44 20 16337 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13108/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1990._No._57._Oct-Nov._0002015300.ocr.pdf cebbe11537c7d4757b1e40ec371537b7 PDF Text Text De Adquisiciones Recientes ~ BIBLIOTECA DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUEÑO ONDMA F.A.U.A.N. L.No. 57, OCT-NOVIDIBRE/9 �C O NTENIDO Bo L ET I N DE ADQ uI s I e I oNEs RE e I ENT Es I%. J~ lJJis Cantó Galván Sub-Director Adm1n1strativo F.A.U.A.N.L. Ing. Rogelio Saliras Rodríguez SUb-Director Académico F.A.U.A.N.L. Lic. Raúl J. ~ya cantú Jefe de Biblioteca F.A.U.A.N.L. De Adquisiciones Recientes --awww __ ,.... t,u ..g Departamento de Imprenta de la F.A., U.A.N.L. Biblioteca "Dr. F.duardo Aguirre Pequeño" OOLEI'IN DE ADQUISICIONFS ~TENI'F.S, publicado por la Biblioteca "Dr. F.duardo Aguirre Pequeño" de la Facultad de Agronanía de la Universidad Autónana de Nuevo León. Con tma periodicidad bimestral, se distribuye gratuitamente entre su cammidad, con ningún fin lucrativo, únicamente con el propósito de difundir el material de reciente adquisición contenido en las colecciones de la Biolioteca Portada: Libro y Logotipo Ehlna ~lchor Rodríguez cualquier informción relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de la Facultad de AgronanÍa de la ll'liversidad AutÓnana de Nuevo León, Apartado Postal -358 C.P. 66450 de San Nicolás de los Garza, N.L. Personal.Jlelte, carretera ZUazua-Ma- rín Kilánetro 17, en ~ín, N.L. 1 - 181 IMPRESION Con un tiraje de 25 ejemplares Para .... ....... ..................... ADQUISICIONES RECIENTES En Tesis de l ct Fac . de Agronanía de la UANL .•..•............ 182 - 187 En Tesi s del I. T. E: .S.M............ . ....... . ................. 188 - 189 DIRECTORIO Ing. Ranoo Trevioo Treviño Director, F.A.U.A.N.L. ~UISICIONES RECIENTES En Publicaciones PeriÓdicas AIX)UISICIONES RECIENTES En l'-13.~ s • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • 19 O - 2OO �I ND I C E 01:.SAKROLLO RURAL Agrosoci edad .....................•................................... t.l Cotidiano ........................................................ . 62 ...................... ........................ .................. 63 6S ECUNOMIA Comercio Exterior . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l:.xamen de la Situación Económica de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:.1 Mercado de Valores .. .. .. . . .. . .... .. .. . . .. . . . ... . .. ... ... .. .... . .. . UANL. Centro de Investigaciones Económicas. Boletín Bimestral......... 68 69 ADQlflSICfON'ES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERlODICAS Nexos \ AGIUCUL TURA Agri business Wor 1dwi de . ............................. • • • • • • • • • • • · • · · · · · • Agricultura de las Américas ................. • ... • • .. • .. • • .. · .. · · .. · · · · Agro-Ha landa ....................•................... • , • .. • • • • • • • • · · · · · Agronomy Jou rna 1 ....................•.•............ • .. • • • • • • • • • • · · • · · . Agronomy News ......••...•......•.... • •.. • • • • • • • • • • · • · • · · · · · · · · · · · · · · · · l 3 4 5 6 . Análisis de la Agricultura Sinaloense •........... .. ......... •··· •· •··· 8 Bromides in Agricul ture .•.....•••..•.•.•.•• • •... • • • • • • • • • • · · · · · · · ·: · 9 California Agriculture ..•....••••...••............. • • • • • • • • • • • · · · · · · · 10 E1 Campo ....•...................•......•........ • .. • • • • • • • • • • • · · · · · · · · . Ciencia Agropecuaria •...•....•.•....••••. • • • • • • • • • · • • • • · · · · • · · · · · · · · · · . ·Gaceta AGricola . ................................... • •· •· • •·· •· •· •· ·· ·· México. SAG. INIA. Folleto de Divulgación ...... ............•.. ········ Pennsylvania Agriculture News ...•....... ; ....... • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · • . E1 Su reo ........................................ • . • ~ • • • • • • • • • • • · · · · · · · . Turrialba .................................. • • .... • •·· • • • • • • • • • • • · · · · · · · . Universitá degli Studi di Torino. Facolta di Scienze A~rarie. Annali ... University of Alberta. Agriculture and Forestry Bullet1n .•••....... •·· • World Farmers · Times ....•......••................. • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES Arkansas Farm Research ..........•......•. : . . . .. • • • • • • • • • • • • • • • • • · The Georgia Agricultural Experiment Station. KesPñrch Bulletin ........ The Georgia Agricultural Experiment Station. Re~ t ,rch Report •........ • Illinois Research , ........................................ •· •· • •· • •• .• Kansas $tate University. Agricultural Experiment. Station. Bulletin ..... . The Texas Agricultural Experiment Station. CPR......................... BIBLlOGRAFIA . Anima 1 Breedi ng Abstracts .•.... , • .. • .... • · • · .. · · • • .. · · • · · .. · · .... · · · .. · Bi bl ;oc af é ..... , ..... , ................ · ~ · · · · · · · · · · · . · , · · · · · · · · · · · · · · · · · Irrigation and Drainage Abstracts ..••......... • .. •· •··· •··· ·· ·· ···· ·· · Nutrition Abstracts &Reviews, B: Live~tock Feeds and Feeding • •· •· •·· • Sorghum and Millets Abstracts .••........... • .. •·· •··· •· •······· ·· ·· ·· BOTANICA . Acta Botánica Mexicana ................................................ EDUCACION UANL. Uirecc1ón de Planeación Universitaria. Boletín. , ....... .. .... .. . Universidad Autónoma Metropolitana. Organo Informativo................ 11 12 13 ENTOMOLOG IA ESA News I et ter . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . Entomological Society of America. Annals . .. . . . . . ... . . . . ... .... ... . .. . l:.nv, ronmenta I Entomology . .. .. . . .. • . . . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. .. .. . . . . . Journal of Economic Entomology ..... .. .. . . . . .. . .. . .. . . .. . . . ... . .. . .... 17 18 19 2(} 24 74 76 80 84 87 93 26 27 1 28 29 30 32 37 37 ~~ 50 51 56 57 )TL\OIS TICA . Estadistica. Revista del Instituto Intera~erica no de l:.stadist,ca FU~ l [ 59 SoyaNot ic ias ............................. • • • • • • • . • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · 61 97 lLIZANTES ADIFAL ........................... . ........ ... .... .. .. ............... . 98, Fert 1111undo .................................... ... ...... ... .... . ... . 99 1FOC RPport . . . . . . ............................... ....... .. . ... . .. ... . 101 ~o luti ons . . . . . . . . . . . ................ ........... " .................... . 107 G/\NAOO Animal Research and Devclopment .................................... .. Austral 1an Heretord Quarterly ............ ........................... . llai ry Goat Journa 1 •••••••••••••• •••• ••••• ••••••• •••••••• •••••• •••••• Fnmentn Ganadero .................•......... ..... ... ·. . ........... ... . . Ganadero ................ . .•...... , ............. .. ... ............. ... . ,lournal of Animal Science ........................................... . Journa I of Uairy Science ............................................ . México Ganadero ....... ... : . ..........................•.............. México Holstein ............ .. ........ . ..... . . ... . ...........•.... .... Revista Cubana de Ciencias Agricolas .. ...............•....... . ....... Small Ruminant Research ........... .... , .................•...........• Técnica Pecuaria en México ................•.................•........ CULTIVOS 58 . Cactáceas y Suculentas Mexicanas ............. •,• .. • • • • • ...... "• · · · · · • · Crop Se i enee -....•........................ , ....... • • • • . • • • • • • • • • • • • • • · /O 73 109 110 111 112 113 114 120 129 130 132 136 137 HOR I I CULTURA ASHS Newsl et ter ................ , ............ . ................. \ ...... . 138 American Soc,ety for Horticultural Science. Journal ................. . 139 . HortScience ........................................................... 141 �lNDUSTRIA LECHERA Bundesanstalt Für Mi lchforschung Kiel. Jahresbericht/Federal Dairy Research Centre Kiel. Annual Report ..............••.......•...... .. 146 . M1lk ~ul let1n .......•....••.•...............•.....•...•...•.....•... 147 1RRIGACION ASAE l ransacti ons . , ................. \............................... 149 Agricultural Engineering ........••.............................•.... 151 Applied Engineering in Agriculture ..........................•..••... 152 No. 4 Vol. 12 - -~AYIJUNE 1990 - - - --------, 1 71 MULTIDISCIPLINARIO . Avance y Perspectiva ............. , ................. , .................. 154 y Afri.ca . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 .. l:studios de As1a . r&d Mexico ..•.......•....•• , ............ ~···························· 156 . La Recherche . . ........................ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 NU TRICION . Cuadernos de Nutrición ...................................... ' ...... . 16 7 PASTOS Journal of Range Management .................... , .................... 169 . Range l ands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Onu 111 • w ,cl ~11,/ic H,, /i1c,d, upcl,11, PLANTAS-ENFERMEDADES Pest Centro l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phytopathology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phytopathology News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plant Disease . ... . ........ . ....... . ................................. ~ UISICIONES RECIENTES . En Tesis de la Fac . de Agronomía de l a UANL ....... . .........•....... . En Tesis del I .T.E .S.M... . .•...................•............•....... ~UISICIONES RECIENTES . Erl lli.!)él.S , , , , • , , , , • , • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 172 173 177 178 CROPS 8 - , . LIVESTOCK Growing onions and garlic V r Nicho/:-, explains culri,·ar se/ecrwn. planting , protecrion anci harvemng 182 188 14 Alfalfa in Saudi Arabia HADCO director general Jescnhes ~r0\\'tn ~ alfalfa in the de:ierr 190 18 Herbicides: a product revlew "'eed control products ol)our majo, manufacturers highliRhted 36 Marek's Disease: Still a threat! Attentive husbandry and proper vaccinatzon program required tu control malady AGRIBUSINESS LIVESTOCK · ,. , 29 American Brahmans for Thailand Thailand becomes third-largest importer of U.S. beef breeding stock .. ,. .· . -- - - ------------ 40 Newsllne 41 Products 42 Classified Advertising COVER 32 The Soviet Unlon's dairy lndustry U S. Holsteins expected to play important role in modernization efforts ; 39 Cherry Valley's 10 years In China Duck breeder looks forward to further ('.\pansion of successful China program DEPARTMENTS 1 _· · • Cwrinx alfa(fa on HADCO' s farm near Hail, Saudí Arabia MAY/JUNE1990 i AQIWUSINESS WOIILDWIDE 5 �2 ·,. . . ·: ... ~ ' '.: .. , EDITORIAL lng. Agr Víctor Prieto, Editor Fellcia Morales, Subdirectora DISEÑO Y ARTE Mayo/Junio 1990 - Año 39, Na. 3 Annmarte Armstrong, Diseno Gráfico 1 j ~ 5 V_o_ l. _12_ _ JULY/AUGUST 1990 CONSULTORES ARTICULOS John E. Bowen, Ph. D. J. Nonnan Efferson, Ph. D. Paul Lees, Dip. Agrlc.. N. O.A. Anthony Phelps, M. Se. l. A. Schipper, Ph. D., MVZ. 5-Cultlwos El cultivo de II guldul Una alternativa rentable que proporciona proleCCi6n de cuencas hidlograficas, con881'V8Ción de eueloe, y mallrial de construcción. ADMINISTRACION Gerald E. Keller, Presidente Marvln Toben, Gerente General Robert Herllhy, Subgerente Oorls Waldeyer, Promoción Qlar1es Sargent, Dlrec:ttr de Producción · Jane Mahoney, Jefa de Producción CIRCULACION ,¼ Oana Plcabla, Directora Elena Masson, Gerente •tmllaMartfnez, Servicios para lectores f,'un11icides CROPS : , 1 11 Growing beans for profit Dr M.A Nichvfa e.'l{Jlwns how best tu grow broad, snap 1.md Limu :,eam 1 36 China faces input shortage 1 Raw materials f ar piast11 s and fertilizers are necessary to bridge slwrtfall 37 Potato project in Turkey IFC invest., in venturc that will supply f rench fries to Europt!an rt!Maurants 1 37 New uses for sago palm lndoneswn saga flou, ha.1 n,any armlicarwns SPECIAL REPORT: IRRIGATIOt,1 16 lrrigation and water use efficieñty Water usage in irrigatwn systems is examined 25 Preseason micro-irrigation tune-up Maintenance and repairs should be compieted before irrigating (Advertlslng salea offices, • Inda of Advlrtisers) ¡r, Irri¡¡at,nn ejjuienc, AGRICHEMICAL REVIEW : . [ Fungus control products ofJour manufacturer~ h1ghLighted . •1NFORIIACION DE SUBSCRIPCION · · Aeil1.L1 de tas Amftaa se edita ..-neote para todo aquél que esté . · . '. - - -- -- -·- - - - - •• no; blblotecas; universidades y escuelas lngene'tJs ag!ÓOlffllS; Yeterinarios , y fllata:nlcos. Para fabricantes, agentes y clstrbtilresdemaq:Jinartayabast8ciniento 40 Myanmar to rebuild duck industry Cherrv Va/In · provides breeding stock and coord111a1e.1 .financmg and input provtsion agrfcalas. SECCIONES PRECIOS DE SUBSCRIPCION PARA LOS PAISES DE HABLA ES~OLA Y POR· TUGUESA: en clllal1IS di los Estaoos Unidos, 1 a110 $30.00. 41 Baby food plant for Ukraine Alfa-Lava[ to build facility in Kiev 24 r!!Nuw ProcluctM AQrtclltll• di III ANrlca es una marca llglstrada. De!echos IIQlstrados. Es pro· piedad de Keller lntematlonal Plibllshlng Cor· por11Dn, 150 Great Neck lmd, P.O. Bax 914. Gllll Neck, N.Y. 11021, E.U.A. cables: KELLER•PUB GREATNECKNEWYORKSTATE eoi,,rtght 1990 de Keller lntematlonal Publlshlng Corp. , :. · - - - - - - - - - -- 42 Sanofi efforts aid poultry industry Mexlrnn 1emuwr is example of company' s serv1cc 111 poultry producers COVER Se distribuye también entra ban1 I!-'.. ~ DEPARTMENTS 43 Newsline 47 Product Resource 48 Classified Advertising ?J agropeaaria, tanto en al campo como en el JCllt1t• agrarias; functonal1ol de gobler• speqfic strain of infectious bursal disease ·- - ·L~dlr&eta o lnllrectamenta-con 1os aspectos de la Industria it;todot I'\~ 38 Controlling 1.8.D. Vcry importan! is the identification of the AGRIBUSINESS PROFILE aplCadonet Préctlca admlnlllttatlva poco usada, que permite al produc:tor tomar decisiones bien informadas. Agllzan Ingenio oolomblano Gracias a tractcne de alta eficiencia, et ingenio azucarero La Rilaralda hoy compite con más eficiencia en un mercado diflcil. : Miembro de Business Publication , ~ Audlt of Clrculatlon 1 LIVESTOCK 14 Ct)Enfoque PMl.lpúNIDI y - 20 ~,....... WBPA · 28 Fungicides: a product review - - -- Página 8 ; : : 28 '-lJSucesos ICefler lnt1 Publlshtng Co,p.. Photo courtesy of Rof.?ers Brothers Seed Co .. Boise. ldaho JULY/AUOUST 1990 1 AGR11USINESS WOALDWID!6 Printcdby World Publication.s Princers Utlil 407 Heng Ngai Jcwellcry Centre No. 4 Hok Yucn Slrecl East Haghom, Kowlooa, Hoq Kong 1, Página 20 • AOIUCULTURA • ,.. AIIERICAS Mayo/Junio 1990 �September-October 1990 An American Society of Agroriomy Publi~tion Pagina Volume 82 Numb.-r 5 GENERAL 5 La floricultura holandesa Ganado y come en Holanda CROPS C'} sl '-ema to >d, " 1ul,n,,t and lnloleranl Soybean Cultivars D.E. Radcliffe. R.S. Husscy. a,,J R.W , :,, ,Ju11 ' \~ Pla11t llei¡tht. 1>,.,1. ,1nd < apacilanre !Vleters l 'sl-d to Estimate ~rmudagrass Herbage Mass M.A. <,onzallt. M.A. llfl.\ \cy und d. l:. <,,111,1 ............ ..... ...... . .... .................. ohl \ ield Characleristir· ,,t \ ncienl Ra(·e, oí l\llaize Compared to a Modem Hybrid F.P. Gardner. R2ul \ ~11, 111d () 1 YlrClouJ .......... ............ . ............... ... ..... 8(,4 ~c..•,011al Gro" th l~a1r t·auern, l,1r Orchardgrass and ·1a11 Fescue on the Appalachian Plainu R h1111 Ut:ni~on d•·d 3 6 SECTOR DE ALIMENTACION Y ARTICULOS EST 'v\ULAN La exporlac,ón de bulbos de flores superó los 1il millone de florines La Holandesita como logotipo en los quesos ~ ~1ondeses Buyer's Guide de los Industrias Elaboradoras a Confitena y Chocolatería 6 7 11 ÜOI.J¡!.la\ I',•, 7 SECTOR AG RO-INDUSTRIAL Lo pesco intensivo en Holanda .... suministrador cie pr Jlt- 0s en el futuro 8 Hendr,..: y Peques desarrollan un establo porcino lavoro bl,:. al merl10 ambiente lü Nuevo M áquina de procesorn1ento de rosos r.~•rnpletu pr ucesam1e1 ,to de 4.100 rosos p~r hora 11 Banco de Dolos Agnmoch 12 Holanda exporto en 1989 mayor cantidad de moqu, 1u~ •" ocesodorn• de o lime 110~ 12 1 STORK · ACM sistema de corre de pollos en 3JO0 pe"•·· ..>or hor3 \du 11•, 1 : Cro:, \\ 1lll'r 1 l Conf(;'1t·• 10 sobre Agriculiura y Medio Amb,en:P Congresr. de la Federación Internacional de Penod stc•~ .A9ncolas 1991 Seminarios durante VIV•Europe '90 Fena P1ofes1onol poro lo Ganadería (Veevak) Expos1c1or Profesional de Floncultura Ferio comercial holandesa para la Horticultura N.T " Ferio de Aperos de Labranza Congresos en Holanda 14 14 15 15 15 15 15 16 16 17 ~ ~ Jl)I&.:; ~ 41 ~~-~ - - · - - - --, 1 :•~ El empleo de nombres comerciales no implico lo oprol.Jac10" n1 constituye el oval del Ministeno Holondes de Agriculturr- Naturaleza y Pesco , •1 ~ 'r - ---, Paro información general sobre lo Holanda ogror10, puede Redocc1on de Agro-Holanda Ministeno de Agricultura, Naturaleza y Pesco Aportado 20401 2500 EK lo Hoya - Holanda Telefox: (+31) 70 3477459 ng,rse o· !!6'• 911 , lmll'\ Jnd 1-oral!t !)ualit) Rebttionship~ in Alfalfa R.A. Halim. D.R. Buxton M.J Hallcndort. an<J .......... .. ..... . ... lup,l'al Ct•llu1:" , \ 11µlira11u11 ~ ffrl'h 1111 1ull Fcscae Dig1·~1ihilit~ J.R. Forwood, l) A. Slepcr, anti J..\ Hl'11111ng Grnm. Dr) \l., ,,., •·lll ,{.-la11on~h1p, for \\'ínter Wheat and <,rllin SorRhum-Southern Tli11h I'lain~ li;¡¡-, A Hu-.. 11 llanest Mana::,·111, ,11 ,1 , ( nmson ( lm(•r ( over Crop for No-Tillage Corn Production J r. Holúcrbaun, •\.M. ücck,·1 ! M1•· ., , 1 \l11t,1 11 n,1dl P Vough.. ............. .. ...... .. ...... ..... ... l>a¡ lt'nl!th a,d I t'll·P~ralt1rt' 1- llrc-1 on 1- mcrl!ence and Farly <.irowth oí Sericea Lespedeza J ,\ . Mos11d1 ~ Sl'cdinl! Üt't1'it1 Jn,i J<.,1, ~paunl( for l.1·ntil and Rainfed Mediternancan Environmenb s.;-.. Silim, M < ~.i»cna, anú W r ,~kim ............ .. .. lk1elopmen1111 l li~!!" ·"'' And lfrrnmml•nda1ion lntegrah'd O..,ystem Norms for Bahia11ra~, l i. G. 1'1ync 1 1 Rcchcigl. and R 1 ~h,•i" n" " .................. ACT ,vILJADE-S 1 ~111" ,{. F < ,,, n ENSEÑANLA INFORMACION, NVESTIGACIOI\ Centro 01..; lnformooo n) Conocimiento de Agn, ,1:v11 t'.'ultun , Gonoder .J Establee. ~,ento del Centro de Estudios sobre el f\\eci,._ M,ru1ente er, lo e, ,dad d Wageningen ......... .. ... ........... . ... . ... ....... .......... ... .. C.anop) Tcmpmltu , and ,tomatal (onductance of Water-stressed Dormant and Nondormant Alfalfa I ype~ M.J . H,,trer• Jorl. l) V. l ,n, .J k ' 1'ea11,·11 . ........ .. . .... . .. ....................... x 1 lndole Aceti1 ,1·,ci l' rot'uction b) the I ungal Endophyte oí Tall l•escue J.P. De Battista. C.W Bacon R ,1·wN>n. R J> l'latlnt·r. u11J 1 11 ,~1<1n ..... ........................... 8~x l'lant l\lor¡llwlu!,!1 of I J,sava Durinl! '>ummcr and Winter Luis A. Manrique ...... ... .. ... ........ .. l!l! 1 Leaf \rea 01·,do,,r11t·111 rnd D,, \lart,·r Productio11 oí (assava Lui~ A. Manrique ....... . . Kx Gro\lth Respon,1·, ',,, lfrlation,. allll Osmotir •\daptations of Eleven c. Turfgrasses to Salinity K.8 M~ 11:um anti , ~,turd,,, h ...... .................... ........ ......... ¡s.,_ Domesti1a11•1I art.J \1 ,,, , ,·pan !lean 11eld 1 ~rformanre l\'ith and without Drought-Stress ( f. 1 ~d1:nc1 H 1:,hda,c. ., 11" .1 <,. \ v ;,,n•· · ..... .......... ................ l!\llt Sl•,dlin¡: 11:t•nim·~ , ,u1a·t 1a,, c;ro\lth h'.~spousc,; to Chclated (ron and Biostimulator Materials J.M ( ,uJllc~ Jr and R 1 . 906 909 '1 14 '11~ '12 1 11:,1 9 1'1 SOIIS-· 1\i1rog1 n I cr1il11rr k.-,111,•r~ hi ( orn i11 \lonorulture and lfolat_ion Sy~tems ( ,.r " arvel and Todd \ndrew, Peterson 935 Irrt)!ation oí 1'.lrÍ!lr:i-, " th S1·111ndan Sl'\l'aRC Eflluent· 1 "ioil and Leachatc Water Qualit) .\.R Hayc, 1 I· Mancino. .111d 1 1 1' 1 ........................ 939 lrri¡¡auon of 1111 f~"'" ,.,th Sernndar) ~cwa11c FHluent 11. Turf Quality A.R. Hayes. ( .F. Mancino. W) Forden, D.M. K11pcr ,111,t 1 1 ' pp,·r .. .... .. ............... 943 E11rl) Gruwth ., 110 li111,truJ;t1'n Fixation 111 •\rrowlcaf CI011:r in Response to Startcr NitrOjlen H.H. '.;chomhcrg and R. W. \ ', ·:¡ Vl' I . ........ .......... .... .. 946 ·¡ l'rhni4m• for ..._, 11,u1.111n1• ~ it'ld Drou1thl Stress in the Greenhouse B.W. Penn ypackcr. K. 1 Lcath. W.l '>Luul arid R.R l h l Jr .......... ............ . 9SJ lh-~1du11I Soil '1IHIJ.!l'll , , \ffocll'd by Continuous, Two-\ ear. and t·our-\'ear Crop Rotation Syste•s G.E Varvel and Todd \ r.d11·"'' i . .. .... ............. ... 9SR lnorgan,c Nítrogen Distribution an<I ~oil Chemiral Trimsformations A~sociated with lnjecte4 Liquid Beef MINft J.E '.;aw,t'r M \ \ chm111. and R h,dt .. ............ ... ... ........... .. .......... .... ~il pH and Calcium Elfect on ',itrog~n Hution and Growth uf Bro11d Bean Erika Schubert. Konrad Mcngel. and Sven Schubert ....... ........ ............ . .... .. .... ................ ~)bean Growth and Yield as Atferted b~ Slirface and ~,ubsoi! Compaction J.f- John,on, W.8. Voorhecs. W.W Nelson. and ü . W Kandall .. . ...... .. . .. .... . Sustaining Soil Nitrogen for Corn ll~inl( Hair) Vctcb to ..·, ( roi, ."1. Utomo. W W Fryc, and R.L. Blevins Su11arbeet Response to Nitrogen as Affected by Seasonal lrrigation S.R. Winter . .. . ............ ... Pepper TntJ1splant Response to Root Volume anJ Nutrili,11 in the -..;ur~ery A. Bar-Tal B Bar-Yosef, and U Kafkafi ... 963 969 973 979 984 989 -\GROCLIMATOLOGY AND MODELING Matric and Osmetic Pott'ntial Elfects on Seedlina Emergeoce llt Different Temperat111'eS N.J L1vingston and F,, de Jong . 995 Exact Equtiolle for Calculatina Air uakqe Rates.from Plant Growth Chambers B.A. Kimball........... .. 998 SOYWEED: A Slmulation Model oí Soybean and Common Cocklebur Gro"1b and Competilion G.G. Wilkenon, J. W Jones, H.D. Coblc, and J.L. 0unsolus .... .... ......... .. .. .. . ...... ... . ... .............. .. ............. 1003 Warer, Hanest lntenal, aod Applied Nitroaen Effects on For1tae \'itld of Bermuda11nass and Bahiqrau A R. Ovennan, C. R. Ncff, S.R. Wilkinson. and F G. Manin............ . . . . ....... ................... . ................... . . .......... .. 1011 STATISTICS AGROB~SE/.C: A Microcompater Database Ma11ageme111 itnd Analysls System for Plant Breedlna urtl Aponeay D.K. Muhtze ........... ............. ... ......... . ..... . ..... . .... ................................ .................. .. .1016 Agro-Hola nda 4-1990 NOTES A Concise Table for Path Analysis Statistics W t\. Will1~11,. 1-. u Jones, and M.W. Demment..................... ... ........ . I022 Root Development oí 12 Forage Legnmes as Affected by Tc;npcraturf G .S. Brar. J.F. Gomcz, B.L. McMichacl, A.G. Matchcs, and H.M. Taylor ... ............................. ....... ............... . ............................................................................................1024 son \.\ ARE SCENE �AGRONOMY AGRONOMY NEWS NE February 1984 Q'GpSdiMce5o.:1etyof ~ American Soclety of Agronomy Soit S<:ience Soclety of A.-nca las Vegaa Hosts the 1984 Annuaf Meetings • ~ ., • .::,~;.;.;a ,· - ni.·~ ;1 1 - 1111,- 11..a - - i..,. · - C-.. la - ; - ,· - - . 1984. __,_ ...,_~o( . . . . . . . . . . . . . ~ ...,...,._, Acrm<,"'7, Crop 1e-. . . . , . Am."1a - 11..........,.oCY ... Aetfoa. A-..taa, T1le Ollly: o( U..,- of' - -•- ft _._v_c--c-- --roo--;: r_,... _..., ca• . _ -.i. mftee, - Ja&t • f-W,,.,.,. fJr-. • ..i,, . _ en. add:tt10n to thé. tarse tb6"1ter - rea~rant.. ~~t , 'r \m.. r'.'< • ~'~!tt,t~fSc~~:-i· ~ _:rc:,u II flod """ª 1M a - i - - la "Acroe- v..- ._ m..-tas fac-WUe-■ lAa ptdar- stma-. ......_ iHl~J l t:l nl Ita - i . c ali aoi,1,ietlocaled llptl,,s. "4d .,,_..._ Clúkl,- wW - W l y ftll"Y U,.- Youtb Hotel fo , - IA• • - 111U,a &«..I wbld, i... ae.....ed more than 200. 000 ~ •In.ce tl opened m JN8. lt la ac-Uya bol.! wltlwa • bole.1 &bel c.- .,. _ _ an t""."l:c1t1Dc ctty otfennc f"'(c-eUeot da~:ilJ.na ebowa, excPUeat rc._~,urn,n~ t • --t r,1nu, r. t·h•t.· .. n,}(h, ttm f. f•f •1. h lht l r,,- m t- robt·r~h1¡., 1,,1 hel1 vrtqf,-¡s 1r r<-<Of(ni .llAC memt)l:,,. t·,· .- . ·•:1l <r9 lli..f.'!':. _,_ '-~~ ..~ "' •lt 1h s:1 M:irk yuur c-ah."1'>d.l.r aow l)i_;.tn '"he regt(aal 3.tldo.auoaat coUecf.at« croa- <'Ql.¡t , ·• 1"ht- 51st -~lDO"'r tN..e t . . .et ...,,11 be NhJ!'.NO'f". 1.J~ J 91-4, a l MJd,r;-eat Rt:11ear, :. t •. ,1t.ole K.a,a..,. Mo. KaTl.11. . Ctty l"'"Otl\4':'Cllffnt.e 1rltl JO,.• 1t,~ cdUc:aUoie.J toara pJ.an.o.ed ror Nc:we-mber 12. 1 ,"' s.Gtb Chkag-o '~ottircol1 ~ Cropw CoatC!'fU •;ti u .• P4,'l,Ce !'oc,,,; 17,,..,l!th.. cm r11e tnt<hn~ fl<x•r if lh\." Cha ,.. Bo.1.rrl ,.>I 1 r.-de.~Ad!eda- R.o:,at lal..n-collesta:t~ Crope '- ,.. ,11 ,n..,. ,. 11 ª\ ,., •-v iA lh• n,.t.,, !""f•! '\t l• ,•f"• f ID f11J1ag l"IC.ll 'li -.,_("I• ty ,. •·•·· ·• Ibi -, .iClÍ\- -h•. -. , •llvnal"' aalld d E-LlJI~ iliUI \ \ \ ' >U,. ••¡.,- •t ·..1.- ----- V-• (!.._., Tb,o tow. . . . t.. Hllt°"• wllll oaarly 3. 28e "'-noaa room. a.Dd -.,uN, .tnc.-ludef' ov• r 125 000 ~ r P f ~e1 ·i,·• deli\1·n 1nf o:-m.: ulon .!l'W'. o1 , .11.y 101i,ro-1o, tfon.-.1 pobH<- ¡:..-d • \ ' • "IU ..· • amph, _.tj(,f'IA .• n. Lh, .,oHM meettDc and ca,q,nll•-a 6 f,,.cf' 11 V ' \ AGRONOMY ~~~~ Amrr1can "'M.lC~ ) ' o( <..ror C.nrn,,· Ap-onC"n" '0(.1~.-. rnt:n..... •' "'\C'II '<..Wf Y.dl.l ""º" ··.Educatlllll, lhc: Mal ICDC-'ªºº" ur plan, brcc.ckn· C hallcnge-, of ffltegratio~ plaai Wotechnolog;. ·'ChallcnrC"> o f .ali ~:1e1ir;¡ p-adllalc studenu to plant bttcdil'\I, .' '' lntctJlallulJ b1otC\.!10ol 01>' mlo a 1radua1c proeram m pla n 1 hrecdma •-a an.duate sludau·) pcr.,pe1.:tivc_· and ''E,pc...tat"'º'" oí thc ~,ndu... tc oudcnc ·· Thoe and \•thcr an1..I~ ,...,1) f-,c pnntcJ .Uo,,tt ...... r~ m.HC!,, Jl(Vl• h .•,~-.e ,1 11r~ 1nc: ,1·1d~ f.J .... ..,. ,, .J JAE su~cnpllon toda (. o m.iu JAE: ~ub~npuuns . 61 • .., X1,.,. Rd '-1adic,.-,n ' ' 1 en t I IU~~ '\n ~• ~~~•;:. n, ••llfr~-- V"" acl:epting RFLP maplines Tbc Crop Reg,,.tr.m Qn e omm111e,· (Cl.52). in 1,..o opcraooo wllf the Nauon:,.f Plan• <.,crmpla~n• S\Stem f"PGS), is acccpunc homoz-ygo U'i RFL P maphne, ro, re,i51rat1on and incorponlion in10 lbt bue coüection at 1he NatíonaJ Secd Ston,ae l.ab and: lnlo workma .;..,U.:,,;.u...,,.... Tu • ~ a mapline. sc:od U.. papa-to thc •pp,.oprialc Crop Rqistration Subcommincc Chair li,1 ed in thc m:t,1hcad pagr- of Crop ~c,rnu Rf'LP m¡,.phnc, ,.. a n~..-. catcgon to, ...ror rC!'g-c;ua11or 1n addi1iim to cuhnar .. pareni 1inc'J.. gumpllim. and gcn<'"fl, stocli.s A m a1Cunu m o l 2~0 maphne5 pct po¡~u larion ~m t,,c ..l ccptcd. Mappm• ci...ita t:v,cntuall~ ..,. ,11 bit , 1orcJ anJ cr()S-)hnil.co lhrouah thc plao1 1t1.c nom c pr0Jec1 d .1tJt,3~ ~llli!: , wd1cd bv USD'\-AR~ RrLP maphnC!"'o m , oc ordtH'f..l 1hrourt> tt , ,n,n1 '"' "'" Rcsourccs lnfo1 mo1.t1on Network da aba~ A nt::"v.s1cH· ,., ol~nned 10, distn,..uth•r. d ·h, 1990 ASA CSSA·!>SSA annual me-cunp III Anwnt<, íh< n~•sleuer " :ill app,<ar I hr« 11mc, dunng the mce:una, vn ::,tJnda) , Z1 Ocrob..'-f. on T uc,da) . ~ <k-i4"ber; and on \.\ cJnoda, 2A Octuba. t1cm 10, ihr- 23 and 2A O..totlc.r '"5UC°' ,houlJ l:'C ~ : 10 •\SA tlcadquartcr .. ,,, bro u1,h1 ,o t.hc m~unas .tnd .1rvppcd "' r at tbe: Pre-,c, Room u, the Mamou Rava-t:entc:r Du ■oc dclm.:-1 11.c:1ru te, the: mceri:na,: hcadquarrcr" officc. • wu m,,u kcnly 110,cd 1n. last IDOnlh , Atrottom• N~--- s., 1 ."'.,.~•~;:.. ~ ••h•·.. • s\ ~ -,,_ (: ~ i . .. ,r. ,..,,11 H1, J1,-..c1i.altv. Alfalra 5dccuc•1, 'J ~ ; r · !W(4aw p, 1 . fldanC) •'"ld f l\f l-i 1 ·. W) o mina H " '-1 .S ad,;"'()r<; for work . on FrC'\nd kn~, for ,ti! 1 ""'<'~J ..:onlrC\I uid 01I ",c:-;1 ,OJt t' 1.J1ni 1f 1 " ..2·•0'\ld l •11;11 l ,,; t-, 1· ..: r , J, 1¡i oooay ..... , ~'ª""~ ~ pubtic policy _,g -,o • ,~ ,11(,CI at ·112 ')\X ' ,f .. .,_ . ho, .... lh · ~ -..._-en ..IA._,• 1::.d ~ ... ~..,<'... A.ntonio I<' conttnl.K chis ~.mnmg Tri-St.,te-1\ mc-nt'-t-• r <H lht ,, v.c .. e: oro • t Utt'rJ ;!-- ,.,_ ... '·'\Clh°'t 1 .>ahu1t. Fot mf ·m-,•w•n • ..:om act ~ cdad M c,a., ... nr1 e <..1cfl.l•."1.1 J d Sud, "'- e \tw,11..uk> P°"1a..l no .a~ <62.."lc , 1._., 10, Fdo de h.b<1 a.:Q p ht•· 91 -5~' -4-61-40 ¡¡ °' America W,---4-22--00. e,• <2·r o, 1 -' ' , 1.a IO': .ltdte Bake·r Soil Science Society of Ameria, ,. ~ ~ ~ . , · · I- .¡,. B .. 11 R ' Y-ICI« L ,fadcriclt .P 0 ASA in~yearuEucuohoiVbl'ftll. &oócti<s • F..x«ulh·«- \o k:t F,c:¡;¡df't1t ~. IIIIE,"B Oooald ll. ~ ASA • ol the - 1 . Vtce U-yofCallfornia. aa..,,BioA. &• . ... .. •., . '• ~ ~ .. --f ~- :':'", ~· CSSA -·.■ - --·.g¡ .~fir-l ' ""' .. t-- -~ " _...."""' ..... ;,. -f, 'º S-I.Jaiftaity, l o J ' S A ~-Ele<:tíorl99041 . <leryH H<ii:hd, pmíenor Depllrtm<nt of Agrooomy at tJw Uruvcrsity of lllinoil. isCS.SA Praidcrrc-E&ect; mad Wil 11am v. McFeo. pror- ....i Director of Lbe Raounx UK! Envi, _ . . Sc:ienoe .......m 11! P1mluc Uaivenity. " SSSA Presidau-Elect ,_.. PRadmb ar• Arden A Balterupct'~r. p r o - ol ._ .t ~ y at Ncw Mn.KO Slal:c Unh crsr•, I\SA; Skwc A ~ B,edan,directoroflheN■áonals«d S..orag• Lab, Fl. Col. . . .....eü;4?S&A,,.,.. ~ - t t Oadnet, Dean oí the Collq¡: --t_.'ó.if.}t-,j,1"· ·. -" . ~~! - SS5A h .. h._:cn a..Lc, d. l.ht' \.k ~ 'ul Sacra Socxt1o 1n d, cl0p10& r·c _ ,ns:re ou• ir he .... .;,,1c cr-n USA John 1 '-' -'P ""1• °''SI\ f\,..,t P rc--.• J ·1J"1p 1h1 coordinatini: ..,<•n111 ,.. ·,,, ,,., •.l O¡'t'td: ,,r •• thlt' l\1cxican ,.._, ..-lil ath ir~ '"e 1990 Annua 1 ·r:ec• ' 11'' 1n ..., \. ,m, rlf'-., in pantc,p.--u,ng legi..ate Cropa Coec hM C"nmtriflt--e ¡ h,'"p.1.rlm4.nl or A~rUf"I oa,y-: Kae... ~.. La1.,.,-.ny Manaau.a... Kb ~ Crop ScieDct Socier, °"~ tCUAd- . .lmdaf'-tcprofcaor.atl.owa ... pl'UtdcDt for .-acaren alPioacs~BndlM Doa.ald N . ,~···· 1994 ISSS Congres::. scheduled foi MextL'J ne, of Amcnca a ngn ,,,onal S..1,cncc. FcUo..-., Pro..,-a.m wu LDHUU.CG to o narc» 1n ,~.,.pul .. o \ 1e, ~ 1, ,1 íor the summcr m<.:'--trng, ~h1-.1 "' .annr ISSS 1nier 1,.a.l J -ng_rt· .. ,-_,,,.: laf'Jn ínttr.- tt1ed StudeGl qu...u.oa. m.ay be dirct.-9 c.h.ur o í lhc Oepam-,-.im1 of A&tooomy étJ Oh1< Statc Univ~. beca.me Presid ..,, f tbe .:,011 Scicncc- SocfCt e:Jlp(:rtcn'-c h .. niendcd l('t dcmo-nqrau~ rhe ... a.luc of ,c,,.n , li!'r-, crnmr1, n11'r,.u:oor.., ar.:.