los "mas" nm, traían ~u tri~o á moler. Todas las colinai; al rededor del ptwblo estaban cubiertas de molinos de vic•nto. A dC'recha é izquierda no se veían más qur :u,pa~. ~irando rápidamente por encima de los pinoi,;, bandadas de borricos cargados de sacos, subiendo y deslizándose á lo largo de los caminos, y toda la SC'mana daba gusto oir de~de Jo alto, el ruido de los chicotes, el zumbido de la tela y el "¡ Dia me r' de los ayudantes de los molineros. . . Los domingos nos íbamos por gruJ)0!'. Allá los molineros pagaban el trago. Las molineras eran bellas como reinas, con sus "fichús" de estambre y sus cruces de oro. Yo llevaba mi gaita, y hasta el anochecer se bailaba de ]o lindo. Como vais viendo, los molinos eran la riqueza y la alegría de la tierra. Desgraciadamente, A los franceses de París se les ocurrió la idea de er;tablecer un molino de vapor, en el camino de 'l'arascón. ¡ Todo muy hermoso y muy nuevo! Las gentes tomaron la costumbre de enviar todo su trigo á los otros, y Jog pobres molinoi, de viento quedaron sin trabajo. Durante algún tiempo intentaron luchar, pero el vapor fué más fuerte, y uno después del otro ¡ peste ! se encontraron obligados á clausurar... No se vieron más bandadas de borricos ... Las guapas molineras vendieron sus cruces de oro. . . ¡No más trago ... ! ¡ No más baile I El mistral soplaba, y las aspas permanecían inmóvile~. . . Luego, á la hora menos pensada, la comuna echó abajo todo aquello, y en su lugar hubo viñedoi; y olivares. Sin embargo, en medio del desastre, un molino habíase mantenido erguido, y continuaba girando valientemente en las barbas de los dueños de mo1inos de vapor. Era el molino de Maese Cornille, el mismo en que nos preparamos á pasar la velada. Maese Comille era un viejo molinero, que vivía desde hacía sesenta años entre la harina, rabiando por su situación. La instalación de vapor le había vuelto como loco. Durante ocho días, se le vió correr por el pueblo, amotinando á la gent e á su rededor, y gritando con todas sus fuerzas que se quería envenenar á la ~rovcnza con la h~rina de aquellos nuevos molino~. ''No vayá1S allá-decia--tlSOS ladronefl, para hacer el pan, se sirven del npor, que es invención del diablo, mientras que yo trabajo con el "mistral" y la "tramontana", que son el aliento de Dios miseri- EL MUNDO ILUSTRADO cordioso ... " Encontraba, como et'a, multitud de bellas frases en elogio de los molinos de viento; pero nadie le hacía caso. Entonces, de rabia, se encerró en su molino y vivió solo como bestia ú•roz. No quiso guardar consigo ni á su nieta \'iveta, una muchacha de quince años que, de,dc la muerte de J:-US padres, no contaba en el mundo más que eon su abuelo. Aquella criatura HC vió obligada á ganar~c su vida y á euntratar~e en los ''mas'' para las faenas 11uc allí ~e ofrecían. Y, sin embargo, parec1a que bU abuelo la adoraba. :::lucedía c:on frecuencia que hieit•ra á pie las cuatro legua>1, soportando el fuerte sol, para ir á verla al "mas'' en que ella trabajaba. y se ll! iban las horas en verla y llorar . . En la comarc:a se pcmaba que el viejo molinero, al arrojar á Vivcta, había ol,mdo por 11\"~--:c;a; y no le honraba ciertamente eso dn ~ ~,iar á la muchacha arrastrar:;e de un:> :, vtra aldea, expuesta á las brutalidadcR e1, i :vs "amos'' y á todas las mi~l'r;'ls tlt• !~5 jóvenes de condit::i'ón. Tmnliién se • nuv mal que un hombre de la fama de )Iae~e Comille y quP, hasta entoncc>R, se había dado ú respC'lar, anduvie~c ahora por las calles con~? un verdad(•ro bohemio, de:-ealzo, la ~orra aguJcreacla la blu:-illa hecha pedaw,;... El hcc:ho es que lo; domingos, c·uando le veíamos llegar _á _misa, nos aH•rgonzábamo~ de (•1, noE;otros los v1eJOS; y Cornille bien que lo notaba, pues no se atrc\'Ía á :-rutar~e en la banca. Siempre se quedaba en el fondo ele la iglei,in, cerca de la pila del agua bendita, con los pobre!'. En la ,ida de 11ae~c Cornille, había algo que no era muy claro. Desde hacía mucho tiempo, nadie del pueblo le llevaba tri~o, y sin embargo, las aspas de su molino no dejaban de moveri;e ... En la noche ~c le encontraba por los caminos, arriando á su asno cargado con grandes sacos de harina. -¡ Buenas las tenga, ~lacse C'ornille ! le gritaban los aldeanos; siempre con el molino. -Siempre, hijitos, reRpondíales el viejo con aire marcial. A Dios gracias, trabajo no falta. EntonceR, si .e le preguntaba de dónde diablos podía vcnirle tanto trabajo, se ponía el dedo en los labioi;, y respondía gravemente: "¡ P~h ! trabajo para la exportación" y nunea pudo !'acársele más. En cuanto á poner los pies en su molino, no había ni que pen;;arlo. Ni la graciosa Viveta entraba allí. .. Cuando se pasaba por en frente, se veía la nuerta siempre cerrada, las gruesas aspas siempre en movimiento, el amo viejo sonando la tarima de la plataforma, un gato grande y flaco que tomaba sol en el borde de la ventana y que miraba con recelo. Todo e,-0 aumentaba el mi8terio Y daba q •.é hablar á la gente. Cada quien explicaba á su modo el secreto de Maese Cornille; pero el rumor general era que había en ese molino más sacos de escudos que sacos de harina. A la larga, sin embargo, se descubrió todo; he aquí cómo : Al haC'er bailar á los jóvenes con mi gaita, noté cierto día que el mayor de mis muchachos y Viveta se habían enamorado perdidamente uno de otro. En el fondo, eso no me desagradó, porque, despuéf:. de todo, el nombre no estaba deshonrado entre nosotros, y además, me J1abria encantado ver retozar en mi casa al diablillo de Viveta. Solamente que, como nuestros enamorados tenían frecuente ocasión de estar juntos, quise, por temor á lo que pudiera ocurrir, arreglar desde luego el asunto, y fuí a1 molino para echar dos palabras con el abuelo ... ¡ Ah, viejo zorro! ¡ Curioso sería ver cómo me recibió! Imposible hacerle abrir su puerta. Le explicaba mis razones tan bien como podía, al través del agujero de la cerradura; y todo el tiempo que duramos hablando, el endemoniado gato flaco bufaba como un diablo, sobre mi cabeza. El viejo no me dió tiempo de acabar, y me gritó con demasiada grosería que volviese á mi gaita, y que si tan precisado estaba de casar á mi chico, bien podía ir á buscar á las muchachas de la molinería de vapor. . . Como os lo supondréis, la sangre se me agolpaba á la cabeza al oir tan desatentas palabras; pero tuve bastante prudencia para contenerme, y dejando al viejo loco en su molino, fui á anunciar mi fracaso á los chicos. Los pobres tortolillos no querían creerlo. Me pidieron como una gracia que les dejara ir á los dos juntos al molino, para hablar al abuelo . . • No Dv:uinb<· l4 <le Al.,rtl de l!lOl. EL MUNDO ILUS'l'HADO tuve rnlor de rehusarles aquello, y ¡ prrrt ! he ahl 11uc parte la pareja. Precisamente cuando cllo,o llegaron, ~Iaesc Cornille acababa de salir. La puerta, cerrada con doble vuelta de llave; pero el simplón vi<'jo al partir, había dejado pendiente su e:-:cala por ra, y de pronto ocun-ióselcs entrar por la ventana y ver algo de lo que pasaba en <·~e famoso molino ... ¡ Cosa !'ingular ! El cuarto dl•l molino vacío ... Xi un .:aco, ni un grano de trigo; nada el :,arina en las paredes ni en las telarañas. . . ,., o ~e percihía ese agradable olorcillo e~ : ¡;runo prenf'ado, que l'mbalsama los !"t ~:;1os. . . La máquina ruclimentarir. -::uuierta de polvo, y ('¡ gato flaco y f,:,mae durmiendo encima . .. El mismo ar-pecto de mü,eria y aliandono tenía la pieza baja :-un pobre lecho, algunos harapos,. un trozo de pan sobre un peldaño de•la esralcra y <'n un rincón, t res ó cuatro sacos agujereados iJ¿. donde ~e escapaba tierra blanca. ¡ Allí e:-taba el secreto de ~Iae:-c Cornillc ! Ese Y<'S0 era el que pa!'Paba en la JJOC'hc por los C'lml1w, 1,ara E;alvar el honor del molino, y hacer creer que r, ]lí se elnhoraha harina. . . ¡ Pobre molin" ! ¡ t->obre Cornillc ! Desde hacía muf'ho tiem po q11e k,, molinos de vapor les habían privado de torll\ tarea. Las a~pas f'eg"Uían girando: pero la muela roo\ íase en el vacío. Los chicos se volvieron clcshec:hos en lágrimas á C'Ontarmr lo que habían visto. Re me apretó el corazón, al oirlof'. Sin perder un minuto, <·orrí con Jo~ Yecinos, á refcrirlei; el asunto en do3 palabras, y nos convencimos de que era necesario, ol punto, llevar al molino Cornillc todo el trigo qur, hubiera en las ca,;as.. . )lás tardé en decirlo que en que ef'o se ejecutara. Todo el pueblo se pttso en camino, y ll<"gamos á lo alto del molino con una nroccsión de asnos cargados de tr igo-¡ de verdadero trigo ! El molino esi11ba abierto de par en par... Ante la puerta, ~1acse Cornille, ~entado sobre un "aco de yeso, lloraba, puesta la cabeza entre las manos. Acababa de notar, al volver, que durante su ausencia habían penetrado á su casa y sorprendido su secreto. -¡ Pobre de mí !, decía. Ahora, no me queda más que morir . . . i Está deshonrado el molino 1 Y sollozaba hasta enternecer. llamando á su molino con todos los nombres, hablándole como á• una persona verdadera. En este momento, los asnos llegaron á la plataforma, y todos nos pusimos á gritar bien fuerte. como en los buenos tiempos: -: Ah del molino ... ! ¡ Ah de :Uaese Cornille r Y he ahí que los sacos se amontonan ante lapuerta. y el hermo!'<> p-ano rojo !'<' extendió en ti::-rra por todos lado!l ... fue- H ay que har<'"r,;-¡s justrc1a: {1 nartir ele este día, nunc·a dej,unos al vic•jo moli,wro sin trabajo. Luego. l'l..• mañana, murió Mat'i'P ( 'ornille, y Ja,aspa2 dl! nuestro último molino <·1•i-aron de girar. 1,i;ta vez para siemorc.. . ..\1uerto Cornillc, nadi(• continuó i-u obra. ¡ Qu{• <¡uPr(•i!', !'('ñor ... ! todo tiene un fin en <'ste mundo, y e" m·cC'"ario cr{.'('r que el tiempo de los molinos d<' \'il'nto pasó ya. como el de los pu<•ntcs <l(• ha reas i'ohrc el Hódano, el de lo~ parlamento~ y l'l ele In,- <'ai'aeoD!•::; floreados. .fllfonso .l)oudet. (Tradncido pnrn •• El :\tundo l u~t, iult ) El Colegio Secníldario deVeracruz Nuestro~ diarioi- tuvi<•ron al pithlrc·o al tanto ele las imnortantC"s C'eremonias C'on qm• :-e C'cl<'hró en Jalapa la inauguración ele• la es¡,lí•11clida e,-1•11ela ,c•cundaria. 9uc el Estado de• Vt•rn1·ruz. uno ele Jo,primcros dc•I paíi; rn lo quP at:iii(• al euida<lo y fomento de la instrue(·ibn, a:·aba de lt•n111tar 11 todo costo. C'nmo ,<' !'ahr. invitado d sei~or Pre:-i(h•nte 1ll' Fachada del Coltgio Prtparatorio. C'ión Pública, para que lo repm;cntara en ei-e acto trasC'cndentalísimo. La obra, de cuya magnitud é importancia se pueden formar idea nuestros lectores por los grabados que publicamos hoy, empezó en Abril de lh99, y concluyó en Febrero del corriente año. Dirigió los trabajos el Reñor Teniente Coronel de Ingenieros Don Salvador Corral, quien t.aml,ién levantó los planos é ideó la r<.'cdificación. El importe del edifü·io, sin contar el de los muebles, aparatos que integran los gabinetes de fí!-ica, química é historia natural, biblioteca, etc., fué de $101,177.95. ••• Desfile del Batallón Jnfa.ntil, la República pa~a conc·urrir á la rnauguración, se exc~so~ con motivo ele ~111-, múltipl1•~ aten<"ioncs, y de~1gno en su lugar al señor Lic-enc·iit<lo Don Joaqum Baranda, Se('retario de .Ju~t ic:ia é Instruc- Ocupa el colegio una área de 2,.'íi 9 metro$ cuadrados, está perft-ctamente ventilado y cuC'nta con una excc•lente dotaC"ión de agua. Es una positiva honra para el Estado de Veracruz ~ner un e~li~tio destinado especialmente á C?legio, y más s1 e,;te pollee Ja¡, condicioneR de higiene, belleza y adaptación á ,u objeto, como nuevo centre, de enseñanza. iDESPIERTA , SOÑADOR A ! Despierta, 1;oñadora, Entona ya tus cantos, entona tu pla_H·ra, • Prorrumpe en tus gemidos de idlliN~- amores Y mística tristC'Za. Que rnclvan á la vida ·los vicjv.--, c,h-ida<lol', Recuerdos del poeta. " ¡ Despierta, soñadora, y <lime lo <¡ue 1,-111.•ñas ! Acude al gran torneo, Torneo de los ritmos, brillanW!' e-orno perlas; Acude ya, no tardes, Yo quiero con mis versos de mí:-tic·a tri::1teza A mi gentil sultana, ' Formarle un regio trono de csplrnclida, diademas. Y la verá~ erguida, ciñéndo!le á ims sienes, Los lauros de un poeta: Que <'n lucha desastrosa, pensando ,blo en ella Viviendo de un recuerdo, ' ¡ Ideó todo un poema! Despierta, soñadora, Entona ya tus cantos, entona tu pla._vera, Prorrumpe en tu!l gemidos de idíli<% amores Y mhltic-a tristeza. Oue v1wlvan á la vida los viejos, olvidados, Recuercl0,< del poeta. ¡ DespiC'rta, ,oñadora, ~- dime lo quE' i<ueñns ! /u11n )fae¡,;c Cornille abría tamaños ojos. Rabia cogido el trigo en el hueco de su mano, y decía,. riendo y llorando á la vez : -Es trigo... ¡Dios mío ... ! Buen trigo .. • ¡ Dejadme que lo vea! Después, volviéndose hacia nosotros : -¡ Ah ! bien sabía que volveríais. Todos loa molineros modernos son unos ladrones. Queríamos llevarlo en triunfo al pueblo : -No, no, hijos míog; es necesario que vaya á dar de comer á mi molino. ¡ Figuraos, hace tan-_ to tiempo que no le he acallado el hambre ! Nos brotaron las lágrimas al ver al pobre viej_ocorrer de un lado á otro, abriendo los sacos, CU1dando la muela, mientras el grano se aplastaba, Y el fino polvo harinoso iba al fondo. Patio princl pal. Salón de actos, R Orci. �Domi,ngo 14: de Abril de 1901. EL MUKDO ILUS·TRADO a Domilllgo 14 de .Alnil de 1901 EL MUNDO ILUSTRADO _- ,,......--. Satina Cruz y "Bl Vigía." .. Panorama de Tchuantepc 'I'EHU A N 'l'EPEC La capital dd Reino Zapoteca, cuyo p0<forío desapareció dci;pué~ del avance de los mexicanos sobre Oaxaca y sobre el Itsmo, es ho.v una intercsa~te población, situada á las orillas del río de su nombre y del de "Ventosas", que desembol'a en el l'acífico, cerca del puerto de Salina Cruz, que aunque bien abrigado, tiene mal fondo; lo cual ha tlado Jugar á Ja contrata de obras de importancia, l¡llC datan nueva y vigorosa ntla á :::latina, Telrnantepec y Coatzacoatcos, como puntos que queda1án convertidos en centro de tránsito, al poner,.p en explotación el Ferrocarril de Tehuantcpec, llamado á aumentar c:msiderablemente nuestro comercio con Sud-américa y con los paísei; del Este de los Estados Unidos. Entre las mencionadas obras, es de las más im- Un rincón del l hmo. portantes la formación <le una buena bahía en i::ialina Cruz y la edificación de una ciudad moderna, para lo cual se han comprado los terrenos todos, y en aquellos puntos en que hoy se levantan humildes chozas, aparecerán en época no lejana edificios modernos, Aduana, y oficinas de la categoría que requiere una nueva :· abundante fuente de riqueza comercial. Nuestras ilustraciones rcpre,-entan el aspecto que hoy tienen aquellas com,n·ca;;, cuyo suelo es riquísimo, y originales las costumbr_es de sus habitantes. Entre estas últimas, descuellan el uso de típico~ trajeF de moda invariable, que visten lo mismo las señoras más acomodadas que las mujere,: del pueblo: el "huipili'', el saco de una pieza y sin mangas, amplio y apropiado al clima, es general, y sólo i;e diferencia entre las distintas clases soeiales, por la riqueza de las ligeras telas que se emplean en la confección, y la mejor calidad de Ja~ l,londas y ene-aje,: que loi; adornan. La mujer tehuana es muy afecta á las joyas, y concede gran predilección á las sartas y collares, que ~i entre el pueblo son de cuentas, entre personaF de categoría son de onzas de oro. l~n cuanto á sus fiestas, siempre muy animadas, oh~ervan otra costumbre tradicional: las "velada,·', bailes muy concurridos que se dan dentro del recinto que forman gr~ndes enramadas al aire libre, ó cubiertas, cuando más, por una vela l igera. En lo que respecta á riquezas, cuentan los habitantes de aquellas tierras con las que les producen el añil, el palo de tinte, las maderas preciosas, azúear, aguardiente, etc., todo de buena calidad y en abundancia tal, que justifica el carácter indolente de los hijos de aquel país. \ ~ ,. .· ~ ~-..__ tS,t. . "'.. _ ,. -~ .... ,,., -" "" ' ):,x. Traje de señoras tehuanas. Capilla en el Cerro de las Campanas capilla cuya fachada é interior representan nnestras ilustracioneR. Fué construida por iniciativa del señor Doctor En el mismo sitio en que tuvieron dPsenlace ],)s Kaska y alguons otros amigos del menci011ado episodios del llamado Imperio, con el fusilamien- noble austriaco, y aprovechándose la estancia en to rlPl Archiduque Maximiliano, levántase hoy la México, del Príncipe Kevenhiiller y de algunos otros nobles de la cita-¡ da nacionahrlacl, ~e inauguró solem1ienwnte la capilla, en la ~emana que acaba de p,1sar. La inaug-uración revistió un carácter particular y religioso : los Príncipes austriacos, el séquito que los acompaña, algunos extranjeros, la familia Miramón y otras ele e!!ta capital, se dirigieron á Qucrétaro, y el miércoles, en las primeras horas de la mañana, se Yerificó la ceremonia, en la cual oficio de Pontifical el señor Obispo de aquella diócesis, 1 habiendo acompañado la misa el orfeón de la Catedral. Terminada esta ceremonia, se procedió á colocar en el centro del altar un magnífico cuadro que representa la Piedad. Después de esto., los concurrentes visitaron el sitio en que fueron fusilados :Maximiliano; Fachada de la capilla en el Cerro de las Campanas. lliram{m v jfojía, \ regrtsaron á la ciudad L: señor~ Princesa ele Kevenhiiller, ,ll tcrmilrn; la cei;emoma, puso en manos del señor Obispo <]., Queretaro, w1a cruz fabricada con madera Jel barc-o ' 'La :Xornrn'', que fué el r¡ue condujo á Veracruz al Archiduque. lntcrior de la capilla, �Domiugo H de Abril de 1901. EL ;\IU~DO I L US'TRADO Droming<l 14 <le Abril <le 1901. EL XU~DO ILUSTRADO , -- -- J : 1 ,¡ ~ ~ t ':~ ' ~ . ,; ., . ,, 1., ~ ~ 'N \ \ \ ., ' K ~ -....... ~ <t'. Ll ,-- Á _J • 'r: ,· a:l ": ' =:a o ·13 c'IS LL. N CL Q) ..e: (.) e: e:: ·ctS CJ (J) c.....J -.y t...l .::::J CC' ~ en e: o .....,. 11 11.o. . rl dos de lujosos balcones, que de rústicos tejadillo;;, que la misma concurnncia atraen, desde el a,. falto del boulevard que desde el paviment o de tierra suelta del pueblo miserable. La figura del apóstol traidor simboliza ante nuc,;trn pueblo el horror á la felonía, el disgust'> por la infamia; y constituye además su presencia una buena oportunidad rle manifestar el afán de "chuela" y broma, característico en nosotros. :.:::.;::~ lj.~;~ ~-.- .......··-·~ . ·•-->:-. . , . ~ - -.- ~ .::•~ l. Una. prooesión en T lahuac. -2. V.ernes Santo en Ixtaca.Ico.- 3. Los J udaf. 4. P rocesión en Mitla.-5. Judas antes de cla Gloria.> 6. E l Canal de I x:tacalco. lo~ misionero~, arrancar de raíz las viejas práctiea~ de lo~, habitantes de la tierra, quisieron encauzarlas, adaptándolas á la religión católica que ellos predicaban. El resultado no se hizo esperar : una mezcla informe de idolatría. v fanati~El nuevo edificio destinado á oficinas del llll'll· mo, de. superstición y necedad, de ridir~ilcz é io-. . o ci011ado Ramo administrativo, está construyéndose norancia, que positivamente asombran. Todos hemos presenciado las ceremoJlias que de con la mayor actividad, según proyecto y bajo ~11 dirección de los señores Ingenieros Capitán P orfihO)' en más sólo serán un recuerdo : las imágenes de Cristo ó de María, conducidas en triunfo, ve~- rio Díaz y Rafael Sánchez Facio, de suerte es que tidas con trajes que á lo impropio añadían lo en breve plazo lo veremos inaugurado. grotesco; una muchedumbre ebria de vino y arDescribir aquí esta nueva obra arquitectónica, es cliendo de calor; un cielo azul con un sol que lan- imposible, por falta de espacio; pero tampoco lo zaba aljabas de fuego; muchos "puestos" al aire juzgamos 11.ecesario, desde el momento en que libre, en que se vendían y apuraban jarros de pul- nuestro grabado da á conocer á nuestros lectores el que v copas de aguardiente; y mezclados á todo v~rdadero mérito del edificio. aquello, cachazudos excursionistas americanos que Los ingenieros contratistas han procurado. en asesta.han la "kodak" y sorprendían la Ringular fi- lo posible, respetar la majestuosa m-quitectura ~onomía de aquel espectáculo sugestivo y lleno de que ostentaba la fachada del antiguo edificio, hercolorido. moseánnola. sin embari;o, con balaustradas. etc. En cuanto al ornato interin-r. podrmos asegurar Sólo una nota queda de esos festejos : los judas-los judas, que lo mismo sr cncirnclen cu'ga- que sení:verdaderamente notable. El nuevo Ministerio de Justicia c1{uesfros Sra6ados. La preni,a ha alabad~, con ju~ti.cia, un ~d!c;;c reciente del señor Arzobispo de Mex1co, prohiL1endo la celebración de los llamados "pasos··, que se verificaban en los pueblos de indios, dando qur l'eir á los burlones y atrayéndose las protestas de la gente ~ensata. . . . Formados los pueblos de md1es de los res1du~s de las antiguas ciudades que se hallaban en los d~ferenteR reinos antiguos, conservaron, "traducidas" al c-rietiano, muchas de las costumbres del tiempo ele Rn gentilidad. Pruebas bay de que, juzgando inconveniente u 1 () f 1 .. ~ --'\ """ ...., ' . o:: ..... ..,.. o ~ N .~ .- ..... o ·¡: q:: ---~-. .....-- s.. o a. ..,. ., < ~,{:. 4c'IS ~. ~ E~·~ CE:. - - - - - 4lllliP 111.!. ... - -liliiit.lll,iiiii-- ..... e: -Y' - ""., ·ctS ...... -+-> a. ,..¡ --\ .-._ r~ U'J Q) c'IS ~ ~ ~ 1 <C ----· 1--!•,---....... l - -, () w . c'IS u lf' -- f!1 (J) os.. .::::l Q) -., e Q) bo e L...J (J) t::] Q) s.. o -• r o - 1 • . ~ le: .. Q) en '! ce (J) .2 L&.J Q) t- "O ~ en ' ' (.) Q) e: E o -+-> L. -- • :. "'"""':'.': ·· :..=-- ,.. . . ~•,' '~.,~L~::::jf~ ~ os.. o. �I>omi'llgo 1-l ele Abril de HIOl. EL i\IU.NDO I LUS·T RADO ~L /\'\UNDO ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 16. l)lrecW ! LIO. JLU'AEL REYES SPI NDOLA. Sv1>6crlpctón menauai fOf"lffle(I, I La. Júem ide11, en ta 0 apiia1, J.ti. MÉXICO, ABRIL 21 DE 1901. .. Gerente : ANTONIO OUYAS, '. , *·*·,.._..,.....,.....,..... ! l j !1 LA ·soRPRESA. Cuadro de Blokingman. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 15, Abril 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-04-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017628 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte clásico Arte realista Ascensión al Righi Cerro de las Campanas Colegio Secundario de Veracruz Desfile de las óperas Maese Cornille Mártires de Tacubaya Primaveral Tehuantepec https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3698/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._16._Abril_21..pdf 9aaac64c4786c66ba0815b4403451437 PDF Text Text I>omi'llgo 1-l ele Abril de HIOl. EL i\IU.NDO I LUS·T RADO ~L /\'\UNDO ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 16. l)lrecW ! LIO. JLU'AEL REYES SPI NDOLA. Sv1>6crlpctón menauai fOf"lffle(I, I La. Júem ide11, en ta 0 apiia1, J.ti. MÉXICO, ABRIL 21 DE 1901. .. Gerente : ANTONIO OUYAS, '. , *·*·,.._..,.....,.....,..... ! l j !1 LA ·soRPRESA. Cuadro de Blokingman. �Domiingo 21_~e Abril de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL I-IO~JfBRE INVISIBLE. H. G. Vells es uno de los escritora; humoristas que en estos últimos años han JJ.'arrnarlo más fuer• tero.ente la atención del públioo europeo, por la la origina.lidad de sus escritos y la e>.iraña colora• ción de SU6 paradojas. Wells no es un continuador de Edgar Poe, por más que en sus obras se :revelle la influenci',a. que el escritor americano ha ejercido en el espíritu del escritor inglés: su humor, incisivo y cruel, doloTOSo, á ocasiones roa.cabro, -arranca siempre de la readidaid ; sus fantaseo'i son proyecciones inmensas de verdades oomunes y corrientes. Juega con la ciencia, como un oirquero iu~a COlfi sus hijos: amá,ndola mucho, pero oo;locándola, obilgánilola á hacer piruetas gro• tescas. Sus novelas, sus cuentos, están impregnados de ironía amarga y honda, que se disfra?.a mnl con fas -anim8Jdas peripecias de los relatos. La "Guerra de los mundos", la "Máquina de explorar o! tiempo", la "Tul.a del Doctor Moren.u", son ooras que han alcanzado notable resonancia. Ultiman:nente, el "Hormbr:! ln'V'Dsible" ha venido á coronar el éxito. Y es que el "Hombre Invisible'' contiene la mayor dosis posible de la fuerm intelectual de W ells. Griffin es un sabio depravado, in.fin.iitau:rumte más depravado que el protagonista del ''Discípulo" de Bourget, un coloso del mal, que suefü\ con extravagancias funestas, no ya inútiles sino nocivas á los intereses de los demás hombres. Tenaz y estu<lioso, ha llegado teóricamente al descubrimiento de un secreto que puede hacerlo inmorta.1 : la decoloración del cuerpo buma:no. Las premisas ile que parle, son de una extra.ordinam solidez, y aquí e:; precisa.mente en donde hay que admirar á Wells. La hipótesis es irreprochable : todas las suhstbancias que componen el oueI'pO del hoon.bre son tmn..pan'nlt>S; la carnr, los músculos, los mismos huesos, p11ed.en llegar á no reflejar ninguno de loo royos de luz que absorben; lo único ,que da fomna á este cuer<p0 son los glóbulos rojos de la sangre, en forma tal que si fuera posible decolorar estos glóbulos, se llegaría á la Jnvisibilida.d. Y ya lanzado en esb.1. vía, Giffrin consagra toda su energía, que es grande, y todos sus conocimien• too, que son muchos, á preparar una substanc1,i que dé el obja.f,0 rupeteciido. Y acaba por descubrir esta substancia. El primer -ensayo lo pract.ica con un go,to, y (', de ver ,la extrañC7x'L que ca.usa ver <los puntos lumi!llORf>S en el espacio-las dos puipilas del felino-Y oi•r maullar á un animal ami;ent.e. · X o C'ontento con est:a. experiencia, el protagoni,;ta de la obra l"e somero él mismo á la ,prueba, y se hace invisible. Narrar todas las devcntura.s <le este personaje y sus verdaderas infamias sería llena1r mucho;: números de nuestro ,somanario. Nos contentamos <'ffil referir la lucha sostenida par el Hombre I nvi~ible contra una multitud que pretende apoderarre <le él, en una -posada á la que ha llegnclo, oculfondo <>l r<>.<ttl'O tras de 1ma barba -pootiza, uno;; anteojos, v una diversidad de vendajes que ocultan su rostro incoloro. La escena es de lo más sug~tivo y original que h11,ya podido escribirse. Pueden nuestros lectores juzgar por ellos :mismos. Ullla y permaneció ahí como hasta modio día, oon la puerta cerrada y baja.das las persianas d e los balcones. Después de la expulsión de Hall, nadie se atrevió á entrar. Durante este tiempo había almorzado, é hizo sonar el timbre de un modo prolongado y furio• eo. No se le hizo caso. Por último, Hall, acompañado de Wadgers, se resolvió á reclamar Ja opinión y el auxilio del magistrado, señor Suckleforth. ¿ En qué pasó el extranjero estas horas? No se sabe . De tiempo en tiempo se le oía dar grandes pasos; por dos veces se escuchó juramentos, blasfemias, estrépito de muebles y boteJ.las rotas. El gru'J)O de curiosos aumentaba incesantemente. A las dooe, el huésped abrió de pronto la puerta y apareció en el dintel. -¡ Señora Hall! !,Jamó. Ll~ó ésta, al <'llho <le un momento, un poc, - Y ol público huyó horrorizado. Era más espantoso de lo que podía esperarse.. Júzguese si no: en luga,r de las cicatrioes de 1a,. deformidades que se esperaba en esoo aer:iblan~ ¡ no se vió na.da l ¡ nada l ¡ na.da ! Y todos se Pn!• cipita.ron ,t umultuosamente. En la aldea, _se esoucbaron los clamoreo, ; se vi6salir á la multitud, de la posada, una verdadera desbandada. E inmediataimente, jóvenes y viej011 hombres y mujeres, acudieron en tropel, llenan~ loo alrededores del establecimiento de la eeñ,ra Hall. Aquello fué una Torre de Babel. Pocos momentos después, una prooesión, ht>ndiendo á la muchedumlmi, se dirigió resueltan:en. te hacia la posa<la; abría la marcha el señor H.~J muy enca.rna<l<o, pero muy decidido; despué.; eÍ señor Jaffers, agente de policía del lugar; l;egoel prudente señor Wad~ers. Iban provisto& o.e un mandato de aprehensión. La mufütud seguía proporoicman:do <latos muy contradictorios acerca de, los sucesoo. -Bueno, dijo Jaff~ que tenga ó no cabeza, debo aprehenderlo, y le> aprehenderé. El señor Ilall ee enea.minó hacia el salón, cuya puerta encontró de par en par. -Agentes, ordenó, cum~ plid vuestro deber. Jaffers entró, detrás de él, Hall, y el último <?arios j)ía~ J;ufóo. ..... QUIETISTAS Y PROGRESIVOS Woogem. En la semi-obscuridad de la habitación, vieron al cuerpo sin cabeza, con un pedaw de pan y otro de queso, en ambas manos, siempre enguantadas. -¡ Es él I exola.mó Hall. -¡ Por todos lee diablos I se eyó decir deedepor encima del cuello. -Señor .. declaró Jaf• fers; con cabeza ó sin ella. tengo une. onden pen apoderarme de su cner• po. . . y como el deber e.1 el deber ... ..,• / ~--¡ No me toquen uste• sof<><:c:1,Ua, i,,:,,v a.uw.:, '!"'e uxto, lu.nosa. 8u ma- des! gritó aquel cuerpo,ecbrund~ hacia atn\s. rido permanecía aún ausente, y se había prepara• Y repentinamente, lllrrojó al suelo el queso y el do á la escena, llevando en una ba,ndeja la cuenta pan, quitóse uno de los guantes y lo lanzó a.l 1'08· del hospedaje. tro de J affers. Este, para cortar toda discusión, -¿ Quiere usted arreglar ·l a cuenta? preguntó. se apoderó de un puño sin mano, que retuvo vigo-¿ Por qué no me han traído el almuerzo? rosamente, no obstante un violento golpe que re· ¿ Por qué no han venido cuando he llamado? cirbió en una piema. Entonces comenzó una terri• -¿ Y por qué no me paga usted '1o que me dobe? ble lucha entre el huésped y el agente. Trope· - Hace tres días que Ja he dioho que estoy es- zaron en una silla y cayeron juntos. perando dinero ... -¡ Apoderaos de los pies ! prorrumpió J affel'I!. -Y hace tros días Que le contesté á usted, que El se11or Han trató de obedecer la orden, poro yo no tengo obligaciÓ'll de aguardar que le manden un puntapié apliood.o á los riñones, lo dejó por~ ó no dinero. momento inmóvil; se batió en retira.da, yendo a La CO'IlCurrencia estimó que la señora Hall ga• trop<>zar con las personas que haibían Mudido al naba terreno. estrépito de la lucha, dispuestas á prGotar su a.yuoa Repentinamente, el extranjero elevó una de su-, á la ju!'.ticia. manos -períccfamente enguantadas. -¡ )fe rindo! dijo el extranjero, aunque tuviese -¡Basta! dijo con tal violencia., que cortó la á .Teffe1-¡,, contra el suelo. voz á su int.erlocutora. ¿ No comprende usted Y S<' k-vantó ca.<la vez más y má<i sorprendente. que yo no soy. . . lo que ooy ? Se lo probaré .. . sin cabeza " sin manos, porque después del iz¡ Pardiéz ! ¡ se lo probaré! quierdo, se había quitado el guante derecho. Se llevó enitonces la mano á la crura, y cuand,, - ¡ Ya ba,;ta ! agregó. la Tetiró, ¡ había, en el lugar del rostro, un ngujer:> Era l!Üraño oir ~ta voz que parecía salir deI vado. negro 1 -¡ Tome usted ! Jaffors se había levantado y saoó un par de esY dando dos 'Pasos atrás, tendió á la i;eiior11 poi::as. El extranjero babia comenzado á despojarse de Hall algo, que ella, azorada ante la tramfon:nada :fisonomía, aceptó maquinalmente. Al ver lo que sus vestidos, y detrás de ellos no se descubría tam· era, lo deió caer, Janzando un grito espantoso, y PO<'O nada, al igual que en el sitio que debía ocull'etrocedió va.cinante. Era la nariz-una nariz par la cabeza. - ; Pero, exclamó de pronto uno de los presc~rosada y reluciente-<iue al chocar contra el sue• tes, éste no es un hombre! ¡ Estos son vestidos s1 11 lo. dejó oír el ruido de un obieto de cartón. Se Quitó los espejuelos, su sombrero, se arrancó cuerpó ! ¡Mirad! Y la voz aérea, cada vez más airada: El extranjero había entrado en la pequeña sa- la barba. y -por último, las vendas que ocultaban -¡ Y, sin embargo, aquí estoy [ ¡ No es culpa la del albergue, á las cinco y media de la mañana, &us mejillas. ••• mía ser invisible! No es una razón para que rne ,destrocen los imbéciles de Yping. -¡ Ah ! rc~pondió J affer¡;. Eso es otra cosa. Nada me importa que sea ó no sea usted invisible. Yo tengo una orden de aprehensión ... - ¡ 'l'ontorías ! dijo la voz. -~crán, pero el deber es el dober ... -¡ Entonco;:, cúmplalo u~ted ! y de pronto, el fantasma se sentó, y antes de •QUC' naidie hubiera pensado en estorbárselo, principió á <1uitar~e los zapatos .. . los panta:loncs ... -¡ Dek'nedlo, prorrumpió J affens, que 3l cabo, compren<lió lo que iba á ocurrir. Se apodcwó d<>l ,chaleco ... que ~e le quedó entre las mamo;-. Por último, no quedó más que la cami~a, cu)º" faldmws flotaLan e,n la lucha. -¡ No lo soltéis ! recomendaba el agente. Y todos los presentes se precipitaron sobre esta -camisa, que era -lo único que quedaba del extranjero. Una mang:i a¡:>licó un terrih1e golpe, en plena faz, á J affers, y derribó á otro hombre. )fomento', después, la ca.misa se elevó. como si Fe tratnra ele quitar de um cuerpo por encima de la cabeza. ,foffers l"{' apoderó de clla, pero sólo contribuyó á arrancarla del cuerpo. Ahora, no había rastro de aquC'l hombre. Los golpes :menudeaban; alguien tropezó con :algo que ~ interponía á tm paso. J affers lanzó una exclamación de tri'llllfo : ha•cía wna. pr0.,a inv,isible. . . -pero, repentina.mente, -dió una volte-reta sobre sí mismo, y cayó ruidosa1nente contra el fmelo. Y así <lega.pareció el Hombre Invisible. t Lo primero que se le ocurre á un obrero extran_jcro, francés, iínglés, yankee ó español, en cuanto tione un J:>c,,;O, e; c<Ymer; si tiene roáis, vestir, y si má.~ aún, eomprar muebles, vajilla, cromos para .adorna;r 1:,u tu.arto, nava~a de afeitar, y cuanto pueda haocr más cómoda y agrada.ble su vida, y dar mayor decoro y respetabilidad á su persona. Desembar<:a una remesa do esos ga.ch,1pmcitos de -entrepuenk, que acabarán por ser banqueros y hombres de ><uperficie; vi,,ten una bJ<usa ó chaqueta y un pantalón de lienzo, alpargatas y bonete ro.jo ó an.l ; tm una maletilla, traen una camisa de refacción: de dinero, ni su luz; en la bolsa, una ,cart.a de nro-;enta(!ión. Apcní1S desembarcados, se sot{'rran en el abarrot.e y no se les vuelve á ver en .mucho tiempo; comen queso añejo y pan, beben .agua, d'llcrrnen en el ta,panco ó en la bodega de la tienda; trabajan <le cill(;O de la mañana á. doce -de la noche; cc,mo Xapolcón, duermen cuatro 6 -cinco hora,:, <·on el sueño sonoro de los leñadores. 'rres '111(.\~e~ da•:pués, va asisten á la corrida ó á la tanda, r{•\·{',;tidos de" un flux correcto, camisa ,albeando, c-orbata de seda rrmlticolora, botín de -charol y fieltro de hola. Al año, habitan un cuarto amplio, cómodo, con cama, ropero, lavabo, espejo y rctrntos en un "passe par tout"; gastan ·calcetín de• hilo de e;;cocia, reloj ~e plata, leontina de <loublé y sortija chaipea<la. A esa altura, ya tienen sus ahorritos en la casa., suelen tener parte -en las utilicla<les, ;prestan con logro, et.e. Cineo ó ~is años de:,--pués, se establece'D por su •cuenta, en "La Giralda", ''La Ciudad de Santan-oer'' ó "el P uerto de Bilbao"; ruedan coche, tienen m~a espléndida y ,palco en cl teatro. :&s enton<'es cuando <>e casan con una rica, y acaban por va• rear la plata; fi~ra,n en Juntas Dirootivas y Cont>ejos de Administración; hacen fuooaciones ipia-d?Sas ó de beneficencia, en sus pueblos, y viven r1<'os, felice.~, en general. buenos esposos y bueno~ pa,d~. amamtl':'I v amados en su hogar, temi"110!\ Y temible,- en el ''estadío'' de los negocios. Lo mii.mo el francés, el italiano, el inmigrante extranjero, en ~eneral ; sobriedad, economía y trabajo, al principio; empuje y audacia, des'P_ués; prirn.eion<"S de todo ~énero, al ompezar, satlf-facci001(";, ele todas naturalezas, al concluir; juventud agitada y azarosa, ry Yeiez tranquila y próspera; tal es l'>lt vida, y tal es el único ideal posible de la vida, en (';\tos .tiempos de in<lustmli.s-mo, de competencia comelX"ial, en qrue el hombre se hace á sí mismo, y no hereda, sim.o {!lle tiene que la• 'brarse una -posi,ción y im porvenir. u.e EL :MUNDO ILUS·TRADO Domingo 21 Ese conrepto (fo la virla, es racional y dr alta com•<miencia pri,vatla y pública. En la juventud, el trabajo es el placer por cxceleneia, la lucha tiene atractivo,; y encanto,;; oon la plenitud cl1' toda.e:. las energía..~, coi11cidc la culminación , l<• todas las a'Ptitudc.s: C's entonres cuando hay mayores probahili<la1d~ de triunfo. }>ara la vejez, el descanso; para la juyentu<l, rl trahajo. Porque a~í lo enticnd<>n y a;;í lo praotican, prosperan los cxtranjerol'\ que noo vimwn, y porc¡,uc nosotros lo entcndemo,- y practic:amo, al rcri..,., los Y<>mo;:. aclPl,rntar, mfr•tltra,; rl'troc,01lrmos, y llt~a.r á la. meta. mientras no~ quedamo~ C'n la estacada. Kue,-tro coneepto de la ~·i<la ~ entcrament'.! contrario. Para no.::otr~. la juventud no es la <'nora del trab,a.jo. i;ino la del placer; e~ ]11, prinHwera con su,; flores, s-us p&frnm~, sus bríos y ~·ns mari pO:'aR. Inspirado,; en el poeta: Pónenme en la florida primavera, Como primicia, espléndidas guirnaldas, V erdes espigas de las tiernas mieses, Yiola amarilla, adormideras áureas, Calabazas, manzanas olorosas, Y ma á la sombra del parrnl criada: Y de una cabra ó chivo, ¡ roa,; calladlo ! La sangre alguna yez corrió en mis ara!<. De tanto honor en cambio, yo defiendo, E.~te huerto y sus vides, de a,;c,chanzm,1. Aquí, ¡ oh, roanceb~ ! evitad los huno... Id del rico vecino á aquellas granjas Que un Priapo de ellas negligente cuida; Allí os lleva esta senda sin tardanza. Di~frutamo~ por hoy de la ,ida ¿ Quién el sol de ,mnñana \'C'rá Í' PriYacionei::, a,horro, trabajo a.siduo, edificación lenta y la:borio,;a del ponen ir ... tonterfa; la juventud i;e hizo pam g-07,ar, para amar. La juventud e,; una mariposa, que va ,ele flor en flor, l ibando néctar y agitando sus alas doradas y v1stosru,. ¿No,; ca1yó la lotería? Puos en v~z de abrir un tondajón, organizamos una tamalacla. ¿ Nos subieron el imeldo? J>ues un bailecito de compadres. ¿ Ilcrooaanos á un pariente? Pue:s un almuerzo en 8an,ta Anita. Para no;:otros, ahorrar e,; un vicio repugnante; la alcancía del pu"C"blo oo la taberna. Vemos, con lástima., y acabarnos por mirar con cdio, al hom bre mctód ico, económi<.'O ' 'guardón .,, parsimoniooo :v preYisor. · Kue~tro placC'r d<' dio:,f'l-i, es echarnos en la bolsa el ga-:to :v ol~eauiar parásitos en la <:antina. ('ompram<>:; reloj ho:v, v mañana con;;ulta.mos Ir. hora en <>l boleto: vivimos en los eternos tranc~ de la rC'nta que se eumplc, del pagaré que "'' ye,11ce-, de la prenda flUC c:.c pierde ; abrimos todo.; lo-, días un agujNo grande. para tapar otro cinc_,; cuando ya C'Stamo,; C'<r.1 el agua al cu<'llo, empe:,:.!mos lo que quecfa, y vamos á tentar fortuna al garito. Solemo-- tener á nm.,,.tra mujer encerrada, porque no tiene con qné salir, y á nuestros hijos sin o..~uicla. ipomue no hay ron qué pagarla; pero da-• mos cuelgas los <lías ele -santo, pagamos copas á todo biol10 YiYi<'nt<', Y ~olemos srutener "casa chica" al lado <lC' la "casa grande". Pero ¡c-;;o i-í ! puede oif;"e nuo,,.tra. boca cuando ha.blam0:; <le leo; extranj<>ros, que ele todo nos desff)Ojan, qu<' dc todo Re apoderan, que nos han quitado nue.-.tra.s mi'l}as, nuestras tierras. nuestras casns, nue,,tra.s riquezas; que Yiven opulento¡; en un país que es nuestro; que nos han de-saloja.do del rnercatlo nacional. que comen nuestro trigo y beben m1estro vino, lucen nues.tra.s joyiu,, habitan 'llucstroo palacio:,, y pasean en nuestros jardines. ¡ Pero, qué cJa,-e de gobierno es éste, que tolera FCmejantes a,lrn.sos, y que no aplica el artículo 33 á loo expolia,dore; del pueblo, á los vampiros de nuestra. riqueza, que tienen la insolencia de salpicarnoo con lodo, desde ,;u,; lujosaE, carretela;,! -¿ Pues qrué gobierno ha de ser? ¡ Un gobier no "ayaincado", afmncesado, españolizado, inglesado é it.alianiza.do•.. ! j)r. Jr!. Flores. .'..bril de 1901. Oda XX. Yo, aunque con arte rústico labrado, Yo, pobre tronco de álamo, ¡ oh, viajero 1 Estas tierras que miras á la izquierda, Esta casa de campo y este huerto, Que son de un dueño humilde, dt' la mano Rapaz de los ladrones los defiendo. En primavera adornánme con flores, Espigas rubias en verano tengo, Pámpanos verdes v uvas en otoiio Y olivas glaucas en el duro invierno. Llenas de leche, á la ciudad, las ubres Llevan las cabras que á mis pastos fueron, El cordero engordado en mis apriscos Colma de oro la mano de su dueño, Y ensangrientnn las aras de los dio~s, Mientras mugen sus madres, los becerros. Así, pueB, á este dios ríndele c•ulto, Y de él tu mano aparta, ¡ oh, pasajero! Lista la cruz está; ¿ por P óllux, dices? ¿ No obedeces? venir mira al labriego ; En su brazo robusto, en dura clava Pa~a tí trocarásc aqueste leño. Joaquin J>. <?asasus. EL SOLAR. Mustia la parra está. Y a. su follaje sobre el roto balcón wmbra no vierte;. en el viejo solar, todo pregona la calma de la mum-te. Huyen medrosos pó.jaroo del huerto rico de zarzas, huérfano de flora,; no 3Jlegran ya la vida en su roointo •a romas y rumores. ¡Venerable .m'llllsión, ruina eagroda ! podrám los años ()()IIl segur impía tus glorias cercenar, más sitffillpre grande te &ueña eil aJma mía. Y e¡; consuelo aJ mortai que penas HOll'& y por la cu€S'l:,a del dolor 81Vama, cantar recuerdos si perderne esoucha la voz de ln cspe,ra;nza. Ora miro llegar cabe tus muros brava. le¡¡:ión de nobles pailwfo:ies, sus trnmfos dec-antam.do al són guerrero de trompas y clarines. CATULO. Oda XIX. ¡ Oh, jóvme.,, ! vo ROY, árida encina De un labrador por la i-egur tallada: Quien, c-i-tas tiC'rra¡,, y palustre choza, Cu~·o techo r,; de juncos y de cañas, Protege, para hacer que año tras año J,legul'n á H'r más nrósperas entrambas. Como á un clios me ¡,,aludan y dan culto Padre é hijo, los dueños de granja: Cuida aquél. c-on asidua. diligencia, Que las yerbas y eRpinas, anartadas Se encuentren de mi templo; lleva el otrc Pocos presentes, más con mano larga. la "Amor y fe", tal reza la <livisa que en batai1Jas y pace.s los escu.cki. : cántabroo son v el alma nunca abrieron á vergonwsa duda. Y a deil hogrur ~·oco }as velada.a donde juntos vasallos y eeñora;, gozosos oolebraran el romMJre de tiernos trovadores. Y ~ apa:rtados continentes, oigo ma:ldec1r de su trágica fortmna á gente.; ne l~ estirpe que en tu seno halló gloriosa cuna. �Domingo_ 21 de Abril de 1901. EL MUNDO ILUS·TRADO Doo.ningo 21 de Abril de 1!)01. ¡ Oh mutación íatí1dica ! Mra.ñana, busmndo en en.as próiligo venero, l a paz sol€!1IlDe de tus santas ruimis profanará el minero. EL NUEVOSECnETARIO --- DE JUSTICIA. Y enoonegadoo eorre:rá,n entonces entro escoría.s de cumbres y vertient.ee, los arroyos que tintos GB mirairon on sangro de vailientes. Cuan<M> en temi,da.s noohes invern&l.6! hayas y pines rcimpa d aguacero, ¿ á qué puerta, la tuya -deíi"umibada, se llega,ru ol prulmero ? No pe,ra tí íccrnrndo wl de lfa;yo oiel~ y tierrra de esplendores viste; más digua luz te da oáli<lia lWla orácuilo del trism. Yo también como tú, prósp,eros <l¼te e.lejarrse miré, y en mi auebran-to, oon nuevas gilorias perturba.r quisiera tu paz de c:.bm;pooanto. U ay ay. á mi cl.arrnor sólo responrle n,egra visión fugaz oruz,amdo el ·huerto : "Canta lo porvenir .. . Hora., poeta, }a tr.a,di<:ión hia muerto. .Culs jJarreda. Nuestro ejército, en lo general, tiene grande~ simpatías en aquella nación, y muy páncipalmente nuestras bandas militaN'.'S, y los rurales, vistiendo el traje nacional -de charro, han de,,pertaiJo si.cm- terna.cionales, su,; servicios han sic1o ina,preciablr, en la caarupaña, en guerrillas, las targas cerooda.., ry el ma'Ilejo de la reata, q'lle supieron convertir en. un arma terrihle para los enemigoo. I~n la época. actual, en plena paz, Sl.18 servicios. ·son no menos importantes, pues á ellos e.,,.tá confiada la rnguridad de los caminos, la custodia 00 las estaciones ferrocarrileras y la persecución deloe bandidos. *** Además de loo rurales, irán otros grupo;, de soldac~os ele las troo armas : infantería, caballería 'J artillería, que escogidos también -entre lo más selecto de los cuer,pos, tendrán oportunidad de (!emostrar la disciplina y buena in:;trucción militar, que en los últimos años es un honroso distintivo del ejército nacional. Corno se sabe, el señor L icenciado Don Joaquín Baranda, Que por cerca de n~inte aiws ejerció el puesto de Secretario de J usticia é Instrucción l)ública, hizo en <lías pasa•do,:. dimüión ele su elevado encargo. De,,de que el señor Baranda dejó el Minit<terio. se hablwba, para substituirlo, de muchas y mur di;;tinguida;; personalidades; pero los comentarios cesaron el jueres, tlí:l en que ~ supo era e: llamado á la importante Socretaría de Estado, el señor Lic~:ciaclo Don J ns tino Fernández. El señor Licenciado Fernández es un "vicux de la Yicille". un l uchador por lo;; i,dea]e,: moc1erno$, que acompañó á lo~ inicra.dore, <le la reforma y á lo, enemi~o~ de hi interwnc-ión Allá c uando e l l au rel se cofsecbaha ,con mttt·ha sanl?re n mucho [sufrim iento *** La banda <le artillería, al mando de su diroctor señor Capitán Pacheco, 1IDarcha también, y con toda anticipaeión ha estado ensayando para aumentar su repertorio con piezas model'Ilas y e,;cogida,, que S(\,O'\lramente agradarán y valdrán á nuestro,;. IIIlÚsicos rui-dosas ovaeiones, semejantes á la.; que alcanzó en otros años la banda del So., hoy de Bst.ado Mayor, bajo la -dirección de loa inol'idablc~ Maestros Pa;yén y Santibáñez. La ma•rcha ee efootua'l'á, según se sabe, en 1~ primeros días del entrante Ma,yo, y la ciudad norte-americana de Buffalo, que tendrá como buéa<pedes á 'Iluestros soldados, prepara en su obsequi;> Jos onás exquisiloos agasajos. BURALE.S EN BUFFALO. Nuestras ilustraciones representan Jn_q grup~ de Rurales mexicancs que foI'lllarán parte <le la fuerza armada, que, iprevii.o permiso de las Cámaras, irá á Buffalo el próximo mes de Uayr., al inaugurarse la grandiosa Exposición, preparada con tanto cuidado en la citada población de la vecina República. pre curiosidad y admiración entre el pueblo americano. El grupo que maroha, ha sido escogido entre lo más granado de los cuerpos, y siendo m~<>11íficos charros, podrán l,ucir los elegantes trajes, buenas monturas y briosos caballos, que se le.s han destina.do para el viaje, que será para ellos no sólo de recreo, sino también de utilidad, porque tendrán oportunidad de conocer costumbres, visitar los mi.arteles arrnericanos, etc. P or supuesto, que además de lo mucho que gusta á la gente americana, ver á nuestros soldadoti c.on sombrero galona.do y traje de cuero, no es desconocido allí el mérito v buenos servicios qu~ han prestado estos cuerpos, entre lw cuailes ha haibid0 siempre hombres de rarro valor é irresistible empuje. Los rurales están muy lejos de ser un simple adorno en nuestro ejército : en épocas aeiagas, muy esencialanente wuootras luchas in- en ' .. . )Ii amigo encendió un ciganillo, ~- me contó BU i-1da en un apólogo, con fra;;es amotinadas y con;fu,-as, que ¡rnlopaban bajo el bumo: - Lenta.mente, murmurando una e;:trofa. mm·chaba el ;:oüador con rumbo á la c,iuc1ad. por el camino de la aldea. Abandonaba la e-alma de lo::: c-ampo5. 1)ara e'Illpren<ler b Yida, e3a peregrinac-ióu ent re lo,, espectroB. Y mientra~ andaba y andal}a, hundiendo l°" ojo~ en las torr°" ). de,;trozantlo, al ipasar, las flor~ silvestres, el ~ol-un ,-ol extr~ño ele otoño,-fijaba sobre sm espa lc1a,- una pupila roja, que le empujaba á la brega. ~a inme,nrn. metrópoli hacinada y humeante, alma ante el las puertas·<le su garga'llt.a de Le,·iatha.n . E ra un amontonamiento mon:>truoso de YiYiencla,s grise3, cle donde se alzaba un lamento sor do. Jllaf/ue/ lígarfe. �Dooningo 21 ele Abril ele 1901. EL MUNDO IL USTR_\ DO gnna;; e:;trofas, es una escena del sueño de una no<:ho de vera.no? Es poesía que huele á juventud, que alllla á la naturaoleza y que, penetrada ele sus ;;:ecret~, los cama en un lenguaje fino y sutil como teiidos de luz. > Y un compañero mío, amante impenitente d"la :&,lle7.,a, me sugirió el pensamiento : ~ ¿ Por qué-me <lijo-se obliga á nuestros j óvefü~s poetas á cantar en esta.; fiestas los himno~ triunfales de las flores? No son ellos los ou() 11,_ ben hacerlo; es una mujer, es la mujer, que 1·')D?:) excla'llla 8antacilia en su tierno a,pólogo ·'u11ció ial par de las estrellas y las flores". La.s mnjerC',; están en perpetua comunión con sus naturak.:; hermana.~: la,, del cielo y Jas de los jartdine;;, Hay ll)Or ahí divinas boca;:, de las que mana el wrs¡,. oomo la miel de los panales, y esos laibios, sc,;1 le~ mejores pam entonar la a'labanza. Una mujerharía prodigios <le "La )lisa de las Flores". ,. Q:,ti mejor .,:ace1"<1ote para este paso de la sagrada litur_gia? Comenga1111os en que mi compañero tiene razón. ¿X o te parece, niña de los ojos claros, que, á diario, hojea,; los libros de Gutiérrez N-ájera? IMPRESIONES DE LA SEMANA Abril fué azul en otro biempo. Oberón, coqueto y fre;;co, eon auroras rosaela.s y tarde;; airo~as, ~e adelant,1.ba á ofrecer su primer ramillete de azueem1,-, á Titania. Hoy no. Abril se pre,;enta pesado, y enrojecido con fulgor€'S de fragua. X o c.s ya OIJ.erón, e~ Yukano. Yec1lo ·si no, cuando ata,1,dece. El cielo se incendia por momcntC>b; brochazos ele púrpura culebrean á lo hmrn c1t'l horizonte. El ,_.;ol tiende su pe.;ada tela de oro, de montaña á montaña; la tie-rra, caldeada, ,e rc,quebraja; el pantano, de bordes blanqui.;co,; y ,1g-rietado;,, como labios ;;e-diento.;, lanza con de:'e<"peración y para defender.;e ele las quemadura;; del aire, las im·isible,s y envenenadas ~aeta,: dd mia:.'ma, que, á ,ec-e;:, van á davar~e en la inrnó\'il v moho.;a e.';<JJ!erolda de la ciénega.. Lo:; árhole~ ele lo.;; jardine., público~, _ya reverdeeido,: v pompo~o,;, c:hupan con avidez las primera,: gota,- de agua que humedecen h1 tierra. La:: cúpulas de lo;; templos relampaguean de ira, y ,-e empinan para atisbar en el horizonte el negr ~ vela.me-n de la tormenta.-,.; Se habrá perdido rn la alta mar c1el cielo el gran "Buque Fimtasma ?'' Al pone1"i'e el ;;o], y ya en los últimos instantes del crepú,,.e:1110, el espeso cortinaje ele ]a sombro no pue<le cubrir por entero la roja hornaza <le la fragua--que por mucho tiempo. queda aún lanzando las chispas de sus CiHbones inflamados sobre ]a;; cre;;ta,- de la ¡;crranía. A la maii.ana-¡ qué tristeza !-las espigas de ]a., ,-;ementera, han caído heridas v moribundas; los trigales parecen campos de bat~lla; se adivina lo terrible de la lucha, ha:V muchos cadáveres en los smX:o.,; las campiña,s semejan pueblos batidos y tomaidos por a.salto; }as rosas se deshojan á los beSDS lujuriosos de la luz, y }as aves se de~piloman al bor<le del camino, atra,esadas por la flecha de Ulll. ra_yo de ,sol. lfas, según aseguran los sabios, pr onto Su )fajesoo.d va .á ser vencida. El cielo, cuando eso suceda, se mancha·rá á trechos, ron alburas radiosas y refresca1J1tes y anch as franjas de nubes cenicientas. Los árbol-es, hO'j' amodorrados y tristes, comenzarán á ba.1ancear sus copas húmedas en señal de afiegría; charlotearán los pájaro,•, bajo las frondas ench~quiradas por la lluvia, y las golonc1rinas giraren lentamente al rededor de la cruz de los c-ampanal'ios, entonando sagradas letanías, como monjas en procesión. Y ent,onces, en las tardes lluviosas, cuando el agua lani el esmalte dol horizonte- ¡ oh. YO.-otra,, las jówne,s romá.nticas !-podéis pouer en práctic-a el delicadO'"'nmdrigal de,l poeta; escribir con el dedo sonro,rn<1o, sobre el opaco vidrio de la ventana, el nombre del amante. Así, aparecerán las letras azule;;:, como trazadas por las manos ele lw ángeles, en la tranquila diafanidad del ciclo. Las fiestas d e la s flores En los pueblos cercanos, comienzan á preparar¿ Que quién las prepara? Es inútil preguntarlo; quien hace siempre esta5 eo:-:as. el g,ran florionltor, el Sol. Hay que conv~11Ír oo que á este ca,baJ.lero se le deben los prodigios de })€talos y de ramos, que trae en su delantal de li110 la, señorita PrimaveJ'a. Las flores viven· ¡;;on almas de runjeres coquetas, que hicieron'. sufrir en la anit:eri?r existencia á, muchos jóveru?S enamorados y sensibles. To•clós los poetas ,cantan en sus estrofas el amor de las rosas, la castidad de lo.s lirios, ó la ternura de Ja;: ,io]etas. )Iaurnel Gutiérrez Xájera tiene un encant~dor "pa,;;tiche'' linguiano lleno de fantástica ammación. ¿ So conocéis la ")fo:a de las flores?" Recordad qué sencillos y qué divinos versos. Pare<:e que Andersen se entretuvo en rimar alguno ele sus cuentos. Corre por esas estrofilrla:s de arte menor, hechas como al paso ele un ensueño, savia virgen .Y prima,eral. Al leer!l.as, Ee pregunta uno si no están regadas oon jugo de azucena y perfumadas con agua de alhelí. ¿ Habéis oído algo más bello que esto? : V rumos al templo. Hoy es fiesta; tulipán dirá el sermón; en la misa, gran orquesta, y en la tarde, procesión. Pafomas y codornices, r"n hojitas de azahares, ;;:c las fiestas c1e las flores EL ~UXDO ILUS·TRADO Domingo 21 de Abril de 1901. ...,.. • ~ • .:.:,r· • i :.•. ,.• .t.;,• . ' . , ~,•- ~.~ . ·---~Í\'.-!-= Las figuras de la ópera Nina Pack. remien<lan sobrepellices y c001.cponen los ailtares. un pobre topo, el -más mandria y apocado, barre el coro; ¡ hoy va á cantar la calandria, la ca-lanc11'.ia ele voz de oro! Será e,l zenzontle, tenor, jilguero, primer violín, y mae,~tro director el arrogante clarín. La pila ele agua bendita que está en el rincón umbrío es silvestre margarita llena de fre..."Co rocío. El can,de-labro mayor p,; una hermo,;a arat1caria y aquel altar, siempre en flor, es de Santa pasionaria. )Iil cazoletas de almendro perfuman el tabermículo; ya viene con mitra ~· báculo monseñor el rododendro. Yan los bre,·es aretillo.i repicando e:ascabele~. y cleh á,s rojo3 chn·ele;; veftidos de monaguillc.•. Del c-0ro bajo la,; rejas, iah.,:orta;; en ·"U.S plegaria~, H' agrupan laR trinitaria:; que tieuen cara:; de vieja:a. A la came,lia patricia y á la azalea pispiréta, ve la azucena novicia con •"US ojos ele violeta. En ,u sitial la dahalia, como priora ~e e•ponj a, mientra,, la tórtola monja entra de sayo tY ;;audalia. En cambio, ¡ qué jubilo;;:a~, cr11é frescas y qué elegante;-, eRbí.n laB jóvene~ ro,;a,;, ¡ qué imlt'voto,, :-us. amantes! Aquel que de negro visk, el de las grancle~ ojeraF, es un pensamiento triste. ¡ Sufre mucho ... ! ¡ Si supieras ! )las · silencio! ¡ de ro<lilla.s ! Ya el monag-0 .ele roquete, · girar hace el rehilete de azulti.nas campanilla,,. ¿ Verdad que esta poe.--fo, ele la que tomé al• Pronto nos dejará la ópera fra'll.Cesa. H an principiado ya, según parece, los preparativo;; del viaje. Dentro de pocos días, la t€!111porada no sera más que m1 recuerdo; luego, nada; el tiempo,. que es un lento demoledor de memorias, se encavga de estas desapari<::iones. Viene una impresión nueva, y en seguida otra, y así, de :iill1presión en i1111presión, se envejecen y marchitan las remembranzas, y al fin, <Caen como flores secas, que el viento arrastra y deshace, y avienta, entre nu, bes ele polvo, por llanuras interminables y sol itarias. Los artista.; de la ópera se 'l'an. Para ello,, e~ta. exi.stenoia i1J1quieta es una necesi.dad. Ei,:rar de dima en dima es un i11-s,tinto en ciertos genios, como en ciertas a,es, dijo un poeta. . Sin embargo, a1lgunas :figuras, se quedarán en nuestra memoria, por largo tiempo, como grabadas €'Il ella profun·dam€'Ilte. La más imborrable, tal vez, de esa.; figuras, i;erá :Nina Pack. Vivirá más que la risueña )Iontbazon y la €€(;11ltórica. Bonheur. ¿ Por bella? Xo; la perfecoión ,de la línea, la curva de ánfora del torso, la pulida. redondez del cuello. como el arranque de una columna ele mármol, el perfil helénico del rostro, sereno y puro, como el bajo relieve de una medalla antigua, no caracterizan á esta mujer exrtraña, cuyo ;;uge, tivo poder e;-cénico produce una im-mioible y ca,i doioroFa f,ascinación. Al contrario; Xina Pack está en el límite pre- . ci,o en que la ,hertmosura comienza á perder su dominio plástico. y á conYertirse en otra CO$a, en nobleza, en maje,,,tad, en atracoió1J, en soberana y suh_yug-adom simpatía. Bn la Sala del Louvre, junto á la Sublime 1Iu· tilada. X ina Pa,ck no pooría rivalizar. Pero an · te aquella serenidad augusta de la cliYina dio;a pagana, los inmeneos ojos, los ojos lle110s ~1e milagro y de eru;ueño de los artistas~los grande;; ojo-, de Ladv Li~ia-des.pertarían un Térligo ele a0ismo, un ignoto deseo de amor, complicado ele sem::ualida<l y de amargura. En "La Vimndiere", de Goda:rod, la Pack ha clerroohado to<la su ternura de mujer, como en la "Xavarrai;:,e" prodigó su pa,-ión de hembra enloquecic1a. El público cfo México ~nardará por muc-hos mios la imagen de la sugestiva artista fran· ¡, a ¿Qu o Vadis? e n el teatro de la Puerta Sau Martín: En el Circo, fingidos un0$, reales y con valor histórico los más; el e:,cenario inmenso en que la tragedia se desarrolla : el foro, el coliseo, las terma~, las catacumbas, eran elementos bastantes para conseguir deslumbrar y admirar á cualquier público. Reproducimo~ el -cuadro en que Ursus, vencedor de la fiera, lleva en sus brazos, ante el palco de Kerón, á L igia, á quien acaba de salvar, mientras se dirigen hacia él Yinicio y Petronio. El suelo está lleno de ca<láYere:; <le cristianos, erizado,, de flechas. Otro cuadro, menos grandioso, obtiene todavía más éxito. Es el en que se mira á Petronio "ár-bitro ele la.s ele~ancias romana;;·', sorprenclie~do á su esclava Eumce besando los labios de mármol de la estatua del dueño que ama. ' lla sido también muy a,plau<lida, la eocena en que :Nerón ~l~toriza al tribuno Vinicio para casa:~e con L1gia, y ordena á la emperatriz Popea cen1r al cuello de la hermosa extranjera el collar de ópalos con que la oh.sequía. La obra fué representada en el Teatro de la Porte Saint )Iartin, en París, y obtuvo un 0o-ran éxito. ce.•a. .Cuis ~- Urbina. dQUO VADIS? EN EL TEATRO. La afortunada ¡ vaya si es afortunada ! y bellísima ¡ cómo que es ,bella ! 