434 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3985/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._23._Diciembre_3..pdf f7331469a45bc413d4e9d13ccc838a3a PDF Text Text Cei~RNID)JE§ Fi\ILJWF;l~IBNIB§ 1Q)!E EL PALACIO DE HIERRO, S. A. Departamento dt mutblts, tapictria yDecoración. 1 Los muebles hechos en nuestros talleres, compiten en estilo, gusto y solidez,con los de las mejores fábricas de Europa y Estados Unidos, y nuestros precios son excesivamente baratos-111111111111111~ CORTINAS, ALFOMBRAS, TAPETES, HULE PARA PISOS. ~6ran Suruao dt Paptl Captzv"\rBRONCES PARA ALUMBRADO ELECTRICO. ❖+♦♦ MUEBLES DE VIENA Y AMERICANOS. +♦♦♦ BRONCES DE PIE Y SUSPENSION, ESPEJOS, ETC. Los más modernos y variados modelos en AJUARES PAR_A COMEDOR, R_ECAMARA, SALA, ESCRITORIO · ~ y MUEBLES DE ADMINISTRACIONv"\rPreciosos~ MUEBLES DE FANTASIA �El Mundo llustrat10 1::1 Munao nust, aao NOTAS CIENTIFICAS DISPEPSI1, GASTRALGIA, DIARREA, DISE~TERÍA, CATARRO, l~TESTINAL, ÚLCERADEL ESTÓlfAGO y demás enferme- dades del aparato digestivo, se curan radicalmente, por crónicas y re beldes que sean, con el famo~ o . Elíxir Estomacal -d~ Saiz .d~ los Castores L viajero que s e aventura en las soledades lteladas del Canadá ó de la SiE beria, en el fondo de !os grandes bosques Reina de las Ninfa~: La crema de que me hahla Ud. se fa~rica en casas europeas; puede Ud. conseguirla en las droguerias. -La cera blanca con glicerina usada para los labios.no los perjudica, pero tampoco los embelle..:e. En números antedores he dado varias recetas para hacer salir el pelo en abundancia. mari_na disuel~a en agua al grado de saturac1on. Suficientemente impregnadas de sal. se saca la carne de la <almuera, se cubre con una capa de sal molida y se deja secar al calor de una estufa en un lugar muy seco. -El cartón piedra se hace mezclando con_ la pa,t• del cartón, gelatina. yeso y amlla: m1d1endo las proporcionPS de estas suhstancias, se consigue mayor ó menor dureza. BO DA TRAJE DE GONCIERTO.-ABANICD PARA EL TOCADOR Madre amorosa: El novio puede regalar_ en las donas todos los trajes, ropa interior, sombreros, alhajas, etc. , que le permitan sus recursos; pero á su vez los padres de la n?via regalarán á ésta una bonita colecc1on de lenceria y objetos de su u:,o particular. Al novio corresponde poner la casa. sin qu_e los padres de la novia tengan obligac1on de regalar un solo mueble para ninguna de las piezas. En cuanto á los obsequios , varían según el gusto y recursos de cada uno. MARCAS EN LA ROPA.-CREMA PAO LA CARA. TURRON DE ALMENDRA Dora: Desde que una mujer se casa pertenece en lo º"soluto á su marido y de.'. be llevar el apellido de él en todo. La ropa de la casa se marca con las letras del nomhre y apellido de la señora y la del apellido del esposo. · -Puede Ud. usar la crema de que me habla, medi_ándola con glicerina y alcohol, par:1-· que pierda su aspecto de pintura al ar h..:ar:-e sobre la cara. -En la secrt'laria de la escuela correspondiente informarán á Ud. sobre los reqms1tos necesarios para que ingrese un alumno. · -Para hacer el turrón de almendras se baten cuatro claras de huevo á punto de nieve, se pican 200 gramos de almendras secas y se van echando poco á poco en el batido; en seguida !-e agrega lentamente polvo muy fino de azúcar hast a que se forme una pasta, se aromatiza con esencia de limón y se pone á secar. NUESTRO CONCURSO DE PORTADAS Un lector: El concurso de portadas abierto por "El !t\undo Ilustrado", se cerro ya. RETRATOS Subsc~iptor culiacanense:_ Envle Ud. las f_otogrJ_flas deque trata, que se publicarán o no, sm t~mpromi,o ninguno, á juicio de la Redaccmn. Cera amarilla ..... Aceite de linaza · · · · · · · · rs gramos. Tintura de benj~í · · · · · · · · · · 3~ Glicerjna muy puri ·: .' .':: : ·.: 14 Esencia de espliego.. . . . .. :oo SE1lA PARA BORDAR Angelina: La seda que se emplea para. bo rd M al pasado la mantelt ría es la llamada filio-selle. ' MARIA LUISA. Botó!) de Rosa: Las esponjas de tocador 9uedaran perfectamente desengrasadas nnpregnándola, de zumo de limón, frotán.: dolas con la pulpa de e~ta fruta y pomendolas luego en un poco de agua f1 e;ca con la ~orteza del limón cortada en trozos. Se de¡an en este baño acidu lado durante algunas horas y después se lavan con jabón y agua clara. Julia: El l_atón se limpia frotándolo con un _paño mo¡ado en una solución de ácido oxahco en agua ó con una pasta compuesta de po_lvo de esmenl, cera y esencia de trementina. -Los guantes de piel se limpian con una franela empapa,Ja en una mezcla de leche y carbonato de sosa. LI COR MARRASQUINO DROOUERIAS C,-Y FARMACIA~- PARACURAR LOS SABAÑONES Mart ín: Doy á Ud. un tratamiento completo. rara combatir los sab~ñonec;, creo que ~1 lo observa Ud. con tocia exactit ud no solo los aliviará,sinoque los desterrar.i rad1~almente: ' r O !3a_l'los en las . partes afectadas, con un coc1m1ento de ho¡as de nogal, enjugando después. 2 ~ Fricciones con alcohol alcanforado. 3 Espolvorear con uno, polvos formad<>s ror 90 i?;ramos de almidón y 10 de sahc1l~to de h1smuto. 4 ~ara calmar la comezón cuando es muy y1v~. se hacen fricciones con ; partes de ghcenr:ia, 5 de agua de rosas y ·1 de tanino, pomendo luego el polvo anterior. Cuando se ulceran los sahañones ó toman aspecto como s1 e.,tuvieran supurados, se cuhren con hojas de noga I ablandad~ en agua caliente Y se aplica la siguiente pomada: PARA LIM PIAR LAS ESPONJAS PARA LIMPIAR EL LATON.- LAV ADO DE GUANTES DE VENTA !t\uñec~: Me parece muy bien que haya Ud. _elegido el color azul para su traje de concierto, pues alguien ha dicho que ese es el matiz ideal para las ruhias. ~o importa que estemos en invierno; los t ra¡e~ de veladas, conciertos, etc., para una ¡ovenc1ta d_e su edad, dehen ser vaporosos: una bomta gac;a con fondo de raso le quedará perfectamente. -Puede Ud_. Hevar abanico de pluma ó de blonda; es md1ferente, siempre que sea pequeño. Se usan ahora unas bonitas ~adena~.de cuentas para sostener el abanico eh¡a Ud. una azul ó blanca. Creso: Se puede hacer en la casa un licor marrasquino mezclando medio litro de k1rsch con uno de alcohol de pocos grados· se a~ade un kilogramo de almíbar de 30 ó he_r v1do con un trozo de vainilla,y después 2 o 3 cucharadas de agua de azahar y unas gotas ae e.<;encia de jazmín, e.sencia de rosa y esencia de almendras amargas. Se filtra y se conserva. en botellas bien tapadas. INFLAMACION DE LA GARGANTA * · CALENDílRIO DICTE~lBRE Domingo J.-San Francisco Javier y San Sofonias. Li,11es 4.-Santa Bárbara, San Pedro C n1,ologo y San Melesio. &ar!es 5.-San Sabás, Santa Crispina y S an S1mon. Miércole5 6 -San Nicolás. . Judt1Jes 7.-_San Ambrosio, obispo (vigil1a _e 1a Puns¡ma). V1_em,s 8_-:-La Purisima Cor.:~pción de .Mana Sant1s1ma y San Eucario. Sabado 9.-Santa Leocadia y San Prócoro. Domhingo 3, cuarto creciente en Acuario á 1as O • 1 m. de la tarde. L~nes 4, se cierran las velaciones Tiempo templado. · JABON APOLO PARA LOS NINOS y Enfermita: Haga Ud. unos gargarismos preparados con rs gramos de bórax 6o de agua rosa_da, 6o de miel rosada, 6o de tintura de mirra y 120 de cocimiento de lantén. Se disuelve el bórax en el cocimiento de lantén, s~ agrega el agua rosada y en seguida la tintura y la miel. PARA EL BAÑO P ieza, ~o cs. CONSERVACION DE LAS CARNES CARTON PI EDRA Pepito: Las substancias vegetales ó animale., se consen·an por medio de 1:\ <al E 11 lai. l'rincipales Oroguerfas inexplorados, es testigo de un extraño espedáculo: En un claro abierto sobre las orillas tristes y fangosas de un ria ai,lado que corre lentamente, s e encuentra de pronto en medio de un verdadero taller. , C&!ltiene más de 160 pági- ~~s Y mucho~ gnbados mag. uflcos y lámmas en colores ~.e en vía gr atis al que lo sol~ cite. Ecos y turiostdadts Este _libro está escrito de una manera 1 Y couc,sa, p,ira que todo aquel que lo le e= comprenderlo. Por medio de este 1· br ª.P~ 1 s~ntu se h:tn snlvudo much:ls vil.fa~ yº ~re-nun muchas rn: s por muy c~rcauas q' uesacv~~i llen de la scpul,11rn. s ..,.. Está escrito exclusivamente para. Jo- m l ~o Americanos ó 1?14s bien pnrn. la 1 .1; ." F;~· w,lo. por el Profesor E e COLL · " d. ••· U:•_iwrsido.d de Ncw York'. INS, e la IoJ., el que ba leido este libro dice que val su peso en oro. Es un libr.> para todo c1mund: Para l:1s personas que gocen de buena sal u r<'c~men<lamo_s los c.-:ipitulos que tratan sob d ¡,. U1:.u1era de llllped1r las eufermedades. "' A 1os_ que se haHnn enfermos recomendnm 0 los cap1tulos q11e trataa de \odas las eur¿rm8 Ca1tlor , ligiendo rama,R, Arboles destrozados, cortados en forma de rodillos, sin corteza, preparados y dispuestos de mil maneras. ¿ Y sabéis por quién? Por singulares obreros, obreros de cuatro patas, tan pequeños, que sólo miden de altura 30 centímetros, y de largo menos de un metw: son los castores. Su obra es difícil y vale la pena seguirla paso á paso. Abatir un árbol, despojarlo de la cabeza, dividirlo en trozos pequenos es empresa ardua y más aún para estos animalillos, que no disponen de más útiles c¡ue sus dientes. Con sus cuatro largos i1:)C_isivos, cortan, raspan. liman como s1 lo h1c1era con la sierra ó el cincel et carpintero más hábil. Cu1ndo han elegido el árbol que quier•n tirar, los castores s e ponen á _verlo_ en derredor; cuando notan que empieza a vacilar, se agrupan en el lado opuesto de donde 1,a de caer. y siguen en su obra, empujando á la vez con las patas delanteras para acelerar la calda. No es raro-dice un naturalista-que un par de castores, en una sola noche derru·mbe 50 sauces del grueso de una pierna. . . Una vez caldo el árbol, próceden á d1v1dirlo en trozos. que transportan al lugar escogido en la próxima ribera. á donde lo5 dadc~ en genero!. '!'ODA PERSONA QUF. LO SOLICITE y EXVIE Á ESTA OFICl:S-A ALGt:X.1S E$. 'l'A)lrILLAS DE CORREOS. Jt;XTO COlf E L NO~IURE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS L IBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 140 West 34 St., New YorL E.I Te5tamento Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehu -+- - La mayor parte .de lo testado cons is tfa en dos pó lizas de $25,000 cada una, t omad as en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la v ida, d e Nueva York. • H ace poco¡¡¡ dfas qu e se practlc6 1a aper tura del testam ento del Ilu1trisirno Sr. Arzobispo D. P a tricio A. F eehan , en la ciuilad de Chicago Illinois. La fortuna del dlstingutdo prelado ascen dió á cerca de ....: . $125,000 oro a m erican o; y según el l~ventario que se h a publicado, lo■ bienes que dejó fueron como slg_ue: ?e 1 LA ORQUIDEA MAS CARA El DOLOR Y EL SEXO En el mercado de Brístol, Inglaterra, la señorita Regie Wats on, hija del archimillonario de iKual apellido , adquirió el afio pasado una orquldea de la clase denominada Casi todas las mujeres soportan los más agudos dolores con mayor serenidad que los hombres, y después de detenidos estudios, ha quedado, desde hace tiempo 66 LA JOYA" Lista d1 precios reducidos d1 loa uloju d1 APARTADO 271- Cn <li r¡u1 hed,o 7,ur c<udvl't S. MEXIOO, D, F Pnolalh ..OMBOA'-' €nrlqut 6. Scbaftr Se presenta desde luego á estos simpáticos ingenieros un problema: para mantener una corriente de agua á un nivel casi invariable, es preciso recurrirá la protección de una barrera fija. Se sabe cuántas dificultades presenta un trabajo semejante; los cálculos han de ser muy exactos, para poder proporcwnar á los diques resistencia para la fuerza de diversas corrientes, y causa verdaderamente admiración que los diques construidos por los castores llenen perfectamente su objeto, y son á veces de grandes_ d1mens1ones, alcalzando algunos de roo a 1 50 metros. Veamos poco á poco levant_ar uno de estos diques: los castores comienzan por plantar las estacas que han cortado de · metro y medio á dos metros de largo; son fuertes y las colocan muy cerca unas de Un te,·c, tu de ldi.adore8. otras, poniendo entre ellas ramas y piedras, y completan el muro con tierra amasada. Las dos paredes no son paralelas; la trasladan haciéndolos rodar por medio de que da frente á la corriente, se inclina en sus patas y su cola. para resistir la presión. Con esta madera el castor ve. á edificar desván En algunos casos con:,truyen dos disu choza. Altas de 2 ó 3 metros, estas cho- Lts bl_ma foern HID&dDS 11 1 125,IOI Dos pólizas de la Mutua," Compañia- de Seguros sobre la Vida, de N u eva Yor k , por $25,000 o ro cada una, ó sean . . . . . 50,000 oro Dividendos acumulad os sobre u n a de las pólizas. . . . . . . . ., 9,329 oro Otra póliza de segu r o. ,.14,000 oro Acciones en ef ectivo y en Bancos . . . . . . .,37,000 ol'9 Entre l as disposiciones del s& fior Ar zobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con é! hasta su muerte, $40,000 oro en bonos, y $25,000 oro e n una de 1111 pólizas de seguros; l\ la señora Ana A. Feehan, vi uda del señor Dr. Eduardo L. Feehan h ermano del señor Arzobispo, l5,000 ort de otra las pólizas, y $5,000 or"t en e~ect1vo; á la Academia de San P atricio, de Chicago, de la que et preceptora su hermana , M adrt Marra Catalina $10 000 oro de• la Gltima póliza; Íí la ~scuela "Sant. Marra," de enseñanza práctica p~ra varones, de Feehanville, TIJinols, que era la institución por la que ml\s se interesaba el sE>ñor Arzobispo, se entregaron los $14,000 rett <>.ntes de la última póliza. ques, fo rmando entre ellos un estanque de " odontoglósum", en la s uma de ocho míl pesos. poca profundidad. . Bien puede decirse de la orquldea refeEs admirable la precisión y curiosidad rida á no dudarlo, es la flor más coscon que trabajan estos pequej'los obreros; tosa que. de las conocidas hasta hoy. hacen s us cálculos y, cua ndo est án seguros de ellos; los llevan á la práct ica sin faFAISANES 0E LA MANCHURIA llar nunca. Asombra que las reglas de la ingeníerla En esa región y en los alrededores de s e observen tan bien por estos animalillos, Vladivostock, los fai!,anes son t an numeque pos een á la vez conocimientos de la rosos como los cuervos en los campos euciencia hidráulica, y se ve en algunos de ropeos. En los mercados de la Manchuria s us estanques todo un s is tema de canales . los faisanes s e venden á infimos precios. Se reúnen para trabajar en grupos nuUNA FUENTE DE TINTA merosos, con la mayor armonla , desconociendo en absoluto las aberraciones de las Existe en la América del Norte, en la fa,agrupaciones humanas y s u:; defectos; no Bmcando niateri«lta de co»Ftr u.eeión son dlscolos , envidiosos ni egolstas, se da del monte Kenes aw, cerca de Marieta , en el Estado de Georgia, una fuente de reparten el trabajo de una manera equitazas están hechas de ramaje y tierra ama- tiva , y en casos de peligro se ayudan unos tinta natural que está siendo muy empleada por algunos fabrica ntes neoyorkisada. á otros con el mayor interés. nos en el teñido de las telas. • Son habitaciones bien ordenadas que, Los castores son unos de los animales reunidas en grupo sobre un lugar, forman más trabajadores y más inteligentes. LOS PECES Y EL AGUA una verdadera aldea de lo más pintores ca. Si se entra al interior de ellas, se ve un Es muy común la creencia de que los pegran cuarto abovedado con un buen piso ❖ ces se mueren al sacarlos del agua, porde madera; las paredes, de tierra amasada, que la atmósfera terrestre es impropia paestán alisadas con sumo cuidado. Esta es ra su vida. la parte reservada para habitación; á su Pero lo que realmente sucede es que las lado se encuentra una piececilla que sirve delicadas membranas de sus agallas s e de almacén de provisiones secan, y se juntan de tal s uerte, que no de-La choza es ocupada por los castores en MUERTE DE LA TIERRA jan paso al aire. invierno; en los dias calurosos habitan en A consecuencia de esto pierden la faculSegún los cálculos de un numeroso grulas selvas; pero siempre cerca de los rios, de abs orber el oxigeno neces ario para porque el agua es para el castor inclispen- po de sabios ingleses, la tierra se irá ex- tad su villa, y queda interrumpida la combussable, y su organización le permite nadar tinguiendo dentro de cuatro mil años, y los que vivan para ese tiempo, en lugar de tión de su sangre. perfectamente y aun permane.:er bajo el morir abrasados, como se cree, acabarán agua. PELICANO Y FACISTOLES sus dlas yertos de fria , dado el hecho real Las chozas comunican con el agua por de que las nieves van invadiendo paulaticonductos subterráneos, especie de correSegún parece, ave representada en namente nuestro planeta. que al fin que- los facistoles máselantiguos, dores secretos que desembocan deba¡·o del no era el águirlo á gran profundidad, á fin de que asa- dará convertido en un gigantes co carám- la. sino el pelícano. bano, haciéndose imposible la vida en él. lida les quede libre en el agua, puesto que Este palmípedo s e tomó en la antigüeLa invasión de las nieves comenzará por aunque la superficie del rlo se congele en como s lmbolo de amor maternal, por las tierras inmediatas al polo Norte, y se- dad invierno, á la profundidad que ellos escola creencia de que se a brla el pecho guirá hasta cubrir con helado manto el existir gen el agua permanece en estado liquido. con el pico para alimentar á sus polluelos. resto del planeta. CALIUAD A B 2 tapas plata para hombre .... U6 119 2 tapas plata. para. señora.... 18 20 1 tapa. nkkelpara. hombre . . . . 2 tapas níckel para hombre... 1 tapa. níckel de tornillo, para hombre vidrio grueso con locomotora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tapa a.cero para hombre, extraplano- . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 1 tapa plata., para hombre, ex trapla.no . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 1 tapa., oro, 14 quil. para hombre, extra.plano . . ............ 2 tapa.a oro 14 quil., seilora.. . . 2 tapas oro 18 quil., seilora .... 2 tapas oro 14 quil., para hom- bre.... . . . . . . . . • . . . . . . . Estos relojes se garantizan por 8SCritO por cinco años. 10 12 11 13 14 16 16 18 62 72 60 76 64 74 76 80 2 tapas oro 18 quil., para. hombre ... . .......... , ....... . ... 112 116 2 tapas plata niela.da., hombre.. 21 23 2 tapas, plata, nielada, con incrustaciones de oro para hombre ... . ... • ...... ... ..... 26 28 2 tapas plata niela.da., para seil.ora ........... . ...... . ....... 23 25 2 tapas, plata nielada. , on incrusaciones de oro, sellt ,ra . . 27 30 �El Mundo Ilustrado el Muncto llustraoo Cómprense Artíc\J¡;i-1 AM[RICANOS · á precios al por mayor. Tomamos espcci..d empel10 en satisfacer los pedidois que se nos hacen directamente de todds partes de la República de artefactos de todas clases. Negociamos en t oda cla~e de articnlos que consumen los ~lexicanos ya sea para la mesa, el ,•tstir, la agricultura, la mincna y la industria y nos e11cargamos de hactr la, remesas directamente al consumidor á precios al por mayor. Vcncfemos desde una aguja hasta una locomotora y desd~ bace varios años hemo,;: cubierto pedidos de consideración de" ~lé- xico. Hacemo1 las rcmisione" á los ti pos más bajo~ µor conductos seguro", ya sea por vias férreas, marítimas, correo y express. Se g,arantiza la entrega segura de los pedidoo:. que se nos hacen. Conocemos bien los requisitos Aduanalcs. De manera que al h::tcérsenos cualquier pedido !'iC. tiene la seguridad en el sistema deempaquespara cualquier medio de transporte y direcciones correctas, garantizán• dose la"I menores demoras y fletes más bajo!, teniendo en consideración la mayor seguridad. No se abrigue duda respecto á la calidad de empaque y fletes excesivos. Se persuadid. el comprador que las mercancías que compre de noisotros le saldrán ámenos costo <JHC ~¡ las comprara en otro lugar y al mismo tiempo se convencerá que las merca11cias llegan á su destino en perfecto estado, hecho ampliamente garantizado nor nosotros. Se recibe correspondencia en espa11ol 6 inglés. 1 Mándese por n uestro nuevo catálogo de 120<1 p-igi11ac; número 74-. Libre de costo Y porte (impreso en inglés solamente). El me-ncionado e ,tálogo recientemente publi• cado contiene 40,000 grabados y cotiza 100,000 artículos de uso constante en el ho¡¡ar. montgomery mard & ~hlcago, €. a. de R. rado, fué aprehend do Mus1tu, que se había refugiado en los cIaustrns del convento de San Agustin, y pasado por las armas cerca de. los ensangrentados escombros de Chiautla. De alli emprendió Murelos la marcha para lzúcar. plenamente demostrado que el sexo bello sufre más estoicamente el dolor que el sexo fuerte, llamado impropiamente así, al menos por e..to. COLECCION DE HUEVOS El rey de Dinamarca colecciona huevos de aves, y tiene ejemplares de casi todas las especies conocIc)as; se dice que tan magnifica colección vale más de 8200.000. 1855 6 de diciembre.-Se pronunció el general Doblado en Guanajuato proclamando presidente interino de la República á Comon_fort. 00 1860 de diciembre.-Dió Juárez la ley de tolerancia de cultos. · 9 de diciembre.- Acción de Toluca ganada por Miramón, Márquez y Negrete á los jefes militares Berriozábal, Santos Degollado y Gómez Farías; estos fueron hechos prisioneros y conducidos á México, al palacio de Gobierno, donde se les trató con muchas consideraciones. 4 FECHJ-\S HISTORICAS 1811 de diciembre.-Morelos organizó un ejército para atacar Chiautla, en el sur de Puebla, donde estaba el español Mateo Musitu con tropas bien disciplinadas. El encuentro fué terrible; Morelos, al frente de su columna, arrolló á los realistas, y después de sostener un combate desespe4 1861 ~ de diciembre.-Contestación del go- f\LRI;Dt;DOR Df;L MUNDO . bierno de los Estados .Unidos á la invitación que le hicieron Francia, Inglaterra y España para que tomara parte en la coali.:1ón contra México. Entre las principales cláusulas que contenía el escrito, son de hacerse notar aquellas en que nuestra vecina República daba á entender á los soberanos de dichas naciones que, por razón de vecindaje simpatia y amistad, no podría nunca tomar las armas en alianza con naciones extranjer as en contra de las instituciones del país. No son las facciones sino el cutis lo que hace bello el rostro. El Jabón de Reuter se fabrica especialmente para purificar el cutis malo. El uso diario del mismo gradualmente suaviza, purifica y blanquea los peores cutis. No deben desouid81'8e L•B ENFERMEDADES DE LA PIEL, Los Granr>A, Tnmol'~s, Llagas, Sar¡;,ullido. QuPmaduras, Golpes, Heridas, Panadlw,, Ulceras y demás enfermed•des de la ¡;,lel, los cura con tod" e6ca.cla la "Pomada llalsámlca Mara-rllloea," l)Or<1ue es la reina de las l)Omadas, I>UPSto aue stempre cara&, &JPmpre altv la-, elem• pr.. e• eftne.z. El J abón de R.euter e s un purificador cura tiv o de l cutis Se vende en todas las Botica.~ y Droguerías, á 2.5 centavos caja. La Mano Protectora que libra de la Tos, Resfriados y la Grippe, Restablece los Nervios·al que Padece de Catarro Dtspeptico. Abre los poros y distribuye su medicamento en los t egidos. Su cutis se volverá atractivamente usted usa diariamente el Jabón de Reuter. :-==:· J ~ = ~ ~ . Ju GRANOS DE SALUD DEL or FRANC I l.ta . ~~' -=?' rgatioos, Oepuratíoos y Antiséptico •. -"Durante larecit::ni;e epidémia del· gdpµe, un millón de vítimas ó - más fueron las ali viadas por la Peruna ha hecho ruido en todo el continent por su eficacia y poderes curati vos,' ··~El J ur eva York. CONTRA E:L ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Sin cambi a r s u s costumbres ni disminuir la co.ntida.d de allmemos, se toman con las comidas, y despiertan el apetito. eo., - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. JY\lcl)i,¡:2\r, · f\"e-1 l"'\a<llsor, y 17 W2\sblr,,¡:to_r, 5 t s, PARIS , F a r macia LEROY, 9 , R ue de Cl6r y UNA LUCHA EMTRE ELEFANTES. UANDO el príncipe de Gales visitó Feypore, uno de los espect<Í;culos qui: se le ofrecieron, y que le agrado muchls1mo, fué un combate entre dos corpulent os ele • tantes. La lucha revistió un carácter im- C LA S Enfermedades de la Piel PUEDEN Una.. joven hermosa.. facciones comunes V oortantisimo dando lugar á accidentes y escenas de io más curiosas, y teniendo suspenso el ánimo de los espectadores por mucho tiempo. T O D.&8 LA& IJ'ARMACI A & CON'!RA. la. TOS BRONQUITIS, 10s CATARROS CRÓNICOS l os Médicos más e m ine n tes recetan l as CÁPSULAS COGNET .Rem edio i n super able con tra l as CURARSE CON EL ENFERMEDADES lHydrozone DEL PECHO PARIS. 43, Rue d e S alntonge, P.a.lUS Y Jl'ARMACIAB. Un Germicida Inofensivo y P oderoso 2 Aceptndo por la profesión médica, y vendido por las principales farm2cias y droguerbs. a 6 al día PÍLDORAS U N ICAM E NTE GENU INO CUANDO U , ETI QU ET A CA 60, 1\119 i? ~ ~ Bonaparte L LEVA M I FIRMA: PAAIB Qufn1ico, Graduado de la "Ecole Ccntrale des Arts et Manufactures de París" (Francia).. En t odos los buen os Establecimientos se consigu e 63 D Prince St., New York. Pídase el cuaderno: "Cómo prevenir ó curar las enfermedades." Ha.y muchas señoritns y cnballeros paseando Pn este "h••k"" y todos ellos hacen lns ma:rorPs 11.labanzas !l. los vehfculos de l'hater. Si usted obt!Pne su c•rru,.je en nUPSI ra casa, qued•rá. •atlsfPcbo, no solarr>ent" <le su buPn>< cnlldall, sino t.Rm· blén de sus ¡;,rerlos tan baJos. Pida catálogo núm. 4. CARLOS H. SIIAFER & CU., SUfR. ESQUINA SAN JUAN DE LETRAN Y REBELDES COMO un espíritu maligno, la . grippe ha pasado por el país, de- Jando atrás miles de inválidos. Ví ·timas con catarro de cabeza, en los pulmones, en e1 Pstómágo y en los órganos pélvicos, se .pueden contar por cientos de miles. ~a grippe_ es catarro epidémico y de¡a la semilla de catarro crónico en el sistema. Esto es tan verídico, que muy pocas personas que hayan padecídode lagrippe puedencurarsecompletamente, á menos que no usen la Peruna. Nunca, en la historia. de la medicina, ha sido nn remedio tan elogiado como la Peruna. Si esta medicina no resultare satisfactoria. escriba al Dr. Hartman inmediatamente, dándole d~talles de su enfermedad, y él, con placer, le dará gratis su valioso consejo médico. Curado de la 01•i,>pe Henry Distin, inventor y manufacturero de aparatos de mú~ica, quizásel hombremás activodePhiladelphia, Pa., dice: ''Le escribo para manifestarle quE: en dicifmbre fui atacado por la grippe y la tuve más de tres meses, la cual me dejó un fuerte cata• rro y varios amigos me a~onsejaron que tomara su maravilloso remedio, l&. Peruna. "Empecé é tomar dicha medicioa el primero de marzo, y ciertamente me hizo mm·ho bien. ''Quedé tan satisfecho, que compré otro frasco y seguí las direcciones que ustedes dan con cada frasco y con placer les participo que me ~uró enteramente. Jamás, dejaré de recomendarlo á mis amigos. Henry Dístin." · El Dr. S. B. Hartman, Columbos, Ohio, envia.rá gratis su libro "Las Enfermedades de la Vida" á todo el que lo solicite. El dipu,tado :Powers, de Veruion.t, usa la, Peruna en 3H, font..ilia. El Hon. H. Henry Powers escribe desde Morrisville, Vt.: "Con buen éxito he usado la Peruna en mi familia, y puedo reco · comandarla como un excelente reme· dio para familias, é inmejorable para catarros, resfriados y l a tos. -Henry Powers.'' lié..:.'~ "fillj' La Pm·una pa,·a cata1•ros ne1·ttiosos 11 e11fer1nedades del est6maoo El Hon W. J . Puyman, ex-Diputado por Florida, escribe desde Washington, D. C., como sigue: ''Por lo que he visto y por mi propia experiencia. creo es de Justicia recomendar su Peruna á todas aquellas personas que padezcan de catarros nerviosos y del estóma.go.-W. J . Purman." Diríjase al Dr. Ha.rtman, P resi· dente del Sanitario ' Hartman," Colombus, Ohio, E. U. de A. ~. -~ ' TURISTAS ISGLESAS EN CAI'Rl. La e ;tac'ón pasada fué animadísima en Capri (Italia) . Aleg,res excursiones de turistas en su mayor parte inglesas y alemanas, organizaban todos l!)S dias hefmosas partidas, recorriendo a caballo o en burros los lugares más pintorescos, to- mando fotograflas para hacer.tarjetas postales. Las viajeras eran gmadas en sus excursiones por lindas _campesinas que se dedican á eso, en cambio de algunas monedas. J1\BE,N eRISTRLINE) TRRNSVRRBNTB OBRIBGBR RIE0ER'S TRANSPARENT CRYSTAL S0AP Pídase con cualquiera de estos dos nombres registrados, y fíjese en la Marca Industrial impresa sobre la envoltura de cada Jabón. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado mente y empleando aquellas substancias que exijan poco traba"jo á los órganos digestivos. Deben, por lo tanto, prohibirse severamente los alimentos indigestos y toda substancia que se elimine por la leche y pueda d:i.r á ésta gusto desagradable. En este caso se encuentran los repollitos de Bruselas, lo~ ajos, la, Pspec1as fuertemente perfumadas, los espárragos mismos, etc. En cambio, se dará preferencia á los farináceos, cualquiera que sea su forma de preparación, la leche, sus derivados y todas esas harinas muy empleadas en la alimentación cte la segunda época de la primera infancia, como harina lacteada, leche malteada de Horlick, fosfatina , kufeke, rakahont. avena, cacao, chocolate, candeales, etcétera. ¿Cuáles son las causas del éxito sin precedente de la Quina Carocbt? 1:,a QUINA L~ROC_H ~es Tónica, Reconstituyente más oue cua 1 gu1era preparac1ón s1m1lar, porque lleva su acción á las células encargadas de absorber el líquido nutrici_o, le comunica una VITALIDAD nueva, aumenta en proporciones enormes su PODER DE ASIMILACION. Por la acción de la QUINA LAROCHE ♦ la sangre circu~a con may~ raridez, y por consiguiente. trae con ma.vor frecuencia en el mismo tiempo los elementos de REGENE RACION y de ACRECIMI~NTO á los tejidos que irriga Los_ glóbulos de la sangre adquiere una g ran fuerza, el oxÍJ!"A· no se fiJ"- con mayor facilidad, y de ello resulta una SANGRE MAS RICA. f'\05AICO MAN~RA DE CONSERVAR LA BELLEZA La QUINA LAROCHE manera. como la mujer moderna desafía. las arrugas. las canas. la pallL dez, etc-, es el admirable resultado de cui• A es indicada principalmente en los casos de Anemia, Clorosis, Colores Pálidos, Debilidad General, Agotamiento, Consecuencias de partos, Convalecencias, Falta de desarrollo, Estados infecciosos. .1 )fTSS ALICIA IWOSEVELT EN CHINA. DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS FARMACIAS. DEPOSITO, París, 20 Rut dts rossts=St. 1acquts. Unicos Agentes para la República Mexicana: 1D • '9rond, Ji. &fadelinG. Apartado 1038. MEXICO. . ~~,. ™™l!fil2!Sli!I~ ~ *~ C R POODRE ~ffi!Gi2\§l~ MESJION 84VON Producto• maravllloeos para &oavlzar hlaoque1'1' y aterolopelar el ontls, Exl- ::~~~:.:::~~;e;.:d:::b,::1. J. SIMO~ 9, Faubg. St. Martín, París [lOe] . Uu1cu .t<.epresentantti tm la 1tepúb1lca: · JUAN DOSE ffltxico, Jl»artado 567. De venta en las Drotüerías, Boticas, Merceríás y Cajones de Ropa. AS HEMORROIDES Pocas personas ignora~ qué triste enfermedad constituyen las hemorroides gugf es una de las afe~c1_ones má~ generalizadas; pero como á uno no Je gustá a ar de estos padec1m1entos, mismo á _su médico, se sabe mucho menos que existe desde _algunos afl.os_ un _me<;11camento, et Elixir deVtr lula las cura radicalmente _y sm nmgun peligro. No hay más ue fscrib'irq~~ Pharmac1e MOBIDE,.2, ~ue de la Tacfierie, Paris. para re~bir franco de fiorte el folleto exphcat1vo. Se verá cuan facil es librarse de la enfermedad a mas peo osa. cuando oo la m~s dol~rosa. Venta en todas Drogu•11as y farmacia.a. Tómese el--Vino San Germán -- .. . ·• Hace algunos meses, e;uando partió al fa tremo Oriente una com1s1ón de los Estados Unidos, Miss Alicia Roosevelt pidió á su_ 1lu~tre padre que le permitiera ir tamb~en. Su deseo fué obsequiado y partió, poniendo entre los severos uniformes el bello contraste de su traje femenino. V1s1to el Japón, la Corea, y el r2 de sep- tiembre llegó ~ Pekfn, siendo recihida Rockh1ll, mm_1stro de los Estados Unilor Y Eorlos m1mstros chinos Ou-Ting-Fa~• Y 1~n Fang. _Durante los t res dfas qu~ p_aso en la capital de China. la joven americana fué trata~ con particular atención por la emperatriz y el emperador á 1 cuales fué presentada. , os dados Inteligentes y constantes. Si á la mujer preocupa retener su belleza, debe come• zar por tomar únicamente alimentos sanos y nutritivos, abstenerse de tndo licor, bañarse diariamente. dormir de ocho á nueve horas y hacer t"nto eJerc:tcio al aire libre como le sea posible; a.sí alejará de sí la obesidad. ese terrible enemigo de la elegancia y de la gracia. Al levantarse. su primer cuidado será tomar un baño de esponja. seguido de una fricción de-alcohol y de suficiente ejercicio. Para evitar las arrugas, nada h•Y tao eficaz como aire puro. alimento nutritivo y un carácter apacible; esta última recomendación, especialmente, es el mejor preventivo. La mujer ser ena. que domina sus pasiones, no necesita cosméticos para C,'.lnserva.r la tersura del cutis. Pare. hacer desaparecer las arrugas cau- LACTANCIA JIATEUNA, Por el Dr. Luis Asote III La l\l(lbe de la madre pPrtenece á su h!jo.-(PINARD) las pocas palabras qua forman este lema, se encuentra_ ~ncerrada la parte fundamental de la cuest1on de lactancia en lo que se refiere á los deberes de la madre con el niño. Asf lo exigen las leyes naturales, que no pueden ser reconocidas ni modificadas bajo la presión _de consideraciones subalternas, mezquinas siempre y que af~ctan el bienestar y la vida de seres pequenos é indefensos. Suponer que la lactancia materna pueda ser suplida con medios artificiales, es un contrasentido de conse~uenc1a_s_ muchas veces fatales. La rehg1on catohca no ha desconocido la grandeza que encierra este deber, y lo ha consagrado en una de sus concepciones más hermosas, la de la Virgen Maria amamantando á su hijo. Todas las fatigas que lleva aparejada la lactancia materna, se encuentran completamente resarcidas y compensadas con los beneficios Que reporta á la madre y al niño. Este ofrece un a,pecto floreciente que contrasta _con el de los que son alimentados art1fic1almente. Robusto gordito alegre, aumentando_ diariamente de 'peso, muestra en las cifras cada dia mayores arro¡_adas por la bal<!-nza, _la marcha progresiva de_ un organismo bien constitufdo y que funciona bien. Como el tubo digestivo llena su con_ietidi;> s in trastornos ni dificultades, las digestiones son silenciosas y sin dolor, el niño duerme bien y durante largo tiempo, permitiendo asl á la madre tomar sm cuidado el descanso necesario y reponer sus fuerzas al mismo tiempo. Para apreciar todos los beneficios que encierran estos factores. pregúntese á la persona qu~ crla un niño por medio de la alimentac1on artifl_cial, si le es dado gozar de alg!Jn~ tran9mhdad en este terreno, y ella d1ra sin vacilar que los cmdados inherentes á su h1¡0_ le ocupan la mayor parte de su tiempo, sin que por eso disminuyan las zozobras que le ~u_s_a su delicado estado de salu?.- La dent1c_1on, los cambios de alimentac1on, tan fáciles en el niño criado naturalmente, __ofrec~ verdaderas dificultades en los nmos criados con medios art1fic_1ales. Los médicos que se ocupan de ped1atrla tienen en ellos sus clientes más numerosos, y son también ellos los que po- EN nen su paciencia Y su ciencia á continua prueba. madre que alimenta á su hijo con la t;~f~~utseno, trabaja para el porvemr. ª is ic~ de unos cuantos mi les de enfermitos vistos conjuntamente con el poc¡or Jtorge en el Consultorio Central de a sis enc1a Pública; además de otras numerosas observaciones, nos permitieron ~ompFbar la mayor resistencia de los nios a imentados naturalmente. Las epidemias que diezman al mundo infantil encuentran terreno propicio en los debilita~os por ttna mala alimentación. Los críaos por el seno entraban en menor número, Y en la ma_yorla de los casos, la enfer'.!_1efdad evoluc1onab~ con menos virulencia. s com_o dice el v1e¡o refrán que "donde entra aire_y luz la muerte se retira," podemos decir que donde se alimenta al mño con el seno materno, la enfermedad está vencida. Las exigencias y preocupaciones socia1es, co_ns1deradas como leyes ineludibles ~rra_tcie_rtas ~ersonas, les hacen aceptar en eno erro_neo de que mucho mejor es entregar el nmo á la nodriza, para que se rncargue de ahmenta,lc. Como rara vez se !ene el valor ?e confesar los motivos pueriles Y mezqumos que dictan tal conducta se mvent_an otros que parecen provisto~ ~e la razon que parece faltar á los padres Se mvoca para et caso la debilidad ae 1~ fªd~e, us pocas condiciones para la lacrnc~a,1 a poca lec_he que·suministran sus g an u as. etc. Existe, en verdad, un número ~levad~ de personas que ofrecen e,tos_ lficonvementes; pero siempre la cifra es m mtamente mfenor á Jas que los invent_an. Muchas veces se trata de hechos modificables mediante la intervención de un poco de buena voluntad, y es deber de toda madre ensayarlos antes de abando ~~~ lo que le prescriben las leyes natura~ La HIERRO UEVENN 1nemla. Clorosis, Deblli ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓME PAR.IS 1.0S FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUE'r MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR f Por lo pronto, no sólo son las personas con aspecto robusto las que ofrecen me·orfs cond1c1ones para la lactancia Exislen a gunas <1elgadas que son magÓíficas nodflZ!)S. Otras encuentran en la lactancia 1;~_parf decuperar sus fuerzas, el apeimpone"1tu a .do po r los deberes que ésta le d . · a vi a a 1go sedentaria, moderaª• sm g_randes fatigas, les permite asif11~r me¡or sus alimentos; todo lo cual se ra uc~ en aumento de peso para las erso1_1as mte_resadas, madreé hijo Estci no ~~~en~ decir que por el hecho de criar se f a aumentaT la alimentación hasta ranquear los limites ordmarios· en este comoen_otr_os casos. los excesos~on siem~ pre pe~¡udrc1ales. Debe bus ~~t;1no, ingerir lo que realm':~i!•sfaº~t o para saciar el apetito moderada- 0 PARFU~ERIE ...,....,...,....,...,....,...,....,,.,,.,..,...,....,,.,...,.....,..,.,~...!(-,,t...................... ........ ,_,,_,~W••••••'>~•••'<',t,,f:,......,f.t,t,,t,t,,t,+ Alimentación Infantil apariencia de una. mujer. Una joven de fl- y embellece la piel. removiendo l as subs~onornfa común puede parecer bonita con t,ncia• o.ue los poros lrn~rceptlble pero un color bien el•gido. mientras otra real- constantemente desechan, y que de no remente bnnltiL puede ju1.garse fea si ha es- movel'l'e diariamente. vuelven á ser abcog-1,lo el color Que no armoniza cou su tez sorbidas, con detrimento de l a salud y, en consecu ncla. de la belleza. ósus cabellos. El b•ñn debe ser de a.gua tibia ó t.empla· El t;,,no m~s pálidn del rosa es. tal vez, el único color que favorece por ignal á da, seguido de una fricción con una toarubias y morenas. Xlngón c.tro. excepto el lla at~lpada, y no debe prolongarse sino de blanco, es tan propio para un traje de selsá diez minutos. Hay ca.sos en que los baño, tríos snn beb1<tle. EL verde nllo sienta á las rubias de cutis son•osado. El amarillo en todos su~ néftcos: pno no dtlben tomarse sino por matices. favorece á las morenas. EL azul ad vertencla médica, y si al salir de ellos pálido pertenece á las rubias; pero deben nó se entra •n calor iomedjat•mente ó se recordar las morenas que los snavPS tintes experimentan desvanecimientos, deben de !aro-a té. boja de mafz. ámbar y blan- suprimlrsP. en ab,oluto. El ba.ño templado co marHl. son sus colores especiales. así es benéfico ,í todos los tem).)eramentos, como lo es el gris perla de la mujer de ca- siendo, además. el gran auxiliar de la bebellos ca.,taños- El negro embellece á las llez><. Nos pPrmltlmns copiar lo que una dama rubias.y el roJn á las morenas. El azul mar ino, el color ne tabaco y el 111a pueden tan distinguida como hermosa escribía usarse con ventaja por personas de cabe- no hace 1oucho tiempo á su hermana, sobre el mismo asunto: llos rojizos. "La más Importante. la principal recoUn escritor antiguo ha dicho que puede Juzgarse el carácter de una mujer por sus mendación que puedo hacerte para conserviir la belleza, es l,. limpieza, la más colores oredllectos. Según él. las Que prefieren el amarillo escruoulosa limpieza. Para mantener la. suavidad, l& transparencia. el vigor y el son obstinadas; fas Que el verde. Irasci- color rosado de las carnes, es Indispensables: el violeta, melllncólicas; alegres las aue prefieren el ~osa. y amantes y soiiado· ble el uso constante del baño tibio. aue tan ras las que tienen pr edilección por el ce- grato es á los sentidos como necesario para la. conservación de la juventud y l" herleste. mosura. La mejor hora de tomarlo, en mi EL BAÑO concepto, es Inmediatamente antes de recogerse. F.n el trat,amlento externo de la piel El aire puro, el agua, el sol, son lo,, únidesempeña el baño un Importantísimo pa- cos cosméticos aue embel!Pcen realmente pel. Los egipcios, los persas, los griegos y á la mujer. los únicos que debe usar y une romanos patronlzaban igualmente el ba- nunca la harán parecer ridícula, como . ño. Las ruinas de los baños púhlicos de la tan á menudo sucede con los otros. antigua Roma son notables, como también los espléndidos baños pr! vados de los patricios, Al presente no hay habitación medianamente bien dispuesta que no cuente con •dopo,i• ACAO do IIE0/0/ffA dt un cuarto de baño: pero lo extraordinami• activo y econ6mlco, el 6 r io es que hay aún personas aue juzgan o lnalt•n•I• en 101 pabel cil aue un baño semanario es suficiente par a ELECCION DE COLORES conservar la salud y Ja limpieza. ir et.S.llode la "Ufllon d11 ,. El baño diario es t an esencial como el Un color bien escogido tiene má.5 influen14, 111 4u ltau-'1ta, UIIS cia de la aue generalmente se cree, en la diario alimento. El baño suaviza, refresca sada.5 por enfPrmedad. es conveniente lavarse lacar, con jabón de olivo. oliv!lio. Y agua tibia. antes de aco,,tarse; á lamañana siguiente deberá usarse a¡nui templada. en la que se pondrán ~els 6 más cucharadas de lrcbe oura. Este método limpia y r~tre•ca. la piel. Algunas mujeres descuidan su cabellera. sin recordar oue para ser "corona de la. belle1.a," tiene que ser abundante, suavP, brillante y sedosa. Para conservarla así, hay Que lavarla dos veces al mes en agua en une se b•san batido dos yemas de huevo. Y se usará jab,Sn blanco sin esencia alguna. La 11nlc,i s:r•s• que se emplrará para el cabello. es¡,. vas~llna. puro.. Los peines y horquillas deben ser de carey. Antes de acostarse, es necesario c~plllarlo perfectamente~- trenzar)o en dos La.dentadura reQulere la más exauhlta limpieza. y te reservaremos especial cap!tnlo. No luir mujer tea st, además de perfecta salud y esmera.do aseo, posee un carácter dulce y sereno. una voz suave y un espíritu cultl vado. Pasarán los años y oo perderá sus atractl vos. Es un hecho reconocido Que la.5 muieres de los altos círculos sociales europeos. son más seductora.q después de los treinta. aiios Que en la primera juventud, y es aue su carácter está formlldO por.fuerza y saben por propia •xperiencla que no es sólo la bellezq. lo Que atrae el corllzón del hombre, sino la amabilidad. la dulzura, el talento. el bondado,o interés aue se le demuestra Pn sus negocios diarios y en sus continuas luchas. El hombre comvara siempre á las mujeres entres!, Y no tarda en '.lescubrlr cuando la belleza no pasa de la epldnmis. y cuando pe_n etra basta el espíritu y el corazónSe necesita algo más aue simple hermosura para ganar y conservar el a.mor de uo hombre digno. PARFUIVI GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ESSENCE TH E O DORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS LA 'útTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN PERFJMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO V OR!GINAL. ~J ALGUNAS ESPECIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED•. PINAUD EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l ELIXIR DENTIFRICl Í PARA EL. CABEU.0 PARA L.A CARA l'ARA E.I. CUl)400 DE LA SOCA AGUA VIOLETiE DE PARME ... f'ARA EL SANO_ JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE EXTRACTO GENtT D'OR PARA EL. T O,..ETTI l f'ARA EL. f'ANUEL.0 �Madres de Familia! Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeftnelos, es p~cialmente durante la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid al Año xn.-Tomo II. México, 3 de Diciembre de 1905 Número 23 Rea-lStrado como artículo de sea-unda clase el a de Noviembre de 189~.-lmpreso en papel de la Ftl.brlca de San Rafael. JARABE CALMANTE del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolores y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueñ.o natural y reparador. DESCONFIAD DE LAS PRE- PARACIONES LLAMADAS CALMANTES :. QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS . EL JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS, NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGU- NO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO - - - DE VENTA EN TODAS LAS DROüUERIAS Y BOTICAS. Depósito general: · ' José Uihlein, Suce·s ores, 4JmacéJl ele Drogas, C.Oliseo N-..., a, JUJ.». 1 E:N LA FUE:NTE: (Fot. M. Bamos.) �El Mundo Ilustrado ••• Fnnda.dor y propleta.rio, LIC. RAFAEL REYES SPIIDOLA, Dlrector, LUIS 11, URBIIIA, Gerente, LUIS REYES SPIIIDOU. Secretario de Redaccl6n, JOSE 80UZ UIIARTE. Sub6cripcl6n fon.nea., l)Or trimestre.......... S4.50 En la. capital, a.l mes.................................. 1,26 Los a.sunto6 de reda.ccl6n deberan tra.tarse directamente con el Secretario. ■o ao dovuolvo11 orl1l11aloa. Lf\ 86Mf\Nf\ EMPRESAS NUEVAS Y OPERAS VIEJAS. empresa de la compañía lírica que actuará en "Arbeu", acaba de anunciar la primera ópera de la temporada: "El Trovador". Era preciso. Lo distinguí desde luego, en primera línea, erguido, arrogante, hermoso; en los hombros la capa blanca como un manto; la coraza reluciente y deslumbradora; el airoso plumón, flotando al viento; ·colgado al cinto el laúd en cuyas cuerdas duermen las cánticas melodiosas; y apretada en la mano diestra, apercibida al combate, la espada desnuda como un manojo de resplandores. Manrique es el capitán del repertorio americano. Viene siempre á Méjico de bracero con Aída, la escultura de má.rmol negro, para que forme raro contraste la cabellera rubia y ensortijada del trovador, con el cabello de ébano que se derrama lacio del turbante rojo, hasta las desnudas espaldas de la esclava etíope. Atrás, caminando á paso lento, como en el éxtasis de un sueño, viene la Sonámbula, la niña enamorada que trasciende á flores; viene la Favorita, lánguida, triste, desesperanzada, pálido y lacrimoso el semblante que encuadran las obscuras tocas, y con la mirada fija en un punto del e~pacio, '!-nte _la perpetua visi~n de un trágico mfortun10; viene Fausto, ebrio de dicha, de la mano de una llama hecha hombre: Mefistófeles; viene Traviata, filtrando su voz de tísica en un canto de moribundo: y un poco lejos, en tropel arrebatador, vienen Los Hugonotes, entonando los himnos calvinistas, desgarrados á cada instante, por las frases tiernas y los gritos frenéücos de una pasión sublime; la Africana Selika recordando, al morir, sus trágicos amores bajo la gran sombra del árbol funesto; Roberto el Diablo, en pie dentro una ráfaga de luna, contemplando la danza de 111,s willis;vienen, Otelo enfurecido, el romántico Hernani disfrazado de peregrino, el corcovado Rigoleto envuelto en las obscuridades de la borrasca, la dulce Lucía suspirardo las palabras de su delirio; y al fin, muy remotos, como perdidos,desvaneciéndose en la línea del horizonte, la blanca armadura de Lohengrin, junto á la cual yergue su cuello el cisne de nieve: la gruta de Venus, dentro de la que Tannhauser entona sus trovas lúgubres, y el rostro dolorido de 111, Judía, iluminado por la hoguera del herético. Más allá ...... ¡quién sabe! Una multitud de creaciones célebres; el don Juan de Mózart, la Mut, la Linda, el Barco Fantasma . ... Apenas se alcanzan á distinguir tantas obras magnas retrasadas, que casi nunca, después de la angustiosa jornada llegan á acercarse hasta nosotro~. Pero, en cambio, cuántas, por muy lejanas que parezcan, sientan sus réales durante la temporada y no se apartan del escenario, por más que á gritos protestamos contra su permanencia. Era preciso, pues; primero Trovador, luego Traviata, en seguida Hernani, y todas las óperas que ya nos sabemos de coro, y que nos han hastiado á más no poder. 1El repertorio americano! ¡Horror, amigos mios 1 ¿Porqué esa crueldad artística, buen empresario? Ya lo he dicho otra vez: estas óperas de Ver• di, aunque de innegable belleza, nos martirizan, no logran convencernos; huimos de ellas, porque no hay reunión cursi, ni concierto casero, ni canción de pelado ni organillo de Berbería que no nos -fatigue con esas melodías románticas de las primeras obras del gran maestro, las cuales, entre nosotros, han bajado á las últimas capas sociales, á confundirse con el wa.ls "Frou-frou" y las coplas dE:l "Pobre Va.lbuena." ¿No se convencerán algún día las empresas que hemos cambia.do de y;ustoi' Los que nos han hecho conocer "Otelo ' y "Mefistófeles" y "Lohengrin" no debían martirizarnos con "Trovador" y "Tra.viata." A L Una velada en honor de Navarro ledesma E finita la música, exclamaba. Rossini al ver que la corriente del arte, desviada del cauce clásico por donde corría serena., se lanzaba alborota.da y rugiendo, por los desfiladeros del romanticismo. Era la época en que el di vino judío, Meyerbeer, conmovía á París al hacerle escuchar algo nuevo y vigoroso que hasta. entonces no había podido aprisionarse en la pauta ni hallar exacta. expresión en las combinaciones musicales: el alma humana. El sublime Cisne de Pés¡1,ro no había llega.do á encontrar en los altos vuelos de su genio este grito de dolor, esta imprecación, mitad sollozo, mitad blasfemia., que se fué condensando poco á poco y que estalló al fin, hecho armonía, en las escenas de "Hugonotes." No, no había muerto la música; se había transformado solamente. De 1i. encantadora tranquilidad, del reposo olímpico, de la !>encilla gracia de aquella música escrita para deleitar los oídos, de a.que· Has cantinelas dulces, de aquellas melodías suaves como canto de pájaros, de aquellas filigranas del bel canto, frágiles y lucientes como tejidas con hilos de luz, pasó el Arte brusca.men~, inesperadamente, por la salvadora transidón de 1830, á la música que sonríe, que ama., que llora, que se alegra ó entristece como nosotros; vinieron las notas, aesprendidas del pentagrama, á desgarrar nuestra epidermis, á sacudir nuestros nervios, á pene~raren nuestro corazón y á despertar una idea, un sentimiento, un recuerdo que se levantaba para decir: "Allí estOJ:, en ese gemido, en esa frase, en tise suspiro de enamorado, en ese clamor de anirustia. '' Rossini, por ejemplo, se sintió contagiadoi seducido, y al notai: que ~n su_Guillermo Tel se deslizaba ya la expresión smcera del espíritu romántico, al ver que sobre su música flotaba ya el aliento del nuevo génesis, sintió la protesta íntima de sus viejos ide3¡l1<s, de su vida entera, pasada, como la ninfa Cas~alia, mirándose en la superficie serena de la fuente del Arte, y, encogiéndose de hombros, aquel triunfador de treinta y siete años arrojó de sí, con sarcasmo y socarronería, la inspiración y la pluma, y encerró su genio que por muchos años vivió cautivo y aherrejado dentro de un castillo de sátiras. En los fragmentos de Guillermo Tell hay mucha frescura, muchos hálitos de prilllavera, mucha luz blanca. Se sueña. en Suiza. mientras se escucha esta música deliciosa.. Allí está ~l lago de- los cuatro cantones; terso y azul como el cielo que refleja; allí está el fondo verdinegro de las praderas, de las alquerías de Schwyz, bañadas enrayos de sol; allí está el horizonte luminoso detrás de las altas montañas, coronadas de nubes. Hay en estos paisajes rumores de hojas que caen, de pinos que cabecean, de alas que se abren. Los pastores cantan. El lago· sonríe; la tarde se recuesta perezosa en su albo lecho de nieve inhollada, y el viento va cerrando cálices y vertiendo rocío. .En I as frondas húmedas hay arrullos, en los nidos hay píos, en las cabañas hay besbs. Pero de las sombrías soledades, de los espacios tranquilos, de la. serenidad de los cielos, de la calma de la Naturaleza, de la paz de las almas, surgen de improviso relámpagos de tormenta, ayes de angustia, gritos de combate, que resuenan al par de la avalancha que rueda por las cimas, del rayo que revienta, de la lluvia que se desborda; y de todos estos rumores formidables va surgiendo una armonía grandiosa, que se resuelve en nutridos himnos de triunfo, plegarias y pantos de victoria. ¿Rossini interpretó á Schíller?, ¿,El músico penetró en los espíritus de los ser.es que animó el poeta'/¿ Dió á, cada pasión su lenguaje, á cada campiña su colorido, á cada. horizonte su luz? Si lo hízo su interpretación, ya no es la nuestra.. Y lo Gije al principio: no nos conmueve, nos deleita. Ya están muy lejos de nosotros el miisico y el poeta; y, sin embargo, cuando oigo Guillermo Tell, me cierno en las alturas, me sumerjo en las bmmas de la fanta,sía y torno á la realidad con el alma refrescada por un soplo de libevta.d. UN POEMA .J.MEBIC.lNO Noviembre 10 de 1905. se efectuó en el Ateneo de Madrid la por tanto tiempo anunciada. conmemo• ración literaria en honor de Navarro Ledesma. N'!'varro Ledesma llegó á ser, á los treinta y seis años apenas, uno de los espíritus más cultos de España. Su labor, honda, nutrida sabia, continua, que lo mismo versaba sobre ei idioma que sobre la historia., lo mismo sobre la liter~tura que sobre la crítica social, y que así se eJercía en la cátedra como en el perió• dico y en el libro, hubiera cansaqo á un gigante. A él lo mató en flor, á la edad en que todavía la muerte es testimonio del amor de loa Dioses. Murió con una piadosa y dulce sonrisa en los labios, porque aquel hombre que tanto había pensado y sufrido, que tanto aguijón que tantas vúas debió sentir en ~l alma, no t.enía reproché alguno que hacer á la humanidad no tenía hiel alguna que verter en el vaso en 'que daba á beber á sus discípulos buen vino clásieo, bueno y negro vino español: estaba en paz con la vida; creía, amorosa y firmemente en la aún posible grandeza de España; sentía cariño, á veces benévolamente misericordioso, por los que le rodeaban, por los que veía sufrir y trabajar en su rededor, y jamás tuvo una palabra agria para quienes pasaban rozándolo en esas necesarias y penosas fricciones de la vida. URBINA. 00 JI NOCHE Incendio en la lndianilla ha sido el incendio que, cerca de las 12 de la noche del día 26 del corriente, se declaró en el departamento de carros fúne· bres del depósito de trenes eléctricos. Varios carros fueron destruidos, no siendo posible aún calcular las pérdidas sufridas. El incendio fué ca.usado por un tren que regresó de Mixcoac. Este vagón, que era el marca.do con el número 59, se encontraba. retirado del servicio diario; pero en los domingos se disponía. de él, en vista del aumento de servicio de las linee s. Se supone que el carro quedó ardiendo de las chumaceras y de los ''trucks,'' y el fuego se comunicó al piso, quedando el carro envuelto, poco después, entre las llamas. Los auxilios, muy eficaces, fueron presta.dos por los bomberos, ayudados de los emplea.dos de la compañía., que estuvieron en el lugar del suceso, y claro está que hubo que cortar la corriente, para que las maniobras se efectuasen mejor. . A la~ do~ de la mañan_a quedó extinguido el mcendio, sm lamentar nmguna desgracia personal. poRMIDABLE • * * La velada de anoche-primera é, que he asistido en Madrid-me llenó de placer, no sólo por los primores que se dijeron, mezclados ¡ay! como sucede siempre, con unas cuantas inepcias, sino porque en ella logró ir;nponerse al público diffci! de aquella. sala, es decir á casi todo lo que piensa en Madrid, un poeta á quien quiero mucho, porque además de ser muy poeta, es muy bueno: José Santos Chocano. De~de hace más de un mes estaban designados para hablar en verso en esa velada, ()boca.no y Da.río; pero Da.río marchóse á París; quería Choca.no que yo le sustituyese, pero yo vine muy tarde á Madrid, de la tierra vasca, cuando estaban ya impresos los programas. Habló pues1 él-el solo americano-entre aquella legión cte oradores y poetas, los u11.os muy malos y los otros muy buenos. Dijo una bella canción extraña, dela envergure de aquellas de J. Asunción Silva, que tiene cierta noble música nueva, pero poniendo en ella esas sonoridades y esos imprevistos que hay en la lírica poderosa de este muchacho de nuestra América, silvestre, ingenuo, viva·z, imaginativo, bri• llante, deügual á veces, poeta sieIBpre. El público empezó por recibirle en wiía como aquí se dice: su acento hacía reir-por más que él pronunciaba;-los comentarios eran pi· cantes, regocijados; había. murmullos guasones. Pero Choca.no no es de los que se intimi• dan. Cinco minutos después el público era suyo, completamente suyo, absolutamente suyo, y yo asistía con Zárraga, con ese Benjamín tan lozano y poderoso de nuestra lírica ame• ricana, al triunfo siquier fuere tan pasajero Y efímero como el de las veladas, de uno de lo,i nuestros que había venido con su carga.mento de lírico oro virgen, de la vieja. tierra de loa Incas á la vieja tierra de Pizarro el conquls· tador. Alegróme el triunfo de Choca.no-y creo que les alegra, que debe alegrarles así á todos,porque es este poeta el espíritu más sano, más diáfano, más ingenuo y bueno que he conocido entre la grey que le mereció al Latino el asendereado genus irritavile vatum. No ha.y en es& alma la mala yerba de ninguna pasión ruin. Su musa ha cruzado el pantarw sin una má· cula en su celeste plumaje. Aquí le reprochan su sonoridad, sus á veces inesperados ripios, su afán de los finales efec· • tistas. Yo encuentro que otros tienen defect~• ** mayores, y que así y todo, con su falta de un1• Cuando estas línea~ aparezcan, el tenor Badad, en suma. asaz disculpables en quien ll~ga rrera. habrá cantado El Trovador. Tal vez el apenas á los 30 años, y llega, no cansado, smo público-ojalá-haya tributado a.plauso.s al en la más vigorosa plenitud. Choca.no es poe\a gallardo intérprete de uno de los héroes más por excelencia, con esa nota simpática. que le característicos de la invasión romántica en el da. lo infantil, lo noblemente candoroso, lo arte. fresco, agreste, viril y entusiasta de su musa Pero te_ngo _entendi<!o q~e sólo á un excelso andina. talento, que sólo á u~ tenia.! instúit1 v·o,· es · ··Anoche para él fué el más amplio sufragio da.do en e»ta época revivir la leyenda medioede la velada. val, é imprimirle para penetra.ria. de realidad Muy merecido. Bravamente ganado. 1A,í es· fuerza, pasión y vida. · · ' tá bien! ¿Habrá logrado este prodigio el ~nor BaAMADO NERVO rrera? Lms G. Eran los señores siguientes: F. P. Roel, A. Aguilar, G. Gambino, O. B. Rossi, G. González, A. Medina, J. Polleri, F. La.la.nne, F. Fernández, C. Nicoletti, D. Jood, L. Lorenzetti, A. Corso y J. B. Terán. Oa17za M.acabra (Pa1•a "Etlllundo Ilustrado.") Aquella pesadilla fué horrible. El gran círculo vertiginoso comenzaba. por la salida de la Muerte y de la Vida, fuertemente a.sidas de las manos; después venía la Juventud, coronada. de fragantes rosas; la Ilusión, cubierta. la faz con velo transparente; la Esperanza, llevando la caja de Pa.ndora; la Avaricia, vestida de harapos; la Envidia, comiéndose los codos; la.Lujuria., llevando sobre las espaldas, carnosas y sonrosadas, un niño sátiro; el Egoísmo, ocultando el rostro entre las faldillas de la raída chupa; la Vanidad, cargando en su carrera las joyas q_ue mataran á Ta.rpeJa; la Adulación, con vestido arlequinesco, jorobada. á fuerza de genuflexiones; la Opulencia, arrastrando púrpura y coronada de oro; la Pereza, soñolienta., abriendo la boca por descomunal bostezo, era arrastrada, muy á su pesar, por el vértigo de la danza; la Justicia, sin espada ni balanza, llevaba la venda caída y sentenciaba con el índice; la Libertad, atada de pies y manos, envuelta en la mortaja, iba conducida por la Tolerancia y el Abuso en el aquelarre~ la Galantería., inclinándose ante la Belleza, que pasaba, puesta á manera de disfraz la dobl~ cara de Jano; la Fortaleza, despojada de su armadura y con la caña de rey de burlas entre las manos; la. Templanza., ceñida de pámpanos, presentaba la copa espumante; y aquella caterva infernal daba vueltas y vueltas, cada vez más rápidas y con más estrépito; fué tanta la danza, que cavaron con sus propios pies una fosa circular, en la. cual iban cayendo poco á poco con un crujimiento desapacible de huesos que se rompen. -¿A dónde está el Amor?-pregunté. Y de la rueda vertiginosa. apartóse una virgen de blanca ciclada, con ojos azules, blondos cabellos destrenzados y pies descalzos. Quise detenerla con mis manos suplicantes; empeño inútil: el círculo, hondo y obscuro, la atraía con fuerza magnética, y ya había tragado parte de su cuerpo esbelto, cuando me precipité sobre de ella para arrancarla. de. la rueda infernal que la envolvía; pero fué también vano mi atrevido esfuerzo: al asirla tenaz de su desnudo brazo, ¡ visión horrible!: el brazo descarnado y seco quedó huesoso entre mis manos ateridas de miedo, mientras su rostro transformóse en calavera blanca y lustrosa de movibles dientes .... Desperté lleno de pavor, lancé un grito de espanto, y oí un eco que lejano respondía: 1Na.dal ÜAYET.ANO RoDRÍGUEZ BELTRÁN. Tlacotalpan. 00 Tripulación del Cañonero "Morelos" Damos como nota curiosa un grupo foto· gráfico de los jefes y oficiales que por vez pri· mera tripularon el cañonero de 1i¡. Morelos, en Génova, al traerlo para México. �El Mundo Ilustrado Actua.l!da.des e,ctranjeras.-un.. ma.nlfestaclón revolucionarla en San PetetFburiro. / La soberana del Celeste Imperio be. obse• quia.do al señor General Díe.:.1 con un retrato, el c11a.l entregó el seí'ior Liang Hsu, Enea.rica.do de Negocios de China, á la SPcretaría de Re• laciones, para que llegase á me.nos del señ'.or Presidente. VESPERTIN1 IV \ ~ ~ ~~, - ~ /. ;,; ./ / -~ ~-1' ~ _, 1/~ : ~: ¡Amigo, ven; mira qué tarde! Siente y confúndete en la Naturaleza; no hay nada más hermoso. Sé creyente de este divino culto, fortaleza de la Vida. Y el campo es complaciente á la invasión. La sombra, en la maleza va tendiendo crespones; una fuente canta en la obscuridad una terneza. La llanura es un mar negro y silente; mas lo que sobre el llano se endereza -el bosque, la montaiia y el torrentealumbran y empenachan su cabeza con el oro que flota en el ambiente. Y arriba .... (ven; mira qué tarde; siente y confúndete en la Naturaleza). .... Limpio el cielo, profundo, transparente, es c9mo un alma que medita y reza. Se empapa en claridad, roja y c11,liente, la cumbre blanca, de ideal pureza; el reventar de un astro se presiente en la penumbra azul, y donde empieza á diluirse la luz, viva y ardiente, lleno de m.elancólica grandeza, con un lampo de sol brilla el Poniente, tal como brilla, á instantes, una frente con un gran pensamiento de tristeza .... *** ¡Amigo, ven; mira qué tarde! Siente el alma universal; que la pereza abandone tu espíritu indolente ..... . Sé como el cielo tú; medita y reza. LUIS G. URBINA. Un retrato de la Emperatriz de la China Ni contigo ni sin ti .... I Eres mi corazón, porque te llevo dentro de mí como una intensa flama, como una voz que sin cesar me llama., como un antiguo ritmo sie¡npre nuevo, como un impulso por el cual me atrevo á ser más en los hechos que en la. fama., como un latido que en mi ser derrama. la. onda. de a.mor cuya amargura pruebo. Porque llama, canción é impulso, vibra toda tu esencia. en mí. ... Porque me pones una. vaga emoción en cada fibra; y porque siendo tú mi vida. entera., si a.hora muero por ti de hondas pa11iones, s1 me lleg11ses á faltar, muriera. l/1 'I II Eres mi corazón, por cuanto siento que afluye á ti la palpitante ola de esta mi juventud, con la aureola que le ciñe un gentil florecimiento .... Lo eres porque mi afán nace en tu acento y en ti la. fiebre que en mi afán tremola, porque llenas mi ser, y tires la sola fuerza inicial de todo movimiento .... Porque de ti me viene la amargura y la dicha de ti; porque la oscura seiial de mi existencia á ti va unida .... Porque me pierdo yo si he de perderte, porque es fatal que viva de tu muerte, ¡como es fatal que muera de esta. vida! EMILIO FRUGONI. ',·· 1,,, .~~ .,. l1 1 ¼f El retrato mide un metro, está iluminado en colores y en su respectivo marco dorado, presentando á la "Emperatriz sentada en actitud contemplativa, y luciendo ricas joyas y regios distintivos. En la parte superior de la fotografía ha.y una inscripción en caracteres chinos manuscritos, que dicen: · 'Ta chung kuo Y Hsi buang b~i bou," cuya. traducción es: "Grande, Claro, Celeste Imperio.-Ysu Hsi [nombre de la.Em· pera.triz, y palabras que se traducen por · 'bon· dad" y •'alegría.."] Emperatriz madre." El nombre de la Emperatriz lleva. agregados sus títulos y algunos cumplidos de cortesía. Cerca de la orla del vestido hay un monograma q~e señala. el aniversario del nacim~en· to de la Emperatriz, y el voto de larguísima existencia. El retrato vino desde Pekín dentro de una caja de madera acojinada en su interior. A la vez fueron remitidos unos clavos y garfios de plata dorada, que servirán para fijar el cua· dro. . Actua.llda.des extranjetas,-~411-ltestaclón '- fdnte ltla. Universidad de San Petersburgo. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Nupcial Ayer sábad~ habrá tenido lugar en el templo de Santa Brígida, á las 11 a. m., el matrimonio j .. ,r::; ., : ,i • ...,.-:,.. • (• .1J ,,, : . . '11 ,~, ' y -•1:• • :-: •. . •~'e-"' . .. ~~ ·r(f~..,,,,.~llt ,,, \ • t , ' . •·1"',,r<.:~.¡t,Y(-.,:.,,~..~.• , ... . ~ .L/,, -. .. ... ~ - .. - ·;X-!>J,;,' l:. • ~. / ' l' -:\}.-..:'. . . ~ •~4,.¡ ,. ! ~~: r,... J \ ( J. l.·, ' .' Expedición del Colegio Mllltar.-Trabaios de construcción del puente. de la Señorita Clotilde Quijano con el Señor Don Julio Corredor La.torre, Cónsul General de Colombia en México. *** Los contra.y.entes gozan de francas ,. cordiales simpatía·s entre la buena sociedad mexicana, y no es por lo mismo de extrañar que este enlace constituya una de las notas más dign1ts de consignarse en la crónica de la semana. ................................................................................................ La Expedición del Colegio Militar. reglamento del Colegio Militar dispone en uno de sus artículos que los alumnos emprendan anualmente una excur sión pa ra hacer prácticas de campaña. En cumplimiento de dicho artículo el Colegio Militar,. reunido_ á otras tropas q~e for maron una brigada mixta expedicionaria salió de la capital el día 15 del presente, ru'mbo á Ameca. Pasó por los Reyes, Cha.leo y Tlalmanalco, _llegando el día 18 á Ameca, donde permaneció ha~ta el 24: D!}~ante las jor nada s se fueron haciendo e1erc1c10s propios de cada arma. ~l día 25 se efectuó el simulacro de guerra, baJo un plan perfectamente dispuesto. Se trataba de defender Amecameca que se suponía_ atacada por un ejército prodedente de Zoyastsmgo. El enemigo estaba representado por el noveno regimiento de Caballería, el batallón de Zapadores y un batallón de Artillería de montaña. La defe!lsa d~ Amecameca estuvo á cargo del Colegio M•htar, el sexto regimiento de Ca• ballería, un escuadrón del décimo regimiento Y e~ vigésimo primer batallón de Infantería, hab1en!10, además, dos baterías del regimiento d_e Artillería, u~ pelotón de gendarmes del Ejército Y una sección de ambulancia. El mando estuvo _á cargo del Sr. Genl. Antonio R. Flor~s, q~1~n llevaba al Sr. Subdirector del Cole~10 Militar, Coronel Enrique Torroella, como Jefe de Estado _Mayor. Los alumnos iban al ID:ªJ?d? del Capitán primero Guillermo Rubio, di v1d1dos en ~os partes; unos, que terminaron ya los tres primeros ailos de estudios, incorpo• rado~ á los cuerpos de línea, para hacer la práctica del arma que cursaron durante el año. Los alumnos de cuarto á sE>xto año se encarg_aron de los trabajos de topografía, construcción de puentes y obras de fortificación á las órdenes del Capitán primero de Ingenier~s JoaÜuín Góme~ Linares, Capitán primero de Arti1 ería. ~abr1el T?rres, y Teniente de Ingenieros Francisco Prad1llo, á quienes estuvo encomen• E L , PruebaS:de tiro de cañón. Paso de artillería montada sobre el puente. da.di respectivamen.te la construcción de pue n tes obras de fortificación pasajera y sección topográfica de aca_n~onamientos. . Se hizo la suposición de que el enemigo avanzaba sobre AmecMmeca, sosteniendo un reñido combate con las tropas que la defendítn y que se vieron obligadas á- retirarse á una fortificación pa-sajera, ,üendo también desalojadas de este refugio y perseguidas Fncarnizadamente por el enemigo basta. cerca de Tena.ngo, donde se acQ,Dtonaron las tropas en contRcto. Al dfa siguiente, al amanecer, se presentó de nuevo el enemigo, reanudándose los reñidos combates de la víspera., sostenidos con ardor por una. y otra parte. La acción terminó, por fin, con la completa derrota del enemigo. Pasado el simulacro, el batalJón de Zapadores procedió á la destrucción de la obra de fort ificación y de los puentes. haciendo luego una jornada de Ayapango á Xochimilco para incorporarse á la columna . Acamparon las tropas el día 25 en Tenango, v al día siguiente emprendieron la marcha á Tulyehualco, continuando después lí Xochiruilco, donde hicieron un nuevo acampa.miento, y entrando á Tlalpan el día 30. Después de la excursión, efectuada felizmente y que será de gran impo-rtancia respecto á sus resultados, relativos á la práctica adquirida por los jóvenes alumnos, éstos, empezaron á goza¡r de sus vacaciones desde el 19 de diciembre, preparándose para emprender de nuevo su doble tarea militar y escolar en el próximo año tle 1906. P~blicamos unas fotografías tomadas direct amente durante la excursión, y que nos fueron proporcionadas galantemente por el Sr. Bernardino Gómez (Cuadrante de Santa Catarina, número 5). Puente construído sobre balsas. • Musa del Sur l,lou ti l,lhtaro Por la vereda que conduce al río Bajo las palmas de imperial belleza, Con el cántaro puesto en la cabeza, Marcha luciendo su gallardo brío. Puede arrojarlo con cualquier desvío, Pero es tal su equilibrio y su destreza, Que se desliza con sin par presteza Por la vereda que conduce al río. Llega y se hunde en las azules aguas Y muestra, al recogerse las enaguas, De sus formas de diosa el poderío, Regresando á lucir su gentiieza Con el cántaro lleno en la cabeza, Por la vereda que conduce al río. El Estero Del centenario bosque en la espesura. Abre la enormidad de su pupila, Como límpido espejo que cintila Entre Jlorido marco de verdura .. La luz que baja de la inmensa altura Viette·en sus aguas claridad tranquila, Y de la fronda incomparable oscila Sobre él la inmensa cabellera obscura. La remera piragua, como un sueño Cruza veloz por su cristal risueño Y va á perderse en la leja.na. orilla, Mientras alerta el tigre agazapado Acecha entre los juncos al venado Y en el ·alto manglar juega la ardilla. El {l:OCO Del rumoroso mar en las riberas Reverberante el arenal fulgura, Duerme en brazos del sol la selva obscura, Y se abanican lacias las palmeras. El enjambre triunfal d~ aves parleras Conversa á media voz en la espesura; El suelo es un gran horno y de la altura Llueve el fuego infernal de mil hogueras. Dulce es entonces, en florida alfombra Y del palmar bajo la densa sombra, Cuando la sed es aflicción dantesca, .. Rallar del coco la opulencia grata Que nos ofrece en jícaras de plata Una rica porción de su agua fresca. EMILIO TORRES, l'i;u~!>~ de _reslstencla del puente tendido sobre el Ayap~. �El Mundo Ilustrado ta mtntlra Piadosa La Vieja eaneión de los Cintillos del Hada (Inédito&.) pióme el hada un cintillo de topacios eq que un aima de oro se deslíe y ]os topacios me dijeron: "¡rí~l" ¡Oh buena hada, que Dios multiplique el tesoro de vuestra alegría! Me dió el bada un cintillo de esmeraldas y en el aro-de vieja plata era' cada esmer!l>M!!- m11rmuraba: "¡espera!" ¡Oh bue?a ha.da, Dios os conserve la santa. virtud teologal! Dióme el hada un cintillo de amatista la sa.nt3: piedra episcopal. . . Y empieza' la amatista á decirme: "¡reza! ¡reza!" ¡Oh buena hada, Dios premie vuestro fervor! M3:s el hada un cintillo de zafiros me dió, entre melancólica y risueña Y los zafiros me dijeron: "¡sueña!" ' ¡Oh noble ha.da., Dios vigorice vue~tras alas para todas la.s elevaciones! .Y después, en un trém~lo cintillo dióme el hada. un rubí como una llama. Y el trémulo rubí me dijo: "¡ a.mal" ' ¡O~ hermosa hada, que vuestro gentil caballero: Reina.Ido, Gon~rán, Tanhauser, no falte Jamás á vuestra cita! Mas el hada partió. y en la ribera un ó_palo arrojóme con un grave ''adiós, " Y d" 1¡0 el ' ópalo: "¡quién sabe! .... " _ühjbuena hada, ¿tendrá Dios piedad;de nosotros? AMADO NERVO. -Seiior, dijo el obrero con embarazo, dando vueltas al casquete entre sus manos, mi hija está muy enferma .... el médico asegura que sus horas son contadas ... ¡el pecho!. ... ¡una hija tan buena como ella!. ... y la única, señor ..... . ¡esto es horrible!. ..... mi mujer y yo nos hemos dedicado por completo á su educación. . ... le hemos hecho aprender un buen oficio ...... es modista. ahora. ...... se gana su vida con desahogo .... esperábamos, gracias á ella, descansar algún día .... pero la tubercu· losis nada respeta .... El obrero enjugó una lágrima. que se desli· zaba. á lo largo de su rostro demacrado, míen· tras que el joven, con un ademán de disgusto, sacaba la cartera; pero al verle, el anciano le detuvo: - No vengo aquí tras una limosna ...... ¡de nada carecemos, á Dios gracias 1•••• pero desde que la muchacha cayó en cama., no hace más que hablar de usted ..... :el nombre de ''señor de Barbarini" asoma á sus labios sin cesar en medio de su delirio .... usted tal vez conozca el enigma ... ,. de pronto yo ignoraba á quién pudiera referirse, basta. que el conserje me lo ha dicho ...... p&.rece que usted se llama así. ... y por eso he venido á buscarle; acepte usted mis excusas, señor, no sé lo que pueda existir eotre la muchacha y usted ...... en otra ocasión me habría indignado ... ¡ira de Dios! ... ¡ Soy intransigente!. ... pero es preciso perdo· nar á los moribundos ...... ¡ y además, pobres como somos .... comprendo bien, que no haya pódido defenderse de un señorito como usted!. ... -¡Amigo mío, exclamó el joven,un poco disgusta.do, ¿donde va usted á parar? . .... ¡qui· zás ni haya visto á su hija en mi vida! -No se enfade usted, señor, murmuró el obrero con un tono humilde y confuso ...... yo no quiero decir lo que no es .... cuando se vive en la. duda, se hacen suposiciones,¿ verde.di' .... y eso es todo . ..... pero en fin, la muchacha no hace más que hablar de usted ..... ¡luego existe una causa!. .... . -¡'Es posible!. .. . .. ¿Pero qué puedo yo hacer'/ . .. ... Crea usted que tomo una parte muy sincera en la desgracia q-ae le hiere .... .. mas como mi voluntad es impotente .... -Señor, suplicó aquél, escúcheme un momento nada más .... tal vez la. pobrecita está enamorada de usted ...... esto no es un delito, ¿verdad? .... usted es simpático, rico,noble .... esto preocupa á las jóvenes .. . .. . luego su cerebro trabaja .... se forjan ilusiones ...... ¡y decir que ni siquiera usted se ha fijadQ! -¿Cómo es la bija de usted? . ... preguntó el joven, resignado á escuchar á su interlocutor hasta. el fin ..... . -Es una morena, un poco gordita, con una. falda de paiio azul y un sombrero rojo inclinado ha.cía la orE>ja .... Vino entonces á su memoria el recuerdo de una criatura que encontraba con frecuencia en la escalera.; estaba muy distante de ser hermosa, un palmito vulgar, indigno de obligarle á detener en ella. su mirada conquistadora.. Recordaba. muy bien que, á su paso, ella. fijaba. en él su mirada, como si tuviera. deseos de hablarle, sin haber osado jamás empezar. ¡,Era a.caso que lo amaba en silencio y que esperaba solamente una. sola palabra para caér en sus brazos? ...... ¿Eran de ella los ramitos de violetas que encontraba atados á su puerta y que tanto le habían preocupado? ...... ¡Necia fatuidad!. ... Se había imaginado siempre que venían de otra vecina, ¡ y todo porque era hermosa! ... una rubia, á la cual, por la venta.na, le ponía. los ojos tiernos, sin fijarse siquiera en la humilde flor que hollaba con sus pies. Esta muda adoración le conmovió. -Será feliz, amil!o mío, .... ¿pero cómo? .... ¡,qué hacer? .... nada me ocurre ..... . Entonces el anciano, cobrando ánimo, le dijo: - Veoga usted conmigo .... .. va usted á verla .... va á morir .. .. ¡le causará tanto placer! -Vamos, ya le sigo. La habitación del obrero, en el sexto piso, era de la más grande simplicidad, pero arregla.da. con un minucioso cuidado .... Un rayo de sol, pasando por la ventana. con marco de flores, enviaba sus claros destellos de alegría primaveral, esparciendo á su alrededor granitos de oro resplandeciente. Cuando entraron en la alcoba de la nií'ia, dormía apaciblemente; su respiración era tan dulce, que sobre su -pecho no se notaba el movimiento de la manta que la cubría, menofl blanca que su rostro amarillento, semejante á una figul'a inanimada. de cera. El joven se sentó cerca. del lecho y esperó á que despertara ..... . Un acceso de tos ruda. y seca sacudió sus nervios, abrió los ojos y lo miró. Un ligero rosa.do subió á sus pálidas mejillas. -¡Usted!. ... murmuró ella . ... ¡usted aquí!. .. ¡,para qué ha venido usted? ..... . Estaban solos. Los ancianos se habían retirado discretamente .... Ella respondió: -¡Porque la amo á usted!. ..... Las pobres manos de la criatura temblaron de gozo; una!.flota. de palabras se agolparon á sus labios pálidos .. . . . . -¡Si usted supiera!. .. ¡si usted supiera!. ... No encontraba. palabras que expresaran bastante bien todos sus pensamientos, que dijeran todo su amor, que confesaran toda su felicidad ...... y enmudeció, contemplándole con una i?efable a_dor3:ción .... pero lu~go vino la reallda.d; se mqmetó de la presencia del joven en su alcoba, y le interrogó con ansiedad: -¡.Por qué está usted aquí? -He pedido á sus padres la mano de usted ... nos casaremos tan pronto como usted se restablezca. ..... . -Una luz sin,rolar pasó por su mirada é iluminó su sonrisa con un gozo sobrehumano. -:-Entonces, será muy pronto .... estoy mucho me¡or .... ¿cuándo me dará usted el anillo de esponsales? .... Se desprendió sin vacilar de una graciosa. sortija ornada con una turquesa, que llevaba en.el dedo meñique. -¡Aquí está!. ... Su felicidad fué tan grande, que no pensaba en lo que esto tenía de misterioso...había soñado tantas veces que el príncipe encantado la había venido á buscar, que su llegada le parec{a lo más natural. ... . se abandonaba á la expa.niaión mágica de sus más queridos deseos, se abría la .flor de sus a.mores, recibiendo el rocío bienhechor que daba vida á sus esperanzas .... .... Transcurrió el tiempo, teniendo siempre entre sus manos la de su prometido, murmurando a.morosamente: -¡Qué feliz soy y qué bueno es usted, señor Jorge!. ... ·a~i~.-p~~s· i>i~: .. Y ·1;¡ ~~~~t~ ºi~¿ p-~~ti6° ~~~ º1"a: dos a mentira en que una alma carita.ti va había envuelto sus últimos instantes ..... . -Señor-dijo el anciiano,-doy á. usted las gracias con toda mi alma por vuestra. buena accifn; voy á devolverle el anillo que le dió ust.ed á mi pobre bija. . E~ joven se volvió para ocultar una lágrima indiscreta. que se hallaba engarzada en su p~~ pila., y respondió: -¡Dejádsela! Por la traducción, ENRIQUE B ARBERI. 00 �El Mundo Ilustrado. El· Mundo Ilustrado NUBSTR.0 PAIS NUESTRO PAIS CUENTOS DEL PUEBLO u vida era la tranquila de los campos aro mada por los· timillos y fecundada p~r 1· tierra pródiga defrutos. ª Ni ad~os ni penas surcaban por aquella alma sencilla encerrada en un cuerpo rudamente atlético, y en su vida no había pasado la sombra trágica de una tristeza ni el desengaño ha bía bajado á la quietud inefable de su espírit~ n~ el dolor había consumido las nobles aspiraciones del mozo. ¿Su amor? La casucha al pie de la monta- · ña, su rebaño y su Rosa, una muchacha frescachona y hermosa que todas las albas lo esperaba á la vera del camino m3<rchando á su lado tras las vacas, que pausadamente caminaban á la ordeña. Y sin penas ni temores su vida pasaba aromada por los tomillos y fecundada por la tierra pródiga de frutos. E l idilio de sus amores era el alimento de su alma sencilla y buena y era feliz cuando rozaba con su brazo la cintura de Rosa cuando veía dilatarse en su espasmo de amor' los ojos oscuros de la muchacha, ojos que llevaba. él clavados terpetuamente,y sent~a una primavera de carmos al poner sus la.b10s sedientos en la boca pequeña y roja de la amada, y sus besos eran coreados por los trinos de los pájaros, ebrios de amor también en la enramada sombría. Cuando tornaba á la casucha al pie de la montaña, iba con el alma rebosante de un sano júbilo y con el cerebro lleno de ideas y proyectos para la futura felicidad soñada. Y en una alba, cuando él marchaba tras sus vacas que iban á. la ordeña, vió que Rosa no estaba en eJ puente, lugar de cita de los amantes. Largo rato contempló la extensión que se iba aclarando cuando la aurora con su hoz de luces segaba los trigales de sombra de la noche, cansó sus ojos intranquilos en la extensión; todo solo, todo solo, lleno todo de la inefable melancolía del dejo de un sueño largo y profundo. Y ya lejos se destacaban en la indecisa claridad las montañas y las arboledas, ya el sueño de todo se iba perdiendo lenta y dulcemente,y el mozo siguió su camino por sobre el sen• dero, que iba a~lará~dose poco á poco, bajo las arboledas m vad1das de trinos y entre el aire sutil de los campos odorantes á tomillo. S *** J;,o supo al atardecer, cuando tornaba con el ganado,que tranquilamente cruzó la llanura. clavanda sus ojos dolientes en el musgo ó liján~olos con inefable melancolí3: en el vago po~1ente, lleno de agonías y claridades ya indecisas. Sintió el formidable golpe con una calma y una resignación supremas; no hubo en su boc'.1- ni un espuma.rajo de la cólera ni la contracción del dolor; su semblante moreno apareció impasible ante la nueva, y solamente sus ojos ~estilaron una lágrima que rodó por las me• J11las y se evaporó en la camisa blanca que cu· bría el busto del mozo. *** Rosa se había ido con Ismael, el caporal de la hacienda; se había ido halagada por las promesas del ranchero y, además. por suges• tión, pues él era el irresistible de todos los contornos, el vencedor en riñas, jaripeos y amoríos, y había pasa.do con el! a lo que con todas las del pueblo: tuvo por él miedo y atracción: miedo por el mal que le causaría el des• almado Ismael si no era suya; atracción, por el deseo de querer á un hombre á. todas luces, al temido caporal de todas las mujeres y aun de todos los hombres. Salieron en la madrugada y uno que otro l ab rador los vió p asar abrazados,por el camino rumbo á la hacienda , en medio del silencio de l a noche y á la claridad del plenilunio. •*• El mozo azuzó al ganado y siguió su camino lentamente tr as las vacas y los bueyes que hundían sus ojos melancólicamente en el mu~go ó los clavaban en l a última reverberación de la tarde, que reclinaba su tristeza de muerte en el inmenso ópalo del crepúsculo. Y en la calma de la tarde, en la paz de los campos y en la quietud de las sementeras, solamente el viento de otoño pasaba r ezando sus madrigales. Lo supo el mozo, i¡u semblante moreno p_ermaneció impasible, no hub? en S'1; boca n1 el espumarajo de la cól~ra, lll se <:rtsparon su_s manos, ni ya de sus o¡os se destiló una lágrima. Vió la llanura ondulante que se p~rdía á lo lejos y siguió tras el ganado tranqml~mente oyendo los secretos que le decía el aire de otoño cuando pasaba por las sementeras rezando sus madrigales. También Ismael tornó al pueblo y en la taberna contó su última aventura, relató e-piso· dio por episodio, detalle por detalle, rió con sus compañeros de alcoholismo de todas las escenas que para él fueron chuscas cuando la muchacha se quería defender de sus brazos, y largamente charló con sus g,añanes, que oían el relato con muestra.s de hostilidad hacia el pobre mozo, que en una mala banca de la taberna escuchaba calladamente, triste y mela.ncól ico, toda la historia de la que en antes fuer·11, su Rosa y su amor. *** Cuando Rosa supo que el caporal se holgaba. en contar su historia, fué á la taberna con deseos fervientes de matarlo; á falta de arma le clavaría las uñas y los dientes en su cuerpo ahora tan odiado, y locamente se abalanzó sobre Ismael,que sonreía después del relato. La horda de campiranos abrióse, dando lugar en la taberna á la lucha, y cuando Ismael iba á dejar caer el machete sobre Rosa, el mozo, que antes oyera calladamente todo, saltó de su asiento y hundió su hoz en el busto del caporal,que vaciló un momento, desplomándose después sobre el suelo oliente á alcohol. Rosa vió con sus grandes ojos oscuros al antiguo amado, al ahora vengador, lo miró subir en sus recuerdos cuando ella era buena y él la quería; y rememorando viejas cosas, dulces memorias,fué hacia él, quería devorar· lo á besos y á cariños, refugiarse á su lado, sentir otra vez la. caricia blanda de sus palabras de cariño, y cuando iba á oprimir al mozo entre sus brazos, sintió un empellón brutal que la hizo caer y vió con todo el dolor y con toda la angustia de su alma el semblante hos· co del mozo, y escuchó las palabras que brota• ron de su boca,en donde hervía el espumarajo de la cólera: -¡Lárgate ó te mato! Llegó la ronda del pueblo, recogieron el ca· dá ver de Ismael, y tras la litera marchó el mozo cercado por los hombres armados y así atravesaron la llanura ondulante. Atardecía. El creptí.sculo coronaba el poniente y regaba su fulgor sobre las malezas; todo era dulce y silencioso, únicamente el ruido de la ronda que iba tras el muerto y con el ma.tador, rompía el augusto silencio de los campos, que ya empezaban á invadirse de noche. Y el mozo, tras la litera que conducía el cuerpo del caporal, iba tranquilamente, tal como si hubiese marchado tras sus vacas, con la frente muy alta y escuchando los secretos del aire otoñal, que rezaba en las sementeras sus madrigales. México, noviembre 11 de 1905. DANIEL Ross. MI MUSA Bella, potente, augusta, triunfadora, rige el rudo vaivén de mi existencia. Es el rayo solar de mi conciencia, mi noble egida, mi brillante aurora. Y o la siento llegar evocadora. principando mi pobre inteligencia · con imperios de luz, y á su presencia suena altiva mi diana vencedora. Ella me inspira la canción sagrada de cuanto es grande, levantado y digno, en un acorde olímpico ajustada. Después, en mi cabeza emblanquecida ufana pone y amorosa un signo de gloria jera.real para mi vida. DIIWO FERNÁNDJ,;Z E SPIRO. *** Oriza.ba..-Ojo d e A¡rua. Tornó Rosa al pueblo, t r iste y avergonzada; llegó C()n la frente muy baja y el semblante muy roJo. I smael l a. habí a corrido de su lado y tornaba al pueblo con sus amores muertos, triste~y. cansadamente, Or izabe.- Ojo de Ague. �El Mundo llu~trado E1 Mundo Ilustrado BaJo el CauJaro Compañía Dramática Amerlcana.-M lss Lottle Alter. LA OPERA EN HARBEUJJ Miss Beryl Hope, primera actriz de la Oompañfa Dramática Americana. TEATRO DEL "RENACIMIENTO" es, quizás, la vez primera que varo á. te • pañía americana de drama y comedia os ner en México una eomAl frente de ella viene la distinguida · t · Mº noeido actor Mr. Edwin Mordaut fi úr!~J~z iss BerY_l 1 Hope, y el eoMiss L()uise Mackintsoh, la inge~uagMiss L¿t~!ent¡~¡'."1 si9 Grace Atwel, nald Bowles Y Robert Rogers. como Direct d Y os M. M. Doter Clarke Bellows. ' or e escena actuará Mr. WalEl repertario de las obras es de lo más ese · d loni.a americana encontrará ratos de sola og1 o, y creemos que la ropañía. z Y recreo, con la referida coroESTA Teatro "Arbeu."-El tenor Barrera. Teatro "Arbeu.''-Elbarítono Rebonato, brada. En suma, ligeros oficios domésticos. Nunca acarició sus costillas la ruda ea.ricia del garrote; y nunca las rudas enjalmas mataron sus lomos. Ba.rtolo mismo se las hacía, evitando sus asperezas. Una que otra vez cruzaba la carretera. hacia Cara.ea.s; y siempre Bartolo llegó á la ciudad trayendo junto con la zara.za. para el ca.mison de Paulina, alguna jáquima nueva, borda.da con hilos pintorescos, llena de borlas, gala y adornos del mimado borrico. Y a.sí, en su vida regalona se desarrolló Parapara, echando buenas carnes v creciéndole un pelo lustroso y fino como el azabache. No había, pues, en la hacienda animal más bello ni más feliz que el burro de Bartolo. Gordo, negro, lustroso, lleno de brío, era un placer de la vista. Sus grandes ojos claros, entolda• dos por largas pestañas, miraban la vida con mirada. feliz. Correteaba. por todos los senc1eros, subía á las cumbres en donde crecen fres- Una mata de caujaro, añosa y raquítica, abría en el fondo del corral su escuálida sombrilla, á cuya sombra, en los mediodías lle· nos de sol, se echaba, los ojos cerrados, llenos de lágrimas y moscas, un burro de pelo negro. De continuo, molestado por las picadas de los tábanos, amug11 ba las orejas y las saeud.ía. con un ligero temblor de la piel, de un negro sucio, en una de cuyas paletas tenía el raro tatuaje del hierro: un corazón a.travesa.do por una flecha.. En el bochorno tropical, de cuando en cuando abría los ojos húmedos, y miraba. el paisaje con sus claros ojos ingenuos. A lo lejos, el verde pálido de los conucos, las rosas recién sembradas, los rastrojos llenos de ña.ragatos y pata. de va.ca.; más lejos, la ancha carretera. llena de sol, por donde pasaban de tarde en tarde las recuas de burros, entre los gritos de los arderos, al són de las campanillas melancólicas. Y como satisfecho de la contemplación del paisaje familiar, volvía á cerrar los ojos, con actitud de fastidio y pereza. Acaso en aquel momento re-:orda.ba. Recordaba los buenos tiempos de su juventud, cuando brioso y lleno de alegría. cruzó también la carretera, le· vantando con sus ágiles cascos, áureos torbellinos de poi vo, rumbo á la capital distante; recordaba los días en que, pegado á la trilla, oía las alegres rechiflas de los peones, ó cuando recorría á su capricho todos los vericuetos de la hacienda buscando la yerba más fina, á la vera de los canjilones, en cuyo fondo el a.gua de la quebrada cantaba con la clara len· gua de sus linfas su triste égloga rústica.. Ahora, dormilado y poltrón, pasaba la vida en pereta, acosado por el aguijón de los tábanos, per~eguido de las mo3c&s, sin oficio alguno, acostá.ndore allá y acullá, mirando el paisaje con sus ojos turbios, como en aquel momento, echado á la sombra raquítica del viejo caujaro. Paula, una vieja alta y delgada, apareció en el corredor de la casa, y poniendo en el suelo una batea con maíz, gritó con voz ca.riñosa: -¡Parapara, toma! ¡Camina, sinvergiienzal EL burro, al oir la. voz afectuosa, movió de un lado á otro las orejas, y parándose trabajosa.mente, acudió con paso lento al dulce reclamo. Mientras devoraba. con avidez los primeros granos de maíz, Paula le acariciaba la.s orejas, le rascaba. el pescuezo, y dándole palma.ditas, á media voz le decía: --¡Estúpido! ¡Ingrato! ¡Vuélvete á ir para que vengas cundido de garrapatas 1 Luego, tomando en la palma de la. mano los granos más tiernos, los ofrecía al animal, quien con sus labios belfos los cogía, en tanto que sus grandes ojos se llenaban de amor y se abrían candorosa.mente iluminados. Parapara había nacido en la. casa. de aquellos medianeros el mismo día en que había nacido Paulina, fruto tardío de sus viejos amores. Por largos años habían espera.do el hijo que pareefo negarles la naturaleza, hasta que, al fin, Paula un día se sintió madre. Por la coincidencia de haber nacido Parapara el mismo día que Paulina., Bartolo y Paula miraron con ojos a.morosos al jumento. Como era negro, sin una sola mancha, Bartolo le puso el nombre de Parapara. Paulina. y Parapara crecieron, pues, juntos bajo el mismo wcho, á la sombra. de la misma. casa, bajo el ala azul de aquel a.mor, abierta al linde de la carretera polvorienta, próxima á los altos guamos verdes que desde la hacien• da envían al diáfano cielo el rumor apacible de sus frondas. A medida que crecía la chiquilla, se desarrollaba. el pollino; y chiquilla y pollino crecieron juntos en la ignorada. paz de aquellos campos, hermosos y gárrulos, bajo la mano amorosa. de la naturaleza, para quien son iguales hombres y bestias, minerales y flores. Y Parapara creció, querido y mimado, compartiendo junto con Paulina el amor de Paula. y Bartolo. En la promiscuidad de la vida campesina, más de una vez rodaba Paulina. hacia el corral, y allá en el corra.l, á la. sombra del ca.u· jaro, entre las patas de las bestia.e, tiraba. de las peluda.a oreja.e de Parapara, que pacientemente soportaba la ruda caricia de la chiquilla., en tanto que en el chiquero gruñían los cochinos, cacareaban al sol las gallinas, y allá lejos, en los árboles, un turpial en la copa. de un mango, tal vez enamorado, desgranaba el collar de sus canciones ....... . Cuando Parapara estuvo en edad de trabajar, nunca fueron para él las ta.rea.e más penosas. Bartolo lo llevaba una que otra vez á la trilla. Pero sus oficios eran los menos fuertes: á los conucos á traer los frutos; las auyama.s de concha atigrada, los morados mapueyes1 ó bien al cambura.l en busca de los racimos, o á cargar a.gua para la casa, eaminito de la que- del trópico, en donde abrían sus curiosas pupilas la.s pascuas azules y mostraban su áureo joyel labra.do los temblorosos cundeamores . .En la época de la cosecha, Paulina., junto con su madre y Parapara, subían á las altas filas, en donde el café inclinaba. las r&'(ll&S de los arbustos; y allí, bajo la paz de lós frondas, descargaban los nobles arbustos de su lujosa carga fecunda. Otras vecas bajaba á los membrilla.les y traía. los membrH\os más lozanos, ó en otras ocasiones, bajando al fondo de las quebradas, incitada por la clara maravilla. de ciertos pozos, hundía el cuerpo desnudo, sólo vista por los claros ojos del burro, que la miraba de cuan• do en cuando con dulces ojos estúpidos, ó bien se Pntretenía ramoneando las yerbas crecidas entre las limosas piedras de las márgenes. Así fué como, andando el tiempo, sobre los lomos de I'arapa1·a se abrió, lozana y pura, la flor montat·az db su belle1.a: H.oi- df pétalos • cos helechos, bajaba á las quebradas á beberse el cristal de sus linfas, en donde los berros y las mentas endulzan y tonifican su gusto; ó bien se revolcaba á. sus anchas en la carretera llena de polvo, ó asordaba. cou la áspera música de sus alegres rebuznos, todos los ecos de la monta.ñu.. No tuvo más amargura., hasta entonces, sino la que le proporcionó Bartolo tumbándolo un dia. en el corral de la casa, para dejarle, con un agudo dolor en la paleta izquierda, la huella del hierro encendido: un corazón atravesado por una flecha. Cuando Paulina fué mayorcita, ya Parapa• ra dejó de trabajar. Entonces la. condujo á la escuela., no lejos de la hacienda, en un caserío próximo. Y desde entonces, trayéndola y llevándola á. la escuela., se convirtió en el compañero inseparable de sus continuas excursiones por los campos. Ora. por conucos y rastrojos, ora por el ca.fetal a.sombrado de g uamos, Paulina, sobre los finos lomos de Parapara, vivía en un continuo errar perenne. Por todas las veredas dfl la hacienda, Paulina y Parapara, libres y felices, pasaban la vida de la mañana. al crepúsculo; y no eran pocas las veces en que á la tarde regresaban trayendo Parapara la frente coronada con una guirnalda. de flores silvestres, de las joyas más finas muy ásperos, pero de esta"Ilbres llenos de miel. Y á la corola incitante voló un día el amor, cual loca erica. sitibunda. Fué una tarde, en el callejón de la hacienda. Bajaba. Paulina sobre Parapara, cuando tropezó con Toribio, el bueyero. Toribio, parado en la mitad del camino, detuvo al burro por las riendas, y, mirando con ojos alelados á la chica, le dijo: -¡Oye, Paulina! Le tengo envidia á Parapa- ra. -¿Por qué? - Por4,ue tú lo quieres mucho. -¡,Y tu deseas que yo te quiera, verdad? -Sí. -Pero, zoquete, eso es muy fácil conseguirlo ..... . -¿Y cómo? -Vol viéndote burro .... - Ay! Paulina., sin serlo. ya me has puesto la enjalma.. · Y cuando Toribio, soltando las riendas, se aproximaba á Paulina., Paul ina, dando con una ramita de guayabo sobre los robustos lomos del gañán, se perdió camino de su casa, al rápido correr de Parapara, no sin antes haberle gritado á la cara: -¡Arre, burrot-mientras que Toribio, bajo �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado los aguacates del callejón, la miraba desaparecer, con una mirada larga, y triste .... Tor ibio y Paulina se amaron, y Paulina. puso sobre los lomos del gañán la dulce enjalma del amor, cuyas mataduras llegan al alma. Su dulce idilio se abrió bajo los guamos frondosos, entre los jazmines del café, como un nuevo jazmín más cándido y fragante. Pero así como al jazmín del café lo arranca la racha traicionera y lo empuja, roto y muerto, al fondo del barranco, á Paulina un mal funesto le arrebató la vida. De su paso por el mundo, efímero y fragan te, sólo se recorda.ban sus últimos días amargos: entre las cuatro paredes de su casa, flaca, pensativa, los ojos hundidos en las cuencas, tosiendo, tosiendo, prendida por la fiebre, devorada por la tisis. Nadie sabe cómo cogió el mal. Fué una tisis rápida y devorante, que á pocó tiempo la llevó á la tumba. Después que la enterraron, Barlolo y Paula hicieron encalar de nuevo las paredes de la sala donde había muerto. Y ante las cuatro paredes blancas, volvieron de nuevo á las soledades de sus pasados días. Entonces, ante aquella soledad, Bartolo y Paula reconcentraron todo su amor-el amor de su hija muertaen el borrico. Parapara les revelaba á cada momento la presencia de la hija. Y los días de su soledad los llenaron con aquel amor a l bruto, amor enfermizo y lánguido, lleno de nostall!ias y añoranzas imposibles. Purapara, bajo el amor de los viejos, tuvo ahora más asiduos cuidados. Bartolo le llevaba al corral el haz de yerba más tierna y nutritiva. Paula. le desgranaba las más rubias mazorcas. Y Bartolo y Paula no tenían ahora más placer que regalar al borrico con los manjares más de su gusto. En muchas ocasiones, Bartolo, mirando en silencio al animal, miraba pasar, por sobre sus lomos finos, la fugitiva visión de la hija, y sus ojos se llenaban de lágrimas. , Después de la muerte de Paulina, Parapara no volvió á hacer oficio alguno. Ni Bartolo mismo lo monta.ha. Amarrado al tronco del viejocaujaro, enperenne holgazanería pasaba la vida, ó bien, llevado del ronzal por Paula, una que otra vez, por las cercanías de la casa. En aquella vida regalona se consumían sus días, bajo el ala carHiosa de aquel amor siempre el mismo. Pero al cabo de un tiempo, vinieron los días achacosos: el perenne llanto de las pupilas, ahora turbias; el deslustre del pelo, antes tan fino y brillante; un cansancio y fastidio continuo, y para más desgracia, el acose perpetuo de los tábanos y las moscas. De cuando en cuando, recordando sus antiguos días felices, se escapaba del corral en pos de .los paisajes que recorrió en su juventüd, y ensayaba por la carretera un tartajoso trotecillo algo cursi para la venerable gravedad de sus años. En cierta ocasión en que su paseo se prolongó hacia una cumbre, se embarrancó en un cequión, de donde con mucho trabajo logró sacarlo Bartolo, cundido de garrapatas. Así pasaba la vida., sin más oficio que vagar de un lado á otro, acostándose aquí y allá, perseguido por tábanos y moscas, ó bien acogiendose al caujaro. á cuya sombra pasaba el bochorno de las crueles horas solares. Na.da turbaba la melancolía de sus horas monótonas, hasta que un día, de manera inesperada, cayó er · :a,s manos de una guerrilla revolucionaria qae por aquellos camoos merodeaba. Y un soldado de la guerrilla bandolera puso sobre sus lomos, vírgenes de toda carga, la carga trágica de la f uerra civil: un haz de fusiles y una caja de e psulas. La. guerrilla, de manerá' brusca, lo arreó hacia la fila del cerr.:>", entre la soldadesca turbulenta, á apoderarse de una poi-ición, pues el enemigo avanzaba. Bartolo y Paula en vano intentaron arrebatar á Parapm·a de manos de la turba a.venturera. Llenos de angustia y perplejidad, no sabían, ante el funesto caso, qué partido tomar. -¡Ladrones! ¡bandidosl-murmuraba Bartolo, en tanto que en la fila del cerro comenzaban á silbar las balas. -¡Dios mío, si lo matarán!-decía Paula.- ¡Sálva.lo, Virgen del Carmenl-y musitaba los labios temblorosos una. oración. con Como una. hora duró el tiroteo. A poco hizo el silencio. La partida había huído h 88 otra fila más lejana. a.e1a -¡Dios mío! ¿Qué será de Parapa1·a1-murmuraba Paula. En la angustia, Bartolo ya se dirigía á r _ rrer el campo, cuando por el callejón mira.~n venir á Parapara, casi arrastrándose. Sobre sus lomos traía todavía la carga de fusiles Detrás de sus pasos iba dejando un reguer · de _sangre. Paula y Bartolo corrieron, y des~ poJ ándolo de la carga, lo condujeron al corral y el pobre burro, herido, se tendió en el suelo' al pfe del caujaro,_ exhalando un profund~ suspiro. En la barriga tenía una ancha herida por donde á cada respiración laozaba una negra bocanada de sangre. En vano fué oue Paula y Bartolo intentaran restañarle la herida. ¡Parapara se moría! La sangre venida p_or el_ burro iba for~ando sobre el suelo una sile~ci<?sa mancha roJiza. Los ojos del animal se vidriaban. Poco á poco su respiración iba siendo más fatigosa. El burro se morfa trisle y lentamente. La herida resollaba, ~hando cada vez más su ola purpúrea. A lo lejos, en el horizonte, el sol del crepúsculo amarillo doraba las crestas de los monttls. Del fondo de los barrancos subía el rumor de las quebradas. Una paraulat a, en la copa de un guamo, cantaba. Todos los rumores de la muerte del día venían como pesados y tristes. La naturaleza, gran melancólica vertí9: al azu_l su gran quejumbre doliente . .. '. De improviso el burro lanzó un suspiro m, a hondo, y dos lágrimas corrieron de sus ojóa. Parapara había muerto. -¡Asesinos! ¡asesinos:-murmuraron roncamente Bartolo y Paula. Y abrazados, bajo la mata de caujaro loa dos viejos se pusieron á llorar. . . . . . ' Toros No es posible, si1:10 viéndolo, el figurarse la enorme concurrencia que llenó la. pla.~a. de toros en la. última. corrida. Los toros de Tepeyahualco gustaro0: por lo bien presentados, aunque di~ron poco; 1u~go. Fuentes volvió á estar casi co.mo la. primera tarde y muy inhábil en I a dirección de Ia plaza. Montes agradó en todas sus faéna) de mu.i,eta, haciendo alarde de valentía. al estoque¡i.r. Cocherito de Bilbao" estuvo con_poca. fo~tun!I' en los toros que le tocaron, po~ lo que deslucióse mucho, pero probando arro¡o., . . Hoy se presentará a.nte el publico mexicano Rafael Torres (Bombita. Chico),lidiándose toros de Ateneo. Hay mucha curiosidad por ver á uno de los matadores que tiene más simpa.tias entre los aficionados de España.. *** La aparición de Rafael Torres, "Bombita," hoy por la tarde, se:á, sin duda, un verdadero acontecimiento taurrno, por ser aquél_.un torero aplaudido y que, á pesar de su Juventud, domina el a.rte con valor. . , Una de las aficiones de "Bombita' es la ~a.za, y cuando los compromisos de_s?- profesión lo dejan libre, se dedica á expediciones venatorias en los grandes cotos anda.luces. Simpático, modesto, afable, Ra.fael Torres se capta la simpatía de todos los que lo tratan. Actualidades extranieras.-Una calle de Odesa, desoués de un encuentro entre buelguistas .\" cosacos. A. FERNÁNDEZ GARCÍA. SE PINTA E~ MAR La tierra es toda vida y el mar es todo amor. En el mar hay escondida una fuerza más grande que la vida: la tierra es criatura, y el mar es creador. Los barrios, junto al mar, de pescadores, son hornos de fantásticas mentiras, cunas de unos deseos buscadores, que se echan á volar emprendedores renuevos de la tierra en arriesgadas jiras. Todo el mar es misterio resonante y palabrá inicial: nada ha.y á espaldas de él, nada hay delante: el mar es una eternidad constante y un movimiento en lo inmortal. Las noches, en las casas marineras, viven con aparato de quimeras poniendo luces rojas en todas las ventnoas: detras de los crista.les arden unas pupilas espiando las sombras intranquilas y en atisbo de barcas lejanas. Entre las rocas de la costa a lzada se oye un extraño hablar, de madrugad a., de gentes que en la n<.·che vigilaron: las barcas, animadas de un deseo, tienen un misterioso balanceo Y nunca se están quietas en donde las dejaron. Las casas de los pueblos marineros a~ren todas al mar sus agujeros: re¡as, y puertas y ventanas, toda la vida, de la mar, esperan: al monte sólo irán cuando se muer an, al quieto cementerio de las tapias enanss. ¡Oh mar! ¡Oh extraño mar! ¡Oh gran misterio: ¡Oh! ¡_No saben tus gentes el imperio que e1erces en sus almas! Tú has sabido, á través de las edades, la majestad suprema de tus calmas. Escapa al pertinaz conocimiento y prolonga ea fantasmas la visión: el mar es elemento, hermano del pensamiento y lecho azul de la imaginación. Las mujeres suspiran cuando á. la tarde miran la gran fatiga, hecha pasión, del mar: toda mujer quisiera en una noche encapotada y fiera estarse á solas abrazando al mar. Los marineros de canosa frente estatuas que ha esculpido su¡arra'omnipotente pasan como hombres tipos la orilla del mar\ llevan en sus pupilas el misterio y tienen un hablar de . mao-isterio "' , mamad o en su nod riza, la recia tempestad. A las mozas alegres de la costa cuando mas lindas van, se les ag~sta en solo un día toda su beldad: p~ometidas tal vez á un fiero esposo, pierden en un abrazo misterioso como la tierra en junio, toda su'majestad. i Santo mar, fuerza nueva, agua querida, adobo espiritual de nuestra vida, campo siempre fecundo á la mirada! Sólo tú, cuando un ansia la enajena, pones la gxacia de una paz serena en la pupila fácil de la amada! "J1ombita" cazador "~omblta". torero. EDUARDO MARQillNA Una estocada de Montes. Banderillas de Fuentes. Una vara de "Mazzantlnito'' �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado PAGINAS -D E LA MODA • tas almas femeninas, que gustan de lo que vale mu· cho que desean lo que es dificil de alcanzar, y como tas piedras preciosas alcanzan en muchos casos pre· dos exorbitantes, por eso son tan amadas por las mujeres. Las joyas constituyen u~o de los pr:incipoles adornos desde hace muchos siglos; las remas, la_s princesas, las sultanas ostentaron en sus IT!agni• ficas coronas, en sus diademas, c_oll~res, etc. 1 1?1edras valiosísimas, y cuandl') el_ sent1m1en~o rehg10s0 se adueñó del mundo, las Joyas,_ vanidad _hu.mana, fueron á ser ofrendas y homenaJes de las 1magenes que representaban seres divinos. En algunos países exis~en _piedra_s admirables de gran tamaño y extraordmano pr_ec10. _ La industria moderna ha convertido las Joyas en verdaderas obras de arte; antiguamente las montaduras de las sortijas, pendientes y pulseras eran Laa Joyae.- AlhaJas propia& para ■ei'lorlta•.-DIJea. s teg~ndaria la atracción que ejercen las joyas en el alma fe• E menina. Hay en el fondo del cal?richoso espíritu de la mujer: un no sé qué de infantil, una especie de gusto por lo que bnlla, por ¡0 que luce, por lo que ostenta cclores variados y destellos deslumbradores· por eso las joyas son amadas por las mujeres; la policromía d~ las piedras preciosas, el brillo del diamante, el som• brío púrpura del rubí, el pálido color de cielo de la turquesa, el obscuro turquí del zafiro, la claridad glauca de la ~smeralda _y el apacible iris del ópalo, halagan y recrean sus miradas, sat1sfa• cen una necesidad de su alma, contemplar lo que brilla, y al mirar atentamente sus aderezos de fulgurante pedrería, experimentan la misma agradable sensación que invade el alma del niño cuando acaricia con la imaginación los mil colores limpios y vivos de las frutas mágicas que llenaban el jardín de Aladino. Esto por una parte, y por otra, la vanidad, innata en todas l 1 1 EL GUANTE. En el circo en donde van á combatir los leones está sentado el rey Trauz. En lomo suyo están los grandes personajes del Imperio, y en los elevados balcones forman las damas bri• llante guirnalda. El rey hace una se!l.al. Abrese la jaula de los terribles animales y un león avanza lenta• mente: pasea sus miradas á su alrededor, bos• teza, sacude su melena y se tiende en la aren~. Hace el rey otra se!l.al; otra puerta se abre, y de un salto impetuoso penetra en el circo un tigre. Al aspecto del león, ruge, agita la cola, da vueltas á su alrededor y con un ronco mur• mullo se extiende á su lado. El rey hace otra se!l.al; entonces la jaula vomita á la vez dos leopardos, que se lanzan furiosos sobre el ti• gre. Este los recibe en sus poderosas garras. En león se levanta rugiendo: luego hay un gran silencio y los leopardos se tienden en la arena empapada en sangre. En este momento cae entre el tigre y el león el guante de una linda mano. . La noble Cimegunda se dirige hacia el caballero de Lorges y le dice con aire burlón: -Caballero, si vuestro amor es tan ardiente como me probáis hace poco, id á buscarme mi guante, El caballero baja apresuradamente, se adelanta con paso firme por la temible arena y su atrevida mano coge el guante en medio de los monstruos. Los caballeros y las damas lo miran con sorpresa y terror, y cuando trae apaciblemen· te el guante, su alabanza se escapa de todas las bocas. Cimegunda lo acoge con una tierna mirada que le anuncia. una felicidad cercana.. Pero el caballero, arrojándole al rostro su guante, le dice: -No quiero vuestro reconocimiento . ... Y al instante se separa de ella. SCWLLER, \ / .Ftgu,rl:nu número, l, ! 11 3, �El Mundo Ilustrado oscas y mal hechas, el valor de la alhaja residía en la riqueza del material porque la obra dejaba mucho que de: sear. Hoy son dignas de las piedras preciosas las montaduras en que se colocan, y vale tanto la piedra como los ricos y deliciosos labrados del metal que la sostiene. En los bailes, teatros, recepciones, etc., las joyas forman un conjunto encantador sobre los trajes elegantes y bien confeccionados de las damas. Las señoras pueden ostentar toda clase de alhajas, los aretes de grandes diamantes, los ahogadores, pulseras y prendedores, pueden ser de las piedras que mejor armonicen con el traje, observándose á veces conjuntos encantadores. Sobre un traje gris claro lucen extraordinariamente los rubíes ó los granates; con un vestido color de rosa té, las esmeraldas; en un matiz verde reseda ó almendra pálido, los zafiros; sobre color crudo ó marfil, las ametistas y el ópalo. Algunas damas elegantes llevan hermosos trajes negros muy escotados y de gran cola; con esta hermosa toilette sólo deben lucir los diamantes. .. .. * rita luce y_s~ ve mucho mejor una guía de ~osas miniatura, de violetas ó miosot1s, que una ~iadema cuajada de ful• gurante pedrena. l\JUGUUtS El uso de las joyas es muy limitado para las señoritas; á éstas, para trajes de etiqueta, sólo se les permiten las perlas. Un sencillo collar de dos ó tres hilos pendientes y un prendedor. ' Es impropio en una joven el exceso de joyas; el adorno que debe elegirse ha de ser modesto, nunca llamativo. Las pulseras, pendientes, hebillas del cinturón y otras alhajas que se permiten á la~ seño~\tas en trajes de paseo, teat~o o reunion, son mas elegantes y propias de oro sin piedras, ó en caso de llevarse éstas, que sea muy poco. En compensación de esta restricción que la moJa impone á las jóvenes solteras, les permite un adorno tan hermoso como las joyas, y encantador en su sencillez: las flores. Sobre el tocado de bail~ de una seño- instructivos para niños, tal como casitas para entretenidos derrumbes Y construcciones, ferrocarriles, máquinas de vapor. linternas mágic_as, etc., etc. Hemos acumulado en nuestro DEPAR= TAMENTO ESCOLAR, calle de la Alcaice= · ría núm. 213, cuanto en mobiliario, mate= rial y útiles escolares, demanda la ense= ñanza y se conoce en los centros de ins= trucción más progresivos y mejor dotados, así de Europa como de la gran República Norte-americana. 11!)!):~~ Material Científico para Experimentos de Física En esta especialidad acabamos de importar todo lo más moderno y sor= prendente que se ha inventado en estos últimos tiempos. Nos es satisfactorio manifestar que diariamente recibimos felicitaciones del culto magisterio mexicano por el gran impulso que incesantemente estamos dando á este importante Departamento, al cual, en justa gratitud continuare= mos consagrando toda nuestra atención. **... ,. Fi,gv,ri.na números 4, 5 y 6. En estos últimos años la moda ha creado lindas novedades en el ramo de joyería. Los bejucos de piedras ó cuentas engarzadas para sostener el abanico y los dijes, son de invención reciente y gustan mucl10. Han llegado á hacerse cadenas bellísimas y de poco costo relativamente; las perlas, corales y cuentas de diversos colores, se ven muy bien sobre las blondas de un traje. Hay bejucos bellísimos de caracolillos irisados, y otros, que son muy elegant_es, hechos de oro con una diminuta perl1lla. de trecho en trecho. El gusto por los dijes ha decaído un poco, después de una época en que fueron buscados con delirio; hoy sólo se ven en pulseras sencillas y en algunas cadenas. El uso de joyas ha de estar en har- 1 tontado Mosler, Bowen v eook, su~r~ 2a. DE SAN FRANCISCO, VERGARA Y CINCO DE MAYO. MEXICO, D. F. Apartado núm. 658 - -___;;,;--~;,,__-_ 11...:.::::-1 ~..::;;;:_-~~~~~~~__:;;;;-- Jlbonos ---:----__ _ .•- - ~ , : 1 -- 1 �El Mundo Ilustrado PEINADOS monia con el traje, la edad, posici6ñ so• cial y otras circunstancias que una mu· jer elegante no debe descuidar. El verdadero lujo y la gracia de la · dama aristocrática no consiste en llevar una gran cantidad de alhajas que le den el aspecto de un escaparate de joyería, sino en colocarlas y escogerlas con buen gusto y ese tacto delicado y poco común que guía á la mujer fina y elegante en todos sus actos. 00 Explicación de los Figurines 1.-Sencillo peinado de casa. Se ondula el pelo y se recoge en la mitad de la cabeza en un torcido prendido en forma de espiral; se deja una parte de la cabellera para formar sobre la frente varios rizos, que se cargan á un lado. \l. 2.-Peinado de teatro para señora de edad. Se ondula el pelo ligeramente y se reúne atrás formando una gasa y varios bucles; en lo alto de la cabeza se dispone otro grupo·de bucles y se adorna el peinado con dos peinetas que se colocan á ambos lados. Este célebre manantial shuado eL Topo Chico, Monterrey, produce la.1 más saludables Aguas para var1a.a enfermedades; curan:· Hígado, Riñones, Bazo. Como Aguas de Mesa facilhan la digestión, estimulan el apetito y •On un prevenUvo conira la gripa., lifo, e~. Pidanse en todas partes. ■e confunda el VERDADERO PIPPERMIIT de GE T Hermanos de REVEl (l'raDci&) 111 101 nlgarea PEPPl:RII_NT. MEDALLAoE0R0 1111a hpolicio11 Unimnl d1Pui1,1goc AGINTI GINlrltA.Lt 1, UUIIIZ,82,Faub• Poluonnllrt. PARIS piel no sólo sirve de cubierta al cuerpo, sino que desempeña importantlsimas funciones. • La piel respira, es decir, en su superficie se verifican cambios de gases, se absorbe aire y se desprende ácido carbónico. La respiración cutánea representa una séptima parte de la respiración total, y, por consiguiente, es indispensable para la vida. . En la mayoria de los casos, cuando se han producido grande~ quemaduras en el cuerpo, viene la muerte por asfixia, pues la piel no ha podido desempef\ar sus funciones. Otro de los actos importantes de la piel es el de ayudará los pulmones y á los riiiones á expeler parte del agua introducida al interior del organismo y la que se forma con el oxigeno que penetra en el aire de la respiración y el hidrógeno de los tejidos. La expulsión del agua se verifica por las glándulas sudor!paras que se encuentran en la piel, y que son más de tres millones; por ellas sale al exterior cada 24 horas litro y medio de sudor. Esta exhalación es insensible al estado ordinario, porque el l!quido se evapora constantemente. La humedad y suavidad de la piel se deben al sudor; cuando la fiebre disminuye la evaporación, se nota sobre la epidermis una penosa sequedad. La temparatura normal del cuerpo, que es de 36 4 á 37 s en estado de salud, se conserva invariable gracias al sudor. Todos los cuerpos, para pasar del estado liquido al gaseoso, necesitan calor; el sudor, al evaporarse, toma ese calor del cuerpo y lo refresca. Para equilibrar la temperatura del organismo, en relación con la temperatura exterior. la evaporación de sudor se hace más ó menos abundante. Por las anteriores funciones que se vorifican en la piel, se comprende la importancia de ésta y la necesidad de preocuparse por que se conserve en un buen estado. El aseo es el principal factor para conseguir que la piel esté sana y que sus funciones se hagan bien. El sudor y la grasa que se producen en la superficie del cuerpo, unidos al polvo que flota en la atmósfera, forman una especie de pasta que se deposita sobre la piel y le impide funcionar, por esto son indispensables los bafios. El baf\o tibio es el mejor como de aseo: la piel se ablanda, se desprenden las peliculas que se hablan depositado, y se verifica una completa limpieza; además, el agua tibia calma la excitación del sistema nervioso. Los bafios frios son los más recomendados por la higiene para conservar la salud: tonifican y dan fortaleza al cuerpo, haciendo que las funciones se verifiquen mejor. Innumerables son las enfermedades de la piel originadas por falta de aseo. Los parásitos viven y se multiplican donde no hay limpieza. La acne, la sarna, la pediculosis, el im· pétigo y la tiña atacan principalmente á las personas desaseadas. ' Es necesario no olvidar que jamás debe una persona sentarse á la mesa sin haberse lavado antes las manos. Tocar el pan, la fruta y otros alimentos con los dedos sucios, no sólo es una acción poco correcta, sino imprudente, porque puede causar enfermedades. Las afecciones cutáneas del rostro se observan en gran cantidad en las mujeres, por las substancias que usan. Es útil para una mujer usar, después de lavarse, un poco de polvo de arroz, que protege la piel contra el calor, evita los enrojecimientos y calma las erupciones ligeras; pero los afeites que se usan bajo la forma de polvos, pastas, cremas, etc., son á menudo perjudiciales. Obturan las glándulas y le dan á la piel un aspecto apergammado, el olor fuerte que tienen produce jaquecas, y muchas veces estas preparaciones presentan graves peligros. Los cosméticos blancos contienen sales de plomo; los rojos, sales de mercurio y de arsénico. Estas substancias se absorben lentamente y ocasionan grandes trastornos en el organismo que son difíciles de curar. Todas esas preparaciones anunciadas escandolosamente, son por lo general perjudiciales. Para conservar la piel sana y hermosa, hay que preocuparse primero de que la sangre esté pura, y después de no usar más que jabón blanco y polvo de arroz. ° TOPO CHICO lo Higiene de la Piel Carta de una farisiense SOMBRBR.OS Trajes de hilo y"" plqné.-GnPrra Ml femlnlomo. LA MARIA LUISA. 1.-Trajedetarde, en paño delgado. Falda lisa adornada de cintas onduladas en una tira de seda, en la parte inferior. Corpiño· drapeado, volteando el cuello sobre un canesú dé muselina de seda; adornos de botoncillos. Manga plegada al hombro y ajustando en el puño. 2.-Traje elegante en cachemir color de haha. Falda con bullonados de seda y bies de la misma tela; el delantero es todo liso. Corpiño drapeado, con pequeñas vueltas de terciopelo negro, terminando en unas aplicaciones de guipure. Manga semi larga, con volantes de encaje y vueltas de terciopelo. 3.-!raje estilo sastre, en terciopelo inglés color medoc. Falda estrecha con pespuntes. Larga levita cortada al estilo Luis XV, abriendo sobre un chaleco de terciopelo blanco bordado con hilo de oro y gusanillo color malva en tres matices. Mangas muy amplias con volantes de punto de Inglaterra. 4.-Trajede visitas, en paño color de cobre. Falda adornada con un bie.<; de terciopelo y ajustada á las caderas por medio de un corte formado por pliegues y alforcitas haciendo ángulos. Corpiño bolero de grandes alforzas con botones, abriendo sobre un chaleco de muselina de seda; alto corselete de terciopelo y mangas bullonadas semilargas. 5.-Traje de tarde en sat!n, color Suecia. Faldatúmca abierta sobre una segunda falda de volantes lisos, orlados de an~ostos volantes plegados de tafeta y cmta angosta de terciopelo verde musgo. Bolero drapeado, con un delantero liso que sube hasta los hombros sobre un canesú de encaje. Mangas fruncidas de largo puf\o. 6.-Tfaje sastre, en sarga azul sombrlo. Falda lisa adornada con tiras de moaré y botoncillos. Corpiño abierto sobre. un chaleco de batista blanco. Mangas de un bullón poco amplio, con.puños largos adornados también con cintas de moaré y botones y terminando en volantes de muselina de seda blanca. t:..1 Munao Uustra.ao 3 -Peinado de baile, para seflorita. Se riza el pelo en grandes ondas y se levanta por detrás sin ahuecar; á los lados se hacen levantados que terminan en la parte alta de la cabeza en varios bucles; al frente se hace una gran onda muy abultada, y á los lados de ésta se hacen pequeños rizos. Se adorna el peinado con una gran peineta por detrás, y un lazo de cinta angosta de terciopelo negro, sobre el lado izquierdo. N el momento en que nosotras salimos de la hermosa estación, vosotras, queridas lectoras, estáis por entrar en ella. Me parece, pues, que os interesarla que os hablara un poco de lo que aqul se usa mucho este verano. Los géneros de hilo, los cotines y los piqués son las telas más cómodas y se ,,refieren, como siempre, desde hace va,ios veranos. todas blancas. El vestido de piqué enteramente blanco, bordado á mano, es el último rdinamiento de la estación; las niñas y señoras jóvenes hábiles, han bordado ellas mismas esas elegantes toilettes. Nada es más fácil. se compra la tela que se ;lesee, género de hilo fino ó piquéi se hace cortar por la camarera ó una onciala la falda y la bata en la forma elegida y se las hace dibujar en una casa de bordados, que seguramente hadrá alli como las hay en París. Luego se hace el bordado con algodón un poco grueso. No es necesario sabt:r bor. dar muy bien. El bordado fino es inútil en este caso; en el conjunto no se notarán las pequeñas irregularidades que dif!cilmente podrá evitar una persona que no sea bor-dadora de oficio. os aconsejo una forma sencilla puesto que todo el vestido será bordado; lo m~jor es la falda toda recta, con los lisos cortados en sesgo, con algunas alforcitas sobre Jas .caderas. E 1.-Sombrero fieltro color marrón con la c~pa rodeada de una ancha cinta de terciopelo negro, y al lado izquierdo un pompón de plumas negras. ° En cuanto al corpiño podrá muy bien hacerse en forma de bÍusa, abierta adelante sobre un pequeño buche de muselina ó un pequeño peto de seda de color. Los dibujos, por supuesto, serán tales <:0mo se deseen: cada ~ual podra elegirlos ~ su gusto, pues no existe para ellos una regla absoluta. Pero los más bonitos, á mi pare~er, son aquellos que suben por el ve~tido formando ~amas. Por ejemplo, grandes ramas de vid. con sus hojas que suben por la falda y, disminuyendo én tamaño, llegan casi hasta las caderas partiendo desde una guirnalda que rodea la falda. El corpiño o:.tentará el mismo bordado, pero mucho más pequeño. Los granos de uva se rellenan. El bordado e,-tilo inglés, que es te.do á jour se hace. sobre todo, en batista ligera y es menos cómodo de llevar, porque necesita siempre un viso; mientras que con el otro se pu~de llevar la falda sin forro, con cualquier enagua, lo que es muy conveniente para los grandes calores. Preparad, pues, vuestras labores; trabajando sin mucho apresuramiento ni fatiga, tendréis aJ cabo de un mes. con poco dinero, una toilette encantadora y á la última moda. El traje sencillo de cotín de color ó blanco, es el vestido de viaje por excelencia, para la hermosa estac1on. Es preciso tener dos ó tres par.a cambiar, sobre todo si son de color muy claro, para poder hacerlos lavar sin echarlos de menos. Tened cuidado de recomendar á la modista, al encargarle vestido, que haga lavar primero el género, para evitaros la desagradable sorpresa de encontraros, después del primer IF ill1 mm~ ill1 § tt~ cdl • CAPITAL SOCIAL $ 5.000,000 lavado, con el vestido tan encogido que ya no es posible ponérselo. La forma mas usada es la gran chaqueta larga, sencilla, con la falda de tablones anchos y huecos y pespunteados hasta las rodillas. La falda corta es preferible á la larga para los viajes y las excusiones; pero es tan poco graciosa, sobre todo con la chaqueta larga, que pocas mu¡eres la u:.an. El blanco se ensucia muy fácilmente en el viaje; por eso se elige con preferencia el color crudo, azul manno ó también á cuadritos negros sobre fondo blanco, que es la última creación de la moda. No se ven más que cuadritos, formados de una linea negra, en 1Joile, en lana liviana ó en cotln. Con esas toilettes sencillas es de rigor la camiseta; s~ lleva mucho más elega,,te que en los últimos años, de linón fino, adornada de bandas de guipure ó de bordados y de aplicaciones de valencianas. Se deja tra~ lucir un bonito y elegante forro, y compfeta la toilette un cinturón de grois-grain blanco, con una linda hebilla de ·•;,trass". El cinturón de cuero blanco ya no es elegante. Se han hecho tan baratos, que se han vuelto vulgares y han caido en desgracia. En cuanto á forros de corpiilos, he v1;,to algunos muy prácticos. Son casi verdaderos corpiños. Las mujeres un poco gruesas lo aparecen más to'Javla con las blusas ó camisetas poco armadas. Los cache-corsels, ó forros, aunque estén bien hechos y muy ajustados, no ba:.tan para algunas personas. Se ha imaginado, pues, hacer una especie de forro de bata, con ballenas y aun con cordones en la espalda para ajustar- ~ 1\.\W IE [L R JP) [J lfüR EL BU EN TONQ, SA DIREcrO~G~;(R;~" M EX I CO. • E. PU GI BET PARA LOS DIINTfS IS ''El Dentífrico Ideal" Llmola y conserva la dentadura como nln~ún otro. Ac"ptallo Por miles de Dentistas No !Íay otro que lo substituya. lle venta en toda.~ las Droguerfas y Boticas, á SO iiO tubo. 6 directamente, remitiendo el im· p0rte á Dentacura Co., -d' oO) lo, que sienta como un guante y .encierra las formas tanto como se quiera. Esos pequeños corp1ilos se encuentran hechos en las grandes tiendas de novedade.<;. y no son caros. Los hay de todas medidas, de percal para el vernno y de tafetán claro ó blanco para el inv ierno. Los de percal se lavan perfectamente, sin necesidad de sacar las ballenas. Repito que para las mujeres un poco gruesas que quieren, á pesarde todo, llevar blusascamisetas, esos cache-corsets son excelentes. Se llama siempre "traje sastre" al vestid o sencillo qu,e se lleva para hacer dili- :s: Newa,k. N. J., U. S. A. CD ·e: a. Q) ::J o (1) (1) :E: o. (1) (/.) o -, ::J o o ...J e co 2.-Sombrero sencillo de invierno. La forma es de fieltro color bet'ge. la copa se rodea con una cinta de seda color café obscuro ó negro; por detrás y debajo de la falda del sombrero se disponen varias gasas de la misma seda, y encimase coloc~ un gran pájaro blanco ó ligeramente msado. CD ::, (/') Q) ·en rTI ---===e ~ r X . 'O -~~' ~- . o lr8je deluces cun el/J11mu de O 'USee11sa1d ésuslenerseel' o ::::, (.!) • CD en ' -o O> -, o o - P> O) "' c.. ex, 1 o:, ~ tO a.. (1) -o e ·O u . Í/,quese ~~---■ ;;:::;;:~~ rle~íl o :::, C/) o a. >< CD .., a. L.,J d •r- 3.-Sombrero de terciopelo gris plata, adornado con raso color de rosa pálido y dos plumas amazonas blancas, levanta .as á un lado de la copa. ~ ~ . .,.........., $1> - o:, -CC5 ~:.- G::: .9. • -~ (0 ~ ----0 ' "' ~ _,, L. 7 v;1/.rC:/J'/f::Jef~f{,¡~~c¡1:{'J:%/Jt::;~~a- 91 a. Y @i'{ltlndose allor4 Ctlll clavo la lanza. y la suerte1su/id'retlo11da,•ypor/lrl1!7et'if. v,;1enhllls. ,ria tfo/lote.a ellorose r~ndtº 8 · ·11.ylfeatronadores·v1y¡¡s"á CANEU Ptl!M, ove e: Set1/evóene/espacio cfiscreciónY ptt/id la .Pil, Vilóta11 estupendo prudíJIO co L. o 'll BUEN TONU. "S. A. tiene registrada C(Jn/ormeálaleg /3propietlatlde estos anuncios. E Q) Medatlas de Gro en l~s Exrosiciones de Bufa lo y Guatemala. Irtlllmm~ ill1 § tt~cdl ~1'lWIB IL;ffi JP) [J ~ 1\1 Pr-,rnere P1etaroe Esquina Alcetcer1e MEXICO. • 1, ~ YAJlllAS ~dfd MfSA Dé LOZ• V PORCELA SA, BLA!'f,.-.S V OORADAS. Cop,u y V,sos. ~,:11.s y todos los •rt&C\.llot de cri¡ul, krdc tia.se c.orti.cntc ~iu W,!"is Un~ JUEG0S, U\ V1\MAN0S, ESelJPIOER1\S. en v.1n.:d.t,i -1uc no se lzu,.ld en nin¡uN p.ir1c.. A.rhcul~ Je lu10 y ~ni.si• propK>S p,lr.i obuquio.. J, prcd01 1111 l~L �e;1 Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado gencias por la mañana, ó para el viaje; pero ese género sastre no tiene ya de tal, por decirlo as!. sino el nombre. Tiene hoy dia tales refinamientos de coquetería, que su aspecto correcto y sencillo de antes no existe ya. Posee un sello de costumbre parisiense. exQuisito, que agrada mucho más á las mujeres y, sobre todo, á sus maritlos, á los cuales no Je,; gustaba mucho ese '·estilo de hombre" que habia adoptado la toilette femenina, desde hace vano~ años. Nuestras modistas se esmeran en buscar adornos Que cambian enteramente el aspecto primitivo de una toilette de efecto sencillo dándole un aspecto verdaderamente eleiante. Pero para esto, es necesario que todo esté en armonia: tela, corte y guarnición, y esta armonia del conjunto formará un traje de un gusto perfecto. aunque sencillo. Sólo al examinarlo det.midamenteseven los lindos detalles de los adornos. En las faldas hay tablones, alforjas, pespuntes en todos sentidos, galones bordados, calados, aplicaciones de tafetán, de raso picado, etc. En los escotes graciosos, son cortados sobre camisolin de bordados, de muselina de seda plegada con adornos de botones, pasamanerla, behutas, etc. La última novedad en materia de adorno, es el bordado de pajuelas, ó mejor dicho, de briznas de madera. Sobre un vestido de hilo grueso, este adorno es de un efecto muy nuevo y original. He visto también vestidos realmente bonitos de gruesa tela de lienzo, pero trabajados sobre forros sedo,os y muy adornados con guipure sobre filet, y aun bordados á four en la misma tela. Las mallas de esta especie de telas son muy flojas y fáciles de bordar. He aqul una linda toilette de piqué celeste, á puntitos blancos: la falda tiene un empiecement festonado y pespunteado, y el corpiño, en forma de blusa, es sujetado por un cinturón de tafetán negro drapeado; sobre esa bata, una linda esclavina de la misma tela rodeada de una banda estrecha de etamina blanca bordada de azul. Esta esclavina, colocada al rededor del cuello, deja ver una especie de gorguerita bordada estilo inglés, y se cierra con dos lazos de tafetán negro, anudados en corbata, El fular, muy olvidado hoy dla, es reemplazado por el -ooile; pero un -ooile muy ligero y transparente, casi una etamina. Esta toilette os dará una idea. Es de -001Otra cosa: las mujeres van solas al le punzó. El ruedo de la falda está rodea- teatro, al concierto, y aun, en verano, do de una banda muy festonada, sobre se- cuando vienen á pasar 48 horas en París, da blanca de grandes lunares ne~ros. Na- van :,olas al "re~taurant." da es mas bonito con el punzo que las Soy tal vez muy anticuada, como suele guarniciones blancas y negras. E,ta falda decirse; pero no apruebo esta libertad de lisa y bastante larga en todo el rededor(for- conducta. Es verdad que esto incumbe al ma delante un pequeño tablier y es ige- marido, que permite mayor ó menur inderamente fruncida alrededor de las caderas, pendencia á su mujer: me contento sencipara darle amplitud. El corpiño se abre llamente con poneros en guardia contra la sobre un peto de bordado, con un cuello de · tendencia que existe entre nosotras de tobatista blanca y corbata de raso negro. mar apariencias masculinas. Los gestos Linda manguita toda fruncida hasta el demasiado bruscos, las expresiones procodo y tennlnada por plegaditos de punti- pias de los hombres, la manera de sentarllas blancas y negras; cinturón con lazos se, de caminar con pasos demasiado granlargos atrás, de la misma seda blanca con des, todo eso es poco gracioso y fuera de lunares negros. lugar en una mujer, sobre todo cuando es Joven. La ''toilette• también debe cuidarse * todos esos cuellos tiesos que en" "carta· mis queridas mucho: Al principio de esta cierran el pescuezo como en una argolla, lectoras, os he dicho una frase que hará favorecen muy poco. Adornad el traje saspensará no .P.Ocas de vosotras. Decia que tre todo lo posible con encajes, pasamanemuchos mandos no gustaban de los moda- rlas, cintas, alhajas, cadenas, etc., etc. les que tomaban muchas mujeres en estos Nada de corbatas de hombre, calzado de dias para semejarse á los hombres. En hombre, camisetas de hombre. La gracia y efecto, el feminismo exagerado que se ha el encanto de nuestra persona y de nuesdesATrollado entre nosotras, de varios tra "toilette" deben residí r precisamente años á esta parte, seguramente os amena- en las cualidades predominantes de la za también. Hemos obtenido, por cierto, mujer, que deben ser el contrario de las una independencia relativa, que no deja del hombre. Alli donde todo es severo, de tener su encanto; pero muchas de en- senci llo y sobrio en los caballeros, debetre nosotras, embriagadas con el exito, mos lucir la delicadeza y la gracia que per•• han pasado los limites, y es tiempo, me mitan nuestros adornos. parece, de gritar 1altol á esas atolondraBARONNT<~ r.JVET. das. En resumidas cuentas, ¿qué es lo que tenemos que ganar igualándonos en todo á estos caballeros? Al obtener sus privilegios, cargariamos al mis mo tiempo con sus deberes y s us obligaciones. ¿Acaso GOGl~A no es bastante para una mujer ser hermosa, elegante, festejada, y nuestra debilidad misma no es una fuerza cuando sabeCOLES DE BRUSELAS, CON NATA mos emplearla? Expurgarlas y cocerlas durante quince Séame permitido deciros que uno de los grandes encantos de la mujer es ser ver- minutos, en agua hirviente y ligeramente daderamente mu¡·er; todo lo que pueda re- salada. Escurrirlas bien. Derretir mantecordar los moda es ó el traje masculinos ca en la sartén (cien gramos de manteca no puede sentarle. Si una joven me pidie- para cada libra de coles). Añadir éstas, y se consejo, yo le dirla se "femenizase" lo hacerlas saltará la lumbre viva por espamás po:.1ble. Muchas señoras jóvenes,por cio de unos minutos. Sazonarlas con un ejemplo, toman la costumbre de fumar: se poco de sal, pimienta y moscada. A última empieza con un cigarrillo de vez en cuando hora, trabarlas con unas cucharadas de después de la cena, y luego eso se vuelve nata. Servirlas muy calientes. una costumbre de la cual una ya no puede COLES A LA HOLANDESA librarse. Sé que eso no es muy grave; pero es feo en una mujer; además, el olor del EScaldar en agua y s al 2 coles bien limtabaco Je queda en las manos y en la boca. pias. Exprimirlas. Pun_erlas en. una cace- 00 rola con no ~ucho caldo, jugo, sal y ¡_ m1e~ta.. Cubnrla~ con Ionjitas de tocinf y de Jamon, v encima un papel untado de manteca . Cocerlas al horno ó entre dos lumbres. Exprimirlas de nuevo, mezclarlas con una salsa holandesa y servirlas con rebanadas de pan fnto con manteca. COLIFLOR FRITA . Suprimida~ sus hojas exteriores, dividirla en ramitos y cocerlos en agua salad~. E~cumrlo~. Sazonarlos con sal, pimienta y pere¡1l picado. Enharinarlos y rebozarlos con huevo batido. Ponerlos oor fracciones. en la sartén, con pa,ta de freir caliente. Así que vayan tomando buen color, retirarlos, con la espumadera á una fuente. Servirlos espolvoreados con sal. GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Prepara_cio~es para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El 1nas inexperto puede usarlas. Esmalte ,fe Oro QU R (Lavable) FAVORITE " Esmalte " STAR" Pina dorar mu(l'bles, bric-a.-brftc. orn:m1en, a t•>S, marco• d~ cundros, crucifijo•., etc. . Parece y dura corno oro puro. 1; ,ese U ~e set~ rronto quedando mny tluro. Pnret"e y dura justl\mente como a porrel:111,.,. l_>o blauco y bonitos colores. Puede 18\•ftrse cuando se onsuc1e ~Ul que 1>or ello se afeeten el coloró briUo. PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUAJES } "SAPOL.I N" ~1~fENJit~sTa1:··¡;AiiA ..MAniiiis·::::::: TINTE PARA SUELOS ............. . .....•......... están he~hos de lo~ mejores materl~l•s para producir bonitos colores efectos de. barniz y pre<'to•os lustres.• Listos para usarse y de fácil aplicación. Estos artteulo• los hemos estndo vendiendo en ese merca<lo por mtis de veinte l\iios y hemos !~grado sab•.r lo qne es Jnstament!l m. ós apropiarlo ¡,ara ese clima. Las prin. cipales casas nego• e1ante• en Ptnhtr&s le dirán que nml(Un& otm mercnncia dá la misma &Htisf&cción. Hag:, Ja prueba Y •e convencern de ello. 08flST8NDORFER BROS. • .VU8VA YORK, 8. U. de A. GOLIFLORES A LA PARMESANA Es Superior a las Me1ore.s C.ervez.a!t c1t . S. A. BERENJENAS RELLENAS tlrnérica. --;y Teléfono 1198 M[XICO, o r Apanaao 1171 REMEDIO oE ABISINIA EXIBARD Tómese antes "LA SALV ADORA," con la seguridad de encontrar la. sa.Jud.-En todas las Droguerías y buenas Boticas, á. un peso el pomo. -Los pedidos al por mayor, diríjanse a.l Dr. P. E . Rodríguez L.; Direc<·ión por correo: Apartado 1187. Méxieo, D. F.-El Dr. Rodríguez no atenderá pedidos menores de una docen&. DEPOSITOS: En Monterrey, Droguería.de "El León," de EdQ Bremen y C'>, Sucs.-En Gua.da.laja.ra., DroguelÍ& Continental de S ]va, Berrueco y CII-.-En Puebla, Droguería. de Mercaderes, de A. Roig, Surs.-En Orizaba., José Cootel, l'> calle de la &forma, número 36.-En Veracruz, Droguería. Vera.rruzRna., de Müller, Sucs -En Mérida., Dr<>gu~ría. Peninsular, de J. Díaz Y. Día.z.-AGENCIA GENERAL PARA CAMPECHE. PolvoH, l.,'i!Jttl'illoH, llo_jntl 1u11·n ftu111i1·, l'OBERA:SO contra BERZAS A Ll BECHlMEL Escaldar en agua con sal 2 berzas bien expurgadas. Escurrirlas y exprimirlas fuertemente. Ponerlas en una cacerola con poco caldo, jugo, sal y pimienb, cubriéndolas con lonjas de tocino y jamón, y encima un papel en mantecado. Cocerlas en el horno ó enhe dos lumbres. Escurrirlas Je nuevo. mezclarlas con sal~a Bechamel y servirlas con reb~nadas de pan fritas con manteca. ¡No hay que dejarse reconocer ni operar! Expurgarlas, )avarias y cocerlas en agua con sal. Escurrirlas y partirlas en ramitos los cuales se colocarán en plato hondo que resista al fuego, por capas sobreruestas rociando cada una de dlas con sa blanca' y espolvoreándola con queso de Parma ra~ liado. Bañar la capa superior con abun•dante manteca derretida. Veinte minutos antes de servir, se pondrá el plato en el horno ó entre dos lumbres, hasta que la capa de encima forme corteza. Abrirlas. Retirar, ahuecando, la mitad de la carne. Aplastarla v picarla, agregándole manteca, setas, chalutas y perejil picados, raspaduras de tocino, sal y pimienta. Rellenar las berenjenas con esta masa. Cubrirlas de ralladura de pan. Cocerlas en tartera, entre dos lumbres. La Salvaoora Del Dr. P. E Rod gnez L., para enfermedades de las seiloras, es el úniro remedio que detiene y evita. con anticipación el aborto en las mujeres predispuestas á. él. y el que mejor cura. el Infarto, Hipertrofia., Ulceraciones, Flujo blanco, Cáncer, Caída. de la Matriz, los trastornos de la. Menopausia., ó ed11d crítica., y en general, todas las enfermedades de la. cintura.. -.&.Sl.V.l:.A- cATARRO, OPRESIÓN y to,las atrecciones UMIGATIO MAIU!,\ DF. PARR.ICA 30 espasmódicas rle las Vias Respiratorias. de JIUEN ElU:TO. Medallas Oro y Plata. aíios PAR1S, 102, Rue Richelieu. - Verdad. e ra ~·~ [ Agua Mmeral Natural de · • ~ _ : Todas Farmacias ~·i Manantiales del Estado ?rancés. BIEN ESFECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE., LESTI NS VICHY GRAN DE-GRILLE VI CHY HOPITA L Gota, Enfe!meda.d.es da l~_Piedra y A.fecc1ones de la. VeJ1ga.. Enfeu:~;f:~ del Enfermedades del Estómago. PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ETAT LA ORAN MUBBLBRIA lIOABJ>O PADILLA Y SALOIDO Especlalldll.d en CARRUAJES PARA 1111105 Precios tos _ _ _B111ra• _.._ Pldt Cttilo1ot, la, Calle San Juan de Letrán, lli Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y 1 s quinas Conservado por el método de l!II. Pasteur. Preo,cribese en las molestias del estómago. la clorosis. la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda á la, personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. Contiene la mejór leche de váca. Alimento completo· para niños, personas débiles y convalecientes~ . ~ ~ AVISO MUY IMPORTAP.ITE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAtl; el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor B0UCHAROA T es el de M" CLEMENT y C1•, de Valence (Dróme, Francia). - Cada Bocella lleva la marca. de la Unión áe los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el "OLETE.AS '', -Los dema.s son groseras y peligr~sas falsiti.caciones. Este específico no debe faltar en niogunu casa. de tierra caliente, donde reina. el paludismo, pues sabido es que en sus va.ria.das y múltiples formas de fríos, calenturas, malaria., etc., es la enfermedad más terrible de tierra caliente, pues es la. que mayor número de vida.a arranca. á. los habitantes de las costas, y que mayor número de brazos quita al traba.jo. No ee requieren precauciones ni dieta alguna., pudiendo, por tanto, los enfermos salir, mojarse, dedicarse á. sus ocupaciones y comer lo que gusten, sin temor alguno. De venta. en todas las Droguerías y buenas Botica.a de la ciudad de México. DEPOSITOS: Eu Monterrey, Droguería. d.-i "El León," de Ed9 Bremer y C'>, Sucs.-En Gua.dala.jara., Droguería. Continental, de Silva., BerrtJeco y CII.-En Puebla, Droguería. de Mercaderes, de A. Roig, Sucs.-EnOriza.ba, José Contel, l '> ca.lle de la. Reforma., número • 36.-En Veracruz, Droguería. Veracruzana., de Müller, Sucs.-En Mérida., Droguería Peninsular, de J . Díaz y Díaz.-AGENCIA GENERAL PARA CA:MPl!.CHE. �~~~N1D)I6§ 1-\\IL,Mi~~IB~ IE§ 1I»IE EL P AkA.Cl.O PE HIERRO S. A - DEPARTAMENTO ➔ "'>E ARTIC ULOS DE FA NTASIA --PARA REGALOS.-- Gran y nuevo surtido de juguetes de todas clases y estilos á precios sumamente baratos. P oi::eemos una vasta elección de los artículos q ue con este <lepar t amento se relacionan. Gran surtido de artí.: culos de lujo y d e fantasía. á .precios muy reduGidos. Cajas cubos de madera con letras 6 figuras .... .... . 10.00 hasta 3.50. Tableros para juego de damas 6 ajedrez •· ~··· .. .·... 5.00 hasta 3.50. DEPARTAMENTO ,)::g: DE J UG{!ETERTA.~ Juego de física 6 juegos de sociedad ..... ... .. .... . 20.00 hasta 5.00 Muñecas de hule . y de celluloid con ó sin vestido ó.50 á 2.00. .... . Pelotas, Panoplias, Croquets, Loterías, Dominós. Enseres para soldado y oficial de 7.00hasta 5.00 Cajas y canastas con servicio de porcelana 12.00 hasta 4.50. Ajuares para muñecas. "- e:: Q "0 e:: > ~ ~ > m Muñecas vestidas, traje elegante; 40 á 80cm. de alto 120.00 hasta 10.00 Muñecas sin vestir, ojos movibles, y cordones para hablar 35 á 85cm. alto 40.00 hasta 4.50. Me.sitas de costura. CJl "0 o < CJl > > o ~ > ñ~ Sil e:: or- CJl Caballos, piel natural con albardón ... .48.00 hasta 18.00. Caballo mecánico.sobre ruedas de hierro 34.00 á 25.00. Borregos, perros, burros, etc. piel natural 30.00 basta 3.25. VISITEN LOS~ 0randts .Hlmactnts DE EL 'PALACIO ·oE HIERRO, S·A Cajas con pinturas, colores finos, útiles de primera clase 18.00 á 8.25 Gran surtido de carrete- Pasabolas, cartón pin las para niños y muñecas tado 18.00 hasta 1.50, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 23, Diciembre 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-12-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017908 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cañonero Morelos Colegio militar Danza macabra Emperatriz de China Empresas nuevas Incendio Indianilla La mentira piadosa Musa del Sur Navarro Ledesma Operas viejas Vespertina IV https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3986/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._24._Diciembre_10..pdf 725e2c75c2b1abee66ba8627e2e8786b PDF Text Text ~~~N1D)I6§ 1-\\IL,Mi~~IB~ IE§ 1I»IE EL P AkA.Cl.O PE HIERRO S. A - DEPARTAMENTO ➔ "'>E ARTIC ULOS DE FA NTASIA --PARA REGALOS.-- Gran y nuevo surtido de juguetes de todas clases y estilos á precios sumamente baratos. P oi::eemos una vasta elección de los artículos q ue con este <lepar t amento se relacionan. Gran surtido de artí.: culos de lujo y d e fantasía. á .precios muy reduGidos. Cajas cubos de madera con letras 6 figuras .... .... . 10.00 hasta 3.50. Tableros para juego de damas 6 ajedrez •· ~··· .. .·... 5.00 hasta 3.50. DEPARTAMENTO ,)::g: DE J UG{!ETERTA.~ Juego de física 6 juegos de sociedad ..... ... .. .... . 20.00 hasta 5.00 Muñecas de hule . y de celluloid con ó sin vestido ó.50 á 2.00. .... . Pelotas, Panoplias, Croquets, Loterías, Dominós. Enseres para soldado y oficial de 7.00hasta 5.00 Cajas y canastas con servicio de porcelana 12.00 hasta 4.50. Ajuares para muñecas. "- e:: Q "0 e:: > ~ ~ > m Muñecas vestidas, traje elegante; 40 á 80cm. de alto 120.00 hasta 10.00 Muñecas sin vestir, ojos movibles, y cordones para hablar 35 á 85cm. alto 40.00 hasta 4.50. Me.sitas de costura. CJl "0 o < CJl > > o ~ > ñ~ Sil e:: or- CJl Caballos, piel natural con albardón ... .48.00 hasta 18.00. Caballo mecánico.sobre ruedas de hierro 34.00 á 25.00. Borregos, perros, burros, etc. piel natural 30.00 basta 3.25. VISITEN LOS~ 0randts .Hlmactnts DE EL 'PALACIO ·oE HIERRO, S·A Cajas con pinturas, colores finos, útiles de primera clase 18.00 á 8.25 Gran surtido de carrete- Pasabolas, cartón pin las para niños y muñecas tado 18.00 hasta 1.50, �-- El M u ndo llustraoo t:I Mundo llustraao f.l Testamento FECHAS HISTORI0.\5 Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban 18 10 Un Germicida Inofensivo y P oderoso -. Ln blllll fueron IIIUldDS H S 125,00D -- ....... ' CURA LA •. . , < - L a mayor parte de lo testado con• sistía en dos pólizas. de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. H?ce pocos dfas que se practico la apertura del testamento del Ilus· trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehirn, en la ciurlad de Chicago Illinois. La fortuna del distinguido prela do ascendió á cerca de ..... $125.000 oro americano; y según el inventario que se ha publicado, loe bienes que dejó fueron como sigue:. Dos pólizas de la Mutua," Compañfa de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, 1)()r $25,000 oro cada una, ó sean. . . . . 50,000 ore Dividendos acumulados sobre una de las pólizas. . . . . . . . ,. 9-,329 ore Otra póliza de seguro. .,14,000 or( Acciones en efectivo y en Bancos . . . . . . ,.37,000 oro Entre las disposiciones del se flor Arzobispo, en su testamento se hicieron éstas: A su hermana, señorita Katc Feehan, que estuvo siempre con é' hasta su muerte, $40,000 oro en bo nos, y $25,000 oro en una de l as pólizas de seguros; á la señore Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. F,du~rdo L. F-eehan, herma no del senor Arzobispo, $5,000 OT'l de otra las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San P atricio, de Chicago, de la que eE preceptora su hermana, Madn Maria Catalina, $10,000 oro de l& ú lti ma póliza; á la escuela "Sant,; Maria," de enseñanza práctica pt ra varones, de Feehanville; Illinois q u e era la institución por la quf má.s se interesaba el señor Arzo hispo, se entregaron l os $14,000 ree t ..,n tes ele la últim a póliza. ?e No debtn descuidarse LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL. Los Gran ns, T u mores, Ll"l!'"S, !'árpullldo. Quemadur M, Gol pes, Herid·,.•. Panadl1.os mcer asydemásenfermed•desde Ja piel, los cura eon toda eficacia la "Pomada Balsámlra l!laru lllo•a," vor auees la. reina de las Pomadas, puPsto q u e sie mpre cnrR, 8I Pmpr.,. a h vla y t1lfl'mP ~ Pll Pftc-ez. !'le vende en todas l•s Boticas :r Drnl!'uPrfa~. á 2,; centa caj,.,, '"º' ~ ~an Bernabé TOPO CHICO E ste célebr e ma.nant ia.l situado en Topo Ch ico, M onter rey, p roduce lu m á s saludables Aguas p ar a varia • enfermed ades; curan: Hígado, Riñones, Bazo. Como A g uas de Mesa fa.cill\a o h d igestión, est imulan el apetito J aon un preven tivo contra la grip a Ufo. etc. Pídanse en todas partes. JABON APOLO Lo mejor para tocador que no debe faltar en ninguna fa• milia. Pi~za, 50 cs. En las principales Drogueríu DISPE PSIA ' . - . l 7 ' ., . "- 12 de diciembre.-Entró Allende en Guadalajara, siendo re~ibIdo por Hidalgo coa grandes agasajos. Su ejércit o se componla ere hombr es i nept os y de,moralizados, y AllenJe e ocupó desde luego de orgamzarlos y disciplinarlos hast a donde fuera posible. J. 1857 15 de diciembre.-Entrevist a de Comoofort y Juarez en que el primero manifestó al segundo su intención de dar el golpe de Estado, suplicándole le ayudase en su nueva marcha puhtica, lo que Juárez reh~1só <t'i~ ~lutamente. y otras enfermedades del estómago AMARGOS EN LA BOCA Un comerdante: Es probable que. no tentendo, como Ud. dice, nmguna enfermedad en el estómago ni en la boca. ese sabor amargo que siente Ud. al levantarse depenca únicamente de los dientes. Lávese Ud. todas las noches. al acostarse, la boca con un cepillo duro y el siguiente elixir dentífrico antiséptico: Acido fénico . ... . . .. ........ 5 gramos. Acido ti mico . . . . . . . . . . . . . .. 1 Tintura de ratania. . . . . . . . . 50 Agua de Colonia. . . . . . . . . . . 50 , E,encia de rosa.... . .. . .... 2 got'as. Esencia de menta. . . . . . . . . . 3 Tintura de cochinilla, la suficiente rara dar color. Se mezclan perfe;:,tamente estas substancias y se guardan en frascos esmerilados. DEPILATORIO Violeta: Para hacer desaparecer ese vello que da tan fl'o aspecto al rostro femenino. use Ud. un depilatorio que se prepara con partes iguales de sulfato de hario almidón pulverizado y polvo de óxido de eme; se mezclan y deslíen en un poco de agua hasta obtener una pasta consi<tente, que se extenderá con una espátula sobre la región que se desea limpiar. Se deja durante 12 ó 15 minutos hasta que esté bien. seca; en seguiJa se quita, quedando la piel s111 vello alguno. TRATAMIENTO DE LA AlBUMINURIA.-TRAJES PARA SEÑORA JOVEN, ETC. . 1-!ortensia: Las pulseras pueden usarse 111d1ferentemente en ta mano izquierda en la derecha ó en las dos. ' -Hay diversas clases de budines· unos como los de carne, de picadillo de 'pesca: do. etc., se sir ven á la mitad dé la comida· los de leche, almendra, mamón requesón' etc ... pueden con~ iderarse como postres se sirven al final de la comida. - Una pro_fesora titulada puede obtener empleo haciendo su solicitud en los dPbidos taminos al Sr . Director General de Instrucción Primaria. -L_a albU[!Jin_uria se combate, obteniend_o éxito casi siempre, por medio de una nguro,a dieta láct ea . -Una señora joven puede usar blusas y trajes de colores muy claros. · - El clima de Sonora es extremoso· el de Durango y Chiapas, cahente, hahie,;do en estos dos últimos 11bundan,ia de ai:Kr anes y otras. sabandijas. y ALIMENTACION IN' ANTI L.-ENFERM EOAOES DE LA BOCA.- GORRITOS PARA NIÑOS Crisantema Blanca: P:ira tomar una soda no hay necesida,I de quitarse lo, guantes. -Las falla< de tira derecha son propias para niños de un año á lo mas; en tos más grandecitos se ven mucho mejor los gorros. -Para hacer desaparecer esos tumorcitos c¡ue se conocen con el nombre de postemillas, use Ud. de la siguiente preparacIon una cucharadit:, en un vaso de agua tibb,para enjuagues frecuentes: Guayaco . ... . ...... .. ... . 15 gramos. P.:litre . . . ...... . . .... . 4 Nuez moscada .. . 4 Clavillo .... ........ . . . .. 2 Aceite de romero . . . . . . . . . . 10 gotas. Aceite de bergamota .. .... . 4 " Alcohol de 70 100 gramos. ° .... .... .:.. Se dejan estas substancias en maceración d!,Jrante e dias y luego se filtran. -Solo un méclico podrá decir á Ud. después de un minucioso reconocimiento si su estado de salud le permite ser eterizada sin peligro. -La alimentación de un niño de 2 años varia ~egún la constitución y estado de su orgamsmo. Hay niños que á esa edad sólo p_ued!ln toma~ leche y un poco de pan, debido a la debilidad de su estómago;otros, por l'l contrario, soportan ya algunos alimentos,como jugo, café con leche etc. -_La dirección de Nemo es: Apartado 87 bis. AGUA DE HUNGRIA ~trella de la tarde: El agu~ de Hungna se pr epara según lo indica esta fórmula: Espíritu de vino rectificado........ .. . . .. . .. Esencia de romero ....... corteza de limón .. .... ,, ,, melisa .... ., ,. menta..... E,piritu de rosa~ ........ Extracto de azahar. . . . . . 4 56 litros. gramos. Está aceptado por la profesión méd ica, y 28 8 1858 se vende en las principales farmacias 28 16 de diciemhre.-Por orden de Zuloaga fueron extraIdas de la casa del Ministro de los Estados Unidos, en Tacubaya, 46 barras de plata enterradas alli, procedentes de la cat edral de Morelia ; se valuaron en 70,000 pesos, y el acto fué autorizado por un notario rúblico. y droguerías· .. 56 centilitros. 56 G I N UI NO SO L AMEN TE SI L A E TIQUETA LLEVA M I FI RM A 1 Se mezclan muy bien est1s substancias y se gJJardan en frascos esmerilados. PARA RECON OCER LA MIEL FALSIFICADA. INSECTOS DESTRUCTORES DE LOS LIBROS _Luis XIV: Generalmente se falsifica la miel ad1c1on.indole almidón ó glucosa. Se comprueba la presencia del almidón pomendo un poco de miel en agua fria; ésta se d1suelve,m1entras que el almidón queda en el fondo del vaso. En ~ua_nto. á la mezcla de glucosa, se pondran a d1<olver ro gramos de miel en 26 gramos de agua, añadiendo unas cuantas gotas de yoduro de potasio; la glucosa dará un m1tIz moreno. que no se produce cuando la miel está pura. -Para preservar los libros de la polilla Y otros 111sectos que los destrozan se emplea con muy buen éxito la bencin;. Se coloca un vasito lleno de bencina en un ángulo de la librería; los gusanos y larvas desaparecen al poco tiempo. 1866 Q~imico, Graduado de la "Ecole Centr3le des Arts et Manufact ures de Paris" ( Francia l. 63D Prince St , N ew York. ?fdase el li'.Jro : "Có:no de~etl prevenirse 6 rt:-:-.'?.r.... e la~ ei'l:erme:!.ade!:." MARIA LUISA. 00 LA MUSICA Y LOS !KALMUKOS UNA C.\C l!:RíA A l'R INC IPI OS D E L SlG LO X X DENTÍFRICOS d e lo s IIH . P P. PARA UNA COIII OA . Ama de casa: Aconsejo á Ud. que elija una sopa de macarrones en caldo de estofado, o. un consommé con bolitas de papa empamzadas, por ser menos vulgar. ~ -Los hu~vos al vapor son m:is exquisitos )'. se sirven con perejil picado y man~ tequ11la. .-El. mejor adorno de una mesa son bonitos ¡arranes con flores del tiempo· en nuestro. clima privilegiado nun:a falt~n y se consiguen con gran facilidad. Puede Ud. poner violetas, margaritas y campánulas en los floreros y en los pequeños ramilletes de cada servillet·,. 12de diciembre.-Salida de J\\aximiliano de Orizaba para México. 13 de diciembre.- OrElen de Napoleón á Bazaine de oue embarcara á todos los franceses, soldado~ ó paisanos, que lo d~ searen, as! como á los que formaban· 1as legiones austriaca y belga. No hay necesidad de ser un vIe¡o caza- d ) r para recordar con emoción el hermoso y pintor esco espectáculo que presentaba una par tida de caza antigua, en l os bosques, al principiar el otoño. Mientras caracoleaban los caballos de las amazonas, se disponlan los ohciales con sus ajushdos dolmanes, y los breaks, victorias, landós y tllburies se llenaban de la turba impaciente de los invitados, y los relinchos de los t iros ya enganchados respond1an á los de los caballos de silla, que piafaban. El advenimient o del automóvil ha cambiado complet 1mente todo esto, y es s11 ruido especial el que acompaña los tumult uosos preparativos de l a partida á la selv a. Las espectadoras van dentro de esos vehlculos. que trepidan y soplan constantemente, bien abrigadas contra el frlo y el vie:ito, ocultando las cabnas dentro dP v erdaderos ca~cos, velando el ro,tro con tupidas gasas y cubriendo la eleganci a de sus cuerpos con l argos y poco graciosos abrig,Js. Bf N(OICJINO~ de la Aba.día de Insista vd. e n que le venda n el le gítimo~ i:: J1\B0N. eRIST1\LIN0 TR1\NSl>1\RENTE OERIEGER ÜURUEOS (Francia) 00 CALENDARIO RIEGER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP lHCTE~IBllE La m a r ca r egistrada ofrece la más amplia prot e cció n contra imitaciones. Domingo 10.-La traslación de la santa Casa de Loreto, San J\\elquiade~, papa. _Lunes n.-;-San Dámaso, papa y San V1ctonco, martir. ' 0fartes 12.-La Aparición de Nuestra Sen6ra de. Guad~I upe, Patrona principal de la nacion mexicana. Miércote5 13.-Santas Lucia y Otilia vírgenes. ' .Juroes 14,-;--Santa Eulalia y Santos Espmd1ón y N1casio. Vieru_es 15-(Ayuno.) La Octava de la Purísima Cor.:toción de 1'\aria Santísima, San Lucio, mártir, y Santa Cristiana esclava. ' Sábado ; 6.-San Eusebio, mártir, y Santas Adela1da. emperatriz, y Albina virgen. ' Lunes n, llena de la Luna en Tauro á las~ h . 47 m. de la tarde. Tiempo frio con viento. L.A ORAN MUBBL BRIA RIOA:&DO PADILLA Y SALOIDO Espectalldad en CARRUAJES PARA NINCS Hay en Inglaterra automóviles que han llegado á un alto grado de perfe.:ción. Desde l uego el del príncipe de Gales, "New Pid1 C1tilaca1, VERDADERO PIPPERMIIT ET de Q Hermanos de RE VEL (Ira11.ci&) loa nlgarea PEPPEBIIBT. MEDALLAoe0R0 CII 11111 hpo1mon0111mul d1Pan1,1UOC AQl:NTI: Ql:Nl:RALI l ,LAUltlll,112,Faubf Pol11onnt•r•. PARII OOUELUCHE (Toses nerviosas) Cura eion ráowa1 seeura COl',j TOMESE VINO SAN GERMAN l)aimler ," hecho expresamente para excursiones; el •·Beest on Humber," el •·Nap1er," el ''Gladiador" y el "Argyel." lo •e <"onfunda el Preci o& B a ra• t os _ _ _ _.._ la. Oalle San Juan de Letrán, ll, Entre esos habitantes del Tibet. la música es una divinidad á la que elevan ferviente culto. El único instrumento que existe entre ellos es el denominado " poyanko", que es muy semejante á una guitarra común. Los músicos, en ese lejano y misterioso pals, gozan de muchos honores y prerrogath•as. Cuando un individuo de estos atraviesa alguna de las calles tibetanas, los vecinos se arrodillan y besan la fimbria de su manto con el mayor júbilo. 11.L JARABE MONTEGNIET A FOURIS, 9, Faubourg Poluonnlere. PARIS ■EDALLA DE ORO, PARIS 1897 O, Venta en la, pr,ncioalsi Farmacia,. 1 tognac Bisquit ' 1 1< I • �El Munao llustraao ,,LA JOYA,, fah de precio• reducidos de los relojea de Preclal6o ..OMBOA,. enriqut 6. Stbaftr PARTA.DO 271, MEXIOO, D. P , se gaESt os re1OJ8S , OALIOAO :~i_1:•. ~-~~~. ~º-~: ran t1zan por escrito 2í'it~r:.~ ~-i~t-~ -~i-~1~-~~'.. ~~~-~ ~~: 2 tapa~, plata. nielada <·on inPor el'Il00 an~os • crusac1ones de oro. ~Pñora . . 23 21 Onico Representante en la Rer>ública: JUAN • DOSE fflúlco, JIpanado 567. De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerías y Cajones de Ropa. Higiene Doméstica 1_'_f _H 2 tapas plata. para. hombre .... *16 19 2 tapas ple.ta para señora... . . 18 1 O 1 te.pe. níckelpara hombre . . . . 10 2 tapas níckel para. hombre. . . 12 l tapa níckel de tornillo, para hombre vidrio grueso con locomotora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 13 1 tapa acero para hombre, extraplano- ............ . ...... . 14 1 16 l tapa plata., para hombre, ex trapla.no .. . . .... ... ........ . 16 18 1 tapa, oro, 14 quil. para hombre, extraplano . . . . . . . . . . . . . . 62 72 2 tapas oro 14 quil., seí'iora. . . 60 64 · 2 tapas oro 18 quil., seí'iora .. . . 76 80 2 tapas oro 14 quil., para hombre.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 76 2 1 .~ 112 , 116 2 tapas plata nielada, hombre. . 21 23 2 tapas, plata, niele.da, eon incrustaciones de oro 'para hombre.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 28 bt:t~~ -~~~. El M undo Ilust rado 25 I ".O ., LOS V i<:STIDOS condiciones que deben lle~ar los L vestidos, según la higiene, se derivan de las imrortantes funciones de la AS piel; como ésta desempeña para el organismo un doble papel, puesto que ayuda á los pulmones en la respiración, y regulariza la temperatura, secretando una cantidad variable de sudor, resulta que los vestidc,s deben llenar varios requisitos: ser permeables, para que los gases pasen libremente á través de su te¡1dp; no absorb.er el sudor en exceso,para que la temperatura del cuerpo no baje bruscamente, y contribuirá mantener el cuerpo a la temperatura normal. Los vestidos no dan calor al ruerpo, sino al contrario; p.ero es preciso que las telas que lo cubren puedan consPrvar ese calor. En consecuencia, los vestidos deben ser: espesos, amplios, blandos y ligeros. Está ya demostrado que la tela c_ue llena mejor estas cond1c1ones, es la lana; en efecto, si se llenan tres botellas de agua hirviendo, y se cubren, una con una tela de lino, otra de all!;odón y otra de lana, se nota que las dos primeras i,e enfrían rápidamente, mientras que la botella cubieita con tela de lana conserva su calor por mucho tiempo. Lo mismo sJcede si se en\'Uelve un pedazo de hielo en estas dilere11tes telas: los trozos que se ponen en lino y algodón se funden muy pronto, mientras que el que está envuelto en lana se conserva por más tiempo, lo que compruebaque !a lana no permite que la temperatura exterior modillque la del cuerpo que se envuelve en su tejido. Por esto debe elegirse como el principal elemento, tanto en los ve.stidos de invierno como Pn los de estío, porque si el aire está más fno que nuestro cuerpo, la lana impide que la baja temperatura extenor disminuya la nuestra; y si por el contrario, como sucede en los climas cálidos principalmente, el aire está muy caliente, este tejido imped11'á cjue la temperatura dd cuerpo aumente. Los arábes, expue~tos constantemente á grandes cambios de temperatura, usan túnicas y turbantes de tela~ de lana. Los marmos igualmente, cualquiera que sea la e.,tación, usan pantalón y j,rs~ de lana. Otra de las propiedade~ de e,te tejido, es la de absorber mayor cantidad de agua que los géneros de lino y algodón. Los mannos soportan copiosas lluvias sin que su cuerpo se moje, por-iue In lana absorbe y conserva entre su tejido la mayor parte del agua, mientras que los obreros vestidos de telas de algodón, á la más leve llovizna se mojan completamente. Los que padecen tos ó tienen que soportar temperaturas extremosas y diferentes, deben llevar en coutacto directo coo la piel camis~tas de lana. Hay que tener en cuenta, por otra parte que como resultado de la propi~ad de ab,'. sordón de la lana, se engrasa rápidamenmente, obturándose los iotervalos de su trama y convirtiendose de esta manera todas sus venta ,as en inconvenientes; por eso es necesano un constante y escrupuloso aseo en las prendas ele este _género. - - -- - - - El _cuerpo n(! tiene en todas las edades la f!11Sma en ergla para producir calor v1e¡ns y los mños ~e enfri•n con m ' 1gs faohdad; por eso deben sus veHidos u~ ª muy calientes, s in recnrgar. ~obre tod~er lo~ mños. de abrigos y mascadas q 1 }:.';i~n delicados y sensibles á la acCió~ Cuando usted Envejezca d~1 *** Los tr.ajes _de pieles, indispénsables lo~ climas fnos,. no se sopo,tan en nu!~ tras r¡,g1ones. m aun en el mvierno ser .excesivamente calientes. ' por Los capote, de hule ó telas de cau·ho ne~esar1os en la . estación de lluvia·s e no de~en conserv_a_r,e much" t iempo, po~ ue su 1mpermeab1hdad !mpide los cambiosqde gases_ ~n la superficie de la piel y la eva. porac1on del sudor. Los vesti~os estrechos traen como result ado acc1d_entes .~raves, porque impiden la hbre circulac1on de la sangre. *** El corsé no serla perjudicial si se le empleara para sostener el pecho y sujetar el vientre, pero la moda, que la mayor parte d~ las ve,es no va de acuerdo con la higiene, exige que de una prenda útil se haga un ohjeto que per¡udica la salud Encerrados en esa especie de cor;za los pulmones no se pueden dilatar s uhcientemente, y se r_erturl,an la re~piración y la circulación, v1111endo el enrojecimiento del · rostro, las Súfocaciones y aun los sincopes. . El e'. tómago oprimido 110 h'ace l>ien la d1!(estion, y otros órganos importantes obliga_Jos á tomar otros lugares y otras d1recc1ones. se enferman igualmente. Las cubiertas para la raheza han de ser poco pesadas; los sombreros impermeables producen enfermedades en el cuero cabelludo, y á menudo la-calvicie. En general, las prendas que constituyen el vestido han de se~ cómodas é hiKiénic•s, para contnbuir a la conservación de la salud. LAS OREJAS Nuestras amables lectoras l)Odrán formoda, l)Odrfa. formarse un iiablnete de marse Idea del extremo á que llegó entre Historia Natural con las va.rla.df.lmas las damas de la antigüedad la costumbre substancias Que sucesivamente han Ido lle adornarse las orejas, por esta frase d11 oscilando en sus orejas. Estas tienen un Pllnlo: "SI bacensacar las perlas del fondo género de belleza.peculiar, muy Importandel mar, y 111.s esmeraldas de las entrañas te para. las restantes par ,es del rostro, se.de la tierra, dice, es para horadarlas Y col- gún opinión de célebres artista,¡. gárselas de las oreja.q," Las damas r omaE'! muydltfclldeterrolnar la. forma y ta.DHS dieron con esto oca~lón 4 que dLJera mallo de una bonita oreja. Ninguna otra Séneca: parte de la. fi~ura humana ofrece tanta " Tal es el precio de unos pendientes. Que · variedad. No deben estar colocadas muy altas ni ser prominentes; e,,tos dos defeccompromete á veces la fortuna de una catos atentan esencialmente contra la bellesa rica." za y altnan la regularidad del óvalo de la Una mujer colgaba entonces de sus ore· cabeza. No deben ser ni muy largas ni muy jas el patrimonio de toda una familia. Anredondas; car nosas ó car tilaginosas, en· tonia, e~posa de Dr uso. no contenta con carnadas ó desco:orldas. Todos estos extre· llevar preciosos y costosísimos pendlente.q, roos son Indicio de Imperfecciones ff&ICI\S. se los l)()Día también á una mona, á la que Todos los cuidados rela.tlvos á las orejas amaba en extremo. consisten en conserva.rlas limpias. La moda de horadarse las orejas para Es muy bueno enjugar exteriormente el colgar de ella adornos caprlchorns y extra· pabellón de la. oreja. y frotarse todas las ños es ta.n universa.!, Que basta los ,,ue- mañanas la parte Interna de los oídos; es blos s"l vajes la. practican con Igual consnecesario quitar la especie de cerumen tancia que los clvlllzadns, pues los negros Que se for ma en ellos; sin embari;ro, esta. de O ulnea (sin contar centenares de tribus extracción no debe ser frecuente ni absobárbaras) se suspenden enormes sartas·de luta: la natur aleza se ba propuesto un fin conchas, ú~ll con la producción de este cerumen, y En cuanto á nuestras damas, ¿Qué no se un exceso de limpieza perjudicaría. el conl)Onen? Gracias á. la Inconstancia de la ducto interno de la oreja, Verdadera AguaMineral Natural de ~!J~ [ .~: ~ -~ ) Manantlale• d'.,I Eot~d• ..-rances. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE N AVlr>AO Xo sabA usted que ya es tiempo de penS:Lr ace• Ca de los obs<qufos de Navidad? No sabe usted tanibl~n que u oo de lOll reg"1os n,!Í.s apreciados e, un carruaje, con 11.se¡rn•ld d de aue este es bueno? Pida ca•á.•oi,on,lm.6 !lustrado con mlb de 50 estilos df~ttntos. CARLOS II. SIIAFER & CIA., SUf.R. ESQUINA SAN JUAN DE LETRAN Y REBELDES TOMEN VICHY CE LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOPITA L r Gota, Enfe~eda.des de l~_Piedra y Afeee1ones de la VeJ1ga. Enfermedades del Higado. Enfermedades del &~tómago. PASTILLES-SÉLS- COMPRIIÉS VICHY-ÉTAT PILDORAS HUCHARD -. T-RAPHAEL Vino fortifica nte, digestivo, tónico, reconstit:!-1rente, de sabor excelente, mas efica z para las personas debilitadas que los ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservad~ por el ~étodo de M. Past eur. Prescribes e en las molestias del e_stomago, la clorosis la anemia y las c onv alecencias ; este vmo se r e comienda 'á las personas d e eda d , á las mujeres, jóvenes y á los niños. AVISO MUY IMPORTUITE. - El único VINO auté,ntico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho _qe llamarse a.si, e~ solo que es legitimo y de que se hace menc10n en el formular10 del Profesor BOUCHAROAT es el de M" CLEMENT yC1• , de Valence (Dróme, Francia). - Cada Bo1ella, lleva Ja marca de Ja, Unión de tos Fabricantes y en. el pescuezo un medallón anuncian.do el " OLETE.A.S •J. - Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones. -. su cutis parecerá joven,- si lo ha conservado así con el uso del Jabón de Reuter. El cont acto diario con el J abón medicado de Reuter, conserva los poros saludables y puros; refresca y enrojece la. sangre, tlH.\2,:,oli~ ~~~ - dando color á las mejillas; y evita las ~ arrugas impidiendo la sequ edad del cut is. ~ El Jabón de Reuter es un tTatamient" completo del cutis en forma do jabón Quina tarocb~ Tónico y Reconstituyente-Febrífugo, Con justicie. se le h e. llamado á la Quina. el Rey de los medicamentos pero, eso sí, á condición de que todos los numerosos principios de la. preciosa corteza. del Peru, se hallen reunidos bajo una. forma cómoda. y e.grada.ble, e.l propio tienpo que eficaz. De ahí el que creamos deber recorce.:: que los procedimientos de fabricación de le. QUINA LAROCHE, han valido á su autor las más a ltas recompensas. [Premio de 16,000 francos grandes medallas de ORO, etc. , etc. ] Le.QCJINALAROCHE, por consiguiente, no es una. preparación tri vial como tantas otra s, smo el resultado de trabajos concienzudos, Así pues, sólo mediante numerosas operaciones es como se consigue agota r la totalidad de los principios contenidos en las 3 mejore;¡ suertes de Quinas; y esos principios que tan provechosa.mente se complet1m entre sí los unos á los otros, no pueden en modo alguno seL· reemplazados en cuanto á. eficacia. Es de advertir que a.penas si se encuentran hue11a.s de esos principios en los vinos de Quina. má.11 en boga. Le. QUINA LAROCHE es un Elixir vinoso muy a.grade.ble, y constituyeel medica.mento por excelencia en las Enfermedaues de Languidez 6 de Agota.miento, en el h:mpobrecimiento y Decoloración de le. Sa ngre, en las Fiebres Antiguas Rebeldes en las afecciones del Estómago, siendo sume.mente estimulante y muy digestivo. 8e tome. á corta.e dosis, ya antes, ya después de las comidas. La verdadera QUINA LAROCHE, secutntra en la.s Farmacias, y en el Depósito F. COMAR & FILS & Cía. 20. Rut dts Jossts-St-:Jacqnts, Parls. Unicos Agentes para. la. República. Mexicana.. D. 6rond .H. madt.tnt. m:Apartado:1oas. McXICO .,Contiene la mejór leche d~ váca. , Alimento· completo· para niños, pet sonas débiles y co"nvalecient~~~ �El Mundo Ilustrado El Mundo llustra<Jo M INISTRO DE CUBA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Recomienda La Ve=ru=na Labora manualu.-Bordacto m rtl~~ IObre ra.o color marfil con ,td,u malizad,u d~ r o,oa 11 rrojo para cortina de trx:ador, ---- --~-- Labora manu.alc,.-Cudlo hallo IObre punto con cinta de leda, lut6n 6 rordoncuw. Alimentación Infantil LA.CTANCU IU.TERSA., Por e l Dr- Lu is A8ote A IV J,GUNOS alimentos ofrecen prooleda.des ll'alactóferas, es decir, productoras de leche. 6 en me jores términos. favorecedoras de lu. secreción láctea.. Pero en muchísimos casos ellas no bastan y la , "Puedo recomendar la Peruna como una buena medid• na. Es excelente como tónico fortificador, y es también cura eficaz para casi todos los que se quejan de .catarro." Gonzalo de Quesada. J. H. Blankhead, miembro del Congreso y uno de los miembros de más influencia en la Casa de Representantes, en carta escrita desde Wáshington, D. C., recomienda para el catarro, el gran remedio la Peruna, con las siguientes palabras: Su P eruna es el mejor remedio que he probado; ningun,a familia d~l.1e estar sin su iwtable medicina. Como t6nico y cutci para el catarro, no conozco nada mejo1·. J. JI. Blankhead. H!i-Y una sola medicina que es un radical específlco para el ca.tarro. Es la Peruna, la cual se ha sostenido por medio siglo y ha curado miles de casos. Si U~. no recibe de la Peruna el beneficio que espera, escriba. inmedi&ta.mente al Dr. Ha.rtman, dándole un detalle de su enfermedad Y. él con pla:cer le dará gratis su va.~ lioso conseJo. Diríjase a.l Dr. Hartman presidente del Sanitario, Hartm'a.n Columbus, Ohio, E. U. de A. I>Obre madre, á pesar de todos sus deseos, ve con desesperación a ue su hijo des· pués de mamar aueda con hambre. Elle lo sabe, ooraue los períodos de sueilo aue sliruen, la alimentación son mlts cortos aue lo ordinario. y ooraue el niño llora. mucho :r no aulere soltar el seno. La. balanza se encarga de desoeJar tod,. d u•ta. dando c ifras Interiores á las seña.ladas m~ a.delante. En estos casos deben Pnsa:varse alll'unos de los a.irente.q dotado,¡ de propiedades eficaces. Se aumentará la.can· tlda.d de leche aue sirva. á la madre de bebida ordinaria, cortándola con un l)OOO de a.irua mineral. El cocimiento de tan, enredadera muy común entre nosotros :r u ue todo el mundo conoce, es muy r ecomendable. Como su ll'USto es desa.¡rra.d&ble y a.1ll'Unas personRS no vueden resistirlo, existen preparados oficlnales aue lo disimulan muy bien, entre ellos debe clt&rSe el de G!bson. El "lactarls," aunaue de reciente creación, lo hemos visto prestar mu:v b uenos servicios, siendo muy p referido ror so sabor .azucarado. Para 1<lgunas. el mate es un 1rran 1ralactótero, y en reallda.d suele verse aue en IRS nodrizas criollas acostom• bradas á tomarlo, el simple hecho de so supresión suele dar oor resultado Ja.dl11ml· n uclón de la leche. La cerveza negra. l)Or sus propiedades alimenticias, como también los tónicos á base de mal ta-ozotonlo. extracto de Pabst,etc.-. son muy r ecomendables, Jo mismo aue la. cerveza Kopa, aue carece de alcohol. La rell'ula.clón de la lactancia es obllratorla. No conviene dar el pecho al niño ca.· da vez aue llora. Las madres Jóven es caen con f recuencia en el error de c reer aue sus bUos tienen hambre, ooraue en cuMnto les dan el seno, cesan de llorar y maman ron avidez. Bueno es saber que todos los nlilos se consuelan mamando. Conviene averl¡ruar la causa aue pr ovoca el ll•nto, y si existe la. convicción de b&ber leche en abundancia. no debe ceder se y d&rle el seno antes de ha.her transcurrido el tleml)O reglamentarlo Lo contrario es contribuir á a umentar su malestar. En los p rimeros dlas aue siguen al nacimiento y mient ras cuantos granos son sin lmwrta.ncla.. sobre tlnamente aumentando. baste. llevarlo 11. del bario, que debe ser dl&rlo. y la otru., en el nlilo arroje "meconlum." deoosl··lones todo si el e,;tado del niño es bueno. no llora las primeras horas de la mailana. Sumiendos horRS, aue será el auedeba. regir como de color negro y de consistencia s!ruJ)Osa, mucho y las cifras aue arroja. la be.lanza. do esta costumbre, la. ma.dredescansa y da rell'la durante todo el tlemvo corresoonse le 1tcercará el pecho de la. m1tdre dos aumentan dentro de lo• limites c1ue indiá sus senos el tiempo necesario para resdlente á la al!mentaclón natural. Esta vece.~ el orlmero, tres 6 cuatro veces en ca.remos en otro articulo, tablecer la cantidad de leche cedida. medida corresl)Onde &l espacio de tlemPo los su~111'·u1entes días, basta. aue se rea.liLas preca.uc!• ne,; hl1rlénlcas re,pecto del Las cantidades de leche aue toma nn nlane dura el a.llmPnto en el estómago In· seno, deben mantenerse siempre. Cadl\ vez za lo aue se lle.me. "subida de la leche." l'lo diariamente, varían mucho de un sujefantll. En caso de olvidarlo, se sobrecar Como el n!í:lo suele llorar, las parteras 6 aue se le dé de ma.m&r, la madre lo lavarlf. to á otro; pero en 1r0neral uueden aceptar¡rarfa la víscera.. sin d ,.rle el rel)OSO nececon un ooco de a1rua borlcada y con un pala tamil!& se apresuran á da.r1e a.gua con se las aue en se¡ru!da. transcribimos, dedusario. Durante la noche, los Intervalos seño de hilo; el alll'O(lón no es mu.r recomenaztlcar, de tilo y unas cuantas substancias cidas del peso de varios niños antes y de.~rán mayores y no se despertará al n!í:lo dable. pues pueden aued11r adberldl\S para.nálo¡¡as con Que favorecen la producción pué,; de haberle• dado el ~eno. Las colocapara. mudarle. $610 cuando esté despierto tículas uue sean tugad,.s l)Or el niño: en de cólicos dolorosos. Lo mejor es no da.r mos aaof oara mejor !ntell1rencla del h:ctodo caso con viene ooner.e en 1ru ..rdla pa · nada y, en caso de dar alll'O. aue sea agua se apro,·ecbará el momento para. las dos tor: cosas. Algunas madres tienen la mala cosra evitar el hecho. Y como dato comple· pura y templada. Por e.l¡ct\n motivo la naler. dfa: 3 á t :irramos oor vez, 211 á30 gratumbre de dar el seno al nll\o mlPntras mentarlo dlrem<>, uue aulen cría debe teturaleza ha .dlspue~to aue la madre no mos por día; 2'1: 15 íd y l:?0 á 1t;o Id.; 3'1: -40 duermen, y deJa.rle así toda la noche. De ner bien corrientes su• funciones excretoten1<a leche en las primeras horas aue slId y 800 á 400 íd; !9: 50 fd y 400 á r,oo íd : :?9 y este modo conslll'uen tenerlo tranaullo; ria..~. pues su falta reoercute sobre la. R1>lud 1rua.n al nacimiento. 3" semana: 60 fd y 500 á 600 íd: 2'I mes : 80 á pero en cambio. fa,•orecen la producción del niño. Muchos niñitos aue sufren de 111\· Pasada la primer& semana, ya la. madre 100 íd y 600 á 700 íd; 39: 100 fd .r ,00 á !,00 íd: de desórdenes dllrestlvos, pues el niño lntulencla exagerada, lo deben á l& constit iene leche en la cantidad corresl)Ondlente t9: 1211 íd y bOO á !lOO íd; 59 al 10'1 mes: UO á pación habitual de sus m1Ldres 6 nodrizas á la edad de su hijo ; pero como éste toda.vía ¡rlere una cantidad de leche superior á la 150 íd y 000 á 1,000 Id. aue en realidad necesit a.. duerme mucho, sólo se le dará de m><ma.r E,tas cifras deben ser tt>madas siempre Por el contrario. conviene a.costumbraren los momentos enauee,tédbolerto.Nun· con un criterio aproximativo, tanto en m1ts ca se le dará antes aue haya transcurrido l•s á no pedir a.limento sino una vez á las como en menos; la.~ variaciones de unos diez de la nocbe, Inmediatamente dP•p11é• hora y media, Intervalo aue se Irá paula- PARFU~ERIE ED • PINAUD. 18 PLACE VENDÓME PA.RIS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUE·r MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACT O, JABON, POLVOS V BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO V O~!GINAL. EDAD CRITICA ILGUNAS ESPEtHALIDADES DE LA PARFUIERIE ED, PINAUD AEl Elixir de Virginia es soberano contra todos los accidentes de la menopausta ósea el_rel?rno de la edad _: hemorragias, congestiones, vahldos, a~ogos, palp1t_ac!ones, gastralg1~s1 desórdenes digestivos y nervioso!-, estreñ1m1ento, etc. Escnb1r á : Pharmacie MORIDlt ! , n1_1e ~e la Tacherie, Paris, para el em•lo ¡¡-ratui.lo del follel~ exphcahvo, - Venta en todas las Droiuerias y Farmacias, Labora man114lu.-Motioo a~paltl<fo 6 pafio con leda 6 utambre rt/,ro para uquuia de cojln 6 carpeta. EAU DE QUININE • POLVOS LO~IA PATE DENTELAIRE 1 ELIXIR DENTIFRICII J PAAA EL CABE.U.O PARA LA CARA AGUA VIOLETi~ DE PARME JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE EXTRACTO GENtT D'OR l PARA EL BANO "4RA IL TOto-ETTI •4A4 EL PAÑUELO �• a e F!l 11 11 : IJ a : .o e LA e a :a:° CRE-M A ROSADA .. Adelina._ Patti . . Año Xll -Tomo II ' México, 10 de Diciembre de 1905 ' RPg1•tr ltdo <'<>mo Ar tfonln di' s Pgund a el a.se e l 3 d e Nov1emhr e de 1891. I mpreso en va.ve1 d e la. Fábr ica. de Sa.n R r l a. a.e · Usáda por todas · 1as grandes artistas y las damas aristócratas. es la mejor preparación entre todas las de su clase conservar el m CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO Y GRANOS; SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA _Y REFRESCA LA PIEL; DISIMULA -LAS. ARRUGAS Y LE -COMUNICA ·EL BRILLO AT.ERCIOPELADO ,DE LA JUVENTUD. •. DE VENTA EN ,TODAS LAS . DROGUERIAS Y PERFU. MERIAs· D6Dó~lto .66n6ra1: ~-""ii'='I ., OSE UIHLEN,SUCESORE ,, ~ - .. ESTUDJO FOTOGRAFICO {De lo Bool-ter PhotoeBtook Bouse.) Número 24 �J'aadador y propietario, LIC. RAFAEL anu ll'IIDOU, Director, LUIS 8. URIIIIA. Gerente, LUIS REYES SPIIIDOU. Secretarlo de Redacción, JOSE GOMEZ U8ARTE. Subecr:ipclón fon.nea, PO• trimestre.......... Si.60 En la capital, al mes.................................. 1.25 Loe uuntoe de redacción deberl.n trataree dlrootamente oon el Secretarlo. lo a o do• 11•I••• o rl1lnalu. Lr\ SE,Mf\Nf\ LA FIESTA ESCOLAR E,¡ bello este espectáculo. Un pedagogo se pone á. considerar la evolución que ha sufrido la. enseñanza. Un poeta no piensa en eso; ve niños alegres y se contagia de su alegría candorosa. Efectivamente, es ya un factor educativo el placer. Ha. entra.do en la escuela. y ha tomado asiento en la plataforma donde en otro tiempo el dómine rezongaba sus lecciones. El placer es ya waestro de escuela. Sabe bien que las risas son profosoras de gran sentido. Lo que se aprende con el alma abierta del lado del regocijo, como una ventana que da al Oriente, persiste y se arraiga en la memoria, como una imagen en la placa sensible de una cá.ma.ra. La famosa' 'letr a con sangre'' pasó á. la categor ía de crueldad medioeval. Era una tortura de la inquisición, como la del borceguí, COlllo la. del eml.,ud.-0. Así como ahora nos horripilamos mirando en una vieja estampa los instrumentos que usaban los físicos y cirujanos de cuatro siglos ha, se nos crispan los nervios al recordar los procedimientos de la antigua pedagogía. Resultado y producto de épocas de hier ro y de sombra, aquellos métodos duros y severos cultivaban el alma humana, pero deformándola y mar tirizándola; la robustecían, l a cargaban de recia.s a.rmaduras; pero dentro de ellas, la carne se quejaba del peso angustioso, y muchas veces, el pensamiento moría dentro del fér reo casco de una doctrina inflexible, como un polluelo prisionero en el huevo y cuyas alas no pudieron abrirse. El talento enérgico y poderoso solía romper la cárcel. Los entendimientos débiles a.pénas si sobrevivían como asfixiados y cohibido dentro de su impenetrnble envoltura. La voluntad, en vez de afirmarse, languidecía de anemia, porque la esforzaban antes de tiempo, como esos infantes á quienes se les obliga á. fa.tigarse en ejercicios gimnásticos superiores á su organismo. ¿Alba.raquear, reir, gritar, moverse libremente; dar expresión al ánimo y flexibilidad á, los músculosi1 No, sei:l:or; todas éstas eran falta.s, eran pecados escolares. El silencio el recogimiento, la sumisión, la vista ba~ ja, la cabeza inclinada, el lil>ro siempre abiert o, el cuerpo siempre encorvado sobre el pupitre, la memoria siempre lista para atiborrarse de palabras que nada decían á. la imaginación, que ninguna cosa representaban, que no tlesper~aban ninguna idea, que no abrían esa urna fantástica del ensueño que todo nuevo ser trae, como un tesoro de hadas, á. la vida· las manos agitadoras de por si, dispuestas á. ensayarse, por necesidad fisiológica, en el tacto, atadas con los invisibles pero apretados lazos de una disciplina rígida; la sonrisa, que tenia que escaparse á. hurtadillas para que no la riñesen; la. mirada maliciosa, contenida en los ojos hipócritas; d contento gesticulando seriamente para que no lo notasen; cada carácter, falseado; cada mente, cautiva; cada cuerpo, castigado .... eso era la escuela. Machacar las reglas, cansar la memoria amoldarse á. un libro, como el agua á. un vaso'. oir sin a.tender, leer sin entender, aburrirs~ • siempre, temblar de la l)almeta, sutrir las c6lera.s del 1vejete irascible que andaba con montera y palo por todos los rincones; de la escuela, persiguiendo las mariposas de la ni· i'!ez, los juegos y las travesuras de la chiquillería ...... eso era la escuela. ¡Qué distinto es hoy ese primer taller del pensa.'lliento! Ahora. se juega, ahora se canta, a.hora se ríe, abo ra no sólo el rey se divierte sino también el nii:l:o; ahora la escuela es la prolongación de la casa, es la casa misma que tiene allá. lejos un departamento donde no están mamú ,ti papú, pero si un sei:l:or complaciente que mira. sin acritud y lleva de la meno á. lo_s rapaces piu·a. que vean un mundo nuevo, muy curioso y muy bonito. Los niños se asoman á la escuela como si se a_somaran á. un calidoscopio, para ver las inesperadas geometrías, coloridas y luminosas, que se mueven á. cada sacudida del tubo milagroso. Y a.sí, acercándose á. la naturaleza cuanto se puede, y alejándose di' los libros cuanto es permitido, .van sabiendo estos muchachos lo que necesitan para la vida.; 1· as( tlorece su espíritu y se enciende su Inteligencia, sin que el molde de hierro de la vieja :educación los aplaste y deforme, y huga de su ser moral una monstruosa y medrosa. creación. • Son fiestas conmovedoras é,tas; son como la apoteosis de la. infancia en la. plenitud del gozo. Están llenas del amor y de la piedad que baja de los grandes, de los que han sufrido Y pensado mucho, y por eso cuidan á estas criaturas de Dios que llegan pidiendo su pan de felicidad, como las flores, apenas se ab1·en, piden su rayo de sol. ¡Buena y santa caridad escolar, que alienta y exalta, muchas gracias! ¡Manos limpias y suaves de los nuevos maestros de escuela, que abrís los horizontes, sin desgarrar las almas flamantes, muchas gracias! ¡Muchas gracias á. vosotros, contemplativos Y tristes educadores, que empujáis dulcemente hacia lo futu ro nebuloso á estas ban· dadas de chicuelos, diciéndoles: '·Valor, amigos; allí está. cuanto vais á. necesitar, hombres en germen: a.mor, fe y esperanza .... " LOS PREMIOS DEL COLEGIO MILITAR. Ha sido otra fiesta conmovedora. El Colegio Militar tiene en su historia hechos heroicos y fechas gloriosas. Cuando alguibn quiere simbolizar á. la patria en lo porvenir, piensa e~ nuestros amados cadetes. No, no son los de la Gascui'!a,porque estos no son fanfarrones ni perillanes, ni pendencieros y aventureros como aquéllos; pero sí se parecen á. los que Rosta.nd pintó aguzando la pluma de un sombrero .Luis XIV, en que su valentía puede llegar al sacrificio épico; ha llegado ya I!. él, en tiempos en que la. República, exangüe y doliente, vió con asombro que no sólo morían por ella sus hijos sino también sus netezuelos, los que mordie: ron el ca.rtucho de su fusil y lo moja.ron de la leche que aún tenia.o en los labios. A los premios del Colegio Militar no faltan nunca las mujeres hermosas. Hay que verlas atentas, sonrientes, elegantes, llenar las tribunas de piedra de Chapultepec, y temblar de entusiasmo á cada llamada á. que responde un arrogante joven uniforma.do que sube á recibir el premio de su estudio. Va él erguido de satisfacción,henchido de noble orgullo. Y las mujeres hermosas lo ven pasar y en sus ojos brilla aquel fulgor apasionado que ardía en los de las vírgenes a.ntigua.s cuarrdo salian á, recibir al umbral de su puerta, al guerrero que volvía con el escudo empolvado y las sienes ceñidas de laureles. Los alumnos del Colegio Militar sienten una inefable emoción, menos grande y durable, de seguro, que la que experimentan al recibir sus recompensas de la mano firme y bondado del sei:l:or Presidente, del viejo caudillo c sa uya v1'da mil'1tar es. uo poema heroico y cuya figura es h oy 1a g1or1osa encarnación de la patria. TEATROS. No va viento en popa la barca lírica. Sin e~~argo, las ondas, están en calma y retratan e, cielo; sólo que los tripulantes no parecen El Mundo Ilustrado mutrtt dd eónsul .Rmtrtcano • Miss Lonlsc Macklntos. de la Compañía llram:1.tlca Amerlcma. Un suceso verdaderamente trágico ha conmovido todos los ánimos, probando una vez más á. lo que llegan las consecuencias del alcoholismo. El señor James Russell Parsons, Cónsul General americano en ~féxico, cuyo cargo desempeñaba hace poc" tiempo, ha sido muerto ~ endo en un coche de sitio que chocó con un motor eléctrico de Ja línea de Atzcapotzalco. La colisión fué horrible. El carruaje quedó destrozado contra el poste que sostiene el cable electrico, siendo el señor Parsons lanza.do contra el mismo poste con tal fueria, que el cráneo quedó completamente dest1·ozado. La sei:l:ora Parsons perdió el conocimiento á consecuencia de los golpes que sufrió,pues iba ene! mismo t·ocbe, y en cuanto lo hubo recuperado, lo primero que hizo fué preguntar por su esposo. El niño James, su hijo, le contestó llorando qu~ había. muerto. Renunciamos á describir la escena dolorosa que entonces tuvo lu)(a1·. El motorista y el cochero huyeron; siendo ei,te último aprehendido por la policía. en la misma noche y llevado ante el juez, resultó encontrari;e en el primer período de ebriedad. El suceso ha causado profunda sensación en México, donde el señor Parsons contaba con numerosas amistades y simpatías. La Tetrazzlnl en "Rl¡oletto" ser muy hábiles en las maniobras y temen que un golpe de aire en las velas hinchadas 101 lleve lejos de la costa hospitalaria. Alguno■ curiosos que han quedado en la playa, obaervan, con inquietud maliciosa.,el pelig ro. Oliro■, viejos lobos del mar del teatro, fruncen el cei:l:o como augurando un próximo naufragio. Por fortuna, para sortear los escollos y huir los arrecifes, está en pie, decidida y segura, una experta capitana: Luisa Tetrazzini: No hay miedo, pues, de que la barca lírica se vaya á. pique. Debemos tener confianza : la &ripu• lación no se dejará. engaí'iar por las perfidia■ de las olas. La sirena va dentro de la embarcación. 1Canta, sirena! En efecto, cuando la Tetrazzin i ca nta todo se olvida. Esa voz tiene el divino privilegio del Leteo. Forma al rededor de las a lmas un oaal1 sonoro, con su palmera chorreante de luna y su manantial de plata fresca, donde se prenden las estrellas. Allá. queda el Desierto de nuea• tra. vida hundido en la sombra azul de la noche. Y las almas, recogidas en éxtasis, se ponen á soi'!ar en vagas visiones paradisiacas. Sorprende, en verdad, el arte de esta insigne cantante; y más que el arte, el temperamento musical exquisito, delic adísimo, que le da uoa afinación idealmente perfecta y la lleva á. in· terpretar con gran ternura y pasión los mejores pasajes de sus óperas favoritas. No cabe duda que el canto es una seducción, un hechizo quizás más penetrante é irre11istible que cualquier otra manifestación artística. Luisa Tetrazzini es una maga. Como las ha• da.s, tiene un.a. invisible varita mágica con la que toca los corazones. No hay fantasmagoría que no avive con la imaginación esta voz; no hay recuerdo que no despierte, ni dolor que oo resucite, ni amor que no eche á. volar. Le hemos oído el Caro lúm1e de Rigoletto Y el rondó de Lucia, y estas viejas melodías, gastadas y fútiles, que, como las mujeres livia· nas, no nos atraen ya. porque han pertenecido á. todo el mundo, estas viejas melodías se purifican, se ennoblecen, se elevan en la gargan· ta de la diva. En otros labios nos parecen tri· viales; en los suyos las oímos angélicas. Al rededor de Luisa Tetra.zzini fracasan ~ nores, se enronquecen barítonos, se desafinan sopranos; y ella sigue impávida, dirigiendo la bara lírica, sin temor á. las perfidias de la. oo- da ni á los misterios del escollo. ¡Canta, sirenal Acompañan el canto de Luisa Tetrazzini la voz hermosa. y pura de la Adaberto y el arte experimentado de la Fabri. ¡,Se sal var{i la barca lírica? ••• Eo el teatro del "Renacimiento'' se ha presentado una compañia norteamericana, cuyo éxito, artística. y pecuniariamente, ha sido por todo extremo lisonjero. Algunos de los actores y actrices que se han presentado en diversas obras ycrnquis, han llamado la atención por su sobriedad y su naturalidad, cualidades que los acercan á. la e.cuela italiana,que es un modelo de ellas. La temporada del "Renacimiento" se prolongará todavía algunas semanas. LUIS G. URBINA . ltU(VO tolflCIO (SCOLAR (lt CUAUTLA Acaba de inaugurarse en Cuautla, Morelos, un hermoso edificio, de estilo moderno, que se destina á. escuela de ni!'las, y cuya construcción se debe, en gran parte, al emfeflo que en bien de la juventud estudiod& y de progreso material de la población, distingue á su a~tual Jefe Político, Sr. A. Muñoz de Cote, quien en el tiempo que lleva de ej~rcer. sus funci?nes, _ha sabido captarse la est1ma.c1ón del vec1n~ar10, dando cima á otras obras de ornato y utilidad pública, que, como la que nos ocupa, son de primera importancia. El edificio, que comenzó á constmirse en 1901, está ubicado en la planta baja del Pala- clo Municipal y ocupa un extensión de 160 metros cuadrados. Se compone de cuatro salones para las clases; además, uno para gimnasia., varias piezas para lavabos, habitación del conserje, etc., etc., y un amplio patio de recreo. El co~to total de la construcción, incluso el decorado, los muebles y la instalación eléctrica correspondiente, es de$24,211.58 cts., suma que fué cubierta por el Ayuntamiento, qce cedió de sus fondos $9,109.45 ch., y por el Gobierno del Estado, que contribuyó con el excedente. El plano fué obsequio del sel1or Ingeniero Francisco Rodríguez, oriundo de Morelos y actual Director del Museo Nacional. Don Ignacio de la Torre y )fier regaló toda la piedra de cantera que s11 ocupó en la obra y dos carros de ladrillo, y el sei:l:or J~fe Político consiguió de la empresa del ferrocarril Interoce4 nico la reducción mínima en el precio de fletes por transporte de materiales, hasta una cuot a ínfima. La nueva escuela se inauguró el 30 de septiembre de 1905, apadrinando el a.cto el seílor Gobernador, Coronel D. Manuel Alarcón, y su estimable esposa la Sra. Eva Escobar, y los Sres. Ignacio de la Torre y Mier y All;>erto Terrazas. P .E.SSAU.U!:~"TOS Por hermosos que sean los paisajes de la naturaleza, no tienen el valor, la ensei'!anza ni el encanto de las escenas de la vida humana: aquéllos son meramente objetivos, embelesan no más que los sen· tidos; éstas son objetivas y psíquicas, embargan la intelectualidad y el sentimiento. ~· LA DANZA esa.s parejas girar en el gracioso valMIRAD se. Apenas rozan el suelo sus ligeros pies. ;,Son acaso sombras fugitivas libertadas del fardo de los cuerpos,ó genios que prosiguen sus aéreas danzas bajo los rayos de la luna.ji Ligeros como el incierto vapor que el soplo del viento balancea en los aires,como la barca que se desliza. sobre las plateadas ondas, sus pasos siguen con arte las cadencias de la música. De repente una pareja atrevida se lanza.en medio de las filas apretadas: quiere abrirse paso, un poder mágico le abre el camino, y vuelve á. cerrarlo inmediata.mente: miradla que desaparece á. nuestros ojos, y la elegante reunión parece una. obra de desorden; pero la armonía se restablece, el nudo se desata, la simetría aparece con nuevos encantos. Rota sin cesar, re· nace sin eesar; una ley firme dirige sus continuos cambios. ¿Cómo se renuevan a.sí esos movimientos? ¿Cómo se ve el i:eposo e~ esos grupos móviles'/ ¡,Cómo obed~1endo el 1nstlnto ~e.l placer sigue cada uno la.línea. que debe seguir! ¿Quieres saberlo? Es el poder de la armonía que transforma esos saltos impetuosos en una u.grada.ble danza que, semejante á. Némesis, conduce y gobierna con el freno dorado del ritmo al turbulento placer. Hombre, en vano resuenan en torno tuyo las armonías de los mundos, no oyes su acorde sub!il.J?-e, no oyes la melodía de los seres y el mov1m.1ento de los brillantes astros que prosig~en su ruta .en el espacio. 01 vidas en tus acc100.es el conJunto armonioso que respetas en tus Juegos. SCHÚ.LER. MR. JA:UES RUSELL PARSO'.\S, \Jónsul General de los F.st&dos Unidos. muerto trágicamente el día á d"1 actual. * La belleza es atracción; 1a atracción es fuerza; la fuerza es dominio: el dominio es tirano: Júega be· lleza es tiranía. * El ojo tieneun lente cristalino que nos hace ver las cosas como son; el espíritu tiene otro de aumento y de color de rosa, que embellece la vida, porque es el creador de lo. ilusión. * La principal ventaja que sobre la naturaleza tiene el arte, es la de reduoir y acumular en pequeños espacios los encantos y bellezas que ella disemina. en grandes extensiones. La naturaleza es ingenua., majestuosa y poética; el arte, concreto y primoroso. * Ed16c1o escolar en Ouautla. Cada uno marcha en la vida á. remolq11e de su destino. �E, Mundo llustracto El Mundo Ilustrado El Baile en el Circo "Orrin" Es costumbre de todos los afios . lonia americana celebra , para la code beneficencia ¡ ' r uoa gran fiesta co "Orrin" el ? J t que tuvo efecto en el ciranimada. ~ e presente, resultó brillante y lJn adorno floral de sumO t tio del circo u gus O daba al patástico. "Panne~u~~~6J!°ccl~daderaáente fa.nvando en el centro un r azu p !ido, lleamarillo naranja, adorn~b!~ O ~e ¡seda líberty palcos estaban rematados a a sal a. Lo8 g arüas y gardenias, lleva~~r ar<rs de m~r¡motos florones de luz Del ce ºten /1s medios entre multitud de luc~s n ro e techo y a~aleas que iban á prendearra:ttb,m guías de b1ertos de palmas. rse os muros, cu. La alfombra, color gra . 1 Z " Jas azules y amarillas· lona , e p a,ond, áfranartísticos todo ha í ' s m~ebles,elegantes y 6 f i~!t~ªi:iefl~~nifiioªr~i1i~f¿~~;~j!:dd~lt~~j~; lando con la perfe:6:rosas damas, que baicaoas asistían á fi que saben las ameriA ' . una esta grandiosa y al 1 neral ª~~:z s e presentó el seño~1ti:: Nacional en . ó 1os acordes del Himno ln:~~~~á y Fiesta de caridad en "0rrln. "-Adorno del escenario. ciado Ignacio J~úrv:;a los ~eñores LicenGorsuch, que fueron por él Y 1O ayor Roberto desde su casa d Y acompañaron cía Cuéllar y'del ; 1 s~ñor May,or S9:muel Gardero del E~tado Memente J o~e Espmosa RonE ' . ayor presidencial sefi~/lppór~1dco del circo salieron á ;ecibir al , res1 ente el señor Me c C ge affaires de los Estados Unido:e~~l' No~:~i:aJi~~e~!~t~!tesidente del comité orga: f Sr~ªG~e:e~afs~!~:1fberofectóamente dispues~a; el El nr con su presencia Pre -~eñor McCreery brindó por la salud del Sr bri;Ji:nqt~i f T)?r lateprosperidad de México; ue cou stado en breves 1 cuentes frases por el Sr. Gen!. Díaz ue y e«?· ~t~ e;t~e nutr_igos aplausos,brinda~<Ío ":;:1~ "na;.~ ua um n de las dos repúblicas berma- Mas á cambio del celo con que al marchante La ardiente sed extingues ó el hambre sacias, Escuchas torpes frases, burdos requiebros Y reproches á veces de gente bárbara. Y si alguno parece que á tus encantos Se rinde y te promete ventura plácida. Es que oculta perfidias fingiendo amores Y artero tiende un lazo para que caigas. Ya muchos, con lenguaje falaz y ardiente Conquistar han querido tus frescas gracias Y hacer de tu existencia, por breve goce, Otra flor que marchite su fiebre insana. Después, en el despecho del aban<lono, Para dar sus consejos que nunca tallan. Insistente á tus puertas asomarla La miseria tu torva faz demacrada, Ycansada ó enferma recorrerlas, Por las noches lluviosas, calles y plazas Ofreciendo caricias, cual todas esas Victimas que ha inmolado la eterna farsa. Hoy vendiendo bombones como diamantes, O sirviendo los vasos de soda helada, En el rudo trabajo que te preserva Pa•ando vas tus pobres horas amargas. Mas descubro lo inmenso de tu fastidio Tras la fútil sonrisa que lo disfraza, Y tus lánguidos ojos dicen que tienes De un amor imposible sedienta el alma .... Por eso cuando apuro mi chocolate, Te miro con tristeza muda y simpática, Pensando en la injusticia de tu destino Y~ las tétricas brumas de tu mañana .... como piensa en enigmas el caminante, Bajo el tibio silencio de la enramada, Al oir el doliente y pausado arrullo De una tlmida tórtola solitaria. Agosto de 1905. SANTIAGO K. SIERRA. 00 Adorno del salón. Cl "Polo Glub" de México La M..esera ~iensa_e_n hondos enigmas el caminante Ba¡o el tibio s1lencio de la enramada Al 01r el ~o\ientE; y pausado arrullo • De una t1m1da tortola solitaria. Y asl ~u voz me inquieta con su dulzura :o~que ig~oro Y medito si cuando hablas ' a¡o el cromco gesto de tu sonrisa ' Tu ~orazón marchito solloza ó canta _SI sufres, yo te admiro de que animosa ~isfraces con sonrisas tus justas lágrima~ a que un vulgar consuelo, cuando no hum'illa ' Re".1v~ las tristezas por aliviarla~. . Sirviendo desayunos, tés ó meriendas, Sm gozo m emociones tu vida gastas· Dura vida de esfuerzo sin adelanto ' Que es_á un tiempo monótona y agitada. Nerviosa vas llevando de mesa en mesa EL ICE. <;:REAM SODA en vasos de vidrio y lata ' Que 1ritmo presuroso de tus tacones Doblegan sus penachos de espuma pálida· O los anchos pozuelos de chocolate ' Cuyo aroma sabroso casi me embriaga Al mirar cuál se dvblan entre la espuma Los tostados molletes ó el pan de pasas E Me gus_ta Y me fatiga verte a l ~os layo n un vaivén constante cruzar la s ala M1en~ras que yo en deleite manso y beatifico Termmo á sopa y trago mi doble taza. ª El buttet. Todos los 3ports van tomando carta de naturaleza entre nosotros. Las modas de las grandes capitales europeas y americanas van siendo aceptadas aquí por las personas de nuestra alta. sociedad, que encuentran, á la vez que esparcimiento para el ánimo, un medio de adquirir desarrollo y destreza en sus facultades físicas. El ''polo" es uno de los juegos ingleses más patrocinado -por las aristocracias de otros pa.í&es. En este juego se hace alarde de agilidad de vista, de ser buen jinete, pues siendo muy pa· recido al "crookeer," tiene la diferencia de jugarse á caballo en pequeños ''poneys, '' á los cuales se les acostumbra á este ejercicio. El "Polo Club" de México ha sido creado hace poco por personas amantes de este sport, y se compone, en la actualidad, de 30 socios. El presidente del club es el señor Encargado de Negocios de España, D. José de R omero Dusmet: Secretario, Sr. B. Honey; Tesorero, Sr. T. Hone); vocales, el Conde de Subervielle, D. Alejandro de la Arena, D. Felipe ! t urbe y T. Phillips. El reglamento del jueg o es el de Hustinghan [club de Londres]. En terrenos de la Condesa se h a insta.lado el juego, y en el último día se hicieron tres goo.ls; rojos. Subvervielle, !turbe, Furber y N. Honey; blancos, Honey, P hillips, !ca za y Romero. El juego fué t a n reñido, que no obtuv o la victoria ninguno de los dos teams, pues ambos hicieron tres goals. Otro grupO de ju¡radore5• �• • EL HIJO.... -¿Usted sabe coser? -Así. ..... poco. -¿Y cocinar? - Sí, señora. -Pues bien, es menester que esté aquí tempranito, á las seis, arregle todas sus cosas y prepare el almuerzo. Nosotros pagamos cuarenta. francos por mes, inclusive el vino; 1 le parece bien así? , -Sí, señora.; como usted disponga. ... .. Sólo que ..... . Y dudó, no atreviéndose á concluir la. frase. Y con ademán muy expresivo y sin levantar los ojos, acarició las suavecitas mejillas de la ca.rita. de un niño dormido que tenía en los brazos. -Sólo que.-..... mi señora, y-o soy una pobre mujer completamente sola .... No tengo á nadie en casa. . ... .. Por sus hijos, concédame el favor de que yo tenga aquí, conmigo, á mi muchachito. ¡Ah, si usted viera! Es mansito .... _ .no llora .... Ya usted lo ve .... Y allí, no más, en un rinconcito de la cocina .... yo lo acostaría aunque fuera en una almohadita vieja .... . De tiempo en tiempo le da.ría de mamar; y como ya le digo que no tengo á nadie en ca sa, nadie lo oiría cuando .. ... . Y temblaba la infeliz criatura de haberse atrevido á hacer semejante exigencia; mucho más que la señora, en el momento mismo y casi sin ninguna bondad, le contestó: - Usted como que no sabe lo que ha dicho, mi hija. ¡ Un niffol. ... ¡,Qué edad tiene?. -Tres meses. - Un niño de tres meses, ¿aquí? .... No es posible, por ningún respecto. ¡Mi marido no lo consentiría á ningún precio!. ... Y figúrese, ¡qué responsabilidad!. ... Si algo le sucede .... que el gato le brinque encima: en el pechito .. .·... y. aun cuando así no sea, siempre una criaturita., a.sí criándose .... Siempre gritos .... y llan.tos: ... [Oh, no, no es posible! Con{íeselo á una vecma. T -¡Ah mi señora!. ..... -Entonces, ¡qué quiere usted! Yo no puedo. Aquell a mujer inclinó la cabeza y besó á su hijito en la frente. En su dolor, no tenía fuerzas ni a.un para rogar ó encarecer, pero tampoco, ni una palabra de protesta, de recriminación, ni una. voz de colérico despecho ... . . . Unicamente en ella se notaba. una extra"lrdJnaria fatiga, una agobiadora necesidad de dormirse en un profundísimo sueño, tal como uno del que jamás se despArtara. Hacía ya una semana. que venía muriéndose, casi, de bambre ·y bien tristemente sabía aquella desventurad~ madre la negativa á ~u exigencia, el rechazo á s1;1 clamor .. ·.· ¡Ah, si á lo menos ella hubiera sab\dO u°: ?fimo!. ... Pero no ..... Lo que sólo P?d1a solicitar, era colocarse como para servir ade~tr?; y en todas partes, y siempre, desde que msmuaba ~l deseo de conservar junto á ella ~u muchachito, escuchaba el invariable Y. mortificante rehuso, atento unas veces, encubierto otras, pero ...... siempre el rechazo. Trató. de poner en sus labios una melancólica sonrisa. y se fué. Ya a.fo.era, marchaba como al acaso. Som~ría .acer.cábase la noche. Al frente de aquella mfe!iz ~iandante, veíanse ya encendidas las lumma.rta.s de las plazas y paseos; las ventanas, una á una, hacían resplandecer 'as suyas· y DO ob~tante este conjunto alegre ; caluroso d~ la.prlll?a noche, tenía la calzada una apar~encia triste, y como que dominaba en ella un aire ~rív. Y ma.~cbaba ~!la ante lo desconocido, sm pensamiento, sin esperanza, sin consuelo .... ¿Ni á qué entrar en s.u míseró albergue, sin pan .... sm fuego? .... Sm saber cómo ni cuándo, se encontr~, de súbito, en los muelles, en los sombríos ribazos por los que corre el Sena lentamen.te. Y sintió como que de allí se esp~rcía cierto murmullo, cierta frescura también Y u~ ? lor de agua que la hicieron temblar, horripilarse. ¿~o estaba ahí, por ventura, el sueño tan ardientemen~ de.se~do?....¿el reposo?...... ¿el .fin de las miserias? El río la atraía como á las veces nos atrae en el instante de levantarnos, el lecho ya descompuesto, al pensar lo grato que. sería permanecer en él. En med~o de estas punzantes y desgarradoras refl.exi<?nes, llor? el chiquito con amarga desesperación. Al oir la voz de su hijo sintió hor~or espanto.s~ de. lo que iba á co~eter, y subió con prPc1pitac1ón las gradas que si darse cuenta, había bajado. ' n Entonces, sí, ª?daba muy ligera con afán y cubría la cabecita .de su hijo con 'su abrigo: para que ?º lo m?rt1ficaran las heladas gotas de la lluvia, que incesante y menudita caía y sac~ndo de la enronquecida garganta una. ~oz casi sepul?ral, temblorosa de cansancio: -No, mt encanto, mi amorcito· no mi h i·o qu~rido: º<? llo~e su merced ...... decíale'. J E xtraord.rnar1amente cans ada, deteniéndosP. en cada piso para PO?er 1·espirar, a sí subió hasta el sexto, donde vivía, haciendo sumo esfuerzo, porque h.asta el pasamanos de la escalera estaba pe~a¡oso,y se adhería á sus mano s, que estaban bumedas. Sentó se fatig osa sobre el raído jergón. que le servía de cama; y allí, ~ntre el angustioso y continuo llorar de su hi¡o, sacó del empapado corsé su enflaquecido pecho ... . _';I'iene°: las madres, cuando ven mamar á sus ht¡os, miradas especiales, inefables, y sonrisas de donde se d~sprenden caricias infinitas. Mas, de repente, cier_ra los ojos, contrae el ceflo, muérdese los lab10s, casi atónita, casi demente, por el dolor que le desgarra el alma. como que, en aquel su descarnado seno la~ fuentes de la leche habían secado s us caua'ales· Y por más que el angelito con la boquita y lo~ dedos apretaditos, halaba y más halaba era en vano su afán, porque nada encontrab'a en aquellos _pechos exhaustos y vacíos .... Y continuaba llorando como un loquito. A ~asos _contados anduvo la madre mil veces la oardilla, arru.llándolo, meciéndolo, tratando, en .fi°:, de d?rmir su hambre con canciones que repetimos s1emp.re, sin saber quién nos las baya enseñado, ni de dónde se originaron. Y 3:sí, así pasaron dos horas, hasta que, por último, se quedó tranquilo. Entonces lo acostó· Y. después de haberlo abrigado con mil precau: ciones y extremos, se dejó caer sobre una silla Y•••. lloró Y: llor~ mucho. Bien comprendía ella en se~e¡ante situa<?ión que tocaba. ya á su .fin, es decir, que era impotente, inhabilísima para p~der luchar, y menos vencer, tamaña desgr3:cia_, tan tremendos infortunios . . ... Si ni '.1na mig.a¡a de ~an había para ella ..... pase, ¡eso no importa . . ..... Pero, ¡Señor, ni una got~ de leche para dar de mamar!. ... Hija-madre, abandonada, sola, ¿á quién, á quién rogar? ¿á qué puerta acercarse y pedir favor? ... Le~ta Y penosamente vino á su imaginación una idea: entregar el hijo en el Asilo de Niños Desam~ar.ados. P ero ante todo, sintió como un remordimi_ento que la hirió en el corazón: - Preferiría más bien quitarme la vida junto con él, exclamó. S in embarg o, recordó que no hacía mucho habíale faltado el valor de hacerlo; v al recor~ dar sola~ente el ~ío, y la noche, tañ obscura, Y las o_rillas desiertas, érale imposible dejar de sentir un temor y conmoción profundos ... Dánd ose luego á reflexiones sensatas como de gente racional , decíase: ' .-En el h?spicio no son muy desgraciados. T ienen abr igo, sienten calor .... se les da de comer . . .. Y? sol a, alcanzaré á poder v ivir..... . podré, q uizá, esper ar . .... y cuando encuentre u na colocación favorab le en casa de unas a lm.a.s genProsas, yo me prometo vol verme á reum r con él. -Sí, es cierto. Pero .... , .separarme de él. ¡Dios Santo! No tener más aquí, conmigo, á éste, mi encanto, que principiaba á sonreírme, á conocerme ... á esta prenda que es mía, muy mía. Toda la noche la pasó llorando, silenciosamente, sin ruido, sin fijarse en nada .ni nada resolver. Por la mañana, muy temprano, el chiquito se despertó y pidió el pecho; pero cuando ella vió sus senos flojos, de tez amarillenta, secos y áridos, vió muy c laro que tal estado no podía prolongarse, y que er11, necesario ...... indefectible . .. .. . Tomó al niño en los brazos y salió. En la-· calle tuvo que preguntar tres ó cuatro veces dónde estaba: tan atribulada y casi loca llevaba la cabeza.· Para aumento de males y sinsabor, llovía con insistencia; pero por suerte, el niflo, agotado por el cansancio y el hambre, dormía entre los brazos maternos. Después de mucho, acertó á llegar al hospicio; y sln un instante de excitación ó duda-como una autóma.ta,-entró, entró sin detenerse. Uno de los empleados tuvo que preguntarle: -¿Qué desea usted, señora? Fué entonces cuando pareció salir de un sueño, y respondió: -No es para mí. .. . Es para mi hijo .... -¿Un d.ep6sito? Bien. Pase el niño. Exigiéronle su nombre, edad y profesión, y después la pasaron á una pieza casi vacía. El empleado le agregó, además: -Usted permanecerá aquí media hora, más ó menos, tiempo suficiente para que refl.tixione si se r.esuelve á dejar el niño ó se lo lleva. Cuando el empleado cerró tras sí la puerta y quedó aquella mujer sola, enteramente sola, entregada á tan íntimas reflexiones, fué cuando pudo darse cuenta. de cuanto acababa de hacer. Algo parecido á aquella desespe.ración de la noche ant<1rior, asaltó le de nuevo: y parecíale-en la confusión de sus pensamientos -que le desgarraban el cutis, que le retorcían los músculos, que su muchacho extendía bacía ella sus bracitos suplicantes y tiernecitos; en fin, parecíale que sollozaba .... Creyó volverse loca, y gritó: -Mendigaré de puerta en puerta .... Me venderé .. . .Todo ...... todo, pero devuélvanme mi hijo. En seguida dióse cuenta que ei-an ésas extra.vagancias de un profundo afecto desgraciado, porque tenerlo dos días más con ella., er-a como condenarlo .t muerte .... .... Cuando abrieron la puerta, se desprendió del cuello una medalla pendiente de una vistosa cinta, y al dársela á la directora: - Póngasela, señorita, díjole llorando. Temblándole las piernas, inconsciente, titu- . El Mundo Ilustrado beando, salió de aquella casa, agitadísima, y sin volver el rostro á mirar. Como la víspera., erró por calles y más calles, tropezando con la gente, sin verl a , por lo cual muchos decían: -Es una ebria. Ni oía siquiera. Al re vol ver de una calle, la asustó el hop violento de un cochero. Levanta los ojos y experimenta. ca.si sobre el cuel lo el resoplido ardiente de un caballo. Hácese á un lado, sobre la acera, y murmura.: -Excuse usted, señor. Perdón. . ... Ni de nada sabía .... ni de nada ée daba cuenta. Sus brazos-puros hue;;os-pesába1. le en los hombros como si fueran de piedra, como si fueran de plomo. Detúvose ante un jardín donde unas criadoras daban de mamar á sus bebés, y otros se divertían haciendo casitas y castillos de tierra y arena. Permaneció allí largo rato, sonriéndose con los niños y muy distraída con sus juegos. De repente, vuelta á la razón, se fué corriendo, tapándose, á la vez los ojos y las lágrimas. Acercábase, en tanto, la noehe. Los picos de gas-vistos en la neblina-aparecían como esas veladorcita~ del hogar que parps dean in• cesantemente y brillan con luz inl'ierta; y acaso la noche, acaso una reacción de su vigoro sa naturaleza, ello es lo cierto que entonces empezó aquella mujer á co~certar y revivir sus r ecuerdos. - ¡Ayer á estas horas, d~cía, yo lo tenía en mis brazos .... lo estrechaba contra mi pecho ... lo besaba con el fervor de mis labios! . . . Ahora, lo be dado .... lo he dejado ... . ¡Es eso posible! Yo voy allá otra vez, y lo pediré .... ¿Cómo podré vivir yo sola? ... .¿Cómo, con qué ojos habré de ver su ajuarcito .... su camita'/ No; eso no es justo. ¡,Por qué permites tú, mi Dios, que haya madres que no puedan tener consigo á sus hijos'? ..... . Y crecía en ella cierto ren<'or y cierto celo contra todas las madres que había visto, contra todas las que le faltaba por ver aún, co11tra aquellos mismos inocentes que tanto la habían distraído con sus juegos y niñadas .... Esos sentimientos operaron una racional transformación; y desde luego, distaba ya.mucho de ser la humilde, la dolorosa, la triste criatura. de poco antes, que dondequiera se la veía con los ojos bajos y suplicantes. Y a no decía: -He dado mi hijo. Ahora repetía: -¡Me lo han quitado! - ¿Quiénes? Ellos, los de corazón seco y frío . ..... Ellos, los de las leyes injustas ..... . Ellos, los que rio saben que una madre á quien le arrancan s:.: hijo, es como si le arrancaran los pechos, como si le arrancaran el corazón. Y sollozaba, y daba grtos y hendíase el rostro con el .filo de las uñas. Inopinadamente y de manera brusca, detié• nese cerca de una bocacalle desierta, entreabierta la boca y con el dedo índice en posición del que atent amente escucha.. Y escudriñando á su alrededor, vió algo así como una cosa blanca que en el umbral de una puerta se movía. Airachóse hasta ella, extendió la mano, y al escuchar el mismo gritillo penetrante y quejumbroso, tomó la susodicha cosa blanca ent re sus brazos. ¡,Qué podía ser? ¡,Qoé era en efecto? ...... Un muchacbito chiquito, muy chiquito, más chiquito todavía que el suyo , que al sentirse acalorado en el pecho de mujer, lloró mucho menos recio, mucho menos triste. Contemplábalo aquella desgraciada madre, alelada, como demente, y unía.lo á sí, comprimiétJ dolo con dulzura,. ¡ Cómo no decirlo! Sí; al abrazarlo emocionada, aq leilas sus cóleras a.margas, aquellos sus odios con¡:entrados, rn resol vieron, se fundieron en una infinita ternura, entre lágrimas de dolor y gozo; y rápidamente, rozando las paredes para no ser vista, lo llevó á su techo, murmurándole para enjugar su lloro, las palabras que, ayer no más, repetía al su yo: - Duérmete, mi encanto .... mi a morcito .... ¡Duérmete, hijo querido! ..... . MAURICE LEVEL. ++ E:L RIO SANTIAGO Límpido tu raudal se desbarata En copos blancos de luciente encaje, Y al retratar tus aguas el paisaje, Cinta parece de bruñida plata. La espuma. de tu h irviente catarata Salpica de los bosques el ramaje, Y el ave que en ti baña su plumaje En tu brillante espejo se retrata. Tus pasos, al correr, dejas impresos En verdes campos, anchos y floridos; Nube de cisnes blancos y trav iesos Se hunden en tus remansos escondidos; Y al lamer sus raíces, te dan besos Ramos de pensamientos encendidos. VÍCTOR ERIDO. �El Mundo Ilustrado • LA FIESTA ESCOLA~ El Sr. ller.eral Dícz en "ArLeu." martes 5 se efectuó en el teatro "Arbeu" la fiesta escolar con que anualmente viene celebrándose la terminación de los trabajos en las escuelas nacionales. El programa fué muy atractivo, estando la parte musical á cargo de la orquesta del Conservatorio. · El cuadro geográfico "Una ascensión al Popocatepetl," estuvo muy bien desempeñado por los alumnos á los cuales se confiaron los papeles principales. JU cuadrito es hermoso y contiene muchas enseñanzas científicas, que sin duda aprovecharán para su instrucción, tanto los pequeños y graciosos actores como el delicioso grupo in• fantil de espectadores que llenaba los palcos 3os. y g-alería del teatro. Una bonita altlgoría en cinco cuadros, des· e'!Ilpeñada por alumnas de las escuelas supe• r1ores, cerró el programa. Esta obra reouiere gran variedad de trajes y bellas decoraciones· al recitado se mezclan coros y bailables. ' En este cuadro se ponen de manifiesto los ideales de la humanidad, haciendo resaltar siempre el triunfo de la virtud, de la verdad y del bien, y demostrando que la escuela es la principal fuente de prosperidad para el hombre. Los papeles principales estuvieron á cargo de las niñas sii?uientes: La Natwraleza, Ester Perea; La Humani• dad, representada por Angela Moreno; La Verdad, Enriqueta Ponce; el Estudio, María Luisa Serrano; La Belleza estuvo propiamente desempeñada por la hermosa Srita. Otilia Gál vez; La lnspiración, por Alejandrina GÓ· mez; El Bien, Natalia Flores; El Deber, Anto• nia Catalá. Todas estas simbólicas figuras ofrecen á La Humanidad contribuir para su perfeccionamiento, y como digno remate de todo, aparece La Escuela, proporcionando á La Humanidad los verdaderos medios para alcancanzar la realización de las más altos ideales. El importante papel de La Escuela estuvo á cargo de la preciosa niña Alta.gracia Domín• guez, que reúne á su bella figura una facilidad admirable para recitar. Cierra el cuadro una poesía, especie de him• no de alabanza á La Escuela, que fué pronun• ciada por la niña Ester Mendoza, encantadora criatura de 8 años á lo más, que recitó con un entusiasmo y una firmeza admirables. Los personajes secundarios fueron: La Montaña, Carolina Córdoba; El Valle, Cruz María Sánchez; El Río, Isabel Ca.odia.ni; La Lluvia, Concepción Castañeda; El Viento, Carmen Pérez; La Nieve, Josefina Iribas; El Céfiro, Carmen Barba; La Brisa, Juana Velarde; El Océano, Concepción Lamadrid; La Ma1-iposa, María Cristina Velás-.uez; El Aguila, Marta Maillard; El Oro, Concepción Ponce: El Diamante, Carmen Rosales; El Mármol, Ra~uel del Moral; La Perla, Eva Barocio; La Vid, Guadalupe Padilla; La Caña, Sara García, y El Coral, Raquel Rivera. Campas. Otro grupo de niñas representaban las ciencias: la Física, María de la Luz Arellano; la Historia, María Medina; la Biología, Ana Ar• mendáriz; la Astronomía. Berta Martínez, y la Geografía, ConcPpción Díaz Conti. La Ciencia tenía sus sacerdotisas, gradosas niñas con vaporosos trajes. Las Bellas Artes, Escultura, Pintura, Músi• ra y Poesía, est11.ban representadas, respectivamente, por las alumnas Flora Wintermantel. Josefina García., Margarita Castañares y Guadalupe Meyer. Había, además, sacerdotisas de la Bellez11, virtudes, genios del Bien, etc. Lll, música del cuadro es composición del Sr. Berrueco Serna, y la instrumentación es obra del conocido artista Sr. J ordá. E L Una ascensión al Popocatepetl.-En las peñas de la f'ruz, ' . ' • ., ; -~ ... ·' • - ~...... • ..,.1' ·~~ " ,:¡" ~ .• ~ ¡ l . ~ ,. , ,,1 ') ?\ r; ' j / __,.) _ - ·- . - .~ ~ - -·, 1· . ....,. • ¡J ,..._,¡ "' . Una ascensión al Popocati,petl.-En el crltter. ' t *** "La Humanidad y la Escuela."-La Na turaleza, El señor Presidente de la República, invitado especialmente para concurrir á la simpática fiesta infantil, tuvo la deferenc:a de aceptar, dando con su presencia mayor lucimiento al acto. Caando el señor General Díaz se presentó en el palco da honor, saludado por los acordes del Himno Nacional, todos los concurrentes se pusieron de pie tributando al primer Magistra• do una calurosa ovación. Acompañó al señor General Díaz y á su distinguida esposa la Sra. Doña Carmen Romero Rubio de Díaz, el señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, Lic. D. Justo Sierra. Al terminar la fiesta, cuando se dispuso el señor General Díaz á retirarse, todos los alum· nos de las escuelas nacionales que se halla· ban presentes y que, juntamente con el público, le habían aclamado á su llegada, entonaron las estrofas de nuestro himno nacional, pre• sentando un cuadro encantador y llenando de .. emoción al público con las dulces notas que se escapaban de aquellos labios infantiles, impregnadas del entusiasmo de tantos tiernos corazones que hoy cantan á la patria, y mañana, siguiendo las lecciones inculcadas en la escue19., lucharán y morirán por ella. La concurrencia fué numerosa y distinguida; las principales localidades se repart~eron en• tre familias de la buena sociedad mexicana. El ádorno del teatro era correcto y bonito: anchas bandas de tela azul y blanca cubrían las barandillas de los palcos y plateas, ostentan• do de trecho en trecho artísticos panneaua; de flores y en las columníllas, guías de festón. La función dió principio á las 3 y media de la tarde y terminó después de las siete de la noche, dejando gratas impresiones en el ánimo del público, quien premió con nutridos aplau• sos la labor de las niños y los afanes de los maestros. El lunes se verificó el ensayo general, con todo el vestuario y decoraciones, siendo presen• ciado por el Sr. Ministro de 1nstrucción Públi· ca y Bellas Artes, Lic. D. Justo Sierra, quien ocupaba una platea intercolumnia. Las localidades se repartieron entre el profe• sora.do, que llenó po~ ~ompleto el teat_ro. El miércoles se repitió la fiesta, dedicándose á los padres de familia, quienes tuvieron la satisfacción de presenciar los adelantos d_e sus hijos en las bien atendidas escuelas naciona• les. • l Esta lucida fiesta escolar ha alcanzado 1gua éxito que las anteriores, ~ ha dejado mu_y coro• placido al numeroso públlco que presenció palpablemente los progresos de los alumnos y su buena disciplina escol&r. "La Humanidad y la Es~uela" .-Templo de 11< Verdad. ❖ UN DRAMA Escenario: un conventillo, Rojo suelo de ladrillo Qúe exhala sangriento hedor, Y sobre un lecho sencillo La imagen del Redentor. , En el lecho un serafín, Y en la ventana un cristal Que colora de carmín La refulgencia espectral De un crepúsculo sin fin. Dormido el niíio, en el suelo Extendida una mujer, Y en su rostro, que es de hielo, Una lágrima de duelo Que no acaba de correr. Sobre la humilde ventana, Muestra el tiesto de un rosal Algunas Jlo_res de grana_; Cerca del niño, una anciana; Junto á la muerta, un puñal; Y bajo la luz incierta Que cae temblando del cielo, ¡La mirada de la muerta Siempre fija, siempre abierta Sobre el pobre pequeñuelo! -¿Quién á esta mujer mató?Pregunto, y dice la anciana: -Ella á. su esposo engañó, Y él, lóco, la asesinó Por celos esta mañana. "La Rumu.n!dad Y la 'Escuela."-Alcázar de lu. Relleza., Se va la sombra agrandando En el crisol mal bruñido; La anciana vela rezando, La muerta sigue llorando, Y el niño sigue dormido. -¡La quería con locura'.Luego la anciana murmura; Y atravesando el crisol, Besa al niño sin ventura La postrera luz del sol. Después todo queda en paz: Se borra el lampo fugaz Que la ventana colora, La lágrima se evapora Del cadáver en la faz, Y guardando al niño puro Y á la muerta sin pudor, ¡Relumbra sólo en lo obscuro, Sobre lo negro del muro, La imagen del Redentor! CARLOS ROXLO. ..La H umanidad Y la Escuela."-La Escuela• �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Revolución en Rusia infantiles, el aire no vuelve á recoger ruidos gozosos P<?rque las lágrimas son mudas y los suspiros ti·enen' miedo de despertar rcos dormidos. , Los últimos cablegramas siguen presentando en m_uy mal estado la situación del Imperio moscovita. La anarquía domina por todas parte&. Las huelgas se hacen generales y han declarado los telegrafistas, que acaban de abandonar sus labor~s, _que ellos tienen fondos bastantes para res~st1r, y que rontinuarán así en tanto no se satisfagan sus demandas. En_ las pvovincias del Báltico el gobierno ha perdido todo _su poder. y los militares comienzan á fratermzar con los revolucionarios. Frecuentemente ~e ven _soldados borrachos que recorren la" calles, Juntamente con socialistas tremolando pañuelos rojos. Igual pasó e~ O_de~a, donde la excitación del elemento soCJa hsta al pueblo, fué muy grande siendo origen de terribles disturbios. ' _La manifestación que hubo en Moscou pid1~n!'lo al goberD;ador la libertad de todos los prisioneros políticos, revistió caracteres alarmantes, proband_o una vez más que los gobernantes ru_sos v_ac1lan entre seguir el sistema de .1a represión violenta ó de las conresiones . . Se creyó q~e el manifiesto imperial conced~endo á Rusia una constitución, pudiera servir para.calmar los ánimos. Leyóse en todas las iglesias durante el ~ervic~o religioso; pero e~ pueblo, pasada la primera impresión, ha per· dido la. fe en aquella promesa. Los cortejos revolucionarios son numerosos; unos parlamentan con los mismos soldados otros des a fían á la violencia, dándose continua: • -··' .... - ...-.:i. _ ... ' .. . ..... ~ •· .fj La revolución en Rusla.-Servlclo de arnhul~nc!a transvort•ndo cadá.veres de amotinados en Udesa. mente espectáculos sangrientos en los cuales suele verse, como ha sucedido en Odesa, el retrato del' zar llevado por la turba, siendo objeto de befa y de burla. Por desgracia. no se encuentra solución á todo esto, pues la miseria se avecina., los bancos han paralizado sus operaciones, los hoteles están vacíos, y sólo un milagro puede salvar al antes poderoso Imperio de los zares. • Esta niña fué un encanto Pa ó 1 . bisign; dej~ una huella bla.nca ~uf1~s ~:J~:s e~e~1!!~ ra os y triste~, se han quedado mirando. Nos~tros sólo podemos decir como la vieja de la dolora: ¡Feliz ella! EL ANCLA - ELTambién puerto, á la hora del crepúsculo es armomoniosamente lánguido. es triste. -Una campana ;uena, no sé en dónde, y las notas ., La revolución en Rusla.-Lectura del manifiesto del Zar, de 3 de nQviembre, durante un servicio religioso, argentinas corren sobre el agua y se apagan a.1 fin como un sollozo. El humo de la chimenea de un vapor como un crespón aéreo, se desenvuelve, como un luto consagrado á 1:i. Illuerte de la tarde. Desde el tope de un mástil, una bandera que todo el día tremoló como una flor extra!ia luciendo la alegría de su color al ser arriada parece que se mustia; la bandera,que, como un pájaro prisionero, tendió a.l viento marino,al libre viento del mar su ala pintoresca al ser arriada parece que hubiera sido herida por una bala invisible en ~u sueño de libertad. Y á lo lejos, el sol, como un bergantín de ~ro tiende en el ocaso su enorme vela de púrpura. El agua misma del ~ar se incendia, y en el zafiro que todo el día mostró al cielo su imponderable azul, arden ahora las sangres de losPor rubíes. todas partes encuentra la oupila un sitio de encanto. Pero entre todas las joyas del mar, sólo tú llenaste el alma de rosas melancólicas, ¡oh vieja ancla abandonada! Comida de orín, medio enterrada en la arena, soñi,,bas, acaso, en tus eternos viajes¡ soñabas en todos los JDares, á quienes moviste el seno, ora en los mares del Norte, donde viste correr el pesado lurte cristalino, y te sentiste helada de angustia coillo en los golfos ardientes, cuando hin• caste tu férreo colmillo lasciv~ en el seno sonrosado del banco de coral. De tus viejas aventuras sólo ahora recuerdas los bellos instantes, con la melancolía de todas l~s bohemia.s. Pero estás inválida. Estás inútil. La playa del puerto es tu hospital, tu cama _es la _arena. Y e~ hospital Y la cama te devoran, mientras tú nobaces smo mirar,con m1rada pensativa, el horizonte. Te falta un brazo, y el único diente que te queda se ha gastado. Ya no sirves. Ya no sirves sino ..,ara J11, barca de oro, aparejada por la fantasía de un poeta.- A. FERNA~pEZ GARCÍA. me Sra. .rosefina 8en1tez de Prado, NUPCIAL En la capilla de la Divina Infantita tuvo lugar la ceremonia religiosa del enlace de la señorita Josefina Benítez con el señor Ingeniero Francisco Prado y Tapia. El templo estaba lleno de flores diseminadas con sumo gusto y combinándose en las luces e~éctricas, lo que producía un gran golpe de vista. La novia vestía elegante traje de piel de seda, adorna.do con valiosos encajes de Inglate· r~a,. y p~ede asegurarse que las damas más d1st10gmdas de nuestra. buena sociedad acudieron á presenciar el religioso acto. Se respiraba un ambi~nte de distinción suma y de suprema elegancia. Concurrieron al acto del matrimonio civil como testigos los se!iores General D. Porfirio Dlaz, D. Francisco Díaz Barroso, Coronel D Félix Díaz, Lic. Enrique Beltrán y Mayor D. Luis Pérez Figueroa. · ** * Además del retrato de la estimable señora Benítez de Prado, publicamos en el presente número el de la bella Sra. Clotilde Quijano de La.torre, de cuyo enlace con el señor ingeniero D. Jullo Corredor La.torre dimos cuenta en nuestra edición del último domingo. 00 la niña t Adriana Lara y Mateos E ra un capullo delicioso esta criaturita que acaba de irse silenciosamente, con vuelo ~ngélico, de la casa de un compaffero nuestro. Cuando una cuna se vacía, una casa queda sola. Cuando un niffo se muere, con él se van esperanzas y alegrías. Cuando no suenan risas La revolución en Rusla..- Oradores revolnclonarlos e xcitando al 1meblo á la revolución. La re vol nclón en Rusla..- Gruvo de w"-o!fPSt>1nt.es dlr!giéndo• e al v alac!o d el gobern ador de. Moscú. para. pedir l a. llbertad de los presos Polít icos. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado FIESTAS MILITARES PREMIOS AL COLEGIO MILITAR Y ALA TROPA los años reviste gran solemnida d el acto de d istribución de premios á los alumnos del Coleg io Militar y á los soldados que conc urre::::r. á las escuelas establecida.s en los cuarteles. Estas recompensas estimulan el estudio, sirven de aliciente para el cull}plimiento de los deberes militares; y la amplia tribuna del bosque de Chapultepec se con vierte en tribunal augusto, para otorgar recompensas que quizás el día. de mañana puedan ser laureles inmarchitables. La presencia del s.eñor General Díaz llena de entusiasmo á los jóvenes alumnos que empiezan l a carrera militar. Miran en el esforzado caudillo un ejemplo vivie!'lte: lo ven acompañado de brillante escolta; escuchan los ecos de las músicas que entonando himnos entusiastas enardecen los ánimos, y el orador y el poeta cantan el amor á la patria, en estrofas y períodos de vibrante elocuencia. El acto verificado este año no ha desmerecido su lucimiento de los anteriores. La concurrencia era numerosa, los uniformes brillaban al reflejo de los rayos solares, que,á través de la espesa arboleda del bosque, tenían matices de oro, y facetas de claro resplandor. El señor Presidente fué recibido con los honores correspondientes á su alto cargo: las tropas presentaban las armas, y las músicas entonaban el himno patr10. Acompañaban al Supremo Magistrado: el señor Ministro de la Guerra, General de División D. Manuel González Cosío; el Ministro de Relaciones Exteriores, señor Lic. D. Ignacio Mariscal; el ae Instrucción Pública, Lic. D. Justo Sierra; el de Comunicaciones y Obras Públicas, señor ingeniero D. Leandro Fernández; el de Justicia, Sr. Lic. D. Justino Fernández, y el de Fomento, señor inl!eniero D. Bias Escontría; el General de División D. Agustín Pradillo, el General Abrahán Bandala,Gobernador del Estado de Tabasco, y el General Gandolfi, venezolano de origen y que accidentalmente se encuentra en nuestro país. Iban también los oficiales que componen el Estado Mayor del señor Presidente y el del señor Ministro de la Guerra, Mayores Samuel García Cuéllar y Narno Dorbecker, Capitán Armando Santa Cruz, Capitán primero Guillermo Pontones, Capitán Gustavo A. Salas y Teniente José Espinosa y Rondero. Los premiados, en número bastante grande, recibían su recompensa revelando en los rostros juveniles la viva satisfacción del deber cumplido. De seguro que allá en lo íntimo del alros sentirían profundas -µalpitaciones de aroor á la República,que en ese día, y teniendo por dosel los azulados horizontes del bosque testigo de esclarecidas hazaftas, parecía coroo abrazar con intenso cariño á sus hijos predilectos, á los que orgullosos ostentan el hermoso uniforroe del soldado. El banquete que siguió á la ceremonia fué otro acto de fraternal entusiasroo. El coroedor, amplio y espacioso, estaba de gala, y las mesas en que se repartió la. concurrencia fueron tres: la primera, situada á la cabecera del salón, fué la de honor. En el centro estaba el señor Presidente; á su derecha los señores Ministro de la Guerra, Genl. Manuel González Cosío; Genl. Gandolfi; Ministro de Foroento, Ing. Blas Escontrfa, y Genl. Agustín Prad1llo. A la izquierda, el señor Ministro de Comunicaciones, lng. D. Leandro Fernández; Genl. Carlos García VélPz, Ministro de Cuba, y Genl. Rosa.lino l\Iartínez, Subsecretario de Guerra. La mitad de las dos mesas, dispuestas en sentido longitudinal, estaban ocupadas por los Profesores del Colegio y algunos militares de alta graduación. Cuando el seftor General Dfaz se levantó á brindar, ya se habían escuchado en el recinto las palabras sencillas pero entusiastas del General Villegas ofreciéndole el banquete, y acababan de resonar los vivas y aplausos con que la juventud, cariñosa, saludó al insigne gobernante. Con potente voz habló el señor Presidente. De pie, dirigiéndose á todos en actitud noble y serena, hizo elogios del plantel, que ha dado y dará aún opimos frutos á la patria; expresó también que el que se desvela en sus estudios y sale triunfante en sus tareas escolares, merece bien de la patria y de sus conciudada· nos; expresó el aprecio personal en que tiene al Colegio , y termino brindando por el pasado. el presente y el futuro del establecimiento. U n aplauso unánime acogió las últiroas palabras del señ or General Díaz. U n extranjero que hace nn corto tiempo está entre nosotros, el señor General G andolfi, del ejército venezo lano, tomó la palabra después, recordando las tres grandes fechas de nuestra existencia nacional: la lndependencia,que hizo á México país libre y digno de figurar en los anales históricos, la guerra de Reforma, q ue ODOS T El retrato del Zar lle vaco wr las calles al publicarse el maniHesto uue cr ncedl6 al pueblo su !lhertad. Dos manlfe,taclones r e rnlurlonarias Una carga. de caballería contra los amotinados en Odesa. Premios al Col• glo Mllltar.-El Sr. Pr•sidente del>< República y su comitiva en el lug><r de honor nistribuclón de premios á los lnilivlduos de tropa.. Concurrencia de particulares y tropas á la distribución de premios á los soldados �e:, Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado abrió ante su vista una era de progreso y bienandanza, y la Paz, que cubriendo como noble matrona en sus blancas vestiduras á la República, ha conseguido en poco tiempo una prosperidad que todos los pueblos cultos admiran y aplauden. Eran las tres de la tarde cuando la ceremonia terminó. El bosque de Chapultepec, acariciado por templadas o.uras, parecía guardar en su seno aquellos acentos de ca.riño, de gloria, de entusiasmo que había escuchado, entre el murmullo de las a.u ras y el susurro poético de las olorosas enramadas. EL COLEGIOi~MILITAR EN PRACTICA DE CAMPAÑA , 1 •p • uente colgante de 22 metros de largo, construido en la. exoedi•lón de los alum --:: de las tres armas, tnclusl ve la a.rt1?1~s,1:1d<:>~:r~Y1!.puesto á prueba. con el paso e as tropas Al día siguiente de esta ceremonia dedicada á. los alumnos, tuvo lugar la distribución de premios á. los soldados. A las diez en punto llegó el señor General Gonzá.lez Cosío, Ministro de la Guerra, á. quien lti hizo los honores de ordenanza una brigada. El alto funcionario fué recibido por una comisión presidida por el Teniente Coronel Manterola y que lo condujo al lugar de honor. A su derecha tomaron asiento los señores Generales Rosa.lino Martínez y Alberto E ..cobar, Rrig-adier Telesforo Merodio y otros jefes del Ejé11cito; lt su izquiercla los señores Generales La.uro Villar, Juan Villegas, Rodrigo Valdés; Coroneles Alberto Yarza, José L . Le· gorreta y otros Jefes y 0fici11,les. El seil.or Teniente Coronel Lic. Manuel Septién pronunció elocuente discurso, poniendo de relieve la misión del soldado en el ejército, las facilidades que actualmente goza para el de~arrollo de sus facultades intelectuales, y el li· sonjero porvenir que le espera siendo útil á la sociedad y á. la. patria. l!:I discurso fué muy aplaudido, por reflejar elocuentemente los ideales que deben alentar á los ser vidores de la Repúhlica con las armas en la mano. El Teniente Coronel Manterola llamó por su orden á los soldados que obtuvieron premios, y el sei'lor Secretario de la Guerra entregó á los agraciados sus respectivas recompensas, siendo de 20 pesos por los primeros premios, de 10 los segundos y de 5 los terceros, y además, las menciones honoríficas de que hemos hablado. Antes de las doce concluyó la ceremonia, después de haber apl audido la concurrencia una poesía dedicada al soldado y que recitó el señor Daniel Ross, y una a.locución valiente y sentida que dijo el cabo de alumnos del Colegio Militar Alberto Méndez. La. temporada. de Opera. en Arbeu.-La. Ada.berto. Soprano dramática, RACONTO A las cruzadas me partí, señora-. Pensando en tí y en Dios, alcé el rastrillo Cuando la alondra saludó la aurora. Toqué mi cuerno de marfil, y el brillo De mil lanzas bañó como un torrente De luz los muros del feudal castillo. La fiel mesnada se acercó impaciente. Y alzando jubilosa mi oriflama Inclinamos las pirns al Oriente. Por los campos infieles, cual la llama De un incendio, pasó devastadora La hueste mía que el valor inflama. Purpurados en sangre pecadora Hasta el pretal los. rápidos c~rceles, Entró en Salem m1 gente triunfadora. Y mientras Godofredo en los canceles Del sepulcro humillábase c9ntrit!), Yo alanceaba, implacable, a los mfieles. "Por Dios y por mi vida'' al fiero grito Sembré el terror; y trémulo me daba Sus ricas prendas el infiel maldito. Después, cuando el desierto atravesaba, Pensando en ti y en mi solar nativo, Las joyas quise ver que te llevaba. ¡No tuvo iguales el monarca altivo, Ni vió brillar en su real diadema De tantas piedras un fulgor tan vivo! Te las traía porque cada gema Fuera de mi pasión y tu hermosura Recuerdo fiel y fulgurante emblema. Mas ¡ay! en cada una que fulgura, Pens¡mdo en ti, me hiere el desencanto, Y su brillo su nubla y mi ventura. Porque el zafiro no brillaba tanto Como el claro zafir de tu pupila Cuando me miras con divino encanto. Ni era el topacio, de áurea luz tranquila, Como tu pelo, sol de la mañana Que en el nevado cuello se deshila. Y rojo cual la sangre musulmana, Era el rubí más pálido, señora, Que de tus labios ll\ encendida grana. Fulgiendo al sol que las arenas dora, Se apagaba la rica pedrería Al sol de tu belleza seductora. Así del Cidno en la corriente fría Lancé las gemas cual marchitas flores, Para que sólo viera el alma mía Del sol de tu hermosura los fulgores. J. B. J Género cblco.-Una. tiple conocida, en 'El Arte de ser Bonita" CALCARO SÁNCBEZ. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado SORPR6Sf\ á las monturas algo se movió en el silencio. Una víbora se descolgó á io largo del tronco con la suavidad de una bordona, al mismo tiempo que el m~ndigo alzaba la cabeza. ¡Nada! Así transcurrió un minuto hasta que todo se durmió otra vez. Agitáronse de nuevo las hojas; el cañón de una carabina apareció por sobre las monturas, y sólo el mayor silencio advirtió que andaba gente en el bosque. El simultá.neo estruendo de treinta tiros convergentes, despertó á los dormidos raleándolos con seis bajas; y los más requiriendo sus tercerolas, los restantes sin advertencia ni para esto, á gatas, á saltos, en una agazapada confu_veron. Mas el bosque retumbó con nuevos estampidos y nuevas bajas aportillaron el grupo. Dos se pararon espalda con espalda, mientras lo~ otros corrían cazados de todas partes, una ¡.,untaría sobre cada uno, la muerte sobre todos; ése abalanzándose á las ramas como postrer recurso, éste trotando en torno de los cadáveres sin ningún objeto, sordos á las voces dd oficial, acorralados, irremisiblemente perdi· dos, cuando entre el estrépito de la carnicería se elevó un canto. Era el mendigo,que llorando de mi.edo,tentaleaba hacia la muerte, implorándolos en el trance supremo con la voz misma de la patria. El capitán aprovechó ese momento. Su voz ronca de angustia., increpó: - ¡Canallas!. ... ¡puercos!. ... ¡así nos dejan solos! Y pistola en mano los alineó en torno ~el viejo. Uno se dió vuelta todavía y de un pistoletazo le dejó tendido. El cobre de los semblantes advino ·á bronc!l. Era su modo de palidecer. Alguien, oculto entre las _ramas, intimó rendición. Los hombres se atiesaron con un estremecimiento, y el capitán,avaozando al frente, respondió: -¡Viva l a patria! Un instante .. . . -¡Fuego! Tronó otra descarga, mas ahora respondía la montonera. El tiroteo se generalizó de pa1·te á parte. pero los godos elegían á mansa.! va precipitando la circuición. Entonces el capitán codeó al mendigo, que se prendía de sus ropas gimiendo, y el himno brotó otra. vez en un sollozo. Ya no era el estribillo de los combate!<, sino la diana de reserva para los grandes días, la que nunca se entonó hasta entonces, atraída por augusta corazonada á los labios del ciego. Oíd, mortales .... . . . . . -¡Rendíos! -¡Viva la patria! -¡Fuego! UNTO ] Quedaban quince. Blancas humaredas surgían de los matorrales. Oyóse crujir al monta r se los gatillo-1 de los fusiles. ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad! Espontáneamente las bocas se abrieron, y fué como una avenida de música arrollando el aire. Ahora ya nadie bufa; cantando se . animaban, y cubiertos de humo flotaba el hunno sobre ellos á guisa de solemne pabellón. Alternado con las descargas irrumpía incesan· te. De imprecación se volvía salmo y de salmo despedida. Más bajo cada vez, rasgábase ahora en una endecha de heroísmo lanzada al desamparo contra la montaña, contra el bosque, contra la muerte que diezmaba desde la obscuridad, y dos ó tres agonizantes se alzaron sobre las rodillas para entonarlo también. Ya sin esperanza, sorprendidos, justiflcá- banse muden do. Quedalo así su capitán y así lo aceptaban, identilicándL se más con él en ese horror de la última hora. El enemiio no atacaba, hería de lejos contenido por la exaltación de coraje que suscitaba el canto. Y éste mecí asa cada vez más solemne sobre 1a erup • ción del tiroteo. Los talantes se agrandaban á palmos en su vibración. Como ág-uilas salían de las barbas los versos. Y mascados por esas bocas feroces, golpeaban contra los pechos enemigos acorazados con árboles. Desde el bosque primitivo, su clamor de esperanza decía á los mortales cuál se levanta bao las naciones y se rompían las cadena,. á la evocación de semejantes moribundos. Un mendigo y diez insurrectos descamisados á quienes la tumba les subía por las piernas, tlacos de gazuza, peludos como animales, cantaban así su propio holocausto, foscos anunciadores de una aurora que no verían. El sol bajaba. Un escalofrío les indicó que ya apuntaban sobre ellos otra vez. Váginas de la Moda Y á sus plantas rendido ..... . -¡Fuego! El verso se cortó como una cuerda. pues mendigo cayó 6S3'. vez. Varios tiros co'nvergi~1 ron á su cabeza tirándole boca abajo como el revolcón de un corcovo. en A~uella muerte decidió la catástrofe. Sobrecogidos de pavorosa estupidez, estrecháronae unos contra otros apretados como las hebras de un nudo. Un vago deseo de acabar pronlo substituyó al entusiasmo del sacrificio y la pele~ degeneró en un fusilamiento. ' ,t,,tnt,,t,+,t,,tnt,,t........,....,..,.,••.,...t, .