~ • r, ,...,.,¡_, al 1h, J..C e::, n,, •cdl> ,u •tn:nco • Uat- November 1990 tu. P Milla. -.ny of Ao1ona a.te f'l.ad aad f"u.rf"QW Club; Dt part""-.1'1tt of Ac"ron.,.,,.: Turn '-' r H.:1:!1; Uai.-entt\ 11; lllto,>i ,- 110? ~ Co..dwln Av~u.f' l rbul3 JL GJ-., u,· ,n,..be obta1ned trorn 0T Vt:1 , -. l. l ...1-.-r ~ ,.,._. ,, t ol • .,. AaricOJtuul EJ<Pd(mcnt S1ation Anociatc Du-cc,or. i, die new Pn:st.d eot of tbe Cr-op Soeoce Soetctv oí Amenca Frcder ,,.} Cond111011~ Ha~ 11,os1 f'\.;t:'ltt r-e-.e,uch c~p,r-rienct Wb •U thc Uru'""-'"'' Qt Aruon "herc- ~ IN<,.t,d•;ed v11 t r'-'--J m ¡¡ alfallo1 I Of S&Jt t ol.cr&n..l' Re<ri1dc:-. h1~ ""'orL 01, ..,,1:., .... ~ 1,1,,, .u 1hc Ln1-..- -.11~ o f \o\.\oming hC' also "'''~h.... vmr,• ·• .-.rt--in in a.tfalf.i be prr; rnt.. ·.t.U ~., H e ~ ,;. ,, ccd1nr \\ofk un _,al ...... arle\ h..:alti. com r>au.. poim1.(1 1 s.;,unfoin .r,d whoat O· 1,,~~ -on ha.,-; ,r ,..., a prad• ,u 1c3, • ,.-S.!,,<•.;.:,• , n .... _. ;!W'- ' ~ urf't a 1 .,,. e----.1• <"'' u. ~-on . ,r, •.,_.. t fn,v,nT hc \ ~Olltana ♦. • ._ • J"·r 5alu,... and '-o~ine En "UnmcmaJ pro,,de quahr-cd indh-.duals widl • clube. ...-riou.-.ly - -. dlalr ol ~ A¡ronomy u Lbe Ull>wnity . .· _ -~ 11 uP.-oí..,_AmericaD 1~ 'l'!'~' • · AarOIIOIIIJ, Tiaor L l.ecbunber&, Purduc: Uoivu 1.fc ~" .Jp~ •u ~lr~ l ..1ud..u..:u1o-:.u.., ,,..,, Lol"'en \\ei!"llt-r v, rslry lN rec:'aa.l or aa&lcma.l c-~1.e. 0 p,== :: f · Statf' !'-1.rth"~ M1.a~nun 1'.-v11le- Y.1l"on New officers introduced in San Antonio · Tt""'(a.¡¡ Y.f'"l'tt 1, f,!' ~---·' ~ : : ' d ll. Nleba is ..... or lbreo dLSun¡ui,hcd lóCDIUU • 't. ·., ; , 1990-91 ■t Lbe /\SA. CSSA. and SSSA an ...a mcct.i..aaJ ~ • to 26 October in San Antonio Dr Nld- -~·. 1 Cn:.tral ~ 4',: -· 1 rl ,.. ,f, , .\. Dr Ju lm~n 2"" earn,..; h B ";; In C"rOfl SC1CQ(.. 1n 191s: a,.... hu, \' ",, •r. a,aronomv m I Yh 1 from t.bc: l-r.. vc:1 -"Y o t : 1 Newsletter planned for San Antonio n ¡lf"k\li ,r, .. H '""""••rl V.,,"' l,n.h t-rs1ty Ol T . . . . an ~ e d to part.1cls-,te ta tbe coutesta ~ew teem• •a,- ,...._.. a.o ldeotfOcaiton kJ& from· Dr R~ Mullen; ~ DPp.,nn1~r:1. lo.·"A Scat~ Colver i.11y; Amea. 1A 50011. Th•.i lut l:4 lo.:uaed at ao chargt, to ~ \m1·l"hd .oo LI>< V.«d "'""''"' Soac<v of "m<rica ni..·" Crop Registration Committee 1 di,, .. ~.,Jr . nc1 _ Mu h1ga.n Sta.tt: l'of- _;_~~~AGRONOMY NEWS Oa,. ,J \\'. Jnhnsop nam~d Congres:.ional Fellow 4i1, ¡,apcrs í1um lh~ Otvu1on... ( .. nd <. -7 \) ,,,·•~1ur lm pJC1 nr 81ot1,...;huol<,1v o n th,c Fu1 ... Trainms ,,1 r1:m'. Urccd crir.' i ••m tM' 1989 Las V~ac, annual rntttlD•'" ..,. ~- r ohl , hed m ,he F-.. U 1990 iuuc ot 1~ Juurr,a/ of A1,ono. 111, Tht: artidc lillcs an ..Training expcaed íor fulurc ph..U.C brced -=.n.•· "Trafoin& exptttcd ío, futurc pubfü.: plant brcedcn. , Statt- t'olvt-.-.uy ao.11vi:na aod publ11 l&Ddt,1 aLtDdina u( ru, alten,ath, •n,1 th, Atnuian Socie(y of Acr<>nomv C-1 IC- 7 sympo.~ ium papers to be publishcd in JAE r, l.•rry • Sort.llttwe• qran1.-.,11i.n tt- tw- ,,1, .. 1 u,- Kt!IDlttd, R . fRl''t. ll former a.dmhústrato,. ot tbe l.c<aotah& .,o,d StAt1ot••·• Tb.- C.t•ntr-11 ~l'JIUth-..., c.1rcb vUo,¡h l'nt•e,..,.lty of Mi:nne- 1o ... r,;1t tl pr<n-1de lna:UtuUotuf ' , • ~ :tnd ¡.,1 fesst~.1 dereJopn, :nt v,I 1-= k.- r ( AJ -ne"ll ""hh a11uon.,, Pl,lhl h polit.'} .?) t'Dh.c,, 1 1bt. f!IJ. sty QUanuty .U1(1 '""'ºt:. "; Coou'!rttec [aa;U}· ,tC)hr\ Goo-:-r'.-tlng. r, df,l p T«.> ecrem. et.JI.ge and tt!leYtaMllt atan emtert.ua a:tat,tl:, tn Laa Vep.e. Vl$Uortt are trea.&ed to• dau.lina G( mtertaJt1.--i la e.lega.& UMeter- re~nnc. of the ltrtp ~..... IN ....... • IN colortuJ Casmo c.,._ ter clolbe la U•••J' batel 1 1 1 - - - . codrtatJ loaac- - • . .re Rar-e perform Croa, cta..a. atU ~ ~ l l ~ r Mtc:h, c~t Tbt"' C"t"Tl:l c.: ", u '""·u . ,,.., pa.,111;, pohcy u..-•Ut 1n,·•1h·frur: foud a.c-rtcu ltur.. 10t1•rrut u.,(la.l 1rade <11od n :uu, 1 r, sourcea TbE- o~anu.a.u, r ,. p, •rt· 1 1 l 1J'""i P)o :..t , t .,..rte.ty ,-.:~_tu,~ "i.o ~ ~ :uJrv_,.- 1a l'f'e.&lly appr'-'t.'l,1,tecf . came frotn the W. K. l<t>l1r1t.- f'oundatloa. Battle C~ek. Mtc•. ta,..._ UOll,. ...-1,.11 In addH, 1on to thP tw(, "--'ti· . , 1 t.vntt,., .. hv~r-"i(ion"\I <•rU,•ate 1 • i .. e.,:b4'dutt'CJ tor ,....,: t◊bt--r-..a.rh,· ••h'ff'."m • t-, .,, Tht- r11,J11Dal contf'•t :. 1n 1 !.tl"1JllJ c-oordlD!lt:Q-,- .are •hlp Nattoo..al pu ►,1u· ,.,._ 1,---v 1tot-uet C't'A>Cernmg ,\m,-rh:a ~ qrlc-uh,lilre. fc')()d prodo,·ltvn at"ld u.•\.• (urm the a't;cnda of tbe lrrilaHnnnl Crn·'"-r (or ►~ .,o~~ "«rh"ultur:il Poltrv N"· ...-ntl v t •11r-,.·tu"' 1 ~ Re:-~ .. .,. ., ' '"' r thl f ·arure. 1.nc· • :, p..·,t.arv rt-i, ,·,111.· h I l(Jn,.-;i11,,o , .....,.4!(1 ·, n "'- aehfngton, D. C. Ln.illa l fun,uaa,: 01 .W. ::t milhon 01.er a Uve-.1•r perlad GmU o( DeatJt Va.Jte,-. lbe rc Le. loe to Mie 1D IIDd Al'OUnd t.. \recu,. M'any vtA1tora opt for • &aclUC &J:r &oQr o( LIie Ol'llad C""Y<>" - Jast • 90-mlllate flJa:l,l fr<>m 1k "E-rC"Pitsl a lbe Wortd. f t Tbe rocl< rormatJoa.o o( • • .Rock Canyoa aDd e.he Vo1l1ey of Ftre •re .)u.e a ahort ~ ªW'llJ'· HOCJ1N1r Daro, oae ol die sev• 80llaru. wo.. _ . of tlae world. olfera da!ly lou.ra. l.alta Mea.et. die --made l&l<e In u.e •--ten ........,,.,, pr<>rida a pla7crou,d tor aJ.1 ••U-r •pona ea.tbu•luta. C:it,,. vrmbér 16 Agricultura! Policy Center Established in Washington la a 3!!0, 000-plloe Naled - i n c _.i. t.0 t~ 11 '"'"'""' :1 ~-t ;; 1 Crops Contest Plans Announced , "'- 11J <o - lf'-01 Cliaa.rlaa:too r:1 \~!~~~: r,:1.'~• ,l-#1al .. -•., " 4::;-. .._.._ director o{ Uw ~ H l i f, oundatica of A.p-tc.a'-ral l-.coac:>mh..·e. t:ohc-reJty of CaJlfon:J.JA fe- muune-a rta::ht DO\\ to v mpltlt 11,,. \ 'our ,.:>mn..•nr• "'111 twl¡_ ·' t"l•,p.ln 1nt,>rm:1t1,-n 1 h• "' r • o(• ... ,... ·'\ cor.o;1de1 or tu,• ~,-c-¡.;ran t, ro, th( ful..l.ln. ·\ft.. r ' .., ~ h tu ~- · 'nl c1 In lhtr-rl-. fJii..q• 1nd n , 11 l .jJi!:o1,. ~ 1f • " ' ..-f' 1 •n , J ·-O •h, ' nhc MJ ftlNI wom.an'a and men•• atore., re«.aunntc. 11ft .-.,., bank. pbarmacy and m ore. O. U.. rool ot t.h.- lfllton ,.,. • 10-acre outdoor rec NiatJce park ot wbJ.ch Uw: toca! pofn.t o( I N~ !'; Soll Sr.iPnce Soc,etv of Americ~ ~•"1.ce ol 1t,, U.11. O..,.rtm<nt of -""1-lcalmrw - PleH•t· Lolke •r,por -•----caapr-.... ~~•al• .._e . . . . , . . . . _ _. ._ TJ,,o h :t r1 ► h1 ,., r,., •· dl• I• H '11. •i. , v1dc thr• t 11..1n ~ed• Mue ,-our pJ.-n• 11ow to attenc:, t~ .annua.l m H•tmga !\'ovetnbPr ." , J.(I 1.n ..., , :-_ ,.,,uom,•r ~plf.J •,r tb, World." ~ 1111- ~ tta•lí a r l ~ oarpated •er,..d lit' Prom lbe aaow cap Jj ¡1lP dt;:Vt!J.()f>C:d ., tnc n1t,cr-ab.1p aJNC?y ..._hit b 1-. d~~1am4!."d lv de lt.-rmioe lbt.• n..,t"'ltl!' c,f &.be membt.:rto?i1p lt 1• t"'<trt· mcl~ lllde,,,,d C.-.taal ca.tao actton .u:id 1m.Uu11lt,I rf'crt•8ttl'"1f't.;, ..w .._ floe ...... -- ~ -_ 4orrfatr u.. - will .,,____ --,.,..U,,á dae , _ -ever uafol4 la ~ Riltoa Hoce!. Crop Scionce Society of Amerfca Your Thoughts Are tmportant; Mail the Enclosed Survey Today p1.--,. ol ODe rtllllll&at.raa1.a In LJ• \'c:gaa - from elcgant dlaJ. . r oom.a muaic:d tMteJ"U.tnmeot lO 2◄-bc..,ur col..._ a.t.ope. YOQ ,_.,.. efl1"'(.J t rom e,cotie; lorqgn m'1Jt.J, <M which ~ e eatreea are e,, t.p•n-'d bv world fat0v0.,,; ch~f• ,.,.,. partalte of ¡iuurmN Wff ;:l é: ">ñt"n or fr1 a.t. t.1foc,o n ....,, 1A dóllly. Tbá 7-r lile •oel.Uea wlU. ,... .,_,. """ bote: - tbe L.u V - RGton - - . . J,200 comfortable . . _ - ; ·-~ ·~ ' March 1984 ,...,..,,.....,o,f,-.u,¡.., _ . _ . . ,... - °' ~...,,..,. ~ ... ~ ,.... ~.,. Arclat.,A.~' • ~A.SA. ;--~~ -:- " ·~·- -~ 'Id.., ·A. Eberhan C'SSA .... ~:.:t ,._ �' ¡• H I f I' ,¡ líf ji •8- 8 i ::, e:!!. 1 ¡~ tiJ ~ ii :, ! 11 ~ ·!l 11. f i!¡i t i 1 i i ,_. 1 1 1 ft 1 ~ i1 • 1 1 1 :t 1il ·1. 1 1 i 1 1t ~ ~ i ! :::, a. G') Al = .. .u,~ ... ... f: .. . . ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... ... ... ... ... .. . . g: .. . ... .. . ... . ... . ... .,o -o n- t CD ¡;· e» 1: :::,. •:s.3 .,, o • a. CD ID < ii' m co iT a. "' - -z •- .. .. . ... .. .. .. ~ > =r e 3 ñ" CD Q. CD I» •a, .. • ... •ü ... •::E: .. .. .. ► Z\ r- p e e - o r- p m o f::s. ;:i. s· ::r • ¡; ..• ... .. .. . ~ ií • >< C) r- ► ttm 3 ..... O- r-e a.º ::, o z r-< ~o z § i! m ::u 8~ i"g- ..a. ~"8... o. e i: o ~ co w -& i~ ~~ g- :D o...! a, ~(/) o,.. ro ~¡ ~:::i. =r'" > :u :u 6: i~ !>o C>m e -Z =< ,, o ~ Ef ºº ~ i ___, ~ m :u m ! LJ ,.z o > a, - o. i» !R. [ is. g_~ CII t 2. ~g lo. i CII z t:-4 u, u, 111 ft - :J: p --a ,.~ ~i ~ ::-0 1 «l.f ~ a. ,.r- ·e: z .... .o e, :a e, e !:t e i u, § z i» ,. f 6ffl z u, ffl 1- L-J IN AGRICULTURE 1990 (57) CONTENTS THE NEED FOR A, SOUND S OIL OR SUBSTRATE .......•.•••.••........•.•••. 1 SPACE FOR FOOO ANO SUPPLY ANO WORLD TRAOE* NEMATODE STUDIES .............. ............ ..... .................. ......••.••. COMBINING METHYL BROMIOE FUMIGATION WITH COLO STORAGE TO ERAOICA TE SPODOPTERA L/TTORALIS 0N CHRYSANTHEMUM CUTTINGS EFFECTS OF SOIL SOLARIZATION 0N PLANT-PARASíflC NEMATOOES ANO PHYTOPHTHORA CINNANOMI IN SOUTH AFRICA STUOIES ON THE EFFECT OF ALUMINIUM PHOSPHIDE ANO ETHYLENE DIBROMIDE FUMIGATION ON THE VIABILllY OF WHEAT SEED EVIDENCE FOR THE INVOLVEMENT OF THE ROOT LESION NEMATODE PRA TYLENCHUS THORNEIIN WHEAT YIELO DECLINE IN NORTHERN NEW SOUTHWALES ANO BACTERI UM STUDIES TOLERANCE OF WHEAT SEED TO REPEATED RJMIGATION PEST PROBLEMS AND THE USE OF PESTICIOES IN GRAIN STORAGE IN THAILANO ·· ··············· · ····· ·· ··•·· ·········· ·· -- ~ 11 FUSARIUM SPECIES ASSOCIATED WlTH CROWN ROT OF WHEAT IN 1liE HUMANSDORP DISTRICT, CAPE PROVINCE NTERACTION OF ERWINIA Q4ROTOVORA VAR. ATROSEPTICA WITH VERT1CILLIUM DAHLIAE 0N POTATO ..: OF SOIL BORNE PESTS THE USE OF METHYL BROMIDE 0N COTTON WASTE SUBSTRATE IN STRAW MUSHROOM CULTIVATION (VOLVARIELLA·VOLVACEAE) FUMIGATION OF VERTICAL SILOS WITH METHYL BROMIDE APPLIED AS A HOT GAS ...., PlNPOINTING CAUSE OF "TOMATO DECLINE· CONTROL 21 7 . THE TOXICllY OF MIXTURES OF METHYL BROMIDE ANO METHYL CHLORO FORM TO STORED PROOUCT INSECTS NEMATOOES ASSOCIATED WllH OHIO STRAWBERRIES FUNGUS FUMIGATION •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••. EFFECT OF METHYL BRQMIDE ANO STORAGE TEMPERATUREON LOSS OF VIABllllY ANO OARKENING OF GARLIC OEVELOPMENT OF A COMBINED COLO STORAGE ANO METHYL BROMIDE FUMIGATION TREATMENT TO CONTROL THE AMERICAN SERPENTINE LEAF MINER 14 LIRIOMYZA TRJFOLII (DIPTERA:AGROMYZIOAE) IN IMPORTEO CHRYSANTHEMUM CUTTINGS MULTIPLE PEST PROBLEMS ANO CONTROL 0N TOMATO CROP PRODUCTION ANO PROTECTION L ~TERM EFFECT OF SOIL SOLARIZATION IN CONTROLLING VERTICILUUM WILT .O F GLOBE ARTICHOKES IN GREECE METHVL BROMIOE EFFECTS 0N EXPORT APPLES SOIL SOLARIZATION ANO UTILIZATION OF RESISTENT CULTIVARS FOR 1l-tE CONTROL OF ~TOOE"S EFFECTS IN GREENHOUSE TOMATO CULTIVATION toNrRol OF VERTICIUJl»WllT METHYL BROMIDE FUMIGATION TREATMENTS FOA PISTACHIO NUTS TO DECREASE RESIDUES ANO CONTROL NAVEL ORANGEWORM, AMYELOIS TRANSITELLA (LEPIDOPTERA: PYRALIOAE) OF ARTICHOKES BY SOLAR HEATING OR COMBINATION OF SOLAR HEATING WITH A REOUCED OOSE O F ~ BROMIOE RESIDUE ESTASLISHMENT OF PEACH III A REPLANT SrTE AS AFFECTED BY SOi. AJMIGATION AQ0TSTOCK. ANO PRUNING DATE BROMIOE RESIOUES IN GLASSHOUSE SOILS IN VICTORIA FOLLOWING BROOMRAPE CONTROL ••.•.•..........•..............•.•.•..••.....•........••• APPLICATION OF METHYL BROMIOE IN HEAVY SOLS FOR BROOMRAPE ERADICATION BROOMRAPE (OROBANCHE SPP.) CONTROL WITH ETtM.ENE OIBROUDE ANO CHLOROPICRIN PROBLEMS 41 BROMOMETMANE FUMIGATION 25 EDB RESIOUES IN GROUNDWATER - CASOOLTURE ANO BEERWAH 1HE DEGRAOATION OF METHYL BROMIDE IN SOME NATURAL FRESH WATERS. INFLUENCE OF TEMPERATURE, pH ANO LIGHT 8ROMNE-CONTAINING RESIOUES RESULTING FROM FUMIGATION OF GRAIN WITH METI-fVl BROMIOE-CARBON OIOXIOE MIXTURES '° �.' .... ¡:¡g «:QQJ.Qf(J) q In this issue Revl•t• Agrlcol• , Geneder• 4 12 21 Resln midges in Monterey pine Chrlstmas trees Paine. Perry Koehler Two rumen-protected amino acids in dalry cows' feed change the protein content of mllk Chow, DePeters, Baldwin Cereal torage for da1ry cattle DePeters et al Though these rrndges do cause visible damage to Chnstmas trees, it is not enough to 1ust1fy chemical control measures 6 A tourfold increase in California cheese produclion over 1O years has prompted da1ry operators to look for ditferent qual1 t1es in milk. 24 14 Leaching fraction, soil salinity, and drainage etficiency A new race of downy mildew threatens spinach Correll et al. l,rismE:r A common pract1ce for other c1trus pests skirt prun1ng now appears to he,p centro, Phytophthora brown rot. too A new straIn of downy mildew ,5 ,ntect1r• , otherw1se d1sease resistan1spir ¿ , .vaneties. 8 16 Cover story Supplemental chemical control for omnlvorous looper on avocados Bailey Olser Farm employment and wage patterns in the mid-1980s Martín. Miller Ar ... pIc11- · <;ubsurface dra1n can keep " r· Hid ne up ,n 1mgatea soils out ' 10 • h-i .v HP• ·~ d drairOCt s effíciency car oe a 27 Res,stant germplasm controls Fusanum wilt in cantaloupes ,, ,,. ,0Ie1 ssed cantaloupe • r ~ j rr ' ; 'exas and France w1th l, ,1 .1,,, ...¡ car1aloupes to produce r ,',o' , res .¡ant breeding lines ,1 ,-,•, , • 1:11 When th1s Insec oest occas1onally escapes the control of naturally occumng parasites chem,cal control rnay be appropriate 10 Chemlcal control of amorbia. an insect pest of avocado and citrus Bailey, Olsen Researchers are iooking tor selective ,n sectic1des to augment the b1olog1ca ro1 trol of this pest ;v'1ost of the d1rect hInng of far•· w ker, 1::. on large farrns, srnaller oper 11 o s art> riakIng greater use of 1ndependw 1am ,Jbor contractors (Photo by ;clck K.e , Clark) 19 Predatory mites help control thrips on floriculture crops Hesse1n, Parrella fwo mIte spec1es were tested succe::.s tully ,n greenhouse mals against wes,ern f1ower thrips 28 Unions. their effect on California farm wages Mrirt r Abele unions hada sign1f1cant ett, vi 'nember wages in the 1970s wuu ' "'1ade fewer strides in the 1980s l=..i 1 mworker Annual index 1990 in - - - - - -- - - - California Agriculture VOLUME 44, NUMBER 6 Actlng Editor Jim Coats Art Director Pamela Fab• , Clrculat,on Manager Lorrie Mandonao C.lifomis Agricultura 1s pubhshed every other month by the DiV1S1on of AgneoJlture and Natural Resources University of Cahfom,a, 300 LakeS1de Dr 6th floor Oakland, Ca 94612·3560 Tefephone (415) 98' 0044. Maileo at second cl;ss postage rates at Oak land, CA and at add1t1onal mailing oft1ces Postmas ' fer: Send changa ot address "Form 3579· to Ca/ífomia Agncullure at the above address For a free subscnpt10r:, write Cahforn1a Agnculture 300 Lakes1de Dr Oakland, CA 94612-3560 For a c:hang1r0t-address sel'ld old label or subscnpt1on number. Telephone (415) 987-004.i - - -- - - - -- - Art,cles pubhshed herein may be repnnted. provIded no advert,sement for a commercial product 1~ 1mpliec or ,mpnnled. Please cred,t Ca/ffomia Agriculture Univers,ty of Cahfornra No endorsement of products named ,n art1cles Is ,ntended nor is cr1t1c1sm ,,.,pl,eo of similar products that are not ment1oned The University o' California, in compliance w11r the C1v1I R1ghts Act of t 964. Title IX of the Educat,on Amendments ot 1972 and the Aehab1htat1on Act of 1973. does not d1scnmmate on the bas1s of race creed, relig,on. color nat,onal origin. se~. or !"'lenta, of physical handicap in anv ot its prograris 01 dCtv•· (ol ' Editad• por: ~ • IR~!!!;u·~..-r. Mar Negro No. 147 Apdo.i/;Postal ·17•506 Col. Tacuba México, O. F. 11410 4 Autonzada como Correspondencia de Segunda Claae. , Registro No. 001-1038, de fecha 1°:lle julio de 1980. ,. Oirecci6n General de Correos. Registro de Propiedad Literaria No. 3259, de fecha 29 t~ de septiembre de' l949. Sria. de F.du~n Pública. ~, Certificados de IJcitud de Contenido No. 39 y de Licitud -r de Título No. 63. Comiaión C<illficadora de 1:1bllcaci°1..', nes y Revistas Ilustradas. Sria. de Gobemaaón. ~lifi' Registro No. 169. Cámara de la lnduatrla F.ditorlal. ,: .l, Miembro fundador de la Alociación de la ,Prenaat Técnica Mexicana. t,es c,, w,th respect to any ot lts emptoyment poli c,e5 µrac1,ces. or procedurts. The Un1vers1ty of ,, ar,tornia does not d1scnm1nate on the oasis ol age ~· estry ,exual onentahon, marital status, cit1zen• o rned,ca• cond1t1on (as 4efined in sectIor- 12926 'J' Ih1, California Government Code). nor because In• d1v1duals are disabled or v¡-,, era veterans. In quiries regardrng this pohcy may be directed to !he ¡ Director, O11,ce of Afflrmatlve Action. D1v1s1on of Agn- 1 culture and Natural Resources, 300 Lakeside Dnve Oakland, California 94612-3!!60 (4151987-0097 ISSN 0008-0845 -- --- CALIFORNIA AGAICUL TUAf:: NOVEMBER-DECEMBEP 1990 Fundador Enrique Palafox Pérez Director General Armando Palafox Flores Editor Responsable Armando Palafox Flores Redacción Francisco P. Flores Depto. de Subscripciones y Librería• Oiga Sofía Parra ··• Servicios Gráficos Saúl -vülegas Ortlz Asesor Agríco1a lng. Francisco Hernández1M. Asesor Veterinario Dr. Arturo Olver■ . 31 Reports of Progress Research by lhe D1vis1on of Agnculture and-Natural Resources Univers,i, nt CaI,1om,a CONTENIDO DIRECTORIO c.t11,ape 1 than alfalfa. winter gra1n forage harvested at the nght stage can be added to datry l-attle leed without harrrnng mllk µroduc ' ,011 AÑO LXVII · Num. 1183 - SEPTIEMBRE DE 1990. FUNDADA EN MAYO DE 1924 Cltrus skirt pruning - a management technique for Phytophthora brown rot Phillips. O Connell. Menge l 11 3 <e ~-- Precio del ejemplar del mea ......................... S 2,500.m. Número atrasado ......................................... S 3,500,¡, S U B S C R I P C 1O N E S ., Por un año - 12 númelol • A CO'lltar de la edlcl6n:dél• . mes siguiente de la fecha de recibo de la orden. Para la República Mexicana.................... $ 25,000.00 Otros paises ............................................. U.S.Dla. 20.00. ·, ,.,,1~ . ' ' Toda remna de fondoa debe bCICIIN CI ·la ~ -del' · 1u,,,1sta "EL CAMPO"-Call• de Mar N4igzo Mo. 147.J! · Apartado Postal 17-506 • Mdico, D. P. 11,10. �13 GACETA AGRICOLA Vol. 35, No. 1051, 20 de Septiembre de 1990 CIENCIA AGROPECUARIA Vol. 3, No. 1 Junio 1990 . C O N T E N I DO Efecto de diferentes aétodos de extracción de semilla de •lón 1Cuc1.111is aelo (LJ J var Perlita. l•:l isco V51.qucz Aguilera y José de JcsÚH G:ir< f:1 ....••. • • .•••• •.. 3 . . Detcrainación de una función p.ara estlmnr horas luz en Madn, N.L. ~:nrlque kot.c1les M.aldonado y Emilio Oliv;,1rcs 'i;1l•n;,: • • • ••••••••••• 1) Coaposlción botánica y valor nutritivo de la dleta del venado cola blanca (Odocoileus virginianus texanus) en el aunicipio de Anáhuac. N.L. Roque G. Ramírez Lozano, José B. Qu intanilla González, Alejandro Treviño Ruíz, Juana Aranda Ru 1z y Javier Rcyna Carrera ••••• 20 [ Factores ambientales y genéticos que influyen sobre la producción de leche en un hato lechero del noreste de México. F'ern¿_¡ndo Sánchez Dáv1la • •• •.•.• •.. ..• .... •.• ...•....••. .••..••. Heces porcinas en aliaentación de ruaiantee. ~:rasmo Gutii!rrez Ornelas, Felipe de JesÚ :-, C.1rdl'11:1-; Gu1.m5n, Home ro Morales Trevilio, Homero Acost.1 M:1rtínc;,: 'r loq.,l de León Ló-l)CZ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •\ •••• 40 Tcsl8 de Maeetrla (Kcsúmenes) .........................••..•.••. 51 . . Embodegadas 20 mil Tons, de Arroz y Frijol en Sinaloa Ya no cultivarán esos granos el próximo año Créditos por 30 Millones de Dlls. del Bancomext al Sector Apícola Nacional Con Presas al 77% de su Capacidad se Sembrarán Setenta mil Has. del Ciclo Tardío 1990 en Sonora Noticias Agrícolas - El Debate de Culiacán. Carteras Vencidas - Crédito Insuficiente - Se Producirán 50 mil Toneladas de Coco en Colima, este año: Castañeda - El Derriengue Causó la Muerte de Bovinos en Uxpanapa - Anegadas, 3 mil Hectáreas en el Lerma; hay riegos de perder los cultivos - Bajó 8 Dólares el Quintal de Algodón Editorial.- Prosigue el Despojo Agrario Dona el Gobierno de Sonora 300 Hectáreas a Pequeños Ganaderos Legumbres por 5 Millones de Dólares ha Exportado este Año Aguascalientes a EU Malversó Créditos por $750 Millones, el Líder de los Citricultores en Martínez de la Torre Los Grandes Aguaceros y las Espaldas Mojadas El Cultivo de la Caña de Azúcar en Tabasco - Introducción - Preparación del terreno Limpia - Barbecho - Rastreo - Levantamiento Topográfico - Surcada - Siembra - Selección de Variedades - Variedades · MEX57 - 473 Progenitores: CB 40-77 x CP 43-47. Características botánicas, agronó micas, fitosanitarias, industriales y su situación actual MEX 68 - P -23. Progenitores: MEX 59-89 x ?. Características bot&nicas, agr6n6mi cas, fitosanitarias, industriales y su situación actual MEX 69-290. Progenitores: MEX 56-476 x MEX 53-142. Características botánicas, agronómicas, fitosanitarias e industriales y su situación actual. MEX 75-2362 Progenitores: B 4362 x MEX 57~473. Características botánicas, agronó micas, fitosanitarias y situación actual MEX 74- 2400. Progenitores: MPR 7 x 7. Características botánicas, agronómicas y fitosanitarias y su situación actual. MEX 69-420. Progenitores: MEX 57-4 x MEX 53-142. Características botánicas, agro nómicas, fitosanitarias, industriales y su situación actual. C 87 - 51. Progenitores: Co 281 x POJ 2878. Características botánicas, agronómicas, fitosanitarias, industriales y -si situación actual - Epoca de Siembra - Drenaje - Métodos de Siembra - Labores de Cultivo - Fertilización - Aplicación de Herbicidas - Dosis de Fertilizante - Plagas y su Combate - Epocas y Métodos de Aplicación - Mosca Pinta o Salivazo - Enfermedades - Rata - Cosecha - Barrenador del Tallo - Corte, Alce y Acarreo - Tuza - Cultivo de Socas y Resocas - Volteo de Cepas Enfermedades del Chile, Berenjena y Pepino en California Fuentes de Resistencia a Enfermedades para Mejoramiento Genético de Hortalizas Biología y Control de la Cenicilla (Oidiopsis Taurica) y Tizón Tardfo (Phytophora Infestans) en Tomate .- Enfennedades del Tomate y Mel6n en Caltfo.mi.a �1 t., r GACETA AGRICOLA GACETA AGRICOLA Vol. 15, No. 1053, 10 de Octubre de 1990 . Nuevas y Funcionales Instalaciones de Semillas Berentsen . Noticias Agrícolas - Se echan a perder 48 mil toneladas de papa en Veracruz y Aguascalientes. Fracasó el intento de venderla en el D.F.: LCA. Producirla costó $4 mil por kil o: el precio del mercado es de $1,500 - Pérdidas en ·Aguascalientes - Demandan mejores condiciones de comercialización - Aún sin erradicarse la garrapata, en la ganadería veracruzana. No hya presupuesto, infraestructura y personal para combatirla, dice el subdelegado de la SARH . Editorial.- Agua y Fertilizantes Enfermedades en las Plantas de Cultivo Llegó Frijol Pinto y Frijol Rojo . No hya donde Venderla: Neme Castillo. Imposible Aumentar la Producción Agrícola en Tabasco 9 Preguntas sobre Piscicultura Un Ejemplo Práctico. Entrevista al Sr. Vicente Voltas, usuari o del láser El Cultivo de la Soja - Características de su cultivo - Aprovec'hami en tos - El cultivo de la soja en España - La situación de la soja en la CEE . .Manejo Integrado de Plagas y el Manejo del Problema de Resistencia y los Pesticidas l. Historia y Magnitud del Problema de Resistencia . Mundo Agropecuario - Los ganaderos no deben pagar cuotas fijas en 1990 - Las cooperativas denuncian prácticas desleales de la industria láctea - Se ha creado la minibodega - Negociaciones entre los fabricantes de piensos y la Renfe - España consumió menos aceite de oliva en 1989 - Más exportación de cítricos - La mujer rural española en la actualidad - Colombia diversifica sus exportaciones agr1colas - El consumidor se está mentalizando sobre la ecología • Sección de Libros , Se Producirán 9.5 Millones de Tons. en Legumbres del Ciclio 90-91 Prescripción de Labores Culturales J Año 35, No . 1052, 30 de Septiembre de 1990 Se Cosecharon un Millón 500 Mil Toneladas de Sorgo en Tamaul1pa ~ Abandonadas Cinco Mil Hectáreas en Hidalgo Reabrió Estados Unidos su Mercado a la Naranja de Sonora~ Zazueta N. Noticia s Agrícola s - Sembradas de granos básicos , un millón de hectáreas en Guanajuato "Por ello urge un mayor control fitosanitarioº en agroproductos genera M1choa cán 800 mil mill ones al año - El Banco cotizará a $636 mil la tonel ada. Sube 10%el valor de garantía para el maíz en Morel os: CNC - Pagarán a $800 mil la tonelada de naíz blanco en Guerrero - Industrias poblanas importarán 10 nil toneladas de azúcar incrementarán 1, ~ µrecios de sus producto s, para costearlas : ·cAINTRA - Deben atacarse, para evitar mermas en la producc ión. delegado de la SARH plagadas de roya lineal y chapulín, 18 mil hectárea '> en Tlaxcala Editorial . - Bajó la Tasa de Interés para Campesinos Las Lluvias Echarán a Perder 5,850 Tons, de Uva Industrial en Sonora Por plaga de Mosquito blanco se Perdieron 24 Tons. de Tomate y Chile Serrano, en Mezquital, Hgo . Cosecharon 24 Mil Tons . de Sandta en Jalisco Manejo de Enfermedades en Hortalizas Importamos 12 Millone s de Ton ~, en Alimentos al año El Libro Agropecuari o del Mes.- Riegos Localizados de Alta Frecuencia Enfermedades Postcosecha de Tomates para Consumo en Fresco CIDEF•4. Fitohormona estercidal desarrollada por el Cideson Las Heladas Registradas en Febrero Redujeron casi 50%la Cosecha y Descapitalizaron a los Vitivinicultores: A. B. R. Tratamiento Postcosecha de Tomate para Consumo Fresco Predicción del Tizón Tardío en el Norte de Sinaloa Decomisan 71 Toneladas de Maíz con Aflatoxina en Matamoros y V. Hermoso La Búsqueda de Ropa Protectora Adecuada para el Trópico Añ o 35, No. 1054, 20 de Octubre de 1990 Exitosa Celebración de la Reunión Anual de Promotores de la Empresa. Se verificó del 16 al 18 de julio en la Cd. de México Noticias Agr1colas - Exceso de humedad afectó 50%del cultivo de maíz y frijol en Aguascalientes - Cultivos maiceros experimentales rinden hasta 8 toneladas por hectárea en el EDEM - La~r~egos zacatecanos debierón vender sus animales para poder sembrar granos bas,cos - Lluvias siniestraron la producción de jitomate en Tepoztlán, Morelos - Plaga de la Mosquita blanca acabó éon los hurtos - Abandonan el cultivo del tomate 90% de los labriegos en Yucatán Editorial.- Daño al Agro . Vitaminas en Legumbres, Plantas y Frutas Mezcal (maguey asado, del náhuatl metl o ixcaloa, asar) Sobre viticultura práctica. Nutrición Vegetal y Nitrógeno . Con ~Easy Rideru !Cosechas Tempranas! • Resistencia del Gusano Tabacalero Heliothis Virescens (F.) a Insecticidas Descripción de Labores Cultura 1es (Conti.nuac i6n) �Sección de Libros Métodos de Control de Malezas Técnicas de Muestreo de Insectos en Tomate Industrial La Importancia del uso de Dosis Correctas de los Fungicidas 11 Preventivos " Karathane LC Fungicida y Acaricida Agrícola Año 3 5, No. 1055, 30 de Octubre de 1990 Aceptaron Industriales Arroceros de Córdoba y Orizaba Pagar a $630,000 la Tone lada: LCA Plagas y Humedad Dañaron 520 Tons, de Frijol en Aguasca l1entes Acaparadores Pagan a 50% Menos el Kilo de Frijol en Guanajuato Noticias Agrfcolas - Incosteable cosecharlas por el bajo precio. Enterradas permanecen 12 mil tone 1adas de papa en Tl axca 1a - Colima aumentó 25% su cosecha hortifrutícola - Plaga de chapulín acabó con 100 hectáreas cultivada ~ p n Zihuatanejo - Con hongos y bacterias el maíz cosechado en Cd. Va l le <. análisis de investig~ dores potosinos dictaminan evitar su consumo huma no - Granizada siniestro 1,500 hectáreas con frijol en ldro tecas: Quintero R. Editorial.- La Frontera Agrícola, Casi en su Límite Generalidades en el Manejo de la Parasitología Agrícola Vitaminas en Legumbres, Plantas y Frutas 11 8ajós los Rendimientos en Varios Cultivos Algodonero<, de La Laguna El Futuro del Manejo de Insecticidas en México El Futuro de los Plaguicidas en la Horticultura en México Sección de Libros Resistencia de Plantas de Tomate a Plagas Insectiles Grupos Toxicológicos de Insecticidas Control Biológico e Integral de Plagas de Lepidóptero~ en Tomate de California Uso de Avispitas Trichograma Pretiosum en Tomate Industrial en Sinaloa Los Urrbrales Económicos y su uso en Programas de Manejo Integrado Traslation. Desarrollo de Resistencia a Insecticidas Evaluación del Campo .. ~ .. l..> ..... f' ~ < ..... '• ·-E" c.. e ·.: ·1 ~ ",. 1 ;.. ' / ., ~ 1 )f;* . "i . I ~ ~~~~"'- i ~ =-e ::-- '11, ~;:,11 I ., ,,e,;, t i . .~ • t.. fl..,. ·¡lrll',. ¡ !. . ~ / J --~ 1..-1 <I t I ' ~ ,. ' ,::L. ~ q ? �EL SURCO AÑO 95 • NUMERO 4 • 1990 ARTICULOS LA BUSQUEDA DE UNA ALFALFA MEJOR COMPLEMENTANDO EL NEGOCIO AGROPECUARIO MAS QUE UN RANCHO GANADERO APRENDIENDO EN LA PRACTICA LA EFICIENCIA SE RECONOCE ASEGURE SUS VENTAS PARA TENER EXITO [ [ l T 1 2 8 12 14 18 20 EDITOR MUNDIAL: GEORGE SOLLENBERGER• EDITORGRAFICO. TOM SIZEMORE · AMERICA LATINA EDITOR: JOSE MEDINA RODRIGO LEAL Portad a . Las variedades MEXICO: COLABORADORES: CESAR VALDES, LUIS SILVA, FRANCISCO SOLORZANO, RAUL ZERTUCHE lnodemas de alfalfa producen ESTADOS UNIDOS Y CANADA EDITOR· KARL KESSLER • EDITOR INTERNACIONAL: ROWE H!NKES REGIONALES STEVEMCGILL. DENNIS MCCLINTIC ~ a buena cantidad de forraje EDITORES COLABORADOR: REX GOGERTY suculento y de alta calidad. Sin EUROPA EDITOR: JEAN-CLAUDE HIRON ¡bargo, tal como se explica en EDITORINTERNACIONAL: NORMAN DUNN EDITORES REGIONALES· EMILIO LORDUV, RAINERMACHE 1 artículo de portada de este El SURCO SE ENVIA GRATUITAMENTE POR CORTESIA DE LOS DISTRIBUIDORES JOHN DEERE. PARA RECIBIR EL SURCO, DIRUASE A úmero, los científicos de va• SU DISTRIBUIDOR LOCALCUYA DIRECCION APARECE EN LA CONTRAPORTADA DE ESTA REVISTA. rias universidades de E.U.A. OFICINAS EDITORIALES: INDUSTRIAS JOHN DEERE, SA DE C.V., CARRETERA A SALTILLO KM. 333, 66210 G,UlA GARCIA, NUEVO APARTADO POSTAL 1153, 6,400() MONTERREY, NUEVO LEON/ TEL. 36-02-02 Y 36-12-12/ INDUSTRIAS JOHN DEERf, S.A. DE tán desarrollando alfalfas que LEON/ C.V., EMERSON 1,B DESP. 204, COLONIA POLANCO, 11560 MEXICO. D.f on aún más productivas y ver• TIRO S1,076 EJEMPLARES. IMPRESO EN MEXICO POROFFSET MULTICOLOR. S.A.; CALZADA DE LA VIGA NO. 1332, 09'3J. MEXICO. D.f TEL 670-3011 1 tiles. Foto: G~ant Heilman - L-. I [ rl [ AUTORIZADO COMO CORRFSPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CON FECHA, DE JULIO DE 1961, SEGUN REGISTRO NO. 008. 