'llovela de Sienckiewik", "Quo vadis ?", de-;;pués de dar la vuelta al mundo, trdaueida, oomentada, alabada, censura{la, r eim· presa, y hasta expurgada para el uso de la juventud, acaba de sufrir un arreglo para el teatr o. La obra perden{1 en interés literario, en -:abor ele época, desaiparecerán ,de ell.a la.s brillantes Y concienzndas descripciones históricas, que tanto han pasmado á los eruditoo; pero ganará en dramatismo, en ,interés, en ,vitalidaid -v en energía. Poco,; asuntos 'J)lleden ser llevados al teatro, con más éxito que el de "Quo va<lis ?". La lucha ele <los mundos, de dos religiones, de dos civilizaciones; el aJJarecimiento de personajes Jegendarios Y ¿Quo \"adis? en el teatro de la Puerta San Mart!n: El collar d-, ópalos. �EL MUNDO ILUSrnRADO Domingo 21 de Abril de 1!)01 EL MU}fDO ILUSTRADO LAS OBRAS PUBLICAS DoDl!Íngo 21 de AbriJ de 1901. LOS OFICIALES RESERVISTAS EN LA La ini.cia.tiva, seoundada ya en toda la República, para la formación de un cuerpo de "Oficiales Reservist.as", está dando los mejores resultados· se ha.u fundado academias para que los jóvenes criptos adquieran la nocesaria instrucción militar, tarea de la cual se han encargado inteligentes jefes facultativos. En México, las academias e.stán bajo le. dirección de los señores Capitán lo. Miguel Ruelas, y 2o. Gusfavo Adolfo Salas, quienes llevan como ayudantes á lo;; Tenientes Ernesto Ortiz, Emiliano L ó;pez .l!'igueroa y Genaro :B'rías. Con la academia que se verificará hoy, van cinco que se celebran, y el empeño que han demostrado los 250 jóvenes inscriptos hasta ahora, hac-e esperar ya q<t1e mu:y pronto adq<t1iriron los conocimientos necesarios para sustentar el exMnen reglamenbario. Nuestros grabados reprc...<:enfan las clistintas secciones haciendo ejercicios de la escuela del recluta, en los campos que quedan fnmte á la E!'Oltela de T!i.ro de San Lé.zaro, al mando de los instructores, cuyo número tondrá. que aumentan-e al aumentan:e el de jóvenee q<t1e ~octmden la provechosa iniciativa del señor Secretario de la Guerra. ¡1 CIUDAD DE MEXICO ins- Xo eabe duda que hl recon,;truc:ción de lo~ payi,mento,.; ck la ciud,1u de :\Iéx1c:o. con4itnre una de la:; má~ grande" mejora:; para la :\J-etrilpoli, \ permiten a,;egurar el embellu.:imiento de ella, tan pront:> e;omo la:; actuale:- ohra,- emprenJida~ con loable actiridad. ,e hayan krminatlo. E~ cierto que lo, vecino,; ele la oapital. ,mfren e'Il e,:to,-. moonento,; la,~ mole,;tia~ inherente, á esta (·la~e de tmhajo:a:; pero, á juzgar por el arnnce de é,-to:;. muy pronto ,;e verán recompensada., e.sas molc-"ti,1,... con lo~ beneficio« de una ciudad sana, limpia ·y henno~ame-nte pa,rirnenta,,hl. La C'ompaüía ,1,mericana '·Barber·', que, según ~l' sabe. cekbró un contrato eon el A,·untamiento, pant construir en la,.; ca.Hes pi-"o~ a~fáltieos, e~ una tle las do3 que 011 la actualidad i'e ocupan de arreglar la~ calle;; de la capital, y por creerlo de interé,: público. vamo;; á dar ligera cuenta de las obra.: qne ha ejecutado y de la manera cómo construye rns pavirnentM. *** L os piws que hace la "Barber•· ::on de tres- cb . ses; la.s cla..,:;cs "A'' y ·'B", ~e con:;;truyen colocan- L _____ ºJ La propagafüht Ul' la itlca, t>tlCOnH:nüada á personas de 1wtoria acti vi ciad y bien relil(:iona<las e.1 toda la Hepúbliea, ha ,<·clo Í"t1ctor de primer orden en el éxito alcanzado. puc,- han clirigicl-o invitaciones ú tona; parte>.~, lrnn organizado la crroción Je academias, y con tino di:¡,rno de elogio, han sabido atraerse al c>lcmcnto máll á propósito para el de que invariablamente han <lado muestras su:; l>uenos hijo.;; pero es indudable que no sólo valor y wonegación son necesarios, cuando de una manera provecnosa fe trata de servir á la Patria. La guerra moderna requiere instrnceióiJl, buen manejo de las airmas, conocimiento ele la táctioa, práctica y pericia, que es lo que adquiriran los oficialc•re::er'Vista$, para poder, en un momento dado, ponen;c al frente de un grupo armado y engrosar las filas ele los defensores de nues,trns instituciones y nue.stra autonomía. fin (JU<' se persigue. Este elem~:rlto e.,;tá en la..~ agru pa<:iones e.;,tudiantiles, simpáticas en tod.11-; rpa.rtcs, siampre di..:;;ipuest.as á lo noble _y e.levado, y un aptitudes de llenar debidamente su honroso y 1 Aplanadora de vapor, <lo primero una ba•e de concreto hidráulico, ;;obre é,:;te el concreto llaimado "binder'', y encima ,;e extiende la lámina asfáltica. Ira diferencia entre esta:; dos cla,;es, consiste en que la "A., tiene mayor eopesor que la '·B''. La cla;;e «e;·, e.s igual á esta última, con excepción ele la báse, que en lugar Je concreto, se compone de un empedrado, una cana de arena y en seguida otra ,ele aüoquines usaclo.;. Tanto la Compañía ''Barber", como la '·Xeuohatel ·. que e::: la otra Compañía parimentadora. trabajan en hi.s calle~ una temporada comprenclit1a entre los meses de Octubre á :\[ayo del año ~ip;uiente. y stÍ.,,pcmlen ,;u,; labores di.uante la época ele Huvia,;. En la temporada que va á terminar, y que dió princinio el 26 de Octubre ele Hl0O, ha construido ha~ta ho~· las siguientes calle;;: l a. y 2a. de la 1Iontcrilla, Bajo,; ele San Agu;;ín, Han Agustín, Joya. Don Juan :\fanuel, Capuchina;;, Cadena, Rafas, San Bernardo. Arco$ de Sat11 Agustín, Jesús l'.azareno, Estampa de J esús, Bajos <le Portacoeli. Flamencos. Lerdo, Angel, l a. de 1fesones, Puente rlel Eopíritu Santo, J es&,, la. de Brruela.s, 2a. de Berlín ,, 3a. de Londres, ( e~tas tre~ ca:lles son de la Colonia ele! P aseo); (lrnprovent Co.), Colegio de Xiña~, Palacio Xacional, 3a., 4a., 5a. y Ga. de Bucareli, y la Glorieta, entre la 4a. y 5a. Superficie total ele pa,·irnento con;;;truído :37,133.53 metros cuadrados. ••• Obras del drenaje. tina; pero tal estado de eooas, tan provechoso y con tanto afán sootenido, no 110s autoriza á vivir descuiid,adw y á no estar prevenido.s para cualquiera emerger.cía, en la cual la Patna demandara nuestros servú.cios personales. Seg'llra.mente, que en caso ta,n remoto, por fortuna, al llamado <fo la Patria, respondería el valor ma tle do;; mil quinientos metros cuadrados al día si bien ha,,ra hoy no ~e ha podido llegar á este lí~ mite en el trabajo, debido principalmente á que fa..,, calle~ angosta..; y con vías férreas, no permiten la ra.pidt>z en la construcción. Es de nota1'$e que, tanto cd tráfico ferrocarr ilero, como el de lo5 peatone,:, no se interrumpe en manera alguna durante la,, obra.,., y el tráfico de los demás vehículos .;:úlo e" intercepta<lo por unas cuantas horas. En los tn1,ba,jos de fábrica de esta Compañfo ~ en la,, ,:-:uadriLla~ de las e:alles, se emplean d,'. tre-<:ientos cincuenta á cuatrocientos hombre;; cl1ariamente. 8abemo~ qut> no estando satisfechos ni el l'resi(bnte de !a "Barber'' ni el Gerente, que reBiden en X neva York, ~e van á hacer algunas reformas, tanto en la instalae:ión ()()llllO en la man era de dirigir los trwbajo..~, á fin de que en la próxima temi_)Orada, Be puefü1n con.struir treinta mil metros cuadrados de pavrmento, a.l mes. La otra Compañía contratista es la "Xeuchatel", y también ha p rocedido á construir pavimentos asfálticos, con su procedimiento que difiere bash1nte del de la "Barber''. La. "Neuchatel'' ha t.emninado ya los paviiñentos de las sip;uiente, vías públicas: calle cerrada de Santa Teresa, Seminario, frente de la Catedral, y Empedradillo. Próximamente, dar.í principio á ias obras, en la.s ealile~ de Plateros. *** La, idea por otra parte, no sin razón, ha sido acogida con heneplácito y entusiasmo por la juventmd mexicana, que piensa, que aspira, y que *** _En la :m-'.1-J'.ºr. parte de ~os Estados de la República, la 1mciat1va ha tenido la misma buena. acogida, así es que con funda,men.to, se espera que antes de u n año, si los jóvenes continúan oon la misma dedicación y empeño, quedrurá fomnad.o un buen cuer,po de oficiales reservistas. Nuestro;; grabado::- representan varias de las ca- La instatlación que tiene establecida en México la Compañía á que nos verumos refiriendo, e~tá caleulaiila para construir una superficie máxi- l)e.; mencionadas, con el pav•innento en comtru~cióin. T,unbién, algunos de ellos, muestran el p,~a-1o actual de varia" YÍa\, ~)úblicas, CO'Il. anotivo de la~ ob.ras del Sane,tmiento. *** tiene criterio bastante para. comprender l os deberes que la Patria impone á cada uno de sus hijos. Hoy, es c~erto, estamos en plena paz, n,ad.a hace •~ar, m remotamente, en los peligros de una eontumda internacional, ó de una revuelta intes- Aplanadora de mano. Empedrado preparatorio para el pavimento de asfalto. Por ot~a parte, los oficiales r~ervisros, una vez ootemdas sus patentes respectivas, y cumpliendo oon el regla,mento á que han de eotar sujetO!', rudquieren deroohos q'lle pueden SCTle-s altamente iprovechows en su vi<la pú blica. patrióiioo encargo, CO'Il. tanta más razón, cuanto '.Jne esa nueva generación, que hoy estudia y s9 üu,stra, será la que imañ.ana estará al freinte de los de::,ti!llos de la Nooión. ~ �EL :1u1-no ILUSTr•.ADO Domingo 21 u.e Abril de 1901. Domingo_,2 1 de Abril de 1901. EL MUMDO ILUSTRADO LA~CHITAS El t:tulo puc~to á la presente narración, no es el dim nutivo de "lanchas", como á primem vista ha podido figuran'le el lector; sino--por más que de pronl<) se le resista crcerlo--cl diminutivo del apelli<lo ·'Lanzas", que á principios del pasado siglo llevaba en México un sacerdote muy conocido en tasi todos los círculos de nui:istra sociedad. Xombrába..~lc con tal derivado, no t'ltlx.~mo-, si simplPmcntc en señal de cariño y confianza, ó si también en parte por lo pequeño de su estatura; mas ¡;ca que mi litaran entrambas causas juntas, ó aiflacla alguna de ellas, casi seguro e;; que la$ uominaLa la sencillez pueri~ del personaje, á quil'n, por su carácler, .e aplicaba generalmente la frase vulgar de "no ha perdido la gracia del baut'~mo". Y, como por algún defecto de la orranización ele su lengua, claba á la "t'' y á la "c", en ciNtoR casos, el sonido de la "ch", convinier'n ~us amigos y conocidos en llamarle "Lanchitas'', á ciencia y pa(!iencia suya; e:· poniénclo,•t~ <lt' -allí á pxo Jo,- que q,ui.:;ieran designairle con &u v-erdadero nombre, á malgastar tiempo y saliva. ;, Quién no ha oído alguno de tantos cuento.,, mfu, ó menos salados, en que Lanchit11s funge de .protagonista, y que la t ra,<licióin oral va transmitiendo á l.t nueva generación? Algunos me hicierron rei-r más de veinte ,años ha, cuando acaso aún vivía el personaje; sin que l as ipreocul)l.i,cionc;; y agitaciones de mi malhadada carrera de period,ista me dejaran tiempo ni humor de procurar su conccimien.to. Hoy. que, por dicha, n.) te:n¡.ro que il ustrar ó rectificar ó lison • jear la opinión pública, y que por de~ dicha voy envejeciendo á g,,andes pasos, qué de veces al ~uir en el humo de mi cigarro, en el si,lcnoio -de mi alcoba, el clll'SO lde las idea~ y de l os sucesos que me visitaTOn en la: juventud, se me ha ,presentado en la especie de linltern:i Itlágica. -de la im,ai;,na.ción, Lanohitas, ta,l oom.o 1ne lo describieron &ns coetáneos, limpio, manso y sencillo de -corazón, envuelto 'C.Il sus hábitos clerioalcs. avanz,mdo por esas cal,les de Dios oon la cabeza ;;iempre descubierta y los ojos en el suelo: no dejan.do a.soonar ~n sus 1>lática11 y exhortaciones la erud,ición de Fenelón, ni la elocuencia. de Bos.suet; pero pronto á todas horas del día v de la a1oche á socorrer una necesi,daid, á,prodigar los auxilios de su ministerio á los moribUll'dos, y á enjugar !as J,ágrii.mas de la viuda y el huécla:ao: y en materia de humildad, sin término de comparación, puri; no le hay, ciertamente, para la h umildad de Lanchitas. Y, sin -embargo, me dicen que no siempre fué así; que si no re,•ibió del cielo un talento. de prim er orden, ni una voluntad firme y altiva, era h ombre ~1edianamente resuelto y despejado, y por demás estudioso é investigador. En una época en que la fe y rl culto católico no se hall~b~ ~ discusión en e;;;tas comarcas, y en que el CJerc1c10 del sacerdocio era relativamente fácil y tranquilo, bastaban la pureza d_e C?f'tumbres,. la ?bservan?ia_ de l a disciplina ecles1áshca, el ordmano conoc1~~e~1to de las ciencias sagradas y morales, y un JU1~10 recto, para captarse el aprecio del clero- y el respeto y la r~timación de la :'°ciedad. Per? Lar,zas, ávido de i;abrr, no se babia dado por satisfecho con la instrucción Ecminarista; y en los ratos que el desemprño ~r sus _obligacio~cs d~ capellán le dejaba libre;;, profund1z~?ª las mvestigacwnes te?lógicas, y, con autonzac1on ~e sus prelados, seg\11ª curiosamente las controversias entabladas en Europa, entre adversarios y defensores del catoliciflmo · no Riéndole extrañas ni las burlas de Voltai;e, ni ]as abrnaciones de Rousseau, ni las ab;,traccioneR de Rpinosa; ni las refutaciones victoriosas qur provocaron en su tiempo. Quizá hasta se haya dNlic-ado al estudio de las ciencias naturales d·es-pué~ rk ejercitarse en el de las lenguas anti~as y modernas; todo en el límite que la escasez de mari;tros v de libros nermitía aquí á principios del si~lo. Y este hombre, super!º: en conocimientos a la mayor pari.e de los clengos de su tiempo, consultado á veces por obispos y oidores, y considerado, a~aso, como un pozo de cie:icia por el vulgo, cierra ó quema repentinamente sus libros; responde á las consultas con la ri~a ele la irfancia ó del idiotismo; 110 vuelve á cubrir~c la cabeza ni á levantar del suelo sus ojos, y Fr c.-onvierte en personaje de broma para los chicos y para los desocupad ,is. Por rara y peregrina qne haya sido la tramformación, fué rral y efectiva; y he aqui cómo, del respetable Lanzas, resultó Lanchitas, el pobre clérig-o que se me aparece entre las nubes de humo ele mi cigarro. No ha muchos meses, pedía yo noti:!ia;: dr él á una persona ilustrada y formal, que le trató con cierta intimidad: y, corno acababa de figurar en nuestra c011versación el tema del espiritismo, hoy t'n boga, mi interlocutor me tomó del brazo, y, sacándome ele la reunión de amigos en qne el-tábaino1', mr refirió una anécdota más rara todavía que 1a trani:formación de Lanchitas, y aue acarn la explique. Para deiar consig,1ada t~ l ané<'dota. trazo estas líneas, sin meterme á calificarlo. Al ca1,0, si es abl,urda, vivimos bajo el pleno reinado de lo 11bsurdo. ,,. ~ o recuerdo el día, el mes, ni el año del suceso, ni si mi interlocutor los señaló· sólo entiendo que se refería á la época de 1820 á 30; y en lo que no me cabe duda es en que se trataba del princicon algunos amigos suyos, por el rumbo de Santa pio de una noche obscuTa, fría y lluviosa, como suelen serlo las de invierno. El Padre Lanzas tenía ajustada una partida de malilla ó tresillo Catalina Mártir; y, terminados sus quehaceres del día, iba del centro de la ciudad á reunírseles es•1 noche, cuando, á corta distancia de la casa en que tenía lugar ]a modesta tertulia, alcanzóle una mujt"l· del pueblo, .r.i. entraJdt en aüoo y rni.::uabll'menre v€'.stida, quien, besándole la ma,110, le dijo: -¡ Paidreci to! ¡ Una confesión! Por amor de Dios. vé-ngal'e conauñgo S,u :Merrod, pue., €'1 cuso no a,dmite espera. en solicitud ele los auxilios espirituaJes que se le Trató de irúormarse el Padre de si se había ó no acud~do previamen,m á 'la parroquia respectiWt. pedían; P?ro la mujer, con frase ,bre,-e y enérgica, Je contesto que el interesado oretendía que él 'Pl'eCJ.Sallnonte 1\c con:fesa¡ra, y que si €e malograba el momento, pei;aríia sobre la conciencia del saoorn.ote; á lo cual éste no ilió más respuesta que 0ch11r á andar detrás de 1la vieja. Recorrieran en toda su longitud una calle <le Pon,i,entc á Oriente mal. alumbrada y fano-osa :vien<lo á rnhr ococa ,d el Apa,rtrulo. y de' allí ~a: ron haciia el Norte, hasta torcer li. ma,no düreeha y dctenm~<' en una misera.Me aocesoria del callejón del Padre ucuollil. La puerta del cuartooho estaba nada más entornada, y empujá,ndola simplemente la mujer, ponciJI"ó en 1a habitación llevam- <lo al Púlre La'Dzas de una de las extmm.idades del mam.teo. En cl rincón más amplio y &obro una o.:¡tera suoi•a y medio de.sbJ.ratiada, estaba el paoiente, cubierto con 1.Llla f.r.az¡¡¡da; á oorta d,i.sbaJncia u,oo ve'a de sebo puesta sobro un jarro boca aba: jo en el suelo, daba su t':', (ti•A luz á toda l,a pieza, enterarmente de~annueolaida y con las paredes llel[lfü> de tela.rañas. l">or torrible qtre rea el cuadro más ,ac,aba.do de la i ndi~nc:a, 11.-0 .da.ría idea del desm~ntelamit">1rto, ,do:;a..~o y fobregu.ez <le tal h.abibación, en que la roz humana parecía apaga™C ain.tes de sonar, y cuyo piso de tierra exhalaba el hedor ospeci'l.11 de tl::is sitios que oareoon de la menor ventiJa,oión. Cuando el Padre, tomando la vela, i;e acercó a-1 paciente y •levantó con suavidad la :frazada que le ooultabu por completo, do,cubr,ió.se llilla cabe-zia huesosa y enjuta, amwrraida oon un pañu,clo amariUento y á trechos roto. Los ojos del hombre est.aba,n cerra,dos _y nobablemonte hundidos, y la piel de su rostro y de sus manos, Cruz!lJ(l,as sobre el pecho, a,!)aroniJaha ln sequedad y rigiiuez <le la <le 1~ momi,as. - ¡ Pero C'Ste hombro está m uerto! exclrumó el Padre Lanzas dirigiéndose ~ la vieja . -Se va á confesar, Pai!Teci.to, respoud ió la mujer, q,uimnrlole la vela, q·lK' fué á poner en el rincón IM!3 d ista.nte tle lii pieza, quroando casi á obscura, el resto de ella; y al mismo tiempo el hombre, como ¡:,,i quisiera de mootrar la wro.a<d de la'S palabras de la mujer, se inrornoró en su petate. y comenzó á recitar en voz cavernosa. pero sufioientcmen te inteligible, el "Confitc<>r Deo". Tengo que ab11ir .aqní un paréntesfa á mi rnarraci&n, pues el digno sweroob jamá."I á aJl'Il11l naf'id,a r'l'firió la extr.rn~ y probable,men~ horrible confesión que iiquella noohe le hicieron. De algunas alu'Siion~ y !l'.Iledias prulabras suyas se infi(}re quie a,l comenzar su relato el penitenbc, se rofcría á rochas tan remotas, que el Padre, c1'8yéndole d-ifuso ó <livagado, y comprondicmdo que 1[10 había ti01l1f])o que perder. le excitó á concrctari,ie á lo que i.mporta;ba; que á poco c•nbcndió que aquél se daba por muerto ele mmohos años atrás. en cireunstanciM violeinta.s que no le habían permitido de¡,cairgar su oonciencia como había acootumbrado ped~rlo diariaimenoo á Dioo, .aun en el olvi'<lo casi total de sus debcl'(\C; ry on el reno de los vicios, y quimíi~ hasta -del .criqnon ; y que por permiFión divLna. lo ha.cía en aq,uel momento, viniendo de 1a. eternidad para voh-er á ella. inmooiatarrnentc. .Acostumbrado Lamzas, en el la.rgo ejercicio <le su minisbcrio. á l.os defüios y extrovrura,ucias de los febricitantes 'f de los d~, ,no hizo ma;vor aprecio de tailes declaraciones, ju~ndolia,s decto del extravío a.normal ó .inveterado de la raron deil enfermo ; contentJándo.<:e con exhortarle al arrepentimiento y explicarle lo grave dd tramce ,á que esmba orillado, y oon abs,c,lverle bajo 1~ condiciones neces-arias, supu~tas la oer.tun·bación meruta:l de que le COI1.Biiélernba do.rn.ina<lo. Al pron,uinoia,r }as últimas pa'la.bras del .rezo, notó q1Ue el homhre haibía vuelto á acostanse; que la \·icj,a no e,;,.taoo. y,a en el cuarto, y que la vela, á ounto de 00111,mniTSC por completo, despedía sus Úil.ti111ms -\ ttC"CS. Llegando él á .Ja puerta, que oerimrunecía en.tornaida, quedó la piem en profunda obscuridad; y, Mmoue l!Jl salir atrajo con rnavidad Ja hoja enhroobiertia, oorróse ésta de firme, como ,sí de adentro la hubieran ron.pujado. El Pad:re, que <eontiaba con hallar á la. mujer de la pa,rte de afuera, y con recomen.dairle el cuidado cfol mor.il>uindo y que volviera á llama;rle á él mismo, 0,u n á des.hora, si advel't:ía que recobraba aquél la razón, deeconoortó,oe al no verla; esperóla en Y:1no duranbc algu,noo 1ninutos; qu,i so volverá entr'l~ en '1a ac-cesoria, ;;;jfll ron;;~au,inlo, por haiber quedado cer,roda, como de firme, la puerta; y, apreta.ndo en la calle la ob-o,curi1il1a1d v l,a. liluv,i,a, decidiósr. al fin, á alejm~e. iproponiénd~ efocbu'all', al siguieate día muy tompra110, nuev'!l. visi!ta. Sus compai'íoro~ fl(' m,aliUa ó tresil,l o k re~,bieron amistosa y cordirumente, .aunque no sin reprocharle su i:ruicranz>a. La hora de la cit,a había, en efecto, pasado ,y,a. con muc.ho, 'Y Lanzia.s, sabiéndolo ó sospoohámdolo, había venido aprisa y es- taba. sudando. Echó mamo al bol, eillo en bus'Ca del pañuelo para lin:npiarse fo freute, y no le halló. No &e trataba de un pañuelo cual• quiera, sino de la obra acabadísima de alguna de S'llS hijas espirituales más consid<eradas de él; finísinw. batista oon las iniciales del Padre, primorosamente bordada.~ en blanco, entre laureles y trinitarias de ¡rusto rmás é menos mon . ji,l. P revalido de su confianza en la casa, J.lamó al criado, le dió las señas de la aooesoria en que 5ei:,<>u!'8l!Ilente h81bía dejado el pañuelo, y le despachó en su busca, sati:sfecho de que se le ,presentara así, ocasión de tener nuevas noticia~ del enfermo, y de aplacar la inquiet ud en que él mismo h®bíia. quedado á su respecto. Y oon la fruición q ne produce en una noche fría y lluv:iosa, llegar de la caL1'e á una pieza abrigada y bien alumbrada, y hallarse en amiotosa compañía cerca de una mesa espaciosa, á punto de .comenzar el juego que por espacio de más .de veint.e años nos ha entretenido una ó do.s hora3 carla !!loche, repantigóse n uestro Lanzas en uno de esos sillones de vaqueta que se h.allabai:n frecuentemente en las cel<las de Jos monjes, y que yo 'Prefiero ail ,más pulido asiento de brocatel ó tereiopel? ; y encendiendo un buen cigarro habano, y arroJando boca.nrudas de humo aromático al colooar ~us cartas en la mano ,i zquierda en fo-:m_a de aoo.mco. y como si no hiciera más que continuar en voz alta el hilo de sus reflexiones relativas al penitente á quien acababa de oir, dijo á sus oompaiíeros de tresillo_ - ¿H an leído ustedes la comedia de Don Pedro Calderón de la Barca, inti.tulruda "La Devoción de la Cruz?" .Atlguno de loo comensaJes la conocía, y rooordó al vu~lo l,as principales peripecia.s del galán noble y ~1ente, a.l par.r que corrompido, espooie de '.l'enon o de su época, que, IDJUerto á hieNo, obtiene por e~ecto de su constia.n.te devoción á la ~o-rada in.sigma del orietria.no, el raro privilegio de ccmfesa:rse ~ omentos ú horas d1:Spués de haber cesado de vivir. Recordado lo cual, Lanzas prosiguió diciendo, en tono entre gra.ve y festivo : - :No se puede n.e~r que el pensamiento dal drama de Calderón es altamente religioso, no obstante que algunas -de sus esoonas causaríam. pooitivo escándalo hasta en los tristes días que rulcanza,~ os. . Jifus, para que se vea que la.s obras de iinagmam6n suelen causar daño efootivo aun con lo poco de bueno que c001tengam., les diré que acabo de confesar á UJ1 infeliz, que no pasó de artesano en s?- buenos tiempos; que Hfh:T111,; :;:1bh. 10':'r; y que, mdudablemente, había leído ó vist.o "La Devoción de la Cruz", puesto que, en fas diva.ga(!iones de su razón, creíia. reproducido en sí mismo el mila.g,ro del drnrrna .. . -¿ Cómo? ¿ Cómo ? exclrumaron loo comensales de Lanzas, mostrando repentino interés. -Como ustedes lo oyen, a'lllligos míos. Uno de !os mayoTes oootáculos ,con que, en los tiempos de llus_tración que corren, se tropieza en el eonfesiona.no, es el deplorable efecto de las lecturas, aun c~e aquellas que á primera vista no es posible cahfioar de nociV'!lS. No pocas vooes me he encontrado, bajo Ja piel de beatas compu,ngidas y feas, oon runimosas Casamdras y ti€'Til.as y remilgadas Atala.s; algunos Delincuentes Honrados, á la manera del de J ove1lanoo, han r~bido de mi mano la absolución; y en el OOl.l'ácter de muchos hombres e.esudos, he advertido fuertes cooatos de imitaci_ón de las fechorías del "Periquillo" de Lizard1. Pero mn!?'U.D.o tan preocupado ni porfulrlo corno mi últim; penit.ente; loco, loco de remate. i Lástima de alma, que á vueltas de un verdad.ero arrepentiluriea:it.o, se oo.tá en sus hoce de que ha.ce quién sabe cuantos a.ñoo dejó el mundo, y que por ailtos juioios de Dios... ¡Vamos! ¡Lo del prooo.gomsta del <lmma oonsaibido ! Juego .. . En ~~ momentos se presentó el criado de la casa, dic1enrlo al Padre que en v,a,no había llamad~ dura~te media hora en l,a puerta de la accesoria; habiéndose acercado, al fin el sereno á avisaiile carimtivamente que la tal' pieza y l~ oontiguas, llevabian. mooho tiempo de estar vacías, lo cua~ le cons~_oo. pmeclan:nente, por razón de su oficio y de v1VJ.r en la misma ca.lle. Con extrañeza oyó esto el Padre; y los comensales que, según he dicho, habían ya tomado 1nterés E:n su aventura.,, dirig.iéronle nueva; preguntas, muán<looe unos a otros. Daba. la casualidat.i de ha1larse _entre ~llos naoo. menos que el dueño de las accesonas, qmen declaró que efectivamente así éstas oomo la oasa. toda á que pertenecían lle~ vahan cuatro años de va.círui y cerradas á ~nsecuencia de estar pon<liente en los trib~aJes un pleito en que se le disputaba la propiedad de la finoa, y no haber querido é-1, enitro ta,nto haoor la.a reparaciones irndispensaibles para arrendarla. In-dudablemente_ Lanzas se había equivocado respecto de la localidad por él visitada, y cuyas señas, em embargo, correspondí31Il con toda exactitud á kt fin-ca cerr~a. y _en pleito~ á menos que, á excusas del prop1etano, se hubiera cometido el abuso de abrir y OCl1par accesoria, -defraudán<lole s~ rent~. Interesados igualmente, aunque por motiv~ diversos, el du~ñ? de la casa y el Padre en sahr de duda.s, oonvm1ewn esa noche en reunirse á otro día temprano, para ir jun.tos á reconocer la. accesoria. ¡,ido necesario desembarazar de tierra y t e l ~ r pól'. medio -<le clavo ó estaca, <:'l agujero de la ecrrrud1ua, se abrió al fin la puerta, ,,a.liendo por .U:i el aire maJsano y apes.tooo á humedad que Lanzas había aspirado alií la -noche anterior. Penotraro..i en el cuarto nuestro clérigo y el dueño de la finca, v á pesar de su oh.scuriidad, pudieron notar de.-;<le Juego, qu~ estaba enteramente desho.bita<lo y sin ml1ebJe m rastro alguno de i111qu.ili,noo. Disponiase el dueño á salir, invita111do á Lanza,s á seguirle ó preood.erle. cuau<lo éste, renuente á convencerse de que había úmplcmente smiado lo de la confesión, se dirigió al ángulo del enarto cm que recordaba haber estado el enfermo, y halló en el suelo y cerca del rincón, su pafiuelo, que la esoasí,;ima hlZ de la pieza no le había clejiado ver antes. Recogióle con profunda ansioo,acl, y COI"l'i6 hacia la puerta para exa.mimarle á toda la olari,dad del dí~. Era el suyo, y las marca.e; bord;Ula.; no le deJ11h~n duda a.lguna. Inundados e,n sudor su i'<"lnblant.e y s~1s ma110$, clavó en el propietario de la fine.a los OJOO, que el terror par<.>da ha(!eT saJir de 8US órbitas; 00 guardó el pañuelo en el bolsilfo, d<>eeubriós.e la cabeza, v salió á la calle con el sombrero en l,a mano, deJánte tkl propietario q11 ien, después ,d<' _haber cerrado Ja. puerta y entre~ g1ulo á su clepei1(licnte el ma,nojo .de lJ.aves, oohó á ~,n,rlar _aJ },a.ido del Padre, pr('guntándole con oierta llTI'Pa-01e11(!ia : -Pero ¿ y cómo se exphca ust-0<.l lo acaooiiél.o? Lanz_as le vió con ~cñal~ de cxtraííez•a, como si n~ httb1era romprend1do la pregunta; y s:iguió carnmando con la cabeza des<.:ubierta á sombra y á ¡;~}, y no se )a volv:ió á cubrir desde a.qual punto. Ouando alguien le mterrogaba sobre semeja.ufo rareza, con~estaba con risa oomo de idiota, y llevándos? la <h~trn. al boJ._;-iJJo, parn cerciora.roo de que tema el pañuelo, Con infatio-,al>Je constan. . consigo ., o cia s1g1Uo desempenando las tareas más modestas dol ~isrberio sarerdotal, dai!ldo seña.loo.a preferencia á las que más eu contad.o le ponía.u con ~os pobr.es y los niños, á quienes mucho se a.semeJ~ba en sus conversaciones _Y eu sus gustos. ¿ Tema, 8(!8001 p~ente ~ pasaJe de la Sagrada Escritura relativo a los parvulos? Jamás oo le vió volv~ á <hl:r eil menor indicio de enojo ó de iinpacienc1,a,; y s1 en las ca,Hes ern casual ó intencionalmente a~ropellado ó vejado, conti'Ilua.ba su carm.i,no con la vista en el suelo y moviendo sus la.bios como si orara. Así le suelo coo1teimplar todavía en el sile:i,ci? -de m.i rukoha, ootre las nubes de humo de m1 cigarro; _y rue pregunto, si á los ojos de Dios no era Lanchitas más sabio que Lamzas y si los que noo reíamos con la na1.1raeión de &us.' excentricocl..a.<les y s1n1ipJ.ezas, no estamos, (}11 re.alid.rud más trascortla.c1os que el pobre clérigo. ' Diré, por vía de a,p én<lin\ que poco después de su al 1-ccon.,truir alguna de Jas casas del et.!leJon deil Pad•re Le.ctlfma. extrajeron del mur-0 mas grueso el<> 1ma p:ew, (¡ue ignoro si sería la .m:;ertc, !ª Aun no eran 11;3 ocho de la ma.frana siguiente, cuando llegaron a su puerba, no sólo bien cerrada sino mostrando entre las hojas y el marco y en eÍ ojo _de la hlave1 t.elarañas y polvo que da~n la segundad maoorial de no haber sido abierta en algunos años. El propietario llamó sobre esto la atención del ~adre, q~ien retrocedió hasta el prinoipio del ~ leJon, volV1endo á recorrer cuidaid.oisarnente, y gwán<lose por sus recuerdos de la noche anterior la dist.ancia que mediaba desde la esquim.a hast~ el cu'!llrtucho, á cuya puerta se detuvo nuevwnente a¡;,eguran-do con toda forrnaJidad ser la misma po; donde había entre<lo á confesar al enfei.imo, á menoo que, oomo éste, no hubiera pordido el juicio. A creerlo así se iba inclinando el propietario a;} ver la inquietud y hasta la angustia con que zas examinaba la puerta y la calJe, ratificándose en su.s afirmaciones y suplicándole hiciese abrir la accesoria á fin de registrarla por dentro. Illevaron allí Ulil. manojo de llaves viejas tomadas de orín, y probaindo algunas, después d~ haber Lan- t \ consa?ida aooes?ria, e.r e"q uelc>t o de UJl hom bre qnc pa.recia, haber sido e mparec.lado mucho tiempo ant.es,. y a cuyo ~..squcleto se <lió sepultura cou las delndas formrul11dacles. J"osé )tlaría lfoa ]Járce11 a. �!)cmimgo 21 de Abril de 1901 RL MUND0 TT~US':!:'RADO EL .Mu No o ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 17. :J)irector: LIC, RAFAEL REYES SPINDOLA. MÉXICO, ABRIL 28 DE 1901. • Subsc,·/pcMn, ,netlst1al foránea, $ 1.50. I de11i idem en la Capit11l, 1.!S, • Gerente: ANTONIO CUYAS, VOLUPTUOSIDAD Fotograf[a de M. Torrrs. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 16, Abril 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-04-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017629 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El hombre invisible El vórtice Justino Fernández Las fiestas de las flores Obras públicas Oficiales reservistas Quietistas y progresivos Rurales en Buffalo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3699/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._17._Abril_28..pdf 63aac1f3a4cc1d0ca55fbaac5e881176 PDF Text Text !)cmimgo 21 de Abril de 1901 RL MUND0 TT~US':!:'RADO EL .Mu No o ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 17. :J)irector: LIC, RAFAEL REYES SPINDOLA. MÉXICO, ABRIL 28 DE 1901. • Subsc,·/pcMn, ,netlst1al foránea, $ 1.50. I de11i idem en la Capit11l, 1.!S, • Gerente: ANTONIO CUYAS, VOLUPTUOSIDAD Fotograf[a de M. Torrrs. �EL 1IUXDO ILUS·TlL\.DO Domingo 28 <l.e ...\.bril lle 1901. DE EUROPA UNA TUMBA. ~ CARTAS Á URB[NA. Seca, glaciaJ, muy doloro,;,: á lo.,_JJie;; y h1,- ,m,~nos y espléndida_ y pura, iue en ~ iza ),t pen~1lüma !111añana del siglo; el Sol e~taba alh, no cab~a kl'Uida, v11c:;t.o que lo veíalJllos, _él era <1men p_arec1_a no verno,s • su eléctrico faro mcande,cente 1luuunaiba sin ~alent.ar; el aliento hela~1o de, l?s Alpes no lo dejaba entibiar .;;iqrne1:,1 la, .sm r~tonca, azu.l amósfcra; el pallre de la nda, e5 decir d~l calo1, tenía de malgrado la cri;:talina ter"ura del cielo, palideces y •de-.,;mayac1a,; blancura,; de ,;ol de fin_ dd mundo. Co11 -su látigo de ;,eüa pun teado de ~1elo, el amable cefirillo nos azotaba la cara t'.e lo lmc1-0. De 110 crrian cosa ( me tra,duzco voco hln·eme1~te) nos ,::en~'ían los «ohretod{',; y las manta,,; mas 1bamo~ contentos á visitar á Xiza. e11 m pan~rama, Y á Gambetta Clll "u tumba: por eso ~ubiamo.s la rampa dél Jardín c1u Chatean. Quedó á nue"tra mano lia playa t~e p1a1a. Y z~firo decorada por un hn1o <1e p,llac10~ ~- •y1lla,: , y c:11zado por la. ramb!a, lentament~ con:a: d~ l~ "Promcnade <le,; irnglais-', y comcnza,¡110" a. ,_en cer la pencliente de una colina e-calomH1a de ~~T<.1ines v bosquccillos verde,, á pei'ar de la_ est'.1c1on. Ibamo, iclejaul'<lo abajo arroyos de ,1gua lnnpia, e~ cuyas orillas alineaban la.;: larnnderas ,ms say,~" de colore3 rem,111ga·d,1s ,;obre la::; cfo,~_mlas y,'.ntornllas y la::i ca,a< apiñad,1s de la ~ 1za ¡meJ~, qu: ·ailm'."aban en busca -de luz ,ms cabeza:- "alp;ca•da,, de ,~-.1 tanilla,s YCI'Je-,·iejo, y cubierta,; con selll1o-.s sombreros de alegres teja,; ele ~Ia~·,elhi. Pron_to se c,condió entre las ramas (~; los arbole,, que ~ería inju~to llamar "e,,c-ueto,; y a·tlnla_llor llamar "repué.,tos'', el montón de casa.;:, y no vnnos_, de laclo v otro, sino ,·crdnra un tanto mar~~1ta, .,m otras· J'lores que los ro,-tros de ~]~unos ll)no,; Y d_e · 1e,a,, Jugo,a,, · , · y 1·t1b1a·". 1·1, alguna~ mg ,,_ ma~·, y de"teñidas las otra,;, como flOTes _de 1m1er1:10. Delante de. no,otro., un rac11no amanllcnto ac regocija-dos estudiante:, japone,e.-, ~rmado,: •ele, sendas kodak,:, colgaba de un can_-uaJe que ,;ub1~ la cue,ta, á e,;cape; n ido de\)í l~e<:1r, que no_ ra?1mo, . e del crru¡Jo aquel sallan canc1onc11la" _ <le po1qu e . , t l , e,·ti··rnas frases picadas, estrudentes o ~u ura e,_. •' ' ' , capaces de matar <le pena á los e;:con:hdo,; y dos 'Plliseñores de aquellas arbol~da,, cloloro,d mente cri<'paicla;; de frí?. ·; .\.haJ?, el _ruare~ e = 1·a aztil del ruar volna a crecer a '11ue5tra. v1st~, •''-•' ' ' ' ' -f ] 1 hor1 v se complicaba <le lejanía:; e~ m1rn·t as, e e. . : ~ante;; indecisos, yc]a"1os levemente ·de b~'l1ma_~ opa linas su"eric1orcs de la sen sación c1e 1o mfimto:t· · rn ;um;r de a!rlla Q_ue caía en dos ó tre,, pal,p1_a cione~ sonora;; eque comtituían con _su crish1hna monotonía un ;itmo, una canción antiJaponern; po.r . cne1a:na ele lo· - ,, ,'ir'·o·le·· " " corrh' una balaustrada] maid mórea. de gran e5tilo, c]á"'icarnente ele-cara( a e trepadoras; de su ba;,.e brotaba um~ eornba~1a ~ran'i'IJ)-uente cortina ele agua, que eaia en una ~ ;,a ,·, ln('f[o en otra entre fa, roca,; de una.. ~ru a 0 " , ' ' , t l crt11J as v artificial, y clo.,pués ss escurrnl " 11 re_ o .· • ~ va eneauza-cla, pa,;;aba a nuestTO lado hgern, canta11 te y clar a. . ,, 11' J, y Llegamo;; á 1a metieta del "chatean : ,1. l n? 1,~. <'füitil1o Yiejo ó nueYo, y aquello es el Jarchn_ ~ ~ una fortaleza c0tmó podía serlo de 1ma er11~1ta' hay uno,; cuanto., buh011ero;,., (!}le ,agan d~ quiera, en husca del "forastero , ha)_' ve1H1e or:,~ <le 1110,-,aiquilfos florentino$, <le TOsai,os roman;~, ele cajas ele Sorrento.. Ila)·, ademá,, un ~~m ,e armado de un telescopio. La muralla alpm,1 ~o~ ºti·· rotas cornirn;; de ni eve color ele rosa, cerca e "horizonte " ' · arn'b a, en c_eil' ] · edor , tcrre,tre y al)aJo, :Xiza, '-Obre •u~ colinas acic~lada~ el~ mansiones ~eñoriale• y de hotele;,. J11~s senorrnles todav1~~ m·1rnífieo~ C(1ificios que gntaban, como ad,ened1 0 ' · z0-.:;. ;,.u hermosura arqm• tce t'01uca, "-upremamente , "confortable'' Y cle1icio~am<>nte presm;into"a y barbara; al,lí e3 donde se envul'lvc e~ marmole:>,,enterrat1o", que son incomparables 'belvederes .' en ''halls" v "alería;; <le pi01lra" ~' e;;tuco, .. cuaJa:das ele l)lantat rara", el activísimo "far mente" de la sociedad elegante, que va a1lí ó en bmca ele atmó"fera tibia, c1c viento salado, un poco e~fem~t v delicada dd cuerpo, ó e~ busca <le.l ca~i~o, ~Iontecarlo. Toc1o <>so md1d~ entre pr~me, a,, ']'Jáhdas realicladc" de vegetaciones de,tmaclas á triunfar en Floreal. :~n .n:u: .i ª:. Pºa i Al marcrcn de todo e,te panonuna "accidentado'' ( la .\.~adernia pregunta en e,-tc caso_ si --el accidente" fué crrave ó leYe) que nos dommaba, nos rodeaba ,. no::=' deoboi,daba, :;e abría un amplio segmento de la ·'cóte cl'azur·', y allí ,e clavan los ojo3, y de allí nos fué prcci,;o arrancarlos pam ver con el teleocopio el hotel que se ~onstruye par~ 1~ reina Victoria, y á donde la rema n? ,vendra, a pe~ar de <iue ,;e la con"idern c':1~10 la Je_fe augu~t,a de la cc1onia extrnnjern en ~ iza, y ,;1 me clec1s que esta profecía e.-tá formulada de,pué, de l~ muerte de la gorchl :'eñora augfüta, _os con!estare que os pa,áis de foto3. El telesc,c,p10 '-'Cgma, entre tanto, mc,trírndono·~ á má~ de otros hotele•, como el ''Riviera Palace·'. insolc,ntcs de "lujo y de '·modern style" arquitedónico, los Ínt\rte,; ocultos en la" altura•, 1)ara defender la abierta rada de Xiza y la ele Yillafranca; en 1111 ventisquero una galer'a. larga cerrada Cfü•i herméticame!lte por la nieYe, unos hC<Jnú,culo:- entraban ~· ,ahan por allí, era un cuartel de alpinos, enga;,tado en el cuarzo ,del "glacier''. Y .-oldan lo;; ojo:; al m_ar, al mar c¡ue por uno !' otro lado acotan Beauheu v Antihe,- : aquel azul tiene a1ma; azul como. los ojo,- de la blonda que se am~, tlukeme11te re_.-p1rador cle,ma-rnt1amente dornlH1o; en el horizonte el perfil dei "~teamer" que pa-a como ,i est_twiera e11 el aire, como un buque fanta,ma, aiado, nTe,~l: y allá. allá, una fugitiva siluebl montano·.-a de Corcega, apareciendo y de::;apareciendo en el campJ <le nue::tra lente. , · Una hora de c011templación ! ¿'Gn día habn_a ba!tado? ¡ Oh ! mi querido amigo, fütl'd que vibra tanto bajo su ,,onri::;a muelleme1:te ~enrnal Y buena 6· cómo habría hecho para cleJ,ll' la plataforma, aquella y el cuadro aque1·, : F'ne' para nn' un dolor, pero tenía que cumplir con un deber social, vi,-itar á tm, amigo de mi juventuc1 que p~r allí e~taha alojado ... en un oementerio "au_ c1metiérc, cocher·' y bajamos uno,, ct~antos nunutos de rampa, cortamo3 por un cmnmo entre ~1prese>' y pino;;, y llegamos á una puerta cualqmera abierta en un muro blanco, e.0 a puerta e,taba ,n.iarnecic1a de un guía de ~enukros charlatán como tcdos lo,; cruía,, é italiani,.ta aclemá,;; é,,te no estaba confo~me C'l-11 la anexión de Xiza á Franci,1.. . Grandio,::•, mamoleo.-, derroche de mármol bla11co, alabastrino ~- tierno, de Ca$tclino, ó duro, con1ipacto, mate, dernizador, de ~arrara; alguna~ idea~ poéticas ó patéticas traduc1?as en. figura~ o <Trupos agradables, suaves á la v_1sta, tnstes; a~~eles que oran v vuelan, personaJes dolorosos tr1~iales, con la. trivialidad c1el sufrimiento, estrltuai:; de per,onas vivas, especies ,d~ fotografías. escultóricas, tan exacto, tan mecamco, por -decHlo así, es el parecido, un pad_rc, um1_ma.clrc, guar~1a1ido con prosaico y simpático reali~,mo, el _realismo del yc•tón , del botín, del :fieltro, idel tJ-aJe-sastre, Ja, tumba de un hijo; lindo bebé, si el medallón delicioso no miente. T oc1o muy bien, poco, nac;a coúmovec1or natura1mente, pero que con la fna albura de 1~ pie'dra subra:ya la tristeza inquie:,ta, 1111 gustiante, que todo_ camposanto -prod~ce. , I or lo demás, es muv bomto esto, verda<lero Jardm de SEl])ukros que florece en mármol, compuesto de grandes peldaños en la colina. Entre. ~1os sepulcr ones, una tumba, que parece de un m n o, con _su rejita de hierro baja, escond1<la entre coronas ':1eja~, una que otra de,po1"<:clana, una de ella,;, en un a~oulo ele flores ne"ras, y un letrero blanco que clccia 7'un; parisienne'~ ''. \.qní e,;", 1105 elijo el g-i_1í_,1. y l eímos, en efecto, sobre aquella modesta láp1-. da ele obrero, el nombre de León Gambetta. Estábamos un poco desconcertados; yo esperaba un monumento ihermoso y sonoro, parangón del que pronuncia ~u grandilocuente arenga. Je piedra y bronce en la plaza <lel "Carrou,,;el", no ese modesto palmo de tierra imlecorn-do. Pronto me resigné con emoción rápidamente profunda á la noble filosofía de aquel sepulcro, era como el brocal de un pozo de silencio en torno de la sombra de aquel hombre de ruido sonoro, de verbo at~·onador y aipasionado, de aquel estampador ~e v~brantes dardo, de frase.; heróica;; en la conciencia de la Repúhlica nueva. Pr01ito comp_renc1í: ¡ah! cuán bueno e, para cuantos han suscita-do tempestades con la palabra, en este mundo, esta soledad de la muerte, este acurruramiento en la tumba, este incógnito de que reviste lo h1;111:ilde y lo _P;C!ueño; porque e.•ta tumba casi es anomnm, es dificil descifrar el nombre, e<;tá mezclado á otros, á los de su padre, su !111adre, cuyos restos allí también yacen. ¡Oh! iran hijo pródigo que encontró en 1m sevulcro todo aquello de que había desertado, para cabalgar en el huracán y embocar la trompe- Domingo 28 de Abril de l!l0l EL :MUXDO I L'GSTR..\.DO ta de bronce, t0<1o, solar, familia, religión ... 1Jno que otro viajero ó piadoso ó curioso pasa por aquí y ;e inclina; una mano anónima suele depo:-itar aquí una corona, una mano de m11J·er •po., 1 ' ~ día ser otra? ¿ 0, 1uen es¿ ¿ a que lo Yió acron·izar, la que recogió su último suspiro? ¿ Ell~? u otra, ¿quién sabe? París, una parisiense e, Parfa. que <.fücutió, insultó, aplau,dió á Gambetta y el dfa ele rn muerte se sintió triste y comprendió que lo amaba ¡como que él también la amaba con amor ele León! Ya nada nos queclaba que ver en aquel minú,culo terreno y no oueríamOil abandonarlo; e.s que quien fija la mirada en tma tumba Ye para. dentro de sí : yo Yeía en mis recuerdos; mientn1s subíamos por otro gran peldaüo á una e2pecie de glorieta. en donde han lernntado los nicenses una altísima pirámide de palo negro, cubierta teda de las coronas allí llevadas el día del entierro del trib,mo, ya mai,ohita;;, desteñidas y reducidas muchas á su e.;;queleto de alambre, yo Yeía en mis rceuerdo;;. En el centro de e:;a visión interna se dibujaba la figura del gran latino, que lo mi;:imo habría suscitado tormentas y aplacado tempesta·cles en París, en Roma ó )[adrid, que en )léxico, Buenos 4-\.ires y Río Janeiro. Todo lo tuvo : la exuberancia clel franc·és meric1iona l. la a:ptitud ele aquilatar lo-s matice~ del francé, de Parh, la tenacidad apasionada y soberbia del e,mañol, el calor y la sonoridad rotunda del iperiodo, envolviendo el concepto astuto y rntil del italiano; cierto, era un latino. Y adcmá;:, rra mío. yo ,me considcraha con ingenua y pueril vanidad, autor de Gambetta hasta cierto punto: iuí yo su ob-'curo, su ignorado, su insignificante Bautista: yo lo predije. )fas esto merece capítulo aparte. y *** Corría el afio de 69; Gonzalo Esfoya y yo éramuchac,hos, acabábamos de salvar los veinte; Altaminmo era joven, y comunicaba jmentud con el -ardor y la luz de su palabra. Fundamos un semanario de literatura : el Renacimiento. Altarnirano era el diroctor, Gonzalo, el editor, Jo que prueba su jmentud sin necesidad de recurrir á su fe de bautismo. Bastante honrosa acogida tuvo el perióclico, ni siquiera censores é insultadort>,, nos faltaron para asegurar el buen éxito ; gu~tó mucho su imparcialidad, su tolerancia, su entu;:iasrno por lo bello, su fe en lo porvenir ; de toJ~ los ámbitos del país re.:pondían á nuestro repique de alba, poetas, <':i'Critores, amigos; mas no tenía una suh.scripción importante, un número bastaba para varias familias, y los gastos no eran flojos; los ,redactores estábamos pagados : 25 pesos por articulo, Altamirano, 15 yo. ¡ Toda.vía hoy ~st? hono~ r ario es importante en la prensa de )lex1co, como lo sería entonces ! J,}ra p1,:;ci>o inflar la sub~cripción, po1wr un buen señudo á los lectores posible", ¿cuál~ ,un_a norcla 9e sen~ación, que atraje~e al grue::o pu?hco, como dcciamo;; en nuestro francés e,p,1ñohzaclo, por el c;;tilo de la.~ c1e P on;,on ó Fernández y González, ? que fuese contemporánea JJal'll que pareciese "novela ele -clase'' . . , Y yo que, como literato, puedo ser defirn clo '.1,1 : un novelista que no hizo :;;u novela, fuí e,cog1do. en un conciliábulo celebrado en casa ele P e1lro Peón y Regil (un caballero andante, todo :1:gancia, todo bondad, todo honor), para l'ªC'TJlnr aquello. Roberto E,,;te.-a bautizó al futuro pentón con el nombre c1e "El .\.ngel del Ponl'mr' · y c1rnnc1o c1cl "complot"' tuYe noticia, en tot~ª". las eS(¡uinas de J[éxieo se anunciaba el aconh:11n1ento : "· El A1wel del P onenir !'' ;. qué cliahlc• ~1 "' • "' t . ·" rá e~to? interrogaban lo;; burgueses ll1 nga(1°':. ( no se dirá que no escribo en español), y yo. nu1o "intrigado'' que ellos me c1irigía la misma pregunta. La noYcla debia ,:er como una trama 1lr Pon· ,:on bordada por Yíctor Rugo y sobre a:-unto mex~cano contemporáneo : escribí u_n prólogo <1;.it nendo decir algo que no -s upe decir y q_ne no, •1 , itó quien, tornándome en serio, me e:xphcara ,1 mi mismo, al autor; pero gané así quince día•. Luego cmTl<'Cé á ensartar capítulo;, de pueril ida<)"~ Y tontería~ empapadas en un donjuanisrn? sahniCO é infantil; y como redactaba. mi fárrago cuando_ ya el material uwía. para el periódico ,, en hi 1,m· ,...1o,. accm tec1m1en · · t oo d el tl1' ,<J :-ohan prent a nusma, r. proporcionarme teatro para exhibir mi~ cp1-01 (mi n oYela se componía de puros episodi?"'• 1 n'~~ n ía argnmento). y un res11iro, como c1er1 mo~-. h 0 podía utilizar en la bmca clel argumento smorlr-, • -El tema era éste : la mujer mexicana será e nn- 111 0:; ~r:- :º t <rel del porYenir, ella nos salvará socialmente, pero ;e re-Q'enerará por el sentimiento religioso, suhstiturente de la devoción y la superstición; el rumor la Patria será parte integrante de esta religión, .camo en los Estados C ni<lo::;.-Tal era el tema; quizá si hubiese durado algo más el "Renacimiento··, habría dado con el argumento. ¿ Quién sabe? Cierto día, y eruno me ocupase en preparar el materiul del pliego ele noYcla que debía salir ,tl fin de la ,emana. recorriendo l o~ periódic-os francese,:. tropecé cori el discurso de liambetta (joven abogado. popular ya en el barrio latino, pot su inflamada eloe:uencia y su republicani~mo) . pronunciado en defcm.i de Delc.>>duze. el comunii'ta terrible Y heróico de 72, con motivo de una manife,taci'ón hecha en honor de Band ín. YÍC'tima del qolpe ele E~tarr1o napoleónico. El c1i,cm·,o me entu~i,w11ó, y no era para meno;:: : la gran reputación J¿Olítica que había atraído al elocuente rneri-dional. me cnloqueda de contento ; :· enamoréme del t ribuno, y ture la conYicr:ión de que iba á abrir honclbimo s,urco en el ad,·enimiento de la Francia nuern. Lo acli\·iné, lo pre~enti, lo pred en medio del naufragio elel i,mperio, que todo anunciaba ya, ¡,,urgiendo y c1ominanr1o en lo:: momentos en que la in'>asión triunfante teñía del rojo de las ceniza~ rnlcánicas, la aurora ele la tercera R epública. Lo hice entrar en el acto en mi narración. con su inic-ial G., y fragiie una fantástica conspiración anti-imperiali~ta, y en una reunión secreta de los conjurado;;, planté á Gamlx,,tta fren te á un bfüto de Danto·n y puse en sus la,bios tal arenga. que parecía el boceto de una de sus ardorosa-. proclarna\3 de T ours : no exagero el tino de mis dones proféticos; en la defensa de Delescluze estaba todo, el grano, la planta, el árbol. . . Facifonep,te se reme,moraba á Danton. y la tremenda situación en que se irgiuió ,sobre e,u ·patriotismo frente á la im-a--ión del territorio; de aquí la asoei:i-ción de ideas " l'l Ya ticinio . .. P a5Ó el tiempo, corrieron los años; aquella página había sido la penúltima ó última de "El Ancrel del Ponen ir•·; el " R enacimiento'' había mu~rto. La 11ovela sensacional no lo había salvado. tal •Yez lo había comprometido un poco. Pero lo mató el mal suceso ,de una generosa terntatirn: ouisimos de mu.Y buen grado, á fe mía, adei:ezar un terreno neutral de buen gusto, de respeto mutuo en el amor ,desintereAAdo clel a1•te, en donde , pudieran comi1"'ir opiniones y ~redos distint~s y aun contrarios; creímos que :pomenclo en una cuna muy elernda aquellos "t.a111pla serena'' de las !~tras y la.s artes, poclría,n descargar de St~ ~lectnciclad las últimas nubes de la borrasca pohtwa que acababa de pasar. Y no; inesperada1111ente a,pareció un periódico enarbolancl'o la bandera negr-a del odio p olítico, ele la intrausigen~ia r eac~or~ y d e~ dese-o, mal disimulado. de regresiones crunmales o i mpo,ibles · haJ·o ella fueron á abrig-arse muchos ' colaborador,es, . . . to '' de nuestros y e1 "Renac.umen murió de eso principalmente,' de "Comonfortismo" , ec,mo decía Guillermo P rieto; y de la brusca "alerta·• que á la aparición del órgano reaccionar io había resonado en el campo liberal, ,-uceclió una apai<ionada conmoción, de que brotó la sociedad de ltbres pensadores, y el combate r-t~d?. d~perado á Yoces, contra l a Iglesia y el cnsti-ams.mo ; en esa sociedad, ,bajo la direccióu de hombres co~o l os seüores Altamirano y Baz, fuimos todos los JO· vene,,, á esgri.11J1ir m1estras primeras armas de pol;mistas h eterodoxos : Sánohez :\Iármol. J oaqum B amnda, Kicoli, Bulnes !. muchos otros ... Ga,mebtta había ascimdido en Francia al puesto de dictador monal de J.,a R epública, de;;pués de la muerte de Thiers y del aborto del "complot'' monarquista de )lavo. El Barón ('-,osotkowski, que con nosotros fraternalmente "literateaba·· ( como 110 diría mi sabio é inolriclable Peñita, ni amena~ado por un puñal), !' que había sido un profeta mío y que lo e.s toda-da ( como que no ha llegado ' . de "El ~l Mosía;,.), se apodero' <1e aq ne11a pagma. . . An"el <lel Ponenir'' en que consta.ha m1 ,abc1nio~ mostrósela á Sp1~ller en París. y é~te á Gambetta, quien, según me cont~ron, hab_rrn ~eseado conocerme. Ya dejé en sn tumba m1 tarJeta de vigita ... Treinta años l espués ... de ** * ¡Diablo ! cómo se prestaba todo aqtiello á filosofar sobre la vanid,ald de la vida, á recordar la Sagrada, Escritura, Séneca. el monólogo de Hamlet, ¿ qué sé yo? L os cancionista~ de Montmartre en París, á vmelta de una de e~a,, co-pla.s capaces de ruborizar el peto de hierro de un sargento de corace1'0',,, tienen oe:urrencia,, melanoóli-cas como ésta : La de e.,t nünc, rn peu d"amour rn peu de haine Et p1ti,. . . bonjour. La Yie es.t brhe, rn peu a ·e,poir n pen de rél-e Et pni;; ... bon, oir. Y e:-bb enclec-l1a, me parl'cen _condcn~ar con ba~tante gracia to1la la fi lo,,ofía melanc-ólica ele Halomón y de S hake:;peare. A ella,, me atengo, y en ella:- pefüaba cuando. al día , iguicnte, el último clel ,iglo, por c:ierto. }Ianuel _,· yo :-ubíamo:,; la alt>gr-e cup.,ta, en que l',rn1w~ ti1:11cle al sol rn falda de ",·illas'", palacio, :· jarcline-,.: allá abajo al traYé, de los cipreses negro- ,<t• ,·cía el mar azul. . . una estrofa <le ese H orario. que en ,,u ::<alón elegante nos ha pre:'Cntado Ca"ai'Úi' á lo,.: mexicano~. Los jardines, las arboled,b de la gentil Canne::- 110" parecieron un tanto de,oladoi' ,. lúg-uu1w: lo;: árboles parecían alargar rns largo" cuellos c1e-.nudo;: por encima. de la,, tapia.,. pensando en la PrimaYera, y pregnnt.ar: ".\.na. hermana mía, ¿ no la Yes wnir?" Pocos min,uto:o de~pués, nos sentábamer.; en el hotel del " P rínci,pc ele GalC's.. á la mesa de la señora de Fernández, espo,.a de nuestro a,ma.ble amigo el cón:ml de :\léxico en }Iar~lhl. Conté á J uanita como llrumamo,, los mexic-anos á nue,:,tra bella com~n;;al, mis impre.siones del c,ementerio ,de Xiza. m recuerdo de Ga.mbetta la eonmo,·ió, y mi entusiasmo por éi, y la espiritual parisieme, con_~onai,re intranscribible, no,, narró á su Yez, la n,nta que, siendo ehicuel,1, había hecho en compañía de sns padres "aux Jardies", para ,·er el cadárer del Tribuno : nos d ~jo la silencio;;a corriente lm111a11a. que de París se cle::iprendía en dirección de la c_asa de muerte · la modestia casi humilde de la habitación rústida, la gran figura serena del león m uerto, oue parecía ya un bronc.,e. la cabeza roc1ea~la de la recria melena. las palmas. las flores, el :fn o ... Y lu~go el duelo de París. de Fra~1cia. la Cán!ara de Diputados, como si fu~e la gigantesca tribuna -de un pueblo. con su inmenso "relum'· negro; la expos.ición del féretro en rn ])irámide de corona;;, Víetor R ugo con sus nietos de la mano, cle:;;p lomándose sollozante al pie del catafalco; era _el ,sumo pontífice de la poesía. oficiando en los funer,ales ele aquel para qu ien había Yisto en R epública el s,upremo derecho, mas en la Patna. el deber su.nremo. K o, ~ta.s frases. no estaban en la narración de nue;,tra el egante huésped. ,:en mías, el olorcillo retórico las denuncia; l o que contó ella era más natural. m.is sentido, mejor . . . Se trata ahora de exhmnar los re;;tos ele Cra,rnbetta v trasladarlos al Pantheon. L o siento: sí. mármoles. -pórfidos. b ronces en los Foros y las Agoras al r epúblico, ¡il orador, a1 pa t riofo . . . P er o luchó muoho, rugió mucho. batalló mucho, ;,eransó mucho: dejadlo quieto dormir junto á su madre. r !ª 7usfo Sierra. P ,ufa, Marzo de 1901. IMPRESIONES DE LA SEMANA Locuras de Abril. La semanl.l, se ha compuesto de unos cuantos días airosos y ardientes, con sus tardes nubladas, ,ms nochei, ,;;in estrella,,, y sin promesas de lluvia á cada pue::ta de sol. La naturaleza, en nuestro clima, es caprich0&1, casqu~rnna, ?oqu~t~. K ar die puede preYer su rnlub1hclad, 111 adivmar sus intencione,. Bn l as mañanas frescas, azules, pttra,;,, bañadas de luz que ríe en la transparencia del aire y que cae como una gasa sutil sobre todas las 'cosas, no es posible presentir los m('clios días tropicales, ele hoi:izont.es que hierven ei: oro y de claridades que ciegan ~- abochornan, m las tardes morenas y ooacas, que hacen palidecer las refulgencias y entristecen y empenumbr~n los_ cielos. La noche suele ser más loca toda na; pnme-ro sopla hálitos invernales, cefi.rillos d~ Novi~bre, f(Ue punzan 'Y entumecen,; en segmda. exprime alrunos nubarrones sombnw. que arroJan por aquí por allí gruesas gotas que estalhm en vi- y <lrios y muros, como si se quebrasen al chocar, y luc"O trás indecisione:; é inquietudes, cuelga muy o ' en lo alto, un segmento de lnna, que paree:e como c:,,111alte engastado e11 ónic-.es, y el nento suave y tibio que nos acaricia, perfumánclono,::, como la re::-pirae:ión de una mujer hermosa, se e11car~1 <.le decirno2o :-¡Tontos!, no t engáis miedo;_ 1103 hemo::1 cfüfrazado por capricho; pero el c1t>lo c--~á. lumino:;o como oiempre; yo soy aura ele .\lm!, é,;ta es una noche ele prima.1·era. Puck, limpiándose el sudor de la frente, ~- riéaclo,e del cha:,;co. p,1~a á todo correr por h1s c,1 ll1:3 ele la ciudad. Ya, rumbo á los jarcline,; de los alrecledore.,, en bfüca de su, amigos los silfo• y las ]u1e1as, que, á esa~ hora<', se pe1:~iguen de ro:;al 1:a ro,-al: y cada be~o sm·o se enciende y niela y rs una luc·iérnaga: ha)· inucha,, muchas; c~rnlquie.-:1 diría q1w ~e e.,tán incendiando lo" ramaJc,. ósculos malditos. ; Lo, be:;os que se dan dos bocas enamora.das se hacen luz :' Ojalá, no,ia curiosa; tus la,bio~_ :;crían entone<.•, un nielo de cocu1·03. Al contntr1(}-si tú Yiern.,-lo::- br-,;os furtirn~, los be,os que buscan la :;ombra. ~- que -se ocultan para juntar::-e con miNlo. e-orno ladrones que acechan, lo" b~o.; tembloro,os, n1pic1os. que saben que no son ho1uados ni buenos. los l>e-,os que dejan en c1onde se posan una quemadura ele deseo,. lo;; be$o, hip?critas, que comienzan implorando y acaban proshht~·E:ndo, no se hacen luz-¡quia !-se hacen semuah~mo, Yoluptnosiclad. dolor más tarde, y remordlmiento Y crimen y muerte. Piensa un poco· en los :-uiric1ios de la ;;emana. T od0$ han f'ido. $egún refieren las noticia$, causad05 uor amores mentido5. por fal$O$ juramentos, por n1 lgares desengaños. P ue3 esos suicidio;; son besos malos, que dej,a ron ¡:;u huella amarga y que Yertieron Sfü ju¡ros '\'eneno;;:03 en los corazones.. E stos pobres de espíritu que se arrancan la vida cle~esperadamente, seguros ele que han anegado el uniYerso cn una lágrima, y de que marcan det-rás de sí un raéro <le acl,miraeiones dolient~. son los Abelardos de la. gacetilla. los Rom('()S del "reporterismo", los amantes de Teruel de la tercera plana, los Otelos <le sai~ete, los in$Ígnifica_ntes enamorados de la celebm1ad y <le! ununc10, formas ideales para ellos, de la apotcósis y ele la gloria. 11Ias esa$ rnniclades qne estallan al fin, en un momento de decisión inconsciente, pa ra ar.rajarse en el misterio .de la tumba, como quien salta. 1m abi~o, inseguro <le llegar á la orilla opuesta, crecieron, piénsalo bien. al impuro contacto de los besos ladrones, ele los besos criminales. de lo, besos que se juntan furfo·amente en la sombra 1 por temor de qtte los sorp1-endan, de loo besos lasc1rns, que son como á manera <le mordida;; atá,·ica¡:;, ve•ticrios ,;al.ajes de las luchas. sensuales en las sel,,., . . ,a,s primiti,·as. E stas rancias msanas, que no t raen el amor, ó que lo traen mezclado á d~os é impurezas, no i:'C hacen lnz, ,como los besos de lo_s silfos en las noches primawrales. se hacen dolor, rrimen y muerte v engcn<lran estos suicidas triYiales que se tie~den al paso de un tranda eléotrico 'J)aTa ser triturados. ? figurar unas horas después, efímeramente. entre lo, ensangrentado;; oropeles de las nota¿; de ipolieía ele los periódico~. A ves inquietas y jaulas vacías El R enacimiento cerrará sus puertas sin estrépito, lentamente, como si quisie~e to?a.Yía pei:manecer abierto y seguir albergando a los arltstas franceses. Ko es posible; los artistas se Yan . quieren irse. aletean como pájaro¡:; inquietos. y emvren tlerán el ruelo no bien les abran la jaula. Será muy nronto; hov tal yez; maítana qui~á; en hren:?. · La temporada, ha sido una de las !11liÍs difíciles y alborotadas. Y siguie11.do el símil, puede asegurarse que para esas ~a,ves que Berriel nos trajo en banda<la, no ha Gidé> el Renacimiento jaula de oro. Ko hemos enriquecido su prisión artística : ellas, en cambio, nos deleitaron, nos arrullaron á trinos y gorjeos. De cuando en cuando, por entre aquellos delicioso.