•..•..•.,.,..,........,,•. ,.,..........................,...,,.,,,.•.,.,,..,.,,........-t,,t,,t, quetillas de astra~án 6 largas levitas de paño, en combmar y arreglar finas telas en disponer adornos para hacer la el;gante y bella salida de teatro, _que lucirá mucho en esta temporada de opera ó en los deliciosos bailes de posadas y Año Nuevo. Sólo de nuestros abrigos de cas~ no nos hemos ocupado; el alma _¡emen!na, siempre con sus dejos de vamdad, p1ensa antes en el lujo que ~n la co1:1od1dad. Es necesario remediar esa 1m¡')erdonable negligencia dedicando hoy algunos momentos al arreglo de abrigos de casa que sean bonitos y cómodos. Des- de luego te aconsejo, lectora,, que no prescindas en estos meses frios, de la camiseta interior de lana; es una prenda muy útil y que impide los resfrios Y catarros. Las blusas de lana, ó las bl~~ascamisetas son también ded9vran d utilidad con unaY están muy de moda, pu 1e!1 o . falda oscura formar un tra¡e que perm 1• te llevarse hasta para recibir visitas de mucha confianza. Les abrigos de estambre son muy soIicitaJos por nuestras damas Y con ra· zón: esos grandes chales dobl~s, espe· sos y blandos que cubren casi todo el Las mandíbulas se desenca jab an, algunos se cubrían el rostro. El capitán comprendió iam• bién que el fin llegaba. Caído el a nciano, au clarín y un poco su abuelo también. ya no lea quedaba media docena de suspiros. Con clarividencia especial su mente minuciaba nimiedades, y deseos, loco~ deseos de gritar le venían, pero no encontraba. qué. El canto, aquel delirio de un minuto. acababa de pasar como un trago de vino. De aua devaneos imneriales no conservaba ni el recuerdo. Una bala le voló el fal uc-ho .... ¡Fuego!, aulló por última vez el bosque, y ba• jo la humareda acuchillada de fogonazos cayó el resto de la banda. La tarde diluía en su frescor las iraganela■ silvestres. Un rayo de sol, regando de luz el soto, se estiró hasta el capitán, y bajo loa árboles obscuros, como besándole, le alumbró la frente ... . LEOPOLDO LUGONES. La8 rosas se deshojan ... Las rosas se deshojan .... Tu tristeza Copia la de las tardes misteriosas. En la declinación de tu belleza Mueren sobre tu lánguida cabeza Las rosas del crepúsculo ...... ¡ tus rosas! En las noches de plata, en esas bellas Noches de los romances olvidados. Te punzan con sus dardos las estrellas. ¡Ya no son para ti lo que eran ellas: ¡Las islas de los Príc.cipes soñados! Se van las primaveras perfumadas, Viola Otoño tus cármenes risueño.s, Y al soplo de tus ráfagas heladas Avanzan tus memorias enlutadas Y se alejan muy pálidos ~us sueños. Y te halaga el aspecto somnolente De tu jardín, mientras la luna llena Azoga el juego de agua de la fuente Y baña el busto del tritón urente Y el flanco de la húmeda sirena. Para dorar de sol pesadas brumas, Para ahogar el esplín que te fastidia, Bellas historias de pecado exhumas. ¡Te dió, como á la ola sus e~pumas, Un prestigioso encanto tu perfidia! Tu madre, ese buen sol que ya no existe, Aureola de recuerdo tu ternura Cuando besas un niño. En tu alma triste Renace el paraíso que perdiste Al puro azul de esa mirada pura. Entretienen tus ocios de soltera La voz del piano, las vistosas flores Con efluvios de amor en primavera Y el canario de lengua lisonjera Que te charla de fútiles amores. Miras caer tu amable poderío Y un pesar algo cómico te embarga Recordando el famoso desafío En que un loco probóle á tu desvío Cómo es sin ti la vida muy amarga .... Miras desde el balcón la tarde quieta y á una luz de leyenda prestigiosa Perfilan su romántica silueta El doncel que llamabas tu poeta y el militar que te llamó su hermosa ..... . Con su áurea opulencia tu peinado A tu frente le da regio dEcoro. Me evoca un bello mármol mutilado Que en lo agreste de un parque abandonado Otoño viste de follajes de oro. Y mientras sonriendo los amantes Sobre tu blonda cabellera arrojan En la escena del •'flirt" rosas ga lantes, Nuhla el tedio tus ojos fascinantes Porque en tu sien las rosas se deshojan .. •• J. T. ARREAZA CALATRAVA. 1905. cuerpo, son magníficos en el invierno, reu!)ien~o á !;is anteriores cualidades poder hal_agar; la imagina· ción femenina, pues los hay de vivos, colores, de álidos matices y de tonos oscuros. . p Los llamados "aterciopelados" son de muy bomt!vista, pero tienen el defecto de perder pronto ese bri· llo que les da aspecto de seda: Los fichús. pequeños ~pa.l1llos de _estambre también ó de seda sirven solo para abrigar el cuello Y el pecho, siendo' preferidos por las ama~ de casa q;ie tienen que desempeñar algunas _ocupaciones domes• ticas · por la libertad en que de¡an los brazos para todo~ sus movimientos, cosa que no sucede con los abrigos de estambre. Abrigo s de estambre y fichús. pañuelos y mascadas r que·el invierno, 9uerida:1ectora no tiene mucha pnsa por llegar ~ste año· las mañanas se no· tan ya un poco' frias, pero las tardes continuan calientes y algunas veces bo· chornosas. . . En vano nuestro hermoso. cielo mexicano se viste de gala por !as noches, luciendo su vístosa pedreria de estre· llas .... ¡no hace frío! . . No te enfades por ello, m1 buena amiga· tienen por fuerza que, llegar las teriiperaturas bajas, y podras ~sar en· tonces toda esa serie de abrigos qu~ estás preparando: tu carri~ bordado ~ tu saco "imperio", las p1elecillas, las boas los manguitos y los gruesos gu:rntes d~ piel d~ Suecia forrad<?S, que preservaran tus manos de los rigores de la estación. 1 Pero fíjate buena lectora,en que ias· ta hoy sólo ;o; he nos preocupado ror los abrigos par.1 calle. pa,eos Y reub_1· nes; nuestra atención se h~ ~bsor 1 ) por completo en buscar lo; u)t1mos mo· delos de paltós, en confeccionar cha· ARECE ** * Figuri.n.u ·ntwieros 1, ! Y ,:j• Una de las prendas indispensables para la mujer · ¡ que nuestra:sactuaies costumbres han dado un io~o de lujo que la convi~rte _en ad~r.no, cuando ~ntiguamente sólo se le considero de utilidad, es el pa• ñuelo. · o· menos fima con Ya no es el cuadrado de te¡a mas dobladillo como lo llevaron nuestras antecesoras; !hora asombra la gran variedad de adornos que se him inventado. · 1d bl d'II h Primero se modificó la senoliez d_e o a 1 _o aciéndolo de "ojo", luego s~ agr~go un de~~1lado, después un angosto encaje a la orilla, Y poco a poco fueron agregando labores: ya el bordado en una !:quina, que substituyó i!( marca ~l punto. de cruz, n el cual se fueron haoendo primores_ ae realza¿Í0~, filigranas, ojillos, etc.; ya las puntillas al ero- �El Mundo lh.strado El Mundo Ilustrado SOMBRBR_OS ,: ; . 7 .. • ; ,; 1' 1 }', ;{ •i, ¡ 1 1 L~bO.[tl< n,an11ale•.-Mcrlal/6n bordado en seda~ ,obrfJe/[1a. pa,·afre,1/f de ~ubierln <le ¡1ia11~. l. ; Parece SPr que los fisiólogos han descubierto recientemente una curiosa analogla entre el cerebro humano y la placa fotográfica. Consiste ella en que el encéfalo es, como la peHcula sensible, escasamente impresionado por la luz roja. Esto no sorprenderá á quien tenga á bien recordar que la luz es un tonucino de vibraciones, y que cada color posee sus vibraciones propias, de extensión y frecuencia variables. Los rayos rojos se distinguen entre todos por su poca actividad; de modo que los choques que imprimen á la materia puesta á su alcance, sea substancia cerebral ó gelatinobromuro de plata, son relativamente inofensivos. De lo que resultará que si se protege la cabeza con una pantaHa roja, se pondrá Un desierto de piedras preciosas N_úm. 2.-Sombrero de paja de Italia con vanos levantados. Al frente se ronen dos plumas, detenidas con una hebilla redon• da, Y en cada uno de los levantados de los lados y de atrás, se colocan unas escarohtas de gasa; sobre la copa se anuda una cinta de terciopelo. Casi todo el suelo de la parte septentrional del desierto del Colorado, está cubierto de piedrecillas maravillosas, combinadas de tal modo en muchos sitios, que los dibujos que forman son imposibles de imitar por los más hábiles constructores de mosaicos para los pavimentos. Dichas piedrecitas son de pórfido, á~ata, comenna, cuarzo. granate, crisolita y otros minerales igualmente preciosos, unidos tan estrechamente. que forman un pavimento liso y al parecer apisonado por una máquina. Casi todas las piezas que lo forman son de igual forma y tamaño, y ofrece una superficie tan brillante como si se hubiera pulimentado. En su mayor parte forman las piedras esferas perfectas, que presentan un golpe de vista de indescriptible belleza al reflejar los rayos del sol. largas .de iryvierno, Y yo me permito aco_nse¡arle a ella Y á todas mis buenas amigas que emprendan hacer un abrigo d~ estambre al "crochet" ó un panuehto d~ encaje inglés ó dd tela de lino desh 11!id0 ; estas labores divierten IJ)UCho,ev,tando el hastío que traen consigo las noches .invernales. .. MARIA LUISA. Explicación de los Figurines Núm. 1.-Traje de invierno. Falda en P!lño Bordeaux; chaqueta de astracán a¡ustada en la espalda y derecha y cruza.'.. da por el frente, con dos pequenas solapas Y un cuello volteado, y cerrando con grandes botones de nácar Núm. 2.-Traje de ~isita. Falda en seda cast_or á cuadros, con cenefa de cintas de terciopelo negro. Bolero de seda abriendo un poco sobre un chalequillo blanco y cerrado á los lados con botones. Corselete ahuevado de seda y mangas semilargas bullonadas. · • Nú_m. J.-Trale de ópera, en luisina co1or violeta. Falda adornada con tres grandes volantes plegados; corpiño escotado rodeando el escote un cuello de guipure' encuadrado en escarolillas de gasa; corse: tete de seda; las mangas se pueden hacer al codo_ para llevar guante largo ó con puño cubierto de guipure. La exagerada cortesia japonesa no es patrimonio exclusivo de las clases altas; Dorar. Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. fAVQRITE n Esmalte de Oro ''QUR (Lavable) Paradornrmuebles, bric-a-brae, ornument ..s, mal't<>• de cuadros, cr ucifijos. etc. Parece y dura como oro puro. L'sese Se seea pronto quedando muv <luro. Parece y dura justRmente como la porcelau~. J,>o b luÚco 'Y bonitos colores. Pued~ lavarse cuando se ensucie Slll que por ello se afecten el color ó briUo. PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUAJES } U Un medio ernnómirn y senlillo de prevenir la in5olalión . Núm. 4.-Traje e~tilo sastre, en chev,otte azul manno. Falda con una cenefa de tiras de seda pespunteadas formando ángulos. Levita ajustada á ta cintura abn~ndo por delante sobre un chaleco de terciopelo negro; tas solapas van también fo~rada~ de terciopelo. Mangas poco amph~, a¡ustando en un puño angosto !'lum. 5.-Traje de lanilla fantas[a 'color gns acerl?, Falda l[sa con una angosta cenefa de cmta trencillada. Corpiflo ajustado ,con solapas; chaleco blanco cerrado con botones. Mangas fruncidas 'con puño Y vuelta de terciopelo negro. ' ❖ Los iaooncses u la cortesía GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Figurines números 4 y 5. chet con hill) tan delgado que tenían el aspecto de blondas, y así modificado cada vez más y más, acabó por hacerse el pañuelo todo de encaje con solo un pequeño cuadrito en el centro para poner la marca,y en muchos casos prescindiendo de él. Y recorrieron el mundo los pañuelos de punto de Inglaterra, de Venecia y Alenzón, de encaje de Richelieu y de ~ruselas, de tejido catalán y ruso, constituyendo verdaderos primores y valiendo algunas de esas diminutas prendas grandes cantidades. Hoy el pañuelo es un adorno se lleva en la mano ó en la escarcela y'forma el ~omplem~nt~ indispensable de todo tra¡e. Una toilette" de baile ó teatro no estaría completa si faltara el pañuelito de fi~a blond~; un traje de desposada requiere el panuelo de sutil punto, ligero, transparente y elegante. _ Las mascadas han seguido las evolu• oone~ del pañuelo; las pequeñas lo substituyen en muchas ocasiones en nuestros tiempos. Las grandes mascadas llamadas cac~e-nez no han caído en desuso ni caeran en mucho tiempo; son cómodas en extr~mo, sobre todo para los caballeros, ·pues nosotras tenemos abrigos de piel para el cuello superiores á ellas. Alg!Jna de mi~ l_ectoras me preguntó en que labores ut1les y divertidas po• dría ocupar el tiempo en estas noches cualquiera á cubierto de las insolaciones. Para que dicha pantalla fuera perfecta, debería estar compuesta cit:ntificamente, empleando tintes elegidos al efecto. Mas entretanto que llega el momento de que aparezcan en las sombrererias los "erdaderos paracabeias aderezados con arreglo á las exigencias de la química, se obtendrá una defensa bastante aceptable pegando en el fondo del sqmbrero una hoja de papel rojo. ~1~f.?J~ t~siiiE..PAiiA..iiiADiiiiis·::::::: ,, STAR" SAPO LI N " TINTE PARA SUELOS ............................ . están bechos de los mejores materiales para producir bonitos colores, efectos de l,arniz y preciosos lustres. Listos para µsarse y de fácil aplicacióu. · Estos articulo~ los hemos estado ,~endiendo en ese mPrc.ado por más de veinte años y hemos logi-ado saber lo qne- es justamente m ils apropiarlo Ju1ra. t>"-8 clima. Las principales ca~as neg()• eiantes en Pinturas ]e dirán que ninguna. otra merenncla dá la misma satisfacción. Haga la prueba y se convencerá de ello. OBffSTBNDORFER BROS. • .VUBVA YORK, B, U. de A. Los aficionados al campo, ó aquellas personas que por deberes de su profesión tienen ·que arrostrar en este tiempo las cálidas y á veces mortales caricias del sol. leerán con interés lo que á continuación -copiamos de una revista cientffica extranjera: 00 Es Superior a las Me1ores C.erveiru. ae flmérica. MOLUSCOS MUSICOS Los caracoles, además de ser comestibles, poseen varias cualidades asombrosas. Hace t!empo que un naturalista alemán demostro que se hallan dotados de una fuerza mayo_r, proporcionalmente á ta de 1os otros animales. Basta, para convencerse de ello consi dterar el peso que constantemente' arras= ran Y el tamaño del molusco. Actualm_ente, otro naturalista francés S. Jourdam,_ afirma que poseen delicado sentido musical, y gue, colocando nn caTaC(?I sobre u_na lamma de vidrio, produce somdos musicales, bien que, como es de suponer, sumam~nte tenues. E~tas observaciones han sido comunicadas á la S!JCledad francesa de Biología por el antes dicho S. Jourdain. Esmalte -if Núm. 3.-Sombrero de paja, levantado en el lado izquierdo y adornado con un gran pájaro blanco, que se pone sobre la copa,y un lazo de listón fantas!a, anudado iJ!i_io el ala del sombrero y cayendo en va· nas gasas sobre el peinado. JJM@@ Laborts manua/es.-Camino de mesa en tda de lino, co1' una gula de clauele• en seda rowr escarlata, bor dado al paaado. S,A. Teléfono 1198 M(XICO, O F, Apartado 973. M1~@@Il PARA SAZONAR taldo, Sopa, Salsas, teg•11&res, Jlsados, ttc. REMEDIO oE ABISINIA EKIBARD en Po11Jos, Ciyr1,-illot1, llo.itts ptu·tt J'tunar. SOBBRANO contra - .A..SJ.v.l:A. - CATARRO, OPRESIÓN y to,las aff'ecciones espasmódic::1s ele las Vias Respiratorias. 30 a:iios de BtrEW E::IIUTO. - Medallas Oro y Plata. •uttC.\ OF,. PARRICA R"fll~'fM .\O.\. PARIS, 102, Rae Richeliea. - Todas Farmacias �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrad~ LEBRATO SALTEADO A LA PROVENZAL GOGll'IA Partirlo en trozos, y rehogarlos á buen fuego en cacerola plana con tocino~ cebolletas, ramito compuesto y un diente de ajo. Moderar la lumbre, y al cuarto de hora agregar mectio vaso de vino blanco y un poco de gelatina. Reducido que esté el líquido. trasladar los trozos de lebrato, con la espumaclera, á una fuente. Aí\adir á la cacerola 4 tomates y 300 gramos de jamón desalado y cortado en dados. Evaporada la humedad de los tl)mates , rociar la mezcla con unas cucharadas de salsa morena. Presentar el lebrato cubierto con esta salsa, suprimidos ramito y cebollas, y espolvoreado con pimienta. Cómprense Artícu¡;-il AMtRICANOS FAISAN TRUFADO á precios al por mayor. T omamos especial cmpe iio en s:1tis face r los vedido~ que se nos ha~en_ d ire cta ,,ente de tod<-1S partes de la Repul.illca de artefa ctos de todas clases. . NegociJmos en t oda cla!'e de arttcu los que consumen los ~Jexica nos ya seay ara la 111e -.a, el vestir, la. agr icultura, la nunerta Y la industria y uos e ncargamos de hact:r la-. n.mcsas directamente al consumidor a precios al por mayor. VendelllO$ desde una aguja hasta u na lo comotora y des!,ie hace v~rios ~~os hem~s: cubierto pedidos de C(Hls1derac1on de )le- Labore,; manuale8.-Letros bnrdadas para marc1Lr fu.nd.n•; 1l contorno se hace de cordoncillo el centro de co1,jitillo y 1as jions al pa,ado. los criados y hasta la gente más baja tratan á sus iguales con tanta deferencia como el seí\or mejor educado. Al encontrarse en la calle dos amigos se sonrlen con mucha corrección, separados por la distancia que marca su código de urbanidad, se hacen una serie de reverencias, y por fin se acercan. Un corresponsal refiere el curioso principio de una conversación sostenida entre un jardinero y un mozo de cuadra. Después de haberle hecho todas las zalemas Labores manuales -Cu.a-tro retic,ua pr,ra g1W.rnici61i transparentes 6 de bise bri ,e, del caso, exclamó el jardinero: -¡Cuánto tiempo hace que no tengo el gu;to de pender de vuestros honorables párpados! A lo que respondió el mozo de cuadra: -Tened la bondad de dispensarme por de las rudezas que usé con vos la última vez que nos vimo~. Y así. con tantos rodeos, prosiguieron su conversación, expresando ambos al despedirse, su sentimiento por no haberse encontrado en condiciones más placenteras. · xi~;cemoa las remisiones :í los tipos t~ás bajos por conductos se&uros, ya sea por v1as rencas, maritimas1 correo y express. Se garantiza la entrega segura. de los pedido« que se nos hacen. Convcemos bien los r equisitos Aduanal~s. De manera que al h:t~t:rsenos cua_lq mer ped ido :-;e tiene la scgun?ad en _el sistema dc t"m p;tque~ para cualquier medio de t~ansl orle y direcciones correctas, gar~nt1z~n,lw;;c la .. menores demoras y fletes mas baJos, i t" uieudo en considnación la mayor seguridad . . N"o se abrigue duda respecto á la cahdad <le empaque y fletes excesivos. Se ~ersuadirft. c.-1 comprador que las 1!1e~canc1as que com pre de nosotros Je saldran a menos cos.. to que si las comprara en ~tro Lugar Y al mi-m10 tiempo se convencera que las mer• C'ancias llegan á su destino en perfecto es• tado, hecho ampliamente garantizado t>Or no~t;:~ibe correspondencia en español 6 in!!lés. ~[ándese por nuestro nue_vo catálogo de 1 2 00 p•igina, número 74. Libre de costo Y po te {impr~so ~n inglé~ solamente). El mencionado c ... talogo recientemente pttb}lcado contiene 40,000 grabados y cotua 1 00 ,ooo articulos de uso constante en el hogar. s (1) o. montgomery ídard a, Cbicago, €. U. de R. a, (/) ,7 o. .~ .-,", ·- ·..._ ::, e ro Mons1eur Tamal d. caCenlralen!Jusc. /,¡ liora11op1cal qante fiesta oJ o ::, 6 ru en E r'1 )< "O (D L Q_ o e (/) C0 L c.:> ~ viñ- ~ Pero 1 -o o o ll> -, -· JJ) - - O) < I) L ~. Q_ ~ Q) - ---~~. ~ ~ á :::J ,,,.._ a. -, ·, X e co '- C) íl o ij, (/) Q_ o, ~ r- (.) E LEBRATO SALTEADO Debidamente preparado. partirlo en trozos regulares, y reho~arlos en manteca hasta que adquieran c1ert_a firmeza. Aí\adir sal, pimienta, perejil picado con un poco de estragón, y s~tas. Es_ polvorear con harina, y mojar con partes iguales de ca_ldo y vino blanco. Dejar que cuezan, sin que lleguen á hervir. Pre~entarlos, rociados con el zumo de un hmon. Partir en trozos un lebrato, debidamente pr eparado y echarlos en una cazuela con manteca de cerdo ó de vaca, cebolla cortada, sal y pimienta. Rehogarlos á buena lumbre. Mojar con un dec1_htro d~ vino blanco, y reducido que este, aí\acl1r otrodecilitro del mismo. Espesar con una porción de manteca amasada. Terminar la cocción á lumbre lenta. Servir el guiso, coronado con un puí\ado de alcaparras. lle;sti ~:c~tri~\';,1j~;sivamente pnra los H!;pa• no .A mericanos ó r.itts L>ien para. la f;1zn E.splL· ¡¡,,la por el Profesor E. C. COLLI NS, de la \,;uivt:~r~ida.d de New York. . reco1nendurnos los cap1tulos q ue tra t:111 sobre la nw.uera de impedir lns eu!ermedades, A los que se hnll:m eo!nmos recomendam o los capítulos que tratan de todus las enferme dudes en general, TODA P ERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OJ<'ICIXA ALGU:-..\S ES'l'AMPILLAS DE CORREOS. JC:-.TO CON EL NO)IURE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ _ contra las Enfermedades de la PIEL yde - ~ ~ 'l lullUCOSAS, Hrglenedel TOCADOR (Soin• Intime,) Empleada con Inmenso lxlto en los ao■ptlale• ae ;pana, le halla en 1u principal• Fanuclta 140 West 34 St., New York. Tomen Píldoras Huchard Primera Platero, MEXICO. YAJlllAS ~~ra MtSA OE LOZA > l'Oi«:€LANA, BLA~CA~ V 001(.<0AS Cop.u . .. V•sos. Bt:,,dl,u '° todos los utículoa de cristal. rtd'd~ duc conicntt h.ast.1 b ,!'lás lin,. y JUEG0S, L1\ V1\M1\N0S, ESeUPIOERAS. en v•ncd.i.:I que no se i¡:u.t.l.& en nin¡un.a parte. Artic\.llos Je h.,,o y l,1n1.o1sia propios p¡u obscqukl. ! Jlr«iot 1tn t.eu,&L ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE LU·B1.N 11, Rue Royale, 11 (1) ,,I'. - C/) - . --::-;;, .. __: , ~ ~ -- 00 ¡· ~~~~- ' , ~ ~ (0 . - Con 1an notaote e,-110 que aldl!i s,guienle elalllma, Elrey. profundamente impresionadop11Soenli!Jer. Tama!,engh•klo co11 svlnvnfo,llá ab1er1DenPaflS. pro1111nc10 a111e la corre,¡,, 11orab1edtscursosobr. !adareuropeo. le colmo de sa/1slacc1onesy hasr., una cate.wpara al)fma/es.ycqn ayuda de IJ talrJ de nosp,taMad delas trib11s afr1caniJs. le uósequ1o's11sabley s11 momoas,;no entre los Clllf !APUII_A,esperasíJcar d1s_c1pu/os_que?ven~en • lvltis de la rll{Jlllrlad real con mucllo alos famosos sabios delmsli/11/0. "EL BtlEN TONO, ':S. A. lie1Je !'e!Jisl,ada conforme ala ley lapmp1edadde.estos anuncios. Medallas de Oro en las Exposiciones de Bu falo y Guatemala. . 'l'oJ,, el que ha lcido_este h bro dice que vale su peso en oro. Es un hbr.., para. todo el mundo. P:1ra las personas qne rrocen de blwna sal ud 1 0 ~!~!~!!!!~ª I O;~MEDICAL EE: LC.INSTITUTE, sColi i ns 1 1 1 'BORICINA LEBRATO SALTEADO, CON ALCAPARRAS Este libro está escrito de uno. manero. clara y co11cisa. para que todo aquel que l_o lea_pueda compr~uderlo. Por medio de e:,~e hbro lntere• sa.nw se han salvado muchas vidas, Ysalva rá nú.n muchas m !ls por muy cercanas que se ba.- '7~o..:: ·-·- "O tnseme.;ante compromiso. Tamalsef)vso fumar /Jic/Jo1,IJeclJo,.-q111eras qqe(IO,e/marranofue o/Jh /Jespuetdeloe&/. elllaman/ePf1!léSor empezó e CANEU PUi/A. e/neo c,;arro le S11911io una irlea.-Ha- adoaf11marse una ca¡etilla de CAIELA/Jf/l?A la ensenanza de susmgulard1sc1pulo ·O cienr/o fumaralpuerco oodia ser q11e .. . . Q) L.. LIEBRE:AL MINUTO Despelléjese y límpiese. Partirla lueg_o en trozos que, espolvoreados con sal y pimienta, se pondrán á buena lumbre en una cacerol a, con abundante manteca, y se harán saltar unos minutos, cubriéndolos de hierbas finas menudamente picadas . Aí\adi r dos cucha'rada, de harina, medio vaso de vino blanco é igual cantidad de caldo. Menear vivamente la mezcla, y al primer hervor moderar la lumbre hasta que termine 1i cocción. Servir caliente. Co!ltiene más de 160 páginas y muchos grabados magníficos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo solicite. 00 co o o o iode. · :::, (D ti) g111ti L&.J l"\l<:bi!:"'" A"e•l jY\a.<llsoJJ Y W2"sblr,!j;tor, Sts. Reho¡;ar en la cacerola, con manteca, 3 ó 4 gallinetas, convenient~ment e preparadas. Cuando se hallen casi cocidas, ro~1arlas con unas cucharadas de nata agna, Y terminar su cocción, rociándolas. Ponerlas luego á escurrir. Cortarlas cada una en cuatro trozos, y colocadas en cacerola plana. Mezclar con la salsa un poco _de Béchamel. Reducirla hast:! que sea consistente. Verterla sobre los trozos de gall!neta, cuhriéndolos completamente con miga de pan r allado. Tostarlos, al horno, hasta que la salsa tome algún co_lor. E SQu tna AJcelcerfa (1) (/) o o. eo., LIEBRE A LA MARENGO Limpia la liebre, cortarla en trozos. ·Ponerlos en la cacerola con aceite, sal, pimienta, ajos, laurel y nuez moscada rallada. Dejar que se cuezan entre dos fuegos durante quince ó veinte minutos. R_et1rar la mitad del aceite, el laurel y los a¡os, Y añadir setas y perejil picado. Trabar la salsa con manteca derretida y harina. Si~vase el guiso, rociándolo con zumo de limón. GALLINETAS A LA RUSA (1) <I) o _, & Desplumarlo, vaciarlo y soflamarlo. Rellenarlo con una masa compuesta de hlgados, trufas. cebollino, y tocino. todo ello muy picado, salpimentado y amalgamado con yemas de huevo. Rehogarlo en cacerola con manteca. Envolverlo en dos lonjas de tocino, y ponerlo en el asador, á lumbre suave, para que no tome demasiado color. Servirlo en la fuente. rodeado de una buena guarnición de trufas, cortadas en ruedas y guisadas en partes iguales de vino blanco y jugo de t ernera. PARIS 91 -==TOMBN VINO 8f\N OERMf\N �- -- -v- - ~--- _CG;~1~LM1Q)IB§ ,....... 1\\ILlW~~IB~IB§ 1I])IE ·:,:, :. -~ . , -~ ' ·EL PALACIO O_ E HI.E RRO:.S. A - '- -.. - - ~ - - ------,,-. . - , - ' --- Uepartamento de Juguetería. Departamento de .Artículos de- Fantasía para 0-bsequio. --·- - ~- --- .. -. - -"' ' ((~!'·. ':/ 4 ·.. .: Acabamos de recibir un grande y nnevo sur: tido. de Juguetes de todas clases y estilos y á precios sumamente baratos. Poseemos una--vasta elección de- los artículos que con ,este De• • pa~t~lllento-se re• laciQnan. ---- :-·¡ -~ ~ __ /)(:~:~~~~~- ~;;~~~ p_er-soti~ encon• trará cii~nto pue· -de'"·desear .én ob• jetos . ~e_' _ ·ru'jQ. Y. . .. fantasía. y á pre" cios muy reduci·dos; -. • .. ,,. f $5.00 • i • ... : • ' .. . ,l., . .) J ' (. ••• : ' •, 1 ·- • !-... ~ •. • 1 · Muñecas de celu- . ~ •• t. ) f' ·1 Croquets i sin_y_estido.de 2.50 Loterías .·: 1 1 Dominós á $6.00 $5 00 $12 00 :í;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E II SERES para !'Olda.il os Y MU N ECAS ofl~lal. ........ 0P$7.00áí • a con ~PT· vicio de 1>0rcelan....... , De $4.SOá • CAJAS Y CANASTAS tantas ¡ 1 vestl(1as, traje ele- gl\nte, de40 á 80 c, m. de 1<l- ~e sió'.óo·it":: .. .' ;' $J-20.00 Jliuarts para eostura MUIIECAS sin vestir, articuladas, ojos movibles y cordones para hablar; 35 . á 85 c. m, de alto . . . . . . . .. De $4.50 á t>i~turas. colores finos. con útiles de primera rlase .......... Ue $18.00 á CAJA • $40.•00 CARRETELAS cartón pintado .... $12.00 á PASA BOLAS. $5•00·• $100,00_ para mui'íecas llesde para niños Desde 520. 00 CARRETELAS $8.25 $18• QO VISITEN LOS~· ; 0randts .Rlmactnts DE .,.• ·EL- PAlACIO-.. •~. ' $25,00 DE:HIERRO, S tilel natnral. con i,I bar<lón .... De $48.00 $l8.00 CABALLOS, mecánico, madera sobre ruedas de hierro ................De Üúo':i, CABALLO ... ¡_¡.ii_í_t(!J:-,\. _. .-.:•!,:i:· .·.- ,:~ ·-1 ·. . ,r , . --.ti.cula,d9.~•..có_n ó f_: .,_ . ~- /.-..:·:.-e~~-:':, . ~ U EGO de tísica, caja. m~.<l"t" .. . . · .. ne 520_.ooá t ; ~··.-.::.- .. ...... : / ..::..): (- ~ ·.: • ; ·~ Toda $3: • 50 .- . ·,:--{·-'.-:· ·. ....: .. .. : ,. -;:.---~ . ..'...: .- ... . ·-: ,¡:. mad~ra,'t>""' sacar 6¡¡1/-ras ...:....,· ..,. r,e 510.00 á \. ·... : ~; ... i r'. :..:.::•• ...,. CAJAS cubos . . . . .... ..... r - .. ., _ ~ ...: . .. · ..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 24, Diciembre 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-12-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017909 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Circo Orrin Colegio militar Edificio escolar Cuautla Fiesta Escolar Fiestas militares James Rusell Parsons La danza Moda Polo club de México Revolución en Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3987/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._25._Diciembre_17..pdf 643327e96b2e483a31d1a07008c70b45 PDF Text Text - -- -v- - ~--- _CG;~1~LM1Q)IB§ ,....... 1\\ILlW~~IB~IB§ 1I])IE ·:,:, :. -~ . , -~ ' ·EL PALACIO O_ E HI.E RRO:.S. A - '- -.. - - ~ - - ------,,-. . - , - ' --- Uepartamento de Juguetería. Departamento de .Artículos de- Fantasía para 0-bsequio. --·- - ~- --- .. -. - -"' ' ((~!'·. ':/ 4 ·.. .: Acabamos de recibir un grande y nnevo sur: tido. de Juguetes de todas clases y estilos y á precios sumamente baratos. Poseemos una--vasta elección de- los artículos que con ,este De• • pa~t~lllento-se re• laciQnan. ---- :-·¡ -~ ~ __ /)(:~:~~~~~- ~;;~~~ p_er-soti~ encon• trará cii~nto pue· -de'"·desear .én ob• jetos . ~e_' _ ·ru'jQ. Y. . .. fantasía. y á pre" cios muy reduci·dos; -. • .. ,,. f $5.00 • i • ... : • ' .. . ,l., . .) J ' (. ••• : ' •, 1 ·- • !-... ~ •. • 1 · Muñecas de celu- . ~ •• t. ) f' ·1 Croquets i sin_y_estido.de 2.50 Loterías .·: 1 1 Dominós á $6.00 $5 00 $12 00 :í;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E II SERES para !'Olda.il os Y MU N ECAS ofl~lal. ........ 0P$7.00áí • a con ~PT· vicio de 1>0rcelan....... , De $4.SOá • CAJAS Y CANASTAS tantas ¡ 1 vestl(1as, traje ele- gl\nte, de40 á 80 c, m. de 1<l- ~e sió'.óo·it":: .. .' ;' $J-20.00 Jliuarts para eostura MUIIECAS sin vestir, articuladas, ojos movibles y cordones para hablar; 35 . á 85 c. m, de alto . . . . . . . .. De $4.50 á t>i~turas. colores finos. con útiles de primera rlase .......... Ue $18.00 á CAJA • $40.•00 CARRETELAS cartón pintado .... $12.00 á PASA BOLAS. $5•00·• $100,00_ para mui'íecas llesde para niños Desde 520. 00 CARRETELAS $8.25 $18• QO VISITEN LOS~· ; 0randts .Rlmactnts DE .,.• ·EL- PAlACIO-.. •~. ' $25,00 DE:HIERRO, S tilel natnral. con i,I bar<lón .... De $48.00 $l8.00 CABALLOS, mecánico, madera sobre ruedas de hierro ................De Üúo':i, CABALLO ... ¡_¡.ii_í_t(!J:-,\. _. .-.:•!,:i:· .·.- ,:~ ·-1 ·. . ,r , . --.ti.cula,d9.~•..có_n ó f_: .,_ . ~- /.-..:·:.-e~~-:':, . ~ U EGO de tísica, caja. m~.<l"t" .. . . · .. ne 520_.ooá t ; ~··.-.::.- .. ...... : / ..::..): (- ~ ·.: • ; ·~ Toda $3: • 50 .- . ·,:--{·-'.-:· ·. ....: .. .. : ,. -;:.---~ . ..'...: .- ... . ·-: ,¡:. mad~ra,'t>""' sacar 6¡¡1/-ras ...:....,· ..,. r,e 510.00 á \. ·... : ~; ... i r'. :..:.::•• ...,. CAJAS cubos . . . . .... ..... r - .. ., _ ~ ...: . .. · ..... �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado 1')'7')'7')'7'~7'f7'1 MALAS DIGESTIONES, , ACEDIAS, , VOMITOS, , DILATACION , 061 ESTOMACO, . DIARREAS EN LOS NIÑOS, fSTRf RIMlfNTO, ~ DISPEPSIA, GASTRALGIA, CATARRO l~TESTIN AL, , DISENTERIA, ÚLCERA DEL , ESTOMAGO, Se curan positiva y ra• dicalmente con el famoso ' GLIXIR 6~toma6a1 06 SRIZ 06 6RRLOS· ,V\orca:, ''STOA\ALIX" OE VENTA DROOUERIAS ~ y FARMACIAS~ ~"~"~~~)tt)t~ Alrededor del Mundo 99 LA JOV A" Llall da Enrlqut 0. Scbaftr BEBIDA REFRESCANTE Natalia: El liquido á que Ud. se refiere y que se conoce con varios nombres, se usa como refresco, pudiendc, conservarse embotellado por mucho tiempo, y se prepara con una piña molida, puesta en una vasija que contengas litros d~ ~gua, unos t amarindos, clavos, canela, p1m1enta y las cáscaras de la pilla 111achacadas,endulzando al gusto. Se tapa bien la vasija y se pone al sol y al sereno durante tres días. Se cuela por un tamiz delgado y se embotella. tener un rápido adelgazamiento; pero esto trae como consecuencia grandes trastornos en la salud, muy peligrosos y de dificil curación. -Puede muy bien una señorita tocar el violín y aun el violonchelo. sin que sea impropio. -Para bautizo se lleva simplemente un traje de ceremonia, cuyo color, corte v confección varían según la edad y estado de la persona. . -Algunas obras de ese autor están prohibidas por la igl esia católica. DIBUJOS EN HULE ACEITE DE SAUCO.-TRATAMIENTO DE LA ALOPECIA Una tapachulteca: Para hacer aceite de saú.:o, se empieza por arrar1car las flo"res, prefiriendo la florescencia del verano; se extienden en un lienzo y se dejan á la sombra durante 24 horas; pasado este tiempo. se machacan y se ponen en infusión en aguí!, caliente, cerca del fuego, por 6 ó 7 horas, en una vasija perfectamente cerrada; des!lués se cuela el liquido con prontitud, para evitar hasta donde sea posible la evaporación, y se separa la mitad del agua. Cuando se quita del fuego la vasija, el aceite esencial del ~aúco sube á la superficie y se puede recoger fácilmente con una cuchara. La operación se repite dos ó tres veces. -La alopecia que Ud. padece y que fué consecuencia de trastornos generales en su salud. sólo se curará rapando completamente la cahe1.a y jabonando cada mañanJ el cuero cahelludo con jabón de Ca~ tilla y agua caliente, aplicando. en seguida. una pomada preparada según ésta fórmula: Lanolina ............ .. .... 2,; gramos. Vaselina •.................. 25 Azufre precipitado.......... Acid.. Sllicilíco. .. . . . . . . . . .. s 2 Por la noche, al aco<tarse. se hacen fricciones con un cepillo suave impregnado de esta solu.:íón: Alcoholato de romero •.•.... 100· gramos. Tintura de .:1ntáriJas.. ... 10 Acido s1lki11.:o ... Un chícharo: Los diversos dibujos que tienen las telas de hule del comercio, sólo se pueden obtener en fábricas especiales. TINTA sL&,cA Doña Filos: En uno de los números anteriores de Et tM1111do ltustrado, di ya la fórmula para preparar la tinta blanca que sirve para escribir.en tarjetas postales de fondo n'!gro. PARA OPACAR VIDRIO.-TINTA OORAOA G. F. M.: El vidrio transparente ,;e pinta de blanco. ó se apag~. como se dke v ulgarmente, cubri~nuo ,,u :,Uperlicie con pintura de aceite hlanca, que pueJe prepararse con polvos de blanco de c111c, aceite de linaza. esencia de tr~mentina y barniz secante. ~e extieudé con una brocha suave y se pasa en seguida con una muile.¡u11la de lienzo fino, dejahdo luego que se.:¡ue. -P~ra hacer tinta de oro se mezclan en un mortero panes de oro con miel fina, se disuelve la mezcla en agua y se dt>canta; cuando el polvo se ha precipitado, se lava con mucha agua y se seca después. Para usarlo se disuelve en agua de goma. PARA Llll~IAR. El CAREY.-GUANTES OJette: El carey se limpia lavándolo en agua tibia con unas gotas de amoniaco, ó corpgua y jabón. -Los guantes de piel de Suecia se usan tanto como los de cabritilla. TONICO PARA EL CABELLO.~ SOIIBREROS PARA JOYENC•TA.-TRAJES DE OPERA Parralense: El tónico de que Ud. me habla, posee las mismas cualidades que todos los tricóferos y mixturas que se anuncian en el comercio. -Nada es tan impropio como que una jovencita de 13 ó q anos use cachucha en traje de calle ó paseo; este tocado sólo se reserva para el sport. -Todos los colures claros son propios para un traje de ópera; pero le aconsejo que antes de elegir uno, tenga en cuenta el color de su tez y de sus ~abellos. PARA SUAVIZAR El CUTIS.- LUTO POR UN HERMANO Incógnita: Use Ud. el a11ua cosmética que se prepara con 64 gramos de raíz de malvavisco, 32 gramos de miga de pan bl anco y un litro de agua destilada. Se ponen a hervir estas substancias hasta que se reduce la mezcla á un tercio en seguida se ti ltra y se añaden 32 gramos de yemas de huevo y 4 gramos de leche frc:sca. Se bate durante 5 minutos y se agregan seis gotas de bálsamo de Tolú. Se hacen lavatorios dos ó tres veces al dla. y al acostarse se aplican sobre el rostro unos lienzos finos empapados en esta preparación. -Después de la muerte de un hermano, no se debe tocar el piano en cuatro meses, por lo menos. -Si el recargo de material lo permite. !)ronto tendrá usted el dibujo que desea. PARA ADELGAZAR.-TRAJE DE BAUTIZO.OBRAS LITERARIAS •.Violinista · americana: Hay medicinas que se venden en la:s droguerías para ob- Cc,ntiene más de 160 páginas y muchos grabados magníficos y láminas en colores. Se enría. gratis al que lo solicite~ .. , ~. 1 ~ 1 l Este libro est, escrito de una manera olara 0 1 1 su peso en oro. Es un libr J para t.Odo <•l mundo. P:ira l!iS personns que gocen de but•1m sulud rrcomcndamos los cn.pilnlos qnc tratun SObrt 1 D01111i1go 17.-San Lázaro, obíspo,y San Franco de Sena. lunes 18.-San Ausencio y San Graciano, confesores. ' &artes r9.-La octava de Nuestra Señora de Guadalupe, santos Darlo y Timo- t<!O. Miércote, 20.-(Vigilia v ayur.o.) San Domingo de Silos, San Julio, mártir,y San Filogonio, obispo. Jue1¡es 21.-Santo Tomá.<:. apóstol. Vierues 22 -Santos Demetrio y Flaviano. mártires. . • Sábado 23.-(Ayuno y abstinencia de carnes.) El beato Nicolás Factor, San J\\ardonio y Santa Victoria. virgen. Marte~19, cuarto menguante en Virgo á las 5 h. 32 m. de la mailana. Tiempo muy frlo, con heladas. JAB.ON APOLO Premiado con medalla de Oro fftrmosta y tura EL CUTIS Pi~za, 50 cs. RIOARDO PADILLA Y BÁLOIDO Especialidad en CARRUÁJES PARA NIIIGS Prec;l<!.,•..J3o~•• '!'>•-----. Pida C1Ul1111, la, Galle San Juan de Letrán, 11, ¡ f 64 80 74 76 72 26 28 23 25 27 30 ,., 11.............,,.......................................... La señora H . s .......... , de 35 años, tiene una. fuerte gripe mal cuidada, que no tarda en degenerar en gripe infecciosa, dado el medio favorable que presentaba al desarrollo de esta terrible enfermedad. Es á los cuidados inteligentes y llenos de abnegación de su médico á quien debió la vida, cuando se resolvió á llamarlo. -f! Esta negligencia de su parte, que por poco le cuesta la vida le aseguró una convalecencia larga. Í Es en el curso de esta. convalecencia que la atendí por una recaída de metritis. I Noté una: debilitación tal, que juzgué de oportunidad obrar rápidamente, á la. vez que con seguridad. Receté la QUINA LAROCHE, á la dosis de un vasito media hora antes de las dos t principales comidas. No temía yo el prescribir la. QUINA LAROCHE de un golpe á esi: ta dosis y sin miedo al menor movimiento febril, que generalmente se mani~esta en las personas debilitadas en seguida de la prescripción de cierto número de vinos tónic<'s, pues la QUINA LAROCHE es un antifebrífugo~por excelencia.. í Las fuerzas de la señora. S .... levantá.ronse rápidamente; no tendrá ya. recaída de gripe, si sigue tomando la. QUINA LAROCHE, y, sobre todo, •si no sigue la ley general de los en[ermos, Y de las muJeres en part·1cu lar, de de¡· ar toda medicación . cuando han vuelto á la salud, ó por mejor decir, cuando se sienten mejor. 1 ¡ ¡ + J + directamente al consumidor á precios al por mayor. 1 \ ' cn'd emos dc,rlc una aguja hasta una locomotora y dt~dc hace v~rios ~~os hem?, cu hierto pcdidoa de con.s1derac10n de :\lextco. . . HAcerno1 las remisiones á los tlpOS mas ha.jo~ µor conductos segu·ros, ya sea por vías térre~s, maritimas, correo y express. !,e garantiza la entrega ~egura de los pedido"' que se nos hacen. Conocemo!I bien los req u isitO!'I Aduanal!s• ne manera que al h~~érsenos cu3:lqu1er pedido -.e tiene la seguridad en el llstema de emp;.cque~ para Ctralquier medio de t~ans¡.,orte y direcciones correct_.5, garanuzáo• do~e la, menores demoras y fletes más bajos, trniendo en consideración la mayor segurulat"t. No ~e ahrigne rluda re.,pecto á la calidad cie empc1.que y fletes exeesivus. Se ~ersuacHd ti com¡irador que ta, merca.netas que comµre de no.¡otros le saldrán ámenos costo que ~¡ la., comprar..a en otro lugar Y al mi"mo tiempo se convencerá que las mer• e~ ncta!i llegan á ~u destino en perfecto e•t:trlo, hecho amvliamente garantizado oor + 1 + f 1 · ! f -" L/J L ! ):_-; , 1i1 c..'9e.f.o / 1 l ~ 't-12-f ! .L---- ¡ . "--t ¡ • .......... . •••f •••1' Banco eentral Mexicano no;:c;;~ibc correspondencia en upaBel ' iu~lé'i. ".\[ándese por nuestro nuevo catAl010 de 1200 p•igi11a"' número 7,i. Libre de coito 1 po· te (impreso en inglél aolamente). Bl 11•11•··· ··"'·* •• ,••,........................,....................,.....,•• ,,.·•·•• 11•• 1 fe....................11.11....11.. mencionado c,,tálogo recientemente pabU• cado couticne ,io,000 · grabado• 7 cotlla 100,000 articulo, de uso collltante en •l eo., J"\lct,lia.r> A"e., J"\a.◄laoi, i, Wast,l.,.Jtoi, Sb, 11••·•··•··•·~ ~tiittE RESERv:c::::::::::::::::::.:.:::.:::::::::::::::::::::::J 2~:g::~:i:: 0 6 sin renda Negocloe en cuenta corriente, giros Y cobros Ha.ce descuentos Y présta.mRos <;fb~i Y ~1 extranjero, y en genera! toda ele.se de operaciones ,obre todas las plazas de la ~P ca d tria.les propietarioe y agncultores. bancarias con Bancos, comerciantes,1~ ~ sl:n cupón, paga.deros t seis semestrales, ganan500 BJ(ITR BON08 DE CAJ.A., de 100, Y , ..,~, 1o todoe un Interés decineo por cien~ afl~doe mexicanos Deutsche Bank, Berlln y sus OOREESPONSALES: Todos los Ban~re::ie~ Munloh Francfort, 'Dresden, Beichroeder, Bertln; 3ncrusales en Londres, Hamburg;\1 . 8 J 'p Morgan y C'a, New York.-Neufltze v Cia, Paru. Comptolr Na.tlonal d•Escompte, ; sNa.tional Clty Ba.nk, New York.-Firat Na.tional Bank. -Muller, Scbalt y Cia., New Yor . Chlcasco.-Guillermo Vogel Y Cia., Madrid. l!fo deben deaouidarae LAB ENFBB.KEDADES DE LA PIEL, · 62 60 76 t i+ Se vende en toda.s las Boticas Y Droscue• rfa.s, á 25 centavos caja. 18 .E N UN CASO DE GRIPA INFECCIOSA. AMtRICANOS Pl'fl ea efloa•. 16 ii< ¡ Los Granos, Tumores, Lla,ras, Sarpullido, Quemaduras, Golpes, Herld88, Panadizos Ulceras y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la ºPomada Balsimlea Jlarnllloa," PorQue es l a r eina de las Pomad88, puesto Que alemprecnra, alempre alJvlaJ' lliem- 16 ! Cómprense Artículos 17 13 14 ton~altcencia Ptnosa. + Cf)Jcago, f. U. dt JI. 1l -f! 14-0 West 34 St., New York. montgomery fdard .& 12 1 ' MEDICAL INSTITUTE, hogar. ¡Q g........,........,........,..,,..,.,,.,,..,.,,.,,..tl................................ 1 Dr. E. C. Collins En las principales Droguerías L.A ORAN MUBBL.BRIA , t ' i< !i la manera. de impedir !ns enlermedaucs. A los que so hallan enfermos recomendam o los capítulos que tratan de todas las enferme dades en general. TODA PERSONA. Qn: LO SOL!CITE Y EXYJE Á J,S'l'A OFlCIXA ALGl..'X.1S ES'l'.\)!PILLAS DE CORREOS, Jl'XTO COli EL NO)IBRE Y DIRECCIÓN, RECIDIRÁ l:NO DE ESTOS LIBROS. Tomamos t:speci.:d cmpi:-i,u en sutisfocer los (í,erlicio'I 4111: se u ..s hacen t.11rectamentt Oc to'd.,s JJªrtes de la República de artefacu,s de tOdiilis clr.ses. ~ Ntgociamos en tuda clai=te de art1cnlo~ que consumen los ~lcxicanos ya sea para la ' me'la, el \·estir, {a agricultura,);\ mineriay la industria y 110s encargamos <le hacer 1....., remesas lHC fE:UIIIU: 18 10 2~::~~ -~~~ .1:~ ~~-i~: '. ~-~~~. ~~~: 112 1½: Estos reloj es se ga- hnc;b~~~~i-~~~~ ~~.. ~~~.. ~-~~~ 1 rantizan por escrito 22¿~f:.~~:~t-~~i~. ~~~·..~~~~-~~: tapas, plata niela.da. con in· ! por ClilCO anos. crusaciones de oro, ~ei'iora. .. llen de la sepultura. l•:stá escrito exclusivamente pa.ra los TTispano Americanos ó más bien parl\ J,. rnrn Jo:sp>L• íl>lapor elProfesor E , C. COLLINS,de la l,;11i,-~rsidt1d de New York. 'J'od., el que ha leido esto libro dice que vale á precios al por mayor. ❖ CI-\LENDAl~IO s , 2 tapas plata nielada, hombre. . 21 2 tapas, plata, nielada, con y coucisa, para. que todo aquel que lo lea pueda oo¡nprenderlo. Por medio <lo este libro lnteresantn se hnn snlvndo muchas \'idns, y salrnrá ,uín much11s más por muy Qeroanas que se ha- MARIA LUISA. ~UPE•FtCIE DE TRIANCULOS Sabenada: Las fórmulas matemáticas no son convencionales ni pueden alterarse á voluntad. Es impo,ible encontrar la superficie de un trián~ulo ,-.in multiplicar la base por la mitad de altura; conociendo los tres lados de un triángulo. lo más fácil es encontrar la altura en función de ellos. 1 A 19 -- -~ _ _ _:..,__ _ _ _ _ _ _ $lti 2 tapas plata para hombre . . , . 2 tapas plata para sei'iora. • • • 1 tapa níckelpara hombre .. ,•. :! tapas níckel para hombre ... 1 tapa níckel de tornillo, para hombre vidrio grueso con locomotora...... . ............ . 1 tapa. acero para hombre, extraplano- .............. . ... - • 1 tapa plata, para hombre, ex trapla.no ......... .......... . 1 tapa., oro, 14 quil. para hombre extraplano•············· 2 tapas oro 14 quil., sei'iora.. • 2 tapas oro 18 quil. , sei'iora ... . 2 tapas oro 14 quil., para. hombre ........ • • •, • • • • • · · · · · · · · · · ~ COMPRA DE TERRENOS Lema: Pida Ud. informes al mini,-.terio de Fomento, donde pueden proporcionará Ud. totlos los datos necesarios para ese asunto. OALiuAo MEXIOO , D. P PARTADO 271. pncioa reducidas do las ulaju di Prtal1lh "OMBOA" 4 • L.A PROCESIONDELf0 DE NO1'IEMBRE. d Lo drfR para tonmemorar cierta• fechas not~b/,ei<, Se organizan á ver1.s en el parq]W Ilyde e n lle• cstandart,,8 y otras ensdin,. La ff!ª~' ·prrce.~ionu á. lt18 que f(Jnc,,,,..,ren nnllit' s '!e persont1~tr::1 gra1•c1:J accident,es. La Qlte tu,vo lugar tt.Ut· ª''º ;ecr:/!;ffv08 de ¡,,q/nlerra. s,no por tina muchedumbre com• «glmruración rle gtnle ~(lre_q,,~ nm~lñ~ 1"0mente $C t•i~ cunc'J'[dfsi;;¡gma ":'':br-~knica.8 que se cnconti-aban en ú.mdreBde pn.sen. ¡,1"Ula de hab1la11tes e as e Tom6n vino san 66rman �El Mundo Ilustrado El Mundo llustraao LAS Alrededor del Mundo Los suplicios en China Enfermedades de la Piel LA reputación de crueldad que tienen los chinos, es aceptada en todo el mundo; los corresponsales de periódicos se resisten á detallar las torturas que pre:eden á la muerte de los condenados y á hacer descripciones de los horribles suplicios á aue asisten en las sombrlas ciudades del Reino Florido. Y. sin embargo, los que han vivido algún tiempo en una.ciudad china, confiesan que muy rara vez han presenciado uno de esos terribles suplicios; pero que cuando el caso llega, es una especie de aterradora pesadilla. Un ministro de Francia en China que ha pasado dos años en Pekín, afirma que durante ese tiempo no hubo más que una ejecución sensacional, y que algunos europeos presentes soportan todo el horror del espectáculo para poder tomar fotografias. Uno de estos extranjeros, demasiado sensible. se impresionó de tal manera al revelar sus placas, que se sintió desmayar al retirarlas de la cuba donde se bañaban. Se trataba, en efecto, del suplicio de los cien pedazos, el cual consiste en que el verdugo arranca sucesivamente al condenado los nervios de los brazos y de los muslos, desarticulando después los hombrosy las piernas, y en seguida desgarran los párpados y el pecho. Este suplicio excepcional es tan raro, que los residentes más antiguos no recordaban que se hubiera verificado desde hada muchos años; á las victimas se les suministra pi;:eviamente una buena cantidad de opio, [o que explica la alegria extática que se nota en sus rostros en el momento del s!.!plicio. Las decapitaciones son más frecuentes y conmueven mucho á los extranjeros que no están acostumbrados á ellas. La ejecución tiene lugar al aire libre, en las campos de China, y muchas veces se notan jaulas colgadas de los árboles que contienen cabezas de bandidos. PUEDEN CURARSE C O N EL ~Hydrozone PARA LOS DlfNUS fS Recomenda.· da como la mejor por 3.000 dentistas. Limpia la dentadur a., sana Y vigoriza. las encías, purifica. el a.'lento y destruyendo las bacterias dañosas, lle"a. verdadera.mente á. ser un ;.:2'¡1 it k ·~ ·"t,- - PREVENTIVO DE LOS DIENTES ~•, DP venta. en todA.s las Drol!'uerlas y Boticas á. to.fiO tubo No acept,a. t1ir•l!'ún substituto y tén 1 ira.se cuidado d'." no obtener el lel!'ítlmo. Es lo mejor de lo meJor. Hecho sola.mente por la 1 ETIQUETA LLEVA MI ~; l ~) ·, ;,, ,. '1 FIRMA : ~ ; ' ~I Tcstam6nto Quím ico, Graduado de t a " E cole Centra le dea 1 Arts et M anufactures de Paris" (Franc ia). 63D Prince St. , New York. P{da!:e el cuaderno : u Cómo prevenir 6 curar l a s e nfer m edades.,. e• Lf\S Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan - LIS bllHI faera1 YtlDldDS II S 125,00D Hace poc os dias que se practicó la a p ertura de l testam ento del Ilus• t rls imo Sr. Ar zobispo D. Pat r icio !,... F eehan, e n la ciun.ad de Chicago, Illinols. La fortun a del disting uido prela do ascen dió ll. cerca de .. . .. $125,000 oro americaino ; y según el inven tario que se h a pu blicaJdo, los bienes que dejó fueron com o sig u e : UN I CAM E N TE G r NUINO CUANDO LA ·~ S. A. La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mu• tua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. _ Acept:ido por la profesión médica y vend'd 1 . • 1 ' 1 o por :is pnnc1pa es farm2cias y droguerías. :r,. Dentacura Co., · llewark, 11 . J., U. ' Un Germ icida Inofensivo y Poderoso . ·" """', - .·'"'-4- f ~·~)' "~ '. . !¡! -~ -~,, . ·-: ,.:.--:,lif•' :' '- ' ,-."' ' -il,, ' ,:i.J ,lj, ,,. , .••i ' .,... '.•,'e• . , ti.•1., 'i;/,' , ,• ;;a . ·' ,1 - ,,¡. . ·-=-=-~=,.j~~~'t«. {"J' n • :f <"' 1 t) u •. > ,l~''-' -~ ,.)7 . •·· LA NUEl"A REINA DE NORUEGA La reina Maud que acaba de oc ¡t d · hijo menor del rey Eduardo á e Noruega• retraU, durante la msila del Hardanger, . . ' 'ªJe nacional, 6 sea tal como se presentan las mt1jeree de Orisii:;.;:·C,.. t''? se última D os pólizas de la Mu· tua," Compañia de Seguros sobr e la Vida, de Nueva York, por $25,000 or o cada .una, ó sean . . . . . 50,000 or o Divi dendos acumulados sobre una de l as pólizas. . . . . . . ·. ., 9,329 oro Otra póliza de seguro. ,,14,000 oro Acciones ei;t e f ectiv o y en Bancos. . . . . . ,.37,000 oro Entre l as disposiciones del s& fíor Arzobispo, en su test amento se h icieron éstas: ' A su hermana, seño rita Kate Feehan, que estuvo s iempre con é! h asta s u muerte, $40,0'00 oro en bono~, Y $25,000 oro e n una de las pólizas de seguros; ll. la señora Ana A. Feehan, viuda del señor D r. f,duardo L. Feehan, hermano del señor Arzobi spo, $5,000 oro de otra ~e las pólizas, Y $5,000 or o en e~e~tivo; ll. la Academia de San Patr1c10, de Chicago, de la que 08 preceptora su hermana Madre Maria Catalina, $10,000 C:ro de la última póliza; ll. la escuela "Santl\ Maria," de enseñanza práctica p-ir~ varones, de Feehanv!lle Illinois que era _la institución po~ la qu ~ ~ás se_ m t eresaba el señor Arzobispo, se entregaron los $14,000 res h•ntes de la última póliza. PILDORflS flZTGGflS ~ Curan radicalmente las en• fermedades del higa• do, las calentu• ras y sus ! ) ¡)J 1 M,lilttrhon.-.; <'hi11u~ c.r11u1.-;fos al J,úblico. consecuencias, la falta de apetito y t odas las enferme• des originadas por envene• narniento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta' tn toaas las Boticas VDrogutrias '1t la Rtpúbllca. La.l>ora.torlo y Depósito J&IJ,tra.1: 1o ■e eonfanda el Droguería Verauuzana VERDADERO Vicario, 21 PIPPERIIRT , de Q ET Hermanos de RE VEL (lraIJci &) c11 101 nlgare1 PEPPERIIMT. MEDALLAoE0RO 1nll llpoaicionUnimul d1P1ri1Jgoo AQINT• G•Nl:ltALI l, LAURlll,1'12,Faubt Pol11onnllr1, PARIS ·:· EL NAUFRAGIO DEL "liilDA" Ouando oc11rrió el nauj!'agio del vapo!' Jrancts "Hilda " . dfa& pas<ldos, algunos pudieron ocupar las barcns a ' . l • desgracw de la cual se ocupó el cable e11 pulante, y viajeros perecieron. t)i grupo de j,ifelic/8' ~ al mar, pero la mayor parte de los tripor el mar. y allí e,peraron el d!a. Algunoe no udieron\ terai'. al gran mástil, que no quedó cubierto al mar; tos pocos_ que quedaron/uer,rn Tf,f:ogido:por el na:i~s.~:;:~to eefuerzo, y se soltaba11 cayendo ;:~ª~ Durante 1)(1r,os df~s el mar eetut·o artoj ando á la play a " " gran ~úmero de caitáveree. V t;RACRl J7.. JJ llil@(O) Ml@@@Il PARA SAZONAR faldo, Sopa, Salsas, tegumbrts, Jlsados, ttc. - ~ - - z · ~w ~- 1 , ~ ,1e,.,;¡¡.-, . ·"" ~ - .... ~ - .3". ~ - .. . . • __... -1 ~~ ...,- .. ~W;.. c..- .Ji>~'= castigo; él reclamaba qué se le acusaba nada más de robo y se le condenaba únicamente á prisión, cuando le correspondía una placa que indicaba asesinato y sentencia á muerte, que por equivocación habían puesto en el cuello de su vecino. Cuando se hubo hecho el cambio para satisfacerlo, manifestó la más viva alegria por haber cumplido su deber. En Pekln, durante mucho tiempo estuvo designado un dla del año, el u de diciembre, para hacer las ejecuciones. El empera- dor pronunciaba las palabras tradicionales: "No soy yo quien mata al criminal; él mismo ha querido ser victima de su perversidad." Y los condenados á muerte firmaban su sentencia. Este último rasgo muestra hasta qué punto es aceptado el castigo, una vez que el individuo tiene conciencia de su falta. Los chinos tienen derecho á que se les devuelva su cabeza después de muertos; ésta es cosida al cuerpo, pero al revés. Ejec,ición en masa titución del criminal, porque observa el principio de que el crimen debe ser castigado, y en cuanto á la personalidad que soporte el castigo, es indiferente que sea una ú otra; es cuestión ésta muy secundaria. Hay multitud de ejemplos que comprueban la indiferencia de los chinos á la muerte, y su conformidad para aceptar el destino; moral y fisicamente poseen una energla como ningún otro pueblo de la tierra. Una vez el general en jefe del Setchuen dió un almuerzo á un grupo de franceses . El servicio fué espléndido, una mezcla sin· guiar de platillos chinos y occidentales, y una gran cantidad de licores: ajen¡·o, champaña, burdeos, vermouth, vig at, chartreuse, etc. · Todos notaban que el general no tenla su alegría de costumbre; repentinamente se levantó, excusándose de dejarlos un momento. Cinco minutos después volvió y el cónsul le preguntó si estaba incomodado por algo; él sonrió y dijo: •·He tenido que ausentarme un instante para una pequeña formalidad: debía yo asistir á la ejecución de un amigo mio, un oficial de toda mi confianza que envié hace un mes á reprimir los excesos de una cuadrilla de piratas, pero lejos de perseguirlos se asoció con ellos Para robar, y á pesar del afecto que yo le profesaba, he tenido que hacerle cortar la cabeza, y para presenciarlo me tuve que ausentar un momen- to." El almuerzo terminó sin que nadie, dadas las costumbres chinas, volviera á ocuparse de aquel incidente. Cuando salieron de la casa del General, en el gran patio exterior, junto a l muro, un cuerpo sin cabeza estaba sobre ~I lodo en un lago ele sangre. All!:unos meses más tarde, en una ciudad del sur de China se hal>ia verificado un movimiento popular en el cual unos desgraciados cristianos chinos fueron asesinados en masa por sus compamotas. La acción enér11:ica de la autoridad logró el arresto de diez culpables, qu.: fueron sentenciados á muerte. El d1a de la ejecución, una turba enorme llenó el lugar escogido, que era una gran plaza. Los condenados se arrodillaron en hilera, con las manos atadas por detrás, á la distancia de 2 metros uno de otro. . La ejecución comenzó: el verdugo, de un ~olo golpe de su hacha cortó la primera cabeza, luego la se11:unda y asi ,hasta cinco, sin que m los espectadores m las victimas demostraran la menor emoción. Hubo una interrupci9n _porqu~ el séptimo ~~d_enado ,;e puso á gritar y a gesticular, dmg1éndose al cónsul. A una señal de éste se preguntó á aquel hombre qué quería y él mostró un enorme escorpión que subla por el pantalón bordado del que habla ordenado su muerte y asistla al suplicio. Se mató al escorpión, y el verdugo continuó cortando cabezas. se ve qué gran desinterés ele aciuel hombre que olvidándose de su propia suerte, se preocupó en tan terribles momentos por salvar de un peligro !11 que un europeo hubiera odiado, considerándolo como su verdugo. La sumisión á un justo castigo se encuentra en todas las razas orientales. Una vez, un 011cial francés visitaba en Túnez una prisión y se fijó en uno de lo~ presos que desde hacia diez dlas se que1aba sm cesar lo dejaron explicarse. El hombre llevaba 'una especie de placa en la cual estaba escrito el motivo de su condena y el En las ciudades del interior de China, bajo las bóvedas sombrias y húmedas de las puertas de las fortalezas, se pasa muchas veces entre tilas de condenados á la ar"olla, que no parecen afectados por su des~gradable situación y conservan su buen humor hasta re1rse de la sorpresa de los extranjeros que pasan. En la ciudad de Cantón y en Tsinnanfou, á menudo hay decapitaciones de vagabun:los en las estrechas calle•, entre el movimiento de los transeúntes, que no fijan en ello su atención y pasan indiferentes cerca de los cuerpos tendidos entre lagos de sangre que husmean, al pasa't, las mulas de los carros. Es admirable el indiferentismo de las víctimas, y de los espectadores; no hace mucho, en la llanura de Hantchounfou, un condenado á muerte era conducido en una jaula de madera de gruesos barrotes, por cuatro hombres encargados de pasearlo por toda la provincia donde habla cometido el crimen. Algunos s e detenían haciendo preguntas al criminal, quien respondia_con deferencia y cortesia, y aun le ofreett:ron turnar y beber. Li-Hung-Tchang habla fundado su reputación sobre la extrema severidad con Que castigaba. Durante varios meses hizo cortar más de 50 cabezas por día, y con este sistema los vagabundos y ladrones desaparecieron completamente. Cuando el gobernador deió la ciudad, se le quitaron sus botas, según el rito chmo, para suspenderlas sobre la l?uerta de la fortaleza por donde hab1a sahdo; esto se a costumbra hacer con todos los buenos mandarines. La vida tiene muy poco valor entre los. chinos· muchas veces los sentenciados á muerte encuentran quien los reemplace. LaS condiciones de la vida china explican e5te fenómeno; la justicia acepta la subs- '. " " _ ~h ' El cuerpo de un niñito no puede ser más puro que lo que le hace el J abón de Reuter. El Jabón impuro contrae los poros y causa erupciones. El Jabón medicado de Reuter limpia y purifica el poro más mínimo. La jabonadura espumcsa suaviza y arrastra consigo · cada átomo 'de suciedad y secreción con/ · taminada. .1~Y ~ ~ -/~,-=::::::~ ~. Si el cutis de un niñito no es puro es la culpa del jabón. El ... -~ Jabón de Reuter es conocido en todo el mundo. Es pureza medicada y Tratamiento de la Piel en Forma de Jabón. .. Pruébese el J abón de Reuter hoy para ventaja del Cutis de mañana >v- VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK • Purgatioos, Oepurattoos y Antisépticos C O N T RA EL ESTREÑIMIENTO· y s u s consecuencias : S i n c ambia r sus costumbre• ni disminuir la cnnudad de allmemos, se toman con las comidas, y despiertan el apeLiLO. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. CO~'rBA la, TOS BRONQUITIS, 10s CATARROS CRÓNICOS l os Médicos más eminentes recetan las CÁPSULAS COGNET Remedio insuperable contra las ENFERMEDADES PECHO oEL PARifl. 43, Rue d e S:¡.lntonge, PARIB Y PA;IUUCU.B. Es Superior á las Me1ores C.ervel.lll, de jlrnérica. / Un sentenriado al suplicio de tos "cien pedaw8' ' que sonr!e en el torm.ento en la embriaguez dJl o,w . �/ El Mundo Ilustrado El cambio en la a.va1 lencla del disco del La reflexión de una ciudad en el cielo es sol cuando Pl astro, al levantarse 6 al l>O· una cosa frecuente, y Bernard!no de Saint nerse, se avrox!ma al horizonte. Los rayos Pierre cuf>nta. á vrovóslto de esto, una. Insolares sufriendo desviaciones desiguales. teresante anécdota. concerniente al vintor vueden da.r al disco una forma. oval ó to· Vernet: · talmente Irregular. Estando en Italia, en su juventud, escribe el autor de "Paolo Y Virginia", se Muchas veces al rededor del astro lumided)caba va.rtlcularmente al estudio del noso. sobre todo en las reglones l)Ola.res, cielo, ap~recen círculos luminosos Que se llaman Vernet, vara fijar sus variaciones, había "halos", 6 '·parhelio,,", y Que se deben á la Imaginado t>lntar sobre las hojas de un lirefracción de la luz en las vart(culas de bro todos los matices de cada color prin • hielo muy veQ.ueña.s de ,¡ue están consticlpal y marcarlos con números diferentes: tu(das ciertas nubes. El arco tris es tam· ouando dibujaba un cielo desvués de ha. bién un fenómeno atmosférico debido á la ber esbozado el vlan y la forma de las nu· refracción de las rayos luminosos en las b•s. anotaba rávidamente los tintes fugl· gatas de la lluvia.. cuando el agua. cae en tlvos sobre su cuadro con cifras corresvon un lado del cielo, y en el ovuesto brilla el dientes á las de su libro.y las coloreaba en sol libremente. seguida desvaclo. Hay otra. curiosa Ilusión de óotlca. veriUn día se sorprendió al notar en el cielo . fica.da en l a atmósfera., <1ue se conoce con la forma de una ciudad Invertida., dlstln• el nombre de "esvectro de Rrocken" y Que guiéndosevertectamente los ca.mvanarios, se observa en las montañas de Hartz en torres y casas. Se avresuró á dibujar este Alemania. tenómeno, dejando para desvués Indagar A menudo las nubes se condensan al relácausa; se encaminó siguiendo la. misma dedor del vtco aislado, y los viajeros colo· Et ~ctro de Brocken, dirección de las montañas, y grande fué su cados en la cima ven vrorectarse sus somsorvresa al encontrará una distancia code las más curiosas l)Or li,. coincidencia de bras gigantescas y esvantosa.s sobre las mo de 28 kilómetros la ciudad cuyo esvec_ sus datos, es la. tradición Que corre en Ver· nubes. tro había visto en el cielo y el cual dibujó viers. El m1smo fenómeno se nota en otras en su álbum. Los habitantes de esta ciudad, l>Or el mes montaña.~; vero no hay Que ol vlda.r Que En la noche del 14 de diciembre de 186\l, de iunlo de 1815 creyeron notar distinta· Alemania es el va.ís de las leyendas, Y Que se vrodujo en Parfs entre 3 Y 4 de la mañamente un ejérr,lto en el cielo. Como á la en la cima del Brocken.en la.noche de Wa.1na un mírale asombroso. una de la tarde tuvieron una visión varevurgls, Goethe ha colocado una de las más El cielo estaba cubierto vor nubes Que clda á la Que puso en el cielo de su célebre bellas escenas de "Fausto." Iluminaba lnteresantemente la luna, Y se cuadro "Le Reve" el vtntor militar Eduar·veía como si l)Or encima del Sena se hu• La ciencia destruye las Poéticas leyendo natallle. bleran colocado en una gran vlaza el van· das explicando la realidad de las cosas: Era una carga de artillería; los habitan-· teón, los Inválidos, Nuestra Señora Y el tes de la ciudad asistieron al pa.~o de la J;)0ro. afortunadamente, á vesar de esto los Louvre. l)Oetas siguen soñando. caballería., vieron brillar los sables Y aun A ragó, Biot y Sava.rt han observado Que asistieron á un accidente. el mi raje puede también producirse entre En efecto, la rueda de un cañón se rom· dos cavas de aire separadas vor un vlano pió y la vieza rodó espantando á los cabavertical. llos. Era día y hora. de la batalla de WaEsto sucede en los grande• muros exterloo puestns a.l mediodía, cuando son -~a.lenta· Pero el vrestiglo de Napoleón era. tan dos l)Or el sol, y entonces el esoe¡1smo ordo Por /a ACAD.d• MEDICl#A de grande, uue bien pudo aluclm,r los ceredinario puede ser observado y se llama en '" activo y econ6mlco, el bros de sus contemporáneos, y aquel miralna11,ru1, ID 101 palua este caso "mlraje lateral." je de Vcrviers puede haber sido de vura sugestión. *** el&ellodela "Unlott dN Fab La retracción produce en la atmósfera El esvejlsmo, como todas las cosas de la otros muchos fenómenos curiosos: 4. l11 d11 leau-'111. PWS naturaleza, tia tenido sus lerendas. Una Et Mundo Ilustrado ~ Insista vd. en que le vendan el le.I gítimo<• ,; J1\8E)N eRIST1\LINE) TR1\NSV1\RENTE DERIEGER RIEOER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP La marca registrada ofrece la más amplia protección contra imitaciones. · ·· ·· ·· · * CR EMESIION POUDBE ~~- lil!fi0!fil~,-lii!QZl§l*,· lfilJft ~~~l!ffil!, 8 •vou A Prodnctofl maravillosos paE"& 1navlzar blaoqne&I" y aterclopelar el cutis. Exl• ::~~~:.:::d,:;e;,:d:c~:b.::1. J. SIMO~ 9, Faubg. St. Martín, París [lOe] ..-. Verdadera Agua Mineral Natural de ~~~ [ • :1 : ~·~ _ ,. Manantiales del Estado ?rancés. · BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY VICHY VICHY CE, LESTI NS Gota, Enfe~meda.des de !~_Piedra y Afecciones de la VeJ1ga. GRAN DE-GRILLE Enferr:~:::~ del HOPITA L Enfermedades del Eatómago. PASTILLES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente de sabor excelente, mas ·eficaz para las personas debilitada~ que los ferruginosos y lis_ quinas. Conservado por el método de M. P~steur. Pre:-cribese en las molestias del estómago. la cl?ros1s,_la ~nem1a y las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niñcs. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formJiario del Profesor BOUCHAROAT es el de M" CLEMEHT yC1• de Valence (1Jr6me, Francia). - Cada Botella, lleva la marca, de Unión de los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el la "CLETE.AS '', -Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones. REMEDIO DE ABISINIA EXIBARD e11, Polvos, Cig,1,1•illos, Ho,jas para fu1uar. SOBERANO contra ~ .A..Sl.V.l:A - CATARRO, OPRESIÓN y todas affecciones espasmódic~s <le las Vías Respiratorias. 30 Aiios de B'IJEllr ElU:Tó, - llrledallas·Oro y Plata. PARIS, 102, Rue Richelieu. - Todaa Farmacias LAS ILUSIONES DE LA ATM OSFERA, Por 61 prof6sor f\. B6rg6t ·No hay fenómeno natural más misterioso y más admirable Que el de los esvejismns, cuyas avarienclas milagrosas son tan bellas y ta.n grandiosas. Cuando los soldados de Bonavarte llega.ron á Eglvto, tu vieron Q.ue vencer al enemigo más 1mvla.ca.bley más feroz Que existe en el mundo: la sed. Se a.rra.stra.b~n jadeantes, con la ga.rgan· ta abrasa.da vor la arena. cálMa, desesperando ya de llegar al fin de la etava. cuando un grito de frenética alegría vartló de la cabeza de la columna; en medio de uu lago a.parecía un I ugar de delicias. Palmeras gigantescas ocultaban, sin duda., alguna ciudad de cuento orienta.!, donde los heridos y los moribundos I)Odrían reI)Osar y, sobre todo, saciar su sed ardiente, gracias á aQuella agua límvlda Q.ue vefan ante ellos y Q.ue vodrfan beber á grandes tragos. Los más fatigados se reanimaban ante aquella vista. encantadora. Un grito va.rtló de mlllares de gargantas: -1Va.mos á beber! Y esta esveranza dió valor á los más desanimados. cavaq de aire Que están en contacto· con ella, se calientan á su vez, desigualmente · las más calientes son las Que están cerc~ del suelo; las siguientes van siendo gradualmente má~ frías. En estas condiciones, un rayo luminoso Que varte, vor ejemplo, de la cova de una valtnera,acaba vor reflejarse sobre la. últl· ma cava de aire como sobre un lago: éste es el espejismo; salvo raras excevciones, este fenómeno sólo se vroduce en lo$ vaíses calientes donde el sol Quema verdad e· ramente el suelo. Se comvrende la desolación de los soldados de Bonat>arte, forzados á arrastrarse durante varias horas todavía, creyendo Que llegaban vronto al término de su pe· nosa jornada. · Las condiciones en Que ·se verifica este fenómPno varían Infinitamente, el asoecto del mi raje cambia; á veces la visión se dibuja válida, esfumada, avenas verceptlble convirtiéndose de vronto en, una. sorvrendente a.varlclón Que en muchos casos ha hecho crear en un m!lagro. Grellols hiw curiosas observar.iones, y refiriéndose á una de ellas, dice: 'ºDurante el estío de t8!7, una tarde calurosa de julio caminaba yo lentamente, al paso de mi ca.bailo, entre Guelma y Bone, en compañía de un amigo. Llegamos á una distancia de 8 kilómetros de la ciudad de Bone como á la una de la tarde, y nos detuvimos á la vuelta de uu sendero maravillados ante el r.ua.dro Que se vre;entaba Un e!jpej~mo sol>re et Sena. á nuestra vista. •• Al oriente de Bone,sobre un terreno areLos I>Obres soldados caminaron mucho noso del cual algunos días antes habla.nos tlemI)O; el lago y las valmeras estaban visto la aridez, se elevaba en &Que! moslemv-re á Igual distancia. Revent!namenmento, sobre una colina suavemente Inclite todo se esfumó y la visión desavarecló; nada y bañando su falda en el mar, una no Quedaba más Que la llanura monótona bella y extensa ciudad llena de mouumen· caldeada l)Or un sol de fuego. tos, cúpulas y campanarios. La il uslón era En vano se Interrogaba á los sabios Que tal, Que :ra. la razón vacilaba admitiendo acompañaban la expedición; nada sabían. la realidad de esta visión, Que duró cerca ~'ué entonces cuando Monge, después de de media hora.. ¿ De dónde venfa esta Imahaber meditado sobre el fenómeno, sumigen? Nada en &Quena ciudad fantástica nistró los datos Que casi son los Que ha ra.sevarecíaáBonenl áGuelma. ¿Tendríati ficado la ciencia actual. mos Que admitir Que aQuella Imagen era El mlraje es debido á la desviación sucede alguna ciudad de la costa. de Sicilla? sl va Que los rayos luminosos sufren al vaEsto era casi lmt:>Osible." sar á través de cavas de aire calentadas Otro ejemplo fué vresenclado por Bonne· desigualmente I)Or los rayos del sol. tont en el mes de mayo de 1837, durante la Es una consecuencia directa de las leyes expedición de Algeria: de la refracción. · Una bandada. de flamencos. esoecle de Se sabe Que cuando un rayo luminoso, • aves zancudas, pasaban sobre el camino caminando en el aire con cierta Inclinación sudPste á seis kilómetros de distancia. A encuentra. la superflcl" del agua, este rayo medida Que dejaban el suelo para caminar se des vía; variando su lncl!nación, se aprosobre el lago del mira.je, tomaban prol)Orxima. álas vertical, es decir, se retracta. clones tales, que varecía uu ejército árabe Esto pasa slemvre Q.ue un rayo luminoso Que desfilara. vasa de un medio á otro Que tenga distinta El mariscal Bugeaud, no pudiendo creer densidad. á sus ojos, envió uno rle sus soldados como De manera Que si suponemos capas vaexolora.dor. ra.lelas suvervuestas y de distinta densiEste siguió á los flamencos y hubo un dad, el rayo luminoso, desviándose cada momento en Que su caballo tomó tales divez más y más, encontrará la última bajo mensiones.Que varecfa una bestia del Al)()· uu áng11Jo tal, que ya no I)Odrá venetrar callvsls; de vronto una nube interceptó más y se reflejará como en un esvejo. los rayos del sol, y los flamencos, el explo· Esto sucede en el desierto; el sol calienrador y su caballo recobraron su tamaño ta la arena b,asta vonerla abrasadora; las normal. Durante esta misma exoedlci6n de Al 1:eria, los soldados se divertían en arrojar sobre el lago del mira.je veQueños cuerl)Os ligeros, tallos de cardo por ejemplo. El viento los Impulsaba basta. donde las ondulaciones se hacían más fuertes, y tomaban entonces el asvecto de una flota en desorden cuyos navíos chocaran unos contra otros. Blot y A ri.gó en España, observando la montaña del Desierto de las Palmas, en Valencia., vieron una luz acomvañada de varias Imágenes, situadas sobre la misma vertical, Que se forma.lían y desavarecían sucesl va.mente. Venta en todas- las- Dro¡uerías -1-F.irmacias.. . • . El Ideal de la ventilación de casas lo 't!ace consistir en lo siguiente un escritor mglés: . té que ninguna parte de rure que es. en el interior de la casa debe ser respirada más de una nunca en segunda vez; se extraerá en seguida el aire libre y se rellenará el espacio inmediatamente con la misma cantidad que el que se ha extraldo. Que este cambio se debe ha~er de manera tal, que los ha]?it~ntes no sientan las corrientes y mov1m1ento, 1:sto es, p_ara que no sientan como una comente de aire. Que la temperatura del aire que entre debe estar controlado de manera que s~ pueda calentar cuando haga frlo y enfriar cuando haga calor á cualquier grado que se desee. Que las entradas y salidas deben esta~ bien ajustadas por medí~. de correderas o válvu[as. Que la prov1s1on derur~ sea tal, que permita circular en abundancia de un cuarto á otro y muy Hgero Y. á v_oluntad. Que toda la casa debe estar mclu1da en la ventilación, tanto los corredores como los patios, etc. &an Rernabé TOPO CHICO Est.e célebre ma.na.ntia.l situado en Topo Chico, Monterrey, produce laa más se.luda.bles Aguas para va.ria.• enfermedades; curan: UEVENN Higado, Riíionea, Bazo. Como Agua.s de Mesa. facilaan la digestión estimulan el apefüo Y son un p;eventi vo contra la. grlpa, ~ifo, e\C. lnemla, Clorosis, Deblll Pfdanse en todas partes. TOMEN VINO SAN GERM!N PARFU~ERIE ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓME PARIS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO y ELEGANTE BOU9_Y,~IN, ~~~.t~E hQ~ISE , " PA.~.fcTYJ~N, 2~!t~!TO!?o:P R E§§~ ~o9P~Vos1•~~9..P.~u~A LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO y O~!GINAL. ALGUNAS ESPEDIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PINAUD AS VARICES El Elair de Virginia cura las varices cuando son recientes; las mejora J las vuelve inofensivas cuando son inveteradas. Suprime la debilidad de las piernas, la pesadez, el entumecimiento, los dolores, las hinchazones. Previene las úlceras varkosas ó las cura é impide sus frecuentes reproducciones, Tratamiento fácil y poco costoso. Envio gratuito del folleto explicati,o escribiendo á : Pharmacie MORIDE, 2, Rue de la Tacherie, Paris. l For,na f.Jntál!ti,ca del sol dd,ido á un esptjismo, • VENTILACION DE LlS CASAS El e•xjilnno de Verviers en ta batalla de Waterloo, en 1816. El doctor Vinie vló en Ramagate, el 6 de agosto de t806. á las 7 de la noche. el castillo de Douvres, sobre las colinas Que lo ocultan habltualmentP. En 1852, Andrand viú á una distancia de 40 kilómetros el camoanar!o de E,trasburgo ilummado, y se bublera creído que la. distancia no era mayor de 2 kilómetros, según la claridad con oue se distinguían los tintes diterentes de los vidrios de colores. EAU DE QUlNlNE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l ELIXIR DENTIFRICE Í - PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA ll0CA AGUA VIOLET're DE PARME ... JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACTO GENt-f D'OR 1 l'ARA EL BANO PARA EL TOh.ETTE l'ARA EL l'AÑUELO �Año Xll.-Tomo ll. Número 25 México, 17 de Diciembre de 1905 RPa:lstra.do como artículo de sea:unda cliLSe el a de Noviembre de tSlH.-Imvreso en vavel de la Fábrica de San Rafael. ·~0000 0<>00000000<:>0000Q()(XXXX)O Uino d~ Somatosa •®00000000000000000◊0-0000000-00000000<X)OOOOOOOOO~ T0NI<20, NUTRITIV0 Y RE<2E:>NSTITUYENTE. 11:):~~o~:~:(:«1 Eficacísimo en las enfermedades de:: bilitantes y en las convalecencias difíciles. Contiene CARNE en una forma fácilmente asimilable y enteramente exenta del mal olor y sabor que es peculiar á los Vinos de Peptona y Extracto de Carne. J Dt otnta tn todas las Drogu~rias v Hoficas. D~pósito ger,~ral: Jllrilactn d~ Drogas d~ 0000000000000000000000~~~=-c~ooóoooooooooooooo ]ost ilibl~in, Sut~sor~s. ~~[Lil§[E~ WlU[EW~ ~@º Jt MEXICO - LA TAMBORILERA ( Cuaáro de 'P. áe Coninck.• J �El Mundo Ilustrado Fandador y propietario, LIC. IAFAEL REYES Sl'IIDOLA, Dlreetor, LUIS 8. URIIU, Gerente, LUIS REYES SPINDOLA. Secretarlo de Redacción, JOSE IOIIEZ U8ARU. 8ub6cripcl.6n foránea, Po• trimestre.......... $4.50 En la capital, al mes.................................. 1,26 Loll 881lllto8 de redacción debert.n trat.a1'88 directamente oon el Secretarlo. ■o ao dowuolwon orl1l11aloa. Lf\ SBMANA i-o primero que me viene en mientPs al co- L menzar esta crónica, es la nota de invierno. En días velados y friolentos, nuestra. ciudad parece otra.: es decir, no; pierde un poco de su carácter amplio y alegre, de su vi va y sonriente fisonomía, de su típico gesto de población colonial, holgada y luminosa, que vive una vida corriente, semidevota, semiprofana, y en la que las modernas necesidades no parecen aún definitivamente arraiga.das, antes bien muestran no sé qué aspecto de cosa provisional y pasajera y un aire de artificiosa y obli.gada. elegancia. Porque las ciudades son organismos que nos causan, en conjunto, una impresión huma.na; son, para nosotros, á manera de inmensos se• res con quienes nos encontramos ó coexistimos; se nos presentan simpáticas ú odiosas, tristes ó joviale~, agrias ó dulces, amables ó ceñudas. Las distinguimos como las mujeres: clasificándolas en hermosas y feas. ¡Quién no ha visto alguna vez, en sueños, una ciudad misteriosa'/ ¿Quién no ha sufrido la pesadilla de una ciudad lúgubre y doliente como la de la Divina Comedia? ¿Quién (en viaje), á. través del cristal de la ventanilla de un tren, n<1 ha. visto venir, correr hacia él, una ~iudad m~io borrada por la. distancia, que yergue sus cúpulas, sus torres y sus árboles, como largos brazos abiertos que se disponen á. recibir al viajero desconocido; como manos qúe le dicen~ "detente, ven á. mí, te recibiré como á. un peregrino; te acogeré"; y la ciudad pasa, en rápida. violencia, allí, á. la vera. del camino, en carrera. loca, y nos deja la emoción de un ser, de una mujer que nos hubiera. llama.do y que, al a.cercarse, hubiera. huido, impulsada por una fa.tal y extraffa voluntad? Las ciudádes que se entrevén y las que se sueñan, son la delicia de los que corren el mundo en busca. de aventuras para su imaginación y de sensaciones para. sus nervios. La tentadora curiosidad es incansable y teje y desteje, con hilos de sueños, las tapicerías árabes de la fantasía.. Nuestra ciudad con su belleza criolla, presenta, según dicen, al extranjero observador, un golpe de vista un tanto arcaico y exótico: las casas bajas, los muros gruesos, las viejas fachadas de seriedad española; mucbas venta.nas toda.vía con las fuertes rejas por las que suelen asomar ramas de albahaca y pompones de claveles; y, aquí y allá. azoteas y cornisas, erizadas de almenas tras de las cuales, doscientos años ha, se escondían las bocazas negras de los arcabuces, todo ello, no destruido aún y conservando la amable y melancólica. huella de las cosas que pasan, peculiariza á. esta metrópoli, que en el fondo del valle mira su azul cerco de montaiias recortarse en el zafir diáfano del cielo. Lo distintivo de este México es la nota clara. de su sol. Los fulgores del dia. acarician las cosas. Caen como lluvia sutil y hacen rubia la atmósfera. Parece como si se diluyera., sobre las paredes, sobre el suelo, sobre árboles y hombres un inmenso topa.cio. Suele por las ma.iiana.s chispear la leja.nía. con fulgencias de fuente maravillosa. Nada más diáfano que es- te·a.ire, que a.cerca. las más remotas lontananzas. Los horizontes se esclarecen hasta. en sus · más mínimos detalles; pierden un poco el color, pero no el contorno. Ea los cerros comarca.nos, las hondonadas '.y accidentes tórnanse faceta.s de lapizlázuli, y en las cimas de los volcanes, la nieve tornasola su blancura. Por eso en estos días nublados la. ciudad se trasforma.; y se presenta como una. copia. de la. otra.,de la asoleada, una copia. fotográfica, una. copia. en claro y obscuro, desposeída. de los chillantes matices y de las claridades deslumbradoras. ¿Se ve triste? No precisamente; se ve como más perezosa y lánguida en su criollo abandono. Los nubarrones que bajan y se prenden en los picos de los euca.liptus y álamos, obscurecen los días, opacan el aire, le quitan á. la ciudad su blonda y juvenil sonrisa.. Van cinco auroras que no sale el sol. Apenas si por minutos, antes de caer la noche, el tenaz amante de la. tierra. rompe el revuelto mar de las brumas y a.saeta. las nubes. Pero la. niebla. es un ejército impaciente que arremete contra todo reflejo y lo a.boga.; y allí donde se asomó la luz, lanza. sus catapultas más com· pactas y negras. Y a.sí es como vuelve .í. cerrarse la techumbre del cielo, cargada de ra· ros orna.tos de ébano, de atrevidas decoraciones de sombra., de volutas caprichosas, de tinieblas, de inquietantes frisos de bruma.. Y abajo, la. metrópoli, enfriada., pierde su espontánea. y vieja. jovialidad, su amable desparpajo, su fisonomía. de pereza. voluptuosa., su abierto y frn.nco gesto de ciudad colonial que vive feliz en conservar la.s arcaicas piedras que la. caracterizan y embellecen. Cinco días hace que estas maffanas crepusculares y estas tardes anémicas arrancan hojas en los jardines públicos y empaffan los vidrios de los balcones cerrados. La ciudad comienza á. sentirse inquieta., y como no está. acostumbrada. á. semejántes desazones meteorológicas, ya. tiene la obsesión simbólica. del loco ibseniano: -Madre, le dice á la Naturaleza-, da.me el sol. Y mientras escribo esta. nota. de invierno, los transeúntes que alcanzo á. ver desde mi cuarto, cruzan por la acera. de enfrente envueltos en sus abrigos cuellia.lzados, en sus tápalos encapucha.dos, en sus sarapes roídos. Y veo cómo de cuando en cuando levantan la. cabeza en busca de algo que les hace falta.. Yo me figuro que van pensando: - ¿Se habrá perdido el sol? LA BERVENA DE GUADALUPE. Sin embargo, el goce popular tuvo su gran día., su día. de devoción y de diversión. No nos atreveríamos á. decir que la. devoción es mucha en esta. fiesta.. Para los creyentes, es más bien una il'reverencia. que una. beatitud. Al rededor del santuario se agita. la. muchedumbre con todos sus apetitos, con todos sus deseos algo brutales y primitivos, con todos sus des~ ordenes, excesivos y toscos. La. religión, que no es cómplice en modo alguno de tales desmanes, sirve en este ca.so de pretexto para que los gases comprimidos y recalentados rompan la costra social y salgan á. la. superficie, amparados por un secular y patriótico fanatismo. El pueblo, el alma. del pueblo encuentra en esta vez como en otras, ocasión para abandonar su a.tónica tristeza. y dar rienda. suelta. á. sus anhelos de felicidad y de olvido. No podía ser de otra manera: ~l siente á su modo, embrionario y obscuro, estas manifestaciones de cohesión de la. colectividad. Siente q le tiene derecho al placer y lo a.provecha. en la. hora en que la. infantil leyenda católica. y el amor á. la patria. lo convidan á. dejar el traba.jo y á. gozar en la. holganza.. ¡,El pueblo ora? Sí, como puede; con rezos ba.lbuoientes y plegarias truncas y mal aprendidas; pe1·0 sobre todo, da. gritos de alegría. al rededor del santuario, donde el indio que viene de lejos, empolvado y abatido, hace ablu• ciones, trae ofrendas, improvisa. danzas sagradas, que reviven en él las remotas y sang11ientas idolatrías que guarda. en su alma, á través de las edades, como un indestructible sedimento ...... y calla.. LA FUNCION DEL CONSERVATORIO El Señor Ministro de Instrucción Pública. se sirvió concurrir á. la. tentativa. de algunos entusiastas muchachos que á todo trance quieren sacar de su atonía. y desdén por el arte á. este buen público de México. Empresa. tan loable y esfuerzo tan noble han sido larga. y calurosa.mente celebrados. Son, ·á. decir verdad, estos muchachos, hábiles y atrevidos dilettanti. Tienen arrestos y voluntad, y como algunos tle ellos no ca.recen de talento claro y decidido por el arte dramático, las piezas que pusieron en escena. en el teatro del Conservatorio, se hicieron nota.bles, no por la corrección, imposible en los que empiezan á caminar, todavía. á tanteos, por la. agria senda., sino por el a.liento de juventud, por el empuje de energía. nueva que en esa labor pusieron todos. Las dos obras de estos exquisitos hermanos Quintero fueron a.plaudidísimas. La. concurrencia. supo alentar, briosamente también, á,· los muchachos. "El Nidon y "Amor que pasa." tuvieron en esta. vez [no siempre su· cede) intérpretes de corazón. Bien se conoció que vivieron la. fábula y que en ella pusie- Kn el Teatro del Conservatorlo.-Personuies de "El Amor o.ue Pasa." ron su corazón henchido de flamantes ilusiones. Sara. Ross es una. señorita. que realmente tiene facultades escénicas; la. señorita María. Luisa. Ross posee un indudable tempera.mento a_rtístico; buena. muestra. dió de él ea su Socornto del "Amor que pasa." A igual altura. que las nombra.das, están las señoritas Blanca. Mo~a., Luz Ross y C~rmelina Ma.rtínez. Muy especial mención debemos hacer de los seffores Manuel de la Bandera. [á. quien por derecho de conquista. pertenece el primer lugar), Daniel Ross, Carlos Benitez y Ernesto Carrasco. Esta brilla.ate tetitativa. ha. sido una muestra. de que en México aún podemos espe, ar una reacción favorable en pro del arte verdadero. LUIS G. URBINA. ❖ tl COftCURSO Dt PORTADAS DE "EL MUMDO ILUSTRADO" La tarde del lunes 4 del corriente, en la~ oficinas de ·'El Mundo Ilu~trad?" se re~n1~ron el señor Juan Téllez, artista. pintor !11er1tísimoi el señor José Juan Tabla.da. y el Di_rec~r y e Secretario de Redacción de ést~.Periód1c~, pa.: ra. examinar los proyectos de porta.da. en vía.dos por sus autores para el con?u.rso á. ~ue convocamos última.mente' y decidir cu ~s era.n: la. acreedora al premio d~ $1~0.00 ofreci· do y las esc~gida.s para. su pubhcación en nuestro semanario. 1 d 1 oyec Después de examinar el tota. e os pr · tos ue eran más de cuarenta., y de .hacer una. ri~!ri,. selección, los miembros del ¡urado catficador decidieron de común acuerdo otorgar el remio á la portada firmada con el ~ema "dato" y señala.ron como dignas de pubhca,~se las ;moa.radas por los lemas: "N a_t~;ª ' "Mors vita. resurrectio est" Y "~okusa.¡' 1 a Abierto el sobre correspondiente a. em "Gato"' resultó ser el_ autor de la obra. preie.da. el artista. Francisco Llop. . m La. orta.da. premiada., obra. del art1st~ ~eñor Llop ~s muy bella, hecha con buen seJ?,timieLto deco~ati vo y con un del ica.do colorido. as mismas cualidades tiene la otra. por~~Jª ma.~cada. con el lema.: "Na.tura.". La. de ors vi: ta. et"c •, luce orígina.hdad, fantasía. Y agra.d ª bl~ c¿lorido. La. de "Hokusai" es bastant.e bu~~ªios lectores podrán juzgar por sí mismos cuando sean publicadas las obras á que nos referimos. En cuanto á las desechadas,aunqde inferiores á las escogidas, revelan muchas e ellas cualidades apreciables que desarrolladas harán alguna. vez triunfar á sus auto.res. f Hemos dicho que los proyectos enviados uen más de cuarenta., lo que prueba la. buena ~~o ida y la atención que nuestro ,co?curso pro;ocó entre los artistas de la Repubhca. ••* De conformidad con las bases respectivas. Kn el Te ..t ro del Conservatorlo,-Personajes de ''El Nido.'' rogamos á los autores de 1as po~tadas que el jurado consideró dignas de _pubhcarse,. nos digan á la mayor brevedad si nos autorizan para reproducirlas en "El Mundo Ilustrado", bajo su firma. ♦ u Valor, el Ingenio y la Con~tancia HUMANAS N presencia de tanto pro~igio r de ta.0:ta ma- ra.villa. científica, artística é rndustr1a.l q_ue E nos rodea. y nos inunda. en esta época de in- un prodigio de valor. El primero que discurrió rasurarse con algo de primitivo, de tosco y de imperfecto, debe de haberse tasajeado, y no se concibe que haya. tenido suficiente valor para. persistir hasta aprender, y que ha.ya habido quien lo imite y secunde hasta. alcanzar la. periección actual. Y toda.vía., tratándose de inventos industriales, las apremiantes necesidades de comer, de vestir, de alojarse, de defenderse y de a.tacar, explican que el hombre haya afronta.do lo_s primeros peligros y perseverado ante los primeros fracasos hasta. lograr un completo éxito. Pero tratándose de inventos puramente decorati vos, de meras obras é instrumentos de arte, la tenacidad del hombre ante el desastre y el fiasco rayan en lo inexplicable. ¿Qué placer, qué seducción, qué encanto pudo procurar al hombre el chirrido ríspido de una. cuerda. tendida. ó el silbido inexpresivo y penetrante de un a.liento soplando en un carrizo'/ Romper la cuerda y quebrar el carrizo deben de haber sido los primeros impulsos humanos ante fenómenos tan ingratos como desapacibles. Y no obstante, de ahí surgieron, lenta., tra.-: hajosa mente y á. través de los siglos, la flauta de Pan,· delicia. de los dioses; la. lira. de Orfeo, deleite de los hombre;;, y el violín de Paganini y toda la. música., es decir, todo un cielo del arte. N unca., acaso, debe de haberse sentido el hombre más impaciente que cua.L do con un pedazo de creta quiso pintar en la roca plantas y animales. ¿Cómo no rió de sus monstruosas caricaturas'/ ¿Cómo tuvo fe en sí mi&mo? ¿Y cómo. en vez de arrojar al poi vo la. creta., persistió, trabajó, estudió y alcanzó á crear la estatuaria griega. y la. pintura del Renacimiento? El secreto de esa inquebrantable constancia que de lo mezquino hace lo grande, de lo deforme lo armonioso y de lo imperfecto lo adecuado, está todo en que el hombre primitivo es, como el niño, fácil de contentar y ávido de producir. Para. él el ruido es música.; la. deformidad, belle:ta; el aborto, creación. Lo que á. los civiliza.dos nos parece mezquino, él lo encuentra. grandioso, y lo que no llega. á. colmar nuestras aspiraciones, satisface plena.mente las suyas. Y en estas condiciones, lejos d~ desalentarse, se estimula.; persevera. porque goza. con lo informe como nosotros con lo perfecto, y no se amilana. con el fiasco, porque para. él no existe más que el éxito. Y he aquí cómo si el hombre no hubiera sido jamás sal va.je, no disfruta.ría. de los beneficios de la. civilización. ventos y de descubi·imientos, acaba por parecernos natural, fácil, simple Y !3-asta bana.l inventar, crear, reformar y me¡orar cuanto existe. . f . . Los Edisson modernos son 1eg16 n Y 1a. aci1idad, desparpajo y profu~ión _de s_u inventiva.,la. ina.gota.bie fuente de sus inspiraciones, el vasto caudal de sus revelaciooes,nos impiden forID;ar cabal concepto de cuánto esfuerzo, cuánto mgenio y cuanta constancia. ha ?ecesitad;o. ~l hombre para pasar de la barbarie á la. ci v~hzación, de la debi •idad á. la. fuerza y de la. impotencia. al poderío. Puede decirse que el bom'?r~ moderno_lleva. el bolsillo henchido d~ prod1g1os. El lapicero, el corta.pluma, el relo¡, la. cerillera., las mo~edas, los billetes de banco, las tel~s de que viste, el escarpín que calza, ,c~da di¡e, cada. fruslería, cada. pequ..iñez tan _utll y en las q~e a.pe• nas para.mos mientes y fiJl!-mos la. a.tenció~, representan siglos de traba.Jo, destellos d~ ingenio, labor a.sidu~ y persevera~te de series enteras de generaciones. Para. pasar el hombre del hacha de sílex al arco y la flecha, fué necesario tod? un 18:rgo período prehistórico prolongado é intermma.· ble como época. geológica., y no lo fué menos para que llegara al hacha. de sílex. Las dificultades han sido enormes é incontables las tentativas fa.llid~s para_ mod~lar la. primer vasija, para._ fundir el primer lmgote, para. a.batanar la primera tela. . . Quienes rea.liza.ron esos pr.odigios, aun9-ue ignorados y desconocidos, debieron haber sido genios poderosos y la. mitología. y la. leyen?a han deificado á algunos de ellos y los han mmortalizado en Prome~o, que r«;>bó el fuego á. los cielos y en Tubalca.m,que registró las entra.ñas de la. tierra para. e'.'tra.er de ella. y después forjar y fundir los metales. . Los indefinidos lapsos dE t1~mpo que h!l-n transcurrido y debido transcurrir entre do_s mventos aun elementales, y entre dos mi:J?ra.miento's, aun insignificantes, P:ueba la _diticu_ltad de lograrlos y ~a la. medida. del 10gen10 necesario para reahzarlos. Pues bien, ha.y algo que debe asombrar más y maravillar más pr?funda~ente: el valor Y la consta.ocia. que ha. i~p~nd~do el hombre para. realizar las más ms1g01ficantes de esas proezas. Para lanzarse á las ondas en un tronco de árbol toscamPnta. ahuecado, para. ca.p~urar y domeñar el primer potro bruto, han debido necesitarse, ó héroes S?,blimt>s, ó locos rema_tados. Las tijeras son, sin. duda., una. ma.ra.v1lla. de in¡renio: pero la. nava.¡a. de rasurar es á. la. vez DR. M. FLORES. RETRATOS DI<~ DESPOSADAS Las fotngrafía.s de la.s-sefforas de Prado y de Corredor La.torre, que publicamos en nuestro número anterior, fueron tomadas por los Sres. V a.lleto y Cía. Teatr.J!',- Vlrginlo. F:ttr rgas en " i,Qi:.o V adls.?" �El Mundo Ilustrado E1 Mundo Ilustrado EL HOMBRE ROJO POR M!RIE ANNE DE BOVET F N un carro de tercera clase, Amalia Kél- 1.., ler m~ditaba tristemente, mientras que sus OJ_os! de un azul muy claro y de párpados !3nr0Jec1dos como por continuas lágrimas, miraban vagamente huir Ja llanura ¡.,lana y desnuda, y su espíritu se absorbía en la contemplación de su doloroso destino. estaban condenadas á no ser satisfechas nun- ca. A~alia enjugó una lágrima que se deslizó furtivamente por sus mejillas pálidas bajo el tul, 9ue 1~ daba apariencia de perteneCAr á un medio soCJal deseado, tal vez, por los humil· des á quienes ella envidiaba. Por otra parte, su e~píritu estaba inquieto por un te!Dor infantil nacido de su pusilanimidad nerviosa, una especie de vaga inquietud que le inspiraba el nombre de los dueños de la casa á donde iba: Rothmann, hombre rojo. Bajó al fin á la estación, pero había olvidado el nombre del lugar á. donde iba; se puso á Vista i,:eneral de Trleste. Los funerales del Sr. Zenil Con motivo de la próxima llegada á Mé · d Ministro en Viena, Lic. D Jesús Zen· xico e ~os restos de nuestro que se nos han enviado de~de Europa.11, reproducimos unas fotografías Jª ·U11:a de ellas representa la estación de Trieste á de Viena, llegaron los restos del señor Zenil 1 dí' cu3:l, procedentes 4 e novie~bre de 1905. Otra es el "Puerto de Trieste" en el u e ron embarcados los restos del señ~r día 7 del referido mes fuedel vapor austriaco "Dora" ro para Veracruz, á bordo La tercera es una vista de la catedral d S G. anexa de san Miguel, en Trieste en dond e · _rnsto, con )a capilla restos del señoi· Ministro en los días 5 ~ des tu vi~• on depositados los , Y 6 e noviembre último. iu:i:i ª *** 4 ::__ Trleste.-Estacl6n Meridional, donde fueron recibidos, I)rocedentes de Viena, los restos del Sr. Zen.U. La Fiesta de los Escoceses Todos los años, el día. de San Andrés t ó d . los hijos de aquel país residentes en Mé '· pa r n e Ebscocia, lo celebran xico, con un anquete Tuvo efecto éste en la "Maison Dorée " · dor un adorno compuesto de ba d . ' ostentando el salon come~éxico. En el fondo de este ado~nir::t~bflef is6 norteaéericanas y de no de u~a_bandera á cuyo pie veíase el retra~ ~ es~oc ~Gsobre el pa. Presidió la mesa el señor James W lk e s~ or eneral Díaz. c1ón; á su derecha sentóse el H A G Ma er' __presidente de la asociagocios de Inglaterra, Y á su izq.uie~da' el ~x CllluHllecr, bE:ncargado de Ne• . . o 1an. Al d estaparse el champagne · • •ó ,, brindis ''The King " "The p .'d prtmcfipi la toast list" con los , resi en o Republic " "B · and ," pronunciados por el Sr. Walker. , Y onme ScotEstos brindis fueron alternado h' mexicano. s con 1os imnos nacionales inglés y l Hablaron después los señores Kerse H . nes dijeron alocuciones tituladas res 't'1 owat Edwards y Brown, quiere," '·The Land we li ;e in ,, "Th pee vamente: "The British Empi" 8t. Andrew's Society." ' e weenun Fouks," "The papers" y El Sr. Macmillan cantó el "R 1 B • • ness," y los señores Wil y u e ritama" Y "The -song of Glandnd taron "Wlile Brew'd a peck g~f~t~'~ y Young Y George Howat can- Trleste.-Catedral de San Justo y CaI>llla de San Migue', donde fueron depesltados los restos del Sr. Zenll. Tanto los brindis como los h' . recuerdo de la patria lejana pro~~n~s n~c10_nales .traían. á la mente el Y el cariño entre los dos ~eblo n ~ismo ~1empo Ja fraternidad do de cultura entre paí;¡es fue est:¿chomo sign? evidente del mayor graciudadanos, por lazos de afecto y c an .sdus vi_nóculos al contacto de los onsi eraci n. °ª DE STECCH r-rn En mi sueño creí tornará verla Angel del paraiso, Con alas de color de madreperla Rozar mi rostro quiso. Blanco el vestido, su cabello undante Un manto parecía, Y bella luz de amor de su semblante Y su mirar llovía. Al verla sonreir con labios llenos Del encanto que inspira, Dije: ¡imagen gentil! me sonríe al menos: ¡Fué ilusión. mentira! Banquete celebrado oor los escoceses el 9 del cor1lente. Agrupados en los dinteles de puertas bajas mujeres pálidas y niños flacos y desaliñado~ contemplaban á la viajera con una curiosidad estúpida. Fuera del ruido que hacían algunos pollos y unos cerdos, el silencio era completo Una lluvia fina comenzaba á caer, empapand¿ el delgado manto de paño negro de la señorita de compañía. Siguiendo á su guía, penetró en una especie de parque abandona.do, invadido por las malas hierbas;el camino desaparecía bajo un tapiz de hojas secas.y los cuervos graznaban en las altas ramas de los viejos árboles medio muertos, llenos de plantas parásitas y que exhqlaban u? nausea~u~do ol?r de descomposición. Amaha se sentia invadida por un terror indecible. En un esfuerzo de su débil energía, se rehizo prontamente. Era la fatiga, sin duda, la tristeza de este día de invierno, lo que desordenaba aquella pobre imaginación desequilibrada. El aullido lúgubre de dos ó tres perros faméliros vino á rom~er aq_uel silencio opresivo, y la. casa apareció, aislada en medio de un gran patio lleno de yerba inculta. Detenién:lose ante la puerta, el muchacho tiró de una cadena, y al sonido de una campana, se presentó una criada desaliñada, y Amalia Kéller fué introducida en una especie de biblioteca polvosa, mal amueblada y oliente á. humedad. Su madre, neurópata del más agudo carácter, babia perdido la razón por la fuerte emoción causada por el terrible incendio que destruyó el pobre hogar. Su padre,empleado subalterno de la administración pública, vi vía consagrarlo al vic.io de la embriaguez,después de la catástrofe. Una tarde muy fría, la con!!'Astión alcohólicá lo mató en la taberna, y los hijos nacidos de aquella unión de una desequilibrada y un alcohólico, no podían, con sus organismos im· perfectos, buscarse medios de vivir. Uno de los muchachos, epiléptico; otro, coxálgico; una hija, contrahecha; la otra, tuberC'.!losa, y Amalia, la primogénita, la única que había nacido antes del siniestro y, por consi¡:ruiente. antes de la degeneración de sus padres, era delgada, pálida, extraordinariamente anémica; su marcha era incierta y sufría sin· copes prolongados. Educada para institutriz, nada le faltaba respecto á los conocimientos requeridos para este empleo; pero su aspecto la perjudicaba: era tímida y no parecía poder tener ninguna autoridad.sobre los niños. Sus hermanos habían acabado por encontrar•e al abrigo de la necesidad, puestos en establecimientos de beneficencia por personas caritativas, y ella. la más instruida, la más fuerte, era la más desgraciada, puesto que á pesar de sus esfuerzos no podía ganarse el pan. Se resolvió, ya que como institutriz nada lograba, á anunciarse como seí'iorita de compa· ñía, y en esto gastó sus pequeña11 economías. Al fin llegó una respuesta; se la solicitaba para una casa en el campo, á 30 millas de Koenigsber!!', He aquí por qné aquella fría mañana de noviembre, la triste Ama.lía había tomado un lugar en uno de los carros de la línea. poco frecuénta.da. que se interna en las estériles y salvajes tierras de la Pomerania. Meditaba, sin sentir regocijo por el resultado inesperado de sus tentativas, porque en su eterna desconfianza del destino, presentía que una vez más la suerte estaría contra ella. Comparaba su destino á. los de sus compañeros de viaje, un campesino de amplio chal~co de botones de metal, que con gestos de rumiante comía pan negro, y una muchacha de mejillas rojas que respondía con sonoras carcajadas á las torpes galanterías de un soldado. Estas gentes eran pobres, sin duda, pero no habían conocido días mejores; su vida era ruda, pero estaba asegurada por el trabajo _de sus robustos brazos, eran fuertes. Su tosca JO· vialidad era señal de una alma cuyo desenvolvimiento incompleto les ponía al abrigo del sufrimiento moral; tendrían penas, pero ignoraban las amarguras de un ser desgraciado, cuyas aspiraciones, por modestas que fuesen, buscar la carta en su maleta y la mostró al funcionario, quien le anunció que tenía que caminar dos millas. La pobre muchacha pensó qué haría con su modesto equipaje ence1·rado en un baúl, y ya empezaba á desanimarse ante tantas dificultades, cuando apareció un muchacho de rostro pálido, lleno de pecas, que declaró haber sido enviado por Rothmann para conducir á la señorita. Cargó el baúl y se pusierou los dos en camino por un sendero á través del campo, desierto perdido entre una bruma gris y helada. El muchacho,que parecía idiota, no respondía más que con monosílabos á las preguntas que, queriendo trabar conversación, le hacía Amalia para combatir los lúgubres temores que pesaban sobre su corazón. Su angustia creció al llegar,viendo montones de escombro, roídos por la lepra de vegetaciones malsanas, infestadas por las emanaciones de los pantanos. Todo respiraba allí fiebre y miseria. \ Al poco rato entraron los dueños de esta triste habitación. Ella, pálida, delgada, con cabellos muy claros alisades sobre una frente estrecha, caminaba con dificultad y vestía un trR.je demasiado ligero para la estación. Saludó apenas y fué á sentarse sobre un taburete cerca de la ventana, poniéndose á coser un viejo trapo de seda. El, fuerte, bajo y grueso, de cabellos hirsutos, frente corta y un espeso mostacho negro que no ocultaba el corte tosco de la boca· todo el conjunto de su persona era duro y repulsivo. Se apoyó en la chimenea mirando groseramente á Amalia, y la interrogó con voz ruda, escuchando apenas sus respuestas y pareciendo tratar de burlarla. -Tiene Ud. algo de extraño en la cara, le dijo, ¡,de qué procede'/ -Estoy muy nerviosa-señor,-respondió ella bajando los OJOS. -¿Nerviosa solamente? -Vamos, señorita, sé cómo han muerto sus padres. Las mejillas apergaminadas de Amalia- se colorearon. -Fué una enfermedad accidental la de mi madre, señor, causada por un susto; cuando yo nací, estaba, como todo el mundo, en pleno uso de sus facultades. Yo sólo estoy muy nerviosa, pero sé dominarme, os lo aseguro. -Bueno, bueno, lo veremos con el tiempo. Y bien, Augusta. ¿,qué piensas tú'/ L!i. señora Rothmann levantó sus ojos atónitos y con voz gutural dijo: -Es muy fea, no me gustan las gentes feas. Su marido se rió á carcajadas, diciendo: �El Mundo Ilustrado -¡Bah! "El hábito no hace al monje. Ve Ud .• señorita Kéller. mi mujer es demasiado franca. no le hagáis caso. -Es fea. repitió ella.. y Góttfried no la que• rrá. Repentinamente cambió en Rothmann el tono dulce.con que hablaba á su esposa, y dirigiéndole una furiosa mirada. exclamó con violencia: . -¡Peste de idiota! ¿Quién se cuida de ese miserable bruto? La faz lívida de la mujer se puso cadavérica, y sus labios temblaron. _. . . El marido recobró su sangre fría y d1¡0 dirigiéndose á Amalia: -No os fijéis en estas cosas. Magda os conducirá á vuestro cuarto. El cuarto era frío. triste y húmedo. algo_ sucio; pero si no hubiera sid? por aquel co11¡u~to antipático de que se sentia rodead_a, Ama.ha hubiera encontrado un confort suficiente á sus humildes necesidades. La comida reunió á la. familia en la mesa. Frente á Amalia se colocó un muchacho ~rueso. de 17 á 18 años. cabellos albinos y me¡illas pálidas, ojos enrojecidos y un ~specto socarrón de.imbécil. Amalia comprendió que era hijo de un pt>imer matrimonio de la señora Rothmann. Era el heredero del dominio.que valía mucho á pesar del descuido en que estaba. sobre todo por la explotación de turba en terrenos arrendados á un tratante judío. Era nota.ble la profunda aversión que el padrastro sentía por aquel pobre imbécil, obstáculo vivo entre él y una fortuna de la cual hubiera sido dueño por el impe~io absolut? que ejercía sobre su pobre mu¡er aterrorizada. . • b En cuanto al joven. el único sentimiento umano que se manifestaba en él. era una ternu• ra conmovedora por su madre. No hablaba nunca, pero pasaba h?ras e~teras sentado á los pies de la pobre mu¡er mientras que ella hacía sus lab?res. y él recogía con cuidado tollas las hebritas de seda, que· reunía en un saco. Ni uno ni otra parecían prestar la menor atención á las violencias de Rotbmann. ni á las siniestras miradas que dirigía . á veces al hijo de su mujer. La vida se deslizaba monótona en aquella lúaubre casa. ¿Para qué habían llamado á A~alia'? No le ~eñalaban ninguna oblig~ció~; ningún servicio, iba y venía á su a~to¡o sin que nadie le dirigiera la palabra casi nunca. Jamás iban allL vecinos ni visitas; una que otra vez campesinos para tratar de negocios. Era u~a sensación ¡,enosa de aislamiento para la pobre Ama.lía• que siendo instruida y educa.da decentemente tenía á veres que busrar . la compañía de la criada, buena y sufrida criatura que soportaba con resignación las terrib !es cóleras de su amo, las amonestaciones de la señora y los caprichos brutales del muchacho. Aquella existencia .casi intolerable, excitaba cada vez más el sistema nervioso. ya enfermo de Ama.lía. Pero sólo el que nunca baya Eentido frío ni hambre ignora cuánto se es capaz de soportar por ten~r un techo donde abrigarse y una mesa donde saciar su apetito. Al fin hubo una modificación en aquella vida monótona. aunqué no .fuese para mejorar. La indiferencia estúpida que al principio había demostrado Góttfried hacia la señorita de compañía. se tr<1.nsformó en una hostilidad grosera. Cuando la veía. le hacía gestos y muecas. la tiraba puñados de lodo. le daba· golpes _con el pie por debajo de la mesa ~ l!!- ~iraba con insolencia murmurando frases m¡ur10sas. . La sefiora Rothmann parecía no apercibirse de esto, y el señor. en lugar de contener al imbécil, parecía animarlo contra Amalia. Lapobre muchacha resolvió partir; pronto se cumplida el primer mes de su estancia allí, reclamaría el sueldo ofrecido y volvería á Koenigsberg. donde le esperaba. el hambre; pero prefería pedir limosna. á soportar por más tiempo aquella desesperada vida. * ** Aquella tarde precisamente, Góttfried se mostró más encarnfaado que nunca; durante.la comida la molestó sin cesar, y cuando se reunieron en la biblioteca, Rothmann fumando su pipa, la señora cosiendo inmóvil y la señorita; de compañía tejiendo, la persecución continuó con más insistencia. Locuaz cpmo nunca. el insolente idiota la insultaba en los términos más infames y más ul• trajantes. Excitada por los sufrimientos. contenidos desde bacía varios días. y alentada por el pensamiento de su partida al día siguiente. la pobr!'l muchacha no pudo contenerse más, su timidez s'e desvaneció y estalló en vehementes_reproches y en protestas furiosas contra todos terminando por decir á Góttfried: · - ¡Os arrepentiréis. miserable. os arrepentiréis! Despué¡¡ salió tropezando con la.:criada.. que la miraba estupefacta y que había acudido alarmada por el ruido. Ama.lía entró en su cuarto y cayó pesadamente sobre el pavimento. Cuando recobró el conocimiento, era ya más de media noche. Entre el silencio creyó escuchar lamentos y gemidos, aullidos tristes y prolongados de perros famélicos. Helada de·terror oprimió su cabeza entre las manos. se acercó á la chimenea. tomó un vaso de agua.y uaa violenta crisis de lágrimas acabó por tranquilizarla un poco. . . Sintiendo que le era imposible dormir. qmso emplear la noche útilmente; pero se acordó de que había dejado su labor abajo y decidió ir á buscarla. El cuarto de Amalia estaba situado en un largo corredor; á un extremo se e!lcontraba el departamento de Góttfried; al otro el de los esposos. y la escalera en medio. Descalza, para no hacer ruido. salió: pero apenas hubo dado algunos pasos. cuand·o se detuvo al oir crujir el piso. Se ocultó en la puerta entreabierta. mirando el extremo del corredor que iluminaba la luna. y vió pasar. furtiva. una silueta que se deslizó como fantasma al cuarto de Góttfried. Ama.lía sintió que su sangre se helaba e:o. las venas. ¿Qué era aquello? Pero se calmó pensando que tal vez la señora se aprovechaba del sueño de su .m arido para hablar libremente con su hijo. Sonrió de su cobardía y se puso en camino con paso firme. aunque su corazón latía violentamente. Al llegar al ángulo que formaban los dos corredores, oyó un irrito salvaje. sofocado inmediatamente y seg_uido de un sordo golpe contra la puerta; luego un silencio profundo, que aumentó su terror. Quedó muda é inmóvil de . espanto durante un momento; de pronto. una sensación de humedad caliente en sus pies desnudos la hizo estremecer; retrocedió y á la claridad de la luna vió un arroyito humeante que corría por debajo de la puerta; repentinamente ésta se abrió y Amalia vió un Jecho en desorden, lienzos empapados en sangre y un cuerpo tendido en el suelo con una gran herida Pn la garganta. por donde se escapaban olas de sangre. Quh¡o gritar. pero su lengua seca se pegó al paladar. y entonces salió un hombre cuyo rostro no pudo ella ver. se arrojó sobre la pobre muchacha como un tigre, la arrastró á su cuarto y la arrojó al suelo. dejando junto á ella un objeto brillante .. . ... era un cuchillo goteando sangre. Un velo obscureció su vista y á p_artir de ese momento. todo se hizo confuso en su cerebro. Como en un sueño espantoso creyó ver rostros desconocidos que la rodeaban. y sobre el suelo, en sus ropas, en sus manos, en todo sangre. y aun creyó oír voces que repetían: -¡ ll]lla lo ha asesinado. lo degolló con ese cuchillo! La estrujaron. la ma.ltrataron y al fin la dejaron atada, tendida en el suelo. Se fueron . todos. cerraron la puerta y el silencio volvió á recobrarse. Poco á poco empezó á darse cuenta de su horrible situación. Las huellas sangrientas de sus pies iban hasta su cuarto y allí encontraron el cuchillo. ¡,Que defensa posible había para ella. cuando algunas horas antes la criada y todos oyeron que amenazaba al idiota? ¿No tenía la agravante de.ser hija de una demente y un alcohólico? ¡Y estaba sola y sin amparo en el mundo! La llave rechinó en la cerl'fi,dura, la puerta se abrió y penetró una mujer lívida. con el semblante descompuesto. ¿Era el espectro de la madre que venía sin duda á vengar la muerte de su hijo? Y la pobre Ama.lía pensó en aquel momento en la muerte como en un soberano alivio. Pero no. sin odio. sin cólera. aquella sombra se aproximó grave y fría como un mármol, y con movimientos de autómata desató las ligaduras de la prisionera. murmurando con voz tan débil que parecía un soplo: · -¡Vete. yo no te he querido nunca, pero sé que eres inocente. y no quiero que tu sangre caiga sobre mí; vete. huye á donde nadie te reconozca!. .... El Mundo Ilustrado LAS HONRAS FUNEBRES DE MR. PARSONS. Pero en su debil~dad. le dió energía para simular una demencia. tan perfecta que engaiió á los más hábiles especialistas. El director del hospital se interesó. por ell y la observó. sospechó su inocencia cuand supo que la madre de Góttfried había sido en~ contrada abogada en un estanque cosa que todos atribuyeron á _un suicidio.y que el marido,poseedor de los bienes de su esposa desapareció d~l país des~ués de vender su propiedad. Amaha era sumisa y buena. la emplearon en el ar_reglo de la ropa y se mostró trabajadora y cuidadosa. Al fin fué feliz; en aquel la benéfica casa. donde pa~aba por loca. tenía todo: ropa limpia alimentos.cama. Y el director, á pesar de com: prender que estaba curada. no quiso declararlo. porque comprendió que devolverle la razón era darle de nuevo grandes dolores. No. el buen doctor la dejó en su· pobre y dolorosa paz. ª 00 notJIBJ:E m11nno1:1n1st11 La niña Enrichetta Lodigiani es una graciosa criatura que á pesar de su corta edad.se ha hecho ya notable por la maestría con que toca la mandolina. Sus principales triunfos han sido alcanzados entre las familias de las colonias extranjeras. que invitan á la pequeí'ía artista á sus reuniones con el objeto de oírla; La carroza. fúnebre. Imponentes y solemnes fueron las honras fúnebres tributadas á los restos del Cónsul de los Estados Unidos en México. Sr. Parsons, muerto de la manera trágica que saben nuestros lectores. Trasladado que fué el cadáver desde la casa del finado, calle del Havre. 626, á la capilla de Cristo. situada en la cuarta ca.lle de la Providencia, tuvo efecto el servicio religioso correspondiente. oficiando en la ceremonia el Rev. W. Jones Batem11>n. y cantando una plegaria las sefloras y caballeros que concurrieron al acto. pertenecientes casi todos á la colonia americana. Terminadas las honras fúnebres. fué sacada la caja mortuoria. que estaba forrada de raso negro abullonado, con agarraderas de metal. conduciéndosele á la carroza por los señores Fenton R. Me. Creery, primer secretario de la Embajada americana; William Heinke. segundo secretario de la misma. y Henry B. Willis. amigo íntimo de la familia Parsons. Las coronas depositadas fueron muchas. y entre ellas se encontraban la del señor General Díaz. las de los señores Ministros y la del Cuerpo Diolomático y Consular. El cortejo fúnebre fué Presidido por los señores General D. Airnstín Pradillo. en representación del señor presidente de la República. Fenton R. Me. Creery y Lic. D. José Algara, Subsecretario de Relaciones. . La concurrencia fué numerosísima y distinguida. Cuatro carros eléctricos. con cortinas blancas y negras. condujeron á las personas al panteón francés, donde fué depositado el cadáver en el monumento erigido á las víctimas del incendio del 4 de mayo de 1865, en tanto es trasladado á los Estados Unidos. según los deseos de la viuda y demás miembros de la familia del finado. J En el panteón traccés.-Deooslto del ca.dáver. ,t.,,t,,t,,t.,t,•1,••········.. ·..·..·..,..,..,.,,..,..·..·•"·..·•..·it-••··•··..·•··•······"........,..,..,..,..,..,..,..,..,..~..................,..........................,...•..•.,..,..,..,..,..,.. ,..,..,.............................,tnt,,t,,t,,t,t,,t,,t,,t,,t,,lt,t,,t,,t,t,,t,...... En varios establecimientos escolares se ha distinguido por la facilidad con que domina el instrumento mencionado. y últimamente, en la Am.erican School fué calurosamente aplaudida por la facilidad con que ejecutó difíciles .trozos musicales. *** Amalia caminó toda la noche por horribles caminos; corría. corría, sintiendo fuego en la cabeza y hielo en los pies. Cuando empezó á amanecer. muy lejos del lugar del suceso detuvieron a la pobre mujer. lívida. con el cabello en desorden y las ropas llenas de sangre. que repetía entre sollozos convulsivos: -¡El hombre rojo. el hombre rojo! *** La indagación fué breve y se declaró que la acusada era irresponsable, porque estaba atacada del mismo mal de que murió su madre. y en efecto. la pobre Ama.lía estuvo completai:µente loca durante ocho días; desoués su razón recobró el equilibrio con una lucidez singular y una firmeza de re.flexión admirables. ,Ecos de la ttesta escolar.-La "'Humanidad"::v "La Naturaleza," pr!nclpales-flguras'.de 1a.·Aleg0ría Escénica. Teatros.-Pancho Cardona, en "¿Quo Vadls.?' �Et Mundo Ilustrado El Mundo \lustrado Ecos dt la fitsta tscolar Damos hoy al público algunas foto r 8 f' de los principales personajes que figurfr ias la fiesta escolar efectuada hace poco en~~Aen beu" . rEn el primer cuadro <ie la alegoría ese, . llamaron la atención los trajes de las que representaban las "Aguas" los ''Ca na,~ Y los "Vientos". El "Mar"' ve~tía un t ml?o~ raso verde nilo con apl~cacioces que fig!:¡ta. e las algas y plantas marmas, y sobre la b n llevaba un barco; "el Río" lucía un tra • c~ eza sa azul pálido; el ''Prado" la "Sel Je ,,e ga-1 "B · va yma.e . osque " ten í an en sus vestidos diversos tices del verde y guías de flores; el "Viento'; es~aba en~~elt? entro vaporosas gasas col gris, Y la !3r1sa" , toda de color de rosa. or E~ e~te ~1smo cuadro de "La Naturaleza" se dlstrnguteron los trajes de Marta Mailla· d Q?e. repr~sentaba el "Aguila Real", con : ' tumca pl!sada de color "beige" ~ombreado 1na flas moy ~ien imitadas y una cabeza de águªi~ a como dtadema: la "Mariposa" con su · les al itas plateadas· el "CorRl" 'de ras s su_tl1a "Pera, ¡ " deblanco,conbilosdeperlasenl~ ' • o ro¡o· !~ca La. Belleza, la. Insvtraclón, la Poesía, la Pintura., la. Escultura. y la. Música. "La. Verdad" y sus swerdotisas. El "Mar," el "Río," la '•Selva," el " Bosque," el "Prado;• el "Viento" y la." llrtsa." porte gentil y majestuoso bacía lucir extraordinariamente su túnica de raso gris con flecos de oro; y la niña Ester Mendoza, que, pequeña y graciosa, figuraba á los pies de la ·'Escuela" y que con su elegante trajecito azul v la inteligente cabecita coronada de rizos, simbolizaba perfectamente las aspiraciones de la niñez que acude á la escuela. en busca de apoyo y de luz. CJomo puede verse, en una. de las fotografías que publicamos hoy, figura este cuadro el más hermoso y el más sujestivo. la "Escuela;" en su pede$ta.l bojea un libro la. "Niñez" cerca. de ella, buscando su maternal ahrigo; y arrodiila.dos á sus pies, los genios de la. Verdad, de la Belleza y del Bien. NEVER MORE ¡Oh dulce amiga, con qué honda pena. te da este nombre un cariño intenso, cuando tan sólo mía. llamarte supo en no lejano tiempo! Torno de un viaje dilata.do y triste, y al volverte á mirar, el labio trémulo ~- explicar no acierta la. extraña. sensación que experimento. ¡,Eres la misma que adorara un día.? ¿Aquella virgen que escuchó mi ruego y en cuyas a.ras puse mi juventud, como oloroso incienso? Grupo de las Bellas Artes. Niña vestida de águila real. El Bien, el Ileber y las Virtudes. cabeza., en los braz<?s y en el traje; la "Vida.", ~e blanco, con ho¡a.s y racimos de uvas· el Musgo," de verde obscuro; el "Oro", de tisú ~~~do, c,?n mone~~s en la. cabeza y el cintu' Y e~ Mármol , de blanco con jaspes de co1or gris. ' En el segundo cuadro, la "Verdad" vestía de blanco con borda.dos de oro encubierta. or unLvel<¡>,; Y. su~ s~~erdotisas, todas de bla.nc~. a.sd Ciencias vestían de diferentes colores 11eva.n o cada. una sus atributos. ' E_n el tercer cuadro .figuraban el "Bien " con !fªJe azul Y sus grandes alas de áng'el · las Yn;~udes",decolorderosa y rojo, y los .''Gemos ' de blanco, con azucenas platea.das en las manos. ~~Jeflori~~ Otilia Gálvez, que representaba 1~ e eza. en el cuarto cuadro, estaba muy ~Len_ C!>n su traje amarillo y rosa y su manto e tlsu plateado; la "Poesía" estaba representa.da Pe:[ un_ grupo de niñas vestidas con túni~a.s ver e mio y llevando en las manos hojas e papel Y plumas de ave. Las alumnas que r~presentaba.n la "Pintura" vestían de color hl\y llevaban paletas Y pinceles; las que forma an el grupo de la. "Escultura" vestidas de blanco, empuñando el escoplo y el' cincel· y las que representaban la. "Mú~ica", con tra.j~s color de r~sa.. Y pulsando doradas liras. En el ultimo cuadro, titulado "La Escuela" figuraban la. hermosa niña Alta.gracia Domín'. !u1z, q ue qesempeñó el papel · má s importante e a. alegoría "La. Escuela", y que con su J,a F.,~uela, los genios del Estudio y la niña Ester ll.lendoza, c¡ue recltó la t>Oesfa final, Frescos labios en flor eran los suyos, radiantes como el sol sus ojos negros, y los tuyos son tristes y están tus labios sin color y secos. y la ilusión no vive más que el cela.je que disipa. el viento, En tus mejillas lacias y cloróticas hondas arrugas el dolor ha. puesto, y eran las suyas, frescas cual el jugoso fruto del cerezo .... tambien los ail.os huella. de su paso habrán, crueles, en mi rostro impreso .... ¡Ay! sí, que ya no agitan sus alas en mi espíritu los versos, Pero no me respohda.s, si á dec,irme vas qu~ eres la. que a.r:né en uií tiempo; por piedad no de¡¡hojes las rosas de mis últimos ensueños. ni canta la. ilusión en mis alcores, ave escapada del país del sueño, ni la pasión enciende en mis venas la. fiebre del deseo! .... tv. Que si es la juventud planta. de sombra que el sol agosta. y que ma.rcbiita el cierzo ¡Oh pobre juventud, ¿á dónde huíste? Ya Psiquis de mis la.res alzó el vuelo, y del florido pámpano no ha. de esca.ncia.rme su licor Sileno ! ¡Oh dulce a.miga, cuán dementes fuímos! Propicio fué á. nuestras almas Eros, pero su madre augusta no a.guarda. ya el holocausto nuestro! Placeres, gloria, amor, ¡todo se ha ido! ¡ Cuán tarde y con qué pena comprendemos que es frágil I a ventura., breve la juventud y dulce el be.so! EDUARDO J, CORREA, 1905. Grupo de las Oiencta.s:-"Físlca.," "Geografía," " Biología," Ast ronomía," " Historia." y " Química.."- Gr upo de fll!'uras de 'La Humanidad" Y " La Naturaleza." �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado EL "OLUB REFORMf\'' DIA DE SPORT Aunque el día fué de los más frio11 del presente invierno, la concurrencia de aficionados á los ejercicios de "sport" era grande en los terrenos del Paseo en que el " Club Reforma" celebra sus reuniones. A las 9.30 de la mañana principió la fiesta con los preliminares de la carrera de velocidad á 100 yardas: á las 9.50 fué el concurso de bala arrojadiza de 16 libras; á las 10.10, lo.s finales de la carrera de velocidad á 100 yardas; á las 10.20 fueron los saltos de garrocha; después, los preliminares de la carrera de velocidad, á 220 yardas; y á las 11, la carrera de velocidad, á 100 yardas, para muchachos menores de 15 aí'ios. Acto continuo tuvieron lugar las carreras de obstáculos y las de relevo. Todos estos ejercicios se rigieron por las reglas adoptadas por la Asociación Atlética de Aficionados de Inglaterra. No tenemos para qué decir que el entusiasmo y la animación que todos estos juegos despertaron en el público fueron muy grandes. Los "hurras" se repetían con~tantemente, los aplausos al vencedor eran unánimes, y las risas generales dejábanse oir también cuando alguno se caía ó se mostraba torpe en cualquier ejercicio. Final de una carrer a. Principio de una carrerP GruJ>Q de organiza.dores Y de miembros de los distintos clubs Que tomaron ¡¡arte en los ejercicios atléticos, la d~ espalda con espalda. En ésta los compe . tidores fueron atados de dos en dos por los codos teniendo las manos por delante. Las parejas ~orrieron como mejor lo juzgaron conveniente. Las carreras de animales fueron también muy cur-iosas. Los hombres ponen l~s pies Y las manos en el suelo y son conducidos respectivamente en grupos de cuatro, por damas, lo cual resultó muy gracioso, dando margen á incidentes de mucho chiste. Como complemento de todo esto verificóse una reí'iida lucha de "football" resultando *** El primer ejercicio de la tarde fué la carrera. de velocidad para jovencitas, á distancia de 75 yardas; después la carrera. de obstáculos; en seguida la carrera de "Gretua Green" y luego Uno de los ju¡::adores, después de a.rroia.r la be.la. de 16 llbra.s, victorioso el "Club Reforma", que basta ah~ra. no ha perdido ninguna. El juego,;ué _p~ódlgo en incidentes y los dos "eleven b1c1eron considera.bles esfuerzos para _ga.n~r. Ya hemos indicado de quién fué la v1ctor1a, que significa. el campeonato. Carrera de obstlf.culos. no u11~11s m11s Como baja á la ruina silenciosa La espléndida caricia de un lu~ero, Con la. diadema del amor sublime, Iluminando bajas al encierro, Del que sólo ha podido en su ~errota Salvar con el dolor el pensamiento. • "Alza.te1 dices, que la vida es lucha, y al fin el triunfo pertenece al mérito; La cumbre es tuya, que tu nombre suene; Salga la estirpe á recl amar su puesto" • Abrazo del amor y la esperanza, Deja al caído en su refugio quieto. Salto de a.ltu•a. No va.yas más. Si toda la ternura Que brota de tu labio en cada ruego, La dulce majestad de tu belleza No encuentr an un latido de su pecho, ¡Ah! no hay na.da en el mundo que levante Esa frente inclinada en el recuerdo. lllfl' No seas tú la. flor que en ·1a mañana, Toda.vía. con perlas de los cielos, Esva.rce la riqueza. de su aroma . Sobre la. tierra. fría del que ha muerto. Amante de la sombra y del olvido, Hasta que venga á deshoja.ria el vient o. A. LAMBERTI. Salto á d ist ancia.. Una carrera sensacional. Final de una carrera de niños- �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Condllt;ído al cadalso, con su hermano, escuchó fríamente la lectura de su sentencia. Se volvió hacia la iglesia de Nuestra Señora del Socorro é hizo la señal de la cruz. En seguida, inclinado de cabeza hacia los cuatro puntos del horizonte, dijo: '_'Adiós" ó "Perdonad" , porque ta misma palabra rusa s1gmfica las dos cosas. Antes de cortarle la cabeza, el verdugo le cortó un brazo Y una pierna. Ni un ~ríto1 ní un gesto ni una contracción de dolor se observo en el. Parecfa--dice un testigo-mostrar al pueblo que se vengaba con su silencio de los tormentos de que no se podía vengar por las armas. que cesara toda resistencia. Aquella salva fué contes tada con un ¡hurra! de triunfo lanzado por el pueblo la mayor parte de los strelitz. La C'.'-fialla toda, armáidose con lo_ que encontraba, se arrojo sobre la escolta de Prozorosfk1._ El hermano del prmcipe fué muerto á lado de un tiro de arcabuz, y el prlncipe mismo con 5 u lanzazo en el vi~ntre fué de~~ibado del caballo; péro á vor de la o_bscundad lo_ cogI0 en sus brazos, lo llevó al coro d_e la !gles1a prmcIpal y lo acostó en una alfombra Ya la 1gle~1a e~t3:ba llena de mujeres desesperadas, dé func,onanos pubhcos, caballeros y ricos comerciantes Todos los que tenian algo que perder hablan ido á fugiarse junto á las reliquias de los santos. Un teniente de stre!1tz, llalJ!ado ~roi _Dou~a, q~e habla ayudado á conducir al Tro1voda a la Igles1a,se mstaló en la puerta sable en mano, jurando. que no entrarian ali! sino pa~ sand~ por sobrE su cadaver.. Acude el metropolitano, se arrodilla _Junto á P~ozorosfk1 y, bañ_ado en lágrimas, fe exhorta a bien monr: oye su confesión y le administra los s_acramentos. A su alrededor, pero á distancia, la mult_,tud prosternada oraba en voz baja, mientras que á lo le1os resonaban 1:1s descargas de mosquetería mezcladas de gritos salvaIes. Sin e!"bargo,no s·e veía_ aparecer ningún enemigo. Antes de internarse en la cmdad, los cosacos se aseguraban de las murallas y demolían las puertas; pero al amanecer llegaron á la plaza de la iglesia. Por un momento los detuvo Froi Doura más con su resuelto valor que con su sa~le: fué ~echo pedazos. La reja estaba cerrada y resIstIa. lmpac1entes, los cosacos hicieron fuego á través de los barrotes. Una_ bala mató un niño en los brazos de su madre,. otra ~izo p~dazos á la Virgen de Kazan. Por fin ced10 la re1a y los cosacos se precipitaron en la 1gles1a. Primero se apoderaron del voivoda y de los oficiales que estaban con él; mas parece que no maltrataron ni á las mujeres ni á los sacerdotes. Cogían á todos los <]Ue les designaban los habitantes, y atándoles las m~nos á la espalda,los amontonaban al pie del campanario. . Eran las ocho de la mañana_ cuando llegó Stenka á decIdIr de la suerte de todos. Primero se acercó al príncipe Prozorosfki,que permanecía acostado en su alfombra !e ~garró ~or la mano, I~ obligó á levantarse y le condu~ JO o más bien lo arrastro á lo alto del campanario. Durante algunos minutos se les vió á ambos en la plataforma. Stenka hablaba en voz baja al oído del principe· éste movfa la cabeza sin contestar. De repente Stenka lo hirió y lo precipitó de lo alto. Bajó é interrogó brevemente á los prisioneros. Los condenó á todos. A una señal suya los cosacos se apoderaban del hombre con quien acababa dé hablar y lo asesinaban ~yudados l)Or los strelítz y el populacho de la ciudad. Dice un testigo ocular que desde la iglesia hasta el Hotel de Vi lle co_rria un arroyo de sangre. Por orden del ataman se recogieron todos los cuerpos y se arrojaron en una fosa común en el cementerio de la Trinidad. Después de esta sangrienta ejecución, Stenka hizo quemar púb_licamente los archivos y los papeles de la cancillena. -Asf es-dijo-como despacho los asuntos del Zar. fa~ re- La revo,uclón en Rusla.-Desftle de manifestantes l)Or las calles de San l'titerbl.mr;io. Una rebelión de cosacos ella por algún tiempo. Fué derrotado por fin y asesinado por la canalla nue se unió á los cosacos. La nueva de la toma de Tsaritsyne, llegada á Astrakanh con bastante retardo. causó alll profunda emoción. La noble,a v las auforidades estaban con~ternadas, pero el pueblo bajo demo<tró <u alegria. Por lo demás, estaban per<uadidos de que Stenka no se atrevería á atacar aquPlla importante plaza. y el príncipe Prozorofskí, crevendo que por el momento <e trataha únicamente de ímpP-dir el pillaje de la< pequeñas ciudades situadas entre Tsaritsvne y Astrakanh, r,unili toJas las barcas que pudo procurarse, las armó de cañones y las envió río arriba, bajo el mando del prlncipe Semen loof. Habia 40 barcas que conduelan dos mil seiscientos strelitz y quinientos voluntarios salidos de la burguesla de Astrakanh. Por la rihera izquierda del río un cuerpo de cahalleria é infanterí/l seguía los movimientos de la flotilla. Encontraron al enemigo á la altura Tchernyi Yar. Viendo á Stenka de pie en la cubierta de su barca, todos los strelítz gritaron: -¡Viva Stepan Timofeievich! ¡Viva nuestro padre, el vengador del nueblol Las dos flotillas se mezclaron inmediatamente. Stenka gritaba: -Gracias,hermanos. Ahora vengaos de vuestros tiranos, que peores que los turcos y los tártaros, os mantienen en servidumbre. \Todos sois mis ~ermanos y mis hi¡os y seréis ricos y fe ices como yo, sI sabéis ser fieles y valientes! Los strelitz desarmaban á sus oficiales y los entregaban atados á los cosacos, quienes los asesinaban y los arrojaban al Volga. El prlncipe Lvof fué el único perdonado esta vez, y de todo a<1uel ejército sólo se escapó un strehtz. que pudo llegará Astrakanh. La victoria no habla costado un solo hombre á los cosacos. Poco tiempo después, el ejército cosaco apareció frente á Astrakanh y acampó en las alturas que tienen el nombre de "Montañas Quemadas." Tres dias pasaron_ s_in ataque serio; pero una tarde, al ponerse el sol, los sitiadores se pusieron en movimiento y se dirigieron á la puerta de la Ascensión. Llevaban escalas y pareclan resueltos á intentar el asalto. Todas las campanas de la ciudad tocaron á rebato, la guarnición corrió á las armas y Prozorosfkí, á la caheza de una pequeña tropa de caballeros y strelitz, se dirigió .en persona al punto amenazado. Hubo varias falsas alarmas; pero los cosacos no avanzaban y entre tanto llegé la noche. Entonces Stenka destacó una tropa escogida, que provista de escalas, se acercó silenciosamente á una muralla guardada por burguese~. Los cosacos colocaron sin oposición sus escalas,y los burgueses les daban la mano para ayudarlos á subirá la muralla. Un artillero fiel los vió é hizo fuego, pero inútilmente. Una tropa numerosa de cosacos invad!a la ciudad, y el principe Prozorosfki esperaba todavia un asalto contra la puerta de la Ascension, cuando cinco cañonazos que retumbaron uno tras otro, anunciaron que la ciudad se rendía. En los usos militares de la época, aquélla era la señal conocida para A flnes del invierno de 1670 fué enviado á Tcherkask, con despachos para el ejércit11 del Don un oti.:ial de la cancillerla de Moscú. ' El objeto real de su viaje era,de acuerdo con el ataman Yakorief,tomar precauciones contra el filibustero stenka cuya<; hazañas empezaban á excitar, hasta en el mismo Moscú, una curiosidad mezclada de in.:iuietud. El enviado,llamado Gherasim Evdokimof fué rec1h1do por el ataman en el circulo, en donde sus letras fueron leida<; públicamente. El zar deseaba salud al ejército del Don, alababa su felicidad y le prometia sus presentes acostumbrados. El ~(rculo devolvió cortes!a por cortesia y decidió que el ' e1ercIto del Don golpeara con la frente ante la gracia imperial", es decir, que daba ~racias al Zar. La asamhlea se convocó para el dia siguiente, para nombrar la diputación que debla llevar el cumplido hasta Moscú. Reunida la sesión, se adelantó un hombre que preguntó orgullosamente qué motivaba la deliberacion. Era Stenka, á q':'ien se crela muy lejos de alli y que,asumiendo autontanamente la presIdenc1a,ordeno al enviado del Zar que se adelantase hasta el medio de la reunión. Este tuvo que obedecer empujado por los cosacos. -Di la verdad-preguntó Stenka-: ¿vienes de parte del Zar ó te env!an los hoyardos? -Traigo-respondió Evdokimof,-una carta del Zar. -¡Mientesl-replicó Stenka-, eres un espía. Vienes para observar lo que hacemos. Y acompañó el apóstrofe con un puñetazo. Veinte brazos vigorosos cayeron á la vez sobre el infeliz diputado. La elocuencia de Stenka era comunicativa. -¡Al agua, al agual-gritaron todos los bandidos. El ataman Yakorief trató de defender al enviado del Zar clamando contra aquel escándalo; pero Stenka gritó con voz tronante: - ¡Ve á mandar tu ejército, yo mando el mio! Un instante después, Evdokimof, medio muerto, era arrojado al Don, en medio de los aplausos de la multitud. Desde ese momento.viendo Stenka que los cosa~os estaban únídos a él por la comunidad del crimen, les arengó para declararles que había llegado la hora de acabar con los opresores del pueblo, y que daba cita á los valientes en las riberas del Volga. *** Tsaritsyne, en la ribera derecha del Volga, domina todo el curso del rio: era necesario apoderarse de ella para interceptar la gran vía de comunicación entre Astrakanh y el centro del Imperio. Stenka reunió toda su fuerza y le puso sitio. El gobernador, con algunos caballeros, se defendió en A pesar de estas·proezas, Stenka no tardó en ser vencido y conducido prisionero con su hermano Frolka ante las autoridades rusas. A algunas verstas de Moscú se detuvo la escolta. Despoja~on á los dos hermanos de sus ricos vestidos y los cubneron de harapos. De Moscú había llegado una carret~ con una horca; hicieron subir á ella á Stenka, le pusieron una_cadena al cuello y lo ataron al travesaño de la horca. Otras cadenas aprisionaban sus manos y sus pies. Frolka, á pie, con una cadena al cuello, corria detrás de la carreta como un perro. Asf fué como hicieron su entrada en Moscú, en medio de una multitud ávida de contemplar aquel hombre terrible cuyo nombre se p~onunciaba temblando. Stenka permanecia impasible, m un solo músculo de su rostro traicionaba la menor emoción. Al llegar á la prisión fué interrogado; pero se negó á responder. Entonces le aplkaron la tortura. El ataman cansó á sus verdugos. Ni la estrapada, ní el knout ni los hierros candentes pudieron arrancarle ni un grito, ni una confesión. · Stenka, siempre silencioso, oyó pronunciar contra él y su hermano la sentencia de muerte y fué de nuevo conducido á su prisión. Dicen que alli, en la noche que precedió á su último suplicio, escribió su testamento, ó más bien un cantar triste que el pueblo sabe de memoria. Los versos son rudos y mal rimados; pero ~i no me engaño, habla una chispa de poesla en aquella feroz alma. "Enterradme, hermanos, en la -encrucijada que forman los tres caminos que conducen á Moscú, Astrakanh y Kief, la ciudad de los Santos. En mi cabeza colocad la cruz que da la vida; á mis píes colocad mi sable afilado. ·Transeúnte, viajero, detente! Delante de mi cruz que da /a vida.haced una oración. Mira mi sable, mi afilaao sable, y tiemt>la. El que descansa aquf fué un bandido arriesgado, nn buen muchacho. Stenka Razine Timofelef era su nombre." • •• En Rusia hay una leyenda sobre este famoso Stenka. Cree el pueblo que no ha muerto, ;>in~. que, aprisionado en Moscú, rompió sus cadenas y d1bu¡o _en el muro una barca con sus remos y agua por deba¡o; un momento después se encontraba en. una_ verdad~r!l barca so_bre el volga; pero ni el Volga !)I la tierra qms1eron rec1birle, y va siempre errante por cmdades y selvas como un vaga- ❖❖❖••• POEMA DE ENSUEÑO VERANO. Y a mi ventana no tiene los frescos claveles rojos, y mis ojos lloran por él ¡y él no viene! Han colgado pabellones de verdes hojas las parras; en las dolientes guitarras hay música de ilusiones. El viento suena cargado de olor de fruta madura; la llanura es un mar de mies dorado. ¡/ hundo sin pasaporte. Según esta creencia ;>Upersticiosa, Stenka Razíne es la personificación del odio del esclavo; odio paciente,pero que no muere jamás. Hay una amenaza terrible en este cuento popular, traído por Kostomarof: Unos marineros rusos prisioneros en PersIa, se escaparon y llegaron al mar Caspio. Les sorprendió una tempestad y buscaron abrigo bajo las rocas. al pie de una alta montaña. Hablaban entre si en su idioma, cuando oyeron detrás de ellos una voz que les decta también en ruso: -Buenos dias, paisanos. . Se volvieron y vieron un anciano todo blanco, cubierto de musgo, que parecfa salir por una hendidura de la roca. -¿Venls de Rusia?-dijo.--Y bien,¿todavia se queman allf cirios de cera mezclada con sebot Los marinos respondieron: -Hace mucho tiempo que no hemos visto la Rusia. Hemos estado cautivos seis años, y no sabemos lo que hacen actualmente en Rusia. -¿Pero no habéi¡; ido nunca á misa mayor, el primer domingo de cuaresma? hay reíres de guitarras y suspiros de cantares. **" El sol en las cumbres arde, y cual aves intranquilas se han posado en mis pupilas las tristezas de 1a tarde. Lenta, mística y cristiana, ha sonado la campana su canción; litúrgica y sollozante va por los campos, errante, la oración. Es el término del día para los campos sombríos, y es de plácida alegría para el blanco caserío. Más amorosa á su alero ha vuelto la golondrina: con la luna, en la colina, está soñando un lucero. Cantos de amor en las fuentes, cantos de amor en las rejas, y muchos besos ardientes de muchas bocas bermejas. En las frondas, las cantatas de ruiseñores sentidos; y en las calles, serenatas - -Seguramente, no. -¡Y bien! ¿Habéis oído que alli maldicen á Stenka Razine? -En efecto. -Sabedlo pues: yo soy Stenka Razíne. A causa de mis pecados,la tierra no ba querido recibirme. Ful condenado á terribles _tormentos. Dos se!"J)ientes me devoraban, una desde media noche hasta medio dia, la otra desde meaio dIa ha»ta media noche. Al cabo de cien años se fué una de las serpientes. La otra ha permanecido: viene á media noche y me <chupa el corazon. Soy atormentado muero hasta el med1_odla, par e~co un cadáver; á medio día revivo .. Ya_ lo veis, estoy vivo. Salgo de la montaña; no puedo 1_r le¡os, la serpiente no lo permitirla. En estos otros cien años, los pecados de Rusia se multiplicarán El pueblo olvidará á Dios, y encenderán delante de las santas imágenes cirios de cera mezclada con sebo; entonces volvt!ré al mundo y levantaré una tempestad más terrible que la primera. Repetid todo esto en la Santa Rusia. PROSPERO h\ERIMEE. y yo estoy triste, muy triste, ¡cómo todo lo que rueda! Hojas vienen y hojas van, soles, cielos y mañanas; las campanas en la torre, ¿qué dirán'/ .... ¡Y van las hojas cayendo, y van las aves volando, y van las ansias muriendo y van los sueños pasando!. .. ¡Hay sollozo en el sonido que se escapa de las ondas; hay en los huertos olvido, y abandonos en las frondas! ¡Está la llanura yerma, está el valle desolado; está muy triste y enferma el alma de lo creado! ¡Languidece en los senderos la vida, y hace llorar ese tan triste balar de los nevados corderos! ¡El monte adusto y sombrío no tiene nimbos azules, ni hay floración de abedules en las márgenes del río!. ... ¡La flauta prorrumpe en quejas por baldíos y rastrojos, que hay mucho llanto en los ojos y poco amor en las rejas!. ... ¡Todo pasa ensombrecido por no sé qué de amargura: el cielo gris, la llanura, también gris, como el olvido!. ... '\ f =-1c:::~~ ~\ /# ¡ La tarde, ya muy lejana, se va perdiendo, perdiendo¡ y yo, faquí sola, muriendo de frío! Por mi ventana. penetra delga.da y fina. música triste que zumba como un hálito de tumba, como un soplo de ri.iina! Y moriré, y tú no sabes lo que por ti he sufrido; moriré como en el nido solas se mueren las aves! Y tú no sabes que estoy muriendo de amor por ti, y tú no sabrás de mí ni por la senda que voy. ¡Y tú, que nada sabrás, un día, quizás un día cerca tl.e allí. ... pasarás indiferente, alma mía! Y como es justo que ignores todo, no sabrás que allí ha.y .llores, y que esas flores g.uardan be,ios para ti. ... ¡Qué frío, mi amor, qué frío! ¡Mis carnes están de muerte, voy á morirme sin verte, voy á morirme, amor mío! ... . Sus racimos ideales . nos muestran los naranJales entre sus pálidas hojas,. y hay amapolas muy roJas entre los rubios trigales. El río canta sonoro entre chopos y abedules, y están los campos de oro y están los cielos azules. y en las montañas, hogueras de luz tejen oriflamas, y el amor gira en las ramas y el amor corre en las eras. Y en las viñas y lagares, entre pámpanos de parras, La revolución en Rusia.-Efectos causa.dos en Oronstadt oor los disparos de los buQ.ues rebeldes, · La revolución en Rusla.-Funerales de revolucionarios muertos en 'Jebastol)Ol l)Or las tropas, de los amantes rendidos. Y aqu{, muy cerca, riente oigo la voz suspirosa de la linfa transparente, 1Se ha perfumado la fuente con el amor de la rosa!. ... OTOÑO. Hay hojas que van cayendo, hay aves que van vol_an_do, hay brisas que van l!'lIIllendo, bay aguas que van llorando. El cielo de gris se viste, de amarillo la arboleda, Se me van quedando ciegas las pupilas, ¡ay, mi bien! ya mis pupilas no ven ¡y tú mi amor, tú no llegas! .... **" La luna su faz divina asomó por la colina, tornóse el campo risueño, y así, lectora, termina este poema de ensuei'fo. M. LozANO CASADO. �2l Mundo Ilustrado !1 Mundo Ilustrado NUESTRO PAIS EN EL EXTRANJERO Exposición de San Antonio, Texas México ha. a.lca.nza.do un gra.nde y verdadero triunfo en la. exposición que aca.ba. de verificarse en Sa.n Antonio, Texas. Los príncipe.les productos expuestos por nuestro país pertenecen á. la agricultura y á. la industria.. Se construyó al efecto un elega.nte pabellón de 350 metros cuadrados y en este local se forma.ron bonitos esca.para.tes. á. través de cuyas vitrinas se exhibían los artículos enviados por mexicanos. Los chiles llamados jalapeños y cbilpotles a.gradaron muchísimo é inmediatamente se hizo el primer pedido,que fué de 40 furgones, vendiéndose en una sola partida. 8,000 arrobas por un expositor de San Luis Potosí. Desde hace mucho tiempo se han venido verificando exposiciones semejantes en diversos gstados de la. Unión Aülerica.na.; pero la opinión general asegura que ninguno de los anteriores certámenes ha alcanzado igual éxito. De los agricultores é industriales de nuestro país que tomaron parte en el certamtn, 52 obtuvieron como premio medallas grabadas en metal que tienen sobre un fondo que representa. el panorama de la exposición, una bonita alegoría de Minerva, y en el reverso una inscripción: el nombre del premiado y el lema "Premio al mérito." El Sr. Gral. Día.z fué obsequiado con un elegante diploma en que se ostenta la estrella. del Estado de Texas, una vista. de la exposición y la inscripción: "San Antonio International Fairing Association. '' En un lado del diploma se anuda. un lazo de listón a.zul y oro. Firman el documento el presidente y el vicepresidente de li,, exposición y el director del departamento extranjero. La banda del 239 batallón, que fué enviada al certamen por nuestro gobierno, estuvo alojada en uno de los mejores hoteles, y cada músico fué obsequiado con diez pesos oro; el director, seiior Gabriel Garzón, y el subdirector recibieron cincuenta. pesos oro cada uno. El seiior Ingeniero Albino R. Nuncio, delegado mexicano, fué colmado de atenciones; se te otorgó la medalla oficial, y otra. en esmalte y oro,con las armas nacionales sobre los colores de la bandera mexicana. En lo particular le fueron hechos otros obsequios. :h:ste triunfo obtenido por nuestro país en tan important~ certamen, lo ha colocado en uno de los principales lugares como agricultor é industrial, y los mexicanos se han entusiasmado mucho -para presentar sus artículos en la exposición del afio entrante. , Principales exhibiciones del dera.rt~mento melllcano en la. exPoSIClón de S. Antonio 'rexa.s. ♦ ESTROFAS PARA TI Mi esperanza. columbra en tu esperanza. una ble.nea paloma., en cuyo nido se canta una romanza de dulce a.mor para el amor nacido. Tu imagen en mi espíritu despierta, y, 11.l despertar, las alas desentume de una dicha tardía, pero cierta, que, envolviéndose en ondas de perfume, sigue la ruta. por tu mano abier~a. Borda mi esquife en flores. Un mar azul y manso nos convida para bogar en él á los favores de musicales céfiros; la vida es un esquife raudo que una ingente casta ilusión empuja, cuando, en pos de una playa providente, el amor-luz eterna-le dibuja una aurora. de sueños en su oriente. Sé que de una deidad propicia y buena. la obla.ción nos aguarda ..... . ¡La oblación es un canto que enajena á los mortales, cuando, en lid gallarda., se uis-putan el bien sobre la arena.! Anforas cristalinas será. el amor en nuestras almas. Puro ensueño de viajeras golondrinas puede 1fU'ia.rnos al país seguro donde ¡s.más asolador invierno prenda en su cielo pabellón de escarcha, y nos obligue del a.lbérgue tierno á buscar otro clima, en nuestra marcha. En la luz de tus ojos, que es una irradiación en tu alma. bella, hoy se interna mi espíritu, y en ella confundirá. sus rayos á manojos para. hacer de dos vidas una estrellll. Espera en tu risueila lontananza: yo sigo con la fe del peregrino que, afincando el bordón, mientras avanza explora con los oios el camino ' para. ver en qué límite el destino le enfloreció el jardín de la esperanza. Espera y canta, pero canta y sueila cautiva. de tus ansias más hermosas: el horizonte es claro, y te disei'la un valle extenso de fragantes rosas. L. TORRES ABANDERO. Un d{a de caml)O en El Deslerto:-En camlno.-Rulnas del convento Día de campo Fué muy amena y animada la fiesta campestre que hace días tuvo lugar en El Desierto de los Leones, organizada por un grupo de estimablos caballeros. A las 6 a. m. salieron los excursionista.s en tren especial que los condujo de Méxic? á Santa Fe. Desde a.Uí, en ca.ballos, carrua¡es y burros continuaron su viaje á El Desierto, visi. tando en alegre~ grupos las ruinas de~ tradicional monasteno y los lugares más pintorescos del bosque. El Sr. Gerardo Morán, Prefecto deCuajimalpa, con exquisita galantería obsequió á los excursionistas, entre los que recordamos á las seiioritas Maria, Me.tilde y Julia Zamora; Margarita Quaglia; Ascensión López Vilchis. y Rosa González. Entre los caballeros estuvieron los sei'iores Aurelio Zamora, Leopoldo López Guerra, Luis Moya, Guillermo Moya, Joaquín Villa y otras personas. El público presenta ya el espectáculo de la:s divisiones y partidos por. uno y por otro 11diador. Quizé.a esto sostendrá la afición y baga que cada torero luzc11, en la plaza todas sus habilidades, como sucedió en España allá en los grandes tiempos de "Lagartijo" y "Frascuelo." ♦ ta 'jltsta tn la uma dt 61UldahlPt Desde las primeras horas de la me.liana del día 12, una multitud enorme invadió la calza- ♦ TOROS La concurrencia fué extraordinaria en el pasado domingo para ver á. los dos notables d1~stroa Montes y "Bombita", con ioros de Piedras Negras. La corrida fué anima.da y agr!l-dable en extremo: los toros dieron bastanlie ¡ue~~• siendo retirado uno solo. Ambos diestros hicieron todo el repertorio de su a.rte en lances de capa, qui'88, poner banderillas y, _por fin, en. la suerte de matar. "Bombita" hizo un quiebro de rodillas en los medios que. fué muy celebra.do. Veroniqueó muy bien y de¡ó un par 11,l quiebro, limpio y ceiiido. Al matar no estuvo tan af?rtunado en los dos primeros toros; en cambio, en el último mereció justos y unánimes aplauso~ontes hizo un quite ma.giatral a~ picador Mazzantini,que había caído al descubierto. Mató su primer toro de un modo brillante, Y cnn un primor en la preparación. En su segundo no estuvo tan bien,y en el tercero, que era difícil lo despachó con un volapié recto Y un certe;o descabello á la primera. dallas y las típica~ "gorditas.' Había también muchos puestos de comestibles y otros de juegos, como loterías·y rueda de la Fortuna. El "volador azteca" no cesaba de funcionar un solo instante, y por cierto con precios altos, pues llegó á costar el boleto por la noche á 50 centavos, lo cual no impidió que se viese siempre lleno, con gran admiración y gusto de los indios, que lo ocupaban constantemente. Es de observar que las clases principales ya. a.penas asisten á la verbena popular de Guadalupe, y basta las familias que habitan en la. Villa. no salen de sus casa.a, por temor al escándalo de la multitud que en ese día invade calles y avenidas. . . . . . 1 1 ¡ ¡ t ¡ i it ¡ . t t ¡ La calzada. de Guadal uve la mañana del día 12, da que conduce á la. villa ~e Guadalupe, siendo casi imposible transitar por ella, tal a. el número de personas de todas las cla.:~a sociales que se dirigían en grupos á la basílica. La plaza de Hida.lgo presentaba. un go1pe de vista muy anima.1.o, llena de ba.rr~~as donde se vendían velas, estampas de la "\i irgen, me- La ceremonia religiosa fué muy solemne, oficiando de Pontifical el Arzobispo de México y predicando el presbítero D. Enrique Ser"'.in, de la. parroquia de San Cosme, de México. Personas muy distinguidas acudieron al acto, revistiendo los caracteres grandes de esta. clase de solemnidades. On tumbo de''Mazza.ntinlto," Una. estocada de" Bomblta" �==<ii Peinetas Y herqnlllas de carey, olnturones y 1ruant111. Figurín.u númtro~ 1, ! Nada más elegante en uno de esos últimos peinados que vienen como modelos, y en los que la moda ha hecho derroche de buen gusto,- que un adorno formado por un bonito juego de peinetas de carey. E--te adorno es el preferido en el mundo elegante, sobre todo para los tocados de calle, visitas, paseo y reunión, pues sabido es que en los peinados de teatro, concierto y baile, se adorna la cabeza con lazos y rosetas de gasa 6 listón, con graciosos y sutiles aigrettes ó con ramilletes y guías de florecillas que armonicen con el color del traje. Pero cuando por la naturaleza del peinado, por el lugar donde se verifica un acto al cual se asiste, 6 por la edad y circunstancias de la persona, se requiere más seriedad en el peinado, entonces las peinetas y horquillas de carey suplen otros adornos, sin ser menos bellas ni menos elegantes. En la gran variedad de colores y adornos de estas prendas, que mucho han gust11do en el mundo femenino, se encuentra el buen gusto indeciso, y hay que vacilar antes de decidirse á hacer una elección. Pero atenta siempre la mujer sensata á lo que siente mejor á su rostro, á su cuerpo, á sus cabellos, no debe ilusionarse con tal ó cual tinte, sino probar sobre su cabellera el matiz que más gracia dé á su cabeza según el y s. color del pelo y la forma del reinado. Aconsejo á mis lectoras, las que tengan cabellera rubia muy clara, que no usen esas peinetas de color dorado que hacen pali1ecer más todavía ese matiz del pelo. Las peinetas amarillas van bien sobre el color rubio obscuro, sobre el castaño y el rojizo. El carey de estrías claras se ve perfectamente en el rubio claro, y los matices vivos, sobre las cabelleras negras. La forma de las peinetas debe buscarse adecuada al peinado sobre el cual van á lucir. Esas especies de diademas que llevan un coronamiento de metal, á veces con piedras, sólo deben usarse en los peinados en que se levanta el pelo sobre la nuca, sin rinr casi, pues en los peinados bajos no hall:m acomodo. Para éstos se quedan las peinetas pequeñas, que adornan gracios:1mente el partido ó que se agrupan entre los bucles. Las horquillas han venido á substi· tuir á los cl11villo'- que se t1saron mucho tiempo atravesados entre el pelo, rematando en figurillas fantástirns, las más veces de filigrana, ó en labrados de metal, imitando flores, lazos 6 mariposas; las horquillas son más correctas.y más útiles, no ostentan t'lntos adornos y sirven para sostener el pelo. Son de muy buen gusto las horqui- �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado PEINADOS • .t· ·~~\. .,. Núm. r.-Peinado de baile, para señorita. Se levanta el pelo, liso sobre la nuca y ahuecando mucho en lo alto de la cabeza, para formar torcidos y bucles que se ase. guran con horquillas, dejando una gran onda sobre la frente y pequeños rizos sobre las sienes. Se adorna con una hebilla y un lazo de listón. Fi[Jtu u1<s nlímerog 4 y 5. !\as grandes . de carey, completamente hsas y del mismo c,ol<?r de _las peinetas. Y recuerdo, por ultimo a mis buenas lectoras que lo más sencilio es lo más e legante yquedeben ~!!ir en todo del exceso que de~enera en nd1culo. Un juego de tres pemetas y ~os horquillas basta para adornar el pemado más complicado. *** . Siguen privando entre nosotros los cmturones de grandes hebillas abrocha~os al fr~nte, que substituyen en los traJes sencillos de calle y paseo á los altos corsele~es de seda indispensables para la.~ "to1lettes" de baile, concierto y reumon. Los ci~~urones de piel son muy ótiles: . ~u elast1c1dad les permite adaptarse bien a la forma del talle y tienen la ventaja de poder llevars_e con varios vestidos. Lostonosdelgns y del "beige'' el color blanco y el negro, son lo más' usados. La form~ de la hebilla varía infinitamen~e, siempre que sea grande; se llevan igualmente las ovaladas redondas y cuadradas, viéndose, en algunos traJes elega~tes, adornadas de piedras; pero e~ meior escoger un tono dorado mate sm labrados ni adornos. Los cinturones calados se llevan ya muy poco y es de.creer que el año entrante desapareceran completamente. *** Los guante_s, inseparables compañer~s de la m~Je1:' elegante, vienen este ano para el 111v1erno con un forro delgado que (o_s hace más confortables. La, cabnt11la y la piel de Suecia vuelven a tomar su lugar, que estuvo ocupado durante_ los meses calurosos por guantes de,h1lo y seda y por mitones. ~hora_ el f:10 que se empieza ya á sentir obhga a buscar una cubierta para las manos que las defienda de los rigores de 1~ estación; en esta época casi no es posible estar un mo1~ento sin guantes, porqu_e s~ corre el nesgo de maltratar el ~ut1s o de atrapar enrojecimientos gnetas Y sabañones, que además de se; muy molestos, afean la piel y alteran la forma de las manos. Los guantes de lana no son de bonitc ~spec~o, pero presentan grandes venta¡as Y a veces hay que sacrificar un poco la bel_leza á la utilidad. El mvierno se ha retardado un poco pero llegar,á tal vez muy crudo; alerta; lectoras mias: es. _necesario prepararse, porque esta estac1on es g.rande enemiga de la belleza. MARIA LUISA. 00 Explicación de los Figurines Núm. r.-Traje en paño gris pálido. Falda hsa, orlada de dos pliegues religiosa. Corpiño adornado con una larga estola de guipure, simulando un bolero sobre un chaleco de gasa blanca, cruzado'. Mangas bullonadas, con volantes de muselina de seda al codo. Núm. 2,-;-Traje de comida. Falda de seda negra IIsa. Corpiño de seda labrada cruzando sobre el lado izquierdo y dejan.: do u_n pequeño escote. Mangas al codo terminando en un volante y aseguradas con !1n lazo de. terciopelo. Num. 3.-Paletot "Imperio", en terciopelo negro forrado de raso. Cuello y punos adornados con trencilla de seda y aplicac,?nes de pasamanería. Num. 4.-Salida de baile, en tela de seda color de rosa, adornada de escarolillas Y bullonado~ de muselina de seda en un tono. mas ba¡o iiue la tela. . Num. 5.-Sahda de teatro, para señora ¡oven, en brocado azul turquesa con esclavina recubierta de gasa de seda labrada, encuadrando en un contorno de nutria Mangas muy amplias con volantes de gasa. _. _ .Contiene la mejór leche de váca. . Ahmento completo· para niños , personas déb·1 · .., 1 es y c;o..nva1ec1ent~~~, . Núm. 2.-Peinado de teatro, para señora joven. Se nza el J)elo en grandes ondas dejando desprenderse algunos rizos, que rodean la frente; á la mitad de la cabeza se anuda el pelo en un torcido y se adorna cqn un ramo de flores pequeñas. Núm. 3.-Peinado de concierto, para señorita. El pelo, igualmente rizado por todos lados, se levanta ahuecando y se forma un bucle en lo alto de la cabeza, que se adorna con dos grandes rosetas de seda. El levantado del frente se deja caer desprendiendo algunos rizos que se prolongan sobre las sienes y van á cubrir casi por completo las orejas. �t:.1 Munao llustraao El Mundo Ilustrado bral de la puerta. Ante la presencia de una persona tan poco presentable y que huele al conventillo de donde procede, no nos extrañe el horror de la pobre madre, condenada á recurrir á su ayuda, compartien1811 do con ella su hogar; menos mal cuando 17 de diciembre.-Las fuerzas realistas sale buena, que esto es lo dificil en un cinal mando del brigadier Soto Maceda, ata- cuenta por ciento de los casos. . can con furia á Mordos en lzúcar; el comTal como están las cosas, es necesano bate duró s huras, y al fin fueran derr~ta- recurrir al aviso en los diarios, -dos los españoles, que tuvieron que huirá Este medio ofrece el gravísimo inconveAtlixco, dejando en poder de los insurgen- niente de no poder recQger de las interesates un gran botin, armas, parque, vlveres das ninguna clase de antecedentes personales; hay que contentarse con los que y cien prisioneros. ellas suministran, siempre sujetos á una 1863 revisión posterior. Ante la situació_n angustiosa del niño que nectsita ser ahmen2o de diciembre.-Salió Juárez de San se toma la primer nodriza que se Luis Potosl"con sus ministros y otros em- tado, dejando para después la aprepleados públicos con dirección al Saltillo; encuentra, ciación de sus méritos, que en caso de ser en Catorce se detuvo algunos días. negativos, vuelven á plantear el problema en los mismos términos del pnrner d1a, con 1865 los disgustos, pérdida de tiempo y contratiempos consiguientes. Un recurso que 20 de diciembre.-Entrada de Carlota, esposa del archiduq~e Maximiliano, en la suele dar buenos resultados, es buscarla capital de México, a su vuelta de Yuca- en cualquiera de las maternidades de l_os tán, y salida de Juárez,de Chihuahua, con hospitales ó en las ;,articulares, anunciadirección á Paso del No1 te, al saber que das en los periódicos. t:n _ellas pueden.obtenerse los datos respectivos y examinar el comandante francés Billot se dirigia á el nfño, con la garantía de que no _se trata esa ciudad con sus tropas. de otro prestado para el caso, genero d~ mistificación muy frecuente. Claro esta 1866 que no siempre se tiene la suerte de enr8 de diciembre.-Acción de la ·'Coronicontrarla en el momento en que se desea, lla " cerro situado cerca de Santa Ana Aca- por lo que teniendo sospechas para dudar tlái-i, al sur de Guadalajara, ganada por el de la capacidad galact1fera d~ _la m_aclre, coronel Eulogio Parra y el célebre mili- debe retenerse alguna con antic1pacion. tar Donato Guerra al jefe Sayán, que iba Cualquiera que sea el medio empleado al frente de una tropa francesa. El comba- para conseguir una nodriza, ésta debe ser te duró desde las once de la mañana has- examinada cuando se pueda por el _médico ta las cuatro de la tarde, encarni_zad9 Y de la familia. De este modo se evitará la terrible decidiéndose, por fin, el tnunfo de posiblidad de que ésta pase al niño _cualparte de los republicanos, que se apodera- quiera de las enfermedades trasrnisibles. ron de 372 prisioneros y todo el parque Y Son numerosos los casos de niñitos atacaarmamento del enemigo. Quedaron rega- dos de afecciones repugnant~ ó mortales, dos sobre el campo de batalla 150 muertos dadas por una nodriza. Lo mejor de todo es franceses, y entre ellos el jefe de la colum- proceder con orden, y como los medios empleados para mistificar al 'público son nuna, Sayán. . . . 20 de diciembre.-Una parte del e1ército merosos, las familif!,S tomarán ci~rtas prevencedor de la acción de la ·•Coronilla" cauciones. Conocida la d1remon de las nodrizas, debe buscárselas en sus casas, ocupó la ciudad de Guadalajara. muy temprano ó al caer de la tarde, .es decir cuando menos lo esperen, pues a otras horas, á la espera de la visita dejan _que se amontone la leche en los senós y piden á las vecinas, en caso de qu~ su hijo tenga mal aspecto un niño lleno de robustez. para presentarlo como propio Desde el LACTANCIA NATURAL MERCENARIA, momento en que la candidata ofrezca las condiciones exteriores requeridas, se la Por el doctor Luis Agote llevará personalmente á la casa del médico para proceder á su exam~n, que se hará lo más minucioso oosible. El ama debe ser relativamente joven, V de veinte á treinta y cinco años de edad; si ha tenido un hijo ó más, criados por N muchos casos la madre carece de la leche necesaria rara criar perso- ella, ó prestado servjcios_ de nodriza, será mejor. pue.~ tendra practica en el manalmente á su hijo. Mil circunstancias nejo de los niños. Tendrá el aspecto extepueden intervenir para llegar al rniS!1_10 rior de una persona sana, fuerte. no muy punto aun contando con la secrec1on gruesa, más bien delgada. sin ser flaca. El láctea' y es deber del jefe de una familia corno del médico llamado en consul- tipo rubio dorado, conocido con el norn~re de veneciano merece un examen rnmuc10ta ' tomarlas en consideración , cuando so, pues suéle ser pref~rido_ por la tuberell'as existen en realidad, como también rechazarlas enérgicamente cuando obede- culosis. No debe tener cicatrices en el cuello ni glándulas infartadas (escrófulas). El cen á causas mezquinas é inferiores á los grandes deberes que las leyes naturales pecho turgente, surcado de gruesas ".'~nas azules que dé, al palparlo, la sensac1on de imponen. Es as! como las enfermedades contener en su interior gruesos nódulos, constitucionales, la tuber.:ulos1s, por e1emplo, los estados que dan lugar á una en mayor cantidad que el tejido que los cubre. Comprimidos, darán salida, á la debilidad extrema de la madre, etc., etc., son causas que contraindican absoluta- distancia. á varios chorritos de leche. El pezón no tendrá grietas, ni partes rojas vimente la lactancia por parte de aquélla. En estos casos, debe ser suplida, entonces nosas. Se hará mamar al niño y se notará y siempre que los recurso_s lo permitan, si la leche fluye con rapidez,. lo que es fápor medio de una nr¡dn~a, o ama, como de- cil de conocer por los mov1m1entos de succimos entre nosotros, sin duda para carac- ción tres ó cuatro para cada trago que terizar en forma precisa el predom1mo ti- franquee la garganta, fenóm~no fa~~l de percibir por el ruido que efectua el nmo. ránico y desagradable que ejerce_n estos Es conveniente examinar los pañales del domésticos en el seno de las lam1has. • bijo de la nodriza y tener en cuenta e\ ~oResuelto el propósito de contratar una lor y olor de sus deyecciones, pues si esnodriza, ¡cuántas dificultades hay que venofrecen una coloración verde y son cer antes de llegar al resultado que se de- tas pueden ser testimonios de sea! Ellas nacen de las exigencias natura- nauseabundas, les á los servicios dehcados que va á pe- una leche de malas condiciones. Es frecuente en las familias investigar dirse á una persona cuyos antecedentes y costumbres nos son completamente des.- el estado civil del ama que se presenta. En general, las muchacl\as solter!!,S son lf!,S conocidos, y á quien, en ta11 malas con_d1ciones, vamo,. á entregarle la ahmentacion mejores, sobre todo si han perdido al hi10; de un ser débil que necesita la mayor su- no tienen los inconvenientes de las casama de cuidados y delicadezá. Para la. ma- das, cuyos maridos representan_ el elel!lendre todas las que se le presentan son i1Jfe- to de discordia, por las sugestiones interese.das que inspiran á sus mujeres. riores á las que ella desea para ~u hijltO, y sólo obedeciendo á las ex1genc1as impeDe todas maneras, á pesar de existir las rativas de la situación puede vencer_ sus condiciones antes citadas, lo mejor y lo repulsiones legitimas ante la pres~nc1a de más prudente es recurrir al examen médila intrusa. En honor de la v~rdad, sus co de que hablamos hace un _momento, aprensiones son-perfectamente Justas, so- pues sólo á este le será posible darse cuenta exacta del estado del corazón, pulbre todo si examinamos los _hechos dEl5de el punto de vbta de su sohc1t:ud maternal. mones y otros órganos. Entre nosotros esta importante parte del servicio doméstico se halla abandonada á la buena de Dios. Contra l_o que sucede en ciudades de Europa, mtenores en población á la nuestra, aquí no existe la organización respectiva. Siempre recordaremos una agencia que visitam 0 s en _Pans. Las ·nodrizas, bien vestidas, con traJes adecu~dos provistas de los cemfi~ados respectira Conchita · vos' expedidos por las ofi.:mas del Estado, esperaban el turno de ser_ llamadas para 1: Ji\PONfS• . los contratos con las famihas. Aqu!, en lmacénde . cambio libres de toda inspección Y de toda les de bambú. ' vigilancia, las mujere~ que ofrecen sus serla Seca, 318-A. vicios como .zmas, solo se preocupan con pedir altos sueldos y se presentan _á las sa y Almaraz. casas en el desaseo más ~mpleto, sin r~ pas sucias viéndose obhgadas las familias'á vestirlas de pies á cabeza desde el momento mismo en que franquean el um- FECHAS HISTORICAS ¡ ¡_ ,-/---',-';J.,..,.._F-~ == ~~~ -~~~~~;ª~=­ , , ;::~==§" SUS MEOIC0S, DESESPERADO·s,· LA ACONSEJARON CAMBIARA DE CLIMA La Pe~ru=na Usada Gomo Ultimo Recurso, La C.,uró de un Severo Ataque De úaiarro en Los Pulmones 00 -❖~4,1: ALlMENTACION INFANTIL E 7 Laborea manual~,-Oubre pi,s cu cañamaw con bordado de estambre ct¡i'l'u ai _¡,uiiw de cruz, A ~R.l. ID.l C4LDWl:LL. (:+(♦ (+ ,V <• (. (. (. (. (. ( ♦ (♦ ( . (♦ ( ♦ ( ♦ ( . ( . (♦ (♦ (♦ (+( La maravillosa Cura de la Sra. 'ó 11 ES La eonversaCI n eaIdWe De Sus•Conocidos. l¡ los pulmones completamente curaaos y la salud recuperada."-Ida Caldwell. Sra. Ida Caldwell, Vicepresidenta de la Orden de Washington, Calle Pearl, No. 506 Sioux City, Ia., esoribe como s,igue: ' "Por los tres últimos años, padecf de catarro en aos órganos resp!l'atorlos, tasta que me figuré era un caso crónico. Tenia irritado el pecho Y los pulruones y como cualquier aire frio ó humedad me empeora1;>a, tenra que hacer uso. del ~ayor cm,dado. • Miles de mujeres deben sus vidas a. la Peruna. CieQtos de miles deben 1& {<Rlud :í. la Peruna. Miles de mil.es; elogian la eficaz Peruna e:i todos los listados de la Unión. . N_osotros ten81?os miles de cartas ae muJeres agra~ec1das, Y estamos autoriz~dos :í. publlicarlas, lo_ cual es tmpor~ble por falta de espacio en los perlódicos. El catarro no tendría tal curso · · 1 en est e paIS SI e pueblO COnOciera compk lamente su naturaa l leza. Debe recurrirse á algo in. "M1, méd_ico me aconseJó_cam= mediatamente para evitar que in• .~iara ue c_h_ma, pero no pod!a de= vada los órganos vitales. Jar la fam1ha. Al leer sobre las Si v. padece del catarro, compre curas maravillosas hechas por Peru.na inmediatame nt e, ¡>ues un dia la Peruoa ' compré un frac.co que le gane el catarro ene~igo, es un ~ • ,dia mfLs c eroa al r eistablecim:1enito de ",!\\e fué satisfactorio el ha• su salud. ber encontrado entre tantas una haya No hay ~tro médico en el mundo que • • recibido un volumen igual de tau med1cma que me curara. Ye a!livill cutusiastas cartas, dando pruebas de en tres d!as, y dos meses y medio aes- gratitud por Peruna, como el Dr. Hartpués la irritación habla desl!JI)arecido, man. l GERSTENDORFER BROS. Las Célebres Preparaciones para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto puede usarlas. fAVORITE " Esmalte ae Oro *OUR (Lavable) Esmalte U STAR " Par a dorar muebles, bric•a.brac, ornitmen• • 6 tos, mareos de cuadros, crucifijos, etc. Parece y dura como oro puro. Usese Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dura justamente como lá porcelan.... I?o blanco y bonitos colores. Puede lav~rse cuando se ensucio Slll que por ello se afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUAJES } U 1 ~1ti'l .J~~~i!TRE..PARA ..MiÚ>ERAS·::::::: SAPOLI N '' TINTE PARA SUELOS ............................ . están hechos de los mejores materiales para producir bonitos oolores,_efe<,tos de barniz y preciosos lustres. Listos para usarse y de ~áeil ap!1cac16!'Estos artlenlos 1os hemos est ado vendiendo en ese mercado por mas de vomte anos Y hemos logrado saber lo que es justamen~ más apropiado para e~e cu.n:,a. Las. priu~ipales casas nego· clantes en Pinturas Je dirán que ninguna otra mereancia da la m,sma s,.tisfacc16n. Haga la pruel>a y se convencerá de ello. · OBRSTBNDORFER BROS, • .VUBVA YORK, 8. U, de A. TOl'\EN PILDORAS HUCHARD �t:.1 Munao llustrc1.ao El Mundo Ilustrado 'El agua que debemos beber Cómo se divierten los elefantes Aun en la época calurosa no bebemos toda e1 agua que debiéramos beber, á juicio de los higienistas. Según los cálculos hechos por estos señores, un hombre sano, adulto y que haga un trabajo diario moderado, pierde de tres á tres litros y medio de agua, que se pueden descomponer del modo siguiente: litro y medio por la orina, un litro por el aire de la respiración y unos 8oo gramos por el sudor. ¿Bebemos la cantiJad de liquido suficiente para reponer esta pérdida? Es decir, ¿bebemos tres litros y medio de liquido por dia? A esto contestarán negativamente la mayoria de nuestros lectores. Hay que tener en cuenta, sin embargo, que todos los alimentos sólidos que ingerimos contienen una regular cantidad de agua, que nuestro organismo utiliza como tal. Pero los higienh.tas son inflexibles y di. cen que aun as! no tomamos agua suficiente, cosa, que según ellos, nos puede acarrear hombles calamidades, tales corno el mal de piedra, con su compañero el cólico nefrítico, la gota, la obesidad y otras dolencias no m,:nos desagradables. Ahora bien, el beberá tontas y á locas, el beber á cual 4uier hora, es perjudicial. El agua que se absorbe durante las comidas es indi~pensable para asegurar una buena digestón, aunque no sir va para nada más, pues de dicha agua se expulsa poco ó nada, porque el organismo la conserva. Por el contrario, la que se bebe entre las comidas se elimina rápidamente. El doctor Hank. teas de muchos E>nsayos y cálculos . ha comprobado que la orina procedente de agua ingerida entre co·· midas, arrastra más impurezas que la que procede de otras bebidas. Segun el doctor, el agua que utilizamos es la que bebemos al tiempo de comer; ésta es la que, El elefante, con todo su aspecto de filóso!o Y su desm~ura~a talla, es uno de los animales más d1vert!dos, aun en su natural estado de salva¡1smo. En la India es tos colosale.~ paquidermos se reúnen e~ las noches de luna para divertirse á su manera, acudiendo con este objeto á aquellos puntos de la selva en que el hombre ó las tormentas han derribado los árboles formando una especie de plazoleta ' En esto!> sitios,. los elefantes celebran una especie de bailes, p.1taleando á comP.ás Y arrnan~o .con sus pisadas y sus alaridos un estr~p1to cap.az de dejar sordo á cualquiera. S1 en el mismo sitio ó cerca de él hay alguna. rampa, y sobre tndo si esta es la superficie de una gran peña inclinada, los .elefantes se entre¡¡;an á otro género d~ d1ver,-1on, que consiste en sentarse y de¡arse resbalar hasta abajo. Esta manera de divertirse es la que más gusta á los elefantes salvajes, y si alguna vez encuentra~ una cuesta á propósito en un campo cultivado, penetran en él para entretenerse un rato, destrozando de paso c~_anto les parece más digno de su atenc1on. Ya se comprenderá que estas visitas nocturnas .son para el labrador peores que una pesadilla. En muchos bosques de la India, el viajero encuentra plazoletas con el suelo removido por las pisadas de los elefantes que han estado jugando por la noche. En el sud de l:1. India hay una montaña cuya cima está formada por una de estas plazoletas. Le.llaman .Anacbaddi1 que precisamente quiere decir "campo ae ¡·uego de los elefantes," y se dice que ali se reúnen todos los elefantes del Travancore para entregarse á sus extrañas diversiones. Lab-Orea ,nanualee,-Marcas de encaje RicheUeu para coj!n. según la frase consagrada, nos lava la sangre, nos desobstruye los riñones y nos pone á cubierto de las asechanzas de los cálculos urinarios y de la albuminuria. As!. puE>s, resulta nocivo el abstenerse de beber para adelgazar, como hacen algunas personas obesas, porque desde luego, la cantidad de liquido ingerido no ejerce influencia alguna en este r especto, y hasta quizá la misma abundancia de bebida puede ser favorable para el enflaquecimiento, pero esto sólo en los casos de obesidad. Es una excelente práctica la de beber agua en ayunas al levantarse por la mañana, como se hace en muchos balnearios, porque se lava el organismo y se le limpia de toda clase de impurezas. Y lo que aún resulta más agradable para una persona gruesa, es pesarse después de haberse bebido medio litro de agua y vol verse á pesar dos horas después. Si no ha tomado alimento alguno y ha expulsado aquella agua, verá con alegria que pesa un kilogramo menos. \ ' La/,orea ma,utale$.- .lfulito dr apl/carim1cs dr 11:rcio¡,elo ,oore rnt'-0 para colchafanuula. Ir tU1 mm~ tUl § tt~cdl ~Fil WIB 1LFil 1P ITJ ~ Pi\ --+-- :s (1) a. O> 0> ~ a=: ::J Q;. ~ ..J Ul en a. IJ) ::, O /lous .,_J ty//llQ e tlJ • • r·······-·=•· ..··,•··•·· ......•:•;, ~ - .!;•;!:;:.:e.~. •...•:••·•·····:' -~•:••······· ······••e.:·~· ...... :,..•····· ~·•···•..•. =·~.-~-·.•. ••••••••• • 1 ······~·•·• .. .-.•!e•••·•·••I - eognac Bisquit .•.. ...•········1 ······· •· :;; ····-·=•i. •!•-:••·•··••·· .~.·•·•·:. .....•.:¡~: .. . 1 1· 1 ...., / i •u !:ti::• :::.:e :e.•:•-:.4!•.t!•; :,;,¡::e;¡~~ ........... .........{f i ··········•··•· ·•···•··•····· :::,¡¡::-·,.:: ·•··••···•!•·· .......... :.-... ,.:.•:• ~= De lo Bueno lo Mejor 1_';!8:e: lo••·••: •:·!t:¡ :~·-:~-; ··•···· ...... :!t.•··... ·•:,.·1 ·•···•··•·•·•· :e-~:!:e::.:, .......... - - - - - " = E u.= ~ 1118)"~ MEXICO. YAJIUAS ~díd MtSA DE LOZA t POllCEU"IA, V) ó E Q,) c... a. eu..:,s ~ 0011.<t>•S. Copu y v...._ Bb,<lw y iodo. los•"""'"de c.nauL derdc e.U CGrTVfl.tc huu l.l 1ÑI ftN JUEG0S, LAVAMANE)S, eseuPIOERAS. CI' •.1ricdlJ ~ Arri:ub no se ~L. en nanpn.a e,:<;, 1 l¡ntu,a p,11,. obuqulo. "pr«iolMII ~ l ~ ~ e) ~ Primor• Plet•roa EeQulna AJcalcerla (O z -=.... (1) ~ o o O) U) c.. (O a. �~~~N1IJ)IB§ ~ILIW~~IBNIB§ 1IJ)IB . EL PALACIO DE . HIERRO S·. A ' . BRONCES, CANDILES, SUSPENSIONES, OBJETOS DE ARJE, -vv'CRISTALERIA, ·ETC.~ 0ran Exposición dt ]uguttts y Jlrtículos para·Rtgalos MUEBLES DE FANTASIA, BIOMBOS, ALHAJEROS, VITRINAS, ETC. . Gran surttoo 06 artí6utos 06 tuJo u06 tantasía. Muñecas de hule Pelotas y de celuloide Panoplias con ó sin Croquets vestido Loterías $6.50 á Z.00 E•SERES para. - Dominós $5 00 00 solda.dos Y oficial. ......... Dfl $7.00 á • CAJAS y CA.ASTAS fa.nta.s!a. ""'" SP~· vicio de 'porcelann. ...... $12 De $4.50 á J • vestidas, traje elP• gante, de40 á SO c, m. de alto .... ...... .. MU N ECA-S De $10.00 á . ... $120• 00 mtsitas para tostara. JliUilrts para muñtcas. • e_ MUIIECAS sin vestir, articuladas. ojos movibles y cordones para. hablar, a.~ ái-.jc.m,de alH~s·.:so·á - ?; $40.00 '"""O e:::::: >- ~ :::=::::, --3 >-B5 """"O ~ <=:, >>- =-e, C/) ~=--3 C/) e--) • <::::: ~ ~ pinturas, colores finos, con útiles de primera. rlase .. .. .. .... De $18,00 á CAJA <=:, $8•25 C/) - $18 00 cartón pintado ....$12.00 á PASABOLAS. CARRETELAS para. mu~:g,: para. niños Desde $20.00 CARRETELAS $5.QO ~ $lOQ• 00 • . ,L - z ~~ .--·~-- • . • _/ . El 6randts Jllmactnts DE ~ ~ - ~-/ ✓Y / EL PALACIO $25.00 '' 1(i1J. ~/ VISITEN LOS~ ,. CABALLO.mecá.oico, madera. sobre ruP.dM d ~ . }lerro...•..•. ;,. . ···:ne.iJÜO.á . . _piel nn.tnral, con al bardón . ... De $48.00 CABALLOS, $18,00 mctembrt 14 dt 1qos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 25, Diciembre 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-12-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017910 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Club Reforma. Rebelión de cosacos Concurso de portadas El hombre rojo Exposición San Antonio Texas Fiesta de los escoceses Fiesta Escolar Fiesta Villa de Guadalupe Jesús Zenil Moda Never more Poema de ensueño Teatro del Conservatorio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3988/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._26._Diciembre_24..pdf 714a6c4f51c371a5bd389d1abcb6f6b5 PDF Text Text ~~~N1IJ)IB§ ~ILIW~~IBNIB§ 1IJ)IB . EL PALACIO DE . HIERRO S·. A ' . BRONCES, CANDILES, SUSPENSIONES, OBJETOS DE ARJE, -vv'CRISTALERIA, ·ETC.~ 0ran Exposición dt ]uguttts y Jlrtículos para·Rtgalos MUEBLES DE FANTASIA, BIOMBOS, ALHAJEROS, VITRINAS, ETC. . Gran surttoo 06 artí6utos 06 tuJo u06 tantasía. Muñecas de hule Pelotas y de celuloide Panoplias con ó sin Croquets vestido Loterías $6.50 á Z.00 E•SERES para. - Dominós $5 00 00 solda.dos Y oficial. ......... Dfl $7.00 á • CAJAS y CA.ASTAS fa.nta.s!a. ""'" SP~· vicio de 'porcelann. ...... $12 De $4.50 á J • vestidas, traje elP• gante, de40 á SO c, m. de alto .... ...... .. MU N ECA-S De $10.00 á . ... $120• 00 mtsitas para tostara. JliUilrts para muñtcas. • e_ MUIIECAS sin vestir, articuladas. ojos movibles y cordones para. hablar, a.~ ái-.jc.m,de alH~s·.:so·á - ?; $40.00 '"""O e:::::: >- ~ :::=::::, --3 >-B5 """"O ~ <=:, >>- =-e, C/) ~=--3 C/) e--) • <::::: ~ ~ pinturas, colores finos, con útiles de primera. rlase .. .. .. .... De $18,00 á CAJA <=:, $8•25 C/) - $18 00 cartón pintado ....$12.00 á PASABOLAS. CARRETELAS para. mu~:g,: para. niños Desde $20.00 CARRETELAS $5.QO ~ $lOQ• 00 • . ,L - z ~~ .--·~-- • . • _/ . El 6randts Jllmactnts DE ~ ~ - ~-/ ✓Y / EL PALACIO $25.00 '' 1(i1J. ~/ VISITEN LOS~ ,. CABALLO.mecá.oico, madera. sobre ruP.dM d ~ . }lerro...•..•. ;,. . ···:ne.iJÜO.á . . _piel nn.tnral, con al bardón . ... De $48.00 CABALLOS, $18,00 mctembrt 14 dt 1qos. �• El Mundo Ilustrado El Mundo llustraao FECHAS HISTOPIG-\5 E.1 TtIBtaID6ntO Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban --- 18ll - de diciembre.-Oespués de dejar en lzúcar al cura Matamoros y á Don Vicente Guerrero, Morelos se dirigió á Cuautla ciudad que poco t¡e_mpo después, con mo: tivo del famoso sitio, se harta inmortal. Morelos llegó á la heroica ciudad el 24 de diciembre, mientras que BrÁvo y Ga· leana tomaban á Huitzuv.i. 24 lll .i1111 fUlnl HIDldH II S 126,001 La mayor parte de lo testado consistia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañía de Seg11ros so• bre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se practico la apertura del testamento del llustrisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chicago, Illinois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de .... . $125,000 oro americano; y seg11n el Inventario que se ha publicado, loe bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de la Mu• tua," Compañia de Seguros sobre la VI· da, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . . . . 50,000 Dividendos acumulados sobre una ~e las pó· lizas. . . . . . . ,. 9.329 Otra póliza de seguro. .,14,000 Acciones en efectivo y en Bancos . . . . . . .,37,000 oro oro oro oro Entre las disposiciones del s& fior Arzobispo, en su testam,mto, ee hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con é! hasta su muerte, $40,000 oro en bonos, y $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á. la señora Ana A. Feehan, vlurla del señor Di:. F,duardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patricio, de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marra Catalina, $¡0,000 oro de la 6ltlma póliza; á. la escuela "Santl\ Marra," de enseñanza práctica p~ra varones, de FeehanYllle, Illinols que era la Institución por la qué má.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $14,000 restrmtes de la 111tima póliza. ~an Bernabé TOPO CHICO Este célebre manantial situado en Topo Chico, Monterrey, produce la. más saludables Aguas para varia, Pnfermedades; curan: Hígado, Riñones, Bazo. PARA TEÑIR DE NEGRO EL PELO RUBIO.-PARA DAR AL ROSTRO UN TINTE AMARILLENTO Un potosino: La siguiente preoaración ~e dará á Ud. magnitlcos resultat10<; tinendo de un _her_moso negro el cabello rubio y sm per¡ud1car á éste: Se mez_clan 36o gr~mos de vino tinto. 4 de sal gns y 7 de sulfato de hierro se hac~ hervir la mezcla li¡?;eramente 'y se le ~nlden 7 gramos de óxiJo de cobre, se delª de nuevo al tue¡to durante4 ó 5 minuto5 y se agregan? gramos de nuez de agalla5 en polvo; se retira del fuego la preparación y se de¡a enfriar. Con e•te 1!4uido se frotan_ los cabellos. se <:ecan con una toalla caliente y._pasados diez minutos, se lavan con agua tibia. -Para dar al rostro un tinte amarillento, puede u,arse el extracto de campeche pero aún ~a mejor resulbdo sahumar con Pªl"i se dtce que de e~ta manera conseguian las v,necianas esa palidez de ámbar 4ue inmortalizó su belleza. MIEM'BROS "DORMIOOS" Tia Concha: E,a sensáción especial de ht?rm•gueo que se experimenta en algún miembro cuan se ha conservado una rostura durante mucho tiempo y que vulgarmente se dice que_se "duerme", depende de que la ctr~ulac!on d:: la sangre no puede hacerse. libremente; basta camhiar de de postura para que la molesta sens•ción desaparezca, conviniendo hacerlo lentament~ rara e~it ,r un dolor violento que se exncnmenta a veces. . Si el hormi11:ueo per,i,te durante mucho tiempo á pesar de camhiar la posición del cuerr,o. entonces se darán fricciones con un lienzo ó con un cepillo. ESTUOIO DE LA LITERATURA Un subscriptor: Una persona ignorante que desea deJ1carse á la literatura, déherá empezar por estudiar gramat1ca muy det.1.lladamente; en cuanto ta posea á fondo co_ntinuará sus estudios de retórica mé~ tnca y poética. analizando las obras maestras de los autores clásicos. JARABE PARA LA RONQUERA Doña Josefa: La, per,onas que se dedican al teatro y que al cahO de un r .1to Je hablar en voz alta empiezan á enrun ,uecer, deben_ usar et jiirahe del cual doy á usted la formula y que además de ser 11111y agradahle al gusto, corrige en absoluto ese defecto: Jaramago................. 62 gramos. Agua hirviendo .......... 150 Se hace cocer durante dos horas al baño de Maria, se cuela y se filtra fundiendo de~pués en e, te I! 1uiJo r ,500 'gramos de azucar. Cuando ad.¡u1ere con~1,,tencia de €nrlqut 6. Scbafer :MEXIC0, D. P PAR.TAD0 271- \!fo. etc. Pídanse en todas partes. JABON APOLO PARA LOS NINOS y Pieza, 50 cs. En las principales Droguerfas , Quen,adura.s, Golpes, Herid..,,, Panadizos UlcPrub y demás entermed-<des de la vlel, los cura con todt< eficacia la. hpom1da B111ho1arult·a .M&ravlllosa," t>OrQue es la rein a dA ltt.ll vomadas, puPSto Que ••"'"'P ..., cnrt1o el... mpe-, allvla7 alt-mpr,.. ... .,.ftt•t!& Se vend., en todas 1..., Boticas y Drogue- rías, á 2á cent..vo~ cala. Primore Plateros Esquina AJeelcerre MEXICO. YAJlllAS ~~íd MfSA 0E LOZ. V PORCELA~A. BLANCAS V 001!,<OAS JUEG0S, L1\V1\M1\N0S, ESeUPIDERJ\S. pon<. Areic1.1los de lu,o , l,nwia propiOs: p,1rit obuquio. ilP nro. ,Pl'I• ra 1867 25 de di~iemb~e.-Juárez tomó posesión _8 Extenuación General Consecutiva 8 8 8 Í prctiol sln l&YIL § ·8 § lHi iE.W\1 ®) ~~p,¡ (G; IlR§ ---- 8 enc_ierro y del descanso prolongado que tuvo que sufrir. Resultó para ella una. debilitación general, una especie de a.gota.miento que tiene una desastrosa. resonancia en su es\ado moral. Este enfadoso est1tdo no pudiera. prolongarse sin peligro para. ella.; por lo mismo pensamos, al prescribirle la. QUINA LAROCHE, no solamente leva.otar sus fuerzas, sino disminuir los 8 8 8 8 al 12 lo ■e confunda el 11 13 VERDADERO 14 16 16 18 PIPPERMINT 62 60 76 72 64 i-l 16 de GE T Hermanos de RE YEL (1rarici&) l:SO ll~ loa Tillgam PEPPEBIINT. MEDALLAoE0R0 c11 . . . . .,.' """'· ·•:"'-1 112 116 21 23 AG■NT■ 8ooooooooooooooooooooooJ GENERAL I.UUIIIIZ,112,Faullr Poluonnler,. PAIII~ 26 28 23 25 27 '!O f§I _ rso,n, Empleada con Inmenso ~rito en los Boapatalea ae #arU, s, halla en l11--;,:C~p1!11 Farmaclu Se usa la tarjeta como recordatorio ó felicitación de Pascua. Para el mismo objeto, ~n dfa de dfas si la persona amiga está en población distinta, ó aun estando en la misma capital, si las relaciones no son Intimas, porque en estos casos la visita es obligatoria. En cualquier fausto ó triste suceso sobrevenido á un amigo ó á un personaje con e! cual no nos une amis~ad, pero al que, sm embargo, debemos ciertos favores ó at.,nciones, y siempre á la entrada de año. 1 Para acompaffar el regalo de novios ó recién casados, ú otro cualquier presente. No debe saltrse de casa, sobre todo á visitas, sin llevar tarjetas, las cuales doblada la punta superior derecha, cun{plen por nosotros, pues indican que personalmente la hemos entregado. Si no hubiera criado que la reciba, se echará por debajo de la puerta, y cumplimos lo mismo pues equivale á una visita y tenemos derecho á que nos sea devuelta. A las tar¡etas que recibamos en dla de afio nuevo ó dla de dtas, debemos corresponder remitiendo una de las nuestras aun cuando se trate de un inferior, salvan: do las siguientes excepciones: Si un matrimonio recibe tarjeta de un viudo ó solterón amigo del mando, es éste solo quien la devuelve. En oingún caso ta señora. Las viudas y solteras de cierta edad no deben cambiar sus tar¡· etas con esos señores, lo cual para e los no es ofensa pues al remitirla no to hacen con objetó de intimar y si sólo por cumplir. El envio de la tarjeta de entrada de afio debe partir del más joven siempre, procurando llegue á poder del destinatario antes del jia quince de enero. Por muy numerosa que sea la familia á quien se felicita, se remite sólo una tarjeta, excepto en el caso de que vivan en un mismo domicilio dos cuñados, dos hermanos, suegro y yerno, etc., porque entonces, aunque bajo un mismo techo, son familias distintas. En una palabra, la tarjeta es casi siempre, por mejor decir, la representación de nuestra personalidad, y debemos concederle la importancia que se merece. LA ORAN MUBBLBRIA BI0All.1)0 PADILLA Y BAL0IDO 1 1 Este 1ibro está escrito de una manera. clara. y coucba, p:ira. que todo aquel que lo lea pueda comprenderlo. J>or medio de este libro interesa.oto se h:l n sn.lvndo muchns vidas, y salvar, f\Ón muchas mús por muy ce1-cana~ que se ba- ilen de la. sepullura. E,1á escrito c•clusivamente para. los Hispano Americanos ó más bien para la razn. Esp~ilol11 por el Profesor E. C. COLLINS, de la i; u h·t•rsldad de N ew York. 'l'od,>el que ba leido este libro dice que vale su peso en oro. }~s uu libr J para toJo~l mundo. Para las personas qnc g-ocen de but>na sulud recomendamos los en.pito los que tratan sobre la. manera de impedir lus entermediu.lcs. A los que se hallan enfermos recomendnrn o los capítulos q11e tratan de todas las enferme dudes en general. TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y EN\'IE Á ESTA OFICIXA ALGL":S-AS EST.UIPILLAS DE CORREOS, JC:S-TO COX EL NO)IURE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LlllROS. MEDICAL INSTITUTE, 140 West 34: St., New York. Etiqueta J usos de la tarjeta d• risita TOMBN VINO SAN GERMAN BORICINA 1 MEISSONNIER REMEDIO SOBERANO conlra lasEnfennedades de la PIEL yde luMUCOSAS, Hygiened<I TOCADOR lntime1J Dt; 80Glt;DAD 88 -~;;:;::i:~:::::::~,:·d::.:· d::::i::::~.:::: 8 media ho" ªº"' d• la• do• pdneipal" comida,, tdunfa, 8 8 :::::a:~:,:•::,,~:~:::ii::::~a::::~~=•~'."P"'"' la, § 8 ~ 'L. ~ L 8.h • 11--, c,_.9diJ / Vf 88 8 L----~ .O Co!ltiene niás de 160 páginas y muchos grabados niagníflcos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo solicite. Or. E. C. Collins 8 § períodos, 6, por lo menos, quitarles su carácter hemorrágico '_1 .. 11!69 29 de diciembre.-Muerte de Francisco Zarco en la capital de Ji\éxico. DE LA 8::l~ii~~~~~;~,~~~~~~;:1~!fi~l~~~f __ ~ 1 ~ 1n , 111 Estos relo1es se ga J rantizan por~ escrito 2~~:t~·~i~ta-~iel~d~.·,;~~~- ~~. !lora.. • - - -• - . . . . . . . por ClilCO anos. 2ta.pa~. plata niela.a;;·(.-~~-i~- solver5~ y la oferta _del_ mariscal Bazaine de fac1htar á sus tnd1viduos el pasaje á Europa_. _A~~~tada la oferta, la mayor parte se dmg10 a Veracru.z, y al mismo tiempo que las tropas imperialistas abandonaban la población, verihcó su entrada en ella el General Martlnez, jefe republicano al frente de sus tropas. ' goooooooooooooooooooooooo o 81 en v.inW.:I que no se ii-u,&I.. tn nin(uaa precIosreducIdos doiosrelojta do Proctalh 18 l0 de diciembre.-En Tulancingo el cuer- d_e la Pres1denc1a_ de la Republica, y Sebasttán Lerdo de Te¡ada, de la Pre.sidencia de la Suprema Corte de Justicia. Juárez fué ele::to por una gran mayorfa de votos algunos obtuvo Lerdo de Tejada, y otrÓs el General Porfirio Dlaz, quien pocos d1as después se fué á la ciudad de Oaxaca donde vivió mucho tiempo en la vida pri;ada. MARIA LUISA. 2 tapas plata. para. hombre .... 2 tapas plata. para. señora..... ~ tapa ní, kelpara. hombre . . . . ~ tapas níckel para hombre... 1 tapa níckel de tornillo para hombre vidrio grueso don locomotora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tapa acero para hombre, extra.plano- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tapa plata, para hombre, ex traplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tapa, oro, 14 quil. para hombre. extraplano .............. 2 tapas oro 14- quil., señora.. . . 2 tapas oro 18 quil., señora.... 2 tapas oro 14 quil., para hombre.... . ... . . .. . . . 2 tapas oro 18 quil., p·a;~ ho·~: bre ......................... 2 tapas plata niela.da, hombre.. 2_taµas, p_lata., nielada., COI - m ,,rustac1ones de oro par& 28 El Jab6n de Reuter es un Jab6n d\! Belleza Copu y V._ Bt,,,11.., y ,odos los •"""loa de cmwl. Ac.rd< da,a,c corrn:,-Jc ~11..t L, ,Ns IN, 1866 po belga habia recibido ya la orde'n de di- f'.uri~ca los poros, haciendo desaparecer todo átomo de secreción ~ucia é impura. Los poros sanos arrojan de si constantemente las 11;1pur~zas. El Jabón Antiséptico de Heuter los mantiene sanos. El cutis se vuelve suave, liso, y se impiden los desarreglos. Joselillo: Para impedir que tos objetos de hlérro se oxiden, hasta untarlos con una pasta que se obtiene fundiendo una parte de resina en siete de manteca de cerdo fre,ca; e,ta pa,fa se adhiere mucho al h1_erro y lo preserva de los tfectos del aire humedu; para quitarla se usa bencina. . :-Muchos son los usos de ese fruto tan ut1I llamado limón; p, ro principalmente sirve para quitar á la piel ese color terroso que ~e observa en algunas personas; para conseguirlo. se toma por la<: mañanas un va<;o dé agua fri.t en 4uese haya puesto_ et jugo dé un limón y una cucharada de ghcer,na pura. Es uno de los mejores remedios para quitar la caspa; ba,ta para ello frotarse t,lJ~_s t_as. noches el cuero cabelludo con medio ltmon. S rve t.1mbién para limriar los dientes, frotandolos con un pejazo de gamuza mo1ada en ¡ugo de ltmón. Hermosea, además, las manos y las uñas. humedeciéndolas todas las noches con el zumo de esté fruto. "OMBOA" ca. El Jab6n de Reuter es tratamiento del cutis en forma de jabón PARA PROTEGER LOS OBJETOS DE HIERRO. USOS OH LIMOII _____c_-\_L__r_,_,A_u_____ 1860 28 de diciembre.-Promulgación de las leyes de Reforma en la capital de México y llegada de Zuloaga con varios jefes y 4,¿ hombres á Iguala, en donde se hallaba Juan Vicari~ con su tropa¡ éste y otros jefes dPI partido conservador reconocieron á Zuloaga como Presidente de la Repúbli- Cuando admire usted un rostro hermoso con un cutis bello, recuerde que el cutis bello es cutis debido al Jabón de Reuter. Eglantina: Para hacer bizcochos de chocolate, se toman seis huevos frescos, se pa1t,m, pomendo las yemas en una vasija y las claras en otra. En la que contiene las yemas se ponen 50 gramo, de chocolate molido y Uf! poco de vatnilla en polvo; se batt' ~1UY bien durante rs minutos, luego se an:tden las claras bien batida5 y cuanJo se han mcorrorado bien, se agÍ-.:gan 200 gramos de hanna batiendo siempre; se untan los moldes con mantequilla se llenan con la pa,,ta y se meten al horno'. -Nada más á propósito en e"ta estación que los trajecitus de terciopelo para niños de 3 á 6 años. El corte preferible es el de largo. talle ca,i hast3: la r!Jd!lla, un poco ah.fusado y con un ctnturon flojo: la enagu1lla va tableada. Todo el traje dehe ser de un solo color,lo mismo que el sombrero que será de fdpa ó fieltro; completan ei tra¡e~1to, las polainas blancas ó de color gns, abotonadas á los lados con botones de nácar. _-E, una_ antigua co,tumbre que el novio regale a su prometiJa una sortija como •fmbolo del compromiso nupcial· la novia dehPrá us_arlo siempre. En cua~to á la forma d_el amito, varia según la posicion del novio, desde una magnifica perla rodeada de pequeños diamantes hasta la sene, lla argolla lisa. ' l'rHQJor1nnP!' No deben deaouldme LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL. Los Ora,,""· Tnmores, Llugas, ~Hrpullido. Se admira un rostro bello aunque la causa esté oculta BIZCOCHOS DE CHOCOLATE.-TRAJES DE TERCIOPHO PARA NIÑOS.-ANILLO DE BODA ,~LA JQY A'' Llaude Como Aguas de Mesa fe.cilhan la digestión, estimulan el apetito y aon un preventi"º contra la grlpa, PARA EL BAÑO jarabe, se deja enfriar y se embotella. Se toma en la dosis de seis cucharadas repartidas en el dla. Especlalldad en CARRUAJES l'UA 11111'5 GJycozone Un Germicida Inofensivo y Poderoso CURA LA DISPEPSIA y otras enfermedades del estómago Está aceptado por b profesión médica, y se vende en las principales farmacias y droguerías GtNUINO aoLAIIENTE SI LLEVA MI LA l:TIQUETA FIRMA 1 ~ Qclmico, Graduado de la "Ecole Centrale des Arts et Manufactures de Paris" (Francia). 63D Prince St , New York. P(dase el libro: "Cómo deben prevenirse 6 curarse las enfermedades." NAVIDAD. IIAVIDAD. NAVIDAD. A proveche ustPd la. op0rtunidRd lle bac.,r un obs•<1ulo útil y d~ mérl•o. Teneruos carruajes. desde :,:!00 en ad1>Jant<>, como Hu¡¡gles, l>uque,a..,. l'baetons, Cábrlolets, Vlct0r\ ..s. Su1ktes. etr· .• vara h•C'f)r un rP,ta· lo de X a.vid><••· Pida. catálo¡ro núm. 6, llu"trado ron mi\, d.; ;;o e"tllos d" vehículos. CARLOS JI. SIIAFER & CIA., SUCR. ESQUINA SAN JUAN DE LETRU Y REBELDES Prec;lo& Bara• to•----- ""' c,u1,,... la, Oalle San Juan de Letran, 11, ...... TOMEN -PILDORAS HUCHARD �El Mundo Ilustrado Deber• del que recibe hoapltalldad prohibiros el que regal!éis á los criados. Eso corresponde al dueno de la casa. Madrugad lo bastante para poner en orden todos vuestros objetos y acudir al desayuno, sencilla, pero correctamente vestido. De otro modo, el descuido por vuestra parte obligará á los criados á un exceso de trabajo, sobre el que ya les ocasiona vuestra estancia. Tened un elogio para todo lo que se os ensene con objeto de agradaros, y no temáis llegar hasta el entusiasmo contemplando una maceta de claveles, sobre la que se os llame la atención. Poned todo vuestro cuidado en no haceros antipático á los criados .... ¡y á los perros! .... dos factores pequel!ís1mos, pero nunca despreciables. Si estando en el salón con los.duel!os de la casa llegan visitas, haced ademán de retiraros, y retiraos efectiva[Jlente si no os Invitan á que os quedéis. Si estando en vuestro cuarto bajarais al salón habiendo forasteros, serla una imprudencia imperdonable. usad de todo, pero ~in abusar, con discreción, y evitad afectar el aire preocupado y t riste. Sobre todo, que no surque vuestros labios la menor expresión de desdén, pues pasarfais por groseros. Si la hospitalidad impone deberes al que la concede, no está exento de ellos el que la acepta, y el primero-y bastante penoso-es el de acostumbrarse á la manera de ser de la que va á tener por su familia durante un tiempo indeterminado. . El que no pu~da someterse al papel pasivo que le esta encomendado; el que sea amigo de criticarlo todo; el que no sepa perdonar las pequeñas man fas que por sus flores, sus pájaros, sus palomas, suele tener un amo de casa, estése quieto en la suya y se ahorrará unos dfas de martirio, ahorrándoselos á los demás. Si ac.eptáis una invitación de ese género, debéis mostraros complacido en todo, dando fas gracias aun por aquello que meaos os ltllste; si el dueño de la casa tiene talento, ya procurará que esto no suceda. Una vez instalado, inquirid con la mayor discreción las costumbres de la casa, sobre todo en lo que respecta á fas horas de comer, para no extralimitaros ni haceros esperar;-pero que vuestras preguntas no se refieran jamás á un orden moral sino material. Esa misma discreción d°ebe E1 M un do Ilustr ado No os permitáis arrancar una flor una fruta, sin que los duel!os os inviten á ello repetidamente. Debéis hacer caso omiso de vuestros ojos v de vuestros ofdos para ciertas escenas de familia, y olvidarlas. Vuestra perspicacia os dirá cuándo estáis allf de más. Sobre todo os encargo que no demoréis un momento vuestra partida cuando se haya cumplido el plazo para que se os invitó, á pesar de las excitaciones que se os hagan, ... . las cuales pueden ser hijas de la cortesfa, no del deseo. Dentro de los ocho dfas siguientes á vuestra marcha debéis escribirá esos sellores dándoles repetidamente las gracias por la hospitalidad recibida. BESTARD DE LA TORRE. + Higiene Doméstica LA HABITACION L lugar que ocupa una habitacíón, de- E be ser seco. Un subsuelo arcilloso detiene como una esponja las aguas de infiltración. Para sanearlo seria necesario colocar tubos de tierra cocida, llamados drenis que absorben el agua á medida que sé produce y la llevan á un desagüe próximo. La exposicíón, es decir, la dirección de la parte p~ncipa! de la casa, es de una 1~portanc1a. capital. Esta será, según el chma, el onente, el sur, el noreste ó el sudeste, de ~~mera que. el lado opuesto d~ la h!',b1tac1on no reciba directamente m los_ vientos frfos del norte ~i los vientos humedos del poniente. Es indispensable, bajo el punto de vista de l a buena 8€■ reación de las piezas, que las ventanas estén colocadas sobre dos caras de la casa. Es preciso evitar los malos vecindajes· los pantanos, los cementerios, los mer.:a: dos, y en general todos los lugares donde haya aguas estancadas ó materias orgá. nicas en descomposición, porque traen consigo enfermedades peligrosas. tales como las fiebres intermitentes, tifo y fiebre tifoidea. Debe buscarse que la habitación esté cerca de algún jardfn, puesto que es sabido que los árboles hacen más sano el aire absorbiendo el ácido 'Carbónico. Para construir una casa se escogerán , que las ventanas sean grandes,_ si !os cor- hecho ganar muchos miles de bolfvares al materiales fuertes y sanos, piedras muy tinajes son tan espesos que 1mp1den la pianista sin tener que molestarse en lo secas ladrillo~ bien cocidos. más mlnimo. Por lo general, ese seguro entrada del aire y la luz. Lo más conveniente, según la higiene, Los tapices de las pare<!ec; no han .de re: asciende á 500 libras por cada semana de para revestir interiormente las paredes, retraso en la fecha fijada para los cones la pintura de aceite. que, además de flejar tanto la luz que f~t1gue lns <?JOS, m . absorberla hasta producir una sem1obscu- ciertos. ser impermeable. se puede lavar fácilmenC'lmo es de suponer, los empresanos ridad. . procuran á su vez ponerse á cubierto de los te.La distribución de los d.1versos depa rt. ~Los papeles aterciopelados tienen el mconvemente de d~prender cc:>ntmuaf!lente casos de fuerza mayor, contratando segumentos que forman una casa, es . cues~1on un polvo impalpable muy pehgroso s1 pro- ros de 1.000 á 1,300 hbras, que se. embolmuy importante. C~ando toda la habitacede: de colores que se dan con sales ve- san si por casuahdad les salen falhdos sus ción ocupa un solo piso, se escogeran las cálculos acerca del p1amsta. nenosas, como el verde, el amanllo y el piezas más bien ventiladas y que tengan Otro de los concertistas famosos que mejor luz, pa~a los departamentos donde ro¡o. . t d tienen celebrados contratos de s~ros imEn general podemos decir que en o os · portantes ee está más tiempo, como las recámaras, es el violinista Kubehk. Lamay cada uno de los dftalles de la casa, se el costurero, etc., reservando las p1ezac; no derecha la tiene asegurada en forma esha de procurar.queá la helleza vay3: siemmenos higiénicas p~ra las salas de recipecial. Kubelik paga á la compai\la asepre unido el cumplimient? más estncto de bir ó de jugar, gabmetes, cuartos de fuguradora 300 libras. anuales de rnma, t>a¡o las reglas h1giénrcas, unrca mane~~ de mar, etc. • condición de que, s1 al llegar_la fech3: ~e un conservar la salud, y con ella la fehc1dad Debe procurarse que todas 1as piezas conaerto e.tuviese aquélla 1mpos1b1htada tengan grandes ventan~s, para q_ue pro- de los que habitan . la casa, de .l?s seres de sostener el arco, tendrla que entregarle porcionen la mayor cantidad de aire y luz queridos que constituyen la fam1ha. 2 ,ooo libra,. . 1 que sea posible. Si la inutilidad se convierte de tempora Su borde superior se acercará mucho al en permanente, la compañia deberá entretecho á fin de dar el máximo .de luz, y se garle á Kubelik 10.000 libras .. dejarán abiertas todo el dfa. s1 es posible, El violinista Hoffinan es aun más exay parte de la noche, sobre todo en tiempo gerado que Kubelik, pue~ no sólo tiene de calor. aseguradas las manos, smo cada uno de La ventilación de la casa es asunto del los dedos. Adelina Patti concertó hace ya muchos mayor interés: el ai~e ha de ren?varse conaños un seguro relativo á su garganta Y tinuamente; las piezas no siempre son cuerdas vocales. La admirable canta.nte bastante grandes para contener los 10 meSegún dicen los periódicos norteameripaga á una sociedad ~5 libra~ por conc1~rtros cúbicos de aire que necesita cada percanos el famoso pianista Pader ewsk1 se to á cambio de que s1 por c1rcunstanc1as sona en una hora; y como algunas_ veces, im'previst as no le fuere dable hacer gorgopor ejemplo en invierno, no.es pos1bl.e q_ ue verá obligado á aba!ldonar su carrera de tas puertas permanezcan ah1~rtas,se impo- · triunfos aurante algun tiempo para aten- ritos le entreguen 1,000 libras contant es der al restablecimiento de su salud, quey sonantes. La Patti tiene, además, asene la necesidad de tener ventiladores artifibrantada en extremo. . gurada su voz con otra compañia por la ciales bien sea colocados en el techo, bien Esto nos hace recordar que Paderewsk1, suma de 8,ooo· libras. en tos' vidrios más altos de las vent~nas. como otros grandes virtuosos, tiene aseEn nuestras regiones la calefacc1on de guradas en cantidades no ()equeñas sus tas habitaciones no es 111d1spensable, mcomparables manos. El ms1gn~ ejecutanusándola muy.pocas person.as; pero. !legat e polaco paga anualmente, á d1ver~as sodo el caso, lo mejor es . la_ mstalac1on de ciedades de seguros, primas por valor de calefactor es de agua ~1rHendo, p~es las soo libras esterlinas. Las dos manos están chimeneas, los brasenllos, etc., v1c1an el aseguradas conjuntamente en 10.000 hbras, ai~ . de modo que si cualqui.era. de ellas expeEl alumbr ado artificial debe llenar vanas condiciones higiénicas: ha de ~er su _l!lz rimentase un daño que 1mp1d1era á su afortunado poseedor seguir dando conciertos, muy intensa; lo más blanca posible Y. h¡a. JIPO) E~ ta sociedad aseguradora tendrla que p_agar Que no desarrolle dema,1ado calor m sea y Almac6, de mu,, dicha suma. Lo mismo acont~rla s1 Pade substancias que al ard~r .desprendan u.-11 a, 11 P111 derewszi perdiese l a memoria o fu~e vicmuchos gases. La luz que me¡or llena ~SSIi A. tima de alguna dolencia que le obhgase á premloa •• v art as tas condiciones, es la mcandescente, á sl,lones. falta de ella el aceite vegetal; pero ést e dejar el piano. 011•tr1uc1(>n. d ,nqAdemas de esto, siempre que Paderewsofrece la des:..entaja de ser muy. costoso. ZA l' ALJI.IJIAZ ki contrata con algún empresario una seEl petróleo da luz clara y fi¡a, pero desrie de conciertos, exige de él un seguro esarrolla mucho calor. . pecial, cuyo importe le ponga ác~b1erto.de Una vez que la casa ha sido construida con todas las reglas de la higiene. hay que posibles Informalidades ó contm.genc1as imprevistas. La mencionada cond1c16n ha preocuparse por el mobiliario. No basta Cómprense Artículos 1 AM[RICANOS á precios al por m ayor. Tomamos especi.-1 empeiío e!' satisfacer los pedidos que se no1 ba~u. directamente de todas panes de la Repubhca de artefactos de todas claacs. . Necociamos en toda clue de articu los que consumen los !'.le~icanos ya sea_var~ la roen., el vestir, la arricuhura, la m1nena y la industria y nos encarga.moa de hacer la.s re.mesas 00 Manos ascouradas En ffll[ES DE PESOS directamente al consumidor a pr ecios al por mayor. Vendemos desde una aguj_a ha"._t• una locomotora y desd• hace v~nos ~nos hem~s cubierto pedidos de connderac1ón de ~¡.,,. xi~;ce~oa tu remisione!f , los tipos ~is bajos por conductos seguros, ya ~e• por v1as férreas maritimas, correo y express. "Se a~rantiza la entrega ae¡ura de loa pedido~ que !le nos hacen. . . Conocemos bien los requ111tosAdoanal!s• De manera que al h..,~énenos cua_lquier pedido se tiene la se&Urt~ad e n .el 11.Ste.ma de empaques para cualquier mcd10 de t!an1porte y direcciones correcta.s, p.ranu,~n• do,-e la, menores demor!s y fletes mát baJo.s, teniendo en conaidcr ac1ón la mayor aepridad. . i I l'd d No ,e abrigue duda r es~cto a ca 1 a de emp111.que y fletes exces1•0•. Se J:!ersuadirá el comprador que las mereanc1ae que compre de nosotros lo aaldrin 'meno• costo que ~i las comprar a e n otro lugar 1 al mi~mo tiempo ae convencer4 que la.t mercancías llegan 'tu destino en pe~e cto catado, hecho ampl iamente carant11ado oor -~= no~t;:~ibe co rrespondencia en capahl 6 inglb. 61 de Mándese por nuestro nae.Yo cat oao i 2:oo p~gina, número 7-4. Libre de coito J 0 ,te (impre!IO en inglb aolamentc). BI ~endonado c :._tilogo recien tem ent e p11b1l• cado contiene -40,000 1rabado1 y cotta¡ 1 00 , 000 artículos d o aso conatante ea • bogar, montgomery mard & Cblcago, t:. Q, de R. 17 l"\lcblp." P.ve., l"\•<IISCHJ 1' Wa.sbl.,Jto" Sta, PARFU~ERIE ED. PINAUD i~--~~~ .. 18 PLACE VENDÓME ~~-·:..A.:.··---·-~w~~ PARI~ 'aA . . .• .... · 00000 , ····•·=•· .•.:..-. ~--.•· .·.. 1 LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO . Y ELEGANTE ·t••··--••:•.. ··•=-••······ 1 Eognac :Hisquit .••···•·= :.~.--~•=•·4!: •:-!l:e ;!e-:.::tt· •~!·; ......:,.•·•:•:'·•·•····•· •·•· :;..-:~:•.;:! .......... l 1 1 i 1 ...., eouGuElr •• MARIE Lou1sE EXTRACTO, JABON, POLVOS y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS y AGUA DE TOCADOR De lo Huen ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS y BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE 1 UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO y O~!GINAL. &LGUNAS ESPEUIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED, PINAU~ EAU DE QUININE POLVOS LO!UA PATE OENTEL.AIRE l ELIXIR OENTIFRICE Í PARA EL ~ELLO PARA LA CARA PARA 1EL CUIDADO DE LA IIOCA AGUA VIOLET~E DE PARME JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACT O QENtT D'OR 1 eo., P'ARA EL 8ANO. PARA EL TI>t..ETTE P'ARA EL P'AÑUELO �· El sistema, de aplicación casi universal .en nuestros días para la limpieza de los dientes por medio de Año Xll.-Tomo Il. Número 26 México, 24 de Diciembre de 1905 1 RPl!'istrado como artículo de Sea'unda clase el 3 de Noviembre de 1891.-lmpreso en papel de la Fá.brlca de San Ratael. PASTAS Y POLVOS, es enteramente erróneo é inútil, si es ques e desea conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á nuestro enten~er el objeto de todo lo que se relaciona con los cuidados de la boca. Quien. quiera conservar su ·dentadura perfectamente sana, debe,ante todo, acostumbrarse á mantener su boca en estado de perfecto aseo por me• dio de un líquido antiséptico. La limpieza de los dientes por medio de una pasta, cualquiera que fil eUa sea, no puede jamás preservarles de la carie, · fil fil sencillamente por la razón de que los lugares que están más etpuestog á ser atacados, tales como son las partes internas de las muelas, los dientes desportillados, los intervalos de uno á otro dif\nte, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es precisamente en esos lugares en donde la desm fil trucción se acentúa y prosigue con entera libertad. Un líquido, al contrario, penem m tra por todas partes, y si su acción es antiséptica, contendrá la descomposición de E . m los restos de los alimentos. EL ODOL está reconocido como el más eficaz de todos fil fil los líquidos antisépticos que se han recomendado para e1 aseo de la boca. La pumm reza perfecta de la boca no se obtiepe sino por el uso del ODOL, y esto por la parmm ticular propiedad que posee esta substancia de penetrar-en los dientes picados y E m de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejermi m ciendo allí una acción antis_ éptica, que.persiste por varias horas. El ODOL merece m pues, consi~erarse con justicia como el mejor de todos los medios que puedenem· mm plearse para el aseo de la boca. LA IMPOSICION DEL ORAN COR0ON DEL MERITO MILITAI{ AL SR. ORAL. DIAZ 11 00 [1J €1 ODOJ: st otndt tn todas las butnas Dr0gutrías y Ptrfumtrías. · DEPOSITO GENERAL: Almacén ~e Drogas ~e JOSE UIHLEIN Sucesores. . ~@Illl~ «!l~Il ~@Ilfl§~([]) ft!illl~W([])o illllÚ!IITillo 3o . ~f,:;@ ~ fil fil fil m ·•·.-.~ f!l fil fil fil f!l E • • • •• ,M\[EXIl~tYo -l!J-f!l [\! · !il f1il mi 11 -) ~' , fil I mi mi mi •:.•-~•• .·.'!·: :!:;.:; Et Presidente de la Cámara dando lectura á su discurso. �El Mundo Ilustrado ll'andador y proplat&rio, LIC. RAFAEL REYES SPIIDDLA, Director, LUIS 11. URIIIU, Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPINODLA. JDSE GDMEZ UIIARTE. Subscripción foránea, Po~ trimestre.......... 14.50 En la capital, al mes.................................. 1.25 Los IISUllto& de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. • • so dowuolwo11 orl1l11alos. En espera del·Año Nuevo r la vida huma.na, esta arbitraria división del tiempo esde un incalculable interés, como que todo lo referimos á ella y desde los más humildes, desde los más insignificantes episodios de una existencia personal, hasta. Ios más encumbrados y grandes acontecimientos de un grupo, de una sociedad, de una raza, llevan, á modo de membrete, una feeba que los distingue. Se nace, se vive, se ama, se sufre, se muere en un día, señalado en el almanaque con una fila. de guarismos. Un año es una porción de tiempo, dividida y subdi vidi<la, para que, como en compartimientos y casilleros, pongamos y depositemos las remembranzas de ayer y las ilusiones de maµana. -En tal día creí-pensamos, y, en los anaqueles de ta. memoria., recurrimos al ca.sillero donde está guarda.da la. guiña.paria de los recuerdos. ''Guarda el arcón los viejos oropeles, loi harapos de fe, los casca.beles, quebradas joyas y marchit11,s flores." Es verdad: de las alegrías que pasan, de los goces que inesperada.mente encontramos en el ca.mino, del placer fugitivo que, a.penas llegó, se fué á las calla.odas y nos dejó el resabio de una nueva. trist1;1za., de todo eso conservamos una impresión vaga., descolorida, fragmentaria., bien distinta. de la otra, de la. que hemos escondido en los mil y tres ca.silleros, en cualquier parte, muchas horas, no rápida., no ines• pera.da; al contrario, persistente, integra, tenaz, como que es la. de la. pena. siempre en acecho, la del dolor siempre en guardia., la del sufrimiento que, como es proteico, se reviste de las formas más sútiles y raras, toma. las apariencias más engañadoras para llenar nuestra. existencia. y hacer eterno su dominio en nuestro corazón. Si reflexionamos un poco, lo percibimos luego: enke la sombría masa de aforismos pesimistas del viejo Shopenha.uer, ese gran a.lineado, se desligan algunas duras y fuertes verdades, como por las a.guas turbia.a de un río caudaloso y bravío corren flotando y sacudiendo su florea.do y pomposo ramaje los árboles que descuajó con fuerza. ciega. la colérica y enca.br-ita.da. corriente. El hombre está conforma.do para el dolor-dice el ceñudo alemán,-y lanz.a la masa de su filosofía, erizada de férrea.a púas ..... Cae la terrible doctrina sobre nuestro espíritu, y rompe y desbarata. los ideales y aplasda. para siempre las memira.s y subterfugios con que ocultamos las dos tremendas pavuras te la vida.: el Dolor y la Muerte. ¡Oh, inútil y heroico bata.llar por huir de estos dos fa.ta.les misterios, elementos únicos de que se compone el Destino, y que, según los sabios, no son otra cosa que transformaciones ineludibles de la. vida mismal La di visión del tiempo tiene la utilidad de los catálogos y de los inventarios. Ca.da. uno de nosotros lleva su cronología íntima, á la. que tiene que recurrir para saber cómo sintió y pensó, cómo vió el mundo, cómo se apasionó del a.mor, cómo le hirió el desengaño, en la. sucesión de los días que vienen y se van, con tal inadvertida violencia, que a.penas nos dejan lugar para marcar un recuerdo con una. fecha, y decir: fué ha.ce diez años, hace veinte, ha.ce muchos años. Y al recordar el tiempo ido, todos · experimentamos la melancólica. alucinación: nuestro existir se nos viene encima; el pasado se nos a.cerca; el horizonte que dejamos a.trá.s, ya remoto, corre hacia nosotros cuando á él volvemos la cabeza; lo cercano, lo que acabamos de vivir, se borra ó se desvanece, y los viejos episodios readquieren su precisión y su vigor, á I a manera de esos muros ruinosos que el arqueólogo estudia, corroídos por la. lepra, patinados por soles milenarios, y en los cuales una. esponja empapada. en a.gua., hace el milagro de revivir en todo su brillo deslumbrante ARA. los seculares y maravillosos frescos, las estupendas y policromas decoraciones, que se ocultan bajo la gris y reseca veladura que les pone el polvo del olvido. ¡Ah! Y entonces exclamamos: ¡ "Parece que fué ayer!" Si; ayer fué na.da más· ayer, cuando cruzamos, riendo loca.mente, á. caza de las divinas mariposas dela. niñez; ayer, cuando la bruma dorada. de nuestra juventud se abrió como un rompimiento de gloria, y vimos en el fondo la. blanca visión de Margarita, que, hilando en su rueca arcaica, cantaba: Era un re:y de Thulé; ayer, cuanqo en pleno hervor de pasiones, cayó brusca.mente la tiniebla y no nos dejó ver cómo la voluntad que viene de lo alto, nos arrebataba. el hilo de felicidad á que estábamos tercamente asidos para salvarnos del naufragio; ayer, cuando nos fué infiel el a.mor; ayer, cuando la amlsta.d nos traicionó; ayer, cuando las flores del cristal del ensueño, que abrazamos á nuestro pecho como un frágil tesoro, se volvieron áspides furiosos y mordieron y envenenaron nuestra carne; sí, ayer fué; todo lo pasado es ayer, csuando hurgamos en el arcón de la. vida. En cambio, mañana, es lo futuro. ''El porvenir-escribió un pensador-no · es más que el presente que llega." Y el alma es como una novia impaciente é ilusa: á cada hora, á cada día, á cada año, abre la. ventana que da al oriente, la de la esperanza, y se a.soma y recita los versos del poeta.: "Los amigos se burlan de mi cuita; mas yo que tengo fe, porque te quiero, les respondo: "Hace tiempo que la espero: ''¿por qué no ha de acudir á nuestra cita?" Y toda. trémula de anhelo, toda vestida de temor, como la Belkiss de Eugenio de Castro, el alma espera, desde lo alto de su ventana. que da. al oriente. Por el sendero tapizado de sol se ha de aparecer el misterioso heraldo de la felicidad. ¿Qué traerá? ¿Qué presente sagrado, qué rara ofrenda, que talismán secreto? El alma espera.. Na.die puede dudar de que en estos días se asoma su alma, por inveterada costumbre, á la venta.na del oriente. Las almas jóvenes, las recién llegadas, las que creen que su melancolía. es dolor y sus contrariedades desencantos, sueñan en que el nuevo año les traerá los divinos absurdos que la juventud forja en sus inquietudes y delirios: el amor eterno, la dicha interminable, el ser perfecto que ha de venir á nosotros angélica.mente piadoso y puro, para librarnos de los peligros de la vida; la fe, que, como la antorcha de la leyenda otomana, no se extingue jamás; la espera.nza,que sonríe á las azules lejanías donde se esfuman las ilusiones que han de llegar. Las viejas almas, no; ésas, como las hechiceras de los cu enros, suben penosa.mente hasta el torreón de1 Desengaño, para escudriñar el horizonte; ésas tienen miedo de ver llegar, á lo lejos, una remota. angustia, un flamante sufrimifnto, una pequeña pena, porque de memoria se saben el cantar: "Las p_enas pequet'las Son las que hacen daño; Que las penas grandes, ó matan de pronto, O pasan de largo. Y á ésa t,1,mbién temen, á la Muerte, que les ha prometido visitarlas pronto, y que les ha mandado ya. su cortejo de tormentos, para que anuncien su llegada. Ec tropel, por el sendero tapizado de sol, vienen los días. Ya, otras veces, muchas veces, pasa.ron ante la atónita. y ansiosa mira.da. Era una procesión abigarrada., un largo desfile, lento en ocasiones, intranquilo y rápido á las vega.das, un poco monótono, triste y callado. No era eso lo que esperábamos, sino la. pintoresca. y viva cabalgaia. histórica que, por la fascinación de nuestro deseo, entrevimos en la clara lontananza. Los días galanes, los días heroicos, los días trova.dores, los días ataviados para el placer, ó arma.dos de p•rnta en blanco para el comba.te. Claro que habría días pecheros, días pajes, días heraldos, ·y también días encapucha.dos y huraños como frailes, ó ásperos y rufianes como solda.desea.. Pero la corte iba á pasar con todo su séquito; iba de caza: á matar los jabalíes del Dolor y á poner trampa y redes á las palomas mensa.jeras de la Esperanza.. Y entre los picos de las alabardas y el áletea.r de los halcones, a.nhela·mos distinguir á los días próceres, á los nobles, á los príncipes que habían de pasar por frente á nosotros como para dejarnos una buena sonrisa. y una joya de a.mor, y un amuleto para ahuyentar maleficios, y una. palabra ea.balística que fuese un conjuro para la desilusión y la tristeza. Eso esperábamos .... y allá van [el alma. se vuelve al ocaso, con la languidez de un heliotropo al sol que muere], allá van los días que pasaron; grises, monótonos, uniforma.dos de hastío, y sólo uno que otro llevando á hurtadillas ó cínica.mente una creencia que nos arrebató á mansalva, un ca.riño que nos quitó á viva fuerza, una ilusioncita que guardábamos como una reliquia. y que el bellaco sacó de nuestro pecho á tirones, un sueño que, como un tesoro, escondíamos en el corazón ... Allá van los mendigos hambrientos; allá va el hampa tenehrol!la, la. cuadrilla. de ladrones, la. caterva. de bandidos; allá con su botón de baratijas, corriendo en fuga vergonzante por la. polvosa carretera del Olvido. Y toda. vía, con una pertinacia. irritante con una complacencia criminal, el alma se a~oma. toda trémula de curiosidad y esperanza á l~ ventana. que da al oriente. ' rodea.do de los honorables miembros de su Gabi_nete, recibió la.s_ felicitaciones del Cuerpo Diplomático extran1ero y de los altos jefes del ejército. *** La noche azul, de azul ligeramente estriado de plata nevada, convida á colgar vagos ensueflos de los hilos de cristal de las estrellas. Se ve tan completa y á la vez tan misteriosa.mente cuanto nos rodea, que no parece sino que aquí, á un paso nuestro, está el horizonte recortado por el filo luminoso de las monta.ñas. Ca.si tocamos el cielo con las manos. Lo tocamos con el pensamiento, en quietud de éxtasis, aliabierto, como esas aves que para descansar, se detienen en un punto mily alto del espacio. Ca.e de allá arriba. un hálito sideral de bond~d y de misericordia; ca.e como una fragancia que purifi~a, ~omo un velo que oculta. Pequeñeces y miserias se desvanecen, diluidas repentina.mente en el abismo del espíritu por un · fuerte soplo de serenidad y. beatitud. Una secreta aspiración asciende como una marca desde el fondo de nuestra. vida. ha.cía los celestiales esplendores. Nos sentimos poseídos de una avidez de contemplación que confina con un infinito anonadamiento. ¡Qué oración tan grande puede caber entonces, dentro de una gota de llanto 1 . .' ... La historia de la. nueva. condecoración impuesta. al señor General Díaz puede resumirse diciendo que, del mismo modo que se creó una. para los solda.dos que prestaron servicios en la campaña de Yucatán contra. los rebeldes mayas, era muy justo que se creara. una para premiar los heroicos hechos del ilustre soldado. La. iniciativa. partió del general Don José B. Cueto, quien la presentó al ''Círculo de Amigos del sefl.or General Díaz": estudiada. con interés, dióse forma á la idea y,después de va. ios trámites, se acordó por fin el día en que debía. efectuarse la ceremonia correspondiente. La condecoración consiste en una estrella. de oro tachona.da de rubíes, con cinco aspas, cada una de las cuales, á contar del centro de la figura, tiene una longitud de dos y medio centímetros; por el anverso y entre cada dos aspas, hay un haz de rayos, el cual, partiendo del exergo, que mide dos y medio centímetros de diámetro, tiene una longitud de catorce milímetros. El exergo ostenta la siguiente inscripción: "Pacificó y unificó á la Patria," y está circundado por una corona de laureles, forma.da. por esmeraldas, situada sobre la es• trella y por deba.jo de los rayos. El exergo del reverso contiene la. inscripción: "Al Mérito Militar." Esta condecoración, pendiente de una águila. de oro de veinticuatro milímetros de altura y cuarenta. y cinco milímetros de extremo á extremo de las a.las, es para llevarse al cuello por medio de un cordón macizo de oro, de cuatro milímetros de grueso. •*• Sobre el costado izquierdo del pecho va la pla.ca.1 que es de noventa y cinco centímetros de día.metro, formada. por un círculo de rayos de plata tachonados de brillantes, sobre la. cual se a.poya. una cruz de la misma. forma, clase y ta.maño que la ya descrita, y con iguales inscripciones, pero invertidas, de modo que la que va en el anverso en aquélla, está en el reverso en ésta y viceversa.. Las dos piezas de esta. condecoración fueron trabajadas por uno de los joyeros más reputados de París, resultando muy valiosa. por la. gran cantidad de brillantes, esmeraldas y rubíes que resplandecen en ellas. *** El "Círculo Nacional Porfirista." celebró un gran banquete en el tivoli del Elíseo para festejar la solemne ceremonia habida en la Cámara.. Terminado el banquete, los invita.dos se dirigieron al Palacio N aciona.l para. felicitar al señor General Día.z, twnando la palabra, en nombre del Círculo, el señor Ortiz Monasterio. El señor Presidente de la República contestó al señor Monasterio con estas palabras: "Señores: ''Vuestras felicitaciones en nombre del Partido Nacional Porfirista., con motivo del alto honor que me ba prodigado la Suprema Repre•1 sentación Naeional, son para mí tan gratas y • de valor tan inmenso, cuanto que las conside' ro como una ratificación inmediata. y directa. , de aquella inmerecida. gracia, y con profundo :¡. reconocimiento la acepto como manifestación . de benévolas simpatías, que correspondo muy ;:- cordialmente.'' ~-1 El resto del día lo pasó el señor General J'Día.z en sus habitaciones del castillo de Cha~,pultepec. El barco pesado y negro se acerca al muelle. Se acerca lentamen\e, con su carga de gente, con su errante reba.ñ9 humano. Mi amigo y yo subimos á cubierta, D1ientra.s el barco como cansado de su viaje, ae a.cerea lenta sordamente. Sobre cubierta. ~a vimos. Era una bella muchacha. que venía de Francia, en viaje para Colombia. Era bella, como son bellas muchas mujeres á los veinte a.Boa, pero su belleza. residía tal vez en algo, invisible, apenas escapado de su alma. Sus ojos negros, llenos de candor, nos miraban, a.caso extrañando vernos. ¿Y era que su alma se asombraba de ver acaso un minuto, por un azar del destino, la nuestra, para nunca más verla, sólo un minuto? Mi a.migo, ca.si inconseientelnente, tradujo en una frase que me murmuró al oído, el alma. de aquel momento. Ante la insistencia. de nuestras mirada.a, ante ~l a.&ombro de nuestras dos almas, que un breve instante, a.soma.das á la venta.na. de nuestros ojos, se miraban, él dijo, ca.si sin pensar, en la intensidad de la frase banal: "Ave de pa.~o." Sí; a.ve de pa'so, pájaro errante, que un solo minuto sobre el puente del na.vio, cruzaste ...... y tendiste el vuelo, dejándpnos apenas el reeaerdo de tus pupilas a.sombradas . No te veremos más, tal vez, muchacha candorosa., y sólo nos dejaste el recuerdo de tu visión fugitiva., como el recuerdo de un perfume que aspiramos una sola. y única vez, como el recuerdo de una música que pasó encantada por nuestros oídos, como el recuerdo de una luz que deleitó nuestras pupilas, porque eras en aquel momento el perfume, la. música, y la luz de las cosas que pasan una sola vez en la ,, vida ..... . y A. FERNÁNDEZ GARCÍA. 111 .. Honor al Sr. General Díaz Inocente cautiva., ilusa prisionera., Ana, her• mana Ana .... ¿qué ves? .. ... . LUIS G. URBINA El Gran Cordón del Mérito Militar Los pueblos son grandes en cuanto honran á sus hombres notables. El olvido para con éstos es un oprobio en la vida de aquéllos, y cuanto más se reconoce y aplaude el mérito de los ciudadanos que se sacrifican por su patria., más se eleva. el nivel de un país á los ojos de la Historia. La ceremonia que tuvo lugar el día. 15 de los corrientes en la Cáma.ra de Diputa.dos, fué una muestra de lo que México debe al señor General Don Porfirio Díaz. Aquel salón repleto de gente, aquellas tribunas engalanadas con el lujo de las principales da.mas de nuestra alta. sociedad, el Cuerpo Diplomático luciendo su.s vistosos uniformes, la a.ltt1. galería. llena. de público ansioso de tributar el homenaje debido al ilustre gobernante, y afuera., en las calles, iluminadas por un sol espléndido, la agolpa.da muchedumbre que pugnaba por entre los soldados por acercarse para aclamar mejor al Héroe de la Paz, era un cuadro hermoso y digno de un pueblo culto que lenta, pero seguramente, se enea.mina á las cumbres del progreso social. Y cuando llegó el momento solemne, cuando las salvas de los cañones herían los aires, y los acordes del Himno N aeional anuncia.han la llega.da del seíl.or General Diaz, el entusiasmo fué grande y unánime. El primer Magistrado hizo su entra.da en el salón de la Cámara con marcial apostura., pero visiblemente emocionado, y al sentarse en la presidencia, un silencio profundo llenó todo el recinto. Con suma atención, el selecto público que asistía á la ceremonia. escuchó el discurso que el Sr. Lic. Don Alfredo Cha.vero, presidente de la. Cáms,ra., pronunció después, haciendo en resumen el elogio de algunos de los hechos milita.res más gloriosos del señor General Día.z. Todos los concurrentes, puestos en pie, presenciaron luego el acto de imponer al primer Magistrado el Gran Cordón del Mérito Militar y la. placa correspondiente á. éste. El señor General Día.z se inclinó ante el Presidente de la Cámara, que le imponfa la honrosa condecoración en nombre del pueblo mexicano, y un aplauso unánime, entusiasta., se dejó oir en el salón. Al mismo tiempo se echaron á vuelo las campanas de las iglesias, y el estampido del cañón vibró á lo lejos, como en los días de nuestras grandes fiestas nacionales. Después pasó el señor Presidente de la República á la. Secretaria de la Cámara y allí Sf\LMO DE Nf\VIDf\D • En aquel día. en aQuel tlemJ;>O, haré irermioar de n..vtd un pimJ;>Ollo de justicia. (Jer. XXIII,) Es la hora en que la noche _vu1>lca todos sus joyeros sobre la infinita. sombra palpitante de lucero_s, s@bre la. calla.da ti~rra que interrump~ su vai_vén: es la hora del prodigio más excelso, Jamás visto, . la que marea aquel instante sin segundo, cu,11,ndo el Cr111to na.ce entre la paja rubia del establo de Belén. Es el Verbo de ab ooterno, de DaniE;l Y de Isaía.s; . el Increado que anunciaron las antljl'ua.s profecías, es el Dios desconocido del filósofo f'lS.tón; . es el Santo, que Confueio presintiera e°= el Orif.nte, el Jehová que allá. en el templo salo_mómco presente, tuvo ofrendas y liturgias de imposible parangón. Luz suprema que á. las tardes de oro y púrpura reyiste, ue á las flores da. el encanto y el perfu~~ qu~ las viste q en los cielos fraternales traza. el a.rcoir1s trmnfal. su mano taumaturga. la que avienta. en los profundo■ "nAnitos esas moles formidables de los mundos, ~ les fija:, omnipotente, su parábola. fa.tal. k Y ¡oh contraste! tanta gloria, poder tanto, tal grandeza, en un vil pesebre nace y hace santa á. la. pobreza., glorifica. los andrajos de los miseros, y los orgullos insensatos de los hombres palidecen, y los negros infortunios como soles resplandecen desde entonces, porque fueron la crisálida de un Dios. Y por eso que esta noche de armoniosos cantos llena, es la noche de los ágapes, es la a.legre Noche Buena; surgen tiernos villancicos de la turba pastoril; el portal tiende su curva. sobre el Cristo que se humilla. .... y la Virgen, la Inviolada., alba, cérea, sin mancilla resplandece en el Misterio con su místico perfil. 8ec;uenc;le Vuelca, fría Noche Buena., tus magníficos joyeros sobre la infinita sombra palpitante de luceros, sobrt, la dormida. tierra. que interrumpe su vaivén; Abre tus a.:r-ules palios al milagro nunca visto: Cuando el Verbo de los tiempos se hace carne, cuando Cristo nace entre la. paja rubia del establo de Belén. RAFAEL LóPEZ. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado • La. Imposición del Gran Cordón del l\Iér!to Mll!ta.r al señor Genera.l Dfaz.-Lle¡¡ada. del Primer M•gistra.do á la Citmara. .........................................................................................................................................................+++...................................,,.,,,,,.,,,,,.,,,,++4<+......+......++++......++++......""""'""""'""""' Los zapatos de Silvia CUENTO DE NAVIDAD POR FRANCOIS DE NION fl L rededor del castillo, el silencio de diciem- bre concentraba. su profunda tranquilidad· estaba á la vez muy lejos y muy cerca,por~ que en los grandes árboles cubiertos de nieve y en l?s ventisqueros de los Alpes se fijaban los ruidos esparcidos inmovilizando las ondas mientras que las brumas frías del parque y d~ las terrazas espesaban el aire contra. las vidrieras. Pero Silvia, en la. atmósfera tibia y dorada de Manteigney le Chatel, no pensaba en que a.fuera. bacía frío y había. mucha obscuridad. El silencio no pesaba sobre su alma ligera; del salón vecino salían murmullos y risas; del billar, el choque sordo de las bolas; y de su gabinete mismo, las notas de la improvisación tierna soñada por Rivlere, ilustre compositor, y que arrulladora cubría á veces las palabras murmuradas cerca de ella por al barón Rodier , que, sentado en un taburete, tan bajo quedaba. que parecía. estará sus pies. El decía: -Señorita. Silvia, permitidme habla.ros clar3:mente, yo os amo, ya lo su.béis; M. de Mante1gney, vuestro tutor,meha permitido decíroslo .. Es preciso qu_e seáis mi esposa; pensad que sois huérfana. y sm fortuna, vivís entre un gran • lujo y no podéis daros cuenta de la situación· pero cuando vuestro tutor muera su hijo s~ msta.la.rá aquí con su mujer y vos' no podréis permanecer con ellos sin encontraros en una posi~ión falsa. ¿Queréis que yo sea vuestro marido? Yo os daré una posición tal que no baya mujer que no os envidie. ' El fuego de su pasión borraba la frialdad de su razona.~iento. Silvia pensaba que era un buen partido, en efecto, aquel hombre joven aún, más maduro de ideas que de edad con un aspecto de dominación que recalcab~ más su barba corta, rubia y espesa. Ella dijo: - Hacéis bien en hablarme como un amigo· reflexionaré. ' -No, no es preciso reflexionar, es necesario darme una respuesta. Yo debo vol ver á. París después de las fiestas de Navidad y quiero saber á qué atenerme. ;Silvia! ¡vamos! ¿es tan difícil ser enormemente rica. y perfectamente amada? -Es, sobre todo, perfectamente amada lo que yo quisiera ser -¿ Y bien"? ¡Ah! Ya sé, otro os h;;.ce la corte- y el barón indicó al músico que seguía sentado freote al piano. Si! vi_a, con él tendréis gloria, celebridad, movimiento, a.venturas;pero no tendréis amor; un artista no ama jamás más que á sí mismo y á sus obras. Silvia reía: -Es muy guapo-dijo. -En cuanto al otro, prosiguió el barón, es un pobre sin fortuna, sin nombre y algo cojo; es preciso que esté locb para pensar en vos. Su gesto irónico designó á. un joven que acababa de entrar, el cual, con aspecto tímido, se detuvo en la puerta á la vista de los otros. Caminaba de una manera imprecisa, como alguno á quien la pena de una ciaudicación incomoda más moral que físicamente. Sin embargo, las miradas que dirigía á Silvia tenían tanta dulzura, que por un momento ella anegó sus ojos en aquella ternura. El músico se había levantado, y los tres estaban inmóviles, serios y un poco irritados, adivinándose que eran l'ivales temibles ante aquella niña sonrosada. Como el silencio se hacía molesto, ella dijo por romperlo: -Mafia.na es la noche de Navidad; mi tío quiere que haya cena y mucha alegría. ¡Es tan triste una noche de Navidad cuando no se tiene madre! Silvia, nerviosa, anudaba y des· anudaba sus dedos ligeros. -Cuando yo tenía mamá, eotraba siempre la. tarde de Navidad ensu cuarto y ponía.todos mis zapatos en su chimenea. Después me iba á acostar con el propósito de fingir que dormía, para sorprender al pequei1o Jbsús cuando llegara. con su asno; pero siempre me quedaba en seguida profundamente dormida y lo veía en sueil.os. Ahora el calorífero está tan bien instalado que se han suprimido todas las chimeneas. -Sei1orita-dijo de pronto el joven, pero su audacia lo espantó y se detuvo. -Y bien, señor de Fayet, ¿qué queríais decir? -Es preciso que vuestros zapatos no queden vacíos mañana en la noche. El barón Rodier le interrumpió para apode· rarse de su idea. -El señor de Fayet tiene razón, soy yo quien reemplazaré á vuestra madre. -¿Y por qué no también nosotros, mi querido barón?-dijo Riviere saliendo del éxtasis en que su música lo había sumergido. Jacques de Fayet dijo con voz ya firme: -Hay aún una chimenea en Manteigney, :)'O conozco el castillo, jugué en él mucho cuando era. niño: está en el pabellón flordelisado del parque. Poned allí vuestro zapato mañana, sei1orita Silvia, y encontraréis en él alguna cosa. -Pc}r0 os robáis miidea,joven-gritó Rodier con tono imperioso. -Tanto mejor si es vuestra . Una vez-prosi• guió Riviere-Shakespeare inventó para una princesa indecisa la prueba de los tres cofres. Si la señorita Silvia quiere escoger, no vacilaría. en conceder su linda mano á un regalo de Navidad que simbolice la abnegación, que exprese la sinceridad del afecto .... -¿Queréis, señorita?-dijeron todos á un tiempo. Silvia bajó los ojos y sin decir una palabra, salió. y a en su cuarto, escuchaba los rumores alegres de los salones, la música, las risas, y por el campo el aullid? de los perros, t~iste y l~jano; pero nad&. distraía su pensa~iento, fiJo en el pabellón del parque, que s"!1s OJOS no podían distinguir entre la obscuridad de la noche. Oyó el ruido de un automóvil, más tarde ere• yó oir las ruedas de un carruaje que herían las callecitas nevadas del parque; luego todo quedó ~en silencio. Y el paso incierto que ella deseaba sorprender haciendo crujir la nieve, no sonó. Silvia se durmió; veía á lo largo de los ca- minos al niño Jesús con su asno cargado de canastos con juguetes; le fareció que se detenían fronte al pabellón de parque, abierto repentinamente ante ellos, y distinguió sobre el mármol los tres zapatos que ella misma colocó allí misteriosament.e. Los reconocía bien: era una botita de botones, u.n choclo de brillante charol y una zapatilla de raso blanco. El día la sorprendió despierta; iba á escoger marido según el valor del hoJDena;e. Puso un velillo sobre su cabeza, con un ' collet" de gasa abrigó su cuello y bajó por la terraza, siguiendo las callecitas que iban á dar al bosque; corría sobre la blancura helada del suelo que un rayo de sol doraba fugitivo. Rápidamente entró al pabellón del parque y fué á arrodillarse junto á. la chimenea. donde estaban sus zapatos. De la botita un papel afiligranado salía á medias; lo tomó y vió la firma del barón de Rodier al pie de un cheque de un millón. En una tarjeta prendida con un al• filer, el banquero había escrito: "Al portador, para sus pobres." Un rollo grueso de papeles llenaba el cho· clo; Silvia lo abrió, y recorriendo sus líneas llenas de notas, reconoció la partitura de la ópera "Les Marennes", de la cual tanto le había hablado Riviere y á la que llamaba su "puerta de gloria." Una esquela. cayó de entre las páginas y tenía escrito: Jie aquí lo que más arno en el mmuio desptlÍS de Ud.; ésta es la única copia y no ha1·é otra. Es s11ya y puede destruirla 6 guarda1·la. Silvia,inquieta, buscaba entre las cenizas de la chimenea; su za· ritilla de raso había desaparecido y en sul ugar encontró una flor de edelweiss, blanca y aterciopelada. Y pensó: -En la noche, en medio del viento y de los torbellinos de nievc, ha. ido á buscar esta flor á. la cima del monbo Buet. único lugar donde se encuentra.. Ha e:-:puesto su vida en esta peligrosa excursión u.uchas veces. Reflexionó un i 1stante: -Los otros me han daJo un poco .... de su orgullo y su poder; él me ha dado su vida. Por la tarde, en el gabinete de su tutor, Silvia decía á Fayet: -Guarda.remos juntos en vuestra casita de Saboya, á la sombra del monte Buet, la flor nupcial que habéis Rabido escoger. E inclinándose hacia él, murmuró muy quedo: -Guardaré siempre el edelweiss . ... ; pero me devolveréis mi zapatilla. Trad. MARÍA LUISA Ross. + FLOR DE TRISTEZA Me gusta ver los cielos estrellados en las cálidas noches del estío, y en la hora del crepúsculo sombrío mirar los horizontes incendiados. Me entristecen los cánticos sagrados y el cruel misterio del sepulcro frío, y entre las garras del supremo hastío sollozan mis ideales ignoradus. Cuando llega hasta mi alma la amargu-ra de las hondas tristezas incurables y me agobia el cansancio de la vida, Como un consuelo evoco tu figura, el fulgor de tus ojos adorables y el suave encanto de tu voz querida. FROILÁN TURCIOS. , �El Mundo Ilustrado ,, El Mundo Ilustrado Atendieron á la concurrencia las profesoras del plantel: seiioritas Cecilia Melé y Sara. Aguilar, encargadas de la clase de flores artificiales, y la. Srita. Maria.Alva y la Sra. Teresa p. de F lores, de las clases Lle deshilados y bordado en blanco . La sei'lora María Ll. de Bello diril!'e el bordado á colores; las modas, la seflora Beatriz Ll. Vda. de Stávoli y la seiiorita Leonor Gallegos; y las confecciones de sombreros, la señora Eugenia Le Bailly. La exposición estuvo abierta toda la semana viéndose muy concurrida por personas que qu~daron gratamente impresionadas. Felicitamos á las profesoras y alumnas del establecimiento por el gran triunfo alcanzado. ¡ViPnto, da querellas! ¡Arbol seco, vierte hojas! ¡Noche inerte, llora estrellas! ¡Cierzo frío, zumba! ¡Santa Nieve, ruega: que ya el Año llega á su tumba!. ... * ¡Cuánto y cuánto hastío! -¡ Madre, eleva el ruego! ¡ Madre, prende el fuefo: tengo frío ..... Nuestro número de Año Nuevo ILUSTRACIONES EII COLORES.-SELECTO MATERIAL LITERARIO. UIIA HERMOSA COMPOSICION DE RICARDO CASTRO Damos á continuación el sumario de los trabajos literarios y de las ilustraciones quecontiene el número especial de Ai'lo Nuevo que publicaremos la semana entrante: Portada al óleo, por F. Llop, que obtuvo en concurso el premio de $100.00 ofrecido por El .Mwido Ilustrado. (Reproducción hecha por el procedimiento de tricromía, en nuestros talleres.) .Año N'UR-vo, dibujo á lápiz por Alcalde. Las Tres Marías, por el Dr. M. Flores. (Ilus• traciones al pastel.) Himno cM Oro, por Francisco M. de Ola.gu1- - - ---.r\ i;;,,cuela do .\rtes y OHctos 1>ara Muleres.-Flores artlflr lah s r bo,dados diversos.'.) fi.xposición de labores manuales LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS PARA MUJERES bel. Los trabajos manuales hechos durante el año por las alumnas que concurren á 111 . Escuela Nacional de Arte~ y Oficios, han sido expuestso al público, rnvitándose antes para que se dignara visitar la instalación, á la distin¡ruida Sra. Doña Carmen Romero Rubio de Díaz, quien se sirvió rel'orre1· los tres salones en que se divide la exposición, en compañía de la Sra. Doffa Ms.ría Luisa Romero Rubio viuda de Teresa. El señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, Lic. D. Justo Sierra, recorrió también los salones y se mostró muy complacido de los adela.utos de las alumnas. Recibieron invitación y concurrieron á la-Escuela Nacional de Artes y Oficios, además, las familias del señor Ministro de Comunicaciones, del seño1· Subsecretario del mismo ramo, del se!!or Subsecretario de Guerra, y del señor Subsecretario de Gobernación. Uno de los salones <lel establecimiento se destinó á la sección de flores artificiales, bordado en blanco y deshilados. Otro, para los encajes de bolillo, rusos y de Bruselas. Un departamento especial para los bordados á colore~, y un sitio especial para los trabajos correspondientes á las clases de modas, confección de sombreros y costura. La gran cantidad de labores y el primor con que están hechas, son un& prueba evidente de la laboriosidad de las alumnas y la buena dirección de las profesoras. Encantador era el aspecto que presentaban los grandes jarrones llenos de flores artificiales trabajadas esmeradamente. Llamó mucho la atención, entre otras cosas, una colcha de estilo japonés con aplicaciones, pantallas con bordado á la ·'acuarela" que imitaban perfectamente esta clase de pintura, dos biombos, uno estilo Luis XV y otro de "art nouveau." En el departamento de modas se exhibieron elegantes trajes, entre éstos tres de despOSAda, tan correctos y bien acabados, que parecían hechos por una hábil modista parisiense. Pudiemn también admirarse, bonitos sombreros confeccionados según los últimos modelos europeos, matinés, faldas de seda, refajos, etc. Muchos de los objetos de la exposición se pusieron á la venta, y la mayor parte de ellos han sido ya comp· a dos. En la alta MCM, por Jesús Villalpa.ndo. Las cuatro estaciones, páginas á dos tintas. (Dibujos á pluma por R. Lillo.) En Fin de Aíio, por Micrós. (Ilustraciones al pastel, en tricromía y á lápiz.) . México Vi~jo y México J[odenw. [Págmas á dos tintas.) gráfica Hi·storia de una carta.-Información . . t 1 interesante relativa al servicio pos a . m1z .Año Astronómico.--Fotograffas del último . tomadas en Espa.ffa. por la comisión ecl ipse, mexicana., y vistas del observatorio de Ta.cuba.ya. -arL.:AA F to El Servicio Telegráfico en .ru....,..,.,.o grafías de la Dirección general del ramo, y de la oficina central. . La muier mexicana y s_u e_volución, por Laura. Méndez de Cuenca..-Dibu1os á lápiz por Alcalde. El Grillo, poema. en dos cantos por María Enri ueta. (Ilustraciones en tricomía..) q_ y Ch.ibs de México.- Vistas de sus e. asinos . tórica . d 1 . les salones y reseiia. h1s e os pr1ncipa mismos. Flores de Invierno, paste1 de A . Gard u iio. Tristeza Blanca, pastel de R. Lillo. Paisaje de Jxtapalapa, óleo de J. M. Pache- ez • co (Tricromías.) nace un santo niño de María. 1 Campos. . ¡ La Moda en 1905, por María Lu ea. E ui.~e-Mazurka, por Ricardo Castro; bellí. xq osición musical escrita expresa.roen• sima. comp ,, "El Mundo Ilustrado. te para * ¡Cómo desfilando van mis sueiios vagos, como Reyes Magos cabalgando!. .... No llores, ¡oh Pena!, la diurna contienda. ¡Canta tu leyenda, Noche Buena! ¡Cantad almo Laus, oh nieve& y armiños! ¡Protege á los niiios, Santa Claus! ¡Llega siempre fiel, siempre extraño y mudo, viejo albibarbudo, oh Noell Revista de sport. C&mo se fabrica n1M8tro papel. Artículo muy * ' ¡Viento, da querellas! ¡ Ar bol seco, vierte hojas ! ¡Noche inerte, llora estrellas! ¡Cierzo frío, zumba! ¡Santa Nieve, ruega: que ya el Año llega • á su tumba! .... JESÚS VILLALPANDO, . te ilustra.do con hermosas fotograinteresan , i ,, fías de , 'El Progreso Industr a 1• . ~ de los artículos é ilustraciones que Adem,.s . contiene otros Cionado' el .número hemos. men . que rea1zan not al·tera.rios y dibuJOB 1 tra.ba.JOS · te 8 u importancia, a.sí como sei s Pá g1blero.edn a.das con bonitas tricromías Y que sas a oro · f e1·1ci't ac1'6 n de llco como lu3osa dedican a 1 PÚb ' . lgunas grandes empresas mdus• Atio Nue"o, a triales de la. República. ste número será del agrado de Creero.os q Ue e nuestros subscriptores. Sa.lón ;le:contecclones.