0762. CARACTERISTICAS 22úl51 402. "MAS HONDO El SURCO, MAS ALTO El DESTINO" DERECHOS RESERVADOS. PARA CONSULTAS YSUGERENCIAS, MARQUE SIN CAIGOS '1-I00-83-333 El paso acelerado para mejorar la alfalfa J En los primeros 50 años de este siglo, los cientffi. cosque trabajan par.i \;niversidades y dependen• cias del gobierno, es dl'.!cir, los científicos al servido público, desarrollaron un buen número de va• riedades de alfalfa. En el Canadá, donde los mercados de semilk, snn relativamente peque· ños, los científicos al srrvicio público son los que predominan en los trabajos de mejoramiento de la alfalfa. No obstante, durante la década de 1960, las compañías privadas de semillas comenzaron a participar activamente en la reproducción genética de la alfalfa. Esta participación de las empresas privadas en la producción de nuevas variedades de alfalfa ha continuado desarrollándose y en la actualidad el 80 por ciento-de las variedades pro• viene de genetistas privados. Mientras tanto, para utilizar el material progeni• tor y crear nuevas variedades comerciales, los científicos al servicio público de E.U.A. han con• centrado cada vez más sus recursos en las inves· tigaciones básicas de la alfalfa, también se han preocupado en determinar estrategias genéticas y en desarrollar germoplasma mejorado para otros investigadores. Uno de los resultados de esta forma de trabajo fue el aumento notable del número de variedades introducidas en años recientes. Desde el comienzo del siglo hasta 1940, se desarrollaron únicamente 12 nuevas variedades de alfalfa en E.U.A. Luego, en las siguientes dos décadas, te introdujeron dos docenas rMS de variedades. Pero el paso acelera· do realmente comenzó en 1960, cuando aparecieron en el mercado 43 variedades. Esto sólo era el comienzo. En ta década de 1970 se introdujeron más de 100 variedades y aún fue mayor el número en ta década de 1980. Durante los últimos cuatro años, el número de nuevas variedades introdud· das fue de un promedio de 30 por año. Esto proporcionó a los productores de 'llfalfa una selección asombrosa donde escoger. Si existe algún inconveniente en el r4pido desarrollo de tantas variedades, es que este número cada vez mayor de selecciones disponibles, poei· blemente haga que sea más difidl escoger la meter variedad para las necesidades de un agricultor en particular. Pero las posibilidades de obtener ren• dimientos más altos, una mayor resistencia de las plantas y una mejor calidad de forraje, hacen que el tiempo y el esfuerzo adicional, empleados en el proceso de selección, estén ampliamente julttii· cados./George Solltnberger ELSI.JIC0 1 �TURRIALBA TURRIALBA REVISTA INTERAMERICANA DE CIENCIAS AGRICOLAS VOLUMEN 34 • TRIMESTRE ENERO-MARZO 1984 • NUMERO 1 REVISTA INTERAMERICANA DE CIENCIAS AGRICOLAS VOLUMEN 34 • • TRIMESTRE ABRIL- JUNIO 1984 Editor: ALFREDO ALY ARADO H. Asistente Editorial : FLOR ARA YA S. NUMERO 2 Editor: ALI-REDO ALYARADO H. Asistente Editorial: FLOR ARA YA S. CONTENIDO CONTENIDO Algunos a.sptctos sobrt la pupacíón de Dermatob1a homm1s (L Jr.J (D1ptera Cu1erebrtdae) (tn tspaño/J G Lobo, R. Zelcdón .. 111 lnr:iJ01c-11dtlw,udtlotn1te:aJ~•l0Jt'ltnn1sc.·n Vtnt:uc-"'ltn,,µa~,,1, (1 Pl;,11,k. U>lr1.J l. '-1art1ncz Floroc,un)' llt11,1tli.Jdtt/rv1u1 ,,, 11rl>ole1J,• t'w: ,w f I htobh1111;a ~J~,w / J (S1trru/111crcJt l nt un w101 Jt Cotto Ru:, E/tero dt los tran:;porladores de nitrógeno )1 nivtle.1 de luz > 1rmpera1ura subrt la absorción Y as1m1laciu., dt nilróftno por plan/u/as dt arroz ( en inglés) M S Fcmand<s ... 9 Producción de mant1/lu en una comunidad na/ural > una de c1pres en ti bosque dt nw111ano ba1u muy húmedo. R i'o dt la llo1a. l/ertd,a. Costa Rica ( t n tspañoll M del K Lóp,:z, O Rocha. L. A Foum1er 19 (tn mtlt-s ¡ 1 11 Yuun¡ 141 Arm·LdQJ J;w-<itrup:n,co Jrl tr, i',# hlt1'11 , tn ,,11t1 t m \;\ ,. '" fl"'·tur.100,1 , tf1_.¡.. 11 11 o ,mahltJ climo11,os l:,s1aJo 1tltt1Jl.,oim.1 v j't11ntr.:o1:t '" ~..trt.1111:.' ,,, t'JfJ•Jult 1 \ <ui \1 < 1>1.,. J K,m. \1nur¡.. 147 9 '- lÑsanvifo i.Jt n·ma.1 a:ctlorn ¡,,,,,,;JJJ Jt'I ,w111v dt 1111v1111du, Jr µlantulul Jt )fito/, 111.. ,,,,1,.i Producción de ul/Jlfa (Me<licago sativa lJ 111. Producción 01•ina (en inglés) 1: E. Lutz, F H. W Morky 27 Influencia Je/ m1ema de ,ul/lro I del man<JU dt l sudo sobr,• /a mcuifnc111 de en/ermrdadr; Mancha de la hoJa del mai'z /0,plodia ma~rospora/ len mglé,/ L 1:. Mora. R A Moreno Jj J\ vulpru. L J (tn 1 , \1Jrun,, M K ~ó,J,1,1 /.l7 Ab.son::wn Jt '' .V dt Ws ¡,-,nl.:.JntN t.1111,u Mio,""' \ :l,11m ,.1•1\ut11 M •\ l..;,11,m. R ,\ N.1hc:U \1 ,k l.:.tnd/l'¾-1111 CaWa Jt frur 1 Jr luJ rttr J \<1.m~ 11;1l1-..1 en,, .mtlrus {tn np,aA{)IJ. 161 :<1ruci J,: ,.: ;J,1'ú. 1,.,n. ,.,. lk J t,pn /n/lutnc,a del s1slema de cullll'o , del manqo del ,11du sobre la 111cidcnc,a ae enfermedades. 11. Ep1dem1ologi'a dt /a roya del frijol ( t n inglés). R. A Moreno. L. E. Mou ... Los perfiles de humedad vefllCtll dt ho¡as en una plantación dt cafe ( t n portuguiv) F. J. Lino do "las.:1mcnto, A. Tubchs . . . . . . . ...... . . .. . 171 4/ Ütdo dr (flllus ./,; lus cttnr..s t,¡' n¡,11tl J, la Jl,it.Jr,c,n, en /,do1 r 11 ( omrul dt lo tnftrnU"Jwl muJ1anlt Ju,,up c1im ,.,,, y .Jd - ' " (,n mtí.1/ 11 1 t ,i,n 47 ,.tflilrdwd J,• ft pie Ovstranú(•¡,1 clt (asliJ /fo fJ I Ut1c,.J111ot,111. tJllJt: J' c,1tuints (fa. M1 (tn ttpl/lolJ. 1 Htrt~h. \ . ( 1rJt:11.>.. \ ·\h.1r,do Efecto de la dtns1dad de siembra sobre algllfra.s caraclmS/lcas mr,rfulug,ca.s 1 e/ rtndunienlo en frijol comun (Phaseolus ,ulgans l.J ( t11 espafro/J I Aguilar F ~. Diaz M.. D. R. Llmg r:9 C:.paddoJ de. l.i pul(JQ útl al/e. ¡,.Jru fu proJuHIV" Jr b1u1111(f" npa,w/1 l, ( lu or, J l I cru~uJc-1 1 FntúiJDd dt 1, prca IJ)'l:rantlt·tns dt (iJst11 R" J 1/ Am, ifz, tspoñ<'IJ. 1 Hc:rt~h ,\ 1 ,,; 1..,,, ' \. /' J.. 179 ft. Mn, ln. Cu, /ll7 U. S..'1,J m111rr111 u,z,m" 11 • rtxrur, ( tn /99 101 E/tctu dt la densidad dt siembra tn la distrtbuciun de muctrw seca tn la planta dt /rtJol (Phaseolus-ulgaris l.Xen tspallo/J. F Diaz M E. Aguilar . . . . . Ab10rf1on Jr· IUlfTl171(•nt~is nuir",ú·s por planrulas Jt ma,: 11~.1 111.,, \ /. Jstgun ti n11d dt frrt,!11.ackm nilroftM do y la f1tnt1d11 / Jt lflU1 fr-, 1u#f,·1' \ J I t,11.a t' 1-, ~ Comportam1en/tJ normal y dislrlbucion de las larvas de Plutella xyloitcll1 1linnorus) ( l••r;· dop/tra Plu/el/idat), plaga tn mmferas de todo el mundo f tn ing/rJl P J Salina\ 77 t'stt,uJuJ dt lo orttlQcm,su ,n "'"'"'''i1no I \nnun.a nuri\.•I / , / f(t-.,·to de lo 011/racnt.Jsu tn lo mor/v/Qtl4 Jt kf hopu (tn 1s1v1Jolt J 1 ,t,Jt,n,n 1 . _1 Hvh., 1 Vug.a. 221 Caracttrcs11ca.s del palmito fresco >' procesado al horno dr la pa/11Ul de pe¡1hoye fllact n~ gas1pacs/ (m t!spa,1ol). A. J Ortíz, S Calderón. O L. Cordero. O .\r¡ücllo 8.S Acr,on dt los rrK1,JlaJ.Jru .:~ , h , ,,,..,,,to sot,r, 101 ,u1 rlcs ,.,, ¡,rvtta,a, r 1m111odcklm trt '°>ª {(,i~cine: mu n DtrruJ1m l""IUfU"i· P k ( 1 •stro. O 1 ( ro,omo t.lementos prrorrlarros en la numción mineral d,• Leucaen• kucocephala ( lam/ d,• W11 "'' un suelo arnlo de Ccsra Rica ( en espailtJI/ J. P. Guerrero. R Borel. F. Bcrhch 9/ ltt·stncUJ útl nrus Jd m11,J1r.u 111~ 111a1: tri ti 1-.rnxlo úr \ionrul l \ ~,\.e:rn t' Ku11 'l'J Comunicac,ones {,,J, {' \fn-1l't> ¡n1 e1p1111u/ J \.1 ,\ l{o..•tia Ptn.1, <, t }11 A/ru,w; prop,trlodn Jtl vmu útf m..JM11f..u Jtu·rn utl roup, •.:,,111/;(·~u tn ti f.srauocft TabaJrtJ. .\/t'.YlC'O (m tn gltlj. \1 ,\ N.o\.1141 I\ r1,,. J r i ~1111n • 117 Efecro dt tres 1ra1am1en1os pre,ermmam·os sobr,· fu germ111ac1ó11 1 111Jbihdod de la.s sena• /la.s de Entcrolobium cyclocarpum (Jacq) Gristb (r11111gltsl ~ Som,mba. O Fmmo • 99 Ptr/urbarnin ecológica y rtcuperac,ón del control natural d, plaga, Je 1m,cros en alguM, planta,·1ones de banart0 en Cosla Rica ( en 1111/ésJ C S St,·phcn~ /01 l'l,dncion del /ni/o dtl banano CllJl51lda por Sclcrotm1a sckrot1orum (l/81 de 8,m /Whd· zelin1a sderollorum) en Costa Rica(en espallol/ 1 G Laguna. L. G. Salaz.ar . /05 Notos prtl1m1rwrr, wbrr ~ barrrnach,r ¡Jt IOJ brottl trmun.ilc1 úd p,n,,. Kh),h,IVlllil lruuunJ l'-rp,dopttr11, Tortr,úd4t) tn Cosca R,c·a /rn t1{J<JM/J. R 'i.11,m • !JO Observacwnes sobre la pos1ura dt hue1'0s fér1i/cs por obreras de .\cromyrmcx cx:tos¡nnosus (Rtich) ( H> mtnoprtra formicidae) (en frances). G. Fcbva). C 0~1c1 ... • • .. /07 f.Jtctos dtl ac,Jv 111rctrn¡,·o ~.:-dtml'III htúra;.1Jg (Jam1no:1J11 J rn luf ,m·d, s Jt• luxmun ..· r11dcJttn.u tri. srm1llas rnmoJuras )' tn lo 1111t1Dt·1u11 JlariJ. ,.,, man1a,w 1t11 tspa,1,,lr. 11. kam1rr1 f., \· lload 152 ÁCIIVldad ami/lis,ca duran/e la guminac1ón dtl grano de mgo Estudio elecrroforerico ( en espariol/ J A. Luciam, M. E. Dubo1s de Trecco /08 lnltfll::CkJlln cr.rrt ti «iJr, stin1111co .,_l-d,mct,/ Judfllzll.la (J,11111110:1J'1J J ou.,, hormor,01 tn lo tn;nau6Jt flarrJ dtl"'611Zanu{tn ..,afio/¡ H Kar.iir,•,. !, V 11<>,d ZJ7 Crecrmitnlo r absorción de bom por Lycopcrs1con cscukntum , L. chee,manu / mmor (en 1111/6) J Toledo, A. R. Spurr, H. T1mm . 111 Diatnosis fohar en la caña de azúcar X Efecto dt la ll11V1a en los ctJ111enidos foliares de macro· numenttS en la primero>' s~nda cosechas ( t 11 porcuguisl E. MalavoltJ. J. G. de C'ar,alho 115 Ul l:1 rambutin (\~phd1u111 r.. ppl\l'U!ll/, rumpcmcm11 qu1m1n1 Jt'I ¡11,1111 ~· ,u ((mterYoc,,m (t>n f1¡,a11Ql, ~ J Orllr . O L ( ord<ru 147 Rttm• dt hbN1 Sotas y comen/afltJS 34. /:!/. 122. 123,124 Reseña dt libros • , . !5,46, 54. h2.89, 90,121 hotos y comtrttanuJ lh/, /,iJ, /80. /'ill.1/Jó, 114. 242 • . ./11,. 171. 171,1]6 �TURRIALBA TURRIALBA REVISTA INTERAMERICANA DE CIENCIAS AGRICOLAS VOLUMEN 3S REVISTA INTERAMERICANA DE CIENCIAS AGRICOLAS VOLUMEN 3S • TRIMESTRE ENERO-MARZO 1985 • • TRIMESTRE ABRIL-JUNIO 1985 • NUMERO 2 FMVZ · BiBLIOTECA NUMERO 1 l·dllor A~oc1ado: ROGt.::R IIOLAÑOS Editora Asistente: í-LOR ARA YA Editor Asociado, a. i.: LUIS FELIPE ARAUZ C. Asistente Editorial: f-LOR ARA YA S. CONTENIDO CONTENIDO Algunas carocterí1tic111 físicos y compoiición químico dt 14 monzona de moro/Ión ( Anacudium ocádentale L.) {at aptdlol). A. J. Ortiz, O. Argiiello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . Influencio de 14 ed«J de 14 planta en la producción de folloie y roicei de cultiwue1 de yua {at útglé1J. G. Gótnu, M. ValdiYieso . . S Nuno1 enfoque: con relación o los bosques de Puerto Rico (en ingUsJ. F. H. Wadsworth, R. A. Birdsey.. . . . . . . . . . . . . . . . 11 Estudios sobre la germinación de Cola acuminata (P. Beauv) (Schott and Endlicher) (en i,,,Ut}. A. O. Oladokun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Cultivos asociadosen climas templados y fríos de Bolivia (en español). ¡.;. Augstburger . . . . . . . . . . . . . . . . ll 7 127 Aspectos sobre la fermentación del almidón de yuca /JI. Determlnoción de lo, ócido1 o,pínico1 (m pcrtlltllá}. M. P. Ceffda. U. de Almeida Lima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ~ . . . . . , • 19 Jncidencia del estado de madurez sobre el contenido de ácido tónico en el grano de sorgo (en espaifol}. O. J. Rubiolo. N.B. Reinaudi. R. M. de Troiani. J. Vaquero. R. A. Domínguez ...... ....... ......... . Dewrollo de una secuencio de culti,os con base en la estacionalid4d del clima en un 7'opqtic Eutrv,tox de HI/Wfl (ni 1ntli1J. L. A. Mannque, O. J. Harris. G. Uehua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •• 25 Carqcteristicas qu,'micas y mineralógicas de suelos ácidot seleccionados del Estado de Pararuí, Brasil (en inglés). M. A. Pavan, F. T. Bingham. P. F. Pral! . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .. ....... ...... . . 131 Asociación de Colletotnchum gloeosporioides a lesiones en ram111 de 1:.ucalyptus pellita 11ftctado1 por el "M.J do IUo Doce" (tll inglés}. J. C. Dianese, W. R. R1beiro, T. S. de A. Moues . .. .. . .. . .. ... .. .. .. ... .. .. . . .. ... .. .. 29 Cambios e11 el nitrógeno del suelo. crecimiento inicial y respuesta al drenaje interno del suelo de una púmtación de Alnus jorullensis en las tierras altas de Colombia (en inglés). P. J. Carlson, J. O. Dawson ....... . 141 F1u¡o de CO, de un suelo 110lcániro bajo «osistmun ,imples y dimsos de Costa Rica (ot útg/h). J. Raich, J. Ewel, M. Olivera . . JJ Termometria infrarrojo en selección de genotipos de friiol /Phascolus vulgaris l .} resistentes a "1 ,equÍII. l. Bun fi""'6fial (ot espailo/J. G. Bascur, M. A. Oliva, D. l...aing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .... ...• • . . . . . . . , Altura total. diámetro al/lira úe pecho y factor de fonna para Pinus oocarpa Schi., en Siguatepeque, Honduras (en espa1iol). F. C'astalieJa. A. JélveL . . ................................... . .... ... . 151 43 Efecto de la radiación solar s.;bre algunas caracteristicas fisicoqu¡"micaJ del grano de frijol (Phaseolus vulgaris l. Jobsen•aciones preliminares I en españolJ. A. (jarcía. R. 13ressan1 ............... . .. . ....... . 155 Termometría infrarroja en ~lección de genotipos dt frijol (Ph=olus vulgaris l.) remtentes a ,equúz. //. Credmlfflto y p,odllcti· vidad (en espollolJ. G. Ba.scur, M. A. Oliva, O. Laing . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . • • . • • . 49 Determinación del área foli4r en p'4ntas de car11ot11 {Pha.,eolu, v11lgaris l.} yuc11 (Mambot esculenta Cr11111%} y batat4 (lpomoea batatas (L.} Poir) utilizando dimtnlionts lineales y de pt!IO s«o de las hojas (en apa;lo/J. J. Ascencio . . . . . . . . . . . . . . 55 Diferencias en 11odulaci<in y producción de grano de la soya al inocular suelo o semilla (en espaffol}. M. Valdes, J. F. Agu1rre, M. VelaLqtn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .......................... . 159 Dtterminacióri de 14 estructura de la porción de carbohidn:tos del xlicósido J ,25-dihidroxicolte4ld/DOl 611Wo dt llo/a dt Solanum glaucophylum (en útglés}. C. Vida!, W. Lescano. R. Avdolov, R. Puche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 65 Maduración de semillas de sm-¡w sacari110 (en portugués). J. Nakagawa. R. Berbel Jr. J. R. Machado, C. A. ..... . ......... .... .... .... ....... .. .. ......... . ... ' Rosolem . . . . . . ... 165 Patrones tlectroforéticos dt a/xll11111 t ~ I de Meloidogyne de Costa Rica {en inllés¡. R. López . . . • . . . . . . .. . • .. • • • 71 77 Ei•a/uación de la capacidad ,Ji: rt's1stencia a la sequía de la caña de azúcar (en inglés). L. T. S. Gerald, O. O. S. Bacchi. S. Matsuoka . . . . . . . . . . . . ... 173 C4mbtos químicos inducidos en 14, sabiata1 de Uverito (Edo. Mo114Kas, Venezuela) por 1111 p/4nt«/one, de Pinus caribaea (ttt ti· pallo/}. O. López,Hemández, L. E. Pomenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. ..... . 77 Selección de especies forrajeras para corte adaptadas a welos ácidos de baja fertilidad en un Ultisol de Colombia (en español). L. E. Tergas, {j _ A. Urrea .............................. ....... ...... . 179 Productivitllld de una cerco VÍllO dt Erythrina berteroana Urban en Turriolba. Costa Ric11 (tll t,pllflol}. G. Budowski, R. O. Russo, E. Mora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83 f,lecto de niveles de carbohidratos no-estructurales totales en el rebrote de Stylosanthes capitata Vog (en espa• ñol). R. Trejos. R. Borel ... ..... . ...... . ...... ............... .................. . 187 87 Comunicaciones .. .. ' ... ' . ' ..................... , ... ...... ' ..... .... . ........ '. 197 Dtttrminación prelimiMr de /111 maleias t11 tm distritos dt San Carlos, Alajue/4, Costl1 Ric4 (tn tsp11llol). E. Alán, J. M. Briatow . 89 Aplicación foliar de fertilizantes en caraota (Phaseolus vulgaris L. ) (en español). B. Aí'lez, E. Tavira . . . . . . . . 197 Lll rebrotadón balo1 tn Pilms oocupa (ni i,ig1'1). D. Houk.al, E. Ponct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Caracteristicas estomatales, citocininas endógenas e inlaibidores tipo ABA en gandul y ajonjolí en salinidad de Naa (en inglés). G. Gururaja Rao, G. Rajeswara Rao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Comunicaciont1 . . . . .. .. .. . ... .. .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. ••• • •• •• Una nota sobrt ti dJ:f¡o cualitativo c11Ualo por Sahtbefgella ~ingularis (Hogl.J (Htmipte,a: Mirid4tJ en fruto, dt CIICIIO (en ,-,U,J. A. O¡o .•..... . •..•. • . . . . . . . , • · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · •.• . ' ' . Determillllción y combllte dt hongos ,sociados a semil'4s de maíz y frijol cultivad41 tri mnc/4 por ptqutf101 .,,-it:Mltorn dt Xeny11 ftn inglés). K. B. Khare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Producción dt bionwo y /e/11, en un rod.J 1111Ntal dt Eugenia salamensis Donn. Sm.. tn Gtur11«attt, Cottll Rkll (en trpllllo/J. R. Salaur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J<U Notas y comentllrioi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 10, 48 Rerdla dt 1/brot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... -,,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 18, 54, 64, 108 23 ] ] ' Reseña de libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . JI 6, 125, 130, 139, 158, l 64, 172, 178, 207, 208 Notas y comentarios ... . . ................... . ................... , . . . . . . . . . . . . . . . 171 �ANNALI DELLA FACOLTA DI SCIENZE AGRARIE DELLA UNIVERSITA DEGLI STUDI DI TORINO TARTARI E., LAZZARONI C., Osservazioni sui rapporti esistenti tra comportamento e prestazionr riproduttive in tori uti/izzati per l'insemmazione strumentale ( 12 maggio 1988) Vol. XV Anni Accademici 1987-1988 e 1988-1989 51 Relatíottship between behaviour and reproductive performances in bulls for artificial ínsemination. INDICE DEL VOLUME QUINDICESIMO pag TARTARI E., BENATTI G'" ZocCARATO l., L 'impiego della paglia di riso trattata con iarossido di sodio in razioni per bovini all'ingrasso (20 novernbre 1987) r-; .,:,,. 1 The employ of NaOH-treated rice straw in diets for bulls. PITON P., VIDANO C., Rilevamento dendrometrico di fl,uttuazioni di Zeiraphera diniana Guen. in Larix decidua Miller. Individuazione di una sequenza bisecolare (25 maggio 1988) ~ 61 Dendrometric surveys of fluctuations of Zeiraphera diniana Guen. on Lorix decidua Miller. Individuation of a bisecular sequence. - E .• BENATTI . G., ZoccARATO l., L'impiego della /olla di riso nell'alimentazione dei bovini all'ingrasso ( 11 dicembre 1987) TARTARI 17 29 ,· ..... µ· .... rr' r - i· 39 ~ J J ·'-' . - - MANINO A., PATETTA A., RAVA G., Esame dell'azione di azociclotin . benzoato di bem:ile, benzoximate, bfnapacryl, endosulfan, phosalone, tetradifon e vamidothi<111 sull'ape in laboratorio (2 giugno 1988) ' --,; 81 PAGLIANO G., Prospetto sistematico degli Apoidea italiani (1.5 giugno 1988) ~ ' 97 A systemntic prospect of the Italian Apoidea. 'H-J ' . ~ -- ~ ~~¡-----,.1-=-t _ ~. ·. \! (7°;.. Researches on the action on honeybees of azocyclotin, benzyl benzoate, benzoxirnate, binapacryl, endosulfan, phosalone, tetradifon and vamidothion in laboratory. Valutazioni quantitative ddle diverse fasi del ciclo cellulare in piante supcriori mediante citofluorimetria statica. ':' 69 ,f.tt.}'. Grapevine golden Bavescence and Auchenorrhyncha that are probable vectors of its pathogenic agent in Piedmont. DE DoNATo M., PERucco E., MozzETTI C., CHrAVAZZA P., Quantitative evaluation of plant cell cycle phases by static cytofl,uorimetric determinations of nuclear DNA (20 aprilc 1988) , ...: Feeding punctures of Empoasca vitis in Actinidia, Alnus, Vitis (Hornoptera, Auchenorrhyncha, Cicadellidae). The employ of rice hulls in diets for finishing beef cattle. VIDANO C., ARZONE A., ALMA A., ARN0 C., Flavescenza dorata della vite e auchenorrinchi probabili vettori del suo agente patogeno in Piemonte (20 aprile 1988) TAVELLA L., ARZONE A., Punture di nutrizione di Empoasca vitis in Actinidía, Alnus, Vitis (Homoptera, Auchenorrhyncha, Cicadellidae) (30 maggio 1988) .r -, -r 1 - ,, . MERLO C., VEZZA S., Problemi dei piccoli consorzt trrtgui in Piemonte. I ndagini su di un conso,·zio dell'albese ( 15 giugno 1988) 129 Problems of the cooperative irrigation in Piedmont. Researches into a mutual irrigation company in proximity to the city of Alba. DE DoNATO M., PERUCCO E., MozzETTr C., Micrt.Jpropagatiot1 of Peperomia obtusifolia variegata: vnrir-gation and related problems in regenerated p!ants (6 lu~l,o J 988) pag. MoNDIN0 G.P., NosENZ0 A., DoTTA A., CERUTTI T., Studio ecologico e biometrico del hosco da seme di larice delle Navette (Briga Alta, Cuneo) (7 febbraio 1989) 153 Micropropagazione di Peperomia obtusifvlza variegata: variazione e problemi relativi nelle piante rigcnerate. CELLERINO G. P., ANsELMI N., GIORCELLI A., Répartition en ltalie et condítions favorisant les attaques de Rosellinia necatrix Prill sur peuplier (16 luglio 1988) 193 Ecological and biometrical study of Navette larch seedproduction stand (Briga Aha, C11neo Prov., Italy). Mos so A., Valutazione del!' adozionc graduale di « pacchetti tecnologici » in aziende agraric ( 1 1 settembre 1989) 305 Economic evaluation of th~ gradual adoption of innovation packages within farms. 165 PICCAROLO P., In memoria del Prnf Giuseppe Priorelli (30 ottobre 1989) The distribution of Rosellinia necatrix Pnll in ltaly and the conditions which favour its attacks on puplars. 331 In memory of Prof. Giuseppe Priorelli. L. M., FORTINA R., MAREGA G., Alimentazione del suino leggero con mangime sommznrstrato in forma asciutta e bagnata (24 settembre 1988) BATTAGLINI C., In memoria del Prof. Athos Goidanich (30 ottobre 1989) VIDANO 177 In memory of Prof. Athos Goidanich. Feeding of light fattening pig with dry or soaked conccntratc. Indice del Volume Quindicesimo M., ERRANTE J., BATTAGLINJ L. M ., AMBROSOLI R., Prove di razionamento di pecore da latte con fieno-silo (7 febpraio 1989) 339 371 BIANCHI Milk sheep feeding with hay-silage. 185 ~ u, �Ul'U VC.I\.) .1 1 1 U r 1-\LDC.f\ 1 M 'dORLO FARMERS' TIMES Al this time of the year everyone is interesled in agriculture and forestry - or at least in domcstic plJnb and treei,. We are amazed at how plants which were dormant ali winter can grow and produce so rap1dly, and at how four zuccluni seeds can produce enough of that vegeta ble to supply a fa mil y of five for s1x mo11ths, with cnough left over to keep the neighbours frorn answering the door when you arrive with a large paper bag. We often take the wonders oi nature for granted, but we also do not give sufficient credit to the ingenuity and skills of the people who work directly with her. Scveral of thes¿ peoplc are d 1scussed in this issue. 1 hey are researchers .:rnd managers from the - C"11111c /3ryso11 • 6 • 11 Faculty ot Agriculture and Forestry Celebrates 75th 'J Anniversary with Public Symposium ■ 15 ......., \~ expertise, and they need our support. f ■ 18 Dean's Column ' ■ 19 Pcople ■ 19 Events [ [] :[ ] t I 1ntema1IOMI Standard Sertal Number (ISSN) 1!168-9074 Edltorial Boerd: Facutty of Agncl,tture and FGrestry An1maJSQence PlantSálnce Rural Economy Soi1Scler1ce Entornology Agric;utbnl Eng.-nng FoodScilnce ' " .. < ~"'' t ,. l~ ~ .., .. ~ Edwtrrl Tyrc,,lll6Wlcz Frri Robinset> BIH V,nden Bom ~Nort,y Forestry Faculty of Extens,on Editor: .-orne MJrt,n ANlstant Editor: Melam Eastley•Hatboufl» Editorial Otllce: Nor1h Gameau Trailer Complex, 111 S1•ee1 ~ 89 Avenue UnlV8fSfly ol Albella, Edmonton. Alberta T6u 2G4 Phone: (403) 492·3029 Fax T MaMrl NyoorQ RollGoodmg JolvlfeddBs Pau/Je19'1 J,m84Aler Wayn, Lamb:s (403) 492-0627 Pfoduet ton and Cin:ulltlon Man999r: Val Smyth DHIQn 1nd uyout: Me/anie Eastlev-Harboume anti ,u i ,.,. ~ OPINION Robert ~1r1'amara: · Plan for African·Economic(,~' , Turnaround A rac/irnl plt111 su¡i11ondfhY,: :1qigcii·t( · aid fmm 1111t•ma11C11tal donqrJ can rC'-. l'erse A/nea· .1 • 'clm\'11"1'urd sp1ral' · REPORTS '[] The Bullehn 11, puohshed lour nmes a year 10 ,raeasa puthc awa•c. _ ol recont ratearch ard educatl0n8I deVelopments In ll1e agric\ltwral and forestry sciences at lhe Univerlily ol .JJbe<la. Toe magazine is ddlnbuted free of ct\lfgt up0'l requesl (see lorm en bad< covl'r) lt II eometias ,-,.ary lo mention 1tade names al producls ~nd 8QU1lffi8!1L No endorsemenl al named producls 111 firma Is intended r« 1s aillcism imphed ol !hose no! mentioned The 8ul16tfn II publishe<! by lht Univ8t'Slty of Albef1a. Facully ol EX18n51011, In co-operation wílll the Facuny of AgtcuttUfe a'>d ForeslfY ' ..i'. ' [ Ca¡iyr1ght © 1990 University of Albert.a (Cover Photo; Lodgepole Pine, Xiaming Wu) ~ [ production. Universities and the groups which fund them provide the climate for 'sustainable research' which in turn, helps sooiety to work with its physical and human resources. Researchers are rare species too, and we must ensure that they thrive in our environment. We need their innovations and • ..:." lfl· [ University of Alberta. New rec:,earch techniques and éo-operahve research at the University of Albcrta are allowing for the early selection of lodgepolc pine lpage 3). The mcreased genetic control which early selection allows provides for more efficient planting and ~: <!:' Protile of Dr. Alcx tv1cCall,1 - Marily11 Swaré the type of Wtlrld that most of us want. The poss;ble development of íibre ophcs for food production in the north 1s one of the most mteresting possibilihes di<;cussed in thb summer 1ssue tpage 11) Frances DeJong pamts a fascmahng picturc ot what might occur as ~ ~c>sult of the research which is being conducted on this subjl'ct al the C':¡, Fibre Optics: I\Jew Hope fnr bringing the l\orthern Crop Market in from thc Cold? - Frnnces De Jo11g ■ 14 Faculty oi Agriculturc and Forestry, from other umv.:-r:,tties and from private industry. Peopk' are part of nature too, and sorne of ~ their mno,-.üio1,s a11<~ ideas are L"ssentü:1l to "' Sustainable l :-.l' ot Our Foiest~ - Cnruly11 Ki11g 'I 27 Mismanagcment Has Soviet Agric11lt11rc D~·ing on the Vine Wheat /Jud /i11r.,1/ro1111hl' soil ofRussia, .rlil' UJ..,wnc. Brdoru;;si1.1..a11d Ka:'a.kb_ stun 111 sucii ¡ii·o/11s1011 -1hi11 some' go\'emn1<'111 npti111i.m _hegan /O speculate abow 11i,· cú11~1rry hi<;r?mtn~ ~e/fJuf Jkie111 111 J,l/ic1 jbr ~{¡_t'flrsr time in clecaJc.1 ·. ·· · · ·· 811( ,\/ii1t~i~fr 11t1ftr ')ias soitred 11110 OJl.\tt'.11. u11,i ,t,e',in}/Í•f\ 1dri'éili' despuir. uÚlú _¡c;·1J[.s.1 S1!l'ÍCf.u~)Jt'tílti1rr, ~ystcm fumblt•~ 1hr ¡>rofú;{1.,P11f{(llg .raturl''s ho11111Y 011w 1/Je .. i111111er wnks ,. .....· · · POLICY• . ·-·· GATT: Towards the Last Round? • Thc CA 7T is 1101 a s1míc hook of rnles. lt enrisug<'s perpetua/ effort by gm ernment.1 10 11egofia1e new and be/ter marJ..eting opporrunities for rheir com• panin. 1'/11slws hec1tP(~ieved1pf!_MicularlY, 1/rroui:lt seren trade "rowids' · lt is ci11·rc11tf.\, hci11g pttq!,ed thfOtfgh the e1gJi11t r11111HI. rhe l),:/1g11qr Round. ,.••· . AgriculturiReformi -~ H~sitant Start . . . :-:t;.;• . . ,··•·:,,,'.. -The t 111Te111 C1!(néidfü'rdf! policy:,r4orm is rejll'ctecl 11ot''fhisr-'111 changes in CJRricul111ral sil¡>port:\is'measured by producer 111hs/d_,: c,q11iJ•a_lents ( PSEs ), the l'alui· of n·ansfersJrÓ!'J. doriie,~ric CO/lS/1//IC'l'.I and .(q.,payc,:-;sJ,,: agh'c_¡lirural proclucers. '. ' · . '-~ /nduslnal 01arge process,~9 ,;oncen• ,:r .'nr ex;;orat,on. Braz1/ ils rw~t1w11 í11 1/r,• incl ,,1rw/1se,1 , n in· 01111C's 7 lrís 111cule11 , ,,prc.1c·111.1 1/w end of a /011~ pmces.111/, lw,n:c. /111·111i: whiclr tire /1alw11 en,,.0111 J,,1 1 '-'"11"('(/ Jrom 1hc · 'a!.!ro-ind11.,111,J/· · .,1,1::, ,,, the .. i11d11s1rial-agrt,1d111raf' ,1c1,¿e, te11di11g ro se11/e flnal/1 111111,· · 1,·111,11·.1· sector' \"lagl' ltalian Agriculture and the 1 ' Developments Regarding the Common Market F0110,1 ing 1992 Europcan agnrn/1111 e' fo/Ju11111:: ,,,., ,, dewdes of '<l'ot\'I Ir. lw 111011 rc11d1ed 1/rt stagc• of hri11g111g m 11,cc e.ue~ 11¡1111uler di.H'11nw11. /11 }Ílct, thc Comm111111y /Jus grudualf,· hn•n 1mple111c 111Í11!.! ü cn111rol poltn 011 pmd11crio11 sc11111~ ¡1 1•. ,cal c¡uotas on ac11wl 0111011111.1 i11 ¡-erwi11 sectors - s11cl1 u.1 1he da111 sec111r - cs1ahlishi11g }01111 respon11/n/1ry 111 o//r('n -starting wilh rerea/1 - hr111~111r: in thc widespread 11se offi11a11 nal swhiltsas and set-asidr 1 \ l FOCUS Overall \'ision of ltalian Agriculture At the stan o( 1hc 11ineties. ltalia11 agriculturc· reached a pos1tio11 in the system of C'COnomic actirilies similar w Agriculture Strategy for Eastern . Europe ln short. sorne time •,'l'iII he needcd hcfore any substamial amo111111 o( l:a.11ern Eurapean agrirnl111ral polc'11/iol u,11 be put lo 11se. Ulllil tiren. Of.!rirnltural produc1ion wi/1 co11i1111e a1 a lm.1und the cowuríes o/ t:astern f:um¡,e 11•i// hove to turn 111 ·11,e· \\. e11 ancl. 111 particular, 10 the Con111u111111 REPORTS Oenmark: Ecological Agricullure A \e\\ Trend f., n/r>'(tcal agnculture mukes up IC'ss 1h1111 I per ·em o{ rhe total a~ricu/111ral 1>rt1d11c1io11 111 Denmark /na it tl ton11111w11s/r 1.;rnwinR anda rather consid· cre1h/e j:mwth 1s expected in the 11ear Jia11re. Biotechnology: Opportunities and Prob!eaas Nc•1r knoll'led~e and techniques am111,r fim11 researc/J in the hwlo~ica/ S!'lences urc 111cna.1111¡¿f., leadi11¡? to novel ideal f'or 1111prorinR the prvductivi¡y of crops c111d li1 eJ1ock. 1 l\ew FAO Scheme to Fight . Land Degradation in Africa La11d ca11no1 be reclaimed or consen·ed through sporadtc ejforts or short-term pro1ects. Ulttmarely, Ajiican land can he co11sen ed and rehabilitated onlv b~ those wlto make their living from ii. · Swiss Mountain Cattle RC'taining 0/d Breeds ofCattlelllUÍ their Hereditary Choracteristics NOTEBOOK In Brief Commodities , •gricultural Events Calend• �28 ARKANSA S F ARM REsÉARCH is a bimonthly pllblicution 'of the Aricznsas Agricultural Ezperimellt Staqo,t, DÚIÚiM of Agri,cwture, Unwm~ ofArkansa.s. Preston E. Lll Ferney Vice Presiden! for Agricultura. Gerald J. Mualck Director, Agricultura! E.xperiment Station, and Dean,College of Agricultura and Home Economics. Raymond W. Barclay, Jr. Head, Oept. of Agricultura! Publications. JuLv•AUGusr 1990 JSSN: 0004-J ,Bb Estlmated impact of the proposed Mansas Tax Pollcy Amendment on Arkansas agrlcu 1ture J.W. Gt,odwin, B.L D/,con, .W.A Halbrook & C.R. Berry .................. 3 lmportance of bracts in the carbon economy of r.otton S. D. Wu/lsch/eger, D.M Oosterhufs & SA Rutherfotd ........ 4 Mornlnggiory control wlth bromoxynil D. Cliver, T. Klíngaman & A. King ........ 