~ pÍOi!. se alzában algunos graznidos, algunos gritos coléricos : y era frecuente oi r como se interrunupían aquellas armonías de Filomena, aquellas serenata,- de ruiseñore11, con garrulería y aletazos y bullicio de -pajarera alborotada. Sonaba uno que otro silbido, eaía una que otra nluma arrancada l)Or los picotazos, v, á poco. volvían á salir de las gargantas harpadas los divinos cantos que embargaron en un éxtasis sec\llar al monje de la leyenda. �• Dnmingo 28 de Abril de 1!)01 EL irnKno TT,TTS·T R A no EL 1IUXDO IL1:'S'T'RADO El c-arácter del comediante ha incubado en el )JaeMroom, y de ahí su volubilidad de veleta, y ~u;; ímpetus de torbellino. .\demá~, si bien se mira, el carácter del arti$ta e,, el propio y peculiar de todos los seTe., mimado~ de$de el perro faldero hasta el príncipe de la $an~ gre. Hoy lo;; artistas, en general, y los dramátic:o,; v líneos, en particular, son los priYilegiado,, ele la suerte. De,d~ el momento en que Lian¡¡ •', Poug-gi desmonta bancas con el dinero de las hi.Cuis 9. lfrbina. jas de familia; en qué hay cantatriz que gana en una noche lo que antes no hubiera ganado en un año: en que lo-, incensarios de la adulación han L.( tran,-,portado rns penates de los nalacios á lo:; has...;;::,..JI <;:> tidores: en que los pueblos fanatizados deAmcen los caballos, v tiran de las carroza3 de las Dirns • Lo primero que un ª:t~sta hr;eJ O <lrarnfÍ(ic:?, '>' en que las niievas Danaes se bañan en oro líqui~ sobre todo' lírico-dramabco, deben tener, a JUZ(lo :' llt1e,·"r1 d.10 " para ellai>, - ,}'ª no flo1•n,:, •., sino d1·a,111,·'n" , te•·. e11 que la prefüa levanta pedestale3 ,.· (le1·fica ""ªr nor el uso' es no belleza, talento, d 11 voz,I e,tu ·t 1,¡·1· 1,ino un carácter de todo~ lo., ia) OF. rri ª .1 1ruezzo,-;,01J1·a110• de cafe-co'1c1·erto . . . ,· ,,' " ,·1c·•li<'> '· ~ dacl, ca1)richo5 loco:;, genialicb<le5 , t!Xtrarngancias, ,.·a 110 puede C'ontar;::e con la modc:;tia, la hu· 1111·1de:;contento cró:nico ,, militante, amor el esme-~uradO dad, la disciplina. la bonclarl n,lhlal escánchllo, mal humor -empiter- ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡ ral y la condescenclen<:ia del arti,'t 1. no tal parecen "'cr las "gracias ele ~\. fuerza de amor al arte ., ,le e,,t'.Hlo'', lo., atributos profesionales aplauso al arti:'ta, hemo, ac·1.hncln inherentes á e::a noble carrera. por llegar á la época ele X erón y 11..,> X o es la carrera artística la única Tiberio, y un día de ésto~. ,ahre,11.,-, que imprime al cankter mo.daliclaque Irette Guiubert, nutre la• ;;:n·de:; peculiares, ni la única que tenpas de sus estanques co11 carne rl" ga ,-u p~ic:ología especial. Toda:, empresario ó con ;:angre de :'egun.lo la:; profesiones dejan ,m huelle! er~ ~l apunte. e,1)íritu Y en el modo <le ser mdlVlYa ahora la;; alime11ta con ln nwdual. El capataz d-e chusma e3 hijor de la nue"tra; con nue,tro didrófoho; el coronel ele regimiento, nero. imperioso y alti,·o; el abog~do, alambicado y sofístico; el clenti::.ta con~r. }Yl. Flores. fina con· el vendedor de panacea;; y con t.'l prestidigitador; el pedagogo varticipa del fraile y del juez de regi,tro civil; el peluquero es melo;;o y bailarín; el médico "oficia" con SUBSECRETARIO DE JUSTICIA <:ómica gravedad y lanza sus ·'¡hum! i hum!'' c?n la ser,icdad del pe-daLa remoción cld señor Licenci,tgogo, Y asi por ese orden. do Baranda ha traírlo, como em M X aturalmente, y por "paridad de tura!, gra,ude;; cambio:: en el imporrazón ", á medida que ,;e es un profetantísimo· departamento ele J u;tic-i,1, :;ional más ·distinguido y ·de más alque por tantos aüo.a regenteó at1uel to copete, ;,e accntúa11 loa "atractifuncionario. vo,,·' de carácter y las "virtudes" in"C'na ele las Yariacione~ que _,. hcrentu al oficio, y lo:; artistas no efectuaTOn, ,,. que por cierio, el púe~ca pan ¡ qué van á escapar! á esa blico esperaba, fué la de sub,ecn•talev 11atural. .\,:í Sarah Bernharclt, río del ramo. t¡ue. entre paréntesi~, no se llama En Yez del scii.or LicenciaJo Don ~arah ni ~e apellida, BernJrnrdt, es Juan X. García Peña, que de,empeloca de atar é histérica por los cuañalia ese eleYado pue:,to dc~dc h,itía tro costados; Co(¡uclín ha armado mucho,; año.~, fué nombrndo el ,:ec,ula lío á la Comedia France;a v ñor Licenciado Don Eduardo Xoaun á las extranjera,:, que canta :1 voa, :.Iagistrado de la Suprema Cort·Tedo; .Jame Hacling tiene un&s te de Ju,;ticia de la S ac.-rón. amenidade,; de car,ícter que la hacen El señor Xorna, que tO(la\'Ía e:; inabordable á empre3,uios y colegas: joven, está destinaclo, sin duda, á J nana Gramir la h,t emprendido á colaborar activa ,, eficazmente en ht bofetada limpia con los "negissenl',;'' la,bor del señor )Ünistro }'enün.1ez. Y co11::,ueta.;;. El conocimiento que po,;ee del pcrYiniendo á ejemplos más n::cinsonal de la jurlicatura, su in~truenale;,, por decirlo a,;í, ¿ qu,,m no reción amplia y bien cimentada en t~cuerda la,, bla,;femiaa con ;')lll! do lo que atañe á la legislación nEduarclo González ,;aJ,picab,t ''sotto gente, su antiguo y probado amo r voce'' las piadosas :repre,:entac:iones l- - - - - - - - --R--L - l-C-.-- . _E_D _ U_A_R_D _O __ N_O _ V _ O_A_,_ _ _ _ _ _ _ _ por las instituciones liberale~, lo de,;0 8 de •· El Redentor del )fundo?"¿ quién Subsecretario de Justida. tinaban e,pecialrncnte para el deliha olvidado la acometivirh,1 d,: ,\rnacado empleo que ahoTa sirve. lía Gómez ?, pues, y ¿ aquel tenor que Got,skowski nerviosidad y su hi,,terisrno. Desde luego, el arte m señor X ovoa, que e;; ori¡ónario de Puebla, hinos trajo y que cantaba siempre en estado "coma- mismo. El arfüta dramático vive dentro de un zo $US e3tudios en la ciudad de su nacimiento, deto"o·•, como dicen en las comisaTías, estado del que mundo artificial v e2encialmente emocional. La mc".trando inteligencia, probidad y <dedicac_ión i sólo salía á intervalos, para emprenderla á bála- interpreta-ción de ·sllti papeles le exige la imitación radicado luego en el Estado ele Chihuahua, :S1rn_o zos con sus compañeros de luchas y de gloria? de las emociones encontradas, más dü,.paratadas y en él importantes y delicados puestos en la acl nuSon deliciosos, encantadores, despiertan con su más incompatibles. Hoy es Castor y mañana Ya- nii;;tración de justicia. En la Suprema Corte, genio la·s emociones dormidas, hacen gozar paraí- go; media hora después ele haber llorado, tiene revi~ar d Código de Procedimientos Federales, ,_1,1 sos, elevan el alma y sacuden el espíritu; pero hay que reir; á la ternura sucede el odio; á la virtud como en el desempeño de sus ordinarias ocupac1~· que tratarlos con pinzas, de lejO'S, dwdc la barre- el vicio, á la lealtad, la infamia. Por poco talen- nes de iiagistra:do, dió á conocer ,si<])gulares cuaihra, sin ponerse en contacto con su penumbra, to y poca vocación que ;,e le suponga, el artista dacles de discreción v entendimiento. poTque ;;i no ¡ adiós ilusiones! ¡ adiós encanto! acaba nor sentir, aunque e;:fumada:;, y á Yeces en El señor Xovoa es miembro ele la Academia. de ¡ adiós espejismos! Desdémona, á la distancia de toda ;;u intensidad, las pasiones que imita. Su L~is!.ación y Jurisprudencia corre;;pondientc J.• la vista distinta, suele ser una. gorgona; Guzmán sensibilidad moral pasa de la zona tórrida á la la. Real de Madrid. el Bueno, á tiro de beso, juega, se embriaga, sirve glacial, del nivel del mar á la altitud del HimalaAl recibir su nombramiento el r€'))etido ,eñor al Imperio Y suele tener sus hijos en la cuna; la ya; su vida emocional e~ un caleidoscopio, su vida Licenciado Xovoa, tm-o que pedir pernuso p,tni st 1 Casta Susaina. • • peor es meneallo, Y•todo · l , un t orm:: 1,-11·mo; su carac ' t er ~e re;;1en · t e ae s=. •<>ra"-"e d e o, · pas1ona --i-" •~ del alto ( uerpo Jt1d1·c1·a1 ,."~ qtie pertel t con acompañamiento, no · e e orque;; a, smoh e_grid 1 ·1·a 1 b n""1'·•, y co11c~.:i1 ·do qt1e le ft1e', p1·e~to' la ¡¡rote5fa el~ bl e-sa movilida y e e esa instab1 1 ac, y aca a por '"·"' "u tos, gemidos, crisis nervmsas, espasmos, orri es ·ti · t 1-.1 · h t s· ley, ~ntrando desde lueg-o al desempeño de sn nuecatalepsi-as rígidas, carcajada., histéricas y espu- ser mov1 e, rns ª''J e, capr1c oso y ex ravagante. 1 "O encargo. ~ en vez de criar á los niños en la cuna, se les criara ' mas en lOR labios.una <le esas falanges de candul- en " e1 vol a dOT"~ acal)anan ' _,,, Ya se habl,a de 1·mpo1·tante~~ pr"-vectos de breforPara gobernar por no pvuer est ar v.; sianarios, se necesitan energías de contramaestre, quietos, irían, vendrían, girarían, para volveT al mas, que al ser aprobados, se llevarán á ca O ra habilidades de diplomático, valor de paladín, es- medio y al espectáculo á que están habituados. bien de la mejor administración de Justicia. Los devotos de la música, ele la belleza y de la gracia, se hubieran quccla·clo, co1~10 el mo!1je, oyendo á los ruiseñores franceses siglos y ,,1glos. Pero los ruiseüorea no pueden, ni quieren quedar,c. ()ne le.s abran la jaula y que vayan á bll5t:ar, en ~u yuclo errátil y libre, lo qu~ aquí no pudimos darles: fruta;; maduras que picotear, fronda:; -:,· ramajes en que hacer nido.;:, y un buen ~ol de alegría en que bañar las alas. ARTE E'~ HISTPRJSMO toici>'1J110 de múrtir .r ternros de Creso. 1Iientras en el e::cenario giran ninfa;;, cantan querubü1e::,, vuelan ángelc$ y de:,Jilan dioi:;as, entre bastidores ~:e ck.;enrnel r'-'n, concéntrico•?, media docem1 de círculos del infierno; mientras al "fuego <le la rampa.. triunfa la virtud Y cae vencido y anonadado el ,·i;;io. entre lo,; e,cauces .,· lo,; segundos término~, de,enn1dve ~u" anillos de ecrpiente la enYic1ia, e.-pumea el re1:cor, ruge el odio. azga la codicia. intriga el celo: v mientra., frente á la concha corren alada3 ];¡-; e.'trofa~, revolotean lo5 humi5tiquios y brillan las tropa~. trás del telón de fondo re"uenan las palabrota1,, e~1tred1ocan las interpdacione<, fulguran los insultos .." silban. como -aeta,, les eha,can·illos crueles y las burlas sa•ngrientas. ";_ C'ur tam yarie r· ó lo que es lo mismo, ¿ de que, elepende e-o.? ;_ por <111e, e;:as gen t es son a,,1,' , 1o ,er e]e ot ro rnoc]o.? puctienc · , · · .,'1 uclrns circun•hmcias concurr.en a, Cie2qu1ciar · mcn t a1 e1el artista, · e1 eqm·1·1 1 ir10 y a, f ornen t ar ,u v • " Domin~o 28 de Abril de l!lOl. " El Sr. Lic. Eduardo Novoa, Los prtncipes aa.1triacos, y los dcmts invitados á. la inauguración. r Kohlo, fot. La Capilla del Archiduque Maximiliano Altar con el caadro "La Pieda d ." Nuestras ih1straciones de 03ta plana, Sl' rc•fi.rren á la inauguración de la capilla que lJ-, com• patriota.;: y amigos del Archiduque Maxi1mlia110, hici-eron construir en el Cerro de las Campan is, á in:maJiacione3 del sitio en que fueron ejecutados el referido Arx:hiduque y los Generale-,; :Miramó11 y Mejía. La capilla, severa y de una arquitectura tan moderna como sencilla, se levanta en aquel cerro, qu-2 un drama naeional ha hec-ho célebre en la historia, y desde aquel sitio se distingue el panorama de Querétaro, que repr,e<;enta otro de nue:itro3 grabacloo. Bn el interior de la capilla, se ,,e una buena ornamentación. principalmente en el a~tar, en cuyo centro se colocó un cuadro mn.gnífico que n-.¡.ir-~se.1ta "La Piedad", v fué traído de,<le Austria. El acto inaugu,r-a•l fué solemne; ofició, por prim:.-ra vez, en el t€'mplo que acaha:ba de b:mdeci~, el Ilmo. señor Ohüpo de Querétaro, y asistieron ií la ceremonia los Príncipes austriacos que actualmente se •encuentran en México, el señor Doctor Kaska, algunos miembros de la familia M:iramón y otra·s muchas personas de Qucrétaro y c1(.' :México, que fueron invitadas. A la e ntrada de la capilla. ª! v .. Panorama de Qaerétaro, dehdc el cerro de las Campana.a. Kahlo, fot. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 28 de Abril ele 1901. Domingo 28 de Abril EL MUNDO ILUSTRADO ele ,1901 ' DEL NATURAL T 8!11to en el llano como en el monte, y ante l,a curva del horizonte 'l'iende 1~ noehe su inmenso ehal; Grapo Artístico. (_. El Ti<,mpo . LA APERTCRA DE LA EXPOSICION DE BUFFALO En la semana que va á principiar ce verificará la solemne mauguradón del primer eertamen internacional de este siglo, que ha despertado gran entusia:;.rno é interé,; no lo en loo l~statlos Unido,-,, .~ino en todo el Uontinente Americano, por los muchos ·beneficios que de la gxpo,;ición Pan-Americana ,;e esperan, y la,,; agradables ,-orpresas que ha preparado á los viajeros el carácter emprendedor de nuestros vecinos del Korte. El constante "reclame" que lo,; concesionarios han venido haeiendo desde hace un año, la actividad que han empleado para levantar hermoi:;os edificios y acaparar distracciones, a,:í como la buena acogida que tuvo la. idea entre los gobiernos totloo de e:;te continente, han sido factorei:; 1:-nficiente,; para que e,té lle antemano a::;egurado el éxito de la Exposición. . . El conting-ente que la,-; naoonc,; amcncana~. inclfüin• nue:otm Hepública, han enviado al certamen, es de vcrdaclera importancia, y los visitantes podrán conocer al,lí todos los productcs de esta vasta porcion e1e tierra, sus riqueza~, -~u,: elementoe todos y el grado de <'Ultnra y pro:;peridacl que ha alcanziulo r arla país. Como r esultado de este con ocimiento, es indudable que se estrecharán más y más las w- ... Sobre la vida la calma impera y bajo el cielo que rebervera Todo es silencio y obsouri,claid. E l austro sopla. Vulcano enciende Su roj a fragua, y airodo prende Sobre una choza su resplandor, Mientras el eco de 1-a. calm'pana Como un sollozo oue se desgrana Convoca al pueblo con su clamer. Las llamas vibran y tal! parecen Aves tle fuego que se extremecen Tendiendo el ala bajo el capuz, Y entre las turbas que se alborooo.n Se oyen blasfemias y ayes que brotan En los espasmos de su inquietud. Y el austro sopla, mientra.5 ufana La yoz solemne de la campana Remed-a el eco de wn gran dolor Con que las allm-as en su .impotencia. Desde sus sombras piden clemencia Y en 8118 aDt,171\J.Stias claman á Dio;;. Crece el ~anto. La plebe heróica Reta el peligro con alma esto.ira Y de las llamas se ven smgir Hombres que triunfan, héroes que brillan, Que nunca lloran ni se arrodillan Ni tiembloo nunca, para morir. Ebrios de orgullos, en su fiereza Rompen cercados y con presteza Sobre los techos saltar se ven, Y dando al viento sus voceríos Del fuego libren á los bohíos Que están expuestos á perecer. Esas falanges de seres rudos Que sin aceros y sin es.oudos Retan á muerte la adversidad, Xo necesitan de la violencia ... Porque en la sOIIllbra de su indigencia Todos son héroes por voluntad. Siempre que el eco de la campan.a, Como un sollozo que se desgrana Llama á tus puertas con su clamor, Admiro, ¡ oh rpueblo ! tus heroismos Y me entusiasman los paroxismos De tus grandezas y tu valor. N"ingún empuje tu fuerza abate, Ciñes un lauro por cada embate Y en la inconciencia de tu poder Llevas la púl'Pura en tus andrajos Y en tus miserias y en tus trabajOf. Eres la patria y eres la ley. Siempre ere!, ¡rranoe. Tu eterna gloria Brilla en las pá§rina,s de la hücforia Envuelta en nimbos de claridad; 8iampre eres grande. v ante tus manos 'l'iemblan los cetroo de los tiranos Y respland~e 1'a libertad. ✓ ( , _-;."': ~ Entrega. de la bandera. p er¡ifo Fenfar¡es. relaciones comerciales entre los pueblos; surgirán nuevas empresas, y los menos adelantados tendrán oportunidad de aprender. Por otra parte, según hemos indicado y.i,. á la conreniencia y utilidad que ofrece la Exposición, se reune el sinnúmero de atractivos del arte, las novedades originales y un gran número de diversiones que aseguran á los visitantes una estancia agrada.ble en llk bien acondicionada ciutlad de Bu.ffalo, que situada á inmediaciones del Niágara, cuenfa con preciosos paisajes y agradables paseos. Esto, seguramente, motiva el entusia.srrnoQue por todas partes se noia para visitar ~a Exposición, entusiasmo de l cual participamos los mexicano$, como lo demuestra el 11úmero de excursionistas que han comenzado á salir de la capital y de los Estados. Nuestro deseo oe q,uc el número <le visitantes aumente, es justificado, porque tenemos la convicción de que México e,<; d más interesado en el certamen, ,por los beneficios que 'J)Ueden resultamos de que senoo conozca -perfectamente, se aprecien nuestros recursos, nuestras fuentes naturales d<' rioueza, v la buena orgn.nización que en eJ orden polí~ico y sooial hemos alc3lllzad.o. UNA CEREMONIA IMPONENTE. Hace muy pocos días, el Presidente Loubet, de la República Franca;,1., presidió una ceremonia imiponente, á la que asistieron numerosas personll.8 de P arís: la antreg,a de bandera á los alumnos de la Escuela Politécnica, qua, COflllo es bien sabido, es ~a ~e las más bien montadas en Europa. De ella sa~e lo m~s grana~o del eJercrto fran'?é~, qrue tan distinguido es por su <lisciphna, su mstrucc1on y sus adelantos e mova.ciones an la ciencia de la o-uerra como por el valor de que en todas épocas harn dado muestras los simpátko' hi~ jos de la gran República. " La ceremonia revistió la mayor wlemnidad, y el Prooiden,te Loubet a,l hacer la en~rega del ~tandarte, pronunció un _d~scurso lleno de patriotismO: y sanos C?nseJos á los JCYV'Emes a,lumnos, que recibieron su enseña con positivo en lns1asmo. . pe la Escuela Poli!écnica han salido_ ~os que hoy son jefes notabl es rlc,l eJército frianc~s, y también de entre los h1Jos de aquel plantel han nacido lo~ más notables m~entos_ d~ armas de tiro rápido, movilización, fortificaeiún y obras de zapa é mgemen.a. En lo que más se han distin_guido es en la iparte teórica, reformando '.a ~rdena.nza, reg,lamentand_o_ los tnbunales militares ó introduciendo modiflc.1e10-nes de trascendente utihdad en la táctica. .Ac~pañaro-n al Pr~idente Loubet, el Ministro de la Guerra y los derrni,; Secretan.os de Estado, qmenes des~ués de la ceremonia pudieron apreciar 1os adelantos de los alumnos, presenciando ordena:das maniobras. *** Bl Presidente Loabet en la Escuela Politécnica. Al _m~<lio día ,se sirvió un magnífico oa:11quete en el salón-com~til' del es~aibl_ecnmento, y 3: los postres, se pronunemron entusiatas brindis or el e;¡érc1to, la prospen~ad de la l!lr~ncia y el acierto de sus gobernantes. p En estas alocuciones, tanto Jefes como oficiales y .alrunos alumnos demostrairon magníficas dotes oratorias. º ' �Domingo 28 de_ Abril de 1901. CON PREMEDITACIÓN, ALEVOSÍA Y VENTAJA. ~ La bayoneta dcl fus\1 •de un guardián perezoso, que de c1rn¡ndo en cu•a.udo d-aba vue1tfili frente á la puerta.; un naranjillo raquítico, que no medrabr: por c·l "topeta.te" en que edtaba ,;entado y por la,s injurias que le infligía el brazo seglar de los chiquilks de la <Jl>Cuda cereana; más lejos, un fragmento del kiosco que, con el producto del disimulo tlel juego y con la~ multas á los ebrios, había lt'vantado el Coronel Regato, Jefe Político anterior; EL MUNDO ILUSTRA.DO Arrojaron á Mlanuel, así se llannail>a el borrachín, en el "oajón" de la cárcel, oogosto pasadizo que pre,c-c<lía al patio, y lo dejaron allí para que despertara y se diem c uenta de lo que le había pa&ado. Habría transcurrido una hora, cuantlo Manuel Sl' eaiperezó; sen tía \!Il gmn ama rg-or de bo,ca, doloros e:i lais extrC'mida'dl";;, falta de fuerzas y pe€..tdt>z en la cabt>z1i. No Eabía Mmde estaha; v<'Ía una rnyita de luna eola1'<'e tímida y vereunzante por entre dos altisima,; ta,P';a,;,; olía á a<¡uf'llo qul' hiw á Don Quijote lapa~c las 1mricl'<l y volver la can1 la noche ele los batane,;; .Y oía un C'Ol"O tri,;tc, dC' voces ronca,.,;, aguardcnto;,as y virilC-'-, mez,cladas á otras chillona:- Y halbucií'n!P~. quizín ele ·mujer ó ·l~ 1:1110, que cntonahao nna eanción llena de r:wl:rncolía, {'cm un üBb-i!,iilo que se rt>petía á c•trl t rato: El mar1'0SÍf"ga f:l;U ira, Rerlfmense encwrcclado<ó!, tiliem bros y bienes p~rdiidos Recobra.ll muzos y anciano• . y on último térmirno, una oasooa de dos piso.;, enjalbegada dCl,{le los cimientos de can tera hasta la .cornisa .de ladrillo, y que en letras ohillonas, estrepitosas ry fantásticas, obra de un Cheret de ollita, ostentaba. esta letra: arta utilidad ouiade• Ma,-tlnez ,J hijo. lle aqui lo que, asomando las testas alborota<.las, p@r lo,; en.oumes barrotes de la reja, podían ver los detenidos en la cárcel municipal de Xilothí.n. Algo m\Í.,,; vieron un día~ JU111io, amén de unos c uantos cerdos que se bañaron ipor padfieo turno on el charco in.focto situado frente al cuartel; y ese algo, fué la entrada de un muchachón hasta de iveintitres años de edad, atezado de color, guapo de facciones, con un bigotillo negro, que parecia mü.n-Oha de tizne pue.,ta adrede en el labio su1:ierior, y ccxn una terrible borra:ohera en el cuerpo, que no le consentia caminar por su pie, y lo ,obligaba á ir en medio de dos joayooes. L o~ ,cuales, eran un par de indiazos que no envidiaban á los dd señor de Oazarín IJlW.S que el color, ,poro que allá se les ~ban en corpulen<:ia; vestido,i con p11,ntalones azules levamtados ca.si hasta l as rodillas, y dejando ver, de los calzones de manta morena. y mugrosa, más de cuarta ry media; oou ,c!rnquetines más rotos y dcshüacha.dos que el 1mntalón; y con quepis forrados de blanco que, on la,., hirzutas cabezotas de los ''polecías", como les llamaba la gente, venían pequeños como solideo;; .arzobispales. Bn la mano y como signo de autoridad, llevaban sendos garrotes de encin o capaces de abatir un árbol, no -digamos un hombre más ó menos bion plantado. Presentaron al ebrio en la. alcaidía, cuartucho 1,liente á hwmodad, á tabaco y -á ,desasoo. Allí lo despojó el al("aide, Don Pancho, de los pocos realos que llovaba, de una "trigueña" repleta de teq•uila, dé su ,1ombrcro ga.Jooeado y <le una navaja de ,muelles; dej.ándole sólo ,u n joronguillo "<ihano", que oscila:ba en los hombros del mu&¡,aoho oon los vaivooes de éste, y un paquete, bast{tntc venido á menos, de cigarros "Cho¡ritos". BntonCI'~ ¡,.e 1~1 ·rnló, por cierto tambale-ándO:'·C, c•l ebrio dc•l joronguillo, ,c att>rcú ú la puerta. \de tlon<lc t'al ían los cantos, y vió quince ó veinte sujc•to:;, entre hombres y rnuchaohos, que lo miraron con extraJi.eza y a<lmi ración. Los que cantaban, se calla,ron; cesaron en su lal>oT dos que trenzaban i;ombreros de palma á la luz de un caoo de vela de sebo pue.;to sobre un ladrillo, tres que fütaban encaramados e n las ventanas que caían á la .plaza, ce:-aron de chllJflar oon su;; coirna.s, y uno que refería cuentos de ruparecidos, dejó la narración proci~am_entt• en cl punto en que el arriero, siguiendo los OJOS d•e lumbre del fanta,ama lle"'ó al arro•·'.) de las Ortigas. Sólo un ,·icjo q~e ya';;ía 1,obre ~, petate cle.sbarbado, cu bi,erta con una &tbana pringosa y reclinado en una al•mohada roja cm otros tiempos, siguió quejúndo~e, cara á la pared, sin dar;;e cuenta. de lo ocurrido. - Pero ;,qué sucediú, maestro? dijo el "Aguilón", con tono de bur la. EL MU:WDO ILUS•TRADO -¿Ya se le pasó, ámigo? ¡ Qué buená se la puso! Para que no digan q,ue son prestadas, ~xe;lam6 el "~fono de hule". -¿ Qué fué, "valenciano?'' ¿ Pues no te ibas á casar? interrogó el "Curro". Y Manuel no sabía qué re.;pooider, porque de nada se acordaba. . . Sí, cabalmente iba á casarse: pc-ro ¿porqué habíia ido á oarar á la oárcel ?-pue~ aquello era la cárcel, sin duda. L\h, sí; ya tenia prp~cntc todo: ese día le habían dado la lwndición por la maüana; luego había habido g1i;tn cornida-sc,pa <le arroz con huevo cocido, guajolote en mole, frijoles y toquila á pasto-había bc>bido 111,á,,; ele la cuo:ita, y como gritara y escandalizara un poco, Vi{'cntc, el gendarme, había cargado con él ha:;ta la prevención. No había cuidado; negocio de m10 ó dos pe.,;os al día . .. guil:'ntc. Cuando sonaron las ocho, el cajonero ordenó el silencio en el calabozo, concluyeron los cantos y los relatos, cacla quien Pscogió su sitio en el sue,lo, tenc1icn<lo la frazada ó el petate, y hasta hubo quien regiara. al r ededor,. como codón sanitario, ,ohorro:,; de atole blanco, para pvitar la iiwai3ión de aquello;, ani1malcjoR que Sancho sintió, á pesar tlc balwr pa,¡¡wo la línea. L os cri,minales aquellos no carecían de sueño, á pt•.,;tr de los pecadillos que les acumulaban; dormían ve:,;acla, sonora .v tranquilamente, sin dár~ele3 un ardite rle oue l.os mir.ara ó no el ojo aquel que perseguía á Caín. Sólo velaban el viejo enfermo de tumor hlanc::i, que interrumpía el silencio con los continuos"¡ Ay, a.v, av ! ¡ Ay, Dios mío! ¡ Ay, María Santísima! ¡ Jesús, Je-sús me ayude!" ; y Manuel, que á retos se sofoca1ba, que á ratos sentía frío glacial, y que continuamente se revolvía de un lado para otro, como buscarndo suelo menos duro. vez este piropo: "quo bueno e:;t,iha para mandar un batallón·' . El ::,ecretario, huizachero qut> se había hecho ,·iejo en el em1Jeño imposible de dirio-ir por el camino de la ley á lo.,; jcfed político~ que :;e habían sucedido en Xilotlán desde hacía veinte aüo~ empezó á llamar en voz alta: ,, -}lanuel ele Anda, á la me,;a. Y anmzó }la1rnel, pálido, tembloroso, inyecta- Domingo 28 <le Abril de HIUL chico; él había exagerado de ~eguro los clesórcleneti ~tle su borri:chera ; quizás él se la procuraría. í el~ dedu<:c1ún en deducción, y de cavilo:;idad en canlo-s1dacl, :'lfanuel concluyó por decirse y por creer, que no sólo el tal Yicente ''camelaba .. á su mujer (aoenas podía llamarla a,.:í c:uamlo 110 había durado en ,u compañía sino dna,;; cuanta~ horas), sino que ,Juann era infiel. y había obrado de ,1c:uerdo con el pícaro engañadoi·. -. " ~ \ 1 .,., y . , ..........l -~a · .,..,. = 1 ---- y ª" - II La del alba sería, cuando las puertas se abrieron y empezó el trafago en el interior de la pri~ ,:;i.ón. Dos reos que no eran de peligro, salieron y reg resa~·on á poco con el "toro'', que se componí&, por cierto, de atole blanco y "semitas" duras· dos armadoo de escobas, fueroi1 á barrer la pla~a; cuatro, que ,habían ingrooado el día anterior, marcharon á la "calificación'' cerea del Jefe Político. Que se llannaba Don Pascual Torres, tenía el grado de comandante de guardia nacional, usaba chaquetas que le cwbrían e.0 casamente lo~ lomos, bigotes mustios y dolientes, como sa,uces llorones, ojos tierno,:, que se Iimpiaba con un paliacatc suavecito, y voz que le había valido má.s de una de oros ,egunda mozo'· ; "¿Corre?., "Puede,, "Carnonina·,, ·• X o meta mano, porque lo cortan .. ·, )Ianuel se embozó en el joronguillo, para librar:;e del relente, y para no ser c:onoc1do; evitó el chorro de luz que :;alía de '·La Lluvia de Oro", tienda mixta que estab,i abierta todavía, bajó por la calle do la Cruz, sig-¡üó la tlel 10 de Junio, y salió, por fin, á la del Camposanto. Allí se detuvo frente á una casuca que dejaba salir tímidamente algunos rayos de claridad, por las rendijas ele la Yentana, oh.,cervó un rato, y, al fin, vió salir á un hombre, Pulido, el mismo Pulido, en cuerpo v alma . :'llanuel se hizo ~o, pecho~o, fingiendo retroceder al ver al gendarme: é.-te. que PU todo pen;:aba menos en que ,:aliera á curar ~u~ dolencia,3 aquel médico de la honra. ce le dirigió, zañudo y feroz. -Alto ahí, amigo. Y como }Ianuel siguiera andando, el guarcLán del orden se le encaró re~ueltamente : -Le digo que :,e pare. . . ¡, Qué armas porta? :\Ianuel ;:e cletul'o como ~obrecogiclo; alzó los brazos para que Pulido le regi,ctrara ; i'e tapó la cara con el embozo. que ~e le arrolló al rededor del ~uello, y ocultó el cnc:hillo entre la mano y la muncca. El gernlarme e;:culcabn la eintura v los flanco~ ele )[a1:u~l; cuando é:<te, con mo,·irniento r-ápiclo, ~e urcc1µ1to sobre ,::u enemigo y lo acribilló á pufialada;;-Yeinti;:éis clc~cribió la fe judicial, de ella, tre;; mortale;;. Violentamente ,·ohió 1fanuel á la cárcel : no había un ;:olo fra11>eunte, la tienda e~taba á oh~cma~ ~· la candileja del portón casi apagada. :'.\Januel ,e cletmo ante la puerta ele la alcaiclía Y oyó lM comentario-s que provocaba la salida el~ un ele bastos: dos los ojos, rncilante el paso, cubierto con el zar;tpe, su compañero in::;eparable de a venturas. -¿ P or qué te "trajieron ?" preguntó Don Pascual. -Señor, por cosas de la bonachera. . - ¿Qué ili_ce el parte, amigo Don :'lfotco? - .Por ebrio, escandaloso, faltas á h policfr, v haberle "rompido" el chaq11etín al gendc1t1.r,c \Tit-ente Pulido. - Treinta _días, si~ multa. dijo el magi::;tratlo. -Pero, senor ... rnterrumpió el chico, casi llorando. -Ya está dicho; vamos al otro. , Y el propio Pulido eri::pujó á ~Ianuel hast.1. lt caree], 8in dejarlo decir ni esta boca es mia. . J?e _nada sin,ió que, 1m rato después, fuera la v1cJecita madre del pre;:;o á pedir "el favor v la caridá" de que dejaran libre á su hijo, y á preguntai: "en cuánto topaba" su salida. EJ Je~e era inexorable siempre que se trataba rlc agr~1ones á la policía, y de nada v:il;:,ron rneg~s m lloros, ni ofrecimientos de dinero ó de c,1m1enda. tres días, •v )Ianuel seauía desazonado 1P asaron , o a~ emas; en vez de mimos y chicoleos amorosos, tema bromas, gritos, blasfemias é insultos; en vez ~le su mujercita, blanca y cariñosa, veía á la vicJa proveedora, gTUñona, ás,pera y antipática; en vez de su cama blanda y sabrosa, tenía el sucio duro, plagado de insectos y mal oliente. Si la primer noche le había quitado el sm•fio el malestar de la semi-embriaguez, las otra3, ;:.e lo ª!rebataron las tristes imaginaciones, las c«riloSHlades y el mucho pensar. 'f!n día, recibió un paipel de un su amig), l)'JC dccta estas ó parecidas cosas : ''.~Ianu el de And.a.-Te saludo con ap recio y c~rmo. T e mando una libra de azúcar, tres cajetillas de cigarros y dos cajas de cerillos. Yo veré 81 puedo conse,.,<TUir que el jefe te dé libre; pünJne ahora anda "camelándote·' á Juana tu muírr el "cuico" Pulido. Es cuanto te dice' Pedro l\lL:~tínez". d 1Ianuel vió entonces algo en que no había pern,ao. Sí, de Pulido le habíau dicho que cortejaba á la muchacha; á él se referían las retioencias de sus amigos, cuando trataban del matrimonio del III "C'na noche, Don Pancho, el alcaide, pasaba la Yclada en comp.i.ñfa de tres amia-os suyos entre . fi guraba con mucha honra r, ' qmene.; el centinela de la cárcel. 1Ianuel dejó á ;:ns compal1ero6 discutiendo sí era mejor, para abrir las nuertas Y pa;:ar de incó"'. ~ . b mto cerca de los soplones, la oración del Ju,.to Juez ó la ele la Rombra ele .'eñoT San P edro cuando ee encaminó al "cajón··, don ele estaba 1~ puerta de salida á la calle. Un cojo se fué á la fiesta Y e-n la cuesta se dttn vo; Hay cojós que tienen madre,Pero este ni madre tuvo. Empujó la puerta de golpe, se tendió entre los compañero;;, cubierto con su zarape, y fin,,.ien<lo gran atiombro, alzó la cabeza al oir á Don Pancho, que al cabo de un cuarto de hora entró diciendo : -Encomienden á Dio;: á Vicente Pulido· ahí lo llt>nm "tirante pal he~pital". ' V. Salado filvare~. )léxico, 1901. MI PADRE. Rostro de a,ceta en que el dolor se advierte Como el frío en el disco de la luna ;\[irada en que al amor del bien se 'a<luna La firme Yoluntacl del hombre fuerte. . Tuvo el al!11a más tri$te que la muerte 8)n q11-e su_fnera alteración alguna, 1 a al sentir el fa,·or ele la fortuna Ya los rigores do la adver;:a rnerte~ Abr~sa,do de férvido idealismo, DcspoJada de sombras la conciencia Sordo del mundo á las confusas voc~;; ' En la corriente azul del misticismo Logró apagar, al fin ele la existencia, Su sed ardiente de inmortales goces. ..... A LA PRIMA VERA. Rasgando las neblinas del Invierno Como velo sutil de níveo encaje, Arparee€S envuelta en el ropaje Donde fulgura tu verdor eter~~El ciel o se colora de azul tierno De rojo el sol, de nácar el celaje ' ~ basta el J?Ostrer retoño del boscaje 'I orna también tu verde sempiterno. Abrió con un cuchillo que un compañero le b:tbía ,:endido, el viejísimo cerrojo, que dataiba de los tiempos virreinales, se caló un smnbrero que SMaba el correccional que salía á mandados y con pasos tácitos, llegó hasta la puerta de la ':iÍcaidía, por si acaso estaban alerta lo,: empleados; no, no había cuidado: sólo se oía, en fragmentos v á trechos: "Patas de sota, dos seguro"; "Caballo j j C~n t~iste me parece tu llegaida ! Qué msíp1dos tus dones conocidos 1 !Cómo al verte el hastío me cons~e ! M:1ere al fin, creadora ya agotada, O brrnda algo de nuevo á los sentidos ... i Ya un colw, ya un sonido, ya un perfume! .]ullán del Casal. • �EL MU~"'])O I L US·TRADO Domingo 28 de Abril de l!J0l. HEROÍSMO. 7 - ---~--~ El buen Yiejecit_o, hundido en su butaca de severo a~pecto patrian:ctl, ~t•~tejaba con ing,mio~o alborozo, la~ trave~uras p1earezcm; <le blll> nieto. (;o~ l,~ volubilidad cara<:Lc_rí¡_tirn de todo e~pírit:; m .fa11t 1l,_ ,~t1uclla allu!raqnwnta chiquillerfa, fan pron to. m1crnba un Juego como lo dejaba, para 1mpronrn1: otro que_ de mom~nto creía de mejor sabor i Como se annnab,1 el apergamimu1o ro:;tro del abuelito, mirando á aquellos euatro diablillos ado!·ables que tan_ sabrosamente ~e divertían, ya h,w1endo de una ~1lla una trilnma, ya convirtientlo un dinh~ en parap<'to de combat~. ya simulando c:on el a.1uar un redondel ttlllrino, )"¡\ impro,·1-,llldo eJerc1c10s de grnma:;ia,_ en donde, á lo mejor, aeab,1 alguno de ellos, llor1queando ú riiiendo con los dcmús, Aquella nodie, el humor tl<! la mamá no etitaba en disp?sició11 de s~>por tar por mucho tiempo la algaralJia de su~ h1Jos, que lle seguro, hulncnm pue~to en movm11ento Joi:; mueble8 de la safa, s~ no es, por estas palabras enérgi:;as que llegaron a sus 01ctos: i .J:<:n JU1c10, mii.o~, basta ya de gr itar ... _ ¡ á dormir todo el mundo ! ~ i - .,1111""' ;rÍÍ :.. Cuarte l de San Diego, en Tacubaya. NURVO OUARTRL. EN TACUBAYA. Nuestro o-rabada relati,o representa el cuartel de San Diego, L'll T :1cnbaya, edificio ~ocientemente con:c<truído bajo fa. dirección y según proyecto del Ingeniero ~I ilita.r. señor 1foyor Bafael Pacheco, aprobado por la Sec1-etaría de Guerra. En el nuevo cuartel, no e;; la arquitectura moderna de su fachada, lo que más l lama la atención. no obsta.nte que. como puede verse en la ilustración. el e::;tilo e,, se,·ero; correcto. y no c:arec:e de detalles que tienen mérito {IJrtí~tico. Pero lo verdadera.mente notable e~ la di,;tribución que ee ha darlo al umplio local, á fin de que la tropa en él alojada, ·dü,frute del mayor número de comodidades. A eAe fin han tendido los e-o-fuerzos del Gobierno, al emprender las obraiS rn.á• recientes en los cuarteles. v mucho se ha logrado á este respecto: las cua dr.a...~ del cuartel á que nos refer imt><- son arn.plÍa:ó, de techos altos, bien venti_lnda:ó, y con~truída5, en rnma, con aoatamiento de todos los preceptru h igiémco~. Lo;: patios son a mplio,:, --:,· los maoheroo. la enfenncría. la veterinaria y l os demás departamentos que pudieran perjudicar el buen estado san.itario de la, tropa, ocupan la parte posterior del edifici-0, e5tando bien alejados de las cuadra.,;. depósitos de armas y demás sitios donde los soJ.d-ados permanecen constantemente. En la pla,nta alta del edificio están las oficina_s; como son la Comandancia, la 1 [a_yoría, la Pagaduría. Detall de _l~s companias y los pabellones de los oficiales. amplios y perfectamente acond1c10nados. MORELIA. El adelanto que se nota en el centro del paíc, avanza l~asta la periíer~a.. Ca.si no pa~a día sin que demer.; noticia: ya en es~ semanario, y~ en los dta1·ios qtte ~alen de n uestra casa, con la maugurac10n de una n~eJora, el arreglo de un viej-0 edificio, el cambio de tal ó ?u_al detalle, 9ue s1_gmfican apego á la vida urbana rerularización de las cond1c10nes de ex1,;tencrn de la comu' º · nidacl, ó embellecimiento de una fracción importante e1 pa1s. a Palacio de los s urremos Poderes. Domingo 28 <le ~\.bril de 1901 EL ~IUXDO ILCSTR.\.DO ,, - · vertían lágrimas de desesperación ante la sombra c,peluznante <le una lucha enorme tiue ruo-ía en ' o u1mpma" y montaü.as, en aldeas y crndades. ¿ t_ u,,tetl pel~ó en c,,a guerra, papasito.? preguillo <:011 nu.:res el menor de los <:Jncuelo,;. . ·aub1er~1 peleado de,-tle el princip10, hijo mío, "! ,no hub1e~e :;ido por un defecto de mi organizac:10n, que me excluía del senicio militar. Sin embargv, también tuYe mi,; luc:has y también fuí héro~. .Hi relato les Llirá de lJUé m,:nera. ::\Iientras Jo,; corazones se rnflamahan por todas parte:- al llamamiento angu:--tio~o de la ilatrrn, yo luc:lrnba en el seno ele mi hogar contra un podero~o enunigo: la mi~eria. ::\lientra:- otro:::, con el arma en la mano y el heroísmo en el semhl,mte i'OÜaban en el triunfo lle la República, yo, ton la de,e,peración en el alma v la duda en el 1:0,tro, :,:oüaba c-on la conqui~ta lid pan,· del abngo_ para mis hijos y mi c,po;:a. Con flis saeudunwnto~ y H1s ua;;, la gu~rra trajo la muerte del trabajo .,· la paralización de los negoeiog, que ante~ me proporcionaran los medios de nuc;;trn Rub;::i:-tcncia. En tan crítica ~ituación, tlwe que malbaratar IM pocos hienc,; que tenía, con.~umirno>< nue~tro~ lkqueños ahorro,-. Y como era de csP~'rar~e. _llegó el. lll?l11ClltO rnpremo en que 110 tenm m b1enei-, ¡11 drnero. ni trabajo. ~entimo,; el lnt1gazo <lel hambre; hubo día::; tle pruebas <loloro,a", en que la lumbre no ~e oyó chi,porrotear -en nue,tra ca~a; días tremendos en eme mis hijos lloraban sobre Jo:=: e,:comln-of; <le nue~tra miseria, y si11 que en su,; labios pudié~emos poner más alimentos que los besos de nue~tro cariño Y el llan"I to 11,'. 1111r>,tra dr,:e,perac:iím. • 1Ii pobre mujer, que DioR guarde en su alto yenda. Hubo algunos que con pasmosa seriedad, asegur,1b,m <1ue mi alma penaba todas la,; noeht•;; en torno de mi rn~a; otros decían, que :;obre las tapia,, de nue~tro Jal dí 11, aparecia una figura extraüa que ~e quejaua con aecnto rcprimwo, y no faltó quien diJera l!lte Yl'Íll la ~ilu:.Jrn de un caballo blanrn que ~e pateaba por los portales del euartel, aiiactwndo tomo ,·erdad, que c,e caballo era el mi~rno que yo había moutallo la noche lle mi :,upue,ta muerte. ' Pero bien, abuelito, exclamó uno de los niüos, con inYencilile cuno,-idad: ~i u~tcd no había muerto ~ cuál era el paradero de :;u vida? ¿ En dónde e~taba u,-.te<l :' ' }luy c:er.::a e,:,taha "!º· hijo mío. Doce leguas solame!1te. !lle óep,~rab,m del hogar querido, en que ~11~ hIJo¡; y m1 eFposa oraban por el tle,;urni;o de nu alma. t'011 el cle~eo infinito de morir ó triunfar, rnrrí, tnm,fig-urado por la mi,eria, en pos de mht muerte noble; ,-alí de mi ca~a con la l'inie,-tra an~icc1ac1 de ~,1crificnr mi vicla; de morir n~iltamlo á lo,; que ~-o creía culpablet; de las de~gracias <¡ne nos afligían. . In~orponulo ú la guardia nacional de la ¡>.,bl-ac1ón a donde me tra~ladé, qui~e que la patria me c:ontara en el número de sus obscuros defensores ~- con la frente erguida por la rabia y con los ojo~ mye:::tados por el dolor, luché unido á mis herm,mo:;. ante la; trinchera.; que el enemigo había lernntado en 1,as afueras de aquel centro de~conoc1do para m1. La _ví~pera del combate, mi desecperación _v mi aturd1m1ento se aumentaron con la noticia de la enfermedad que postraba á mi mujer. El destino redoblaba su fiereza contra m i vida. ::\Ii única saln1ción "ería la muerte. Sacudi_do por el mar de mi8 pasiones rugiente~, Y sonando con el be,;o redentor de una muerte heróica, me lancé sobre el enemicro con ira1 . . o ' cun 1a;; le a~1mal ,~lva.1e, con arrojo;; de c-partano. El nudo estrnlente de la fusilería rcanin;i-aba _mis ansias; el zumbido de Ja,-; balas enardecia m1 san_gre; los lamentos de los soldados moribu~~os redoblaban mis anhelos ele martirio, y ~ln:1endome paso con el acero ele mi e~pada, cnro.1eeHlo de san_gre, salté á la trinchera. arrebaté la h?nclera al enemigo, y re~petaclo por la muerte v v,c_torcado po1· mis compañcro8, obtuve al si~ g:lllentc clía, como premio á mis arrojo,-;, una c-ons1derahle ,:urna ~e moneda,- de oro y plata, que envueltas en los g1rones tricolores del pendón enemigo, corrí á ponerlas jubilorn en las manos de mi pobre familia. ~ Y Por qué llora usted, papasito? exclamaron asombrados los chicuelos. , u\v, h_ijos _míos ! Porque recuerdo que el ho~m de mis trnmío,; llegó tarde. :.Ii esposa rn me iba en una lenta y c,1lhHla agonía. . ª Res idencia del Sr. Gobernado r, De esa ley no podía eximirse el progresi:;ta Estado de ~Iichoacán uno de los 111ás imiport.ante~ entre lo,, que forman el concierto de la f ede;ación rnexica,na. . Obras_ importa~!ísimas de minería é irrigación que se emprenden en lo., D 1str~tos, 1~troducc10n de g~·arn:le~ y poderoso;; capitales que vivifican la ind usbna y alientan el comerc10. útil :' conéder-a.ble inmio-ración han tramformado las condiciones económicas del antiguo paía de l;,, tar~os. . L a capital del_ Estad?· que encierra recuerdos históricos y paisajes de ipnmer orden, refleJa admirablemente el im,pul,,o que le ha impreso la boi¡ancihle situación actual. Se han J?lantea?o en elLa mejoras de primer orden; mejoras que demue5ilran el platmble afan de cuHura en buena hora introducido. Las Yistas que public~mos hoy_ son particularmente sugesti.as : representa una de ella.s el palacio de gobLemo, uno de los más hermosos edificios que en los Estados h~lla dedicados _á albergar los poderes púiblicw; se ve en la otra. el 1Ionte de Piedad, que encierra la institución destinada á salrnr á la gente pobre, de la usura y sus con:,~uencia.o; ~• muestra l.a tercera, la casa del Gol>e,rna:d?r, moderna conA~·ucción de~tinada á morada particular del primer mandatario de aquella porción de la Bepública. Monte de Piedad. jJer¡ífo Fer¡far¡es. Cosamaloaparn, Abril lo. de 1901. i Pero, mamá, si ya no vamos á gritar ! exclamó J ofü1uin ito. - _.. i i E n juicio he dicho! ! El alegre viejecito reía más y más, al ver las caras compungidas de aquellos diablillos mofletudos y travieso!', que se agrupaban mañosamente en t orno de su butaca. i Que n os cuente un cuento papasito ! dijo el menor, en un arranque de júbilo repentino. ¡ 8í, sí ! un cuento, respondieron los demás. P ero un cuento que sea verdad, repuso Joaquinito. ,\ lguno ele esos cuentos en donde hay riñas de ~oltlados, y tiros y muertos y .. . j Xo, no ... ! ¡ yo quiero uno de esos en que aparecen duendes ... brujas ... y fantasmas! contestó P aquito. :Huy bien, hijos mío!'. Voy á darles gusto; pero se están muy quietos. i Cuidado quien me interrum pa! Yoy á presentarles, aüadió el abuelito, una de tantas páginas doloro~as de mi larga existencia. El cuento que les voy á narrar es histórico .. . tal como J oaquinito lo de!'ca. l>ongan atención. Era una época de aflicciones y <le~M,tres, en que nuestra patria luchaba con helénico hcroismo poi" arrojar ele rn rnclo, ensangrcnb1<lo ya pot· conYu]siones inte~tinas, la8 armas de las huestes napoleónicaF, que la inYadían. Era una época en que la guerra a~olaba nuestros campof-, debilitaba nueFtras íuerzaB, conl"umía nuestras riquezas Y efüomhrecía nue~tros hoo-ares; época. terrible de dolor y de miserias, en ql1~ nuestras familias azoradas por la guerra y afügidas por el hambre, reino, no turn eEcrúpulo en cle~empeñar los trabajos de mayor rudeza; :· en su afán de aliviar nuestro infortunio, ha~ta llegó á lavar las ropas mugrientas de los Folclados que guar)lecían la población. pero aun a~í, no bastaban los e,casos producto;; de sus faenas para llenar el presupuesto de nuef'tra<; más apremiantes necef:idacles. Entonces pen~é en el suicidio; juzgué como verdadera fcl icidad el descamo de los mu~rtos; sentí impulsos ele arrancarme la vida· pero la rectitud de mis principios morales y la pureza de mi credo religio~o, me hicieron retroceder ante aquella monstruo~a idea que de rironto ví como única tabla de s-ah·ación en el naufragio de mi vida. Pensé darle otra solución al espanto,o problema de nuestra de~graeia, ? "MT/1 ello abandoné mi casa en plena noche, salí sin que nadie me ;;intiera y corrí por caminos y veredas, en pos ele la gloria ó <le la muerte. ~Ii e~porn. que conoc-ía los sufrimientos que atenacea han á mi espíritu por aquellos días; que b,,. bía oído en mis labioB el rugido de las más negras maldiciones, tan luego como notó la f,•lta mi pre~encia, me creyfi víctima <le ,tlgun,, riña c011 1a solclad6••11, á quien mtts r1e un;L ve¿, tuve ocasión de insultar, con motiYo ele las ropas que mi mujer les lavaba. 1Ii pobre esposa lloró mucho: lloraba noche y día ante las sombras de dos fanta,:mas aterradores: el fantasma de la miseria qué la oprimía, y el fanta~ma de mi muerte, que no dudaba ni un momento. Los \'ecinos del barrio adornaron el alarmante caso de mi desaparición con las quiméricas creaciones de la le- ae DE VUELTA. ~ J&'"'> Por fin te vuelvo á ver, h-0gar querido, Llamo muy quedo hacia tus puertas· 1·abre! ¡ Al_lá muy lejo;; te creí perdido! ' De.1a ele nuevo oue mi clioha labre Al soplo de tu amor, mi pobre nido. Que e;;p)cnda la alegría y ~e levante, Que se alcJe el sopor de la tri,-.tcza, Que vuel~·a el entusia,mio y que se cante La et'tr_?fa llena c~e pa;:ión, traviesa, Que sonaba en 1m cuarto de e;;tudiante. ¡ Cuántac; veces surgiste c1e mi mente Al calor del recuerdo, y me alcnta;;te En metlio de la noc:he lentamente 8e hizo luz en la s-0mbra y me lhtllll~ste Diciendo con ternura: vente, vente ! ' )fas tornaré á la lucha: así es la vida Perenne campo de mi~eria abierto, Otra vez te daré mi tle;,petlicla Y por la ardiente arena del tle~ierto Emprenderé de nuevo la partida. Anhelo combatir: sereno y mudo Pelearé por el triunfo y por la gloria, Y he ele tomar tras el combate rudo A traerte el laurel de la victoria O tendido en el dor30 de mi escudo. e/las .c. i:orres. �Domingo 28 de ~\ bril de 1!101. ~L MUNDO ILUSTRADO .AÑO VIII--TOM0 1--NÚM. 18. MÉXICO, MAYO 5 DE 1901. Bubsr rlvcl<ln men,sual forll-noo, $ 1.5(1. Idem <dem en la Oap.tcú, l.!5. ::Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA, Gerente : ANTONIO OVYAS. s,UIUIU IUIU IUIU IU IUIUIUIUIU IUIUIUIUIUIU IUIUIU 1 UIUIU!UiUl UIUI U IUIU IU!U,U IU IUIUIU IU IUIUIUIUIUIUIUIUIU IUl~ IUIUIUl ·u u u u ------ ---- u u u u ft u u u u u u u u u u u -u -uu u .. u u u u u .. u u u -u u u u -u u - u u u u u u -uu -u u u u u u u u - u - u u u u u u u -u -u - .. u u u u u -uu u u u u u u u u u -uu u -uu u u u -u u -u u u u u u -u .. u -u u u u - -u u u -uu u u u u u u -u u -u u u ' - U1u 1u 1u 1u 1u!UI UIU IUIUIU IU IUIUIU IU IUIUIU IU IUIU lUIU IU 1 UIU IU IU IUIUIUIU IU IU IUIUIU IU IU IUIUIU IUIUiUIU IUIUlrlUIU IUI~= DELICIA. Cuadro de Bugeoio Bpiro. CANCIÓN ORIENTAL. C nadro d e Yico. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 17, Abril 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-04-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017630 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte e histerismo Capilla Archiduque Maximiliano Cartas a Urbina Eduardo Novoa Exposición de Buffalo Locuras de abril Ósculos malditos Presidente Loubet Una tumba https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3700/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._18._Mayo_5..pdf 14759d51066f4021d0ce6fefbb839f5b PDF Text Text Domingo 28 de ~\ bril de 1!101. ~L MUNDO ILUSTRADO .AÑO VIII--TOM0 1--NÚM. 18. MÉXICO, MAYO 5 DE 1901. Bubsr rlvcl<ln men,sual forll-noo, $ 1.5(1. Idem <dem en la Oap.tcú, l.!5. ::Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA, Gerente : ANTONIO OVYAS. s,UIUIU IUIU IUIU IU IUIUIUIUIU IUIUIUIUIUIU IUIUIU 1 UIUIU!UiUl UIUI U IUIU IU!U,U IU IUIUIU IU IUIUIUIUIUIUIUIUIU IUl~ IUIUIUl ·u u u u ------ ---- u u u u ft u u u u u u u u u u u -u -uu u .. u u u u u .. u u u -u u u u -u u - u u u u u u -uu -u u u u u u u u - u - u u u u u u u -u -u - .. u u u u u -uu u u u u u u u u u -uu u -uu u u u -u u -u u u u u u -u .. u -u u u u - -u u u -uu u u u u u u -u u -u u u ' - U1u 1u 1u 1u 1u!UI UIU IUIUIU IU IUIUIU IU IUIUIU IU IUIU lUIU IU 1 UIU IU IU IUIUIUIU IU IU IUIUIU IU IU IUIUIU IUIUiUIU IUIUlrlUIU IUI~= DELICIA. Cuadro de Bugeoio Bpiro. CANCIÓN ORIENTAL. C nadro d e Yico. �... Do.mingo 5 de !fayo clo 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO I LUSTRADO • Lu1sA.-No wy buena. Bien, á pesaT de eso, he notado desde hace aiJgunos años, una cosa que mucho me lastima . . . , pero muoho. . . -Y. es que á tí sie,mpre _se te esté pi; ) diondo e,n matrimomo, y nunca a mí. 'l'e han JJO?ido once voces en · dos añoo y med10. ANI'rA.-A tí también. Sé justa. LursA.-Sí, á mí una vez, me pidió el ~eñor Chatca.ublane, que tenía se.-;enta años. . . y que es cojo. . ANITA.-¡ Pero muy neo! ¡ Tan rico él solo como mis on~ pretendientes reunidos! Luis,1..-Es c-ierto. Xeeesario es confe.sa,r que ya es algo; pero no es oomoarable con lo tuyo. Todos los jóvenes, todos aquello.; ta.n gua:l)()S que á mí me ha.brÍ8Jil a~rada<lo eran los que te pechan. Sien;pre An ita; X unca Luisa. AXITA.-:Me entristec<,>s. LL'ISA.-Calla, muchacha. Cada vez _pasaba ~o aniiIDlo con papá y mamá.-"Señora, senor, decia el joven emocionado ( ó la persona respeta1?le envía.da ei!l su luo-ar). tengo el honor <le ,pediros la ma,no de vu~ra hija.-¿ Luisa? se apre:,uraba á decir mi mamá, que tiene g;andes_ deseos de colocarme.-No, Anita, res-pondia el JO'Ven emocionado ( 6 la persona respetable). E?tonces? no sigamos, rnñor, declaraba papá. No S?L~, el pnmero q,ue pi,de á Arrita; pero es una dec1s1on irrevocable entre nosotros, <le no ca~ar á la menor ant,es Nle á l.a ma,yor. Cuando Lmsa se case; r,a veremoo. Hasta ent-0nces tenemos el pesar. . . Y el joven emociona<lo ( 6 la .pe:8?na respeta?le) se marchaba confuso. Al iprmc1p10, no _le hacia gran ca~o á eso. Me decía: es un3: oa.sua~1~ad ~ v~ndrá mi turno. Uno de estos chas sera a m1 ~ quien le toque. Pero los meses transc·urrían y m1 _turno no llegwba; era el tuy? quJ re~tfa . .. Amta. • • Anita. . . Todos quenan -a Anita. Compr~ndeTás que á fuerza de tanto, he acabado ¡vamos. por notar. nor C01l)J>rernder. ? ANITA.-¿ Y no me aborreces i LUISA. _ ¡ Hasta 1a rnuertl'. ANITA (alaI1IDad.a).Pero no ha Aido rulJM mí.a, te lo juro. N u nea he hecho nada para .. . LUISA.-¡ Bien lo sé, linda! ¡ Quererte ! ¡ Vamos ! ¿ Cómo no ? Sólo que me he visto obligaJda á confesarme que yo no a.gradaba. Es boohorooso, es el colmo de u.a humilhlaciim. . . todo lo que tú quieras. :Mira, en los bailes, "ellos" nunca me invitan. ANIT.A..-Hamn algo mejor que eso. Lms..1..-¡ Ah, sí! Platican los valses conmigo, en vez de bailarlos. ¿ Te Í!IIl.aginas que soy tonta? En esta época, el hecho ~ que los hombres prefieran la conven,ación de una mujer joven, al pla\, cer de estrechar,la y llevarla en sus brazos, ¡ buen síntoma para ella! Bien, p,ues es lo que me digo: ¿Por qué papá y mamá se obstinan e:l no conceder á Anita á todos los que la han pedid> ?-Porque piensan que me lastimaría de que Anita se casara antes que yo, y que más trabajo me costaría después "encontrar". ¿No es ew? ANITA.-En cuanto á eso, tienen razón. Tú eres la mayor; tú debes casarte más pronto. LmsA..-Sí, pero á condición de que agradase; y bien sé que desagrado. ANITA.-¿ Estás segura? LUISA.-¡ Desagraido, puesto que nadie me hace caso, y voy á cumplir fos veintisiete años ! ANITA.-¡ A lo último va lo mejor! LUISA.-No; no me hago ilusiones. Así es que la única solución, ya lo hé pensado, es no casarme. Y estoy resuelta á ello. ij ¿cuÁL DE LAS DOS? LUISA, 26 ailos de edad. ANITA, 17 ailos. Luisa entra, sin hacer ruido, á la pieza de Anita, y se detiene, contrariada, al ver á su hermana llorando. LmRA.-¿ Qué tienes? ¿ Por qué llora.,_? ANITA ( di.~gu.~ta<la por verae sorprendida).Por na,d,a. V rumos, se acabó. LmsA.-Dime, ¿ por qué lloras, _preci~sa? ANI'l'A.-No lo sé... Los nervios. El tiempo. LUISA.-¡ Vaya ! Voy á tledrt('lo; es por lo de ayer. ANITA.-¿ Por lo <le a ver? , LmsA.-Ko intentes engañarme. Es a ca11Sa de la respuesta que dieron ayer papá y mamá ~ ... ANITA (con· precipitación).-¿ A ese Joven? Pues no... nunca. Lm SA.-Sí. .. , al señor Pa.blo Reynau<l, el que te pidió en matrimonio. ANITA.-Te lo juro ... LmsA,--No jmes... Es inútil ocultarlo. Y á mí· á tu her'mana mayor. ¿ Lo he adivinado? Aii1TA (con dificulta<l y en voz baja) .-¡Sí! LursA.-Lo hubiera apostado. (Tomándola por el ouello).-Bésa.me pronto y fuem:e.:. Es una necedad, ¿sabes? apenarte por pequeneces, por un señorito ... ANITA.-j Un marido! . . LUISA.-¡ Bonito! Por un marido que se pierde, se encuentran diez. ANITA.-j No trunto como e;;o ! ¡ Tú, que eres huma, haihlas con una llaneza! LmsA.-¿ Qué quieres ·decir? . , . A~ITA.-Nada. Sino que con11enzo ya a fastiidial'IJlle. ( Con voz trémula). Me siento humillada. (Llora). Lr.ISA.-;. Qué es lo que te humilla? ANITA.-Eso de ser siempr-e pedida y nunca dada. Aoa:ba por saberlo todo el mundo .. . donde q uiera en París y -aun en provincia ... y eso me .:1: ' : " ¿ que ' h ab ra ' daña · 'si nada se' corruprend e, se wra en~? Algo enorme evidentemente". ¡ Se creerá, tal vez, en que tenga yo enfer. . . enfermedades ocultas! (Llora). ~ . LUISA (contemplándola). - ¡"\_amos, necrn_ ! Siempre pedida . .. Y tú rt~ queps ! ¿ Qué dirías, pues, si te hallara,; en m1 lugar; Y.º. que nunca he sido µed,ida, que paso desaperc1b1da, como si no existiera? ; Eh ? ¿No encuentras nada que cwitestar? ANITA.-j Lloraría diez veces más si así fuera, he ahí todo! LUISA.-¡ 1\fucho adeJ.antaría con eso ! ;_ Crees que eso llevaría más pronto al altar? Yannos, nb te afane,s, y enjuga tus ojos. D entro de muiv poco--reouerda bien lo que predigo-todo va i carrnbiar. ANITA (incredula).-¡E.h ! LnsA.-Nada de ¡eh! Todo va á caimbiar, porque he tomado un partido. Cuando, e1:traba 3.9;iií, hace 1m momento, precisamente vema a anunciartelo. ¿ R'lt,ás tranquila? ANITA.-Sí; pero no adirvino. LmsA.~Escuoha. Te quiero con todo mi corazón ¿ea.bes ? ANITA.-¡Yo también! LUISA.-¿ Estás muy segura de que no estoy celosa de mi querida. Nita? Todo lo que te pasa de b,;eno de venturoso, aunque sea á costa mía, ¡va' . , , mos ! me pone má.s contenta que s1 a rm me pa·sara. . ANITA.-Eres muy buen-a. me tª ANITA.-¿ Tú? LUISA.-PO'l' Dios que sí. ¿ Para qué empeñar-. me? Ya me consideTo solterona. Pronto, de5pués de la comida, voy á anunciar el as1mto á papá y mamá. Iinsisti~n un _poco, por afecto, por política. porque me q.uienm bien e1;1, el fondo; pero ellos mismos une darán su aiproooc10n, y <le aquí á una semana, á lo más, nuestros amigos, m1e5tras relaciones' todo el mundo sabrá que Lui-sa Duro. . cher ha renu,nciaélo al rnatnmomo. ANITA.-¡ Tú eslás leca. . . Y yo estoy mortifi.. cada! LmsA.-Entonces, chiquilla ... , entone()$; lo,; on<-e jóvenes que se desesneran_ cles,de )1ace dos añO!<,. cuando fueron tan mal rec1b1<los (sm hablar <lt-1 duodécimo de ayer, de ese Pablo Reynaud, que no, te es indiferente, si doy crédito á_ mi ~netrarió1 de her,ma:na mayor), antes de qumce dias van á volver todos á la casa, para pedirte de nuevo. Xo tendrás más que el bocliorno de la eilección. l l)ll.~ ,; mamá estarán obligados á dejarte hacer. ¿' e,; romo nas una tontuela con llorar? Buen<- , · ·:~'"º no abres la boca? ¿ :N"o me besas? ¿ En que piensas? . . ANITA (muy emocionada).-P1enso . .. pl('mo que eso es tan hermoso . . . tan sublime y noble. • • LUISA.-¿ Vas á volver á las an~adas? ~ ANITA.-. . . Que yo no lo qwero. , :N o, n,r. acepto que tú te saicrifiques as1 por m1. LUISA-¡ Pero si no me sacrifieo ! ANIT¡_-Sería una miserable si tedejara. LUISA. - ¡ Ohist ! Buenas nochet:. (Hace como que sale). ANITA.-N"o te vmyas. T.msA.-Entonces, deja de tledrnecedades. ANITA.-N"o ;:.(YJ tain casqui 1':!ll-t r,1mo piensas, ¿Yndad, Luisi ta ? ¡ Soy ~-abellera, por la que te ha ofrecido el peluquerodoscientos francos . to, "paneaux"' de arle, espejos, constante ir y venir humano, una orquesta zíngara, coro de charla LUISA.-Yo soy vieja, y tú eres joven. ~ multicolora, ojos suplicantes que os piden la liANIT.A..-Yo te alcanzare muy pronto. Sí, amigo,; míos; si no hay "vida de Bohemia" mosna de un plato caliente, un ' 'bock", un "sandLu1sA.-Tú tienes cincuenta mil francos más que yo, de nuestro tío Andrés .. . En fin, tú lo tie- en Park ha)' bohemios, tale8 como desfilan en la "ic-h", y risas y saludos y palabras que lastiman, y obra ele Enrique ::Uurger, tales como acaso un po- acaso-¿ sería verclacl ?-hasta sollozos y lágrimas. nes todo, y yo nada. co convencionalmente, los habéis visto pasar Así, á vuelo ele pájaro, percibí el cuadro. ANITA.-Protesto. Lt'ISA.-Xada. . . ó no mucho. ¿ Para qué ninJbados por la dolorosa música dc- Puocini--que, Y al extremo, C'll una mesa. como a:bstraídos en -estorbarte el carmino? Lo que yo hago es muy sen- dicho sea entre paréntesis, no ha llegado á pene- una existencia propia, como en un mundo aparte, d llo, Y no ha.y ni que agradecérmelo. Xo hable- trar en la capital francesa, no tan incisivamente e;;taban ellos-Rodolfo, Colline, Schattnard-con como en Jiéxico, á lo menos. Para tropezar con sus largos levitones románticos, sus sombreros de mos más de eso. ANIT..1..-Sí, hablemos. ¿ Y sabes la verdad? elloo es preciso-; quién lo creyera !- aban clonar el anchas faldas, rns cor,batas flotantes, su pipa en los ¿ Quieres saberla? Si una de las dos debe sacrifi- Barrio Latino, elejar muy atrái' la ~ilueta eune- labios, sus largas melenas, como desprendidas de oam!. . . ,pues bien, ¡esa seré yo! L t:1S.A..-¡ Yaya! .Ax ITA (exalt,ada) .-¡ Sí, yo! L rIS.A..-j Ahora Mlimos con otra! .AXITA.-P~ro ¡ vaya ! mira: puesto que yo soy siempre la pedida y nunca ,tú, es, pues, mi presencia la única que ocasiona todo el mal. Yo te eclipso, te hago S()mbra . .. Ll'rs..1..-¡ Estás loca! AxITA.-Si yo dijera que rehuso á casarme; que -quiero quedarme soltera, eso volvería todo á su lu.g-ar, y e!',tarían obligaelos, ellos, Jos doce aspiran tes. á dirigirge entonces á tí. .. LUISA.-¡ O á otra, inocentona! A~ITA.