-Deta.lles de los salones de bordados. Escuela 'de Artes y Oficios plU& Mu.Jeres.--Oojlnes y biombos bordados. "'l . J El Año Nuevo en China, por José Tablada. El Bey .Amor, cuento de reyes por R. M. México, 100.:;, / ♦ Como antaño, ven á narrarme un cuento. Narra el nacimiento de Belén. donde en nieve fría, tal que en blando armiflo, Escuela. de ATtes y Oficios pa.ra. MujPres -Hermosos t•ajes confeccionados en la. E,cuela. Escuela de Artes y Oficios para Muje!es, I �La imposición del Gran Cordón del Mérito Militar al Sr. General Díaz. . t ' Aspecto de la parte principal del salón de la Cámara de~Díputados. �Et Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado C \.t.., cuelgan entre las hileras de velas y sobre loa grupos de ca.sitas, ya. ~•peregrinos", ya la. cola.·oión ó la. fruta. recomendada. á ensordecedores gritos por los vendedores, las "pifia.tas" de grotescas fig uras que se mecen colgadas del techo, ó los montones de heno y 111.ma, sobre los cuales brillan los hilillos argentados de escarcha.. Y la. animación de los " puestos" se comunica. á las calles próximas, y la. Gran Avenida. se ve más a.legre que nunca, y se nota por todas partes, en todos los rostros, la. alegría., el alboroto de estas noches encantadora.s, exclusiva.mente mexicanas, en que se celebran las "posa.das." LSJERAS. - o t • • ). . 00 0 AMPLIPICACION o~- ~-º· \.v'- { o ,)_ Q.. o."' O, o 1 u.. 0.~ O, .. .....' .r·"· .;...~.~".• ~ .......:\;,. ,; ~ ~ ._,;., Df UNA MINIATURA INSTANTANtA Publicamos en este número un grabaoo, á dos planas, que representa el aspecto que ofrecía la parte principal del salón de la Cámara de Diputados durante la ceremonia efectuada alli el 15 del corriente, con motivo de la solemne imposición que del Gran Cordón del Mérito Militar, hizo al Primer Magistrado de la República el Presidente del Congreso de la Unión . Este grabado fué hecho utilizando una miniatura instantánea, tomada por nuestros fotógrafos y amplificada por procedimientos especiales en nuestros talleres. ¿ .•••••••••••? Hay una. playa. lánguida. y pura. de altiva. hilera de cocoteros, que á veces tiene muchos viajeros que sueí'ian todos con la ventura. En sus arenas, cuando en la. altura. la luna a.soma, por los senderos de los pena.seos y los uveros, abre el idilio, canta, y fulgura.. Soplan de pronto contrarios vientos· ha.y despedidas y juramentos· ' vuela.n los trenes, pita un va.por: Y en las arenas tristes y solas, como un ce.dá ver sobre la.s olas, flota un recuerdo sobre una flor .... R. BEN A VIDES PONCE, Tea1.r03.-Beryl Jlopt, pri-a actri: dt l a compaiita dramdtica amencana. DAMAS MEX ICANAS LA5 POSADAS Navidad se celebra. en todos los países y en todos los hog!"res, es una. fiesta. universal. El na.cimiento de ·Jesús, que ma.rcó el principio de nuestra. era. y que señaló la. gra.n evolución del mundo, se festeja. en todas partes, y co· mo todos los grandes acontecimientos, ha. dado origen á encantadoras leyendas que se ha.n extendido por todo el mundo. Todos los niños, desde los que habitan en regiones heladas donde la. nieve cubre campos y calles hasta. los que gozan en el trópico de noches cla.ri,.s y serenas, cantan, la. Noche Buena., los mismos villancicos, aunque en distintos idiomas; todos dejan sus diminutos ca.Izados para. que el Niño Jesús les deje en ellos un regalo, proporcionado á sus A L Lo, puawgde Navidad, mé-ritos. Pero si la. Navidad es tiesta. del mundo entero, 1a.s "posadas" son nuestras, tienen un tinte regional exclusivo de nuestra. patria.; por eso, ta.l vez, aquí, más que en otras partes, se nota. el entusiasmo, porque nuestras fiestas de Navidad duran nueve noches. Las "posa.das" son para. nosotros indispensables, gozamos á su llega.da., ta.l vez porque nos recuerdan las dulceb emociones de la infancia. ta.l vez porque nos ofrecen alegrías y diversiones que, á pesar de se; iguales cada afio, siempre nos traen algo nuevo , y seductor. . Todos, desde las encumbradas damas en sus elegantes ca.rruaJes hasta los pobres niños desabriga.dos, van á los "puestos", á los clásicos "puestos" que ocupan todo un costado de la Alameda y que cada tarde a.1:obscurecer se revisten de a.legre animación. Ca.da.¡ba.rraca. de tel a. blanca. ostenta., ya. los farolillos de colores que Rivera, t<e1ictdora en u,¡ conrurso de celebrado en Qnnüdn(Ch14J)(U,) :$rit,a E/eiia EStüDTO 'f0t06RJl'f1~0 b<llt:a (De LA COLE!CCION Pf!LLANDINI,) �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado La Aventura de San Nicolás lLéól ~~V<IDillID~Il<ÍDIID ~mi ~lill§Iléól Por Frene 1',ohaln Nicolás estaba en disposición de comer,como todos los sábados, su plato de tocino salado con colecillas de Bruselas. . Después de la tarde trágica. en que había., en circunstancia.a que todos conocen, sacado á tres niños de la. salmuera. y perdonado a.l malva.do carnicero que durante siete a.i'ios los había. conservado allí, éste no sabía cómo reparar su a.troz acción, y para. demostrar cuánto se arrepentía de su infamia y cuán reconocido estaba a.l buen obispo por su mansedumbre, tuvo la idea de llevarle cad~ semana á San. Ni cvlás tocino se.lado del meJor que se hubiera fabrica.do. A decir verdad, San Nicolh no estaba completamente &a.tisfecho de a.quel tocino; pero el buen obispo pensaba que no se debe ~unes. desa.uima.r á un pecador que está en cammo de arrepentirse. Así pues San Nicolás comía. sin entusiasmo p~ro c~ncienzudamente, su tocino salado co~ coles de Bruselas, cuando se le an_unció que el carnicero quería. hablarle en seguida.. -¡Lo que 11ucede-decía el carnicero-no puede imaginarse! A estas palabras, San Nicolás se apresuró á dejar su tenedor y á inst!Llarse cómod!Lmente en su asiento, como lo exigía tal exordio. El carnicero continuó: -Figuraos, sei'ior, que esta maria.na. el pequeiio Adolfo, Ud. sabe bien, monseiior ... . el pequeiio Adolfo ...... uno de los tres que ..... . Ud. sabe ya cuál,ha venido á verme .Y me propuso llevará mi casa al pequeño Guillermo ... el segundo de los tres que .... "Pues bien me propuso llevará su compa.i'ie· ro Guillermo' la. noche siguiente para que lo vuelva yo á convertir en tocino salado . "Yo me vine aquí muy de prisa para poneros al corriente del eo1pantoso proyecto de Adolfo, cuando Guillermo se precipitó á mi encuentro, diciéndome: ''-Iba yo á vuestra casa porque necesito uno de vuestros cuchillos para matar á uno, y yo cuento con vuestra destreza tan conocida. y con el tonel de tocino salado para desembarazarme del cadáver. Lo conocéis mucho-añadió-, se trata. de Adolfo." -Después de todo, reflexionó San Nicolás, tal vez no hay de qué asombrar:1e; estos mu• cb.achos no tenían antecedentes muy recomendables. "Si no hubiesen anda.do vagabundeando á. través de los campos, si no hubidsen ido á dar á la casa del carnicero, éste no habría tenido ocasión de ha.:erlos pedazos y convertirlos en tocino salado. Cuando yo puse mi mano sobre la orilla del tonel, el tocino tomó milagrosamente la forma de los tres muchachos, y tal vez yo distraído, puse en las bolsas de Guillermo la~ canicas de Adolfo, y en la bolsa de Adolfo el trompo que pertenecía é. Guillermo,. y ni uno ni otro han q'..lerido devolverse sus Juguetes. Lo mejor es llamarlos ahora mismo para confondir s11 criminal audacia.'' y por orden de monseí'lor, los dos muchachos comparecieron en su prensencia. -¡Lo sé todo!-dijo San Nicolás á lo!I dos granujas, que, avergonzados, dab3:n_ vueltas t,ntre sus manos á sus gorras y se d1r1gían por lo bajo mira.das feroces. -¡Lo sé todo! -repitió el obispo con tono severo. S AN -.t Los culpa.bles temblaban de espanto. -Sé- agregó el obispo -el horror de vuestros designios; sé que tú, Adolfo, querías hacer desaoarecer á tu compaiiero, y que tú, Guillermo, proyectabas matará Adolfo. ¡,Y esto e!I sin duda por algunas canicas ó por un trompo? Empezaré por quitaros estos juguetes para dárselos á vuestro tercer camarada, al que únicamente yo debería haber saca.do del tonel de tocino si hubiera sospechado qué grandes tunantes erais los otros dos. -Y á propósito-agregó San Nicolás dirigiéndose al carnicero,-¡,cómo se llama el tercer muchacho? Pol'que de él no me has hablado nada. -Pe!'dón, seiior-contestó aquél,-el que falta no e, un mucha.cho, es una nií'la ..... - ¡Valentina!. .. . .. su~piraron á un tiempo Guillermo y Adolfo. -¡Toma, toma! ¿Dónde tengo yo la. cabeza? -exclamó el obispo. -¡Pues bien, sí, Valentina.! -replicó con el rostro enrojecido y la voz a.nimadada el joven Adolfo. -Valentina es por quien hemos sufrido y por quien hemo:i disputado. Cuando se han pa.sado siete aiios juntos, en la intimidad diaria de un tonel de tocino sala.do, no es fácil ol v ida.r ciertas cosas. -Veili ,.hora., monsei'lor-agregó á su vez Guillermo avanzando atrevid11mente,-veis cómo uno de los dos está de más y es preci,m que desaparezca. -He aquí algo que cambia un poco la cuestión-dijo San Nicolás;-¡,qué es lo que piensa de esto la joven Valentina? -Es lo que no hemos osado preguntarle-dijeron tristemente Adolfo y Guillermo. -Es, pues, á mí-murmuró el obispo-á quien corresponde hacer esta pregunta delica- da, pero necesaria, y os per<lono á condición de que os sujetéis de buena vol untad á su elección y os abracéis en seguida como butnos camaradas ..... . Y San Nicolás envió á buscará la joven Valentina.. A las primeras palabras que el santo le dirigió cuando hubo llegado, ella contestó : - ¿Guillermo? ¿Adolfo\' Son ciertamente muy simpáticos y yo lus quiero bien; pero cuando después de haberme sacado de aquel infame tonel, los sacasteis á ellos á su vez, en siete ai'los se crece, monsei'lor, y cuando yo los vi con su pantalón tan alto y las mangas tan cortas que les llegaban á los codos, estaban tan cómicos, tan ridículos ...... que ¡no, jamás me casaré con ninguno de los dos! Valentina hizo una graciosa caravana y se fué, moviéndose coquetamente, porque había estrenado, para ir á ver al obispo, su primera falda larga. Los dos rivales, unidos en la misma desesperación, se arrojaron á los pies de San Nicolás y suplica.ron que el carnicero pusiera fin á sus días miserables, volviéndolos al tonel de tocino salado. Esta aventura mostró á San Nicolás la debilidad masculina, y comprendió que los muchachos tienen más necesidad de protección que las nii'las, y que a.un necesitan ser protegidos contra ellas, y desde entonces San Nicolás se hizo exclusiva.mente protector de los muchachos. El derramamiento de sangre en Odessa.- Entíerro de las 'bédérnas de la agífací6n antisemítíca. .. ❖ LEJANA Parece como un hosco pensamiento mi torre, aislada y silenciosa en la negra montaña. Jamás humana planta sus contornos recorre, nunca llama á su puerta ninguna mano extraila. Allí he vivido solo, mio, solo. Si acaso alguna vez el viento me trae los rumore.e de una canción lejana y añorada, su paso me despierta el recuerdo de olvidados amores ... . Una vez, hace muchos ailos, se abrió mi puerta para franquear el paso á dulce peregrina que atravesaba sola la montaña desierta y llegaba á mi torre, misteriosa y divina. En mi hogar solitario yo vi cuál se sentaba al amor de la lumhre la pálida viajera, en cuyas melancólk as pupilas se asomaba honda visión de una celeste primavera .... Ella trajo á mi esplritu perfumes y armonías y astros .. ¡Hoy no pasa más que el soplo del viento que solloza rumores de tos tejanos dlas en m1 t orre cerrada cual hosco pensamiento! J\\ANUEL DE LA PARRA, -- ~, ~~---'-' ...-- ::,, Bajo la bandera roja. -Una. calle de 8',!oscú en poder de los ñuelgatstas. Una. procesi6n pafrí6fica gigantesca en V.arsD'lléa, �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado • piensa ..... La Rct•olueión e,, R Ul!ia,-Un i nlenlofr11,atrado para descarrilar un tren militar cerca de MO$Cll.. STR WTJ:[TJlm mui:coeR Publicamos en este número el retrato de este distinguido personaje canadiense, uno de los mejores amigos de México, á cuyo empeño se debe en gran parte la formación del tratado postal existente entre el Canadá y nuestra República, a.si como el ensanche de las relaciones comerciales que nos unen con el importantísimo Dominio inglés. El señor Mullock, siendo Director General de Correos del Canadá, vino á México hace algunos meses, conoció personalmente al sei!.or General Díaz, de quien era entusiasta admirador, y al volver á su país trabajó con verdadero ahinco en la fundación de una compañía de vapores que hiciera un servicio regular entre nuestros puertos principales del Golfo y del Pacífico y los del Canadá, logrando así establecer una corriente muy importante de negocios entre los dos países. En nuestra capital se fundó desde luego una agrupación de compatriotas suyos, con el propósito muy laudable de secundar sus esfuerzos. El señor Mullock acaba de ser nombrado magistrado de la provincia de Ontario (Toronto ). Primero apareció una gran claridad azul, entremezcla.da de espuma, por donde na.vefra• ban peces brillimtes. Después una vegetación maravillosa de algas frescas y corales diluidos. Después un escalonamiento de montafias de un matiz rosa inseguro. Después un gran vacío verdoso y movible, donde parpadeaban estrellas ... La. luna fué descendiendo y revelando zonas. Pero ¿d6nde estaba el fondo del mar? El gigante, que se había quedado con lamano extendida, como si el gesto insensato lehubiera petrificado en estatua, asistió aiónito á la caída de la inmensa bola. de nieve, ante la. cual se abría. la sombra. La. luna. siguió bajando serenamente, y estuvo, al fin, á tanta profunuidad, llegó á tan hondos abismos, que se tornó semivelada y difusa. A cada instante parecía tocar el límite, y á cada instante se abrían ante ella nuevas inmensidades. Hasta. que los ojos, impotentes para seguirla en su fuga, la perdieron. Entonces el rebelde dejó caer con desaliento la mano E:xtendida ... . Pero, cuando se alejaba, vencido, una claridad tenue y plateada le bañó ... , Era la luna, que surgía de nuevo entre las nubes, como si despi:és de describir una elipse monstruosa y de atravesar tinieblas insonda-• bles, reapareciera en la superficie del cielo azul, para atestiguar la desproporción iantre MANUEL UGARTE. ♦ El Baile de ''La Hidalguense" En el salón de la. ca.lle de la Providencia. celebra. la. sociedad titulada "La Hidalguense" sus bailes. El último ha sido de los mejores. Ambiente de a.legría, de juventud, de placer, mezclado con el perfume de las rosas que llenaban el salón, colocadas en elega.ntes guías, como si quisieran aprisiona.r aquellas hermosas flores humanas que danzaban al compás de melodiosa orquesta.. La luz derramaba sus fulgores con artísticos juegos, reflejándose en los vistosos adornos de las damas, en las jovas que esmaltaban pechos y gargantas, en las pupilas regocijadas de las jóvenes que se entregaban al baile con creciente entusiasmo. La. cena foé selecta; el "champa.gne" aca.bó ·por dará la fiesta. un matiz fino y aristocrático, y la Junta Directiva de la asociación puede estar sa.tisfecha del brillante éxito que obtuvo en esta ocasión. s ♦ El Gigante y la Luna (Cuento fantáatleo) El gigante que 'había robado la luna, descendió de la montaña y se detuvo junto al mar. · El silencio prolongaba, bajo la .noche, su silbido sutil, haciendo la ronda. y velando sobre el sueño del mundo. ' En la soledad solemne y_J>enetrante¡ el coloso sonrío y de}o-caer-la luna en e l mar.-. .. Las aguas se encendieron de pronto. El astro diluyó su claridad en las tinieblas submarinas y del fondo del misterio brotaron mundos des~onocidos. los misterios de la Naturaleza y la vanidad axasperada de los hombres. .,. s r <, ,.., ,., • ~ I' .... -- ~ ~ .;.• . ~, En " La Rid&l,ruense.''-L& Oena. 1 .. ~ t ¿én qué piensa "Eon¡bifa"?... ¿flcaso en llevarse la gran ... ovación de esfa farde? ¡)Yo! j)iensa en las delicias que le e$peran,fumando el riquísimo cigarro CANELA PURA Oe EL_ BUEN TONO..... ¡"(!anela j)ura" vale rr¡ás que una ovación! �El Mundo': ttustrado El Mu ndo Ilustrado PASTORIL PágiQas de la l'\oda. I En el blando colchón de la espesura, Como tierna paloma reclinada , Está. la pastorcita descuidada, A solas con la plácida Natura. El amor le es propicio : un alma pura Es la de Pedro, el peón de la boyada , Mozo gentil que se encontró encarnad a E n ella la visión de su ventur a. Y en t anto que se agolpan á. su mente Sueños de dicha y cá nticos de amores, Que la van des pertando lentamente, E l sol, como una lluvia de colores, Parece l a g ra n fragu a del ambiente Que abre capullos y revient a flores. TRAJES DE REUNION. -TALLES ESTILO " IMPERIO".-SOMBREROS DE ULTIMA MODA La temporada d~ Navida9 se presenta muy animada; en todas partes del mundo es ~sta una epoca que se revbte del mayor entusiasmo y en nuestras regiones, las '_'posadas'', la '' Noche Buena" y el '' Año Nueyo'' parece que.comunican á todos los espíritus su alegría, esl?amda por dondeq~1era al son de los ¡,anderos, en las claridades policromas de los. farolillos y entre los bombones prisioneros en elegantes bolsas de raso. Las yeladas y reuniones se suceden á pesar del frío ya intenso y es p~ec1so preocuparse por la "toilette.. más á propósito para las diversiones de la temporada. ¿<;:ómo escog~r estos trajes? ¿Qué tela y qué color son más convenientes? ¿Que corte debe preferirse? . La elección de la tela depe~de, sobre todo; de la suma que quiera o_ pued? _gastarse. !=:l cachemir, el raño más que nada, forman vestidos soh9os y resistentes. La seda "souple .. , el terciopelo delgado hacen tra¡es muy elegante,;. ' _En cu~nto al color, puedo decirte, lectora mia, que la gama del marron esta muy de moda; pero no es matiz obligado de manera absoluta; cada una pu~de adoptar el color que prefiera ó el que le parezca que le queda me¡or. Si_n embarg_o, doy un consejo_ á mis huenas amigas: al 'elegir el matiz del traJe, no hay que olndar el del abrigo que vaya á usarse II Como enfer ma paloma estn,mecida Q,rn inquieto cazador hiriera artero, E, tí l a pa storcita en el i.endero Que conduce á la selva obscurecida. E s qu e Pedro, el pastor de alma aguerrida, Por a llf ha de vol ver , g rave y austero; Ha mucho tiempo q ue dejó el alero Llevándose con él toda una vida. Y en ta nto que el coll a.do purpurino F inge al r a yo del sol a scuas de oro Que se mejan un lago cristalino, La. zal(ala infeliz, casi sin t ino, Torna al hog ar, y el eco de su lloro Se va repercutiendo en el camino. SALV A DOR C ORDERO. Tlal pa.n, 1905. ........,........,........,........,,.,...,..,.,,.,........................,t,,t,t,,t,,t,tnMt,t,,t,,t,tnMt,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,+,t,,t ,t,,M,,t,,M,,t,,lt,t,,tnMt,t,,t,,t,t,,t,,t,,t,,t,+,t,,t,,t,t,,t,,t,+,t,,t,f,,t,,t,t,,lt,t,,tnMt,t,,t,,t,t,,t,,t,t,,t,,t,tnMt TOROS No salieron muy satisfechos los aficionados con la última corrida, y eso que el cartel era de los buenos, razón por la cual la entrada fué un lleno colosal. De los toros sólo el tercero mereció este nombre: los demás no estuvieron á la altura. del g ran nombre de Tepeya.hua.lco, que siempre'. ha. sido de los mejores en México. Los espadas saca.ron todo el partido posible de aquellos animalejos tocándole á "Bombita" lo peor de la corrida, dicho sea en justicia decimos en justicia., porque ésta es la que quisiéramos ver en la piaza, de toros ·'México, " y la verdad no la vemos. gso de formar partidos apasionados que aplauden todo lo de su ídolo y silban lo del contrario por bueno que sea; eso que algunos se figuran una prueba del desarrollo de la. "afición, " no es sino una insensatez, haciendo que los diestros se apasionen también, se cieguen, hagan más de lo que saben y expongan su vida por oir palmas y ovaciones. · No, ya lo hemos dicho otra vez: una cosa es que una parte del público crea que es mejor torero Montes que "Bombita," y otra cosa es que probando ignorancia. y apasiona.miento, se convierta la plaza en lucha de tirios y troyanos, dando espectáculos que hablan muy poco en pro de la imparcialidad y del buen juicio. La nota sensacional de la fiesta fué la cogida del banderillero Endque Alvarez, "Morenito," el cual, después de colocar un medianejo par de banderillas al segundo toro, cayó delante de él, recogiéndolo el bicho por la axila derecha y despidiéndolo después de pasearlo un rato. Los capotes brillaron por su ausencia; con uno que hubiera habido, se hubiese evitado el percance. La herida que sufrió Morenito no es, afortunadamente, de gravedad. y 00 - El contacto perpetuo con la muerte, la vist a de la sangre y de los cadáveres, cuando no eleva el alma, la bestializa. De ahí la idea de un zuavo después de Reichskaffor: "¡Había allí mucha carne!" - Las estrellas que están tal vez muertas, extintas desde hace millares de años, y cuya luz dura y durará todavía durante los siglos, son la imag;en del genio difunto y d~ la inmortalidad. ¡Parece que Homero canta aun! -Toda verda.d, desde que se la formula, pierde de su integridad y resbala hacia la mentira. -Ni alegre, n~ t_riste: impr~si?na.ble; reflejo del tiempo y de la vida. -1Ah, la erud1c16n del sent1m10nto, cómo estorba para sentir! -¡Qué buen antiséptico es la ironía! Pi911rhtfsn/lmuos1, ! y3. Cogld& de "El Morenito," Recorte de " Bomblt&." �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Sobre una forma de fieltro lila pálido va muy bien un inmenso ''aigrette'' de sutiles plumillas de color verde escarabajo, que forman una especie de penacho luminoso. Otros sombreros se hacen de uno de estos colores en varios de sus matices: forma verde musgo, con listón verde sombrío y pluma amazona sombreada en todos los tonos del verde, ó bien forma de colo( morado, con rosetas de gasa lila y un pompón muy rizado de un tinte vivo violeta. Increíble parece que con sólo dos colores, el talento artístico de la modista logre obtener maravillosas combinaciones. La Moda da á la mujer el tema, y ésta, con su imaginación fantástica, borda sobre él, lo modifica, lo varía, lo aviene á sus deseos, á sus necesidades, á su capricho, formando con dos colores obras que encantan, que recrean y satisfacen nuestra alma veleidosa; ¿no es cierto, lectora mía? SOMBRBROS MARIA LUISA. ❖ Explicación de los Figurines Figurin 4. con él. En esto me refiero únicamente á los abrigos de colores muy claros ó llamativos, como esas salidas de teatro rojas ó verde reseda, que sentarían mal sobre ciertos trajes; pero, por ejemplo, una chaqueta de astracán, un bolero de cibelina, un collet de marta, van en armonía con cualquier vestido; los tonos moreno dorado, marrón claro, castaño amarillento ó gris acero, se avienen con casi todos los matices. La confección ofrece más dificultades; el corte actual se decide cada vez más por la línea larga y flexible que nos ofrecé el estilo "Imperio." Las mujeres esbeltas no vacilan en adoptarla, pero las que son algo gruesas temen espesar demasiado su silueta. · Estas pueden atenuar un poco esta forma con el bolero plano, ligeramente ajustado al frente, ó haciendo el delantero abotonado en bies, dejando ver un poco el fondo claro de un chaleco. Este es un medio ingenioso de estrechar un poco el talle, conservando siempre el corte encantador del estilo " Imperio.'.' Figur!n 5. Las mujeres delgadas deben adoptar el delantero recto formado por la prolongación de la falda hasta el principio del canesú, llevando ésta mucho vuelo y, además, pliegues, volantes, bullonados, etc., que la acerquen más á la forma clásica que nos recuerda la moda del año de 18oo, aunque siempre subsista la diferencia de que en aquellos trajes todas las líneas eran suaves y flexibles; á través del traje se adivin;iban todos los movimientos del cuerpo. Ahora no; por amplio que sea el vestido, se nota la armadura del corsé. El arreglo de la espalda ofrece más variedad en el estilo " Imperio" que en el "Directorio"; se pueden cortar las piezas de atrás en forma, detenidas por pl_iegues ligeros que recuerden el pliegue "Watteau.'' Otras son completamente ajustadas ó abotonadas hasta cierta altura. Respecto á las mangas, permanece tiel la Moda á las semilargas, á pesar del frío; los guantes largos y los mang1,1itos suplen los puños. *** Núm. 1.-Tra¡·e de tarde, en seda á cuadros. Falda de p iegues, planchados, guarnecida al frente de doble hilera de botones y con una cenefa de seda labrada. Corpiño bolero, con pliegues y cenefa, análogos á los de la falda. Canesú de seda mangas bullonadas y cinturón ajustado pÓr debajo del bolero. !'/úm. 2.-Traje de visita, en cachemir gris claro. Falda fruncida en tres hileras de pliegues sobre los lados y guarnecida de bies ondulados terminando en angostos volantes de tafeta. Corpiño bolero fruncido, cerrado PC?r un pliegue redondo, guarnecido de enca¡e. Canesú ahuevado; mangas semilargas de doble bullón con volante de encaje; corselete de terciopelo negro. Núm. 3.-Traje de recepción. Falda de crespón lila, ahuevada sobre las caderas Y adornada con tres angostos volantes de g_asa y un ancho bies, terminado por un rizado y que rodea el contorno de la falda ondulando. Corpiño fruncido sobre un chaleco de terciopelo violeta. Mangas al codo con rizados de gasa y volante de encaje, cinturón de terciopelo morado, con botones de nácar. Núm. 4.-Traje de paseo, para señora de edad. Falda poco plegada, con vivos de r?-50 en las costuras y guarnecida de dos tiras de raso, más ancha la inferior y más angosta la superior; pero las dos onduladas en el borde de arriba, con trencilla de seda. Chaqueta corta, con a lforzas en el delantero, que cierra al frente con cuatro botones. Chaleco de seda; corbata de encaje; mangas estrechando para formar el puño,que se adorna también con terciopelo. Núm. 5.-Abrigo de viaje, ajustado en lana gruesa á cuadros. Se cierra al lado izquierdo con botones; las pequeñas solapas se forran con terciopelo, lo mismo que los puños y el cinturón, y se adornan con tiras de la misma tela pespunteadas. Ultimamente se ha notado entre la buena sociedad parisiense, y no tarda en llegar á nosotras, una innovación en los so_mbreros que ha sido acogida con entusiasmo general: la asociación del violeta y el verde. Las grandes modistas han encontrado, al combinar estos dos matices deliciosos efectos. ' PAVA TRUFADA, A LA TOLOSANA Variando muchísimo la forma, los Tomar una quincena de trufas cocidas adornos y aun el color, puesto que hay in~~idad de tintes, se nota el predo- pelarlas y colocarlas en una cacerola. Ma~ ch3:car sus montaduras con 250 gramos de mm10 de esos dos colores, asociados de tocino fresco, y pasarlo por tamiz. Vaciar mil maneras. una pava. Llenarle el hueco con la pasta. Los tricornios y los sombreros "mar- Coser las aberturas. Atarla sólidamente. qués'', entre los más sencillos hechos . Envolverla en papel untado de manteca de terciopelo verde sombrío, adornados y cocerla al asador, rociándola con.manteúnicamente con un gran ramo de viole- ca. Cuando esté casi en sazón, quitarle el tas rusas ó de violetas de Parma. Los papel; darle buen color; salarla; colocarla pequeños sombreros Luis XVI, de bor- en una fuente sobre gruesas rebanada de des planos, apoyados sobre las ondula- pan tostado; rodearla de una docena de hortelanos asados y, en ambas extremidaciones del cabello, se hacen en un fon- des, las trufas, sazonadas y cocidas á úldo color violeta.encuadrando en un bor- tima hora en vino. Servirla con una salsa de de terciopelo verde claro. de· buen jugJ. ·_ · .Contiene la mejór leche de váca. _. ,Alimento-completo· para niños, petsonas débiles y co"nvalecient~~~- 't ( - ~ J(~~r -~-:~·,, j ~- \ . "?lif··. .- . Núm. 1. -Sombrero de terciopelo gris, 1 nado con un gran lazo de terciopelo negro levantado sobre el lado izquierdo y ador- y dos grandes plumas amiiz\mas. I Núm. 2.-Sombrero de calle, en fieltro dea _la co¡>a y un ramo dé hortensias de un color "beige" ,con un listón llberty que ro- matiz pálido. ............................................................. i~lazos 4 4 -< • ~ i i : i i tf .. señor~~-~~~~-~.~-~.~:?.~~.~~~~~~~·:· ~~ ;:s C/:J ~ -< ::S z <::::> u ~ ~ ~ ;;:-. ¡;:¡... u.J :::::=> ~ ~ ~ :::3 11 1 ~ontad~I~ Nuestras existencias nunca han sido tan variadas y nuestros precios tan bajos. ,=;, ~ ~ 1 __.;:i -< t-- >- Para ayudar á usted en la selección podemos sugerir los siguientes artícul~s: ~ • ~g ~ ~mes de Re~alos ~ara Año Nuevo entre los que encontrará usted precisameote lo que usted desea, pues ciertamente no hay MEJOR LUGAR EN MEXICO, que ofrezca la ventaja de poder elegir de LO MEJOR DE TO• DO QUE HA Y EN UTIL Y PRACTICO : u • ~ : 1 , Escritorios para ....... desde$ Gabinetes para Repertorio de Música .... .. ,••••••·•••·•·············· desde $ Vitrinas . ............ . . . ........... . .... ........ . ............. . ... .. desde$ Espejos Chaval ................. . ................ .. .... . ... . . .... . ..... desde$ Peinadores .................. . ..... ... ...................... . ..... .. desde$ Rasuradores .. . .............................................. ... . . desde$ L icoreros para solteros (completos, con botellones, copas, etc .... ... . desde$ Roperos para caballero .............................................. desde$ Cristaleros ................. ... .............. ... ....... ...... .......... desde$ Chaise Longue, tapizados de cuero legítimo .............. ••••• •····.desde$ Sillones y Mecedores "Morris" . .. . .............. . ............ . .. : ... desde $ Sillas y Sillones estilo "Colonial" ................................. desde$ Mesitas parajuego.D.EPiRTAMENTÓ··o·É·cRISTAL.ÉRiA: . . ... desde$ 25.00 lS.OO 58 00 93.00 45.00 16.00 75.00 96.00 50.00 75.00 33.00 10.00 lS.OO = i • : e,, e,,~ q e::: = t"%'j i,:.. ~ - 8 a-"'.:l >,,- ~~ ~ i .. .. .. ~ .. • §;:: : - ·oE .PAPELERiA:· ...... Apartado 658. 2a. de San Francisco. Vergara y Cinco de Mayo. México, D, F. [./) § ::i-,,-. Servicios de mesa de elegante apariencia. y exquisito gusto ... . ...... .. desde$ 35.00 Juegos de lavamanos en poreela.na y :fierro esmaltado .. .. ....... . ..... desde $ 8.00 Vasos y copas (por docena], dulceras y fruteras, etc., etc. . ....... . .desde $ 1.25 Estuches con cubierto~:::~~~MENTO desde $ 66.00 La.s últimas novedades de papel y sobres de fantasía. en estuches ...... desde $ 1.00 Plumas Fuentes de la. iocompara.ble marca. <Idea.l> de Waterma.n . .. . • .desde $ 3.00 Elegantes carteras y billeteras de piel de Rusia y Persia. .............. desde $ 3.00 DEPARTAMENTO DE ALFOMBRAS Un inmenso surtido de ta.petes Wilton, Axminster, Orientales de Smyrna., ~ ~ : • • • • • i J , e;==;;;;;;=;;! . JI: 2.................................................................. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Insista vd. en que le vendan el legítimo~ • ~ - JRBE)N eRIST1\LINE) TR1\NSV1\RBNTB OBRIBGBR • t POLLO A LA VEN ECIANA Desplúmese, vaciese y sofl:ímese, abnéndolo luego por la espalda, desde el cuello á la rabadilla, y aplanándolo con el cuchillo. En seguida, póngas e á la lumbre en una cacerola con manteca, vino blanco, caldo, un ramito de perejil, sal y pimienta, dejando que cueza lentamente. Cuando esté en su punto. se trasladará á un plato que resista al fuego, cubriéndolo con su caldo mezclado con manteca amasada, y por encima una buena capa de queso r,1llado. Colóquese después, á lumbre mo-• derada,en un hornillo, y sírvase en cuanto haya tomado color y la salsa esté reducida. RIEOER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP · La marca registrada ofrece la más amplia protección contra imitaciones. JABON -AGUA · de de LUBIN ~[~ml~1Wt~ y Cómo nació la Leyenda de PICHONES A LA PROVENUL COCINA Prepararlos y clavetearlos con tiras de anchoas. Rehogarlos con aceite hirviendo á lumbre regular. con dos docenas de ce~ bolletas; agregar una sa!sa blanca, retirarlos y servirlos en caliente. ~omeoy '.Julltta El municipio d e Verona nc-AblL de adaulr lr en U.000 li ras la casa allí seilalada l)()r la. tra dl~l6n como aQue lla en Que vivió .Tullet>L ÜILPl)lllh,ttl. Loable e,,, de,de el punto de vlst11. artístico, la decisión del a1•unt1Lmll'nto vero· nés, si bien pudiera. poner,e á ella nlgún repnro Cul\ndo se ex1, mina á. través del lente de la crítica. la exl,tencla de los famosos amante5. l'orQuc es lo cinto que, á. despPcho de señalar,e en Veron1L á la atención del vla- ;Eri~te en los animales el instinto maternal~ ¿Exbte entre los animales el instinto maternal tan profundo y tan desarrollado como en la especie humana? Si hemos de fiarnos de las apariencias, podemos creer que si, descartando previamente á ciertas espe:1es que sólo se toman el trabajo de echar al mundo su progenituCODORNICES BRASEADAS ra, ~in ocuparse después de proporcionarla Desplumarlas, vaciarlas y soflamarlas. medios de vida. Si :icercamos un deJo á los huevos de Rellenqr el interior con los hlgados mezclados con manteca sazonada de sal y pi- un cangrejo hembra. veremos al animal mienta. Colocarlas en una cacerola sobre dar muestras de una cólera violent!sima y amenazar con las pinzas abiertas al atreun lecho de raspaduras de tocino y de javido intruso. Al ver esto, cualquiera creemón, ruedas de cetiolla y de zanahoria, y rla que el can~rejo rosee un inst into maun ramito compuesto. Mojar á media alt ura con vino blanco y caldo, y ~ubrir con ternal indiscutible; pero desgraciadamente lonias de tocino. Cocer entre dos lumbres, se convencerla de lo contrario observando que el crustáceo toma igual act itud rociando de vez en cuando la,; codornices agresiva si en lugar de los hue,·os lleva para glasearlas. Terminada la cocción, bajo el vientre un insecto parásito, en cut rasJadarlas á un plato caliente, sobre una yo caso no habrla que contar para nada guarnición de lechugas glaseadas, guicon el instinto maternal. sant es y otras legumbres, y servir, rociaLo mismo podrlamos decir de animale~ da la guarnición con el jugo de cocimiento tan diferentes como la serpiente y la galhd~eograsado. na. Si ambas emplean tanto celo y ta nta PAVA ESTOFADA abnegación al incubar sus huevos h ast a Envolverla en lonjas de tocino, atándo- que éstos se rompen y sale la progenie, no es por cariño hacia ésta. sino por una las con hilo. Colocarla en la brasera, sorazón muy diferente del sentimiento famibre una capa de tocino de pecho, salpimenlia r: es.por~ue durante los dlas de la incuta rla y rehogarla con manteca hasta que bación son presas de una violenta fiebre, tome color, á lumbre regular. h\ojar con medio litro de caldo y dos vasos de vino y el cont acto de los huevos fre,;cos les causa una sensación agradable. La pruetinto s uperior, y añadir un ramillete comba de lo antedicho se obt iene frotando con puesto y ruedas de zanahoria y cebolla. ortigas la t ripa de un capón. El aninal soDejar que cueza a lumbre moderada durant e dos horas, dándole una sola vuelta metido al suplicio puede rivalizar en a mor mit!lltras cuece. Asi que esté, ret irarla, su- . aparente á los futuros seres con la mejor clueca del mundo. primir el hilo y presenta rla en una fuente, 1.os que opinan que no existe realmente rociada C(,n su jugo mezclado cc,n un poco el cariño maternal entre los anímales , de gelaltna y reducido. agregan en apoyo de s u creencia que s i las PAVIPOLLO ASADO, CON BERROS hembras de los mamíferos demuestran tanta ternura en la lactancia de s us hijos, es Limpiarlo y sot1ama rlo. Clavetearlo con porque ~tos las producen gran cons uelo delgadas tiras de tocino gordo. Asa/lo, roal vaciar las mamas cargadas de l~e, ciándolo solamente con manteca y mantepues de otro modo serla inconcebible que nien dolo á lumbre, sostenido, por espacio se hubiesen visto leonas ama mantando de 30 :í 40 minutos. Al t erminar, espolvoperritos, gatas mando ratones. rearlo con sal. Transladarlo á una fuente La verdad es .que acerca de este punto calient e y rociarlo con el j,1go de la grasehay una porción de problemas oscuros, ra, mezclado con un l'O.:O de caldo subsque no tienen t raza de ser resueltos en tancioso. Servirlo, acompañado de un planuestra época. to de berros, sazonado con sal y vinagre. ~11U~WÚ%~ Jero el balc ón donde cambiaban t iernas P'•labras de umor Rnm1>0 Y Julle t11.. Y el d e mármol rosa. d onde durmió la. pt.bre ena.morada fatal ll't>trgo. no ha J)(dld,, COm1>robar,e de un modo Incontrover tible 11ue tan l)()étlcos per,nnaje;, tran· sl~aran , ,or e,te valle do lá1írlm1<, ollH:V entonces (lue pensar en una nue,•1L mbtlfio·aclón ele loi ~hdos. de e;,as <JUe, ve~11das 1>< r el poi vlllo de los ailos, se nos ap,m•cen con engailo,,as ap:Lrlenclas de re11.lld11d~ 1, ~:,. quliá. toda es" historia de lnfor1 unto, ·•1,, más dolorosa oue ,e h· CO• noddo." según pal"bras de Shake,p;arl' una cornplt,t lL novela fraguada p<;r el re: rebrn irt¡:ante dt>I d ramaturgo ln.rlé-? E,ta,, Jlt('gunttts vl<>nen ;,lrvlendo de tema. hncetl.,ml)(), en ltallaá.erudltascon- S!LrCÓfal(() t roversla.s entre los profesores unlverl,lta.rlos 'ro rrl Y T~cle.-,chlnl. pronunclándo,,e el primero á f•vor de la le:renda, y negánd ole e l segundo todo fundam ..nto ,erlo. A hortL entra ~n llz11. un blbll~g r >Lf0 fr:L" cé,, )l. 11,·nr.r ItouJó n , <1ulen de.,eml)()lvundo un cutlo,o libro d el ~lirio XV, truta dP probar <1ue SbakespPare no Inventó su dolor"º dmma. sino que tu,·o una base ~obre qne urdlrlo. H llhro de rl'ferenc la. del aue nos da no· t!Chl su exhumador en una revbta parl,1..11,e. se titul a: 'ºHistoria nuevamente hallada de dos nobles um1mte• , con sn t r is· te muerte ocurrida Po tleml)()s d"I señor llartolnmé della. SeaJu. eñ 111. clud11d de \'eronn." Fué , u autor cierto Lulgl da Porto, ho mbre de armas en sus moced11.• ----- 3: CD c. Q) "ª Q) en o. CD o o -, e Ct> ::, • o ...J <O (/) ::, 6 \11 Q) (/) E Q) '- c. e ce '- c.!) • . o o -·O) U) c... <O a. t [ ~11Ú'(tÚ~o AVISO MUY IMPORTA~TE. - El único VIN.0 auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es l egítim o y de que se hace mención en el formulario del 1 Profesor BOUCHA ROA T es el de M" CLEMENT y c •, de Va.lence (Dróme, Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión lle los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el '' OLETE.AS ''. -Los demas son groseras y peligrosas falsitlcaciones. contra - A.SJY..CA - Ul"IIG',TIO w , RCA Dk ,.unUCA. CATARRO, OPRESIÓN y todas atrecciones e3pasmódicas rle las Vias Respiratorias. 30 AXOS 4e BtJEJII' J:lUTO, Medalla s Oro y Plata. PARIS, 102 , Rue Ricbe Jieu. - Todas Farmacias :. A FLELITIS ¿ Quiere V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrib~e de la flebitis ? Si V. h a escapado á él,¿ quiere V. evitar las hinch:u.ones per s1stent_es, los entumecimientos, la debilitlad, q ue resultan tan á menudo de la il,;b1hs antigua? Tome á cada comida una copita de Elixir d e V i r g inia, que restablecerá la circulación y hará desaparecer t odo dolor . E nvío gratuito del folleto explicativo escribiendo á : P harmacíe MpRIDE, 20, R ue de ,la Tacherie, P aris. - Venta en todas las Droguerias y Farmacias. nios rhnt•!--('~ --e (\]t>vun u.1 ctt~lo como blnn- ,,... Ylao óelloparee1i¡¡su¡oveop¡¡trooa. t¡vees/¡¡ e: t'iJ//l/Jloca. ea¡o asusptis,mploranr/osuamor L. Agua Mineral Natural de B IE N • ESPECIFI C AR E L N O M BRE Enfe~eda.des da l~_Piedn ones de la. V&J1ga., VICHY CE LESTINS Gota,A1ecc1 VICHY GRANDE-GRILLE Enfe~ ~;:::~ del VICHY HOPITA LEnfermed&des del r Yelfrl1l0t:Sll'VQ$/JCi!TI/Jlth/v11!1tlttllitle (3$3/se t'/JPll;ue/¡¡r,;eL"8fu1;s o'ellP3/ll/JfSIPltm1/es. ¡¡.. '!ll'lrl¡¡/ma!!'liTJ0010rlte1m1llooerr/e ilo/!ars· !Jic,eir/ouPlumi'kl'Qr/et'llf/1/JIIRl.r/iJoleaeutleo • aembellet'tl'IC.9iVIS.,':ltl11SIIJsleostlelosfflllírltA. T O ME 5 E VINO SAN GERMAN GERSTENDORFER BROS. Medallas de Oro en las Exposiciones de Bufa lo y Guatemala. Las Célebres Preparaciones para Es Superior a las Me 1oreS C.erveta!. 4t :¡}ménca. y ~ Tel&lono 11!18 M[XICO, O f Apartado 1173. Dorar. fümaltar y Barnizar. E l 1nús inexpe rto puede usarlas. Para dorar muebles, bric-a-brne, orn•m•n• 6 tus. marco, d• cuadro,, crucifijo,. etc. l'JLreee y dura como oro pu,o. C•e•• 1Lavable) Esmalte de Oro 'QUR fAVQRITf " Se Bt-e~ pronto qnedrmdo muy duro. Pnre,.e y dura josbmente como J,. ¡,orcel111m. u~ bl~uro y bonitos colores. Pn•ole hivaroe cuando se ensucie wi que por ello se afecten el color o brillo. PISTURA S DE LUSTRE PARA CARRUAJES } U ½\tfENJ~t~RTRE..PARA Estómago. PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉT.AT ~ menmeúi11tles:.tr11lftltllll'PilOlf!t/UIIJft¡UetUlreP. (J1 "EL BUEN TON/J, "S. A. tiene registrada conforme ala le!J /t7.prop1etladde estos anuncios. del Estado ? rancés. > d on t's funt ra,-10,;. Entr e l'nb11s ,emlnll()s· t adus y ru1tll'rnS lnt>xtrlrnble•. 1t1111rero á v mMrll ,. , 1,. un ,an·Maa o r oto y ,·1tc!o. lll<·en que nll( c~tuvteron sepultud os Romt'O :; .) ul!CtlL "I pu,á s u111L hora rn el Jar dfn Glustl, l't-,plrand(l 111111~1 nmhl•n te de ah11ndono y de tr1, 1e1H. qul1á ,,.1,.~i.. connnl'ldo, de Qu e .Jull.tJL exbtltl. ~· deque los nudltos , on sm:s Hhnmtnuble• . nu• ,to tlUl'I nart'cen J)('lnt>r eru¡wilo t•,pcclalf~lmo ,·n d,•,tr ul r lo !dt'ttlmente IJ, llo. 00 C!) en Polvos, Ciyr11·illo11 , 1ro,itis parn fu,nar . .r e 1·11;,~1ndo t..~1 ,\dlgto, I r :i IIHmar:\ la, nnnta, del J-,r dfn Gln, tJ. Fr»nnu•·nd>1 s (•, t.as. los e n c·ontr • r l'I,. , obre todo , I llt·\'áh á,·nbo la vl,lta ni IJ(Jller,eel sol. e n uno d t' los sitios ,mis soh•mnes y dolor,r, <1ue l'X1'1en t·n la tlt'rru. ,\ ltí, 1- <O RE EDIO oE ABISINIA EXIBARD ~OBl,;I\ANO edtfl••lo 111,·tl 1 tw v hl Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y l ,s quinas. Conservado por el método de M. P a steur. Prescribese en las molestias del estómago. la clorosis. la anemia y las convalecencias ; este vino se recomienda á las personas d e eda d , á las mujeres, jóvenes y á los niños. PARIS LUBIN de-; Y 1rntor dt> novel•s y romnn~r, cuando a c h•aues Y herida~ lo obligaron á retirarse á lo, patrio, lare<a. Declara LulKI d" P<-rto en el prólog0 de su , ,bra aue. irunreando co ntra los "relter" dt ~ em¡lt'~•<!or de A lt'munl•. allá. ))(Ir el auo de U:iO a HtiO. un ar<Juno veronf;,, lh1run'10 l'dltarlno. lo contó dur ante una etn¡,a ~I c ruel Idilio de Romeo \loote~chl y Glull\'tta C,wuullenl. · , In otra literatura que la. del recundo el viejo dlL l'or to rt>lató á. su vez¡.. , 1ue ¡~ dijera año,, atrá, l'l ur Quero. ¿\llntló i:,te ó ml!llJÓ el autor de la no,·elu? ¡ \'ayu u,t ed a ,abt•rlo: ..... l't'ro, ínterin lt• crítica bl,tórlca no irue ul pleltoalllQ que e,-lden· ele Que 11•~ an1flnU·~ , ·crone~eh Ylvteron. fuer za. e,, ver en el llbrn de d1L l'C>rto, aunque no se,. ctr lL cosa, el vndadcro or l¡ren de la ¡,.yenda oue tn,¡,lró &.l autor de " ll>tmkt." y en virtud de la cu1tl s .. señalan á la curlo,ldad dd tur l,ta una cas11. r uinosa y un ,urcó!Hgo murmóreo, cual prtclnus rt-l!Qulas de amor En e,:is ¡,á¡:lnu, de l.uti,:Í dA Port-0 ,•eme,, ni Jo\'E·n ~l<•ntt-rchl Introducirse, cl11ude,tlnHmrnte. t·n un batle dado 1,orel enen,lgn di; su ramilla, ¡¡er-lgulsndo á una hermo,.a lnl1uman1t A¡,~nhs ,e Quita el antifaz. Pn un,or• á In bija de n,esstre Anl<•nlo <.::,ppull• tll. ·cr iatura de bl'llna ,ob r enutural "El uuue,to doncel y 111 ir<'ntll dm,cclla h•IIHn el "¡,u,o dt' la •ntorcba 7 d el ><mhrero" Al C< nC'luirs(• la duma madcnna Glullt t• n Jura á Uon I o an,1-r eterno. l' dt>s dí,., dt>,¡més. cinto h(•rmnno I.011r,1oda HIIJ'alo. d,. lH o,dtn r runcl,caIJt ncllce \ n lu r•1•llln di-1 te nn 11, 0 la unlcln dl'I los do, • nu, , o r ndc , . "un II rh ,go dt> utransP las lrns de l(ls <'n1•vull<ttl, c¡ulene, t•nfun r01wnt11da la l• du de su hlJ11 ron ti 1 1rin:c g(ulto de la c,t~a de Lodrone. El buen fratle, oue en oci,,lcnes eiercía al~o de 11IQ11>mt,ta. ld~11 . pura snh·ur :tlos nue YOS t~t~o .., au~ ,J ulh·ta torutt u nos poi ,·os ,oporífnM. Ln. h e r mo, a ,e ,,clormece, ··cru1;1ndo ,us hdltt, nrnno... ...,,br e el pe(')10." E nll l' 11,nto. Uomeo. i,nornndo el ttrdld dPI rcll,,10 ... ,, "'enterado la. ¡,ret,•ndldtL mu• r ll1 de ,lulh,ta, :r uprrw, chando llLs •ombras <le la nod,e. 111•.r" it h• c r ipta. de• con,·l·nto dt., franct~rnno, . ¡,,.r a. ruorlr 1t los ol~h dl' , u e, oo'.'\a, urovt niLnd0.,6 una bnf'na r:.u•i6n d~ •·ar,1ua de .. eri•P.'' Slrnke,pe• r e . con su ,·r uel<li,d do, hombr e del :-.urv. no Quiere ~n ,u d rama 11ue los do i, amonttt-. ~e vean antf>, d.- cerr ur los oj,, pa r ;, siempre. En CJ<mhlo. da Porto, w,cfdo bulo un cielo mt!, Indulgente. les ,•oncede un minuto de dicha. UmnPn :r Julletil camblun un beso po,trno. Ellil mue• r e dulre, apndhlemt·nw, romo l , hbl'l de ~ei,ur a. t r au,tda <le dolor, cont,.01 ¡1Jando el cudávn de stt bien amado............ Tal e , h• ru..nrn en uue b- IJl6 ShRkespear t', &In dud:L ttl.rnna, pucs<o <1ue, sah-o en ali,uno, d~talJ~,. su tnmor tttl p roducción "ª 1Lpnrta mur J>OCO de la hl, torla contada. <te,.dml•Hble modo ch•rtamente, p or un ,-oJd ario 1,oettt. d(•l :--h:lu X\". Con,hlera<lo el a to d••l 111unlclplo "ero· né• como frhuch•nt<• t r lhnto d t' r es11eto ti; do., ""bllml'S obrn;, llte•urla,. bl«n .,, tá lo h crho. sin que t•lln puP<h ,tunlfl~11r una paknte oficial de ver11cldad dada á la. l)(>étlca. lpy1 nda. l.:L cu,,. de lo, C'•¡,p11llettl ha qlle• dad o con ,·er tlda en d"cumento hl,tór lro. Pero U!->Í "S todo. no e.. dt' cn•~r (tU'3 con, tttu:r11. nunra par :L-l&s almas tierna, un lugar d~ pcr eirrlnacl6n. L" ' , oi\ndores dct,,n ¡,a.,ar de lariro itntc el rr!o y vetu, to MADERAS·::::::: 00 Esmalte " STAR" SA POLI N " TINTE PARA SUELOS . . ..... . ........•. . . • . . . . .• . . están bechos de los mejores materiales para producir bonitos colores, efectos de horniz y prerl0!lOS lo•tres. Lbtoa para u.arse y de filcll aplirllci••n. Estos ortlculo• los h•moa esrl\do ,-endlendo en ese m,rcarlo por mu de vei••te aiios y berno• log,-lld" ""her lo qn• es Jnstam,nte mb apropl&Aio ¡,ora••• cllml\. Las prlnoiplll,s C!\.•RS u,go· riRnte• en Plnlur!LS 1~ dirán que nlnsrun& otn, merCAnCII\ di. lamlsm& Htlsfacción. Jiagt1 la pru•~ y se convencerá de ello. OE'1STE!VDORFER BROS. • .'IUEVA YORK, E. U, de A. �~~RN1IJ)IB§ RILMlAí~rEWIB§ 1D)!B \ . EL PALACIO DE HIERRO~ S .. A BRONCES, CANDILES, SUSPENSIONES, OBJETOS DE ARTE, ~CUCHILLERIA, ETC.VV"' l 0ran Exposición dt ]uguttts ·y Jlrtlculos para,Rtgalos " ; . ~ *t . MUEBLES DE FANTASIA, BIOMBOS, ALHAJEROS, VITRINAS, ETC. tiran surtido dt _ar,ículos dt lujo vdt fantasia.-'=- . f Muñecas de hule Pelotas y de celuloide Panoplias con ó ~in Croquets vestido Loterías $6 50 á 2.00 Dominós ' $5 00 EJISERES para sold,.ilns y nfl,·lal ......... n~ $7.00á • CAJAS Y CANASTAS fanta.,,Í& cnn sn- vlcio de l)Orcelana ...... De $4.50á ' MUNECAS vestirlas, traje ele- gante, d~40 á SO c, ro. de alto .... ........ De SI0.00 á ••.. • $120 00 $12• 00 m~sitas para tostura. Jliuarts para:muñ~cas. MUNECAS sin v-estlr, artlculada.s, ojo~ movibles y cordones para bHblar, 35 áll'>c. m, de alto ......... Ue $4.50 á • $40 00 CAJA pt,,turas:colores flnos, cnn ,ít.tles de primera rlase ......... Ue $18,00 á $8• 25 CARRETELAS para. muñecas PASABOLAS. cartón pintado .... $12.00 á ••esde $18• 00 CARRETELAS p,.ra. niños Desde $20.00 $5•00 $100• 00 VISITEN LOS~ I 6randts Jllmactnts DE CAIIALLOmeeánicn, madera. sobre ruPilas de hierro ............ ····oe il'ú10·1 $25.00 -EL PALACIO oE IERRo , sA ~!~.~~~~~~. .~~~~f:l!fo~;tu¿$30$3.25QO • H 8 0 BURROS V CABALLOS. con al• b,.rdón ...............De $10.00 á • CABALLOS, piel na.tnral, con al , ba.raón .... De $48.00 $18.00 . �• \ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 26, Diciembre 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-12-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017911 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Año Nuevo Cordón Mérito Militar El gigante y la luna Escuela de Artes y Oficios para mujeres La aventura de San Nicolás Las posadas Los zapatos de Silvia Porfirio Díaz Revolución en Rusia Salmo de navidad Sir William Mullock https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3989/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._1._Enero_1..pdf 7bd106879c02c6637cfc32fc5e6d56cb PDF Text Text Madres de Familia! Año XIII-Tomo 1 Heglstrado como articulo de segunda etas~, en Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pcqueftuelos, es pecialmente durante la düícil y peligrosa época de la Dentición, acudid al Número 1 México, 1° de Enero de 1906 3 de Noviembre de 189-L-lmpreso -en papel de la Fábrica c!e San Rafael. - JARABE CALMANTE I I del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma.los dolo• res y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS .. / .,., : . I ,1 ; r .ir; ( , 1 t N • . \ ljj ) I y f f EL JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS, NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO ~~- •:~ ...,,..,.,":;. { , ~- . /!< -J:. ,,; . J.. ;t,_ ' ·"'~..,. ... ,,. !:~-.;. ~~~~ ~~~-- ;} 1/ . '• ~ ,~; - - - - - - - DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y BOTICAS. '1 Dcpdsfto general: José Uihlein, Sucesores, AJmac6D de Drogas, Coliseo Huevo. S. IJbfco. AÑO NUEVO ( CJ)ihujo áe dllcalde. J �EL )JU~DO ILCS'l'RA DO El bosqu, flcr •ció. El arroyo_descongJ1ª1~ b 1·ot,0 á torrentes de entre los p<'11as?ale~ e ."1 ' tó 1 ave en el nido zumbo el msec ? cau!!e; c~nienie broM la llore~ el cá~iz, Y hi, c'.·•: :~li~;t~o~pi6 1~ red de sus tén_ue~ l'.1l0JTres )[a.rías, envueltas en la~ ).(,\s;.~s / \ vista conocido, ctesapareeieron para s1emp1 e a profana de los rnort,ilcs! • • • · · · · · · · · · · ·:::: ..... . l"ot1d1dor y propietario, j¿ el~~: llC, UFUL REYES SPIIIDOLA, Director, ª..... . LUIS 11, URIIH , Gerente, LU IS REYES SPI NOOU, Secretarlo de Rec1accl6n, JOSE OOMEZ UOARTE. · · ; · ~~~~:1:: ;:~,: · ~:::~,;~~-~;~~~.~~;;~~e, d~ c~er,~ distancia acant\lado de la. playa, es e ,\ proa de su barca. gnta: "·Tres Marias!" d 11 tin eco misterioso Y lejano, la voz e e as, acaso, le responde: - ·Tres )fal'iaaaas! t d atrue ·v'tAr1~,,1a cuando estalla. la tempes a,, 1. vu.> ' ' • d . t· el huracan, zumna el rayo y cuando se es,L ~t ba. el bosque y silba el rama.Je. ctd 8nb6crtpcl6n fOrAnea, I><>? trimestre.......... $4.50 En la capital, al mes.................................. 1.25 Los aauntos de redaccl6n dcbertn tratarse dlrectamentt> con el Secretarlo. ■o•• dovuoho11 orl¡l11alos. tas tres marias ** * - ·Pobres niñas! ¡'l'an felices, tan sanas Y tan inco'nscientes! • • • • · · C u e n to d ecade ntista Da un libro Inédito: ·'Caricaturas" Eran dos y gemelas. Rubia la una como oro cardado; pelinegra, morena, ln·une, según dicen los franceses, la otra, como noche escarmenada. En virtud de no sé qué confusión de gérmenes en el claustro materno, misterios que e l mismo Spalanzanni no supo descifrar, Tres )Iarías la rubia tenia los ojos negros como el ala del cuervo, y Tres Marias la morena, la bmne, los tenía azules como el zatir del cielo. Aquellas Tres )Iarias hacían una. pareja ad mirable. Idénticas de formas, de estatura, de garbo, de gracia, de pureza, no se distinguían ra una de Ia otra sino por que aquélla habia robado su crencha al sol naciente, y ésta á la noche obscura y tenebrosa, y por que, en compensación, ésta tenía los ojos que llubiera debido tener aquélla, .I' aquélht las pupilas que hubieran debido con-esp0nder á ésta. No oustanLe, se amaban. Carentes de espejo. cada una se miraba en las pupilas de la otra, y como el Creador, encontraban que aquello, sus pe~onas, eran, respect i\'amente, bellas y agraciadas, y que debían d escansar el séptimo. Solían pasear por el jardín. En esos solemnes momentos todo era ahí prim,weral: las ul'as, pendientes de los sarmientos como perlas rioláceas enracimadas: lasnaranjas, doradas como las crenchas de 'rres Marías: los capulines, negros como sus ojos: las fresas, fructiticando en los fresales como los labios rojos de ambas Tres )!,trías: las manzanas, chapeadas de color como las mejillas de ellas: toda aquella palet,t multicolora remedaba á lo lejos la ilusio11 fugitira y trnnsparente del poeta mspirado en ht bellez,L incauta 6 incomensural>le de aquellas dos Tres 1'larías. \'enid, venid c't mi; Yenid, prcsosas: 'Tres )huías, Tres )J¡uías, presurosas", que elijo Nen·o. :Nada sabian de la vida, salvo lo que de ella habían aprendido. l)e día sonaban sin dormir; de uoche dormían sin soñar. Acunucaclas en sus lechos, como frioleras palomas e11 sus nidos, se env iaban de uno ú otro extremo ele la pe rfu mada alcoba, c,rnz de aquellos p(ltalos, abrazos indisolubles y se imprimían la una á la ot ra suspiros inefables en las frentes y besos castos 00 Hiff,no del oro y tibios en las bocas. Cuando, al amanecer, el primer rayo rle sol iba. á posarse en las crenchas rubias, las crenchas negras se los arrebataban y extinguían en sus antros obscuros: y cuando las últimas \'ibraciones luminosas del crepúsculo ,·espertino buscaban el reposo y la extinci<Ín en las ¡,u1,il;:s negras, los ojos de 1,atiro los seguían.los a\'h·aban y los de,·olvfan al cielo como cintilaciones de planetas. Por eso las llamaban 'rres )laría~. Xada en ellas había que no fuem doble. Si la una era luz. la otra era sombra: si aquélla cielo, ésta abismo; himno y silencio, Poe (a y prosa, ,·ida.r muerte. tal era aquella múltiple y sublime dualidad ele las Tres )íarías. ,\maban la soledad y el bosque: nuern confirmación de su n ombre. Bajo la sombra de los robles co rpulentos .v ele los enhiestos pinos gustaban de pasearse d escalzas, sobre el césped en estfo, sobre la nieve en iJl\'ierno, á los rayos de la luna cuando de noche, 6 á los esplendores d el sol cuando de día. ¡Pobres niñas! ¡Tan felices, tan sa nas y tan inconscientes! A Yeces se ext ral'iaban entre la maleza y se ofa una vocecita, argentina como campanilla de plata. llamar exclamando: - ¡Tres )la.1·(as! ¡Tres )larías! Y otra YOCecita, áurea como timbre ele oro, responder riendo: Escucha la canción: oy~ el _so~oro Ritmo triunfal que, con ,1co1des bello5 Que alados surgen en ,l'_ibrante c_oro, Canta. el himno magnifico del oio,_ Del oro que fulgura en tus cabello:s. Cabellera lumínica Y dora.d3:, Hilos de sol en caudolosa lluna Cayendo de tu frt;nt_e in,mac~la?a, Oro que en una t im1da alborad_a ·, ,\ rdió en tus rizos de madona rnbm. ·Oh el oro de tus trémulas pestafias! Il~bn:.S delgadas de sutil~ blon_das, Que con la luz de tus pupilas _bañas, y velan en tus ojos las ext ranas d Ansias de amor Y las tristezas hon as. ·Oh el oro de tu voz! Xotas de lira, E¿os de un llimmo arrullador Y "ª~?.• Canto que surge cmtndo el sol exp11a .. y arranca el l'iento, qu~ al pasar susp11a, Blando rumor al adormido lago. ·Oh el color de tu rostro! Encanta.dora L~z a'e tu blanca frente de alabastro: Míst ica palidez de sqñadora .. Que tiene el fulgor aureo que colo1a Los parpadeos débiles de un astro. ·Oh t,us pupilas mágicas é inquietas! 'l'~s lÁnguidas pupilas que yo <1;d~r~: Donde viven ternuras muy sec1e as y en su flavo color ostentan vetas . Rubias Y ardientes, del color del o10. - ;Tres )Carías! ¡Tres )farías! Y en e l momento del encuentro. el <lescrrane ele perlas de la carcajada mut ua. " -¡.Ja, ja, ja. ja, jaaaa! ..... . Y reo-resaban. Un 8ia, día memorable. día nefasto. no regres,tron. Por la noche, ht luna, azorada. parecía buscarlas_ en todas los setos del bosque y en todos los vericuetos del camino; los árboles tendían sus ramas como para atraparlas al Yuelo: los astros parpadeaban para ver mejor qur habla sido de ellas; insinuábanse los mn rriélagos e n los bajos fondos d C' las ca1•ernas inQ11iriendo si ahi habían buscado refugio: los buhos o.1 iardi ent es escrutaban los misterios de los torreones derruidos y de lo:; murallones agrietados. .\ no pareclnn, no parecen aún las inencontrable, 'J'res )[arias. Al otro día. el sol. ardiente y deslumbra<lor. alumbr<> sombras, ilumin6 a nti·o,;, desenmasca. r(í misterios, incendicí nieYe~ de ,·olcane,; y calcinó arenas de cles il• rtos s in esclarnrer el profund o misterio ni encontrar huella~ ni indicios d<' aquella t remonda t ragectia. El cenit, vibrante de dest ellos, no lograba unirse al nadir envuelto en sombras. El dia. como sacerdotisa de Tanit, se despojaba gradualmente de su restidum de brumas ycelajC's. para no ocultar los cuerpecitos perdidos de las dos r:i:'res 1\farías, y por la noche las sombras encendieron su antorcha, ansiosas de saLer qué había sido de ellas. En Yano; todo pem ianeci6 mudo, silencioso, opaco: y las almas gemelas, intangibles. ¡,Yolaron'? ;.Se disoh'ieron en las transparencia de la atmósfera'? ;.Buscaron, aladas, los empíreos serenos en que Ilota el id eal y en que las almas amantes, confundidas en compenetl'ación inefa l>le, se esfuman y desaparecen'? ¡Oh alma Poesía, s<Ílo tú has penetrado tan profundo arcano! Escucha la canción: es la que e~t~n~tEl himno que{~ ti llega en onda cá.l!d,t, La que canta tus rizos de madona, r_r~s cabellos espléndida cor~na; La. que saluda tu belleza páhda. \. la luz misteriosa que destellas )lis esperanzas -van ~n raudo coro: . y vas dejando en m1 dolor las huell,ts coO::o fingen las pálidas estrella~ Eu el inmenso azul rastros de orn. ~'RANCISCO M. DE ÜLAOUÍJIEL. $ EN LA ALTA NOCllt . . m1• se1ílor·'.... ·,•l'or la sagrada ¡)Iartmo: vía del enlutado firmamento, marchan las es~rellas al torme~_t? de su lenta extinción en la albora ,L .... y; Media la noche, y aítn tu de~lada voz no cesa el relato tan sangn~nto de é&1 historia de humano desaheito que en el orto del sol fué comenza a. ¡)lira qué triste está mi pensamiento en la desolación de su m~rada .... Y cómo el corazón, con ntmo lento, rod uce en su son la. a.compasada. rep h de un hombre sobre el pan mento marc . ab and onad a ..... , de unaa vieja mansión JESÚS YILL.ALP.Al'l'DO. (Dt la Oolección Pelimdl,11.) �EL MUNDO ILUSTRADO La tarde parecía mori r como una enferma de 1.o:,pital. En los asilos. cuando el número 6 ó el número 25 agonizan, se esconden sus lechos á la mirada an_gustiosa de lo:. demás enfermo,,, con un pabellon blanco ó gris, más bien de equívoco color, y entre las mallas de esa crisálida, parpadea la ftam,a ~gorera de un cit-io: y en el ocaso de a(Juel d1a uwernal, la brnma relaba el horizonte y en ella como que se desn111ecía el efímero lampo de luz bermeja de un sol cansado: el último sol del año. .\lnjo, la ciudad p,~lpitaba. jadeaba. reía: diciembre, como los tis1cos. hora:. antes de expirar, sent ía:.e sano, feliz y j<?ven: la cspemuza caldeaba su san¡{rc empobrecida de febricitante, con llamaraaas de rnno:. ensueños. 'fodas las calles, hasta las apartadas y arrabaleras, resplandecian. La tienda de abarrotes con cantina de ínfima alcurnia; la botica con sus globos de colores: el estanquillo con farnlillos venecianos: la recaudería con :,Us mecheros de gasolina: el cafetín de turbios espejos: la carnicería de relucientes balanzas adornadas con llores de papel; hasta el 1·endector de frutas al borde ele la acern al resplandor infernal de una fogata, todos encendían algo para alumbrar esa noche simMlica; allá. el escaparate deslumbrador colgado de heno y de escarcha con sus quince focos eléctricos: aquí un cucurucho de papel¡ la bujía endeble del rnndedor de pa,,. teles cal ejeros. En la peluquería todos los viejos sillones es· taban ocupados, y en la banca afonada de terciopelo ya chafado y pardusco, hasta seis músicos vestidos con su mejor 1·opa acudí,tn pm1t11al<•s á la cita para emprenderla en tres coches de alqui ler {i la gran cena; á endulzar costumbres con música encubridora. desde el toque de queda hasta el toque de diana. Nadie permanecía en su c.tsa, como no fuemu los enfermos graves, los cadáveres tendidos y sus dolientes: los que se esconden de la justicia 6 los misántropos sedentarios. ¿\sí. se encuentra, en la calle por primera. y 11ltima 1·ez en el Rño, al hemipltsgico sostenido por un criado y por una hija avejentada: la nonagenaria bisabuela de los ;\lartínez, cenando la marclm del pelotón de catorce descendientes ~uyos: el infortunado Josecito Díaz, sordo v mudo. amputado d~ ambas pien_1as, dentro de un cochecito de mimbres, que 11npele lenta. muy lenta y cariñosamente su padre, quien se siente feliz porque el enfermo ¡h,t sonreído! al mirar en lo negro de la nocl1e las gotas de luz de un cohe- te de colores. ) fucllos est renan: allá van las joviales Uodríguez con blusas de.-slumbrantes y sombreros enormes: Garnica, el esposo librepen:.ador de Doña Ro:.ario González, en vez de saco y sombrero de pedradas, lleva flamante lerita )' pantalones claros y cubeta de seda: carga al falclerillo J remolca, con amabilidad relat h·a, á su conjunta persona. La 1·erdacl es que vale la pena rnar en ciertas fechas: los escaparates, á giorno iluminados. seduciendo los ojos J atizando deseo,; con las mercancías ele :Xa1idad y .\iio Xuevo. originales y vistosas: la policía multiplicada: el destile de carruajes, en triple hilera por las calles céntricas: la multit ucl que invade aceras y arroyo: las caras nueva:.: los trajes ele¡r,mtes; la chusma misma mezclándose á los pocterosos: las conrersaciones barajadas; el rumor sordo, inmenso, imponente de la muchedumbre: el recuerdo de que todos esos seres ríen, se mueven. peregrinan, temen, e:.peran, moyido::. por una sola causa: todo eso acaba de infundir una nerYiosidad cercana al llanto¡ una especie de fanatismo contagioso; algo inaefinible y altruista que es el encanto de los grandes anírnrsarios. ¡Día último del año! Lo pregonan los rotulones de las baratas: los anuncios almanaques que obsequian al pa o en las casas de comercio: el trabajo febril de las costureras en las casas ele modas: el entrar y ,,¡1Jir de personas ya habilit actas de calzado nue1·O en las mpat eri,L<;; la chusma que invade las dulcerías y expendios de juguetes, donde se han agotado las existencias, al grado de no quedar en los muestrarios otra cosa que floreros rotos. muñecos m utilaclos y dispersos coufites. ¡Día último del año! parecen decir con la sonris,t y la mimda el papá de capa espaiiol,t J las hijas, que á juzgar por las salidas de teatro, el tocado descubierto r los trajes vaporosos, van á un baile; ¡día último del año! significa el agitado y precipitado camimu ele las ·'ban·ilet as" lleYa ndo trajes envueltos: del ehico ele mandil, procurando salvar de empellones un sombrero de seda: del mocito que en cesta de mimbre cargaolo- rosos pasteles: del mandadero humillado á la carg-.1 de un cuénrno por el que a::,oman. amen ele tres colas de pescado, las cabezas con casco metálico de las botellas de champaña; del Cl'iado de casa grnnde, con corbata ele lino. port,uido la charola ele plata con monograma. y en ella. en ruellos en papel de china con listones, obsequios, mliosos de seiuro, c>ntre gardenias frescas y fragantes, mas blaneas que la cubierta diminuta y rotulada. ¡J)fa último del aiio! anuncian ha:.ta lo,; mendigos. Psmeraclamente mal 1·estidos, para morer la p11hlica compasión. Y ese río humano forma remolino en las puerl as <le los tem()los; gendanues con traje de gala y guwtes blanco,;. cuidan del orden en la casa de Dios: al levantarse la pesada cortina que cuelga del dintel, un fogonazo de claridad barre la calle; mí rase allá, esplendoroso y cuajado de luces y de vasos de oro el altar mayor, como una fantástica y cegante salida de sol; su retlejo luengo recorta el perfil de las cabezas, la silueta del negro y apratado rebaño ele fieles que pugna por entrar. Todo implora: los santel'os de ,·oz trémula, los pordioseros, los coreáticos, los cieo-os de nacimiento, los nifíos adiestrarlos para fa mendicidad, los holgazanes dramáticos que arrancaran aplauso,, en un teatro plañendo su cínico estribillo, entre barbas paLrial'cales é hirsutas que gotean ,tguardiente. Adentro, en la intensa luz. al son potle1·0s0 d el tSrg.Lno, las g,mt,es se anodill,u1 rncltas el alma y la miracl,t al taber_ náculo donde la enorme custodia, recamada de piedra; preciosas, fascina r :ttrae co1:no mm e_s· t rella suntuosa, como la est I ella de l,t maiían,t, como la estrella de los ná11 fragos. como la est rella de los pastores y de los magos, como la estrella de la tarde, como la e:,_trella de t~a:. la:. horas· ht miran de hito en luto el anciano tosegos¿· la septuagenaria ele cabe¡(a blanca, enmaraffada v trémula; la mnjer llvida rode_ada de cinco nihos pálidos, vestidos todos d~ r iguroso luto· el enfermo de tisis, patibulario, con los brazo~ en crnz; la recia labriega que chorrea lágrimas: el robusto y atezado creyente que reza bruscamente en voz alta y ronca, asestán~ose fuertes golpes en el pecho y besando la tierra á intervalos· la dama ricaqne, al volver la_s páginas de su d~vocionarlo con tapas de marfil monograma de oro, despide saetas de l~z de fos diamantes. de los rnbíes, de las esm~ial~as montadas en valiosas sortijas: la señorita piadosa por cuyas mejillas resbala )a luz como 1:esbala la caricia de la virgen clandad. matutma despertando á una flor. _Y en es~s nuradas van el agradecimiento y la 1mplor~c16n_, am~s recrudecidos porque el afio termma, ,el afio ... ola somera, fimbria de espuma, e~ímera burbu¡aen el piélago inmensurable del tiempo y de las lágrimas. 1 Dios está en todas partes: pero cada te~p o tiene su público especial y hay _advoca~1on~s preferidas por los ricos y advocac1on~s prefendas por los pobres; en esta par~oqma ht!ele á esencias patricias, en a9uella capilla trasciende el vaho acre de los labnegos sudorosos. ·Y dónde va la chusma enmar~!iada, la que ni sabe leer en un libro de oraciones, la que tiene por bastante como. vestido l?s harapos de Job· la que duerme á la mtempene 6 en asqu~rosa promiscuidad con las bestias; la qu_e se ~11menta de escamochas; la prnllfica, la ictérica. la desaseada y pediculosa: la que es mancha perpetua de las ciudades populosas: la que ~ree en las brujas y en los amule~os; la que n~ siente devoción ante un sagrano resplandeciente, y, quizás con vocablos de germanía, cu~n~a sus tremendos secretos al santo atezad_o, v1eJo, ~e marchitas vestiduras. yacente alla, e!1 lo mas lóbrego de una capilla ele anal.mi'! ¿,Donde dan las gmcias la ultima noche del año los exp~1lsos de h sociedad honrada y piadosa en qn1en_es no h~ muerto un ultimo tizón de fe: los que tienen miedo del gendarme, los sospechosos, lo~de mala catadura, las hembras de bellez'l. eqmvoca y de traje delator·? II De una tienda de abarrotes salen dos hijas del arroyo· van arrebujadas en pa!iolones deseda negra con largos flecos; con esos paíiolones prestados cubren recatadamente la blusa de~ honesta· lle,·an falda obscma color de tra¡e honrado - lX>t:Jn un cigarro, suben, al coche de bandera colorad 1 y ordenan al ,wn~a se d~te!1ga, no en la puerta de un templo, s111O dos C,llles antes. En esa. iglesia antigua del ~féxico , ~ejo, que saludan devotamente los creyc!1tes qmtándo:.e el sombrero á tres cuadras decl1sta11cia: en donde se aprende mucho de la fe ciega del pueblo, mirando los retablos que en pintura tosca. representan remediadas angu~t ias, ahí se ve una _virgen trágica Y simbólica, ardientpmente venerada vestida de negro, con un pañJelo de blondas entre las manos dolorosas; recam,_ido el terciopelo de su falda,. d1spue~ta en triángulo por neos bo1 dados ...... Esa noche, cerca de su altar rojeaban los sarapes, azuleaban los rebozos, blanqueaba la manta, mirábanse por los suelos todos los sombreros d_e palma de la plebe, todos los ricos charros que son el orgullo de los matones. Fisonomías repulsh·as, perfiles lombrosianos. ba~·bas hirsutas, mejillas. acucln1 Hadas, conjuntivasamanllas,embozos de cobija típicos, c,ibell~ras de ahorcado, toses de tísicos voces que al orar parecían maidecir roncamente ... . . J muchos, con gravedad mearosa, . . sostenían entre s11s dedos una candelllla, u_n,t vela escamada un cabo de cirio, Y á l,l luz v!"ª de esa ofrenda', la máscara humamt de 10' Or,rntes hacía pensar en la extra!ia. en 1a;s~b1ta, en la imponente penitencia Y arrepent1mien}o de todos los vicios de encrucijada Y de plazue a. . Una octogenaria, doblada como un alambr; herrumbroso casi ciega, ~poyada en sobado bOr: dón mira á diestra y simestra, se acerca á !ni, ere~, quizás por mi aspecto ó por. mis ant_eoJo¡8, ue soy un licenciado: en voz baJa me. dice o ~ue desea: ella sabe rezar, p_ero las or1tc1one~c?" munes y corrientes; ella qmere exphcart d d Virgen en esa fecha tan grande, la ver a e lo sucedido; pero explicárs':llo con p_alabr~ cl,f" ras. para que lo entienda bien:_ ;,c¡.uiero hace1 e la caridad de traducirle sn _pet1cwn? )le dicta un el rama calle¡ero: -Dígale usted que Tomás evitó cuantas :e• ces pudo el encuentro con el muerto; que éste andab·t contando cosas de mi nuera que eran f·llsas-' dígale usted que cuando lo ''.ió entrar _al tigón 'se llizo desentendido para entar cu~t1_Ones· pero que el otro se echó atr~Ls el sombrero, soltó 1·1 risotadR y se lo quedó mirando de::,pr~ciativ~mente, y entoncesmi hijo, ¡al tin hoóáb~e., entendió ele lo que se trata~R y se lo sac , . calles de ahí; que es mentll'a que le pe~!lta traición· que si han declarado lo contrauo~os ¡rientes del muerto. mienten, y uno es po_ r~ P.u..1 rig·ll' licenciados que aclaren estas_ cosas. ~ig~1!' 11~tect que cuanto dijeron en er J\ll'_Rd? pan perjudicarlo, es falso: que obró en lef1~ 1m,~ def~ns;L Y que no se quedó ni con el re OJ, lll ª º¡ con el sombrero de toquilla de plata del caído: •defensor de su reputaci?n, si; pe1:o ratero, no Dígale usted que esos mfel!ces mocentes, lo tres hijitos del preso, no van á la escuela desde que la madre se ha declarado lo que no puede repetirse; que yo los _a)'.'udaré_ hasta donde pueda: ¡sor tan vieja y v1v1r de hmosna n_o da ara todof Que cumpliré mi promesa: ¡~a misa Y ~l retablo si no lo fusilan! Que con los cinco aíios que lleva, pagó ya lo que debla .... Y que salve el alma del difunto, que ése si debía ya muchas vidas: los dos Crnz, Atllano el de .Atlzapán, el hijo de Don Braulio y el ~erman? de Fermín, que ya se ht tenía sent_enc1ada. Dios se lo pag~rá, sefior: Dios bendecirá á IR se!iora y á l_os mños y ha de (]uerer que s~'t usted ~uy, feliz con toda su familia en este ano que ,iene. l)e rodillas, cruza~o de ~razos, s9~laya_cta l~ cabeza pam oír la dic~ada 1mplorac1on. 1eco1daba c6mo de niffo v1 muchas veces á gentes queridas que ya no S?I?· lle,·ar la palabra ferviente para que la repitieran muchos pobres de moral y de espíritu, mie~tras por los ded~ l'll· do· que sostenían el cirio escunían cahentes go:erones de cera amarilla ... Atento á la voz materna y caduca de a9uella trém~la desco1~0cida, sin mover los lab10s, ~urmuraba rr:ientalmente la defensa de un delincuente comuncondenado á set· pasado por las armas. - · Ya. sei1or'?- pregunt6me después de un rato.~ ;.Se lo dijo usted todo~ i.l~do'? -¡Todo! ¡Todo se lo he dicho. Im pr eso en p ap el de l as Fábri cas de Pa pe l de S an Rafael Y Anexas, S. A. �Dt¡1arta111rnto de r,1rrypo11tlcnria intrrnar,onn/. lkJJUrlA.,mc ,,tu ut bt ZUIIUl. J)Pparta,nmto de canctlació11 HISTORIA OE UNA CARTA U StRVICIO POSTAL fN MfXICO Din1lgar losserviciospúbl icosclclEst·1clo 1: tei- que ~.. 0~ sep,rn · aql_i,cllo que se efec~ua · ~~ el ;,eno ele las olicinas del país, presentando con claridad,: ' . .·' .la· en la apariencia resultan complic'lclos es ,:~~~~1 1•11 1 I~~ opebr~o~es mediante las que ses1mpl1liean los a<:tos que siempre presentará sus lectores todo '10 má d. l e P'.1. ll',l~tOnes. 9ue, como "El )lunclo llustraclo, ., procuran El ser,icio post. l • R , b . s. igno e e ,t mM su ,ttcnc1on. ria. Comisiones de e~1 1 epu. ltca. ha s1d?. estud_iacl~ muy minuci9samcntc Por personas peritas en la. mateperfectos, y el gobiern/noª11~\~¿s~:ag C~ 11 ~\1~ han. idü ~ ~ros ¡~at~~~ P'.tr~t obs~rvar los procedimientos más 1 dad y garantías en la transmisi6n de la t~6;·~e;!,~gd~l:¿i~n ~n,inrolossól conseguir bre,'e. ,, , , 1\;gl,'l;d~erpfi;c , , . os•.~temas a p0see1_para una casa de Correos g~ f ¡\~ \! á1 J)t 1>nrta11,,11to de opart«rtos. ~f 6 1 , ,, . . . ' .\ ntC'S de entrar en la clescripci6n del camino que recorre una carta una Yez llegada á la "Central de Correos.'' ,eamos algo ele la ruta que sigue desde el momento en que se deposit:t ell' los buzones de la calle. .\ este !in damos un grabado del Plano Postal de la ciudad de )léxico, en el cual están marcadas las etapas por que unarecolet·tor carta. Elpas:1 eartero saca (osta del bnz6n que le corresponde en la ruta marcada, sigue su camino hasta encontrar,,e en un punto tijo con el carro, cuyo punto está marcado en el plano con la señal que se indica. en la parte superior de éste. Los carros continúan su camino para recoger las cartas de las agencias de correos .v de las sucursales correspondientes. teniendo en su Yiaje el tiempo lijo de 45 minutos, y está hecha la combinación de tal suerte, que cuando unos carros entran en la Oficina, Central, otros salen. sin que por eso discrepen de las horas que el público tiene para depositará tiempo sus tartas. Regún se ver{1 en el inclkaclor del plano, las líneas marcan las mtas ele carteros recolectores ~• de carteros . rurales. viniendo aquéllos {1 eolectar C'n las sucur:,alC'S, indicada,; con alfileres ele cabeztt negra, sobre la, cual están marc •rla-; i-,._ 1Ptn-; torn'spnwliPntes. i;a/icla de cartcrn, e,, ,1 rtparlo or11i11ario. Mo,/r/o de carro (A) para el 8C'Vi~io pOl<tal. F ijándose en el plano que presentamos á nuestros lectores, se tendrá cabal idea del ingenioso procedimiento empleado en )léxico á semejanza del que se usa en los Estados Unidos para recoger las carta!S de la capital en el más breve tiempo posible. *** Una vez en el departamento de despacho de correos, los empleados cancelan los timbres, bie,1 con una máquina de mano, (l bien con ot ra mo,ida por la electricidad. que velozmente cumple su cometido..\cto continuo. viene la ~paracilÍn preliminar, segítn la carta sea para la '·lista ele correos" lÍ tenga señas marcadas, esté destinada á un apartado postal ó, por lin, tenga que salir para fuem de la rnetr{lpoli. Esta operaci6n es importantísima y requiere muclm práctica y conocimientos. Re¡1aradas las que han de marchar fuC'ra, se di-,tribuyen en las llamadas "pichoneras,·• para emprender las carreras correspon~iente'>. que son tres: la ).orte. a de Oriente y hL Hur. De las ··pichoneras'' se sacan por el Dese ;rga dt carros d la Uegada del correo, Jkpartair:e,110 de torrcspondei,cia ojicial. .Deparlameiito ele valijas etrti.firac/as. .Dacarga deun c:arro recolttlor, �..... ~ - ~-..~--=-~-----------------.. 111• 1 •• , 1 lt!tl• t 1 1-. ... __ ~ 1 .... t , 11 ... L, ..... 111 ~.,. • 11 lt1 , ,~ ...... ~, li ,, .~ ""' .,.... 11111•---- ---- ' - EL ~, u~ no ILl'STRADO ..' ~ ' (! r::L ,.. !¡i / ~\ ~li¡i 1 ~ ) KI, , \1 ,,---_' \• '':--.\ ·-) í- ~\ -Q ~- - ----- -------' 5 c1·L1c10 de 1·ccolc-ecio1l de cor1·<'l'>j>Olld1•11ci«~ ;. r JW>. 4 empleado Ql!e ha de hacer el paquete de ellas. para la oficma ambulante que á borclo del ferrocarril habrá ele condueirlas á la estaci6n correspondiente á la ci udad de su destino. D1~l10s paquetes se col()('an en las valijas respect1 ras y después de hacer las anotaciones correspondientes en. l_os libros del despacho de correos, se pone la va!IJa en el carro que camina y llega ~í3: Y hora ~.el rec:ilx_> de ella, sr dbtribure rn la p1chonern prel11n111:Lr, se conduce a l departamento de carteros. ú,tos la recogen del casillero c,l.cl. ~1'.1~bo,que les t~wa clbtribuir,yorclemw la~ c,u t,!s segun el sent ido de su marcha ,. confor~e a la entrada ele las talles, para 110 perder l te IT\PO en _el reparto y hacer entrega ele ella al clest111atar10 lo a ntes posible. '• ** * Tales son las líneas más salientes del de~tino ele una carta; m~s ~omo. ;\ pesar ele nuestra ext.?ns.: red fe1;ronana, hay muehos sit ios ~epa1,t~los de la !mea que rrconen los trenes, existen los. ambuh~~~~> que hac~n el sen-icio á pie unos, o~ tps e~ rnr 1,tos cspc>(']alrs. otros en graneles d1hgencias, alg-tm(i,, á taballo1 no pocos en mulas, Y por cuantos medios de locomocitín ln in1·c ~taclo el hombre para salrnr las <listanci;ls. .~ u.~stros g1:a\ntdos clan una idea exac·ta ele las ~~ mt.',P~le~ ?-~t·m,'.s. de la ·:Casa Central de Co1 ~eos J h ,mamos .mter111111ables estos apuntes s1 f uéramos á precisar las diferentes disposidones_p?s~ales qu~ )Oclos los días se dic-tan para m~Jora1 un sernc10 que creemos satisface amphamento las necesidades del público. Pronto, como se sabe, las primeras oficinas p_ostales_ <;le, la Repíiblica se t rasladarán al bellis1mo ed!ti_c10 que en el sit io c1ue ocupó el ant iguo h(?sP1tal 9e Te!·ceros, ha hech o constrnir el Gobierno. s111 omitir gasto alguno. Xo cabe duda _qu~ la nueva. cas,1 de Coneos, además de contnbmr ,PO~ero_s'.Lme,nte al embellecimiento d_e la met ~op_ o l 1, vi.ene a llenar t111a. de las necesidades mtts imperiosas del rnmo. cual era Jade un local perfectamente acondicionado al objeto. ~ ..,. •ne) '['" ..... ir: l)Os con resorc~- Stos. Pablo, mártir, y Feder. co. abad. 8 "t<;h, F.meterlo y Celedonío. herm1rnos mártires. 4 ~a,n Cas!mlro. coore,or. ,, 11 F.useblo. ,, n \'letor, mártir , ,,·ntas 1•~rpctuar Fel(cttas r utrtl res. ,;, n ,Juno do Dio<, confe.,r,r. • ~iu.. Pn,nciscu, ,·tuda. Los ~a.ntos t.:uar..nta, mártir('.-.. >. .., ~11.n t'onstantino: confesor. ' ~an Tt!Jfanc.'i, conre~or. ..;, l!Ws RodrllrO , ,, ,, trtlrt-s. r :<alomt'n L,•,inardo Qulmura. ~s l::<lmun<Jo de ~•Itero. rna. ~• Lon,rloos. 1 1 ¡.·· rnnft?,nr. I.. UI J:I Ca,tf,lmo Patriarca :-eílor ,-!an Jo<é. · .1 20 ~,u11,.. 1,:ur"mlf\, mártir, / ' , ::1 ~ILq Rc,¡lto. !1b1td. 2~ ,,,,ntn. C:.talhm ele Suecia, ,·il'¡¡en. 23.!.'anw" \'lr.1orli1n0 r b"ldel. µ' / 1111\rtl res. :', 21 ~an Gabriel, 1,rcáoizel 1. 2.i !,·• Anunclarlón de ;\larfn :--J1nt•,,1nm y F.nc11rnad6nd,•l n1 ..lno l'crbo , 2o éiun C,lstu1o, múrUr. J. :!7 ~an .J msn Unrn;i.s~eno. con r. 1 ~~ ~ ,nJuan del'apl'itrano. 21 :--:an .\ uq;tasio, ó Eust;L--.lo. • v1~nn,hurn« ..lfmaoo.ali:1.4.l "'o,;.,\ mlls, prcfeta• .f l'éllx, ' ______1ud.rUrt-:,ª ;...._ ...__, ~~-=-=- - 1 U110 <Ir los e<1rros ron tuct,.ru cu COIT!8poncte11cia. ¡, , llerlberW i;ont<'SOr. ..;, nto, l'lltrlclo y ,\¡¡rkola. oht-.poq contesorl'S· J~ ;:;•.Urllo.Jeromllmltnno, obp. ít 1) , �:mL )lUNDO lLUt-i'l'RADO EL :MUNDO ILUSTRA.DO EL SERVICIO TELEGRAFICO para la transmisión de uu mensaje y el recibo de otro simultáneamente por un mismo alambre. La instalación de este sistema se u:;a entre México, Poton y Laredo,i_,1\Téxico, Aguas~alientes, Torre6n, Jiménez: vhihuahua Y Cmdad Juárez; México, Guaaalajara y Mazatlán; México y Veracruz, y Campeche l. ·Mérida. . Además, existe un sistema "cuadruplex," 111Yencion del Jefe de la Oficina Central, Sr. D. Juan B. Arellanoby que funciona solamente entre 1\Téxico " Pue la. Consiste, como su nombre lo indica en que por un solo llilo y á un tiemro pued<'U enviarse y recibirse dos mei:isajes. En el mismo salón funciona, con magníficoi: resultados, el aparato impresor de liughes. Los mensajes recibidos bajan del departamento de aparatos al de copia, por medio de otro tubo neumático. Una vez copiados, se les pone sobre y dirección y son ent1;egados á. los mens..tjeros para que los lleven a su destmo. Los que no se entregan en el domicilio indi~ado, pasan al rezago, registrándoseles en una _hsta que está á todas llOras i'1 la vista. del púb)1~0. '.roda la energía eléctrica nece5!1na se mm1~tra á las líneas de la red telegráfic3: p~r roed!!) ele acumuladores que alimenta á diario un dinamo. EX ME'CICO U 8:1 'fO'de los servicios público;; en lo'! qne el G'.>tierno ln proc•1ntlo fl j1,r sie'Tl.ore su a.tenci,)n, el de t elég-rnfog; servicio qne, srn ~énero de duda, ouede considenl'"-P, e11 lo~ actuales momentos de tanta ó mayor importancia qne el de correos. Consecuentes con nuestro propósito de dará conoce1· en "El )Iundo Tlustrano" todo lo que á_ nnec;tro inicio, sea digno de ocuoar l \ aten: c1ón de sus lectores, vamo<; á reproducir itl(\'u nos da.tos que acerca de la, Dirección General del Ramo V ~el funcionamiento de sus distintas dependencias hemos porlido ohtener. Re halla al frente de la Direcci6n G!'ner:LI de TeM!!'rafos, desde l 8!l6, el Sr. Ing-. D. Camilo ,\. González, onien comenzó su carrera en el ramo como iefe rle la sección primera. Antes de serlo en prop1ed:id, el Sr. González dec;empeñó el mismo carg-o de director con el cn.rácter de interino: _fné, ademllc;, durante alg-(rn tiempo sea-undo Jefe de la Dirección del Cab1<;trn.v actualmente Profesor en el Colel!'io )[ilitar. En el t,rn,n<;eurso de los últimos die,1 aílos se han lleva~o á cabo en el sen· icio t eleg"ráfico algunas me1oras de g-ran imoortancin, como son: el establecimiento del cable del Golfo. oue une los puertos de Campeche, Frontera y Yer:icn1z .Y 9ue es el más g-rande que existe en la República; el del cable de la laguna de Términos, es * ** Para concluir, diremos algunas cuantas palabras acerca de la Sección Técnica, que es una de l~s más importantes. En ella se estudian todos los proyectos relativos ~ instalaciones telegráficas eléctncas, lt s - Oficina Centrnl.-Sal6n de aparaw, (prot•úú>nal). de varias secciones: La primera que se ocupa de la constrncción v consenaci6n de líneas, del senicio de al macen Y de 11evar la cuenta de materiales. La segunda, que se entiende con todo lo . 1 0 ___;__.: :-: .-: .-:-.:.-:.-:. -:-. _-___-_-_-_-_-_-_-_-,:_-_:-_-_- Oj/cina Central -SaMn de aparatos de comunicaci<l1l t1níUiple. relativo al servicio internacional y a la. regla;, mentaci6n del ramo. La tercera, que tiene ~i su cargo lo concerniente al \)e.~nal ~e las diversas dependencias al sernmo rntenor Y administrativo, a las oficinas y á _los presupuestos. La enarta que es á la queest¡,t.n encomendados los ramos' de contabilidad, giros Y glos..:·. La quinta que lleva la estadística. del serv1c10, Y la sexttt, que se dedica espe~i!llment_e á todo lo que se relaciona con el serv1010 tecmco de electricidad, ensaye de materiales. aparatos, lineas y baterías. . Entre las demás dependencias de la_ Dirección cuéntase un departamento ~écmco, un obse'rvatorio meteorológico, Y. vanos talleres dotados con maquinaria de pnmera clase. .. Veamos ahora cuál*es*la historia de un mensaje de:;de que se deposita hasta que se entrega en el punto de su destino. , . Depositado un mensaje p0r el pubhco en el despacho de telegramas, donde es cobrado Y numerado por riguroso turno, se envía por medio de un tubo neumático a~ salón de ~paratos, para su transmisión, recogiéndolo alh _un empleado especial que se encarga de llevarlo la mesa correspondiente á la línea. por la cual deba transmitirse. Hay en el salón treinta_ y ~eis m~ simples es decir de comumcac1on ordmaria, y ,!arias de sistema "dúplex," ó sea á Seccwn Ttcnica que une l<'ronlera con Campech°7J para la comunicación con Yucatán; y J¡L instalación de c.-,taciones de t elegrafía sin hilos entre Cal>o Hc1.ro [Sonom) y Hanla Ro.,alía (B.tja C.tlifornia) . .En la actualidad está en estudio el proyecto de instalación ele dos nuerns estaciones de este sistema que comunicarán el puerto de )[azatlán con San José del Citbo [B. C.]. Debemos también hacer mención mu,· especial del establecimiento de cables subtei-ráneos entre Puel>la y V~racruz, . que lm producido resultados muy sat1sfactonos en la práctica así como de la construcción y comprn de edilicios propios para las oficinas telegráficas en dist intos puntos de hL R epública. La Direcciün Ueneral y sus dependencias, situadas ahom como se sabe, en la avenida del Cinco de )la'.ro ~e trasladarán, juntamente con hL Sec rntaría'. de Co_municacioue~ y_ <;)bras Públicas, al grao edificio que, en el s1t10 que ocupaba el antiguo hospital de Sart Andrés, construir{L á todo costo el Gobierno. ¡, í{ tUt ~ t ... V" • ~ . , - . ..* * * ** En cuant,o al orden interior de las oficinas te- legráflcasde la capital, que mucho ha mejorado debido, en honor de la verdad, á la energía del Sr. González, que ha procurado á todo trance la moralización de sus empleados, nos parece oportuno transct·ibit· los siguientes apuntes, que bas~arán1 sin du~a, pa~·a que el púb\ico tenga una rdea ael func1onam1ento de las mismas oficinas: La Direccion General de Telégrafos..compren- 'M Q'-i aparatos nue,·os que se sujetan á prueba, las baterías, el sistema de telegrafia sin hilos. etc. -Tiene á su cargo también esta sección la vigilancia del senicio en tocias las líneas, por medio de un empleado que anota con suma es<'rupulosidad cuanto ocurre en determinado punto de la red, sin que se den cuenta de ello los empleados de la. !mea vigilada: á tal grado, que puede sa~erse con tod~ ~xactitud cuántos mensajes pudieron transm1tnse en una hora, el tiempo que se ha perdido y la causa de la demora respectiva. Otra de las labores principales encomendadas á esta seceión. es la de la formación de dos cartas diarias que determinan el estado de la comunicación entre las distintas oficinas del país, á las 12.:~o del día y á las 7 de la noche. Por medio de esta carta, la Dirección está siempre en aptitud ele hacer que las interrnpciones subsistan el menor tiempo posible, ciando órdenes (1 los inspectores para que e míen , iolentamente l't1adrillas de celadores, operarios, etc., á hacer las composturas que sea preciso P:}ra el rápido restablet·imiento de la comunicación. &.cci(m I " .-Otro dngulo cid solún, .l)(partamenw cu ca,·ga de acw Ya se verá, por lo que llevamos clichO, que con justicia hemos considerado de gran importancia el servicio telegráfico, y que no en balde procura el Gobierno mejorarlo más y más cada día, seleccionando el personal de sus oficinas y dotándolo de nuevos aparatos y de materiales que Je permitan llenar cwnplidamente su imp0rtantísima misión. uladoru. �-~ fQP.. f{~-IA n~"'fP- ~~,Jv , ~,,,~ ,J 1-i' Calles del México \'iejo n. JPAN llJ ANUET,.-F.l nomhre /hrn•t• ca· lle, nnP tnmhf(in se llnm(I "NnPvll." llnrnn· tP Ale1ín ttPmN'. tuvn f::n orl,;!Pn Pn nna novP]Psrll. tr•ilfc-llln popnlal':ilnn .Tunn Jlla.nuPl if1'!"nMr111nn. Prfv11/fn/lp] vfrrPy mor· nul"' dP Gno.ilnlr,f1nr, rnsn/lo cnn u11ll. lle ln• muJPrPs mlfs bPll•• dP 111 cnrtP y dnPño de un11. snntun•a rP•ldPnrfn sltnntl,i II la Psnnli!A. dPl ror,vPnto dA !"nn n,.rnA.rdo. resolvió sPr,A.rnrsP dP su P•OOSR. (i frll.'l'P•Ar cnmo novlrlo al ronv,.nto clP !"nn Frnnrfs. e-o. Rnvfll onr nn sohrlno snyo ou11 rP•ldía en F.•oañn, o•ra nn11 •<lmfnl•trn•A sus nel!"<'fos. y y11, en Jll~xfro su pnrh•ntP. ilnn .Tuo.n Mnnnpl conclhlll C-Plos tnn tPTrlhl e• /111 ••• mnJer. ou11 11na nnrh11 "lnvnrll al dlll.hlo ylPnromPt16entrP1!•rl11s11 nlmll.sl 1P propnrrlonnha. el mP/lln /IP /lpsruhrlr nl onP rrPía onP lo PMnhn <lP•hnn,.nnlln. Rl dlnhln nru,1111 snlfclto; Jp Ol'dPnll 011P sn1fPr11, lf ln• onre lle e•11. ml•ma norho de su rn•a. y me.tara al primero aue encontra- s~." ITí,olo nsf don .Tnnn, rlando muertP it un hnmhrP onP it!'PrM ,t pn••r ror lll. PntoncP• rnllp Nncvn: n,.ro no hlPn se rnnsldP•ó VPTIO'A/ln, ru»n/ln npnrPCl~niltwPlP ntrll. \' PZ el tlPmonfo, 1P 111.lo one Pl lnil1v1/lno nue ac•h•h• ,1.-. n•P•lnn, nn """ rnll"nhlp, nue contlnnn,-o ••11Pn/ln tnifns ln• nnrhP• nnra m•tnr ,f lns homhrPS 011P vferA, hAMA 0110 ~1 IPl /lfnhln) SP lP 11,pnrPCIPTll. Jnnto nl rnd,fvp,._ 1fofrn. se!'íal l'sta ele aue no había erro/In"' C'fllnP. <'11Pnt11. la trn<lfrflln oue /fon .Tnnn comPtM vArfo• hnmfcltllno, ntnrTI'entRdn ~In CP••r P"" In• rPJo•. Fn mPtllo dP ]ll. nh<rnrfll•il ilfqru•rfa T>Or ln.cAllf', nPn•ntfvn y •nmhrfn, y sfPmnre oue t>nrnnh-nhA •l1nín transe,ínte, le detenía Dl'Pl!untlfnclole: -PPr/lnne usarr(l, /,qué horas son? J • 'J..J '::) ¾~ - T,nc:: nnre. -¡ntrhn•o usarcé auesabe la hora en -:::, qufl mnerP! ~ Y ,.on Jnnn, e.•.-rlrntpnllo s11 1m!lol, lo a•e•lnAhll. sin r,fPilntl, nnn /IP t•ntn• no- chpc:i, ~n mlc::mnc::nh,-lnn rny~ rnn(\rtn ff ~ns otPc:i: rnnitnrliin Pl rAiltfvPr ~ lA rA~st (lp ~ d nn ·uRn, li-t" rPrnnnPM Pn ~l •l hnmhr" !l 011iPn (IPhfn ln r --nc.;prvn rl~n il,;. Qnc:: hfPnPc::, ~ PntrP ntroc:: SPl'vtrtnq_ ''TTn tPl'rlhlP rPmnr- iHmt~nt..n rnnmnvf~ tNln c:11 c::Pr. y pf{l'lln. tPmhfnl'nc:n, RrrPnPntftln"'. ht1n ("onfpc::1t<n ñP c::nc:: rnlnA<:: ATltfl nn frRnrl~rann. Fc.tP le rnnnrl~. nnr vfn rlP: f\PnltPnc-•1-1 . nnP ñ11r11nte t rPs nnrhP" rnnc:iPf'11ttv11c:: fnPrA if h1c:: 1? it rP1nr nn l"~A,-fn Al plP ilP lR. hnrrfl: T'PrO nn hnhfn, r,m,..lnfiln tnil11vfn Pl nr'rru~,..n, rn~nrln pc:,-nrh~ nnl\ V07 ,n1P d~rfa: " i l"n 1u1rlrPnnPc::trn y nn AV,..niR.rfa vor el al- mn. il!l /Ion .Jnnn MnnuPl !" RP.-rP•~ n1 l'onvPntn. mil• muPrtn oue ,.,.tvn. y· rrflri~11Pnn ñP t('rrnr Al rPliirfnc;:-o ln nnP Jp h•hfa nnsa/ln. OhH.--<ln sn ronfpc;:-nr {i onP vn\vtPl"R nnr Frcnn;ln VP7 á rn rnml'\llr ~11 PPnltPnf"18. rm·tPtO rlp fAntnc;:-mn~ rr111ó rnt.nnrPc.: nor lA trniurinnrt~n <lP rlon ,Jnnn. v tnrn~ if vPr R.l frntlP f\SU•11 , 11,P, nnr """'tln/1, ln •hsnlvfPrA .... ONnvr¡ 111 ohsnlnrtlln, ma.• P] SACPrilot4' Jp, Pxt.-1.<, nnr 1íltimn, <1ue remra aún al pie do la X ;;:y::i "º"""""""' A 1 /ffn. •lgnfPnte llDR.Tel'III coll!'n.do en éstn Pl rntl~ vPr del Que tué D. Juan Manuel de> ~nMnnnn. ,TF.•trQ, T,Aq ,1osOAS, T,A \foNEDA, !"AN Tr.- TI1"}"()VQO y VI?:('AINAS.-F.st.n• ~JI l]PQ, muv nl rnntr•l'fn illl la (lp don .ln•n MnnnPl, ('Al'Pf'Pn /IP fmr>0rtanrla. IIP•lle Pl pnntn ile vf•ta tlp 111. trarllrf6n: nPrn, Pn ~amhio. nfrprPn onrA- ln~ amnnt 4 ~ c1Pl \fti'Xlro v;ejn rfPrtll fntPrlis. Fn In. nl'lmPrR. exf•tP s1ín el temnlo ilP .JeS<í•, ll.l hn•nltal <lPl rnf•mn nomhre oue rnnil~ Cnrtli•: Pn Jn sP.-nndn. hn.v un rurlo•í•fmn Pilfflcfn lle tP1,nnt,le, nntllhle !'º' su Af!tlitíleilAd: en la tPrcPrn. P,t•te n.un ln. vlPJR. l'a•n nnnhlsTill.l, y Pn 111. run.rtn. y ]R. oulnta se lPv,.,ntAn ~nn sus 00.l'P<lPS PDTIPO'l'PCl/111..q oor el tfemnn ilns de los mits helln• mnnumPntns de Jn. ;st10Cacnlonfnl: el exrolP¡rlo r]P F:n.n Tl<lPfnnsn--hoy Escuela NIIJ'fnnl\1 Preparatoria-y el roleirlo de las Vl1.ca{nas. ) :,;o O~. """"º 1 ta~'¿~(._ c11z. .. IPJrLnclro. ,:!: 41:'ta. Mónica. vd,1., , S. ,\l!'US• , n. tín. )._, 1 ~ tr:,. ~ra ñ.o llL Grada :,;an Pá111110. P. 2 ~ 1ntos Mar("t1 1lno, Pedro, L . . ~- r; Gozos de Mría. .:--rna !'-ian Eras.no y Blnndh1 ,. Mts. :[). .l l'l•ntPro~tk.' :'"lan lbnac mcnR''' .\1 .. ,\' l'lotlldc. reina. L 4 ,. t},1tlno l Rut'IO, M. d 11. 5 ~to,. llorotro, I'., l' Zennf n ,1. ti'·• u '\ orberto, l >. ('. , , :'to,. !'ubio, O. M , y I.obcrto, l'ío V PapM. •·onfesor. [) ,. El 1•a1.roclnlo de ~r. ~an ,los,S., ~¡- ~ ~~,1"J!~!i,'~1:Já~J~0Ll~~~1~\ca-- Y. , ,.¡'',~"<\1,.,¡1mlno. llcracllo Mc•lar<lo y c;l]dardo. o.<, ~- !> f<tc,,. l'tlt110, l'cllclooo. \l. J>. 10:;unn ,tnrir.trlt~. reina de E,cocia.. ,iud:1 1 Suntos l'(•llx , l'ertunato her,unnos. márthts. :11. !~::'untos Juun do Facundo. l'. !. 1.¡ •. \ntonlt'í dr f>ndun, O. . .l. U l'orpus l'hrhtl. ,an Bn,illo " .~i'7:rC!!Orlo 'Ínz!"llC<'DO. to:- intos Antonio s \ lrlno. 11 :-. l'rudenrlo y~ ::lltxlm•;• 1~ !'oil,Os. ~C"reo. A,¡uneo I un· rrnclo y l>omittlB. :-.trA. ,r:,. del l'ucbllto, "tos. Pedro He11:alndn, \ ' . . 14 Stos. Bonmu o y l•;nrdlna, m írtl re, , n . !'. 1,lclro,lahrnclnr f'. ~- ~•1ua~ B 1ntbta dt, l"' !°'a.lle. .i 10 !'.'i•• J uRn ="t•uom •crn1>. P. ,1.. \18.ll'll'', 11. \ • f,, 1 cenctanu,-'l . ~- "• L II lldo O. • , 17 "-. 1'a,runl Bailón ( ... o-.;. Vl11:U1l"ltt, i\l l l·t•llx du (~ I1~ •il ·h,. t. :-- 10 St h l"t•dro fclt !'o.\.\nc,, P.,\" l >Jn~tauo. o. <• I> 20 $, llern:udfnode '• na. C. "' lo,; Ju:1u Frunrtsco H~ll'l~•.t•. 0 11. ¡;" 1:-,, "- u, ~lanne,. ~ali<)!, hma~l ó 1 isu.uro. t Sto,;. <•tri ato s l'aúla, lit J!I 'tn, .1 ulianu. de l'a1 • nP-rb. ,1. \I, ,, f-,mHherlo, nnpa. .f. :!IR Lnls<:ont.:1¡r,1,C, , <'{lnLzón rlc .le ,us. ~an Pllnltno, o. 1 :<. ;?:!.~tos Zenó¡1·~- ,\\ir111hm, \l, ll. ~~ l,11 Natl, aad de •1u Junn 111,uiist11. 1,.. .?.> S. \JuUlermo. ubad l"' "-l.a" 1\•bronla y Lucia,\ • 11. L. l!I Mos, llosvlclo, < •. \ 11.le11to. o. ~ '!:.. ~to~. rnrL"UU.tt•. t't..-Cl l •• lle si,. lo y F.u!ra.i,fo 1•¡¡s. , 1 2:l" E11it,1clo ( >. M , l' ,1 UIII' Bautbt·• Hossl. ( . ,f l:4 L i Ascensión d,·1 Sr Stt><, l onn.clano, H",:al'llmo. y 2.:; Stns. U re¡:-orlo ) 11 • 1 . 1 ., )' l'rbano l, I'. '•· ~ 2ll" Fellne ::-erl, < u . 27 ~..L•1 llodn \ enc1·ahlt1 • 11. f1. 1.. 2~ "· ~¡rustfn \ ntu•rlcns. "· :!'J 'tu. Teodosla, ::IJ s :-. \!11'1mlno, o <' '.\' ¡¡o ¡;tos, l 'crnnndo. lt <• J . a• •t11s. A 111~ela \lcrlcln, \ , -0,. _____ o. stos. , ltb, \lodc,to \ 1 rcs- , ~• fo" ~ird0. ,1 211 ~to\j . .lual.1 y PillJlo, ºº" h,·nun· m4 rtlrcs. ~l. :: i-11ntos Lndlsluo., res cor foi,,or. s ~unst\n, 1 • , .J. _, !:'antos I nuco, olJl5p0, ¡ 1 la n·o, \1 \ . '!9 i-.l'c<lrnl • Pub1o,npó,to -: ·;o Santa Luclna , , lrgen . ...., l �EL )IU~DO ILUSTRADO Afío Astronómico Publicamos una ilustración que representa el gran grupo que recorrió el disco aparente dl'l wl en las dos últimas semanas de octubre. EN EL OBSERVATORIO DE TACUBAYA *** A mediados de noYiembre, un huésped inesperado se presentó en el sistema solar: un cometa pequeflo, pero bastante brillante para poder ser obser\'ado aun con telescopios de muy poca potencia. Fué descubierto por el profesor Schaer, del Observatorio de Ginebra, en la vecindad del palo :Xorte. Con velocidad ext raordinaria paso en muy pocos días de cerca de la proximidad del polo al paralelo que corresponde á la latitud de nuestra capital, donde ya empezó á declinar en su aparente carrera.. ~l Obser\'atorio lo tuvo en constante obserYac1on en las primeras horas de cada noche, tomándose los datos necesarios para que sean sometidos, junto con los de otros ast r(momos, al cálculo riguroso que requiere la dcterminaci6n de los elementos de su 6rbita definitiYa. .. Fadiada del ed1flcio. 11 Una rúta dt/jard(n. c o:aro ~l Obse!vatorio Astronómico Nacional }lex1~~0, situado en Tacubaya, es uno de los ~tab!ec1m1entos de más importancia para la c1en.c1a en nuestro país, no hemos vacilado en ded}car~e algu~as líneas en este número extraordrnan9 a.e El "Mundo Ilustrado", íL . fin de que el publico .se forme una idea de los trabajos que !1-1lí se eJecutan y de la magnífica instalación con que cuenta. 1 hecho todo lo posible por anotarlos estudiándolos con todo empeño y escrupulosidad. Un velo, casi impenetrable hasta ahora oculta el misterioso enlace que existe entre ios fenómenos de la corona y la atmósfera del sol · la asidua observación de los eclipses en los últ 1r:ios a~os, ha venido á establecer una íntima relac1~n entre las formas de ella y el periodo comun de las manchas del sol y del magnetismo terrestre. Este enlace, que podría considerarse .va como un hecho incontrovertible, aun atendiendo á las reservas naturales con que deben acoge_rse esta cla~e de conexiones, reYelan la neces1d~1d de seguir estudiando los detalles de la referida corona en tantas ocasiones cuantas se prese~ten, ya que no ha sido posible todaYía descu~r1r la n:ianera de estudiar ese apéndice s_olar rndepend1entemente de los eclipses: y por ti~. la necesidad de utilizar no sólo los qu~ son v1s1bles en lugares de fácil acceso, sino hasta aquellos ~n que, no verificándose esta condición, o[recen interés particular por su larga duración ó por cualquier otra circunstancia. *** El principal asunto de que se ocupa hoy todo el .Personal del establecimiento, es el levantamiento del planisferio y catálogos del cielo por medio de fotografías: Los clichés relativos al catálogo están ya casi terminados, habiéndose tomado en el transcurso del afio. Al terminarse 19s cálculos y trabajos preliminares, se pro~edera al estudio de las coordenadas de las estre- * ** 11 Circulo de meridiano, con objetivo dt ro ctnt. de dWmetro. El ,eclipce dt 30 de agoato.- Fol. lomada por la Ctmlili6n ** * Mtxicu1'a. En el pasado aiio estm·o funcionando sin interrupcilín, en el Observator_io, un juego ~e ~paratos delicados para determmar los monmientos seísmicos, y, por primera ve1. en )léxico, ha podido fijarse la duracilín real de esos fen6menos en alguno de los movimientos registrados. que por su intensidad casi pudo comprenderse en el número dl• los pl'ligrosos, por mí1s que, afortunadamente, no haya producido ningunos En1ator1al de o•.~ rie didmelro, dlt1pT•tM para la ob11n-ac16n de ,ruinchw eolarl'I!, de fenómenos, sf poseía los suficientes para hacer un interesante estudio, especialmente desde el punto de Yista fotográfico. Como la mayor parte de las comisiones científicas, la del Obserntorio no fué faYorecida por la pureza que se advierte por lo regu lar en el cielo ibérico; el eclipse sólo pudo obsen·a1-se á tra,·és de una capa de nubes que hizo perder una buena parte de los detalles del fenómeno qne, de otra suerte, hubieran podido registrarse. No obstante, la expediciún no result(, infructuosa. ni mucho menos, pues se logró un buen ní1mero de fotografías, entre éstas 1as que ofrecemos á. los lectores de "El Mundo Ilustrado" para que puedan tener concepto del fenómeno, tal como fué obsen·ado por la comisión mexicana. Seria prematuro hablar de los resultados científicos alcanzados por la comisión: nos conten- El eclipse del 30 de agosto, de duración de 3 min.utos, visible en Espafla, en el norte de Afnca y las costas orientales del Labrador no p~ia menos de interesar mucho al Observatono; tanto más cuanto que en los últimos años haoia adquirido va elementos adecuados para l~ observación, con los que no contaba antenormente. Por acuerdo del Sr. Presidente de · 1~ República, que con tanto empeño ha proteRido con la mayor benevolencia el adelanto del v~rvatorio,. se envió, pues, á España una comisión que, s1 no contaba con todos los elementos conocidos para la observación de esa clase go, los aparatos á que nos referimos fueron bastante sensibles para percibir las suaves oscilaciones que á tan remota distancia se produjeron. r durante dos horas y media las agujas de los péndulos horizontales oscilaron al rededor de su punto de equilibrio. · Xo mencionaremos otros campos en que se desarrolla la actividad cien( ifica del Observatorio, po1· no alargar más este artículo. Ponemos aquí punto final. recordando que la astronomfa, á qu(' principalmente se dedica esta institución, ocupa la mayor parte de la actividad de supersonal. que no por eso descuida los estudios magnéticos, meteoroMgicos ~- geofísicos que forman parte integ-rante de su programa, ya por mandato superior, ya por las conexiones inseparahl<'s nue tienen entre si todos los ramos de la ciencia. El eclipude 30 de ago,to.-Fot. tomada por/a ComW6n Mtzicancr. daños. Pucliéronse notar mm·imie11tos perceptibles durante más de media hora, aunque la parte más intensa sólo duró menos de tres minutos. El 4 de abril acaecieron los tenemotos de la India Inglesa, casi en lado opuesto de la tierra al que ocupa nuestra República:srn embar- .Aparato Plndulo 11""'1al del 0/"rrralorio, de 1/rmJ>O 6idtree. mtema " Jlinka" vara medir placasfotográjlCQJJ del cald.logo eattlar dd cWo. tamos con decir que la corona, tal como se ve <'n la fotografía, presenta el tipo caracterfstico de las que se observan en la época en que el sol ofrece mayor número de manchas, aunque no se ven en ella las tenues é irregulares ráfagas que á la yista pudieron notarse en Jugares más favorecidos del cielo. *** To!Te6n oriental, abierta la t'tnlana de ob8erraci6n. las y sus magnitudes, para describirse las modificaciones que ban experimentado los astros en sus posiciones. Como el trabajo que se está llevando á cabo \\nicamente es de preparación, sería prematuro pretender que al mismo tiempo se recogiesen sus ~rutos. De lo anterior se desprende que no ha sido dable á la Dirección dedicar á los astrón.omos ~ á sus ayudantes á trabajos más llamat ivos; sm embargo, como de vez en cuando se presentan fenómenos de interés tan grande que no de_ben pasar inadvertidos, porque envuelven ruest1ones de altísimo interés cientfflco, se ha El-afio actual ha sido notab1e por el m'.1mero de manchas que se han formado en la superficie rlel sol, ya aisladas ó reunidas en g1upos; é5tas á reces ·11an ocupado extensiones de centenares de miles de kilómetros cuadrados y han llegado v:irias veces ;á deseubril-se á la simple vista. protegida ésta. rle la intenc;idad de la radiaci6n solar, por m~d io de cristal~s ahmmldOS 6 heliosconios aproniados. Estos mismos grupos han sufrido notabilísimas variaciones v no cabria en este art,lculo dar siquiera una idea ligera rle dichas transformaciones. Salón de calculadore,. Jfanchaa dd aol ol>sermdai en oct~ dt 1905, �Calles del México Viejo PARQUE DEL ÜONDE.-Conócese hasta boy:con esta denominación la calle 9ue de Poniente á orlent., sigue á la de Je,,us, oor haber tenido en ella su rlqufslml\ re,1dencla-que se conserva aún-y sus Jardines el conde de S1tntlago O><llmaya. uno de los nobles rná.• encumbrado,¡ é Influyentes de II\ antigua. Nueva Esoaíle.. El conde dlsfrut~ durante lar~ años del l)rl vtleglo de tener An su cu.sa gullrrlle. proola, á su COStl\; pero á mediados del slglo X Y J11, D. Ignacio Leonel Gómez de Uervuutcs suprimió aquel servlclo;reedtocó le. morad" .y ne.ra conservar memorllL de tal prlvlleglo,blzo wner en el l)retll de la azotea soldados de oledre. con casco y lanza, :r canales en forma de piezas de artlllerfa, pagando l)Or est.O una pensión á la Heal lla• clt>nda. El aiio de 1~. al adoptar México para su gobierno h, forma reoubllcana redera(, se mandaron Quitar lus 6gurus de soldados y el escudo de armas del conde, dejándose únicamente las canales en forma dA caílones, "l)Or(¡!le se estlmaron como un ..dorna congruente con el estilo de la fl\Clrnda." En el sitio donde se encontraba el parQue se levantan ahora varias ca.~as sin lml)Ortancla lllstórlc,a ó arquitectónica. NWATITLAN,-Las calles de este nombre, que significa "junto á la carn1>", fueron las de un barrio Que existió entre í'an Salvador el s.,co y Tlaxcu aaue, y cuyo centro se llall11ba cerca de la aceQula Que la.~ llmlta al sur. En la vrlmera calle hubo antlgua.m.,.nte una. c11olll11, construfda áexpensas del Lle, D. Ju,.n Francisco Domíngucz y dedicada. el 2.; de noviembre de !Td(). La. ceremonia. de dedicación fué solemne. En el barrio de Neca.tltlán hubo, además, en el primer tercio del siglo pasa/10, una. plaza. de toros; su facb11da, con vista Al p0nlente, daba á una. pli,wleta. ~·sta plaza. desa oarec!ó en IS.JO. Instalándose en su lu,mr un e.~t11blo. UNIVERSJDAD,-La veQueíía ralle cerrada. que seoara la plaza del Volador del edlflclo en Que ahora se encuentra el Conservatorio Nacional Je Mú;,lca, dehe su nombre á la existencia en ella de aoucl rnl•mo edlflcl.J, Que es el Queocut><S lll Real y Pontt6cla Unlver,ldad de México. Oomo se snbe. el Pallre de la Patria D. l\11tuel Blda.lg,,, recibió en esta. Unh'ersldud los ¡rrlldos de bachiller en Artes Y en TeolOK!a, SAl,r() DEL AGIJA.-Obedece el nombre de estas c,illes al hecho de encontrari.A en ellas la antigua fuente del Salto del Agua.. donde terminaba el gran acueducto construfdo en 1779 Por el vlrr<>y D. Antonio Ma.rfa. Ruca.r 11 r Ur,úa. :rdel rua.l se~• n· ser,-a,.ún un peQueílotramoen laca.Izada de 1'ucub ra.. La. ,-J¡iulente ln•crlt>Clón, puesta en un lado <lel cub, de la cala. revartldora, recuerda la ln~u¡ruraclón del acueducto , de la fuente: 'R :rnando h. Cathóllc•• Mai,estad del ~r . D. CarlOi tercero ( nue Dlns guarde), siendo Virrey, Gobernador y Ca.vitan General desta. N. E. y l'rll~ldente d" su Re" 1 AudlenCI"- el Exmo. Sr. Ba.yllo Frey D. Antonio l\111,fa Bucarell y U rsua, Ca.hallo· ro Gran Cruz y Comendador de la Toclna en el Orden de San Juan, Gent11 TTom· bre de la Cámara de S. ll. con entrada, Teniente General de los Reales Exérclto•. Siendo Juez Conservador de los PN>Plos ~Rentas de e~ta N. O. el Sr, D. Mi¡¡uel de \cedo del Consejo de S. M y Oidor en ella. y siendo Juez Comisionado el Sr. O· Antonio de llller y Teran, Regidor perpetuo de esta N- O. se acabaron est11 Arquer f11 :r Oa.ja en veinte de marro de mll setecientos setenta y nueve." RASTRO y BCENA MUERTl!:,-.\cerca de estas calles, sólo se sabe aue la.~ Que llevan el nombre del Rastro lo tomaron del ant iguo estableclmlento de matanza aue hubo en la plazuela de El. Lucas. LI\ calle de la Buena. Muerte, déllelo, sin duda, á una de tantas anécdotas ó leyendas popu• lar es aue se han verdldo con el transcurso del t1emp0. n r- ¡; FLORES DE INVIERNO. •PASTEi, D E A, GARDl'~O) ,, -úALLES DE LA JHi ENA )lUElt'rE, l'All<ll' E DEL C-ONDE lº SALTO DEL ,\GUA. \ ._. J <".\LLES DE 1,.\ lºNIYE!t'HD.\D, EL RAS'rUO y ))');~\~ L~ NE('A'i'ITLAX. ( �EL )íUXDO 1LtTS'l'R.\.DO LA MUJER MEXICANA Y SU EVOLUCION ·;· \ ¡ · ·, ~~~IK\[PO_S aquellos en que las mujeres , eran dfO&'lS, y musas, y ninfas del bosque! El hombre se inclinaba con reverencia delante de ellas. ('antaha al com· pás de,Ja lira_ sus hechizos y ponía ramilletes de ~or~s a sus pies: I?ªra ellas se irwentó quemar 1,nc1enso, teJer guirnaldas y arrancar del sistro o la flauta de rafias, sonidos armoniosos que expresaran los deseos de los sentidos 6 los anhelos del corazón. ~lás tarde, e•~ )a época brutal en que la mitologla_desapal'ec10_ con sus mitos y leyendas, y en el_ Ohn_,po Y el lirmeto ya no quedaban dioses lll abeJas de dulces panales, sino rebailos humilde~, pastoreados por groseros zagales, ht mujer fue la 1:ucta com_pailera del gaflán, la que á golpe de piedra t nturaha el grano para hacer el pan de la familia, ya despojada de la aureola de idialh,mo,y poesia que le concedi6 la edad de los sueiios. La época patriarcal turn por causahte,·iden· cía de la reproducción de la especie, no sojuz. gad,t aún por el criterio del hombre toda\'la envuelto en la ignorancia como en ¡~penetrable capullo, de donde s1ílo el gran maestro el tiempo, habla de sacarle para de una 1·ez. Entonces la mujer, la que perpetuaba la vida dan. do á luz hijos que, aumentando la población centuplicaban las em•rgías y la fuerza de la tri: lm,_fué teuida por algítn tiempo como jefe y arl.ntro dt• la suerte de la familia, agrupada á su alrededor, donde los pequefluelos recibían de ella calor y alimento: la. mujer n•presentaba el poder: el hombre. la fuerza. En tanta que el la se multiplicaba y se daba á su prole. creando el hogar y los lazos de familia, su compañero, en luclla con la rmturaleza r co11 las tieras de la seha (> del desierto, batalfaba por recoger el frn. to de los árboles para anadi runa ración más al alimento de los suyos, ó bien una piel para cubrirlos del frio, ó una rama seca de que serril'· se como combustible. .fero al rodar de los siglos, el hombre aprendro, obsel'l'ando los fenómeuos de la nat u raleza, el génesis de hi1·ida;ylisonjeadodeser muy principal factor en la reproduccitín de la e:,pecie humana, anebatú el mando ít su consorte. convirtiéndola eu esclava: de entonces surgió en el mundo la tiranía domt'stica que dió al hombre autoridad sobre la familia ,, el derecho de \'ida sobre c,tda uno de sus vást,igos. El vocablo padre, e11 su ori~en, no siguiflca otra cosa que til'ano. Con todo, ia mujer, en quien parece innato el sentimiento y congénita la abnega. ción, supo elabo rar lentamente en el corazón del tirano del hogar, la tendencia á 11obles ideales de admiración y amor: y así, un dla aparec_ie_ron en el_ mundo profeta_s que propagaran relrgroues de igualdad y ele vutud: de caridad hacia el enfermo, y el des"'raciado yel débil.¡ Quién m;'b débil y desgntciaéfa que ht mujer girn iendo en esclavitud'! Tras de len t,t y azarosa l nclm, se alzú la Edad Media como una. redenlom tra.nsformaci(111 social que aparejaba aspiraciones á costumbres más puras, y nociones más amplias de progreso y de justicia. Sin embargo, la mujer, que en la era del pag-anbmo había llegado á adquirir conocimientos vastos en letras, artes y ciencias, viú cerrar ante sí el horizonte del saber, perdiéndose entre los obscuros vel'icuet-OS.del .cl&U&tt·o ó detrás de los espesos muros de seflorial castillo, sin otra compaflía que la de siervas ignorantes y el fiel mastín que ht gt1ardaba en ausencia. de su seüor. Este fué el paso á otra escla,vitnd todal'ia más crnel; la. esclavitud del ser consciente de sus cadenas. Cuando la hembra del tirano era sacrificada por su verdugo consorte, todavía su inteligencia se hallaba envuelta en las gasas de la total ignorancia de la, humanidad infantil, en que no se discernlan bien los linderos que separan la muerte de l,t vida; el dolor puramente fisico no afectaba al esplritn, y mientras que la idea de existencia significaba sohimente un fardo de leila ó de piedras á la espalda y heridas de abrojos en los pies, la tumba representaba. el mismo lecho de t ierra húmedo y frio, pero quieto y tranquilo, alegrado por un rm1nto de flores que padie necesitaba cultivar. iras en la Edad Me- día, la rida del hogar, antes que sobria, era rica: se escanciaba el rino en copa de oro, se des('ansaba en almohadones ele terciopelo. se caL>algal>a en pot ros riC'ament e enjaezados: los pereiriuos relataban historias de héroes que haclan prol.'zas: los t rontdores exaltaban la imaginación femenil y enternecían c>l corazón con sus cántigas de amor. .\sí, pue.s, la mujer, ya despierta al concierto de la existencia, anhelaba tomar parte en sus dulzuras y alegrías, siendo en cambio tratada á coces por su brntal seiior. De pretendiente, la idolizaba y elevaba al ideali~mo, tom,tncio como empresa un mote indicado por ella, ,istiendo lo» colores por elh1 designados, y el'Ocando su memoria para renovar el valor en ~I combate: de esposo, la relegaba al sombrío recinto de la mansi(m seflorial, haciéndola Yi\'ir en <X'iosidad , aislamiento. Si le era infiel lÍ se lo parcda, la. mataba sin piedad. Diez siglos de Edad )ledia quieren decir diez siglos de víctimas inmoladas al egoísmo y la injusticia de la mitad más fuerte v más cruel de la especie humana. • En las postrimerías de esa edad, surgiú >l~xico á la historia del mundo; breg6 entre los ,·elos de todos los pueblos que nacen á la luz; y tomando puesto más tarde entre el número de las naciones que t ieuen si¡p1ificación propia, lm empezado ya á ril'ir por sr y para sí, al rayar el presente siglo. en armonía con sus tendencias exelusivas y con su icliosincracia. Lo avanzado en edad, del mundo no quiere ded r c¡ue los paises nuel'os hayan de brotar florecientes, y de salir á competcucia con los pueblo,, que peinan cana~; por eso en los mbmos días que .\lemania se enseflorea con su pléyade de ap6stoles de la ciencia, v son las ,trte.s bellas el patrimonio de muchos tl neulos }'ª probados en la luclaa por la ciYilizachíu. en los dominios europeos, en Africa, Asia y ,\méricaexisten tribus que aún se hallan en la época del baile, de la poligamict y de la desnudez: muchas de las cuales, si no todas, llega1·án á ser mtcioncs poderos.'lS, ó desaparecerán por ineptitud, absorbidas por razas superiores. Vi \'irá quien Juche por vil·ir. *** . )féxico lucha y sacrifica gran parte de sus 1d¡_,ales en l'ste conflicto de ~lecci(m y asimilaci6n que le impouen los pueblos con que está en íntimo contacto. PasRdos los aiios de irres- ponsabilidacl y sujeci6n á una coromi corroída por el orín d el tiempo, ha ten ido que acomodarse á las exigl'ncias que demanda la e,·olución humana: la t ransrormacitín del conjunto supo. ne la de his partes: de donde se intiere que el adelanto del pais, su aYance y mol'imiento no .. yas vidas se deslizaban quietamente por el _cieno del foro. ·qué eran sino seres abyectos o tenidos por taÍes, con raztln t'> sin ell:i'! Lascstimqueras ó torccdorru,, de e igarros, generalmente recibian tabaco y papel para el~tborar el ~roducto á domicilio: de modo que it ht m~~qnma industria del país. s(1lo prestal)an sen·rcros l_as galonems y bordadoras de sombreros. las bat rojeras que hacian los libritos de or~ volado~· de que se adornan aún los altares en Semana Santa v las ribeteadoras de zapatos. Per_o todos es• tos· oficios mal retribuidos.\' peor est11nados, en ,·ez de glorificará las infeliees qu_e en ei!os s:tcrificaban su dignidad y consumrnn ht JUYentud ponianles un csl igma en la frente. )[~icho má~ nobles(> importantes eran las ocupa~1ones de curandera y matrona. aunque la u_111c,1 el~ verda.clera respetabilidad ern la de /Jr•oa. pues ni las monjas mismas rehusaban hacer exorcismos. ni a \'eriguar el p:Hade~·o de las cosas robadas. A este gremio de tra~>aJado!·as perteneci<Í la re\'erend•l )ladre )[at rana, a quien se deben montones de profecías. afortunad~ment~ no cumplidas, por cuanto tenían de aciagas) tremendas. . . Con las guerras civiles y extran¡e_ras t uvrm~s Ja guerrera á quien inspiraron los ideales de_ libertad: Florencia Yillagrán disparando su rifle por entre las rejas de su ventana, sobre lascolumnas reaccionarias, y la Barrag~na, á caballo, de sombrero ancho y blUSll; roJa, ent1;_ando al frente de una brigada de chmacos, la ::--.oche Buena del alio de lB<iO. con espada al ho_mbro Y jn randa como un granadero. r:io son srno. d_os ejemplares de ese grnpo a_nó111mo de muJeres que soiiaban en tener patna. ** * ('on la p:11. de e,-,tos últimos t reint_.~ a_ííos su: cumbhí la incipie11tl' guerrera, rer1ficose tnll} ' ' ~ . ~ '---~----"' es sin~ el ind~l, inabl~ resultado de ht propaganda d~ mstrucc10n rec1e115emente emprendida en ~féxrco, que, llegando a la mujer, verificó en ell,t la germinación de la solidaridad humana y de la responsabilidad indiridual. . Todo conocimiento despierta en el alma la idea el~ un derecho adquirido y de un deber por c~mpirr. Por donde se deduce que la mujer mex_rcana, ~esde que fué el)seuada á trabajar, sint •~\ verguenza d~ ~epencler de sus deudos pani allm.en!arse .\' vmr: y eon el deber de garmrse la su1.>,,1stent·1a cre,vtí adt¡n irir el derecho de ser respetad_a en soci~<-lad. puesto que yit no es gmvamen srno contrrbuyente de ht comunidad de que forma pal'! e. S~ transformación social se rnrifica á paso rápido y seguro, pot·qne i'stribaen fundamentos legales de estricta justicia. Relegada en el hogar ~l desemp~•iio de labores domésticas, apenas sr el trabaJo de sus manos podía representar otra cosa que_Ja economia de dos á tres pesos que const1t man el salario de una criad,v quedando obligada á matarse en el desempeño de toda una casa que neeesitase para su orden Y. ar~·eglo de. media docena de senidores, para s1gmficar ve111te duros de ahorro en la alcancla del jeíe de la familia. Esto era clcsalent aclor. L,t muje r vil·ht humi~lada. en la esfera "iervil que se le tenht como Jaula., doude sus alas se estropeaban al menor Impulso d~ ruelo. Y a11í la inteligencia degeneri~ba en imaginaci_<\n mtírbid_a: h~ energía tornal>ase en contors1ones de lnster1smo y la ternura y la bondad acababan por torcer la senda del bien, ya encaminándose á la inutilidad de la ,·id,t monástica, ya á las torpezas sálicas, ya [i ambas cosas. ,Entre riuestras clases baja y de medio pelo hab1,t las errad.is, que solían ser tieles porque pesaba sobre ella::, el de...,amparo social, y asustábalas lo precano de la vida de la gente que quería depender de sus propias fuerzas. Hubo la legendari_,t china poblana, muchacha de buen parec_er siempre, lo que prueba que más á su palmito que á sus horchatas ha de haber debido la sub,.,istencia. La maromera que paseaba gentilmente_ por mm cuerda erizada de espadas puestas de filo, en tanto que el payaso cantaba coplas picantes mientras bailaba al rededor de una luminaria; la bailarina y la flguranta cu- --~~)r / da paz al contador automático, y cha[:~rine,~ t'.n su cuaderno de est en6grafa, y se empa¡ia ., .s t· turnen la ola eomercial que pone en t·omu111caci<ín entre si unos países con otros para c>mpujarse mut 1rn1m•ntl' á ht prosperidad.. . . Su aptitud podría ser más 6 m~n~ ~1sc11t1<1_a por los antag-011 ist_as ~!el llamado /rm~m-~m?:pe1 o su honradez, la d1gn1dacl con que s,1be 1e,-,ponder á la obligat'ión contraída. su pur~t uahd:td en el sen·ieio v su flnne;m y eo11stanc1;1 la elernn á mur alfa e.~timaci6n. Solicitan s~1s buenos servic'ios Jo mismos que _p or t raha_iadora Y útil ht denigran r la desprecian en socrnd~d. El amanecer laencnentraatareada, ponrendo presentable la propia persona. p'.lra m~rcharse á la oficina. el taller, la fábrica 6 lll; tienda, á la hora en c¡ue los miembros m~sculmos. de su familia, trasijados y trasnochados por la Juerga de la vispera. todavla se asfixian ent re la~ mantas del lecho: el mediodía le daunacolac16n engullida de prisa: y al atardecer. se la ve por t:Sªs calles de Dios. taconeando con paso m~r:iudrto. sola, con su juventud y s~1 !'esponsab1h_dad ~ cuestas. rumba al hogar. srnt1éndose felrz poique á nadie deb~ su pan, porq~e se_basta ~ si misma, y no sern mene.ster de¡arse ,\trapar en h red del matrimonio por temor del desampa1'.a ht orfandad y la miseria. Se casa!·á. com~ q 1;iera. cor:i quien quiera y cuando_ <11~iera,: ~- ~•. no le connene, permanecerá soltera :im ,est11 santos ni criar sobrinos, pues ocuprt_c1011es que la enriquezcan no han de faltarle, m1ent1:as tenga en el cuerpo y en la mente energía ntal. radical transformaci6n en la indu~t ria!, .Y surgieron millares de medios de su?srstencra, 1'.? sólo para la mujer del pueblo: srno a~rn ~at'.t aquellas niñas de la clase medm á_ q1~1.enes l,t clorosis Jnbía dado rostros ele martil. 'S: ,t no envidiaríari'a1 pájaro que iba á pos.~rse en el barandal del balc(ln, s610 porqu~ t 1ene alas., La escuela ohli¡,ratoria para la rni'i.~ ensancho de una vez para siempre el ~ampo Y1s1ml del,~ mt)jet· quien vió en losconfrnes del !nUt)d!) un,t mtsilÍ;l qne cumplir de amor Y de Jt1st1C(ª· ' El primer caml>io se realiz(> en la nd.\ ~?n.jil: la relio-iosa que pant expuu: sus culpas ,_erdader'ts 6¡ maginarias se propmaba azot~"-) se ~arti~IZ'lb'I cou a vunos que condena la l11g1e11~, e1;camiI;;rn~lo su a\Hw¡r.tcit\11 á obras nJ{~s ~ne1:1torias se marchit tí eomo una Hor en b11ca10 Y'.~ra re1{·1cer conl'ertida en ltermatm <le la c,111d,ad: / de allí. en pr~sencia de la lt~cl!ª.,ent_ re.\a vida, . la muerte, mrl l't'<:~" ad~·er~_1d,i ,L. l'.t ca,bece1;1 del füfrrmo. vol no á expenment,u m'.~· va trnns[onnati6n: ele! ser pas1:o y se~u_nda~ i? salió la intrépida doctoraqned1spnt,ta l,ts P,u_cas su pres·t. empuñando el escalpelo Y el_ fo~ce s. Otra, apasionad_a locame~te de_ la Jusi¡. ci,r, bu~tí en ht ciencia del de1.~>Cl!o l,t ~uente donde bebt•r sus aguas no ens11c1<1d,1s pm. el s~ borno y la codicia. Umt Y ?tnt han ~e~_uu or sendas pedregosas Y errzadasde espr_n,~ '.tn: fesdequerl mundo reconozca _en l'.L t1m,1d,1i dulce compañera del ,homb~e l,t ~1andeza e miras que la impu)sa a la a.rrclez del foro y los microbios del hospital. . En la azarosa transacción n~ercant1l, 1a. m_u• ·eres ho, día personaje esencial: en el mostta• ~or sonrfe al marchante, ~ultando con ab~ega. ón que puede servir de eJem~lo al hombre P~c\" • e el cansancio que la nnde: con sus hcontabilidaél enfrente, asume_ g_rave actitud; y teclea en la máquina de escnbrr, y no ?e: ~r:1d: -' Sucede sin remedio que Ct!an~o un miem~r? del organismo Jrnmano se eJ~rcrta, con _perJlll· cio del resto, aquéllos se atrofian: lo I?rop10 a~9ntece con el organismo ~acial: la _muJer arro¡a1~close ít la ,ida activa dl'l _trnbaJo, pone f1~e1~ de la lucha al hombre. c¡men_se aband~na. ,\ la molicie y ht oeiosidad (i med1~,L que siente la c·ll'g't n1á.s ligera. ¡.\ dónde irá á parar esta ohrn' mixta de e\'0Ii.1cit111 y clegenera,ción respect irnnwnte de las dos mitades del gt•nero h~1mano·! .\ rerigiielo \'argas que ~sel_ gran aven~uaclor de tocia-; las soluciones 111tnneadas. ~1t~ntras llega á descubrirse la inctSgnita, _la_ muJer continuará invadiendo todos los dom111ros que por lncur_i,t y egoismo. s_u ~on~p~ñer? Ie..a~andona; ya existen la emp1esi1:na) l,t ed1to1,1, _Ja_~t icaria v hasta la u·<rngeli~to. Como taqu1g1~f,1 \' escribiente, La mujer se entera de l~s n~gocros ele ht banca. lo mismo que de las penpecras de 1,, política, llámanla á coope!'\11' en la obra l rascehdentalísima de la educa?•.º!! popular: ~-_ca~: parte con el hombre las ta1e,1s nobles) urgn,ts á que tiste la invita. Ella arn_da Y aun subs~ltuve al hombre en la vicia púl>lrca: pe\'º na~re la 1·eemplaza en el hogar, de donde signe siendo reina r diosa. . Por'su inteligencia bien cult1rnd.~ Y por ht amplitud de conocimientos q~e adqurere con el trato del mundo y la educación dt: la escuela, el hogar ha. de transformarse_tamb1én: la esposa ha de convertirse en ?onseJera ~~slnteresa~a del marido .1· en instutnz de los l11Jos, en guia r consuelo de ambos. . · Entre la mujer de otro,; días, Jugu~te de tocador, chucherla 6 mariposa de _frágiles a_las Y (·olores sin fi rmt>za: .v la p~1-s?nal1c_la? consc1enJ? de hoy, existe l.t ch ferencra 1deolog1c,t qt~e d1st ingue las manos del niño alzando en I ria un iuguete, de las del hombre que se eleYan parn imprecar al _t;ielo. . . . .·, . . .. L-1 evolucwn femrnrsta en ~léx_1cose e-;tá r~,tlizando cabal: en su porte la m~1JN es más firme: en su conducta, menos débrl: e_n sus re.--0l_ueiones se gobierna por ~l bu,en sent ido y la~ d1ct a,, sostirne con energia. ).o ha, mene~ter, coel hombre. tener Ull afecto O una s1mpa~ia muy Jndil•iduill é Intima, como punto de mHa en su est.indarte, para llevar á ca~ una obra de bien y de justicia: puede ser Per1_cles sin A~ pasia. n·ante sin Beatri7:, R:J.fael s1!1 For_nar1na. Su tendencia va al bren por el b1e? mismo: su ideal está en la dicha de la humamdad. Sólo la mujer sabe amar sin esperanza.de _compensación, y sufrir sin aguardar premio mngu- mo noi~a eYolución del propósito ~e la vida de la mujer mexicana y la de los medios en qu~ ~e verifica, ha debido aparejarla de la expres1on de sus sentimient?s y au? la _dt: sus ~teces Y pl~g.irias: va no prde á Dros d 1crendo,:, e_l pan 1;u,~t ro de cad.1 dia dánosle hoy..... SIIIO as1: el t rnbajo que dignifica. y da pan. dánosle _todo_s los días de nuestra nda. y d,rno,, tam!:)lt~ 1l,t fuerza y la energía para desempeñarlo bien. LAURA (' ,f \_---:=. ) <'., ,,''\ . ~~ < ~~~--- r __ ' 1 JI 1 l 1\ \ ,)~ M. DE CUENCA. �EL )IUNDO ILUSTRADO " EL GRILLO Poema en dos Gantos . -¡Ohl-añadió la vieja mientras can_iinaba por aquel sendero que iba á conducirme al camino recto,. 1feliz la caballa que al irse el otoilo y llegar el invierno esconde en la sombra ' de oculto agujero al grillo del monte q!le la hoja calda .. siguiendo, siguiendo, ba¡o en una noche de la alta m15ntaña en busca de un techo y oculto en la choza ' cantando la !licha pasóse el Invierno!. ••. 1Fehz la caballa que le dé su abrigo, su luz y su fuego! El canto del grillo -dljome l_a vieja- es de buen agüero. S1 se entra en tu casa bendice el momento ' . eq-que desde el monte miró en nqdle negra el suave parpadeo de tu luz··•• bendice, bendice el momento Sé p9r qué lo digo. · Ve que en Pl;)mavera, nunca, nunca tengo la ventura hermosa que gusto en invierno cuando viene el grillo á buscar mi techo .... Ve que por verano mis hijos, dispersos como mustias boJas' que se lleva el viento por tristes caminos ' huyen en silencio en pos de otrlls tierras, en pos de otros cam s buscando fortuna, buscando el sustento po ' Yo también entonces ·· · · tarde á tarde dejo la cabaña sola Y á los montes trepo como la ágil cabra q~e del hombre huyendo, mientras corre y brinca por altos senderos á su paso muerde los cogollos secos del arbusto enano que se inclina al suelo •..• Yo también, de prisa, la ruta atravieso, Y como la cabra, subo al alto monte, Y voy recogiendo las ramas caldas los cogollos secos de silvestres plantas que presto murieron, el palo torcido que en una mortaja de polvo está envuelto los verdes retoños ' que echó abajo el viento las rugosas cáscaras ' de los troncos viejos .... Todo esto es la lena que arderá en invierno .... . Después, bajo el árbol, con mis pobres ojos que ya nubla el tiempo descubro la yerba ' que cura los celos· . la que dice al punto en donde se abreva el perdido cordero· la que evita el rayo ' _la qu e cura al ciego: la que siempre ha sido de las mordeduras el contraveneno; la planta espinosa que alarga la vida á niños y á viejos la yerba doncella que cura el mal de ojo la ruda, el helecho.... ' Y con esta carga, que á veces me quita las f!lerzas, desciendo .... desciendo del monte triste, sin aliento ' y cruzo el camino' Y á mi choza llego' cuando va la tarde muriendo .... muriendo .... La pesada carga arrojo en el suelo; separo las yerbas de los palos secos, y me salgo al llano, Y entre los matojo~, en ~is hijos pienso .... ¡Ayl por mis me¡1llas que otro t1em¡,o fueron de silvestres flores sonrosados pétalos Y que hoy tal parecen la cáscara ruda de los robl!l-'- vieios, van _mis tnstes fágrimas corriendo .... corriendo .... . como va entre piedras Y nscos Y zarzas el triste riachuelo ... El verano es malo el otoño es negro '... Mas en una noche mientras pienso y pienso •... escucho de pronto un ruido ligero que roza m1 puerta con un gran misterio •...• ¿Qué será? medigo .. . . nada ... . nada veo ... . Mas un roce de alas avlsame presto . lo que es .... es el grillo, el gnllo, que viene buscan.Jo mi techo . Y á poco, ya escucho su canto discreto que sale del fondo . ~el negro agujero ..... Ya muno el otoño .... ya bajó del monte el grillo friolento ... ya tiemblan los árboles: ffª está aqul el inviernol Y, alegre. sonrlo; Y mailana y tarde espero ... . y espero .... Ya no subo al monte: harta lefia tengo. • ... Comienzan los copos á bajar del cielo .... soplan rachas frias se congela el agua del abrevadero. . . .. Y al fin, una tarde cuando ya la nieve borra IÓs senderos y son los caminos témpano~ de hielo sentada á mi puerta mi ro allá á lo lejos ' algo que se mueve ..... . como un punto negro ¿Qué será? me digo ...... y uná voz secreta responde y me dice ·•qu_e es lo que yo espero" .... Y á P:()CO, ya miro, ya miro ...... ya veo ya distingo claro ' la manta, el sombrero .... el bordón nudoso que se hunde en el suelo las manos .... ¡las manos·,::: . . : ..y aunque yo no puedo d1stmguir su rostro porque viene envueito bien que lo adivino .. .'. es él, lo comprendo uno de mis hijos ' que llega primeM .... el menor de todos. el pobre pequeño, el que más me quiere el que yo más quiero:.. Y apresura el paso por llegar más pronto • .. no ve que lo veo· ' camina inclinado • ~ira_ndo el sendero ... . . 1M1 Juan!", yo le grito; pero mis palabras se las lleva el viento .... no me oye, no me oye aun está muy lejos .. '.. Y al ver que la senda más y más se alarga más me desespero ' Y entonces oculto mis ansiosos ojos con mls duros dedos ... . ¡no más ver la rotal ... . Y as! permanezco por un largo rato Y mientras m!s q'ulero mirar al camino, más sobre los ojos mis dedos aprieto ••• "¿Vendrá por la higuera que esti en el atajo? me digo y me pienso .•.. ¿Vendrá ya muy cerca del abrevadero7 ¿vendrá por los olmos? ¿vendrá por la choza del buen tlo Cornejo?" Y sigo su marcha con el pensamiento .... "Ya ha de haber pasado por el cobertizo de Antonio el cabrero ... vendrá por el vado .... ya estará subiendo la cuesta del Lobo .... 1ya viene, ya viene! Ya llegó á los fresnos .... Ya atraviesa el llano, corriendo .. corriendo ... . ¡Ayl que sus pisadas escuchar ya creo" Y en un arrebato de loco delirio, separo mis dedos y entreabro los ojos .... mas .... ¿qué es lo que veo? .... .. .los caminos, solos ... ¡solos los senderos! .... .... ¿No era mi hijo, entonces? .... ¿El era y se ha vuelto? .... i" A\i Juan! 1mi Juanillo!" le gritó anhelante .... Sólo se oye el eco que repite el nombre muy lejos .... muy lejos .... Busco por los llanos, por las carreteras. . . 1nada, nada veo! .... Entonces .... mis ojos oculto de nuevo y un raudal de lágrimas bafia mi mejilla y corre por mis dedos .... Sobre dura piedra á llorar me siento, y tanto es mi llanto, que ni oigo ni advierto un ruido de pasos que vienen muy quedo .... mas luego una sombra junto á mi presiento y levanto el rostro y un agudo grito me sale del pecho .... parece mentira lo que yo estoy viendo .... pero no es mentira .... ah! está mi Juan .... enfrente lo tengo .... Y le abro mis brazos y él se arrola en ellos, y mientras que, alegre, lo aprieto y lo aprieto, él me salta al rostro y me come á besos . Juntas nuestras lágrimas corren en silencio .... Y pasado apenas el primer momento de llanto y ternura, aparto sus brazos y extasiada veo sus hermosos ojos tan grandes y negros: los mismos del padre, de ese pobre viejo que en la dura piedra de un árido llano duerme ha mucho tiempo .... Loca de ventura, á abrazarlo vuelvo; le beso la frente, le acaricio el pelo ..... . .... En tanto, las sombras se van extendiendo por valles y montes ..... . "Entremos, entremos," le digo; y entonces, en la humilde choza que tan triste estuvo, reina ya el contento .... Del rincón levanto los palucos secos, avivo el rescoldo que ya estaba muerto, y pronto las llamas de un hermoso fuego alegran la choza con su luz .... Entonces, junto de la lumbre con mi Juan me siento, y hablamos y hablamos y hacPmos recuerdos, y mientras afuera aúllan los vientos con bramarfurioso, canta el grillo adentro, hundido en la sombra de oculto agujero .... Y tras de JÜánÍÚo: -._;án. ciési,uis llegando mis otros pequeños: mi pobre Silvestre, mi Lucas, mi Pedro .... Como las hormigas, todos provisiones traen para el invierno. 1Que Dios me los mire como yo los veol Y una vez que todos estamos adentro, cierro ya mi putrta, que ya á nadie espero .... y mientras la nieve cubre tos linderos de los grandes bosques. y borra el camino y cae en tos techos, en mi humilde choza canta la ventura el grillo friolento, y desde lo obscuro de su hondo agujero, clava sus ojillos en la llama inquieta del brillante fuego, y mira curioso mi cabeza blanca, mis rugosos dedos que atizan la lumbre, los morenos rostros de Silvestre y Pedro, la frente de Lucas, y tos ojos negros del que á ta cabaña se ll~ó el primero .... ..•-Se lo que me digo, sé lo que te cuento: el agudo canto del grillo del monte, es de buen agüero. 11 Tal dijo la vieja mientras cammaba por aquel sendero cuando ya el otoño estaba muriendo .... Y yo, que á su choza por verano he vuelto, al hallarla sola, pienso que la vieja ha subido al monte por los palos secos, y en tanto que afuera con ansia la espero sentada en et tronco de un caldo fresno, un pastor que pasa tras de su rebailo, se acerca y me dice lo que triste cuento: que la pobre vieja, al llegar las nieves del pasado invierno, con la racha fria que sopló del monte, murió en una noche brumosa, más presto que tardan los copos en llegar al suelo .... No se tuvo aviso del triste suceso sino al otro dla, cuando unos cabreros que iban al aprisco llevando el ganado, al pasar de prisa por 1a choza. vieron á la pobre vieja tirada en el suelo, con los yertos ojos fijos en la puerta, ya duros los miembros, con las manos fíras, engarabitadas como los sarmientos .... Ese mismo dla, en humilde féretro que el señor alcalde mandó desde el pueblo. bajo la nevada que se vino encima. y entre la embestida de un furioso viento que azotaba el roi:tro: llevando la caja Ludano el montero, otros dos pastores y el buen "tia Cornejo." en aquella tarde, bajo la tormenta .... asl f ué el e11tierro ... :::.;,¡Ay: qui ·tan ºriñ ºtriste!", me dije en silencio. Y pensé en lo~ hijos de la pobre vieja, que al fin no vinieron, quizá por la nieve que en el duru invierno ciega los caminos .... y pensé en la vieja tirada en el suelo, con los yertos ojos fijos en la puerta. huscando á los hilos, que al fin no vinieron .... Y pensé en el grillo, que acaso medroso, desde lo profundo del hondo agujero y sin atreverse á romper la calma de aquel gran silencio, con sus grandes ojos estarla viendo las rugosas manos de la pobre vieja tirada en el suelo, las manos ya frias, ya engarabitadas como los sarmientos. MARIA EN~QUETA. �EL )lUXDO ILUSTRADO EL .MUNDO ILUSTRADO CASINOS Y CLUBS Df MfXl(O . t'na de las manirestarioncs dr la cult um social que ptlteha el desarrollo ol.Jtenido por las capitall'S, es el establedmiento de grandes casinos Y club!!, en los que se reúnen individuos de las dlfá'iint~s ~olonias y procuran dar incrcnJento á 111, \'Ida de salón, con ban(]uetes concierto~. bafü•~ y t~a clase ele artisticos recreos. 1nl:itled tec1be. d1~ tras día. el contingente de mu_lU!i (le ext r~nJeros, y tlstos tienen por neces1dn tie reunirse en locales apropiados para clttn llt sus impresiones 1· luL~la concebir sus múltiples hegocios. · · Timteudoesto en cuenta, •·El )fundo llustraclo'' hn que rielo declicar una información.si(]uiera sen bre1•e por falta de espacio. á los casinos r t•lub1o de ::\ítlxko, clignos todos ele que el públ!cc, los cono~ca, yara que se 1·ea que existe en nueRtra metropoh lo que hay en las principales capitales del mundo. ''EL JOCKEY CLUB''. IDI círculo 1~ás aristocr_á~ i~o ele México. el que puede competir como ed1fic10 con los mejores de Europa y de América, se fundó en 1 1, radicando _en la casa número 4 de la calle de San Francisco. Fue~on soc!os fundadores personas de la aristocracia mexicana. como D. Pedro Hincón Gallardo: D. ,Francisco .\!¡:¡ara y C'en·antes. D. Francisco Zamora, D. .\lanuel R. Rubio r D )fanuel Saan•dra. · · En ~88i se t ~ansladt~ á la actual casa. v para este ano estaran termmadas las obras de que .nt 1~?" hem<?s. o_cupado, ) que harán clel ··.Jok_e~· un eclitic10 suntuoso. magnífico. m club ~1ene hec\10 un eont rato de ~o aiios eon la dueua de la _linea.que lo es la Sra. riuda de !turbe. . La so<.•1~dad_se fundtÍ con (iO acciones cll• socios prop1et ar1.os. aumt'ntándose más tarde hasta llegará los .100 actuales.pudiendo deei rse que están completos. En,,la act ual!dad es presidente del ",focker Club el Sr. Lic. D. ,José Ives Lirnantour Secretario de Hacienda. ' CASINO NACIONAL. E~.sin duda ~lguna.el más popular, el más conoc1d~ ele )léxico. Estuvo antes en la calle del Espíritu Santo. número i, trasladándose luego al local ~ue hoy ~upa. en donde lleva 16 aíios. Su_ pnme~· presidente fué D. .\[anuel Romero Rul)IO. á qu_1en han sucedido en este puesto perS?nas promrnentes de ::\íéxieoeomo D. Sebast ián ( arnacho, D. Pablo .\!acedo D .•\ lfredo ('h·1ye1.:_o Y D. ,\ntonio Pliego Pérez, que lo desc1;11,e11a en la act ualidacl. El ed itic!o ~s confortable y 1ujoso. sobre t orlo el saltÍn pnnc1pal, que ostenta rica alfombra cuaclros ele "alor. tres magnilieas arañas de eri~: tal ~e _roca: en la galería q_ue rodea el patio. se clest.ic,111 los bt)Stos de vanos héroes mexicanos. En la _actuahclad cuenta unos ::¡oo sodos, y en este casrno se celebran semanalmente sunt uosos banri ue tes, á los que asisten personas prominentes de nuestra sociedad. CLUB Th'GLÉS. Ya ~os ocupamos, en uno de nuestros números anteriores de la nueYa casa en que está. ·1hora este club, en la cal le 2•.i de San Francisco' 11 (1. mero l. · Anteriormente estuvo en el Coliseo Yiejo número 20~ (t d~ndc se trasladó del piso alto' del teatro l ri!1c1pal: tuvo su primer ('asa, en el año de 188.!; en la caJI<' de ]'lateros. . Iloy_e!"] dia cuenta :~~l socios y son muchas l,1s sohc1~11des <:le adm1s1tín, por personas que, aun no siendo rngleses, desean participar del ··confort" y Yentajasdel club. ' En la ~1ct ualiclad es su presidente 11r. •\ nderson. ,habiendo ocupado dicho puesto los Srrs. ,J. "\\ i11ker, .J. Il. Ilampson .r F. X. R6bertson, todo~ !'.>s cna!es han procurado por el proirreso ~el dr~nlo, sm es~at1mar. rned io alguno, hasta coloca1lo en la bnllante s1tmL<·ión en que •\hora se encucnt rn. ' ' CLUB .ALE::UAN. ~.'1- 18~>2 ~e f':11106 este el ~b. corno una reunit\n mas mtrnM, digámoslo as1, qm• el casino, véndos~ á. establecer en l~l calle de Hetlemitas: nú!11ero 11. En_ la actuahdad ocupa en la calle de 7.ul~ta un piso de la casit de los Sres. Wágner 1, ~nM. · Todos los socios que componen este club l~ son}~ la _vez del Casino Alemán. llegandoá 6;? el !1ui:i1e10 de los actuales, lo que prueba ht vida rnt~ma que alli se hace, pues todas sus depe!1de~cias, sm carecer de ''confort•· no tienen lUJO lll ostentación de ningún género •El_ actua! presidente es el Cónsul J\lemán s l"os1dowsk1. Antes lo fué el Sr. Chrístlieb. ' r. f ~);-i• FACIIADA DEL "JOCKEY CLl n".- :l Y 3. CORREDOR Y SALON PRINCIPAL DEL CASINO NAC(ONtL, 4 Y~- "HALL"). BIHLIOTEC.\ UEI, ('Ll:11 I::-iOLES. - 6 Y 1, SALON" Y GO;\JEDOR DEL CLUB ALEll.A1\'. CASINO ESPA~OL. :~ nadie ha de extrañar que. dado el gran significado de la colonia española en ~féxico, ten- ga un casino lujoso, rico, en donde el mármol y la suntuosidad forman un artlstico conjunto. La escalera, de umt grandeza poco común; el patio, sostenido por arrogantes columnas; el salón principal, cuyo decorado admira y cuya extensión no tiene igual en )léxico; la sal,t de juntas, llena de cuadros notables representando épocas memorables en la historia de España en América, todo reYela el dinero gastado en el edificio que se levanta en ht calle del Espíritu Santo. Largo sería de relatar las etapas del casino desde su 1'unclaci6n por el insigne D. ,José 'foniello Gucna, hasta los presentes días. Basta {testa ligera información consignar que antes estu1·0 situado primeramente en.Jesús, después en donde está situado ahora el Banco Xacional, más adelante en la esquina de la Independencia y el Coliseo, pasándose provisionalmente {t la calle de \'ergam en tanto se concluían las obras del actual edificio. Para la construcciún ele éste trabajtí mucho su actual presidente, D. \'alentín mcoro, y entre los muchos que ocuparon este puesto, recordamos á los Sres. ~Iendoza Cortina, de la 'fone, Ricardo Sainz, .José )laria Bermejillo, Pedro Suiiihtga, 'l'elesforo García, .Antonio Basa¡:¡oiti Saturnino Sauto, Dclfin Sánchez, Ramón Fem'ández y otros miembros distinguidos de la colonia espaüola. En l,t actualidad cuenta más de 700 socios. CASINO ALEMAN, 1<:11 la esquina de las calles del Colegio de ~inas v ele la I ndepcndencia está situado este casino; hace ya muy cerc,t de t,reinta años. se entra por ancho portalon, se pasa por amplio patio lleno de árboles y de ameno jardín, se sube por blanca escalera. ) en seguida se ven Jas habitaciones del casino, el comedor, la cantina la biblioteca, los saloncitos de tertulia y el g;an salón en el que tan á menudo se celebran bailes, conciertos, fiestas sociales, pues Ja colonia alemana es de las que más procunin por reunirse y por estrechar 1•i11culos de trato. de amistad y simpatía. .Antes de este edilicio ocupó un pho encima de la actual •·Drog_ueria de la Pal~na", y en. ,el mes de junio próx11no se mudarn al calleJon de López, á l¡t casa _e!1 que estaba antes ht ü'~ Demarcación de l'ohcia. Cuenta en ht actualidad con cerca de 400 socios siendo su presidente el Sr. Otón Wágner, jere' de la casa de instrumentos musicales tan conocida en ::'l[éxico. EL CARINO FRANCt;S. .\ cualquiera que pasa por la calle de ht Palma le llama ht atención una casa de elegante aspecto, de blanca fachada, con ancho portal y una hermosa cancela de cristales en que se lee en bonitas letras: •·Círculo Francb''. Una vez dentro. vemos un amplio patio sostenido por anchas columnas, muy alegre, con luz cenital bastante pani que se lean perfectamente lai. reYistas y periódicos con gran comodidad. El salón principal tiene ml!Y liuenas dime1isiones y está decorado con luJo. siendo muy arnmado,,·los bailes <¡uemuy l'imenudotknen lugar allí. La cantina, el comedor, la sala de tertulia, la escalern alfombrada, todo rernla buen gusto, todo es demostración de que el espíritu francés por doquier que \'a deja rastro de su •·chic··. El primer circulo francés se fundó en l!iiO y estul'O en los bajos dehtDiputación, donde luego fué el comercio de ··La Bella Jardinem". , \llí se radieó dura11te :!O aiios, pm,ando Juego, el año 18\lO, Rl edilicio que hoy til'ne. Su lLCtlllll presidentl', rrekgido ya por tres años con,;ecut i ,·os. e,; .\1 r. Paul Saint ~larc, persona prominente de la colonia l'rance.~a, radicado en :'\léxico desde la época de la Intervención. CL1.TH A)!ElUCANO, En el centro de hl calle de Gante, una de las principales de la ciudad, ocu pá este club, anchuroso local, con gran patio, hermosit escalera de piednl, en cuyo frente se Ye un retrat_o de Roosevelt, presidente de ·los Estados Ui11dos Americanos. ::'lluchos son los departamentos bien puestos de este club: tiene dos amplios eomedores, sala de billar y un espaC'ioso salón ele lectura. en el que se ye Ja fotogmfía de )11'. Clayton, Embajador que fué en México de la. República :Norte americana, y una buena biblioteca. . l:,abiendo lo extensa que es en )léxico la coloni¡t americana, no es de extrañar cuente este club con más de HOO socios, represen!trntes, la mayoría de grandes. emprc~s comerciales, ~~ncarias de extensas mdustnas y de compa111as fenoc~rrileras. El actual presidente, )[r. L. O. Hárnecher, viene siendo reelegido desde 1903, Ytodos ven en él una persona inteligente ): actirn, que h,t conseguido hacer grandes y útiles reformas en el club, hasta ponerlo á envidiable altun~. 1 y:!. F.\Cll.\.D.\ Y PATIO PU!XC'Il'.\L Di,L ('.\~l"\O JsSP.15:tOL. :l. ~ALON DE RECEP('JOXE~ DJ::L ('.\SI"\0 .ILJm.1:,,. --l Y:\. J'.ITIO Y ~.\LO::"\ DEL CIRCULO FRAXCt:::l. - U. llIBLLO'l'EG,\ DEL CLUll .DlERIC.\::--.O. • �~ ~ :í}. I I A¼ . / 1[/i//l ------==-=---~~--~ -- -- ~ -~..;;;;;;;=:::=_:..,;;;.,f;-f}f;'==:e:~== - - - ----= ----.Jle JS~)S. 1r-----..Pr t. M.. ¡· (non. v. ·1, m \l,,rrlal. O. 3' ~tos. ,\natoto\lti. 1lello<l11ro, o. l'. 11 1 ,to3. Laurcano. o. ,1 .. O,ra,; •I y A.reo. 11rofrtn.'i , ~an ,\ntmlo \hula, confc,cr. U ...::u1 bPLÍa.s, uror... ta1 :--ta.. Pnlf'herta. E. V . '.'to.... f'\- \. .. . rlloy '.lletoüto. o.<·. >. -.. ~i1nta, l'bab...,I. rt---\na, \1Udrt, l. 10 ~•m Leondo. mártir- l. 11 Ho,. l'ío 1 .- ~l<lronio. m,,rttr. I:! ,_, nto, ,luan. (,ualberto. nbad. :'\'nlJOr y Félix. mártir. 1a ~antl'S ,\nnclcto, l'. M, 3' .locl, , H s..n Buenaventura.< 1. , 1:, ,an Enrlnue. F.. l'. to ~uestra ""ilora del •·armen ~nn ,\ tt•n(S¡:en,,-.. ( >. :\1. •I 1,' \ll'JOY t;r.,,. ~l:Ln:ellna._\. .. y ::-an .\rnulfo. obbl)OConfesor. TRISTEZA BLANCA. [PASn:1, DE R, LILLO] 1-, .... Ylcent(', de Paúl. ('., Y ::tas. .1 u,tu y l{ufinn. V. \l. Y :?O" ,n .ler6nlmo. 1-:mlllano, l'. l :-,uita l,lbradl\, vlra:rn. ~I ,aot>L l'raJedls, \"lra:rn. l) ::.:;,-;anta. '1t1.r[a ,111l,!Ottlf•n;L::i~an Platón- mártir. 1,. 0 '1"antos .\i,ollnur. o. ,1., ¡· Ll· oorlo. oblsl)() conf('$0r, ll. ,,¡-: 11tCLlrb•' aySJ.n l'r nclsco:-ollmo. ,1. :·,::: ,nthll:fl el ~I a,,or. ap,~stol 1. "!ti :--;ra ~anta \ na y ~an Era~to. \ • .?i :-antas 1'1rnta.le6n y Au re.lo. ~ :.:.~ ,:..:.¡Lotos~u.zarl<•r <~clso, ntñn:-.. ll. , ,-ta Marta.,... ,tos. 1 éllx 11 l'"'' 1. l l':iustlno, \I rs. 1,. iO -:auto,.\ bdón} ,I ullta. \I \l ! :- ,o Ignaciod• Losola, <', • ..: l ,. ..... :: ::-uestra '"'• de los.\na:rle,. , ,anta <'tria., vtrgen. y 1,ldl,\, tintorera. 4 ~anto l>omlnsio dc(;uzmá11. rt Nue~tra ~ei\or1L de las~ leve~ Y "an Emll(dlo. ti ,:antos :,txto I l. 11a1>n, r'clicísl mo y Agnplto, mártlrc,. i ~ILD 1·a.yetiLno 1· llOnu.to. , "mto• Urh,c11, Lar¡:o, Esm'Lrna:do y I,eonl<les. mr,. O :--rinlOS .Justo r Pn~tor. Hnos. \, 10 :"an l.orenzo, <llár.ono mártir. ' 11 ,:tu~. Tlbu rclo y "usi.01,. mrs. 1'! '-lLnta. 1..'larn de Asís, \"lr¡:en. ,1 \J '.'J.n Err~n. di.ícono. 1¡ l!'ii '11.1.\ <'a.tn\lo do 1.rlls, t \, ~ "an 1•roco11to m,\rt\r ,. \ 1 u ·u 1·.stlJr,... n __ l t ....r1 a.J, lJ ~1y ,ta~·ttntano. y ~1\n 1',1rtlno. mártir 111:'anto-. llh>~llto y l'a.sla.no, \l. H "ª"'Eusebio.<' , , :-ant:i. \tw m~,la. ~I uda. ti I,•\ Asum·lón de \Iría.. St{mu. , 1 ' :---an Arnulfo, o. t . 1l "antos Imane\ Ju,·•~to, conítsore~. 1 El ll- Barto)oruó I,aurcl. már• tir n1cxtcano. '· '''"" A"'1l1>ltol" l.auro.mr~, 11. 11,r ,-; .•loaqu(o. l'an Lnl11.0. (' J.. ~'O ,,mtos 1,covlg!ldG. mártir, l "ªm uel. vrofeta. ~I. 2 "1Lnt11. .Junna Frauc!sc"a l'rr n, ot de t 'hantal, vtudn. ,1. ::~ :-tos. Tirnotro (, llhiólito, ~1 . • 21 :-:,mtos 1 .-IIL>€' Heniclo, t. V. ZI llartolomt'-, ILOÓStOl. ' 2·> .... 11n I~u1s. rer ("onfcsor. 11 211 '-'antos l.eferlno. Plll>" márth r Rufino. obispo confes, r. 1,. :?í' ,-;.m .Jo,(• de Cnlar:uns. <' ""º \1 2" "ª11 \,rn..t(n. oblsr;,C'COOfCS0l 1, ••1 ,-an h111n llau•lsta l "iDll' ,.,bina, mártir \ !O ,- mtn l(Osa de Ltma. yliRt•ii. 11 ,-;an 1:am6n ~onnnto, c(mte60r• ,; ~tf:'~ 1 co\ r 1\. "-r<. de' los '"i:;;";,dtc,s y ~ ,, "- :-:an r:.iiteban. rt'Y de Ilunicrfa confesor. L. 3 "an,\rlstco.nbls(l(lm:irtlr. :'11 4 :::antas Ro,alía y 11o,,a do Ylterbo. víra:enes. "11. ñ ~:m l,oreow .Justlnlnno, 1 >. <•. t1 :<an llona.clano. obtsvo. \ 7 :-an ~cmorlo,dlñcono m1trtlr~ I! 1,a ;s'atl vld1,d de \la.rfa ::,antisima y fan .\dr!án. roirtlr. O :-an l'rdro 11bvor, confesor 10 :-iLn :-1col(1.S uo Tolenttno, :.! ronfesor. ,\1 11 ,antoS !'roto y J nclnto, mrs. ;11. 12 ~,mtos ;llaccdonlo y Lconclo, mártires. 1a:-a.n .\m11do y \laurlllo O.('. H Sa.ntos Crescenclano r :<al:istln. mártires. ,-;_ I!\ ~'.l.n Porfirio, y :-1comedes, pre,,bítero mú.rtlr. 11, 10 ,;,intos Cornello, 1>a11a, y <'1· 1>rl:mo. obtsl)O. L. 17 :-,¡u.n Ln.mhcrto. obisvo n1ártir. lF San José de Uupertlno. con- fesor. 1u ~notos .Jenarn. ob!s1,0 mártir y l"omposn. v. \l. ~ ,;antos F.u,-tauulc y \gaplt<,, coofcsorc,. \. :!I san )!ateo. ao6!-tol. ~- 2:! "nnto Tomá• do \'111:muev obispo c11nfrsor. ,. :!!Stos. J,lno,P.,yTet.:ln, v1rire, L. ~~ °'trn. ~ra.de In \lereed l'afnuclo, mártir. ,~a ,,. ;:,; ~aola Mnr(a de Cen·cl101 \'lr~co. y , leofas. ~l. 211 '-autos nvrtano r ,J11Stlna. ' .l. 2; 8tos, Cosmel" Jlat11lán. lino•., Adulfo 6 Adolfo, mártlrE \. ~"'-an\Vem~f'~lu.o,d11,1uemárL r ~. t:I :-,;.ants:L tiu<lelln.. vh een. ~ !:-un J cr6nlmo. pre> b(tno, n. -- �EXQUISE·Mf\ZURKA W,CAI?DO CASTRO. ESPECIAL PARA "El MUNDO ILUSTRADO'' 41legretto ......•• - -- ~ -' • 1•1 . tJ ~-- - 11' • .,.. - -.. "" ~ ,--·.,., ía,'llt,. • ....,. 1 1 1 ...J . " -I -lp~- 1 ...J ~ -~ ... r 1 1 J •• ~ J 1 1 ~7 J ,;, - ~ -, 1 1 ~- 1 1 - 1 1 -r - 11 - 1 1 1 '7-u. - 1 1 1 ·-· u. - -. I • ~ 1 1 ' . r --- ,...,. ,....,.. -.......--...... ~ -_1 1 ~ 1 ...J 3 -J l .. 1 - - -~---~ J ~ -,- ------ -~ ,. ~ r -....... ,' r 1 ... .ir •. p~ ...... , ........ 1 _1 ,, '- ~ - - .., 1 1 _¡ l. I , fl -...1 1 -- "' " -- • '- - ~ ~( . FJ• - . -~ 1 'tf·~t - ~ J:; ~ 1 1 / - - - 1 --i - 1 -.:,, 1 -- ' • . / ·1 - -, 1 1 r 1 l - · .:. ~A ' --, j . -~ ~ -~. -=- ......:- - -==1- J ~ L...J - ~ • · 1 1 J. i-1. . . ~ 1 - · •· ', r \ .. - i..~ ~7 --- • -- . ...... • ·'"' - /. /. ~ ," • 1 :' ~ ... I t.. 1 .. -,,_, -llt.-.,._ • - ....1 -:J -lf - 1 --. . - - - - - - -- - . .. .. .- 1 7 .... 1 1 , } . • -. ~ -.¡ "' 1 - • .. n 1 .-! \,,.., 1 1 - / - 1 , ..... ., ;:. - 1. ..... • 1 -111 ,r. ...J r ;jotce ! 1 ' ' olee ec/ <N/ ~ .,. 1 1 .• .. -,--, 1/ / ,;,~ - Fine . "". • -,1 ~ ~ -..J .. 1 -, ... ~ i:'t'l-~ -- - 1 J. -1:- - .. :¡ ,~ _ , . - - J,lllft_ .. - 1 - - ~- - ¡esonte ~ ~ • , -=r . -#f -- _ ,.- 111 ..; ,lf~ r.:. ~, -=i-.. 1 ' 1 ' ~ ~ .._ 1 l / I ...r 1 1 fJ ocell: ".. 1 ' !,~ _U¡ .. -~ - 1 / r.-,.;w .. .. L - ~ ~ ~ . .. :! ..... ◄ ~ ~.,rr • -~~~ = == ==-- • .. -J • --- ..._,_....__. l.f'f'-¡ m-g- .... - 1 -, ~ .... 1 I • __,.; • • ,. ~~ . . . JI:~~ ,.,,... ll,--~ ~ - 8~----~-~-~#~- - - ~~- - _: $f:!-- - ~- - q~ ...:1 .. - - 1 -- / -¡ 7 / __.J.-- _,, --- - --.. ..--- .r, J - -, • 1 reJ.i . 1 T l 1 ~ • ·- . ,., '1 - ~ -7 - / \ ,., --- 1 1 1 1 1 - - pa;_,., .¡ - • 1 _J ---------r l 1 1 ~-¡¡m ~-~ --·-- - -- e re se ... -1 .~ ~ - --. 1 '-. -.,..·~' , t., _, 1 ··- ., .. 91 1 - 1 ... 1 _, 1 ~~ ., -, _ "A 1 - 91 ... ... -V ~ '...,1 1 1 - --, 1 .. ·1 1 7 l. .~ - .. • -,. J' :.-------- -. -= ~) ~-. - .. • - . 1 i -. --1 1 1 olee e;;·,._ .. ., - ·- •• -------------.. -. .. , - . - -- l 1 ~ J'1/Jj'l'l,MI0/1Q I b " / '1 1 • . 1 ~ -/ 'lo.. , ~ ~,~ ·-,f4'7 · , .. .\ ~ •f ~. -- ◄• • -- ... J~~ , f ' 1 -- ..J 1 , q! \1 I -- . - 1 l l - -l w _, ,,. - "'7 lem o d olc~".JJ ; De• . JJJ_l_() Q _fj11e✓ . ) .. �l!JL )IU~DO ILL'Wl'.1:U.Uó MEXICO MODERNO \_ 6Q )IPRESIOX agradable causa cuando saliendo de las estrechas 1 calles y vetustos edificios del )léxico antiguo, encaminamos nuestros I?ª~ á las nuevas colonias, á las limpias avenidas, ~ l_le_r~,L~ de Jardmes versallescos, en donde el ambiente puro é h1g1e111co orca nuestras frentes y hasta el sol parece recrearse n las blancas fachadas, en los parques f'oridos,en las tenazas desc'.e las que el ,·alle nos envía sus perfumes llenos de savia vivifi('ante. ~o es sólo por un lado de la capital por donde la metr6p(lli se l'~lsancha en brazos del progreso arquitectónico, que, como prodig"toso mago, embellece lo que antes era árido erial triste como . . l't.s por tod as parles: por el sur ' y por ' el poniente, ' campo sol1t_ano. por los cammos que conducen {i Tacubaya y á ~Iixcoac, y por los que se dirigen á Taeuba y Atzcapotzalco. En estos último,, se levantan la colonia de San Rafael y la de la Tlaxpana, de anchas a venidas de edificios esbeltos y lujosos: la ele Santa )la ría de la Ribera, cuyo adelanto es visible, y está en 1 royeclo otra <¡ue se llamar,\ del "Ateneo··, de la cual hemos de ocupamos á su tiempo, por lo original del I r c}ecto y lo inge1!ioso del plan, que hemo.; 1·isto ya reproducido en bo111to co,,morama. Las calles que at1u}en á la de "Sad i Carnot" tienen el corte enterame11te europeo, Sus casas están cerno oeullas entre jardines que recrean J encantan: y ¡;:or todos los alrededores se obse1 van nuevos edi ticics que t e levanta1án inspilados en el gusto de las modernas t orn,t rucciones. * * San.Juan, El jardín*de en el cent ro ele )! éxico, es uno de Jo,, mucho:,, que alegran aquellos l>anios, y que los adoma, ¡ JOporcionando al mismo tiempograto solazá ' os que habitan sus contornos. Sadadecimo,,de la lla1mtch1 Colonia Amcrica1,a. Perdiéndose uno por Ht::, calles, se experimen' a \ivo placer: se cree tstarseparado del resto de la capital. El piso finamente pa, iincntado apaga el ruic'. o de los rehírulos, las 1 a a~ tienen la rnaroría formas distintas tinas: ( 011 torrecillas.estilo bi- zant ino: otras con anchos barandales; algunas con terrazas llenas de flores y de trinos: no pocas ostentando esculturas en sus escalinatas blauca.s y marmóreas; en tin, el gusto de los que allí habitan caracteriza la mansión generalmente lujosa, que luee sus galas casi al pie de la calle, sombreada por espesa arboled,t y que parece senda amena de cuidado parque. La colonia ''Roma" se prepara á. rivalizar con la Americana, por la otra parte de la anchuro,,a calzada, y de este modo e:,to~ dos centros poblados serán arterias espaciosas, para dar vida á la ciudad, y por las cuales han de afluir el movimiento, la animación, la vida, el "confort'' de las familias pudientes, que así tendrán en )léxico lo que en otras capitales existe en abundancia. _\..demás de lo d icho, el )léxico moderno representa un gran espíritu de empresa. Todas esas colonias están creadas con capitales que muchos de ellos representan el ahorro, del trabajo burgués, que con sat isfacción emplea el fruto de su trabajo, en hacerse su casa, en construir su vivienda, que es lo esencial para el hogar, parn lit vida de familia, de la cual son tan amantes los mexicanos. Inspiradas por estas ideas, varias sociedades dedican sus trabajos á facilitra, por pequeños abonos, med ios á las personas de pocos recursos para que lleguen á ser propietarios de terrenos y de casas en las nuerns colonias, y de esta manera se consigue en pooo tiempo realizar el sueño de no pagar renta alguna, riviendo en fincas que son propias. Trazadas estas líneas, una esperanza embarga nuestro ánimo, y es qu,• también tenga )-Jéxico colonias de obreros, ya que ht clase adinerada tiene sus palacios por la Reforma, y la clase media en las colonias referidas. Entonces, cuando llegue ese dia, que llegará, bien puede decirse que la obra grande de los tiempos modernos estará realizada, que el }léxico antiguo será sólo reliquia guardada entre las sombras del recuerdo, re- 1 ::b11!n:!J:~~!~ J! 1~!s}i~! ~~é~~:~f~~~el~ 1~~~~:t~r:S ~~! fi~;~~~ y el aseo, los beneficios de la higiene, serítn patrimonio de todas las clases en relación á su fortuna, pudiendo entonarse entusiasto himno á la iguald.td en su verdadero concepto, obra magna debida desarrollo de los principios de la vida material moderna. 1 ~~a. ('lrcnla. 'l. , - E ,- qnla, Y. Mres. Hilarlo. D. M.. Y <1uías • O.<· ' 4 'tos. Carlos Borrome<:>, o. l y 1\,¡r(col•1. Mr,. 1. , " 1' a "tos. • 1 :-tos, F;ll¡¡lo, O; C., :-;'aht •• y Xnta\ta. \ . . ~ :;ta Btl,lanl\, vlrl{eP, Y :-. ro, :\!res. , 1 :r .,1 3 :--:tos. Fra.uclst~o ,Ju.ver,<•• nfas, profeta l' 1 l . '-ta- Bárhara. ,·. M., "· C( ro ri· oóloiro, O. C. , S ~. :-,.bás. \.. ~ta. l r\sl.l1na :r , B.•ler6nlmo Anirelh. 6 ,-: '-lr.ollto;. A- l' • , \ml)rn,;\o. O. O, , ¡;,. l'urfs!ma. Concc!l<'l6n de \lnr¡ 'a.nt{..;l rr u., • 9 :-u. l,eo,. 1dla, y M • y 1 róc<> ro. o. e. '.-1- :! ,-tos. ~larchrno, ('., 1 obías y .u,to- ' ll- ,•td \ a ;; ii.os. G1tlacl6n y F.;1>lsti>m:i \\re, Y <l 11. Martín de I orr:i.s. l. , o "· Leonnrdo, l 'i ~to,. ller<'u'1m0 O. ~I :r F:rne'-lc 1· --~"~evero. t'cverl11ru, I' ,rl)(for,; y\ lctorlano. ~!tes. . ,¡ <;tos. Teodoro, :11. :r Eustnll_!l_. \ · 8 ,. 1o Sto,. Andrt<s \,·ellno. l .. 1 riC6n. · ncu;>I<-lo s- \lnCa,, Mrt·"· l 11 <:: \lartfn, O l. , . 12 Sto,. ,1 ..rtfn. l'nl)a)' !\tirello. Mr.s 11 ,:to.,. E,stanlslao de h Jstk" Y !tic¡¡, de Alcalá. I 14 "tos ,Josafut. o., y :-crapt6n.' res. 15 '-ta Gertrudls, i- ~;ul?enl<,. O M. 16 ;tos. Ftdcnclo y Elpldlo. Mrcs. , ti , 1:r<'i::orlo Tauma~uri:o, O. ( 1~ ><tos ll('Slqulo, M-, Y Od6:i. ,\ l'l ~tn, · Isabel, R- \' .. !-:t~. Ponclar p , 111 •• :r Abadías. vro,fcta " :!() '-tos, J'éllx do \ ,tols, t .. l" F.dnm. do, HGclaslo. I'81.)3, Y ,1 llU r< ~1- 21 :-tos. l)bpOS, ('onfs. , l'll ·"' "'t.,. e ~mi\.. Y lll r " · ( in6n. ,1. , í , 1: , ,to,, C'lemehte, 1'-. 1 el citas.~ <! ctdud. :r 1,uerecl~. \. Y llres21 ,.,t ,s. ,Juan de 11 ( ruz. (., l Crls• ¡:ano. M • , F , 2 :=;.tu- l'atur1nu. \ ·· Y .ra :i;¡ wo. M~es. :..'ti :'"'il0'.'1 ..., ,·esirr. A. , 1 letr> \' 1e, ¡~ :- M.i!Qu!ade<;, P.M. , 11 :-tos. tlámllsu. M 2' "~~·F.stf.ban el menor, ,,htcne, •. I' 1 • y \ 1<:tórl- co. )l . d l t4> 'iue"'itrn ,ciiora ele (1ua. u. upe. I~ ~tu,. t,ucín. V. \l., :r Otllln. \ · q -.. E.,;plrlélión. O. \I 1'rlstlana ,:-,rll 15 -:. l,uclo. )1, y 16 "vluseblo, O. M •• "t , ..\<lcluld ,u•. t"!tnf){'rnt.rlz. 1; $. l,tizaro. o. p.; ~- \ u'-,•nc;ln. ,J. ( :11 ,. Darlo, M. . .,0 .._ l)omln~n dt1 :::.il(l:.,, nb:u.l. • '-W Tom!ls. al)Ó,-;tl'>l ~tos. l!r 111et rlo \• Fl:i v ,ano. \1 res ,,o;; ,1n.rdonlo v \ tctorla, \ • Mri' ~to·, Pcl6no. u (•-,y Eutln1lo. \I l,1< ::-;avlda<l di> ~u estro ~dlor J" sn<.'rbto - Z< ·. 211 ~. Estel1an. vrutomnrtlr. r :,,. , :r.lmo. l'Allll. l . 27 ~. .l•ian apó~tol l' t vanaehi . ::.~ ,);~•· "" •tos r drino Y Yelln• • • n,110~. "re,. M :r, :-i,nLla¡¡,, ¡- l-;an I a•trndo 01ár1 Huro. Mr,,. 1 ~ ~ ~uturnh1n. U ' ' \'. 00 ;-,- Andrí·s. Hpo..•ol. ~rI !'-- :.!\> 't~~~ Tomás I no<.'entC'S ( n•"L"l•Jl~in. )l r(•~ 3f~Lntos ~l1.lJlno. (). rl(l, ,1 rl'"i• :-,;1tvC"~tre, l' 11m. < l•""'"''•ill'>rn \lrp,.,. t ,t,o, \1 irt ¡"antunrlt: n.,c, Y r o .• f JI n< Z'tl" 4 u .._ �LA MODA EN 1905 Revista General ~ - - - , I querida lectora, ha terminado el aiio y es justo que me acompañes ahora á hacer una revista lle los trajes que nl.s fué dando \¡t moda, de las diversas confecciolies, del corte, de \as telas ) adornos que pasaron ante nuestros ojos como las multicoloras tlgurillas de un ca- de lindas y ,•aporosas telas de encajes finfsimos, de suaves blondas y de brihantes listones. Eran las tiestas de la primavera. Los seyeros trajes estilo sastre se retiraron un poco, y una turba de trajes ligeros inyadió el mundo; las grnesas franjas de terciopelo se cambiaron en sutiles volantes, las trencillas en gasas, los panos en linones. Y llegaron entonces los sombreros nuevos que tanto gustaron, llamados "Guardia !francesa", hechos en paja bronceada. lisa y brillante con un reborde ancho de terciopelo del mismo colo:1 el ala atrevidamente levantada por detrás y uevando por adomo ramas de cardo cuyos bo· tones iban del mah·a al púrpura ó del ros;,~ pálido al violeta obseuro entre un follaje broa• ceado con aristas brillantes. Lucieron tambien muchos sombreros estilo XV en las formas "Watteau'"'Lancret," ":Marqueses" y ".rricornios." * ** BL REY ftMOR 0)10 se acabara el afio todos los niñoss /, ¡>Mito en el al(éizar'dc la. ver·mda ·1e!1presura~onciponer el zalo d~ las buguenYil,(s ttoridas y el ab~j¿obde;·~;t~-~~~~ºctebaj? el rne1 latHa pa,;:wo la l'ena de San sfl,,estr c . . r. . . oro. , los aln1do-, halmu1 pcdiclo de~canso ) rles i~ii1~~uJ. / uta~ J'. sus bombo~es. y la t uro~ huyo e11 yusea del zapatito arli•t unado ta~\,tup~~frd~ ge1ueuos; mio ele ano 1111e,·;, a los t rt>s Reres :\I¡wos . . . -~ e, ~ ce pre0 no Orüín, 1·ut tlantcs, e,,plrndicto' • '~~e.ap,ueC!clD en el ce1_ut en pleen busc,t de u11 sol qÚe 110 hallaráhen P~t~gtii~,tci?n Siempre liacrn el orto, cuadrig,t celeste, 111 el pal riarca J~uéq deetbe'ntec1'1?!l ºtº volYerálá volcar su Sol.. . . . . a. o ra vez e curso del "1111eron en coro, at ropellándosey poni nd 1 b · · · al bo1'dtl del alfrizar. Hasta Lulú la ec u ~- o os <?t1~os, las_chrnelillas, aLlfü1do,e :,Ol)l'e la punta de los ples fu ~h~n~~ medtpodo cl~~rm_1\ada,/,puso, ¡i1rn¡,{e ...•.. y todos los ni11o,; p1drn1:011 /, 1 R : ~ue_ _ru _ca zar a una cscudito de oro r alzaron ht p.:quet1a m:n~s ~)es )lctgosdeJaran caer un infantil vdan descender 11tuctamente la Jiu ~?i~rª•. y ~n su imagin~ción estrellas enátitas, de exhalaciones cintilanl~~ e 010 comol_una lluvia de l~s za patitos afortunados ...... J>ero bien sab'•, ) caer po~ e 1_c1_1osó azar en llzamt en presencj¡t de ellos sino á solas en ~in .'¡1uc ~I 1 pl1od1g10 no se reacio 10s tres ReJes )fagos paJaran sobre< ¡ ,· . si ~,~~ ~ e e_l'.~ noche, cuantr,tmont·u su ,, , J·e v •es· d e 'ieJO alcctzcLJ de , 1,1 • -'- • ·1gna os y contentos rnl · · sol,tttego ,, • · • antes b clLe tas ayas los e_speraban p,1ra 11acerles el toc,:do n~e{i1~1~ J,1s ,ll;o las dotnena, la pcnsat1v,1 prec0/4 ele cloce a11os. sin i0, 1. 1. . . .. : . ·. o amen e que ce1ii,l su pie morbiclo, digno remate de / u~ ,~I deJ~l su_ chapin p(1ber y blanca- de soihclores oJ·os a· 1 , '.t pequen,t \ enus ,ipolma, 1mgo ele oro. ' z•i es) grnesas crenchas doradas á fue( • ~inUú rnl>or, porque lo que ella pedía no era ..1 un escudi d 0 .0 eb~-,~J ;,como dec1r1o·t . . .... ¿,como explicarlo si ni el1~ misma s~º10e ~ 1·:.: · a ....... Lo que ella pedta era que el herm .· .b . exp tC,ljara los ojos ardientes cuando ella solía sori;ins:~r~~ h:t. lab~l, qua no ba,rador; que la clcspcrtam de sus suel1os va d 1 . n,ur~ ,um_entoado10 ]¡1 l1ic1er,a saber por qué sent la melanc61ic~~~ei{te tti~fie~~ª~ r ~da, q~e 1 bel tas. .l',I tenrn qu11H:e aiios los ojos moros , 1 . be 1 e as cosas grc que 11uía de su tez mate', se agolpaba en) Sl~~g;.d. l~r~)?S; {lasa~para besar ... . .. Y al pcnsamientG de este d • !- ,l . rmeJ,t_l¿echct encendia en rubor hast,t 10 hlanco de los ojo~º~gc~~~.¡~acer,_ ~b-a se ~~iE~~luelo preso en la cárcel del huevo que ,~1 ~e1f\~~te~ 1 ª. ~~o~g~~l~t lª. ~~: Lena dejó, pues, ruburosa. su chapín de Cenicienta en el alféizar como los nifios; Y en su interior id'ó . día ella precisa1:, algo que fa ~d~i~t•~a nd ºi algo que no_ venia, que no pe. mesa habla temdo por compatlero . I· orazon opreso Y dichoso, pues en ta era ante todos aunque para ella sol~ ante, <bue ostensiblemente galante mo cuyos ojos la seguían donde uie~·a uese co a~·de, á Andrés, al be.Jo prillermosos que los Reyes :Magos 1 11d ~uyo~ OJOS apasi~nados eran más V: Lena, suspirando tornó a/)! º!OSOS en J?lcno cielo ..... . cabellos rubios para hacer una anlh~uruo.camann y despeinó sus luengos se quedó dormida. y entonces tu\'o' rem;~ sue}t~., v entrando al lecllo '1.b,_1ag~s se despre~día uno, y {i medid~nq~~eaº: Sod110.que de los tres He} es ancas, en medio de un séquito ·1I d escen fa en un vuelo de alas ba en el azul la silueta del He ' \ ; ? de caballeros Y de pajes, se perfilade cabellos crespos y embellecidtct 01,_ adolescente, rutilante, diademado damente, se acercaba se acerc·tb· ~- OJO_s moros. Y h~ndiendo el ciclo rauscd~ctor, y miraba á )lagdalen\t 0~g~~¡oso de ~~acias y, hechiceramente teniéndose ante el umbral del al ·á . ¡,° _unos OJOS sabrnn mirar Y dente_lo manso de copo de es urn~L <:, zar,_so anego, dpncle se había POSctdo en m,tJes blondos en que lnbt~ desc~1-Jªe, descendia de la nubecilla de plu en _esplendor real, Y ava'nzab·t tri~:Ja1º muellemente reclinado, Y se erguí¡ abiertas á su paso v sonriente ct· . melnte, porque las puertas estaban ella, de Lena . .. . '. :) ella .... ivm<? 1 egaba al lecho ...... al lech d 5c1,mente ,·enciela, ca lll1 saceL~1o a!º~ OJOS dEl;Slum91·ada Y dichosa, an~or;_ ~\.m~r, que lmbfase quedad~ abso~t~~1 que la hacia venturosa, Y el Rey mcl11~a_ba, se inclinaba, Y ponla en s~s 1t1b\ del lcc~10, , contemplándola, ¡se Cuctndo la hermosa Lena des ·tó . os un eso. por qué, la primera luz de h P~.r desasosegada Y azoradiza sin saber ópalo que daba al jardín, d¿na~~ora c~~ra1;>a por¡~ vitrina de ~atices de vernal del suave imicr,10 americ: i:>á!fºs. pre1ud,iaban una alborada int~ á la veranda, antes que los niJ~~'d en_a_c?,rno precipitada y palpitant1tos. y temerOSc'l rió· cada z·tpat't tsp_ett,tun Y tueran á ver sus zapa de e]la. La nhia s'intit\ un do!~r'd is~ ern_,1 lllHL moneda, de oro, men¿s ei que110 chapín desconsolada al ver e con~1do en ~I corazon, Yrecogió el pe. reclamo, porque su infancia había~~~¡~~ pl~s_ReJes ~lagos no acudian ásu ger su zapatito, vió, al primer rayo del s 0 I aia siempre ...... Pero al recodo dentro, y con sus dedos á ile . , que algo rosado había escondillad_o,al tallo una billetito c8n c~t~t~~flºt~a~-tl,9f u~a ~osa que t~nia arro1y Lena huyó gozosit hacia su al b· ' . ena, yo te amo ..... . - desnudos semeJaban la fuera de G 1 ~~ ab,). en su huida, sus pequeños pies .,. a ª=ª ,tJO los sauces!. ... i, t & RtJ13ÉN M. CAMPOS. !idoscopio, en estos doce meses transcurridos. Tú, que cada domingo, sentada junto al piano, recorrías ansiosa las páginas de "El )tundo Ilustrado" v me dispensabas tu atención unos momentos ieyendo mis crónicas desaliñafüts, sicruienclo mi opinión muchas veces sobre tal ó cual detalle de la moda, preguntándome empeñosa algunas cuestiones de hi casa ó del tocador que yo contestaba con ~nsto en mi secci6n de consultas; tú, que has sido para mí buena é indulgente, llevarás hoy t_u an:ia_bilidad h~ta acompaiiarme en este rápido v1a¡e que qmero hacer contigo á través del mundo encantador y atractivo donde reina la caprichosa soberana llamada )loda. Llegó luego una época en que toda la aten· ción cte la ~Loda se concentró en un punto de gran importancia: los trajes de desposada. Por aquellos dias, en todas las principales ca• sas de modas brillaban hts sedas de all>urn des· lumbradora y los tules finos que pareclan leves mantos de bruma. Las telas más usadas para la confección de estos trajés fueron las sedas "liberty" é "imperial" con adornos de encaje, tul "point d'es• prit" ó tul bordado sobre gruesa felpilla blan• ca. Los trajes de novia hechos de gasa ó crespón de la China pudieron aprovecharse fácilmente después, transformándolos en elegantes trajes de baile. Algunas encumbradas señoras llevaron, como un retinamiento de lujo, costosos trajes de encaje. Los volantes del traje nupcial hechos de blonda, se apoyaban sobre gruesos rizados de tul ó gasa y á veces se subrayaban con otros rizaditos menudos, teniendo por debajo del en0<tje una gasa para atenuar el brillo de l1t seda. Por deba,jo de la cola se repetían los volantes y bullonados sobre el tafetán de la cola de ht falda interior y los pliegues se sujetaban por 1 dentro con elasticos cubiertos de seda. lfué verfütderamente asombroso el derroche de modelos nuevos r hermosos que se dieron para, los trajes de novia. ** * Allá por los meses de enero y febrero nos sorprendió una tela aterciopelafüi y suave que gustó muchísimo, viniendo acompañada de dive1-sos adornos, entre los que se dió la preferencia á uno muy nue,·o forina_do ~r anchas franjas compuestas de ocho o diez bieses estrechos montados unos sobre otros, y hecho de terciopelo de colores en gradación; se llevaron faldas obscuras con franjas de diez matices, desde el ciruela hasta el beiye, y era muy bello el aspecto que presentaban por su rara originalidad. Algunas damas preti rieron galones anchos de moa• ré calado puestos sobre fondo de terciopelo claro y realzados con trencillas estrechas mezcladas con hebras de oro ó plata y á veces llevaban prendidos botoncitos milaneses 6 borlitas de seda. Las faldas, en los primeros meses del año, tenian muc11os adornos, pero no con la exageración á que se llegó después, puesto que las telas gruesas no se ayienen con gran cantidad de ormitos; y como el frío se prolongó bastante, las telas de invierno se llevaron hasta muy entrado el año. El retardo de la. cuaresma hizo que los-:modistos parisienses esperasen la Lerminación de ella para lanzar las más bellas novedades de priroa,,era. En esos dias las religiones cristianas imponen severidad en el traja y reserva en el trato social· los salones se cierran, cesan las "soirées", los conciertos, las veladass sólo quedan las reuniones íntimas. La moda descansó en ese tiempo, dedic{mdose á meditar los nuevos modelos que se lanzarían al ávido mundo femenino al terminar los dfas de ayuno y prácticas religiosas. Cuando 11eo-1í lti alegre fiesta de la Pascua, pa· recía que al ;omper en alegres repiques las campanas, habla estallado también una explosión ** * Cuando los días empezaron á ser calurosos, surgió la necesidad de la sombrilla, cuya elección no es tan fácil como parece á primera vis- ta. La sombrilla debe ir de acuerdo con el traje. el tiempo y el lugar. Una obscura y gruesa completará el traje estilo sastre: otra,rosa, malntú maíz, se ,·erá bien con los Yestidos claros ele tafetán, organdi IÍ linón Pompaclour; una blanca, para los trajes de lienzo grueso. piqué ó cutí; otra bordada cubierl ,l de gasa y cruzad¡t por encajes de Irlanda IÍ de V enecia,será adecuada parn Yest idos de muselina. Cuando súlo pueden comprarse dos sombrillas, umt de ciudad y otra ele rampo, la elecci1ín requiere m{lS cuidado. El color llel iot ropo, el azu 1 medio y toda la gama del ca;,taño se avienen con la mayor parte de los colores, pero hay algunos tintes, como el verde, de los <1ue se debe desconfiar siempre. •** Las blusas se usaron todo el año, ligeramente modificadas en la forma, Yiéndose aún en el teatro,i. conciertos y veladas, hechas de crespón de la 1,;hina, con incrnstaciones de encajes I igeros ó gruesos, de Valencien11es. Alenzún, etc.; otras con guipure grueso de sada,como el encaje de Cntponne, punto de Irlanda ó punto de Inglaterra. ll:n las comidas y reuniones íntimas hicieron competencilt á las chaquetas de sed,t Luis XY, sobre faldas de pailo claro, color cllampagne. crema ó blanco de Creta. Las faldas conseryaron casi su mism:t forma; todo el ailo vimos los pliegue; "strnps" entrelazados y con incrusrncion\-lS de gui pu re. Para paseos matinales ycampestresse usaron las faldas un poco cortas; para calle, con umt pequeña cola: para teatro, reu1liones, etc.,de coht muy larga. Los pliegues se veían en casi todas ellas de ro i 1 maneras: tablas estrechas en el talle y ensanchando mucho por abajo, pliegues rectos y nexiules, sin que p,trecrnran sujeto,,, aunque en realidad estaban sólidamente detenidos por tiras cosidas en los huecos por el revt-s de la falda: pliegues pespunteados J1ast a cierta altura, Íl en formadealfonasmíis 6 menos anchas. Las mangas. ele mil formas, predomma 11dosiem pre abultadas del hombro Y estrechas del puño.y stílo en blusas de ca~a se vieron algumts, aunque muy pcx•as, de amplitud inferior. ..** Esta es á grandes rasgos. amable lectora, la moda del año que acab¡t de pasar: sin duda el veuidero no~ ofrecerá grande;, ~rprc;..'ls, muchas hermosas novedades. Yo te hablaré, lectora mía, de cada una de ellas con gra11 i11ter1:s, pagáudote así la paciencia con que recorres mis rt'nglones; platicaremos de las nuera:. confe<"ciones. de los más bellos matice.-,, de las m{1,-, tinas telas: pL·ocurarld tenerte al corriente de los sucesos importante::; de las casas de modas parisienses y tú, amablemente sentada ¡unto al piano, cada domingoJ buscan\s entre las interesante~ páginas de "El .Mundo llustrado" mis humildes crónicas desaliiladas. 1'-lARI.A LUISA, r- El aspecto de un sombrero 6·-ae un traje cambia con el reflejo de hi luz tamizada á través de la sombrilla, y es preciso que no se destruya. la armonia. �eeMe SB F1\BRie1\ NUBSTR0 V1\VBL ' Perfeccionamiento de la Industria nacional. L hojear las primeras colecciones de nuestro periódico, y comparar lo que se ha venido realizando en ellas, nuestros lectores verán el tenaz empeño que aquéllas denotan para venir mejorando y perfeccionando cada día todo el proceso de este que hemos querido que sea siempre el mejor periódico ilustrado en nuestro país. , En los primeros años no fueron sólo las dificulta· des de lo desconocido en materia de grabados é im· presiones finas, sino lo malo y carísimo de los papeles especiales, lo que impedía la marcha rápida del desenvolvimiento de nuestro periodismo artístico. Hoy, "El Mundo Ilustrado" se ufana de superar en ciertos procedimientos gráficos á los todavía en boga en Europa, y de haber igualado á muchos de los más modernos del género , tanto allá como en América. A esos perfeccionamientos ha contribuido, no poco, In buena clase de papel que ya venimos empleando, procedente de este mismo país, y como esa industria nacional también ha realizado enormes adelantos, muy dignos de darse á conocer por su importancia para la cultura, que tanta y tan amplia propagande necesita aún entre nosotros, hemos querido consagrarle algunas páginas de esta edición de Año Nuevo, pues ellas resultarán á la vez un poco instructivas, por cuanto de seguro la mayoría de nuestros lectores ignorarán cómo se fabrican \;is hermosas hojas de papel de que consta nuestro periódico. Hemos visitado expresamente la fábrica de "El Progreso Industrial" anexa á "San Rafael", y tomado de ella las fotografías que ilustran estas mismas páginas. ... A Vista de laf(wrica "El Progreso Industrial" , perteneciente á la Compañia áe las Fábricas de Papel, de San Ro,fael y Anexos. S. A • ... ... Debemos advertir que por más que en el curso de este artículo no omitamos los principales detalles de un trabajoquese antojadesde luego muy complicado [como lo es, en efecto], pero que los adelantos moder- nos han simplificado á fuerza de maquinaria más perfecta y de procedimientos mecánicos y químicos mejores que los antiguos, creemos que no podrá abarcarse con toda precisión en este breve relato, todo el mecanismo de esta interesante labor, tan ordenada, tan metódica, tan limpia y, después de todo, tan variada aun entre la misma uniformidad del conjunto, pues lo mismo se hacen papeles corrientes de los llamados de "envoltura'' que de las clases más fi nas, de un blanco puro y de tan diversos colores, ta· les que nada tienen qué t'.nvidiar ya en calidad á los similares extranjeros. Particularmente nos llamaron la atención los papeles finos para impresiones litográficas y los de,tinados para escritura á mano y en máquina, entre los que figura el llamado de "lino", de tan excelente calidad. Desde los tiempos remotísimos del uso del pr,pyrus egipcio y de las tabletas de bambú japonés, hasta los en que se comenzó á emplear la celulosa verdadera, hay un abismo que nos aleja muy mucho del famoso pergamino insustituible como resistente, pero inadecuado para las necesidades de la industria y del aumento de producción que la dema1_1da nos impone. Estas reflexiones se nos vienen á las mientes a l contemplar el trabajo incesante de aquel enjambre que no pára ni de día ni de noche en su labor de '·pu· rificación por agua y fuego", á fin de que los infectos desechos de trapería se conviertan en pasta químicamente pura y luego en papeles relucientes y perfectamente satinados. No dejaremos de mencionar que con el inteligente director técnico de la expresada fábrica de "El Pro~reso Industrial", se encuentn. un personal idoneo, en su mayoría alemán, prestándole su eficaz concurso para el funcionamiento de toda la fábrica. No es extraño, por consiguiente, el orden y limpieza que se nota en todos los departamentos. Al fusionarse esta fábricn con la poderosa empresa de la COMPA~ÍA DE LAS ]'ÁBRTCAS DE PAPEL DE SAN RAFAEL y ANEXAS, s. A., aquélla tomó un nuevo y necesario impulso que la ha colocado en las mejores condiciones para satisfacer la demanda cada día mayor en cantidad y calidad de los productos especiales de su elaboración. .. JARDINES DEL MÉXICO NUEVO , Vista parcial del departamento de pilas desj!óradoras. de la:fd.brica. ¡ ·¡sta de alguna de las püaf. donde &e blanquean las pastas,elaborada• en lo.fdbrica. �F.L )IDXDO ILP81'TIADO EL l\TUNDO ILUSTRADO Oia de lm máqlli!IOB de papd "roucht" tenace/ero para Becar tste at atrer:m el largo De lo que antes era un 1 , , . nueva industria hizo' un ce orne no ando y triste, es:i tas graciosas Y alegres desd~Í? encalnta<lor con rasi• los amplios horizontes y las c~f- c_ua_ es, se ~on,inan donde ascienden las cintas p-i'~!'/!f~~a~ ba¡as,. por acero con que se une esa f'b.' ', ' . e a via de xico por el ferrocarril d~ r~ca Al la ciudad de Méta las salas de empaque de ºd° ed to, quP entra hasra traspor~r_la á _la capital. on e torna la carga p,1· En la v1s1t:i a que ante . mos los apuntes que damo s nos re_fenrnos, tornacedimientos de la elaborac~n~n seguida, de los pro- ft1 • * * . F ABRICACIONDE PASTAS L c1pah1)enk se emplean en .. EÍP as p'.1-;tas que prina~ei:nas de las extranjeras 7gre!,o Industrial", d1stmtas clases y en grandeson t~Js _d,e !rapo de muy Las pastas extran. . s can i ,1...es. paja, algodón, lino, ~1~~\~,n~o de celul!)sa como de producen en Euro a , A ,11• e las rne¡ores que se gastos que originf s~ im~e::t~,-~ues_el f~ete y demás pastas buenas que malas ci n son iguale!> para El trapo llega á I de la República Y1~ ~- nea desde todos los puntos limpiarlo en un¿s sacEJ~~~~ q!-le se rya~e con él, es tan el polvo y otras sub t s.ª pro~os1to que le quise escoge perfectamente s anclias analogas. Después do una Porción de ru por c ~ses Y colores, hacienque se destina. Se~o~~f~ regun ]a clase de papeles á za en aparatos especiales ueglo a una nueva limpieY se e corta en pedazos pe- f'b: queños en unas cortadoras á propósito. Del trapero pasa á los hervidores, que son grandes recipientes de fierro, donde se pone a hervir el trapo en una lejía especial y con vapor á cuatro atmósferas de presión, durante varias horas. De esos hervidores sale el tra· po completamente purificado y en unas vagonetas se lleva al departamento de pilas desfibradoras. En esas pilas se está trabajando durante varias ho• ras con agua corriente, pasando entre unas cuchillas de bronce; de este modo se lava perfectamente y se desfibra hasta reducirlo á una pulpa gruesa. Las desfibradoras descargan por medio de llaves v tubos especiales en unos depósitos, de donde una boniba toma la pasta húmeda para llevarla al 8ablier, ó arene1·0, haciendo circular la pasta muy diluida y con poca velocidad, de modo que el polvo y las irn· purezas más densas se vayan quedando en unos to· pes transversales que tiene el mismo sablier. De éste p:isa á las pilas blanqueadoras, donde se vuelve á lavar mediante un chorro constante de agua limpia, saliendo el excedente del agua por un tambor ó tela metálica colocada á cierta altura para que nunca pase de allí el nivel del agua en la pila. Después de perfectamente lavada, se echa á otras pilas llenas de una solución de cloruro, para blanquearla hasta el grado que se requiera; y una vez que está blanqueada, pasa por medio de unos tubos de descarga á los de¡,_ósitos de pasta, repartida según su clase. El departamento de depósitos cuenta con una vla especial para transportar en vagonetas la pasta al departamento de pilas refinadoras, donde se mezclan las distintas pastas que, en proporciones diversas, han de formar cada uno de los diferentes papeles, y se las trabaja todas juntas entre cuchillas de bronce, hasta que adquieren un grado uniforme de refinado distinto, según la clase que se va á fabricar. En las pilas refinadoras se pone asimismo el color y la cola que debe llevar cada papel, y, como las demás pilas, descargan directamente por medio de unas llaves á los depósitos de las máquinas de papel. Igual proceso se sigue con las demás pastas que allí se fabrican, como las de paja, agave, etc. **.. FABRICACION DEL PAPEL.-Llegada la pasta á los depósitos de las máquinas, está constantemente agitándose en ellos por medio de unas ruedas espe· ciales de paletas ó cucharas. que van echando con· tinuamente en los depuradores de las máquinas la misma cantidad de pasta y de igual grado de densidad. Los depuradores son unas cajas metálicas con ranuras sumamente tinas y sujetas á un movimien· to de trepidación; pasando la past'I á través de las rnnuras y quedándose en las cajas las pequeñas im· purezas 6 las fibras mal trat>:1jadas, si es que las hay. De los depuradores s.1le la pasta á la 111blu de fu· bric((ción, que es una tela metálica sin fin, de tejido muy fino y sobre la cual pasa la misma pasta, til· trándose el agua á través de la tela. Tiene clos gruesas bandas laterales de 11:oma, para impedir que la past:i se vaya hacia los lados. La tabla de fahrica· ción se somete también á un movimiento de trepidación, y al final de ella hay unas bombas aspirantes, ó cajas de succión, que chupan la mayor parte del agua que lleva la pasta. La pasta pasa después, conducida por unos fieltros de lana, á través de prensas que siguen quitándole más humedad, y de allí, siempre sobre por fieltros sin fin, á la batería de secadoras de vapor, que ~on unos grandes cilindros de fierro, con ,·apor dentro, á presión de dos ó tres atmósferas y cuya superficie recorre la pasta, conducida, como dijimos, por los fieltros. El papel sale completamente seco en el ex· tremo de los secadores de vapor y después se le vuel· ve á humedecer por medio de un pulverizador de agua, á fin de que se satine mejor en la calan• dl"ia, 6 plcmdwllo¡-a. Inmediatas á la calandria hay cuchillas circulares para cortar longitudinalmente el p:1pel, según el ancho que deban llevar los rollos, y una enrolladora con distintos ejes, donde se recogen aquéllos. Salido ya el papel de la máquina, si requiere un grado mayor de satinadura, se lleva á unas calan· clricts especiales, por donde pasa entre cilindros de acero y cilindros revestidos de papel, á una presión de 300 atmósferas, dándole allí el grado de satin:idu· ra que se desea. Una vez que ha pasado el rollo por las calan· arias satinadoras, se le lleva á las cortadorns, máquinas en las cuales puede cortarse longitudinal y tránsversalmente, del tamaiio que se quiera, el pa· pel de varios rollos al mismo tiempo. Por último, el papel se lleva á las salas de escogido, donde un grupo numeroso de mujeres van revi· sando hoja por hoja y poniendo aparte todo el papel que esté maltratado, roto ó que tenga cualquier otro ddecto. Escogido ya, pasa á otro s:,lón donde se cuenta y se enresma, y de allí al departamento de emp:ique. Para el papel rayado hay unas máquinas especia· les que lo rayan en formas distintas, se¡1:ún lo pida el comercio. Además, suele recortarse el papel en sus c:intos, refinándoles perfectamente por medio de unas grandes cuchillas, 6 guillotinas, que cortan los blocl<s de hojas perfectamente á escuadra. .." * PAPEL COUCHE.-Este papel, después de fabri- cado en las máquinas ordinarias, pasa á otra máquina donde se le da el cvuch, por una ó por dos caras, según se quiera, sometiéndolo á un baño es- u,,a de l<U máqumiu cu papel -unam,mte _,,.. •1n&lalada- en el,.,nuevo ,al6n de. 111á(Juinas con•tru!do recie11lt.11u11le. l'iata dtalg11nns~ln1mt'i,¡wnn1 rf~1>lan ti papel, Uamada, "oolandri.u a~ar Vwtrna,· Viúa de una parU del•& salnnr, de e8tO!JH y ,nN'•m11r el papel. pecial. La máquina tiene un juego de cepillos para distribuir uniformemente el baño, y una combinación sumamente ingeniosa para secar el p:ipel por la so\;t acción del aire. Este proce<limknto, que lleva el nombre de ••~ecador", es una combinación movida toda por cadenas con topes, las cuales conducen unos palos donde va colgado el papel, de modo que al lle· gar éste al otro extremo del mbmo secador, resul· te perfecta mente se.:a al aire l:t capa de couché· la misma máquinn. automáticamente, va p:is.1ndo'los palos qu~ son abandonados por d p:ipel seco al otro txtremo del st:cador, p:1ra voh·er á conducir el p:i• pel húm~o con una regularidad muy perfecta y sin interrupción. �Á ;( - ) ~ \ '-'-" '? )/ : 1 '::7✓- "El Dragón del nuevo año asoma t ras del monte Yú su cabeza d~ oro brunido." El poeta Kiang-liu. luna nueva de febrero ha surgido rielando sobre lo,, río,; de aguas amarillentas, iluminando las campiiías perfumadas por escasas 11oresysembradas_de infinitas tumbas: recortando las extraiias s1luet as de las arquitecturas chinas: p:tgo,Lb d e (·un·.t t echumbre: torre, m::,nument:tles 1nra conjurar á los genios del ''l•'ong ('uué." ú arcos de t ri11nfo erigidos, no en honor de la~ epicas milicias, sino ele la,; viudas honestas r tiel<'s á la memoria de los esposos difu11tos. Los <1uince días que sigupn á esa luna marcan la tiesta má:; suntuo:-;:1, la única que de manera unánilne celebran llenos de entusiasmo los cuatl"O· cientos millones de hijo,., del Cielo. E,,a fiesta e,- ht ele! .\iio Xue,·o chino. H ay ot1w, tit'~t as rrligiosas, ottcialPs (1 rurales muy sonadas, pl'!"O que no e01higuc11 atraer á las masas del pueblo. .\sí la tte-;ta agrícola del principio de las siem.bras, que inicia el emperador en Pekín , repiten , irreyes y mandai·ines desde el río Amor lrnsta Bi rmania, desde las sierras del Tsnng Ling hasta la Corea y el mar .\marillo. Asi la. tiesta del "di vino labrador". en que ese gran 1Jueblo agrícola celebra al inventor del arado,á Shen )lung, hijo del Drag6n celeste )' el monarca más ilustre d e la époc,t de los cinco emperadores. En eso,, días del .\ño Xuevo se produce una huelga general en todo el Imperio, y aquel pueblo de infatigables trabajadores para el que no hay domingos, dej,i instrnmentos y Miles, oficinas y talleres, y no piensa ~,h que ~n ~elebrar lo mí'IS suntuosamente posible el 1ul>1loso fest ¡,•al del .\.iío Xuevo. Desde el letrado mandarín hasta el misero •·coolit', ·· la mujer tártara lo mismo que el bonzo de relul'icnte ~1:á1wo, se disponen alborozados al gen('ral regoc130. Tomemos como tipo á un comerciante d,, Shangai 6 }l ong Kon~, si 1_1 ¡)referencia~ en gremio, puesto que, segu11 dice el proloqu10, ··todo chi11b es un m ercade r." 'l'odo el aíio lo hemos visto con las gafas cc1ladas, inclimtdo sobre sus minúsculos libros de contabilidad ú :-;obre su multiplicador de e.'l!eritas de ~b~no y marfil. con el pincel en la d1est1:a y ens1m1srnad<J er_1. el <'xamen del activo y pasll'O de su 11eg-ociac1011. Comerciante modelo si los hay, t•;tpaz de llenar de municione;, un capullo de gusano de s,•da. de rmpacar una, arroba de plomo en dos de j~ngihre 6 ele te: pt'l'O tambifo capaz dr cumphr su simple palabrn más escrupulosamente que un A L I J. M. Pacheco) ~ INVIERNO ,/el ) .... F -t - ~ - ~ (' . . En profundo reposo el lago silencioso no hac~ sen.ti r st{ vida, melodioso· es de luelo mclemente ' Y algt'tn cisne doliente cal lado mira el cielo displicente Los á1·boles escuetos · de.snudos esqueletos' no cuentan al (]Ue p~sa sus secretos cual lo hacen en verano , con su rall?aje ufano, ;rodpa del aire el de invisible m·mo o el parque medita· ' · er~ la calma infinita ' ni el eco leve de un rumor p·1lpita· Y la naturaleza ' , ~ Yiste de tristeza, ,) se duerme Y su sueño es de belleza!. . .. *** En el castillo, anciana de cabelleL"a cana es la voz del inviemo sobenna· pero feliz, rrente ' '' r~o ~ontrista á. st; gente )\ hay l_uz de .a~or en su an-uwada frente 1 mor a trad1c1ones .,. · que en amables legiones brotanáal son del fuego en los tizones A mor las bravías · elásticas jaurías de salvajes ardientes cacerías An:io.r á las tremendas ' · rehg1osas contiendas Y\ á sus cantos de rnústicas le vendas • mor á caballeros • · damas, a,·enturer¿,, d rafl'Oll_es, Y gigantes Y hechiceros 8 u rnv1erno es de colores · con frutos y con flores de_l huerto de los dulces trovadores D1,ce. r. la chimenea · mas vibrante chispea, Y el g!upo de los niños la rodea. Los p_mtados abuelos ta~bi~n, cual los chicuelos, ~e, mclman con sonrisas de los cielos. 1 )' h~ta el sol, con raudales de pálidas seiiale.'l ~ibujándose en nit idos cristales liltra hehtdo de afuera, ' ' Y parece que oyera, gozoso, calentándok en Ja hoguera! ANGEL DE ESTRADA [hijo]. eo11trato cualquiera. Comerciante lleno de una pasmosa actividad¡\ que lo impele la organizal'ión vertiginosa del comercio de su patria, adonde las fal'ilidades de crédito y la, circulación fiduciaria. los bolsines y cámaras de comercio, fueron implantados y estuvieron en uso muchos siglos antes que en Europa. Además hay algo de azar, algo de juego, en la manera con que el chino comercia, arrie:,ga ndo :,,u capital con mayor audacia que el ya11kee mismo, siguiendo con ,ini emociún las 11uctuaciones del tipo de interés de su deuda, que no se cuenta al aiío. sino al dia. Puede ser que en el fondo no harn tal trabajo ni tal laboriosidad ejemplar, que todas las transacciones no sean más que un run ta11 disimulado, y <1ue Shangai, .r Kwanton y Pekin no sean otra cosa que sucm-.,;¡tle,, de \ronte-Carlo ...... ¡Y nada m{l'- que un inmenso tapete verde toda la C'llina .\marilla! / '/;. \ ,.rj' ,, 1..,,-• '- , pipas, como el europeo á las cantinas¡\ tomar l?ªr de "coc~tails"': penetrará á alguno de los mnu~er~s gantos donde se juega el f<1n tcm, y como u111co broche para cernu· su odisea de placere.~, irá á los "barcos de 11ores," que, Henos de mus1ca y de luz, lo esperan anclados en las radas y los ríos. Sigámoslo en su interesante y exótica jornada. ~•11 * ** Cn e l r e staura nt Xu~stro hombre no i r{1 á uno de esos lugares que tienen por titulo: "\"usiang Keu Miao Yupil", ósea: "La fra¡fante abundancia: restaurant de perr?S y gat?5.' pues tales lugares se destiá simples Jornaleros. Pero no por eso deja~,1 de clele1t an;e con menos extravagantes manJares. 'Xuestro mercader in\ al festln donde lo esper:lll sus amigos. Entrará por una puerta oval o_cuyo contorno sea el de un fruto ¡i;igantesco. Dr rá aJ . ret· al primero: ** * '·; Loo Yang, fang- ming!" [saludo yuest ro Pn nt<;go de chinesca integridad nombre que embalsama]. que se relaciona directamente con i:ie sentará á la mesa de p:tlo de Sumatra el ,\iio Xuern, es la co~t umbre que frent e á tibores a11tiguos lleno;, de plumas d~ ohsen·an los celestes de no comenp1,·o re!ll. y fumando su pipa de agua, verá las zar el aiío sin haber pagado sus co11to1210ncs de acr6batas r bailarinas en un deudas. Cada quien realiza su acti· peq_u~uo teatro. frcnt e á él. Y principiarán las YO y hace cuanto pue<le por ,tmortideh Jms ele un gran menú de .\ i1o Xuevo. Priza r sn pasiYo. l~ta particularidad mero que nada, una taza de celad<'m llena de llena de pin! ore.-;co las calle,, de leche de al_meudras. _L_uego. en pcqueiias escudilas ci11clades. Todo chino que se resllas. 1111 primer sen·1c10 de viandas frias: pescRpet a tiene una linterna de papel do vol;tclor seco y hecho polvo. hongos en vinamar.•,tda con los earnct eres ele su gre. 1ne.-,_ de rnnado. est6m,tgos de arns orugas nombre, y en la mad rugacht del dht de lacana de azúcar, muy semeiante.-; e:1 aspecck ,\ño :Xuevose mim una multito Y s:tl>or _á_nuestros gusanos de maguey. Luetud que '"ª á sald.tr sns cuenta:,g? un serv1c1.o de frutas, mandarinas, nísperos linterna e n mano, y qu e slilo cuan o¡os de dragon y otro servicio más, cuyos plato~ do la ültima e.~tá liquidada, apaga de fue 1"1:,L son hts :ilet as d e t il>ur<m, los nidos de ~11 farolillo y eo1bie nte en reconogolo11dr111a al azucar candi, las holoturias en c,)r que el sol de Aiio Xue\"O ha grns:t de tort ug,L Yercle ...... En scguid,i tazas aparecido ..... . de htca. con p:ttos mandarina:,, faisanes, hue1·os Y d esde eso~ instautes, se aletarde p:tloma ...... ;\'Con todos estos manjares pinga ht feroz y obstinada I ucha por la torescos y het erogC-ncos, el arroz con apariencia Yida, y se inicia, entre el crepitante t rona.r de los cohetes y el chi rri~ r aguzado de las orquCl,tas, ht mas sensual y alborn1.ada lucha por el placer. Como nosotros, el chino bien educado enl'iará tarjetai:; ele felicitación y pre.,ent l's de agu imtldo ¡\ sus ,tmistades: aqnéllas. repitiendo e11 extraiios caractc re:. t11Hl sabia m{1xima de Co11fucio; é.~tos, consbtentes en ohjetos de laca, s,•· derias. 10jos peces de tres t'olas. árboles enanos y cent en,uios contenidos en 1111 tiesto. i"wrea-; naranjas m,lndarinasybomuones de azúcar candi. .\ lgnnas epístolas cong-ratuhitorias llc,·an c011-;ig-o. como signo de buen augurio, un fnti.(· m ~nto de plata. En todos los salones, bajo col1:nulu ras de roja seda, cohícase la imagen d el el io~ tutelar. y frente á (,1 arden l'aras de i nl'ienso que lo sahiunan y en jarrone.,; de porcel,rna flor~cc delieadamente una mma de ci rucio. X uest ro celeste burgués, bien trem.ada lil opulenta coleta. bajo el negro "mautzo" de gala. cuhierto con su11t11oi:;o traje de seda í11dig-o ó verde botella, tras de h,tber cumplido el ceremonial de sociedad, penetrará á un restaurant cte moda. dará seguramente una vuelta por los teatl"O.~ que funcionan día J noche represen\ ando dramas que duran semanas: irá. por supuesto, á algim salón de opio á. fumar dos ó tres n;,n �EL MUNDO ILUSTRADO de granizo Y aqut11 té ruvo aron1·1com¡l·i,·· (' · a· 1a !'re,;cneia · d e una · eándicta ' dont'elh , o onl.uew Luego ~1 to11 ts,í, \'illo ele anoz que los cÍ1¡'1io'. bebt•n Jugando un juel{o senwjant e al <le p· r ,s y nones. apurando cada quien tantas copa "d~~ 1 go tazas, como tanto<; l1a perdido. s, tortugas, dt•lfines, bosqucsdecoral nado.,; ron<'!ias !>e!·_leras .1', C'omo sorpresa lin,;I, sr a~·.u1za t:1111~>,1_1~,u!clo una hallPnn enorm(' que lanza <'11 C 1 ))!OS 'CIIIO un l'hOl'l'() ()(:' ag-ua. L,l "Com·11hi11a .,..su esposa" es menos "1i.tH": la pasitín i11ter~1ene, a~11qu1: en~errada en mil esferas de mar. 1, en mil cl11nenm; que hacen toda psicolO"Í'l ,_mp?si_~'.e·;. · ... _Lo cual 110 obsta para qu/'1;, ~-~11~u11 ene m gnt e en los pasajes nuL-; pal ét ice»: , !.l:1\hounl;l', hallo!" F-s decir, "brarn. perfel'El realismo de e:.te drama 110 tiene piech<I e,e .1os pudore.-;. si es que éstos pueden ,·i\·ir ~11 < !~na. !lay tremendas e.<,eenas de amor ·r un n_, no nac·e en la escena! . . . . Una e.-;t riclent~· m í1"1.e'.1 e_n _que un "htild" Y un ·•uanjo'' lanzan tol,)S ono_matopeyas del relincho y del m·tu"· 0• 11!tc1::1ene sin top ni son cortando sol llo1!u.,os ) d1;_tlogos. · · · <omo decorado, el teatro <~uno ?S. bien P0b\·e, una silla cubiert:'. de un J>.tiio ,eide, azul O rojo, reprnsenta sucesll•·t1~1on~e )a selrn, el _mar ó el infierno .... cuando ,L p1op1edad cscérnca quiere llerarse al extre1~10, letrero sobre la silla dice lo que ést'l ,~pr~se11.~a: U!l sal(m lt_1joso, 1111 lago, 1111a cab,;~•\-~11. ':~mbw, los lraJes de los actores son ma1~' ! osos. sederh)S, broeaclos Y lamas ele oro, 11 aJes que pot· sut 1les son una nrnra villa de arál'1¡e~'J' po~· '.lparatosos, por rutilantes y recamak~s : botd,tdos á1:1reos, parecen una orfebrería. :se,esplen~o~· de mdumentariay el juego cc'>1ni~~ o d:am,LtJCO de los actores, que á ,·cce.~ e,-, ,,sombioso. hace ciue se perdone la f-Llt .1 de de <¡orado_. la agri,l música cllillo11a y l~s ;·ciente~ e.C. cocma, }!\le hacen descender de ht gran ilu·s1on?r~ma~ 1ca á l'.t más opresora realidad. .\ s1, p1ens,t, el feliz comercianteá quien seg11ig1os) que aun turbado por los humos del yinio de arroz, sube á su palanquín dando un·1 orel en á los mozo,, que lo Ue1·an. ' 'J°' l\'·'1 nn Xuest ro C'0(11erciant e ha perdido considerablemente,); titubeante sale de la fonda r toma su~p,~lanqurn para ei1eami11arse á uno de esm, te,.t1os en que cad,t 'tanda" dura un día ..... . e n e l teatr o :\ l_ext_e1:i~1: nada tiene de pa1ticular el gran te,tt I o. ,. \ e1s t od~ esos desarrapados·? Son gente que ~111 ~a grat 1s y que de pie, en el t e,1t ro. p~·esencrnra_h~ r~!~re1cntacic'm. En eambio. a<¡ue11,t que se ,1ce1c,t a una Yentamt r ,í quien el portero ab1·e la gran reja de maderi1, e,; la gente de.~1·0, que, mediante algunos "tael~:• rerá la funcwn ane_llanada e6modament e dent 1·0 de un pal~o. La pieza _se llamar{t "Matrimonio del Oceano y de la Tierra", 1í bien "La, conn1bi1n elevi1cta y ht (",posa i nfiel y estéril" ..... Si e~ aquella, nues~ ro eomerciant e en huelga verá a¡ Océano y la, T_,erra ofrecerse mutuamente los 1<'soros que encierran. E,,ta t'Omienza arrojando una arca de Xoé. dr panteras, leone:., elefantes. a\·est n~l'es. tocio un bestiario pintoresco. El Oceano, a su Yez, hace desfilar un ejl•rcito dr F,T, dos Y__ disonancias se ~eja oir: arden los aromas en los pebeter~.r resl 1dasdeanara11jado, de azul releste, de gris pct·la, las bellassonríen • \h las bellas! .... ,. , "Son su~ cejas el rasgo de un oblicuo pincel Son sus ofos dos gotas de opio negro y sutil· ' La granada en sus labios dejó púrpura y mié! Y son nardos las uflas de su mano infantil" . .'.. Encuadra el rostro atrozmente pint·1do h ne gra cabellera, untada, reluciente y ll¡na d~ flo: res: el cuerpo, abundante en cun·as t ermiln no e11 dos pies. sino en dos púas que al ai1ctar p·1r~~e 11 clcL1•arse: son pies menudos como 1nt·1S'de ca un~,)' enjt!los .Y ceiiido~ por vendas eo1;10 los d; u11,1 momia. Pero as, es,i ··Venus \"ictr· " arroba á 11ues_t1·0 comerciante. Yiendo aQueltos ~'~~• pr~mu,1.1c1!t _1111a frase de su poeta l'aYorito: _1-.11_1 ~1e1~ : _lll'los de oro. Y contempla la boca pmt _.1d,t de 010 de la bell,t y oye con frnición el tlnt111eo de las pulseras de jade que se entre- . t.lu() · <Jl,111JJtc:u.' -Lu.clut yrtCtJrrumau,,. -\~! 1S: El año esportivo ~, • Desarrollo del "spmt." fl naseball.Clubs y exhlbiliones Otros "sports." Debe ser memorable en los anales del "sport" mexicano el ai'lo que ha terminado. Fundación de clubs atléticos, organización de variados teams, campeonatos, torneos, formales temporadas de '·basebail", exhibiciones públicas, "price fights", de todo ha habido en el aiío que ha finalizado. Que la cultura f1sica ha tomado durante él un enérgico impulso y que la educación nacional ha entrado en una nueva faz redentora. son dos hechos innegables que debe aplaudir t odo aquel que se preocupe por el inquietante problema del futuro de la raza, menos obscuro á medida que se vayan registrando hechos cumo los que en esta rápida revista vamos á resenar. 'ft* w BASEBAL L Ta, j, tu. ch lita <le aílo ,me,·n. chocan en sus bl'azos e, rar ~na pipa de ~pio· ;!T,º no hacerse prepa1 sonr!e, mientras cant~ lo~ e ).t?,ª1_lt?dora que le Y chispean los peces de co'l ~a~a•os enjaulados r~s heridos Por la luz Y al'J'esl en la~ pescadep1tosos, y la música suena, ~ll pe1Íl!lllCS catan las lejanas pirotecniJ•1en a bal_ua e;repil'onduce al dichoso : · · · · · • La \ enus donde un diYán µ~ofuci~ierciai_ite al camarote des tapizadas de blauco tiende en tre paregones de plata. La bola el aso _bord_ado _con el raaguja de nlat·t se t·ebl· edoprn p1end1da en la - lampara. r ' · L-i beldad ,lll ece .1 h tt·tm· d 1 pequemt ' . ' ' ,l e a l'ie ...... Ya e.~ t iem~ de r' t·11_en?morada so,_,. año nueYo, amigo chiuo• y e ª.i:se. ·:•••¡Feliz .,· de opio tiendes 1·, mir: el que 81 ebrio de amor tu camarote •p·t,ed' a· ,t por el ve111anillo de '' ,sYerenlasc1•, ·d cohetes que arden sobre , '. - 11,,_pas e los mar, los jeroglítieos de 01~~ negio_ h~r!zonte del eha para un ehino: riqueza q~eb~d1~n1,fkan la dictad!...... · • sa I una, lo11gevi,Josf: ,) L'AN TABLADA. °f º/~ ª 1 0 E n los ba r c o s d e fl o r es Ya á l_?s Kn-.J_oa, {1 los '·barcos de eores." S~_n éstos, espaciosos lanchone.5 anclados á las 01 1~las de_ l_os ríos é iluminados profusamente !)Ot bomb,1s de colores y farolillos chinesco::; se_ lla_1!!ª'~ porqt_ll! los trip llan "bellezas pro~ fc~1011,1les,. l,1s muJeres balantes í1 quienes los ehrno,-,, mm, g-alant es aún, designan con el noml!_re de ,Joa, "tlores._·· l"n "bosque de tlores" es, J,t lo.~0!~1p~·ender~1:,, una de es~ts casas "au gros 11t111!c10 . cpmo d1rhl un frances amante del eur_e1~!.1smo. ]~11 el int crior de las "harcas de Mo1.~s , hay _cama ras espaciosas con sillones y mes,1_s de éb,rno al rededor de las cuales se j 11eg·1 "lan tan". "rné sen)('; '·Paco-piu'' [el p·tc~ nuestro], " ll oa-lloei" y todos los demás juegos' innumer:1bles con que lo_s chinos se despluman. _Del_ t~cho penden farolillos. jaulas con pájaros, •~~l!,111os l_!e_nos de_ peces rojos y dorados: el Yino <,Ll1ente c11cula sin ce-,ar, la músic.t de cllirri- MUNDO ILUSTRADO El "baseball", el juego más americano y más popular en ta vecina república, oue es y será por mucho tiempo el empono del "sport" y del atletismo, es también el que más popular se ha hecho en la corta vida esportiva d~ h\éxico. Popularidad muy merecida, ya _que este .luego reúne todas las virtudes que deben exIg1rse á un iuego para que llene sus benéficos fines. El famoso capitán J\\cGraw explica la afición creciente por el "baseball" diciendo categóricamente, como quien da un "hit" de 3 bases, que el diamante es "la gran escuela para desarrollar al joven americano, mental y fisicamente; para hacer á un hombr e rapido, tanto en cuerpo como en esplntu, y para desarrollar lo mejor que hay dentro de él." Yo comparto ese optimista absolutismo de McGraw cuando veo á la turba de chiqu11los que lejos del vicio de los barrios populosos y de ese aire malsano, se van á los potreros con "bats", máscaras y guantes, y sobre un diamante en boceto, juegan un par de entradas con centenares de carreras. De seguro que no serán esos chiquillos, que se llenan el pulmón de oxigeno y el cuerpo de músculos, los degenerados y los delincuentes de mañana. Dia llegará en que oficialmente se estimulen y se encausen esas energlas. Poco costarla á nuestro gobierno hacer un parque atlético en donde todo rapaz de buena voluntad encontrara campo, útiles y agua fria; entonces se habrá hecho algo decisivo por la moral social y por el bien de la r aza. Hay ,:¡ue alegrarse, pues, de que el "baseball" prepondere cada vez más en nuestro •·sport." Como los lectores recordarán, l a copa del campeonato ofrecida por •·El Imparcial" y que es hoy el anhelado trofeo que da los supremos honores al "team'' que la posea, quedó, en la temporaoa de invierno •9"4-905 y después de rei'lidos combates, en poder del club•· México", que la obtuvo peleando con los "Tacubaya" y con los ·•Colonia" y ·'Reforma", fusionados después. En esta temporada de invierno, los "teams" contendientes disminuyeron en cantidad, si bien mejoraron en cahdad. Los clubs que se disputan la copa de "El Imparcial" son dos únicamente: el "Americano" y el ''Tacubaya." A últimas fechas el "Tacubaya" desapareció, fundándose el ' México", que tomará el "score" del de~aparecido. Hasta últimas fechas el "Americano" habla tenido la supremacla, gracias á su •·p1tcher" Railly, que si no posee la velocidad de Casas, tiene mayor malicia; gracias á Newman, 1 b., al capitán López y, sobre todo, al "suport" que hay entre los jugadores. El "line up" del "Americano" serla de primera á no ser por cierta debilidad que se nota en los del campo. Del "Tacubaya" se han distinguido, principalmente, Bocanegra y Casas. En la liga de verano quedó vencedor el "Colegio inglés"; parejos en segundo lugar el ,y "Olímpico" y ''Tacubaya" (no,·ena chica), y á la zaga f__ .el "19()6." Puede decirse que el acontecimiento de la última temporada, ha sido el arribo de "profesionales". No se distingue aún cómo pueda influir esto en el porvenir del juego. Hay quien tema que se debilite la emulación entre los "amateurs", y esto serla deplorable para los fines sociales del "sport." En las discusiones surgió una nueva idea, del capitán Meginn, según creo: la de formar baterías profesionales, con cuadro de "amateurs"; si esa idea se realiza, ambos intereses estarán conciliados. nato de "football" (Msociation) que di~putó á los "teams" de "Pachuca," •·El Oro" y ·•Puebla." El dla de "sport" del "Reforma." que como de co~tumbr~ tuvo JUgar el 12 de diciembre, fué uno de los acontec1m1entos esportivos del año. BOX En el 1·i11g además de las peleas de E"perón-López, h\itchel-Santa Maria, /\\ aden-Salazar [en el ··Cosmopohtan-Club" .5 rounds, ganando Maden por puntos), el gran aconte'c1mlento fué el encuentro to finislz ent~e Colln y Esperón. Anunciado primero en et '·Cosmopohtan" para el 15 de noviembre, y suspendido, tuvo al tm lugar el 17 en una casa particular. Los contendientes, en muy buenas condiciones y cabal preparacIon, pelearon valientemente siete "rounds." Al llamar el tiempo para el so cayó al " n ng" la esponja del lado de Esperon: en consecuencia fué dada á Colln la pelea. Vanas fueron las fases del encuentro. Colín, en el 2° y 4º "rounds," estuvo á punto de ser "sacado" por E._perón. que lo 11a ut6 dO'ICII con un 11ppu c11t de la dered1,, y luego _en el 11 o lo castigó duramente. Sin ef!lb:irgo. Culi11.auxthado4por sus segundos, se recuperó ráp1d ..11nente y ef! el 70 "round" cogio con un golpe de la 1zqU1erda el_ Jau.• de Esperón. Ese golpe fué el e(ect1vo, y lu que se s1gu1ó no fue mAs que su consecuencia. Por su victoria sobre Esperón, es hoy fernando Colín el primer campeón mexicano de peso ligero. Además de los encuentros de box que mencion~mos, ha habido otros en el "Club Cosmopol1ta•· entre negros y que revisten escaso interés. CLC R!' Y EXlll BICl ONt;S Dos clubs atléticos se inaugurar on el aflo pasado, el "Ugartechea" primero y más tarde el "Ollmp1co." Ademas, el "Y. /1\ . C. A.," los "Jóvenes cristianos," inauguraron un nuevo local en la calle de Patoni. El club "Ugartechea" ha prosperado notablemente. Su director, campeón mexicano de lucha grecorromana y de grandes pesos, ha formado un serio cuadro de atletas, entre quienes se distinguen los jóvenes A. Arias, Moreno, A. Nieto, S. Frias, Morales, /1\. Zárate, hermanos Tijera, 1. Larrauri, etc. El "Olimpico" ha encontrado igual éxito. Figuran en su cuadro atlético los socios señores Navarro, Salcido, J\\acario Pérez, Calvo, Blakmore, Arrecillas, etc. De las exhibiciones atléticas, organizadas por dichos clubs, la más notable fué la verificada por el "Ugartechea" en el teatro" Renacimiento," la noche del 28 de julio. El teatro, lleno á reventar, aplaudió con entusiasmo todos los números que admirablemente desempeñaron los socios. Esa noche tuvo lugar el encuentro de box. á s "rounds," entre Gaspar López y Salvador Esverón, en que triunfó este último, por puntos. El 21 de octubre dió otra exhibición pública el mismo club en su local. El hecho culminante fué el asalto de pugilato Mitchel-Santa Maria, en que este último foé vencido, pudiendo pelear únicamente dos "rounds" con su contrario, que es uno de los pocos y verdaderos ''fighters" que á J\\ éxico han venido. Entre las exhibiciones privadas de los otros centros atléticos, hay que señalar al gunos del "Ollmpico" y del "Y. M.C. A.," que demostraron los adelantos de sus respectivos socios. Los clubs "British" y "Reforma" tuvieron también gran actividad el pasado año. El segundo de ellos estaba, la escribir estas lineas, á punto de ganar el campeo- OT R OS SPOllTS Las carreras de caballos, ~racIas á tos clubs "Hípico Alemán" "Hípico h\ihtar' y "Jockey Cluh,'' parece que vol~er án á ser un espectá~ulo favorito de nuestra sociedad. El automov1hsmo, a pesar de la nota~le importación de máquinas francesas, alemana-;, italianas y norteamericanas, tiene un grave "handicap:" nuestra falta de caminoS ... De aquí que los ··chau[feurs" nacionales estén todavla lejos de las grandes emociones de una "demon race." Ese es ~ aspec~o _que sumariamente tuvo el "sport" mexicano el ano ultimo. Lejos estamos aún de la actividad esportiva y a~lé_ti tica a que debemos aspirar; pero sm pecar de opt1m1stas creemos que el "sport" va por buen cnnnno. y que su desarrollo es halagüeño. El año que conuenza trae muchas prome,as, y durante él entraran en actividad nuevas enf.rgtas. ¡Asl hay que desearlo, para bien _del individuo, de la familia, de l a patria y de la h um:irndadl (}/11b L!1artcchea.-Lucha ytfc,,rum. utut. �01 o alo de la "A.1oclaol60· Crl•tlana de J6ve'!~••• ($ncara•l:,Mulca11 ,.)-Jar..d,•re• m ª de ..polo'' en terreno, de La Conde1a, �EL :'lí C"X 1>0 TLrSTRA DO EL )lFXDO I L(TSTUADO LA Ft.:E:STE CE:STRAL DEL PARQUE l,O~fA. MEXl6O MODERNO. EL PARIS DE AMERIOA nuestro asombroso progreso ucno se ha hablado y discut ido respecto del engrandecimiento, verdaderamente notable, de la ciudad de México. Se lnt est udiado el punto desde aspectos muy di rnrso~: ..,r ha escrito respecto de lo que se llama la ",iPbrn de construcci6n' ' en 1•,,ta ciudad. y de tan- M pero que se ha concentrado especialmente en la parte más importante de ella, en J\[éxico. Este ,tumcnto ha siclo progre:,irn. ha crecido á medida que se fueron i íl\ irtiendo mayores cantidades en las construcciones por parte del Gobierno y tambi(>n de Jo,, part iculares. rmcionales y extranjeros. Obras importantísima-, han siclo lle,·adas á ca bo por la Ad ministraeiún Pública, figu rando en primer lugar las del desagüe del Yalle, trabajo que nl'cesiM para efe.ctmtrse, muchos años y m11eltos millone,, de pesos. El saneamiento f11é otra ohl'I importantísima bajo el p11111o de Yist a <le la hig-ic11e pública y del embdlecimient o de la l'i1Hlad. ¡rnesto qne dití 01·igen ,í que se hieil'ra11 los pal'imentos de asfalto. C"ALLE OJUZAB \ el aumento de los va lores en la propiedad raíz, los c uales seguirán c retie nclo en lo futu ro, á proporcitín del capital in,·ertido, puesto que se sabe que en ciudades de E uropa y Estados Unidos que no tienen las condiciones de belleza y clima que reúne nuestt·o país, se paga por un met ro cuadrado de terreno miles de pesos. En el porvenir, ) féxico será una de las primerns y más impol'tantes nacionesde.\ mé ri ea. *** En 1111 principio, cuando se inició este período que se podl'ía llamar de la reconst rucc ic\n urbana, se fabricaba con mu,r poco discernimie11to: junto ú calles tradicionalmente ~ue ias. . didas la construcción de qne ~staba1n de agua potable, de alumatar¡eas, a t. brado, de banqn_et_as, e e_., ·m odido prospeEn est as cond1c1_011es'¡ s:~li ~~;es~ habht invcrrnr aquella~ eolonrn) e1 ·a ble con el cual se h itido un ca p1L,~I ~on~\~~~pensables para una pacieran las me¡otas II las ue los trabajos se bla ci6n moderna, Y en1 ord~n y una exactit ud Jle,aran á cabo con tu·~ n en las grandes empreque s6lo se e ncuen 1,1 J~fatg;: S,tS. ••* d 'tas colonias que Ejemplo mn.Y notabliro~oe~~ la COL07' 1 A han t eni~o éxd,tbº1ª~e~te tilla de las mfü· im ,orRO:.L\, 111du a e ' mitad ele Jo que ha pesos, Y es apep1\1~im'~ntar asear y embellede empicarse en ' . d d ' cer es,i parte de la c1 u a . . ""'0111·•" se resol. l l·_,1_0 Colom a J.'- " • Lo,-,empresanos~e í. lncerdeella la parte vieron desde el pnnc 11?1 'd' y ar·t ello tra1.a m·ís atractint de la cruda ' .d P •>~1 metros de •·' l'•im·1s todas e ron calle» amp 1s. 1 '·: ná» ·implias aún, pue,, anC'hO. L11s ;t1~·en 1\t8.~~~~:.os el~ ancho, )'.hayal; la, ma, ona iene · ·el· J·ilisco que t ,enen 4-> gunas~ como 1 1 ¡ 'herrr!osos parqlll'S y mct 1:os d~ _}at ~ . ~ d¿ ·ias aceras se lrn!1 pl~llljarcl 111cs, ~ ,t lo ,1,11 go om lwt se coloc:a rnn h,lll· tado a rh_olillo~ a ('ll&i s e'stas a,•e11idas h a n l'aS de l11erro. de 111 . 0 1~¡ue iara los niño:,. La 0 de ser u n lu_gar d~ _1e~ \ 10'Jargo d e tod,t la coavenida .Jalisco coi ie1á;' te á lo l"Hgo de una Íonia, de oriente ¡\ pon1cn ' ' .. I· la_tYJlll i\v Edificios notables se están levantando también Por cuenta del Gobierno, como el de Correos, el Palacio Legislativo y otros. Este ejemplo produjo un buen efecto en el án imo de los particula res .Y siguiií notándose gran acti Yidad en los trabajos de construcchín, resoh• i(>ndose á emprenderlos no scílo los propietarios modern os, sino los antiguos, que ~onsenaban sus casas como reliquias del tiempo pasado. El aspecto que esto:, edificios modernos dan á la ciudad, es bcll!simo. y e l tránsito constante de autom6riles, bicicletas de raPor y otros vehículos por sus calles, la hacen aparecer como una ciudad europea. Esto ha traído, como natural consecuencia, malsanas y peor situadas, se alzaban edilicios nuevos. E n las afueras se veía, de la noche á la mañana, un cen t ro poblado qu e en ocasion es venía á quedar casi enteramente aislado y que formaba un prolongamiento i nnecesario y casi inlltil, de la ciudad. A este estado de cosas vinieron á poner término dos circunstancias: por una parte, que no tard6 en marcarse la tendencia de prolon garse la ciudad hacia detel'minados rumbos, especialmente al oeste y el suroeste, los más sanos y mejor acondicionados; y por otra, la i ntenenci6n del Ayuntamiento, que precisamente para evitar la formación de colonias inadecuadas, pi-evino que, en lo sucesi vo, no se hab ía de fraccionar terreno alguno en el que no se hubiese hecho la urba{lizaci6n completa, en la d be induelablementl', á la.~ condiciones cspe· cj~le~de IR Colonia ··R<: ª · 111 d terrenos no pueden Las ba~es para, 1,a_ven,t\c;den diez a'ños par~f1 ser más rarorablcs.decoI ele esto la compa111a pago en ,)bonos. -~ e¡'1~~!r las consl ruccion~presta d111cro paia·ucta á muchos á corn;t~·mr ne este modo, se él) . bonos mensuales, siensu casa Y á pagarla en ~ es·1s personas no podo que de otr~ máauf~ªc·rnt idacl necesaria para d rían ahorrar 1am. s '. ' comprar terreno) c;~ticipale:, de est.1 compa· Otro de lo~ rasgos .. 1 éxito qne ha tenido, es iiía que e~Pl \Can el J~ª~·enta, ele casas. de las el proced11niesntt1·º11Ído Y,t cerca dr Vi, Cll.)O precu.11es ha con. , CALLE ~l}:RTDA, .\ \ 'E~lDA COLDl.\ 1 \'I8'f.\ AL XORTE POR L.\ CALLE MÉRIDA to d iscuti r se ha ,·en ido á poner en claro que )léxico está ensa11chá11d~e en la medida de sus necesidades, .v que dentro de muy poco tie1:1po será una capital de primer orden en América. Sería quizás más exacto cleci r que, al lado del México a nt iguo, colonial, que v i!\. el p1: incipio del siglo pasado y que permanec10 casi enteramente estacionario dmante las époc:as acmR"as anteriores á esta era de paz, se está_ le~·a1)tando un ) féxico nuevo, con todos los d1strnt1vos de las ciudades modernas, ricas, suntuosas, como son las grandes capitale,, moderna:,. Bueno es advertir, a nte todo, que es muy notable el aumento que en los último:, aiios ha adquirido el valor de lo:, terrenos suburbanos, y que es obra, indudablemente. de u~ pr?g1:1•so que ha abarcado en general toda la hepubl1ca, .\ 'fR.\\"É,; JlEL P ARQUE RO)IA. - it nael·ct precisamente tantes de nuestro pais,mseJ01\i't1iado, má~ pinen el rumbo I_Dáslsan_o¡ se dirige la mayona del toresco y h acia e cua tráfico suburbano. oco antes de que E sta colonia rué ~u 11cta1elaipue,··15' disposiciones · to d1el'"1 as 1 ' · . el Ayuntam1e n . . S de terrenos fracc1on.-i,respecto á ur!:>an 1zacá\1ese snjet6 su cont _rat o dos: las concllcrones 1q aut ·t p·ira esas d1spode concesión, fuero n a P ' ' siciones. . .. de las nuerns disComo consec~e!1cia el1}~~ttecesar io contratar 1 posiciones m~m~•~ª 8;ónstrucci6n del sistema con una empresa. a, 1 rgani:1.6 una comde :1;tarjeas,_P~~a lel~u~11{e~ill(rn d e pes~s.l Eoo1~ pañla, c-0n _~p1 a . gastado más de 60(, · otras me1oras se 1"la11 , ., ~ 000 esos. Estas:_casas:·se cio vana de H ~i . 1 , i1:namente favorable~ venden en concltc1on es s1 al contado del 1:J se exige solamente _un pa~o l resto se hace en por ciento del valor to~ahi por ciento del predos hipotecas, n50na Po~s~;lid•1des con el í por cio á pagar en . me , l ' tra por el 50 por ciento ele interétsOt~lfii~laa!1~ e'r{ diez afíos con c ientodel valor • • '·é nual Resulta asi 1 el 6 por cien to de ,~e~en 'á ·importar m uy 1 1 ~~1'e comu nmente se paga par 0 aJqnilercs. . " J ita. Directi ra de la Coloma La actual ll1 los señ ores Ecluardo "• ma" está form.ada P<f Pedro Lascnráin, E. Orrin, C. C. Lamm, te. N. Brown y Luis Lamm. . d m·1 níficos árbOles que formaban doble ]mea _e .. d'g d la hacienda de la Con la antigua calza a e desa. á pavimentadas de asfalTodas las calles est n ele ·ando un es1 to y las ,~ceras son ?e1~;~~ ~~~brn1o de pasto pacio s~fic1fn~;0Pa~ta linea. de árboles. inglés a lo ,ug . . uc has1 El éxito ele est,i colonia ~1~ ~ido '~~t~s qdel teta est as fechas la~ t res Cl~~.~tct! los millones de rreno,;e h anve1~d1doe1~ge ; ciento está y~ en pesos, de \o,; cir.tles ~1--: ~ n los primeros t1emlas cajas de !ª comp~,n~. á, recios muy bajos: pos s~ ,·~n? Hl el/e~~el~an v~1d ido al¡nrnm,_ Jotes pero ult11n.1~en e t ro T·ui uuc n éxito se á razún de 2v pesos me . ' %~ ~:S~~~\; Rr 1 1 . T' ~·.. ~ •• ir ~ ,:r F¡ • 1 . I m 7 ' 1 11,. .~ ~-; . IJ.. CALLE CÓRDOBA Y A \ºEXIJ>A Dt:RAXClO -rr ll·1 11I_I 1 ------,;_ - -------------- (-- ~ afi ~¿: J', ABONOS ( (;Al.LE f'LOltA) . , CO~f l'\~IA PARA VE:-D~;ll E:CASAS CONSTR L"IDAS POR LA. • . • �MULBY Y EL L0R0 VERIQUIT0. liP: '1.ult) Hts1m 5t CftCUCalrl lritlt y . . _ ton un abummiento P9s1onuito; Al 1<Uil• qoe efrfcde Ji 1,;,., la \'id1 lt ptrft:e cara.} fea. n■da lur;.e tt.... fe fl..c:J~ 11U pipa! le h1,c fclit n¡ lt rc,rea. All¡it(ido ■t lletc ya túlco, ~ lirpte 11• f<l!Orl, ¡4 Nello uo 11,tl J:: Lt trae su cocintro ua ·oro 1 llul•y lo dttpldt, pero II lt '111< so bella d ür11 S.llú I ,j• ••e ~•ce liem,o no pruth ai ~~ =~ faoto furor y tanto teo,o u..e, que ~ 111 l(l)!wt ea1111co 11: • llrtctrll: •ieet 11•~•• ft te-:hittdas, 1fuam fiero <n ilol deja parlido 11 m1i,tf•ró. et ••no En lu htnnow le ■01tr1b11 sus eradas ,er d SObcrano, triste y ntrlia:en se fas1idiab1 "sobcruuneate. Sos Pt$1tet tu fuerte& ae ■ostr.,.... 41tc todos los e1nucos anuadaroe j 411c una &ra■ r«om,tau se dana • quien le devoaviera ta aJt{ria. @ cuicn k di•• conocer 1,1 grH tcs.ort. en pcr¡ona "4ulc) le: c;onfkeora le d"J(t:: "'Pites eres quita. me lttna1 de via, ¡que te ll.1men lksdc: ahora ,. d Jra• l:o.,,,ndador de In •·StRl:,AS. G,s doctores 11,,.,.. 11 . , _ , . )' le hlciaoa 11 ~ t o , y pócllus y frlt¡as m:etaroo, túl iodo la~lil fut: 1ldt torrar• 1:1 korl• , 1-..,won tos Vaf'Oftt 1 l■tfflcJMtl rú;; SlttAS dd lupr, '°" 1k ~ tr si ea ,út M.ui.., hs tleda 4fisl diallot ert to qve ttuae tenla �Et MUNDO ILUS'l'RA no El Café de Chapultepec. rn e~tabletimieato de primer orden. El sitio preferido en México par . alguna Chapultepec; el legendari Oª ~aseo, es sm duda Y sus calzadas, sus estan u s~ue es bellls1mo, das invitan á gozar de la ~e:!ls sus ca 1Jecitas enarenuhoras. ura de 1ugar á todas do~~~~~~t:~r:r~os en el bosque son muy animajes desfilando alinead pect~ que presen_tan los carrua1 ocuran las sillas ó reco~~e:1:~t~:tz:tt t!)d_de familias E paseo se hizo más atractiv as a pie_. el bosque el elegante Café de ~I cua~1º se mstaló. en todos los requisitos necesarios pa:apu epec, que reune bhco comodidad. proporcionar al púEl salón principal es am Ji de ¡:~istales que permiten iin~e~ ~e ~ncu,entra_ rodeado pect1va, que es encantad I J.> ar esce alh la persmatfces y las lejanías bri~Ós~ r~les_ de 11111 variados En una de las pared d e . orizonte. crustadas magnificas :na: eqste stalon se encuentran inel muro. ue aptzan completamente ª Rodeando el salón por la t . linda terraza que da al ed·fi~!lr e exterior, se halla una Y desde la cual se gozad~ u~º un aspecto elegantlsimo Las familias que conc panorama en~an~ador. los domingos en que la u!~~n ª'-J'aseo, principalmente con ahinco 1á bella terraz nnac1 n es mucha, buscan vi~ta que presenta el bosqu~ hgozar de la . hermosa mismo tiempo que se ven desfila~ loºsra del crjepusculo, al Por la part carrua es 1• elegante mar~J~;i~; ~~ ~~~t~re~-e~f:glinatha cutbierta por mer peldaño los carru I f .. • an as a su prilas familias al recinto ~;FC:f~htand:, asl el acceso de A ambo~ lados se han con t · Id • • t~ para familias, en los cuaf~seohulthmahmente gabineluJo decorándolos á todo costo al estªtI o art o derroche de nouveau." ~ª{ª e;; ~C,U~S ,A\INER au.. 'EÑOÑ · ... Un d,nulle de la esc~I tnata ¡¡obter.ur. ,? La instalación de alumb d . por todas partes se hallan o _eléctrico es magnifica; candescente y de lu isemmados focos de luz inalumbrado da á los silo~e arco. La gran intensidad de vo, y unido á esto está eT'bun aspect~ alegre y atract,da que desear. ' uen serv1C10, que no deja naLas cocinas son am r185 se de utensilios ara Y eS t án 9otadas de toda clala servidumbre ~tá fo~;'°del serv1c10 rápido y perfecto· rrectas. por personas hábiles y co~ g ª f Los jueves Y domingos po I t salón principal animados cor rtarde se organizan en el concurrencia. n ,e os qu.: atraen much,t Para banquetes prefiere Chapultepec. tanto por sue1 mundo elegant1: el café de la belleza del sitio ue oc esmerado s.e~1c10 como pur ra hanquetes dentri y fu:r~ªcieHty sertv1c10 especial paActualmente se están 11 nda cap, al. portantes reformas que ha eva o á cal><_> gra~des é imla primavera y estlo del p~;s"e;f:er t,"nd1ust1c1a qu~ en o e 1900, ~era fl e afé de Chapultepec u 1 altura de locales sem~i-:n,~ ded recEreo que estará á la Urndos. e uropa y Estados 1 qu~ eft~b}~'r~~J; e~s!~u"m:e?te concurre á esta casa y de nuestra buena soci d yor parte por la aristocracia satisfecho del esmerad; m~•erra complttamE!nte de los artlculos y del elegante d , e ~ suprema cahdad Restaurant de Chapultepec. ecora o del gran Café y ª :i;v~~io .Las Aguas Minerales DEL PENON Fueron las únicas que obtuvieron Primer Premio en la Exposición Universal de San Luis Missouri. Cada día se consolida roás la fama de estas deliciosas aguas de mesa, cuyas propiedades medicinales están reconocidas por verdaderas Son infalibles para laeminencias curación demédicas. Reumatismo, Gota, Litiasis biliar, Litiasis renal, Diabetes azucarada, Obesidad otros estados artríticos (jaqueca, neuralgia•, ciática, asma, eczema, urticaria) Catarros del est6mago y del 1 inste;tino, Catarro crónico de la nariz y de la faringe, Enfermedades del hígado y de las vías biliares Enfermedades del aparato génitourinario de la mujer, Catarros crónicos de la vejiga, Enfermedades del corazón y de los vasos gruesos, Artritis y enfermedades de los huesos. DONC'ELER, Entrada al Café p0r Ja I>arte l)OSterlor. DESP ACll OS: { COCHERAS, 20. 3. TEL~:FON0s: { NU:\I. 50:3. NU)I. 2353. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 1 \'1sJA DE USA PAUTE DE LOS EDU'WlUS DE LA LO.MP.AÑIA FU!iDJDORA DE FIEn1to Y ACERO DE MoXTERREY. La Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, r • Una gran ntgociacJén Industrial. Por tratarse de una importantísima negociaen presencia de algo muy interesante. Y la ción industrial, cual es la Compañía Fu11ciidopaís los recursos de la fábri<:a y Ja · bondad - de verdad es que e11co11Lrarnos uu gran establecira de .l!'ieno y Acero de )lonterrey, reproducimieuto, plauteado cou todos lus últimos adesus productos, obtendrán pronto un éxito brimos con gusto en nu~stras columnas el siguienllante. · lantos de la siderurgia y dispuesto para sufrir te notable d~umenLo: Rogamos á ustedes, señores Presidente y Seun desarrollo ulterior que Je dé una importan) l éxico, Xoviembre .U de 190J. cretario de la Uorupafiía Fundidora de .l!'ierro y cia co,uparada á la de los grandes estableciSres. Vicente E'errara, presidente de la Cía. Acero. trasmitan á la Compañía nuestras más mieutos congéneros europeos y de K U., sin Fundidora de Fierro y Acero, y Adolfo Z,unbracalurosas felicitaciones por el acieno con que .que adolezca por ahora de 10s defectos de estos, no, Secretario de la misma. que por ser de antigua creaciun, tic11e11 elemenhan 1mpl,mtado, con elementos casi exclusiv,i)lonterrey. mente mexic,tno:;, la más noble de las industos a veces muy atras;tdos, que conservau solo Muy señores nuestros: trias, que más tarde servirá eficazmente á la pam obteuer el ma.ror re11d11nieuto del capital mverlldo en ellos. ~epúbtica. para ~ostener y acrecer su respetabiRecibimos oportunamente la carta q.ue tuvielid,ld en el concierto de las uacioues Ubres y .l!:11 Ju que especialmente atañe á nuestra miron la. bondad de dirigirnos y en la que nos pefuertes. sión oficial, 110 podemos ser expl1cilos, y lo seudían opiniün imparcial y franca. del negocio de timos, por4ue l'él'e!ana el va1ur del persoual esa Compañía, en todos sus ramos. Presidente, CORONEL ADOLFO I nERRT.- Setécuico de la J'áu1foa y la bondad de los produeAunque, por formar una. comisión. ~el ramo cretado, TENIENTE CORONEL FELIP!!: ANGEtos de ésLa; pero, eu tesis geueral, podeUJos l>osmilfütr tenemos cierta autondad olictal eu el LES. -ler, Vocal, CORONEL ÜILBER'l'() Lm1A.queJar la tr~endeuc1a que teuctra eu la iuctus2v V ocal, CORONEL M. GIL. asunto 'que se nos conlió, debemos hacer notar tria militar del pa1s. que nuestra pericia. .n.~ está segurameple á la Uua iudustria militar incipiente no puede altura de nuestra m1s1on, y en cuauLo a los dedesarrollarse sino cua11do surJa como un tJure*** más rnmos de la industria ci l'il 4.ue es,L Compacimieuto casi espontfü1eo de 1a i11dustria civi l, Después de haber leído la carta anterior calIlía tiene establecidos en la fabrica que visitaen poLente vlwudad. .Por eso, Jiasta a110ra, zada por Jas lirmas de uu grupo de jefes 1\01Jomos debemos decir que no tenemos competen~·aules ~el EJército, vié1Jeuse a la imaginacion 11 uestra embr10uaria rndustria militar uo 11a pocia, 'ui intrínseca ni oticial, parn dar una opi1new1:.1bleruente la suma incalculiti>le de esnión autorizada. dido crecer, á pesar de los deseos pers1ste11Les deJ Liot>1er...o y del empeJío de los m1cmDros del fuerzos y de euergías t1ue lla tenido que despleA pesar ele eso, por tratarse de nn esly~leci eJérc1 to. gar la Compafüa parn establecer en nuestro mient o de gran importa.nc1a para el. eJercno y pa,s una empresa ele. taJ ruaguitud, y la gran La industria, del acero que ustedes han estaJa naciün, creemos ele nuestro estncto deber 1Juportanc1a, que eucierra para el desarrollo de blecido, cun tanto esfuerzo cuauto sabiameute, hacer todo lo que esté á nu":str? alcance para es Ja IJase de la mayor parte cte los ramos cte 1a las uumerosíslllulS industnas que uecesitan del establecer la verdad y c011tnbuH ,Ll desarrollo industria rnilirar y va a 11acer posible, cteuLrn tierro y el acero . par~ suusistu, un establecidel ne<Yocío de esa Cornpaliía. miento_ que ha S!d~ fundado, eu es Los tiempos de muy breve plazo, JJUeSll'a iuctepeucteucia de Como ustedes saben. nuestra visita á su fád_e !uus1tada actJ1•idad mauufacLurera, para. saEurupa y .l!:sLactos Uuictus, eu Jo y_ue n:specta brica fué debida á que fornmndo los subscritos al material etc guerra. t isfacer amplmmente u11a de Jas más imperiouna comisión encargada. de d1ctami11ar sobre sas exigeucias de la industria en México. l:'or Jo que se retiere á la trascendencia del proyectos que se han hecho á_ la ::iet:rerar_ia de L,1 compa.ilia. 1fuudict_ora de .l!'ierrn y Acero negocio de ustedes eu la prospenoact del pa1s, t..uerm para instalar en )léxico mm falmca de de )Iouten-ey, es, s111 g1:mei-o de duda, la, única, solo uos perm1t11nos hacer uua cousicteraciuu proyectiles, necesiL,íbamos cerciorarnos de que muy ge11cr,\I: en su géuero que existe actualmeute eu hi podíamos cout ar con la matena pnma, el aceH,epública; sus. edilicios constituyeu, por deLa acciou secular del sol ha acumulado en las ro. Pues es bien sabido que s1 la mm¡urnana, cu10 as,, una ciudad, y al abrigo de las altas miuas de caroun la 1Ue11te pnrn;1pal ele euerhornos y ú1 iles que s_e nece;sitan para hacer los tec11umores que eu.negtece el 11umo ele las cl lig,a, que constituye eu l,LS nauiooes neas eJ eleproyectiles, cuestan poco. d111ero, relati vame1~meueas y ca1J~11ta eJ sol, uu enjambre de opememo más 1wporta11Lede rH-J.Ucza. ::;e Ha cre1cto, te, Jo necesario para fabncar el acero y hurnnLrios, uua, verdadem colmena humaua eny aún se cree por casi touo el mundo, que nar los lingoLes nasrn obtener l~ i>Mras. apr?cueutra en las gl'atas labores del dm, pau' para nuest1·0 territono no Lieue miuas de carbvu; piadas, cuesta enormememe. ~ que,. poi ouo ello:; y para los suyos. pero los estuct1os de ustedes Jrnu prnb,tdo Jo lado se1fa autiecouoniico é i11couven1eute, por coutrnno. :Mu cm1mo á la ~rupresa, ya lo hemos dicho: muc11as razones, est,tblecer la ffumca de promuc11os esfuerzos y mueltas euergía;; 11a despleli.sta c11·cunstancia, reunida á la de tener en yectiles teniendo 4.ue importar el acero. , gacto; pues uo se couc1ue de otra manera e1 aulas cerca111as clt: esas nuuas otras de rico llliueConfes,1mos á ustedes que aunque 110_ negage Yetct,t<.terarneutij extrnordiuario en que se ml de tierro, les 11a perw1Li<.lo ~sta1Jl~e1:1r la inbamos '·ápriori'' (pues no teniamos JUSlllicat:wn eucueutrau sus uegocíos. ::ius proclucLus sou dustria ctel acero, que en otras couct1c1ones ltacilmt11Jc,1 pam elloJ que pudieran dMuos el acebna resuitaao uu 01spamte econum..ico. couuuuameute sollcJtactos por la suprema caliro especial que necesitamos eu los pr9yect1 les, dad que los cl1strngue cte alguuos siw ilares que Y as1 lian poaJCJo tesu1 ver ous _prub1emas que si teummos dudas; pues nada nos autorllaba a. se 11upurtun ctel e>.trn1,Jero, y cada ct1a se excoadyu varáu á 1a prosperidad 11.w10ua1 oe uua, aceptar t1ue 11ub1em realizado la mdusLria del tieuue más y más ht es!em <.J.e sus open\ciunes. ruauera rnesperacta. 'l eoctremos eJ carbun, que pa,s un arauce Lan importa11t e, máxime cuanhmpresas como ésta, merecen ciertamente e., la gran .tueute de energ1a, y teuorewos el do uoliemos leído esos reclamos, á reces exageprogresar; más toda na: merecen que el país acero, 4ue tan abundamewei,te se necesita en rados, que acostumurau llacer Jas empresas de la t;í v11Jtacion act ua1. e1nero les d1~pe11se toda su protecciuu, ya que alguua ClléLntliL. ellas coutnbuyeu {1 su prosperidad pouie11cto al ~ o creemos que Ja industria q_ ue ustedes l1a11 As, es 4ue, ,wn con_ sentimiento de r~s alcance de los co11sum1dores, á p1·ec10s mzouaestab1ec100 por vt·ímern ,·et en e1 pa1s, prospere miswos, uut:stra aclltud era de eluda. 1 e10 bt1:1s, proa ucl.os t¡ lll:l antes su10 _podia11 ot>teuer cump1etameute libre ctc las trabas y aitit;uitacm1udo apen;il>imos, por las portezue.las_ d~. 1?3 n_uest~os rne1·cactos_ recu nieudo á la impurtactcs (;()Jl 4ue marclla toda 10ctustr1a uueva; vero carruajes, la grnu masa de ect111~1os tab1~c1uu, a uu llpo casi s iempre alto. e.speralilo:. y ae:,eamos vem1meuterueute, 4.ue ca Ja;; num~rosai; ernmeueas y la, peS,Lda atlnus.b'e!l<.:iLarnus, pues, á Ja Compafüa Fundidora con Jaetkaz ayuaaoeJ Gobierno y por medio de fela de llumo, co11ceb1qio~ Ja espernnza·cte estar de .lf1en-o y ACl:ll'O de .Monterrey, deseáüclole u¡ia campaña'Dieu dirigida para lmcer saDel' al mayores t1·iuJ.Jfos en el porveuü-. ?ºso1 ~e.!~ lA~orcs manwiles.-Motivo al punlo<ft cru: pa<a cubre pirs, . ~ etamina. ++++++++++++ +++++++ ++++++: TOMEN VINO DE SAN GE_ RMA,N �EL MUNDO ILUSTRADO LABORes MANUALes • Letra al plumetiB para marcar sdba11a1 Tira de caflamazo con bordado al punto de cruz para cubre pies 6 tnpete. Letra al plu111eti8-para marcar l!Man0$. Detalle de bordado tmilando cerezas. ~---1~,----~-----1~--""' ~ ~;::::it. mosltr, ·oowtn V Eook, sucr. [~o • Jlmtricanos • • • y Europeos J'\Uebl,ts n,odestos, pero shtn,pr,t <lot buer,a. cla.se. mutblt:: :urge, Za. DE SAN FRANCISCO, VERO.\RA Y CINCO DE MAYO. Apartftdo N ú m . 6 58 9 MBXIGO., res, especialmente para - • • - P~AZOS. CONTADO 9 ~-----------~ LIBREROS V ARCHIVEROS SECCIONALES ALFOMBRAS, - TAPETES • y • HULES • Nove dode s Gon s tant•s "Globe Wernicke" ~ toza - frlstaleria - y - tucbilluia. .IcA · UN JI AGENCIA 60'RtlnJ1]€S. • • PJISJ1mJ1n€RTJIS, ============ • t~las· para tapizar .. ~LLER Máquina de e~mbir ycuanto se rdlm a decoraclonu lnttrlons ~ D!!LANOTABLE = = "Smith Premier" ' T riunfadora en el mundo entero. Mobiliarios, Utiles y MdterlaleSfs(Oldm, Juguetes recreativos é instructivos para niños, Lo más moderoo para los Colegios de P árvnloa, DE TAPICERIA ~ Contra l n ~ o y robos unoo p apeIer1a , r.-01=====~========-- "M O 8 L 6 R '' l (. . ~ ~·---.. ~ Gaja de Hierro ./'' ,,. . 1 Montado_c?narregloá los mayoresadelantos de_la época y dmgido porun maestro francés muy acredit ado. - DE- • • PARA VALORES • • . ti Departamento lznlejos, mosaiws, • - . lámminas para teehos • :-:y eielos, ete., ete. • • 'l ' V!RIEDJD ABSOLUTA EN CLASES Y l!STILOS Las secciones se aumentan á medida de las necesida- Todos los aGGesorios del ramo. Extensa colección de lámpara spara r erámam • • : , · · • y tle e•tatu.i tas para la luz eleetrlca. SURTIDO COMPLETISIMO . des. T odo en orden y todo a la mano. Invulnerables al polvo. --------• Oblctós Jlrtistlcos para 'Rt11alos ta ============== :-,~\~ \ Oficinas, • • Dtspacbos • • y tltndas. F. 11. . / Fabricación de mobiliarios y ense· 1 Papel de todas clms. Plumas tiente. Tarjetas llaas, fe papel c1lulold1 J peluche, para baatlzos r f1llcllac1011s . • TODO LO CONCERNIENTE A ESTE RAIIO. • 7 dt Entro dt 1~06 lCUSCRJtDO �EL MUNDO ILUSTRADO ' 1.4 Registrado como articulo de segunda clas.,, en 3 de Noviembre de 1894. P!STI PIRA LOI Año XIII-Tomo 1 Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. México, 7 de Enero de 1906 Número 2 DlfftlfS PLATILLOS DE COCINA FRANCESA C(mtiene más de 160 páginas y muchos grabados magníficos y láminas en colores. S.e envía gratis al que lo soli- cite. Este libro estA escrito de una manera clnrn y coucisa, p:1ra que todo nq uel que lo len pueda comprenderlo. Por medio de este libro lntcrc• santo se hnn snlrndo muchns vidns, y salvará aún mucbus m:·.s por muy cercanus que se bn• llen de la scpulturn. Está escrito e•clusivRmente para los IIbpa• no Americanos ó más bien parl\ 1:1 ra,n Espn• ñol~ por_ el Protesor E. C, COLLI NS, de In Universidad de New York. Tod,, el que b!\ leido e,te libro dice que vsle su peso en oro. 1-:s un libr~ purn todo el mundo. Pum las personas que r.ocen de buenn sulud recomendamos los cn1J1tulos qne tratnu sobre la. munern de lm¡,cdir lus eu!ermcdudes. A los que se bailan enfermos recomendam o los capítulos que tratan de todus lns entcrme do.des en genero l. TODA PERSONA Q'CE LO SOLICITE Y ENYJE Á ESTA OFICIXA ALCt:N.\S ESTAMPILLAS DE CORREOS, Jt:NTO CON EL NO)!BRE Y DIRECCJÓ~, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIUROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14:0 West 34: St., New Yorkº f.l Tcstaffi6nto - Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan lll •11111 fu111a Hluadas 11 1125,00D -+- La mayor parte de lo testado conslstla en dos p61izas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se practicó la apertura del testamento del Ilus- trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chicago. nllnois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á cerca de ..... $125,000 oro americano; y segün o! Inventario que se ha publicado, 101 bienes que dejó fueron como sigue· Dos pól!zas de la Mu· tua," Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean. . . . . 60,000 Dividendos acumulados sobre una Qe las pólizas. . . . . . , . ,, 9,329 Otra pó1!za de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Bancos . . . • . . ,,37,000 ore Lilas blancas: El s011/flé á la Pomme de terre se hace mezclando cuatro yemas de huevo, seis cucharadas grandes de una pru.ta hecha con patatas molidas, un tro'zo de mantequilla del tamano de un huevo y un poco de raspadura de cáscara de limón, Se deshace todo en medio litro de leche, se pone al fuego, meneando constantemente,Y se deja que dé dos hervores; en seguida :;e deja enfriar, se le agregan cuatro yemas y seis claras batidas, mezclando con precaución, y se deja cocerá dos fuegos. -La preparación culinaria llamada clio11cro11te se hace cortando las coles en trozos ¡>eQuei\os. Se pone en el fondo de un barnl muy limpio que haya servido para guardar vino blanco, una capa de sal, después otra de coles picadas, encima ginebra, pimieota en grano y hojas de laurel. Cuando se ha llenado con capas sucesivas hasta las tres cuartas partes del barril, se pone una tapa de madera con un peso de 30 o 40 kilos. La fermentación comienza pronto, la tapadera baja y el lfquido que se forma sobrenada; se saca un poco,sin dejar seca la cubierta; al cabo de un mes la cbo11cro11te comienza á estar buena; se quita e~agua que las ::oles han ~roducido y se substituye con agua limpia. El olor que exhala no debe inqu1ttar, porque es efecto de la fermentación y desaparece con frecuentes lavados. 8LANCO Y ROSA DE TOCADOR Crepúsculo Vespertino: Doy á usted las recetas de dos preparaciones que se adhieren dt> tal manera á la piel, que no hay temor que el sudor las levante, siempre que al enjugarse el rostro no se frote dero siado fuerte. El color blanco se prepara mezclando cuidadosamente roo gramos de suhcloruro de bismuto qulmicamente puro, 6o gramos de talco de Venecia pulverizado, 6o de manteca dulce de cerdo purificada, 20 de blanco de ballena y 40 de glicerina muy pura. Se hace la mezcla al bailo de h\arla, batiendo constantemente hasta formar una crema muy espesa. El color rosado se prepara según la siguiente fórmula: Alcohol de 36 grados. . . . 120 gramos. Agua destilada......... 6o Carmln de r ~ calidad .. I Sulfato de aluminio .... . 0'30 Acido oxálico .......... . 0'30 Bálsamo de la A\eca ... . 0'30 " Amoniaco ............. . 0'50 Se mezclan el alcohol y el agua destilada, se agregan en seguida el ácido oxálico, el aluminio y el bálsamo de la A\eca, se agita la mezcla y se pone á un calor suave durante diez horas; cuando el bálsamo esté bien disuelto, se filtra. En un mortero se pone el carmln, vertiendo encima el amoniaco; cuando se ha disuelto, se mezcla todo y se deja en reposo 10 ó 12 minutos, se decanta y se guarda en frasco esmerilado. ,, ~A JQY A'' enrlqut 6. Scbaftr oro oro UB'I!DO 271, TAMALES DE MANTEQUILLA Y ALMENDRA. OBSEQUIOS BAILE DE COMPADRES.-PEINADOS Terpslcore: Las damas pueden obsequiar á los caballeros que la suerte les designó por compadres,con un ramo de flores artificiales atadas por un lazo de seda con una pintura al óleo y la inscripción. Tanto las flores como la pintura tienen mayor mérito si las ha hecho la misma dama. -Está más generalizado el peinado alto, pero el bajo ao ha caido en desuso; puede usted llevarlo al baile, si es el que sienta mejor á su rostro. MARIA LUISA. Ll1t1 ~• prt0101 reduoldoa de loo reltjtl dt Pnolalh ..OMBOA" CALIDAD 2 tapa.a plata. para. hombre •... 2 tapa.s plata. pa.ra. seilora. . . . 1 tapa. níckelpara. hombre . . . . 2ta.pa.s níckel pa.ra. hombre... 1 tapa. níckel de tornillo, para hombre vidrio grueso con lo· comotora. . • . . . • . . . . . . • . . . . . . 1 tapa acero para. hombre, extra.pla.no- . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1 tapa plata, pa.ra. hombre, ex tra.plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 i;:!,'!;Jrripl~~¿u:~·. 2tapas oro 14 quil., se!Iora. . . 2ta.pas oro18quil. 1 se!Iora .... 2 tapas oro 14 quil., para. hom• bre .......... . .••..........•.. 2 ta.pa.s oro 18 quil., para. hom• bre .......................... 2 tapas pla.ta. nielada., hombre.. 2,ta.pas, plata, nielada., con - incrustaciones de oro para ga rantizan por~ escrito 2~~:~~i~i~-~ie1~d~;·¡;~~~ ~~ . llora•.......•..••..•...•...... 2 ta.pa.s, plata. niela.da con inPor QlllCO ailOS• crusa.ciones de oro, sefiora. • . ~ Se ESCUELA MILITAR DE ASPIRANTES PltBVEN1'1VO DE LOS DIE~TES ,t $0.r.Q tubo No 11cept.a nln11ún suhstltut.o f Ma llllS8 ••u!dAdo dA no obt~ner el lerltlmo. E,Jo meJor de lo mejor. Hecho solamente Por la Dentacura Co., ••••rll:, •· J., U. 'l S. A. ,delo yAlmacén de m bambú,-la. dt 11 PII Seca SIS-A. eros premio• en varl Exposltlonu. o,a rt>n•trucci6n t1 PEZA 1' .ALMA BARNIZ PARA ESTATUAS OE YESO Alfredo: En una vasija de barro se ponen dos litros de agua y ocho gramos de jabón blanco reducido á polvo, se deja al fuego hasta que se disuelve y entonces se al'ladt'n ocho gramos de cera blanca; cuando ésta á su vez se deshace, el barniz está hecho. Para usarlo, se seca al fuego el modelado, se sumerge en el barniz susrendido de un hilo, y se le tiene en é un cuarto de hora; después se deja 6 ó 7 dlas para que seque, y se frota con una munequilla de lienzo tino para darle un brillo que le haga tomar el aspecto del mármol. Esta operación se ha de hacer con sumo cuidado para no romper la delgada capa de barniz. -~~~~. ~~-~: Estos reloiieS Recomen41• it11 como la <11PJnr oor 3,000 dentl._ f,lmpla la dentAdura,11o na y vl1mrl7.a 1&11 encr., pnr1flc11.el H.l!ento Yd• tru¡;endo h1s b1&Cte1111 it11íiosas, llei,a verdaderamente it ser un D11 venta en todlls la.~ Drni,uerfR.s y Bot1• Violeta: Los tamales que desea usted hacer, se preparan con kilo Y. medio de malz, 250 gramos de mantequ1Ha derretida, ocho yemas de huevo, suficiente cantidad de almendras muy bien molidas, y dulce al gusto. Se bate todo con agua caliente, sin que haga espuma; se le agrega polvo de canela; se llenan con pasas, piilones, nueces y pedacitos de acitrón; se envuelven y se ponen á cocer. -Los obsequios que consisten únicamente en pasteles, galletas, bombones, etc., se reparten á las visitas en la sala; rero cuando se trata de dar ·'sandwichs," queso, frutas secas, etc., que constituyen un pequeno lunch, es preciso pasar al comedor. -A la madrina del Nii\o Dios, en las fiestas de Navidad, corresponde vestir la imagen, quedando en libertad para obsequiar, si lo desea, en unión del padrino, á la concurrencia, con una merienda cuando se trata de una reunión corta de dos ó tres familias; con un baile si reviste caracteres más formales. MEllCO, D. P - - - - - - - - - - - - oro Entre las disposiciones del a& lior Arzobispo, en su testamtmto, ee hicieron éstas: A su hermana, señorita Ka.te Feehan, que estuvo siempre con é: hasta su muerte, $40,000 oro en be,. nos, y $25,000 oro en una de la.i pólizas de seguros; á la seflora Ana A. Feehan, viuda del sefíor Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pól!zas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de Sao Patricio, de Chicago, de la que ee preceptora su hermana, Madre Marra Catai1ina, $10,000 oro de la óltlma pól!za; á la escuela "Sant~ Marta,'' de enseilanza p~ctica P-5· ra varones, de Feehanvllle, Illinois, que era la institución por la que más se interesaba el sefior Arzobispo, se entregaron los $14,000 re• t.e.ntes de la última póliza. Para usar estas preparaciones, se lava primt>ro la cara con agua tibia y jabór:i de Castilla, se seca perfectamente, se extiende la crema blanca, frotando en seguida suavemente con una toalla afelpada; luego se extiende el color rosado sobre las mejillas con un pincel, agitando el frasco antes de usar el liquido, y se deja secar sin enjugar; encima se ponen polvos de arroz con una borla fina. ,. l!ltl 18 10 12 B HI .o 11 U 16 16 18 62 60 76 72 80 74 76 64 Cómprense Artículos AMtRICANOS 6 precios al por mayor. Tomamos especia) empeño en satisfacer los pedido• que se nos hacen directamente de t<ldas partes de la República de artefactos de todu clues. Negociamos en toda clase de artículos que consumen los Mexicanos ya sea para la mesa, el vestir, la agricultura, la roineria 1 la industria y nos encargamos de hacer lu remesas directamente al consumidor á precios al por mayor. inglb. l\Undese por nuestro naeYO cat.Uoeo de número 7♦• Libro de COIIO 1 porte (impreso en inglu aolamente), BI mencionado catálogo recientemente pebllcado contiene ,co,ooo ¡rabldo, -, coda 100,000 artículos do ato couta.nto e ll el hogar, 1200 p:lginas montgomery ídard & ebtcago, e. a. dt n. ,o., l"\lcblJa.r, f've,, Jl'\&<llaOO J 17 \,(a.sblr,~o., -. -· - Sta. U2 21 a6 26 28 JJ Ull@~<ID@@Il 23 25 PARA SAZONAR 27 30 23 ' Vendemos desde una aguja hMta una locomotora y desde hace vario• años hemos cubierto pedidos de consideración de ~li• :deo. , Hacemoa tas remisiones 4 los tipos mh bajosporconductosaeguros, ya sea por Yiu férreas, marítimas, correo y express. Se garantiza la entrega se¡ura de lo• pe· dido• que se nos hacen. Co1tocemos bien los requisitos Aduanale1. De manera que al bacérsenos cualquier pedido se tiene Ja seguridad en el ■istema de empaques para cualquier medio de tranaporte y direcciones correctas, gara.nti,,odose las menores demora.s y Betes más baj011, teniendo en con1ídnaci6n Ja mayor aep• ridad. No se abrigue duda respecto á la calidad de empkque y fletes excesi..,01. Se persuadirá el comprador que las mercancías que compre de no~otros le 1aldr4n, menos coato que si las comprara en otro lugar J al mi~mo tiempo se convencer, que lat mercancias llegan á su destino en perfe cto ... tado, hecho ampliamente pranti..ado noM>tros. Se recibe correspondencia. en espale! • tatdo, Sopa, Salsas, tegu11brcs, Jtsaaos. etc. LOS ALUMNOS, EN INSTRUCCION, SALVANDO UN MURO. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 1, Enero 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-01-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007075 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calles México Viejo Casinos y Clubs Cuento Las tres Marías Fin de Año Mujer Mexicana Observatorio de Tacubaya Poema El Grillo Servicio Postal en México Servicio Telegráfico en México https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3990/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._2._Enero_7..pdf a48c17006870611325c73a0323425bb5 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO ' 1.4 Registrado como articulo de segunda clas.,, en 3 de Noviembre de 1894. P!STI PIRA LOI Año XIII-Tomo 1 Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. México, 7 de Enero de 1906 Número 2 DlfftlfS PLATILLOS DE COCINA FRANCESA C(mtiene más de 160 páginas y muchos grabados magníficos y láminas en colores. S.e envía gratis al que lo soli- cite. Este libro estA escrito de una manera clnrn y coucisa, p:1ra que todo nq uel que lo len pueda comprenderlo. Por medio de este libro lntcrc• santo se hnn snlrndo muchns vidns, y salvará aún mucbus m:·.s por muy cercanus que se bn• llen de la scpulturn. Está escrito e•clusivRmente para los IIbpa• no Americanos ó más bien parl\ 1:1 ra,n Espn• ñol~ por_ el Protesor E. C, COLLI NS, de In Universidad de New York. Tod,, el que b!\ leido e,te libro dice que vsle su peso en oro. 1-:s un libr~ purn todo el mundo. Pum las personas que r.ocen de buenn sulud recomendamos los cn1J1tulos qne tratnu sobre la. munern de lm¡,cdir lus eu!ermcdudes. A los que se bailan enfermos recomendam o los capítulos que tratan de todus lns entcrme do.des en genero l. TODA PERSONA Q'CE LO SOLICITE Y ENYJE Á ESTA OFICIXA ALCt:N.