5 Editorial Board: L B. Oaniels (chairman), C. Oayton Steelman. Jarnes N. Moott, J. Harriett McCoy, Howard A Scott, H. Don Scott, Carro!! R. Garner, Harry S Snyder, T.J . Siebenmorgen. D.W. Kellogg and Howell Meddera. Editorial Staff: Howell Meddtrt, Editor. Elaine Williams, M Director CoNTENTS Johnsongrass control and regrowth with postemergence grasa horbleldea W.G. Johnson, M.McC/elland, R. Frans & D. Jordan ......................... 6 Economies of postemergence herbicidas In cotton D.Jordan, R. Frans, M. McClel/and & W. Johnson .................. 7 Head rice yleld reductlon ratea eauaed by moisture sorptlon M.M. Banaszek & T.J. Slebenmo,pen ......................... 8 [ AX.FRAC 39 (4) 3-11 (1990; Short-term fruit atorage perfo<mance . of Mcansaa blackbtny cultlvm J.R. Clarl< & J.N. MocJre .......................... g AA CMluation of Atkanus Grand Prairit mosquito abattmtnt progrlffll W.R. Amold, F.J.. Farmer, J.M. Redfem, M.V. Meisch &A.Jnman ........................ 10 'Ozark': a new wlntwhardy oat cultiva, R.K. BacM ......._.................................. 11 ll [] 1 1 ,¡. [ rI ,[J SEmimA-0:•oBEA1990 lSSN: 0004-1785 Defoliant efficacy 1n cotton as influenced by water deficits R.E Hampton, D.M. Oosterhuis, S.D. Wullschleger & KS. Kim ....................... 3 Factors influencing incidence of dermatitis in broiler flocks Z.B. Johnson, R.P. Rorie, D.W. Cross, J."I. Beas/ey & G.C. Harris, Jr. .............. 4 Response of Large White turkeys to virginiarnycin supplementatíon of dieta containing rnonenain M.C. Cabe/ & P.W. Wakiroup ................ 5 CoNTENTs L.east-eost programming modal projectlon of rice shipments from production areas to consumption reglons B.A Harve¡, G.L Cramer & E.J. Wailes .....-........................... . 6 Performance of an Individual kernel moistwe meter T.J. Siebenmo,psn, M.M. Bana$zek & M.F. Kocher .......... 7 Adjustments in manufacturing milk production in Arkan,as C.R. Bany ........--............................. 8 AKFRAC 39 (5) 3-11 (1990) Field weathering effects on normal and hardseeded soybean genotypes O.E. Longer & Yohannes o.gago .......... 9 lnocullllon effecta on chemical changea in tall fescue-poultry lltter lliagea KE. Tumer, C.P. W.st A Moubarak & E.L Piper ...................... 10 TI l . 'í[l ~ ··. I Research Overnew: Producing Soybeans Without lrrigation , M.J.. May, T.C. Kfflllng, H.J. MaiCagni, E.O. Voriea & LR. Oliver........................ 11 ( T t t,/J ,-4 -~:: ...,., i..c -~ o o 4-4 en .~-; :: "'l IÍ: .e ., .. 'l ,,, ~ r.Jl o fJ -i:: = ..... .u 'eJJ -~ ¡.~ .;.,J t.'l ~ ~ ~ ~!"'( t-JJ (J) .,.. 1◄ o ü -~ 'wi ...,.¡ d f-4 e ••al '.[ �The ú~org,a Agri•ultur<! l l::>.penment Stat ;on• Cullege oí Agri cu!t urL , 1 ,e Uníver,,ty o f G~, qi.1 P, ... <'• rrh R,•p•trt • ~1 _,e,-. t ( , The (.eo,9ia1 A9,icu11u,,d f:A.~rimcnl Slation,... ,,t "-nrkulture. Thc- linht>.-..ity of l.,t>o,gía ~ 1I Rf>'iearch Rulletin 399 St>1•temhcr 1 990 Colh:ct• V-. o 1989-90 Small a, ai;L::_, Performance Tests Bii'"dsfoot Trefoil Reseai..ch in Georgia C. S. 11:>velaad. M. \V. Albon, Jr., N. S. Hill. R. S. Lowrey, Jr•• S. L. Falcs, R. C.. Durham, J. \V. Dobson, Jr., E. E. Wor-ley. r. C. \'íloclcy. V. H. Calvert 11, and J. F. !'lewsome J. LaDon Day, Pau.l L. f?.ayntC';: and Rogcr D. Gipson. t:.ditors .... ~ ~- ~•i'.~.... ~- ......,.. -1 j '.!-.t.t 1 ..... '1 l'i:..:•H_~ • r-._ >~ • 'j¡; • "' . f'~~ ..... , ~ fj.,.·,;, .i. , , _, . "' - l ;- Jo* ~. : f ,• ' " 1:, -t;.r..., .,.~~ . ~?-'. :.> .t.:. ~- ·-· . '-~ '¡;,¿•,.;p- .,._Íi, ...,,,..,,~:,;; (- •· -=- _ l - -- - - ~ -¡;....---- ~- ' - . ·. ~~ . . . . . .1 -~J Ír---, fr--=-i t¡~---' . I_=-:[ / . - 1----1---~ ~ .-': - -'. .. ~ : ~ ] L The Georgla Agrlcultural Experlment Statioos CoUege of Agrlculture. tbe Uolvenlty of Georgia .:.. ·1., ···~-~ ;. ,. ...,lf;_ .., ."'. t-:· . r..,,,. .... ¡t::, ..,t: ... ,: . \ ....... ,•~.:· - "' . F'llfPJ!~ •. :,,; -•~ ·-;' •4 --~... - .. " . ..-~,,,. ' f-. ~~.... • )!'j~.--.."hJ-1'.'• .,, ,-~ • 1 ...~ ~ - -- ~"";'1 ~, ~ .. ..,.;.."1:;~~~•r¡-•· ■l:.: . ,~·.:--4, : ' : '1f.t . ~ • I ' N • - .~ • -~ O fr, ,-r---1 :,......; :r; 1--:-~~ •. - ¡r-=-'1~-_ - ~.J---t- !~ : ~ ! .,r,, ....... _ _ _.> .. . .....~ !r o - - , ~,~ ~ ~ : ~ i _---. - 1 -_ - i.. .. . :---:1 -- - . ,~ . - I r..- . ~ ~ ~ - .-.:--=1 -- -. .:----:l - - .~ - -. - -_ ~ 1 ~~ Research Report 59 1 ~ ~--..J il _ _ll ~ _ :.i '1 _ -_ 1 Thc Georgia Agricultura! E:.periment Station5 Collcgc or Agriculturc. Thc University oí Georgia Aagust 1990 ___·J ~ Rcsear..:h Report 588 Augu:.t 1990 Performance of Alfalfa Varieties in Georgia 1986-1989 't- .. ·~--·· ,,. .. Jl;-.E.,Smftb. 'f. :..:.-::-.___.,,,. . ... ~ $".!ill1"~ ~:,-:.. ....Jl... ~ - é ·1,U.':!'.•~•.,..~· --~\wEJilliQ"M~.{.~t:!'1'.I~~ - - ~ ~ .::~•~ ~~~ Nonforested Areas with __Herbicides ~~11-~:. ~f . ..... ...,..., ,~~ - I 1 Kudzu Control in JI' ~ ~ '" / ,.., · ,,. .r:Á~- -~,-e~ . ~.,.' ,t ~.... ~t>, 7 ~~hít·.-='M~~~~i,~ . . .&ci:4!f: ~· ---.s-{.-.~t"'· ~ • n ~ 1/ "" ' .... . , .t.~ -- -•:- .·..:;.-~. - --:t:_.\:~- . ~ ~ ~ ~-!':1111 ~■llll:IJIIIIIIIIIIIM!~•a~!'III~~~ s:.:.m--.~. • : • ..,,_ • • l.. ''t . ~· ~ . -~~--•: • ,+-,._.~~,_;e -'1 . •.: - . . :~ .. ,. ~ . -:- ., f: _-~ ,- . .,;._ ..... 1•w..... . _ -'·~,., . l ~.-.~ :¡•CH.~ r>'~. {~-~- ~ •::.._,. ~ ( _--;; \J-' • ... ,...... - i-1:C. -• :'1' - :•~:- · .,~ ,. (:- / . ~~-1 ~ }- "¡¡; ( \ \•.. • ' . -~;-.~-~ .-~" '-¡('--•·t..... / . ~J .. ~: ~z·:•. -~1!J.>c ,:;: 1 :.._"-. 1 ·.-;¡- •~•· :•-f<.l,iP': J,..,. ~"-: f"_ - " ;:: ~ . . r . rr-; 'l.""' ' .. " J~ ' --- ..,. ..- - .'.L ~ ·.~ ~ <. 'l., • ·- ~ .• \ ... --,-e~ -~' L ., - -~ ::..,...; ; : (,- ~t..F ~--..; -~ - ~~":~~~ ,_. ~= ~ . - ~ ~ e>"1' l.,)J. ·.·,.,¡__·1 '1;'.', - """ A , ,/ %,·· '\ t-· ~ ~t \\ ~~,.. , , --..w.~ .' ~ t i['~ " i·. l _,. -,~ - --, .. ( - - ~.. ¡J~~r.¡--, ; ~~ . ~.... ~:;¡:•), ·- ' ,,_~...:;;~ ~:-.' ~,~~ ~< .-.i '~ \o;'1-~.:. ,., ~-~ ~~,r · ~-·,\_ ~.- ' ;;= ~ I •· ~ · 1"" J. Joe Bouton, Donald Wood, and Robert B. Moss .,, ,.,_ ...... . ~~ti.~ ~t.~'.?~ ~I ~ft;~~ ~~-· ~'f{-...~t, ... t.>=tr1_ ... ~i • •. .i_ l• 'f:__ ~ ~, '.!~fSJ1.rj.i ~-~~-{~ ... ·3:-., .f-.,n .. ....~, l:f .. ~1 .,,_.. ,t;i"~ ·~ ~ '\ ~~ [...... ;.· ..._! f~ -.'!.f· -~ _ _,.,._.:,, •_&, ~ ..,,.~5 • • ~ .J ~ • .. :~ ... ,,, 1 -. ,_.,.,,I:'.-· ► :;:./ , " ~ •L.' ~- >: ,t_., -~ -:-. ... ~ ' .;.. • ,:fii·i!.:. ' ;.;,.,,,.'!lr• .:"1!11 ,~~ ' . ~' ":'11". '.!5i ~ -.. -- ... •- ·~':f"' ... "•'1 7-:--":c'.h , ~·~~· ·.-r-, ...~ ... , - ,. ' . ~.. ,._,~---•....xa .. . ,_ ____., . : "''! Sr-~ ··t-; . ~-~~ ' ·-.. ·R&.. ·~ ~ ~ • I .J ' ··-, . _ ·;•1-~~~-l'!!'·=it,1· :~--..•y-:-• ". .... , ....' Y " j ~~ , ~ .. t .. ~ 1 ~"" • ,._, • •~Uí l;;.~,. 4 • )U ~- ~,i- . ..... !!í-': '~~ ~ ~ ~ ~ ~ ' i l ~-- ~.::~~""r".~t~ ~~~i::~~~ .. ~V"~i •. ~. ~ • =-"-t- ~ ... .. . tl. ~-_--i;:~-,~~1~~ . -~rJI :.:r...""' :~ llÍ' . •, .• ~Tl- • n~S:a •~-e . •. .--,..,.,.,~ --.d · t'">m!t""'.. .~ . ~ ~:-"-;r-..·.. ·.¡ - - .. ~r-MO 1:· .. . .- .. , • . ;~,:.,~· _;, :..~ . ·-· -~*vta ...... --~~~-~----p;:r,;";, -~,.. ~· -~11- ~ ·~ · ' "'- , ~...~....,. :.•,c¡. ·· ·..Kii . . ~ ~'. -~;, 'i,~..),~~ ...:;,~'.' ,... j . -,;. -..... . .,..- e,.!_¡-;,g, .i ~,Mi.··.. ':i,":. - fil.')'\,• .,- •r .t".,...fll...:.L :,. :-r ..... ·- ~ ~~ ~ - " . . . ... i-'tl \¡. ~;.,, ~ · --. -'•""-• "" · ·· ~-: : .. -~"':!..J ~ -4 .,,,. ~- ~ .. ,, .... . -:·::;;~ - .. "' . ,t ... .:"~ • f" 'i";,. 4 -~Jf....:;; l r• • - •., ...,• .j' #" ~ .,. .:,. ,. 1n-'- ._,1 . ~F!t . ~w•w~~ ··_. ,; .;. ..... - ..... ,lli':e~~ ~~ 4 ;a .... aJ .. ... · t •. -":• ;;.-..::_-. __ ' ._, ~ ,1 . . ~"~"" .: . ~ w ...... �ILLINOIS RESEARCH w "" Volume 27, No. 3, 1985 Volume 27, No. ~ -1985 Conten\i) Conten\i) The Weather Agricultura! Mechanization ·- 2 Lette1 s 3 The Weatlicr and Clima,~ of IUint1is Sean/e~• A Charip·10n 5 Humar. Con,fort Zoues i\lichr:t·! P .:,t.ern . . , 8 ModeJ}ing Crop and Weather lnteractions Ph1'm Ga,c,o m ": s,,-,l('1 [" fl,, 1/i·•1e1 11 The Aphids Are Comiug ,\lichoel l ~ fru" ~.. i.i i í{ :¡¡/; J-f..,nttr 1e 12 Summcitin~e Socid: Helid fo1 Heat-Sln•s..,ed Animals 18 20 22 5 From Industry to Academia Roscoe L. Pershing 7 Bringing Automatic Guidance Down to Ea1: h Carroll E. Goenng 8 Monitoring and Control of Field Machin~s John W .Yummel Coro Quality - Does Mechanization Help or Hurt? Gene C. Shoue and Maruin R. Pau!sen 13 Air PollutioB c;~u.l C1up:, e-; Er,cit-.?SS Farm Machines, Farro Labor, and Federal T ~l Donald L. Uchtmann AntL)I) 16 Agricultura! Technology in De,veloping Count'ries Alfrcd G Harrn!- Climate Predktíon~ and Illinc,is Agricu!tur,: Pete,· J. Lar nl• ,md Stet tn T. Sc,11ka 11 In Progress Salmonellr. • Farrn fa<11iii ,•~ For Whom the Tr~ctor Toils Sam f-1 Johnson III ~ 18 Publications More About th.? Weath,'r Advances in Forest Harvestin~ Pt •o Chou urJJ ( ;.iry L. R0if~ 21 In Progress Befare and Afre• Fann Aid f-fa-rr,s.w r,--; - 28. No. 1/2. 1986 &...J RE~EARCH Vol. 28. No. 3, 1986 Conten\i) Conten~<) Computers in Agriculture The F uture of Illinois Agriculture 2 Glossary 3 4 Cornputers: Extensions of the Mind Donald A Holt lllinois Agriculture: Leading the Way Wes/ey [; Seit¿ 7 Computera in Agricultura} Decision Making Steven T. Sonka . Michael A Hudson. and Raymond M . Leutl:iold lllinois's Agricultura} Assets Larry A. Werries 8 Competition, Technology, and lllinois Agriculture Steven T Sonka 11 Rural Communities in zm Urban State Andrew J . Sofranko and David L. Chicoine 8 10 Can the Supercomputer Cure the Common Cold? Michae/ Grossman 14 Win<lmills in the Mind: Computer-Aided Design Michael P. Sherman 15 16 21 22 26 11.!l r.· ILLINOIS Vol. Mechanization and Beyond: Reaping the .8Q .l':'ity Donnefl R Hunt 1O Por,/ C 15 3 14 Farming Communities in Transition Sonva Salamon Data Bases for Agricclture Martha E. l,Vil/iarns 15 Expert Systems for Production Agriculture Thomas W Fermanían Women's Voices MaryAnn Paynter 16 Machine Vision Marvin R. Paulsen Trends in Animal Agriculture Richard E D,erh and Douid H . Baker 19 Electronics in Livestock Production Sidney L. Spahr and Hoy/e B Puckett Plant Agriculture of the Future Larry E Schroder 22 In Progresa Graphically Speaking • Mapping lnsect Problerns Product Use and Marketing Research Roscoe L Persh,ng and Arthur J Siedler 24 In ·Progress 27 Publications More about Computers 28 Update The Food Security Act of 1985 Process and Product Robert G. F. Spitze family Lite in Rural lndia • Conference on lllinois Agnculture w w �ILLINOIS RESEARCHI Vol. 28, No. 4, 1986 O::>riren10 Conten10 10 12 3 The Oiversity of R9les for Plants and Ani1•,.ds in the Urban Environment Wil/iam R. Ne/son and Jamef.. [ Corbm 6 Interior Landscaping D,anne A Nnland 7 Urbc1n Gardening James C Schmidt 8 Grass in the 1~andscape Flu vd A Giles 10 Landscape Architecture Uobtrt B. Rile!,' 11 Park Systems and Open Spaces in the Urban Environment Rvhert D Espt::?seth and Th,y-,,c.., 1 e ,rl{t• 16 Therapeutic. Value of Plants James E &:·husce, Managing for Global Change ,Tohn R Cc.1rn¡ be 1: Developing Human Potential for .the Agncultural Sciences Wi/liam L G~orge Extension Strategies for the Future Williarn R O.:;chwald 15 The Global Picture Dermc; T Auery 16 lnternational Agriculture: Mutual Aid Jo'111 ! i\ ( /,ol._úde •; lil 19 A Strategy to Compete Kennet/i ~\. Gorden 20 1.7 Victims of Change DonJtd A Therapeutic Value of Animals Joseph Orthoefér J--l0i1 18 20 Architects of Change Dona/el A. Holt 25 Conference Report: Shaping the Future Robert D . Sampson Companion Animal Health A/ta,¡ ,J Pc:u l 19 Companion Animals in the Urban Environment! More Than Mere Pets Gai/ L Czur'l,:.?Ck1 fvfoulden and Liunt? M L.:w,enc::.. ( 28 Animal Health and Productivity in Agriculture 22 Ri:-hard l:. D1erk:s 29 Integrated Pest Managemcnt in the Urban Environment Fredric O M,l/e,- l\.1alc0/n• ( Sh1, .. rlt>·r ·1rd In Progress Hatching ne\~· technolog1es 26 q,~,1 rn 1r, ir , J--l :-= j:___=L J:..:.__L-J - W ~ ' ~ 1 Hatch ron,~ A • • 1887-1987 . . í. eScf~z• t Centemual.ID J ~ .. .-------:, .... .j...,. , • ..,, t. ;,. :· --':i. . " "' · ~_. ~ ~ r • - 2/3, 1987 ' f>h i1p ;v:xon For Further Reference 28 r1 Vol. 29. No. ~: W · [Jrban Piants and Animals The Role of the College oj Agriculture 3 Vol. 29, No l. 1987 .,,~ ' · _= . ==-= • - ' I ¡ ,.,. ...... The Soybean 3 Soybeans in lllinois Robert W . Howe/1 Vol. 29, _ Nc. 4 - Vol. 30, No. 5 The Soybean Comes to IHinois Theodore Hymowitz 6 The U.S. Soybean Gennplasm Collection: A National Resource Richard L. Bernard and TheodorP l /ym ou:ru I Contents 9 Soybean Variety Development in the Pri-:ate Sector John A . Sch•l'rnger · A Century of Progress 1O In Search of Soybean Quality James B . Sine/oír ond Lou:e/1 D Hi/1 12 Managing Soybean Pests Loyd M . U'ax. Barrv J Jacoh.c.en (,r,a ,'\for, us 2 Miracle Crop of Many Uses 18 Soybeans in Human and Animal Nutrition Robert A Easter and Mory Fronce~ P,c, 1011,J 19 Soybeans in the Human Diet Barbara P. K;un 20 Utilization of Whole So!, be>a ns a~ Human Food Alvin / . .'\·c·ison a 1,1 L .. ,, 0iu: \Ve: 22 Soybean Oíl to Bum Corro/! E G.:.lenrg 22 24 4 8 11 13 \,1, . , . , _;, 30 Soybean Physiolom, Jam <1s E Harper 32 Associations and Organi.td tiu11., of thc So~•hean lndu~tn: 21 Tlw Human Sciences '->· ., . ,, t ,'\i rckc)/s Mar!.' Frances Picciano. oliJ Ba,·bara P. Klerr1 The lllinoi~ Agricultura! Experiment Station: A Centennial Perspective J Schu.:ertzer ond Ben;aniin A. Janes. Jr The Social Sciences f-fc,n ( _L J Schue,tzer and Chester B Bol..:er 24 The Engineering Sciences Ben;amu1 29 O T1bercnd In Progress Centennial /\cuv1t1,·.., Animal and Veterinary Sciences Htirt•f:'L' Soybean Production Research Gar~ E Pepper ond el >n:, \l." Jíun.111c: 33 Plant and Soil Sciences R!chcir<" .1\.1 Forbes and W Reginold Gomes 27 W1//1am Directions Robert W Howe/1 and Russe/1 T Ode/1 Changing Marl..ets fo,· l •.S. Sc~:bean·, Dt1n e/1 GooJ Soybeans in lnternational Agriculture Laurian ,] Unnevehr. Jant? L. G/e..;s011. c1nd Hurolu l 1988 The Cutting EdgE Donold A H olt t\•'!Jª'· 17 1, r\ clone.:; Jr ar,d Josq)/¡ Tob:c1s In the Field I C$Cer \ ' Bo,.>'lC w (.TI 32 Research and Extension �o º ,- OI 37 :i ~ ' ... ,GI "" ...., .o E "' GI a: ~ -0. o: ILLINOIS RESEARCH ~ntents (/) ~ <I> l- e e .Q Vo l. 30 , No. 2, 19 88 o iií ~ ci5 U) <I> The Human Environment 2 ~lw ror, 6 10 12 14 lh¡, ')uali 1y e,: Y N,c"uls 18 L te· R, ·omrrntment to the Go,d Child Support Payments: Laws Are Not Enough r\r· irl'O f-.l. Bl' •< •· Social Relationships Ease Stressful Transitions /ú,D.t r: t ll,~}¡l :- 1r. [la1"1c S Good. and Knst,n Cunde// Family Financial Management Leads to a Better Quality of Ufe ~C1"01n r rz, mnw1 s cnd Jean ne L Hafstrom 1 21 24 ·e Jj ~ E OI O(! <( <( <( I ~ w ::¡X <I> Clothing: Our Portable Protection and Adornment ,\i.,~It11. n'Jhe• í l,ic.Jo \[ B,ickh>~•- and Kare,. K Leonas <I> . . .. . . . e: e: .,... o • ,... V) ro IO ' ~ V) e: o " ...... ., ·, 1 QJ .D >, o V) u -o e: o ro Toe Future of lllínois's Invisible Textile and Apparel Industries L D, u The Home: Shaping Our Environment Jos~pn i_ Wr~cá, .µ e: s... e: o s...u :::) ...., s... QJ o s... 4V) ...., QJ The Many Functions of Turfgtass Thoma~ ~1<:)lgc L,lld Thomas Ferman ian e: 4- o V) (/'J V) (C) V) E e: ....,~ QJ <O V) >,.µ V) V) In Progress .,... QJ QJ V) • Ecor,oPllC Rc.:.."1s lo Agncultural Research O).C: (O .µ ,- ,- s... IO r - O e:•,- z: • New Hone\ Rl', Pc:,t Found in the United States >, r"" zf.ú V) z r"" 2 z o u <O V) c:i:: 1- f: . : . ·. ' ...., e: > s... <I> <I> 111 <I> ~ f5 a: . .. -j ~ III X 1- -e: 1- LU QJ .)aro 19 ...:::, o. .i:!::e 3u e<I> ::> ~ Social Contexts of Adolescents: A World Unto Themselves Re, (Í ~r l.ars(l•l e! <I> -¡;j ,\:; <I> o... Y N16.. :, ana Lt Jnn L o,rrh º l.U (j) \ ,c~1 15 ....: (/) a. e X Ü ·- Ir o The Human Environment: People, Pla~es, and Relationships .)11t1ron -~ (j) Directions [,1!1.~•1<. u 3 3 Ol E E ~ <I> <I> o E ü ~ z o ¡: u V) LIJ :) u zLIJ ...a:z 1.1. o o - a: LIJ LIJ a: .. �Vol. 55 No 5 ,\ t•.,t ra,, ~ ~, "" 1 Ma, l '18- l t O"" CO'-'T f- '11 ', Ct 1'- 1 l: "- 1 '> Llvestock Rcproducuon and Arttfic1al ln~m,nahon M1~ccllancou\ f'ur hearer1 341 341 341 341 . Poultry and othf'r birds 400 400 4-·;o Grow1h and Produc1¡0n (Gcnc:rJI) 34S Mcat Product1on M,lk Productton 347 Gro>A 1h .rnd Pro J,J1. 349 351 351 ltg Produ ... 11,., n Shoep Brccds Gr(l'\,lr,·th and Produ,tíon ,354 R.:proJucuon ..H,J Arttfi,.1JI l11 •c.. m ndlH>n '363 !\fo,cellancous 404 (;enc-ral and lhtonrical l,;ent'tic\ •05 Rf"rrnffut"ti<ln. g~neral 407 Rcpn1d1u:11on Jnd Artdkictl ln':>cm1nJti0n M1M:cllanco:..;-. .• 373 . Goat f"i1;,h :md 111\.C'f"h;hratt, in C,c M1!c-ellJnc...,,,.,, . h 111. >1 0 ,~"" s anc'I t1tHr .. Gro"th ;1nd Producoon (Gcnc-ral) f 11:s Pn.>dlH.: non 499 501 \1 "-~Cil.J '1C 430 431 435 445 ln..:u~attc.~ Cicnct11..:\ anU Pr,,~cn:,, Pcrform.. ncc li:\h Rcprodu..:ttnn .111J Arttl11.:1al ln~~n11n~11, m 1'-h)Cell.1nc.lu~ • Bufíalo 445 Ge-tu:ral and thtoretical gl'Oetics 447 44' 4~8 Reproduclion. l!:ene-ral S08 Fi,h and tn"ertebrates in aquacullure S09 4 <0 4SI l -,en~ •11,;-. 509 51 2 4IJ Boot...., 41 3 \l 1 t Jl< JR 1'- ·11 , , 11 ,,r, / 7, ,, l1J1 l "T , ... ~,. Gro""tt• ,and Producti,,n (G~ncralJ M-:at Pr •<luc 11on 424 4:6 \1,!~ Í ' h ~ J-.l l•~n P:,;i <-n, ,:11J Pcri1,,m..,r,,;c ít.:,ts <tcn..:th."" Rq•r,,u· ~: ,, .., Jnt..l .-\r11tic1.1I ln-.<m1n.111,in Shoep BrccJ:. r,, í,r, *lh aJ f'IJ lu.::1100 v. . .• J•,•J ..;~ _,¡\fl G 1. ,:.., ,.... .,nJ rr\,tC'O\-· Pcr(,1rmam·c- Th.i Rcí•h lL :.ti.,n Jnd .\rci11c1.1I l n .. 1.•m1nJl ,n Pig 461 461 461 464 .J P· \IU...ttun :,. , ... ... J Pr~·•!lcn\ l'cri.,rm ... n..:c J~q .. Rcpr,1ductton ~nJ .\r11::, 1.d ln,<m1n.:1t·1.'f\ ,,;...,, •1!.ln1.,··l." 1hll3 Vc.,I ~~ No Gcneüc~ Rcprodui.:H,ln and Anaficaal tn,cm1natmn M1!!iccllancou, llorse . 243 24.-' 243 244 in datr► ¡;a U le . By J t' Gibsc,n Callle ~48 8rrcd1o . 248 Growrh and Producuon t General) •.. ••. .•• .. Mcat Produchon. M1lk Produc11un Progeny and ~rtorm.1ncc Tcsb 248 250 254 fur bc.-rtrl 302 M1,tc-llJO'l;t1U ~ 30:; 303 310 3:1 Other mammal, ]~1 Poultl") and othcr bird1 325 Gro~th and Producuon (Gcncr.tl) .. Gw>Ath Jnd ProdU4..1ton {General) •• F i g Pr,,c.Ju1.:1,on 325 325 Me.u Pt('lductton ... \.tilk. Produc11,,n 32b Pro¡;em Jnd Pc::rformJncc Tests Ge~:,.; . kc:prC'lduc.t11.>n o1nd Afl1fic1JI Insc:m,nauon , \.1,~ccllancous . Laborator~ mammal\ c...:ncii.:, Burra lo 277 277 278 279 Reproductíon. gent-ral 335 Sh•ep Fisb and ln~e-rlt'brates in aquacultutt (,ene raes anc..t Pro~cn~ Pcrform,1ncc Tt.:~n :s1 l<'-"pC ,lJU1. ti,\O R~produci1on ..1nd Artific1JI lnwm111,.1:h'O :84 ~90 ~'4,;;•nd notu M1,ctllanl.'.1,u1o, Goat : oo W(•('II Prn..:tucuon Pi;: Brc,:J.s Orov.th .mJ Pn•J ... ctton Gene,..-~ .. nd P,o,cn~, rcrfc~rmi•n~c 1,, :--i • ; 9; ,n R.,•portoi: , ·onre:-rf'on:'1- B,,c,lo.s lQ ~ Rcproduct,on and Ar1th1-1al ln:-.i:m,ndt1,,n 294 Z<J7 M, .. cellan,:ou\ 301 3j6 .. ... Brccds 332 335 335 Bcccds . " 338 339 .\ U THOR l'-OF'I." I ,lBl!(ll' P F, / >/ -· .. .... ,.. .... . .... .. " ·~ Ah,tra<·t, l .l80 185 l ••· ·····-···u,,, .. .. .. .. ... •· .. ••·• .......... ...... .... rwi;.~ 200 Pur bc-arer, Laboratory mammals 200 200 205 174 Gcncocs. , · - .. , . Rcproduc11on and Art1f1e1at ln~cmtnat1cm M1S<"ell,.ncous 176 Olher mamm■ls 119 173 174 176 176 177 178 179 179 181 188 Poullry ■od othcr bircb . .. ...... Gro-.1h and Product,on !General) Egg Ptoduc11on •. _. .. Oc • •• ., • . .. • ••• 188 General and tbeotttkal ccnetks. 188 1all Reproduction, ¡eoeral . Gc~11cs •· Rcprodlk.tK)fl .. .. ..... -..• .... ... .• 193 Repon, 194 Brc-ed"' C•~o""th Jnd Pr,,Ouct1on < ,o..:n~ln .,._ Jnd Ptof!CO) Pt:,!,,rm;1nce Tc~1-. Rcpr,.\dlM.IIOn •.nll Art1hct"l ln\-t:'m1natu.lfl 194 IQ4 19S 196 199 Miscdlanc:ous ••· - • .. ... 222 222 222 222 222 224 225 225 226 ' 226 Fkb 1.nd inveriebratn in aquacultutt 188 Pi¡¡ •· .. ... 189 189 190 19~ (;oac • .... lncubahon ............... ···•··· ••· Genelio and P1"0Jcny/Pufcwm;;1ncc: ""'=stl Rcrroduclion and Arttficial lnscm1nahon MLSCellancous ... ............... - ••· .. ..... \\uol Pr•>Ju.,;tl()O Gcncr1 ... \ ,n<l Prot?en~ Pcrform.tno:e lc!-IS Rcprodu..:tlon Jnd Aruñc1j) ln,cn11n.111on .... ..... ....... •• · • <iro...,'lh and Pm<luc1ion ~,,.,cdlaric-,•u, 3 37 ........ .... " C■lll• 276 (it ndK'- .. Horse \ li:.(cllanc,,u , Brced5. ~ -· . ..... ~. \Jrow1h ,md Productllm /JI (9 / L-..J, 173 173 Llv,stock C.,o.:ne11c, Ri.:pn.xlu'-11.-,n .ind Arllfi..:aal lm•1:m111a11on M1~cllan('ou~ . General and thN>retical genetk, . Sheep lot(. ra,, 326 330 33~ Buííalo ... SIS HI 257 :!S8 :65 276 Reprodu,uon and Artificial ln,eni1n..it1011 M,~c~tlancous 8oul..!> .\nin1.tl 13reediug .\b,trnds lncubJ(h1n Gcnc-t1C\ i.n<l Progcm Perform3ncc: Tes,._ Rt:pr,,dul.1 1011 JOJ , \rt1hnJJ ln,cm1nallnn Gcnc:uc~. L-.J ru>:~ Rcpn1\Ju~11on .1nd Art1h1,;ial ln,cm1n,111on 245 S 14 s1, C-0"-' 1 F- :-. l ~ n,_..:..Lh,esl0<k 506 -;1 IJJl•CT l'd)f. 'l. 4;; IS Rc\1ew Anide l he opiaons <1nt.l prospcLb fo, g,i:ncti. t-lly altc-rlra& nui~ o..'lt'lJ)O~at1,:;n sos llc-p,,rt'I March 1987 1 ~ 503 <.:oofenn~-s ,\l ' lH(JR l~[)f 4bb ~ .\ ninw l Bn '(.d i ng . \hst 1, 1< ·h C<):-.TI S<,1 r-, Ah,1rac1• 1851 Apnl 191l7 500 '-t'4'1i and nolr, ◄!" Or1 J .. .... . .. 474 R ;; rr....•t..lu~I ll)O .;5~ ·b~ 1.I Ol' • U't ~ No 4 417 (,P,i,1( ('onh:r~nc-~:<- 375 377 \79 382 499 ,1, .... \1,o;'- ~ Rrpull1' 375 .. . ~O• 40 ~ dqudt:Ulh.lf"t' R.:- ,1,~lu,:p. 373 Brceds Gr()',,l,th .;nd ProJuclion Gcncttes and Pro~eny.'P\'.:rfon,.,.1n,c lhl<,. Rcproduc1K'ln and Ar11ril1JI ln ...c:m1na11,,n ~ 40l •~1 -~il:! 3 ('0 " ~6 j 3t18 Wool PMúucrmn Gencocs anJ Progcny:Pt:-rtorm,ancc 1c~l\ 1, ·1\ ( (i ~·,,~· r "I lncuhJ11on G<"n('11cs anJ rr<'g('m Po..rtorrr i...: l C,:·t, 1 h ..i 498 Poultry and Olhtt birds lfonf' Calll• . 364 364 Othcr mamm.ah 421 421 416 :.. 'J ,6~ 421 Orcr.:,!', 382 390 "">,.., Buffalo <..we Gcm;tlc s ~t,, ,.,('!bncou~ Progcny and Performance lc~h Gcnclics Reproduct1on and Ar11fic1al 1n,cm1Jl.Jtti.>n Misccllaneou-. ,u 417 Genctic, Rcrri, Juctu.ln ~nd Arl1fiu.sl ln,cnunat"'" M 1..,n"il.1nc\,u\ 41S Other mammals Brccds H3 474 415 (.,1.net;\., Rcproduc11,in and Ar11h .. 1dl ln !t.('m10.jtton c:l!a11eou, 345 Putr Fur bean-n Lf\.'utock 3h2 342 "X> Laboratory mammal~ 3~:? l ...aboratc>r)' mammals Hone w Pa-:r !':Jl(t' Rc-produ" 1on a1H.l A rt1h-...1JI 1,,,1.m1n-111,1n Vol. SS \h-,trJ"h (._:t(\ : ...:J ".! \nin1al Bn·<·<ling .\h~trad:-; Gcnette, .., . . .. . · June 19117 r-.o I> .\ninwl Ht'()('ding .\hstr,t<·h Pucr PI& ~~ \ol .. .. ... 226 227 r---s and ftOlH Coafue:ncn . 228 .... ... . . 228 Boel<s 228 AUTHOR INDEX /1/ SL1BJE(1 I NDEX ($) w 'º ��Vol 54 No. 10 , 11.. lotlcr I tnH, l\ t•, trJ Cl ( \4,: ()l/: - ' . ,1 1 ' ,. 1 •¡ ~\ni nial 131't1( d iug . \bstrads 1 Hone •·•• .. Brccds ... . . .... .. ... .... . /'.i-:1· 8 31 .... Catlle .. 8]3 ... ..... 863 Laborat or y m a mmals 863 \11,..,dlJn,:1 ~u, 8 JI ( .-ttle Sr~cJ, 7' (. 0 1h<:r mammah 811 Poultry and other hirds 81 3 \tnm t h ..tnJ Pr ,Ju<'(1,,n tGt:nerJ I) r g,g Pm<luc:t 10n 814 ;.,s-i 8 50 8~ 1 Shttp 8S 1 Re produc1ioo. g'! neral Fis h a nd in H.•r t tb r atec; in a quac:ulture R~: l 85: 81 ~ 855 R.:prcJt,hl•On ':'l.'9 I SO \\1 .. ,.:cl\J O\,;l'U" • Bufía lo 7~ Gt'.' ne r a l a nd 1lwor<·l iu1I gt'.'ne t ics 8 10 She<p Ore ~d, 781 R e productio n . )!.l'n" r;,,I .. ... 822 Rl!p ro\Ju c t1o n ..inJ .\ n1lluJI l11,1..· m1n;.it .,,n ~t ,.,1..:dldne,)U, R epOrl!r> 781 Fhh and in,l'rtt-hr:,tP<i in :,quaculture 8 :3 ·g4 (i1..• :i~· 11c , R~J <n:nc:~1"·" .111J P1t,gcn, P,•r r.,,m.111,,,,.- k , 1 ~ ... r,, ,Ju.::w•l ,l:':l! \r111t,1.1 l 1hl"!TI : ll.1'. ,•:, 7~5 Rt.'"prt,JuL: .,•n s;5 'fot1., "\'e" and n , ,,,, 8:"1' i::t,por" 8:8 "'~~ Pttld uc 11on ,1 r,1,.1 85' Bo.vk ., 7Q¡ - &..,S Pig <; f.S \t 1 1 in¡~ 1"~ l ,¡ , r,, - 1; 89 5 (;oat h j (' 1 ' l BJE< 1 1, n 1 , J ;, "ª lir, -'l h .,nJ Pr ,•J ud1\ln ""QJ 0..:01. •1.. ,.,n..! r ,.,!,!.'l\ P,: rt,,rrr..1r l. 1 Rcrr,l Ji.Kt11, :1 JnJ .\1 :1 t·.1.11 11?,.,;:-ni: ..1: .. ,,, \1 .,.. <.·l! .10 ,:, •11 ' () "'; "ºº"' 8 28 \l 1 Ht H.:. 1,: •1 \ •,\ I ll , • •. ~: s C u11 ( ~r• "' , , - ~' -l Br1.:.:.:, // 8 15 81 6 819 8W \\ 11, tl Prc J 11d:nn C,,,,,.._ t h ~- 3 81 3 ln .. ubJt11m G '-01.·t1c, JOJ ~f<l~c n~ Pu((lfmJ O\.C -IC!tf![¡ R.: pr••J u.:licn ,inJ .\ rutu.1 J l l nii.em1nat1on Genc,,1. .. \11._,.,..¡t,u 1~•t'II' C'onfer r-n c-r-, 8 )~ ~11lk P w tl m.:tmn Prngcró\ •• nd l'c:rí~11mancc Tc,1, ,tv. <, ~n d ROl h ~= Gencttcs and Pro i c ny PcrformJ n-.',; fl , t, Rcproduct1o n a nd A n ifk1al ln<c:m11,..i.111.m M,sccllanc-ou!. 7SQ 7(0 763 764 \fe-di P r11dm:11on 89.i gq, ·ru, 11.;, 750 756 <ir,ml h .,nJ Prndud1un (Cicncr,111 88 7 887 887 M1:-c dl;H1<", ,u, 8 5° 808 7SJ 8 .;ii Grow1h and P1odu c11on K,.:p, ,itJu...tu•n ..inJ •\ rllh ..iJI ln,,:m1nJt1on llor,t- G~n cral a n d 1he1,n- tic al genelic"i Ple ... Brccds 803 80 3 • R3 885 8:-t, La boralory m111mmal~ ( i.:n1.·uc, M 1\,. cl! o1 nc:nu'- Buffalo Goal 801 7 $:! 889 891 G cnc11cs and Progcny/Pc:r lor m ,,ncé" Tc:-t:, Rcproduc u o n a nd A rtificial lnscm1n:m,)n M1scellanco\l~ .. Fur h ea rer~ 75 1 885 8 5: i' 5 i 751 l'. .:rro<.lu~t ,,,11 .,nd Art1l u.: 1..1I f n , t·m1n,,1,11n Pouhry and ot hcr birds 851 l 1,t=~lock <ic:nt.!111::, !\11,'-,. ll.11h,.'l' U'. Repru duct1nn .md Ar1,f1 c 1.Jl ln,c:mm~11nn ··•· ·•. A,i:,,· l; f._'l G~nc ucs a nd Progcm 'Pcrfmmancc Tt>ls Grow1h and Pro duc t11'r, Wool Produc tt0 n 7: :-. /',ll!t 873 837 Brcc ds N Rl'pr,H.luct1(ln and A r11hc 1.1I l n,c:m m;111un 8>0 849 - ~ Gc!Odll: .. Grov.th and Produ.:tto n I G ~ncral) Eig Productiun l ncuballon B3 834 8JS Mcac Producuon . ..... .. ........ . Milk Production ... . . . ...... .. ... Progcny a nd Pcrform.tncc Tests . G cnc:tics .. . . . . .. Rcpro duction and Artificia l l nsc m 1nat1on Misce.llancous F\ar Marc r ~ Oth~r m a mma ls 833 Growth and Produclio n (General) r. \ ..; r,..J ' ,\ rt:\l\! \lr, o f phcu,,l )'J'IIL .t nd f. ~Jit·II ...- parH 1111.~1-.:r-. a,,o~•d l e d v,11h mca 1 p r•-du,.: tKn 1ra1 1~ in ra bblts A) \I ti "hJl: I. J B º ""Ll an t.1 1 -\ -\1 .11 R e u~\~ _<-\rt 1dl! 829 829 830 c- (()~, 11 ;--_ f'> r,u,:<> 829 h .\nin1n l BrP,,di11g .\hstrads ( ONTf :s; T'.> Llwstock .. .. Gcnctics.. . . ... ..... Rcproduct1on and An1fic1at lnsc minauon Miscc:llancous \ l~,t 1 .,. ~'H' j\t1.·11, k·1 , .,:-.,. lo • - T/111.l ~ ;1 :,. . ...,,a.'ll• .. ... 1 ...... //,' 1 1··. l l l '· .., Y - ' .--"-- . "· rr=, 1 h =---~ V "f t;., ¡ l'\r ~ ·\U).' llii,f . \ ll iHJHI J l),-f1 \1 1141,.·,·= a• l ~ ~Id~ ' ,,. ~ ' lnhu trnc-r- 01 heh:a,·1,JUIJ1Ch.r .. .:tcr:1ic~ I>. lkh, \A. ..._ \r1 en , 1t; h,: r,~ }I ~.a!"I..-.., l'I',; --- tr, r:.; l •rr-~ir."-C"'lUI ,,, -- ~ ~LR }',he: L iv~\lOck 64 64I ,.9¡ 1-· ur be-ar eri l.¡ibora&or ... mammal\ k.ep rodui.:t1un ;1.1J t\rt1h,1;1I ln•.c:m1,1a11, n 041 bÜ < ;cn~,11."' lton~ 6:, \11,\.· ·•ll;,ni;-c u, Cattle. no< aH U1ccd, M1,ct"ll:111e1.1u, , Hcpr, Jucl l'I \r•1t-1.1. 1 l JT,i. ,,., 1•1. ,,ir,.¿•: 71< ,·, Olher m :¡mm..th t.>-!6 Poultry and o thu bird, 7. , CJ.11...,lhanJ Pff1,:.., tton tGencr:; 11 71 J 64-1 i ~_.? Pnldu1.. t,!ii'i lnc. ... ~.1:1t1n bS~ b.,; c;cn...~111.~Jn,I P10,c.;n),P..: · r,,rr. 666 670 ~1•~..:Jlancuu - 'o ( , enl·ral and the-orctical i,:nt-tÍ<''\ '":•, •ti R ·rr11Ju...ltc1n .,nJ 71 ' 71 > OLt: r._ ~ .. Ar11fic1.tl lnsc:rr..nJt1. t,~t 671 Rtproduc li11n. i,'t'nt-ral 6'1 J'hh and in,erlchr~tl·s in aquac:ulture 672 < ,·re: ,...., 671 674 681 g'-. '\:(•~.,; and no11-, Gou l 652 Rrrort~ P ig 684 Conftrr-nn" Brcnh 684 Buo~i <irO\lrilh JIHJ Pn,.ludtOn 684 C,cncti,·" and P rc..-l!cm Pcrh,rmJnl~· 1.:,b Rc p roduc11on Jnd A111tir..1;1I hj,cmir:;11"'" M1•".;cllJnc,,u, 6'11 S h ee p Brecd .. ~ª Gwv. 1h dOJ rroJut:1100 \\·,,1.11 J'r-,duc11,,n Cic:nc111.~ .1nd f'r, gc:n~ PerfnrmJn~c ÍC''\l, Rcrro<lu..:11l111 .inJ Art1f11.:1al ln,l·m1n;11rin '\1i<ccllaneous b8i dutl . ;.,, St'J l.i\i-\f (.~·" p .. ,J <19 I' 5 717 1f11r,,· " •i U M :· -~1,. \l.1flCPU, 601 ( .. 1.t,· ... Olht:r m ..t mmah 602 lit ~.;~ (.)f, ,,ql¡ .Ji1.! i'll".!•J\I .,111 1 (1Cnl:r.11 I :en '-1:- 11 1 fito it:.111 M 'h, I J•~• f', ,..,. ;. ~4.t 5.,f, r _:, r ru! ~5C ~~ 1 t1: t<,· • ,1,· :¡,I \rt1tI..: In· ;,-,, _11n '6.' 1{ rr . Jw,t ..n .,rid ,\ nd1<1.1I ln,tn1111.111on Poull r ~ ~nd úlh~r b ird~ 605 ( J ,)\\lh .in-1 l't11JU1o.i1qn f\,~n,·r.11) r 1·,..Ju..th•n lri,ut-J11,m Gi:n1..ll\.<t .,nJ P r,11·c111. i\:nninJnn: lc11o1!\ H.1.pa.1Ju1,;t1,m ,111d \r1111 .. 1.1I ln-..,:n11nJl1l•J1 605 s-~ 605 606 606 608 ~l1,..-..IIJ!1C1lu-. 61 1 ( ; rm.:ra l :ind th rm cth:al gtneti<.·o:; 611 SoJ ~11~4,-p '.°'b5 ltt:pr o d uu u.m . gener a l 615 ~ j' ,5._t, fi,h and Ín \"erteb r at es in aqu acoltur-e ( il.' lt 1'~, 6 16 " • ~e 1, I' r 1 \1 11 .:-i 1 11, In· ,e f, So. Sf!> .111 S"4 .. ' 11,.·, Buííalo 1, .' s~s S85 592 <,1.·111..· <-e: , ... ,1 l'l;:, 1~, • Al TI IOR i'-1>[ :,. ~l!HIFl 1 !'-Dí, !: l,ahor al Or )o mamma lc; -.o (. rr,, ! h. " ,! 1 686 ·\r 10· 584 h rr l,l"arcro:; \!. 1.t:ll.,nc.; n 64ij B u f fal(I r 1h ltl·•• M,,.1.:cllJ ncou, Crow1h ,rnd Produu1on ((icncraJ) Meal Pro duction M dk Produclton Pr,,¡;i:n)· ~11,J P"'rf,1rrr.Jni:-1..• T,.-<.1, Gc.:nelle... Rcrn>doct1on and Ar11tic1.•i l n,cm1n .•1 1)n -----dt1c1.1ion 5 l~ 11 Gi.:r\f.:l1<.\. -4~ ...'l 41..) _lt, ,, 11 ', 1 ', b} ~cM•1ü ,\ h.., tr;,~f'.\ .\11in1,d Bn,,,dillg .\hstrüds l < ¡'\, l l :--- 1 '> lh·vu:w Ar.:1c..;;;i 1 ,~, 1 d; Bn.•,,<l i ng .\hst ntds 'L......l L....i 1....11 f..:--,, •..J.., ,1 l(e,;·r1 t1J:.11.l1,11 6 16 ~17 ,,.""'., and note\ 610 R~pnrh 620 l.vn(u ,·nc:~, 621 Boo~, 621 ~-:- ,,., 11\10 • l'r, ;•·o, P.,•rf<.,r.,1Jn,·1..· l•.1 \1 1h,.:1:·· t In• •;1110.11 , ·. ; ~~~ , •..•nJ ~ 71.1 ~6~ 1 - Al'lHClR INI)[ , (JI ~l. HJI ,-1 IM>!·, ;.¡ ,--;.~:;::;-:--· ;f .;,;;Z:.:::. ~ .. ~ ·. ~ .... ------1 • \,T".Jº _, .,., L'I 4 .. ~ ·1 • t ,o , -~ dlDI.IOT(CA PACU .. Ylli.,J Ut ¡,.1, , . . . ., Vf.TlRIIO,MI' - z,._,JT: lu_., Utt l Y AUl.,111,JJOI-. , t. 1U +:> lA) �.. " .," """"''°~!::~~ "'VI 44 V't W'I lif"I V't ¡ .:. i < :r. -- --e l .., -w ? ~ - M ~ ¡; ~ E e u 7. e ,~ ~ f-z """ ~ ·- - X o U,J 1- N..., IJ 1w N t,,1 NfJI.I.J __ -..1 tJ - ~ ~ ~ v o ,0 .o N _ .e f. f ; f - :, ~ -:? :, :r ~ ,.. "'2 8 = . ~ - ·-= 7 ~ ...,. < :. ...,, f .. .....X. .,,, ' _, ~ -""'·:..e ,... ·-- --~t:: ~ ---.- ,_ "f,; x "' ,. (1) 1- z ,-e u; 1- ,....)1,1..... e u c., -....--- ,_ --I'";; z > ~ ""; ,-.. ..... ""9""Í ,,: 7 :- J :. ..... .,,, --- .... ,... -...... ;r. ..... ,., ~ - ~ J. > ~ ; ¡\ a ,:. < - Sv • a a aa u ...w.. ......