-Inocentona ó no, no me arrepiento de ) -ello. So~· yo quien no >'e casa. ;_ Está claro? Lrrn::J..-Xo, soy yo, la mayor. ·1' AXITA.-Yo, la menor. LUISA.-Escucha ¿quieres? ¿ Lo jugamos á cara ó cruz? A xIT.1.-Xo; no son la suerte y el azaT los que -deben regir e-osas tan graves. · Lns..1..-¡ La ~uerte y el azar, son Dios! La P_roYidencia ·pued~ 'muy hien iluminarnos por me-d10 de una monedilla. ( Saca de su bolsa una pieza de cobre) . ANiu.- Tienes razón. Cruz, yo soy quien de'be quedar soltera. LüISA. Y:a á ser cara, yo, por eonsiguiente. (Se prepara á arrojar la moneda) . AxrTA.-Espera. (Hace el signo de la cruz) . 1Va ! (E~ lanzada la moned,a). LCTSA ( que vió primeramente).-¡ Cara ! He grC'cicla de Xue,tra Seüorn, perder de vi~ta las fi- una neJa pagma de la imhorrahlc llóvela d~l hol°"as aguja, de la Sanhl Capill.t, eruzar el río. el hemio. ¿ Era po:::ible aquel prodigio? . g anado. ¡ X o me casaré nunca! "mal'lstroon ., de los bon levare,;, y subir hasta Sí, y "Crueta-mi compañero ele aquella no:.\lontmartrc. el barrio de las alegn•~ noches, el de che-me explicó la "cosa··: parece que el Ayunca,mbiantes rMagas de luz, el de la mu,a irónica t~niento de París subvenciona á un gru.JJO de ,.li"" mordente, el de los '·cabarets·· maeabros, el de t1sta,- con objeto ele que ellos conserven la \r9_,:;ia pleo-aria de pietlra que se alza. allá arriba, eu eión bohemia en la oleada de compolitismo que lo aiti -del cerro, de las redondeces hrillantes ele va inundando P arís. EllM son los encaro-ados de la ba.~íli<.>a g-ótiro-bizantina ( el Sagr,1do Corazón). reüYir to¡]a una épo.:a. ¡ .iy ! bohemios e;_ la Aipenas habéi:; pisado aquc-lla amplia barriada, riencia, bueno~ burgue~c.>;;, en el fondo, cobij 1dos rlc boulernres e~pacio::;os y plazas trazadas en se- en el pre.:mpue,;to, al abrigo de la~ prirncione,, c,imicírculo, sentís la impresión de que o, encontráis merciando c-on una faba mi~eria, buenos chicos, á en otro París, con otros habitante~, que o,; hablan })esar de todo, que explot.rn el "físico ele su empleo''. otro fran<·és, os miran de distinto motlo; es una Y como una ráfaga llamó á lo~ umbrales de mi capital que no habíais couocülo, que nunca ha- memoria fa negra existencia tlel autor de !aq bríais ,o,pechaclo. í entonces encontrúi,; que los '·E~c-enas·•, la lucha cle~e,:cperada contra la mi,;cgrandes boulernre~~la primera i'irc-na clel viaje- ria: las largas nod1e~ sin fuego, los días de '.!Vllro--i'Oll duma,iado "ra~ta··, lo-: véis cur;,i,-:, faltos no ... todo 'C'l prolonga-1lo martirio del pobre, :tliurele color. con su miseria v ~u plarer confc-ccio11a- ger, que clc.>scan;:a en el cementerio de ese 01:&,no clo;, ex-profeso para el foi·astero: te,néis )a imp~·e- barrio ele )Iontmartre. en el que su recuerdo sirve ~ión ele encontraros en la verrlndera cm•tlacl-fie- aúin de porta-estandarte de la juYenh1cl que sueña. AXIT.A. (triste).-¡ Pobrecita ! ( Con lá,,"'fimas en bre, que no se recata. no se disimula, no hace su :.\Iur,ger, el gran sacerdote de los "bebeL1or~ 1os ojo, ). ''po~e·:, es sineeramente franca, cle_scaradamente de a¡rua ", arra~tranclo su pobreza de aquí para rillá. LnS.1. (febril, besándola con nerviosidad).- franea. brutalmente franca. en mecho de sm ex.- comiendo cuando se podía. escrihic-nclo para toda.;; Pero ríe, X ita; ¡ e;; la primera wz que tengo travíos, de sus vicios y también-¡ oh sí, también! las hoja" impresas, redactando anuncios de somsuerte! ---<le sus altas in5piracione<'. brererías, trabajando ,ün resar. trabajando siemAllá, en la cúspide ele la calle r1t' Yídor :i\Iassé. pre, ¡Jorque sin el e,:fuerzo continuado, persistente 7(e,,ry J:avedar¡. la "Boite á Fuffy'', el antiguo Gato X egro, fun- sin altos ni Yecilacione•. no hahría tenido su pan, Traducido para El :\fundo Ilustrado." dado por el ingenioso Sali,-, el gr:.m S_alis, perio- -¡pan, Yel'cladero pan !-con el que se regala,ba dista. -poeta. d~ora-clor, tahernero, arb,,;ta. el re- como un sibarita: )IurgeT, muerto en plena bofno-io hoy ele los cancioneroi'-FUri'V. Hispa, :.\Ion- hemia.da aún, llernndo en flU solapa la roseta de t~a-de donde ,-m•o-e la ~átira polític-n, la copla la legión de honor, enterrado gratuitamente conAMÉRICA LATINA. . ª' 1a "B01.te'' , e;; elecir, . ~loliente. la c-strof a "1 e el Ctia; dnciclo piadosamente bajo un mármol pao-aclo por 0 la caja, en la gue apenas caben clo:::-cienta;; p~rso- subscripción pública ... '. L~~ palma~ ~on la gloria, y los palmares 11a;,-mihlic-o rxquisitamente refinado--que· nven Y C\'Oq1~é _a9ue1la canción de ")Iusette", que el •c-ubnr ele gloria á América parecen; de la nota del momento, del h<'cho actual, una vi- poeta e,cnbma tal vez en una bulliciosa noche lo,s mares son lo inmenso. y la o-uarnecen da compendiada, ele medias palabra"!'-, _g-uiños, son- como ésta, acaso en esa misma mesa en donde desvastos c,pejos de estruendosos ~mares. Tisas. wna atmósfera de abreviaturas de la que es P."ranan su buen humor los traficantes del desvenL~~ ríos son poesía, y con cantares difkil satm-ar,e. turado ausente: 1as lira~ ele cien ríos la ensordecen · En el foco del Boulernrcl Clichv. la., dos aspas H ier, en V()'.Yant une hirondelle l~s montes son grandeza, :v la enalt;cen e,n-mesí~ del '':.\folino Roio'·, sa.lón canalle~co. Qui noui:- ramenait le printemps, cimas de cordilleras seculares. feo. monótono. que ~e rnfoca de una mirada y J e me suis rappellé la belle h Raza que cara al sol. libre camina, eme di~gmta á los pocos momentos. Fr.- la harn11a Qui m'aima quand elle eut le temps ... uncl~ ,m apocalíptica retina <le] vicio, una harnrna que no ~e toma el trabajo ele ( A?er, al ver á una golondrina que nos traía del bem1Jo venidero en lo profundo. disfrazarse, se exhibe tal como e~, turlmlenta., ha- la primavera, me he acordado de la hermosa que ra,posa en medio ele rns encajes, pintarrajeada, me amó cuando tuvo tiempo . . . ) Y á sí misma se mira triunfa:dora, con aP€titos á flor de cara, la ca.lavera del bulón la. hostia elernr. sublime ~, redentora, ¡ Y sentí el deseo de arrojar á los mercaderes trás el colorete de la ninfa. Y hufa para refugia- del templo! '"Jue ha ele mirar arrodilla.do el mundo. ros en cualquier parte. ; En dónde? En el priSa/va?Jor l{ueda. <::arios 2Jíaz j)ufóo. mer café que tropezáis-Place Pigalle--salón vas- LA BOHEMIA EN PARÍS. ªP" · 11 capaz yo también de infinidad de c·osa!' buena." r Lu~SA.-Pero estoy seguro de ello, hij~ta. ro_nozco tu oorazón; y si tú estuvieras en nn In~ai, · apuesto á que obrarías ,lo mismo que yo. ANITA.-j Oh, isí ! seguraimente. LUISA.-¿ Lo ves? ¡ Si eso es naltura,l ! So/ 11;1 obstáculo, una muralla. Soy fea, y tú eres boi:ita. . . ~ ANITA. No es cierto. Tienes tú una sober ,.i si' Domingo 5 de Maiy-0 d-e 1901. · �EL :hffiNDO ILUSTRADO Domingo 5 de 1foyo de 1901. IMPRESIONES DE LA SEMANA ~ AIRE Y POLVO. El aire, como pillín de barrio, gu,,ta de jugar eon la tierra. Hace l"0:,,1.-; inauditas con la ba~ura de las calle~ : l1¡uilihrio-5 de acróbatas, juegos de $alón, c-ontor,.ione::. y :salto$ imposibles. Y, á toclo correr. riendo y ,;il'bando por ren(lijas y rejas, lernnta el poh-o 1:011 ,;u soplo traYibo, y lo arremolina. en largo:- ('lllbullos gri,;e$ y giratorios, ó lo plie-ga y cle,-.pliega 1)0r el espacio, á modo de flámulas inquieta;: Y banderola,, ondeante;: ó lo enrolla en aros pirotécnico,; que YOltejean ha::.~ ta deshacer<:.e en hl Mmó,-.fera, ó lo aYienta, en fin, á puñadas loc:a::<, ::-in tón ni són, á esta Ycntana, á aquella m,1ceta. ,;Í la <:ortina de e::;o,, 1balc:one"', al hueYO de cri,-tal .c·uaj,1do de la luz eléctrica, y rnás alto, al tejido de alamb1:e:, donde .-;e pa;:an la Yida haci~mlo ,ms ejerc-i<:io,- gimnásticos, golondrinas y gornones. En e:5tas calient(>5 tarde,: de _\lJril v )IaYo, e,; de ver~e cómo á pleno sol, fa briea el Y1.ento: en L-'l azul dorado MI aire. :-fü efímero::< y tran"-parentes A"Obelinol", ,ms cortinajP" C'Olor de 1perla. ms tela,; diáfana-:5 franjeada,- ·de luz. sus humarer1a:S llenas de chisuas v fnl¡!ore,-, ,;u:; remotos Yaho,:; v neblina;;, sus ga,-as flotant(•:; que em·lwlYen Ja,," lejanías, los últimos término~. los horizonte;; en una indecisión de l'n,uei'ío. P ero el aire, muc:hac:ho perver8o. no finge toda~ c,tas decoracione~ teatrales por el i:;im1)lc p:usto <le recrearse con ellas y ele ser admirado de la,; gente.;. Es alegre, parlanchín y gracioso; pero e,, también gro~ero, y mal intencionado y a;;tuto. Ya nor esas calle;:. mn~· pa$0 á pa::<o, abanicantlo los ro;,tros ;;:udoroso,-, bLwmclo nwjillas, rizando plumas. arrebatando a(¡ní ~· alM. ele los jardines públicos. de este árbol. ele la otra planta. una fragauci,1 que diluir; ~oplando, soplando sin fuerza sin_ e,-trépito, :para que el petlazo ele papel yucle fin1a uoa mariposa hlanrn. ó la hrizna de hierba brinque como un in;:ecto sobre el agua aceito,sa ele! charco, y ;;:alten ~· ru<.>den Y se arrastren por el suelo, una hilacha r0i'l como el ala de un colibrí una colillR <le cigarro no apaga-da aún como un¡ lnciémaga heritla. una hoja seca corno un e;;carabajo, un corcho ele botella: como nn carro de combate ,en miniatura, un •¡>etlazo de Yidrio' una cinta, l a cascara de una fruta mondada, todo ese ejército mi!1-úsculo ~e las cosas inútiles, que el aire rrnue\'C a su antoJO y pone en illlarcha caprichosa. ¡ Oh, qué buenas y cleJ.icaclas caricias que nos hace! Le som'(>imo~, no nos quejamos ele él, se nos ?lvidan por largos ratos sus malas pasadas y sus mconsecueneias. ¡ }Iirad qué manso está ! ~o juega con las ,eletas, ni con los rehiletes de los tubos vcntiladorE.'$, ni siquiera se pone á sacudir, como mozo mal hu.morado, las banderas. Sólo mu'.V arriba, mu_y arriba, sobre aquel cerro violeta, se distingue que está escardaDJdo y desflecando nubes, con mucha lentitud y mucho juicio Pero eso que hace allí en el cielo no es una diversión, es un trabajo. Y repentinamente, como chiquitín nervioso q1~e s~ cansa. de estarse quieto. acelera el 'Paso, t r ota, tira los ~uguetes ql~e moYía á compás, los rompe, los estruJa, Jos arroJa muy lejos, y en seguida emprende la carrera, desatentado y ciego, arrebatando sambreros, echando tierra á los ojos, levantando faLdas, con cínica grosería, cerrando y abriendo con brusqu~dad vildrieras y puertas para que se rompan los cnstales, entrando y saliendo por to{las par~ como "ratero" roerseguido, y moviendo de su sitio las cosas que halla á mano: de aquí un mueble, de allá un cuadro, de la mesa una copa, de la cama un cojín; en los corredores qui ebra las guías de la.<i enredaderas, y en las azotehuelas ... ¡oh! allí infla la ropa tenrlicla, la arranca de los cordeles, se la lleva á la calle la eleva Y, h~ ele ella, cometas de, nieve y pájar~s de fan~ tasticas formas. Cobra bnos, casi se enfurece con el ruido y la algazara que produce: las gentes que gritan! las cosas que c~n. los -perros que ladran, las hoJadelatas que rechma<n, el estrépito de los vidrios rotos, el crujido de las mader as, toda la alh'.1-raca oue provoca es para el viento, como una diana, como un canto guerrero que lo anima y lo entusiasma en sus audaces ry desordenados retozos. Bien es cierto que la ciudad sirve ahora á este loeuelo, como nunca, para sus burlas v correrías: muros y ciudadelas de adoquines, cordilleras de ca~cajos, volcanes ·de grava, serranías de arena, ab1~mos -de Jodo, grutas con est-alactitas de fanao ,.., , y lagos artifi<:iale~, eavernas; la da pública accidentada hasta lo inverosímil, por quién sabe cuántos <liabólieos trabajos del pr ogre,,o. Tiene el aire, por lo mirn10, un precio,o campo de operadones; niric:uetos. e,,c:onclites, ,;alidas falsa:;, ~· pertrec:hos de guerra. como no i-e lo,, hubiera soüado. L os bueno,.; habitantes de la ciudad ,;ufrimo~ las trav(•sura:; de e,;te jocoso cantante de n11H.lri!!ale,;, qne á <:ambio de su.s pui'íaclos de polro, t1e :sus intempe,;tiro,i arrt.>bato;,, de ,ms cle:-agradable,.; fec-horía,;. iH>:- trae bocanadas de primavera que >1~pin1mo:- á grande,: ,:orbos, como rejureneciclos tambié,1 por el <:áliclo aliento de Yida que llern el polen de flor en flor. el germen lle grano en grano r !a :,legría ele c-orazím en corazón. • ¡ Cuán tli4into es e,;te viento {le _\ bril y )layo, efte hálito de amor, e;:te in_;ufrible Y maiio,;o chiquitín de barrio. que juega con tieri·a y ba-ur;t•.; .í pleno ,;ol, ,u"1oroso y de;:enfrena,,lo, al otro. :11 frío ,. mclaiic-ólic-o I ic•nto de X o,·icmbrc Y Dicien:brc. ~¡ que arra,-tra hojas muerta., por jarclines .,· ('amino", a I canta-baladas tri~te:i en ht,, n1m,1.::- t!C;~nuda,:, ,1! Yiajero ilwernal que n--c:orre la,, calle,: por la,: noehe,:. quejándo::e lúgubremente y deja11do lágrima,: en los cristales de las Yiclriera, ! E,,e ni ,1lza polrn. ni sacutle c-ortina,s. ni tiene al iento,; para abrir puerta:;, le,·a,ntar faJ.da,; Y arr,~hatar sombreros. };,; débil y e,tú enfermo ; 1io jue• ga, no ~onríe. no fabrica efímeros gobelinos, ni finge humaredas cuajada~ de chis-pas y fulgore,:; pa,;a. pa:;a to•Ül>ntlo, con su ca:;cacla tos de tube.rculoso. friolento, entrapajado, quejumbroso, ha.blánclouo,; al oído ele eosas amargas y de ,qlC'ños clesYanecidos: del amigo ingrato, de ,la mujer infiel, tle la noYia muerta. de los muros ruinoso::<, de las enredaderas que el hielo quemó; en el alma de las ilusionp,- extinguidas, y en el camposanto de las tumb,1s o! ,·iida.das ... ¿VAMOS AL CAMPO? Y todo el mundo se pregunta ho~·: ¿ Y0mM al campo: ¡ Ah. sí! L a animación y la vida Yeranean ; han emigrado hacia los pueblo;; pintorescos que <:iñcn la cil1dacl. El más cere:ano es Tacubaya. Pero Ta.cuba~·acreo haber tlicho otra vez-es lrna lujooa aldea ennoblecida. Tiene aires de señora, humos aristocráticos de dama linajuda y apenas se le echa de Yer en uno que otro pormenor aislado, la rústica simpli0idad ele su origen. Allí las casas tienen porte de palacio~, pórticos, columnata;;, altas rejas de fierro, ,;evera~ fachadas. Apenas en los barrios se ven tapia~ carcomidas sobre las cuales asoman la c:abeza algunos árboles curiosoo. 'l'acuba~·a no es aldea, ni es campo. E;:: la prolong-ación, en Yer<le, de la ciudad, con todo~ sus orgullos ~· Yanidades. Campo, ::\Iixcoac, San Angel, CoYoacán, Tlalpam. Por este tiempo, y en estos pueblos, se celebran fie,-ta,; donde no hay má,s $etla que la de 1as magnolia~. ni más terciopelo <¡ll'e el ele los pensamientos. ni más esencia que la ele las Yioletas, ni más galanterías que las ele los ojos: fiestas deliciosas que valen más que las que pasan baio el artesonado de oro. con deslumbro.mientos de bujias, en una atmósfera enervadora ~· pesada, donde el labio sonríe con tristeza, y se entabla la lucha. de las -pasiones mezquinas, y ron,da, silencioso, el pensamiento, en busca de una mirada cariñ~a. .Cuis 9. lfrbina. DE " ...~ TICAS." A LIDIA. ¿ Por qué si ora te hablo, tus enojos Despierto luego ?-No como antes eras Eres hoy, Lidia . . . Si me ven tus ojos Son tus mi:raclas fieras. Hoy de tus labios para mí el reproche Sale y burlona la sonrisa altiva; Llego á tu lado en la callada noche Y me apartas esquiva . . . Como lebrel, por donde vas, tu paso Sigo y te asedia mi amoroso ruego : ¿Ya no te enciende del amor, acaso, El misterioso fuego . .. ? ¿Huyes ... ? ¡ oh, Lidia! volverás ¡ oh, Lidia! A este lugar á encaminar tu huella; La que por bella te ha causado ell'Vidia, Te encelará por bella ... ! Fer,,angrana. Domingo 5 Je )fayo de 1901. EL MUNDO ILUS·T RADO La mn1er y la~ profesiones liberales Justicia y conveniencia l'au.a. YCZ que ~e anuncia el ingreso ele algmia llama al foro, ó su admisión como doctora en me-: dicina, la opinión se eonmueve, las ''gentes sensatas" ,,uspiran ó protestan, los espíritus conservadores se alannan, y por donde quiera oo ven manos que _,e alzan al cielo, ojo,; que se tuercen con patélica expresión, labios que ::.c pliegan en irónica "onri:::a y YOc:es l¡ue cila:mau contra el libertinaje femenino, y que presagian que "lo:; uio$cs :,e Yan", y aca:;o p,1n1 no Yolver. El editorial amenaza con la ruina clel hogar, cl abandono de la familia, la extinción de la raza• la gacetilla ó la c:aric·atura exhiben en trajes y si~tuaeioncs ridículo:::, á las emancipadas, pintan al hombre meciendo cuna,; y á hl mujer practicando direcciones ó pronunc-iamlo alegatos, y la $0('iedatl, ante tanta declamación y tanto cle~pill'.arrode indignación y de ,,11 ática, se siente realment e en peligro, tiembla por el porvenir, y reclama. dd gobierno medida;; :'alrndoras y resoluciones exrre.mas que impitlan esa deserción en masa, del hogar y del deber ma-terno, <le la más bella mitad del género humano. Y mientras del gohiemo ;:e exigen medidas re:'i.ricti ,·as v exelu~iones 'draconia,nas, clausura de· puerta.s y· barraje,i ele c-aminos, á la mujer se ledemuestra por a más b su incapacicla<l, su radical incoonpetencia para otra carrera que no sea la de "gallina de Yiurio... y se le ha.ce cargo de tonciencia de aspirar, ,-iendo mU'cla, á la elocuencia,. siendo tonta, al estudio. siendo ignorante, á la ciencia, siendo manca . al trabajo, y 1,e le pinta como única, em·idiable y sublime su misión de''úngel del hogar''. ¿ Angel del hogar? convenido, señores mío,;. pero no hay que olüclar que también los {mge]eg comen, cuan<:lo no lo son sino en sentido metafórico, como les ;pa~a á los clel hogar. El problema de abrir ó cerrar á la mujer la, carreras literarias y las profesiones liberales, es unode los numerosos casos que registran la historia y la evolución social, <le conflicto, 'V de conflictog-raYe entre las exigen{'ias de la necesidad y los. altos interei,es <le la iu..-.ticia. La comenienc:ia impone la división del trabajoentre el hombre y la mujer, la consagración exclusiva, ó, por lo meno,;, preferente, de ésta ú1tima á sus funciones maternales, á la crianza y euucación 'Primera de los hijos, al cuidado y vigilane:ia del hogar; pero, á la vez, la justicia más extricta exige r¡ue ú nadie, hombre ó mujer, se cierre ningún camino, ni se le vede la práctica de cnal<¡uier mOllo hone::;to de Yivir, si tiene voluntad Y aptitud para e-e ejercic-io. Subsistir, ganar con el trabajo honrado ~l pan y el abrigo, he ahí la primera de las neces1dal~CS humanas. "Priu;: e~ esse". pTimero es ser, c~istir, decía la sabiduría antigua, hoy, reconocrdocomo principio práctico por todas las socie<lades culta;; y ,por todos lo, pueblos civilizados. A e;:a necesidad vital y primordial debe corr6:'ponder una libertad tan neces.aria, como la neces1.dad deque deriva : la libe,rtad de trabajar honestam<.>ntey de. buscar la subsi~reneia donde quiera que honraclame11te pueda encontrarse. . Y a ho~• no ha y en lo~ pueblos civilizados lll can eras cerradas, ni círculos infranqueables ; en l_a muralla china oue cerraba los círculos aristocr-áticos, se han abierto brechas y se han hecho p-ieta, á través de las cuales pueden pasar los plebeyos~ los paranetos gremiales cayeron al golpe dcmoled~r de la R evolución Francesa. Hoy no quedan sino vestig-ios de los antiguos gremios, y eso_ fan sólo en algunos paí~es. sin el foro, y el notarrn<l?. y en todos la política y la.s funciones gubernati-vas. En esos conflictos de la conveniencia con la ju;;ticia, la ev9h1eión se hace en favOT de ésta última. Razones de com·eniencia que parecieron_ ~!'" Jnueho peso mantm-ieron en los pueblos hoy <:1n] izados la eBCla,vitucl, los ¡rremios, las carreras vedadas á todos con excepción pe unos cuant~s, ~, paso á 'Paso, la justicia ha triunfado, derr~b~do obstáculos, minado barreras, aniquilado pr'.nlegios, rnto cadenas, eirnaJUeipado clases s~i_ale;::. -pueblos y razas. A cada triunfo de la justicia ;:r. ha producido una protesta. se han formulado lrcmendas -profecías, anunciado el desquiciamient,, social. A la emancipación del esclavo se e1pusier, n las mismas razones qne á la emancipación rle J,i- mujer, y lo~ . m!smos sm1estros augurios presidieLA TUMBA roa al ruclvemm1en to de la democracia. Los conserradores ele la época, corno los de hoy, se pre_guntal1an : "~i damos á todos los homb-res acceComo se sabe, Gam"º á toda::; las carreras y derechos al o-obierno de ,,u? í'c>;nejantes, ;. quién cultiv~rá los ~ampos, fa- bett.a está St-pultado lmcara los artefactos, explotara la~ mina;;? Todo•s en Xice. Cuando mulo, ag-ricultores, todos los obrero,. de,:ertaran del rió, el 31 de Diciembre eampo y del taller, y tl~ cada hombre de trabajo de 1882, se quiso tran~habrc>mos hecho un canrhdato. La ruina socia'! se- portar el cadáver para , rá la consecuen,c,ia. Gohernemo.~ nosotros mien- colocarlo en el Pan- ' tras el siervo nos mitre, so pena de ver antes de toon de París, pero el rnu('ho, reinar la miseria y el hambre, imperar ,p adre del célebre tri• la degradación _v la anarquía en el seno de la am- buno se opuso. con,-.ideranido que los cambio:; bición de t c,dos··. Los mismos argumento~ de ho,·. Ante, se rpolíticos harían que no c-r~yó que la. ig_uaklad. política de;,-iaría al pue- se , 1iera oiempre eon el hlo ·del trabaJO mclustna·I; ho_r se juzga que el tra- mismo l'CRpeto la tumbajo pol\tico, jurídico, científieo ó literario alejará ba de su hijo. Las roronas que haY á_ la mnJer _del hogar. Antes :-e invocó la i11ca:pac-1tlan. del sie1:vo y del pueb)o para el trabajo inte- continuamente e-11 el lectnal super1_c~r, y hov s~ mvoca la <le la mujer. monumento son numes\nte, ,e nrecl1Jeron la ruma de la industria. la in- ros1s11na,;. v forman foeund idatl del suelo, e-1 abandono de las acti.-i- una Yerda,dcra pirámi<l_alle:-- lnunildes, _-por i'Cguir l~s ma.,as las mperfi.- de. Las Sociedades ele c-1e,,. de la amb1c1oi_1 y per,egmr los espejismos del ·poder y de la gloria; ho_v se nos predicen la deso- gimnástiea que fueron a Xic-<.' cou objeto de 1aeión y la ruina del hogar. Lo, ~iniestros augm·io,, no ~ han realizado: le- tomar parte en un gran jo,, de despob-lar campos y talleres. la libertad y concu1~0. a,proveC'haron la democracia los han repoblado ; lejos ele aní- estar e,erca de la tumba del gran pe11-,;ador. ,quilar el trabajo lmmano. lo han fecundado. Le emancipación de la mujer no dejará desier- para rendirle un hoto:· abandonado el hogar. Lo:- dc-reehos que la so- menaje. La manifestación r e- 1 •eiedad le otorgue no podrán sofoear ,ni extinguir ,en ella los instintos naturales, or!!"ánicos v domi- sultó imponent(>. :::.e nadores con que la naturnleza la ha dotaido . . Sa- depositaron eoronru; á ·brá ser madre )' esposa. á pesar ele ser doctora ó nombre ele la ciudad abog-ada; la sociedad no se habrá desquiciado. y de Xice, de la Asocia-e- JJre,·isible que mejoN> con:::iclerablemente, v una ción gambettista y de la ruióu d~ la,; Socieclaideo ele Gimnástica. wz más quedará demostrado cuán benéfico i"eJ[. ('az-alet, hizo füO de la pala:bra. y dijo r¡ue _guir las in,:piracione-: de 1a ;u,,ticia. De la justicia. oue no es. e,n ;,urna. sino la expresión n1ás Gambetta no perteneció á ningún partido político, que él era la ]fraiwia toda. Que .desde el fondo de noble y más alta de la conveniencia. aquella tumba parecía surgir una rnz dieiendn: "Ja.mits clere&peré. no dese.,.peréis nunca : tln-e paciencia. sed pacientes". M. Ca.zalet deposiw corona.; á nombre de ochenta mil pe1'5001as. :Fué una verdadera fi~ta de arte floral. DE GAMBETT A. ¡ es ¿ Xo sa.oos quiéu soy yo? Dr. Lic. Don José de Jesús Mota. Acaba de ser electo Abad )Iit.rado ele la Colegiata de Guadalupe, el sei'íor Dr. Lic. Don José de Jesús Mota, cuyo retrato encabeza estas líneas. Es él el decimo séptimo Abad de aquel Oabild:°· en el cual peranane<'ió desde el año de 1892, siendo prebendado de la Villa de Guaidalupe. El nuev'O Abad nació en 'l'olnca el lo. de Enero de 1834. Desde la más tierna eLlad re,·eló sn'5 inclinacione,, por la carrer-a eclesiástica. y no obstante la <>pr,sición de sus padres que que.rían hacer de él llll comerciamte, vino á, :México é ingrew al Seminario Conciliar. Empren!clió brillantt>mente su~ e;;tudios. ;y recibió las órdenes defin-itiv,ac en Diciembre de 1857. Soy un obscur() bohemio, qne se acerca á los ttmbrales ele tu pa.J.a.cio á clemandar el puro ra._vo de tus pupilas sidc1,;ü es. Ko me insultes abriendo tu e,-;c-arrela pam a,rrojarme una rnrn1eda de oro; si es -verdad que soy pobre. mi alma a.nl~la enriquecer:'€ con tu amor: ¡Te a-doro! )Iira, ,no sa~ tú que &i por fue-ria so}' agrieba,do tronco _yia marchito, tú puedes e,er mi ool de p r in1.av~l"'a: béMme co11 tu luz. Y.,. 1'05ucito. Si vegeto entre hreloo y oongojas Rin dar sombtro á úwnsado.'l peregrinos, hazme feliz cubriéndome ele hoja,., hazme feliz Herníndome die trino.~. Dej,a que huya mi tris!Rza honda en el iefluvit0 ast11a,l ele tus mira.da.~; yo quiie-ro oor el árbol cuya fronda c-obije á !.as nalom&, fatigadas. Fuiste á P.arÍt>. la tierm de La .diosa que bajó ck,l azur, Ja Poesía; la ti.erro en don<lie iagita bullicio.-,,a sus c rótalos <le plata. la alegría. Donde Pierrot y Colombina inquietos fla,noon por los ,anchos bulevares, haciendo c-a.larubures indi..~cootos, y desg1ianarnrlo c~nh-1<1- populares. Donde el amor que la rnuje.J.· i.ompira hiere v mata. cruel como verdugo, y en donde truerna La g,igante lir-a "de un gran Emperador'': el v~j-o Rugo. La Tumba de Gambetta. Entre liU:, ])Cl\~ona,. que s(' enC'nntraban reunidas al pie tlel monumento, estaba la , eñora LerisGambetta y el lugarteniente J ouinot-ll-a.mbetta, en 1,epresentae:ión de la, familia ; el General AudTé )[inistro de la Guerra. Delea:;sé, }Iinistro de ~ lc1JC·iones, y lo,; ;,eñores Etiene, tliputado. Cazot v Blooh, pre8idente y vicepre~idente ele la Aisociación gambettista ele París; l'azalet. presidente de la rnión de la<" l::lociooan.e,i de gimnhtica. V )IerillÓll presidente de la,: l::lociedacle~ de tiro. · Esta ma.~ n·i festación e,-,- la nota en h1 ürónica europea. Y te fui.,tie . .. v al1:ve:; h.J« dolores cuail tigm, d,e,;g,ariiaron má., mi. herida ... y suirí de tu au.~nei,a lo:; vigore:- ... y envuel!Ja, ,en sombra.• ,,e quc,cló m,i vida ... . ~ Ay ! no pude S€1!1Uirte; fuí el risuefto 111110 que hace pompa.-; con l,a e:5puma : llc,no de íri5 se rompió mi .sut.>i'ío y lloré ia,l verlo com°'€'1'tido en !>ruma. Pero vinást_e ¡oh [10-.::.a oompl1allera que de Buckrngham 'Ya.les el tesoro 111;¡1,pipcx,.°"1, jo~'w11bc á quien Qu,iisiem prend-er las ala.~ ron fo,toless de om ! , En tu,;: ojos de tórboLa, en que arele a h1 R>z el aplau_,,-o y ,el 1,en1'0<.:he har ale-o de l,a,i lure-; de lia !Ja,rde'. ha,y algo ele !.as i-ornhra.;; de fo. noche. El rojo _de La saüa que te anim 11? i,t! distingue en tu ::'emblante impreso · 6olo ~ngra e:1 t u hoca-f1'€-S,a opimia- ' que lmmcla miel al colibrí del be.-,0 . Se iarntojia tu l>eJ.dad por ila lumínea red rl,e wmas azule:- de tu c,a,m lámpara .ard_iente en fo1'lfül de· apolínea musa ei'C'ulp1tla en mármol el~ Oarmm,. Xa?a tengo; no l uoe mi boardilla, hu'.1cl1d,a en la penumhm, ni un orn,abo ;li 001110 üantes0a pe,s,adill,a solo cruza la sombra ele mi gato. )la.-:; R'Í tus ntanos hlamAIS y ducales no ,podré nunoa nauüJa,1· de ·g,euuas " ,-. ' aoo.~ ¡med'11 en veroo;:: llll1Sicales d.arte Yida inmornal en mis poema.'3. Y a:mos, deja á mi amor la. puerta franca abre tu COl'azón á mi roriño ' Y que en él cuelgue una cwn.'it,,a blanoa par.a mecer mi ,sll('ño, oomo á un niño. ª! Juan jJ. ~e/gado. �EL lIUSDü IL""GSTRADO nnmin!!'O !'i rl¡, "\f::wo de 1901. EL :MUNDO ILUSrr>H.ADO Domingo 5 de :Mayo de 1901, i" 1 -----· !· i...._ ·1 - 1 .-----==--. . .-...,,. . Las ,istas que publicamos en estas planas son una noticia gráfica de los trabajos emprenili<1os por el Gobierno de la República, para reducir al orden á los inidios mayas, que e1~ las intrincadas serranías de Yucatán luchan por no entrar ,l la vida de la eivilizaieión y del progreso. X uestros diarios, que siguen una información detallada ~ oipO'rtuna de la calillpaña contm los mayas, han cit,atlo casi todos los puntos que damos e-n estas fotografías, y los lectores no neoositan de una descripción minuciosa. Uno de los principales trabajos que se han llevado á _cabo en la Co.;ta Oriental, es la construcción del forrocaml estiratégieo. Está hecho para unir el puerto de Xcalak Quebrado, en el mal' Caribe, con la Ensenada de la Aguada, en la bruhía de ühetumal. La eonstrucción se llevó á efecto según el proyecto aprohac1o por la Se\'.'retaría de Guerra y hecho por el )Iayor ele Jnge11ieros Rafael Pacheco. 1. Puerto de Xcalak.-2. Trabajoo de constJ"llceión clrl ferrocarril e.stmw¡rico en el sexto hÍómetro.-3. La vía férrea en el segundo kilómetro.-4. La tropa pasando revista cle}a~te de la barraca número 1.-5. Remolcador construíclo ulttmamente en el puerto de Xcalak. L1 Yia tiene una anohura de se$€nta centímetros, y una longitud de poco oná,.; de 0<,ho kilómetros, atravesando en :m mayor parte por estero~ y l,,i.gm1a::.:. Esto obligó á que cSe construyera un terraiplén de treo,, metros y medio de anchura, que también facilita el Pª"'º de lai; tropa,~. En alguna ele la., vistas que figuran en estas plana:.:, :-e ve á la tropa pa~,ando revista <le comisario frente á las construccione,, de maid.era que llaman "barraca.-,", y que, como puede advertirse, ,;on amplios departamentos donde lo,; soldados pue-tlen de~carn:ar c·óm0<lamente. _\. la vez que nue~tros l€'L·tores <'C informan, por me-c1io de esta noticia grMica, del e::.tado de los trabajos á que hacemo;; referencia, pueden ruclniirar los herm0::-os p-aisajes de aquel rincón ele nue:::tra República, 'donde un puñado ele ignorant.-,: lp1·anta una bandera c,ontm la causa más noble en que , e ha rn,peiiado el vigor y la ,abiduría <le nuestro Gobierno. l. Yi$ta del muelle en el puerto ele Xcalak.-2. En el primer kilómetro de la vía. del ferrocarril esfratégico.-:3. Antiguo muelle del puerto.-4. Las oficinas de la C'apitamfa.-· !í. 'I'rahajo,, de construcción del ferrocarril en el cuarto kilómetro. [., ;r :.¡; .J. ..Q~~ ,¡, .,.. .. - .,.-- �Domingo 3 <l.e Maiyo d'tl 190 l. EL 1fU}.7)© ILUS•TRADO Domingo 5 de Mayo de 1901. EL MU:N DO ILUSTRADO EL VIAJE DEL PRESIDENTE DE LA BEPDBLIOA FRANCESA LAS FIESTAS EN TOLON ( ! PRIMAVERA Hoy, que la estación florida impera: en que el Eetío :;e anuncia á rato,, con ,::u soplo ardiente. en (•ada ciudadano de la metrúpoli Jes¡,iérta;.e el recuerdo grato de las fresca,:: enramada.~ y ..los saludable:; pasatiempos, .Y nue,;tra buena s1x:"iedad emigra. alegremente ifün-ata. 1ll' la polvorienta <:,ipital. q~ie fué :;u refugio de hwierno, á la ·• villa'" gra~10:-a en que la aguardan la>< eancio11t"~ rle lo~ páJaros y el nerfume tle las flore~ re.<:ién abierta,;. La cinda.<l qfü:, la hov ab,rn<lonada. en pncler de aqtw'Jo:; que. ligado, por la cadena rle la,:: ne{·t',-i,la<le,, ó los debe~. suspiran en nrno por la pla,ei<lez de tales refugio~. por el aire embalsamado ile los ))arque.; y el nm1m <le la:- eorrien1:e::: hul!i{·io;:as. El campo nos llama, n~ atrae imperio-amente c-on ;:u,: mañanas fre&:a.-; y ,-u~ noches tranquila:-: con fU-. bailes ca.m,pestre~: rnn :-u., alegr€'<> excur:-ione::-: wn la hermosum de -.u,a pai~aje::. y la de,;1umbraJora sonri:,a de su,- mujere,,,. HoY. el extmnjero vi;;itant€ de;:;eo.,o de eo,10c-t1 r lo mú:- he11mo~o y culto de 1me,,tra soc·ie'llad. nraría infructu~aniente por ea~a,- y aveniJa,; d~· k metrópoli; procuraría vanamente ·•flirtt>ar" Pn lo,; ~alonc,. de rná::; renc,rnhre, en e~ta époea en qu,: nue,:tra:- c1an111..::; han tocado á la de,:banJ,1d,l. En Primavera, nuestra reina Belleza abandona el Yiejo c·a;;,erón de su~ antBpa.sa,(10,.._, trau,-,pone la"' ' fronteras de rn refugio. v va,,e allá, más ceuca de las azules montañas en que se hunde el sol. Sl'guida por ;,u eorte, por la corte má, fi~l que monar<'a alguno ha "'oiiado. ~A una le¡rua de la capital. º" a,car1c1a el semblante una bri~a nue\·a, un nuevo ambiente que trae con:oiiro el "'entimiento del biene;,.tar. de la libertad: '·la joie de vivre.. 110:, envuelve. C'hapultcpec de::.pierta en nue.5tro e,.píritu la devoción á lo grnnde: Tacubaya. San Angel. :)[ix-coac, el amor á la BL'lleza, al sol. al aire libre. En ead,1 ])()blación ,·eraniega 1100 rodea y no,. persig~<' el olor ele la--, "estrella,s'· y loo jazmine,;, <le lo~ hel10tropo~ y la... azák>a.s: ramilletes aqui. ranullete5 aculla. flores. flores por doquiera. ala del c-hilapeño, al lado de la rubia metropolibna. y. cu·rndo la mi~a acaba, p~r las p:1Prtli$ Jel templo ,,e desborda una legión de mariposas ro ja,;, azule,.., blancas, que ríen y charlan bajo las alamedai,. con la luz en las pupilas y el rebozo de seda á la cintura. l'oyoa-cán. acaso el primero por la hermosura de $lis jubilosas habitantes, por sus espaciosos jarcltne:;;, salpicados de modernas construcciones, por ~u eonjunto, en fin, es u,na promesa cumplida ea Prwnaivera; y la población de nuestra capital, que sabe cuánto dt> atractivo y bello encierra, huyr, apenas el día de descanso llega, de nuestras fati .!!'º"ª" avenirla,:;: repleta los tramías. luchando á brazo padido, ,rn,üosa de otros panoramas, y ,ll di::,gre.¡ran,e de,-rle e-1 Bosque hasta la lejau:1 ciudaid de Las Fuentes, encuC'lltra en Covoac!Ún m1-1 Plaza que e-s r.;ás bien una fuente Castalia. Allí, en aquella plaza, frente al viejo p1lae:io ,le Don Hernando el Cosquistador, surge otro rt'( ue1 do que se aduna al de éste, s001ana por ~emana. E- el '·tiangui:i'·, modificación de lo que fué 'll un tiempo, eco de las trausaccione, n ncsm,, antepasa<lo,- los dueño,;; de esta tierr:-1. Troy, el ··ri.m~ni,s'' no tiene aquella significaci in; ,?l <linero v lw añ01, han hecho de;,.aparecer a.que:la aiieja práctiea. y el canje de la~ me-rcancía:, está a:lmlido por el de las ruinJJdae- y las sonri'-as. El Pn1 ~idente dt• l,1 fü•públiea Francesa, :)L Loubet. acabn. de haeer un viaje á bor•clo del naYÍO almirante :de la e:;euadm francesa "Saint-Loui,;"', y después de haber ,: ;i;;ticlo, el lune" ele Pa,..eua. á la fie"ta ft>ileral de lo~ gi mrnbtico~. en X ice, ~e diri¡:óó á Tolón, donde el dm¡m• de Genes. tío del rey Yktor :)faunel III v Almirante tle la flota it,1lialli1, á la c-.ahL;za tle una re:;petable C'WtHHlra, fué á ,;alutlar al fun<:ionario francé_.: á 1wmbre ,llel ~obenino de füilia. El 9 ele 21.bril ,,llió la e-C'uaelra fnrncc•,j ele Xice, rumho ú Tolón . <:onduc·it>1Hlo á :)L Emile Louhet. De:'lpué:; del meelio día elt•l 1IJ th• _\hril. el funcionario franc:é,- n•tihió al duque tle Gene-:, en la Pre.fedura :)[arítima. lnnwcliatarnente :)I. Loubt>t c:onrre,pornlió la Yisita, pa"amlo á bortlo del "Lepanto... En el Yiaje no ,;e ,:11,peJHlicron lo-: fr,tejo", hubo ,;untun-a,; r€Ct'p<:ione, 1le la, autorida:de" -:,· tle lo,; c-uerpo,c con"tituhlo,.., un gran banquete en d .\r,enal, un almuerzo á bwdo cld "Le,panto". y la serie ele fie•tas Ee e:erró eon un banqt~ete ofrecido por la ciudad de Tolón. Figuraron al frente de lo.; 1111Yíos que formaban lt1s €,-cuadras fran<:ba é italiana, lo;; mJÍ,; ameritado,; marinos ele ambas naciones. ( ( ( ' (( La cor1lialitlacl de las frarns que camhiaron lo,: do~ <.'llc:umbrados pN·,:onajcs que 1·iétahan la c-iuda'Cl de Tolón, dieron la mejor idea tll'l e.,tado que gmmlau las rt'lac:iones a111istosas entre Francia é Italia. )l. Lonbet regre,ó á París dt• 0 pués tle haber pasailo cuatro elía~ en la,:; fk-ta~ ú que hacemos referencia. 1,e u l( ( ( ¡ ( EL DlJQlJE DE GENES, ALMIRANTE DE LA F LOTA ITALIA NA. ce *** Llega el domino-o, y las flores !. los frutos aumenta,n: llega el domin¡ro, y las lindas veraneadoras true<:an el moderno templo de pesados cortinaie,;: nor la ,·etrnita iglesia rural: t>l humilde floricultor de almi,donaida blusa. ora, hincarlo ~obre el Las fie,-tas populares y los engalanamicntos que la ciudad ele Tolón lució para rec:ihir á ,m distinguido huespoo, fueron ele lo rnás suntuoso que ~e ha visto. Lo5 a reo:; triunfale,-, las tlecoraeiones de las faeha<las, la regia elegan<:ia que ec tle,-plcgó en l.1 tli,;posieión ele los $,Üoneg donde ~e efeduaron las reeepciones y los b,rnquctc,, hicieron del ,iaje del funcimrnrio Ir,rnc:és algo ~emt>jante á lo,;; feerismo:; de un c:uPnto. Sin embargo, ante el viejo edificio que recner· rla las hazañas ele Cortés, la s-ensación de la con· 11ui,;b1 y la tiranía, á través de loo años tram ;l!.-6dos, se renueva en el espíritu cuando la mú,ic,1 d?1~ünical no,, reune y el baile campestre da princ1p10. ¡ Av de mí ! que yo he ido á Covoa.cin en po:< de liberta:d y e~parciiuiento, V \'Oh-í esdarn de cien sonri;;as, que ejercieron en 'mí la tiranía ele la felicidad entrevi!'-ta é inalcanzable . . . fi. (;or¡zález Carrasco. .A bordo del "Lepant<'," navío almirante de la esctt,u1ra Italiana. Los füWío, <le la~ e,cua<lras que con<:uI"l·ieron al viaje presidencial fueron en número de Jie<:i-eis : ooho frant:e:!e.-- -:,· 0<:ho italiano~, entre los que .figuraban el gran acorazado "':-\ardegna", el cnwerotorpedero ''~\gonfaf·. el acorazado ''C'harles :)Iartcl", el "l'a,saru" y el "('hateaurenault"; lo:! más poderosos navíoo tle gnerrn que Francia é Italia. poseen. La prensa frm1el,,.,,t hace la rná, minnc-io"a tle;;cripción tM viaje de M. Loubd, y <la <:uenta ele la~ i1npre,;iones que el signifieatiro s,1lu<lo del n·:v YfotoJl :Manuel IlI. ha cau~a<lo en lo- eírculos polítrc•o, Je Franc-i,i y en el ánimo <le los ipromi1wnt(..,.; miembros de lo.s partidos de mús caraderizada repre,entac·ión. �Domingu 5 de M,a;yo de 1901. UNA SEPARACIÓN. EL lfUNDO ILUS·TRADO EL MUNDO ILUS-TRADO A Yeoos la vecindad era puesta repentinamente on conmoción por U!ll chillido ootridente. -¡ Concha! decía todo ol murudo. Era Concha. L a desgraciada víctima, después 'lle enderezar á su tirano Lodos los graciosísimos epítetos aprendidos en cincuenta y cinco años de averiguaciones, :-in lograr sobreponerse al diccionario del e.,poso. lamaha al fin un grito formidable. Acudía!ll los vecinos é inrlefecbblemente se veía ú SuLpicio poniéndose en salvo escalera á bajo v á Concha lanzándole d esde la meseta el último calificativo. Los mimeros auxilios de la ,ecindad se prodig,aban á Concha, )' era de rigor que se redujesen á dejarla hablar cuanto quisiera, hasta que desfoga.,,e la ira. Cuidado oon compad~rJa y decirle que no merecía fal suert~ y que su marido era un desdichado: aun cuanclo parecía apagada, volTía á arder y á protedtar que ella lo había querido Y se lo había procurado; que lo oue era su Sulpic-io lo -,abía ella i-ola, y n arlie má" debía saberlo, y qu(' 'Iladie ~·iruera á en;;eñarle á leer en el corazón de su Sulpicio, que ella 8e sabía de memoria. y que en el fondo ''ér' valía m'<ÍS nue mnoho,:. J>a.;.a.do el exc,e,;o y libre rle gente la me,:-eta, la anciana entraba á .,m habitación. Temblándole la 0aheza entre su ~nm 0ofia ele encaje negro, diri- conmovido 3/Ilte un extraño, Concha recordaba cualquier olvidada compootura,yescnrbaba enelfon-,;:::..JI-,;:::.. <lo de su bolsillo, buscando el <leclal y el alfiletero I Entonces yo ó toma,ba la puerta, ó me :r>onía mirar :á la c,alle, ó fijaba los ojos en un libro ó en rna >habi-tación de La calle de Baguita, era dooun cuadro. de yo vivía entances y est:lba situada indudableSulpicio se acercaha ú Coneha, y Concha se volmente más alta de lo preciso. l l e lo decía á mí yfa un voco hacia Sulpicio; luego otro poco ammi:;mo cuatro ,·eces cada día, la~ cuatro veces que bo-s: ~- mirando por el mho del ojo ,cía yo est~ subía Ja,s ciento doc-e esoaleras de mi excelsa mod1ar;;e lae, man<>" tembloroo·as, ac-erca1.1Se dos rostros rada; pero como una vez aniba, disfrutaba de un iluminados p◊l' espléndí,cla ¡:;onri.sa, :r caer aos lámagnífico prunonuua de tejados :y chimeneas, no me ~ri rna;: enoanzacla.• por los s.ureos ele las profun<lecidía-á dejada. Además, en c·uatro mo.,es hada,, ,arrugas. Finalmente H' ahmzaban. Y yo sebí~t conocido á toclos los vecÍ!no,;, y por lo com(m g-t1ía mirando á otra 'J)art-e. ó me ,oh-ía descui'dada. entre los vecinos de una ea,;a siempre hay alguno mente ó decía que hacía un .;ol magnífk-o cu&nde quien se debiera e.star lejoo. do lloYía á cántaro~, c,-onsiclenrndo que aquell,as Allá conocí el matrimonio más Pxtraño que puelágrima., era11 jóvent'l' y aquellas sonrisas dignas ,de imagiuarse. Decir que Don Sulpicio y D Dña de la primawra de do,: rostro,; l'\0111'0."ilClos. Conc-ha eran legítima mitad uno de otro no sería Sin embargo, urua .-ez fué tan tremenda la bometáfora; que entre ,los dos no sé si tendría.u carna,.,;:e:a, que ,para co11.,c;.,01IiT que las dos na.-es enne ~- músoulos en cantidarl suficiente }Jara formar tra.~n juntas (>Jl el puerto, se nec-esitaron muchas mia c·riatura humana medianamente de5an-ollarln. hora,y mt1cha, embaja,cla.,:. L a palabra "separaSmnan<lo sus navidades pa. ,aban de siglo y medio, <·ión.. había ::;i-uo prmnrnciacla por ambos y nin.~- ~i con la imagfornción ( no con;-;entía otra oo•a guno quería ~er el primero en desdec·ir;-;e. el ·dl'c·oro), ponfo á Doña Concha, de pie sobre el Parn burlar la alte-ruatiYa cliplomát.iC1;1. los dos c-ráneo de Don S ulpicio, tenía que conformarme ,c,e habían itlo ele ca,a, por .¡:i tío,, dizer:so.,:. La á wr la cabeza de la Yf'nerable señora, romper el <·riada. una muc·hacl1a metlio imbécil. que los doe tocho y pasar al otro lado. Y cuenta que deMlc Yiejo.• habían Tecogido, no comprenclht na!la de lo el rnclo al techo de mi habitación había tl'(".< meocurriclo. fuera de que sus amo.• habían <.alido uno tro,- y medio nada e.;('a,.,o,. tras otro. )fe gen_té junto á la chimenea y espeCon c,,tos rlat.os aritméticos poclrá cualquiera ir ré, atizanclo el fuego. Era 1.111 hermo~o día de infol'111ando la imagen de amhos cónyuges, y los veYierno; el sol daba en lo.s orii:tale., y lo~ tizones rá {"Orno yo los wo en mi memoria, largo,, flacos, chisporroteaban alegros. · e"-c·uáliclo..;, con las cabeza;; cana5. lo.s ro,tros ,,ur)[is p en~ami(•nto¡;, también lo e.stahan. c·aclo, rde ~l'mga,s y los ojos hundidos y brillante,. Proc·uraha ac1iYiirnr cnál de lo~ dos regresaría YiYían junto:;; compartim1do el lecho. la me~a ¡wimero á ea,,a. . . ¡,Cuál? ('onc-ha sin duda. Y ,la,, tribulHciones ele cinc·uenta Y cinco año, de Nn ar¡nel in-tan te oí el ernj ir dt> una falda, me le1natrirrionio: ,e habían mirado tanta<! n.>ce,;, l]UC Ymité, me rnlrí ... y me encontré frente á Doña p0<:o á poco sus ro.stros se habían hecho semejan.\.ntonina, la joven ,:iucla del pi,n te11C-<.>m. te,-, tanto que á no ·Fer por las na.Tices. cualquiera La ,-eíiorn pareció ar-:ombrada al w•rme y se moshubiera creído que Concha y Sulpicio eran herkó <'Onfnndida. Habiendo entrado c·on la conmann;,. Pero la, 11arices no habían cambiado; hafianza habitual. quería demostrar que no había cobían q uei•ido consenar su prístina fonna : y e, de metido una imliscre,ciún :r miraba á todas partes asclwnir que en mi Yida he ,i.sto má--; ant.itéticas para ,er ,i lle_g-aba algi.mo .í rforme á entender Jrnriees : la del marido, corrn, corno pico de águic¡ue ella tL<taba ,ele 1.m anti_g-uo derecho. la. parecía curiosear impertinente cuanto entraba )fe incliné re,-;petuo,-;amente é iba á hablarle. en h boca ; la de la mujer, ,uelta hacia arriba, Re me adolantó la Yiucla. 1 corno .prudente te;,tigo que se atra,;a cuanto puede -¿ X o e•tá en cac-:a Dofüt C'onc:ha ? elijo. ))ara 110 impedir la entrada á los bueno,-: boearlo.s. -Xi Don Snlpicio; c~toy e-perando á él ó á ella. E,-ta~ comparaciones no son mías: se hicieron en -Y yo bu•caba á uno ó á otro. Yol,eré ... la mesa de lo, cónyuges, cincuenta y cuatro nños Pero el saber que ambo~ e,tahan á la ,ez fuera y or1:ee me.0c, antes, en un momento de recíproca ele casa. pareda inquietarle ha,-ta,nte ~- no se iba. cól<'ra, producida por 'llO sé qué saLoa que sabía -Si desea usted e-opt>rarle-. Yol Yt>ré yo ... á humo. -C;racias .. . usteel wnrlt~í. vrohabll'l11e1Jte para .. Fué la primera nube de su cielo, pero m1be -Para lD mi~mo . .. forribl{'. que a.•í como de la ~alsa había :pasallo á Dic-ho a::.to. me .-eparé como imitándola á palas narice;,;, nasó de éstas á las costumbre.~, y de ~rur a<lelnnte, y un minuto rle,0 pué:- la Yiucla ocupaé-3ta~ al c,1rácter <le los eónvuQ"es. Con~ecu¿ncia ba mi puesto junto á la c-hiimM1ea y yo uo me fué la -d eclaración ca;-;i .•imultáne.a de que la eaclena marchaba. d~l rnatrinionio no había atado nunca á otrm qu" La joyen no me conocía. pero yo la c-onocía perl a llernsen tan á disgusto. Cond1a hahló rle vol- gfa m1 d;,."lTerlor una mirada, bajaba cl0:; tramos de wr á ea,a de ~tb padre,. Sulpicio quería que rnl- l',ca.lora .r llamaba en la puerta ele Doña Antoni- fectamente ; muchas wc-es, do~lle mi ,entana, que ,i<",e sin pérdida ele tiempo: l)eTO como hacían el na, joreu Yiurla <]ne Yiría con un tío lleno ele acha- e.;itaha ,:obre la .:m·a, había examinado atentamenYiaje de no,ios v lo~ padres de Coocha estaban á que.., amigo de Don Sulp,icio. Concha sabía que te el color de sm· cabello;;. aguardando en rnno á cint:nenta leguas rlel lugar del primeT catadi.,;mo su '·hombre'' qu<'ría mucho á la joYen señora y que ella me cliec-:e oca,ión ele eonoce-r el e-olor de ms pupilas. Fna Yez la ahuyenté tosiendo, y desmatrimonial, se difirió la cosa. lejos de .;entir eclos por ello, imoéaba su intercede entonces tuY<' lmeu cuirlado c1e no to,;er en la Sin embargo, la gran palabra "separación., re- sión para hacer la,s pact>s. ,entana. Ahora, aquello~ declito.~ <]ne había Yisto tum M entre la borra~c.t. Casi al mismo tiempo, el consorte fuo-itiYo vol.\1 día siguiente con.:;ideró Sulpicio que el vir- ,ía furtivamente á ca:-a, subía jadeante la e..::.calera t('clear ~obre el antepecho, tenían la;, tenaza.<; de la chimenea. y aquel ro•tro que er-a <;a;,i un misginal tesOTo ele su carnpañera le había i-ido otor- r entmba en mi habitación impetuosamente. t.erio para mí, sC' me rnootra ba rle c-erea . gado ante el ara : 1,ecordó las palabras d0 un tierSabía que Concha me quería. como á un hijo, ¡Ah! ¡ Doña Antonia era hemnoi;a. ó al menos no discur¡;ito de su >"-uegro; recordó que había ju- que u:na pa,labra mía ej ercía g-ran influencia en me ag-raclaha mucho! rarlo ''ha<:erla feliz" : recordó uua multitud de ~u ámmo y me confiaba la misión de devolverle \iéndome en pie, me hizo cm-tés iudica<>ión; huenos roouerdos: pen~ó una legión de pensamien- la tranquilidad doméstica. ::;rotéme: e~permnos en silencio algunos minutos ; to,: l.'abios, y compronrlió que su ·d eher era reclucir no 'YE"BÍa nadie. á roncha á YiYir bajo el con?ugal techo. II . A p9co .nos parc,ció mal aquel silencio, y para P or su parte la espo;:a, discreta si la." hubo, haA mí el papel de conciliador no me oo.;tal,a rrn:- rnte1'l·ump1rlo, ella me habló de SuJpicio '" yo de hfa recordado l◊l< consejo;; de la mr.dre, el "sí" 'Pro· cho y no (:reo que le costase más <>l sm·o :í Doña Concha. nunciado ante el .¡,accrdote, la envidia ele las ami- .\ntonina. • ga::. solterona-~. A su mente acudieron elisc·retal.' Ctrnrnlo ~upo el papel que ~·o d esempeñaba desCua-ndo me , eí~ Concha, no me dejab-1 Jecir rle que tema ht suerte de ser ,ecino de Jos dos anreflexione.o. .sobre el clolor de Jos suyos, ,, la i,e<>reta alegría, y fingida COlllipa,~ión rle ~u.,i compa- una palabra de 1111 encargo, estrechaba entre sus ciano,, la Yiucla sm1rió lio-eramente. ¡ Qué g ra11eraR, y comprendió que, bien mimdo el asunto, no dos ~1-~ugaLla"' manos m i clieistra, y con un mud,, cio,a sonrirn ! i qué dic~nt.e; tan hermosos ! ; Qué ele-gracia ! elijo poco cl~pués ; ¡ pasar cin<'ra. malo Sulpicio. y que á no ser por aquella mal- mov,1~1ento de cabeza r una. mirada -al techo, me dab~ ,ª entender ·~u doloT por lo oc•nrrido, su in- cuenta y cinco afio~ juntos sin con~'üguir entend~r•e 1 dita "-<'liFa que ;,abía á humo . . . ele YoJYer al tálamo y su 0!!ra,titud por mi -Debe "Cr una pena. ob.sené; lX'il'O indudableruando Sulpieio se presentó con la más ag-ra- tencwn buena obra. · m ente se quieren. dahle de sus sonri.:a,,::, Concha fonía iluminado el Era cvide11te_ que Cancha no podía Yivir separaLa ,inda hizo un gesto ~· no rospcmclió palabra. :ros.tro por la nuá:=,, a¡rradable ele las suyas: ~ e<ida de ;:;u, Sul_p~c10 )' que rreía que Sulpicio tamtrecharon las manoo, se rtbrazaron apretadamente -Estos inciclent€1., son para ambos como víenpoco podia v1yu• i-m su Concha. Se amabam coy firmaron las pa~. tos que separan tl[)a ola de oha ola, para dejarlas · Pero bien entendido que l1110 y otro quedaban mo $e hab~an amaelo siempre, con amor batallado; p~sa:cla Ja tormenta, formrundo la superficie de un ~· peuclenc1ero, pero se amaban cuanto se pueden i::ujetos á ob;:ervación. nnsmo mar en calma. X o oreo que dos personas amar dos sobre la tierra. AquE-lla obserrnción, tras mil borrascas i¡ruales, puedan YiYir juntas, &in un poco de borrasca. Cuando el arr~penti,do o.;poso, que no esperaba había lle_g-ado hasta el enarto piso de la ca.lle de Estaba visto: la vi11Lda :no quería soltar pr- 1elas: ~ra C0"".3, ~parec1'.t en el hueco de la puerta, finBagutta, T duraba todavía. b~jó la ca?CZa y COll'llenzó á r~vo1'ver con impacien• giendo md1ferenc:1a Y cfoscuido, para no aparecer cia Ja cemza. Cafüé. 0 á 0 - ¿ Qué hora es? me preguntó, advirtiendo que .su silencio me ofendía. -Las emiatro. - Es ta,rde; tengo que irme; volveré ... - Fialtan, ~in m01lltr, tn.>ce minutos para la:; cuatro .. . L1., viuda sonrió y :no H! fué. Sin saber la c,m. ~11 mi cor,ttón rtpitaLa á fin.:1'1. En e-,,fo .-e pre.,entaron Sulpi,,io , ('.,!·e\1,t c:ugid~ ,ip la;;; mano,.;;. -¿ Está he<:ha la paz? preguntamoo Antonin1t y yo, simultánoomcnte ecin Jo,, ojos. - Sí, ;!,eñoro,, nos respondieron en igual forma los cónvu~e,a. -Había Ve'ni,do á visitartla. elijo en alta voz la v,iuda á Conc·ha : a1horn e\' tarde y me marcho. Concha estabn ele buen humor; 911, arrng:1s t.(.uian la rnoYilida<l ele la~ grande.; alegrías y su;, ojil]()l: cle.,,peclían relámpagos. -~iento no lrnber ~t-a(fo en casa, pero al men o,: le ha hecho compaüía Don Carlos. J:a relación en que la anciana nos poofa t1izo latir con má,.<; fuerza mi corazón y obsen-é qtH' 1a viu da se ruborizaba. F uéEe: yo ~a.líen i::cguida . . . Y pa.sé · todo l"l día pensando en la ;iu-cl_a. ~- l -1da la noc-he ,;oñando con ella, y al dtá ¡.:1gu1enk e.~tuve la mañana enter-a (;"11 la ventarnt para verla. y tuYe la fortuna de que ella me vio.se y l<'Yanta~a la c-abezll para salurlarme. y <lura,ntc> un mc>~ seguido no dl'jé <le a,somarrn~ á lag mi1-ma.~ hora8 á la Yentana. i:;iempre ron igual fortuna . .Y. ~l!Hl vez me atrel'Í á so1n<"irle, v otra vez se atre\'10 la Yiu,cla . .. y á los cinco me.s~ v ocho día.~. yo apr~t aba l~ítimamente ~<1Qr<' mi corozón ii _\ ntomn a . .. que ya no era viuda. III Bramo,: felice,;. Vivíamoi;; en una ca.sita l<'jo;, dPI bullicio de la ciudad; nuec;t.ras rentana:< ~o daban á e;asa <le incómodos vocinos; C'I ,;ol verna á vi~ita11J1os al amanecer y no8 dejaba pcx·o de$1més del Jneclioclía; la luz llaba coJorcs tle fit•~ta al flamante mobiliario. . El ainciano tío de Antonina, 110 había querido, 8eg1'm solía decir, traer Fus achaque,_ al ~C('J:'? común ele la nnel'a casa, y se h:ibía Hlo a v1Y1r al e-ampo con nna hermana suya. _ . , La compañía ele nuestro-.<; s11en~, d(' nueh~:; planes, el\'l. i;uficiente; cualquiera otro hub1C'ra sido t~tio-o importuno. Fantasmas de color ele r osa pohla¡Ja111 nuestms sonrosadas c,;ta.ncias. por-venir i'e nos aJHtll'(."Cía en los i.meñoo ¡ y los tc~iamos tan hermosos! E,s <le advertiT que Ant.onma t~11ía mocla:l es cli,;tinguiclo.;, s-O'llrisa clulcísima, mirada serena, YOZ armonizy.:a como palabras ele coni;nelo, " tal m odo de acercán-eme, de pinerm~ la mano f;-()1Jro el hombro. v ele rlecirme te qmero mucho'' ,;in d ecirme nada, que me hubiera pasado horas f'flltera,~ cle-vorándol-a con los ojos. , Tenía oolo defecto : al paAAr ae un cuarto a otro cerraba las pu('rtas con violencia. :Much~s wce;;, arrancado á mis iaintasíaf'l por aque~ ~strenito, me hubieTa dejarlo llevar ele_ un movimiento ele ira, ~i no se me hubiese d~enoJailO al punto su cmrita de r osa. ·t el ,\ p€6ar de es-to, el corazón segula palpi an E! ,m ° alegremente, y no hubiera podido aoomodarle á un latir menos violento. Es también de advertir que yo c,ra ,patra mi mujer un hombre poco menos que perfecto. .N'unca Ja dejaba sola, ó rara vez y poquí..;imo tiempo; no la oontradC(;ía me: a'Ilticipal.Ja á -,,us dest>o,;, sblo 1 la hablaba paÍabra.; buena.s y hada ; 1iiñ~rías p:JT tenerla contenta. l'ero tenía tamb1en m1 defootiUo; me di,,-traía at rozmente : había momento,; en que poir seg,uir famtá.otica,; <1uinwra.,, no ~<lver~ tía q,ue ella sonrion<lo me pcdfo una sonrisa, o co,~~taba ~n Ulila gra.~•e iudimwión <le cabeza ~ una pregunta bml onn. Hubo día que me 1110;.;tre má,,,; di~traído ouc ele cootu11nbre )' t•lla cerro ln puerta con más fuerza. &capó~eme un ¡.oh! eUa lo oyó y yo 1lo sentí mucho. Pero en van?. Otra vez Antomna me clejó pensativo, sali~ ele puntilla;, y ce~o la puerta con m1 l p:rec-auc:iones vara no ha.cer ruido. El <"!<t!"ucmdo de las fraguas iniernales no me hubiera heeho saatar más rá-piclament.e de la silla. La cogí, la abracé y reimos ele muv buena gana. Pm~ el lüelo e-staba roto: no-,:; ha:bíamos clicho lo que pern,(1bamos ¡ no éramo,; períoctos ! .\ pesar ele sus esfoerws, Antonina no lograba corregirse; sólo cuando ha,bía poca<lo, tomaba \m aspecto en!! e dolorido y alegre, que la hacía m<1~ bclla. Cuanto á mí, ó movía la cabeza, ó abría ooocrnemente los ojos al ser sorprendido en ilii,trareión flagrante. Pero no nos erurnendábamoo. La luna ele mieil duraba hacía muchas lumas, sin que la más ligera sombra hubiera obscu:reci<lo nne,tros rostros enamorados. Fué un día, un mal día del s-ofocante Julio, en <1ue e,l sol es ta:n abrasarlor y el calor tan insufriMe_ Ella jura que fué la primera en decH"me: "qui,,iera <'aber qué diablos pioosas siempre con la cabeza á pájaros; sí, quisiera -¡¡aber .. . " peiro no la cre-ái-,, la primera ofensa partió de mis labio~ f.:'11 forma de una breve interjección, que 110 pude contoner con los dientes, sino cuam,do ya estaiba rná~ de la m itad fuera. Sea como quiera, lo C'ierto fué que uno de nowtros resipo,ndió con 1.ma l i¡rera inrpertinencia, el otro con ofoa menos leve ; Juego vino una burlita, lueg-o otrn, y á la pootre .\.ntonina con loo ojos llenoo ele lágrimas y el tnrazón de angustia. En otra o-cas-ión, el mismo exorrlio, nos llevó al mi}~110 epílogo, y en otra, pasó más adelante. -~emej•a ntc vida es ~nsufrible, ilijo mi mujer. -;. De veras? conteste yo por molestarla. - ; De veras! i Ah! ¡de veras! Ya mbía yo qu<' ~tahas can~a<lo de mí; ha.ce casi u:n año que ¿,_,fa, l.'ujeto á la cadena. -Di<-z meses, repuse. -Que te han parecido rliez años; lo he advertido hac-e tiornpo · nuestra dicha ha rlurado <lema.~ia(lo. ¡ Qué d~gra-ciada seyy ! Acabarás por detR.stam1e, si cisque ya no me detestas; pero yo tamb1t,·1 aeabaré por detestarte. Pcn.,aba coi;erla en brazos y á Llevármela por tadas las habitaciones; con toda su cólera, <lanelo vudtas hasta que grita.se "¡ basta !" riendo; pen..'-~ha arrodillarme á sus pies y rooitar'le todas mis matrinwniales jaculatorias, y luego _abruma11la á h(•~O$. has-ta obli~arila á deponer sus nas; penf'nba to,clo lo bueno que puede pensar el marido dC' la rn('jor pasta. La m~ré con disimruJ.?, sorprendió mi mirada v me volvJ6 la espalda ; d1 un paso haC'ia el1la v ~ dirigió á otro C'llarto . . . y yo, re;;entido, tiré por el la'do opuesto y bajé la es?alera, lleno de remoroimientoo, antes de curnphr la ten-ible vengM'lza. . . . Sin poder alejarme de aque1 sitio y vol-viendo de cuando en C'Uando la vista á la casa doorde estaba ,mi felicidad, dí algunas vueltas por los alrededores. Se me venían á la memoria Concha y Su1picio, los buenos amigos de la otra casa, y me clecía que m! Domin¡,ro 5 de Mayo de 1901. no tenía yo quien desempeñase iunto á Ant001ima, los b,11(.•no.s oficios de: pac1fica<loc, y que por otn,1 parle no hubiera con.,;e,nti<lo yo que oo oonfia,;en a cualquiera. ., Es la primera ,,ez, pe,nsaba, pero ¿ qll'len 5abe 6i ,erá la úiltima? Tongo que volver, con.mlark1 todo lo p<Mibue y a,seP-urarlc que no n~. enfo l~rcCJnos nnn<;n. . . i. Y si en lugar ele rec1-b1rmc IJtei:i, se haee de pe-neas? ¡ Ay ! no sé cuánto darfa porque contesta,;e con lm beso á mi prime11a pala~1;a eariño-~a y no Ee hal>lasc más ele] asunto y pasat:'etnc..,; del lla,nto á la ri;;a ! Esta.~ reflexio,m•s me Hevaron dos ó tres veces h~t:\ta la puerta ele mi e-asa y me hicieron ret.00<.'ecl.er otras tan.tas. l:>cshice por último el encan1to, pasé el porta.! ele un brinco, subí ele cuaitro en cuatro las escaileras, .Y en un instante me hallé frente á Antonina, <]'ltC salía lloro..,a á re<!il>irme á li!. puerta. He cubría ('l rostro con la,s mainos y no me ckd.a nada. Abracé su ta,~le y la llevé al rocibi,miento; la >enté ,:;obre mi;, rodillas, le separé oon ilul<'C violencia las ma,nos, ac.el'(J_ué mi rostro 'llll suyo y Je pi(lo perdón por mi falta. P ero en vez de ¡wrdonarme, p1'0'ilrun1ipió en sollozos, me echó k,, lm1z<re; ail cuello y aipoyó en mi h()IIDbro la cabeza. ~Ie latía el corazón fuertemente; la adi.fud de Awtonina SllflO!llÍa una desgracia. ¿ Qué ha hí.1 oourrido en mi aim-.encia? Nuevas caricias: ciC'l'l il]}quietai; preguntm:, y el]} fin otro suspiro y e,fa exdamación : -¡ Ha muerto ! -;,Quién? -¡ Concha, la pobre Concha! Callé. .\. deciir rnroad, no lo sentía mucho: la bu<.•1w fcñora hada tiemipo q ue Jia,bía cumplido los :lcienta y el paraíso ha.bía e.