\S ESTAMPILLAS DE CORREOS, Jt:NTO CON EL NO)!BRE Y DIRECCJÓ~, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIUROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 14:0 West 34: St., New Yorkº f.l Tcstaffi6nto - Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan lll •11111 fu111a Hluadas 11 1125,00D -+- La mayor parte de lo testado conslstla en dos p61izas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se practicó la apertura del testamento del Ilus- trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan, en la ciudad de Chicago. nllnois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á cerca de ..... $125,000 oro americano; y segün o! Inventario que se ha publicado, 101 bienes que dejó fueron como sigue· Dos pól!zas de la Mu· tua," Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean. . . . . 60,000 Dividendos acumulados sobre una Qe las pólizas. . . . . . , . ,, 9,329 Otra pó1!za de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Bancos . . . • . . ,,37,000 ore Lilas blancas: El s011/flé á la Pomme de terre se hace mezclando cuatro yemas de huevo, seis cucharadas grandes de una pru.ta hecha con patatas molidas, un tro'zo de mantequilla del tamano de un huevo y un poco de raspadura de cáscara de limón, Se deshace todo en medio litro de leche, se pone al fuego, meneando constantemente,Y se deja que dé dos hervores; en seguida :;e deja enfriar, se le agregan cuatro yemas y seis claras batidas, mezclando con precaución, y se deja cocerá dos fuegos. -La preparación culinaria llamada clio11cro11te se hace cortando las coles en trozos ¡>eQuei\os. Se pone en el fondo de un barnl muy limpio que haya servido para guardar vino blanco, una capa de sal, después otra de coles picadas, encima ginebra, pimieota en grano y hojas de laurel. Cuando se ha llenado con capas sucesivas hasta las tres cuartas partes del barril, se pone una tapa de madera con un peso de 30 o 40 kilos. La fermentación comienza pronto, la tapadera baja y el lfquido que se forma sobrenada; se saca un poco,sin dejar seca la cubierta; al cabo de un mes la cbo11cro11te comienza á estar buena; se quita e~agua que las ::oles han ~roducido y se substituye con agua limpia. El olor que exhala no debe inqu1ttar, porque es efecto de la fermentación y desaparece con frecuentes lavados. 8LANCO Y ROSA DE TOCADOR Crepúsculo Vespertino: Doy á usted las recetas de dos preparaciones que se adhieren dt> tal manera á la piel, que no hay temor que el sudor las levante, siempre que al enjugarse el rostro no se frote dero siado fuerte. El color blanco se prepara mezclando cuidadosamente roo gramos de suhcloruro de bismuto qulmicamente puro, 6o gramos de talco de Venecia pulverizado, 6o de manteca dulce de cerdo purificada, 20 de blanco de ballena y 40 de glicerina muy pura. Se hace la mezcla al bailo de h\arla, batiendo constantemente hasta formar una crema muy espesa. El color rosado se prepara según la siguiente fórmula: Alcohol de 36 grados. . . . 120 gramos. Agua destilada......... 6o Carmln de r ~ calidad .. I Sulfato de aluminio .... . 0'30 Acido oxálico .......... . 0'30 Bálsamo de la A\eca ... . 0'30 " Amoniaco ............. . 0'50 Se mezclan el alcohol y el agua destilada, se agregan en seguida el ácido oxálico, el aluminio y el bálsamo de la A\eca, se agita la mezcla y se pone á un calor suave durante diez horas; cuando el bálsamo esté bien disuelto, se filtra. En un mortero se pone el carmln, vertiendo encima el amoniaco; cuando se ha disuelto, se mezcla todo y se deja en reposo 10 ó 12 minutos, se decanta y se guarda en frasco esmerilado. ,, ~A JQY A'' enrlqut 6. Scbaftr oro oro UB'I!DO 271, TAMALES DE MANTEQUILLA Y ALMENDRA. OBSEQUIOS BAILE DE COMPADRES.-PEINADOS Terpslcore: Las damas pueden obsequiar á los caballeros que la suerte les designó por compadres,con un ramo de flores artificiales atadas por un lazo de seda con una pintura al óleo y la inscripción. Tanto las flores como la pintura tienen mayor mérito si las ha hecho la misma dama. -Está más generalizado el peinado alto, pero el bajo ao ha caido en desuso; puede usted llevarlo al baile, si es el que sienta mejor á su rostro. MARIA LUISA. Ll1t1 ~• prt0101 reduoldoa de loo reltjtl dt Pnolalh ..OMBOA" CALIDAD 2 tapa.a plata. para. hombre •... 2 tapa.s plata. pa.ra. seilora. . . . 1 tapa. níckelpara. hombre . . . . 2ta.pa.s níckel pa.ra. hombre... 1 tapa. níckel de tornillo, para hombre vidrio grueso con lo· comotora. . • . . . • . . . . . . • . . . . . . 1 tapa acero para. hombre, extra.pla.no- . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1 tapa plata, pa.ra. hombre, ex tra.plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 i;:!,'!;Jrripl~~¿u:~·. 2tapas oro 14 quil., se!Iora. . . 2ta.pas oro18quil. 1 se!Iora .... 2 tapas oro 14 quil., para. hom• bre .......... . .••..........•.. 2 ta.pa.s oro 18 quil., para. hom• bre .......................... 2 tapas pla.ta. nielada., hombre.. 2,ta.pas, plata, nielada., con - incrustaciones de oro para ga rantizan por~ escrito 2~~:~~i~i~-~ie1~d~;·¡;~~~ ~~ . llora•.......•..••..•...•...... 2 ta.pa.s, plata. niela.da con inPor QlllCO ailOS• crusa.ciones de oro, sefiora. • . ~ Se ESCUELA MILITAR DE ASPIRANTES PltBVEN1'1VO DE LOS DIE~TES ,t $0.r.Q tubo No 11cept.a nln11ún suhstltut.o f Ma llllS8 ••u!dAdo dA no obt~ner el lerltlmo. E,Jo meJor de lo mejor. Hecho solamente Por la Dentacura Co., ••••rll:, •· J., U. 'l S. A. ,delo yAlmacén de m bambú,-la. dt 11 PII Seca SIS-A. eros premio• en varl Exposltlonu. o,a rt>n•trucci6n t1 PEZA 1' .ALMA BARNIZ PARA ESTATUAS OE YESO Alfredo: En una vasija de barro se ponen dos litros de agua y ocho gramos de jabón blanco reducido á polvo, se deja al fuego hasta que se disuelve y entonces se al'ladt'n ocho gramos de cera blanca; cuando ésta á su vez se deshace, el barniz está hecho. Para usarlo, se seca al fuego el modelado, se sumerge en el barniz susrendido de un hilo, y se le tiene en é un cuarto de hora; después se deja 6 ó 7 dlas para que seque, y se frota con una munequilla de lienzo tino para darle un brillo que le haga tomar el aspecto del mármol. Esta operación se ha de hacer con sumo cuidado para no romper la delgada capa de barniz. -~~~~. ~~-~: Estos reloiieS Recomen41• it11 como la <11PJnr oor 3,000 dentl._ f,lmpla la dentAdura,11o na y vl1mrl7.a 1&11 encr., pnr1flc11.el H.l!ento Yd• tru¡;endo h1s b1&Cte1111 it11íiosas, llei,a verdaderamente it ser un D11 venta en todlls la.~ Drni,uerfR.s y Bot1• Violeta: Los tamales que desea usted hacer, se preparan con kilo Y. medio de malz, 250 gramos de mantequ1Ha derretida, ocho yemas de huevo, suficiente cantidad de almendras muy bien molidas, y dulce al gusto. Se bate todo con agua caliente, sin que haga espuma; se le agrega polvo de canela; se llenan con pasas, piilones, nueces y pedacitos de acitrón; se envuelven y se ponen á cocer. -Los obsequios que consisten únicamente en pasteles, galletas, bombones, etc., se reparten á las visitas en la sala; rero cuando se trata de dar ·'sandwichs," queso, frutas secas, etc., que constituyen un pequeno lunch, es preciso pasar al comedor. -A la madrina del Nii\o Dios, en las fiestas de Navidad, corresponde vestir la imagen, quedando en libertad para obsequiar, si lo desea, en unión del padrino, á la concurrencia, con una merienda cuando se trata de una reunión corta de dos ó tres familias; con un baile si reviste caracteres más formales. MEllCO, D. P - - - - - - - - - - - - oro Entre las disposiciones del a& lior Arzobispo, en su testamtmto, ee hicieron éstas: A su hermana, señorita Ka.te Feehan, que estuvo siempre con é: hasta su muerte, $40,000 oro en be,. nos, y $25,000 oro en una de la.i pólizas de seguros; á la seflora Ana A. Feehan, viuda del sefíor Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pól!zas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de Sao Patricio, de Chicago, de la que ee preceptora su hermana, Madre Marra Catai1ina, $10,000 oro de la óltlma pól!za; á la escuela "Sant~ Marta,'' de enseilanza p~ctica P-5· ra varones, de Feehanvllle, Illinois, que era la institución por la que más se interesaba el sefior Arzobispo, se entregaron los $14,000 re• t.e.ntes de la última póliza. Para usar estas preparaciones, se lava primt>ro la cara con agua tibia y jabór:i de Castilla, se seca perfectamente, se extiende la crema blanca, frotando en seguida suavemente con una toalla afelpada; luego se extiende el color rosado sobre las mejillas con un pincel, agitando el frasco antes de usar el liquido, y se deja secar sin enjugar; encima se ponen polvos de arroz con una borla fina. ,. l!ltl 18 10 12 B HI .o 11 U 16 16 18 62 60 76 72 80 74 76 64 Cómprense Artículos AMtRICANOS 6 precios al por mayor. Tomamos especia) empeño en satisfacer los pedido• que se nos hacen directamente de t<ldas partes de la República de artefactos de todu clues. Negociamos en toda clase de artículos que consumen los Mexicanos ya sea para la mesa, el vestir, la agricultura, la roineria 1 la industria y nos encargamos de hacer lu remesas directamente al consumidor á precios al por mayor. inglb. l\Undese por nuestro naeYO cat.Uoeo de número 7♦• Libro de COIIO 1 porte (impreso en inglu aolamente), BI mencionado catálogo recientemente pebllcado contiene ,co,ooo ¡rabldo, -, coda 100,000 artículos do ato couta.nto e ll el hogar, 1200 p:lginas montgomery ídard & ebtcago, e. a. dt n. ,o., l"\lcblJa.r, f've,, Jl'\&<llaOO J 17 \,(a.sblr,~o., -. -· - Sta. U2 21 a6 26 28 JJ Ull@~<ID@@Il 23 25 PARA SAZONAR 27 30 23 ' Vendemos desde una aguja hMta una locomotora y desde hace vario• años hemos cubierto pedidos de consideración de ~li• :deo. , Hacemoa tas remisiones 4 los tipos mh bajosporconductosaeguros, ya sea por Yiu férreas, marítimas, correo y express. Se garantiza la entrega se¡ura de lo• pe· dido• que se nos hacen. Co1tocemos bien los requisitos Aduanale1. De manera que al bacérsenos cualquier pedido se tiene Ja seguridad en el ■istema de empaques para cualquier medio de tranaporte y direcciones correctas, gara.nti,,odose las menores demora.s y Betes más baj011, teniendo en con1ídnaci6n Ja mayor aep• ridad. No se abrigue duda respecto á la calidad de empkque y fletes excesi..,01. Se persuadirá el comprador que las mercancías que compre de no~otros le 1aldr4n, menos coato que si las comprara en otro lugar J al mi~mo tiempo se convencer, que lat mercancias llegan á su destino en perfe cto ... tado, hecho ampliamente pranti..ado noM>tros. Se recibe correspondencia. en espale! • tatdo, Sopa, Salsas, tegu11brcs, Jtsaaos. etc. LOS ALUMNOS, EN INSTRUCCION, SALVANDO UN MURO. �EL MUNDO ILUSTRADO l.l'•1n1'dor y propietario, llC, HFUL REYES SPIIDOLl, l)lrector, Gerente, Secretarlo de Redacción, JOSE OOIIEZ UOlRTE. Subecrlpclón foránea, wr trimestre.......... U.50 En la capital, al mes.................................. 1.26 'Loe &8Ullto& de redacción deberán tratarse directamente oon el Secretarlo. lo •• dewu•I••• orl1luloa. LA{SE~ANA LOS REYES MAGOS. 1 :¡ 1 1 1 Tema fecundo ha sido para mí el de este día. .Amarrado al mástil de la crónica, que empa. vesan y decoran las palabras brillantes, á modo de flámulas y gallardetes coloridos, he visto pasar las fechas, los nombres, los acontecimientos, con angustiosa curiosidad. Y he aprovechado cuanto puede servir á mi oficio de incansable buscador retórico, de afanoso platero de tropos y metáforas, de pulidor de vidrios y gemas én los vocablos rudos y groseros, de paciente miniaturista de frases policromas y suaves, de amoroso batihoja del lenguaje. La noche de Reyes me ha sugerido cuentos, narraciones, lucubraciones, fantasías. La leyenda cristiana no tiene episodio más amable y dulce que éste, en el que tres monarcas que simbolizan el género humano, atraviesan ilas llanuras del Egipto, guiados, en las :noches tremendas y obscuras, por el blanco parpadeo de una estrella. . La fe es sin duda una soberana potencia. Y una fe profética, encaminó á los viejosreJ.eshacia el misterioso punto donde, según ineludibles leyes mágicas, acababa de llegar el ~Iesias. ;.Vacilaron los poderosos y nobles hombres·? ¡,Dudaron un momento de que los seculares testamentos hubiesen sido mal interpretados y de que los ,·ersículos no contuviesen en su honda vaguedad la alta profecía, como una cisterna contiene en su fondo el agua pura de un manantial inagotable? No vacilaron, no dudaron. Por lentas jornadas la regia caravana cruzó los desiertos, y de oasis en oasis, de esperanza en esperanza, llegó por fin al establo escondido en el que Gaspar, :\Ielchor y llaltasar debían ofrecer sus raros y maravilJosos presentes. Gran cosa es, sin duda alguna, la fe. To el aliento, es el esfuerzo, es la segmidad del triunfo, es el triunfo mismo. F..s el alma de la vida; es el resorte de la voluntad. Todo espíritu joven é inquieto ha hecho ese ,·iaje de los reyes magos. Sólo que algunos, débiles ó medrosos, al ver en el horizonte una nube anunciadora de la tormenta de arena, ó al sentir el cansancio monótono de los días ardientes, se han llenado de pavura, ó se han conturbado de soledad y de fatiga, y han pensado: la divina profecía es engañadora, no vendrá al mundo el }lesías prometido; la felicidad, la regeneración, la purificación son tan sólo una halagüeiia mentira. Y las almas débiles y medrosas buscan en vano la sombra de una palmera en donde tender su desengaño para siempre, ó retroceder, espantadas de aquel viaje tan incierto, tan peligroso y tan largo. ~las si no todos tienen fe-,---¡qué aberración!-, casi todas tienen esperanza. Y es que como el hombre nu11ca deja de ser niño, recurre á estos infantiles subterfugios cle1 milagro, para alimentar la infatigable y terca ilusión de vivir. liJn la ventana ruinosa los chicuelos dejan á serenar su ia.patito. Los reyes magos, con su alado cortejo ~.-~ngeles, han de bajar por las azules veredas de los cielos á dejar su ofrenda al candor y á la piedad. "¡Oh dulce devoción que reza y ríe, de natural piedad primer aviso, fragancia de la flor del paraíso, preludio del concierto celestial!" El ~lunuo Ilustrauo en 1906 EXITO DE NUESTRA EOIC10N DE IÑO NUEVO.-IMPORTANTES MEJORAS -El "CONCURSO POPULAR DE ENTRETENIMIENTO." / LUIS O. URBIIU, LUIS REYES SPINDOLl. pantagruelesca del empleado en días de quincena, la comida del solterón aburrido, todo eso iba á dar á "La C'oncord ia.'" Las podridas tapicerías, los marcos de oro muerto, los espejos opacos como grandes ojos agonizantes, los marmoles amarillentos, los terciopelos chafados, los verdes de hoja imernal .Y los rojos <lesteiiidos .v manchados. eran como viejas reliquias pant nosotros. En aquel pliegue de la cortina, en aquel ornato del espejo, en aquel tritón ridiculo de la fuente, en cada escalón de la presuntuosa y marmórea escalera, en el descascarado fresco que representaba la plaza de San )!arcos de Venecia, pusimos, cada quien, durante muchos años, miradas, remembranzas, memorias, instantes de reflexión ó de alegría, minutos de placer ó de amargu ra. Allí echamos muchas canas al aire (todavía deben flotar ...... ¡a.r, cuántas! en el cerrado y solitario edificio). Allí lanzamos las más estrnendosas carcajadas (aún deben sonar, por aquí y por allá, en medio de la soledad y el silencio). Grandes y pequeñas cosas Yió y oyó este antiguo café. La algarada de la existencia, el bullente carnaYal del amor, él aquelarre de las pasiones, pasó por allí, dejando huellas en muebles, en pavimentos, en tapices. Dentro de breve tiempo todo ello será polvo; como en miércoles de ceniza, exactamente. como concluye el martes de Carnestolendas: "pulvis es. '' .\sí exclamabas, anciano poeta; así miraste en tu misericordiosa oración, á la niñez arrodillada, adormeciendo su frente virginal, como, para dormirse, bajo el ala esconde el ave la cabeza. Y así también el hombre, cada ve1, que puede y le ayudan sus recuerdos, esconde su corazón magullado y adolorido bajo el regazo maternal de la esperanza. ¡Y pone en el alféizar de la ventana su viejo zapato, su ferrado y fangoso zapato de caminante! Cree, anhela creer que la fortuna, como los reyes magos, va á dejarles, al pasar,una mo· neda, un sueño, un amor. No siempre sucede; casi .nunca sucede. Pasan los santos reyes de los grandes, sin hacernos caso, sin ver nuestros gastados zapatos de viajeros del mundo. A la mañana siguiente, á la gris y nublada mañana de la desilusión, cuando ya sacudimos el insomnio y nos restregamos los ojos para mirar más claramente la tristeza, vol vemos á calzarnos los zapatos ferrados y á empuñar el bordón nudoso, y hala, hala, seguimos rumbo á las tierras del dolor y á las comarcas del desencanto. Los reyes magos no son buenos ni ama.bles para los zapatos grandes; no les dejan regalos. La manos pías de las madres se encargan de no desengañar en esta aurora á esos impacientes zapatitos que se abren, como bocas ávidas, á la diáfana é impasible serenidad de los cielos azules .. . .. . SE MURIO "LA CONCORDIA" Los metropolitanos acaban de sufrir una pena callejera: se murió "La Concordia." Un día amaneció clausurado el establecimiento. Los habituales transeúntes de nuestra aristocráti· ca avenida quedaron sorprendidos de no atisbar por los amplios cristales de los aparadores, muchas mesas casi vacías, pocos parroquianos casi melancólicos y algunos mozos casi amodorrados. La sorpresa fué conmovedora. Por allí, por aquella estrecha puertecilla, recubierta por el cancel de vidrio opaco, habían entrado y salido cuatro ó cinco generaciones de picarescas aventuras, de goces trasnochadores, de idilios efímeros, de amoríos risueños. Lo qne no se quedaba en casa porque no podía quedarse, el deseo "non sancto, "el apetito de un manjar·ó de una "cocotte,'' el hambre de una golosina culinaria ó erótica, la cita con el amigo de "parranda,'' la invitación extraordinaria en celebraciones festivas, el almuerzo á hurtadillas, la cena TEATROS Nada hay notable de consignar en punto á diversiones: la ópera comienza á temer seriamente por su prosperidad: la barca lírica, tras algunos 11ercances con cielo y mar, cruje débilmente. Los 1lri pulantes emprenden una maniobra :fatigosá. ,:Se hundirá la barca? Los empresarios y el ptfülico, por sí ó por no, empiezan á entonar "La Plegaria de los :Náufragos." LUIS G. URBINA. fLSR. ING. D. BLAS fSCONTRIA, JII\INISTRO DE! 1"01"\E!l'ffO Después de penosa enfermedad fa! leci6 en la ma~ragada del día +del corriente. el seriar lngemero D. Bias Escontría, ;lfinistro de Fomento. La gravedad qne ha llevado á la tumba al disting~ido fun~ionario, sobrevino de pronto. y los médicos t uvieron que acudir á las invecciones subcutáneas para prolongar por alguñas horas la vida del enfermo. El día anterior á su muerte fué Yisitada la casa por los ~e~ores Presidente y Vicepresidente de la Repubhca, por todos los ;llinistros, por el Mayor D. Pablo Escandón, por el Intendente de Palacio, D. Joaquín L~rralde, v los sefü,· res Rafael Alcérreca, D. 1\Iannel Reyes Lic. Julio Guerrero, el señor .Juan Renteria (jr. ) y Licenciados Joaquín Villada y Modesto R. :Martínez. A las cinco de la tarde se declaró la asfixia exacerbándose el periodo agónico. Al oscurecer' los visitantes aumentaron, viéndose á los seno: res Genl. Francisco Ramírez, Teniente José Espinosa, Profesor Eugenio Ramírez, Ingenieros Guillermo Beltrán y Puga y Albino R. Nuncio y un grupo de empleados de Fomento. También acompai'iaban á la señora de Escontría varias distinguidas damas, como la seiiora Mariscal de Morán y su hija Clara, señora de Monjaraz é hija, sei'iora Jáuregui de Sánchez Tagle y al~nas otras. Al prinmpio de su enfermedad, el señor Escontna hizo su testamento ante el Notario n. Ignacio Burgoa. Este fué llamado en el dia anterior al fallecimiento. para modificar la referida última Yoluntad. Una hora duró la entrevista del señor Escontría con el Notario, mostrando el enfermo gran firmeza de ánimo, con asombro de los facultativos, que iban encontrando el pulso cada vez más débil. Al fin la catástrofe sobrevino, y el señor Escontría dejó de existir, rodeado de las personas más íntimas de su familia y de los Doctores Gutiérrez y López Hermosa. . •• El señor :Ministro de Fomento contaba al morir,59 años de edad; era natural de la ciudad de San Luis Potosí y perteneciente á distinguida familia. A los 22 años obtuvo en México el título de Ingeniero, y marchó á su Estado natal, habiendo construído edificios notables. como la Escuela de Artes y Oficios, la Penitenciaría y hi Escuela ·Modelo Normal. Fué Diputado y Senador en varios períodos por San Luis Potosí, cuyo "Estado representó en el Congreso de la Unión, trabajando en varias comisiones del seno de la Cámara con acierto v claro talento. .Al morir en 1898 el sei'ior Genl. Diez Gutiérrez, ocupaba D. Blas Escontrfa el cargo de Presidente del .Ayuntamiento de San Luis¡ y_ quedando vacante la primera Magistratura ael Estado. que había desemper!.ado el referido Gene1·al, fué designado para ocuparla el seilor Escontría, primero interinamente, luego de un modo definitivo. Tal era su posición política cuando en el ai'io prbximo pasado. en el mes de marzo, se le confirió la cartera de Fomento, vacante por haber pasado al Ministerio de Guerra y 'Marina el sei'íor Genl. Gonzá.Jez Cosío. Con verdadera probidad y altas miras supo el sefíor Escontría conducirse en el desempeño de este difícil cargo, y ahora que el país lamenta la muerte del probo ciudadano, se abre el libro de la Historia para empezar á escribir en sus páginas los hechos distinguidos del que ya no pertenee á este mundo. Y hoy, ante la tumba abierta del señor Escontría, hemos deindicar lanotadominante en su carácter: la sencillez, la humildad. ~unca 80ñ6, como otros, en escalar las al tas cumbres ile la política; sus primeros pasos en la vida pí1blica fueron dados merced al gran arecto que le uni6 al General Diez Gutiérre1,,ly l_ue¡rn, cuando los méritos del finado fueron siendo conocidos, puede decirse que apenas se daba cuenta <le ellos. La vida privada del señor Escontria era la rlel ciudadano que concentra sus aspiraciones en el hogar. en el cariño de s11 esposa y de sus hijos. De seg;uro que muchos de los que ahora han ido állorar la pérdida del amigo qL1erido, del ciudadano modesto. habrán pisado por Yez primern aquellas habitaciones rodeadas de alegres jardín, de sendas de ve1·dura. de a,1·0mas suaves que han presenciado lit nota tri1 te de los negros crespones y de la fúnebre comitiva. ~féxico pierde, con la muerte de Uon B1as Escontrla, un ciudadano útil; la República, un servidor fiel; los amigos, un hombre simpático y complacient~i y la familia, un padre carirlo• so, honrado y wgno. La favorable acogida que obtuvo por parte del púb1icQ nuestra edición especial de Año Nuevo, y que se comprueba con el gran número de pedidos de subscripciones y ejemplares sueltos que se han despachado en los últimos días, nos impulsa á introducir en este semanario algunas mejoras de importancia qne iremos poco á poco dando á conocer y que esperamos sean vistas con agrado por sus favorecedores. Desde luego. hoy comenzamos á usar, en vez del papel crema que usamos en las ediciónes del año pasado, el hermoso papel marfil en que está impreso este número, y el cual, por su blancura y perfecto satinado (que honran ciertamente á la Fábrica de Papel de "El Progreso Industrial," anexa á San Rafael, de donde procede), hac.e que tanto las ilustraciones en colores como en negro, resulten mucho mejor logradas. Los tipos, de ojo bastante grande para facilitar la lectura del texto, son completamente nuevos, y la dotación de prensas con que cuentan ahora nuestros talleres para el tiro del periódico, permitirá para lo sucesivo la mayor limpieza y esmero en la impresión. Como nuestro propósito es, en materia de procedimientos modernos de ilustraciones, hacer que ''El Mundo Ilustrado" siga siempre adelante en su camino de perfeccionamiento, procuraremos, semana por semana, darle mayor variedad é importancia á la parte artística, publicando los mejores dibujos y grabados en colores y en negro que produzcan nuestros talleres. En suma, la Redacción de este semanario está dispuesta á complacer en todo lo posible ásus lectores, y no omitirá para el lo sacrificio alguno. Nos permitimos, por lo demás, llamar la atención del público acerca del "Concurso Popular de Entretenimiento" que abriremos el día 10 del actual y cuyas Bases Explicativas aparecen en otro 1ugar de este mismo número. Hemos querido que todos los subscriptores tomen parte en él, y como se verá por las citadas Bases, el problema que se trata de resolver es accesible á todos. Ofrecemos á las mejores soluciones 53 premios: un reloj de oro de $ 250.00; dos premios de $50.00 en efectivo, y cin<·uenta subscripciones gratis de "El Mundo Ilustrado," por un trimestre. �EL )1U.N'DO ILUSTRADO \'isita del Señor Presidente EL MUNDO lLUSTR,\ DO A la fscuela de Aspirantes el fondo, de bonito tapiz, se cn<'uentran varios cuadros, dest<L• <'ándose hacia el frC'nt e un buen rct rato del señor l'resiclente de la República. Otro de los departamentos que llaman la atención de los que \·isitan la Escuela, es el de gimnasia. Este está constituído por un amplio salón, con techumbre de hierro y CFistales y perfectamente alumbrado y ventilado. Los aparatos con que se le dotó son de lo mejor que se encuentra en )Téxico. En cuanto al equipo y al vestuario con que cueRtan los alumnos, se ha tenido especial cuidado de que nada les falte, y de que, particularmente las prendas de ropa, no desdigan en nada de la i mportanciadel plantel. El serrar General Diaz se impuso con todo detenirnie n t o de la marcha regular de la Escuela, y re- JNvrrADO el sei1or Genl. J)[az por el Sr. :\[inistro de Guerra y )farina para que visitara la F,1;cuela Militar de Aspirantes, establecida en Tlalpan, y viese por si mismo los adelahtos de los alumnos, present<íse en la Escuela el Primer ~Iagistrado en unión del seí'ior Genl. González Casio y de los Generales Rosalino )íartínez, Subsecretario del ramo; Eugenio Rascón, Comandante Militar del rnstrito; Ignacio Salamanca, Jefe del Departamento de Artilleria: Lauro Yillar, del de Infanteria: Juan A. llernández, Jefe de la octava Zona )fil i. tar: .\ntonio R. Flores Jefe del Depa1tament~ de Estado Mayor: Manuel Roselló, del de Caballerla: FlaYiano Paliza, del de Marina: y Coroneles Rafael Caraza. Jefe del Departamento del Cuerpo )lédico, y Samuel Contreras, del 1 l E11trada 1í la }),r11,tn. Después fué conducido el señor Presidente al casino. donde se manifestópartic11larme11teint eresado por ht biblioteca, á la cual ofreciií el emío de obras, y por la sala de armas, vbitando acto continuo el vestlbulo, los salones de estudio, los dormitorios, el gimnasio, la sala de esgrima y las destinadas á clas<'s, as! como tam· bién el patio de sen·icio y el destinado al aseo, que está en rnagnillcas condiciones de higiene. .. * .. 1 Antes de hablar de los ejercicios á que en presencia del señor Genernl Díaz se entreg; . ron los alumnos del plantel, diremos unas cua,. tas palabras acerca del edificio en que se halla é.;te instalado y del orden interior que se observa en los distintos d<.partamentos. El edificio fué adquirido por el Gobierno á rai1, de promulgado el decreto que creó la Escueln; ocupa una vasta extensión superficial y es nno de los más hermosos que hay act ualment ~ en Tlalpan. Antes que la 1 El caBl/10. de Justicia, Biblioteca y Archivo, y de varios .\yudant~s de Estaclo Mayor. Al llegar la comitiva á la plazoleta del frente de la Escuela, liL guardia hizo los honores correspo11. die11tes al señor Genl. rnaz, y la sección de aspi rnntes de ,\ rti IIHía. al mando de su Cumand,Lnte, Ca pitán primero Antonio )Ion ter, hizo una SiLl\•a de 21 disparos; los oficiales que allí hacen sus estudios for. maron valla,y las bandas de la .\ca· dem iiL de Toques )lilitarcs tocaron marcha de honor. En la hermosa calzada interior se extendian en línea las secciones de aspirantes de Infantería y Caballería, á las cuales pasó re\'ista el seflor Presidente. La de I nfanterla eje~tí, algunos ejercicios: la sección de Caballería ejecuUi á su vez evoluciones y manejo de armas pie á tierra, y no obstante la precisión de los movimientos de la Infantería, llamó tanto como aquélla la atención. GTupo <kjefe, 'JI oliciale$. Ejercicio de manejo de arma Escuela, estuvo allí instalada una importante negociación industTial. El sitio es bellísimo, un \'erdadero bosque, poblado de árboles. sombrea sus pa. tios y avenidas, dándoles un aspecto en. C'antador. Una amplia calzada, que limita una barda con enverjado de hierro .Y que está, de trecho en trecho. provista de cómodas bancas de hierro, comunica con la entrada, de estilo elegante, pero severo. A uno y otro lado haJ también hileras de frondosos árboles. Para adaptar el edificio á las exigencias de su objeto, la Secretaria de Guena dispuso se le hicieran, sin omitir gasto alguno, las reformas necesarias, emprendiéndose las obras <'orrespondientes desde luego. Cuenta el establecimiento, entre otros,con un departamento especial que se destina á casino y que, de paso, mencionamos ya. El decorado es sencillo, pero muy á propósito para la extensión y condiciones de luz de la sala. Sobre �EL 1JUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 1 '¡ ' ' ' 1 J 1 ,· ·¡ Grupo& de dama• !111i,ios coucurr,ntci,; la¡itJ<ta de c<1ridad (futuada en el ca,ino de Santa .lfarla, 1 :, Fiesta de caridad C.N medio de los re~ocijos de las Pascuas y C de las fiestas de :Navidad,· hay siempre almas caritativas que se a<'nerdan de los desvali- Otro grupa de la sección de Caballería procedió á saltar obstáculos en pelo, ejecután dolo par uno, dos 6 cuatro de frente. La sección de Ttlfantería salió después al compás de maniobras salvando el muro que la limita y que tiene <'U'l.tro metros de altura; pata sa J. vario, los alumnos formaron una columna humana, hasta llegar al borde superior, bajando al otro lado con preste- dos, de los pobres, de lo~ que en esos días no pueden aliviar su situación siquiera por bre· ves horas, pues el infortunio no les permite sentir más que las sombras del sufrimiento y de la pobreza. Para remediar en algo esas desventuras, tu ,·o lugar en el casino de Santa :\{arla de lét Ribera una fiesta de caridad organizada por un· grupo de estimables caballeros. Los niños pobres fueron atendidos par las señoras de Chambón, de Reyes, Bn1t'iaga. de Zapata Vera, de ,Jenin, de ~Jateos. y por las señoritas Zapata \'era y Chambón. Bajo el frondoso árbol de Xavidad. colocado en uno de los salones de la casa, se ª&"ruparon los niños pobres, risuefios y admiraaos ante los preciosos ju¡?uetes que pendían de las ramns de aquel Mbol, signo de amor y de gloria. Las señoritas agasajaban con dulces y vestidos á los infelices en cuyo honor era la Mesta, .r ante aquel cuadro hermoso, consolador, lleno de i nefable y regeneradora alegría, los corazones de los deshered,Ldos de la fortuna sentirían, placer intenso, por los actos que las almas buen:L-. . hacían, inspirados en los sentimientos más nobles ~· elentclos. de nuevo sus caballos y d lar saltando dh·ersos o culos; después hizo los prl cipales ejercicios de la 1 trucci<ín del soldado á ca llo. Por ülLimo, los aspiran oficiales en pcrfcccionami to y sargentos en instrucci hicieron el trazado y pe la.miento de una obra de ca pafia de 120 metros de cr y un metro treinta cent! tros de relieve. La operaci duró ocho y medio minutoi, llamtl mucho la atención seíior Presidente. La tropa del batallón de padores, que hizo los hono al Primer ~[agistrado, en también al trabajo para e pezar las terracerias. Z'I.. Siguieron los ejercicios de combate en el terreno, dentro del cual y en una eminencia se habían dispuesto tiendas de campaíia para el senor Presidente y su comitiva. La sección de Infanteríti abrió la serie pasando el arroyo de Pefia Pobre para ejecutar algunos movimientos en orden disperso. La de Caballeria la siguió, ejecutando algunas fases del combate á pie, hasta tomar La tiest;L dejó gratos recuerdos en todos, que se unirían á :;un placer m;ís intenso aún, al goce que deja en las almas la práctica del bien, tanto más laudable, cuando que redunda en beneficio clel projimo necesitado. ♦ 1rnxm1ENTO DE LA INDEPEXDENCIA en el amplio paseo de la Reforma, cer<'a de Chapultepec, se está levantando el monumento á los héroes de la Independencia, tributo que la República rinde á los que tremolaron la bandera de la libertad, haciendo de )léxico un pa!s libre y grande. .\ unque todavia se tardará bastante en concluirse, ya se destaca algo de lo que ha de ser 'tan magnifica obra. Se compondrá de una plataforma con escalinatas hacia los cuatro puntos cardinales, de un ancho de dos metros setenta centímetros; del pedestal. que mide nueve metros: de una parte que ligará el pedestal con la columna y que t iene dos metros setenta y cinco centímetros, .r de la columna. qne medirá por sí sola veintid1ís metros ,. medio. L,i altum total del monumento será de cuarenta y nue\'e metrns, es decir, la misma altura de la famos:t columna ele Julio que se admira en París. flan sido terminados la plataforma, el züealo, el pedestal, la 1111ión de éste con la columna, y la base de ésta; siendo de admirarse la mag- fl LLA nltic;t grúa allí instalada para levantar y poner sillares,' la cual puede hasta con 15 toneladas, gira er, una wna de 22 metros y eleva pesos á una altura de cincuenta El monumento irá adornado con diferentes estatuas. l'n león simh<ílico al lado de un niño, se verá en la portada del zócalo, y en los cuatro ángulos de éste se asentarán las alegorías de la Ley, la ,Justicia, lét Guerra ,v la Paz. Hobre el pedestal irán las estatuas de Morelos, Nicolá3 Brnvo, )Iina y Guenero, que serán de mármol hlanco de Carrara. En el arranque de la columna, hacia el lado oriente, será colocada la estatua de Hidalgo, formando grupo con las alegorías de!¡¡. Patria y de la Historia; la Patria oi; ece al héroe una corona de laurel, y la Ifistoria escribe su nombre en su libro ele oro. Este grupo será también modelado en mármol. E11 el lado poniente, realzada en la misma piedra de la columna, se verá una alegoría de la Fama. Coronará el monumento la estatua de la Vieto1·ia, fundida en bronce y dorada, teniendo esta figura siete metros r medio de altura. La dirección de todo este monumento está confiado á la pericia reconocida del Ingeniero D. Antonio Rivas )forcado, y no se inaugurará sino el día en que )íéxieo celebre el primer centenario de la proelamación de su independencia, 6 sea el Ui de septiembre de l!JlO, fecha augusta en los anales de la República. *** Gratísima impresión de en los alumnos la prese del señor General Díaz en Escuela. 1 -~ .... ___,.,; Ejcrcuw de cabaUtda. -Embarque de cuballof, &lado actual de la, obrM del_monum,11to de la Indepcriden~ia. Parte supenor de la ~ tmpleacla tn la.a obras del monumento, �EL ;-.¡ UNDO ILUSTUA DO Y el rey naspar dec!a llorando, sipmpre cletcmura: .. . , ¡Sed felices, pobres h1Jos 11110s! Pero hubo riñas sangrientas entre los saqueadores, y luego, como (1adie cultivaba los campos. el hambre sobrcnno. Entonces un negro enérgico, llamado Gle¡{lé, reuni6 en derredor suyo á los negros más vigorosos, que lo non1braron rey. . Gleglé hizo·cOJ·tar la cabeza de los antiguos jefe.'>, arroj6 íi Gaspar á un ca lal.Jo~o. de los fo~os, se revitualhí por algunas exped1c10ncs fehces contra las tribus vecinas., restableciú el orden en el reino negro. Pero se formtí un partido de descontentos que libertaron á Gaspar · y le suplicaron que los mandara. • El buen rev habíin·eflexionada en su calabozo. Marchó contra (_,leg\é, lo derrot\Í, 19 l?izo decapitar, se lo con~1ó, eJecutó hasta el ult1~9 á todos sus partidanos y.á su turno, restablec10 el orden, rn esta vez para algunos ailos. Y conserv<Í un mal recuerdo de su viaje á Belén. ** * \ \ GUENTO DE REYE,S LA ESCUELA DE LOS MONARCAS C lru; pastores se hubieron retirado, los tres reyes se queduon solos con el Niño, iraría y .José. Eran: Gaspar, cuyo reino est aha en ..\ frica: )lelcllor, ct~yo reino estaba en -¡.;11 ropa, y Baltasar, cnyo remo estaba en quién sahf' qué pafs. María les dijo: -Debéis tener hambre. ¡,Queréis comer algo con nosotros':' Los reyes aceptaron la invitaci(m. )faría les sirvi6 pan. higos. y un queso. Haltasar fur á huscar\'inoá sus equipajes y todos comieron t:Jn apetito. UANDO h_ombres son iguales, siendo to,lvs hijos de Dios, neos ,í pobre.~, reyes 6 artesanos. lle allí lo que el Niño ha venido á revelar. Y p1·onto no habrá. pobres ni ricos esclavos ni t~~nos..T~'>ús establecerá el reinado de Ja justicia, la cmdad en que todos seremos felices, puesto que todos nos amaremos. María interrnmpi6 t ímidameute: Eso es mu_r hermoso, y para ello debemos trabajar. ;.Pero lo veremos al¡:nma rez·t Yo creo, amigo mío, que·el reino de rnos no esdc este , mundo. 1 Hacia el fin (lt,l almuerzo~l'I ··carpintero .lost • Pero sin oírla. el <'ill'pint ero continmí profetialf.!O exaltado por alg-1111,l',g-ota:s de Yi110. dijo á zando el advenimiento de la fraternidad r drl los tres rcre.'>: amor. · ;.Lo <111e a<1uí pasa, 110 es admirable'? l~se " : El re.v Baltasar lo e:-;cuchaba curios,tmente: peqt1efi9 nifio es el )íesías anunciado por los ~ el•rey :'11 elcllor dejabaesc'apar algunas lágrimas, 1>rofetas: ~-· pues. míi.-, podNoso que todos los y G¡¡.spar, el rey negro, había estallado en so11ore)·es: y. sm embarl.!o. ya lo yeh;. ha nacido en zos. ~1p esta ulo, reposa en un pesebre. sobre paja. ** J !)_dos rn!-\otros sois reyes, y 110 obstante, acat'trnn9-9 el rey negro*hubo tornadoá.s11 reino, ba1s ele eomer e11 la rnisma mesa que nosotros • convoco a s11 pueblo ante su cabaiia, , dijo lloel queso, l'l pa11 y los frutos que 110,, hau.traíclo ra~& • los Pastores, y son los pohn.:s1¡11ie11es o,-, han cla, Os traigo una gran not i<'ia. Todos snmos do de comer. • 1iermanos, t ~do~ somos iguales: ,ro ,ra no soy rey Los reyes se ent emecic ron: se sentían de Y Yosotros sois libres.¡ Hermanos míos, amt'moh~en eora7:6n. l•~I Xiiio, ha hiendo nrnmado, clornos! m1a. Rumiaba el lnw.r y el ,NlO \"cnia á comer • Los negros permanecieron a lgí1 n t iern po sin hoca_dos ele pan l'n la mano del rey· )lelchor. poder comprender. Pero cnanclo creveron 11~:\Tan a so1ircía. llahía paz~- ('alor l'll el establo. her comprendido, saquearon la <'abaITa del rel' El carpintero prosig-11ii'1 l'Oll las 111cjillas rojas .,· las de los principales jefes. hl'bieron t od,L si1 y IO!-i ojos urillanl!·s: pro,· bi<~n de licore;, fuertes y se apoderaron de -Todos los hombres son hermanos, todos lo, SUS lll llJCrCS. Volviendo á sus F..stado;;. el rey )[elchor se dijo: . Si todos los hombres son iguales, ;,con qué rlerecho sov soberano·t Al menos, no lo seré sin el consentimiento de torlos mis súhditos. O más bien, no pueden ellos ser gobemados más que por sí mismos, ó por representantes que hayan elegido. . . Rogó, pues, á sus vasallos que eligieran umi asamblea. Casi todos ellos nunca lo hablan pensado. Xo se preocupaban más que ~e comer hast~ hartarse, y de pagar los menos impuestos pos1· bles. Xo fué, pues, sino una pequeña parte del pueblo la que nombró á sus represen~antes; Y los escogió entre quienes mejor ment1an y hacían las más bellas promesas; tanto asi, que la asamblea se encontró compuesta de hombres turbulentos, quiméricos y ambiciosos.. . F_.sos hombres se pusieron á hablar 111fat1gablemente de libertad, de igualdad, de fraternidad, de justicia, de humanidad, de progreso, de civilización. Y tomaron por su cuenta la felicidad del pueblo. Suprimieron todas las antiguas asociaciones, civiles (Í religiosas, donde las gentes encontraban un abrigo y una defensa. Condenaron á prisión, al destierro ó á muerte á todos aquellos que les parecieron sospechosos de adhesión al ordenantiguo. Y todo el pais fué presa de los representantes de los peores y de su clientela; y las i11,i11!>Llcias particulare.~•·fueron más numerosas, el sufrimientomásgrnude, la tiranía más fuerte que antaño. Y como el cándido ,relchor comenzara á expresar sus dunas sobre la bondad de su obra. _lo dt>clararou Nticlo y le hicieron cortarla cabeza. .. •** ~ C,ibalgando hacia su eapital. el rey Baltasar . pensaba: ' . "Que un Dios hava venido á sufrir y á monr por los hombres, eso prueba e,·identemente S1! maldad, que _yo conocía hace tien~po. Xo se aman nada entre ellos: son muy desiguales por la fu<'rza y por la intelig-encia: n~uchos son ignorantes y estúpidos. )fantendrr, pues, mi autoridad, no solamente porque me es agrad,Lble. sino en el intertls mismo de mis súbditos. Y trabajaré para hacer á la ¡nltria poderosa, para que ellos se aprovechen y ~e gloritiquen. ~i el orden público .,· la prospendad de la patria no previenen todas las injusticia-; y todos los sufrimientos, disminuirán seguramente el número. ''Pero, por otra parte,. traigo de ~mi vi.'ije. un sentimiento nuevo, un corazón más :iantat1Yo. La idea de que somos todos re~imidos por_ el mismo J)jos, ,r que por él somos iguales en cierto 1nodo, ,tbol iní mi orgullo y me anim~rá á gobernar con dulzm·a, tanto como los mtereses me lo permitan. Y extenderé entre mis vasallo;; esa otra idea de que la justicia perfecta debe reinar en otra vida, ,Y que allá es donde deben esperarla. "Les haré enseñar esta doctrina, no ciertamente para engañarlos y para dispensarme de hacerles bien, sino para ayudarles á soportar los males inevitables.'' "3altasar fué, pues, un\déspota aplicado. concienzudo, cordial t • '. ~. - ! ' y fino. Acord6 ,\ sus vasallos, no la libertad, que no es más ·que una palabra, sino innumerables libertades.:·.. .. -• ....- cineo aiios después Un dia [como treinta ' y de su viaje á Bel¡ln] 1 su prefecto de policia vino á decirle que algunos extranjeros •vagabundos amotinaban al pueblo -en las encrucijadas, prometiéndoles uara. mañana'el reino de Dios:, ,_ Reconoció en ellos á los discípulos ,d e ,Jesús,·,,. 1 y al pronto hizo.que_ los pusiéran ~esos para darse tiempo de reflexionar. • ' ~ t ,: Por lo demás, los trat<~ con honor Tuvo co_n_ ellos algunas ,.entrevistas. y los ,obligó á. cc¡n\'e- ·.~ • nir, al menos, en que no habla que contar con .. , \,. f . .. ·~ ......M~nr.an~ll el reino de Dios antes de un millar de años; les diú_ sa~i9s consejos sobre hL orgamzac1_on de la religión nueva y los rnclimí á corregir prudentemente el Evangelio por medio de la Iglesia. Y él mismo se convirtiti á la fe del C'ris, to, cuando se hubo asegurado de q,ie los p,~dres de la antigua religión del reino segm• · • rían sin dificultad su ejemplo. * * * contenía ésta l'láusula: :'ifuri<1 muy viejo. Su testamento "El día en que sea debidamente comprobado que to~os l9s ho~bres son buenos y qne son iguales en virtudes y en 1_ntcllgencia, le ruego á. aquel de mis sucesora~ que en esa época reme, que ahdique el poder .r establezca en este país el sufragio uni \"ersal y la . república. parlamentaria. (Trad. del francés para EL NV_NDO lLUSTHAJ)O.) �EL MUNDO ILUSTRADO El Nuevo ltfpresentante de los Estados Unidos en Méxieo ..,~i~~• En 1902, el Presidente Rooscvelt nombró á. Mr. David E. Thompson ministro de los Estados Unidos en el Brasil, y no hace mucho tiempo, Embajador en el mismo país. o~~'-'D<¡-- Oo','{S'O ••• ~ or------'"'-"'~=-___...~ Tal es, á grandes rasgos, la persona eminente que muy prouto veremos en }léxico, investido con el carácter de Embajador de los Estados Unidos. 00 Traslación de los restos del Sr. Zenil verdadera solemnidad la traslación FUÉde una los restos del señor Lic. Zenil, Ministro que fué de México en Viena, desde la estación de Buenavista, donde estaban depositados desde su translación de V eracruz á Méxlco á la estación de la Colonia, para ser llevados de allí al sitio donde han de oescansar definitiva mente. El ataúd fué colocado en la carroza número 1 de los ferrocaniles del Distrito, tirada por seis caballos enjaezados de negro. La caj:L estaba cubierta por el pabelh'ln nacional, viéndose sobre ella multitud de coronas, entre las que llamaban la atención la del señor General Diaz, de flores de porcelana; la de la sellara Concepción Alvarez de la Concha, tía del tinado; la de la Legación de Austria-Ilungria, y otras muchas, enviadas por el Gobernador del Distrito, por Don Antonio Alvarez Rul, por el señor Felipe Iturbe, por ''La IIidalguense" y por los señores Garrido. La concurrencia que seguía al féretro era nume1osísima, presidiendo el Suhsecretario de Relaciones en nombre del Sr. Ministro del Ramo, el Sr. Don José Zenil, hermano del difunto, y el señor General González Cosío, Ministro de Guerra y l\farina. EL MUNDO ILUSTRADO Seguían después comisiones del Congreso de la Unión, de la Secretaría de Relaciones, todo el Cuerpo Diplomático, atenclido por el. Introductor de Embajadores, señor Torres Rivas; el Lic. Don Francisco Hero.ándéz, Secretario del Gobierno del Estado de Hidalgo, en nombre del Gobernador de esa Entidad; los señores jefes y oficiales francos de la guarnición y numerosos amigos del finado. El cortejo fúnebre tomó asiento en seis coches, siguiendo por las calles de las Estaciones, Puente ele ..\ !varado, Rosales, el Ejido, Penitencia.ría, las Artes, hasta el ferrocarril Nacioual, á cuya estación llegaron á las diez y media. En todo el trayecto estaba formadli una división de las tres armas,al mando del General Don S~bastián Villarreal. Al ser colo~ado el ataúd en el carro especial, las bandas dieron los tres toques de honor, presentando arma.s las tropas. El señor Diputado D. Juan de Dios Peza, designado por los hijos del Estado de IJidalgo, pronunciü una alocución, haciendo la apología del finado; y terminada esta oración fúnebre, despidióse la comitiva, saliendo el tren quince minutos después. Acompañaron al cadáver en el ferrocanil los señores D. José Zenil, Lic. D. Vicente Ramírez, D. Antonio Alvarez Rul, Lic. D. .Alejandro Garrido1 Lic. D. Joaquín González y Lic. D. Carlos Sanchez. Losfu,.eralc, dtl .sr. Ze ..il.-Ltegadu á<I curutjojú,i.tbre á ta e.laci611 de la Colonia. EL ''MUSEO DB MUESTRAS" ' ~ ,> I ' ' _;111r ¡;f.1g 11· 1 , ~¡ 1'7?P.p; •r /.~ tr-A'-...,.ll!..J -,, lyr# -,. 1',/, ) ~ 11 H sido nombrado para representar á la República norteamericana en nuestro pafs el señor Daniel E. Thompson, y si siempre es digna de conocerse la biografía de los ciudadanos que llegan á ocupar los altos puestos en ia política de un pueblo, lo es mác; en el caso presente, por tratarse de un hombre que todo lo debe á sí mismo, á sus actos, á su energía, á su perseverancia, puesto que en el período de 30 años lla subido de guardavía en una estación ·de carga del ferrocarril, á Embajador de una de las naciones más grandes en los actuales momentos históricos. Nació )[r. Tompson en febrero de 1854, siendo recogido por un tío suyo hasta la edad de H años, en que el futuro millonario se lanzó al mundo entrando á trabajar en una relojería de Hillsdale, en ht que estuvo cuatro años. No podía satisfacer sus ambiciones el trabajo de relojero, y marchó al Oeste con sus pequeilos ahorros, que le permitieron llegar hasta Lincoln, Nebraska, donde fué admitido como guardavía en una estación de carga del ferrocarril de Burlington. Pocos meses después hacia su primer viaje como garrotero. 1J al afio siguiente ascendía al puesto de conductor de un tren de carga, puesto que dejó para ir con igual cargo al Santa Fe. A los tres años volvió al ferrocarril Bur1ington, donde le ofrecieron un empleo de mayor categoría, del que fué ascendido, al año de desempeñarlo, al cargo de ayudante del superintendente de . division; y en otro año era nombrado superintendente general del ferrocarril. En 1890 sus intereses particulares habían ascendido de tal suerte, que renunció á la superlllt endencia que desempeñaba, dedicándose á su fortuna, que crecía rápidamente. La presidencia de algunos bancos y compañías de seguros, la dirección de un periódico que se edita en Lincoln, el cuidado de algunas haciendas y establecimientos mercantiles en Nebraska y hasta una plantación en nuestra República, A absorbían todo su tiempo y su productiva actividad. Su vida política empezó también en 1890, entablando reñida lucha en el año de 1900, que fué para N ebraska uno de los más agitados; mas derrotado por tres Yotos, y comprendiendo no debía prolongar una situación que pudiera perjudicar al partid◊ republicano, retiróse de la política local, dejando sus votos á favor de Dio.tr;ch y l\Iillard. •n ~ "' l En el centro hay unas largas vitrinas, á los lados se ven anaqueles muy pequeños, y hasta en las paredes se destacan unos cuaaros. que encierran también prodnctos. Desde semillas í~ modelos de las industrias textiles; desde instrumentos de acero y hierro hasta objetos de lujo, todo recrea la vista, todo presenta un conjunto bello, armonizándosé así con lo útil, con lo práctico, que es el carácter dominante en esta clase de exposiciones. El segundo salón en breve tiempo tendrá también sus armarios y aparadores. Es muy amplio; tiene ocho grandes ventanas y está á un lado del laboratorio de química de la prophL oficina. Para completar todo esto. se ha construido otro departamento en las mismas condiciones que los anteriores, en cuanto á extensión y luz, destinado á los trabajos de estadística, que son de los más necesarios en lo que toca á los negocios aduanales. Como en breve se verificarán los exámenes,que tan buenos resultados están dando, de las mat erias que se enseñan en la Dirección General de Aduanas, entonces tendrá efecto la inauguración oficial del museo, que, repetimos, viene á llenar un vacío grande. La traElarión de los re8lo8 del Sr. Zenil.-El Sr. Se.crtlario de Guerra y el Sr. Subsecrf,/ario de .&lacione-8, salicndu dt la estación dJl Mexica,10. ..-A'. L<>s/unerale, det Sr. Zenil.-El cortejo/únel>re ,atiendo ele la. eBlnci&n dll Me;ricano, La Dirección General de Aduanas tenía hace tiempo en estudio una de esas reformas prácticas, muy necesarias para conocer los productos del país y compararlos con sus similares del cxtranjero. A este fin era preciso exponer aquéllos de una mane1a ordenada, divididos en clases, pormenorizados uno á uno, de tal suerte que se formara en breve espacio de tiempo, cabal idea de lo que s~ quisiera buscar y conocer. · Tal es el propósito que ha precedido al llamado "1Iuseo de .1lluestra§, cuyas obras, se _puede decir,están terminadas en lo que respecta á los sa,lones, si bien no todos contienen aún los armarios, la anaquelería, en la cual están encerradas las muestras. El primer salón está ya concluído, y nuestro grabado presenta una idea clara de su forma, con sus cuatro ventanas qne permiten éntre luz á raudales, y con todo el mobiliario necesario en salas de esta índole. .A.11 í encerradas en sus aparadores se ven muestras de lo que el país exporta, de sus productos, y es de admirar el orden en la clasificación, y hasta la idea estética, que en todo ha presidido. t +t ...,,_ • ♦ 4&.; �EL ºMUNDO ILUSTRADO EL ~JUNDO !LUSTRADO Los Concursos del Conservatorio Los Sres. Lics. D. Ricardo Guz Y D. Manuel Mercado, jr. Conocido es de nuestros lectores el ca de altos funcionarios que ha tenido lugar Gobierno del Distrito, en Yirtud de haber electo )lagistrndo del Supremo Tribu11al Lic. Don Angel Zimbnín, que liaeia tiempo desempeñaba la Secretarla. Sr. Lle, D. Ricardo Guzmán, Secretarlo del Gobl no del Distrito. Vara substituir á este funcionario se ha brado al Sr. Lic. Don Ricardo Guzmán, q servía en la actualidad el puesto de Agente )Iinisterio Público Federal, más el de )liem del Consejo Directivo de la Penitenciaria )léxico. Anteriormente había tenido va cargos, como el de Oficial :Mayor del Gobie del Distrito, el de Secretario del Gobierno Estado de )léxico, el de .\gente de la Sec ría de Relaciones Exteriores de nuestra Re blica cerca de la comisi6n )lixt¡t de Rerla ciones de )léxico en Venezuela, y otros de nos importancia. EN los días 13, 14 y 15 del pasado 'han tenido lugar en el Conser· vatorio las pruebas de los concursos de arpa, violín y piano, ante numerosa concurrencia, ávida de ver los progresos y la emulación entre la juventud que personifica el movimiento artístico de afio en ¡~fio, anhelando alcanzarlos premio~, pensiones y menciones honoríficas que el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes ha establecido al efecto. En la prueba musical de arpa, la niña Eva Villalobos, aún muy joven, alcanzó seüalado triunfo intet·pretando con gran delicadeza la romanza sin palabras "París Al vares," logrando se la concediera el primer premio, á juicio del jurado, compuesto de personas tan competentes como los seiíores profesores Julián Carrillo, José Rivas, )Ielesio )forales y Rafael Tello. El segundo premio lo obtuvo la seiíorita Julia Genis, por la brillante ejecución de un delicado pensamiento musical de A. Bovio, titulado: "La Danza degli Spiriti," en el que se destaca la riqueza y sonoridad del arpegio. Maestría é inspiración demostró la, señorita Eustolia Guzmán en la fantasía de Godrefoid"Le Sommeil des Dieux," así como también en la lectnra á primera vista de una melodía,compuesta ad hoc por el maestro Melesio Morales. El jurado la concedi6 como premio una preciosa arpa de pedal, instrumento valioso y rico. Los concursos de violín y de piano fueron igualmente de halagadores resultados, figurando en el primero, rimos, publicamos, juntamente con los retratos de las señoritas premiadas, el del signar Pizzorni, prnfesor de Canto Superior en el Establecimiento. Antiguo tenor, obtuvo triunfos en los principales teatros de ópera de la América del Sur, teniendo un extenso repertorio, habiendo estrenado "Gioconda" y "Mefistófeles, " siendo sus óperas favoritas "Ilngonotes," ",\ ída," "Africana, ""Rigoletto" y ''Trovador." El nombre de este maestro es muy querido y respetado por todos los alumnos que aprecian su excelente método de enseñanza. • LA MUSIGA Niña. Eva. Vllll\lob1~ (orl rner ore mio de irrado lntcla.l de i.roa).-"rlt><. F.ustolla Guzmán (primer .Premio de grad,i su1>erlnr). y Srtta. J11lia Gen(s (segundo 1>remlo.) Después de haber meditado largo tiempo acerca de la esencia de la música, os recomiendo el ¡roce de este arte como el más exquisito de todos. No hay ninguno que obre más directa y hondamente, porque no hay ningún otro que reYele más directa y hondamente hi ,·erdadera. naturaleza del mundo. Escuchar grandes y hermosas a 1·monías, es como un baño del oído; purifica de toda mancha, de todo lo malo y mezquino, eleva al hombre y le pone de acuerdo ron los más nobles pensamientes de que es capaz. :v entonces comprende con claridad todo lo que vale, ó más bien, todo lo que pudiera valer. Cuando oigo música, mi imaginación juegaá menudo con la idea de que la vida de todos los hombres, y la mía propia, no son más que sueños de un espíritu eterno, buenos ó malos sueños, de que cada muerte es un despertar. ARTURO 8CHOPENHA UER. El Señor General González Cosío, a~cendido á General de División Con general aplauso se ha recibido la noticia del ascenso á General de División del actual Secretario de Guerra y Marina, Don Manuel González Cosío, siendo este hecho una prueba más de que en las altas esferas del Gobierno se saben recompensar los servicios prestados á la Nación en la esfera militar y pohtica. El agraciado con tan justa 1·ecompensa cuenta ya 70 años de edad y puede decirse que desde su ingreso en el Colegio :Mmtar, en 20 de septiembre de 1853, no ha pasado un solo día sin practicar lealmente el servicio del ejército. Prisionero dos veces; deportado á. Francia durante los años 1863 a 1866, tomó parte en diferentes y notables acciones de guerra, asistiendo á. las batallas de Peñuelas contra las fuerzas reaccionarias, de Silao, al sitio de Guadalajara, á la de Calpulálpam, campaña de la Sierra de Xichú; al hecho de armas de Cadereita contra la brigada reaccionaria al mando de Taboada: á la campaña en persecución de las fuerzas de Márquez, que terminó en la acción de Jalatlaco; al combate en el cerro del Bonego, junto á Orizaba, contra fuerzas francesas; al sitio de Puebla y defensa de Zacatecas, atacada por las fuerzas imperialistas al mando de Miramón. Obtuvo el empleo de Teniente Coronel por sus hechos en la batalla de Silao y sitio de Guadalajara, y el grndo de General ele Brigada en la defensa de la manzana de Santa Inés. Ostenta numerosas condecoraciones, lo cual no es de extrañar cuando se ha hecho una carrera brillante en la milicia1 pues tiene de servicios hasta la fecha, con e1 abono del tiempo doble y deduciendo la cuarta parte del período que sirvió como Administrador de la Renta de Papel Sellado y el que sirvió en la Tesorería General de la Federación, 57 afios, 4 meses, 9 días, y en su último empleo, 42 aíios, 7 meses, 10 diai. como piezas de prueba, el Adagio y Allegto de la soneta op. 9-! de Há.ndel, y la melodía op. 42, numero 3, de Tschaskousky; y en el segundo, el tercerimpromtu, tema con variaciones, Schúbert, y nocturno op. 32, número 9, Chopín; y para lectura á primera vista, un trozo inédito del profesor César del Castillo. Posteriormente se efectuo el Concurso de Canto, en el cual se distinguieron de manera muy notable, las Sritas. Lucila Maldonado, q_ue obtuvo el primer premio, y Tomasa V enegas, que ganó el segundo. .\. propósito de los concmsos á que nos refe- Su carrera política no es menos notable. En di versas ocasiones ha desempeñado el car. o-o de Diputado y Senador al Congreso de la Unión, habiendo prestado sus servicios, además, como PreJecto de Tacnba.ra, _\dministra.dor Principal de la Renta del Papel Sellado en Zacatecas, tercer )lagistrado del Supremo Tribunal de .Justicia de Zacatecas. Gobernador del mismo Estado, miembro de la Junta de Tácticas, Presidente del .\.yuntamiento de )léxico, Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas, Secretario de Gobernación. Secretario de Fomento, Y, por último, Secretario de Guerra y Marina. Muchas han sido las felicitaciones recibidas por el señor General González Cosía, no solamente oficiales, sino particulares, y á ellas une la. suya entusiasta '·El )fundo Ilustrado." 00 MIMl Es la gentil y ardiente soñadora, la romántica y dulce visionaria, la belleza anhelante y pasionaria que sufre amor y que cantando llora. Hay en su juventud nimbos de aurora, en su fe la ventura imaginaria y en sus cálidos besos la plegaria de la infelh y eterna pecadora. Con su alegría su tristeza engaña, rociando con espumas de champaña la gloria de sus íntimos poetas. Y cual se pliega moribunda un ala, ~nriendo á su dolor, la vida exhala en un suave perfume de violetas. DIEGO FERNA.NDEZ ESPIRO. Sr. Lle D. Manuel Mercado. Jr., Vocal del ConseJo Directivo de la Penltenciarí a. En cuanto el Sr. Zimbrón dejó el cargo Secretario del Gobierno del Distrito, prese el Sr. Lic. líanuel Mercado [jr.] la renuncia Oficial primern de dicho Gobierno, puesto venía desempeñando hace bastante tiem Admitida su dimisión, ha. sido nombrado Y del Consejo Directivo de la Penitenciaria )léxico, y en su lugar entrará á la Ofici Mayor el Sr. Lic. D. Isidoro ~\rriag-a, act Defensor de Oficio en el ramo de Justicia Pe Srlta..Luclla Jllaldonado (primer premio de canto.) Sr, P!zzorn!, profesor del Oonservatorlo. Srlta. Toma.sa Veneiras, (se¡¡undo premio de Cfmto). �EL MUNDO ILUSTRADO Los restos del Sr. Rincón Gallardo se transladarán á llléxico para ser depositados en la capilla de la familia, que se encuentra en el pan.teón del Tepeyac, ó á la hacienda de Ciénega Mata, donde yacen los del marqués de Guadalupe. La muerte del Sr. Rincón Gallardo, cariñoso padre dnfamilia y amigo leal y s incero, ha conmovido á. toda la sociedad mexicana. El Sr. D. Sebastián B. de Mier, Ministro de México en Francia estu vo en la casa del finado para dar el pésame á su familia. ' • • DEL INGENUO POEMA DE MI NOVIA Esto~ versos uue escribo tienen aroma. PorQue son estos versos ¡¡1<ru. mi novia, I En esta dulce tarde reveladora, alegre compañera del alma sola, hacia el amado parque bello de rosas, de románticas brisas y verdes frondas, me llevé tu recuerdo, corno paloma. á dejar que volara entre las hojas. II Eramos unos niños ... Aquellas cosas no se olvidan, ¡Dios mío!: son como alondras eternas que llevamos en la más honda prima vera del alma, ¡oh nfüa novia!. ... Y tus níveos quince años, como palomas, volaron musicales entre las hojas. ¡Xevaron tus recuerdos sobre las hojas! ¡l\1e nevaste de lirios, Oh generosa! * Y en esta dulce tarde reveladora. en el amado parque bello de rosas, de románticas brisas y verdes frondas, · nueva vida he vivido <'On la memoria de la cuyo recuerdo, ''LA Fábriea de puros de los señores Gustavo MaJer y Compañía U ... (b'ot. Val,eto l Muerte del Sr. D. Eduardo Rincón Gallardo E L Sr. Senador Don Eduardo Rincón Gallardo murió en París el día 19 del presente, á las seis de la tarde, víctima de una afección car- díaca. Tan lamentable pérdida ha sido profundamente sentida, no sólo por la alta sociedad mexicana, entre la cual era muy querido y apreciado el Sr. Rincón Gallardo, sino también por la clase pobre,que recibia de él continuos socorros, pues la caridad era una de las virtudes que más lo distinguían, y que heredó, sin duda, de sus antepasados,que formaron desde los tiempos coloniales una de las familias más nobles y honorables. Su padre fué el Sr. Coronel Don José Maria Rincón Gallardo, marqués de Guadal upe, que fué dueiio de las principales fincas agricolas de los Estados de Jalisco, .A.guascalientes, San Luis Potosi y Zacatecas y el Mayorazgo de Ciénega de Mata. El Sr. Rincón Gallardo poseía el título de duque de Regla, por sumatrimonio con la distinguida y yirtuosa seiiora doña Refugio Terrerost nieta de Don Pedro Romero de Terreros, fundador del Monte de Piedaa. Quedan cuatro hijos del Sr. Rincón Gallardo: Carlos, Alfonso, Carmen v María de los .Angeles. Entre los miembros dela familia del finado se cuentan personas muy honorables: el Sr. General Rincón Gallardo, Ministro de México en Londres, Don Juan, Don Rodrigo y el Sr. Coronel Don José María Rincón que prestó grandes servicios en el país durante la intervención francesa'. El difunto era senador por San Luis Potosí, y había desempeñado otros importantes cargos. Murio á la edad de ó9 aíios. Su hijo Carlos marchó á París, hace pocos días, á reunirse con su padre que fué allá en busca de salud, acompañado de su esposa y sus hijos Al~ fonso y :Uaría. Ellu-¡Canto de cantos!... Y amé las rosas; y las amplias tristezas, antes ignotas. de las noches de luna; y vi la aurora; y sentíame al almct como una gloria ... Tus acentos de niña fueron alondras que melifluo cantaron entre las hojas. * ¡Cómo con verla el alma quedaba toda con esa que se siente consoladora paz en el laxo espíritu, tras penas hondas, después de haber llorado por largas horas! A. mis evocaciones, entre las ondas de la brisa flotaron suaves aromas .... * ¡Las noches de mi tierra .... y aquella atmósfera embriagada de luna! .... Blanco en la sombra el rostro de la bella .... Y el .Amor boga que boga en el misterio de almas y cosas .... como paloma, me llevé á que volara entre las hojas .... III de las casas que más se distinguieron en la exposición de San .\.ntonio, Texas, fué la fábrica ele puros "La Yioleta," que se encuentra establecida en Orizaba, y que es, sin duda alguna, una de las más importantes de la República en su ramo. Fné fundada en terrenos de San .\.ndrés Tuxtla, lugar donde se coseclla el más exquisito tabaco: pero la falta de vías de comunicación impedía el ensanche del negocio, y comprendiéndolo así los dueños, resolvieron transladar su casa comercial á la ciudad de Orizaba, cuyo clima es de lo mejor para la elaboración del tabaco, dejando en San Andrés Tuxtla encargados del envio directo de la materia prima. El personal de la fábrica es hábil y entendido, la mayor parte de los operarios trabajan con una perfección digna de verdadero encomio; casi todos son originarios de San Andrés Tuxtla, y han sido dedicados desde muy pequeños á trabajar en este ramo. La instalación de la fábrica fué hecha sin economizar gasto alguno, dotándola de maquinarias modernas y escogiendo siempre con todo NA Y yo en verdad os digo, flores y frondas:estos que parlotearon en vuestras hojas, versos de ingenua estirpe, tienen aroma: ¡porque son estos versos para mi nol'ia! ,}ESUS VILLALPANDO, i\Iéxico, noviembre de 1905. EN LA PLAZA MEXICO U no de los salones de purería. escrúpulo el mejor material: esto ha liecho que la negociación l!aya alcanzado un gran adelanto. Un empleado fué enc:1rgaclo. hace tiempo, de estudiar en la isla de Cuba la fabrícaci<Ín mo- Ona. capa. de "Bomblta" Un ¡¡a.sede "Bomblta" Vista del Jardín. derna de los puros y las vitolas preferidas en los mercados. 'rodo lo relativo á este asunto fué estudiado con todo empeño y puesto en práctica inmediatamente, dando magníficos resultados y aumentando el crédito de la cas:t considerablemente, así en el país como en el extranjero. En "La Violeta" se producen diariamente 25,000 puros de diversas clases, elaborados por más de 200 obreros y cerca de 100 obreras, enmugados los primeros de fabricar los puros, y las segundas, de encajonar, poner anillos, etiquetas, etc. Ilay operarios encargados de los trabajos finos y de curiosidad, que ganan de 5 á 7 pesos diarios, y otros que se ocupan de los trabajos de medio lujo y corrientes, que ganan de 2 á 3 pesos, trabajando,tanto unos como otros, 10 horas diarias. Todos los talleres y maquinarias son especiales para cada detalle de la fabricación: hacer cajones, clavar envases, etc. Los grandes pedidos del país y del extranjero impiden que haya depósito de existencias en la casa, demostrando así la gran demanda de estos famosos puros. La casa ha tenido que ampliarse, ocupando hoy toda una cuadra, y esta nuern p.irte !!erá provista de maquinarias y operarios. El buen trato que reciben los obreros los magníficos salarios que disfrutan y el orden y disciplina que reina en todo el local, han hecho que exista siempre nna perfecta armonía, y jamás se ha dado el caso de una huelga. Gran número de obreros tienen fondos invertidos en los Bancos locales, prndncto de su trabajo, contando así con ahorros para atender á cualquier accidente ó caso de enfermedad. La fábrica de puros "La -Violeta," no sólo surte á los habitantes de la República con su bien elaborado tabaco, sino que extiende su comercio al extranjero, principalmente á los Estados Unidos del Norte, que cuentan con 80 millones de habitantes casi todos fumadoi·es. La fama de los puros ele esta casa ha sido tan bien acreditada, que logran competir con los habanos, tan bien aceptados, á pesar de los derechos casi prohibitorios que hacen que un puro que vale 10 cvs. plata mexicana, al pasar el Río Bravo, aumente su valor hasta 30 cvs. oro. Ojalá que en Yirtud de algún arreglo con la vecina República, se igualaran los derechos del Un departamento de "esco¡¡ldii.", tabaco de )léxico á los de Cuba: así los puros nacionales no tendrían campetencia, puesto que los elabOrados en San Andrés Tuxtla ó Yalle Nacional son tan buenos ó n ejores que los fabricados en la isla de Cuba. �EL MUNDO ILUSTRADO FoJ.Clw.da del ed·Jkio de la ·co,11pajifa Cer<'IU'e,a de Chihuahua" , S. A. La '' Compañía Cervecera De Chihuahua", S. A. Un estable(lmiento Industrial de primer orden algunos días, al referirnos al contingente que envi6 México á la última Exposición celebrada e¡, San Antonio, Texas, dijimos que nuestro pa1s ocupó un lugar distinguido al lado de todos aquellos que estuvieron allí representados, y que, sobre todo en los ramos de Industria y Agricultura, obtuvieron los expositores mexicanos un señalado triunfo. Cuéntase, sin duda, entre las más importantes negociaciones industriales de la República que mfui llamaron la atención en San Antonio y que, con sobra de razón, se hicieron acreedoras á recompensa, la gr an "Cervecería de Chihuahua", de cuyos edificios publicamos en este número dos fotografías, acompañándo- H A CE las de los datos que acerca de ella hemos podido obtener y que verán en seguida nuéstros lectores: La "Compañía Cervecera de Chihuahua." S. A, se constituyó á. mediados del año de 1891 y, por lo tanto, es la Ce rvecería más mode~n~ 9.ue existe er: la República. Su capital pnm1t1vo fué de $2.J0,000.00; pero en vista del desarrollo de sus negocios, fué ampliado éste á la cantidad de $1,000.000.00, que forma su capital actual. · El edificio que ex profeso fué construido desde s us cimientos para la instalación de la Cervecería, cuenta con todos los departamentos necesarios perfectamente adaptados para el objeto. La maquinaria toda es com'plétani'cnte nueva, y además, está adquiriendo continuamente nuevos modelos, á medida que se inventan otras máquinas ó aparatos perfeccionados que tienden al me¡oramiento de la elaboración. Para el servicio de fuerza motriz cuenta la Compañia con cuatro potentes calderas que desarrollan una fuerza de 5.30 caballos. Las materias primas que usa son de la mejor calidad, y antes de importarlas se sujetan á análisis escrupulosos. En cuanto al agua que se emplea en las elaboraciones, ha sido y es considera.da por las academias de ciencias como la más pura y propüt para la fabricación de una bu ena cerveza. La dirección técnica está encomendada actualmente á muy aptos cerrnceros alemanes, siendo su jefe el Sr. Otón C. Srege, personas todas que, adt'más de la teoría y práctica obtenida en su patria por muchos afios, han sus.tentado brillantes exámenes en la Academ ia de Cerveceros de Q1ic;ago, para entregarse á una larga práctica en las Cervccetías de Estados Unidos. Los prodoctm: <le la "Compaíiía Cervecera de Chihuahua,'' S. .A., son conocidos y apreciados en casi toda la República, y aceptados como los mejores que se fabrican en el país. Sus marcas: ''Carta Plata", "Diamante· •, "Ectelweiss", "Tivoli", "Bock", etc., son de calidad suprema y los buenos conocedores las solicitan con preferencia. Esta CerYecería ha obtenido medallas y diplomas en todas las Exposiciones donde ha presentado sus magníticos productos; entre ellas citaremos las siguientes: Exposición de León, Guanajuato, rnoo, tres medallas y diplomas de primera. Exposición Universal de T>arís, 1900, medalla de plata. Exposición Panamericana de Búffalo, New York, 1901, ln prime,·a medalla á Ceri:ecerías en Mrxico. Exposición de Durango, 1902, diploma de honor. Exposición Un iversal de St. Louis, 1\10., medalltt de plal.\. En la Exposic i<ln Internacional de San Antonio, Texas, la '·Compañía Cenecera ele Chi• huahua,'' S. A., obtuvo también una alta Y merecida recompensa. . La J1dministraci6n de esta gran Cervecena está á cargo del señor Don .\lberto Yaldés Llano. Gerente General de ht Compañía, siendo Presi<lente de ésta el señor Don .Juan Terra• zas. El Secretario es el Sr. Lic. Don )fanuel Prieto. Hay un detalle importante respt>cto á los diplomas y medallas obtenidos por esta. Cel'l'eCI:" ría, y es el de que en ninguu.t de las _Exposiciones á que ha concurrido con sus prcductos, ha tenido representaci<'>n especial, sino que sus premios le han sido ad.indicados por sólo la muy buena calidad de sus cerrezas. Diversos pabellonea del edijici-0 de &a " Compalila Cervtctra de Chihuahua," �EL MUNDO~'ILUSTRADO [~~~~~~~~~ BI Tsstamsnto Del rumo. Sr. Arzobispo Peebu -+- LH ~11111 lueru nluados II S 125,DGI -+La mayor parte de lo testado conslstia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu tua," Compañia de Seg1.1ro1 eo, bre la vida, de Nueva York, Stomalix tLIXIR PLATEADO GALVANICO -PASTILLAS PARA PER• FUMAR LAS HABITACIONES. Marqués: Cuando se tiene alguna práctica en la galvanoplastia, se nota pronto que un baño usado produce depósitos más brillantes y más resistentes que un baño nuevo que no contenga ninguna huella de materias orgánicas; este inconv~nie~te puede subsanarse agregando una m1lés1ma_parte _de. amoniaco liquido, que le comunica art1fic1almente las propiedades de los baños usados. -Para preparar pastillas que al quemarse Produzcan un olor agradable se mezclan lnt1mamente las substancias indicadas en la siguiente fórmula y en seguida se las corta y da la forma que se quiera: Carbón .................. 750 gramos Nitrato de potasa ........ 100 ,, Benjul.. ................. 300 ,, Polvo de ámbar ........ .. 100 Esencia de rosa.......... 1 6StOIDaGat 06 SfllZ 06 GflRLOS MASTIC DE GLICERINA.-COLA DE PERGAMINO, Operario: El mastic de glicerina se prepara mez~lando polvo fino de litargirio con ghcenna. Se endurece rápidamente y por eso hay necesidad de prepararlo almomento de usarlo. Sirve para unir la piedra y pegar el hierro; se emplea también para cerrar herméticamente las vasijas que contienen materias volátiles. -Para preparar la cola de pergamino, se hacen hervir 100 gramos de pergamino cortado en pequeños fragmentos, con 128o gramos de agua, hasta que el liquido se reduzca á 8o gramos; se pasa el cocimiento á través de un lienzo y se deja evapo-· rar á fuego suave hasta que tome una consistencia conveniente. CURÁ EL 98· POR CIENTO SALMONETES Al PLATO.- TINTA PARA SELLOS.CREMA DEL LIBANO. DE LOS Flor de los Alpes: El platillo que vd. desea se prepara suprimiendo las agallas á los salmonetes, se les escama en seguida y se sazonan con sal. Se cubre el fondo de la vasija con cebolla picada y seco-locan encima los salmonetes, se les roela con aceite y se les pone perejil picado y ralladura de pan y se dejan á fuego moderado durante un cuarto de hora: se sirven en la misma vasija, rociándolos con jugo de limón. -La tinta para sellar se hace disolviendo en 30 partes de alcohol de go grados una parte de violeta de anilina y agregando un poco de glicerina. -La crema del Lfbano tiene el aspecto de una pomada y es uno de los más excel~ntes cosméticos; se prepara según esta formula: ENFERMOS DEL ~ 'I 1: fstóma~o , e Intestinos. - INCUBACION.- CLARIFICACION DE VINOS Y LICORES. Dama Blanca: Las mejores cluecas son las de raza cochinchina, dorkingbrahma, lansghan y las pequeñas gallinas negras. El medio mejor para cerciorarse de si una gallina está dispuesta verdaderamente á empollar, es colocarla en un ponedero sobre huevos viejos y dejarla ali! unos cuantos días: si persiste en permanecer sobre los huevos, limitándose á cloquear sin moverse cuando alguien se acerca al ponedero, se pueden reemplazar sin temor los huevos viejos por otros frescos y á propósito para incubar. -Para clarificar vinos y licores, se toman partes iguales de albúmina de huevo seca, azúcar de leche y almidón superior, se mezclan y porfirizan y cinco gramos de este polvo bastan para clarificar un litro de liquido. TRAJE NEGRO. Una orizabet'ia: Si el luto es muy reciente, debe abstenerse de asistir al baile; si está ya por terminar, concurra vd. con su traje negro, pero no de luto rigurO-so. U HIDROGUO. Estudiante: Los quimicos modernos consideran el hidrógeno como el único metal gaseoso, por tener propiedades caracterlsticas, como ser buen conductor del calor y de la electricidad y haberse observado que al tratar de hacerlo cambiar de estado sujetándolo á una gran presión en el aparato Cailletet,presenta el aspecto de una bruma con brillo metálico. MARIA LUISA. JRBeN C2RIST1\LINE) TRRNSPRRENTB OBRIBGER Gran éxito RIEOER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP . La marca registrada ofrece la más amplia protección contra imitaciones. ' DE VENTA DROOUERIAS ~ y FA.RMACIA~ ~~t~~~~~~~~ ,,;;::-- Regls1 .11do como arttci,Jo de segunda claee, en 3 de Noviembre de 1894. Año XIII-Tomo 1 lmprieeo en papel de Ja Fábrica de San Rafael, México, 14 de Enero de 1906 Número 3 sirA· Entre las disposiciones del 8" !!or Arzobispo, en su testamt!nto se hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con é. hasta su muerte, $40,000 oro en br• nos, y $26,000 oro en una de lu pólizas de seguros; á. la seño, s Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Eduardo L. Feehan, herm11no del sefi.or Arzobispo, $5,000 oro Je otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de Sao Patricio, d"8 Chicago, de la que preceptora su hermana, Madrt Maria Catalina, $10,000 oro de la Oltlma póliza; A la escuela "Santll Maria,'' de enseñanza prActlca p~ra varones, de Feehanville, Illlnols, 1ue era la institución por la que má,s se interesaba el seflor Arzob'lspo, ae entregaron los $14,000 ret•.a.ntes de la 1lltlma póliza. e, CAFIROLETA. Hacendosa: El dulce llamado cafiroleta es exclusivamente de la cocina mexicana y se hace mezclando á medio kilo de azúcar clarificada 8 yemas de huevo batidas; se pone al fuego y, cuando está hirviendo, se le agrega un coco molido y se le exprime una naranja dulce; se deja hasta que esté de punto suave. Insista vd. en que le vendan el legítimo<• =:, ~~ UNIVERSAL Aceite de ben. . . . . . . . . . . . 250 gramos Aceite de semillas de ador midera ................ 6o Cera amarilla. . . . . . . . . . . . 30 Espermaceti . . . . . . . . . 30 Flor de benjul............ 15 Esencia de azahar. . . . . . . 10 Almendras dulces ....... 500 Subnitrato de bismuto.. . 250 Talco de Venecia ........ 125 Bálsamo del Perú... . . . . . 1 Esencia de rosa.. . . . . . . . 1 ,, Hace pocos dfas que se practl/'6 ta apertura del testamento del llur,. trlsimo Sr. Arzobispo D. Patrll'lo A. Feehan, en la ciudad de Chlcagc □linois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de .... 1126,000 oro americano; y seg11n ol Inventarlo que se ba publtcado, loe bienes qu~ dejó fueron como Dos pól!zas de la Mu• tua," Compañia de Segurps sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . . . . 60,000 or,¡ 0lviruindos acumulados sobre una ~e las pólizas. . . . . . ,, 9.329 oro Otra póllza de seguro. ,,14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . ,,37,000 o!'f' . EDAD CRITICA AEl Elixir de Virginia es soberano contra todos los accidentes de la menopausta ósea el retorno de la edad: hemorragias, congestiones, 1 vahldos, ahogos, palpitaciones, gastralgias, desórdenes digestivos y J nerviosos, estreñimiento, etc. Escribir á : Pharmacie MORIDE, !, Rue de la Tacherie, Paris, para el envío ~ratuilo del folleto explicativo. - Venta en todas las Droguerías y Farmacias. Cómprense Artículos AMtRICANOS á precios al por mayor. Tomamos especial empeño en satisfacer los pedidos que se nos hacen directamente de todu partes de la Rcpú blica de artefactos de todu clases. Negociamos en toda clase de artículos que consumen los Mexicanos ya sea para la mesa, el vestir, la agricultura, la minería y la industria y nos encargamos de hacer las remesas directamente al consumidor á precios al por mayor. Vendemos desde una aguja hasta una locomotora y desde hace varios años hemos cu bieno pedidos de consideración de )lé:&ico. • Hacemos las remisiones 6. los tipos más bajosporconductosaeguros, ya sea por vías f~rreas, m.aritimas, correo y cxprcss. Se garantiza la entrega segura de los pedidos que se no• hacen. Conocemos bien los requisitos Aduanales. De manera que al hacérscoos cualquier pedido se tiene la seguridad en e l aistema de empaques para cua.lquier medio de transporte y direcciones correcta,, garantidndosc las menores demoras y ftetcs más bajos, teniendo en conaideraci6n la mayor seguridad. No se abrigue duda respecto á la calidad de empkque y ftetea excesiTos. Se persuadirá el comprador que las mercancías que compre de nosotros le aaldr6.n '- menos costo que si Ju comprara eft otro lugar y al mismo tiempo se convencer, que la• JJltrcancias llegan'- su destino en perfecto e•• tado, hecho ampliamente 1tarantbado DOr nosotros. Se recibe correspondencia en esp&ltl • inglb. Mándese por 1111estro naevo catilo10 de 1200 póginas número 74, Libro de coito y porte (impreso en inglú aolamente), El mencionado c atálogo recientemente pebllcado contiene 40,000 crabadoa y cotlaa 100,000 artlculo1 de a.ao conatante en el bogar. lilontgomery mard & eo.• Cbicago, e. n. dt R. J"\lcbl!tall Ave-, J"\&tlleoo 1' 17 Wasblr,por, Stlt. INVERNAL., Cuadro de E. Osborn. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 2, Enero 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-01-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017912 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blas Escontría Concursos del Conservatorio David Thompson Escuela de Aspirantes Fiesta de caridad La Escuela de los Monarcas Los Reyes Magos Manuel González Cosío Monumento de la Independencia Museo de Muestras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3991/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._3._Enero_14..pdf 0e1c1132b389f33447febcf84dc00bb4 PDF Text Text EL MUNDO~'ILUSTRADO [~~~~~~~~~ BI Tsstamsnto Del rumo. Sr. Arzobispo Peebu -+- LH ~11111 lueru nluados II S 125,DGI -+La mayor parte de lo testado conslstia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu tua," Compañia de Seg1.1ro1 eo, bre la vida, de Nueva York, Stomalix tLIXIR PLATEADO GALVANICO -PASTILLAS PARA PER• FUMAR LAS HABITACIONES. Marqués: Cuando se tiene alguna práctica en la galvanoplastia, se nota pronto que un baño usado produce depósitos más brillantes y más resistentes que un baño nuevo que no contenga ninguna huella de materias orgánicas; este inconv~nie~te puede subsanarse agregando una m1lés1ma_parte _de. amoniaco liquido, que le comunica art1fic1almente las propiedades de los baños usados. -Para preparar pastillas que al quemarse Produzcan un olor agradable se mezclan lnt1mamente las substancias indicadas en la siguiente fórmula y en seguida se las corta y da la forma que se quiera: Carbón .................. 750 gramos Nitrato de potasa ........ 100 ,, Benjul.. ................. 300 ,, Polvo de ámbar ........ .. 100 Esencia de rosa.......... 1 6StOIDaGat 06 SfllZ 06 GflRLOS MASTIC DE GLICERINA.-COLA DE PERGAMINO, Operario: El mastic de glicerina se prepara mez~lando polvo fino de litargirio con ghcenna. Se endurece rápidamente y por eso hay necesidad de prepararlo almomento de usarlo. Sirve para unir la piedra y pegar el hierro; se emplea también para cerrar herméticamente las vasijas que contienen materias volátiles. -Para preparar la cola de pergamino, se hacen hervir 100 gramos de pergamino cortado en pequeños fragmentos, con 128o gramos de agua, hasta que el liquido se reduzca á 8o gramos; se pasa el cocimiento á través de un lienzo y se deja evapo-· rar á fuego suave hasta que tome una consistencia conveniente. CURÁ EL 98· POR CIENTO SALMONETES Al PLATO.- TINTA PARA SELLOS.CREMA DEL LIBANO. DE LOS Flor de los Alpes: El platillo que vd. desea se prepara suprimiendo las agallas á los salmonetes, se les escama en seguida y se sazonan con sal. Se cubre el fondo de la vasija con cebolla picada y seco-locan encima los salmonetes, se les roela con aceite y se les pone perejil picado y ralladura de pan y se dejan á fuego moderado durante un cuarto de hora: se sirven en la misma vasija, rociándolos con jugo de limón. -La tinta para sellar se hace disolviendo en 30 partes de alcohol de go grados una parte de violeta de anilina y agregando un poco de glicerina. -La crema del Lfbano tiene el aspecto de una pomada y es uno de los más excel~ntes cosméticos; se prepara según esta formula: ENFERMOS DEL ~ 'I 1: fstóma~o , e Intestinos. - INCUBACION.- CLARIFICACION DE VINOS Y LICORES. Dama Blanca: Las mejores cluecas son las de raza cochinchina, dorkingbrahma, lansghan y las pequeñas gallinas negras. El medio mejor para cerciorarse de si una gallina está dispuesta verdaderamente á empollar, es colocarla en un ponedero sobre huevos viejos y dejarla ali! unos cuantos días: si persiste en permanecer sobre los huevos, limitándose á cloquear sin moverse cuando alguien se acerca al ponedero, se pueden reemplazar sin temor los huevos viejos por otros frescos y á propósito para incubar. -Para clarificar vinos y licores, se toman partes iguales de albúmina de huevo seca, azúcar de leche y almidón superior, se mezclan y porfirizan y cinco gramos de este polvo bastan para clarificar un litro de liquido. TRAJE NEGRO. Una orizabet'ia: Si el luto es muy reciente, debe abstenerse de asistir al baile; si está ya por terminar, concurra vd. con su traje negro, pero no de luto rigurO-so. U HIDROGUO. Estudiante: Los quimicos modernos consideran el hidrógeno como el único metal gaseoso, por tener propiedades caracterlsticas, como ser buen conductor del calor y de la electricidad y haberse observado que al tratar de hacerlo cambiar de estado sujetándolo á una gran presión en el aparato Cailletet,presenta el aspecto de una bruma con brillo metálico. MARIA LUISA. JRBeN C2RIST1\LINE) TRRNSPRRENTB OBRIBGER Gran éxito RIEOER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP . La marca registrada ofrece la más amplia protección contra imitaciones. ' DE VENTA DROOUERIAS ~ y FA.RMACIA~ ~~t~~~~~~~~ ,,;;::-- Regls1 .11do como arttci,Jo de segunda claee, en 3 de Noviembre de 1894. Año XIII-Tomo 1 lmprieeo en papel de Ja Fábrica de San Rafael, México, 14 de Enero de 1906 Número 3 sirA· Entre las disposiciones del 8" !!or Arzobispo, en su testamt!nto se hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con é. hasta su muerte, $40,000 oro en br• nos, y $26,000 oro en una de lu pólizas de seguros; á. la seño, s Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Eduardo L. Feehan, herm11no del sefi.or Arzobispo, $5,000 oro Je otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de Sao Patricio, d"8 Chicago, de la que preceptora su hermana, Madrt Maria Catalina, $10,000 oro de la Oltlma póliza; A la escuela "Santll Maria,'' de enseñanza prActlca p~ra varones, de Feehanville, Illlnols, 1ue era la institución por la que má,s se interesaba el seflor Arzob'lspo, ae entregaron los $14,000 ret•.a.ntes de la 1lltlma póliza. e, CAFIROLETA. Hacendosa: El dulce llamado cafiroleta es exclusivamente de la cocina mexicana y se hace mezclando á medio kilo de azúcar clarificada 8 yemas de huevo batidas; se pone al fuego y, cuando está hirviendo, se le agrega un coco molido y se le exprime una naranja dulce; se deja hasta que esté de punto suave. Insista vd. en que le vendan el legítimo<• =:, ~~ UNIVERSAL Aceite de ben. . . . . . . . . . . . 250 gramos Aceite de semillas de ador midera ................ 6o Cera amarilla. . . . . . . . . . . . 30 Espermaceti . . . . . . . . . 30 Flor de benjul............ 15 Esencia de azahar. . . . . . . 10 Almendras dulces ....... 500 Subnitrato de bismuto.. . 250 Talco de Venecia ........ 125 Bálsamo del Perú... . . . . . 1 Esencia de rosa.. . . . . . . . 1 ,, Hace pocos dfas que se practl/'6 ta apertura del testamento del llur,. trlsimo Sr. Arzobispo D. Patrll'lo A. Feehan, en la ciudad de Chlcagc □linois. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de .... 1126,000 oro americano; y seg11n ol Inventarlo que se ba publtcado, loe bienes qu~ dejó fueron como Dos pól!zas de la Mu• tua," Compañia de Segurps sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . . . . 60,000 or,¡ 0lviruindos acumulados sobre una ~e las pólizas. . . . . . ,, 9.329 oro Otra póllza de seguro. ,,14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . ,,37,000 o!'f' . EDAD CRITICA AEl Elixir de Virginia es soberano contra todos los accidentes de la menopausta ósea el retorno de la edad: hemorragias, congestiones, 1 vahldos, ahogos, palpitaciones, gastralgias, desórdenes digestivos y J nerviosos, estreñimiento, etc. Escribir á : Pharmacie MORIDE, !, Rue de la Tacherie, Paris, para el envío ~ratuilo del folleto explicativo. - Venta en todas las Droguerías y Farmacias. Cómprense Artículos AMtRICANOS á precios al por mayor. Tomamos especial empeño en satisfacer los pedidos que se nos hacen directamente de todu partes de la Rcpú blica de artefactos de todu clases. Negociamos en toda clase de artículos que consumen los Mexicanos ya sea para la mesa, el vestir, la agricultura, la minería y la industria y nos encargamos de hacer las remesas directamente al consumidor á precios al por mayor. Vendemos desde una aguja hasta una locomotora y desde hace varios años hemos cu bieno pedidos de consideración de )lé:&ico. • Hacemos las remisiones 6. los tipos más bajosporconductosaeguros, ya sea por vías f~rreas, m.aritimas, correo y cxprcss. Se garantiza la entrega segura de los pedidos que se no• hacen. Conocemos bien los requisitos Aduanales. De manera que al hacérscoos cualquier pedido se tiene la seguridad en e l aistema de empaques para cua.lquier medio de transporte y direcciones correcta,, garantidndosc las menores demoras y ftetcs más bajos, teniendo en conaideraci6n la mayor seguridad. No se abrigue duda respecto á la calidad de empkque y ftetea excesiTos. Se persuadirá el comprador que las mercancías que compre de nosotros le aaldr6.n '- menos costo que si Ju comprara eft otro lugar y al mismo tiempo se convencer, que la• JJltrcancias llegan'- su destino en perfecto e•• tado, hecho ampliamente 1tarantbado DOr nosotros. Se recibe correspondencia en esp&ltl • inglb. Mándese por 1111estro naevo catilo10 de 1200 póginas número 74, Libro de coito y porte (impreso en inglú aolamente), El mencionado c atálogo recientemente pebllcado contiene 40,000 crabadoa y cotlaa 100,000 artlculo1 de a.ao conatante en el bogar. lilontgomery mard & eo.• Cbicago, e. n. dt R. J"\lcbl!tall Ave-, J"\&tlleoo 1' 17 Wasblr,por, Stlt. INVERNAL., Cuadro de E. Osborn. �Il'<Jnda.dor y propteta.rio, LIC, RAFAEL REYES U1 11DOLA, Director, LUIS 8. URBIIU, Gerente, LUIS REYES SPIIIDOLA, 1 1 1 Secretarlo de Rede.cción. JDSE HMEZ UHRTE, Subecripc16n fon\nea, oor trimestre.......... '4.50 En la capital, a.l mes.................................. 1.25 Loa asuntos de reda.cc16n debere.n tra.tarse dlrectamente oon el Secretario. Ld transfigUíd(ión de Id Medicind ij Los Estádos Unidos son el país de lo estupendo, de lo descomunal y de lo extravagante. Lo grande torna ahf las proporciones de lo desmesurado, y Jo que otros pueblos lhLman excentricidad y extrañeza, apenas raya en la vecina república en el limite de lo banal y de lo vulgar. Después de ha.ber poblado desiertos, camtlizado lagos,enfrenado y ensillado torrentes, colonizaclo aesiertos, desenvuelto hasta ltt hipertrofia sus colosales elementos de riqueza, crecido y multiplicádose hasta la saciedad, y uo contrntos de sus casas de treinta. pisos. de sus babélicos monumentos fúnebres, de sus puentes de Broockl,vng y de sus escolleras dP\ JI issisi ppi 11a1 soñado en el dominio de Jo moral con uuatrans-1 forma.ción más estupendo, :si cabe, .r rnás trasceodeatal. El problema es el siguiente: hasta :,..quí y en el espíritu tTadicionalista, rutinario y adocenado de la humanidad, las ciencias médicas tenían un tin definido, un objeto pi-eciso é ioeq11ívoco, á saber, la conservaci611 de la vida humana, La restitución de la.salud y el ilpaciguamfonto del dolor risico. Esto era matemático. preciso, sencillo de observar como tendencia y fácil de practicar c0mo principio. Pedro, Juan, Francisco, etc., como dice Ripa.lda1 enferman, sufren y agonizan. EJ a,rte y et artífice son impotentes, demos por caso, para extinguir el mal. para mitigar el sufrimiento para. conjurar la muerte. No importai el artífi~ ce, vulgo galeno ó doctor, no se desorfonta ni afloja ni cede. Su deber profesional le ma~ca rígido corno la brújula, cuál es su actitud Y cuál tiene que ser su deber. Mientras el corazón late, mientras el pulmón respira, mientras un resto de espíritu vital anima y mientras una gota de sangre circula el médico no tiene ú i debe tener vacilaciones, 'incerti<lumbres ni dudas. Debe hacer que ese corazón, ese pulmón 1 ese espíritu vital y esa gota de sangre circulen, animen, alienten y palpiten . La vida ha de extinguirse por sí misma y á pesar del facultativo. Si aquélla propende A disiparse, éste debe propenderá mantenerla á 1 conservarla, á prolongarla. Esto es liso, llano, claro como la luz del día y rectilíneo y geométrico como teorema de Euclides. BesponsabiHdades, remordimientos angustias de conciencia incertidumbres mo}ales y profesionales, todo desaparece, todo se aclara todo se dirime dentro de la línea recta ele ur~ deber claro é inequívocamente definido. El médico 1 consecuente con su alta misión y lógico en su condt1cta, no tiene que enfrentarse con un nuevo y pavoroso problema, además de los grandemente delicados y complexos con que á diario tiene que luchar y que medirse. Mientras la vida no se extinga, hay que hacerla durar y es licito y debfüo calmar los sufrimientos del paciente. ,Jamás debe atentarse contra su existencia, ni abreviarla so color de un desahucio, á veces incierto y otras falaz ó so pretexto de sufrimientos intolerables é in~uditos. Contra. esta. vfoja doctrina, contra esta ranciedad hnpl'egnada de sentido común y de se 11 . tido moral, han creído deber protestar algunos de nu~tros primos, y naturalmente algunas de nuestras primas. Se ha, en efecto, inicfado un movimJento en favor del derecho que asiste al médico de suprimiT á su paciente !)O bien conste en autos que su enfermedad es] □curable, ó que ocasiona tormentos crueles ó que es danosa á. la sociedad. En nombre de este principio, se pide, ó poco menos, el linchamiento de los tuberculosos la. estrangulación de los cancerosos, la incio~ración de los delirantes terroríficos, el descuartizamiento de los gotosos y la crucifixión de los gastrálgicos. ¡Qué diablo! ¡ó somos prácticosó no lo somosi La vida no se hizo para vivirla,sino para gozar~ la, y quien está seguro de perderla y, á mayor abundamiento, de sufrir con ella las torturas del infierno, que le apure como á Sócrates la cicuta, que se sangre en el bano como Petromo, que se·prenda"el áspid en el alabastrino brazo como:Cleopatra, que se tienda en la_ pira ardiente como Sardan{dapo,y que nos deJe en paz de una. vez.. La doctrina es de un pintoresco y delicioso modernismo y digna, por todos conceptos, de la Jira de Abet Salazar. Implica nada menos que una transfiguración del al'te a~·te médico y una inesperada orientación de sus 1dea.les. trenía por objeto la vida'? Pues bien. de hoy más tendrá poi- aspiración la muerte. Ya no se trata de aliviar, de mitiga.ró de curar. sino tan sólo de despenar, y este nuevo objeth·o es sin duda m;'ís fácil, más llano, más seguro de alcanzar que el otro. . . A Ambrosio Paré sucederA Lucrecrn Borgrn . ¡Bonitos sentimientos! Llegáis~¡ consultori~; pagáis religiosamente vuestra ficha, esperáis tranquilamente r □ estro turno tarareando el tango del ·•Morrongo·, á, en su caso. el del "Lapi-, cero." Os lleva alií un ligero escozo!' en la punta de la lengua, un estórbito importuno en ht misma de la. ídem, y una que otra punzada. que cadenciosamente intermmpe vuestro báquico tarareo. - A ver el diez y ocllo. Y entráis, exponéis vuestras cuitas, sac;í,is la. lengua y la hacéis examinar por el facultativo. Este pesa, mide, computa. diagnostica y, asaz modernist;1 y. á ma.yor abundamiento, norteamericano, seguro de que padecéis un cáncer transmisible á vuestra, clescenclenchL y de qne no seos ha de calmar la punzaditu, ni con padres descalzos os prt:!scribe. l{pe. '!'estamento: disposiciones espirituales¡ perdón de las injurias y Coñac á la acf.n1itma, marca Toneún, llamarlo 1 'Posadas·s Brandy,., á tomar un medio vaso t<t<hL cinco minutos hasta llegará un resultado. Y Hrmó. ¡ Y a.l otro lado! No se necesita ni de la pun- til la. ::,ólo algunos escrllpulos nos asaltan y nnestra. iloma.dez nos obliga á exhibirlos ante los pal'tidarios del asesinato médico. ;.Tiabrá médicos para. esta. terapéutica'? Qué es lo que más cuenta. tiene 1 profesiona.lme11te lu1bla11do, ¡,qne los enfermos no sufran, ó que lus pacientes duren, cuando menos, como los zapa.tos americanos, hasta que seaca.ben't r.TolerarA alguna vez el protomedicato universal que á la corta ó :í la larga se lleguen á. extinguirlas enfermedades transmisibles y las dolorosas, que son las de mejor rendimiento? ¡Que hable el modernismo yaakee! Pero si hay plebiscito, auguro unanimidad por la negati\·a. DR. M . .F'LOilES. ❖ El1\ño Nuevo I (Enero 1e de 1905.) - :Mira, tan bién nos felicita Esperanza. - ·P~ ~ ... .. , nena! Nunca nos olvida. - ¡Y Gloria! - Esta ...... sí que suele olvidarnos. - ¡Ay ...... esta tarjetita es un primor! - ¡,De quién? - No sé, no entiendo la letra. Lee tú. - Inocencia. - Ah1 sí;_ aquella amiguita. de los ojos miopes. ¿. Te acueraas? - ¡Mira, mita ésta qué grande! - · lluy! Es la mayor de todas. - ~sto no es tarjeta. Esto es un proceso. - ¡,Y quién nos m~ncla ese monstruo'! - ·A ver? - Dolores. - ¿Dolores'? ...... Ah, sí; la sellara aquélla, enlutada, de ojeras hondas, que nos visita siempre. - ¡Jesús! Esta azul, con la media luna, estrellitasy nubes, debe de ser de alguna romántica. - Dámela. )fe gusta conocer .í las mujeres que sueñan. - 1'e lo había el icho. Es de Consuelo. - ¡Huy! Hasta el nombre es piadoso. Si parece que transpira incienso. - )lira, mira esta del sobre enlutado. - ¡ Vaya! 31andar una felicitación negra. ~Qué ocurrencia! - ¡Y quién es esa. imprudente'.:' - Dámela. Yo quieL·o leerla. - A ver. - .1\ ver. - ¡Nadie! .... - jEstá. vacío! - )fejor. - Sí. Las torpezas vale más ignorn rlas. - .Pero ... . es J'aro. ~ ¡De luto el sobre y vacío!. ... . . - ¿,Quié':J pOdrá ser'? - No atino. - Tal vez de Caridad. - No. )Iás bien de algún amigo que no nos quiere, EL MUNDO ILUSTRADO - Si vieras que me ha preocupado. Es 8 gular. - ¡ Vamos, tontita! ¡Qué cosas tienes! :Pué olvido. - ¡O un recuerdo! - ;.Recuerdo'? ¡,De quién'? - Pues . . .. no sé .... pero .... ¡).Je entristece felicitación! - ¡Supersticiosa! - ¡De luto! ...... ¡ Vacía! - Yamos, déjate de augul'ios. viendo tarjetas. Mira, mira esta rados. - Y sin embargo filos. - ;"Monina, por bios! ¡Qué tilosMi,:a te has puest~o! También vas á pon~rme triste ..... . . -.-Nosé .... yo nosé .... 111ra1 dame In negra, Quiero guardarla. yo. Tonta, si es un sobre nada más. - Hí. }Jse sobre .... de luto .... ;y racio i.. ,. - Vamos. J>eseo sufrir y nada más. - Deseo de sufrir. Eso. El Gran Cordon y Plata del Mérito Militar. lJ (Diciembre de J!JO;i. ) Sobre la ni~ve de las sábanas otra nie\'e más bla.n :m todavrn. Sobre los ojos cerrados de la muerta, los Ja,. bios trémulos del esposo \'iudo. · Robre el inmenso dolor, el frío descons uelo. Y entre los dedos enga.rnbit,1dos de las manos j'ertas 1 un sobre ele luto ...... ¡de luto r \'a,. c~!... . .. . Y Ella, la ]mplaca.ble. la Constante la Etn. na, q_ue siempre ha ele llegar, haciendo :1car1. ciarelsobre negro. ,l0SÉ F. Euzoimo. Enero de 100íi ❖ ·, EL GRAN CORUON DEL MERITO MILITAR Damos á conocer á nuestros Jectores una fotografía del Gran Cordón del )férito .Militar impuesto solemnemente el 15 de diciembre ól: limo al Prime!' "Magistrado de la. Repúbl ica ante el Congreso de Ja Unión, por el P residenté de la Cámara de Diputados. La condecoración consiste en una estrella de oro, de cinco aspas de dos y medio centímetros de longitud, tachonada de rubíes y que lleva por el reverso un haz de rayos ent re cada dos aspas, que mide catorce milímet,ros partiendo del exergo. Este es de dos centímetros, está circundado par una corona de laureles hecha con esmeraldas y contiene esta breve inscrip. ción: "Pacificó y unHicó á la Patria.'' Al reverso se lee: ''Al Mérito Militar." La condecoración, pende de una águila de veinticuatro milimetros de altura y cuarenta y cinco de extremo á extremo de las alas, es de oro macizo y se llera al cueUo por medio de un cordón, tambMn de oro, de cuatro milímetros de grueso. La placa conespondiente c9nsiste en una pier.a circular de noventa y cinco milímetros de diámetro, formada de rayos tachonados de brillanantes. Sobre ella se apoya una estrella de la misma forma, clase y tamaño de la ya descrita, y con iguales inscripclOnes, pero ipvertidas, de modo que la que \'a en el am·erso de aquélla está en el reYel'So ele ésta, v Yiceversa. Las dos piezas de que consta la ·valiosa condecoración fueron primorosamente trabajadas pm· uno de los nuí.s hábiles joyeros de París. 00 Monedas Conmemorativas Un certificado por 81.000.000,00 · Condecoración impuesta solemnemente al Sr. Gral. D . Po rf .ir10 o·1az, el ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --··· - - - - (tomtatón tic ítamblOS ~ ~onetla. .., ' ,i!,IJ "" ,tfó:1~-0 ,i' 1' ti, Dltio111Jr, dr i901 d c,,111/,it1 ,¡,. fumtfi,ules dr J/11(<1 A ln JariJ11,( lrra:, n ,;,irf1id dc /11 r,;f,ir,_ ,.,,,,.,,,,11 ;~ ,1,.-r•efmÚ'I r11 ,S dt Hano d1I mil,-,.· ,u:,. •fr l9q\', ma alsefior Ing. D. Manuel Fernández Leal, Director de la Casa de Moneda. Estas monedas fueron colocadas en elegantes estuches forrados de piel, que OS t entan 50-?re la tapa las iniciales de ca~a una d~ las personas á que corresponden: t,,enen puli~o el ca.uto y llevan, pendiente de una.. cadem lla de C?to, una pequeñ.a hoja. de pergaro_rno con esta mscripción: '·Comisión de Ca.mb10s Y Mone~a."~ México.-Esta pieza fué toma~a. de la l?r~mera de primero oro que de éstadiciembre .C.om.1s1ón derec1b1ó :remesa México el 190~1, ená cambio de pesos fuertes de plata á la rarmad leo-al en virtud de la Reforma )fonetana, deo ' U/ri',:,,, lú,o>• r•: ,¡,. ,1c,c(> EL ilrPARCIAL dió oportunamente cuenta á sus lectores, de la apertura de las barricas que c:ontenían la primera partida de oro amer icano, que recibió en México hL Comisión de Cambios y Moneda1 asi como del acto que con asistencia. del Sr. Secretario de Hacienda, se efectuó posteriol'mente en las oficinas del Banco Nacional, abriéndose en presencia de aquel prominente funcional'io y ele llll grnpo de personas distinguidas, otras barricas llenas de oro. Como al destaparse las referid.is primeras barricas se encontraba enfermo el Sr. Limantour, y no pudo, por lo mismo, presenciar la ceremonia, el Sr. Yicepresidente de la Com isión, Lic. D. Pablo Macedo, no quiso que aquel acontecimiento, por más de un título memor,tble, pasara sin dejar un recuerdo material, .v cambiándolas por monedas suyas, de oro americano, apartó cuatro '¡Onzas" para entregar una al señor Presidente de la República; otra al Sr. Limantour, otra al señor Subsecretario de Hacienda, Lic. D. Roberto N úñez, y la últl• 15 de diciembre último. FJ Jff,. d<' l• Ofirln•. ~/2/Á~¿'..S,. - ·:. ....;-.. .;.,,~. i~e~~1ioi~ 2~r;~:;~t1.::~;p~ftf~~~á:.ne1~ Jefe dela oficina, L. Uhink." Juntamente con la fotografía de una ~e las medallas conmemora~ivas ;í qu~. nos refenm_os, publicamos la del Pnmer Certificado exped1d9 por la comisión, por un millón de peso? oro, a favor del Banco Nacional, de conf?r~mdad con el decreto que la autor.izó para rembll' en depós ito oro en monedas extranjeras y en b~1-ra~, dando en cambio, documentos 9ue las mst1t,1c1·o~es bancarias pueden cons1de_rar en sus ñ ó reservas en tanto se hace laacm ac1 n correspondiente. �,,1 EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 111 11 I' se!lor Escontr!a con los sel'íores Rafael Sal Antonio Vásquez, Senador Anton io Argu¡ ni,s. Oi~riano, Rodríguez, Rafael L Gonz41 Lic. Lms Espmosa y Guevas y Tenientes Co nele,s Gus.tavo Alemán y Pedro González, q hab1an sido ayudantes del señor Ministro Fomento. Interminable sería la relación de las pe nas distinguidas que formaban el corteio 00 puesto de todos !OS ~fin_i~tros1 SecretariOS, rectores, altos Jefes m1htares1 comisiones la Cámara y del Senado, amigos particulares número considerable. estudfantes de Minería todos los empleados del Ministerio de Foment En dos grandes plataformas cubiertas de l'íos negros, iban numerosas coronas, viénd Jas que remitieron la Comisión Geográfica ploradora, el Instituto Naciona1 1 el Instttu Geológico, la Comisión de Parasitolog!a A rola y 1a Comisión Geodésica Mexicana· las la Secretaría de Gobernación, con lazos ii-io y leyendas en caracteres dorados; la del A tamientode San LuisPotosíJ que rivalizaba la de Ja Secretaria de Fomento en tamanobuen gusto; las del Lic. Luis Espinosa y Cu vas, del Centro Taurjno de San Luis Potosí Ja Sociedad Astronómica Mexicana, de la J'o ta Central de Bosques, de Don Ramón Cante y hermana, y de los .Ayuntamientos de Cha y de Matehuala. El tren especial estaba ya preparado al lle la fúnebre comitiva. Lo componían una I motora, cano de equipajes y dos pullmans. Ocuparon el primero los señores José Co rrubias, Eduardo Martínez Baca, Manuel 1 ! 1 li· ;r i :1 11 ', ' ' ' El cortejo saliendo de la casa mortuoria. ' TR!SLACIO! DEL CADAVE& on 5R. ING. D. Bl45 t5CONTRIA :i Fué una verdadera manifestación de duelo la traslación de los restos del señor Ministro de }fomento desde la casa mortuoria, calle de la Industria, á la estación de la. Colonia, para ser transportados á ::3au Luis Potosí y entenados en el panteón de la familia. Escoutría. Desde las 4 de la tarde del día 5 comenzaron los preparativos, viéndose ya toda la casa llena de numeroso gentío, para rendir el último tributo al distinguido ciudadano. Bien pronto llegó el señor General Díaz acompañado de los .Mayores Pablo Escandún y Porfirio Díaz, y acto continuo salia el ataúd en hombros del joven Rafael Escontría y de los sellares Rafa.el Salín 1 Senador Antonio .A.rgu.inzó1lisj_ Rafael l. González, Jefe Político de 8an Luis 1:'otosi; Diputado Antonio Vásquez y Teniente Coronel Pedro González, organjzándose en seguida el cortejo. .Rom pian la marcha gendarmes de á cabalJo. Seguía la carroza fúnebre arrastrada por seis caballos, yendo á continuación 1a comitiva encabezada por los hijos del tinado, Rafael y Bias, por los señores l!residente y Vicepi-esidente de la República y por el Ingeniero Don Guillermo Beltrán y Puga, Subsecretario de Fomento. A continuación seguía otro de los hijos del tl li :::--... Grupa de niilos concuuentes al baile lnfantllde fe.ntasfa. EPJLOGO Ya se fué para siempre la divina pucela que encantara un momento mís solitarios dias. Se fué como a1go muy Juminoso que YUeJa y se devae en ignotas lejanías. Se me fué para siempre ... .. Como la amé de veras, fui taciturno y ti mido, y á su sonar de niña nunca mostré el miraje de otras primaveras con las que el alma hondamente se encariña. Llegada. del cortejo á. ia estación de la Colonia.. V~ra, Ignacio !'[olina y José de las Fuentes, Lrn. Manuel Ortega y Espinosa v los señor Manuel, C. ,Tolsa, Roberto Santa Maria y Jua Rent;~na (Jr.J.. En el segundo tomaron asient los hlJOS del finado, Rafael, B1as y Uanuel contna¡· Don Rafael Salín Don Antonio V que~, e Jefe Político de San Luis Potosí y Teniente Coronel Pedro González. El ataitd fu colocad<_) en el "parlar" del vagón que no tenia, decoramón funeraria, ' El estridente silbido de la máquina anunció el mom~nto de la partida. Todas las cabezas se descubrieron y u~ saludo de despedida tierna y con~ovedora s.al1ó de los corazones enviando el tributo del smcero afecto al a1nigo querido que ya no existe. ❖ Bello Ideal 1 1 1 ' 1 El Sr. PresldeDtede la Repóbllca y los demá.s acoml'aiiantes, en el andén de la. estación ¡Oh tú, la de mis sueños de colores1 seráfica visión, cuya hermosura es el eterno amor de mis amores y el culto pasional de mi ternura! ¡O~ tll la imagen casta, orlada en flores, de diáfana y flotante vestidura, que, P?r ensalmo, alejas mis dolores y un ciel_o me presagias de ventura! [Oh m1 estrena radiosal Oh mi adorado, m1 supremo imposible! ¡Quién me diera el prodigio extrahumano de encarnarte Para morir, sintiéndome á tu Jado ' con la ~ulce agonía placentera ' de expaar en tus brazos al besarte! JOSE ANTONIO DOMING UEZ,, linda flor viviente: "Aída'\. la esclava egipcia; "Tosca", la gran cómica; ";jafo", la poetisa de Lesbos, encarnaban en las niñas Bolaños1 Lamm, y Mejía.; el n.illo Landa, de frac rojo, tenía aristocrático aspectoj Frida, de ''Vaquero andaluz" y Manerola , de andaluza, traían á las mentes los tipos graciosos de la tierl'a de María iSar1tIBima. Prolijo sería enumerar todo aquel conjunto, animada nota de color, brillante lienzo matizado con preciosas figuras que ostentaban los encantos de la inocencia y el cand01·. El baile no cesó un momento. Lo animaban los espíritus infantiles, y cuando toda aquella pléyade de hombres futuros y bellezas del porvenir entraron en el comedor, los vimos sentarse con tOOa clase de finuras, y comer el espléndido HJunch" ofrecido por la encantadora Alicia. Después siguió el baile, y estamos segurns de que la mente ju,,enildelos imritados no se olvidará de esta fiesta, dispuesta de una manera espléndida, según ya: es costumbre en la casa de los Sres. Rivas Mercado. Pasó sin sospechar mi ensueño. Iba á mi lado radiosa y sonriente, dejando en mi nocturno espíritu el asombro de un cielo constelado. Corno la amé de veras, me mostré taciturno ... De mi jardín de otoño he m irado caída ya la última rosa . . Ya seguiré otra vez yo solo por la vida, camino de mi torre lejana y misteriosa .... l\fANUEL DE L.A P.ARRA. ❖❖ Fiest.a Infantil Los seíiores Bivas Mercado quisieron celeLrar el cumpleaños de su hija Alicia con una tiesta en la cual los niños invitados á ella lucieran preciosos trajes de fantasía; y era de ver la elegante casa de la calle de Húmboldt convertida. como en palacio encantado, llena de chiquitines alegres y risueños que deleitaban á la concurrencia con el primor de sus disfraces. La niiía de la casa vestía de florista Luis XV; era una preciosa figulina arrancada á un cuadro de Watteau. Su hermana Antonieta. de ''Mefistófeles"; su hermano Mario, de "Orfeo". J·unto á Margarita Zaldivar, que vestía de "Oriental", estaba el niño Ohavero, de "Pierrot blanco", y soldados de distintos países fraternizaban alli con estusiasmo: rec01·damos entre ellos á. los niños Lamm, ".IDldado a.mericano", y Alva1e1. Cortina 1 húsar de la guardia rusa: y hasta vimos un "Napoleón" ..... de cinco años. La nifia Ditour, de 11Amapola", era. una Otro ¡rupo de niños en traje de fa.ntasía, �EL MUl\'Dl ·.rtUS'r1tADO EL MUNDO ILUSTRADO Nuestro próximcf Concurso V~l"iGIDO Depósito deí reloj Por el silencio oscuro del bosque centenario, con planta cautelosa que. al prosegu_ir v:acila, va el último Cacique, doliente y s~lltano, ardida por la rabia la fúnebre pupila. De conformidad con las bases relativas, el mjércoles 10 del corriente, Va en busca de otros sitios, tranquilos, apartados, donde le brinden grata frescura las palmeras; do no haya más que noches y cielos azulados, donde las aves canten y rujan las panteras .. á las 12 del día, se procedió eo nues~as o,~cinas _á poner en la hora _fija y dar toda la cuerda al reJoJ cuya fotogra;fia pubhcamos en esta págma, y el cual fué depositado después en un pequeño saco que se cei•ró y lacró, para guardarlo así en la caja fuerte de la Administración hasta el 28 del próximo febrero, en que será abierto á la.'misma hora. ¡- ~$., El problema cuya mejor soluei1\ft /l¡,seal,llos obtener para adjudic_¡tr ;\"¡,, la persona qu_e la envíe el pr~1d ofrecido (un re!oj de oro con •un ~-magnífico brillante en la tapa), con- Aprieta entre sus manos la aljaba del g1;1errero, su sien ciñe un penacho de plumas purpurinas; semeja un fauno errante que va por ~I sendero tañendo la siringa de notas montesinas. siste en adivinar ]a hora, con expre- Fué el padre de una tribu valiente y soñ.adora que, á la olvidada sombr~ de robles y lentiscos, vivió por muchos años, mirando, hora tras hora, volar en sus contornos los pájaros ariscos. sión de minutos y segun6.os, .que marque el reloj depositado, al ser descubierto el 28 de tebrern, .en que, como es natural, habr.á cesado su Palpita..en_su..memoria la faun§ de su~ bosques, en su recuerdo brilla la flora de sus campos, el tétrico alarido de los salvajes gozQue.,;;. la espiga de su huerto como dorados lampos. \" movimiento; entendiéá'dose que á falta de una solución exacta, el referido prem.io se adjudicará á la qne más se ha¡,; aproximado. Además del reloj mencionado ofrecemos otros premios: $ 50.00 $ 50.00. . El cupón que deberá 11sarse para el envío delas soluciones correspondientes se publicará en nuestra edición del próximo domingo 21 de enero. Los subscriptores que residan en la capital y los de los Estados que reciban el periódico directamente de la Administración, podrán enviarnos también directamente sus soluciones. _."En cuanto á los que reciben el periódico por conducto de los señores ~gentes, deberán enviarlas á éstos, pa;ra que se sirvan, como se los suplicamos, darnos <:uenta de ellas, formando una li_:;ta en que se expresen, con toda claridad, el nombre del interesado, y la hora, minutos y segundos que indique el cupó°: respectivo. 1 Todas ]as soluciones deberán encontrarse en nuestras oflcrnas, á más tardar el 27 de febrero. Las que se reciban después de esa fecha no se tendrán como presentadas en tiempo hábil. La Escuela Preparatoria ln•u1uncJ6n del Curao Y con doliente paso, ?ajo la fronda esp~a · que de su tierna mfanc1a los sue~os atestigua, rugiendo con rugido salvaje su tm,teza, . . va el último vencido de aquella raza ant1gut.· EL PROFESOR MR. J. ~1: BALDWIN ' No será éste el único Concm'SO que abra "El J\[undo Ilustrado" en 1906 en obsequio de sus favorecedores, pues tenemos en estudio otros de la misma indole, á fin de que todos, sin excepción, puedan tomar parte en ellos, disputándose premios de valo1· ó de verdadera utilidad. lugar de honor y tenía á su derecha al Sr. Don José Terrés, Director del plantel, y á los seiiores Baldwin, Profesor de Psicología de la Universidad de Baltimore, y J. Moore, Profesor de Pedagogía de la Universidad de San Francisco S curso escolar OLEMNE fué el acto de la inauguración ~el en la Escuela Preparatona, presidido por el señor Don Justo Sierra, Ministro de Instrucción Pública, quien ocupaba el de California. El discurso de apertura estuvo á cargo del sei'íor Lic. Enrique Martinez Sobral, Profesor de Lengua Nacional, que disertó sobre la escuela y su influencia en la sociedad, pronun- ,, '-• , '•· ciando frases inspiradas en los grandes ideales educativos y eu los más sanos principios de moralidad. El señor Ministro reforzó las atinadas ol::Jservaciones que se acababan de oir, presentando li los profesores amerjcanos venidos á México á estudiar los planes de enseñanza. El Sr. BaJd. win tomó entonces la palabra, hablando en inglés sobre nuestros progresos intelectuales, y ensalzando la obra del General Díaz y de su go,, bierno. Unaideade este discurso, á saber,la creación de la Universidad Nacional, sirvió para que el Sr. Sierra hiciera notables declaraciones sobre este punto, diciendo que si no se había ya fundado, no era por falta de elementos, sino porque no se querla caer en el error que algún sa.. bio reprochaba á los españoles de hacer herm<r sfsimos coronamientos, cúspides grandiosas, descuidando Joscimientos; que primero se echarían sólidamente los cimient,os de la instrucción primaria, y después se erigiría ese coronamiento; que estaba cierto de que, al celebrarse el centenario de la Independencia, el señor Presidente fundaría la Gran Universidad S"a.-. cional. Aplausos entusiastas resonaron en todo el salón, por la importancia que encerraban l~s palabras del Sr. Ministi-o, [quien, acto contrnuo, declaró abierto el curso, que bien puede de?ir• se que empieza de una manera briJJante,] s1 se piensa en los beneficios de la Institución docente á que antes aludimos, pues aun la nación norteamericana carece de ellas, habiendo allí Universidades particulares y de los Estados, pero no un organismo tan grandioso y de horizontes ta,n amplios como el que se pretende crear e~ :México, digna cúpula del editicio que sobre e problema de la enseñanza se viene coustruyedndo hace tiempo, por haber sido siempre uno e los ideales predilectos del Gobierno. ABEL MARIN": 00 DULCINEA (*) "'.~=~. SONETO DIALOGADO ). Ya en vano entre los álamos aguar~ar~ infpaciente ., sus hembras predilectas de fonna:s v1rgmale~, que, con caricia suave .... ~uavls1ma:.. ': ferviente . ,. disipen de su pecho las ansias colosales , .. ' .r ¡Ah! ya en las noches cálidas del ardoroso estío Está en México, según indicamos en otro}u- ._1 no tejerá sus danzas al claro de la luna, g-ar de este número el disting°.tffdó"Piq{esot.::.de \,,... ni es..:uc~ará la música de su paterno rlo, d ' 'da d u.~: A-/'·B alt'rX ~ ,;,¡; :r,f. -:-;·_·· que al son de los panderos y el ataba 1se a una. Psicología de la ·Univers1 1.....,_or11, J. W. Baldwin, que·.es una de~ personalida;des in:ás prominentes en el lllund_Q intelectual- , de la república norteam~i·icana. ~~ Autor de Yarias obras_psicológic-~ traducidas á tod9;s los idiomas, su o·o mbre es conocido y respéf~do, siendo entre e\las la más nota.ble , : MmtpJ 1Jevel6pment in child~-~."4Ce, distjn- guiélldose por el ' critertó e~itista en la§_ explicaciones de los fenómenos psíquicos, sociales, y por la aplicación de esas ideas á los diferentes sistemas de educación. La influencia de este profesor en el desarrollo de todas las materias filosóticas, psicológicas Y socia.les, es grande¡ siendo uno de los oolaborádores del gran "Diccionario Monumental Filosófico" que en unión de los hombres más eruditos de todo3 los países, se está publicando en los Estados Unidos por la casa "Mc~Iillan. " Ha.sido prnfesor de varias Universidades en su país, y viene á ~léxico á estudiar personalmente nuestros adelantos pedagógicos é intelectuales. .... ·~ ELLA En otra parte.Cuando el cielo llora, iris M :galas-fúlgidas se 11'.iste: fu'gaz prodigio que inmoi:tal existe; cual Noé lo admiró, lo v~Z::.tú ahora. ·-!"i:sf aria y varia soy; mi nombre, incierto; q-jiién' Hebe me llamó, quién Galat~a, estrellf!,, hija del mar, flor del destmo. AliUe á solas conmigo fantasea, vivo.... -inspiro, y le corono muerto; Aldo a barro fué; yo soy Ja Idea. (Hay wna rúbrica.) [*J ;SÓneto premiado en el concurs·o abierto por "El Nuev:.o Tiempo " de Bogotá, y ~uyo at1tor no se conoce to9a~'ia. ' l·~~t, Los últimos Coneursos en el Conservatorio. ~ r·,· inicial de violín ArteFotorráflco,-(Estudio de A. J, Goniá.lez.) Apertura de los cursos en la Escuela Preparatoria, . ~~gé;'estás tú, la que el hidalgo adora? +++'!-++++++++++++++++++++++++++++ Carlm Berre,11., ler. vremlo de l!'rado YO ¡,Quiérf eres, Dulcinea, alta seilora si la q__u"e vió el villano, Aldonza fmste, Su raza fué vencida, su tribu ya no exis_te;, sus dioses y sus templos, s~s !dolos quendos 1 no brindan, ¡ay!, consuelo m paz á su alma _tnste .. hoy duermen el cansancio letal de los vencidos en electivo/a cada una de • del Caballero de Figura Triste? ••• las dos soluciones q~ más se acerquen á la queobtengá como premio el reloj; y Una. subscripción gratis de "El Mundo Ilustrado," por un trimestre, á, cada una de las ,c-incuenta,.soluciones que más.se aptoximen á las dos que obtengan premio de • •• Sopló por sus dominios la noche de lo muerto, cayeron del baluarte los poderosos flancos; la fauna de sus bosques, la flora de su huerto, huyeron al conjuro de los viajeros blancos . ... Al ritmo del silencio que el gran olvido encierra, oliendo las resinas de bosques ignorad_os, soñó dormir tranquilo, bajo IA madre tierra. con "todos los tesoros de sus antepasados .... Y, cahe un árbol viejo de la monta~a yerma, para solaz eterno de sus cansados musculos, cavó su sepultura, que baña en luz. enferma el cir.i9 macilento de todos los crepusculos. �EL MUNDO ILUSTRADO ciendo el tonto. ¿,Que el podenco saltaba el aro·? El á pasar por debajo y á hacerguii1osá los que miraban. ¿¼),ue el de aguas andaba derecho'? Pues él torcido y riéndose á lo socarr(,n. ¡,Que uno bailaba'? El {t esconderse en una es;.uerta y á no moYerse auAq ue le dijese,n lev,mtate, emperrado en no trabajar. ¡,Que el otro hacía el vivo'? El el muerto: tirado enel suelo, bien di 1'tmto1 pero moviendo las orejas1 para que vie- sen los paletos q_ue sabia hacer el t-0nto, y pasarles después la bandeja, y dar ~racias por ci11- co céntimos, y dar la pata por diez, y dar la vida ... por un duro, si hubiese l1abido duros en los pueblos. Eso, que parecía tan difícil y tan complicado de aprender, que l1asta lo habrfo. sido para mu- esquinas en que hubiese bandos prohibit · /' 1 1 • El Hombre de los Perros, Por Santiago Rusiñol hombre de los perros era cargado de espaldas. tenía poca vista y no le sobraba. la salud, cualidades todas para ser pobre. En el mundo no tenía, más que la. ropa que llevaba puesta : una gorra peluda, d~ una pi~l que no se ha podido saber á qué a~1mal habia vestido en vida; el traje de la estamón, que todo el afio era el mismo, un zurrón, en q_ue llev::tba la comida, el capital, la ropa, digamos blanca, las agujas para zurcirla, los pe~azos, los muebles y los instrumentos de trabaJo; en las piernas, ios calzones; y en Jos pies, las alpargatas .... viejas. L-n-uasa 1,rtenía altt-donde se le hac[&·-de·eo-· che; ¡a, mesa, donde encontraba qu~ cm~er; su pueblo, en el que estabai la patria, -s1~mpre más allá· los padrest en el cielo¡ el refug10 presente, eJ el hospital; el de mañana, en 1as her- E L manitas: y el de pasa.do ma.fütua, en la sepul• tura. ]>ero si no tenía ni sa,1ud, ni casa, ni dinero, ni espernnzas de tenerle, tenia dos cua.lidade.s, y había tenido una a.sptración . Las cualidades eran la paciencia y una dignidad de pobre rnás difícil de sostener que la dignidad de rico: con tantos méritos como tenia para pedir limosna, nunca la habla pedido; y la aspiración era ser maestro, que con sus facultades de pacienéia bien hubiera podido )legar á serlo_ Pero por falta de medios, y par falta de discípulos, y por falta de Normal para que le normalizase la vida. este 1·até de la enseñanza1 que habría sido un mártir más de la civilización española, no teniendo nifíos que domar, se hizo maestro de perros. El primer discípulo que t,uvo fué de aguas. lfné de agu;is, pero parecía vinatero. El día. que lo encontró iba tan mal trazado, llevaba los cabellos tan mal cortados, el traje tan sucio, que rle aguas podía ser de casta, pero no la había tocado hacia muchos meses. Lo llamó, él meneó el rabo, le echó encima el zurrón-cómoda, y aunque estaba vacío, hicieron trato, se entendieron y empezaron los estudios. Primero le lavó · la cara con lejfa, le pasó la lendrern, le recortó el pelo del lomo y 1~ dejó ·-hecllo-un· ·león,tttt loo&- cen- bigete-•.\'-·G<>n una pulsera. en cada pata; después le enseM buenos modales: ·estarse sin comer teniendo gana, no alternar más que con ciertos perros, seguir, no distraerse con las amigas, y no pararse en las Cuando_y:t tnvo urbanidad, Je ensefió á sentar se; le hizo estar horas y horas sentado sobre 1 dos patas, pudiendo mover las dos mauos, m n_ear la cola, inclinar la cabeza, todo lo que q s1ese, menoslevantarse, hasta la horade come por s_upuest-o la cuarta parte de lo que hubJe quendo. Ya que supo sentarse, le hizo apre der á andar ~erecho en dos patas, y sin dar 1~ mano,_y sm pollerii, y sin que lo acompail miie~a, smo solo y por su cuenta: y después d b~lullerato con tantas asignaturas, bien se h b1a ganado un traje, y le hízo uno que era buena, y Qt.1.e pronto se convirtió en cosa suci sobretodo de percalina de lustre, pero con fa laes en las cuatro patas y un agujero pa.ra sar el rabo; calcetas con una goma como los ños de pagés; una chaquetilla descotada por d lante, y gorra con visera, y rucha y pluma, y do l~ que tienen las gorras, y muchas cosas q º? tienen ... Y cuando lo tuvo ensefütdo; y bto. Y acostumbrado á no pedir la comiaa prisas, alza aquí, salta allá, y baila, que eres un animal instruido. El de aguas trajo un ;tmigo, que era algo denco, alegre y escandaloso. Ten.la un hoc como un embudo, un costillar magnífico y u delgadez perfecta; tenía tanta hambre como otro y tan poca comida como el otro; y co era muy largo de patas, y no le pesaban las nes, le dedfoó á saltar aros .... ;,Que t ienes na't Salta. ¿Que no tienes ganas de saltar? Sal podenco, que hay un charco. ¿Que tienes pena Salta, con pena, ó con alegria, que al ot ro 1 d~1 aro están las esperanzas de comer algu friolera, y él necesitaba alimentarse para m tener aquella delgadez. Con este personal á punto, sólo faltaba gracioso para completar la compañía, y al t. gracioso le encontró coino se encuentran 1 graciosos: triste, debajo de los a.reos de una P za.1 y tomando el sol con santa mtlma. En~ un perro que casi no era perro: tenía res de persona, pero rte persona a venture ra. E bla neo, de un blanco s11cio de pol voi era peq ñino, patizambo, tierno de o,ios: tenia una m clut en la nariz, dos en los ojos como si llev gafas azules, un pedacito de rabo despelu zna aire de pocas pretensiones y cierta tristeza la mirada que animaríaml1cho para. hacer reir Así es que cuando el domador le vió tan quiet y tan mansoi tan desengañado de la vida, t ridículo, y meneando ta.n bien la cola, contd tando á lo que le decían . . .. le llamó en seguí le. explicó de qué se tratabaf le puso Palomo apellidot se le llevó á. clase, y venga enseña á estar ae broma. La broma era llevar peluca y trabajar chos de los espectadores que habían de encontrar por el mundo, para aquella bestezuela fué tan sencillo que el l10mbre no gastó JJi la enarta parte de la paciencia. Era tan atento l'alomo, tan-estudioso, escuchaba tanto al cated rático, que cuando daba la lección, hasta los compafieros se le quedaban mirando, admirados de tener un compañero tan sabio, y aprnbaban con el hocico. A penas el maestro Je decía "levántate", ya est~ba él dentro del cesto; apenas le decía ''muérete", ya estaba en la agonía; apenas no se le hacía hacer t1lguna gracia, ya estaban los tres medio muertos de risa, porque sólo con mirar divertía. Aquel animalejo cojo era la confianza. de la casa, el porvenir de la compañía, el que había hecho más carrera. Con el saber que tenía se podía ir á cualqnfor pueblo. Así es que viéndose e l buen domador con el personal completo. se mudó de alpargatas, reunió á los tres discípulos, les <lió unas sopas de ajo y, andando á seguir las carreteras .Y á ganar el pan .... para la familia. Por el camino todo em alegria. E l maestro andaba cojeando, y los discípulos pa recía que iban de vacaciones ó que era, jueves por la tarde. Ya podía haber pol,vo: el de aguas seguía sin parecer perro de aguas; parecía u n perro de polvo, por el modo de revolcarse, y correr, y dar de volteretas, empolvándose todo el bigote como un perro Luis XIV. Ya podía haber montones de grava: e1 podenco los saltaba todos, abusando de sus facultades y no escatimando las patas como todos los tenores escatiman la ,·oz. Si pasaba algún afilador, le ladraban por costumbre; si veían algún otro perro, aunque fuese analfabeto 1 le saludaban, le olían, y le decían dos palabras de cortesía al oído, y si no encontraban ninguno,se iban á dar ~uerrn. á J'alomfJ, que, como era el de la broma, iba siempre metido entre las piernas de su amo, hasta que cuando encontraban una sombra hacían ensayo general, se vestían y hacían la entrada en algún pueblo. ¡Allí, venga irá la plaza, hacer corro y aquí estamos, que para eso hemos renido, señores! Empezaba la funció n el de aguas: el gran baile con el sobretodo, y la camiseta, y la pln ma cayéndole sobre los ojos, que era lo que más le estorbaba: después el salt:tr del podenco: después las bromas del payaso. .E."o de baila,r en dos patas, muchos p,tletos lo encontraban muy natural: ellos uo era.o sabios y también lo sabían hacer. Lo de saltar, aún más: si no habían visto podencm1 saltando aros y tonterías, _los habían visto saltar por los barrancos parn u á co- mer un hueso de chuleta; pero eso de que un animal hiciese comedias, cuando ellos no servían ni para drama, no les ca.bfa en la barretina. Reían, se daban trompazos. procuraban distraer á Palomo haciéndole cosquillas en el rabo; pero Palomo no era perro que se dejase distraer ni con cosquillas ni con animaladas. Se sentía supel'ior á la concurrencia que le rodeaba, tenía su vanidad de bohemio, y, haciendo el muerto() haciendo el vivo, sólo perdía lapaciencia cuando algún perro ignorante se acercaba al redondel para gastarle conve t·sación tonta: del trastazo que les daba iban á parará los espectadores que les reían todos los chistes: el del cesto, el del levántate, el del aro y el de la pereza, todos menos e1 de la bandeja,: eso de que pasase dando saltitos y les pidiese limosna, no em propio de un an imal tan persona. Así es que cuando veían el platillo. los hombres cambiaban de sitio, el hombre de los perros de hu- mor y la compañía de pueblo. De aquél á otro1 y del otro al de más allá, y del azul del fondo al nebuJoso del último término 1 no se puede andar más terreno del que anduvieron aquellos artistas:,; aquel maestro equivocado qne con la pierna que tenia útil tenía que llevarse la otra. Habían probado todos los pajares; habían pasado por delante de todas las ventas de carretern; conocían todos los plátanos, y los bancos y Jas monotonías de las arenas de los puebleciHos; pero, unidos mitestros y discípulos, aquéllos fueron tiempos felices; tiempos de libertad y de gloria, de polvo blanco y jornadas rosas. de ráfagas de aire libre y de ir esperando, allá. á lo lejos, lo que no encontraban al lado. Fueron tiempos que, como la juventud, la a1egda y 1a ventura, duran unas cuantas puestas de sol; los tiempos de subir á la montaña para rodar del otro lado; una pobre primavera con vistas al oto1Io. La unión y la armonía no suelen durar en la tierra. Los perros, aunque no sean personas, también son desagradecidos y tampoco se acuerdan del maestro. La unión de Jas familias dura poco cuando entra en ellas la miseria, y aquella familia ambulante había de ser como las otras: desprenderse y rodar corno las hojas de aquellos caminos pordonde andaban. El primer d isgusto le dió aquel podenco mala cabeza. Por unos amores corrompidos, una mañana de primavera, sin quitarse el traje, sin decir ad iós á los compañeros y sin despedirse del maestro, huyó con una perdiguera á poner casa por su cuenta. Bien hizo moverse á aquella pierna el buen maestro para atrapar los fugitivos; bien de voces <lió por los pueblos; pero ya podía desgañitarse llamándolos. ¡Si solo saltaba quince pies, figúrense ustedes los que saltaría con ella! ¡Hasta el-extranjero debieron llegari una luna de miel al trote; unos amores á campo trav iesa; días y días de bohemia por aquellas llanuras inmensas! Después de esta desgracia vino otra. Al de aguas, un día, allá en la · ciudad, le recogieron con lazo; del lazo al carre-· tón y del carretón al depósito; como no llevaba el traje y como no dijo que era sabio, le mataron con los del montón, como á un perro cualquiera. La ciencia ahogó al arte, corno sucede tantas veces. Después tuvo más discípulos, y gastó más paciencia petra volverlos á enseñar, y ellos más mala voluntad para poder escaparse; después sintió que iba envejeciendo; después se fué volviendo más cojo, y más triste y más amargado; y , no encontrando lecciones ni discípulos, por último, él y Palomo se encontraron abandonados en medio de la carretera. La tristeza que sintió aquel buen hombre al encontrarse sin familia y andando por el mun. do con el solo amigo por compañía, sólo la puede sospechar el que ha padecido mal de añoranza. en una llanura sin árboles y sin nubes. Caminando triste, le parecía que los pueblos estaban más lejos, parecíale la tierra más áspera y los hombres peor encarados. El sol, en lugar de ponerse, parecía que se apagase, allá en el fondo de los caminos. El frío de la soledad le helaba, y al caminar sin esperanza, le hacía doblar las rodillas, y muy á menudo se sentaba sin gana de segui r adelante, acariciando al aHmalillo, que se colocaba á sus pies como en la tumba de un pobre. Palomo, el pobre Palomo, bien hubiera que rido consolarle, pero no había aprendido más que á hacer gracia; bien hubiera querido ganarle la vida, pero no sabía ganarla más que en broma; bien quería á su maestro, y no le quería de broma. Cuando le veía suspirar, se metía de• bajo del cesto, y desde allí se ponía á, mirarle con aquellos ojos húmedos que tenia, y, como no sabía cómo distraerle, le lamía las manos; si le ve(a triste, se hacía el cojo: si lloraba, se hacía el muerto, y muerto y todo meneaba el rabo, como diciéndole:-No te asustes, que yo no te abandonaré nunca;- pern como de bromas no se vive, todo el iogenio que tenía y todas las l1abilidades que bacía no le sirvieron más que para una cosa: pal'a dejar de ganarse el pan y �EL MUNDO ILUSTRADO pedirle de puerta en puerta con el platlllo en la boca. A veces venia con un cornpaíTero, como diciendo:- Acaso é.ste te servirá. Pruébale. ¡Quién sabe!- Y el amo le probaba sin fe, sin ganas de enseiiar, ni el discípulo ganas de aprender. A veces, si no le daban pan, hacia lo que nunca habla hecho: ladrará los que no le daban; algunas veces, cuando veía que su amo no podía an- dar má.s, que se cansaba, que se iba quedando ciego, se sentaba á sus pies y 11oraba ¡el pobre Palomo!, pero no gañendo á modo de perro, sino caréndosele unas lágrlmas más sentidas y más tristes que muchas que derrama,n los hombres. Una tardeó una mañana 1 que para el que no ve da lo mismo, el maestro se quedó ciego del todo. La última puesta del sol descendió en su vida, sin espeninzas de amanecer. Las ventanas del paisaje, de la luz y de la armonía se le cerraron para siempre jamás¡ y pobre, Jesamparado, nt> sólo sin ver el camino, sino sin saber á dónde ir, se hizo llevar~ un asilo. Hizo que le lle"Vasen á un asilo, pero no habia pensado en que no hay asilo para los perros; no había pensado en que tenia que dejar en la. puerta á Palomo, y cuando estuvo en la. puerta, abrazado al perrillo y cayéndole las lágrimas de la sembra:- No te dejaré-Je dijo.- V"ámonos los dos iSOIOS. Llévame adonde quieras, Palomo. - Y Palomo, como si lo entendiese, púsosele delante, como si dijese:- Atame una cuerda, que, aunque sea de broma, ya conozco las carreteras por lo mucho que las he andado, y te guiaré de pueblo en pueblo. Y el amo, con su compafiero, volvió á caminar por aquellas carreteras blancas, que se habían vuelto negras; las fué siguiendo á tientas, y las encontró mucho más largas, y hermosas y sombrías, como un camino de tinieblas. y volvió á oír el tintinear de los yunques y el llorar de t,odas las campanas, y no volvió á ver un rayo de sol, ni un rastro de oro sobre el camino, ni el mecerse de las espigas ni él azulear de la llanura; y aquel corde1 que llevaba en la mano era el único nervio sensible que le ponía en comunicación con la tierra. Un dfa el cordel se det,u\'o, y él sintió como un escalofrío. -¿Qué tienes, Palomof ¿Por qué te paras? . Y Palomo ladró un poco, como queriendo decir: ''No tengas miedo", y siguió andando. - Te vas haciendo viejo1 Palomo- le dijo. Y el perro le lamió Ja mano. - De3cansemos, si quieres, que no importa llegar tarde. Ya sabes que para mí siempre es de noche. Y el animalito no respondió; pero se echó á ctndar más de prjsa pa.ra quitarle toda sospecha, y volvió á pararse de repente. 0&padOC1& los, paseos, etc., encontrándose mar3:vi_ll,as e? alg~nos detalles arquitectónicos que recuerdan la época ~e la c1v1lizac1ón griega, el periodo grecorromano y los caracteres bv.antmos. - ¡ Palomo!- exclamó. - ¡Anda, Palomo! Y Palomo no respondiá. Fué en el lago, bajo:Q.1 cielo de un:crepúsculo de junio, - ¡Ven aquí! ¡No hagas el muerto. Y no se movía. - ¡Levántate! Y no se levantaba. Y, sobrecogido el pobre maestro por un sudor de agonía, alargó la. mano en derredor y, á pesar de tener la mano helada, tocó una cosa aún más fria. Palomo .. ... .se habla muerto sin decir nada, sin quejarse, sin querer despertar al amo, y el amo, al encontrarse muerto á su amigo, solo, solo, en medio de la carretera, es cuando se encontró más ciego. un crepúsculo de ensueño, que apagábase, al mostrar en la frente de la Noche su hoz de plata el novilunio, corno el arco de un paréntesis que ha quedado sin cerrar. Por las aguas remansadas y entre manchas de tulares nuestra barca se perdía con empuje triunfador, como un cisne fabuloso al que mil rayos lunares en crespones argentados envolvieran con amor. ¡Ah! de pronto, ¡bien me acuerdo!, de tu voz el dulce arrullo moduló no sé qué canto, cual si fuera himno nupcial, que empezó con vibraciones delicadas de murmullo y después rompió el espacio con sus notas de cristal. 1 ¡¡ EN EL LAGO l ¿Fué que tu alma, en el silencio de esa noche no ohridada, como un lirio se entreabría á la ti.da del amor, y, perdida en un ensueño luminoso la mirada, encontrar creíste aquello que buscabas con ardor'/ NOTAS EXTRANJERAS 'I NAVIDAD EN LOMIARDIA E uno de los rincones más bellos de 1~ Lombardia, llamado Valie de Rosas, se acostumbra celebrar una ceremonia llamada de los Votos, cada aílo, en Navidad. La Virgen y el Santo Niño son expuestos á la adora. ción de los fieles, los cuales llégan empuíiando báculos 6 tocando flautas campestres, y arrodillándose á los pies de las imágenes, hacen votos de observar buena conducta, no embriagándose y perdonando las injurjas. Estas resoluciones son olvidadas y quebrantadas al llegar la tarde, en que se organizan en las plazas alegres reuniones. N BANOS EN LAS MI NAS _Los chinos que trabajan en las minas inglesa:; son obligados cada cier~ to t1empo á baííarse, y para esto se han construído baiios en amplios salon!IB piovist~ ?e tinas de madera, coJocadas unas al lado de otras. Los bafllstas son v1g1lados por un empleado superior para evitar desórdenes. ., ~. 1 E~ Esa luna que indiscreta nos miraba desde el cielo y en tu frente puso un nimbo de plateado luminal'; esa. luna. ha de saberlo. ¡Si pudiera ir en un vuelo hasta ella, y preguntarle si ya tü sabes amar! UNA CIUDAD EN CAPADDCIA la región de los con~s volcánicos del l\lonte Argeus, en el Asfa :Menor, se ha formado una ciudad; dentro de los conos y pirámides levan. t;i,dos sobre el terreno por las erupciones, se han const.mído rasas, tem. VICEN"TE ACOSTAa Un efecto de linterna máitlca. LA LINTERNA MAGICA E . la época en que la linterna mágica no se popularizaba, ~irvió en uch~s casos como un ardid de magníficos 1:e~ulta?os. _Los centm~las df: m pamento aterrorizados por unaapanción diabóllca, producida. por ~~,~~~parato1 Soltaron 13.s armas y aba1.1donaron el lllgar, • deJando el campo libre. UNA C OSTUMBRE ITALIANA adoración de la Yirgen en el Valle de Maggio se J:iace en Navid d Lt'a 'Yirgen y el Niño l)ios son representados por una Joven. ma~re Y ª111·. · los cuales vestidos con ricas telas bordadas, se colocan al pie de SU Jºiumna. YreCiben las ofrendas de los campesino3,que acuden en t1:11~:~a ~~vinci~le~ á ofrecer y pon~r bajo la protección de la Madre de Cris{0 fiestos con flores de sus Jardm.es y frutos de sus huertos. La ceremonia es hermosa y pmtoresca. 00 La. fiesta de Na.vtdad en Lombard!&. �EL MUNDO lLUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO cultivador el Sr. D.Ililario Cuevas, que mide 1 metro 75 centimetros de altura. El hLllo de la milpa pasa de 4 metros, en Iguala, Uro. El número 2 es una mata de algod6n-árbo1 especial, de la semilla que el mismo Sr. Cue"as propaga y que c~ltivaron en Gómez Palacio Dgo., los Sres. E. Sánchez y C'o. ' Sin duda es el ejemplar que mayores dimensiones ha alcanzado, pues :'t los 18 meses de edad mide5 metros 20centímctros de alto ves. tá completamente cargado de fruto. · Estas prnebas son decbivasy podrán conven. cer á los más pesimistas. Sólo que, agregamos nosotros, para no fracasar en la práctica en grande escala, es preciso no descuidar los elementales pri11cipios que todo agricultor con. cienzudo lia de tener piesentes para que su labor no se pierda. A veriguese primero si el clima y las demá.~ condiciooes del terreno les son favoral>les, y lue~o empréndase con toda confianza la explotac16n de esta segura fuente de riqueza. • r El salóo de códices del Museo Nacional. SALON DE "CODICES" EN EL MUSEO NACIONAL EJEMPLARES DE PLANTAS EXTRAORDINARIAS El nuevo salón inaugurado en el Museo Nacional, es notable por los documentos raros que atesora. Entre ellos se distingue un "Plano antiguo de México·•, en papel de maguey, con ryferencia á la mitad del siglo XVI; un "códice nahua" en que se registran diversos combates! y otro mixteco, el "Porfirio Díaz", hecho en piel adobada. Este consta de dos partes: una. pintada, y otra con simples contornos negros y que procede de Cuicatlán. Hay, además, en el salón un "códice colombino", llamado así en recuerdo al descubridor de las Américas. Está pintado en colores, sobre piel grues~, adobada, y ·tiene ¡¡-ran interés _para el estudio sobre las instituc10nes y hábitos del pueblo mixteco. Hay también dos tiras muy notables: una de la "Peregrinación de los Aztecas", documento de antes de la conquista, y otra, delos "Anales aztecas," que puede considerarse como continuación de la anterior. Prolijo sería enumerar todas las riquezas documentales que se encierran en el salón á que nos referimos, y el cual creemos ha de ser m_uy visitado por todos los amantes de los estudios históricos. EXITOS DE NUESTRA AGRICULTURA Publicamos las fotografías de dos hermosos ejemplares logrados por nuestros agricultores, de dos plantas de gran _11orvenir para el florecimiento agricola de alg-unos terrenos con clima y condiciones adecuadas para su desarrollo. El número 1 es úna mata de maíz gigante, todavía joven, y cuyas dimensiones pueden estimarse al compararlas con la estatura de su Plantas de algodón-árbol. .. Otoño En el parque solloza. la doliente fontana. sobre el polvo grisáceo del& triste vereda, y en el musgo que roza tu ves_tido de seda han caído las flores de la. antigua. venta.na. Y tu p.:>rte severo de gentil castella.na una antigua pintura en el bosq~e remeda sobre el poi vo grisáceo de la triste vereda donde gime y solloza la dolient~ fontana. Los olvidos hundieron tu pasión cortesana. arrojanuo tu, uerpo de la a.lcoba. de seda, y es tu vida una bruma que cayó en la mañana sobre el pol_vo grisáceo de la triste vereda donde gime y solloza la doliente fontana. DAN EL Ross. Un descabello de •·aomblta." Plantas de maíz gf gante. -LA .SIGAIOI& ~ DI E.fP~ÓS / ✓ \_ .As rosas pálidas del otoño se deshojaban en los jardines, y yo había querido volver á ver, una vez más, ese valle salvaje de San Guillermo del Desierto, la antigua abadia de Gellone, donde palpitan aún los recuerdos de la gran epopeya medioeval y cristiana del siglo nono al Renacimiento. Sumergido en una embriaguez que da la sensación de comprender algunos de los sueños J; de los secretos de los ángeles rebeldes, atravese el estrecho sendero que conduce al castillo del Gigante. A mis pies percibía el claro murmullo de la Fuente de Amor, esmeralda y plat:t, bajo los álamos ansiosos. Como yo me sent1a atraído hacia el delgado hilo de aiua por n~ sé qué deseo, una vieja segadora de oejos, á quien yo conocía, me relató la leyenda. Y tan bella, tan conmovedora es la historia, que no obstante el peso de los años, la vieja sentía rena~er en ella su juventud; y temblaba como-las hoJ~s de los fresnos, en la montaña, al soplo del nento de la tarde. Esta leyenda le había sido relatada por los antio-uos vidl·ieros que trabajaban cerca del Yera'us, y las parejas enamoradas la repetían siempre que pasaban ante _la Fuente de Amor, donde duerme ahora la heroina de este drama. Hacía más de un siglo que el Castillo del Genio estaba abandonado: sus torres amenazantes y sus murallas almenadas, eran el refugio d_e las aves de rapiña, graznando á compás del ru_1do del agua y la soledad de los bosques. Al pie de sus ruinas, en el sitio donde corre aún la l!'uenle de Amor, entonces más impetuosa y violenta, se apoyaba contra las rocas nna cabaña que habitaba )Iaryam, hi segadora de espinglos, urnL niña de diez y seis años, que coleetiiba, para la abadía las plantas aromáticas. Al contrario de las otras hijas del país, sus cabellos tenian el color de la auroni cuando se desvanece, lejana y ligera, á través de las ramas espesas de los bosques. Sus brazos eran frescos como el soplo de la mañana: sus l_abios, rojos como las flores del granado, y sus o¡os estaban guardados por largas pestañas rizadas, donde al posarse una lágrima, temblaba como el rocío sobre la corola del manto de la Yirgen, l>a.io los primeros rayos del sol. Y parecida á las cavidades de las rocas que conservan el agua del cielo, su corazón guardaba el recuerdo del pastor Juan, que había encontrado, una tarde de abril, conduciendo ásu rebaño á beber el agua de la fuente. Sin saber, sin querer, inclinado el uno hacia el otro, como la rama del sauz hacia el espejo del riachuelo, se amaron, como se pueden amar las flores de primavera. Cuando caía el crepúsculo, regresaba l\Iaryam de su labor de acarrear para e1 convento su carga odorífei-a, se sentaba en su frágil morada á escucliar allá á lo lejos 1~ melancólica flauta del pastor, cuyas modulaciones pasaban como un vuelo de alas harmoniosas á. través de la montaña. Algunas veces, sin poder contener su impaciencia, hechizada por el encanto de esa música que temblaba bajo el cielo, partía hacia el flautista, atraida por U(la fuerza invisible, y cada yez encontraba al ¡oven que venía á detenerla en su camino. La brisa del amor los atraía, como la bt·isa de mayo impulsa á las nubes doradas contra los matorrales rosados en el fondo del crepúsculo. Se detenían, y él, no osando confesar su pena, indeciso, silbaba en su caña. }Iaryam comprendía entonces la temerosa confesi6n, que se llevaba el aliento de la noche, y comprendía el secreto que murmuraban muy bajo los álamos y los sauces. Y cuando cada uno ganaba su lecho de hojas verdes, la sombra era dulce, las estrellas cintilaban y las ramas se estremecían, trayendo como el eco los VfuTOS sonidos de aquella flauta de amor: los dos llevaban escondida en su pecho la emoción divina y la canción que mayo en flor hace nacer en el seno de las rosas. ¡Ay. la felicidad es parecida á los jacintos florecientes! Entre las piedras del camino crecen mostrando su cáliz y sus pétalos brillantes; después se marchitan y caen en_ la _tierra arrastrados por el cierzo helado del rnnerno. L *** En una de las numerosas excursiones que hacía Pons de Larraze hasta Gellone, conoció á la Un recorte d~·•somblta". Unaca.pa de "Bomblta", Una estocada de Fuentes, ,.,.,,✓/ ~\ joven. Seducido por el encanto de su rostro inocente, por su juventud y su gracia, el guerrero se prendó de Maryam, ~·. famoso aventurero que jamás había conocido obstáculos á sus deseos, despreciando en su castillo las bulas del papa y las maldiciones de la abadía, resolvi6 tomar á la niña por esclara. Se dirigio, pues. áRechina, la vieja hechicera de Clamense, que hacía aullar á los demonios y á los lobos en medio de las tempestades, que hacia hundirse los pedruscos y las rocas y morir á los peces del Herault. Conocía la vi1 tud letífera de las adormideras y el poder de las mandrágoras; con la sangre de los yigos y el jugo de varias hierbas, componía filtros de amor; vagabundeaba bajo las horcas para recoger la hiel y la baba de los ajusticiados, las que, mezcladas con huevos de áspid, hacían perder la razón. Recogía el trébol y las hierbas de la luna rojiza para rejuvenecer á los ancianos ...... Había amado en su juventud y al que adoraba la abandonó; desde ese día juró odio y desgraciaá los hombres, y cumpli6 lentamente su obra de muerte con una amarga alegría. Largas horas había acechado á l\Iaryam y á Juan, y confesó á Pons de Larra.ze Jo que los enamorados ignoraban: su amor. Pons de Larraze poco se preocupó de las advertencias de la vieja, y visitó á la segadora de espinglos, acompañado de dos de sus hombres de armas. - Joven, le dijo, abordándola bruscamente, soy el señor de Larraze .. . . Que ese nombre no te haga estremecer de espanto, no lle concebido ningún mal pensamiento contra ti; al contrario, te amo y es u11 honor para ti haberme inspirado ese sentimiento. Si aceptas mi amor, te conduciré á mi palacio y serás tratada como reina. - Seiior, yo no puedo dejar á mi hermano Juan, el pastor del monasterio. - Tu hermano tendr::"t lugar en el castillo, y se le ocupará en nuestras cocinas. -·Señor, prefiero ser siempre la humilde segadora de espinglos, quiero mi trabajo y mi montaña: la libertad ..... . -En mi casa serás libre y reina, podrás recorrer á tu gusto la montaña, seguida de una escolta real. - ¡,A qué esos ofrecimientos, señor? .... Dios castigaría mi orgullo, pues ..... . - ¡Qué me importa Dios! .... ¡Por Satanás, mi amo, veo que Rechina no me ha engañado!: amas á ese pobre pastor; podria, si quisiera,condncirte por la fuerza y matar á esa criatura; pero deseo no obligarte. Yoheré .... Y se retiró, dejando a )faryam llorosa, mezclando sus lágrimas con el agua de hi fuente. Regres6 á la casa de la hechicera. Pons de Larraze quería de pronto arrojar al I?~tor en alguna grieta de la montaña; pero la v1e¡a, que conocía mucho de sufrimientos de amor, tuvo otro proyecto, que el ilustre señor, hombre de talento, aprobó. -Es preciso, replicó Rechina, que esa nifla venga hacia vos, por si misma, llorosa y desgraciada;que el objeto de su amor se retire de ella, y para eso no tendréis más que poner en ~u camino algunas de vuestras esclavas de onenty. Viéndose abandonada, de despecho y de rabia Maryam os entregará su vida ..... . *** De sus viajes á Tierra Santa, donde en lugar de expiar sus crímenC's en la tumba del Salvador Pons de Larraze sólo encontró ocasión de cometer otros nuevos, había traído una siriana entregada á los secretos del Viejo de la Montaña. Elespiritu de la diosa del mal se había apoderado de ella y en sus ademm1es había poderes misteriosos. Buviana retrataba en las niñas de sus ojos el misterio de los lagos debilitados por la luna y el de las hojas que susurran en el crepúsculo. Se la habfa visto en las noches deslizarse sobre las nubes en un carro de nácar incrustado de perlas rojas y tirado por cisnes negros. Esa fué la elegida por el conde de Larraze para llevará cabo sus designios. Buviana aceptó .... Erase después de medio día: Juan había conducido su rebaño á pastar cerca del agua, en un lugar distante de la abadía. De todos lados lo rodeaban altas murallas de granito, pensaba en su amiga, veía sus azules ojos y la blancura delicada del cuello bajo el oro de sus cabellos. Este recuerdo delicioso le invadió, llevando su flauta á sus labios. Desde las primeras modulaciones creyó escuchar que un eco le respondía; pero sin dar gran importancia continuaba.cuando de pronto, cerca de él, una música frágil se el~vó: salía del agua y tenía las claras vibraeiones del cristal. El alma del pastor se penetró de una emoción extraña y ansioso se inclinó al espejo de la fuente. Blanca y sutil, de una belleza radiante, con la frente ceñida de rosas, con largos cabellos rubios destrenzados y flotando sobre sus espaldas. parecida a las antiguas sirenas, apareció la magna Buviana medio cuerpo fuera del agua, con las facciones de Maryam la seg-adora de espinglos. La montafia entera se estrerneci6 sobre su base, la pradera se cubrió de flores, voces lejanas cantaban himnos acompañados de armoniosas liras. el cielo se cubri6 de una luz rosada, y racimos de lilas se mecieron en su talle embalsamando el ambiente. Desvanecido, cay6 Juan de rodillas; pero una fuerza sobrehumana lo impuls6 hacia la misteriosa apn,rición . .En el instante en que iba a alcanzarla, se desvaner,ió poco á poco como un espejismo y desapareció. Esa noche, el pastorcito no tocó su flauta y el viento no Jlev6 el eco de sus sonidos al oido ansioso de su amada. Maryam lloró presintiendo una desgracia pr6xima, y su sueiio febril fu~ agitado por horribles pesadillas. Al día siguiente, Juan el pastor regresó al mismo sitio y la visi6n se mostr6 de nuevo, pero menos parecida á la segadora de espinglos, y día á día, durante el mes, se renovó la aparición, atenuándose el parecido hasta que poco á poco olvidó el pastor aquella que sollozaba cerca de la fuente. Buviana había cambiado el curso de las brisas para que no llegara hasta .Juan el eco de las lágrimas de su amiga. �EL MUNDO ILUSTRADO *•• Maryam no tenía I ya aquellos ojos ~parecidos al aire azulado del otoí'ío,y sus brazos amarillentos no tenían el aroma embriagador de los albérchigos . Multitud de ocasiones había cami- nado al encuentro de Juan, sin encontrarlo hasta la hora en que, ha- biendo dirigido una plegaria{t Sa11 Guillermo.éstedecendía del cielo bajo la forma de una golondrina, y la guiaba hasta el valle, donde el pastor, con la mil'ada. inmú\'il 1 con- templaba á la. sirena, invisible para la inocente niBa. Le llamaba. se unía con él, lo atrafa: pern J mm la rechazaba duramente. absorto y hechizado por el cnl:anto malífico de Buviana. Maryam no era. una buena cristiana, no había. comprendido la intervención milagrosa que el cielo le prestaba r, en vez de implorar aún al gran santo de Guel Ion e, partía llorosa dejando á su alma entregarse á la desesperación. Rechina, la hechicera, Ja seguía de lejos, y al caer la tarde, Pons de Larrazc Yino á llamar á la puerta de la choza. de la. segadora di! espinglos. ¿Qué dijo á la desesperada niña'/ ¿.Qué palabras malditas pronuncióº? Nadie lo sabrá; el viento horrornso que sopló aquella 11oc1te, se las llevó á los cuatro puntos cardinales y las dispersó en todas las encrucijadas dt: los caminos. A la aurora los monjes encontraron el cad{v ver de Maryam, la segadora de espinglos, que sobrenadaba en el agua de la fuente. ¿Pons de Larraze la habia ahogado? Ella, por huir, 4se había precipitado? Se ignora; pero nueve dias después, á la misma hora, dos hombres llamaban á la puerra. de la abadía, implorando la acogida y la soledad del convento. El uno era joven y fuerte; pero un dolor profundo había descompuesto sus facciones y al- EL MUNDO IL USTRA:DO terado sus ojos. El segundo llevaba el saco de los peregrinos, su cabeza estaba Uena de cenizas, pendía de su cuello una cuerda manchada de sangre, y sus pies estaban desnudos y desgarrados. El portero reconoció en él al conde Pons de Larraze. Ilabia caminado al a.zar en las montañas de Lodeve á Guellone, y Jlevaba en su saco tanto oro y pedrería, que se pudo lev:.111tar un piso más en el claustro, embellecer las gnlerías, ornar de capiteles y columnas con figuras de la más bella escultura y maravillosa elegancia. l-'oco después se encontró estrellada, por ht caída de una roca, .á Rechina, l;i \'ieja hechicera, muerta en ht montana. y uua 1mmdig-a nueva apareció e11 el país. No obstante lo ulcerado de su cuerpo, se adivinaba que en otro tiempo di!biú ser <le una belleza maravillosa, .v su nombre, Buviana, indicaba. su orige11 oriental. Esa es toda la le,rC'nda de la Fuente de An.or. El gra11 patrún de Guellone habla castigado á los culpables atinnaudo urni vez más su presencia en las montanas que llevan su nombre. Y he ahi también por qui\ á la. llora del segundo Angelus que el monje ,Jusen, el antiguo µastor, durante toda su vida toca en la c:1mpa1.1a de la vetu~ta iglesi L, se escuclia. una voz eu el murmullo del agua de la fue·11te y le. rrsponde el silbido de la bri~ e11 los espi11glos 1 111ie11tras que la tarde arrastra su suctariu de púrpura y oro sobre las montañas. Es Miryam, la segadora de espinglos, que canta, como en tiempos lejanos, cuando el viento le llev,tba los ecos de la flauta ermmorada, y en el éxtasis, al oir tal voz, las flores son más bel1as, el aliento de la brisa es más eml.Jalsamado y una dulzura infinita ac:tricia el alma. de aquellos que rienen por el camino de la Fueute de Amor y les imprime el df'Sl'O de ser fieles á su amor hasta la muerte. Felipe de J. Haro Muy concurrido y brillante estuvo el beneficio de este aplaudido actor, veri ti cado el martes último en el teatro "Hidalgo·i. La obra de Eulogio Florentino Sanz, "Don Francisco de Queredo", fué intel'pretada por el seiior Ha.ro con Ycrdadcro amor y con Yiros deseos de agradar. El poet,1 espaiiol, mordaz y ERNES1' G.AUBEH'I'. cortesano, del tiempo de los '·Austrias'', crn:ai-n6 perfectameute en el talento artístico de Baro, que dijo como él sabe hacel'IO los hermo. sos versos ~en que se piuta eJ carácter del gmn satírico. Regalos y enhorasbuenas fueron los galardones que recibió el actor, que es, sin duda alguna, de los mejores qye en México tenemos. La IHesla. de H.el·es en la Ca..-.a de Niños E.xpósltos. Fiesta de caridad en la Casa de Niños Expósitos 1 E1 Lápiz del .\guila, ., que tan acreditada. tiene sus mel'Canchts; siendo de las mejores casas en su género, ha conquistado un nuevo mérito á los ojos de todos, adornando su vida mercantil con las hermosas grandezas de la caridad. ' "'El Lii._plz del Aculla.''-Uo ra&go de filantropía L A hermosa caridad de v;.uias damas distingLlidas llevó un día alegre y risueño á. los ánimos desgraciados de los infelices ni fi.os expósitos, repartiéndoles juguetes en el día de Reye.'>, para que viesen reali1,aia la leyenda de los 1\t:agos que les tra.en obsequios. La señora Doña Alejandra de la Vega viuda de Redo fué la patrocinadorade la fiesta,quetuvolugar en uno de los principales salones del es· tablecimiento, estando presentes el Dr. Don Francisco Carral, Directo,· del mismo; la señorita A.na Carral, l1ermana del Doctor: la seITora "tifarí;i Raume yiuda de F.srala.nte, TI.ectora, y yarias señoritas empleadas en la. casa. "Muy conmovedor é interesante fué el acto en que los pequeTiitos de 2 á 5 años recibían los juguetes con indecible júbilo, con purísima 1Llegría, devorando con sus oji llos las muñecas, los soldados de plomo ó de madera. los cochecitos, los instrumentos llenos de campanillas ó cascabeles. 'ferminada la distribución 1 se retiraron los niños,mny felice..-; á tan poco coste, á sus respectivos departamentos, en los cuales reina el aseo .r la higiene más completa. '° .·"'.~-:s··.•.· ·=··· ,~t:~;· ·--~;::~~- .-.. /' • •• Llamaron verdaderamente la atención algunos de los juguetes repctr· tidos en esta fiesta, los cuales habían sido encargados directamente ;\ Alem,tnia por el Sr. Don Pío .\..rena. d~ la casa de "F\ Lápiz del .\guila, ' 1 generoso donante, como ya lo había sido en Ja. fiesta tambit:'in int'anUJ qu<' tuvo lugar en el Asilo 11 Colón.n La noble accióÍl de ªEl Lá.piz del Aguila'' merece toda clase ele elogios y de alabanzas, pues ma.nifiesta bien á la.s claras el deseo noble de proporcionar viva satisfacción á. los pequeñuelos desheredados de la fortuna, y que en los días de Xa \'idad sueñan con los juguetes que los afortunados tienen. Con moth·o del acto caritativo del seiior Arena 1 este caballero ha recibido dos cartas, que de seguro lo habrán llenado de viva satisfacción. lTna está firmada, de parte de los huérfanos del Asilo ';Colón)·, poi· las distinguidas señoras Elena P. de Ránchez Ca.vito .. \ mal ia L. viuda de Cast,ellanos, r Aléjandra de la\'. viuda de Redo. La otra es un conjunto de alabanzas por el generoso obsequio hecho á la Casa de Cuna, y la firma el Director de la misma, Sr. Dr. Francisco Carral. Jardín antiguo. (DtboJo de Ga:rdui'i.o) ~~achada de "El Láv1z del Aruila" �EL MUNDO! ILUSTRADO La Fábrica de Tabacos "La Fachada. de 11~ l"á.l)rlca. l'D Vl'rlt.CtUZ. 1·uu dt) lüS fincas de 01Lrul)() -Grupo de emplea.dos. Una ele las negociaciones comerciales del país que más renombre ha alcanzado y que se ha. herho acreedora. á varios premios obtenidos en diversos certámenes y exposiciones, es la gran f.tbrica de tabacos fundada. en Veracruz en el afio de 1864 por los señores Balsa)' Ria. La gran extC'nsMn alcanzada. por este comercio hizo ncce~trio el establecimiento de una. sucursal, que se abrió en Puebla en un edificio amplio y bien acondicionado. En el país los tabacos elaborados en ºLa Prueba" son pre- 1----.... feridos por los buenos fumadores, debido á la suprema calidad de la hoja y á la perfecta fabricación, que hacen que los artículos ele esta casa. comercial superen á todos los de su clase por el sello cararterístico de suavidad y aroma que Jos distingueo. En todos los merrados del país se expenden los tab¡tcos de "La Jlrneba,'' en cantichtdcs enormes, y exagerada es también la exportación constante que se hace para. la. América del Sur, Ca11adá 1 E:;tados Cnidos de] Xorte, Australia. y muchas partes de Europa1 principalmente Inglaterra. L.L casa print'ipal,situada. en \'eracruz. en las calles <'e Zamon~ é Uida.lgo. eonsta dedos pisos1 encontrándose en la v1anta baja las ottcinas de la. ~mpre~, el departamento de empaque y los almacenes del tabaco en rama. La parte alta está ocupada Por los talleres para la elaboración y mam1facturade puro!S, en los que trabajan más de 400 operarios,escogidos entre los más hábiles y experto:; en el conocimiento y manejo de este negocio. La sucursal de l.1 fábrica, que se encuentra en J>uebla, ocupa también un hermoso local provisto de salones espaciosos y bien ventilados, donde trabajan 200 obreros. Los tabacos c1ue se elaboran en esta fábrica son cultivados en los mejores y más fértiles terrenos del \'alle Xa.cional en Oaxaca, que son propiedad de los señores Balsa. hermano:-:;. La más clara demostración del gran valor y exquisita cal'.dad '\''~ • ele los artículos fabricados en esta casa 1 es, ademr..s de la gran demanda de Que gozan en el país y en el extranjero. la gran cantidad de prem:os y recompensas que les han siclo otorgadas en lascxposícior.es, y que 8on las siguientes: )lEl>ALLA DE PLATA. · Exposíci(\I) )1 unicipal de )léxico ('I\ 1814. UBDALLA DE 0Ro.- }~xposíción Xac:ional de )[~xico en 18i5. ono. lnternational Exposition, Pl1iladel- )lEDALLA DE phia, 18i6. )IEDALLA DE PLAT.A. Segunda Exposición de la Sociedad 1->oblana de A1tesanos, Puebla, 188n. )lEDALl,A DE PLATA.- Primera Exposición \·eracruzana, Orizaba, 1881. M1mALLA DE ou.o. Segund,t Exposición )lunicipal, Tepic. 1883. MEDALLA DE ono.- Exposition Universelle, Pai-ís, 1889. )lEDALLA DE lIONOn.-Junta consultinl de la Exposición )[exicana en París, 188H. ~ ~lEDALLA DE 0Ro.-w·orlds' Columbian Exposition, Chica- ¡¡o, 189:l. MEDALJ..,A DE ou.o.- Cotto Statcs :md lnternat ional Expo• sition, Atlanta, 1895. ~íEDALLA DE 0RO.- Expositión Univcrselle, París. 1000. Dos MEDALLAS DE ono.~-Como manufactureros y como agricultores.- Pan-American }Jxpositiori, ButTalo, l!Ull. GnAN I'REmo.-Obtenirlo en la Exposici(m de :-;an Luis )[lssouri, en com!)(>tenciacon las más acreditadas fábricas de tabacos del muudo entero. PREMIO en la Exposición de San Antonio, 'l'exas. ~ Departa.mento de escoirtdo. �e la-udio P~llandini mtxico, 2~. San franc1sco, no Keglstr11do como arttci.lo de seguuda. claee, en 3 de Noviembre de 1894. Año XIII-Tomo 1 10. lmprieeo ~n papel de la FAbrlca de San Rafael. México, 21 de Enero de 1906 Número 4 LOS ALMACENES DE MODA PARA OBRAS DE ARTE -./\./'EN~ PINTURAS, IS(UlIURAS, VIDRII RAS, MOSAl(OS. ~ f 1 1 1 ' i ' 1 : ............................... i i 4 i VIDRIOS PINTADOS Y DORADOS. • ...i~...........,................t : El mejor surtido de la República en~ = i ··-- j ?-i 4 : ~ 4 4 ., = : E 4 i f~~i 3 . M~l~::ntinos, : t t t ~!!~~º~~!~~di= Et CristaEle~~_nas,d · speJos e ~~ t odos ModeIos, tbujos constantemente re• ., Ob d t .~~.. novados en estilos ras e a11a, t • •,.},:(J4.: 11f~~3 Frances y Americano t t ¡t = Consolas, • = Jardineras, :~l:t"__: PACSIMILES GOBEUNOS t J Dorados, Biombos E . =i RIPOLI~ tt = Esmaltados ·E La más de todas las t ? 3 de nogal. i PINTURAS ESMALTE. t :.....,.,.......,...,,..............J i!.............,.,.,.,.,.,.......J ,.},:[J4..4 $" t- 4 útil y , 1 ESD66ialioao Bn Mat6rial6s-oara flrtistas. COLORES AL OLEO Y A LA ACUARELA. PINCELES, PAPELES v'Y TELAS PREPARADAS PARA PINTAR.'1' Estucbts dt mattmáticas, ütiles y mattrialts para Jngenier0s, Riquísima Colección de Miniaturas sobre Porcelana. Oleografía~, Grabados, Facsímilt5 de Acuar,Ia. AllTK FOTOGKAHCO, CABEZA DE ESTUDIO \.,f, J. G0.,'7,A Ll!:Z,-U,.adulojaTO,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 3, Enero 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-01-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017913 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blas Escontría Cordón Mérito Militar Depósito del reloj El año nuevo El hombre de los perros Escuela Preparatoria Fiesta infantil J. W. Baldwin Monedas conmemorativas Salón de Códices Transfiguración de la medicina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3992/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._4._Enero_21..pdf 11d2ad207c2b3a1b8d6c2af94c3b9618 PDF Text Text e la-udio P~llandini mtxico, 2~. San franc1sco, no Keglstr11do como arttci.lo de seguuda. claee, en 3 de Noviembre de 1894. Año XIII-Tomo 1 10. lmprieeo ~n papel de la FAbrlca de San Rafael. México, 21 de Enero de 1906 Número 4 LOS ALMACENES DE MODA PARA OBRAS DE ARTE -./\./'EN~ PINTURAS, IS(UlIURAS, VIDRII RAS, MOSAl(OS. ~ f 1 1 1 ' i ' 1 : ............................... i i 4 i VIDRIOS PINTADOS Y DORADOS. • ...i~...........,................t : El mejor surtido de la República en~ = i ··-- j ?-i 4 : ~ 4 4 ., = : E 4 i f~~i 3 . M~l~::ntinos, : t t t ~!!~~º~~!~~di= Et CristaEle~~_nas,d · speJos e ~~ t odos ModeIos, tbujos constantemente re• ., Ob d t .~~.. novados en estilos ras e a11a, t • •,.},:(J4.: 11f~~3 Frances y Americano t t ¡t = Consolas, • = Jardineras, :~l:t"__: PACSIMILES GOBEUNOS t J Dorados, Biombos E . =i RIPOLI~ tt = Esmaltados ·E La más de todas las t ? 3 de nogal. i PINTURAS ESMALTE. t :.....,.,.......,...,,..............J i!.............,.,.,.,.,.,.......J ,.},:[J4..4 $" t- 4 útil y , 1 ESD66ialioao Bn Mat6rial6s-oara flrtistas. COLORES AL OLEO Y A LA ACUARELA. PINCELES, PAPELES v'Y TELAS PREPARADAS PARA PINTAR.'1' Estucbts dt mattmáticas, ütiles y mattrialts para Jngenier0s, Riquísima Colección de Miniaturas sobre Porcelana. Oleografía~, Grabados, Facsímilt5 de Acuar,Ia. AllTK FOTOGKAHCO, CABEZA DE ESTUDIO \.,f, J. G0.,'7,A Ll!:Z,-U,.adulojaTO,) �J:L MUNDO ILUSTRA DO Pund.atlor y propietario, LIC. IAFUL IETll ll'IIDOLl, Director, LUII 1, UUIH. Secretarlo d.e Red.t.CCl6n, Gerente, LIII H YEI IPIIDOU, JOSE 80IU U8AITE. Bub1Crlpci6n fon.nea, pot trimestre.......... U.50 .En la capital, al mes... "........................... 1.25 Lol unnlol de redaoe16n deberf.D tn.tt.ne dlrecta.meñte oon el secretarlo. ■• •• 41evuelu■ ■rl1l ■alea. iToroooo! Gran tempomda. Toreadores del mejor <'artel imaginable: ganado, en ocasiones, lmwo, de poder noble y boyante: llenos en todo::; los tendidos: llu,·ias de oro en las cajas de la empresa y en las arcas, y,L rebosantes, de los ,diestro:,: sombreros, tahacO!t, ovaciones, ramos ele flores y abanicos sembrados en el coso: competencias de audacia. de ciencia y de agilidad, y tres toreros cogidos, heridos ele más ó menos gravedad y más ó menos cerca de las puertas de la muerte, es todo cuanto la afición puede apetecer y la cátedra exigir de una temporada taurina. * ** Uurlosa lndole la del "sport,'' y extrafü1 misión la del ''sportman." .\. los ojos de la cult nra. de la el vilizaci6n, del refinamiento de las costumures y hasta de la moral, nad,i liay más odioso. Y á los ojos de las necesidades de la vida, del desemolvimiento Usico, de la educacit'm de la ,·oluntacl, y del sentimiento estHico, nada m,b íttil ni más bello. Tal parece c¡uc el hombre, para akanzar el desarrollo completo é integral de sus facu llHdes t(!das y para vivir una rida rnsta y amplia. necesíta, más á menudo flc lo que pai'ecc, de-.cender á lo mez~¡uino. á lo uajo, á lo sahaje .r á lo animal. El ca1.ador que abate por centenares las ave,, 6 los roedores, practica hecatombes san~rirntas de seres Mbiles é inocente,,. En la pampa el domador de potros brutos rust i¡.ra, e.-,polea, oprime y prodiga el sufrimiento al par que se expone á. tremendos peligros en los que muchos sucumben. Para aprender á nadar hay que correr el riesgo de ahogarse. La gimnástica es un perpetuo amago de luxaciones, fracturas y conmociones. Boxeando hacemos y nos hacen sangre. Los luchadores de a fici6n, gozan indeciblemente rodando en la arena y maltratando sus carnes con equ imosis y excoriaciones y, dondequiera que nos educamos [ísicamentc, estamos seguros de correr serios 1ieligros que pueden llegar hasta' el de mu<'rte. No sucede menos con aquellos "sports" qm' educan á la vez el músculo y la voluntad. Un herradero es u II esparcimiento lleno de ¡.rra n--. peripecias y de ernnt ualiclades daiiina.-,. ) 1ucho-. charros se han mutilado lazando mulas brutas, y muchos otros se han desnucado coleando re.-;e:s brarias. y las arenas de los cosos han bebido ¡nuchas reces la sangre de los grandes sacerdotes del culto taurino. provoca y lo afronta. J<:<;quharlo sin huir de él. buscarlo sin temerlo, dominarlo sin recl1azarle, he ah( la emoci<ín sporti ra. Y cuando rl llomure rlesfallerP ,· eac, clomi11aclo en vez ele dominador, rencicl~ <'ll Jugar dr vencedor, vi<'r ima y no verdugo, ent onc(•.s la furia incitadora se conviertt• en ('0nm iseraci611 profunda : la multitud 110 baja,i1wxorable t·omo las Vestales,t'I pulgar para pedir el saeri ticio del ,·eneldo: los ojos ardientes se empaiian ele lágrimas; la garganta, {n-ida ele vapores de sangre, se anuda; la voz excitadora se extingue y • riñ sentimiento-dé tiáüsca 5- dé disgusto-:s ucede al entusiasmo frenét ico ~- á la al<'gría de.-;bordante. •• • ;,Por qué esa contradicciún':' ;,Cómo es t1ue buscamos la emoci6n para después sentir la repngnaucia de haberla resentido'! ;,Por qué incitamos al combate si después hemo:s de deplorar que hay:t un vencido? J,},tas incongruencias restas rontrad icciones tienen sn razi'm de ser. ·El placer sportiro no consiste en ver real izado el p<'ligro, :sino en verlo burlado. Lo que emociona, lo que entusiasma. lo que enloquece. 110 es el naufragio, sino la lucha contra la tempc.-;tad. :;Gustamos de verá un alpini:sta trepar por el ventisquero, sal l'at· incülume las grietas profun- das y escala~ victori°:'o los pkos enhies~ cuando tro¡He7.a, clesliza y t•ae, lamenlatnoa clC'rrot a .r nos dolemos de su fral'aso y de loe lios que ha sufriclo. Pedimos al l'azador de nes que abata <'Clll su t·ert1•ro db1mrn á la sin rel'ibir tle ('l!a el zarpazo ni la dente! Claro es que si el placer ('0nsist e en do el peligro{, en pre:,enciar una ,·ictor ia sobre ruei-1.a esq11e el peligro exista, .r además, que grande, inminente, difícil de dom inar. nada hay de grato ni de delicioso en v hombre vencido por la liera. por el ele por la fuerza cie¡:a y brutal. De ahí que asistamos á las proezas spo ('OII entusiasmo y con regocijo, y que cualq contratiempo 1í cualquier desastre llOI, llene clC'sadm y amargura. • • 4 Hí, no tiene duda: hay salvajismo en el i de todo "sport," pon¡ue el ''sport'' suponeel ligro r puede también ocasionar la muerte. ro mientras el hombre sea fundamcntalm un animal y s1ílo accesoria y secundariam un ser racional, todas esas anomalias de su t ido moral son explicables, y, con las a parle de lo contradictorio, no son ('11 rig-or sino natural y 16¡.rica consecuencia de la duall real d(' la naturaleza humana. DR. ~[. FLORES. El nuevo Presidente de la República Francesa D A MAS OISTINGUIOAS lnst rucci{m en 188U, senador en 11390. En la art ualirlacl era presidente del Senado. Los q11e le 1•on()('l'll hicn, aseguran que e." un aL>ogado ele talento: hombre modesto, pensaba retirarse á la vida prirncla dcspu<-s de su carrera política. t·1rnndo el voto de sus coneiudadano:, lo ha llamado ít la. pre;;idcncia de la Repúbl ica. 1':11 el Elíseo seguirá con sus ('0stumbres sencillas: cr<-ese que será un decidido cont inuaclor <le la obra de C'ombes y \\' aldeck Rousseau. La colonia fra11l'esa de )léxico ha recibido l'on júbilo la noticia de la elección hecha por la Asamblea de \' ersalle.s. de ~I r. J<'aillieres para Presidente. 00 (UPON PARA U PROXIMO CONCURSO .\ 1 frente de la. :-;egunda hoja de este número encontrarán nuestros subscriptores el cup<Ín que, conforme á las L>ases respectiras, deben llenar y remitirá. los agentes 6 á la .Administraci6n de "El )lundo Ilustrado" [según que reciban el peri<Sdit•o por conducto de aquéllos, Í> que directamente se les emle por t.lsta]. para tomar parte en el concurso popular de entretenimiento•á que convocamos. y que deberá efectuarse el día 28 del pr6ximo mes de feb rero. Suplicamos á. nuest ros favorecedores se sin-an remitir lo más pronto posible su~ soluciones. á tin de que las listas correspondientes se formen t·on tiempo y se facil ite de esta ma nera el c!Smpulo respectivo. Contestando varias preguntas t¡ne hemos recluido sobre el particular, adrertimo:s que el reloj depositado es marca " Longines··, de tornillo, y que su Yalor. en la joyería. " L a Esmeralda.. , es de $10.00. <> El Centenario de Juárez PROfUíOS Dt: llO:\OIK\TO l l a sido muy visitada la expllsiciÍ>n de los proyectos de monumento al ilust re Re[ornmdor~ presC'ntados para el concur-.o abierto por la Comisi(m :-iacional del Centenario. Dichos proyel'tos están en la ,\cademia :--iacional de Hellas .\ rtes y son once, descollando entre ellos tres. El primero tiene forma piramidal, á los lados se ,·en dos salones v en el centro la estatua de .Juárez. · El segundo afecta el aspecto de un arrogante arco de triunfo, en cuya altura se ve un rarro alegórico arrastrado por la emblemática cuadri~, y en el cual rn .luárez coronado por la P,ttna. El tercero es un templo g-rie~o. abierto por un arco en el centro, bajo el cual destácase la ,•statua de .l uárez. En los mu ros de dicho (ibl. J'adtlo). templo se ven pintadas escena~ principales que rec•Jerdan hechos notables del gran polit ico. El acto de ,ipertura de la exposición estuvo muy concurrido, a:sistiendo, ent re otras personas, los miembros de la comisii'm, señores Lics. 1''elix Romero, Rosendo Pineda. Carlos Rirns. General .lestís .\ lonso Flores, Ingen iero (la- <> LA CITA Dejaste en el libOr de porcelana 1.;1 marchito bouquet y pen!;Utiva, Como una esdava de su amor cautha, Te acercaste al cristal de tu rentana En un la¡ro de i',palo y de grana Se fné aho¡.rando la tarde y fugitiva . ('orno una 111mensa lí1mpara ,·otha. . Surgi1í la luna en la cxtensi6n lejana. ••• La p:sicología de fas multitudes en estos casos el¡ digna de meditaci(m. El p(1blico, las maPoi· ..'lfl rotos, ha · sido 11roclamado ,..por l,·1 : ronnre; el ti de noviembre sas f~briles y entusiastas, piden proe1.as, exigen Asamblea ;'\acional, Prrsidrntl' ele la Hepúbli- l en la act nalidad, 1;:; año,. ~i¡ruió la carrera prodigios, gustan de ver la v id.t de un hombre ca ]francesa, \Ir. Clem~inte .\ rmando Faillii-~ leyrs. y 110 bih1 la h11ho terminaclo. cu ando circulando sobre el alambre de Blond(n, oscilante' en el trapecio vettlglnóso, encertaa.i,-co: - Tes,· quien torna~·.p(r.lec'IH\rtdc :-m ·itll-o i 'it1·go-el· - ~ menzó ,í rlist-inguirsc en la vida polí tica, OC 18 de febrero proxnno. pando di Yersos puestos 1·omo el de alcalde mo dentro de un paréntesis, en la cuna de un F..ste ngmbramiento ha sido _ p_crfect amcnt e Xerac, dipn tado r 11 IS'ii, suhserreta r io del I )[iunt ó de un Veragua. acogido por la opinl(m liberal fi,:ancesa, que coterior, (Gabinrte .1 nle.-, Ferrr) en L~O, dipU ¡.Ay del diestro si teme, si vacila, si se •·achunoce las ideas del nuern Jeje del Estado .r sus tado en 1~1. ministro del 1;1terior (Gabine cha!": sobre él caerán todos lo~ imp1·operlos, tomerecemientos para la alta magistratura que Duclerc) en 1882. jefe del (}abi11ete en 1 das las maldiciones, todas las Injurias. El plava á desempeíiar. ministro de l nstrucci<Ín J>ítblica y d ipnt cer exquisito y salrnje está todo en el peligro Nació :\Ir. l'aillieres en ~I ezín (Loivre et Gaen 1885, roinbtro del Interior, de J11stil'ia Y mismo, en ver cómo el hombre lo promueve, lo hricl :'.\lancera. Diputado Trinidad García y los ::--ecretarios L ic. Ramón Prida, .Adalberto A. 1'};teva, \'ictoriano Saludo .\harez ;i' .José Casarln. Esta com isi6n f11é r<'dbida por el ingeniero _\ n1uitecto :'\icolás .\lariscal, quien hizo una detallada ex plicación de los proyectos, que han causado muy buena impresión en el público. J,;1 .Jurado los está e:;tudiando detenidamente y antes del :11 del corriente mC's emitirá su fa! lo detin it ivo. Cn .-,ecreto rubor prcndi6 sus dardo,-, l•~n tu alma virg inal, porque los nardos l>e tus lhe¡illa.-, ,-e tornaron rojos Cuando !'iele11e, heraldo mensajero, \ ino á be,ar con su fulgor primero Las húmechts tu rquc~as ele tus ojos. ::OALVADOR )l.AK'l'l~f:Z _\..LOJ\lU . Proyecto de mon ument.o , Ju ,rez.. �EL )IGNDO TTXSTR,\DO EL :'lflJSI><> ILU~TIL\ I>O de Enero ele 1006, )léxico." ".JuLileo 11al, del seílor 1>r. 1>011 l~cluanlo Lici:· } ~ . l<,I acto co11eluy,í l'Oll el marnr ;tga11..1 s1mdo despedido el l'rcsidcntP·<IP 1~' 1 s ., _su _acompaíla111it>11to, á los al·orclc'. 1 elpl \ a<'IOlla l. s < ~ 11 1\ Terminado e...te arto de cortesía, los delegados estuvieron departiendo con el señor General Dlazs mediante la amable autorizal'i<m de 1 Primer )lag-istrado, nuestro fot,ígrafo tomó e1 intl'resa11te grupo qur puhlicamos en otro lugar y qtte de seg-uro ha de ser d!'l agrado de nuestros lectores. 4 La visita ele los mie~11Jros del Congreso al Hospital neneral ha sido otra nota digna ele consignarse por la l>urna im¡wesi{m que dejlÍ en todos, diciendo alg11no de ellos 11ue no suponían fuera una inst itudi',11 tan grandiosa. Rreibidos por el ,\dminist raelor del hospital, Dr. Prisciliano Figuema. re<·orrieron todos los pabellone.-,, admirando el orden. la higiene. el acertado método que a II i se obsl·l'l·a. no s,·,10 en la construl'ch',n del edificio, sino tambitln en la marcha de los S!ll"l'icios facultatirns. * El Congreso tc1111inl s~1s tareas el martes rn con una solemne sesit'm de clausura. en la t·ual se prornm<•iaron notable.-; di-;cursos por varios delegados que Y11el\'en sat,isfrcho,; <le la acoi:-ida que han obtenido del punto de \'ista ,·erdaderamente elevado de todas las discusiones. r i"fr: :t-,. .....-·+ NUEVO SALON MUSEO Distribución de premio,;, los alumno, de la Escuela de Asp\ra.ntes. En la Corolsloa di Parasltologia Una sesión del Congreso M(dico. . T~rminado_csto, el sciior )le11diz¡íbal l'oloc1í ,11_ hcneral 1~iaz_ la medalla conmemoratiYa de 010, COII l~SSll{Ul('llll'S illS('ripcio11es: .. \sa111hle·1 de la Soe1eda<l ·•Pedro Eseoht•do": !1, in', 11 y Ú El Congreso Médico Nacional ' Las sesiones de e,,te Congreso, convocado por la ~<?Cieda<l )l_édica "!'edro Escobedo", han reycst1do suma 11nportancia, 110 súlo por los puntos t ~atados tm luminosas discusiones, sino por el brillo y el esplendor <¡ue ha11 tenido todos sus actos. La inaug-uraciún tu\'O efecto en el salún del Co11serrntorio :'l'acional. que presentaba hermoso golpe de \'ista, con .el foro lleno de los delegados yenidos {i )léxico y de comisiones de los princiP,ales centros cientílicos de la República, destacan~osc en el cen!ro el sitial para el Primer Magistrado <le la );adún, que honní el acto con su presenl'ia. Cuando cesaron los acordes ele una bien i11terpr~tada. piez,t ~rnsical, tomó la palabra el I?r. t, rcgono :\lcnd1zál>al, Presidente de la Sociedad "Pedro Eseo~edo", y con frase galana. peri~os eloc uent t~-., 1mágenes elevadas1 most ro e~ pnmer término_ la grlttitud al seiíor (:eneral !haz por _l!a~er ,~:-i1st ido_ á l_a inath(liración, y despnl's dio 11 mas cordial bienvenida á los delegado~, d~-.eandoles gran éxito en sus trabajos. .\.cto cont _111uo! se ext endh~ en consideraciones sob_re la h!stona de la medicina, haciendo sintesis acl1!1irable-; dt: sus prngrcsos y adelantas. .\1 term1!iar su discurso, fué muy felicitado, s1~n,dolo 1gualm~n1e el señor Dr. J>on Bduardo L1ce!1ga. por el importante trabajo 11ue le.ní en seg111da llablancio de la liebre amarilla, ,. del cual nos oc111>amos c11 otro lugar. · J>r. Gr~irorlo Men~_1zábal, Pr,sldente de lo. ~ocled14 l'ed ro Kscobedo." La <liscusit'ln rué m111· inl erc-x1n¡e 11·111•1 • inl'ipit•ntes, • ' auhc1ose ·P·1<ele ..hs '¡ fal .. s,-1~• .• t u berc11los1s de cia/ N:i~gia, "'11!1om~t prel'<!z de la euferm ne pr . t· esdtu dios ) crmltt as eonsideraclo. ~' esen d,l as por rnrios de los eongresist -"'11 1 · · ble·1 elatar. e dl•l . 111·1 smo e¡·. 1,1 se ocupo. la Asam it ' e ~a fiebre, .r l'Oll!o esta e11fcrm ~.rt_a t,mto ¡\ los países tropit'ales, hubo o en.u-se los t raha¡os llenos de ob,Prntcio ~~~e,~~ Pdn:s~ntaro1_1 para formar eompl<'to dlllf: os l(O e l,t l<'rrihle enfermedad. 1 **4 ,. Pocoant.~ ~e las ~iete cll' la tarde los deleg~~l~_se chrigieron a la recl'pci,ín 1111c se les 1 hp.ue.-.t_a en el palal'io ~I unieipal, l'm·a ta?ª· ,ldOI 1!ada ele_ganteme11te. \' los salon l u~ 1; 11dlio bnllant<- !lumi 11ari<Í11, 'presenta 1n.t~n.1 <;o golpl• de ,,st a. he¡-1lrnlos los congre)'listas por 1·1 eornisl, ~~~1}~~:~~~11. al t•l'ec,t 0 1 tomaron asil',;, o ro<lea rl6n . n' ~'.'· l>. <,m!)ermo ele Landa r Esra ) . ¡. l rnauclo J l lllf'llt<'l ' j<'•wo·t<"I A nombre . · · 'l11zo ~ ' "'uso · de 1 palabm , .del ' \ J•un_t,11111e1110 . t .,.e1 1,,c. 1>. ,los(• 1,. As¡ie 1¡11ien en 1 rl'<:. o u lS('ll • · . 1"·o ~l. 1ll d o· a· Ios <l<•le<"'tdos dándol _, ' 1a l)ICllVl'nHla. 1 _Lic l>..Jo;;t: Pcü11 ch•l \'allr cont c.-.tó 1eimb11•10s muy le,rnntados, da111l0 las iracias 1101.n. '<'. de la ~ot·iedad "!'edro Esl·ohedo", ~>~ 1. 111111110, l~ablarou los l>res. Eurique ller ~Y Alfon,,o I rtllll'da. dcle 0 ,1ch, el 111·1·1n"rO " · ,. '· ' \ eraC'ruz. 'l'enni_na~ . l~..e.l al'to. pa~aro11 los imitados con h'1H!~~~I01,slli1t•11close all1 un ·'l1111d1-ehalll ~.1f . Medalla conmemorativa. del Congreso. Hace unos días se ha inaugurado un nueYo salún museo en el local que en Betlemitas tiene la t'omisitSn de Parasitologia. )lide el referido salún 15 metros de longitud por _6 ele lat_itud: es ancho. espacioso, elegante, teniendo crnco graneles puertas de cristales que dan á la escalera principal del est ablecimiento. y por las que entra clara y resplandeciente luz. Dentro de él se encuentran cokccionadas cosas verdaderamente dignas d<' estudio y que prueban el celo y la buena dirección que preside á los trabajos que allí se ejecutan. Existen predosas acuarelas representando los perjuicios causados por los insectos, las plantas atal'adas por hongos, las aves benéficas á la agricultura por deYorar insectos malignos: las mue.-;t ras de trigo atacado por el clwhuixtle. Además, allí se ven modelos de bombas irrigadoras de todos los sistemas. murciélagos insectívoros que los agricultores deben proteger, pues matan lo que tan clailoso es á los productos de la tierra. y el último modelo de un aparato destructor de hormigas. Este se halla compuesto de dos cuerpos unidos por un conducto de goma. En uno se echa la sustancia que los inventores han ideado, se da come,\ una especie de uomba en el otro cuerpo, y se desprenden vapores, los cuale.<; salen por un tubo de ali lada punta que se sumer~e en los hormigueros. C'reemos la invenl'it'm de grandes resultacios prát•ticos. También se acalla de adquirir en estos días un nuern aparato llamado t<lemicro~co11io para rer las cosas pequeñas á gnm distancia. ~e compone ele un anteojo colocado en su pie correspondiente. y mediante aquella visual. se obsen·an los trabajos de los insectos, sus costumbres y su modo de ser, lo cual es muy útil. )lara luego estudiar si del>e11 ú no extinguirse dichos animales. Premios á los Aspirantes Inusitada brillantez revistió el acto de rcpartir:-;e los despachos y espadas á los sargentos 1· aspirantes que terminaron el período reglame1itario de estudios en la Escuela )lilitar. El acto tuvo lugar en la tribuna rnonument al de Chapulteper, adornada con severa elegancia. La concurrencia, numerosa y distinguida, estaba ansiosa por presenciar tan solemne acto. A las 10 y :lo minutos lleg-6 el señor General llíaz, vistiendo el gran uniforme de gala, \' oc11pú el sitio de llOnor, teniendo á su derecha al seíior )linbtro ele la Guerra I á su izquierda al sei1or Secretario de Hacienda. El sol plácido de una mañana templada se filtraba á travé.,; del follaje del bosque, iluminando los bordado;: de los uniformes militares que ostentaban numerosos representantes del ejército. El conjunto de la tribuna en estos momentos era espléndido, y todos escur.haron con atención el informe leido por el Teniente Coronel, Comandante de la Escuela, señor Don )Jiguel Ruelas, quien hizo una detalla• da reseña de la march,t del establecimiento desde su fundaciím hasta la fecha. I>espués subió á la tribuna el poeta non ,José .Juan 'l'ablarla, recitando una hermosa poesht llena de conceptos verdaderamente in~pirado,-,. lle.-;pués se puso en pie el seilor Presidente de la República, !latiendo lo mismo todos los l"ireunstantes, y diú principio el reparto, acudiendo uno por uno ele los agraciados á recibir de manos del Primer ::\Iagist rado clP la Nación la recompensa que les correspondía. Era muy simpático aquel deslile de caras alegres por la emoción, de j,henes risueños que parecían ostentar con orgullo el brillantt• uniforme. J>ara terminar el acto, el señor Tenit•11te Coronel Hafael Eguía Lis pronuncit'1 un discurso alentando la l~bor de los aspirantes, y concluido tiste: se ret m'1 el spiior Presidente. siendo, al d~sp_ed1rse, saluda<lo con los al'orde;; del Himno );al'tonal ~· con entusiastas aplauso,.;. ❖ ~• Sr. D. Sabás Garcia Tenemos que consignar una nnel'a desgracia causada por los trenes ell1ct ricos: nos referimos al accidente de que fué victima el Sr. D. Sabás Garcla. El accidente se produjo en la e;;tachín de Chapultepcc: \'enía una carroza destinada á llevar materiale.'-, con inusitada Yelocida.d, y el sefíor Sr. U SHhá~ GM-r ct9'. ?~ 1l>e fot<>a-rafía antl1rua..) l:a_rda. que l>ajab:t ~., un tren de Tacubarn fne atro¡w)l:!<lo hornblernente, siendo recogldo poi· la pol1c1a 1·011 pol.'as esperanzas de vida .\qul'l la 111bma 11od1e íalleciii · ,Era cl,fi11a<lo: natural <lel Estado ele )lichoacan .. tenia 80 a11os de_ rdad y ligur() siempre en las tilasdl'I partido lill!'ral. tmna111lo ,·arias ,·e,.,..'.la:-, armas e11 <lt>íe11-.a <le la patria. , l· ne. 1lr.. lo~ lun<laclon·-. del bat all<ín d<' la l,uar<l1:_1 :"\al'tonal ele IIi<lalgo, org-anizado en R <I~ ~l"PI 1embrc dl' l"-Hi, prc...tanrlo en rl sus serncws ~·11a ndo _l,a i11,·asiún nor1 eamericana. En la glo1:wsa ae<·1011 <(el l'as1illo de Cllapnltepec, mando 1111 e-,l'\ta<lro11 por hall(>r caído lwrido el coma1ula11te. . J<'u{, _el. f~1.11<1ador <le! Rl•gistro CiYil, c11n1 otit·111:1 <ltr1g10 l)Or a!l?.Ílll 1 il'mpo con acierto. . l• UP. acll'lll.t> \'lsttador <le llal'ie11cla, ~omi~1.orn!cto l'sprc._:ml •en el rf.'gist ro rle empleados ¡mhllco,-, 1ls1ta<lor de la Hcnta <lcl Timbre 11 1-.p(•t·t01· dl' cs<'ticlaso1il'ia les l'll 11 ida lgo. r 111: l llll.lllll'.lllC, l'll l!llll, ,isita<lnr lle las jefaturas de llacJClllla. La muc_rte ,inlenta del sciior García ha sido lllt.JY :sentida e11 todas 13.l; clases_:;c>ciales. ~t; 'J' 1 · 10:i· lcn!,h , t~·at;1<lo,, en las dcm¡í-; sesl lll's t · ,~ll sido <11scut1dos COI! 1111 COlllX:it11klll .~ 11, ~r,l!H!~ de la 111at cría, 1¡11e prueba 1·t•rdade 1'1 e, u<ltctl'll eu los congresistas. \? Los Dele¡-a.dos saliendo de sesl6n. 4 *• vi~i!a <tU<i hil'iero11 los delegados al !'asti• 110¡¡ e C,h,tpultcpec para ol'rccl•r :-;11s re,petos:I se_~ or <•l'lleral l>íaz. ha dejado m t0tks muY !!''•' tos recuerdos. ..\. las once r mecli.t de la rnaiiann <le! día 1 sr prcs~~•.~a!·on. en la rc,;idc11cia presidencia~ s_end~ 1e~1b1dos por t•I SPiiOI' Capitán ~:spin(lll\ ) . 0 ,cte,~ •.\.) udante dl•I sdior ne11cral p[aJ, <d1u 1en los mtrodujo al sal,í11 <¡lll' da •í h tcmua e1 eastillo. • • 1'~1 sl•i1o: _Dr. Llcéag-a en breves frases hizo ta pre>;ent~ri'.rn ,ch• l!)s _con¡!'rcsistas al sctior l'reil~eI~~~ de l,t ,hc1_1111Jhca, qtJÍl'n eo111est1"i ,í la ah> c_u<: 1;m ~11 t <•rm11i~s mur afcct nosos,dando á Je, coug,~si,,t_w, la h1enve11ida y felicitúrnlollli lJOl' sus tr,1baJos. Xu evo sal611-M usco de l'arasll.ulo,ría. .. �EL MUNDO ILUSTRADO Tal embarcación era la de Pancho, que regresaba, casi al atardecer, con abundante pesca, abarrotada debajo de los bancos y del talamete de proa. Corrió Paquito á lo largo del muelle con más confianza y con la ligereza que podtan darle sus débiles piernas; llegó á las escaleras de piedra en punto que el bote pescador atracaba y se amarraba á una grúa. La gente se arremolinó en derredor del bote; Pancho en un siantamén vendió el pescado, que en hondas y resistentes nasas era conducido á sucios y trepidantes carretones. Sil sucedieron tas maniobras de acoderar el bote á poca distancia del muelle; después los compalleros de Pancho, sacadas las cuentas y terminada la ganancia, se distribuyeron la partil de dinero que les correspondla en aquella pesca; tomó cada quien por su rumbo; Pancho se echó al hombro cuatro remos, de los que nendian varios cordeles erizados de anzuelos; Paquito cargó, á más no poder. con una nasa y un aparejo, creyendo que con esta faena conquistarla la estimación de su padre, y uno tras otro se fueron por debajo del cobertizo de la plazuela del muelle, tomaron la esquina del faro de San Francisco, se internaron en el apenas alumbrado patio, en tanto afuera las luces incandescentes fulguraban d~tellos verdecinos, las estrellas cintilaban en el claro firmamento y el mar á lo lejos murmujeaba sordamente ... • •• LA SlLIDA DE PAQUITO (Pnra "1':I lll1rndo I/11atrado") ¡Qué mal llevados, ¡ayl,aquellos ocho años al peso de hereditarias enfermedades y de contumaces y crueles dolenc1ru.l ¡Pobre Paquitol Todo enteco, cacoquimio y misero, era lástima verle pasar su cuerpec1llo por la exttndida lobreguez del patio. pnblado de moradores que vivlan en comunhlad hosca y huralla, lejos de tratamientos lntimos, ajenos á comunicaciones familiares y. avaro~ de amisto,as prodigalidades por la natural md1ferenc1a de esa su cond1c1ón egotsta y esqu1va1_ muy pro¡,ia de vecinos que no arraigan en domicilio riJO, sino que viven al azar como aves de paso sin dar tiempo á calentar el nido. Los hombres, en esta vecindad, nada caseros, pasab•n el tiempo en sus habituales ocupaciones unos, en ta taberna otros, y no pocos en el ocio y en la holganza, para obtener, á fuerza de fatigas los más y con el gancho de la artimalla los menos, el sustento cotidiano. El patio, que fué en la época colonial un convento, del que apenas quedaba una que otra arcatura con tal cual archivolta, semejaba ahora una Babel, no por la multitiplicidad de lenguas que sus habitantes hablaran para no entenderse, que esta confusión justificarla lo hurafio de tales habitantes, sino por el entrar y salir de individuos de antagónicas contexturas. A lo largo de los corredores, que evocan la austera apacibilidad del claustro, se ,-ucMen puerta tras puerta de igual suerte que las piqueras de una colmena, dentro 1a cual no falta algún zángano de hombre que aprovecha el trabajo de su mujer para vivir con descanso y con holgura. y medrar sin nesgos ni sudores ....... . Aqul. la vivienda del alhallil, sobrio y·recogido; allá, 1a del botero, que bien sabia los domingos regalarse y andar de trapos nuevos y zapatos con rechino; acá, et músico de murga, con registros atiplados y fuera de tono en el incanslble clarinete; acullá,el ec:cnbientillo de alto cuello y largos faldones los dtas festivos, y de miserable pelaje entre semana; de,pués, la lavandera, cantadora en la dura faena del lava1o, y en los sábados, dlas sofocantes de pla11cbar la ropa; y asl, por este expresivo y movible rostro, y contó, con locuacidad• tenor, se sucedtan una diversidad de tipos disimiles y relación á sus cortos años y mu~ de su envidiable abigarrados que ocupaban la cuarterla del patio. lud, otras tantas lindezas, con tan brillante colorido En ~ta promiscua colectividad nació y creció Paquiexpresiones garrulas y vehementes, que embelesaron al to, úmco dt: Pancho, pescador arrojado y hombre robusraqultico rapaz, de manera que no hubo sino acep to de enJ1abladu humor, pero de sentimientos nobles y las como alivio pasajero en las constantes tri<;tezas dtl arranques generosos. incurable muchacho; y éste, en un impulso de gratttut El mal humor, no contenido ni amenguado, le vino por infantil, para pagar con largueza la bondad mespera haberle salido frustrada la ilusión de toda su vida de que le h tela compañia, metió resueltdmente manos á las casado: la de tener un muchacho fortachón, entero y colmadus bolsillos del pantalón, sacó un pu liado de coasaludable; pero el sino, como para burlarse de un sollachitas y caracoles, tan diminutos como sonantes, y las do deseo, hizo que la muJ~rdel pescador diera al mundo brindó á Rosita con un a<1emán lleno de cómica graveun chiquillo enfermizo, temoso y llorón, que amargaba dad; y Rosita, de la mejor t>uena gana y con .:od1cioso con estado tan miserable la exi~tencia conyugal y potalante, los arrebató de las huesudas y temblonas manla discordia• en la vida de aquel matrimomo. nos de Paquito. Pancho maldecla de su suerte entre sus compañeros Desde entonces quedaron inseparables amigos. de pesca, y envidiaba, muy en razón, á su compadre El médico, llamado á instancias de la madre, no sll •· h\al Rayo " porque su buena estrella le habla agravencer al cabo de violenta reyerts la terca resistencia ciado con el regalo, ¡pero qué regalo!, de dos rollizos pedel padre, hizo el milagro: Paquito, con alegria de Roloms, futuros camaradas en las peligrosas sahdas de sita y asombro del vecmdario, ya andaba mas ligero de pesca, y seguros y valientes compalleros en la hora de pies y estaba menos entumecido; cumplla los diez ab tormenta. cuando suceJió este 1nddente; tenla menos 11.mojamade Para el decepcionado Pancho, su hijo venta á ser á el rostro y más fuertes y seguras las piernas, bien que modo de remordimiento vivo y per;;istente;y se afirmaba estaban flacas y torcidas como siempre fueron. más esta creencia cuando recordaba, no sm lastimera Rosita tambien habla cambiado un tanto; era de mapena, que él habla desdeñado alla en sus moceJadesyor estatura que Paquito, con quien ofrecla acentuado en tiempos en que el pensar e,, ligero y las resoluciones contraste; pues si aquél tenla flaco el cuerpo y desga.inmediatas-hacer su esposa á una muchacha robusta bada la figura, la otra abundaba en carne.•, lucia torneay sana, algo ri<;ueña y marisabidilla, con sus puntos de dos brazos, presentaba regordetas la manos y gallardeavanidad y sus ribetes de orgullo, para casar:,e, por el ba á cada paso el e~belto talle, amén de llevar sonrosamal consejo de reparón amigo, con la madre de Paquido el rostro y guiñar picarescamente los negros ojos• to, mujer flacucha, sedentaria, taciturna y bonachona cuanto parloteaba con ,,oz cristalina al tímido y qulá que á todo decta amén, por cualquier cosa jesuseaba y muchacho. no se alteraba por nada; ¡y ast podla caer sobre el patio El convaleciente hijo del pescador no cabla en si di la inmediata torre del taro de San Francisco por tuergozo; y é!:>ta tan poco usada alegria en las murrias dt za de algún formidable utaclismo, que a4uella mujer de Paquitn, que nunca la tuvo mayor ni más ruidosame Lot quedarla malteradal comunicativa, provenla, acaso, de que su padre dispuse Y á esta mu1er, á esta pobre mujer le cabla, según el que todas tas tardes fuera el mozo en ciernes esperarobstinado pensar de Pancho, la mayor parte de culpa lo al muelle á la hora del regreso de la pesca, en tiempo con haberle dado por fruto de bend1c1ón un desmedrado sefialado para ella. retofio en vez de un roble pu¡ante y recio. Pa4uito, pues, El dla que por vez primera concurrió al muelle Paquivenia, por modo desd1chadls1mo 1 á tenerse en el nogar to, ¡cuánto se despertó su imaginación. oculta y do como un podrigono, como una remora viviente é irremeda por largos y sufridos años en aquel sotano de patle, diable, y de ello tomaban germen interminables disputas en el cual un rayo de sol era una fiesta, y una carcajay frecuentes alt~rcados conyugales .. . . da argentina de Rosita una sinfonla de celestiales .,.. ¡Pobre y siempre misero Paquítol Era aquel patio, pegios! ¡Qué asombro al ver en toda su inmensidad el obscuro y triste, su cautiverio voluntano; á él estaba azuloso mar, que á retazos conocta en gracia de ha condenado por sus crecientes y nunca curadas dolamas, s, escapado á inocentes y temerosas correrlas por y por la vituperable indiferencia d.: sus padres; en él calle frontera á la casa en que vivtal Y luego, con ple pasó una lactancia pobre y de.c;cuidada y una dentición vaci !ante por la emoción . ¡cómo recorrió el muelle en 1t-: llena de contratiempos y enfermedades, de las que redos sentidos, admirándose de maravillas que nuncat"." sultaran las escrofulas rebd Jes, en sus,constantes trastrueques de cerebro enfenno, ar para dejar en el enteco cuello fresbia soñado! cas cicatrices de los lamparones Los trasatlánticos mmen,os, pegados de borda 111 cortados, estigma de prematura y muelle, le parectan monstruos fabulosos, de aquellol cercana tuberculosis; y por bajo la que pasaron sus deformidades y grandezas por el cu densa sombra que daban los correto de brujas y gigantes, dejando surcos en la mente, dores paseaba anora sus ocho allos hondas y pavorosas obscuridades, en las noches calltcon calvicie incipiente, boca desdas de una nii'\ez pobre y desvalida; el ruido de los atadentada y figura escuálida, muy reados cargadores y las voces de la marint:ria de los propicia para poner lástima en el ques haciendo la descarga, sonaban á estruendo me...._ pecho más despiadado. co, ensordecedor, mfemal, que semejantes no lo hu-¡Cuántas veces,en tanto una turron los antros del terrible "Barba Azul", coco de lol ba Je chicuelos jugaban al toro en nifiO'- y encanto de las criadas; y con andar presu el extenso patio, en ocasiones que esquivando el rodar de las ruidosas carretillas y hu no habla tendedero de la lavandedo del ir y venir de pesados fardos, se deslizó has ria m redes y velas pues tas á seextremo del hoy dilatado muelle; una vez alll, se 9u car á la solana, se quedaba en accon los o¡os encandilados por la serpeante palp1taaóD titud re~sada, altas y puntiagudas las apacibles olas, abierta la boca y anhelante el ali las rodillas, con la barba sobre el to, aspirando á bocanadas el aire salino y refres aplanado pecho, largos y laxos los del mar, que en ondas salubres se le iba en hilo descarnados brazos, brillante y hulos débiles pulmones; y lo primero que pobló de da meda la mirada y tiesas y atentas des su ya alborotada imaginación, en términos de las orejas, impedido de piernas por yectar en ella formas borrosas, sin lineamientos fi la anemia que le consumla para á igual que los confusos contornos que se esbOz!ln correr y saltar y dar gritos é invenlas quimeras de una pesadilla, fué el añoso castillo tar mugidos que pusieran encarre"San Juan de U lúa", con sus ennegrecidos muros Y..-· ra tendida á la vocmglera chusma vaclas troneras, que, los ojos espantados de Paq......, infantil que caracoleabd y se solafiguraban boca sin dientes de mutilado tritón, por lar&! zaba ante sus ojos febriles y huntiempo encallado ali! en el legendario islote como uní didos! de la remota t!poca virreinal, que el empuje de las olas E-;taba en una de estas posturas bla pue~to á flote en una de sus arrebatadas furias; lasv sfmicas cuando ocurrió, jubilosa y las blancas, venidas de muy lejos, ora resultaban 1 bullidora, Rosita, la saltarina hija de inveroslmiles aduares con traza mistenosa, cu• de la lavandera, con buenas mtenno crelalas vuelos de pájaros gigantescos, ignotos, ciones de sacar al melancólico y gicuos, dejando un reguero de plateadas pluma~ en meticuloso Paquito de sus dolorode quién sabe qué apartadas regiones, que la 1gno sos y acostumbrados postramíencia del infortunado niño forjara en la diafimdad de tos.. "¡Anda, tú, levántat_e , y vamente, en la cual se miraban de mágica manera Y.....,. mos á jugar al •·toro toron11l 'l .. .. al través de un vidrio convexo todas las cosas Y • Paquito hizo una mueca de eslos objetos extrailos á su conocimiento. panto al pensar que no poJria haSegula en esta profunda y fantásticacontempl!'d6!\ cer correr al montón de huesos que un mundo nuevo, aparte del reducido y mezquino llevaba encima. del patio, cuando oyó una voz familiar que con un 1ta-: Ante tal pasividad, Rosita no tuglco ¡eh. eh Paquitol le sacó de su abstracción para vo más que acercarse melosa y remarte á la realidad desde á bordo de un mediano suelta; qe sentó en el suelo al lado que con la vela amainada, venia á cuatroremoscos del enfermo nillo; hizo mi! monedo la punta del muelle. rlas que bien cuadraban con su a a te en el estrecho catre para encontrar postura propia para el descanso; aquellas palabras contadas por Pancho que dijo el pescador antes de perecer, le zumbaban en los otdos; querla traer quietud á su imaginación y dar fortaleza á su esplritu, y no lo consegula, pues cuanto más empeilo ponla en ello, tanto más segula el desvarto; el mar era.en estas imagi_naciones tan presto aracible como luego iracundo; el gnto de los marineros e empuje de las olas, las rae.has del furioso viento el crujir formidable de los mástiles, todo formaba un clamor de rudo é intrincado batallar y un plañidero quejido de gente sin. defensa que ~ucumbe sin auxilio. . .. "iEI que tenga miedo que achique!".... Y la embarcación tomaba agua, y los remos se quebraban, y las manos se levantaban suplicantes, las bocas escuplan blasfemias, y la lastimera voz de viejo marino le zumbaba obstmadamente en los otdos; volvla un momento de reposo para en seguida oir la voz moribunda del desespeperado náufrago. que gemla en lo más crudo del peligro: "Sálvense ustedes... . yo no veo .... estoy ciPgO •• para quedar el silencio de la muerte y el pavor de la tormenta La cabeza del insomne muchacho cayó al peso de tales_y tan trágicos devaneos s_obre la almohada, para hundirse en las pasajeras y quietas obscuridades de un sueño ligero ....... . "¡Eh, eh, Paquito, arriba! ¡Yft son las tresl" Y saltó el adolescente del lecho, mohíno, amodorrado y bo<;tezante; restregóse los ojos, púsose maquinalmente la tosca chamarra, el duro pantalón de lona y el desaliñado sombrero de fieltro; y en pie cerca de la mesa! bebió casi de un _sorbo el · _parco desayuno; en seguida Pancho y su hijo anduvieron de puntillas para no despertará la madre. que á corta distancia dormla; sacaron cautelosamente los aparejos del bote y los utens1hos de pesca, y asl como sintieron el relente carraspearon seco y tosieron hondo; el patio estaba silencioso y la noche serena; el chirrido de la llave al cerrar la puerta fué el único ruido que interrumpió el silencio _en la den~a obscuridad del patio; cercano sonó el reloJ de palacio tres potentes campanadas; á distancia cantó un gallo su quiquíriqul monótono y solitario, y después oyó P,!1qu1to una tos tlmida, msinuante, fememna; miró hacia el lugar de donde salia voz humana tan de madrugada, y en el fondo de los tenebrosos corredores vió tras entornada puerta las ropas blancas de una mujer que agitaba su pañuelo: era Rosita, que, en vela mtneos por los rayos crepusculares; las jarcias se entambién, salla á despedir á su amigo y á esperanzarlo marafiaban como imposibles telas de araña, y la noche, con su presencia ruborosa é inquieta, ... que se avecinaba¡ ponla incendios trémulos en el mar, El muelle estaba callado cuando llegaron; á poco se cuando allá en e ocaso se apagat>an vagos fulgores, oyó el arrastrar de las carretillas de plancha en que desahogándose en una faja sangulnea que marcaba por vez cansaban los botes que iban á ser echados al agua; ya postrera la lejana linea del horizonte, para quedar sobre estaban esperando á Pancho dentro de su embarcación el negro capuz el ronco sonar de las mmensas crespalos compañeros de faena: ,.El Bache,'' ·'Teporingo " duras del Golfo. "El Toro," "El Diablo," "FI Lechón" y otros tres pescadores, más conocidos por sus apodos que por sus pro** pios nombres. Pancho lo habla ofrecido á Paquito, y Pancho era Al verá Pancho acompaílado del flacucho de Paquito hombre de palabra: "En cumphendo catorce años irás exclamo "El Diablo" rara expresar su extral'leza: ¡Hola' conmigo á la pesca." conque también viene t I parguete? ' No en balde el pobre muchacho se zambucaba tarde -¡SIi-contestó secamente Pancho para cortar toda con tarde en el agua. pataleando medroso y haciendo averiguación. gárgaras amargas; no serian infructuosos sus paseos El bote se acercó al flanco del muelle; se acomodaron por la bahta pegado al duro banco y aferrado al indolos jalabarts, las nasas y los cordeles; se apercibieron mable remo; sabia nadar y no se desdtñarta de turnar las tablas costaneras y los indispensables cabos; debaun remo para ir á bogada larga del muelle al castillo de jo del banco de popa se colocó la galleta y la carne salaSan Juan de Ulúa sin pedir relevo; y aun, si mucho lo da, yrovisiones del viaje; un medio barril, acuñado junexiglan, tomarla la caña del timón y con discreto goto a mástil, iba lleno de agua hasta la piquera, y cada bierno conducirla un bOte á donde se le mandase. quisque llevaba una botella con aguardiente. No muy Era la vlspera de la primera salida del halacabullas distante se escuchaba el ajetreo de armar los remos, arde Paquito. bolar los mástiles y desplegar las velas; eran botes y A Rosita fué á la primera á quien dió la nueva de tan lanchas que también saldrtan de jornada. esperado suceso, con un énfasis y una arrogancia que Listo el bote de Pancho, tomó la vela un tanto del daban al relato de la expedición futura prestigio igual viento reinánte; cuatro bogas empuñaron los remos y á á la peligrosa de los Argonautas en busca del vellocino buen andar salieron, evitando los cables que ímpe<lirlan de Oro. el paso, el obstaculo de las bOyas y el peligro del choDespués de la cena, modesta y sobria, de codos sobre que contra las embarcaciones ancladas en el fondeadela mesa, con palabra reposada, refirio Pancho, como ro; por delante se velan dos, tres y hasta cinco velas para advertir al mozo las peripecias de un viaJe, las haque segulan la misma ruta; por el velamen y por las zañas y percances de los pescadores, y de manera muy voces de sus patrones conoció Pancho que le llevaban la trágica, tanto, que Rosita, presente ahl como siempre, delantera "El Aguila," "El Veloz," "El Velero" y "El cuando se contaba un pasaje borrascoso y temible, claPorvenir" yla poderosa lancha ·'El Pájaro del Océano". vaba sus tan radiantes ojos en el alelado Paquito, como Paqmto, hf'cho una etcétera, iba sentado cerca de su diciéndole con canñoso ruego: ' ¡No vayas, por Dios, te padre en un montón de cabos, sin que le marearan el lo suplico!" Y el muchacho esquivaba estas tentadoras fuerte 11lor á brea y los tumbos del bote, esperando ocamiradas, para no quemar en ellas las alas de su entusión de t"mar tumo entre los bogas. siasmo y no quitar atención á los interesantes y atraSal tan todas las embarcaciones de pesca por la boca yentes relatos de Pancho. del puerto; tomahan derrotas diferentes rompiendo el -¡Ahora á dormir! ¡Y antes que amanezca, al botelenlilamtento que antes llevaran, á punto que e bote de dijo Pancho á guisa de buenas noches. Pancho trasponla los dos rompeolas situados al N. E. y Rosita se despidió silenciosa, y salió luego, no sin al s. E. y dejaba atrás las dos valizas, con luz blanca huscar antes con la mirada á Paquito, que, á cabeza dola una y roja la otra, que parpadeaban á cada trique, blada sobre el pecho, hurgaba en su pensamiento para no sin formar, antes de eclipsarse en sus frecuentes hilvanar la madeja del ovillo de sus constantes sueños, ocultaciones, un perfecto triángulo, del cual era vértice poblados de ilusiones lejanas, de proyectos frustrados el faro de "San Francisco," que á lo lelos, sobre el fuly deseos contenidos por el largo esperar de muchos pagor disperso de los focos eléctricos, fanzaba destellos cientes años. en dirección de la salida de la bahla. El pobre muchacho no pudo dormir en las horas que Veracruz fué borrándose en pa1te; apenas quedaban habla de aprovechar el sueño; se revolvla á cada in~tan- confusión de un negro rojizo, tremulante en sombras que se reflejaban en las azulosas aguas; en el caserto, con blancuras borrosas y amarillentas, fulguraban los últimos destellos del poniente; y, en el fondo, un caos de negruras intensas, encajonadas en la mescolanza multicolora de las discordes azoteas, anunciaban las cercanlas de una noche plomiza, prendida ya en las ondulaciones de los médanos y en la obscuridad de una perspectiva que iba ciñendo y r~uciendo el horizonte, donde á intervalos se vela el vuelo de bandadas de fúnebres zopilotes en busca de albergue por las sucias torres y los altos cocoteros; y arriba de este amontonamiento de lineas ángulos y cubos, revueltos en una mezcla indescriptible, la cúpula de la parroquia resistta al dominio de las sombras y brill¡¡.ba con reflejos argentinos que se nublaban apenas en el globo macizc, de su media naranja, y el reloj encendía sus cuatro carátulas transparentes ... Acá, del lado del mar, la lucha de la luz y de la sombra era más rellida: se tenlan las ondas de un tono de orujo, casi negro; las pesadas barcas se confundlan en una sucesión brumosa; á la altura de los mástiles, ligerameote balanceado~. desnudos de vela, y de banderas, sublan los farolillos diminutos, enrojecidos, opacos, car- Aquélla fué la última escapatoria de Rosita á la orilla del mar; otras veces habla ido á instancias de su amigo; pero una que otra felpa de la lavandera contuvo la afición al paseo marítimo.tan del gusto de los rapaces. que lo recordaban con delicia. Ahora, Paquito, con apañado ruego, consiguió que Rosita le acompañara en las correrlas por la playa. ruidosas y alegres. sin temor de un peligro que la nifiez ignora y con la inocencia de una infancia que no conoce las tentaciones. Era muy temprano cuando salieron con dirección al muelle; una vez en él, lo dejaron por indicación de la rapaza, y tomaron derrotero de la playa; saltaba Rosita su gallardo cuerpo como pájaro libre que olvida los rigores del encierro, seguida de Paquito, que también daba rienda suelta á su no menos manifestado contento. Paquito descalzó sus angulosos pies de unos toscos zapatos con más de un remiendo y con no '{>OCOS agujeros, al par que Rosita hacia lo mismo; pusieron á buen recaudo los zapatos, á modo de que la marea no los alcanzase; Paquito se arremangó de perniles hasta las rodillas para dejar desnudas sus lastimosas piernas, y Rosita, para no ser menos, se enrolló la corta falda á la cintura, mostrando las pantorrillas carnosa~ y redondeadas .... y con desbordada alacridad se aventuraron por la playa. Chapoteaban en el agua y hutan de la resaca, que extendla dulcemente la deshecha onda en un coronamiento de bordadas espumas; tan luego eran estampados los píes de los muchachos en hondos surcos sobre la reblandecida y lustrosa arena, como eran borradas en seguida las hue las por la explosión del oleaje. ¡Qué placer para Rosita sentir en sus piernas la ola que la besaba con salpicaduras inmaculadas muy cerca de las rodillas! Y Paquito, hecho un pajarraco acuático, cómo corrla tras el vaivén de las aguas para alcanzaras y escapar presto del desbordamiento impetuoso que le empapararla los calzones! ' -¡Huy, mira qué cangrejol-exclamó Rosita abriendo más de su derecho los ojazos de su fresca cara. De la hendidura de una piedra salió á grandes trancos un cangrejo padre, abuelo quizás, para al momento ser seguido por un ejército, ya medianos, ya minúsculos, de crustáceos, que en marcha torpe se enfilaban sobre sus patas, cuyas delanteras pareclan zancos en aquellas retrógadas andaduras. Paquito tuvo ocasión de mostrará Rosita todo el arrojo de que se sentla capaz, por una de esas altiveces del varón ante la hembra, y se fué resuelto tras la turba de cangrejos. capitaneados por el mayor de ellos; y en este arrebatado correr semejaba el entonces presuroso Paquito, un flamenco sin alas por esa su carrera .de largas zancadas; al cabo de tenaz perseguimiento logró hacer presa en el cangrejo grande, cuidando de no tomarlo por las pinzas delanteras; y muy ufano, muy héroe, puso la caza, sin soltarla de la mano, á los pies de Rosita .... La chicuela palmoteaba ruidosamente para atenuar el miedo que le salta á la boca en repetidas interjecciones, en tanto el cangrejo daba tenazadas de rabia1 y Paquito, para domeñarlo, le metia los dedos en los OJOS salientes, que, como dos cuentas descoloridas y sin brillo, se redondeaban en la cabeza del tórax de un verde azuloso que la luz de la tarde ponla tornasolado ... Llegó el tiempo de regresar; puestos los zapatos, cargaron con el cangrejo como rica presa de aquella última correrla; iban abrazados, con las cabezas acanciadas por el viento vespertino del mar; Paquito llevaba á rastras el medio muerto cangrejo, y Rosita hablaba atropelladamente de muchas cosas á la vez .... El sol se hundta en el horizonte, bañando en tintes de tostado tono los buques de la bahla, que perdlan el contorno de sus cascos en la * f �dos al Congreso Médico, en Chapultepec. El Sr. Pre!oidente de la Rep ública Y (Fot, de '' Et ,lftu1do IhriJtra.do," ) �EL MONDO(' ILUSTRADO fulguraclones tenues, movedizas, y puntos rojos que asomaban sus pálidos brillos entre los centelleos de las valizas de bicolora mirada y el faro de_ San Francisco, el cual, fijo un instante su ojo rotativo, se ocultaba repentino, como si nube Intensa borrase la estrella máxima de una extraila é inexplorada constelación. Se ola el ludir de los estrovos contra los toletes al empuje poderoso de la~ remeros, que se impulsaban poniendo el pie en los bancos; Pancho llevava la cana del timón y "El Bache" la escota· Paquito casi se acostó sobre los cabos y puso la cabéza en una de las bandas; sus ojos, cansados de la monotonla del obscuro color del mar y del indeciso paisaje, observaban el firmamento, que por cima dilataba la mconmensurable y transparente comba1 constelada de estrelllas cintllantes, admirándose oe un maravilloso espectáculo que nunca habla contemplado á semejante hora; ofusC?ba su vista y despertaba su imaginación aquella nea y jamás comparable pedrerla del amplio y dilatado manto celeste: Sirio, el de la luz arJiente, acababa de ocultar su encendida cahellera tras el misterio del infinito; de la constelación de los Gemelos sólo quedaban Cástor y Pólux, esos inseparables hermanos en la teogonla griega, condenados á 1r uno seguido ~e otro en marcha sempiterna. El Centauro parecla huir perseguido por el Lobo y en segui"!iento de__la Virge~, que levantaba en alto, como insignia de auxilio, I• Espiga de la próvida Ceres, dejando en el galope de su carrera un reguero de enjambres estelares, que eran otras tantas chispas desprendidas de sus aureos cascos. En pleno Golfo, Vega, con trémulas irradiaciones, surgla del horizonte; después Régulo, cor~ón de oro,. corrla, corrla á perderse en las profundas simas de los ignotos abismos siderales, y J\\arte, rojo heraldo del alba, por oriente anunciaba la cercana presencia del astro rey .... (Eh, muchachos, arrlen esa velal Y la vela, gris por el uso y con blancos parches en sus panos, fué arriada. Estaban en el pescadero del Rizo, frecuer,tado por Pancho; para llegar á él, tuvieron que dar un gran rodeo mar afuera, y asl sortear los bajos y evitar los arrecifes en la obscuridad de la noche; la luz de la aurora vino opaca y sin pompa, á causa de los densos nubarrones que envolvlan el sol; el rumbo del norte estaba cerrado por una obscuridad plomiza; por Yeracruz, en escamosas interposiciones, las nubes, ya na:aradas, ya violáceas, se revolvlan, se enmaranaban, dejando pasar por las que semejaban vede/as de ªfiñada lana, la cresta altanera, nevada y refu gente de Pico de Orizaba que 1 reverberaba por los tempranos rayos d1sparaoos á trechos, como inmenso y abollado casco guerrero de brul'lida plata. Las ráfagas aument11ban en violencia; se izó la vela, y de bolina se fué el bote; tumbos y más tumbos; _ola va y ola viene, y el débil esquife comenzó á hacer guilladas y á tumbarse mucho de sotavento..... ¡A los remoslgritó Pancho, bien aferrado de la caña del timón. A piernas abiertas corrieron cuatro hombres á tomar los remos y á pegarse con furia á ellos. Habla que ganar tiempo, coger rumbo fuera de los escollos antes que el no1te desatara sus explosiones funestas. Paquito no sabia qué hacer; recordaba el insomnio de la pasada noche y le venia un miedo cerval . . . . "¡Tú aqull" aulló Pancho casi apresándole entre las piernas. El bote ~olaba sobre los surcos cóncavos que por momentos aumentaban sus marejadas¡ los remos se cimbraban porque la bogada no se poola hacer larga á causa del encrespadomar; á lo lejos se cel'lla el horizonte de espesa mebla, y al través de ella se velan otras presur~sas velas Que ganaban la costa; el trapo flameaba ra~!oso é 1mpedla fa marcha progresiva. "¡Abajo esa vela! ordenó funoso Pancho. Sólo los remos trabajaban; pero aQuell?s hombres no eran de bronce necesitaban de relevo, asl lo comprendió Pancho y mandó. "Teporingo," "Bache," •, Lechón " á remudar remos; y tú, l'aQulto, toma el tuyo, 'que ya es tiempo que te desent_umas, le dijo empujándole con la manaza Que le de¡aba hb,e la caña del timón. "Teporingo," "Bache' Y "Lechón" dejaron de achicar para cambiar tarea con los bogas, y Paquito, encomendándose á to<1os los santos, tomó el remo; el norte estaha deshecho; entre brumazones se vela la costa; cerca las culminantes espumas denunciaban el escollo y los bajos; el bote se elevaba ligero en las montarlas de las olas. y dejaba en seco y en el aire á los remos, para sumergirse luego é inundar de agua la embarcación; de pronto una fugada hizo sesgar el bote, se ladeó de . 1mprov1so y PaQuito cayó del banco y soltó el remo á tiempo que un formidable golpe de mar le sacó por estnbor; todo paso como un relámpago; Pancho tuvo un impulso generoso; se puso en pie sin soltar la calla del timón é hizo lmpetu de lanzarse tras de su hijo. que como una flecha habla caldo al agua; pero repentinamente pensó Que su arrojo hubiera sido temerario, Que no salvarla_á su hijo, y que en vez de un náufrago serian dos; sm contar con QUe la embarcación quedarla á merced de las furiosas olas y se estrellarla contra los escollos, pereciendo en ellos sus fieles compal'leros de jornada; y con todo este rápido pensar se Quitó el primer impulso, se sentó de un golpe sobre la popa, enderezó el bote hacia la costa menos cercada de peligros y gritó con voz empal'lada por la emoción: "¡Eh, •·Teporingo," lárgate una tabla á ese muchacho!" Y dirigió por última vez la vlHa sobre la ola inmensa, en cuya cima se vela como un punto negro la cabeza de PaQuito, que luchaba desesperadamente por tenerse á flote .... La tahla fué echada; los marineros siguieron bregando con el mar, y el norte amen¡:uó notablemente en la zona á Que Pancho habla dirigido la prol; ya s~ vela la playa; la tierra salvadora estaba cerca; los remos, infatigables, veloces, ponlan alas en aQuella desesperada y fatigosa marcha; se hallaban inmediatos á la onlla; súbitamente, traidoramente, vino una racha de viento y un golpe de mar, y el bote se volcó en las aguas; todos quedaron nadando desaforadamente; Pancho, con valentía muy del caso, se zambulló por el lado de proa del bote, y salió con parte de un cabo apresada entre los dientes..... (Ahora, muchachos, á tirar de este chicote! A grandes braceadas llegaron á donde Pancho estaba todos los tripular.tes, nadaron Juntos hacia la playa, que se vela alll nada más, y por término de este desasosiego pusieron pies en tierra; después se arracimaron al cabo y con fuerza tiraron hasta situar el bote á buena distancia; volvieron otra vez al agua, se pegaron de hombros á una de las bandas para voltear el bote; en seguida se pusieron á achicar; el viento seguía soplando menos intenso; el oleaje arrojó á la playa los remos y_ otros aparejos; colocáronlos dentro de la embarcación y por la playa se fueron arrastrándola hasta ponerla en lugar seguro y cercano de Veracruz. Acoderado el bote, á pie siguieron camir o del puerto; llegaron entrada la noche sin hablar palabra; Pancho iba cavilando la manera de dar la fune;ta noticia á su mujer. •. ¿qué harta? .... y con este pensar se encontró en el zaguán del patio. Entró resutlto; su mujer, como de costumbre, rstaba embutida en inmutable SIiión haciendo flores con con chitas y caracoles, las cuales bien EL MUNDO ILUSTRADO vendla á los arribenos en todas las temporadas viemo; era _ ocupación muy suya, á falta de otra:. concordancia con sus achaQues. -1Ya estoy de vuelta! . . La mujer de Pancho mostró extraneza por tan inesperada, ~briendo mucho los ojos. -No tuvimos bempo de pescar....jQué hablamos de nerl .• . . el maldito norte nos cogio cuando está para encamar los anzuelos ..•• y lo corrimos lt creo que lo corrimosl. ... Alli está el valiente ••re·--IYl y el lengua larg~ del "Diablo" , que pueden dec rlo ¿y? .... ¿y?•..• 10ué demonios! ¡Paquito se ahogóf ··•·•• No hubo explosión de exclamaciones porpartede._, lla mujer; vinieron las lágrimas á sus ojos; dejó de lat manos la flor comenzada; se apretó la cabeza como si• ella hubiera recibido un remazo de Pancho y llorósn., ciosamente, con quejidos débiles, QUe parec1an los . . llidos de un cachorro ..• Era hora de Que visitara Rosita el cuarto de Pancllo: en viendo llorará la entrada á la madre de Pa~ulto, , éste ausente y á Pancho hosco y murmurante el zón le dijo en un vuelco lo .¡ue no pudieron decirle la mudez de aquella enferma mujer y la brusquedad aquel impasible hombre . . --¡·Pacol ¿vtrdad?...-asutcontc?Stó Pancho. Y la donce la ~e desató á gimotea, con <1esbordada pena, y entre sollozo y lágrima vtn, contó sin rubor que era promttida de Paco y Que mlldló lo Quiso desde que fueron pequenos; abrazaba á la adre. y para inQuirir los pormenores de la tormenta llebiaba á borbotones á Pancho. Se divulgó por la la noticia; unas vecinas compadeclan al pescador yotra dec1an:-1SI. él tiene la culpa, por haber llevado Apescar á un monigote_ Que e~tabn bueno par1;1 usar muletas!. ... Rosita ofreció acompal'lar á la familia de Paquito-. ta Que se cumpl eran lo:. nueve dlas del duelo; y se que, dó á dormir con permiso de la lavandera. A los tres dlas de esta desgracia, muy de mallllll, cuando aún los vecinos dormlan. se escucharon ~ dos golpes en la putrta de Pancho ... ¡Diantre de~ tel. .. •refunfunó Pancho volteAndose del otro lado <111 propósito de quedarse dormido. Los golpes volvien,n con más frecuencia; entonces se levantó muy de ..a humor; se vistió en un momento; los golpes segulan .... -¿Quien es?-gritó Iracundo, y con grito tal recordU Rosita. -¡Soy yooo!-respondlan <le fuera.-El diablo que sapiera quién era y o, porque Pancho y Rosita lo 1~ raban. Abrió Pancho la puerta, y por las claridades matutinas vió á tres pescadores de, la lancha "El Pájaro del Océano", en seguida apareció Paquito, sin sombrero, cabizbajo y transido .... -¡Abraza á tu padre!-ledijo el patrón de la lancha.Paquito se echó en brazos de Pancho: Rosita, entonces, salró rápida al umbral, y de,atrnAda, sin importarle la presencia extra/la de aquellvs hombres, sobre la frente ei.tampó á PaQuito un sonoro beso, borrando en su fuego la humedad salobre de la tormenta para en un Instante endulzar toda la triste vida del cuitado muchacho; ante aquel grupo los marineros tomaron discretamente la puerta, que Pancho cerró luego; se acerrarcn á la cama de la madre del náufrago, que despertó sobresaltada y lloró ruidosamente, mientras Pancho re1a á más y mejor y Rosita cantaba las peteneras que tanto agradaban á su novio ... La vecindad, todavfa entre sábanas, para condenar tan impertinente alharaca, murmuraba: "Esa gente e:.tá loca." CAYETANO RODRIGUEZ BELTRAN. coi. vednclat ++++++++++++❖+ff+❖❖❖❖❖❖❖i-❖+ff+++++++++❖❖❖++++++++++++++++++++++++++++i-❖++++❖++❖❖❖❖❖+❖❖❖❖❖❖+H+++++++++ l'olonla,-0urlosa. costumbre de Navidad, Londres -En esDerO. del alio nuevo. Una anrloea ceremonia de Navlda!I ALREDEDOR DEL MUNDO ª En la Cln4adela de Londres . 1 uertas de la ciudadela de Londres, Al llegar_ ll!- no~he ~e c1err~~arJf/mmtar. El guardallaves ó portero que queda v1¡i-1ldadal por ualn ªragv llama al jefe de la guardia; éste le prese coloca ,11 pie e a ese e ' , nta: gu - ;.Qué traes'? - Llave.,;. -¡,Qué llaves'? - Las llaves del rder d. ·1ge á recibir las llaves diciendo: El jefe de la guar 1a se 1r , ' -A Dios guarde al rey. lo que todos contestan: -Amén. . . durante la noche. 11 Las puertas se cierran y el oficial cuida las aves . que a ves y fieras fueron En conmemoración de la leyend que cuenta •Menes olacos vestidos de á. ofrecer sus homenajes al Niño Dios, algunos,1n de cafi en ci1.sa ofrecienanimales, general~ente de ~vestruces ~~g:bi!n. recibiendo. además, en do fn)tas y ~anec1ldlos1 que es stºe~eJ>ªque les son obsequiados. Esta cerecamb10, exqms1tos u ces Y pas monia se practica también durante el Carnava1• ,Snpentl.,lón de Aí'lo Nuevo . hay respecto -í la felicidad que Entre las muchas superst!c1ones qui extremo curio~a, en Londres. puede traer un nuev~año, ex~st;l~nst!ne las 12 de la noche, se agrupa la Momentos antes e que e r . 1 mpezar á sonar las campanas familia en el descansr de la. flesc;i:t~rln~ip1o del'otro, empiezan todos á. que anuncian el fin e e un a 0 d e een que cada. uno de los doce bajar, dando un paso por era é~tos traerán ~onsigo felicidad ,Í escalones bajados represen a uncam~a;tuª~ m en el nuevo año. ++❖❖❖❖❖❖❖❖❖+++++++++H+++++❖+++++++++++ ~~J,++++++++++++++++++++++++++❖❖❖❖ ++++++++++++❖❖❖❖❖++++++++++•h·+ •· ..- recisa á. veces con las lagunas que suelen ~~lsfntar l~s lejanías ~e unlt1.1oóizontet marino J ue el tumbo del olea.Je ~cu a mu~ r~.. -q La visión de su infanc_ia !'esplandec1a) la. fa~cinaba sin que se arrepmt1e.<;e de ello 1redd~ Aquellas pascuas serían¡ para )laría Ypara de su presente felicidad, porque_ su ic ia Berta el colmo de la ma a ventura, _dpuels ami novia se le antojab~ consecucn<:1a de aq_uellos • . 1 1 más amado de sus I ca es, e 0 r~~ct~ict~1~ bas re;~!~~~~'Lt~ ~ns i1 mas blancas con aromas años de bullidor~ mii~z:.si, 1 que_ P. t 'praneras· Maria, aquel hermoso Y adorado caballe1i, ~1~1;~~ 1·fie ,os l~ Ílabían unide IO:"'\s _el? d c·1rn~ había fijado su borla pa~esd;t~!ct~~~te~ Ella no f1bía con certeza cánd1do lmo Noel' y Berta, el lindo y frá0 e á d us almas se pertenecían, pero ern r:_i, l~ ma~zn~'l.de\~is ahos, recibiría del amable, de~de _cu n °.s fald't de batista no alcanzaba á gil Jugue ~ Saint Chus una muñeca grande, clnq~illa, cugt~rrill~. y ya entonces sentltt gad~I bu~nod e c~mo ella 1'a queria, con ojar.os cubrir la cuando los estudios de Carlos lo bien g1 an e, . d 1.. so color de ro:;a. nas de Jlor~e su lado para retenerlo alejado en azules y zapatos e \1aban en ideal peregriseparaban. del pupil~je durante los intermina¡Cuántos srefo~ dJ! 1; e~amorad,t virgen! La la cla,usui~tes dlas de toda una semana. Pero, nación por e .ª :~i~nes' anhelos incoscientes ble~) tr lborozo de los sábados compesaba con caravana de il·~ba dejafu10 en su esplritu como ¡a.h. suª lh; sus primeras amarguras, entrepasa~a Y. repai, b~illa~tcs astros, como su_ave c~ecds .ª~~ fr~icÍcln á su amor precoz y verda.irradiac1on'7_ afiares Yentre un desbordam_1e_naªn ose 1ºue iodetinido aún para ella. perfume d<:; ,tz, d Jizáb·isc acaso alguna del 1c10erf.: %e había sufrido mucho, y dcsqlacla, to de_ alegnas, d~ ,. ~l:la1;c{1Íica despedida á sa tristeza, mu ,L ·! 1d l\ ~.:\.~~,as habían sido fecundante 1·oc1!> _de s.us la~i~ d angustia. nacidas en aquel umco sus aílos df c_c,trn~~\~~.,°~~11~a~ ºbalbuceada ante las ~oie:, ebrio de su vida,cuando Carlos, abanLa con csi_on · · , ra' ne la casaría el period~so~or y tentaciones, se fué á la guerra. aquel ~iejec~¡° Í \;~~1~ocirncai- toda la historia do~an ~~10 seducido por su bandera amlJ' su Jia fehz, ha a e . . . ra encantada que deca.si un1 . so . de aquellos afio~, P~~~1 1~ 0 como hálito de flolde~I ·qué dicha! Tras las zozobras. t~as Jaba su rom~nti~ después de la confesión, dia l ~ ~:isÚo~'l. desesperación del amargo parenres de pascu1sm zcla r !\ las locas espea ~r tras los sollozos, eni tan feliz, q1:1e palm9tras dia. goz~~ise e~e~~riasde lejanas fechas, 1 tes altanclo como vivaracha colegiala el~}ª ranzas del m,111ana,, desianecidas, ((lle per~e\~~~to como cmtndo habhi ~oñado tam? 1,en algunas tan re~1?~1 t~~ la niebla, borrándose 'una 0 ;uneca grande, con 01azos azules) zadianse co~~~stapiz de su recuerdo. a~o:; rolor de rosa. en el fast .1d ena cruzaba, reconsp e ·los hal>h vuelto victorioso: allí rstaba el ·Cuánta • esemen t e pol>lada por. to1 d . encant or aquell,L , ado~:tdo c~bailero rubio, el prl mo ru~io.: gallartruyén ose, .P1 _ . infantilismos ele sus d1ecldo y seductor que en la mañana de ~ oel serla dos los capr~c io:>y~ toda misteriosa cadena en su esposo, ¡su esposo! ¡Qué raro tener ella un siete anos! 1tból~ ~rend ¡~ u; suceso regocijado, 1 1 1 esposo! Pero .... ¡cuánto Jo anhelaba! que cada. esda ro en su cerebro, á veces claformá.base e nue CUENTO DE pASCUAS ál! :J fgt J P\ .ªf1 t; 1:s ª Londres,-Oeremonla de entre8'a. de las llaves de la ciudadela. f g;~o cg g; . t ha.clan los prepara.ti vos de la bo.M1en rr rmenores del blanco traje ó ~Íia~~ªctelºbo~ciuet de desposada no embargab or completo su atención, entretenlase ,f~rl para distraer los vagos temores que á. ~-eces ilbergábanse en su alma, en charla con hermanita. Berta, aquel pájaro revoltoso s~1 todo lo alegraba al desgranar el collar de :hoenadas de su lógica infantll. -~lira, Bertica: tu muñeca ha de ser m~y linda, vestida.,_ de n?¿i\ comi/~~ l~e i:aev~\~t me, ¡,sabes? )' a ve1_ C< mo b' T _ Claus, pero es preciso que t_e portes ien. ~n drá los ojos azules, Y el t raJe será blanco, acu rdate. . y Berta meditaba en aquel tra}e de que tanto oía hablar y del que suloconoc1a el colo¿, grabándose con persistencia en su cerebro e ñiña la idea que de él se formara. . Berta y :María soñaban, soñaban co_ntm_u~mente con sus amados id<:alcs: el ~•ánd1do hno de carne y el lindo jugnet1co de se1s.a!'lo,;, P:isa· ban los dias ansiando la llegada ele :ia!n~ ºtus. y cuando el_sol de la mañana de Noel or~ba con su gloria las flore,; de pasc~ia, un n~~ 0 til>io fué á be.c;ar ht frente eucarística de "\1~rfa, del hermoso Jiri_o tro!lchado por la fiebre, acababa de morir dehrando dulcemenbte cd~n.óe liudo caballero desu alma Y con la en 1c1 n viejecito. , \.si entre flores, muchas llores, sobre el tum~lo 'albo, como su traje, como su ~}ma. cqmo sus castos azahares hi sorprend10 Bert1ca, que a(m medio dormida y toda azor_adti por el extraño espectáculo de muerte, emp1!3<he so~re la punta de los pies para ve~la meJor, exc amando sonriente en su obseslon: -¡Ay, qué linda! .... ¡,Es ml mníleca, mamá? ft qu1 re1 F_~DERICO UnRBACH. �EL :'IIUNnO ILUSTRADO bravos, es indudable, sobre toclo el primero Y el quinto. Fuentes estuvo muy bien en su primer toro, haciendo una labor de inteligente, serena, tranquila y como merec!an las condiciones _d~I toro, alf{o receloso en la Ílltima parte de la llcha. En el resto procuró salir del paso. y en banderillas dejó bien sn famit adquirida. )lontes estuvo admirable, sobre toclo en el quinto, derrochando valor. C'on banderillas, lut'ido rn dos pares. . "Bomblta," c·omo siempre, ale¡!re. traba¡ador, siendo, en tin, el torero moderno que sedu- · ee al pÍlblico en gerwral. En bandtirillas, no l'a.be pl'dir más, y por todo esto su rogidiL caust'> profunda impresión. Era el sexto cornÍlpeto, negro jir(m, bizco del derecho, manso r traidor. ·•Bombita" estaba ebrio de placer por la ovación continuada que r la cándida avidez del que ignora toda t•osa: EL )IUXDO 1Ll'H'THADO y pienso: ¡,qu(I pensará el gracioso rapazuelo'! ;.Hi acord{111dose estan\ de algo que dej6 en el cielo'! ;, Por qué tan grande atcncii'i n en su mirada profunda, que me toca el l'oraz,ín y en dulce dicha me inunda'! lloras enteras de paz inclinado sobre el niño, mirándolo faz á faz con inefable cariño; sobre el cochecito aquel que el bordado tul cletiencle, soRtengo siempre con él diálogos que nadie entiende .... :'iliento: porque á traducir súlo la madre ha acertado mi callado discurrir con el niño sonrosado. EN!IIQUE I!EHNAXOE¼ :\(!\' .\RES. 00 A LUCASTA (De Lo1,elace) Xo me llames criiel porque el enl'anto de tu cariiio dejo: no me llames l'riiel, bailada en llanto, porque á luchar, cual paladín, me alejo. Ricardo Torres. "Bomblta", La última corrida de toros Un astro nuevo en mi sendero luce, tenio otra nueva amada· un nue,·o amor mi corazón seduce: ' el acero fulgente de mi espada. La cogida de ''Bombita'' El beneficio de Fuentes, que por sí solo enL ya motivo de gran entusiasmo para los aficioUna buenP ttvara." habla recibido, y deseando hacer algo grande, Janz6se á los medios de la plaza para hacer el cambio de rodillas. El toro sali6 con gran velocidad de las tablas: "Bombita" cargó la suerte á la derecha, pero inútilmmte; el to10 no hizo caso del engaño, chocando formidablemente sobre el cuerpo del torero, arrastrándole en su vrrtiginosa carrera. Rl espada se levantó pausadamente, di6 al,uno.s pasos. pero no pudo más, siendo conducido á la enfermer!a. La cogida ha sido de gran importancia. por ser un fuerte varetazo que rompió parte de las l'Ostillas, lesionando éstas y uno de los pulmones. · Xo obstante, esptlrase la t·uración del diestro. • MUDO IDIOMA Una. estocada de "Bomblt:1" nados á los torns, dejan\ recuerdo indeble en el ánimo del públiro, por ht rogida que sufri!', el simpático mal ador Ricardo Torres. ''Hombita." La entrada en la plaza fué monumental, pues ante la buena fama de los toros de P1l'clras Xegras y los tres espadas que toreaban. no era posible pedir nada mejor ni más escogido. Que los toros cumpliero11 en ieneral como ruentcs r, m'l.llt:ulo un '\¡ultc". )J as mi incostancia, que te arranca llan perdonarás un dla: sabrás, al fin, que no te amara. tanto si no amara el llonor m{is todavía. ls)rAEL EN!HQUE , \ RCI~IEOAS 00 Saleen ondas fu~aces de la azul chimenea y al espacio se extiende cual simbólico rncaJe; ya se esfuma en las redes del ob:,euro boscaje, ya se pierde en el campo do el 11enMar florea. Sabe historias sangrientas que copiara la 1 para el rojo profundo de mi negropaisaje; y es el incieuso que huJe por el seco ramaje de la rosa.que sobre las colinas humea. Cuando alegre se escapa tras el mistico p por la rieja ventana del hogar adorado, dice de la caricia de los casto:. amores¡ Sobre el cochecito azul en que reposa mi hijo, abriendo el bordado tul, en sus ojazos me fijo; Arte foto¡¡rtlflco.-Pa.ls&Jes de Invierno del bos11ue de San l'edro (Morel!a.), J)OT ,Jesús Vlllalpando, EL HUMO Y al trepar confundido con las nubes tranq parit el PadreDhino de las rerdes pupilas llera el himno robusto de los trabajadores. y él me mira á mi á su vez con la mirada curiosa l>ELIO SERAYIL& Recuerdos de mi Patria :X,tda llar 111.ís lindo ni más sublime que ,en!{a ít reju\'enecer al anciano y á avirnr el ardien~e ,tmor del jo,·en que hacer reeuerdoscle la patna en pab extraiio. Quien haya salido una vez sola ít oir.ot ro id_io· ma. á rer otras constumbrcs, otras fisonomias que no se parecen á ni!ig-urn~ de las que nos son familiares, habní sentido, sm duda. esa her!n0· s,t sensación que endulza la ridit y ~OIT.lpmne el coraz(m con tanta ternura que casi siempre nos obliga á llorar. Xo si: si por fortuna ü .~or desl{racia he sent iclo muchas ~cces es,t opres1~rn : siempre me ha herllo llorar: siempre he sentido esaopresitín cl1•l cora1.ún que me hiere Y que por razún naturaldeherí(tevadir.~· sin embargo, quiero sufrirla toda la Y1da Y qmero \'0lvet· a mi encantadora )hhico .'1 cada momento. .\doro ;', Espaiia porque a<¡ne!la tierra (]ll_l' baiianel turbulento ma.rCantabrico Y las ap,tc1bles ola,; del ~lcditerríweo. no tiene m{\S de malo 1¡11e Jo, c,;patiolt•s que la abandonar. Aq11elht tierrn benclit,t lllf cn~eñ<'> amar á_ (•L mía, , por eso la adoro. 1 ue., b1~n. ,1unque, 1, 0 en 1,:~paii:1 desde 11itia, s,>y mexicamt, y_cuando resohí \'olver ;Í )lt•xico por sexta ,·ez, v111e por Ja tierra de W,hhington y, desembarqué en Xurva Orle.íns. La Luisiana fu(, t iernt fra11ce;;a y til'ne mucho de latiuo aün: por (,sta raz.iín cuand? dcsembarqutl en Xuc,a Orl!'áns. oi hablar I rancés con mucho g-usto y me supuse por un momento est M en San SelJast ián. 'rom(, e! t re!'} en, e_l acto para ir :í la exposici<ín y lle~ar a mi )ll'xic? lo 1mís pronto posible, y l'Uando me en contre en St. Luis. :\[o.. nsi me falttH,iempo ~ara miar ;í Ja e:qmsicit',11. :-íaturalmentc, no [u.i en bnsc;~ del pabclli'>n dPl ,Japiín ,~ i _del de (.111!m: llegue i11st intiYamente al ele ;\lt•xJt''-! r alh n. en menos de un seg-u 11clo, con l,t ande~ de la que . no ,·e su patria en 11111chos aiios. a todo .México, vorque , i ú t'uaul ,ternot·. ;l}ué 111ommient o tan I indo!;_ ~Jen~it~ sea, el Sr. <:t!neral l>íaz porqtrn COl!Cihm la 1de.t de le,ant ar ese pedestal qu e e!ieie1:r~ t~do u~ yoema ,. ern,eiía toda una J11storia. \ e~á. Cuauhtemoc en el primer ccrtan~en americano, luchando l'OlllO siempre hrazo a brazo con el mundo me ohli!!t'• :í \'er ,í )léxico nuís altoquecomo lo l·onciuit'i mi melltt!, ) no pude más que aclamar l'Oll toda mi alma el nombre de aquel azte• Heguramente hablé muy alto, porque ,·inieron á mí un sinnúmero de sefioritas y me rodearon ll enas de admiraciún; me ,·ieron, y en el acto, con esa mi. tan melodiosa ele mis paisau itas, medijeroncariiiosamentc: ;.Hace mul'lio t iempo que no 1d. á '.\léxiro, seiiom'! \' olteal' y rnrcaras to<lasconoeidas. lo hire en 1111 segundo, y'con absoluta segu ridad les dije: ¡'l'odoun siglo'. ;.Je:.11s, esta seiiora es andaluza'. X~, señoritas; mexicana. Pues ,·eng-a usted aqui , ,ea lo que hay de norcdad. En este m~m~nto los ,Jurados cali ticadores h an dado e l 11111('0 grnn premio á Cuauhtemoc, .í esal'ervezaCal'ta Blanca 1· Bohem ia que ,e usted allí r es, corno su no;nbre lo indica. l\lexirana, de MontNrey. ,·e A UNA BELLA ;l<'lor di\'ina. de amor y de 1¡uilnrra, música dr inefable. nwlodía. A t raYÍ's de mi ardiente fantasía como 1111 nt}O lunar pasas ligera'. Saludo tu harmo11iosa primavera. dlidii y pura eu el fulgor clel día. y I u CIIC'l'PO gent il ()llC' l'llYidiaría im ccríltico cisne de BaYiera'. ¡ Blanra virgt•n <le ensueiio r d!• milagro, á tu alma Jcw que el amor resume este recm'rdo sidrral cons·igro'. ¡ \'uélnse rosa mi cantar sonoro, y que tu brr,·e mauo se per_fume desllojanclo sus pétalos de oro'. FmnL.\:- T\T1tr10~. :t Co;:ld.~ de "Uomblta",-(Apuotc de Alcalde), ca. Arte foto¡¡rl1flco,-l'&llsaJe del bo>que de ,an Plldro Morella), por Jesús Vlllai.pando. �EL MUNDO IL US'rRADO EL MUNDO ILUS'l'HADO Hotel ''St. Francis" Un Estableclmlento llodelo Fachada del Hotel St, ll'r11.nc!s. Const'.1nt emente ~e está diciendo que la ca tal mexicana ncces1t_!l de buenos y grandes ¡ lel~ .~ara <1:lbergar a las personas de elev pos1c1_0!] social que por recreo ó por ne 110s v1s1tan. Comprendié!"}dolo así los sefiores Keetfe H manos, han maugurado un establecimlen magnífico en la calle de Patoni, n11m. 8, con título que encabeza estas líneas. El sitio es lo más he1:moso de ::\Iéxi_co por la anchura de g-ran avenida, por sus dilatados horizontes las suntuosas residencias particulares que l~vantan en aquellos alrededores, y por tan ~1~n puede asegura_rs_e que reúne el nuevo ed fimo todas las cond1c1ones apetecibles de higl ne y salubridad. La_ fachada amplia, bell[sima, de moderna arqmtectu~a, _sólo con verla ya seduce. En Jo alto del ed1fic10 se destaca una brillante iln,; minación eléctrica en forma de medio arco Rei_na en el interior del hotel ese "comfort" especial en q_u~ son maestros los americanos. La sala de v1s1tas para las señoras es una pieza lindamente alhajada, con rica alfombra de tonos verdes y artístico ramaje, con muebles cortinas del mismo color, con una magníH!i {~ -·- - - Wt --9 J//I/Y/1Ykrl~,. 4-0/J,1' -~/,t};/1 1/~ ~ ~.!kFraá-.-~~~r.[j'¿;¿h,¡. ~ :VV/~J ~-A)h#~ , . J111 ll' ,l1mnm• uhrrruf ~✓- ¿,,,/. ,#.1,t''f;'> A11wluN:.dllú ·}'IJ /~4o/?0.'l.<'('t-Nl~I': 1 1 • ?}'.6YI_J / ./. I , 1 ,¡{L._ q.,(j, ,f.. . fl-,¿, AJ~ . ..... ...r,••f••·· ,\.; . :;,r:· ..• ••-~....... .,,.,·t!_·~• " ¡;t. ' ..... ~ ' FABRIGA D~ "LOS ANG~L~S" 151'1 TULAl'-{C,11'-{(iO [NIDALCiOJ. Patio principal 5Jala de recibir. araña I?endiendo del centro del techo, r =un preC!oso piano que ocupa gran parte de 1a:hablta• CIÓn. Restaurant El "Lobby" (salón de espera) está cubierto por alta montera de cristales; sus muebles son an~l10s, grandes, de oscura vaqueta. En las es· qumas se ven pequeños escritorios, y allí converge, digámoslo asf, todo el movimiento del hotel, como centro de la vida del mismo. Tiene varios comedores: uno general, otrai de familia, otro para banquetes especiales, Y la cristalería, la vajilla, la mantelena, todo es de suprema elegancia, de suma distinción, estando al frente de la cocina un "chef" de prl• mera, no sólo para la comida al estilo francés, sino también á la americana. Los cuartos y el mobiliario de los mismos no tienen igual en ningún hotel de México, ha· biendo algunas de las habitaciones con bailo dentro de la misma. Además, hay 15 bailos en toda la casa. .