<> ..."'w w ...... " ,,." .e "" �....... ._,. { L.l6l m.,p1aqv 'OO!JµJnN JO n~JnH q )('E,U,lUOWWO.:J 9 8 6l ,<q p NOd;u,¡ S:Jll.3N3~ ON\1 ~Nl033H8 ,vwtN\1 :iO íW3Hne 1'1fNOll.\1NH3l.NI 8 \1:) , q (13,nd.,_,,¡ '" .l. l" '"""C' " !,-..,, 4'1 .. n •·"" "JC.'>7 4 • ·HT\o•W1.LU ~'- l!IQI .. l'O 0\oJ.11'! 1• t L __ -- :.-. ~:¡: .... -· -~::~~!;~".... ...,,... .. l- - --·--•f.-.-'·~-- ,. ~ ~ \, LJt .llDDfOA ~U!pa.l,.i p~ '":-:--Jo, ...,• • spa.l_!I )l~JS.)Afl H Sól!JaS i,g a w nro/\ SM3IA3~ ONV SlJV'MlSHV NOill~lflN i SlJBJlSqy iJU!Pd~ug· [BW!UV ~ ~ 1 w~ ··-rle- t--7. =r ~ -~j 'vbl .5-' No Ah".'.tr~\.., Jal\UJ1"' 1 -0··1 I \••1 '-' , , co:--.rr, ro; LivHtock .. ◄9 Ci.:neltc~ Horse Rcpn>ducti:..>n anfJ Arnh,;~1 (Mcman;mon M1s.::cllancouS> • b6 Othcr m:immals 66 Lal>orato1'_\ mummJls Canle Brccdf. .••.••.•••..... ,.............•.. •. •• ............. ••• s 6 a Gr(W.-th and ProdU...:lk.)n (General) E~g Produc11on 71 81 81 s: M 1\.4.'.'t.:tlJn,:ou'lo fUrburers 135 l.aboratory mammals 136 8] Gcn~IÍ('.'1, 1'6 Hor!)._. RcJlrOJucti<m an4 Aruhcial ln')em1n;mon (41 64 M,:...:dl.anc,,us. c~w, 87 Other mammals ...•...•. l51 88 88 Poultry and olher blrds .... ... . ... """ ..... 153 Brccdi Grnw1h and Produc11on CG.:ncral) Mc3t Produc110n . Mill.. ProJuc11on PTOgcn\.' and Pcrfarn1.rncc Tcsh 89 Growth and Production (Ocncral) .••.• .. ·······~ Egg Producuon. .. .. . . . •. .. . , •.•••• fncubaoon •. RcprodU(.·tion iand Arllh«.1al ln~cmmauon M1sct-llancous .. 74 Buffalo 110 General and lheorelical ce,>d~ .... . Reproduction. general .•...... 76 Shttp fbh ~nd in\trle-br.:tites in aqu::u:ul(ure- 76 Brct>d"" ( ,,.".,. rh anJ ProJucthm fil 111 111 Reproduction. general .... C.:nc:,u,..~ RcproJl.h.:UOn fo 77 27 Genrral and thcoretk:al ccnctic~ 31 l 1~!Jtock C.:ru..·11...'"lo R.c¡•1 ,Jo..;:lt0n and Ar1tfü:i3I ln""c,ninJtn.>n 73 32 38 l'\,r,ws and note-s 38 Rrpor1~ • 7' 14 77 c""r,,.,nccs ·s 19 Pie . ~o Brccth C rowth and PrOOucuon C ~rn:uc, .am.l Progcny, Pleríor m.ulCc li:su Rcproduction and Aru fic1JI ln.sem1nack>ft •... M,sccltanc-ous .........• •.•• •. 40 BookJ • ◄: 'º AvTHOR 1:-.oe:-- // ◄6 ◄9 SUBJE<.. T INOEX (7) ~ ·r~-c«- (ji:ne11c'lo 12 IS 26 31 70 • .. t 1: Gene ttCS...... •• • . ••. . • • . . • .... , .• Rcproductton and Artificial l nscmmauon . •. M1sccll.lncous .. ....... rs 91 93 94 100 109 Proec.ny and Performance lcJ>IS 28 28 :?8 SS 70 lncubattOQ ...• ..• o~ncho ~nd Progcny, Pcr form:rncc r~sts RcprocJucuoo and Art1fiC1JI lnscm1n:111on Mi~cllJneous .. so so Poullry and oth~r birds ...... , . 10 Goal -"" O'I •: •• .. Fur bcar~n Growth and ProJuchon 'A'ooC Procluct,on.•• Gene.tics ancJ Pr01,eny/Pcrformatk.:c Tc:sts Rcproducuon a nd Atufic1JI l o.scm1nat.1on ••. M1:.ccll:a.ncous .•..••.•.•• ..•..•..•.•••.•.•.•• , ••••• 1 ... l'..1"t(.r l'u'-'t.' G-:neucs....•. Rcproductton and A,ufü.:aJ:l ln~cman..ih•,n MiliCclloa.neou1, •••• •• S http ............. . Brccds ,u .J .. PRfll.. •'"• .. E\ lr>.>1&.·.-.,._ IHl:tf "'ur .,. ,.,.., uOK .. ,u r....;.. ..... . \1 1 lE~~ Buííalo , ,,,, CO!',,TE"-1 ~<><e.A Cirow1h and Producuon (Genc,:il) ~:u Prod1.1Ct1on ..•••..• M ilk Productton ll~tr) .\ninwl Jl1Y.'Pding _\bstrad~ _\ninial Bn·t>ding .\h-,t11t('ts ... L•I \ - ,J . {_.;, , &o ............ 173 173 Fh,h and invertf'brates in aquaC'Ulture 113 Cicn~11.. " ReprOOuctK>n •.. ..• Mi'l.t:c:ll;1ru.:ou~ .• 114 117 1:2 Go•t lll 125 c;ro\oi,,lh J mJ Produc1ton 125 Gcoct ic, a nd Progcny, PcrtorM:.in-..~ le~: :-:: 129 R~rroJuct1on Jnti Art1fü:1;¡I l nsemtn~1•1••~ M, ..,cfl:,nc-ous 135 I.H 157 M1"'ccll.ancou$ ......... ................ \\~•ol Pu,,tl,u.ll\U , . , Pi& 8 rcc<Js 153 U6 Gcncu,s an d ProgcnylPcrfonnancc ie~u Rcproducuon and Artificial lnscrrunatKWI ........ . Gt"~t,~i. Jnd Progcm. Pcrf11rn:Jnct' Tc:~h ReproJuct~>n and Art1fic1J1 ln,cm,n...11011 . ... .. •• . ..... .. .., •.•••.• ua 166 175 176 176 176 ~1andnotes .. •.......... . ... R~porti • 177 ConíutftC'CS ...... 171 Books .. . 178 AuTIIOR ISOL, ( J) SLI BJECT I N OEX /7} �ibli~afé VOL. XIII 3A,ÉPOCA NúM,2 EN ESTE NUMERO,,, La plt0pa.ga~í6n del. c.aó!U.0.tle.ne en el l>err.ill.e/1.0 1>u pJu.me.lUl Cf mu.y ,impoMAn;te. e.tapa del p.tr.oc.e.60 p.tr.odu.ctlvo del g)[.ano. En la qvu1u.na.cl6n de w MJTL<..Ua..6 -ln6luye.r va/Úo6 hac;to.tr.e/2 que. -dc.beJt apJtovec.ha.11,M_ c.on .te.c.;w.to9.la a.c..tu.a.Uz.a.da. y de. ma111?1La que e1 c.01>to de. p1t.oduc.c.i6n el.?. plán-lul.aíi M 11..eliu.zc.a. -6t.Ló.l.rtnuo...fme.nte.. Un a,t¡;l[_c_ulo a.nauza a4!.Ú. al. ~W1l.16 6ac..to/t.e.-6 que. ayuda.ti a. c.on 6 e.gu.{.Jtlo . Aói.. 1n.<Amo p.tr.e 6 e.n;tamc ~ \.'(i •°U.06 Cl4 pe.e.to 6 de. o.tM ua.pa., a.ha 1ta del p.tr.oc.uanu.e.n.to de.e g •1.a.nc•-; dec.w-lva paJt.a .e.a c.a.lida.ci (:e, la beb.úia.: el be.neó,le-lado dd.. c.a.ól. 19:JO CONTENIDO SELECCION DE SEMILLA, l3TABLECIMIENTO Y MANEJ O DE ~EMILLEROS DE CAFE 2 BENE~IClADO HUMEDO Y SELG I.JEL CAFE 18 LA vM 24 E I NA GERMINACION DE LAS SEMI LL.A.S DEL CAFETO (Co66e.l' c. :,1e.p/.o,1a) Bi b I i :>g íéJ fía. ') c... L -• EL CAFE EN LA NOTICIA 28 30 PUBLICACIONES RECIBIDAS ) ) CATALOGO CAFETERO [ .., r- [ -------------------------- [ - - - - - - ---- - o PORTADA, CONTRAPORTADA Y FOTO INTERIOR: Fotografías de Angel Monte:-o ~lontano, Unidad de Medios Audiovisuales del INMECAFE. BIBllOO-ifE: Publicación triffiestr •l del Centro de Información ca;-etalera "Matías Romero", INMECAFE UC,JESUS SALAZAR TOLEDANO, Director General del Instituto Mexicano del Café (INHECAFE). [ ( ] - -LOS ARTI CULOS FIRJ.lAVOS SON RESPONSABI LIVAD VEL AUTOR- Kru. 4. 5. Carretera Xalapa-Veracruz. XAL\PA VER. ME Ir e o. ----------- ·------ OS/AV OIA3Hd NIS OJBWY:J Y SOJ.3!11S NVJ,S3 NJJ,3108 3J,S3 N3 NVHntJld anlJ SOI:J3Hd S07 soao.L �>_n C) r ro (O e 3 (t) C) ; (1) (1) o G) (0 ::, (1) 0) (l) <r> (/) (1) (l) (1) -, - !lJ "IJ ;- cr .... J, C) (/) (1) =- ::, -. e, :::l $: ~ - e, ~ ~ -..... Al ID i, ci" o ... ro - $'. 3; < ::; ..... 3 (1) ::, (1) 0) o., ro::, o:, :::, (1) cr. o ni ~ ., ::, 1/1 - 1) ..,, < e;:;. (1) IO CD ".D L cr ·7 C' (l) c. ... 0) ::, .., c., - ::, :l. (1) c. e= ~: ,.~ :-., cu :::l - cr, 6- ó o te ,.. (.) '::! o... G <t> (1) o c.) "O -o u, '° ::, (l) l'l - cr, (./) =- - a. o o s: 'O .., o éii C, cr f; a. r. ,,., r'éíí -i ro (11 e #'':) ::, <11 e.o ~ < l'l) é, ,.. (!) o - ~~ C') t> .,.. ... <.l ,'t, ::, Al o n o 11> $: - ro... o~... ,, z o... o - CD OJ - (T¡ o (1) -~ 3 o· :::, (1) ~ - ro C,) r,; ,. (1) (./) C' < ;";) -< (/) 'O ~ ~ 11) ..,. 0) - :::ío· i AJ ::, ID ::, 1 1 - ::, ,, :3 1 ñi ::, t> ,., -.. ,. r., 1.:2 "2. "C 1 1 !:,) 15· :::l C) o ::. ... G iJ (/) -< - o a. ; o ~ 0) üi' -... e --. ... ... CD <r, (\) ::. ... G) (1) ::, o () ~ o., (/) C) e:, r._r, ~ <r> <r> e CD iQ;: G) 1 ( 11 ► "'1 o~ "'1 (J) CD "'O ,... CD _.. ..., el': 3 cr (t) ., e, t.:> ..... n í1::. - · ~ ~ -· -• :r: .., C3 e; ~ lrJ'J""'f'- ~º ::, __., e:: ~ o o. ::,· r,O (l) ~ , "' ro ~ E: o< ~ I'\) I'\) u, (J1 w ~ I'\) u, I'\) "' (/1 'V r-:: "' "-> u; ~ 1\,) /'\:: ,~ 1\,) 1\,) - ~~- " 1 A ~ ~ - w- r-) A 1 - .. ·~ "-> -· ) ~ ~ ~ 1 w w w w h) -~ t-~ "' J ~:, 1v -- ·- ~ _. ,_, 1\,) -~ N 1v o o o e, e --.; l:i 1 -· ~ <D _. ~ Q¡ (D CD (Q ~ <D (b i e 3 (D __._ O) i..!• CD L o z o o m X o e e_, :r:. o-i m a, ):., '?: (11 oo b ::i ¡:;· o "U l.. o, o ID ,+ oe, CD (!) C/1 CD X :n ~ ...0< o .::, 'O :;:, C') a. u, o :, f'1 ::r: ::J ,:: ID .:; o ce. - el) :, z .·, ', o '3 J --;:) -.. - ... -.. ::, ID :n -~ :, :iJ !)> ::, 3 11) -::r -- -• n C/1 lt ::, 3' 11) Q) 01 Ql C/) ID 'O D,) C/1 'O ID ;:;: ::r (1) () éñ n C/1 ., m f. ~ (t, < - :¡; 0 (1) (11 c., r:, éiÍ ñ; - o co o· :::l 0) (/) ¡:;· "O o::, D,) (/) - ::, a. ::., ' (; =- ID o - ... o Q) - 'J (l) .:, ro G < 0) 'O -o· :, - ::, CI' - In n o Ql ::, ,, o~<,,:o --ac::- c o ,:, -:, 1 e e ·- :.:· al éi,C.CD"gO (1) ., 5· 111 C)_ lt -o !. -w '< o ::, 111 C/1 ;n z (/¡ Q. 0) o )( ,"O c.i. ñ' ~ ~ ~ ro <l> :l.' -i a CD ()) -u - o::,· ... o ::, 'O ~? (/) IT C) (1) (/) w º ::; - - "O (/) 0) al Q) z o :n o o o o -o 'O (/) ..,, o a. o. (l) .., )> cr (/) ,... -, o o (1) 'O u, -..... O> a. ( 1) o e ( /) ::, a. (l) .... (Jl o__., r CD co e 3 ! !!}_ I'\) a, ::::! ... 1\,) ..... --. ..__ ...... 1\) ,..., O> --.; O> ...... N "' ...... 1 1 O> m (O N O> -., N O> O> N a> Q) N a> (.,) N I'\) u, u, o:, <D N u, O> r - ,'1 ,, "'O N u, u, 1 1 1 r--,' .... C,.) 1 0) a> o o -o (/) - éñ ..,, (./) - 3 <O ro -· a. "' =·::, o.., oo ~ ::=t a. o -o a. v, o· 5· ¿; • :;· Q) O' ()) ¡3 'O - ;;;cr;G ~? CJ' (/) :: (t) ::l:J-0() :, 'O ID o ::3(1);,oco (t) ().) O" ., -. u, (./) 1 1 N 1\,) u, u, o, u, Á Á A 1\,) Q1 1\,) Á !O (!) oo ::::, ,... - (l) I'\) ~ CX) :::J (/) r W1 'L J 'L..il l...J NUTRITl?N AB~'tRA~~ REVIE\VS. B: L1vestock Feeds and Feeding 11 NUTRITION ABSTRACTS &·R~VIEWS, B: Livestock Feeds and Feed1ng Vol 47 Vol.SC. Dcccm~,. 1980 J•nu:uy. JQn N~ 1 No 11 l.J..'"1. ~f jút.m.ab sean ned lis,,~ Tf-'.c-a~.our: "".Al) 11nl mcth.od, "'' s.cnerat <·art,,·, hydralU '-1IU'>~•;:lOU( com¡x,i1.1n1,b. TECHNIOUI! Lymph and A.n.ilytacal nlt!tboda la sena.al Carbolaydratn ...., -· 629 629 Nitcotcnout coms,uua4a •.. lipicl> ··-· Other oraanic compounds - · Mloer.111 •.. E,azymc 629 629 ■chv1ty Vita man, ••• •.. Milccllaneou.s analytu:al mcthoJs Chn1caJ ■nd phyaioJocicaJ metho,Js Dianribilaty methode ffl"HNOLOOY TecJu,oloty In 629 630 -••el ... - ... 630 1 Otller macha.AJcal treatmeat■ Nlxina f.ftd compo11ndin1 ... Pttwurc tre1tmcnt1 ... E...U..,c ... -· F•mentabo■ ' ..;.~ 631 631 _ Millcellaaeo• modlt.od,, g Ouahty control ... ... Enatneerina aad equipmcnt Ttaiu:port ... •.. L41hlatioa and 11tandards ..• FEEOINGSTUFFS ANO FEEOS Gencnd ... ... •. Stau.cica •nd economic, Feeda "'aenom Paature ... ... . .. c,.cen fodder and hay Proceooed ar•en fodden -· S.,aw Uld oclNr coono foddcn -· Roots Uld othor aua:a1-, íodden Complete foed1 Cereal a,a..lns ºº•-· ... ·- ... --· . .d otlln-dllCtl M i c r a ~ produm ... fttd(ltptulfa -- .. Tolde componcnb or coaturúna.at1 (>HYSlc>toGY Al''1' DIXH:lM!STRY 4,-itc .,,.¡ feed ;,,1a1r.e Diait2loa ud • bo,,rpt,on lloooc! 632 633 Carh()hyd1 .arrr 644 644 64 5 646 6-47 rrott1n, and s:-rul4!'in Jcri-...,1,v~ L1p1di. 01 hc:r utJ.1n1t.: substJfln.".) Mmcr.,1$ • C.k1u,n, phosphonn .ind stro neium Mc1aboLsm o ( w.it~r Acid bue cqu1hbrtum Radiation lmmun1ty 648 648 6◄ 9 649 649 649 649 6S0 650 650 651 651 6SI Gruwth . . ... ,. . ... Rcproduc:tlnn and t, ctatl on Rcprollu.:tavn of b1rJs Scncs~•f"ncc. -· MlSCcl'-ocout ... FErOING OF I\Nf~!AlS Gt'ncr.il •. • • 6SJ 6S2 652 656 659 659 660 660 ., • .•. Small rumin;mb. lff""th 4aJ íattcnm1 Small rumtn ..nts, miJk pr,.>dui:tion Small ruminants, rcprod1Kt1un •. Pías. growth and tattc·un" Pia;s, rcproduct ion Poultry, &rO"-lh anJ hucnin.s -· ... .. Other domuttcatcd m•mmah1 ■nd b1rJ1 G■ rnc and ot.hcr m.,rnun&b •nJ birds PouUry, ce, produc.t.t0n Fish anú invcn~h11Ht' u ..1hult" ... ..• Animala oth• than mamm2ls ■nd bird1 661 665 666 611 672 674 674 619 634 635 635 roh1ons O\:¡;urr1•1t 1n 680 __ "'"º Mfcroor&,an111nu ,h.·cun ,r., 11~ frcJ Radi.ation Mis...-cllancous 8001( Rl(\'ll'WS AM) flll'OK1S 636 639 ldl AU íHOfl 1r,;•H , C::I Jtff rT 1~_ 1,1 V V11am1n1 • M1<11.\.."Cllancous ■na.1ytica1 metbods Chnh JI and rhysioloc1cal mcthod• O,ir~t1h1hty methods TH H"OLOC.Y 1 c.,; hnl"l~I)' 1n acncral r>r-y1n,. S1nuJc and prcKrvation 1 ,c1nc.1,nn and acpanuon Hui trc:atmenl1 Chem1al trcatment~ ti,hlhna •• Othtt mcchan,eat t~atrncnts Muuna and comr,ounding Pre'.'-..'11~ trcatmcnu f-n,111~ •.• rcrmcntataon M1"ccll:tneous mct.hc,ds --- 681 ~Hl)INC.STUFFS ANll F HOS t;c-ncr;tl $tah-.t1C" and econnm,cs Puturc •. Cire-en foddcr and hay ~tf3'"- and othcr coar.r.e fnddcn Root, 1nd other 1u,cculc:nt fodden Com!"ktc íceds <"cn:at ,niir• ... C.r:11n tc,:umct •. 01hu tce.cb: Sita•" ... lnc1u<11.tria1 r,nducts 1n tten.-r•I Suur ,ndu,tnn 01l 1nd~try and oi~eds Othn tndll.'Ctnc-s fc-cd" of animal nn,:,n Milk. 1M milk f'ITOduc;ts Animal fah: 681 A,umal mc•I"' and othcf rroducts 681 611 MícmMolacfcal product..• M1,cellaneoua feedinptuff• Addlt1..es To,i:ic LY"lmfM"lnem:• n, contam,.,anta GS 2 11, 11 11 IJ 13 14 l..apids Othu oraa.nu: substanc..~ 1S IS IS PHYqotnt:Y .\O\jO BIOCHFMISTRY o\flí'CUlc: ■r\d ícc:U 1nta~c U1ac .. unn .1nd ahvlrrtton 81n, ld ~· Minenll ... Calcium, pb~phorus ■ nd strontium 15 Mag11Mium .. .. Sodium. potas5íum and sodium chloridct-taloecns 16 lr,)n and ~oppcr Othcr mtne,als 16 17 17 17 17 Metabohsm of water 17 Growth Rcproduct1o n and lacuuon flepn:,duction oí buds 17 17 18 11 19 19 19 20 20 20 lO 20 21 21 :u 21 22 22 ll 12 ll 23 23 23 23 30 3• 31 )2 32 33 34 3S 36 37 37 37 38 38 38 Ac1d base equihbnum 39 Radaahon lmrnuruty 39 39 40 40 Senescenoe MisceUaneou.s FEloOINC. OF ANIMALS 11 19 Tr:'ln-.r,nrt lt:i!l"'l"11on and .ianJard\ f-C'rme11ht1t,n 1ndu\try Kidncy dilrordcn Deticicncy dtsea•~ MctaboJn: disordcrs -•. DisorUn1 ._,, mtnrr.1: mr,.t!,ohsm :J1"1J bone lm.m\lnll) Pi,r.a!JiUc dborJen l-n.1ymc act1v1ly Millini fc:cds DIFT IN ETIOLO(;Y 01 !lJSl•ASF 634 634 634 63' 63S 635 M,n~ul,;; Ou::allf) cnnrrol t-.n,unccrin• and cqw.pment DiJ«iivc JLSOrOcrs Le ver c.filordcn .. 634 634 Other lndl&Otriea ... Feeda or aAlmal o,.ia Mllk and mili< producu ...... •. 642 642 643 643 r.en~nl Olflnduttry Uld oll-do ~ 631 633 p.,._•i.Uoa btdu,try 11--......, , Cattle, reproJu,;tion •. 631 631 032 ... 1 S-rlad\Utnaa •. F.nzymcs •nJ rnci:rmcúluy 1nctabolum 1·n(rgy cx~h.:tn(t(" C~tcJc, grnwth •n,1 faucr:in, Cattlc, milk pro du.:-11on 633 .. F.nJoc.rinolo,t)' VH1rnint . HOQ< S •. lllduotrlal product1 ln ,.aeral Mllliq , . . . ... ... AA!n,.J ,.,. Aalmal - 631 633 633 C....hlpmes ... s.a.,... .. hCHJ)' Ou,d, Orhcr míncral.s .• Extractton uad -,.antion Heat trsatmf:nta -· Millin1 ... 01 her • Maancsium .. •. .. . _ Sod1um. pola-twum .i.nú sodau.m dtJondc Hatoacn~ lron ...n~t cupp~r Oryj,,1 ... ... ... Storaae ■nd prcaervalian .-Cbcmacal treattMGts _ Ti~Ut!S L1p1d, Othe, orsamc co mpounds tnú0<;nr.olc,nVitamin$ f-n ,yr11,"1 and ,n1crmcJ1~f)' tuet .. ~h,m t::ncrc)' c'<ch•nttCarbohydrate, Protcins and ;,rotc11'\ ckrivattvn Ccncnl Honcs ... Cattlc. c,owtb anJ fat1enin1 üttlc, milk production Cattlc, rrrroduchon Small rum in.1nt1, an>wtb 1nd faUcnina SmaU ruminants, m111' rroduction Small ruminants, rcproduction Pip • .,-owth and fattcnins ... '1gs. reproducuon PnulLry. ,rowtb. and f1ttenins Poultry, CD producuon Other domntu:atcd mammals attd birds Cune ud otltcr m■mm1b an.d blrds Fl<11.h and lnvertcbntc cuttur• An,mals othe.r Iban mamm1ls aad birds OIFT IN F.TIOLOC:Y OF OISEASF. C.encral ••. O.,e...,t1vc disordcrs Uwr di~rd~n. Kidncy dit0rdt"n Def.aenoy _ _ . MeuOOJic dimrdcrw DLSOrdcn of mmeral metabohsm 1nd bone ltnmuntty hru1hc di.:>rden '-:tiSOfls oce.u.rrina in facd •.. 40 42 42 41 SI 52 S6 56 S6 62 62 64 66 67 61 70 71 71 71 71 72 72 72 73 7S Mic,oorpnis ms occuntn._ ln fted ltadlatlon Mixell.,._,us • 1S IIOOK RF.VIFWS ANO REPORTS 24 24 30 AUTHOR JSOF.X // 1 Sl'BJHºT P<llFX 151 V, �AB$T.RA~fil NUTRITION ABSTRACTS & REVIEWS, B: NUTRITION REVIEWS~ B: Livestock Feeds and Feeding Vol 47 VoL 50 Septe;r.l•e1 , l9RO Cart,ohyJratc~ ... . Nuros:~oout ~ompounJ• .. . .. . lipiJs •.• •. .. Ot h.rr or,tanic compouncJs Min~n:h. . .. f'nzymc .-~Clv1ty V1tamln1 .• •. Lyniph .in,I 01 h ..·t 460 460 TFCIINOLOGY Tcchnolo1y in aencral Dry1111 •. •.. .• Storaae ancJ prcservalion Extract1on and 1eru1rahon Hea1 trntmcnts ... Chcmical lrcatmcnc, ... Mil1U11 ... ... ... ... Othc:r mechanical trcatmcnt, M1:iun1 and compuun1..hna ... Miscellaneous mc-thods Ouall1y control l:n1mcenn1 and cqu1pmc:nt Transport .. Othc-r mmcral1 .. Mct.1bohsm of W3tcr At: 11.J bas:..: cquüabnum ,462 462 .•• 46 2 462 Ri:pruduelteln .md lacl.1t10:1 R\"rroJuctton of hirds ScncS4.:cncc . M1scc.tlanco us -· I ITlll><G or ,\NIM .. l S (,tn1:r:.tl llor"'<'S Crain lquma .. su.,.. . . .. Othcr 1eed1 Jndultnal products in acncrat Mirtina fccda ..• . .. 46) 463 46) 463 464 464 465 465 465 466 466 466 466 466 Fen•ntaUoa inthntry Supr lnJ11s1ries ... OiJ industry ani.l oíl~eds Otbcr indwrrics •.• Fccd• of animal oria,n 466 Malk and rrulk proJucu Animal f•ts ... 467 466 ... ·-• Aru111al muts •nJ othcr products Mlcrohtolot,1cal procJuc11 .•. M1,ttUanc1,w íccdinpturrs Add1hn1 .. Trum: compuncnt, or contan11n,.n1, l'HYSIOLO<;y Ai,,n 81()('111 \41~TR Y A:,pelatc an1, ft"•'t.l mt~k.~ :>,acsuon JnJ 3h'k'fPlton LJ¡ 467 467 467 467 467 •. <"•u k. ¡ro ... rn anJ faucnina Catrk. m1II... prut.luct1on CJttJc, rcproduction .... • SmJU rumin3nts. arowt h anJ íatt rnir:c Small ruminanu , m,lk proJuc-111..,n Sm.ill rununanls. rcprodu~11un P1g.-, emwth .1nJ fallcning r,,:s. ít'producuon . . Pouhry, pow&h and f■ttcn1n., t'ouluy, c11 productic>n ... •. Other domesticatcd mammítls anrl birds Gamc: and othcr mammah anJ bu is F1sh anJ 1.nvcrtchn.tc C\llturc .. Animal• othor Iban mammals and b1tds l>líT IN FTIOLQ(;y OF DISFASF C"".encral ••. .. Dwaest1vc d110rcJcn L1vcr JiM>rdcn ... KHln,·y di'.lnrdcn Deficicnc:y d1sci1Scs Met•bolic disordeu ... U1sorJcrsnf rruncr.11 mC"t11twl1:l1n .1nd bonc lmmunity ... Para..;u-.; dasorJcrs •.. Poison1 uccurr1n1 in Ícl!J .. M1croorc.1nLSms o,·currina 1n fccU RJ ll,a: u,n M1sL-clh1m·ous 8COk ~· V1i:.WS ANn .lrP(;RTS 407 46~ AUTIIOlt 11'111 \ 479 479 479 480 480 485 488 488 500 6 75 SOi 676 676 1 1-1 OI V,Sl t I FS A"-1> Fi I· ns (,rnt'r1i S:t.alt'f,~ lnd cccinnm1cs 677 sos 506 506 S06 506 S06 506 507 S07 fH.DING 01' ANl\4AI.S <~eneral .. Horscs Cartfc, growth 3nJ fattenini,: ( .Ut k mili( rrmJu ..uou ( .1tll<" . reprP,11,;,·1mn SmaJI runuoant-t gro"-"·th and f,Hrenmg Small ru m i.nants. m1lk rroJucuon Sma ll run11nants. r~produc11on P1&1. growth :mJ faucmug P11s. rcproJ uctiun Poultry, irowth and fauening Po uhry. cgg prnd,a·t1on Oti1~r ch1mcu1c;,1eJ m.immals and bttds G.amc •nd othcr m~rnnuils and bmh Fí~h and invcnchratc culture Animal:s othcT lhan mammals and b1rJ~ 6·· - 677 677 678 678 678 679 . .. 680 681 68] - 1>11 f I" 1 TIOLO<,Y OF Dl~L \H (ir-ncral 01ttt'.litivc d1sordcn, l.l'.cr diso:--ders J.:1c1 ncv d1sord~~ P,·'1.:1c-n..::>- dhe:J'i.c"( M 1."tabohc d1wrde~ D1<1,""1 rdcn oí m:ntral mct3l-,ohsm and hone 681 .. 681 68! 681 682 682 6BJ lmmun1ty Para~111c di"Ohkr'I P,,i<ons o,·.:umng in fc:cJ \.f,annrganisnn occumng R:ad1at1on '11,;;,•C'll.incou~ 68} ~83 ns 08S 6R5 PHYSIOltlCY ANO B101'll~Ml~TRY 507 A,"'J~fllt ,.md Íl"<"d inrakc: fhJC'\ltl'l'"I !{) :10\I ah..11rr110n Dlon J 696 696 699 700 - 701 70 1 - 701 702 105 70S ... 705 706 \t1sccllaneous - fnduott n:11 riroJuct~ in 11.cnc r.al Mi111n11: lccd'i Pcrmcntation 1naJus1ry SUJU 1ndu,trin Otl industry and 01l~C"d'I Othcr mJustnc,;; Fccd<; o ( :an1m.al nn~n M1lk and m1 lk rrolluc~ Animal far,¡ An11nal mcal( .ind ottl r r r•oJucts M1~ro hiol(}f!'1 caJ prr.du-.;ls M1iccllaneous (ccJinJt..~tuffs Addiliws Tox k compnntnt" nr l·ont~mm.in l< S04 Scnesc.:encc. 6 75 676 S1IAJ,!... , ~nOK R>Vlf-V.S ~86 o6t- ~,n in fecd RI PORTS ~ t 1 Hf'R ,SDf-X 69 ' .. 106 707 707 7]6 720 721 ns 726 726 .. 732 73S 740 .. 743 744 744 746 741 14a ... 741 748 749 7SO 750 - 751 751 754 7!5 (/ / L_j NUTRITION ABSTRACTS & REVIEWS., 8: <i Livestock Feeds and Feeding NUTRITION ABSTRACTS & REVIE\VS~ B: Li\'estock Fceds and Fecding Vol.47 Vo•.. 47 L.•ac"' ,i.ni,.:lr "lt.c C.omr, >l~t.?n ~r.;S ~·uu,,,-.c Val.,.: :,f Lup1n Sc-~c.· L•)'- C..U Hill 531 S31 531 532 532 V11.am,ns S33 , \i1•u:c-Uo1nco11-t analytic,I mcthod.s ( hnh .il and rhy•aolos.ical mcthoJ, r>,,c:,t1t--.1lity mcthod~ Tr< H'-01.0(;y Tc.;hnolnr,:y 1n acncral llrym,- •.. s,nr.1,:c ·"" 11rc1et"alion ~· t 'C trac;hon and scpa.ralmn Hcat trcatmc:nts Chcmical tre:umen1<1 M1lhn1t .. ... .. •• Othcr mcc;han¡caJ t reatmcn ts Mixma and cornpoundm1 rrc-t,urc tn::..tmcnU • fcrrncntJtion . .. M~ccllancouot me1 hods. Quahry ,;nnfrol t-n¡nnttrin,: and equ111mcnt Tr3n,r<'rl LcJ1$lAt1on and ,;t~ndard, SJJ 534 534 S34 534 S36 536 537 537 S37 '538 '538 538 S5 2 .'.\i 11 ,n,cn ,,us SSJ 554 S54 556 556 Othcr nrg1n11: compound1 M,ncrah, fni:yme- ac:t1vny V11amlM \i ,,.~cH.incou, ;¡_nalyt1cal mcthods Chn11. .,1 ,1;nd rhyot1ok>s1..:al mctho<h D1,te"1Ml11y methods 558 558 5H TC<.:H'l<ll or,y T L•-.;hnolr"tjty in aencra.l Dry•~• •.• -•• •• StorallC and pretnralion 559 SH 55q HO HO HI Exr~chon and ,cparabon Heal lrcacmcnts Chem1e:al trcatmmts M1llin~ .. OlhC'r m~charucal treatments ._fa,1in1 and comroundina P.-euurc tn::atmenh En'"•la,:e .. HI HI Hl H I Fcrmrnl!ltK>n M1~~113neou~ mc:rhods Ouahry cnnrrnl En,:inccrin,: and equiprr'4!n1 Tran,f"'r1 1 c11.-.I.H1nn Jnd -staudar--d< Hnr,r< t~tt,· r.-.1•~ C.1Ult' mal ►. r"oJU..:lh '1 ( ,ltt1c. rcrrodu.:t1 Small rum1nan1S . gr.iwl~ .tnd fattcnmi Sma.11 rum.inanls. :n11h. rirr,Jucla.Jn "Small runun1nu. rcprc,du..:u,,n Pas;o;. 1rowth and (:ulcnin~ Pies. re:prt>duction Pnultry. ,:rnwth .1nd t ..ucnin1 Poulc ry. '"• produ~tion Ol:hc:r d oJ1Mst1catC'd mamm.al" .anJ hirJ, Gamc and othcr mammals and buJ ... l·1<;h and IDVC nC'hUlC' c;ulturc An,m.ab. other than mamm=-ls :,nJ h1nh ~uµr mdu.strics S◄ S 540 540 540 542 S◄ 2 542 S◄2 563 56~ 57 1 571 574 575 S75 S80 580 583 S84 58S 586 S88 fEElll"'-\Tt/1 F~ AS:0 HtDS L cncr., I ,. Sl3i1,11c'" and cconom1r.-.s P:,ot1ure Cr<'cn íodder and hay Slra-w :1nd olth!r c:o:wr.c íoddcn •. Ronl' and oth~.- _..u.:t: ulcnt fodden S◄4 S44 54S 54S S45 545 546 546 Miscc:U.ancoa fc~ln..htffs S◄ 6 Addlllw:s ... Tox1c cnm pnncnt, o, contammants S46 546 OIFT IN FTIOl.0(,) OF Dl~t .\Sf (;C'ncral 01J.C'\11vc daordC'J' L1ve:r d1v,rdcn K1dnc~ d,~rdrn í>C'fit.:1rn.:y d1"íc.1.,c-, Me:1 at-.ohe d1'-0rdC'r. Oi~rdC"r1 of mineral mrt,1hul'. m anlJ he-ne! lmml.n11y Paruu,~ dOOrdcf'"'I. P\',i"0n~ nc,urrin& 10 frr,1 '-tt(;roorpnt11mo; oc.;umn,r: 1n fceJ Rad1ation M1si.:cllanl:'(lu'\ 800~ RfVti,WS ANO R[P()?t r s >46 546 A tríll(ht l,~01:.X compounJ• l 1r1J<1 561 •. 1 540 PHY:;IOLOC:Y ANO 'll\)C IIH•IS1' RY Ar,r,cl'lc ar:d fccd iAtrke •. O~c'\t1·,n r:n~ .,::,.-, rpt10.1 BlnriJ eo<ncrat ( Jtl,,. :_ gr.,wc h an.J <.«ncrJt ... • S1at1-tfl~ and econorn1e1 P:l~lure ..• firccn foddcr and hay Srraw and othc:r cousc fodden Rnot, and othcr !IIUccu\cnt íoddcn Cnmrilctc fccd.s f'crc:al ,rain" C.ram lc~umcs Othcr ~Cd'I. S1l.a,:c:"I ... lndu.otlnal producu m ,cnc-ral M1llin1 íccds - · t-e-rmcnta 11"n indmtry Othcr intlustl'M!I Fccck nf animal o ritpn M1lk .and m1lk riroJucts Animal fati Antm~l mcal~ and other produC'h Mictt>"'°loalcal r,n,d- . .. nd,,t.nnr.lo~y V,t .. m.in, fn,-,mn .inJ 1ntcnno."ll1,.11y mc1.t1-, 1lh,m I· ncrl) e•chanr:CarhohyJr~tu ProtcaM .u-od rr ·•te-~n J1•r,\;·•1,..-r.. 1Jr1Js .. Othrr orpn1c ,uh,1:anu·s Mmcrab C•l ... ium. rhó'!-rhoru, .Jn.J •tro1111um Mapnc~1u,n SoJ1um. r•:ilJ~'l:1Ur'I AnJ ,oJ,um chiortJt". fl;1lc,acn1, lr•>n and corir,cr Othc.r m,n.:uU Me:laholdm oí •■re, Ac.:iJ h.sc rqu1l1l,r1um Rad1.u1on lmmuniry Growth Rcprudui.:lmn .. nJ 1,.1.-tJ.UOn Rcproduc11on of bird, ScnC:$~cncc: M1sccll.11ncou~ ,~;Hhnhydut,..~ 1 f ~Dl"C OF ANl',IALS 539 539 ft::FOIN(;STUFFS AND FEEDS .. Oíl 1ndmlry •nd odlimed.s TF<"ll~:IOU~ Analyttcal meth<Mh ,n 1cnc-t.J 511 HI r,,. mclht,,h 1n a~ncu.l ( ·uhnhydratci "-•lrn¡icnoua co111round1 llrW"I •. Othcr or~lc campou.nd.s M1ni:r.a.k .. .. f-n.1yme act1v1ty .\n.. fytu;.,I Scptcmher. 1977 588 590 591 591 592 ~ 592 11' t '" No. 9 ---------· °"º K AUfU5t, t 97~ Tt<'lf,IOLJ-- f-n,ila1,c - í.recn foddcr .and h ,i -,.• ~l r H1,- and othcr coarc,· for1Jcrs Rnot o; :1nd olhC'r ~Jl\ uk'nt fnJders Cnmr,lctc fced, c·ui:-al ¡tr.a,o .. <~rain leJ?um~ ., Oth\.•r <;ecd .. SOi 672 672 672 rcrm1.•nt:-il1"n ~11 ..<.cll:1neou11¡ merh<1J,. Oualir~ ,nn rml t-.n,unc~nn, and eqwpment Tr~n,..rort lc¡:.1otl.,11<>n .. nd !>l3nt.f.1r<h .. 6oS ... 6h - Pa,rn,e 490 491 493 493 497 t-n,)m~i. i.n,I 1111t-rm,:J1~ry mcr¡,h,1;1.-.111 ~:nrrsy exchangr (."arhohydratc~ • Prote.ins and rrotern ~t,:n\'.ihvi,:s L1pit1s 01her org,uuc suh.s.tances Mm crals •. C.1lcium, ph~phoru."11 ;i1nd ~trnn tium Masncs,um Sod1um. Pota.s.sium and ~d1um chloride H3log.::ns lron and coppl·t Orher minc-rab Mctaholi.sm oí """a.ter Ac1d ba.<tc cqu11ibra11m Radu.tion lmmurut) Growth Rf:productton and lacuuon Reproductwn ot buds 674 674 675 615 l 1t'\ibt1,c- . •• .. 669 6~0 670 671 671 6 74 fc(;hnn1ogy in Jc:ncral Orym~ S10.-.-e and f'tt~rvat1on t-'Clra<,:11nn antJ ~Pól.t.lhon He,1t trc.,rmcnll Chem1cal trea1me,r'lls M1llrn,c Othl"r mc'-h.. nica.l treatments Moong .and compound1ng J'rc-, ,urc rrcatments Rad1,1l1on Let1Slalion anJ s1and,ud1 ... FEi,DINGSTUHS ANO FErl>s General ... ... ... Sta.cisuci and ccononucs FeeJ.s in 1cncral Pelttlrc •.. ... .• Green fo1IJ1:r and ha)' Ptocnaed peen fodden .. Straw and othcr eoane foJJen __ Roots and othcr svccuJent foddcra Complete fc:cds Cereal srain.s TrC.HNOt.O<;, lm munn y C";ruwth 462 462 462 Prc11u1c trcatmcnh ... Emilaac . . .. Fumcntallon ... 461 461 461 V11.1m1ns \11,~t"ll.tncou\ anal)o-ll<:al mc:thod'( 'ltn,,.,,&I •nd physiolog1c;al mcthods n,,zc,11h1hty m~thod<; 478 478 478 479 479 69) 693 693 694 V1(Jffll, \"i f-n.1-,mc 3:di'olllY 472 4 73 473 474 474 475 475 477 477 478 478 Ti.s.suc, 1 nu, 1~nnu,,~J!:, 669 Othcr ora~,c ~omround, M,ner:11~ ''-'>' llu.d, Vuanun.-t .•. •.. _ •. t-.n.t)"ft1C"( anti inh:rm,·di.Jr) 11wl~hol11m 1 n,•rj!Ycxd1.1n&i: C .arhoh}'llr.t.tn . • -· l'rolt-101 .and prulem tknv.i.liv~ L1p1Js • ••. 01h..•, ur,i:Jn1..:- sutu:l•nc-i:1 •.. Mtn-erats ..• •.• -· ..• -· c ..1..:1um. phosphoni., .;¿nJ stronh1&m ~bgncs,un, .. .. ... •. S0J1um. pol.1'-Slurn anJ sothum c;hlondc Halof!cns lron •ntl coppcr ,. Cbmcal and phy1iolo1Jc;,1l mcUuxlt O.,es1thiUry mc1hoc1& t,.. Tii,._,un hu.Juc;onolu,ry • Mascdl.ancowi analyl1cal mcthoJs No 10 No . 9 '\;1tr,,¡:.1.;now.. c-ompoun(,h l.lphh 459 459 4 59 460 460 460 ~ (ktobcr. 1977 TFOl"tQlf~ A"'t.1lv11c.1I rncthoJ-.'" ,cl! n ,_ r..1 ( .1fhr,h>·dratc\ TíC-IINIQUI' An.tlytical mc-th~.H.h: 1n ,:encr..i o, Livestock Feeds and Fccding C:nmr,IC'cc fcc:Js Ccn-:11 p-ain,;; •• Cr.11n le,umes • Othcr~d, S1la,-~~ lndu,ln,.I rrudu <cotan pc:ncrat M1lhnJ f'ccds ••• t-e,..mcntJt1on ,nJu.,try Su..,i.r 1ndu..,·nt-s 011 mJo~try a,111 f'l&l«-t'J, OUtcr industrie,; FccJ_,c o( .1nimal í'ln,Jn \ililk and m1lk rrodu..:b Animal fa" An1m.1I mr.al--. a nd o thu rvoducts Microh,ol~c•I produce" Mi,ccllanc:ou., fceaJinr tuífs Add1u-.·c, •• Tox1c ..:omf'W\nt:nr., or i:::,1nlaminant1 l'HYS IOIO<; Y ,\'IU RIOCHFMISTRY Ar~rnc ,n J ft.~J 1ntal.c Oui!:t'\l"1R ,an,1 .. t ...\Hru<1n Glo.,d lyn1rti ,.uJ .,lh(r t, 1J)" fh.ucJ" y;,,uc:", , 597 597 597 598 598 598 S!6 liP 618 rnÜo')C 10010,:, V1tam1ns f·n1),·rne'~ lnU i"n1c-rmcJiitr) mrbhalu.m t-'ncr1y exchangc Carbohydralet Pfotcins and prote1n de:n'l'alivct Liptds 598 599 599 600 600 601 601 601 602 602 602 603 603 603 603 603 604 604 604 604 606 606 606 606 607 Othcr orpaic au.t.tantJn •• M,ncrab •.• • Calci.urn. p h osr,horu, and strontaum Ma,nt::s1u m Sodaum. po1ass1um and M>d1um cWoride Haloeens lron and COf"pcr Othcr míncrals Mctabotism of water Acid b•c equUabnu111 R.ad.iation fmmuruty Crowth Rcproduct1on :and lac talJon Reproduction of birds Sc:ncsccnce Misccllancous 609 610 611 612 612 612 62A 624 624 625 6 25 62S 62S 62S 626 626 626 FEf.DING OF ANIMAUi c;cneral Hones C.a.tOc. grow1h and falte ni na C-a11lc. milk produclion C Jll fc. rcp,-oduchon . Sma.11 rumínants. (TO"'-th and íanenin,: Small rumina.nts. milk r,roduct.ion Small rumina.nts. reproduction •• pjp, growth and fattenin1 •.. Pl&S, rcproduction Poullry. ,trowth and fattenina Poultry. ca produc:t.on Otbcr dotne$l1Cated mammals and birds Gamc and otber cnammals and birds FtJh and invcrtcbnk ..:uhure •. Anima Is ot.her tban mamma.b and birds 607 608 609 619 619 620 620 622 624 Dl~T IN FTIO LOC;Y OF DIS&,ASF c;cneral 01gcslive d1'l"Ordcn. U-..cr dlSOrdcn J...idnc:y di'IOrdC"rs Ocfic1ency daseuu Metaholic di"0rd.en. .. 01:sntdcn o( m,ncraJ ~taboh~m and bone lmmunily • Para.sitíc dis..: .rJcn •• Poison, occumna in feed Miaoorpnlsms ocnirrina in fcn1: Radiat10■ 626 628 628 635 639 641 646 647 648 654 6S5 656 6S7 658 660 661 661 662 662 663 664 664 664 666 -- M11cellant"ous .. BOOK RfVIEWS A'IO Rfl'ORTS 666 666 613 ó,3 61 S 61ó AUTHORINDEX /11 3<.'BJLC'! iNOEX (5 ) u, <.,.. �NUTRITION ABSTR ACT S & REVIEWS" B: NUTRITION ABSTRACTS & REVIEWS, B: Livestock Feeds and Feeding Livestock Feeds and Fecding Vol. 4 7 Vo l.47 May, 1977 TF C' IINlt'Uf.. 26~ 289 290 290 291 ,,,........ .. Othcr o rgamc comp0unds M1nc r.tls •. .. n,ymc act1V'lt y Vit1m11u 292 29 2 292 293 M, .. ccllancou, analytical mclhods Cltnit.:al and physio lo&1c.al mcthoda Oi1u:-, 11h1hty mcthods TH' HNOt,OC.Y T cch nnlnlly t i\ general 294 294 294 294 294 294 Oryin~ Stora,-c 11nd ¡,rescrvauoa f 1C lract10n a nd scparaHon Hcat t rca tmc n ts Chcm1c, I creat ments Millinll .. Ot hcr m cchanical treatmcn ts Mixing a nd compoundin1 r re~,u re l rcat mcn ts 295 ns J•.n~itagc rc:rmcn1 a1 10n 296 Mi ... ccllane o u, mcthods 011.1hl y contml 297 297 297 t:.n,1unccrinl! :md cq u1 p mcnl T r:an<1:porl Le~1,l.t11nn and standard, 298 Slall'-llC..'i and C(.;t)OO m1cs Pas1urc 298 29~ 299 299 30~ JOI 302 C,rccn íod dc r anrl h ay St nw and othcr co 1rse foddcrs R onl "i and oth cr succulent fod den Complc le íccds f ·crC'31 f!"ai n • r.Ta in &c,umes Ot he r ~ed ~ S1la~11 lndu:oc tnal pro ducls Mi llinJ, íce d1 ... Llpi ds • • •. Othcr orcamc ..;uhst¡nL-cs \4inerals ( ·11cium , p hosphoru.s 1nJ Slron ttum Magncsium Sod1um . po ta.sc;,um and ~ d 1um chlondc Haloaens Jron and copf>'l;!r Ot her m1ncrals Metabolisrn o! waler .. in 303 3 03 103 303 304 304 304 304 30 5 30 5 30ó PHYS IOLOC. Y AND BIOC HE MISTRY A r,~ tuc 1nd fccd tnU ke O a.tr ..11011 ::.nd aMo~¡,tion 30 7 307 fH n .,.,d fHD I Nr. OF AN IMALS Gene ra l Horscs <:aulc , a:row, h a nd í.auemng Caule, milk produc tio n Mtlhn• . Othcr mcch;,nical trc atmcn ts M1xins and compou n dlng Ptc~"iure t reatmcnu ..-ns ilacc •. r-c rmrn fation Mnttllane m u met hods Quah t y con trnl l!n_.;necrin~ and cquirmcnC Trantr,nrl Lctti~IJtinn a nd ~and ard~ .. 320 3 21 32 1 332 335 336 339 339 340 Sm all rumin.fflts, m 1lk prn ductto n Sma ll ruminanu. rcproduc tion Pigs, arow1h and fattcnma Pl¡.s, r cproduc hon .. 345 349 354 354 3SS 357 Po uhry, growth and fau~nin g Poultry. c11 produc t1o n Otbcr do mcs ttcatt.: d m am rr,J 1! and buJs Gunc a.n d other ma mmal" wJ bifd~ Fish and ,nvc rtcbr,. tt" 1.ullurc An1 mats o t hu l han ma m mab an d ~ mis Jl! DI FT I N FTIOLO<, Y O~ l>IS~AS F General . Di,tcstivc d:.sord1.h 373 Pasture ... Gree n índdcr .anJ hay Straw and other coarwe foddcn .. Roott a nd othcr o;u ccule nt foddcrs 3 73 3 73 <"f' h'.tl ,:r:tint 3 .