-,perrudo bastaa1ite la entrega de aquel nuevo pem-a,mi<no. -pero res-peté el dolor de Antonina. Cua,ndo acabó de llorar, sa1C1uli1l la caihe"za, _v dijo coo voz mpagaida y melancólica : - ¡ Ya están reparados! -¿ Quién te ha dado la noticia . . . ? -rna amiga que l1a estado á visitamne; lapobre Concha murió anteayer casi repentinamrn1lt'. - ; Y Sulpicio? -be,:,--esperado; no habla Ullla palabra; está como lelo. -Ilabrá que ir á visitarle. -¡Oh! sí, aillda en seguida. F-uí. ¡Ay ! Eil corazón del a,nciano no había ipoclido resistir la angustia de la roledail, y á la noohe, pocas horas después de haber si•do lleva'da su compañera, se había tendido en el lecho soilitario, seguro de no v-er otra ll!urora. El cadaNé:rico rostro parecía soru.-eir tri6temente _v deei:rm.e que ni la muerte había querido verlos separa.dos. Yuelto á casa, con el corazón triste, pero con tristeza duilce y reparadora, no dije: na.da á Antonina, la cual supo lo ocurrido por otra pel'ISOna, que lo refirió en mi presencia. Apenas quedamos solos se apretó llena da terror contra mi pecho. - i Carlos! -¡ Antonina ! Abrió los ojos como para leer en mi pensamiento y rnurnruxó lentamente estas palabra." : -También nosotros ¿verdad Carlos? Salvador Fari11a. �Doo:ningio 5 de M:,a,y-0 de lDOl. • EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO tLUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 19. J>lrector: LIO, RAFAEL REYES SPINDOLA, MÉXICO, MAYO 12 DE 1901. Subscripclm me11suai foránea, $ 1.50. I dem ide1n en la Oapital, 1.15. Gerente: ANTONIO CUYAS. BELLAS ABTES.--LA. VIUDA DEL PESCADOB. Cua dro de Aquiles G•.aochi Taylor. Rcmbrandt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 18, Mayo 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-05-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017631 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aire y polvo América Latina Bohemia en París Campaña de Yucatán José de Jesús Mota Mujer y profesiones liberales Primavera Tumba de Gambetta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3701/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._19._Mayo_12..pdf f60a8d995c86a59a5720c7a360e7284c PDF Text Text Doo:ningio 5 de M:,a,y-0 de lDOl. • EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO tLUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 19. J>lrector: LIO, RAFAEL REYES SPINDOLA, MÉXICO, MAYO 12 DE 1901. Subscripclm me11suai foránea, $ 1.50. I dem ide1n en la Oapital, 1.15. Gerente: ANTONIO CUYAS. BELLAS ABTES.--LA. VIUDA DEL PESCADOB. Cua dro de Aquiles G•.aochi Taylor. Rcmbrandt. �~om.ingo 12 de Mayo de 1901. MALDICION DE GITANA. brindarrnos alegremante por que .,e des'Illlntiesc el augurio. Y 11abía allí un señor que, presumiendo de <n-acioi;o di J. o con sorna : ·•r.:; muy malo c-o' mer0 trece . .' . c·uan.do solo hay corn1.da para doce" . A la ma<lmcrada ,;iguiente tomamos el tren y ,-alimos hacia (;azadero. La expedición -se pre:.ental,a magnífica: la temperatura era, <:o_m_o de mediado, de ::,eptiembre, templada y delic10::c_a; cada tarde lo~ zurrone:; Yolrían ate.:;taclos de pieza.,, y pam mayor ,-ati:;faec·ión. no,, habían anunc:ia<lo que andal,an re.:--e~ por el monte, y ~l!e el prinwr ojeo nos prometía rico botín. Dec1duno,; que e.,te ojeo princi1Jia,c un miérc:_ole-s por la maüana, y apenas cle;,pac-ha.da,.: la,- 1~11g-as y el ch~olate. ~alimo;, á <:ahalgar lllll'-tro,; )Af·o.,, qne no;; espe1·aba,n á la :puerta, entre el tro¡k'l de la- e.~opeta,; Siempre que :,<J trata. entre g<-'nte con preten::-iones de- instruícla, ele agorería, y supcr;;ticiom~, no h ay nadie que no ,;e cle(;hire exento tle miedos pueriles, y pwnto meno~ de,enfaclado que llon Juan frente á lai; e.~rntua,; de ~u, ríttinrn:'. :X© ob~tante, tran~curridos lo~ diez minutos tonsagraclo1, á alardear ele es-pírit u fuerte. cada cual ,:al,e alguna historia rara, algún ~utediclo inexplie:al,le, una '•coiucidencia·'. (La, e:oin<:ühmtia,, hat-en el gasto) . La ocasión más frecu:nte \le lrnbfar de super,,ticione1S la ofrecen los c:onvite De los t·atorce ó quince invitado;; ~ cxe:u~an uno ó do,;: al €sentarse á la mesa, alguien nota que son trec-e 10-~ c:omensa.les, y al punto decae la animación, óyen::;e forzadas risas y chanza,- poco ,:incera;;, y los amer.<le la casa se wn precü,ado,:; á bu,.:.car, a1mque sea en los infierno,;, un número catorce. Conjurado :ya el mal, sino rt:'nate el contento, las ri~ita~ de la;; señoras tienen un soniclo franco; -e Ye que lo,pulmones respiran á gu,:to. ;, Quién no ha asistido á un epis0<lio de e,,ta índolt? .En el último que pre,enc1é pude ob~cna1· que Gustavo L izana. mozo a~az de:<preocupado, era el 1111ás carilargo al contar trec-e. y el que tle:-fmnció el ge&to cuando fuimos e-atore-e. Xo hada yo tan superst~ioso á aquel infatigable cazador y "sportllllan ·,, y extraiiándoone ,·erle hasta demudado en ~los iprimeros momento~. á la hora del café le llevé hacia un ángulo del saloncillo japoné.•, y le -interrogé directamente. -una <-oincidcncia-r{>spondió, como era de ipre-umir; y al ver que ~-o sonreía, me ofreció con un ademán el sofá bordado, en <:uyos cogines una illandada de grullas blanca.., eon patitas rosa volaba sobre un cañaveral de oro, nacido en fant,ástica laguna; se sentó él en una silla ele bambú, y rápidamente, ootrecortando la narración con agitados movimientos, me refinó su ·'coinoidencia" del número fatídico. -Mis dos amigos íntimos-los de corazón' eran los dos ohicoo de )Iayoral, <le una familia extremeña antig,ua y pudiente. Habíamoo estado juntos en el colegio de los jesuita;:;, y c uando salimos al mundo, la a.mistad .se estrechó. L lamábanse el mayor Leoawio y el otro Santiago; y habrá usfod visto ipocas figura:.s más hermosas, pooos muchachos más simpáticos y pocos hermanos que tan ("ntrañablemente se quisiesen. Huérfan os de padre y matlre, y dueños de su _hacien da, no conocían tuyo ni mío : bolsa común, con.fianza en tera, y á IJ.){'$ar de l a diferencia de caraderes-Leoncio nerv.ioso 'Y vehemente hasta lo 8umo, y Santiago negras y la gresca y alborozo de los perro;;. Como <le u n genio igual y pacífico-inalterable armonía. tengo tan pre,;ente., la,; menores cir~W1St.ancia.s de A mí me llamaban, en broma, su otro hermano, M¡uel día, recuerdo que me _extrañó muc-ho la fuy la gente, á fuerza de vernos unid()!,, h abía lleria con que lo,,, animales ladraban, y al asomarme grudo á pensar que éra:mo,-, cuando meno~, prófuera . ví, apoyándo.se en uno ele los postes del emximos ;parientes los Mayoral y yo. parrado que sombrea:ba la puerta, á una gitana Apasionados cazadores los tres, nos íbamos seatezada, escuálida, andrajosa. manas enteras á las dehesas y cotos que los MayoPodría- tener sus veint.e años, y si la Sltciecla.d, ra.l poseían en la ~fa.ncha y Extrema<lura, clon<le h~ de euanta alimaña Dios crío, desde peroices la descakez v la,s greña;, no la afea.."-Cn, no carecería de cierto ·salvaje atractirn, porque loo ojos briy conejos hasta corzos, venado,, jabalíe,, ginetas llaban en s-u faz (-etrina · como negros <liamant~, y §ratos monteses. los dientes eran piñones monda-dos y el talle un COlll buen refuerzo de 8€-copetas negras 'Y una junco airoso. Los pingajos de su falda apenas jauría de excelentes podencos, hadamos cada ojeo cubrían ;:.us cle.mudoo v delgados tobillos, y al cuey cada batida, que eran el asombro de la comarca. llo itenía una ;;arta -de vidrio, mezclada coo no sé De €!."tas excursiones resolvimos una cierto día de qué amuletos. Dij·e que sus ojer.c brillaban, y era 1'4an Leoncio; no cabe olvidar la fecha. Kos hacierto· brillaba1.11 ele un modo raro. que no ,;;upe bía convidado juntos una tía de los Mayoral, seüora di,-cretí-sima v madre de una muchacha en- de.finir: los tenía clavados en 8antiaP-o--que, lo repito, era un mlH:.hac.,ho arrogante, rubio y blancantadora, por quien Santiago bebía los vientos : co, y en aquel instante. subido al poyo de montar sutilizando mucho, creo que esta pasión de San:v con un pie en el e5tri,bo. c-on ,su ;;om brero ele alas tiago tuvo su ;parte de culpa en la de&gracia que ancha•, ;;u bizarro capote hecho de una manta zasucedió : ya diré por qué. morana. de vuelto e:uello ele terciopelo Yerde. y Ello e~ que nos reunimoo en la C8'~, donde, con ,ms altos zajone, de caza. que marcaban la deremotirn <le la :fiesta, había otros varios convidados : r-hura de la pierna. aún parecía má5 a,puesto y gaamiguitas de la niña, señores fonnales, íntimos de llardo.-Y á Santiago fué á quien dirigió sus lela marruí. . . Y yo, que jamás contaba entonces tanías la egipcia. soltándole esos requiebros raros los comensales, al pa.,.ar al comedor, involuntaque gastan ellas, y ofrooiénd~e á decirle la buenaria.mente, me fijo en lw platos. .. ¡ Eramos treTentura. En aquel momento. :-;a11tiago, de i:egnro, c:e, trece justos! pern:aba en el dulce ro.,tro de ;::u novia. y el conKi se me ocurrió chi:;tar: por otra parte, no traste con el de- la gitana dehió de cau~arle una f'{'Utía aprensión. Estariam06 á la mitad c1e la co- impre-o.ión de repn,!;Uanc-ia hacia é.,ta : porque era mida. cuando lo ad1·irtió el ama ele la ca.<:a, y dijo galante con toda;:: la.::: muiere;::. y ,-in embargo, solriéndose:-"¡ Hola ! ¡ Pues con el resfria.do <le tó una frase dura y ha;::ta cruel, una fra"e fatal ... .Julia, qu.; la impidió venir, nos hemos q11__ecado vo a,-í lo creo. . . · en la docena del fraile! No asustarse, senores; · - ;. Qué buenaventura vas á darme tú ?--exclamó q1ue aquí nadie ha cumplido los sesenta más que Santiago.-¡ Para tí la qui.o.ieras ! ¡ Si tuvieses Yenyo, y m todo raso seré la e•CO!!irla ''.- ¿ Qué liabíahP-n, no "f'ría 0 tan fea :r t r:1 11Pg:ra, r-hic¡uilla ! inos de hacer? Lo ec:Jiamos á broma también, y La gitana no se inmutó en aparicne:ia, pero yo cl 0 • 111 .lL EL •.1:UNDO ILUSTRADO noté en sus oios aluo que parecía la sombra de U1l: abi~mo; y fijándolos de nuevo en Santiago, que ~ta,ba á caballo ya, articuló despacio, con indiierencia atrorl y en voo ronca : -¿:No omere.,; buenavent1:11'as, _jermoso ? Pues toma maldiciones. . . Permita Dios. . . P emnita Dio,-. . . · nue vayas montado y vue!Yas tendido! Y o no sé rnn qué tono pudo decirlo la malvada que nos quedamos ele hielo. Leoncio, e~ especia( tomo adoraba en 1,u hermamo, se demudo un poco y aurnzó hac:ia la gitana en actitud amenazal:ira; lo::, peno,;, que conocen tan perfecbmente la,;; in1 l·ncione;; de ,-;u,; an1os, se abalanza-ron ladrando con furia: uno de ellos hincó los dientes en la pierna \lt•snucla de la mujer, que dió un chillido. E 6to l>ast-0 para que Leoncio v yo, y todos, incluso Santiago, nos distrajésemos de la maldición y pensái-t•1110:; únic-amente en salvar á la bruja m oza, en rie.,go inminente de ser -00.itrozada por la j auría. Contenido,; los pt-rr-OS, cuando volvimos la cabeza. la gitana .va no parecía -por allí; sin duda se había pue.:--to en c·obro, aunque nadie supo por dónde. Al llef!ar aquí de su nanación Gustavo, me hirió de súbito un recuerdo. -E;;pere 11sted, e.,pere usted . .. - murmuré re'-·a,pac-itando.-C'reo que cooozco el final de la ::ircxno ILUS'THADO EL SEROR LICENCIADO · un verdadero palacio con;;truído á todo cooto y de arquit-ectura moder111,nma. 8~1 situación 110 pudo ser mejor, puesto qup el lugar e-n que i'C El Secretario particular del señor eucueutra ei.,tá ·llamado á ser el punMürí$tro de J usticia es muy conoto rná,: c-t'.ntrico de la rnpital. h,1lláncido en )léxico como joven de ta<lo.--e muy cerca cld Pala<'io del Polento é intachable honra.dez. Su cad<.>r Lf>.gi~ati, 0, entre el Palacio :Narrera ele abogado fué de las más brieional y el Castillo de Cha,pultepec. llantes que se rE\,oistran en la EscueLa ¿citada del edi.fieio adquiriuo, la <le Jurisprudencia, de donde fué como ,-.e puede ver en nuostro gra~:kx:retario por muchos años, y probado, es ~untuo.:a y llama la atenfosor <le u,u r3Jlllo muy importante ción entre todas las que figuran e11 dl'l derecho. primer término on el rumho de la El ,;cñor Don Ju5tino Fernámdez, s\rnni<la J1uí.rez. Patoni y la Reque Ita ,dirigido por tanto tiempo la forma. E,;cuela citada, ha sabido distinguir La,- ofi<:ina., ·'" :-alonc-- ele rcce-psiempre al señor Víctor lfa:nuell ción nrn á ;;cr elegantemente amu1•(\¡,;ti,llo, y hoy lo tiene cerca, segublados, ,pmria.-, cierta,- imli.,,pensables ranwnte como umo de sus ni:{1,5 lean•forma, y apropiaeion&, que 8()'l le., y út ile-,i amigos. naturale;: a,l conrc-rtir u,n palac.-io particular en edificio público. Pero ninguna <le la,- obra, que hahr-:rn de emprender~e ~on de aquclla11 q1~e puetla;n tardar ó dañar on _ Ío n (,~de que las obras del Palacio rná,; mínimo d riqubimo docorailo Nacional comenzaron en la. parte que O•-tenta,n Jo,; murales y techos, oc·11pada por fa Pre.,idencia y por la L~pecialmcnte del "alún <principal. &'{·reta ría de Relaciones Extt>riore.,, T<)rla, la,, ofit·ina:- públic,1;; parece c-it el ala derecha del Pa.Jacio menfllll' tit•1uh,n á aproxima1~,:e )' har~r c-iona<lo, el Gobierno trató de a.dquisu núcl<"a en la parte donde la ciurir un edificio apropia-do para la Se<la<l má, herrnoi;:a y má,; amvlia. e:rctaría de Relaciones Exteriores. E,-to. f'in eluda alg1ma, que tieAdemá~, se de-sea.ha que la men, ne una ,lita con,·c11if>ne:ia y gran i:1eionaua Secretaría estlw,iera en un kré- •para eil público, l)Ol"que lo, ll('edific,io adecuado para reicibir ú los goeio,, se facilitarán má.s ~· lfü, c>SR. LIC. V IOTOR MANUEL CASTILLO, n•pn'>-t-ntan tes de los Gobierno., de morli·dacles de c-omunicación :-erá:1 Sc-cret a rio particular d el Ministro d e Jn st ida. 1,),- paí::es con quienes México cultini.a:rnre.--: y má...;; ¡mic-fa·as. -va rl.'laciones, y que tienen que ocurrir frecuente- e-lega.n,tes, habit'111lo tlc.~idido la aidqui1,ición de la Dentro de poco tiempo, la ea;:a quedaru á la di~mente a l despacho de-1 señor ) [ini~b-o. del sefi.or Don Frwnci._q,-o E~pin()¡-,a, situada en la po-ición del Gobierno, é inmediat.111H:mte s,e da.1~1n Se e.,;;tudió la easa más eom·eniente, y ,,e JHl:;.() e:.tl le de P atoni. todo,, lo...: pasos para la trarulaci&n <le las oficina..<, atenti ón en .arias de las mejor 8ituadas y má, La referi1fa ca.-a e,- notal>le por su ek•ga,:1-::ia, á ,-,u nnt•1·a reside-ncia. Víctor Manual Castillo. 0 La Secretaría de Relaciones. l"' -- - ---- - 1 • • DJ1u.i.ugo 12 de Maiyo de 1901• hi,toria . . . Cuando usted nombró á los :Mayoral, empezó á trabajar mi cabeza. . . El nombre '·me ,sonaba . . . " Se me figura que conozco á los dos hermanoo, y ya voy reconstruyendo su figu ra . . . Leoncio, vivÓ, moreno, delgado; Santiago, ru bio y algo má,, irrueso. . . ¿ l<'ué en esa cacería donde . .. ? -Donde Leoncio, creyendo disparar á un corzo. mató á Santiago de un balazo en la cabezare,1)0n<lió lentamente Gustavo, cruzando las manos con involuntaria angu.stia.-Santiago "volvió ten. elido . . . ., Perdí á la vez mis dos amigos; porque el matador. si no enloqueció de repente, como pasa en las novelas y en las comedias, quedó en un estado .de perturbación y de alelamiento que fué ~recienclo cada día; y q,uizás por olvidar oortos JD'itante<: la horrfüle escena, se entregó-€} que er,i tan forrnalillo que basta le embromábamos- á mil exce.;os. a('a bando así de i<lioi:lizarse. ¿ De&pués de saber e;,ta "coincidencia", extrañará usted que me agrade poco sentarme á una mesa de tre-c,!? Por má:, que quiero dominarme, se me conoce el miedo. . . ¡ El miedo, sí; hay que llamar á las co,as por su nombre ! -¿ Y volvió á parecer la gitana ?- pregunté con e:nriosidad. - ; La gitana! ¡ Quién sabe á dónde vuelan e:-a.o. cornejas agoreras !--exclamó Gustavo sombríamente.-Los de esa casta no tienen poso 11i pa~adero.. . Como dice Cervantes, á su ligereza 110 la impiden grillos, ni la detienen barrancos, n 1 la contrastan paredes... Cuando velábamos al pobre Santiago, y tratábamos de impedir que ~e ;:.nic·idase el deses.perado Leoncio, va la bruja debía de estar entre breñas, ca.mino de Huelva ó de Portugal. €n¡i/ía j)ar:Jo ]Jazán. -- - - - -- - - - - - - - - -·----- - · -- - FACHADA DEL NUEVO El'IFICIO DE LA SECREfARIA DE RELACIONES. �Domi.n@l 12 de Mayo de 1!.101. IP.;• , -- , - - EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUS·TRADO La propaganda protestante EN MEXICO -::::,,.~-<::::,. La-s in;;tituciont.,; rd·igio,a,-; t omo las polítie1s y las l,()(•j¡¡Jt", son mrn re,nltante superior del tipo moral de tau¡¡ r¡¡za y cle C-ll.t~a pueblo, ele ~11"' a'llt('('.edente,; bi;;tóric:o,, de ~u c:lima, de la luz de su bol y dd zafiro tl<' -u cielo. Emanan tanto. dt'l corazón humano corno ele la naturaleza exter10r; )iC forjan al calor de lo,; 5<'J1timientoo, á la lnz de la ciencia 10<.·1\l y contlen,-an en breves dogma,- y en contados vot~- tollo el ,:.ér mor,11 y material de la socic<lad en que imperan. ,\.~í como la flor e,: la condensación de toda la >avia y la obra de toda Ja vida de la planta; que á darle forma, cc~lor. per~ fume, á rf'vortar t,tpriehosamente sus petalo.:, a hilar ;;u,; e-;tambr<>~ v á ahuecar ;ms carpelo.- contribuyen clt> un latlo ·1a raíz, el tallo, las hoja,, todo_« lo!'- tejido.e;; v lo~ ór¡nmos dd vegetal. y_ ~lel otro la,- In:¡,_,¡,_ frr-c:a" ó ahn1~aila,-. lo> ra}'O" nhio~ ó candente,- del ,ol. la~ linfa; pura!'- ó turbia,: del arrc,_vo. )' que en tal virt~Hl, cada phrnt,a ~iene ,1~ flor e-orno ~u fruto prn¡no~ v tarac-ten;;hc·os, a:;1 c11da puPblo tiene -u reli~ión . p,-pecial, ~~l tlc~ma propio, su tnlto pl'tuliar. ,-i,-te-ma d~ c·ienc-rn,- _y ele Urr:nmla, lwd10 ú la nw1hcla de ,-u mi<'lPctual1dad, de ,-u 111oralicla1l. fl¡, -u t',trnc-tura plllític-a, de :;u-: trae! icionl'- y de• ,-u llll'tlio. ,-n *** En la ·antigua Urt><.:Ía. arü,ta. inrdigc•nte. gimná,t.ita y pl.í,-ti(:a. y t>n JUl'tlio de una nat_urale~a benigna. to<¡ueta y acic--alacl'.1, brota una mnologia 1)1lramente poHic·a. c:nyo:s d10.-e~ "ºn obra tle e,,t_atuario, ardiente, p,na amar, ágiles para ~om~atJr, ht>T'mo,w tlt> farm,1, tlialéc:tito~ y un poco rntngantc"', arnabfo,-, l'll suma, y poco temibles aun _en;mt~? nu11H.•j<.•n como Júpiter rayo,; _<le ··entre ba:s_talor<."5 , ec,griman trid~nte.:; c~e ahn-acen de acce5ono,- ~-omo N('ptuno. ó ".fuero,,'. de Benf:{,l)a como_ P_luton. El culto es aln ba1le.s de mnfa!'-, de:;files de teorfa,. jue"OS olímpicos eáutico:; Y. á rato~. baca11c1le,; ·galante,; bajo tien~la,.; de níu:pura ó bóYeda.s de mármol, entre nubes de Yapores perfuI?ados y ..obre tapie-es de flore,. En el altar se mmoJ~n palomas ó cordero~, y :;obre el ara se queman mciensos. Los dio,es, 011 EscafüEnaYia, "ºn de5me., ur,ulos y mon,-.truo:;o,,, sanguinario;, como fie_ras, tenebrosos y de perfil incierto como con<lensac1ones de bi:11ma. Son la expresión poética de la ~aturaleza i~de~ mente, del clima húmedo y lluvioso, ele la tierra fnngo,-a. Habitan selra:;; impenetrables de pmos gigante"c:o,, salen ~e ~hí para hacer_ la gt1::ra al hombre y para amqmlar, co~o la munclacwn, el hura<-án ó la tempestad, ~u bien y los frut~ de su trabajo. Es una mitol_ogía_ de_pueblo~ tac~turnos, torturados por su conc1encia siempre mqmeta como por una naturaleza pródiga tan sólo de catástrof~~; *** J ehoYá. dios de un pueblo per~eguido, e,c::l_aviza• do ha,bitánte de una tierra infecunda, es dios de la; iras, de las batallas; especie de monstruoso cacique gruñón é irascible, sien:i,pre con el ~n3:tema en los labios y la fulguracwn en los _OJOS. El catolicismo es la religión de los débiles, de los oprimidos, de los hombres y de los pu~~los que nece;;itan la disciplina, la regla, la pres1on y_ la prot.ctc-ión de la autoridad; de aquc!la~ raza,; ::;on~dora,, y apáticas que, como la::- cuatlngas, necesitan á ia vez del látigo que a,,uza y del freno que gobiema y contiene. ~u ?:1lto t_iene todas las pomp-a~. el brillo y las magmfü:encias de la~. c-eremo; nías de corte; de los homenajes qu~ se tn))l1tan a lo,: ,oberanos absolutos. Las alta,, Jerarqma, e~l~siá,,tic:a;, acaparan el p;ohierno t?mporal :· e,p~ntual, gobiernan á los fieleti como a ::-ieryo,-.. ayndandolo-. impartiéndoles con;:.~1el~ y e,;peranza"; pero c-obrándolc-s tributo y eJere1endo ,,obre ello, un de,;pot i-mo :,in límites. . ., El protestanti,,mo e:; rehgion de ho~1bi:e, c¡ue ,e han lwd10 el propó:,ito de gobernarse ~ :-1 !m,-mo~, de mantener,e inviolables de rn ront1encrn, clec1clido,- á :;er ~· á permanecer libre,, á gobernan-e pc~r sí mi,mos en lo político y en lo moral. E-._ rcltgión tle pueblos prác-tico,. au_steros. poco , onadore.s v poco ilu:;os, oue de~precrnn la fomrn con _t~l ele llegar a'l fondo, y á quienes lo :real y _lo po::-1t1vo prc"enra más que lo i,le al Y lo rntang1l,J..,_ El c:ulto corre.• pondc al dogma, au::,tc ro, ~l YCro, monótono. dei;proYi,to tle pompa y de lujo. y 110 pretende tlL':-'lurnbrar ni marea_r ni tomtt~ por sorpre.-.a al alma. rt.'(;J'e-,mdo la ni::ta y ,H.:arH:rnndo el oído. E,-ta religión c:arec:e de ca,sta sa<.i.'rdotal y de dt•ro regular. oficia en :,lIB templos el tendero de la {'.•quina; y deja libre.." á los fieles, po11!ue c:arece <h' jerarquía.,; ec:le,iú~tica~ que lo dommen y de in~titucione;; ~ac:ra111entale,.: que lo e:,:tlanc-en, que lo :,;ubn1g1ll'n Y oue ab~onan ,n pen~miento y -,u ac:tividad. *** En virtud de e,-.ta estret;ha clepenclene:ia entre el --ér moral y el c:arácter del hombre, y del me-dio en que vi,e ·· la religión que profesa, ó_mejor dicho, que e:; ca.paz de prof~ar, no e.-; po,nble transni tomarlas de una -planta plantar la,; reli«ioner., humana, para ingertarla,; en otra, a menos que n_o ~ean muy análoga-, c:asi idéntic:M. A tan~o eqmvaldría e~to, e-orno á pretender ingertar la Y1d en tronco de la entina, ó á tran~plantar la palmera a la~ regione,, hiperbóreas. E•e trnn,-plante v e,-e ingerto se lograi_i. en ap~rienci,1 mue:ha,; Ve{:e,-; pero pota;; en realidad. :::,e logra hac-er católieo, en China v en la _India como lo logró E~paña en Amfrica; -pero "1 :;e rasea la corteza para lm,tar el núcleo, &e percíl)c c¡ue el ingerto no ha ' ' prendido'' y que la comunidad <~e dogma,-.. tle fe Y de principioR es tan ,;ólo comumdad de nombré, y analo¡óa de aparie,nc:ia~. El inclio anwri<:ano ~i<111e ,ienclo idólatra con C'l nombre ele l·atólico: ,uele esc-onder bajo el ara del altar erist iano PI ídolo azteea: adora con las denominaciones dt•l ~antoral romano las clivinicladt>:s primitirn~: ha adoptatlo del culto todo lo que él puede tener tle iclolátrieo: pelea por _la Guadalu: pairn l"Ontra la Yirgt•n de lo;. Remetl1os, como s1 fueran tliYinitlade,- cli-tinta;, v no una sola: sus ~anto, loe-ale- ,-e lrnc-en pe~ado/ cuando ,e le,; quiere tra.,;latlar ú otro templo; adoran al Santo X1ño de ~u aldea Y lo sobreponen al ele la rauc:hería ele al latlo, m,-Ínife,tación profundamente idolátric-a: nractic:an los -atramento,; conjuntamente con la bruinía Y lo,; malefitio,-; tienen sus brujos y ~U:- ·'n;1lmale¡,·· al lado de sus cura.s y vicarios. Lo que les pa,a con el t,ttolic-i:ID10 les pa..-a con mayor razón ccm el prote-,;tantismo. E"te no tiene, no ·puede hacer presa sobre el indígena; toda propaganda ~e e.,;trellaní ant-e la propern,ión idolátrica v ante la uecesi<lacl c¡ue el in<lio experimen,ta de ser gobernado, concluc-ido y guiado por la autoridad del c-aci<¡ue ó del eura. X o sienel o reflexivo. ni personal. ni imle-pendiente por carácter ni libre por temperamento. la religión protesta1~te n9 encuentra ba,;e ni estímulo en su cerebro m en su corazón. El culto au,;tero, e-1 ceremonial monótono, la adoración abstracta, dejarán indiferente y frío a,l indio que ama el $anto ele madera, la imao-en esculpida en c:antería, el baile y los cohetes ;l mezcal v el pulque de la verbena, ·y si nominalmente CB católico por el culto aparente y por la presión de la autoridad religio;;a representada por el clero, la religión protestante que no habh1 á ~u;: sentido,, ni le ofrece otras perspedins que las de una libertad de conciencia á que no aspira y de una indenendencia per;:onal. política y social, cuya necesidad no siente, no hará camino ni pro;;perará en la raza indígena. El mestizo semi-ilustrado preferirá eternamente lo misteriooo, lo pintoresco. lo suntuoso y lo fantástico del dog:ma ·y del culto católico,-;, que lo atraen con su;; pompa::<. ·q ue lo seduc-e-n con su poesía, que lo c:onsuelan con sus promesas y lo alientan eon sus esperanzas á las severidades y desnudeces del rulto protestante; y por pereza de espíritu, por hábito ele tomar las icleas ya hechas y por pereza ele formár<elas él mismo, no será jamás prot~tante. En cuanto al mestizo ilu~trado profesará ó el catoliciRrno atenuado _y filosófico ele los Causin y ele los P. Janet. el dei9lllo vago y acoonoelalicfo de los Robe:-piérre: el ateísmo franco ele Anacarsis Clootzs, ó el atei.smo científico de H. Spencer. Pero materia prima para el protesfantismo, no la vemos ni creemos que se encuentre, y reputamos infundados lo;: temoreR, más bien aparentes que reales, de ver desidolatrizado y descatolizado al país. Entre tanto. la propaganda protestante nos presta excelentes serricios de enseñanza del pueblo y de beneficencia, y debemos dejarla tranquila hacer su parte de obra sana y benéfica. . e: IMPRESIONES DE LA SEMANA. vitudos y miserias. Es un soonetido no un desesperarlo. Quiere vivir vegetativa y 'brutalmente c-omo está acostumbrado. ' P ero en la ciudad, las primeras capas sociales l:' han arrojado su miasma mortal. Le han dioho: no sufras, mátate, y él ha obedecido como suele sin ,aruí.lisis ni prot_estas. ¿ Será cierto que comien~ za a perder el ms.tmto de eonsc1-vación este primiti,vo r De ser así, tal síntoma de ·debilidad es alarmante. La di¡,;;omanía popular comienza á entrar en un perioclo agudo de demencia. Dentro del 1ipemaniaco comienza á aiparecer el suicida. Y a nos hablarán los sociólogos de este doloroso ft>nómcno. Mendigos y suicidas. Según han reícri<lo lo, perió<licos de la ,-emana, lm, niiios que mendigan forman ya ún ejército en aumento. Ya, en otra yez-hace mucho tiempo--he anotado esta impresión dolor<>t;a. En efec;to, decía entonces, cuando la prOCC$iÓn de carruajes vuelve dela Reforma, y nuestra gran avenida se anima porun morumto, p-a.ra tomar á poco á la habitual hristeza, síntoma de nuestra anemia social, puede el obserrndor notar un curioso fenómeno y hacer una entretenida e;,taclístic-a: ya en )léxico, no hay ó casi no hay pobres graneles. Todos son chico!'. Porcada anc-iano que pasa implorando la caridad públic-a. nor cacla leproso que cruza. haciendo una verda,clera exposición imperial de llagai;,, por ca:da harapo humano que se arra-str-a sobre el asfalto. p()rcacla (•nfermo, por cada mutilado, hay cineo, diez, veinte niiios que explotan el más rico filón en la üila de los pueblos civilizados: la mendicidad. Es asombroso pasar rt-vista á esta infancia harapienta que se escurre, como agua fa'llgosa por 1m e-anal de mármol, por la:, prinápales calle,, ele la c-iudad. Es un pueblo ele mendigos liliputiens~. Atnwe:'amos por entre una hampa diminuta como por un campo de e.,;piga~. Apena¡; nos llegam á la rodilla los de estatura más elevada. J>or nne.-tra.-; piernas abiertas puede pasar la muehctlum brc e-orno un ejéreito por un arco triunfai. Ilugo ~e hubiera admirado de ver tan bien representada su ''Corte de lo~ )Iil~«ros" por una eom~ paliía infantil. Ya los viejos encontraron apoyo; ya los hombres hailaron trabajo; ya nada más los chicos se quedan --in pan; ya sólo la niñez está indigent<'. Bien recuerdo que ruando hablé de esta,~ cosa,, acusé á la inmoral caTidad p-úlYlica, á la li1110:;na c-allejera, al "emtavo·' ambulante, de mantener e.,;ta exnlotae:ión ele chiquillos. A .•ro esta noticia es menos terrible que otra qne tambiln ha llenado las notas de policía de la ,-emana: la gente del pueblo ;,.e suicida. Este>-~ atentados contra la propia existencia, en la masa popular que vive una vida primitiva, uua vida clr. in-tinto groi>ero. zoológirn, sin reflexiones ni refinttmientoo, nos traen 1m hondo v extraño descomuelo. La epidemia ha cundido. ·La mala l'-avia no ,;:ólo marchita las flores, tue,;:ta hu, ramas y pndre llh fmto;,, sino que también H''C·a y envenena las raíce;,. Los hombres ele nu(';.tro pueblo. con sus pasiones salYaje,,, ;,us cefos de rna(•ho y sus rabias de fiera, se enfurecen ~· matan. Tienen aún en el seno ele la sociedad las costumbre~ reminiscientt>S de la selrn. Pero la bestia nunca rutenta c-ontra ella misma. _\.rna m garra y su guarida. y .,e aferra á la existencia corno un tronco al terreno. E.t capaz de todo por ~alrnrse. r: Cuándo se ha herido un león con Sfü rnisma8 zarpas? ;. Qué lobo se ha inea{lo los colmlilo~? Solamente .,;e quita la vida el que piema en ella. el que teme t:>l dolor, el que pierde la fe, el de.,:deñad9 por la e,::pcranza. El mal de "'erth<>r no c-ontagia sino á rningin,1cioi1es virns, á frentes meditabundas, á corazom'-; inflamarlo;:. Es un exquisito tra,:torno del pca--amiento: e, un delicado extravío clel sentim (·lito. B,- también, en rnnchoR eas05, una locura de imifación : una contagio,a fiebre de notoriedad y de fama. Los P.árrafos de gacetilla, las narraciones melodramática~, lo;: "entre-filets" espe-luznantes, han atraído á buen número de incaut os. i Qué dicha, inocente-mente tonta, la de sacrificar la vic.la por un e,efodalo de prema que traiga en lenguaa nombre;; ob,,cnros y episodios vulgares! . Pero e;;ta drgenera<·ión burgue,a la tienen qmencs hau es.tado ¡,.uh,crito~ al gabinete de lectura Y se saben ele coro á Pérez Escricb, á Ponson du Terrail y á Fernánckz Y González. El indio analfabeta no conO<'e •l a idea de la muerte. del aniquilamiento. de la nada. En su fetichismo embrionario :v n ebuloso tiene plena seguridad de vivir s~empre. Rus rito8 ft'mebre,;:, que parecen egipeio!'-, lo mdic3m hien : en tomo de los sepulcros pone ca:da ano, Tiandas ~, golosinas, para que se alimente la ma: teria inestinta, que no pierde nunca su forma, nt sus apetita,;, ni sus de,;eos. El indio no puede ser cristiano: no se imagina almas s in cuerpo. Su t~ca y sangrienta idolatría se transformó en otra mas bondadosa y más amable. Es melanoolico por natura·leza, y, además, por una larga serie de escla• Domingo 12 de Mayo de 1901. El Congreso Científicode Montevideo. N"o pueden ser más halagadoraB las- no 'icias recibida:; en esta caJ)it.al respecto á las distinciones y triunfos que ha logrado el señor Licenciado Emilio Pimentel, conocidísimo en México y nombrado por nuestro Gobierno para que representara á la República en el Congreso Científico efft!tnado en el Uruguay. La prensa ele Montevideo se expresa con frases que deben ,;ati::;facerno,;, al hablar del delegado de )léxico; y es que el Licenciado Pimentel ha ¡:;ahiclo c@rres11on<ler á la merecida di:;tinción de que fué objeto por parte de nue,,tro Gobierno. Bien conocidos son ,;us talentos, sus méritos ~ocia,les y Hl altura científica, y el ruidoso triunfe que en aquel país ha alcanzado, no era nada remoto, porque iba al seno de una agrupación de hombres de ciencia enviados por todas las Repúblicas latino-ame,ricanas. Desde la st>sión preparatoria, el señor Licenciado Pimentel fué honrado con la elección de Vicepresidente del Congreso, y se presentó con ese carácter en la solemne sesión de apertura. Esta fué todo un acontecimiento. El Licenciado Pimente-1 hizo uso de la pala.ora y fué calurosamente aplaudido. Las damas y señoritas le arrojawn flores y ramilletes desde los palco;;. Así fué, pues.•, que desde la sesión con que el Congreso inauguró su~ traoojos, el distinguido representante de ::\léxico obtuvo señaladísi•mo triunfo. El mes del rocío. Dicho se e:;bá que Mayo es el })(:rtnrbador <le la metrópoli. La ciudad se va quedando sin fiestas. ¡;in fl~re;;, Y, ~in mujeres elegarntes. Las recepcio: nes anstocratical> se han convertido en bailes cam. pe,;tres. Las flores~ _natural-no quieren estar solas, y las pocas que vienen bostezan de fastidio en 1~ apretados hares ele los ramilletes v se :marchita'll hajo la cúpula de cristal del merca:do. Todo está solo : hasta la parte de alambres del telégrafo donde los pájaro~-notas con alas---es<·ribían sus aéreas melodías: romanzas de Massenet _., canciones de Tosti. • .Ei, cambio, la--, aldehuela!' de los alrededores e,;tán loca? de. con ten to. ¡ Qué frescas, qué alborozadas, qt~e. pnmaver-a'les, amanecen las campiñas! ¡ Qué· pahdamente azul se ve el horizonte! E n la mañana, cuando el allJa da los buonos días de;;cle la cumbre de los volcanes, el paisaje no se muestra muy alegre, porque la luz está melancóli<'a. Despierta muy páli<la la Tirgen. ¡ Pero cómo travese-a. e,! rocío en '1a diafanidad del aire! Salta en polvo de diamantes y todo lo salpica. Los átomos blancos pone,n un cinturón ele elari<la:d en el c-o~lete de las rosas, un aderezo en la veste inmaculada de los lirios, un jo}·el en el pomposo per•aeho de los claveles, un broche de 'Perlas en el lnt.ón de las margaritas, y una gota de luz en la flexible púa de fas yerbas. Cómo ruedan de los copos, de rama en rama, de hoja en hoja, las menucuentas con que el juguetón aljofar apedrea lo.~ á rboles .. . Y ese es Ma_y~, el mes de las mañanas llenas de frescura y de las flores Hena.s de rocío. na.s Ecos teat rales. Como apenas hay rumores, los ecos son mu.y poHelos aquí: los beneficios de Bell y la despedida de Nina Pa.ck. Bell es el ídolo de los niños y la Pack ha sido, en la temporada, la adoración de los "dilettanti". Lo~ ~pectá?ulos ofrecidos en honor de uno y otro ha1'. sido ruidosas manifestaciones de cariño. ¡ Oh, vivir en, un aura de aplausos, debe ser una de las l'.:J, as mas be!la.s de este mundo ! e:>S v muy débiles. A las siete de la mañana, el señor General Bravo ocupó, sin resistencia, el pueblo de Chan Santa Cruz. · El fausto acontecimiento causó en Yucatán la mejor impresión, y el. Gobierno del Estado élió los primeros 'Pasos para erigir una estatua al General Díaz en el Paseo ~fontejo de Mérida, y declarar hijo <le Yucatán al señor O·eneral Bravo. El señor Presidente <le la República ha recibido calurosas felicitaciones de las Cámaras de la Unión, de las Colonias Yucateca y Campechana residentes en México, y de todos los wltos funcionarios, por la ocupación de la Ciudad Sa'llta de los mayas. La gran energía organizadora del señor General Díaz, secundada eficazmente por el señor Ministro de ,la Guerra y los Genera,les Ignacio A. Bravo y José :U. de '1a Vega, encargados de las operaciones de la campaña, son los factores de este triunfo de la civilización, que con t..l.'Ilta justicia aplaude la República entera. .Cuis ~ - llrhlna. Sr. Lic . Emilio Pimentcl. LA CAMPAÑA DE YUCATAN Aoenas en nuestra edición pasada dábamos una nota gráfica de los notables trabajos efectuados en el corazón de las intrincadas selvas de la penínsu1~ .yucateca para traer á la vida de la paz y de la <·1 v1hzación -á las tribus de los rebeldes indios ma_vas, cuando tenemos la satisfacción de dar cuenta "<le un hecho de resultados trasceJlldentale.s en la ('ampaña. _ Eil día 4 del mes en curso, á las siete de la ma.1.1ana, las tropas federales al mando de.l señor Gent•ral Ignacio A. Bravo, ocuparon el famoso ¡m.ede Chan Santa Cruz, cuartel general de los 1 ~<l1~ rebel-des, residencia de sus cabecillas y relicario de su,; snpersÜciones. Este J1echo ha cansado una sensación agradable ~n toda la Repúhlica. . La 1>revisión con que la;, tropas federales mar('haron -sobre Chan Santa Cruz, dió el resultado que lo~ aidelantos de la cie ncia militar requieren. Las f ierzas caminaron sobre la brecha que abrían con 11 ~ s trabajos de zapa. En las cerca,nía;; del pueblo 1c Ohan Sa'llta Cruz se encontraron á los indios re){•Ides bien paraoet~os; pero con un .ata.que de f lanco, las posiciO'Iles quooaTon -abandonada;;. . La madrugada <lel día 4, las fuerzas del Gobierno avanzaron B<>bre el punto objetivo, y los rebeldes huyeron -por las veredas rum1bo á los montes. !,'o. 1 Sr General José M. de la Vega. El trabajo pre.,:entado por el Liconciado Pi.rncnt~l _versó sobre 1-~ determinación del c-a.r-'acter jund1co del extranJero en México, sn posición ante el derecho comercial y el derecho civil ante las legislaciones mercan ti( y penal, clemostra:ndo cómo la _legislación proteje ál extranjero, y cómo adqmere por la naturalización los mismos derechos que el ciudadano del país, á excepciÓ"l del de ocupar la Presidencia de la República ó el caro-o. de lfinistro ele Estarlo. "' Casi en toda,s la~ sesione,; q ne se efectuaron el señor representante ele l\Iéxico hizo uso de lapalabra, y su opinión encontró eco. en el ma.yor número de cMos. . Cada vez que el Prc:üdcnte del Congreso anirnc!aba _que el Lic. Pimentel tenía la palabra, ef distmgu1do grupo de <loctos aplaudía 8atisfecho de prepararse á oír la cloc-uente fra;;.e del Li-c. Pi mentol. Su trabajo científico no sólo fué aprobado si.no recomendado oficialmente T>Or el Cono-reso 'como muy interesante. "' ' Los cooigresistas resolvieron por voto unánime nombr_ar ~l representante de México para que fuer~ ¡;u mterprete en la tribuna, en la M lemne sesión de clausura, y el Licenciado Pimentel aceptó el. cariro, pronunciando un discurso entusiasta y bnllarnte con fra;,es <le gran sentimiento y de arrebrutadora elocuencia. Felicitaim.os al Gobierno por el tino que tuvo al hacer la elección de representante, y al señ&r Pilllen.t.dl por sus triunfoo. �•'€/ )rfu11do :Jlusfraoo ' jrfayo 12 oe 19ót· LA FIESTA DE ANIVERSARIO DEL 5 DE l\ 1A YO DE 1862. • LA. REVISTA.. Luego que terminaron las maniobras militares y las tropas quedaron dispuestas para que el reñor Presidente p~sara r~vista, el alto funcionario,acompa.ñado del ~r :Ministro de la Guerra y de los demás Generales que se encontraban present&-, ocuparon los carruaJes abiertos. Junto al ocupado por el señor Presidente, iba el General en Jede del Cuerpo de Ejército, todo el Estado Mayor y la Guardia Presidencial. 5 DE MAYO DE 1901. La última celebra.ción del aniversario de la glori~ batalla del 5 <le Mayo, fué un acontecimiento militar y una oporlumitlad más para que todas las clases sociales rindieran homenaje de gratitud y simpatía <á los grandes héroes de la memorable jOO"JIB,da. Se efectuó una de esas agraidabilísimas manifestaciOOO! del vakrrdisciplinario de nruestro ejéreito, poniendo en práctica algunas maniobres, á la vista del señor Presidente de la República yde otm3 distmgnridísimos militares, ante los repre;;entantes de las naciones amigas, ante 11n grupo de la más granada sociedad y ante la enorme masa del LOS SIJPERVIVIE:NTES 1:NVALIDCJS Son cinco los supervivientes inválidos de aquella glorio!'a jorna,da: Francieco Sánchez, ciego. $argento, :efiere patéticamente su desgracia, y mue,;tra orgulloso de haberla ~ufrido defendiendo la patria; va siempre acompañado de su hija, aue le sirve de guía), A¡rnstín ~fartínez, Mariano Espíndola, Luis P,arada y Felipe Longo; todos llevan con orgullo sus eondecoracione~. ,e pueblo, que ta:nto se satisface en mirar á los defensores de sus derechos demostrando S'US valeres militares. El sitio que se eligió para que las tropas evolucionaran, hasta disponerse á que el señor Presidente de la República pru:;ara r evista de ellas, fné la extensa pla.niicie ele "La V.a.quita", terreno muy apropiado para ol efecto, por su amplitud y nivelación. 8e ma,ndó construir una serie de tribuna~, desde donde el público invitado puuo pre8ffi1ciar có.mdoamente la gran ceremonia militar. Una gran parto de la sociedad mexicana cóncurrió á la fiesta, prestando un im1provisado atractivo la elegancia que las damas lucían y la nota alegre de los colores de los trajes -de la estación primaveral. La tr-ibuna colocada en el centro era la de honor, y allí se iBstaló el señor Presidente de la República, aoompañado de s,us Secretarios de Estado, varios diplomáticos y los más distinguidos militares de México. Desde las primeras horas de la mañiana, la ciud,a,d se puso en movimiento para asistir á la fiesta militar. Con la multitud fueron también los atractivos del pa-seo matinal del día de fiesita. La oiuda,d i,e concurno hasta ya vecina la tarde, cua,ndo el :regreso de los miles de almas que había'Il ido á los campos de la fi~ta. militar inva,dió el núcleo de las avenidas. L&S TRIBlJNA.S. El señor Presidente de la República aban<lonando el campo <le la revista. EL GEWBBlL :U .JEFE. El señor Gener:.l de División Don Francisco ~lez Y su Estado Mayor, se situaron en el centro del campo, precisamente en la línea do~ efectuarse la gran revista, y saludaron la llegada del senor '11:S!Qente de la República. J- en..!~, EL &VA.NCJE. Los movimientos de la infantería, al avanzar, fueron notabilísimos; la maTOha de frente al paso redobla,do ya era de mérito, pero la que, manteniendo su ahneaimiento, efectuaron el paso veloz, no se había presenciado de manera más notablE'. DEL ESTADO JIA.YOR PRESIDENC:IA.L. OOLOC:A.OIDN-PBUIITIVA. DE LAS TBOP.U. �Domingo 12 rh• M:-1vo ilf' 1901. Domir.go 12 de Mayo de 1001 EL ::\HiXDO ILUSTRADO FL MTTNDO JT,TTR'I'RA no Jlionumenfo á los ?{éroes ae la :JnOependencia El Supremo Gobierno de la República ac-aba d~ aprob1n· d proyeeto de un monumento á 10:- hér()('i' de la Independc-ncia. formado por el :,.eüor ln"eniero Don Antonio Rivai; Mercado. La obra ~ Yrn1ac1eram('Dfe grandio~a. y c·o-rrt"'l)ODde á la menwria á que e~tá de:..tinada. El lugar elegido para la c·onstrnc-c·ió11 e,- la c-ua,rfa ()"lorieta <1el Pa>'('() de la Heforma, la gran e-alzada que ya luee tres obras c1e arle. y entre ellas el notabilíi'imo monumento á Cuautemoc. El proyec-to de,l seüor Ingeniero Riva,S )Ie,rc-aclo es una concepción artística: sobre una plataforma que deberá tener un metro y medio de altura, se levanta un zócalo de d0<: metro.;; V medio de alto por 12 metro,- de lado. A la plataforma se asciende por cuatro escalinatas de granito, y en los ángulos se colocarán cuatro obeliscos <le granito rOAA de Escocia, flalilqueados por ba,laustrada~ de la misma piedra; pero de color gris. El zócalo tiene en los á.ngulos, cuatro pedestale,, con estatuas que repre-;:entan la Ley, la ReFistencia, 1-a Fuerza y el Progreso. En el cent.ro de la fa.e-hada principal, que e,; la que ve á la ciudarl, lia)· una puerta sobre la l'Uale-5ttÍ una alegoríadel pueblo mexicano.-fuerte é invencible en la lueha. dócil en la paz.un león guiado por dos genio~. El zócalo descrito soporta un pedestal que tiene S€is metros de altura, y en un tablero ornamentado que sirve de fondo á la alegoría que hemos citado, está una in~c-ripción que dice : Por hacernos vivi•r dieron la vida La Patria los venera agrarlecida. Sobre este pedestal es donde irá colocada la ¡zran apoteósis de la Independencia. La figura del venera,ble Padre de la P atria ~ levanta en el centro teniendo á su derecha ?Iorelos y á su izquierda a Guerrero; una m ujer (¡ue simboliza la P atria les ofrece laureles v 0 t:a figura alegórica': la Historia, recoge sus nombres en el gran libro de las épocas. La ~tatua de Hidalgo esta colocada á mayor altura que las de los héroes ::\Iorelos y Guerrero, y debe destacarse dominando la artística composición. . En los cuatro ángulos del pooesW se colocar-an otras tantas estatuas de los principales hér~ de la guerra de I.nd~dencia. d :Sobre e.ste pedestal que hemos descrito es donde ~~cama 1~ cohunna, parle principal de la compo-a -~Jón. Tiene <loo metros ochenta centímetros cíe iametro y veinte metros de altura. En el pri-:e~ tercio está esculpida una Fama, preciosamen,obre el grupo principal de los héroe::1, y sim- • á que r<•pre-enta la l llllt•pt·1uk•:1c-ia. Ru col-Ol',lcÍÓn pai1i• má~ alta del monnml'llto signific.-a el triunfo de la idl'"d. La altura total c1el monumento, contachi tlt'~de TLn ,millo rmrnml'nt,1.tl() c·m1 ft':'ton~ \' c·aln.-'Zil>' d<• lt>ún. El fn~t(' tlt- la c:olunma lo a el ornan c-mit ro el pi,o ele! P.a..seo lrn"ta la ~rnnta. de las ala,- de la -palma., li~ada.• á él 11or cfo.- anillo", y llcra,n in,- al{•goría cnlminmlle, E'$ de tuarenta metro~. El matt'rial que -.e empl<>a1it paTa la con,truccri pt()< nom hre,- l1P 0h€'r◊e~. · El <·npitt>l c1e e,tilo c-orintio, e4,'t c·o:14ituít1o c-ió11 será piedra blanca ele Pachuca, mármol bhmc·o <l.e Carmra, para }a;g r•tatuas de Hidalgo, )lorelos, Guenero y l<nl hérces que deban oc-una r lo$ pedesiale:: de los ángulos del Zócalo. Las farola-, de lós ol.>t'h,<:o➔ Y el león serán de urouce wrde antiguo. y las estatua~ alegóric-a,- de bronce .florentino. ~úlb la fi!)'ur,a de la Inclt-pt>nde-ncia, a~í como la puerta y el barandal c1el c-hapitel serán de Jirolll-e dora·rlo al fuego. Ta n luego como el monumento que ilrjamM de,erito merec-iú tt aprobación del Gobi<•r110, se procedió á Pfl-'l'tuar 1-as obras preliminares que ya hac-e YHrios c1ías se están <-ignienc1o en el conenrrido sit.io que ya apuntamo.~ más arriba. Eiate nuevo monumen to, que vendrá á prestar un atrac1ivo más al hermoso Paseo de lit Ri·forma, tan justamente conceptuado COIJl10 11110 de los primeros clel munc1o, era también 1111a deuda de gratitud que la nación mexicana tenía que saldar con, los hombres que lucharon por hacerla intlcpendiente y libre. Era muy justo que la obra dedicada á la memoria de tan gloriosos patriotas fuera digna del objeto. rral se ve en el pro_ved.o <le] señor Ingeniero Ri,as 11lercaclo: la artística sencitl.lez q11e pre,:ide en todo el conjunt-0, la severidad <le e~tilo, la concepción alegórica son d.ignas de fi~ gur<11· como figuran, en mm obra que quiere }a inmortalización de grandes hechos. La a:ltura. del monumento no la. tiene otro alguno erigido en la metrópoli, y esto tamhién tendrá su grado d2 .importancia. A la ao.ministra.ción pública actual, á la que ta1J1tas y tam.tas obras monumentales le ha tocado llevar á cabo, desde las que pertenecen al orden moral hasta las materialeF. dd1ía ronwponder la erección del principalnw-nte por cuatro águila?, mexicanai::. Los detalle,-: gmerales r1e la composición for- ~ímbolo que encendiera en las memorias el reman también 1111 ,-ímholo: la c·olumna, en el or- cuerdo sagrado de los primeros luohadores por la den arquitec-túni<'o. :r el león, entr<' los mamífe- Independencia lle la Patria. Este 8ignifieativo monumento sabrá unir en ei:ro~, rep,re8('1Jlian la fuerza: el águila, e;.; ~ímbolo de lo -triunfal. de lo que clomina. Los tret- elemen- trecho recuerdo la idea de los héroes muertos µor conquistar la libertad y la de los que s.upieron hato-~ citados cuhniJHm en ki compoP.ición. Sobre el C34)itel de la rolumna hay un corredor cer un clón de e~a conquñsta. El ~ímbolo de "león c16riF', est.á. felizmente aplicon oo.mntlal de bror-Jc.-e. Se a,;riende á él por un caTacol que eRiá en el interior de la columna. cado á nue;tro pueblo. En realidad, es una fuerEl rmon~1me,nto ice corom1 con una :figura ala.da, za manejarla por el soplo del genio nacido en plebnliza <lar ¡¡] ,·it>11lo en la, 1101,1,- <le -11 darín , ]a¡; haz;nia,. 11t• lo~ _gr:1ntlt.•, patriotn,. E-te krt·io l',tá ,eparnclo rlt• l();; ,.npc·rinr<•- p,IT <·n la �EL lrDNDO ILUS•TRADO Domingo 12 J.e Mayo de 1!)01 1<'.T, MHNDO r. ,..-.,..-------- - - --;----:- ------ ,-------~ f1' i' l Domingo 12 de Ilfayo de 1901. ILU&1'RADO ~~ EL o eRl>x AllR1L = · . ~- = ::=:,.==:'l ~-~~~f\') 0~1\l! ' '· . '-~ 1 ¡ 1 ,1 . 1 . . . --~ ' ; -- 1 ------;~ Frente del monumento. Piso. Interi6r de la columna. n•o c:ampo dt• la paz, en medio del himno e--tt"Uendo..,o del trabajn .Y en el ardor luminoso del progre•'º que trae felicidade,,, honra ~- grandero. La obra del ,;eñor Ingeniero Riva» 1Iercado, es, por tndo~ coneepto,;, ele gran mérito, ~· la a,proba- C',,m q tH' {'l Supr<?'mo Gc-hil' rno ha lwdw 1k l.'11a , m,rnifü•~ia que lw_v ,tm pli tud ele conocimiento, ,eh•,·ciún refinad a y ex◄1u i,;i ta _v ren •rente re..:ti tud haci a lil g rarnlcia i,nrnortal del pa~atl >. ('orno quiera r¡ue la obra pr-o_ n~d.ada por el 8f'- ñ or Ingeniero Riva.;; liercado, se pu.so en p1•áetica imnediatamente después de la aprobación oficial, e,,; de esiperarse que dentro de poco tiempo el monumento estará concluído, herunoseando el paseo predilecto ele todas las clases sociales de la metr&poli. El Ferrocarril de Tebnantepec. ~ Ofrecernos hoy á nuestr os lectores una serie de grabados que repre;,.enta los sitioo más pin torescos que toca en su itinerario el Ferrocarril N acional de Te-huantepec, y las reparaciones que actualmente se llevan á cabo en la vía. P ara la ejecución de estas o.b-ras, entre las cuales se ~-uentan l~s de afianzamiento y desviación de la lmea en u1Yer;;os tramos del camino ha sido _necesario abrir brecha á través de bosqu:is inaccesibles y aprovechar algunos yacimientos de cantera para lo~ puente,:.. En los puertos <le Coatzacoailcos y Salina Cmz que une el Ferroc·arril, se han emprendido tambié~ algunos t raba.joo de importancia, como estable<:imient.o de muelles }' rompe-olas, con el fin de que aipai.-ertcan todas las ,·entajas ,posibles á los buques de mayor calado. PAUCIO LEGISLATIVO DEL ESTADO DETLAXCALA.--INAUGURADO EL DIA 10 DEL CORRIENT"C:. l. Rompe-olas en Salina Cruz. -2. La vía en el kilómetro _1,93. -3. El río Malatengo.-4. Casa de la Compama en el campo.-5. P uente en eil kilómetro 238. �JJomi.n,g-0 12 de Mayo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO A~O VIII--TOMO I--NÚM. 20. :Director: Lle· :RAFAEL REYES SPINDOLA. MÉXICO, MAYO 19 DE 1901. Sttbscripci6n mensual for6nea, I 1·50• ldem ídem en la Oapital, l.!5, Gerente : ANTONIO CtTYAS. =-Compartiendo el pan. Terracota d e Brandftetttr. EL ECO.--Cuadto de Seifert. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 19, Mayo 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-05-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017632 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campaña de Yucatán Congreso científico de Montevideo Maldición de gitana Mendigos y suicidas Propaganda protestante Secretaría de Relaciones Víctor Manuel Castillo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3702/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._20._Mayo_19..pdf 634f66c150e243418239e37e0c5dbc3c PDF Text Text JJomi.n,g-0 12 de Mayo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO A~O VIII--TOMO I--NÚM. 20. :Director: Lle· :RAFAEL REYES SPINDOLA. MÉXICO, MAYO 19 DE 1901. Sttbscripci6n mensual for6nea, I 1·50• ldem ídem en la Oapital, l.!5, Gerente : ANTONIO CtTYAS. =-Compartiendo el pan. Terracota d e Brandftetttr. EL ECO.--Cuadto de Seifert. �Dooningo 19 de M~o de 1901. CARTAS A URBINA "C>~~ París, Abril de 1901. La casa editorial de la Viu<la <le Ch. BouretParís-M:éxico-dará á la estoon.pa en estos días un libro <le sensaciones de París y de Italia, de Rubén Darío.-Mándole ·para "El Mundo", Luis muy queri<lo, las líneas mías que 1e sel"Virán de prólogo. Peregrinaciones por Rubén Darío. He aquí un poeta diwutido: es :im.discutibl~. Sin reserva alguna es un poeta, y sólo eso _es qUIzás, pero lo es en toda la fuerza connotativa del tlTmino. ¿ Un gran poeta/ No hay grandes poetas : hay ll)OOtas, astros de luz propia l hary los otro; los de luz reflejada, somos lw mas, somos los planetas, Rubén tiene _su luz en sí_ mismo. y a lo dijo .el mundo hispano-americano y todo lati'Il'O comienza á saberlo ya; RuMn es 1ill poeta. U:na de estas .noches atroces, de frío, de bruma, de agua, en que i>arece q;ue llueve barro EObre las ~lles de París y que son, sin embargo, muy oficial v JDUY astronócmicamente "noohes de primavera" leía yo, pala<lcln.dolas con del~a~ión morosa, cQll'.Ilo .diría un teólogo, las coonposiciones que, por un capricho un poco enigmático ó un poco iniain: til, llama el a.ufor "Prosas prO'Íanas". Las tales prosas son poesía ipura, arte puro, copas de bohemia tazas de S'évres, cálices ·ele oro 'Y ,gemas de los teso;os de las i<l'lesias italianas, anforinas del Ce:rfunico en las iua·les ha vertido Rubén esencia de su a!m'a forma-da CO'Il los instintoo que suben al a1ma deÍ fondo de .nuestro organismo y la rooota'Il y la hacen opaca como la sangre; formada con el dolor que conmnica á la nuestra todo con.tacto ,con otras almas ;y tornan su esencia transparente como las lágrimas; fornrnda CO'Il lo que recoge lfffi.estra aluna ,de átomos emanados ide un sol oculto ( en poesía es evidente la teoría de las emanaciones, a.e imágenes S'.in eontori:o proyectadas _por un mu'IJJdo no visto, por el univenso que empieza allá donde eJ unirverso acaba .y oue trasmutan la sombra en misteriosa é infinita claridad, y ponen en lo imterior de nuestra vida una lámpara. de a:1tar que ,pairece á veces apagada, cuando !':pentinamente nos inunda de eso que Hama deliciosamente el 'J)Oeta "1\lila -dulzura <le luz". Pero, dice una crítioo, si de e.sos elementos de sonsualis:mo y misticismo que, efectivamente, suelen ir ju.ntos aJ. grado -de que el segundo no es más que el erotismo imantado bada Dios, si de eso se compone la inSIJ)iración de Rubén Darío ¿ por qué hablarnos de ánforas de Atewas, de cálices de Cellini y de crist.iailes de Baccara.t; es bella la forma de esa inSIJ)ira.ción ? ¿ Son bellos esos versos? Tienen, res'POndo, una gran música extraña, que sorprende primero, que parece un .reto ,á todas las reglas ·de fa m&trica y la prosodia, pero luego, á medida que es leída atentamente, se filtra en el alma gota á gota -de miel y la anes.tesia y subyuga. En primer lugar es suyo el instrumento poético, enteramente suyo, quiero decir que Rubén lo doonina al grado que parece sn creador, que él es el ,inv61'.l.tor de su anodo de hacer versoo, y ese instrumento es un "orquestrión" : clarín, flauta, címbaJ.o, :arpa, violí.n y lira, todo lo p1tlsa por igual. No 'Sé si aJ.guno ha'.)'a dudado jamá,s de que este poot::. fu€!3e capaz <le cililoelar su estrofa en mármol <Jlásico CO!IIJO Leconte de Lisle y N úñez de Aroe ó en bronce como H ugo y Díaz ~Jirón ó en arcilla de Tanagra como Campoarrnor y Banville; muestras de su. destreza de e;,cultor ha da.do no para olvi<ladas; pero es músico v es músico wagneriruno. El Doctor Max Nordau que lo admira (hemos conversado mucho con él) debe de aborrecerlo T)Or este oa.pítrulo y Rubén que es un retador soberbio y silenciooo--su silencio suele tener sabor de desdén-se ha resigina:do á figurar en la pTóxima edición ,de "De,generescence" al calce de Verla.me iJ Mauricio ::\Iaderlink. ¡ A.sustado debe estar con tamaña cüilllpañi-a. ! Y, sin embargo, el Doctor N ordau tendrá razón en clasificarlo entre los tipos de il.a familia de los "degenerescentes", que pudo muy bien llamar "regeneTescentes", porque in'\'ltil es negar que si Wa.e-ner y Verlaine no han crealdo un.a. forma nueva del arte eterno, sí h;i:n esta<lo á p1mto de hallarla -v el rprimero la ha hallado tail vez. Y yo no sé si es cierto que el verso de nuestro poeta es en reaJ.idad el deJ a,ncestro Gonzalo de Berceo engastado en joyas "modera style" ó como con elegante ,donaire dice: Y yo procuro que en la luz resalte Tu. antiguo verso cuyas alas dow Y hago brillar con mi moderno •:smalte, esto es para saibiamente dilucidado entre qu1ene~ como Rodó en el estud,io admirable ,de "Prosas profanas", 'estudian al microscopio el talento de Da.río v al telescopio s,us poesías, que son eBtrellas; yo sólo veo en mi interior las reliquias que allí han deja<lo eso,; cueJ<¡:>os ?el~tes al pasar por mi atmósfera menta,J. Lo evidente es que ha entrevi,sto y nos ha hecho entrever un color más en la poesía oastellania.. un ultra-vi~leta que 1:1º conocíamos; que nos ha heoho sent~r un somdo, ~ás no percibido antes de él; y repit? que e5 mus1c_o wagneriano en verao español, no solo _por la prod,1ofosa variedad de su métrica que, cierto, va ma;; ~1lá del metro de los primitivos algun38 veces, sino ipor el ritmo apropiado por tal modo al tema, que es probable que un oído fino, ªlll: cuando ~uese el de un ignaro en lengua espanola, pudiera inferir u. e. de la "marcha triunfal", por sólo su rewnancia, que se trataiba de algo heróico y bélico y que de 1a composición que se intitula: "Era u.d 'afre suave'' verdadero "memet" ora.l, que se trataba de alo-o 'del antepasado si!do que pasó, efectivamente "~tre los sohlozos ,de los violoncelos". Nadie ignora cuanto se ha disoutido su técnica sus procedimi€'Iltoo métricos, y cócmo han caísobre sUB hombros desdeñosos, "conff>tli" y serpentinas de iparodias y censuras: Rubén ha .;.,,cudido impávidamente su túnica apolínea con b secreta runargura del que qui-siera ~r re3pefa~~ ;I comprendido en la dolorosa lab,):- y •~x•¡u1~m1 de . . . .A..;í ,dice: ad Yo persigo una forma que no encuentra m: estilo, Botón de pensamiento que busca ser la rooa ........................................ . .. Y no hallo sino la palabra que huye la iniciación roelódioa que <le la flauta fluye Y la barca del sueño que en el espacio boga ... De mí sé decir que, sin que arrastre siempre mi asentimiento en su.~ ensayos, me encantan siempre y sueilen convencerme. Pero _sería mejo,r prescindir del verso ~ntes que _d~rti?ula~l? as1 y hacer bella prosa, dice una cntica. 