\.penas se ha abierto el 11otel «St. FranciS> Y ya está casi lleno. Las personas de gran posl· ción que en estos días han llegado á México, han ido á parar alli1 encontrándose entre ellas el n:tillonario )lr. Sttllwell, que ha venido co!1 l~ turistas, 40 de los cuales viYen en el citado establecimiento. . Nos deb~mos felicitar de que hoteles de tanta 1~portanc1ay lujo y que signiflcan un fue!te ca· p1tal, se establezcan aquí; ello prueba la 1mpor• tanela de la metrópoli, pues sólo así se com· prende puedan existir. Creemos que el "restaurant" público del hote) <St. F1·ancis> ha de ser un punto de reunión anstocrát1co, por la grandeza del salón\ por su ''menú" exquisito y por su delicado "ouffet", qlle es otro de los mejores departamentos de la casa. Entre las negociaciones industriales importantes del pa!s que se distinguieron últimamente en la Exposición de San Autonio, Texas, se encuentra la del Sr. Martín García,, 11otable, excelente fíibrica de hilados y tejidos de lana, fundada en el año de 1888 en Tulancingo [Estado de Hidalgo]. La importante fábrica de "Los Angeles'' ha logrado conquistarse gmn crédito y fama en toda la República, por la perfecci6n alcanzada en sus trabajos,encomendados á operarios mexicanos que han logrado adquirir una habilidad en sus labores digna de encomio. La instalación ele los talleres se hizo desde un principio con todo escrúpulo, bajo la dirección del actual propietario Sr. García; todos los departamentos se dotaron de maquinarias modernas montadas á todo costo y, en general, en todas y cada una de las dependencias de la fábrica se puso especiál atención para lograr obtener magníficos resultados y para hacer que los obreros gozaran de grandes comodidades, pudiendo, así, trabajar con todo agrado, alcanzando actividad y perfección en sus obras. Desde que los productos de la fábrica empezaron á circular por los centros comercilLles del país, el público aceptó gustoso dichos productos y en poco tiempo alcanzaron tanta fama que fueron buscados con \'erdadero ahinco, siendo preferidos sobre otros muchos del mismo género elaborados, ya en establecimientos simila1·es del país, ya en casas de origen extranjero. La constanci,i del señor García, su esmero y afán, su ,·igilancia constante y escrupulosa, no quectarun sin premio, pues lograron atraer al público consumidor, y en poco tiempo las demandas aumentaron de una manera sorprendente y, naturalmente, con ellas el éxito pecuniario. La gran producción originó nuevas é imperiosas necesidadesque era preciso atender y llenar para dar mayor impulso á la negociación. Inmediatamente se procedió á hacer la reedificación del edificio, ampliando locales, hermoseando los talleres, substituyendo las máquinas por otras más perfectas tomadas de los ultimas modelos, idénticas á las que se encuentran instaladas en las grandes fábricas de los Estados O nidos y ciudades principales de Europa_ El esta.blecimiento manufacturero se convirtió entonces en uno de los primeros del país, y sus productos, ya más perfectos, circularon ampliamente por toda la República. Todos lo individuos empleados en la fábrica de hilados y tejidos del Sr. Martín García son de nacionalidad mexicana; ha querido el exce· lente propietario educar al open.río mexicano, hacer de el un hombre hábil é inteligente, dar• le todos los conocimientos necesarios para que iguale ó supere á los obreros extranjeros, para demostrará los que no lo creén, que los individuos de la clase trabajadora del país sólo necesit:m ayuda y estimulo para desenvolver las magníficas facultados intelectuales que poseen. Las mujeres han encontrado también abrigo en la fábrica de "Los .Angeles"; 50 mujeres trabajan en los talleres, ganando buenos jornales que les bastan para llenar sus necesidades, recibiendo á la vez un trato amable y cariiioso que les hace menos pesado el trabajo_ .. *" Los productos de la fábrica del señor Garcia han alcanzado en las exposiciones y certámenes verificados en diferentes ocasiones, premios y recompensas, en competencia con artículos de casas extranjeras de alto crédito, lo que de· muestra su calidad suprema y su perfecta elaboración. En la Exposición Coloml>iana de 189:J. alcanzó premio, lo mismo que en la Exposición Universal de París en 1900, en la Panamericana de Bútialo en 1901, en la del Estado de México en 1903; en otros certámenes de menor importan- cia ha obtenido también medallas de plata.,· de bronce y diplomas encomiásticos y, por últi· mo, en la Exposición de San Luis )lissouri en 1904-,alcanzó una de las recompensas superiores llamadas "Gran Premio", y en el último certamen veriflcado hace poco en San Antonio, Texas, se conquistó también una grande y merecida recompensa. El éxito, siempre creciente, de la magnifica negociación del sefior Garcia, hace creer que en poco tiempo los productos mexicanos serán es timados de igual manera que los extranjeros procedentes de establecimientos norteameric,Lnos y europeos, y las fabricas mexicanas instaladas como la de "Los Angeles",ser~n en breYe de renombre universal. �Oriental. Danza. Letra de Roben M. Campos. Lento. Música de Ernesto Elord11 3 3 3 el mi _ nar; cie_lo a _ zul. .. v1er _te su luz de en _ sue_ ño eo la mez hombros des_pliep;a uo man_to de es..tre_llas La !u _ na So_ bre tus - p 3 bu_ ya_mos can _•ta! que t. 3 pron _to m, duL ce vue _ le de a_rnor due_ ño, que es la can . to á los - so al _ ña _ da • no _ che de a _ mar! cá _ za. res de Stam _·r.---- : : r - ..., t. ,¡, 12. 1 1 • ~ dio_ sa pron _to! bu!! Vierten ra 12. luz de esme ral _ da - qu,e _ ro tus o_ jos bP._sar á be _ llos· so _ las .• • "' 1!,li de ver_ de tu bo_ca eo y un haz de Ju,_ na ven pre_su _ ro_ sa mar, flor, co_ mo gmr _ na!. da que de amor mue. ro • 9 tus blondas P.n _ tre tus trenzas tus blondas, bra_zos en-tre tus 9 3 lt. 11 2. tren_zas vie_ne á be . sar! Hu_yamos bra-zos 01 _dodea __r.-------r-"m"-o=r._ _ _ _ _ _- lt. 112. • 3 �mtxico, 2a. San francisco, no 1 10.-v\/\A, . ~0uctdalaiara. toptz totilla, nos. 43•4s 1 Regls t r,ulo como °:Uct.lo de segunda cla8", en 3 de Noviembre de 1894. ¡ Año XIII-Tomo 1 lmp.re8o en papel de la Flibrlca de San Rafael. México, 28 de Enero de 1906 ' Existencia colosal de~ . 1 : 1 Wil1D)~Il~§o ~~Il§1f~ILIB§o' IL[JN~§o • Talleres Modelo para fabricar 1 ' · cragalucts, Uidritras Jlrtisticas, marqutsl~as. .· • 1 1 . .. ' · ·Grar,des Almaceoes de Obras de Arte. 1◄ ¡tf!t.¡ ~.¡ :! fi¡-)fil]lÜ(illlf éál§ 0 !E§~tlllililOllIF@§ Mi<ID§éálll~<ID§0 J1l~tlll@IF~Il@§o ~[b)D~il@§ cdl~ IF@lTilÜéfü§Il<ñl · • . 1 _, · ·-- y cdl~ ILlÍIÍni ·.~ I};)©liféfü ~~@@Il@§o ,. Oran surtido de ESTAMPAS, GRABADOS, FACSIMILES, .·.. CROMOS Y OLEOORAFIAS. - .. • """ 1. .. , Espoos dt ,antasia, Obras dt cana, tonsolas, marcos, BiombOs;'_ _. ~jardintras•~ ....... ~·~ ~~ I . #)t / ,' . I ¡ , ,#'/ , lí Mat6rlill6S Dilril flrtlStilS. ', --- Utll6~ oara IDOBnlBro¡, Riquísimo Surtido de E.stuches de Matemáticas. · · .:·, Lápices, Papeles para Dibujo, Tablas, Cartones Cajas de Colores al Oleo, Acuarela y Pastel. Esn,erada f abricaciór, de~ y Papeles Preparadri,s; / ~j'- . . , ,, r -. VITRINAS PARA MOSTRADORES, APARATOS NIQUELADOS · , PARA APARADORES. GrélnOíSIITTO SurtiOO 06 Papel~.Tap_iz~:;:-~ · ,.. . ,s; . ... M~r6o~ Fior6nt1nos uPinturas 6TI ror66Iona. ,· .;~ :· ·. .. ~- ......, . .... ► . •. . ;. \/' Í . ~ .;..,. ,..~ I' ... 1 ...... .. . .. ., : MR. PAL.,LIERES, ELECTO PRESIDENTE DE LA REPU BLICA FRANCESA Número 5 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 4, Enero 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-01-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017914 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de Juárez Clemente Armando Faillieres Comisión de Parasitología Congreso Médico Nacional Cuento de Pascuas Hotel St. Francis La salida de Paquito Sabás García Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3993/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._5._Enero_28..pdf 2ba1f865812860edfb228d4443891ee4 PDF Text Text mtxico, 2a. San francisco, no 1 10.-v\/\A, . ~0uctdalaiara. toptz totilla, nos. 43•4s 1 Regls t r,ulo como °:Uct.lo de segunda cla8", en 3 de Noviembre de 1894. ¡ Año XIII-Tomo 1 lmp.re8o en papel de la Flibrlca de San Rafael. México, 28 de Enero de 1906 ' Existencia colosal de~ . 1 : 1 Wil1D)~Il~§o ~~Il§1f~ILIB§o' IL[JN~§o • Talleres Modelo para fabricar 1 ' · cragalucts, Uidritras Jlrtisticas, marqutsl~as. .· • 1 1 . .. ' · ·Grar,des Almaceoes de Obras de Arte. 1◄ ¡tf!t.¡ ~.¡ :! fi¡-)fil]lÜ(illlf éál§ 0 !E§~tlllililOllIF@§ Mi<ID§éálll~<ID§0 J1l~tlll@IF~Il@§o ~[b)D~il@§ cdl~ IF@lTilÜéfü§Il<ñl · • . 1 _, · ·-- y cdl~ ILlÍIÍni ·.~ I};)©liféfü ~~@@Il@§o ,. Oran surtido de ESTAMPAS, GRABADOS, FACSIMILES, .·.. CROMOS Y OLEOORAFIAS. - .. • """ 1. .. , Espoos dt ,antasia, Obras dt cana, tonsolas, marcos, BiombOs;'_ _. ~jardintras•~ ....... ~·~ ~~ I . #)t / ,' . I ¡ , ,#'/ , lí Mat6rlill6S Dilril flrtlStilS. ', --- Utll6~ oara IDOBnlBro¡, Riquísimo Surtido de E.stuches de Matemáticas. · · .:·, Lápices, Papeles para Dibujo, Tablas, Cartones Cajas de Colores al Oleo, Acuarela y Pastel. Esn,erada f abricaciór, de~ y Papeles Preparadri,s; / ~j'- . . , ,, r -. VITRINAS PARA MOSTRADORES, APARATOS NIQUELADOS · , PARA APARADORES. GrélnOíSIITTO SurtiOO 06 Papel~.Tap_iz~:;:-~ · ,.. . ,s; . ... M~r6o~ Fior6nt1nos uPinturas 6TI ror66Iona. ,· .;~ :· ·. .. ~- ......, . .... ► . •. . ;. \/' Í . ~ .;..,. ,..~ I' ... 1 ...... .. . .. ., : MR. PAL.,LIERES, ELECTO PRESIDENTE DE LA REPU BLICA FRANCESA Número 5 �'Fnndador y propietario, LIC, RAFAEL RlYEI ll'IIDDLA, Director, LUIS O, UHIU, Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYEi SPINDOLA, JOSE llOUZ UllARTE, Subscripción foranea, por trimestre.......... En la capital, al mes................................. u.w 1.25 Loe aeuntoe de redacción deberf.n tratarae directamente oon el Secretarlo. ■o•• dowuohron El orl1lnaloa, amor vampiro Decididamente, así como hay climas, hay almas tropicales. En los primeros, todo es exuberante, candente y desmesurado. La vegetación invasora no adorna, sino que sofoca. Los beJucos obstruyen los senderos, las ceibas colosales se doblegan bajo el peso y se ofuscan bajo el follaje de las plantas trepadoras, que las abrazan para asfixiarlas y las besan para absorber todo su jugo. En aquellas priYilegiadas regiones no soplan las brisas; rugen los Jmracanes. La lluvia se despeña y se desborda de lo alto, inundante, anegadora, hecha tempestad rugiente de rayos y deslumbrante de relámpagos. El sol no ilumina ni calienta; ciega y tuesta, y nada ahí deja, de ser miasmático, venenoso, ponzoñoso y dañino, desde el lago transparente en que incuba la malaria, hasta el pintado insecto que elabora ponzoña. De noche, al fulgor cintilante de las estrellas, zumban los mosquitos venenosos, silban los mortífero.s alacranes y se deslizan los crótalos asesinos. Hay sombras de árboles, como la del manzanillo, mortales para quien busca su frescura; de las frondas suntuosas, de los helechos y de las flores multiformes y multicoloras de las orquídeas, se desprende uu polvillo corrosivo que ulcera y cot-roe. La linfa traidora lleva entre sus espumas gérmenes morbígenos, y en sus ondas se mecen y flotan las larvas. Todo en el trópico: el aire, el cielo, el agua, la planta y la tierra paracen fermentar; en aquel paraíso de la vida todo es obra de destrucción y de muerte. Ahi donde plantas, insectos, reptiles, pululan y se multiplican, donde todo florece y todo procría, el hombre periclita, vegeta amarillento y enflaquecido, y cuando no lo devora la consunción, Jo hiere el rayo. * ** Lo mismo pasa con las almas tropicales. Todo en ellas es deslumbrador, candente, exuberante y mortal. La sensibilidad refinada y exquisita llega al paroxismo; el pensamiento, al delirio; la emoción, al frenes!. Todo cuanto en el alma humana hay de apacible, de dulce, de tierno y de fecundo, en las almas tórridas se vuel re imperioso ardiente, dominador y de,,astador. La amistad en ellas es un frenético impulso de tiránica dominación; el p:itriotismo flamea, humea, atruena y devasta como la erupción del volcán; el amor ciegabimpulsa, enloquece, aniquila, como delirio fe ril. Estas almas nada ven proporcionado, ni armónico, ni equilibra.do ni ponderado. Para ellas el movimiento es convulsión; el esfuerzo, contractura; el deseo, sed inextinguible; la razón, delirio; la voluntad, furia. ¡Ay de aquel á quien ,unan! Por el solo hecho de ser objeto de sus preforencias, no ha de tener ya pensamiento propio, ni autonomía. individual; no ha de experimentar jamás lasitud ni tibieza; ni lla de sentir fatiga después de la lucha, ni sueño después de la labor, ni hastío después de la orgía. Las almas trnpicalcs quieren siempre y á todo trance ser centro y ser foco. De ellas han de irradiar las ideas, los caprichos, los sentimientos y la conducta de los seres amados. Así como la araña hace pres:isobre la mosca, la paraliza, la maniata, la envuell'e en su red pegajosa y tenue para después chuparle hasta. la última gota de jugo y de sal'ia, así las almas tropicales quieren secuestrar, inmovilizar, foutilizar para todo y para todos al ser que aman, para después aspirar toda su vida, todo su albeldrio, y transformarlo E:nhumilde, dócil y e~túpido siervo de sus veleidades y de sus capnchos. Para el rebelde, pétra quien quiere, aun amando conservar un resto de personalidad, de dignidad y de liberta.di para quien reivindica para sí el libre disfrute ae un 1·incón siquiera de su propia. alma ó de su propia conciencia; para quien quisiera poder ser amado y poder ser útil, poder ser á la vez enamorado y artista¡ para quien cree que puede tener en el corazón otros afectos, otras preferencias, otras aspiraciones: el arte, el mundo la moda, la familia; para ése las almas tropicales no tienen más que, en lo::; labios el anatema, en el corazón la furia y en las manos el puiial asesino. Las almas tropicales son, sin duda, las almas enfermas; enfermas de un deliriwn tremens furioso y destructor. En nombre de sus propias pasiones, el alma tropical lodo se lo permite: nuevos amores, vicios degradantes, conducta relajada, ingratitudes ciegas y crímenes odiosos. Pero en cambio á ninguna otni alma. tolera otra cos¡i que la sumisión, la degradación, la resignación muda y el dolor sonriente. El amor de estas almas enfermas no es un amor prolífico" fecundo, tierno y dulce, que alegra la vida y hace tolerable la existencia; amor sano y apacible que acrecienta la felicidad propia con la dicha y el bienestar del ser amado; amorque funda familias, que fortalece energías, que fomenta virtudes, que crea patrias y hace surgir grandezas. No; ese amor es un amor vampiro que chupa la rida en lugar de prodigarla, que mata en lugar de engendrar, que horroriza. en lugar de estimular, que degr,tda lejos de ennoblecer y que consumiría razas, pueblos y civilizaciones si fuera la regla y no la excepción, y un atributo normal y no verdaderamente patológico. Una educaci6n severa de la juventud aristocrática; educación dentro de las austeridades del trabajo, y no dentro de los mimos de las familias; una educación que fomente en los retoños de las grandes familias el respeto á los demás antes que el amor y la admiración de sí mismos; una educachín democrática que ensefl_e á cada cual que nadie yale por su cuna, smo por su proceder y sus virtudes: una educación que temple el carácter á la vez que ilustre el criterio, es la sola que podrá evitar los dolorosos dramas de amor que siembran la desolacitín en las familias y la consternación en la sociedad. DR. l\I. FLOUES. 00 NUPCIAL EL MUNDO ILUSTRA.DO Fueron testigos de este acto el sel'ior ral Don Porfirio Dlaz y los Sres. Lic. Don tino Fernández, Don ]francisco Martlnez na, Don Antonio, Don Luis, Don Enrique, Jacinto y Don Guillermo Riba y Cervan Don l\Ianuel, Don Guillermo y Don Fra Fernández del Valle. ❖ El saneamiento de Tampico lM.PORTANTES ftlEJO&AS 11TERULE8. Las obras de saneamiento y provisión de· potable, emprendidas en el puerto de Ta desde el año de 1901 han sido de gran 1 tancia y sus resultados magníficos han com sado debidamente los gastos que deman que el gobierno mexicano lla hecho sin mizar nada. comprendiendo la. necesidad tm riosa de llevarlos cuanto antes á término. Hechos los arre8'los con una com pailla a rica.na y estando ae acuerdo en todos los tos relativos á la obra, se ajustó el cont respectivo, se levantaron los planos y se p dió á comenzar las obras con toda actividad. Dos operaciones importantes iban á ejecu se: el saneamiento del suelo y las obras surtir de agmi potable, en suficiente cantl la ciudad de Ta.mpico. Los materiales emple¡tdos para uno y trabajo se escogieron de suprema calidad, á de facilitar la labor y no hacer infructuOQ gastos hechos. La fuente del agua potable fué elegida en rio Tamesí, y desde allí, por medio de can ciones y tuberías bien di,;puestas, el agua ra, libre de contactos que pudieran con narla llega á la ciudad, se distribuye por las calles y abastece perfectamente las ca El receptáculo que contiene el liquido, repartirlo después por tubos y cañerías, colocado á catorce millas de la ciudad, en bancos del rio 'ütmesí, y tiene una elev de 120 pies. Este receptáculo está. hecho con mento concreto de Portland y tiene una cidad de seis millones de galones. Partiendo de este lugar, las tuberías se ti.can internándose por todas las calles de ciudad. Los tubos son de amplio diámetro, fue colocados de manera que no se deterioren ó truyan fácilmente. Las caiierias del Ila sido un verdadero acontecimiento en la sociedad elegante de ~léxico el matrimonio del Sr. Don Al1'aro Fernández del Valle co11 la se iiorita Guadalupe Riba Cervantes, verificado el miércoles 2-! en la iglesia de Santa Brígida. El novio, oriundo de Guadalajara, es Yástago de una rica y distinguida familia de origen español. La novia es de esta capital, joven, bella é inteligente y muya preciada en los altos círculos. J,. El templo en que tulugar la ceremonia estaba decorado con mucho gusto, luciendo las columnatas de la entrafüt y las del interior de la capilla un sencillo y elegante adorno floral formado por lindas guías de follajes, sal picado á trechos con margaritas y rosas blancas. Gran profusión de luces eléctricas y cirios realzaban el lujoso adorno y las elegantes toilletes de las distinguidas damas que llenaban la iglesia, entre quienes daba llonor á la ceremonia la sefiora Doña Carmen Romero Rubio de Díaz. Al entrar los nuevos esposos, la orquesta del Conservatorio tocó la bel la marclla nupcial de Wéber, y durante la ceremonia, el A ve María de Jasso y el ¡Oh salutai-isl de 0apacci, que fueron cantados por el barítono Roberto Marín, y una .11lelodía de Gustavo E. Campa. Terminada la boda entre las más cariñosas felicitaciones de los concurrentes, sirvióse un almuerzo en casa de la señora Ri ba de Cervantes, efectuándose allí mismo, por la tarde, la ceremonia del matrimoMATRIMONIO FERNÁNDEZ-Rl nio civil. VISTA PANORÁ)UCA DEL PÁ~tlCO. limpiar la ciudad, desembocan dentro del río P-\nuco y de allí ,·an los desechos al Golfo. Estns obras no scílo han permitido embellecer y arreglar la ciudad, sino que desde el punto de vista de la higiene son de grandísima importancia, pues tanto las de saneamiento como las ele abastecimiento de agua pura, eran en el puerto muy necesarias, indispensables, puede decirse, parn la salubridad pública. Damos á nuestros lectores algunas fotografías relativas á estas importantes obras, y que representan: la vista de las atarjeas de descarga; TRABA.JO$ DE SA.NE.A.llIIENTO, . "º UN GRUPO PINTORESCO E:N LA HACIENDA DEL LI:\HlN. .A..-LA VELACIÓN, MAQUIN.A.RU INSTALADA EN GANAllL, un pintoresco grupo de vaqueros en terrenos de la hacienda de :m Limóu, q11e llega hasta el norte de San Luis Potosí: la hacienda de GanahL adjunta á El Lim6n, y un hermoso panorama del río Pánuco, al pasar frente á la hacienda mencionada. �EL M CTN DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO tliOQUE DE t'REftES La eampaña contra la Fiebre 1\marilla tN LA LINtA Dtl ftRROCARRIL INHROctANICO Ha conmovido grandemente la atención pública, causando gran alarma en muchas personas, el choque de un tren de pasajeros y otro de carga, que se registró en las estaciones de Pacho y Cllavarillo, de la línea férrea del Interoceánico. La causa de la catástrofe obecleciú á que en el punto en que tuvo lugar el choque, existe uua c11rva¡ el tren de pasajeros que iba á Veracrnz debía haber entrado á un escape. saliéndose de la Jíne,i troncal par,L dar paso al de carga que venia en sentido contrario. Segun la opiniiín de personas autorizadas, créese qne el maquinista del tren de pasajeros, que conducía una fuerte carga, no pudo detener el convoy para entrar en la r<'ferida curva, á causa del peso del treu en relación cou la, velocidad y la fuerza de los frenos. El hecho lamentable uo tuvo más consecuencias que la muerte del maquinista, del fogonero y del pasalefüt del tren de carga, dPtiiclo á que sirvió como de muralla el expreso extraordinario. Dícese que el balaste de dicha vía no es muy á proptSsiLO para soportar tan enorme presión como la del expre~ado convoy, que sin duda ern extraordinaria E11 el choque resultaron heridas algunas personas, iiunque no de gravedad. l!:I conductor del tren de pasajeros lltt)Ü, pero ha sido ya capturado. Lleva al serricio de la compafiía diez años, y los despachadores de trenes no se explican cómo no ~e cumplieron sus úrdeues por persona que conocía la líuea perfectamente. Mo~elos de lnstdlulones sanitarias del Consejo Superior de Salubridad. Modt.lo de"JwspiJ,o.l portátil, presentado por el Agente sanitario·Sr. Miguel Dtaz * HORAS TRANQUILAS Todas las tardes, cuando el sol cansado desfallece en los montes, errante explorador ele lo ignorado, de mundos y horizoutes¡ Cuando el a\'e del "ángelus" cristiana con notas argentinas sale de la campana á recorrer los valles y colinas, Y viene del distante caserío á unirse de la tarde en el sosiego, con la sonora cántica del río la copla del labriego; En estas horas dulces y tranquilas de mustios luminares, en que al blando sonar de las esquilas responden los pinares¡ Solo, con mis ensueños de poeta. paseo pot· el llano, lo mismo que un antiguo anacoreta, rezador y crristiano. • El ConseJo Superior de Salubridad, en su campafia contra la fiebre amarilla, ha procurado no escatimar medio alguno para conseguir grandes resultados, como Jo prueba el heého de que no exista actualmente en la República más que un solo convaleciente de dicha enfermedad, según afirmó el Sr. Dr. Licéaga en una importante Memoria leida en el último Congreso Médico Nacional. ta de madera con espeso alambrado que impide la entrada del mosquito, y puertas que se cierran automáticamente; cubierto con un toldo para graduar, según el caso, la temperatura. Dicha caseta se lleva de un punto á otro, donde se necesite y donde no exista edificio hecho expresamente para atender á los atacados de vómito. En cada caseta caben cuatro enfermos. El Consejo Superior de Salubridad ha mandado H08J)iúu portátü con el toldo puuto modesta; el techo, también de tela, es doble y, á la vez que permite la buena ventilación del interior, impide que la caseta sufra con los ra. yos del sol. Además de estos grabados, presentamos uno que representa el modelo de "jacal con funda", ideado por el Sr. Dr. Narciso del Río. Dicha funda tiene por objeto facilitar la desinfección de los jacales donde haya enfermos de . •• .Aquí canta, mi verso más sonoro, más dulce.y argentino; aquí tiene relumbres, como el oro el joyel bizantino. Aquí salen volando las querellas de mi lira, una á una, como preces de místicas doncellas que rezan á la luna. En medio de estas vastas soledades mi voz tiene sabores de rimas que en las bíblicas edades cantaron los pastores. Que cuando ya en la cresta de los montes se esboza mi silueta, y el sol se va apagan·do en horizontes de pálida violeta; y envuelto entre ht sombra funeraria desparece su lumbre, como un dios de leyenda milenaria yo destaco en ht cumbre. Modelo preaentado por el Dr. M. M Jfact03 Probado que la picadura del mosquito es la causa de la propagación de la fiebre, es necesario que los enfermos se encuentren completamente aislados, en departamentos á los cuales no pueda penetrar el mosquito, á fin de que éste no lleve á otras personas el contagio. Para ese efecto, se ha admitido un modelo de hospital portátil, presentado por el Dr. Don Manuel M. )[acías y que consiste en una case- / $ OE UN BBSO .ilcciaenú furrwiario, -El 1!Uimo choque dt·trenu M Interooo!.fltco, FERNANDO DE ZAYAS. fiebre, tan pronto como estén deshabitados. Llénase el interior de las chozas de las substancias químicas desinfectantes; se les pone la correspondiente funda hecha de una tela especial, en pedazos superpuestos, y de esta manera se consigue que no se escapen los gases. Todos estos modelos han merecido la aprobación del Consejo Superior de Salubridad, y están ya adoptados en todas sus partes. ·7 :M. LOZ.ANO CASA.DO. Hablábamos de un beso delicioso que el aura se llevó una tarde en que al borde del abismo nos condujo fmnética pasión. -Tu boca fué la que besó mi bocadijo mi serafín. - Tus labios, donde un beso retozaba, li besar me incitaron- respondí. Y como nunca pudo averiguarse de quien la culpa fué, para salir de duda tan traidora, volvimos á besarnos otra vez. construir varias para cuando se necesiten. Como puede atacar la fiebre amarilla á pueblos de poquísima importancia, á pequeños rarichos de indios, existe para esos casos otro modelo de hospital portátil, ideado por el agente sanitario sefior ·Miguel Díaz, y que '.puede llevarse también de una parte á otra con facilidad. Tiene, como el anterior, su alambrado correspondiente, aunque su construcción es más El mtemo modeto, enfu11da4.o Jfodelo dejacal • Jacal e11Jundado para la cle,,w¡eccló1¡ �"EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA CONFERENCIA DE ALOECIRAS Para resolver algunos de los ml'.lltiples problemas que hace tiempo existen en la política internacional moderna, producidos por la situación especial del imperio de Marruecos, se han reunido en Algeciras los representantes de todas las Potencias, revistiendo sus acuerdos una gran importancia. Por unanimidad se concedió la presidencia en las sesiones al representante de España, señor Duque de Almodóvar del Río, el cual pronunció un discurso de apertura, inspirado en los más altos y nobles propósitos para realizar sin dificultades ni rozamientos diplomáticos la misión que alli los había reunido. Hasta ahora no se ha tratado más que del punto referente á la ley sobre el contrabando en Marruecos, adoptando 5 de los 16 artículos del proyecto. Este concede á Francia la policía de su frontera argelinomarroquí; á Espalia la de las fronteras de sus posesiones limítrofes á Marruecos. Las dificultades francoalemanas residen en la cuestión de la vigilancia de las costas y de la administración de las aduanas marroquíes. Veremos cuál es el :final de estas célebres conferencias, que parecen querer terminar las dificultades entre las distintas Potencias en el terreno de la paz, lo cual es muy laudable. Galerfa cómica de los Presidentes de Francia.-Thiers, MacMahon 11 Grev¡¡, El nuevo Presidente De lo llepúbllco francesa Ha seguido despertándose el entusiasmo en Francia por la elección del nuevo presidente Mr. Fallieres, quien ha recibido multitud telegramas del interior y del extranjero en que se le expresan las más cordiales felicitaciones. El ministro de Bélgica le ha hecho presente su felicitación en nombre del rey Leopoldo. Dicese que el nuevo presidente, queriendo seguir la antigua polftica de concentración, sostendrá como jefe de la izquierda democrática á Mr. Ronstor. El vicepresidente del Senado está ya presidiendo las sesiones de este alto cuerpo, en virtud de que Mr. Fallieres presentó su dimisión como presidente del mismo a: Sa.dy Qirnot. de Indo-China Mr. Clemente], y Mr. Merlou ministro de Hacienda. Además del retrato y de la caricatura que, damos de Mr. Fallieres, presentamos unas caricaturas de los siete presidentes de la Repdblica Francesa, anteriores al electo, á saber: Thiers, Mac Mahon, Grevy, Carnot, Perier, Faure y Loubet. Thiers, electo en agosto de 1871, renunció en 24 de mayo de 1873. El mariscal McMahon, elegido en 24 de mayo de 1873, renunció en 30 de enero de 18i9. Grevy, electo en 30 de enero de 1879, fué r&elegido en 28 ne diciembre de 1885, renunciando en 2 de diciembre de 1887. Sadi Carnot, electo en 3 de diciembre de 1887, fué asesinado en 24 de junio de 1894. Perier, electo el 27 de junio de 1894, renunció en 15 de enero de 1895. ANTES DE J.,A CONFERENCIA. Representante de Alemania:-¡Tengan la boadad de entrar, sel'íores!. .. Por fin, he tenido la suerte de encontrar para la conferencia marroquí un agradable sitio bajo los cañones de Gibraltar. (Oartcature. de "Cine.s y Caretas" Fau,-e. tan luego como el voto de la Asamblea Nacional lo seffaló para ocupar la primera magistratura de la República. En la reunión de ministros celebrada después de la elección presidencial. N:r. Loubet manifestó su admiración por ia calma y dignidad desplegadas durante la elección de su sucesor en la .Asamblea Nacional de Versalles, el 17 del presente. Dijo que esperaba que Francia obtendría ventajas de estas circunstancias á los ojos del mundo civilizado. Mr. Rouvier, como jefe del Gabinete, contestó que Francia podrá sentirse orgullosa de haber dado tan digno ejemplo durante el cambio de su supremo magistrado. Entre las comisiones que han cumplimentado á Mr. Fallieres, se ha distinguido por su entusiasmo una del municipiodeCharentón, que le aseguró su adhesión sin limites y la del pueblo de aquella localidad. Dlcese que en cuanto torne posesión del carg? Mr. Fallieres, reorganizará el Gabinete, siendo nombrado ministro en el departamento Loubet, Félix Faure, electo el 17 de enero de 1895, murió el 17 de febrero de 1899. Loubet, electo el 18 de febrero de 1899, cum· plió su período el 17 de enero de 1906. De manera que sólo Grevy y Loubet han llegado al término de sus periodos administrativos; los demás, ó renunciaron, ó murieron antes de dar fin á los siete años, que es la duración del periodo presidencial en la República francesa. 00 Chispas Corebral•• Mr, Folli.ern. - Vivir es morir un poco cada dia.-Mendé1. -Una cosa'bella es una alegría perenne.-Keat& La palabra es grande y bella, pero más gran• de y aún más bello es el Silencio, rey del Ensuefio.-. Garlyle. -Cuando uno suena. y calla, existe más pro· fundamente que cuando habla. y obra..-J<>rge Bocunback. 14 revolt1Ci6n e,, Rutia.-La, tropas aiacando una barricada. d,e/mdicf,a. por lo8 rebel<k, en. Moacú, �EL MUNDO ILUSTRADO ¡/,11 1 l,,i ! , ¡' f ¡' :¡ i, 1 ¡ En la alucinación del crepúsculo, la terraza del café parecía un jardín de fuego tendido ante el buJevar azul, que huía en la bruma salpicado por inverosímiles siluetas de transeúntes. Como brotaban á lo largo de la acera los primeros focos de luz blanca, yo me incliné al oído de Gaby y le silbé en un vértigo: - Esta noche te tengo que matar. El agua azul de sus ojos ondeó más que solía bajo el huracán de nuestras tempestades. Dos lágrimas pequeñas cayeron sobre el mármol. - ¿Por qué me quieres matar?- suspiró la música lejana de sus silabas. -No soy yo quien te mata; es tu pasado, Los ojos de mi amiga se llenaron de sangre, como si surgiera tras ellos un crepúsculo de muerte, -·Mi pasado es anterior á nuestro encuentro - murmuró con pesadumbre- ; si pudieras ver mi alma, sabrías que sólo te he querido á tL, .. Los violines de la orquesta lloraban sus angustias hondas envolviendo el café en una atmósfera de ensueño, . . . ,. Reviví viejas visiones,, , ... - La ciudad está sembrada de tus caídas- insisti reconcentrado en mi locura- ; ¡tenemos que morir! Y aunque en los ojos de Gaby babia un cielo, la arranqué del café y nos alejamos. ...... ¿Qué había de inquietante en la callejuela estrecha obstruida de sombra? ¿Fue.ron las ventanas cerradas y ,las puertas obscuras las que empujaron mi brazo? . . .. No lo sé .... Lo único que me acuerdo es que Gaby me miró otra vez con los ojos encendidos por las estrellas de su llanto .... - ¡Si pudieras ver mi alma!- murmuró de nuevo. Pero yo la tapé la boca y acaricié el pequeño pufial de hoja afilada. - Sólo renunciando á la vida me puedes prebar tu amor-desafinó la demencia .... Los ojos de Gaby se llenaron de luz, como si todos los mundos se agruparan en uno solo. Sus brazos me ciíleron el cuello .... Y en una indecible inmolación de mujer se resignó á la sombra. - ¡)!átame! .. . . *** Un grito, un relámpago de acero, y la adorada cayó dormida sobre las piedras .... Al inclinarme para besar por última vez sus rizos de orn, algo más frágil me rozó levemente .... El alma inmaculada de Gaby surgió en un chorro de la herida roja . ... Y de ese lirio de ideal que puso en fuga mis sospecl)as, brotó la voz tranquila llena de perdón y de ternura: -Es justo que yo muera, ¡pero vive tu! Entonces comprendí la inmensidad de aquel amor y caí de rodillas, sacudido por los sollozos. )lis lágrimas rodaron en gotas gruesas y precipitadas sobre la herida, que fué palidee do como si la sa,,ia de mi dolor neutralizara muerte ...... Sospeché que en mi llanto ¡ jirones de mi vida y que esa vida entraba Gaby para ''resucitarla. Una loca esperanza me sacudió. La calle se había tranforrnado en un Ja los muros grises habían desaparecido y la dola de luz de la luna se alejaba en la noche jando un gran surco de estrellas . . . . . . ¿qué rría en torno'/ Gaby comenzó á renacer .... - ¿Ilas visto cómo era blanca mi alma?- p preguntó su voz frágil de dolorosa senti tal. Y. yo, oprimido, murmuré:- ¿ire perdonas? Los labios se unieron otra vez. Sin embargo, 1111 dolor amargaba la gloria mi amada en el alma naciente. - Te has matado á medias, puesto que has dado la mitad de tu vida . . ... . Tuve que desvanecer sus escrúpulos: -Si somos inseparables. nos basta para dos con una sola. Y en el paisaje impreciso é indefi nible q se esfumaba en peTspectivas de ensuefío, besamos largamente sin inquirir dónde está mos, puesto que estábamos juntos . . ... : )IAXUEL U GARTE. Crepúsculos del Jardín EL SOLTERON I Largas brumas ,·1oletas flota n sobre el río gris, y allá en las dársenas qt1ietas sueñan oscuras goletas con un lejano país. E l ar rabal solitario t ien e la noche á sus pies, y tiembla su campanario en el vapor visionario de ese paisaje holandés. El crepúsculo perplejo entr a á una alcoba glacial en cuyo pálido espejo con soslayado reflejo t urba el agua del c ristal. El lecho blanco se hiela junto a l siniestro baúl, y en herrumbada tachuela envejece una acuarela, cuad rada de felpa azul. En la percha del testero el crucificado frac sopla un almizcle severo, y sobre el vasto t intero piensa un busto de Balzac. La brisa de las campañas con su aliento de clavel, agita las telarañas del desusado cancel. Allá, por las nubes rosas, las golondrinas en pos de invisibles mariposas, trazan letras misteriosas como escribiendo un "adiós." En la alcoba solitaria, sobre un raído sofá de cretona centenaria, junto á su estufa precaria1 meditando un hombre esta. Tendido en postura ióerte masca su pipa de boJ y en aquella calma advierte ¡qué cercana está la muerte del silencioso reloj! En su garganta reseca gruñe una biliosa hez, y bajo su frente hueca la verdinegra jaqueca maniobra un largo ajedrez. ¡Ni un gorjeo de alegrías! ¡Ni un clamor de tempestad! Como en las cuevas sombrias, en el fondo de sus días bosteza la soledad. Y con vértigos extraños, en su confusa visión de inslpidos desengaños, ve llegar los grandes afios con sus cargas de algodón. - II A inveroslmil distancia llora un sordo v101ín, resucitando en la estancia como una ancestral fra~ancia del humo de aquel espltn. Y el hombre piensa. Su vista recuerda las rosas-té de un sombrero de modista .... E l pañuelo de batista .. . . las pei netas • .. ... el corsé ... . Y el duelo en l a playa sola ... . Uno .. .. dos . . .. tres, y el lucir de la montada pistola ..... . y el són grave d_e la ola. convidando á bien monr. Y al dará la niña inquieta la reconquistada flor en la persiana discreta, se sintió héroe y poeta por la gracia del amor. Epitalamios de flores la dich a escribió á sus pies, y l as tardes de colores supieron de esos amores celestiales . . .. Y después . . .. Ahora una vaga espina le punza en el corazón, si su coqueta vecina saca la breve botina por los hierros del balcón. Y si con voz pura y tersa, la niña del arrabal, en su malicia perversa, temas picantes conversa con el canario jovial, Surge aquel triste percance de novela baladí: la novia ... .la flor .... el lance .. .. Veinte años cuenta el romance. Turguenef tiene uno asL ¡Cuán triste era su mi rada, cuán luminosa su fe y cuán leve su pisada! ¿,Por qué la dejó olvidada? . . . , ¡Si ya no sabe por qué! III No será trunca ni ambigua su ardiente frase de amor sobre la vitela exigua. ¡Si esa carta es muy antigua! ... Ya está turbio el borrador. Tendrá su deleite loco blancas sedas de amistad para esconder su ígneo foco. Las gentes refrán un poco de esos novios de otra edad. Ella, la anciana, en su leve candor de virgen senil, será un alabastro bre1'e: ¡ su aristocracia de nieYe nernrá un tardío abril! Sus canas, en paz suprema, á la alcoba sororal darán olor de alhucema, y estará en la suare yema del fino dedo el dedal. Cuchicheará á ras del suelo su enagua en vano frufrú, ¡y con qué afable consuelo acogerá el terciopelo su elegancia de bambú! . .... . En el desolado rio se agrisa el tono punzó del crepúsculo sombrío, como un imperial hastío sobre un otoño de gro. .Así está el hombre soñando en el aposento aquel, y su sueño es dulce y blando; mas la noche va llegando y aún está blanco el papel. Y el hombre medita. Es ella la visión triste que en un remoto nimbo descuella; es una ajada doncella que le está aguardando aún. Sobre su visión de aurora, un tenebreso crespón los contornos descolora, pues la noche vencedora se le ha entrado al corazón. Vago vapor le amilana y va á escribirla por fin desde su informe nirvana .... La carta saldrá mañana y en la carta irá un jazmin. Y como enturbiada espuma, una idea triste va emergiendo de su bruma; ¡qué mohosa está la pluma! ¡La plum.a no escribe ya! La pluma en sus dedos juega, ya el pliego tiene el doblez, y su alma en lo azul navega. ¡ A los veinte años de brega va á escribir tuvo otra vez! LEOPOLDO LUGONES. 00 �EL MUNDO ILUSTRADO l:L MUNDO ILUSTRADO jes otro de guia, dos ca.rros Pullman paradormi~, un carro comedor, y otro cocina. Además, se ha establecido el sistema europeo de los s/eep. ing cars, es decir, que existen departamentos completamente separados que son como cuartos de hotel,los cua.les dan u.l pasillo del PiiUrnrm, habiendo dentro de ellos toda clase de comodidades. El lujo desplegado en el interior de los carros es verdaderamente admirable. El comedor tiene cabida pa.ra 30 personas, en la. cocina se llevan buenos refrigeradores para conservar toda clase de viandas, de manera, que puede decirse que responde el convoy á toda clase de necesidades y al ·'comfort" más espléndido. Hasta ahora. se han construido tres trenes iguales para el servicio de dos veces á la semana, lo que representa un costo de 300,000 pesos; mas no se puede negar que ha sido un verdadero progreso en la, locomoción ferroviaria, y serán muchas las personas que aprovechen el ahorro de tiempo para hacer el recorrido entre nuestra, República. y los Estados Unidos. GREPUSGULI\R Mira, la tarde silenciosa inclina. su gran tristeza en la extensión lejana. y acompafla su duelo una campana que está llorando en la alquería vecina. Ha cruzado una triste campesina la desierta extensión de la sabana y sigue sollozando una campana el dolor de la tarde mortecina. Tú me miras y piensas cuánta calma hay en la tarde triste y en tu alma y en el vago reflejo que se agota. El cielo ceniciento apenas arde y en el amplio silencio de la tarde se ha filtrado la luna como gota. DANmL Ross ❖ TORNEO INTERNACIONAL DE "GOLF" 00 Abierto el torneo internacional de golf con el campeonato de México, han tomado parte en él vario3 profesionales norteamericanos é ingleses, jugándose, según las reglas del juego á 72 "holes." INCENDIO EN UNA CARPINTERI.\ El último domingo á la salida de los toros las gentes que regresaban por las calles Anchas sufrieron la consiguiente alarma, viendo cómo las llamas reducían á cenizas una carpintería situada en el número 633 de la. primera calle del Ayuntamiento. El fuego empezó como cosa de las cuatro de la tarde, en que se vieron salir negras columnas de humo de una ca.sa lindante con la carpintería a.ntes mencionada. Se dieron las órdenes oportunas, se llamó el servicio de incendios; pero á pesar de su actividad, cuando llegaron las bombas, era. tarde: el fuego se ha.bia. extendido en muy poco tiempo, desplomándose los techos con estrépito. Unicamente se consiguió aislar el voraz elemento, impidiendo pasara á una. ma.dereria muy cercana, en cuyo caso la ca.tástrofe hubiera toma.do proporciones de consideración. Las pérdidas se cree no lleguen á dos mil pesos. Se quemaron dos carros que estaban en construcción, la herramienta de la carpintería., inclusive los bancos, y además buen numero de tablas y vigas que estaban en el taller. Estuvieron en el lugar del siniestro el señor Inspector General de Policía, Coronel D. Félix Diazt los Comisarios Castro y Villavicencio y el A.yuaante del Inspector, Sr. Abel Esperón, que fué el primero que se presentó en el Jugar de los sucesos. *** La victoria, pues, se decidió en favor de Willie Smith. Junto á los jugadores profesionales tomaron parte muchos y muy distinguidos aficionados de los círculos ingleses y americanos. Durante el juego se distinguieron mucho: Rowland Jones, Alejo llerd, uno de los mejores jugadores de Escocia, los conocidos hermanos Smith, y los Sres. Nicholls, Low, Campbell, Barret y Me. Irtosh. Á. Herd y D. Me. Irtoalt. Como un preliminar para el torneo, se jugó el match para el premio de $ 100.00 ofrecido por el presidente del club, Mr. Wall, resultando vencedor Rowland Jones, jovrn inglés que puede reputarse dya como una de las celebridades en esta clase e "sport." La primera parte del campeonato se efectuó con gran animación, pues se disputaban el triunfo jugadores de tanta talla como Willie Anderson, vencedor por cuatro veces en los Estados Unidos; Jake White, triunfante en la Gran Bretafla en 1904; Andrew Kirkald, el veterano jugador de los terrenos de St. Andrew, y otros no menos distinguidos. El vencedor en esta primera parte fué Willie Smith, que hizo los primeros 18 "holes" con setenta y un puntos, y los segundos en 73. El segundo lugar correspondió á Willie Anderson, campeón mexicano de golf en 1904, quien hizo los primeros 18 "holes" en setenta y dos puntos, y los segundos en setenta y cinco, ó sea un total de ciento cua.renta y siete. ❖ Víctor Nugo y Lesseps Con motivo del nombra.miento de León Bonuat para director de la Escuela de Bellas Artes de París, han estado saliendo á luz la.s anécdota.s que refiere ese célebre pintor, que por espa.cio de treinta, afios ha visto sentarse frente á su caba.llete á presidentes, ministros, sabios, literatos, artistas, á todo, en fin, lo que ha habido más nota.ble en Fra.ncia aura.nte ese lapso, pues puede considerársele como el retratista oficial, 6 mejor, nacional, de los grandes franceses. Entre otras cosas, cuenta Brissón que el sueiío dorado de Bonnat era retratar á Víctor Rugo, á quien idolatraba. Así es que cuando el gran poeta se hizo conducir al estudio del EL DWU P!SlONAL DE CHIIlU!HU! El joven Manuel Algara, protagonista del draffl(I pasional de Chihuahna. Honda impresión ha causado lo sucedido en Chihuahua. entre la conocida actriz de 1a-compafíía Fábregas, María Reig, y el Sr. D. Ma.nuel A.lga;ra, perteneciente á distinguida, familia de México. Sin entrar en deta.lles de las causas íntimas. d~l hec':10, por pert,en~cer algunas de ellas á la v1~a. pnva_da, lo pu!3hco y _notorio era, que la, senora Re1g contraJo matrimonio con el actor Herrero, que actualmente traba.ja. en el teatro Principal Y que separados ambos esposos entabló relaciones con el señor Algara, hace' esca.sos dos aflos. Parece ser que no era,n éstas todo lo tranquilas que debieran, habiendo continuas desavenencias entre ellos. Trasladada la compa.ñía Fábregas á. Chihuahua, ~on ella fu.é María Reig en su puesto de dama Joven, y hace unos día.s se trasladó á dicha ciudad el señor Algara. Lo que pasó entre ambos, encerra.dos en el cuarto del hotel no se sabe ó por lo menos,no es del dominio póblico, siendo el resultado que se oyeron detonaciones de arma de fuego, y que entraron los cria.dos del hotel, viendocaída y entre un charco de 1an¡re á la. Reí¡ y también herido ¡rrave- mente al señor Algara. La, desgraciada joven ha. permanecido la.rgas horas en agonía.. Su agresor tiene dos herida.s que se causó al atentar, según dice, contra su vida. María Reig gozaba, de generales simpaUas. Su figura, bella, fina delicada, su modo de ve&tir en la escena, la dulce expresión que impderlmió siempre á todos los papeles, la rodearon continuas alabanzas y aplausos. Hija de un famoso actor, vino aquí con 11 compa.ñia. de Ma.ria Guerrero la última v~ que nos visitó en el teatro del "kenacimiento. () TREN DE LUJO ENTRE SAN LUIS MISSOURI Y MEXICO Por primera vez se tiene en la.s Jinea.s férreaf de la República un tren verdaderamente de lujo, que hace los viajes di rectos entre México 1 Sa.n Luis, Missouri, en 57 horas, lo que signittc& una velocidad de to millas por hora.. La compafiía del ferrocarril Nacional in"}! á dístinguida.s personas, entre ella.s al Miniswv de Comunicaciones, para. visitar el referido tren, da.ndo á bordo de éste un suculento lunch. El convoy se compone de un carro de equi R,rina, de la.carpinterla dafruida por dtl incendio el dla ti. pintor pa,ra, ser retratado, éste se llenó de entusiasmo y dió orden de que durante sus sesiones no se permitiese á nadie la. entrada, y que al efecto se cerrase rigurosamente la puerta. Un día, sin embargo, fué forzada. Bonnat oyó en la antecámara un ruido de disputas tempestuosas. Fué á ver cuál era. la causa de esta agitación, dispuesto á despedir al criado que había faltado á su consigna; pero la calidad del visitante le hizo arriar bandera; era, Fernando de Lesseps. -Estoy muy ocupado, le dijo. -Si, sí, no os detendré más que un minuto. -Excusadme. No es posible dejar á Víctor Hugo en el taller .... -¿Víctor Hugo está aquí? ¡Y no lo ha.bíais dicho! .... Vanamente trató Bonnat de cerrar el paso a.l intruso. Nadie resistía á Lesseps. Víctor Rugo, de pie en su postura favorita, vió llegar al que se denominaba. el Gran Fra.ncés. No se movió; continuó impasible, oyendo las palabras doradas que el amable Lesseps le dirigió. No le respondió más que con un imperceptible movimiento de cabeza. El silencio se hizo molesto. Bonna,t esta.ha en el suplicio. Por fin Lesseps se retiró, y el pintor prosiguió su tra.bajo. Pensaba. para sí, ma.neja.ndo sus pinceles: -Evidentemente, Víctor Ilugo no pasa á Mr. de Lesseps. Y cediendo á la curiosida.d, murmuró: -¿Cómo juzgará el porvenir á Mr. de Lesseps? Con gran sorpresa suya, Víctor Rugo se hizo cargo de esta interrogación indirecta y respondió: -Fernando de Lesseps no es solamente un hombre notable, sino uno de los dos ó tres benefactores de la humanidad. He a.hi lo que dirá el porvenir. Bonnat continuó su tra.bajo pen,;a.ndo que Víctor Rugo hi~bía sido demasiado desdeí'íoso é incivil para con un benefactor de la humanidad. Y supuso que la política. no era. extraña á esta actitud. - Lesseps, añadió, ¡,no era paciente por la mujeres de Napoleón III? De nuevo la voz augusta, la voz soberana, respondió: -Fernando de Lesseps no tendrá por parientes en la Ristona más que á Galileo y á Cristóba,l Colón. La, conversación no fué más adela.nte. León Bonnat renunció á sondea• los repliegues del alma. de Víctor Hugo, y cuando éste hubo partido, continuó pensando en aquel extraño incidente. - )fi única. interpretación, concluye Bonnat, y que no vale gran cosa, es la siguiente: Víctor Rugo esel Verbo; Lesscps es la. Acción. Imagino que Víctor Rugo ha. querido ati rmar la supremacía. del hombre que piensa sobre el hombre que obra.: enseñar á Lesseps que había. diferencia entre sus dos gen íos, y que se reserva.ba el rnngo superior. �EL MUNDO ILUSTRADO LA CAJfTIUA Df CIGARROS EPISODIO DEL CO.MB!TE DE ARICA, ENTRE EL MUNDO ILUSTRADO CIIILIII Y PERUANOS Aquella maliana, la del 7 de Junio de habían corrido raudales de sangre peruana en legendario Morro de Arica. Francisco Bol si, el inmortal limeño, había sucumbido, cay: do en torno suyo novecientos bravos de IQ¡ seiscientos que formaban su cuerp0 de ejérel Se había batallado "hasta quemar el últi cartucho", y seis mil quinientos soldados ch nos se adue!iaron del Morro, sin más pé para ellos que la de ciento cuarenta y cua muertos y trescientos treinta y siete herid~ La lucha fné en la proporción de uno con cuatro. La victoria no correspondió al esfue heroico, sino al número inflexiblemente ab mador. En momentos de pronunciarse el desastre, joven capitán peruano, á quien acompaila cinco soldados, golpeó con la culata de su r el fulminante de una mina, produciendo la plosión, que mató á tres de los enemigos, jando heridos ó contusos á muchos más. Disipada la espesa nube de polvo y humo, encontraron el capitán García y sus cinco lientes al mando del valiente Luján. Toda sistencia. era imposible, y los seis peruanos ton hechos prisioneros. En esos momentos, atraído acaso por la tonación, se presentó un coronel, quien, infor, mado por el oficial del estrago producido Por mina, dijo lacónicamente: - Baje usted con esos hombres á la falda del Morro y fusílelos. Y vencedores y vencidos em prendieron ~ lentitud el descenso de más de trescientos metros que los separaba de la llanura. Ilabían caminado ya una cuadra, cuando el capitán García se detuvo, y sin fanfa,rronerfa, con entera serenidad de espíritu, le preguntó al oficial chileno, que tenía aspecto de buen muchacho; -¿Me permite usted, teniente, encender un cigarrillo? - No hay inconveniente, capitán, fume usted cuantos quiera hasta llegar á la falda. García sacó del bolsillo de su "talismán" una cajetilla de cigarros de papel. - ¿Fuma usted, teniente'? - Sí capitán, y gracias- contestó el chileno aceptando un cigarrillo. - Así como así- continuó García- . siendo éste el último que he de fumar, hago á usted el heredero de los doce ó quince que aún quedan en la cajetilla, y fúmeselos en mi nombre. Luján se sintió conmovido, y guardándose el legado, contestó: - Muchas gracias. Es usted todo un valiente, y créame:que me duele en el alma tener que cumplimentar el mandato de mi jefe. Y sin más prosiguieron el descenso. Faltábales poco menos de cincuenta metros para llegar á la siniestra falda, cuando, á una cuadra de altura, resonaron gritos dados por otro militar chileno: - ¡Eh! Lujánl Párese, hombre! ¡Espérem~! Luján mandó hacer alto á su tropa para Ir al encuentro del voceador. ¿Qué había sucedido? Que el coronel, calmada la primera i~~reslón, reflexionó que su orden de fusilar pns10n_eros encarnaba mucho de injusticia y de ferocidad salvaje. Llamó á uno de sus subalternos Y lo mandó que corriese á detener á Luján. -Dice el coronel, fueron las palabras deleml· sario al aproximársele su compaflero, que no f11sile á esos ''cholos", y que los lleve al depósito de prisioneros. ¡ - Me alegro, contestó Lu_ján, ~orque el tancito me ha sido muy s1mpát1co, como q me ha hecho nada menos que su heredero. Unirlo el teniente á los cautivos y á sus tropas, dijo: . . ¡ · - Le traigo á usted una buena noticia, tán. Ya no le fusilo. Va usted con sus cinvv hombres al depósito de prisioneros. •• - Entonces mi amigo, contestó el impe,rtur• · heren~ bable capitán' García, se quedo• us~ed sm cia. Devuélvame mi cajetilla de cigarros. ca~; cat RICARDO PALMA· Lima. NUESTRO P.AÍS,- .ALREDEDORES DE MORELIA (Fot. dt J. Villalpando.) El monumento á Juárez.-D08 ,u lr8 proyectos presentados á la Junta efe/. Centenario. LA APOTEOSIS DEL LLANTO :Moja el sol su pincel que el éter dora, en las pálidas nubes conmovidas, y sobre las alturas adormidas dibuja la acuarela de la aurora. El cielo en fulgor áureo se colora. Las gotas de agua, en nubes conyertidas, son, en oro y en púrpma teñidas, un prodigio de luz deslumbradora. ¡Oh corazón! Cuando en la noche oscura te asalte inesperada desventura, deja correr tus lágrimas, que luego alzarás á la aurora alegre canto, y en diluvio de púrpura de fuego el nuevo sol transformar tu llanto. .. Juárez rodeada de coronas, palmas y laureles· y por fin en la escalera que da acceso al mo'numento, • se levantan unas esculturas de leones. • ** Próximamente pronunciará su fal_lo el Jurado respectivo, y el 21 de Ill;arw próximo se c9locará por el Pnmer Magistrado de la Republica ia primera piedra del monumento acreedor al premio ofrecido. f }!Ax HENRÍQUEZ URE~A. TRES MONUMENTOS AJUAREZ Presentamos á nuestros lectores la reproducción de tres proyectos de monumento á ,Juárez, de entre los varios que se han enviado al concurso abierto por la Junta del Centenario. Uno de ellos representa al Benemérito en ancho pedestal que sostienen cuatro estatuas á cuyo alrededor se alzan varias :figuras alegóricas. Ancha escalinata rodea al monumento, alzándose en los cuatro extremos, arrogantes columnas con trofeos, coronadas de águilas. El otro es de estilo azteca y en forma dé pirámide. En el centro de irregularcohimnatase destaca el busto de Juárez. En la parte superior, sobre plegadas banderas mexicanas, se ven el águila y la serpiente del escudo de armas de nuestra República. Todo el monumento descansa sobre un pedestal del mismo estilo que la columnata. El tercero lo componen dos elevadas colum~as, que sostienen una lápida con la 1~scripción: "El respeto al derecho a¡eno es la paz." Sobre ella se ostenta un artístico grupo alegórico de muy buen efecto. En la parte inferior de las columnas hay aliierto un código, y tres estatuas que sostienen una corona y una espada, lo rodean. Más abajo, en la base ancha del monumento, se ven varios grupos·ben el centro una lápida con el nom re de Junto al lago Del lago en una orilla melancólica, de pie en la roca donde crece el liquen, abismado en mis íntimos ensueños miro caer la tarde, obscura y triste. El otoilal crepúsculo no deja en el ocaso sus brillantes tintes, ni en la gris lejanía del oriente, reflejos de esmeralda y amatiste. Las sombras suben, el crestón asaltan de la montaña, cual pujantes cíclopes, y no abren las estrellas en el cielo sus cálices pequeños de jazmines. Duerme la brisa, el cierzo prematuro que del lago la tersa superficie parece encarrujar, con honda queja entre los juncos de la margen, gime. ¡Qué dulce soledad! El alma invaden vagos anhelos, penas sin origen, y parece acercarse al infinito sintiendo la atracción del imposible. Hora de inmensa paz; la sombra esfuma de la tierra y el cielo el breve limite, Y asf parece que en el alma se unen Ia dicha muerta y el dolor que vive! ¿Qué contactos habrá entre el misterio que su carácter á la vida imprime, y el solemne misterio de la tarde que en el ocaso muere, obscura y triste? Y en tanto el alma su indeciso ensueno en la inefable soledad deslfe, en el cristal del lago se alzan mudas las interrogaciones de los cisnes .... EDUARDO J. CORREA. o PENSAMIENTOS Si lo supiéramos todo, no podríamos soportar la vida una hora. • * La dicha es la mitad de la virtud. * Las cosas no serán en el pol'Yenir mejores ni peores de lo que son actualmente. * fuerza de ver sólo deficiencias, no tenemos ojos para ver los inmensos tesoros de bondad, de virtud, de amor, de belleza, de felicidad que se hallan esparcidos en el mundo. A. Olro fll'ot/ulo <U monumemo 4 �11:t MUNDO ILUSTR.Abó 1: - ----------~' Ét MUNDO ILUSTRADó La Cbalía La conocida artista de ópera la que creó en México el papel d~ Fedor?, en la composición lfrica del mismo nombre, se ha dedicado-como dice ella--, "para. descansar", al género chico, ingresando en el teatro Principal con sus laureles ganados en tan 'buena lid, y que ahora se están aum_en~ando con los aplausos del publico, ql}e la quiere y admira. L¡i C11aJ1a podría contar muchas cosas del teatro, que seduce desde fuera, que faseina que atrae,. y que, sin embargo,'dentrn tiene muchas espinas entre flore~, !'}lllChas cuestas anil.Ja que fat1gau y enervan. l~e los labios de la apreciable artista hemos oído amarguras y desengailos, realismos de hi vida teatral, que son como la anatomia de esas existencias falsas y µen?sas las más de las veces, encu b1ertas con el carmin del colorete y la pintura que tinge alegria en los ojos que ha poco lloraron. La Chalíai,...desde su aparición en el teatro .t'l'incipal, ha podido~omprender que el público la q~1ere Y desea compensarla de fiacas~s temdos como victima ~e baJos mercantillsmos. y en La T!·apera", en "El Barbero de Sevilla", en "LosBohemios" en ,;'El Duo de la Africana" 'y en El Amor en Solfa", ha hecho verdaderas creaciones can, tan do con hermosa voz, é ir'.reprochable escuela y personific,índose con arte sumo en los diferentes tipos de las obras en que tomó parte. ~ie~ venida sea al "género c~uco la que desciende de supenores esferas. Trae de ellas el ta- lento de lo grande para ª! servicio de lo que es diano en el terreno del arte, como la verdadera inspl ' todo lo engrandece creemos á su soplo mágico '1a siml)á cantante dará vida y vigor ~ue de por si á_v~ces vale 6 1Este es el pnv1Jegio rese á los talentos que sienten presan las pasiones, sublloi las grandes. elevando las cas!. ..... mt ❖ Jerusalén, ó los dos montu CUE:l,;TO ÜRIENTAL. f En el _sil io donde ahora se ha. ll;t la _<:wdad de .Jrsusaléu, en otro tiempo no habla poblaci alguna. Alll doude más tarde le,:antaba el famoso tempk1, ve,ase tan sólo un campo cuJ vado. El campo pertenecía á dos her• mauos: el uno era soltero l. et o,tro casado y con muchos 'hi.1<& Hu madi e. al morir, les dej6 aquel_ ~ampo por. herencia, y no lo q msieron part u, sino ~gulr culti,·ándolo en común. Llegado el tiempo de la siega, ciC>bieron, no obst ant c. harer dij mo11t ones e11teramente Iguales. P~ro el_ que no tenia hijos ni muJer, mientras ataba las gavillas, decfa para sí: - ~o es justo que yo, Yirlendo_ solo_ tome igual parte que 1111 hermano, que ha de mautener á su familia. Por su parte el casado. al atar las ga,·illas, se hacía la siguiente reflexión: -No es jnsto que tome yo una parte tan g-rande como el otro, pues él no tiene hijos que le ayu- • ,._ 1 1 / . den en su trabajo ni esposa que cuide de su casa. Entregados á estos pensamientos, les halló la puesta del sol, y entonces, cada cual se fué á su casa. Durante la noche, ni uno ni otro durmieron. El casado despertó á su esposa y le dijo: -Esto no es justo. Quisiera dará mi hermano unas cuu.ntas gavillas; pero él las rehusaría. Levantémonos, mujer, vámonos al campo y pong,tmos en su montón algunas gavillas de las nue,,tras; él nada conocerá.. Le,·antáronse, fueron al campo é hicieron lo que habían dicllo. Una hora después, llegó cautelosamente el otro hermano; tom6 unas gavillas de su montón y las pas6 al de aquél, diciendo por lo bajo: «No lo echará de ver.> A la maiiana siguiente, al llegar al trabajo, ambos se llallaron sorprendidos viendo cada cual el mismo número de gavillas en su montón. Con todo, guardáronse mucho de hablar de semejante milagro. Aguardaron á que fuese de noche; llegada ésta, repiti6se por una y otra parte el viaje de la víspera. EL il'INO VON REUTER, NOTABLE VIOLINISTA. El resultado fué el mismo, lo cual les dejó llenos de indecible pasmo. Pero aun así, no se dieron por vencidos ni uno ni otro. Todas las noches volvían á. l,i carga, hasta que, por fin, el hermano casado, para salir de dudas, resolvióse á vigilar el montón suyo. Fuése, pues, allí (aquella vez algo más tarde), tomó las gavillas contándolas muy bien y las llevó al montón de su hermano. .Pero éste á la sazón se ocupaba en igual ta1·ea, de modo que los dos se encontraron yendo en opuestas direcciones: entonces Yieron descifrado el enigma. Y conoeienclo el Señor, á quien nada se oculta, el tierno fraternal amor, fuéle agrarlable ,Lquel sitio. El templo de Jerusalén edi1ic6se en el campo de los dos hermanos. ["~ EMILIO CITARLES. + EL NIÑO VIOLINISTA FLORISEL VON REUTER Gran concurrencia está atrarendo al teatro "Arbeu" el niño prodigio queáfo., catorce años ha llegado á interpretar con el violín las obras musicales má~ difíciles y cuyo mecanismo sólo estaba rescrrndo á los grandes genios musicales. l>iscípulo de Mart eau, de rnnebra, y deThomp· son, de Bruselas, admira el joven viol inista por E;,. "EL AMJR EN SOLFA"' EN TRUE DE C4LLE, . EN 'Los HOREMIOS". FUENTES BANDERILLA.NDO AL QUIEBRO la elegancia en el fraseo, por la pureza del sonido. por la seguridad del arco, por el modo, en fin, "como hace cantar" el instrumento. Piezas como el conocido concierto de Vienxtemps (mi mayor), como el nocturno de Chopí n, transcrito por Sarasa.te, como el zapateado de éste último, como el "Movimiento Perpetuo" de Reís, como los aires rusos de Wienawski y el J\'on piú mesta del célebre Paganini, han logrado entusiasmar al público, llegando á las ovaciones grandes y estruendosas. En la Serenata dePierné se muestra toda su alma de artista sentimental, dulce, sublime. La más profunda inspiración. alienta en las notas que ananca del violín, y su carita fina, delgada, blanca, parece transform1irse como agitada por la poderosa lla· ma del genio, que arcfe en aquel corazón lleno de la más exquisita sensualidad. En resumen, cada audición del niíio prodigio es un triunfo más, y en los diyersos conciertos dados nos ha hecho conocer un programa distinto; lo que prueba el vasto repe1·torio que posee. * * * el pianista inglés Acompaña á von Reuter Arthur Newstead, discípulo de Osear Berwfer. Es un artista digno de ser admirado, habiendo en Londres tenido gran aceptación. Le hemos oído varias piezas ejecutadas de una manera perfecta; es un técnico de primera talla, de escuela severa y excelentes facultades, y sabe matiza1· muy bien todo lo que interpreta, dándole excelente claro oscuro. lla gustado mucho y el público está oyendo en "Arbeu" lo que hace tiempo no se oía, es decir, música admirable bien interpretada. .. E:i<ES C01'AO UNA PERLA ...... Eres como una perla. Resplandece tu blanca palidez, con el destello milagroso y sutil de un astro bello cuya postrera luz se desvanece. En tu cutis de raso no florece la sangre del clavel. Un casto sello puso en tu piel ese matiz: con ello su espiritual tigura se enaltece. :MONTES REMATANDO UN CAMBIO DE RODILLAS. .. ' ¡Ah, que fuera mi verso una labrada sortija tiinamente burilada, una sortija rara y prodigiosa, y en cuyo engarc~ de ideal belleza resaltara tu pálida cabeza como una clara perla l uminosa! .. AUGUSTO 1905 c. COELLO. El Btndiclo 4~ "Bombita" La tan anunciada corrida á beneficio del simpático diestro Ricardo 'forres, ''.l:lombita," fué un lleno colosal, ó sea una buena muestra de que la aficióll aumenta de dia en día en México. Los toros de San Nicolás Peralta fueron: uno supremo y dos aceptables, siendo devueltos al corral el más grande de los que pisarnu el redondel, y otro que nada valía. ll:sta ga.uadería con el tiempo será indudablemente uua de las mejores del país, por el entusiasmo con que procura mejorarla su dueilo y los medios con que cuenta para conseguirlo. Fuentes estuvo muy bien en sus dos toros, y con banderillas, inimitable. Montes, admirable en quites y matando; banderilleó con mucho arrojo, siendo tardos los bichos, á pesar de lo que se distinguieron los pares por Jo bien colocados. '"Chicuelo" fué cogido; habla prendido· un par de frente con mucha habilidad al segundo toro; pero recibió un hocicazo, cayeudo en tierra. J!Jl cornúpeto hizo por el diestro, é intentando cogerle, destrozóle lo taleguilla, causándole un fuerte vu.retazo en el muslo izquierdo. "Chicuelo" tomó de nuevo los rehiletes, poniendo un magnitico par. A pesar del percance, mató sus dos toros; el primero, de una media estocada caída, que Iué 10 bastante; y el otro, á paso de banderillas, por estar huido y darle mucho que hacer. '·Cocherito de Bilbao" no estuvo muy afortunado en bauderillas ni <:ou la espada. "CHICUELO" SALE REBOTADO DE UN PAR.. �EL MUNDO ILUSTRADO &~----------------------------------('Por ':fuléo Mulrón. J MoJerato f ,- 8 CL- - - · ··-·· - • • - ' l Sf1----- ---- ---- ----·-:---- �,¡ 1: EL MUNDO I LUSTRADO 1 ' PAGINAS DE LA MODA li Sombre ros y t rajes de hatro.-Ptqueftos pal•t6s.-Adornos Lectora amigr.., sucede muchas veces que después de una comida de confianza, se va á terminar la sot'ré6 al teatro, á donde se dirigen irJS invitados en iru- po; esto, generalmente,es decidido a úl• tima hora, y se va de una manera im• prevista á un espectáculo donde el sombrero es de rigor. Es fácil disciplinar, con la ayuda de un hermoso som:.irero, los bucles flojos O los rizos rebeldes, y el sombrero disimula muchas veces la negligencia del peinado¡ pero cuando se va á estar durante varias horas en una reunión don· de la cabeza está descubierta, es necesario preocuparse de la gracia y esmero en el arreglo de la cabellera. Para ir al te;itro no elijas, lectora 1 los sombreros pastora de grande falda, ni las amp lias capelinas empenachadas como el fieltro de un mosquetero, pantalla impenetrable que maldecirán los infortunados que ocupen el asiento colocado detrás. Entre los sombreros pequeños. que pueden servir para estos casos,hay tan tos modelos que no puede vacilarse para ha cer u na buena elección. Sus bordes, de dimensiones reducidas pasan apenas los cabellos levantados y se apoyan sobre flores y plumas que no abulten mucho. Adornados con tules vaporosos, estos sombreros ocupan tan corto espacio que no molestan á nadie. Los trajes de teatro se hacen can un escote redondo, en cuadro ó en pico sin exagerar ni llegar siquiera al tamaño que exigen los escotes de trajes de baile. En esta épocaseconserva durante la función una estola ó "collet'' de piel de encaje, de pluma, de muselina de seda ó de tul, á fin de preservar de las bruscas corrientes pliegue y quedan bien, tanto como los de aire. trajes de matices clarosi con los toEsta costumbre, además de la utilidad nos oscuros y aun negros. . que encierra, es bella. El aspecto de A menudo se procura que sean movi una mujer cuyo cuello está rodeado de bles y se hacen entonces de muselina vaporosas gasas, es sedtictor. de seda forrada 6 de terciopelo y permiEn las lunetas y sillas de orquesta ten cerrar ó escotar el corpiño a volunse llevan corpiños apenas escotados, los tad por medio de cordones cosidos al reescotes más pronunciados sólo deben dedor yque se anudan en la cintura im1 lucir en los palcos. pidiendo al canesú arrugarse ó moverse. Están muy en boga las chaquetillas Si ks canesús de los trajes de noche Luis XV abiertas en cuadro, y los corhacen en encaje ó linón piños de seda floreada, llevados sobre se blanco, los de los trajes que faldas de crespón de la China de un se llevan durante el día se solo color, pero siguiendo siempre el hacen de color, escogiendo un mismo matiz. Los corpiños de tafeta matiz discreto y dulce en arse asocian bien á las faldas de paño monía con el conjunto de la claro y aun á las de seda. "toilette." Los trajes bl:mcos y los de matices En este año, los hilos de muy claros no se llevan tanto como los plata y de oro se mezclan á de terciope lo suave en colores oscuros. la mayor parte de los adornos Muchos corpiños llevan sobre el es- subrayando los contornos y cote uri transparente canesú de punto que sube hasta formar un cuello recto, sostenido por invisibles ballenas. Estos canesús se tienden sin un realzando los motivos en las aplicaciones; el único defe~to de estos adorn es que son demasiado caros. * ** Nada más seductor que un o de los d~talles de nuestrJ actual ,moda de in~ y1erno: los pequenos paletos, ajustados a los costaJos por costurns montantes y que son complemento indispensabJ; de los trajes de ''cheviotte" y de ~ rga azul sombrío, tan cómodos para los paseos matinales; galones de seda negra cubren las costuras dibujando arabescos. Estos trajes no sólo convienen á las mujeres delgadas; todas pueden usar estos pequeños paletós, sin temor de hacer exa· geradamente gruesa su silueta. Para los trajes de tarde se prefieren los paletós de astracán y cibelina. Otros modelos se llevan por las mañanas y son bastante elegantes para hacer visitas de confianza. A pesar del reinado de los trajes" Imperio' 1 y'' Pri ncesa," que tienden á alargar la falda y acortare! talle, los largos levitones no han desaparecido; últimamente se ha notado predilección por los de terciopelo, abriendo sobre chalecos claros de seda ó de encaje. Entre las novedades más interesantes que llegan en ador· no_s. vienen los tules bordados de grueso cordoncillo blanco bnllante, que se platea con los reflejos de la luz¡ se hacen con ellos encajes, entredoses, lazos, etc., para emplearse co n muy ~uen éxito!!º los plasfrones,chalecos y chaquetillas de los tra· Jes ''Impeno." Pero no asocies, buena lectora, esta clase de adornos á, te; las de colores vivos¡ sólo conviene á los trajes blancos o a lo~ de telas de matices muy pálidos: azul, rosa , crema ó verde Nilo . MARIA LUISA• .lf"i4urinu ft.1l:mero, 1,. i, 1. �YISllf NlOS GRANDfS AlMA(f NfS Y-V Reglstr11do como artlct.lo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. "'ºE"" A..A México, 4 de Febrero de 1906 - Año XIII-Tomo 1 +++"++++w............................................. . """"" . . . . ..,.................................. . ."'V'mtxtco, 2a. San Jranclsco, no 10•.Jv.-. --- Número 6 -- ' r~. '• ~ , -. ... , Surtido constante y selecto de.Obras de Arte. Orar, - -- LA ONDA FRIA CLAUDIO PELLANDINI j~ " lmpN!eo en papel de la FAbrlca de San Rafae~ _ _ ---:-r- .' 1 1 o,pósito~d,~ VIORieS. eRIST1\LBS, LUNRS, ESPEJE,S. El Mauor SurtiOO 06 la R6Dú0116a 60 ·Papel Ttipiz. MARCOS TALLADOS Y DORADOS DE TODOS ESTILOS. /_ , ,, :- : , --~A ~~ • ~~- j ,/ ~~ ' }'\OLDURAS PARA -t-\ARC05.~ I6§ttéólmru IJD®§º ~ rr@ mm<ID§º ~ ir~:dlD&1 cdl@§º :ffi ~tul @rr~Il ®§ cdl ~ Il@§ mm~TI «D IF~§ éól un tt(Q) Ir~§ Iltt@Il Il® IID@§o Mléóltt~rrn&1Il~§ IJD®Ir<ñ\ 1\lIFttil§Ü@§o ;' Grandes Talleres para la fabricación de « , . 1 i . VIDRIERAS ARTÍSTitAS, )IAROUE8iNAS, TRAGALUCES, , ESPE,JOS DE FANTASÍA DE TODAS FORMAS Y. TAHANOS. :~% Jlparatos nlqutlados ¡,ara Jlparitdom ~ % ~Ultrinas para mostradorts. · 1 ESPECIALIDAD EN Esptjos y ]ardin~ras Cuis XU. Riqu.i sima <2oleeción de· ES,:1\TU1\S y <2©• LUMN1\S DE M1\RM0L Y 1\L1\B1\STRE,. Pinturas, Es6ulturas, Mo~aiGO~, Mar6os Flor6nt1no~ ton . Miniaturas sonr6 ror66Iana. --J""V'V'va ~iirmil un ir@ ~§ Ilil11;..@Il tt~ ºº ~ Il JP) ~ IL Il RF \ ~ ¿~~- ,?··--~ ~~ ... UN GRUPO DE INDIGENTES CALENTÁNDOSE AL CALOR DE UNA " LUMINARIA" . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 5, Enero 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-01-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017915 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cajetilla de cigarros Choque de trenes Conferencia de Algeciras Crepúsculos del jardín El amor vampiro Fiebre Amarilla Flor de pesadilla Saneamiento de Tampico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3994/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._6._Febrero_4..pdf 2812f3574e9042929c60fdd78e2d309a PDF Text Text YISllf NlOS GRANDfS AlMA(f NfS Y-V Reglstr11do como artlct.lo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. "'ºE"" A..A México, 4 de Febrero de 1906 - Año XIII-Tomo 1 +++"++++w............................................. . """"" . . . . ..,.................................. . ."'V'mtxtco, 2a. San Jranclsco, no 10•.Jv.-. --- Número 6 -- ' r~. '• ~ , -. ... , Surtido constante y selecto de.Obras de Arte. Orar, - -- LA ONDA FRIA CLAUDIO PELLANDINI j~ " lmpN!eo en papel de la FAbrlca de San Rafae~ _ _ ---:-r- .' 1 1 o,pósito~d,~ VIORieS. eRIST1\LBS, LUNRS, ESPEJE,S. El Mauor SurtiOO 06 la R6Dú0116a 60 ·Papel Ttipiz. MARCOS TALLADOS Y DORADOS DE TODOS ESTILOS. /_ , ,, :- : , --~A ~~ • ~~- j ,/ ~~ ' }'\OLDURAS PARA -t-\ARC05.~ I6§ttéólmru IJD®§º ~ rr@ mm<ID§º ~ ir~:dlD&1 cdl@§º :ffi ~tul @rr~Il ®§ cdl ~ Il@§ mm~TI «D IF~§ éól un tt(Q) Ir~§ Iltt@Il Il® IID@§o Mléóltt~rrn&1Il~§ IJD®Ir<ñ\ 1\lIFttil§Ü@§o ;' Grandes Talleres para la fabricación de « , . 1 i . VIDRIERAS ARTÍSTitAS, )IAROUE8iNAS, TRAGALUCES, , ESPE,JOS DE FANTASÍA DE TODAS FORMAS Y. TAHANOS. :~% Jlparatos nlqutlados ¡,ara Jlparitdom ~ % ~Ultrinas para mostradorts. · 1 ESPECIALIDAD EN Esptjos y ]ardin~ras Cuis XU. Riqu.i sima <2oleeción de· ES,:1\TU1\S y <2©• LUMN1\S DE M1\RM0L Y 1\L1\B1\STRE,. Pinturas, Es6ulturas, Mo~aiGO~, Mar6os Flor6nt1no~ ton . Miniaturas sonr6 ror66Iana. --J""V'V'va ~iirmil un ir@ ~§ Ilil11;..@Il tt~ ºº ~ Il JP) ~ IL Il RF \ ~ ¿~~- ,?··--~ ~~ ... UN GRUPO DE INDIGENTES CALENTÁNDOSE AL CALOR DE UNA " LUMINARIA" . �F11nd1dor y propietario, LIC, RAFAEL REYES ll'IIDDU, Director, LUIS 8, URBIIU, Gerente, Secretario de Redacción, JDSE 80IIEZ UllRTE. Bnbscripción foránea, Po~ trimestre.......... U.60 En la capital, al mes.................................. l,!IA LUIS REYES SPIIIDDU, Loe &8Ullto& de redacción deberán tratarse directamente oon el Secretario. lo•• dowuol•o11 orl1lnaloa. Croquis de viaje Campeche, 18 de enero de 1906. Ayer volví á ver el mar, después de cuatro días de ausencia. Nos hemos hecho amigos el mar y yo. Gusto de charlar principalmente porque me habla, sin herirme, pero tampoco sin consolarme, de mis desventuras de ayer, de mis tristezas de hoy, de mis desengaiios de mañana. Lo que sufrí, lo que siento, lo que presiento, vuélvense narración, confesión, confidencia, cambiadas en el seno de una simpática intimidad que me hace mucho bien porque sé que mi nuevo amor es discreto y sincero, y digno de mi confianza y mi cariiio. El sí que no me contesta con palabras triviales, con entonaciones fingidas, con cli~és y estereotipias de piedad; él sí que no se ofende por mis torpezas ni me rifle por mis debilidades. Se contenta con oir lo que calladamente le cuento desde el fondo de mi espíritu extático, y, á mis preguntas, á mis insínuaciones, á mis meditaciones, responde siempre con vagos conceptos, con voces misteriosas, con veladas cláusulas, cuyo sentido, que no logro aclarar, me penetra como la evocación de un poema arcaico, como la sentencia de un libro de Kábala, como el versículo de una profecía. Ayer volví á ver el mar. No entré en él, no acaricié su dorso azul y plata; lo saludé desde la orilla, sentado en un pedrusco de la playa. Abrí cuanto pude los ojos y el corazón no bien lo sorprendí á lo lejos, en el fondo de una calleja por donde precipitadamente corrí hasta la arena en que el manso oleaje se entretenía en tejer y destejar orlas y bordados de espuma. -Buenas tardes, señor mío. -Buenas tardes, hijo. Y nos pusimos á conversar, libre y desenfa. dadamente. * * la visión radiante Me he levantado hoy* con de mi compañero. A mis pies se encarrujaban en perenne persecución, las olas opalínas y blancas, como llechas de ajenjo y leche; las olas que se envolvían y rodaban en lentas y atrevidas curvas, en cavidades arquitectónicas, en voluptuosos y femeninos estremecimientos. ¿Qué color es éste, inde1i.nible y raro, con cambiantes de piedra preciosa y opacidades de cristal sucio'? Es uu verde diluido en albura brumosa. que aquí y allá, de pronto, inesperadamente, al salto de una onda, al brinco de un rayo de luz, brilla y chispea, con fuegos efímeros y repentinas transparencias. El agua me distrae, me absorbe, me hipnotiza con la terquedad~cte su monótona agitación. Las olas llegan, se deshacen, se van y vuelven las mismas, airosas, suaves, con su claro y corvo seno de jade antiguo, y su flete de vidrio frágil,y tornan á romperse en volutas pomposas de espuma amarillenta que parecen grandes flores semideshojadas y deshechas por el soplo del viento. Mas esto que sucede aqui á mis pies, no es Jo mismo que pasa un 'poco más allá, donde las aguas de azul de lapislázuli, de compacto y firme azul, tiemblan dulce y rítmicamente con movimientos de seda vieja arrugada por una mano cuidadosa. En la linea del horizonte, enrojecido en la ancha faja del crepúsculo, sobresalen los triángulos blancos de dos velas de barca, y, como esqueleto de pájaro gigantesco y extraí'io, la arboladura de un buque anclado. lle querido mirar el Occidente; imposible: una rodela pequeña de oro en fusión es el sol; pero irradia resplandores tan vivos, que las pupilas heridas, que al momento cubre el párpado como una defensa, cuando vuelven á descubrirse siguen reproduciendo en el aire sereno las ruedas moradas y temblorosas del deslumbramiento. Pero el sol cae con violencia impaciente y poco á poco la sangre de rubí del ocaso-que las nubes obscuras estrían con rígidas erizadas bandeletas, como fantásticas y enormes salamandras- se hace enfermiza y anémica, y conrierte sus oros y púrpuras fulgurantes, en pálidas violetas, en ;vinosos lilas, en cloróticos ocres, en tibios y románticos amatistas, en cremas desteiiidos, en lánguidas y oto!Iales rosas. Y ya puede verse el sol frente á frente: una hostia áurea que se hunde encendiendo el agua; ya no ciega; al contrario, acaricia los ojos con su oro transparente y luminoso. Se hunde como una colosal moneda que una gran mano invisible sumergiera en el mar para lavarla y purificarla. Con una curiosidad conmovida miro este Poniente maravilloso. Ya sólo la mitad del disco quedó fuera de las ondas; ya sólo se distingue un pequeño segmento que en el minuto mismo de desaparecer transforma su oro intenso en un hervor de v ivas y claras esmeraldas. A partir de este instante, la policromía marina va uniformando su tonalidad en obscuros amarantos con salpicaduras de diamante, y un cabrilleo metálico reverbera en las confusas lejanías. El cielo profundo obscurece los zafiros de su bóveda, y en el pedazo más limpio y hondo, parpadea, con irisaciones de joya, el pensativo Sirio. *** Y entonces, cuando la tarde comenzó á dormirse, mi buen amigo el mar, que es un insomne delirante, me habló. ¡Qué bien que me habló el mar con sus bitónico chasquido! ¡Chas! al chocar en la playa; ¡chis! al retirarse. ¡Chas! ¡Chis! Evocó mi vida. Parece que lo oigo y que descifro sus reflexiones: -¿Y qué es tu vida, pobre diablillo del mundo, qué es tu vida? Mídela con la mía; compara tu dolor con mi grandeza; piensa en tu destino contemplando mi horizonte; pon tu pensa- miento sobre la lfnea donde me jmit.o cielo. ¿Verdad que todo dentro de ttaa liece, se desvanece, se esconde? Eres 1lll que sufre, un átomo, y te quejas co mon_taña. Arroja sobre mí tus penas, y monas, y tus esperanzas y tus des¡¡ verás cómo caben en el hueco de una inmensidad que miras, con los ojos y el0 abiertos, bastará para anonadarte en templación sin ideas. Una sensación de y abandono, de apacible nirvana, dllut en un olvido misericordioso. Siente, suefía, pobre diablillo del mundo, que sueños humanos pueden compararse á deza. ¡Qué bien que habló el mar, sobre Jaa de la playa, con su bitónico chasquido! Cuando me levanté y alcé la cara al mento, los tres broches diamantinos del de Orión comenzaron á hacerme guillos sos y risueños. Muchas estrellas, inc en el sombrío turquí del espacio, cln perezosamente, como la llama, sin tu las lámparas recién encendidas. Las calles del pueblo estaban solas; Jaa tas y las ventanas, cerradas. Mis ples ban con frecuencia con las yerbas que, en vimento quebrado, salían por las junt las baldosas. La noche había caído. noche de la costa, tibia y callada. Por de las bajas tapias y de las azoteas de laa asomaban sus puntas, de verdura em brada, los jardines. El ruido de mis apagaba con el coro estridente de los grl brisa oreaba, susurrante y fresca, mi mis manos. Un perro callejero seguía mildad canina mis huellas. Algunos del alumbrado público picaban la som su flama rojiza. Y yo, aconsejado por mi amigo el una contemplación sin ideas, caml aquel silencio. De repente, á la salida del pueblo m me detuve: era preciso despedirme de jo mentor que rumoreaba bajo los tem luminares de la noche. Lo vi largamente: vía estaba azul, azul ennegrecido y como sionado en una red de fosforescencias de Abrazado al tronco oblicuo de una palme yo penacho, bañado por el fulgor del el recía un surtidor de luz de estrellas, le mi amigo el mar: -Hasta ma:i'iana, señor. Y luego, le dí la espalda; y, en aquel trante silencio lleno de rumores misterl guí mi camino, pensando con tristeza t la, en una mujer amada y ausente . .. . . EL MUNDO ILUSTRADO ....-. ·--· ..-... ·- ,.......,, MIIUCO C~TaT Ct..Ue PROYECTO DE FACHADA PARA EL EDIFICIO DEL "MÉXICO COUNTRY CLUB." La resurrección de la picota -1~ucho o¡·o' señores maridos,. del 1lado de la p:1poderosa república no~teamencana. . La luz viene del Oriente; pero _la moral, la disciplina, la férula, parecen vean de:l Norte. ¡La férula! Si; nada hay de rnet3:fónco e~ el término y debe tomarse en su sentido genumo y directo. Trátase nada menos de un proyecto de ley presentado al Congreso norteame_rican_o por Mr. Adams representante de Pens1lvama, e!l el que pr¿pone que en el distrito d~ Columbia se restablezca la picota para los man<l:os que maltratan á sus mujeres. No se trata simplemente en el proyecto de revivir un espectáculo f!º O!vidado para los bobos que abundan en el distrito de Columbia como en todo el haz de la tierra. El diputado Adams no se conform~ con un tablado y un poste en el que se exhiba co~o delincuentes de sevicia conyu(ral, ya á los atlllados y funcionarios de las sociedades protecto: ras de animales, ya á los clergymen casados :Y mal avenidos, ya á los pastores cuáqueros, tan mal avenidos como mal cas~os. Adams comprende que sin dejar de ser mteresante, puede pronto deg~nerar en banal el espectáculo de un redingote, de una corbata blanca, d~ un sombrero de copa y de dos pialeras, al pie de ~bn!L vi a maestra. Y para salpimentar la exh1, ici8n yexornarlacon todo el decor3:do~~atrezzo» que amerita y que la "obra requiere , propone igualmente que el "ex.hibito" sea azotado mJtódicament¡ y á interval~ r~gulares en medio de las aclamaciones del publico.. . .. El hecho es grave y debe producir_ Just~ficadas alarmas en el mundo conyugal. S1 partimos del principio de que si todo se hacia 3:ntes á la francesa, modas, legislación, arte y hter~tura'. hoy todo propende á hacerse á la 3:mencana, que el imperialismo yankee todo lo mvade, en todo se mezcla y á tod_o al~anza, como h~~e un siglo el imperialismo mgles, nada t~ndna 1e extraño, de remoto ni de inver~síll!il que ª picota plantada en el modesto d1~tpto de Columbia, cundiera. floreciera, fructificara Y acabara por invadir el mundo en~ero. . Nada en efecto más contag10so é mvasor que el ~al ~jemplo. si el proyecto de td~::'t: no fuera un solemne disparate, na :a, a que temer de él; podría darse por cá~to,&ue nadie lo secundaría ni nadie llegarla J~i lo Pero desde el momento en que se tra a e u~ desatino, todo hay que ~emerlo, la a~opción en el distrito de Colum_b1a, la generaliJªi ción en toda la Guión amencana¡ el paso . e dislate á través de los océanos Y ~e las c~rd1lleras, Y la picota. Y el l~tigo gratuitos, umversales laicos y obllgatonos. . Ahora bien, Mr. Adams es tanto ~ás m~!~~ sato cuanto que es casado. Puede, sm gé de eluda afirmarse que no maltrata á su esposa; pero ~in género de duda también ffede aseverat-se que su esposa lo maltrata á . el inNo es comprensible de otro mü<:1° q1;1e 11 forr,unado representante de Pens1ltva~na,p condescendido en tan escabrosa ma ena J • tádose á la resurrección de los azotes Y de las penas infamantes. . t aSi el proyecto hablara de picota Y azo es!se ra el cónyu~e que maltrata á su tn{uge,iRdad Los principios de la igualdda~ Y ~~m~tto en quedarían á salvo. Pero es e ~1 • varaque en punto á sevicia no hay mfamia Y MJ l. :lsª zos sino para el marido, y no,. en su ·caso, p~ra la mujer, el asunto se complica y ?e. necesita que el autor del proyecto sea un 1d1ota ó un subyugado para que se preste á los tenebrosos proyectos de su esposa y de las esposas de todo el mundo. T , • ¡ y esto pasa precisamente en :N ort~amene:a, justamente en el país que ha merecido el dictado de <paraíso de las mujere~ con tanta ó mayor razón que París el de <mfierno de los niños!> . . . ¿Pues qué quiere y á qué asp1ra la mu¡er norteamericana y en part1cu]ar _la respe~a):>le Mistress Adams1 ¿A qué <panática> cond1c1ón el sexo débil quiere _reducir a~ f_uerte y en qué ergástula quiere obligarlo ~ v1vll'? ¿No le ba"?ta con la libertad de que disfruta .Y con las libertades que se toma? ¡,~o le sat1stace q~e el marido muera de consunción ~ de d_1speps1a en su pupitre de hombre de neg0<?10s mientras ella huelga, derrocha y goza endlamantada como una odalisca turca y soberana absoluta como una reina india? . Que la mujer mexicana, dulce, SUJl1;1sa, buena, mejor, la peor de ellas, que ~l meJor de los hombres, pida á la l~y pr~te~1ón Y amparo contra el marido veleidoso, m~iferent~ ó crue), santo y bueno; pero que la muJer. amencana p1· da todavía más cuando t-0~0 le tiene y de todo disfruta, cuando es más libre,. más resp~tada, más mimada y mejor obedecida que muJer alguna en la tierra, francamente es_muc_ho cuento y hay que convenir en. qu~ nadie .m nada_ es capaz de calmar las aspirac10nes DI de saciar la ambición humana. El secreto de todo este lío está encerrado en el dicho vulgar: <Le tienden el pie y se toma la mano.> ó . . Dondequiera que el hom~re 1.ª mu¡er. !)O encuentran obstáculos, res1s~encias, OP?SICJO· nes; ahí donde fácilme!}te ?btienen y fácilmente conquistan, sus aspiraciones crecen ~~ta la hipertrofia, sus ambiciones hasta el delmo, sus deseos hasta el frenes!, Llegaf!, co.1!10 Marat, á pedir la vida de d?sc1entos mil aristócratas, ó como el tirano antiguo, á apetecer que la humanidad no tenga más que una sola cabeza para tener el placer de cortarla. No es, pues, absurdo, es lógico por e:1 co~}rario que sea en "el paraiso de las muJeres en do~de se aspire á crear "el infierno de los hombres " Turquía la mujer sierva se contenta con el pañuelo del sultán de tiempo en tiempo¡. con la ajorca de tarde en ~arde. En N orteam · rica la mujer soberana quiere ser ella quien deje caer el pañuelo sin perjuicio de aceptar en compensación la ajorca. ¡y si ahí pararan las co_sas! Pero nada¡ ahora aspira á la picota y al látigo para el marido con el refinamiento y la coquetería <l:e que s_ean precisamente un hombre y _un ~ando quienes los inicien ante el poder legislativo. . . . Si el diputado Adams ha procedido ~nst1gado por las virtudes de su esposa. y sugerido por E:l respeto que le merece y ha. sido capaz de rnsp1rarle, lo admiramos y p~dlmos para él e~ repo· so del manicomio; pero s1 ha cedido á ~a tiranía de su mujer, le compadecemos y pedimos para ella la picota. . . . El feminismo es la justicia par~ l_a IJ:?.UJer; pero si ha de transformarse en la m~quidad contra el hombre, entonces lo. repudiamos como una nueva forma del despotismo.. ¡Que el feminismo sea leve á m1ster Adams! En D:R. M. FLORES. El nMexico Country Club.. Muy necesaria es ya en México la existencia de un gran club en el cual puedan efectuarse los distintos "sports" que en alto grado se van desarrollando día por dia. Con este motivo, varias personas aca_ban de formar una sociedad para la construcmón del referido local y en la tarde del 25 del pasado se verificó el acto de colocación de la primera piedra de lo que va á ser el ''México Country Club." d' . . l . ·ta En trenes especiales se rngieron os mvi · dos á Churubusco, donde están los terrenos escogidos para levantar el edificio, que ocupará una área de 2,000 metros cuadrados, siendo la superficie total del terreno de 800,000 metros aproximadamente. Para mobiliario y gastos en general, se ha presupuesto la. suma de $50.oop. La ceremonia víóse concurnda por todos l<;>s socios del nuevo club, por el Presidente, seiior Henri Bwate. la Junta Directiva y los representantes de ·t odas las asociaciones de '·sport." El club tendrá instalaciones especiales para toda clase de juegos de esa índole como bol!· ches, pis~a_para carre~as de_ caballos, automoviles y b1c1cletas, y gmmas10. Además, habrá billares, baños, etc., etc. La música del Estado Mayor ameniz? el acto tocando escogidas piezas, y en obsequio de los convidados se sirvió un '·lunch-champagne." 00 NUfSJRO PROXIMO CONCURSO El dfa 28 del corriente mes celebrará "El Mundo Ilustrado" su primer ''Concurso popular de entretenimiento", conforme á las bases que oportunamente dimos á conocer. Las soluciones que se nos envíen deben escribirse en el cupón que publicamos en nuestro número del 21 de enero último, y encontrarse en la Administración el 27 del actual, á más tardar. Las que se reciban después de esta fecha, no se tendrán como válidas al hacerse el cómputo respectivo. 00 La mayor perfección que puede alcanzarse es la incapacidad para Yer el mal. * La vida superior no es un mero re:flnami_el!to de Jo más bajo, sfoo el despertar de la d1v1na imagen que llevamos en nuestra alma. * Existen los austeros del vicio y los orgullosos de la virtud. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MONDO ILUSTRADO fL "M4TCH" fN fLHIPODROMODf PfRAL Desde que en las últimas carrpras de caba 8e llevó el premio ofrecido por el señor Gen Dlaz la yegua <Oriveta>, propiedad de () jandro de la Arena, quedó concertada ' e,. apuesta entre este caballero y el señor f'ortin'"'· dueño de la cWootsey Winiord,> á fin de ·-, e!1traran en juego los dos animales. muv c1dos ya por sus magnflicas condiciones · Con ~8_1 e motivo. se efectuó una fiesta hl 1 el df~ 2i) del corr1ente, cruzándose en cantidad. de $6,000.00 entre los propietarios de las refendas yeguas. )íontaba la <Ori~·eta> ~I Sr. 1>. Alejandro ,\ mor; la otra, el Sr. Sm1t h, jockey atabadc, de l)egar de los Esta~os l'nidos. La lucha em, pezo con gran entusiasmo, notándose desde principio que la «Ori veta> sacaba gran venta En el tercer obst áculo (la carrera era de plee Chase) iban las yeguas iguales, pero al saltar la del seilor Cortina, tomó el salto bajo tropezando en el obstáculo y dando una v~elt4 c~mpleta.. 1!]1 jockey Smi~h quedó en el suelo sm conocnm ento. La «On,·eta> siguic\ corrie do y lle~ó á la _«meta> entre_ grandes aplauS<a.. ~l senor Sm1th fué r~cog,do y enviado á l& enfermería, pues resulto con la nariz fractura. da, desgarrados los labios y algunos dientes ro, tos. Su estado no es grave. · ,, Después, se jugó una carrera de «Polo Ponies,> tomando parte en ella, entre otros aficionados, los Sres. N. Hert, ~\ngel )fartínez del Campo, Alejandro Arena, Bazaine, Furber 7 Felipe !turbe. Lleg6 primero el caballo que montaba este tílt imo «sport man.> La fiesta terminó poco después de las cincode la tarde. ~ \l NACIQ,NAL co\ e11f: HIPÓDROMO DE PERALVILLO. -UN GRUPO DE CONC1JRRENTES. A .. TlJLf\ Al término fatal llegaré en brern, que ya me agobia de la vida el fardo y mi espíritu en balde pide fuerzas á un organismo débil y cansado. De la terrible lucha cotidiana puedo apartarme con la frente en alto: si en aquélla sufrí muchos reveses, también el triunfo me otorgó sus lauros. No te acongojes. Bien ó mal cumplida mi labor terrenal, busco el descanso, esperanza postrera de los míseros y único galardón de sus trabajos. . ...... .......... ... ····· ·· ........ .... . , .. c'~~~ci~~~pi1:é); ¡;a:¡¡;;r· ¡¡~i·e·;a:s· C()IÍ~~elo á_tu profunda penar desamparo, piensa que me alzarias redh·irn si pudiese tu afán hacer milagros. .r que, fiel á mi amor, doquier me encuentre te mandaré á tr,w~s de los es11Rcios mi fragancia mejor, s i flJere rosa, y si estrella, el más puro de mis rayos. Mas si otra humana vida me aguardase en la región ignota de los Rstros, hacia ti volarán mis pensamientos m ientras que no tornemos á juntarnos. LA. YEGUA "ORIVET.A. 111 QUE GANO LA .A.PUESTA DE $6 1000.00. lmport a 11 tes, b,ijo todos aspectos, son las materias de qnese ocu. pael JnstitutoMé. dico Nadonal de :\léxico, creado por decreto del Congreso de la Uniún de 19 de rliciembre de 11:!~8, según iniciat irn del entonces Secl'etario de Fomento, General Don Carlos Pacheco. El estudio ele la florn, fa une, geografía y climatología :\fédicasXacionalesy snsaplicacionC's útiles con relación á hi medicina, á la indm,tria y á l.t explolaciú11 de los productos naturales, constitu_ye, sin duda algnna, una gran necesidad en el vasto campo de ht ciencia. El señor General Pacheco recibía constantemente ejemplares de plantas indígenas, á las qne la más vuli,rnr y remota ant igiiedad atribuía propiedades medicinales ó aplicable;;; :í. la industria; y esto Je sugiriü el pensamiento de crear un instituto destinado á emprender en toda regla, los estudios necesarios, contando ya con un v,tlioso contingente de datos acerca de la llora y la fauna mexicanas, recogidos por la Secretaría de Fomento con anterioridad al año de 188!J. Concluido en febrero de 18!JO el proyectode reglamento general del fnstituto, cuya formación fué encomendada á los seiiores Doctores Don Sec undino Scs:1. y Don l:<'ernando .\ ltamirano. creyüse llegado el momento de iniciar la instalaci(Ín detinit iva del establecimiento, la cual se hizo en la Cflsa n(unero :3 de la antigua plazuel~ de la Can- * ** .. 11 {Fot. áe J. Yíüalpanáo .) J El edificio, á cuyo conjunto se ha procurado dar un asoecto monumental, eligiéndose para la fachada el estilo griego, consta de_ dos pisos. La parte baJa, ó basamento, está reseryada para almacenes y maquina ria. mientras que en el piso alto se han agrupado todos los laboratorios y oficinas de la manera más satisfactoria para el objeto á que se les desinta. Los muros del basamento han sido construidos ron Lasalto de EL MENSAJERO RUO DE SOL NUESTRO P.AÍS.- PLA.ZA DE LOS MÁRTIRES Y CA'rEDRA.L DE MORELIA. v delarita, hoy jardín '·Carlos J>acheco." Como el loc:il era muy reducido, tomóse en arrendam iento un corrnl anexo y situado hacia la parte norte de la casa, en el que se construyó provisional ~ent e un :IB;loncito. para gabmete ele f1s10logía, U:na barraca para enfermos en observación y los secadore,;; de hierbas medicinales sujetas al estudio del establecimiento. Pero eada día se notaba más la necesidad de ampfütr é insta lar convenientemente las ofi<'inas, y lrnbiéndo<:e presentado la oportunidad de comprar un amplio teneno situado hacia el SO. de la. casa primeramente ocup,tda, en la esquina de las <',tlles i:~ del .\yuntamiento y 2'~ ne la avenida de Balderas, llevóse á feliz término la idea de construir un local ex profeso, conforme al proyectado por el seíior .\rquitecto Don Carlos Herrern. La constntcción dicí principio en el mes de marzo del año siguiente de 1898. .ANTONIO C ISNEROS Ü.ÁMARA. La anterior compoaiciónf,it escrita por el poeta y11coteco A.. tonin ,Cilnurns Cámara, fall.eMdo .eci.el!teme,,i,,, tluranle d 1-IQfc que hizo á Putbla en l>usca ,u saluá, ábrrdo del i-apor ''Jl(Jll#rrey'' en Abril de 1905. Un rayo de sol, mensajero mio, llegó á tu ventan ansioso de penetrar e n tu aposento. Y, se d etu vo, temblando, ante tu persiana. que le vedaba la entrada. graciosamente, con sus flores y sus pájaros, que allf pintados, con vivos colores las unas y en actitud vigilante los otros. parecían celosas y consentidos guardianes tuyos. El r ayo de sol, galante y adu Jador, acarichi a\ las flores y á los pájaros, quienes por eso se creyeron flores~- pájaros de veras. en soplo de brisa, que yo envié en auxil io de mi áureo mE>nsajero, movió la persiana: y se coló e l rayo de sol en tu aposento...... . Tú no sentiste su llegada. F,stabas pensatlm, entrecenados los párpados, como sumida en sueño de amor ... 'fraveseó el fa.)'O ,1e sol en t n aposento. lloró con su luz tus muebles y tus libros; chispPÓ en tus espejos; calentó tu lecho: se perfum6 en tus ropas: y, por fin, atrevióse .. .. y besó su are, dulcemente, tus labios .... .Al sentir la caricia enamorada y tibia, te estremeciste y suspiraste. Como una flor abre sus pétalos, así se abrie ron tus labios. El rayo de sol entró, entonces, á tu alma. Y allí en vano llameó en busca del recuerdo d~ mi amor. Pn soplo de olvido lo ech ó afuera v10Jentamente; y pálido y triste, el rayo de tornó hacia á mí, trayéndome un mensaje e dolor y desolación. ,Le h~ dado albergue eu mi alma; y aq~í \'ivl· ra lummoso, porque es el destello de m1amor, que n o se apaga. R. MAYORG.A R1vAS. .- }'áCJIADA DET,_EDU'JCIO. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO !LUSTRADO gia, y en la part~ alta una a.zotehuela para los animales que estén en observación. En la misma parte quedan el anfiteatro, el almacén de instrumentos, el guardarropa y, finalmente 1 las secciones cuarta y quinta,q.ue ~iene_n igual forma é idénticad1stnbuc16n que las ya descritas. San Angel: en los patios llevan en la parte inferior una hilada de recinto; en la fachada están revestidos con grandes bloques de piedra de Cerro Gordo y de Tulpetlac. Las mochetas de las puertas que dan á los patios se construyeron de chiluca de Tepepa; los umbrales de las puertas y ventanas son de acero. La puerta situada en el ángulo NO. del te- rreno da entrada á un vestíbulo exornado con dos hemiciclos; de éste se pasa á un patio ochavado, en el que se hallan, en el lado Norte y en el basamento, la escalera, la portería y la bodega; en el ladQ E., las depencias del arch ivo y el pasillo para el segundo patio; en el lado Sur, los almacenes de la sección primera y, por último, en'el lado Poniente, la biblioteca. La planta de la sección primera tiene la forma de ura doble T. En el eje de esta T y en el primer piso, está un salón destinado al mu- l. ll seo,·que recibe luz cenital, y por los cuatro lados se ha construido un corredor intermedio para instalar en él los herbarios. En las extremidades de este salón y á los lados se encuentran dos gabjnetes de trabajo, uno para el profesor y otro para el ayudante; el museo de drogas y una biblioteca. La planta del pabellón de la sección segunda afecta ]a misma forma de doble T. En el primer piso y ocupando el eje, se encuentra el laboratorio, que recibe luz por sus cuatro lados y que está comunicado con cuatro piezas que fo rman las alas _de la T y que 11 destinan, respec tiva,. mente, al departarn to de balanzas pre; paración de exti-ac~ biblioteca y análisl de ~ases. E n el sal destmado ,¡ lalloratc,; no están colocados un lado las estufas secadores y alg u'naa mesas para el vacío eo g-pnn~l; Pn Pl 1~tto opuesto están distribuf.. dos convenientemente los instrumentos yapa~ ratos de anális is gene, ral, mirrnnuimica é bldrotemetría. La sección tercera ea,. tá separada de !asegunda por un patio, que es igual al que separa la sección primera de la segunda. La planta de la ción tercera también tiene la forma de una doble T. El salón qoe ocupa una parte del eje se destina al laborat-Orio de fisiología experimental, y la pequen& pieza que le sirve como de vestibulo, al de qulmica biológica y bacteriologfa. La niPz~ sitn,._ da en el ángul o SO. sirve de sala para ,•ivl:.,," sectionPs de cierta im- portancia, c o m o s a ngrías, suturas intestl• nales, etc. La del NO. se des ti na á. guardar instrumentos de precisión, y la del .NR para instrumentos pesa do &i como hornillas, est,ufas. etc., ero. En el basamento se han instalado los motores, bombas. d inamm, estufas, cámaras neumáticas, etc., etc. Además, hay una pieza para lavar, desinfectar y ac.estesiar á los animales que deben ser operados. En el lado Sur del basamento es-tá el dep&r• tamento de bacteriolo- ••• Sería larga la tarea de extractar el resultado de los trabajos del lnstituto desde su fundación hasta la fecha q ne abarca un periodo de más de dobe años, por lo variadas y numerosas que son las tareas que const ituyen su constante labor, divididas en cinco secciones. En la primera, dedicada á colectar los herbarios, se han coleccionado más de 110-0 ejemplares botán icos. clasiticándolos: en géneros y especies más de 6,000, y, prnvisionalmente, en familias, más de lllOOO. En la sección segunda, donae se hacen los análisis de las plantas, se han extraído nunierosos principios activos, tales<¡omo resina:s, esencias, ácidos alcaloides, matenascolorantes. &.', hasta el númerode,'700. Afüídense á estos trabajos ~analíticos otros muchos relativos á substancias alimenticias, aguas minerables, aguas potables y abonos de t ierras, los cuales llegan á 20-0. Enla sección ter- cera se han estudiado experimentahnente cerca de 100 plantas, comprendiéndose los estudios de anatomía y de histología patológica, los análisis de química biológica r:aun las preparaciones farmacéuticas necesarias para los experimentos. Igualmente se han asociado á esta, sección los estudios bacteriológicos y los de microfotografía. La sección cuarta ha ensayado ciento y tantas plantas, para averiguar sus propiedades cu rativas. En ella se han hecho ademá.s,grandes estudios especiales, como el de la linfa Koch; el del tratamiento de la tuberculosis y del asma por el aire comprimido; Yarias experiencias con el aire enrarecido; análisis de aguas minerales del país, las estadísticas de _esta-s mismas aguas, y otras semejantes. La sección quinta., corno labor tiene ~a formación del Indice Geográfico Médico de la Repúb!Jca, Y en ~lla Je han escrito varias Memorias especia~es, corno las~ ~ 1tAclimataci6nde las colonias extraoJeras E:~ e1_pai~{ <~Iortalidad en la ciudad de México durante 2<> anos, e . comparación con la cantidad de lluvia>i «I~tlu_encia de la. deseca~1ón. del lago de Texcoco en la mortalidad en la Cap1tab, Y 4:0ngen, distribución y consumo de las aguas públicas en el Valle de Ménco.• El Instituto ha resuelto en varias ocasiones sobre asu encomendados por la Secretaria de Fomento, ya de batán-.....,_ zoología, ya de química. Entre ellos podemos citar una consulta acerca del picudo, insecto que ataca al algodonero; otras sobre los peces voraces del Pacífico, clasificados, como tintoreras; acerca de la hierba de la cucaracha, co~ roo parasiticida para el beneficio de los naranjos; acerca de la lepra; del abono y tierras vegetales; de las plantas que producen hule; de la estadística floresta!, para el problema de la repoblación de los bosques; del estudio de las aguas de Te~ huacán, y de otras varias materias. Cuenta el Instituto con un grllpo distinguido de colaboradores 1 tauto en el país como en el extranjero, pudiendo citarse entre ellos á los señores Bocquillón, Limoussin y Houdás, en París; de Candotte, en Ginebra; Janssens y Crismer, en Bruselas; Britton, en Nueva York, y Rémington, en Filadelfia. Actualmente, el personal del Instituto está formado de la manera siguiente: Director, Sr. Dr. Fernando .A.Jtamirano; Prefecto, Prof. Carlos Espino Barros, y Secretario, Dr. Leopoldo Flores; Jefe de la sección 1!.1, Sr. Dr. José Ramirez; Conservador del Herbario1 L . Gabriel Alcocer; Di bujante, L. Adolfo Te. nono. Jefe de l&. sección segunda, Sr. Dr. Federico Villaseñor¡Ayundantes, Profs. Mariano Lozano Castro y Miguel Cordero. Jefe de la.Isecciólljtercera, Sr. Dr. Eduardo Armendárizi Ayudante, Sr. Dr. ])aruel Vergara Lope. Jefedelasección cuarta, Sr. Dr. Juan Martínez del Campo; .Ayudante, Dr. Ricardo E. Cicero. lt:. Encargado de las preparaciones farmacéuticas, Prof. Juan M. K oriega. Jefe de la sección M·, Sr. Dr. Antonio Loaeza. ,. •• Juntamente con al~unas fotografías de las distintas secciones y de la fachada del edificio, publicamos una d~l laboratorio especial para inyecciones hechas á los ammales, para comprobar las propiedades de ciertas substancias. El matrimonio establece al hombre en sus derechos, á la sociedad en sus leyes, y al género humano en el verdadero orden.-MARTÍN, �' EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Cuando el "rnyador'' (',ll'l'ce ele medidas los áridos, el esclavo ele la gleba presenta sombrero, sal>iendo que la copa equivale al to necesario ele lllaíz para el ~u,;tento de d!a. El mendigo, para ejercer su protegida y crativa industria, no ha menl•ster sino un d6n, una buena bttrl>a ele patriarca, unos talones rotos, un jarrita y ~omhrero capaz, clareado: dentro de éste, sin remilgos ni falq pudores, dispo11e dos tortillas á ma,u•ra de J'&l vestimiento, y ''¡echen toda la olla,, almas ca~ tati\·as, aunque sea revuelta, que .ro pepen Jo que me euadre, á mano limpia!"' Durante el suefíocubre la cara del durmien y si su dueño desea viajar de inc6gnito, echárselo por los ojos no lo <·nno('e ni el due de la pulquería. ** * ( f El Sonibrero Ancho Los sombreros mexicanos llamados "charros," están adquiriendo gran popularidad en Texas, especialmente los que tienen anchos galones y elevada copa. Las gentes- dicen- se aglomeran en las sombrererías norteamericanas para comprarlos á cualquier precio y sin regatear: su uso se extiende no sólo en la clase obrera, !=.ino ta,mbién en la acomodada. "So hace muchos años vino ít ":\léxico }lr. Bryan con el objeto de recoger datos sobre el metal blanco, y se enamoró á tal grado de los "jaranos," que se llevó varios de los que pudieran llamarse '•bimetalistas'' por contener e!l la toquilla chapetones y demás: ambos, metales preciosos. Esos sombreros ocuparon la atención pública: en "magazines" y en revistas fué tópico aquel objeto de indumentaria, grande, extraTiode forma, joyante, cintilante cuando el sol juega en la trama de los galones. Un cronista decía por aquel tiempo que ciertas gentes del campo llevaban en la cabeza el sueldo de todo un afio: que el sombrero ancho representaba en la República un importantísimo papel. Tan es cierto lo anterior, que para reducir á la nada á nuestros centenares de miles de mexicanos, basta con quitarles el chilapefio y substitulrselo por boina. ó gorra 6 boleado: ya son otra cosa, no son nadie. El sombrero ancho es símbolo; el sombrero ancho es histórico; el sombrero ancho es la más reconcentrada esencia del "mexicano:" el sombrero ancho es un dún del cielo, un complemento indispensable de la cobija, del traje de manta v del cacle indestructible. · El avío, la indumentaria, el guardarropa de centenares de mexicanos consiste de un sombrero muy grande y un bulto mu~· pequeño, compuesto de frazada ó tilma para los hombres, y de rebozo, enaguas de castor y un par de botines, para las damas, cuando las damas usan botines sin medias: con eso pueden ir hasta Roma: con eso, como los caracoles, lleYan la casa, la cabaña. la tienda, á cuestas. *** El sombrero ancho de palma es el techo de un jacal, un techo tan ligero como sufrido; la lluvia no lo deshace, lo limpia; el sol y el pol\'o no lo desmenuzan, lo endurecen: la cal escurridiza, el goterón de pintura de aceite, el fango de la vía, no lo ensucian, lo decoran; si se cae al agua, flota; si lo arrebata el viento, no se maltrata, rueda hasta topar en pared; en Yerano, en la fuga, en la jormtda, en el desamparo de los caminos, sirve para sacar agua de los ríos: para ser lanzado como trampa contra los pajarillos: para "tumbar," previamente lastrado eon guijarros, el fruto maduro de los árboles: para guardar en él como en un cesto las verl>as tónicas ó medicrnales. · La gente pobre no tiene casa, ni armario, q¡ baúl, ni escritorio de cortina, ni cartera ó portamonedas; para eso dispone de un sombre de doble piso, para guardar en él desde las got,; das enchiladas y los cigarros, hasta el santo (e su devoción, y el mechón de pelos de su cha rrita, obtenido en rifia. A veces entre las yerbas medicinales y al nos documentos privados, se encuentra un p&,, ñuelo, precisamente arrugado y rojo, que nousa para fines estornutatorios, sino para rest;a;.c ñar la sangre en caso necesario, porque en es,, ta vida, muchas veces sale uno en l>usca de. hojas de naranjo, y regresa á su casa empap en tintura de árnica; ¿quién no tiene un en&migo ó un faltoso que le mire feo, le ataje paso, le dé un caballazo ó le chifle una ton despreciativa 't Hay centenares de miles de mexicanos cu vida, como la de las águilas, está á merced las alas.... de las alas de un sombrero. chilape!1o y el charro (hasta el fondo de t-Om, peate de los mozos de amasijo) tienen su nombre especial; los pobres carecerán de retóri de declamacioneb, de ademanes cttballerescos, pero con una sola cabezada dire11 lo bastante f más, para buscarse un ruido. Este se lo ladeó cuando pasaba la mujer don }Iargarito; aquél se lo echa atrás cuan "devisa·• á Vicente el tne1to; el de más al tuvo la atingencia de soplarle el polvo cuan tanque ó tina en mano, brindaba do!l Trini por los que prefieren pudrirse en la cárcel robo, á vivir de la gorra- que vale más q un sombrero ancho, aceptando medidas slll corresponderlas; y esos actos, al parecer sla mayor significación, constituyen causa grav justificada, urgente, para ·'imitarse á reilir. En la riña, el sombrero es un factor triunfo: quien sabe valerse de él, como un dante de su escudo, tiene segura la bartolina y el ju rada, quizás hasta la pena capital. Cae el vencido, vienen los gendarmes, ¡nadie lo mueva!: el corro ser{l capaz de robarle los centavos que trniga en el cinto; pero eso sí, cuando llega la camilla, uno de los curiosos de mayor representación ;;e acerca, recoge ele la em,angreutada arena el sombrero, tinto de hemoglobina heroica, le quita las basuras y Jo deposita piadosamente, no en la rabeza, sino á los pies del valeroso. ¡Cuántas veces en la accesoria donde Yive la mujer del preso, todo se ha empeñado, hasta las planchas, y queda como recuerdo del amo ausente, ya colgado de una alcayata, ya envuelto en periódicos y trapos, arriba del trastero, "un charro." <1ue sin·e de recuel'do y dl.' respeto, mientras en la cama de tablas, muy asentadita y vistosa, campea la frazada de colores con todo y la cuchillada que le cortó los flecos y parte de la cenefa. ¿,Qué tañedor de guitarra ó salterio no se arrisca el sombrero para arrancarse con una "rnloua?" ;,qué rural no lo afianza para la carga'? ¿,qué Ya<¡uero no se sirve de tll para espantar las reses'! ... Y cuando llega el momento histórico del •·jarabe,'' cuando la tarima se convierte en una ·'protesta'' 6 "en un voto de gracias,'' por la cantidad ele rúbrkas y 11oreos que en ella trazan los pies alados de la china retrechera, de pronto, un indomable enamorado de la . -""' bailadont se quita lo mejor que tiene, su prenda más valiosa, sus ~ ciento y pico de pesos de fieltro ó pelo. y galonei; de oro y plata y ,.., -=monograma de lo mismo, su sombrero miel JO, y esconde su gran co~ __. ( razón en la ancha copa y lo arroja al suelo para que ella Jo esquive. ó lo pisotee, ó lo recoja y se lo ponga, e11t1e gritos, aplausos y sombrerazos; miéntras se revie11tan las cuerdas del salterio: ¡¡tal es Ja rabia con que las arañan, y eeha humo la guitarra de puro fatigada!! Hay sombreros de lujo que rnlen hasta cien pesos: tienen el color, la1- pulsivo, domador de potros, expresa su admiración lanzando hasta los 1ibrillazones r forjanteos de flores monstrusoas, son el arma irresistible tones de la res caída su prenda de más lujo, ¡;u sagrada prenda de eonpara deslumbrar á las rancheras de ojos bajos :r sonrisa burlesca; ¡guay quistador y de "alma sin miedo:'· el sombrero ancho. Ji][ espada lo ha rede quien osara tocarlos!: el machete los defiende como si fueran corona cogido y se lo ha puesto, saludado por ''dianas'' enloquecedoras. El gade aristócrata; nunca han caído al suelo, no conocen más que una tierra, loneado; desde ese instante, no se daría ni por un ran('h0 con tres yuntas: el fango sangriento del cozo. Cuando el diestro vestido de luces, valiente ha pasado á la categoría de reliquia inalienable. y sereno, desputls de clásica faena igualó al toro y lo hizo rodar de una ¡La primera deuda de centenares de miles de paisanos se contrae pani sola en su sitio, el inteligente aplaude, el villamelón patea, el charro im- darse el lujo de estrenar un jarano: la últimii cosa que se manda á 11· �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO IL USTR.A.DO un empefío para una Terbena, es el propio galoneado! Y al regresar del entierro- en la, clase gratis de muchos proletarios, - cuando en la morada mortuoria persiste todavía el olor de lu.s flores podridas, del tabado ele mala calidad y de los ponches fuertes del velorio, la madre acaricia la cabeza del chiquitín, le señala la prenda capital, que despide chispas en la toquilla á la luz trémula de un cirio, y le dice: - ¡Ahí te lo guardo para cuando te venga! Es pari ti, nada debe; precisamente la víspera de que tu padre entrara al hospital, pagó el últi- • mo abono! ¡Lo que podría escribirse sobre los sombreros de combate! TIX-T.A.K. EL REY CRISTlÁN y '.su F.A.MILIA. . El rey de Dinamarca -· . •*• ¿Quién sabe lo que sueñan tus ojos solíadores? Si sueñan lo que inspiran, afirmo que tus sueños son de amores. Rmmoo \1 o HtRMOSO MONUMtNJO A JU4RtZ POSTALES I',, 1,1 1 1 ,,,, El amigo verdadero ha de ser como la sangre, que acude siempre á la herida sin esperar que la Ha.roen. MANUEL DEL PALACIO. Madrid, 1905. •** ~ " '' ,; . ~ Flor maravillosa es la felicidad humana: lejos se busca, y cercana la tienes y no la ves. Mas dondequiera que estés, si alegre adelante vas, ó triste miras atrás, si en ti mfama ella no crece, y en ti misma no florece, nunca esa flor hallarás. FRANCISCO SELLÉN. Nueva York, 1904. PALMA. Lima, 1903. ••* Para ser gran mujer bastan dos cosas que son mu¡; femeninas: Encenderse en ru or como las rosas y no tener espinas. RAFA.EL ÜBLIGADO. Como es sabido, la Comisión Nacional del Centenario de Juárez, en una de sus pnmeras sesiones, acordó se abriera un concurso arquitectónico con el objeto de premiar con la suma de diez mil pesos el mejor proyecto de monumento que se presentara, destinado á perpetuar la memoria del gran Reformista. Entre los varios proyectos en viadas al referido concurso, uno de los •.que con justicia han llamado más la atenci6n:-ttel público, es el que lleva el lema de 11 Gratitlli:d Nacional", pues á la belleza de su estilo '.Nú.ne una gran expresión y suntuosidad, forfhando un conjunto armonioso y de notable hermosura. La planta consta de dos partes. La primera de éstas lleva sobre un esbelto pedestal una gran estatua. en bronce del ilustre Patricio; y la segunda, ósea la que!:ürvede base al hemiciclo que forma parte del monumento principal, estádestinada•á sustentar las figuras de los colaboradores más distinguidos del Benemérito, lográndose de esta manera que Juárez ocupe el lugar preferente . El Jurado calificador está formado por los reputados arquitectos Don ..Antooio Ri vas Jifercado, Nicolás Mariscal, y Velásquez de León, quienes el d.ia 1«:>, según se esperaba, deben de haber pronunciado su fallo. 00 Buenos Aires, 1905. .· ·"· 6-:·\ ._.. ;• El día 29 de enero último, falleció, casi ,i. repente, á las tres r media de la tarde, el de Dinamarca, Cnstián IX, quien á pesar sus 88 arras, Yi vía bastante bien conse rvado. En la mañana del día de su muerte, dió una l<;trg~ audiencia; poco después, en el almueno,: srnLió algo así como una gra.n fatiga. En• gu ida \'ioieron los médicos; pero todo fué i til para reanimar las fuerzas del monarca, que falleció al fin en su alcoba, rodeado del pri pe Jf'ederico, heredero del trono, de la princesa Luisa, esposa de éste, y sus hijos, y de la empeo-: ratriz viuda de Rusia, María Da.groar. **• Nació Cristián LX. rey de Dinama rca, el 8 de abril de 1818, y era el cuarto hijo del dllunto duque Guillermo de Schleswing-Holsteln Sonderberg Gliickesburg, y de la princesa LIJi.. sa de Ilesse-Cassel, ascendiendo al trono por el tratado de Londres de 8 de mayo de 1852 y por la ley danesa de sucesión expedida el 31 de julio de 1853, á la muerte del rey Federico VJll, en noviembre 15 de 1863. En mayo de 1~42 se casó con Luisa hija del Landgrave Guillermo de llesse-Casse!, la cual murió en 1898. Puece decirse que la mayoría de las cortes reinantes en Europa llevarán luto por la muer• te del que Yulgal'mente era llamado ''el abuelo de Europa" El segundo hijo del finado rey es ahora el mona.rea de Noruega, bajo el nom bre de Haakon VII. La hija mayor es la reina Alejandra de Inglaterra, que recibió Ja noticia de la muerte de su padre estando en el ca.stilJo de Wlndsor, noticia que la afectó muchísimo. Otra hija de Oristián VII es la emperatriz de Rusia viuda de Alejandro III y madre, por tanto, del actual zar. La princesa Thyra es la hija tercera, actual- • CRI STIAN IX1 REY DE DINAMARCA, ~ .... ll· ~ ..; ~~ri,~,, ·,¡[ ~ PROYECTO DE MONUMENTO Á ;:JUÁREZ,-LEMA.: 1 'GRATITlJD N.A.CION AL ' ' , mente duquesa de Cúmberland. Su esposo se cree con derecho al trono de Rannover. El príncipe '"\Valderner, el más joYen de los hijos del difunto rey, casó con la princesa. Maria de Orleáns, hija menor del duque de Chart res. En fin, un nieto del rey Cristiá.n, el príncipe Jorge de Grecia, es gran comisionado de las VO~ncias en Creta y, dícese, casará con la prmcesa Victoria, hija del rey Eduardo de Inglaterra. El monarca que acaba de fallecer era muy querido de su pueblo, sencillo en su vida, af'.1,ble y muy inteligente· llevaba una existencia Patria rca'.! entre el anior de sus súbditos Y el eariiio de su numerosa familia. t EL 29 DEL P.ASADO. * •• .Al día siguiente de fallecer el monarca Cristián fué proclamado, en la plaza de Amehen. borg' fren te al palacio real , como rey de DinamarCa, Federico VIII. , . El nuevo soberano, rodeado ~e los prmc1~es 1 recibió á los ministros, al presidente del R1gsdag, al jefe civil y militar de la casa real y á los funcionarios de la cor_te . ·. . Después de esta recepción VIno la cere~oma importante del día: dirigiéndose el J?Ie~1dente del Consejo de Ministros al ba.lcón prmc1pal de palacio, con fue!te voz proclamó ante la much edumbre reum da: . -c:·El rey Cristián IX ha muerto! ¡Viva Su Ma\estad el Rey Federico VIII! Sonoros y prolongados aplausos estallaron de entre la multitud congregada frente al ·palacio. Las banderas de todos 105 edificios ondearon á media hasta, y oyéronse ciento un caño· nazos, salva real, disparada desde los fuertes de la ciudad. Entonces el rey apareció en el balcón y, dirigiéndose al pueblo, pronunció breves palabras muy sentidas hablando de la muerte de su padre, y del espíritu que animará su nuevo reinado, inspirándose en los mismos principios que fueron la norma de Cristián IX. Momentos después, el rey atravesó en carmaje la plaza para dirigirse á su propio palacio. siendo aclamado por la multitud que llenaba las calles. �EL MUNDO ILUSTRA DO EL MUNDO ItúSTltAbó Oportunas disposiciones gu, bernativas, enumerada~ ya, P<>r • hL_ll~l'IIS.1 dh~ria 1 ~l!lll servido de ahv10 á la s1tuac10n ele lo!. 1118• nes~eror-,os, y al mi~mo 1iempo 1, l'Hndad 110 11:.t podido n1t'llosde a.eudir al llamamie11tofü• los que sufren. de los que luchan l'On la muertr y con sus ric·t imas. l)Ut-s casi todos los dfas han Reguidu eneo11trándose C'adáveres ele ge 11• te muerta por el frío en distintas calles. La. distinguida Snt. Doña, }fa.. ría Callas ele Limantour lla. puesto -l-00 frazadas á disposición del sefior Gohernador, y este mismo eompró de su peculio particular 1275 p:.ll'a repa.1tirlas entre las diferentes clema.rcacioncs. -s:EI Buen Tono», S. . \., r la J•'ábrica de San Ildefonso ·han acudido igualmente con gra11des recuri;;os á remedi.n tanta. d~ ventura. pues si bit:'n~la onda fria tiende á di!.minuil', par,t lls ht- LA VIDA. EXTRAORDINARIA DE ARSENIO LUPIN POJ:t LETTOl"\E REPARTO DE FRAZADAS EN LA 4;,i. COIDSARÍA. LA ONDA FRIA ,. 1 " La baja de temperatura que se ha registrado en estos días, ha sido causa de que las clases humildes que viven casi en el arroJoi sientan las terribles consecuencias del frío, hasta el punto de haber falleciao en un solo día doce infelices; unes, porque habiendo ingerido gran cantidad de alcohol, en busca de calor para sus ateridos miembros, perecieron al sobrevenir el enfriamiento natural del organismo, después de tanto abuso en la bebida: y otros. por carencia absoluta de vestido, de llogaT y de alimento. ¡Tristes cuadros los que la miseria produce! Si Gorki, el escritor de los bajos antros de la pobreza, viera Jos grupos de gente que han acudido á los patios de la romisaría en busca de la fogata que calentase sus cuerpos, y del té que tonificase sus yertos estómagos, .de seguro que hubiera encontrado motivo para sus brillantes descripciones. .\Jlí, en confuso hacinamiento de ca.rae humana, multitud de hombres, demujeres. de niños, todos desharrapados, todos tiritando1 con la huella de la miseria en Sl~S T0stros arrugados, en sus cuerpOs flacos, en su m1rada triste, miran con cariño la flotante llama, que arroja negras espirales de humo como queriendo aca,riciar tanta miseria. EN LA l'li PUICSTO DE "HOJAS''. 1 1 digent&, para los necesitados, la. situación es alln terrible y todo lo que rn h1ga es poco en beneficio de los infelices desheredados de ht fortuna. El reparto se ha hecho e,~ las comisarías todo lo m:ls eqmtativa.mente posible, procurand? auxiliar. sobre todo, áde,;;graciadas madres que se presentab:m ~011 sus pequefiuelos apenas cubiertos por misercs harapos. ....,. 1 En las calles Jos puestos de 1 ·110ias .. \' de ca.f6 \ las Úenclimj,,:,; d"e frituras atr,tfó6• ft los incligeaté~ · 11 1 1 ' «Señor barón: «Hay en la galería que reúne ruestros dos salones, u11 cua.dro de ]'ilipo de Champa,igne, que me agrada infinitamente: n1estros H,ubens so11 tambien de mi gusto, así como vuestro pequ~üo Watteau. En el salón de la derecha, las tapicerías de Beauváis, la, mesita. Luis xrn. el Yelador«J1nperio» y el tofre «Renacimiento». En el de la izquierda toda. la ,·itrina de los dijes y las miniaturas. ' «Por ahora me contentaré con estos objetos: os suplico los empaquéis convenientemente á mi nombre con el porte pagado, antes de ocho días; en caso contrario, yo los iré á tomar en la. noche del 27 al 28 de septiembre, v corno es natural, no me contentaré con los objetos indicados. «Os suplico dispenséis el pequeño disgusto que os causo, y aceptad la expresión de mis sentimientos de respetuosa conside1'ftción. 1 que i-;e a.grupalxrn al calor de los braseros para rlefenderse del frío, mientras nó hrillara, el sol de ht mafia ... , .. Aquel espectáculo da.ba 1:'.'tstima, movía, (L compasión. ,P.1 C0.1ITSARÍ.A. No es un turista digno de este nombre el que no haya notado en las orillas del Sena 1 rendo hacia las minas de.Jumieges 1 el extraño, pequeíio castillo feudal del llalaquís, tan fiera.mente construido sobre su roca en plena ribera. La base de sus torrecillas sombrías se confunde con el granito que las soporta, bloque enorme arrancado quién sabe de qué montaña y arrojado allí por una formidable convulsión. La historia del )Ialaquis es ruda como su nombre, áspera y ruda como su silueta. Una serie de combates, asaltos, robos y matanzas. En \a.s veladas se recuerdan aún los terribles crímenes cometidos allí. Se cuentan misteriosas leyendas,. se habla de un famoso subterráneo que iba de la abadía de Jumieges á la mansión de Agnes Sorel. En este antiguo retiro de héroes y criminales, habita. hoy el barón N"athán Cahorn, el barón «Satá11>. como se le llamaba en la Bolsa, donde se había enriquecido bruscamente. Los sefiores de :\la\aquis, arruinados, Yendieron por cualquier co:sa la morada de sus antepasados, y su nuevo dueflo instaló allí sus admirables coleccio11es de muebles v cuadros. de porcelanas y esculturas. \'ivía. sóio con treS viejos y ti.eles servidores . .Kadie ha penetrado allí jamás; nadie ha contemplado en los muros de esta antigua mansión los tres Rubens que posee, los dos "\Vatteau y el púlpito de Goujón y ta,ntas otras manwillas arrancadas á fuerza de dinero f las más ricas ventas públicas. Cada día, al ponerse el sol, las cuatro puertas ferrada.s que dan sobre las extremidades del puente r el patio de honor, son cerradas y a~egurada.s escrupulos..1.mente. Así, del lado del Se11a nada hay que temer; del otro, tampoco: la roca está cortada á pico. Un día el cartero se presentó diciendo: -Señor barón, una carta certificada para. Ud. -¡ Una carta certi ticada! La tomó y rompió el sobre. Era una hoja de papel con este encabezado: <Prisión de la Santé, París,> Miró la firma: c.A.rsenio Lupín.> Estupefacto se puso á leer: :ESPERANDO El. REPARTO DE FRAZADA$. AL CALOR DEL "FOGON" .\rsenio Lupín.> Esta carta trastornó al barón Cahorn: lector asiduo de los diaTios estaba al corriente de to· do lo que pasaba en é1 mundo acerca de robos Y atr~pe\los, y no ignoraba los hechos extrao¡tinanos de .A.rsenio Lupfn. . Sabia que este famoso bribón había sido aprehendido por su enemigo Ganimard, y que es- taha bien cn<:arrelado; pero debía temerse todo tratándose de él. ¡,Cómo había,adquirido el conocimiento exacto del castil\0 1 la disposición de los cuadros T muebles, si nadie había penetrado nunca á sus salones? El barón levantó los ojos y contempló la feroz silueta deJ castillo, su pedestal abrupt<\ el agua profunda que lo rodea, y se encogió ae hombros. :Ko, decididamente no había peligro, nadie podría, penetntr a.l sa,ntuario inviolable de sus colecciones, nadie .... ¿.pero Arsenio Lupín? La t,trde misma eseribió al procurador de la repúbliea, le '?nvió 1.a amenazante carta y le pidió ayuda y protección. La respuesta, no tardó. El llamado .\rsenio Lupín estaba detenido en la Santé, muy bien vigila.do y en 1<1 imposibilidad de escribrir: por consiguiente, aquella carta seria, obra de algún bromista. Los temores del barón no se c:dmaron, estaba taciturno y repetía el nombre deLupin obstinadarnen~e. ]~asaron dos días., y al_tereero leyendo un penód1co, se estremeció de.gozo. cEl sueño de Caudebee> publicaba este párrafo: «Tendremos el gusto de ver entre nosotros durante tres semanas al inspector de policía Ganimard, uno de Jos veteranos del servicio, que cuenta entre sus proezas el arresto de.Arsenio Lupín. Yiene á descansar de sus fatigas y se dedica á la pesca.> Una hora de caminor,;epara al castillo de Caudebec v el barón se dirigió allí inmediatamente. J>espue5 de varias tentatiYas infructuosas para, conocer la dirección de Ganimard. se dirigió ÍL las oficinas del periódico, situadas frente al muelle. . , llabló con el autor del párrafo, quien asomandose á una ventana, exclamó: - ¡Ganimard! Estad seguro de encontrarlo á la orilla del agua co11 el anzuelo en Ja, m11.no. Yo lo reconocí potque leí por casualidad su nombre en su caf'í:t de pescar ..Miradlo, aquel viejecillo del levitón y del sombrero de paja que está bajo los árboles del paseo. Cinco minutos después, el barón abordada al célebre Ganimard exponiéndole su caso. El otro escnchó inmóvil, sin perder d~ ,·ista el anzuel(?: después, volvió la cabeza hacm el barón y le dijo con aire de piedad: - Sefior no se acostumbra prevenir á las geutes á quiebes se trata de robar¡ -trsenio Lu~ít1, en particular, no comete seme1antes ton tenas. -Sin embargo .... -Si yo tuviera la menor duda, creed que sería para mi un placer habérmelas de nue~·o con Lupín, pero este pobre hombre está baJo hierros. - r·.Y si se escapa"? , - No es tan fácil escaparse de la Sante. - Pero él. ..... - No temáis, dormid tranquilo y no me espantéis este pescadillo que Ya á caer.. El barón volvió á su casa: tal seremdad calmó un poco su inquietud. Revisó los pasadores y las cerraduras y esperó. Pasaron 48 horas, la. fecha se aproximaba. El martes recibió este telegrama: «Ningún bulto en la estación de Eatignol~es. Preparaos para mañana en la noche. <.\..rsemo.> Enloquecido el barón, conió á Caudebec. Ga- �EL MUNDO ILUSTRADO EL :MUlfbO ILUSTl.U.DO ....... por aceptar, con la promesa de que nadie que ha intervenido y mediante una fue roa. Se instala en una pieza cuidando á tegido y en la galería coloca á dos amigos, nes á bnena hora descuelgan con toda los cuadros, escogen los muebles y dijes valiosos, y por medio de. cuerdas los d, por ht ventana hasta una banca () lle está rio, y luego fingen un sueño de narcótico -¡Todo esto es maravilloso! ¿Y podrl· cirme quién es el policía bastaiite ilustre que su nombre haya sngestionado á tal al barón'! Sólo hay uno. -·.Cuál? .- ~l ilustre enemigo de Arsenio Lupin. mmard! - ¡Yo! ¡Esto es increíble! - Es delicioso. Si el bar611 se decide á h vuestro deb~r será anestar á Ganimard, taros vos mismo. Y Arsenio Lupín rompió áreir á carca Ganimarcl se le,·antó, su mal humor se disipado. - Por fortuna, dijo, 110 hay muchos usted. - ¡Hah!- respondió Arsenio con aire h de- ,es preciso distraerse. pensar en algo. - ¡.Pero no os basta vuestro proceso? -Es que he resuelto no asistirá él. -¿Cómo'! :'---¡~h! ¿,P~nsáis que me voy á pasar aqot vida! Arse1110 Lu píu no está en la prisión que el tiempo que él quiere. -Me asombráis. -Mi buen Ganimard, hoy es viernes· el coles próximo iré á fumar un cigarro á vu casa, á las 4 de la tarde. Se estrecharon las manos como dos amigos, y el viejo policía se dirigió á la pue - ¡Gauimard! - •Qué hay'? - tiue olvidáis vuestro reloj, que se ha mefl do en mi bolsa. Perdonadme, no es una l'Uli que porque al entrar aquí me hayan quitado mío, yo os prive del vuestro. Además, tengo• un cronómetro que satisface todas mis necei dades. Y mostró un magnífico reloj de oro oii una pesada cadena. _-¿ Y éste de qué bolsa viene?-pregunt.-0 a.; nunard. Arsenio Lupín le mostró las iniciales J. B.t diciendo; -¡Ah, sí! Jules Bonvier, mi estimado juez de instrncción, un hombre encantador. :.1 nimard·pescaba en el mismo Jugar: sin decirle nada le tendió el telegrama. -¿Y creéis, dijo el inspector, que me YO\' á ocupar de una historia tan necia'? • -¡,Qué indemnización queréis por pasar en mi castillo la noche del 27 al 28'1 Pedid lo que queráis, soy rico. - Yo estoy aquí con licencia para descansar v no tengo derecho á mezclarme en eso...... · -Nadie lo sabrá, me comprometo á guardar silencio. ¿Queréis 3,000 francos? -Pues bien, sea, este diablo de Lupín debe de contar con una banda. ¿Estáis seguro de vuestros criados? -A fe mía que.. . . -Entonces no contemos con ellos, voy á mandar llamará dos jefes de policía, amigos mios. Por ahora procurad que no nos vean juntos y hasta mañana á las nueve. Diez minutos antes de la hora fijada, el barón mandó á sus criados que se retirasen al pabellón que ocupaban. Ganimard llegó á poco con dos agentes y pidió algunas explicaciones, se informó cuidadosamente de las entradas y salidas, inspeccionó las paredes, levantó los cortinajes y, por último, instaló á sus agentes en la galería central. -Estad muy listos, les dijo; al menor ruido abrís las ventanas del patio y me gritáis. Cerró, quitó las llaves y dijo al barón: -A. nuestro puesto. Había escogido para pasar la noche una pequeña pieza desde donde se vigilaba el puente y el patio y á donde quedaba la única comunicación con el subterráneo. Se tendió confortablemente sobre unas sillas y se puso á platicar con el barón. Dió la medianoche. Repentinamente el barón oprimió el brazo de Ganimard, diciendo: -¿Oísteis? -Perfectamente, es la trompeta de un automóvil. Buenas noches. Ganimard se durmió y el barón, siempre alerta, no oyó más ruidos. .Al día siguiente salieron de su celda: la serena paz de la mañana envolvía el castillo. El barón radiante de alegría y Ganimard,siempre impasible se dirigieron l 1a galería. Ningtín ruido se escuchaba. El inspector tomó las llaves y abrió. Sobre dos sillas, con los dos brazos colgando dormían los agentes. -¡Diablo, gruñó Ganimard, y al mismo tiem~ ~ ~~ ~~ : . -¡Los cuadros, la mesita! Y sofocado, tendía las manos á los lugares vacíos de donde pendían las cuerdas inútiles. El Watteau había desaparecido lo mismo que los Rubens; las tapicerías habían sido descolgadas y los escaparates vaciados de sus dijes. -¡ Y mis candelabros Luis X VI, y el cande1.e ro del regente! . .. . y corría de un lado á otro haciendo la cuenta de las pérdidas sufridas, Joco de ra.bia y de dolor. No menos intenso era el estupor de Ganimard; examinaba las ventanas: estaban cerradas, las cerraduras y los pasadores de las puertas, intactos. Aquello se habla hecho mediante un plan extraordinario. Se dirigió á los agentes y los sacudió furiosamente, notando que estaban narcotizados. -¡A.h!, decía el barón, ¿tendré que renunciar á mis cuadros? Daría una fortuna por recobrarlos. Los agentes despertaron poco á, poco, no recordaban nada. Al día sigui ente, el barón presentó su acusa· ción de robo contra Lupín. El asunto ocupó la atención pública, el nombre de .\rsenio Lupin se mezcló á historias y cuentos de lo más fantásticos y el hecho llenó las columnas de los periódicos. Se registró el castillo de arriba abajo, se observaron las cuadras á la luz de las antorchas, se examinaron las cuevas; todo fué en vano, no se encontró el menor vestigio de subterráneo. La policía de Rouen comencida de su impotencia, solicitó ayuda de la de París. Se llamó al inspector principal Ganimard, quien escuchó atentamente á su superior y dijo: - La solución no se encuentra en el castillo, sino cerca de ii.rsenio Lupín; pido autorización para pasar una hora con él. AJ venir de América, nos hemos hecho casi amigos y creo lograr mucho. *** Era un poco más de medio día cuando Ganimard fué introducido á la celda de Lupín. Este lanzó un gritó de alegría. -¡Ah! es una verdadera sorpresa: mi querido Ganimard aquí. Dispensadme que no pneda ofreceros más que este banco y un vaso de cerveza, pero estoy aquí de paso. Gracias á Dios que veo á un hombre honrado; ya estoy cansado de las caras de los espías y carceleros que se pasan la vida revisando mis bolsas y las paredes para ver si preparo una evasión. ¿Pero á qué debo el honor de esta visita? -Al asunto Caborn, contestó lacónicamente Ganimard. -¡.Ah, si! tengo tantos negocios. Y veo por los periódicos que no adelantáis nada. -Por esta razón me dirijo á usted. -Estoy á vuestras órdenes. -Desde luego, ¿el asunto ha sido dirigido por usted? -Desde el principio basta el fin. -La carta, el telegrama ..... . -Son de vuestro servidor. -Yo os creí más vigilado, sois un diablo, contadme la aventura. -~Qué pensMs de mi carta al barón? -1q,1,ue habéis querido divertiros. -Os creía más malicioso, Ganimard; yo no me ocupo de esas puerilidades. ¿Oreéis que hubiera escrito al barón si pudiera desvalijarle sin escribirle'? Esta carta J:i.a sido el punto de partida de toda la trama. Suponed un castillo rigurosamente cerrado, inaccesible; tentar el asalto, sería. estúpido; introducirse ocultamente, imposible; el único medio es penetrar invitado por el mismo propietario. Ahorn éste recibe una carta advirtiéndole lo que se trama contra él y firmada por Lupín; ¿qué hará? -Enviarla al Procurador ~eneraJ. -Este se burlará de él diciéndole que Lupín está bien preso. Entonces, inquieto el pobre hombre, se dirigirá al primero que pueda en demanda de auxilio. Precisamente lee que un policía célebre esta de paseo en la ciudad vecina y se dirige desde luego á él. "Para conseguir esto, Arsenio Lupín ha enviado á uno. de su~ más hábiles amigos á instalarse en dicba Ciudad, entrar en relaciones con un redactor del periódico al cual está subscripto el barón, y dejar entrever á éste que él es el célebre policía. que está allí de paseo. El periodista, apenas lo sospeche, anunciará inmediata.mente el suceso en su diario y el barón correrá á buscar la ayuda de uno de mis amigos en contra mía. -¡Sois admirable, Lupín! -El supuesto policía rehusa al principio con insistencia las ofertas del barón; pero acaba bo:f (Trad. dt "El Mundo nustrado.") ♦ ECOS DE LAS FIESTAS ALEMANAS LA CERVECERIA "CITAUHTEMOC" La proverbial galantería de l a Cerncerfi "Cuauhtemoc", de Monterrey, se hizonotaraa las fiestas alemanas, pues no sólo hizo T8lllr especialmente para la colonia su finísima rA1IJ veza "Klosterbrau/' que desgraciada mentem la podemos beber a diario en esta capital, !!!MI~ que en su brillante Exposición de la 1:.i de ~ teros, núm. 4, exhibió un magnífico retrato Emperador de Alemania engalanado con banderas de aquella nación. El obsequio, por sí solo, es indndablemen una idea de que en esa negociación se piensa ~ todo, pues no hay fiesta de colonia extranjellé en que esa "Cervecería JHexicana" no hlPii cualquier sacrificio para hacer patentes ~ manifestaciones de simpatía por todas las colo, nlas, pues hay un detalle que excede á los obsequios, y es el homenaje que rindió , S. M . el Empetador, exhibiendo s u retrato,_~ galanándole con una inscripción que textllllP mente dice: ''Viva el Emperador Guillermo. Viva la Colonia Alemana en :México." Cervecería "Cuauhtemoc, S. A.," de Mont,o. rrey, N. L. . t- LA TEMPORADA EN "ORRIN" .-KAIUN.A, CONTORSIONISTA Y OIMNASTA ..-LOS SERXOS KARINA, CORTORSIONISTAS. do con gran a rmonía pi ezas musicales: Mme. Gerard es una francesa elegante y bella, que va conduciendo una linda "charret" toda llena de flores y t irada por caballo á la alta escuela. Muy nuevos son los saltos que dan dos gimnastas excéntricos sobre una mesa de billar sobre la cual hay extendida una lona flexible. Magníficos son los grupos de fuerza que presenta una numerosa familia árabe, sorprendiendo por sus alardes de vigor; y merece todas las noches aplausos entusiastas el arrojo de Miss Adgie Castillo, entrando en una jaula don de hay un león y dos leonas. Con ellos juega, baila, los exacerba, los castiga, los trata como á p errillos falderos domándolos por completo sin llevar más defensa que una débil caña, la que sirve más bien de juguete que de otra cosa. Además y aparte de los artistas que han de presentarse en el resto de la temporada, todas las noches antes de empezar la f unción, ha;y en la plaza de Villamil un espectáculo gratuito y de gran efecto. El norteamericano Lee W. Schuyer se. arroja desde lo alto de una pirámide de cien pies de altura, dando vueltas en el aire para caer dent ro de un tanque de madera lleno de ~gya, que tiene solamente cinco pies de profundiaad. . La multitud apiñada en los alrededores del circo aplaude noche tras n oche este acto de valor verdaderamente temerario. Plaza de toros "México" BENEI'IOIO DEL GERENTE El público acudió en gran número á la corrida á beneficio del señor Rivero, Gerente de la empresa "El Toreo", que con tanto acierto es- :FUENTES ENTRANDO Á MATAR. tá organizando aqu éllas y tan á gusto de la afición. Los toros de A.tlanga estuvieron muy ~bien presentados, doliéndose al castigo, acudiendo tardos á las banderillas, y casi inmanejables en el último tercio. E l sexto, que salió huyendo, pronto crecióse al castigo, pegando muy fuerte á los montados, que le propinaron nueve varas, cosa no vista en lo que va de temporada. El ejemplar de Muruve, hermoso, bravo, noble y voluntarioso. Los matadores Fuentes y Montes tuvieron el santo de espaldas. El primero, con excepción de dos ó t res pases buenos en cada uno de sus toros, lo vimos desconfiado en los trasteos, despegándose de los cornúpetos, y al herir, echándose fuera. El de M.uruve desarmó dos veces al maestro, achuchándole otras tantas. En banderillas estuvo mejor, clavando al quiebro u n par primoroso. :Montes también apareció desconfiado, sobr e todo en su segundo toro. :Mal pasando de muleta y mal matando. En el sexto de la tarde hizo una faena movida; en cambio, al matar, entró con decisión y tomando la recta. En banderillas dejó también mucho que desear. El servicio de plaza fué bueno, y el que:diri• gía la lidia acertó al devolver_al corral _el tercero de.A.tlanga. ♦ CIRCO "ORRIN" IIa empezado con muy b nenos ausplci~: temporada en el circo «Orrin> que atrae,di;.,,r. siempre¡ al público aficionado á esta clase e""' pectácu ' De los os. 92 artistas <;ue componen la compal! son bastante notables los que hasta ahora mos visto. Ilay unos malabaristas que h con aros de madera juegos de rar a habill ,i,{, La "trouppe" de zuavos se distingue porejercicios originales, ejecutados con prec (lf18111:'; militar. Las "Dientes de Oro" son dos prec1 w; jóvenes que en el trapecio sostienen conI boca pesos grandes entre la admiración los concurrentes. La orquesta «Bimm Bo Brorr> toca instrumentos nuevos, interpr MONTES J. ptJNT() DE SER COGIDO, UNA VARA..-ld:ONTES .AL QUITE. �:liJL MUNDO ILUSTRADO PAGlNAS ~DE ·~LA 'MC:lDA SOMBREROS DE INVIERNO 3 1[ - - - - - -- - -- -.d 4 5 .., 1. Sombrero de pami blanca, _horrleado de_ tcn:iopelo negro J ~dor_nado con un torl'ido de felpa l'Olor gns, que ter1mna, sobre el lado 1zQu1e rdo en un lazo de donde parte httcia atrái,; una gran pluma amawna wmbrea- . 1o; a.tras ' y ,cla:2. S¡¡mbrero redondo de gusam·1lo, cub'1erto de tul azul c1e debajo d el ala se coloca un pompón de plumas blancas. .l __, . :t ~ombrero fieltrot·olor tabaco, con la copa rodeada de terciopelo negro y al lado izquierdo un gran pájaro de plumaje color verde metálico. 4. Rombrero uegro adornado con terciopelo, una gran hebilla y dos plumas amazonas. 5. Sombrero de tela de oro, adornado con una. banda de listóu crema Y plumas blan cas . �CLAUDIO PELLANDINI ~mtxico, 2a. San francisco, no 10.vv-~6uadalaJara, [óptz Eotilla, 43 y 4s.vv-- Reg!str11do como a.rttc1,!o de segunda claae, en 3 de Noviembre de 1894. Año XIII-Tomo 1 Impreso en papel do la Flibrlca de San Raf ael. -------Número 7 México, 11 de Febrero de 1906 l... V-V "'"ºE"'" ----A-A~-~~ Artículos para Bellas Artes +++~++++W...................................... DORADURIA Molduras, Marcos, eonsolas, Jardineras. PAPEL TAPIZ · IBil §llllIFttncdl<ID mID@§ §~Il~~U@ y mm@§ ~~ U~IID§® ~rm ü@cdléál Il~ ~ ~ fi))illllb)IlIl~éfil ~IID LUNAS., VIDRIOS, CRISTALES . · de todas clases. Existei,cia Colo~al, · Precios sir, con,petei,cia. '· ·Tallere~ /\odelo Para Biselar, Grabar, Encorvar, Esmaltar Vidrios y Cristales. Aparatos niquelados para Aparadores. Vitrinas para Mostradores. Oro Volador Francés de primera calidad. Casa Fundada en 1839. ~RLl,N rREMIO Medalla de Oro en el ORAN ,CERTAMEN U /l UNIVERSAL de ·san Luis Missouri. . y l ·• .,,. SR. GENERAL D. PORFIRIO DIAZ• m m m ~ [6LTI.M:0 RETRATO, IIEOHO POR EL .A.U'IISTA. E. CA.BONl.] � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 6, Febrero 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-02-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017916 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arsenio Lupin Cervecería Cuauhtémoc Circo Orrin El sombrero ancho Hipódromo de Peralvillo Instituto Médico Nacional La onda fría México Country Club Monumento a Juárez Plaza de Toros México Resurrección de la picota https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3995/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._7._Febrero_11..pdf 30c28f4edd858646716e2e59cc7abae2 PDF Text Text CLAUDIO PELLANDINI ~mtxico, 2a. San francisco, no 10.vv-~6uadalaJara, [óptz Eotilla, 43 y 4s.vv-- Reg!str11do como a.rttc1,!o de segunda claae, en 3 de Noviembre de 1894. Año XIII-Tomo 1 Impreso en papel do la Flibrlca de San Raf ael. -------Número 7 México, 11 de Febrero de 1906 l... V-V "'"ºE"'" ----A-A~-~~ Artículos para Bellas Artes +++~++++W...................................... DORADURIA Molduras, Marcos, eonsolas, Jardineras. PAPEL TAPIZ · IBil §llllIFttncdl<ID mID@§ §~Il~~U@ y mm@§ ~~ U~IID§® ~rm ü@cdléál Il~ ~ ~ fi))illllb)IlIl~éfil ~IID LUNAS., VIDRIOS, CRISTALES . · de todas clases. Existei,cia Colo~al, · Precios sir, con,petei,cia. '· ·Tallere~ /\odelo Para Biselar, Grabar, Encorvar, Esmaltar Vidrios y Cristales. Aparatos niquelados para Aparadores. Vitrinas para Mostradores. Oro Volador Francés de primera calidad. Casa Fundada en 1839. ~RLl,N rREMIO Medalla de Oro en el ORAN ,CERTAMEN U /l UNIVERSAL de ·san Luis Missouri. . y l ·• .,,. SR. GENERAL D. PORFIRIO DIAZ• m m m ~ [6LTI.M:0 RETRATO, IIEOHO POR EL .A.U'IISTA. E. CA.BONl.] �:rot Croquis de Viaje. I MEDIODIA COSTEÑO Tendido en una mecedora, desde el volado balcón del hotel, domino la amplia, plaz_a. Es un mediodía sofocante. El sol esta furioso y deslumbrador: caldea y ciega. En la atmósfera vibra un vaho cálido, y tal parece q~e las cosas tiemblan á través de un humo sutil espolvoreado de oro. Nada produce sombra en estos momentos. Las nubes, de un blanco esp~so y compacto manchan con sus cúmulus capnc\10sos é inmóviles un cielo claro, de acero pulido en los horizontes y sólo de azul p,Lvonado y limpio el cenit. Casi toda la plaza-un gr?,n cuadrado en el que desembocan las calles prmcipales- está ocupada por el jardín, en cuyos camellones, que acatan alambrndos y bancos de piedra se desbl)rdan copas de arbustos, rigidos follajes y flexibles ramas de plantas _tropicales. Son largas y bien surtidas ~nast1llas de hojas y flores. m verde es el matiz qu~ resalta; mejor dicho, los verdes son. los ma~1ces, porque hay un verde obscuro, bnllante, Jugoso y otro verde flavo, tristón y o~aco, Y otro ve'rde seco, complicado de carmme~, y otro verde húmedo y fresco, verde submarino y sonador. Por entre estos verdes, como por entre una cabellera asoman las vívidas estrellas, de grana ruborosa, de los tt~lipanes. }~e hacen ~l efecto de bocas que sonrien, en plemtud de vida nueva. Las calzadas curvas y rectas del jardin están pavimentadas con un tablero de casillas rojas y azulosas, y en la rotonda central enlosada de mármol blanco y negro, se yerguen, superpuestas, las ta_zas labradas de una fuente. El sol cae sobre sillares y m~rmoles sobre ramazones y verduras, fundiendo todos los colores en una tonalidad ardie~te y esplendorosa. Sobre sus columnas de lnerro pintado los faroles públicos chorrean oro encendido'. Todo se adormece en un sopor bochornoso. Las tazas de la fuente, requemadas por los ardores del día, _semejan U!)a seca planta de granito. Las miro con fi.Jeza. _Anh_elo ver saltar en ellas un chorro de agua cristall na y sonora. Sueño, al contempla~las, en esos juegos móviles que deshacen las hnfas en polvo de diamante, y, traídas, de seguro, _por una sensación de sed que me abraza los lab10s, abro y recoro con la fantasía el primoroso libro dfl Rusiñol: "Los jardines de España," J; veo las est.ampas coloridas, los cármenes humedos y penumbrosos donde brillan los ojos azules de las fuentes, los brocales de arcilla ~smaltada, los bulliciosos surtidores, las cascad1llas espumosas que suenan, en el silencio de los parques, á risa de mujer. , En esta hma no pasa un transeunte por _la plaza. Bajo los portales fronteros que. la cierran á un lado y otro-el uno doble y en¡_albegado, construido á la vieja usanza colomal c~n sus columnas toscanas y sus arcos de medio punto y el otro embadurnado de a ln:ia'l"re chocante' también de doble arcada semi muzárabe y barfoca- , bajo les portales s~ s~mbrea_n algunos hombres, de los que no ~1stmgo ~mo Jos vestidos ligeros y los canotier,s ama! illentos. Ni una sombra, ni un transeunte, m una voz ni un rumor. El aire está amodorrado, las nubes quietas. Frente á mí, la catedral, de fachada severa- renacimiento español:-, de fuertes y lisos muros de ocre viejo y patmado, abre al fin de la destartalada escalinata su monumental y redonda puerta, tapada en parte por un blanco cancel que deja descubierto _el ht?-eco del arco, por el que se entreyé e~ mtenor del templo, lleno de fresca y misteriosa so~bra cristiana. Al lado de la catedral, una capilla de simple y baja arquitectura Y verde y cerrado portón, destaca sus !emates, á manera de relieve, por sobre las tupidas frondas de los naranjos única nota de frescura en que se detiene la fui rada como un pájaro sediento. Las aristas de las dos altas torres reverberan como si tuvieran perfiles de fuego. El s9l cae á pl~mo, implacablemente, en el febril ado!m~c1miento de las cosas. De repente un clnq~1llo que llega corriendo de no sé donde, atravies~ la plaza. Es un rapaz, pequeiio como un com!no. Lleva remangados los pant~lones ~ de dnl y abierta desde el cuello la camisa. :No corre por huir del sol, 09; parece ~n ave loca. Ba entrado en el jardm, y va y viene por las calzadas. Lo veo detenerse, inclinarse y recoger del suelo algo que lo llena de ~legrí~. Lanza un grito de regocijo, mitad _¡ror¡eo, mitad carcajada. Al pasar frente á m1, se para á verme. La luz rodea con un ni~bo tr_émulo aquella cabecita descubierta, rubia y bnbona. El traviesillo en la palma de la mano en alto, me enseña 'su hallazgo: una m~neda _de cobre. Y lo miro sonreir en pleno aire ba¡o los dardos furiosos del sol entre la modorra febril del mediodía. Me 'acuerdo, en mirándolo, de algunas ligurillas de cinematógrafo que aparecen y desaparecen, con vibración molesta, en el lienzo iluminado de la pantalla ..... . MUNDO ILU'STnA1>O II UNA TARDE EN "LA EMINENCIA" Ya en la meseta de la colina, todos, un po~ jadeantes y sudorosos, nos detenemos maravillados del panorama, y poseídos ~e esa emoción casi-religiosa, que eleva el espintu ante e~ espectáculo de la Naturaleza. El mar y el cielo, desde aquí son las dos cosas más bell~s y más grandes qde he visto hasta h_oy: despierta~ en mí una idea de infinito glonoso, de eternidad radiante y serena. Los horizon~es _profundos Y diáfanos reflejan su clandad J1mp1a Y. pura sobre la. q~ietud joyante de las aguas leJanas. El ámbar nítido y esplendente del Ocaso, dora á fuego la remota franja de! mat·. 4-1 :Norte Y al Oriente el tirmamento, sm tonalidades ígJ?eas, es de un gris luminoso é irisado con apacibles brillos de nácar. Las olas son de un azul de Sajonia con extensas y teuues 1:nanchas de luz que tienen reverberaciones cobr,1z~s. Barca~ y cayuco.,, como frágiles insectos, pringan el 1111:nenso brocado y van sobre él como saltando á hgeros y pequeños balanceos. Desde la meseta de la colina veo la playa de larga curvatura, que, en div_ersos Jugares de la orilla conserva en pie los rumosos y rudos fragmentos de murallones de sus seculares fortalezas. Y á nuestros pies, enterrada en compactos verdores, la vieja ciudad erige cúpulas y campanarios, que rasgan por todas partes la ~pesa malla de las frondas. Por entre ella, aqm, allá, acullá, se delinean los grupos rectilíneos de ?ªsas, los paralelogramos de manzanas, las faJas obscuras de las calles, los huecos de las plazuelas, todo esfuma.d o y como d_esvanecido en_ l<?s clarores soñolientos del crepusculo. ¡Ah, Vl~Ja y triste ciudad, fangosa y adorable, extendtda entre el mar y la montaña, y refrescada, en tu ardor r,0stanero, por brisas y terrales, Y. arrullada en tu indolencia de criolla lánguida, por tuinbos de ola y susurros de follaje! En ti vive, no resucita porque no ha muerto, un pasado brumoso de aventuras, un pasado de l~yen~s cándidas y heroicas, de caballerescas hlStonas de amor, de combates y asaltos de piratas, ~e encomenderos de jubón negro y gola encarruJada que ahorca y ciñe la barbicana y ceñuda cabeza de frailes de testas rapadas y severos hábito~ de procesión de pendones, de fiestas suntuos~ y místicas, llenas de oros y brocateles, de épicas y estupendas batallas! ¡Ah, vieja ciudad, triste, fangosa y adora.ble!.. . . . La tarde cerraba voluptuosamente los OJOS cansados. La penumbra, subiendo de la tierra, a'rrojaba sus diluídas sepias, que crecían como manchonos de grasa, sobre lustres y colores. Las aguas ensombrecidas tenían movimientos espejeantes y fulgencias blancas. Los ~ranates del Poniente opacábanse en una agoma lenta y suave. En las copas de los árboles comenzaban á enredarse las sombras. La ciudad se sumergía en una niebla verdinegra. Y poco á poco, entre charlas y excla1~aciones, fuimos bajando por la tortuosa y ernpmada veredilla de la colina. A nuestro paso sonaban, deshojándose) los muros de yerbajes que se alzan á un laao y otro de la banda rojiza del sendero. Bajo nuestros pies crujía sordamente la hojarasca. Me detuve, deseoso de un momento de soledad de concentración, de meditación. Me senté e~ una piedra de la vera, y seguí contemplando el descenso de la caravana. Las muchachas bajaban cantando y riendo, ebrias de juventud y de ilusión. Yo veiafiotar, en el fondo obscuro de la montaña, sus trajes blancos y vaporosos, y oia el desgrane de sus voces agudas é infantiles. Tras ellas iba el coro de ancianos, caminando con majestad patriarcal. Sus voces graves y pausadas se harmonizaban en el viento con el coro juvenil y jocundo. Las muchachas de dos en dos, ó de tres en tres, corrían por ia pendiente. Todavía en los recodos remo· tos alcancé á distinguir sus enfloradas cabelleras de canéfora y á percibir el cuchicheo de los galanes enamorados que las perseguían. Todavía se perfilaban en la sombra los viejos amigos en actitudes severamente naturales. Algunos'. para apoyarse, habían recogido del suelo largos varejones y los llevaban á manera de cavado. Una reminiscencia de antigüedad pagana, un vago sueño de poesía simbólica, despertó y entretuvo mi entendimiento. Cuando volví á la realidad, la tarde había huído, y se abría en los cielos de cobalto una noche estrellada y solemne, saturada de melancolia y de misterio. Y yo también fui bajando, bajando, mientras el soplo acariciador de la brisa me contaba al oído cosas mías .... Campeche, enero de 1906. LUIS G. URBIN.A. EL MUNDO ILUSTRADO Para Algo Sirve la Desgrac A ~nda f~ía es_ la gran ~focadora de fa mdad. Sm la mtempene, la inclem huracán que arrasa, la nieve que - -.__,_, helada que congela, el granizo vasta y la langoo;ta que devora, el hombre no ra pasado de la categoría de un cerdo cebado inútil é imrotente. ' La gran escuela, para la human idad ha escuela de la desgracia. Nada aguijonea ' ni estimula como el peligro. Los amagos'del como en la India, los de la sed como en el d los de la desnudez como en Laponia, los de rra como en Grecia y Roma, y los de la e cia industrial como en Londres ó París, son motores directos, eficaces y poderosos del del trabajo y del mejoramiento. Pero, no cabe duda, y estudios de todos lo han evidenciado, el principal estimulante dél greso humano ha sido el frío. El primrro, no en tiempo, sino en impa evidente que las primeras civilizaciones flo en climas apacibles y dulces, bajo cielos de 2 el fondo de bosques umbríos y tibies, y en las ras de las colinas fértiles y ricas. Para salir de barie primitiva y alcanzar cierto grado de b. y de grandeza, el hombre ha necesitado no sus fuerzas en luchas desmesuradas con el inhospotalario é inclemente. El Japón y el esquimal, lo mismo que el del Africa Gentral, no han podido caminar tiempo en el sentido de la civilización, inutili agotados por la lucha desmesurada con el m los rodea y ha de nutrirlos. Carentes de ci industria, de material de trabajo y de elem lucha¡ lo poco que han podido adquirir, conq · asimi ar, apenas les ha bastado para sati hambre, para medio encubrir su desnudez y garantizar y proteger un tanto su vida precaria cierta. Para alcanzar, pues, cierto grado de progr bienestlr, los primeros hombres han neces· auxilio del clima, de la fertilidad del terreno, abundancia de la alimentación, y sólo en cunstancias les ha sido posible, no solam narse el sustento y proveer á sus más apr · necesidades, sino también disponer de momeo paz y de tranquilidad que consagrar á la ción, al estudio de la naturaleza y á la adqu gradual de ciertos refinamientos de la vida y tas nociones preparatorias de un progreso f Las primeras civilizaciones se han desen pues, en aquellas regiones del planeta pri · por su clima y abundantes en recursos natui han hecho la vida fácil para los primeros ho De ahí que en la India, en Egipto, en Grecia, yan desenvuelto civilizaciones portentosas, y también que las que en México y en el Perú traron los conquistadores españoles, hubieran do bajo muchos conceptos á superar á las ci · nes europeas, muchos siglos antes de que és mas hubieran alcanzado un desenvolvimiento parable. Pero no bien el hombre, favorecido por el la topografía, se hace capaz de luchar pro mente contra las inclemencias naturales, co á observarse que las civilizaciones se imp prosperan y se desenvuelven del lado de los fríos, más aún que del lado de las zonas Holanda, Inglaterra, los Estados Unidos, lo suficientemente y demuestran, sin que de quedar duda alguna, que el frío es mejor co y mayor amigo del hombre que el calor. En el territorio de Alaska y en el Canadá, vilización impera en todas sus espléndidas . taciones, y toda vía existen selvas tropicales sibles al hombre y pobladas tan sólo de tribus rables y cuasi primitiva<:. Estos hechos prueban, como ya lo decíamos, el frío es el gran educador de la humanidad. L en efecto, la atención toda la masa de elem~n el hombre ha sabido acumular para combatirlo ra impedir, en lo posible, sus estragos, Y es mente not:tble cuánta es la impotencia hu dominar las inclemencias tórridas y para ven dificultades que los territorios cálidos .ºP!' expansión y á la prosperidad de las act1v1 manas. Contra el frío, el hombre ha multiplicado· dios de defensa: las pieles en que envuelves~ po, las chimeneas y caloríferos con que enti hogar, las grandes fogatas al rededor de las pernocta la tribu, sin contar todos los refinam que el confort moderno ha acumulado para h lerables las temperaturas glaciales. Contra el el hombre no ha discurrido otra. cosa que la que adormece y el abanico que hipnoti~a. que el frío estimula á la actividad, excita miento y al trabajo, el calor enerv~, _ago branto las energías físicas y no 1eJa l_1berr para el ensueño vago o para la 1magmac1 n dente. , El frío sugiere la previsión, la econ_om1a;cf0 do el hombre al hogar, le enseña la v!d~ d~ Jo disciplina moralmente como Jo d1se1phna mente. bloPara los pueblos inertes, Y, n uest.~~ pu~ que es un pueblo inerte, ningun agu11on máS y más punzante que el frío. Ef :la, FEDERICO VIII, REY DE DINAMARCA. J"rnfcl E l frío es enemigo de la pere_z~, el frío ~s del hogar el frío precave del v1c10 precav1e~ o despilfarro, y nada puede apetecerse de_n:ie¡or pa~: hombres imprevisores, de_sp1lfa rr¡~oS, v~ch;gft'a~ y una modificación sustancia\ de_1 c ima qu una mayor inclemencia del invierno. Las primaveras eternas, ta_n amigas d~l ar~~~~o lo fueron en Grecia, s..,n hostil~s al trab~Jo h ' á la perseverancia y á la energ1a del caracter. . del Las civilizaciones actuales han dado en "'.emr su lado del Norte con los blirards del p~lo, Y si °nlima vara mágica una hada lograra trans ormar _e ~ 1 de la República y hacer llover sobre su temt1~ºm~: blancos copos de la nieve fecunqante, antesd se cho el carácter nacional se habna traSfigura O Y 1 .. habría trasfigurado en el sentido del mayor progreso y de un mayor bienestar. DR. M. FLORES. El nuevo rey de Dinamarca Por la muerte del rey Cristián IX, de Dinamarca acaecida como saben nue3tros lectores, el día 29 del pasado mes de ener<?, fué, ~ro~larnado rey su l1ijo mayor, el príncipe _:Eóe e~<a>~ ue cuenta 53 años de edad, p~es D!LC1 e 1 fulio de 18¼3, y contrajo matnmor1:10 el. _28 julio de 1869 con la princesa Lmsa, h1Ja ... e rey Carlos XV, de Suecia Y Noruega. J~ La ceremonia de la proclamación fué breve y al mismo tiempo solemne, resumiéndose e!1 la frase sacramental: ¡"El rey ha mue~to! ¡-Viva el rey!" El nuevo monarca pronunció ante el pueblo un sentido discurso mar~ando la ltnea de conducta que había de segun· e!! su reinado conforme en un todo con el camn~o que se trazó su difunto padre y que ba servido para hacer de Dinamarca un país en el que !ª paz reina hace mucho tiempo y la_ Il?-onarqma t iene hondas raíces y profundos mm1entos en el amor que el pueblo profesa á su~ reyes. . La elevación al trono_ del príncipe Fede!1co fué perfectamente recibida por toda: la nación, que espera seguir por la ruta progr~1_va porque le condujo el fallecido monarca Crist1án IX. �'F.l, MtJNDó ILUSTRADó EL MUNDO I LUSTRADO LAS FIESTAS PRESIDENCIALES EN MERIDA • EN CAMINO PARAVERACAUZ.-EL ARRIBO A PROQRESO.-LLEGADA DEL SR. GENL DIAZ A MERIDA.-OELIRANTE ENTUSIASMO Toda la vida política de la República está concentrada en estos días en Mérida, en la hermosa capital yucateca, y de allí nos vienen noticias de fiestas Y relatos de banquetes solemnes y de entusiastas recepciones. Arcos triunfales, flores y lujos son derrochados por doquiera. Vivas y aclamaciones llenan los aires y van á. perderse junto con el estruendo del cañón que saluda el paso del señor Presidente de la República y de su brillante comiti va. El espectáculo que nos relatan los corresponsales es hermoso por todos conceptos, es consolador en grado sumo: es la explosión del sentimiento patrio que se desborda al Yer personificados al adelanto y la paz de que disfruta el país, en el ilustre ¡?Obernante que rige los destinos de la Repúbhca. El ~iaje presidencial ?º es sólo el paso de un corteJO más ó menos brillante, la visita fastuosa de personajes prominentes y damas distinguidas de. nuestra alta sociedad; significa algo más, slgmfica la fecha en que se van á inaugurar obras de utilidad pública, edificios que han de servir para el provecho de los ciudadanos para el embellecimiento de la península yuca~ teca. Comprendiéndolo así, El Mundo Ilustrado cree de su deber dar cuenta detallada y minuciosa de todas las fiestas y solemnidades celebradas en Mérida, desde el momento de la salida de la expedición, hasta el día de su .regreso á la capital mexicana. PALACIO DE GOBIERNO máticos; Sr. Porrúa, Sr. Southworth Sr. Lic. Bejarano y otras distinguidas personas. 1:,os inv~tados se instalaron en un tren que sahó media hora antes que el presidencial. Ambos t_renes t~vieron ':la libre, no deteniéndose el pmpero smo_en Onzaba, donde se sirvió una mag1!1fica comida en un salón adornado con multitud de flores, banderas y espejos. El tren q~e condujo a~ Sr. Presidente no se detuvo en mnguna estación y la comida se hizo á bordo. EL SE:1.fOR DON OLEO.ARIO MOLIN.A.1 GOBERNADOR DE YUCATÁN, Y SU FA.MILI.A.. EL TRAYECTO Letras Yucatecas I Ros.A., la hechicera rosa de aquel valle pintoresco; la más alegre muchacha de las muchachas del pueblo, ha perdido los colores de sus mejillas, tan frescos, y palidecen sus labios, que eran frutos de cerezo. Y cada vez que se peina el mazo de sus cabellos, se cubre el escarpidor con las hebras de su pelo. Está triste, suspirosa, y, con los ojos abiertos, las noches todas se pasa sin los favores del sueño. ¡Pobre niña! ¡pobre Rosal ¿Qué le pasa? ¿qué le han hecho? ¿Quién ha arrojado á su cáliz esa gota de veneno? ¡,Dónde está e! imán extraí'io de aquel hechicero cuerpo, que era el asombro del aire de sus donaires suspenso? ¿Por qué como antes no brillan, ya de cerca ya de lejos, los luceros ae sus OjOS1 envidia de los luceros'! ¿Qué será? ¿lo sabe acaso? ¿Lo saben sus pensamientos? ¿Habló á solas con su alma y ha descifrado el misterio? Dice el cura que es que ansia encerrarse en un convento, y que su madre se niega á complacer su deseo. Que es amor chismea el vulgo, el vulgo, que es siempre afecto á decir lo que no sabe . .... . ¡y que es tisjs di~ el médico! Y ni el médico, m el cura ni la gente saben de eso que está matando á la niña . . . . ¡y la mata sin remedio! Il Se aloja en casa de Rosa, y siempre de veraneo, algunos meses del ano, un anciano caballero; Sencillo, pulcro, elegante, cortés, ilustrado, bueno, que se llama Don Ramiro, químico y pintor á un tiempo. Parece ser muy dichoso y le roba sin recelos sus paisajes á los campos y á la ciencia sus secretos. Tiene en la casa de Rosa anchuroso alojamiento con un gran balcón al valle donde corre un arroyuelo; en donde pasta un rebal'io de ovejas y de carneros, unos blancos como el lirio, y otros, como el tisne, negros. Donde se mira un jardín y se contemplan á trechos, las milpas y los trigales, las montañas y los cerros. En ese balcón el químico hiw de Rosa un portento, enseííándola del mundo todo Jo malo y lo bueno, su verdad y sus mentiras y lo honrado y lo perverso, y sus creencias, sus dudas, y lo grande y lo pequeíío. Le entregó la biblioteca, las ll¡¡,ves de su museo, y unas notables pinturas del arte antiguo y moderno. Rosa, durante la ausencia. ó la no ausencia del duell:o, cuidaba todos los días del artístico aposento de Don Ramiro, y en él, y á vueltas con el plumero, quitando el polvo á los libros, se desempolvó con ellos. .Allí nutrió sus ideas con savia de los maestros, pero mientras más lela, sintió más y pensó menos y abrió sus hojas ardientes la flor de sus sentimientos. Sintió que sentía amar, sintió en su ser y en sus nervios algo invencible, algo hermoso, algo enteramente nuevo. E<;taba enferma, veía un gallardo mozo en sueños, bien portado, pulcro, limpio, un Don Ramiro, no viejo, sino joven, blanco, blanco como el marfil ó moreno, ya rubio y de ojos azules, ó negros y peline¡ro. Su ideal era sin forma, ¡era un hermoso boceto que en el lienzo de su alma manchaba el amor primero! ¡.Alucinatoria imagen que proyectada de adentro, surgía ante sus miradas para guardarla en su seno! ¿Y era amor? ¡No amaba á nadie; no era amor era un deseo doloroso, ardiente y puro en un corazón desierto! . Todas las . es~aciones e_staban engalanadas, siendo las prmcipales: Ap1zaco, Esperanza, Orizaba y Córdoba; estas dos ultimas hicieron un verdadero derroche de gardenias distribuídas en "panneaux" y guías con frondajes de palmera. La especial decoración del pintoresco pueblo de ~Ialtrata f_ué una de las primeras notas bella~ que .cii:utivaron la atención de los distinguidos v1aJeros. · E~ tren presidencial llegó á Yeracruz entre 4 y o de la tarde. ENVE&ACRUZ ¡Ay! ¡ni el sobrino del cura, ni el sacristán, ni su nieto ni el hijo de la alcaldesa ' ni el cuííado del barbero, que la rondaban de día y de noche sin sosiego llenar podrian, sin duda, aquel delicado pecho! ¡Por eso la linda rosa de aquel valle pintoresco, la más alegre muchacha de las muchachas del pueblo, ha perdido los colores de sus mejillas, tan frescos y palidecen sus labios ' que eran frutos de cerezo! PATIO DEL PALACIO DE GOBIERNO Al llegará Veracruz el señor Presidente fué o!:>jeto de una cariflosa y entusiasta manif~ta.c1ón popular. En el andén de la estación se encontraban el señor Gobernador del ~tado, D. Teodoro A. D~hesa, el Comandante :Militar, los principales m1e~bros del Ayuntamiento y los Cónsules extranJeros, los comerciantes más caracterizados y numerosa~ <?Omisione,s especiales. Los cuerpos de la guarmción, tendidos desde la estación del EL TREN PRESIDENCIAL E, sá_bado 3 de febrero, á las 7 de la mañana, salló por la vía del ferrocarril mexicano el tren presidencial rumbo á. Yeracruz. Muchas hono¡-ables personas acompaí'iaban al sen8or Gen!. Díaz, entre ellas su di~na esposa la ra. Do!!a Carmen Romero Rubio de Diaz, el Súr. D. Ramón Corral, Vicepresidente de la Re~ blica; _el Sr. Ing. D. Leandro l!'ernández, ecretar10 de Comunicaciones y Obras Públicas; el Sr. D. Guillermo de Landa y Escandón, Gobernador del Distrito Federal, y su esposa; el Sr. _Dr. D. Eduardo Licéaga, Presidente del ConseJo Superior de Salubridad; el Sr. Lic. Lorenz? Elizaga y su esposa la Sra. Soffa Romero Rubio_de Elizaga, el Sr. Barón Haos von Wang~nhe1m, Ministro Plenipotenciario de Aleman!a, Y su esposa; el caballero Aldo Novili, Ministro Plenipotenciario de Italia; Sr. Mayor Pabl? E.scandón, Jefe del Estado Mayor Presidencial, y los Sres. Mayor Samuel García Cuéllar, Mayor Porfirio Dfaz y Mayor Narno Dorbecker, Capitanes Agustín del Río, Armando Santa Cruz, Enrique Hurtado y José Montesiros Y. Teniente José Espinosa y Rondero, perenecientes al mismo Cuerpo. TrFiguraban entre los invitados el Sr. Genl. evi.i'io, Sr. Gen!. Martínez, Gobernador de ~ebla; Sr. BrigadieT Fernando González, Gornador de México; Sres. :Magistrados de la S~prerna Corte de Justicia Miguel Bolaflos Cae O Y Manuel García Méndez; Sr. Lic. Calero, ~r. Rubio .Alpuche y Sr. Peón del Valle; Sres. enadores Carlos Rivas, ]'rancisco .Azpe y Ram6 n 4'lcázar; Sr. Gen!. Alberto Escobar, Sr. D. Luis Torres Bivas, Introductor de DiploL III Murió; ¡pero no de amor, que la mató el no tenerlo, c~mo una flor que no tiene m luz, ni aire ni cielo! La enterraron bajo el irbol más triste del cementerio .... ¡Qué nublado estuvo el día de su muerte y de su entierro! JOSÉ PEON Y ÜONTRERAS. 00 Al lado de una buena esposa, las penas del hombre se reducen á Ja mitad y los placeres se duplican. CORTÉS. ** * . Una mujer casada es una esclava que es preciso saber colocar en un trono. A.Y.ALA, *** El mejor gobiuno de la familia es un buen ejemplo. Co:NFUOIO, PALACIO )(UNICIPAL �EL MONDO ILU3rRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO ferrocarril Mexicano hasta el muelle, hicieron los honores de ordenanza. El adorno de la ciudad era muy bello, y todos los barcos surtos en la bahía estaban empavesados. La comitiva no se detuvo para nada en ·veracruz, y en cuanto se hubo hecho el emba1que, zarparon los barcos de la excursión. El Sr. Gen!. Dlaz se embarcó á bordo del cañ~nero ''Bravo," el mejor dotado de nuestra manna de guerra;su dist.inguida señora esposa y los invitados ocuparon el "1:!'ürst Bismark," de la línea hamburguesa-americana. La travesia se hizo perfectamente con un t iempo bonancible. se!íor Presidente fué conducido á su alojamiento. HA.SITACION DEL GENERAL DÍAZ En la casa del Sr. Sixto García, situada en la calle 63,se preparó lujoso y cómodo alojamiento para el Sr. Genl. Díaz y su digna esposa. La casa del señor García es una de las mejores y más suntuosas de las muchas con que cuenta Mérida; los departamentos destinados á prestar hospitalidad á los distinguidos huéspedes, fueron dispuestos y a;rreglados á todo lujo y con gran esmero y escrupulo. El sefíor Presidente tomó posesión de su alojamiento, y las fuerzas que formaban la valla desfilaron frente á la casa haciendo los honores de ordenanza. A las 4 p . m. estaban citados para concurrir á presentar sus respetos al señor Presidente las autoridades, corporaciones, gremios y particulares, reunidos previ_amente en el palacio municipal. ENTUSIASMO EN YUCATÁN La anunciada visita del Sr. Gral. Dfaz á Yucatán despertó un entusiasmo grandísimo en todo el Estado; la mayor parte de los habitantes de los diversos puntos de la península se congregaron en la ciudad de Mérida, encontrándose también allí un gran número de personas que fueron de Campeche y Tabasco. . F~é tal la aglomeración de gente, que los a_loJamientos no bastaron. Los adornos de la c1uda~ eran bellísimos, hechos á todo lujo y del meJor buen gusto. Las calles, plazas y sit ios públicos estaban arreglados y decorados de tal manera que ofrecían un aspecto seductor. EL BANQUETE MÉRIDA • La ciudad de Mérida es en la actualidad una de las poblaciones más importantes de la República, como centro social, científico y mercan- CALLE 60, POR J)()~DE mzo su ENTRADA EN MÉRIDA EL SR. GENL. DÍ.A.Z. El sefíor Presidente instalado ya en su alojamiento, recibió las comisiones que fueron á presentarle sus respetos. El banquete ofrecido por el señor Gobernador del Estado quedó preparado para servirse á las 8 p. m. en el palacio del Poder Ejecutivo . .Al terminar el banquete, algunos de los invitados concurrieron á la gran serenata organizada en honor de los huéspedes de la población en la plaza de la Independencia. PL ATAFORMA EN.EL PASEO "MONTEJO," DONDE EL SEROR PRESIDENTE MUNICIPAL RECIBIO AL PRIMER M AGISTRADO, ARCOS TRIUNFALES SALA PRINCIPAL DE LA CASA DEL SR, D. SIX:TO GARCÍA, DONDE SE ALOJO EL SE~OR PRESIDENTE Gobernadoi: ~el Estado, Lic. D. Olegario Mollna! las com1S1o~es del Poder Legislativo y del Tnbunal Sup.enor de Justicia el Jefe de las Armas y otros funcionarios públicos quienes lo a~mpañaroi:i al t ren oficial, tribntándosele al Pmner Magistrado los honores militares de ordenanza. Una comisión de las más encumbradas damas de la s~c~edad meridana concurrió á Progreso á recibir á la Sra. Romero Rubio de Dlaz. A las 3 p. m. llegaron los viajeros á la capital del Es~do; en la estación se encontraban el señor Presidente del Ayuntamiento los miembros del Concejo Municipal, los personajes que for1~aban la Junta Directiva encargada de orgam~ar las fiestas, los empleados de las oficinas públicas, locales y federales, las comisiones de gremios y corporaciones y todos los invitados. , El Presidente del Ayuntamiento ofreció al Sr. ~enl. Díaz la hospitalidad de la ciudad de Ménda Y se efectuó en seguida la ceremonia de la re~pción. F~rmaron valla de honor al paso del Pritner Magistrado los miembros de diversas asociaciones con sus estandartes é insignias, los alumnos de las escuelas nacionales y partl• culares con sus directores y profesores, y los representantes de los diferentes Partidos del ]B. tado. . D~sde la estación del ferrocarril hasta el aloJam1ento del señor Presidente estaban tendi· das las fuerzas federales, la guardia nacional y la de seguridad del Estado colocadas en el orden que dispuso el Jefe de Armas. Termir:afa la ceremonia de la recepción, la comitiva ocupó los carruajes preparados, y el til de grnn movimiento. Está situada en una extensa llanura árida y seca que sólo se eleva 8 metros sobre el riivel del mar; sus animadas calles son amplias y tiradas á cordel: todas se cortan en ángulo recto y sus bellos edificios son por lo general de estilo morisco. Su clima tr(?pical es refrescado constantemente por las brisas de la costa; en sus inmediaciones no hay pantanos ni depósitos de agua estancada, por lo que la salubridad pública es buena. La ciudad está alumbrada por luz de arco é incandescente y posee una gran red de ferrocarriles urbanos que ligan el centro con los barriós más lejanos. Mérida tiene varios edificios notables, entre otros la catedral, el palacio de Gobierno, 1~ Penitenciaría, el museo y un gran establecimiento fabril para manufacturar el henequén. El museo contiene una bella colección de m9nolitos, estat,uas, cariátides, obras de alfarena y diversos utensilios de los primeros pobladores de la península, cuya grandeza se comprueba con los monumentos que dejaron á ~u pasc?Engalanan la ciudad seis hermosos jardines publicos. La instrucción pública está en Mérida m_uy adelantada, pues cuenta la población 90n vánas escuelas primarias, institutos. litera1;1~s, escuelas normales, deJurisprudencia, Medicma, Farmacia, Ingeniería y Comercio . CORREDOR DE LA CASA DEL SR. D. SIXTO GARCÍA. SR. D. A.GUSTÍN VALES CASTILLO, JEFE POLÍTICO DE :MÉRIDA. LLEGADA DEL SE:íl'OR PRESIDENTE El día 5 de febrero en la ma!íana llegó el barco que conducía al señor Presidente, al J?Uer,to de Progreso·el desembarque se hizo á medio d1a. Recibieron álos distinguidos viajeros el señor En el trayecto recorrido por el seíior Presidente1 al llegar á Mérida, se instalaron arcos trmnfales que ofrecían un aspecto bellísimo. Los más notables fueron: el del Ayuntamiento, que se levantó á la entrada del paseo <Montejo,> de estilo español antiguo con adornos .ALOJAMIENTO TIEL SE~OR PRESIDENTE. churriguerescos. El de la colonia italiana, construido en la plaza de Santa Ana, y en el cual se destacaban, á guisa de columnas, dos figuras simbolizando la Victoria. En los pedestales se colocaron gran cantidad de banderas mexicanas é italianas. El arco de la col onia china era todo de madera amarilla, con columnas octogonales Y ventanillas cubiertas de cortinas de seda de colores muy vivos. La gran cantidad de farolillos que lo adornaban le daban, por la noche, un hermosisi mo aspecto'. La colonia cubana levantó un be1lo arco de columnas macizas: en el frente lucían los escudos de·0uba-y Méxcieo enla,iados-. Frente á la catedral se construyó un gran arco en el que se trató de conservar toda l_a pureza del estilo maya; lo remataba una figura dorada, representando el Progreso. Al lado Sur de la plaza de la Independencia l se colocó el arco costeado por los hacendados Y comerciantes. Su estilo era airoso y el~gante, rodeado de escalinatas y con altos mástiles coronados de banderolas. El arco de la colonia turca, colocad~ en la ~squina de las calles 46 y 50, era de estilo mons- CORREDOR DE LA LONJA MERffi.A.NA• • �LAS FIESTAS PRESIDENCIALES EN MERIDA.• �EL MUNDO ILUSTRA.DO EL MUNDO ILUSTRADO co, con sus arabescos afiligranados y tapizado de cort inajes orientales. El de la colonia espaffola era de forma esbelta, semejando un torreón almenado; en el frente se velan los escudos de México y España. El arco de la colonia alemana era sencillo Y el~gante, todo blanco, rematando en un faro rOJO. El del Ayuntamiento, de estilo corintio, con esbeltas columnas y bellos pedestales. El de la colonia americana era también gallardo y elegante. Después, el carro de la Apoteosis, con una columna triangular, donde iban apoyadas las fio-uras de la ]'ama, la Historia y el Trabajo; al f:'ente dos leones, y entre ellos, recostada, la figura del Progreso sosteniendo una an~orcha; en la cúspide el busto del Sr. General Diaz, coronado por la gloria. . Con este carro se cerró el desfile, 9-ue tuvo como itinerario la calle 59, de Santiago á la estación la calle 61 hasta la plaza de la Independencia, calle~ 62, 63, hasta la 68, regresando Juego para Santiago. Al terminar la procesión, debe de haberse dado un banquete de 200 cubiertos, y en seguida un baile popular de la clasé obrera. VELADA ARTÍSTICA Para el jueves 8, el Sr. Gobernador del Estado, L ic. Don Olegario Malina, organizó una velada en honor del Sr. Presidente, en su finca henequenera "Bodzil." La finca se decoró con todo lujo; en la avenida de la e~trada se l~vantaron mástiles con fo~os eléctricos y guirnaldas de flores, y Sé construyó un hermoso arco triunfal y varios artísticos kioscos. INAUGUltACION DE EDIFICIOS La inauguración de los importantes establecimientos: el hospital «O'Horan > el asilo <Ayala> y la Perntenciaría, se preparó p_ara el martes 6, quedando invitados el señor Presidente, su señora esposa y las distinguidas personas que formaban la comitiva. Los actos inaugurales revistieron extraordinaria solemnidad. UN ORAN BAILE • El lillsmo día, por la noche, se efectuó en los salones de la Lonja Meridana el gran ba.ile organizado en honor de la señora Dol'ia Carmen Romero Rubio de Diaz. E l edificio estaba lu.iosa, y ricamente adornado con flores y tapicerías del más exquisito gusto, y la concurrencia fué muy numerosa. Toda la alta sociedad yuca teca se dió cita en los suntuosos salones de la Lonja. El señor GeneralDiaz y la Sra. Romero Rubio de Diaz, concurrieron al baile, ocupando el sitio de honor que se les tenía preparado en un ángulo del salón. ARCO DEL AYUNTAllllENTO, EN CONSTRUCCION. EL PASEO IDSTORICO El miércoles 7, á las8 p. m., debe haberse efectuado la procesión histórica, siendo presenciada por el señor Presidente y la numerosa comitiva de invitados, desde los balcones del palacio del Poder Ejecutivo. Las diversas comisiones encargadas de organizar las fiestas, trabajaron activamente en el arreglo del paseo histórico, y el desfile fu é ordenado de la manera siguiente: la descubierta, formada por una sección maya de caballería, de hondinos y flecheros con el traje de "huite," de mandil atado por delante, penacho de plumas. y mantón á la rodilla; en la diestra la flecha y á la espalda el carcaj. En seguida un grupo de guerreros, lanceros [ agallas precedidos de un capitán. Siguiendo esta primera sección, se dispuso la parte llamada "El ídolo Cuculcan," el cual iba en una parihuela, llevada en hombros por cuatro hombres seguidos de .dos turiferarios, tres sacerdotes vestidos con grandes mantos y brillantes penachos negros y adornados con sartas de cuentas, y25 indígenas,que ejecutaron un baile; tras de éstos, los músicos con trajes de aquella época, y tocando instrumentos primitivos, tales como tum-kules, zacatanes, derochoques y caracoles guerrero!>. Cerró la sección maya el carro de·la tradición, representando unas ruinas mayas, y sobre ellas un chacmal junto á una hech icera que llevaba ~n la diestra una gran piedracon la tradición de la raza. ' LA CONQUISTA Al frente de este grupo iba unafia-u1·a re pre- *** El viernes 9, según estaba anunciado, debe de haber emprendido su viaje de re~reso á ~éxico el Sr. Presidente de la República, á quien el pueblo yucateeo, en masa, ha aclamado y aplaudido con tan franco y espontáneo entuPENITENCIARÍA "JUÁREZ." ARCO MAYA, EN CONSTRUCCION. sentando á Montejo, el conquistador de tán, seguido de numerosos esclavos, ese ca~itanes, nobles, arcabuceros, ball frailes, y después el carro alegórico de la quista, formado de una ¡¡-ran fiase de estilo ya con un pedestal churrigueresco, sobre el se alzaba la figura alegórica de llférida en pos de la conquista. A la derecha se d una figura con casco y coraza, á la izq dos guerreros españoles, y al frente un franciscano. Marchando á continuación, desfiló el de la Dominación Española, que lleva frente 4 heraldos, 2 maceros, 8 regidol'el' Ayuntamiento, 2 alguaciles, el Capitán ral de la Provincia, el abanderado tenien Rey, el oficial de la Real Hacienda, 2 capl del Real Ejército, 10 inquisidores, 2 curia franciscanos, 3 encomenderos con 10 pajea, capitán de fragata con 10 soldados y pira una música de la época. Cerró este grupo un carro alegórico simbolizaba el trono de España, rodeada damas, pajes y heraldos con estandartes; derecha iban un fraile y un indio. GRUPO DE LA INDEPENDENCIA Formaba la vanguardia de este grupo no alegórico muy bello, destacándose en figura de la patria libertada, frente á la üa A.na Maria Quintana Roo, que coro busto del libertador Velásquez. En seguida venía el carro de la Paz, el carroza cubierta de palmas. En el cen pie, veíase la Paz guiando al Progreso, los costados del carro, artísticas :figuras sentando la-s Bellas Artes. 1 SR. D. AUGUSTO L. PEON, PRESIDENTE :MCJNICfPALDE MÉRIDA. siasmo. Las autoridades del Est~do, por su_ parte hicieron todo lo que era posible por dar á las fiestas el mayor esplendor, y en tan honrosa tarea, vieron secundados sus_ esfu~rzos por todas las clases sociales: cap!tal1stas, rntelectuales y obreros, todos contnbuyero~ gustosos á hacer más grata la ~ermanenma_ ~el Primer Magistrado y de su brillante COJillt1va en la península. . Cerramos aquí esta cr9nica, ~?rita á vu!:la pluma. En nuestra próxima ~~ic1ón la ampl}aremos publicando interesant1simas fotograf1as de las' fiestas¡ pues con el objeto de que _nuestra información resultara comple~, _env~amos á Mérida con muchos días de ant1c1pación, á nuest,ro r'ot-0grafo. Todas las fotografias .que hoy damos á conocer, fueron. tomadas expresamente para nuestro semanano. Presentamos, además, á nuestros lectores, en este mismo número, un grupo que repres~nta al Sr. Gobernador Molina y á su muy estimable familia, y dos retrato~: ~ldel Sr. D. fugusto L . Peón, Presidente )[umc1pal de :Ménda, Y E:l del Sr. Jefe Politico, D. Agustin Vales Cast~llo á quienes como miembros de la Junta 0 1 ga!lizadora d~ las tiestas, se_ debe, en mucho, el brillantísimo éxito que tuvieron. CORREDOR DE LA CASA DEL SE~OR GOBERNADOR MOLINA. 00 MINIATURA Alcoba: tras los balcones toda la gloria del sol; dentro, una cuna de mimbres, caliente nido de amor: en ella, un niiío muy rubio; cerca de la cuna, dos seres felices y amantes, puesto que los padres son, ¡y la escena iluminada por la sonrisa de Dios! llfANUEL :MAYOR.A. 0. .... . VIST.A PARCIAL .. DE LA l"ACHADA DEL HOSPITAL "o'nORÁN. " �EL MUNDO ILUSntADO EL MUNDO ILUSTRADO LAS F='IESTAS PRESIDENCIALES EN MERIDA LA OFRENDA DCL BRAMAN Postales yucatecas I Yo era un bramán conocedor del Veda· yo me vestía mi ropón de seda, ' y el concurso de santos y de sabios oía, cual rumor de la arboleda, toda la inspiración, la ciencia toda, manar, al escaparse de mis labios, los versos de Valmiki, en la pagoda. Yo congelaba el iris, y al rayar de la aurora, las nieves eminentes de los Dawelaguiris, nimbadas de vapores refulgentes, que haría un soplo de oración sonora, eran timpanos cándidos de rimas, rapsodias profundisimas y extrañas con q ue daban á Brama, las montañas, gracias por las edades de sus cimas. II Oyendo mis cantares y refranes, acatando mi fe y sabiduría, en premio dispusieron cierto dla obsequiarme una virgen los¡ bramanes. Y eras tú, mi Aogandyra enamorada, de dulce, y triste y lánguida mirada; tan atractiva y pálida belleza, que toda la India te juzgó al extremo de un esfuerzo supremo del arte de la Gran Naturaleza. Y eras mía. Y en medio de oraciones, Mago solemne, pensador agreste, hice las misteriosas abluciones y desceñí tu inmaculada veste; y entonces con ternura di un beso á tu cintura fácil cual junco, y adorable y g rata, y se enroscó á las formas de tu talle un deslumbrante cinturón de plata. m Cual fuente que desborda de su lecho, como hebras del tejido de la noche, formaban mauto misterioso y vago tus cabellos rodando por tu pecho con inocente y con sensual halago. Y en el cuello de nieve, casto y bello, donoso cual de blanca cenatilla, posé el labio, apartándote el cabello, y entonces, luminosa gargantilla cual sierpe de oro, se anudó á tu cuello. IV Nevada é inocente, cual la espuma más alba de la playa, admiré la blancura de tu frente, pura como el carámbano que corona la sien del Himalaya. Allí mi labio, que amoroso quema, dió un beso ingenuo cual la luz del día, y cuajada de lumbre y pedrería , engarzóse á tu frente una diadema. y Te alzó en mis brazos mi efusión sencilla, y con el más sagrado de los ~oces, doblé ante los altares la rodilla y pura-¡asl!-te devolví á los dioses. 8. Wt PJJJ. ·&-: 1 . #-~~ . t =l ... FRANCISCO A. GAVIDIA, 00 11.1s __ ... Aquella noche,y ¡cuán lejana está esa. noche~ cayó una estrella en el arroyo. «¿,Te imaginas, .1 UNJ. ltEUNION DE MESTIZOS C.ATULLE U.ENDES, ~ .. -:.. { • ~ . a: Htiu;~ ---.:1.,, CJI BUEDJI ESCREJ:l:JI me dijo, que yo, sin una razón para ello, he cal· do del maravilloso azul sobre ruestra obseura tierra? ¡Qué error el tuyo! Yo sabía muy bien que tú pasarlas por la calle en el momento mismo de mi calda; y si tu lo quieres, agitando yo mis rayos como si fuesen las plumas de un ala, te transportaré á las regiones di vinas de la pal y de la luz. Allá arriba, muy alto, más alto todavia, las r ealidades de la vida no existen. Eso que vosotros llamáis lo \'erdadero, jamás ha entristecido los ojos de los astros claros; pero, en cambio, los suenos son los paseantes habituales de las rutas luminosas!> <No vacilo, le respondí á la estr ella. Despliega tus alas de llamas, arrebátame, llévame contigo, hermosa ave formada de resplandores.> Al momento la estrella me lle\·ó hacia el pals de la quimera y del eusueí'ío. Y desde entonces no he vuelto más á la tierra. t" "!' PLAZA. PRCNCfPAL DE MÉ:RIDA,- 2, UN.A. CA.LLE DE 0 PROG'RES0.-3. PALACIO MUNICIP~_t : · 4 ALREDEDORES DE PROGRESO, · . DE MÉRIDA.- 7. UN.A RESIDENCIIlARTlCU· L.A.R EN PROGRES0.- 8 . PALACIO MUNl· CIPAL DE MÉRIDA.- 9. UNA :RESI· DENCIA MODERNA EN MÉRIDA, 10. CASA. DE SR. D. AUGUS· 'l'O l'EON 1 EN )(ÉlUD.A., 1 rn~~~1: r · -- �1!lt MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTltADO L!S FIESTAS PRESIDENCI!LES El viaje del Señor Ministro de lnstrueción EN MERIDA las expediciones que el seffor SecretaENTRE rio de Instrucción Pública y Bellas Artes ARCO DEL AYUNTAMIENTO EN llIONTEJO. ha hecho durante su viaje á la capital yucateca, ha sido una de las más importantes la efectuada á las ruinas de Uxmal. Antes estuvieron en Valladolid, siendo muy aga.sajados, tanto el seffor Sierra como sus acompaflantes; visitaron los edificios, y les agradaron mucho la parroquia, el puente "Porfirio Díaz," los cenotes, los suburbios de San Juan Sisal y de la Candelaria y la estación de Uaoma. Entre tanto, el señor Batres, con los seffores Müller y Thompson, conocidos arqueólogos, reconocieron con la piqueta en la mano el basamento de las ruinas de Uxmal, encontrando bajo el palacio de los antiguos monarcas mayas, en Chichén, otra construcción. Este hallazgo asegura el sefior Batres que es un gran éxito 1 porque demuestra una vez más el esplendor ae la vetusta civilización maya. Créese que este edificio es distinto del descubierto anteriorme11te, cuando las investigaciones se hacían torpemente y causando sólo desperfectos. Con este motivo se han dado órdenes al conservador é inspector de monumentos en el Estado, de que las referidas investigaciones sigan haciéndose con cuidi¡.do y científicamente, para que de ese modo los descubrimientos tengan su verdadero efecto, pudiendo aparecer intactos, para la mejor consecución del fin que la ciencia arqueológica é histórica se propone. Además de las ruinas de Uxmal, el Sr. Ministro visitó las de Mayapán, muy importantes también desde el punto de vista arqueológico. Durante la excursión se tomaron algunas fotografías, entre ella.s la que publicamos hoy juntamente con la del banquete con que fué obsequiado el Sr. Sierra en la casa del seflor D. Vicente Solís, y con la de·las célebres ruinas de la Casa de las MonjasdeChichén Itzá. BANQUETE OFRECIDO AL~SE~OR MINISTRO DE INSTRUCCION EN LA HACIENDA DEL SR. VICENTE SOLÍS.- ASPECTO DE LA .MESA. ♦ PUGITIVA ARCO DE LA COLONIA CRINA. ARCODEL AYUNTAMIENTO EN LA AVENIDA PENITENCIARÍA. ,t' ~~¡ -'¿:_,¡--~, ~"1 _:_ . . AROO DE LOS HACENDADOS Y CO:MEROIANTES. .. ri,.,~;~ ., -. Pálida como un cirio, como una rosa enferma. Tiene el cabello oscuro; los ojos con azuladas ojeras, las señales de una labor agitada y el desencanto de muchas ilusiones ya idas .... ¡.Pobre niña! Ema se llama. Se casó con el tenor de la compañía siendo muy joven. La dedicaron á las t,ablas cuando su pubertad florecía en el triunfo de una aurora espléndida. Comenzó de comparsa; y recibió los besos falsos de los amantes fingidos de la comedia. ¿,Amaba á su mat·ido'? No lo sabía ella misma. Reyertas continuas, rivalidades inexplicables de las que pintaiia ])audet; la l•1cha por la vida en un campo á.spero y mentiroso, el campo donde florecen las guirnaldas de una noche y la flor de una gloria fugitítiva; horas amargas. quizá semiborradas por momentos de locas fiestas; el primer hijo; el primer desengaño artístico; el príncipe de los cuentos de oro, ¡que nunca llegó!, y en resumen, la perspectiva de una senda azarosa, sin el miraje de un porvenir sonriente. A veces está meditabunda. En la noche de la representación es reina, princesa, delfín ó hada. Pero bajo el bermellón está la palidez y la melancolía. El espectador ve las formas admirables y firmes, los 1·izos, el seno que se levanta en armoniosa curva; lo que no advierte es la constante pTeocupación, el pensamiento fijo, la tristeza de la mujer bajo el disfraz de la actTiz. Será dichosa un minuto, completamente feliz un segundo. Pero la desesperanza está en el fondo de esa delicada y dulce alma. ¡Pobrecita! ¿En qué suel'ia? No lo podría ya decir. Su aspecto engafiaría al mejor observador. ¿Piensa en el paí.s ignorado á donde irá mañana, en la contrata probable; en el pan de las hijas? Ya la mariposa del amor, el aliento de Psiquis, no visitará ese lirio lánguido; ya el príncipe de los cuentos de oro no vendrá; ¡ella está, al menos, segura de que no vendrá! ¡Oh, tú, llama casi extinguida, pájaro perdido en el bosque humano! Te irás muy lejos, pasarás como una visión rápida, y no sabrás nunca que has tenido cerca un soñador que ha pensado en ti, y ha escrito una página á tu memoTia, quizá enamorado de esa palidez de cera, de esa melancolía, de ese encanto de tu rostro enfermizo, de ti, en fin, ¡paloma del pafs de Bohemia, que no sabes á cuál de los cuatro vientos del cielo tenderás tus alas el día que viene! RUBÉN ARCO DE LA COLONIA ESPA~OLA. O.ASA DE LAS MONJAS DE CIDCHÉN ITZÁ. (FOT. GUERllA.) D.ARIO EL SEgOR :MINISTRO Y SUS ACOMPAff.AN'l'ES1 EN LAS RUINAS DE MAYAPAN. �EL MUNDO ILUSTRADO NUESTRO PAÍS.-PLAZA DE ARMAS DE TAMPICO. El olvido es forzoso.... ¡lo presiento! Pero de la pasión que se consume y exhala ya su postrimer aliento, gocemos hasta el último momento y bebamos el último perfume. Ayer el loco impulso, el desvarío del dulce beso y la caricia ardiente; hoy el beso de ayer es breve y frío: como una impura ráfaga, el hastío hoy pasa por tu frente y por mi frente. Del ánfora de amor apenas brota una tenue fragancia de deseo: apuremos, mi bien, la última gota y, después, caiga el ánfora, ya rota, en las dormidas aguas del Leteo. La ilusión abandona el templo en ruina . . . . Apresúrate á oir la voz amante del pájaro de amor que peregrina: tiempo es de que la vieja golondrina por vez postrera en nuestras almas cante. con la honda y fatal melancolía de la oscura gaviota en agonía sobre un peiión de la desierta playa. Tiempo es ya de vestir negros sayales.... ¿Qué nos resta? ... Un deseo casi extinto; anticipemos los futuros males; nuestro amor, semejante á Carlos Quinto, hoy celebra sus propios funerales. Caracas, 1905. ¡Es tiempo ya! ... Milbeso, reina_mía, lo mismo ,que~tu ósculo, desmaya LA TE~RAP.A. E~ OltRIN,-LA POl\lADORA. EN LA JAULA DE LOS LEONES. VÍCTOR RACAMOXDE �CLAUDIO PELLANDINI ""V'-mtxico, 2a. san francisco, no 10.~ . • ""V'-6uadalaJara, J:óptz tottlla, 43 y 4S.~ . Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Año XIII- Tomo 1 Impreso en papel d e la Fábrica de San Rafael. México, 18 de Febrero de 1906 LAS FIE:STJ--\S Pl~ESIDENC17\LES EN ,\i\El<ID~.-EL PASEO l ll~TOl~ICO. Y-V Artículos para Bellas Artes +++W++H.W.++HHHW♦.W.,.♦♦♦.W.HW.W.MH.W.M++ DORADURIA Molduras, Marcos, eonsolas, Jardineras. PAPEL TAPIZ IBil §UllIFilii«ilCID Ilml~ § §~Il~~ª® y IJml<ID§ ~ ~ il~IID§® ~IID ,il@cdl<ñl Ilc:ID ~ ~ IIDúh lb) Ilíi~ @ ~IID LUNAS,. VIDRIOS, CRISTALES · de todas clases. ExisteQcia Colosal, . Precios sil) competei,cia. Talleres t'\.odelo Para Biselar, Grabar, Encorvar, Esmaltar Vidrios • y Cristales. Aparatos niquelados para Aparadores. Vitrinas para Mostradores. Oro Volador Francés de primera calidad. Casa Fundada en 1839. ~RLlN PREMIO Medalla de Oro en el ORAN CERTAMEN 1. UNIVERSAL de San Luis Missouri. ·. y U 11 m m ~ mi ~El m e ~1 m ~ mi . l, - -._ - CARRO A L.EGORICO DEL.A SECCI ON MAYA . Número 8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 7, Febrero 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-02-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017917 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Federico VIII Fiestas Presidenciales Mérida La buena estrella Ministro de Instrucción Réquiem Rey de Dinamarca https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3996/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._8._Febrero_18..pdf d59c9fef6131beb8e8d62a73fe716f87 PDF Text Text CLAUDIO PELLANDINI ""V'-mtxico, 2a. san francisco, no 10.~ . • ""V'-6uadalaJara, J:óptz tottlla, 43 y 4S.~ . Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Año XIII- Tomo 1 Impreso en papel d e la Fábrica de San Rafael. México, 18 de Febrero de 1906 LAS FIE:STJ--\S Pl~ESIDENC17\LES EN ,\i\El<ID~.-EL PASEO l ll~TOl~ICO. Y-V Artículos para Bellas Artes +++W++H.W.++HHHW♦.W.,.♦♦♦.W.HW.W.MH.W.M++ DORADURIA Molduras, Marcos, eonsolas, Jardineras. PAPEL TAPIZ IBil §UllIFilii«ilCID Ilml~ § §~Il~~ª® y IJml<ID§ ~ ~ il~IID§® ~IID ,il@cdl<ñl Ilc:ID ~ ~ IIDúh lb) Ilíi~ @ ~IID LUNAS,. VIDRIOS, CRISTALES · de todas clases. ExisteQcia Colosal, . Precios sil) competei,cia. Talleres t'\.odelo Para Biselar, Grabar, Encorvar, Esmaltar Vidrios • y Cristales. Aparatos niquelados para Aparadores. Vitrinas para Mostradores. Oro Volador Francés de primera calidad. Casa Fundada en 1839. ~RLlN PREMIO Medalla de Oro en el ORAN CERTAMEN 1. UNIVERSAL de San Luis Missouri. ·. y U 11 m m ~ mi ~El m e ~1 m ~ mi . l, - -._ - CARRO A L.EGORICO DEL.A SECCI ON MAYA . Número 8 �E L MUNDO ILUSTRADO , 1or Y P<'>P • d.r,o, IC ,AFAEl RUU SPIWOOU [).r :,r. LU1$ S. UltB':!A, \r ot-e. , ~tu,o t'.I~ Redao<JC>n. LUIS AEYES SPIND'lLA llu'l!ierlpelón Jíll>l i,01t.l ~!iARli. fnrar 'lt llO • trllllc• ~r e. l~u I& ~plll\l al r • .............. ........... ~-a~ 1.:lb r1eb~rin trai.arse ,ttreot..m~n1e ~l'l 81 ~·rtH"'MO · • ao 4IO•UOIH• orl1l11alaa. BN SODSIL el ejemplo de mis compañeros; seré muy breve. 'l'odos los litet·atos decimos esto cuando nos proponemos obligar á nuestras indefell3as victimas á soportar el sac rificio de oír una lucubración de sesenta horas de trabajo condensadas en una hora de lectura .... ¡Qué más podemos hacer, qué menos! N'i más ni menos. De modo que preparaos ásufrir un poco; habéis gozado con el panal de ~htavent-un con que los poetas os han regalado, habéis gozado con los exquisitos goces que este pequeño y selecto paraíso brinda á los ojos y al aJma también, gracias á las encantadoras castellan11.s de Soctsil, y es justo que un poco de fastidio y de pena pongan de relieve el valor de los placeres delicados que aquí se os ofrecen. 0uando supe que debiamos leer a.qu i cuatro poetas yucatecos, yo desde luego pensé en prosa escribir en prosa. ¿Dónde coger tiempo, á pesar de la prodigiosa cantidad cte t iempo petrificado en las maravillosas r uinas yucatecas, para. fraguar esa obra del demonio que se llama una poesía"! Mas el tiempo que allí existe es ¡ay! tiempo pasado; yo lo necesitaba presente. y luego me dije: "¿ sobre quéescribir1 ¿qué leer aun cuando sea en prosaY" Mi primera contestación, la natural en todo liteTato viejo y ducho fué ésta: ''escribir sobre politica." Es lo prime~o que á un literato se le ocurre : la divisa de los Uteratos es ésta: mucha polít ica y poca administración. Hagamos, pues, liter atura política: digámosle al Presidente: señor Presidente, ha.beis dado por tin un cordial abrazo á Yucatán, habéis sentido latir junto á vuestro corazón el corazón de un p ueblo, gran corazón también, lo habéis hecho vuestro eternamente. Yucatán no os olvidará; cuando ha· yáis entrado al período de los monumentos y las estatuas, cuando empecéis vuestra vida de mármol y de bronce, un bronce y un mármol conmemoraTánen forma imperecedera: lagratitud de los yucatecos; esa no muere, yo sé bien que no muere. Y habéis venido aqui impávido ante muchos riesgos de que no _habéis querido ni siquiera hablar, para. termmar en una soberbia efusión de confianza vuestra y de entusiasmo nuestro, la obra de la unión i ndestructible de Yucatán y la Patria. El hijo de los que en horas aciagas creyeron necesaria la Patria Chica, os lo jura, habéis sellado la su· prema reconquista de Yucatán por la patria gTande, con sólo venir aquí, con sólo tender la mano. .Nada, ningún interés ni material, ni económico, ni político, exigían esa unión, tenia.que ser ,ma urnón del alma, imperecedera por tanto- hecha está, la habéis hecho.-Y para ser testigo de esta oura de fuerza espiritual, habéis traído á la que, en vuestra obra social, ha sido una incomparable colaboradora. A la energía. de vuestra voluntad conjugada con una imperiosa exigencia del pueblo mexicano, debéis vuestro prestigio político; pero es3: ~arte de Iuz .Y sonri· sa que necesita todo prest1g10 en la sociedad, á ella Jo debéis y Yucatáu lo :siente, y vuestra esposa se lleva tras de sí u na gr~n canción de amor y bendición, suave y melancóllca y profunda, como los versos del adiós de Peón Contreras traducidos en sollozos por la guitarra de Ch ansil. La presencia de Carmelita ha hecho de vuestro SlLludo á Yucatán no sólo un abrazo, sino un beso ... . En los tiempos legendarios vino por aqui una emperatriz- infortunada señora -muchos la recuerdan. Hoy ha venido una de esas soberanas que las repúblicas y las democracias bendicen, de la con que la modestia la bondad, en la inmaculada p ureza de la ~ida, con el dón divino de hacerse amar, se forjan su cornna. .. . . Nadie la olvidará ... . l'ern no es conveniente un tema político para la velada de Sodsil; la politica entre las flores me recuerda un verso de Horacio que en este instante se me olvida [acaso porque lo ignoraba] que en substancia dice que á veces brota el áspid del capullo de una flor. Si tuviese la teme• rida.d de insistir pan felicitar al due~ode esta casa ó nido ó ramillete, por la renovación de sus poderes para seguir haciendo el bien del Estado, que tanto le debe la oposición1 me ~aldría al paso acaudillada por el más simpático, el más p restigioso é üresistible de los jefes, por Teresita Molina, la espiritual y linda mucha· S IGUIENDO cha que con la instintiva y egoísta cordura del carillo ti~ial, quisiera disputar al bien público la devoción de su padre que su hogar necesita y de que su hogar vive. Y vá,, s,•iioL·es, Pll cuántas escabrosidades 1 .• 11\'I ¡, •Jidll - l 'l'd ÍJ\LlllOS llll tclll.t. Ú dos L, n r· ,,, - Y .i· l:u 1,.,, d pueblo " '' '1v \111 nuJ., .,:;, lle..:L, 4ue qui:,o <>Cl 111w, 111;,Lun?º· .Por llesgrnc1a, a,u Le la iut.e· nogac1ou premiosa de nuestra ansiedad los inme11sos libros de piedra\ queposée,llenos de palabra, de peusamientos,ae creencia y de historia, permauecen mudos; alli está Jo que siutieron y dijeron, no los constructores, pobres pueblos sometidos, sino los que idearon las construcciones, los próceres, los sacerdotes, los reyes, los désp~tas, los que nos regalaron esas reliquias s1;1b1Jmes. preñadas de misterio y de arte, ¡benditos sean! Qué sorda desesperación ésa de dar vueltas y vueltas en torno de un euigma sin acertar á desc!frarlo: resultat?, el templo, el se· pulcro, el relieve una gran ironia exasperante . .. . Pude, arrastrándome, ponerme frente á la cabeza esculpida en la cripta funeraria, al pie del templo del adivlno en Uxmal: no hay nada más bello en todo cuanto los tiempos arcaicos en el Oriente, en Grecia, eu la l ndia nos han dejado. En la sonrisa arcana de aquella IJ?ca llena de du lzura seusual y de deseo de viv_u y dar la vida; en los ojos egipcios que ven sm pupilas, que ven más, por ende, que ven más lejos, en la palpitación voluptuosa de la nariz tina argollada de oro, hay tanto deseo de ~ecir, _de revelar, de contar, de hacer las contide~cias de u°: alma comprimida por la mano de pied ra del rito, semejante á un a.ve estrujada por la garra de un chacmol que el que está ante ella espera en silencio un vocablo un sollozo, un beso. . . . ' Dejemos este tema; ni besos, ni sollozos ni palabras ... . ¿Pero lo dejaremos de veras?¿Pues qué Yucatán concluyó allí su historia, en la historia que se ignora? No, todavía vive el Yucatán colonial en muchas poblaciones de la península. Pero sobre todo, el Yucatán de ayer el de la guerra <le castas, la rebelión de losan~ tiguos sometidos á los sacerdotes, itzaes ó to!· t,ecas, acostumbrados, probablemente á ahogar en ~angre. civilizaciones exóticas; la que trató de mcend1ar la península y no dejar en sus ciudades piedra sobre piedra y matar ó convertir ásus pobladores blancos en esclavos la que casi ejecutó su designio . . .. ¿Y qué h~cen los poetas yucatecos COll esta epopeya, por qué no brota de sus labios el cauto épico, el canto de la reconquista, de la angustia y del instinto y del valor"/ Ellos no la cantan; pero la cuentan las ruinas de ayer, que aún no retoñan al aliento nuevo, la nueva fuerza que ha hecho una. vara mágica de la erecta penca del henequén; la cuentan las casas con las entrañas arrancadas por la zarpa de la invasión, los altares despojados, las torres privadas de sus lenguas de fierro, y mucho todavía chamuscado Por la tea, y mucho todavía ensangrentado por el machete, y mucha flor yucateca es aún flor de los cementerios. Afortunadamente, como promesa de que aqu[ nada ~a de morir, nada puede morir por calles y camIDos y vias, crece en todas partes con estupenda profusión la ~iempreviva, el emblema de lo inmortal. No, ~te es un tema triste- busquemos otro ... Un anngo me decfa en Lerma: ¿Está Ud. en oración frente al mar ? Estaba yo en oración frente al mar. (Aqui entraría bien una descripción: el sol como un huevo de oro resbalando de no sé que regazo azul en el mar; las nubecillas-no había grandes nubes en ese ocaso-como los cisnes de la bahia, surcaban lentos el cielo aquel.) Todo era Tecuerdo, todo dolor, todo cruel, deleite inti· mo, era la r esurrección de mi alma olvida.da de mi alma aleteando en el borde de la juveu~ tud, de la fuente que todos creemos perenue.... ¿ Y por qu~ J?º hace Ud. otra pl~yera1 me preguntó de sub1to en el fondo de m1 arrobamiento una limpia y pura voz de muchacha campechana. ¡Oh! no. contesté sobrecogido, resultaría un llanto, un lamento de agonía; Lornarían á ser lágrimas las perlas que hallé en las olas. La playera es la juventud. .Adiós, j uventud· las viejos nos entretenemos en decir este adiós todos los dias; pero ese adiós no lo contesta nadie: la juventud está ya muy l ejos . . .. . . Y por qué estos pesares, estasai'Ioranzas tristes! ¡Qué más queremos los v iejos que haber convertido nuestra juventud en la juventud de otros; que haberla dado, que haberla visto retoñar en otTas a lmas d e la nu estra formadas! Yo, que anhelo grande no he visto casi realizado, que le pedi á la vida que no me haya dado: un hogar qu e vive y da calor á otros ho~res, y, como dijo el cantor de.Tunin, una sonrisa de la Patria, ¿qué más puedo deseaT'l He sabido amar, mi compañera y yo hemos encendido juntos una lámpara que arderá sobre nuestras tumbas juntas. ¿La l'atria'l He sido un humil· de sacerdote de su religión. &_Qué más puede querer un poeta'! ~uiere rel1acer la playera-quiere hacer la playera de la vejez. ;,Por qué no'l Uuando el alma a.letea á los bordes d e la muerte, se tienen clarividencias extrallas, amores no exp intuiciones inefables; la dulce niña no , la colina próxima; pero ba.ja del alma ~ nir tí,_la playa. Si, rehagamos la Playera, la veJez ... . .Aquí está la lira el mar apenas verd negru, trnmado de oro: la. luua uaca:'a méuLe el cielo con su pálidu. aurora La q~e hará vibrar la lira: será toda mi ~l aliento entero....... La rnsp1ració11 como los retórico~, viene ya; lu. onda sube del zón al 1~10, ¡onda amarga: ¿du lceY La llega al_labio, la Playera. ¿est,á aqui'/ R la canción del mar . ... Hela .. .. Oíct .. . .. ... .. ........... ··· ·· ······ ..... ··· ·· ··· · ♦ CROQUIS DE YlAJE DAH.. e MA'VA En el corredor de una famosa hacienda dlí,· canso, con mis compañeros de excun¡li,I ;:• una. mañana de fatigas. Después de trtip¡~ la vieja pirámide cte Mayapán, que da_ y desmoronándose, 3:1za s u moutf~ulu • grises terrones, en medio de uua. llanurt fi vúas de he1Jequén; después de ir y venirPli entre pie~ras labradas y rotas, y como ,- . das y sem1enterradas por un prehistórico:• taclismo; después de andar á pleno sol en IJUi; ca de misterios que no se penetran y decla:w. que no se ~escifran;_después_ de un alegre IS,¡ muerzo rociado de vmo y risas, de canciones~ henos aquí sentados en el pretil corredor ae la hacienda y g uarecidos ba blanco y espacioso Portalón, del resol dé tarde. A nuestra espalda, los árboles del patio, ~ frondas de un verde chillante y claro, !lti: yectan, en oblicuo, sus largas y macl1.&S .,..-; bras clareadas por caprichosas y movibles Jllli¡ chas de oro. J!'rente a. nosotros, eu el rredor, blanco, fresco y lutnilloso, bailan sirvientes de la hacienda. jj;l duei'io, un noble y bondadoso, el señor don Vicente S!'li, nos ha preparado esta típica diversión. • otros miramos con atención y curiosldlll; Las parejas de bailadores, formadas en lllil irregulares, son más de veinte y llenan • por completo el recinto. Es ésta una blaell5 fantasmagoría. Los vestidos albeantes indios pasan ant,e nuestros ojos, hiriendo retina con su claridad mate y difusa. Soble llanura ideal de los hipiles y de las blusas, fíí manos de los hombres y los brazos de las beillbras, destacan en fuerte contraste, el rojo, ennegrecido y quemado de la carne. Y por enelma. de este movimiento de lienzos bla.nay carnes oscuras, las cabezas de bronce asoleldit se yerguen con la característica y dolonatt renidad de la raza. Las de ellos son lote~ ttis: el cabello-crin corta y lacia-se amoldí:al cráneo braquicéfalo como una áspera mo~ el rostro de perlil rudo y líneas precisas, todo él lleno de una secular y opaca. trl lleva, petrificado, un aspecto de viejo y hei dolor, convertido por las fatalidades del dci(, no, en hipócrita resignadón y taimada maliÍt dumbre. Los ojos negros y abiertos como~ i'Ias heridas por encima de la.d ura protube~ de los pómulos, esconden destellos deobsidla Polvosa.; la nariz g1·uesay ligera.meatearq#. se hincha en las atetas,con una especie de lllllik auimal como la de un caballo que husm•'li boca pulposa y no St:nsual, couserv,~, a de 1()1¡ t,iemvus, uu ge:sLo li1eralico, u,•., l 'lll4'.' da sonrisa de 1dolu, eu1gmalÜ;a y sv11,lm a. 1ca.beza.:s de ell~, cou lu,, 1t11su1us 1as,;u,, J calte< tere:s cte la:s va.rouue.s, vo:s01:11 el vcl. do l ' l l ~ fememno de la t,eruu1·a. y urne:,t 1,,u 11,ás~ nada, uua SUIUISIUU Llillld,t cuwo de l}t::,lÍll tieue miedu al gOl¡Je .i- al ui.d u a.t v. Losiudiosba.rl.in- Ja muJe, tre111 e ::il ODI á corta dist aucia. cte él-l>iu toca1·,,e J,, ma:: .I las pierua.s cerra.das, mueveu y ,,n ,,bl raa pies, avanzaucto uuu desvues c.teot1u, al l' ritmico, mouotouo _v sal v,1Je dt: uu c1ire aunque tocado por ra.sgueu:s dt: vil,Ullla 'f. mentoS de flauta,suena. a p ri witi vOl! ata y csyringa.s> sel vát.icas. lJe c uaudo en c las mujeres alzan los b razos, mediodoblá en actitudes duras, sin esbel t ez ni elOC en un estúpido mecanismo q uti relleja índole de un pueblo que jamás conoció la cia. Los hombres sólo mueveu las piernaa f pies. Y bailan así horas y horas sin que contraiga ni un músculo de la cara. La variación de esta uniformidad coreográtl t riba en que de tiempo en tiempo la mu~ ma el lugar del hombre y el hombre el mujer. ¡Ah! de seguTO que este bailti es _u11a a reminiscencia: ésta e:s una h ere11c1a reU Estos son los restos de un a dauza. Los indios-los he contemplado JargaDl se sienten poseidos de la profunda. se't' del rito. Y en sus espíritus embrionarios~ mosos, aparece la atouica. visión d el telllP agrl: chis! a:ncbo¡ de! t• GRUPO DE :MESTIZAS QUE TOMA.RON PA."RTE EN EL BAILE_DE "VAQUERAS" EN CHUNOHUf~thlattman.) midable y labrado, dentro del _cual, el dios enorme y monstruoso, reposa, v:1vo Y eterno, con la solemne majestad de la p1ed~a. En este baile indígena, casto y umform,e, hay reflejos de devoción pero _Il? de alegria. Si, á las veces, en violentas y fug1t1vas r~fagas, arde e~ los ojos una hural'ia y melancóhca voluptu?Sl· dad, una efímera lumt?re de. deseo que al m~tante se apaga en la fna claridad de las pupilas serenas. ,. é Yo mientras tanto,pienso: <¡Raza fiera; 1,qu largo' poder de Tesistencia, qué. fuer~a rndestructible de conservación y <m1soneismo> son los t uyos que así, á través de una ~ueva fe Y de una prédica incesante de cuatro siglos, ocultas, latentes y rotos ya, como tus ~l~aTes .Y monumentos, pero tenaces, tus vie¡os ntos Y, muy en el f(?ndo, el r~scolrlo de amor por tus tremendos dioses vencidos? Todo está en ti como ento_1ces: carne Y alma, forma y esencia; todo lo r,1enes como entonces menos la libertad. ¿Pero es que 1~ tu• vist~. alguna vez? ¡.No fuiste tú un antiguo pueblo d e esclavos, sometido á la crueldad de los cbatabes> y á la majestad de los sacer?otes? ·No fuiste tú la gleba que, bajo la opresión de ~rupos directores derrama la sangre en. li conquistas y el sudor en los campos _d~cult1vo. ¡No! se ve ahora, se ve en est?s vestigios de tu pasado tenebroso, en estos ba1les que nos parecen r idículos: fuiste un pueblo fuerte, un P?e• blo guerrero y conquistador, un pueblo alt1vo y desdei'Ioso. Las lanzas españolas, las espadas toledanas, la terca energía de los compañeros de ~onte¡o, recia como las armaduras, brusca Y yiega, te vencieron. Tú defendiste tu tierra ánda Y _Pedregosa con desesperación sublime Ytrágica. Las rui~as sembradas en la Península son _mutilados y grandiosos centinelas que sobrevtv~n á t us luchas. IIay por todas partes rastros e un l eo-endario batallar, marcas de sangr~ sec~ por soles, huellas de humo de lo.s extmit· dos incendios. Cai,te como . eras: mdoma e. Perdiste la heroicidad Y la. hbe:rta.d, p~ro servas la tenacidad. Te resistes á mezc ar e, entregarte al amor del blancoqueacl~a t1dtus ven as el negro licor en q1:1e conen,_ es e 3~ tus supersticiones y tus tr1stezas. Ciees aú~ e . el adivino; les pones manjaTes á los i:nuer tos, te s obrecoge el canto del buho. No exi:3tes ~: nosotros sino con tus antepasados. Le impo al dominador tu lengua; tus mujeres no d~: pojan de sus blancas Y decorativas ves IIDe tas Tus costumbres son arcaicas y tus bailes sa rados. Las tres centurias coloniales pasaron soire ti debilitándote,'explotándote, porque no tenían otra cosa que explotar que obscura cai:ne humana pero no deshaciendo tu personah· dad, no modificando tu carácter, no ~es~rnyendo tu tipo no retocando tu forma, m orientando tu alm~ hacia otros horizontes. La virilidad arrolladora del espa!íol te ª\~ebató una parte de ti misma. En villas Y Y" O· rrios pululan Jos «mestizos> que, al contrario. de lo que haces cada día sienten más el atractivo imán del <blanco.> Tú no; tú t~ guardas en el fondo de las haciendas Y de las floresta~, hura· ño rudo montaraz, anaigado al terruno,_01?~· di~nte al amo, rehacio al contacto de la c1v1lt· zación mirando con tus ojos de obsidiana polvosa, 1~ lontananzas erizadas depencasa de _agave, donde brilla. como en los tiempos I:ero1cos, el sol ardiente, el sol esplendoroso, el mismo sol de tus milagrosas teogonias. * ** Mis ideas de iluso piadoso van ci:istalizán.dose y junto al Ministrnde Iastrucc1ón P~bl~ca, q~e como yo ve sonriendo, el baile de suVIen· tes 'me pon gb á sollar en una escuela grande y abrigadorn como un templo, que llame á_ estos regresivos con las tres santas vocE:5 q~e ¡a~ás han escuchado juntas: Amor, Pamenc,a, Misericordia . . . Lurs G. UnBIN.A mil fººi f. L.A MESA. DEL BA.NQ.UETE EN CRUNCRUKMJL. (Fot. Schlattman.) �EL MUNDO ILUSTRADO LAS FIESTAS PRESIDENCIALES EN MERIDA Excursión á Chuchukmil.- lnusi~ado entusiasmo.-EJ banquete en Palacio.-Baile en honor de la Sra omero Rubio de Díaz.-Velada artística en Sodzil. . Doña Carmen Acto continuo, verificóse el tradicional baile llamado de las Vaqueras. Las bailadoras, veinte muchachas hermC'Sas q_ue ostentaban el precwso traje regional ó sea el «huipil> bordido de seda de colores, gruesos collares de oro y coral, lle,•aban pendientes de los hombros grandes monos de listones azul, rojoyrosado:yen la cabeza, un fino som brero corto echado hacia adelante. EL SR. PR.EIIDENTE Y SU COMITIVA, EN EL llfUELLE DE PROGRESO EL DÍA DE SU ARRIBO. ' dente de un á_lbnm de pergamino cor ,,..,.-_ fías, que ofrec1a á !la Sra. Rome~o 1 ':'!'11.. Diaz, con dedicatoria en niaJ a y en ! ~da Al concluir cada tau. da del baile. es de r igor que las mestizas pongan sus sombreros en la cabeza de alguno ó de al. gunos de los concurrentes, ~ á una de ellas ocurr1óselo hacerlo as¡ Como lo ofrecimos en el último número de '.'El ~Iun~o Dustn1:do", ,ampliamos hoy nuestra 10fo1mac1ón relativa a las brillantes fiestas Que ac!!-ban de ~lebrarse en :Mérida en honor del Pnmer :Magistrado de la República. VISITA LA JJACIENDA DE CHUCHUKmL. BAILE DE <VAQUERAS> Uno de los números del programa más importantes por el. carácter típico que representa y por ser espemal d~l pais, fué la fiesta efectuada en la hermosa hacienda de Chuchukmil, propiedad del acaudalado yucateco Sr. D Rafael Peón. · E!} _la ma!lapa del ella 7 tu \'O efecto esta exped_1c1ón, sahendo el señor Presidente y los mv1tados en trenes especiales, y siendo recibidos á las puertas de la finca por su dueño y por to~a la rancherfa, que prorru rnpió en vi vas al seuor General Díaz. Después de visitar todos los departamentos de la h~rmosa finca, que sin duda alguna es de 13:-c; meJor~ _de la República, sirvióse en' el cor1 edor prmc1pal un banquete, al cual concurrieron cerca de 200 personas. Á EL MUELLE EN LOS MOMEN'l'OS DE DESEMBARCAR EL SR \ REMOLCADOR "DÉRCULES," QUE CONDUJO ,Í. LOS INVITADOS. con el seílor General Diaz. El distinguido concurrente se levant~, y con perfecto conoc1miento de la tradicional fiesta devolvió el sombrero ~ la bailadora, llamada ~ibiana Castro, dirigiéndole, además, unas palabrasdecumplimiento. El baile duró largas horas, para solaz de los concurrentes,terminando entrenutridos aplausos. -Durante el banquete ,\ que antes nos referi11:1os, acercóse una c0mis1ón de indios del pueblo de Choca para hacer entrega al seiior Presi- EL SEi:10& PRESIDENTE DIRIGIÉNDOSE Á SU .ALOJ..UUJ<:NTO. • PRESrDENTE. EL SE~OR PRESlDENTE=PRES.ENCIANDO DESDE su HABITACIÓN EL DESFILE DE LA GUARDIA NACIONAL.-(Fot. Guerra.) El se~or General Díaz recibió con gran eom- g1acenc1a este obsequio, junto <:on unos r&lld e flores, dand_o las ~racias y diciendo queaa señora no habia podido asistir por motivos aJlnos á s~ v9luntad, pero que él haría presenta los sen~imientos de los donantes, cuyo presente era estimado muy mucho. A las cuatro de la tarde saliú de la tinca el tren de regreso para Granada, ,. el Seiior Preelde_nte? en todo el trayecto, fué motirn de lal mJSmas 11:1u.estnts de cariiio y ent us iasmo qae h~bla recibido en este viaje que puede declme tnunfal. ' GRAN UAlLE EN IlONOR DI<: LA SRA. DOf.l CARlfEN ROMERO mrnro DE DIAZ )I~gnítico fué el aspecto del ed ificio de la LOnJ~ :Mercantil en la noche del 6 de febrer& llummado todo el frente, la fachada presenti,ba bri llant:,e perspectiva; y una yez dentro, et gusto1 la riqueza y la elegancia parecían luclilr á porría para hermosear todos los salones. Se distinguieron,por lo bien puestos,el salón toEL cador destin ado á la rei na de la fiesta: el de descanso, con hermosos espejos de estilo clmperio> y Luis XV, artísticas guirnaldas de flores artificiales y m uebles muy elegantes: el del <lunch para el seílor Presidente y demás personalidad es notables, lleno de jardineras de flores y con una gran lampara «art nouveau> y espejos de estilo bizantino. A la. izquierda de este salón estaba un gran patio sevillano, alegre, oloroso, lleno de flores por todas partes. A la derecha, el «buffet> para todos los invitados, con largas mesas, amplias y cómodas. y á la izquierda la Potrada principal á la galería q ue <'Onduce á. todas aquellas habitaciones. Los corredores estaban decorados con guirnaldas de lilas v -acacias, y pendiendo de las cornisas había ciento treinta lámparas de bronce, de cinco luces cada una. En los án¡rulosclel patio y al pie d e los arcos, agrupábanse bellas plantas propias del pals,y enel centro se levantaba una arrogante pirámide formada de palmas, helechos, ninfeas, manto de la Virgen, y otras flores no men os lindas y delicadas. E l salón de baile er a suntuoso, magnifico. En u n lado estaban bajo hermosísimo estrado los asientos para el señor Presidente y su dignlsima señora esposa. Por las paredes del salón habla más de cuarenta espejos q ue multiplic~ban en sus blancas lunas las luces y las perpechvas, producienqo mágico efecto. L a concurrencia fué de lo más selecto que en :Mérida se encirrra: aquello era un cuadro de beldades fascinador: las <toilctteS> fueron derroche de buen gusto, dominando los t,r ajes ~ t ilo <Princesa> y «Directorio.>-que tan de moda están en París. L a Sra. Romero Rubio de Díaz vestía t raje blanco de punto y trama de or o, y collar de per la.", p.<;meraldas y brillantes, ostentando precio,,a d iadema de estas últimas piedras. La señora Sofía Romero Rubio de Elízaga llevaba traje c rema de seda y rico aderezo de br illantes. La señora de Landa y Esca,ndón vestía traje perla y se adornabii: <lOD un inco1~.: parable aderezo sujeto por diadema de brilla n tes. La sefiora Bolio de Peón, t r aje crema de punto de lentejuelas y collar de brillantes. La Baronesa de Wángenheim, es~a del Sr. Ministro de Alemania, llevaba traJe de pongé blanco, con_alfileres y collar de brillan- tes. L a sefiora Ménde ~ de Regil, traje de punto crema, hordado de seda, y riquísimos brillantes. La animación no decayó un solo momento. Se vieron en el salón hasta 200 parejas. El seflor Presidente retiróse de la fiesta á la una de la madrugada. Dijo que la circunstancia de ocupar el Gobierno del Estado, le ofrecía la honrosa oportunidad de interpretar en aquellos momentos los sentimientos de todas las clases en Yuca- BANQUETE DADO POR EL SR. GOBERNADOR DEL ESTADO AL SR. GRAL. DÍAZ. El gran banquete con que el .Sr. D. Olega.rio :Molina obsequió al seflor Presidente y á sus distinguidos aco m p afiantes, tuvo efecto en la noche del día 6. A la cabecera de la mesa sentóse el sefior General Díaz, teniendo á su derecha al Sr. Gobernador de Yucatán, al :\Hnistro de Instrucción Pública y Bellas Artes, D. ,Justo Sierra; al Sr. )finistro de Alemania~ y á su izquierda, 'á los señores Vicepre¡¡idente, D. Ram<Ín Corral: )Iinistro de Ita· Jia; D. Leandró Fernández y General D. Ignacio Bral'O; s iendo los demás invitados las personas más prominen tes de Mérida, las autoridades, y acompañantes del señor Gen eral Díaz que fueron con él á Mér ida. El "roen u" fué exquisito, y á la hora de los postres el Sr. Lic I>. Olegario l\lolina ofrecilÍ el banquete al señor Presidente, pronunciando un elocuente brindis. LA. AVENIDA DE LA PENITENCIARiA.-(Fot. Guerra.) �EL MUNDO ILUSTRADO "EL MUNDO ILUSTRADO Previamente se había organizado una comisión formada por los señores Don Rafael Peón, Don Rodolfo Cantó~ Don Nicanor Espino, Don Arcadio Escobedo, von Pedro Contreras, Don Alvaro Rosado, Don Tomás Castellanos, Don Manuel Espinosa R., Don Pedro Leal Gamboa y otras personas prominentes de la banca y del comercio, para recibir al Sr. Presidente. También encontrábase alli el Sr. D. Carlos Peón, ex-Gobernadordel Estado. Muy complacidos quedaron todos de las bellezas de los edificios, haciendo elogios del orden que tenian en los diversos departamentos. Después visitaron, el Sr. General Díaz y su comitiva, otros edificios públicos, como el Palacio Municipal, al que se ha mejorado notableblemente en su decorado; el Museo yucateco, el Instituto Literario, la Escuela Modelo de Santiago, la Municipal y las oficinas del Registro Civil. De todo mostróse complacido el Sr. General Díaz, siendo la escuela de Santiago, construida por iniciativa del Sr. Gobernador Molina, la que más llamó su atención. tán, Y particularmente los de la sociedad meridana. Affadió que la gran obra que se está llevando á cabo en Yucatán no es más que un tribut-0 á la que lleva hecha,'hará 30 affos, el . General Díaz en toda la República; y concluyó deseando al seffor Presidente una grata estancia en la capital yucateca, para que, al regresar á la Met,rópoli, llevara un vivo recuerdo del pueblo que le ha aclamado con cariffoso entusiasmo. El_seffor Presidente, muy emocionado, púsose en pie para decir que sentía gran satisfacción en saludar al activo pueblo yucateco, cuyos arduos esfuerzos por ir á la vanguardia de la civilización eran alabados en todo el país. He traído--aiiadió-, personalmente, mis sinceras felicitaciones, mi personal aplauso por este adelanto que presenta la ciudad de Mérida y que la hará digna del noble orgullo de sus hijos. De~pués, el Primer )fagistrado se expresó en térmmos muy halagüeños de la industria henequenera, deseando que en no remoto porvenir esa industria mande á los mercados no solamente la fibra, sino todos los artículos que con ella se fabrican, ya que la inteligencia, la energía y el capital los poseen los hombres de ~mpr~ de Y!]catán, llamados, por esta razón, a, realizar ese ideal y robustecer así la principal fuente del rico suelo yucateco. Por ú ltimo, hizo el señor General Diaz un elogio de la personalidad del Sr. Molina y terminó bebiendo á la salud del esforzado é importante pueblo de Yucatán, ••• Terminado el banquete ofrecido al sel"ior LA VELADA EN SODSIL Esta ha sido un final brillante de las magníficas tiestos celebradas en Mérida. La finca, propiedad del seiior Molina, es magnffica. En la fachada principal dela casa la iluminación era deslumbrante, formando el escudo nacional. La plataforma, con magnifica balaust rada, estaba decorada con peluche rojo, flores y focos en artísticq conjunto . EL BANQUETE DEL DÍA 7 EN PALACIO.- EL SEROR PRESIDENTE y SU SERORA E SPOSA EN EL LUGAR DE HONOR, es pate~te que esta obra, como todas las que hoy se rnauguran. son de democracia patria, puesto que se ha dest,inado la mayor parte de EL SEROR GENERAL DÍAZ VISITANDO LA CASA ESCUELA DE SANTIAGO, los recursos á la clase más numerosa, que es la de los pobres, quienes más necesitan de los auxilios de la sociedad. Terminó el Sr. Urcelay su elocuente discurso diciendo: "Patriotismo no es el instinto brutal de la sangre, sino elevada expresión en la comunidad de ideales é interés bajo la misma bandera, y por eso la tierra en que se aspira al logro de estas ideas, es nuestra madre, la bandera que nos cubre es nuestra gloria, y el Magistrado que la represent,~ es nuestro Jefe." En seguida el Sr. Rosado Vega recitó una poesía y después el señor Presidente declaró inaugurados el hospitál "0 Horán" el asilo "Ayala" y la penitenciaria "Juárez." Acto continuo, todos los concurrentes recorrieron los edificios, inspeccionando CO? especial cuidado, de todas las sala.s del hospital, las de operaciones y las especiales para enfermedades contagiosas. En el asilo "Aya.la" se sirvió un lunchchampagne. . Despufil, se hizo la visita á la penitenciaría " J uárez." Al presentarse en ella el General Diaz,fué aplaudido con entusiasmo por los presos. El Director, Sr. Garcia Velado, acompaiió al señor Presidente, explicándole los detalles de la construcción. , Tanto la construcción de la penitenciaria como la de algunos otros de los edificios públicos inaugurados por el Sr. Genl. Díaz, son obra del señor Ingeniero D. Salvador Echegaray. EL ATRIO DE CATEDRAL DURANTE LA FUNCION RELIGIOSA. ASPECTO DEL S.ALON DONDE SE DIÓ EL BANQUETE. SR. ING. D. SALVADOR ECilEGAltAY CONSTRUC'.l'OR DE LA PENITENCIARÍA "JUÁR~Z" y OTB08 EDIFICIOS PÚBLICOS INAUGUltADOS POR EL BEtil'OR GENERAL DÍAZ. Presidente por el Sr. Molina, todos los in vitados pasaron á los balcones de la casa, para presenciar el paseo de las antorchas. VISITA Á LOS BANCOS Y Á OTROS EDil!'ICIOS, ' El Sr. General Diaz presentóse después·en los Bancos Yucateco, Mercantil y sucursal del Banco Nacional de México, deteniéndose en ca- da uno de ellos el tiempo preciso para visitar los diversos departamentos de que se componen. La orquesta fué colocada en una especie de templete griego, dirigiéndola el maestro José Cuevas. Una columna t runcada de estilo romano servía de tribuna á los oradores. IN.AUGUR.ACIÓN DE EDIFICIOS.EL HOSPITAL "O'HORAN," EL .ASILO "AY.ALA'' Y LA PENITENCIARIA "JU ÁREZ" El señor General D!az, acompañado del Sr. Vicepresidente D. Ramón Corral y del Sr. Molina, ocuparon el primer coche, poniéndose al frente de la comitiva. para el acto de inaugurar estos edificios notables. En el segundo coche iban los Sres. Ministros D. Justo Sierra y D. Leandro Fernández, y la comitiva en otros varios carruajes. A las 9.20 a. m. del día 6 llegaron al nuevo hospital "O'Horán," en cuya entrada dejáronse oir en seguida los acordes del Himno Nacional. Una vez ya dentro, tomó la palabra el Director del hospital, Dr. D. L. F. Urcelay, quien dijo en su discurso que hacía cuatro años la maleza cubría la extensión adonde hoy se levantan los edificios que se iban á inaug\Jrai-, construidos por virtud de iniciativa del cinco de febrero de 1902, y para cuya realización contribuyeron numerosas personas con valiosos donativos, cooperando á su vez eficazmente el pueblo yucateco. Refiriéndose al asilo "Ayala," dijo el Sr. Urcelay que el edificio tiene 1000 metros cuadrados, y su construcción se ha fundado en principios modernos. Por su alta significación, toda vez que 1a ciencia de la, democracia consiste en hacer conservar todas las energias sociales, políticas y económicas para el bien común y particularmente el de la clase más numerosa, LA ll1lJCBEDUMBRE PRESENCIANDO EL PASO DE LA COMITIVA PltESIDENCIAL FRENTE AL PALACIO DEL AYUNTAMIENTO, LA BANDA DE POLICÍA. Á. BORDO DEL VA.POR "BÍSMA.BK. 11-UN GRUPO DE CONCURRENTES Á. L.!S FIESTAS, Á. BORDO DEL "BÍSMARK." �EL MUNDO ILUSTRADO EL MITNDO IL OSTRA DO ARCO DE LA COLONIA ALEMANA. ARCO DE LA. COLONIA CHINA. Asistió á la velada la distinguida señora Ro· mero Rubio de Dlaz vestida de blanco, con somb rero de igual color, y en el cuello un collar de perlas y un rosario de corales con cruz de filigrana de oro, joya eminentemente yucateca con que fué obsequiada. El programa fué mu.v selecto. El señor José Patrón Correa bosquejó bellamente la vidadel Sr. General Díaz; el Dr. Peón Contreras dijo inspirados versos; el Sr. Novelo hizo la historia de México, e n magníficos versos alejandrinos, y el Sr. Ministro Sierra pronunció una magníflca alocución llena de bellezas y colorido. El paseo por los jardines y la contemplación del cenote iluminado, sirvie ron para despertar el apetito, que se sat,isfizo enla gran terraza donde estaba preparado el " buffet " quemándose, entre tanto, vistosos fuegos artificiales. La señora de Díaz mostróse muy satisfecha v así lo manifestó en amables frases á la fami'. lia de Don Olegario Molina. EL SEROR PRESIDENTE Y SU COMITIVA, EN EL l:LOSPlTAL, de afecto que le dieron, y que dijo no olvidaría jamás; y terminó brindando ~r S. M. el E~perador Guillermo, por el crédito de Alema111a y por la. prosperidad de la Compañía. El Sr. Gobernador Malina despidi_ó~e del ilustre viajero diciendo seria esta v1s1ta de imperecedera memoria para Yucactán . .Acto continuo pasaron el señor General Diaz Y el Sr. Corra'.t a1 ".Bravo," siendo 1:ecibido el señor Presidente con los honores debidos. , En el remolcador "Morelos" regresaro1? a Progreso el Lic. Olegario l\1olina, las autoridades y comisiones. A las dos de la tarde ~el mismo día, el "Brarn" se hizo á la mar se~,m~o de los otros buques. A:. las 4 zarpó el B1sroark" y á las 8 de la noche dió alcance al "Bravo," poniéndose á n~vegar cerca de_ .é!, Quemáronse por la noche vistosos.fuegos ait1ticiales á bordo del vapor alemán, siendo esto un espect áculo magnífico. OTRO BANQUETE SALIDA DE PROGRESO BAILE OFRECIDO Á. LA SEgORA ROMERO RUBIO DE DÍAZ.-DETALLE DEL SALON PRINCIPAL. OTRO SALON DE LA LONJA MERIDANA, EL DÍA DEL BAILE. A las 10 a . m. del día 9, el señor Presidente, se dirigió al vapor "Bísmark" acompafiado del Gobernador Sr. Malina, de las autoridades principales y de otras distinguidas personas. A bordo del vapor ofreció un banquete al señor Presidente el capitán del buque. Muy elocuente fué el brindis pronunciado por el Sr. Ministro de .Alemania, quien habló de los méritos del General Díaz, comparándolo con Blsmark. El señor Presidente contestó dando las gracias al Sr. Ministro por sus galantes frases, así como á la Compañía Hamburgu~a,. que p uso á su disposición el buque; agradeció igualmente á las comisiones las pruebas ARCO DE LA COLONIA TURCA, l.• _f.._ BORDO DEL "BÍSM.ARK" En honor de la señora Doña Carmen Romer? Rubio de Díaz se dió un banquete de desp_ed1da á bordo del magnífico barco de la Lrnea Hamburguesa. El comedor fué adornado con flores naturales y banderas, presentando magnifico g?,l~e d~ l'ista. Después hubo una fiesta muy ongrn!l-1 • los músicos se Yistieron con llamativos tra¡es de papel, presentando una especie de comparsa carnavalesca. También celebróse á bordo el S¡¡.nto del ~eñor Don Guillermo de Landa y Escandón. Como á las 10 a. m. del sábado, la música tocó diana y los pasajeros subieron á cubi~r~a p~ra felicitar al Sr. Landa. Después, la d1strngmda señora RomeTO Rubio de Díaz organizó en su FUEGOS ARTIFICIALES EN LA PLAZA «HIDALGO,> EL SES'OR PRESIDENTE SALIENDO DE LA 'VISITA Á L.A PENITENCIARÍA. �EL MUNDO ILUS'l'B.ADO FACHADA DE LA CASA DEL SEROR GOBERNADOR M:OLINA. LLEGADA Á VERACRUZ. A las 6.30 del dia 11, el vigía del puerto de Veracruz avisó estar¿ la vista la escuadrilla de guerra que traía al puerto al seliorGeoeral Dlu, de regreso de las playas yuca.tecas. Gentío inmenso se precipitó al muelle para recibir al sei'ior PN8lcle te, y los buques surtos en la babia-se empavesaron hasta los topea. A las 7 a.m. pasaban los barcos frente á San Jua.n de Ulúa, desde a de se hizo al puerto el saludo de costumbre. El cañonero ''BraYO" marchaba á. la cabeza de la escuadrilla, siguiéndole la corbeta " ~ • y el caffonero "Morelos." Momentos después, á las siete y media, foñdel. o e: o 1<( > o:: f.ll C/) al o ..J lu CASA DEL SE:i;fOR D. FERNANDO GARCÍA, DONDE SE ALOJÓ EL SEt:fOR VICEPRESIDENTE D. RAMON CORRAL. 11.J o (/) departamento una recepción en honor de tan estimable caballero, á quien le fueron hechos, en honor de su día de días, muchos regalos. El Sr. Ministro Sierra lo felicitó en inspirados versos; el Ministro de Italia, en elocuente prosa; y la sel1ora de Meade cantó, siendo acompafiada. en el piano por el :Ministro alemá,n. Las bandas de policía y del barco alternaron dando audiciones mafia.na. y tarde. Eu resumen, travesía espléndida, divertida, y reinando el buen humor y la cordialidad. 11.J o < ¡.. (/) > .. ~ o o:: 11.J ~ 11.J o o ~ o EDIFICIO DEL INSTITUTO LITERABIO DEL ESTADO. :> ron todos los barcos en la bahia y el Sr. General Diaz desembllllll entre las aclamaciones del pueblo. (.) <( ..J INAUGURACIÓN DEL EDIFICIO DE SANIDAD, Sin tomar descanso el sei'ior General Díaz, t an luego como Del6 6 Veracruz y acompafiado del Dr. Licéaga, del Gobernador del de otros altos funcionarios, dirigióse al nuevo edificio de sanidad, yo acto de inauguración el referido Sr. Doctor pronunció u n ~ ......... la importancia de estas construcciones que se hacen ba.jo los .....progresivos del actual Gobierno. ._.1 8:i: OAS.A. DEL SE1;fOR ALONSO ESCALANTE PEON1 DONDE SE ALOJÓ E L SEROR )[INISTRO D, LEANDRO FERNÁNDEZ, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUND.O ILUSTRADO EL PASEO HISTOlUCO.-SACERDOTES Y GUERREROS MAYAS. E l selior Presidente contestó manifestando que se sentía satisfecho de la obra llevada á eabo, que todos los veracruzanos deberian coadyuvará ella, y concluyó diciendo que sin declinar el honor que tiene de ser originario de Oaxaca, se sentía orgulloso considerándose hijo adoptivo del¡Estado de Verácruz. Estas últimas palabras provocaron una tempestad de aplausos. Acto continuo, visitó el señor Presidente los '1 diversos departamentos del edificio, haciendo detenida inspección de ellos. LLEGADA Á MÉXICO. Gran entusiasmo reinaba á las últimas horas de la tarde, en la estación de Buenavista, para recibir al señor General Díaz y á su brillante comitiva, de regreso de Mérida. El edificio del ferrocarril lucia un hermoso adorno de banderas mexicanas, cubriendo entre sus pliegues escudos en cuyo centro se lela la palabra "Pax" en letras de oro.t Las calles del ferrocarril Mexicano y todas las demás hasta la de Cadena, estaban Igual· mente engalanadas, viéndose muchas casas con balcones adornados. A. la llegada del tren, aclamaciones entUSI!'& tas resonaron, y sería prolijo enumerar la ID· mensa concurrencia que llenó el andén. El señor General Dfaz dió el brazo á su sello- L.A EXOURSION Á CHUNCHUKMIL.- VJSTA DE LA LLEGADA DEL SE~OR PRESIDENTE.-(Fot. Sch!attman.) PASEO HISTORI00:-1. CA· RRO DE LA PA7..-2. APOTEOSIS.-3. CARRO DÉ LA INDEPENDENCIA. - 4. CA· RRO DE LA DOMINACION ESPA~OLA.-5. CARRO DE LA CONQUISTA. LA EXCURSION l,. CHUNOHUKMIL.-SA.LIDA DEL SEROR PRESIDENTE'. �:L---- < f 1 . \ ., 4-. 'f •1- ' ·--p~ -~ . ., • 'f . - 1 .¡ . �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA S UCURSAL DEL BANCO NACIONAL DE MEXICO f¡N MfüUDA. LA MULTITUD FRENTE AL ALOJAMIENTO DEL SE~OR GENERAL DÍAZ, Á SU LLEGAD.A, ra esposa, quien traía sencillo vestido de viaje de _cachemi!a color ."?6ige" y un sombrero:de pa¡a1 también de v1aJe, con amplio velo; y cruz~nao ~l andén en medio de la gran concurren~1a, saltero!} de la estación tomando los carruaJes respectivos, y se trasladaron á su casa de la calle de Cadena. *** A f!.n de no omitir nota ~ráfica alguna que se rela.c1one más ó menos directamente con los espléndidos festej~s que acaban de efectuarse en la opulenta capital de Yucatán incluimos en este ~úmero las fotografías de la'ca,&aescuela d~ _Santiago y ~el Instituto Literario, que v1s1tó el S!· Pr~1dente, así oomo las de las suntuosas r~s1denc!as en que estuvieron aloja.doo el Sr. V1~pres1dente _de la República y el Sr. Secretario de Comumcaciones y Obras Públicas. Damos también á conocer las fachadas de los edificios propiedad de los señores Gobernador D. Olegario l\folina y Jefe Dolftico de Mérida, D. Agustin Vales C.J.Stillb, y varias fotografí~ de Ios carr<?s_ytipos pr,iÍ1c1pales del Paseo Histórico, omitiendo la de3cr ipción de ést?s, por ha~rla hecho en nuestro número anterior. Del a.rnbo del Sr. Presidan te á Progreso hablamos ya ta{!l-bién con la extensión debida'. Además, pubhcamos dos grabltdos relativos al gran banquete dado en el Palacio en obse· quio de la sefiora Doi!a Carmen Romero Rubio de Diaz, así como una del aspecto que pr~entaba el atrio de la catedra.l de Mérida, durante la función religiosa que se organizó en honor tan distinguida dama. Nos permitimos llamar 1:1 atención de uuestros abonadoo acerca de nuestro servicio fotográfico, seguros de que ningún otro periódico puede ofrecer á sus lectores una información tan amplia Y completa de las fiestas como la que of1:ece hoy al público este semanario. Con e~c~pm~n de seis fotografías cuya proceden• c1a md1camos al calce de cada una de ellas todas las que aparecen en estas páginas fueron toma~as por nuestro enviado, así como otras, ~uy mt~1:esantes, que reservamos para. la próxima edimón, á fin de publicarlas en grabados de tamaño de una y dos páginas. tración, adquirida en los viajes que hizo desde muy Joven~ Europa y Totados Unidos. Xo hace J'.!l-UCho tiempo estuvo como agregado á la legam6n _de México en Lo~1dres, y su exquisita educación le ha captado siempre la estimación de las personas que Jo tratan. . Sus afanes coi:i5tantes y su gran perseverancia en el trabaJo le han hecho adquirir ulla. magnífica posición, siendo notables en Mérida sus coches y tronl'os de caba1los. Se d~dic_a á varios <Sports,> con especialidad á la equ1tac1ón. . l<jl Sr. Peón Cisneros puede tomarse como el . tipo del yucateco de la buena sociedad, coltis, El Banco Nacional de Mexico, que es, sin du· da alguna, la primera entre todas las instituciones de crédito con que cuenta el país, no sólo por la cuantía de los negocios que emprende, sino también por la importancia de su capit~l social, que se eleva actualmente á $32.000,000.00, ha venido ensanchando cada día más y más sus operaciones, como lo prueba el hecho de tener establecidas ya. en todas las ciudades de primer orden de la República, sucursales que se dedican con todo éxito á los negocios que constituyen el objeto de la Institución. Entre todas esas sucursales, distinguese especialmente la que está abierta al público en Mérida, y que ocupa, el edificio situado en el número 513 de la calle 62. Las operaciones hechas por esta Sucursal han alcanzado un éxito creciente desde el año de 1882, en que fué fundada. Su esfera de acción es muy amplia y realiza constantemente toda clase de operaciones bancarias, como descuentos, depósitos con interés, pagos por cable, giros á corta y larga vista, etc. Tiene, además, corresponsales en di versas partes del extranjero, logrando de esta manera mantener estrechas relaciones con las capitales y poblaciones más importantes de fuera del · país. El personal de la Sucursal está formado por personas de bien probadas aptitudes, de vastos conocimientos y de reconocidosltléritos. El gerente es el Sr. D. Agustín R. Márquez, muy entendido en cuestiones financieras y que por sus cualidades personales ha logrado captarse n umerosas simpatías entre los miembros más honorables de la buena sociedad de Merida. La confianza y aprecio que concede al señor Martínez la Dirección del Banco Nacional, es ilimitada. Los negocios de la Sucursal han alcanzado FACHADA DEL EDIFICIO QUE OCUPA LA SUCURSAL DEL BANCO NACIONAL. tal grado de amplit ud, quese ha creído necesario ensanchar con venientemente el edificio, á fin de facilitar y hacer más expeditas y activas las labores. Para esto se está 'preparando una elegante casa en la calle 59, que llenará, por su capacidad y el arreglo de sus distintos departamentos, todas las necesidades y exigencias del servicio. La Sucursal fué fundada en Mérida por el Sr. D. Carlos Varona, que fué Director general del Banco; qu edó después al frente de la casa el Sr. D. Emilio )fárquez Varona, dejando vacante el puesto de cajero, que fué ocupa- do por el Sr. D. Agustín R. Márquez, quien á su vez quedó como gerente al separarse el Sr. D• Emilio Márquez Varona. Los señores Varona han sido, desde hace mucho tiempo, conocidos ventajosamente por sus aptitudes en el manejo de los negocios bancarios y por sus honrosos antecedentes de hombres probos y de verdadero espíritu de empresa. La Sucursal de Mérida tiene corresponsales en la Agencia Comercial de Progreso, en Campeche, Motul é Izamal, y en algunas otras poblaciones importantes del Estado de Yucatán. EL SEROR PEÓN QISNEROS, DE PASEO. HOMBRfS Dt fMPRfSA YUCAneos CASA DE LÁ F.ünLl-4 fEÓN CISNEROS, Es' notable en la peninsula de Yucatán la abundancia de personas activas y de gran iniciativa; parece que en esta región de la Repú· blica el valor industrial encuentra medios para desarrollarse más que en o~ras partes. Entre estos hombres luchadores y laboriosos¡ podemos considerar a Sr. Emilio Peón Cisneros, caba.11ero correcto que ha logrado captarse las simpatias y el aprecio de la buena sociedad de Mérida. Pertenece á una antigua y honorable familin. y se ha dedicado al cultivo del henequén, industria que ha logrado llevar á gran altura. El Sr. Peón Cisneros dosee una buena il us- afable y de simpático trato. No debe ll&mar la atención el adelanto siempre creciente de Yuca.tán, si se sabe que entre los miembros de la buena sociedad yucateca hay hOmbres em• prendedores y labotiosos que, como el Sr. · Pe~n 0isn~ros, se preocupan por el progreso de 11!- mdustr1a; no sólo por su bienestar personal, smo por contribuir al engrandecimiento de la simpática tierra yucateca. " P,RfSTAMf TU CABALLO, DON QUIJOU Préstame tu caballo, don Quijote; despierta de su sueño á Sancho Panza: quiero ser, con tu escudo y con tu lanza, de nuevos malandrines el azote. Becorreré el camino en raudo trote, · guiado por la intrépida esperanza de dominar el odio y la asechanza que en lo profundo de lasa.lmas note. Y si en lo aciage y rudo de la brega el pesimismo ó la maldad me ciega y me invaden el odio y el asecho, No dejaré tu lanza en el camino expuesta á los rigores del destino: ¡clavada la hallarás sobre m i pecho! FÉLIX C.ALLE.T.AS, DE SPACHO DE LA SUCURSAL,-EL NUEVO EDIFICIO DE LA. SUCURS.AI, . �a EL MUNDO ILUSTRADO J,hhioo![tús1ltAD0 ENTRADA Á LA PARTE :MÁS ALTA DEL CAlllINO. - PUENTE DE RÍO FRIO EN LOS MOlllENTOS DE LA NEVADA. La nevada entre Jalapa y Perote. La nevada que cayó del 21 al 25 de enero próximo pasado entre Jalapa y Perote, ha sido la más fuerte y duradera entre las que se han registrado, según afirman personas del lugar, que desde hace 70 años observan alll estos fenómenos. A LA CARIDAD cuando el deshielo dejó 1\ descubierto algunas matas y piedras, era bellfsimo el contrnste de las diversas t.onalidades, de los suaves matices que se suced!an sobre el suelo. En el mineral de la Cima, la n ieve tomó el aspecto de grandes copos de algodón, tan compacta asl era su masa· la curva que forma la vla férea entre Las Vigas y El Ocote fué uno de los sitios donde el hielo ofrecía detalles más que sobresalían formaban delicioso contraste en sus t'lnOs verde obscuro con la tonalidad blanquisima del campo. Espectáculo semejante no se había observado hacia mucho tiemp0i ~ s veces en nuestras regiones se han verificado tan grandes nevadas. Las fot-Ografias que publicamos fueron tomadas en los sitios más bellos por el inteligente fotógrafo Sr. Carlos C. Cosio, quien pasó tres PUENTE DE RÍO F&ÍO AL TERMINAR LA. NEVADA,- UN.A CURVA, 50 HORAS DESPUÉS DE LA. NEVA.DA. que en tus_hombros de reina se der ,·~ . que de espmas y cardos que la ang~{!c, 1 c~ava del hombre en la abatida' fr ª ~!~¡demas y cor~mas te has formad~!te, ll a que tus OJO:, son los ojo~ ' con los qu~ e) <;ielo á los dolientes vel que tfü p_rod1gas manos son las mano;• que acu~en ~ t·errar heridas tantas que abricr¡t mcans&bles los dolores en!~~ ~role de .\diín. ;misera Y triste' d , •.r a que t~1i,; labi_os son los labios· e 1 eon,-uelo J del bien. rico muero de donde fluyen bálsamos, aroma . para toda!> las llagas, y diÜa s aue t_u semblante es el semblante mi,mo 1f1os, que, consumiéndose en tu fuego ,1{'ª en si como en su 1>ropia esencia' 1 ': a~ no!. ... Las voces del raufü\11 . . . t do:; gr'.t?s d_e los 'ie11to,- desatados II r11en e, _el -~•u el m~ansable clomoreo ' la hnc~ canción de los follajes' no á nu mandato como slc1;rns 'dóc ·1 . acuden ¡ay! ¡>ara formar'grandióso~ c.