• r.u ,n lqmmc-c 375 376 r i. 'f 4 319 389 390 J!II Minerals •.. Caldum, p hospho r\.l.l: a nd strontium M:1ancsiu m Sodau m , pot auium a nd aod.ium cMoride 392 392 392 Halotc M lron 1n d copper 0 1her mtncra.ls Metabo lism o ( water 3!13 394 J93 A cld b - eql.lihbrium ltadia tion lmmunity G r o wth 394 Rcpro ductao n and lactatlon Repro d uction oí bird1 394 3!15 Senescence Miaccllaneo us FEF.DI NG OF ANI MA LS (;e ncrat Ho rscs C aulc. p o wch a nd faucn 1111 Cattle. milk proJu...:tion Cattle . re productao n 395 39 6 4 04 4 C17 40 7 411 411 41 2 Sm.,11 rv m 1n a n 1s. growt h 1nt1 l d t 'cnin1 Small ruminants. m,u. p roduction Sm a.Jl rum.Jna.nta. reproductio n Plp. srowth and fattemn g ... Pias. reproducti.on .. 4 17 Poul t ry, powth snd fattcnins Pouttry, ca p rod uction ... 01hcr dom csl icatcd mam mab and b irds C:a n,e a.nd o t hf'r mamm als aad bvd1 Fid, ■nd in vcrt,;b ra tc cutture A.mmab: o thf'r 1h10 m amm.tls .and bircb. ; -- :.i Di&le\l lVC ~ u¡r:J r ,ndu"itn,.., 0 1I 1n d1ntry 1n d 0 1lsccds 3T' Uvcr d1..,.,r,tf'r. K1dnoy d isordcrs Dcfiden'cy d isea1c:.s 377 378 37R 379 379 380 380 380 ◄31 Ditorders o í mi,,,..,..¡ m~•• bolism a n d bone lmm.an ity Paru 1tK diaordc r• PotlOfla occunt.s in f red Wlcroo...,._ occurrin1 la , _ lladiatioft Mísceltaneous .. AU THO R lt .-,, X sue ir r 02 433 433 433 436 ◄37 4 37 3 81 381 426 429 431 432 8 00K R t- Vrt· WS A..,. l, rU · PO RlS 384" 4 23 424 430 430 J ,.-.or.:c1', Motabohc di:.c.Hde ri.: ... 4111 4 21 r I N FT IOLO<,Y OF P ISEAS E D11 (.C:nrral /1 1 r 1'-!r•t- , r ,. ~9 ¡---;- 117 388 Pro tei.n.1 ■nd proteln dctivatlvca Lipids Othcr o ra.ame ~uhsunt.es J 1/ f - C1tbohyd r■te1 Fe"mcnta tJnrr tndU "-tf) PHYSIOLOC:Y ANP BIOC'IIE MISTRY Arrc11tc an rl fttd 1nultc :;;u JU 3, íh~r"tion .and a l-i"lo r¡,tic•n 8IC'M :1 1 \.u, r h _. n•I ,,lhr " ...,,,f\f n u td t .r #, ... ~"doc:nno loey Vítan,in• f·.n1ymcs a nd 1n1rrmcJ1a ry mctahoh~m 1-'.nersY c x:chanse M111in• ícc J.s AMili,oea (/J 374 3'4 Toak cn,npnnirnc~ or contam inants AUTHOl!. I NOFX 373 (-;cn cnl Stat1-'hL~ and cconormcs Othcr indw;rric~ Fccc►.I ni anima l o~n llillt and millt ¡,roducts Animil fab Ani mal mcah and o thcr products Mic:mhiolosk at product1 Mbcollaneo us fudinptuff, Miscellaneou(, 36 2 37 1 371 371 372 372 373 373 373 OthC1""('<'1I• s,Li,c< lndu"tnal rrn<1 u.:u m , c-ncral 358 358 3 58 358 359 359 359 35 9 36(1 361 8 00K RFV IF W~ A 'IO R~POR rs .. Cnmr,i<'t c ft"rd• 358 Livcr d1o;or~cn K1dncy d lSOrde n Oc ficicncy d1sca, : -: Mc t .ah'11ic d1.!k'>rd~r, Dbnr dcrs o í mmc r J I metaho h ~m and bonc l m mun1t11 Parasitic d1"~rdc n: Poirons o..:cum ng 111 íet-d .•. Microorpni-.m,. c .... 1.1rru,¡ In íccd Rad.iatio n 370 370 371 371 J 71 FE~ OJM;~Tl lFI S M, O f r E DS 344 'r ,' ~ Ory intt Stora,:c and prc1ervahon F.xrract1nn and ■epuation Hcat t~at mcntt (ºhemical treatments 320 Miscclla.neous 368 368 368 369 T H'II NOLOf:Y T e chnolo,:y 1n acncral 302 scn c ral .. f c.,mcn ta tínn tndust ry Suaur industri es Oil industry and oJIKedt .. O t h cr ind us tries Fc e dll of an imal oriJin Mi1l and millt r ro,lu c ts Anim3! far, Anim.:11 mcat~ and othcr ¡,roducu Microhioloeical products ... Mis«tlanco us feedinp:tuffa Additivcs To xic cnmrm nf"nt..; or oontamin1nts '1 Orhcr llrµm c compounds Mi nc rats ... t-n1 y me act1vuy Vita m ,,. ML,cc llancou , ■nalytie11I mcthodt: Cbnic ..l an d physiolasícal mcthod1 o ,,.c•l1h1 lity m cthods 320 320 Rcprodu cbon and laclatton Rcprod uc11on of bard" Sencscence 36 < 365 366 366 367 l .ar uh Acid b nc eqwlibrium Radiation lmruurüty Growth T ,ssuet An•ly tic:-al u,cth -,d111 ·n 1cnera l C:,r ..."lhydrat..-,: N11 rn,::cnou, co m pnunc.11 319 320 3 20 Sm.a.11 rummant\. growth 2.nd !auc ntnc Ccnt"r:1I -rF.Cll,,,cu~ 113 3~ 3 314 31 5 3 16 3 17 318 318 319 3 19 319 319 319 ;:,1docnno lory V uamin-.. f n 7y m c\ •nd 1nc~r11u:J1Jry mc111holn,m t-nerg y cxch1ng~ C .¡¡rbohyJratu Pro tcins and p rotc1n dcnv,dwc'i CaHJe, ~pro d uct tnn fHl)JNc;~Tll f FS A-..O HLDS No.6 l '177 No. 5 T L.•o,er Analy 1:ca.l m cthach 1n tte nc u l • 'ltfhnh y dratcs "'J11 tnpc n o u1 compound1 Jun~. (J1 .p. NUTRffION ABSTRACTS & REVIE\VS, B: NlJTRITl()N ABSTRACTS & REVIEWS .. B: Lil'estock Feed~ and Feeding LiH:"tock Feed'; and Fecding <;"' Vo l. 4 7 f l"hr; _lf\ 7' A.na lyt1.;..2l mrlhc>Js tn iC":ne,al ("uMhydraru 7' 71 78 78 79 N 11 "'i?t-nou.s com rou nds L1r11d" 0 1her nrp nic compoundSc M,n,..t:1.I" .•• t-n,ymc aetiv1t y V1f..im1ns 79 79 •• M 1,.. c l1:1 ncou , .tnalytical ~ th ods 80 80 80 and rhyslo l<>sic al methodt O i,tc"llhth ly mc:thod.J C'lin1....al 94 94 94 1' \" '"'·"•:: f-,1:; me--.. aJ1d 1nfrf'm..,· ,!:- ~ es ncl.~h f ntr&> e-. ... h~ni,.'.~ 96 Cuhohy.J,.u, Prn•t:1ni anJ pro!("ln d ..·n~.a' .,,._.'\ l.1piJs Otht:! or,~l"'u.. ,u~,1.11n....rs M,nc-ral.s 97 97 C 1:.:,um. phvsrhc., JI .t'l,-4 urvntlum 99 99 81 81 OryrnJ, .. .. .• S tnra,ie and preacrvation l · ,c t r:1c t1 o n An d 1eparatlon Hcal trca t mcncs 81 81 82 82 82 Chemical t rea t ments Milhng ••• Orhe r mcch1n1c al tre:at ments Mixing and compoundios rrc~•urc •~••mcnts "8'2 82 t-n'\1laJ c .. Fc rmcnt:1tann M1"ccll3ncou" mcthods Qu~lit y conrml 1--. n.inccnn, 1nd eqmpment 1. .. 83 83 Lc,:.1~1.,u1on ~ nd ~lJndart.h Mag.nt-\n1n1 f-hlogc~ (ro n a nd ~oppcr Ot h cr mtncr~ls Metaholrsm of water Ac id base cqwhbrium Ra d.1a11nn R r"M"lt'l a nd o thc r sut.c ulc nt íodden. 83 83 84 85 85 SS 86 Other <ccd,i; Siluc, .. fndu" t nal prndu cb tn J en cul K6 M1lhn~ fce-d1. ... h : .. m .. ;it,U1o n 1nd1Utry Su µr tnd ust rics O il 1ndWlit ry and 01L,ceds Othcr ,nJu,tnc• Fc,l.'d~ n f a nimal on,:m M1tl anti nullt rroduc u A n1nu1I fa l.!1A n1mJ I m n l..; ;and o the r rroducts M1crnh1o lo,.1cal produ.CU ... M1~et:llane0Wi íc.ecU:1•1t•fía Add,,i..,c1 • • _,, .. T o"1C' <Ytff"I P"ne.nr. or cantantlnant·s 87 PHYSIOLOC,Y -\ND BIOCHl!WIST RY Arrchrc and íccd int■kc 01~,11nn al'IJ absorfl(io n Blnnd 87 100 (J t 11'-'11 CH \ Í, ' ,1 ,:· lrl ft:11.:-f'.I Gt-ow1 h Rc produchon and Uct.Jtl0n R cproduction ot b lfd! Sc nescc ncc M, ,.cell.utt'O\b 102 1 DIF'T IN F.TfOl.OCóY OF D ISlAS E r.encral &l1aest1vf" d1"0rders Llvcr d1V>r,kn Dcíh:1en cy d1se.a:i.cs Mcubohc d1sordcrs •. 19 89 90 ~3 ~ .,.,,: 151 1S I I SJ 1 _i,1t -c!"r'll'\o 153 f., 153 l ,-,np ind t"q111 rrr,er,, , :, r ..... 154 ,,1 ._ ·. 1,.,I "!~Uí\<'11111.:~ P1 •1, ,, 1,n! k r ,.n.,J h "')' ,,1 •? .~-r cu.ir'C: :,..Jcler, ,,incr --occulent fl,-;:drr. ( - • ' . h· .. J, t cu .JI p-.;11n< •. 1 ,.-1".!tl <,r;w, k ium c"i 4)1 h••• .._.,•,fe; <;l)J1· ... • Disnrde n oí mineral metabohsm and bonc lmmunit y f efm,,:nt.J t1011 1nd u·n ry 'llPlf' •• , ..,u, tn,.., e •1 1u•tí) :u\cf 01l<c:~Jl <'ti: ·-u.Jl.! .,lne1, 1·1..•.•,¡ 1 Jn1ma f on,u n \lill, .. nJ m 1IS.. r,r,,Ju~u ~~'"' t:us Po isons occum 111 m fccd 141 rn. •I< and o(hcr rrndud<: \111crohiolo,:1c:11 pf'"OlJ u1. t ..; \'11.._:cllan,;-ons fccJi n,:oilU ÍÍ'l: M1croorpni~nu occum na ln í ced Radiatlon Mi-;1.ellanN>lll • 143 1111. dJihvr~ Pat...sft lc dl,onicn An 1mJ,, 1 1,0.. , BOOK R~Vl l'WS AND Rfl'O RTS I« ,._~ Tnnk l?'!O~X / 11 :,111:n •""1•1 :r.,1J1um ;,m('l(lncnt, or conta,n 1n an1~ r nvs1u 1 ne. Y .,,n R1{)(·t11 \41<;1 R Y , .. ..uJ t.c,I ,nt.J Lc •,,.,,. .,,,,f at,..Ptr u on Ar•100: n,oe, A• ' 1 "'""' ~hWndr 175 176 177 R•d11tu>n 177 176 lmmunit)-' 177 Hc.:r11..,d ... d1on ;1nd 1,cution Re r roducuon of bird-. ~nc:.ccni.;e M1sce1lan eous 1 c•D INC: OF AMMALS C~eneral 17 8 Hor$C5 l 154 154 · ~~ 155 157 157 1q 157 159 159 159 159 , ~.;l.,.¡ :.·.~-: ... 138 138 139 139 140 140 ~¿: lron ar:,I cor¡-'1\:1 ,irnw,h 1nd íattenin& :Jllic, m1lk pro.-t11c1ion f 1111le r.:r1odu-:t10., "-'i11-t 1 \1,"í. 118 119 123 137 137 M.1,:nr,111m S0J1u n p1 MJh,~cn·. l c;;3 153 n .tn ,. ! 'l!An J .. : 1.. r ,,1•~( 171 174 175 175 175 175 Miner.ih. c ,.1tlc. ~t.:U•• 130 133 134 135 13 6 ( •k1um . r h o,.rh, -,,. ari.J !.tront1uo1 l n •Li'\t: u l rr..,tlu1.::'I, rn frne· 1l 88 ., t-112r 11 7 124 O thcr domc~t1catcd m.amm■ls- and b trd s ( ;:ame ~nd ~ t her m.immab and bi:rds 1 ,,h ■ nd ínvcrtcbnte culture An1mab othcr t ha n mammaJs and b 1rd, k 1d ncy di<0nfers 18 8!1 89 7: n,tl!rr ()u .1.1\ ._nnlrr •• 1<u 1•• 1.h;tl',l(,d trc.-trnCfll • J-!1.•- ..... 11 P1ts, rcprodu chún r ,,u llry. growth an d f.tt cnm1 Poulu y, ca proJ uc.:u v n . l"rotem'l ;1n1S r,r•••crn 'rr varive, l.1r1d., 01hcr 01 -~·in1 .. 1 ,h,10!'.c'I Growth • . t,,, •:! 14'1 I Sl 153 \.1 , 1. e ;;n,1,,,mr,cH1rtd1nt1 fll0 1 14" h.,:m,.., !I lrc•,1tm~nt~ ,l '!i , 1, ..... '1.u:cnu, mc1iuHh Small rum.ina.rth. rcproduc:ti on P1Jt.,, &TOwl h .an d í11ten,na lll1•r ... , 167 169 170 170 1n¡!• 152 1 l1h1 r 1t ._, 152 100 101 102 103 10 3 110 113 114 , . \(j ':\Lit(~ <... rt,oh.,,tirai ,.. f'fCMIVatu.,n 1 ,H .H.f1,,n " 11J ._.cp.uJ.aon H.-,, lrt>:i•r1rn•1~l•lfJjtt: .1,HI ,'ri·, Ctncra l Ho r$CI •• C".u tic• ITº'-"Ch anJ (at tcnin,c f .tille, M1I~ ;-rt'\du...:ti"n J 1 _.,fff',. 1 166 r nnl••·• 01hr-: m1nera1< Mcl• holi,m 01 w.&Cf't Ac1d ha\e cqu1hbrwm llryt'lfl l m mu mcy 87 88 hc.>--h •1 rh)·,.••''•1,ct(,.o1I m•·!l1v,t5, lub , ... 11..; 1 .,, 14• 11' ,11•, .. n.,1,-11c.1l 111t· 1h1), lll•~•hod" n111:t 100 100 100 rt-proJui,.11011 ~ma ll rum1nanh. growth and falte.nin~ Sm.1.JI rumJ.DJ.nts. m.Jlk "1"oduc t1o n Fl!~.nl NC:STUF FS ANO FEi,; DS •', f 11""1,, 1' ,: c:.. ule C'C"lmpklc (eeds Ccrc-al p-;11n, r.rn1n lcttum~ • '1, ,,JlótS ,. ,.n l·H OIS G OF A'-1',I ALS T r:in ..rort (~c ncr.,I S111,,.11c• a nd e co n o m1cs raiture •.. C.rccn íoddu and hay S tr:iw :inct o thcr coarse f(')ddcn ,4ij rr.,r. .... 99 99 Sod,um pola•t1urn anti '«ld1unt ...~htnnd~ Tí·C'HNOLOC.Y T ci.:hnnlnJ:y 1n ac:nenl .... :u 11, 11"' r ,. , TF< II NIQúF '" 1 -- - l 1J .1nd "'h r t-iorl~ n,uJ .. 160 160 161 161 161 161 161 16 1 16 1 S in • 11 rumin.an u. growth and faucn1n& Sm:tll ,umt.nanu. milk rroJ uctlon Small r umin ant1. re p rodu t.t,on Pip. cro wth And í•tte n inc Pi.as. reprod uct ion Poullry. growth and f1U emng Po ultry. ca produ coon Oth cr domesllcat ed mamm a.ls ud birds G • me a.nd otber mammals and bird1 Fish and in~rtchntir c u lture ,_ Anhnala OlNr t11an mammals blrds OI FT I N FTIO LOC, Y OF OISEASE Genera l l>iacstive di$0f'Cfen l.iver di'IOrde:r. Kictney dtt0rden Oeíic1cncy cbseascs 179 179 185 188 189 19 1 19 1 192 196 197 2 00 203 204 205 206 207 208 208 ···, 208 208 Metaholic d 1"SOrders 209 Di~o 1d en of mmc ral mctabohsm and bone lmmunrty Par asitic d uordcrs Po isons o ccu rrina i n l eed Microoraanisms occumna i n (eed 209 2 10 2 10 2 13 Radiation M1~ccllaneoU5 BOOK R FV I F WS AN O RH'ORT ~ 214 A ll TIIO R IN OfX (11 l bl 16c 16 ~ S UBJL< T l"Df.l< u, u, �.. .. = rn 5. ~ -> ·-= ~ ~ "1.J ~ "'O QJ QJ 56 Sorohum and b Millcts Abstrcacts ACTA BOTANICA MEXICANA C0ntents NÚM, October 1990 "'O u = E- <!( ~ E-- rn tJ; -= Millets - general Scrghum bicolor - Sorghum -E- . . . . .. . . 95 Eleus,r,e coracana - finge r millet . Ger,e•at, ecor1omics and climate... . . . . . . . . . 95 Panie,Jm rr.1/iaceum- common (proso) m1llet. 112 ~ Bre!~cing ano cuitivars . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Pennisetum amencanum - pearl millet . . . . . . 1 13 0 Seuú treatment, pro~,agation and planting. . . 99 Minor millets and related crops . . . . . . . . . . . 11 r ¡.,. u :/) o . . QJ ¡¡¡,. ·-..J S(.,ils, n•,¡tri::on and managemcnt ............ 100 e,,;,eases anc pests . .............. . ......... 106 118 Conferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 11,Fvesting, cropping and storage . . . . . . . . . . . 11 O E-- ~ Processing, quality, nu~ritional value and z .~ ::,vp1 oducts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 O 19 Una nueva especie de Batu..lmalva (Malvaceae) de Coahuila, México J. A. Villarreal-Quintanilla y P. A. Fryxell - ,. Books ............................... . - ".:;j AU•l-'OR INDEX .......... . , ..... . .. . .... . (1,1 S' JE,, ECT 11\JDEX . (3) . . . . . . .. . . . •. . . . ... . ... . - ~ 23 El qénero Se1.a.gine11a Pal . -Beauv. (Selaginellaceae, Lycopodiophyta) en el oes te del Estado de México, México L. A. M. Abundiz-Bonilla y D. Tejero-Diez 48 .- Libros J " r> .... .. =.. (./) ~ - ·--== "1.J > t..J ~ e.a QJ QJ ~ ¡,.. -== u <!( -= r-- (./) E- ~ tJ; ~ E-rfJ QJ QJ ¡.,. = .... z o ·..J ~ INDICE DE NOMBRES , . CIEN f'IFIC~)S QUE FIGURAN EN ACTA BOTAN/CA MEXICANA, NUMEROS 1 - 1O u <!( 0 -- QJ ¡,i ~ ~ E- ;) z 4..i.nÁ.C.Ola 11 LoueLla. ~zedow~k.U, sp. nov. (Polemoniaceae), and Phyncho~poJt.a. ja1.J.,4~en1,..w, sp. nov. (Cyperaceae), from Jali sco, Mexico R. McVaugh Reports ............ .. . . .... . . . . .... . . . ... . P~1ys:o!ogy, b1ochemlstry, growth ............ 108 ~ 1 Estructura por edades y reproducción de tres poblaciones de SMga..ó4'U11 (Phaeophyta, Fucales) en la Bahía de la Paz, Golfo de California J. Espinoza : 1í \includin~ hybrids with $. bicoíor)....... QJ QJ = z ~ Page Page ~ SEPT IEMBRE 199!) 11 Abstracts 733-919 Volume 15 No. 5 ~ ¡.,. rn 57 > compilad< ,s por: Rosa María MurlUo M. �CROP SCIENCE A PUBLICATION Vm li ME 30 CACTAC EAS y SUCULE:--:TAS MEXICANAS.· Organo de 1~ Soc1e~d_Mexicana de Cact~logia A.C. Director Dr. Jorge Meyrán. 2a. Juáre, 42. C_o_l. San Ahan, 0.090. Mu1_co 17. D.F.: subd1rec1o_r Dr. Fernando ca.~tañón \úñe1.. Comné de rem1on de t•aha¡o,: Hd1a Bravo_ H.:_Gr~1ela Calderon de Rzedowsk1. Raquel Gal\'an v .. Miguel Medina Cr,•..1 , Hu~,1 (\11..1. E,ta pubh~ac:1on tiene co~o finalidad promover el C!itudio c1entitico ) despertar el interc, 11c c,ta rama de la Botanic~. Es publicada por la ~ociedad Me.~icana de Cactología con la~ cuota~ de lo, "'l'I<") nin d apoyo econom1codel CO!'IACYT. ,1 n fines lucrati1 ns. La cuota para pertenecer a la Sociedad durante 1991 ~orno miembro acrn_o e, de $22,000 por ~ñ~. despu~s de abril S25.000. Para los socios suscriptores es de S20.lJOO. de,puc, ,k abnl S:?2.000 en la Republ1ca Mex1• cana y de SI0.00 Dlls. en el extranjero - - 971 K,,t-· of \ arbohv<lrate~ m Drs1cca11on l olcram:c Jn<l .\1c111I ,Jlll' He• h~v1111 m MaÍuring Ma1tc 5ced l'rl'<ltam•nc Elfe,ts on Q1.Jahl) Jnd Rooting of Kl'ntuck) B!uq:rass T:irf D1awn 1.un Compoun<ls LocJhzc Grass t'dl \\ ali l'hl'n0hn R,·l.,11,H' lO WJII Digcs11biht) Agavt obscura Schiede and A . horrida ssp. ptrotenm. ll. Ullnch. . ......... ......... ... ... . Crassulaccae of Central Veracruz and adjacent area of Puebla. \l. Cha1.aro 8. . . ..... ... ... . Stenocactus htttracamhus. a new rcgister lo r Qucretaro Stale. E Sánchez M. and G. Galindo S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . ..... ... . .. , ... . [ [ CONTENTS 82 /- ,1 C r,1l'r11 Rda11onsh1p of T1ssuc D1gc~11011 10 Tc,tural Slll'ngth m 11· rmutfa. grass und Alfalfa Stem~ '' 1 1 ,, J,/ /} flartl, .. 11.IJ .1/r,rr¡, -11 fil. ,1•:, IJ.S. l/1111111dsna.-J1 /)J.' 1.1,,, LL R1gsbr. ( E. Lron. anJ WR li 1·::lha111 Crop Breeding, Genctics & C~tology 91/' l,l·n,'lh· \nJI) ~1s ot Cro,sl·~ among Ma11c Populal ¡, l\ Rl'·,· .·\,·n11n¡; [)1Ifrrenl l klt'íOlll' Palk'ílh 1001 Rl'allwn 578 Spnng Spch Wht•at An-l·,~1um \tcm Rust 1006 tlr,ich1t1l Stcm and \,arru\\ L.:allrt Elk<. ls positwn .tnd Y1cld 011 ' " ' bcan I o!cránlc 10 Bark, \ dlo11 l),,arf V,ru, r r1l1l d, IIHIS ur [ En este trimestre fueron presentados, durante la~sesiones ordinarias. los siguientes trabajos: Suculentas de Jalisco por el Biól. Miguel Cházaro B.; La zona de la /dría colwnnum por el Lic. Leonel Lezama de la Rosa; Importancia de los estudios palinplógicos y ~u aplicación por los biólogos por Rodolfo Palacios, Luz Ma. Arreguin y Leonor Quiroz; Baja California Sur por el Lic. Leónel 1.e,.ama de la Rosa; Morfolosla de los granos de polen de la familia Loranthaceae en el Valk de ~h:,ico) en Chamela. Jal. y de w Cr11111Ja• ctae del Valle de México por Lu,. Ma. Arrcguín , Leonor Quiro,) Rodolfo Palacios, y clase sobre HáWtat de las cactáceas por Jorge Gimate. ;5 Raer, ul \\ hl·at !'11·, .t < om- [ 1 1fr l er /',(. fút,·11 · .1 < ,1111. ~ ( 01111·a11. a11d C 1 <;1-/'1, rn 1111" St•l'bcan f'IL•wcr \t-omon: licm·11rs and lmpa,t l !Cid 10!., l'lrcntanlc of lra11, .\ssoc,atcd w11h (iratl' \ 1l'l,1 D1,1lk IO~Y , ·•c•:ttng l<• RJp1<l Ll'af bp.1m1on 1n Larll-\tatunr,. .\l.t1ll' J/ / ( IOJJ e,rrrt1c 1) , <.:r~II) íor Rc~1nct1on Fragnwnt l l'llflh l'ol) n o•nl,1~,m: KliJu,,r w Es11matc<l Grnc11c Elfcct, in :'ll,111< lnhrc<l~ 1 l. 10.tl l'1llt'nl1al ot' Ficld Corn Gcrmrlasm for the i111¡1ro,rment ,1' -;,1el't W J ir1.,, 1114S , wlc, and Fibcr-Qualtt) Potcnual for Second•Generauon ( n11on 111/id1111 N .\lrrccl11h. Jr ~ /',•11111.1c1111111t¡11,m1•datw11 Dal\at11cs 1,.\,· 1.:tta.1 111 J 111, °'l'l'd re e •at ,;I ( e rn fi,hnd~ [ J) ( ~togcnllll'' and Ki:pro<lur111r l:khal'wr ol ➔h·C h•ornosol': l\•arl ~lilkl 95 in 111 lhu•·,111 .l/1in1i' 1015 90 ACTIVIDADES DE LA SOCIEDAD DURANTE EL SEGl''./DO TRl\1ESTRE DE 1990 J1 //11111111('/ Jr . .\ fr/,1111 ter ,111d .lo:,c¡,h ( . ,\ cu/ \t11,11.,11 R 1; r li Rat,N/C' ami Jamrs 11. /:'lg111 Jr 75 91 <he11 ,111ci Jo1eph S. Burro l 1gmn l t'Oll'ntration an<l ( umposiuon of D1,l'rgcn1 S111001!· 11, omrg.rass ( ll'nOt) pes [ 83 ) 11i.:1..111i: Crop Quality & Utilization No. 4 Agavt obmlfa Schiede y Agavt horrida ssp. pero1enm Ullnch. por B. Ullrich ............. . Crusulaceae del Centro de Veracruz y zona hmitrolc de Puebla. por M. Chá1aro 8......... . Stenocactus hettracanthus, un nuevo registro para el Edo. de Qucrétaro. por E. Sánchez M. y G. Galindo S. . ................. . ............... , .. • . ... • . • • • • • •. • • • • • • · • • • • • · · · • · · · · · · · · R./ 1 /la// ,111d I.L 11 1r111er Turfgrass Sciencc Q9(1 CONTENIDO 1990 SEP1 l MRER-O< "T0BER Rt!at10n\h1p Bct\\Cen Sct'd Vigor Tests ami ficld Pcrfor111Jn,c 11!' 'Kc¡:ar· Mcadow Bromcgra~~ ISSN 0526-717X OCTUBRE-DICIEMBRE DE 1990 5 967 9110 TOMO XXXV CROP SCIENCE SOCIETY OF AMERICA Seed Physiology, Production & Technology Las cuotas deberán ,er e miadas a: Sociedad \lc\1,ana de l ..1ctologia, a c 81ól. ,\ntonio Meyrán Camacho. 2a. Juáre, 42. Col. San Al1aro 02090. \1l',1co , - 1> ~ 1.a re\l,ta ,erá emiada por.vía de ,upcrficie. ta, persona, que de,ecn recibirla por , 1J aérea dcoeran cubnr el p0r:1e extra: a :,..one ) Centroamérica 2.50 Dlls.. a Sudamérica J.50 Dlls . a I uropd 5.111 l);k, a ,\Inca) Ccr..:ano Oriente 6.00 Dlb. y:, A~ia y Oceanía 7.00 Dlls. . Foreign member,hip 10.00 U.S. Cy pe~ )Car wh1Ch include , ll1ur nurnb~r, oí ~he J~urnal. ~e~t II in international monev order to Antonio Meyran Camacho. 2a. Juare, ~2. Col. San Ah aro 0.090: Mex_1co 17. D.F.. althoueh a pél'onal check in L:.S. C) i, accep1abk The ¡ournal ",end by regular ma1I. 1f des1red b> a1rmail the additional p◊l,tage will be: to :--:onh and Central America 2:50 DII,.. 10 Sou1h Amenca 3.50 011~.. 10 Europe 5.00 Dlh .. lo Afnca 6.00 Dll, . and to A\la and Occan1a 7.00 DII~. CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS NUMBER OFTHE IO.t9 1055 \lun11nun• rolt•rance m So) tx-an: l. Genot) pie ( orrc,auón and Rl'· ¡x·a1ab1ill) ofSolu11on Culturl and Grccnhou,~ Sm:cnmg \k1 twds D?;1ll"'I .\nal) sis ol Rc~1s1anCl' in Sorghum 10 C...rrcnnug 13101¡ r,' !:.: \n1tb111~1s and Tolcrancc or \\"i!d IO:i9 Chromo~ornal Locauon of l,cm·, for GrJm Pro1c1n Contenl ktraplu1d Whca1 IOM lnrrr11ancl' S1ud1cs and Clonal Fingerpnnt1ng. 1\lth hoen7) ll1l'5 ,n 'i•1~ar1'cc1 CRPS.G 30(5): 967-1172 (1990) \fi., ., fl¡¡,,/1(¡,,, '""' lf 11 lii..1111,1 \humw. C llt'at: D,f,111,i: .1r.,1 < ;..,,,,111<.1 /' Í.1) ! L. A'o/1•. JI(,. lfunhu/1 .111d R.R. H1// .Ir f(I).\ \/('•: l1111~c•r• I'. / •\/. L,, A.R Lamk1·1 and 11 ,10J111a11 1 A l ( ,t1r;a11d ( "111¡11,dl r.t 7. f. ( ar:rr. Jr .1 (i 0/un,i, /)n1111. P J. Hr~·n1dc ,11 J11tl I / /fon,•_1 LR ÍOJll•,1 ,11w l.•11ir1 D. 1 , 1., 1 R.<, Ct111trl'II ,111rl .f, , ¡,,, 11 \'t1111w1·n l ,m111111C 11 ,1H1dc1 0 �'-it- ,, r 1-.:\111~:N-lh I u tn .. 1< JO No. 5 1, ut.l :.11 1990 O!RECTORIO GILíORO R. HARRISON Gerente 01,1:i:1nal América Latina 11, (ra,~ rloe-:j PO Box 27300-1700 St ~•w,s M,m>uri, 63141 Tl • 1314) 432-1600 T1:1l,;,x 4312061 BEAN UI FAX 1314! =67-76-42 Ccll Biology & l\ Iulccul~ Gcnct;cs Jt)"l u/111 i .\ 1• · , Eap101tl Oat f'Ltnts Prol1uced b, .\pphlJt1u11 uf \1.·.,· Pol!rn 1" l ,t,J~UlatcJ Ual I lon-l~ b,.... , •, anti \t,ah ,~ ,,· Ct•nom 1c [)'\ ·\ lrí'~I 'i1rel• ' /..aman , ,.,., .. 11.11 je',,, j, t, Duh/e¡,1, ;11:d r, ent'' 1/ St Louis, Mussouri USA . Crop Physiolo~ & \1etabolism 10!15 lftl!9 ,1~ J01J:1 1 ,._,.¡ l lO~ l ttlº \. \'- , , ¡; 11 ~J l l :; .I .í , Gas Exchange Ratc ancl 't 1cld Responses of V1rg¡ma-1,· Pea11Jt , • ( arhon Dro:odc Ennr•1ment Va~culature uf Soybean Kacemes w11h Alt~retl lntrara, · <' C1..rn¡ tr ., 11, 1 DR. KENNET"i SHWEOEL n and J.\1 \ung O,rt!ctor Rtgionat Mdxico, América Central y El Caribe i ,, 1" 1u and H T J·a11c1era R o Sera No. 26 Col. c.. aunté11'\0c Oe:eg Cuz:,ht/!ri,oc 06500. ~1.é-.1cr-. D.F .. México reis. 566-U4-00 y 705-16-33 \.Id Photosynthe11c Carbon D1ox1de Exchange. L,.af Area ,,, ~ urowih ,. ' !eld-Gro11 n Pea Geno!} pes -'.ip~ '-.1anipulation 111 Wheal: Compensator~ Changc~ , :,cmd S11° ' ,... • • / 'f ihon \1.1. (' / \1a,A.nwn. ,11:d /JA Van ,,m/,r' ,_ .¡ue ,md C.L. Planchan [, \J 1·1e' r and F R .'1411/er Ligniricaúon and Physrolug¡cal Fac1or5 of) 1cltl in Ml, Ass1m1lat1on. Part1tioning, and Nonstructural larbohydr .. t,·s in S1H•e1 l ornpared w1th Gra111 Sorghum ~·e:\\, nal DI) Mauer Ñttrogen and Dinrtr01<t'I\ F1xa1:o, 1\•tt: m o (. ,1mson and Subteminean C!oq:rs 0,, .:1c11l1J1 .Agronom1c Response ol \-1 rnter l.\ h,.t J!t:·, .1'' 11 , . ,·a111n-:s1s En11wnm1:ntal Sir<'\\ Fal: Dwr'lan,·, Response of Alfalfa ln1n11n•, .: w,th :<. •. ·ocJ l !t' 1• Cirafo 1'hotn,, nthes1s and Protlucuvn~ <.lunng l i ,; • 1rn1pcr:,. _,:,- Sir,·\, ,.,, \\ heat Gt'notv¡xs from Ma;o1 Worid r' t'l!t,' •AX 705-17 58 ¡ji rt1ctor l / /¡' ' Técnico Centre ae o:l,s;s1enc1a Técnica (CA T) 1 • So1I J't'mperature Stmu::rwr for Secd u~~rc,n:,.:0.1 ,,:llns. E.R Cül•rcra 1 !/ /111·d .., 1d <, JI 111• el 1 ' '!J Sü,Jr..:o far Tolernnce ti L old in t ,, e, ~¡x-rn.-. ' 'll' R.) ,\JcJ.lhotru ,J!ld \[ ( \c.:.11 1 11.•I) l, ~; A , •, • .Jncl ,, 1 •• .• ,,111, D /J. J-01+/t'r el und A./ ffrn¡u111 M C. 13!::r-lJf.MIN RUIZ LOPEZ D1recror Nutr-ci6n Animal ú1a11b and liarv .\1. P;iulsen M.v.z. HEClOR NAVARRO GONZALEZ ¡ 149 1!63 Bur~n. J.D Berdahl. r H iJcm1. ( /\' b,,l/11·h YR C.:wn:10. W R Fehr. C R Fun!- R.! /laas L.1- Jackson. E T. Jacobsvn. M ..4. Marche/Ir H ~ .He1w L Prato. BL Rose. CA. Rose-J-r1d:e• C. Jr Schal/er. S.P. Schultz, JE Seo//, ~J <;nr11h. B.A. Voss. B.O. Warrcn. and B.D. Webb. Gcnellc Stocks: 2 Sorghum. L.E. Ciar/... D l Ros,mow. and K.F Schertz. i1e ,·.H. Fergus.'Jn, l. A Rupert, \1 ··· ·1e SR LLOYO :.UCKETT Director Regi?nal A~rica del Sur Ceri•ro Pieza, Torre C. Piso 18 A, Fran~tsc~ de Miranda Los Pa1os Granoes Caracas 1062, Venezuela Tels. 283-2329, 283,75-66. 283-60-42 Telex 2911g..USATO VC of 'Mu kdrr ':>ud-.0 an. R I ndfln, B.A. M cB:1.1111 and R.L. ·i'-- 1 >..Land IRS.lBL lranslocations n " . " :, • \'v ncats. Adam J LuK.aszewsk1 fr,·,,, .. l' r ' L u111rollcd-Tempcra11.m Rh1zotru11 ! ,,.11 í .'i/¡¡nd Mur~ A .\Jouro:. ,.md Jr"!< L il o,·,· JI/ Cl''.Jl'ars: 3 Barlc) 1 Bluegrass 1 Blut·stl.'m 2 f·escue: 3 Grasses. other; 3 Rice: ~ Soytx:an R.F ron H-:,-hnds Producel: r>v Embryo ir· !:, :_ ---- ------------ Registrations 115-l lr' ,()!·' I' .. ,, .;,u 1151 . 163 tNG. OSCAR ARAUJO Director - 1'111Jtnci6n Animal [ ,,·ue: 1 Legumes, uther. 5 Mllize; 7 Uat: 1 Orchardgra~s: 5 ?ea; 40 ~· :.<1un , < ,·rg, P B B11rnLS.Jr \f L. Carson t, /-::11.... , 1 Ft>r!-e.Jr. ET Grwon,S.B }.. "'l' /- 1 A f, D P Ln1ngs111n !JI. H .G Para mayor iuformeel6n: C1rr, , .. . ,11 1, '· \ , ·"-•' ASOCIACIO~ AMERICANA DE SOYA Río $<'.,"a ~o. 26 Col : ... auhtérroc :Jeleg. Cuaur témoc 06500. \1eric:o ::, F, México Tels. 566-9~-9:, v 705-16-33 F¡-1,X 705 17-58 t •,,,1iru11..~ ,;, \/11/er. J D. M1llrr. J f Pedersen Rahma,. P.M. Reddy. L W. Ruune_y. D. T n,,,, no,, 1, <, '>·cho/ten. R. T Sherwood. S .D. .\,ngn /1 !' 11 e/Is, L W Wrcks fil and K.E /nder.1 Paren tal l tn(S. 12 Ma1zt'. Jf L. Carson . H. l' 1'.;nmun 1, e, Scholren. and l. W W,cks 1/J. lí l ! 170 Oercc:-io de A.;tor restrva N0 045-90 exr ac,a, e1 'o dt? Agosto oe '99- oer la Se:r,;,uiria de tducac,on Publica D1recc,bn Othe:- Hems - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1172 SUMARIO Suo-Direett:ir Nutnción Animal tJ. r¡ <\,ll11t1on Senes Approar'l to Assessinr lo,1"'0.:' ;1c,n ,,, ~ Small Gra1n-<\lfalla lompan10n '·c, p l. timmunll\ S t. \10.l'i. SR S1111· ,;1; .C \l'uJ//cr, .J~d <; R Rudr·scr:ch " · 14~ / I ~otes - - - - - - - - -- -- - -- - - - - 1¡ i.1 Oc.tubre/D1ciembre 1990 Año X iX No. 223 LIC. SUSANA DEHESA DE MANJARREZ Se eral .1t?I Q¿r,.ct>o oe Autor l.~, v,cad.J Ot •c1tuo de Conten,úo :-.Jo. t.045 C:ert :,~01,..., de Licitud de T1 1ulo No Errata far May-June 1990 '1 ~>L). "<Peo,_c 1 5 oe Julio de 1990 por la ,o,.. Cd• 1 ..:adora de Puot1e ones y M ,•1s .,, :h.,st' .-:as oe la &:ere to• ,a Je \\-:_ "~or. Situación Mundial de la Soya 1 Formulación de Mantecas y Margarinas a Partir del Aceite de Soya Utilizando un Programa de Manejo de Diferentes 'Tipos de Aceite s Costo, Calidad y Salud los Tres Pilares de la Hidrogenación 11 .,1 7 �rosociedad -enero - junio de 1990 revista de la división de ciencias socioeconómicas año UI no. 3 v.:il. 1 ··- - - Revista de la realidad mexicana actual --- ----~------------- Marzo-a bn!, 1990 -año 7 ISSN 0188-1930 INDICE 1 'rnmpo mcxkano Ai,n I lt1 1r y ¡;ro_.e~o neohber¡¡J kos.iru; Ro~m:l y J,/10 Mogutl PONENCIAS DEL FORO SOBRE REFORMA A LOS PLANES DE ESTUDIO DEL AREA SOCIOECONOMICAS ENLAUAAAN EDl;fORl AL , .J l AGROPI</~UA RIO DE HEX1 CO FL PERFJ L ~FL AGRONOMO EN r, e, '1'"-> R0 s 25 POLEMICA DE t. A FORMACIOH DE INGEN I EROS ,\GF.ONOMOS GENERALES VERSUS INGI•.•~ lEROS AGRONOMOS I·S PECI ALISTAS úón [ 'ltar 73 89 DE LOS PL/L\/~S Y PROGRAMAS l~N ADMI NIS'I'RACT ON AGROPECUARIA OFEEC TDAS EN I NST J'I'UC IONES ·DE EDIIC ACTON SUPERIOR A'.'iALIS I S COMPARA T 1 VO DE ESTl!DIO El~ MEX 1CO 119 PROFES LONA LES SOCIOECONOMICA RN LA AGkARJA 4NTON10 NARRO ·¡ I I'OS DE HE PLEXlONES 137 PRELIMINARES ¡.:Dl!CATIVOS P ARA · DF.SARHOIJLO RURAL LA DE POS'I'GHADO EN EL AREA UNIVERSJ DAD AUTONOMA EL SORRE lNGENIF.RO PERFILES AGRONOMO EN 149 ADMIN TS'l'Ri\CIO N AGROPECUARIA Y SU PAPEL EN EL DESArrno1JLO RUR/\ L 169 [ ] [ ] 61 Economia Nncionc-11 Reformas fiscales y financíeras modernizaaón a la IT'Cx1cana Enrique Quuuana está , Economía Internadonnl El merrad, único 1 ) dt rsffi 1 de tunér ca [ in ( r/0, A. Rc,~r LA EL PAPEL UEL DCCENTE Y LA IM PORTANCl A DE SU ANALISIS EN EL PROCESO DE REFORMA ACADEMICA EN LA UNJ VERSIDAD Ai 'TONOMA AGRARIA ANTONIO NARRO 27 ¾ !.ü PLAUSIBLE lHabrá fina l feliz rn el confltcto Pilar Vá.squa Rubw Produ ...16n de eem1•1as problema para b tut uficicnc.1a 19 UAAAN : i~E 53 t;!l(' 22 SECTOR REFORMA ACADEMICA FN LA A LO POSIBLE 13 1 modernw1r,6:1 del sntema ll DEL SECTOR AGRARI O Y SU l~ClD~NC!A SOBRE e• u~-:NCIAS SOCIA LES De la coronación de lc1 Jama 3 a los tiempos nuevo. Luü Hemtmdez de la Ford? El. CONTEXTO INTERNACIONAL DE LA \GHICULTUR,i Y SU INFLUENCIA EN LA FORMACION DE L(}S PROFESIONALES El cnnvu~ ,or,c :urales ' ,~ 11 111 mdn I LOS CAMBIOS EN Conflictos Obrero-Patronnles peo , .r •V' ) lt ,. r , d .. ~ta erais actwil dt. A ua Motw Ecc· A <. Laman A!"e • • , dv rr,\, ... .., �r··-~ 1ano 64 EL Revista de la realidad mexicana actual Septiembre-octubre, 1990 - año 7 65 S<>oedAJ • C1mo1 • !J1u11u" \ "'' IJ. \ol. XI,: \111. 1~. oct,bH dt !)lrtclor l lél1• r \glllllll' (amln tdlclón l.1111 M1~uel Agmlar ilcrrnar:11 Hcllmghau~ !tuacl Pérez. Ga, 37 Asisttnll dt la dlrtcclón \-11,u Lamu A,lsfente dt la edición \{ooerto Pliego Dise ño Jost { ,onúlc1 Ve11c, INDICE Francisco Mata ,"?o.ws Dir..-ctor fundadof 1º78-1982 i;.nnquc Aorr san-., t- Imagen del podP. r t ·r El perfil del PRIJ Cuauhtémoc Cárde11as l listorias de Ciudad Una lectura sol>re el PRD Jesús Galíndo Lópa ,.:t 7 57 El desempeño d~toral de la izquierda mex:camn: de la reforma política a 1988 Leonardo Valdéi Zurita 59 Cartas a Cuauhtémoc Cárdenas 13 7l1 México en la década de los ochentas 70 La modernización en czfras La izquierda s«la' en los espacios de la crisis. F..nsayo de crítica y autocrática lulw Moguel 20 28 El cambio en la migración 1A soci.tdad ciii am!Nuada LA noche oculta LA ~sía dt Víctcr Sergt Cazador Luis Miguel Aguilar. Herman11 fkllinghausen Crucero .at,, C'J, • 11, Rolar,,•o Cordcl'.I, 1,f'l.. ,uo r >JTOova, •u•na i m~ndu 1 "nnsll1el>. Enr:qCK' 1·1,,~scano, • ,l._, 1 r •11. Adclio Galh Pahl,· t;on.!akz < 1, ,11, ,a (,ilbertc. C,uevara \1ehla, liui;J 11:riart, Jn" \1 ~ud lnsu1 ,.,, lulJ,, .J1l-~<1:d11 '-olcdad ,..._,. l':1111cl I tl\.. • ,\runa. ( ,,H JJ•1tlh i.lfü \ , r, 1\!"!~rlc~ ,1.,,rc11a, :can .\ ~>~ Loren,, \ 11·,s 1,.u• '.\lohnar , ·arios \'.nns1va \ulanJ• • •, • ,, I'{ .. a, ,\ .•trJra \.1"',reP , ,, 1 !"J ... v, -1 • }' rr1 \ ) l ) R,.. ) t;rt,.'. .trnd,'-' ! Jcna .•~ri 11 .._.o;.", Jov , Jn R"\n.a.. k.1,1:1r e~0\- 1a ~ ..xi >!: 1 '\tavenha'it"'r <.::ar 1.! lc,lo 1\1,~ 1 ~ Víctl,r 1el• "IC \l•r.url 1 ,leJJ. V •U Tr~ ArtJr~, V. ,~n•~ <e W1 run, Jost V. ~Jrnl'lt. ~ A<l,11lnl§t ra 24 ---· :' Sergio GonL..álcz Rcxiriguez -- - ---~ Numeraiia 1r n \h• ,,. 1-lha (;a'1ee,• :)ficlnH 'v'a •.:11.lan lll, l "eolia L, nács• ~ era-. e, ('u:mt11ém0< ( I' l~l 4 l "1,, .r>, 1 t ( dono· (51 J1.,~ ~¡ 1 '6 "· 1 \X.:MH1 ,1 l[J I[ J1L1n ~ligu-:1 Alcántara, Jorge Alcocer, Rolando Cordera. Gcrardo Medina, <:;•mtiagc Onatc, José Woldenberg 'h~lrl buc1<111 >r, 'lado. i Jmh,,I , 4 7, C··mro. 1cl, .a-.•un Cuauh:•rnoc N-.050 \',,, , , !; 1 1 r leri ,r , kw:;1ic~ '- ,Tldos: ;1,s~ "1 ):JJ1k,r1 \..l' onJ,l\ 1 w 1, •r u,· S.A ,k ,' A.,.,~,!, •ma~ a H 1-:s 1, ~ "- c11:rr. 1.a Se., v \<t~l Tél '14 " -~ 1-,2.:~ , , , '>4 & 1/t, , '1rt<; , d.Jl"lltl ' 6., Scrg10 \ L,tictl..3 :-lorocno KL,bb10/Pcrry Anderson Hacia 1991· Conflicto y legaiida.:i !llclOral 1A cuenca cardenistc. EpislOlarw polémfro 1 Bibliografía ,, Análisis de Coyuntura u1.a puhlic•c1&n mc-n~ual lle! Centro d·: u,ga rc>nc, Cult ural i· (1tnl'f1ca A.C. r "r' 1 .adorn de l~rh!.umones \ l{~,1·!.<• 1:~,1rad.as. 'wmhrc ,, grstr~d.i ~= !1 D,re.::c,ór; r;, neral de lu ,t-c,s ,•e Autor r cn1f1CJ d" -.;.., 186-87. I{ ;?,1str c.