1 -~h . , b~ 1 • Lo oollo es abrir á la estrofa su dora!C1ia Jaula clasica dejarla volar y peroerse en el horizonte y haoerl~ volver aJ. .reclamo. Y es de ver en las osadías métricas de nuestro liróforo como los acentos se multiplican, las cesuras se compl~c3:11 y la frase métrica re diso-r~o-a y saJ.va el límite del largo alejandr:i.no m;norimo primitivo ~in llegar á duplicarse, á harer de un_ verso ~os ~5tapuestos sino ma,nteniendo ;;u umdad mistenosa en el al~a misma de su estructura. La teoría de la melodía ideal que ha fOTJllulado el poeta en un preámbulo que va á desencadenar una tempestad literaria, no me convence, porque no define nada, puesto que esa melodía puede encon.tra:rae tanto en el verso de Reine como en la prosa de Loti; <le lo impreciso de esa teoría ha resultado el ensayo, no d'igno <le aplauso, de mezclar á la prooa el verso en combinación íntima. Xo, no es porque cada palabra tenga un alma por lo que el verso de Rubén sería verso, sino porque siempre conserva el tema ry ;;e agru,pa y cristaliza en una -unidad musical ; esto es un arte consumado y aquí, puede decirse, no apren<lido. Sugerido sí, ~ugerido por el medio poético á que se ba apropiado mejor el alma rítmica de Rubén Darío. Toda, ó casi toda, la nueva generación literaria en Francia, en todo el grupo latino, pugna por hallar un mundo n'llevo en la métrica; está en ci'Ilta la musa decadente y nada más interesante que este traba.jo de gestación, pero ,no será~ un Mesías lirico el que nacerá, será solamente un BenjalIIlín. Después ,de Víctor Rugo que apuró cuanto había de color, de música y de plasticidad en la lengua poética francesa., Leconte de Lisle y los parnasianos para renovar, sin romperlos, los moldes eternos del alejandrino, lo hicieron sonar ó con mayor dulzura ó con mayor fuerro, pero siempre acomodándolo á la expresión de ideas cada vez más objetivas y concretas, verdadero realismo lírico, que se acercaba sin cesará un arqruetipo de mfürica oral capaz de traducir fónicamente la imagen y que el día que sea alcanzado por el poeta en vez de palabras escribrirá notas. El pamasiS1ID.o desde Leconte de Lisle hasta )L de Heredia ha sido domfo'ado por ese afán y todos sabernos cuan venturosos han sido sus hallazgos y como ha dotado á la lírica y la épi.ca francesa de una ma- Domingo 19 de 11ayo de 1901. EL MUNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRA.DO ravillosa colección de medallas y bajorreli~es imperecederos. Pero ese afán de encontrar á ,la poe>1ía una forma de elentalmente distinta de la prosa continuó inexti%O"Uible; al grado de que l,as palabras llegaron á tener para la generación de poetas post ,parnasianos, un ,sabor de sonido en el verso, casi inde,pendiente de Sl\l significado, y el verso resultó indeterminado, lo que lo convirtió en una e.~peoie de ensueño verbal que en los grandes poetias <lecadent.ri.sta.; tiene un encanto extraño y responde á lo que la noción de poesía representa de vago, de inexpresable, de misterioso. Entonces las ,palabras cuya acepción se e~fwmaba en no sé qué onda rruusical adquirieron un valor simbólico y La fra.;;e poética fué una alegoría apenas penetrable á otro q-ue no fuera su autor y la poesía f.u.é esotérica, sólo inteligible paro los asociados. Esto la sentenciaba á muerte; perdido el con.tacto con el medio social se desoxigenó y murió entre Verlaine y Mallarm.é, pero dejando como reliquia un verso capaz de ernancilpa:ree de la métrica antigua, capaz de expanS'iones 'Y retracciones imprevistas, sin perder la unjd,ad rítmica que lo constituye v como recuerdo á H enry Regnier, á Ve:r,ha-eren, á. Rubén Darío . . . Nuestro poeta ha sido en el mundo de habla española el más conspicuo representa.nt.e de esta gran tentati'Va de haoer hablar á 1-a. poo.~ía un verbo nuevo y no ipuede decirse que no la haya realizado. Lo sing:ular es que profundamente sujerido por toda la poesía francesa de la última generación, ha sabiido rolmstecerse con la asimilación y ser original como se debe ser, no empeñá.ndose en decir lo que otros no han dicho nunca, sino esfurzándose en ser una persooialidad oada vez de mavor relieve. H-1 idioma español con sus palabras precisas hasta la rigidez, se defendió de forzadores, tpero la verdaid es que ha adquirido <;U métrica mi:.tice3 nuevos, CO/JilO -dij.irnos ya; y afirmábamos que el hijo flama.'Ilte era un Benjamín y no un Mesías, porque si España ha agregado una cue:nda á su lira no han sido ,suprimidas las otras. N'úñez de Aree seguirá haciendo admirables versos y Rubén, como suele ta.mbifo, los hará admirables; 1'a poética "decadentista" no es, en mi co'Doopto u.na renovación, sino una i1Dnovación. Al sel"Vieio de esta causa ,ha puesto el poeta sudamericano un aLrna en que la sensibiliidad artística es una hi,perestesia., un temperamento prodigiosamente voluptuoso que -cmwierte en una especie de agonía el a:mor por la forma v un dón de reducir cuanto le dictan sen-sibilidad y tempera.mento á fórmulas selectísimas que comuni.can la emoción del poeta y la prolongan en la vibración de las almaa, Frente á algunos a&pectos de la civilización hu,mana, un poeta a,sí dotado. debe ser un caso interesantísimo, me decía yo al <JOIIIlenzar la lectura ele los apuntes de Rubén en su viaje ipor Italia y París; y me tdis-puse no á viajar con el poeta, sino á ví,ajar por .dentro de las impresiones del ,poeta. periódico de Buenos Aires ¡hay periódicos mteligentes en este mundo, digo, en el otro mundo! y "forzado" es la palabra, ¡ cuánto se conoc-e en lo.s comienzos de algunos de sus trabajos el esfuerzo atormentador del poeta. por exteriorizar su impresión en lemguaje <le viajero, por precisarla <>mindo es imprecisa, en recostaTla cuando es va~ ,ga, en darle forma cuando no tiene contornos, en reducir á unas gotas de agua clara que ha de beber cualquiera, el celaje sutil que "fla,ne" por nuestro cielo! Pero mientras murmura sus primeras líneas pa¡;a una metáfora ante la playa de su )fediterráneo (mar interior) una trirrern.e de marfil ó ébano, purpúrea la vela triangular y trilpUlatla por oceániillas de~nu<la.$ dentro de su gasa de oro, y nue.-tro autor se embarca y sigue el hilo de cristal de su sensación y de su ensueño. Continuará. Jusfo Sierra. ·-· LA TOGA Y LA TALEGUILLA gros y de las caoostrofes de la barbarie. Esas hecatombes <le animales inofensivos que se llaman partidas de caza; esos torneos á }a pelota. que se Haman "baisse-ball" y "foot-ball"; esas ii.IJJIDinencias de desnucamiento que llevan el aristoc1•ático nombre de "staple chasse", y con anayor razón el pugilato y fa corrida de toros, son espectáculo;; y diversiones bárbaras y necesarias, también, en el fondo. Desterrar las ,diversiones peligrosas y dolorosas '])ara sí mismo ó ,para, los animales, es dar muerte á la vida gimnástica y con ella al vigor, á la salud, á la energía físiro y moral de las razas. No es con Emulsión de Scott ó con hipofosfitos de Ohurchill como se -puede formar un pueblo robusto, resistente al trabajo, animoso en la lucha, estoico ante el dolor y valiente ante el peligro, y son la natación, la equitación, la caza, la navegación á remo, la gimnástica, e11. todas sus forma<., y en todos sus modos, las que pueden regenerarnos, combatir nuestro raquitismo, acrecentar fa productividad de nuestro trabajo, nuestra longevidad y ,disminuir la cifra de nuestra mortalidad. Tratemos de pra-cticar las forrrnas menos salvajes del spoTt; pero no lo anatematicemos, antes •bien, difunclámoslo en las clases medias y altas, anemiadas por la inacción y la vida sentimental y mundana. Mala es la novillada; pero peores son el baccarat y el "paco chico"; nuestros altas clases y las medias tienden acentuadamente á un afeminamiento peligroso. Antes "charreaban", brillaiban en el "jaripeo" y la gimnástica, hoy propenden al manejo del abanico. Y francaemnte, prefiero ver hoy á un futuro abogado pasando de muleta, á verlo mañana emipomadado y melindroso. jugar con e-1 ramo de violetas ó hacerse aire con el pañuelo bordado. El país tiene bastantes mujeres; lo que cada día necesita más, son hombres. Ciertamente nada hay más incongruent-e y más ridículo que imaginarse á Cicerón frotado de gra68 y luchando en el Circo, á Ortolan disfrazado -de Jockey, corriendo en Longchamps ó en Chantill,• ó á Don Alonso el Sabio re,•e.sti,do del terno ,de iuces y bo,squejando un recorte ó rrunataudo un quite. l·ua tendencia austera ~' puritana que emana ,del anacoretismo medio-ernl, se refuerza en las eabezas redondas de la re\'Olución ingle,a, se transplanta. entre los "ciudadanos'· franc~es, al ejemplo de Franklin y de \\'ashington, y a{:aba por en«arnar en la impecable y ~iniestra corrección de Robespierre, nos inclina á la circuU<,pección, al buen parecer, á la dignidad profesional, de tal ,.Pr. )Yl. Flores. ~uerte. á la inmo'l"'ilidad faquírica, á la seriedad .sa~erdotal, á la dulce serenidad apo-itólica. con tal fuerza, que ya no concebimos á Enrique IV á -cuatro pies haciéndose cabalgar por su familia, ni imaginamos á Gambetta hacie'llllo sentidillas, ni á Juan Jacobo haciendo planchas. por más que re ••tiró·' algunas monumentales en su Yicla y en sus obras. Los nuevos enemigos. Apenas un rnuchaoho sano. colorado, sanguíneo La información de policía de la sema,na ~e ha J retozón se Tecibe <le .abogado ó de médico, des{'mpeña un '·pue,:,,to -público" en un juzgado me- entr~tenido en pormenorizar un suceso, no originor ó en .la sección médica de la Comisaría de su nal ni extraño siquiera: se trata de un hombre, dem~rcación, ya se le exige una cara de palo, un reTestido de los poderes canónicos, y que, tentado <:ontmente de policía urbana, un aire <le propa- por la ambición y el amor-las <los frutas prohig-a.ntl1,,ta ,eva!1gélico. Ha de hablar poco y ca:mpa- bidas para él-huyó con cincuenta mil pesos y una nudo, frunc1r leremente el entrecejo, toser -de rnuchacha seduci:da. Dejando á un lado el a:;•C'uando en cuando, rn.;tir levita negra cruzad~, pecto moral de este doble delito, quiero ver sófo su d~har las corbata,- Yistosas, proscribir la car- aspecto_ romático, :r encuentro que, con excepción ~el t~·aJe talar del sacerdote, el episodio carece de ffiJacla sonora ó el chiste salpimentado. Otra cosa, sería un ataque al decoro profesio- rnteres real y es de los que se olvidan en breve. ~al, ó ~ la dignidad de la posición, al res.peto que Estas noticias serían de uua aburridora. iooio-uifia s1 mismos "- á los demás deben los hombres en- cancia, si en ellas no apareciera el tipo del héroe mpetados; ~ería prostituir "la misión sao-rada" de novelesco, de folletín, hecho con un poco de Roquienes tienen cano-o de armas y el apostolado au- ~ cambole y otro poco de 1Iontecristo. En el caso git,to de los gua1•dianes de la ·propiedad. del éle- presente el héroe se ,complicó con Claudio Frollo. recho, de la vida Y de los porta-antorchas y porEn general, el .seductor ó el ladrón de levita ta-e~ta11d,artes ele la huma.nida,d. hacen un gran papel en lo., anales del crimen. El A tal pUilto, que muchos distinguidos miem- ladrón ele ~evita, sobre todo, por ser un misterio~ros ~el foro ó del protomedicato, que por higiene so persona.Je que se presenta en la sociedad con iban a fracturar,;;e brazos y á aplastar,>e narices ~os aparatoo?s modales de un actor, de un galán (l:J. _la noble práctica de la bicicleta, vieron di~rniJoven, que Tiste con elegancia, sabe bailar "boston" nuir perceptiblemente la consideración, la clie.n- y habla del honor corno de un ideal ya conquista· tel.1 Y _los hononnios tle que disfrutaron mien- do y seguro. t~ resignado~ á la anemia y á la di::,pepsia, vivieEn las sociedades exquisitamente civi.Jizadas se ~on e~ la i;em1-ob5euridarl ele HIS de~,par-hos y con- presenta e~te caballero con bastante frecuencia, y t,uJtonos y en la inmoYilidad e~tatnaria de sus "'1:1'~ proeza.s: hallan en ellas campo libre y rico. La <>cupaciones liaoituales. nd~ de <.\,tos hombres debe <le ser interMante y De a.hí el eo.cándnlo' el "tole tole .. que se armn curiooa ¡~or cxtr_emo; debe de estar c0011puesta d·e ~ada rez que se anunc:ia una 110,illada de los alum- e.scena., Joco-sena~. como las memorias de Casa·nos del Seminario ó una función ele acróbatas afi- nov~, eon un gran fondo de filosofía callejera, per~ionaJos de los de la E.,;euela de Cieo-o,,, Este gé- n~rhda v amarga, en cuvo ntl<Tar pesimismo no nero de -dirersiones, sobre ser calific~las de bároa- palpitará otra cofa que · una devoradora de Y <le ~erlo realmente, pugnan tanto con las placer y un sensualismo encanallado y brutal. ~; eas que tenernos ó fingimo:; profe~ar respecto al La ed~eación les ofreee p()derosos recui.·sos para augu~to sacerdocio de' la ciencia". que tentado, llernr a cabo sus fechoría.,, y la moda y la urbaninos remos de tirar al basurero el fonó<Trafo ó lo~ dad ponen á su disposición ao-radables disfraces O rayo~ X, si lleza.mo~ á averio-uar que Edis:on hace para ocultar sus intenciones y malevolencias. e! t · " o , tlP O .~n,m10 ó que Roentgoen ensaya "la salva- Son hábiles prc,3tidigitadores, comediantes de ora en el trapecio. buena e.souela, y andan por e.sos mundos undiendo corrida de toros es un espectáculo bárbaro, planes y fraguando a.(;eohanza;; entTe el estruendo ; vaJe._ sangriento, y la novillada lo es también. ele una orgía inacabable, como si la sociedad fuera on:emdo; pero todo sport es bárbaro; la vida es- para ellos, lo que para los romanos de Petronio fué :{b~'a es l\na momentánea regresión al estado la casa de Trimalción. WlJe Y una parodia de las luchas, de los peliNo era común entre nosotroo este peligroso IMPRESIONES DE LA SEMANA 1 AI voliver de un viaje ,á ItaUa leí una. buena parte de estas peregrinaciones que va el lector á conocer, que conoce ya, porque no le supongo el mal gusto de comenzar este libro por el prólogo v la verdad es que todo prólogo debía ser epílogo y ser -colocado ,aJ. fin, porque ese es el orden raciona·l puesto que nace después de la lectura de l_a obra, en la mente del prologuista, y el orden habitual potque nadie va al introductor sino al autor cuando se trata de literatos de a,lta talla. Rubén no sólo es aJ.to ,intelectual y sensitiva"I mente, sino físicamente; es el suyo un cuerpo que á puuto ele ser atlético se debu,vo negligente y perezoso y escondió una resistencia férrea á todos los "surmenages" bajo una piel pálida ,patinada de bronce y U'Ila alma de artista afinada hasta el dolor, en un c1iáneo que revela su cúpula mí;;tica bajo la cabellera obscma cuidadosamente peinada y detr-ás <le unas pupilas coilor de tabaco, frías Y silenciosas mientras no afocan uno cualqu ien de ·los infinitos aspectos de lo bello, que entofü'es hrilla en ellas una llama concentrada de pasión y de ioce. Así atraviesa el poeta hispano-am.erican > la Europa de la civiJizaeión, grande, lento, siei,·pre bien perjeñado y elegante cOIIIl.o quien "fla- · ne" por un inmenso bulevar. ¿ Quién no cae en la tonta tentación de escribir sus imipr~iones ,de viaje en general, y de viaje á Itaha en particular? Rubéru. Darío se ha visto forzado á hacerlo así; á eso vino, enviado por un :~$ .rª. sed embau.ca<lor. N u.estro era y henchía las cárceles el tipo del ladrón miserable que, por lais noches, en las calles solitarias, hlll'taba puñal en mano, y oohaba á correr con el reloj y la bolsa, á Sil._ leJallO escondite, á su tenebrosa Corte de 1?5 Milagros. Kuestro era el haraposo, cl ha,mbnento, el vagabundo, que, ignorante y ~~úpido, arrebataba á la exi;;tencia para poder v1vu lo que ella no le .daba de bu.en grado. Pero este unarhechor era fácil de conocer, y la policía lo atrapaba con facilidad entre sus mil y tres tentáculos. 1Ias al ladrón refinado, al elegante, al que flanea por el "bou.levard., del brazo de sus rumigos aristócratas, al que asiste á teatros y ''clubs ', juega al baccarat, va en carruaje al paseo, galantea á las perdidas de moda, y desafía á los que se atTeven á poner en tela de juicio su nobleza, á ese autor <le estafas y enganifas, á ese flamante Picolet, que alguna vez, como ahora, se disfraza de sacerctote para engañar á las almas piadosas, á ese no le veíamos aparecer sino de cuando en cuando en los anales del -presidio. Hoy nos dallilos cuenta de que nos invadió la plaga, y que la propiedad tiene un nuevo enero'.• go, más terrib-le que el pobre ratero que v,1 eutre 1a multitud, avispado y audaz, busca,ndo la punta de un pañuelo que extraer, y que el legenct>1.áo salteador de caminos que, a,ntaño, iba por escarpadUTas y vericuetos, exponiendo la vida, en persecución de algún convoy i:maginario. Madre piadosa. Un gran hálito de vida estremece y resquebraja la tierra. Bajo la corteza afelpada de los can1pos se 01·en bllllir y cantar los misteriosos manantiales de la savia. Por las mañanas las frondas desperezan su,; i'aimaje,; y los extienden en el vacío luminoso y azul, como brazos que buscan en el aire algo invisible de qué asirse. Ll~an loo céfiros cargados ,de nólen y por todas partes lo avientan y derraman. La naturaleza oue se ;;iente hermosa 1:1onríe con una placi<lez de matrona fecunda. Todo está alegre y satisfecho. :01 amor labora en su infatigable y divina tarea. Los pájaro~ se dicen ternezas, se buscan los insectos y se persiguen las marvpo,;as. Hasta la eiudad llega e,;te ;;oplo viYificante que parece un gran snspiro de cariño. -1Iira cómo soy buena-nos dice la sublime madre ;-mira cómo hay todavía en el U niverso fuerzas para crear la.; cosas bellas. ¿ Qué empeño tienes, e.,píritu adolorido y escéptico, en entristecerte y en renegar de 1uí, que no te desconozco y que te amo? :'.\Ie ves tri.,te como tú, y como tú, fatigada J doliente, .poTque me ves á través de tus lágrimas. Seca tus ojos para contemplarme; soy la n,1isma. Bi'1:;_came en cualquier parte y me hallara~, ~· llenare tu pensamiento de ideas nobles. Flores abajo y arriba estrellas, claridades y perfu~e;;, despertarán en tí esperanzas dormidas y har~n _gen~una_r nuevo., en,rneños. Eres torpe y sera.s mfel1z -s1 cruzas por la vida sin amarme. ¿ Qué ha-rían tu-s anhelos sin mis horizontes? ¿ Qué harían tus placeres sin mis rosas? ¿ Qué harían tus ideales sin mis aEtro.s? Eres el aiutor de tu desdic,ha. Si, como antes, llorara,s en mi seno encontrarías la mi.5ericordia infinita de mi se~nidad ." hallarías la firmeza y al aliento que has perdido por querer existir fuera de mí. Inútiles S?Jl bus complicacione;;, vagas y estériles tus ansias. bolo mi sencillez es eterna y es fuerte y es tcdopoderosa. Anepiéntete ,../ ;,en, que ¡ún tengo bálsamo para curar tus heri<las, soplo para orear tu llanto, ailas que prender á tus ideales y ter1;ur.a~ con que an-ullar tus :,,entimientos". 1 1111e11tras tanto, al caer la tarde, sobre la vulgar melancolía de la ciudad fa,ngosa, los hálitos ele las cercanas campiñas murmuran misteriosamente e~as palabra;; consoladoras. el alma, como una en~-ei'l11a que ya no espera aliTio, pien~a en que me,1or que _todo E.\',O, es descansar en el fondo de la sombra sm fin y sin estremecimientos. Género chico. Y ~ada que~a, por hoy. en los teatros, digno de menc101;1arse s~no el ''género chico", oomplicado de sentimentalismo y ternura, no siemore de buen gusto, pero que conmueven á la muLtitud ávida de beber en, un 8-?rbo, la ~isa y el llaJJ1to, el dolor y la alegria, qumta.esenc1ados en esos bocetos de drama e1;1 lo.s que á wces resulta bien entendido el complicado mecanismo de la vida real. .Cuis ~- Urhina. �EL :MUNDO ILUS1'R!.DO Domingo 1!) de 1fayo de 1'901. Domingo 19 de 1fayo de 1901,.. EL MUNDO ILUS'TRADO LA REINA DE LA FIESTA DE MIXCOAC. ezposición 6e flores en eogoacán En la kermest.e efectuada el domingo último e-n el pue~lo de l\1ix,coac, se a-c-orcló que lo--; coneurrent-e.s _entre-gara_n su voto a una wm,-ión nombrada al efecto, para elegir una rema de la alegre fi.e.sta. • , d El entusiasmo reinó tot1o el día .v á €'I ,:e mezch1ba el mteres e saber ú euál de aquella multitud Je belleza,, tocaría triunfar en la elección. !,o,, jóvenes se el'forzahan porque vencieran su,; rnspectivas electa;;, había lucha electoral, propaganda,; P-alantc:c., proclama,; de .l~ partidob, et<!., etc. La animación llegó á su colmo c•uando se participó que la urna de le,.; voto,; iba á ~er abierta y se procedía á conocer el rc.,ultado de la:, e}eccioncs. Los vota.nte.;; ce agolparon al local de la "rifa·,, y trc.., per::ionas rc-cpetabl~ dieron fe de la J.g,llitlatl de los procedimientos. 'l'ras el último papelillo que s1lió ele la urna ::,e cfosbordó el entusia.,mo, proclamando á la. rt>i na de la fie-,ta. La electa. era la ~eñorita ~Iaría Elena Licéaga, joya ele la juventud mexicana por su belleza, rn donaire .v ;;us virtudes. "(;na mayoría de l'C'tO\> la hab1a elegido para que reinara en laa hora-s de la fiesta, lo mi3mo que reina en el hogar y en los salones, en ltt vida íntima y en la vida sccial. Los elector,e;, quedaron complacic1ísimos de ::;u triunfo.: y "El :i\fundo Ilustrado·,, que engalana i-us página~ con el retrato de_ la "Rei1ia de la fiesta", aplaude la elecció:i y felicita á los que _realizaron feliz idea de crear la monarquía de la Belleza en, med10 de la ma,s alegre de la,, fiestas que la e3tación veraniega hace en los pintorescos ;. u1;.bloo del Valle. Al acto de la inauguración concurrieron muy di,:tin"ui<las per.-;onas y ful prc,,-idido por la i_;e' ac;ompana - da ñora "Ana Acosta de Gonza'l ez. C'o:;10 <le las señoras de llegewi,ch y de O'Gorman. La ceremonia se redujo, como en otros aiio~, á varias piezas musicales ejecutada,,; p-OT u:1a bancfa militar y una di:::ertac:ión ,;obrn flon<:Ultura que en e.,ta n!z tocó pronunciar á la :;eiiorita Carolina Ale:ocer. • Bl di,=cuf'So de apertura fué á cargo <le la seii.orita )laría Arias y abundó en fra~es de aliento para quiene,, dedican su~ labore.~ al cultivo de los proclnctos de la Xaturaleza que adornan el hogar. Al acto concurrieron también los señores General )lanuel González Co,,;ío, )Iini:-tro de Gobernación, Ingeniero )Ianuel Fernández Leal. Prmidente del Coll3eio ele ~\.clrninistración de los Concufüo,, Doctor Fernando Altamirano, Director del Instituto )Iédico X acional y el Ingeniero Jesús Galindo y Villa. Las expcsicione;; organizada,._ por fa Sociedad de Concur,;o,- de Coyoaetl;: lian ,;ido siempre coronada,; de éxito, y lo;; resultados que repcrtan á la hortiEl domingo próximo cultura, y cría de pasado :;e inauguró la ganado, ave.; y pesexta exposición de floces, son innegables. rres, pája:ios y peoos de Xo cabe duda ornato, en el edificio de que la floricultura Concursos que la Socieha údo la princidad respectiva tiene esfapalmente favorecida blecido en el •ointorefcO descle la fundación pueblo de Coyoacán. de loo Concursos y Al certamen actual esto es lo más nahan concurrido la mayor tural, da<las las proparte de los ex.positorei> digalidades del buen que en otros año,- pre.~endima que reina en ta ron sus cultivo;; y, quien · nwestro VaHe, de haya seguido los paso.;; la tierra donde broque la ornicultura piscifan los jaTdines que cultura y floricultura como una aureola han ido marcando en de eterna primavenuestro país, notará á ra oiñen á la ciuprimera vista que el adedad que se posa solanto eoritinúa. bre el histórico lago. Loo ejemplaTes de p-áLos <!uiltiva.dores jaros y pece., son poco de flores tienen en r:t!.!llerosos; los de las flolos anuales Conourres .consiituven vendadesos un camno donramente la exposición, y <le exhibir sus esson muy notables. fuerzos y acepta.,r Los floricultores ele Sra. Luz A.costa de González Coslo. los estímulos. Ccryoacán, San Angel, Concunen tiam-- • Tacubap, :i\Iixco.ac y pueblecillos <lel pie del bién á los Certámenes muchas señoras afectas á Ajusco han llevado un ma,,<>-nffico contingente. la florioultura, enviando los mejo.res ejemplares Llaman la atención varios ejemplares de clemáti- que adornan sus jardines, sus patios y sus correde morada, azahalias, geranios, naranjos "enanos", dores. árboles de hule, begonias, bu~mbilias y galat.eas. Damos en esta página los retratos de las res.petaHay una enredadera con flores de color lila, com- ibles señoras Acosta de González Cosío, que se •pletamente desconocida en México. dignó presic1iT la apertura del último Concurso, !ª Grapo de expositores. y )Iorcno de o·o-orman, una de la~ tlamas que la acompafüm:,:i e:i la pi c~itlencia. :::;entimül:l infi- \ ( 1 l II / / Sra. Moreno de O•Gorman. nito no poder p,re.•entar á numtros lectores el retrato de la señora H egewisch por habernos sido imposible obtenerlo. Señorita Maria Elena Licéaga. Reina de la fiesta de Mixcoac. EL ALMA EN VIAJE ~ C'omo quien nada de la vida cilpera, Ali-rota, sin fuerzas, sin bravura, Cansada de vagar por ia e.,.pe,mra Ya el alma en pos de su ilusión postrera. Arnr, cuando reinaba Primavera, X o fué á su ulanta la jornada -dura ... Ma,, hoy ¡ cuán triste uor la "selva obscura" Carnina el alma, p-álida viajera! Ya no hay cantos de amor en la enramada Ni -,,uspiros ·ael aire entre las on<las, Sorprendióle la noche en la jornada; Y avanzando al azar, bajo la" frondas, E n el Ensueño fija lá. mirada, Con su dolor y su.;; tristezas hondas. Salvador 9ufierrez )Yájera. CONV ALESCIENTE. Sentada al borde del lecho, la convalesciente, J>álicla Y bella lo miraba con ternura, á él, arrodiHado á. sus piés, como en oración ante una imai;en. Era un delicioso instante de la luna de miel, que jamás en los muchos años c1e su vida habí.a <·e.,ado de iluminarla. Al través ele las cortinas d~~cubríase el plantío, mitad huerta, mitad jardm, que circuía la cabaña; y la arboleda, como un bosque, se extendía verdeando á la distancia. El sol de Junio inundaba en luz el ámbito. _Pero á quién ó qué veia él mientras la estaba rn1rando á eUa No contemplaba, sino meditaba. Medalla de premio á loa expositore1. El pcn~amiento corría muy tejos clr donde e~taban intonsamentc fijo~ sus ojos. Al comprenderlo se sintió abandonada, sola ; una gran tristeza le la-stimó e-1 alma; tuvo celos, agolpáronsele las lágrimas á los ojos, y se abrazó á él, tréLAS RBIN S <D la novillada de los e;tndlantes de Jurisprodencia, mula de miedo. -¿ En qué piensas? le dijo al oído, con voz de llanto. ¿ Por qué te has ido lejos de mí? El despertó, y librándose del brazo convulsivo, ~ la asió por entrambos brazos y la miró alelado, Si no acepto caer en penitencia sumido aún en la estupefacción de su ensueño. ¡ Te Eeparaa de mí? ¡<luro castigo l -Amada, la dijo al r ecobrami, vengo de ver f'ua.ndo á mi lado e3tá:;, Dios es conmi61). cosa;; indecibles. Pensando por qu,é te quiero ~•o Tú ere3 mi amparo, e:,cudas mi conciencia, con tantos amores, se ha ido como por go!pe ele revelación mi pensamiento más allá ele la vida. y durante unos instantes he tenido la visión de l~l no rn-1e mandará la de,wentura mundos que juntos hemos recorrido y el recuerdo Ri me baña la Iuz de tu mirada; de exiRteneias que juntos hemos atrave,;a<lo. U na '\.-o no puedo temer la noc,he ob,,cura nz fuis-te la hermana mía, y éramos gemelo•. Una l\lieutra'." brille en tu:; ojos mi a!borad.1 ! vez en un paisaje blanco fuiste la noYia mía, te perdí ail pie del altar, )' fuí viudo sin ser esposo. Si me miras, yo t"é que mi~ agra,vic,a l;na nz fuiste la madre mía, y yo me removí enojo~, en tus entrañas. Acaso un día {11 juntarnos fuimos PeHlona Dio,:, y calma Por la oración que ;:ale ele tus labios chispas ele $01, ó gota de rocío .... y ahora entienCuando tiene.:i mi imagen en tus ojos! do por qué tocloR los amores humanos se juntan v vibran en mí, cuando mis labio!' besrn tu frente, <Juirino órdáz. ó se b~ben mis ojos la luz de tus pupilas. LINEAS. "U"' *** Y disipados los celos de e1la por tan adorables incoherencias, sonrió en su orgullo de mujer al oírlo delirar de amor, y mentalmente rió de las ~isiones de su amado. ~ �•#ti jtlundo :J/usfraoo. '-' Jrfayo t~ de f~()f. ESTACIONES VER!mEGAS.HHTACUBA,, POPOTLA Y ATZ:CAPOTZ:ALCO. Dejem06 á la populosa ciudad velada. por la nube <le sutil ,polvo que escapa por las desgarradura.-; de sus vías públicas. Elija'lllos una de las cuatro seculares calzadas: l!\, ooeidental, Jª que por ella iremos á más de un si-ti-0 ele imperecedera remini~cencia histórica, ya que ella nos conducirá á dos de las más simP'áticas viLlas de nuc,,;;tros soberbios alrededores: Atzcapotzalco y Tacuba. Siguiendo á lo largo de la antigua calzada, llegamos á Popotla, por ,fo, 'll'li&ma ruta que cruzó el puñado de valiC'J'Jtes arnntureros después <le la derrota de la trágica "Koche 'l'riste"', precedidos de su intrépido Capitán. Ya e-tamo,, en el pueblo <lel "ahuehuete histórico·'. La calle principal, limitada por casas <le sencilla ~1pariencia, pro,istas de jardines y medio ocultM detrás de ,l a fila de árboles de ]as aceras, se prolonga en leve:; curvas hasta ligar.se á Tacub-a. Oontinuan<lo la excun;ión por la calzada, á la sombra de su vetusta arboleda, llegamos á Atzc-apotza.lco, la poderooa <le antiguos tiempos, la simpática vi,lla del presente y la localidad veraniega por excelencia, del porvenir, que á sus illllllediaciones tiene el girón más delicioso de un booque de ahuehuci€E añosos. *** .. \ l ~-- ,4 I' ,-... ~, t ,,)) -.;;- , Popotla, Tacub,a y At.zcapotzalco tienen inmigración veraniega, pero es may-0r el vecindario estable y á ello contribuyen las condiciones ·crimatológicas y .sanitarias <le las localidades. Quien haya vivi<1<> en cualquiera <le estas villas, solamente obligado por condiciones especialisimas, S<l arrancará á su pesar, de aquel medio. Exi.;t,e una unión absoluta entre las familias que constituyen la escogida sociedad, común para los tres centros habitados. La estación prirrnaveml viene de añ-0 en año á estrechar estos vínculoo de simpatía mutua, y las excur-,;iones campestres, los festivales íntim{)t',, las· reuniones en loo paseos públicos, los "combates de confetti" en -los jardines se sureden con frecuencia; y como el sitio elegido para la cita tiene que pertenecer á una de las loca.lidades, indiferentemente, las otras contribuyen con su c-ontingente de juventud y belleza, y así se reunen en arn1onioso grupo, Lucecita Segué, la lrnrrnosa; las arrogantes Sofía Alcalde y Emilia Poppe, las agra.ciadas }.farí,a Palacios, Maria Lezame., Lucifa Mar- Un lnnch al aire libre. tínez. Lurpe H<>rrera y la decidora Berta Larrañaga, fog virtuooas Anita, Lupe y Lola Cú,antes, las !'irnpáticas "t'rorita.c; Cre<'po, Herrera, Robert, y totfa una legión ju,enil entusiasta r bull;cio,.a. Y la Primavera hace de eite co~junto de grncia.c; un ramillete juvenil, con el cual engalana du:ra;nte las calurosas tardes los jardines y sitios más pintore:,cos <lel rumbo. Alameda de AtzcapotzaJco, r--------------------------mo~ que no inc-uba1JJ. P or <".-o <lame>., hoy á nuestros 1-ec:tore..~ una impresión de la vida nueva que se agita en pkí<:ida ole-a.da por aquellos poblad06, donde los recueNlo.-, del p-a"ado hi~tórioo ponen su nota mag<.,.stuosa en la armonía <le los a<lela.ntoo ' del confort y de la apacible vida. Lo~ que abandonan los salones pa.ra ir en busca dd ambiente puro, Jos que trás el vértigo de la vida de la ciudad se dan cita en la quietud de los campos y llevan sus ojos á mirar loo h orizontes diManos, ya que tanto tiempo han visto la bruma de polvo que levanta la población bullicios~; pronto <>ligirán pa_rn estaciones veraniegas las v1llru; de Popoíla, Tacuba y Atzcapotzalco. *** Las tres villitS po~n, OOlll-0 las,lllejores de nue,;trru-: poblll('iones veraniegllB, todos los elementos de comodidad y bienestar apetecibl(I). Alumbro.do eléctrieo, saneamiento, obra que en Tacuba y Popotla próximamente 1l€g8rá á ru término, y ,en AtcapotzaJ.co va á ser llevada á cabo en breve; aseo y pavimento en ,us vías públicas, habitaciones confortables, "Ch,alets" de gusto, siti<X! de recreo delici0t,os y alrededores pintoresros, jardines y otros elementos de uti1idad y omató. Cuando la tracción eléctrica quede e$lablecida en sus vfas de comunicación, lo que11eri bien pronto, sin duda alguna que vendrán á ~ preferidas Una calle de Atzcapotzalco. A medida que la metrópoli extiende sus harria.da:; hasta tomar por límites lo que antes eran alejadrs puob)e-cillos, $€-rá necesario que loo veran:antes bu~qm,n refugio en los campos que l¡oy cu-cundan las ~tacicmes veraniegas, y nada más á prop&.ito que los .alrededores de lr.s villas ~ que no.~ hemat- ocupado. Vale la pena recorrerlas, aspirar sus a,mbien~ ourear un momento ele vida nueva en su vieja ; tranquila vida. astas poblaci<JDes, corno estación .de verano, por una mayoría de las familias acomodadAs que emigran <kl la 'metrópoli. 'I'acuba'Va y sus inmediatas villas ·han E;ic1o hasta hoy las predilectas: han atraído, han f.awinado; pero ahora la ciuda,d de los Mártires ha llega.do á la caitegoría de vcrda.dera ,ci<udad, y l,a estación veraniega quiere ambientes <le campo y no apeteoe la atmósfera que tiene en suspenso gémnenes propios de loo grandes centroo poblad°". *** Los emigrantes de la esta.ción primaveral, deben salir en busoa. <lel dima sano, <lel aire ,puro, de los horizontes <le!',peja<los; debe abandonarse el salón para ir al campo en pos <le la traquiliclad idí!ica Y de la sal ud, que tan mal i!recha anda en las ciudade.'<. Jardín de l'opotla, Bn el jardín de Tacuba. Datos estadísticos loca1€S vienen C'J'J apeyo de que : Atzcapotzalco es la población del Valle que registra un número mfoimurn ,ele defunciones, y 1a.s enfermedades de cierto género que con alarínante frecuencia azotan otras loci.li<lades de las cercanías ele la capital, ~on ,por aquel nunbo exotisBajo un ahuehuete secular. �Dorui~go 19 de :Mayo de 1901. ... EL ~fUN"n o TT,Trn·l'RA DO EL ::\IG:XDO ILCS"1'1L\DO Doruingo 19 de ::\fa.ro Je 1901 ., Un aspecto del choque de trenes del Ferrocarril Nacio nal llexican o, El Sr. General Epifanio Reyes. + 14 de Mayo d e 1901. En la madr ugada del martes último dejéi d0 existir en la ciudad de :\Iorelia el 8€ñor Grn::!t';tl Don Epifanio Reyru, víctima de una antig1rn :, fección. La muer-te vino inesperada: el ~ñor General h.i- CJmpañcrw, 1-e:ip<>tado de sus inferiores, y .;;u valor hido las primer'aS ótdenes, pasó coono familiar á toda prueba, no desmentido jamás en los cam- de1 Obispo de e83 ciudad, que lo era entonces r i J}J:< de bata! la, lo hizo acreedor al aplauso gene1eñor CarlM Colima y Rubio. Fué <le:;.pué.;; Sern.l. B!:l los anale,; de la historia de nue.,tras lu- cretario de la Mitra y acompañó al señor Colim;t cha::, figura en distinguido puesto el nombre y las á un viaje á Roma, .v obtuvo en aquella cioo•ad, d proeza,:; del amerita.do militar que acaba de morir. grado de Doctor en Teología. Hizo su carrera desde soldado raz-0, y hay un A su regreso pa.ió al Cabildo Angelopolitano, detalle mtable en su vida de soldado: ingresó al de5pués de haber rle-:cmpeñado el Curato de San Batallón de '·Supremo.; Poderes", perteneciendo Marcos, de Puebla. aún á la da.e dti tropa, y por rigurosa escala fué Por remoción del Doctor Moreno, Obispo ele conquistando rápi-damente unos tra., otro los asChiapas, fué designado el señor Luque para ocuC('IE-0,,, ha::,{,a llegar á obtener el grado de Coronel par e~a diócesis, .v fué consagrado en la Catedral del rui:;mo cuerpo; Jefe superior, es de"ir, fué de Puebla el 27 de Dioiembre de 1891, por el se.Tefe primero del batallón de q ne había ,;ido si mñor Labastida, Arzobispo de México. ple soldado. Al morir, era el Pcñor General Reye., Jefe de hs Arma,-; en el E~taclo de Michoacán, donde se l<~ queria y se le re,pet.aba. E L ACORAZADO ¿\.MERICAXO "WISCOXSIX", que visitó las aguas mexicanas tocando Bahía ~fagdalena, en su viaje á l$a.n Francisco California, donde debía haber ofrecido un gran baile á bordo, al Presidente }fe Kinley. EL C H OQUE DE T RENE S EN EL NACIONAL MEXICANO. La pr('ll"'il diaria detalló el dc,,-astre ocurrido á do.; trenes de carga que corrían en senti<lo contrario ;;obre la vía del Ferrocarril X acional lfexicano, en el kilómetro número 4-!. La de:<eripció-n del siniestro fné hábilmente hecha Por los repórten; y de ello pueden darse ouenta lOl' lectora~ de "El ~Iundo Ilustmdo", por las <fo,~ fotogr-afíag que lm encuentran en esta página y que dehemo,; al inte,ligente aficionado señor Luis B.;pin~a y Cuevas, que de una manera ca.sual fué Yiajcro en un tren q.ue llegó al punto donde ocurrió el ehoque pocas horas despuég de sucedido. La Avenida del Cinco de Mayo. MÉXICO FUTURO. De pocos añ-0s á e.;ta parte, la ciudad es objeto <le nna tran,,f01 rnación completa. Los ca,-eronu ele pesados muros y ventana,s desiguale,, lo,: cuchitrile~ estrech~ y rnmbríci', la,; calleja,; tor- l,ía <.x,tar1o durante el día anterior pcriccta.mcntc .cJ.,ü :;11lud; por la noche, se recogió como de costumbre, temprano, sin que hasta e.;-e momento se J1ul>,iera presentado ni el más leve male.,t.ar. + 12/le Mayo de 1901. Poco <l~1JUÉ:3 de [¡15 tres de la madrugada, fué Acaba de morir uno de los prelados más virde,;pertado por los dolores de Ia enfermeda.cl qur turuos de la iglesia mexicana, el señor Dr. Don lo arrebató de l::i vida. Cuando las personas de ::\1ariano Luque Ayerde, Obispo de Chiapas. la familia se ,dieron cuenta del lamentable succf~ra mu.v conocido en esta cintlad, en donde ha60, la riencia no podía ya prestar auxilio alguno. bí·a permanecido -en distintas épocas. El finado General fué un completo caballero Estuvo en el Concilio de Antequcra, y en la., ~a ció '(E'n la ciudad de Zacapoaxtla, Estado de y pu1Hlonoroso militar. Por la primera de estas fiesta-, de la Coronación de la Virgen de GuadaluPuebla, siendo sus padres unos honrados labracualidades se conquistó simpatías y a.fecto;; entre pe, celebradas el 12 de Octubre de 1896. <lorc.;; de aquel Di.itrito. En Diciembre de 1837 toda, la~ personas que llegar-on á estar en conLas virtudes del finado Obispo, le hicieron tacto con él; por lo segundo, fué e:;timado de sfü muy joven aún, fué mantlado al Seminario el~ acreedor al cariño de sus diocesanos. Murió a Puebla, donde hizo su earrera. Habiendo recila eda.d de 72 años. El Señor Obispo de Campeche. ~e cduma el )léxico ele nuestros mayores, con su, c'.lnt-0rnos c'.e ciudad antigua y con sus casa~ poblada;; ele leyenda,;, para ceder su lugar á la metrópoli moderna, de air0cas construcciones y recia contextura. ,jléx:co, á difere!lria de Xurcnberg, Ye:.ecia. y otra,; viejas -ciudades europc.:1s, no tr--ata de curii:~rvar las angostas calleja,, lai; ca,-as mdioevalc,, le,; muro,- de.,ron<'haclo,- y con la pátina {Ju.., le, h,1 imprefo el t:empo: lejo;; d~ querer perpetu11r el modelo viejo, tra ta de com·ertine en_ ciudad rnc,•lerna, con amplias calle.;, cac;a., higiénica ~, paYimentos perf.cctamente macadamizado.; y limpio.,; pa,eo,, bordados de árbolc.,; por cuyas hoja, cli~curran aire.;; purc2, agua., bie-::ih2clwra8, .Y vida &1na v c1nfortahl-e. Xo rnbemos _.,i con e~tas ref'.lrma~ ganará ó perderá d arte; no ~abemo., si lo.;; anti::uarios y e.~tudic ,os -i!eplorarán oue tal ó cual recuerdo se ob~curezca : lo que sí sabemo,, -es que la civilización ar.!w.,1, e (;TICia,lm ;,::? te uü]it.aria y pTáctica, q1K) trata ,ólo de hacer má, larga, alegre y cómoda la virla ele los h cmhres, exig-c esas mutilacion-es .v e,,c , sacrificio~. A bien que en }léxico esas cosas c-~t:án evitaidas; pues los monumentos viejos que valen la p,m:,a son tan raros y tan solícito el emprño del Gobierno ,p or con»ervarlo~, que pueden compadeeerrn perfectamente e l afán de mo<lerni- zc.ción Yiejo. v las exigencias de los amantes de lo Le-.,; lac-erinto., de encrucijadas y vericuetos han ,. CALLEJON DE BETLEMITAS. C'asas que se derrnmbarán, i~lo poco á poco de.,,aparee1endo, á medida que el tráfico se extiende y se dcrrruna el movimiento por las arterias ele la .::apita], como una oleada ~e vida y ele gloria que incuba nu-evc,3 ideales y 11 ntre planta~ jóvene,. -\.b1:ir calle,;, aunque al abrirlas ~e borren las hnellaR de una trarlición . alinl'arlas, l1acer de ella~ lo que deben ~er, en una palabra, ha s~<lo una de las miras co:nsta1Ul-A3.s de Illll~tros Ayuntamien tos desde 1861 á e.3ta f e,...ha. ' 1 -· -)Njf1!F_-~ ---ic.. a P ORTICO DELT~ATRO NACIONAL. En demolición. Aspecto de las primeras operacion! s para dejar la vla libre. tuosas y mal orientadas, las plazas desnudas de pompa .V de ornato, se tornan en j,ardines y alamedas que son encanto de los ojos, en avenidas aseadas .v rectas, en edificios que absorben á torren~ la luz y en palacios suntuosos y gallardos. Por todas partes se observa una fiebre de reconstrucción, y en me<lio de una nube de polvo TEATRO NACIONAL. La dcmolici6o por el interior. *** Quien haya conoc:<lo, antes de ese año, -en el c@mz&n de la ciudad aquel hacionamfonto de ' man- �EL MUKDO ILUS-TRADO Domingo 19_ de :Mayo de 1901. EL MUNDO ILUS•TRADO 1 '' - ' - - - - - ~ - - - - - - - ' AV~NIDA DE LO:i H OMBR~S ILUSrl{~:,l ( vlAtU:,CALA,) Acera norte d e la manzana que dt:utrartc-ttá. zanas y aquella re:-d de obscuras callejuela6, que se llamaron convento,; de Santa Clara y Ca,puchinas. de San Franci,.ico y San Bernardo; callejenes de }lecateros y de la Akaicería, y conozca lo que son ahora. las calles de Gante y de la Pa•lma~ y la aveni,cla del Cinco ele ::\fa.yo, experiment:¡,•á, s;u cltl(la. algo a;;í como una mezcla ele sati:;facción y s6rpre,-a. La, nece.~id-ades de la óudacl ex1gia11 campo más amplio á la coniente ele los neg0<:io,;, y la Reforma empuñó la barreta, paoeando en .;ón de triunfo por sobre lo~ esrombros de los <lerruído.; monasterio,,. Se derribaron claustros; ~e hicieron vrevalecer :;obre los intereses de los poco;; lo., intere;;e;; de la ma}'Oría. ~- donde antes se lernntahan pocilgas!' madriguera;;, :e•e establPcieron vías u.ecomnnic-ación para encauzar <-1 tráfioo, regularizando el movimien to. Así quedaron abierta~ mucha.,; <le nue~tra~ calles priilCipales y la que ahora nos ha t1au.o materia para este artículo. CALLE DEL MIRADOR DE LA ALAMEDA Acera poniente de la manzana que desaparecerá. también por otro sitio (el callejón de la Ci>ndesa) santilicado por una anécdota. popuhtr-la del encuentro <le Jos hidalgos que ca,minaban en coche y entruron por los extremos del callejón, encontrándo;;e frente á frente sin que ninguno quisiera retroceder, por considerar determinación ta11 gra\'C como desdoro de su nol>leza y alcurnia. L,1. estrechez del callejón no permitía el paso de ,u totalidad para establecer en la plazuela que se forme, el Teatro Nacional. 1' uestros grabado,, repre3entan la.5 casas y manzanas referidas, tal como pa;;ar-án á la hi,,toria. FRAGMENTO DE LA NOVELA "fDOLOS ROTO S " ~ Ultima d e Díaz Dom(ngu,z. Alherto Soria recordaba siempre con di,,cru,;te, los día~ de incertidumbre y dolor que sigu~eron al término de sus e5tuu.ios tilosóficos. Xece.sitaba en esos días elegir carrera, ~egún los deseos de su padre; y ante lo difícil <le aeertar en su elección mantúvooe un buen e.,pa.cio <le tic,mpo in-esoluto. AdiYinaba, merced á ,;u inteligencia clarísima, lo dcc:isiro y grave del moment0. Otros de su misma edad, compañeros ~uyo., en los banco,- de la escuela, tranquilo~ é indiferentes nor inc81pacffi de reLa. iniciativa del E<'ñor Secretario ele Hacienflexión. descuidados del pornm.ir, ,;;e disponían á da. sobre empleo .de diez millones de pe.,oo en tomar, al menor impuL,o extraño, por e:-1 atajo más obras y mejoras• que reclama -la cultura ele la capróximo, así como tropel <le sufriu.os corderos pi~al. comprende, entre flls capítulos más i-mporobC'dientes á la voz y al carndo de w1 pastor irnotante;;. la prolongación <le h1 calle del Cinco de Jfarante .. Yíctimas <le un si~.tema <le enseñanza: toyo hast.i ~anta l8ai>el. la formación de una plado rapidez, con el que ,:e pretende madurar cerezuela en el lugar que ahora ocupan las manzan,•s hroB v pulir inteligencia,:. rnmo ;:e mueYen máquique 10epara el callejón de e,,e mismo nombr-·, :· l:1 na3 por fuerza de elec:tricidac.l ó vapor, en casi toc-on.~trucción del Teatro Nacional en la p'.,1í:1wta do~, precozmente amaneradog. era ya impo;:ible un referida. de.-arrollo na,tural, am1ónico v 0 ereno. CondenaPara la cjecuC'ión de mejoras tan necc~arias f''l· do~ á l'.1- fatiga prematura, ·e n ello,, eil germen ra el embellecirni<:nto <le la ciudad, habrá, tocbpnmordrnl, J)Toducto de la he1-encia y el medio, vfo, que borrar las huella.~ de muchas trarlicione": germen en cuyo regazo van la-< aptitudes y enerel colisoo <le la ca1le de Yergara, co11Yerti<lo ahora gías de cada individuo. había muerto ya bajo un ~n e2~ombro,, pero que aún nos recuerda los tiemfárrago de influencias contradictorias. ·ó en balde pos de ~u L\.lteza Serení,-ima, las vieja, impresiotrata.ha de c1'i,•cer, permitiéndo-,,e de cuando en nw artísticas y toda una historia de aventums, cuando alguna _protesta efímera. l"no:;, los más, CALLEJON DE SANTA ISABEL. desaparecerá para siempre, y ;por el sitio en que e;,c_uehaban y seguían resigna-dos un consejo cualDesApq_recerá por completo. antes l'e levantaha el teatro, rodarán rnuv en breqmera; otros, los meno;;, y de estos pocos era AlY•e loa carruajes, profonando cenizas que á mu- un coche al costa.do del otro; )' los hildalgos-que b~1io. caían en confu,l'ión y duda, sin atinar, casi chos parecen sagra,u.a;;. según el dicho de concienzudos croni,;ta.-:; no llemnguno de ellos, la carrera mejor avenida con sus La futura avenida Ml Cinco de ::\layo, cruzar-á garon á ,dirimir tan raro encuentro á tajos y man- gustos é inclinaciones. dobles - permanecieron En el seno de la familia Soria se discutían oon allí t1-e.,; día.~ con su,, no- frecuencia las probahilida.des de éxito feliz de caehos ha.,_ta que ht autori- da profesión en particular, pero nadie t01IDaba en darl hub0 <le convencer- cuenta las aficiones mismas de ..\.lberto. Su padre los de que debían retro- e~otaba por la medi-cina ó las matemáticas· su tía ceder y salir pJr donde materna, la tía Dolores, estaba sólo por la~ mateentraron. máti<:as y hacía ascos á la medicina como á un P ara la prolongación ~licio J?0r demás plebeyo. Entre tant~ Alberto, el de la a1·cniJ¡t ha:ita San- 1.1~1co mtere.sado, no mostraba amor decidido por ta li,abt•l tendrán proba- m:1glli?-o de e~s estudios y profesiones. Sentíase blemC'ntc. que rlerribarse mas bien_ atraido hacia el e6tudio del derecho, en las oasas 11 y 12 del ca- parte ~or ser la ciencia del derecho la preferida llejón de Betlemita.s, la de su tio paterno, el pOllítico de la famili~ llama2 de la Conde.3a, el mu- do Alberto como él y á quien él a.doraba, en parte ro de unas caballerizas 1)0rque en la profe&ión mirnia del abogado algo le que quedan al frente, y seducía. ~o le :,educía el e~tuc1io mismo del <lelas números 2 y 3 de la rec,ho ni el de sus fuentes históricas. Lo seducía rnlle de l:lanta kibel. al faz menos científica y rná8 brillante de la proLas n.anzana.~ que li- fesión de _abogado, idealizada por la figur-a del m ilan las calle-P- del 1Li- abogado trmnfador en causas célebres. rador de la AlaJ!Ileda y X ada le parecía tan glori°''° como encadenar á Puente de San Francis- los adversarios, le~·es y jueces. con la cadena de oro co, la Aveniu.a de los rle la palabra bella y el ge~to noble y persuasivo. Hoonbres Ilustroo {}:t:a- E~te parecer iba en su alma licrado á la emoción riscala) y la de Santa más profunda v turbadora de su ~do-lescencia : emoCALLEJON DE LA CONDESA. Será crnz'ldO por la futura A venida del 5 de Mayo. I sabel será.u arrasadas en ción experirne~tad-a cuando fué á un teatro por la ••• primera -rez de su V'ida, y pullo ver desarrollarse en la escena, majestuoso y deslumbrador, un drama perfecto. Los períodos hamnoniosos y correctamente <leclamados, el ai<lemán sobrio y feliz de algunos actores, los gr.itos dolorosos de los perso-najes toonai<los de la vida real, eil centelleo de las 1111ces y las joyas, y los aplausos de la multitud le turbaron hasta dar á su fantasía la ex-altación de u.na embriaguez violenta. Aquella noc:he le fué imposible dormir, los oi~os llen~ con ~as pa1pitaciones de todas sus -arténas, los OJOS abiertos en la sombra y empeñados todavía en representarse los episodios más notables del drama, pensando unas veces en los actores como en entes casi divinos, ccmsiderando otras veces al autor oculto de aquella urd-ionbre de verda<l y poesía, desarrollada en la escena, coa.no una cima insuperable <le grandeza y de gloria. Mi.11 sentim~entos nebulosos despertó esa emoción en su alana cerrada aún de adolescente. Pero A-J.berto no supo leer ni siquiera adivinar en su emoción el secreto de su destimo. Y por muoho tiempo después, al recordar su tumultuoso estado de alma de aquelJ,a noche, lo atribuía á veleidad oasajera de &U temperamento 1II1presionable. Deseando, por una parle, acabar con sus viacilaciones infi.nítas; queriendo, por otra pa~, huir de las estériles disputas provocadas por esas mismas vacilaciones en el seno de su -familia, decidió en uno de .esos arranques ,p eculiares de los ca:raderes incoorupletos, débiles ó eniennizos, abramr la profesión del ingeniero. Sin darse ouenta exada de lo que habí-a -pasado por .él, se encontró irremediablemente en~olfado en el estudio monótono y frío de las matemáticas. No faltó quien le infundiese esperanzas y aliento: muchas voces optimistas le hablaron <le un por:venir muy próximo, lleno de cosecha a,bundante reseIWada á la ingeniería. En efecto, por el país en oal1JI1a pasaba un soplo regenerador careado de bendiciones y promesas. Nadie guarda<ba miedo al espantajo de 1a, guerra civil, como si ésta no pudiese volwr de nu~o á transformar campiñas prÓ&peras en desiertos, y ciudades florecientes y ricas en asifos de mendicidad y montones de escombr<Y::!. Muchos se crefan en el principio de UD'a larga era de bienandanzas, y esperaban, como fruto de orden y paz, el nacimiento de nuevas industrias y nuevas riquezas, á cuya fol"Jllación y adelanto contribuiría, más que ningun otro, el ing-eniero C()IIl sus luces. Apesar de todo, en el curso del ,primer año, eu esfuerzo de voluntad se rompió más de una vez, y á oada rnptura vivió momentos de dolor y días pálidos llenos de tristeza. Su -manera rigurosa de concebir el deber, ayuda.da luego ,por la co"tumbre, venía á ser el solo aguijón de sus bríos. Trabajaba &in entusia..."1Ilo ni amor, no consi-deran<lo sus estudios como destinadúS á embellecer y fecun<la.r su vida, sino como simple tarea indispensable y enojosa, al fin de la cuaJ emprendería otra <liferente. .:lin embargo, estudiaha con tenacidad heroica, dejando pasar la juventud _grave y rígi<la, como una virgen privada de risas, cantos y besos. Sin ligerez.as amal>les ni oalavera<las ingenuas, su vida se desliza,b a como ,austera vida de monje en la estrechez de los clruustros. Sus labios, resueltos á conservarse puros, rechazaban el bebedizo de los a.mores fáciles. Y fuera de doo ó tres runigos con los cuales, de tart1e en tarde, .gozaba de grato esparcimiento, nada le distraía de i;:1.1 em~ño en terminar pronto y bien sus estudios. La tensión de su voluntad la sostenía el señuelo de una J)Tomesa. Su padre Je había ofrecido enviarle á Europa á coronar su carrera. científica, ganando en lo~ grandes centroo del v,iejo mundo mayor suma de cienicia, y preparándose. por el solo hecho de cruzar €'1 oceano, un éxito más feliz, como creía y ase,gui,al>a candorosamente el viejo Soria. Por fin llegaron los últimos exámenes, y con ellos aproximase el momento ide la partida. Soria, pasados los exámenes, experi!l'llentó un bienestar infinito, como quien se ve libre de una obsesión ó de una ~ran pesadu.IIJibre. Su voluntad, como después de largo encogimiento, se desper-ezaba fuerte y gozosa. Y sentíase tan ágil, desembarazado y lleno de confianza, como si ,,e haillara en el ,erdadero inst~n_te oportuno para dar 1111 objeto á su vida. Su <lil1,!!'encia anterior $e le aparecía como simple deseo de llegar pronto al descamo, y su austeridad como treta de refinado para mejor saborear todas las delicias .,.. blanduras. Durante muohos meses, desde ant'es de emprender vi'aje haista después de su llegada á París, la primera ciudad en la cual había de fijarse á compietar sus estudios, vivió en el tnás Profundo re-poso. Desa-parecida la ten.sTón de su volun,tad, la alegría de vivir, que hasta entonces había pasado cen:a <le él como un torrente .mudo, empe'ló á conq•u istarle. El torren.te mur.muraba, canta.ba, convidándole en sus cantos y murmurios á beber de la onda ter3a y fugitiva. Y sus labios, llenos de juventud, se inclitnaron -sobre la onda como una flor sedienta. :Mientras la vida se le insinua,ba, amable y risueña, en s:u alma despertó, á favor del reposo y del medio parisiense, un germen dormido. Y del germen brotó, derramándose como savia. invisible por todo el sér i-ncontaminado de Alberto, una iuerza nueva que carda vez más afinaba sus ojos, afinaba su piel, a1inaba sus neI'ViOS y le hacía buscar, casi á pesar suyo, en los séres y las co.sa.s, la graoi,a y la harmoní-a. Aquella su emooión turbadora, ex,perimentada de niño quando fué por la primera vez á un teatro, se renovó más clara y á menudo, revelándose al fin como un instinto, como un sentimiento irresistible, nacido con él, indispensable par.a él, sentimiento vivo y delicado de la Belleza harmoníosa. Conocía de antes algunos de sus compatriotas residentes en París y dedicados al estudio: médicJs en su ma'Vor parte, raros i-ngenieros y unos pocos artistas. Entre sus compatriotas no cultivó " Fostuvo oonistad verdadera si-no con Emazábel, médi<:!1\ .'· !¡.:lesias, arlista, pintor y oocultor á la v,~z, ::;.mdenado á sucumbir dos años más tarde é:n p:l~na e21peranza de triunfos. Igl~ias y un joven argentino amigo de I glesias, llamado Canes, pintor y discípulo de Laurens, fueron los camaradas predilectos de Soria. Con ellos visitó los sitios más frecuentiados de los artistas, los t alleres-escuelas los grandes museos y las exposiciones ocasionrules de escultura y pintura. Semejantes excursiones, en los primeros tiempos las hizo, ó creyó hacerlas, con igual placer con que hada excursiones {¡ los a,lrededores de París ó visitaba las casas de curiosidades, regalo y diversión de la ociosa gente bulevardera. Pero poco á poco se marcó su predilección por las excursiones artísticas, v en estas creció ,de un modo casi na~ipable el caudal de sus ideas y gustos estéticos. El grano de oro de su a:mor aJ. arte, pTimero apenas per~ptible como diminuta chi~a de luz, muy ligero alcanzó las proporciones de filón rico y profundo. Soria saboreó pronto una a,legría nueva, la alegría de conocer, con sólo echar una ojeada sobre un mármol ó una pintura, los ;primores y excelencias de la. obra, y se ejercitaba en ai<livinar, así la escuela á oue pertenecí-a la obra como también el nombre del artífice cuyas manos movieron el nince.l ó encerraron en la piedra de la estatua la llamfl de la vida. C11ando ou:iso reanuclar ·la interrum'O'ida labor de sus estudios de matemáticas, advirtió y pudo menir en toda sin .ma.g nitud el cambio asombroso realizado en él por el hecho de vivir en una. atmósfera de arte. Conoció tristezas é incertidumbres análo-gas á Jas que ha,bía probado en los penosos principios de su carrera. Y en ese esta,do de alma consideró como una fortuna loe; obstácu1os que Fe oP'Usieron á su a<lmisión en la Escuela Central. Todo extra,njero se tropezaba con esos obstáculos, v -para vencei-los debía dirigirse al ministro de Instn1cción Públiea francés y reclrurnar ,la intercesión del renresentante diplomático de su naís en Frn.ncia. Pero Soria en vez de combatir las difi<'uliades v ;vencerlas, más bien lae exa~eró. asién<lose de ell-as como de un ánCOTa, valiéndose de ellas coJl'lo d~ un rrrerexto. para no turbar su vida cómoifa. v feiliz de curioso de arte. Al cabo de un año, a.nenas había oído en la Sorbona lai- con:ferenciais de un profesor de álirebra; v si estaba muy atento á las expliCllciones del nrofesor al dejar el anfiteatro las oohaba en ol vi<lo. para' no recor<lnr r:-ino J.as obra,; recién admiran as en TY111,eos v talleres: cuadros hermosos y nobles es<>n1turai:. · Sin f'mhiircro, b~io su caJma, en a1)aTiencia dicho!'a. nncía r1e cuando en <'nando 1.m vairo rernorrlimiPnto: va~ repre<'e:ntaba. con tristeza lo inútil del esfuerzo· contim10 de HlS larg-os añ111S de eQtudio ; "i:t nensaha en lo q11P su nadre. ronfiado v bondadoQo. PStaba e¡:nnnndo tal vez nf'l hijo ausente. En la romnañía dP falesias y Cal1e;;. y PO'l" su género ele existPnda. hubo de conncer 4 muchos artiF-tiis:. Pntre e-llos á nno 011e sobTf' él f'if'i-eió 11na influenria indiccutible. Se 11arnaba J ooé Ma,ITT-iñat. Era uno ele e,Q~ hnmbreQ de talento no m11v i:rrande. pe,.n rl" volunta,d ,prodie:ioF-H. oue van deia.n do nor donne paF-ail'l una im-presión de fuer,:ii v de salud. con la <'ual dominan v subyugan. Pintor. joven cmno de un~ treinta añ()S. nacido en Cuba, de padres españoles, estrecho de frente, ce- Domingo 19 de Mieyo de 1901. jijunto, y ba,stante seco de carnes, desdeñaba muchas cosas: desdeñaba el oro, desdeñaba la mujer, desdeñruba las letras, desdeñaba la polític-a. En él no cabían sino dos iéjeas, dos pasione,.,, doo fanatismos : la in-de-pendencia de su pafa y la gloria de su arte. Su amistad fué para Soria corno un baño de energía, .Y en Soria completó la obra de muoho ante;; inicia,da por el medio. A poco de conocene, ya eran verda,deros amigos. Y como J o;,é ::\fagriñat se hallaba m vísperas de realizar uno de sus mejores sueños de artista, el viaje ele Italia, cua.ndo llegó el momento de partir, nada le fué tan fácil como llevan<l de compañero á su nuevo amigo Alberto Soria. Seis me3es duró el viaje, la peregrinación artística de ciudad. en ciudad, ccrrno de santuario en saniuario; seis meses llenos de luz, vividos €'Il la S9b<rrada comunión de un mismo ideal de belleza. A la curiosidad noble de los dos romeros no ,;e e~condió un solo punto en donde hubiese florecido una escuela de arte, ni la menor al{lea en doncl.e rnn ru-ma de ar.tista hubiese dejado alguna de $ns vibraciones más puras palpitando eternamente en el fresco ó en la tela, en el baiorrelieve ó en la estatua. Pero sobre todo, Florencia 1os turbó los , ' mareo, con el oceano de esplendores de sus i.nfinitas obras maestras, con su.i mármoles y bronces alzados entre c~ricias de sol bajo los pórticos, en las plazas públicas, en las "log-g-ias" anahuro:;as y clar as, con sus ma'.