-, el tnunfal,himno que tn nomhr · 11 , de ~5>11ffn a confin del Unive~o~ e1e ( ulpain ' ' ' · ,., · indómito ~o~-~~i1 • rqeugci:rean Y\tno llli palabra, El deshielo duró cuatro días. H ermosísimos fueron los panoramas que se desarrollaron en el espacio que abarcó la nevada , sobre todo en los lugares cercanos á la vía férrea, donde pudieron observarse vistas encantadoras. En el P,Uente de Río Frío la. nievP- formó, ent re los pilares y las vi~uetaS de hie rro, verdaderos encajes de variad1slmos dibujos, y cuando la nevada cesó, algunas horas después, bellos. Los árboles quedaron completamente blancos; y cuando el sol pudo al fin romper la densa niebla, que permaneció durante algunos días, la blancura argentada de la nieve brilla• ba de tal manera, que la vista no podia resistirla. En la entrada á la montana, entre Las V igas y :Perote, donde los rieles forman una curva, la nieve formó una espesa alfombra que cubría completamente el suelo, y las yerbas días en la montalla observando los lugares más hermosos, para formar su interesante colección de fotograrías. El tramo de la vía férrea que se cubrió completamente1 no dió origen á desgracias ni trastornos, debido á la vigilancia y actividad de los empleados del ferrocarril Interoceánico, que trabajaron para impedirlos con un empello digno de alabanza. t; 'I 111 , IJ,10· . qt~é en.,ano sus solemnes. 0 •1 gran \aturalez·t ?1..1 ,sa~ita. <'~ri~a<i, para <:antartc'. ,ci~~.'0111~e0 j.mllllpoiJ?~rque rni,lt•ngua e~ pobre! 1a. no, mas elot·ue11tes 1 1ne, en grandiosa, escala 11,.~:sl¡egr.1~ e mc:e 1se han transformado .' en_ recios !nuros que, á tl'avés del t· f.~1tará•1 a 19s hombres <ie maíian/em po, ,,\quí de 1:ucatán vire la gloria!'; Lurs ROSADO VEGA. ~-~-~~ prlámlf-' ~~'~i (Leída c,1 /a i11au9uraci611 del ho,pital O' IIorán.) PARTE SUPERIOR DEL PUENTE DE RÍO FRIO EN' LOS )(OMENTOS DE LA :NEVADA,- EL ESCAPE DE "LA. CD(A" AL TERMINAR LA NEVADA. �__ ... ... ~ c>i1tX¡;; .. ·<~··-~-. LA NEVAD.A. EN EL CAMINO DE JALAPA Á PEROTE.-LA MONTA~A DE LAS VIGAS y EL PUENTE DE RÍO FRÍO DOS DÍAS DESPUÉS DE LA NEVADA.. ._ -... LA NEV .A.DA EN EL CAMINO DE JALAPA Á PEROTE,-PUENTE DE RÍO FRÍO Y VISTA DEL :MINERAL DE LA Cm.A., TOMADAS DOS DÍAS DESPUÉS l>E LA N'lllVA.DA, �EL MUNDO ILUSTRADO "ttntro Espaftol dt mtl'lda•· mismo modo que dedicamos algunas p¡. ginas á las más importantes negoclacl industriales y mercantiles de )lérida pueaC: recen ser conocidas par los diferent~ 0'1Jlllll. mosque representan, debemos ocnparo«. del "Centro Espaí'lol," situado en la esquina de laa calles 62 y 6.5, y que par su modo de f u ~ no sólo es punto de reunión de la colonia ibe ' y yerdadero sitio de recreo, sino también ~ tro instructivo, de ense!Ianza, de auxilio los espai'ioles, según míís adelante veremái.11111 La casa en que está situada, exts,la ya, únicamente se ha hecho adaptará las Dee&-1 sidades del referido centro. En la. puerta se ve preciosa cancela de crlatales! y á la izquierda está la Pscalera,muy bella, imitando mármol y jaspe. t:na vez arriba, ae ve ancha. y espaciosa galerla, en la que est6n los bll lares1 y en este corredor se ven las puertas de los alferentes departamentos, como la secretaría, la biblioteca, muy bien surtida de libros, periódicos y revistas, y otras dependencias, resaltando en todas ellas las artlstlaa pinturas de los techos art 1wuwau, y losplb, limpios y cuidados, de ba.ldosln blanco y ne. gro. Hace unos ocho meses, la colonia espallolaen Mérida. estaba desunida, siendo todo renclltaa y di visiones. Hoy en dia ha desaparecido todo esto, merced á los esfuerzos del honorable y• timado <'.aballero, Don Rogelio V. Suárez, que ha procurado y conseguido que toda la colooluea una, para mejor auxiliarse y protegerse. Los dos salones de Taquigrafía, los de Dibujo, Teneduría de Libros y demás conocimien~ l1Uma.nos que en el Centro se ensenan, son amplios y muy bien dispuestos, é igualment. 1m que sirven para juntas, juegoslicitos de cutis y otras distracciones par el estilo. El Presidente honorario del ''Centro Merantll" es el Vicecónsul de Espaiia en Mérida, D. :Francisco Barrios Rulz; P residente ·erectt,o, D. Rogelio V. Suárez; el V icepresidente, D. Jb. nuel Noriega;Jll Tesorero, D. Victor Garcla¡ el Protesorero v. JuanMartinel; elSecretarló.D. )!a.ria.no dela Cueva; el Prosecretario, D. Jemio Pér ez, y V oca.les, los seiiores Leopaldo Figue~ Francisco Gómez Rull. Emilio Seijo 1"0NI S. ba, José Pellcio Luis Vida.l, Andrés Fernúldm Brea, Andrés Vara.llobre, J osé González, Vicente Perales, Adolfo Gil Francisco M. González, José P. Villalba, ~i'anuel González, A.ladino Gómez y José Navallas. Ila.y 700 socloa. Hay cuatro secciones dentro del Centro: la de Beneficencia é Instrucción, R ecreo y Adorno y Protección del Traba.jo. En la. de Instrucción ha.y profesores gratult.GI; la cuota de asistencia vale $1.00 al mes, J • enseíia .Aritmética. Mercantil, Teneduría de Llbros1 francés, inglés, Taquigrafía, Dibujo, Geograf1a., Estadistfca y Economía. P olltlca. Con respecto á la Beneficencia, tiene el Centro en proyecto la construcción de una cua de salud. Todos los socios tienen derecho 'kl beneficios de esta. sección, existiendo tannaclas que surten de medicinas por precios muy módicos. .Además, el enfermo recibe, mientna dura. enfermo, $2.00 diarios, y ili muere, • costea. el entierro y se dan á la fa.milla '50-00. Con respecto á. los recreos, el Centro onranlza veladas literarias, conferencias clencultltilcas, audiciones artísticas todo lo que sea de las bellas;artes. i o se dan bailes ni hay reuniones de sociedad. Uno de los grandes beneficios de esta P pación de espal!oles, es la de buscar trabajo 1 ocupación á los paisanos que lo necesitan yque por su buen comportamiento y honradosaoftcedentes se hagan acreedores á. ello. gran utilidad práctica, pues nadie Ignora dlficul ta.des con que se tropieza. en las lucbl& de la vida para encontrar a l principio, en un pais extra.no, medios decorosos de vivir. de La cuota que se paga por ser socio, es 11 $3.00 a.1 mes, de los que se separa uno ~ 11 Beneficencia, y hay socios que, además mensualidad, satisfacen $1.00 más para e1 cado objeto. "El Centro Espafiol" de ~1érlda toma parte, á pesar de esto, en todas las manlfestacloneiuo• ciales de la capital yuca.teca, lnteresánd018 por su engrandecimiento, y sie ndo á. l~e& considerado en todas las dife rentes ic,;,ael'II los negocios. resideDCon motivo de las (1ltimas flesta.s 111ciales lució una preciosa iluminación a tac de da. dei edificio, viéndose unidas las bande¡:_. México y :&pana en sei'ial de carlnos& terlnldad, que es la. nota distint iva que ~otlll za esta asociación con respecto á. t.ódas 81 yuca.tecas. D La "Cervecería Moctezuma", de Orizaba, EL '° EN LAS FIESTAS DE YUOATAN. La gran fábrica. de cerveza insta• ad en Orizaba, y que con el uom1 ªd " ~foctezuroa." se ha hecho bre e R 'bl. de gran rama en tod1L la epu 1ca, sobresalido una vez más con mo1l& . 1es e11 tlvo de las fiestas pres1·d enria, Mérida. El hermoso arco triuufal levan• tado por esta cervecería, i,e colocó en la. esquina. de las calles en Y 64, por donde pasó el Sr. Presidente para Ir á inaugurar el. hosp_ltai, el asilo "Ayala.·• y la pe111tenc1aria. Grandes elogios se hicieron de la obra artlstisca de la acreditada cer· vecería; su estilo elegante fué alabado y admirado por el numeroso pt\bllco que acudió á la audlrlén musical verificada frente al hermoso arco t riunfal, y que fué organizada como un obsequio al pueblo merldano por los seílores Enrique remández Al varez, agente en ) Té· rlda de la Cervecería ")foctezu. ma;" F éllz Rovira, enviado e"pe· cial, y Gaspa.r Rodríguez Botello, agente via jero. La orquesta. á cuyo cargo estU\'o la audición que se dió, ~ componía de más de 20 profesores cubanos: los tro7.0s musicales elegidos fueron de lo más selecto: pero entre éstos los que lograron hacer crecer el entusiasmo hasta el delirio, fueron unos bellisimos y a.legres dam~ones, ejecutados admirablemente. *** La Cervecería "~Toctezuma'' no ahorró gastos para cooperar al ma,-or lucimiento de la~ fiestas presidenciales; esto ha herho que tanto en Yucatán como en los demás Estados de la República, aumenten las simpatías que con tanto acierto ha sabido captarse esta notal>le !Abrica de cerveza. La tiesta se prolongó hasta el medio dla sirviéndose un magnifico "lunch ," en que figuró en primer lugar la sabrosa cerveza Beer-Champagne Superior y XXX, tan apreciada. por su deliciosa calidad. ..i ,·co ú~ la liran Ctrvll·, da ".I/Ul'le:11ma" ,te 11,•1za/1a, ,n las}ff8l<l' pre1i1~vial,~. El adorno del arco era original y elegante, imitaba los mármoles de E.<;eamela, Orizaba, y en iascolumnas lucía placas circulares de ónix con la marca de la fábrica, rodeadas de focos de luz eléctrica. En el rema.te del arco figuraba un escudo alegórico con el águila nacional, el puer· to de Vera.cruz y el pico de Orizaba, con haces de banderas y resaltando los escudos de )lérida y Orizaba. con la marca de la Cerveceria, -:i· una il um inaci6n de más de 400 focos de 1uz incan· descentc. La elegante Cervecería ")Toctezuma'' ha he· cho, una vez m,\S, derroche de lujo, y se ha distinguido,como siempre,en la elegancia exquisita para obsequiará los numerosos consumidores de la. eene1.a fabricada. en Orizaha ~· cono· cid,l por sn ralidad suprema en toda l:1 Repú· l>liC.l )1 ex'C.lllil. Esto•: t: m¡ fi Fachada, sal<ln cUbfllaru 111<1.l611dejunta,del Gmtr-0 E,paflol en Jltrida. 1a·cu;1a·ec-veccr1a "Jloctt:uma,• Grupo de damaa 11 caballero, concutTenlea al lunch q/rtci<w por la .A.gene • • �EL MUNDO ILUSTRADO Desde que se hizo cargo la nueva ad~inistra.ción sin embargo todo esto ha cambiado de la manera mas radical. Hay una organización moderna y un personal competente eficaz. Las vías han sido reconstruidas en su mayor parte, habiéndose tenido que renovar muchos durmientes y rieles. Se han instalado amplias estaciones de agua y depósitos de leíi?, que antes no existían, y que son muy n~cesanos pa_ra que los trenes puedan marchar siempre á tiempo. Se ha reparado en lo posible el material rodante viejo, que estaba el'l: ~uy mal estado y apenas podía prestar serv1c10, y se ha~ comprado nuevas locomotoras de gran Potencia y muchos carros de pasajeros y de carga para poder dar al público el buen servicio que tenía el derecho de esperar hasta que hoy el material rodante de la Compaí'ila consiste en 48 locomotoras, 71 carros de pasajeros y 750 carros d_e.carga, aqemás de varios vagones para servimos especiales todos en buen estado y dando un servicio satisfactorio y económico. Los tren~s de pasajeros están actualmente. todos eq1:11~ados con frenos automáticos de aire compnm1do, ofreciendo completa seguridad á los pasajeros y permitiendo que los trenes vayan con mayor rnlocidad. Estos aparatos antes de la fusi6n no se habían usado en Yucatán. Debido á estas mejoras, el servicio de pasajeros es ahora más nípido y más seguro que antes, y un at ra- IL1\l§ Cei~1\1N1D)I6§ I6MiIP~I8§1\\§ VlIJ~1\11fI6~1\l§ La Compañía de los Ferrocarriles Unidos de Yucatán. Con gusto publicamos en este número sagrado á las suntuosas fiestas celebra<Iueon1\Jérida en honor del seilor Presidente de 1ai: pública, algunos datos y fotografias relatlva1, la Compaiífa cuyo nombre consignamos no sólo por tratarse de una de las más grandes em resas que operan en la actualidad en el pals, también por la parte muy activa que tomó en las mismas fiestas. organizando un magnflfoo servicio de trenes que con justicia fué elogiado por todos los que á ellas concurrieron. La Compaí'íía.de ]ferrocarriles Unidos de y 0• catán fué organizada el 19 de noviembre de HJ02, por la consolidación de las siguientes empresas: Compañia de ll'errocarriles de Mérida, Progreso é Izamal; Coro pañ ía del Ferrocarril de Mérida á Valladolid con ramal á Progreso: C,om. pai11a Peninsular rle J.ferrocarriles:Companía del J<'errocarril, Muelle y Almacenes del Comercio· Compañia Constructont del .Muelle Fiscal. ' La concesión del ferrocarril de )lérida. á Progreso fué obtenida el 2 de mayo de Hm. El plano general de la linea fué aprobado el 22 de agosto de 1874, y á fines del mismo año se empezó la construcción. Esta fué term inada en julio del año 1881, seis afíos y medio después de haberse iniciado y habiéndose ocupado en ell& solamente jornaleros é ingenieros del pals: y el 16 de septiembre de 1881 se inició el servicio pítblico entre Mérida y Progreso. La linea tiene una extensión de :10 kilómetros, y sus constructores no tropezaron con dilicultades na.tu• rales, pues con excepción de un tramo muy corto, cerca de Progreso, el terreno es perft>Ctamente resistente y llano. La Yia está hoy en perfecto estado, habiéndose reconstruido com• pletamente en 1903. de acuerdo con las ideas más modernas. con nue,·os durmientes v rieles de acero de ;o lbs.; y sobre ella camina'ei tren más rápido que hay en la República, pues la distancia de 36 kilómetros, con paradas.etc., se recorre en 35 minutos. El sen·icio se está haciendo actualmente con 8 trenes de pa_,¡¡¡jem1 diariO'l, cuyo número se aumenta en el verano, cuando hay mayormovimiento al cercano puerto de Progreso. Esta linea, que es rle vía ancha rle 1.4,'í metros. con la de )lérida á !za.mal, se llama hoy la División del Xorte. El 2 de mayo de 1883 fué autorizada la construcción del ferrocarril tle Mérida á Izamal. El primer trazo de 20 kilómetros lo aprob<í la Secretaría el 2 de febrero de 1886, y en aquel mismo roes se inició la construcci6n, qonectándola con el ferrocarril de Mérida á Progreso en el kil6metro número 1 de éste. En septiembre~ de 1890 quedó terminada la linea hasta !a ciudad de Iza.mal, de una distancia de 67 kilómetros, habiendo durado los trabajos cuatro aft<11 s iete meses. Con excepción de un tramo muy insignificante, toda la obra fué ejecutada tam· bién por mexicanos. El terreno que ocupa el ferrocarril es en lo general llano, de naturaleza calcárea y resistente, sin que en ninguna parte por los accidentes, se hubiese presentado la ocasión de llevar á cabo ninguna obra de arte.. Esta linea también es de yia ancha, y los rieles empleados pesan 50 lbs. por yarda. Hay en ella dos trenes de pasajeros diarios, que hacen el viaje entre Mérida é Izamal, con paradas en las estaciones de Tixpeual, Tixkoxob, Euan, Cacalchen y Tekantó, en dos horas diez minutos. Además, hay todos los días dos trenes de carga, y más cuando el tráfico lo exige. El contrato para la construcción del ferrocarril de Mérida á Valladolid fué firmado el 15 de diciembre de 1880, y el del ramal á Progreso de la misma línea, el 4 de julio de 1881. Se trabajó con toda actividad y pronto quedó terminado el ramal á Progreso, con una exten· sión de 47 kilómetros de Mérida; y· aunque .h~ ce tiempo que se ha estado haciendo el serv1c10 á las estaciones intermedias, en el presente mes de febrero de 1906 correrá el primer tren directo de Mérida á Valladolid, uniendo dos mayores ciudades del Estado de Yuca n y haciendo el viaje de 185kilómetro~·en 5óh0f y media. Él terreno en que se construy es 3 linea es bastante llano en su parte oeste Y nf~ te, pero al oriente, del kilómetro número para arriba, es muy accidentado y hubo que ha• cer muchas y grandes obrasde terraceria. F.atas J í neas de )Iérida á V al ladolid y á Progreso so~ de :1 pies de ancho de vía, por yarda, y _for~a. hoy la División del Oriente delfenocarnlesl dos de Yucatán. Corren en ellas 12 tre_nes e pasajeros diarios y el número de trenes ncresa· ríos para mover la. mucha carga que se t.ransporta entre sus veinte estaciones, sin contar laneros particulares, paradas de b~ ntlera, etc~ Esta División del Oriente está umda por_ ~l'J linea de 4 kilómetros de largo con la l)h·1s1~n del Oeste, que antes de ht fusión se. llamaba 11 Compañía Peninsular de Ferrocttrr1les, com~ niéndose de las líneas de Mérida á Campech~'. 'l'icul, y á Ilunucmá. La Comp,tñía Penlnsu de }ferrocarriles se fundó el v de octu~>re. 1 1889, por la consolidación de los Ferároccam: 1 de Mérida á Calkini, y de Campeche a :no es:t9 di• ~! UN TREN DE LA DIVISION DEL NORTE • • UNO DE LOS DEPOsrro cuvas respectivas concesiones llevaban fecha 14 dlseptiembre de 1880 y 23 de febrero de 1881. La linea entre Mérida y Camoeche se terminó en junio de 1898; el ramal á 'ficul, en 15 de septiembre de 1902, y el de JTnnucmá. poco nespués. Estas lineas·son también _de vía de 3 P_ies de ancho, y tiemm una exte,ns,ón total de 200 kilómetros1 siendo 173 en la lmea de CampeC'hP. RO en la de Ticul y 37 en la de H~nucmá: E;<,ta División tiene seis trenes de pasaJeros dianos, además de los de carg~, y el viaje {l Camoe~he se hace en 5 horas, saliendo el tren de )f fSrida á las 6 de la mañana, permaneciendo en. Campeche hora y media, y regresando á )Iénda el mismo dia. La ('omoañía del Ferrocarril, Muelle y AlrnaC'enes del Comercio. tenla una concesión, f~chada en septiembre 14 de 1899, para const~111r un tercer ferrocarril entre ProQ"reso Y. M'~nrl::i. ruva concesión. !lin embargo, fué rescindida el 2 de enero de 1003. porque la nue~a Compafiia tenía va dos lineas entre los mencionad~ punt-OS q,1e bastaban perfectamente para el tráfico. El )fuelle Fiscal de Progreso fué construido por una Comoaí'iía organizada para el efecto, según concesión de enero 5 de 1882, .v su cons· trucción fué terminada en junio de 1890. E.<;te muelle tiene 3345 metros de largo. Los otros muelles de Progreso, de los cuales también PS duei'ia la Compaffía. son el Muelle "Rotger," con 150 metros, el Muelle "Otcro," ('on 1M, el Muelle "CanMn."con 410, v el ~ruelle "Portirio Díaz," con 3!l4 metro~ de larr¿o. Todos estos muelles están pro\'lstos de vms pa.ra carros de carga que conectan con hi~ lineas de la Compañía, y, por medio del sistema general de tranvía del puerto, con las bodegas Y almacenes de la Compafiia~ Cuando se verificó la fusión de las antiguas Compañías, no habia en tpdo el Estxido_u!' tren exclusivamente de pasa¡eros, el serv1c10 e1:'ll muy irregular y los trenes andaban despacio y llegaban muy á, menudo C?n fuertes atrasos en varias de las !meas, debido al mal estado de las vías y del material rodante. En muchas estaciones, y especialmente en Progreso, ~a carga, permanecía á veces meses enteros srn poderse transportar. DE CARROS. DIVISION DEL OESTE.-ESTACION DEL FERROCARRIL PENINSULAR so de consideración es cosa bien rara. Por ejemplo, el tren entre Mérida y Progreso, que antes de la fusión tardaba hora y tres cuartos, hoy hace el Yiaje, con toda regularidad, en 40 minutos. También el servicio de carga ha mejorado, y ya no hay ninguna aglomeración en las estaciones; toda la carga es llevada á su destino por el primer tren después de recibida. El capital de la Compañia es de $ 2:-1.000,000, todo exhibido. Su .Presidente es el Sr. Lic. D. Carlos Peón, y su Yicepresidente el Sr. D. Eusebio Esc,tlante y Bates. El Gerente Genemi \'S el~ r. I>. Xicolás Escalante Peón. �EL MONDO ILUSTRADO EL )TU~DO ILUSTR.\DO BANCO MERCANTIL DE YUCATAN 1 ~.--- ' ~,.,,,~- '" ·. ........ ~ i~r E l Banco Mercantil de Yucatán es uno de los más importantes del país por la gran esfera de acción que alcanzan sus negocios. l<'ué fundado en el año de 1890, con un capital relativamente corto, puesto que sólo llegaba á 500,000 ~ s. Desde que el Banco quedó organizado y se abrió al público, su capital fué aumentando progresivamente, y desde el 31 de diciembre de 1905 cuenta con seis millones de pesos. El capital de reserva asciende á $1.103,887.20 centavos y un fondo de previsi6n de $733,284.93 centavos. Estos fondos dan al Banco una grandh1ima solidez, y el perfecto estado de sus ade• tantos siempre crecientes. puede comprobarse 1·on los dividendos acordados en los últimos dos años, que fueron de $22.63 cts. por cada acción BILLETES DEL BANCO MERCANTIL DE YUCAT.\N. BALANCE Y ESTADO GENERAL DEL 31 DE ENERO DE 1906 'I, FACHADA DEL EDIFICIO DE LA CERVECERÍA .-:atiQUINARIA PAR.A. LA FABRICACION DEL HIELO. La Gervecería Yucateca, 8. A. Con motivo de las fiestas presidenciales en Mérida, t,uvimos ocasión de visitar la gran negociación cuyo nombre encabeza este articulo y que ocupa la esquina de las calles 63 y 70. Por la primera de éstas se encuentra la entrada. á la fábrica, y por la segunda la. correspondiente á las oficinas del Director y la caja. El amplio local en que está instalada. esta cervecería, consta de un extenso patio en cuyo centro se encuentran funcionando cuatro calderas de gran potencia, 3 de una fuerza de 125 caballos y una de 60. De estas, dos hacen un servicio constante. A la izquierda se hallan dos grandes bodegas de mercancias: maderas para empaque, lúpulo, malta, fundas para las botellas y botellas Yacías. En el corredor que ve al frente, están las maquinarias para el lavado de las botellas y barriles. Un espacioso salón está destinado para embotellar, y allí mismo se ve el tanque en que se hace la pasterización. Contiguo á este se encuentra el departamento del hielo, que puede contener hasta 10 toneladas; en seguida el de cocimiento, y á continuación las grandes tinas para el batido. Las bodegas refrigeradoras son 8 y producen de 75 á 90 hectolitros, habiéndose instalado últimamente nuevos tanques de metal. S.A.LON DE EMBOTELLADO. En el fondo del edificio está otro patio·ocupado por el establo y los macheros, y un aparato de Crnlintower que puede purificar 600,000 galones de agua en 24 horas. Hay, además, una magnifica instalación de talleres de ca.rpinterfa y herrería y un departamento para la fabricación del hielo, con dos maquinarias de 20 y 40 toneladas r espectivamente, que producen 70 toneladas diarias. Toda la maquinaria es moderna, y los productos de esta cervecería son muy estimados por su buena calidad, siendo los preferidos, en su género, por la mayor parte de los habitantes de Mérida y otras ciudades de Yucatán y Campeche. Las oficinas de la Dirección, Caja y Contabilidad son hermosas y cómodas. El Consejo de Administración está formado por el Sr. Jalé M. Ponce, que es el Presidente, y los sefiores Manuel Ponce, Antonio Acufia y .Alfredo Ponce como vocales; es secretario el Sr. Lic. Serapio Rendón, Comisario el Sr. Fernando Ponce, y Director Gerente el Sr. .Arturo Ponce. Todas estas personas gozan de gran crédito Y estimación y han logrado con su loable actlvi• dad dar considerable impulso á la Cervecerla, que es la única establecida en la. Península. Se fundó el año de 1900 con un capital de 300,000 pesos, que ha ascendido ya á 500,000, de los cuales se exhiben actualmente 100,000; el resto está ya. exhibido. Las marcas de esta cervecería son: "Estrella," ''Pilsner," "Marca Especial'' y "Carta RoJa," para los Sres. R. )ferino y S. y Compafiia.. El consumo de las afamadas cervezas de esta fábrica es muy considerable. un3 001.;n Existencia en caja, en moneda de plata . .. ............. En oro: Constancia de la Comisión de Cambios En billetes de otros Bancos .... . ... .. ...........· _- _-.· ..· .· .·: Monto de los valores en cartera . .. ..... . ...... .. . . . ... . Monto_ de los préstamos sobre p rendas ................. . Inv~rs1ones en fondos públicos y acciones ó bonos inmediatamente realizables .... ... . ............. . ......... . Bienes in muebles ..... . ... . ...... . .. .. ................. . Saldos de las cuentas corrientes deudoras . . .. . .. . ..... . $ Suma . ... $ lli.i80,9:17.M Capital social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billetes en circulación . . ......... . ....... .. ............ . Depósitos reembolsables á lavistaócon aviso previo de tres dias ó menos ....................... ............. . Depósitos á más de tres días vista . ...... . ............ . . Saldos de las cuentas corrientes acreedoras .. ... . . .. . ... . Fondo de previsión ........ . ...... . .. . .......... . ...... . Fondo de reserva .. . .................... . .............. . $ H.000,000.00 2.879,4i):l.OO Suma . . .. $ 200.000.00 lfi,fl8:í.OO 7 .:i75,52(i.0(i :l.280, l;'5ü. 05 640,48,'í.OO 1!}5,5-!J.:l8 3 259,5:!6.04 PASIVO Mérida, :n de enero de 1906. Director, Roberto Casellas Rivas. Cajero, Cáceres A. A. V<:> B<:> El Interventor del Gobierno, FtCRADA DEL EDIFICIO DEL BANCO MERCANTIL DE YUCATÁN. de la serie A, y de $14 por cada una de las acciones de las otras series. Las acciones son de UOO cada una. Las OI¡>eraciones á que se dedica. el Banco Mercantil de Yucatán son de la más alta importancia y abarcan una gran esfera de acción, pues no sólo se circunscriben á. operaciones que pueden hacerse en Mérida ó en el Estado de Yucatán, sino que gira sobre las principales casas de la República y muchas del extranjero. El magnífico resultado que el Banco Mercantil de Yucatán ha obtenido siempre en todos los negocios que ha emprendido, se debe no sólo á las sólidas bases en que se levantó, sino t ambién depende en gran parte del orden y mét odo que se observa en todas las operaciones, ..tel esmero y escrupulo con que trabajan los diversos. e~pleados que atienden tan importante n ~goc1ac16n, y del sumo cuidado que se ha. temuo desde un principio para elegi r personas d e talento y actividad para formar el personal ddel Banco,. que,dicho sea en justicia, correspon· e á. las exigencias de su institución. El Director de la casa es el Sr. D. Roberto C_asellas Rivas, persona muy conocida y a.pre· ciada por sus vastos conocimientos en el ramo; til Cajero es el Sr. A. Cáceres A., yel Intervento.r del Gobierno, el Sr. Manuel Heredfa Arguelles. El bala.nce y estado general del Banco Mertll d e Yucatán fechado en 31 de enero de 1906, demu~stra. claramente que los negocios de esta casa siguen una marcha ascendente envidiable, progresando cada vez más y dando excelentes f rutos. La Yista de dicho balance dará una idea más clara :I' precisa del éxito obtenido en sus negoc1os por el Banco Mercantil. )fanuel Heredia.\rgiielles. COR"REDORES Y l'A.TIO DEL BANCO MERCANTIL DE YUC.A.TÁN, 1-18,210.00 350.Slkl.OO ;"5.565,301.!Jl 733,28+.03 1.103,887.20 16.780,937.04 �EL MUNDO ILUSTRADO Los más Grandes Importadores de Sombreros 8#,NJBNIS HCRMI\N08 Entre las ~asas comerciales que gozan de más reputac16n en la República y que son c~nocidas por la importancia de 11us negoe1os, se encuentran las de los sefiores Sanjenis Hermanos, qua tienen, además de las conocidas casas que han abierto en México y en la Habana, dos en Mérida. Una de éstas es la titulada "El Nuevo Louvre,'' que se func16en 1895, y estáen la calle 6>0, núm. 510, junto á las calles del mercio¡ y otra, la que lleva el nombre "F.l eo. CASA MATRIZ EN LA CALLE DEL REFUGIO rl~t'fl ' rJHOi • ~- -· CASA EN EL PORTAL DE )lEUCADERES, EN MÉXICO. FACHADA D.E "EL CllTLEN()' •l Chileno," en las calles y 62, contraes• quina de la Plaza principal. Esta últimas~ fund6 en 1903 atendiendo á la creciente prosperidad de los negocios, que hacían indispensable el establecimiento <le una nu.iva, para dar abasto á los muchos pedidvs. ' 'El Nnevo Louvre" tiene cuatro amplias bodegas para guardar los inmensos smtido!I de sombreros que la casa recibe. Y ••Jt:I Chileno" tiene una sola, de no menos am· plitud. *** INTERlOR DE ".EL CHlLENO,,, EN M:ÉRlDA, Los señores Guillermo, Avelino y J onquín Sanjenis, nacidos en Cuba, han logrado ser en México los primeros importadores de sombreros, trayendo los de mejor gústo, los niás elegantes, los que proveen á todas las clases ricas y aristocráticas del país, hasta el punto de que un sombrero de Sanjeni9 constituye ya de por sí una nota de buen tono y de gusto en el vestir. . Los señores Sanjenis son agentes 6n1c011, en la Repóblica, de la casa «Dunlap,» de �~ rBlau6io 4ellan6ini. · 2a. callt dt Siln f ranclsco, 10. mexlco.J Registrado como a.rttculo de aegunda clue, en 3 de Noviembre de 1894. AioXIII-Tomo 1 lmpreeo en papel de la FAbrlc.a de San Rafael, México, 25 de Febrero de 1906 Número 9 VIDRIOS, CRISTALES, LUNAS. , ~GR:A N DORADURIA--E-- Papel Tapiz, Guadros al Oleo. Acuarelas, Facsímiles, Grabados, Cromos, Espejos, Consolas, ! Estatuas de Mármol ~ -:l Yr 1 . · y Alabastro. -. Especialidad en objetós . ~ éÍ i de Lujo y Fantasía l . i ,.._ para Regalos. Molduras para Marcos, Marcos Florentinos, ·.. ~~1~~~~ .- ~Vidrieras Artísticas. - i f. , '• ., ·, ',l( ., Obras de Arte en ~adera Tallada,. Aparatos Niquelados _ :.-para Aparadores., . 1 TALLERES MÜDELd .t: para Grabar, Encorvar, y Biselar Vidrios y Cristales, de_todas dimensiones. 0ran surtido dt m~ddos tn Ytsos ~»ara.Escutlas.-v\/' / mattrialts v ütilts PARA ' 1\RTISTRS. B INGBNIERt,S. UN NORTE EN EL MUELLE DE PROGRESO ( FO(¡ CU " El M11nclo J/IIB/rac/c,11¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 8, Febrero 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-02-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017918 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baile Maya Banco Nacional de México Caridad Centro Español de Mérida Cervecería Moctezuma de Orizaba Cervecería Yucateca Compañía de los Ferrocarriles Unidos de Yucatán Emn Sodsil Fiestas Presidenciales Mérida Nevada Jalapa-Perote https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3997/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._9._Febrero_25..pdf bb0df46809dece71d3cc62a276739058 PDF Text Text ~ rBlau6io 4ellan6ini. · 2a. callt dt Siln f ranclsco, 10. mexlco.J Registrado como a.rttculo de aegunda clue, en 3 de Noviembre de 1894. AioXIII-Tomo 1 lmpreeo en papel de la FAbrlc.a de San Rafael, México, 25 de Febrero de 1906 Número 9 VIDRIOS, CRISTALES, LUNAS. , ~GR:A N DORADURIA--E-- Papel Tapiz, Guadros al Oleo. Acuarelas, Facsímiles, Grabados, Cromos, Espejos, Consolas, ! Estatuas de Mármol ~ -:l Yr 1 . · y Alabastro. -. Especialidad en objetós . ~ éÍ i de Lujo y Fantasía l . i ,.._ para Regalos. Molduras para Marcos, Marcos Florentinos, ·.. ~~1~~~~ .- ~Vidrieras Artísticas. - i f. , '• ., ·, ',l( ., Obras de Arte en ~adera Tallada,. Aparatos Niquelados _ :.-para Aparadores., . 1 TALLERES MÜDELd .t: para Grabar, Encorvar, y Biselar Vidrios y Cristales, de_todas dimensiones. 0ran surtido dt m~ddos tn Ytsos ~»ara.Escutlas.-v\/' / mattrialts v ütilts PARA ' 1\RTISTRS. B INGBNIERt,S. UN NORTE EN EL MUELLE DE PROGRESO ( FO(¡ CU " El M11nclo J/IIB/rac/c,11¡ �Es verdad que en Mérida todo el mundo parece ocupado; va á alguna oficina en que Jo es- Fundador y propietario, LIC. RAFAEL REYES UIIDOU, Director, LUIS O. URIIU. Gerente, Secretarlo de Redacc!On, LUIS REYES SPINDOU. JOSE OOIIEZ UOARTE. Subscrlpc!On Ioranea, l)()T trimestre.......... 14.61> En la capital. al mes................................. 1.26 Los lllllllltoll de redacclOn cleberin tratarse directamente oon el Secretarlo. ■o•• dewuelwe11 orl1:l11 ■ lea. Groauts 06 Vl~IB l'\ERIDA ENTRE DOS L lJCes. Por el día esta ciudad se ve moderna, modernísima, flamante y pulida como esos juguetes tinos que los comerciantes !lacan de los estuches y colocan sobre el mostrador para provocar la fantástica curiosidad de los niños. Es una ciudad que acaban de desempacar cuidadosamente y que, por lo tanto, no ha sufrido deterioros n i desportilladuras. Las casas, limpias, nuevas, recién pintadas de temples claros; los pavimentos, de gris terso, sin accidentes. sin máculas: á un lado y otro de las calzadas de asfalto, las banquetas de piedra artificial brillante y compacta; en las plazas, los jal'dines, á la inglesa, con arbustillos de copit recortada y arriates de pasto tan fresco y suave, que no parece sino que sobre el suelo han tendido verdes y aterciopelados tapices de forma caprichosa. :Xada hay acá muy amplio, ni muy grandioso; ni las calles, derechas eso si, y formando avenidas rectas que cuadriculan con exactitud matemática la ciudad hasta los suburbios; ni las fachadas, casi todas bajas, algunas hermosas, construidas ó reconstruidas á la vieja usanza, y otras presuntuosillas de estilo europeo alquitarizado en estilo yankee; pero á falta de amplitud y grandiosidad, el lujo aseado y la elegancia armónica y virgina1 de las cosas, dan á la. capital yucateca una simpática fisonomía de novedad, de h igiene, de limpieza. Esto la hace rara entre las poblaciones mejicanas,las cuales, por lo general, carecen del distintivo del aseo. Y tal aire de salud, tal ambiente de pureza iniciado y descubierto en las cosas, se conobora y completa en las gentes, en el pueblo, en la plebe, diré mejor para dar más comprensión al concepto. Son de ver y de admirar aquí «mestizos> y «mestizas,> vestidos con ropas ligeras, reJ.ucientes de blancura aplanchada, que hacen cqntraste con las cabezas y las manos de un moreno subido y parejo. Las «mestizas>, en particular, son la nota característica. Yarias mañanitas, á la hora en que las viejas campanas de la iglesia llaman á la pri mera misa, me he entretenido en verlas pasar, rumbo al mercado, bajo los balcones del hotel. Conservan en la cara las facciones, y en el cuerpo, los vestidos del indio puro: pero todo ello lo han mezelado y como ennoblecido con su contacto con los blancos, á los que embrionaria } lentamente se van aprox imando, ya en un rasgo de la fisonomía, ya en una actitud, ya en adorno del traje, ya, en fin, en un gesto gracioso, despojado de la seriedad de piedra del indígena. Las «mestizas> usan «hipiles>, pero orlados de encajes y de cenefas coloridas: usan zapa.tos chinescos, de seda (azul 6- roja ó de otro matiz chillaute) lentejueleada y bordada; usan largas cadenas de oro, que sobre los senos turgentes y tremulantes, les forman dos y tres collares, rematados en . medallo_nes y dijes. Y caminan con paso enérgico, moviendo las fuertes y anchas caderas y adelantando el vientre abu Itado y rotundo. Muchas levantan los brazos desnudos y rollizos para detener el cesto, rebosante de verdura, que llevan cargado sobre la redonda cabeza. Son galJardas y exóticas fiiuras decorativas. Mestizos y meztizas dan por todas partes l:1 visión dominante en el cotidiano tráfico. Méjico tiene el «pelado,> la nota negra metropolita11:1; ::lférida tiene el <imestizo>, que es la nota blanca. Y no sólo el símil 'puede aplicarse al exterior, si:-:o también y con igual precisión, á la parte moral y social, porque lo que personaliza y distingue al pueblo yu~ate~o. ~s su laboriosidad alegre, su franca dispos1c1on para el trabajo, su risueña veluntad para cumplir fielmente la tarea, su hábito de moverse en el diario trajín, y su inclinacióná crearse necesidades que cubrir, á aspirar, á tender al ~ejoramiento. En Méjico el pueblo suele escatimar el trabajo, hurtar el tiempo, tingir, ó escam~ tear la labor, y dejar en la pulqueria y en la riña las fuerzas que no gasta la tarea, las energías arrancadas por el vicio al t~n~r y á !ª cuadrilla. Allí la holganza es un v1c10; aqu1 es un ideal. El pensador tiene que buscar las causa,s de estos fenómenos, que yo apunto á guisa de impresión personal recogida en mis superficiales observaciones, pera un negocio, ó corre, en las ti picas calesillas, tras alguna transacción mercantil que lo espolea y enardece. Se respira en el ambiente la salud de una activtdad generosa. Todo movimiento es vigoroso y enérgico. Esta sociedad late como las arterias por donde corre sangre rica. Mi rando y sintiendo este batir inesperado en provincianas visceras sociales, se me ocurrió pensar en este sencillo proverbio: "A ciudad moderna, vida joven." *** Sin embargo, si se ahonda algo en estas primeras sensaciones; si después de ver, se mira; si después de oir, se escucha; si se penetra un tanto en la corteza, si se deja uno invadir por la existencia real de esta población moderna, la impresión irá transformándose poco á poco hasta llegar, tras rápidos análisis, al extremo opuesto: Mérida es una vieja ciudad. Si, como las del resto de la República que fueron fundadas por los colonos hispanos, audaces, rudos, batalladores, religiosos hasta el fanatismo, tercos hasta la heroicidad, aun h asta la crueldad; espíritus cuadrados, fuertes, de poca elevación, pero de mucho arraigo y gran firmeza; no sutiles, no complicados, sino, por el contrario, simples, severos, sólidos, como estas casas de muros bajos y rejas tupidas, como estos, portales que acotan las plazas, como estos templos arquitecturados con precauciones de fortaleza, como estas viejas ciudades de calles t iradas á cordel, de amplios palacios almenados, de esquinas que conservan la huella del retablo ó el h ueco de la tosca y sagrada escultura.... ;\Cérida, á pesardesu embellecimiento, no puede ocultar su origen, y qué digo no puede, no quiere ocultarlo, y lo muestra, y lo ostenta, por bajo los recientes afeites y las pompas modernas. No destruye, no derrumba, recompone y retoca, y haría bien en guardar de manos sacrílegas, y de gustos rastacueros, y de snobismus finchados, muchas de sus reliquias coloniales, que, como la casa de Montejo, son páginas de piedra donde se leen entretenidos sucesos de aventuras y proezas, como en los antiguos libros de caballeria. ** * .Al mediar de una noche tibia y sosegada, no sabiendo qué hacer de mi ocio, que amenazaba tramarse de fastidio, salí del elegante albergue en que me alojaba ...... ¿á qué sali? A nada, á hacer soliloquios ca lle jeros, á seguir sin rumbo por donde el capricho fantaseador y desocupado me llevase. Una luna de ópalo, una vieja luna de fulgor opaco y ni mbo cobrizo, caía en el horizonte velado y g ris. La ciudad estaba toda ella compenetrada de sombras en las que, á lo largo de las calles, sobrenadaban de trecho en trecho los b lancos manchones de claridad de los focos eléctricos. Y en aquel paseo nocturno fué cuando á mis ojo;; resucitó, en su arcaica severidad, "la muy noble y muy leal" Mérida, la Mérida del siglo diez y siete, la que cerraba sus puertas al toqu.e de ánimas, á la gente de color, y se envolvía en tinieblas para rezar y conspirar, como era de antigua é inveterada costumbre en las ciudades coloniales. Las bajas casas las calles estrechas, las torres y fachadas de las seculares iglesias, los muros enjalbegados y lisos en los que irregularmente se abrían los vanos cerrados de balcones y ventanas, alzába nse y perfilábanse en un ambiente de vetustez y misterio que me causaba la impresión de caminar dentro de una estampa vieja de esas amarillentas y ensombrecidas por el t iempo. Me. senté en una de las bancas de la gran plaza, frente á la catedral, pesada construcción de piedra ocre, cuyos anchos contr afuertes ih1minaba tenuemente la luz anémica de la luna. Junto á la catedral, la casa del Obispo, de lisa y larga pared rota en dos ó tres partes por puertas sencillas y ventanas con reja, parecía adormecida en un sueño de .oración ó en una cruel meditación mundana de vanidRd y poder. angulosa y gigantesca silueta del templo se ergu1a, dibujada. en la penumbra con fuertes lin eas de plata t rémula. El campanario, clareado por el azul ceniciento de los cielos, destacaba en negro puro las masas cónicas de sus esquilas. ¡Ah! cómo me acordé de la fábula, llena de verdad y de vida, de «La hija del Judío>! ¡Cómo admiré la fuerza descriptiva y la penetración psicológica del sabio artista Doctor Sierra, recién inmortalizado por la severa ciudad colonial! No podía caberme duda: la antigua Mérida recobraba su existencia de antaño, y, resurgiendo de su corteza, de novedad elegante, y pulida, se presentaba á mi mirada de pasajero imaginativo, cou sus graves y severos atavíos españoles. Y recogido en mi mismo, extrañando no ver en mis manos, la linterna llevada por la mano q ue saliera del embozo de la capa, fuíme camino de mi albergue por las aceras silenciosas, La. pensando en que Mérida es, á pesar del pro. greso, la muy noble y leal ciudad, cubierta de recuerdos heroi~s y de románticas y caballerescas memorias...... . LUIS G. URBINA. 00 tl VIOLINISTA DtMONIO Y E,I Violinista flTI06I Asomarse á )a técnica de ~a~anini, era asomarse á un abismo .. Aquel v10lmista, al decir de cua~tos lo conoc10ron, era verdaderamente demomaco por el aspecto y por el temperamento. Alto, escueto, melenudo, siniestro con el rictus de Mefistófeles, aquel hombre, q~e había vuelto á crear el violin inventando prodigiosos r~cul".8os é inauditos artificios de técnica, pa'rec1a eJe~utar pa ra una ronda de b1 ujas en medio de un mfernal aquelarre. Aquellas vibraciones, aquellas modulaciones los <ipizzicatos,> los armónicos, los rasgos relam'. pague3:ntes de la ejecución,el uso preponderant~, cas~, de la cuarta cuerda, comunicaban á su eJecuc1ón no se sabe qué cosa de siniestro y de sobrenatural, que llega_ron á forjar para él la ley_enda de que era ~l m ismo Satanás el quema!)eJaba el arco y . p1s~ba las cuerdas de aquel instrumento que Jamas ha sonado mejor en mano alguna. Gustaba también, 9o~ocedor sin duda de la índole tenebr0sa y sm1estra de su talento de !Odearse de u,n aparato escénico positivam¿nte rnfernal. Soha e¡ecutar en medio de las tinieblas de un escenario que vagamente representaba despeD.aderos de rocas, abismos insondables, grutas pr9fundas..Y solía, dicen s us biógrafos anecdóticos, vestir la capilla corta y la media roja ajustada de i\1efistófeles. La actitud y el ademán se inspiraban en el m ismo prii:ic!pio. La fisonomía de aquel ejecutante prod1g10so_ no expresaba jamás éxtasis ni ~ernll:r~. Su mirada se ~ncendía como por la irradiación de un fuego rnterior: las facciones . se contraían como bajo la influencia de inauditos tormentos del alma, y más que movimientos, erai:i los de sus br_azos y l_os de su cuerpo con vuls10nes y contracc10nes epilépticas. En Jos pasajes escabrosos y más profundamente sentidos, esponjábase sobre su cráneo la cabellera COffi:O la mele?a ~e un león rabioso, y la fascinac~ón que eJerCia con este su modo de se1· artístico,, era tal y tan profunda, que el auditorio se sentia presa, más que de adm iración de terror, y parecía ver que no era un homb;·e sino un monstruo del averno: quien arrancaba al violín tan extrañas meloaias. Aquel genio habla hecho descender del cielo hasta_ el abismo el instrumento intérp rete de los tnnos de las aves y de los himnos de los ángeles, y había sabido transformarlos en eco de fos rugidos de las fieras, en remedo de los aullidos de las furias, en ronco resonar de tempestades y en desencadenamiento de huracanes devastadores. Lo que en el vulgo de los violinistas es escarceo del canto y murmullo del acompañamiento, e ra en él vibrante elocuencia melódica evocadora de otros mundos y de otras vidas, más negros los unos y má.s dolorosas las otras que puedan serlo el mundo real y la ,·ida humana. De ahí tod~s esas leyendas fat ídicas que rodea1?an su einstencia, todas esas biografías fantásticas en que á las peripecias de una existencia de artista se mezclaban las influencias sobrenaturales, los gnomos y las furias. Transformar el canto en rugido y el murmullo de la selva en hervidero de volcán, sólo podía serle permitido á un genio excelso hijo de los dioses infernales, como lo fué Paganini. Pero esa transformación de lo dulce en lo rudo, de lo melifluo en lo áspero y de lo celeste en lo tenebroso, venia á ser, en suma, casi una blasfemia artística; y tanto es as!, que después de Paganini. ni nadie ha podido. ni nadie ha · pensado en hacer del violín un instrumento de 8atanás, en vez de umt voz del a rc,ingel Gabriel. Quedaba á los adm i rndores de la técnica de Paganini, amantes de los acentos lángu idos del violín de Cremona, algo así como el anhelo de la restitución de ese mantvilloso instrumento de arte á su verdadera misi\\ n y á s us verdaderos lines. Qnedábales igualment e la amargura de pensar que Parra11ini que había inventado tantos recursos nuevos J' descubierto ru las sonoridades del inst.rumeuto tantos secretos y tantas mara villas, nos dejara como una herencia, no la ttauta de Pan, sino la t rompeta del juicio final. . No ha sido as! por fortuna; los sucesores del rncomparable violin ista se han esforzado por explotar esos maravillosos recursos, muchos de los cuales parecen haber sido sepultados ~º!1 su creador, y por retornarlos á su misión d1v1¡ mi y á Sú origen ultraceleste. Todo lo que ~ violín de Paganini tuvo de siniestro y de iróm· co, han procurado convertirlo sus sucesores á lo idílico y á lo angelical. Nadie ha que- EL MUNDO ILUSTRADO rldo, después de Paganini, ac~so porque nadie ¡0 ha podido dar á la técmca que él creó, esa rudeza y esas proporciones esculturales. sólo reservadas á un Miguel Angel de la mils1ca. y después de él, todos cuantos han _amado el arte lírico y el mejor elem_ento mater1.al ?e sn Interpretación, han. t_end1do_ á dulCific_ar_ 'f á purificar si es perm1t1do decHlo, y á dmmzar todo cuahto el gran genio habí~ encontrado y había orientado del lago del ab1s_mo, en lugar acaso de orientarlo del lado del cielo. y para nosotros, esa encarnación del nuevo arte y de la nueva técnica ha vei:i,ido á personificarse en un niño cuya mo~e~tia no ofenderemos comparándolo á P~ganm1, pero cuy3: labor estimularemos ofreciéi:idoselo como ~¡emplo como ejemplo, se entiende, de habilidad profunda y de intensa sensibilid_ad de arte. y á la vez prevemos, pronost1c~mos y anhelamos que Florizel von E;é~t~r, s1 llega ~ s1::r un Paganini, no sea un v1olm1sta demomo, sino un violinista ángel. El arte del violtri habrá encontrado así, ? llegará á encontrar más tarde, sus dos genuinos y más excelsos representantes: el que cantó el Averno y el que lleg:1rá, no lo dudamos, á cantar el Cielo. DR. M. FLORES. ♦ El nuevoMinistro Plenipotenciario de Bélgica A las 12 a. m. del día 15 del corriente fué ~·ecibido por el señor Presidente de la República en el salón amarillo del Palacio ~acional el nuevo Ministro Plenipotenciario de Bélgica, tenia, por tanto, 75 años al ocurrir su muerte. Radicado en Fresnillo, dedicóse á los adelantos industriales, inventando procedimientos para. beneficiar minerales y hacer sulfato de cobre, por lo cual obtuvo diversos premios en diferentes exposiciones. Dedicado al periodismo, colaboró en "El ~fonitorRepublicano," "El Globo" y otros diarios, incluso algunos de Zacatecas. Luchó por la patria, siendo capitán en 1856, y coronel en 1962, en cuyo año fué nombrado Jefe Político de Hidalgo del Parral. Desde enconces fueron varios los cargos públicos que desempeñó, llegando en 1877 á Mag istrado de la Suprema. RECEPCIÓN DEL SR. 1111NISTRO Corte de Justicia, y á Ministro de Gobernación, puesto en el que prestó importantes servicios, como el de reglamentar las fuerzas de Rurales. En 1879 fu é llamado á desempeñar la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y más tarde, nombrado Administrador de Correos, de cuya oficina se separó para encargarse de la Dirección del :Monte de Piedad. De este establecimiento, el Sr. García pasó como Director al Hospicio de Pobres. .Además, el Sr. García fué Director de la Escuela de Sordomudos, miembro del Congreso de Economistas, Presidente de la primera Convención Minera del Paí~ Diputado á la Legistura de Zacatecas, y al uongreso de la Unión, el cual presidió varias veces. En todas estas posiciones distinguióse porsu iniciativa, por su honradez y por su probado celo. .A los funerales,que se efectuaron el día 19 en el Tepeyac, concurrió el Sr. Presidente de la República. DE BÉLGICA.-LA CEREMONIA. " Mati:imonio Cortina• Bermejillo Se ha efectuado con la mayor solemnidad el matrimonio de la señorita Lorenza Bermejillo con el señor I gnacio Cortina, en la iglesia de Santa Brigida, que fué decorada de un modo artístico y elegante. " En el pórtico se veían con profusión guirnaldas d e margaritas y gardenias, y grandes panneaua; y estrellas de rosas y crisántemos. El altar era un conjunto brillante de arcos de flores iluminados con blandones y candelabros de luz incandescente. El señor Arzobispo de Guadalajara, Don José de J esús Ortiz, recibió á los novio~, dánd?l~ la bendición, y en la ~isa de velamones ofició el señor Presbítero V1ctor S. Maestro. La figura de la novia se destacaba arrogan~e, vestida con rico traje de piel de seda, estilo SR. DIPUTADO D. TRlNIDAD GARCÍA. DEL CORRIENTE. L ucina, adornado con encajes de Ohantilly y gasa de seda. . Fueron padrinos de manos la señora; nuda de Bermejillo y el Sr. Don Manuel Oortrna, y de velación la señora 1'Iartinez Negrete de Bermej illo y el señor Don .Andres Bermejillo. EL SR. l!IINISTRO DE BÉLGICA EN EL S.ALÓN DE E1\IB.AJ.A.DORES. Mr. Charles C. Wauters, quien fué acompañado en tan solemne acto por el Secretario de la Legación, Mr. J. Everts, por el Genl. D. Agustín Pradillo, Gobernador de Palacio y por el Sr. D. Luis Torres Rivas,Introductor de Embajadores. Con el St·. Genl. Diaz estaban en el salón todos los señores Secretarios de F.stado, form!J.ndo á lo largo del recinto en doble tila los altos J efes del Ejército y los oficiales francos de la guarnición, en traje de gala. . El nuevo )[inistro portaba elegante nm forme con calzón, mert ia blanca y zapato de charol:_ al pecho llevaba puestas va1·ias condecora"1ones. L'.)s discursos que se cambiaron entre el frimer :Magistrado y el distinguido diplomát1co, fueron afectuosn'< PO grado sumo, lo cual prueba las buenas I elaciones que l iuan á ~léxico Y Bélgica. " 00 El Sr. Don Trinidad García V:íctima de una pulmonía, ha fallecido _en la capital, la madrugada del día 18 del corn ente, el sei'lor Diputado Don Trinidad García, caballer.o _generalmente estimado, así en los círculos po1It1cos, como en la buena sociedad mexicana. Nació el s eñor García en Zacatecas en 1831; t EL 18 M,ATRIJl!ONIO CORTIN.A·BER.MEJILLO.-S.A.LIDA DEL A NOVI.A DEL TEMPLO. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO La Legación de México en Roma Damos á conocer en este número algunas fotografías del. elegant.e edificio que ocupa en Roma la Legación Mexicana, y que está situado en el. Corso Vittorio Emmanuele,Palazzo Giaumelh. Los a11:plios salones y magnificas galerías de la Legamón, se encuentran decorados á todo lujo: hermosos tapices cubren los muros, suaves y espesas alfombras se extienden sobre el pavimento.y grandes cortinajes de seda decoran las puertas. El mobiliario es escogido y aristocrático· las tapicerías son de tonos elegantes, en per:fecta armonía con el conjunto, y formando el principal adorno se ven por dondequiera, en las mesas y consolas, en las paredes y rinconeros bellísimas obras de arte, jarrones primorosaihente cincelados, cuadros de gran valor y artísticos ramilletes de flores. En el salón número 1 se destacan sobre el muro principal y en primer término, los retratos del Sr. General D. Porfirio Diaz y de su distinguida esposa, la seiiora Doña Carmen Romero Rubio de Diaz. Hay otros tres salones arreglados con igual lujo que el primero, pero todos diferentes entre si en estilo y decorado. . El comedor es muy hermoso; ocupa una galena grande, perfectamente iluminada, con un gran tapete de Persia que casi cubre todo el pavimento. SALON NÚMERO 2. tanela la empinaaa loma, escueta de árboles, con una vegetación menuda y fresca que la cubre lujosarnente:con un manto de color de esmeralda; tras el cerro se ele,,a el techo pajizo de una cabaña; acullá, la chimenea del próximo tngenio como un obelisco coronado de humo, alb<> con la blancura del algodón, que esponjando su capullo en la cápsula, revienta hormigueante entre los sembrados; del lado del N orte. un claro del monte deja ver á los médanos semlcalvos, adornadcs de verduras que á Jo le• jos ttenen el color fuerte del azul índigo; súbitamente se dibuja''.por este lado del horizonte la. silueta movible de un vapor que avanzarátdo con un penacho de negro humo cual la ca~ tiznada de un cíclope vulcanio; y aquí, en la verdinegra rama de oloroso naranjo, pia la implume avecilla,y canta, y gorjea y trina la amantisima madre, y á cada revoloteo, á cada salto de rama en rama y en derredor del nido, cae copiosa, por sobre la cabeza de la infelice loca, embebecida con el frescor del paisaje, una bendición nupcial de azahares olientes y húmedos, enflorando sus cabellos de ébano, así como si la muerte misma llevara para su frente la corona de la virgen que habrá muy pronto de bajar á la tumba. ¡Y en tanto, el padre, miserable y enfermo, duerme tendido en el céspede irisado p01·-·e1 rocio _diamant ino de una maiiana estival! ÜAYET.A.NO RODRÍGUEZ BELTRÁN. ♦ El Carnaval en la Opera S.A.LON NÚMERO!. ción¡ donde florecen bastas las hierbecillas del ~am.mo y los cardos del cercado· ved al padre rnclmando las entecas espaldas del cuerpo que parece buscar la t ierra en que ha de abrirse la fosa, para cortar las campanillas que, cuajadas de rocío, después de trepar en ascensión triunfal P<?r lo alto d.e la tapia, descienden en gulas colondas á tapizar el musgo de la apartada y umbrosa vereda; compadeced á la pálida doncella sentada sobre el haz de verde y oloroso zacate dejado por el mozo de la cuadra á orillas del sendero para llevarlo á la carreta del mayoral que pasará ludiendo al caer de 1a tarde· mirad C?mo ,se dilatan sus pupilas febricitante's de UsICa, sorobreadas de largas pestafias y circundadas de violáceas ojeras, en las cuales la muerte ha dejado el soplo de su aliento. ¡Qué amargamente triste es la sonrisa que ondula sus labios exangües! ¡Qué cadavérica, fina y delgada es la mano que pasa lánguida por su cabellera de ébano! ¡Pobre enferma! ¡Infortunada loca! Y allí en ese ambiente saturado de perfumes campestres pasa el día, mientras el padre mísero, como un perro leal, descansa de la fatiga de sus años y del peso desus desgracias tumbada su f!á.gil humanidad sobre el verdd césped, que se 1nsa al beso ardoroso del sol otoñal. LQué cuadro tan poético al par que t riste! Los árboles, copiosos de hojascon una variedad de verdes de todos los tonos: el rerde glauco en el extremo de las ramas, el intenso eu las copas. apretadas; más allá el amarillo anémico: por cima de una exuberancia vernal un polvo s~til de oro, en el cual chispea á las reverberaciones de la solana el rojo de las fraguas; á dls- Los aparadores, cristaleros y trinchadores son del mejor gusto y hacen lucir extraordinariamente las finas vajillas de porcelana de Sevres y de cristal Baccarat que contienen. La biblioteca está bien dotada; sus estantes encierran gran cantidad de libros) entre los 9.ue figuran obras de reconocido merito, tanto literarias como científicas y prácticas. El Ministro Plenipotenciario de México en Roma, es el señor Don Gonzalo A. Esteva, que está al frente de la Legación. Viven con él su honorable esposa1 la seííora Feliciana Cuevas de Esteva, y su hijo el Sr. Eduardo Esteva, que es el Secretario de la Legación. JIDClfiOTIJI o EL ENCUENTRO De la vetusta iglesia castellana por la puerta escondida tras la ojiva, entraste aquella vez muy pensativa mientras llamaba á muerto la campana. Y al regresar del templo esa mañana, supe que una sonrisa fugitiva puede al lirio tornar en rosa esquiva Yá la nieve poner color de grana. Nos hallamos de pronto en la escalera que baja desde el atrio hasta el retiro; mi rostro se tornó como la cera, (Para "El Mundo Iltlstrado.l ,, A París. 00 Vedla por las calles de la ciudad, suelta la cabellera de ébano; extraviada la mirada de loca; enflaquecidas las carnes de Afrodita; vacilante el paso de reina; de brazo del padre, viejo y enfermo, doblado bajo el peso de los años, y al peso, aún más enorme, de las desgracias truculentas. Allá van por las calles alfombradas de verde césped, buscando las afueras donde el campo es pleno bOsque; donde el aire es puro y benéfico para los carcomidos pulmones; dodde el sol acaricia y enardece la savia anemica de la vida; donde el cielo es más azul y el concierto eterno de Ja Naturaleza entona un himno á la Crea- Giroust en la delantera del palco, de codos sobre el terciopelo y con la barba apoyada en las dos manos, y C¡¡,rlos en la misma actitud, contemplaron por largo rato, sin hablarse, el salón de baile. En lo alto, en el plafón, veían esparcidas manchas de púrpura, carnes sonrosadas, la cadera de una diosa y jirones de un manto, todo arremolinado en un cielo borroso y entre nubes fugitivas. Abajo, constelaciones de candelabros, algo como un cendal deslumbrador de luces blancas; las guirnaldas doradas de los balcones, cordones de follaje que se balancean entre los instrumentos de oro; y atestados los palcos, reflejándose en los espejos incrustados en el fondo rojo, las corbatas blancas, las caras enrojecidas por el calor, el triángulo claro de las camisas de los hombres, y sombreros y fraques negros; sombras de mujeres vestidas de obscuro, y pares de guantes blancos que suben ó bajan al vaivén de la conversación los flecos de lascaretas sobre la barba. Allá á lo lejos, en los flancos de la sala, sobre las dos escaleras rojas y entre los guardias municipales atónitos, se precipita la oleada de bailarines disfrazados, la oleada de mujeres que de grada en grada taco?ean Impacientes piafando al compás de las piezas de baile, y acá está el salón que todo lo absorbe: Jo blanco, lo rojo, lo rosado, lo verde, las plumas, los cascos, los hombros, las faldas, los bordados de oro, los sombreros, los penachos y los diamantes falsos. . . . Es como un mar de ráfagas que se cruzaran: mangas por el aire, faldas que giran, cuadrillas que se entrechocan, galopas vertiginosas, mientras vuelan al viento los encajes, las cintas y las plumas. A todo esto acompaila la música con sus cobres desencadenados, las baterías de tambores, los truenos de la orquesta y el ruido de la sala: hurras, vivas, gritos y cantares y el coro de voces que chillan, que claman; las llamadas acompañadas de taconeos,ó imitando los carracos ó palmoteándose los muslos, y el runrún del piso, que se estremece al peso de la danza. El arco iris y el aquelarre todo sube á sus ojos y á sus oídos como una bruma llena de rayos, como un murmullo de todos los rumores, como una nube de fuego, como un vapor dorado hecho de polvo y del hálito de una bacanal. EDMUNDO y JULIO DE GONCOURT RRELLANADO S.ALON NÚMERO 3. tu pecho se agitó bajo el respiro, Ycon una mirada mensajera nos lo dijimos todo en un suspiro. :MANUEL UGA.RTE. 'B �r llÉRIDA .-ARCo:DEL PlJEBLO:EN LA AVENID.A "' PENITENCU.RiA. \ EL MUNDO ILUSTRADO- . - - ,_ olla con la crema; sin embargo, se precipitó al corral, y vió que un águila se llevaba un pol)uelo, y con él todos los demás, Inclusa la gallina; mientras que el mujik permanecla con la boca abierta mirando, un puerco que penetró en la cocina, derramó al suelo la mas,~ y se puso á devorarla, y otro puerco se apoderó del mijo; entre tanto, el fuego se apagó. Cuando entró el mujik, á la vista de tantas calamidades no supo qué hacer sino toma~ la cabeza con las dos manos. La mujer1 viendo ásu llegada vacio e~ <:orral, ~ltó del caoallo y entró á la choza d1c1endo: -/. Dónde están los pollos y la gallina? -Un águila se los Jleyó; yo los habla amarrado unos con otros con la gallina para que no se extraviasen, y un águila enorme se los llevó. ¡,Tutá puesta la. comida? . ¡La. comida! Cuando uo hay m fuego. ;. Y la mantequilla.? ¿,Ja batiste? · :No, porque al ir al corral tropecé, y la olla ~ quebró, v los perros se comieron la crema. ¡, Y esa ·masa esparcida por el suelo'? ·E-sos maldito:; chanchos, que entraron aqul mientras yo estaba en el corral, se comieron el mijo é hicieron pedazos la ma_sal ¡Que bien has trabaja.do- dijo la muJer-yo he concluido de labrar mi campo, y estoy ya de vuelta, bien temprano! -¡,\h l ¡qué gracia! Allá sólo hay una cosa que hacer, mientras que aquí hay que hac1:rl? todo á la vez; prepara esto, cuida aquello~ ng1la Jo otro y piensa en todo, ¿cómo pueae hacerse tant-0'? -Sin embargo, yo lo hago todos los días. t :MÉRID.A.-AllCO DE LA COLONIA ITALIANA. EL SR. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA VISIT.ANDO LAS OBRAS DEL ORAN COLECTOR DEL SUR. Las Obras del Saneamiento de la Ciudad Próximamente quedarán terminadas las importantes obras que tanto han de servir para. sanear la. capital mexicana. E<stán concluidos ya los trabajos correspondientes á la colonia de Santa :Maria de la Ribera, y el tramo que abraza el colector número 37, que comprende desde Nonoalco á las calles de Carpio. En la cuarta zona se ha construido el colector general del Sur, rlesde el crucero de la calzada del Campo· Florido y A venida Oriente 12, hasta. el de la misma calzada y A venida 24, donde comienza el colector número 4, que se prolonga basta la Avenida 24 Oriente y callejón de Na.va, habiéndose construido, además, diversas secciones de atarjeas, que llegan á. las nuevas colonias de la Condesa y Roma.. Créese que todas las obras se terminarán en el presente afio, y que tendrán un costo total de $1.000.000.00, aproximadamente. En la actualidad hay terminados 1,700 metros del colector del Sur, que importan un gasto de$157.00 el metro. El grabado que hoy publicamos representa. la visita que en días pasados hizo el Sr. Presidente de la República á las obras del colector últimamente citado. ♦ fL PRIMfR fERROCARRIL Df TABASCO )Ierece consignarse como nota imyortante la inauguración de los cinco primeros kilómetros del primer ferrocarril en Tabasco. Hace poco más de un ano que empezaron los trabajos y se encuentra ya terminada la parte de vfa que antes indicamos. La inauguración ha causado muy buen efecto entre todos los habitantes del Estado que consideran este hecho como de gran trascendencia y de suma importancia. Hay que advertir la necesidad que en Tabasco había de un ferrocarril , no sólo por ser una de las más fértlles...v productivas regiones del pais, sino por los medios escasos de comunicación que hasta el presente existían. Toda la parte del Estado comprendida de San Juan Batista. á Nacajuca., Jalpa y Cunduacán, se encuentra sin más comunicack\n que rlos más ó menos navega.bles, con penoso tráfico á caball<_> ó en «cayucoS> que á duras penas pueden satisfacer las más apremiantes necesidades. Conociendo todo esto el seiior D. Arcadio Ze~tella, organizó la compaiifa constructora del pruner ferroca_rril de vapor en Tabasco, ayudando á. tan importante obra el Gobierno del Estado con una subvención, y varias personas, que coadyuva.ron á reunir el capital necesario para tan importante obra. GU~NTO RUSO El marido y la mujer discutfan ú menudo sobre cuál de los dos tenia una tarea más dlffcil que desempefíar en el hogar; el hombre decfa que él, y la mujer pretendfa lo contrario. Un día de verano cambiaron sus ocupaciones: la mujer se fué al trabajo del campo, y el marido quedó á cargo de la casa. - ¡Fíjate bien!-dijo la mujer al lrse---sueltd tiempo las vacas y los corderos; da de comer i los pollos, y ten cuidado de que no se pierdan; ten pronta la comida antes de mi vuelta, prepara la mesa y bate la mantequilla: sobre todo, no te olvides de moler el mijo. Dió, pues, la mujer todas las órdene.'i necesa-rias y partió. Antes de que el mujik hubiese pensado si• quiera en soltar el ganado, los animales estaban lejos. y c-00 gran trabajo consiguió alcanzarlos. _Yolvió:á la casa, y para impedir que se per• diesen los_polluelos, los amarró á todos de una pata, y en seguida los ató á la pata de la gallina. Se habla fijado en que su mujer molla el mijo y á la vez amasaba, y quiso hacer lo mismo; empezó, pues, á amasar y moler, y para poder batir la mantequilla casi al mismo tiempo, se amarró á. la cintura la olla con la crema, Yse dijo: "cuando esté molido el mijo, la. mantequl· lla estará lista." Apenas habla empezado el mujik su tarea, cuando oyó gritará la gallina "¡kikirikikl!" Y piar á los polluelos: trató de ver qué era Jo que pasaba en el corral, y tropezó, quebrando la llÉlt lDA.-ARCO DE LA COLONIA AJ\!ERJC.ANA. )[ÉRTDA.-INTERIO'R DE LA CATEDRAL. Bueno pues no vuelvas á discutir, y decir y repetir á. cada instante que las due!'ías de casa no t,ienen nada que hacer. LEÓN TOLSTOY, ' , 00 EL VIAJE PRESIDENCIAL ! ~ERIDA NOTAS C.01"\l'Ll!f"\l!!NTA~l~5 Deseosos de completar, nuest,ra, 1~formaci6n relati va al viaje del sellor Genei:al D1az á la ca-· pi tal yuca.teca, reproducimosen el presente o,ítmero · yarias fot-0g_rafías to1!)adas·en Progreso á la S1a1ida del Primer MagIStrado para Yeraauz \· en este puerto al arribo de la. flotilla de guer'ra. asi como las de alguno~ de los arcos 1~vantados en Mérida en honor del señor Pres1· dente. · que "El '1 ne esta manera podemos decir ., undo llust,rado'' ha !:eguido paso á pa~ el viaje á Mérida desde el momento de la salida por la estación del )[ex!cano hasta. el regreso por la misma linea, sin que se Interrumpiera nuestra información un solo momento en los n:iuchos festejo.-; que tm·!eron lugar y en las dnersas ceremonias que ~e llevaron á efecto. ' ,,. •:.MÉRIDA..-Anco DE LA COLONIA CUBAN.A. EL PRIMER FERROCARRIL EN T.Al3.ASCO.-GRUPOS DE CONCURRENTES Á LA IN.AUGURACIÓN. :MÉRIDA,-ARCO DEL.A OOLON!A ESPA.i:fOLA. �J 1 del 111119 ª de Progreso al embarse 1 y 2 .-Aspectos o·az para eracruz el señor Genera1 I d 11 R , • -El sr. Presidenta ~ud epublica, á bordo del re3 moi~ador "Cantón," es ado por los pasajeros del "Bísmarck!' y su cornit· •va á bordo del remol4 .- EI sr. Presidente cador "Cantón." dO del "' · 5 .- ~I "Bravo" seg~,rao-u:z:.ca,.onero "Morelos," entrando en la bahia?,e vettcruz. 6 El "Bismark ,- •~.-111, i.r-- ••.ilflo1tl•••• h"EI Mundo lluatra,o.") -·•· 1 �EL MUNDO ILUSTRADO bservaban á todos los niños, miraban todos los lcOS para ver si de ninguno ele ellos sobresabarrita de caram1:lo ,~r_de entera. -lada! Sus miradas mqu1s1doras. ~sas mira1 d~ extraordinarias, que,tomo rs sa.lndo, tenian la f••mltad de adivinar el p~nsam1ento de los nlñir no lograron desrubnr absolutamente nada. • [ m•, q_ue · mnf{UI · 1a d e y ¡0 más extraordi nano las temibles invest1gadonts ,Penso en mirar d~trás de Bouclé, la cual en pie delante de su nt· do con el delantal ¡tpartado ~on ambas mano;;, lívida y sin aliento, se asemeJaba á un soldado que espl•ra Ja muerte e_n su puesto. . Sin embargo, im~,;t1gal_ian con terr!ble convencimiento. y las mvest1gadoras ~anas veces pas:tron por delante de Bouclf .... ~ o, no SP les ocurrió, ,L pesar _de que ,ranos ~entenares ~e miradas, en medio ~lel s1ienclo imponente, se clavaban en cierto nnc6n deJ patio.... _ . Habla que darse por ,·enc1da, y _la sefiora di· rectora hizo una solemne. declaración: . -Después de todo, preliero no saber QUJén ha tomado el carnmelo. Porque el culpable, bien ~ sea varón ó mujer. l'S segur~mente el_ más malo de Ja escuela. Y me causarni demasiada pena ,, saber quién es el pl'Or de la escuela: no cabe duda de que ese nií'ío debe pe1sar á sus compañeros no querer á su papá, m á su mamá, y no ten'er ningún sentimiento humano .... La seílora directora no insistió: algunos ros• tros se erguhtn en señal de protesta. Suce_de á veces que los defensores torpes son más pehgro• sos que los denunciadores. . . En definitiva, todas las señoritas estuneron ro~formes con esta solución; ya no querían or hablar de la cuestión del caramelo, hajo ningún pretexto; ese hecho auominable les causaba demasiada impresii'H1: no habfa más, no debla hacerse la más leve alusión al asunto. Por otra parte se iba á tratar de anular el hecho, pues el c~ramelo desaparecido formab~ parte de un gentil re¡,,ralo de lai:; damas patrocinadoras. ¡Y qué regalo!: un:i, barrita_ de ~ara!fielo para cada chico, Condmda la dLstnbuc1ón, cuatrocientos caramelos licitos habrlan enterrado el illcito. Sólo que tal vez faltara. uno para la clase de los medianos, en donde había sido roba.do el verde, entero. Pues había una caja de caramelos para cada clase· pero no se sabia exactamente cm\ntos con~nia, r si faltaba alguno, era de desear que fuese el aiumno "menos merecedor" (¡,han comprendido bien'?) e! que se v_iese privado de s~ parte. F,sas seilontas parecian estar convenc,1das de que cierta "justicia", algo vaga, podia. realizarse por medio de una especie áe "casualidad" .... ~ u~\ ·• . ·-- .. _ Cierto día, durante el primer recJ~O de la escuela maternal del barrio de Saint-l,Jagloire, la seuora directora se acercó á un ángulo del patio donde algo anormal se producía en ese instante. ¡.\migos míos! ;qué espectáculo! Bouclé, de cinco años de edad, golpeaba á Gudot, de dos años: ni más ni meno~. La seilora directora, después de cerciorarse de que Gudot no habla sufrido ningun dallo, tomó un aspecto trágico. ¡Cómo! ¿,Es posible, Bouclé, que tú, una grande, me estés deteriorando á este niilo? ¡,Xo sabes que un nifio es algo que cuesta muy caro'! Tiene~ dinero, acaso, para reemplazármelo"! .... ¿,Conque tienes un centavo'? Y ¿crees que por un centavo me darán nada bueno? .... Sí, ya sé, no está muy descompuesto: los brazos se mueven y los dedos también, y puede dar vuelta!> la cabeza. . . pero tal vez esté deteriorado por dentro. ¿Qué haría yo mailana si no volviera á encontrarlo en el patio'/ Por la cabeza de Bouclé pasó tal vez la idea de que bien podía soportarse la ausencia de Gudot. puesto que cuatrocientos chicuelos berreaban entonces en el patio, al rededor de la señora directora; pero esta última agregó: - ¡Jamás rnlveré á encontrar otro igual! Esa si era una consideración inatacable, pues nunca y á. nin~(m precio era posible esperar que se tendria un macaquito tan feo como Gudot: patizambo, victima de la coxalgia y que querla andar ágatas antes de caminar derecho. . Para decir la verdad, sólo fué por impulso de una especie de instinto ambiente de que era menester ocuparse del desgraciado Gudot que Bouclé había tenido la idea de pegarle (para que no se arrastrara por el suelo): sólo habla pecado por error en la elección del modo de manifestar su solicitud. Yera fácil verlo. Ahora sostenía con carillo á Gudot, y su hociquito puntiagudo de morochita de pelo corto y erizado, y de ojos vivarachos de pajarito, palpitaba con generosa emoción. La señora directora habría querido ser iridul~ente r echar tierra sobre el incidente; pero, en verdad, no era posible. - ¿ Qué vamos ú, hacerle'/ dijo con senti miento, obligada á ceder ante un3: necesidad superior. .\hora me Jo has deteriorado) ya no me encargo más de él. . . Te lo doy, tu lo educarás: en todos los recreos te ocuparás de él, lo vigilarás, lo cuidarás. ¿Y qué más deseaba Bouclé'! Sus facciones asumieron la noble gravedad de la abnegación; se apodení de Gudot como si fuese un tesoro. y desde entonces, durante los recreos, nadie más' tuvo derecho de Jeyantarle, limpiarle, hacerle andar. Boudé tomaba á su cargo todos esos cuidados; delgaducha, pero nerviosa, lleva- ba á Gudot de un sitio para otro, según fuesen las evoluciones de los grupos batalladores que perturban los recreos. Lo abrazaba y lo CQn,,. templaba con éxtasis; á veces ocurría que, cansado por tanta admiración, el otro le lanzara un arañazo que dejaba huellas en su rostro. ¡Ah, qué ricura, qué angelito; pero jugaba demasiado fuerte! .... Tres veces al día., con mucha importancia y gravedad iba Bouclé ¡\ decir á la sei'lora directora: - Seilora, Gudct está bueno, se va. "desestropeando." So protectora idolatría iba hasta exigir que se manifestara respeto hacia Gudot. - Señora, Filln le dijo una mala palabra á Gudot. - ¡,Qué mala palabra? - No puedo repetirla; es muy !ea. - Xo importa, dímela. -Le dijo "puelco. '' Y la pobrecita se sofocaba muy cerca de llorar: jamás produjo tanta indignación el epiteto de "puerco.·• Pero ocurrió que Gudot dejó de acudir á la escuela. Y se vió á Bouclé, durante los recreos, que erraba lamentable, con los brazos tendidos y la cabeza cafda, y que se acercaba obstinadamen- • te á los malos, los que antes solian causarle mil dolores, haciendo rabiará Gudot: éstos eran los que mejor le recordaban al querido ausente. Al cabo de tres dias, condujo ante la. directora un rapazuelo. · -Sel'iora, en lugar de Gudot, ¿puedo "educar'' á este otro'? -¡Nody! Pero ¡,cómo no'lPuedeseducar áNody. Seguramente que Bouclé lenia esa vocación; era una especiahdad que se uabia descubierto, y contaba conserrarla. Sin vacilación, entre los cua.t,rocientos rapazuelos, había acertado con el más horrible, el más desconsolado: Xody, casi tan de:;heredado como el mismo Gudot, era deforme y mal equilibrado, wbre sus patuchas irrisorias, arqueadas hacia adentro. Tanto como su predecesor, fué mimado, regalado y adulado. ¡:E!ero Bouclé no conociatodavla los caprichos de la suerte! Cierta maflana reapareció Gudot ven un santiamén administró una felpeada á. NodJ. ¡Trágico momento para un corazón ma• ternai! Despo,é.s de unos moinentosde retlexión, empleados en remendar á los dos adversarios esparcidos por el suelo, Boucl~ resolvió quererlos á los dos. , Obtuvo la autorización de conservar esa doble tutela. · En verdad, la educación de dos niños necesi- ta. cierta organización. He apropió un ángulo del patio, abri~ado P!)r el alero de un techo, y proclamó que ese sena su "nido," en adelante. A cada recreo, allí los instalaba, el uno junto al otro, sobre un lindo montón de guijarros muy elásticos. ¡Era el plumón del nido! Pronto se acostumbraron á su nido. Como ~u clase era la primera en salir al recreo, los dos se arrastraban solitos hasta alli. Poco después llegaba Bouclé, llena de solicitud, á cobijarlos bajo el ala. ¡Pero qué trabajo! Los chiquillos solían pelearse, se mordían y arafla.bao: era menester imponer la paz, con toda equidad,ó si no.de repente, Gudot trataba de escurrirse por un lado, con andar de cangrejo, mientras que Nody se deslizaba por el otro. á lo sapo. Después de todQ, eran . contratiempos Inevitables; bien sabía Bouclé"que los niños siempre dan mucho trabajo á quien los educa. Su verfadero pesar provenia de un pr_ofundo sentimiento de envidia. Era celosa por • sus pequefiitos; nunca tenlan golosinas, ni bombOnes, ni chocolates ni masitas. ¡Y había otros que siempre tenlan algo que chupar, y que estaban pegajosos de los pies á la cabeza; :míen• tras que, desgraciadamente, podla tocarse á los suyos sin descubrir en ellos ninguno de esos agradables pegotes que deja el azúcar. · No podía perdurar semejante desigualdad; "Bouclé se iba poniendo amarilla. y por póCO ha.• bria ca.ido enferma de despecho. El agiotaje, la diplomacia y el sacrificio personal acudieron en su ayuda. Obtmo golosinasen pago desusebue• nas notas,> de sus hábiles zalamerias. y de su consentimient-0 en recibir sopapos. [Los va.ron• citos de tres á cuatro años, los rubios cabezones-¡no confundir!- se dejan fácilnuinte. arraP: car las pastillas de regaliz, mientras se rieo,por · haberos administrado un coscorrón,} v, ' Bouclé traía 1,u cosecha al nido y rnJcntru 1~ • pequeñitos chupaban sus fl'Olosinas, los contemi piaba con ho;;ca satisfacción. ;Xo siempre.J1a• bian de ser los mismos los que se regQdeasen-! 1 y *** 1 ' 1 En la clase de los medianos estaba. la señorita en pie delante de la caja de caramelos. Se trataba de proceder {~ la. distribución en forma plebiscitaria. Se pregunta: "¿Este para. quién es'! ¡Y e:;te otro"?'' Los alumnos se ponen de acuerdo en cuanto al destinatario: "Para Fulano, para )lengano. '' Los votantes se colocan de un lado de la clase y los que están provistos pasan al otro lado, 'á medida que se les eli~e. ¡Si por casualidad faltaba un caramelo! La forma piebiscitaria era el único medio de poner á cubierto la re:;ponsabilidad de la señorita. -¡Atención! . . . El primer caramelo era magnifico, roJo, br.1llante, irresistible, el más hermoso de la ca¡a entera., quizá .... LA 'f~;JIIPOHADA EN ''01m1N.''-ELENA GEltAllD, NOTAIILE EGUESTHE. · Para. quifn'? t;~a contestación unátiime estalló: ;Pani Bouclé, seiíorita!.:_ Era la voz del pueblo que á veces trastorna las leyes. las morales, y que también es la voz de Jo Alto, y tiene sus razones .... Y entonces, "la casualidad,'' muy prudente, permitió que los caramelos hubiesen sido contados con liberalidad y alcanzasen para todos. LEON Jo'RAPIE. Diamantes de Montana * ** Un hecho espantoso ocurrió en la escuela: una barrita de caramelo verde, entera, fué robada del escritorio de la seilorita, en la clase de los medianos. ¡Sf, una verde y entera! Si todal'ia hubiese estado empezada, ó fuese amarilla ó roja, la cosa, no habría sido tan horrible; pero una verde y entera! Fué un escándalo sin precedentes. La direc• tora y las seiioritas tuYieron una larga confe• rencia, en medio del patio. Quedó resuelto que .se procedería á una imestigación, después de proclamarse previamente que los denunciadores eran pe9rcs que los ladrones. La directora v sos asistentes recorrieron todo el patio pesquisando de un modo terrible; La vida transcurriría más fácil si no fuera por los si y por los _pero que intercalamos en nue:;tras conyersac1ones. * :El pesa; es algo que sentimos por los errores de nuestros amigos. * La misma hora de la adversidad sólo consta de sesenta minuto3. En el cielo no debe caber ya la gente, sí he- mos de creer en las inscripciones de las tumbas. NUESTRO PAIS.-UN MUELLE DE l'ROORESO, E. IIORTA. - �~t MUNDO rtus'l'B.ADO dió sus dos brazos, los pasó en torno del ten 1 del gigante y lo besó. cuf fes otros niños,cuando vieron que ~l gigann malo acudieron y la primayera te no era Y.. ' llegó con ellos. . .. -Este jardín es vuestro ahora, milos-diJo el gigante. y tomó una gran hacha y . derribó la mura- n;.diocuando Jas gentes se fu~ron al mer~ado á día, encontraron al gigante que 1uga~a E,L GIOf\NTE BGOISTf\ á tarde, al volver de la escuela, los niños tenían la costumbre de ir á jugar al jardin del gigante. Era un gran jard1n solitario con un mullido pasto verde. Acá y acullá, sobre la grama, hermosas flores brillaban como estrellas y había doce duraznos que en la primavera se cubrían con una delicada floración blanco y rosa, y en el otoño daban hermosos frutos. Los pájaros se posaban sobre los árboles y cantaban tan deliciosamente, que los niños interrumpían siempre sus juegos para escucharlos. -¡Qué felices somos aqul!- se declan los unos á los otros. Un día el gigante volvió. Habla ido á visitar á su amigo el ogro de Cornuailles y habla permanecido siete años con él. Cuando esos siete años hubieron transcurrido, ya había dicho todo lo que tenia que decir, pues su conversación tenla límites. Entonces decidió volver á su castillo. Al llegar vió que los niños jugaban en el jardín. - ¿Qué hacéis alll?- les gritó con voz agria. Y los niños echaron á correr. - Mi jardín es mio na.da más-prosiguió el gigante.- Todo el mundo debe comprender eso Y á nadie le permitiré que venga aquí á darse gusto. Y entonces lo rodeó con una alta muralla Y colocó un letrero: T ARDE SE PROTIIBE LA ENTRADA - BAJO SEVERAS PENAS Era un gigante egoísta. Lo~ pobres niños no tenian ya lugar de recreación. Intentaron jugar sobre el camino real, pero como el camino era muy polvoso y estaba lleno de piedras duras, no les gustaba. Rabian tomado la costumbre, una vez terminadas sus lecciones, de pasearse alrededor de la alta muralla y hablar del bello jardín que estaba atrás. - ¡ Qué felices éramos!-se decían los unos á los otros. Entonces llegó la primavera, y toda la comarca se llenó de floreci1las y de pajaritos. Sólo en el jardín del gigante egoísta duraba aún el invierno. Los pájaros no se ocupaban de cantar desde que ya no babia niilos,Y los árboles se olvidaban de echar flores. Una vez, una hermosa flor levantó la cabeza por encima del pasto: pero cuando miró el letrero, se puso tan triste al pensar en los nií'íos, que se dejó caer sobre la tierra y se volvió á dormir. Los únicos que se alegraron fueron la nieve y la escarcha. - La primavera ha olvidado éste jardfn-exclamaban;- viviremos, pues, todo el aiio. La. nieve tendió sobre el cés~ed su gran manto blanco, y la escarcha revistió de plata los árboles. Entonces invitaron al viento del Norte á pasar una temporada con ellos. Aceptó y fué. Llegó envuelto en pieles. Rugía todo el día por el jardin y derribaba chimeneas á cada instante. - Este es un lugar delicioso-decía.- Le diremos al granizo que nos visite. El granizo llegó también. Todos los días, durante tres horas, redoblaba el tambor sobre el techo del castillo, hasta que hubo roto muchas piza.rras; entonces se ponla á girar a.lrededor del jardín lo más aprisa que podía. Estaba vestido de gris y su soplo era de hielo. - No puedo compre·nder por qué la primavera tarda tanto en venir-decía el gigante egoísta cuando se asomaba á la ventana y miraba su jardín blanco y frio.- Deseo que el tiempo cambie. Pero la primavera no llegaba. El estío tampoco. A todos los jardines el otoño llevó frutos de oro, pero no llevó ninguno al jardín del gigante. - Es demasiado egoísta-dijo. Y siempre reinaba el invierno en casa del gigante, y el viento del Norte, y el granizo y la nieve, que danzaban en m edio de los árboles. Una mañana el gigante, ya despierto, estaba acostado en su lecho, cuando escuchó una música deliciosa. Fué tan dulce ásu oído, que creyó que los musicos del rey iban pasando por allí. En realidad era un pequeño chorlito que cantaba ante su ventana; pero hacía tanto tlempo que no habla oído á un pájaro cantar en su jardín, que Je pareció que era la más hermosa música del mundo. Entonces el granizo cesó de danzar sobre la cabeza del gigante, y dejó el viento del :Norte de rugir. Un delicioso perfume llegó hasta él á través de la persiana abierta. -Creo que por fin ha llegado la primavera - dijo el gigante. Y brincó de la cama y vió. ¡,Qué fué lo que vió'? Miró un extraño espectáculo. Por una pequeña. brecha en la muralla, los nilios se habían deslizado al jardín y hablan . trepado por las ramas de los árboles. Sobre w- · dos los árboles que podía ver había un niilito, y los árboles se sentían tan felices de soportar de nuevo á los niños, que se hablan cubierto de flores y agitaban graciosamente sus brazos sobre la cabeza de los pequeños. Los pájaros revoloteaban de uno al otro Y piaban con delicia, y las flores levantaban sus cálices sobre la hierba verde y reían. Era un bonito cuadro. En un solo extremo reinaba. todavía el Invierno: en la parte más retirada del jardín. .Allí estaba un niño, un chiquitín. Era tan pequeflito, que no había podido alcanzar las ramás del árbol y daba vueltas alrededor llorando amargamente. El pobre árbol estaba aún todo cubierto de nieve y de hielo, y el viento del Norte soplaba y n1g!a por encima de él. -¡Súbete nillito!-decla el árbol. Y le tend{a sus ramas lo más que podía, pero el muchachito era muy pequeño. El corazón del gigante se conmovió cuando miró hacia afuera. - ¡Cuán egoísta he sido!-;pensó.~Ahoi:a ya sé porquéla primavera nohab1aquerido .emraqduI¡ Voy á subir á ese chiquitín á las ramas e árbol; después derrumbaré la mmalla.,y JJ?i jadrdín será para siempre el Jugar de recreación e los niiios. Estaba verdaderamente muy arrepentido de lo que había hecho. :Sajó entonces las escaleras, abrió suavemente la puerta de la fachada y bajó al jardín. Pero cuando los niños lo vieron, se aterr~rlzaron tanto, que emprendieron la fuga, Y el Jardín volvió á ser invernal. Solo el chiquitín no había huido, pues sus ojos esta.han tan llenos de lágrimas, que no h&bia visto llegar al gigante. Y el gigante se deslizó tras de él, lo toro6 suavemente en sus manos y lo depositó sobreel árr~l árbol al instante floreció; los pájaros vinieron á posarse y á cantar, y el pequeí'io ex- me los niños en el jardín más hermoso que Jacon , .. t más se hab1a vis o. Todo el día ju~aron, y en la tarde fueron á despedi rse del·g1gante. . - Pero ¿dónde está vu~tro comp;ñen,tol dijo -el chiquitin á qmen subí al arbol? ekse ~ra á qmen el gigante queria más, porque lo había besado. -No sabemos- respondieron los nU!os;- ya se fué. . f lt -Pues decidle que venga mafiana sm a a -replicó el gigante. Pero los niños dijeron que n<? sabían dónde vivía y que nunca lo habían VJSto. y ;l gigante se puso muy triste. Tarde á tarde, al volver de. la escuela los ninos venían á jugar con el gigante; pero no se vol{·ló á ver al chiquitín á quien tanto queria el gigante. Con todos era: muy t?enévolo; pero echaba de menos á su primer amiguito y á menudo hablaba de él. - ¡Qué ganas tengo de verlo!- ten!a por costumbre decir. • Pasaron los años, y el gigante enve1ec~6 Y s~ debilitó. Ya no podía tomar parte en los Juegos, permanecía sentado sobre un. gran sill~n, Y miiaba jugar á los niños y admiraba su ¡ardin. - Tengo muchas bellas flores-decía;- pero Jo, niños son las flores más bellas. . Una mañana de invierno, al vestuse, m~ró por la ventana. Ahora ya no detestaba a_l m· vierno, pues sabía que es el sueño de la primavera y el reposo de las flores. De pronto se frotó los ojos sorprendido y miró con atención. Ciertamente era una visión maravillosa. A la extremidad del jardín había un árbol casi cubierto de preciosas flores blancas. Sus ramas er.1n todas de oro, y de ellas colgaban. frutos de plata, y de}:>ajo del árbol estaba el mño á quien tanto quer1a. El gigante bajó á todo correr las esyaleras, transportado de alegria, y entró al _Jardm. _Corrió á través del césped y se aproximó al mño. Y cuando estuvo enteramente juntó á él, su rostro se empurpuró de cólera y d ijo: -¿ Quién se ha atrevido á herirte? Sobre las palmas de las manos del niño estaban las huellas de dos clavos y también las huellas de dos clavos sobre sus piececitos. -¿Quién se atrevió á herirte?- gritó el gigante!- Dímelo. Voy por mi gran espada Y lo mataré. -No-respondió el nilio;-son las heridas del amor. -¿Quién es?-dijo el gigante. Y un temor respetuoso Jo inYadió y se arrodilló frente al niñito. Y el niño se sonrió con él y le dijo: -Una vez me dejaste ju~ar en tu jardí{!· Ahora vas á venir á mi jardm, que es el Para1- so. Y cuando los niños llegaron aquella tard~, encontraron al gi~ante tendido y muerto ba¡o el árbol, todo cubierto de blanquísimas flores. ÜSCAR WILDE, [Traducción para El Jl[undo ]lustrado.] CA~ON DE 80 MILÍMETROS, SISTEl1A MONDRA.GÓN DE TUl,0 RÁ.PIDO (TIPO PODEROSO.) :~Yifr~~etfar ~f!~f&neie,r~~1r:i~t~1ff¡k~u: otorg.arle el diploma Y la medalla á que nos re- COND(CORACI0N C0NCfDIDA Al Sr. Genl. D. Manuel Mondragón La Asociación del Colegio Militarbdeseando distinguir á su socio e~ Sr. Genl. · Man_uel l\londragón por sus trabajos Y hechos . mentgrios ue tanto lo honran, acordó, en v_utud e prO[Jista hecha por quince de sus miembros, .,.. N MONDRAGON DE C..\,.O 80 f ª~tf JlllLÍMETROS, DE TIRO RÁPIDO (TU'O PODEROSO). d · ploma y una medalla de oro, concede~le ~1tu~o l u gar el día 10 del corriente cuya en reg ¡ad.a que se celebró en el teatro en so1emne ve . depl Conse~~to~gó desconocidos los servicios ara n le 1 señor Genl. Mondragón en los ~Jes:~osqu~º{i:va de pertenecer á la milicia, Y 10 tanto que hablemos ahora de juSto esá• potrables inve~tos, ya que sus trabajos sus m s no ª fe~~~f·año de 1890, el señor Genl. _Mondragón inventó el fusil y el callón de 10 mil~etdos de montana que llevan su nombre, ce ien o ~us derechos de patente de privilegio ábla en 18 de octubre de 1892 y 23 de octu re e • respectivamente. •¡¡ t En 1894 inventó un mortero de 8 mi me ros de montaiia, y más tarde el callón de campaña de 75 milimetros,«Salnt Chamond-~fondragón~, el fusil y la carabina automá~1cos «Porfirio blaz>; transformó los cafi?nes si~tema Bange en cañones modernos de tiro rápido, ~daptando á los de batalla un cierre por él 1d~ado, Y royectó el baste nacional reglamenta.no en el ~Jército para la artillería de monta~a, que fué adoptado posteriormente por el Gobierno espai'iol, mediante la concesión respectiva que le CA.~0:t,f BANGE TRANSFORMADO EN DE TIRO RÁPIDO (Tll'O l'ODER-0SO,) CA~ON SISTEMA B.A.NGE DE SO :WLi:METROS, �:tt MbNno ItusrrRADÓ !t MUNDO ILttS'r:8.ADO l,f\ JOYERlf\ "Lf\ E8MERf\LDf\" -...... , ' ~ V-¡ !~ :. ....... -.... . . La joyería de "La Esmeralda" es conocida por todo el público, no sólo por el lujo con que está montada, sino por las obras verdaderamente artísticas que en ella se encuentran. Las elegantes vitrinas de esta casa ostentan constant emente primorosas joyas, que son una muestra clara y precisa de la perfección del trabajo, del buen gusto y de la refinada elegancia que distingue las mil y mil preciosirlades que consti- EL FUSIL MONDR.AGÓN y LAS PIEZAS DE QUE CONSTA. SR. GR.AL. D. MANUEL MONDRAGÓN. que_el ~otable inventor ha desempeñado en el ext1~n¡ero para el estudio d~ ~iferentes pro~lemas, co_mo el de la telegraf1a sm hilos y que e han valido distinciones y recompensas muy honrosas; pues además de varias medallas y dip~orr.ias c_on que en diferentes épocas se le ha ctistmgmdo, otras como la que se le concedió en el _certamen de París de 1900 por su sistema de <Cierre> aplicado á los caflones de iO milímetros, Y en el Panamericano de Búfl:alo donde obtuvo otra, de plata, por el «cierre> automá.tico de los cañones de 80 milímetros "S. D. B." La v_e,(ada. que se celebró en el teatro del Conset ,ator10 resultó brillante, no sólo por la ~umeros~ concu_rrencia de militares que quisie• ron re,nd!r su t,nbuto de simpat,ía al que iba á ser, pub!Jc~me11~e, agraciado con una valiosa con?ecorac1ón; smo también por el espíritu entus1~ta _que se reflejó en todos los discursos que sirvieron de homenaje al agraciado. El ~eñor Gen!. l\londragón muy conmovido y ~moc1onado,dió las gracias e~ frases que verdaeramente le sallan del alma, no considerándo- :MEDALLA. Y PL~ CA CONFERIDAS AL SU. GRAL. MONDitAGÓN. ** * )íuchasé importantes han sido las comisiones ♦ Interior <le "La Eemc,•alda." damos al público, el edificio que ocupa esta joyería, y que fue construido ex profeso, es ex• traordiuariamente elega11te; el interior es beJlisimo, y en hermosos escaparates alineados, pueden admirarse las maravillas artísticas que contiene '·La Esmeralda" en alhajas, objetos de fino cristal, "bibelots" de orfebrería, y relojes. Los aderezos má.s bellos se encuentran allí: diademas, collares, prendedores, sortijas, pulseras, pendientes, hebillas, dijes, relojes de suprema calidad, alhajas, en fin, en q•rn lucen las más ricas piedras preciosas: brillantes, perlas, esmeraldas, rubfes, zafiros, turquesas, ópalos, topacios, ametistas, diamantes, etc.; todo trabajado primorosa.mente. Es de ad,·ertirse que á pesar de los altos precios que justamente valen algunas alhajas, se t iene la más estricta legalidad en todas las ventas, ya se trate de grandes ó de pequeñas sumas. La joyería de ''La Esmeralda," que puede considerarse como la primera del país y que está justamente acreditada por la buena fe con que procede en todas sus rnntas, iguala en lujo á las mejores joyerías europeas. La Manifestaeión en Honor de Guerrero S_iguiendo la costumbre de todos los años la socu~dad "~l Mártir de Uuilapan" organizó una mamfestac1ón en honor del General D. Yicente Guerrero. En el desfile que se organizó frente al portal de la piputa?ión tomaron p~rterepresentantes de vanas sociedades mutualistas con sus esta11dartes correspondientes, oficiales francos de la guarnición y comisiones de las agrupaciones •· Defensores de la, Patria, " "Hijos de Guerre• ro, " Y "Tesoro del Hogar," así como de la Escuela de Artes y Oficios, marchando á la cabez~ de la cot~mna los_Ge~erales D. Agustín Pradillo, ]). :N 1colás Pmzon y Lic. l>. Ricardo Guzmán, Secretario del Gobierno del Distrito. Un~ ve~ organizada la procesión, en la que también iba un grupo de liJ niñas 1•estidas de blanco y llevando en el pecho una banda tricolor, marchó por las principales calles hasta lle· gar al circo "Orrin," engalanado convenient eIJ?ente y. donde tuvo lugar una patriótica ma• tm~, recitando una composición poética el lng~mero D. Abe! Díaz Covarrubias, y pronunciando una elocuente alocución el Sr. J alier Santa )faría. El acto fué ameniza.do con varios números de música que interpretó perfectamente la banda de Policía. Terminada la ceremonia anterior la comitiva fu~ al panteón de San Fernando, donde se depositaron coronas. li hizo el Gobierno mexicano. 'füdas las patentes de estos inventos las ha cedido al Gobierno el sei'ior Gen l. )[ondragón. mostrándose, así, aoradecido de la ayuda que el señor Presidente de la República y la Secretaría de Guerra le han dispensado siempre, para el mejor éxito de sus estudios. El estuclJe es de piel muy fina y su interior está revestido de seda. La condecoración es de oro, con cua:tro aspas esmaltadas que lucen los colores nacionales y que alternan con cuatro haces de rayos de oro. La inscripción, muy sencilla. dice: <Asociación del Colegio Militar.> c)férito.> . En el centro se ve el escudo del Colegio l\fihtar. En la placa que va dentro del estuche que guarda la medalla, están grabados los 110 111• bres de los socios que hicieron la propuesta 11a. raque se concediera este honor al Sr. Oenl. Mondragón, la fecha en que tuvo efecto la ce• relD:onia, y los n?mbres de los Sres. Coronel ll. Féhx Diaz, ~res1~ente ~e la Asociación.y Capitán D. Gabriel F . .\gu1llón, Secretario. s~ d(l¡'no, según dijo, de recibir la honrosa distrnc101~ que se le otorgaba. El d1plom,a 9ue se entregó al Sr. Genl. ~1ondrag6n esta linamente hecho a pluma 0_, tacáucto~e en él el castillo de Cllapultep~c ~na alego11a que representa á la Ciencia Militar y el monumento de los ~iños Héroes de -17 co:-onado por el escudo del Colegio militar. ' La medalla es una verdadera obra de~ arte. J'Mha.ta de "La &meralda.'' tuyen su magnífico surtido, sin igual en toda la República. "La Esmeralda" sigue con toda atención los usos y costumbres, las reformas y progresos del arte de la joyería, observando los más acredita· dos modelos europeos, y de aquí que las alhajas que vende sean de ultima moda y puedan competir con las joyas más valiosas que puedan comprarse directamente del extranjero. El justo crédito que posee "La Esmeralda" se ha afirmado más con motivo de las fiestas presidenciales celebradas en Mérida, pues casi todas las alhajas que tanto las damas metropolitan as como las de la capital yucateca lucieron e n el gran baile de la Lonja iJeridana, fueron compradas en esta joyería. Cada aiio va á Mérida un agente de "La Esmeralda," realizando siempre brillantes negocios, porque esta casa es la preferida de la buena sociedad yucateca. Como puede ver.se en las fotografías que hoy ª" Ricn rollar de hrillantes !/ ru.oll•.•auloir <Ir r,rla•. iUo r/e t /mllantes ·• Sa,-etu •" y placa (le collar <te br,1/antrs. <, '> 1 ~ il 'I 1 ' l.♦ . \ ~ .Rango, de perla,, ccn brOCM de briUnntcs; prmdedor con una ;,!erla. blanca eztra y cuatro br iUa,,,tu acorad-08, 11 pe,idant(f macan-6n de perlai y lmll<lntu. LA TUMBA DE D . VICENTE GUERRERO, EL DÍA DE LA :MANIFESTACIÓN Collar de perla¡¡ 11 brillo.ntu. v rrlnj,to con prendedor dt rublu y llrillonta, C<,llar dtperla8 y ~r~nto, ~reta rl.e perta~ ao¡,u 1¡ brillante, arete.e solilarl0$, y de amera/da 11 brutan°tef ' V Ballloir de perlas ,llnaa, �~t MttNDO ILOSTRADO hiciera arder de amor á Pasifae. Más de una vez el huracán indómito que hunde los punos desgarrando el roble bajo el cálido cielo del estfo ' sopló al paso su fuego en mis narices. Después fueron las luchas. Era el puma que me clavó sus garras en el flanco, y al que enterré los cuernos en el vientre. Y tras el dfa caluroso, el suave aliento de la noche, el dulce sueno; sentir el alba, saludar fa aurora que pone en mi testuz rosas y perlas; ver la cuadriga de Tritón que avanza rasgando nubes con los cascos de oro, y alrededor de la carroza lfrica, desparecer las pálidas estrellas. Hoy aguardo martirio, escarnio y muerte. EL BUEY. ¡Pobre declamador! Está á la entrada de la vida un esfinge sonriente. El azul es en veces negro. El astro se oculta, desparece, muere. El hombre es aquf et poderoso traicionero. Para él, temor. Yo he s ido en mi llanura soberbio como tú. Sobre la grama bramé orgulloso y respiré soberbill. Hoy vivo mutilado, como, engordo, fa nuca inclino. EL TORO. Y bien: fara ti el fresco pasto, tranquila vida, agua en e cubo, esperada vejez ... A mi la roja capa del diestro, reto y burla, el ronco gnterlo, la arena donde clavo la pezuna, el torero que me engalla ágil y airoso y en mi carne entierra el arpón de la alegre banderilla. encarnizado tábano de hierro: fa tempestad en mi pulmón de bruto, el resoplido que levanta el polvo. Mi sed de muerte en desbordado instinto, mis músculos de bronce que la sangre hincha en hirviente plétora de vida; en mis ojos dos llamas iracundas, la onda de rabia entre mi pecho loca que echa su espuma á mi encendida fauce; el clarln del bizarro torilero que anima fa apretada muchedumbre; el matador que enterrará hasta el pomo en mi carne fa espada; la cuadriga de enguirnaldadas mulas que m1 cuerpo arrastrará sangriento y palpitante; y el vitor y el aplauso á la estocada que en pleno corazén clava el acero. 10h, nada más amargo! A mi los labios del alma fria que me da la muerte; tras el escarnio el crudo sacrificio, el horrible estertor de la agonia ....... . en tanto que el azul, sagrado, inmen:.u, continúa sereno y en la altura el oro del gran sol rueda al poniente en radiante apoteosis ....... . LA MUCHEDUMBRE. ¡Otro toro! EL BUEY. (Callal 1Muerel Es tu triunfo. LA TEMPORADA EN ORRIN.-ARTIST.AS DEL CIRCO. ta Cragtdia dtl Coro PERSONAJES: EL TORO.-EL BUEY.-LA MUCHEDUMBRE. Plaza de toros. Es la tarde. El sol brilla radiosamente_en un cielo despejado. Alrededor del redondel hay un inmenso número de espectadores. En la arena, después de la muerte de varios bichos, la cuadrilla se prepara para retirarse triunfante. El primer espada cerca de una huella sangrienta, está gallardo y vestido de ~zul y oro, muleta y espada bajo el b~azo. Los banderilleros visten de plata y ocre de Oriente. En las chaquetas de los picadores espejean las lentejuelas al resplandor de la tarde. En el toril han quedado un toro, hermoso y bravo, y el buey que sirve para sacar las reses de la plaza. Són del clarfn. LA MUCHEDUMBRE. EL TORO. 1Atroz sentencia! ¡Ayer el aire, el sol; hoy el verdugo! ....... . ¿Qué peor que este martirio .... ? EL TORO. . . ¡Pampa! ¡Libertad! ¡Aire y soll Yo era el robusto sei'ior de la planicie, donde el aire mi bramido llevó cual són de un cuerno que soplara un titán de anchos pulmones. Con.el pitón á flor de piel, yo erraba un tiempo en el gran mar de verdes hojas, cerca del cual corrla el claro arroyo donde ap~gué la sed con belfo ardiente. Lue~o, fui bello rey de astas agudas; á m1 voz respondfan las montanas y mi estampa magnifica y soberbia EL BUEY. ¡La impotencia! EL TORO. ¿ Y qué más negro que la muerte .... ? EL BL'EY. 1EJ yugo! ltUDÉN DA RIO !. ¡Otro toro! ¡Otro toro! EL BUEY ¿Has escuchado? Prepara empuje, cuernos y pellejo; ha llegado tu tumo, ira salvaje, banderillas y picas c,ue te acosan, aplausos al verdugo, al fin_ la ~uerte, y arriba, la impasible y sohtarta contemplación del vasto firmamento. Yo, ridfculo y ruin, soy el paciente e,;clavo. Soy el humillado eunuco. Mi testuz sabe resistir, y llevo sobre los pedregales la carreta, cuyas ruedas rechinan y en cuya alta carga de pasto crujidor, á veces . cantan versos los fuertes campesmos. Mis ojos pensativos, al poeta dan sospecha de vidas misteriosas en que reina el enigma. Me complace meditar. Soy filósofo. Si sufro el golpe y la punzada, reflexiono que me concede Dios este derecho: espantarme las moscas con el rabo. Y sé que existe el matadero .... 1 'L . lf• _ .....-~::!"": FOTOORMÍAS DB ACTU.ALID4D,-UN P4L.A.CIO DlllL REY DE DINAMARCA. �• Blau6io 4ellan6ini. calle de San francisco, 10. mtxico. GRANDES ALMACENES 2a. Registrado como arUcu.o de eegund& claee, en 3 de Noviembre ff 1894. lmpneeo en papel de la Fábrica de San Rafael. Año XIII-Tomo 1 México, 4 de Marzo de 1906 ACTUA~IDAD BXTRANJERA Yi~rios~ (ristales, lunas y Is~ejos t Grandes Talleres pa.ra. la. fa.brica.ción. de . i OBRAS DE TALLA y Escultura.s, Materiales para Artistas, Vidrieras Artísticas, Marquesinas Colores, Pinceles, Telas, y Tragaluces, Estatuas de Mármol Espejos y Alabastros Marcos Florentinos. 2 s y modtlos tn rtso para Esrntlas. Vttrinos oara Mo~traaorBs, · floaratos ntauBiaao~ oara floaraaorBs, PAPEL TAPIZ , Cromos, Grabados negros y de color, Facsímilis de Acuarela, Cuadros al Oleo y Acuarelas. ~-)~)·~~~.,,,~-~ . • • • • . ~V~ Debido á la excelencia de sus trabajos, esta casa fué premiada en la Ex= posición de St. Louis, Missouri, con eJ El ·Oran Premio y Medalla de Oro. El Rey Alfonso XIII y su prometida la Pri ncesa Ena de Ballenberg, ... Número ID � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 9, Febrero 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-02-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017919 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carnaval en la ópera Cuento ruso Don Trinidad García Escuela maternal Legación de México Ministro Plenipotenciario de Bélgica Obras de saneamiento Violinista ángel Violinista demonio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3998/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._10._Marzo_4..pdf 77f407118202fed4f3fb76facae331c5 PDF Text Text • Blau6io 4ellan6ini. calle de San francisco, 10. mtxico. GRANDES ALMACENES 2a. Registrado como arUcu.o de eegund& claee, en 3 de Noviembre ff 1894. lmpneeo en papel de la Fábrica de San Rafael. Año XIII-Tomo 1 México, 4 de Marzo de 1906 ACTUA~IDAD BXTRANJERA Yi~rios~ (ristales, lunas y Is~ejos t Grandes Talleres pa.ra. la. fa.brica.ción. de . i OBRAS DE TALLA y Escultura.s, Materiales para Artistas, Vidrieras Artísticas, Marquesinas Colores, Pinceles, Telas, y Tragaluces, Estatuas de Mármol Espejos y Alabastros Marcos Florentinos. 2 s y modtlos tn rtso para Esrntlas. Vttrinos oara Mo~traaorBs, · floaratos ntauBiaao~ oara floaraaorBs, PAPEL TAPIZ , Cromos, Grabados negros y de color, Facsímilis de Acuarela, Cuadros al Oleo y Acuarelas. ~-)~)·~~~.,,,~-~ . • • • • . ~V~ Debido á la excelencia de sus trabajos, esta casa fué premiada en la Ex= posición de St. Louis, Missouri, con eJ El ·Oran Premio y Medalla de Oro. El Rey Alfonso XIII y su prometida la Pri ncesa Ena de Ballenberg, ... Número ID ��EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ' -LA CAMPANA CONTRA EL TIFO TRABAJOS DEL SERVICIO DE DESINFECOON.-BAÑOS PUBLIC0S.- AGUA POTABLE.CREMAOON DE DESPO]OS. los de la calle del Puente Quebrado; lo demlb, lo difícil, consistía en sumergir en ellos, cast por fuerza, á los que hacia mucho t iempo VI· vían reñidos con el agua. Ilubo, con este moti vo, escenas de gracioso realismo que ca.usarla~ risa si no significaran algo que contrista., J)Or ser un dato que prueba el atraso, la falta. absoluta de cultura de las capas más infelices de nuestro pueblo. :\'o obstante, todo se ha ido venciendo: apa. tía é indolencia, hasta conseguir el aseo de millares de gentes del pueblo, y el l avado de sus ropas, en diferentes establecimientos, como el de la calle de los Aztecas, que cuenta con 150 pilas; el de la 71~ de la Camelia , que tiene 80 y otros varios al frente de los cuales figura ~n inspector para vigilar que se guarde el orden debido y el método necesario. \ No podía, de ninguna manera, pasar inadvertido para el Gobierno el estado de la salubridad pública, perturbada hace meses por el desarrollo epidémico del tifo, enfermedad que por desgracia hace continuamente victimas en México, pero que en esta ocasión se ha presentado con un carácter de gravedad muy poco común en los últimos años. Y como para toda acción gubernamental tendente á librar á una población de los estra· gos de una epidemia, el primer elemento es el dinero, empezóse por destinar $80.000.00 para emprender en toda fo rma una campaña contra el tifo, sin perjuicio de ampliar esa partida, siempre que se juzgara necesario. Dado este paso importantísimo por el Supremo Gobierno, había que aunar los esfuerws, por un lado, de la parte técnica, d igámoslo así, ósea del Consejo Superior de Salubridad, y por otro, los de la ejecuti va, ósea del Gobierno del Distrito, puesto que se trataba de combatir un *** La desinfección de las ropas ha sido motivo de preferente atención por parte del Consejo MÁQUINA PARA EL LAVADO DE LA ROPA. mal, y en hervidero, por tanto, de focos de infección . Esto, que parece baladí á primera vista, signitica una lucha continua, un esfuerzo grande, para con vencer y obligar á las clases menesterosas á la limpiez.1. del cuerpo. Lo de menos era abrir baios públicos, gratuitos, como se ha hecho en diferentes rumbos, siendo los primeros EDIFICIO DE DESINFEC.CIÓN.-SALA DE ES· ESTUFAE". .1 UNA ESTUFA DE DESINFECCI ÓN. de Salubridad, usándose para ello el modelo de máquina más perfeccionada que se conoce. La ropa se cuelga en unas especies dfl perchas pa· ralelas, que son largos listones de madera, yen esta forma se intrnduce en el fondo de la gran estufa, que destruye todos los gérmenes intee mal tan funesto, sacudiendo, antes que todo, el estado de postración y de abandono de las bajas clases sociales, cuya vida antihigiénica y miserable, cuyos hábitos de decidía y de poquísimo aseo, se convertían en gérmenes del A LAS PUERTAS DEL BARO. LA POLICÍA EN ACOIÓN.- LOS Q,UE SJ!: B~A.N- • , ... , ,POR :FUERZ.A.. EL PERSONAL DEL SERVICIO DE DESINFECCIÓN EN LOS ÁNGELES.- DESINFECCIÓN DE GAVETAS. La máquina automóvil de desinfección funsejo del Gobierno del Distrito, así como el ciosos. Pasa después á otra máquina , de donde ciona sin cesar, y los r estos de ropas, de producbarrido de las calles; y como se había obsersale limpia, lavada, blanca, y en estado de tos animales y vegetales, pasan día por dia al vado que muchos barrios no tenían agua en usarse. fondo del gran horno de incineración, donde el las debidas condiciones potables, los recor ren Organizado todo este servicio de un modo fuego se encarga de reducir á cenizas ya inotanques ambulantes, para que los vecinos se completo, aumentado hasta donde era indisfensivas, lo que antes era un peligro constante provean de tan precioso líquido, situándose otros pensable el número de empleados, y sin escade infecciones. en sitios fijos, como en las esquinas de las timar nada en líquidos ni en materias desin*** fectantes, había que atender tamLos trabajos que acabamos de bién con suma escrupulosidad á la enumerar á grandes rasgos, son redesinfección de edificios, de viviensultados de ias deducciones hechas das, y de sitios públicos que por por la ciencia. continua aglomeración de gente, 6 Esta ha considerado el tifo como por otra circunstancia especial, puenfermedad infectocontagiosa, vidieran convei:tirse en focos de la enniendo á dar como seguro que enfermedad que precisamente se tratre los factores que lo producen esta de combati r. tá la aglomeración de personas en Así se ha hecho en los mercados, una misma vivienda, las malas concuyos desperdicios son cond ucidos diciones de las letrinas, el desaseo, fuera en grandes carros á propósito la propaga-Oión por medio de los papara el objeto, obligando á los duerásitos y condicionesteluricas espeños de puestos á que diariamente ciales. los limpien con toda.escrupulosidad, Claro que no es cuestión de un y haciéndose visitas continuas á los día corregir lo que viene de tiempo expendios de carnes y pescados y demuy pasado; claro que no es posible más viandas, par a que todo esté en hacer saludable en corto tiempo buen estado, ó sea destruido en cauna capital que, como México, cuenso contrario. ta con tan crecido número de haLa limpia de caños, de albañales, bitantes, desaseados en su mayoría; ACARREO DE DESPOJOS ANDlALES AL HORNO CREMATORIO. de atarjeas, h a s ido y está siendo pero no cabe duda que, si mucho la preocupación constante del Concalles de Santo Tomás, San Dieguito y Pacheco. A tal punto llega el celo de las autoridades, q'lie se ha dado orden d e desinfectar hasta los viejos panteones que, como el de los Angeles, están hace tiempo cerrados al ser vicio público. Hasta allí llegaron los encargados de la desinfección con sus máquinas y sus mangueras; hasta allí fueron, penetrando en el patio ruinoso de fosas abiertas, de cajas mortuorias deshechas, de paredes resquebrajadas y vetustas, en cuyas «gavetaS> asoman una que otra cala• vera en estado completamente fósil. En el centro de.l patio vese u na lánguida palmera que yace, como los allí enterrados, caída, exánime, con el doloroso aspecto de lo que fué y que la guada!Ia del Tiempo ha convertido en nada, en podredumbre; que contrista el ánimo y hace pensar en las miserias humanas. *** Trasladadas las oficinas de desinfección, el elemento principal, podr íamos decir, de esta campaña contra el tifo, á una casa nuera de la calle de las Moras, de ese lugar parten los carros con los utiles necesarios, á. los diferentes puntos de la ciudad, para prestar sus servicios en las casas, para traer y llevar ropa á las es· · tufas de que antes hablábamos. Los empleados, vistiendo nuevos uniformes, no se dan un moDEPARTAMENTO DE C~DERAS DEL HORNO, mento de descanso. • · HORN O CREMATORIO DE SANTA 0RUZ ACATLÁN �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO MÁQUINA AUTOMOVIL DE DESINFECCIÓN. ha mejorado en este·sentido con las obras de saneamiento que tocan ya á su término, mucho puede lograrse aún, si el vecindario ayuda sin reserva á las autoridades en su laudable empefio de combatir, hasta extinguirla, una epidemia que tantas víctimas causa. En los trabajos que se están llevando á cabo por las autoridades se manifiesta un celo digno de aplauso y una actividad [que no debe cesar en mucho tiempo] inspirada por los más altos sentimientos de altruismo. *** Por su parte, la Secretaría de Guerra, teniendo en cuenta que las colectividades pueden ser causa de que se propaguen los focos de infección, ha determinado,con muy buen acuerdo,el que se desinfecten los cuarteles, ai,,lándose, en seguida,á los soldados que aparezcan con los síntomas de la terrible enfermedad, como se hizo en el 59 batallón, que ocupa el cuartel de la Piedad, y en el cual se presentaron cuatro casos de tabardillo. · Las escuelas, igualmente, son desinfectadas con la mayor escrupulosidad, por orden del Ministerio de Instrucción Pública. El Consejo Superior de Salubridad, además de haber tomado las medidas referidas ya, pro- cura vulgarizar los remedios contra la enfermedad, haciendo que conozcan todas las esferas sociales la manera de preservarse del tifo, no sólo en lo que se refiere á la higiene de la vivienda, del traje, del aseo del cuerpo, sino también en lo que toca á los alimentos y á otros detalles que pueden alterar la salud. Con este motivo, ha resumido en fórmulas claras, concisas y breves, las disposiciones más necesarias, no sólo preventi vas del mal, sino también las que pudieran remediarlo. Es tal el celo que se está desplegando por el cuerpo facultativo, en el estudio de la enfermedad, para de ese modo buscar los mejores re· medios, que el personal del Instituto Patológi· co, ha solicitado de la Secretaría de Gobernación, autorización para continuar sus observaciones en el mismo Hospital General, y alli se ha trasladado dicha comisión. De esta manera los estudios resultan muy exactos, las observaciones muy precisas. Hácense allí importantes análisis bateriológicos, con el fin de seguir el rastro del mal y acercar· se basta donde es posible á la determinación de su etiología. Para que este Instituto quede convenientemente instalado, el Ministro de Instrucción Pública ha comprado un espacioso terreno frente á dicho hospital, en donde se edificará la 0ARROS DEL SERVICIO DE DESINFECCIÓN. POSTALES Llegué buscando la casa donde habita la ventura por la calle del después y la plazuela del nunca. MANUEL DEL PALAOIO. * ¡Mujer! Eres la luz y la sombra. Das la vida y la muerte. Amando nos haces entrever los invisi· bles paraísos. Tu indiferencia es más amarga que el eléboro, y á tu odio es preferible el rayo fulminador. Con todo, simbolizas el amor, la dicha, la suprema ambición y los supremos ensueños de la vida. LUIS BERISSO. * Las flores son- hermanas de la brisaLa más suave sonrisa De la naturaleza; Por eso, yo las amo en mi tristeza. L. Dí.AZ. LA FLAUTA CHINA Un pobre chino que es mi vecino? tiene una caña de color gns, es una flauta de su país. Cuando se entrega la calle al sueño, á un arca llega, doliente el ceño y envejecido por los trabaj0;>. En ella duerme la flauta chma con los andrajos: ¡resto de sedas y de lustrina! ¡Música extraña la de esa cailal Canción de ruda monotorua, eco de aguda melancolía. Suena en la noche medrosa.. . . queda.. • • con el recelo de algo que veda la policía; pero incansable, como implacable melancolla. Todas las noches gimiendo ~l chino sopla en la flauta; soplar contmo que de tristezas parece pauta, porque solloza también la flauta. CALDERA DE LAS ESTUFAS DE DESIID'ECCIÓ.N residencia de este plantel científico, que de seguro ha de dar excelentes resultados. *** Todo lo que acabamos de consignar sobre los trabajos de desinfección, con motivo del tifo, depende del Consejo Superior de Salubridad, siendo el encargado de ellos el Sr. Dr. Feman· do López, Director en la actualidad del Hospital General, y exdirector del Militar. En el grupo que damos de empleados en el departamento de desinfección, figura el Jefe del departamento, el Sr. Dr. González Vásquez, persona muy competente en la materia, hablen. do sido con anterioridad Inspector de la V:wuna en el Distrito Federal. Para demolerse, fué desinfectado bajo su dirección el Hospital de San Andrés, con muy buenos resultados sanitarios. Ayudan á este señor en sus tareas, el Sr. Don José González Alvarado, y cuatro empleados, Nabor Bravo, Angel Olivares, Faustino Barranco y Gustavo Escalona, todos inteligentes en la materia y llenos de celo por el cumplimiento de su deber. Y reproducen nota Lras nota un tema solo; y no se agota su eterno bis. Asi es la angust ia de ambos amigcs, que sin testigos lloran recuerdos de su país. Tiempos de rosa, .cnando la vida parece hermosa: . edad del dulce candor humano que al hombre juzga. del hombre hermano; visión de ensueños y de idealismo; • ¡qué cataclismo causan los años con sus verdades ·r desengaños! Todas las noches gimiendo el chino sopla. en la fluata; soplar contino que de tristezas parece pauta, porque·solloza tambiérr-ia, flauta. ,__ DELIO )1ORENO ÜANTÓN. DAMAS DISTINGUIDAS.-SEil'ORIT.AS GUADALUPE, EM.i'LE.ADO3 DEL SERVICIO DE DESINFECCIÓN, CRISTINA y MAGDALENA OBREGÓN OONZÁLEZ. �~I Almuerzo del Perro -No puedo, déjame; ve tú á buscar que comer, tengo hambre. -¡,Tienes hambre? Yo también; pero no es fuerza. llorar. Y en su interior sentía una gran inquietud entre aquella soledad, en aquella selva que no t~rminaba nuncat sin ver más que nieve y troncos de árboles, 1a lúgubre nieve que caía siempre, sin detenerse, deslizándosele por el cuello, entrándole en las narices, en la boca. en las orejas, dulce, muy dulcemente, con roo: vlmientos de gato que acaricia antes de arallar. Por G. de la ROGhCf0UGauld Desqe por la mañana estaba nevando. Los copos ca1an balanceándose en el aire; unos se colgran cementerio donde ya no hubiera tumbas· gaban de los árboles de la selva, otros iban á tan abandonada así parecía. ' posarse dulcemente sobre el suelo Cuandº por momentos el viento dejaba de soEl camino se borraba, los surcos se perdían plar' los_ árboles se erguían Y, derechos, inmóvit?do desaparecia poco á poco. De tiempo ed les, me~w blancos, medio negros, se destacaban t iempo el v·ento 'lb b 1 en el cielo, que poco á poco. á medida que la ' J. s1 a a entre os árboles, lenoche llegaba, parecía aproximarse á la tierra vabntaba l:i, mevecomo polvo,y haciéndola rodar como una tapa gigantesca so re 1a tierra helada, formaba ondulaciones T!)_Q f b l · blancas, como si el suelo estuviera inundado todas ~s;t,ees u'f; a; áo bdlanlco sbe extendia por por olas de leche. . .,, s m Y m s es_um_ rante, con una Bandadas de pájaros desprendíanse de las blancuJa q,ue_quemaba la vista. y .que parecía frondas y buscaban donde posarse pero volaban luego l~nzand? gi:itos dolor~os. ' / La n~eve ca131 siempre, y la selva, silenciosaf -~ . tranquila, tema el aspecto de un inmenso vá- ....-J:. cío donde la vida hubiese desaparecido, -~ ~~-~~ ~nfinita, <?a.usando vértigo; blancura de mortaJa q~e ~a1a del cielo mi_steri(?SO y helado. -¡Qmero volver, qmero irme, tengo hambre!~xclao:ió una voz de niño. . <;)tro rephcó:-Puesto que nos han arrojado d1c1endon9s que la ciudad no está lejos, esto debe ser c1~rto¡ no creo que hayan querido hacernos monr. Y los niíios avanzaban lentamente. El mayor, qu_e tendria 15 años, regañaba, para hacerlo ca~mar! al pequeño; pero éste sentía que sus piernas se doblaban, porque la nieve penetrando á s:us zapatos, atería sus miembr~s y helaba sus pies. El pobrecillo gemía, mientras que su hermano, más robusto se enfadaba injuriando á la mujer del guarda'de la selva que les ha.bia rehusado un pedaz.o de pan y un poco de caior, asegurándoles que la ciudad no estaba leJOS. Y sentía rabia contra todo contra el viento, el frío y los árboles· ya no les quedaba más que morir allí tirados ~bre el suelo como copos de nieve. ' No se di~tinguia nada que señalara la cercania _de la ciudad, y estaba convencido de que la muJer del guarda les habla mentido para desemba1;azarse de ellos, para que no la estorbasen Y pudiera quedar tranquilamente cuidando á su feo perro de pelo corto, que acariciaba cuan· do éllos se_ acercaron á preguntarle por el camino. Y Almde se acordaba con indignación de la manera casi maternal con que delante de ellos le ,~abía dicho al animal: Faraud: toma tu sopa· después te daré tu carne." ' Y con este recuerdo, el niño sentía hambre Y le daban ganas de masticar algo de llenarse la boca Y el estómago, y comprendía entonces la rabiosa furia de los lobos famélicos. Se volvió hacia Paul: el pobre pequeño sehabía quedado muy lejos detrás de él. Se detuvo y gritó: -¿Pero es que te has propuesto que nos quedemos aquí muertos? P_aul no contestó; Alcide tuvo que retroceder Y v1ó c¡ue el pequel'io sollozaba. -Vamos, camina-decia Alcide enfadado, y Paul respondía: Alcide se estremeció, y lleno de terror se pu- so á gritar: -Camina, anda, ven. Pero el pequeño, rendido de fatiga, abatido, se dejó caer, se tendió sobre el suelo hela-do, decidido á quedarse alli, á reposar, murmurando en voz baja: -Déjame, ya no puedo más; me muero de hambre y de frío. La nieve comenzaba á cubrir al niño. El mayor replicó: -¿Quieres volver á la casa? Est,á menos lejos que la ciudad. Y el pequeño sólo repetía: -Tengo hambre, tengo hambre. -Pero aquí no hay que comer, imbécil-decía exasperado A.lcide levantando á su hermano, forzándolo á ponerse en pie; y como el pe· queil.o se queja.ba1 á golpes y empujones lo oblig~ á emprender ae nuevo el camino en dirección contraria. El !}iño lloraba; suplicaba á su hermano g_ue ~o deJara. allí, pero Alcide, insensible á las queJas Y á las lágrimas, lo tiraba de un brazo di· ciendo: -Anda, ca.mina; tengo una idea para que podamos comer. Y como Paul continuaba llorando, agregó: -Si no me oyes, no te daré nada. El niíío secó sus lágrimas, miró á su hermano con aire de asombro, y se puso á caminar sin decir nada, reteniendo sus suspiros. Cuando llegaron á la casa del guarda un aullido formidable resonó. Era el perro "Faraud,._" que advertido, sin duda, de la proximidad ae un peligro, aullaba tirando de su cadena. Los dos nifios se ocultaron rápidamente detrás de un árbol. -Esto va á ser más difícil de lo que yo pensaba-murmuró Alcide, y durante unos segundos todo quedó en silencio; no se oía más que un ligero ruido de huesos que se rompian: sin duda el perro comia su carne. De pronto la puerta de la casa se abrió, y un triángulo brillante se dibujó sobre la nieve. Una voz de hombre exclamó: "¡Faraud. Faraud!" DespuésJ como el perro continuaba callado, la voz agrego: -No es nada, tal vez alguna rama que cayó, lo hizo ladrar. Los dos niños no osaban respirar~ cuando el ruido de pasos sobre la nieve hubo aisminuído, el más pequeño dijo: -¡Vámonos, tengo miedo! El otro se contentó con responder: -Tengo mi idea, sígueme. Entonces, suavemente, con mucha precaución, Alcide avanzó de árbol en árbol, deteniéndose algunos instantes siempre que una rama crujía bajo la nieve. Cuando llegó como á diez metros del lugar donde se hallaba el perro¡ tiró al pequeño de una manga y le dijo al o do: -Vamos á robarle su carne. Paul tembló, diciendo: -¡No, no; nos va á morder! Alcide respondió: -Tú lo vas á provocar con tu palo: él querrá arrojarse sobre ti; pero no podrá porque está atado; y mientras, yo robo la carne. Sin esperar respuesta, Alcide empujó á su hermano delante del perro; éste, viendo á un extraño frente á él, se arrojó sobre el niño, pero su cadena lo detuvo. Alcide había empuíiado su cuchillo para defenderse en caso de que el perro se volviera á él y lo atacara. Se dirigió á la escudilla que contenía la comida del mastín, y ya la tenía en una mano, listo para salvarse, cuando tropezó. "Faraud" oyó el ruido y se volvió¡ levantándose furioso sobre las patas traseras y apoyándose en los hombros del niño, lo asió por el cuello. Antes que los dientes hubieran penetrado, A.lcide le asestó en el vientre tres cuchilladas. El perro lanzó un gruñido de dolor y le apretó el cuello. Alcide retrocedió un poco, hiriendo aún,_pero sintió que la respiración Je faltaba. Cas1so- focado ya, iba á caer, cuando Paul se puso á gritar. El pobre niffo aullaba como un animal lleno de terror, mirando en la sombra la lucha de su hermano con el perro. De pronto una luz apareció; la mujer del guarda acudía buscando de dónde partianaquellos gritos. Con una linterna en la mano avanzaba temblando. transida de frío y cegada por la luz que reflejaba en la nieve. La mujer no distinguía nada, y como Paul se había callado, sólo oía una especie de estertor que parecía salir del suelo á poca distancia. Dirigiendo la luz por ese lado, vió una masa informe que se movia. El perro cubría con su cuerpo á Alcide, que ya apenas trataba de defenderse. Ella irritó: -¡"Faraud ,r"Faraud "ven déjalo! Pero como todo quedó 'quieto, se aproximó; tiró de una pata al animal, que se deslizó sobre el cuerpo del niíio, y después rodó sobre la nieve, que bañada de sangre, se fundía poco á poco. Y el animal quedó tendido al lado de su víctima, mientras los copos caían dulcemente, cubriéndolos con su blancura. *** La justicia hizo constar la muerte del cami• nante, sin haber podido descubrir el móvil de Alcide. ¿§ería venganza? r.o, puesto que era extranjero en el país. El presidente del tribunal estaba perplejo; el único testigo del drama era un niil.o que había quedado idiota y repetía siempre: ¡"Quería tomar la carne, teníamos hambre!" La justicia declaró que ésta no era una razón suficiente. Trad. :M'.ARÍA LUIS.A Ross. ❖ NO ERES TU Tus ojos no más miran; Yo quiero unos que besen. Tus labios no más besan; Yo quiero unos que expresen. En tu alma no hay alturas. Yo quiero alguna cumbre. Tu fuego sólo quema; Yo quiero uno que alumbre ..................... ........... En lésbicos amores Tu juventud exhalas; Tú tienes sólo brazos; YO NECESITO ALAS. lGN.A.CIO BRAVO. �.- 8 ~ ... "' ... ·l:'·~ .:, J, .. ~ "" J, .!, - .. ~ ... ,&, ~ ,¡. .¿. .. lt, _,. ,.:, :o ..e, ALTARES NOTABLES D EL TEMPLO DE LA ENSE:llfANZA. El Templo de la Enseñanza Con motivo de las obras de reparación emprendidas en la calle de Cordobanes para ampliar el edificio del Palacio de Justicia, se pensó dE!mo· ler el templo dela Ense!ianza; pero por moción de la Secretaría de lns· trucción Pública y Bellas Artes, se resol vió no destruir esta pequeña capilla, por los grandes tesoros arquitectónicos que cont iene. El templo de la Enselianza es una de las pocas joyas artísticas que quedan de la arquitectura antigua. Copiamos de "El Imparcial " un fragmento del artículo que publicó el Sr. M. G. Revilla, á propósito de este asunto, y que dice así: "Lo que más avalora la iglesia de la Ense!Ianza, es el ser un ejemplar completo, no alterado en ninguna de sus partes, de esa espléndida manifestación artísticorreligiosa de los tiempos coloniales, denominada estilo churrigueresco. Lo mismo interior que exteriormente, es un dije primoroso la Enseñanza, y obra casi de milagro fué que no sufriera torpes alteraciones, como tantos otros bellos tipos que había en la capital, de los esti1os barroco y churrigueresco, de esos dos estilos esencialmente religiosos, y en que, caldeada la fantasía de los artistas coloniales por la fe, el éxtasis y el arrobamiento, y asociando la arquitectura, la escultura Y la pi ntura en un solo conjunto, realizaron una manifestación de arte orig inalísi rna y digna rival, por su carácter y belleza, de la rica florescencia gótica. "Viendo los dos espléndidos retablos del crucero de la iglesia de Santo Domingo, el famoso de la capilla de los Reyes, de la cat edral, tal cual que l1a quedado en pie, aunque mutilado,en la parroquia de Regina, Y l os de l a m isma Enseñanza, puede colegirse lo que sería la ant igua decoración de nuestras iglesias, tan religiosa, tan rica, tan original, tan llena de magnificencia. De todo apenas quedan las sefiales, como dijo el poeta. Poseídos de una especie de furor vandálico, aquellos mismos que, por encargados de su custodia, deberian haber cuidado de la puntual conservación d e nuestros templos, en su ignorancia 6 falta de gusto, todo lo alteraron, todo lo destrozaron, Jo hicieron desaparecer casi todo." PARTE SUPElUOR DE LA FACHADA.a i.LT ARES ?'(OTABLES DE L TEMPLO DE L A ENSEgA.NZA, �:®t MUNDO ItUS'l'ltA.!>0 la certeza de que ningún poder del mundo po- dr¡~~a1;:;~~harte, me asaltaron pensamientos . licos . Yo poseía ese poder sobrehumadi~~Yo' · 'Pero una voz malsana y t~ntadora, no_. .lmpÚ~¿able curiosidad cientí:fica,gntl!,ba tan m1 l e en mis oldos, que_ no ~e pe~·m!t16 escuf~!rtia de mi conciencia. Sm embargo, luché. ~t~ve á punto de exclamar; "¡To~~• ll~va Y tu mujer dstá salvada!" .... Tú me diJJSte. "-Dame un poco de tu suero ..... ,que no se di ue no 10 he ensayado todo• •• • ~\qde repente, me transformé en m_ármol. ,.. fibra de mi corazón se conmovió Y te ~nf~~é: "Es inftt\l. .... ~ólo serviría para aumentar sus sufr1m1entos. "Te fuiste, y en cuanto hub~ste cerrado la uerta corrí hasta mi laboratorio, y para te_nóer teza de que no sucumbiría á la t:entac1 n, ª~e;1 mis tubos .... aniquilé los cu~t1vos, queroé todos mis documentos, con el obJeto de qu~ madie pudiese hallar la huella de mi descubnn • nto y de mi crimen. Con la completa mie •dá:ci 'cie que mi secreto estaba enterrado si~r~iempre y de que podría en adelante estu8iar de nue~o esa horrenda. en_ferme~ad 7 esiar su marcha, reanudé mis mvest1gac1ones partiendo de bases nuevas ... . .. sepl!'rado _del tundo por la ebriedad egoísta de la mvest1gación. . • • de m1· expia: "Pero-y éste fué el prmc1p10 ción-siem pre vol via al mismo punto de paÍ~1da Siempre volvía á ver lo que hab 1a ere o de~truir, y de lo cual nada estab~ destru!do, uesto que no podía apartarsede_m1 pensam1enfo La investigación había perdido para mí tod~s sus encantos, puesto que, en cuanto emprendía el problema, se presentaba la solu- E •i ,r, 'i; t ! 1 ~ ,t íil)."! ¡. . -~~ :ih. ._ff ~ .> L. i ~ I:' if • El Desoubri-niien-to de un Sabio Iba á morir Nadal, el gran Nadal, catedrático de la Facultad de Medicina, miembro del Instituto de Francia, gran oficial de la Legación de Honor. Había sido durante cuarenta afios la gloria y el orgullo de su profesion. Hijo de obreros, se había elevado, por la sola fuerza de su trabajo, hasta las más altas dignidades. Los más severos se inclinaban ante su probidad científica, y los más pobres ante su bondad inagotable. Habría podido llegará millonario y podia ape· nas vivir holgadamente en su modesto alojamiento de la ribera izquierda. En todo tiempo, i¡ivierno ó verano, iba á pie por los barrios populosos á sentarse á la cabecera de los más humildes. Con él iba á desaparecer una figura hermosa, uno de esos contados ejemplares de la humanidad que bastan por si solos para consolar de 1118 fealdades de la vida. Su existencia había sido la de un sabio. Su fin presentaba la serena armonía de un hermoso crepúsculo. A.l sentir que se acercaba la muerte mandó llamar á sus alumnos preferidos. Cuando todos se hubieron reunido al rededor de su lecho, les sonrió, les indicó con el gesto que se acercaran, y, con el cuerpo doblado, los brazos hacia adela,nte, los dedos nerviosamente asidos á la colcha, permaneció un instante silencioso y con los ojos cerrados. Sombras grises cubrían ya su amp1ia frente é invadían las pálidas líneas de su rostro. En un ángulo del aposento lloraba silenciosamente un anciano; los demás callaban, comovidos y atentos. .Abrió los ojos, y con esa hermosa voz, grave y sonora que tan bien conocían los pobres que habla consolado y los discípulos cuyo cerebro habla modelado, dijo: --Queridos amigos míos, les estoy profundamente agradecido por haber acudido á escuchar las últimas recomendaciones del viejo maestro que se va. Se detuvo, buscando las palabras que emplea. ria. Su voz se apagaba. Las frases que en otro tiempo acudían á sus labios, fuertes, exactas, pintorescas, precisas, parecían negarle su presencia. Uno de los alumnos le dijo con mucha dulzura: -Maestro usted se está fatigando .... .Alzó la cabeza, pasó por sus sienes sus ded9s delgados y prosiguió: -No, no es fatiga .... No, es la muerte la que viene á ahogar mi vozi· no .. • ,es .... ¡el miedo! Todos, ante esa pa abra que jamás habían oído de sus labios, se miraron los unos á los otros, algo turbados. -Sí. .... el miedo. El miP.do de lo que voy á decirles, pues es algo tan terrible, que siento que el cabello se me eriza ante la sola idea de revelarlo y ustedes mismos se horrorizarán cuando lo conozcan. "Aproxlmerise; .... es toda mi vida lo que voy á confiarles ...... todo mi crimen el que voy á exRiar. 'He visto asesinos....... He visto parricidas ..... Y no hay uno solo de los más infames criminales con quien no tema volverme á encontrar . ..... ¡allá! "E5cúchenme: "Todos los que están aquí saben, porque á veces me han ayudado en mis trabajos, á qué clase de investigaciones hauía dedicado mi vida. Saben con qué aferrada tenacidad quise descubrir la naturaleza del cáncer, su tratamiento y su curacion . ... He pasado días y noches inclinado sobre los cultivos, encerrado en mi laboratorio. He conocido todas las emociones de los inventores .... Ustedes las han experimentado conmigo. .Y cierto día, en que después de muchos trabajos, cálculos y ensayos habíamos llegado á un resultado ...... ¿se acuerdan? .. . . practiqué la primera aplicación de mi suero. "Les exigí que me dieran su palabra de honor de que no dirían nada á nadie. Dios es testigo de que entonces no abrigaba ninguna intención culpable. Deseaba únicamente que se me permitiera proseguir mis experimentos con tranquilidad y recogimiento. Ustedes mismos, á pesar de ser colaboradores míos, ignoraban sobre qué sujeto realizaba mis ensayos y ninguno de ustedes trató de saberlo" .... Tomó su cabeza entre sus manos, apoyando los dedos sobre sus ojos como si quisiera aniquilar una visión pasajera, y prosiguió con voz fuerte: - Pues bien. ¡La enferma que tenla en tratamiento logró curarse! "Como creí que se trataba de una simple coincidencia, vacilé antes de comunicarles el resultado. Intenté un segundo experimento, otro después .... diez .... veinte .... treinta .... ¡Todos ellos dieron resultados perfectos! "No había dicho ni á los enfermos ni á. las personas que lo rodeaban cuál era la enfermedad que combatía, para que no pudiesen revelar esas maravillosas curaciones. Y fuí el único en el mundo, ¡el único!, que supe qué inmenso descubrimiento había realizado!> .... Se detuvo por segunda vez, y en voz muy baja dijo, entre suspiros: -¡Qué cosa atroz! "Cualquiera otro, en mi lugar, habría sentido una inmensa felicidad. Un orgullo ilimitado se habría apoderado de su corazón .... Pero ¡no) Algo extraordinario se apoderó de todo mi ser .... Me pareció que en mi vida acababa de producirse un inmenso vacío, que de repente había desaparecido todo cuanto constituía el objeto, la razón de ser de mi existencia. "Consideren que durante trei nta aí'Ios todos mis días, todas mis vigilias habían sido empleados en resolver este úriico problema: la curación del cáncer. Y sucedía que de repente, mi pensamiento ya no tenía á qué asirse, ni mi actividad campo alguno en que desarrollarse.... "Había estudiado el proceso de esa terrible enfermedad como un jardinero paciente mira entreabrirse insensiblemente las hojas de un pimpollo. Es verdad que me había compadecido de los dolores humanos; pero me daba cuenta entonces de que la enfermedad me interesaba mucho más que los enfermos. "¡Qué cpsa horrible!" Experimentaba más placer, más voluptuosidad en estudiare! flagelo que en combatirlo ..... . "¡Y todo habla concluido! Ya no volverían las horas,largas y ligeras á. la vez,en que trabajaba como trabaja el poeta que persigue su ensueño. En vez de la preocupación de cada día, de la angustia de cada segundo; en vez de las sensaciones, semejantes á las de un jugador que, en el campo de carreras, contempla de lejos el caballo que lleva consigo su fortuna, en lugar de todo eso .... . .¡nada!. ..... algunos centímetros cúbicos de líquido bajo la piel, y sucedía la curación brutal, ¡estúpida!. ..... "¡Ya no se atreven ustedes á mirarme!. ..... Desvían su mirada .... y sin embargo, no lo conocen todo, y ¡quiero decírselo todo!" Su voz se debilitaba. Su frente se cubría de gotas de sudor. Dijo: _,..rengo sed-y bebió un vaso de agua que le fué ofrecido. Enjugó sus lab10s y prosiguió con rápidas palabras: . -Me apresuro, pues es menester que llegue hasta el fin. Todos ustedes que están aqul, recuerdan el día en que les declaré con aspecto de tristeza: "Nuestro experimentp no ha d~o resultado .... Es menester volverá empezar. "Ustedes me creyeron, desgraciadamente. Me compadecieron y ¡mentía! Fué entonces yuan· do ocurrió el más horrible episodlo de m1 horrible crimen." Volvió lentamente la cabeza hacia el ancir no que, no hacía mucho, lloraba en un ángu o del cuarto: - Escucha, Dornoy, acércate .... aún más.•·· En esa época se moría del cáncer tu esposa.··· la compañera adorada de toda t u vida .... • • la que á tu lado había ·pasado sonriente por las más duras pruebas de tu existencia y á quien tú amabas con amor intenso. Te he visto, en este cuarto, una noche en que sollozabas, pues sabías que la perderlas, y me decías: -¿Para qué habré estudiado tantas cosas.9 ¿Para qué? Sólo me sirven hoy día para darme ci1)¡;o; .ÚÍ primera vez en mi vida me vi obligado á, dejar de trabajar. ' Se detuvo un instante, luchando por recuperar el aliento, que se habla vuelto entrecortado y sibilante: tod - Ese es mi crimen, el más atr_oz de os, pues es un crimen contra la humamdad entera. "Para que mi castigo sea completo, es m;tes• ter que sepan cuál era el remedio. Lo pu 1~arán. Pero les ordeno, les suplico que no lo agan conocer con mi nombre. No merezco esa gloria." . Se sofocaba. Uno de los presentes quiso so~tenerlo pero lo rechazó y, con el rostro deiti· gurado'y la mirada fija, l~abló con tanta au oridad que todos le obedecieron: -¡Escriban! La fabricación del suero contra el cáncer se funda en.•••·• . Se dejó caer bruscamente 1:1ac1a atrás, con 1a boca abierta, lívido, deseucaJado. Insensiblemente su cabeza se hundió en la almohada sus manos con un gesto lento estrujaron las 'sábanas, un estremecimiento le sacudió...... b Entonces, ese mismo que poco antes _llora. a, el mismo cuya mujer babia dejado morir, se mclinó puso los dedos sobre los ojos apagados, le cerró' los párpados, y en voz baja, sin rencor alguno algo trémulo, dijo á los demás: . . -Todo ha concluido .... Pueden retirarse .. . • Yo me quedo á su lado. 1-ú.URICIO LEVEL. ❖ LOS BIENES DE LA IGLESIA EN FRANCIA Algun día era preciso que lle~ase el momen1!<) de cumplirse la ley de separación de_ la Iglesia y el Estado en Francia, votada últimamente, y esto ha producido serio~ trastornos, hasta ~ener que intervenir la po!Jcía al hacerse el m ventario de los bienes del clero. La resistencia ha sido verdaderameI_1te grave en algunos lugares, pero _al fin se. ha impuesto el buen sentido, y dicho mven~no se está haciendo en los departamentos, sm novedad. El último incidente serio fué debido á 1~ actitud de un grupo numeroso que se reumó en la plaza de la catedral d~ Nues~ra Señora, tomando forma de una mamfestac1ón desordenada contra el expresidente Loubet. Hízose cada· vez más compacta la multitua, que decidió irá la casa particular, en la calle de Dante, que ocupa M. Loubet, para lanzar mueras é insultos contra el honorable expresidente de la República. La policía dispersó á los manifestantes, no sin algún trabajo, siendo arrestados parte de los tumultuosos. También en la iglesia de Santo Tomás de Aquino el prefecto de policía y sus ayu~antes tuvieron que forzar el paso, por en ~ed10 del templo basta la sacristía, á consecuencia de que el capellán y varios sacerdotes rehusaban entregar las llaves de los cofres en qu~ se guardan los objetos de la iglesia, que al fin fueron abiertos. Diez personas h_an sido arrestadas, entre ellas el general Recam1er. Por lo demás, los desórdenes no me_nudean, _y se cree que se cumplirá al fin la, re!endl!- ley sin más alteraciones del orden pubhco dignas de mencionarse. RAYO DE LUNA Al través del cristal de tu ventana entra un rayo de luna, que plateando los flecos de las largas y suaves colgadurasi va á posarse en la si la abandonada do á veces, taciturna, ves declinar las tardes sonrosadas; sobre la alfombra cruza persiguiendo las huellas de tus plantas finas y diminutas; . después se filtra entre las hoJas blancas de azucenas ya mustias que en el jarrón_az~l ~e ~orcelana vierten su esencia ultima, . se extiende silencioso por las págmas de tu libro de música y en el terso marfil del piano vaga esperando que surJa la sentida y vibrante serenata ó el trozo de obertura; luego, temblando la pared escala y moribundo alumbra el hermoso perfil de tus estatuas, eternamente mudas. Pienso entonces que aquel rayo te llama y afanoso te busca . por recoger la luz de tu m!fada y tornar á la altura. En tanto flotán en la tibia estancia hálitos que perfuman . con un aroma de recuerdos mt alma, y en las inmensas cúpulas, como plumones nít,idos de garza van cayendo las brumas. .. CARLOS NúREZ. PENSAMIENTOS Generalmente podemos conocer á. un hombre por las cosas que no hace. * El hombre tiene trajes para ponérselos; la mujer los tiene para exhibirlos. * La mendicidad está prohibida en el país del amor. * Todo marido y todo amante 11;1chan con un rival: elhombre ideal que la muJer ha soíiado y que jamás llega á encontrar. E. RORTA. LA SEPARACION DE LA IGLESIA Y EL ESTADO EN FRANCIA · CURIOSO PROCEDIMIENTO UN MOTÍN EN LA. IGLESIA DE SA.NÁP::~EYOLTOSOS, P .ARA. DES.ALOJAR EL PREFECTO DE POLICiA DA. ÓRDENES Á LOS A.GENTES, MIENTRAS LOS MANIFESTANTES ENTONAN UN CÁNTICO, EN Sá.NT.A. CLOTILDE. • �EL MtJNDO Ittrs'l':S.ADO EL MUNDO 1LUS'1'RA"Ú0 • la marina británica, el príncipe Alejandro José,que reinó en Bulgaria desde 1888 y que casado después con una cantatriz, se hizo llamar conde Ilartenau, siendo coronel de la armada austriaca y muriendo en 1893. Su hermano menor Francisco José se casó con la princesa de Montenegro, hermana de la reina Elena de Italia. La princesa Ena de Battenberg tiene tres hermanos: el príncipe Alejandro Alberto de 20 aí1os1el príncipe teopoldo, ae 17, yel príncipe Mauricio, que nació en 1891. La princesa Beatriz habita con su hija, en Londres e 1 p a I a c i o real de Búckingham, y en la isla de Wig-ht, el castillo de Carlsbrook; ellas pasangeneralmente el invierno en Cannes. El rey Eduardo VII, cuya hija menor es hoy reina de No ruega, se ha mostrado muy satisfecho de que sea elevada al trono de Espai'ia su encantadora nieta Ena. Sólo un obstáculo había para esta unión: el rey Alfonso XIII es cató) ico y la princesa Ena protestante, pero la futura reina consintió en la abjuración. España desea este matrimonio, que se efeetuará, sin duda, antes de que llegue el estío en este ano. La pri ncesa Ena se dedica con todo empei'io á estudiar el español. f;sponsales reales La princesa Victoria Eugenia de Battenberg, llamada entre la familia real de Inglaterra con el gracioso nombre de Ena. es la hija menor de la princesa Beatriz, viuda desde 1896 del príncipe Henry de Battenberg, que fué gobernador de la isla de Wight y coronel de la armada inglesa. • Ena de Battenberg, futura reina de Espaiia, nació en el castillo de Balmoral el 24 de octubre de 1887. Su madrina, la exemperatriz Eugenia, pondrá en la canastilla de boda varios millones. El cariño dela viuda de Napoleón IU por su ahijada es tanto más grande cuanto que la princesa Beatriz debía haberse casado con el príncipe imperial, muerto tan prematura y tragicamente. La casa de los príncipes de Battenberg es de origen reciente, data del casamiento secreto del príncipe Alejandro de Hesse con la condesa Julia de Haucke, princesa de Battenberg, hija del antiguo ministro de Guerra. De este matrimonio fueron hijos del príncipe Henry de Battenberg, padre de la princesa Ena, el príncipe Luis Alejandro, contraalmirante de rez~ las ,Princi_pales faD?-iltas de la buen~, socledaa de :rampico orgamzaron una hermosa. ker messe, que tuvo un brilJante éxito. .Los puestos se- arreglaron lujosamente ha,.. b1endo una verdader-c1. profusión de flores e~ los adornos. Bellas y distinguidas damas se encargaron de , vender, en graciosas barracas de tela los art1culos expu~tos al público, obteniéndose grandes ganancias. La fiesta, Ql!,-e se prolongó durante varias h0ras, estuvo anunada y alegre hasta el final. o TOROS La corrida del t1ltimo domingo tuvo dos atractivos: el de la despedida de los diestros Fuentes y Montes, y el de lidiarse toros de la ganadería española del marqués del Saltillo La plaza presentaba magnifico golpe de vis: ta, por e_] lleno colosal que habla en ella. Los toros deJarou buena impresión, sobre todo el sexto y el séptimo; este ú.ltimo, obsequio de la empresa. Montes se mostr6 á una gran altura con las banderillas, con la muleta, y en el de: m_atar, en~rando derecho, con arrojo, sin tnqu1ñuelas ru recursos de mala lt'y. acto ·==---------_::_ -~v---~-:.- TA:MPICO.-GRUPO DE VENDEDORAS EN LA ÚLTIMA KERMESSE. ués de pasarlo muy bien de. muleta, termina Pu faena con una buena media estocada. 8 La temporada ha terminado. Creemos que la esa "El Toreo" no salió mal librada. El ha quedado, en _general, satisfecho de todas las corridas. ::&~co CASTILLO DE WIGHT, DONDE PASÓ SUS PRIMEROS AROS LA FUTURA. REINA. DE ESPAffA.. Montes dejó mucho que desear en su primer ~ro; aquello fué de lo más malo que se ve. Valiente con la flámula estuvo en el segundo c,ue le tocó, y á gran altura estoqueándolo. '' Lagartijillo'' no merece sino severa crítica, ♦ y probó que los toros son para él de mucho respeto, y que, por tanto, nada vale ante ellos. KERMESSE. EN Tf\MPIGO Surgió en el séptimo toro un incidente que debemos consignar. Este bicho, de hermosa láCon el objeto de colectar fondos para hacer mina, muy bien armado, cárdeno claro, hizo una digna celebración del centenario de Juáuna pelea denotando bravura y poder. "Lagartijillo" debía matarle; pero solicita permiso para que lo haga el banderilJero Calderón. Protesta general, lo que era muy justo, y dicho se 1:stá que el permiso fué negado. .E'uentes no quiere entenderse con el cornúpeta, pero se le ocurre echarlo á suerte. Montes no admite el juego de azar, y coge los trastos; pero el público reclama á Fuentes, visto lo cual por el primero, tira los trastos altaneramente sobre la arena, armándose una terrible grita. LA. PRINOESA BEATRIZ, MADRE DE LA PRINCESA ENA y EL PRÍ e Fuentes. al fin, tiene que ENRIQUE DE BATTEN13ERG. ' N IPE matar al de Saltillo, y des- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .. TREBOL á brillar y á morir sobre ~u frente, en tu lustrosa cabellera llsa, Esa que rueda silenciosam~nte por tus pálidas sienes de clarisa, y que anuda el caudal de su torre:nte cuando en tu nuca de marfil se ahsa. Deja, pues, que la llama de esta rosa arda y muera en la masa tenebrosa, antes que de tu espejo los asombros miren correr su trágico derroche como un rio letal, como una noche que cae sin rumor sobre tus hombros. RAFAEL LóPEZ. UN l'ÉT.A.LO Los pájaros empuñan sus clarines cuando en el viejo bosqu~ te aparece_s, y las rosas, al ver tus pahdeces. tan hondas, descoloran sus satmes. y en sus gráciles tallos, ?tr~ veces, ha.jo el ensueño azul de los Jard1°ces, se empinan al rumor de tus chaprnes, celosas de tus raras esbelteces. Sin saberlo tú misma, en tu estupenda hermosura repites la leyenda_ . de Fontebranda: lotos son mis oJos, mis manos, doble tirso dionisiaco; mi boca flor ardiente de son~o¡os, y mi cu~rpo, un jardín paradisrn.co. ~' ,, V .ALENCll. ♦ OTRO PÉTALO En el landó. Tu pálida cabeza emerge sobre el agua tembladora de los encajes, cual la extraña flora de un nenúfar excelso de pureza. El froar de las sedas es ahora como el paje que anuncia tu belleza, y en los cojines vas con la pereza de una blanca y sensual gata de Angora. Abajo junto al ruedo de tu enagua, cual do¿ peces que asomaf!- á flor 1e agua, muestras tus pies con sabio desahilo; tus pies, que son milagros s~berano~!.. tus pies de Cendrillón, tus.pies de mno, tus minúsculos pies, tus pies enanos. EL ULTIMO VALS OTRO PÉTALO . . .,-.', Vagaban una vez los más gloriosos cantores de la Grecia por la margen del nativo Archipiélago. Llovlan del cielo, sobre el m,onte y s_obre el agua, vi vas rosas de luz. Se recogieron los mancebOs febriles á la sombra de una viña en sazón, y con las uvas refrescaron los labios. La suprema serenidad del día, los te~bJores del seno de la tierra, rec1b1dos en la frescura de la vid, tocaron el fondo de sus almas, y entre todos, el más fuerte el más bello, Anacreonte, vibrador como un arpa, irguió la.diestra y un dón precioso demandó al Olimpo: "la posesión del Ideal." . Subia la súplica á los dioses, como a-scienden las palomas al nido .. • • • • . ta Libre y cas , sencilla y formidable en l_a frescura inmortal de su ser, .A.nad1omena . surgió del mar entonces. Y l~s griegos gozaron, sobre el seno de la Diosa, de un sueño en que rodaban, por sus frentes musicales, los pájaros azules . del Arte, del Amor y de la Vida. FRANCISCO NlJESTRO P.A.ÍS.-ESTATUA DE D , VICENTE GUERRERO EN TIXTLA (ORO.), LUGAR DE SU NACIMIENTO. Vaya esta rosa Hrica y ard\ente, abierta bajo el sol de tu sonnsa, / "' LA VISION DE LOS HELENOS En el vasto salón, en giro _alado, . las luces, al quebrarse en mil re_fleJos sobre el terso cristal de los e:3peJos, bafian tu busto blanco y satmado. Suena el último vals. Cerc_a,_ á tu lado, echo al olvido mis pesares v1e¡_os .... Las parejas se pierde!}, á lo le.ios, entre el ritmo del baile entusiasmado. ¡Qué alegre vals! Sus notas cristalinas se desgranan brillantes. y ruid<?838 al fulgor de las luces d1amantmas. Resuenan carcajadas armon!osas, . y cuando á hablarme sobre m1 te inclinas, siento el hálito dulce de las rosas. VICENTE AGOSTA . ~ ~~ ..,.., ., .' f" 1 T.utPIOO.-GRUPO DE VENDEDORAS EN LA ÚLTIMA KERMESSE, FUENTES EN LA GRAN ESTOCADA DE su TORO -l'.A.RRA..O FELIOITANDO Á. FUENTES l'OR L.A MUERTE DEL QUINTO TORO. SEGUNDO-FUENTES ''.ADORNÁNDOSE," �llL MUNDO ILUSTRADO EL EJERCITO )MBUU.NTE DE "EL BUEN TONO," S. A.. Esta importante fábrica efe cigarrillos, que tanto goza del favor del público, procura constantemente idear algo que facilite á sus consumidores el uso de sus acreditadas marcas, tan conocidas en toda la República. Con este motivo ha establecido un servicio, por las calles, de hombres á los cuales se les ha dado el nombre de sandwich, y que llevan en el pecho y en la espalda unos cartelones en que se lee: ''YO SI VENDO CIGARROS DE "EL BUEN TONO," S. A., PORQUE SON LOS PRE· FERIDOS DEL PUBLICO.'' Esta especie de ejército movilizado por la Compafiía, no estaba completo si no se le unía un grupo de cccantineraS>> que coadyuvaran al mejor éxito de sus bélicas operaciones. Dichas ((Cantineras)) son lindas jóvenes uniformadas con verdadera elegancia y que portan sombreros del mejor gusto. Llevan la mercancía en cestitas de mimbre y hacen la venta por la Alameda, calles de San Francisco y Plateros, Zócalo y bosque de Chapultepec¡ es decir, por los sitios más céntricos y aristocráticos, por los cuales transitan los consumidores más entusiastas de los cigarrillos de ((El Buen Tono,» S. A. Debido á este nuevo sistema de vender al menudeo, que ha causado muy agradable impresión en el público de México, no hay ahora motivo para preocuparse de que en �B18UOTECA UNIVERSITARIA ''ALFONSO REYES" FONDO RICARDO COVARRUBl/\0 Bfau6io 4effan6ini. i 2a. callt dt San Jrancisco, 10. mtxico. i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GRANDES ALMACENES Yi~rios, (ristales, lunas y Is~ejos Grandes Talleres OBBAS DE TALLA pa,ra, la, fabricación de y Esculturas, i f * Esta,tua,s ~~~ Colores, Pinceles, Telas, i # J' Marcos Florentinos. J' Alabastros : JOYAS DEL ARTE CRISTIANO Espejos de Mármol z México, 11 de Marzo de 1906 para, Artistas, · · y Traga.luces, f 1 Año XIII Tomo 1 lmpre4t<> en papel de la f'·i brlce de San Rafael. Materiales Vidrieras Artísticas, Marquesinas i Registrado como a.rtfcu,o de ae11111da clue, en 8 de Noviembre ft 1894. --- ----~---L-.---.:•...._,___ __..__ __.__ _.._,¡ s · Vitrinas oara MostradorBs. f\oaratos n1ouBlados oara floaradorBs, • J ·PAPEL TAPIZ! Cromos, Grabados negros y de color, Facsímilis de 'Acuarela, #; ! Cua:::~~::elas. • i f Debido á la excelencia de sus trabajos, esta casa fué premiada en la Ex· • posición de St. Louis, Missouri, con el j El Oran Premio y Medalla de Oro. . . . .~~. . . . . .~~. . . . .❖. . . .~. . .~ ~ffff ALTAR MAYOR DEL TEMPLO DE LA ENSEÑANZA (MEXICO) Número 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 10, Marzo 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-03-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017920 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baile del Casino Español Carnaval Circo Concurso popular Conferencia de Algeciras El almuerzo del perro El Buen Tono El Tifo Separación Iglesia-Estado Templo de la enseñanza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3999/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._11._Marzo_11..pdf 28a968e0ccb258eb36568257b0ca3fe8 PDF Text Text B18UOTECA UNIVERSITARIA ''ALFONSO REYES" FONDO RICARDO COVARRUBl/\0 Bfau6io 4effan6ini. i 2a. callt dt San Jrancisco, 10. mtxico. i ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GRANDES ALMACENES Yi~rios, (ristales, lunas y Is~ejos Grandes Talleres OBBAS DE TALLA pa,ra, la, fabricación de y Esculturas, i f * Esta,tua,s ~~~ Colores, Pinceles, Telas, i # J' Marcos Florentinos. J' Alabastros : JOYAS DEL ARTE CRISTIANO Espejos de Mármol z México, 11 de Marzo de 1906 para, Artistas, · · y Traga.luces, f 1 Año XIII Tomo 1 lmpre4t<> en papel de la f'·i brlce de San Rafael. Materiales Vidrieras Artísticas, Marquesinas i Registrado como a.rtfcu,o de ae11111da clue, en 8 de Noviembre ft 1894. --- ----~---L-.---.:•...._,___ __..__ __.__ _.._,¡ s · Vitrinas oara MostradorBs. f\oaratos n1ouBlados oara floaradorBs, • J ·PAPEL TAPIZ! Cromos, Grabados negros y de color, Facsímilis de 'Acuarela, #; ! Cua:::~~::elas. • i f Debido á la excelencia de sus trabajos, esta casa fué premiada en la Ex· • posición de St. Louis, Missouri, con el j El Oran Premio y Medalla de Oro. . . . .~~. . . . . .~~. . . . .❖. . . .~. . .~ ~ffff ALTAR MAYOR DEL TEMPLO DE LA ENSEÑANZA (MEXICO) Número 11 �EL MUNDO ILUSTRADO Fundador y Propleta.rlo. LI C. RAFAEL REYES SPINDO LA. Director, LUIS G, URBINA. Gerente, Secretarlo de ~edacclón, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción foránea, por trimestre .... S 4.50 En la capital, al mes ...... . .............. • 1.25 Los a.s.untos de redacción deberán tratarse directa• mente con el Secretarlo. N o se d evuelven originale s. LA SEMANA LA CURI OSIDAD l ■ PIA por la noche, un joven rubio Y elegante se detuvo para hacerme un sa_ludo á la mejicana, con su respectiva sene de preguntas más ó menos indiscretas. Es un extranjero muy fino, muy bien educado, muy culto. Ilabla con gracia y viste con chic. Y como era la hora en que nuestro petit-boulevard se llena del asunto del dia, roto y destramado, ~n charlas nerviosas y ligeras, en dichos Y pahques rápidos, á nosotros llegó mientras conversábamos, esta pregunta repetida por los transeúntes que pasaban: -¿Cuándo lo fusilan? . . Desde luego mi elegante y rubio m~erlocutor se apoderó del asunto del día, y me ~ió pormenores recogidos en reportajes y gacetillas. Van á fusilar á un hombre que mató á su amante Y que cometió tan vulgar delito con las tres ~gravantes señala.das por la ley. Es éste un crimen popular cuya narración no i nteresa, por~ue ~arece de un solo detalle, no ya extraordmano, nuevo ni raro, pero ni siquiera saliente en_ la monótona y trivial superficie de los_ ~ehtos comunes. Millán, así se llama el homrn1da, es casi un viejo. Su vida, como suele suceder e~ las bajas capas sociales. es una levadura de vicio inconsciente, una fermentación de alcohol, de odio y de tristeza. Es casado; pero los lazos de la familia no pueden ser fuertes en ~tos espíritus groseros para los cuales toda aspiración reviste una brutal forma de instinto. En el alma embrionaria de estas gentes, el deber es débil liga que se rompe al primer esfuerzo egoísta de libertad. Para las pasiones de estos seres que se desbordan como una marea de fango no hay más que un dique: el gendarme,que es 'para ellos la fortada obligación de no alterar el orden social. Millán, según dicen, Y el hecho nada presenta de extraño, abandonó su hogar, y siguió esa existencia errátil y aventur?ra. que tiene para el pueblo el picante atractivo de lo inesperado. El acaso misterioso es como un encanto, CO· mo un miraje para estos desgraciados peregrinos de la vida. Trashumante y sensual'. ~te delincuente halló en su senda á una _muJer JO· ven; la requirió de amores, la ve1;1c1ó, usando para ello de las taimadas seducciones aprendidas en la escuela de los placeres expertos. La hizo, por fin, suya, y como á cosa suya la explotó: cuentan las crónicas que explotó su belleza, su trabajo, sus ahorros de ?brera_hacendosa, y que, mientras tanto, él vivía oci?so Y desenfada.mente, gastando en sus corr?nas Y malos hábitos la hermosura, el salario Y las economías de su querida. Cuando ella se _cansó, hizo lo que todas: huir. Fugóse la v~ct1ma de la espelunca de la fiera. y un día, Millá.n, CO· lérico, despechado, celoso, buscó á ~u . amante, la encontró, Y ocultando y comprrnnendo en hipocresía sus pasiones, le dió muerte, _asf, á mansalva, cuando la muchacha, descuidada, negábase, quizás con burdas y soeces palabras, á seguir al macho que la maltrataba Y ofendí~. El hombre, ebrio de ira, probablemente de vino también, disparó, no solamente sobre su amante sino sobre la madre de é~ta, sobre cuantos'se le acercaban. La visión ro¡a y negra del arrebato lo cegó. Impulsivo, pasional y borracho saltó por la barrera de la venganza. Después vino la cárcel, el jurado, la. senten- A YER, cia, la negación de indulto. El drama, trivial Y sin embargo, en ti que estás tan alto, jo. y terrible, está para concluir. Dentro de alguven y elegante europeo, se alza una burbuja de nas horas caerá el telón sombrío. La última las prehistóricas y primitivas impurezas. escena se aproxima, llena del horror trágico ¿Será verdad que en nosotros la civilización de la muerte y del mudo espanto de la na.da. no es más que una corteza dentro de la cual La antigua teoría de la intimidaci6n, combaticorre la savia de nuestros feroces ancestrales? da piadosamente por Beccaria,· va á aplicarse, según todas las probabilidades, dentro de breSU MAJESTAD El TIFO. ves días. Los presidiarios de Belén desfilarán ET boletín que á diario publica "El Imparfrente al cadáver del ajusticiado, que consercial," es de una sencilla pero aterradora elovará la l'1ltima crispación. dolorosa y repugnancuencia: el tifo vence. Un batallón de higiene te, de la agonía. Los periódicos se colmarán de y salubridad, lo persigue, lo acosa, le presenta noticias minuciosas: la noche en capilla; los combate, entra en lucha con él. Pero el veneadioses postreros; la maí'iana de la ejecución ... no sutil y aéreo, se agazapa en la-s ondas del Y la malsana y torpe curiosidad del público, éter, se esconde en el velo atmosférico, se arrono contenta, no ahíta, pedirá más, más siem• pa en las imperceptibles moléculas, vuela en pre: ¿qué comió el reo? ¿qué dijo? ¿qué hizo? el regazo del viento, y ataca á. ese gigante en¿durmió? ¿está abatido? ¿está loco? ¿está indisoberbecido que se llama hombre. Es un enemiferente? ¿cree? ¿espera? ¿ansia'? ¿como fué, cógo invisible, y por lo mismo, artero. mo sucedió cada incidente, el más pequeflo, el El rico puede cerrarle la puerta; puede atrinmás insignificante, el más escondido, el más cherarse; puede sanear sus habitaciones, abrinimio? gar su cuerpo. recurrir constantemente al agua, Mi joven y rubio amigo, el culto extranjero, que es la suprema purificadora; el rico puede que es un admirable ejemplar de humanidad burlar el combate del intangible contendientAJ, superior, un exquisito fruto de civilización, al y, alimentado y fortalecido, resistir las embesterminar la charla me confiesa su deseo: tidas de estos caballeros minúsculos, de visera -¿Qué haré para a-sistir al fusilamiento? calada, que se llaman microbios, y que atacan La interrogación me punzó como si me huen violenta y sanguinaria legión. biesen clavado una espina. ¡Ah! pero el pobre no, no resiste el empuje: Algo,no sé qué, me dolió al oir esta pregunta. no es fortaleza, sino bohío en ruinas; no tiene ¿Conque tú, insigne unidad de progreso, dismurallas almenadas ni almacén de pertrechos; tinguido miembroded'élite,> modelo de la gran sus muros son endebles y están acribillados, raza, anhelas satisfacer tus atávicos deseos, tus por ellos entra el frío, entra la enfermedad, profundas, tus seculares y ocultas alegrías de entra la muerte. El pobre tiene hambre, misesangre y dominio, tus salvajes heredismos, en ria, abandono, incuria. .Arbol de rafees endela contemplación de estos espectáculos terribles y de savia anémica, cualquier carcoma lo bles y severos que, hasta cierto punto, se opopudre, cualquier airecillo lo dobla, cualquier nen á las leyes de la naturaleza y las contrarían esfuerzo lo aniquila. á sabiendas? Los pobres caen, caen, heridos por su majesLa sociedad dice que necesita de estas amputad el tifo, que, con poderes reales, castiga con taciones, porque es un organismo, y teme que sólo un posar de mano, con sólo una señal de_ el contagio lo debilite y dañe. La justicia afir. obediencia. ma que no se trata de vindictas, sino de fatal El dolor físico, ese terrible y cruel verdugo é ineludible aplicación de aquella ley suprema de la carne, atenacea miembros flacos y sanque hace á cada individuo responsable de los gres impuras y linfáticas. resultados de su conducta. Pero tú, ¿qué haces La fiebre, una fiebre delirante, repleta de ni qué dices que justifique tu impío capricho pan tosas y brutales visiones, trastorna cerebros de atisbar, por entre las rejas de una prisión, obscuros y sin desarrollo, embrutecidos por l& la espantosa tortura de un ser á quien de pronignorancia y por el vicio. to gritan desde lo alto de un tribunal: ¡vas á Las cifras hablan, con su exactitud terrible morir! De entre las ti nieblas de la ignorancia y grave. Dicen: <los seres débiles, los pueblos y de la maldad se al1,a el instinto protestando sucios, las razas que no logran adaptarse al mede esa sentencia. dio sano, ni adquirir los hábitos de la higiene, La fuerza de conservación, como un remoli• perecen azotados por una tremenda y fatal no, levanta el polvo de una vida y lo eleva á los plaga." cielos. La desesperación se enfurece y estalla La maldición bíblica, como en los t iempos lle en golpes, en blasfemias, en imprecaciones, en lós faraones, pesa sobre las criaturas que se lágrimas. sustraen á los preceptos del agua clara y de la Y cuando ya el corazón, cansado de latir, se alimentación sana y sobria. estrella herido, en la puerta de bronce de lo invencible,un estertor de misericordia, un balbu. LA DISTRIBUCION DE PREMIOS. ceo de perdón claman en el silencio de una caHa sido un acontecimiento, porque en esta pilla, pidiendo al más allá lo que este mundo vez revistió un alto carácter de recompensa, pa- · n iega, glacial y calladamente, con sus mil rostriótica. El señor Presidente de la República y tros impasibles y la honda serenidad de su ciesu Ministerio presidieron esta fiesta escolar, en lo. Entonces es cuando quieres asomarte, ri. la cual el entusiasmo estudiantil se desbordó sueiío y tranquilo á los bordes de esta alma, de en vítores á los vencedores. Latió acelerada· esta pobre alma que se debate, desesperadamente el corazón de la juventud. mente, sin un apoyo, sin auxilio, sin una com• Ezequiel Chávez, Sullsecretario de InstrucP,asión, en la sombra de su tristeza. ¡Ah, joven ción Pública, dió realce al acto pronuncjando elegante, esos gramos de existencia, uno, dos, un sabio discurso, lleno de ideal y de poesía. · tres, son sagrados! Soplar en ellos una curiosiY dentro de la forma bella y cristalina encedad de degenerado, es cometer una profanación rró su espíritu dulce y amable de maestro. repugnante. Esta fué la nota aguda y brillante en este No, rubio y culto europeo, en nom'bre de la concierto del estimulo á la nueva generación civilización que representas y que es amable y que va rumbo al ideal por el camino de la esaltruista, se te prohiben esas emociones de priperanza. mitivo, esas impresiones selváticas que en ti Lurs G. URBINA reaparecen y se imponen. Bajo la fina cabritilla de tus guantes la mano se siente garra, y bajo la dulce máscara de tu sonrisa cortesana, hace su mueca de fiera el p-recursor. Hay mujeres tan á la moda, que parecen vi• Millán es un miserable vencido que va á suvir siempre en el mañana. frir la pena tremenda por su falta de adapta* ción social. Nació muy abajo, muy abajo, )' No hay que fiarse de las apal'iencias, porqqe cuando se dió cuenta de que estaba la luz arriá veces un genio puede ir bien vestido. 1 ba, es porque desde allí le cayó sobre el pecho en forma de rayo, del flamígero rayo de una ley implacable. ~ En derredor de esta desdicha hierve el fango humano. un BanauBtB Jaoon6~ . sta con un soldado del Gen l. Entrev1 Oku.- H éroe japonés e n M éxico d los sefiores K.ingo, IlideOCHES pasta7i'\mé Tsuchiya, cuyos retraklché Y J éste articulo, ofrecian un tos van con. . onés al que tuve el t banquete al eS l~ J~peci~lmente invitatagusto d_e t·se~n~arilbiéu muchos distinguidos tado. Asis t \a colonia japonesa, entre los cuamiembrosd eá los seíiores K. Ohira, Ilara_, M<?les recuer O • Matzu Ywatani, Aoyam1 Hin, O. lla)~~\hás eiq'uisitos platillü!! forma.rata, etc. ú ,, y la cena estuvo amenizada por ron el "!Den , tocada por el sr. llidekiché música ¡aponesa, N es· • JURATA SANKICBI, SOLDA Do DEL GENERAL 0K'Ó, HERIDO EN LIAO-SAKÉ. El sefior Hirata contestaba á mi interrogato· rio lleno de amabilidad. -¿En qué parte del Imperionacit~ ~d?. Y cuando me contestó que era or1s-mano d~l pueblo de Yzú-no-Kuñi, cerca de Sh1zuoka-~, crei recordar una deliciosa aldea llena de cnptomerías en una hondonada á donde caía una de esas cascadas agrestes y rumorosas 9-ue los japoneses cuidan como monumentos sm preci~ · En qué sitio del cuerpo fué Ud. herido? Ptr toda contestación el brav~ guerrero de~cubrió un muslo moreno y at~ético, y en su ~itad pude ver tres hondas hen das. Al mostr rmelas sonreía con cierto orgullo, como_ ostentando la más gloriosa de las condecor:3-c10nes. -<1,Esas heridas son de balas de fusil? -No seiíor, son de metralla. Son c~s de un «shrnpnel>· uno de ellos me a.traveso toda la pierna, ro~piéndome e~ hueso; ".ea Ud.: al soldar el hueso quedó la pierna henda más corta que la sana. · - ¿Cómo fué Ud. herido en una ~o1a pierna Y no en lasdos? . ··d -Muy sencillo-contestó r1endo:-fui lJell o al momento de avanzar, y una sola de mis dos piernas separadas, qu~dó dentro de la zona ofensiva de los proyectiles . .. . -¡Y qué sintió Ud'? . . -Nada al principio. Quise se¡r!nr avanza~do al grito de ¡Banza.i! de todos ml.::l compa!'ie1os, pero me desplomé. Entonces, cuando v1 que es· taba herido, sentí .rucho gusto.,•. - ¿ Mucho gusto. . -¡'Sí! había yo derramado mi sangre por m1 patria y por el empe, ador ... • . Al decir "patria " no usó ésta palabra, s1· no '·Dc1i Nit1on,"' el Gran Japón, Y al de¡ cir emperador, usó la palabra , "'.r~nno,'.' e sa rado el de o ri gen divino....As1 ev1d~~CJÓ _el se~or ahata doscaracterístic3:s ~el espmtu Ja.• ponés «Shin Aikoku,> s~ pat~1ot1smo Y su le~ltad á '1a patria Y á una dmast1aque nose ha rnterrurnpido desde su origen. Asi el act~al ~~pe· radores hijo, descendiente?irec~o?,e J1mu ren· e reinó hace <dos mil qum1entos años._> ?º• l1~0 único en la humana historia! Cuan~o H1~~~ Sau me dijo el placer que babia se~t1do al encontrarse herido, no habla el menor ~orno de fanfarronada. Lo expresó llana Y simplemente. 'd ? . y después de hen o. lruí atendido por las ambulancias y luego transladado al hospital militar <l:e _Nagoya, dof" de duré once ~ese~, pues sobrev101eron comp I· caciones en m1 henda. . A qué arma pertenecía usted? . . -}._ infantería. Fui soldado en la 3~ div1s1ón Q e 'ército á las órdenes del general Oku. ~~ bitalla de Lio Saké ma1?,daba las fuerzas enemigas el general Kuropatkrne. ? _ y no recibió usted alguna meda]la . .. -~o seí'ior; ninguno d_e los que sobrevivimos recibió'medallas. Los únicos condecorados fueon los muertos .... . • é · r y para que habían de recibirlas?, pens e~ mi . ierior Las medallas de los que sobreviven rn sus heridas el honor mismo de tener oportº1:i.idad de pel~ar por la patria. Reco~dé lo que áuraiz de la guerra decian todos los Japoneses. Decían todos: . • · ·co "No sabemos si vamos á la vrntona; 1o um sabemos es que vamos á morir por ~a P~; q~e Con eso nos basta para sentirnos fehces. tna. com rende que con ese estado d~ alma, con Se arofismo de - amor por la patria:, _con ese ~1i Jo, con esa embriaguez serena y d1vma, ha- . t ]leno de dulzura Tsuchiya en el lllSt rumen ~n el nombre de que e~ el ~apLón ,:e. coa.°a~cpeeculiares Y delicadas, cSaku1ash1.> as vian melancólica que los sonidos de a qt.uenaer~~~~n en las hor~ vestantas ve~es, a11l!- en ' de mi morada, la perales, o1a suspu:ar en toro0 ia de los japone· jovialidad Y la retinada.c~:p~itu á c:..da instan· ses, rememoraron en rn1 te el divino Yaroa;do IPª!~ades de dicha reunión Un& de las ~art1cu ¡frtd l Sr Hirata Sanki• fué l& prese?c1a e~ e1 ª p:sada· guerra rusoj~ ehi, combat iente e a de varios de sus hero1· ponesa, testigo Y acto~ . herido graveeos y sangrientost eP!t1~1~~'ta1la de Lío Saké, mente durante la ern os tres veces cerca.d e Mukde?, enl11i; 1f;p~~es~, dejaron superiores en num~ro nfiados en su su· sus tácticas de re~uada, Y c:-i á los japoneses, perioridil:d numérica, a_ta~arz~os con pérdidas siendo, sm embargo, rec ª enormes. . á la fuerta El señor Ili rata Sa:nkichi es~s ~~ constitude la edad, tiene t!e¡nta afi◊:ta circunstancia, clón atlética, Y qu~z por \oloración .sanguipor su rostr o lampiño Y sd d Su fisonomía es nea., representa menos.e ª ·. ues no hay enérgica y viril, aunq u~ soni!~i~~Jiy perenne que olvidar que la sofnn~~ entales de la buena es una de las reglas und?m Hearn que nevó su crianza japonesa. Lafca 10 ' do tar sus amor por el Imperio. Nihon ~:t~e ª po~ el de costumbres y cambiar SU .n UDa obra maesKoysumi Yakumo, ha escn~ de •;La Sonri· tra de psicología con el ni~ \~ como se vesa Japonesa." El señor. ira ' rostro endu· rá en n uestro grabado, tien! stante entre1 recido y musculado por. e Ta Tennamiento, d~rante la ddilatª.ªta!~:ren.que se go frente á m1 un álbum e gra Taiko Sarelatan la-s proezas del gr¡0 . Sh~~fa'ti llamado ma llideyoshi. }-:S un ~ico • r'les rostros de <Shin-Sen-Taiko-Ki,> Yen os~ 1feudales que los samurayes y de los ha.tamo iswo rosbatallan en esas páginas, creo_ ver e1 ~ mismas tro de mi amigo Hirata-San. son la ia á facciones llenas de inquebiranta~f ~;i~1tu' de la vez que de sereno hero smo. ]dados de combate perdura en los actua~s ~ do de los M.ukden y de Puerto Art.urod, er\trun de hadaimlos de los hata.motos y e 1os ce quinientos anos. todos los sol.dados. japonées~; est~ Yan sido héroes 1m sa exaltación lírica y pica e estado de a a,. ela más deslumbrante victoria. nía que ~rodf;1¡ mi á uno de aquellos héroes. Te!}ía ~en . or el Japón, por su belle· y mi antigu~ ª:i~rs~ sabiduría, por su heroí~za, porbs_uó 1d más hondo de mi corazón á :11is mo, su i la frase glonosa labios; tomó Pªó;a~xt;saT~:o sobre la tierra y que lclamararony ene m . • • con . ella saludé al guerrero: ¡Nihon Banzai! d 'b'to -¡Ni'hon Banzail me contestó él, e su 1 ' ' ·to d guerra y so· transfigburado proort~~v;:tºg!r:ieo ;arecía brillar bre su ravo . -· sol J·apod los rayos spurpureos de1g1onoso . lució invicto y deslumbrante sob1e Mukden y Puerto Arturol l! ~: q':ie JOSÉ JUAN TABLADA. + NUESTROULTIMO CONCURSO •~ALO~ .... NIUr'\ ~4'~ tA • ttl'lJe\ m; " • Z fVy ,.. ,:,., fa :i SRES. FIDEKIOHr, IUD;rmÉ TSUCHIY.A. 'i KlNGO, , ltirrio concurso abierto por este Semanario Y ~uyo resultado dimos ya á conocer á nuestros lectorés. 1· El reloj es de señora, de caja de oro isa, y . ostenta en su ta.pa principal ~n ~ermoso brillante incrustado. Su maquinaria es su~ament~ fina Y está guardado en estuche de piel de Rusia. . t s en De los dos premios de ~mcuen a peso efectivo, uno, el correspond~ente al Sr. Torcua~ to Luna que reside en México, fué ya pa_gado, el otro s~rá cubHirto por nuestra Ag-encia e!l Guadalajara al Sr. Ing. D· Agustín Bacaulari, que fué quien lo obtuvo. . . En cuanto a las cincuenta su_bscr1pciones gratis de este semanario, por un t!imestre, que ofrecimos como premios secundanos á las soluciones que más se aproximaran á ~as tr~s. que obtuvieron los premios en e[ect~vo, hicimos constar desde luego que comenzanan ácontarse á partir del perí~do de t_iempo que ampara, en cada caso el último recibo de pago. . Varios de los interesados que tienen cubierto ya el importe del abono por tres ~eses, nos han escrito manifestándonos que enviemos desde luego la suscripción que les corresponde, á familias de su amistad á quienes desean obsequiar con ell~. De acuerdo con estos d~~e_osi la Administración ha comenzado á rem~tir e periódico á las personas que se le han indicado. �EL MUNDO ILUSTRADO t t MUNDO I LUSTRADO Dlstribud6n lle Premio• A los alumnos de las tscuelas superires La fiesta organizada en la Cámara de n· •· dos con motivo de la distribución d ipuhech_a por el señor Presidente de la :l<ie~!os á los alumnos más aprovechados de la P I tea las Profesionales, resultó brillante y 11s EscueEl adorno era original, hecho con ermdosa. banderas y flores. escu os, A las 10 a. m. llegó el señor P residente P!),ñad~ d~ los señores Secretarios de¡ ~om. món_Publtca y Bellas Artes, de Gobernac~s rueIlac1en?a, de Co!D unicaciones y de J ustic1n, de El Himno Nacional saludó la lle ad d ª· mer l\fagis~rado de la República. 1 \ 0 el Priselec~ y bien organizado, se llevó / erfirna, todos sus números; la parte musical estu\' en cargo de la orquesta del Conser vatorio di • ~dá por la hábil batuta del Maestro ;\fen~se!igtª <Esclarmond> de Massenet fué muy apla dld ª Los números de canto á cargo d l _u . ª· l\fal~onado y yenegas, fuero n p~-e~i~~: r~tas una ¡usta ovación. La parte literaria fué 1,. on d~ por el Sr. Lic. Ezequiel A. Chávez que w;nac1ódel discurso olicial, correcto, entusi:&~n~n: no_ ~ altos conceptos, y por el Sr. D. Luis e U1brna, que leyó una bella composición poég. ca, un canto á la Ciencia, al Estudio ,, á la Es-. cuela. ' El seiíor Presidente hizo la repartición d comp~~as á l~s estudiantes con su ha.bl1urei am~b1lldad, ammando á cada uno con f ª cariñosas~ continuar por el camino del tra~j y el estudio. o i .ASP.l!:CTO DE LA CÁMARA DE DIPUTA.DOS D URANTE LA DISTRIBUCIÓN DE PREMIOS. .. VISITA Dfl SR. PRfSIDfNH A LAS fSCUflAS ._ L.!: VISIT.A~ L.AS)cSCUEL.A.8.-EL SE:8fOR PRESIDENTE EN L A DE "MIGUEL LERDO". :ESCUELA "MIGUEL LJ!:BDO".-RECIT.ACIÓN EN CORO, . Por i_nvjtación del señor Ministro de Instrucción Publ!ca, D. Justo Sierra el seiior p · dente de la República dedicó ~na tarde á rf!: tar los modernos edificios escolares recién l~a~gu~~do~ Y. el plantel de enseflanza comercial pa1.a senon tas, que se conoce con el nombr d dI1guel Lerdo>, en la 2;} calle del Indio Tr~tee ~ste estable.cimiento ostentó un bonito adorno floral, ~ombmado con elegantes cortinajes, en sus cor redores. Al preseutarse el señor Gen!. D\az, un p u_meroso grupo de alumnas cantó 1 Himno ~ac10oal. e l!'uer<?n visitadas particularmente las clases ~e ~~úsrna, Mecanografía, Estenografía y Dibu JO Lme:3-I, en las cuales se,hiciero11 por las alumnas lucida:' pruebas prácticas, que dejaron altamente sat1stecho al Primer Mairistrado á quien a~ompaí'!aban los señores Mfnistros 'de Hacienda é Inst rucción y el Sr. Mayor Porfirio Diaz. Ja~bi_én fué visitada la <Escuela Superior,> nuf!leIO 28. que ocupa un moderno edificio en la 2,• C!l-lle de :\Cina y Prolangación de IIúmboldt, r,e~méndose todos los departamentos. El edlti.~10 .causó una agr~dable impresión al selior Presidente, por lo bien ventilado de s us salones, la b~en3: luz. que hay en todos ellos y Ja acertada_d1stnbuc161;1 á que obedecen. Detúvo.se el senor ?-enl. D1a~ en el departamento de Qui mi· ca, paia presenciar alJí una lección experimelltal, _dada á sus alumnas por la Srita. Dolores Gut1érrez. Despué~ fué visitada la«Escuela Superior> nómero 27 s1~uada en la esquina de las calles de la I~d.u~tria y del Calvario. Es para niiios y est~ dmg1da por el Profesor D. Benigno Colín. ~I a~pecto del edificio es muy hermoso, el seiior l residente oyó allí un canto patriót ico titula· do <A la Bandera.> En la esquina dt; la avenida de Chapultepec y de_la calle de L1mantou r se alza el edilicio destmado á la "Escuela Elemental Modelo," cuyo aspecto y dependencias interiores fueron muy del .agrado de los distinguidos visitantes, que pasaron á él tau pronto como acabaron de rtJcorrer los diferentes departamentos de la mimero 27. La últim.a escuela visitada fué la Xacional de Comercio, que está provisionalmente en el edificio construido para escuela primaria fren• te á Ja Ciudadela. ' El Director, Sr. Don Javier Arrangoiz con· dujo á los visitantes al salón biblioteca y á las, d is_t intas clases, notables por el orden que al11 r~ma. ~ l.a s seis de la. tarde, hor.i en que termmó la v1s1ta, el Sr. General Díaz se encaminó á ver detenidamente el nue vo edificio del Instituto Médico Nacional que había recorrido ya anteriormente. ' Nada diremos de este edificio por ha.her da• do "El Mundo Ilustrado," no hace mucho tiem· po, una amplia información de él, con fotogra• fías especiales sacadas al efecto. I gualmente, publicamos ya fotografías de las fachadas de los nuevos edificios escolares. Hoy damos á conocer únicamente algunos grabados relativos á la visita hecha á ellos por el Sr. General Díaz. PANTEÓN D E MIAUUATL Á.N.-LUGAR _E N DONDE SE DISPARARON LOS PRD:fEROS TIROS EN LA ACCIÓN DE .MIAHU.ATLÁN. LA BATALLA DE MIAHUATLAN En los anales de la Ilistoria Patria figura un hecho notable que conocen y admiran todos los mexicanos: la célebre acción de Miahuatlán, librada el 3 de octubre de 1866, y ganada por el sefior Genl. Díaz y sus subalternos el General Ramos y el Coronel González, á los jefes imperialistas Oronoz y Testard. de Juárez,debian expiar con sus vidas el delito de ser traidores á su patria; pero esta pena sólo se hizo efectiva con los desertores que sepasaron al lado de Bazaine durante el sitio de Oaxaca. Publicamos hoy una serié de importantes fotografías que representan el estado actual de los principales lugares que formaron el teatro donde se desarrollar on las escenas de valor , de pericia militar y de acendrado patriotismo rea- tre las fuerzas del Sr. Genl. Diaz y las dei jefe enemigo Oronoz; el lugar donde fueron flanqueadas,las avanzadas imperialistas por las tropas de Miahuatlán al mando de Apolinar García, y por último, el camino de }lonjas que recorrió la caballería de Oronoz, en su rápida huida, después de la derrota. Estos recuerdos históricos son del más alto interés para los mexicanos, y deben ser motivo de satisfacción para el Sr. Genl. Díaz, héroe de :MIAHU.A.TLÁN: CASA DEL SE~OR MIJ.A.NGOS.-.MIAHUATLÁN: CAl!1INO DE MONJAS. El ejército del General Diaz se componía de 700 hombres, y la tropa enemiga contaba con 3,000 hombres, en su mayor parte mexicanos, contando, además, con gran número de franceses y de húngar os. El triunfo del seí'íor General Diaz fué completo: derrotó al enemigo y se apoderó de toda su artillería y otros muchos bagajes de g uerra. En· · tre los prisioneros se encontraban 18 oficiales franceses y 22 mexicanos; éstos, bajo el edicto lizadas por el señor General Diaz y su heroico ejército. Figura desde luego la casa del Sr. M ijangos, donde se improvisó el Cuartel General. El panteón de Miahuatlán, donde el Sr. Genl. Diaz quitó al enemigo municiones de guerra y acémilas; el río que atravesaron las fuerzas pat riotas para atacar al enemigo en sus posiciones de las lomas de Tolveo y del Matadero; el sitio donde se dispararon los primeros tiros en, aquella memorable jornada. Ultimamente el conocido artista Francisco de P. 1tlendoza ha hecho un viaje á Miahuatlán con el objeto de recorrer todos los sitios donde se desarrollaron los hechos de la inolvi· dable acción de Miahuatlán, para hacer un cuadro de grandes dimensiones, que será ofrecido al triunfador de Miahuatlán, al Sr. Genl. Díaz, como un recuerdo de su victoria. MI.AHUATLÁN: LUGAR EN DONDE FUERON F L.A.NQ,UE.A.D.AS LAS AVANZADAS DEL ENEMIGO .-MlilIUATLÁN: RÍO QUE .ATRAVE SARON LAS FUERZAS DE L GENERAL DÍ A Z PARA ATACAR LAS DEL ENEMIGO, �EL MUNDO ILUSTRADO "" · ·-· - ., _ _... .... - EL MUNDO ·ILUSTRADO Nuevo Secretariode laInspección <ieneral de Polkft Para substituir al Sr. D. Francisco Ahedo en el puesto de Secret ario de la Inspección Ge neral de Policía, ha sido nombrado el Sr. Cap!: tán D. Celso Acosta. El Sr. Acosta hizo sus estudios completos en el Cole¡;i'io ~ilitar, es actualmente Capitán 19 de A;r~1llena, y ha prestado largo tiempo sus servimos en el departamento de Marina de la S_ecretaría de Guerra, de l_a cual solicitó poster10rmente la de Gobernación que se le concediese servir en el ramo de Policía del Dist rito. Concedida por dicho :Ministerio la autorización respectiva.J. el Sr. Acosta tomó posesión del empleo de Jefe 2\> de la Gendarmer ía de á pie, y en el desempeño de este cargo estuvo dos años. El nombramiento hecho últimamente en favor del Sr. .Acosta, ha sido muy favorablemente comentado. ♦ ULTIMO R UEGO Sepulturero amigo: cuando arrojes A la fosa común mi pobre cuerpo, Que ya cansado de la brega ruda Llame al recinto del descanso eterno, Te suplico por todos tus amores Me apisones terriblemente el pecho, Hasta sentir que el corazón mezqui no En lodo informe se convierta adentro. SE~ORITA SOLEDAD RÉGULES, ALUMNA DE LA. ESCUELA. NACIONAL DE MEDICINA, PENSIONAD.A. POR EL GOBIERNO. RECOMPENSl AL MERITO Ha sido acordado por el señor Presidente de la República que como una recompensa á los magníficos estudios hechos por la Srita. Soledad Régules en la Escuela Nacional de Medi· cina, queden á cargo del Gobierno todos los gastos que exija la terminación de la carrera de Ia aprovechada estudiante. La señorita Régules se ha distinguido siempre por su talento y por el constante empello con que ha seguido la difícil carrera que eligió, pues tanto en la Escuela Preparatoria, como en la Nacional de Medicina, se hizo acreedora al aprecio de sús profesores, obteniendo en todos los cursos las calificaciones supremas y por consiguiente, los primeros premios. El Sr. GenL D.íaz, que, como de costumbre, no pierde oportunidad de recompensar los esfuerzos de los mexicanos l aboriosos, concedió á la señorita Régules, como justa recompensa á sus afanes, una pensión durante el tiempo que dilaten aún sus estudios. La futura, inteligente doctora, debe estar satisfecha y orgullosa del éxito que ha coronado sus estudios, y del importante lugar que se ha conquistado entre las mujeres instruidas de México. y más furiosa que golpee tu maza, Sepulturero amigo,en mi cerebro ..... . Ah tengo miedo que en_ la tumba qmeran ' ' Atormentar mi sueño! LAS BODAS DE ALICE ROOSEVELT PEDRO ÜRTIZ. 00 Nuevos Edificios Escolares Están¡a terminado~ dos nuevos edificios destinados a escuelas na01onales: uno en la calle del Ciprés colonia de Santa María de la Ribera y otro ~n la esquina del Carmen y calle de A~tecas. Estos nuevo~ edificios escolar~, unidos á los que se t erminaron h3:ce poco tiempo, y que están ya ocupados por diversas ~uelas, vienen á contribuir al progreso de la mst!uc-clón que tantos adelantos ha alcanzado baJo el actu'al gobierno. . . Los amplios locales est~I?- constru)dos de la misma manera que los v1s1tados rfc1~ntemente por el Sr. Presidente de la Republ1ca. El edificio de la colonia de ~anta M~rla está destinado á escuela superior de mñas; se extiende de Oriente á Poniente y t iene grandes salones, vari:is patios, pasillos y CO!reffores, contando, además, con un gran esl!ac10 de terreno que todavia no se r~s~elve si se convertirá en jardin ó se construiran en él baños. . La armazón del edificio es de hierro, y el prmcipal material de construcción la cantera. Esta casa está ya muy adelantada, y puede esperarse que dent,ro de tres meses, á más tardar, estará concluida. . El edificio del Carmen es también muy amplio y bello y ya está terminado, habiendo sido visitado hace pocos días por los Sres. Secretarios de Instrucción Pú~lica. y Bellas_ Artes, de Hacienda y de Comumcac1ones, quien es se mostraron mu.)' complacidos de la comodidad que ofrece el edificio en todos sus detalles y de la hermosura del decorado. La escu ela que se instalará en este local es una superior de niños. El edificio de la calle del Carmen es, entre los de su género, uno de los mejores; o~upa un terreno de 1,600 metros cuadrados y tiene capacidad para contener 400 alumnos. Los salones son amplios, bien ventilados y con magnifica luz, y pueden servir para clas~s de 50 alum· n os, con su guardarropa y su pasi llo con lava· bos, cada una. El salón de actos es muy grande y perfectamente decorado lo mismo que el destinado para la Dirección'· en el centro del edificio se encuentran las 'habitaciones del conserje. El aspecto exterior del local es agradable, l_a _fachad a está hecha de ladrillo, con guarmción de cantería, que hace resaltar las grandes ven· tanas alineadas con simetría y provistas de un cómodo sistema de ventilación. El Sr. Ingeniero Don Enrique F ernández Castelló fué el encargado de la obra y ha sido felicitado por todas las personas que visitaron la nueva ~uela, por la belleza y práctica utilidad que reman_ en cada uno de los diferentes detalles de esta importante obra. La adquisición de locales construidos especialmente para escuelas, es uno de los grandes impulsos que el actual Ministro de In~trucción Pública está dando á la escuela mexicana. Los brillantes resultados de su gestión se palpan ya, pero se haránmuch<? más notabl~s to• davla cuando el pueblo mexrnano se convierta, .MR. NICOLÁS LONGWOitTH,- gracias al régimen educativo oficial, en un pue:tJlo verdaderamente instruído, culto Y Jabonoso. . •!, ~ 1[,. ..... .. ( :MR. TEODORO ROOSEVELT. .A.LICE ROOSEVELT.(Grupo towJ.do en la lhsa Blancti, cltsputs de la ceremonia.) Los afanes del Sr. Presidente de la República, así como los de los actuales Ministros de Insstrucción Pública y Belles Artes y de Hacienda, serán así coronados por el éxito más brillante. ♦♦ -- A MO R E ILUSION - Quieta te has de quedar, voluble alada.le dice el niño aleve á, la t raviesa mariposa. ¿A qué ir de flor en flor, diciendo á todas que las amas, para luego dejarlas engañadas y t ristes. Y la mariposa irónica le r esponde: -Dame, niílo, t u constancia; dame t u quietud, dame t u fe. Sentado estás en el brocal d e esta fuente, aguardando á las zagalas sencillas que no han amado, para herirlas en el corazón, una ahora, otra después, y á todas sin piedad. ''Te finges ciego, y no yerras los inocentes pechos á que disparas. Yo beso á las flores, t ú enloqueces á las doncellas. Yo vuelo por doquiera, y me denuncian mis leales primores. Tú acechas, tú acometes, sin dar la cara á tus víctimas, que agonizan maldiciéndote porque hieres y no curas, porque mat as y no mueres." -Calla; tonta, que eres del engaño emblema. Mira tus vivos colores: polvo vano que e n mis manos se deshace; así tus halagos , así tus giros bellos, con que fascinas las almas ingenuas. -Razón tienes, rapaz ladino. Mi b elleza es polvo, si la palpan. En cambio, si tú tocas los corazones. los conviertes en llamas y Juego en cenizas. Déjame ir, que á nadie ofendo. Yo no iré á denunciar t u acecho, pero s i á las zagalas encuentro, les diré : "Cazadorcit as de maripOS!).S, seguidme, que soy la tímida il usión. Huid del Amor, que es audaz y traidor. " 00 SERVICIOS MUNICIPALES.-BO.MBA A.UTOMÓYIL EX:TINGUIDOR.A DE INCENDIOS, NUEVO EDIFICIO ESCOLAR EN LA ESQUINA DE AZTECAS Y EL CARMEN, N. BOLET P ERA.ZA. �EL MUNDO ILUSTRADO • Uno Tarde de Otofio ....... En mis paseos sin rumbo por los barrios obreros, he tenido ocasión de observar más de una vez la existencia dolorosa y angustiada de esos muchachos cloróticos, de cabello desteñido y ojos viejos,que juegan ó dormitan en las encrucijadas obscuras, y la pesadumbre alucinante de esas chicuelas vestidas de desgarrones que sueñan, sentadas en el umbral de las casas mezquinas, con un l1ermanito en brazos, madres antes de serlo, en la vida sin juventud de la miseria. ,, Y como escudriñador de la ciudad, he observado mucha cosas que quiero referirte. Los que no han visto un amanecer en Montmartre, en la Chapelle ó en Belleville; los que no han asistido al desfile lamentable de los trabajadores que salen en racimos de los tu¡rurios y resbalan por las calles estrechas, cammo de la fábrica por cuya garganta de sombra desaparecen; los que no sospechan que hay inmensas multitudes que no ven el sol porque el taller las nec(sita para masticarlas y triturarlas, hasta que con el crepúsculo las arroja otra vez tambaleantes al arroyo, por donde retornan torpemente, tropezando en las tabernas, hasta la covacha donde se esconden; los que ignoran la esclavitud jadeante de media humanidad que no ve más que el camino por donde vay vuelve todos los días, con anteojeras de cansancio, arrastrando una vida hecha de muertes lentas; los que no han estado en contacto con el pueblo, no saben que hay millares de millares de niTios que mientras alcanzan la edad de ir también á la fábrica, se quedan desamparados y solos_ en la ciudad inquietante y monstruosa que s6lo atiende á sus satisfacciones, y que, ciega, sorda, implacable, lo muele y lo pulveriza todo, arrastrada por el ímpetu. Los horarios de la escuela no coinciden con los del taller. Hay grandes baches vacíos y solitarios que se pueden prolongar sin comprobaciones. La ciudadique abre sus jardines y sus avenidas á todas as curiosidades aventurera-s. es como un desierto donde tiritan los niños. Los mayores quedan á menudo al cuidado de los pequeños. ejPrciendo de jefes de familia antes de saber gobernarse. S6lo el hambre, el desaseo y las malas vecindades les acompañan. Flores abandonadas en medio de la tormenta social, podrán defender un tiempo su innata rectitud infantil, pero acabarán fatalmente por contaminarse y sufrir antes de haber vivido. Desde que comienzan á. razonar y á darse cuenta de los hechos, no hallan en torno más que sombra. Por la ventana exigua del cuartucho mal olien- OCTAVO CUENTO te, en la escalera resbalosa y obscura de la casa, junto á la callejuela sucia, entre los vecinos y hasta en el propio hógar, en las horas en que, concluída la jornada, se reúnen todos para dormir, no ven más que miseria, lágrimas, imprecaciones y castigos .... El mundo toma para ellos un aspecto de prisión medioeval donde se aplica Ja tortura. In.conscientemente adoptan los errores involuntarios del lugar en que sufren. Se tornan hoscos. venlfativos é irritables. Se erizan á la intemperie. Y se diría que la injusticia de la sociedad que les desprecia y les desangra, hace brotar entre ellos nuevas espinas de bestialidad que se repiten y cunden hasta hacer de la clase un vallado donde se ensangrentará el porvenir .. . . Cerca de la iglesia del «Sacré-Creur> de Montmartre, á dos pasos de la calle d'Orsel, donde vivió el anarquista Vaillant, en un terreno baldío, vocea un grupo sucio, desarrapado y turbulento que no ha ido á la escuela. Son seis chi- cuelos ele cinco á seis años que han dejado sobre las piedras húmedas sus libros rotos, han encendido sus colillas recogidas al azar en el paseo,[. se entretienen con un cajón que arrastran t rando de una cuerda nudosa .... -Tú, el rubio, ¿qué hace tu padre? -Sillas y armarios. -1.Y tú, pequeño? -No tengo padre .. . . -¿,Tu madre te deja correr solo? - Tampoco tengo madre .... -¿,Quién cuida de t i? -El "Chato.'' -¿, El "Chato"? -Sí.. .. -¿Quién es? Otro del grupo interviene: -El "Chato" es el fogonero que tiene la na· riz partida ..... . -¿Un pariente tuyo? t l • ' 1 1. .¡ 11· ' , , 1 ~1 • 11 \ ' : ' 11 ·i; r' 1' t-- ..., -No sé; cuando murió mi madre, roe llevó á su casa y me da de comer ..... . -Vai:nos á ver al "Chato." - No viene hasta la noche .... - ;.Y qué haces hasta esa hora? - Me divierto . . ... . -.(No tienes frlo? -Cuando tenemos frio, nos damos de topetones v saltamos los unos por enci~a de los otro~.•· -O si no-interrumpe un pn.hd~cho de OJOS raros-, st nonos vamos á los ):>arr1os centrales y nos detenemos ante un respHadero de las cocinas de las g-randes fondas .... -;Qué veis á través de las rejas de esos subtem'.i.neos?.. .. . -¡Oh! ¡Mnchisimas cosas! .... }'.rimero, u_nos selíoron es con grandes irorros de rueve, que Juegan con n~as sartenes brillantes q_ue parecen soles .. . . La.<; cocinas se abren v se eterran co_mo los hornos de las fábricas . ... Todo está tan lnnpio, que parece una iglesia .... ·. So~re. el fuego hay grandes marmitas <1ue arroJan mcienso. • • • Las mesas se alargan, llena-s de -pescad?s, de legumbres, de carnes Y de nasteles que tienen un olor nuevo .... Y los hombres de los g randes gorros juegan y jue¡ran, m~entras nosotr?s.ºr acurrucamos junto á los hierros para rec1b1 calor oloroso que hace cosquillas en el est61pago .... A veces nos dan un pedazo d~ pan.·· ero h ay que esconderse .... porque s1 nos ven 1os gendarmes . . . .. • . pa Y los ojos b rillosos de lo~ ch1au_111os par dearon , húmedos, ante la tn~te vis1ón. Desde el amanecer de sus vidas. e} 3:dusto gendarme está ahí, entre ellos y la fehc1dad. R ecuerdo que una noche de verano, en el barrio Latino. de regreso de Bullier, me senté.con un amigo en la terraza, rle la taberna del l'~nteón. freri.te al jardin delLuxembur~O- Alrededor de las mesas había grandes. racimos de es= tudiantes de grisetas, de profes10nales Y de ar tistas. Lo's grupos bulliciosos bebian refres'.ris y licores. Las mujeres reian á boca llena. guien que habla bebido más que los otros, tarareab a una canción . ... Y la noche, llena oe estrellas vertía sobre el bulevar, plantado de árboles v~rdes y entrelazado de ~,ranseúntes, un~ la ngu idez exquisita que deshoJaba flores en e alma. Un saboyanito moreno. de guedejas lar1ras, vestido á pesar de su miseria, con el abandono y el arte de la Italia azul, se llegó á la terraJ~ cargado éQn sus renrod ucciones de Y~º• Y s~ 1rigió á una mesa. La ocupaban cuatro ¡nui~rotas pintadas y tres elegantes que se ha~ an • espojado de los abrigos Y ostentaban al aire libre su embriaguez y su frac. El nilío ofreció su mercaderia con esa voz melodiosa ® lo.s trasalpinos. -- . La mirad.a de sus ojos negros Y hermosos viajó, de la estatua que tenía en la mano, á 1 ~'¡: sa de los presuntos compradores, como 8 q ~1 r siera hacer más convincente su francés elemental. -Un "soldo"-lanzó uno del~s el~ga~tes, haciéndose una vanidad de su pésn~o 1ta~1ano. E l saboyanito declaró que era 1mpos1ble. La dejaba en cincuenta céntimos, y no podía hacer m~tcoÍno á la insistencia respondió e! nü'ío ~cm una nueva negativa, el elegante ª!roJó_su cigarro, se levantó y se apoderó en s1lenc10 de su estatua. b Su propósito era dar una broma; pero el sa oyanito amedrentado por las amenazas de su patrón no lo entendió así, y se echó á llorar. - un' "soldo" .... -No puedo, señor; devuélvame la estatua ... -Ven á quitármela .... El niño se lanzó ansioso; pero el hombre era de buena estatura y mantenía la estatua en alto con el brazo tendido . .... Después de for~ jearsin éxito.se a_lejósollozandosu impotenma, y suplicó desde le¡os: - Devuélvame la estatua, señor, por lo que más quiera . . . . • • b b -Un "soldo"-repetía implaca le e 1 orracho. -Devuélvamela, señor.. . . . -Mira que la dejo caer y se rompe sobre las pi edras ... • d h b" a y aquel llanto sincero y conmove _or ~ 1er di vertido por largo tiempo al público, s1 una mano vivaz no hubiera arrebatado el yeso Y hubiera derribado al aristócrata de una bofetai~~~-e~· el tumulto que provocó el ~ncidente, siempre fué el saboyanito el qu~ ~ufnó la~ consecuencias. Un agente de 18; pol!~1a le cogió por Ja blusa y con cierta pena rntenor, porque era padre, no~ hizo comprender que le tenía que arrestar .... por desorden. OCTAVO INTER:M:EDlO -Víctimas atadas á una tiranía ó pilluelos librados á todas las p~rversiones, los mños que . sufren forman un con¡untoque merece at?enc ión de l as almas buenas .. •Falta u n mov1m1ento de piedad_g_enero~ y,más que nada, falta un poco de just1c1a social.••· . . . M.anón siguió flotando en sus s1lenc1os pensativos.•• • trajo jirones d e un~ poca 1 que alguEl viento na murga ensayaba en un le¡ano baile popular..... . . - Se abre otro cuento.••••· Ia: MANUEL UGARTE. (De ,ni libro nmoo.) 00 EN VISPERAS DE PRIMAVERA • Son los espirantes días del ~nvierno. ... Ya -parece, Amada, qu~ la primavera preludia su dulce cánt1co:-}!i:,tas flores . • • • estas brisas con alientos gemtores, este sol... . . . ¡y en sus pns1ones canta y rima el corazón! 1Es nuestra estación! ¡es la bella estación de los pasos por floridas alamedas.. . . de vos, A.legrial De ti, Verso mí?· .. . de las auras, de las aves, del romo, del amor.. . . . . 1Y en sus pns1ones canta y rima el corazón! ¡Espérala, oh novia, con las aleg_rías_ más sonoras que haya dentro tus ¡ardmes.1 Prepárate el alma á la primavera, . tal que á tiempo hiciste para la pnmera comunión.... 1Y en sus prisiones canta y rima el corazón! Tu alma como rosa de ca.stilla fresca, y con los rhbores de tu juvent ud, reciba en sus campos nuevos y olorosos ese que los anos nos traen piadosos bello don.... . . ¡Y en sus pns1ones canta y rima el corazón! ¡Recibe oh Amada, á la primavera con salud' deseos. esperanza y gozo! Es la her~osa reina, es la dulc~ hada Que los pasos guia por nuestra Jornada del amor. .. . ¡Y en sus prisiones canta y rima el corazón! ¡Dios te salve, Re;ina y ][adre de las flores! ·Oh vida y dulzura de nuestros amores! !~lira cuánto al solo anuncio de tus dones, 1 dentro de sus prisiones canta y rima el corazón! .... J]!)SÚS VILL.A.LP.A.NDO. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO \ . . ~.;.. ~ ....\- •.-l,• • NOTAS EXTRANJER.A.S,-EN EL TEATRO DE S. MAJESTAD, EN LONDRES, Reproducción de un célebre cuadro que repre,enta d Nerón en una de las pattticaB ucenaa qu(tan bien sablafingir el cruel romano, !íerón ~abla con acento trógico so/n·e el cadd11er de Britdnico, d, quien ha entJenenado. +++++++++++++++++++++++++,tr,tnt,++++++++++++,tr,tnt,+++++++++++++++++++++,t,,t,+++++++++++++++++++++++++++++++++++ • HEROTICA <Beso> que en tarde azul junto á la roca Me dió mi novia en la marina playa; «Te amo> que exhaló su fresca boca, Como perfume un lirio que desmaya; Tl'émulo «sí> que de inocencias lleno Fué á morir en la espuma de las olas; «Juramento de amor,> puro y sereno, Hecho ante Dios y con la mar á solas; Promesas murmuradas al oído, Sueííos de un porvenir acariciado, Miradas que sollozan: <he sufrido,> Pupilas que nos dicen: <he llorado;> Piro hay labios más frescos que las flores, Y hay ojos de más luz que las estrellas. Flores, cartas, tristezas y alegrías, Esperanzas, sonrisas y reproches, Angustias deliciosas de mis días, Celestiales insomnios de mis noches; Temblar al dulce roce de una falda Como al mago conjuro de un hechizo, Ver tras el tul la nieve de una espalda, Robar un beso, acariciar un rizo; Aspirar un aliento de violeta, Y olr con un «te adoro, nuestro nombre; La luna en el cenit .... la noche quieta . . . . . . Eso es vivir y amar .... Es ser poeta Y olvidar la tri~teza de ser hombre. Venid, venid á mí, y el ala abierta Tended sobre mi frente en sombra hundida, Y que al decir el corazón: <¡despierta!> No más responda el pensamiento: <¡olvida!> Arnar . . .. vivir de amar ..• morir de amores; Limpios los astros son, las flores bellas, A. J. C.A.LC.A."RO ilERRERA, DIANA (CUADRO DE L. :PERBAULT,) GÉNERO CHICO.-LA• GERALDINI, Til'L.1!: DEL PRW()JF.AL. �EL MUNDO ILUSTRADO li1t M.t1NDO ILUSTRADO Alrededor del M..or,do "ª LOS CHINOS MINEROS Los chinos _que_ trabajan en la;; minas do oro del Rand, tienen arreglados ~us dormitorios ~e la manera n:i~ confortable. Sus lechos, en forma de llteras, están cubiertos por cortimllas corredizas que los separan de los que velan preparando potajes ó calentándose en la lumbre del hornillo. .' ''Pierrot," Filósofo :~ 1o_..·~...... : • 'J'~~ 1.... f ' ,,;j,~ i ¡ J:..,..,:. \ - ., .!.;:;:::, Cfi:;'. ',,_i.1 • . ·r-11 UNA ESCENA RUSA ., l Hay episodios notables en la historia de Rusia referentes al soberano Pedro el Grande, que se distinguió por sus sabias leyes y su buen tino para ¡¡-obernar. Uno de ellos es cuando el demócrata sobera,no concedió el permiso para la formación de una diputación en Moscú, encontrándose charlando y bebiendo con un grupo de camaradas. ' "' i ' . ... • - ~ .,, T ....-.;.,~ ,. , - ~ '\ ,, .• , ---~_...""---• .. " -- . ~-- U PAGODA DE ARAKAN El;príncipe de ~ales, e!l C?mpañía des~ esposa, visitó Ja suntuosa: pago~a.de A ra~án, idolo prmmpal de la India. La pagoda esexcesivamente luJosa; multitud de lámparas de fino_ cristal, sostenidas por cadenas de oro,_penden del techo, y sobre el pavimento se extienden finísimas alfombras donde se sientan los que van á orará la pagoda· constantemente arden.allí exquisitas esencias en elegantes pebeteros. ' ANTIGUEDAD HISTORICA UNA o,\RlYANA DE TURISTAS Los turistas extranjeros que visitan el desierto de Sahara, gustan de atravesarlo formando caravanas como los africanos, y al efecto alquilan camellos y se acompafian por varios guias que van en asnos. Una de las cosas en que ~ás derroche de lujo hacían los antiguos romanos, era en la construcción de naves, que imitaban verdaderos palacios. Se trata ahora de reconstruir una de las naves del tiempo de Tiberio, tal y C?mo se usa~an entonces,. llenas de labrados y adornos, de estatuas Y grifos, y movidas por una mfinidad de remos que salían por agujeros practicados en los costados dela o.ave. (Para El Mundo /lustrado.] El noctivago de "Pierrot," sin el gesto festivo. sin la mueca grotesca, quitado el solideo, se sienta perezoso sobre la vera del camino polvoso, seco, mal encubierta con la hojarasca que el invierno arrancó de las ramas, ya lozanas como tirsos nuevos, al soplo de las primeras auras vernales . La luna, roja al ascender por el Oriente, se argenta en el límpido horizonte, pl~teando los brotes de las escuetas ramazones, rielando en Jas aguas tranquilas del río y haci~ndo resplandecer el ceniciento polvo del camino cual lava calcinada caída de los altos volcanes, erguidos allá por sobre la línea azulosa del monte. El paisaje se envuelve en una melancolí_a f~nebre: la luz pálida de la luna apenas deJa dibujar á distancia los perfiles acentuados de las torres; los pájarns duermen sosegados en sus amorosos nidos; de la espesura del bosque vuelan, aqui y allá, fosforescentes COCUfO~; en el silencio de la noche sólo se oye el clnrr1do del gri11o que vela entre los yerbazales; una quietud plácida reina en la naturaleza. "Pierrot," antes tan alegre, tan gárrulo Y tan vocinglero, calla, medita; se sustrae al mundanal ruido; huye del baile, abandona la orgía. No se sabe si el hastío, el cansancio ó la decepción le han tornado en melancólico Y misántropo. Su mollera, que fué siempre hueca, se. puebla de pensamientos que, en un ordenamiento silogistico, van deduciendo consecuencias. Los polvos de harina que embadurnaba_n_ su rostro, no como un afeite, sino á modo risible de disfraz han desaparecido dejando ver un semblant~ austero y una mirada triste. -La vida es un sabroso el!xir-murrnura-eEcanciado en el ánfora cincelada del placer: bebido el bálsamo, queda en el fondo el "anaké" del poeta ... . "lle sido un dipslmano: he. bebido 11asta las heces en la copa diáfana de Ganímedes; pronto el tósigo envenenó mi alma; pueril e~ mi_ sirrpleza seduje á Colombina: ésa fué m1 prJinera hart~ra: después hice el "Don Juan" con todas las mujeres: fui un loco y un perjuro .... "Tanto y tan continuamente he agitado el cascabel de la alegria, que Jo dejé vacío, sin un sonido .... "Como visión blanca de un pasado muerto, paseaba mi albura entre el abigarramiento de chillones trajes .... ni una mirada para mí .... ; era un vetusto en medio de ridiculeces modernas .. .. "Arlequino," con su chillido r_íspido, Y "Pulchinela," con sus platillos. estridulosos, amorteclan mi humorística carcajada... , En el torbellino del baile semejaba una mancha blanca que huye; en la luna biselada de los amplios espejos venecianos,. tal crefa_m.e la silueta fatídica de una mortaJa ...... Ni el estruendo del "champagne," ni las burbujas irisadas de la espumante y extendida copa, ni el secreto de las amantes parejas, ni el perfume de los polvos de Antea, ni el brillo de las miradas lánguidas, adormecidas por los vapores del vino, nada era bastante atractivo para sacarme de mi aburrimiento. "Colombina, vestida con sus geniales ropas de pastora de bucólica, era olvidada en un rincón de mi memoria, donde los recuerdos se ahogan por la onda obscura y callada del Leteo . . ... . ''El Carnaval deja de ser farsa,porque la farsa saturnia es verdad: en la cloaca del mundo no importa el traje, porque el traje acaso si es un recurso para despistar á la policía, ó una atenuante para la sentencia del juez: Ravachol suele ir vestido de industrial con privilegio exclusivo, y Gil Blas, de banquero con crédito en el extranjero .... "Tengo que colgar los hábitos y romper el solideo; en este momento histórico estoy retrasado medio siglo, soy un simple gorrión con el ala herida y sin el canto de la alondra. Antafio, el disfraz era una bufonada; ogaño es una carta de ciudadanía .... Las dudas, las negaciones, el pensamiento, todas las sombras del caos parecen hoy ennegrecer mis ropas blancas .... "¡Ya no hay "Pierrot"! ¡murió! Y esta mi blancura de armiño, no manchada ni con el vino de las bacanales, ni por el colorete de las muj(ues, ¡resulta la mortaja que me cubre en la tumba del olvido!" Y cuentan que "Pierrot" se volvió filósofo desde aquella noche, quedándose dormido sobre la hojarasca seca que encubría la vera del camino, alumbrado por la luz mortecina de la luna ..... . ÜAYETANO RODRÍGUEZ BELTRÁN. �EL MUNDO ILUSTRADO »,calé la verja y, una vez dueno del jardín, t1nué adelantando. ubri finalmente la morada de las hadas. ~aneo, la esmeralda y el topacio habían desaparecido: verde, verde por todas _partes. 1.,a.s enredaderas, las plantas parásitas constela.das de flores encendidas, las lianas trepadola envolvían por completo; cubrían las palos balcones, las puertas, se arrojaban al t,eehO la abrazaban tenazmente para caer luea.l ~uelo y volver á atacarla con brincos de ru1ebra enfurecida, sofocándola bajo el apr~tón feroz bajo la fuerza poderosa de la vegetac1óni dueiia at:Jsoluta de mi nido de amor. Salté a tlo subi las escaleras: abandono completo. muebles, cubiertos de telaraflas; la sala, sin cuadros, y en su alcoba mis~eriosa, testigo de tanta felicidad, donde tan dichoso fuera en otro tiempo, nada; sin su retrato; sin el mio¡ y obseu:i¡a sin sol, aunque las ventanas estuviesen ab1¿rtas, abiertas, si, mas invadidas por las enredaderas, entre las cuales brincaban dos coleópteros de oro, y de donde una plateada mariposa tenía colgado su capullo transparen- con ~es, e: te.Con el sollozo en la garganta me alejaba de alli, cuando en la obscuridad vi brillar algo como un diamante. Me incliné para ver mejor, y recogí un alfiler-el suyo-, la golondrina de brillantes con que abrochaba, en las alboradas rígidas, su abrigo de seda tornasolada. Mas el alfiler no estaba solo; clavaba un ramillete de aromas silvestres, de las que sólo dos ó tres conservaban su glóbulo de amarillo luminoso. y era el mío, el que le diera antes de la des-pedida. ¿Habla sido olvidado allí? ¿obedecía el hallazgo á un plan preconcebido? No lo supe, ni pude saberlo nunca; lo que recuerdo fué que lloré mucho, como un niño, como loco, buscando por todas partes su recuerdo: el recuerdo de nuestra dicha. IV Cuando el crepúsculo de la tarde empezó á envolver la casita de Ilebé, y yo me disponía á abandonarla, vi llegar un anciano á caballo. Era Oroncio, el mayordomo fiel del conde. El me lo contó todo. A los tres meses de mi ausencia, había visitado la morada de hadas el primo de Hebé; ri· co, espléndido de juventud y hermosura, pero disipado y hombre sin conciencia, sin delicadeza ni respetos sociales. Y en el invierno, en una maliana apacible y serena, se hablan alejado para no volver jamás. ¿Se casarían? ¿Era Italia quien los hospedaba? No lo sabia, y secando una lágrima, afia- LA. CASITA BLANCA En la cumbre del cerro de verde y dorada cabellera ondulante al dulce soplo de la brisa; en lo más tupido del follaje, escondida entre un bosquecillo de naranjales que salpicaba de puntas amarillas el ubérrimo tapiz de la vegetacióg; vibrante de juventud y de amor, coqueta, blanca, atrayente, con los balcones ribeteados de esmeralda y de topacio, se elevaba en su ligera construcción oriental, ágil y hermosísima, la casita de Ilebé, un encanto del arte y del buen gusto, capricho de niíia mimada, huérfana al nacer, rica y original, delicada y fantástica como el vuelo centellante de los colibríes, bajo el cielo purísimo de la estación de las rosas. Y fué allí donde yo la hablé por primera vez, un dia de verano, después de un largo viaje, al subir la cuesta del cerro. El sol se levantaba entonces entre una algazara de nubes de oro y de plata, entonando con los pájaros de las selvas, con el murmullo del rio y el estrépito de la vida renaciente, su eterna canción a.e dicha y de amor. La casita, en la inmensa mancha verde, me apareció como una mansión de hadas en la espesura del bosque, bañada por los rayos del sol en un aureola bermeja. Del lado opuesto al por donde yo había subi· do, en la falda del cerro, corria entre la piedra berroquefla un río de aguas !impidas y cristalinas, con los brincos acrobáticos, cándidos y rutilantes cual las 1iores que mecían en los islotes sus pétalos de zafiro, sus corolas de ámbar, aün salpicadas por el relente de la noche. Más allá, otros cerros salvajes, y, tras los cerros, altas montalias, ora cuchillosas, ora ondulantes como aguas del mar, cuyos picachos tachonados de armilio, denunciaban la. Siberia en las cumbres, mientras en el valle reinaba el estfo. De los rastrojos subía un olor de mieses que, al confundirse con el aroma flotante en torno de los naranjales, embriagaba deliciosamente los sentidos. Absorto en la contemplación de la naturaleza, queriendo grabar en mi mente el panorama, no había advertido que la verja del cercano jardín estaba abierta y que salia gente de él. Apenas estaba por notarlo, cuando, de repente oí furiosamente aullar cerca de mí, y, antes de que pudiese darmecuenta dela situación,me vi aco• ll'!etido por dos enormes terranovas que estuvieron á punto de derribarme. Sorprendido y temeroso, eché mano al revólver, .Y ya _estaba p_or hacer fuego, cuando una voz Juverul, dulcísima, gritó: -¡Acá, Moro .... acá, León! Los molosos, obedientes, dejaron de aullar y abandonando el ataque, se volvieron atrás ' Los seguí con _la vista y los vi correrá ·acurrucars~ en l~s p1~s _de una nifla, visión celestial que hacia m1 se dmgía. Alta, elegantísima, rubia como las espigas de oro. de tez rosada, láctea, de ojos negros como la noche, rasgados y elocuentes, penetrantes y yolu~tt~osos; her_rnosura arábiga, aristocrática, 1rres1st1ble, f~scmadora en su traje azul ultramar de artística amazona, en sus formas suaves blandamente cinceladas, asi se me apareció' frag~nt_e en las diez y seis primaveras de su vi~ da v1rgrnal. Ilebé, la espléndida criatura, dueña de la morada caprichosa, la flor más bella de la comarca, cuyo resplandor apagaba la luz de los astros, el ful~or del cielo, el brillo de toda la creac19n, cual s1 ella sola bastase á resumirla, cual s1 ella sola fuese su expresión más pura y arrebatadora. Antes que pudiera formular un pensamiento que pudiera_ pronunciar una palabra, adelan~ tándose hacia m!, murmuró con voz armoniosa como el sonido de un arpa: <Disculpe, disculpe á estos malos.> Y la amistad fué estrechada, y una hora después yo entraba e~ la C3?ita blanca, co~1quistada d~ golpe, por la s1mpat1a que había mspirado á la niña que allí v!vía sola con una hermana del padre: muy anm_ana, muy buena, más todavía que el co:1d~, quien nunca podía ser severo quien era un rnffo en manos de Ilebé, doblándose á sus caprichos, á su .despótica voluntad, triunfante por m~dio de sus infinitas caricias, de sus afectuosis1mos besos. for la nocb~ ya habla declarado mi amor á la ~matura heclucera y su corazón fué mío. Y el Juramento de eterna felicidad lo hacíamos al pie del cerro, sobre el río transparente al de~pertar el sol que amorosamente jugueteaba con las flores y Jaba resplandores <le oro á la rubia cabellera de Hebé. No continué más mi viaje; olvidé mis deberes; dió: cerré el libro de mis notas descriptivas y fuí esclavo de la joven encantadora. II J?o~ m_eses de poesía infinita, dos meses de dehm3;s magotables; despiertos con la aurora recornamos, ora á caballo, ora á pie, todas las cercanías; trepábamos las cumbres de las monta!I~, nos perdíamos en la espesura del bosque, cornen~o como niños tras una mariposa, buscando rudos y flores silvestres, durmiéndonos á la sombra de los altos árboles ó entre las verdecientes flores, arrullados por el encanto de nuestras palabras, incansables en repetirnos, al dulce co~pás de suaves caricias, el idilio de nuestro tierno amor, libre como el vuelo de las aves, delicioso como el perfume que subía del valle en plena germinación. Empero~ v~no el dia fatal: tuve que dejarla, tuve que ae~irle adiós; fué una despedida triste, melai;cóhca como el cielo plomizo, lluvioso, que cubr1a enteramente los confines del horizonte, interceptando la vista de los cerros de las altas montaffas del valle todo. ' Y le dije adiós con el corazón desgarrado, co';l el alma hecha pedazos, prometiéndole volver pronto, muy pronto: dos meses de ausencia no más. llI Pasó UJ?. año; _las luchas por el ideal, las luchas por la existe1:1c1a, me hablan llevado lejos del su~lo de !taha, lejos de mi ídolo. Cartas, cinco, seis, en el principio; luego, silencio, enojopor la vuelta postergada. ¡Cuántos sufrimientos! Oan~aban las alondras, casi inmóviles, flotando baJo el tul azulado del cielo; los verderoles Y los zorzales respondian con trinos amorosos, persigui_éud_ose en el bosque sombrío. La brisa Jugueteaba en las flores murmuraba el río cubi~rto de espuma, y á io lejos brillaban como diamantes los picachos delas monta!Ias enteramente abrazados por las nieves. Llegué á la cumbre del cerro con el corazón trepidante. ~usqué con los ojos la casita de Ilebé y di un gri~o: nola veía. Eché á correr,y, al llegará la verJa cerrada, me detuve. Ni un ladrido, ni un rumor: silencio profundo. -El pobre conde, victima de su amor paterno1 cuando las pesquisas para hallarlos fueron ino.tiles, murió de quebranto, perdonando á Hebé, llamándola con dolor en su triste y lenta agonia. "Esta casita me la dejó en herencia, y aquí vengo á llorar la desgracia de la familia Alteno, y en ella concluiré mis días, esperando que tal vez la nil'la., á quien tanto quiero, arrepentida., ó tal vez casada, venga á posesionarse de lo que es suyo, iluminando con su presencia los últimos y negros dias de mi vida." El dolor que experimenté al oir las palabras del anciano, ni sé ni puedo describirlo; recuerdo únicamente que volvi á llorar, que pasé la noche evocando su memoria, y que, á pesar de JOYAS DEL ARTE OfilSTIANO -INTERIOR DEL TEMPLO DE LA ENSER.A.NZ.A.. la infamia de que se cubrio Hebé, no la maldecía. Hoy después de tantos affos y de tantas desilusioJes de la vida, ella está presente en mi alma como si fuese ayer; el recuerdo de los días inolvidables deslizados, ¡ay!, tan pronto 3:l lado de la criatura enca::.tadora que, aun queriendo, no puedo condenar, agradecido como estoy por esa dicha incomparable en que me sumergió allí en la caprichosa casita blanca, que yace ahora en la espesura del bosque, ahogada por las enredaderas silvestres. ENGENIO TROISI. EN NOMBRE DE LA PRIMAVERA En nombre de las frondas que visten el collado, en nombre de las yemas que allá en la selva umbría en el robusto tronco han reventado, y de la luz tan blonda con que hoy se adorna el día, te llamo; ven á mi, ven á mi lado. Ya vino como una novia la primavera derrochando azahares ...... ¿Por qué ya IJO te miro? ... ••~ Todo está alegre, la brillante-'esfera · de los cielos parece un enorme zafiro, y está llena de rosas la pradera. Vino la primavera; pero te llamo en vano, y sin embargo, debes venir conmigo, 10~, niña!, y con tu mano presa entre m1 mano, cruzar la selva umbrosa y la floral campiiía, cual con un cariñoso y buen hermano. Hermanita, quién sabe lo que yo te diria de amor y de ternura si tu mano de arminio pusieras cariñosa entre la mia; . te hablaría en plegarias de mi anhelo y cariiio 6 de Dios solamente te hablarla. Yo tengo muchos versos para decirte á solas en el frondoso bosque ó en el verjel florido, todo lleno de esencias y corolas; versos para decirte junto á un vibrante nido ó entre fragantes lirios y amapolas. Hay un fantasma blanco que rige con empeño todas mis llusiones y que soñando adoro; es un fantasma cándido y risueño, que, como sobre un irisó un celaje de oro, llega amoroso á vigilar mi sueiio. Tú eres esa que cruza como un casto querube, tú eres esa que rige todas mis ilusiones y por la escala de mis suefios sube; tú eres esa que viene llena de perfecciones sobre un iris ó el nácar de una nube. ¡Oh, ven! 1ya no te ocultes!; si mi voz hoy te nombra, es que ya están los cielos, hoy más que nunca, claros¡ ¿.no los miras'.? no tienen ni una sombra. Ven, que la primavera con sus matices raros tejió para-tus plantas una alfombra. ¡Oh, ven! ¡oh, ven, no tardes! ¿no ves cuánto te amo? ..... . Ven con tu rica veste de juventud vestida; acude presurosa á mi reclamo, ¡oh, ven, que hay muchas rosas que aguardan tu venida y en nombre de esas rosas yo te llamo! LUIS ROSADO VEGA, �EL MUNDO ILUSTRA!>Ó - '. --===::;;;;;¡¡¡ ·~---::-.,,,_-, .¡··. ,•' ,.' l. . /~~~-; '.'i, ,, . ----•¡ f t"• . ·'/·, ·i.. '///~ . "/ ¡ ~ t ·'" • :e...~ :i..,,; ,·1 ' .J'fr. uriw 11 11úm eros J, t '1J 3 # �l ,• t iOTEC \ U~iVEW'l ,f' tdA 'A~FONSO Rl:.Y , • FOt-.OO RICARDO COVARRUUI/.S GRANDES ALMACENES ~OB..f\r- (8{QU6io 4eff an6ini. · 2a. San rranciscot toptz eotillat * : dt 10 43=4s. MEXICO. GUADALAJARA. Regist rado como a.rttcu,o de segunda clase, en S de Noviembre cli! 1894. Año XIII Tomo 1 lm.pneeo e.n papel de la Fibrlca de San Rafael, Número 12 México, 18 de Marzo de 1906 A w ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ : ++++++++++++++++++++! !++++++++++++++++++++ : . !~~~.1~~!!1 ARil(UlOS Df BUlAS ARUS ¡++++!!~ ~! i+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ESPECIALIDAD EN Uidritras Jtrtisticas, Emplomadas, Pintadas, Esmaltadas. TR1\G1\LUeBS, M1\RQUESIN1\S. C2RIST1\LBS Y LUNRS ~ DE TODOS TAMAÑOS Y MODELOS ~ CUADROS Al OlfO MODELOS HN YESO Y ALA PARA LAS ESCUELAS ACUARELA. fSTATUAS Y COLUMNAS Colosal y constante existencia de Df MARMOL YALABASTRO. Riquísima colección de~ Miniaturas sobre Porcelana t tN TODOS tSJILOS. ** * : : : MA~COS FLORENTINOS, CONSOLAS, JARDINERAS. Artículos para el Dibujo y la Pintura. . :: Mat6mátl6a. · HERMOSA OLEOGRRAFIA .. + E,STUGttE,S Talleres Modelo para toda ;;se~~ de Madera para Mostradores. t ... ... T;,._.,,O GRANDE CM. l OOx,0, .• . . . HOO ';~b~·;;;en Vidrio, Cristales, Madera . &ran surt1ao 08 Granado~ uMoldura~ oara mamo~. ·. ~~·~~: . JUf\REZ (Amplifitaeión de una fotograíia directa tomada por los Sres, Valleto.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 11, Marzo 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-03-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017921 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alice Roosevelt Banquete japonés Batalla de Miahuatlán Capitán Celso Acosta Edificios escolares El Tifo Escuelas Superiores Una tarde de otoño https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4000/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._12._Marzo_18..pdf 114bae11e4eca500010f1c601a77d0fc PDF Text Text l ,• t iOTEC \ U~iVEW'l ,f' tdA 'A~FONSO Rl:.Y , • FOt-.OO RICARDO COVARRUUI/.S GRANDES ALMACENES ~OB..f\r- (8{QU6io 4eff an6ini. · 2a. San rranciscot toptz eotillat * : dt 10 43=4s. MEXICO. GUADALAJARA. Regist rado como a.rttcu,o de segunda clase, en S de Noviembre cli! 1894. Año XIII Tomo 1 lm.pneeo e.n papel de la Fibrlca de San Rafael, Número 12 México, 18 de Marzo de 1906 A w ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ : ++++++++++++++++++++! !++++++++++++++++++++ : . !~~~.1~~!!1 ARil(UlOS Df BUlAS ARUS ¡++++!!~ ~! i+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ESPECIALIDAD EN Uidritras Jtrtisticas, Emplomadas, Pintadas, Esmaltadas. TR1\G1\LUeBS, M1\RQUESIN1\S. C2RIST1\LBS Y LUNRS ~ DE TODOS TAMAÑOS Y MODELOS ~ CUADROS Al OlfO MODELOS HN YESO Y ALA PARA LAS ESCUELAS ACUARELA. fSTATUAS Y COLUMNAS Colosal y constante existencia de Df MARMOL YALABASTRO. Riquísima colección de~ Miniaturas sobre Porcelana t tN TODOS tSJILOS. ** * : : : MA~COS FLORENTINOS, CONSOLAS, JARDINERAS. Artículos para el Dibujo y la Pintura. . :: Mat6mátl6a. · HERMOSA OLEOGRRAFIA .. + E,STUGttE,S Talleres Modelo para toda ;;se~~ de Madera para Mostradores. t ... ... T;,._.,,O GRANDE CM. l OOx,0, .• . . . HOO ';~b~·;;;en Vidrio, Cristales, Madera . &ran surt1ao 08 Granado~ uMoldura~ oara mamo~. ·. ~~·~~: . JUf\REZ (Amplifitaeión de una fotograíia directa tomada por los Sres, Valleto.) �EL MUNDO ILUSTRADO F'undador y Prol)letarlo, LIC. RAFAEL REYES SPINDDLA. Director, LUIS G. URBINA. Gerente, Secretarlo de Redacción, LU IS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscrll)Clón foránea, por trimestre .... S 4.50 En la capital, al mes..................... . t.25 tos asuntos de re<lacción deberán tratarse directamente con.el Secretarlo. No se d evuelven origi nale s. Páginas deJusto Sierra. Fr11mentos del libro en prons• "Juárez, su Obn y su Tiempo," que está editando el Sr. D. S1nti1go B1llescí. El profundo interés de los estudio<; históricos del género de este que con gran temor abordo hoy y que probablemente tendré que rehacer en lo que de vida me quede, para acercarlo sin cesar á la verdad, consiste en su carácter psicolóiico. El desenvolvimiento de una alma primitiva que tiene por núcleo un carácter, que recibe color de los acontecimientos y tiende á reobrar sobre ellos y con ellos se complica y trasforma á su vez en acontecimiento determinante de series de sucesos cuya vibración se propaga indefinidamente en el tiempo, es un supremo espectáculo; no sé si hay otro igual para el espíritu; equivale al de una creación de un mundo, al del descubrimiento de una verdad fundamental. Es más interesante porque encierra más drama, porque apasiona más, porque intensifica más la vida. Pues si este drama toma las proporciones de una revolución histórica., si llega á servir de medida á la cantidad de influencia que puede la historia de un grupo humano tener en la de' la humanidad, entonces resulta para el contemplador algo sorprendente y único. Tal es, lo digo ingenuamente, sin intención ni de formar ninguna convicción, ni de exaltar ningún entusiasmo, ni de anatematizar ningún odio, la impresión que me ha producido siempre la vida de Juárez. Ignacio Altamirano, el maestro de la generación á que pertenezco y que declina ya, refería cómo durante la revolución de Ayutla había aparecido, en el séquito del viejo geheral don Juan Alvarez, un personaje insignificante, una especie de cura de indios, decía Altamirano, cabalgando, sin un solo movimiento de impaciencia ó cansancio, en una mula habituada á las asperezas y dobleces de la montaña interminable que separa la costa de Chilpancingo y Cuernavaca. Aquel señor, que frecuentemente hablaba con el general y á quien éste guardaba muchas consideraciones, era el «Licenciado Juárei> decía el anciano cacique respondiendo á las preguntas de su secretario-<un excelente liberal desterrado por Santa Anna á los Estados Unidos, y que ha sido el mejor gobernador que los oajaqueños han tenido; lo aprecio y lo respeto mucho.> Altamirano, indio t,ambién, pero no impasible, ni sereno, ni mudo como el licenciado zapoteca, sino todo lo contrario, veía desde entonces con veneración é interés, aunque sin simpatía (nunca se la tuvo), á aquel hombre de tanto mérito y de tan pocas palabras para él, el exuberante; muy poco tiempo después, el licenciado se encargaba, en Cuernavaca, del Ministerio de Justicia de la revolución triunfante. La Secretaría de Justicia y Negocios Ecclesiásticos, bastante anodina hasta entonces, tornóse en manos de Juárez en el más importante de los ministerios fué el Ministerio Político por excelencia, fué el de la supresión de los privilegios de las clases eclesiástica y militar- fué, bajo una fórmula sencilla, el encargado de definir la revolución, el que la convirtió en la 1·eforma. Jnárez, como la inmensa mayoría de los liberales de su tiempo (y éste podía parecer el elemento irreductible de su alma, que en esto se identificaba con su raza) era un hombre de espiritu profundamente reÍigioso: su religión era, inútil decirlo, la católica; en ella y bajo la forma de la superstición, propia de su raza sometida y calladai había nacido; en esa forma había podido la re igión conquistadora penetrar en cada alma indígena y arrojar de ella la creencia vieja, como arrojaban los misioneros al ídolo de la cima de «Teocalli,> manteniendo el prestigio del santuario derruido con sólo reempl azar con otro simbolo Ja deidad hecha pedazos y, en apariencia, muerta. Su educación acabó de cerrar su horizonte con la eterna decoración de todo despertar de alma en aquella época: contornos de iglesias vetustas, de macizos conventos, de pirámides de libros de teología, de siluetas de santos, de perfiles de doctores; todo lo que interceptaba la luz directa y aglomeraba en los intelectos masas frias de sombra y de noche. lJl.sto no es pura retórica, es la impresión traducida en idioma plástico de una realidad positiva; los libros que se ponian en manos de los seminaristas no contenían más que proposiciones probadas por la autoridad de los padres de la Iglesia ó comprobadas por las sutilezas de la lógica escolástica; el mundo real, las leyes del mundo realJ en la enseiíanza de entonces, estaban suborainadas á verdades puramente subjetivas, que se trasmitían por infinitos ejercicios de memoria al espíritu y se resolvía, á la primera diticultad seria, por medio de inobjetables proposiciones de fe. Todo esto con vertía la educación en un mecan ismo comprimente que atrofiaba las energías psíquicas intelectuales y sólo dejaba campo á la emoción, al sentimiento. El miedo al infierno, ó la aspiración al paraíso. ó la admiración por los santos, ó el temor de los males de la vida, distribuidos á su arbitrio por la Providencia, llevaban de la mano al joven á las practicas piadosas, á los ritos solemnes y pomposos, que pronto el hábito y la repetición inexpresiva y fria volvían monótonos insignificantes, somnolentes, sólo propicios al escape de alma por las regiones imprecisas del ensueño. J uárez entró en la vida pública en la época de la primera conmoción reformista que llegó al período álgido por los años 32 y 33 del pasada siglo; los hombres de pensamiento ó de acción tenian que afiliarse en uno de los bandos contendientes; se t rataba de una tentativa seria de trasformación social; se emprendía asegurar definitivamente la supremacía de la autoridad civil en la república, condición precisa de la reorganización nacional. Los abogados, en su mayorla, se agruparon en torno de la bandera "laica," sobre todo los jóvenes, los que se formaban ó acababan d~ formarse en los Institutos de los Estados, ó sorda ó resueltamente rivales de los seminarios conciliares, que establecidos conforme á las prescripciones trid entinas (por eso se llamaban conciliares), habían entrado en auge desde la expulsión de los jesuítas. Así era en Oajaca. Cuando nosotros, los hombres de transacciones politicas infinitas y no siempre confesables y nunca gloriosas, nos volvemos frecuentemente llenos de pedantesca suficiencia contra nuestros antepasados, y convirtiendo en armas nuestra ciencia libresca y lo que, gracias á ellos, nos enseña la historia, pronunciamos sen tencia . de muerte y anatemas contra su obra (procedimiento que la verdadera ciencia h istórica rechaza hoy con todos sus conatos), haríamos bien en meditar sobre el estado social en que estos hombres encontraron al país, en lo que, siendo una pequeña minor ía, t uvieron que derrumbar de creencias, de preocupaciones, de hábitos, de s upersticiones, de falsas doctrinas q ue parecian verdad es i ncontrovertibles porgue en determinado momento lo ha bían sido; haríamos bien en aquilatar el doble trabajo titánico de abrir paso dentro de su propio espírit u al propósito de rechazar toda tutela que no fuese la de la razón y de escombrar y volver llano el camino en la sociedad, el camino agrio y escabroso que hoy recorremos sin esfuerzo; entonces nos parecerían todas nuestras gárrulas frases vestidos arlequinesco& con armazones de carrizo; todas n uestras enfáticas sentencias, cómicamente graves. De todo ello la posteridad no recogerá sino un poco de papel y un poco de tristeza, porque nos comparará y nos hallará pequeños al lado de los fundadores, de los iniciadores, de los batalladores, de los realizadores de l a trasformación social de México. Lo que nunca querrá decir que, conrencidos de que es i njusto y necio empinarlos sobre nuestra ventaja de ser posteriores á ellos para imputarles los errores como faltas y sindicarlos de criminales, prescindamos de examinar, de analizar, de depurar sus actos, para explicárnoslos mejor, para darnos cuenta de nuestro respeto y admirar los caracteres y los intelectos: ó prodigios del genio ó milagros de la voluntad pocas veces unidos en dosis equivalentes. No idólotras, ni iconoclastas. Ilombres libres, pero hombres de gratitud, hombres de patria. Este debe ser nuestro programa, éste es. $ JUAREZ IIay hombres que por los azares de la época en que nacen, del medio en que surgen y de la educación q ue reciben, parecen predestinados a verse envueltos y arrastrados por las poder osas corrientes de la historia y, que, levantados por los soplos de sus huracanes y elevados á las altas categorías sociales, científicas, políticas y religiosas, acaban por ser lábaros, símbolo~ de las grandes causas y banderas de los ejércitos invencibles. Las grandes evoluciones y las grandes conquistas h umanas no son, no pu eden ser jamás la obra de un hombre solo, :Éln la mitología griega Atlas sustentaba bre ~u~ hombros al m undo; pero Atlas SOsem1d1ós y después de él ningún ser hum:ra un vuelto á realizar el prodigio. no ha En el porvenir, la humanidad sin d venerar á los hombres, convert irá sin d eJar de c1:1lto_ á l<;>s princi_pios. Practica~do la ~u d1stnb~t1va, no d!rá, á ciegas ni con fervl cia fe, el_ siglo de Pericles, sino el florecimien~°cit,e Grnc1a; no nos hablará tanto de J ulio cuanto de Roma, _ni de Torquemada. sin r apogeo de la po)ít1ca católica, ni de Na del smo de la reacción del despotismo guber~:n, tal contra el despotismo jacobino y anárqu{n• y de su_ 1~atural consecuencia, el desenfreno la amb1c1ón de un hombre ante el desenfr e de las pasiones y de los ideales de un grupoe~o soñadores. e Y habrán pasado siglos y generaciones l crítica histórica habrá dicho y fundado ~o, .Y ~davia las masas, la conciencia difusaº rnstmt1 va más _que racional, de los pueblos. ve'. nerarán á Per1cles y á César y vituperarán á Torquemada y á Napoleón, mosquitos acaso arando sobre el testuz del buey v autores ' responsables y símbolos de las gi·andezas y d! las decadencias de las naciones y de las ra7.as. Ante la fría, penetrante y escrutadora mirada de la crí~ica, los _símbolos no deben ser; pero ante~¡ sent1mental1smo, las aspiraciones r las necesidades mentales de los pueblos de las razas y de la humanidad, los símbolos ~n. La ~a~uraleza h1:1mana _es tal, que necesita matenahzar, persomficar,smtetizar, para poder comprender y para poder amar. La Igualdad, la Redención, la Justicia son P!!-labras abst~act,~: Cristo es su perso~ificac1_ón Y. su realiz!1c1ón concreta. La Verdad. la 9encia, la Ló~1ca, son para la in mensa mayona de la especie humana algo de tan inconsls· tente y de tan fugitivo como la brisa que sopla y como la nube que pasa. Para dar consistencia á esto tan intangible y tan abstracto, el hombre prefiere evocará Newton, á Galileo, á Aristóteles. Lo bello, i~ualmente, es, para las muchedumb!es, inacces1e1e_, casi, como concept o; en camb10. Apeles, E1d1as, Leona rdo, Miguel Angel y Rafael son perceptibles, comprensibles, accesibles y grandes. Juárez, que ya había tenido en vida la gloria y la poco envidiable de fortu na de vivir en una época de transfiguración y de renovación del medio social y político de México, llega á su centenario en medio también de otra y no menos trascendental transfiguración de la.<; ideas, de los procedimientos y de las conclusiones de la crítica h istórica. ~a la obra humana social, moral y polftica,no se Jm1ga desde el punto de vista ant r-0pomórfico; el fetiquismo histórico ha palidecido un poco y el «fiat> pasa de la categoría de lo real á la categoria de lo legendario. Desde este momento todo el pasado parece apocarse y desmerecer cuando precisamente todo se afina y se equilata. La obra de los hombres aparece más grande y meritoria!.._precisamente porque no es obra de dioses. Neptuno pronunciando su imponente y dominador cQuos ego,>resultamezquino ante los pacificadores de pueblos; el rey Midas transformando el fango en oro, es insignificante ante los promotores, simples mortales, de la pública prosperidad; el «Abrete Sésamo> acaba por Sólo h acer reir á los nifios, y el <pionner> modesto y hasta ignorado, supera en veinte codos á Ali- Baba y á medida que son menos dioses, los hombres son má.5 grandes,más excelsos y más admirables, precisamente porque no son dioses, s ino tan sólo hombres. Los astrónomos y los fotógr afos saben que no es amplificando en demasía como se obtienen las imágenes más límpidas y más claras de los hombres ni de las cosas. Los t rabajos y los esfuei:zos, tan vituperados, de la crítica moderna habrán prestad o á J uárez y á la justicia histórica este eminente se rvicio: haber mejor enfocado su figura, haberlo hecho más hombre y menos fetique, haberlo reducido á su justa talla, siempre g rande, y á sus rerdaderas y reales proporciones siempre humana.'>. Para nosotros y después de estas justas de la cl'itica histórica, se nos aparece como la bandera del regimiento, agujereada, destrozada y pol· vorosa después del combate. pero todavía venerable y admirable, signo de un ión visible en medio de la batalla, y pabellón alrededor del cual nos agrupamos exclamando: - ¡La Guardia muere, pero no se rinde! :ii C~:/ f 1• 'J:i EL SEl!l'OR EMB.AJADORTHOMPSON Y EL PRIMER SECRETARIO D E L A EMBAJADA, EN SU DE SPACHO, RtGtPGlON DEL NUEVO fMBI\Jf\DOR DELOS ~ &todo& U nido& • Con la solemnidad de costumbre ha teniqo Jugar la presentación ofici3:l del señor D~v1~ E. Thomhson, nuevo EmbaJador de la_Repu bhca. Norteamericana, ante el s~ñor Pr~1dente. El salón amarillo del Palamo Namonal. en el que se efectúan estos actos, estaba lleno de numerosa concurrencia, y mucha parte de ella t uvo que quedarse en los corredores, por no caber ya en el referido salón. A las 12 a. m. apareció el señor General Diaz, vestido de etiqueta, ostentando en el pecho l!l, banda t ricolor mexicana, y rodeado de sus Ministros y ayudantes. Momentos después entrab~ el señor Thompson vistiendo también de etiqueta Y acompanado del G-obernador de Palacio, Genl_. Agustín Pradillo del Introductor de EmbaJadores, EL SE:ROR EMBAJADOR THOMP SON, SALIENDO PARA P .ALA.OJO EL Di.A DE SU RE CEPCIÓN. Don Luis Torres Rivas, y del prim~r Secretario y el "attaché" militar de la Emba¡ada. Una vez frente al señor General Díaz, el ~r. Embajador pronunció en inglés un expre~1vo discurso, en el cual están refle¡a~as l as corrientes de simpatías que unen á México con los & tados Unidos, y los vínculos de afecto con que vi ven ambos pueblos. . . . á El señor Thompson recordó su_ pnmer".1aJe México en 1876 y 1877,:y loss':1ces1vos, haciendo, con este motivo, cons1derac1ones halagadoras sobre el progreso y desarrollo del país. Concluyó su d iscurso con entusiastas votos por la prosperidad de la República Mexica~a.. El señor Presidente de la Repubhca.contestó en frases llenas de patrioti~mo, mamfestan~o la complacencia con que recibía al nuevo ~nviado deseándole feliz y agradable esta~c1a en México, y haciendo votos por la_ prospenda~ de su país tan digno de consideración y aprec10. Ten:ri'¡nados los discursos y hecha la entrega de las credenciales, el señor Thompson perma- .. neció conversando unos di~z minutos con el señor General Díaz. En segmda fué presentado á les Sres. Secretarios de :Estado. EL SR. LIC. VERDUGO Víctima del tifo, ha fallecido el señ?r :r,ic. Don Agustín Ver dugo, en su casa hab1tac1ón, calle de Capuchinas, núm. 8. Su pérdida ha sido muy sentida, pues el se- ' nor Verdugo constituia una verdadera joya del foro mexicano. Autor de una obra sol;>re "Derecho civil de México" y de un.' 'Estudio S?bre la Elocuencia," su último traba¡o fué un dlscurso muy notable sobre la. consul~ hecha !J?l' el Gobierno á la .Academia de J unsprudenc1a Y Legislación, acerca del descubrimi~nto de p9zos de petróleo en terrenos de propiedad particular. El cadáver fué inhUmado en la cripta que la familia del finado posee en el panteón francés. El Sr. Lic. Fernando Vega hizo el elogio del d istinguido jurisconsulto, pronunciando tambi én sentidas frases en su honor el Sr. Lic. D, Luis Méndez. l\l!IG~l!ISO DEL ~O& EPAJADOl\ Á. SU l\ESlI>BNOli, �~L MUNDO ILUSTRADO • - -- LOS TRES PRESIDENTES Juárez, Lerdo yPorfirio Díaz •\ ~~~J-· \ l 1 11 1 1 11 (Fragmento de un nohblo articulo do Manuel Guttérrez &~ Nijen.) . El frac de Don Benito, prenda inseparable, s1 no de su persona, sí de su personalidad, era significativo: le imprimía el carácter de gobernante civil: tenia la gravedad de un principio polltico, y á la vez que indicaba la burguesía del repúblico, era signo de superior autoridad. Aquel frac, que llegó hasta caminar en diligencia, y no doblado en la maleta, sino en activo ejercicio, aparece, infundiendo respeto, en los anales de nuestra combatida democracia, como símbolo de la victoria alcanzada por una doctrina y no por un ejército. Ese frac representa el Estado laico. ¡Qué tranquilo y qué sereno era el rostro de Juárez! Se le veía á aquel hombre impasible el aspecto de quien trae MISION al mundo y tiene la certidumbre de vencer, porque la montana irá forzosamente á él. Era una fe de bronce Don Benito. Conocía él su alta investidura, no se le ocultaba que cuando la autoridad viste chaqueta, los codos desgarrados de las mangas se ,ríen de la autoridad, y siendo humildísimo como era, gustando de que le llamaran el ' 'indio de Guelatao," comprendía que como gobernante, como personificación de un credo social, le era preciso no perderse en la masa común dejando de ser patriota para ser populachero, y su distintivo fué ese frac que denotaba el origen civil de su mandato y el decoro y la dignidad del gobernante. El archiduque Maximiliano había apelado á recursos teatrales para popularizarse: se había vestido de ranchero, de CUERUDO, y estos pueriles halagos á la plebe sólo sirvieron para desprestigiarle más y más. El frac de Lerdo tiene menos significación que el de Juárez. Usábalo, no á diario, sino cuando lo exigían las circunstancias pragmáticas de la culta urbanidad, ó en las solemnes ocasiones. Don Sebastián era un hombre vestido de color obscuro y abrigado en las noches por su capa española. Poned el retrato de Lerdo junto al de Díaz. @ \ \ \ ~ \\\ \\\\1\1, \ ' 1\ 1 Í\I ,\\ 1\,\\, \\\ \ \ \ ,·\, \11, 1h 1l,(\1 \,1 , 1 l. • , \ ----------- A Lerdo se le puede poner bonete, y es un fraile· montera, y es el rector de un seminario. toga del magistrado le sienta á maravilla. Los per~aminos reflejaron su color amarillento en el cutis de aquel hombre, que habria nacido para el claustro, á nacer cien arros antes. La luz que convieneá esa cara para realzar sus líneas y darle el colorido propio, es luz artificial, luz de lámpara, luz de aceite ó luz de luna. Habla de vigHias ese cutis pálido. Los ojos son de águila; pero de águila que trasnocha; espaciosa la frente, revelad0ra de un talento supremo pero con algo de arquiter.t ura monacal; delgado el labio, á modo de arco elástico pronto á disparar la ironía; correcta y pulcra, toda La la figura, mas con cierto aire de severidad que recuerda á esos santos sabios cuya venerable pali~ez nos ha _transmitido la pintura espaíiola en henzos destrnados á crujiasó celdas de conventos. En los salones, en la conversación, Lerdo cobraba mayor intensidad de vida. Era amenisimo en la plática de sobremesa, como un abate letrado del siglo dieciocho. Pero [dicho e~tá] como un abate, muy atildado, muy gentil conversador, pero que ya no es de este mundo, sino de la edad galante en que la gola. de encaje se acercaba a.l hombro desnudo de la marquesa peinada de polvo. El ingenio de Lerdo brillaba mejor, como las bujías y como los diamantes, de noche. La , OSE JuÁREZ 'l VEvi; Af:Jos r,,uERTO A LOS étj_NEw Yo~k, SR J)¡p BENiTO JuÁRE.4. ~ '\ ~ ~tJJ~,:~/~~"~~ 2 { ~ tt.-, ___~ \[_~! 1 ~•<t:~.. ~¿ \ . . . ~ ' ( ~ ~~ ~~ ~ 1f~ . ¡ ✓ 1 ~~ r;;j SRA. .----;..-- DA. DE ust.A '.~ , ~'?) ,,,, ?~\_~~ ' ?\__(;;~'-6~ )(i ~ ~ l ! g ~ i,<::vl. MUSEO NACION.AL.-C.AMA. EN QUE MURIÓ JUÁREZ.-SILLÓN OBSEQUIADO Á JUÁREZ POR LAS ALUMNAS DE LA ESCUELA DE ARTES PARA MUJERES.-l'INTURA AL ÓLEO REPRESENTANDO EL ESTADO ACTUAL DE LA O.ASA DONDE NACIÓ JU.ÁREZ.-ESPEJUELOS y TARJETAS DEL USO DE JUÁ· REZ.- llANDA TRICOLOR DESTINADA Á LA INSCRIPCIÓN DE LOS NOMilR&S DE LAS PERSONAS QUE ACOMPA1fARON Á JU.Á.REZ Á P.ASO DEL NORTE, ~ L ~ ) :s. - ' ~•! ~ A nicirAs,___,..-,-uA,,...Rtz oE ANCHEZ ycJ ~:- _, -' �EL Ml'YNDO ILU'STRADO SE:f:lOR DON PEDRO SANT.A.CILIA. irrespetuosa caricatura atinó al dar á la cabeza de Don Sebastián semejanza con la de la lechuza. Gustaba él de los paseos nocturnos, prolongados y solitarios; de los amigos viejos; de los afectos quietos, sin pasión; de la holgada capa que calienta la sangre, aunque estorbe los movimientos, y de los largos monólogos á que se habituó, paseando á media noche y á la temblorosa luz de los mecheros, por los amplios corredores de San Ildefonso. De él queda á los jóvenes, como impresión física, el recuerdo de un caballero bien vestido, sin afeite impropio, que iba al paseo todas las tardes, soLo, en una carretela forrada de azul. SOLO: esta palabra nos da la clave del enigma. Lerdo estaba solo. Al ver su retrato, decimos: -¡Qué ciencia y qué talento ha de haber tenido ese hombre! Pero á la vez notamos que atardece en ese espíritu; que ya consumó su obra y que no tendrá, por su raza, la resistencia pasiva de J uárez, ni tampoco, por su culto á la doctrina abstracta, por su enervante misticismo político, bríos para abrirse paso á hachazos por las selvas virgenes. ¡Porfirio Dlaz! Es suficiente poner en parangón esas dos caras, para predecir quién de ellos triunfar;\ en la lucha por la vida. Don Porfirio viene de la montaffa, con energías de la savia tropical en las venas ; se ha batido entre cedros, entre robles, descuajándolos; ha amado á la libertad en los bosques, allí, donde es fir.ra, ó huracán1 ó incendio, ó salmo de las frondas y de las hirvientes cataratas; su tez ha sido tostada por el sol; sus ropas, no puestas á secar en la playa, conservan todavia la humedad y la sal del océano; no tiene en su espírit u ligas más ó menos flojas con el pasado, ni rezagos de las creencias de sus antecesores· es un hombre bueno, sano, vigoroso, adiestrado desde niffo para el combate y deseoso de aventuras y proezas. La robustez de su cuerpo no degenera en ~ordura malsana: es la del hombre habituado a los ejercicios córporales, á los alimentos nutritivos y sencillos, al aire de las cumbres, al remo en el mar á la escopeta en la selva. Su cuerpo todo expresa un equilibrio perfecto: la cabeza no agobia un cuello enjuto; los pulmones funcionan con regularidad de maqui- SE:f:lOR.A. JIU.RÍA KLERIAN DE JlJÁREZ. naria .bien construída; ninguna depresión en el pecho; vigor y elasticidad en las piernas; recia musculación, brazos de púgil, manos de luchador cuyos progenitores blandieron la clava de los Hércules 6 el hacha de los leñadores. No se PRONUNCIA L.A. NARIZ como queriendo fugarse de la cara; la barba no acusa judaicas zorrerías de logrero avizor; en los carrillos no hay plasticidad de glotonería; en el cutis no hay signos de intemperancia ó de vigilia; y los ojos, fijos en su puesto, como los centinelas en sus garitones, no giran caprichosos, ni tienden á acercarse á las sienes, ni se djlatan ni se embozan. Hay miradas que no siempre observan al que está hablando; miradas que mientras el conversador teje la tela de su plática, se duermen como al arrullo de monótono ruido, suben como espirales de humo por el aire, desenmadejan el multicolor carrete de los sueños, y rehuyendo el diálogo, monologan, sondeando misteriosas lejanías; miradas que se miran en las pupilas del interlocutor, y que sin perder nunca su YO intrínseco, bastándose á si mismas, poco ó nada ganan al cruzarse con otras. La mirada del General Diaz siempre está en guardia. Desde el toque de botasilla hasta el de queda, se la ve alerta y armada. Los ojos de que parte, son brillantes, con brillantez de acero pavonado. ¡Y qué memoria la de su retina! Todas las fisonomías que en ella se retratan alguna vez, todos esos transeúntes con quienes tropezamos en la vida. y á los que luego olvidamos, guárdalos fotografiados y distribuídos en batallones ó cuarteles, esa prodigiosa cámara obscura. Cuando se habla con Don Porfirio, es difícil sostenerle la mirada. Nos desarma en el primer asalto. Está- él haciendo un examen de conciencia; pero no de la conciencia suya, sino de la nuestra. No es torva esa mirada, no es despótica, no es cruel; sale recta, rígida, y nos penetr&. como una hoja de estoque. Esa mirada que madruga y se baña en ·agua fría, intimida á las trasnochadoras. Y - ¡cosa rara en el hombre de tan superior voluntad!