-n !, 0,r~cc;é,n Gcncrll ,. • Corr:os So. 1 Reforma del Estado y malestar social Augusto f3olívar E., Luis Méndez y Miguel Angel Romero M. 36 24 rJ Economía Internacional Reseñas Izquierda Sociai Las grietas de ia ctopía. Las coordinadoras de masas y la modemiuaclón 90Jítica Luis Hemlmda [ Economía Nacional !{elaciones de México ron los países europeos del CAME 63 Afda Lennan Alptrstein Izquierda y Eltcdones 18 21 26 l FI PECE con síntomas de agotamiento ; Jsé Lws Sosa 3 11 l~ Mircxia Las sorpresas del cel'ISO Rubem f-nnseca Jcromc Monnct Una entrevista con Wayne Comelius pcr Raíad Laveaga Una cn1re, ista con Ralph Dahrendorf Sergio Ciul17..ález Rodríguez Christophcr Hitchens Silvia T-,ma.53 Rivera .,,a,la lbv i .uW'dcs \n,pc, l\,,~t·1 Hartra, ,,(' )dq.11r s:&P\'.:1 Gu1lle,n111 1 H,•r,\r"11in l.>rl•. , ,ncrtt Bt•uus, Josc (urcfü, r 11rlon Jorge ~ EIPRD s Consejo Editor.al ~ :-rancisco Mata Rosas 2 Sum;ino tm La izquierda en México Jacqueline Ochoa 72 v \xJI, ~~' ~:R-~ 121 ~ / cruf1w,k, de lrC11uJ de titulo :-;o. 1157 del 5 Je Junio de l •181 , .,;crufKad<.1 de 1.rcrt~ Je oon1en1do :--o. 146. n;..-J ..Jod ~5 de enero de 198(: ro, la Cmm16n Cal1:1, JJora de I\Jhlr-:a~,onei y RcVl<tas lh111 ra,b. de la Resistencia obrera ',crn:lll:Ía Je Got,em.mór.. Francisco Mata Rosas 45 Izquierda Sindical Conflictos Obrero-Patronales La UOI una et?triencia de lucha proletaria Luis Méndez losé Othón Quiloz losé Antonio Sot? Modernización productiva, transformación del Estado y derrota 75 Luis CnnzálcL y Gonzálcz 7!) Jorge I L>omíngucL 81 Adnaru S,ü1doval 85 87 9~ \l.;, Sc.aluc: Alatnstc Los aguaf~nes ckl coriquistador ¿Quién es ése qur ar.da aJu7 Los crímenes de la 11Jvela Los libros más vendidos nexos con los lil1ro, El negocio de los libros Anuncio clasificc.!l.c lSS\ 018~-1515 (lustracion de la portada: Redención (1990), de Ana Miriam Peláez obrera 29 Luis Méndez José Luis Sosa 46 1 �66 ~ 67 L~.<1:® So.;icdad • GO'lcia • Lileratun Sociedad • C.enaa • Ule:rllml Sumario Aio 13. Vol X!il. Ntm. 155, 1ovlaabre dt 1990 Ah 13. Vol XIII. i~6a. 156, dldembn dt 199<1 Director rUctor Agwlar Canún - - - - -- - -- Islrec:tor Edición l\W Miguel Aguilar l lc-mann Bcllinghauscn Rafael Pércz Gay l.s!stl:llte de la dirección Marta urnas Asistente de la edición Robeno Pliego Diseño Jesé González Veitcs Director fundador 1978-1982 Enrique A01es_cano Consejo Editorial Ignacio AJ.m¡,da Bay, Lourdcs Arizpe, Rogcr Bartíll, José Joaquín Bl,nco, Guillenno Bonfil, Anuro Borja, Rober1.o Bouz.as, José Carreño Cartón, Jorge G. Caslllñecla, l{olando Cordera, Amaldo Córckva, Fitl!Tla Fcmánd.e;; Christ.heb, Enrique Florescano, Julio Frenk, Adolfo Gilly, Pablo Gonz.ález Casanova, G:loorto Guevara Niebla, Hugo liman, José Miguel ln~ulza, Julio Labasuda, Soledad Loaez.a, Dame! Lopez Acuña, Cassío Luisclli, Luís Maira, Anf,eles Mametta, Jean Meycr, Lorenzo Mcycr, Juan Molinar, Carlos Mons1váis, Yolandl Moreno Rivss, Afejandra Moreno Toscano, Josz Maria Pérez Gay, Ruy Pérez Tamayo, Elena Ponia1owsks. José Lu1( Reyna, Rafael Scgov1a, Rodolfo S,av;:nhagcn, Caries Tel10 Macias, Víctor Manuel Tokdo, Raul Trejo Delarbre, Anu,o \\annan, Josr Warman, José Woldenberg. Hfuc.· Aauilar Camfn ~.:llclón 6 10 20 22 24 i-uis WJ~el Aiuilar Carlos Fuentes Tomás Eloy Martínez Albeno Moravia Milan Simecka Sara Sefchovich 31 Luis Miguel Aguilar, llcrmann Bellinghauscn, Rafael Pérez Gay 37 Sergio Gonzúk, Rcxlrígucz Crucero Numoalia · - - --------------- No se respon<!e por materiales no solicillldos . lltxos es u:,a pub'icación mensual del Centro de Investigaciones Cultural y Científica, A.C. Ccruficadora de PublicaCiones y Revisl.U Ilustradas. Nombre r:g'strad,, en la Dirección General de Derechú1 de At:tor. Certificado No. 186-87. Registro en la Dhi:cci6n General de Correos. No. 006-282-22!W< 1212. México y el nuevo CMque petroltro PRD: La hora ,Je/ Congreso PRI: Dapllbtk t a ~ La generación qudtroda C OP\Se)o Ed Itorlal Ignacio Almach Bay, :..01:rdt-s Arupe. Roger Butn, José Joaquín B't.n-:o, Gu:llermo B011fil, Anuro BorJI, Robe:tr, Bcuu,, Jo,~ Ca,Teño Cartón, Jorge G, Castaikda, RoLln:b Cordera, Am,!do C6r:kva, F,úma Femin<lcz. Ch.¡sth} . Ennque FlOTC1cano, Julio Frenk, AJ~U<, C.,tlv, Pablo Gonúiez Casanova, Giib.-rto Guenn ~1ebla, Hugo llirurt, José Miguel lnsu1za, Julio :.abasúda, Soledad Loaeza, Jamel Lépez. Acutia, Cassio Luselh, Luis Maira, Angeles Mt1liet1a Jtan Meyer, Lorcnw Meyer, 1u3Jl ~fo mar, Ca .os \ 1Jn,1vfü, YoJ30da Moreno Rivas, Alejar.dn Moreno Toscano, Jose María Pérez Gay, Ruy Pérez Tamayo Elena Poruatowska, José Lii:is Reyna, Rafael Segv :~ Rodolfo Slltvenh16ea, C..11.:n Tel.lo Macias, Víctor Manocl Toledo, R.,1\1 TreJO Delarbre, Anuro Wuman, Jo,é W~,rnan, Jose \lioldenberg. 75 Mario Benedcui 80 Sergio Gonzálcz Rodríguez 84 Federico Patán 87 Anamari Gomís 92 Adriana Sandovai 95 97 SeáÍtiel Alatristc l.dmlal~traci6a MMha 6lba Gal\,:gos OOclnas Muatlán 119, Coicnia Coodcaa, Dclcgaetoo Cuauhtbnc-::, (.F-. ~140. México, D.F Tee{ooo: 5~3-13-74, 211-SS-86. FAX· 286--07-94 5 Irene Hemer 14 Rodrigo García Treviflo 20 Guillermo Samperio La toma tk Nueve Yorle Un maicano perduJc en Runa la esquina 25 Numeralia Sergio Gonzálei Rodríguez - -- - -· -- David Werrer 33 Gilles Bataillo11 47 Adolfo Gilly 27 63 Gillian Gunn Manuel Camacho Solís 73 - --- - • la gue"a antidrogru La droga tn los po.íses andi.ncs Felipe Angelu c<1miM hacia su muerte ¿Qué hora es en Cuba? Estatismo o privatización Dl1t~lbuclót1 - - - - - - -- - --- - , Pach8co:La ~sía abierta Lecturasdtl lrulO mimdo Cinco y su, ojos Co~cJa lfQl'rQIÍ'tlO lo que di.a la letra los libros más ve,-di.'los El negocio~ los fibt'os l&,'N: O185-1535 ... M..11'!1 Lamas Aslsteute de l11 edición R'>OUtO Phego Dlsello ------- - Ccnificado de hci:i.d de título No. 1157 del 5 de junio de 1981 y cenifir-U:o de liciUid de cootenido No. 146, ~xpcdido d 25 ,le eriero de 1980 por la Comisión Calificadora de Publia.ciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Cobe;Nción. El Uro de este n1ÍITlero es de: 23,500 ejemplares IWM-J Pirez Gay é;rlos rereyra 1940,198S 39 Vladimiro B~,ulovsky y Natán Wannan 53 Jorge Alcoccr V. 59 Manuel Villa 65 Fabrizio Mcjb Madrid ---·---- A3ls!eitt~ lle la dlrtecl61 r:::. Distribución Enrique Gómez Corohado, Humbold1 47, Centro, Delegación Cuarhtémoc, 06050, Méxirn, D.F. Interior y locales c~mdos: Distribwtlora de Fondos Editoriales, S.A.. C:e C.V Amado Paniagua 47 !,is. Col. Moctewma, 2a. Secc. C.P. 15500. Tél.: 784-67-22 /762-28-13 /764496. Hemwm Bdlinghaoacn los flecNIIOJ de Abel Memorial tk, fin del rrumdo En dtfe,ua tk Eugenio Monta/e la sociedotJ p.,st-disidente Las vmladt:ras ideas Josl Go4úlez VC'#el Dlred••r fundidor :S'71-l!J82 Enn<jue Horucmo Carlos Pe rey ra t 940, 1988 Admlnislraclón Mnnha Elba Gallegos Oficinas Mam.lán t19 Colonia Condesa, Delegac100 Cuauh1émoc. C.P. 06140, México, D.F Télefono: 553-13-74, 211-58-86 FAX: 286-07-94 Sumario Ilustración de la portada: El paso tú/ "Cuairo Vientos", de .\bel Qutt.ada Enrique Góme • C()J'tnado, Humboldt 47, Ccr.trc, Delegación Cuauhtbloc, (){,()SO, Mfa.ico, D.F Interior y localct cerrab: Dmribuidora de fondvs Eduociaícs, S.A. de C.V. Arni1do Paruagua 47 bi~. Col Mocteruma, 2a. Secc. C.P. 15501. H L. 784-67-22 / 762-28-13 / 764-U-96. Distribuidor nacional e iniemaciona!: Public:acionesClIBM,S.A. de C.V. Av. TnGuelia 1798. México 04250. Tel .. 544-69-81. lrnpmi6n y Encoademaci6n: Grffica Color, S.A. dt C.V. Oúmalpopoca 38, Col Obrera. Tcls.; 57S-~71 588-81-74. No se ruponée p01 matenalcs no aolicitadoc nexos es una publiuci6n mensual del Centro de lnveatigacio:ir.s C•ihon I y Científica, A.C. Certificadora de f'nbli< lciones y Revistas Ilustndas. lllombre regimac-o -:21 la Dirección General de Derecho, de Ai.to~. Ceruficado No. 186-87. ~egistro en lt N.rettióa General de Correos. No. ~282-2™41212 Cenificado <k licill,d de ltulo No. 1157 del 5 de J111UO de 1981 y ccrtifa:.10 ¼ licirud de cootenido No. 146, expedido d 25 de enero de 1980 por la Comisión CaliílCldora de Publi~mea y Revisw Ilustndas de la Secrewíade~ ISSN: 0185-1535 El tiro de este r.ÓIT!eto es de: 23,500 ejemplares 77 Hemán Lara Zavala 81 Adriana Sandoval 83 Los libros más vendidos , 85 89 Sealtiél Alatriste 93 . los hijos tkl Imperio Lecturas que no ce ran los libros más vendidt>s nexos con los libros El negocio tk los iibros Anuncio clasificado Ilustración de la portada: le6n, de Miguel Castro Leñero Detalle: Campana-pendiente con caballero águila ��--~ E 7 ~ ., q;:; A :;;~ A ,._ 11: t ~-~ ~-::;e!!•>•.J-- 1T:.;.~ ~ . . ~¡ ~ J. ,.'\;;_¡1$ ~...--;¡ • .a ~~ ~ :rR~ t"!.l 1r;¡.. r~. - -.-~ -~~ . -;-~. ~. ► ~t.~~~~ • .... !111" J 'iJa ~ ~ - ; . , ¡ ~ Wl!2 .,.~~ ~ "i!I! lf{,t;:. ..:·.m; :=:~~- ,.... ~ .-. .. - ,· ~,::~ - J.. ~ .._~~~~~:!~ . ,,.,*~--~~ ~--g~~~2!!~Sii15V ,, t.~ " . ·.:a.. iiiíiii .. ~:L:; ...~ -- tst;..~ :-~~-~~.:i"~~t,Z.~il1;~~é...-.a~~~1;¡,._ ~ ..,jr.,:.¡ ~A"'\?l - - ~ ~~-~•.-~~~-~ -~.;; aa -~.~,•. ~ , ¡ 4~ 8lD ;... ~- ,~, e-' ."A ~;. - - ~-...¡¡, - - - -~ =a-,r~ ,_ ·-¡7--·~ • ,'164 ~ . - - ,·.1- -w A,. ·-• ,:(' ~;."'!i -- ~ ~~ ~~' .;. '"!.. ~;.líi• gr .1.· tiro . ~.'!!2*1.~ a::',¡ .... ..._. . ' ",g. ~ W:..A. ""~~~ ¡,;-~ ~ . ,t~~: -~~.;,:¡:~_..*~~~.~~~~ a.a il Y.B.il!I _,. e , , . , , - ~ ~ ~ nacional f1nanc1era ~ tt" nacional f,nanc,era 1111 or.nt •·l)tJre ht EYoluci~n de b l·.con•. mu \ la Dlluda Pub' i~a rn el Seguafo Trimc,trr de t990 · ~ "-" Documento trímcstral qu,e. la Secretaría de Hacienda y Crédito Pública ;:n\la al Congreso de la ~ n uq, J 1{• .UlJ J,I : JI{ U 1:',1;,e l de 1-t Banca Comen:bl . n d 1 n dt ! ! 't>,arrollo 1111 ,.;mient,, l~tervenc.ón de! liceoáado Fran.:1r.co SPar,z Oivila, dir=or lffl&lal de tlanco Mexicano &lme,i:, er, !a v l Reum<'m N:i.,101,:i.l de la a.re ., ·-.da el pasado 1Tta de a&°'to en lxiara z,~ .,11anc¡o. GucrrC1'o ~6~ j La 1'ue-va 8:inca Y. ba Agrupac1um·, ( 111am:1cras en ,I. deo 11 -· Documento elaborado ~ la Secntana de Hacienda y Crédito Publko f\;iociom,1 f b :lrJcien: inform" de Actividades 1989 Pé1. 19 Se p«:......1.. ,.: t1,f-,cu1~ .\uual ele Activid~dcs de Nann que CO<nl)ló!u.Jc sid~ ca¡,í1ulus rciaii ,, a los 1emas siguientes: !) Panorama gcner.il :!~ .' 1 :1•·1rión en l""~; ~)fomento ... úe;arrollo a través de ,;!'3ncilt1n1enr- v a.,,,ncnc,a tknica; ~) ;,1omoc16n industrial y ernpresas filial-:s; 4! llf"'Y" a lo~ rr.~1•:uu~ de capi1~t I de dinero; S) fuentes de rc~ur~. "i ~<l.dt..-- fidu~,;tri~ v i) ~nuac1ón finJ.ncicra de 1a ln<t1tuc:é-r. Cc.1110 lnnrtlr ea la Bolp Mexicana de \ altire, e;- ;,_.> _)~ F.stlUÜQ~ por .. 11819 Mexicana de Valores Mexicaao. Pi~~ {IMEF) ; 'M y , t•o1~ • Ptq." "l'(} 1 t,,voh1,1:i1; r< 1d 1 ,, . ~e 101 Pr~c:ios en Agosto dr 1990 ",n, , <'t' :\'fe•, . ., Ntiin. ' Energía - · -- "-H \T1n, iSS:'I. :> 1 ts5 1 .!6l', ~----./ wi a1.a .., • • tr,., ... '= f. .l( ' ~irlitJ'Ai~• .... ~ ,. ~'- ¡r..., ~.. •_.,.,, ir' .' .. "'!:l'.JJ..a 't!: :, - • si,!._ '.._, .._, ,.'t-_:• ~ g ,"r ~... )·; , ~\'i>.V- ::-,=;-~; 'C';l ·_;,r.,rJs::t..,._ _ .._,~~::.,~ -- . . , . " t ~ ~ ~,--..... 1• "".,,.. ...~--...........,;..~ a,. • ---.!..,..,'111'"......,.....,.':---S.,.~ - . • - · -- ' r:,,,.. ; _,,. .,11,,, : ___:_ l=- •· ~. ~-"" "~?h. :;.; w_,,_ ~L~-....~,.d..;;~ ~ ---!:.. ,.........,.,:o,-,..-•"---:-..-.·-~·-· ~ l . ._ ...s•, ·•· (!l.l ,• • ~ :-, - il,~ . li• ..... -~ ~u.·. "I!". de El M('fcado ,I<' \ í--i ~'...~.. ,.,._,.~.¡...!!:. ...:,. . U __ P"¡mut ~1,a.lrs ..._ ; --- r-i "1 ::16Crica PJ6. JtS Año L • - -- - ' ;Ji fto~ 18 Sep. 15. 1•,-.,0 \ñ1, 1 r- H \1crcado de \ ·, 111rc' . Cara..,crúilicu y ebjllivos del Credi!o Qut Nacional F,nanl,era suscribió ti ~ 2' /ltt ..-ptlemhre con e? Banco :-1und1,1l y que pc''T!itifi ftftal'iafar el de Tracsmisióu v D1~:nr, u, .. rn de ;_1 1 ·1t,r :, . y el Tn5ti1uto FI naneo M.iH\dtail Otorp ll l\lé\1co un 'U'-"'" l'n•,ia,no en /\pQYQ •l St•·t1or Hu:tri, ·• ~'4..(• P..:L ~ ; 1 ~; au-:-u- * .-,' -- ---- '""ª. . WI . , , . .,¡¡¡¡¡¡¡; altli!B( .. _ 1. . ~~O ~·~ ~ · &\ ·• Mi,. ?.t"-. W & 'idfl~"').J :7...; ll;i 1 . . _ ,,.._,or--~, ,\Q ~-, ~ \if I' .W ~ -~~'3t1ttffl b S a ~ -- .'::. Y.!! ~ a, 11 1. 1111 -. W:-, ~ : . r : ; ; ; . t:t r-:r: '"'Jj ~~ tti ~-, 'r::lf ..a a. "llllf r.r, 0 r.:!"'=~~ ~,~::..., ..--~. ;,i4.i.:..,_;;;., , ~ ..,rr T' .:.::.,......_,~-r.a.,.~ .• .,_.;;,..,,~""'~ w.T:.iit,i'iM' ~;w,aa WiW:«llllSllri!: % '.fflfllDW.-.;;..~ ~>vlS D:R~;r-..u,..~ ~ nac,on~JI f1nanc1e,··;~ lc.':l El Presidt•nle de México J>artici¡;a t>n la XLV Asamb1rJ Gcn.-ral Nadones Unidas d 0 ' '" ; Intervención del Presidente de M~xíco, Carlos Salinas de Conari. rcahz.ada el pasado primero de octubtc en la sede de la ONU,. ubicada en Nueva Yor:.., N.Y. P,lz. J Occl:ir-Jdon CoPjunta México-Chile 101 Tato del documento firmado el pasado 3 de octubr, Po• los prcsidcn1es de Mwc:o y C hile, Culos Salinas de Gortari v Patricio A}l1.in .4-,.ó..ar, durante la ,isi1a do fatado que d mandatario chileno rcali.zó en nuestro país del 2 al 4 de octubre de C5"te ano Pdg /O , Modl'!lli1:,ción del Si~tf'ma Fin:.nl'if'ro Mexic:•no Ponnicu. prese:mad:i p0, el !1ccncoa do f;uJ.ilcrmo Barii.cs, Coordinador d e Asesores Jet Subs<:crc:tano de Hacienda y CrbJ1t<., Púhhco, el día 9 de octubre úlumo en el Xlfl Sem;nario sobre FiD.J.nciaminuo y Promoción tndustri:'t l organimdo por Nafin y Abdc Pd1. U ' Rl·~,,h!ldtJ'- d e!:" (\•n'-c~ Le'..' ,1J,,ico~ ;\ac~,,ra.:,fc:" !tJ~~> No1a eht-or.ada ron b:i~,.: c.n la iníomac'on PH>P<. rc.i.,nitd.t por t-• h,11. 19 INfGI l IS,·, tor ~•.r~.ít,I de, ,,m,rnicací.,nt>,) fr.,1: , polle~ !9XJ-i'.í8Y SintC5is del C't.l :J d10 que con este tüulo dieron a conocer r cc10,tcmentc b Bolsa Mr,1:-Jna di! V:ilorcs ·. e! Jnstit uro Moicano dd Mercado de Ú\pttales f'd¡;. ]ú 1:1 l 'omp.. r famicn(o del '.\lcrcad,, de V:ilores en Al'.(osto dt> 19•JO Jnformación de la C<..,nusión Nacional de Valores P• 16 La ll:ilan1c1 <.:omerci:il de .\;é.... iro en .Julio dt' 1990 N"tJ info, maova de la Secretarla de J,lrogramación y Prcsupuc,;10 Póx. ,.) La Acthidad financ1t>r.i lnfonnaci6n del Banco de Mé,,iro "º A¡;o,to de J99t) Pé• 19 La ¡., :,lución d<• los Prt>dos ,•n Scpti. ,,, tire de lnfonnoción del Banco de Mixico Núm. J01)í; 20 Oct. 15, 1990 Pd,. JI :;;, ·, •io, de FI J\frrt;Hl 11 dt \ ::1 ,rrs e,,,,,.,,,., ''·---- ~ Año 1, P .._"J•ltf.JJ _ __¡ ISSN 0185-1268 Nam. 21 Nov. 1, 1990 A6oL ISSN 018~·126" .........., �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS BOLETIN Vol. XXVIlI 73 BIMESTRAL AGOSTO DE 1990 NLim. 167 SALARIO MINIMO Y NIVEL DE VIDA Contenido: Salario M1mmo y Ntvel de Vida · Jesús Rarr,ones Saldana Coi ,l0rrne d la leg:s!acion l<.1l onl m_ <icana. oor sal,mo mIr1r-~ grneral se enller·ce aquel qutJ es sut1dc.1te para satisfacer las nece ...,Ll-1 dos normale;s <◄ <1 !"1 ¡efe ce familia en e' orden materia!. 5.0CIJ 1 y cultural y para pro1E1-• 'a educación obligatoria de los hijos del traba¡ador . .. 1 Fomento lndustr;a/ en Nuevo Lean. .. ........ .... 3 ~~>n N j ... .,; ... (11 .,; o :z ..,¡ o ~ 1E ~ J, ... .,,;;!; co o \!.l Nota: Evoluc,on del Salario Mínimo desde 1955.. 5 Indices de la Actividad Econ Am1ca en Monterrey.. 6 indicadores EsffJ.díst1cos Nacior.aies ... ................... 7 Indicadores Estad,sticos de Estados Unidos .. . ........ 8 ,, , Cl-:STRO DE 11\í'°'ESTIGA< !ONE<. EC.:O",OMICAS DE LA LA.'.Jl . com& ~océa 1~1SA Ple Col, ~o'Tla L'\Iga Apartado º~.al 2es En ,0.., L,i1rr,u, rneses se discute sobre s1 el sal;:in-:, m111,mo fijado por Ley debe ae:,ar.,arecer. al 110 c1Jmp(1rse los ob¡etívos de la legislacion de proteger 1, C3pü,. ídad adqu1sit1va del salario y elevar el b1en&star del traba¡ador y ;;u farrnlia [s evidEnte que en estos af,os de salario rezagado muchas empresas pagan salarios superiores ai mmimo el único empleado• que n~antlene los salarios mmimos generales es el propio sector oficial como parte de su ¡Joli.lca de controi dE' gasto. debido a su enorme burocracia. Es no!orio QJ<? los salarios mínimos generales er, vigor -aún el más alto de la Reputl:c.a (mas de 10,000 pesos al día)- no son ;os adecuados para la satisfacción de las necesidades de una famil"a compuesta de cinco miembros en sus necesidades de alimentación, vivienda, educación, salud y otros gasto::; 1 La carr.e, 1'3c'1e y huevo h:in desaparecido de la dieta alimenticia de más del ¿0% c!e la población que gana una y dos ve~es.el salario mínimo, por la perdida del poder adquisitivo del salano real, según afirmación de la Fundación para el Desarrollo Rural. Según la misma fuente, el salario actual únicamente cubre la tercera parte de las necesidades básicas de una familia de cinco miembros, de tal forma que aún sin llegar a la hambruna, la d~snutrición entre la poblacion de bajos ingresos se ha incrementado an estos últimos años. (NG. GREGOklO FA.f IA.S LO~GORIA UC FRNESTO 60\.A''OS LOZANO o,,e,,or Focultaj de Ecoeom,a 0R E"NESTQ OV,NT-1N•LLA A ,r LIC JESUS RAl.•?'léS SJ\LDA.fJA ;J1rec1or dal Bo!etli'I Btrr-e~traJ UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON F A C U L T A D D E E.e O N O M I A MO~TERREY, N.L., MEXICO �~ BOLETIN . ~ ~ !J1t1!!!!1t,,so~.}~!I~A ~ BOLETIN 11 lA ~ il PUtuDc:uoAD llllElt\lTARIA T,lttt DE IECTOll•A, \ Oc,. P,SO MONTERREYz.N. L -.¡ UH!YEJl~IT.fJl,.<. OCTUBRE DE 1990 MONTERREY, N. L AÑO XIII-NUM.149 SEPTIEMBRE DE 1990 INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES DE LA DIRECCION DE PLANEACION UNIVERSITARIA Cou objeto de infor•ar a la co•un idad Un iversit.tria INFORME ANUAL DEL ING. GREGORIO FARIAS LONGORIA •sta Oírección de Planeaci ón Universitaria. en el período co■ prendido de septie ■bre de 1989 a agost e de 1990. se c,r e senta el reporte ~iguiente ~egún írea de ~te:nc.ión: Ante e~te H. Consejo Univ,rsitario, en su ~euon ordinaria del 30 de 1:arzo de 1990 se presentó y aprob6 la cuent a del ano 19~'1, p nr part1i: de h H. Cvir. sir'ln dt' 1-t~canda )' los depart1•entos que df' ella df'f'~ñdcn. d , cta11ir.1da oor el 1uditor ex terne a ·,to· iadc ;,o .. l•St~ .. . (<.l""t j ,, . En l'U •i IICI -..e sió" ,e au t or ,.zó el pr'-S~.;,.1est por eje .. c.er t" " el Ccn fecha 1 2 d1:· Septlte.~r-.. de 1990, en el Aul,1 P':).2. rA d ~ ""'!!sl·a "á.vi ■ ;i Cas:) de fSl'idio'S. el l nq. Gre ·Jedo ,.,,¡,a l1Jnqfi .. ~a . l:l'ntcr d~ la 0~•11 r1 ... _.i'.> su C·J nt-o r¡f,_,,..,11!' d" t.r.•.• ~idadl!'"'-,. ,,. ..,. ..,pondien--e al pedsl•J') St;':Clo!~tre 11é3 ~ ·r.•it>'libre 191'.JC. ,!) ,-, ! :.,, .... ~ ( .,. i • \ - O!. .) r or, \. i ri ,.• r, ·"': a ) ~ecretaria de [ducadón PúbJic;, (SEP). b) Sec,.ehria de Progra■ a<.i6n y Pr~s1.;puutn (SPPJ e) Asoc:ación l(acion,¡l dt U· i ersi1tdes e !ne.ti tutos de fr.selhr,z~ Superi ;r ( ANULES). d) Unión de Universit:=1des de A ■ éric.a latina ( UOUAL) e) Asociuión Internac.ional de Univer~id.ades sobre Las ac tivid.adRs que futron desarrolL1das por z:l'io 1'1'l0, que aio;ci ...,.;e a J,i cantidad d,: •REA O[ INFORMACION Y (SIAOISTICA ·, r ;;~ l•l, Jctividade5 especii; cas cons:ster en: lar . proces ar. sist • ■ atiza r y difundir infor•a• ción estadís tica a travi s de lu sigui e ntes pi..f::1 icaciones: · a) '.Jnivers.idad en Cifras Vol. 1v1 (n es~e Anuario Estadístico se inciu 1 e . , .nfo~ ■ ación correspondiente a 198!). f bles (srolares. ¡ ":I! :-,\ • n J .. . • or.t •· f' ~- ,:: ar.1::-; f'C ÍC;r•ación sobr e lnvestigaci~n fd uc at va'' en..,ia: da por el Oe par~ ai■ e r.t<, ae !,.vestig~c ores • rro v~ctos E~peci.l 1 e de la IJA 1iL. ,,.. Gr '"I ( •Ji, _) l Je C'>ordinJr la s d i 11. r.,. :-,p,.~, ,,. ,, <!' '" J t" ;, .;¡ Qr"t.l" h!.l. ,.¡ _, 7 'f :_:~ ,.;•r,¡t\,.,: ~ y l"lder,ri:, t, t, .. ";o:'" 1..t; - la t'~,. ljs. A. ' ""t. t - ~¡;' P.10N fER!'\Ef. ,,¡ L ·to ft ,~b.,a - c1nul :;4 Ctft •· ::l!I"' :-•· , •• ... c. ci"ff (■a¡r-r 0~ 12 afto1) ot:i.r4tf• ; tl•sq•ut-.-d4 1tt.. bnc• tr~o•jo. ,.'!,.,"' Ea_ tr.ll at'\.Íc.ulo ~- vt, ltz.111~ i"'~tsti .... lr tC,.._¡nos ,une ch: ,t, •• O:'!' -t , , .l !•-. e" •,. • ., a tf~úra! , ~óblf.d .JI~ ttc?:&a,ca•tr,t• J,,:;:.\·,•· ~-1 •• • ; •.irl · .. .~?1:· ,,: ... i .. .s.. ..rot .. t ,C' ••"leja ~" f "~ 1,¡r "- • \f'l('lu~J • eri 1~ •~" "Lr • este l"•b•Jc. v· bisit "" 1" inr.r:., ■ ..u·, :" r-r~p,,.1..1('•;ad• por 4 •g rs11:=c1- • oal,,.~e• e •'-'" ttc•l,i~r '; f't1:"r.-,¡¡s,t, .... r ..•'\'Ltltan t::1at.1•n r" 1 r~o.i"''"~i6n dr ció" ••~rt~ d" ;ex t!I hf'H."'t:! , -. ■ AJt°-ft''­ A"'-. &ll(\,l•'tado~ '"º" - 11.:.breÍ y .tro.. . 367 Í. Lc:ada i:'exol,. ·1a "" ' º" ~r la d-t 1 ~c~iln Cefl""ll 1'••i:t,. cc-r,sidf'r-t .,.., .. •" ""'t:hc.'6n Ot:upa.:t1 a ~o! a9-es&dos •11hr 1,1; n-'H " r 1•:1!~ria.do! qv.• cu1n.:ío fuer-o,. entrtwl1,tad0s d••daq1ron \.!'ft4!" 1l9tin e•plu,. .t-..... Ti\. O( ., • (.,~7 . ~ l ppartdrfnto ( 1·~::-ló,- y df' 4;r,hi\o t •g 1!.lr lA DIRECCUI II PlAIIACDi lHYERSITARIA ,e<. TOl!l'E r,c -,:,•'..A, 100. P1~O CIU0A0 ~IVEJl$1T>JII~ AÑO XIII - NUM. 147 AGOSTO DE 1990 ___ _ .. .., .. , ,a ,e c:J~tlirc ~e~, .! • os • ~ .1 .. ·' :'" : \ " -, oa , t )• t.O ■ a l".l.jnt .. .. tucl • trt 1 3, ~,:i ;tt: f"J 11. w ., _ ¡1,,1e n . ,e dt t t 11 a ~- q,. .a l • 1 i • '., d I! ab rs. V 111,.. e 111- <t'l • d i nt i 11) ~ '\ 1 ~uevo ~~¡" p .. ,tic¡;~ en•~t t ~roce~c ~,-,91dc ;,p el CocrJinador E~tata l licn t co, Lic. Alfon$O laf'lgtl Gue rra. ~ui •n ~olicitó l~ participación 1el • UAhl p~r~. ~h ~l ••r-co tt la A~ tono- tr.b•JO •n los r.Í\'f'l• .. dt l ~,car,~.., P'td i~ ~Jt,f'r,.or y {d ~r•, 6n ~ur,r ior , A1.e•i, d • i t trab1 - "'ª de la" preoct.1,aciooei..--e-~ t .r alf' s ;, 111 r :u .. r-,.n e.l tr 1bajo · Ch ,·~f~~-,C ión qu• de prvye, t Q• de _•ctl6n.ta~,;_._..t• A - q u e l a1 •.~·rtl_~~•~l!'i_a • \ re1pond1" ef,_ t\ Ya•e nte a l"fj.úen-ic.itt~t0$7'°'y ntce:sidad e ~ re&les que ; Ada i~•'t).-\.¡'~16n percito• c('•o priorita ria; p1111•~ 4,i "ot.ro •odo la 11 •ttle ••utn ci aci-4~ auy cspe!: tacularea - f)tr-o .poco.....: ,-.¡¡_tibl'•s de r aa l i t 1 '"' i•p l ic11;f i 11ff·_i ,!_~~~ !udecu•~..• tanto d,. r tcur,os ■ atet"ialt• '. c.• ■ o hu• •- ;4'i. r'•~••••.. -~t• ,.~ f!'i,~~ s EÍ •-tAdo de •¡•• coo~~l~I" le~ ;r~~,·. d ~ri 1 t f •; t : ,.. p ar a •~aluar l• funciona llJ•d del jo. \.l.. ,. I". - '!,. e l'a1 aaientos específi,o"' lo r-eti-rent f' a lb t tivo a, Jc.t1vidade, ,, ll'icios 1u<! 9ener~ . J'-'1tif'íc1c1Ór, a s. )Q• • • ~nidad df' ■ edida Que se ~ti 11ra .~• arh1al 1>rtc1sa. d" r-1 ·, t f' 1~ &1t4~~l~ to" _ , ., . ~~ 1•~ r•~r r~n•A.,tf', de la 01,1. el ~o ·it1·r ~ de pe ·s ona1 de ~~nt~ c,n i J ~.: t r 111 1 .t or 1 ~ • d ... • 'I ~ (.-,~t.,; A '"e lt,,! S • rvic.i:,, 1,,.oord\"ªd"• d~ E :f,,t~,,4n P..íbli ca ci'?l 1-sutvt.o tec.no,0,.1<.Q , 1ft. l,.t.,:i-:!lo; 1 Supc-riorcs dt f'o,••rrf'p. 1.e ""'"' .a : .. '"' ',a di•~ ... ,.~~, c,-.,.c•, trab lo, "C&wltado ~------- de l~s J ·~ ~•P"~~•~o~ ~h p•oy~<lL,,corr•~~ondc1 a 1 ,.~,, ~• ~ • • •••b• • i it•b • d~ \~QC r•-a ~• ' 'f4, [,11 7' clr, ,., rcabr,... ~~,. ,e: ta i•plt:••~t,,l,n de los proye, tos se ,.,.lil~ i prtY ~I aprobacl6ft pr ts~pue s lar1 •, "•s,ondi•"do I la c~i9encia de co~' d1n•r ,,futl"'ros ia terinatit ucio~al e, en~~•• de cle~a,. la c~.idi~ de 1~ rdu, • ció":., de q,,., <'.Af:" or9•n1,., •Qo,.,, •e; o,· de st ~ara t-1 ~.~cf~c10 de ·• o• r1da4. A 1:,or,•i,.uac,¿r 1111 r ' • ' • "•• uo:ia 1,¡" •t:• -'" lo, pr.,,-,1.tl), qt:• ¡¡,,...r ,, ,, •"tr, p~ntts ,- ..... , . . . ~.tic.-c:iho d•b•ri d~,.an ' ' ti la\ • cf"r tar •~~ d• , , . , , t 1 t "'(10r'lit1" P•'', n, ... u ,,~ti.,.•br f'. -.J u, "._. l,í ,, ... , ... ílt'f"' " .... 1.iOLETIN •u.j e - (: "antidld de 311 •~1•r•s ;,:11,S 4 ur 21.,. quf!' et. el 4~ c!,..l totat. -, l• canti d1d d• .._o.... ,.,, •• a""'f""' ~, 440 q,1itt1t\ .::o-J'lstit-11f; t! t,Ol, d•I totJi ~• f'i;rt"•Jo1 entr tvÍ~l_.do~. co• o c.0~1.,,1,1,:f'\e,:i. ,l rct\6 de la infcr■ ac.ió~ fut •od ! Pi~~ ::-,•·: )a ponJ•r•cl!!'I ·r f"alizadc1. , , - ¡__A l.a ■ucstra. sir.o 1..n• proc,or para cada •oo.. Oa~o lY• \a prop?rciól'I de t-i J11tbr1w y ••if'res tn la 1nfor•ad6n obhnid.1 no t'I la col"'respor:thenh a. la dt h •._.estra. !o~ d4tO• ob••"vad, s han 'lido pc,r-li• ,.,.d..,, -1• ,cu•rdo • la dhtrlbución po·c•"tu,d por~i-•O oto~t ..nid;a tft 1~ •11-a,tr.t~ pr ot.ed11n~:» ~• la 1i 9ti•11••· ~¡., • .,._.! .f,-ttt;,1ttl•o11~~u• 361 ff lo-s ~reta-,.., (5,f""': ,~ •"''(1],r a-- ,•~ c-;o 1 ..... ""to - • ... y t. 1 '-:~ •v , •,. pi! ~ .• ., •o .,Q. • tv H .sr o1l :ta\ j111 , s e9r•1,1~0, !" •• ,.., 1:.-.... •1 ~-o:.C.!. · .• .. a1:1 " _u,, , ~ p•hlhi'!,n 4> " ~ ...1u.,,a1ca•e"II~ 1~•lll1._. ¿ C, •. 11111•• ••·• •• ¡~... l • , ud r•" ~"'if'n&'" •~-, , -, , •.- -,.. .... n • ., • po.o: ,ll 1!• i ~o lue : .s contipn,Oa ~ los parti.c,,aii,!U, u le,. d• t .i .. 14 <"•º po""'e,..;. ... econ6e lc.aeente ,.¡ . , (Píl , •~ '..;;°;.-:1 !u,i~ ., -... ~. 121 u:aliz:'" · a '1·-• ~,. ,;-rr• ,.! 1 ,(!,1r • i a~ >'r.f!T!CóPACION DE LA v~'•L rn EL PROGRA~IA ESTATAL DE UODERNIZACION EDUCATIVA ' 1nt-or•ic1,n .:-•.11::., 1 .., ,. '-E• \·f.' d -1, .. Cle ·r --i ·~ ,, ...... ~,,:;· ·{;. r\<. J1o ,e lo•~ 1Jt- h 4!'f1 C1Jt t• •1::1n,:11Jlci!,n de l.k >'- 'ft e on .,¡ "t -"'ª• ". e: t•odi'io d1,.e.~,.co de l.1 •uestr• •11 (• , j,ll e~I" ,.,:•, s. •1t los cu-,l@''• ,l,•d-edor lll crt--. d,. 1,· .. ,d,13ci,n .~~ SU'!i }¿ 1 •· ~,it • a! ot.:or c:sr fl"~ .,., t::ot .. ·r,a~ • C:·: sr l, .,~oroJr-3 i a 11teé1n .i r-. ~"~º r-•cci "I 1nitt,t:> al Mér1 A, • dé ... - ~,. a lt-: • e O"f'S t'<tL~' ~- ... e: de la 1_,1,1vc , :,Q 1,:,.. ;>rt• ioc; 0\: n\••~ttq• !r ~ ,11 las ar • ,:,s c-c-che--c.•n ~'!'-te :,ío 11 ! a < C"a~:;lt.t'e-.. a• l"Q"' .. ,,.j,, fl tcá.,.ic..a y (!écrit a , Ci•nc.;,i •_ Si -ló..-; ,:;u, r~}.~cc ... l y L_trac;. _icr1,ii";, ío:-~c;t.,,l es , v ~.i<a ; ,1 l a t<,futl3 Of' r,l"I('<. ( ~r,;.,.;t:'I~,, a l.;,, P"t>C'i!,.t•t-ri No.1 .. ~J:\C )"I l.tl"'"?""flt:>o, ~qvt t:,.. PJ : ,.., 1 r Y -. f'l jr Y•J<e.. ·'"" ~ Jr l l• (j • •lr to :-' ¡. .,•-;• 1 r, • E~• . ., ... t' tl,Je v i, 1 eór, t ~-• v e~ y s. da, Á Q (.' ~ l(.i.,c' ;::1,,, ! ¡.,..o/')·~-'{°"! •'\4 /¡/ .. M;•Ahl, 1', :... ,, .. o.,ctth,,s 1'4e ....•, ~ AÑO XIII • NUM. 146 1o S._li...__.1dtr-a~ e o•o ofe ter.us. Gil er.~ ·,.. o • q1d•n•f ,, ,t6e tt·abajando. 1 a l oi qu• de•cus. t,-.atu Jtf'"; _,. r a 1->\· •iui,1 oí•rtAus · ·s• lt, ~ ! 101>.. • ~c■o ~•rtle\p•"t•• ctal ■ erc~dl) labor-al. ,il 'J ',.t • rr, r-. -, LA MUJER UNíVEA-:::.ITARI~ Y SU PARTICIPACION EN EL MERCADO 0E T?.t.BAJO. - EL CASO DE LA UANL - .Ant•• d~ i~ic:iar el •n.Íll~u. clá'■ iflcocl&h d• •it...• l'>• J• 46.• it!• tr~bajo. .-'. t ~ BOLETIN ~ !R~E~ -~~·~ flNDCDL~!!~ 1 ,. a;, oar • OC:>"· f !!..'.LIO DE 1990 1 )" --'('t"\7''>_,..... hace un anUhis dtscdptiv c- ..i,~ • ..,, tic•• de lis egr,..,;adu relacior,1d~!. , -• .... ,... u;t,• d6'11 o,..UpHiio11al. e ,rt Mll ttii-,-oo ~.¡,. .... ~ · • ...,,. C. . . .f'aci6n pOt" stxo. cor, el or cf't;..,,,,. rt• , u ,,.- ~r la t.itu,.ci6n ljbor1l óe ~·•• ,l!,. • r • 1. ·11 que tiene" h'.t ho■brtt s • 1 Ptl'ld>:'f'l(t~. .---, 7 ~ I! .. (' -'! A....-~-~""" la "'I : .. í-, ! .J. ,d c:. . r.-.~:- .. >''- :t• :a 1.~t.r, i'!r· t,1, d.: \•nb~ rr,t, l'\l&~. n ... -'• i: , IF ·1 14,.,: '- ,. '◄ J( t,~ ,- -,r e :;~- este .: ' ' t"'c a· -u,-·,,.., l3s ínvesti9.i1c.1one~ J i-studi1>~ r alt..:ados en e :.ia , TT-J ' {." T; ! e,--or: ,t Ar.E• O[ E'!UO:o, E 1,Vi.SllC,ACIO~ IH:,lllcrio :~lpL\C)"¡"\7:-~.\ /\~'..:,,·,,-.;¡;~.• l 1 f.... 'f:'-~ ■ ujer tn el ■arcado hboral . f'" V íac-· ·,e f.'"' e~-• ·, ro•t¡11:..,i • ,. \n de- .1• • .,. ~'..it" l•J".,"'lC~" re l '.l& "I t ~r~.,,, ~., ~,,~ 1d"" ae "'•r, i. 1 \ Se re•i tió infor ■ ación correspondi e n te I la { r cuesta del Siste • a ~"! lnfor•Jr.ón s:>bre ldut .il-· ción Superiol" en A ■ iricol latina r el Caritt (UOUAL). fe ren tu s oli cit1,.des de inforaatióri tstadisticl q~e requieren pera anentt• '" ntf! or!lar,is■ os tal"tO r;i~cbn1le s cc• o inter, J ;c,~,1Jes entre los c1..,ai hs destaic.ain: Con el f1n de cuaf\ttítcar l.t p,.e1.1,.l ~ :! ¡or;¡} .. c:.c,·~L,- L e t r,:r'), níor!"I• .•,- S•: conrts tó L, ce~ula ó•· lr¡foraac; ; ;,, t,.,st~~uc . ~ r.al l9e~ &Q ~nviadd por :3 SEt' (n e ste vo1u■en u actualizó la infora,1dé ".... o i-re~pondiente .J 1989 y uri cistrib:iidp .e n "' chc1 pr6,i iaa. : MONTERREY, N. <,, t :>~r,-,, .. • , ,_ <."' • to - b) Posgrado e ln-tes::i9o1ciór, en Cifras Vol. l~I 1 t.n ,;t v, • C: 11:'! " Analizandv ! ,;, din á ■ enes di": !c.~ co111i!t1on es rcsPl'C''ins, el 11. t."onsejo Univer&ilal"'10 ap,.,•b6 111cdi • c a :~.,r.,~ y a1icione'i:o en a!-~ .r'Js í'li<rn .. -. dt ¡oc:tu: J •J• iLi-.. c.~~lura '( • 1t!!lo,:,, ?•h t•~ed,d;~ad•~ ,:p Oi~ero 'rc;d~tc:t . ¡,:--. ;. ~uilr, t., r,, lr,Jut v la ie Ctivir-o ' r,..,,, 1 r t. s J•• ....,,,, p; , , ct.>raco Ci.. ~-. !'' e!> ~-!o1ti".!, \,,,.. ':·~·~ (,. .:t e ~c1,ir, a S - ~-¿ t?c. ,a dproDó f'~ c.fv •H •íer,to ¿e fo; · •r •dCI - •· n,. as Cau'a al f',. • t ,- w,.,,. ,: r!"C 1, r',ir: ~ 5e dio respoesu al evestior..lf'•io "Si tP11• d~ '.r 1n foraac.i6,., qu,. ti•r.e cti•o finalidad i!poy ar h e.a de dec. :sir.r,e,; en asr,ectos e d ·Jc.a tivo s . t1 !,. i)r a--·· r_ la. distribución de esta publicación u r ealiu del hacia el interior y u:ter1or de la Univer.,,.idad y se const,:uye en •l ór-<_;ano of:cial de Oistrit.;ción ., rt"cole cc.1ón de: ('90 for• u de (r,!do de Curs.os parai todos les nivt-les educ..ati vos de 11, UA Nt : 54 for ■as d• Bi61 i ot e c.as y 28 cuestionarios de Fin de Cursos. Está l'.,'lr ccn cluirse la recolecciór, 1• la.;;, for• as d~ !111:,e i 22l.428:F'::' .:77. C .¡ ~ve epres,.nta """ !ncr ~~ 1 l ~ '"Jt ,. rn tr ll a"• ar't-"ie·. •-' , ' i) Su principal func1ón tsh:vo orientada a r"eropi- 2) Otr-1 función del Ar e a u, h AÑO XIII'- NUM. 148 �.. o A~\ _I~\ c.....-..'- - "'·1; '°"" r.. Aw--- Cm.l.tw<u••- ~- UNIVERSIDAD AUTONOMA METRCJ>OLITANA UNIVERSIOAO AUT(N)MA METROPOLITANA , ~ ---.,Urgente Reducir el Riesgo Sísmico ~..:.::~a~-:AJRI.V_...... ----=• q:::,; ·•' ~r~ :~~::=?;~ ~ . ·~~ ,&,,L,S-""......iiL-CJS, e-.;,-,, ";~ ¿, Espacio Para Compartir Cultura • Facilitárá el Acercamiento con la Comunidad dll la Delegación lztapalapa • Se Organizarán Exposiciones, Conferencias, Conciertos, Teatro, Talleres... •El Acto, en el Marco del XVI Aniversario de la Unidad lztapalapa • Organizan: UAM, OEA, CONACYT y UNAM La Divina Sarah en la Casa de la Paz 1 19 de septiemb<e de choac6n y C..-ero. En la Ciudad de M•ico, • -• _,itud de w""'~-~ ~ de:2000 •·1 c\c:>a y dai\os dfios en ""'9 muebles. Es1a1 ~ • P,ovien«t de fuente-s of1cMJI• aunqi.,•, dlt eo.1erdo con datos. exu.