}'ólicas suspendidas de los frontones de edificios vetustos, como sonrisa!'l de áng-e1~ extraviadas en un rostro severo, con sus palacios Henos de anajosta:d, cuya gracia y hm•monía se funde en una atmósfera aleP"re v sutil en un cielo azul, delicaido y vibrante. ' Florencia despertó las últimas rebeldías del ¡, 1ma de Mria y determinó el cambio de éste. El punto de partida de su transformación fué un ,pensa_mient~ sacrílego acaráciado algunas veces por él baJo la cupula de la Sa..,o-restía Nuova entre los ricos mausoleos de los nfédicis, mientras ad.miraba como en éxtasis la célebre Noche de Miguel Angel. Ante aquellas figuras no acabadas, tales como un tesoro aoena~ presentido de formas beUas y líneas poderosa~, <lió~ una vez á pensar si nadie podría <lesentra~ar la idea y completar la obra i nclusa de1 maestro mcornparable. Después de relampa!!"llear en s~ alma, ese pensamiento no se extinguió d~ improviso como el relámpago. Lo asa:ltó varias ve~' lo persiguió, lo dominó, lo poseyó, como una m~agen de voluptuo,siidad á un débil cerebro de eremita. Años más tarde, al recordar esas reflexiones que le s~g,erían las obras no aca:badas del maestro, las co~s1~eraiba, aiverg-onzándo,se de el.tas W1 poco, sacrilCITTo. y ~ocura. Sacrilegio y locura le parecía tocar, smuiera con la imaginación aquellas formas. "Mejor están así, nensaba. :hfejor están así en su crepúsculo doloroso; quizás más bellas, se~~ ra~ente más "'Uras. Semejantes á flores entreabiertas, vivierndo en larte la 'Vida gloriosa tde la º?l'l: acabada. en parte escondi-clas aún en el misteno 1mpenet:able del tr?zo de mármol sin pulir, parece co.n:io s1 esas creaciones del mayor de lor arti~tas hubiesen tenido, por un momento concieneia de su perfección futura, y en el supr¿mo orguÍlo de su belleza, se hru.bieran quedado en los umhrnles_ de la vida, temerosas de ser profanaidas, y ilesdenosas de me:z<>larse con la fealdad inquieta y vann de los hombres". CUENTOS NERVIOSOS POR Carlos Díaz Dufóo. ~orrectamente impresa en Barcelona, aca1ba <le salir de lia~,prensas <le J. BaUescá y Comp. Sucs., una c?'leoc1on de cuentos, que su autor ha llamado "nerviosos". La edición :fina, elegante y en excelente papel, se recomienda por su parte maiterial. La obra se ha.lla de venta á CINCUENTA CE:XTAVOS en 1~ Libreri~ ~e Bouret, calle del 5 <le Mayo, Librena 11fiadrilena, calle del Coliseo Viajo 1 d Mauricio Budin, calle de San José el Rea·] ' ª le .:, 1 Ed't ' Y en ª oasa ue i or, ca,~~e Id.e San Felipe de Jesm;, Se ven~e . tamb1en en la Administración de nuestro diano, ~ donde se reciben pedidos para fuera de Ja capital. ' LA OBRA V ALE CINCUENTA CENTAVOS EN TODA LA. REPUBLICA �.. Domihgo 19 -~e :rtiayo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL AÑO VIII--TOMO I--NÚM. 21. ~ : LIO, JU.FA.EL :&EYES ltPINDOLA. MUNDO l'tUSTRADO MÉXICO, MAYO 26 DE 1901. Subaorl¡¡ct61' mensual for41'e0, I t.11.. IrJetn, ídem en la CapUal, 1.-, Gerente : .&.NT01íl0 011TAL ESClJ'CHABDO, Cuadro de .l.lma-~a4ema. ............. ¿• cuántos dedos son éstos? ACHILLH-FOU LD (Mlle Georgu), � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 20, Mayo 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-05-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017633 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cartas a Urbina Estaciones veraniegas Exposición de Flores Coyoacán General Epifanio Reyes Madre piadosa Nuevos enemigos Toga y la taleguilla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3703/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._21._Mayo_26..pdf 625d2cd1948ebb50f8be896254e81acb PDF Text Text .. Domihgo 19 -~e :rtiayo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL AÑO VIII--TOMO I--NÚM. 21. ~ : LIO, JU.FA.EL :&EYES ltPINDOLA. MUNDO l'tUSTRADO MÉXICO, MAYO 26 DE 1901. Subaorl¡¡ct61' mensual for41'e0, I t.11.. IrJetn, ídem en la CapUal, 1.-, Gerente : .&.NT01íl0 011TAL ESClJ'CHABDO, Cuadro de .l.lma-~a4ema. ............. ¿• cuántos dedos son éstos? ACHILLH-FOU LD (Mlle Georgu), �Domingo 2G de )layo le 1901. EL MUNDO ILUSTRADO DOllllingo 2G <le Mayo de 1901. CARTAS A URBINA. -<::::,..~,<::::,. (CülH.:LUYE} LAA vrim<'rn~ hoja~ del libro ~on "manchas'' de París, t·cHno lo,- pintor<-,; dicen, •·total(.'S'' de la última E.,pO>'ic-ión. ''gloria. de los ojoc," como dice --el poda: artÍ<·nlo,, p;morá.mi(·o,; á tra.vé;; de ouyas línea,, :-.(' mtrel'é la mar <le ánguln, y currn-. de pimimicle,; y lwmi,.ferio,., de gri,-e-. y oros, de .,;mnbra <lifn>"a e.,triada de luz que constitnye el a,< ped.o d1· e,,te Parí,; qui' h,a<-e -indelini<lo. que h,ke .infinito :-ll pt•rp<'tuo 1·<'n·o •de bruma. Y cuando c•l viajt•ro dc,,-ei<'n<le ele la torre Eiffol, ( el penacho <le ( \_n-ano ele Parí~) es para bu:l<'ar detalle,, de art<>, para mNt•r,.e !'n 1m :,;urnario dorado y elcg~n~.e de la e•voltl(·ión artt-tiea <le Italia. para medir a un e"Ntltnr <ll'l tamaño de fü>din grande l1;1-t'.1. en ,;u~ er~·or<•;-- haric•11<lo_. por eierto eon ex-qnis1te1:t'>- <le <·r1tc·rio im·apaz de pedantería, el nHÍ5 acertado juü·io 1¡ue del in,ignv y ohsc·nro escult.or del bloque de Ralzac "e ha hecho ha,-ta hov. Y (:()lll0 no hay C0:-a que ~eduu·a mits á esto.s a<loradore,- de la ~11.·31:ia, que ,-011 Jo,; p~N.1,, q1ll' la fuerza ( que t·nantlo e-tá al servicio de la inteligt•n<:ia. t~ también una belleza v tambitn e;; una gracia) nue,tro pe1,egrino -:e nwte entre los anofoi;ajom"" de _\ méric-a Y tci,do Jo elh:nentra digm~ de alabanza, y rn:-i todo digno tle a<1mirac-ión y puede que razón t<>nga y la ti<.'n<:- de seguro y no sé por qué ,e tk"::"caría que no la tm·iera tanto. Las líne,1,- con-:agrad;i,; á O,ear Wilde, el p()('ta estigmatizado :-obre quien hizo llover la soeie<lad fu<'go de ,·ilip1mclio é il-,11.1ominia como el que cayó del eielo bíl>lieo :-:obre i:;oJoma, son magníficas de pit'!(la1l y :-erera tri-teza. Tiene en él fr~e~, Darío, c¡nc 1mm-tran ('orno .su fontashl á pc>-.:ar ~le l:lus ~ig,mte:;¡_·a,- ala~ condorina"' no sale de la atmó::-fora de la r,1zón ~· tle la realidad y que no es cierto <¡ne la genial idea poéti<:a, el e.-tro, que loil académico,: di1·en, -,ea una enfermedad de la mente, un,i vt":iania, -:ino una afirmación extraordinaria de la facultad de percibir lo bello. Tiene en e-5C juicio pensamientos suprema.mente hermosos como é-"te, que :-erá lo único que del libro cite yo, pue-to que, rechwido á fragmento,:, lo haría entrar t.o<lo en el prólogo. ' •Wilde no comprendió sino muy tarde que los clones sagrados de lo invisible :son depó,;itos que hay que saber guardar, fortuna., que hay que :aaber emplear, altas misiones que hay que ,-aber c11mplir". Y a,-í vive París Rubén Darlo y París vive así; de la Expo,;iciún á Krnger. de i:;wedemborg it Sach1 Yaco, de -la Opera á "la Boite á Fursy", de Lohengrin á los 'rrabajos de Hércules, del abate E~tourneau á ''la belle Otero"; de un sermón de Bo,-;;uet exclamado por ~Io1met Sully á una "com1plainte'' fnnero-porln0i,o-ráfi.ca del "cabaret <lu nea,nt". Y to1lo esto t>e refleja, no con precisión fotográfica, ,:ino con venlad ,de Yida. y de poe-sía en el libro del poeta; á fuerza de ver risueño y "<:harm&" á este París que lo ha fascinado y hecho suyo, que lo ha hecho su mosca de oro en una telaraña mara.villo$amente irisada por la luz de un sol que parece el lustro que alumbra la escena ,de la eterna comedia, i:e ha vuelto pesimista; 'Y suavenwntc y con fa. "noncha:lance'' de un ''<lilett~nte·· pone en su honda. esta piedra: "como ten ero m11y ])()Ca vida. social tengo todavía el mal gusto de e:eer. en Dio;;, un Dios que no está en San Sulpioo m en la :M agdalena y creo que ciertos sucedido.-, c-omo lo cl~l Bazar de Caridad y la singular muerte de Fehx Fam·e, son vagas señas que hacen lo,; guarda-trene,, imi;::ibles á es.ta locomot.ora que va con una pre,-ión de todos loo ,diablos á estrellar1::-e en no ~é qné parN1{m c1e la hi;;t.oria y á <:fü•r en no 8é qué abismo de la eternidad''. *** ;, Será que nurAro poeta. encuentre que lo que li~a. y apriet~1 en 1m haz <le placrr y dC' gn,-to to1da,, ec--:a,; üi,-írnhola:s rn:mif<'~t.wioncs d<•l París que tanto ama. ,-in emhargo. e,, un :;igno misteriot-0 que l'!'"i•<1e en Ia. .-ombra. y tm C'l ma,l y que un "1fané 'l'ek(.] Farés", rrlampag-iwa, invi,ihle C'll las ll<X·h!':-' ele la moderna. Bahilonia? Lo cierto eB c¡u<' <le impro,·i"o c1C'-'l'rtó del Parí,- de 1~1 Expo,:ición ( und ro.sa mon-.trnosamente ,admirable y lo<·a., <'(lomo un laberinto de gemas que fulgurarnn, rieran y cantamn y a,l mi,-mo tiempo ordenada v armoniosa cual una sinfonía de Beethown) y ]111yó á Jba;lia. Tuvo razón. A IiJailia. i-e debe· liuir Fiempre; Italia es al refugio divino de toda. alma on pert>p-inarión : todo hombre que tenga el e.,tigm1a cfol amor á lo bello en t-11 frente o<lebe ir allí EL MU:t-fDO ILUSTRADO debe aha-ntlonarlo foclo por ir a,llí, <lebe ir á oír lo qui:,.tadorc~·, de Sor-0 M. de Heredia a1 pa~r <:} que Italia le <fü:e, peg-ando todo al e--píri,h1, todo Eeufülor; no e,-pañol porque tenéis el estro demael i;cmtimien!Q al c-orazém de la di0t,a,. y an..'<1nltar- .-..iado c-repu~<:nlar y o.1mpuoot.o <le demasiado tomla dC'rntarnc-mte y ,;entir el ritmo ..orpren,lente <le pli<·ado, mati<-e", par-a. que pueda .ser su me-dio navida en c¡ue la naforaileza y el art,<• riman en tura! el <le Jo,, oolore5 franco., y ailtos que ama ¡11 nn pcw.•ma ,-in fin.. . ¡Oh! ltia.lia, Ita,lia, -m:ulre mn-:a e,-pafiola :, que tienen e,l .don <le irritar á <le tula poe,,cía, <le:;.pO<Ntda. ele todo an,-11('ñ0, Yit-iím nut•,tro e,irnio amigo Santiago Rusiñol á t,uw►.; de amor ,y de bel1leza apenas e4re<:ha<la cu.mclo pit..; t()(fo,, ]o,. días pone, sin embargo, el )h;,lid.t-.-rnnt'<·ida <•ntre 1<18 brazo.: .. . ! tc•nánco ,-u <-opa. <le oro blaneo y de azul en(enRnh<>n Darío entró á Itali.i. como i,;e ch•he entrar, <lido. c-011 la dt>vo-eiún i11gem1a111ente pa~ana de• un e,itúsí. ,,oi., amerieano pan-amrric-ano, porq11t' Pll lion. ik~pue"t,<i á arrodillaro:e en lo:a: ('ah-ario,, (:on- Y1w-trth H'l'"<•-• t·uamlo ~e l<M ~s.cucha atent.a.nwnwrtido,: en T,1bore,;:. ante Je-; Cri,;,to,--Apolo,-;. an- te i,:111c•1rnn n1mores 0<·eánieo¡,, murmurios <le ,;p)te 1~1- ma!lom1,, y Jirio-: ,de Angéfa·o. nardo,, de Y,1,, \' lm1mulo,- de ,:.atamta$ andinas, v si el CÍ,;rn, Boti1·1•lli, rn,fü, de ternura dr Rafa.el. dt' dolor ,le c¡iw ·<·• nHAro p.íjaro herá.ldico, boga· ,-in ce;,ar <'>!; J )oh,i, (le Yit1a {le An<lrra del ~m-t-0 y <ir C'-ielo ,le Y1H-,.tr,1s fa¡_ro,, heléniocs en bul:'ca de Leda, el fü,l]ini. .•h í hizo: t>l arte en Italia: wnmlo mi~ eondor rnl'll' t1'ija.r á grandes :-alto,;; alados (fo tile!"torP", Je fué c,omo un diamante belmlo fat·eta ma 1•11 eim,1 1•n nm,tra., e..,;trofa,- Épic,1,,; sois a.;1eá f1aN•h1. luz á lnz. ri<·a-no por la t•xuberant,ia tropical de vuestro tt•111Emp1•zó á rezar ~u m-ario de poeta, por G(•no- p1·_r,1111t•nto ,1,l travé._ del cua1l :,;enth lo bello, y Yn, 1'1.,a, Homa, Xápolt'-'-. . . .\llí lo dc•jé yn á -..o:s de tod,1., parte,-, como solomo,, ,-crlo l<Jti ametra,b {le e.,te .libro m.1 611.nífa-o; la., cuenta., ele oro rie-.ino0 !por na 'Íac-iil idad can que repercute I'!\ Je pae;an, Jent.ampnte il(·.iric-ia,da,, por 11~- dt'd11,. Y111·-tn1 lira 1mlieordp la. nn'1;;ica de toda la lirn En tod,l;; pai1t.,., <lite ,dg-o_. (le.,1mé., de tanto,. y humana Y la 1·onYrrtb <'Il mú,i<'<'l. \'Ul½tra .. . tanto,-, qne ,-e oirá ,-.i<•mpre, porque <kja hablar [1 Yo, m; <¡tlt'réi., :-er •le nalli<'; la:- únioas palal,ra..: ,-u alrna. . . ¡ ()ué bit·n tran,mit.illa al Jp<:tor J,1 de pro-a qne he enc-ontra:Jo r.n "Pro,-a,, profa1rn,._'7 nrnm,·illcHt fri,,kza. ~- :,i)eneio de Pi., a, e-1 gran .,.,n nn ··a,lzo l'l puente y me encierro en ,1ni t,m·~ .. c<1111p:i-~.rnto" ue m;'trmol cu_rns tu·:11\ia, .- on fa ll' ,marfil .. 1¡,w aprit•ta11 e] corazón : YChe:l á la T9rre i,ndinada, el Bauti,-terio. d ])uomo ~- d hmn,1nitla11. n1hetl al pueblo nue,tro JY:l,lr,•. á nli:-mo <·ampn..;,anto ('>Jl que p,n·c>te c¡nL• oye 11no pt•,m· 1le Ynt•Ar.1, mano-,. 1de marqué.-, á .\mé:·i1·,L JJOr dl1!.mte b, 1p•J,o..; d11l Dante y por <1l'tr;í, lo, de 1nw-tra ·m,Hln•, á pt,-ar ,de vue,-tra <'llrta de 11,11.uDio, . . . ¡(lh! <·on qué piedad -e adora ,1llí <'11 raliza(·iún 1·n fa. r!'púhlic-a. de ..\,pa-,ia y <le l't•riaq1wHa tn•nwnd11. tran,-q11ilida1l la dt•-nwlt>z y la k'c•,. Lo, 1pDt•ta,-, ch•hen sen'ir.,e de "n lira. pam pnhrew <le M¡n<'l ~it.io <lecomdo de ¡,;o,mbra, <le <·i\'i:liz,1r. para domeñar mon,;.fruoo, para J.leY.1rl,1, fn>;;(•o., de Uazzoli y tle Oreag-na, de rdiqnia~ de t•n po- -..u_rn ha·,ta la eima. en 1Ja mont.aña. .-ant:1 t!ll ,-;epuk1\•,.. y de un mmHlo de hi-toria y prw~ht. .. que ,e atlorn t·l 1'<leal. ¡ Y <•n Homa . . . ! La Roma de Rnbén Darío, . 7usfo Sierra. e~ la Hmna de~! Pontífke, e.,; h1 lfoma de que tonu pc.,-e-:ión Pedro f'll el Circo <le X erém de ''(2uo Ya(li;;", ~1llí mi.-mo, quizá", do11<lc hoy ~e lt•ranta la zaúli<·a t,i-aratla. <-on !~1, giga:nte.-(•a eúpula •ele )ligue,! s\ngc,1. . . Las protc,-ta,:, las ro.-crrn,:, la,,. ne~acio11L1, ante e-e diYini:;mo hierát,ioo que forma hinLlq::ó la noche, d<' un cielo ob,curamrntr roque <·on Ja,; ,mi,-eria;; y la;; naqurza.,; má, tri.--te, <le ila hnmanitlnd se dit-;iparon <:m111<lo tocó eon labio~ jizo, ,,in una nífaga de luz, sin un destello, envolre,erentes •·el anillo del pe:;<<:Hlor''. Tiene pala- Yiernlo á la. t-iudad en una niebla espe,a que ra.,l,ra.~ ene-<Lntadora.s pam León XIII, de admi1'i1- gahan <:on trabajo los focos elé<:trico,;. Había <:aído <:opio,-amente nieve, durante todo ('ÍÓn, _de ~rn1or; tanta gallardía de intPligenc·ia y ,de n1la. 'C1C'ntro del tran,-parente fona,J (1e a<pwl el día, sobre la X neva Orleans; los parque,, la-. cuerpo que pare<:e una lámpara de altar en un plaza~., Ja,, ('Hile'$ ~ cubrieron <le un lienzo blan~i;itnario oro todo, mármol t.o<lo. arte todo, todo co; de,pné~ Yino la hela.d.i., cristalizando ai¡url Ra.fa('I], todo )Lig,uel Angel, todo Pinturridlio. to- sudario, inmovilizamlo el agua en los surtidorl', de do l'ánorn . .. fo ;;ecln<:e, lo atrae. lo arrodilla. la, fuente,, cuajando imnen~os bloque;; flotanTiene rozón, el e,;pedáculo e.-; ,;oberhi() : e,-to~ te, ,obre la andia corriente d<.>l río. Y aterido,., con <'l mal de la patria, como ,;i tohombres <le i<leal en ilucha eon un mundo son la ohm de arte (le Dio.,. ¡ Cómo be,,;a la;; manos del do a<¡nel frío hubiese caí<lo sobre nuestros e.,píriPontífice, manos fh1ídas, bendrei<la, y trémula~, tu,, habíamos a(-abaclo por refugiarnos en el ( 'lub manes hecha., <1e alma Y ,ele bondad, c·uYa b-hln- ele la Pren,a, en "Canal Strcef', en la amplia cura imrnwnlada se conÚnúa 3· ,e c-ompleta en la avenida que raracteriz,1. á la 'Poblaóón, dándola perfiles ele 1merto coomopolita, de gran centro humamí;;tioo bhmcum de ,la hoot.ia . .. En Sápolcs, á oriUas del golfo de luz. de cuyo no, :-in fisonomía propia, un gran mercado ilnarífondo de zafiro viene y emerge ante Jo, ojo;; arro- timo en el que '-e reun~n todas las civilizacio1w~, bado,, la füor <lel arte antiguo, del arte eterno, J,I todas las razas, en un fondo abigarrado que la flor de amor, e-nitre ,la tumba de Yirgilio y la tum- nieve había como desleído, como opacado. ¿ Por qué·, en medio <le aquel remolino humano, ba de Tiberio, entre lo,; oráeu!lo,; de la ~ibila y la.~ en aquel hormiguero de hombr~, nos sentíamos 00.1,;1.ntola.s de Carmelina, yo he dejado al peregrino. .. J-untos lo encontraremo~ vorotra-~ y yo, en tan ,-olo$, tan desamparados, tan lejos, tan inmene,.t.as página;,, en Florencia, en Yene<:-ia. . . Y -,amente lejo,::, de gent~ y cosas amadas? F ren¡oh! e:-pectáculo jnrompar.al>le, el de un poeta te á la eintilant-e bocaza de la chimenea, viPndo que transmite al mundo on vibraciones la perenne encender,,e lo¡¡ terrones de carbón, crujir, de-J1a1>11g('-,-tión de ('l"'ill' co.;as en que !."l H ombre y Dio;; cer,e en cenizal', dejáoomos ir el pensamiento, la han rirnlizaclo c'<l;;i en crear belleza! )las 110 CT<'<iit- Yoluntad, invadidos por una laxitud aflicfo·a. por que Rt1bén <:,ibalga f'iempre en P<'ga~: pie á ti1•- un c1e--mayo ele esfuerzos, mientras el coro ele la rra. v ron la ri emla de :$ll eorrel lírico al brazo. ''il ciuclnd en fü,sta ascendía confusamente crono el méric Péga,;.,,c au vert'' e-orno dec-ía c•l anee,tro rumor de 1111 mar lejano. Hu~~· E-=t_e "yert" e.~ aqlú el rnmP._O de la ob~er*** Yac1on rc-ali,-.La, penetrante, exaeta, del medio ,-;o.:\,-1•Pndía aquel soplo de un gran cuerpo qnc Á c-ial que el viajero atraYic;;a. Di<·e lo que w, t0<lo no;;otro,, ,-e nos antojaba sin alma formado <le lo que ve y en ,;u retina nada ~e deforma : una.:; co:-a,; toman mayor rclie,e que otras y l":,O e:; to- millare.-. de ,-ombra;.;, deslizándose sobre el :resplandeciente granito <le las aceras, recortando sus nrdo ... gras Biluetas sobre e.l inesperado resplandor de Ht_ihén sigue pereg-i·inantlo, ,c>¡rnirá por mu- una antor{'ha. Y la impresión de que aquello~ hom<:ho tiempo: ahora H de bulernr en bule- bn.,, no pen,aban ni sentían oomo nosotros, c¡uc Yar, rxqui.,itarncnte c1iYrrti<lo por J•l fantá.:;tieo desfile dc•l Parí,, erepu,-cular !. ,nOC'tuino ante lo., nna rnz que demandase socorro se perdería en aqnel ~le,;ierto de indiferencia y de nieve que nos rod<'ll· "bocb·· : m<la Yieio ca:'cabele.ante rle midac·ia y de locura, cada. Yirtud alP_!!rcmente di,-fraz,H1a. <le Yi- ha, ,e apoderó fuerfomente de noRotroR, en aquella hora eme!, impregna.da <le visiones y recuerdM. cio lo "'orprende, lo rctic,ne, lo co11mucye ... ;, ne cuántos borrosos rastroi-, de qué fugiti\'as huella~ se formaba aquel estado de eoncien!'ia, ;, Por qué dicen que ,n o ~ois un poeta de Améri- que despué, he tratado de analizar, disecando <'8,e>.a, 1;1i_ querido gran poeta ('Oooial y bueno, bajo cla ~n-ación, siguiendo el impreciso reguero hasfa pahida m{h'IC'ara, tpor qué ? Pues no $0¡.S de ta_ llegar al mana:ntial de que surgía aquella coFrancia, porque aQmque vue,.-.tro ,er,-o habla, no rriente amarga? ¿ Era que nuestros espíritu-: c-alfa lengua, pero f.Í e-1 verbo franc-és, encendéis so- ?eado~ por los bermejos rayos del sol del trópic·o, bre í,l e~as con,-.<te-laciones nuevas que ven "los con- rnuntlados de claridades, necesitados de calor M et," horno, se sentían ahí entumecidos, corno palmeras cubiertas de una caip-.i. de e:icarcha? Y de pronto aeudió la expliclli:ión p1·e0i:;a, neta, punzante, ¡¡brumadora: era la tristeza. ,in COthuelo de que 1.1rra-.trába1110:i todo.o !Ob dolorus de muchil.-, generaciones, los ::mfrimiétltos t!e una raza, y que en aqul'l momento vivido -:e hundía en nosotro~ todo un pa-:ado, toda una historia, todo un mund.o. ¡ á h, ,nl bermojo del trópico, rívida., tlaridade:,, triunfadol'as fie:::tas <le luz! ht nieve había caído topio:-aJllente, ;:;cpultándola,-; y mil•nt ra.,, la Nue-rn Orlean, dejaba oir el coro tld hnrmi~uero humano <:-u morimiento, no~otros pcrmanet•iamo, \ ••• Y d ,;Ímbolo surgió palpitante y terrible: el pad1'<:imit•nto ar-erbl), ,-in cum, (le la i I u,-ión en eontado con la rt.'alidad; el ··morbo" de ln::: que aman !'I dolor y ,.e complacen en reit.erarlo, bn.-ean<lo en ti la, !,as fut>Jltk':i de lit vida lo-- hitido~ angu,-.tiatlo,. las \"ibra<:iones trágiea:-; padecimit'nto n•110rn,lo inc-e,-antement.e, per:-t>guido --iL•mpre, . / 1 CHOP IN. ró~ico había lleg¡),lfo tan cruelmente hasta mí, jamas había roza.do fibra:, mái:, del-i.ca.da."-, más ocultas, más de.-<:onoeiuas. r ahí vi!'ndo como lci3 enc-en<li,do;; carbone,, ele la c•himent'a :-e de-:hadan en ceniza,, refn!!ia1lof en nue, tro, n•tuer,los, -adonnecido,, en nu~,-tra~ ,·isione,-. qm• no eran nu~"Stras únicamente, ,-ino dt' to.lo, lo, que ante:- de no~otro, habían atrave--ado ]►Jr e,t.1, terriblt\, crl5-is Je) de.-.ampa.ro, frt'nte á un eielo ,in de:::telloti v un desfile rle hombre, ,;in punto 11e unión con 1Íue;;tra.s se1\:<.icioue,,. Y ,-úbitamente, como obedeciendo á una neee@itlad ,-uprellla, como para abrir la arteria. mi C'0mpañPro ,;e aoercó al piano y dejó <'orrer todo a(¡uc!. raudal doliente, lo,s idea.les entenebridos, la~ JWotesta-:. Jo;; solloz0:,, el ge-mido lento y proloul,l:,ldo de lo, eternamente deseonsol,Hlo,, de lo,- heridos por l'l mal incurable del ensueño. ¡ Chopín ! Y la in<•i,iira. melodía ~e e.,parció eu ond,1,.,; doloro6;h, :;<> dt•·granó t•n ayes. ,Í<lln1Í, el iri-;pirado neu- qnt• ,tparc•r·r en Jo, labio, que no-: piden hc,;o~, qucflort>e1• L'll In.; rvmwro-- dt• la vriman~ra, que --e mPzela t·n l.l plt•garia. que 110:, ac:ompaña en nue~trn~ noelll's de orgía. que llanrn á toda-s horas :'t nue,-trn eorazÍ>u, para ilt>eirnos: ¡Llora! LIOJ"l inc·on:,-ol;1hlemente la inútil exi,t@cia. llora la.,; nlt•gría,-, llora el amor, llor-a ,.;ohre t-0rla-- las de,Vt'ntu ra,- dc> la tirrra; ,.u fre todos los dolores, qu~ por la ley inexorable te han leg.Hlo todo,s lo" hombre.,: golpea ,;obre tu,, tri:-.teza.,, fecunda tu vilb ron el II an to. Y 111 it>n tras ~obre la X 1ieva O rlean, pe..:a ha un C'il'lo vrofundamt•nte rojizo, la dolie-n te melo,lía "" rlesgranaba eu ¡>U11za,;tes aye,;_. en onda,- dolor05a.s ... ! D. FELIPE RAMÍREZ YALDES gido Nitre do,; va~()iJH'., en un aoci<lentc ,le frrroea.rriJ, '!' iu~ü-nnó Pn trP lo., carro., ua..-.i "tcll'-.<:O· piatln,,·, t•mpujó cnr1 vigor .Y los ,c1paró l(} ha.-=.tdnte para librar wl in l'e-liz c•a,ricatu flista ma,•.h,t<:,1 lo Y a,fixi,1rlo <:0111.0 t'nfre la., planch,1,, ile unr.l. pren,-;1 hitlráuJ¡iea. LndNtba C"omo Pria.n, c,-Q"ri-111 ia C<~HH> Pini. timba al hl1tn<;o c",mo ,JW:111 .Jo.,é Buz. ,1zaha •·• ,mo Rt:'né .'.\[a.-,on; j-aripPaha 1·1>11M Yt•h1 ,'i U-,·mzález .\ra.g-{>n, y l'r<1 primer e,;pa,la l!!ll la" nm·ilfathl:-l dt' afic-ifo1. En p1mto á in,,lru<.'t'iún, la ,-uy-a era n1,t.1 Y com¡>ll'ta.. Ha.bhba varia., l<•ngt1:1.:, eonn.cía Ja m;1¡..:ia _v 1la,, eieni:ia,, 1llC'1dt.a,, ,.,a,bía las fiírn1ula-. de la rrnc·,1t:iún, 1lcl C()IJljuro y dl,l exor,•i~1mo. S:1hía lllt'· 1lici-na v tN>-"CÍ,i reme:li,i,; extra1io, !. pot!.·ro-o-.: ante,- que el Doctor .'.\fartínPz d,•I Híú ,lpl i<·,1ra t•l t<loroformo en ~H•x ico, y,i Dm1 F\,]i¡)(' R,1,mírez 1li\'l'rtía ú :-u :-<.>rit•,liitl, lta-ui{mdole fl"'pir.1,r á t t'a\'!!4 '11· un;i 1~•p ►11jita Pmpapa,la dt• Llll lí11ui"11>, lo que 1imdu~·ía "l'fü..;1.Ci<)1W., t>xtrnñ,i.,, y cn,-:ueño,.; f:u1tá,,. LC'i;,,. Po,;cía un }wrharin muy rieu y eje-m,plare, d!' pip,li,,i., pr1.~.:in,,_á.._ y dp ,1.nimale-, ran,.,. "l'Olll· J);>nía'' huo,;I)¡,;_ l'\traía Y orifi<,aba muola.-.. .;,¡¡_}¡L¡ aplicar n•n-cl,aje~ y apó.,ito.,. llilihía leído 111ud10 ,, .,P ilf'01-:¡lab.i rle todo: contaba cuent~.,; ,h•J ieio,-•ll", r1•ei-t,ah¡¡ pop,Íai.,. hada monólogo,,. Tenía -1111 e.-toreo,<.-opio 0011 ,;_,t¡1ts clt> todo., lo. . paÍ:;l•", ti,po." de tmfa., fa,~ raza.,, 1>a,norama, y pe1~,p1x!tivas Je toJa..-; ia., labitu<les. Su,- ~l'· ,-ione- de linterna. mágiC;l," de fbi<,a recreatirn, tle química. divertida, <'lU.S ex:perimentos en a,c·í1..~tiea, t1lectrici1lad _y óntica. eran sorprendentes en aquel año de gra.ci<1 <le 18ti2. Había inventa<l.-o 1¡1pamtoo, UN HOMBRE PRODIGIO. ~ _juzgar por su3 in<.-ontal,.le;; aptitu,le,- y ~umufüplt\, ha.bili1la..le.,, Don .Felipe Ramín•z d.t•he h ruber l!'ni,lo tanta,-; <:a.bcza.., como la hidra, y t,antos bmzn, ("OlllO Briareo. La li,-t.1 de ,,u,; capacida.de.-, 1lt• la.,, arte,; que prad,iewha, <le los oficio,, <¡_ue po,,.eí.1 ,v ele li>.:; ecinoeimientos que wlma<.-enTuba ocuparía un voliLllien y podría formar un c,ttá!ogo razona lo dl' }¡¡, acti~nidad hullHlJl<l. Lo trati• ~- yi,-..itó mi <'ilNJ., ,-iendo _yo niiw, dur ante aii1,.,, y <..ula Yi-,ita er1;i una ..orpre--u., uu ~ttractirn nut•rn. un e.spootá.l'Ulo ó una ex.hibición llrn.::pL'r,Hlo.-, 1111 ,,crvicio (¡ue pre,.;ta.ba y 1le que n~ ;.e le <·n•ía. c·apaz, la o-;tenb.wión de un c:,rnoti1111ento <¡lit' no :<(' le :,0:;pcthaba. Cua.n<lo 1--c creí.a <¡ue l!abía '·rncia, lo :;u NU,~;· ,;e pre,>c>ntaba t<m la a}forJ,t Jli•ll/1 ; j,1máo-; lo¡rrnba agot.í.r.,ele ni a.c<>rrala r,ele; h,:d,a frente á la., cue,-tiono,; má., arduas Y rnria1la-: daha oiillla á 1-a.., empre-a.."\ má.~ ui.,-imbola,,; i-erda p:ira ti:,Jo, :;e pre4a.ha. á tiodo, y cuando todo lo habhl hed10, toda.vía le queda.b:a algo por ha.c¡'r, Con<·rPtl•mo.,, rnumert'moo y cl~ifiquerno:-,: En el ?rden de l¡¡_ adivÍl<lal física era g1mna.~a, pt'lotar1, buzo, equilihri;;ta., jinete; :,;u fuerza era la de un Hérctcl.c,:>,, y su agiLi<latl la <le u-11 sa.lt~mha.nco. Por :,;wlv--ar á Oonsta.nti.no E:;calantc, co- earlos 2> /az 2>ufóo. in;:tituído experienc.•i·as y hecho demo.-tracione.i, y bu.-.<·aba por aquel entonces Ju direc<:ión de los globo,;. Como prt•.,titligitador no tenía precio; entre sus maIHb dt..,.,1pared:m reloje:s. ,;ortij,1:;, d1ád1aras y ,;e tran,,for.maban cu f1lon-,;, en paloma~, en flameaje;; dt• li"tont>1,; y ca.,;t:iLd.as d1• ,1ga;;ajo~: con reflt•etore, c,,.pecialc:; n-.,tía á la-: danm, <le hacfa.,, tle ,-íllicle,. .Je ninfa,-. Y ponía oreja,- de a-no y u1erno, de .¡JL,monio á Jo::: uibaLlero,. l>ibnjaba y pintiaoa que era un pri111cw; pra.ctieah,1 t>l r et rato in"tantJneo y la -.ilueta pican•,t·a, tt caril'atura ritlí<:uJa; <·011 1111,1-. tijerit.i.,, y un papL•l doblado re<'<>rtaba e,1.,;itH,-. jnrtlinc.~, plant,i.• , anima.le~. .\. W(·,'~ lleniha l>arro \" hacía bu,.t· ..-. · JaiT,ml'-. t•4atn;1,. Con ,u l'.Orlil¡;luma.,. y un lK·dazo tle madt·m c~<:u·lpía mublL•,- y !.tbraba pr1rnoro.-,1- dmelwrúai.-;. Era <le gr,rn fuerz,i en kLll f.:On•- <il' e;~Illl•lote Y (•n el alambre toreido. l\•m lo tJlll' tenía· ante todo y ,-obrl' todo ern un t,~INüo 111t1:.,i<:a,J ,de primer orc1c11, 1111 ,·erdatlcro gt-nio. 'J',x-a.ha t ~Jos •ln., in,-trumt•nto, <:onocido.., y otro- <le ,.u inn•nción, c-on gran bahi-lidati, <.-oa .:-l•nt·imiL•nto l'\<¡tlÍ.,ito, (•on arte incomp,irable. Era guitarri.,ta. ha1Hloli•11i,,ü1 y lr.1ji~t.1; manejaba el mT,1 c-on .-'lb[Jl'riorida,1 ineontt.-,;tah'le; el darinet!', t·l ob,Jl•. el Ull'll•> no tenían para él ,-e<:rcto--. y Jaha á Jo-: brom·(•• ;Ja~ sc>norida.llt'>' mú~ exqui:<ita.,, tLl piano. timh1x•- de-eo110<·ido.,, a11 órgano te-lestes arlllt UÍ.1,. Su in4nrn11•nto prt·lliile<:to Na la flauta, y como fl.1uti,ta uo él'L'<l <tut' hay~1 tC'nid-o rirnl. ,-i e., que 1ml'th• flL•gar :'t tPnerfo. Tenía fhrnhh de ébano, <le t·ri,tal y <ll' plata, había ti4tuliado :-u ., onoridad y •IL• 1'fodo-, hahía t•m·ontn1do c·omhina<:ioncs de llan~ Cjlll' , úl o ól llHll1!'j.1-ba. y b1I,M1m(lo agujt'r<l<i <le <JU<' ,-í,lo él "<' .-erría, J)rodnt·il'Illlo a.,í efoctog tll'•,.:Jlo¡_•j l,►.- y "'Orpn•mk•ntl'~. l'on ,-u flauta. de plata ..-tl pred'IL•d,a. i111it~1ha tod1), fo., in,tn¡,¡n~nto.- ,. to,la la ~,llurnkna ::;onora. Ilahía eJl dfa .trrullu., (ll' túrtd a,-. trino• <lt• ji,lp:ut>ro. ,.onori,la,dL•.- ,11•món iua, ec-mo la,; ele•! rnnk1to Y dl'l zenzon1-ll': rnurnmlfo, 1llc l't•h-as Y <ll• arroi·o~ zmnbi,1106 de hri.- a, y dt• aheja.,: h~bía l'h1nto~ y' ri>',l.-, d,lmon•,- \' l'ltg-i(lo,.. y aqnt•lla f.lauta em toila la mú~irn. Tocando trá,- de una cortina ]Jecraha ú no .;;:11.>cr,e l'n qué i11..::tn1;111ento ejt'c-utaba: <lía en un c·onc:i1•rto toc·ú t•l trémolo de Heriot en e1 "axofón y >l' c-rl'yó t¡nl' l'jt'l·ut;1ba en c,l riolín. llahía arrcg'lad.o rn ffauhi de plata de tal :'nc1ie. que to,la.~ . la..- ,],J;n·e,- q1w.lahan ,1,l akancP de lo~ tfodo• {le nna ,-ola m:mo. -Por .,.i mt• quedo manco--<lt·da. . El <lía clPI ,.¡ 11ic0 tro de San ,\ ng-el <'l' h-timb rf'rrn11wntt- la mano izquierda traitando de -ah-ar á E~t.dantt•. Por la 11oc:ht> :;e :pn•-t'11tó t•n c•l t,t>J;Ltro <.•on ,-u braz.o 1•n c-ahrc~ti,1lo y l·':·11 una ,ala ma,:11> t cK·ó tcNno jmná, hahía to-c:,ido, ~ig-uió á .\1wtlla Peral ta t•n lo.- giro, n·rti¡!'i,no.0 n-. dt• )-11,, tri no: y ·ªQTgeo,. · ol púhliro. arrl'l:ata.tlo. h· trihutú ·una 0:ran o,·c1-tiú,1. Poil ía. á !,t \ l•Z. l'jt·tutar e11 el pía 110 y la flan ta ]' . . ' Y , ~ 1a 1mpr~)11,ar arrt•¡do~ ele -mú,ic·,1 1¡11<• eje<·ut.ab,1 l~l , .-lo. a l:i Yf'Z, en .amho~ in:'tl'lllllt'nto.,. Y no c•ra nn ~i111ple ejel·ubrnte. úno un arti~ta c>n la má- 110hlt• at·l'nlÍón de ,]a pa·lahra: >'entía la ,míL,ica. _la Hnrah:1. la gNnía: tran,-fufülfa en -.u a.t1-litorw h -~un rt'llhl ~nw,c•ión 1ni1,i<•.;1l, la ,nprema de <'HH1,1011¡,,: oyendolo -sr :-t•ntían c·,1-lo,frío,. u >rnan p,,r l 11 C'lll'rpo tra:;mlon•s. ,e ~t'ntían ,·a1"lti eriza111•ip11ta,.: <k u~hell<}.,. 1111<10~ t'n 111 ~arg.urt.1, ;:cl_>n•,,ailto., clt· :-r:i!,lozo t•n t>l lll't,ho, nnhlazón de Hgnnrn-.. rn In., ojl}~. ;, lln~ ha -:id,, <le él? ¿ quién ha rnelto á oirl > y á ,1d1111 rarlo~ ;.quién l':' el ,Jpirntario (lp •IL, Jaurele, ~ ;, en qué tumha rep(),-a. ~i ha 11rnt•rtn? ; en qué t·a,·prm1 ,e h,1 fl'Íugiado. ,,i t1ún ,in,? ., rn (lía. ~111rante p] lfamaclo impt>rio. h- Arehi- . 1lnqtH's lo oyeron y Jo a1lmi1-arnn: par,1 darse aire d~· )h•tt'fl,a, y <:l' protec-ton-s dt•I arte y dt> p pufa.nzilllorc-. l'll l·,11ro1m. del genia 1rntional. )1) t'lllhai:c·aron ~- ~•> mandaron a,I rxttanje:ro. P oco 1fo;pu~,-, ,-e :-1_1p1t>ron aquí "lL., tritrnfo~ en Parí,: de.,)~ne,- --<' rl130 '.!lll' hahí,1 ing-rt,,11]0 á la on¡ue-t.a ele ~La )l:'nt·,la , <le BnL-C-la'i'. ·'" ,k-pué.-. . . nada. },l g-1·n1n ,.l, (•nrnh-ió Pn una nuhl'. :-e hun,dió ('·1 1a ,-olll'l_►ra ~· 1lt1,;;1par~i{_► para ,-.iL•mpre. ])1•.;.c,a,!1,,t, a~-a-o. 1g11or;1d'.1 ~- ,pe1•d11lo. t>ll <·ualquier •·i•me11.tcno nilgar. l,,i.10 uua lo,a Pn <¡nP -.u, a1lmira,dore,, no han podicfo depo,;;itc1r una <·orona y ,;obre la cual la. pütria no ha pol1ido p:r.a har ,-u· nombre y ¡;,u glm·ia. m; . Ja: �Domingo 26 de :.Iayo de 1901. EL MUNDO ILUS·TRADO [L c:1mpresione.s de. la _semana f LOS DOMING OS DE AHORA. Ido el Circo ~- envejecida la zarzuela, nos hemos quodado por ,a,lf!ilmo-s día,s sin espectáculos de atractirn. Entre tanto cambia este aba,tiinriento teatra,l :no se sabe qué hacer de Jos dOllilin!!'os. La ci,uda,tl o.0 tá nerezooa; deja que el sol tienda p<>T las crulles, sus brrllantes -paños, y que el cicJo se inunde de luz. La ciudad e-stá perezosa; 1-e rompla<·e en 0011.Servar el sopor del sueño, el poly j,1Jo de oro nue la noohe arrojó en sus párpado;,, ~e aooma á Jos balconos v bebe á torrentes la vida <¡ue se e;;ca;pa en on,cl,a,,;; t-ihia,~. En las a\·e1iidas los traruseuntes toman aire <le fiesta, af.loian el paso, f:e abandonan á una laxitud extraña, á una e~pecie de embriaguez que pone vidrios de coilores en la ima._g,inación. Yan un poco al azar, aYentme1:os del aire y <le la luz, y, toman parte en la grau fiesta de la nahrra,leza. Y por las mañanas en la Ala.meda, y por la,, i.ardes en la Reforma, la multitud cdebrea como 1,n re:ptiil de eseamas an.ulticofores. Es allí donle las músicas militares ha(!en oir sus fanfarrias sonoras. Las notas ¡;e idi,;:eminan bajo Jo.; árbole.s acarician- ILUS·TRADO "2I~ EJERCITO MEXICANO.'' (1) Llernl?a, razón Fígaro (maestro insigne de p.-?r:c-dista,s) cuando escribía. que una de las dificu·ltdes más grandes en que puede verse uno del ofi.<.o, es tener que a,na¡1izar el libro de un ministro. Y no porque un ministro ,:;ea incapaz de oscribir ,e,bras excelentes, sino precisamente por lo oontmrio: el ologio que fürigido á un particular parecl' muestra de alto y gencl.'Ol-o altruismo, cuando se de-di-ca á un hombre de posioión encumbrada semeja lisonja vi,l y repugm.ante. Pero cómo ha de ser; la justicia. se hizo también para ,lo.s a.1tos personaje5, y hay que discernütla á rie;:go de que formen catáilogos del pobre foliculario, las gentes que no •<:reen 'i'e pueda mencionar á la república de Venecia sin que luego se almla. á su próximo ma,trimonio con el gran Turco. El señor General Don Bernardo Reves ha he-cho un trabajo excelente acerca del cjéi·cito mex'Í• -c·a,no: ila historia .fiel y oompletn de esa agrupuc-ión, mootram tlo de qu.é rna,nera ha ernlucionado hasta converLirse de inmunda y repugnante oruga, <•n '·mariposa angélica que rnel.a á la libertad y á h jn::.ticia", á despecho <le todos los oh.::.táculo:; y <le -tmlms ,lias difioul-tadc,. · X.a.die mejor prepara<l-0 que el ~cñor General Reyes para rea.1izar ooa tarea : conoce y ama al ejércit-0, conoce y ama su hi;;tori-a, y ama y conoce <'Orno pooo.s ílas ciencias que podía,n dar.le lucoo ~ ara apreciar el éxito y l,as condiciones de en-c,;ientro.s y bata1las, de plane.s y campaña.;;. SOL Y LLUVI A. J<~I ,;ol reh1mpaguM colériramente e-orno un di,1,; irritado y ,-u" flechazos de fuego hieren lo;; picacho.-- de la ,erranía. Está en el zenit. La ciudad ¡percwN! rdmlle con ondulaciones lentas dé una ' 'hanoum·> oriontal. En las caJ1tia1a.,, el fo1tiineo <le las <:opas ,:e rnezt'la al chorro hiniente de las careajada.-<. E,l ajenjo YCl'de p-á,lido <·orno un tallo JHlCYo, ,::e iriza esparcicrndo su 1Jér.fülo aroma. La <:crvez.i-rubia cual campo <le triga.le.::, elc,-a del fondo del rnso ,ms ,locas burbuja.,. :\Iuy pronto la multi,t-lHl abandona el boulmTard, fugiti ra <le-1 calor, y queda el ígneo moTiarra dueiio de las <:11He", tendiendo Jienzos sobre el empedrado, taipi.c.-e.-- amarillo,- en l<:1s ba-klo..·,as, c-a-l<leando el agua lle lo,;; estanque~, inu])jclando de oleadM flamígeras el ~pacio, haeiemlo circU'lar sus átomoo lle ,angre disne,lta en la gran arteria ele,l l;niYerso. La c,imfod yac:e en un oopor <le sie,,.ta; c-1 a,fa.1to de l,M cal.le.~ despide hlmbrc a,l contacto del ;prolo,nga,do be..-«> del :::ol; el rnloj bate e-1 ala v-ibrantc de ,m ca.mpaarn. El cieilo se ineendia en torren-too de púrpura; un ruliento ele hornaza flott1. como 1111 va•por de fra.gua, !Y á lo lejoo, en lo,.; términos oolor de acero <lel horizonte, las ineomta.nte~, las "hijaB de~ viento·', ,]as 1rnbos, va,n dl\"-plegall]<lo s11 'l't•la negr,a, y se <leslizan, se dcsliza,n, trayendo en 1.->11 ;,eno ol fresco licor que despe1,tará á la tierra de ECU modorra. Porque la Jltn-ia os la bandera blanca, la lJ.;mitlera de paz que agib •la. ,primavera. ~in dla, las :rcli"as no ,:,e a,brirían ui habría ttuos de amor de rama en ra'llla. ¡ Cómo de.,;;eamos ahor a, cómo a.nhefomos que Jleguen e-:as ta.11cles perezooas, empapadas en brunu1.-;;, que caen lenta:mente y se dffihac-e,u en la mo~iotonía gri,, clel crepúsculo! Pasan •lfü• nubes como arrastrando sueños, amontonándose en bloques informE1.:;, en masas indecisas; ruedan, se agrupan, riñen bataJlas gigantescas, i>Rlpicadas <le lágrimru, y de fa sa,ugre anénúca ele un sol moribundo que fe a.sorna á tra,é;; ide Ja cortina. ele '1a niebla; esas tardes en que l,a Jhrv,ia ,teje sobre la ciu<la.d un enea.je imp81lpahle, la cubre de blorn.las líqni,clas, de un velo movible, rmientras ,allá arriba un relámpago traza en el e,..:;oudo iniinito quién sabe qué fulgiirantes caracteres ! Y cuando illueTe, ca<la gota es un tono mate que E-urge de iim,pro\·iso; un repentino pincelazo. Y el agna rima, con su mur,m'llllo punzador, sueños y mel0JI1colías. ¿No os ha ;;orprenchtlo nunca el ehnba;;co, bajo fas áff•a:clas del bosque? Se diría que en la impemrlr-aWe roo de frondas se abren milJares de pnpiiJas ver<les-Teucles, como las que eaJlÍÓ el poeta seviHa•no--quc nos ,núran irónicamente. Cabecean los árboles &ioi]diélllclose la mojada cabl'llera, $e oyen aileteoo, susurro de hojia", v el grito agudo ele nlgún náufrago del aire, 1-a.~gando el ritmo lento del a.gu.acero. Buen chaparrón; ¿ cuándo e~c-ribirás en el cs-pacio ,tu hossana pi-oTidente, rn himno E><moro. v tu,: C$lrofas de apacible-:,· <luke armonía? ;. Cuándo penetrarás en la tierra para remornr sus 0lvidooos gérmenes y colaborar en la gran obra de la vida imperecedera? 1ru~rno 1 *** En las setenta y seis págmas del libro :;e rf'Corre-n todas las etapas de Ja hii.,,toria •del ejército, closdc las rulgaraidas de las primeras tribu,;, que <'e entraban por ila,s tierras del contra.río tailándolo .v destrozáind01lo todo, hasta el núcJeo aclual, científico, inteligente, dotado de todo;, lo.~ adelantos modernos y en posi,bilida,d de rechazar los ata<1ues de cualquier ~rupa.ción de la misma clase. El señor Reyes siente y compren.de la guerm, e-.;a niveladora. de hombres y rams, esa condición de la vida, que no crece ni med11a sino por medio -ele ila muerte. Y lo que es más, comprende la poruía. del ejército, admira el color y '1a línea en un escuadrón en movimiento, se siente excitado evocando Jas voces de manido loo irnibos de venci<lw ? vencedores, y ailca.nza oomo illi!nJ;UllO la dicha de morir aitravesado por una hala, en un hernio.so ,e-ampo de trigo, ",con el amor en el a[ma y el ciefo en los ojos". Sólo así se expli,ca que al tratiar de loo roeiiJhica y sus .coetáneos habile de aquella:s grandoo é inú<t.i~es oar,n,i.c.erías, con dialooto de ar ti.sba y frase <le inspimdo. Se cree mirar, all leer sus descripóones, á loo oaba1le;:08 águilM, 1leones .Y tigres, con fit!S ca:soos hechos de Qabc-zas de anima.les, á los 6oldados oon ilas oa.ms embija.das de rojo, y OS· tentando en las cabezas ,los penachos de viva plulllería; en ,1a.s 'lllaJ11os il.a.s armas de obsidiana y oro, y en ·los "chim.a1li'' los espejos de pirita. Como e.n el esoudo ide Aquiles, las figm-,as tienen voz y movimionto y vida, que han a.clquirido al pasmoso eonj uro dcl arte. Pero si cl ,colorista y el dibuja,nte encantan, el ;pensador subyuga y cenvence. A pa11tir de 1l a c-onqui.sta, vemos •salir de entre los oficiales de las menguada., miJioias provinciales, con sus grados adquiridos "por -cu,amto vo.s'', á lo;; mestizos conocedores de la tierra, grande.,, cahallistas, altivoo, Ywlientes, des-preciaidorcs ele lo~ ('$pañoles y segurc,s de poller ·ser en adela,nte ,}03 dueños ele lo conquistado. Trias fatos vienen los insurgente,.,, aleccionados en la dura escuela <lel atú1·imien.to, creando un grupo tan ,anre.ta.<lo y trun unido en su aparen te h eterogeneidad, que viene á ser, a,nda,n,do los años, el centro del eiéroito actual. La fusión !iturb1di.:,ta, no resulta una combinación, sino una mezcla. l n,clependientes y rea,listas podían comb.aitir,,e, podía,n ayudarse, nunca. podían unirse ni superponerse: era,n como los gmmtes; <le la núsma forma, pero incapaces de servir para la misma mano. Todas la-s guerras <1Í viJes sub'3ecuerntes fueron, a.sí lo demuestro el señor Gener.al Reyes, el imyrn1so de ,los dos organismos, el amtiguo y el nuevo, ']'.)Or eJ11¡>wlsar el cuerpo e)..-iraño que habían i,ngerido. r Damas me,clcanas.--Srlta. Maria del Carmen Margaln y de la Garza. do pcoueños oídoo aterciopeladoo, y µrenden en los ~.píritus estrofas Hrieas, anhelos vagor~, Iocos det'eo3.. Las sedias se irisan, y ip1wucen al arrastrar,e por Ja arena del parque, secretros sutiles de arroyuelo que corre bajo arquería <le rooas. La primavera ha encontrado su ni,clo en todoo los <Yjoo. Se beben ,las IIlliradas como copas ele buen vino. Embriagan los perfumes, loo ma,tice.;, las media~ palabras, Jas pupila$, el movimiento de Joo abam<:o-. que abren sus afas, la músim . .. y el excelente veci.tnd,ario se <1eja llevar por esta. oleaida poli<:roma, por esta ráfaga de la alegre dioha ele viYir que oonvierte en ¡¡,ueños de oro las obsicll118S realidades de la existencia. Y entre tanto, reina, aiosoluta, Su ltfaje.s,ro<l, la Tanda. .Cuis g. Urbina. AMOROSA ~hirgcs d'eintre mis sombras, promebioo, 0omo un arrnanecer pllácido y beilJlo; Y deFipiertas á mi aJma entumecida, Oomo á fas aves nnaiinnil destello. Ha :muoho de mi suerte me querello, Ha mu.cho que la cailma apetecida No impr.ime, por mi mal, su Maneo sello En ila.s págilllas negras de mi vida. Como una redención, ¡ oh, du:lce amada.! A mis hondas fuinieblfos te ,a,proximas, Y es a-ntorcha de amores tu mirada ! En pago de ese bien, desde mis cimas, Raoia ,tí, que eres owmbre y albomda, Como illOlas de amor vuelan mis ril)1las ! QUIRINO ÜRDAZ, SIN CORAZON. Cuando en el pecho corazón tonía, X o cesaba, era eterno mi sufrir: Era un ve1,dug-o el que albergaba dentro; Era un infierno el que lOevaba en mí ! Yo Je decía: corazón, ¿ qué anheila.s i Y él Tedoblaba su cruel latir; Hasta que ya desesperado, un día, .\.l,ríme el oecho v le arrojé ide allí. Cayó á 1las ,pl3JD.fas de 1tna virgen rn'bi,a De ojos de claro, espléndido za:fir ... ; Oh, corozón ! tú eres feliz con ella, Y yo dichoso, corazón, sin tí . . . FERN.ANGRANA, EL BAB,DO. Y al .fin pulió [a estrofa; sus cantares, En la g-ruma sutiJ, encuentran vida; Vibró todo su ser, y <lió cabida En e;l terso rorudel á sus pesares. Ya formó una corona de azahares Que en cabero. gentil, dejó ceñida, Y en la ga.ma exquisita, imfum.dió vida Con místico placer á sus pesares. Eniermo soñador, en fos '81ltaires Del subláme ideiaJ, oums tu herida; Canta ahora á la virgen de tus dares Tú que pules la estrofa, y tus caintares En el terso r-oudel, encuerutrrun vida. JUAN R. ÜRCJ. (1 \ "El ejército mexican.o ."-\fonografia ei;crita en 1899, por c1 General Don Bernardo Reyes para la obra ''México.tia e1rolaci6n social " Edición especial. México. J. Ballcscá y era , sucesor, editor. 1901. S r. F ra.ncisco A . d e I caza, Primer SecreOO.rio de la Legación de .néx.ico en E.spaña · Yiene la refol"ma y reaparece el iru;urgente, el sc1dado dul puehlo, e,I mi,-mo que por once años h,tbía combatido la tiranía y los privilegios, y fu.nda ol ejérc-ito ~meYo, c,l ejército que ,,e opuso y destruyó al <le gener-J.le•s nombrados de.,,de que se ha11la.oo,n en el dau1;tro materno, ó por móviles en que el vai!or y .la 0ien<'ia entrah,'l.n por muy poco. Y ese ejérciit.o de licenciados rneltoo generales, <le mancebos imberbes recién e.scapados del colegio. ide oaoora,les y de ranchero;; que ol día runterior Jll8bfan dejado el lazo y la mancera, apoya la expedición de 1J1uevas leyes y el oa.mbio del modo <le ~er rsocia,l, combate oóntra el enemigo extrainjero, fusiJa el retroc-e:-o y 1la tradioión en el Cerro <le las Ca:rnna,n,as y prepam el oa,rnpo para el progreso materia,! y moral ,de )Iéx-ico. ¡ Que se dig-a. si 1ma a.grlllP'ación a;;í, 110 merecía un Iibro tan ga,lrra.rdaimente escritó, y si no era -a@nto qtte debía tentar el áni,m o y ilo., brío.s de un traJbajador como el seúor Genera,] Reyes, reJ,a tar esa larga serie ele proezas, ,ailtitudes, mÍl;erias, gilorias, pequeñeces, heroici<lades, sufrirniffiltos y goce.s que forma!ll el lote del eiércit.o mexicano! A menudo se ,nota en el trabajo del ;:eñor ~Iinistr-o, que pone coto á .;u admira.eión, refiere en breye,3 dineas lll!la hazaña ó trunoa una reflexión: es que el espacio Jo constreñía y lo maniataba; pero como para la ejecuc-ión de esta parte ele 1fExrcoSu EVOLC.:CION SOCIAL, el Sr. Gral. compiló datos y a.ounu1ló materia,les iprecio."-Ísi.m~ y muy extensos, no pa,sará m ucho tiemno ,sin que vea,mos completa la historia 1111ilit.ar de México . Pero aparewa ó no ese tomo, que dc~eamos todoo los amantes <le nuestri-ai3 ro,as, el que conocemos ya basta para acreditar a,l señor General Re:VE.I'."' -de docto investigador, peruador concienzudo, e:criitor eleg1ante y arti.,ta de noble y elevada pro,;apia. g¡ romano decía: ó ejecutar cosai~ dignas de ser e,cr1tas, ó eiscri'hir C058JS dignaJ, 1Lle i;er lcícla..,;. El -,eñor Genera'! Rm·e.,, nue ha he-cho tanta."' co.-;a.5 dignas de relar,a,1,se. 8'0-cribe ta.rnbiét1 cosas merecedoras de que fa-; lea quien ame y rrupete á esta pil.tria. nuestra, talll e,,c:arnecicla en otro tiempo, en plena regeneración ahora. V. Sa/aco filvarez. El Sr. Francisco A. de Icaza. En esta,s brerns líneas no tratamos de mostrar la si•hieba arUstica deil diiplomáti-co-pocta que C'()IIl tanta honra q)ara no.sotros rcpr~nta en la conte de Qas Eapafuas el arte y h cll'.ltura mexicanos; Icaru. merece un estrudJio serio y maiduramente pensaido, y hemos de ccmsagrárselo cuaiIJ:do tenga.mas para ~lo tiempo y lugar. Cuando hace quince años pactrió nuestro rumigo rumbo á }I.adrid, ,a l laJdo del inolvid;a¡Me General O,m1ingo 2G de Mayo de lD0I. Rivia Pafaoio, había hecho ya eooayos importa,nt~ que Je tenían gmnjea.do el puesto de Secretario del Liceo Hidrulgo, de gl'ata reco11daición ;_ pero no se .figuraba nadie gue alcanzara el merecido nom'" bre que aihora goza. .. La pub,licación de "Efímeras" fué una. positiva. revelacióñ: había en aque~las pocas páginas un poeta (1do1Jlado" ( per.dónasenos el vooablo) de pensaidor, de erudito y de hombre <le finísimo gusto. Lo.s críticos más eminentes de l\fad.l'iid, lo mismo Balant que Julio Bureld, Glarílll qne Joo portugueses y catafanes, ser1rularon el a.parecimieruto de aquel nuevo astro con 'f1'illles [am.tlaforiias que demostraban ,su ootusiasmo. Vino -luego Ja uueva colooción, "Lejanías", acogida con oo menores enoomiios !por el pú:l:>'lico y la crítioa. Se veía wl,lí a1l poeba más seguro, mis oonoeodor ele su arte, esc1~ihiendo en una lengua más sabiallllente e.-;tudiad.a.; ~)ero con ,la ~nspiración, oi cabe, más briosa y robus.ta que en el primer delicio.;o libro. No sólo ila poo..,ía ha cwl,timdo el señor de leaza: ,,11 '·Exrumen de críticos" ca.usó sensación no sólo por oierta.-, revelaoione., qne rontenía, 6ino por su fonclo de ciencia y pl)r su c.;;tilo impecable. Su nuevo e.,tudio a.cerea ,de .l,as novelas ejemplares tle Cerva.ntoo no sólo mereció el premio que le otorgó el Ateneo de ::lfadrid m~tliante el diolttmen de un jurado respetabilii.-;imo, Aino ios más lioonjeroc- juicios de eminenoias del al'te. Bl ;;eñor <le Icaza, cuyo retmto publicamos, fioEcitó y obtuvo del 1Iillisterio de Relaciones permiso para velllir á su patria. La gente <le letl'"as, que .aqui-lata y valora como se merecen los méritoo dm jovenu diplomático, celebró su presencia ron banquetes y gim,; caJinpcstrcs muy awimaidos, <le entre ou)',as fie.sit-as oportuno nos parece ha(!er anención de ila comida que ile ofrecieron los señores :de Cont.reras en su ;precioso "cottage" de las Fuente;, Brotante;:;, y del almuerzo que en las cerca,nías de Tilá.lpam le dieron el Dirootor y redactores de "La Revista Moderno.''. La independencia de la República Argentina. La República Argentiua celebró ayer el aniversario de la Independencia, ,proclamada en las Provincias de la Plata, por un grupo de patriotas argentinos, el 25 de Mayo de 1810, cua,tro meses antes q'lle entre nosotros estallase el griito de Dolores cuyo últi1mo re.suHado fué la Indepen,dencia de nuestra patria. El actual Pre.,i.drnfr de .aqu<-l país T eniente Genera,! señor Don Julio A. lwe-a, c~yo rntrafo acompaña estas línea,~, ha contribuído poderosamente con su recto y jniciooo Gobierno al ensanohamiento de las i·elacioncs come1-ciailes de la ~rgenbina, haiciendo cesar la.e, diferencias que últii:namente ?e han StL-;c-itado con su vecina. la República de Chile, en cuyas oue.o,tiones e-1 Presidente ha dei:nootra,do adnrirahles dote; de di1plomátioo intehgente, que honra.11 á su país. Saludamos á la Repúbl ioa he11mana. en el ainive1~rio de s~ Independencia, de::.eando que no vea mterrump1da &u era de progrooos y que marche como hasta a,hora, al frenite de las R~públi~ S ud-aimerioam.as. ERRA.TA.-En nue,¡traedkiónpasada aparecil\ untlt f qu;c!ecla: ··B¡ Sr Obispo de Campeche;" debió decir: •·gJ~ 0 Ob,spo de Chiapas." ~r. �:Oomir¡go 26 de ]Y1ayo ''él }V!undo :J/usfrado." tuación apropiruda para que e<OO será, un importante centro del t~:fico internacional y qu~~e quedar a.sí,_ se. c~ervarían una:<>. cond1c10nes que paro lo futu serían perJudic1ales en muchos sentidos a1l Gobierno nacional. ro · Para tal acon<licionamient se ha resuelto la compra de ];1. ciudai<l de Coo.tzaroaJcos y Ia i:vereión, según cálculos aproximados, de dos mill{)fJles de pesos ra indemnizar á los propietarios oe 19<)1. \ y <lej ar á la ciud~~l en el e,;t.ad~ue se desea. . . . Esta. resoluc1on, está e<tudiaJa, en forma _eqmtatirn y Yent'lJooa. para los vecino.~. To<la la ci udad pasará á ~er propiedad de la Fec1era.ci6n. :, dependerá cliredamcnte del Gobiemo Federal, de acuerdo con la reforma del artíc•ulo 123 de la Constitución, que se acaba ele aprobar en el C'o11greso; pero lo,; propietarios que recibirán íntegro el valor de ;,u.,; <-a;;a.., y solare,; en ,irtud de un contrato <le "enfiteu,,.i:,", ó arrendamiento, podrán seiruir ririendo allí y <1edicándü;'e á la explotac:i{m de 1-us tierras ~r el e,,--pacio de noventa y nueve afios, Y por c:-to pagarún una renta del cinco por ciento sobre la cantidad en. que ,;e rnlnú el forreno oeupaao. E~to e, de lo más Yentajo.;o, pues equiwtle á realizar la propied,u1 en ~u jfoto rnlor, seguit,oi,frutando de ella por un réc1i- Viéne.:'C hablando clcsdc bate tiempo, de importante;; obras r¡ue se están llevantl-0 á e.abo en l-0" pucrto:s ,le ~ali1rn Cruz y Crntzacoo,lcos, obras muy nec·c,aria.~, pue:sto que <.'On ella,- ~e en<-amina una dota.ción de seguri-da,des contra los riesgos del nrn1\ de la antihígim1c y de l.as <lifi<."ult.adc, del tráfico y del comercio. Las obm:,; á que no., v.am0<. á referir constcm de <1o..~ grandes ópcra.ciones: ,la ele a.,egurn~11icnto de ví,a,; herrada, y hi de los puer' tos que m<á,s arri<ba citaimct0 • He,..~to ~le! fcrr~,arril, el termplén y la vía herrada. se ha:1 termina-do desde hace tiC'-mpo y e,,tá a,hierta al tráfko; pero fa Yía adual no reune ·la,, concli,ciones ,nece.,arias para ,u n tráfico e:on,-iderable, y á esto se d ebe que F-e hayan emprendiido trabajos de tanta imporkLn.<:ia como Jo;; ,,iguiente.- : de.;viaóón <le algunos tramo.;, ampliación ele cun a;-; para dar mayor seguridoo á 1a Yía, y reconstruoción de puente,-; y ,alcantarül~ que son numero,,í~imos en la línea, pues sólo puentes hay oc:hocienk-,. T ambién t:'e cd.án s,uh,tituyemlo los durmiente;:, y acerca de est-0 hay un dato muy ourio,;o que <lemuootra el grado de riqueza de aquollas régiones: ,la. mayor parte de esos durmiente•, ahora ifüervit,les, ¡;on <le ,miademl', pree:ic;-as de las 11J1M es.timada,;,, como caoba, guaymcán, leche de l\faría y otras. L os que actualmente se ootán p:miendo ~o-a tic pino c:rco...o-h'Klo ha,,;ta el c-orazón de la madera, preparadón co·n l,a cual ::e tiene la seguridad de que re,.ü-,,tirán á hi ,w<:ión del clima. Xo obstante la impor:"1.an,:;ia -ele estos trabajos que son, sin duda. lo,, princip,a,lc-3 vara. Hevar á cabo la obra má~ c-ompleta para el tráfi.oo entre la., apart~wlas regionoo del Sur y del X01,te de nue,~tra Hcpública, hay aún otro proyecto que el Gobierno ha r e.;uelto llevar á cabo para c,;>ronar la magna l,abor de abrir nuestro comercio al muooo entero, l ~ mii:.m-0 al Asia que á la Europa. t~ á ]a_, <le Tampico. Consi::ten en la consti,ucción de dos ma lec:onc6 que en J,a parte superior, tienen un espesor <le 20 metro:; y e,tán hoohos con un basamento de cantera traída á c1:,1tancia de riento setenta kilómetros. Sobre esa ba -e se c➔ián colo-c.-ll'do e:normes bloques de •piedra ar tificia1, hasta dejar conolní<los los muros cole-cado:;; uno frente del otro, cm dirección oblicua, para producir d en<:a'l1,,amiento. o - *** Nos referimc;;; al a,condiciona.micnto que trat a de dársele á la áu<la.d de Coa.tz.acoalcos, que en la actualidiu.J no ofrece una si- que el río, á poca distancia del mar, alcanza una profundi,clad ele quince metrcE:. Pero en el cruz.aaniento <le las aguas del río. con las del mar, se han acumulado las arenas, formando una b.iura mov0diza y muy peligro-.:=a, que e.n los tiempos noI'male,, no tieaie más que uno,;, trece pies de profundida<l, que <lidminuye toda1•ía. durante el mal tiemuo. Para lograr el objeto, se están Llevando á cabo, 'Obras semejan- Tcrminada,s t.ooas las obras á que nos hemos referirlo, la gran labor á que hacíamos alusión más arriba, Cti decir, la apertura de nue,;tro <:Ctl'Ileroio al mundo entero será un hecho. Y con más seremos un centro de tráfi<-o c'◊·ij tales condiciones q'lle, á pe~ar del Camü <le ~ie.a.ragua, el tráfico por nuestro territorio será. más venta,jo,;o, porque se ahorro mucho tiempo de navegación y los flete,; Eerán mmios crecidos. Se cak-:ula que el tráfico interna.ciona,l puede a~ender á dieciocho miHones tle tonel.atlas por año. K o puede haib€r ma~,or importancia en estas obras, de las cuales tanto bien e::ipera la X,ación, y esto justifica que se iprocooa. cen tanta actividad. - -- -----.. ·---- -- ----------- ----' ( . .. Embarcación en el Río Coatzacoalco1. to todavía. menor que el de cna:lq1$ra hipoteca, y tener además ca.pi tal paro. enS311'.lohar los negocios. Por otra parte, ese ~to, que no lJ.ern miras egpecu,]a,tiva.5, nada significará por las meJoras de gran trascendencia que están resueltas y se han comenzado á ~Aer en ipmctioa. R~tas obras serán destruocJOn de los malecones, procurando una nivelación perfeota. has~_do:de s~ P?sible, un buen drenaje y mejoro.miento de las condicion · sa.nitar1as. A este respecto se ha coonenzado á cegar una. gran pantano que rodea toda la parte Sur de Coatziacoailcos, Y que oons~ntemente tenía hasta un metro de agua. El R ·o de Coatzacoalcos desde la plantación Columbia. Los trabajos que se lleva.~ á cábo e~ el puerto á que ,n os venimos refiriendo son de ma,yor ian~rta.ncia que los emprC'lldidos en el <le Sa,lina Cruz. , ·teue'd 1 Se trata de que la comen . ...,rio e Coat~oailcos, bien enc&usada, Ji.mpie la barfa. que basta: a.hora ha.ce ionposi'ble el tráfico de ese puerto, no obstante que está, perfectamente abrigooo, y 81 Fu<rto y la Adtlana. [Las k tc>grafru qut ilustran <Sta ¡:lana se" propitd~ d de Waik, fot.] �Domingo 2G de .ofayo de rno1. EL MUNDO ILUSTRADO EL rumerica.no, en que tain discreta.mente secundó la alta labor del .maestro Sierra. E)l ta:lenfo esencirulmente pr.á.ctioo de Don Pablo, IS'U perspicacia inooba ry su competente y l>ien dirigida ouJ-ture, lo ha.cen esencialmente apto para el desempeño de la u,ueV"a barea en que le toca servir á s,u patria. EL SR. Lrc. D. ALFONSO L.\NCASTER JoNEs, miemb1'0 de ,la Oá.ma1,a <le Senadores, es un or~or de gran brío y tiene oonooimientos especiales en a;s.u,ntos americanos, en los que ,puooe lilamru:se una e.~peci,aJida,d. Er, SR. LK D. EmLIO PARDO (jr.) tiene una gra,n cwltura, un gran entendimiento y un gran LOS DELEGADOS MEXICANOS AL PROXIMO Congreso Pan-Americano. EnciP1Ta inmoru-a importanóa para el porvenir de A mfri<'a 011 general, y en e.~peoi,a,l para nue,-tm mu:ión y ,-.u desarrollo, ,\.a rnunión del Congre--o pan--americ-a.no, que en el moo de Octubre ,\' juntará en C.'-ta ciudad. A fin lle que ilo repre.scntcn pre~tando su con- ' Sr Líe Gena ro Raigosa. e;riterio. Su. con()('imiento de las cooas del país lo hace e,pec1a,lmonrte ,a pto para el druemveño de la tarea que ;,e le ha confcriido. Es también uno de los pocos hmfü\nistas ecn que cuenta :'.\léxico, Sr. Lic. Emilio Pardo, Jr. Sr. tiugo?te en el e,-clarec~miooto ,de las múlt1ples cuei:•t1011&, ~ujcbM á 1:,u estudio, así como para que entienda.n N1 la preparación de los trabajos preliminares, el Gobiel'llo acaba de designar á alQ1UnOS <le lo,- má,,- conocidoo miembroo del foro del° país, que e:;.tamos seguroo •dará,n buena.;; cuentas de sus <lolic,a.da-, comisiofü'..,-. EL ~u. Lic. D. Gt;XARO R-1rnos.\ disfruta hace LAQUINTA DE SALUD CENTRO DE DEPENDIENTES. La agrupaciém mutnaJi~ta y recreativa "Centro <le Dependicmtes", marcha en contim10 progreso dl\><le la fecha en que füé fun<lada.. La sooiedad mexi-0a,n,a ~e ha d.aclo ouenfo. ,de todos los adelantos que para p1'0por-0iona1'8e t;aJIO recreo, los miembros <le la agmpación han lleYado á cabo. Primero fué O;a ooquisición <le ll'll local elegante, ampllio y ,cómodo -donde '\. poder :irnsta,lar ,lo,s sa:looes <le reunión euoti-diama y 10:; en que se recibe á la.;; familias de los socios en lfill fiesta,s que c,-on frecuencia organiza el Centro. :Muchas son las pcn;onas que han vii:it~1,clo esos sa,Ione;;, y están de acuerdo en que el !lujo y Ja ccun<xli·da,d pre.si.den cual corresponde á •l a tli;:.ti,n ción con que ha ernpez.1,clio á vivir la oocied.a,d, que hoy por hoy, es Jamás irnpo:r:oomte <l6. <'Uant.as, en su género, ee han establecido en Méxioo. El !lluevo paso que el Centro de Depen<lienites ha <láJdo es la fundación de una Quinra .de Sa:lnd ¡para. los socios que no cuenten oon farniJia radica,da en esta ,capital ó para .a.quelilos que sus padecimientos exijan ·la constainte rut.ención médica en hlgares adecua.dos en higiene y cmnodidad. La inaugi.m1c·ilón de ua 1ntilfaima Quinta 1,e efootuó el domingo próximo pasaido, ,presidiendo el acto la distin- ,•~1,la.s que e;,l;án ya. perfectammlte di,--pucst-a,, para prestar los servi<·ich á que se ,desti•nan, llevan loo nom hrc.~ de ,l.as distinguidas señoras )Iaría Cafü11s de Lim3111tour, Aurelia Oehoa <le He_yes, Amparo Escalante ele Corral Hemnelin<la Paz o.e Ziimbrón, y ~eñmitaee María Tere,a Limamtour y Calias y Luz Gareía. ~ uc.-,t~ tlootores rvemn en e;;t.a. página nn gl'l.1,00 tcimado después del a.c-io in.aug1m1,l y el interior de una de las sala.~ que, como loo demás departa.mei1t◊c- de la ()uint.a, eshíin muy bien amueblados. De la ,Ttmta. Directiva ael Centro <le DE•pt>n<li(,nte., c·oncurrierou los señores P1v~id(•ntc Emilio Cuenca, Secretario, Amlre, Barril,], Subosecrem.rio, Fidel (fon~t,lez, y lr.s Vocales Guillermo C'l.ark, lfa·ardo Burriel, G~bino Górnez, E-nriqne G. Villa, Olemente Hernández, Mmnud Rold,án, Santiago Barrena, Manuel Sánehez, Rufino Ceforio. Etl personal médieo de la Quin1.a.. ful tmmbién invitado y presentado á loo socios con<:urrentes. 1 ' Y une á sus dotes reconocidas de pensador un.a elegante y perniuasiva pailabra. ' EL SR. Lrc. D. PA~Lo MACEDO, ha sido obje. to de grandes y merecidas distinci.ones con motivo de sus trobajc<S en el último congTeso hispano- 1- Sr. Lic. Francisco oe la Barra. Sr. Lic. Pablo_Macedo, E conomía en ólUS relaciones con la moral y el derecho, que pronunció en el Concurso cien,tífico de l 898, Llamaron la a tención de todoo Jos hombres pensa.dores. . ~ pesar de su wrta edad y <le su rooioo.te' iniic1ac1ón en loo íllegooios, el SR. LIC. D. FnA ~cisco DE ~.1.. BARRA tiene gran Tepu,taoión científica en México, y es muy a.prociaido por su honradez y ta.lento. f-CÍ~ z. S... Lic. Alfonso Lancaster Jones. murho;: añoo de grande y merecida nombradía: puede llamarse uno de nue.«tros más sobresaliente.