-hayen sus ojos muchas veces humedades de ternura; lágrimas reclusas que se evaden cuando el recuerdo las guía con su lámpara por los pasadizos de la cárcel en que viven, ó cuando el cari- Se levant6 del fondo de silencio profundo . en que, ca~sada y triste, duerme su heroica ra~a, la que erigió los_templossol~mnes en que abraza la selva los misterios del gramto, fecundo en tremendos enigmas. Tal vez su adusta traza, hecha piedra en un templo de aquéllos, amenaza desde hace muchos siglos la iniqu~dad de un mundo. Era muy silencioso. Su corazón, d1sp~esto . á humear ante un ídolo por cumphr meditado deber de ritual grave, siempre_ encontró c~rrado el labio á ofensa y queja. ¡Qué vigor del enhiesto y escueto tronco que irgue su empeño desolado en desierto afligido de ráfagas cruzado, y no tiene una rama para un canto funesto. Era impasible, fuera del poderoso anh_elo que impulsó su serena voluntad hacia lo alto, y dentro del terrible, general sobresalto que á la Patria rodeaba en su gran desconsuelo. ¡Oh, la montai'ía es firme, por salva~ el basalto desu cima, en un triunfo de soberbio r~al}'ü, del fuego de la tierra, bajo el fuego del _cielo. Silencioso, impasible, como hecho á for¡a le~ta en gigantescos trozos de bronce, con mart~llos manejados por cíclopes, su gra~deza de brillos eternos en eternas gratitudes asienta .. • • . , •Lob~s Jes dais en vano filo á vuestros colmillos._. ••• , /serpie'ntes, perdéis fuerza de odio en vuestros arul}os. • • •• ·No habrá para vosotros un rayo en la tormenta.••·· SEJ's'OR DON DELFIN SÁNCBEZ. ffo las llama al pie del torreón. La naturaleza toma el desquite, la bondad asoma. Suele el invicto propugnante no saber por qué llora, y es que, reprimiéndolas para que no estorben los movimientos de su voluntad, ha acumulado afectos, gratitudes, recuerdos, emociones, y éstos, obedeciendo á ineludible ley moral y física, se externan, no en el álgido instante de la acción, pero sí en el reposo y en el sosiego del espíritu." 1 * La ansiedad en las almas y ** el rencor en los pechos. El Pasado en sus alas de sombra, negro amparo ~ndiendo' en las conciencias. ~o más santo Y más caro al corazón, por triunfos de perdidos derechos_, ofrecido como una mercancía. Ante un claro . amanecer, la pugn~ de la tiniebla. Un raro tesón de erguir verguenzas sobre famosos hechos. El más atroz conflicto de ideales, arma~os . . de punta en blanco, en guisa de horr\ble reto á muerte. y un fatídico buitre, desde la noche merte, presagiando exterminio total á los cansados LA SANGRE DE JUAREZ Presentamos á nuestros lectores, reuni~os en distintos grn pos, los retratos de los desce1!d1entes del Gran Reformador, colocando en PrJ!D,er lugar el de su esposa, la 8ra. D~_ña Ma_rganta Maza de Juárez, y los de sus h13os: Sra_. Manuela Juárez de Santacilia, .José y Antom? Juárez, muertos de 9 y 2 años de edad, respec~1 vamente, en New York: Sr. Diputado D. Bemto Juárez, . . SEi:tOR DON JOSÉ SÁNOBEZ luchadores que estaban sangrando de tal suerte, , que la Pat~ia lloraba ...... ¡la Patria noble Y fuerte. la Patria, madre de esos hijos infortunad?S- .... •! y luego, la maldita profanación de audac1,a, consumada en el suelo donde ~anto hero1s!110 fecundó tantas flores de glona. en ese m1sm_o suelo donde la sangre de tanto héroe ~s. la grama de color de las rosas, donde rugen llr!smo épico los torrentes, donde callan su abismo . los volcanes que saben la tremenda desgracia.••.•• Parecía que un águila presa iba á ser de.alguna de otras dos poderosas, de garras de millares de uñas .... [una de aquestas atravesó l?s mares] Pero Dios no lo quiso ... .Y de las dos, mnguna de las enormes águilas Sll;Ció sus seculare~ . ., apetitos .... ¡La otra águila segura quedo ~n J uá1ez desde que abrió las alas sobre su pobre cuna. ~ * ** adustas Las efigies talladas en 1as rocas ue uardan los teocalis, do espera~ e_l momento qte habrán de contarnos el prod1g1oso cuento de los Grandes Imperios, tienen muestras augustas de alegria de orgullo, por el alt~ portento: . ¡ un hombre de la estirpe bron~mea, tuvo apento para alzar torres áureas sobre rumas vetustas. y usó de su misión de nube de tormenta para llenar las horas de lucha y de quebranto que el Tiempo descorría s~bre ~l m01tal espanto de la Vida con una fulguramón violenta de leyes 'como r?,yos, que fulminaron cuanto erguimiento altivo mostraba el desencanto del error en el fuego de una epoyeya cruenta. ·Yusó de su firmeza para abrumar el falso 1 deslumbre de una corte de mengua, y á una extraña ostentación de fuerza, de c~u~ldad Y de sa~a, con el poder de un íiero patr10t1smo descalzo. _ ¡Y á Ja ambición 3:rt~ra, que ~n la sangre se_bana, con gesto apocahpt1co y actitud de montana, la puerta para siempre cerró con un cadalso! ROBERTO ARGUELLES BRING.A.S. in Sra Josefa Juárez viuda de Dublán, Sra. María de Jesús J uárez de Sánchez Ramos, Sra. ]feli ·t Juárez de Sánchez. Y Sra. _Margarita J~á:esz de Paumgartner. Hija también del Benemérito es la Sra. Doña Soledad .T!}árez de Luchichí, cuyo retrato no nos _fué posible obtener oportunamente para publicarlo. . De los doce hijos que tuvo el ~enemén!,<J, fallecieron además de ,José Y An~~mo,_antes md. d s ,\ mada Guadalupe Y E ranc1sco1, qued1caai ~1~nuela '1a ma_yor ,que cas?con el:,r. D. :iedro Santacili'a, Secretario pa,rt1cular del Sr. R.All0S. SE~OR~ VICTORIA. CORONA DE SÁNCBEZ JU.ÁREZ. SE~OR.A. BLANCA ROMERODE SE1fOR ING. DON IGNACIO L. DE LA. BARRA, sdo:a. LIO, l>O:N BillÓ:N l'RmA, Juárez; Josefa, con el Sr. D. :E<~uar~o Du~ blán; Felícitas, con el Sr. D. ,Delfm. Sanchez, Benito, con la 8ra. Doña Maria K~enan, Sol~da.d con el Sr. Diputado D. Ignac1-0 }1. Luch1chí ,' )1argari ta, con los _Sres. D. Pe_dro Contreras y D. :Manuel Mendiolea, sucesivamente; Y )IaríadeJ esús,con el Sr. D.JoséSánchez Ra~~s. Frutos de estas uniones son las fam11Ias Santacilia-Juárez, Sánchez-.Juárez, DublánJuárez y Sánchez Ramos-Juárez. Tanto el señor Diputado D. Benito, co~o la Sra. de Luchichí, no tienen descendencia. smi:JOR DR. DON LA.UROOlllUl:GÓN, SÁNCHEZ JVÁ.ll,EZ. SE:f:lOR JAVIER .ALGARA. Y CERVANTES. �MARiA Luz. E.sP "'° d o \) ~, . ~i,,., A ~~ ~: . . • �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Los nietos del Reformador son los siguientes: Sra. Manuela Santacilia de la Barra, casada con el Sr. D. Ignacio L. de la Barra; Sra. Margarita Santacilia de Prida, casada con el Sr. Lic. D. Ramón Prida, Sra. María Santacilia de de Obregón, casada con el Sr. Dr. D. Lauro Obregón. Sra. Doña Isabel Sánchez-Juárez, casada con el Sr. Lic. D. Ramón Corona; Sra. Carmen Sánchez-J uárez de Algara, casada con el Sr. D. Javier Algara, hijas las dos del Sr. D. Delfín Sánchez. José y Andrés Sánchez Juárez, casados, respectivamente, con las Sras. Blanca Romero y Victoria Corona de Sánchez-J uárez; Sr. Delfín Sánchez-J uárez; Srita. María Cristina SánchezJuárez, hijos del Sr. D. José Sánchez Ramos. CASA QUE HABITÓ LA FAMILIA JUÁREZ EN OAXACA. ' más grandes: una choza en contraste con las demás del caserío, situada á 50 metros del Palacio Municipal, y una estatua que destaca en el jardín. La estatua representa á un indio que nació en la choza: á Pablo Benito Juárez. De este indio, ejemplar peregrino de energía, cuyos padres fueron Marcelino Juárez y Brígida García, quedan de pie todavía gentes de su sangre: :Maria Ruiz, de edad de 103 aíí~~ mujer de Justo Juárez, primo hermano de roarcelíno; y sus hijos Ruperto, Juan y Anastasio, que cuentan, respectivamente1 53, 61 y 68 años. Vive también Felipe García, ae 93,· p rimo hermano de Pablo Benito Juárez. Dice Felipe que este su primo quedó huérfano de padres cuando rayaba en los 8 años. "'farcelino falleció en el portal del Palacio de Gobierno de Oaxaca, en _Guelatao y Juárez PRIMliROS ALBORES DEL HOllBRE GBJNDE SERORA CLARA MONROY DE CONTRERAS. Señoritas Manuela Mendiolea y Juárez, Aurelia Contreras y Juárez; Sr. Guillermo Mendiolea y Juárez, y Sr. Manuel Contreras y Juárez, casado con la Sra. Clara Monroy de Contreras. Señoritas María, Margarita, Josefina, Juana, Isabel y Sr. Eduardo Dublán Juárez. Los biznietos del Be::;eméritoson los siguientes: María, Luz, E:speranza, Manuel, .Joaquín. Fernando y Octavio L. de la Barra Santacilia. - Paz, ~!atilde, Amparo, Antonio, Pablo y Leonor Prida Santacilia.- Francisco, María,Javier, Aurora, Carlos, Luis y Rafael Obregón Santacilia.-Isabel Corona Sánchez Juárez.-Blanca Isabel Sánchez J uárez Romero. -José, .Antonio, Carmen, Javier y Delfín Algara y Sánchez. San Pablo Guelatao es un pueblecillo asentado en la rama oriental de la Sierra Madre, á 55 kilómetros de la ciudad de Oaxaca. Su perímetro mide 20,950 metros, y el número de sus habitantes asciende á 354. Sus casas son de adobe y teja; y sus . edificios principales, dos ig-lesias de arquitectura moderna, el Palacio Municipal, el panteón y un portal donde están las escuelas de niños y niñas yla biblioteca pública. En el centro del poblado hay un jardín, L Á JUÁREZ EN GUELATA0. y junto, una laguna de 80 metros de diámetro, cuyas aguas límpidas y serenas cambian de co- RAMÓN CORONA, lores por quién sabe qué artes; unas veces son claras; otras, negras; otras, purpurinas; otra~. de color café; en fin, pasan y repasan por mil matices. Por esto la denominan laguna encantada. Frondosos y altos fresnos ciñen sus riberas y hacen delicioso el lugar. Aquí las familias celebran días de campo y verbenas, )' discurren en los de fiesta al toque de la música del pueblo. El clima es tropical y templado. Se produce el limón, ei naranjo, el mahg-o, la ~aña, el durazno, el membrillo y otras frutas. ! Sus habita.ntes viven de la agricultura y la horticultura. Cosechan maíz, frijol, alverja, lechuga, rábano·, , tomate, cebolla, ~jo y col, Siembran en primavera y otoño, per la primera siembra es de :i;egadío. El acued · cto llega al río Illoovetoo, afluente del rí9~· g,:ande del distrito de Ixtlán. En este pueblito hay dos cosas que son las a una de sus idas para vender frwta, y descansa en el Patrocinio; Brígida, en Guelatao, y yace en uno de los templos. No le dejaron recurso alguno á Benito sino su trabajo, que fué siempre su sostén. Entonces buscó retugio en el hogar de su tío Bernardino, de índole recta y severa, que tenía por intereses un solar contiguo á la laguna enca{!tada y un rebaño de ovejas. El huérfano ded1cóse á su cuidado. Antes del pastoreo, entraba en la escuela particular de Domingo García, nativo del lugar. Después, arreaba á sus animalitos. A veces, trepado en un árbol, les peroraba en su lengua, en zapoteco. Un día, el miércoles 16 de diciembre de 1818, por andar jugando cou uno de sus amiguitos de iniancia, no advirtió que el rebafio había entrado á saco en una sementera. El propi etario tomó en renes á, las ovejas, en tanto no le fuese reparado el daño. Perdido de ánimo el pa~torcito y puesta su consideración en la sevE;rI· dad de su tío, huyó del pueblo y tomó cammo DEL BENEMÉRITO BENITO JU ÁREZ A~O DE 1865.. eff¡~~ s': MONUMENTO ffIJAS el año de 1865. Por último, reprodudcimáoJs án: buen hombre co!llfotoo-rafía del monumento levanta o u re pletó su instrucció~ n San Pablo Guelatao. . . primaria, y en segrne Estas fotografías son de gran 1mportanc1a, da se matricul_óen _el Colegio Sem1Dano, en que había dos cátedras de gramática, una. de filosofía, una de teología y otr_a de teología dogmática. El 8 de enero de , JUÁREZ EN EL PASEO QUE 1821 abrió sus puerESTATUA DEL BENEMERITO BENITO A.XACA tas el Instituto de LLEVA su NOMBRE, EN o . Ciencias y Artes del E t do Y él fué uno de los primeros alumnos: de Oaxaca Iba el pobrecito con sola su _ropa fn~ribió en 1~ ~¡¡, adula, querri1alapire en el cuerpo· sombrerito de palma, camisa Y cho natural Y C1v1l, esempe calzoncitos de manta, y cacles. A trechos part José MaríadArlt~aga. 30 de julio de 1829, en el cía detener el paso para escu~har 1\ voz d:m~r La noche e Jueves •bl" esta, fesis conciencia en la lucha sostemda en re e1sí con Instituto, defendió en acto pu ico s á su l1ogar Y el temple de su carácter. A ' de derecho: . . deben mezestas tempestades en su alma, hermosa ~ P ra 1::i Los poderes cost1tuc10na1es no . 1iio Kfas:llegó á la ciudad, pregundtó por 1 clarse en sus íui:cioni~erza que mantenga la govia, y paró en la casa e Don ' 21:1 Debe haber una . . . d t s poderes. español y amo de su hermana Josefa. independencia Y edl ebqur~el;~~t~ e~ ~ribunal de A poco de transcurrir tiempo, Josefa le pis? 3::i Esta fne rza e e de sirviente con Don Antonio Salanueva, ~Ila opinión públicad 1830 en el mismo plantel cero descubierto de la 31~ orden de San Fdanc~El 12 de,ag?s O e te estas otras conclusiones: co y encuadernador de libros. Cerca e es e sostuvo pubh_cóamd~necta es más conveniente en 11:1 La elecm n ~r . un sistema rep~óbhca~~ce tanto más necesaria 21:1 Esta elecci n.s~ 1 ueblo cuanto más ilustracif~ ItJ;niffi~e~mpasible y ¿Todo esto no reve , • la Beforma? perseverante d~ la Republ~ca y transcurridos ·Y quién babia de creeI que, uel indito v~inticinco años di ha~erJ!i[~~o eªJ busca d~ prófugo de su pu~ 10 , atrimonio 'con una hija fortuna, contraena m . del amo de su hermana Josefa.1 ANGEL POLA. ¡~t~ ' SE~0R LIC. A ESPOSA É 8 :r ♦ Reliquias Históricas ' 'd ás de las fotografías deobjetosquetvperero é ·to y que se canse an tenecieron ª\?e~;:a,1r~ainos al público :i.lguen el Mus~o r ac1 'á de su agrado y que nas que, sm duda, ser ~1 1·os ob·etos'farniliarepresentaD; personas, ~ ~ . e~tre itas están la res para e~ 1i~~2rJJ>li-~~';~'oaxaca la primera casa quef de Guelatao á dicha ciudad; la cavez que u . . ñ de 18ó2 cuando era sa en que v1v1ó eJ? e1toªdi Ciencias' Y Artes del t Director del Ina itu -ó J uárez para el desEstado; de esta casa sa1J tierro. t as fotografías representa la Otra de nues r 1afio de 1851 en que habitación de JuárGob~r~ador del ~tado al tenía el puesr ieonstitución Política locai; la promulga~eh:,bitó la familia Juárez; un grupo ()3.Sa en qu é h"J"as del Benemérito, hecho en de la esposa 1 ~ ¡ , co SEROR DON MANUEL MAZA, HERMANO POLITI SUPERVIVIENTE DEL BENE)!É:RITO BENITO JUÁREZ. BASTÓN DEL BENEMÉRITO BENITO JUÁREZ. SILLÓN DE HONO:R Q,UE OCUPABA EN LAS CERE:M:ONlAS OFICIALES SIENDO GOBERNADOR DE OA.XA.CA. porque las personas, lugares 3'. odbjetos q ue -~roducen van intimameute liga os con 1a y1_a ~loriosa del gran patricio,_y P?rque su v1s1ta voca grandes recuerdos histónco_sque levantan !n el alma de· los mexicanos patriotas un profundo sentimiento de veneración por el grande hombre. �EL MUNDO ILUSTlt.ADO CAMILO IIERNANDEZ Todo el que haya t enido asuntos en la Secretaria de Hacienda ó vaya á menudo por alll, conocerá. el actual conserje, ba,jito de estatura, enjuto de carnes, de color cetrino, mirada viva, as~t-0 sencillo, y simpática sonrisa, como hombre de espíritu tranquilo y que ve la vida por su lado práctico, según le han enseñado sus 68 alios, en cuya edad se sabe mucho, aunque se hay& leído poco. .\lli en su despacho, detrás de una reja de mad¡ra se pasa casi todo el día., en cont,inua comun'icación con los empleados, con el público, con sus subordinados, manejando, digámoslo asl, el t imón de todos los servicios, en su parte prosaica, que conoce á la perfección por haber llegado al empleo que ocupa por sus pasoscontados, puesto que empezó de mozo en dicha Secretaría. Pero lo que da á la personalidad de Camilo Ilernández gran importancia en estos días, es la confianza que Juárez le dispensó como á uno de sus más fieles servidores. Y cuando yo le hice notar esta circunstancia, Camilo se sonreia, arreglándose el lazo negro de su corbata y mirándome de hito en hito como si quisiera investigar la mtención de mis palabras. - Sí- me dijo,siempre detrás de la verja y ofreciéndome una silla yo entré al servicio del ."ieiíor en 1867 al regreso de El Paso y estuve á su lado hasta el momento de su muerte en 1872 .... Y viendo que yo tomaba el lápiz para escribir, suspendió su discurso, añadiendo: - No; no quiero que Ud. diga nada de mí.. .. - l)e manera--le dije, sin contestar á sus últ imas palabras- que Ud.erapaisanode Don Benito . . .. -No,señor; yo soy de Lacha.tao, pueblo enfrente á Guelatao, y hasta los :Jo años de edad no entré en casa del seí'ior Juárez. -Que trataba bien á sus ser\"idores, ¿no es cierto·? .... - Sí, muy bien .... Era seriecito por temperamento, pero bueno, humilde, sencillo .. . . y <todo lo que Ud. quiera> . . .. [esta frase la repite Camilo constantemente]. -¡•. .•••.. • •• .• '? CilULO HERN.ÁNDEZ. - Se levantaba temprano. Su desayuno era chocolate ó café. Comía en mesa de Estado- sabe Cd.- con los ministros y regresaba ácenar á su casa, y á veces salla solo por las noches, envuelto en su ca.pita. - ¿,Y de su muerte'?- le pregunté. - .1:'ues mire Ud..... según decían, yo no lo vi, tuvo un ataque del que lo salvó el doctor Lucio, que \'i• vía. en la calle del Aguila, 25 ........ El medico de la familia era. el Ur. Ignacio Al varado. •· La víspera del 18, en que falleció el «se ñor,> hizosu \'ida ordinaria: pero en es te día amaneció e11- COCIIE DE JUÁREZ. fermo, y el seiíor Santacilia dijo á otro compañero mío que cuando fuera más de dia, ensillara el caballo y buscara al Doctor AJ\'arado, que vivía en su casa de campo foera del& ciudad ....Mi compañero no esper6 más y montando en el caballo, avisó al médico, que bien presto ,,ino, como igualmente los Doctores Lucio y Barreras, también avisados. "Las medicinas que dispusieron las fuimos á buscará una farmacia de un francés, alli, en San Ji'rancisco, donde ahora hay comercio de abarrotes, y todo el día el «señor> estu,·o inquieto, pero conociéndonos á todos y hasta de buen humor ••Eran las 11 y media de la noche cuando volvió la cabeza á un lado .... había muerto. " Alll estaba, ¡claro!, toda la familia y politicos y generales que no recuerdo: yo también lo vi quedarse sin la menor agonía, sin dar la más pequeña señal de haber muerto ...... y no me MAS04RILLA. Dlll JUÁREZ, MUSEO NACION.AL,-SOWJRERO Y DOTAS QUE USÓ JUÁREZ, �:fijL M'.tJNbO ItUST.RA!>O BDIPICIOS HISTORICOS EL MUNDO ILUSTRADO preugudnte Ud. más .... ni diga nada de i ., nada.... m, sabe d Así me habló Camilo; quizás he faltad0 á . eseo~, pero que me perdone en me • sus 1l_ustre hombre cuyos menores d t 1 0 ria. del vida se leen con entusiasmo or e ª es de su n_os mexicanos en estos dias gr~nd~odos los bue. na de la Patria. s para la glo- f .. Lurs DE LARRODER . Un primo hermano de Juárez D. Felipe García nació en el pu bl latao á principios del siglo XIX e de Gue. padres Antonio García y Julian~ G eron sus abuelos paternos, Pablo García YMar?:cba; s,us ~ sus_ maternos, Francisco García y B arcia.; Santiago. ernarda. Es primo hermano de D. Ben ito Juárez que la madre de éste, Brígida García f é' mana carnal de Antonino el padre de l' erCuenta Felipe que muy pequeñito e !pe, ,Juárez, que vivía con su tío Bernardfinofió á Jre tde i~rácter duro, al cuidado de su a~u~f1~ d~~~áre/ez, la madre de Marcelino, padre Th F rr- SE~ORlTA ELENA M.A.RiN, NOTABLE CANTANTE MEXICANA. Elena Marfn La Srita. Elena ::Marín, que acaba de regresar de Europa, á donde fué pensionada por el Gobierno mexicano para perfeccionar sus estudios de canto, ha anunciado un concierto que debe haberse verificado el sábado 11 en el tea· tro "Arbeu." La hermosa artista viene precedida de gran fama; en Roma alcanzó brillantes éxitos, sobre todo en la célebre obra "Iris," de Mascagni, donde desempeñó el papel de la protagonista, haciendo de él una verdadera creación. Ultimente dió un concierto en Mérida, donde se conquistó una grande y cariñosa ovación, y ahora se presenta al público mexicano, que sin duda acogerá á su artista compatriota con todo entusiasmo, premiando la labor de la bella cantante con muchos y muy justos aplausos. Publicamós dos fotografías de la Srita. }fa- . Bernardino le enseñó á leer y á escribir med1ana_mente y la cartilla del padre Ripalda. .Fehpe ha venido á México tres veces: dos, á pie, _desde Guelatao para visitar á su primo D. Bernto, cuando era Presidente de la República. La tercei:a vez, en 1902, ¡::ara dar la bienvenida á su sobrino .Benito, hijo del Benemérito que llegó de Europa, restablecido de grande e~fermedad, el 15 de septiembre. Felipe viste camisa y calzones de manta y porta sombrero de petate. .A pesar de sus afios, 93, anda erguido, tiene completa v maciza su dentad~1ra y apenas blanquean sus cabellos; en su plática dem~estra inteJigencia y buen juicio, Y. tiene veneración por su primo á quien llama siempre don .Benito. ' S~ hospeda siemp1 e en la casa mímero 3 de la 1,., calle de la.Industria donde habita la seflora ,Josefa Juárez, viuda de Dublán. Su numerosa pa_r~ntela, que es de la alta sociedad y ocupa pos1món brillante, le llena de agasajos. Cu3:ntas_veces han querido sus parientes que Fel_1pe v1~t3: levita ó siquiera saco, 11a puesto res1stencia mquebrantable y aun se ha indignado. - Con esa ropa, dice, me siento como preso; Y no por vestirme así, dejo de ser indio. O.ASA DONDE VIVIÓ JUÁREZ AL LLEGAR DE GUELATAO Á O.AX.A.CA CASA Q TÓ BEZ SIENDO DIUECTOR DEL INSTITUTO DE OIENOI.AS DE OAX.AOA,-C:::AH~ JUÁ· HABITÓ JUÁ.lUIZ EN 1857, rín, en las principales escenas de "Iris," donde lució con exquisita gracia un airoso traje de japonesa. con que la empresa Fuertes-Leredo ha puesto la referida zarzuela. Todas las noches un público numeroso aplaude la música, que es bonita, sobre todo el vals coreado que canta Pilar Leredo luciendo un bello traje de astro, y los "couplets"' de Gavi- "De México á Venus." Esta obra, de autores mexicanos, representada en el teatro del Renacimiento, ha obtenido un gran éxito, contribuyendo á el, en gran parte, el vestuario y las decoraciones, que son magníficas, La idea, sin ser nueva. (pues ya Julio Verne la desarrolló con su profundo talento en su novela "Un viaje á la luna"), está bien desarrollada en cuanto á chistes y á escenas bonitas y sugestivas, sin que en ellas se pueda pedir más que el recreo y el pasatiempo. Los grabados que presentamos dan bastante idea. del lujoso decorado y de todo el atrezzo PILA.R MONTERDE Y CONSUELO VIVANCO EN DE "MÉXICO Á VENUS." la.nes,sal picados con la gracia característica del f amoso actor cómico. Los ~aila~les por la Monterde y la Vivanco se repiten siempre entre aplausos. :E5to es uno de los mayores atractivos de la. ob ra "de México á Venus." .t. 00 GÉNERO0H10O,-1.rn4 ESCENA DE "MÉXIOO J. VENUS," �EL MUNDO ILUSTRADO UN NUEVO EXITO DE "EL BUEN TONO", S. A. Simpática manera de (onquistarse y afirmar su ellentela El buen sentido práctico dei público, qu~ naturalmente no ha debido ni podido extraviarse al impulso de elementos malsanos ó mal aconsejados del comercio, en una campaña de ob~truccionismo, por fortuna impotente, ha rembido con general aplauso los esfuerzos de noble emulación y de sincero entusiasmo con qu~ la dirección de "El Buen Tono, S. A .. ha vemdo parando los golpes que se le dirigían. . En esa lucha de intereses, que todos t ienen por principal fundamento atraerse ó enajenar la voluntad del mismo público, por fuerza ve~cerá quien mejor sepa agradar á sus consumidores, ofreciéndoles, no sólo un producto excelente y perfectamente trabajado, sino que, además como lo ha venido haciendo "El Buen Ton~," S. A., lleva su buen gusto y su chic has- ta el extremo de presentar sus mercancías de modo verdaderamente sugestivo y simpático, haciendo que bellas y airosamente ataYiadas sefioritas desfilen por los paseos públicos y por las calles más concurridas, ofreciendo sus magníficos cigarrillos en una cestilla muy limpia, donde se ven en conjunto las diversas marcas de suscigarros. Todo el mundo sabía,por «El Imparcial,> que «La Unión Mercantil> trataba de retirar del mercado (naturalmente entre los asociados de ella) la venta acostumbrada de estos productos. Entonces "El Buen Tono", S. A.., haciendo uso de su legítimo derecho, puso en acción su ejército de «hombres-sandwiches> y los lanzó á vender á su constante público que siempre lo favorece, todas las marcas de los cigan-illos que aquellos comerciantes querían boic,1tear. Tan eticaz fué el efecto producido por las ávanzadas de este ejército, que poco hubieron menester de los refuerzos de las graciosas cantineras, que desde su primera salida á campaña acabaron con el obstruccionismo de los recalcitrantes coligados. También el público en general encontró graciosa la ocmrencia de la activa empresa y premió con su aprobación unánime los esfuerzos que bace por complacerlo Si es verdad que nadie es sensible á los halagos que lo seducen, «El Buen Tono> ha hecho muy bien en procurarse la simpatía de de sus numerosos clientes demostrándoles todo el interés, todo el cariño con que saben que siempre ha tratado esta fábrica á sus client ea y consumidores. Buena prueba ha si.do esta á que las circunstancias lo han orillado, y buena muestra ha dado de su potencia para salir victorioso, desplegando toda su actividad y energía para obtener el triunfo. Ilustramos esta página con dos grupos tomados de algunas de las vendedoras ambulantes que <El Buen Tono> bautizó con el nombre de "cantineras" del ejército "sandwich," todas jóvenes entusiastas por la causa á la cual consagraron sus servicios. El resultado no podía ser dudoso. Personas que antes no fumaban han hecho su debut desde luego, atraídas por la norndad. La propaganda crece de modo fabuloso, y h~y todo el mundo se hace lenguas de la estrateg1,i de «El Buen Tono,> S. A. No es sólo simpatia,sino admiración general, la que ha despertado esta manera de servirá sus favorecedores. �..........~•: Bf2a. au6io 4eff an6ini. 1 • de San Francisco 10. : • tc de •-nd& cl ue en Registrado como art u,O -•• - Año XIII Tomo 1 s d~ N oviembre M 189~. lmpreeo en papel de la FM>rlca de San Rafael. México, 25 de Marzo de 1906 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: Almacenes de Moda EL CENTENARIO DE J UAREZ : oara flrtí6ulos 06 B6llas flrt6s uObl6tos oara R6aa1os. : : ~PIN-íURAS EN· PORCELANA""'" : , Vi~rieras Artisticas. ~ ~ ·• · i 1tf'.};~ ~º~ ¡ / BUSTOS ~Er:/IARMOL ~ a,_=--~~ / "i :¡ 1 : . tic ¡ ~ ,. RIL~1B3R§1r~~º ~ '\>"1 ..: ,. _ __,.. .,.v¡,.,,-....J ~ · Cajas. de Colores ricamen= 'i. .• ., te surtidas para · - t ~ ci ¡-~- . ,}J ' ~~_.;;;:{.-V-Ir ¡ Olto y Jlcuartta. f S11rtido eonstanttmtntt n11tvo. ~- ~ 1 -;;. ~ ~~ + , . -~~ • l • t : t+ · · ~ ;; + Existmla tolosal. PAPEL TAPIZ ¡ ! t lMATERIAL~S _PARA ARTISTAS. 1 1~$~~§ ffl~U))B~~Li!:t!!!N!~!:~sw~ 1 ~E ♦ Autores Italianos y Franceses.v\1-- · Visiten los Salones de tXP081GIO~ l ! 60 la SEUUNDfl DE SflN FRflNGISGO NU~~!❖J ... . . ~ SRES ANTE LA TUMBA DEL BENEMERITO UN GRUPO DE NINOS PO (Fot, de ''El ll undolluau-1•0.") Número 13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 12, Marzo 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-03-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017922 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agustín Verdugo Camilo Hernández David E. Thompson Edificios históricos Elena Marín Guelatao Juárez La Sangre de Juárez Páginas Justo Sierra Reliquias históricas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4001/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._13._Marzo_25..pdf 397cf11e36912e97d688d57159403146 PDF Text Text ..........~•: Bf2a. au6io 4eff an6ini. 1 • de San Francisco 10. : • tc de •-nd& cl ue en Registrado como art u,O -•• - Año XIII Tomo 1 s d~ N oviembre M 189~. lmpreeo en papel de la FM>rlca de San Rafael. México, 25 de Marzo de 1906 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++: Almacenes de Moda EL CENTENARIO DE J UAREZ : oara flrtí6ulos 06 B6llas flrt6s uObl6tos oara R6aa1os. : : ~PIN-íURAS EN· PORCELANA""'" : , Vi~rieras Artisticas. ~ ~ ·• · i 1tf'.};~ ~º~ ¡ / BUSTOS ~Er:/IARMOL ~ a,_=--~~ / "i :¡ 1 : . tic ¡ ~ ,. RIL~1B3R§1r~~º ~ '\>"1 ..: ,. _ __,.. .,.v¡,.,,-....J ~ · Cajas. de Colores ricamen= 'i. .• ., te surtidas para · - t ~ ci ¡-~- . ,}J ' ~~_.;;;:{.-V-Ir ¡ Olto y Jlcuartta. f S11rtido eonstanttmtntt n11tvo. ~- ~ 1 -;;. ~ ~~ + , . -~~ • l • t : t+ · · ~ ;; + Existmla tolosal. PAPEL TAPIZ ¡ ! t lMATERIAL~S _PARA ARTISTAS. 1 1~$~~§ ffl~U))B~~Li!:t!!!N!~!:~sw~ 1 ~E ♦ Autores Italianos y Franceses.v\1-- · Visiten los Salones de tXP081GIO~ l ! 60 la SEUUNDfl DE SflN FRflNGISGO NU~~!❖J ... . . ~ SRES ANTE LA TUMBA DEL BENEMERITO UN GRUPO DE NINOS PO (Fot, de ''El ll undolluau-1•0.") Número 13 �li'undador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Director, LUIS G. URBINA. Gerente, LUIS REYES SPINDOLA. Secretarlo de Redacción, JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción toriinea., por trimestre .... S 4.50 En la. C&.t>lta.l, al mes.. . .. .. . . . . . .. .. .. .. .. 1.2.5 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa.mente con el Secretarlo. No se devuelven originales. JlJARtZ (DISCURSO DEL SEÑOR IINISTRO DE INSTRUCCION PUBLICA f BELLAS ARTES, ES L! VELADA DE ABBEU) SE~OR PRESIDENTE: Sefioras, Señores: Al elegirá un maestro á, quien el Jefe del Estado confiriera la inestimable honra de colocarlo al frente de las escuelas nacionales, veo claro en el pensamiento de los organizadores de esta magníticafiesta mexicana: creyeron que yo debía ser el intérprete de su devoción á Juárez, valiéndome de la voz de la tribuna, que es la que más pronto llega al oído y al corazón del pueblo, porque Juárez hizo de su existencia una enseñanza, porque su biografía es un tratado vivo de eJucación cívica. Ni cívica solamente, sino moral, sino humana, porque muestra en complexidad cieciente la acción intensa del medio sobre una voluntad y la reacción de la voluntad sobre el medio, acción y reacción que no alteran, sino que tienen por resorte férreo un carácter. Pedagogía excelsa, educación de rey, de un rey de sí mismo, de un hombre. Tres hombres han acertado, en nuestra historia de pueblo libre, á encarnar la Patria en los tres momentos supremos de su evolución. Y los hombres serán discutidos; el servicio, el inmenso servicio, es indiscutible: un iniciador, un reformador, un pacificador. Estos tres hombres no han caído del cielo como estrellas, como seres de un mundo superhumano, venidos de improviso y sin antecedentes necesarios á ejecutar un designio divino; son culminaciones, mas provienen de un levantamiento gigantesco de aspiraciones, de instintos obscuros, de exigencias conscientes de vida y libertad, de preparaciones lentas y premiosas, obra de otros hombres, de otros dolores, de otros heroísmos, de otras voluntades; en esos levantamientos sociales ellos son los vértices, las cimas, los puntos de convergencia, las insuperables alturas; todo en nuestra historia, en lo pasado, los explica y determina; todo en lo futuro los demuestra; ellos son la resultante de una gran labor de la historia, la historia posterior que de ellos recibe forma, es una gran lab9r suya, no sólo suya, pero capitalmente suya. ¡Un iniciador, un reformador, un pacificador! El Reformador fué Juárez. El, Jo mismo que los otros, grandes clarividentes, sin duda, pero no creadores intelectuales, ha sido, como se expresa con denominación que nadie define y todos comprenden, un genio; su genio, como en este mismo sitfo dijo en grandilocuente oración fúnebre un estudiante de derecho, <fué el genio de la voluntad.> Forjóse su mentalidad en la fragua de su carácter; en esa hoguera iluminó su inteligencia un <querer,> del que entra lentamente en conciencia, un querer que se agiganta y crece con los acontecimientos, una inmensa energia psíquica jamás inferior á su obra, una energía inmensa en la que se funden como en crisol incandescente, mezquindades, egoísmos, ambiciones, debilidades, todo lo que es humano, todo lo que ancla al hombre á la tierra en su aleteo perpetuo hacia un ideal. Tal ha sido la voluntad de esos hombres; por eso d:.n enseñanza, por eso grabando bien su efigie moral en el intelecto de los que vienen, de los que suben, de los que aquí están ya, y de los que en apretada falange.vienen tras ellos, se les las horas de dolor habían enjugado man proporciona la ense!Ianza típica, la que acreteriosas las lágrimas primeras! ¡Cómo a:tntscienta la fuerza viril del alma. ndonar todo eso, cómo arrojar sobre todo Juárez nació, puede decirse, de una raza; por. d a d e desafío y de cólera esouna t orva mua • 1 que nada había de él que no estuviera física y atreverse á levantar del suelo la piqueta 1d06mo moralmente en su raza, nada que lo diferenciaJedora y alzar el brazo y descargar el gol etnora de sus congéneres; es un hijo de la familia bre aquel edificio inmenso que vibraba~sotzapoteca. Vagar en po,; del rebaño, á orillas 0, que vivía, que lloraba ...... l del lago·, entre los naranjales, haciendo resonar Para Juárez no hubo, sin duda en su t pequefias arpas melancólicas formadas por él , raged 1a esta lucha entre la aspiración 'á un mundo mismo, ésa fué su vida¡ ésa era la de todos los que se ensueña y la poesía del mundo religioso pastorcillos de las sierras oaxaqueflas. Su fuga que no es más que una infinita cristalizació~ á Oaxaca por temor de un castigo, por aspirade ensueño~, _no¡ para él la lucha fué entre dos ción á una vida superior, fué el primer acto que deber~s;_ midió, pesó y lentamente se decidió; le probó que era un hombre, que era una volunse decidió una sola vez, sin un suspiro, sin un tad, que era un rebelde. paso atrás: <¡el gran impasible!> La Iglesia lo acogió, lo enquistó en ella, bondadosa, rutinera, sin poesía apenas, sin ensue*** Cuando muerto el federalismo que hacía, ta, _ flos¡ la vaga ansiedad del cielo y el deseo firme to tiempo agonizaba, después de ensayos con: de saber qué decían los libros de su protector, titucio~ales, subrayados con sangre, por Jaseera lo que daba á aquel niño cuenta de sí misgregación de Texas y Yucatán, un centralismo mo¡ pero el fondo de su alma, que, por la iniciaque era el paso liberal hacia una situación feción en una lengua nueva y en formas menos deralista fué instituido por las <Bases Orgániinferiores del culto, destacaba ya su individuacaS>, Juárez creyó necesario aceptar un puesto lidad propia de la personalidad colectiva de su P?lítico importante en 3U estado natal¡ la políraza, permanecía siendo lo que siempre será un tica es el arte de transigir, ha dicho Gambetta indio, un ser religioso. Era un adolescente con tal de realizar siempre un punto del ideal cuando tuvo su primer contacto íntimo con el perseguido; la primera dictadura de Santa Anidioma español y con los libros; idioma y libros ua, con la que contemporizaron tantos liberales lo unían más y más con el altar. Su protector, cegados por sus propias ilusiones respecto de del altar vivía y al pie del altar murió; todo un aquel hombre que parecía siempre dispuesto á infinito de devoción, de esperanzas, de sumisión salvar á su país, que dejaba cada vez más y de fe envolvía el alma de aquel niño, como á hundido en el abismo, exigió de las conciencias un átomo la inmensidad de la nébula cósmica. honradas más de lo que éstas, entre ellas la de Juárez fué siempre religioso; cuando llegó á Juárez, debla haber consentido, y aunque la emanciparse, la Patria, el Deber, la lucha por impureza queda consumida Por el fuego en <;ue realizar un ideal de justicia y de razón, no fuese acrisoló el bronce definitivo del gran repdron en él un fanatismo, no¡ no fué ni un aluciblico. basta para mostrar que no hay dioses ni nado, ni un profeta, fué un consciente, pero semidioses: no hay más que Dios-fuera de totomaron en su espíritu la forma de un mandado nuestro alcance-y hombres; de un hombre to superior, de la obediencia á un decreto del hablamos. Altísimo; y así han sido y serán cuantos sirvan En los días negros de la invasión americana de núcleo ó de guía á los hombres. Juárez fué ese hombre hizo su deber. La Reforma entera un núcleo; pero puso todos los elementos consse basaba, no sobre el desarme del ejército, sino titutivos de la psicología de su raza, la astucia, sobre el desarme del clero, privándolo de sus el recelo, el tesón, la reflexión lenta, pero firme inmensas propiedades; era ésta no sólo una cay decisiva, en la realización de la obra que capitalísima medida económica, sino política; así, da vez tomaba ante el aspecto más complicado la resistencia á los grandes pensamientos de y grandioso, ensanchando el horizonte del conigualdad con la abolición de los fueros, á la suvento hasta convertirlo en el del seminario, y el premacía del poder civil por medio de la sepahorizonte del Seminario hasta esfumarlo y perración entre la Iglesia y el Estado, y á la conderlo en el del Instituto, en el del &tado, en quista de la educación pública suprimiendo las el de la Patria, en el de los grandes ideales de comunidades religiosas, sería fácil de vencer y libertad, de transformación política y social seguro el triunfo, porque faltaría al enemigo el que dieron á su empeño el alcance de una emalma de los combates. presa humanitaria y mundial. Esto jamás pudo hacerse por simples raEl acto decisivo en esta vida silenciosa y zones económicas, y eran las fundamentales; fuerte, nutrida toda de ideas simples y granpor eso fracasó el intento del grupo inteligente des, fué el paso del Seminario al Instituto, que y audaz que promovió la reforma en 33 con Gópronto llegó á ser una escuela de <libertad,> mez Farias. Pero en 47, un interés supremo napor sólo la circunstancia de ser una escuela de cional se complicaba con los propósitos del par<derecho:~ el Instituto de Oaxaca fué una de tido que entonces se llamó <puro> y en el que las cepas del partido del progreso, como la apese afilió Juárez; era necesario proceder como llidaba el Dr. Mora, Y preparóse en él rápidapollticos y no como místicos; el reflexivo tzapomente la evolución interna de Juárez: las ideas teca no fué nunca de la maderade éstos. Altos, nuevas, sugeridas por sus lecturas y sus an1igos, altísimos fueron sus ideales, pero para irá ellos entraban dentro del molde secular de su alma, no desdeñó ni las curvas ni los compromisos. y lo que perdían en amplitud lo ganaban en El santanismo de los hombres de aquella época. precisión y solidez; las fórmulas del gobierno se explica por el convencimiento profundo de libre que desde entonces estudió y defendió coque para despojar al clero del dinero con que la mo verdades divinas, no oxidaban el inalteraPatria podía salvar su honra, ya que quizás no ble hierro de sus creencias religiosas ciertamensu vida, precisaba contar con el ejército, y no te, pero los componentes de la disolución futuhabía oportunidad mejor que aquella en que el ra se aglomeraban lentos, incontrastables. Si dinero substraído á la Iglesia iría todo al ejérla pérdida de la obediencia á centenares de cito. años de tradición y autoridad ha sido siempre Santa Anna era el ejército¡ ni el pueblo ni el en los hombres de reflexión reñidísima batalla, ejército podían sacudir la fascinación que aquel en la conciencia de un individuo de la raza que hombre ejercía sobre ellos; tras de mil veleidala Iglesia había hecho suya, en una de esas condes de divorcio volvian á él, Jo odiaban un mociencias donde, sobre el granito de las sagradas mento y l.J adoraban siempre¡ la República paenseñanzas se había erigido, molécula por mora aquel seductor era una querida; la dejó manlécula, el edificio de la fe, ¡cuán desgarradora y chada. Gómez Farías, el ilustre, integérriroo patética tragedia intima debió de ser esa que patriarca de los reformadores, era el primer precedía al acto de abandonar el templo, de santanista entonces; y lo fué Juárez, pero por mirar de hito en hito los soberbios muros que la vez postrera. Cuando después de la reacción cobijaban las leyendas de la infancia, que se promovida por la guardia nacional en México enredaban como hiedras de flores luminosas en en los instantes en que Veracruz sucumbía Y las ménsulas, en los festones, e::i las columniSanta Anna, que había querido abrirse paso llas gráciles de los altares de oro; allí donde hacia el Norte á través de Taylor, volvía en habían batido sus alaslos primeros éxtasis yen tropel de la Angostura vencido, más por la EL MUNDO ILUSTRADO tas y callones, organizando gobiernos en l~s etapas de un ejército que desco~fiaba de si mismo y de sus generales, perseguido por las ~o1umnas audaces de los más bravos ytemeranos oficiales de la reacción triunfante. acorralado por Jas asonadas y las deserciones, desarmado por Ja derrota y colocado por un grupo de pretorianos traidores, frente á frente de un pelotón de ejecución. La historia patria ha repujado en bronce_un alto relieve en que aparece la etername?t~ impasible figura del Presidente, los ~nmstros agrupados junto á él, los soldados tend1endo los fusiles homicidas, y el poeta, el T;rte? de la Revolución de Reforma, el gran ntm1co que tendió su lira á todos los soplos de la naturaleza, á todos los gritos de la pasión, á todo_s los huracanes populares, el impíamente_ olvidado Guillermo Prieto, conteniendo el c~1men con un ademán sublim~ y acaso con el pnmer verso de un alejandrino épico: sna. Oaxaca fué un ambicioso también; "Soldados, los valientes, los bravos, no asesiJuárez en b' 'ó d ha . hace nada grande sin la am im n e nan." m se I grande ni para realizar esto hay mePero el episodio de Guadalajara fué un esla~r ª g~ r ue ~l poder. Juárez, en medio de dibón de una cadena depeligros,de vejaciones, de * * *caída de Santa Anna, dio meJo q . . as obscuras se dió bien cueninquietudes atormentadoras ...... El caso era Al día siguiente de la ficultades é intr1~,a con sord~ é incontrastable éste: los principios, los dogmas, como llamaban los triunfadores se encontraTon con un caos pod Jo que quen ta e, . uiso el poder en Oaxaca y lo obtuvo. lítico y administrativo en torno suyo; para l1aá las cláusulas fundamentales del credo _reforenerg1a. q gobernante en un pequeño go· cer en este caos la luz, se necesitaba re?Ogercon ·sta aquellos apóstoles y confesores, tnunfa": fué ~md~f~stró bien, bien en toda la exten:~n de seguro; en ello tenían fe ciega, la fe que mano firme el Gobiemo, hacerlo se~tir en la b_1ern;, fa palabra. Procuró cuanto pudo po~ el República entera Y esperar el gran fwt del p~rJes dió el triunfo. Pero para afrontar la tres1ón e do por norma el respeto estpcto tido liberal, que org-anizado en Con~res~, promendalucha, era preciso conservar un centro d~ »,tado llevan . d ' cuanto pudo por su patna secun ancohesión á, aquella flotante masa de energía h roulg-aba una constitución, la const1tuc1ón deá la ley' iras de los buenos gobernantes que tufinitiva, la que, efectivamente, por habe1: preberal que sólo podía endurecerse en la brega do las~ . una federación no sólo de cisado nuestros ideales Y por su marav~l~osa m ism'a y á los golpes severos de la ?erro~~• ~orvo }[éx1co_ent~~c~~ho dejando á los Estados plasticidad, ha sido la constitución defimt1va. que se trataba de aniquilar al ant1guoeJerc1to, der:c~~•l;~~~tad, libertad emplea~a por los EsPero era necesario, antes de todo, hacer somás deseoso que nunca de pelear, me~or q_u_e tod facilitar la tarea del gobierno central, nar la campana del triunfo de modo que se esnunca bien dirigido y que tenía por caJa m1l1_ tadr 4:desiderátum> de los exce~entes fedecuchara en todos los ámbitos del país Y revelar tar el tesoro de la Iglesia. Ese centro no podía tal. u d aquella época que parec,a la prepalo que para muchos era el secreto de la revoluser más que uno, Juárez . .Tuárez mismo, por~ue rall_stasd e a era de paz y quesólo fué el preámión pronunciando Jas palabras irreparables n el naufragio de toda la legalidad const1turac1ón e un . avorosa tragedia civil. ~ue 'anunciaban todo un programa de tra~sfor~ional no había quedado más investidura que bulo de u_na la!~ª Ptodos los malos elementos mación Y de lucha, encerrad~ ~n una s1mpl_e la suy~, era la ·(mica que podía apa:e~er an~e La conJ~~:~~~ndee militarismo Y corrupción fó mula legal. A Juárez, al M1mst~o de Just1toda la Rep-C1blica como bandera, la umcasem,que ,los pe. do dió al traste con aquellas bonanci~ de la victoria liberal, tocó decu esa palalla del futuro orden constitucional ~uela?onshab,an deJa , . el partido conservador, 'bl s perspectivas, Y bra en la ley que suprimió lo que ha?ía en los t·tución misma preveía. Poner esa mvest1dura 1 C1 e , destronado para siempre con la asofueros eclesiástico Y militar de más 1 nteres3:ná salvo a. todo trance, hacerla inexpugnable, que parec1a ·anos Y de clérigos que hizo pat lo que constituía lo positivo Y substanmal era el deber rudimental del Presidente y sus nada d\pr:~:1nes presidenciales al general Pad:• los privilegios de entrambas clases.. Con la consejeros. Así lo hicieron por fortuna, por gran sar por os .ó r anizado para el combate Je Juárez, adoptada luego por el const1tuyenfortuna para la Patria. redes, reaparee1 ' ? g 1·nt,,eligencia de Alamán. • · por la procer el levantamiento popular tomó su carácter dems1vo, Pero antes de emprender su éxodo á VeJ'có el programa conservador ' . fué una revolución, prop10: . la que con la revo1 1 racruz, Juárez quiso dejar org~niz~da, por deSanta Anna c~mp ~a dictadura, vió al país coY seña a a l uc1'ón de la independencia marca con su desapo era meJ· orarlo materialcirlo así, la lucha futura en el mteno: del país · " en m archa uya se propuso segunda etapa del pueblo mexicano y se fijó en Degollado. Fué é~e un ~merto promo cosa sdespojarlo , defin1·t.I vamente' erigió la hacia su destino. videncial: Degollado era un mvenc~ble; la demente Y Ttar en institución suprema, y dueño draEn dos afios se complicó aquel magnifico rrota para él era un incidente pasaJero; de so. •¡ a fuerza ~1 i _ i antesco, creyó suyo el porvema con u na tremenda lucha. ci v1 ' con unt de un e)érmto g g el porvenir puebre un montón de reveses acumulados ~obre él . ,.~- 1 mismos que 11acen Const I·tum'ón lanzada en med10 de la. tormen¡·a su falta de genio militar, por lo bisoño de mr. -'"'1 os . Santa Anna hubiese entonen nomb re de D ios , símbolo de la nueva re á 1den conocerlo. 1S1 . d Santa .Anna! ¡Tan ~~~ tropas, por la indisciplina de sus jefes, él 'd el porvenu e • cínea, . ·zado como una bandera frente g1ón 1, 1 I lla surgía con bríos mayores, con fe entera,y,con_un ces conoc1 o . e aflojan, al considerarlo, de los pri.V1.legios, á Ja de la tutela. de a gedesolado Y tr1ste,que s 1 espada de la jus'ército nuevo (porque parecía que tema eJér. á del pasado y del obscurantismo, como se las manos que empuñan a sia.. Ia b aba decir entonces; se comp¡·icó con ~Ítos de reserva para el ~la siguiente de la deacostum r e f t rrota). ¿A. qué se debia esto? A una de esas soticia! 'tó desarmará los partidaEl dictador necesi a consla vac1.1ac1'ón patética del alma de omon b or Y beranas fuerzas morales que en las grandes rios de la ley cualquiera que fuese; de ~n hasta de Estado y el plan de Tacu aya, Y l golpe crisis de la sociedad dejan de ser subterrá~eas con e ' 6 d J á titución fuese cual fuere; de ~~a reg a, 1 i· . tri•uofante y la ascens1 n e u rez la reacc16n · 'd 'fi vienen á la superficie en los mares removidos de una regla de conducta pohtrna; na~:, e ;. . en que Ja ley había s1 o cruci al Calvar10 ~or el feroz conflicto de pasiones, intereses Y lencio para oir bien las salvas Y los te uro. cada. creencias: esa fuerza, esa virtud, es el amor á * la pro~cripción: Juáre~ Y Ocampo'. :~ut~ *" una idea. Degollado lo poseía en grado excelso, nalmente odioso al dictador porq El Vicepresidente de la República había deen el gndo del sacrificio. que er~ la te~pera0 axala entrada á . rno de oaxaca en manos de los d negado con mucha cor ura d l . di jado su gob 1e tura normal de su alma. Eso explica el milagro ca en momentos en que todo derecho e m bles colaboradores de su obra; pocos gobe~de la improvisación de milici~ á _compás de la no h merecido al par de él el encomio vlduo cede á una magna necesidad precomunal, nantes an o daz, 1uzo · de derrota, hasta organizar el e¡érc1to ~ue ~tros l ilustre Díaz r Ocampo por liberal absoluto, poi:que cono. t que su sucesor, e más afortunados que él llevaron á la victoria. cía el odio ingénito en el prec:aro ~ic~~:c:ii Juárez cuando t uvo que dejar la magistra . á ura Cierto, no es posible pensar en este ho11;1-bre á. todo despotismo, en cualqmera_ e desu Estado natal, que no debía vo1_ver ver. de abnegación Y sacrificio, que tuvo, mártir ~e . 'ón tramada por el Pres1denteconmas religiosa, moral, pol 1't'ica ' somal · La consp1rac1 la Reforma, el Nante de la~ Cruces por Galvano, .ón misma de que tomaba su E~ derredor de Ocampo y Juárez, unl gru: tra la Constitucl • ·fi como dijo Juan Mat~os, sm lamentar_que nue~. n contrasentido tan roam esto, . de liberales conspicuos se organizó _en os l tra generación, lamia, la que ha s_ab1do glononge~, era ~e su puesto en el Ministerio, J uátados Unidos, viviendo de su trabaJo persona , ficar á los hombres de la Revolución y absolque, pesdaorcreer en ella: en la prisión desperde trabajos humildisimos á veces; pobre, pero rez no pu · 1ement e, Jos de sus errores humanos, cuando los ha a y se prepar6 s1mp ml\lonario de esperanza Y de fe. de tó de su confianz . . d d :i:prendido realizando el propósito de damos . ·or un censor . uno sola vez los OJOS atrás, sm u ar Un historiador, diremos me¡ ' . sm vo1ver . • la patria que hoy tenemos, sin deplora~ que no . t anee t n obedecer á su conciencia, Sse preJuárez estupendo de talento yeloc~encá,1at, pe~~ un ms h haya levantado en sus brazos, que empiezan ya ' . d r nada sino ra V= . s á cumplir con su deber. e aque suele ser incapaz e ve . ue ha paró d ec1mo , . á i . á cansarse, el ataúd de Santos Dego~lado, Y_ lo ' d en este ejercimo s mismo; era de los cristales turbios de la pasi_ón Y ~º Ala- - bia educa o , el homb re de1 d e ber. haya conducido entre palmas Y cánticos é ~nber fue intentado hacer con Juárez lo mismo _q "¡ . _ un bombre de de ' . d ciensos al Jugar en que duermen nue~tros m'd h marcado bien a m El hombre civil por excelencia, al esaparemá.n hizo con H1 aIgo. d Juámortales, á donde resplandezcan reumdos por 1!.uencia decisiva que tuvo en el ánimo e Comonfort primero de la ley y luego del la devoción de los mexicanos los lares de la Re• cer rez su contacto pe!50dnial cons~~!:li~· al Genepais, se Vl.6 envuelto en un torrente de bayone• Cuando el gran lll gena . . que por el invasor, desconoció sus fmpe~;:isos y pactó descaradamente con los comPte del clero suprimiendo á Gómez Faagen 1s uprema revelación se hizo en Juárias, ª.s ógnita quedó despejada de súbito¡ rez; la me b ·e que había sido una esperanza ~11uel hom r 1· d ""' ue había sido un enigma, quedó exp_ ica o porq nciencia del antiguo secretario del b' . para la co al santanista León; era un am ic1oso, un gene~ . capaz de arrastrar en pos de sí á un arob1c1oso·erto pero sin una l'dea, sm · un i'deal·' pueblo,. c1 efle'J·ando su luz sobre esa ambición, la Patria, r T · . 1 una vez esplendores de oro en amp1le dió en ªvgeracr·uz,. • · ·,. pero fueron fulguraciones co, tá eas el ambicioso era Jo solo permomen n , ¡ t· ·stente, lo s010 Primitivo·• no ten a arrepen . t· 1si . lasitudes·' sus accesos de. patrio 1sroientos, smo . &te an en excesos de s1baratismo. leí d roo seha es · toria. · · en cruzado frecuentemente 1a 1us tipo la decadenc1•a de la república romana se llamó ral Alvarez, durante la revolución iniciada en Ayutla, ya era un completo emancipado; del estudiante Méndez, que fué su iniciador en las ideas nuevas, al reformador Ocampo, la evolución había sido lenta, pero constante. ¿Cristiano? Probablemente no dejó de serlo nunca; en su raza, primero vencida, Juego forzosamente oprimida, y al fin comprimida en una tutela que la mantuvo en el estado de infancia de que trabajosamente va saliendo y saldrá en la escuela su redentora suprema; en su raza, era ' . . congénita la necesidad de creer en un J~ez mfaliblemente justo que estuviese por encima de los jueces de la tierra, y sólo la religión del Cristo le ofrecía la plena satisfacción de _est~ necesidad fundamental en el espíritu del mdigena después de la conquista: la de que sus_explotadores fueran implacablemente castigados. d Cristiano si, pero independiente ya de to a sumisión á Ja Iglesia, que intentaba ~antener con la desigualdad ante la ley, es dec1~, ?~n los fueros, una preponderancia ~u.e impos1b11Itaba el advenimiento del poder civil. :~l J j t:~~¡ Y' ª . �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO pública. Encargamos á la generación que viene subiendo en pos nuestra, que corrija severamente nuestro olvido y desagravie á fuerza de admiración y respeto las grandes sombras que aún no ha cristalizado la patria en bronces ó mármoles imperecederos. *** .Juárez en Veracruz se mantuvo á la altura de la misión que se había impuesto; sólo con ser invulnerable desbarató moralmente á la Reacción; como entidad viable, la Reacción habla desaparecido ya cuando sus ejércitos fueron aniquilados en Silao y Calpulalpan. Todo el esfuerzo del Presidente, admirablemente secundado por los caudillos liberales, aun á costa de tremendos sacrificios, como el que tuvo por desenlace la tragedia pavorosa de Ta.cuba.ya, todo su esfuerzo consistió en ser invulnerable, en permanecer, en durar; su carácter se prestaba admirablemente á esta función vital. La revolución era Teformista, toda ella estaba animada por el aliento de la Reforma; á la cruzada católica que temerariamente predicaba el clero, respondia en las huestes, que suscitaba dondequiera el impulso de los reformistas, u n gran grito de emancipación anticlerical, antirreligiosa casi; el espíritu de Ocampo Y Ramírez soplaba sobre aquel caos de sangre y ruina. Faltaban las fórmulas precisas, las que definieran los desiderata del partido progresista en marcha, y Juárez, que no había vacilado un momento sobre esa necesidad, pero que se había reservado el escoger la oportunidad de satisfacerla, á mediados de 59 expidió el códi• go que despojaba al clero de sus bienes, que disolvía las comunidades religiosas, que separaba el Estado de las Iglesias. que instituía el matrimonio civil. Juárez, poniendo el sello de su autoridad á aquellas leyes que estudiaban Y preparaban sus magnos colaboradores, les daba ser y vida; las hacía andar. IIorrible pareció el atentado en el mundo reactor, y se sintió que en aquel inexplicable fratricidio que se llamó "la guerra de tres años " iba á llegar el momento de jugar el todo por ¿1 todo. La situación del Gobierno legitimo era tremenda: las derrotas de las tropas reformistas se sucedían sin tregua; verdad es que eran derrotas educadoras, pero aplazaban la solución indefinidamente, y el peligro de una intervención extranjera se alzaba gigantesco en el horizonte. Precisamente las escuadras de las potencias que dos años después debía°: firmar la convención en Londres, deque nacieron lalntervencíón y el Imperio, estaban en Veracruz llenas, sobretodo la de Espa!Ia, de mala volu~tad hacia el Gobierno Constitucional. La intervención europea pedida sin tregua por el partido reaccionario, podia formalizarse de un momento á otro, y en la Ilabana se armaba ostensiblemente una expedición que debía contribuir á debelar el inexpugnable asilo liberal. Los americanos también velaban con sus escuadras, y sólo esto contenía á España y Francia· ellos también querían una intervención, pe;o más rilpida, más pronta, organizar un ejército que a.liado ó no con el de los constitucionales, se apoderase de México y restableciese el orden. El problema era formidable: aprovechar, contra todo lo que viniera del exterior, la decidida buena voluntad de los Estados Unidos pero impidiendo que el Presidente B11chana~ llevase á cabo su proyecto de expedición mílitar, s6lo podía hacerse á costa de un enorme sacrificio. l!Jste consta en el tratado l\Ic. Lane: no era un tratado, porque como sabían muy bien el presidente y el senado americanos, Juárez no tenia facultad para sancionar definitivamente los tratados. Pero era un compromiso: varios de sus artículos, ó prometen lo que á todos se concedía, ó _es~ablecen privilegi~s recíprocos, ó dejan el nacimiento de las cond1ciones en que los F.stados Unidos podían poner en actividad su alianza, á la iniciativa de nuestro Gobierno; lo que significaba una amenaza muy grave para nuestra integridad nacional, era el condominio eri Tehuantepec, y lo establefüdo en los artículos , 69 y 7Q. Quienes tal cosa pactaban_no nos obligaban legalmente á nada, pero preparaban un formidable conflicto para lo porvenir. Cierto; mas primero era ser; ó el aniquilamiento del corazón de la resistencia constitucionalista, y probablemente la protección europea y la monarquía, ó la preparación de una gravísima situación en nuestras relac10nes con los Estados Unidos. J uárez y sus Ministros optaron resueltamente por esto, y los buques americanos desbarataron en la escua· drilla de Marín la última esperanza de los reaetores para vencer las resistencia reformista. Unos con vehementisimos y lógicos análisis, otros con insultos infames, acogieron el pseudo• tratado. La prensa, resplandor que todo lo ilumina, sombra que todo lo mancha y ennegrece; de donde parten todos los vuelos, los más altos, y en la que circulan todas las serpientes, las más capaces de envenenar Jo más santo y lo más puro; la prensa levantó un inmenso clamor. Resonó la voz de ira del patriotismo, y se oyó en la tiniebla el rumor de la envidia de cascabel. El partido liberal, seguro de sus jefes y confiado en el porvenir, se solidarizó con lbs firmantes del tratado. Y aun ahora .... Todos conocemos que fué un error, que fué una falta, que hubiera podido ser un crimen; todos ten· driamos á honor compartir la responsabilidad que de este acto resulta .... Y ninguno de nosotros vacilaría en sentarse en el mismo banquillo en que se sentasen acusados de leso patriotismo D. Benito Juárez y D. Melchor Ocarnpo. Y ya lo veis, el instinto popular no se engaña; se pueden apurar los razonamientos y las retóricas y las frases armadas de punta en blanco; nadie creerá en la nación mexicana, nadie, nunca, que Juárezfué un traidor á la Patria. *** Al otro día del triunfo de la Reforma, la temida intervención apareció. Mientras toda la hez removida por tantos años de lucha flotaba en la superficie y Jo obstruía todo, industria, comercio, seguridad, vida; mientras para dispersar para siempre los recursos del clero, se solicitaba el interés individual á fuerza de derroches y prodigalidades que dejaban sin la esperanza de una sola entrada importante las arcas públicas; mientras el ejército liberal, convertido en un gran cuerpo de policía, perseguía á las hordas que enarbolaban la bandera de la guerra civil, parte de la Europa rnonárq uica, prevaliéndose de nuestra incurable debilidad, de la falta de brújula política y financiera de nuestro gobierno y de la temerosa división entre los Estados de la Unión Americana que iniciaban una guerra intima de colosales proporciones, tramó una conspiración para explotarnos, para protegernos, para someternos. Imposibilitados para esperar ayuda de ninguna parte, obligados á contar sólo con nosotros mismos, teniendo en contra la opinión de las clases despojadas de sus privilegios y de la porción social en quien el celo religioso apagaba el amor á la Patria, era imposible librar sólo á la fuerza física nuestra salvación; necesitábamos recurrir á la fuerza del espíritu para ganar tiempo, con el objeto de suscitar el patriotismo; de irrigar hasta por el último canal vivo de nuestra sociedad cansada, la savia de la fe, del coraje, del odio, y del amor á la vez; de ganar tiempo para permitir á nuestra sola aliada posible recuperarse, vencer á los desmembradores esclavistas y hacer respetar por nuestros invasores el programa :Monroe; y para ganar tiempo urgía, aun á costa de gravlsimas concesiones, nulificar la intervención y, si no se podía, neutralizarla y dividirla en todo caso. Prodigioso fué lo que entonces trabajó el talento nacional, estimulado por Juárez, que luchaba contra todo y contra todos. La disolución de la triple alianza fué el primer resultado de nuestra diplomacia; el hacer estallar al pie de la conñanza del ejército francés la gran mina de gloria del 5 de Mayo, que contuvo por un año la invasión y nos permitió confiar en nosotros mismos, fué el primer resultado de nues. tra decisión cívica. Napoleón m (jamás diremos Francia}, obstinado inconscientemente en facilitar, como los personajes de la tragedia antigua, el cump¡¡. miento de su hado, se empeñó en su obra mu. ch~ más ~ef~sta para él que para nosotros, á quienes sirvió para transformar el programa de un partido en el credo de una nación. Gra. cias á la tipica defensa de Puebla en 63, admirada hoy á porfía, se ganó otro aiio casi. y cuando llegó nuestro primer gran desastre el efecto en el pais fué casi nulo durante muclios meses. Juárez, lejos de darse por vencido suscitó la resistencia por doquiera; nuestros ~udlllos la organizaron, la sangre y el dinero de los invasores corrieron á torrentes, pero la República vivía, Juárez la representaba ante el mundo, el mundo lo vela, y, cuando el gran drama imperial mejicano parecía llenarlo todo con su esplendor, bastaba la presencia de Juárez para hacer comprender que todo era efímero, que iba á pasar y á hundirse en no sé qué espantoso naufragio aquella barca de oro de príncipe artista que venía en pos de un poema y se encontraba con la faz de bronce de la tragedia clavada en su horizonte. Gracias á esta decisión, á este empeño de no ceder, de no aparecer cediendo nunca, cuando llegó la hora fatidica del fin de la guerra de Secesión, el coloso americano que se irguió ante el gran atentado de Méjico, pudo decir: d a &pública mejicana vive, allí está.> Ahí estaba Juárez. Y entonc~s, para impedir la tnvasión de la inmensa masa armada ame1·icana que había quedado inempleada al día siguient e de la toma. de Richmond, y para apresurar la retirada de los invasores, hubo necesidad, exangües y desarmados como estábamos, de buscar entre nuestros aliados naturales, armas, dinero y soldados, pero constituyendo todo ello ejércitos mejicanos sometidos á nuestro gobierno. Por fortuna nada de esto necesitamos al fin. El programa que se habla trazado J uárez desde el wimer momento de la intervención, se cumplió entero, y en sus manos la espada de la victoria se tornó en la espada de la justicia. La República vencedora lo aprobó y sancionó sus actos con su voto, como en la República combatiente, en Jo más t remendo de la lucha., había aprobado su resolución de permanecer en el poder, es decir, en el peligro, pero en la intransigencia y en la firmeza férrea ante el enemigo. ** * ¡Gran Padre de la Patria, viste el triunfo de tu perseverancia, de tu obra, de tu fe; en ese triunfo te dejamos; en esa luz de apoteosis perdurará tu memoria! Tu vida posterior no fué, I no, indigna de tu gran época de luchador; homb1;e de gobierno, quisiste fundar una administración y vencer para siempre los elementos de la guerra civil, por tus armas primero, luego por leyes de sabiduría y de justicia; y trataste de levantar al pueblo mejicano, cuya substancia era tu raza, al grado superior á que tú habías ascendido, transformando las condiciones del trabajo nacional, protegiendo las grandes empresas de progreso material; y á la plena conciencia de sí mismo abriendo de par en par ante su camino las puertas de la escuela. Los impacientes de realizar ideales que sólo lentamente pueden llegar á la vida, protesta.ron armados y sañudos contra ti; muchos eran tus colaboradores, tus correligionarios; algunos hablan salido de tus manos armados de su fe en la libertad y en la democracia; eran tus hijos. Ese fué tu destino y en la lucha moriste. Periódicamente se levanta al margen de tu memoria la voz airada de la detracción y del odio, en nombre de la Patria, en nombre de la Historia. Es inútil. Eso sólo sirve para sublimar tu glorificación y aquilatar tu mérito. El partido liberal, que hoy es la Nación, en manos de ella ha puesto tu gran recuerdo. Y la Nación de mañana, y la de hoy y la de siempre, oirá en cada conciencia de niño, en cada inteligencia que despierta, las divinas palabras maternales de la escuela laica, de la escuela nacional, que cantará tus alabanzas, que bendecirá tu obra. Es justo que ya que no acertas- DEL CENTENARI O, EN SFBIÓN. COMISI ÓN NACIONAL . "-il. Velasco Vice.p,-esidente· Lic. D. Féli:.t Romero, Presfrlente; · D Pablo Haced.o Vocale8 · Lic. D . ~,,,. to • · ' d .Al Secretarios . 0a rin Secretari08 ; D, Carlo.l .Rivas Y L•c. • • Lica .Adalberfo ..t• .&leva y Viclorjano Sala o va.rez, · SrfB. Lic. Don Ram6" Prida !/ D . José. sa . ' te· D Joat deLandero Y Cos !/ Ge,,erulD. Joú B. Outlo, " es, • LÁ. a:a.i . Ing D Gabriel .Mancera.. v,cepresiden , • , . •A á vivi·r para presenciar la r esurrección definí- '"' tiva de la P atr ia en la prosperidad Y en la paz, asistas á esta gran época unido al cerebro Y al pa~s. COrazón de cada mejicano que ame á su_ die tiene y nadie lo amó como tú; por eso na mayor derecho que tú á que sus errores <le sean perdonados.> . ·¡ . . . r Todos estamos contigo, será rnúti rn¡ur1a te ó rebajarte; la diatriba será ~n re~usgo qu_e hará espuma en torno al arrecife mconmovible, Y pasará Y morirá.. . . , . Celebrando los ritos de nuestra religión cinca. Cada generaci.ón, al partir, dirá á la generación que se levanta y llega: <Perseverad como él, creed como _él.> •. • • · Y le él' quered COmo bl luz entregará la antorcha de inextmgm e ,. . . ntigo·, el día que el PacrfiTodos estamos CO dias ario de tus postrerns Cador el gran advers de lu~ha llevó reverente á tu mausoleo la coro' tod0 ¡0 pasado quedó na del recuerdo naciona1, · t e •i-l sol . tu en la sombra y surgió definitivamen ·aeal Y tu glor1·a. Sea ella el símbolo de unión i _.__._.,,¡,,t.,,t.nt,t,,M, ,t,,t,,t,t,,t,+,t,,t,,t,t-,t.,t,t,,tnlt!tf1l,,t,,tntnt,,t,,..,.,,.. :MEDALLA. OONl1E:MORATIVA DEL CENTENARIO.-A.NVERSO. e fraternicey de concordia; sea un ara en bada la paz mos los mejicanos. Todavía ser ur del reposo augusto, que ganaste bien, peraenntue batallador; pero no podrá nadie arrane r t bl n i remover us nombre del alma del pue o, á ll á huesos en t u sepulcro; para llegar de obs se¡ ·o antes hacerpedazoslasagra a an e• neces~n R pública que te envuelve y te guarda. ra de a e i~ 00 LA BANCE RA · •1Salve jirón de gloria!· · ·· 'Iú abamcas • ' En tus recónditas campanas, lo puro· · · · · f bl ·cas desde que alumbr a el sol, tnu? os pu i , os repicas y al compáds_de los céfi r aleluyas Y 1anas. T, la madre común en cuyos brazos u t· d ' todos y que 1en cabemos . á. todos . , es hermanarnos inv1s1bles 1azos, para á to orgullo en el azul esplendes! .... ¡con cu n Te columpias al soplo que te aroma. tu atavío en el ambiente marca y 1 de la blblica paloma el -vue o, bOlo de paz condujo al Arca. que el s1m d Iris cuyos gloriosos resplan ~r~ unge Favonio y acrecienta Os1r1s, .• . . de paz espléndido a rco m s, iris '· D me á besar tus tres colores!.. • • ¡salud!..•., a . De mi amor el olíbano r~c1be, el homenaje de mis lab¡os_ sea Y . .0 al numen que contigo ondea, prop1c1 d la patria que en ti vive. al alma e Fuiste al engalanar el _horizonte deleite de auras, de cela¡es pasmo, flor de libertad, por llano Y ~onte Y' ál'• vertió néctar de entusiasmo. tu e tz · bistona · Fuiste el panal que de la pat ria_ envolvió la niñez: ¡sobre la cuna de tu pueblo brillaste como una alborada de gloria! y magnifica, Y bella Y tm·ta en san"re, de laurel te ornaste; b y tras la noche colonial, estrella, ei heroísmo á la victoria guiaste. . Iloy la fulguración de tus matices nimba de generosos resplandores el ideal de espíritus felices. Hoy en Ja conjunción de tus colores la hoja de oliva su verdor derrama. ¡Iloy repicas, heroico oriflama, d t himnos de ulce paz .... . Mano extranjera nunca te oprima ni ultrajarte ose; sé de tu pueblo el paladión, Bandera• .. • ¡Qué tu sonrisa tricolor se pose siglos de siglos en la azuI esfera., VÍCTOR RAC.AMONDE. :MEDALLA CONMEMOBATlV.A. DEL CENTENARIO.-ltEVERSO. �EL MUNDO ILUSTRADO LA SE/'\ANA • 11111111 . . LOS PRIMEROS ANUNCIOS. . Los vie~tos marzales se _han adueñado ~e ca: y plazuelas de esta crndad, ensalzad,i por 11 Hes boldt é 11istoriada por Marroquí. Desde um temprano comienza el aire maldadoso á ~~~er á pleno sol, aceras y calzadas y á_l~vant a remolinos de polvo, lmracanes en mrniatuar ue dan quehacer á faldas y sombreros,_ Y ra,eq tienen, siempre dis~uestos, un e~pu¡ón qura cada puerta que se cierra, y su punado de rra para cada ojo que se abre. 1ta verdad es que el piso_ de M~xico está en crisis: sufre constantes é rntermmables altera- ,. 1 f~ cion¡s· que ver cómo lo estrujan.y lo remueven tinden. Le hacen más horrores que lo~ que ~l maestro González deseaba para el murciélago ro az;g~~~ pavimentos habrá tan agitad_os, ~an ndereados como éste de la metrópoli, ab1er- Un Episodio dt la ADVERTENCIA Habiendo visto, en la convocatoria publicada en Oaxaca para unos juegos florales, que se pe<l:ía, entre otras composiciones, "una leyenda literaria, basada en algún episodio de la vida de Juárez," y que había de ser en prosa, ocurrióme referir un hecho poco ó nada conocido, y que honra sobremanera á aquel hombre extraordinario. Mas, no comprendiendo de qué modo pudiera darse á semejante leyenda (en la acepción más amplia del vocablo) el especial carácter literario que se exigía, me pareció bien escribirla en pro~ rítmica; es decir, en endecasilabos sin rima alguna y con la apariencia, casi con el estilo de prosa común, imitando en esto al belga autor del drama "Monna Vanna," escrito en alejandrinos franceses sin rima y traducido en forma análoga por el Sr. D. Balbino Dávalos. El estilo que me propuse emplear es, además, en lo general tan llano y sencillo, que no desdice del que á mi juicio conviene á toda narración histórica, siendo el hecho que relato verdadero hasta en sus últimos detalles. Asi mi composición no tendría de literaria más que el juego rítmico áque has-o referencia, en el cual ni aun parece necesario el rigor prosódico, sino en ciertos casos atenerse á la pronunciación usual entre nosotros. Por lo demás, la posición que ocupo en el Gobierno y la circunstancia de habérseme elegido para escoger un regalo destinado al autor de la mejor "leyenda literaria," me cerraban la puerta (aun prescindiendo de otras consideraciones) para entrar en el concurso. Publico, sin embargo, mi composición prosaica para rendir un humilde tributo á la memoria del ~ran patricio que, hace cien años,1.. vió la luz pruneraen un rincón de la sierra de vaxaca. CPl8O0IO En el año terrible para México, y al descararse la invasión francesa, en esta hermosa capital vivía un francés, preceptor muy conocido que, entre otros niños, daba sus lecciones á un hijo que tenía el Presidente. Casado era el francés con mexicana que á su vez educaba, entre otras niñas, á todas, ó las más más, hijas de Juárez. Venido á l:l. República anos antes en virtud de un proyecto fracasado de colonización allá en la costa. que el Goatzacoalco riega y fertiliza, quedóse en el país y consagróse, como una profesión, á la enseñanza, para la cual sobrábanle aptitudes, pues contaba con ciencia y con talento. Mas, de genio versátil ú obligado por salud delicada, varias veces cambió de residencia; ora en el Norte, ora en la capital, ora en Oaxaca, donde más de tres años se mantuvo y estableció una escuela por contrato que celebró primero con los padres :een canal de día y de ~oche, por todas par~s, r cualquier lugar. no importa dónde, lo m1spoo los intensamente poblados y elegan_tes en el :otro, que las barriadas lejanas, salpicadas de casucones destartalados. , .A. los que no estamos en el secreto, mama os parece este afán de zanjar el suel? para haºer uién sabe qué misteriosas operaciones_ subkrrlneas de esas que las c~pitales reqmer~n Eªrª las necesidades de su vida refinada Y v10- Uida dt ]Uártz de Cañas, l\Iariscal, Quiñones y otros niños de entonces y que ya no viven con excepción tan sólo del segundo. ' Conociendo el país, que estudió á fondo escribió, á más de libros de enseñanza ' uno que se llamaba "Le Mexique ' par Mathieu de Fossey" (era su nombre). En él, como de paso, procuraba probar la conveniencia para México de una amistosa intervención francesa que nos beneficiara inmensamente ' con proteger aquí, en el Nuevo Mundo cual se hiciera én el Viejo con Italia ' á la. raza latina (aunque no abunde ' c_omo especie animal en nuestro suelo), librándonos así del gran peligro de ser en breve tiempo aniquilados por el yankee invasor, con cuanto embuste á Napoleón sirvióle de pretexto para su loca empresa mexicana. El libro de Fossey logró fortuna. en la corte imperial y desde luego puso al autor en íntimo contacto con alg:fu1 encumbrado personaje, con quien pronto entabló correspondencia. De un primer matrimonio, á. lo que entiendo Fossey tuvo dos hijas. De ellas una ' Manuelita llamábase en Oaxaca Emmeline en su tierra y en su idioma. De vuelta ya en Europa con la madre que no tard? en morir, ~ n se supo; casó Emmehne en Francia con un joven oficial del ejército y se hallaba (por el tiempo aludido en esta historia) con su esposo en Argel. Su padre, cauto por demás, remitía estando en México sus cartas á París por medio de ella, ' en tanto que ella le ¡ruardaba astuta diabólico rencor segun rumor~ ' por la C<?nducta que Fossey llev'ara con la difunta madre de Emmeline ó acaso por cuestión de alguna her¿ncia ó por otro motivo que se ignora. ' El hecho es que Emmeline interceptaba algunas de esas cartas, ya veremos con qué intención aviesa, inconcebible contra su padre, á no ser que el hijo oculte un corazón perverso donde impere furia infernal que lo emponzofie y mate. Al recibirse en México el aviso de que la expedición francesa pronto sobre esta capital avanzaría burlando así con fútiles pre~xtos el armisticio estipulado, inmensa irritación notóse en los caudillos del elemento popular, y al punto tomó el Gobierno serias precauciones para evitar insultos y atropellos á la colonia toda de franceses en nuestro territorio establecida. Por fortuna, sus miembros dieron muestra de gran prudencia y gratitud al pueblo que no olvidó su afecto y simpatía ' á tan útiles huéspedes. Con todo, en aquellos momentos bien se pudo temer una explosión, pues no faltaban necios que la quisieran, blasonando de patriotismo estúpido y salvaje. En situación tan llena de peligros, llegó por el paquete inglés de Europa una abultada. carta de la Argelia á Juárez dirigida y conteniendo algunas.otras por Fossey escritas al personaje de que hablamos antes. En ellas se advertía claramente que Fossey trabajaba como espía del Gobierno francés. Era Emmeline que vendía á su padre denunciándolo por venganza, ¡qué horror! Juárez, discreto, no habló ni una palabra, á su presencia llamó á Fossey, y cuando estuvo á solas, las cartas le entregó no más diciendo: "Lea usted." El francés, con gran sorpresa, tomó la de Emmeline, su hija cara, ansioso de saber lo que decía. Apenas comenzada su lectura, de mortal palidez teñido el rostro y con trémula voz á Juárez dijo: "Mande usted al momento fusilarme; perdido estoy, mi h ija es quien me mata. Por compasión, abréviese mi vida .... Osted, señor, es padre y me comprende." ''Ya está usted castigado," replicóle Juárez, severo al parecer, movido de profunda piedad. "Mas cuide mucho de guardar el secreto; ó de otra suerte, usted se entenderá con la justicia." Partió Fossey confuso, y sin retardo de México alejóse para siempre. Tal era el noble corazón de Juárez, tal la prudencia del varón insigne á quien los sicofantes del imperio que á Francia impuso Napoleón el Chico llamaban indio rudo y sanguinario. Hombre de hierro que el deber templara, jamás contra el deber cedió ni un punto; mas, fuera de esa inspiración, mostróse humano y compasivo, sentimientos que desplegó en su hogar y en el amable trato que á sus amigos extendía. Era un varón prudente y bondadoso á quien sólo el deber y la conciencia ohligaron en grandes ocasiones á elevarse inffexible y justiciero. La fe con que aguardaba la victoria no fué superstición ni fingimiento, fue convicción profunda y confianza en la fuerza invencible de su idea. ''Si en mi vida-pensaba-no lo alcanzo, otra generación verá el triunfo." De allí su abnegación y su constancia que vimos con asombro y que la historia recordará por siglos venideros en sus fastos de bronce, consagrando un lauro inmarcesible á su alta frente. México, Marzo de 1906. IGNACIO 1\f.A.RISC.AL. e~1t, es que el viento no encont rará tal ~'ez en todo el país, sitio de rec~·eo más á propósito para sus di versiones y travesuras. En estas calurosas mañanas, en_estas tardes de bochorno, las repen~if?aS J'. traidoras n1:1bes de polvo los simounes l1hputienses, las borrascas microscópicas de 3:rena, son la p_Iaga de la ciudad y la desesperación del transeunte. Tales juegos, sin embargo, á pesar de su !11ºlestia suelen ser entretenidos, Ypresentar figuras jdcosas y provocar escenas chuscas. Hacen los vientos marzales, picarescos epigramas CO!l vestidos de obesas matronas ó faldones de levitas de magistrados, ó chis~eras espeluznadas, ue al caer dejan al descub1erto cal_vas mondas venerables. Suelen apuntar también, lo~ muy a.viesos y tunos, alguno qu~ otro atrevido Y alante madrigal, con los ba¡os espum~sos de fas seiioritas art nouveau, y los mantos ligeros Y voladores de las mozuelas de taller Y de fábrica. . de gorr·a, ya viCon la mano ya hecha Vlsera serade yelmo sobre los ojos, ~e pueden entreve~ las mil y tres picardías del aue en rúas Y pla l , · da de L>ub/án · Dofi a Manue/11 Jv árez de Sa111aril1a; Delia /;oltdarl Jlij,,• y paritntts p oltticos cU ~,utrtz. -=Do,i a Josefa .Juar;.,~~:. de Sttnchez .Ram(}s y D oi!a María K lerien de Ju árrz. Juárez cU Ludttchi, Do11a M ar t_a de Jew.s P d Santacüi a Y D ipt1tado Ignacio M. J,uchichi. Señor,-ll D iputado Benito J uá rez. e ro i r zu~af pesar de.esta molestia. un con~i:ito, un gran contento, una animación de reg~c1Jo, u~a sana y general alegria rodean esta ci~dad, a compenetran, la sat uran. ~De _dón~e VIene est~ especie de fascinación, de mclmaClón al placer, que pone un gesto risueño en t?da~ Jas _bocas Y un toque del uz en todas las pupilas? El aire ma¡zal no sólo es molesto, es perv~rso: sobre l cabalgan gérmenes de aniquilamiento; e~ él corren esos invisibles coraceros de l!}, fieb_re que atacan en leo-iones invictas: los mrnrob1os. En cada soplo va un ejército de húsai-es de la muerte. - . ame No obstante, rodeados de 1os pe11gros Y _ · nazas de ese estup~ndo mu_ndo de lo pe.quena, empezamos á sentirnos fehces. ¿Por qu~? Pues por la cosa más simple y senc1llf!, que puede usted imaginarse, señor de los espeJueá<¿8 obscuros de la flaca y amarillenta cara de mine, de'1 abrigo cuellialzado, de la man_o huesosa que lleva á la nariz el pa.'i'íuelo de lnerbas, como una centinela de las fosas. nasales, par~ que no entren los malignos efluvios ..... ••: po la cosa más simple estamo~ contentos. Oigala usted: porque viene la primavera. Y3: esto_s vientos de marzo traen, entre las colomas m1· crobiales, ráfagas de difusas y remotas fra&ancias· ya por los alrededores las muchachas sienten 'en sus excursiones de madrugada, el verso de Zenea: «Huele el campo á flores_nuevas.> Este baño de oro que toma la Ciudad todas las maiianas;estos horizontes de!Lzul pavonado, este calor germ.inal que nos enciende la s~ngr~ y el deseo, este vaho de vida q~e n(!S emp1e~a a envolver en tentaciones, en ag1tac10nes de 1lusión y de ensuefio, este despertar deesperanza~, este aleteo este venir de goces y de golondrinas, es lo que comienza á reanimarnos, á sacudirnos á invadir nuestro corazón y reconfortarlo con'una inesperada caricia de bienestar. No no es mala no puede ser mala_esta Naturaleza que asi sonríe y consuela, senol' de los espejuelos obscuros· no puede ser mala cuando asi nos promete al¿gri:1 y salud, cuando así_ se renueva para complacernos, y en la resnrrecció!), de las flores y en la reconstrucción de lo~ mdos, resucita y reconstruye en el ho_mb1e el anhelo de vivir y la esperanza de ser dichoso.•• Mart a Cristina Sdnchez é I sabel D ublá11. SrIToritas J uana J>ubld,i Y Man11ela ó "an·" la Santacilia dP de la B arra Isabel Sánrhez rle Coron a y . ~Maria Santa.e, ta "° req "• """ = ' Mendwlm; ' . uoras {¡· d Prida . Sefwrita· Marfo Dublán. & 11ores M anuel Coi,lroras, Jost Sllnch(z. seflora Marga ,·i ta_SaRntac iao ~-<nc,,;z Seii oriia Marnarita Dublán, Su1oras l'tcloria Corona de Sánchtz y Blanca omer »<• , ~ J{l'flacio Clara MonroY de Conlreras. y señorUa Joseji.M Dublán . Delfln Sdnchez, I ngen1ero . de la B arra , Di putado Jamr:r Algar a, L ic, Ramón Cor on~, Dr. L aur o Ol>regó,1, L i c. Ramón Prida, Eduar d o Dublán y Andre8 Sánchez. · ,.- NiettJ8 de Juárez y parientes polfücos.-,¡\·"'~~ Ob ,,.e = LOS FUTUROS ESPECTACULOS. Con la primavera se anuncian los nuevos e~pectáculos: el actor Fuentbs con su compañia Ciudad Juárez.-Edijlcio d e Co,rreo~ que se levafl ta en el l ugar que ocupaba la casa que lt«bit6 Juárez. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRAD◊ taroientos de la República, representantes de la prensa. . Ji~n el quinto grupo_. co~ banderola amarilla, iban como jefe, el Lic. ,, enceslao Cervantes, y coro¿ ayudante,el Subt~niente :Manuel Avauz~bia. Este grupo estaba rnteg_r3:(io por 1~. comisiones de los tribunale~ civiles y . m1\1tares, Consejo Superior de Gobierno del J.?istnto_ Federal, concejales del. II. Ayuntamiento, ¡~fe_s francos ele la guarrnci~~. genera¡es de d_1v1sión v de brigada, com1s1ón del Circulo Liberal Español, _comisiones de las Cámaras de la Unión, comisión de la Suprema Corte de J us- dramática en "Arbeu"; la ópera de Lombardi en ''Hidalgo:" Viriinia Fábregas y sus coropa: fl_eros, en el Renacimiento. La poesía y la música van á entrar en lucha. ~l verso y la nota se retan á combate. Comienzan á prepararse armas y máquinas de guerra. Los,empresarios no sedan punto de reposo Y echan a volar «reclamos,> anuncios y preventivos. La batalla, según parece, va á ser reñida. En_tr_e tanto el «género chico,> atalayado por los ~ieJOS muros del Principal, mira todo este tra¡_m con orgullosa y segura indiferencia. Tiene llt profunda convicción de la superioridad. Está seguro de que vencerá. Nuestra seiiora la «tanda> ha celebrado contr~to con su majestad el mal gusto, y esta ah~nzU;_ es poderosísima. El público no la resiste Jamas: luengos años htt que está dominado por modo semejante, el monstruo terrible. ' ¿No le dijo ya Lope que había que llablarle en necio para darle gusto':' LUIS G. URBINA. ++ LAS FIESTAS DEL ftntenario de ]uártz ta proml6n cMca. -Placas conmtmoratluas.-eomlda á los pobres.-Uelada en Jlrbeu.-€1 hbol del eentenarlo. lloras antes de las 9 de la mañana del 21, se notaba gran animación por las principales avenidas de la capital. Los balcones y las azoteas de las calles por las que pasaría la procesión cívica, llenábanse de gente; el adorno de las fachadas de los edificios era en general muy bello; oíase por doquiera ese murmullo precursor de los grandes re~ocijos, y todas- las conversaciones se referían a lo mismo, á la gran fecha, al gran día, al acontecimiento solemne que no podía menos de encontritr eco en el corazón de los amantes de su patria. La plaza de la Constitución era un hervidero <'.le j:rCnte. Las comisiones_ llegR~an en grupos a situarse en sus respectivos sitios, señalados de antemano por el programa. Todos vestían el traje severo que recordaba aquella seriedad característica del eximio patriota, y no había más nota de color que las flores que los invitados llevaban en las manos para depositarlas en la tumba blanca del Reformador. LAS CALLES DE PLATEROS Y SAN FRANCISCO, MOMENTOS DESPUÉS DE LA PROCESIÓN CÍVICA.. La comisión orga~izadora del centenario, comprendiendo que era preciso que hubiese cierto orden en el desfile durante el trayecto comprendido en las calles de Plateros, San Francisco, Avenida Juárez, Patoni, Rosales, San Fernando y jardín de Guerrero, dispuso se dil'idiese la comitiva en cinco grupos, ostent,mdo cada uno de ellos una banderola de diverso color. Con arreglo á esto iban en el primer grupo (bandera verde), como jefe de él, el Lic.•José "M. Castellanos, y como ayudante, el Capitán 29 José Joaquín Pérez, integrándolo la delegación y comités del Dist1 ito Federal, autoridades de las municipalidades del Distrito y de las demarcaciones de la ciudad; comisiones del Colegio :Militar, de la Escuela ~aval de Veracruz y de la Escuela de Aspirantes; alumnos de las escuelas nacionales. En el segundo grupo, con banderola blanca, iban: como Jefe, el Lic. D. Ramón González Suárez, y como ayudante, el Teniente Enrique l\1anon. Estaba compuesto este grupo por las asociaciones mutualistas, que se presentaron todas con sus bordados estandartes; los obreros de las fábricas del Distrito Federal y los de la Dirección de Obras Públicas. El tercer grupo (banderola roja), del cual era jefe el Lic. Adolfo ll'enochio, y ayudante el Capitán l(l Guillermo Sánchez, estaba constituido por los funcionarios y empleados de la administración pública; representantes de la banca, el C<?mercio, la industria, la agricultura y compañias ferrocarrileras; asociaciones científicas y literarias, Círculo Nacional Portirista corporaciones privadas. En el cuarto grupo, con banderola azul, iban, como jefe, el Teniente Coronel Córnelio M. Zurita, y como ayudante, el Teniente Felipe Garza. Componíase el grupo de las delegaciones de los Gobiernos de los Estados, representantes de las zonas militares, delegados de los .Ayun- LA SE~O"RA JUÁREZ UF. SA.NTACrt,TA DR:SCUBRIENDO LA PLACA CONMF.::11'.0RATIVA DE LA JIIUERTEDE JUÁREZ. ticia. delegado del Gobierno ~e Guatemala, Comisiúu Nacional del f'entenano. Y tras de toda esta comitiva ofici_al una_ muclrndum bre inmern:a, ávida de rendir el tr1lmto de admiración al hombre insigne que tanto significa eu nue.stra historia , F,J homenaje que tl~ ,·o, )ugar e~ el _pan~e?n de San Fernando, rev1st10 1_m caracte1 seH~ro, digno de imponente solem111dad. LA VELADA EN ARBEU.-ASPECTO DEL TEATRO. ~ • . '1 "'-· \ ,.\ Y~~wan,i Biznietos deJuárez,-Manuel de la Rarra, Antonio Prida, Joaquín de la Barra y Carlos Obreirón; Esperanza de la Barra, Isabel Corona. y Luz de la Barra; Me.ría Obregón, Leonor Prida. Maria de la Ba-rra y francisco Obregón; Javier Obregón y ra,1¡10 Prlda., .ASl"l!lCTO E:XTERIOB DEL SEPULOBO DE JlJÁ:BEZ, EL DÍA 21. ... . 1' ( EL PÚBLICO "PRF.SE!<CIA.NDO l!L DESCUBRI:MI lllNTO D.E LA PLACA. Aquel desfile de tantos ciudadanos que dep~sitaban flores en la blanca tumba del Benero · rito~ aquel silencio propio de Jos rn_omentos_ e~ que Jas almas hablan_ lo que los lalJ1?~ no ~c~e1tan á expresar: la ma¡estad del lug:u por un sol brillante que parecía acar 101ar el ~t nebre monumento, todo esto_era c~mo marco del lienzo que, 1a verdad, nos 1mpres1onó honda.mente. d fil t Eran las dos de la tarde cuando el es e o- ~ "" DESCENDIENTES . - 't,.'"""' ' '_..~ . ~ DEL BI< N.EMÉlUTO QUE CONC1T&RIERON .AL DESCUBRlMJEN'.1"0 DE· LAS PLACAS CON:MEMOR.ATIVAS. �~ - - - - : - .- : . ~ - - - : ; ; : ; - ; ~ ~ ~ - - - - - - - ~EL CENTENARIO DE JUAREZ.-Desjffi I ,. $ • ,. o,.,, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO có á su fin, volviendo á (Juechr San Fernando solitario Y triste e1 panteón de cólica necrópolis. · corno rnelá11- Después se wriflcó. 11!1ª ('Omid~ en el c~medor de tiouor, á la c¡ue as1st 1eron los :-;res. D1p11tado J>oll Benito .Ju{t_rez? Coronel 1>011 Félix Iliaz y otras personas mnladas. YRLADA EX "A.RBEU. '' DEscu1m111nEN'l'0 DE DOS PLACAS , :'.\IORAT1YAs. co:-nn:- .\ 1~ tres de la tarde d el día •>i • cumplirse otro n(unero del r~ ;.1 ten ia que cardaba dos hechos de la Yid:fali'~ª•. que reEl uno su t , u,1rez. 18 ele .ru¡'¡0 dr:1Y;{/ ; 1 0 ~r~0 0 ;he_!nolviclable del ta contra el golpe de Estado· :fe'¿~oros., protesla cual estuvo preso en el q11e hoo_rnoufort, por d_estinado á las grandes recepc·1 Y11 es de_l salón t1cas. 0 es 1plorná- ° ° Para .1~erpet.uar estas fechas. se dis colocac1011 de clos gr.mdes pl;u·as con ..PU!-() 1!1 vas, y á la hora indkada , ~~ morat1mie_mbros de la Comisiór~ ~a<~~n rTunieron los '11alr11~• el (;ob~rnador del Distrito\ ª1ael !Cerl1tlei. e e ,eneménto p d'é , • ' am a á descubrir la ' . roce i ne1ose, acto continuo , primera eoloc'lda • exterior ele Pah1cio que da •I l·1 e~~ JI1a pa rte '.\foneda. ' •• • ca e de la , La ~~flora Dolía :-.ranuela .Ju·'r . d , . h_a, lnJa mayor del gran pal riotta e1: e__ ó:-;a11tac1trna que cubría J I· . : cor11 > la <'orinscripción que d-~ ? aca, pu d iendose leer la rce. «.\quí estuvo ub· . d· 1 casa en <¡ue murió, la noche d. 1 R ,rn. ,1 a b~~t1tJ~~~~~~édi~ E . N ANZURES.-LOS INVITADOS DE IlONOR. )~ew¡~ _~lt.r~z,;Pr;s~~i n1! re~or;ia, consolidó la Ind:1ei:d!·nci~~lal~t,~ia ei· a Y ~antu rn incólume la dignidad · . na 1. )léxico glorifica su memoria n~c10clentenario de su nacimiento1 ho\ ~~l edl pn mer e e l!)O(i.> J ~ e marzo 1 ' .. REP.ART0 DE PA.~ Á LOS POBRES EN ANZURES. REPARTO DE COlllDA. EN .AXZURES. En seguida las mismas personas d' .. á la entrada del S· 16 d. E se mg1eron b · ª n e mbajactores á des1 nr111;0~~a.Sápl~hca, Jcuya ('Ortina de:--corri6 la • ' n< ez , uárez y Romero la más JºF!'la.en¡ re los_ bi;,mi~tos del Reformador. 1s~1 Paca dice as1: «.\ qui esturn preso e n ,> ! por haberse opuesto a I golpe de E.st ado uá~ez,. e1_1tonces Yiccprcsident e d~ la ~ 11 ica) ) lm_1stro de Gol>ernadón.> ·í . con la emoción propia ele UC'los que t r aían d1a _mente el recuerdo de quien fué 11 11 modelo ~/'hud,~danos, se r~tiraron todos, deja 11do para iuo~~ ~!!~~~~.rn~.p~teros e.-;a mucstr.i de respe- ~f nem,tg/ 1.A cmno.\ l0PUL.\ lt f v/·:1~~~11 pod todos conceptos fué 1.t inicial¡_ b u a.r e que hasta las clases más pod rcr<JO~o ~!YJrlarau el día gra11dc ele :!Í d e ~l ·1rzo e_ · · , por eso la comid:L á 10.000 111en~stcr~os .. ,quc . t~vo lugar en l'l parque ., Por fi rio D1az.1• renst1<í un <',tr,kterdeprofundualt i-uísmo; a ,.,amente demoC'nítico. v F,n el t·entro de los campos de ,\nzures se ler an~aron las carpas. que bien pronto se ll <'na1e blo, qnt;_fué Sf: nicto por los Sres. Lic. '\'11 t'.o1110 . \;1;nne, l<Jrle11c10 llern:índez y l >on ., iaz Soto, gastándose en este ban(]uete popula~: ll ,OOO panes, &l,OIHl tortillas rn re~es, ,700 k\logramos do arroz, Hl<IO litros'de friJol, ,l.OOI) ""'> l'b .d . cado 20 hbr.is de manteca• 1•"'" 1 r.is e pes' ca~·neros, J J,000 pnsteles e¡ ue. r no habe rse rdec1bldo l;l tie1~po, fueron destirrados á l as casas e beneficencia. n!\, l~f Todo el que haya asistido á la magnifica veJada que tu vo lngaren la noche del 21 en el teatro 11 ,\.rbeu," de seguro que no olvidará fácil• mente la profunda impresión que en el espíritu prod11jera. Realzando la solemnidad de la fiesta, encontríibanse alli el ,Jefe Supremo ele la Nacicín, rodeado de todo el )linisterio, de los miembros de la familia .J u:trez, de la Comisión del Centenario, y de otras distinguidas personalidades políticas. En la sala, en palcos, en 1une tas, e11 galt•rfa, l'ncontrábrise una brillante y numerosa concu rrencia, con la emoción pintada. en los semblantes y la miradri tija en el bronce de Juárez que se destacaba en el escenario, severo y obseuro, como para que se reflejara. mejor la 1u1. del es1)írit 11 que irradió de su alma privilegiada. I>e.~purs de hL obertura de "El Gid,'' ejecutada por la on¡ucsta. del Conserva.torio, el seilor Lic. Don ,J uslo Sierra, '.\íinist ro de Instrucci6u J)ública y Bellas ~\rtes, ocupó la tribuna como orador oficial. En este mismo mímero verán nuestros lectores el discurso del seiior ~ierra, modelo de oratoria seria y patriút ica, en el cual se huye de la vulgar garruleria, de losluga.rcscornunes, de la hojar:1sca patriotera, defecto tan difícil de evitar en estas oraciones, y en cambio se presenta el concepto elevado, sin el énfasis que desfigu re la rnrdad, la síntesis que enseíia en pocas palabras lo que en muchas sería difuso; ta silueta trazada en cortos trazos, que es fotografía exacta del hecho y del personaje, y el juicio sereno é imparcial del historiador crítico, no del apasionado ó del sectario que anhela desfigurar todo lo que no conviene á las doctrinas que profesa. T erminada esta notabilísima pieza oratoria, se interpretó por la orquesta la <)Iarcha IIeroica, ·• leyendo después el Lic. Yictoriano Salado Alntrcz un informe sobre los trabajos de la Comisi6n Nacional del Centenario. ,\ cto continuo, el seilor .José Casarín proclanH>los premios del concurso litera.ria comocado por la comisit>n. Cor rcspondi1) el primer al seiíor D. Rafael de Zayas Enriquez, por su obra «Biografía. de ,Juárez.> El agraciado subió al escenario para recibir de manos de.l señor Presidente el diploma respectivo: en iguales condiciones fueron llamados los señores Lic. I>. LeomHdo S. Yiramontes, quien obturn el accésit por el mismo tema; el premio del segundo tema correspondió al seilor Ingeniero D. Ricardo García l i ranaclos, por su estudio sociológico sobre la Hefornm: el accésit del mismo ttima., correspondió al stii1or Lic. Andrés ~lolina Enriquez, y el d iploma de honor al se.flor Dr. D. Portirio Parra. Los diploma.s anteriores fueron reco~idos por el sefior Ingeniero I>. , \ gustín .\ragon, en representación de los agraciados. El premio del tercer tema correspondió al seiíor Lic. Andrés ) loli na Bnríqnez, por su oda á ,J uúrez; el accésit, al seiior D. Manuel Caballero, y la menc ión honorífica. por el mismo tema, al Sr. Lic. l>. ,Juan A. :'.[ateos. El señor Zayas }~nriquez di6 lectura á su canto épico ''La(;ran Obra de .Juárez,''y el cual publicamos teniendo la seguridad que n uestros lectores apreciarán las bellezas de est a composición. Eran las n y :m cuando los acordes del Himno N acional indicaban que el acto había termirmdo, y q_ue el Primer )lagistrado de la ~ación era despedido e-0n los honores correspondientes cnel pórtico del teatro '', \ rbeu." EL .\RBOL COJOIE)IOUATl\' O l El 22, por la maiiana ,se efectuó la plantacrnn del árbol conmemorativo del Centenario en la calzada de la ltefonna. A este acto, <\Ue presidió el seüor Gobernador Landa y I•.scandón, concurrieron los miembros de la d elegación del D istrito y de la C'o misi1ín ~acional. la fam ilia d el Bem•mérito r numeroso público de todas las c lases sol'ialcs. ·m árbol fué plantado cerca de l a glorieta de Cuauhtemoc, anojando la. primera 1>aletada de tierra á la cepa el Sr. Diputado I>. Benit-O J uáre1.. En derredor se pondd una v erja y una lápida eonmemora.tiva, cuya lle• c hora se ha encomendado á la J!'undición Na· cional. · ¡.; 1 Sr. Dr. D. Luis E. Ruiz tuvo á su cargo el discurso oficial en tan sencill,t pero simpática ceremonia. ♦ Nuestros grabados C'omo verún nu<>stros lectores, damos en este número una informaci<ín completa de las fies· t as del centenario de Juárez, publicando, a.de- EL ÁRBOL CONMIDlORATJ\'O Dll:L CE:-ITE.'l.AJUO. m{is dos grupos: uno de lo~ hijos y otro de los nietoo del Benemérito¡ la cas:i que éste habitó en Chihuahua; la. mesa que turnen su despacho cuando fué Gobernador de Oax:aca; la medalla conmemoratim del centenario, y otros dosgrupos, uno representando los miembros de la Comisión Nacional, y otro la delegación del Distrito Federal. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO restos de las viandas que nos habían serv·d ra atraerlo. 1 opa.. Sorpresa y no poca causónos el ver mal hubiera sucumbido en el vestíb~~e el_a.nide la construcción, cuya compuerta de safJsmo encont_raba cerrada, impidiéndole la fuga1 m? quiera que no hahíamos tenido el · 11 miento de enveuenarlos manjares no acer~ágamos á comprender cuál era la cau'sa de r amu_erte súbita, y todas las hipótesis fue~quena cesivamentedesechadas, inclusive la dealn. ~uque c!·eyó que el ratón había muerto de !uien perac1ón y de dolor/al verse coo-ido en la. tesespa. " ram~ no tenía duda, el animal estaba mue y bien muerto,_ rígi?o, sin respiración, y serto~ ramente también sm pulso, á pesar de ia aliu_ raca que armábanos todos al rededor desu t a Ó: ~- El ce,.tenario de Ju.árez -Delt{Jaci6n del Distrito Federal: Dr. .LuÜ! E. Rutz, Magistrado Emeterio de la Garza, In{Jeni~,-o Sebastidn CamacJ,o (Presulente), Lic. Rafael ReboUar 11 Lic. Ignacio Burgoa. Lics. Adolfo Jilmochlo, Juan Ci¡api.tal 11 Rafael Pardo l,a mu6rt6 061 Ratón (DE UN LIBRO INEOITO: "CARICATURAS") Decididamente la situación se había hecho insostenible. La habíamos soportado muchos días con estoicismo romano, paciencia cristiana y, en ~ma palabra, con la resignación del ahorcado. Pero llegó un momento en que decidimos romper el yugo, reasumir nuestra dignidad y nuestra autonomía y acabar con aquel estado de cosas tan vejaminoso como importuno. lle aquí los hechos: en casa somos capaces de dormir bajo el soplo de los vendaYales desencadenados, en la falda de los volcanes en erupción, en las fraguas mismas de Vulcano, y ya hemos dado de ello buenas pruebas, durmiendo como unos patriarcas entre los bramidos de las rotativas y los sacudimientos y convulsiones de las prensas de este ilustrado periódico. Pero eso sí, dondequiera que zumba un mosquito, que sopla una brisa tenue, que murmura un arroyuelo ó ejecuta un grillo su apática é interminable melodía en el Stradivarius de su élitro, ya no hay en la casa quien pegue los ojos, trastórnanse por completo el método de la vida y el equilibrio del hogar, y ni nos calienta el sol, ni nos nutre el alimento ni nos invade el sueño, como si estuviéramos excomulgados. Tal dió en suceder con un ratón que encontró manera de deslizarse en el interior de la fortaleza, y que no nos dejaba á sol ni á sombra con su sempiterno é interminable roer. Aquello era, sin duda, dulce y apacible, algo así de interminable y monótono como el tictac de un péndulo; pero precisamente por eso se nos hacía insoportable y atormentador, porque la índole de Ja familia es tal, que prefiere ser fulminada por el rayo á ser corroída por la polilla. Los estragos materiales que el ratoncillo causó en nuestros bienes muebles, fueron sin duda grandes, y sobre todo,yo no podía perdonarle el haber reducido á polvo mi correspondencia amorosa so pretexto de construirse con ella un nido. Pero todo eso, y mucho más, se lo hubiera perdonado y se lo hubiéramos todos perdonado si nos hubiera dejado tranquilos reposar de nuestras diurnas fatigas y conciliar ese sueño reparador que tanto más se apetece cuanto menos se ha ganado, y del que no es posible, en manera alguna, prescindir. Fracasadas todas las gestiones diplomáticas y disuelta por falta de un avenimiento satisfactorio una Conferencia de .Algeciras promovida con motivo del tantas veces citado incidente, resolvimos por unanimidad acudirá los medios de fuerza, ya que habían sido totalmente inútiles los recursos de la persuasión. Tres opiniones se disputaron nuestra preferencia: los unos opinaron por la aplicación de los venenos y, de toda preferencia, del de los Borgia, que tan eficaz había sido en circunstancias memorables¡ los otros propusieron que tomáramos á sueldo un gato mercenario que nos desembarazara del enemigo común; y los de ... más allá se inclinaron á la idea de que todo podría allanarse con la adquisición de una buena ratonera. A mí me seducía mucho la idea de atrapar al delincuente, vivo más bien que muerto. Pero por complacer á los rojos, tanto como á los moderados, hice votar un plan de campafia en el que se ensayarían sucesivamente los venenos, el gato y la ratonera. Los dos primeros fracasaron lamentablemente. Por más que usamos de toda clase de sustancias hábilmente mezcladas con los cebos más apetitosos, no se dió el caso de que nuestro roedor tragara el anzuelo y cayera en la red. Pasamos á ensayar el gato y nos resultó desastroso; el gato, en efecto, dormía sobre todos los muebles, especialmente los que le parecían más mullidos, y devoraba cuanto encontraba á su alcance en sus ratos de ocio, y por las noches es decir, en el momento psicológico, se ausenta: ba para sabe Dios qué expediciones aéreas por Jas azoteas. No quedaba, pues, más recurso que la ratonera, y con el objeto de que esta arma no nos estallara en las manos, la escogimos de patente de triple expansión, de-la mejor marca y de u~ tonelaje respetable. Mirada desde cierto punto de vista era un verdadero edificio, y examinada desde 'el de su mecanismo y estructura interior, era una verdadera joya; componíase, en sustancia, de un vestíbulo del orden compuesto, en el cual secolocaba un cebo para atraerá la víctima· de ese vestíbulo arrancaba una escalinata del rhás puro estilo Renacimiento que conducíaá una serie de departamentos superpuestos y cerrados por compuertas que permitían al animal entrar sin dejarlo jamás salir¡ y por llltimo, allá en lo alto de la construcción una trampa perfectamente disimulada daba acceso á un pozo profundo lleno de agua, en donde el animal acababa por caer y por sucumbir. Un plano levantado á escala y un cuadernito con instrucciones, especie de guía del viajero á través de la ratonera, completaban aquel maravilloso aparato. La instalamos en el lugar más frecuentado por nuestro irreductible enemigo, la cebamos con los manjares mas apetitosos y más de su predilección, y nos acostamos á, dormir, seguros de que al día siguiente no encontraríamos más que un cadáver. Dormimos, en efecto, con perfecta tranqufü. dad¡ el rató~, durante toda la noche, no dió señales de vida, y sea que hubiera adivinado nuestros planes, ó que hubiera caído en el garlito, el hecho es que nos dejó dormir en paz el sueño de los justos. A la mañana siguiente saltamos de la cama como un solo hombre, y fuimos á visitar la ratonera. Un eureka de triunfo entonaron nuestros labios, y un llóssana de reconocimiento se exhaló de nuestros pechos. En el vestíbulo de la ratonera yacía el delincuente, rígido, inmóvil, mudo, exánime. No había necesitado llegar hasta la trampa, ni caer en el pow para purgar sus muchos crímenes, y dormía su último sueño, como nosotros habíamos dormido nuestro primero, en medio de los ~ Para mayor seguridad, con una varita. entr~ las rejas de su cárcel, Jo hostiganios11r volvimos de un lado para el otro lo importuno mos á más no poder, y casi diría.' que lo somett mos á la tortura. No ca~ía duda, estaba muerto y bien muerto• ye! trágico suc_esod_ebedehabersidosúbito inS: tant~neo; el ammahto debede haber caído como fulmmado, puesto que no tuvo tiempo ni de asar del vestíbulo á la escalinata, ni menos :&in de ésta á las suntuosas habitaciones que le habíamos preparado. Convencidos de su trágico fin no quedaba ya más que cumplir los últimos y dolorosos debe~es,. levantando el cuerpo y conduciéndole á su ultima morada. Así lo hicimos, con esa tristeza Y esa pena profundas que promueven todas las ceremonias funerarias. Las señ?ras ten}an las lágrimas en los ojos, y los hombres sent1amos una vaga opresión en el pecho Y un apretado nudo en la garganta. Uno ~e los niños que P!dió ~e le regalara á guisa de Juguete el ~uerpo mammado, fné objeto de una severa. repnmenda y de una breve y sentida alocución moral en que se trató de hacerle comprender cuánto y cuán grande debe ser el respeto á los restos que quedan de las almas delos que fueron. Y después,solemnemente, con la lentitudcon que se procede en los trances dolorosos, levanté la compuerta de la ratonera, á fin de sacar de allí el cadáver del interfecto. No bien levanté la compuerta, cuando el cadáver, raudo como el viento, rápido como el relámpago, «inconsútil> como la exhalación se puso en pie, emprendió el vuelo y se escabulló para hundirse burlón y sonriente en el fondo de su madriguera. Nuestra estupefacción fué inmensa; no hemos. encontrado después persona que crea en la. rea!Jda~ de este episodio, y sólo uno que otro ~aturahsta trasnochado ha admitido la posibil!dad de un fenómeno que el que l1abla, bajo su palabra de caballero, garantiza haber sido perfectamente histórico. DR. M. FLORES. 00 UN ANHELO ¿Sabes esta leyenda? Era un dichoso varón, el monje Alfeo que hastiado del reposo del añejo ritual de la Abadía, salió á buscar.un día de luz, el devaneo confortador de la montaña umbría. Y alli duró cien años· invisible al Destino, bajo la fresca paz de los castalios, embebido, escuchando el argentino canto de un pájaro admirable. Escucha, bien amada: qu isiera renunciar á la lucha inútil en la artera comunidad del mundo, y en un bosque profundo, como el monje alemán, durar cien alios invisible al Destino, bajo la fresca paz de los castaños, coronada la. frente de la pródiga planta que da el vino, ele rnsas blancas y claveles rojos, absorto únicament,e en mirarme en la fuente charladora y divina de tus ojos. FRANCISCO VALENCIA, JUAREZ GI\NTO tPlGO (PoHI• que obtuvo el premio de $2,000 en el Concurso convoo1do por le Comisión N1olon1I del Centenario.) LEitlA: c~sse titdo 6 tfll6 á musa a.ntioita canta, º"e outro -vato,· mais alto ae alevanta. Canioens. En molde griego omnip~tente mano Hizo correr el bronce mexicano, y Juárez resultó. Sobre la cumbre Del monte giganteo, . El sol lo baña en su primera lumbre, y le rinde el postrer rayo feb~. Entre la bruma de la noche agita, . como un faro, la luz que en él palpita, y con sus haces los espacios puebla; y lo ven con asombro las edades Como gula, en las horas de tiniebla, Cual refugio, en las recias tempestades. Alli surgió, sobre la cumbre andina, Como nace del cóndor el polluelo; Si al hondo valle la cabeza inclina, Después la irgue, desafiando al cielo. Apréstase al combate, y cuando tiende el atrevido vuelo, NÍ lo imposible, con su duro embat_e, Le hace retroceder, qu!l audaz pr~s1gue Hasta alcanzar la glona que pers1_gue. De la miseria en el profundo abismo, Que al inútil devora '{ al más apto preserva y _a'figora, Su esplritu forjó para el c1v1smo, y empezó su carrera de hero_lsmo En si propio venciendo al Mmotauro, Que sólo aquel que triunfa de si mismo Es héroe y logra inmarcesible lauro. ¿Qué en _su frent_e llevaba taciturna Aquel subhme pana? ¿Era luctuosa urna . De la estirpe infeliz qu_e la nefana Codicia del señor redujo á muerte? La luz que en él se advierte, (.Es el fulgor d~ pira funeraria, u tea que crepita, Que amaga, incendia y que devora un mundo? ¿Es apóstol fecundo . En quien Dios la esperanza de_pos1ta? Es profeta inspirado que medita, ue habla al Eterno á solas, ~ percibe su voz entre las olas Del hondo Tiberiades, y el lamento . Que en el bosque de pmos lan_za el viento?.•• • ¡l:s profeta y apóstol! .... Mi.to el alma Del pueblo sucumbir entre la calma Del claustro silencioso· Ceder al vicio la virtud la palma; Incontrastable al déspota oq~ulloso El crimen imponer, que el mas odioso El triunfo legitima; . Que todos tiemblan del verdugo al taj_o; Que la abyección potente se halla encima, Y la esperanza moribunda, abajo .... Abajo, do miserias y temore~ Acosados, se funden y acrecientan, Ycontluyen los rlos de rencores Que forman cenagal, en que fermentan Las cóleras inermes, en desmayo, Y origen son de ta incipiente nube, Que al soplo de un titán al cielo sube, Y en él se recombina y brota el rayo. Y Juárez fué el titán. Su soplo ardiente Cruzó sobre la frente Del cenagal humano, Y seco y puro se ostentó el pantano. El viejo alcázar, que en los firmes hombros De áspero cerro, con orgullo ergu!a Su torreón, derrúmbase en escombros; Entra en el claustro fulguroso el dia Y las sombras disuelve; A la virgen, tan cie¡1;a como pura, Rescata de su mística locura, Y al hogar la devuelve. Riqu!simo el tesoro, .. Que infecunda aglomera la avanc1a, E:I dique rompe, y la corrie:ite de_ oro, Al desbordarse la opulencia m1c1a. En vano invocan rehgión y fuero El fraile y el guerrero, . Que el diluvio de sangre ha mvelado Nobles, pecheros, frailes y soldado. Reviste el pueblo la severa forma_ Del hombre libre; libre la conc1enc1a Su aspiración y su conducta norll!a, Ofrece á Dios el culto de la c1enc1a, Y es su Biblia las Leyes de Refol'll!ª· Barre potente el med!oeva\ J)rest1g10, Y al triunfar en el épico htig10, Sobre lo absurdo se levanta el hecho, Sobre el "sic volo .'' el popular derecho. Mas ¡ay! de los vencidos la caterva De la nación sus vinculos desata, El patriotismo, en su perj~i:i.o, mata, Y. á los impulsos deamb1c1on proterva, Pide á la Europa ayuda; Impróvida la Patria queda muda . Al ver que Francia apresta sus legiones, ue llegan sus invictos batallones. ue fingen amistad, y que la engañan, ~ al burlarla, felones, Su gloria, y no la nuestra, es la que empañan. Al percibir que visten los arreos . Los traidores del galo, en ronco gnto La Patria as! prorrum1;>e: "¡Deteneos, Que aqul comienza el rnfernal delito! ¡No descarguéis los br!IZ!)S . Sobre la madre que afhg1da implora. y que borrar quisiera, cuando llora, El que lleváis estigma de profazosl ... Y tú francés cruento, Que'no sabes cumplir tu juramento, S1 prote¡:en los númenes tu obra, No abatirán mi vigoroso ahento, Está conmigo Juárez, y esto sobra!" Como el Tajo su pecho sacó fuera Para impreca~ al lúbriC<? Rodrigo, . cuauhtemóczm, que -.:u?. del enemigo La dura saña y la trruc1cn rastrera, De la tumba surgió, sombra gigante, Y dijo en voz tonante: -·•¡Armaos de valor! ... Tremenda lucha Desgarrará de nuestra P'.1-tria el seno; y si la fuerza del contrano e-; mucha y grande su tesón, hálleos sereno. Sellad, sellad la boca, . Y no por ella escápese e1 gemido, Que no á piedad, sino á desdén provoca. El nauta combatido . Por negra tempestad_. no J)Ide ayuda, No implora 81 mar 01 al viento; y ¡guay del hombre que en la brega ruda, Cobarde rinde el brazo al. desahento! La deidad de la guerra solo acoge El himno de furor que infunde espanto; De la viuda recoge El ardoroso llanto . Si el odio engendra y la vengan.za pide, y á la venganza l!-1 vástago dec14e. Sin miedo combatid, que la v1ctona Con el triunfo parcial no se avasalla, y sólo obtiene el lauro de la 2l_ona,. Y vive eterno en la inmortal h1stona, Aquel que vence en la última batalla." y Juárez le escuchó. Su rostro austero, Donde nunca animóse la alegria Ni del pesar nubló la.sombra impla, Alzó mirando al lnchto guerrero, Y asi dijo:-"Te juro Que seré foso y muro . E:n donde estrelle el invasor su aud'.1c1a. No me asusta que avance en el cammo Triunfal de la victoria: la desg~ac1a Hará que vuelva yo, de peregi:ino, A desafiar la esfinge en el desierto; Mas iré hacia el destino Sin temor como el nauta que v:a al puerto, A rumbo fijo y de encontrarlo cierto. . •No dudes, no!. . .. Los gal9s que depnmen 'ru pueblo, en su arrogancrn, . No verán coronado el torpe cnmei:i. Yo no busco la gloria de Numanc1a, Ni á Leónidas pongo de m!)delo, Que no hallarán de Francia Las águilas un nido a qui, en tu suelo. Deja se ensañe la cruel fortuna, Sus esfuerzos no son irresistibles; Cada fosa de mártir será cuna De legiones de héroes mvenc1bles. y pues la antorcha de la guerra ardei y á México el francés el guante arroja, Paladin sobrará que lo recoja; Seguirá la prudencia es y a cobarde .... ¡Que entre fuerza y derecho, Dios escoja! .... " y la guerra surgió_. Sólo un in~tante La fortuna á la Patria fué prop1c1a, .. Y ,el sol de mayo, en Puebla. su canc1a Da á Zaragoza, del francés triunfante. Después .... la noche densa . Cubre á la Patria con su sombra mtensa .... La traición, la derrota, . El éxodo el pat!bulo, el calvano, La desconfianza que en ~I air~ flota, El grito de placer del v1ctimano, El escombro que humea, . El montón de cadáveres que opn_me La madre tierra, que á su peso gime; La sangre que se orea, y en sus ondas los campos empurpura ... y en medio al cataclismo, Se ve surgir la colosal figura De Juárez, que fulgura . Con la luz de la fe en el patriotismo. Si al empuje del galo todo cede, Juárez ante él soberbio se levanta, y la Parca le mira y retrocede, Que la sublime intrepidez la espanta. ¿El suelo, infiel, se negará á su planta? .. ¿Desertará, por fin, de su bai:idera? .... ¿Terminará su éxodo en efugio? .... Ya toca la frontera, . Que es de la Patria el postrimer refugio, '{ ni aun allí se abate y desespera. Asciende á una atalaya y ve que de horizonte en horizonte, Desde la playa al monte, y del monte á otro monte., á la o~ra playa, Las rocas, valles, r!os, cielo y tierra Todo ruge furor, venganza y _guerra! .... y ve que se detiene la conquista; . y columbra, entre sa:ngre, la alta ansta Del efímero trono, d1buJada, y al imbele Hapsburgo, nao que flota Al vaivén de la fuerte marejada, Ya sin timón y con la vela rota; .. y entre las cruces del atroz martmo de tanto apóstol, ve que diligen~e En su último corcel monta Porfirio, Abre paso á la gloria en el Oriente, y en Carbonera, Miahuatlán. oaxaca, En Puebla y San Lorenzo audaz ataca, y arrolla, barre, y cual simún destruye aianto su marcha obstruye, y en una apoteosis, se destaca Cual genio que la Patria reconstruye. En la occidua región lucha Corona, El Bayardo sin mácula ni miedo, Aquien la Fama triunfador pregona; y al septentrión el 11:)~lito Escobedo, Con Naranjo y Trevmo. Sus legiones, Que á la vanguardia arrojan al denuedo, Avanzan con sus rápidos bridones, D~de el Bravo á Quer~taro, tnunfales; Empujan á las huestes 1mper!ale~, Las acosan, las ciernen, y el (nstmto Del luchador en ellas ven extmto; Y el humilde pechero, Ilustre vencedor en San Jacinto, Recibe el roto acero Del monarca heredero . De la gloria sin par de Carlos Quinto. ¡Qué terrible sarcasmo!... . . Haber nacido sobre el trono regio, De principe gozar el_ privilegio .. En los hombres vemr del entusiasmo Para ocupar el ,;;olio, Y, al concluir la trágica ~pol)eya, De la cima rodar del Cap1toho Y ser precipitado en la Tarpeya ... ¿Podrá mano plebeya Atentar á la vida Del procero varón, de aquel mae:nate . Cuya frente por Dios se encuentra ungida? .... ¡Sublime es el perdón tras el combate! Aquel que triunfa, crece Si en la victoria su rencor abate y mano amiga al que sucumbe ofrece .... ¿Qué dices, Juárez? ... :¿Tu alma no estremece Del universo el compasivo coro? .... Si hay en tu corazón blanda una fibra, ¿Cómo es que no vibra De augusta madre al contemplar el lloro? .... Verdad que el Nuevo Mundo Mira á los reyes con desdén profundo; Que no admira más púrpura que aquella Que tiñe el sol, cayendo en el ocaso, Y es la fúlgida huella Que en cielo azul imprime de su paso; '{ verdad que no acepta más corona Que la del sabio, que tejió de encino, '{ el laurel con que al héroe galardona. Pero ¿qué hace de Anáhuac al destino Que haya un principe más, que destronado, Viva en destierro y muera abandonado? .... Juárez oye el clamor .... piensa .... vacila .. Mas, entre sombras, con horror descubre una fecha luctuosa ... ¡El tres de Octubre!. ... Y Salazar, Arteaga, y otros cientos, Cual fantasmas sangrientos, Surgen y arrastran los sudarios rojos, Y al cruzar macilentos En Juárez filan los airados ojos; Y la corriente de piedad se tmnca, Y Juárez dice al fin:-"¡Ahora ó nunca!" un relámpago vivido, y estalla El ronco trueno .... Un grito de agoala .... Y después todo calla .... Se desvanece al aire la sombr!a Nube del humo, y en la estéril roca Fusilada se ve la Monarquia ... . La carcajada se oye de una loca ... . Y en el Imperio que la Ley derrumba La proterva traición halla su tumba. Y regresa triunfal Juárez coloso E incólume la Patria con él vuelve; Su estandarte glorioso En onda tricolor se desenvuelve, y el águila, seflora del espacio, Toma altanera al Nacional Palacio. El astro que en Dolores De México la noche trocó ea día, A raudales derrama sus fulgores En el titán á quien sirvió de guía. La fama del apóstol y profeta Cunde en el orbe, que inmortal le llama; El título de PADRE le decreta El pueblo, que por égida le toma; BENEMERlTO un mundo le proclama; Sus virtudes envidian Grecia y Roma; Y en la cumbre más alta le contemplo, Simbolo consagrado de energfa, De patriotismo y de valor.ejemplo, Y le sirve de altar la patna mla, Yes lo infinito de su gloria el templo. RAFAEL DE ZAYAS ENRIQUEZ. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO I LUSTRADO -¿Pus qué no he pagado? .... váyase el roto á bus madre.... car Juárez se retiró á otro asiento; en el entreacto f acomodador á explicar su falta a l ranchero dicié~~ que era del sef'lor Ministro de Justicia la luneta oe -1Ave Maria Purisimal-dijo el ranchero pon¡'énd s~ las manos en la cara-¡Ave Maria! ¡pus buena 01a ~cl Dirigióse el ranchero á satisfacer al Sr Juárez • no permitió _que se le molestara, y le supiicó que s~fn se en su asiento; aquel ranchero, cuyo nombre no ecu~rdo, nos prestó, af'los despu_és, muy importantes s: v1c1os entre Guadalajara y Cohma. En la correspondencia qu_e mantenia el Sr. Juárez co pers~~as notables deMa~nd, se_ hizo notar la correcció~ y facihdad con que mane1aba el idioma español s us · ros castizo~ .. la gala d_e _dicción; y fué tan notable es~q~e le_ escn~1eron fehc1tándole Por ello. y no recuerd ' bien s1 ~freciéndole que serla socio correspondiente de Academia Española. a El ~ecretario del Sr. Juárez contestó generalidades co~ exquisita cortes la. Cuando el secretario dejó de estar presente escribió el Sr. J1;1árez al pie de su firma U':J!l posdata que decla poco ma~ ó menos. que la correcc1on de s us cartas y buen E:5tilo .se debian al Sr. D. Pedro Santacilia. su secretano, quien era acreedor á las favorahles calificaclon_1:5 que se le ~aclan; que él no tenia parte en la redacc1on de la elo1nada correspondencia. Pero no tratamos de la biografla del benemérito de América. Volvamos al hotel de Baranda Conti. Mis compañeros y los amil(OS que con nosotros paseaban, se a¡¡;olparon bajo el _farolillo, y oían. al'parecer con i:o!lrcado mterés, la relación de las aventuras de la famtlta mferma. Uno de aquellos señores, para mi de mucho respeto me instó para que contase lo sucedido en Guadalajará cuando la revolución de Landa. Yo quise excusarme porgue figuré en aquella escena; jamás en veinte año~ hab1a desplegado sobre este particular mis labios no obstante las mentiras que he visto estampadas en' las biograflas del Sr. Juárez. -Ahora no se escapa Ud. . -No, sef'lores .......voy á darles gusto ........y como dice el poeta, á hacer que se escuche la voz de mis dolores: "El año de 1858 fué para la historia de la Reforma el año novelesco por excelencia. . Comonfort, retrocediendo espantado de s u obra, hundiendo su prestigio y su gloria en el lodo sangriento ael 11:olpe de Estado. Juárez, preso primero en PI jardín de Palacio, en las mismas piezas en aue el mot in militar se desbordaba en corrientes de fanfarronerla y de cinismo; después organizando su fuga con Sahás lturbide y Nicolás Pizarro Suárez; al último, frente á frente de Mejia, en San Juan del Rio. con Manuel Ruiz. debiendo su salvación á su san11:re fría inverosímil. Rzmlrez, cayendo en unión de Morales Puente. en Arrovozarco. en poder de Mejla, quien pretendió fusilarlo al momento. salvándose JoaquinTéllez, Bablot y Mateos milagrosamente de aquel trance, por el propio aturdimiento de los aprehensores. Degollado, saliendo á caballo como demandero cuitado entre envoltorios, por la garita de San Cosme, mustio y despreciable. y apareciendo ante sus perseguidores al momento de aprehenderlo, temerario, arrollándolos y vitoreando á la Reforma á las puertas de México. Y yo, favorecido primero por Martin Chávez, gobernador de Aguascalientes, después, precipit ándome en un barranco en Omealca, para escapará la muerte, llegando á Querétaro por el Cimatario, arreando unos burros disfrazado de arriero, y cayendo en los brazos de Doblado, quien me reciblacon el nombramient o de Ministro del Sr. Juárez, con asombro y contentamiento de mis compañeros los burreros. Y á pesar de todas estas peripecias, la revolución de tres años era alegre, ardiente .... se llevaba á los pueblos la buena nueva de su regeneración ... ... . las almas despertaban á la luz del progreso, se producia espontáneo lo épico y lo grande, y nos creiamos grandes, porque no media nuestras tallas el Ministro tesorero, s ino el verdugo. Asi, en medio dela conmoción universal, se instaló el Gobierno en Guanajuato, donde Doblado y D. Francisco de P. Rodriguez fueron los colaboradores más eficaces de nuestros trabajos. La proximidad de la batalla que terminó con la derrota de Salamanca, hizo precisa la salida del Gobierno General de Guanajuato, con dirección á Guadalajara. La salida se verificó en la noche en los guayines que tenían por nombre sillas de posta, que yo est ablee!, é iban en esa vez con los lienzos negros echados, con criados que llevaban hachas encendidas á los lados del convoy, que tenla el aspecto de convoy fúnebre, Yque velan las gentes pasar en silencio, como s i se tratara de las exequias á la libertad. A mi me designó el Sr. Juárez para que quedase representando al Gobierno en Guanajuato. y para la conclusión de importantes arreglos que pude llevar á cabo en medio de una tremenda agitación, con el auxilio de _Ponciano Arriaga y de Francisco cendejas, ambos patnotas eminentes v amil!;OS muy queridos de mi corazón: de allf marché á Guadalajara. La derrota de Salamanca aconteció el 10 de marzo; el dta 12 se recibió la noticia en Guadalajara; a l concluir de leerla Ocampo, el Sr. Juárez se volvió á mi chanceando. y me dijo: "Guillermo, ha perdido una pluma nuestro f[allo." Juárez era la personiñcación de la fe en la Reforma, y por eso triunfó. Citóse junta para las ocho de la maf'lana del 13. Ahora está de todo punto cambiado el palacio de CiU!f-dalajara; procuraré reunir mis recuerdos para descnbir, aunque sea muy imperfectamente, cómo se encontraba entonces. · El edificio, como ahora está. es un gran cuadril~ngo rl_ividido en dos secciones ó patios, el exterior y el inte- r i° su CHIHUA.JIUA.-CASA QUE HABITÓ JUÁREZ (HOY ESCUELA DE NI~AS.) JUlREZ PINTADO POR GUILLERMO PRIETO TRES ANECDOTAS DEL BENEMERITO.-LA DEFECCION DE LANDA EN GUADALAJARA. Nos sucede frecuentement~ á los viejos, que encontramos U!) bulto en la calle ..•,.esa no es una mujer, es una calamidad, es un personaJe de pesadilla . ... es corcovada ... entre un desmoronamiento de facciones torcidas arrugadas, distinguimos una boca diagonal desdenta~ da, náufraga; pero nos fijamos en los ojos:' ¡cómo! ¿es ella ... ? es la mujer que nos embelesó de hermosura y ante quien nos embriagamos de admiración y voluptuos_idad .... y la dueña saca un brazo de esqueleto y nos tiende la mano carnosa, y nosotros queremos pedir socorro para que se aleje la visión. Tal fué la impresión que me produjeron el patio inmundo, las tablas arrancadas, el conjunto de ruinas del hotel, que despertaba de una manera enérgica mis recuerdos. Retrocedi á d~nde ~taban mis amigos, y como hablan dudado de la ex1stenc1a del hotel, al ver frustradas mis diligencias por encontrarlo, "Vengan udes.-les gritaba,-vengan aqui ...... alli tienen Udes. la habitación de Juárez; más adelante estaba Ocampo .... León Guzmán, Cendejas y yo por aquel corredor .... en esa extremidad Pl!Saba sus hor!lS Manuel Ruiz .... " y estos recue_rdos 1lumma~an.m1 alma, y como _que exigia mi voz canf'lo y homena1e a los hombres emmentes que en primera linea figuraron en la grande epopeya de la Reforma. Juárez, con toda su elevación, se imponia en mi memoria; su frente despejada y serena, sus ojos negros llenos de dulzura, su impasibilidad de semblante, su cuerpo mediano, pero desembarazado y airoso, su cabello lacio y como de azabache, cayendo en abiertos hilos sobre su frente.. . . todo queria se apareciese á los demás. Remedaba yo á Ocampo con su largo cabello cayendo hacia atrás, su faz redonda, su nariz chata, su boca grande, pero expresiva, su palabra dulcisima y sus manos elocuentes, porque accionaba de un modo que las manos eran el complemento y la acentuación de la palabra. Juárez, e~ el trato familiar, era dulcisimo, cultivaba los afectos mt1mos, su placer era servir á los demás c1_1idando de borrar el descontento hasta el último sir~ v!ente; reia oportuno. estaba cuidadoso de que se atendiese á todo el mundo, promovia conversaciones joviales, y después de encender, callaba. disfrutando de la conversación de los demás.y siendo el primero en admirar á los ot_ros. Jamás le <;>i difamar á nadie. y en cuanto á modestia, no he conocido á nadie que le fuera superior. Se me ocurren, entre otras, t res anécdotas que pintan el carácter de Juárez, y me van á perdonar mis lectores que se las refiera: . Llegamos á Veracruz de noche; el Sr. Zamora tenia d!spuesta una _<;asa con lulo para las personas del Gobierno; la secc1on correspondiente al Sr. Juárez, como era natural, era la mejor; pero la primera noche que nos quedamos alli, hizo el mismo Sr. Juárez un cambio, ordenando que el Sr. Ocampo y yo quedásemos en sus habitaciones. y él pasó á las nuestras. que tenian inmediato el baño; porque lo mismo en Veracruz que en el Paso pe! Norte, se bañaba diariamente el Sr. Juárez, que era sumamente aseado. La jarochita que gob~rn!lba la casa no supo de este ~n:i~10; asi es que ~I s1gu1ente dla de nuestra llegada, p1d10 agua el Sr. Juarez y algo que nec-esitaba; la salida del h<;>mbre que J_>edia,~ la azotehuela, su traza ó lo que se q_1_11era, produ1_o enOJ? en la gobernadora de palacio, y le d110: "¡H!ib~á 1mpertmentel Sirvase Ud. si quiere." Juárez se s1rv1ó con la mayor humildad. A la hora del almuerzo llegó Juárez á ocupar su asiento; la negrita lo vió, reconoció al que en la mañana habla creido un criado .... y haciendo aspavien·· tos y persignándose, salió corriendo, diciendo la barbaridad que había cometido. El Sr. Juárez rió mucho y Dolores fué conservada como excelente servidora. ' Recién l_legado el Sr. Al".arez á Mé~ico, el Sr. Juárez, que era M1mstro de Justicia, concuma conmigo al Teatro Nacional; nuestros asientos est:iban juntos. Una noche dilató el Sr. Juárez, y uno de estos foráneos cerreros, de primera silla (asl llamaremos á su levita), se apoderó del asiento de Juárez, se colocó su sombrero ancho entre las piernas, y se entregó, con su gran promontorio de cabellos, á ver la ópera. Juárez llegó á la mitad del acto, se acercó al ranchero pidiéndole el asiento. . . . ' d rmia y adelante estaba el Ministerio de Goen que.i~ gue desempeñaba Cendejas en calidad de ofib~aci 'r por ausencia del Sr. Degollado. cial ~ !ftn 'del Tribunal de ~usti_cia era bastante espa. El . tendrla de veinte á vemt1cmco varas de largo, por ~~oso¿ doce de ancho. Lo dividian, como en tres naves, iez robustas y elevadas. columnas lle ar á su término el salón se abrta una Antes co~ su balaustrada, gran dosel y vistosa_ s if¡lª\ª~ºitos lados de la plataforma habla dos cuartitos d er ~atro varas de ancho por seis de largo, con v~ntaec daban al segundo patio; en una de esas piezas ~~Pi~~aba y en la otra dormía el Sr. Ministro D. León OAXACA.-111ESA EN QUE DESPACHABA JUÁREZ. SIENDO 00:BERNADOR DEL ESTADO. ª los d! G1:Jlespué~ de las ocho de la mañana estábamos en . nta en el despachito del Sr. Juárez. 1ª ÁI travesar el corredor vi el patio, al que daba el sol ª 1 do· en el resto había fresca sombra, barrian Y en ub ~ el' patio unos soldados; dos caballos hermosos ri\!n atados á los pilares, sostén del corredor. es ª 1 rimera puerta que daba á la calle, habla abocad E~n: Cieza de artillería, que relumbraba con el solb;soa ña taba sentado un soldado con la ca eza br\lá ~u;\ el ~cudo de su chaca también reverberaba me mr soÍ Yo no sé á qué vienen estos detalles; P!!rO : ~ c~en de la pluma sin quererlo, y obedezco á ese impulso inemºJ~v:~g-á mis compañeros en el d~pacho del S P1~fi.e~ Este se hallaba con su caractertstico frac ner. atento y fino como siempre; junto de la mesa estafa°ocampo,_Cendejas al frente, León junto al balcón Y o á la izquierda de Ocampo. Y Acordáronse varias disposiciones par_a p~oveer á 1a se uridad de la plaza, pues se ~otaba. mqwe_tu~, Y .se ~s ultó al general Núñez, vallente Jefe, d1stmgmdo ~ballero. pulcro como nadie Y de una fid~hdad probada. EraNúñez alto, delgado, moreno y deo1os_negros muy hermosos; su aliño era tal, que le valla sátiras de ~dus com añeros de armas; antes que cuidar de su. com1 a, ba de que no le faltase en campaña su tma para cui ªrse sus útiles de aseo; siempre estaba elegante ~~~ paia asistirá un baile, jamás contradecla; sus ob•eciones eran tlmidas, su voz dulcls1ma; nunca se per~itla palabra alguna descompuesta con sus subordma- GENERAL J. SILVEBIO NÚi'IEZ. soldado que custodiaba la p_ieza: gritos, mue~as, tropel y confusión horrible envolvieron aquel espacio. . El tugar en que yo estaba parado era entrada a una de las oficinas del Estado; alll ful arrebatado, á la vez que se cerraban todas las ventan as Y la puerta, quedando como en el fondo de un sep1!1cro. . Por ta calle, por las puertas, por_el pabo, por todas artes tos ruidos eran hornbles; 01anse. tiros en t<;>das KirecciÓnes se derribaban muebles, haciendo estrep1to al despedazarse. y las tinieblas en que estaba hundido, exageraban á mi mente lo que acontecla, Y me represendo~n el combate era Núñez temerario; parecla jncrelble taban escenas que felizmente no eran ciertas. . su transformación; pero con el último tiro se_ d1s1paban En la confusión horrible en que me hallaba, v1 que alsus iras y era bueno y humano con los vencidos. gunos de los encerrados conmigo en aquel.antro sallan Núñez'habla sido ll!lmado_á la junta para la consulta para ta calle impunemente; y~ no me atr~vi ~ hacerlo, de algunas providencias m11ttares. .. pendiente de la suerte de mis amigos, a quienes e.re! Al terminarse la Junta, el Sr.. ~uáre~ iiropuso se di~inmolados al desenfreno de la_ soldadesca feroz. ._ iese un manifiesto á la Nact0n, d1c1éndole que_na a Los gritos, los ruidos, los tiros el_rumor de la multt fmportaba el revés sufrido, y que el Go_b1erno conrnu{tud se otan en el interior del palacio. Co~o pude, Y ba con más fe y con mayor brlo combatiendo, has a otentaleando, me acerqué á la puerta ~el_salon en que me grar la consumación de la Reforma. f d hallaba, y daba al patio; apliqué el 010 a la cerradura d~ c omo era muy frecuente en aquellos dlas, yo ul _ea uella uerta y vi el t umulto, el caos más espantosq, si ado ara redactar el documento de que se tratabai Y lis sold~dos y'parte del populacho corrlan en todas dimrclisp!nla á obedecer, cuando se abno u_~a ~uftegt~ recciones disparando sus armas; de !_as azoteas de excusada que tenía el despacho, Y. l!-parec10 e r. a 1 cio á tos corredores caían, ó mejor dicho, se deseo gamarena Gobernador del Estad0Ld1c1endo que le hablan b~n aislados en racimos y grupos, los presos de la ~rvenido Áavisar que el Coronel anda se habla pronun~ e I contigua' con los cabellos alborotados, los vestidos ciado en el cuartel del sº y que la tropa se d1sponla a h~chos pedazos, blandiei:1do sus. puñales, revoleando marchar para palacio. . f · como arma terrible s us mismos g~1llos. . El Sr Juárez dió orden ai Sr. Nuf'lez de que_ uese a En el centro del patio de palacio hab1a algunos que ver lo que ocur rta, y se volvió á nosotros, continuando m arecieron jefes y un clérigo de aspecto.feroz.::• unos me instaron á huir; á mi m~ dio verguenza la discusión comenzada. . . El Sr ocampo me dijo que no perdiera t1_ei_npo, Y yo abangdonar á mis amigos. Luché por abnr la puerta... tomé unas plumas y papel para irme á escnbtr á la casa la cerraba una aldaba, que despu~ . de algun esfuerzo cedió: la puerta se abrió y yo me dmgl a l grupo en que de mi querido amigo Jesús López Portilblo, ~i1 !f~~c~~: mo mla, donde me asistlan y dispensa ?-n _ estaban los jefes del motin • . • t M. nes, y donde me podla _aislar para traba1ar, como lo ha A u no de ellos le dije que yo era Gu1_1lermo Pne o, 1nistro de Hacienda, y que queria seguir la suerte del Sr. clacon mucha frecuencia. . . .. d 1 Es sabido que el general Núñez_ se dmgio al cuarte e Ju!Pr~rias pronuncié aquellas palabras, cuando me senLanda; que alli encon~ó la gl!ardt~ sobre las armas ~ U d h ·do en la cabeza y en el rostro, emrebelada· que vitoreo al Gobierno, que le rechazaron, ~uj~1;i°J~ ~n~eJrc1o en objeto de la ira de aquellas fuque intentó coger por el cuello al oficial, Y 9ue url sol~~= do que estaba detrás del corneta, le dtspa\o un d ~o mal 'arrado el vestido, lastimado, en situación la más bre el pecho que le hizo bambolear, Y no e _pro UJO . d 1 ~ble llegué á la presencia de los Sres. Juárez Y or ue la b¿la quedó engastada en el reloJ que tema ~ob~e el corazón, en el bOlsillo del chaleco. Esta escena c':i,~po juérez se conmovió pr.;fundamente; Otcamb.Péº · . no haberme escapado, pero am 1 n se ignoraba en palacio. ~;nde:~~~~º¡:~~esionado, porque me honraba con tierno carii'ío. _ Apenas recuerdo, después de los muchos banos que •d0 las personas que me rodea an. han t ranscum , el salón del Tribunal _de Justicia, Tengo m:J/~~s~~~~l en el fondo. Estoy viendo en el ~~!rf¡fi~e la 'izq~ierdau~i~ iº}:~mfn L~óm~u~;l~s; Ocamp~, á Ce!]deJ~ujhi"o frente á la puertec1ta del Grertgo~i ~zarro l aislado y tranquilo; al Genecua o, . ál iguiendo al Sr. Juárez. ra!SR~fu~~a~~~~a~~• Jue nos fusila~ían dentrq de _una e ª ocampo escnb1an sus d1spos1c10hora./¡1l~nJo;á'./~~~~ paseabá silencioso, con inverosi!fii:ranquilidad; ya salia á la puerta á ver lo que ocu- ·l tª- GUILLERMO PRIETO. ~fi TEATROS rtages· 0 ! fu1:~: P~if~ª rrlEEªn ,e l t t~~~b~toii!a~~~saGeneral Dlaz, dde n as , t as personas que no recuer o, Oaxaca. Cruz A~~~c~ M.~lina verdaderamente heroico, entre e11as un m San Francisco de donde se desprense orgamzaban en recobrar palacio y libertardió al fin una columna para nos. ullaban materialmente nuestros apreA ese amago, ª rreras el cerrar las puertas, 1 roe~~i::ft¿ g~!;•d:fu~leria y' artillerla, eran indescripti_bles. . la columna en las puertas de 1 El J!!fed4~1mdotinn'pªar~eqrue fusilaran á los prisioneros. palacio, 10 or e Eramos ochenñtla pdorl St~dos~· encargó de aquella orden unacompa a e bárbara. ºd d a cara que desapareció una voz tr~~end.!! salt e in del salón: "Vienen á como una v1s1on, d110 á la puer a fusilarlos." f giaron al cuarto en que estaba el Sr. Los presos sere I! aron á las paredes· tos otros como ~~!r;~~~e~~~a~e ~!1:aipetarse con las pÚertas Ycon las mesas. - á la puerta· yo estaba á su El sr. Juárez se avanz 0 ' espalda. . arrollándolo 1 1·n tokit Jo:!g:~ie~~; !neoºl°sotr~g~~: como relámp!lgºf· e:tJ:~tn joven de cabellos rubios; tremo, cor pis~ fo;maba aquella vanguardia D. Filo::n~~~ivo,· Gobernador de Colima después. ~¡¡ ª rior. El exterior, que da en su frente con sus balconerlas á la plaza y á las calles laterales de palacio. estaba, ocupado en su mayor parte por el Ministerio de Hacienda, que yo servia; la ala derecha, comenzada por un J?equeiio despacho del Sr. Juárez y piezas corridas, habitadas por los Sres. Juárez y Ocampo; en tsa ala se hallaba el comedor y un angosto pasadizo que comu nicaba ambos patios; formaban el fondo de ese corredor dos departamentos. El uno, que es hoy el salón de la Legislatur~, servia para el Tribunal de Justicia; el otro est aba destinado á capilla; el ala izquierda tenla un cuarto pequeno Aquella terrible columna, con sus armas. cargadas, hizo alto frente á la ~uerta del cuarto.•• •Y sm má1 esera sin saber quién daba las voces de mando, o mos Ktstinfamente: "¡Al hombro! ¡Presenten! ¡Preparen! •• · · á t b 1 uerta IA¡,unten!" Como ten o dicho, el Sr. Ju rez es a. I!- en P. del cuarto;{la voz_de "8:punten," se asto del pestillo de la uerta hizo hacia atras su cabeza Y esperó • •. rostros feroces de los soldados, s~ ademán, la conmoción misma, lo que yo amab!! á Juarez .... yo no sé se apoderó de mi algo de vértigo ó de cosa ~e que no.roe puedo dar cuenta ... Rápido como ~l. pensamiento, tomé al Sr. Juárez de la rop_a, \o puse á m1 espalda, Jº cubrl con mi cuerpo .... abn mis brazos .. _. .y ahoga'? ~ 1 voz de "fuego" que tronaba en aquel mstante, gnte. '~¡Levanten esas armas! ¡levanten esas armas! los va: lientes no asesinan . . . .. !" y hablé, hablé yo no se ué· yo no sé qué hablaba en mi que roe ponla alto Y qod~roso y vela entre una nube de sangre, pe:¡ueño fodo lo q~e me rodeaba; sentta que lo s_uby!)gaba, qu_e desbarataba el peligro, que lo tenla á mis pies••. Repito ue O hablaba, y no puedo darme cuenta de lo que d.. ~ Yá medida que mi voz sonaba, la actitud de los scild~dos cambiaba .... un viejo de bar~a_s cana~,que teta enfrente y con quien me encaré d1c1éndole; ¿Quie~en sangre?'¡bébansetamla ... !" alzó el fusil_ ... :··· los otros hicieron lo mismo.. . . . .. Entontes vitoree á Jalisco. Los soldados lloraban, protestando que no nos matarían, y así se retiraron como por encanto .. . .. Bravo se pone de nuestro lado. . Juárez se abrazó de mi . . ..... mis compañeros me odeaban llamándome su salvador Y salvador de la Reiorma. ' ... . mi corazón estalló en una tempestad de lágrimas ... •" .. • t Ya supieron Udes., dtJe despue~ de unos _momen os de silencio. la historia de Guadala1ara... poco tiempo después. recordamos aquellos sucesos en este hotel, que ustedes creían encantado. . . . A mi regreso de la exped1c1ón que he descrito, encontré en mi cuarto á Manuel Maria de Zamacona, 9u1en lleno de finura y atenciones, recordaba nuestra amistad de veinte af'los. :MIGUEL CRUZ AEDO, Mis compañeros quedaron en el despac_h~ del señor Ju árez, y yo salía con mis útiles de escnbir en lamanoEstaba remudándose la guardia, habla sold~!~fe ~~ uno y otro lado de la puerta; po~ la parte de la en tro' el entrar yo en el zaguán para sahr. serevolvlan efan los soldados; á mi me pareció, no séópor qudo ; : solia arrollados por una partida de ml!las gana ared p asar por alli· me embebl rnatenalmente en la P ,.Y me coloqué tras de la puerta; pero vdolvi lo:sopj:;to~!c':i el patio, y vi ensangrentado y en a em n Í~~dt!~!~~~[~~n en PIL4R LEBEDO EN "DE l\IÉXICO Á VENUS.'' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 13, Marzo 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-03-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017923 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comida popular Fiestas Centenario de Juárez Guillermo Prieto La muerte del Ratón Primero anuncios Vida de Juárez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4002/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._14._Abril_1..pdf 2a98297255252297af69f0ee649ac8cc PDF Text Text BfBLíOTECA ''AL Grande~ Alma<:enes de Nooedade~ "EL CENTRO MERCANTIL" ~s. Robert y Gía.~ +++++++.·~~~~~~++~++♦+++$++ tos mas 6randts y me¡or surtidos dt la RtPública. . F ONDO Registrado como artfcu.o de eegunda clue, en 8 de Noviembre ._ 1894. RlfAADO ~PYíff!!...~ li\S F'O Noo UNIVERSITARIA FONso REYEs· RIC ~ 1 DO COVARRUBIAS lmpne.o en papel de la FAbrlca de San Rd.... México, Iº de Abril de 1906 Número 14 ... LOS PREMIOS A LAS ESCUELAS EN ARBEU Gran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. Telas de seda para la nueva estación, como Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, Buratos bordados, Gasas bordadas. Ricos cortes de encaje. Inmensa Variedad en Cortes de Seda para blusa. Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas especiales para traje Sastre. Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Paño, Boas y Collets de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lencería. Sombreros Modelos para Señora y para Niña. Formas de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas: Penachos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Señoras y para Niñas. Sírvanse pedirnos nuestro Catálogo Es~ecial Blusa$, eorsís y eonftc(i onts 522 OLIMPIA Bata de Pong e de _Seda plisado. Forma muy amplia. Cuello adornado con embutidos y encajes valencianos. Manga muy ancha, toda ador!Jada con embutidos valencia.nos a.~abada por un olán con encaJes. La parte de aba.jo está acabada por un holán muy ancho, adornada con alforzas y embutidos valencia.n.os. Colores: Blanco, Rosa, Azul Pálido, Crema. Precio e xcepcional $38.00. DINORAH Bata de Ponge de Seda, ~orma. muy _amplia y muy el egante. Cuello adorna.do con embutido y enea.Je V ale nciano manga muy ampli_a y adornada. con encaje. Holán de alfor zas y ' embutido valenciano. Colores: Blanco, Rosa, Rojo Azul Pálido Crema. Precio excepcional $33.00. ' ' .. UN CRUPO DE NIÑAS A LA SALIDA DEL TEATRO FO.NDO 61CARDO COVARRUBIAS �EL MUNDO ILUSTRADO Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Director, LUIS G, URBINA, Gerente. Secretarlo de Reda.cclón, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción foránea, J:)Or trimestre.... S 4.50 En la. caplta.l, al mes ....... , .. .. .. . . .. .. .. 1.25 Los asuntos de reda.cclón deberán tratarse direc~a.mente con el Secr.,ta.rlo. No se devaelven originales. LA SEMANA EL CINEMATOGRAFO El espectáculo que en México nos está divirtiendo es el Cinematógrafo. En el centro de la ciudad hav tres de estos aparatos, vencedores gloriosos del Kinetoscopio y de otras exhibiciones de óptica. Somos decididamente unos niiios: nos ª"radan sobremanera estas diversiones que reci~an los ojos y vierten en la fantasía la adormidera de los sueños. Recuerdo que desde la Exposici6n Irnpe1'ial nos mostramos decididos protectores de estos juegos de luz que tanto nos encantan y entretienen. El Oin~wtógrafo es, sin embargo el único que ha vivido largo tiempo, entre ~osotros, sin fastidiarnos. Desde luego tiene sobre sus rivales una ventaja: no es preciso ponerse en acecho detrás de un lente, en postura incómoda, para sorprender lo que hay más allá del cristal vivamente iluminado; no hay necesidad de ponerse pupilas postizas para ver el mundo de lo maravilloso. El flamante invento está muy lejos de ser el anteojo de Hans Schnap, aquel del cuentecillo -alsaciano, especie de telescopio de la felicidad que hacia contemplar á quien le aplicaba la vista, todos sus_sue!'ios realizados, todas sus esp~ranzas cumJ?lldas, todas sus aspiraciones satisfechas, su dicha, en fin, tal como su imaginación la babia tejido, enhebrando las cosas reales con el hilo de la locura. El Kinetoscopio y la Exposición si se asemejan al anteojo de Hans. Es necesario ponerle espejuelos á la fantasía para que mire. Está cerrada la puerta del encanto; pero la fantasía-chiquilla traviesa-se pone de puntillas para ver por el ojo de la cerradura. ¡Qué bien se divierte! Allá dentro está China, con s1:1s casas de torres extrañas, que parecen abat;aurs superpuestos, y que, en el cristal azul mate del horizonte, fingen una selva de pinos exóticos; allá está el templo de Budha con sus bonzos panzudos y melancólicos en el pórtitico; allá está el Egipto con sus llanuras de tierra seca y amarilla y su cielo ardiente recortad? en la lejanía por el. aba~ico de un~ palmera, la punta de una pirámide ó el caprichos? z_igzag, de la cordillera líbica; allá están los v1eJos paises, las catedrales góticas erizadas de agujas, los bosques húmedos y obscuros con sus intrincadas galerías y sus naves de ra~aje por donde la luz no penetra nunca los lagos italianos pulidos y espejeantes, con brillazones y azuleas de acero pavonado; allá están los muros de encaje de la Alhambra, las ruinas del Coliseo, los castillos normandos, las mezquitas turcas., los ¡;>~tios an~a~uces. Y la fantasía hace el rápido viaJe, un viaJe lleno de peripecias y aventuras, haci'.l. las Venecias de las ilusiones y los Stambules de los anhelos, como dijo el poeta. Mas, por muy vivaracha y traviesa que sea la fantasí~,. no alcanza á dar existencia completa á s~s VlSlones, porg.ue á todas ellas les faltaba el signo característico de la vida: el movimiento. No vuelan las palomas de la plaza de San Marcos'-ni bulle el agua en la fuente monumental de v iena, ni llega á atravesar la góndola el puente de los Su~piro~; las calles están henchidas de un~ multitud mmóvil, las procesiones se han detemdo; los rostros no ven curiosamente, como ven los que van á retratarse la cámara del fotógrafo: el agua no balancea los buques en el canal de Kiel, ni el aire sacude la oriflama; no se o:ye un grito, no se vuelve una cabeza, no se agita una mano. Todo lo que se mira es verdadero Y. exacto y hermoso, sólo que está muerto; es un mstan~e retenido y petrificado. La cámara obscura hizo con una fiesta con un des_file, con una muched~mbre, lo que' el naturali&ta hace con la~ maripasas: sale al campo. las caza, las atraVIesa con el alfiler, y con las alas a1:>lertas, las prende en los cartones de su colección. . ~ero 1~ ima~inación, la muchacha exigente y visionaria, quiere es_cu~har un poco de ruido y ver un poco de movimiento. Y por eso corre al Kinetoscopio y se asoma por los len1¡es <_!el ap_aratoJ que parecen dos ojos ful- gurantes, y toma las trompetillas del fonó9.rafo y ve, y oye1 y sue!'ia á su sabor y se regocija. ¿__Recordáis el Kinetoscopio? Dentro de la caja de madera sí está la vida, rápida, eléctrica, que brilla y se apaga en un instante, que pasa ante la mirada como un bólido por el cielo. Se escucha una extraña música, y al mismo tiempo aparece en un fondo negro como el de las magias de un ilusionista, una mujer de Oriente, una bayadera, ó se oye rumor de martillos y se contempla un episodio en las fraguas de una herrería, ó se ve una revista militar, con ejércitosquemarchan ácompás, mientras las fanfarrias sacuden el airecon sus marchas. A pesar de su violencia,cualquiera escena impresiona y divierte. Sin embargo, aun pides más, como en la famosa dolora, fantasía insaciable y descontentadiza. ¡Más! porque la existencia que te simula el Kinetoscopio, es falsa, como prestada, como de imitación; no ves seres, como creías, sino muñecos que van y vienen, te saludan, bailan, hacen contorsiones y dan saltos como los rnarionettes en un teatro de niños. Aquellos cuadros están tomados de la re:_i,lidad; así debió de ser la danza del vientre, asi se envuelve en su ropaje de fuente maravillosa la Serpentina. Pero las figuras son pequef:ias, se desvanecen por átomos de segundo en el el!ipacio, para volver á surgir del fondo ópaco, y pierden, por lo mismo, su apariencia humana. Falta algo para dejar contenta á la ilusa. ¿Qué fal~a, Dios mío? En el Kinetoscopio los seres adqmeren alma, pero parece que la perdieron las cosa~, In. Naturaleza recobró sus ruidos, pero perdió su claridad; la sensación es trunca porque la vida está incompleta. Y la fantasía, cansada de buscar, se pone á. ver al Cinematógrafo. En la triunfante diversión de óptica no hay necesidad o.e ponerse los anteojos Hans. Basta con entrar y sentarse cómodamente en el extremo de la sala. Esperar; se espera un minuto; el indispensable para que la curiosidad se despierte; tiene ella el sueño muy ligero y es amiga y- perseguidora de novedades y modas. A poco se apagan bruscamente los cocuyos eléctricos que, retorcidos, fulguraban dentro de su voluta de vidrio, y el cuadro de albura uniforme y limpia, como una página en blanco, se presenta de improviso, una lámina un fotograbado, una ilustración de Revista, eC:. grande, del tamaf:io natural, y cuyas figuras adquieren desde luego relieve y vivacidad. Figuraos que estáis contemplando una linda es~ampa, y 9ue, desvanecidos por la atención, veis que el dibujo adquiere movimiento, que el fondo se ahonda, que el ambiente se llena de aire y de claridad, y que los personajes toman cuerp~, s~ mueven á su antojo, despreocupados del paISaJe que representan y de la intención del artista. A este nuevo aparato que nos entret,iene con la_ reproducción de la vida, le falta el sonido. Dicen que puede trabar amistad con el fonógrafo y pedirle auxilio. . La fantasia, la curiosa soñadora, cuando vuelve de su asombro, le da las gracias á la ciencia á la calumniada, á la que dice Spéncer que e~ la "Cenicienta." ¡Y hay todavía quien asegure que la ciencia es árida! LUIS G. URBINA. ...................................................... ~ ..................................................................................,t,,t,,t,t,,tnt,,t,,t,,tnt,,t,,t,,t,+,t,,t,,t,,tnt, lilNFf\NTIOIDIOH (De un libro inidito: "Caricaturas,") EPARTÍ.AMOS. La conversación rolaba sobre cosas indiferentes, como lo son todos los asuntos de sociedad. Lupe, la cabellera al viento, dictaba recetas d_e cocina, que su amiga Lola interpretaba en signos gráficos, con la ortografía tan imprevista y tan llena de sorpresas que caracteriza al sexo bello en general y á la mujer en particular. Ya se habían consignado en aquellos anales culinarios algunas obras maestras del ingenio humano y delineado las primeras efemérides de una nueva "Cocinera Poblana." Campeaban aquí y acullá, que diría Salado Alvarez, rubros de una indefinida escuadría entre los que descollaban una "Galetina de pe~ rras," un "Zolomiyo de Qordero," un RRón pope á la vuena muguer," y ante todo y sobre todo, un "Lehon hazado" de todo respeto. Las cosas hubieran continuado de tal Tama~no (c_reo hab(ml!-e contagiado), á no haber sobr~vemdo un mc1dente de la mayor importancia: -Niña, que dice Felipe que si puede hablar con Ud.-susurró la portera. -Que pase-dijo Lupe, agregando: "Se toma lo que se coge con tres dedos de chile pasilla y se le echa pi;nienta gorda en grano, nuez mbscada, una puntita de vinagre, cebollas, ajo .... Tan, tan, tan ... . . . -¡Adelante! Era Felipe, el feliz esposo de la portera. -¿Qué le pasa, Felipe? D .-:--Pos_nada. Sino que vino una mujer y me diJo: déJeme entrar á la caballeriza, porque me urge. Y yo le dije: Entre. Y entró y á poco salió. . -B1:1eno, ¿y qué?;-;-interrogó Lupe-y continuó dictando ...... Yerbas de olores asientos d~ pulque, U? terroncito de azúcar,' chiles en vmagre y aceitunas. Luego ...... " :-Pos _lue~o entré yo á la caballeriza por el mismo distrito, y que también me urgia. y nada menos que fui encontrando en el pesebre de la Calandria un saltanafio de niño párvulo menoi: de edil.d que allí está. -¡Qué es eso! ¿Está Ud. loco? -No, niiia; la pura verdad de Dios que ay está e! cadáve~ en el pesebre, y que de seguro la mu1er lo deJó. -¡Qué horror! ¡Un infanticidio! ¿Y dice Ud que el féretro es chico? · . -El b~ratro ~o l_o he visto,porque no he querido abnr ~a caJa S\ll el permiso de su merced. Pero el caJón es chico, así, como de seis meses ó un año, poco más ó menos. -Pues¿qué hacemos? El caso era_grave. Un silencio de muerte pesq alguno~ mmutos sobre el aposento. Suspendióse el ~~ctado de 1~ recetas, é igualmente el de U? teJ1do de _aguJas á que no hemos tenido ocasión de alu~1r, y que · se desenvol via en un ángul~ de 1~ pieza, con su interminable: "basto, teJ1do, sm tejer; tejido y sobrecargado dos de llano ...... " · ' De una parte el dictado de las recetas de co- cina, de la otra el de los tejidos de gancho, y ciertas idiosincracias personales, de las que no be logrado prescindir me habí~n, hacía rato, sumido en una una beata estupidez rayana en el coma. -¡Qué hacemos! -Un relámpago atravesó mi espíritu como un hierro candente, y encontré esta frase, _el mejor consejo que podía dar en aquellas circunstancias: -Lo que mejor les parezca-sugerí yo- , pasmado de mi atingencia y de mi lucidez. Como no podía menos, todas las señoras fueron de mi misma opinión, y lo que mejor les pareció, fué hacer subir el "báratro," como decía Felipe, é interrogar meticulosamente á las cenizas del cadáver que pudiera contener. -Pero ¿por qué no damos parte á la policía? -No-interrumpió Lupe-, porque todo lo echa á perder. Dicho y hecho. Entre Felipe y su cara mitad subieron en andas el catafalco hasta nuestros departamentos. Por un relinamiento de crueldad, inconcebible é inexplicable en esa madre tan desnatura1izada, la llave de la caja que encerraba el sagrado depósito, estaba cínicamente implantada en la cerradura del propio monumento funerario. Aquello era terrible y no había calvicie sobre la cual no se erizaran los cabellos. El "Tomín," un perro de guarda, ratonero, que habla dado al traste con todas los gatos del vecindario, se sentía presa de sí mismo y temblaba bajo sus colmillos como una lezna de acero templado. Doblamos la rodilla y plegamos la frente . Aquello, es decir, la muerte, el crimen, el más allá, lo desconocido, lo incognoscible, la sociedad con todo su cortejo de exigencias, la vida con todo su enjambre de necesidades, todo, todo llegaba á nosotros encerrado entre las cuatro marmoreas paredes de aquel modesto cenotafio de pino. Y no hubo más. La suerte estaba echada, habíamos apurado la copa hasta el cáliz. Beberla ó derramarla, herrar ó quitar el banco, vida ó muerte. "To be or no to be," tal era para nosotros "the Shakespeare." Y lo apuramos hasta las heces. Me acerqué tremebundo. Aquello, es decir, el crimen y su expiación, me parecía despedir emanaciones de sepulcro y relentes de sentina; no obstante1 avancé inmóvil y marmóreo, como quien va a dormir su último sue!'io1 y puse mano, sacrílega tal vez, en la llave oel tabernáculo. Apenas tocaba, estalló en mil chispas multicoloras. La tapa del sarcófago saltó como movida por el rayo; resortes ocultos y mal disimulados en el interior del Areópago, dispersaron al rededor nuestro "confettis" y exhalaron perfumes; pétalos de helechos salpicaron el ambiente de gotas diamantinas de rocío, y del fondo de aquella caverna mortuoria surgió un bebé mecánico que decía "Papá y Mamá," y que llevaba en sus manecitas tiernas y delicadas un tarjetón con estas ó parecidas razones: "28 de diciembre de 1900 . . .. " ¡Nos habían hecho inocentes! Y desde entonces, el "Tomín," en lugar de comerse á los gatos, se deja comer por los ratones. ¿No es ésta la verdadera Filosofía de la Historia? A menos que sea la ve"rdadera Historia de la Filosofía ..... . DR. M. FLORES. Distribución de Premiof. escuelas. Los trozos de Grieg-que ejecutó en seguida la or9.0:esta, gusta~on., muchísimo; se hizo la repartición de premios á los alumnos de 39 y 49 a!'io de enseñanza elemental y á los de las escuelas mixtas, y terminó la ceremonia con el Himno Nacional, que fué escuchado y aplaudidocon entusiasmo. Al retirarse el Sr. Los días 23 y 24 del pasado se hizo la distribución de premios entre los . aluJ?nos más aprovechados de las escuelas primarias. El teatro "Arbeu," que fué el local escogido para la ceremonia. lucía un artístico adorno floral en el vestíbulo, y en el interior, los palcos y plateas ostentaban cortinajes con los colores nacionales. Las lunetas estaban ocupadas en su mayor parte por los niños premiados;los palcos segundos y la galería, por los alumnos que cantaron los coros, y el resto de las localidades por numerosa y escogida concurrencia. El día 23, á las 10 de la mañana se presentó en el teatro el Sr. Ministro de Instrucci6n Pública y Bellas Artes, quien fué comisionado para repartir los premios en representación del Sr. Presidente. El Sr. Sierra iba acompañado de su secretario particular, el Sr. D. Luis G. Urbina, del Subsecretario del ramo, Sr. Lic. Ezequiel A. Chávez, y del Sr. Director General de Instrucción Primaria, Ingeniero Don Miguel F. Martínez. El Sr. Ministro fué saludado á su llegada con una cariñosa salva de aplausos. El primer número del programa fué una bella obertura que ejecutó magistralmente la orquesta del Conservatorio; en seguida el Secretario de la Dirección Generalde Instrucción LOS PREMIOSjÁ LAS ESCUELAS PRIMARI.AS.-UN GRUPO J Primaria, Sr. A.bel José DE NtlfAS SALIENDO DEL TEATRO, Ayala, leyó un amplio inMinistro Sierra, que fué ovacionado calurosaforme, dando cuenta del estado que guardan las mente. escuelas, del movimiento habido entre maesEl día 24 se efectuó la segunda parte de la tros y alumnos1 y del progreso que se observa distribución de premios, bajo la presidencia del en la instrucción. El informe del Sr. Ayala Sr. Subsecretario de Instrucción Pública y Beprueba los resultados satisfactorios que han tellas Artes. nido los nobles esfuerzos del actual gobierno. La orquesta ejecutó la marcha triunfal de El himno á Juárez, cantado por 400 alumnos, Meyerbeer, y en seguida el Prof. Sr. Ponciano fué muy aplaudido, y después se procedió á la Rodríguez pronunció un brillante discurso. distribución de premios á los alumnos de las Se cantó el himno á Juárez y se procedió á la escuelas primarias, anexas á las Normales, las distribución de premios de las a.lumnas de 19 y de párvulos, los años superiores de las escuelas 29 años de las escuelas elementales y mixtas, y primarias y las nocturnas. en seguida ocupó la tribuna la Srita. profesora Angelina Gutiérrez Zamora, que fué muy El número siguiente fué una poesia recitada aplaudida. por la Srita. Profesora Maria Luisa Ross, y 1ueLos niños entonaron un coro patriótico y se go un bello coro cantado por los niños de las hizo después la distribución de premios á los niffos de 19 y 29 a!'io de las escuelas elementales y mixtas. Para terminar, los alumnos entonaron el Himno Nacional. El número de ni!'ios y ni!'ias premiados, demuestra claramente el gran adelanto de nuestras escuelas, que forman ya verdaderas promesas de gloria y enaltecimiento para la Patria. 00 EL GALLO Con su cuello de púrpura, desnudo, no le proteje el peto ni la malla, · y antes de dar principio á la batalla, rinde al contrario su ritual saludo. Entr.a en combate pavoroso y rudo y aument:. su valor, crece su talla, siendo su lema en la redonda valla: "con el escudo ó bien sobre el escudo." Cada espuela con filo es una.lanza que se tiíle de vivido granate cuando á su opuesto gladiador alcanza. [f l Abanico de pluma el ala bate, y es la cola tendida, en ascechanza, su bandera de honor en el combate. 1 LOS l'REMIOS Á LAS ESCUELAS l'Rm.A.RI.AS,-ASPECTO DEL TEATRO. G. ATILES GARCÍA. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO U HNTENARIO DE JUARU (N OAXA CA I' Si toda la República ha sent ido un profundo alborozo, un gran entusiasmo al conmemorar el centenario del Benemérito, no era posible que Oaxaca, la patria del gran Reformador, no fuese la que con más intensidad rindiera el de; bido tributo al hombre insigne que tuvo alh su cuna y nutrió su privilegiado entendimiento con las primeras ideas que más adelante habían de dar frutos tan beneficiosos. Por este motivo las ceremonias que allí han tenido lugar, fueron solemnisimas. Bajo los arcos triunfales levantados por los ferrocarriles, el Instituto de Ciencias, el de la Guardia Nacional y el de la Policía del Estado, desfiló brillante comitiva en la mañana del 21 de marzo, dirigiéndose al histórico cerro del Fortín de Zaragoza para descubrir allí la estatua levantada á J uárez, acto que tuvo lugar después de una reseffa que acerca de los trabajos ejecutados en el Fortín, leyó el Sr. lngemero Teniente Coronel Rodolfo ]'ranco El Sr. Gobernador, Lic. D. Emilio Pimentel, declaró inaugurado el monumento,y apartando la tela con los colores nacio;:iales que cubría la estatua, apareció ésta severa, imponente r majestuosa, en tanto que la muchedumbre vitoreaba al gran patriota y las músicas entonaban el Himno Nacional. El Cortejo llistórico fué también muy celebrado. El carro que representaba la Reforma, la Libertad y el Progreso, y que remataba el busto de Juárez, gustó mucho por su sencillez y elegancia. Alrecledor de él iban escoltándolo los representantes de las diferente razas que pueblan el ·Estado, con sus trajes caracteristi- *** Con la colocación de la primera piedra del Hospicio de la Vega, hecha por el Sr. Go~ernador y con la siembra de camellones en el Jardín "ta caridad," se cerraron el domingo, las brillantes :fiesta.s de Oaxaca. Una lluvia pertinaz interrumpió la serenata que, por la noche, se efectuaba. como el último número del programa. Tanto el Sr. Gobernador Pimentel, á cuyo empeflo se debe en gran parte -el bu~n . éxito los festejos que reseñamos, como lo~ p~mc1pales vecinos que lo ayudaron en su patnóhca ~re~, deben sentirse orgullosos del extraordma1:10 lucimiento que tuvo en Oaxaca el Centenar10. ♦ JUAREZ EPICO Poema premiado con el Acoéalt en el Concurso Literario i qut se convoc6 por la Comisión Neelonal dtl Centenario de Juírez. EL SEROR GOBERNADOR PJ:MEN'JEL EN EL FORTÍN DE ZARAGOZA. INVOCACION • TRIBUNA DE INVITADOS EN EL FORTÍN. cos, lo cual imprimía un carácter especial, exótico, digno de alabarse. La tarde del mismo día 21 se verificaron las conferencias sobre la vida de Juárez, en las diversas escuelas. siendo la más notable la que pronunció el mismo Sr Lic. Pimentel en la Escuela Normal de Profesoras. Después de esto, á las cuatro p. m.,la comitiva se dirigió á inaugurar las reformas hechas en el Instituto, como son el patio de honor y el suntuoso salón de actos, cuyo aspecto es verdaderamente admirable por el lujo y el arte que allí resplandecen, combinados con suma perfección. Por la noche tuvieron efecto los juegos floráles, distribuyéndose premios á los alumnos del Instituto .V á los vencedores en el concurso literario abierto con motivo de estas fiestas. La reina de las fiestas fué la señorita Adela La.rrañaga (designada. por el poeta premiado seffor Ovidio Peral y Frilver), quien, rodeada de su corte de amor, ocupó el estrado presidencial, entregando la flor natural al indicado vate, que leyó su oda heroica, y las demás recompensas á los otros premiados. Concluyó el acto con un elocuente discurso del Lic. Maqueo Castellanos,mantenedor de los juegos ti.orales. El segundo día fué tan notable en festejos como el primero, colocándose una lápida conmemorativa en la casa número 37 de la 5::L calle de la avenida de Hidalgo, la cual habitó Juárez cuando promulgó la Constitución de 57 siendo Gobernador de Oaxaca, hecho histórico recordado con galana frase por el Dr. D. Manuel Pereyra Mejía, después de descubrirse la referida placa. Acto continuo, se trasladaron todas las comí- A los hilos y nietos deiBenemérlto de América Benito Juárez. Modest(slmo bomena.1e de vieja Y honda simpa.tía á todos aauellos aue, Por fortuna para 111éxlco, viven y llevan en sus venas san¡re del Libertador, perpetuando su glorioso nombre. 111. CABALl,ERO. siones referidas y el señor Gobernador á la primera calle de Sánchez Pascuas, á la ca.sa del P. Salanueva, en que Juárez, niño aúni encontró protección para comenzar sus estuaios. Allí leyóse el decreto expedido por el Gobierno del Estado, por el cual se compra esta casa para convertirla en museo que guarde los objetos y recuerdos del Benemérito, nombrándose una comisión de vigilancia de dicho museo, compuesta de los señores Joaquín Camacho, Dr. Aurelio Valdivieso y Lic. Francisco Magro. Por la tarde estuvo muy animado el combate de ti.ores, siendo muy bello el adorno de la calzada con su gran arco sobre el puente de Castro, y rodeada de flámulas, gallardet e3 y flores la tribuna destinada al Jurado califlcador de los carruajes, obteniendo el primer premio el de la familia de D. Ignacio Esperón, ocupado por las niñas Sologuren y Esperón; el segundo se sorteó entre los coches de los señores Baigts, Camacho, Trápaga y Zorrilla, habiendo sido agraciado este último; y la bicicleta premiada fué la del niño Wilfrido Ilolm. Después del brillante desfile con que terminó el combate floral, tuvo efecto la serenata en el hermoso "parque Juárez,ll iluminado con lámparas de arco voltaico y faroles venecianos, que le daban un buen aspecto, sobre todo en la parte en que se levanta el antiguo monumento de estilo zapoteca con la estatua de J uárez. A las 10. p. m. tuvo lugar el desfile de antorchas organizado por los cuerpos de la Federación y del Estado; y por fin unos vistosos fuegos artificiales pusieron término á los festejos, del día en los cuales reinó el orden más perfectp y la más acertada elección, prnbándose el cariño respetuoso y lo mucho que admiran los oaxaqueffos á su ilustre conciudadano Benito Juárez. OAXACA.-FALDA DEL CERRO DEL FORTÍN.-PANORAMA PARCIAL DE LA CIUDAD. • I Fuego de Dios, si tienes una _chispa, una chispa no más, flava y ardiente, capaz de producir santas hogueras de viva luz, á quien cantar intente nobles hechos y hazañas jus_tic1eras, arráncala del foco en donde imperas y generoso arrójala á mi frente II ¡No, no temasl No soy de los cob!irdes que ante el éxito-rey viven de hmo¡os, y por miedo á las llamas con que ardes, bajan la frente y cúb~ense los ojos: Tengo alma1 tengo ~hento, ten_go vida, mi aspiracion á t1 vive escondida dentro mi ser, com~ indeleble f!I!-fCa que llevo, por la vida, desde mno, con el hondo placer con que el monarca lleva en el trono su mantón de armiño. Mi estrofa, sin euritmia y sin donaire, brota de mi, como del arpa eoha la blanda queja, si la hiere el aire. Y como arpa de luz, la mente mla, si la empapa el fulgor de las estrellas que sus blancos ensueños agiganta. nadando enclaridatl que esparcen ellas, vibran sus cuerdas y mi verso canta. III Pero cantó los campos y las flores, y el tibio rayo de la luz de plata con que el astro gentil de los amores acompaña á furtivos rondadores, motivos de doliente serenata .... Mas hoy que estremecido, . . de pie frente á tas aras de la H1stona, exalto' á un elegido que en las cumbres más altas de la gloria puso, como las águilas, su nido; hoy temo y tiemblo, y con pavura santa al estro impongo que tu ardor demande, pues la estrofa que sube á mi garganta es el peán que canta · la humanidad cuando se siente grande. Asl· no extrañes si en la audacia mia, con'alas pobres de fusible cera, subir intento á tu hervorosa hoguera, nuevo !caro, á pedir llama que cunda, llama que se derrame refulgente, como ancho rio que la tierra inunda mugiendo con sus 11:amas de torrente .... Tu chispa, que enaltece y que fecunda, FUEGO DE DIOS, ¡arrójala á mi frente! DESFILE Dll: LA COLUMNA MlLITAR FRENTE Á PALACIO. Canto primero I EL CARRO DELA REFOlUU. FRENTE Á l'ALAClO,-GRUl'O DE TEBU-'.N.A.8. Desde el fondo sin fondo de los tiempos, oh tú, noción de Patria, fuiste un mito grande, con la grandeza de las cosas que tienen su ralz en lo infinito. El hombre lleva escrito dentro del corazón, desde la cuna, un augusto decálogo de amores, que son su ley, su vida y su fortuna. Ama el sitio en que, presa de dolores, la madre lo dió á luz. Ama el terrulio donde el hogar querido lo recibió al nacer como en un nido. Ama su cielo azul, ancho y joyante, más joyante y azul que ningún cielo, y siente que su sol es como un padre que lo ha mimado con amor de abuelo. Ama su prado, su verjel, su rlo, su viejo caserlo de chozas ó palacios que él conoce desde la infancia, hasta trocarse en hombre; donde en cada dintel hay unos labios que sonrien y le hablan por su nombre. Ama la historia de su burgo fiero . EL SE"E!'OR GOBERNADOR PIMENTEL DESCUBRIENDO LA PLACA CONMEMORATIVA. EN LA CASA QUE HABITÓ JUÁREZ EN 1857, ���EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO las consultas dirigidas á la Sociedad Agrícola Mexicana eran solucionadas por él con aplauso de todos. Fué también delegado de México, en 1884, en la exposición de Chicago, y en 1880 en la de Paris, á cuya capital volv~ó en 1900 para asis~ir al Certamen Nacional que alli tuvo efecto, mereciendo grandes elogios de parte 'de las revistas técnicas de Francia. Sesenta aíios tenía el seiior Segura al morir y bien puede decirse, que desde el momento en que se dedicó al estudio de las cuestiones agrícolas, sus servicios fueron grandes y dignos de loa. .. A UNA RUBIA TRISTE OAX.A.CA.-EL SE:llfOR l'DIBNTEL IZANDO EL l'.A.BELLÓN NACIONAL EN LACAS.A DEL l'..&.DRE SAL.A.NUEVA. XI La tuya fué el epilogo doliente ... Dios te negó, para salvarte, escudo; JUAREZ, noble y clemente, ante el juicio de Dios dobló la frente .... si penso en perdonarte . . ¡no lo pudol Y una manana espléndida de gloria tú, que vinistes á la tierra extrana una victima á ser propiciatoria de la conquista y del baldón de Espana, permite Dios que mueras, no como Cuauhtemoc, en las Hibueras, entre la sombra y con dogal al cuello, sino de cara al sol, sobre el basalto en que han solido reposar titanes, en cuya cumbre, y con la frente en alto, ruedas con tus mejores capitanes( .... Los cielos no escucharon ni una queja, tu esplritu voló sin un reproche; pero al morir, como himno que se aleja en las alas del viento de la noche, una estupenda voz vibró en lo inmenso y estas palabras arrojó al gentio frente al despojo aquel, mudo y sus¡)enso: INSPECCIÓN GENERAL DE l>OLICÍA.-EL NUEVO CONMUTADOR EN EL DEl'ARTAMENTO DE TELÉFONOS. de aquel rincón desierto ¡un m_on<!-rca infeliz, vencido y muerto, Y un md10 vengador, vivo y triunfante! México, 1900. .. M. CABALLERO. LA NUEVA OFICINA TELEFONICA DE LA ln&pecGIÓn General de Policía Merece consignarse la nueva instalación telefónica inaugurada hace pocos días para el mejor servicio de todo lo necesario á la policía de la capital. XII -"¡Serenen ya su rostro los que gimen! "Su destino fatal no es infecundo; "Dios lo empujó para lavar el crimen "con que azotó su estirpe al nuevo mundo ... "¡serenen ya su rostro los que gimen! "Por la muerte de un grande entre los grandes "Dios J?rometió, cual signo de esperanza, "¡hundir pnmero los inmensos Andes "que dejar sus despojos sin venganza! "A la doliente Patna en agonla "le ordenó que atisbara hacia el Oriente, "foco de la tremenda fel(mla .... "lleió el momento .... saludad el dla .... "¡Dios ha cobrado al fin diente por dientel" NECROLOGIA EL SEÑOR DON JOSE C. SEGURA Ha fallecido en el mes pasado este distinguido ingeniero agrónomo, miembro de la Sociedad Mexicana de Ilistoria Natural y de otras asociaciones científicas. Por largos alios desempei'i.ó con eficacia E:I puesto de director de la Escuela N. de Agncultura y Veterinaria, y á la vez el de profesor de algunas asignaturas, probando su mucha competencia, sobre todo en las ciencias químicas y botánicas. • ¡Oh tranquilo arroyuelo transparente Que apacible recorres la llanura, Y del bosque lejano en la espesura Derramas rumoroso tu _corriente! Como listón de plata reluciente Se esparce tu caudal, tu linfa pura; Pues tersa se resbala con holgura Por el ameno prado floreciente. Calló la voz. El pueblo, estremecido, bajó la frente y se alejó sin ruido .... Poco tiempo des¡més, sobre la plancha de una capilla tnste .... embalsamado el cadáver está del Archiduque, que fué compadecido y no salvado .... Es media noche. Mudo y recatado llega un hombre al recinto en que duerme su sueño no turbado el vástago imperial de Carlos Quinto. El visitante se dirige al lecho del despojo yacente; su cabeza descubre reverente, y cuando hubo avanzado trecho á trecho, lo contempló en silencio .... largamente .... Pero tu curso cambias cuando el cielo Hace caer sus lluvias torrenciales; Yiolento creces, lanzas por el suelo Tus invencibles fuerzas colosales: ~o eres e1;1tonces limpido arroyuelo, ~mo turbión que arrasa los trigales. MANUEL GREGORIO ZAPATA. .México. oéspués·:éúái1<io ·eri oi-iéñié ·¡¡;;.~~iá · · · · con rubias galas el naciente dia, un esplritu mmenso y expectante que por más de tres siglos ni un instante en sus sombra dejó de estar despierto, vió, por fin, en la sombra vacilante Tu, digámoslo así, la última palabra en precisión telefónica, y allí se ven todos los medios inventados para corregir cualquier deficiencia. El conmutador recibe por la parte posterior todos los hilos de las oficinas con las cuales ha de estar en comunicación. Tiene una caja protectora para evitar que llegue á los aparatos una corriente de mayor intensidad que la que pueden soportar. A partir de esta caja, los hilos pasan á la instalación central, en forma de cable aislado que termina en un cuadro de madera con 100 fusiblE>s que evitan el que las descargas atsmosféricas destruyan los aparatos. Para llamar hay dos aparatos: uno compuesto de un megneto y un manubrio, y otro de un generador que funciona oprimiendo un botón. También se ha instalado un gabinete secreto con su aparato independiente para los asuntos reservados, y otro para el uso exclusivo del Sr. Coronel Díaz, que puede comunicarse directamente con toda la red. El costo !1a sido de unos $3,000.00, sin contar los muebles nuevos de los gabinetes; los telefonistas para este servicio se regirán por un re-· glamento especial para recibir y transmitir órdenes á las comisarías. SONETO XIII \ ¡Con cuánta tristeza te miro, oh pálida de cabellos de oro! . Pienso en tu solitario corazón, en tu alma desengai'i.ada y triste, en la sonrisa que se extiende en tu semblante y que oculta todas las decepciones, todas las desilusiones que se abrigan en tu pecho y que tú sola conoces. , Has brillado mucho. Te han admirado, cortejado, y cuando tu has creído encontrar un corazón capaz de comprender el tuyo, te han vuelto las espaldas y te han dejado caminando sola. ¡Oh rubia de cabellos más dorados que las espigas del trigo! . . ¡Cuantas veces en un salón iluminado y tibio, te has mirado radiante en un espejo y has sonreído de esperanza creyendo alcanzar el triu~!o! Y después, has sentido una vez más el dardo del desencanto agmJonear tu corazón. Tus compaiieras han estado allí, algunas menos lindas que tú y sin embargo, al pasar altiva frente á ellas, te has sentido humillada'a1 ver que ellas son amadas, y tal vez hasta de tu mismo adorador -de ayer, mientras que tú, ¡oh pobre niíia! ..... ¡Pobre corazón! ¡Cuántas heridas se esconden en lo más recóndito! Si lo abrieras . veríamos ¡cuántas lágrimas has vertido oculta en el silencio de la noche, sin más testigo que tu discreta y blanda almohada; sabríamos cuántas veces las has sentido correr una á una por tus pálidas mejillas al recordar un nuevo desengalio, un nuevo y frustrado amor. . Sí has llorado mucho. Te han hecho sufrir también mucho. Déjalos. 'si no te han amado, será porque no puedes ofrecer, al ofrecer tu mano el blasón de un duque ó la dote de un millonario. Pero después has enjugado tu llanto y con una fria y aparente indiferencia has salido otra vez á la comedia del mundo. ¿Pero es que algo se trasluce en tus pupilas? Bajo esa altivez de reina no se ve tu alma solitaria y triste? Bajo esa indiferencia hacia todo '10 que te rodea, no se adivina tu amargura y desencanto por la vida? ¡No sabes con qué infinita melancolía te miro, oh pálida rubia!. ..... E. O. INSPECCIÓN GE...\;ERAL DE POLCCiA.-RECEl'CIÓX DE UNA TELEFONEMA. Al separarse del mencionado plantel, fué nombrado por la Secretaria de Fomento Agente de Agricultura, en cuyo cargo procuró difundir y vul~arizar entre la gente de campo los conocimientos técnicos más importantes, por medio de conferencias y demostraciones prácticas, desplegando el seíior Segura en esta labor todas sus facultades y los muchos conocimientos que poseía. :Merced á éstos podía resolver fácilmente los problemas agrícolas técnicos, y la mayoría de SEROBITA ELENA MARÍN1 DISTINGUIDA CANTANTE MEXICANA. �EL MUNDO ILUS'l'RADO antiguo aspecto y esa súbita aparición le deslumbró. Involuntariamente cerró los ojos y pronto volvió á abrirlos~con cierta incredulidad. Era bien Marjorie vonne. ¡Su ensueño de amor, su amada y su novia! Su traje de brocado gris estaba muy descotado y adornado con encajes crema. Una gran rosa punzó se ocultaba entre los pliegues del busto. Tenía el cabello ondulado y dejaba ver su ancha y hermosa frente. Sus mejillas estaban sonrosadas con cierta emoción que le restituía su aspecto juvenil. Mientras su esposo la miraba, ella se puso á cantar. Su voz era de contralto y de timbre atrayente: esa noche vibraba con ternura y simpatía. Articulaba con pureza y claridad: Adiós, pues, amada mia; Mientras duermas vendrá el alba Y una estrella que me diga Dónde estuvo en sueños tu alma. - Con amor nos miraremos Mientras llegue la mañana; Y así juntos estaremos, Y jamás de mi lejana. Y será el postrer momento Que adiós diga á mi adorada; Siempre junto á ti contento Debe hallarme !a alborada. • UN ANGEL No era cosa que causase sorpresa el que Basilio Lanneau pidiese la mano de Marjorie Donne, y no la de su prima y casi hermana, Alison Stirling. Marjorie era la más bonita y la más tranquila de las dos; atrayente, cariñosa y sensible, digna en todo de fijar la atención de un hombre educado con aspiraciones ideales y la ambición de convertirlas en realidades. Al decir que el compromiso no sorprendió á nadie, es bueno recordar que hubo un tiempo en que Alison Stirlingestaba lejos de creer que las visitas amistosas de Basilio á la casa de su tía, la madre de Marjorie, concluirían por tener ese resultado. Al princi_P,io fué Basilio su amigo personal f en ese caracter lo consideró hasta que descubrió que la escuchaba con distracción mientras le hablaba y no perdía de vista á l\Iarjorie, pareciendo prestar más atención al coloquio mudo de sus ojos que á la animada conversación que en otros tiempos tenía para él tantos atractivos. Ali son estaba dotada de muQho corazón, pero su cabeza era reflexiva. Esto le permitió soportar la pena..-si pena hubo-que le causó el descubrimiento, y cumplir los difíciles deberes qué le impuso su situación de confidente por parte doble durante el noviazgo, y de dama de honor en el enlace que se realizó en la primera semana del mes de junio. El 15 del mismo mes y antes que los recién casados regresaran de su viaje de bqdas, A lison partió para Southampton, en compañía de algunas personas ami~as que habían preparado el viaje y la habían mvitado á acompañarlas. Su tía, último pariente que le quedaba en el mundo, murió seis meses después, y Alison permaneció al otro lado del Atlántico, durante tres años y medio más. No había 11ada que la llamase á América, ahora que Marjorié estaba casada y sólo debía buscar la felicidad en su esposo. Empleó todo ese tiempo en viajar, viendo y estudiando mucho, hasta que por fin se decidió á dirigirse á su país con la intención de vivir, aunque sólo fuese por algún tiempo, en casa de su prima. Basilio y Marjorie fueron al puerto á esperarla. La elevada estatura del esposo lé permitió descubrirlo en cuanto pudo acercarse Jo bastante para distinguirá los hombres de las mujeres, en la muchedumbre q11.e esperaba. - ;:{o existe su igual, aquí, ni en nin~una otra p¡trte, pensó Alison. - ¡Qué hermosa se ha vuelto!, dijo Basilio á su esposa, en el momento en que la _pas¡i,jera se acercaba á la borda y movía la mano, en contestación al saludo de su sombrero. • • • • DESCONOCIDO -¡Y qué encantadora «toilette~ parisiense!, contestó l\farjorie, con un nudo en la garganta, y con cierta vergüenza de verse obligada á llevar el pañuelo á los ojos para hacer desaparecer una especie de niebla, al mirar á Alison en medio de un haz de reflejos de prisma. Basilio encogió sus robustos hombros. -¡Esa sí es una mujer!murmuró entre labios á la vez que llevaba la mano al bigote. Marjorie oyó la exclamación, pero no las palabras .... Y, después de todo, ¿qué le importaba cuanto dijera ó pensara? Es una mala señal, cuando una esposa llega á pensar en semejantes cosas, aunque no sea con sinceridad. Y, si ha llegado á aprender esa fórmula de memoria en menos de cuatro años de vida conyugal, es en realidad una pésima señal. Antes de que hubiese llegado á. su tin la primera velada en casa de su prima, había tenido tiempo Alison de leer como en un libro lo que había ocurrido durante sus cuatro años de ausencia y lo que ocurría ahora que estaba presente. E.sos dos amigos suyos que habían contraído enlace bajo los auspicios del amor1 se hallaban ya desilusionados. Como sucede a menudo en semejantes casos, la esposa se hallaba más dispuesta que el marido á adaptarse á las modificaciones de su situación. El respeto femenino á las apariencias, más que la filosofía, es la causa de esta actitud resignada. l\farjorie llegó hasta el punto de tratar de convencerse á si misma de que se hallaba satisfecha con su vida actual. Cualquier engaño de esa clase es prefe1·ible á afrontar la verdad y á confesarse que su esposo había sufrido un desengaí'ío en lo que á ella se refería y estaba descontento con lo que la vida conyugal le había deparado. No creía Marjorie que su situación fuese excepcional. La de otras esposas era igual á la suya, mucho peor la de otras, quizás. Basilio, por su parte, consideraba que el matrimonio debía darle todo cuanto de él había esperado, y era su voluntad obtenerlo ó buscar su equivalente. }farjorie estaba convencida deque, si hubiese vivido el niño nacido tres años antes, el hogar habría tenido mucho mayores atractivos que el club para el padre. . La perspicaz Alison, después de esa noche de observación, arribó á la conclusión de que mucho mayor influencia doméstica habría tenido la esposa si se hubiese dedicado á retener á su esposo con el mismo celo y tacto con que había atraído al novio. .Basilio había agotado la idea de lo que promete la luna de miel. Al terminar el cuarto año de vida conyugal, seguía amando á su esposa, pero ya no estaba enamorado de ella. Existe entre ambos sentimientos una diferencia de grados, aunque no de especie; de matiz, mas no de color. Algunas mujeres se contentan con el segundo grado y pretend1m admirar el matiz discreto. Otras concluyen su vida en sentir lo que fué y ya no podrá volverá ser. "La continua admiración del marido es el pago de los atractivos constantes", se decía la juiciosa A.lison, mientr&S contemplaba la luna maquinalmente á las dos de la mañana siguiente. ''Marjorie ha perdido más en su modo de ser que en su figura. Su traje está atrasado de dos años respecto de la moda, y se peina como si fuera solterona. Mientras conversábamos, no parecía ocuparse sino de su "crochet." Recuerdo que Basilio aborrecía esa clase de labor. No parece que ahora Je importara, pero debería importarle. Sus dos vidas se han ido apartando, y eso es un mal y un peligro. No necesitaron á nadie para unirse, agregó con cierto sentimiento. "Pero ahora necesitan mucho, y que alguien los ayude á restablecer su unión. No me gusta nada el aspecto que presentan las cosas." · Cuando algo ó alguien disgustaba á Alíson y concluía ésta por decirlo en ese tono, se formaba entre sus cejas un surco prnfundo, después del cual era raro que ese algo ó ese alguien no concluyese por ceder. El día siguiente fué húmedo y ventoso. Al llegar Basilio Lanneau ó su casa, traía formado el proyecto de no ir al club esa noche. Esperaba sacar mejor entretenimiento de la conversación de Alison Stirling. Siempre le había gustado y la había admirado; pero los viajes, el estudio y la experiencia del mundo la habían trasformado en una mujer fascinadora. Había venido á traer cierta levadura en las comidas monótonas de la vida conyugal. Cuando abrió la puerta, salieron de ella notas de piano que fu~ron á perderse en la obscuridad lluviosa del exterior. Entró sin mido, se quitó el sombrero '/ el sobretodo y se acercó, sin ser oído, para mll'ar el cuadro desde la puerta que separaba la sala del vestíbulo. • Alison Stirling estaba sentada cerca del fuego, medio sepultada entre los cojines de un sillón turco. Su rosti·o, que se veía de perfil, estaba pensativo; su sencillo vestido de seda negra la hacía aparecer pálida, y no la favorecía. ¿,Quién, pues, tocaba el piano'? Se acercó más y pudo ver el instrumento y la ejecutante. La alta lámpara, con pantalla rosada, proyectaba su luz sobre aquella misma jornn que habla adorado cinco años antes Casi había olvidado su -Muy sentimentales son esos versos, dijo la voz de Alison. ¿De dónde los has sacado? -De una revista. La música es composición mía. Hizo girar el taburete y miró á su prima con risa algo nerviosa, agregando. -Como ya te elije, había dejado de ejercitarme. No me parecia que valía la pena. Pero después que vino el nene y se fué, tomé la costumbre de venirme á la sala y me entretenía en cantar entre dientes, cuando estaba Basilio ausente, para matar el aburrimiento. Estos versos me vinieron á la memoria y casi involuntariamente les adapté una melodía. No es gran cosa, pero es adecuada á las palabras. -Ya lo creo. De veras que me avergüenzo por ti que hayas descuidado el piano. Siempre has tenido la manía de aminorar tus talentos musicales y tus cualidades en general. ,:1llas cantado esa composición delante de Basillo? -Nunca. .fil> demasiado entendido en música para prestar atención en semejante bobada. Basilio no es sentimental. Y mucho me temo que yo siempre lo seré. -Y debes alegrarte de que sea as!. El sentimentalismo empalaga en la vida diaria. Eres tan injusta contigo misma como con Basilio, al pretender ser lo que no eres, y lo que gracias al cielo no has de ser nunca. El espía se retiró sin ruido, valido de lo espeso de la alfombra. Cuando estuvo solo en su dormitorio, se dirigió á su espejo y amenazó con el puño á su propia imagen. -¡Ah tonto! ¡Ah presuntuoso imbécil! exclamó con todas las apariencias del furor. Lo que hizo en seguida habría causado asom· bro á cualquiera que lo hubiese visto sin estar provisto de la facultad de los escritores que les permite ver en el mecanismo complicado que se encierra en el cráneo humano. Se vistió cuidadosamente en traje de etiqueta, después de arrancar una rosa de un florero que encontró en el saloncito de su esposa, la puso en el ojal y bajó casi corriendo la escalera con la agilidad de un amante que acude á una cita de amor. Alison estaba sentada en el mismo sitio que antes. Marjorie no se había apartado del piano. -Buenas noches, dijo Basilio alegremente á su visitante, mientras se dirigía hacia su esposa, que se había puesto áe pie con un grito de sorpresa y de confusión. Basilio la tomó entre sus brazos sin preocuparse de que lo veían: ' Siempre junto~ ti contento....... " murmuró á su oído. Al salir del largo y apasionado abrazo de su esposo, iiarjorie volvió el rostro radiante de alegría hacia el rincón en que se sentara su amiga. El asiento estaba vacío. -Fué un capricho de A.lison, murmuró Marjorie. - Inteligente mujer, dijo Basilio. Me ha ofrecido la ocasión de volverá encontrar á mi antiguo ser y á mi antigua amada. Arriba, en el cuarto solitario, sin más luz que la que procedía de los faroles de la calle, estaba el angel de concordia, con los ojos fijos en las estrellas. No se atrevía á preguntarse si estaba contenta ó si se sentía desagraciada y si, de los miles de seres que respiraban en la ciudad, había uno solo más solitario que ella esa noche. -Esto es un buen principio, dijo resueltamente. Pero nada más que un principio. De repente cayó de rodillas; su corazón dolorido estalló: -¡Qué Dios los bendiga, que me dé fuerza de continuar mi tarea, que me ayude á ser fiel á El, á ellos y á mí misma! M.A.RION HARL.A.ND. LA VISIOr-1 Piensa, medita, sueña. ¿Piensas acaso en la pasada bacanal, en el rumor ya extinguido de las carcajadas, frescas como la juventud, sonoras como el cristal de Bohemia que brilla en la mesa? ¿Meditas quizás sobre la fragilidad de la h~mana dicha, y tras risueño presente tu imaginación vislumbra un porvenir lleno de zozobras y de amarguras? ¿Sueñas tal vez en la inconstancia de amores fáciles, en juveniles aventuras que te velen la realidad de la vida? Bórralo todo de tu mente, para que yo la domine con el seductor imperio de la realidad poetica. . . . Mujer soy, y desde que nac1Ste voy s1gu1endo tus pasos, y en mis brazos te recogeré al exhalar el último suspiro. Una mujer meció ayer tu cuna con cariñosa mano; otra, deseosa de unir su suerte á la tuya, te escribió la apasionada carta que llenó tu alma de alegría; blanco como su pureza será el velo nupcial que lucirá ante el altar otra mujer, tu esposa; y á la mujer debes y deberás siempre las contadas alegrías que experimentes en la vida, y cuando ésta se extinga, yo, también mujer, te reclinaré en mi regazo para que puedas dormir en él el sueño eterno. ¡Qué sería de ti sin la mujer! Su realidad y su simbolismo te acompañan siempre. Blanca es la inocencia, y blanca fué la primera vestidura que cubrió tu cuerpo; blanqa como su inocencia será el traje que lucirá ante el altar tu esposa, y blanco el sudario con que poéticamente envolverán tus despojos. Nada temas de mí. Soy mujer y soy tu amiga. Mientras peregrines por la tierra, amorosa te visitaré en este santo día de los muertos, y lograré que meconsagresunrecuerdo.¿Te avergüenzas porque en tal sitio te encuentro y descubro las huellas ele pasadas ligerezas? :N'o te apenes: eres joven y aún no están disciplinados ni tu cerebro, ni tu corazón; aún crees verdad muchas mentiras y te rindes al influjo de mendaces afectos. Estás sólo, abandonado, y sientes la triste fatiga que acompaña al placer exagerado. Levántate; que se disipen los vapores que obscurecen tu mente; que la luz brote en tu juvenil cerebro. Mírame con los ojos del alma y mi vista te servirá de provechosa lección. No olvides que hoy como siempre estaré á tu lado pronta á cerrar tu boca con un ósculo misterio- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Las Fiestas del Centenario en México ~~ SR. LIC. D. JOSÉ IVES LIMANTOUR, (OBRA EN MÁRMOL, DE MANUEL ESPEJEL.) O.AXACA.-FACHADA DEL INSTITUTO, En cambio, yo no miento nunca. la claridad ha de llegar para ti otra visión más so, el que ha de abrirte las puertas del más hermosa, más risueña. Sin embargo, que ya no ¡Soy la Muerte! allá. des fe á cuanto te diga, pues ha de engañarte. VARGAS PONTE. Adiós, amigo mio; las luces se apagan, y con ........,........,.........,........,........,......,........,.•..•..•,..ntnt+++++++++++++++....................................,,......................................................................................................................,........,.................. Bien conocidas son en todo México las marcas milares con las cervezas alemanas, que se pide ECOS DE LAS FIESTAS DEL CENTENARIO de la cervecería Toluca, y observando el desarro- por doquiera, felicitándose de que en México llo de la industria cervecera en el país, puede se haya logrado ya un perfeccionamiento tan asegurarse que esta compafiía ha progresado de grande en la elaboración de cervezas como lo manera muy notable, presentando constanteha conseguido la compañía "Toluca." La Cervecerfa ''Tolnca"• en la oomida de los pobres mente nuevas elaboraciones, que el público De manera que los pobres, en la tarde del 21 consume con verdadera satisfacción, pues ve último, no sólo tuvieron una abundante comien ellas la delicadeza con que están hechas y da, sino que tomaron la magnífica cerveza, pues Ya dimos cuenta á nuestros lectores de la colos buenos elementos de que se componen, no la Compañía de Toluca, con esplendidez que no mida ofrecida en el p&rque "Porfirio Díaz" á sólo en lo que se refiere al buen sabor, sino tamdebe olvidarse, envió toda la necesaria para 10,000 pobres, con motivo de las fiestas del cenbién á la higiene del organismo, requisito este tan filantrópico acto. tenario de Juárez. esencialísimo tratándose de bebidas de esa &. Pero lo que no consignamos y ahora lo haceclase. W mos con gusto, por ser un rasgo que merece Prueba fehaciente de esto que venimos digrandes alabanzas, es que toda la cerveza que LUNA CRECIENTE ciendo es la nueva marca "Victoria", que ya es se consumió en dicha comida fué regalada por popular en todas las cantinas y restaurants, la Compañía Cervecera Toluca y México, S. A., á pesar del poco tiempo que hace salió al públique hizo este obsequio inspirada en los más alco. Este encuentra en ella condiciones tan sitos ideales de caridad. ¡Contemplemos la herida luminosa de la N ochel. ..... ¡Ojos míos, llorad! Ha sepultado la Tarde al Sol y á las alegres flores ..... . Llorad bajo el reflejo lactecente de la herida que muestra entre sus bordes á la lívida carne luminosa de la Noche!. ..... ¡Los que en la soledad de la llanura, grises lagos, estáis de vuestros nobles atavíos azules despojados, haced de vuestras vagas extensiones espejos que reflejen esa herida de la Noche ..... . Mudas manchas de sombra y de misterio .... y como en fúnebres meditaciones .... y como Nazarenos .... ¡las montañas!. ... ¡Corre y serpea por sus altas moles, oh sangre luminosa de la herida de la Noche!. .... . ¡ALMA ...... ¡Tristeza y vaguedad! ¡oh prisionera de tu obscura torre! Ya puedes extender los negros ojos y la interior melancolía soore estas mundanas y tan tristes cosas ...... ¡Es la Noche!. ..... ¡Mira el pavor de la naturaleza con esa clarobscuridad que pone la agonía lunar en los contornos de las cosas obscuras y deformes: es como pávida mujer que ha visto tras días de martirios interiores que sobre la nocturna cabellera germinan al dolor canas precoces! ¡Contemplemos la herida luminosa delaNoche! ..... . OARPA DE LA OERV1!1CEBÍA TOLUOA, JESUS VILLALPANDO, Un butn co~tingtntt tn la proctsión d·· vita. -Un grupo dt obrtros qut llama la attntión.-Ofrtnda al Btntmtrito. La gran fábrica de cigarros de "El Buen Tono" se distinguió, como siempre, en la fiesta patriótica del centenario de Juárez. Esta famosa empresa no pierde oportunidad de demostrar al público su buen gusto y elegancia en todos sus actos, y se ha observado que en todas la~: fiestas se lleva la primacía por la originalidad de su contingente. Mucho llamó la atención en la procesión del 21 de marzo el grupo de obreros que envió ''El Buen Tono." Las operarias lucían falda negra y blusas blancas de fina tela, llevando cruzadas -sobre el pecho vistosas bandas de seda roja donde se leía en letras doradas el nombre del Patricio. Los obreros vestían trajes de dril amarillo y sombreros de palma, y tanto éstos como aquéllas llevaban en las manos bonitas palmas y ramas de encino, artificiales, que depositaron sobre la tumba del Benemérito. Al frente del grupo se veía un bonito estandarte de raso terciopelo rojo con letras doradas que decían: "Empleados y operarios de "El Buen Tono," S. A." El buen aspecto del grupo agradó muchísimo al público, y la empresa de la gran fábrica obtuvo como recompensa una entusiasta salva de aplausos que saludaba á "El Buen Tono." por todas las calles por donde destilaban los obreros. No cabe duda que "El Buen Tono," incansable en su empeño de corresponder á la preferencia que el público le ha dispensado siempre, creando sin cesar nuevas y excelentes marcas, se ha colocado en esta ocasión á la altura de la justa fama que disfrutá por la buena voluntad con que hasta hoy ha prestado su contingente en fiestas que, como la que acaba de pasar, constituyen la nota más brillante del día. . ~ , ' e , ' ' . =-••··· ~ LAS OPERA.RUS DE "EL BUEN TONO" DESFU,ANDO POR SAN FRANOISCO, �EL MUNDO ILUSTRADO EL IMlmDO IL°"'STRADO +Eláginas de la~NIoda~ Para EL SISTEMA NERVIOSO Y LAS DISPEPSIAS Il EL ARREGLO DE LOS NIÑOS Es muy justo tu reclamo, lectora mía: perdóname si he olvidado tratar de un asunto que tanto te interesa, lo mismo que á un gran número de mis buenas amigas que buscan cada domingo con empeño "El Mundo Ilustrado" para recorrer mis crónicas desaliñadas, buscando la nota semanal que encierra las variaciones de la caprichosa moda, los últimos deta· Hes que reforman las toilettes de las mujeres elegantes, los nuevos modelos adoptados, y en tin, tantas minuciosidades que encantan nuestra veleidosa imaginación femenina y que yo procuro recoger de aquí y de allá, ya estudiando los figurines que sintetizan las tendencias encantadoramente risueñas de la fina coquetería parisiense, ya observando los serios mo· delos, graves y austeros,que caracterizan á las impasibles hermosuras americanas. Por eso, mi buena lectora, te hablo en una misma crónica de la elegan· te salida de teatro en seda de un matiz claro y delicioso, guarnecida de blondas ó de flexible marabout, y del largo paletó de automovilista, liso, serio, sin nin· gún adorno. · Yo no hago más que estudiar las diversas evolu· dones de la moda, y presentarte, mi querida señora, todos los usos en boga, todos los caprichos reinantes en diversos países, para que tú elijas. Ojalá y mi trabajo sea siempre grato y útil para mis lectoras, y que encuentren en mis renglones un compendio sencillo de la moda, adecuado á los ca· rácteres mexicanos, á mis Gueridas compatriotas, cuya delicadeza es extrema y cuyo buen gusto es universalmente conocido. * ** Te hablaré de lo que deseas, amiga mía: consagraré hoy mi crónica á lo que exige tu afecto maternal; acércate á mí y platil'.aremos un poco de los niños. Cada estación trae para las madres la preocupación del vestuario de los pequeños; es preciso dedicarse ya al arreglo de los trajecitos infantiles que servirán para toda la bella estación de las flores. Nada más facil que emprender en la casa la confección de los trajecitos de las niñas, y esto es económico y ventajoso. La ternura de la madre suple el derroche de lujo de la modista y hace los mismos prodigios que ésta con cantidades insignificantes. Los vestidos de los niños deben ser siempre de colores claros; para el diario deben elegirse telas resi~tentes como la batista y el piqué; los adornos de tiras bordadas caen muy bien sobre estos géneros. Los trajecitos elegantes para niños menores de 4 años y para niñas de 2 á 8 años, han de ser de un solo color. Nada más bello que un lindo bebé con su trajecito de foulard rojo adornado con gabeados ó vivos de seda más claros ó más obscuros, gorro de seda con volantes suaves y vaporosos de gasa color rubí, calcetines y zapatos rojos también. Y de la misma manera pueden variarse los colores para los niños rubios, los trajes verde nilo, azul y crema, para los bebés de cutis rosado y bucles obscuros, el rosa, el blanco y amarillo. El uso del gorro con sus bridas de gasa se ha extendido mucho aun para las niñas de 6 á 8 años, y los sombreros grandes de ala tendida se reservan para las mayorcitas. Los trajes de telas ligeras, como los de muselina de la India, se ven muy bien adornados con grupos de alforzas muy angostas y entredoses con pasados de listón; á estos trajecitos se les puede poner fondo de color y entonces son de rigor zapatos y medias blancos. Las mangas cortas en los trajes de niñas han sido bien ae<~gidas, lo mismo que los corpiñitos escotados en cuadro, en pico ó en redondo y los canesús calado~. En cuanto al peinado, predominan aún los bucles recogidos con lazos peqlfeños de listón y también está en boga el peinado "Colón," que es muy cómodo para las niñas que no tienen el pelo rizado. Para hacer este peinado se corta el pelo á la altura de los hombros y se hace el partido al frente ó á un lado, sujetando con un nudo de listón. La ropa interior infantil se hará de telas delgadas1 pues la estación se presenta muy caliente; el nansu y el cambray de lino son las mejores telas para este objeto. Los trajes de terciopelo que hicieron la delicia de los niños en este invierno, cambiarán únicamente de tela, substituyendo la anterior por raso ó panilla delgada; pero el corte y adornos seguirán lo mismo. Aquí tienes, amiga mía, lo que la moda trae para l'.I r. a :. . t' í, , : -·t~. 1 F,gu.ri,n número 4, ' ~ '!'.." ' '~·_/ f~r·\• "--·11 ' *1 ~- : los niños; ponlo en práctica desde luego para embellecer aún más á tus lindos bebés, que juegan y re• tozan en el jardin mientras tú y yo hablamos de te· las, blondas y listones. Adiós, joven señora; el próximo domingo reanudaremos nuestra charla. MARIA LUISA. 1 Cuando se analiza. el cuadro sintomático de la.s dlsl)epsla.s, se nota. QUe ellas corresp0nden á dos órdenes de SÍ)ltoma.s. Los unos •·objetivos''-, modifica.clones de los jugos digestivos. de la motriclda.d del estómago, de su sensibilidad, etcétera.-insuficientes l)ara eXI)l!ca.r la enfermedad en toda. su extensión. y los otros ·'subjetl• vos.'' Que no pertenecen á la. víscera afectada. y Que, l)Or su número, lmp0rta.ncla. y valor Que les da. el enfermo, llegan á ocu1)8.r un lugar I>rominente hasta. ca.si borrar á los vrtmeros, Sollcítese antecedentes á cua.lQuler dlsl)él)tlco sobre los síntomas Que exl)erlmenta.. Inmediata.mente se prestará de buen grado á ha.cernos confidentes de sus sufrimientos, y con gran rlQueza de pa.la.bra.s. empleando términos rebusca.dos, nos hará saber Que él sufre de algo Que le es proI>IO, Que le pertenece. Allí se extenderá sobre dolores radica.dos en todas l)a.rte.~ de su cuerpo. Con esl)ecla.· Udad sobre el corazón, cuyos desórdenes lo l)reocupan á punto de considerarse perdido. ¿y de su est6mag0? Una Que otra. palabra. sin imp0rtancla, cuando más el recuerdo de ciertos dolores á determina.das horas. después de la.s comidas, pero no se detendrá mucho tiemI>O sobre puntos para. él secundarios. Son sus sufrimientos mora.les. son sus síntomas subjetivos, sobre los Que le gustará extenderse con verdadero entusiasmo. La.s ideas de este dlsI>éI>tlco son t>erfecta.mente lógicas con la. naturaleza. de la enfermedad Que lo afecta.. Hemos visto Que ella ca.rece de "subtratum" anatómico y, p0r lo tanto, no son los síntomas objetivos los Que deben predominar en su I>roce· RO, La.s modifica.clones de los jugos digestivos y con esvecla.llda.d del gástrico. el más á mano y el más conocido de ellos, no ba.n dado todo lo aue el entusiasmo de la.s I>rimera.s investiga.clones había 1)8rmltldo esl)erar. Los !)rimeros observadores creyeron Que se había. encontrado en estos ele· mentos de investigación el secreto de las modalidades y formas de las dlsI>eI>sla.s, con grandes ventajas para su tratamiento. Había. mucho ácido en el estómago, se decía; el remedio no puede ser más simple, basta. con neutralizar p0r medio de los alca.linos el exceso I>roducldo, y se habrá dad(; término á la secuela. de síntomas dolorosos I>rOI>IOs del ca.so. SI, p0r el contrario. el elemento acusado se hallaba en menos, l)ues todo se reducirá á agregar Ja.s peQueíia.s cantidades lndloada.s de a.cuerdo con la.s nociones aue el auímlco analizador nos suministra.. Desgra.cla.da.mente, concel)Clones tan sencillas no resl)Ondleron á la realidad de los hechos, ni á los éxitos esl)erados y descontados de antemano. Con ácidos en exceso ó sin ellos, los enfermos siguieron con la I>léyade de síntomas subjetivos aue hemos recordado, viéndose entonces Que en esta. comI>llcada. cuestión de las disI>eI>•la.s había. otra cosa Que simples modificaciones de jugas orgánicos, ocasionadas p0r excita.clones partidas de puntos muy alejados y en relación con factores constitucionales del sujeto afecta.do. Cua.lQ11iera Que sea. la. extensión de la.s modificaciones sufridas p0r estos líQuldos, ellas no b"8tan. pues, para. cara.eterizar la enfermedad y constituirla. en todas sus piezas. como lo dijimos hace un momento. La observación ha. puesto en relieve la. lm• porta.ncla secunda.rla.aue adQuleren los regímenes alimenticios en la. I>roducclón de la.s dlsI>el)sia.s, en OI>Oslclón á otras ca.usas alejadas de la. cavidad gástrica. En este sentido merecen citarse las preocupa.clones mora.les. el exceso de trabajo intelectual y.sobre todo.la existencia. en el enfermo de un terreno esl)ecla.l, cara.eterizado wr una debilidad de resistencia del sistema cerebroesl)lnalSe trata. de l)ersona.s en qulenen la. sensibilidad y demás manifestaciones respectl va.s ad<111leren una. agudeza esl)eclal Que el I>úb\lco engloba con el nombre de nerviosas- A ellos vertenecen los histéricos. los neurasténicos y esos dhersos modos de ser que si no encuadran coml)leta.mente en estos grul)OS más definidos, ofrecen algunos síntomas que les son comune.~- Esto es lo Que nos ha.cía decir en una de nuestras conferencias clínicas, Q11e no es dlsI>éI>tlco verdadero "ell<lue tQuiere, sino el Que puede," No es l)OS!ble meterse en el intrincado l)roblema. de la.s dlsl)01)S!a.s sin da.r a.l ta.ctor "terreno" el valor que le corresp0nde, el cual ha sido fijado más ó menos concretamente vor la. observación clínl ca. de muchos años. Todo en ellas se le halla. subordinado. cua.lQulera QUe sea. la. manifestación sintomática. Que se considere, La.s mismas varia.clones del Qui mismo gástrico á que nos hemos referido, l)Ueden ser ca.usadas indistintamente bajo la. In• fluencia. de una. emoción. la. misma aue. en otro sujeto. va.sarfa inadvertida.. 'En el a.r· chivo clínico de los esl)6Clallsta.s de la.s afecciones que nos ocul)a.n, exlsten numeros•s observa.clones de sujetos en quienes los tratamientos más disI>ar&tados á l)rlmera. vista, ha.n dado resultados wsltlvos durante largo tleml)O. Este es el secreto del éxito efímero de los charlatanes autores de específicos misteriosos y comI>llcados. que se dirigen a.l sistema nervioso enfermo. su1t0stlonándole curaciones que oo existen en realidad y Que duran brevísimo tiemp0, ps. ra. desal)arecer con la. misma ra.I>ldez con Que se observa.ron, una. vez Que estuvieron tuera de la In- fluencia. impresionante del autor del "milagro." Lo Que la clínica. babía. I>revisto y observado, la. ana.tomfa y la. fisiología. lo ha.n confirmado de una. manera Indiscutible. La.s conexiones nerviosas de los ganglios filetes del estómago con los centros suI>erlores del sistema. cerebroesl)lna.l, son lmwrtantes y múltiples. Toda. la sensibilidad exQulslta. del órgano y sus I>royecclo· nes á la distancia se encuentran exl)llcada.s siguiendo la. rlQuíslma. red Que envuelve á la. víscera I>Or todos la.dos y en sus diversos elementoscomp0nentes,¡or otra. !)arte. y en estas mismas columnas. hemos demostrado gráfica· mente la.s relacionPs ner· vlosa.s con el vulmón y el corazón. es decir. con los primeros sistemas de la. economía. formando a.sí una trlloa-ía. Que no l)uede ser olvidada en el estudio clínico de cual· quiera. de ellas. La esl)e- "' ,,r :k ~.••t¡ r:"'· ¡.;r~;~\•i; ·:· -. . ;.t~- , ; ·; ".'ó,f,· ~ •M• _j ;,i '~J:;;: /4f .,,., .... .. ~ ·_ '-"' ' ~- r .•· • ~ -~ -~- ',\\ . -. "e. . ';. !l.¡'tl !.' ( __ .-.,,~-.,;.· '# . /4 ' :~rlsea números 5 v 6. cla.llzaclón no I>uede llegar hasta desconocer lo Que la naturaleza. tiene establecido con lazos Indiscutibles, si no se Quiere Ca.Pr en frecuentes y ruidosos fracasos ... Para. los autores modernos más acreditados. la enfer· medad no pertenece a.l órgano en el sentido estricto de la palabra.; ella se encuentra. radicada. en un lrl'Ul)O lrnI>Ortante de filetes nerviosos inervadores del mismo. Según sus bien fundadas opiniones. la. dlspel)sla. es la hiperestesia (aumento de senslbllldad) del plexo solar (grul)Os je órizanos nerviosos constituyendo centros lml)Ortantes). situado en la cavidad abdominal. Los síntomas a-astrlcos son secundarlos y consecutivos á las excltaclonllS partidas de este centro. Todos los medicamentos dirigidos á. correa-Ir los cambios del Qulmlsmo gástrlco. tienen una Influencia. efímera. l)Ues el enfermo no pU<de ab•rdonarlos !In oue ,·uelva á. caer en la misma situación si es que alguna vez se mostraron realmente eficaces; en cambio.los regfmenes general y dietético Que evitan las excitaciones del t>lexo mencionado, como todo tratamiento 11ue dlrliasn acción á la naturaleza. del terreno dotado de la exoulsita. sensibilidad á. aue nos hemos referido, ha de llevar á éxitos más const•ntes y oositlvos. En realidad la cllnlca. había. demostrado de antemano la verdad de estas afirmaciones. cua.laulera Que sea. el punto donde se radiQue el sitio Drlmltivo de la. ca.usa.. Los enfermos mismos lo saben cuando mi- �1/;L MUNDO ILUSTRADO Plazos en ~ en en e, 1\cabamos de recibir un inmenso surtido de Jlllombras y Cap~t~s ~ De Gran Variedad de Clases, Dibujos y Colores. -,....J ❖ '"O e, -,....J --= t--,;J ~ '"- ~ c...=i <:1.:> ~ ~ ~ en ~ e_;) tontado Las Alfombras de Tapestry Bruselas, Axminster y Wilton, son de Suprema Calidad. En Tapetes tenemos Verdaderas Preciosidades en Legiti= mos Persas, Orientales Smyrna, Axminster, etc., desde $ 3.00 hasta $ 2,000.00. Visiten nuestro Departamento de Alfombras, y se convencerán que en igualdad de clases, Nuestros Precios son los MAS BAJOS. ~ _..:¡ Pigurines númerw 7 y 8, ran con desconfianza los preparados medicamentosos uue con mano generosa se les propina tras breve examen. La dltlcul tad está en señalar y reconocer cuáles son estas dispepsias "esenciales," pues muchas de las Indicadas como tales, van resultandlj la consecuencia de 'lfecclones bien caracterizadas d el estómago, como ).)Or ejemplo, las inflamaciones agudas del ptloro (orificio de salida del estómago), las úlceras situadas en el mismo, etc., causantes de contracciones espasmódicas; la.s uue habían sido referidas basta hace muy Poco y erróneamente á las dispepsias. Cuando nuevos estudios nos den un terreno mits firme, el gruvo de la forma esencial será mucho más reducido, y vodremos establecer con más ventajas el tratamiento respectivo dltlcultado, hoy vor hoy, vor la falta de elementos positivos para el diagnóstico preciso. Fi,gurines númerw 9 y 10, Explicación de los Figurines y cierra al frente en pico con un gran lazo de listón. Manga de doble bullón con ahuevados y volante; pu- COOK,SUCR. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. Mexico, D. F. i'lo alto. 1.-Trajecito Imperio, para niña de 8 años. Falda plisada, sujeta á un canesú de entredoses y tiras bordadas, con banda de ancho listón; manga semilarga con volantes de encaje. goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo00<>000oog 8 LA CREMA ROSADA 8 2.-Trajecito "marinero" para niño de 6 años. Pantalón azul marino; blusa blanca, con cuello volteado y corbata adornados con cintas blancas. 3.-Vestido para niña de 7 años. Falda con un ancho "bies:" blusa larga con cuello de gabeados y listones¡ pechera de encaje; manga ajustada en un pequeño puño. ~-ADELINA PATTr Núm. 4.- Traje de teatro, en velo de Par!s color lila. Falda adornada con bies de seda y pequeños volantes de gasa; corpiño con encaje de Irlanda y tiras de seda; mangas al codo, ceñidas con lazo de listón. Núm. 5.-Traje de recepción, color cereza. Falda adornada con cintas de seda y ceñida á la cintura con ahuevados que forman cinturón; corpiño plegado al rededor de un canesú de encaje blanco; mangas semilargas con corpii'los volteados de encaje. Núm. 6.-Traje de seda color gris obscuro. Falda guarnecida de una ancho bies de terciopelo, que sube á formar piezas laterales; corpii'lo plegado en los hombros, encuadrando un pechera de encaje y adornado con botones de nácar; mangas amplias con. puño angosto. Núm. 7.-Trajecito para niño de 8 ai'los. Pantalón amplio, sujeto sobre la rodilla por medio de una jareta de resorte; blusa alforzada, con cuello volteado de terciopelo; manga lisa con pui'lo. 9.- Trajecito para niña de 9 años. Falda y blusa de tablones pespunteados; hombreras con botones; cuello de terciopelo y corbata de seda; manga sencilla con puño volteado; cinturón de terciopelo. ro.-Traje para niña de 7 ai'los. Falda plegada con dos alforzas; blusa con cuello marino, abierto por el frente y adornado de cintas de terciopelo; pechera alforzada; manga de dos bullones, con puño largo. n.- Traje escolar para niño. Pantalón liso pespunteado, cerrado á los lados por tres botones. Blusa marinera alforzada con cuello volteado blan::o, y corbata de seda. Gorrita con un pequeño lazo al lado izquierdo. Núm. 12.- Bata "Imperio" , para niña de 1 0 ai'los. c uerpo tableado al rededor de un canesú cubierto por un cuello marino que cae sobre una pechera de encaje 8 Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase para conserV"ar el cutis. CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES, SARPULLIDO YGRANOS; SUAVIZA, PERFUMA,HERMOSEA YREFRESCA LA PIEL; DISIMULA LAS ARRUGAS YLE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA ,JUVENTUD. Núm. 8.-Vestido para nii'la <!e 10 años. Falda tableada; blusa de tela escocés con hombreras de tela lisa, prolongadas hasta la cintura; mangas de bullón con puño al codo. Fiqurin número 11, MOSLER, BOWEN & DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. Depósito General: _ _... ♦- F iguñ n n1lmero 1f , -v\./'Jose Uihlein, Sucesores,"""' Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo 8. Méxko. 88 1! 8oo ooo 8 8o �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El color del Agua Contiene más de 160 pági• nas y muchos grabados mag• níftcos y l áminas en colores. Se envía gratis al que lo soli• cite. Este libro esti escrito de una manera otar& y ooucisa, p9.ra que tod~ aquel que !olea pueda oom¡,renderlo. Por medio de este libro lnteresanto se han salvado muchas vidas, y salvará adn mucbas más por muy cercanas que se hallen de la sepultura. Está escrito e~clusivamente para los Hispano Americanos 6 más bien para ¡,. raza Espa!lola por el Profesor E. C . COLLI NS, de la Universidad de New York. Tod1> el que ha leido este libro dice que vale su peso en oro. Es u n libr.> para todo el mundo. Para las per11onas que gocen de buena Hlud reoomendamos los capítulos que tratan aoore la manera de impedir las enfermedades. A los que se hallan enfermos reoomendam o los capítulos que tratan de todas las enferme dades en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. J,úmero s. 1.-Sombrero hecho en sat!n beige dorado, adornannado con t res plumas del mismo tono, sujetas por medio de un nudo de listón velado con muselina de seda. 2.-Sombrero de tafeta, color malva, con la copa cubierta con terciopelo lila, bullonado y adornado con una guía de rosas y una pluma amazona. 3.-EI sombrero de satin beige, visto por detrás. 4 .-Diversos detalles de la ejecución de la forma para confeccionar el sombrero de.satin beige. Número 1 Númuof. Dr. E. C. Collins "' MEDICAL INSTITUTE, 140 Wast 84 St., New York. Tíl~EN VINO SANGERMAN Desvués de largas discusiones, convienen ya los sabios en Que el agua ••físicamente" vnra y vista en masa, es aznl celeste. Dicho color es el mismo Que toma la luz blanca del sol al ser absorbida I>Or el &1111a á consecuencia de un fenómeno cuya exvllcl\Clón sería al¡ro lar1ra. No se debe esa colorMclón á. la pureza "Química" del líQuldo, vuesto Que el mar, Que es el agua má.s azul, es también la Que contiene mayornúmero de sales en disolución. Con todo. según las exverlencias de Forel, esas materias "D dlsolnclón serían la causa vredomlnante dela modificación del color, sobre la cual actúan asimismo las substancias susuendldas en el aire, el matiz del fondo y el reflejo del cielo y de las orillas. Así. el agua azul es bastante rara en la Natur aleza, en tanto Que muchos mares y ll\g()s Que nos vroducen el efecto d<> esa coloración, son verdes. El !\ltUa reconocida en la «ctualldad como la má.s azul. es la del mar de Sarllazo, entre las Islas del Cabo Verde y las Antillas. El agua del Mediterráneo, cerca de las costas francesas y en torno de Ca¡¡rl. es m ucho más azulada Que l a del la¡ro Lema.u. y menos azul Que la de los lagos de Kandersteg y Aralia, en Suiza. Hasta ahora no se había. vreclsado la r elación Que existe ent r e el color d~l agua :r su grado de vureza. El vrofesor 111. S¡¡rlng . Que estudia desde hace tlemvo ese vunto. h a comunicado á la Academia de Ciencias de Brusela.5 algunas cifr as Interesantes. El agua pur a Que contiene una milloné sima varte de hidrato fér rico. varece obscur a cuando tiene vrofundldad suverlor á. seis metros : basta una d iezmillonésima varte vara Que varezca verde. y una velntemlllonéslma vara. Que vresente colorac ión azul. Si el agua contiene u n a cuaren tamlllonéslma v arte de humus en disolución , Por último, los comvuestos cálcicos tendrían. á. jnlclo de M. S¡¡rlng. gran ln fluen· cla sobre la clarificación, debido á Que el!· minan los comvuestos férricos ó mantillosos. hasta llegar á cierto grado de eQulll· brlo. DENTÍFRICOS -MI mujer es tan ordenada, Que tiene nn sitio vara cada cosa y cada cosa e n su sitio. -I La mía e.5 Igual! Sólo Que yo nunca encuentro el sitio. de los R R. PP. B[N [0l&TINOS • -¿Conoce usted, señorita, algo más triste Que un matrimonio sin amor? -Sí. señor: un amor sin matrimonio. de la Abadía de 8an 6ernabé TOPO CHICO . EaMi célebre mananiial aiiuado en Topo Chico, MonMirrey, produ• ce laa má.a aaluli ..bles Agua, para varia• enfermedades; curan: Higado, Riiionea, Bazo. Como Agua1 de Meaa facifüan la di geaiión, eaiimula.n el apeiUo y 100 un preveniivo conira la gripa, Ufo, ew. Pfdanse en todas partes. IERRO UEVENN do Por laAOAO.dt ME0/0/IIA dt ú activo 1 -n•1111ce, ,1 inalterMII en loa ,alNI ella,Clansls, Deblll el,.//odela "UAIOII d• Fa '1A~q,nql"PC~l'Jt en B.hqol n to Al f"Olnr aznl::uin. ·•• . . ••u-btl.PilJS Jugo Maggt ea1dos, sa1sas, sopas, t tg11moru, Jlsados. ttc. PARFU~ERIE ED. PINAUD Número!,, PROCEDIMIENTOPARA ANALIZAR La Mante quilla Póngase en una probeta I gramo de manteQullla, agréguense 10 gramos de ¡¡llcerin a, caliéntese hasta Que se funda: agítese f u e rtemente y añádanse 10 centímetros cúbicos de alcohol á 00\> y 10 de éter á 609 ; agítese nueva.mente y v6ngase en baño de María á 2.W Después de dejar la probeta en reI>Oso, se distinguen dos estratos. el suverlor. formado wr el alcohol y el éter. y el Inferior. vor glicerina y alcohol. SI la man teQullla es buena. no se observará. nada de uartlcular en las dos cavas; vero si está adulterada. t>n el vunto de unión de los dos estr atos se notarán las substa.ncla.5 amllá.cea.5 si las contiene: los minerales y los fragmentos de tejido animal y vegetal, se Irán al fondo. Si se deja en r ewso la vrobeta. á. 18\>, la grasa Que se encon traba. disuelta en el éter, se dewslta en cristales. los Que deberán examinarse I>Or medio del microscopio. La manteQu llla nor mal Que no ha sido fundtcla, vresenta cristales de margarina largos y flexuosos, reunidos en haces; la manteQullla ya. f undida. contiene cristales veQueílos. reunidos en masas radiadas: la manteQullla. Que contiene flrasas ~ni males, oresentará. cristales agru vados en forma de vlu ma ó de agujas aisladas. Par a averigu ar si contiene aceites vegetale.q, como el Que se extrae del al godón. etc., se oone en u n vlato un voco de manteQu!lle. fundida Que no esté mu, caliente Y se vierten sobre ella un as cuantas gotas de áclclo sulfúrico, produciéndose una coloración violeta en caso afirmativo. Para descubrir la adición de substancias colorantes. vónganse en un tubo de v1drlo 200 gramos de alcobol al 50 08. agréguen se 100 gramos de manteQullla, 18 PLACE VENDÓME caliéntese y en seguida se filtra. SI desvués del revoso el líQuldo Queda Incoloro. es seílalde Que la. man teQullla no contiene nlqguna substancia colorante artificial : si se obtiene una coloración amarillenta, Ind icará que el color de la mantequilla no es natural. Para encont r ar la substancia colorante Que se ha emoleado. se wne un paco de la manteQullla filtrada de Que se ha hablado en el várrafo anterior. en varios tubos de ensayo y se trata wr diversos reactivos. SI tratado u no de dichos tubos por el amon!aco se obtiene una coloración obscurorosácea, Indicará. Que se ha ai!adldo " cúrcuma," substancia conocida ent re nosotros con el nombre de "'camotillo ;" si con el á.clclo sulf,frico concentrado se obtiene un color azulado. se ha agregado ··oJ'leans;" si con el vercloruro de hierro da un vreclvltado vardo obscuro. •·caléndula." ó slJa coloración con el mismo perclo- ruro es obscuro rosáceo, la substancia emvleada es el ""azafrá.n ;" si con el ácido clorh ídrico se descolora forma n do un precl¡¡ltado amarillo cristalino. se trat a d el " dmarlllo Victoria," debtenclo a dvert irse Que si clesvués de for mado el vreclpltado el líQuído Queda coloreado, debe atribuir· se la adulteración al "amarillo mar te." Estas son las su bstancias geveralmente emvleadas para Imitar el color natur al de la manteQullla. Si se Qu l~re llevar más allá el análisis, se vuede hacer vráctlcamente la investlllaclón del bacilo de la tuberculosis : de• rrltlendo un I>OCO de manteQullla, se dej a en reI)Oso ó se centrltuga, y el sedimento se Inocu la á conejillos de Indias. La observación y la. autopsia de dichos anima les nos revelará si existe ó n o el bacilo d e Koch, encontrando en caso afirmativo las lesiones caracterfstlcas. PARIS L08 FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D 10R EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO V OR!GINAL. IL8UNIS ESPECIILIDIDES DE LI PIRFUIERIE ED, PINIUD Alimento- completo·'para niños; personas débiles y- ~onvateclentes; .,. ~ -_ - · ,/ -- • · •t.. EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l lLIXIR DENTIFRICE Í PARA EL CA8EU.O PARA LA CARA PARA IU. CUIDAN DIE LA ~ AGUA VIOLETTE DE PARME ... JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACTO GENtr D'OR f PARA EL BANO PARA llL TOILETTI •ARA EL PAÑUELO �EL MUNDO ILUSTRADO LA VfRDADfRA fDUCACION ffMfNINA Hay en Francia un establecimiento educativo para seilorltas Que realiza, sin duda, el Ideal de la educación femenina: Ingresan á él las señoritas á la edad de 18 ailos, cuando bao terminado sus estudios en la escuela. ban presentado brillantes exámenes y con<1ulstado premios. Saben ya literatura. historia, ciencias: ¿Qué les resta aprender? Sencillamente á ser buenas amas de casa, cosa Que es lmpartant" pleta modista. El curso de flores artlllclales es complemento de éste, y así la Joven misma fabricará los ramos con Que quiera adornar su sombrero. Entre las pinzas. lámparas de alcohol, hornillos, acocadores. cortadores, etc., se esparcen los pétalos de las camellas rojas y de las clemátides azules, y en vasos con agua están los modelos que se trata de copiar. ¡modelos vivos! Sala de ~ec0t1ocimiento en d &arnitorio dt la Oruz Rt>ja. en todas las clases sociales. SI la joven es rica, conviene Que seoa discutir con su modista, guiar á su camarera Y ordenará su mayordomo. SI es de condición modesta. necesita par economía saber confeccionarse un sombre· ro y poder atender par sí mlsma á las múltiples necesidades de una familia. SI un nlilo cae enfermo, se hiere, se Quema, es de gran utilidad vara la-madre saber prodigarle los primeros cuidados. Por eso en este establecimiento francés la joven estudia para modista, cocinera, enfermera, y aun algo de medicina y cirugía. En este nuevo género de estudios se ha revelado más Que nunca la grandeza de alma de la. mujer; p0nen en la adQulsl• clón de estos conocimientos toda. su gracia, toda su vivacidad, y cuando se trat& de aproxlm&rse al que sufre 1,1ara aliviarlo, lo hacen con una bell& bravura, con un hermo•o ardor lleno de abnegación. "Señorita.~. para hacer un sombrero bonito. es necesario tener bueu humor." Es Mlle. About quien da este consejo á sus j~venes alumnas. Imaginaos un salón Inundado del uz, ele· gantemente amueblado, con una gran me· sa donde hay listones, llores, plumas, hojas, pajas, gasas, etc. Sentadas al rededor, las dlscívulas se dedican á hacer formas para luego adomRrlas. Mlle- About va de una á otra, dando reglas, haciendo Indicaciones, desbaratando algún trabajo mal comenzado. En pocas horas se ve aoarecer ya una gran capellna Luis XVI, ya una pequeña toca de terciopelo rolo: se aprende allí de prisa: dos estaciones, un Invierno y un estío bastan para hacer una com- Avrender á entallar un traje es un asun· to grave: la debutante llega un poco tímida al curso que empieza con l\ime.Laura y continúa con l\llle. Robert. · Ouando la parte teórica del corte está bien comprendida, se pasa á la práctica: la joven se toma medida, ella misma traza sus patrones, los corta, revisa y corrige y, al fin, los lleva sobre la tela. Este es el gran día. Oada alumna lleva la tela de o.ue quiere hacer su traje: hay Que voner mucha atención para no dar algún tljeretaro pel!¡rrosoi Qué bien se revelan en estos moi::entos los diversos caracteres! Una ya con las tjjAras en la mano, frente á su tela, vacila y no se resuelve á cortar: otra, por el contrario, desde lu01ro wne manos á la obra con gran arrojo: una tercera corta un poco, mide, revisa y vuel· ve á emoeza.r. Y de esta manera se suceden los cursos Que son lndlsvensables para. a.d<1ulrlr conocimientos vara el bogar. Pasemos á la clase de cocina. Llegan las alumnas con sus trajes cortos y sencillos, se colocan encima grandes mandiles blancos y p0nen ma.nos á la obra. Se comienza. Por hacer la comora. En una pieza Inmediata se ha Improvisa.do el mercado. donde se encuentra en pequeño toda clase de mercancías y provisiones con sus vreclos. Del merca.do pasan á. la cocina, arreglada con todas las comodidades y reglas hlglénlcas de los usos modernos. Las seiloritas empiezan á trabajar bajo la dirección de sus tres maestras cocineras, o.ue distribuyen la labor entre todas. Sala de apera del &anatorío, EL MUNDO ILUSTRADO Al medio día los platillos están terminados y entonces se pasa al comedor, donde acaba la clase con un alegre almuerzo. Se aprende también, en un departamento especial á lavar, almidonar y planchar: pero lo más Interesante, lo Que más llama la atención par la novedad Y la gran lmPortancla Que presenta, es el curso de medicina y cirugía doméstica. Una religiosa de San Vicente de Paúl tiene á su carga el curso de curaciones y para completar su clase agrega la práctica á la teoría. La mayor parte de las veces no hay ni heridos ni enfermos en el establecimiento, pero se suplen r.on manlo.uíes. Supangamos una pierna herida; dos alumnas toman la del manl<1uí, la curan, la vendan, entre las risas o.ue ocasiona la cómica postura del Pobre muñeco. Es la curación alegre. Pero otras veces a.Quenas bonitas jóvenes curan heridas y lla.¡ras reales, Y oa.ra esto va.n á hacer su práctica al consulto· rio de la Oruz Roja. Se sabe <J. ue es ésta una asociación filantrópica creada para socorrer á. los heridos en tlemPo de guerra; t>"ro no par esto en tlemI>O de paz se • encuentra la Institución sin objeto: los accidentes en el trabajo, los Que ocasiona.o la Imprudencia ó la miseria, encuentran allí alivio. Las enfermeras voluntarias encuentran allí ancho campa donde ejercer su celo. Oomlenzan p0r estar cuatro meses en el curso diario de higiene, curación y asistencia á las consultas: presentan un examen y obtienen su diploma. Entonces entran á ejercer sus funciones al sanatorio de la Oruz Roja. Desde Que se entra en esta casa á la sala de espera, una gran blancura desvanece:las oaredes, todas blancas: y unas figuras claras y graciosas van y vienen: son las enfermeras. ti Arzo~is~o de 6uadalajara RECOMIENDA ~ j ?~ Pna subscriptora: Para destruir los in· sectos que ha.bitan en los cielos rasos, basta cerrar perfectamente las puertas y hacer arder en un braserillo una buena cantidad de azufre: al cabo de dos ó tres ho· ras se ventila mu:i- bien la pieza. LAVADO DE PLUMAS María: En números anteriores de '·El Mundo Ilustrado" he da.do ya varias veces orocedlmlentos para lavar :i- rizar, tanto las vlumas blancas como las de: color. (}r,,z Roja. los oídos están atentos, El doctor pree-unta a.l enfermo, hace su diagnóstico y termina Por exp0ner el género de cu.ración y recetar. Este, Q.ne tiene una o.uemadura. eléctri• ca, Podrá. volver á su trabajo en un m011. Sigue una mujer Q.ue descubre su Pierna horriblemente hinchada. "Vuestro caso es serlo, seiiora, el único remedio es el rep0so, la Inmovilidad." CUIDADO DE LOS LIBROS ,ranuel Rosado: La causa de que las pastas de sus libros se destruyan, depende, sin duda, de que su biblioteca está. colocada en algún lugar muy húmedo, y pal"a evitarlo es preciso cambiarla. á un lugar seco, <1ue reciba. bien E>l sol. Además, aconsejo á Ud. que colo<1ue de trecho en trecho frasquitos destapados que contengan oledra pómez emvaoada. en ácido sul· fúrlco. - El cuento <1ue envía. Ud. se reser,•a D>Lra la mejor opartunidad• SIDRA CHAMPAÑA Mara.vllla,: Esta. bebida se vrepara con dos partes de manzanas amargas p0r una d e dulces, que se dejan en montones hastn que acaban de madurar. Lueg0 se las roa.chaca en el molino triturador, y la pulpa se deja en Infusión l)()r espacio de U horas, Y luego se aprensa para extraer el jugo, que se depaslta en bodegas Que tengan una temperatura de 12 á 15 ¡¡orados. y se deJa. fermentar elurante un mes. Para hacerla. espumosa., se elecanta. una sola vez el mosto a.ntes de la. vrlmera fermentación, l" se depaslta. en una cuba. donde se haya hecho arder un paco de alcohol: puede agrogársele, pa.ra hacerla dulce, 6 ó 7 gramos de azúcar cristalizada p0r cada litro de jugo. BORDADO.-TOCADOR .. Práctica de wndaje& en maniqutea, Una gran bata las cubre completamente. y ostentan en paño rojo la cruz de Génova. Todos los Que esperan, hombres, mujeres, viejos, son acogidos par la directora del establecimiento: .Mlle. Genín. La finura de su trato. su dulce mirada, sus frases carlilosas, son el primer bálsamo para estos desgraciados, Un viejo ex.tiende su pierna desnuda sobre un taburete de fierro: á. su lado un obrero se Q.Ueja de la fractura de su brazo, otro de una torcedura. DPtrá.s viene una. muchacha con la cabeza y la nuca cubiertas de ántrax; más lejos una anciana o.ue tiene una gran úlcera. Sobre todas estas miserias se Inclinan las lindas cabezas de las enfermeras todas estas llagas se p0ne11 en contacto con los dedos blancos y suaves. De pronto de boca en boea corren estas palabras: - i El doctor, el doctor! Inmediatamente se suspende la sesión de curaciones y cincuenta jóvenes ocupan la sala de consultas, acomodando á los enfermos. El cirujano hace su entraila., va también en traJe de ~ a l . con su gran mandil. Todas ias !cabezas~se vuelven á. él. r.odos ~-- - DESTRUCCION DE INSECTOS La rola de niño& enfermos en la El rostro de la infeliz se altera: es planchadora y el reVOSo Quiere decir el hambre para los suyas. "Sí, seiiora, repite el doctor, es necesario desde luego un vendaje compresivo." Dos enfermas la llevan. ¿Hay mejor Instrucción pa.ra una joven de20 ailos que esta. experiencia en el sufrimiento? Pero, sobre todo, hay o.ue preocuparse par preparará la mujer á ser madre de fa.• mllla, y esto se efectúa en el sanatorio de nlños de Fra.ncla. Desde las nueve de la mañana, el vestíbulo se llena de madres <1Ue llevan en sus brazos á sus p0bres bebés oálldos. A medida Que llegan, algunas jóvenes apuntan los nombres y de dos en dos pa· san las madres ' á una gran sala bien Iluminada. "Señoritas, he &QUÍ una niña que tlen una llaga en la cabeza, ¿quién podrá. curarla?"-lnterroga. la directora. Una joven se J;>One luego á la obra desinfectando las partes enfermas y cubriéndolas con algOdón. Un muchachollegacojeando,parece o.ue tiene 14 afíos y cuenta ya 11. Se le recono- •n _ /"•"'Ye;i.◄ ,, ·-4S~~~ Tot6: Queda más elegante en un oañuelo un monograma. - La. seda tiene Por sí sola mucho brillo, Y basta pa,r,. <1ue no lo I>lerda, maneja.ria con las manos muy limoias y frotarla. algunas veces con papel de seda. -~o es p0slble cambiar ele tmma la nariz. -Para aclarar un POCO el cutis, use Ud . un bueu "coldcream" y Polvo de arroz. -Para ennegrecer el cabello, use Ud. ésta preparación: Aceite de olivo. ___ .... ........ 100 gramos. Nuez de agallas ....... .... . .... 15 Sal gris .. . ............ ,.. ..... .. • Sal gema. . ........... .. . . .... .. 4 Cera blanca ....... ......... .. .. 4 Clavo..................... . ...... 2 Alumbre pulverizado. .... . . . 6 Se hacen cocer en el aceite las nueces al. baño de María, hasta o.ue se abran, y lue.gose aiiadenlas otras substancia.~; se prolonga la cocción t odavfa 5 minutos. se re. tira del fuego y se deja enfriar, guardándola en frascos forraJos de oaoel negro. OBSEQUIO Romeo: Oomo obras sentimentales son muy bellas la "l\Iarfa," dé Jorge Isaacs. "Rafael" y "Graziella," de Lamarttne; cualQulera de éstas Que elija Ud., será á propósito para obsequiar :tuna señorita. -Tan correcto es regalarle la cadenita de oro con un dije, como un bonito anillo: :vo aconsejaría á rd. este último, wr ser más simbólico. PIES SENSIBLES.-POSTALES Pepita: Para fortalecer los pies demasiado sensibles. el~ muy buen resultado el uso frecuente de un lío.uldo preparado con 80 gramos de menta, ao de alvlas, 90 de 1 ,t - _ - ~ 1• ~~:;5' ~ / · LA PE-RU-NA 1 ~ f ,~ ' ~ IJ / ana-éllca, 120 de baya ele enebro y ilOO de romero. Se hace un cocimiento con estas substancias, se cuela :i- se bañan los ples con el ll<1uldo, dos ó tres veces al día. -LRS pastales á que TTd. se refiere, se han agotado. ECZEMA Enfermo: La erupción c ntánea. llamada "eczema," está formada ror peQ.ueñas vesícula~ aglomeradas sobre una suverllcle Inflamada: terminan unas veces I>Or reabsorción del líquido, y otrasl)Or excorlaclo· nes superficiales y exbaclones serosas, sea-uidas de formación de costras; en todo el tiempo <1nedura laeruoc!ón, hay comezón .I' ardor, á. veces muy Intensos. El tratamiento más adecuado consiste en apllca.r cataplasmas de fécula de patata, lociones emolientes, gllcerolado de al· mldón, wlvo de a.rroz, talco de Venecia, baños temvlados, bebidas aciduladas .refrescantes y algunos purgantes. Evitar toda clase de Irritaciones. CUTIS SECO Oonchlta: La seo.uedad de la p iel desaparece lavándose dos veces al día con agua cosmética, aue se prepara. diariamente con lll gramos de rafz de malvavisco Y un litro de a.gua; se hace hervir esto hasta o.ue disminuya un tercio; se filtra. y se añaden 32 gramos de yewa de huevo y un poeo de leche fresca; se bate durante5 mlnntos y se agregan 10 gotas de bálsamo de Tolú. MARCAS.-DULCES Ohucha Medina: Las letras Y e:.; que desea Ud. para marcar una mascada á su prometido, se las daré pronto. -El dulce llama.do "lecbe lmoerlal" es muy bueno y fácil de hacer. A un litro de leche se le Ponen 20 yemas de huevo, 200 gramos de almendras dulces molidas Y dos cucha.radas de almidón: se endulza al gusto, se cuela y se Pone al fuego basta darle punto de cajeta. -La jaletina de vino se hace p0nlendo á. cocer trPS oata.s de ternera, hasta que se deshacen; se cueh1 el caldo y se miden de él 4 litros: se le <1ulta la gra.sa tamizándolo en una servilleta húmeda. Se panen al fuego: medio ldlo de azúcar, dos naranjas i! alces con cáscara en pedazos, canela, medio litro de aguardiente y medio de moscatel: cuando empieza á her· vlr. se añade el caldo, se filtra y se vacía en el molde. J\\ARIA LUISA 8an Bernabé TOPO CHICO Es'8 célebre m&n&nUal shu&do en Topo Chico, Mon'8rrey, produce la■ más salutiablea Aguas pan varia■ enfermedades; curan: Higado, Riñonea, Bazo. Como Agua■ de Mesa faoilh&n la digeaiión, esUmulan el apefüo y 10n un prevenUvo conir& l& gripa, Ufo, eic. Pfdanse en todas partes. Tomen Vino san German 4 CATEDRAL DE GUADALAJARA, MEXICO. TOS PERSISTENTE CURADA POR LA PE•RU•NA. ¡+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ¡❖ ¡❖ :t :t :t ¡ ¡ + Guadalajara, México Abril 23 de 1905. Muy Srs. Míos: Tengo la satisfacción de comunicar á Vds. que el uso del medicamento denominado PE-RU-NA ha curado radicalmente en pocos días á una persona de mi familia que venia padeciendo desde hacía dos meses de una tos molesta y persistente. + + :1: + t :1: + i + + ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ NINGUN remedio puede posiblemente recibir mayor elogio que el que ha recibido la medicina que ha. llamado la atención y merecido la recomendación de un Arzobispo de la l\Iadre de las Iglesias, la Santa. Iglesia Católica, el Ilmo. y Rmo. Sr. Lic. Don José de Jesús Ortiz, Arzobispo de Guadalaja.ra. Tales dignidades no condescenderían á dar su recomendación personal á un remedio, á menos que ha.ya demostrdo sns méritos eu ca.sus difíciles. Para. enfermedades clima.ticales li;, Peruna es el remedio más cono. c1do en el mundo. Pa.rl!- enfermedades mucosas de l,a. nariz, la garganta, el estómago u otros órganos internos la Peruna es el específico é inmediatamente proporciona. alivio. yomo remedio del hogar es el prunero. ' En la casa. del rico y la del pobre la Peruna 9cupa. un puesto de h¿ nor. AJi~ia inmidiatamente, y sus cur_a~ son l!ermanentes, como lo test1f1can miles de personas. GERSTENDORFER BAOS. Las Célebres Prepara_cio~es para Dorar, Esmaltar y Barnizar. El mas inexperto puede usarlas Para dorar muebles, bric-&-brae ornamen ,i • _ tos, mareos de cuadros, cru~111jos, eic: ,fg Pa~ece y dura como oro puro. Usese II Uu (Lavable) Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dura justamente como la porcelan._,.. Do blanco y bonitos colores. Puede lavarse U cuando se erumc1• sin que por ello •e afecten el coloró brillo. $ffl8 8 PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUA.TES } Esmalto Oro ~ 1~ •~~ ~~sra................................... TIXTE PAR.A. S E PARA IIADERAS ...... . UELOS ............................ . OUR FAVORITE" E lf STIR " · ' ' SAPO LI N " esU.n heabos de loa mejores materiales para producir bonitos colores, efectos • de barniz Y preciosos lustres. Listos para nsarse y de fácil aplicación ~to• ~ nlos los liemos estado vendiendo en ese mercado por mt.s de veinte añ¿s y hemot 1 ciante~ pfu~~e1:saln.ustamen~ m"8 apropl&do para ese clima. Las principales casas nego• y se eonvencert. de ello n que rungnna otra mercancia <!t. la ml8ma aatlsfacel6n. Haga la prueba !! 1 • OBRSTBNDOl?PE~ 81?()S. • NUBVA YORK. e. u. de Á, • �EL MUNDO 1 LUSTl:tA 110 Cómo aumenté mi estatura Si~tema de Multiplicar y fomentdí LOS ESPÁRRAGOS. ~orprendente Relación que Interesará á Quien la Lea. la Estatura de Cualquier Sexo Puede Aumentarse de Dos á Cinco Pulgadas en Muy Corto Tiempo. Estos Maravil osos Resultados Pueden lograrse en el Mismo Hogar de Uno sin que Nadie se Entere de Ello. El Libro t1ue se En-vía <lratis lo Explica Toclo. f:otre todas las verduras. los esvarrago<; tienen el privilegio de 6gnrar en las mesas más artHocrátlca.s, y cs. vor tanto, la Que adQulere mái elevado vreclo y mejore• condiciones económicas de cultivo. F.s, vues, muy conveniente conocer el método mejor vara conseguir buenas y abundantes cosechas. Durante mucbo tiemvo, los esvárragos han 1•stado clasificados ent,re la.s plantas 11ue re1ínen en un solo Individuo los dos sexos, llamadas hermafroditas; vero la moderna botánica los coloca,con má• fundamento. entre las Que sólo vresentan uno de los dos sexos. Con viene hacer esta obserVA.ción. vara comvrender bien el sistema de cultivo Que vamos á detallar. Los esvárragos Que tienen semlllas, voseen e,tambres abortivos ó lmverfectos. mientras Que los Que tienen estambres verfectos, carecen de vlstllos ó Jo~ tienen embrionarios. Las vlantas machos tienen m:í.s mímero de renuevos. Las hembras. en camhlo, son más fuertes. De estas observaciones se deduce Que al formar los cuadros ó tablas de esvárragos en el Jardín, se deben escoger las vlantas machos. lo que se conoce fá-ellmente espe- EL MUNDO ILUSTRADO rando á que estén en flor. Gn año de~pués de vuPsta.s en el cuadro, se trasvlantan ,, otro. vouténdolas á slPte ú ocho centímetros de diotancta unas de otras, Y se la.s deja ~Jl( basta aue florezcan. Para señalar las plantas. se apoya ~n cada una una peQueña. a..stllla.. Debe cuidarse de arrancar la.s vlantas hembras Que se produzcan. En los últimos dfas de Julio se cortan al· gunos renuevos l' se remueve con la hnrQullla la tierra de los cuadros. vonténdola después perfectamente lisa. SI el tlempn es seco. se los cubre con una fürera cava de abono 6 mantlllo. cuidando de darle una forma un tanto cóncava. á fin ele que retenga el a.gua del riego. Se tiene el cuadro constantemente mojado durante alR"unas semanas y á las dos ó t~es empezarán á crecer los esvárragos, aue se vodrán ~ortar á fin de ~evtlembre ó vrlnclplos de octubre, y entonces se vueden voner. si el clima es trio, en cuadros aue se forman d~ntro de los invernaderos. Haciendo durante el invierno cinco ó seis de esos cuadros. se conseguirá tener esvá· rra.gos todo el año. Para segulr este método con el menor gasto vosible. conviene formar en primavera.ósea en la époea normal de loi esoárragos. algunos cuadros de más vara servirse de ellos desp11és. El precio de la semilla del esvárrago no es nunca muv elevado; de modo Que el rnstP del cultl "º vucde re<lacirse á proporciones sumamente económfi,as. Una vez preon.rado, los cuadros. b·Lsta. vara sostenerlos, con muy poea cantidad de semilla. El mejor sistema de vrocurarse un hlen nutrido plantel, es cubrir con mantlt!llo itñeio los extremos de los cuadros ~sembrar todos los años algunas semlllas. e 'uando lits vlantasantiguas empiezan á decaer. deben abandomLrse y cuidar de cortar las rafees viejas. vara dedicar todas lits faenas del cultivo á lavarte nueva del vlantel. El kwatsu japonés es todo lo contrario del jiu-jitsu, de que hablamos ya en otra ocasión pues trata nada menos que de reanimru- á los que han perdido el conocimiento. Segundo tiempo de la operacwn para reanimar al que ha recibido un golpe en el bojo1J~tre. No deben deaonldane LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL. Los Granns, Tn mores, Lli.ga.s, Barvullldo. Quema.dlll'a.s, Golves. Heridas, Panadizos. Olcera.s y demás enfermedades de la vial, los cura con toda eficacia la "Pomada Bals,mlca lllarulllou," l)OrQue es la reina de las voma.da.s, vuesto .J.U6 etempre cnra.al~mpi-e alivia y elemprt11 ee eficaz. Se vende en toda.;¡ las Rotlcas y Droguerfa.s, á 25 centavos caja. Jugo Maggi Cómo se sabe si la muerte es •óto aparente. e1; Si:. ~ IJ .,&-~;:~<"'~"'"--...~ Q) liCvaSon, el;l'anmanúatin. seconsumíaensu liJsmt '//Slítanun 'O ,oalaei1Júe#anJin vichmade11naenfe1meúaúl'él -S,oleen.ysi;11iil(ú1Js11te1J11se;os. liseúet:'irleá enipn11r/e111nv1a,eenó11scatfe¡/¡s/1'11ce1011es. e l'él enaquel,oais -- o~ . _J ~ (() t)() CI) ta. operación pa, a rronim,ar á la victima de un golpe en 1J pt.ellJJ. . , '1G 1.• 1 11 O> a.. -- J 11 l lf ~ '_, 1 m X f11C'ons/¡¡11/1ntlfJ_/arís1íú Sllf'l'a!liJyasí.rli1Jél'. ó11J!¡¡nleñes/¡¡rfe~_"Jilfatfrr111sinll~i1tiín, resarseenlom11sm1111mo. • Q) -. C: ~ . CI) --=~ 1 ,_ -~ O en "''-~'1'X11 \ o >< u.J -· C) ~ ::J agresión, detener ó desarmará un malhechor, cuenta más c!e veinte ~olpes susceptibles de herir gravemente o de matar al que los recibe. Un golpe violento en el tórax, provoca el relajamiento de los vasos pulmonares, impide al ventriculo derecho recibir la cantidad de sangre necesaria, abate la presión introarterial y puede ocasionar un sincope. Para los golpes en la espalda y en el vientre las reflexiones son las mismas, con la diferencia de que los primeros detienen los movimientos de la respiración por compresión de la médula espinal, ro o. ro ~ ~~~~~~ ce e: Q) ~~--~ e: ~---'~ ~ o ~ o '< /J o Q) "O e: Para reanimar á la lllctima d<i una caída. co 3 a, mientras que los segundos tienen una acción directa sobre el diafragma y el higado, ocasionando vómitos y disnea. La revelación de estos fenómenos psicológicos no debe causar sorpresa cuando se conozca la última parte del jiu-Jitsu, el C> -r CI) ro ~. Primera nperoción para ratobleccr los movimientos respiratorios. El conjunto de procedimientos relativos á esto, está al final del libro del jiu-jitsu y es llamado Kwatsu. Tiene maneras de hacer la respiración artificial muy diferentes de las usadas entre nosotros; por ejemplo, las traccfones rltmicas de la lengua las substituye por simples choques ó ejercicios razonados sobre los órganos torácicos. El kwatsu ha sido ya practicado con gran éxito cuando el sincope no se remonta á más de dos horas; después de este tiempo ya no puede esperarse reanimará un individuo que no da señales de vida; por esto hay que observar los ojos del individuo para ver si los globos oculares están desviados á un lado ó al otro y si las pupilas presentan una dilatación durable; en este caso se ponen manos á la olira inmediatamente. Se sirven desde luego de un espejo que aproximan á los labios del paciente; basta el menor soplo para empañarlo, y usan también un medio más ingenioso, que consiste en colocar sobre el pecho del individuo,extendido sobre el suelo, un plato con agua; la más pequeña contracción torácica hace mover al recipiente é imprime ondulaciones á la superficie del liquido, que se perciben fácilmente. -1!11J óa¡reme¡/¡IJ,oar11 /í/-rl¡jironhYstemen/e SIi$ tom1Júlhmoy tfesespera '/J l'eClll'SO. fo ll'élfel'/Jni , fít11nluyÓ/11/a,ddír.inleúul~ríalóifum11o'olos111-acomµíii11!es. désalenli@sporlil11repehifosll'a Aféxico,y11t¡11ihoóseq11i111ont'Olllari~cerveza mejDl'aólest:tt¡a/'1'1JsCA#f!l/lf/R!.¡enel!osMeneoncasos. A!lltTEI/IIIA,y/o/Jietél'1Jllfllm111t'A#[/I1//RA /N@elremedi1Jc1Jn//'i1/alr1s/eli1(JllehronS11mia! Para reanimará la victima de un golpe violento en el pecho, se la acuesta sobre la espalda, con las piernas extendidas y los brazos abiertos; el operador se arrodilla sobre una pierna, pone ~u mano izquierda sobre el hombro derecho del sujeto, mientras que con la palma de la mano derecha frota ligeramente primero y enérgicamente después el estómago, hasta que empieza á notar señalec; de vida. Entonces se hace que la victima se siente, ha- Dr. E. C. Collins .,. MEDICAL INSTITUYE, 14:0 West 34: St., New York. Segunda manwbra para reanim.ar á 1<n al¡orcado. Para restablecer los movimientos respiratorios, se coloca á la victima de pie y el operador le aplica la mano izquierda sobre el pecho y con la palma de la mano derecha le comprime la región de la 4a. y 5a. vértebras dorsales, para provocar movimiehto respiratorio. Si el operadór se encuentra solo. pone al paciente sentado y lo apoya en una de sus rodillas, y con las manos le comprime el tórax de delante atrás y de atrás adelante. puede también el operador pasar su brazo izquierdo por detrás del cuello del paciente y con la mano derecha ejercer presión en la región abdominal de abajo arriba, mientras que el otro brazo ejerce presión en la nuca y el hombro de arriba abajo. Para reanimará los que ha.a tratado de ahorcarse, mientras una persona sostiene á la victima del pecho y la espalda, otra deshace el lazo; en seguida se le acuesta en el suelo y se practican presiones sobre las fosas il!acas, dirigidas de arriba abajo. Para los ahogados se procede, en primer lugar, á acostará la victima boca abajo, y con las dos manos se le comprime el abdomen levantando y bajando al ahogado al- los mo. vimientos respiratorio8. LAME✓/JRt'fl?VEZA1/Ef.AREPUBí/CA EJ'íAlli/JIIJClfZUMA·OH/IABA. Primer tiempo de la optración, parn reanimar al 1w. recibido ttn golpe en el IJcdo 1Mlltre. temativamente; se activa la reanimación aplicando compresas calientes sobre el tórax. Premiado con Medalla de Oro. nrcera operación para ralablecer Gra·ndes Premios. París 1900 y S'.•Louis Missouri 1904. Para hacer volver á la vida á un a}IJ)gado. JABON APOLO 7l BUE!/ TOIIO"S.11. Iíe11e l'er¡is!Mr/11,tXJn!iJpme ila le_y, la pl'opietladde estos ilnunc1os. Fume usted e.1\NBL1\ l?UR1\ Para un r;olpe en el bajo vientre, se colocan las piernas del paciente extendidas, y después de hacer presiones en el vientre, el operador se arrodilla, enlaza sus manos cruzadas en la nuca y baja la cabeza del sujeto apoyando los codos en el esternón; de esta manera provoca un movimiento de espiración, y volviendo la cabeza hacia atrás, de aspiración. ta. operación para r,slabi.?cer los mo,.,imientos re,piratorio8. en o. Este libro est, escrito de una manera clara com¡,renderlo. Por medio de este libro intere• san tu se han salvado muchas vidas, y salvaril ac1n muchas más por muy cercanas que se· bailen de la sepultura. Estil escrito ei.:cluslvamente para los Hispano Americanos 6 más bien para 11> raza Efpaílola por el Profesor E. C. COLLI NS, de la Universidad de New York. Todn el que ha leido este libro dice que vale au peso en oro. Es un llbr.> para todo el mundo. Para las personas que gocen de buena salud recomendamos los capítulos que tratan sobre la manera de impedir laseufermedades. A los que se hallan enfermos recomendam o los capitulos que tratan de todas las enferme dades en general TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS. JUNTO CON EL NOJl!BRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. y concisa, p9.ra que todo aquel que lo Jea pueda ,... Una sola objeción se le pone: que constituye un ejercicio peligroso, y que no se presta á los juegos de las salas de armas, como la esgrima, el box y la lucha. Desde que se dió á conocer el jiu-jitsu, las gentes se han alarmado pensand~ en los peligros que pueden resultar s1 se vulgariza la enseñanza de golpes mortales; y un médico de Lille, analizando los · medios enseñados para rechazar una c.. Co!ltiene más de 160 pági• nas y muchos grabados magníficos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo solicite. Para reanimará.,,. alu»-r.ado, primera maniobra. ta1'1os. Salsas, Sopas, t~gum1ms, Jlsa'1os. ~te. Primera operación para reanimar á un indtviduo que recibió un golpe en et pedw. ti) complemento de la enset'lanza general de esta ciencia tan notable El Sr. A\una, de Tokio ha sostenido ante la facultad de Mediéina de Berlln una tesis sobre los medios empleados para volver á la vida al adversario que está en estado de muerte aparente á causa de algún golpe de jiujitsu. El jiu-jitsu ha hecho entrar en revolución los métodos deportivos usados entre nosotros, le han bastado algunos meses para naturalizarse en Francia, se Je practica en Parls en muchos institutos, y sus detractores han tenido al fin, obligad_os por la evidencia, que reconocer su supenoridad sobre todos los demás métodos de defensa. Fume usted e1\NBL1\ l?UR1\ '!'auto inventores como a<lc-ptos y médieos han tratado por murhos años de ha1lar un método por medio del cual so Jmdiem aumentar la estatura de una persona, y hasta hace pocos alios ninguno pudo dar con él; pero quedó para el Sr. K. Leo Minges descubrir lo que muchos otros 110 habían podido lograr. . El Sr. l\Iinges reside en Rochester, ~- Y. y ha dedicado l:i, mejor parte de su vida el estudio y experimentaci6u de los cartílagos, habiendo coronado al fin sus esfuerzos con un gran éxito. Con el fin cfo pr<'sentar al público los <leH~uh1·imie11tos é inventos del Sr. Mi11ges, de manera que• cualquier dama ó cal.mllcro pueda aume11tar de dos á cinco pulgadas en p,af :dura se ha incorporado una compaiiía com1mc-s~ ta de capitalistas dl' Roche"ter y la cual garantiza el éxito. ' . El Minges usó en él mismo ~ns prolllOS ml'todos y obturn t1t11 sati~fa<'lorios resultados que de un joYen que CRrecfa do estatura se ha convPrtiuo en todo 1111 hom- 1 bre robusto perfechuuenfe de~arrol!,ulo con una estaturii. de seis piE'S y un:. pul":tda. Miles de personas en toda;¡ partes <ld mundo se encuentran usando Rus rnéto,lo~ <'Oll resulta,los igualmente sati~factcwios. Podemos enviar á eualr¡ni<'ra una pruc•ha <•,·idente ele lo anteriormente dicho. Arahii.mos de editar un libro elPgautem<'nl<' ilustrado con magnífico;¡ grabado~, t ituln,lo ,, Lo~ SEC-RETOS ni; CO)[O ALCAXZAR UX.\ ¡ BuF~'-A. E:sTA.Tnu." y el cnnl contiene informaciones que sor1wenderán á cun.l1]11icr,1 que lo lea. Con el fin do dar á <:ono<·rr Pstos secretos se end:ir,ín ahsolut:unente g1"11.tis diez mil ejPmplai•es de este int<'re.,ante lihro. Si no P"•lís vos un ejPmplnr os pesará. E:ste Jil.,ro informará á cual'. quiera de cómo el Sr. )ling,-s hizo su m;irnvilloso descubrhl1ieulo, así como tamhién de cómo p,wde nuo aumrntnr en estatura y poseer un físico pc-rfedu1111>nte desarrollado. El lihro confiE'ne lo, retra- 1 tos y las declaraciones juradas de muchos de lo.s que han usado el método, y estamos <seguros de qne cnii.ndo recibái~ el libro, nos agradeceréis mientras dYais el que 1 hayamos puesto en vuestras manos esta preciosa oportunidad. Una tarjt>ta postal que se nos dirija S('r!Í ~uñciente para que recibáis el libro absolutamente gratis. La correspondenda serú estrictamente reservada, y se enviará eH sobres blancos -sin membrete alguno. El 1 que desee uno de estos libros y las pruebas de nuestras aserciones, qne se dirija hoy mismo i 1 THE CARTILAGE CO".\IPA.,--Y, Dept. i62 A 7 A,·enue de J"Opi>ra, Parí~. Fran cia. violenta siempre que no haya causado fractura' en alguno de los miembros, se le mantiene sentado y se ejercen sobre su abdomen presiones alternativas, mientras que levantando y bajando su cabeza, se provoca el juego del tórax. 5_i no hay otr_a persona que ayude, se mantiene la posición por medio de una cuerda que se le hace pasar por el cuello y se anuda debajo de las rodillas. El Kwatsu japonés ciendo que se apoye en la rodilla de una persona colocada detrás; el operador Je hace describir con los brazos movimientos circulares que facilitan la entrada del aire á los pullllones. Para reanimar á un individuo que ha quedado inanimado después de una caida Htrmosta y eura ti tutis. Pi~za, 50 cs. en las principales Droguerfu TOM.EN VINO SAN_,GERMAN f.l T~tam6nto -- Del rumo. Sr. Arzobispo Feehan Ln -,..n falnl Ylllldll II S 121i,00I • La mayor •parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada -una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se pcract!c6 la apertura del testamento del llus• tris!mo Sr. Arzooi~ - D.- -Patr-lc!o A. Feehan, en ila clu.dad de Chlca..,o. J'.inris. La fortuna del d!stinguiJo prel~do ascendió á. <.'err:i ele .. $125,000 oro .americano; y segú'1 ~l ln'V'ell.ta.Tio que se ha publlcado, tos bienes que dejó. fueron como sigue: Dos pólizas de la Mutua, "Compañía de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sei.m. . . . . 50,000 Dividendos acumulados sobre una de las póntzas. . • . ., 9,329 Jtra póliza de seguro. .,14,000 A.cc!ones en efectivo y en Bancos. • .,37,000 oro oro oro Jro Entre las d!&pos!c!ones del señor Arzobispo, en su testamento, re hicieron éstlas: A su hennana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él b.asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en mm de las pólizas de seguros; á la señora A.na A. Feehan, viuda del señor Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobi$lpo, $5,000 oro de otra de J.as ,pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á la Academia de San Patricio, de Chlcago, Rl que es preceptora, su hermana, Ma-dre Mari aCatielina, $10,000 oro de la última póliza; á la escuela. "Santa. Marta," de enseñanza práctica para vairon-e&, de Feehanvfüe, Illinois, 1ue era ~ institución por la que más se interesaba el sellor Arzooispo, se entregaron los $14,000 restanteEl de la, ültlma póliza. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Un sanatorio hace 2,000 años El Dr. Ca.ton, de Llvervool, ha reconstruído las escenas del laboratorio de Hlpócrates, partiendo de los recientes descubrimientos ,iue se han hecho del gran templo deAsklepios, en Oos. • Este gran edificio había desaparecido entre la espesa vegetación Y las Iglesias Y conventosconstruídos en la Edad Media, y el gran t emplo permaneció desconocido durante muchas centurias. El profesor Rudolf Herzog y Yublngen comenzaron hace algunos años minuciosas In vestlgaclones, y lograron descubrlr, por medio deexcavaclones, algunas partes del templ.:i. Oonsta éste de tres terrazas escalonadas sobre una.colina, un grandioso pórtico ,iue mide 130 yardas de largo por 65 de ancho. Este templo tenía un departa.mento adyacente, especie de hospital ó sana torio Que ocupaba. una gran extensión, dividida. en salas destinadas á fervlr de cuartos de consulta, departamentos de operaciones, · despensas, etc. Además, habla una parte destinada á las cátejras de una gran escuela de medicina.: afuera se encontraban grandes tan· Ques de magnífica construcción. En el centro del edificio, sobre la segunda. terraza.estaba. el altar, al cual se llegaba. por medio de una pe,iueí'ia escalera. Uno de los departamentos Que más llama. la atención, es una especie de capllla. Método clllnopara favorecer lapropagación De los árboles frutales Desde Que el Celeste Imperio ha dejado en gran parte de ser un misterio Impenetrable para los enropeo:s, se han descubierto muchos secretos prácticos, Que el Indudable lngenJo de los chinos venía utlllza.ndo desde tiempo Inmemorial. Entre esos procedimientos existe uno para fomentar los árboles f rutales,Que nos ha sido enseñado por un agregado de Jeiración china en una de las capitales de Europa, y vamos á dar á conocerá. nuestros lectores. Se Quita del árbol una por ción de corteza. como de dos cendmetros de ancho, escogiendo para. este fin u na rama. que esté muy nutrida de fruta., y se rodea esta r a ma, por el sitio en Que se ha. descortezado, con una. masa de tierr a. gr edosa ó de mar· ga., sujetándola. con fuerza por medio de una. t ira. de estera ó de un lienzo muy resistente. Encima. se suspende u n a vasija. llena. de a.gua. y Que tenga en el tondo un agujero casi ca.ollar, á fin de Que dé salida. al agu~ lenta.mente y el venda.je esté siempre húmedo. Al poco tiempo, la rama echa raíces por encima. del punto descorteza.· do. Si se ha. hecho la operación al principio del verano, en el otoño se 1mede separar del árbol la rama y planta.ria sola, en la seguridad de Que el año siguiente da frutos perfectamente desarrolla.dos. La Caricatura en el Extranjero Guillermo 11, " El Pequefto Glot6n" OOUELUCHE .,_ (Toses nerviosas) Curacíon rápida 1 segura CON - ~ ~ JARABE MONTEGNIET .1. FOUlUS, 9, Faubourg Poluonnlere, PARIS MEDALLA DE ORO, PARIS 1897 D, Venta en /u prinoipa/u Farmacia.a. 1 LINIMENTO GENEAU Bolo TOPIOO reemplasnd• al hego t lll dolor DI ~ caidat. d•l pelo, cva replda J ,erar.a •• ·=!:..~= 'l'orcedaru,etc.,ote; lleYlllal,.o J - i . - ¡ La. pa! reina en Var&Otlla/ u..o 1Dmtjoreble. París, 165, Rue S1-Honor6 ytodai rumac1a;, (De Le Ori, d e P ar ís.) · - ¡Hola, muchacho! .... ¡La. tort,ú,o estan aólo p cir a tl! • · (De'. L' AsSietú_au Beurre.) _ El Dr. Catón ha wgrado reconstruir las e&cena• que debu:ron verificarse en el sanatorio de Asklepio• donde se celebr aban las ceremonias d e las ser pientes, Á las cuales se les ofrecían p anes S8.lfrados y se les bacía enredarse en un t rlplé que sostenía. una vaslJa donde se p reparaban ciertos brebajes. Las galerías Que ocupaban los enfermos, eran amplias y estaban al a ire libre. Por la. n oche se suministraban los medicamentos y se h acía Que las serpient es visitaran los lechos. creyendo Que realizab an milagrosas curaciones. Los f r8.l{mentos a.r qultect6nicos del gr an templo, encont r ados últimamente, p erml· ten reconstruir . sin gran esfuerzo d e lma• glnaclón, las escen as que han d ebido desarrollarse en aquel misterioso recinto. Nu merosas lnscrlpeJone& se han hallado -Contiene la mejór leche de váca. , Alimento completo par~ niños, petsonas ·débiles y· ~o~valeclente~\ gr aba.das en los muros y én las columnas y entre ellas m uchos nombres de los en• fermos Qu e se creyeron curados por lamar avillosa Interven ción de las serpifntes consa¡rradas. Los alrededores del templo están complet a.mente en esta.do ru inoso, Invadidas t>Or esa. fúnebre y abund ante vegetación q ue se al)Odera. y cunde extra.ordinaria• m ente en los sitios olvld<\dos. Muchas excursiones de turistas extran· jeros han estado á visitar los r estos del templo, v todos qu edan admira.dos de la belleza ar Qultectónlca de cada. uno de los departamentos·Que forman el templo y el san atorio de Cos. PARFU~ERIE ED. PINAUD 18 PLACE VENDÓ.ME ~emonia de la repartición de panea <1 la8 serpienteB eit el templo de Asklepios, ~ARIS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUET MARIE LOUISE ,,.. ....., EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA De lo Bueno lo Mejor EXTRACTO, JABON, POI.VOS V BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE I UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y OR!GINAL 000000 MM~ Tonien Píld o ras Huohard. ILGUNIS ESPECIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PINAUD EAU DE QUININE POI.VOS LORIA PATE DENTELAIRE PARA EL CA8EU.O l ELIXIR DENTIFRICI f - \ \. & L PAIIA LA CAJIA AGUA VIOLETTE DE PARME ... JABON T HEODORA - PAIIA IIL CUIDADO D& LA 100A EXTRACTO MARIE LOUl8E l EXTRACTO GENtr D'OR f PARA EL BAÑO PARA l'.L TOILETTK .PARA I.L PAÑUEI.O �1 Grande~ Alma,enes de Novedade~ 1 "EL CENTRO MERCANTIL" ~s. -Robert y Registrado como arttci.,o de 11e¡unda clue, en II de Noviembre te 1894. lmpreeo en papel de la FAbrlca de San Rafael. Número 15 México, 8 de Abril de 1906 Año XIII-Tomo 1 Gía.~ +❖+~+++++++❖~++•~+++++❖+❖❖❖❖.++❖❖i!t❖ tos más 6ran4ts y mtJor Surtidos dt la RtPública. Gran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. Telas de seda para la nueva estación, como _Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, - - Buratos -bordados, ·Gasas bordadas. Ricos cortes de.\.encáje. Inmensa Variedad en Cortes de Seda para blusa. . . --------- 1 Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas-especiales para traje Sastre. Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Paño, Boas y Collets de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lehcería. --------- Sombreros Modelos para Señora y para Niña. For~as de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas, Penachos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Señoras y para Niñas. Sírvanse pedir• nos nuestro Catálogo Es~ecial Blusas, eorsts v tonftccionts OLIMPIA Bata de Ponge de Seda plisado. Forma muy amplia. Cuello adornado con embutidos y encajes valencia.nos. Manga. muy ancha., toda adornada con embutidos valencia.nos acabada por un olán con encajes. La parte de aba.jo está a.ca.bada. por un holán muy ancho, adornada con alforzas y embutidos valencian?s, Colores: Blanco, Rosa, Azul Pálido, Crema. Precio .excepcional $38.00. DINORAH Bata de Ponge de Seda, forma muy amplia y muy elegante. Cuello _adornado con embutido y encaje Valenciano, manga muy a.mph_a Yadornada con encaje. Holán de alforzas y embutido valencui.~o. Colores: Blanco, Rosa, Rojo Azul Pálido Crema. Precio excepcional $33.00. ' ' lj Mf\DONft CUADRO DJI: O, DOLO!, ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 14, Abril 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-04-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017236 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de Juárez Centenario de México Cinematógrafo Escuelas primarias Infanticidio Inspección General de Policía Poema Juárez épico Un ángel desconocido https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4003/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._15._Abril_8..pdf f9d6e1bd958f608ea3aec0a3962cee1b PDF Text Text 1 Grande~ Alma,enes de Novedade~ 1 "EL CENTRO MERCANTIL" ~s. -Robert y Registrado como arttci.,o de 11e¡unda clue, en II de Noviembre te 1894. lmpreeo en papel de la FAbrlca de San Rafael. Número 15 México, 8 de Abril de 1906 Año XIII-Tomo 1 Gía.~ +❖+~+++++++❖~++•~+++++❖+❖❖❖❖.++❖❖i!t❖ tos más 6ran4ts y mtJor Surtidos dt la RtPública. Gran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. Telas de seda para la nueva estación, como _Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, - - Buratos -bordados, ·Gasas bordadas. Ricos cortes de.\.encáje. Inmensa Variedad en Cortes de Seda para blusa. . . --------- 1 Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas-especiales para traje Sastre. Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Paño, Boas y Collets de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lehcería. --------- Sombreros Modelos para Señora y para Niña. For~as de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas, Penachos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Señoras y para Niñas. Sírvanse pedir• nos nuestro Catálogo Es~ecial Blusas, eorsts v tonftccionts OLIMPIA Bata de Ponge de Seda plisado. Forma muy amplia. Cuello adornado con embutidos y encajes valencia.nos. Manga. muy ancha., toda adornada con embutidos valencia.nos acabada por un olán con encajes. La parte de aba.jo está a.ca.bada. por un holán muy ancho, adornada con alforzas y embutidos valencian?s, Colores: Blanco, Rosa, Azul Pálido, Crema. Precio .excepcional $38.00. DINORAH Bata de Ponge de Seda, forma muy amplia y muy elegante. Cuello _adornado con embutido y encaje Valenciano, manga muy a.mph_a Yadornada con encaje. Holán de alforzas y embutido valencui.~o. Colores: Blanco, Rosa, Rojo Azul Pálido Crema. Precio excepcional $33.00. ' ' lj Mf\DONft CUADRO DJI: O, DOLO!, ' �Fundador y Provietal'IO, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Directol', LUIS G, URSINA. Gel"ente. Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOIIEZ UGARTE. Subscril)Clón foránea, l)Or trlmPstre .... S 4.50 En la ca.vital, al mes...................... 1.25 Los a.~untos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretario. No se devuelven originales. LA SEl-'\ANA ALMAS, IGLESIAS Y GOLONDRINAS Es un espectáculo curioso. En estas tardesde sol claro y viento fragante, las puertas de los templos y los atrios de las iglesias son fondos de cuadros ¡¡,nimados y tipicos. Estamos en la época piadosa, en el período álgido de fervor, en los días de la oración y la penitencia. La multitud cristiana va y viene, entra y sale, vuelve J revuelve, como las hormigas de la fábula, y catedral, y santuarios, y parroquias y capillas reciben á diario la invasión de los :fieles. La mayor parte de esta muchedumbre, inquieta y silenciosa á un tiempo, es de mujeres. Ni la belleza, ni la juventud ni la elegancia suelen faltar en estas místicas visitas, y así, no es raro sorprender entre una turba de beatas encapuchadas y temblonas, la cara risueña y provocativa de alguna muchacha, ó entre las tocas negras y los hábitos severos Y rígidos, las flores caprichosas de los sombreros femeninos, ó los rasos y blondas de los trajes mundanos, que no siempre la piedad y el arrepentimiento han de cubrirse con estameñas picantes ni de ceñirse con agudos y crueles cilicios. Las viejas fachadas de nuestras iglesias coloniales, embadurnadas de colores, desteñidos por lluvias y polvo seculares, presentan á esta hora de la tarde un raro aspecto de alegría sana y primaveral. Se rejuvenecen. Las rejuvenece la luz que las baña, una luz de crepúsculo tibio y reconfortante, que deslíe en la trasparencia del aire, partículas de oro, que ni ciegan ni deslumbran, como en el bochornoso medio día, antes bien, acarician suavemente los ojos y ponen ante ellos una vibrante gasa, tras de la cual, las cosas toman un aspecto de poética y dulce vaguedad. Por camisones y nichos, por remates y molduras, entre las hojas desport.illadas de los capiteles, en los salientes de los toscos relieves, comienzan á volar y á parlotear la.s golondrinas. Y una agitación de alas pardas pone inesperadas y fugitivas aureolas á las esculturas ó borda los :filos, de cantera ennegrecida, de las pilastras. Las yerbas parásitas refulgen con verdes claros, como de bruñidos y pavonados aceros. Ilay regocijo en los muros ruinosos; hay alegria en las piedras gastadas. La primavera no tiene preferencias; da á. manos llenas vida y bienaventuranza. La dicha cae de arriba, del cielo en lluvia ardorosa de claridades, y brota taro bién de abajo, de la tierra, en fecundas savias y fragantes vahos. Y es en este mes de «Nizan> en el que los espíritus píos buscan el silencio de los templos y la penumbra de las naves, para hundirse en meditaciones y contemplaciones torturantes. Si eres observador trashumante y suelto, si gustas, viajero de ilusiones, de recorrer sin rumbo fijo la ciudad para entretener tu fantasía en esos pequeños incidentes que no ven los miopes del trabajo ó los fariseos de la ocupación, acércate á un templo én estos días y atisba el ir y venir de los devotos. ¿Qué ves? ¡Oh, sí, aquella viejecita encorvada, de tápalo raído y rosario al cinto, sale persignándose el rostro de fruta seca, con una mano que parece una rama marchita; mueve los labios la anciana, mascullando un rezo. Es una pobre alma timorata y sencilla. Para ella la religión es un deber; la creencia, una obligación; el rito, un entretenimiento. Tiene una fe automá,tica, una esperanza instintiva, una caridad egoísta. :Para orar, para acurrucarse en el rincón del templo, para arrullarse en letanías y sermones, casi no es un ser, es un mecanismo. Cerca ya de la muerte,se preocupa sólo de vivir así, sin intranquilidades, sin estremecimientos, sin arrebatos. No sabe meditar; pero todavía su memoria repite, fragmentadas y confusas las oraciones que de chiquilla le enseñaron; las repite las mismas, con su canturreo arcaico y sus disparates latinos que han . pasado de generación en generación. ¿Qué ves? . ... Mujeres del pueblo. Las cabezas indígenas y groseras muestran quién sabe qué bestiales y terrenales apetitos. Estas no saben oraciones, no saben plegarias, no contestan las «avemarías,> no llevan libro entre las manos. Pero sufren los rigores de la vida, son engañadas, son despreciadas, están tristes, sienten el dolor físico que les roe la carne, lo sienten dominador y brutal; y embrionario, indeciso, indescifrable para ellas, sienten asimismo el sufrimiento moral, la esperanza fallida, el anhelo quebrantado y roto, el amor traicionado ó ausente; y vienen á la iglesia á pedir cosas reales y vulgares: pan, dinero, salud, amor. ~o piensan en el más allá, no reflexionan sobre el misterio de ultratumba. Morir no las preocupa, sino vivir sin el horror del hambre, sin la angustia de la miseria, sin el dolo de la humanidad. Algunos piden algo más: piden venganza para sus enemigos. Creen que la Divinidad es mano armada dispuesta á. herir en la sombra á. los que ellos señalen: aquel hombre me engañó; aquella mujer me hizo traición, dicen. Se quejan ante Dios de las pequeñeces de su rutinaria existencia. En su conciencia estrecha y obscura no cabe sino esta idolatría primitiva y estúpida. ¿Qué ves? Una criatura pasa; es una pálida doncella, en cuya frente se extingue en nubes de tristeza el fulgor de una desolada melancolía. Esta sí lleva en su interior la visión sagrada. Este corazón sí que es un cáliz de lágrimas. Este pensamiento si que está enclavado en la cruz del dolor. Una historia blanca por fuera y negra por dentro, ha gastado y abatido esta alma, que sangra herida y se queja en la soledad de su infortunio. Y h·e aquí que creer para esta devota, es como ascender, como elevarse, como surgir de las pesadumbres, como romper las ligaduras que nos atan al polvo; es como un vuelo, es como una evaporación. Saltar por las fronteras de la materia, y correr, huyendo de la jauría del dolor, á carrera tendida por los campos azules de la fe; correr, correr, que allá, siempre allá, ei;tán unos brazos de luz que han de estrecharnos, y unos gloriosos labios á cuyo beso hemos de deshacernos en amor, en bondad, en misericordia. Mira bien cómo este di vino ensuei'io brilla en los febriles ojos de la virgen, fíjate en que está mirando lo invisible. La~ prédicas han sublimado su entendimiento; las palabras místicas del sacerdote se le han hundido en la memoria como clavos de oro. Huye de todo contacto, de toda voz, de toda ternura, por temor al pecado. Reconcentra sus energías, nuevas y robustas, en un éxtasis piadoso, donde, como en una fantasmagoría de la "Leyenda dorada," pasan reyes con mantos de armiño y púrpura; pontífices de tiaras deslumbrantes, ermitaños de luengas barbas, monjas de tocas blancas; y arriba, el Cristo exangüe inclina la cabeza en actitud de perdón, de santo é inmerecido perdón. Atisba, atisba, buen viajero metropolitano, trashumante observador de pequeñeces; esta salida del templo es un espectáculo curioso: la viejecilla devota; los haraposos fanáticos, la creyente alucinada, la turba de vanidosas que van á la iglesia con el idéntico profano orgullo con que asisten á los salones, para exhibir sus joyas y su hermosura; la multitud de fieles que, más por costumbre rancia que por devoción y convicción, se arrodilla ante los cubiertos altares, son un fragmento de humanidad que, aquí en los templos, busca consuelo y bálsamo para los pesares de la vida. ¿Encuentran lo que buscan? Muchas almas si que lo encuentran; hay pechos que de aquí sa,. len empapados de fe y de confianza. Otros hay que no; una brisna de duda, un átomo de análisis, una gota de escepticismo, envenenan su piedad, entorpecen su plegaria, ahogan en llanto su esperanza. Y mientras estas grandes y secretas cosas suceden en los espíritus, el cielo de abril, emblanquecido y sonriente, deja caer sus claridades sobre las viejas fachadas de las iglesias, donde charlan y vuelan las golondrinas. Y las profundidades del azul sereno se preparan á emperlarse con las primeras estrellas ..... . LUIS G .. URBINA. 00 El idilio de los Cóndores (De "Alma América··¡ Como si fuese en pedestal de plata, en un témpano enorme, en cuya frente se desespera el Sol, un grupo alado hulle, sobre la abrupta escalinata de los Andes. El cóndor, que se siente junto de su hembra, una ala enamorado tiende sobre ella en forma de abanico, la oprime con vigor á su costado y en el trémulo moffo húndela el pico. ¡Es el amor! . El viento se desata cual se desata un lazo. Nubarrones pasan en fugitivos escuadrones, como una fabulosa cabalgata .... El señor de los Andes, que fulmina su mirada de cólera hasta el hondo valle que hay á sus plantas, adivina la tempestad que se insinúa: inclina la sefforil cabeza; y, en redondo, veinte leguas domina de tierras desdobladas en el fondo .. . . Y el cóndor ve los campos, que parecen telas tijereteadas por los ríos; y las llanuras, á sus ojos, crecen cubiertas de pintados sembradíos: la caffada .... el cafeto . . .. Allá una ruina; más allá, un humo de ondulante sombra; á veces, el perfil de una colina, que en la tierra aplanada se adivina como un zurcido en opulenta alfombra . . .. Y el cóndor va arrastrando la mirada hacia el atrevimiento de su cumbre; la selva Je parece muchedumbre que va, de una quebrada á otra quebrada, en escalonamiento portentoso, en el que todo monte es una grada y todo abismo un salto de coloso. Luego, ya no ve selva. La pelada roca, musculatura en carne viva, se contrae en un ímpetu nervioso; lánzase á la altitud en superpuestas arrugas cual de frente pensativa, hasta turbar, con el fragor vidrioso que se estremece en la plateadas crestas, el mudo terciopelo del reposo . . .. ¡Ah! y el cóndor miró como en un sueño, que, desde allá, desde el rastrero llano, se desprendió la audacia de un empeño á sojuzgar las cúspides. No en vano hasta la cumbre sola en que el cóndor está, férrea serpiente fué arrastrándose, en circulo ascendente, como queriendo ensortijar su cola. ¡El tren!. ... En donde el pájaro salvaje imperó sin rival, ya el tren impera. El, soberbio, sacude su plumaje: invita á su amorosa compañera; y rompe el vuelo; entonces, de soslayo, lanza al tren su mirada, á la manera de un nubarrón que descargase un rayo . ... ¡Un rayo! Otro después .... Y nube obscura rodeó el picacho y ensayó un estruendo. ¡Qué lobreguez en derredor! La pura Jímpidez de la nieve iba saliendo de esa nube, cual de una sepultura; porque esa nube, en derredor, sombría, cubrió la tierra y se ensanchó en la alr.ura; sólo el picacho, en la mitad, se erguía. El cóndor y la hembra en sus amores, rasgaron el azul viendo á sus plantas la tempestad, que envuelta en resplandores, tiene el delirio de las iras santas; y escucharon del trueno el estampido, mientras cala el agua en los regazos de las profundas selvas, con el ruido de una cristalería hecha pedazos .... Y se amaron así: sobre los vientos suspendidos los dos. ¡Eran dos vidas y una palpitación; ó dos alientos y un ósculo de amor! Las dos figuras simulaban dos breves carabelas pero, al batir las alas confundidas, ¡destacábase el grupo en las alturas como una embarcación de cuatro velas! JOSE SANTOS EL MUNDO ILUSTRADO LA CARICIA YLA EDUCACION La mayorí11. de las gentes no se dan suficiente cuenta de la influencia que la caricia, las expansiones del afecto y las manifestaciones de la ternura y de la simpatía pueden tener en la educación de las gentes en general, y de los nilíos en particular. Hase creído y profesado, durante muchos siglos, que los grandes medios de la educación eran la palmeta. y la disciplina; que ''la letra entraba con sangre," y que nada había de mejor para encarrilar al hombre desde la infancia en el sendero de la virtud, de la honradez y del deber, como mantener sobre su cabeza suspendida de un cabelJo la espada de Damocles, á reserva de dejarla caer sobre el cráneo de cuando en cuando. El sistema hizo sus pruebas y resultaron desastrosas; es claro que bajo la influencia de los medios de rigor, el hombre acababa, y no siempre, por plegarse al yugo, por inclinar la frente, por docilitarse á la disciplina y por someterse á las reglas estrictas, austeras é inflexibles de lo que entonces se llamaba la buena conducta. Pero había un lado de la cuestión que los pedagogos y los padres de familia de aquellas épocas no habían examinado con detenimiento. Ese sistema educativo solía, sin duda, ser eficaz para hacer adoptar al niffo y al hombre una actir,ud correcta y una exterioridad presentable, en tanto, al menos, que se sentía bajo el amago del castigo y bajo la presión del dómine ó del severo padre de familia. Pero ¿qué género de sentimientos, de tendencias, de aspiraciones, desenvolvía en el corazón de la niiiez ese método sistemáticamente represivo de todos los ímpetus naturales y de todas las expansiones peculiares de la nifiez y de la adolescencia? Pues la experiencia ha demostrado que, si la actitud exterior, que si la conducta ostensible y aparente, que si el "coram vobis" eran, y lo repetimos, no siempre, lo que se creía ser correcto y ser debido, en cambio, en el fondo del espírir,u y del corazón hervía un volcán de anhelos reprimidos, de tendencias maniatadas, de aspiraciones sin horizonte y sin espacio, prontas, como los fuegos interiores del volcán, á hacer explosión no bien la compresión exterior cesaba ó se mitigaba. Aquellos nifios nutridos con yesca, aquellos espíritus enclaustrados dentro del esoterismo, aquellos corazones enjaulados como las :fieras, no bien sentian alrededor suyo cesar la vigilancia incesante y la represión insaciable, como aves á las que se abre la puerta de la jaula se lanzaban inexpert-0s, impetuosos, ávidos é insaciables al disfrute ae todos los goces, á la saciedad de todos los placeres, á la rebelión contra todos los yugos, á la anarquía, en fin, intelectual, material y moral, y niños modelo de docilidad y de corrección, solían llegará ser hombres modelo también de inexperiencia, de corrupción y de vicio. A seres así educados, á quienes jamás se quitaban las andaderas para que ensayaran la fuerza y la agilidad desusmiembros, á quienes se les vedaba investigaré inquirir, porque les estaba prohibido interrogar, á quienes se les impedía el contacto con los hombres y con las cosas tales como ellos y ellas son, única manera de conocerlos y de manejarlos, no dejaban jamás de ser nii'ios. Inexpertos, á la vez que sedientos, ni podía con:fiárseles la administración de su patrimonio, ni podía dejárseles fundar y gobernar un hogar, ni podía entregárseles el gobierno de la cosa pública sin el temor y la aprensión, tantas veces realizada, de que no fueran capaces, ni competentes, ni hábiles ni rectos para desempeíiar las funciones fundamentales de la vida humana. Largo tiempo tardó la educación en orientarse hacia nuevos rumbos, y en encarrilarse en más llanos y más accesibles senderos. Pero al fin. á esa emancipación, como á todas, Je llegó su hora, y hoy la educación de la niñez se hace cada día en más vasta escala y con mayores perfeccionamientos, dentro de la dulzura y de la libertad. De las escuelas y de muchos hogares han desaparecido por ministerio de la ley, como por los progresos del buen sentido público, todos los instrumentos de tortura todos los procedimientos inquisitoriales, todos los medios de opresión. A la disciplina ha substituido la caricia; á la claustración,la atmósfera libre y pura; á la obscuridad, la luz, y á la severidad, el amor. Hoy nos preocupamos, no tanto de que el niffo parezca bueno, cuanto de que llegue á. serlo en realidad; no le pedimos la máscara ni el disfraz de la virtud, sino el sentimiento y la convicción de la virtud. Sabemos que está destinado á la lucha, que tiene que medirse cuerpo á cuerpo con el error que lo acecha para extraviarlo, con el vicio que le tiende redes para esclavizarlo, con la naturaleza indómita y rebelde que resiste á sus esfuerzos y se opone á sus pr0gresos, y con el hombre mismo que se le atraviesa al paso para disputarle el pan que lo alimenta, el saber que lo enaltece y la gloria que lo dignifica. Contra todos esos peligros lo dotamos de fuerzas, de energías, de actividades físicas, intelectuales y morales, que le permitan forjarse ideales nobles, batallar por alcanzarlos y descabezar las hidras que se encuentran á su paso. ~ara llegar á tod9 esto; para que estas aspiraciones y estos impulsos no sean tan sólo aparentes y ficticios, sino reales y positivos; para que la virtud no sea un deber penoso, sino un P!acer puro y noble; para que el trabajo no revista el carácter de una faena fatigosa y odiosa, sino que sea un goce y un placer intensos; para que la lucha no sea una constante amargura y un dolor perenne, sino una ostentación de virilidad y de poder personales es fuerza educar al niño dentro del trabajo, dentro de la ciencia1 dentro de la lucha, dentro de la libertad, y aejarle ver patentes y hacerle perceptibles los horrores del vicio y las ignominias de la degradación. La educación moderna ha encontrado ya su camino de Damasco; nada alcanza el hombre ni nada puede si no lo ensaya, si no lo intenta, si no lo ejercita y si no lo conoce; la frase de Goethe moribundo: "luz, más luz," es en la actualidad su lema; y fundiendo el clamor del gran poeta alemán con los hábitos tradicionales de la vieja Esparta y con las más puras sugestiones de la moral moderna, la educación contemporánea da al hombre la suprema trinidad de su fuerza y de su grandeza: el brazo que trabaja, la inteligencia que investiga y el corazón que guía y orienta. Y todo esto, tan grande, tan noble y tan difícil, se consigue, no con grillos ni con esposas, no con silicios ni con disciplinas, sino con sonrisas, con caricias, con besos en las frentes é inspirando al niño la convicción de que el amor que á él lo redime, le permitirá á él redimir á los demás. La caricia, pues, y no el azote, es el supremo elemento de la educación de la humanidad. ......,.,,.,,.,,.,...,..,.,...,..,..........,........,,t,,t,,t,...,.,...........,...,.,.........,..........,...,.,.........,..,.,............,..,.,......,.,......,.,......,t,,t,,t,,.,......,.,......,.,.........,.,,.,...,.,,..,.,......,.,.....,........,,.,.....,...,.,,........,.,,., .•,,.,.•..•.,.,,.,...... L a Bat alla de Miah uatlá n CHOCA"NO Madrid. OUADBO onuromo AL SB. GBU.. DÍJ.Z l'OB EL ARTISTA F. DE P. MENDOZA. �EL MUNDO ILUSTRADO EL :MUNDO ILUSTRADO PAX ANIMAE y han corrido en todas fugas por los flancos montañosos, y á los bordes de barrancos infinitos, sobre enormes tedios blancos. ¿Que te enseñe á acompañar mi pensamiento en silencio, sin dejarte ni un momento entregada al tuyo, sola y sin aliento? y han bajado hasta los antros más obscuros, de pavores en el fondo y en los muros -semejanza del infierno, por impuros. - No, á fe mla, mi serena y dulce amiga, que bien pronto rendirla la fatiga tu -cal'eza, que el buen Dios siempre bendiga •... Y han subido hasta las cumbres más vetustas, de serena soledad y auras adustas -cercanlas de los cielos, por augustas- Y mejor entre tus manos-azucenas delicadas-el consuelo hallen las penas de mis sueños •... ¡Si tus manos son tan buenas ... I Y viajaron, y viajaron .•.. La barquilla de la prora silenciosa y de la quilla de armonla, los condujo á tanta orilla .... Y ellos han atravesado los desiertos dolorosos, y los páramos cubiertos de odio y monstruos, humo y ruinas, sangre y muertos. Las mil alas formidables de las rojas tempestades, ¡cuántas veces, como hojas, los llevaron en un vuelo de congojas .... ! Cuá¿tas veces encontráronlos las densas majestades de las noches, sus vergüenzas sollozando en penitencias muy intensas .... Y viajaron, y viajaron . . . Ya con fieras armaduras deslumbrantes, y maneras arrogantes, romancescas y guerreras, LOS SEROREi SECRETARIOS DE INSTRUCCIÓN, GOBERNACIÓN, HACIENDA, COMUNICACIONES, J1JSTJCIA 1 Y SUBSECRETARIO DE FOMENTO, SALIENDO DE PALACIO. 1B IL ~ 1]J) IB ~ 1Bs ~ Il IL Fellcltnc;lone& ni Sr. Gen l. Dín~. bien llevando la fe noble del marino, ó la angustia y el bordón del peregrino, ó el corcel y la alegria del beduino . . . . .. En este año, como en los anteriores, se han verificado con la solemnidad de costumbre las felicitaciones al señor Presidente de la República, con motho del glorioso aniversario del 2 de Abril de 1867. Y están tristes y cansados .... Y los llenas de perfume, si mi frente en tus serenas manos queda .... ¡Si tus manos son tan buenas .... Acarlciame .... y no pienses ... Y que siga reclinada en mi dolor y mi fatiga tu cabeza, ¡que el buen Dios siempre bendiga .. ! ROBERTO ARGUELLES BRINGAS. LOS JIIIEMBROS DEL PARTIDO NACIONALISTA, EN PALACIO. OAXACA.-ARCO DE LOS FERROCARRII.ES, LEVANTADO EN CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO DE JUÁREZ. Fotografía de Felipe Torres.) Ef ejército fué el primero que entró á cumplir tan patriótica misión. Iba al frente de buen núcleo de militares el señor General Don Manuel González Cosío, Ministro de la Guerra, quien en sentidas y cortas frases, recordó la fecha que se conmemoraba y fehcitó al Primer Magistrado por aquella brillante página de Slil vida militar. El señor Presidente contestó con palabras inspiradas en altos ideales, diciendo "que no se debe repetir un derroche de sangre como aquél sino para salir de una situación insostenible ó para alcanzar un triunfo decisivo." El Poder Legislativo entró, act.-0 continuo, á cumplimentar al señor General Diaz. El señor Lic. Dondé, como presidente de la comisión del Sena.do, dijo breves palabras alusivas al acto, y que merecieron una corta y cortés contestación del héroe de la jornada. Después de haber cumplimentado en igual forma al Sr. Presidente los empleados de las Secretarias de Estado, y los del Gobierno del Distrito Federal, entraron los miembros del Partido Nacionalista, presididos por el Sr. Coronel Tovar. A nombre de ellos hizo uso de la palabra el Sr. Juan A. 11Iateos, pronunciando un discurso en que describió á grandes rasgos lo que fué la toma de Puebla. El señor General Díaz, muy conmovido, expresó en una breve respuesta su mucho agradecimiento. Entre los miembros del Partido Nacionalista fué un anciano inválido, á quien saludó con afecto el Sr. Presidente. Llámase Luis Parada, y concurrió á la acción del 2 de Abril como cabo del primer batallón de infantería. Terminada la recepción por el Sr. Genl. Díaz de varias comisiones de los diferentes organis- MIEMBROS DE DISTINTAS COMISIONES, EN PALACIO. mos del país, incluso la de la "Sociedad Fraternal Oaxaqueña," tuvo lugar una ceremonia nueva este año, y que consistió en la entrega que hizo el pintor D. Francisco de P. Mendoza, al sefior:Presidente, de un cuadro representando la batalla de Miahuatlán en los momentos en que la victoria se inclinaba del lado de la República. Dicha célebre batalla, cuyos detalles no hemos ahora de narrar, está bien tratada en el lienzo á que nos referimos. El Sr. General Díaz, á caballo, avanza valientemente, con su Estado Mayor y con un regimiento de lanceros de Puebla, recibiendo el fuego del enemigo. Este grupo llega ya á las lomas del Yolveo. Parte del escuadrón citado cruza el río que desciende de Miahuatlán, y en segundo término avanzan las infanterías de González y Espinosa, en líneas de tiradores, procedentes del cerro de los Nogales, hasta ir a mezclarse con las de· Oronoz, á cuya retaguardia carga con estrépito la caballería de Ramos. Nubes de pólvora envuelven el campo, viéndose los úniformes de los zuavos que luchan y mueren. El detalle de la disputa de dos piezas de artillería resulta internsante, y el colorido del cuadro denota maestría, teniendo aquél por horizonte los cerros de Tamazulapan y del Portillo de la Chila, que parecen unidos, pues los caminos se distinguen con cierta vaguedad. El señor General Díaz recibió el cuadro con verdaderas muestras de agrado, felicitando á su autor por lo exacto en la reproducción del suceso con todos sus detalles. El grabado que damos de él á nuestros lecto• res en otro lugar, les hará comprender lo justo del concepto que nos ha merecido. EL PUEBLO ESPERANDO LA SALID.A DEL SdOR GENERAL DÍAZ, PARA ACLAMARLO. �:EL MUNDO ILúST!tADO EL MUNDO ILUSTRADO O]OS ANTIGUOS . Todas las autoridades acudieron desde los primeros momentos al Jugar de la catástrofe, para dictar las medidas necesarias. El señor Inspector de la cuarta Demarcación dió orden de que fueran detenidos los socios de la casa, señores Santiago Arecheder, Gustavo Arnaud y Emilio Mayrand, [pues los verdaderos duellos están en camino á Francia,] á fin de iniciar la averiguación respectiva. Se dijo que la casa incendiada está aS(lgurada en tres compañías, ignorándose en qué cantidad. Las pérdidas son totales; pues lo que se logró salvar y que está amontonado allí e::i el suelo dela plaza, representa un valor insignificante. Todos los balcones del Palacio Xacional se llenaron de gente á la hora del incendio, asomándose á ellos los muchos empleados que prestan sus servicios en las diferentes oficinas. El Sr. General Diaz permaneció también asomado al balcón de la Presidencia un corto tiempo. No hubo que lamentar desgracias personales. Sólo sufrió una lesión en la mano izquierda el segundo jefe del Cuerpo de Boro beros, al pretender subir á uno de los departamentos interiores para combatir el fuego. Creyóse en los momentos del derrumbe que el gendarme 341 había sufrido heridas, pues se le vió salir del portal todo cubierto de polvo y como si hubiesen caldo sobre él algunos escombros. Afortunadamente no le pasó nada; sólo tuvo el sust.o consiguiente. Ilasta la madrugada continuaron los bomberos refrescando los tabiques y paredes medianeras, para evitar cualquier evento. OCEANIDA En las selvas de Ovidio, las hamadriadas En la corteza arbórea como diluidas, . Ascienden por los troncos y en las .floridas Frondas, la luz esparcen de sus miradas. Y en fabulosos mares pasan ceñidas Por tritones de barbas caracoleadas, Las sirenas azules de oro caudad~s Y de ojos glaucos como las oceamdas. Al mirar los sinoples que en los sulfatos De sus ojos de esfinge queman los gatos, En un sueño de ajenjo, los luminares Añoro en las superbas cabezas blondas. Y en delfin me convierto para esos mares Y en un alado trino para esas frondas. ~iempre bellas, \u.cientes Violetas nibelungas. las genbhc1as Tintas de vuestro esmalte, surcan. las sendas Del Olimpo germano: frentes patncIas Os llevan en las diosas de sus leyendas. Luis de Baviera busca vuestras caricias En las ondas azules, para él tremendas, Y en las virgenes rubias lució propicias A los reyes barbáricos bajo las tiendas. Dicen vuestro prestigio los horizontes, Los celestes espacios, lejos, los montes: Tan inmunes al tiempo como á las Parcas, .ASPECTO DEL INCENDIO MEDIA HORA .ANTES DEL DERRUMBE. .. Siempre bellas, lucientes, vagas y tercas, Lo mismo os resucitan las tardes zarcas Que el tesoro escondido de las albercas • Son como un viejo vino. Cálidas noches árabes, ensoñadoras En la sombra corvina de su capuz; Diamantes que cua¡·aron las reinas moras Con las gotas del c aro sol andaluz. JUDAS Idos ojos lejanos de Noemi, auroras Que los jardines biblicos llenan de luz; Ojos de Ruth y Sara, las segadoras ... . Ojos de Magdalena junto á la cruz ... . [Para El Mundo Ilustrado.] Me embriagan vuestras hondas lumbres eximias: Como las uvas negras en las vendimias No sé qué vino ardiente filtran en mi: son como un viejo vino del suelo hebraico Que en un carquesio. insigne-marfil a.rcaico.Me escancian Sulam1ta, Ruth y Noem1. RAFAEL LOPEZ. ❖ El Incendio de "La Valenciana" INTERIOR DE LOS ALMACENES. OTRA VISXA DEL INTERIOR DE LOS ALMACENES. Ilace seis aí'ios, en la noche del 27 de septiembre de 19001 sufrió también un voraz incendio el cajón de ropa "La Valenciana," que en la tarde del día 4 del corriente ha sido de nuevo víctima de tan horrible desgracia. Sin que se pueda precisar con toda exactitud la causa de la catástrofe á las horas de escribir estas líneas, el caso es que estalló de pronto; á las tres y media, y cuando estaban todos los empleados en sus labores, et?p~zó el incendio por el piso bajo del establec1m1ento, quemándose los muebles, que fueron como combustible para la gran hoguera que después habla de servir para que se convirtiera en ruinas el conocido y acreditado cajón de ropa. Los primeros auxilios los dió el Comandante de Policía Sr. Fernando Elzaurdia, que pasaba por allí para recibir órdenes en la Comandancia de Policía, y quien al oir la voz de alarma, se apresuró á prestar su ayuda en lo que fuera necesario. También accidentalmente pasaban unos empleados de "Sorpresa y Primavera," y ptocedieron á ayudar á los dependtentes de la casa incendiada. La llegada de los bomberos no se hizo esperar. A. pesar de esto, el fuego era ya imponente y amenazaba invadir las casas medianeras, por lo cual tuvieron que entrar aquéllos por la número 13, en la que habita D. Félix Cuevas, derrumbando tabiques, para que las llamas no tuvieran nada en que hacer presa. En tanto, el edificio era un completo volcán y temerario hubiese sido meterse allí. La muchedumbre llenaba por completo la plaza dela Constitución; numerosos soldados procuraban evitar que se acercara la gente al edificio que ardía, pues de un momento á otro era inevitable la caída de la fachada, como en efecto sucedió á las cinco y treinta minutos, quedando únicamente en pie los muros y col uro.nas que forman el portal, y algunos pies firmes del piso bajo. La cristalería contigua, propiedad del señor Dupont, sufrió algunas pérdidas de consideración. En la parte superior de esta cristalería se encuentra el archivo de la sociedad "Leopoldo Río de la Loza," y precisamente junto al cajón incendiado, de modo que quizás ile hubieran quemado documentos valiosísimos, á no ser por la actividad del Secretario de la expresada asociación, que con verdadero riesgo los salvó de una pérdida segura. • Es la noche plácida. La luz de la luna clarea por entre el follaje del silencioso huerto de los Olivos. Jesús, postrado de hinojQs, ora místicamente. De pronto el bosque se enrojece, y, á lo lejos, trémulas teas encendidas se acercan lentamente. La soldadesca camina haciendo brillar las puntas afiladas de las lanzas y la redondez maciza de los cascos. Judas se adelanta con paso seguro y besa á Jesús en la mejilla. Después del beso de paz, los centuriones aprehenden á Jesús y le conducen á presencia de Pilatos. Judas corre al templo y recibe de manos del príncipe de los sacerdotes treinta monedas de plata: es el precio nefando de su traición. Clamorea el pueblo en lontananza; Pilatos se lava las manos y envía á Jesús á presencia de Herodes; en tanto Judas huye; dentro de su pecho, cual áspides ocultos, se agitan los remordimientos; quiere devolver los treinta dineros, mas ya es tarde; Jesús fué exhibido como rey de burlas á la multitud desordenada y será crucificado. Judas, con el cabello rojizo revuelto, la boca seca, las manos crispadas, sale por las puertas de la ciudad; intenta arrojar las monedas, pero la bolsa se adhiere fuerte y rebelde entre sus dedos; huye, huye como un condenado perseguido por legión demoniaca¡ atraviesa el campo; las aves de rapiña, negras y chirriadoras, le siguen obstinadas; el lobo aúlla en el cubil; las fieras rugen en sus cuevas; densas nubes plomizas obscurecen el cielo; el camino se estrecha y las rocas calvas presentan aquí y allá árboles escuetos sin sombras ni susurros, sin pájaros ni frutos; Judas, jadeante, horrible en su desesperación, cae sobre la pelada roca, dejando oir en su calda el sonido metálico ae las treinta monedas que le acusan del crimen de traición y le obligan á proseguir su marcha, mientras allá en Jerusalén humean las teas fulgurosas de la plebe vociferadora ..... . Al borde del abismo arraiga, medrosa y desgarbada, estéril higuera, punto de rnposo de les aves rapaces que bajan á la llanura á hartarse con los desperdicios de las fieras; y allí, entre sus débiles ramas, Judas piensa en el suicidio, pone el cordón, corredizo y fuerte, al cuello criminal, se inclina, y allá por cima del vacío. poblado de graznidos tétricos y de sombras fúnebres, se balancea, rígido y miserable, el cuerpo del apóstol maldito .... . . En tanto el pueblo grita en casa de Pilatos: •'¡Cruciflquenlo! ¡Crucifiquenlo!" ÜAYET.ANO RODRÍGUEZ BELTRÁN. EL INCENDIO DE "LA V.A.LENCIAN.A."-RUIN.AS DE LOS PISOS SUPERIORES. �EL MUNDO ILUSTRADO todos. La "alternancia" era el trato fino, la. entrada libre en toda.s partes, el vivir mano á mano con los seliores y entender de letra y entrar en el teatro, aunque no se tuviera dinero, lo cual no tenía que ver con la gana de ilustrarse y divertirse. La "alternancia" era no excluir de todos los sitios amenos, y calientes y agrada· bles al hombre cubierto de andrajos, sólo por los andrajos. Ya que por lo visto iba por Jo Jar~o lo de que todos fuéramos iguales tocante al 'cumquibus," ósea los cuartos, la moneda, y pudiera cada quisque vestir con decencia y con ropa estrenada en su cuerpo; ya que no había bastante dinero para que á todos les tocase algo .... ¿por qué no se establecía la igualdad y la fraternidad en todo lo demás, en lo que podía hacerse sin gastos, como era el llamarse ricos y pobres de tú, y convidarse á una copa, y ense!'iar cada cual lo que supiera á los pobres, y saludarlos con el sombrero, y dejarles sentarsé junto al fuego, y pisar alfombras, y ser diputados y obispos, y en fin, darse la gran vida sin ofender, y hasta lavándose la cara á veces, si los otros tenían ciertos escrúpulos? Eso era la "alternancia;" eso había creído él que era el cristianismo y la democracia, y eso debía ser el socialismo .... como ello mismo lo decía: socialismo .... cosa de sociedad, de trato, de juntarse .... "alternancia." * _..... - f **música á escape, hecho Salió del kiosco de la una sopa, echando chispas contra el Fundador de la "alternancia" y contra su Padre, y se metió en la población en busca de mejor albergue. Pero todo estaba cerrado. A Jo menos, cerrado para él. Pasó junto á un café: no osó entrar. Aquello era público, pero á Chiripa le echarían los mozos en cuanto advirtiesen que iba tan sucio, tan harapiento que daba lástima, y que no iba á hacer el menor gasto. A un mozo de cordel en activo le dejarían entrar, pero á él, que estaba reducido á la categoría de pordiosero ... . honorario, porque no pedía limosna, aunque el "uniforme" era de eso, á él le echarían poco menos que á palos. Lo sabia por experiencia... . Pasó junto al Gobierno de provincia, donde estaba la "prevención." Aquí me admitirían si estuviera borracho, pero en mi sano juicio y sin alguna fechoría, de ningún modo. No sabía Chiripa qué era todo lo demás que había en aquel caserón tan grande; para él todo era pre• - ·--1 r· . .·r-; - T -· : . _ _ • ••.. . . - ' La Convers.i on de Chiripa Llovía á cántaros, y un viento furioso, que Chiripa no sabía que se llamaba el Austro, barría el mundo, implacable; despojaba de transeúntes las calles como unacarga de caballería, y torciendo los chorros que caían de las nubes, los convertía en látigos que azotaban oblicuos. Ni en los porches ni en los portales valía guarecerse, porque el viento el agua los invadían; cada muchuelo se iba _su olivo; se cerraban puertas'con estrépito; poco á poco se apagaban los ruidos de la ciudad industriosa, y los elementos desencadenados campaban por sus respetos, como ejército que hubiera tomado la plaza por asalto. Chiripa, á quien había sorprendido la tormenta en el Gran Parque, tendido en un banco de madera, se había refugiado primero bajo la copa de un castaño de Indias, y en efecto, se habla mojado ya las dos veces de que habla el refrán; después había subido á la plataforma del kiosco de la música, pero bien pronto le arrojó de al lí álatigazo limpio el agua pérfida, 9-ue se agachaba para azotarle de lado, con las fnas punzadas de sus culebras cristalinas. Parecía besarle con lascivia la carne pálida que asomaba aquí y allí entre los remiendos del t raje, que se cala á pedazos. El sombrero, duro y viejo, de forma de queso, de un color gue ha· cía dudar si los sombreros podrían tener bilis, porque de negro había venido á dar en amarillento¡ com'o si padeciese ictericia, semejaba la fuente de la Alcachofa, rodeado de surtidores; y en ouanto á los pies, calzados con alpa1·gatas que parecían de teri·acuota, al levantarse del suelo tenían apariencias de raíces de árbol, semovie.i:ttes. Si, parecía Chiripa un mísero arbolillo ó arbusto, de cuyas cañas mustias y secas pendían míseros harapos puestos á .... mojarse, ó para convertir la planta muerta en espantapájaros. Un espantapájaros que andaba y corría, nuyendo de la intemperie. Tenia Chiripa cuarenta alios, y tan poco ha• bía adelantado en su carrera de mozo de cordel, que la tenia casi abandonada, sin ningún género de derechos pasivos. Por eso andaba tan mal de fondos, y por eso aquella misma y trágica maliana le habían echado del infame zaquizamí en que dormía; porque se habían cansado de sus escándalos de trasnochador intemperante que no paga la p"osada en años y más alios. -Bueno, peor para ellos-se babia dicho Chiripa sin saber lo que decía, y tendiéndose en el banco del paseo público, donde creyó hacer los l huesos duros; hasta que vino á desengañarle la furia del cielo. Así como los economistas dicen que la ley del trabajo es la satisfacción de las necesidades con el mínimo esfuerzo, Chiripa vagamente pensaba que lo del mínimo esfuerzo era lo principal, y que á él habían de amoldarse también las necesidades, siendo mínimas. Era muy distraído y bastante borracho; dormía mucho, y como tenía el estómago estropeado, le dejaba vivir de ilusiones, de flatos y malos sabores, comida ruin y fría, y mucho líquido tinto, y blanco si era aguardiente. Vestía de lo que dejaban otros miserables por inservible, y con el orgullo de esta parsimonia en los gastos, se creía con derecho á no echar mano á un baúl sino de Pascuas á Ramos y cuando una peseta era absolutamente necesaria. Un día, viendo pasar una manifestación de obreros, á cuyo frente marchaba un estandarte que decía: "¡Ocho horas de trabajo!'' Chiripa, estremeciéndose, pensó: -¡Rediós, ocho horas de trabajo; y para eso tiran bombas! Con ocho horas tengo yo para toda la temporada de verano, que es la de inás apuro, por los baliistas. En llevando dos reales en el bolsillo, Chiripa no podia con una maleta, ni apenas tenerse derecho. Pero tenia un valor pasivo, para el hambre y para el frío, que llegaba á heroico. Generalmente andaba taciturno, tristón, y creía1 con cierta vanidad, en su mala estrella, que el no llamaba así, tan poéticamente, sino la aporreada .... en fin, una barbaridad. Su apodo, "Chiripa" (el apellido no lo recordaba; el nombre debía de ser Bernardo, aunque no lo juraría) lo tenia desde la remota infancia, sin que él supiera por qué, como no saben los ~erros por qué los llaman N elson, N ey ó Muley; si él supiera lo que era sarcasmo, por tal tendría su mote, porque sería el hombre menos chiripeyo del mundo. Ello era que hacía unos treinta años (todos de hambre y de frío) eran tres notabilidades callejeras, especie de mosqueteros del hampa, «Pipá,> «Chiripa> y <Pijueta.> La historia trágica de Pipá ya sabía Chiripa que había salido en papeles [l], pero la suya no 5ª,l(1) Véase Pipá, novela del autor. dría, porque él había sobrevivido á su gloria. Sus gracias de pillete infantil ya nadie las re· cordaba; su fama, que era casi disculpa para sus picardías, había muerto, se había desvanecido, como si los vecinos del pueblo, envejeciendo, se hubieran vueltt> malhumorados y no es· tuvieran para bromas. Ya él mismo se guardaba de disculpar sus malas obras y su holgazanería como gatadas de pillo célebre, como cosas de Chiripa. "¡Bah! el mundo era malo; y si te vi, no me acuerdo." Veía pasar, ya llenos de canas, á los señoritos que antaño reían sus travesuras y le pagaban sus vicios precoces; pero no se acerca· ba á pedirles ni un perro chico, porque no que· rían ni reconocerle. Que estaba solo en la tierra, bien lo sabia él. A veces se le antojaba que un periódico, ó un libro viejo y sobado que oía deletrear á un obrero, hubiera sido para él un buen amigo; pero no sabía leer. No sabía nada. Se arrimaba á la esquina de la plaza, donde otros perdían el tiempo fingiendo esperar trabajo, y ola, silencioso, conversaciones más ó menos incoherentes acerca de po!itica ó de la cuestión social. Nunca daba su opinión, pero la tenía. La principal era considerar un gran desatino el pedir ocho horas de trabajo. Prefería, á oirdisparates, que le leyeran los papeles. Entonces atendía más. Aquello solía estar mejor hilvanado. Pero ni siquiera los de las letras de molde daban en el quid. Todos se quejaban de que se ganaba poco; todos decían que el jornal no bastaba para las necesidades ...... Había exageración: ¡si fueran como él, que vivía casi de nada! Oh, si él trabajara aquellas ocho horas que los demás pedían como mínimum (él no pensaba mínimum por supuesto), se tendría por millonario con lo que entonces ganaría. "Todo se volvía pedir instrumentos de trabajo, tierra, máquinas, capital. . . .. . .. para trabajar. ¡Rediós con lamanía!" Otra cosa les faltaba á los pobres que nadie echaba de menos: consideración, respeto, lo que Chiripa, con una palabra que hab1a inventado él para sus meditaciones de filósofo de cordel, llamaba "alternancia. " ¿Qué era la "alternancia?" Pues nada, lo que había predicado Cristo, segú.n había oído algunas veces; aquel Cristo á quién él sólo conocía, no para servirle, sino para llenarle de injurias, sin mala intención por supuesto, sin pensar en El; por hablar como hablaban los demás, y blasfemar como- • vención; cosas para "prender," ó echar multas, ó tallar á los chicos y llevarlos á la guerra. Pasó junto á la Universidad, en cuyo claustro se paseaban, mientras pasaba la tormenta, algunos magistrados que no tenían que hacer en la Audiencia. No se le ocurrió entrar allí. El no sabía leer siquiera, y allí dentro todos eran sabios. También le echarían los porteros. Pasó junto á la Audiencia .... pero no era hora de oir á los testigos falsos, única misión decorosa que Chiripa podría llevar allí, pues la de "acusado" no lo era. Como testigo falso, sin darse cuenta de su delito, había jurado allí varias veces decir la verdad; y en efecto, siempre había dicho la verdad .. .. de Jo que le habían mandado decir. Vagamente se daba cuenta de que aquello estaba mal hecho, pero ¡era por unos motivos tan complicados! Además, cuando señoritos como el abogado, y el escribano, y el procurador y el ricacho le venían á pedir su testimonio, no sería la cosa tan mala; pues en todo el pueblo pasaban por caballeros los que le mandaban declarar lo que, después de todo, sería cierto cuando ellos le decían. Pasó junto á la Biblioteca. También era pública, pero no para los pobres de solemnidad, como él lo parecía. El instinto le decía que de aquel salón tan caliente, gracia-s á dos chimeneas que se veían desde la calle, le echarían también. Temerían que fuese á robar libros. Pasó por el Banco, por el cuartel, por el teatro, por el hospital. ... todo lo mismo, para él cerrado. En todas partes había hombres congorra de galones, para eso, para no dejar entrar á los Chiripas. En las tiendas podía entrar . . .. á condición de salir inmediatamente, en cuanto se averiguaba que no tenía que comprar cosa alguna, y eso que todas le faltaban. En las tabernas, algo por el estilo. ¡Ni en las tabernas había para él "alternancia!" Y, á todo esto, el cielo desplomándose en chubascos, y él temblando de frío .... calado hasta los huesos .... Sólo Chiripa corría por las calles, como perseguido por el agua y el viento. Llegó junto á una iglesia. Estaba abierta. Entró, anduvo hasta el altar mayor sin que nadie le dijera nada. Un sacristán ó cosa así cruzó á su lado la nave y le miró sin extraliar su presencia, sin recelo, como á uno de tantos fiel~s. AJ)í .cerca, junto al púlpito de la Epístola, v1ó Chmpa «otro» pordiosero, de rodillas, abis- mado en la oración; era un viejo de barba blanca que suspiraba y tosía mucho. El templo resonaba con los chasquidos de la tos; cosa triste, molesta, que debía importunar á los demás devotos esparcidos por naves y capillas; pero nadíe protestaba, nadie paraba mientes en aquello. Comparada con la calle, la iglesia estaba templada. Chiripa empezó á sentirse menos mal. Entró en una capilla y se sentó en un banco. Olía bien. «Era incienso, ó cera ó todo junto y más; olía á recuerdos de chico.> El chisporroteo de las velas tenía algo de hogar; los santos quietos, tranquilos, que le miraban con dulzura, le eran simpáticos. Un obispo con un sombrero de pastor en la mano, parecía saludarle diciendo: -¡Bien venido, Chiripa! El, en justo pago, intentó santiguarse, pero no supo. No sabía nada. Cuando la oscuridad de la capilla se fué aclarando á sus ojos, ya acostumbrados á la penumbra, distinguió el grupo de mujeres que en un rincón arrodilladas, forma• ban corro junto á un confesionario. De vez en cuando un bulto negro se separaba del grupo y se acercaba al armatoste, del cual se apartaba otro bulto semejante. -Ahí dentro habrá un "carca"-pensó Chiripa, sin ánimo de ofender al clero. creyendo sinceramente que "carca" valía tanto como sacerdote. Le iba gustando aquello. "Pero ¡qué paciencia necesitaba aquel selior para aguantar tanto tiempo dentro del armario! ¿Cuánto cobraría por aquello? Por de pronto, nada. Las beatas se iban sin pagar." "Y nada. A él no le echaban de allí." Cuando la capilla fué quedando más despejada, pues las beatas que despachaban, á poco salian, Chiripa notó que las que aún quedaban, se fijaban en su presencia. -¿Si estaré faltando?, pensó; y por si acaso, se puso de rodillas. El ruido que hizo sobre la tarima llamó la atención del confesor, que aso· mó la cabeza por la portezuela que tenia delan· te y miró con atención á Chiripa. "¿Iría á echarle?" Nada de eso. En cuanto el cura despachó á la penitente que tenia al otro lado del ventanillo con celosías, se asomó otra vez á la portezuela y con la mano hizo seña á Chiripa. �EL MYNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Cuando ya se creían fuera de las minas-t-Odas las víctimas de esta terrible catástrofe se han encontrado en las galerías trece min~ros que habían estado alimentándose de carne de caballo putrefacta. De todas partes del mundo han llegado socorros para las Yictimas. La colonia francesa de Méx!co ba mandado ya las primeras remesas de drnero, producto de la subscripción que abrió Y que se espera dé los mejores resultados. 00 Las Fiestas del Centenario en Tampieo T.AMPICO.-EL BOTE "EOLO" QUE JUGÓ LA PRIMER REGATA EN EL RÍO PANUCO. Con el mayor entusiasmo se celebraron en Tampico las fiestas del centenario de Juárez. Pero lo que verdaderamente constituyó el número de_ más atractivo, fué el de las regatas q,ue tuvieron lugar en la tarde del día 20 en el rio Panuco, y en las cuales triunfó el "Nereo" del Club de Remadores de Tampico, y la falda del Resguardo marítimo. El concurso de botes engalanados, y el com- T.AMPICO.-EL BOTE "NEREO," TRIUNFANTE EN LAS REGATAS. LA. CiTÁSTROFE DE COURRIERES.-DEPÓSITO DE CADÁVERES. - ¿Es á mi?- pensó el exmozo de cordel. A él era. Se puso colorado, cosa extraordinaria. - ¡Tiene gracia!-se dijo, pero con gran satisfacción, esponjándose. Le llamaban á él creyendo que iba á confesarse, y le hacían pasar delante de las señoritas aquellas que estaban formando cola. ¡Cuánto honor para un Chiripa! En la vida le habían tratado asi. El cura insistió en su gesto, creyendo que Chiripa no lo notaba. - ¿Por qué no?- se dijo el perdis. Por probar de todo. Aquí no es como en el Ayuntamiento, donde yo quería que me diesen voto, pa ver lo que era eso de sufragio1 y resultó que aunque era para todos, para m1 no era, no sé por qué tiquismiquis del padrón ó su madre. Y se levantó, y se fué á arrodillar en el sitio que dejaba libre la penitente. -Por ahí, no; por aquí-dijo el sacerdote haciendo arrodillarse á Chiripa delante de sus rodillas. El miserable sintió una cosa extraña en el pecho y calor en las mejillas, entre vergüenza y desconocida ternura. - Hijo mío, rece usted el acto de contrición. -No lo sé-contestó Chiripá humilde, comprendiendo que allí había que decir la verdad... verdadera, no como en la Audiencia. Además, aquello del <hijo mío> le había llegado al alma, y había que tomar la cosa en serio. El cura le fué ayudando á recitar el <Señor mio Jesucristo.> - ¿Cuánto tiempo hace que no se ha confesado'? - Pues .... <toa> la vida. - ¡Cómo! - Que nunca. Era un monte virgen de impiedad inconsciente. No tenía más que el bautismo; á la confirmación no había llegado. Nadie se había cuidado de su salvación, y él sólo había atendido, y mal. á no morirse de hambre. El cura, varón prudente y piadoso, le fué guiando y enseñando lo que podía en tan breve término. Chiripa no resultaba un gran pecador más que desde el punto de Yista de los pecados de omisión; fuera de eso, lo peor que tenía eran unas cuantas borracheras empalmadas, y la picara blasfemia, tan brutal como falta de intención impía. Pero si jamás había confesado sus culpas, penitencia no le había faltado. Había ayunaao bastante, y el frío, y el agua y la dureza del santo suelo habían mortificado sus carnes no poco. En esta parte era recluta disponible para la vida del yermo; t enía cuerpo d~ anacoreta. Poco á poco el corazón de Chiripa fué tomando parte en aquella conversión que el clérigo tan en serio y con toda buena fe procuraba. El corazón se convertía mucho mejor que la cabeza, que era muy dura y no entendía. El clérigo le hacía repetir protestas de fe, de adhesión á la Iglesia, y Chiripa lo hacía todo <le buen grado. Pero quiso el cura algo más, 4.ue él espontáneamente expresara á su modo lo que sentía, su amor y fidelidad á la religión en cuyo seno se le albergaba. Entonces Chiripa, después de pensarlo, exclamó como inspiraao: - ¡Viva "Carlos Séptimo!" -¡No, hombre; no es eso! .... Xo tanto- dijo el confesor sonriendo. -Como á los carcas los llaman clerófobos .... -¡Tampoco, hombre!. . . . -Bueno, á los curas ..... . En fin, aplazando las cuestiones de pura forma y lenguaje, se convino en que Chiripa seguiría las lecciones del nuevo amigo, en aquel templo que había estado abierto para él cuando se le cerraban todas las puertas; alli donde se había librado de los latigazos del aire y del agua. - ¡,Conque te has hecho monago, Chiripa?le decían otros hambrientos, burlándose de la seriedad con que, días y días, seguía tomando su conversión el pobre diablo. Y Chiripa contestaba: - Si, no me avergüenzo; me he <pasao> á la Iglesia, porque allí á lo menos hay ...... ''alternancia." La causa, como siempre, fué debida á una fuerte explosión de <grisú.» Sólo la mitad de los cadáveres fueron identificados, y nada tenemos que decir sobre escenas horribles que se desarrollaron entre las familias de los muertos. El gobierno, desde los primeros momentos, acudió en auxilio de los necesitados, y personas ricas, de esas que siempre están para los grandes auxilios, han aportado también sus socorros. Mr. Henry Rotschild cedió la suma de veinte mil francos. Entre los muchos hombres que se dedicaron á extraer los cadáveres, distinguiéronse los mineros westfalianos, los cuales, según las últimas noticias, han sido condecorados por el emperador Guillermo. T.AMPICO.-EL BOTE "FRANCE," QUE OBTUVO EL PRIMER PREMIO EN EL CO.MBATE DE FLORES. ' b_ate de flores que entre ellos tuvo lugar, constituyó un precioso espectáculo por lo vistoso de las galas que los barcos ostentaban, y por lo caprichoso de los disfraces que llevaron. El primer premio lo obtuvo el bote «France > de los señores Borde y Pereda; representaba Jn gran cisne todo hecho de gardenias, ocupándolo ~as Sras. Obregón de Borde y l\1aur de Prom Snta. Carmen Laffon y niíias Gloria l\fatienzJ y María Alonso Castelló. El segundo premio lo obtuvo el bote<María :& d~l _Sr. Amado N. Jáuregui, ocupado por la f~m1l1a de este caballero y la Srita. María Piña. El tercer premio fué concedido á la góndola del Cluyb de Remadores de 'l'ampico. :S uestros g~·abaq9s dan una completa idea del aspecto del no en estas fiestas, q,rn fueron dignas del objeto de ellas y de la culta y elegante sociedad tampiqueña. ❖ MELANCOLIA T.A.MPICO.-COMBATE DE l<'LORES EN EL PÁNUCO.EL BOTE "MARÍA,., QUE OBTUVO EL Para 111i pintor 1 EL V.A.POR "IIID.A.LG0 ' Y LOS BOTES "NEREO," " IRIS" Y "EOLO," EN LAS REGATAS. TERCER PREMIO. Tienda la tarde su argentado velo sobre el enjambre neutro de las cosas· pueblen el firmamento las borrosas ' nubecillas de róseo terciopelo. LEOPOLDO ALAS. Difúndase en el aire el ritornelo de músicas lejanas, misteriosas, Y retraten las aguas temblorosas la moribunda claridad del cielo. ♦ U CAT.ISTROFB DE COURRIERES Nuevamente ha ocurrido en el fondo de las minas uno de esos accidentes que siembran la . consternación y la desgracia. Las minas de Courrieres, departamento del Paso de Calais en Francia, han sido katro de la muerte de 1,100 mineros, cuyo número es mayor que el de la catástrofe de 1895, registrado también en Francia, en que perecieron 293 obreros. TAMPICO.-LA ESTATUA DE JUÁREZ, EN LA PLAZA DE LA LIBERTAD MOMENTOS , DESPUES DE DESCUBRIRLA. Confúndase entre pálidas neblinas la cruz de la alta torre; las encinas sus murmullos desgranen en el monte; trace el aura en el mar nítida estela y perfílese el blanco de una vela sobre el pardo confín del horizonte .... RAMIRO HERNÁNDEZ PORTELA. LOS BOTES "EOLO" Y "NEREO" DEL CLUB DE :REMADORES DE 'l:'AMPICO, EN LAS REGATAS LA CATÁSTROFE DE COURRIERES.-IDENTIFICACIÓN DE CADÁVERES. T.AMPICO,-EL VAPOR " HIDALGO, " EN LAS REGATAS, �1DL MUNDO: IL'OSTIU.DO EL MUNpü ILUSTRADO fl INSTITUTO GfOlOGl(ONACIONAL ..;¡, ~ 7\' •~r~ --Tf u.. Si se observa con detenimiento el desarrollo de!ª C!)lt_ura dt:1 país, ~e verá que junto al desem:olv1m1ento rndustnal de la riqueza, marcha C?mo_en recta linea paralela la evolución de la c1enc1a. ~l !~do de la fábrica y el taller, la escuela y el mst1tuto: frente á la máquina que representa un adelanto manufacturero el aparato que aplicado á_ un_o ú otro objeto, 'dará nuevos da~ tos á. la c1enc1a; el capitalista. trabajador codeándose con el químico, el geólogo el sabio· y e!1 tanto q_ue el primero desde su despacho dinge_ negocios y m~neja cif_ras, el segundo, en su gabmete de exper1mentac1ón, inYestiga secretos y arranca la clave de los misterios que repgrt~rán beneficios á la humanidad. l\adie duda que esto es halagüeilo, consolador, l)ermoso. La capital se ensancha, y en las coloDJas nuevas vemos modernas edificacion_es Y. mezcladas con ellas las mansiones de la c1enc1a. ~jemplo de lo -iue venimos diciendo es la coloDJa de Santa María de la Ribera. _\.llá en el costado Poniente de la Alameda se destaca un magnífico edificio de estilo griego, de blanca fachada, de amplia escalinata con 1:S~ltas columnas y un ancho y elegant~ fron~1sp1c10, en que se lee: "Instituto Geológico NaCJonal." Entramos en el peristilo todavía sin concluir Y vemos las dos alas de férrea escalera que llevará. peldai'ios de ~ármol; la luz, entrando á torrentes por amplia bóveda, el arte decorativo esbo~ando lo que luego ser bello conjunto de preciosos detalles. . Tres pi~os componen el edificio: uno para oficmas y Dirección, otro para museo permanente; y el baJo, para bodegas. H~ce seis afíos empezaron las obras de este Inst1_tuto, que s~ inaugurará en septiembre P!óx1mo con f?-Ot1 vo del gran Congreso Geológico Internacional que debe reunirse en México. Era á la sazón )Iinistro de Ji'omento el Sr Genera) D. Carlos Pacheco, quien encargó 1:i. formación_ de_l proyecto y la construcción de todo el ed1llc10 al arquitecto D. Carlos Ilerrer~, q!le n?s parece tuvo bastante acierto en la d1st~1 ~uc1ón de las salas, en la idea general que pres1du~ á los planos, y hasta en el estilo severo, clá.s_1co, arrogante, sin muchos adornos, con la sencillez hermosa de la casa que va á guardar los J?roduc~o~ d~ la naturaleza que no gusta de ahílos m ficciones, sino de la espontaneidad en sus frutos y riquezas. i Y cuanta riqueza hay encerrada, por ejemplo, en la sala de los másmoles? . . .... Preciosos aparadores de ~ristal guardan los productos ma~ll?-oreos <?las1ficados por su análisis de compos1c1611. AJusco, Tepepa, Durango, Pachuca, muest~a~ !º que su suelo encierra, la. piedra que serv1ra de fachada al palacio del potentado, _ó de b_ase al monumento para el heroe ó de lápida quizás en el solitario panteón. ' La mirada se extasía viendo tantos ejemplares con v/.et~s ~e todos colores, con dibujos que el ~ás h,tb1I pmcel_no pudiese pintar: con un puhmento qu_c excita á la caricia suave delicada y femenil. • ?erca de este salón está el de los fósiles . .Junto á la tersura ~e los otros, las arrugas de ésLOs. Aqu_el~os con bnllo seductor, con matices vivos· l?s fósiles llenos de surcos, con el color terroso Y el aspecto desagradable de lo que es del pasado, present~ndo. en tin, una existencia ya marct:1ta. Y s11_1 ei:nbargo, algunos de estos colos geodas, smt1eron palpitaciones de fu~go on corno lavas de volcán que rodando por sie: rras y brefias1 por montes y abismos, adquieren forma reaonda como para concentrar quizás todos aquellos ardores que siendo su vida caldearon su organismo mineral, y que lue O s~ les echa de menos, cuando en el ocaso de vida, y de,.,pués de rodar y rodar no se sienten los dulces calores de las ilusiones ni el aliento de fue~o de la naturaleza impulsora vibrante que agiganta el espíritu, y lo eleva' y lo en' grandece, ¡ )o sublima para hacer el genio qu~ todo lo ad1_vma, ó el Sitbio que todo Jo aprende )Iuy cun_o~o es también el gabinete de balan: zas de prec1s1ón de todos los sistemas americanos Y franceses. Allí se pesa hasta el último átomo,. p1ra hacer sin error alguno el análisis ge_ológ1co. L_as bal~nzas, encerradas en sus vitrm~s de cnstal, tienen cierta rigidez, que impres~ona. Se las ve tan iguales, tan exactas, tan precisas, que se comprende son como Jueces sever~s para los c~ales no cabe equiYocación al aquilatar las acc10nes. En los brillantes platillos d~ aquéllas no podrá el hierro pasar por oro, DI ~l cuarzo por plata, ni el mineral bajo d_e precio por el_ subido de valor. El fiel punt_iag:udo_no admite soborno en su perfecto e ui~b{10, .) , por tanto, la ciencia se sirve de glas adanzll;S como procedimiento seguro para las d e u~rnnesque necesita. Y s1_ éstas fallaran, que no es fácil, ahí está el gabmete de química analítica. Los frascos en sus anaqueles, líquidos de todos colores guar- l INSTALACIÓN DE LA CERVECERÍA. "CUAUBTEMOO" EN LA PRIMERA DE PLATEROS, NÚMERO 4, EL DÍA 2 DE .ABRIL. México en el Extranjero UN TRIUNFO HONROSO. EL °MUNDO !LUSTRADO se ha referido en más de una ocasión á los triunfos alcanzados por la industria nacional en la& grandes Exposiciones que asl en América como en Europa, vienen celebrándose cada día con más frecuencia, para bien de los pueblos que fundan su más legítimo orgullo en el ensanche de sus fuentes de riqueza en el grado de cultura intelectual que los distingue, en la suma de aptitudes y ener¡tiasque despliegan, en una palabra, en las ara uas labores de la paz. Estos triunfos, puede decirse que los vemos todos los días en una de las industrias más populares de la República1 cuyo desarrollo es 110torio y cuya importancia significa mucho para un país en que, como en el nuestro, la indust ria vinícola. vale aún muy poco; nos referimos á la de la fabricación de la cerveza, que tanto ha adelantado en los últimos años. No están muy lejanos los días en que esa bebida era de la peor clase. Su precio módico no compensaba. la mala calidad de ella. Había que recurrir á la cerveza americana, ó beber las de otros países, obteniéndolas siempre á precios que las poman fuera del alcance de todas las fortunas. Entonces se vió que algunos capitalistas empezaron en unión con varios industriales, á dedica~e á la elaboración de una cerveza que llenara las condiciones de buena. sabrosa é higiénica, y que pudiera ser accesible á todas las clases. Este ejemplo fué seguido por varios otros hombres de industria, que constituyeron sociedades y lograron bien pronto ver realizados sus planes, viniendo el éxito á coronar sus empresas. Y en poblaciones donde antes noexistía. la menor idea de esos progresos, vióselevantar de pronto magnificas editicaciones, arrogantes moles de piedra, con esbeltas chimeneas, que lanzando al aire su negruzco penacho, pregonaban el triunfo del trabajo, el esfuerzo del hombre que abría un nuevo cauce al progreso. Prolijo seria seguir paso á paso todas las evoluciones de la industria cervecera en México. Ni ése es nuestro propósito, ni esta clase de estudios encajan en la índole de "El )[undo Ilustrado." Pero si diremos que á tal punto ascendió la perfecta elaboración de nuestras cervezas, que vinieron las Exposiciones Universal es, esos grandes concursos á. donde acude lo mejor, lo más brillante de todos los productos del mundo, y á ellos fueron las marcas mexicanas de cerveza· allí, en París, ante el orbe entero congregado en la feria, obtuvieron grandes recompensas como las que se concedieron á la cervecería "Cuauhtemoc", de :Monterrey, que obt u vo en el Gran Certamen Medalla de Oro. Esta importante negociación habla obtenido ya Primer Premio en Chicago, en 1893, como obtuvo posteriormente el "Unico Gran Premio" en la Exposición de San Luis, :Missouri, en 1905, y como acaba de obtener en el Gran Certamen l nternacional de Lieja (Bélgica), también el Unico Gran Premio, en competencia con los más renombradas fábricas de América, Alemania, Austria y otros países del mundo. Esto, que nosot ros consideramos como un triunfo brillante de la industria nacional, sigtica un gran paso, no sólo para México, sino para toda la América, y si nos ponemos á considerar lo que son estos adelantos cuando h ay que importar del extranjero las materias primas para la fabricación, nada decimos á lo que llegarán cuando encontrándose aquí el terreno á propósito para el cultivo de todas aquéllas, no sea necesario salir de las fronteras de la República para encontrarl as, y por tanto, el coste sea menor y los productos más superiores· y nose diga que esto no es factible, pues nadie ignora que en México se disfruta de todos los climas, desde el más cálido hasta el más frío. Y ya que estamos hablando de esto, no creemos de más hacer presente que el uso de la cerveza puede ser un remedio para la intemperancia, y á la vista tenemos informes de reputados doctores. los cuales sostienen la misma tesis, después de muchas observaciones hechas con verdadera escrupulosidad. El departamento de Agricultura de los .l<-:Stados Unidos tiene en su poder un estudio sobre esta materia, y en él se afirma que la cen•eza es un alimento, y que su consumo ayuda en vez de oponerse al trabajo y á la temperancia. Vemos, por tauto, los dos conceptos de la cuestión : uno que pudiéramos llamar económico, industrial, por el que se indica un nuevo adelanto en la República; otro que es el higiénico, el que, dicho se está, redunda en beneficio de las masas, en provecho de la salubridad, no perjudicando ésta, sino, al revés, tonificándola en grado sumo. ~Ias para llegar á este último fin, se hace preciso que la cerveza reúna buenos materiales de elaboración, que esté hecha. con Yerdadera escrupulosidad, para que no sean contraproducentes sus efectos. Y como no todos los consumidores tienen los suficientes conocimientos para distinguir la buena de la mala, de ahí que tiene que servir de base la opinión de los peritos, y nada mejor para probar las excelentes condiciones de una marca sino cuando se la ve luchando en las Exposiciones con las mejores de Inglaterra, Austria, Bélgica, Hola nda, Alemania, países todos cuya fama, en este concepto, es universal, y que explotan la, referida industria desde mucho antes que México pensara siquiera en estos negocios. Esto ha conseguido la Cervecería "Cuauhtemoc" S. A ., de Monterrey, y era de ver en las referidas Exposiciones cómo muchos de los visitantes se quedaban admirados al contemplar la grandiosa instalación coronada por el águila mexicana y puesta con gusto refinado, lo cual es mucho decir tratándose de esos certámenes, en los que todos los países extreman el arte y aguzan el ingenio, para atraerse las miradas de los infinitos visitantes. Como al hablar del desarrollo de la industria cervecera en México, no hay más remedio que decir algo de la. fábrica. "Cuauhtemoc," S. A., de Monterrey, aprovechamos la ocasión para hacer presente la manera de cómo toma parte en todas las festiYidades del país, en aquellas que por signiflcar épocas memorables en la historia patria, debe todo ciudadano celebrar dignamente. En una de las principales calles de la capital, como es la Primera dé Plateros, tiene un magnifico despacho la cervecería de que venimos hablando, montado con verdadero derroche de lujo. Cuando las fiestas del Centenario de Juárez, aquello fué una arrogan te alegoría del suceso que se conmemoraba, una apoteosis digna del gran ciudadano, y la inmensa conc urrencia qu e transitó en esos días, no pudo menos de tributar justos elogios á la negociación que de manera tan espléndida conmemoraba. tan glorioso día. Ahora, en el 2 de Abril, ha vuelto á repetirse la exhibición, mejor aún, si cabe. Antes era el retrato del Benemérito el que aparecía entre laureles v banderas: últimamente fué el del héroe de Puebla, el del se!ior General Díaz, el que se destacaba, cuadro admirable, en el fondo de un adorno que se abrillantaba con el derroche de luces que alli hay, como si fueran los destellos de las grandes glorias de la Historia. De este modo, y por semejante procedimiento, se presentan al pueblo los beneficios del t rabajo di~no y honrado, hermanándose asi las aspirac10nes de la Patria, que desea ciudadanos trabajadores y, á la-vez, amantes de la República. s1º 1i , DEPARTillBNTO DJII QU0004:;.u,f~A �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO IL.:OSTitA.Dé> L dados en ellos unos ~grandes, otros medianos, otros chiqui~s. Estos quizás podrán causar la muerte con su contenido, pero sin saber por q_ué, ustan más, son amables, parecen m_ás simiáticas las substancias que guardan baJo su tapón esmerilado. , • Cierto olor desagradabl~ delata las ~ultip1es combinaciones, los estudios que alli tienen lugar, y despa.rrama~os por ~as anchas mesas, ret-0rtas, sopletes microscópicos, etc., son manejados por los expertos pro~esores. . . Distinto ambiente se respira en la 1:nbhoteca, no muy amplia, pero del moderno sistema de celdillas, que es el que se us~ en lo~ Estados Unidos. Los estantes son d~ hierro pmtado de un color verde oscuro. Los llbros están á lamano con facilidad suma y colocados en los dos pisos que forman este salón, yde seguro que ~u tranquilidad se verá turbada con los congresistas que vendrán en el otoño próxi~o, creyendo no encontrar un Instituto tan admirable como el que tenemos. Para entonces, daremos ot.ra vuelta. á ver lo que aún está sin concluir. Y nada demmos del orden de la tranquilidad beatifica que allí se obser;a, en ¡0 cual se ve la . acertada labor del Director, Don José G. Agmlera. . . . Cuando salimos la maíiana estaba tibia, pnmaveral, Los árboles de la alameda se !.?alanceaban á las caricias del viento, y nos pareció que con sus rumores de hojas queria_n saludar al otro reino de la naturaleza, al mmeral, en~errado allí, en el palacio griego del Geológico Instituto. ♦ INSTITUTO GEOLÓGJCO,-DEP.+RTAMENTO DE BALANZAS DE PRECISIÓN, Congreso espiritista en México Las doctrinas del espiritismo tienen en la República Mexicana bastantes adept~s Y aun más en los Estados que en la metrópoh., . Esta razón es la principal que ha movido á los espiritistas para celebrar un Congreso, no sólo con el fin de ver el estad? de ~us fuerzas, sino también para puntualizar importantes cuestiones de gran interés para e~ circul<?, . c_omo la reglamentación de las prácticas esp1nt1st,as en la nación, los trabajos desde el ~~n~ de, vista científico, y erigir un templo espmt1sta en México. · Todos estos problemas y los que con ellos .se relacionan, han de ser trata9-os muy amphamente, no sólo por oradores, _smo por ~radoras. pues, según noticias, son varias las muJer~ que tomarán la palabra en el curso de las ses10nes. La inauguración tuvo efecto con bastan.te solemnidad en el teatro del Co~servato!10, concurriendo 35 delegados de vanas capitales de la República. El lu~r de la presid~ncia lo ocupaba el Sr. D. Enrique Ba1g, qmen después de la obertura ejecutada por la orquesta del Conservatorio, pronunció un correcto discurso,-dando-cuenta de los que serían los trabajos del Congreso, y el orden de las materias objeto de discusión. Después ocupó la tribuna el Sr. D. Luis G. Rubin, recitando una bella poesía, que fué aplaudida. A ésta siguió el discurso del Sr. J. Salvadores Botas, una poesía del Lic. ZayasEnríquez,._otra del Sr. Rafael Otero Dondé y la Sonata .t'atética de Beethoven, ejecutada al piano por la seííorita Angela Rubín. El presidente declaró oficialmente abierto el Congreso, con lo que terminó el acto. + EL ASTROLOGO Vivl en el siglo trece. Por el decreto de Dios Nuestro Señor, las peligrosas rutas investigaba del Ideal. Yo ful sabio v astrólogo, supe el secreto y la virtud oculta de muchas cosas, hallé la Piedra Filosofal. Sorprendl en mis retortas áureas huellas. As! encontré en mi obscuro laboratorio de los metales la misteriosa transmutación. Yo escrutaba destinos en las estrellas, y vióse en altas horas mi obs~rvatorio abierto como estaba m1 corazon. 01 de Albertus Magnus las prestigiosas y saludables predicaciones, y oyéndolas vibraba todo mi ser, como en jardln cerrado lleno de rosas, ó como si llenaran dulces canciones un melancólico amanecer. De mi mano en las lineas profundas, una linea sinuosa me señalaba como mártir de un grande sueño de amor. Y por eso en mi frente, desde mi cuna, en este siglo nuevo, la fiera y brava señal impresa llevo de mi dolor. Servl á Su Majestad el Rey Católico, ful colmado de honores, pero perdida vivió siempre mi alma para la luz del Amor que buscaba. Soy melancólico. Después de setecientos años, mi vida del Ensueño clavada sigue en la cruz. SESIÓN INAUGUIU.L Dm- CONGR!tSO ESP[RIT.A, MANUEL DE LA PARRA, LA LOTERIA DE, "EL, BUE,N TONO" El Sr. D. Ernesto Pugibet, Direct-Or general de "El Buen Tono," S. A.., ha recibido grandes mu~tras de entusiasmo y agrado por parte del público que consume los excelentes cigarros de aquel importante establecimiento industrial con motivo de la primera lotería que acaba d¿ verificarse en obsequio de sus favorecedores. En el patio principal del elegante edificio que ocupa la famosa fábrica se ha construido un amplio salón destinado á Íos sorteos, que se verificarán cada dos meses. El local se adornó ~ meradamente con haces de banderas mexicanas, francesas y espai'iolas y con grandes guías de flores artificiales; en el fondo del salón se encontraba una mesa rodeada de slllas,y enfrente de ella los cuatro grandes globos de metal niquelado en forma de reja á través de la cual se pueden seguir perfectamente las diversas evoluciones de las bolas. A las once. de la maííana llegaron los Sres. Lic. Indalec10 Sánchez Gavito, quien ocupó el lugar de honor;. teniendo á su derecha al sei'ior Félix Michel, vomisario del Consejo de Administración, y á su izquierda al Sr. D. Julio Limantour, Consejero; D. Ernest-0 Pugibet, D. Rugo Scherer, D. Enrique Tron algunas otras personas distinguidas. Frente otra mesa, tomó asiento el Sr. José Juan Garza Galindo, interventor nombrado por la Secretaría. de Gobernación. El público, que tuvo entrada libre, llenó el patio completamente. El Sr. Benoit dió lectura al plan de la lotería y en seguida empezó el sorteo. Las billetes que jugaron fueron 36,000. numerados desde 00000 hasta 35,999, y la. loter!a constó de dos sorteos. Para el primero se hizo uso de cuatro globos. En cada uno de los tres primeros había 20 esferas numeradas del o al 9· en consecuencia, cada número se encontraba en dos esferas. Estas eran de madera, con las cifras pintadas de negro, menos en el globo que ocupaba el segundo lugar de la izquierda y que contenía los números que representaban cente• nas, te_niendo 10 ~las con números negros y 10 con roJos; en el ultimo globo de la izquierda estaban los millares, representados por 36 bolas numeradas del 00 al 35. Para hacer el sorteo conforme al plan adoptado por <El Buen Tono,> se sacó l bola de cad~ globo, y al número que se formó con la cinco cifras extraídas le correspondió un premio de ~ste modo: al primero en que salió una bola' roJa, 5,<¡00 pesos; al segundo, en las mismas condiciones, $1,000; al tercero, $500; al cuarto, $250 y a_l quinto $150. A los cinco restantes en qu¿ salieron bolas rojas, les correspondieron $50 á cada uno. Los 10 números que contenían todas sus cifras negras, tuvieron $20 cada uno. Resultaron favorecidos con $ 10 los 25 números ~nteriores y los 25 posteriores á los que obt!J-vieron los $ 1000, $ 500, $ 250 y $ 150 respe~ t1 vamente. ' Para el segundo sorteo isólo hubo tres globos, que contentan respectivamente las unidades decenas y centenas. En dichos globos se en: contraban 10 bolas numeradas del O al 9· de cada globo se extrajo una de ellas hasta formar 20 números de 3 cifras. . Todos los bille~es cuyas terminaciones eran iguales á estos numeros, obtuvieron un premio de$ 5.00. l APARATO EMPLEADO EN LA LOTERIA DEL "BUEN TONO" MIEMBROS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, PRESIDIBNDO EL SORTEO. *** Es~a original idea de "El Buen Tono" de verificar sorteos periódicos, ha sido acogida con mucho gusto por el público, que cada vez .se convence más de que la mencionada. fábrica se empei'ia extraordinariamente en f~ vorecer á sus numerosos consumidores no sólo con la excelente calidad y magnífica' elaboración de sus cigarros, sino con la facilidad de encontrarlos dondequiera por medio de los hombres "sandwichs" y de las "cantineras " ofreciéndole, además, ocasión de poder adquirir una regular suma de dinero. Los agraciados con los principales premios del sorteo fueron los Sres. Miguel Ramos de S Bias [Tepic.], que obtuvo el de$ 5,000; ReginÓ Rincón, de Uórdoba, que obtuvo el de t 1 000· Lorenzo M. Michel, de Guadalajara, que obtu~ vo el de $ 500, y Francisco M. Carbonero de Colula [Jal.], y Pilar Plata, de Atlaco [M'éx.] que obtuvieron, respectiva.mente, los 'premi~ $ 250 y $150. GENTE DEL PUBBLO PBESJCNOUNDO JCL SORTEO �·. p EL ?tHJNDO ILUSTBADO EL MUNDO ILUSTRADO l)Odía. ¡¡0za.r de ese privilegio. Plerrette ha.bita.ría. un pabellón de ca.za. construído en el corazón de la. selva. por los señores Duln,it: se componía. éste de dos t>lezas, con grandes venta.nas; una. servía. de cocina y comedor; la. otra, de sala. Y alcoba. Lo que enca.ntaba. á Plerrette. que no estaba La. selva. de Doussa.rd cubre el va.lle que acostumbra.da. á lujos, eran los grandes separa. la. montaña.del Carbón de la. de Ve· espejos Incrustados en las paredes: cua.nla.n: su superficie es de más de 100 bectá• do se veía. en ellos lr y venlr, le parecía. reas. En el fondo del va.lle corre ~n torrenque su Imagen la. acomt>aiía.ba en su triste te, el Ire, cuyas a.guas se despenan entre rocas ta.plzadas de musgo. Un sendero soledad de todo el día., Que la. hacía. sufrir ta.nto, calmándose sólo por la. tarde cuanconduce al Jlla.rtlnet, caserío abandonado Y rulnoso que ofrece a.l vta.Jero un especdo los leñadores re11resaba.n del trabajo Y táculo que Impresiona entre aquellas so- con ellos su marido. Los grandes árboles con sus gruesos troncos y sus rPmas enla.ledades. zada.s la. Inquietaban. El Ma.rtlnet es un abrigo pAra. los leñadores en la. él)OCa. en Que se explotan los Se encerraba. con doble vuelta. Y procu • bosques, La. selva. estuvo mucho t.lemJ)O ra.ba no ver J)Or las ventanas. protegida. J)Or la. superstición J)Opula.r que Los leña.dores llevaba.n entre sí muy la creía. ha.bita.da. J)Or Jobos, osos y seres buenas relaciones, debido á la. Influencia. sobrenaturales Y terribles; pero la. neceside Plerrette. y aun, el "Piamontés" paredad de dinero acabó con el miedo, y, al fin. cía. haber olvida.do sus rivalidades con Tomás y lo trataba. con resl)0to Y defe· fué vendida., rencia.. Aquellos árboles espléndidos que habían Con Plerrette llevaba. muy buena. a.missol)Orta.do el peso de siglos y cuyas ramas formaban una. bóveda. Impenetrable, fuetad, le había enseñado' á guisar los macarrones dé siete maneras diferentes Y a.bue· ron condena.dos á muerte, Un hombre llamado Delettraz empren- có un sabino al frente de la casa. Y colocó dió la. explotación reuniendo 40 obreros; en él un nicho con una. !roa.gen de la. Virpero era. preciso buscar un Jefe enérgico Y gen y el Niño Jesús, para. conJura.r los mapensó en Tomás Vleugy, de 50 años, que leficios de¡,. selva. que tanto aterrorizaban se a.ca.baba. de casar. Y que rivalizaba. en á la. joven. creía. escuchar quejas, lamentos Y aufuerza. Y t>erlcla. como leñador con un bom. La. ha.cía. reir Imitando á los otros leña.- ·- -iPor qué ya no ríes como a.ntes?, le prellidos. , bre llama.do Vtncent Ma.rlnl, que tenfa. el A las seis ya era de noche Y nlngun ledores y no perdía. ocasión de distraerla. y g~taba. Tomás con aire sombrío. 1 sobrenombrel del "Piamontés." ñador volvía., y, entre tanto, la terrible divertirla., y J)Or eso ena. sentía-hacia. él un · -No tenlt() ¡¡a.nas. contestaba. ell~, tempestad estalló. los relámpagos desga.• quieta.; se me figura. que cada. noche a. 8 Los leña.dores dlscutfa.n Y comentaban afecto lleno de gratitud, rra.ba.n la sorobra., el pabellón tembiaba. Mientras Plerrette demostró igual a.fecva. da. un paso ha.eta. mí, · f é sobre cuál de ellos era. superior. to á todos los leña.dores, no hubo celos: 1)0• Una. ma.t'ia.na. la. lma.gen de la. Virgen u con el estruendo del rayo Y sobre los árbo· Un día., un caballero peQueño Y grueso ro cuando comprendieron su predilección encontrada. hecha. pedazos Y Plerrette ereles caía un torrente de agua.. se presentó en la. aldea preguntando J)Or Pierrete, estremecida de terror, miraba. yó que aquello le a.nuncla.ba. una. de~g;~~ Tomás Vleugy. Pronto corrió la. noticia. por el "Piamontés," llenos de despecho el ca.mino; al fin los trabajadores a.parehicieron injurlosa.s aprecia.clones. cta. y este pensamiento se comunicó por todo el veclnda.rlo,y cuando el extranTomás había. vencido su repugna.neta. y más. Y mientras el "Piamontés" se moscieron. los reconoció á la. luz de los relámjero llegó á la puerta. de la casa. del leñatraba. jovial y a.legre como si el de..,tlno le v•gos,va.saron y notó Que Tomás y el "Pla· era un b uen a.mi "" ... del "Piamontés·" mudor, lb" seguido por casi toda. la.población. montés" faltaban. chas veces le encargaba que dirigiera. 1tl· fuera. propicio. ó b ti Tomás comía. servtdo l)Or su mujer, Cuando los leñadores se alejaron, ella., l!'una maniobra., y cuando éste Iba al pa.beLlegó un día en Que se determin a a.dí: cuando el recién llega.do se presentó pre· llón y Tomás estaba. ausente, lo esl)0l-a.ba. al glll'a.nte de la. selva., cuyo tronco me llena. de miedo, se sentó de espaldas á la ¡¡untando: 9 metros de circunferencia.. venta.na. y a.sí permaneció acurruca.da. Y Tomás se levantó muy temprano para medrosa mucho tiemJ)O. da.r sus últimas disJ)OSlclones, M. Delettra.z Repentinamente lanzó un grito espanto· quiso asistir á la operación. so. se levantó y cayó sobre el pavtmento Desde que el leñador salló de su casa, el retorciéndose en horrible convulsión; ha"Piamontés" se deslizó hacia. ella. con roo• bía. tenido una horrorosa. visión. virolentos de culebra.. Plerrette estaba en Cuando Tomás entró empapa.do wr la. la cocina, absorta. en su traba.jo, Y no oyó lluvta. y el sudor, encontró á su mujer desabrir la. puerta.; de pronto sintió que la. maya.da, la. levantó, la. sacudió, y cuando abrazaban; espanta.da. dló un grito Y se ella. volvió en sí. se arrojó en los brazos de desprendió de los brazos del "Piamontés," su marido sollozRndo. diciendo sofoca.da.: -¡Cómo has tardado!, le dijo. -Yo se lo diré á mi marido y ya veréis -Hace mucho tlemJ)O que llegué, contessus pufios. tó él, pero tú dormías y no me oíste.• -Tomás no sabrá nada., J)Orque na.da le -El recuerdo de la pesadilla volvió á diréis; de lo contrario JI[. Delettraz lo a.rro· Pierrette, y con los ojos desmesuradamen· Jará. á la. ca.lle y yo auedaré en su lugar. te abiertos repetíi.: -¿Porqué? -¡Es horrible, es horrible 'lo que he -Ese es mi secreto. visto! El leñador entró y los encontró así en la. -¿Qué viste? cocina.: él. agita.do; ella., aterroriza.da. -¡ Ah, no. Dios mío, fué una espantosa. -¿Qué haces a.auí?. preguntó al ·• Piapesa.dtlla.! He visto que asesinaban al montés." "Piamontés." -Invito á tu mujer á la. fiesta., puesto - · l Que lo asesinaban? i Estás loca.! que los honores del gran árbol te corres¿Quién? ..... . J)Onden. -Yonosé. -Eso no te Incumbe, ¡Vete ya.! -Si has visto á la víctima, debes ha.· Cua.ndo quedó solo con Pierrette, comió ber vi~to al a.sesino. de prisa y en silencio, y se dlsJ)Onía. á sa- No, él meda.bala espalda y le partió á lir, cuando ella.se precipitó diciendo: su víctima la cabeza de un hachazo. Des• -¿A qué hora volverás? pués ya. no vi wás. -Por la. noche. -¿Dónde pasó todo eso? -¿Muy ta.rde? -iAQuí! -Tal vez M. Delettra.z está allá. -¿ Donde estabas? Plerrette abrazó á su marido Y rompió á -Sentada frente al muro, y mirando la. pared. he visto eso tan:borrlble. llorar exclamando: -¡Tengo miedo, mucho miedo! -Estás loca. cállate. El la. miró larga.mente y salló sin abra.· - Tengo miedo, Tomás. z..rla.. Afuera se veía.u los árboles entre -iOálla.te. rué una pesadilla.! Y tomán· dola. en sus braws. la acarició dulcemente fulgores rojos. -¿Se Quema. la selva.?, Interrogó Pier• basta Que al fin la pobre joven se quedó rette. dormida. -No, es que amanece, tendremos un día. de fuego ó de sa.ngre; cuando el sol se le•*• vanta. rojo, es mala seña.1: habrá tempesA la mañana siguiente cuando Plerrette tad J)Or la. tarde. despertó, Tomt\s ya. había partido; salló Vleugy se alejó perdiéndose entre los ár· ella. y osó que dos leña.dores decían que el boles. A J)()COS momentos desfl laron los le"Piamontés" no había. vuelto. Ella aue era. ñadores; el "Piamontés" Iba. al último. supertlclosa. y creía. en toda. cla,.qe,de suce• Pierrette cerró puertas Y venta.na.s con sos sobrenaturales, refirió á todos los Que llave; el atrevimiento del "Piamontés" Y encontraba., su pesadilla.. el ma.l humor de Tomás dejaron en su Por la. t arde no se hablaba de otra cosa. alma. un íntimo terror: tenía. seca. la. ga.rque de la visión de Plerrette y de la. desll'.9.nta. y las piernas débiles. aparición del "Piamontés." Pasó todo el día sobresalta.da, el menor El brigadier de la. gendarmería. que re· charlando con Plerrette, y Tomás, que los ruido la. hacía. temblar. Un pesado calor - ¿Sois Yleu¡¡y? sldfa. en Doussa.rd se trasladó á la. selva. Y sornrendía riendo alegremente, no sentía. anunciaba. mala. tarde. Y á la. pobre mujer -A la orden de Ud., contestó el leñador. en medio de su excitación nerviosa.. le pa.• empezaron las vesquisas; todos los leña.por~ello la. meno r sospecha. -Yo me llamo Delettraz y soy el contraPero una. vez el leñádor recibió un a.nó· recía. ver allá a.bajo á los hombres Que se dores y entre ellos Tomás aseguraban hatista. de la. selva.. • • ber visto al "Piamontés" pocos momentos nlmo lleno de verg0nzosos comenta.rlos y la.nza.ba.n terribles mira.das. El amanecer y en pOCas palabras le propuso Pl ca.riro antes de la. tempestad. Tomás empezó á dudl\r, había anuncia.do un muerto: ¿cuál de los de Jefe de la. partida., llevando á sus órdeSe formó el proceso y todo el personal de Lleg6 septiembre con sus presagios de dos sería? nes a.l "Piamontés." la. administración de justicia se reunió en tempestad y sus bru~ caídas de noches No pudo.comer un solo ooca.do. Y á las 5 Tomás consintió, J)Onlendo Por única. ta.n favorables á los fantasmas y Plerrette un furioso viento em-oezó á soplar, sa.cu- l~el..a,_ condición llevar conslll'.() á su esposa.. Aquel extraño ca.so de Pierrette, Que P empew , entrlstecene. . ..., dteudo espantosa.mente los árboles, Y ella. Pelettra.z aceptó, pensando que el Jefe .. La Visión de Pierrette ... • !~ 'V • .. recía. un acce.so de telepatía, excitó en a.lto grado la.curloslda.<l, y !11. Fremont, el procurador, se dirigió al pabellón acomvaña.do de algunos a.gentes. Interrog6 á la. jo· ven y ella empezó á relatar su sueño, des• comJ)Onléndose su rostro J)OCO á J)OCO y a.ca.bando enlOQ.ueclda. de terror. - ¿Y á Quién se parecía. el asesino?, pregunt-0 el procurador. -No tuve tlemJ)O de mirarlo, me volvía. !la. espalda. y fué i.quello extra.ordinaria.mente rápido. llf. Fremont quedó satisfecho en su lnterro¡¡atorlo y se perdía en meditaciones pensando cómo a.Quena. mujer tan nenio· sa. fué afectada l)Or la. escena. trágica. á través de la. distancia. Se interrogó á Tomás como jefe Que era, y se mostró.al resJ)Onder, muy lmoreslona.· do J)Or la muerte de su compañero. Al día. siguiente se empezó la. exploración dela selva. en busca. del cadáver. El procurador dló cuenta á su Jefe de sus lnvestl11aclones. Y éste rió burlándose de su subalterno, que creía en los sueños. -No ha. sido u.n sueño, señor, repetía. Fremont; 11,(luella. mujer no estaba. dorml· da. cuando tuvo la. visión de lo aue tal vez sucedía. en esos momentos al otrc la.do de la. selTa.. · -Será una loca.. No una loca.. pero sí una. alucina.da.. Agentes y leña.dores registraban en tanto la.selva., de pronto uno Ja.nzó un grito: había. puesto el ple sobre una. ma.sa. bla.n· da., apretada. entre dos grandes piedras á orrlllas del torrente. Era el cad:tvcr del "Piamontés." Se le reconocía. perfecta.mente á pesar de estar hincha.do, llevaba sobre la cabeza. una. enorme herida. del lado derecho. La. visión de Plerrette se trocaba. en realidad, Y todos se sintieron llenos de terror: el misterio de a.Que! crimen se había. revela.do á distancia.. Oua.ndo la. joven S(lJ)O esto fué acometida. de un temblor nervioso. Al otro día. se hizo un minucioso lnte· rroga.torlo á los leñadores y de éste se sacó en limpio Que entre ~•omás y el "Piamontés" había. una sorda mala. voluntad. aunque el jefe esta.l>a al abrl110 de toda sospecha J)Or su carácter rel)Osado y Juicioso. También la ))Obre Plerrete sufrió el tor· mento de un nuevo interrogatorio; y ante el Juez repitió espantada su triste reta.to: -Yo esta.ha allí sentada, espera.ndo' á mi marido, mlra.ndo la. pared, J)Orque la. venta.na. me aterrorizaba., cua.ndo la. pieza. se Iluminó y en frentede mía.-oa.reclóel "Piamontés" en el momento en que un hombre le partía. la cabeza de un ha.cha.w........ .. -¿De qué la.do recibió el goll)0? -Del izquierdo. -¿Estáis seirura.? - Ella. parecía. concentJoa.rse en sí misma., su rostro fué P'llldeclendo. su mira.da. se puso 8Ja y brillante. -iHela. ahí en e.~ta.do de sonambulismo! dijo l?remont. -¡Sí, á la.lzqulerda!a.flrmó Plerrettecomo soña.ndo. -¿Qué pasaba en esto? El "Piamontés" tenía. la herida. del la.do derecho. -¿Dónde sucedió 11,(luello?, prosiguió el Juez. -Aauí en la. pieza. -¿Qué rodeaba. al 'Piamontés"? -Arboles......y detrás de él había. una ha.• ya. con una. gran ra.ma. rota.. -¿Y el asesino? llo vtstels? -No, me daba. la. espalda. Y hablaba P!errette con los ojos desmesura.da.mente abiertos. el ca.bello en des• orden, las manos extendidas y sacudiéndose nerviosa.mente de una manera. horri· ble. El juez Insistió, tratando de forzar el recuerdo de la. infeliz alucina.da.. -Mirad, allí está el "Piamontés" junto al asesino que Je parte el cráneo de un ha.· chazo; fija.os bien en él. lno lo reconocéis? ¿Es alto ó bajo, grueso ó delga.do? ¿De Qué color viste? -iNosé! iXosé!,repetía. la oobremujer. De pronto se quedó un momento como en éxtasis y gritó: -¡ Es-oera.d 1 Todos los asistentes se estremecieron con 11,(luel horrible grito. - Ya. veo, murmuró la. mujer, tiene el asesino una. cuerda. al rededor de la. cintura.. Y como si 9.(luel esfuerzo la. hubiera. a.gota.do.se dejó caer sollozando. - Ya. despierta., dijo Pl procurador. El detalle de la.cuerda. prontose su1>0en· tre los leña.dores y todos lo conocían cuando el juez llegó al lugar en que trabajaban en a.batir un enorme árbol. También la. tarde de la. tempestad se ha· bfa derriba.do un árbol gl¡¡a.nte.'ICO y todos debían haberse servido de sus cuerdas; en consecuencia. el único que no la hubiera usa.do era el a.seslno. - Deteneos. gritó el juez á los leñadores aeu descargaban gol sobreel tronco del árbol. -¡Adela.Dtel iTres ¡¡olpes más!. excla.· mó Tomás, mirando con desprecio a.l juez, -!Deteneos. en nom· bre de la. ley! -iSe&"uid!, ordenó. el jefe. Los leña.dores des carga.ron aún varios hachazos en el árbol que vaciló, y todos vieron con terror aue en el momento en que éste caía. con estruendo. Tomás corría. á colocarse deba.jo de él SOJ)Orta.ndo el enorme peso aue lo redujo á una. masa. informe. pes Rl suicidio de Vteugy Jo delataba. como autor del asesinato. Tan terribles golpes extraviaron la razón de la Pobre Plerrete, y cuando fueron al pabellón á recoger á la. infeliz loca.el Juez se detuvo 1e pronto y dijo: -iMlra.d! -Una ha.ya con una rama rota. -Y precisa.mente enfrente de la ventana; J)Or consill:'ulente, Fremont. bodo está explica.do y no hay aue creer en casos de doble vist1<. - 1,Cómo? flcado al otrolado de¡ t-0rrente, sino á unos cuantos pasos del pabellón. Por la maña.· na. Tomás sorprendió al "Piamontés" con su muJer y los dos en extraña. actitud; .POr la. noche, al regresar Vleugy, encontró á su rival frente á su casa. y lo ha. herido. Los golpes contu• sos 11ue a.parecen en el cadáver, demues· tra.n que fué arrastra.do hasta.el torrente, donde se detuvo entre las piedras; después el asesino re• gresó á su casa., don· de está demostrado aue llegó muy tarde. -¿ Y la. visión de Plerrette? -Plerrette no tuvo ninguna. visión, -oresencló la. realidad. -;,Pero cómo, si estaba. de espaldas á la ventana? - Lo ha visto todo en el espejo á la luz de un relámpago, y esto explica. oor Qué la herida aue está :t la derecha, ella. a.segura. haberla visto á la. lzaulerda. Fremont tuvo aue convencerse. sintiendo mucho que no existiera aquel hermoso ca.~o de alucinación aue él había creído en la ))Obre víctima. de la sel va, en la lnfellz Plerrette. Tra.d, -Es muy sencillo. El crimen no se ha.ver!· "LA JOYA." Ross. LISTA DE PRECIOS DE LOS RELOJES DE PRECISIOII "OMBOA•• Elr141t 6. Sdtaftr. APA&TADO 271, lllARlA LUISA 1\. B. 2 tapas plata, para.hombre......... $ 16 2 tapas plata., -oa.ra. señora....... . 18 20 CALIDAD lllEll00, D. F. -- -- 1 ta.pa. níquel,pa.ra. hombre .... .. 2 tl\pas nfQuel, pa.ra. hombre .. .. 1 tapa. níQuel, de tornlllo, para. 10 12 hombre; vidrio gi:ue.so, con locomotora................................... . u ltapa. acero.para. hombre.ex tra.pla.no ...................... .. 14 1 tapa plata., para. hombre, extra.plano................................ . 16 l tapa. oro, 14 quil.• para bom• bre, extra.vis.no .............. .. 62 2 ta.pes oro, 14 Quil., señora....... 60 2 ta.vas oro. 18 Quil., señora.. .. 76 2 tapas oro, 14 Quil., para hombre ...................... .. 74 2 tapas oro, 18 quil.• para. bre ........................... .. 112 2 tapas plata. niela.da., hombre. 21 2 tapas plata niela.da, con incrusta.clones de oro, pa.ra. boro· bre ............................. . 26 2 ta.pa.s plata. nlela.da., vara se· ñora. ........................... .. 23 a.pa.s plata. nielada., con lntrusta.clones de oro, seilora .... 27 h'om: 19 13 16 18 72 64 80 76 116 23 28 25 30 Estos relojes se garantizan por escrito por cinco años. CON'l'BA. la. TOS BRONQUITIS, ., tos CATARROS CRÓNICOS los Médicos más eminentes recetan las · CAPSULAS COQNET .Remedio insuperable contra las ENFERMEDADES DEL P..uus. 43, l\ue de Bainton11e, PAI\IS y PECHO Jl'.&.RM.&.CI.u. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO +f?ágina~ de la NIoda4 Trajes y sombreros de primavera.-Encajes Y corsés. r busto muy baja; las cadenas quedan completamente dentro del corsé, los tirantes va n dispuestos dos á los lados y dos a frente. 1:,a tel? preferida para el corsé es el cutí, y el varillaJe, siempre de b~llena; últimamente se ha n fabricado unos corses de caucho sin costuras que han s_ido bien rec_ibidos á causa de su suavidad; no co~pnmen dem31s1ado, y las personas que usan el corse todos los d1as, desde que se levantan se enc~entran muy bien en éste, que es suave y m~y fle· x1ble. MARIA LUISA. !- ,1 1 ♦ Explicación de los Figurines bl Nlm: r.-Trajecito para niiia de ro ailos. Falda de doe umca con pespuntes y delantero de una pieza· blu sa de tela escocés con alforzas y un ancho tablón al rrente, adornado con grupos de botoncillos· hombreras isas; ml!,nga ajustando en un puño que sÚbe un co míf.aba¡o del <:?do; cinturón de terciopelo con hebil~ um. 2.-Tra¡e para nil'la de 8 ailos. Falda tableaáa· bl~sa con alforzas sobre los hombros y botones al fren! te, medanga con puno volteado; se adorna con pespl!ntes des a gruesa. Núm. 3.-Pantalón interior con tirantes para niila de 4 ail~s. Se hace en tela de algodón delÚda de corte am pho; se ajustan por debajo de la rodilla 'con ligero p11e~e, Y se r'ldean de volantes de tira bordada Num. 4.-CS.miseta pa~a nil'lo pequeiio_; se abrocha sobre los hombros por _medio de botones planos, y se adorna al rededor del escote con bordado al punto de aguja. Núm. 5.-Pantalón para_nino de s ailos. se hace en pano ~uave, color azul manno, con un ancho corte que se ~u¡eta á los !><Jtones de los tirantes; se ajusta á fa rod1!la por med(o de una Jareta de resorte. Nuf!l. 6.-Tra¡e de calle,estilo Princesa, en velo dePa~s gns acero. Falda de delantero liso, adornada con cmtl!- de seda, formando picos detenidos con botones· corp1flo figurando bole~o con cintas y pequeiios rizados! pechera y cuello de gu1pure; mangas con dos volantes y un puilo que a¡usta sobre el codo. Flgurine, 1 1/ 8. Núm. 7.-Tra¡e estilo Imperio, de seda color violeta con solapas bordadas y pedlera de muselina de seda! man_ga sencilla de un bullón ajustado sobre el codo po; medio de un angos~o pullo rodeado de un volante; una gran banda de hston rodea el talle por arriba de la cintura y se anuda al frente en un gran lazo. · ---------- -=-- ·- Núm. 8.-Traje de visita. Falda estrecha adornada con soutache, que cubre las costuras y forma' f q1;1e rodea 1~ falda; bolero tableado en torno d~n:nc~~i sahu de ednca¡e; manga de pequeiio bullón con pullo de ueva o y volar.te de encaje. J.. Flgurinu l, !, $,:41/.5. Lectora mía, estamos ya en plena primavera, y es preciso preocuparse por el arreglo del "trousseau'' que nos ha de servir para toda la bella estación. Los terciopelos suaves, los paños finos, las lani• Has y cachemires, irán á dormir un prolongado sue• ño, ya son inútiles; las rachas heladas han desapare• cido, las brumas del invierno se disiparon completa• mente, y bajo el cielo diáfano y resplandeciente á la luz dorada del sol primaveral, empiezan á surgir las telas ligeras, esas que hacen nuestras delicias con sus pliegues vaporosos y sutiles, esas que remedan nubecillas blanquísimas, y cuyo tejido es tan sutil como las alas transparentes de las libélulas. Como ya te había yo dicho, mi buena amiga, aquel domingo en que hablábamos cerca del velador, hojeando El &undo Ilustrado, las telas floreadas son las que llegan precedidas de mejor fama, y son aco• gidas con el mayor entusiasmo. La moda quiere ahora que en los trajes femeniles haya un remedo de los campos y jardines, desea que así como el césped se borda de florecillas policromas, también la~ telas lleven flores, ya en ramilletes borrosos y desvanecidos, ya salpicadas en gracioso descuido. Todos los escaparates lucen esta clase de géneros, por dondequiera se ven estas lindas telas plegarse suavemente, enredarse á los maniquíes, mezclarse á listones y gasas. Estas telas se avienen perfectamente con los volantes de gasa plisada, no hay mejor adorno para ellas. Se llevan también mucho las muselinas, sean de algodón, lana ó seda,y el velo de París, que se pres• tan mucho para plisarse sobre corpiños ajustados y llevar por solo adorno una berta; los pliegues de los trajes Imperio y Directorio quedan bien en estas te· las, y entonces la blonda y el guipure son los adornos indicados, alternando con bieses de muselina de seda, bullonados de raso, volantes dobles de satín Líberty, entredoses de Valenciennes ondulados, en• cuadrando el canesú y bordeando la falda. En los trajes elegantes de soirée se ven los encajes más preciosos: el de Irlanda, punto de Alenzón, punto de aguja, de Francia y de Inglaterra. El encaje inglés se lleva en vestidos lujosos, hecho en color crudo y sobre fondo de cualquier color, siendo preferidos el salmón, el amarillo oro y el verde eléctrico. * ** Las formas de los sombreros no han sufrido cambios notables; únicamente se ha alterado el material que entra en la composición. El terciopelo y el fieltro han sido substituidos por la paja y la etamina; las grandes plumas amazonas y los pompones rizados, por guias y ramilletes, y sólo los aigrett,s subsisten, largos, ligeros y algunos con lenteJuelas pequeñas de oro, plata ó nácar. Entre los sombreros de encaje y de guipure, se ven algunos de punto de Irlanda liso _6 drapeado, asociándose á la gasa de oro ó á los bullonados de raso. El tamaño del sombrero es más bien pequeño, sin que las formas grandes, sin ser exageradas, hayan caído en desuso; pero para los teatros es mejor elegir sombreros pequeños. Para conciertos ó espectáculos donde se lleve la cabeza desnuda, hay que ;irreglar el peinado con mucho escrúpulo; un descuido en este sentido, sería deplorable. Que el adorno del peinado armonice con la fison~mía y el conjunto del traje; para las niñas y señon· tas, los nudos de liston angosto de color claro, mez· ciados á los bucles; mariposas ó libélulas de alas cubiertas de polvo brillante; pequeñas guías de flores ó de follaje de oro 6 plata; plumillas ne~ras, dispues· tas como para un tocado "Mefisto, ' lucen, so· bre todo, en las cabelleras rubias. Las mujeres de cierta edad llevan su peinado ha· bitual, cuidadosamente arreglado y con el cabello bien ondulado. ' *** Al arre~lar el equipo primaveral, buena señora, no olvidéis fi¡aros, ante todo, en el corsé, que es la bas~ del aspecto general del traje. El corte del corsé ~1 no ha variado; la moda de los trajes Imperio.y 01• rectorio no ha modificado su forma; sigue siendo la varilla delantera recta, la parte de atrás alta, y la del Flgurin 8, Laboruman"4lu.-<m1ina delocador, ennip ü =u con borcladoa<te s«ta color ... ""roaa. �EL MUNDO ILUSTRADO ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 Sombrero sencillo en paja calada, color gris plata. La copa va cubierta por un gran bullonado de raso, color plomo claro, rodeando la falda se !lrr~gla una gran gula de rosas, color de rosa, con folla¡e llgeramente argentado. Traje de terciopelo rojo,para niña de 7 años. Falda tableada: blusa marinera con boton~ dorados; pec~era y cuello de seda blanca; corbata de ltstón; manga a¡ustada en un puño alforzado. . Sombrero de paja color crema, levantado sobre el lado izquierdo y adornado con un gran nudo de seda al frente y una pÍuma que cae fobre la parte de atrás;_ en el levantado se coloca un ramo de rosas y florec1llas menudas. ~.~. . . . . . .~ ~ ~ - m @ - @ @ ~ •. .• •. .• .... : 1 : Pazos • .... ºontado 11~ TENGA usTED PRESENTE 1 QUt tl llBRtRO fü(IONAL Uino d~ Somatosa 9\'-'l,~~ri,ick~ -= en ES EL ORIGINAL e> ,_ .......... (_,) "- Su costo es menor qur el de muchas imi• en en en taciones, y en calidad ninguno hay que le ~ = pueda igualar • • • • • • • • • • • • • • e> '"O e> .......... Ninguna biblioteca es demasiado chica piira poder aprovecharlo, ninguna demasía= ! ·-= C"d ~ do grande. Compre sólo las secciones nece• .......... ~~ C"d "C"d e:_::, 3\ob~~fflick~ = sarias para contenei, los libros que posea en la actualidad, y agregue una sección así que No bay pérdida de espacio se haga necesario• •••• ~ ~ C"d ~ ~ :i:,<"'t> r "O~ :o [TI g o = • ::::= ~ ~s 3: ("'t> ~ o:, ( ~ ► '- 9 =: - ("'t> . e> C"'d e_;¡ ~ ~ MOSLER, BOWEN & COOK, SUCR. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. Mexico, D. F . • T0NIC20, NUTRITIV0 ~ y RBC20NSTITUYBNTB~ Eficacísimo en las enfermedades debilitantes y en las convalecencias difíciles. Contiene CARNE en una forma fácilmente asimilable y enteramente exenta del mal olor y sabor que es peculiar á los vinos de Peptona y xtracto de carne. - - - - - DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y BOTICAS. Depósito General: _____~ RLMRC2BN OB OR0GRS OB 1--i = •• ~VIO1\N eATRL0G0S~ en PARJS 1 ~1~»)--~~~t@i~~~GK.li~i:ll:t' JOSE UIHLEIN, SUCESORES. COLISEO NUEVO No. 3. MEXICO �EL MUNDO I LUSTRADO LAS Enfermedades de la Piel PUEDEN CURARSE CON EL U)'drozone Un Germicida Inofensivo y Poderoso Aceptado por la profesión médica, y vendido por las principales farm2cias y droguerías. U NICAM C NTE GENU I NO CUA NDO LA E T I Q U ETA LLEVA MI F't A MA: Químico, Gradua do de la "Ecolc Centrale des A rts et M anufactures de P.:iris" (Francia). 63D Prince St. , Ne w York. Pídase el cuaderno : " Cómo prevenir ó curru t as enfermedades." Los Baños Hace mucho tlemPo Que los médicos ha.n recomendado los bai'íos, como favorables, no sólo á la salud, sino á la belleza.. Los griegos representaban á Venus saliendo del fondo de los mares. Que siendo significar con ello oue el agua es madre de la belleza, y oue en sus hondas confortantes crecen y se perfeccionan las más seductoras formas. Véase si no cómo en las naciones Que es más frecuente el uso de los bai'íos, sus habitantes se distinguen p0r su perfección tísica y Por una salud más sólida., A. tan saludable costumbre se atribu yen la longevidad y el vigor de los pueblos an• tlguos. SI se compara con la nuestra la vida de los roman as. se ve oue Ja suya se acercaba más á la naturaleza, Al medio dfa se dedl· ca.bao á los ejercicios corp0rales ; á las tres Iban al baño, y el Que dejaba de hacerlo era tachado de vergonzosa negligencia. E n los ballos públicos se reunían todos y recitaban los p0etas sus versos, extendién• dose de a.llf su fama á tod a la nación. SI bien están conformes los médicos en cuanto á la utilldad de los baños, no lo están respecto al modo de tomarlos, pues unos aconsejan los calientes y otros los tríos. Antonio Musa. Médico de Augusto. concedía tanta virtud á los últimos, que para él eran un remedio universal.y cualQniera. que fuese la enfer medad, hacfa sumeri¡:ir al t>aclente en agua fría., lo cual p rodujo á. veces admirable efecto. La casualidad tormó. pués. la reputación de Antonio Musa, Que fué considerado ca.si como un numen ; se le erigió una estatua l" Augusto le concedió el anillo de oro. Pero algún tlemPo después el joven Marcelo enfermó; Musa le ordenó el bailo frío. y el desgraciado murió víctima de la lgno• rancla. y de Ja. lnlouldad de este médico. Por l argo espacio de tleml)O so~tuvleron los doctores la. acción debilitan te y enl'r• dora de los baños calientes; después han probado Que, lejos de debilitar, fortifican. siempre Que el a¡¡,ua no exceda en tempera.tura á la del cuerp0. Esto último parece ser lo adopta.do por todos los médicos oue aconsejan los baños f r íos, Los romanos, el baño de agua. termal Jo dedicaban á Hércules, dios de la fuer za. Para entr ar en el baño es preciso no estar sudando ni tener mucho frío. l' al salir, tener cuidado de enjugarse bien el cuerp0, sin dejar la menor humedad. El agua muy f r fa l)()ne la piel escamosa y dura, lo cual puede ser nocl vo á la salud por q u e Impide la t ranst>lraclón. Los bai!.os calientes son buenos para. la. belleza., pues dan frescura y buen color al cutis. R da. Los qu e se abstienen de bailarse experiejor por 3.000 mentan una gran t>OStración, se les reLimpia. la dent vuelven los humores y les atacan fiebres y n a y vigoriza 1 otras enfermedades. p url6ca el allen El baño muy caliente perjudlca. á la her· tru yendo las mosura. ajando y arrugando la piel.y tamdañosas, llega rament e á ser u bién enerva las fuerzas. Por tanto, los baños termales no deben exceder de 18 á 20 grados de temt>eratura en Invierno, y de 22 á :U en vera.no, pues ba de ser relatl va á De venta en todas l as Droguerías y l a de la atmósfer a , comprendiéndose oue á $0.50 t ubo No acepta ningún substituto u un baño de 18 grados parecerá templado gase cuidado da n o obtener el lel!'ítlmo. 111 en Invierno y algo trío en verano. El baño, mejor de lo mejor . Hecho solamente l)Or la como su nombre lo Indica., restaura. las fuerzas, dilat a los p0ros y normaliza la circulación de la sangre. Hay ot ros baños compuestos exclusl va••••rk, J., U. •. S. l. m ente para l a. '"toilette, y son aou ellos á los a.ue se a.grega.n sustancias Que aumentan su eficacia ó les comunican nuevas p r opi edades. Puede ai'íadlrse al baño un l)OCO de Jabón. p ues así obra mejor y limpia más el cutis; en vez de jabón ordin ario debe emplearse jabón odorífero, t>ara dará la piel REMEDIO SOBERANO un grato aroma.. - contra las Enfermedades de la~ • IUIIUCOSAS, Hyglenedel T También se suele echar en el agua yer(8oln1 intime,) bas aromáticas l' al gún emoliente; de este Empleada con Inmenso ldtt modo se da. morbidez á la. piel. y á la vez en los ao■pllllle• o.e ......, o u e la. su a.v!za, l a perfuma.. Los egipcios empleaban el bórax para. dar brillantez 11 llalla en In prlnclpalee ,.,_.. al rostro. Pero los más célebres son los de leche de hurra, de los que dejó recuerdo ❖♦❖Et❖+~❖~ El sistema, de aplicación casi universal en nuestros días para la limpieza de los dientes por medio de Pastas y Polvos, es enteramente erróneo é inutil, si es que se desea conservar la dentadura perfectamente sana, y éste es, á nuestro entender el objeto de todo lo que se relaciona con los cuidados de la boca. Quien quiera conservar su den tadura perfectamente sana, debe, ante todo, acostumbrarse á man tener su boca en estado de perfecto a~eo por medio de u n líquido ant iséptico. La limpieza de los dientes por medio de un a pasta, cualquiera que ella sea, no puede jamás preservarles de la carie, sencillamente por la razón de que los lugar es que están más expuestos á ser atacados, tales como son las partes internas de las muelas, los dientes deportillados, los intervalos de uno á otro diente, etc., no pueden ser tocados por la past a, y es precisamente en esos lugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con ente~ ra liber tad. Un líquido, al contrario, penetra por todas partes, y si su acción es antisépt ic:i, contendrá la descomposición de los restos de los alimen tos. El ODOL está reconocido como el más eficaz de todos los líquidos antisépticos que se h an recomendado para el aseo de la boca. La pureza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del ODOL, y esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y de im pregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo allí una acción antiséptica, que persiste por varias h oras. E l ODOL merece pues, considerarse con jm:ticia como el mejor de todos los medios que pueden emplearse para el aseo de la boca. PREVENTIVO DE LOS DfflNTRS Dentacura Co., BORICINA MEISSONNIER El ODOC st otndt tn todas las butnas Drogutrías vPtrfumtrías. DEPOSITO GENERAL: ¡ :¡: Alma~n de Drogas de JOSE IJIHLEIN Sucesores. ~@Illl~ cdl~Il ~@Ilfi§~@ Nilll~W@o rmúhmruº J º MíIBX Il~ ~ º .++t:Ht+Et❖+ ❖❖❖❖~❖❖❖❖♦+~*$$~♦♦++$#❖❖❖+♦❖❖❖~$❖$♦$ PARFUNlERIE Jabón de Abellano de la Bruja ED. PINAUD ·18 PLACE VENDÓME · (Hamamelis de Virginia) PARIS EL MEJOR JABÓN MEDICINAL PARA EL TOCADOR LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE Recomendado por todo el mundo civilizado. . Delei!a má~ 9ue cualquier Crema para el Cutis. Cura más que la me~ Jor Loción, L1n1mento ó Pomada. Embellce más que cualquier cosmético. Transforma á las señoras y á los niños en un estado tan delicioso co= mo las rosas. Quita las arrugas y erupciones de la cara y deja un cutis terso y tan fino como el terciopelo. BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS V BALSAMO PARA EL CUTIS Prcio, 50 centavos. LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y OR!GINAL. Pídase en todas las Droguerías, Boticas, Perfumerías y Mercerías. ILIUNAS ESPECIALIDADES DE LA PIRFUIERIE ED. PINAUD EAU DE QUININE PARA EL CA8EU.O POLVOS LORIA PÁT E DENTELAIRE l ELIXIR D~NTIF RICE Í PAIIA LA CAIIA PARA IL CUIDADO DE LA IOOA AGUA VIOLETi'E DE PARYE ... .IA80N THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACTO GENt r D'OR Í PARA EL BAÑO PARA EL TOILETTI ~ARA IL PMÍUE:1.0 �EL MUNDO ILUSTRADO r MBXICO MOOSRNO.-Bl., INSTITUTO 0801.,00ICO ...... ~ ~ ~ e: == ,._ r:L). ¡;¡..., -~ = --- ~ ~ ~ ~ rLJ. ~ ~ r:,:J. ~ == = ~ ~ --~ = . < . ifJ ... o u - ~ '-1..l ~ ~ < u ;::) ...J :, o UN DETALLE DEL DEPARTAMENTO DE BA.LA.NZAS DE PRECISIÓN. A UNA NOVICIA. Vas á partir, á penetrar en el misterio de un claustro remoto, y vivir la vida de la meditación que sube al Cristo como nube de incienso, y del soliloquio que fluye en las celdas como un hilo de agua murmurante y perpetuo; á veces llevando flores muertas, á veces impregnada su dulzura de la acritud de las lágrimas solitarias ..... . Estás en el umbral de la puerta de ébano que separa para siempre la vida vulgar de la vida á que aspiras y á la cual te diriges. Te vas perdiendo lentamente, en la profundidad de la ignota mansión, ¡oh imagen de la belleza!, como la sombra ae la virgen clarisa cuyo destino sugirió al esteta tan divina figura de su intensa emoción comprensiva ..... . Con el derecho que te asiste á cumplir tu destino según las leyes impuestas á tu natura- DETALLE DE W BIBLIOTECA.. leza, persigues la felicidad en la forma que tu revelación interior te ha señalado y á la cual los ritmos de tu ser dúplice tienden á regular tu existencia infatigablemente. Todas tus nobles fuerzas, estériles por el ambiente y la desfavorable eventualidad, concurren hoy á la posesión del bien á que los místicos invitan á la criatura mortal, ungida por el óleo evangélico. Pensaste primero en el imperio mundano de los salones, en manejar el cetro de la galantería, y tejer á la vez intri&"as é idilios en la refinada y discreta suntuosidad de los gabinetes. Hoy prefieres el oratorio, la luz de la lámpara mortecina ante la efigie nocturnal. ** * Cubre de ceniza tu cabeza. Dejen tus rodillas profunda huella sobre la alfombra de los templos. Ilaz tu paso sutil y silencioso. Vele tu rostro blanca ó fúnebre toca; y adopten tus manos, pías y diáfanas, las mudas actitudes de la plegaria y del recogimiento. Ciñe á tu gracia el halo puro de la renunciación .... Vierte un reflejo extraterreno sobre el suei'io de tu carne y en la transparencia de tu alma, así como el misterio de una flor solitaria sobre la quietud de una agua muerta. E5trecha los marfiles de los crucifijos, perfuma con tu hálito la flor de sus Bagas; abstráete con las manos ceñidas por los rosarios hechos con el corazón de las simientes ásperas y perfumadas ...... Pasea tu sombrai tu silueta flexible y vaga, por los jardines sin uz, bajo la frondosidad de los álamos negros. Suspende el ritmo de tu beatitud ante el rítmico fantasma de las fuentes y oye devotamente su continuo y pausado monólogo, su cántico lejano reflejado por el grave eco; alaba el acto de unción que cumplen al humedecer la verdura de los musgos, y consagrar, con la santidad del rocío, la miseria del polvo . . . .. . BOGELIO lLLARRAMENDY. • Tu flaca mano esculpe las huellas del quebranto En las jóvenes frentes y en las frentes ancianas, Y siembra de asfodelos el jardln del espanto Donde el destino espera las ofrendas humanas. Son tus aves heráldicas los cuervos milenarios, Que heroicamente graznan dentro de los osarios Floreciendo de cráneos nudos, solemnes, yertos. Y cuando en tus festines vas á las sepulturas, ¡Tiembla el aire ante el vuelo de tus aves obscuras, Y hay muecas espantables en la faz de los muertos! ... ARMANDO DE VfANA. .. ----- . ;-- C'-1 ~ ~ == ~ < rLJ. ~ --= -~ 0 E-- ;,;;..... Señora de la vida, emperatriz del llanto: Tu mano marca el fúnebre compás de las campanas, Y abre las arruinadas puertas del camposanto, Donde el Reposo vela dormidas caravanas. i,,,. - - ~ ~ LA MUERTE INSTITUTO GEOLÓGICO.-DEPABTA.MENTO DE MINERALOGÍA., ~ ~ 1.. cu u cu > l. cu u C'-1 ,_ lC n o a ~ = ~ ~ ~ c,J ,._ ~ ~ --n=· > ~ ...-3 0 ""' < (l) 0 (l) = c,J n (l) ~ ""'~ 'CF-). ~ o r e:: n :, _... --~ =' r;,:,;. ~ > :::o ~ > ~ = 3: m ~ n ~ r;,:,;. o:J 9 ~ eo tfl • ~ c. u > • ~ ~ -< > ~ -< ...... ~ = ,__ = ...-3 j;iTiiiioo- r;,:,;. Es la nueva marca de la CERVECERÍA de TOLUCA, que, en los días que tiene de haberse ofrecido al público, ha alcanzado mayor demanda en competencia con cervezas ~mportadas, debido á sus grandes cualidades nutritivas, su exquisito sabor é inimitable transparencia. ESTA CERVEZA ES NOTABLE POR EL GRAN ·culDADO CON QUE SE ELABORA, y la malta y lúpulo que en ella se emplean, son de lo más selecto que puede obtenerse en Alemania. �Grande~ Alma<;enes de Nooedade~ "EL CENTRO MERCANTIL" ~s. Robert y Gía.--="""""•••••••"""••••""••••••-..""•••• tos mas Grandes y meJor surtidos dt la RtPública. Registrado como arttcu,o de aea,mda elue, en Año XIII-Tomo 1 a de NoTlembre .. 189._ lmpneeo en papel de la F.a,ra d• San Rafael. Número 16 Mélica, 15 de Abril de 1906 Oran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. Telas de seda para la nueva estación, como Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, Buratos bordados, Gasas bordadas. Ricos cortes de encaje. Inmensa Variedad en Cortes de Seda para blusa. Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas especiales para traje Sastre. _' Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Pafio, Boas y Colleta de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lehcería. -------- . Sombreros Modelos para Señora y para Niña. Formas de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas, Penachos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. >., " Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Señoras y para Niñas. .' ' Sírvanse pedir• nos nuestro :-,., 1 , . . \ / '. ·,:•, / f I I , 1 !". ':\ ,.' . • - · --- - •.,.. ~/> ;, :,,,. I 1/>, /2 //,, ( .11///Y/ _fl 1,,, / / !.,.,,, , , ;/ .;·,:'-. , , :' 'f ,..✓/ ,:1- ·--~-! . ./ o// -~ DINORAH Bata de Ponge de Seda, forma muy amplia y muy elegante. Cuello _adornado con embutido y encaje Valenciano, manga ~my amph_a Yadornada con encaje. Holán de alforzas y embutío va1enc1a~o. Colores: Blanco, Rosa Rojo Azul Pálido Crema. Precio excepcional $33,00. ' ' ' ''l '. ,, EOOBHOMO 1,~.. / .'/ j l//tr, /i ,1, f ,f; -{~·k\11 ·',/ '!l' 1/J~,,_' !1"";, , . : i MI&; /, ! . ¡J I / 1 »~.,;r¡_ / , 1 . ~/ •/¡ ✓/ ¡' 1 í u,_-1 , ..;;✓ " / / /,, .. / • I / ..... ; ,, 11~-/~ . ' \" (· /, - , '\, 1 , _,.,. \ , . eorsts y eonftccionts -- \ ,' ~-'Blusas, ') • ·•1 / l ._...,1, J i ' < )(~ I J ~ q..¡·, ',,'f 'f. !¡ ~ de<• ~· OLIMPIA ·, w;;:~:,....,., .. Catálogo Es~ecial Bata. de Ponge de Seda. plisa.do. For~a. muy amplia. Cuello a.dorna.do con embutidos y encajes valencianós. Manga muy ancha, toda adornada con embutidos valencianos acabada por un olá.n con encajes. La. parte de aba.jo está acabada por un holán mu~ ancho, adorna.da con alforzas y embutidos valencian!>s· Colores: Blanco, Rosa., Azul Pálido, Crema. Precio excepcional $38.00. .______ .. 1 / ¡d7 ¡{/;?'. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 15, Abril 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-04-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017924 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caricia y la educación Congreso espiritista Conversión de Chiripa El Buen Tono Idilio de los Cóndores Incendio La Valenciana Instituto Geológico Nacional Pax animae Porfirio Díaz Tampico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4004/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._16._Abril_15..pdf b4560e533158ade8cacb0975b03f7753 PDF Text Text Grande~ Alma<;enes de Nooedade~ "EL CENTRO MERCANTIL" ~s. Robert y Gía.--="""""•••••••"""••••""••••••-..""•••• tos mas Grandes y meJor surtidos dt la RtPública. Registrado como arttcu,o de aea,mda elue, en Año XIII-Tomo 1 a de NoTlembre .. 189._ lmpneeo en papel de la F.a,ra d• San Rafael. Número 16 Mélica, 15 de Abril de 1906 Oran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. Telas de seda para la nueva estación, como Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, Buratos bordados, Gasas bordadas. Ricos cortes de encaje. Inmensa Variedad en Cortes de Seda para blusa. Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas especiales para traje Sastre. _' Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Pafio, Boas y Colleta de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lehcería. -------- . Sombreros Modelos para Señora y para Niña. Formas de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas, Penachos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. >., " Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Señoras y para Niñas. .' ' Sírvanse pedir• nos nuestro :-,., 1 , . . \ / '. ·,:•, / f I I , 1 !". ':\ ,.' . • - · --- - •.,.. ~/> ;, :,,,. I 1/>, /2 //,, ( .11///Y/ _fl 1,,, / / !.,.,,, , , ;/ .;·,:'-. , , :' 'f ,..✓/ ,:1- ·--~-! . ./ o// -~ DINORAH Bata de Ponge de Seda, forma muy amplia y muy elegante. Cuello _adornado con embutido y encaje Valenciano, manga ~my amph_a Yadornada con encaje. Holán de alforzas y embutío va1enc1a~o. Colores: Blanco, Rosa Rojo Azul Pálido Crema. Precio excepcional $33,00. ' ' ' ''l '. ,, EOOBHOMO 1,~.. / .'/ j l//tr, /i ,1, f ,f; -{~·k\11 ·',/ '!l' 1/J~,,_' !1"";, , . : i MI&; /, ! . ¡J I / 1 »~.,;r¡_ / , 1 . ~/ •/¡ ✓/ ¡' 1 í u,_-1 , ..;;✓ " / / /,, .. / • I / ..... ; ,, 11~-/~ . ' \" (· /, - , '\, 1 , _,.,. \ , . eorsts y eonftccionts -- \ ,' ~-'Blusas, ') • ·•1 / l ._...,1, J i ' < )(~ I J ~ q..¡·, ',,'f 'f. !¡ ~ de<• ~· OLIMPIA ·, w;;:~:,....,., .. Catálogo Es~ecial Bata. de Ponge de Seda. plisa.do. For~a. muy amplia. Cuello a.dorna.do con embutidos y encajes valencianós. Manga muy ancha, toda adornada con embutidos valencianos acabada por un olá.n con encajes. La. parte de aba.jo está acabada por un holán mu~ ancho, adorna.da con alforzas y embutidos valencian!>s· Colores: Blanco, Rosa., Azul Pálido, Crema. Precio excepcional $38.00. .______ .. 1 / ¡d7 ¡{/;?'. �EL MUNDO ILUSTRA.DO Fundador y Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Director, LUIS G, URBINA. Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JDSE GOIIEZ UGARTE. Subscrlpelón foránea, Por trlmetitre .... En lac1~pltal, al mes...................... $ 4.50 J.25 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. llo se dewuelwen orl¡lnales. LA SEMANA FANTASIA SOBRE TEIIAS MISTICOS -Dla herm<»-0, caliente, asoleado, lleno de luz. 'I'rabajo ahora frente á mi balcón favorito, el que mira al Xorte. )lá.c; allá de los techos de las casas, más allá de las puntas de los árboles, se esfuma, en claro obscuro, el paisaje: un pedazo de bosque, en medio de una cenicienta llanura, y, en el limite, la cordillera color de ágata sucio en las primeras estribaciones y de azul opaco, de azul de porcelana vieja,en la remota serranía, que casi se funde con el gris luminoso del horizonte. Incrustado en el primer montículo que ::i.vanzasobre el llano, alcanzo á distinguir el santuario de Guadalupe, la capillita que blanquea al sol. :Xo veo los contornos, veo nada más una mancha sólida sobre el matiz verde azuloso de 1 cerro. Yohesubidoallf, hace muchos aiios . . .. Y me pongo á pensar, á la buena de Dios, en sucesos de lejanos días. ¡Qué diantre! Yo contaría aqui, á guisa de entretenimiento, estas cosas que puntean, como llamas fatuas, la obscuridad de mi memoria; pero esto no será una crónica; una confidenchi no puede ponerse en el lugar de una crónica. Porque han de saber mis treinta y seis lectores (me daré el placer de soilar al margen de Barbey d 'Aurevilly que con frecuencia soy un adivino más que un escritor. Estoy obligado á penetrar en lo porvenir y á describirlo; por medio de sutiles inferencias, de asociaciones misteriosas, de voladoras síntesis, suelo pormenorizar acontecimientos que sucederán, y con algunas horas de adelanto, me anticipo al destino. )lis treinta y seis lectores habrán podido observar que si no soy un buen escritor, soy, en cambio,un malísimo adivinador: mis predicciones resultan falsas, J' fallidos y en¡¡-aiiadores mis augurios. Así y todo, si¡¡-o mi ofic10 de historiógrafo del futuro, con m1 habitual paciencia y extremada y sincera voluntad; así Dios melo tenga. en cuenta como yo lo merezco. Pues bien: este artículo saldrá impreso seis días después de haber sido perge!'íado; estas cuartillas emborronadas á saltos de pluma, hechas lineas tipográficas, ocuparán la primera plana del próximo número de El .Munrl-0 ll11strad-0 •(¿el próximo?) y hablarán, por supuesto que hablarán, del aspecto de )léxico durante los dlas santos, de las impresiones místicas que sacudieron el alma popular y la sacaron de su modorra. indiferente y profana ........ , de Jo que no ha. sucedido todavía, en fin, de lo que probablemente no sucederá nunca. ¿llablaré del domingo de Ramos? Ese para mí es pasado, es ayer. En efecto, á la. puerta de un templo de barrio se aglomeraba el gentío devoto. )luchas manos enarbolaban palmas. El aire olía á amapolas recién cortadas. Yo pasé en tranvía por frente al templo y recibí una gran bocanada de incienso que me envolvió en una indefinible meditación. Me acordé de la arcaica muletilla. de un anciano piadoso y optimis• ta: "Todos tenemos nuestro domingo rle Ramos, me repetía el vejete ........ "y también nuestro viernes Santo." Y pensé ayer: ¿cuál habrá sido mi domingo de Ramos? La satisfacción de mis pequeñas vanidades; la realización trunca y tardía de mis caprichos y de mis ilusiones: la resurrecci(m de estas esperanzas fénix, que han sido como el resorte y la fuerza de mi vida; ese áureo puntito de ideal que se aleja de mi tanto cuanto yo me acerco á élJ y que ahora brilla, por lo tanto, á la misma aistancia que en mis anos juveniles ...... ¿Cuál de todos esos días que se esconden en la memoria habrá sido mi domingo de Ramos? .Alguna vez sal! á la existencia con mi palma. en la mano .... ¡bah! recuerdo que muy pronto me la arrancaban por el camino; me la arrebataban; y recuerdo también que e!! ocasiones lo que yo creía palma era un carnzo. )11 \iernes Santo: Ese si no lo olvido; y si me reconcentro, si hurgo en mis trastos de aflorar me encontraré viernes sant-0s á. granel, chicos y grandes, sencillos ó solemnes, de iglesilla como ésta, de barriada, y de l!'ran templo, de catedral, de pompa y ceremoma. Yo creo que todos somos asl. ¿ Y por qué'/ Rehacios en recordar los días felices, y maniáticos en recordar los dolorosos. ¿Será que el sufrimiento deja rastros más hondos y persistentes? Tentad, treinta y seis amigos míos, tentad á aplicaros el refrán del vlejecillo piadoso. ¡,A que no dais exactamente con el domingo de Ramos? La huella de la alegría. que pasa es la del trivial símil: la de una ala de golondrina sobre el haz del mar. Busca tú, soñadora de los ojos de oro, busca en el arca. de la alianza de tus ilusiones de niña, esa maiiana, esa. hora, ese momento de felicidad en que tu espíritu, triunfante y seguro, entró en la ,Jerusalén de tus ensueños. Tu domingo de Ramos es el primer amor; tal vez el primer beso, furtivamente sentido sobre los labios, en el rincón solitario donde todo parecía convidarte al abandono y donde el de· seo tendía ante tu mirada adormecida los indecisos mirajes de una. dicha nueva. Busca tú, inquieto buzo del placer, que te sumerges en el océano turbulento de la voluptuosidad, ávido de pescar la perla de una simpatía espontánea y pura que te recompense de tus angustias y de tus desesperaciones. ¿Tu domiilyo de Ramos fué aquel en que sorprendiste el hechizo de una idealidad fragante en el fondo de una sonrisa apasionada y pecadora? Busca M, poeta que deliras por que sobrevivan tus rimadas teorías 1í tu melancólico y ob:;curo existir, que es como la sombra oscilante que proyecta sobre la tierra la lámpara votiva de tu encendido pensamiento. Para ti, pobre quimérico, el rápido minuto de goce, el famoso d-Omingo es aquel en que de la rebelde y muda indiferencia de las cosas extraes, como granos de oro del negro a.renal, la forma transparente y bella en que has de vestir la esencia de tu espíritu contemplatirn y nebuloso. Buscad, mis treinta y seis amigos, buscad ese preciso instante en que el alma se abrió como un lirio pata recibir su gota de rocío de amor, de fe, de esperanza, de glorificación. ¿Xo es Yerdad que están mustias y desteilidas esas remembranzas? ¿ No es verdadconfesadlo sinceramente---que son inconsistentes y vagas, como las visiones de una evaporación, como los fantasmas de la bruma que el viento rompe y desfleca en los crepúsculos invernales'/ En cambio ese ...... esos i·ien,es de Dolores, ¡qué lúcidos, qué presentes, qué claros, qué fijos están en la conciencia y cómo vuelven y brillan á la sola eYocación, al tímido llamamiento de la memoria.! No; no me los contéis, amigos soiiados, camaradas invisibles de mis lucubraciones histé• ricas; ya los conozco; ya los he visto: un poco de traición, un poco de amargura, un poco de desengaflo; el paso de la pena, que es como el cierzo, arranca nidos vacíos y hojas secas y los riega sobre nieve de olvido ..... . De todo ello me he vist-0 precisado á hablar en dos ó tres centenares de lineas, que urge terminar aqul, porque mis artlculos, como los muertos de los cementerios de antaño, han de caber en el hueco de un nicho preparado de antemano. )lo me queda más espacio que el que me deja la lápida para el epitafio, es decir, para el titulo. ¡, Y qué título voy á ponerle á estafantasla obligada, á este delirio provocado? No sé .. . .. . ¡.\.h ... !si en lugar de estos escarceos sentimentales, os hubiera narrado, mis treinta y seis amigos, la impresión de mi visita al santuario de Guadalupe, que miro allá incrustado en el alcor de ágata., como una sólida mancha blanca .... ! LUIS G. URlUNA. * EL JURADO DE AYER Un P,;oceso c;élebre.-est.afas á los Gompeñ1es de 8esuros.-Mescareñe y soc;los--f;I peh•le,-8u ec;tlt.ud ent.f' el tribuna! del pueblo.-1\udlenc;la de le, meñe,na. Ayer, á las 10 a. m. y en el segundo salón, comenzaron las audiencias del Jurado, en el célebre proce,,;o de )lascareiia y socios, acusados de estafas á las Compaíiías de Seguros, proceso conocido con el nombre de "Los Peleles," por serlo los protagonistas del delito en cuestión. -El proceso, tan hábilmente llevado á término por el Juez Instructor, Lic. Alza.mora, consta de tres cuadernos de tres mil fojas, poco más ó menos, y de las constancias procesales resulta que, á pesar de la negativa absoluta en que se han encerrado algunos de los comparentes, y del mutismo obstinado de otros, los acusados están convictos, ya que no confesos de los delitos de que se les acusa. Algunos episodios de esta audiencia, entre otros la comparecencia del Pelele y su careo con Mascareil:a, aunque infructuoso por no desistir ni uno ni otro de su actitud, han producido una profunda. emoción en el público y revelado la consumada pericia del juez 89 de lo Criminal, presidente de los debates. Damos á continuación el interrogatorio de Mascareila, uno de los principales acusados Sus generales son: Ramón l\lascareila, bi!ba¡: no 50 ailos, casado, comerciante. P.- Mascarei'la, amonesto á Ud. á que se produzca con verdad en cuanto fuere interr_ogad á fin de no a~ravar su situación y de obten~ la indulgencia del Jurado. ¿En qué época Y con qué fines se aseguró CJd. en la "Maternal" en la suma de cinco mil pesos? R.-¡Quia! Baldomero me dijo un día: "Si daa doscientos duros al afi.o, cuando te mueras te entregan cinco mil, peso sobre peso.¿ Y si me muero antes'! le pregunté.-l\Iejor, me contestó, porque entonces pagas menos y te da.o de todos modos tus cinco mil duros." Entonces me aseguré. l'.- La intención dolosa es manifiesta y no lo es menos la premeditación. ¡,Cuánto tiempo después de asegurado falleció Ud? R.- ¡Canario! ¡pero si no me he muerto' (Movimiento de indi¡mación en el público.) · P.-Adviert-0 al público que si no se abstiene de toda manifestación, haré evacuar la sala. Continúa el interrogatorio. Mascarena.· es Ud. libre de confesar ó de negar; pero yo ~toy en el deber y en la posibilidad de confundir A Ud. con hechos irrefutables y con documentas fehacientes. Aquí tiene Gd. el certificado de defunción, calzado con la firma del Sr. Doctor Alanls, el acta del Registro Civil, levantada al efecto, y la boleta. para el panteón. Esta prueba documental es irrefutable; la verdad legal indiscutible, y nada pueden contra ella las per~ sistentes denegaciones de Ud. Pero no es eso todo; queda todavía la prueba testimonial Cándido Xarváez, Ramón Arangurrcn y PalO: ma Garibay están contestes en sus declaraciones, y afirman haber velado el cadáver de Cd. la noche del 11 al 12 de marzo del afio antepasado. R.-¡Quia! ¡qué han de haber velado! P.~yoy á probarle á Ud. que sí velaron. Ud. fallec10 entre <i y 7 p. m., pasada la primera emoción de sus deudos, all como á las ocho y med1a de la noche, mandó usted á Cándido X arváez á que trajera unos cirios y unos candeleros, dándole una tarjetita para la cererla del Santísimo y un recado para el sacristán de la iglesia de Sta. Cruz .Acatlán. B.-No es verdad; yo estuve en "El Xivel" toda la tarde y hasta más de media noche con Telésforo1 ajustando un corretaje de azúcar y de arroz ae las Villas. P.-Entonces ¿cómo es que, ya tendido, pidió Ud. á su mujer le torciera un cigarro y se llevara de la pieza á Paloma Garibay porque sentía Ud. alguna necesidad. La Garibay se retiró á las once de la noche y su esposa de Cd. declara que lo de la. necesidad serla como á las nueve. R.- Eso de la necesidad es cierto: pero fué cuando volví de "El Xivel,"en donde habíamos tomado unas copas de catalán. P .-Yaya; ya comienza á confesar algo, siquiera lo de las copas. Continuemos. Acababan de vestir y de tender el cadáver de l:d. cuando, dándose una. palmada en la frente, como quien se acuerda de algo interesante, llamó Ud. á Paloma y le dijo: -¡Gracejo! ¿habrá café, sardinas y queso para los veladores'/ La sei'!ora de )Iascarefia contestó: -¡Bah! estáte quieto, que todo está andando. R.-¡Qué sardinas ni quéniño muerto! Todos ésos son líos de Paloma. P.-El jurado apreciará. En el resto de. la noche dió l:d. sus instrucciones respecto á sepelio y éste se verificó al dla siguiente á las 4 p. m. en Dolores, en la fosa de quinta número 728,.U2. Condujeron el cadáver de Ud. en un motor fúnebre, el número 415, y los dolientes ocuparon el carro numero 18, motorista Yelasco. (Se recordará que fuimos los primeros en comunicar á. los lectores todos estos detalles, a ralz de la muerte de Mascarefio; que fuimos el único periódico que los dió exactos, como lo probó en la memorable Polémica que se suscitó en la prensa sobre si el motorista se llamaba Velasco ó \'elásquez. La hábil instrucción del proceso nos ha dado, una vez más, el triunfo sobre nuestros rivales.) P.- )Iientras conduelan el cadáver de Ud. á Dolores, Ud. arregló sus papeles, hizo sus maletas y tomó el tren de 4-.21 para Querétaro. El defensor.- ¡Protesto contra esa imputación calumnlosa,fruto de la inquina de la Justicia y de la policía contra mi defenso! ¡)Iascareña no tomó el tren de 4.21, sino el de 7.32, y no fué á Queréta.ro, sino á Michoacán,á encargarse de un trapiche de caila! !'.-Tómese nota de la protesta y hágase constar en el acta.. Pero cumple á mi deber demostrar á la defensa que no hay tal calumnia ni tal inquina. Consta en autos una carta. que tres días después de su fallecimiento Ma.scare!'ía escribió de Querétaro. En ella encarece á su yiuda la necesidad de apresurar la denuncia. del mtestado y de cobrar la Poliza de "La Maternal." La presidencia de los debates para dará la defensa, á la opinión y á la ley, p~ueba de su imparcialidad, no tiene empacho en reconocer que en esa. carta del difunto )Ia.scareiia á su viuda, manifiesta una ternura digna de elogio, para ella y para sus desventurados huérfanos; l AVE MARIA ( c:..adro /Ü A.• Lonza.) tampoco tiene reparo <'n declarar que )Iascar~!'ía en vida v después de su muert<': se ha. mamfe.~tado marido tierno y padr!l amoros?; que en ese orden de ideas su memoria queda mc6Jumc y que salvo el extra,·ío que hoy lo trae. al banquillo, ni vi YO ni muer~o !1~i dado nota de su conducta como jefe de lam1ha. El incidente dramático se ac,erc~. J>or lo ~nterior, nuestros lectores habran ~omprendido cuáles son, respectivamente. los sistemas ~e 1~ defensa y de la acusación. Aquélla ~eces1ta a toda costa probar <JU~ )Iascareila vive, Y no omite esfuerzo para lograrlo; la acusación, s~cundada maravillosam~nte J?0r el ,Juez de Instrucción, necesita endenc1ar la muerte de )lascareiia, á pesar de las testarudas denegaciones del difunto, por ser ella el punto de partida y la base de la acusacl?n· Hasta este momento la acusaciún predomma; ha hecho una conquista. lmpo.rtante. La verdad Je¡¡-al e.-,tá de su lado y documentos oficiales é mcontrovertihles la establecen. Pero la defensa,.que. salvo una vig-orosa prot~sta, !<e ha mantemdo á. la expectativa parece preparar un gran golpe. E~primido )fascarefüt por el juez ~asta hi (1Jtima gota de jugo que pu~_de dar de 1<1, Yagotado el parque de hi acusac1on en lo que se refiere á Ja defuncitln del declarante, el ~e!ensor Lic. Larralde-célebre ya en el foro cr1mmalse levanta v dice: - Pido 1a· comparecencia d,el pelele .. El ,Juez v el )linlsterio publico resienten !!'sacudida. 'La défensa ha desenmasc_arado súbita, oportuna y hábilmente. s~s bater1as, y t~dos comprenden que sus pos1c1ones son fo!m1dable.c; La ansiedad del público es indescriptible cua~do cuatro mows de la ,\gencia Gayosso, de gran uniforme y con el moflo de gasa .negra al brazo introducen el féretro. El presidente de Jos d~bates y la policía. son impotentes para mantener el orden y e) juez instructor lo consigue á. duras penas, mvocando el respeto á la muerte y á los despojos del alma de los que fueron. d. d ¡· Descubierto el féretro en me 10 e un re 1gioso silencio, comienza el careo. . Decepción del público. )lasc~rel'ía_ s1gu~ ne: gando: el pelele guarda una actitud 1~p~•nbl~. la defensa. sonríe irónica~ente ): el )hmster10 úblico rechina en silenc10tl~ dientes. P Larralde ha obtenido un tnunfo: probar que la verdad legal rentas veces invocada por la acusación es de aplicación di-!dosa. A ngestro repórter Je dijo en interi:ue privada: -Tengo al juez en el bolsillo. Su verdad legal a.un suponiendo que sea verdad y sea lega.lJ.. ¡,!\ quién·.se aplica.? ¿I\ mi defenso ó a.l pelele·, y despué.c; de entrar e_n , profuri_~as consifü_iracione." jurídicas, se retiro regoc1Jado, ~!1nente, tronando bu rle.c;cament e los dedos r d1c1endo: -¡Tengan su verdad legal! Yeremos lo que dan de sí los debates. Costumbres religiosas Los indios han subido á la. montaña por troncos y piedras para construir un templo en un lugar milagroso de aquella ~omarca; se escapa de la sierra, coronada por riscos y bre~ales, un confuso rumor al acercarse la multitud que desciende ba.jo la luz meridional: recias figuras de bronce, cuerpos que se anarcan, espaldas que se abaten bajo el peso de enormes pedruscos, informes desprendimientos de cumbre. . . Todos son habitantes de aquella region casi salva.je, hombres de pequellos oj?~ como negras cuentas lucientes, seguidos de muos ventrudos y triguefíos de bueyes y mulas enfloradas, porque el reÚgiosoa.carreoconstituye un extra!'ío festln. Todos forman una lenta. culebra que camina y se pierde entre el polvo, espeso nimbo salpicado por el chispeo reluciente de las hachas. Los animales con negligente majestad, como inspirados también de fervor místico. van uncidos á los troncos. yertos cadáveres de rugosa piel que arrastran diflcilmente sobre las veredas empinadas y hostiles. )Jientras ta.nt<?, .entre las arrugas del monte, que parecen trag1cos gestos de piedra. míra.nse lmndidas las chozas humildes, Jos toldos enyerbados, los tugurios de paja y varejal, que duermen al rumor del gran río. en cuyos líquidos masas mojan su follaje los naranjos er.. flor, y sobre el cual erigen las palmas sus pi umeros y los plátanos sus pendones de raso hechos ti ras. Y el destile se acerca. hacia el caserío. Un grupo de moradores, con la mano encima de los ojos para velar la luz, espera á la. entrada, bajo los árboles, que proyectan su sombra como un negro borrón de tinta sobre la. página v~rde ~el prado. Las mujeres llevan á. sus chiqu1llos msa.ciables, sujet-OS a.l pezón; los ancla.nos, fuertes como roble.,;, de pro~igiosa longevidad monta ñeza, muestran la. nsa de sus hlanc~s dentaduras y toda la multitud que afluye a borbotones al encuentro. haceolr un peculiar crujido de ropa almidon.adas.leva.nta~omo alegres ensel'ías, jóvenes y s1mbóhcos carrizos. Llega la procesión jadeante, obscura y sudorosa. El calor tuesta é irrita la plel,.y los cántaros se sumergen en el arroyo .... Los indios, lacios por Ja pesada carga, apenas pueden avanzar, y los bueyes, en cuyos cuernos se entrela_zan ramas de laurel, parecen héroes leg~ndanos. bravo~ capitanes que regresan del triunfo. En la dura cuesta que borda el cafetal, por donde van subiendo hombres y animales, rompen sus cápsulas los algodoneros, y los naranjos de follaje lustroso muestran sus vivos frutos hechos de sol. Un campo amarillo parece á lo lejos un chateo de oro y tremulantes antorchas de verde luz los bosqu~s que destellan en las quebradu• ras del monte. . . Y en el barro de todos aquellos rostros rnd1g-enas, rudos y quietos, taimados ó bravios,. se dibuja un ge.-;to de fe, de aMvica veneración religiosa· en aquéllas frentes adornadas con hirsutos 'mechone.-; de cabellos, tiembla confusamente una ,·isión de miedo y de esperanza, un éxtasis obscuro y estúpido, un vago anhelo de bien eterno Yde poesía, que precede á la danza mon6tona á veces ó frenética .... La procesión deja su carga aplastante al llegar al lugar en que ha de construirse el tem• plo donde se levanta, en crispada mueca de an¡nistia. el árbol milagroso, un cedro colos!)-1 horriblemente desgajado por el rayo, y que, sm un follaje. abre la desolación de dos ramas desnudas afectando la forma regular de una cruz. Ene.ARDO COLÍX. Nuestras ilustraciones La oleografía que publicamos en la portada de este número, y la que, con el titulo de "¿Soy vo por ventura, )fa.estro?," aparece en otro lugar. forman parte de la c-0lección de la )Ioderna Librería Religiosa. Tanto éstas oleografías, como las demás ilu~- , traciones en colores que ofrecemos hoy al pu blico fueron reproducidas en nuestros talleres por ei procedimiento de trlcrom!a. �Crtpaba d dUICt Rtdtntor la cum_ _:_ . dtl 6ólgota, agobla4o por et peso dt la lnfamantt cruz. [a mucbtdumbrt lt ctrcaba. Dt a,ronto sonó un btso tn ti stmblantt livldo dd :Justo, yd qut lt dtó aqud b~so, así lt dilo al nazareno: "Jlugusto Stñor, si utá tn tu mano, (puu trts dt DIO$ biiO) secar ti octano y-convertir la titrra en·----bumo vano,-1 - ..,_ - ¿por qué no calmas tu pesar proliJo? ¿En dón'1t tstán tus rayos vtus trutnos qut sobrt tantos mistros sayonu no arrotas? tos malva'1os corazones, más qut dt ira, dt Jgnoranda lltnos, por qué no arrancas ólos tornas buenos? ¿JI qué ti dolor qut tntrva vasesina?'· r ti tristo, tsa blancura ensangrentada, qut todas nuestras almas ilumina, como un muerto calló, .. ... . illo dilo nada! :JUJ:10 'ftOREZ �EL MUNDO ILUSTRADO , - ., . ·-........ - ~~ ,,,,.._. .. ,x 'l ---- -.. ..,~- ~ ' .... ,______ _,,. ► ~~ , .. • .s '"' ,. ' 1 8UE1'!0 DB REDENOIÜN ". Era un claro patio, abierto, bajo el azul, enlosado de mármol. A cada lado se alzaba un ar. ma.rio en forma de terraza, fresca. y sonora c0mo el claustro de un monasterio. Al fondo de la arquería, al frente del austero frontispicio del Palacio, se extendía un velario de estofa escarlata con franjas de oro, proyectando una sombra cuadrada y dura: dos mástiles de palo de sicomoro rematados en una flor de loto le servían de sustento. Alll se aglomeraba la multitud, confundiéndose las túnicas de los fariseos, orladas de azul; el rudo sayón de esta.melia de los obreros, sujeto y apretado por un cinturón de cuero; los amplios albornoces de listas blancas y cenicientas de los hombres de Galilea, y la. capa carmesl de los mercaderes de Tiberiade. Algunas mujeres. fuera de la sombra del ,·elarlo, alzadas en la punta de las chinelas amarillas, extendlan por cima del rostro, contra el sol, la punta de sus mantos ligeros. De aquella. multitud brotaba un intenso olor á sudor y á mirra. Más allá, por cima de los blancos turbantes apiliados, relucían al sol los extremos de las lanzas. Y en el fondo, sobre un solio, un hombre, un magistrado envuelto en los n_obles pliegues de una toga pretexta, más in, móvil que un mármol, apoyaba en el pullo fuerte su barba espesa y gris. Los ojos parecían indolentemente adormecidos; una. cinta escarlata le sujetaba los cabellos; y por dentro, sobre un pedestal que servia de respaldo á su silla curul, la broncinea figura de la Loba Romana abrla la boca voraz. Pregunté á Topsius quién era. ese magistrado melancólico. -Cierto Ponclo, llamado también Pilatos, que fué prefecto en Batavia. Lentamente caminé hacia el patio, procurando, como en un templo, apagar todo lo posible el ruido irrespetuoso de mis pasos. Un grave silencio caía del cielo rutilante; só· lo á veces, del lado de los jardines, se ola, áspe- ro Y triste, el alarido de los pavos reales. Ex~ tendidos en el suelo, junto á la balaustrada del claustro, los negros dormlan con el vientre al s_oL Una. vieja contaba monedas de cobre, acurrucada delante de su cesta de fruta. Enlosandamios puestos sobre una columna, unos albafl_iles componlan un tejado. Y los nifios, en los rmcones, jugaban con sus discos de hierro. En un esp~cio con pavimento de mosaico, delante del sollo donde se erguía la Loba Romana, Jes(1s estaba de pie con las manos cruzadas suavemente, amarradas por una cuerda que ca.la hasta el suelo. Un largo albornoz de lana. gruesa con listas pardas orlado de franjas azules, descendía. hasta sus sandalias, sujetas por correas, Y ya gastadas en largas peregrinaciones por el desierto. No ensangrentaba la cabeza esa inmunda corona de espinas que yo habla leido en los Evangelios. Lucia un turbante blanco hecho con una faja de lino enrollada, cuy~ puntas flotaban sobre sus hombros. Los cabellos se~os echados por detrás de la oreja, caían en a.milos por su espalda, y en su:rostro flaco, requemado, bajo las espesas sobrecejas unidas en un solo trazo negreaba. como una profundid~d infinita el resplandor de sus ojos y la ondulación de su barba cara.coleada y aguda. No se movía fuerte y sereno delante del pretor. Sólo algú~ estremecimiento de sus manos presas traducla.n el estremecimiento de su corazón, y á veces respiraba larga.mente, como si su pecho acostumbrado al libre y claro aire de los mon: tes Y lagos de Galilea, se sofocase entre aquellos mármoles, bajo el pesado velario romano ~n la estrechez formalista ,de la Ley. A un la.d¿ Sareas, vocal del Sanhedrm, después de haber dejado en el suelo su báculo de oro, iba desenrollando y leyendo una obscura tira de perga• ru lno con un murmurio monótono y somnoliento. Sentado en un escabel el asesor romano sofocado por el calor del mes de Nizam, refres: - "'· - ... ( De E9a áe Queir6s.) caba. con un abanico de hojas secas su tez rapada ! blanca como un yeso; un escriba, viejo Y necio, en una mesa de piedra llena de tabularios aguzaba minuciosamente sus cálamos, y entre ambos, el intérprete, un fenicio imberbe, sonreía con la faz al aire y las man0s en la cintura. Constantemente, en torno del velarlo, volaban bandadas de palomas. As! yovi á Jesúsde Galilea preso delante del pretor de Roma.. . . . En tanto Sareas, después de arrollar en torno de la v_ari!a de hierro el obscuro pergamino, saludó a Pilatos, besó una campanilla sobre el dedo para marcar en sus labios el sello de la verdad, é inmediatamente empezó su arenga en griego, llena de citas de textos y rastreras adulaciones ..... . Su voz cascada y larga rodaba interminablemente. Yo bostecé debajo de su rostro, sentado en la Posas; dos hombres comían tamaras de B~tara. Pilatos, con la. mano sobre el puno, miraba somnolentamente sus borceguíes de escarlata, salpicados de estrellas de oro. Y Sareas ahora prociamaba los derechos del templo. El era el orgullo de la. nación Ja. morada predilecta del señor. ¡César Au~usto le habla aportado escudos y \'asos de oro á ese templo. ¿Cómo lo respetaba el Rabi? ¡Amenazando destruirlo! "¡Yo derrocaré el templo y lo levantaré en tres días!" T!)Stigos piadosos, oyendo esta ruda impiedad, se cubrieron las cabezas de ceniza, para aplacar la cólera. divina .... La blasfemia arrojada. al santuario, llegó hasta el seno de Dios. Bajo el velario, los fariseos, los escribas y los "netenius" del templo, esclavos sórdidos, susurraban como agrestes arbustos que el viento comienza á agitar. l Jesús . permanecla indiferente , abstraído, con os OJOS cerrados, como para aislar mejor su suef!o continuo y hermoso, lejos de las cosas duras y vanas que lo rodeaban. El escriba apareció nuevamente,más rojo que antes al lado del Rabi y de los guardias del templo; veia á. Sareas perfilarse recostado en su báculo. Después, entre el brillo de las armas surgieron las Yaras blancas de los lictores; y otra vez Poncio, pálido y pesado, en su amplia. toga, subió las gradas de bronce, regresando á su a,-lento curul. El silencio era tan grande, que se oía el eco de las bocinas á lo largo de la. torre )!aria.na. Sereas desenrolló un obscuro pergamino, extendiéndolo sobre la mesa de piedra, entre los tabulario,,;; ;y yo vi las manos gordas y pesadas del escriba trazar una rúbrica, estampar un sello bajo las lineas bermejas que condenaban á muerte al Rabi de Galilea, Jesús, mi Señor! Después, Poncio Pilatos, con una dignidad indolente, levantando levemente el brazo desnudo, confirmó en nombre del Cesar la sentencia. del Sanhedrin, que juzga en Jerusalén. Inmediatamente Sareas, tirando sobre el turbante la punta de su manto, quedó en oración, con las manos abiertas hacia el cielo. Los fariseos triunfaban: junto á nosotros, dos muy viejos, mesábanse las largas harbas blancas; otros sacudían en el aire los bastones, i', lanzaban sarcásticamente la aclamación forense de los romanos: "Bene el belle! .Xon potest melius!" Mas de súbito el intérprete apareció encima de un escabel. La turba enmudeció sorprendida; y el fenicio, después de haber consultado con el escriba, gritó en caldeo, alargando los brazos cercados de manillas de coral: -¡Tucuchar! En esta nuestra fiesta pascual, el pretor de .Terusalén acostumbra, desde que Valerius Gratus asilo determinó, perdonará un criminal. El pretor os propone el perdón de éste. ¡Escuchar aún! Yosotros tenéis el derecho de escoger entre los condenados. El pretor tiene en su poder en las ergastulas de Herodes, otro condenado á muerte ..... . Descans6 y de pie sobre el escabel interrngaba de nuevo al escriba, que enrollaba los papy- rus y lo:s tabularios. Sareas, sacudiendo la punta del manto, miró asombrado al pretor con las manos abiertas en el aire. ~las el intérpret~ gritaba, levantando más el rostro rísueíio: -Uno de los condenados ese! Rabí Jesús, que a.qui tenéis y que :se dice hijo de David .... Ese es el que os propone el pretor. El otro, endurecido en el mal, fué preso por haber muerto á traición á un legionario, en un monte, en Xistus. Su nombre es Bar-Abbas. ;Escoger! Un grito brusco y unánime partió de los fa.· riseos. -¡Bar-Abbas! Y aquí y ahi, por todo el atrio, resonó confusamente el nombre de Bar-Abbas. Y un esclavo del templo, de sayón amarillo, acercándose á las gradas del solio empezó á berrear: -¡Bar-Abbas! ¡Oyelo bien! ¡Bar-.\bbas! El pueblo sólo quiere á ¡Bar-.\.bbas! Y así continuó h~ta. que •.m legionario le hizo rodar en las Josas. }las ya. toda la multitud, más leve y fácil en inflamar que la. paja en el fuego, clamaba por Bar-.\bbas; unos con furor golpeando el suelo con las sandalias y los cayados de puntas de fierro; otros á lo lejos, Indolentes, levantando un dedo. Los vendedores del templo, llenos de rencor, sacudiendo las balanzas de hierro y repicando campanl11as, berreaban entre maldiciones al Rabi: -¡Bar-Abbas es mejor! Y hasta las prostitutas de Tiberlades, pintadas de rojo como !dolos, herlan el aire con sus gritos sibilantes: -¡ Bar-.\bbas! ¡ Bar-A bbas! Muy pocos conocían á Bar-Abbas, muchos no odiaban al Rabí; mas todos aumentaban el tumulto sintiendo en la reclamaci6n de un preso que habla atacado á un legionario un ultraje al pretor romano, togado y augusto en su tribunal. Ponclo, entre tanto, indiferente, trazaba letras sobre una larga tira de pergamino pues. ta sobre las rodl11as. En torno de él los clamores retumbaban acompasados: -; Bar-Abbas! ¡Bar-Abbas! ¡Bar-Abbas! Entonces Jesús, sosegadamente, volvióse hacia aquel mundo duro que lo condenaba y en sus refulgentes ojos humedecidos, en el fugitivo temblor de sus labios, sólo transparentó en ese instante una amargura misericordiosa por la inconsciencia de los l10mbres que empujaron hacia la. muerte á su mejor amigo ...... Con los pulios presos limpióse una gota de sudor; después quedó enfrente del pretor, tan imperturbable y quieto como si ya no perteneciese á la tierra. El escriba, golpeando con una regla de hierro la piedra de la. mesa, tres veces gritó el nombre de César. El tumulto se iba amortiguando. Ponclo levantóse y grave, sin traducir impaciencia ó cólera, lanzó, sacudiendo la mano, el mandato final: -;Id y cruclticadle! Y lentamente descendió del estrado entre los aplausos feroces de la multitud. Ocho soldados de la. cohorte siria aparecieron, pertrechados para la marcha, con los escudos envueltos en lona. Sareas, vocal del Sanhedrín, tocando en el hombro á Jesús, se lo entregó al decurión. Un soldado le desató las ·cuerdas; otro le tiró del albornoz;y yo, á través de mis lágrimas, vi al dulce Rabi de Galilea dar sus primeros pasos hacia la muerte. ♦ A TEAPA Aun vive en mi memoria. el ca.ro suelo. Donde risueña. transcurrió mi Infancia.: La.s verdes loma.s, la. apacible esta.ocia., Que desde niño amé con ,rra.t.o a.obelo, ¿Cómo olv!Ja.r del bulUdor riachuelo, La.s fuerza.s de león y su a.rro¡a.ncla.. Oua.ndo al ta.lt.r el bosque á la. dista.ocia., Trona.ntes olas leva.ntt.bt. a.J cielo? Ali! tra.nqullo, al ma.l lndUerente, Gowso recorrí Ja.orlJla. amena.. En brazos del placer y del content.o: E re. la. eda.d de la. n1ñez sonriente, Que t.l trt.vesear feliz sobre la. e.rene., llle da.be.. hermosa., su divino a.llent.o. MANNEL GBEOORIO ZAPATA, llléxlco. �SARAI -Está, sin duda, poseída de un demonio; le pediremos al Maestro que la libre de él. , .. Pero cuando le hablaron, Jesus les d110: -Dejadla. El espíritu que la posee es por ahora más pode• roso que yo. ARAI, de Cafarnaum, es hija de Jonás, pa• trón de barca, y hermana de Simón y de Andrés. Jonás tenía por amigo y por vecino al pescador Zebedeo, marido de Salomé y pa• dre de Santiago y de Juan. Sarai era hermosa y sensible. De niña había jugado al borde del lago con Juan, que era apacible y de rostro agradable. Ya más grande, iba todos los días en casa de la buena Salomé y trabajaba junto á ella remendando las redes ó los vestidos de sus hermanos. *** Cuando tuvo diez y siete años, conoció que amaba á Juan, hijo de Zebedeo y de Salomé; y como la trataba con amistad, creyó que era amada por él y que pronto la pediría en matrimonio. Fué entonces cuando se comenzó á hablar en el país, de un joven profeta que recorría la Galilea anunciando el reino de Dios. "Entonces, dice el Evangelio, como Jesús marchara á lo largo del mar de Galilea, vió á dos hermanos, Simón y Andrés, que echaban sus redes al mar. Les dijo: "Seguidme, y os haré pescadores de hombres." Al punto dejaron sus redes y lo siguie= ron. De allí, habiendo ido más lejos, vió á otros dos hermanos, Santiago y Juan, que estaban en una barca con Zebedeo, su padre, y que remendaban sus redes. Los llamó y al punto dejaron su barca y á su padre, y lo siguieron." Zebedeo, volviendo á su casa por la noche, le contó esas cosas á su mujer. Agregó que cuando Jesús hablaba, nadie po• día resistirlo. Sarai, que estaba allí, no se atrevió á decir nada, pues Juan no tenía compromiso con ella, pero en cuanto estu• vo sola, lloró. OS semanas después, Juan y sus compañeros volvieron á la casa. Traían á Jesús con ellos. Jesús habló, y Zebedeo y Salomé creyeron en él, y todos estaban embargados por una emoción inexpresa• ble. Pero Sarai no se conmovió, pues pensaba que aquel profeta le había robado á aquel á quien amaba. Juan continuó tratándola con dulzura, pero sin notar su palidez y la tristeza de sus ojos. Para agasajará Jesús, hubo en casa de Zebedeo una comida á la que fueron invitados los vecinos. Sarai ayudó á Salomé á servir á los convidados y vió que Juan era el amigo preferido del profeta y comprendió que sin duda ya nunca le pertenecería. Tanto temblaba, que dejó caer un plato, que se rompió derramando en tierra su contenido. Jesús intervino para que no fuese regañada. Pero ella no tuvo ánimo para darle gracias. El mismo día Jesús fué á buscarla al reducto donde lavaba los platos y le dijo: -Hija, mía, ¿por qué estás turbada en tu corazón? Y ella se fué sin mirarlo ni responderle. Juan permaneció algunas semanas en Cafarnaum, trabajando en su oficio de pescador, á fin de juntar algún dinero para un nuevo viaje. Sarai iba siempre á coser á casa de Salomé. Estaba tan triste, que por fin la anciana se dió cuenta y le dijo: - ¿Cómo se puede estar triste cuando se conoce la buena nueva y se cree en el advenimiento del reino de Dios? La joven pensó: -Mi reino de Dios era cuando Juan me amaba, y mi buena nueva sería una tierna palabra de su boca. El día en que Juan partió de nuevo para reunirse con Jesús, no tuvo ya fuerza de ocultar su mal. Corrió en pos de Juan y lo alcanzó en el puerto. .. - ¡Juan!, le gritó, yo te lo suplico, ¡no te vayas! Se colgaba de sus vestidos; pero rojo de cólera y de vergüenza, él la arrojó sobre las losas. Algunas gentes que se encon· traban allí, se burlaron de ella; los muchachos la siguieron con gritos insultantes, y ella regresó sollozando á la casa de su padre: Desde entonces no se atrevió á volver á la casa de su vecina Salomé, y permanecía en su. casa al lado de su padre en• fermo. Sus hermanos, cuando estaban en casa, la consideraban con dura piedad. Y á _veces decían entre ellos: ' ESUS vino un día á Cafarnaum á tomar algún reposo. Estaba acompañado esta vez por galileas abnegadas, Juana, Susana: María Cleofas y María de Magdala. Sarat sabía confusamente lo que había sido la Magdalena y pensaba: -Esa sabrá, tal vez, un remedio para mi mal. 1 d · rt le Se arregló, pues, para encontrarla en un ugar este o, confió su pena y le dijo: -¡Tú queamado has ama:o,d:ocMórre_me~e Magdala -¿He yo., tJO ana . . Yo . no lo sé• Pero todos mis deseos, cuando los había contentado, se cambiaban de1· bao más que cemza en mt boca. . en amargura Y no ª d t d y quisiera conocer esa amargura y mascar esa cemza. -Al meno~~ dijodtJO ~arai, ~as yconhtenta o t°!doe~1º:~ic~ amor que no engaña. Ama como yo al Hijo del Padre, al que posee -¡Pobre nma!, Mana. o e encon r las palabras de la vi~a eter~a. r él es or uien sufro• y por eso mismo no puedo creer en su palabra. - Yo lo odio, d•J~ ~ara1! P~~sbviió brebf1·es q recitó fó~ulas mágicas; pero nada pudo calmar su mal, Y de día y de noche Consultó á una vteJa egipcia, e ' 1 l n ba la sangre la imagen de Juan la torturaba con un deseo que le secaba a carne y e envene a . · · d I p scua quiso ir con sus padres á Jerusalén, que no estaba ?.Iás que á do~ ~¿::sv~:ºO:!r~:~p;u ~:ir/aprobó el piadoso pensamiento y esperó la curación de su htJa; p~ro Sarat 00 quería más que acercarse á Juan. . . , d 'ó En la posada en que estaban alojados, supieron la prisión ~e Jesus y su con ~nac1 Mn. , d M d ._ M · dre de Jesús y Juana y Susana, y Mana Cleofas, y Verómca y ana e ag a 1a stfuan Y1 tan cerca C:,mo to .,.'rmitió la escolta de soldados romanos. Sarai se juntó con los gaj fi~::~~"E.8d¿l~r le parecía odioso; pero ella se decía á sí misma que muriendo el Maestro, Juan, con e ~~f¿:;:,';. tiempo, se. acordaría de hhabed~óla am,ado. y desgarró sus venas; sangre corrió y el cuerpo todo se arqueó y se El primer clavo se un I en a mano del . a1·usticiado . 1 retorció. Perofué como Jesús no La cruz levantada; e1gritadba, con enadSara o cO1~naºb!upv~/~::~:~ llagas• Los agudos gemidos de las mujeres se oían sin interrup= ción, Sarai, atravesando_ ~mor populacho reales·, Y le parecía que era ella quien moría, y que esos gemidos eran los inmóvtl,el veta lasdel cosas. como s1~nftef~:;1:~ no lamentos de su corazón _po~ e~~: ~~s=~~ le dijo á Juan y á María: "He aquí á vuestra madre, he aquí á vuestro hijo," compren• Luego, cuando Jesus a ' t , ida contaba á su pesar las gotas de sangre negra que caían una por una de los d!ó que tod? había aca~::o J~~~ ::;c~dC:S ~~bre los dad~s que los s~yones, en cuclillas, arrojaban uno después de otro. pies de Jesus, Y luego d n instante de desfallecimiento, gritó: . . Pero cua~do el Cruc1é1ca oh, enaub donado?" sintió á la vez que un horrible consuelo, un principio de compasión al decirse: "Padre mio, ¿por qu me as a~ • , , . .f. "Ese fambl muert~ deposes,asperqaudeº1:as de las mu1·eres redoblaban, .Y María, madre de Jesús, caía privada de sentido entre los Y como a ié~ mismo 1em . . brazos de sus compañeras, Sarai tuvo por vez ~nmera este, P~?sam1ento. · "Q izá existen sufrimientos mayores aun que el mio. . 1,.,. • •ó á s bargo, vu elto de su desmayo, el Crucificado, con un gran esfuerzo, levantó un poco su lacta ~~za. v1 - Su.m em 1os �EL MUNDO ILUSTRA.DO soldados que jugaban á los dados su pobre túni<;a; vió más lejos, sobre la ladera de la colina, la multitud alegre, ciega y mala, y dijo. "Padre mío, perdónalos, pues no saben lo que nacen." Entonces Sara1 se sintió vencida. La revelación de otro amor la atravesó como un relámpago y la derribó sobre el suelo. Un dolor tal, ó tal vez un deseo tan grande la sacudió, que se le rompió el corazón. Pero no fué hacia Juan, fué hacia Jesús, hacia donde exhaló el último de sus suspiros. JULIO LE:MAITRE. (De la Academia Francesa). Traducido para "El Mundo Ilustrado," del último libro del autor. .. , UN EJEMPLO. e Amaro era un santo ermitaño que por aquel tiempo vivía en el monte vida de penitente. Cierta tarde, hallándose en oración, vió pasar á lo lejos por el camino real á un hombre todo cubierto de polvo. El santo ermitaño, como era. viejo, tenia la vista cansada y no pudo reconocerle: pero su corazón le advirtió quién era aquel caminante que iba por el mundo envuelto en los oros de la puesta solar, y alzándose de la tierra., corrió hacia él implorando: -¡Maestro, dejad que llegue un triste pecador! El caminante, aun cuando iba lejos, escuchó aquellas voces y se detuvo esperando. Amaro llegó falto de aliento, y llegando, arrodillóse y le. besó la orla del manto, porque su corazón le había dicho que aquel caminante era Nuestro Señor Jesucristo. -¡Maestro, dejadme ir en vuestra compañia! El Señor Jesucristo sonrió: -Amaro, una vez has venido conmigo y me abandonaste. El santo ermitaño, sintiéndose culpable, inclinó la frente: -¡Maestro, perdonadme! El Sefior Jesucristo alzó la diestra, traspasa• da por el clavo de la cruz. ~Perdonado estás; sígueme. Y continuó su ruta por el camino que parecía alargarse hasta donde el sol se ponía, y en el mismo instante sintió desfallecer su ánimo aquel santo ermitafio: / -¿Está muy lejos el lugar á donde camináis, Maestro? -El lugar á donde camino, tanto está cerca, tanto lejos ..... . -¡No comprendo, Maestro! -¿Y cómo decirte que todas las cosas, ó es• tán alli donde nunca se llega, ó están en el corazón? Amaro dió un largo suspiro. Había pasado en oración la noche y temía que le faltasen fuerzas para la jornada, que comenzaba á presentir larga y penosa. El camino á cada instante se hacía más estrecho, y nb pudiendo caminar unidos, el santo ermitafio iba en pos del Maestro. Era tiempo de verano, y los pájaros, ya recogidos á sus nidos, cantaban entre los ramajes, y los pastores descendían del monte trayendo por delante el hato de las ovejas. Amaro, como era viejo y poco paciente, no tardó en dolerse del polvo, de la fatiga y de la sed. El Sefior Jesucristo le oía con aquella sonrisa que parecía entreabrir los cielos á los pecadores: -Amaro, el que viene conmigo debe llevar el peso de mi cruz. Y el santo ermitaño se disculpaba y dolía: -Maestro, á veros tan viejo y acabado como yo, habíais de quejaros asina. El Señor Jesucristo le mostró los divinos pies, que, desgarrados por las espinas del camino, sangraban en las sandalias, y siguió adelante. Amaro lanzó un suspiro de fatiga: 11:L MUNDO ILUSTRADO -¡Maestro, ya no puedo más! Y viendo á un zagal que llegaba por medio de una gándara donde crecían amarillas retamas, sentóse á esperarle. El Señor Jesucristo se detuvo también: - A.maro, un poco de ánimo y llegamos á la aldea. -¡Maestro, dejadme aquí! Ved que he cum. plido cien años y que no puede caminar. Aquel zagal que por allí viene tendrá cerca la majada, y le pediré que me deje pasar en ella la noche. Yo nada tengo que hacer en la aldea. El Señor Jesucristo le miró muy seriamente: -Amaro, en la aldea una mujer endemQniada espera su curación hace años. Calló, y en el silencio del anochecer sintiéronse unos alaridos que ponían espanto. Amaro, sobrecogido, se levantó ~e la piedra donde descansaba, y siguió andando tras el Sefior Jesucristo. Antes de llegar á la aldea salió la luna, plateando la cima de unos cipreses donde cantaba escondido aquel ruisei'ior celestial que otro santo errnitafio oyó trescientos anos embelesado. A lo lejos temblaba apenas el cristal de un río, que parecía llevar dormidas en su fondo las estrellas del cielo. Amaro suspiró: -Maestro, dadme licencia para descansar en este paraje. Y otra vez contE'stó muy severamenle el Señor Jesucristo: -Cuenta los días que lleva sin descanso la. mujer que grita en la aldea. Con estas palabras c~ó el canto del ruisefior y en una ráfaga de aire que se alzó de repente pasó el grito de la endemoniada y el ladrido de los perros vigilantes en las eras. Habla cerrado la noche, y los murciélagos volaban sobre el camino, unas veces en el claro de la luna y otras en la obscuridad de los ramajes. Algún tiempo caminaron en silencio; estaban llegando á la aldea, cuando las campanas comenzaron á tocar por sí solas, y era aquél el anuncio de que llegaba el Sefior Jesucristo. Las nubes que cu: brlan la luna se desvanecieron, y los rayos de plata, a.l penetrar por entre los ramajes, iluminaron el camino, y los pájaros que dormf.an en los nidos despertáronse con un cántico, y en el polvo, bajo las divinas sandalias, florecieron las rosas y los lirios, y todo el aire se llenó con su aroma. Andados muy pocos pasos, recostada á la vera del camino, hallaron á la mujer que estaba poseida del demonio. El Sefior Jesucristo se detuvo, y la luz de sus ojos cayó como la gracia de un milagro sobre aquella. que se retorcía en el polvo y escupía hacia el camino. Tendiéndole las manos traspasadas, le dijo: -Mujer, levántate y vuelve á tu casa. La mujer se levantó, y ululando con los dedos enredados en los ca.bellos. corrió hacia la aldea. Viéndola desaparecer á lo largo del camino, se lamentaba el santo errnitafio: -¡Maestro, por qué no haberle devuelto aquí mismo la salud! ¿A qué ir más lejos? -¡Amaro, que el milagro edifique también á los hombres sin fe que en este paraje la dejaron abandonada! Sígueme. -¡Maestro, tened duelo de mí! ¿Por qué no hacéis con otro milagro que mis viejas piernas dejen de sentir el cansancio? Un momento quedó triste y pensativo el Maestro. Después murmuró: -'-i Sea .... ! Vé y cúrala, pues has cobrado las fuerzas. Y el santo ermitafio, que caminaba encorvado hacia la tierra desde luengos al'!os, enderezóse gozoso, libre de toda fatiga. -¡Gracias, Maestro! Y tornándole un extremo del manto, se lo besó. Despues, mirándole los divinos pies, que ensangrentaban el polvo donde pisaban, murmuró avergonzado y enternecido: -¡Maestro, dejad que restafie vuestras heridas! El Señor Jesucristo le sonrió: -No puedo, Amaro ...... Debo ensei'iar á los hombres que el dolor es mi ley. Luego de estas palabras se arrodilló á im lado del camino, y quedó en oración mientras se alejaba el santo ermitaño. La endemoniada, ( enredados los dedos en los cabellos, corría ante él: era una vieja vestida de harapos, con los senos velludos y colgantes; en la orilla del rio, que parecía de plata. bajo el claro de la luna, se detuvo acezando; dejóse caer sobre la yerba y comenzó á retorcerse y á plafiir. El santo ermita!'lo no tardó en verse á su lado, y como sentia. los bríos generosos de un mancebo, intentó sujetarla, pero apenas sus manos tocaron aquella carne de pecado, le acudió una gran turbación. Miró á la endemoniada y la vió, bajo la luz de la luna, bella como una princesa y vestida de sedas orientales, que las manos perversas desgarraban por descubrir las blancas flores de los senos. Amaro tuvo miedo: volvía á sentir con el fuego juvenil de la sangre las tentaciones de la lujuria, y lloró recordando la paz del sendero, la santa fatiga de los que caminan por el mundo con el Señor Jesucristo. Alzó los ojos al cielo, y solamente descubrió, abiertas sobre su cabeza, las alas del murciélago Satanás. El alma entonces lloró acongojaqa, sintiendo que la carne se encendía. La mujer habíase desgarrado por completo la túnica, y se le mostraba desnuda. Amaro, próximo á desfallecer, miró angustiado en torno suyo, y sólo vló en la. vastedad de la llanura desierta el rescoldo de una ho~uera abandonada por los pastores. Entonces recordó las palabras del Maestro: -¡El dolor es mi ley! Y arrastrándose llegó hasta la hoguera, y fortalecido escondió una mano en la braza, mientras con la otra hacia la sei'ial de la cruz á la. mujer endemoniada. La mujer huyó. Albeaba el día. El santo ermitafio alzó la mano de la braza, y en la palma llagada vió nacerle una rosa, y á su lado vió al Seffor Jesucristo. RAMÓN DEL V ALLE-lNOLÁN. ¡ADIOS! (MORJKE), ¡A.dwal.........Ma.s tú no sentiste ■ cuanto hay de profunda pena en ese ¡adwsl Que dijiste, tranqu!lo el corazón, la faz serena. ¡A.di61/ ...... iAh! veces sin cuento yo ese ¡ad:wsl he murmurado, y en Insaciable tormento con él mi corazón he destrozado. 11 Habana, 1905. FRANOISOO SJCLL:t!N. �EL MUNDO ILUSTRADO 11 El Testamento de León Tolstoi. ¿SOY YO POR VENTURA., MAESTRO? ASNA_V~~RUS La esposa amante y el hijo lloroso, en vano claman llamando á Joseph, porque el misero Joseph ~a comenzado su maldita y eterna peregrmac1ón. La sentencia de Jesús se cumple: el judío no se daba un momento de reposo ni un instante de tregua: presenció la crucificación; vióexpirar al Salvador; estuvo en su sepulcro y cuando José y Nicodemus cubrieron con p~ada losa la s~p_ultura del huerto, Ashaverus miró á la luz sm1estra de los relámpagos á Jerusalén que huía de su vista en vertiginosa carrera; no pudo detenerse á dar el beso de despedida á su amante esposa y á su tierno hijo, ni á sacudir el polvo de sus sandalias, ni á saciar la sed de su boca y el hambre de su estómago .... ¡anda! ¡anda! .... retumbaba el trueno con ronca voz al rodar por el espacio, negro con la pavorosa ~egrura de las tumbas..... . El cielo en un derrumbamiento terrible parece caer sobre s~ cabeza humillada; todos los e~emen!,<)s le fu~t1gan, empujan y atraen con sus violencias, sus 1mpetus y sus vorágines· el hog:1r se ve allá á distancia cual la luz de ~n mástil que cabecea en medio de las encrespadas olas¡ el hurl!,cán formidable le arrebata precipitá~aole ha~1a adelante, y Jerusalén, obscura y triste, se pierde en el horizonte, apenas iluminado por la luz tre~ulante de los relámpa~os. Pasa el Jordán, pide el bautismo que redime á los réprobos; pero el agua lustral no borra su pecado, Y • al caer en su maldecida cabeza, lo vuelve á. impulsar con más fuerza; deja atrás las campiñas aleires de Judea, las airosas palm,eras de Pal~tma y los seculares cedros del L1bano .. _. ... ¡Piedad! ¡Piedad!-grita, y el eco sonoro é implacable le responde iracundo: -¡Anda! ¡Anda! ..... . A_traviesa sel vas, recorre páramos, camina desiertos, surca mares, y siempre tras sí la brisa, ~l austro, el aquilón, le dicen al oído, ensordecido de tanto escuchar: -¡Anda! ¡Anda! El destino lo devuelve á Jerusalén· ve su ho~ar entre l\amas; su hijo pereciendo y su mu~er carbomzada; á los lastimosos plafiidos el impetu le lleva al lugar del peligro, pero mano f~r~ea Y poderosa arráncalo del sitio para prec1p1tarlo en desenfrenada marcha mientras el viento brama: ' -;Anda! ¡Anda! Ni la espada tajante puede herir su cuerpo !}i el incendio devorar sus carnes: su cuerpo e~ mvul?,erable, y sus carnes, incombustas. Si cae al abismo, el abismo le devuelve; si se sumerge en el ~ar hirviente de espumas, la ola sonante l<;> arroJa ~alvo á la mullida arena; vive, vive s1empi:e vida larga y penosa de marcha errante y contmuada. El águila caudal hace presa con la acerada garra en sus entlaquecidas carnes, elévalo hasta el sol, dejándole caer en el cráter del volcán Y lá ~rupción horre11da lanza la miserable hu: mamdad de Ashaverus de la profunda sima entre la lava hirviente que va á humear en impetuoso curso sobre el lejano y rojizo mar. el huracán, el océano, la lluvia el trueno el simún, cual látigos infernales,le fustigan l~ espaldas, encorvadas al peso del eterno y resonante: ¡anda! ¡anda! -r: Lleva.en las sandalias el polvo de todas las generamones; es salamandra en el fuego, lince en el muro, corcho en el agua, ala en el aire, pararrayo en la tempestad, peregrino inca.nsable ~n el huma~o sendero; el reptil no clava el agmJ~n en.su piel, ni los venenos le matan, ni las epidemias lo enferman, porque la muerte lo rechazl!-; y loco, delirante, con la melena hirsuta movida en la constante marcha, el cayado corvo en la temblona mano, el pie li<rero en la. polvosa vera, pregunta de continuo: " -¿A dónde voy? Y J~ brisa del mar, el susurro de las hojas, el bramido del león entre las selvas, el piar del ave en la enramada, la Naturaleza toda indi· ferente á su cuidado, le responde siempre: -; Anda!. . .... ¡Anda!. ..... ÜAYETANO RODRÍGUEZ BELTRÁN. Yo no sabría después componer y contemporizar. Inútil es vacilar y reflexionar más tiempo sobre lo que quiero decir. La vida no espera; mi existencia está ya declinando y á cada instante puede desaparecer. Si puedo aún hacer algunos servicios á los hombres, si puedo hacerme perdonar mis pecados, mi vida ociosa y material será. un aprendizaje para los hombres mis hermanos, en todo lo que me ha sido dado comprender más netamente que ellos: esto es lo que me tortura desde hace muchos años. Todos los hombres saben, como yo, que nuestra vida no es como deberla ser, y que nos hacemos desgraciados mutuamente. Sabemos que para ser felices y hacer felices á los demás, es preciso amar a.l prójimo como á nosotros mismos, y si no es posible hacerle todo lo que quisiéramos que se nos hiciera á nosotros, cuando menos no hagamos Jo que no quisiéramos que nos hicieran. Esta es la enseñanza de todas las religiones, de todos los pueblos. y es lo que manda la razón y la conciencia de cada uno de nosotros. La muerte de la envoltura corporal que nos amenaza á cada instante, nos recuerda el carácter efímero de todos nuestros actos, y así, lo único que podemos hacer y que puede procurarnos dicha y serenidad, es obedecer siempre lo que mandan la razón y la conciencia, si no creemos en la revelación ó en lo que manda la enseñanza de Cristo, si somos creyentes. Por otra parte, si no podemos hacer á nuestro prójimo lo que quisiéramos que se nos hiciera, cuando menos no le hagamos lo que no deseamos para nosotros. Y aunque conocemos desde hace mucho tiempo esta verdad, en lugar de realizarla, los hom- bres matan y roban. Y en ve,. de vivir en la alegría, la tranquilidad y el amor, sufren, penan y no sienten más que odio ó temor unos por otros. Por todas partes sobre la tierra, los hombres tratan de disimular su vida insensata, de olvidar, de sofocar su sufrimiento sin poder evitar- TOLSTOI ENTRE lo; el número de hombres que pierden la razón y se suicidan aumenta de año en ª!'íº, porque va siendo imposible soportar una vida contraria á la naturaleza humana. Se me dirá: "Pero es necesario que la vida sea así· es necesaria la existencia de los eroperadores, de '10s reyes, de los gobiernos, de los parlamentos que mandan millones de soldados provistos de fusiles y cañones, listos á arrojarse unos sobre otros; son necesarias las fábricas que producen objetos inútiles y perjudiciales, donde millones de hombres, mujeres y niños son transformados en máquinas que trabajan 10, 12 y 15 horas diarias; necesaria la prisión de millares de hombres. "Tal vez sea preciso que la doctrina de Cristo, que enseña la concordia, el perdón de las ofensas, el a.mor al prójimo y al enemigo, sea inculcada á los hombres por sacerdotes de sectas innumerables, bajo fábulas estúpidas sobre la creación del mundo y del hombre, sobre su castigo y su redención, y sobre tal ó cual rito y tal ó cual sacramento." Así hablan algunos; pero el corazón humano no quiere creer, se rebela siempre contra la vida mentirosa. Si nos dejáramos guiar por la razón y la conciencia, viviríamos pensando, amando y gozando. Detengámonos en medio de cada una de nuestras ocupaciones, de cada uno de nuestros placeres, y preguntémonos: "¿llago lo que debo? ¿O estoy gastando inútilmente esta vida, que pasa entre dos eternidaqes?" Yo sé bien que parece imposible detenerse á reflexionar un instante. "Unos afirman: "Es preciso no pensar en sí mismo, cuando la obra que se ejecuta pertenece al bien de la familia, del arte, de la ciencia, de la sociedad, del interés general." Otros dicen: ''Reflexionar ó no reflexionar, todo es uno: se vive, después se muere; lo mejor es vivir para el placer. Cuando se quiere reflexionar, se nota que la vida es peor que la muerte. ¡Así, pues, vivamos sin reflexionar!" No hay que escuchar estas voces, á todas ellas debemos contestar sencillamente: '·Detrás de mi veo la eternidad durante la cual yo no existia, ante mi siento la misma noche infinita donde la muerte puede á cada instante sumergirme. Ahora puedo, cerrando voluntariamente los ojos, caer en una existencia llena de miserias; pero sé que abriéndolos para mirar en torno mío, puedo escoger la mejor y más feliz. Así, sea cual fuere lo que digan esas voces, sea cual fuere la seducción que me atrae, por avanzada que esté la obra comenzada, por encadenado que yo me sienta á la vida que me rodea, me detengo, examino, y reflexiono." He aquí todo lo que yo tenía que recordar á mis semejantes antes de volver al infinito. LEÓN T0LSTOI. LOS CAMPESINOS. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LEYENDO LA IMITACION Van pasando las horas por mi pa,rque desierto Mientras en los ramajes gime el viento otoñal. Tengo el libro de Kempis en mis manos abierto Y yazco en un solemne reposo conventual. No hay nada más sereno que mi melancolía Al paso de estas horas huérfanas de ilusión. Ya no enciende sus llamas de oro mi fantasía, Ni fluye el sensual vino de mi ardiente canción. Las fuentes acompañan con responsos corales El grave són recóndito de mi pena ancestral, Y me hablan de infinitos y lastimosos males Las brisas impregnadas de aromas.de hospital ..•••• Entre las ramas rígidas, entre las hojas mustias Se extinguen las memorias de los sueños de ayer. Entre las hojas mustias dice un coro de Angustias Cómo es mancha la gloria, cómo es muerte el placer. Y más allá del polvo de la larga avenida, Más allá de los árboles, hay un árbol en cruz :F:n cuyos píos brazos-se desmaya la Yida, Como el santo Cordero de vellones de luz. Van pasando 11s horas por mi parque desierto Con la monotonía de confusa oración. Porque aú~ sangrarmi c~rne, P?rque no estoy bien muerto, Tengo el llbro de KempIS en llllS manos abierto ¡Su tesoro de muerte me da la Imitación! ' J. T. ARREAZA CALATRAVA. �EL 1rH1NDO ILUSTltA.DO Visita del señor General Díaz EL MúNl)O) Itt1STltADO ! las Pirámides de San Jnan Teotihoacán L!JEG.AD.A DEL SEROR PRESIDENTE Á TEOTITIU.ACÁN. El último domingo, se efectuó la visita que el Sr. Genl. Dlaz hace tiempo deseaba ha-cer á las pirámides de San Juan Teotihuacán. Acompafiaron al Primer Magistrado en su viaje, los Sres. Vicepresidente efe la República D. Ramón Corral; Lic. D. Justo Sierra, :MiniS: tro de Instrucción Pública; Mayor D. Porfirio Díaz, Mayor Sanuel García Cuéllar, y Capitán Armando Santa Cruz, quienes llegaron en una hora justa al lugar objeto de la expedición. En 'feotihuacán fueron recibidos los expedicionarios por los Sres. Leopoldo Batres, Salvador Batres, Coronel .\ntonio M. .Escudero jefe militar del punto; Eugenio Cambré, Dr. Pedro Cázares, Presidente :Municipal, y Roberto Camacho, haciendo los honores militares al señor Presidente el 10<.> Regimiento de Caballería que se hallaba detrás de la estación. Instalados los excursionistas en varios carruajes, emprendióse la marcha á través de angostas calles, y después de ver la fachada del templo de Santa )!aría Cuatlán, con sus bellezas de orden dórico puro, y atravesando el puente construido sobre la llamada «barranca de los Muertos~> llegaron por una corta rampa á la explanaaa donde se asientan los distintos departamentos de la Dirección de Obras; desde allf distinguíase ya la gran pirámide del Sol reverberando á los brillantes rayos del astro rey espléndido que caldeaba bien la temperatura. La exploración empezó después de breves momentos de descanso. Hacia el lado poniente de la pirámide del Sol, se ven cerrillos diseminados, y por allí se supone que existieron santuarios diversos; se ven todavía en uno de ellos huellas de fuego, rocas calcinadas y f ragmentos de huesos humanos. El sefior Batres hizo una detallada explicación de todo, incluso de los trabajos efectuados, para dejar al descubierto los materiales de la pirámide en su segunda capa, y después de atinadas observaciones de los señores Genl. Diaz y Don Ramón Corral, empezó el ascenso á la pirámide ·que mide 253metros, de Oriente á Poniente, 220 de Norte á Sur y 95 metros perpendiculares de altura, tomada ésta con teodolito. El pl"imer cuerpo termina en un corredor que rodea toda. la. pirámide. El segundo tam bién acaba en un pasillo volado hasta el costado norte, y para facilitar las obras de consolidación, se han empleado unos trenes de madera. Por fin, se llegó á la meseta superior de la pirámide, desde la cual se descubre el ameno valle de Texcoco, cuya hermosa vista contemplaron los excursionistas con entusiasmo, agrupados alrededor de una cruz de madera. El descenso se hizo con mayor celeridad, y á la sombra de una gruta se sirvió espléndido almuerzo al estilo mexicano; durante él, se refirieron animadas anécdotas, y reinó gran ale• gría y satisfacción en todos los ánimos. A las cuatro y media de la tarde llegaban los expedicionarios á la estación de Buenavist,a,satisfechos del viaje. ~I .~1 - --El Jardín Zoológieo de Chapnltepee. TJ!:OTIIIU'ACÁN.-.ASCENSIÓN Á LA PIRÁMIDE DEL SOL. La próxima temporada de Opera Entre las muchas novedades teatrales que se han inaugurado pasadas las festividades de Semana Santa, debemos indicar la nueva compañía de ópera que anoche debió debutar en el teatro "Hidalgo," formada con buenos elementos, con artistas que, como la Padovani, tienen fama adquirida hace ya mucho t iempo. Dichos artistas vienen ahora de Guatemala., de obtener muchos éxitos. La prensa de aquella República ha consignado largas crónicas,haclendo apreciaciones favorables de todos los art istas y del conjunto de las obras puestas en escena. El repertorio que aquí traen es de lo mejor; se estrenarán algunas obras que constituyen la novedad en los grandes teatros europeos, como la "G ermania," que al decir de los grandes criticos, merece obtener triunfos en todas partes. Los coros y la orquesta son, según noticias buenos; por lo que creemos que el público irá á lo que por desgracia no tuvo en "Arbeu" en la última temporada. EL SEROB GJIINEBU. DUZ VlBIT.A.NDO LAS RUINAS DIC LAS CASAS DE LOS SACERDOTES. La colección de animales que se encuentra en Chapultepec se ha enriquecido últimamente con la adquisición <3.e nuevos y v3:liosos eje11:1plares, _entre ¡ os que son dignos de mencwnarse varias pareJas de palomas blancas y tornasoladas, gallos y gallinas de un tamaño pequefiisimo, así como otros de gran altura· un toro de la India que tiene las piernas de longitud muy corta., y un par de avestruces. Estos animales son de especies poco comunes, y algunos de ellos de alto precio. A fuerza de cuidado se ha logrado aclimatar en nuestra. región seres que P.ertenecen á muy distintos lugares de la tierra, diferentes por completo en condiciones atmosféricas. Damos hoy á conocer á nuestros lectores varias fotografías correspondientes á los nuevos e jemplares zoológicos que, como decimos, han enriquecido la eolecci6n de Chapultepec. ♦ BAJO LAS FRONDAS Llega la aldeana al bullicio río Que besa del saur. la.s verdes frondas, y que mezcla el murmullo de sus ondas de las a ves al lli'rato vocerío. SedesI>OJa. del rústico atavío, desata. en breve sus guedejas blondllS Que cubren anhelantes las redondas morbideces Que besa. un sol de estío. Con ne_¡¡ll¡rente languidez se Inclina; se hunde ~11 en el a¡rua. cristalina. pareciendo, al na.dar, fúlll'ldo astro Que en la. Infinita. claridad se esfuma., y res u rire su cuerl)O de alabastro, envuelto en CO.l)()S de riza.da. espuma., Joslli P. Lop:a. (Inédita..) '1-... . " --~ ~ ~ l -~':.,.:-:1~. -v j ~...~ .. ~ -~ . ~~ -~ t-j ~, .. , '. ~ . ( l~ fi·-~~ 1 /1 - , . �it MUNDO ILUSTRA.1>0 UN AUTOGRAFO DE MORELOS • Úc; e ~ L c.9-._ .,,;1-2 ? 2. C<- .,.-..C (' e ~ . L--.---,·.,_ º~ ~ =<.. ¿'C.-. c..., Y11 Z :z._,, ¿T-rc.,.J~ ✓- c.-,~..,, - r ~ .. ?t.e.--a. l!'Ct./ u-2-- ~ Sopr¿ino Une.o ~ ~C<.---x_ ~L.~ e<-:, ~ ~e~ 60,, ~ ~ ~/ ~ o-r.,. e..~c,.,, ~ ~ ~~ ?-7-.. Ce. c.12.., ./2....,_ . -;;[ c.- --Jt..o . ./ e.o / ~ ~ ~ ? - ? . . . . ~ (/ / ~ ~ ._·~ J ""l-,--... r ~ ~ /'07t. .7~ /.,_-✓~~ / e;;_· 7~~.a-,.,- e--/ e ~ 1 0. ~ 2. Los mexicanos, cuyo amor patrio es siempre grande y entusiasta, verán con sumo agrado, seguramente, el autógrafo de Don José Maria Morelos que publicamos en esta página. El mártir de la Independencia escribió esta carta á su hijo en vísperas de ser ejecutado, y su grandeza de alma y admirable energía se revelan, tanto en sus conceptos, como en los_caracteres de su letra, firmes y claros. El Wjo de Morelos, como es sabido, fué enviado por su ilustre padre 4 á los Estados Unidos, á completar su educación en un colegio. Hecho ya un hombre, Don Juan N. Almonte, que así se llamaba el vástago del héroe de Cuautla, tomó parte en los sucesos políticos más notables que se registraron en el país de 1857 á 1867, siendo uno de los principales cori• feos, del partido conservador. ' GU6UELMINA . M_AR'.C.HI ..- . Conh·allo. .. . ~ Úa �EL MUNDO ILUSTRADO ~ E>ágina~ de la NIoda4 Figurine(nú-s l, ! 11 $, FALDAS CORSELETE,-NUEVOS ADORNOS, MANGAS.- GUANTES Y MITONES EL BUEN TONO, S. A. ELAB~RA LOS MEJORES CIGARROS DE LA~REPUBLICA Han pasado, lectora mía, los días consagrados al recogi_miento del templo, la Iglesia conmemora la ~ngnenta tragedia del Calvario, y siguiendo el eJemplo c;ue nos da enlutando sus altares y haciendo enmudecer las campanas, es preciso que las damas cristianas dejen por algunos días los trajes esplendentes de la presente estación y vistan de negro, reemplazando en el día más doloroso de la mística leyenda, el florido sombrero por la austera mantilla de encaje. Pero una vez que en las torres suenan de nuevo los entusiastas repiques, retorna también la alegría Y en calles y paseos destilan los trajes vaporosos y alegres que forman el cortejo de la deseada primavera. *** No son transformaciones radicales lo que caracteriza la moda de esta estación; se conservan los modelos á que estamos acostumbradas y se siguen mirando al lado de los trajes ajustados los vestidos sueltos y flotantes de estilo "Directorio'' é "Imperio.'' Se ven en abundancia las faldas corselete y los trajes Princesa muy parecidos á los que se llevaron en el invierno; sólo que tienden á hacerse más sencillas; muy pocos adornos en la parte baja y éstos por lo general planos: bieses, trencillas, galones, pequeños volantes cortados en forma, tiras de otra tela, etc. Como nota nueva empiezan á llegar las faldas cerradas á un lado con botones por medio de ojillos aparentes ó con broches disimulados. Estos trajes exigen un talle perfecto, porque modulan completa· n:i~nte el busto, y necesitan una esmerada confecCJOn1 p9rq1;1e hacen resaltar mucho cualquier defecto por ms1gmficante que sea. . Los pequeño~ corpiños que completan estas faldas tienen_ la ventaJa de envolver completamente los bus~os ex1gl!os y abultarlos un poco; pero no convienen a las muJeres gruesas, porque aumentan su espesor. Con U!]a sola_ de esta;Ó fald~s y varios corpiños se pueden 1mprov1sar vanos traJes. Las faldas de corte vuelven á aparecer y no son hasta ahora recil-tidas con desagrado; puede hacerse el corte pequeño por l¡i parte de atrás y prolongarse luego para formar el delantero delineándose ya con pespuntes, ya con cintas ó gal~nes. ' Esta disposición es bonita y de fácil confección· los lados y la parte de atrás se cortan como de cos'. tumbre. Entre los adornos predominan las aplicaciones de �EL MU NDO ILUSTRADO seda, los straps y los galoncillos, sin desech arse los volantes. EL Ml!NbO ILffSTRA.DO La primavera, Iect<;ira mía, llena de flores los S<,mbreros y pren~ e ramilletes en los corpiños¡ empiezan las excursiones campestres, los días de campo )lenos de aromas y de sol¡ hay que disponer los tr '. Jes de " s port. " a ••• Las mang~s transformadas d urante las evoluciones q u«: s ufrió la moda el año pasado no t ienen ahora sensibles modificaciones. ' La ma)'.or parte son cortas , pero también hay mucha s semrlargas y la rgas. En algunos corpiños que por la tela de que están hechos )'. por el figurín q ue se eligió para ellos, pueden servir par:1 va:ios trajes, s e hacen puños que se ro nen ~-s e qu itan_:1 v oluntad por medio de botones d~ pres ,on; la ur:iron del puño con la ma nga queda d1s 1mulada d~b.1Jo de un v olante de muselina de seda ó de encaJe. JU6Z d6 la 60ft6 6IVII R660ffll6Ilda 1a rt-RU-Nfl. MARIA LUISA. 00 Explicación de los Figurines Núm. 1.-Trajecito para niila de 3 á 5 ailos. Falda plegada en el ':°rpiilo, r_odeando el cuello una vuelta de ras o de algodon, con cmta á la orilla, el cinturón y los puilos ~e hacen lo mismo que esta vuelta. Num. 2.-Delanta1 para seilorita. Se hace en piqué blanco; en la parte inferior se adorna con un entredós· iguales á éste van otros dos que cruzan sobre el pecho' sujet~do en un ligero pliegue el vuelo del delantal, ; sostem~ndolo sobre los hombros, se prolongan en forma ~e tirantes y s e abrochan en la espalda. ~um. 3.-Traje de casa estilo " princesa" para seilora Joven. Falda negra, subiendo hasta la mitad del talle Y abrochada á un lado con botones; blusa de tela de lino colo~ cruda, cerrada con botones: cuello volteado negro lo mismo que los puilos. Núm . 4.-Trajecito en tela " es cocés" para niila de 8 aílos. Falda tableada; blusa con alforzas anchas Y una vuelta que se prolonga sobre el delantero¡ canesú de tela blan_ca con pespuntes Y tiras de listón detenidas con botoncrllos; manga amplia, ajustando en un pullo volteado. *** El mo~elo de blusa que privará en esta ec;tación, es el de blusa rus a," que puede ir cerrada ó abierta s obre un cha l~co q ue se confecciona de mil mane· ras, )'.ª de musehna ahuevada, ya de raso cubierto de gurpure. *** , !-os guan_t~s de seda empiezan á llevarse con buen e xrto:.compitiendo con los mitones, que ya en el estío del a no pasado aparecieron, siendo acogidos con agrado por nuestras damas ele¡?:antes. Tan bello es el guante de s ed~ de tejido tupido, como el calado que se ve muy bren sobre piel blanca ó rosada; fa~ morenas deb_en escoger los guantes no calados. . Al contrario de lo que se pensó al empezar á ini• cms~ las mod~s primaverales, los guantes de seda no s o]o. se veran er:i blanco, sino en todos los mati• ce<: pahclos. armo~rzando c~n el tinte del traje y del sombrero. Los mitones exigen varias sortijas: la moda de lle_varlas en dos ó tres dedos, y aun en todos, se extiende Y!l,, pero hay que huir, como en todo. de la exagt'racro n, que puede convertir una mano hermosa en un escaparate de joyería. TOMEN VINO SflN úE,RMflN F'igul'ln número 4. El ESCRITOR PUEDA Romeo-Marte: La muerte del escritor espai'lol Don José María Pereda, acaeció el dís 2 de marza del presente ai'lo. Lidia: Se obseQula con té si las visitas en las l)rlmeras horas de la noche: se sir-· ve en la sala. ó en el corredor cuando 6&te se presta si ello: puede acompal'larse la taza de té de galletas ó pastelillos, y si se oulere. de una copl\ de col!ac. -Pronto tendrit Ud. los modelos .1e ropa Interior de nll!os Que desea. PEREZA INTESTINAL-ASEO tJna llfOOrante: Se ha podido notar Que una alimentación abundante en leeumbres y frutas. corrige la pere:ta Intestinal sin necesidad de usar laxantes. -Para conseguir lo Que Ud. desea. el ,ínlco medio son los bai'los diarios de a¡rua con un I)0CO de alcohol. PARA APAGAR LOS VIDRIOS Evarlsta: La pintura al óleo de cinc, mezclada con barnlzsecante, se aplica con una brocha, y en seguida se pasa con una mui'leQ.ullla de lienzo fino, dejlindola secar. Por este procedimiento. los vidrios Quedan muy bien. y aunQue despuél! se la• ven con a¡rua y jabón, no 1e desprende la vlntura. SERVICIO DE MESA LABORES AGRICOUS --Contiene la mejór leche de váca. completo· para niños, pe~sonas débiles _ .,Alimento yconva1eclente~'1 . CUTIS !;UNULOSO El TE.-ROPA DE NINOS Enrluueta: Ilace ya mucho tleml)() Que no se usa trinchar en la mesa: ó se parten las viandas en la coclna. ó se hace en el comedor sobre los muebleclllos 11 amados trinchadores: pero de todas maneras, si la mesa deben lleear ya los manjares listos vara servirse. Se acostumbra, tanto servir los platos y pasarlos. como presentar el platón si cada comen:tal l)ara Que se sirva si su eusto. • hacen todavía con ventaja acodos. se ter• minan los injertos I)()r Incisión. 7 Ee comlenu.n 1011 de escudete con retoi'los Que se hayan cortado en febrero y marzo. Campesino: El mes de abril se de,;tlna si renovar en la huerta los semilleros de guisante,;, habas, coles, rlibanos y zanahorias. Se siembran ya las calabazas, pepinos y t>lmlentos: se plantan los fresales y espli• rraeos l' se deacubren las alcachofas. Se Atala: Prepare Ud. una leche cosmética hirviendo tres puerro~cortados si lo lareo, en medio litro de leche, durante 30 ó 40 minutos: se filtra y se euarda en frascos de cristal, constituyendo uno de los mejores líQuld0t; para limpiar. suavl:tar y dar transparencia al cutis. HIELO ARTIFICIAL Monlcaud: En una vasija de barro se 1)0no una mezcla de dos partes de licldo sulfúrico y una de agua. y se ai'lade sulfato de sosa en I)()lvo. Se I)One dentro de la vasUa de barro una de cristal llena de a,rua pura y bien tapada, Que Quede bal'lada I)()r la mezcla: se deja durante 15 minutos, al cabo de los cuales el agua se babrli con vertido en hielo. El MAL OLOR OE LOS BARRILES.-BLANQUEO DEL CUTIS MOREIIO Ama de casa: Para destruir completa· ment" el mal olor Que conservan los barriles Que han contenido vino, se bailan con gas cloro ó con cloruro'.del)()tasa. - La piel morena. I)()r obscura Que sea, se blanQuea lavlindose diariamente con aleonas eotas de espíritu de vino, con le· che virginal. ó con las l&'Uas destiladas de murajes, fresera plateada y flores de baba. IIIÑA DE PRIMERA COMUIIIOII Buena Madre: Una nlí'!a de l)rlmera comunión no debe llevar má.s alhajas QUO aretes y un prendedor de perlas, ademá.s de la cadenilla de oro Que S06tlene al cuello la. medalla con su nombre y la fecha de su primera comunión. TRAJES DE HILE Joven y bella: Los trajes de baile para una sei'lorlta. no dében tener exaeorado el escote, y pueden adornarse con guías de florecillas bien dispuestas. El abanico puede ser blanco ó del color del traje. lo mismo Que 1011 zapatos y las medias. MARIA LUISA SEDERIA Y CORSETERIA FRANCESA Refaarlo, N6.mero 13, .. Esta. ca.sa. ha. a.lca.nza.do envidiable fa.ma. en el ramo de corsetería., al que ha. dedicado una. a.tención sin límUes. Aca.ba.n de llega.r dePa.rís para los 1....... ••.•.•·•··• - ~-. ·•·i1 .••• ~~·•·•! -~-:-•••••:••1 Eogna( Bisquit 1····•·=•:-. ~:.w:•:;;•:•• ~!e:e::4!·•:!•; :•:e:~:-:e:~ ·•·•·••·•···•· ·•·!:~•-·!·~ ....... -~. 1 Gorsés Sobr6 Medida 1 dos notables profesoras en el corte, quienes son una verdadera especialida.d en el difícil y delica.do arte de la confección de corsás. Hay siempre en existencia un surtido inmenso de telas exclusivamente para estas confecciones. Tienen una. gran demanda la.s 1 i 1 De lo Buen· Fajas Abdominales para señora.e. Se toman medidas y se hacen la.s pruebas , domicilio. SEÑOB.AS- EL APIOLoELos OreaJORET, HOMOLLE Cura fu Oolores,Retardos Supresiones da los Menstruos flASEGUIN, 16&,LSt~,Paria,JWufllll•. ■ aroa h~~v~Y: AB1.º. J§:mf, OOUELUCHE (To_ses ~erviosas) piernas la ano 3nsn¡s cuand? ~on inveteradas. Suprime la debilidad de lu ólcer~~a'r~~! ent~mtc1m1ento,. l~s d~lores, las hinchazones. Previene las T . ~a.s o as cura e 1mpule sus frecuentes reproduccion rati,m1e:ro . facll 'f poco costoso. Envio gratuito del folleto uplicati~~ e¡cri ien o a : Pharmacie MORIDZ, 2, Rue de la Tacher1e Paria. &. FOUlUB, 9, Faubourg Poluonnltre. PARIS Venta en tod11 Ju Dro¡ueríH y Farmacia~ Curact0n rapidarsegura JARABE MONLTEGNIET •EDALLA DE ORO, PARIS 1897 D, Venta •n /u prinaipa/u Farmacia,, lnd, rsta, Ne. 5171. Ac. 21 d• 1905. E. MANUEL y Cit. Rtfuslo, 13. ■hloo. Bleganeia, Prontitnd y Bnen Gusto. A FLELITIS ¿ Quiere V. ponene al abri¡o del embolio1 el accidente mú terrible de la nebiti1? Si V. ha escapado i él, ¿ quiere V. evitar las hinchazones persistente■, 101 entumecimientos, la debilidad, que resultan tan i 1oenudo de la nebitia anti¡ua? Tome i cada comida una copita de Eluir de Virginia, '{Ut re1tableceri la circulación y hará desaparecer todo dolor. Emío l'J'ahuto del folleto e:i:plicatil'o escribiendo á : Pharmacie HORID!z 20, Rue de la Iacherie, Paria, - Venta en todu lu Drogueriu y rarmaciu. PALACIO MUNICIPAL, GUADALAJARA MEXICO. Señor Santiago Mendoza, exjefe Político del ler. Cantón del Estado de Jalisco, en la actualidad Juez de la Corte Civil, y su hijo Don Casimiro Mendoza han sido curados por la Pe• runa de Enfermedades Catarrales. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ri Ouadalajara, México, Abril 26, 1905. Muy Estimado Señor: Tengo el honor de manifestarle con satisfacción que desde luego que mi hijo Casimiro y yo empezamos á to• mar la Peruna, inmejorable medicina que V. ha preparado, notamos mucho alivio en nuestras enfermedades, de tal :t: suerte que mi mencionado hijo, á la fecha sanó ya del catarro epidémico llamado influenza, que padeció, y yo estoy notablemente aliviado de los pulmones, que desde hace algún tiempo siento afectados por mis ocupaciones de oficina. No vacilo, por lo tanto, en manifestar que la Peruna + es el mejor remedio para las enfermedades de que he he• cho referencia. Me subscribo de V. respetuoso, su muy affmo. S. S, t 1 1 * + S. MBNDOZA. t *¡ ¡ ¡ + :t t+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++{llllllt La. influenza es conocida. por "grippe" en todos los Estados Unidos. En a.Jgunos pa.íses la Ha.man "influenza." Es realmente una. epidemia de car,cter catarra.l. Por veinte años ha sido la Peruna en el Nuevo Mundo el remedio prin• cipal. No es solamente aplicable al primer esta.do de la. influenza, cuand.:> se asemeja. , un resfrío, sino también es infalible para este último y en casos crónicos de la. misma. enfermedad. La Peruna es el remedio para la. tos, resfrío, influenza, bronquitis y to• da enfermedad catarral qua afecta. la cabeza , la garganta y los pulmones En ca.sos leves, cura inmediata.mente y poc~s dosis de Peruna son ne: cesa.rías. En casos crónicos, es conveniente continuar tomándola por va1·iaa semanas. El plan m,s sabio es poneI"se bajo un trata.miento de Peruna tan pron. to como se presente una tos ó resfrío. Pocas dosis de Peruna han evitado serias enfermedades y ahorra.do mucho dinero en doctores. Archivadas tenemos infinidad de cartas de personas que han sido curadas por este remedio infalible. Estas cartas vienen de gente de toda.a esferas sociales, de todo el conUnente. En el rótulo de cada frasco de Peruna se da. la direcci6n para. su uso También en el libro del Dr. Ha.rtman "Las Enfermedades de la Vida,' i el cua.l se puede obtener gratis de los droguistas. �EL MUNDO ILUSTRADO ORIGEN YTRANSFORMACIONES DE LA CARETA del actor no llegaba clara y distinta á todos los ámbitos del teatro, se colocaba en la boca de la careta una pieza de metal para que la voz repercutiera tonante. Entre los indios norteamericanos tuvo la careta por origen el deseo de ocultar las emociones del ánimo. De este modo, cuando dos guerreros se hallaban dispuestos á singular combate, podfan ocultarse recfprocamente la emoción que embargaba su ánimo. EL MUNDO ILUSTRADO barba y cabellos del muerto. para entrar en batalla con semejante disfraz. También cuelgan de las puertas de sus cabal'las estas máscaras horribles como trofeos fúnebres, que según creencia del pals, protegen de todo infortunio á los moradores. En este caso rellenan la cavidad craneana de una especie de almáciga que preserva al hueso de las injurias de la lluvia y del viento. Tal fué el primitivo origen de la careta en madera labrada. Sin embargo, estas molduras trataron de copiar las fisonomlas de los caudillos valerosos, y aún actualmente forman parte principal de los adornos empleados en las ceremonias del culto religioso. HISTORIA on ABANICO na. La multitud llenaba el sagrado recinto, y la bella La.m SI, bija de un Poderoso mandarín, Incomoda.da. ))Or el calor y los va.:oores del Incienso, se q_ultó su máscara y la. a.¡rltó frente á su rostro .... .,y así na.ció el abanico. Por esto, sin duda, se encuentra. en todos los países de Oriente. En el Japón se salu· da. con el abanico, con él arrullan las madres á sus hijos, castigan los maestros las faltas de sus alumnos, las jóvenes se co- El arte de manejar el abanico ha. formado en todo tlem))O parte de la gracia femenina. Este delicado obJeto de adorno, a.dovtado en todos los vaíses y q_ue se ha conservado á través de los siglos. tiene una historia fértil en curiosos episodios. El abanico ha. tenido grandes épocas, su fabricación ha variado mucho. munlcan con sus prometidos, y el verdug0 anuncia al reo la. inexorable sentencia. En Europa. todos saben q_ue España. ba sido una. de las clutlades en q_ue más reinó el abanico; Lord Beaconsfield admiraba. el arte con que sabían manejarlo las madrileñas y las sevillanas. "Ya lo desplleg&n, decía. con la. lentitud vom:oosa. y la Inconsciente elegancia. del vája.ro de .Tuno, ya. lo a.¡rlta.n con una.atrae· ttva. vlvaclda.d, :va. lo cierran bruscamente El abaniw hace J,000 años, $egtin una estatua. de Tanagra. si se cree lo que dice un :ooeta. célebre en un evlta.flo: "Cl-git le va.uvre Du'l)Orta.11, QuCmourut d'un COU'I> d'éventall.'' Colección d(cartta& de cartón-piedra pet'tenecie'lltu á lOB iarsonnjes de un dramajapont,, Carla de ob,idiana de los nat,iralts de Ml;Jíco El primitivo objeto de la careta fué preservar y proteger el rostro contra los golpes del enemigo; y de aquf que en aquella incipiente fase de sus evoluciones sucesivas, fuese el ornato de la careta cosa de muchlsima menos importancia que su resistencia é impenetrabilidad. Como natural consecuencia, las tribus guerreras adoptaron en los combates máscaras de espantable aspecto para infundir terror en el adversario, acrecentándose este peculiar carácter á medida que decrecfa el pu- De todo esto se desprende que en un principio fué la careta un emt>lema fúnebre, y as! viene á resultar que las elegantes máscaras que causan la alegria de un salón de baile, tienen por predecesora la parte delantera de un cráneo humano, conservado supersticiosamente para actos y ~eremonias fúnebres. "El Dentífrico Ideal" Llmvla. y conserva la , dentadura como nlne,!n otro. Ac11ptado ))Or miles de Dentistas. No hay otro q_ue lo substituya. De venta en todas las Droguerías y Boticas. á $0.50 tubo. ó directamente, remitiendo el lm• ))Orte á Dentacura Co., •••••... J.,U.•. S.A. f.l tuiamenio Del rumo. Sr. Arzobispo Peeban Careta empleada por lOB nal•trales de Tibet -+- Ln Careta de madera toscamente labrada pertenecie'llte á los indígenas de Si/Mria ramente defensivo, hasta desaparecer casi por completo en los nuevos modelos que se inventaron, para prestar á sus moradores un temeroso continente. También llegó á suceder que las formas y hechuras de las caretas que inspiraban aversión ó temor en tiempo de guerra, excitasen la risa en tiempo de paz; y el ridiculo, según afirma el Dr. Dall en su excelente tratado de caretas y antifaces, parece constituir el únieó rudimento humorlstico entre los pueblos salvajes. Sin embargo, andando el tiempo, cierta clase -de caretas llegaron á ser tfpicamente pec¡Jliares de los bufones, que las emplearon en los públicos divertimientos, amJlliándose entonces el obleto social de la careta, que de allt en adelante tuvo distinto uso en el teatro, en las alegarlas de 1~ vida civil y en las ceremonias religiosas. . El uso de las_ caretas en las representaciones dramáticas y en las procesiones funerarias, fué muy general en Grecia y Roma. Los actores del teatro griego cambiaban de caretas para expresar los diferentes estados de ánimo de un mismo personaje. En las excavaciones llevadas á cabo hace algunos años en Grecia y el Asia Menor, se hallaron caretas de oro, bronce, barro cocido, madera pintada, corteza, vegetales y lienzo. un curioso artificio de las caretas tendfa á acrecentar el volumen de la voz. Algunos teatros griegos eran capaces para 3,000 espectadores, y como la voz natural - ~IHH fllrtl flillfH H La mayor parte de lo ti!stado con sistra en dos p611zas de $25,000 cada una tomadas en "La Mu• tua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se practicó la apertura del testamento del lluatrrsimo Sr. Arzobispo D. Patrtclo A. Feehan, en ,l,a ciudad de Chlca,;,o. Cinl'is. La fortuna del dlstin.gu1Jo prel¡;do ascendió f. <'N"<':\ de .•.. $125,000 oro americano; y según el tn:venta.rlo que se ha publicado, los 'bienes que dejó fueron como sigue: Dos póllms de la MuCareta represrntativa del tigre divi110 <le lOB siameses II empleada en BUS Obras teatrales Careta caracterisltca del <1einat1io Oloma en tre los índtos Kuat>wll El salvaje perdido en la inmensidad de los bosques crefa obrar piadosamente y ejercer una acción de filial cariño al guardar, como veneranda reliquia, el cráneo de su padre, y de aquella calavera de profundas y huecas órbitas nació la careta. Los papúes cortan la cabeza de los cadáveres, y después de someterla á un procedimiento de momificación, tajan tranquilamente la parte anterior y se sirven de ella como de careta, afiadiéndole la tua, "Compafüa de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 seun. . . . . 50,000 oro Dividendos acumula,dos sobre una de las póillzas. • • • • ,. 9,329 oro Jtra póliza de seguro. ,.14,000 oro Acciones en efectivo y en Bancos. . . • • .,37,090 ,ro Entre las di&pOSi<:iones del eefior Arzobispo, en su testamento, se hicieron ést!as: A &u hermana, señordta Kate Ei'eehan, que estuvo siempre con el hasta: su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en ulll.l de las Pólizas de seguros; á la sef'íora Ana A. Feehan, viuda del señor Dr. Eduardo L: Feeha,n, hermano del señor ArzobiS1pO, $5,000 oro de otra de las ipól!zas, y $5,000 oro en ef~t!vo; á. la Acade:mia de San Patiric!o, de Chicago, la que ea preceptora, su hermana, Madre Mar[ aCatalina, $10,000 oro de la !í1tima póliza; á. la escuela "Santa Ma,r[a," de en&eñanza prá.ct11::a para v11Jrones, de FeehanvL:Je, Illinois, tue era b institución por la que más se Interesaba el selior Arzo. oispo, se entregaron 'los $14,000 reabanioos de 1a tlltlma pólú.a. 0 Careta pin.lada de rnjo 11 amarillo q,u en el terrliori-0 de .Alaska te enconcontró 1125,. Careta con juego mecdnico cOl>.!irulda ll"" los indlgeJtas dd BUdelte de Alaska Careta egipcít> d, ,AtucóII mndé,,,. macla en los diefraces pt)J)Ula1'es Manera dt manejar el abanico entre las espa1!olas. Un g0lve de alJa.nlco comenzó el roman· ce de amor de Luis XIV y• María. l\lanclnl, li'ué en una cacería real: los dos ca.lJalga• ban la.do á lado; María vuso al paso su blanca jaca.1· con una exquisita. coquetería dejó caer su abanico. Luis bajó de su caballo y lo devolvió á la bella., que sonrió ruborizada, El gran rey no sabía hacer versos ó cuan· do menos. los ha.cía detesta.bles; pero los :ooetas se encargaron de hacer madrigales y sonetos q_ue tuvieron ))Or tema. el abanico recogido :oor el rey. Se puede morir de un golpe de abanico, El abanico q_ue habla el Idioma de la. galantería., de la. ternura y del corazón, sabe también hablar el del orgullo, de la va• nldad, el despecho Y la. cólera. El 22 de agosto de 1770, J\lme. de Barry fué vresenta.da a. la. corte ))Or 1a condesa. ñe Rea.ro. Illzo una entrada. soberbia, cubierta de alhajRS, chisveando sobre su pecho un riquísimo abanico que va.recía aflr· mar 'l)()r su actitud, que anonadaría. á todos los que trataran de ser sus enemlg0s. Se notóq_uemlentra.spasaba. Mme. de Ba.rry, la duquesa de Gramont. q_ue basta. entonces ba.b(a. disfruta.do de la predilección de la corte, cerró brusca.mente su abanico con desvecho y lo estrechó entre sus manos trémulas. Las anécdotas de este género son Incalculables; todo el mundo está de a.cuerdo en q_ue el abanico en manos de la. mujer, es el Instrumento de su fantasía., el signo de su voluntad y el cetro de su ma.iesta.d. ¿ De dónde viene el abanico? na.ce ya. mucho tlem'I)() se celebraba. en Tamba, ciudad de Ohlna..la. fiesta de la Lu· Un taller de abanicos. -~000000000000000000000000000000000000000000000000 MUNVON'S JABON DE AVELLANO DE LA BRUJA (Jlmamtlis dt Uirginia) uMejor JaMn Medicinal ~ara el loca~or. Recomendado por todo el mundo civilizado. Deleita más que cualquir Crema para el Cutis. Cura más que la mejor Loción, Linimento ó Pomada. Embellece más que cualquier Cosmético. Transforma á las señoras y á los niños en un estado tan delicioso co= mo las rosas. Quita las arrugas y erupciones de la cara y deja un cutis terso .Y tan fino como el terciopelo. Precio, 50 centavos. Pídase en todas las Droguerías, Boticas, Perfumerías y Mercerías. 1 8 8 1 o o <> o 8 § o 8o 8 OOOOOOOOOOOOO<XX><X><XXX>oooo8 �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Luis XVI figura aún aJ. lado de Necker bajo la eKlda de Minerva. en un ab&nlco. Aparecieron después los emblemas 7 l divisas revoluclon&rla.s,como el triánn¡ia el gorro frigio. l~i, escarapelas. o, La austeridad Jacobina repudió esos d talles de corrupción, el abantco se esencialmente montañés. Las nlnfas de Boucber y los amores de Fra,lt'Onard se reemplazaron ror la esta,. tua de la Haz6n ó por la horrible cabeu.de Ma.rat. DOrQue el abanico Jugó un gran D&pelen la historia de este hombre. A las 7 de la noche del sl\bado 13 de Julio de 1793, aí'lo II de la República, una mujer Que llevaba en la mano un abanico. b&j6 de un carruaje de alQuller y se dlrlirló, la casa de Marat, pretendiendo hablar con La Gran Mueblería Rieardo Padilla y Saltido. Y -+- Renovación constante de surtido-de :Muebles para todos-usos,~con últimos- modelos. · El surtido más variado de la República. Maderas garantizadas, inalterables en to• do clima. Especialidad en Muebles de Mimbre. Visite mi Gran Almacén y pídame presupuestos y Catálogos. PRIMERA DE SAN JUAN DE LETRAN, NUM. 11. Carruajes y Andaderas para niño. Cochecitos desde 14 pe• sos hasta 95. Andaderas higiénicas, dos estilos, 10 pesos. Aparato indispensable recomen• dado por los médicos para que un niño ande pronto y sin lasti• marse. Muebles finos franceses, estilo Luis XV y Enrique 11. Pida mi Catálogo núm. 40. Lf\ GRf\N MUtBLtRlf\ Ricardo Padilla y Salcido. PRIMERA CALLE DE SAN JUAN DE LETRAN, NUM. 11. h.: ., él. Abanko, qiu: dtcoran la rilla gutaJ..orui dd Sumo Pontlfice. semejando el batir de las &hu de un pájaro. 1Es un instrumento wáa-lcol En Francia. no puede eecribtrse la vida mundana. de los salones sin consa,irrar al abanico un ca.pítulo eSPeCI&l. La épaca en Que el u:rte de las :relaciones sociales lleiró á l& perfección, tué precisamente la éPoCa del abanico. El del sli;rlo XVII[ es un poema. dellcloso: todo concurre á hacer de 61, no sólo una encantadora chuchería. sino una. joya perfecta wr sus monta.duras de fino ma:r0I. de Irisada concha. nácar. y las maravillosas cinceladuras da.masautna.s. En cuanto á la hoja, Watteau. Boucher, l<"'raK()na.r, Pater Y otros muchos, no se des· deí'raron de dibujar y pintar en la boja frágil del abanico. Y derrocharon en él los tesoros de su paleta. \\~~;¡1 ,, E.qta visitante era Carlota Cordas, laJa• dlt 1rlrondina. Pitsó la terrible época. y el abanico • hizo bélico, adornándose con cascos, corazas.banderas Y trofeos. Sobre la boja nimbada de una aureola. se. perfilaron la levita rris Y el sombrero pequeño. F.n FonkJ.. nebleau, en Saint Oloud, en las Tullerfu. el capricho tle Josefina y la docilidad de María Luisa lo hicieron peQueñfslmo, de manera. que podía caber en el escote del corpU'lo. - :.--~9~~ u,, Wat.uau. pera-amino :r en el cual todos los sobera• nos de Europa han escrito pensa.mlen- w,. En la exposición "e París de 1000 ti.curó un abanico de Mme. Claretle que tenía las firmas de todos los u.rttsta.s do la comedla francesa. El 1:1banlco formará siempre ua.rte de la "toilette" de nuestras elegant.es, y ofrecerá á. los artistas modernos ocasión de colocar obras maestras al la.do de las que admiraron al mundo antli;ruo )ºque se conservan todavía como rel!Qulas de exquisito arte. y couelsa, P'-rll• que todo aquel que lo le.a pued• oom11reuderlo. Por medio de - este libro lntere• 1antu ae han salvado mucbaa vidas, y aatvari adn muebaa mAI por muy oeroanaa que ae ha• Uen de la sepultura.. Esti escrito e1:clu1lvamente pa;ra 101 Bl•P•· no Americanos 6 mia bien para 111, raza Espallola por el Profesor E. C. COLLINS,de la Uuiversldad de New York. 1"ocfo el que ha leido este libro dice que vale 1u pe10 en oro, Es un libr.) para todo el mundo. Para las peuonas que p:ooen de buena 1ulud recomeodamoa los capítulos que tratan aobre la manera de lmpedlr las enfermedades. A )01 que ae ha.Han enfermos reoomendam o 101 capítulo1 que tratan det.odu lu enferme dMlea en ¡eneraL TODA PERSONA. QUE LO SOLlCITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ES- TAMPILLAS DE CORREOS, JU~TO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LlBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUTE, 1!0 West Si St., New York. ••• ~~Il§1f:AiILilN~1F~1\\N§}P):Ai~IEN1f!E 1D)!E ~Il!Eeci!E~ .Abc:ndco pintado por Gavami RIEGER'S TRASPARENT CRYSTAL SOAP. EL MEJOR JABON DEL DIA Fíjese en la Marca Registrada Número 4,003 Los afamados Relojes "OMEGA" se mandan contra giro postal con garan• tía escrita por 10 años á los precios siguientes: $ 16 18 1 tapas niquel para. hombre.. . . . . . . . . 10 1 tapa niquel de tornil11o pa.ra hombre 11 1 tapa. plata extraplano para hombre.. 16 1 tapa oro, 14 quilates extraplano P.ª· ra hombre ....................... . 2 tapas oro 14 quilates para sefiora ... . 2 tapas plata nielada para hombre ... . 2 tapas plata nielada. para senora. .... . Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. 62 60 21 23 !Cuántos argumentos se utll1zaron para motlTOS de pintura en los abanicos! Escenas pastorlles, aleKQrías, hazañas heroicas, asuntos mitológicos, galantes y familiares; extraí'los dibujos fantásticos, flores palsajes, etc. Toda la hlstorl& del siglo XVIII puede saberse DOr medio de una colección de abanicos. Los que pertenecieron á la. hermosa.. rel• na. María Antonleta. son aún disputados oor los coleccionadores. En 1800 se encon• tró en Burdeos. en una feria. el Que le fué ob'.ieau!ado el dfa de su matrimonio; la montadura es de marfil esmaltado con tncrustaclones aue forman valomas y coravmes con M y A enlazadAs, y en la hoja., hecb11, de ta.teta de Florencia, se encuentran representados tres medallones rodeados de rosas y mlosotls. En otro de los abanicos de Ma.rfa. Antonleta se veo los retratos de ella y de Luis XVI y det.rá.s unas fli;ruras Que simbolizan la esperanza, la abundancia. y la.fidelidad. El abanico aue ofreció á 111. retna la ciudad de Dleppecon motivo del nacimiento del delfín, figuró en la exooslctón de 1807. Cuando el 8 de aa-osto de 1188, María Antonleta tuvo que abandonar precipitada,• mente Versal\es, dlstrlba;ró á sus aml5ras fieles, sus aban leos como un recuerdo. ••• La fabricación del abanico es a.hora ex• .:\uslvamento francesa: se hacen oor ~rmino medio 10 millones de abanicos. de 101 cuales 2 se venden allí mismo. y 8 se en• vfan al extranjero, sobre todo it Espaila. Portu1tal, Ita.Ha. México, las AntUJas. el Perú, Chile y Ilrastl. Lo que hace esta fabricación tn6nl'6mente curlost\, es la división del traba.Jo. Para confeccionar un abanico se necest· · tan, por lo menos, 20 obreros. Enfermedades da la Piel PUEDEN BRONQUITIS, , 10s CATARROS CRÓNICOS los Médicos mas eminentes recetan lae CÁPSULAS COGNET Lo mejor para tocador, que no debe faltar en ninguna fa• milia. .RemedJo Jnauperable contra laa ENFERMEDADES DEL Pi~za, 50 cs. PECHO PTOducto■ m.aravUlMO■ blanqo.ear y aterelopelar el cut... E:d· para CR~MESJ·IOB POUDRE IAVOR • ea las principales ltrtl, J.81MON 9, F1oubg. s,. Ma'"'ín, Paría [lOe] •••q--~C~OC~~~"\il8 o· FRANcK LAB EIIFEl!.IIEDAI>BB DE LA PIEL. Loe Granos, Tumores, Ll&e"&a, Sarpullido Quemaduras, Golpes, Herida.,¡, Pan.aIZOEi, Ulceras Y demás enfermed!Ldes de I'a. ptel. los cura con toda eficacia la. '"Pomada Bslaialca ■ ars,moea," DO:tQ.ue es la. reina de las Pomadaa, pneaM; ,1ue siempre cu.ra, ■lempre a1.1..-1a-, ■ lem• PNI e■ e8ca•• Be Tende en toda.a la.a Boticas 7 Dro«ue· ría.a. á !5 centavos c&j&. OOUELUCHE ESTREÑIMIENTO (Toses nerviosas) Curac/on rápida 1 ssgura y sus consecuencias : Sin cambiar •u• co ■ tumbre ■ ni dlsmtnutr la cantidad. de allmemos, se toman con las comidas. y despiertan el apeUto. Ex\jase el Rótulo adjunto en 4 Colores. ~ CON 11:L A JARABE MONTEGNIET FOURIS, 9 faubourg Pol11onnlere PARIS 0 ■ EDALLA DE ORO, PAR18 IÍl97 O. Vtnt1 ,n Ju prinoip1/u Farmacia,, PARIS, Farmacia LEROY, 9, Bne de ct•ry V TOQAe L.A• P'Al'l,..ACIA. Aceptado por la profesión médica, y vendido por las principales farm2.das y droguerías. UNICAMllNTE Gl:NUINO CUANDO U. ETIQUETA LLEVA MI f'll'IMA: Qulmlco, Graduado de la "Ecole Centrale des Arta c.t Manufaeturea de. P:iria" (Francia). 63 D Prince St., New York. Pldaae c.l cuádc.rno: "Cómo prevenir ó curar la.s enfc.nnc.dadea." No deben deaouidane /~--:::::;~-;;;'ii;~~~W,:::::.~c--ff Purgattoos, Ospurattoos y Antisépticos CONTRA IEL "La dama del abanico," Droguerfu ■ oaTbar sir el ••!'dad.ero nombre 11:eliblH IH ,r,~IO\H 11111\- VERDADERos GRANos DE SALUD DEL G\)pia CU un ctld:m cuadro CU Fai.rt': Un Germicida Inofensivo y Poderoso JABON APOLO CONTRA la. TOS CURARSE CON EL Hydtozone A.banico CU arll. tnitvo en la l ·pOt'a ar/uai, PARIS. 43, Bue de Salnt.onge, P ~ Y l'A.RMJ.CU.9. • •• El abanico no escapó á la revolución francesa; así como el pailuelo, las bombo· neras, las caJa.s de rapé, etc .• recuerda ideas, pastones, ILCOnteclmlento,s de una éDQCa. Lo mismo aue durante el reinado de Lu\s VI había representado escena.a de moda, HDroduJo después la apertura de los Estados Genera.les, la toma de la.. Bastilla, la fiesta de la Federación, • LAS rn objeto de A.rte que ha. tenido tan ln.rR'" y brlllitnte historia, no P()(lí11. deJu.r de tmoonerse al gui,to de los coleccionadores. Estos han contado entre ellos á dos !;Obe• r11.uas: la reina Victoria de lnglu.terra Y la reina Isabel de Espafht.• Rajo el patronato de la primera se abrió en Londres, en el ai\o de 1870. una de las más célebres expQSlcloncs de abanicos, Y entre los más nota.bles de la real colección se encontraba uno de estilo Luts XVI Que perteneció á María Antonleta. La reto& Isabel, muerte. en París hace dos ai'los, había. reunido en el palacio de Castilla más de 800 abanicosUno dado pQrMme. de Sevlg-né á.su hija: otro aue perteneció á Mme. de Pomva· JJ 1ii183~ N JOYERIA, RELOJERIA, OBJETOS DE ARTE. abanico pintadoJ)Of' dour. F.n la colección de la baronesa 1e Rothscblld se encontró un notable abanico de Watteau que revresentaba. las fiestas de Versa.Hes, Y un coleceton11odor de la isla de Elba. l)OSeía un &banlco chino, esculpido en marfil, que x,erienecló á Paulina Borghese, berma.na de N aDOleónLa r!Queza de la.s montadu,as da 11 los abanicos coleccionados en el Oriente valores fabulosos: una colección de abanicos chinos y ja).)Oneses. reunidos 'OQr un Inglés, es estimada en 3.'iO 000 francos. Por líltlmo. htlY que citar los abanicos autórra.fos: la Pa.t.tl t)OSee uno hecho en Se usaron los ab!lnlcos extraordinariamente g-ra.Tides. como el abanico de plumas ne1tras que la emveratrlz de A ustrla. He· -vaba constantemente desolegado ante su rostro; estl\ mujer. asesinada en Génova el año de 1898. esta.ha. siempre A.ureolada. de esa g:ran ala nelfrtl,, aue le servía para evlt.ar las miradas de los curiosos. El abanico más jfl'ande de plumas que se ba. hecho. fué ua.ra Sara Bernhart, aue lo usó en la representación de "La Dama de las Camellas." Le fué ofrecido en un huevo de Pascua., y se dice aue ha sido el huevo más ,rande que han tabrlcado los dulceros. Abor& los abanlCOl:I más en bog& son lo-. de blonda., Imitándose los medallones an• tlguos con encaje de Chanttlly ó de Alenzón. Bajo el reinado de Luis l<"'ellpe se usa.roa verdaderos momlruos. un08 abanicos co,. losales Y del peor gusto¡ Dero esto DroduJo una reacción t'a.vorable. Un hombre de rusto, Desrocbers, emprendió la tarea de reformar el abanico; desDués de muen esfuerzos logró asociará su emuresa 4 ,.,. brlcantes y obreros, Y triunfaron sus desf«· ntos, Fué éste un verdadero renacimiento, que consna-ra.ron las exposiciones de IS.~J de 1867. El abanico de boda. de la condesa de p.,. rís, el Que regaló á la emueratrlz Eug-enl& la princesa Mat.llde, fueron exqulslMI obras de arte. En todos los buenos estableci• mientos se consigue 2 tapas plata para hombre ............ 2 tapas plata para sefiora.. . . . . . . . . . . . Contiene más de 160 pági• nas y runchos grabados mag• níftcos y lámioos en' colores. Se envía. gra.tls al que lo soll• cite. Este libro e1ti eacrlto de una msnera clara TOMEN VINO SAN GERMAN BORICINA MEISSONNIER I 1 RaMIDIO SOBIRANO coo.tn. luEnl•rmedadH de l a ~ • , 1U MUCOSAS, HJll•ne del T (loina Intime,) Em11l11d1 con Inmenso •11to 1., Oll IOI aoaptllllo■ QO - , 11 llalla• lu ,rlndpoloo- LINIMENTO CENEAU Boi. 7'0PI(JO N1mpl11udt el h-oo 1\11 dolor al --caida dal p.lo, cva rapida f ,e,nar• •• IHCoJeraa....,.. 'l'oroedv.ru,,etc...... BaftlatffJ ....... UY0 l■ IDljonblL • Parlo, 16&,Rue S'-llonooi Jiodu fllllllQ&> �Grande~ Alma,enes de Novedade~ "EL CENTRO MERCANTIL" ~s. Robert y Gía.-'=............................................................. tos mas Grandes y me¡or surtidos dt la RtPública. Registrado como utfc..,o Año XIII Tomo 1 de aegunda clue, eo 3 de Noviembre ~ 1894. lmpreeo en papel de la Fabrica de &an México, 22 de Abril de 1906 Oran Venta Especial de las Ultimas Creaciones para la Estación de Verano. Telas de seda para la nueva estación, como Mesalinas, Luisinas, Crepe minon, Mesalinas imprimes, Buratos bordados, Gasas bordadas. Ricos cortes de encaje. Inmensa Variedad en Cortes de Seda para blusa. Telas de Lana. Velos de París, Eolienne, Granadinas, Etaminas, Velo Damie, Voile minon, Velo bordado, Velo Contonne, Velo Fantome. Telas especiales para traje Sastre. Ultimas creaciones en Paletots de Seda y de Paño, Boas y Collets de Muselina, Blusas de Seda y de Algodón, Refajos de Seda y de Lencería. --------- Sombreros Modelos para Señora y para Niña. Formas de Paja, Jardineras, Canotiers, Plumas, Pena chos, Pájaros, Flores, Listones, Hevillas para Sombreros. Visiten nuestro Departamento de Ropa blanca y Lencería para Señoras y para Niñas. Sírvanse pedirnos nuestro Catálogo Es~ecial de<• t:.• Blusas, eorsts y eonrtccionts OLIMPIA Bata de Ponge de _Seda plisa~o. Forma muy amplia. Cuello adornado con embutidos y encaJes valencianos. Manga muy ancha, toda ador!J.ada con embutidos valencianos acabada por un olán con encaJes. La parte de abajo está acabada por un holán muy ancho, adornada con alforzas y embutidos valencianos. Colores: Blanco, Rosa, Azul Pálido, Crema. Precio excepcional $38.00. DINORAH Bata de Ponge de Seda, forma muy amplia y muy elegante. Cuello. adornado con embutido y encaje Valenciano, manga muy amph_a Yadornada con encaje. Holán de alforzas y embutido valencia~o. Colo1;es: Blanco, Rosa Rojo Azul Pálido Crema. Precio excepcional $33.00. ' ' ' S. M. la Reina Elena, de Italia, quien personalmente ha socorrido á las víctimas de la erupción del Vesubio. Rafa.a. Número 17 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 16, Abril 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017925 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ashaverus Costumbres religiosas Jardín Zoológico de Chapultepec Sarai de Cafarnaum Sueño de redención Temas místicos Testamento León Tolstoi