~ intelectuales. Ü-Om? sociólogo, oomo ,pensador y wmo abogado, e,3 iv1,-to como una de las fürura.-i 0 -más importantes de ~léxico. EL SR. Lic. D. JoAQUIN D. CAsAsus, que ha Tepresenfa<lo con sumo lmllo á <la nación en congresos interna.ciona,les, e~ un economista. de rara y v-rusba instruoción, de amplias mir-as y ,eleva:do Drunin,go 26 de Mayo de 19~1. ª" _J' Sr. Lic. José L 6pez Portillo y RoJas, ILCSTRADO gui(la ~eñorita Luz Ga,rcía, 300mpaña<la del H•Jfor Uobenna~lor del Distrito, del · Feñor V (•ffil'(•il.ulo Amgol Zimbrón y dcil Feñor Don 'l'dt>,foro C'·rarcía. La con<-111-rcn<:i.a. de ,socio,; y per;;onas invifacl~b em numero;;a. El rp.at io y corredora, ele la Qnint 1 rle ~alud e.,r.aban •dt'OOrad,o., co•, ban- . <leme; y t rofo~ ,de lo., ccJores wcsi<·a• n0o y e:.pa.ñoles. JJ8L Lic J oaqafn D. Casas6s. conocimiento de los hombres y las cosas : su intervención en el Congreso tiene que ser altamente favorable para el país y ia,Ltamente honrosa para s11 pen;ona. EL t:;R. LIC. D. JosE LoPEz PORTILLO y RoJAs ha dedicado también sus vigüias a!l estwdio de '1a Economía pi)lítioa, oiencia en que ha logrado sobresalir pub,lica,udo estudios que, como el de la )fc:xno ---------- ------ �Domingo 26 u.e 1la.yo de 1901. .l!}L .MUNDO lLUS·TRADO Poming-o 26 u.e l\fayo <le 1901. EL_ MUNDO ILUSTRADO MÉXICO EN .LA REPUBLICA ARGENTINA La República Argentina es u'lla <le las nacione~ Jatmo-americanas que más han progresado, y cloncle el creciente ,d~arrollo del comercio se ha ht•cho notar en grande escala. Entre ~léxico y la hermana reµúulica, siemp·re ha habido las más coroiale;; relae:ione:::, y se han ac·ent11ado rná.. en c,;1,ot; último., año•,, , por el aumento i<le comercio entre lo., <loo país~. Oportuno nos parece pre.,entar á lru ,lectores {le ''El Mun<lo Ilustrado" c-1 retnito del i"cñor Juan Uuilfreire, Cón..;u,l ge01eral de .1'J éxico en la Hepúb,l ica Argenti,na, que adualme-nte oe en<:uentr.i entre n0---0troo, de~puó.:l (le ha,!x)r vüüt:ado loo ti-abajoo preliminares pa1,'l la. J<Jxp ~,, ición de Buffalo. }<)\ "eñro Guilfreire es de.:-tenclionte <le w1a noble familia portugu('!,a y ha si,t1o t-iernpre adieto á .t mw,tra patna. FJS un profnn-do <,-onocedor ele ]05 at1cla,nt0b y e..,tado fina,n<:iero <le ·:México, y c~t.a:s órcm1:::tancia,; le grangcaron el clistingui• do p11esto que oou JYª· Dam~ también á nuestro,., lectores una v1~ta, Jt· la pal'te prinoiprul del cd1ficio del Con..;ulaido ge11cral de México en íl,wnos Aire;,, que se encuc•utra situado en la .\venida de Mayo, que e; la más gra•,diOAA <le Bueno,; Aires, tanto por -::;u tráfico cuanfo por il,a magnifkencia de los edificio-::; que en ella se han construído. El edificio del Consulado es elega,nte, oon es~ilo enteramente moderno, y tiene en su interior el res diferentes cuerpos de milicia para ejercitarse en el tiro, señalando el Gobierno determina<lo premio al mejor tirador. CO'rno una galantería para la República ATgentin~, tocla-s la,, ,rnacioncs allí re~re-senitadas Beñafarc.a tm premio para el que Yenciera. r E l sifón en el Canal Nacional. !"uente soorc el Cana.t. ¡mnt-e de terminar. fa con,tru01·ión dt> un sifón que permitiru. el pá.~o Lajo el cauce del Canal X.a,ciond,l, del río de la l)it,da.d, que ha ~iido th~-viado de su a.n•tiguo cutbO y l¡ue ,1trarn.;ará el punfo ,citado. La olmi es grnrnlio;;a .v pre,--tará ó la ca.nital grande~ servicio.-, pue-, c., un coml}lement.o Je la,; ◄)br,L., J ¡,l Dt•--acriic ,del Yalle -de ~féxi.00, que C(~n tainfo éxito ~e llevaron á ca.l>o. l~-1 sifón consta en ·:su ·?arte e-ene:irul de ooho oou.(_lucto:-,·1le forma cua~1 tra'lsporte de las canoas drRngular que •~e ha:n coloou.h tran_-•rer.:sa.lmente al e-anal, form,ic,los de grue..-rcL:, q,ae ,-e reu~1c y a ·umul.a en las 7.a.njas y campus UmJi,na.s !de fierm •de ht re.,i,tL'neia ,ne,c&ari.a y a.dvaieent~ a.l ( 'a.n~1,I. de..-um;,ando sohre una., obra~ de ma,mpo.,tería. En 1'1. ,pa.Pte que c·orre.,,,pon<cl.e á ~a ,terminru::ión <>tt<' ,a.l decto se hiciemn. ;-4,)bre Jo , c.-ondudo-s rc- · dt> lfr.-i comhwto., por <.l on-dt> va á •.1Jlir el ,a.gua •<lel f'erido" ,~e han colf}(.·a<lo una, serie~ de lámina,5 rfo le. la Pieda,d .,e ha leviainta,do un puente ( cu'lmidas ('Iltre .,;Í p i)r fuerte, rnmad1e, <le fierro y ya f .)tt)grafía ,pre~enbunl)::) "! que tiene por obque eoru,titThirán el ea.LL;;e llel Ciwail K.a,cio.n.a.i, jeDi) dar el p;ll>{) á lo•~ que atravie,en ,la calzada, como ,-,e re por la fot!>¡rra.fía que presootamo6. A pum fo11n11a en t'.•I:' ¡nmto part<' de eUa. un lado v otr o de é,te .•e pmlo:icrm·.á,11 las lámimi.s El puente tiene do~ are-o~ de mump~terí,a, cofornum<lo los ladcs ó p,tre-tle.- 11;1 <.\mal. rre.,pnndiernfo tí ca1la uno ele e>llos cuatm <le los A la entr.a1da del ;:;ifún v -,ohre unos muros de eon•,luctos, tl•nien·1lo en ~u -T><trte inferi-o r las detm:¡vmpo,;tcría que la re.,gu~nda,n ,-e han eon:.;truí- fon,·,a~ nece,;aria.~ p,arn irn¡wdir oue la fuer te v do do,- Yáhula~ automática- ,le fierro que, según COlli~t:truk cnn•ie,¡ltp dl'l a.gua q,ue forma e,l río fa mayor ó mC'nor pre.-iún ,h•l ,¡,gua quedar.in ce- mii,ue ó de.-.truyu la ha~c y e{)ntrihu.nt á la c.tí<la 1·rad,t:- o al>ic•rfa.,, permition-ilo el p;,1,,0 del ag11a del puente. Otra de las obrais que .se ha.n em1m•111dido ha.jo ,la custodia del jefe ,de e,s;J, di,isióu, señor Ingeniero Cantos Borgati.ha y del Ingeniero Alfredo Dí,az Yiala.d.éz, :;u ayudante, c.-, •lra. li,mpi,a del ÜllJnal Xa.cional, cuya oper-a,ción no se cfectua.oa de5de hace once años y, por •lo talllto, el fango removiido y iarrastrndo por la., con,ienrtes, había ,a_-;ol va:do ~u rou<-~, haóc-ndo oasi impO:'ible la cornie.nte del .a,g-u-a, ha11lámlo;;e, por Jo ,ta,nto, ca:;i e~tanwada. La. ÜCJlllliéón idespué,;; de hacer la liurnpia del Canal de ~Iatlapalco, ha empren<lido 1,a de,! Naoional, qne e:; el central, en cttya obra i-:e emplean aictualmente má:, de qui'llientos hombres, ;,.iendo rnece..'!3.rio saeer un metro de prof1muliltLad de a:soke que se ha1bía acwuwlaiJo. Como con.oocuBnoia nruturail de estru; ~bms M venido la su::cpensión del trafioo de canoas que se hacía por el Canal, siendo es-te el 1H·ino.i,pal y oasi el únioo 1rnedio que emplea,n los iniligen.as <le Ja.maic-a, 8a.nta Anita, Ixtamko y Xochimilco para el t ransponte de su.,, verduras :r deimá,3 produc·ciones agrícoll:l.$. Lo..~ indígeMS ~e ha,n v-i,,.to en 1-a preci!-a nece8idad tle trllJlhl.porta.r e.n carros s.u, canoas (como se ve en la fo,tografí.a aldj.unta) ó. lugar~ en que hal!ia agua., ¡>ucs ex;pue,,ta"' á la intemperie se les de.-,tmyen ó detcri,or.ain. Como las obr.a.s del de..¾1."-olvameuto 8e pro<iiguen oon tanta activida,J, el tráfko no ,clumrá interrunc~>i.lo, <le,,.pué@, de d0c, semana,- ~llfu;, reanudúllll o,;u entonces bajo .mejores Clln<licione..., la. mn-ega.ción <lel Cana,l. T.a. demolici611 d.-1 T.-atrn Na<'lonal. La magna obra. tle embolll'einnie.nto de la ciudad, que ha <lado principio con la pro\ongac' Jll <le la Aveniila del 5 lle }fa.yo, turn tlll m ,nuento blico itr~ ,impre,..,ionc-" que reprc~e,nt.arr el ifüt.a.ute último del Ooli,eo, que de hoy en má~, vivirá en C\ ,b -'¼.'Jl~acione., q,ue ge-neralunente €e titulan : ''lo que fué''. En el Canal de Santa Anita. LA COMISIÓN HIDR'.lGRÁFlCA. "G n~ de las <'ec,c•iouc,~ de l,i1 C'o111 isión Hidro,¡1:ráfü:a X nvimia.!, en ,m divi"ión del Valle de )léxico, ha emprendido dt'B<lt el ml",, <le N ()vit,mlll"e del a.ño pa-a.Jo, y t:1-.hí ú' Ultimo aspecto de la d~molición. ¡so]emnl' 1tl rh•rri bar la íütima línea lle <~)lumna:o, oue ma.rcah,1,n el límite <lr lo que fué, por la oalle de V erg-ara , el gran Tea.tro X aciona,l. Conw re<:uel'do Je e..--e momento, dam0::, al pú- Sr. C om, Juan Gu1lfre11e. l lujo que le corrosponde. J<Jn cierta ocasión muy reciente, la Argentina convoe:ó á todo el ejército, promoviendo ejercicios milit.ares, y prometiendo premios de consideración á los que en ell<>5 triunfaran. Con este motivo, se reunieron en Buenos Ai- El que ofreció )léxico fué notable por su original i1lad. Coni,.i,:,tió e-n un gran sillón de ébano, deil siglo pa«ado, y ,;,.e <le.~ignó par.a. que, á nombre de la República, fuera otorgaido al vencedor en el certamen. LA CIUDAD DE COATZ.A.00.A.LCOS, !d.inntos dcspufs. La demolición consumada. que v,a á pasar á ser propiedad de la Federación, oon el fin de ponerla en cond.ioiones de que pueda ser 1lJ1 cómodo centro de tráfico internacional. �• ·Doo:n.ingo 26 de Ma.yo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO LL AÑO Vlll--TOMO I--NÚM. 22. J)treotor : LIO, RAFAEL REYES SPINDOLA, 'MUNDO ILUSTRADO MÉXICO, JONIO 2 DE 1901. Sttb8crlpc!6n meMt1al forl!nea, I 1.51. ldem idem en la Oapuai, 1.U, Gerente: ANTONIO OUYAI, Monumento á los Héroes de la Independencia Nacional. En el cerebro de todos los mexicanos ha vivido la idea de gratitud hacia lo- ,lenodados patriotas que, á co-;tn. de f'US bit.ne,tar,t>• ,Y de sus exi.~tenóas, inicia:on la ruptura de la cadena. que esclavizaba á la patria de Cuauhtemoc y fa hacía vivir en la abnó,d'era de t.ributarim10, al pie de un trono á cuyos ;,elLlanos ll~aban las olas de sangre dt: una conquista y los navíos de oro en qn~ hubiemn de convertir-e los bajele.~ incendiado,; por el más aventurero u~ l·, conquistadores. Los mexicanos pagamos constantemente la deuda de gratitud hacia lo:: 1,1'<,hombre-, de la Pah'\Ía: el recuerdo v la veneración son tan grandes como lu, acciones de lo: héroes de _l~ luctuosa y bendita épOéa nacida en 1810 y muer t·~, tn medio de himnos de gloria. en 1s·21; los nombre~ de los patriotas de la Libertad se ensenan á los runos antes que las primeras pa:labras de la oración maternal, porque en to<l.os los corazones e,;tá que los nombres de Hidalgo y 0 ~-~------77 1Iorelos son también una oración; la idea de indepell'dencia se arraiga con poderoso vínculo y por eliJa se hacen de~preciabie~ todo,; l◊li bi,.mes, y amables todos los sacrificios. Pero,--coono en todas las hazañ as llevadas á cabo por una colectividad,-m11cha:1 glorioeas vicla:1, muchos nombre:-, mucha,; accione,; heróicas han q·ic·<ludo. OC"llltos en la penumbra de la enorme luz que nimba las frente~ de los iwrnbres qtre so'll símbo•lo de nue~tra Libertatl, y l.1 Patria no pu:do olviuar · E-.,a ctreunstancia. De allí viene la idea del suntuoso monumento que va á construirse en 01 l'a"eo de la Reforma, y del que ya se ocupó extensamente "El :Mu:ido lb~trado''. Tal obra significará, cómo lo dijimos, una per,petua.!ión de la u;cmoria de la ~anta lucha, de la~ heroici<latles anónimas, <le la idea redení:>ra. E,"to era una deuda, una deuda enorme de gratitud y de patriotismo. Ella la cumiple el primer Go,biern-0 de la Paz en noml>re del pueblo, héroe ·dt·l ir!bajo y descendiente de aquel que fuera ra.yo de la guena. , , _ . , .. . . El monumento á los Héroes de la Independencia, cuyo proyecto •darnos a rvnO<'er a 1rne,tros lectore~, tiene un caracter tl,1,-,tmto del que en líneas ante1·1orcs citamos: es 1l!Il relicario de la Patria; en él estará á perpetuidad el res te, material de la glori<>Ea lucha por la Independencia. Aprovechando la resotlución dictada ,por ia Secretaría de Comunicacio11p" y Obras Públicas, para que se erija una plaza circular cruzada por las ra, lks de Humboldt y una nueva calle que debe abrirse en la dirección de la fachada clel tern~llo cle Sam. Fernantlo hasta la eadle de Zarco, ha siclo apro'4)a,do el proyecto que, para el monumento, presen-tó el señor Arqui•tecto Guillermo de Heredia y que ya alguna vez dimo., á concx:er en boceto. La plaza mide un di.imetm de cien metros, y está limitada por elegantes J)órticos de est\-lo dórico. La altura de la monumental obra corresponde -~prox1madamente al dol:lle de la que tienen los edificios cercanos, con lo cual Ee logra destruir todo mal efecto, en lo que respecta al lugar elegido. "Úe � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 21, Mayo 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-05-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017634 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cartas a Urbina Chopín Coatzacoalcos Delegados mexicanos Ejército mexicano Felipe Ramírez Valdés Francisco A. De Icaza Independencia República Argentina sol y lluvia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3704/El_Mundo_Ilustrado._1901._Ano_8._Tomo_1._No._22._Junio_2..pdf 57141ec3a5366c98b48fca3b4ef29d37 PDF Text Text • ·Doo:n.ingo 26 de Ma.yo de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO LL AÑO Vlll--TOMO I--NÚM. 22. J)treotor : LIO, RAFAEL REYES SPINDOLA, 'MUNDO ILUSTRADO MÉXICO, JONIO 2 DE 1901. Sttb8crlpc!6n meMt1al forl!nea, I 1.51. ldem idem en la Oapuai, 1.U, Gerente: ANTONIO OUYAI, Monumento á los Héroes de la Independencia Nacional. En el cerebro de todos los mexicanos ha vivido la idea de gratitud hacia lo- ,lenodados patriotas que, á co-;tn. de f'US bit.ne,tar,t>• ,Y de sus exi.~tenóas, inicia:on la ruptura de la cadena. que esclavizaba á la patria de Cuauhtemoc y fa hacía vivir en la abnó,d'era de t.ributarim10, al pie de un trono á cuyos ;,elLlanos ll~aban las olas de sangre dt: una conquista y los navíos de oro en qn~ hubiemn de convertir-e los bajele.~ incendiado,; por el más aventurero u~ l·, conquistadores. Los mexicanos pagamos constantemente la deuda de gratitud hacia lo:: 1,1'<,hombre-, de la Pah'\Ía: el recuerdo v la veneración son tan grandes como lu, acciones de lo: héroes de _l~ luctuosa y bendita épOéa nacida en 1810 y muer t·~, tn medio de himnos de gloria. en 1s·21; los nombre~ de los patriotas de la Libertad se ensenan á los runos antes que las primeras pa:labras de la oración maternal, porque en to<l.os los corazones e,;tá que los nombres de Hidalgo y 0 ~-~------77 1Iorelos son también una oración; la idea de indepell'dencia se arraiga con poderoso vínculo y por eliJa se hacen de~preciabie~ todo,; l◊li bi,.mes, y amables todos los sacrificios. Pero,--coono en todas las hazañ as llevadas á cabo por una colectividad,-m11cha:1 glorioeas vicla:1, muchos nombre:-, mucha,; accione,; heróicas han q·ic·<ludo. OC"llltos en la penumbra de la enorme luz que nimba las frente~ de los iwrnbres qtre so'll símbo•lo de nue~tra Libertatl, y l.1 Patria no pu:do olviuar · E-.,a ctreunstancia. De allí viene la idea del suntuoso monumento que va á construirse en 01 l'a"eo de la Reforma, y del que ya se ocupó extensamente "El :Mu:ido lb~trado''. Tal obra significará, cómo lo dijimos, una per,petua.!ión de la u;cmoria de la ~anta lucha, de la~ heroici<latles anónimas, <le la idea redení:>ra. E,"to era una deuda, una deuda enorme de gratitud y de patriotismo. Ella la cumiple el primer Go,biern-0 de la Paz en noml>re del pueblo, héroe ·dt·l ir!bajo y descendiente de aquel que fuera ra.yo de la guena. , , _ . , .. . . El monumento á los Héroes de la Independencia, cuyo proyecto •darnos a rvnO<'er a 1rne,tros lectore~, tiene un caracter tl,1,-,tmto del que en líneas ante1·1orcs citamos: es 1l!Il relicario de la Patria; en él estará á perpetuidad el res te, material de la glori<>Ea lucha por la Independencia. Aprovechando la resotlución dictada ,por ia Secretaría de Comunicacio11p" y Obras Públicas, para que se erija una plaza circular cruzada por las ra, lks de Humboldt y una nueva calle que debe abrirse en la dirección de la fachada clel tern~llo cle Sam. Fernantlo hasta la eadle de Zarco, ha siclo apro'4)a,do el proyecto que, para el monumento, presen-tó el señor Arqui•tecto Guillermo de Heredia y que ya alguna vez dimo., á concx:er en boceto. La plaza mide un di.imetm de cien metros, y está limitada por elegantes J)órticos de est\-lo dórico. La altura de la monumental obra corresponde -~prox1madamente al dol:lle de la que tienen los edificios cercanos, con lo cual Ee logra destruir todo mal efecto, en lo que respecta al lugar elegido. "Úe �"EL RÍO HONDO." so, y el puente esbclt-0, arrogll/Dte, seguía con orgullo enl·azan<lo las <los montañas para que sobre Aquel río era ma,lo, muy ma,lo, pervel\So, vengai ivo, odiooo, in1rnmrnno. Cuando á diario >'e retorcía siguiendo con su cuerpo sinu-o.,o J,1 mü,ma ruta, a:moklán<looe siemp r e á kt mi,-·ma fornna, refunfuñaba írnses de odio inmenso, o<lio que, porque no podía <lesboroaTue, a u.menolaba á CHllla in,-tan,te, v crecía, crecía ha.,ta ___ - EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 2 de Junio de 1901. '<d·-~ . . ,\ •' .: · • • mortifirn.r á úl ..fü.-rno ,-u lll'-arrollo, ha.sta fo1comodarlo, porque no 1<> <•a 1.·ía dentro del pecho. '.:Río Hondo" Je 111-amaban, segimu:nente por burla; á él que, a.pena"' t:-i tenía. profundidad par-a. cubrir á 1m ,leic:hón ! Después {1e mucho tiempo en que corrió libremente por el eaanino que desde su primer moment.o tle v-i<fa, amorooamente le trazara su buena madre Niaitumlcza, de,;pués de mucho tiempo en que an-tl'uvo i,noo'llH•ien~elllente por la e-asa. que ella le ha,bía <lado, un día 1m hombre vino á esclavizarlo ; verdaderamente ocliaha con mucha ju~ticia á esos hombres que habían venido á transformarJe su casa, que habían venido á obligarlo á seguir el camino que má, <:onvení•a á lo., intereses de ellos mi~moo, y temero.,os de que, eomo un -perro fiel dejara algún clía la c-a.~a á que había si.do llevado poI la fuerza. para -voh-er á la <le eu anti¡rno amo, le ha,bía.n formado con giga,nte.s.cos bloque,; de ro,JlaJ,a,s piedra,- una gran (:árc-e,l. • ~ Después sobre Hl cuerpo vihorn°co, humiJ.lándol o, viiLlpendiámclolo, habían hecho pasar la locomot.ora audaz que trasladaba á los maldecid% h01ID.bres de -ciudad á ciudad. Y en vano, él rnmi8Jndo á diario su odio, había mordido ~e.s piernas férreas del puente; 6ólo se lleV'a,ba en Ja boca desesperainte sabor ferrugino- ellas corriera el tren . Muchas veces había desea<lo trag,ar en sus agu,as frías, e,;p1rmoH1..s, coléric--a,-, al tren que infutua<lo pa,:,;aba resoplando arriba <le él. Cuando ,la Xaitura]eza toda se enrojecía de eóJera, cua.n.do el rayo tronaba y tcfüa de p(urrnr.t ci espacio, cuan.clo por rabi.a 1llor.aban los cielos abun<lantemente, empapando la tierra, cuan,~o .-e o:a por tod,a;s parte.; el grito de X atura. furiosa, c:i había querido tomar parte en el concierto de furor, y <l~bordar,;e y arra~trar árboles torcidos, ganad<, moribundo.,, hombres a.gonizant~, sobre todo, hombres; y no había podido ::calir <le su jauJ,a : la rabi.a Je había eongestionado el rostro, le habb amarillecido e-1 ,emLlante, y ¡ nada más! ¡ l'émo h:ibía rlefearl.o . arrebatm- atlguna vez á un hombre, apri~ionJrlu entre sus g-arra,:, em·oherlo entre sus brazos k' ~ líquidos, arra;;trarlo contra las roca:-:. golpL•arlo c-ontra las pulidas pie<lra~. arredondadas y brillantes C'0mo c-aheza:-: C'aha,:, y obligarlo á heher ag-na, mue-ha agua, hasta ahitarlo J);lTa que "e dese:;perara; lle,arlo ha~ta allá, hasta aquel desniYd de :,U kc:ho, en donde al caer, él rt.'Ía 6trepito,,am'ente, con risa ) .~ritantc. borbotada. espumajo;:a, co~ériea, <·orno ri,a de atacado, y despué,; arrojarlo, dc,;peñarlo, para. ver c:Úlno ,altaha en petlazos el cuerpo. y cúrno la ,ang-rc teüía las aguas rojizamwte; entonces habría podido saoiar $U~ an,ia, de Ycnganza, saborE:ando con placer tigre,<:o la caliente ~mgre humana. i::iólo una vez había UeYado en o,;us Muas el euerpo de un hombre, y ero había sido m1 hombre muerto. llll icr1feliz, cuyo matador, había pretendido ocultar el crimen. pero él no, nunc-a había matado á un huma.no ; lo~ más débiie.:, cuando estaba más a:iratlo y había. pretendido ahog-arlos, Jo había:n dominado, ID habían ,·encido rasgándole las entrañas con la~ manos, a.briéndo,e paso á braz'lda~ entre las ondas, cuya perfidia resulb1ba estéril. Todo~ lo burlaban; has,,... ta un niño una vez, desde la ventanilla de un coche del convoY, le había lanzado un escupitajo, y él, el "Río Hondo", que llevaba agua de sobra. para haber ahogado al soberbio ch.iquililo, ¡ no había 'Podido contestar el ultraje! Todos lo ofendían, lo desprecia,ban; los toros se complacían en profanarlo con las groseras pezuñas, y los cerdos iban á saciar la sed en Sfü aguas, la~ pobre;; aguas de un río infeliz. Las mujeres iban á la orilla. y se inclinaban sobre él para mancharle las aguas, para teñír;,elas con el jabón. ;, Cuále.., eran en cambio ~m gocc,s? Bien esc-a1:,w; recordaba ,-o!lamente co,n p!a(:er, el acre y iaromooo sabor <le tia;: flore.:. que .;e le deshojaban en el seno, y las caricias con que había bañado los <:uerpos blancos de unas <loneellas que habían ido á buscar frescor en las ondas ese día limpias y puras. .. Tenía razón para haberse vuelto malo, pervenso, ,engativo, odioso, inhumano. Aqueil.!la tarde calurm:a, prorncadora de bochornos, ondufaba perezmamente, bostezando su fastidio; miraba con indiferencia. á los pájaros que en sus ondas iban á saciar la sed, y arrastraba sin conciencia ilas fJore;; que, como ciesva.necida.s, como nooeídas del vfrtigo del abismo, se le venían encima, se le hundían en sus aguas, cuando él les besa!ba los pies de los tallos. - Respim.'l1clo como siempre, fuertemente, acompasadamente, segtúa su paseo forzado, intel'minahle, mirando ail cielo con fijeza, como interrogándolo 1perennemente. Sólo acompañaba a1 rumor <le su deslizamiento uno que otro mugido, el suave trmar de aJgun~ aves y el chirrido de las serpientes que arrastra- han oomo étl los cuei,pos siruu.0606 CO!IIlo el suyo, por entre la maileza enmarañada. Vió aparecer á lo Jejos lllla i-ndígena que llevaba á cuestas sujet.o con el rebozo, 8Jl úJtia:no fruto de sus amores con el hombre que la había abandona<lo, y en Ias manos y en Ja oabeza y junto al pecho <:argaiba los vegeWes para vender en el mercado. Detrás de la indígena y cargando rbambién ya un haz de yerbas sobre ,l a espalda, oamiruLba <li.ficuJ.tosamente U!D.a ohiqui1la. Las <los seguían la ruta del " Río H ondo" y el río on<lula.ba perezosamente mirando con fijeza al cielo, cuyas azulosjdades y blancuras se ae retrataban en la prupila. La niñ·a se inclinó para reco~er en el hueco de su manecita 111egra y ma,ltratad~ un pooo del líquido con que apagar su sed de C'8lllma1J1te. La madre seguía ~r0 tando, con las verdums para vender en el merc-;\do, carga.das sobre Ja cabeza junto al ped1-1 y c:1 las mainos. La niña resbailó bajo el peso de su fardo y cayó violentamente al río, sin servir!le las ra;rn~5 á que se asió, y que Hevó empuña,das a,l agua. Su grit-0, su ¡ay ! de <lolorooo e.o,pant-0, hizo· volver la cara á la indígena cuya tez ob.~cura se empaliclcc1-'.i. . -¡ Hija, hija !-gritó J! indígena, como si ~¡uis1era detenerla, pero el no, como un ladrón q:,r, 1 haJtla :inesiperadame'lte Ja oportunidad de Mc1.1r sus ansias de clept6mano, corría ya abrazando e-iitre sus brazos Jíquidoo el oue1'Pecito inocente. La mru:lre corrió también; dejó caer los ce,;:tos que 1levaba en las manos, y .a.segt1rando al chiquil,lo que llevaba en las espa,ldas corría con to- · das las fuerzas ,de sus oiernas nervudas y negra.,,, y con toda la Ye-loci<lad que le pe1mitía el pe-o que soF¡:>Ortaba. -¡ Hija, hija, Yirgen Santísima !-gritaba mientm.s perse__01J.1ía el cuerpo volteado mil vec~ por ua fuerza de la corriente contra las pulida., piedras, arredondadas y brillia,ntes, como cabeza,; catlvas. Eil "Río Hondo'' dejaba oir .su murmullo, coono ri.sa bmlona, criminal, y jugaba fe1iu8Jlllente co:1 su pr~a. Hubo un momento en que unas rarrnas i;ahadorns afianzaron las ropas <le la niña, pero lue¡r,) el río Oll!idarlosamente Jru; desprendió, y siguió ooelainte en su carrera, lileva.ndo eJ cuerpecito en mortales vo1tejeos. Co.nira el vértice de una piedra piramidal golneó J.a pequeña -cabeza, y las aguas se colorearon CO!ll la samgre que brotó de la hel'ida. La indígena, sudorooa, con los labios sooO"', los pies saiilgrámd-Otle, y Ja cabellera opaca y lacia a;rreibatada por el viento, seguía corriendo y gritain<lo tras el cmerpo de su hija. Al fin llegó el río con su presa a.l ªsalto"', al despeñadero, y se detuvo un instante oomo para tomar fuerzas y para gozarse más en su perversa labor; baJanceó un momento, cual si la arrullai::e p~ra que entrara en el sueño eterno, á la idébil cnaiura, y la empujó, la arrojó entre las aguas espumosas que caían estrepitosamente, OO!ll. sonidos de caroajada. La madre vió, vió horriblemente como rebotaba contra las rooos el cuerpo hijo de &u cuerpo, aquel ooenpo casi desnudo, de carnes obscura;::, en las que hrubía muchoo labios rojos de las heridas recién aibierta.s, vió cómo se despedazaba oon- iro. los peñiasoes Java,dos con,tinu.a,menie por Ja.s .aguas espll!IIlosa.s y coléricas. Ya no pudo ver más el cuerpo que tragaron ávi-darnente J:as aguas cri.mmatles; y a.-somándole :la •paMdez <le la ,aingusti': por las mejillas o~curas, -sudor()(Sl8., oon los J.ab10s seco.,, ooa las Jágrimas rdda,n do, con J.a cabeHera lacia y opa,ca azotaa.a por el __y,i e:zi,to, oayó de rodiltlas la indígena al bor·d e del abismo. Y á sus foascis cortadais, oraciones ó quejas, y al llant-0 de la cria,tura aterroriza..da que llevaba á las espaldas, hacía eco el "Río Hondo", que des.pué-<; de su '·~rnlto'', :seguía aillá. ~bajo, muy abajo, en el fcmdo del abismo, desli1"í ndose tranquilaimente, onduh1m.do hip6critamente, rmnedando con su murmullo, el sonido de las plegarias <le la !indígena; aquel rfo era malo, muv ma1lo, perverso, odio.,,o, vengativo, inJmmano; ~l "·Río Hondo'' se ha,bia vengado de loo hombres en aquella 'DÍlia, su primera víctima. Y 1a noche <lej.aba caer -lentamente i::obre aquC'l <llUW.ro, su pesado y espeso telón ele sombras. Francisco 3árafe iiui~. LAS RUINAS DE ITÁLICA. '· Estos Fabio ¡oh dolor! riue ves ahora." Angela Peralta, re.,;uelta á arruina.r:;.e por forn~utar el arte, había deci·dido dar á conocer en :M.éxico el g':ram.diobo, el incompara,ble Requiem de Ver<li. Yo, como dioo de sí mismo el duque de Mantua en. Rigoletto, era "stt1dente e povero", y fracasaron todas mis combi-naciones .financieras encanünadas á "allegarme los recurso,, necesal'i.os", los seis reales fuerte,; que costaba un asiento de galería. No pudiendo asistir á la ejecución., determiné concurrir a.l ensaiyo general, procuro.u.dome un r ecibo de abono, '·credeooial" indispensable para ser admitido á él; pero en todo el "mundo escolar'', único que yo frecuentaba, n.o había un solo abonado que pudiera facilitármelo. Fallidos los medios financieros y los de as.tucia, decidí forzar la consigna, penetrar en la plaza ¡>or la fuerza, y presental"ll'le al ensayo 'Con <lesi1lant.e, "taconeamdo gordo'', como quien enh-a on 8U casa., y burlar con mi -aplomo la vigilancia de los cancerberos. Así lo hice, tuve éxit.o en la priruera puerta; pero en ,la segunda me cerraron el pa:-o y me quedé rabioso y taciturno en el vestíbulo. Tuve entonces una idea genial; el Conserje del T eatro tenía su habitación oo C'l tercer ipiso, y se entraba á. su casa por el pasillo <le loo palcos terceros; esa puerta debía de estar abierta y acaso desguamecida, y si así era, desde los pakos podría ,oir el ensayo. Subí entré y vencí, y pude, sin ser notado, colarme en un ,palco. ¡ Qué 1J1oohe ! Desde la ohscuri<la,d de mi palco absorvía á torrentes aq uellas maravillosas armonías, aquella música vigor osa, sabia, j.nspirada, la mejor, aoa.so, de Verdi, ejOOUJtada á la perfección por artistas de primer orden, y por imp~nentes masas corales é rnstrumentales. Gocé cuainto no e., decible, me entregué á. las inten.sa.:, volu.ptuooidades de mi arte favorito, IV realzada oon las excele,ncias del fruto prohibido, aquella audición es en mi recuerdo la tnás deliciosa de ,toda., cuantas he pod,iclo cli-sfrutar. Ooncluíclo el ensa,_vo, salí á t.ient.a.s por el obscuro pasadizo, llegué á '1a puerta. . . Esta:ba cerrada y yo prisionero. ¿ Qué hacer? Llaimar, des-pertar á los criados del Oonserje, era exponerme ~ provocar un escándalo y á ~e.r tomado por ~n laidrón. Quedarme solo en aquella obscur,idad Y oon um frío siberiano, me a,terraba, y largo rato no su1x- qué partido tomar. Dooidí quedanme, pa1.<~r aillí la noche y salir de madrugada, cuando saltera;n loo 'Criados ó la familia del Com1erje. Arreglé una cama oon &illa.c; y me r~té en ella. Tenía UIJl miedo horrible; sentía. sin verla, la inmensidad de la nar;·e poblada. de tinieblas; me ~brumaba el sepuforal silencjo oue me rodeaba; creía sentir el "aquel-are" de las ratas entre las lunetas y en los pasadizos. _Pooo ,á poco me invadió el :meño; una vez dorInHlo, aquella.<, sombras Ee poblaron de visiOIIle.s y fa;ntasmas. Resuscitaron para mí todos los artis~a:s _v evoluciona.ron á mi vista. los personajes de ~pera y de <lraima que había podido admirar ein el grain. coliseo. ¡ Qué epopeya ! Para mí volvió á canitar Ja Cortesi ''La N onma" "La Meidea" y T ramata"; me veía., muy niñ~ ,aún, absorto en ...~ ;Oilli.erruplación de la SIOC'erdotisa Druida y arroll!IAlO por los sicentos de su mágica !plegaria á la luna, cuyo elíseo surgía ililmenso y brillante de en- ;'1,a tre las espesuras dE,l bosque sagra.do; tan absort-0 y arrobado que, ipor más incli'lla.rme y mejor ver, perdí el equili!brio, basculé sobre la -barandilla del pa:loo y, á no detenerme alguien de las ropas, hubiera ido á e.,.trellarme en. el patio. Despllés de la Cortesi; la V estvali reV'istió la armadura de plata de Romeo, y surgió <le.,;lumbrante de belleza, llenando la nave con las vibraciones de su VOZ robusta y melodiosa. Mujer singular, con. todos los in.stintos y los hábi.tos de u.u hombre. Dicen de ella que en. su casa ve.~ía traje masculino, r,icibía á slll:l íntimos en la ma.ñana, de ·'bata." y •·gorra griega", e;,)lM un magistrado; Yes-tía después ,;u amazona, paseaba. á cahallo, y remataba zambnlléndo.-e en el e.-;tauque de ''El J oridán.", y lut>go tinm<lo el rifle y la pistola, y "apostando mr;.,,oas '' con l0t:, mejores tiradore,., de ::\Iéxico. Un día re--spondió á una. audacia de galán con un bofetón terrible, y acto continuo le envi6 dos padrin~. El adora:dor no hallaba qué hacer; no 1)0día batir~e con una mujer ni be ,a trevía á dem0::;trarle miedo por sus habilida.de.-; de tiradora. El infeliz encauec-ió en veinticuatro hora,; y <lió la más cmnpli<la ,,afüfacoión á la. ofendi<l,t. En otra oca.--ión, a~albv]a la diligencia en que caminaba, di,1pe1~ó ú riflazoo á los foragidos. i Cúmo analizar aquel desfile de sombra.", que no en1n má;., que rec:uerdl)., ! Ahí Tom be,;i y la ~\..Iba ~" ama:ban y morían suspirando canciones y gimiendo roman~lli~; ~fazzoleni, conmoviendo el a.rte::-0naclo con los eco.~ de su voz de trueno; Biachi gorjeando c-omo tma. alondra., Maffiei resonando como una campa,na mayor; Angela Peralta oa.nta1ndo como sólo cantan loo querubes; Tamberlick caballere.',{.'O y apue;;to en l\Ianrique; nú,;tico é in«pira:d o en Polliutto; travieso y juguetón en Almavirn; Ga,~er, el Fígaro ideal, el eantaute mae..;-tro •·con quri.en murió su escuela''. flotando al viento la capit,a roja de l\lefistófole8; brillando en i-;us mano;; el puñal de Saint Bri.s; sugiriendo perfülia.-; y crímenes á Otello, siempre inspira.do, ¡e,iempre gnm<lioso, siempre encaruando su personaje, re;uscitándolo, creándolo 6. veces de todas pieza.,:; y &1.oándolo de la nruda. Y Sborti el genial y Guiclitta Galaz2,i, la ardicntP,, la irL,:;pirada, llorando la;; ingmtitud&s de Faon y yendo á la muerte como Jo,; áng-el~ van al cielo. Inrno,;,ilble seguir; la historia del Teatro Nacional e, ca3i la historia del arte teatral en la segunda mita,d del siglo XIX, uno. y otro se han casi confu1Hlido é identificado, han segui.do la misma ruta. fluctuado en el mismo oleaje, escalado ]a,., mi~ma·s luminosas oimas 0011 la Ris·tori, con Sarah, ron Coquelín, con Valero; descendido á idéntu:o, abismos ron la farsa zarzuelera, con el g&nero chieo, con la bal'barie acrobática; atravesa,do lo., mismos pantanos con la opereta obscena con la canción pic-are;,ca; sufrido lO!l mismos echp~ ~ y las mismas ocultaciones, degrarlándo;;e y ennoblec-iéndry.;:e juntos, y ofrecióruiooe á la admiración de la.,:; multitudes. sal.pi-cados de manchas v lunare:- COJJllO el sol; pero refu1o-entes V des,lum0 bra<lore,<; eomo él. Hoy, del Teatro má, glorioso de América. no quedan sino escombros y un vacío que acaso no llenemos ja1_ná,-:.. Y ~ los que vivimos lo mejor de nue.-.tra ,·ida 1dent1fic.a.doo ron Ru.s triunfos v con la.., creac-ion~ del avte, ~10 noo queda sino po.sear i::obre su,; rtuTifü;, oon el libro de Olavarría y Ferrari, que ha escrito su epopeya, en las manos, y en lo,, la.bios los versos del poeta. E,;too Fahio, ¡ oh dolor! que ves ahora . . . _pr. }Yf. Flores. IMPRESIONES DE LA SEMANA. .e;:::.,.~~ Los conciertos de la Sala Wagner. Ha siclo e..:;ta semana un anuneio de ~rima.vera líri<"a. La sala \Yagne-r ha acogido con su acostumbrada ho,,1>ita,liidad. a.l cuarteto Saloma y al octeto '·i\Iéxu:·o··. Kos parece increíble, en el desierto de la vulgaridad mu~ical en que vivim<>R, encontramos, por unas cuan las horas, do.-i oasis. Y hemos reposado, como en tm sueño ideal, en 1:-a música de cimara. Música de cámara: una velada ele invierno una llama.rada generooa. de chimenea, infantes dor: miJd.?5 en el regazo de la madre, u,n perro fiel de ca.musa blasona<la, husmeando los tizones en actitud de esfinge, un interior germano, mudo bie- Domi~O'O 2 de Junio de 1901. nestar, y la musa de fas sonatas, en su infancia, iniciando una frase inocente, como las frases de los niños. Ha,bla á loa corazones a,mplios es-a música clásic-a.. Nada hay en ella pequeño. Parece ser como el eco de la N aliuraleza que la ha inspirado al cerebro <le sus hijoo. En ella se en-cuentra al rumor g rave de loo h0;,que:;; primarera..s :solemnes, noohe;; augustas, patéticos dolores, elegía.-i á grandes hécoe,;. En ella hay silencio,; :;olemue.s que parecen de vieja ca.tetlral; acordes que suenan al espíritu como llamamientos de vieja. catedral; lentitudes graves y al'i>mpa..:;.adas que envían procesiones de levita.s y venera.bles patriarcac~; dulzura.s que son bLa,nclM plegarias ele ,,Práfica.~ voces. ~Iú.,ica. <le cámara. Y me entri;.tece pensar que en e.-;ta época en que la humanidad llora por carencia de sueñoo, no haya sino unos cuantos devot()S que acudan á la sala Wagner, para tener un pun,to de recogimiento, y mirar sugestionados por e,as melodías de otro.~ tiempos, las divinas viéonct, que aC'Uden, com1> al má.gi,co éfecto <le un conjuro, llamadas por l¡1. voz cantante <le los violinc.~ y la grave súpli<'a de los violoncello.~. Dos noche.s de concierto en la ~ala W~ner no.-:: han ~ejaao una proJ'wnda impre,,;ión de enrnnto y sueño. ¿ Y ,,ahóis lo que hemos ;;entido? Pur-~ oid. Cuando estéis ,un poco tristes, sentaos á la orilla <le un río, en una tarde ;;erena. Cont('mpla<l el agua que pa...,a, clara, ondwLante y rumorosa. Ahsorbeos. Allí, bajo la placa de ori~tal que os salpica de rocío el rnstro, se agita otro mundo, está otra naturaleza : un cielo que centellM más luminoso, unas frondas que se mueven más lejanas, un ambiente má-, puro, por donde cruzan los pájaros con las alas in,móvilw y tendida,-, Hay mucho que ~e e,;fuma, que se de.svanece, que nos& a,lca.nza. Y entre ta,nto que el l¾:,<>113. corre por aquel cauce de zafiro, peu;;ad en vuestras tl'istezas, en vuestros 8JIDores, en vuestros desengaños, a.rruJ:la.do,s por el eterno cauro, por el misterioso monólogo de la linfa, cuyos sonidos traducís con la maravillosa intuición del sentimiento .. . Honras manchadas. Traen los periódicos cliarios u.na noticia que quií'iá haiya pasado inedvertida. para mucha,; pobres gentes que no J1w:;mean, como otras las hm•ll is del e:,;oándalo. La tal noticia está semi-vehd1. cnstarrnente encubierta, y aunque no por vulgar deja de ser triste, pasa enitre las demás sin de.spertar la curiosidad, ni dar pábulo á la murmuración. Es un cuento vulgar en el que los per5onajes se llama.in "él" y "slla". ''El" es seu<luctor; "ella" la víctinw.. El tercer personaje es un ¡><>hre joven. que llega más tarde, y ail conocer al secreto, retira su palabra de .ca.samiento y hace pública la deshonra de su prometida. Los periódicos no dicen loo nombres; pero loo nombre::: importan ,poco. El problema. e,, viejo: una. mujer oaída en eil infame lazo de un amor mentido, ma,nchada en la blancura de su ca;;tidad, ;, puede elevarse hasta el matrimonio? ¿.puede, sin mengua. caminar por la. vida de ,l,a mano de un hombre honrado? ¡ Ah, é ' Cuando la mujer <le~pués de la falta, ruge como leona ante los fragmentos de su honra mancillada, cuando víctima tle tm perjurio armor,ooo llora ha;;ta. borrar la. huCJlla de la carici-a lasciva, y de«pué;;, sufriendo mtwho v ocultando mucho su vergiienza, s·iente que entra por fin en J,a conrnba ;10,mbra de ºl\ espíritll el hábito perfuma.do de un aimor nuevo que Jp dice: Yo beso los ojo..o. que se humedecen con lúgrima.i;, y las fr~ntes 11ue guardan los pensamientos puros; vo vierto bálsamo de cnnsuelo sohre la.« a,Ja,.~ heridas para que ,;anen y tornen á volar; yo despierto esper~nza, en_ las a.loma.,;¡ cansada.", y pongo, en silencio. ~onn,as ca.'ltas en 108 semblanhiR trist"s · ·!•~ pe1'<lono. :''º olvido ... , entonces, elevada, dig~ mfic-arla. asc1en1le d<'l fango de la cul1)a la mujer caída. ~· pueile abrir los bl.'azos al ooposo la conciencia al clebe,r v las puertas del hoo-ar hon0 rado. " ¿ No e;; ve1xlad, pensativo Dumas II, que opinas lo mismo, tú el glorificador y el <le'1:ensor de la. perpetuamente déhil, de la. eternaimeute herida? ¿No es vevdad, buen Miohelet rrran compasivo, viejito de nieve cuya cast.3. ' ~u-risa. ile abuelo_ feliz. no ha pleg~~ nunca la:bios más vuros, m servido de expreswn. á. alma más noble y san.f.Q.? · .Cuis g. llrl>i,lfa. �Do1~ingo 2 tl~ J uuio de 1901. ll',T. MTTl\'nn TT,TTR'l'RA ní' EL MUNDO ILUR·TR A no Doming,o 2 de Junio de 1901. w . VIOLETA S. -- ':.;.-•-~ ~ ue c.n pos dol bien sumo ail cielo caminan. 'l'a,mhión J.as trmnaintes leve., carnpani:llas de la eILredadera que tu man10 cui,da. Y ('S blanra la re;;te que al lieBamue agita la pá,l ida mu a de mi p~ía. Si fie.~ta hri.Ilante Falones aninrn, <le blacr1e:o Fe visten <louoollao; a,lliva,:;. ... A.5í te coaoomplen mis ojo.~, el día que nuestro;; amon.'$ 0 NEVANDO. I Yo adoro la nieve ~Jt, ¡lije á mi niña, miranuo loo CO])OO cubrir la alt,a c~ma.i Beruht.o lo blanco ... ! _\mor ~imboliza. pureza y en.:;ueños y pr~peros dfo~ Color bla,nco luoen ilas alm.is OOI1J(litas d II ¡ )Ialdita la nieve! -gPmí esta al hora-da, mi raudo lo.:; copn,; l>e.,;ar mi ventana. LA ESTATUA. ___ XHico - ,.. J o~ , A/ •· ~~ ... I ; /, y 1 ~ ;i~; ciclo bendiga ....... . i Qué tri.-te In bhwco ! Do,lor trae a.1 üilma. :;inicstro..-., ¡tfane:,, memoria.~ amarga.; ....................... Nicw en los ca\Jello.; de la gent.c anciana que en l'rú¡:dl-0, gl-oria,<; -no fía ya nada. NiHc en bs canciones un hcimpo lozanac-, al Bopb focmulo de noblr c.0 peranza Y nieve en la d •n~a tomida morlajia, po,;tror ataYío ... , rnpaje qu,c e.;panta ... Ye=tida ¡fo bhrnco, {lt>jó mi ador11d,1. ¡,,w rnÍL~ limpio ci r,Jo d gris de Cantabria. Yt~tid.i ele blanco, la ví una mañana, del tempfo -0011 otro salir uespo;;:acla ! Lul• Barre ria. Bl.vw.1:; vic:lefa-. que al c·aer L1 barde :\le -.o,n rcí,tei.i deodl' t•I ,hfarnlo ,ono l)p Laura, rina.ndn ,1k ,u., helllc,, ojo,Amor, aJ verme. .-e l,rnzó á mi pecho: B:•.1nrn:,; vic,leta,- <JUl' nl nwdiar 1a noohe {)., ,le,pwnt1H:ei., 1h,l hakón, á tiempo ()ul' inquieta Laura. ,tparet,ió y, ('rI'<l.Ute, Allá, (•:1 lo azul, pa:I i•t1Pl:iú m1 hh·l'J1) ... Blane;¡¡¡_, v;i-oleta.,: L'mbri,1gatl mi allmra. C,u vue,,tro a.rl>ma virg-in;1 l _,. al meno,;, Ya qu1\ ú mi;; oj<}, Lt oeultó la ,1m1b~a, \'ueln1.n mis ojo, ú mirarla en ;.iuern>s . . • l,'ERNANORANA. LA RISA ETERNA. Cuan,lo p:1,-a,11 lo, dl'1ln,, de la_ brisa, ln mi,;mo que por CUl'rda,- rn11.,1c,1,les, rozmulo lo.., ,0010rr~ ma111rntialL'<',_ lo-,; truec;t t'll riza.~ que p,tl't.'Cl'll nsa. Y ,;i el alha dl'rrúma-l' inderisa pnr la., hoj,:1,- ,le eien c:añawrales, .-imulan rh,l rodn lo~ C'ri,:talL':i reir a·!e,gre que ht luz iri"ª· SP abren <le ri~a l,b fr,l it'e, flores; e-nvolvióndo.•c~ en ri"as ele fulgore~ bailan la" hoja~ ,,u ligera danza. Y es que ooha Dio;; como infinito Jllil¡nto, sr,•bre lo etel1Ilo 1lel humano llanto, el eterno reir de la o,perainza. 8ALYADOR RUEDA. -:--- _Tny A~ D "">L PA ~s ll,.JR.-A/rededores de Tizapán. De lo,; follajes híunedo~ hajo la grata somh1 a qne con ~n~ mil encaje~ la_ exten~a fuen~ ampara. ~L,hrc um:sgo~a ha,e. que finge muelle alfombra. en pie se halla la Yé nu~ dt• múrmol de l'arrara. La luz baja tmnquila ck:;de el t'ah_l'llo unrlo;;o hm,ta el pie. que :rn,,tenta :;u e~vlend1,t lez-herman,1 de lo" fn1gante~ lirio~ ;-tic :'U gloria orgnllo,:o triunfa el .•\rte, exhibiendo :su de,mndez pag<1nt1. Doquier que la lur. bl':'-a rn~ forma,-~ d_l>,,earÍl ;:cutir en ella el ,;opio ele un e.,treme-<.·11111cnto; junto á ella el ,·iento pa,a ....,· hallúnclola tan fría, tan 1m1tla y tan hl•rrn1r.:a, :-e '"ª quejando el ,·iento Y la ll~via anhelara pre1Hler"t' á BU" cabello,, c·rimo gota~ de iri~ r¡ne H' intt>ndian al rayo del ,ol, ó bi1.~n la I una rnirarht ú m, U<-'~tellos inclinar la cahC'za con ideal tle,nrn~·o. Perdida~ ~u, mirarla~ ,-in lnz, en ln infinito. el ,iento, el sol. la lluvia le dan ~u~ 1lelei~o~as c·aritias. . . En ,-u t1H:o pecle~tal rle gran1 to 11i la, arn.- la alegran. ni la embriagan la,- ro;:a-:. C1rnnrlo la tanle ríe "obre el ;.,angrit-nto Oca,o, un soñador arti~ta que cruza mn1lo ~- ¡rnwe, ante la erguid;t e;:tatua detiene el btrtlo pa,,o, y ;:u mirada en ella ;;e vosa como un are. · Y ante aquella mirada ,cerena ~- rloe:uente c¡ue Ya del brazo al tor:>o. ,,le! tor:>o á la garganta, he~atla· por un hálito dP ,icla. Yénfü ,iente que en ,,u interior hay algo que ;:e e~treme<:-c Y ( canta. Bajo la tez que un día pulió el buril_ ;:c>reno, areleracla y lot'a la ;:ang-re corre: un nrn rubor ,-ube á ;;n r<r.-tro: ha.in el hintharlo :>eno por <"l arti,;ta :;iente l'-U c-orazón rautivo. Al soplo ele la ,itla. la ,<1iáfana aureola dr•l pensamiento Yie1te ,-u lnz. ~· la ama1,g-u1·a. de lo,, humano;: goc·e~ wdadM, tri,-te ~- sola rn su actitud inmú,il lamenta la est'ultura. Amar qnisicra entoMes : amar con la Yche-mcncia <]Ue arra:;;tra á la hembra ardiC'nte de earne !. luz , (formada; .:e.u ti r;:c por ('] brioso coreel ,ele la r1em<>m·ia á espacios infinito;: de pronto arrebatada. Y sentir la sonrisa del apurado g-oct> en sus húmedos la.bios <le rubíes c·,1rnales. ~- abrir los tersos hr?zos. y e;:tre1~1ecer~~ al_ roce d e un pecho ardiente, lleno lle 1mpac1enc1as sen( ;:uales. .... . . . . . ...... .. ... . ...................... Y cua,n,do ya h noche su velo ha de;;pl~ado, cubriendo dei Poniente la luz risueña Y ,iva, la estatua á sentir vuelve su blanro to;·~o l.-L1r~o á tiempo que el artista se aparta ~e ,-u li1,lo, irguiendo la radiosa cabeza pemativa. fi. ~onzá/ez C1arrasco. Los que veranean. salen á recorrer los campo,;, Jo,~ jardinc.., nue ciñen 1~ pul-hlecillos donde '})refieren pa...ar la calturosa estación. _Los ,paisajes más gratos saltan á ,;u vi.-ta, ~- hair lugares que llegan á ser predilectoo, por la pla~1dez de ?u panoraa:ua, por las sombra.;, de lo-- follaje,o ó por la fre:;cura que les prestan las cristalmas contentes. · ~fuchos de esos luga,res son a,n ommos; !'e le, cle.-igna con el primer nombre que salta á los la.hios; n060tros. al recoger las impresiones fotognífica$, loo llamaremos tamhién c'ln u•1 nY·i-:: arbitrario, son "joyas del paisaje". �JI 1 t' : ,[ ! i 1 "' ' 1 1 ! : .g b . -!: ::, ¡ 1 1 11 t) ~ r: ...~ ~ Olll l lln ~ l llilll lli'l>l ll l ll l ol lll lll ll l o l lll ll'í b'ioi~lll lll l5lól lll llill l lll lll lll ll l lll - - ll""l'<>n.llTll'l' ~ :) �~L MU:KDO ILuS·TllA.DO Domingo 2 ~e J uuio de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO LA PAZ UNIVERSAL. . ... . PAGINA l\;fILITAR . LOS DELEGADOS MEXICANOS AL TRIBUNAL DE ARBITRAJE. \ El ooñor Presi·dente de la República aco•rcló le~ fuera conferido el inmediato aseen¡;o á ocho ami,:ritados Jefes del Ejército, como j1ustifkado prnmio á los importantes fief'Vicios q11e han pm--tado á la Patria y á la coloctiv-ida.d de que forman interct;a.nte parte. g¡ ~eñor General D. Joaquín '.6. Kerlegancl e~ de la pléyade de patriotas <1ue en l~ campos de bata11la _v en épocas de lud1a c•ruentoa, han ofrecido i:;u .~a•ngrú }' ,-u,; ~crvieios en holoeau¡.lj;o de la~ ~anta, c:au.,,acl de la Patria. Su hoja de ,-erYicios militan,, e, una ¡.:erie d-e honro,a~ no11a..-, a,í cerno ~u vida privada C'::! un! sue~\,i(m ele atto" irreprodiables, porque el senor l\.erlega,11<1, adeiiná, ele ser un valiente soldado, es un cumplido caballero. Xo solamente ha srrvido á la nat-i<'.m wn ,:u í',rpacla,. sino q~w ha ,~e~empeiia,clo pm.,..to,, de importancia, habienilo sulo electo Uoberna,clc►r Cone-titucional. del E"tado ele C'ampeühe; v ant-i>, de a:hora ha etfado tarnbié.n a,l frente ele una Zona )Iilitar: 141 12a., que radi(•a rn Ync·atím. El Ejecutivo ha tenido en cuenta t•.-to., mérit~ al c-oncedcr al H•ñor Kerlegarnl d grado de Ueneral ele Briga,da, design,índolo la ~e<-retarfa de Guúrra para desemJ>cñar c-1 ra rao de Jefe de la va. Zona :\Iilitar. h , Don Lauro _Yillar, aetual J<'fo cíe] 2-lo. Batallon de Infantena, e" :;ihora, en virtur1 del a-censo c:on que fut agraciaclo, GenPral Brigadier. :\Iuy joven, o-asi niño, ,:-;e filió en Pl Ejército, ron el grnllo ele Alférrz, el año ele 18G.''i. Hápiilamente obtuvo los a<-cen;,,os ~ub.-eeuente;:, y en ll:i89, era dado á rec·onoc-er como Coronel de Infantería pe1man('ntc. Ha ~ido ,,iempre un militar pumloJloro"o \' un comJJl{•to caf1allero. ba-tante e,timaclo ele i-u, ,:uperiorn-, qneriLlo ele ,:u subalterno,} apreci~clo por H10. amigos particulare,. se registra en su hoja de ~e-rvi<:ios nine-ún <-a;tJgo, Y hay ano-taeione~ honro,.;í,;imas er; el nn~~10 expediente. Fué hecho pri,-ionero en la aec_wn del puerto de San José, campaña de San Lm "- Poto' · tH·ol ,a numero~as accione, 81 , Y h a as1s 1 < e gu~i;ra, teniendo siempre unn Yida de condante acc1-0n militar. El Brigadier Don Miguel )forales e;;, 11110 ile 1 ~oldados que pueden conta~e entre lo;; de la . vieJa guardia'", á pesar ele que es relatiYa.mcnte J0; en; pero vimo iá la vi<la militar en la época de mas 1:1da pruel>a para la nación, v ha sufri<lo la-; pednahdades de los más asiduos y 'fieles defefüores e la Patria. _ F ue' de los que se encontraron al laclo del sen1or Ju_árez en la fmntera, cooperando á ,,o,,tcner e Gobieron en Paso del K ortc. Tomó parte activa en el sitio de Querétaro, y su hoja ele servicios está lle'I!a de accio11P· meritorias, qu -tifican la de.,1g,rbción que del agraciado ha hecllo el Supremo Gobierno. Los jefes y subalternos del Sr. Brigadier )forales ma'llifootaron satisfacción por el ascenso del militar. -- La ,-pn,-,wiún L'n L'I año de 18!Hl la con~tituyú Lt e,.m·oc·ac·ión de un er,:i~re"o Lle paz, 4ue 1h•hía k11er 1,or d>Jt•tn rc,tringir lo, armament.11,:. ~ujehtr la., futura~ c-uutir,:ws interiuwiorwl-.•,: ú ,trbitrnje, l'-tnhlL•c·l'r rC'g-la:- para hacer m;\,; humanitaria la ~uerra y anular é-ta ,:i era po,iblc. 1·11 j,wen ,:ilenc·io,o ~· pen:,a.t1nr, un alt-rui~ta, (¡uizá, un mí,ti{"o-XiM'.ás de R1>manoft'-dt"::'<k pl forlln ¡]p la Hanbt Hu,ia C()n:i;regaba ú lo.: peritn,- r!l la "razón ch- la ,-inrazón", pam iuterrog,trk~ ,-,>hn· la ma nent d1! mqw,li r fu tura,.: c·:1rnic·l'rÍi1,:, ). m-reglar confp~rne á ju,ticia ln-- ,li,¡nttas ch• ptwblo:<. Al l limu1mirnto ,le\ jon~n C'z,1r re,,- , Por partt> <lt• }iéxieo. tan honro,:n.- nnmhramil•nt l• retayerl)ll en la,; ,i¡ruil'1Üe:- pr1·-r.•na,- : ,p110r Lin•nciaclo D<>n )fanut'I .\,píroz. Emh,tj,ulor 1h· Yúxicn en Jo,-, E,-ta.1l , l'ni,lo-:-, seíwr Litenti;1•lo ,T i.cé )1. Uamhna. 8uh,c•crl'tario 1le Hclaeiont•,- Exleriore,; · ~eiior Licenc:iallo Don .\1 fr;.>1lo Ch,tn ,..,, I>:putacio al Con¡rre,o d1• la rniún, y ,efüir Lin·nc:aclo Don Ut":i,ll'r1 lfaig-o--a. ~Pnailor cll' l•b l•>tad,), Uni<h), )lc•xieano,-, l'll_l"t>.• retrat.>:- públ:uu110~ h•)y. ]•:~ncliú prinll'ro h1 gt•ntil Ouilll-rmina ele Holanr1a. rr{·ién a:-crndida al tmno glor io:-11 de h-- Or,rngp,; y cle,e,1.•m de m1)~trar -,.u,- hL•nnr.,o,-; ;entimil'nto,-; y l'll uno <lt' l.1, p,thwio:- qm• ¡><),1•en l1M rey••s dt' a,¡UL'l p,1í, ,(• n•trniú la d<)ita y trn,s:t•11th'ntal a-amhk,1. Pt•'Jl>!'C·ia,; nrn, rn,olucione" vit'1ien . di cu:-i1"1l'., :0t• cnc:i2"1111l'n y difit·ultailL•- ,e 11ron:11,•1.•n. _I" al fin termina, el ('l)n.grei-o: c,ra un himno ú la paz, un ditirambo c.í la ju,titia. una ,-cric de nnblPs y lenrnta.da, ,1-pirac-iom•s el re~ultado th· la 0 a,,a.ml:lca. Pero ú potn truena l'l cañún. "L' oyrn grito-- ch- rahia y alariLlo,; de 111•,¡kc-ho : ingfo"t', ~- húeros luchaban en 8ml-a\fric-a ('On furia nunea vista, y á pe,;,ur de Las a-1piraeiom•., 1lt' Xicolás <le llnmanoff. de Jn,.; y oto.- ele U ni l lcrmina y de la,. re,-0ht<·ione, de lo.s doctorrs, una nut'rn guerra a::-ola al planeta ... ;, ()uit•n· p,lo dPc-ir que el Cm1¡rn.':-O ha~·a :-i<lo inútil éi de ~imple a1>;1.rato? Xo; quien• 1ll'l'ir t.rn ,;/)Jo que lo que un ·orador ilu,-tre 11,tmaha "h1~ i1npm\.•za~ natiya,; tlc, la rl.'alidad"', tit'llL' que prcpomlrrar por mucho tiempo, á pe,ar d~ todo$ lo, dL>;eeo, clt> los idiólog~. J)p Arnéri~-a Rólo fueron com·oc:a11a, ,ln• naciont'-- al Congre~o: lo~ F>tado~ rni,, ,__ y }Téxi("O; ,v nue,,tro Gobi1.•rno, c·orreo,pondi<'ndo á ese honor, de:::ig11ó á dos de nm'-tro.s m.á.s di,:tingui-dos diplomático,:. los se:ñorr,; Don Jo,;ú~ Zenil y Don Se<bastián de ~1ier y Cefo. En <'l prntocolo re,-pcctivo, ,e e:-tipuló que eada una de la.;: naciouc, rcpre,-.entada,- d(Signaría de-lega<los que, en ca~o OfN,>cido, dirimit•ran las dis-puta5 que surgieran, si a.-;í lo de~eab,tn los pueblos. 1,.a ,. el c:lamorco dt' la:- fiL•-b1, ext raor<1i na ria.mente ,untuo,.a., con que ,-p -alu<laba al Jde dP E~hulo t•n ca,la una de la,- c-iutladl', que 1·i-itaba L'll ~u exrur-.ión. La re,petahle ,-rii.ora :\í ·Kinley rnfonui'> rPpc-:1tinamrnte, cuando el riajL•ro _1· -.u -équito lh•gab:m ú la ciudad de :-;an Frnm·i:'tO Californi,1. El c-able t,nuts,mitió in'lllL'Lliata i1otic:ia á to.lo el mundo, Y la pre1w1 diaria diú cuenta <l,•tallatln de todo~ y rnda un.o Lll' lo,. mornp1tto~ de la enl"ermeda1l de tan di~tinguilla ¡¡¡1<·ientc. La c·onn1c>eiún en lo, E,tado, de la Rc,púb•lic:a lkl Xort<.• fué gran1k y c-on Plla ~e pu,;o dl' manifie~to la cstima1·iún qut> el purblo dL·l YC'eino paí- tie1w por ,-u actual j<1fr. Por fortuna . despué:> <le rnrio, c1ía,; ue c-..-peet>u.-iún, la ,eñora ::\Le Kinle~· 1wohró en al~o ;u ,alud y lh•garon á funilarse l.t, L'-J>l'ranz,ts <ll' t¡llC' el lanwntahlc a,i:eidcnte no tL'IH1rht c·on:-;N·UC'neia• fu1w,tas. A,í fué. PrOJito llegó una franca conyak.-<·encia, y l'l viaje, Yi<>lentamL•nte in tNrtunpido, pudo refürnclar:'C. Las rtVC'J>t ione.,, Jo,-; bailc--. y las fic~ta, ¡rnpttlart•~ que ,L' tc•nÍiln prepara,las en la ciudad ele ::--an Franci,C'o. no pmlieron efrctua1·H: con la. e"plendiilPz acorclad:1, pon¡lll' ln, Yi,1jero,; roh·ieron á emprender ,-u ruta c·uamlo la ,t·iiora 1IcKi n ley se eneontraha aún deli<:ad,1. En la actualidad, la, salud de la lfütingttida. paciente NJ muy relativa. ,?~ X m•,-.tro gobit•rno lrn nomhrailo tres num·o,; delega.dos al próximo Congri,.so En el viaje que a.cuba de efectuar el Prc:-;irlente c1e loR F.r.,tadoo Unido~ á travé.;; del territorio de ,la Unión del Norte, ocurrió un accidente lamentable que acalló, aunque :SÓio fuera por algunos Pan-A.aneric:ano que habrá de celebrarse en e.-ta eapital. El a.umento de- la delegación e:;taba. anunciado de,,1tle que se expidieron los nombmmiento,-, de que dimos cuenta á nues~os ledore.:; en el número pasado de bte rema.nario. .. J , . ... per.,:onas de~ignadas ahora son los señore.~ Lieenciados Alfredo C!1avero, )Ianuel Sánchez ~Iú rmol ~- Emeterio de la Gar za (jr), que de8empeñará el cargo de :;&gu11do Secretario de la Comisión, habiéndO'le tocado desempeñar el primero señor Godoy, Secretario de la Embajada rnex.ica~na en Wa.;;hi11t,oton. n! l:<:)l Brirraclier Don Agw,tín García Hernández emp!YtÓ ~u carreJia 41esde la clase de trooa. y en Sonora se ha. distinguido por lo., importantes se.rvicio,oue ha pre:,ta<lo en la campaña del Yaqui. Ha sido Jefe de varioo Cuerpo~ y en la actua.lidad lo es del l 2o. Bata. . llón dr Infantería re.s1denc!a en Torin. Es un militar pnnd'o-no~ 10,0 Y a•11:1er1t~ño, y su a;;cen;:o e; bien merecido. Don Victoriano Huerta hizo sus estudios en el :ºn J ' ~-º EL CONGRESO PAN-AMERICANO. LA SRA. McKINLEY. Domingo 2 de Ju~ de 1901. ' SB. Gil.AL. IGllACIO A BBA VO . A cnyo mando la columna t-:xpedicionaria al cAm~~1{a¡C~~:~eldes mayas, llegó a l pueblo de (. h&n Col!:'gio Mili~ar, y es un Jefe pundonorooo y ele rele1·antes ruentos, asi como de muy bastos conocimientos técnicos. . Después de haber ingrei:ado al Cuerpo de Inge~eros con el carácter de Teniente, ha obtenido por ngurosa escala sus '<!:,('ensoR, y tiene una envidiable hoja de servicios. Desde hace algunos años quedó co'lllisiO'Ilaclo v rnn opción á su empleo, en el Cuerpo de Estado Mayor, para mandar el 3er. Batallón ele Infantería, que guarnece actualmente la plaza de Ohilpancingo. :f-:1 señor Brigadier Don Julián J aramillo o;; uno de los Yiejos soldad~ ; desde el año de 1846 pre.~ta sus im,port.ant.es servicio.;; en el Ejército, siendo actualmente ,Tefe clel Batallón de Inválido.~. Ha merecido la C'ruz de Con:;tancia ele primera clase, la que le fu{ concedi<la por ha,ber combatido en el territorio de Puebla, y el Escuelo ot.or:i;ado por la acción de Ohurubu-;eo, así cerno numerosw diplomas. l<'ué prisionero en la éuoca de la intervención americana, pero logró evadi,rse ele la pri:>ión, yendo de-;de luego á presentar8€ á la~ fuerzas de nueo,;tro Gobierno. Es liberal por exoolencia, y su, a,cendiente;; tuvieron singular fama por halier !leYa,do á cabo he.dios extraordina,rios en la ludia por la in.depemleneia nacional. El señor Bri~adier Don ?ifclitón Hurtado fiel pa1iiil~r_io de la causa liberal, P:> uno de los 'bueno", m!lrtare;; con que. ~uenta el Ejéreito. Hu mgre:;o al 1Serv1c10 de las arma,- data de 186(j, ! e_n ~11 hoja de servicios no ,,.e regisura ni la,; 1ni~ ms1gmficante falta al cumplimiento ele "-t:s ck•búrei', y eo."a singular, en má~ ele treinta ano,; que han tran.;;currido dewe que ~ sentó plaza como Sargento lo. del Batallón de Ti,radores de J aliRco, no ha llegado á solicitar ni una hora de liC€ncia para faltar al servicio, del cual' siempre ha sido e,;clavo. Combatió contra las fuerzas imperialista,-, hizo la c:ampaña del Sur, y · lucihó contra lo.-; sublevados de Ycracruz conocidos con el nombre de "Comuneros". Estuv~ e,n el -sitio de Queréta,ro, y e:;ta ao('lon le couqu1~to la c?ndecora.ción re"pec:tirn, a~í como le fuer_on confendas la medalla por la acción fl.! la ::\IoJoncra. y las Cruees de Con,tan<:ia de segunda y tercera clases. A más de otr~ delicadas comi~ione:> que siem-. pre ha_ des~mpenado, en la actualidad, y desile ha.ce d1cz ano:>, es Secretario de la Comandancia )1ilitar. El sefior C'oronel Doo Felipe ::\Iier fué almnno del C?legio }Iilita.r, y ha obtenido ens ascensos por ngurosa escala. Tiene una magnífica hoja de sen·icios y es un pll'Ildonoroso militar. . Corta es su carrera, pero le han sido conferidas importantes comisiones que ha desempeñado á. satisfacción del Gobierno. ¡ ·'· El señor ::\Iicr obtuvo el grado de Coronel, siendo {lesde luego destinado al mando del 260. Batallón, que l'1e encuentra de guarnición E:n ::\Iorelia. Ultimamente prestó Íllllportantes servicios, siendo aún Teni..ente Coronel, en el Estado de Guerrero, y el señor Presid~ntc de 1~ _República, en recompensa á esos mismos servicios, -~ord6 le fuera expedido el despacl10 del graclo ID1htar que disfruta. ~ . Cumpliendo una promesa h echa á nu(:Stros lectores, publicamos el retrato del Sr. General BrnYo. �D-0nüugo 2 de Junio de 1901. .EL lIUXDO ILUS·Til.ADO EL MUNDO ILUS·TRADO 1/ (Í ------- --.-- ·---- - - - - _:_ - - - -- - •. . •..J Domingo 2 de Junio de ~901. Otro lugar de nue3tra República que atrae numerosos vi~itamtes en el tiempo uel verano, es ('.)bapala: un puerto pc,¡ucño en un pequeño mar. Allí se tiene todo lo apetecible en la cáhda esta<!ión : hhias, air€'8 aspir~dos en la planicie amplia de las aguas, fre::,<:ura de las noohes lunaTe", que poetizan su luz en el HHl\"e encr~pamiento del ole-aje. En las playas del mar c,hapál iro, los acaudalados han hed10 construir "cihalets'', al modo de los que vemos qu~ bordean nuestro arist0<:rático Paseo de la Reforma. En el tiempo del ver aino, se orgfüJi~an excul"Siones á los pueblo~ ribereñcs y ellas son como los "días ele campo" que llamamos por acá. Esta plana de grabados cla nna imoresión ele la hermosura y de lias escena" ele aquella ~stación veraniega, que no por poco frecuentada, cleja de ser de la;; más importantes de nuestro país. �Domingo 2 de J u,nio de 1901. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO AÑO VIII--TOMO 1--NÚM. 23. MÉXICO, JUNIO 9 DE 1901. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA, Subsrripci6n me11s11al for4nea, I 1.5'. I dem ídem en la Oapuai, 1.tl, Gerente: ANTONIO CUYAI, ITI z .,, )> 3: r ► ., () $)) 0, "o "=a 0, J 1 s: 2. e ~ So "" ;+ TIPO MEXICANO. Fot. <fe M. Torre ,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1901 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1901, Año 8, Tomo 1, No 22, Junio 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-06-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017635 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Pan-Americano Delegados mexicanos El río hondo Monumento Héroes Independencia Nacional Ruinas de Itálica Sala Wagner Tribunal de arbitraje