-ofic.ialM., .. núf'n9"o de muertea se a1adrupllce. ~ ele 1985. • las 7: 17 lvs. • .., originó un lliano en lea coatas CM M.- ; Fue Inaugurada la Casa de Las Bombas • Especialistas de 14 Paí!les. en el Seminario latinoamericano de lnge_nítiria Sismo Res,stente ~ ~ _. ~ .t· los problema• ocu,..odoe. . , a. Ctiuded Me-l.l.-lomu-de5000-· de ces; 400 odffi• de M•ico w repon-.on mnoc. -, ma)<)r o menot grado_ • merue 1odas la1 ciudltdM lrftpo,wlte de los estedDs de Mlic'.f-..~. eu.rr... ,o. Jatisco y Eotaáo de Mhóeo. do t98S . . . . . - r-• ,.. nóms>o o- e1M1c- 4- lo ,,..,_ d8 --. • - p,ac:-..- Ya ' e...,,'° -~.-_ Análisis de la Situación de la Mujer en et Rubro Laboral """°"· • -. . originar _ _, su lnt..,,ldad. S I • , _ tia slsmica del oals. &oe ~ • Nginn a,g .............. .. ...,,,,.-..,,,.,,,.,,.,, ... ........~--....,...,..~ la...._ fil • ........,._.._ '~ ~,, \·, " .. w~---~ w - ~ r-, b:::::d bd _,,ctor.Ñl»,....0..yei_...,,.. i_-., - ,.• ,· ,: ;. , En ef marco de l.t celebración tJeil XVI io. - - ., loe habltantea de anlve,- de la Ut>iclod lz111pal<ll)a. se INIUQUIÓ la C... de la Cul1Ura Las BombN, qu• con•Ut de i . colonias p,óxlmM • - •...,,_pe- Et doctor Gustaw, Chapela ea...t\erff:. rwcto, ~ a l de ouesua CilM de .... t11'1t0s. y p,1 <1oc1or M.Jrco AnhJnio M1c:h~I ,,,._ • laA P4JJ#14$ •19 vo espacio eupedor • loa 6 mi metros;. ~ 1 1 a t-te, boíaria Mexic.;¡:ir,;i f!1te-~e:::3 a Organismcs !ntcrmciona!es de S~lud ,_, L _ _ _ _ _ _ __ 1lal Desde el T día 21, Yo, la Divina ... .14 ... 5-o•-· ... \\ ,¡,,1..'L• ' - ' f r-, plenttl ecb:atlllo. cuadrado~ para promav• • di1u,ión d4! la cul1ura y l.i comunic.KiOn entre ... Vot. IIV .. \ , e== .-' .~., ,.. \ J\ ~:-C.,,J;-....,. ' . . . µ.., '""-"'"...~-..11. 1 , .~ f -•-- .--, ~ .. :, ~ • -:,.. ~• I t14-.*o rn,...... -·~.,,,,.,_.__. . . . ~~ ---..Jt.#LuisP~ . Mexicanos a tU r,or 1, Motivos Econ0m!.,_~ J ~,-- • · ~ . MIIO#MMI.C ._,,,...._,,_,.,~~••UIIAi4.4NM,-C~~~lll...... 4111........,.,._ 4-,1....._,..,.,_,.,_......dbic'tllr~~~0-•.«~ftA.<M,iet/~ , ta; frnigraciór,, de -· 'IMl,llV , 1- [;la Tenderá a Bajar ,,.._,w• .,.sFtlltlt ~..... ,_.,,,,.,., . . . . . . . ._ Q _ _ I, •'\ t,·-~ · , Edith Santacruz Fabiia, Te30rera Genernl de la UAM ~ ........... L6Ut. . . . . . . . . . . c...c.......La&::w.6ie,...., ........ ..,,..... ~--_,-,...._..,.,.,. ..., __ _...,r..,,.,.,.. ........ ....... Ya La Maestra Iris ..... ~ ~ , . , .;o., . . . . . . . . . . , . . • • ~ , t t , , ,..t. ................. .,. . . . . QUi't ,'9.:.••"'~· . t-:_ ~.,.._, -..-.-..-.;- ·---~- .. .....,...._ eomo .tec,er, • la• ciuda- _ . , A.-,i;.a . . >._ -~ ···• Cocos dobojo de i. da ~ .... _ ,_ , ,_ . ._ _ fuanw , e _ , . .,.. ._ . ,.. . w .. .,.... -. IL•'-"- ~\(!rNl\'rnr" t '.A.;<. !. ,.----, .. .. , bd· ""·•9 :~~ f'l'"I. AU\ --=-~ · Caut1•1all-.o - - • - \ UNMR.510AO AUTCNlMA METRmlUTANA -'-~ M•·· r lasumos:A-=-~o;.~ ., el\ Ütsd.....,.,,i,....,.- .... Ul'JIVERSIOAO AUTDNOMA METROPOLITANA 8IOfG . ~ -'!:..;.,~;--~--~ ,. --:::/"'• ~~ . . ,~ Jr::I _..,., '-.........iJiil Demsnda.~ Aliniaiitas 1.1., • M ~ y Alumnos Bus,;an , . ,;:- Señalan en XochímilcoJa Necesidad de ser Corppetitivos , ¡!f!: ;..n,, ~· ~ - :;:.,-,.,.. ··-~----.: ~~~ ~ -~ "w... ;; ~•"'-'-' • .. ... t,•;f""l ..-. ... --!.~.., - , "'-~· ......-~TuvieroñlcwAaloa.__c -·:llííii , .l!Pt ~ .....,...,...,.._ Encuentro de Espec,alistas en le Unidad Xochimilco ,. Aportes al Análisis Regional -. • . - - - -::;a-.. :-: - ~ · , ..._ ~ ' - '.da'V UAM,,y la ~clect! ' . . . . . _ _ _ &tt, ~-· . ...._.. ~ ~ ~ . ; ! : 1 *••--1C¡Sad...y .,,.iii: * ,~.. ,v ..... . - .... -·-·-- ~ MIL •~~ ....,,.,., ar .......... • la Globalizar,ón ,te! ( ·ao;tal lnfluve en la Conformac,6n del Territorio t«"st íEIII • También Intervienen los Bloque& E<;onómicos y los Polos Petroqulm,cos -o1, ~.f !i .;••~ • Gobiernos de Al Hac:en Esfuerzos por Reactivar Zonas Deprimidas 'ff~.........._. IJ ..._,,,/t.,,,.• t' :.: ..,,_.._ . :· ~ '.I - ( l I .•►,i..- fil . ...... .. j . • : , 1 -~ • ~~ ~ - .,_,.,...,,.,,_Al • • Ulvd.d ~ .,,.. - ~,....... • \!'- ~ ~ :o ti lelél. ilape un cuando La Qk)ba~• c.onoc• ·• alngularided y ta d.námlca PfOpl,,, Je U &oc..,ild;)dee y r e g ~ µar11 f r • d.t WlVesi~ción y ~._.. da INm~. ...,,.,_,c,,n io. i , , , ; , • t ~ M qu• per,~ron en el ...,,,wi.erio r 1 • ._,,._,l'llt ...,...,,_,,_-, l t - ~ , . fFltpo'---tt,,, dtlll•),,,.,.Co!,V • • ~,,w,._ fllO• •¡;,.u,.,m,.., ~ • _,., _,,,ú,,MJ .,_,.,-~f'-'!6,-:.-deq,-h,.a,w .. l 'r-\"•I • •:,r.#~/U.' f!'.,. B estud"10 d"' ta ttansfcrmadón que han s,mtCO u,.- r•Jt<>n• fu• enfocadO desde <fsc;plnao como i. pogrefta. t,Ct>nOmla, ti histona, Poftte8, urbenls ,1 v •n~lsis fvttton ,eseai.doe .... ,s v .s¡x.n.- nue;: .. ot <!f; lJ 1Tl..,1flir•-'1 ,.,.,. • • ¡¡,....;- ~ Henovaron Con-,1enio !,3 UAM V la AMIMF.: ~ 4 Se Cr~ará 1m Centro de lnvest1wdC!On Sísmica ... .. _..,,.., Vol. XV 1 : 1~de ••..,.......c..a.•c.-....-.,,,_..~~~~~~ ~ ----- ... . :. !.... •• :.-==:-.=.·:::::-.:..t.=:,_-:::.r..t ,; ;¡;;.IJA~mL. :::::;g.,,.... -! •- ' ,,,__. .., _,,,.,,.,,.. ~~"""'"~ .... ,....------,---'.......·~-.-----·s~W#A'elllfJntO ...., . !:ii,iii;e, -..~,-.e,,-... ~~--,,,..... ·, . ~ ..... 1., ....._ ... ::.::e 3' - ..... · ..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.;~:;_.:;r;..,_•,.•~:1'r.::--f• T·-• ;;:---.,. ,..,._ ..- rl~• .........,.,,,_11i...-..,...~:__,.,..,.,..,...,,,, • •,.. .,_ · - e :a,ctor e~.-Pr•■-~~ e1 ... Pro)9C1Dlle Regtamanto:IJe'",flliljaiii'iil•~~- mo y cuhura. En un eml,;ente de dtscu · t""\ i'#q,,w NU#l'l/9.$ T•,,.ncllls •n # AfMltS# R.,,ional. Ol-,lzado .. UNdi>d XocNmólco • inaugu.-.do por • rec:104' de este plantel, doc'lor Av9ds A.lrwvurien. sil>~ . . - . . ~ • ~ r . , < - t 1 ,ollto,mb,. 1 .. ..... ~-7'111111 •·· ;:.~ ción diiM capittal intsna~ esta ~~ando una, nu...,. con • f?t"meción terri10rlcM . , IN regtOnU de Mu,c.o ', otto, paa,e_ • necesario re--- Ali ' . • La Ganadería Absoroe DMir . , ~ ~ c f f 1 ~ . ~ d e Gñ3ttos • Caqp, México rle l n t r a ~ ~~~~~s;.... . ., • - •' --•. - ; de Ocb1b,-. '1.t 1q,r~ '· -XV --...·. , - -. ..· 'lt.w-- • • •. , . . . , . . . . . . . . 1 �AU\ l!~ ::;¿:;~t~G ~ ' -~- - c.,,~,.,......,-----~- / -..~¿ -------c....,.,...... U11MRS!W1 AUTOO!tl.A M_E_TRO_PO_ UT._"ANA _ _ _ __ / - 0:19:t:re é!k , ~-,.", -~~-~:~Uf~ ' ·~ ,,. ~ ;~~ • Causas: Alteraciones lntrautsrinas ~ LBslDntlS~ ~ ~ '\ • Pocas Personas.con Hipoacut#a Tllhlt1 ~ ,i.' • Xochlmilco, COLMEX, /MAL y "Oir.á y Hablará• PadÍdparon Tarrrbián .. . ~ ~ . '· ... la lnodeneia da Ni/loa_,_, 1~ _ ,._ · Ram6nGlass;LuzMa.Mohar, Mexicana, Tercero B desaJbrimóen10 y lo - - do un nu.u mundo marCWI.., hho an a. hia,..,,.. gor_,,¡c191o hurrw,ldad y., 1o "- loa paloMlotil,__ _ _ _ di<>., ,_, lnt-- ··•~. ~,... .......... ............,........ ..,. ~ ~ _ 111, -~: - ........, ~ -z .M,..,._,-.. ,__,_,....,,,. ~ --Coleglo~..-·... _.. --- ~ _ _ .. _ _ _ pe. Acercamiento de la UAM con Empresarios y Autoridades de la Delegación de lztapalapa p,óóno2ldll-■ aclual. :;. 22•-·- ,,..__ _ __ -ex\ rp= c......i....i. ... _ ' UNIVEASJOAD AUTONOMA METROPOLITANA - -- - -- °'~. 'z":JPt;::r~,!L;;.~·~~ , e Apoyo a ~ s•aón de Problemas Urbanos • La IJAM y la UDLA Organizaron ta Reunión; Participaron Otras Instituciones , • Urilón de Esfuerzos, Fértil Relación que Dsbe Cultivarse: Mtra. Sylvia Ortega • Anificial la Dicotomía Entre Universidades Públicas t Privadas: Dr. Enrique Cárdenas 'I . . . . ""4!'"'0ll.......,d■be,,__ pau"'5 ronov•- y desp,.,Jclados que brnden un me;«- conocimiento de n u ~ herencia e ldentidod. la doclon &¡11,!a,Ort■ga Saia-. rect- 1 !/..::.-.-.-(J;-,~---#0---- ---- ~~ ~,' 'F • Investigadores-Docentes y Estudiantes EvaJUIIIOn LOfJros e Hiaeron Propuestas • Jornadas-a Nil/91 Nadooal, Jl.vspkiadas por la SEP y la AIC --..-di,--0■ 1oe­ Como - -de lomada, ~ de loo clonllficoa hacia - - ~ d■ b loneatlM' 10- promoYklea - gadOl,-..nca . . . - c:ognoscitlvas d e - . ad como • lo• ...._...,_,. , ....o,wwww , - · \bninar y ele _ _ _ _re _• _• _.,_ .,. __. . - .,. ...tun11.y10- ,_ veconómlc■ ~ • • - ~ d1P<'1n Qonll(-. ~ clol. De • loe - --- vWllgócldn--•-- .......:~•p6blcoa."---••~, -- 11anm....-,. .....,._ - - - - ---· .. -rama~t:-;gª ~ men,. - e ,a...alfcano - y d e _ .. . , . . . . _ _ _ •-d■ La S.,,.,. d#la"-gaddn Cánllfica., lo ~ d ,,,.,_ 1<lno<Ta M<llrop,lí1'INI. que • dal ~ li ol vior'ns 9 d■ nowmbr9 dal __. .. S u b - • ~ l o SEPyl■ ~ydeas ~ de - ak:enzado.- ....... .. ., -.io ,.¡. ~•1111,.....12 ~·~,~~!_J ~ Impulso a la lnvestigadón CientfficO • aplcadOn- """';..t".. '"··~ . . _ ~-~ ___m ~~:i Cinco Olas de Búsqueda y Diálogo en las Tres Unidades Nuguradón del Encuentro Nacional Donación de Libros a la Unidad lztapálapa " ..... ._..,.,..-.,~.._: ~-¡ -~ .iri- A - y ~ d• la ArquJ. ~. -~ IIVERSIOAD AIJTCWC.M MfTROPOL!TAN.A de la Unidad Azcapowilco Jurante la ~•·.&M• .,; ·- :,__ - c.,y....,.,.,_ ,. la rwllooiiOn . . . - -.. devenir J 1 Encuentro: Aventuras y Desventuras de la Arquitectura Iberoamericana __,""'ll;lt,,_._,..., _ _ ... - --1cana. ' ' 1 "' H:: r , -~ 'f _.:-.= ~ 11!!!1 ~ e , .- ~_' . ~ • - -· 29de0c1u-·191') ----------- - - -,-- -- - -- rr=, - , -a Convenio de-Cooperación Conjunta UAM-CIME Programa de ~ed6R - - -- - - - - ---""' ~ s.-........,-u_ VOLXV _ -0...., ,....... .... r ~ PIIIIW'8dD de llega-rto de la UAM Contribuya ar Conocimiento del Entorno y al Planteamiento de Soludones a Problemas Citadinos ~ .-..c:uentran: .... _ _ _ __ _,..,,.,..,,.... En.--,1opublcacl6ndel --- -~ c:a.iaa, . . ~ ..Reconocimiento a dos Egresados de Azcapotzalco AVISO &,.-. . . . . Visitas ..Guiadas en ·Azcepo~~ ~- ~ ~llgo<il,aalaOII_..,.., . a.,,tJfla, Ut»n,rio c. GIMJ. . .,, .,,....... l .,.__,,,...,_ co. 01ro.d■fec-. _ . . . . dll lo p.;,,...._. dol C.-- -~·,&. -,.... - ., . .. --Ju-••----.,,. ----............... - o_d■fa_ll't_, 11, e,,1'--.,M ~...... un.._... 11<_,,. '""'°' _ . i, ~ Gustavo Chape-•-da-tr-loa - '\'"~'# :"K¡P' ~ .i:lfil. .¡NI. _In____ __ u-.. --· --· .............. ........... -............ ....... ___-........... ............ .... -----·_-.. ...... Encuentro de EscÍ·aelas ~ Diseno Gráfico la Unidad 1kapef!1pa -;.,_<": Reunión de Especialistas • Prlmerii~Ñiurso Organizado por fa UAM y Plaza y Valdés Editores ,,..,_ ""' t i w tM!.f t ~ Muchos . Niños con Problemas Auditivos - .- . Pr~~~~~º~!~~~~!~sta · ex, ~ METIU"J!JTANA - - -- lNVEJO.lAO - --- - - -- -- -- Certamen Internacional Científico Uterario ·• ~ ...., ex\ _ _ . , _ ..4 \ ~ ,_6 "'~ -. . . . _,osltoo de - - "- _ , - - - - - , . _ _ ponon..,. 4_ Tres Exposiciones en Azcapotzalco atloqu•-- _..,_..,. ..__ Aza,patmloo, lztapeloc>e y Xod\lmilco de t■ UAM • UII - ycMlogo_,ID,__•~ cl6n clontlllca _, la Rap(lblica na. - los..- pa11ciparon los lnstl· ---·--.... -P'lblaa•--- oBoletín B-.A,llollulllo0.:...-d■lal.h_,........,.Y•--L ..~S-.-.--~.;;¡¡,.,...~ -........ ,_.,._._ ..._ _ _ __ _ _,_.~-. .etr-•.a a --------•-••o,,,..-...-. i , Acadértíicos y Políticos .,. Vot Xi Analizan fos dos Años de Gobierno . tl --------- -- =~· . - ~ . .. • .., ... .. ~ a n ·~!f ~ f), ..... ~.......... ..J .. :-0 lo~ ~ -,.6.~ .en ·. Oescuktos Importaciones ·oañarían la 'Producc'tóñ"nimat - - .::.:__:_.~ hr• ·- -~1NO. ldl. itJIE llll lnfonmtiill,,da le ~---·-·--·_.·--.. --· Comisión Pala Baborar un OlagnófJlico -dtll Modelo de Organiaacfón Administrativa y . • • su Grado do · • "............. _...,.._. .,._ .. Deaconceanción·en""' ~. '11AM Vol XV ,..._ • . ...hit#.,,,,,.,,,_•~,_,. e~• ~ción • Presentar Casos d e -2 :vrólat!16n de"'Oefli)chos Universitarios "" .,. 12 de n oviembre d e 1990. 1..., '-' I.O �VOL. 13. NO APRIL 1990 -l ESA Members Suggest Ways to Promote Entomology in the Third World Ne\'\' Federal ,upport for RL ~earci l? 8 o NAC,A Electronic l)ata ::r:: Exchangc Forn~lt f2 ~ Now Available ;,1,· t"l 1 0;1·~"' 11 ,p sou ,, ,,;·•,1,ible : ne:8arc· ~,u t:c•· '1' · ... 1t·a¡ vnAgr,cJtt ... ,·.. Foed ar,, •· (NIRAf:E I re "rrc•afT;:; r 1 ESA member~- ,a1 e) b<:?en talk1ng abcu, the dofilcuit·, r,1aI11i,~1ni'"l9 ESA mem!:-er• sh1p and cur•LNY 111 cr.tomoicqy accri ~, scientists 1n e,'' ,,1tnes w.t~ :i ,a:;k o' ·1 ,;:;,o currency. a~ n0led In t11;: Pres:deri' ·, r"r ner 1n the Fet:r Jary 1sc¡vP. In :he ,nt•}rl ,, '...' international sc11;,_L,•::1 aniong entomc10gists. memoE.r Chri¡;top:ier Starr ét\ t1i:Urnversity of C::.org1a :-ia., u sugge~t1or, .r-..,i r,ay help co1:e·:guE;;s In less dtwelop,ad countries stay u;·r1:rc3te 1n t11c p1oft:::.:,or Starr sugges!s trat .t>rnener;11 ESA mt>rr bers m1ght w1;:-i-- !o · spr,nsoí'' 'arE.1g: ertvmologists or an 1nd1v1d1;éll bas1., a- ,J 110,r :over the cos. e,· the,r ,,,ernbershliJ 1,'" matenals s~rt at;,r0ad s1oulc then be n,1ce available to c,t'",,:,r entcrr•olog•sts, pe·hé-PS by depositing the rna\er.als 1n libranes. Starr c;te.; Jil e:«1m;::>la in which an active arachno!og,31 1n Havana couId no: ~.lford :LE membersh!~<; <111d boo'<s·rec8.s,ary to Ke-~p up with sc1enti:1.:: develo,mants. A gro1:µ v, American en!orn,)l09ii:ts united te keep rim current, at no greaf e;;p_,nse to any oné' of them 1nd1v1duPlly Altcrnatively Starr sug gests a spec:a, rote 'or rnembers 1n le<:s• developed nn11ons Toe Newsletter edrtor riotes the serious lack of modern rr.atE-1 rats rn ali disciplines In many libranes 1i1 the Tbrd World. One posst· bility may be :he "ajo'.)ti·x," of fore1gr: 11braries by Americ,m ins!:tutions, which would send ma1er:als ;o strengthen their holdings. Sponsorsh1p of indivrdual or institu• tional memberships wc,uld go a long way toward the spread of sc1P.ntific knowledge end international u:ide.~'.anding. Member Lloyd A11drea in Berkeley, Calif., would like to torward smne materials to readers or inst1tutton:, obroad and would like to bbtarn a ilst,ng of trio~e who would like to recerve pasf Issues of e,,tomolog1cal ¡ournals Perhaps the Commfü.e on lnternatronaI Attairs might be, rnterestoo in organiz1ng such an exchar,ge ~ I• t '-í!íl;{ ,·' eral $'.Jppc-r 'cy ~r--eé:r.:;t- .. , · · r,or,.,p3i1,,1·c oran! Oa Ji~. P1 es,~~• : '1us'1 o:; ! Y •e· p.:sa' Ct;JI to ~./ 1r .. ~I c;ri~ r'tilii()' 1 J ?...v r t O ~ .. í;O I.JL'ri··1e: ,l sr~ ~re~·:· :/ P; 11p~r:. ;·. . lc.,.i..rr,, 1/i;-·t;;.,.8_~1 L·v ,., ;(:,<,;P!';t' -~·· ,:.-1· l0vUE'S r- ....;: n/ ..~ .J .....1 hl-~1defl1)1 L,' to b· ·Jdu:;,, ,t<J ,:rPsearcn n-. ,~je 112'.l.!ral P~:;,,,;,csis rnanéJ,¡,'• rr.Jnt . . 11th, ·1 1.._~,:--Jt.L.:Y 1 .. , e, 1r,d excel• '.et1ce if' s_: p· -=~ a:1c t~ducl.-:iún •A.do,! ·cri, i. , •1c1 m;.. I0n 1s L~ ., g '" epa red 10r E':A m •íl,r 'r:; but fe• •'l:rr ..:'.i: .:e In 1crma110·1 ,.. Nr.-•; 1'C P 1..,,. 1 •• '.,::>ud'ria' C.on 1111c, tor '1d:c1~r;er. le' R2searcri .,n Agr1c,.1lture f-'ood ,nd E ,·,,1 ..,nmr·nt (CA RAFE). Cr.':? fJ 1JPont ~:rcle \ '.'v.. 6,11te 710, Wzsh:ngtc:i. OC 20C36-11 ~•· ,, '1::'na-c 'l'io. 1hE' 1~a\1or,¿I Agricu ·ur Crarr. -1, ASsoc ::,1 ., , IACA) hac dt-v· !r)oea ,, • Eie<., l'0"1C. ['). ,, "i 1:.xc,1ange h,1 r {t /EDt- '.l O) to tac.,;la¡e "ensfer c11 field re::;earcn dé, 1 'cr ~st:c1des «•l'long ur11ver:.·1, 1ncus, /, r,1 ,é!L, cc,ntract0r :rnd govern:TI"'''" scre11t1sls Ir c0ri1cute·-rt..-::dable fo.rr ·¡ r~ N/,CJ. hes pi,,yed a Iead1ng role In set:.ng ''3r.dard:; fo duta e:1.cha'<ge tn expcdilG !11, evaluat1011 znt1 rrr; ~tratior- ,1l P,:S!tcKJc procx.:cts TnG 1;ew hH:. VE:rs:(111 8.LJ 1nnproves upcr• pre v:Jus vPrsIons by ac.;commocat,ng 1nforr n& t1ori or herb1c1des rnsect1c1des an~ fung1 tU ·> tU u tU ~ en ~ .H s tU ~ ~ , ¿., ~ ':J) ~ ~ ClddS. ;11e EDE '3 u :s a standard file s•ructu•e br ,dc;e l'1at ali )WS exchangP. of data among tk,s1m1lar data bases w1th01Jt requ Inng any mod1!1cat1on in the way data are collecteo ana1yzed, or rerioned Each user s data rnanagement systems must re programmed to use the EDE 3.C formal fc,r ex;x,rt1ng ar .i 1mporting standard ASCII '.1h.:s C:2"' .a•, 01 thr~ r!ouse J. ;;1::~1ltural 0.JmCompanies that are prep::ired te recerve mitten Rrp 1\ Ka d0. 1:1 -.:i,~rz .1 rE.Ct'f1tly Introdata 1n lhe EDE 3.0 formal i 1clud~ BASF, cuced ris vu~.'1)r o: '.:1a ; SCJO ,eau!hor1zaCIBA-GEIGY, DowElancc. DuPor.t, Mor tIon oí 1f 12.rm bli ':orn;:¡e· •·•e research santo, Rhone-Pou!enc. Rohr,1 and Haas, ano grants, adm1r.:stere<.! thro '.:i1 the Coopera , Sandoz. Research represer,'atives from tive Sta1e Researcri 50rv:cf •re ;)ropos1~d these companies can providG additional 1 information and assistance to 1ndiv1dual to incrcase fronn \he currer~ $42 '5 to $70 rr.i!lion ror each e! the ne>-' ';-Je ye,1 rs. Hf)v.:• sc,entists who wish to use EDE 3.0. ever. tnis arnount is less thé:~ lhat requested 1 Toe Programmer's Kit and adcfüional In the adm;rnstration's 199ú bLJdget. 1nformation are available freE: through Dr. Ray S. McAllister, N,t,CA, 1155 ·: 51'1 Street. N.W, Suite 900, Washington, DC 20005; (202) 296-1585. t t �CX) ,~TIJlIDJ l1 ~~ID) · ~ U LJ LSUlJ E N T O M O L O" G 1 .e A re·.~) .. St··º · C"li Et,T-'Y:>-'· Q._· , ~~¡t ,. '.;'E .J l ~ ' . . . VOL. 13, f',;Q, 7 JU.Y l'>90 ESA 1990 ELECTIONS I P~~ifcr '1 i Tha fol'OVNlQ memoer~ r.ave bt,-er-. nom,nalttd fOf ttle OH1ce of pr~:.rjen1 elect. 8L-cause there are onty 3 1..lf"'r,DS •J- Success Depends on Volunteer Participation I ntur-n11di<in Mtirc and more _ .-,c1enos1, .m! b..,nl!' c.. ,LH.,d uron lfl prov,dc mforma• u o11 1-l 1he pubhc. lnforn1a1ion 1s the ~r: 11\,e! f,,r.::e '-·hin,t 1hc de,elormelll uf rut,!t\.. l";"in1-1n ;, 1"1lu\..n,:1..: ~-c-.__1nro1·,·, .. i ()OJ1; ,t:,; h,,. 10:ned Section B as a student member H& v.as. a regular pa1t1c1pa.nt 1n Eastern Branch act1vlt1es ano meet,ncs dunng h,s 12 e·;Jc,e,g"' tir y~1.irs w1th Cornell U"'livcrsity. and has l,eer. an 3(.:'.1 e member of lhe Southec1stern Brarct sanee h1<.. &rri11a1 at North Ca~o1,,-,a e-'l,;onal t>oards. ood "1€.· Pt,i::: ... S1ait l.n1ve,s1tv 1O years aso 6tatlon ~ Geneva. New 'll>r1< He speclalized ~• r.i..rr• responsibfe fOí 1nsec:::Hckle res,stance, and He dspayed a unique abllily 10 apply h s bas1c chemical and toxtc.olog,cal tralf"lfng to r8$Ulllied Ir\ a numoer ot cooperatlve studfes -..;, 1, w lth appfied entomooogislS where laborato•y Fui"tk 7 fTomJ Tur:...., anti f181Cte;pertrnents -,e cont>ined to e,qilaln lflCI so"'1t pest prntlloms. A besic l)rogram l(uhr develooed helped 10 estabhsn exce11en1 r&P1Jtat.an as a 'PSearcher and hírn • one of 1NI lnding autho<ltles on tne chernlstry and toxtcorogy of cart>emate tff~cner SirlCf> "?rrtving at Purdue I r~1ve: ·s,~, 1, 11J 1 H1s ,...-c;earc'1 el1ons nave reso!te:j 1n va,ur,01..:- :.or::rt>u:,ors 10 l(fl0\.•11•"-XJ~ a(JC)ut t,.::011 :;1"ld cor•'to& o l 'r!:iec's t"lJl •f'llest lr.-:llcldle. CJ' A strong desfre to teactl drew Kuhr to tt-p SeeKult~ p 13 Re ,1talt1:.:sh")". dnd btrU"' 1._,re Cvm· ,.lhtt." d corn~i•nee 10 re·;1,uc1u ..P •· .:• e:;lle spcc,J! tin, cr.a,, of thf.' Bulff>•,. Eo,toraa! &->~·~. a~ 1s cu· renlt}· cha1r of :he Pubt1ca 1 See Turpln, p 9 j ... •..,j .r\ /',:::n¡ r · 1.:a U. /· ! 1"1:aVn, ,, •k f •,. cuJunu-.. 'h<-·· .. ,j;.. co,n.7 \lo..1rdcd 1, 1P. !i,Cct,,,n 4 c.1.1\ creatc I posillve imq:e for cbc profession of en,omolop:y and cosutt: 1ts: coatinucd t'JuStencc , others -.ho are spcdalms in T - - . 1....,,.;·.::- ~ •-r 1;,0!11~1,..1.l c- ~~,t lhc top1~ for wn Partkf.,.U-Eno,.,.. - . S 'tfU,"('f lf l.t,,: r , i:.T " 10 pro,tdc úme.ly and ..,a;.,. ratc CnlOO.t'lll,gtt.al ÍIÚOI mation lO \he media. ESA ncodJ 10 de\'Clop • comprehtnJive IISI of mcmbc~ willinw to an.sv.·cr quc&UOns related to thdr are.as of C'-pC:rltK. Aff you well ,..cr,;cJ in the h fc cy1.lc of lhc redkued grt1.,>hopper1 A1e you an castrrn ten1 c11c.·r- ~ "'. f;\~T as• kCM:iurcc for th...- \tedla \i. 1.cn a rk.;\lo. ~p.ipcr u r a r.adm 01 trk,•ísion ,i.111on \ alis for in,c~l rciati.:J 111forn1Jt1tm. th<') ·re on dcadhne and nC'cd 11 ,,n lhc spot \loo hc" a prefo,ing quc:i.lion on 1l1c n.ature of .,_Jl)d11.I t ,,r,:munica11on nr 1he ca,;te prefer rnu" \ ,,f ln·· ,~ P">) 1niith ..ir1,t"'· 1hc ruhl1c rd .111011> offt..t' n1.L•d,; '" Lm,"'- c<t3l:th \lr.ht.:h n)ent,cr lO u,!; lO a.:t .h... .IL',\lr.C:í. 1. l;Jl '• ,,.. 1,.:rc: FNT,. E:-1 1,.·on,c,; !fl . -.,--..,..--. p1ll.1r .. pc:c,afo,1'1 Verhaps )OU·re an orcr1 on thc 11vc:r C\\..Jltrn-ta1I or tlw luna m111h·) S<-,, Evn."ET. r 1 '\ - t-nrq;~ fTA.\JJ IF-1 ~~, . r L ....,-,·--.1:. 1 v..i~ .1;h\.:J !M.:,eral )ears .ago &1 n.: ,ourcc for n11.:dl;1 1m¡uanes on ln"C-...."'t• relatod subjccu. Rrly inc on a data ba\C 11-1:t of \.Oluniee: r mcmr,•r,;.. rcqu~,1.-. ..or 1nfo:-1"4lum v.trc m;;.t.:h::J v.uh lhc :cpp,opn;,ne en:." 1hc 1.:..¡11, <1 art> f"r· :! 1'1 1 J 1.:oa1r,. Cin\ e101 nt• Uoard ~! J , \.....--1 .~ ~~í□)¡ ~f2,ío) L,l_S; u ulslfü r. \ M oq importan\ to t.hc succcss of publtc rclatmns fN in~cas &nd c ntmnelo¡y is the suppon and etfo rt o f 1.nd,,..1dual mcmbe~. Work:mg togethcr 10 ialonn ~ public we: ,ncn,hcr,. thc Puhlu.:" R1!l111tnri .. Coinrr. !!Ce. \ll \11·,1,m "' Ho1ot· da l'fJC"('tS C1l ntmun,, n,, • f f',·,t· u e iu,111 íc w ot thc qur1111101"" curi,,u, re;,dei-.. t,J~ tv thc ...Jó1or o1 J,c Q & . , <"?IL¡h.U o t lho. \f,-w )ini: T,,n,-i And v.ht·n thf' rd1'N "'-;t·1:, 'r--'"9 1 ,p,;,.,k ur' tt,. ;1r., , cr. , !'-,e t:o1II, f:.'iiA ,\~ J1' r ..p-,r1cr-.. lrom I Jí"4!•~. magaz11\C). an..l rai.110 a.:d t~kv1s1on pro¡ram, ali acro~s the C"OVntry When 1 ,;.n i...11"l•.·t•1, ..• Do 1n.• C"O' \ ur culnr? Wh, do >,:IIOf\ 1Council Vlnson. p • ü $.?e , JJ •..,\\e r ;r.,...,c1. r>t,t I b\'' )'"~r put-h.: rcbt1<'11, ... ,. .. dina1or to 1,1,.('1~:•cnnJ: 1fthc nm~s é:d.tur \\.l;. .1 ... ~•rc ,-.f L::iA !l. r~:,1t nce 1tt al! \ p r, ,ne." c ail t. thc rarcr fC:\L,I c:J :1'.il ,h, m lar I J1.'. t lno~ .at-...,u1 u<s She "'J.• re lte i.cJ. ho\lo.,:vcr. to kno"' lh.,1 t :,,he OV"'- h,'!d .i g,ood ,our1.e oí 1ní<'rm.i11on 10 <:1v,,uh ,... he qu~",11,:,ns abou1 1me1.1S arosc. 14hich 1urn, o.'l,1 t\J ~ ~1..ite .1ft~n l'"'eCen1erina· S)TLA:.~11.,;r- Prr.,r,·;Jt'!"t ,,,.. r oeen a ieock': 1..., 1ne de·1ek>pf're,11 .1 E.$A p.bhcat,on:;. w••,11~ on 1he ?uohcat""'' Frank T (Tom) Turpln has estab11s:--, :i on iv1._ q1..c,1,on-and tet: e,.• a1r, ~ , 1~ Cen1ern1al Pr=>, gram S 1et-"r\4J Cor:im;t:e~. an~ cocr a·· 0 offi~c C'o1r.mumcat1on:,, dcpanmcnt TCl(,ll )OUíO""n horn' Nobody \ltill C\Cf lnow ""'ha1 )ou·vc: accomphshC'd 1f you doo'1 tancc of supporting cmomolog,c.tl rc<-c.sr..:h Thh wdl in 1u rn cn~nur.i.ic pc-,l:·11.1o.n.) to !oUppon fu1,J1ng lor >.:ien;ifü. rc.í,Carcl1 A pr'!:,;cnui11on -"'In bunern1t"\ mitht m\pare a cht.ld to~ m SCU> in o ne" IA'3\' Po!iollÍ\C public cxpo,un: for cntomolo~y ~a) prompt • student to en.roll in .tn cn1nm1•loey course 11 coUcge. New~ about your re,earch m1ah1 :nflucncc a lcgislator voting on apprt'lpri.i hC\ns lhill ;.iffcct cnton11.1 log1cal re ..<.uct- O¡- 11 1n a q~s11.,11 about in5eets, TM cnlumn ednor ,,cr-t u-.,.,_~ "< ....~{'< S•x ic,~ f,,r lnll 1 ,1•. :11,ri.,... ltw '\'· t"· ._ocie1:. r~•_ k ..',. c. ..,..,1 r~ tt,e SOlul,on of pr11<¡tical problems. Th,s has uqxn l,J •l li n•A W•ual oulrcach prop.ram 10 e-~r local kid,;. mt..-rc<;lcd •n ¡,1,;ecu. Jom E.~·1 NET a ,;, a: reo;ource pc~,m on toph. rdJlctJ 10 your pa; ticu!.1r ,;.r<,·iahy. SenJ :n your 11.Jea, (r-r publt.. relatio ns a.:uvities to the nacion.tl Toe Revival of ENTNET: ESA Meets the New York Times V,r.sori hds ,real d1vt;..S1t)" ,n h..ader~:-i.p expenence wrth ESA. oar1tcutar1v tn the P 18r'\r'::"; al'"\Q ore.-:...-- :a! e' •er eei, ..~,. :11... .,'°•_,t'~-'hOn~ H•. n:;,-;e ,1..:Ja:--.. N. r . ...J ~·roe•21rn cha1r Pr,~ra,i Evdt1,;a'•on C -.... ~ : 1tNI envircnmental <teg,_tlon of pest,c,des Gc1 in\';.1h\..•d' P,u 001 a ncws rclc.tt!ioc 10 ~ t lhc n;cd1~ l.nl"lw thc l• tc,t Jc.,,clopinci,t<. m your lah c,r 1idJ worlc.. Su.u up an edu1. .. - A.' rnernber nt Sechon 8 V sor t)a:; s· 1 onq te .-,.tt, •.,'.,.':'' -,~,110r '' ugr, ~~ :..t· ,;;;f". dl'\C 60\JCct' u, ~ r-•t•t::~;, In the areas ot carbamate insectlcide metaboHsm. the btochem,cal mechanisms ,. to .... h.11 r1n1,cr, rC'l111in1r to .emomololl") th.11 are of ,mp,1rtJncc u. C\Cr)'onc. lt1..: media u, a po~e1ful tool for d1s-.cm.inating infnrmatJ.on ::md 1n.8u1.,"1Cin& puhlk op1nion. But \Ctcnfious citen don 't know quite how to makc use ol lh,s P')1,1r,crful 100I Contr.1r) 10 popuJ:,,r bclic:f. pubhc rc1.lut,:,, st.:t ··:J·ng af'O c-i:,'?:,~, cc-m'.!'I"'-: '"-·• ~ r"! •~ra·_• _:ne .1...~r,i ,Ja¡s. r-g t :J!- ¡: ·• .. :;;, a· LSA -,r,,e, ,•,ve: dnc ► ,,.j t~e!! a·, " rr-r· :◊': , ...1-;, r-,ort.. Cr · :rat Se..,.· tH:1~•,.. ' and SouthwestMn BrancJ ,t?s. Wh11e r,e 1s ~ The earty oa'"I o' '<ut1rs r;areer was ~ •t a~ an 1nsect tO)I.ICOlogi~t and btochernlst cU Cornell Un,verstty • AQricuttural Elcpe,iment dn 'di:, 3'.) A an i,:nwmologist, e.u:h mcmbcr nf ES A n. 110 .imt'>a<!lador for 1he profc,--.101, JnJ 11.-, a tr,4Jc. ~ 1>vrtu. l\ l ('I 111fo1n1 lhe pu~l.1. OT1 Brac.Jle;qh Vlnton n:.Js oe:OfY1sh •i,-,. ' a~ ,.;eptio,., ~~c.:::ci 0 1 teedersh,:, aílO serv c1: 1v ESA and has ~ n vision aoci crealN'ty 1" p--ofes.~.,ocwl se, ,.,;ce gnd ,e.$edr.:h He t-lds prQ\I,(~ ac:,'.le •·~·rY-·rsh1p ,r ~'"" .1..:r 8 oy se:v1"9 as cha,,. r~cre~~n:allv'¾ :;., f5," Btadlelgh Y1n1on, , endo<sed by Sechon 8 , .. lue might 1nform <;C1cntisb in other 6clds 1md lhem IRIO ne:~ lf"C.-1> of rc-.earch . p<n,t,1bly 1n collaborat1on with cn1omoloaís.1 .. ffiO\ C .,111 t"lcmcnt .. r) ~hool cl.i~-.roum. 11·'.) a p,•,1· ti\.: rdlec11,.1n oot on 1y vn cr,h,nwl">g, .an,I emomologis1s. but o n thiu pc'"'lHl ·s IO>t1tu11on or ,•, mp.tn) ,u, "'-C'll Puhli.: r ~·latton-. for thc profe.,,11.m l!i, C\ en cnt0m<:•io~i..1·s hu~incSi. Whcn pc'>rlc ltndcr· •,tJnd ho~ in.sc.. 1s and cntomology atf«r thc1r \ '- .!y 11\eS. lhc-y w,11 und.:rnand 1hc imror- .1'1.J f;l..ill~ Cllh•lrH.lh.'VIU,; s~ .. L___L_ tr·e North Cen!rB.l, P-dc,I~. ard ~t~ w~.-c::~om atar.ches ·1~soc1ate of ESA dal,ng oack to 1964 wne.1 r :.11. . ;,: p,1lt; '· J,x, ,, cff ., lhu .. hvcs1 wr¡~ '-hould the) \,.ar,· ·1 "Vl11 ,1. e 1mpondnl ne..,. di¼:.ovcr ~ ! ~ 1 Frank T. (Tom) Turpln, Ron""JldJ t...Jfi t:Ju,.·<il, . , .J~J lhJ ;(:o.!'~ ,¡ ,r.•, ;"\- · •1" 1\.. J,..n I h .1 ~· 1 ¡ , ·!, ~.o~ v. !t) 11 1 endorsed by SettK.:.ns A. D. E, 8"':d ;-, aN:J ,~ n~t JUSI mampulation of 1he media lt 1mnlvc , pchitivc act1on ll!o ""cll ro, cxamplc, whcn :a profc!i.wr or pe-st conlrol profes• !>ÍOnal g(''.-. 1mohcd in , ... i~ucc C\luc:1tio11 in -·,,n 1 Ronald J . Kur1,1 ·t·t ·t-o r :..A~ rA·cc-.( ~ •· Á· t SEPTEMBF.R 199'1 óthcr l>>\'C'!- •lfC' .. t:fllt! tr-.oo,SP<f by tne Southeas1 -:;r, Brdn.::,1 e G I ENTOMOLOGY AND PUBLIC RELATIONS lhere v.111 not be a runofl ballot, Ronafd J Kuhr ~as tJcen a IOf•iiJllme: o· M o i ·o J( \UL l.'>. \ O. 9 1S U U~LnJt T o..,.,.ioft,6,..,...:t-tll,-.,..t,o.~- i~'{)•(...¡ .... E-T--,.Y·•.. 0 F .- A .M 'E R I C :\ VOL 13. NO. 10 \0\'E~IRl·Rf,' VOL 13, SO 11 OCTOBLR 1990 1 - - - - 1 - -P-ARPE Amalgamation: Student Enton10/ogy Projects Win Awards at Science Fair Constitution and Bylaws Changes ------- llk' (Jtn .. ,n111tt Board oJ thi: E111omulo~11.JI Socicty of Amc.:m·a ,1,unply codor,e, 1hc,1.· pn1,x,...('d 1.:h.1ngn lo lh,: \ un,1itu11or .1nd b:, 1.twi ofth,_. LSA fn J-..1 :•~l.!,,ncc v.1th J111cnd mcnt pr0i.;cdurci., lld\ m<.:c notice ol 1:,c pro ll(1:-~U d1anizc·. 1i. hem~ ~1, en. Thc,e c..h,tngc:·, ""''11 be pr~ptN:·,f .\1 1hc l:SA t,11.,in,·,> mcc1tnp in Ncv. Orli:om\. lt 1l1L , ,111 •.111unt111.tl 1.hau~c 1, c:ndOf\Cd b) 1\lt,c-1hir.l-.. ,)f tho-.c prc~clll ,llld vo 1m_J?, the :imr•1~dmcni.. \\ 11! be rnc\cnttd 10 thc m~·mbc.-r:.h1¡> for 111atl ballt'lt \ formal \Cll~· t"•n lht hyfa\l, , .. lh)I 'n• T pl.1m•1 -' In ·;w, •'111• •1h 1h,-~- \\11) h ,n,r11: •':' lnr _¡;, ·1., .1()r l he ·,.,_., "lll·." :,, f..tW\ I\\Ut.' V. 11f t'I\.. l:1~1!11 JltW'III: \ 11/, ,t,l' > 111,•, •11 1hc con,11tutht11..il dianvc ..i, ~a,: ,1i.:. :·>-J¡ In'.;., l>d1!,1r to tht: t 11111•: incmbc::1,11,¡· f1 1• 11.kJ !h•.· c.. h,Ul~t' i, ík-.,,..1 UI ",.;¡•1,1t, ÜrlCJll Th Í " · ' {jt•\ ·ru,n,- H,1;.i11J TII h, .,J<p¡:: ·1.•i ,• i""U pi·'\ tkrh ni \h l'I h;;i· c 'Ji f ·h1. ,.1,n ,,,_ ¡-r¡ tl,1i..-r ... ,i, .• "· ( ¡ ¡ • ,,, ..,, :, ... ,,. ,_,,,_,/_\ •1 -' 1:0· ! r.• , .\li l\i·í f'l•lnc, ,, 1.id• ,•.• ,, \'1. ,.... :1 al , 111 , ... , ..¡, ' \L·I ¡¡;, ... , .¡ •. J,11, ,,J \ri,n. ~ I au r, tH~ 1,,.1'-" ~ ·1.11,10 ·- ,,J •1.,,,: H•,ll.•i.,11,,_. 1, ·, • J,.,, ,.., ,,, ,, / I\\ 1, !i 1,,r1"f;, •-ti.,!,'• (~ ¡ n (Sc:c11on B 1. and K~, ,n L. ~tcffey ( North Cenual BtJnch) -.~t.. cad1 iu·m Art YES An 11.Si.·.. 1 An.11 S,·._ e¡ 13<1~ /,11. All l\n Art NO ..~· n 12~9 ,.:,,.: JI . \,.: \ ,~... r, lt- 1...11 V S ·~~ \" !\-.·,· ¡ e,. 1:0~ l ' ..-l >< ABSTAIN 12 13 21 42 47 70 , 114 21'i 54 ENT/\./ET NEEDS YOU! ·~ J r ., •' ' JI d ,1lin~ lt) r\• •' 1990 Annual Meeting Regié>tcution ,1 H' ' .• , "1 Jt·, c·111.I 111, 11 )•11 1 h.i\é l'C'-"•t .t n 1 l - ; ' f I r.a111. T,,r:: 111 11 ...· r,.i,t rlc;i~t· 111: • • ,, 1: ..: :. .., .•111 "' 1! ,t \\ \...11• upi.';.i1,: ,1,1• 1 lrk, 11 ~-~1 . .i _, Lt)l.i,.·l·,,, d 1< t,1,11t1 • • .1h,1, 111,mber of la!entrd l{tl(hlll\," 1 "" ' ., j ju./¡.:,'. -.. . . r ,;:11•. , I.I ~- 1 \ ¡r I•('.,¡ •, ,11 , •~l.ll . J'I~ ,., , , I 1, - '"f'· •1 lo ... ,hllfl ' ) 1 H ', , ,,,i .i.!_'\ !,,. ~ il,1 11 n ... 1 ,., .\ ... ,1 11 ,111 ;,. /, \ tl ·c• r1.· i•bt-, 1: .'. • 1· • ll'"lr .)1c.1r.n•1,!,11c~ 'i! ' 1· 1,,~. n . . r,· ;J;,1/ 1,ro· , . .,.,, 1/ \ ·, .. m., 1-n . d /f.· e-, , 11-..f. · \ , ,.,,., , 1.,. r :.;11r.u,t..,,.,-~ rd.::t.l! ,¡1•('~111,,., 1 •i••I . J "} lh,• tlJl1111• :! I Tt.C. J"h-3· ,• 1111 nul 11;n'C"l ~ 1 :1 ll! 111 ' 1 I' " ,,.11' ,! th•.' ¡,:¡,f '"" ~I (,") '!O ; :..1 B)la\\s(l1Jngi.: · eOtTeCtlúíl ¡~v !- :1 .:-; " e, i, 'fo i ,;1 vi h\ IJW\ <'h~n¡-c.., 1 .Jl ~ - ¡ 11 ,..- ,,r . lllul\1,0 ªPí"' Jlc.' J rn ,lu- 1.>...1, ·"c.·~ • .... u .. (lf -thc . ,-:.\'o.,. J,.. _.., 1 ,u·k • .11 , 1.·n,•r U1a1~ ""••uQ::1 - ~ . m-.·11:hq\- ·'-~••1 likx 10 . t,, 1ne,- 111 ~llt",.. 't"mu~ "' 1tir ,h1p On pJgc c.>1~h1 tf-,.~ tille ot 1U11clc Vilf _ ::.: rrad, · .\1\1c-ncJn R,.·1· 1,t1)' vf Profe,,111n.:ilJ • Enh,mol,,~1.:, lh 1r,- : d rnlct-..hu., hf r¡~-! · ·c\·n11t1.".111 ,11 Pro._:1 J1 :. \\'i;: ¡p.1l;,,~11.: 'ºt 1111,· m1~undtr..1anctin, 1h1, m1ght{ha-.f' '; t . ~ .f;' (8'. 1 11 \ é l H .c I!:._; Con1 ratul31ion!> and best •i\hes lo our ne\\ ly-..-lected rCl>f"f'Seftlalhts. ,Sub,~•cfir,n C'bJ_: David 11 '\~f''. 1!):1b:.cc111 r. <. ·ti: \\';1vru: A tjarJncr 1\.ih -,•., 11,,n Ct • 1 • / ',, 1•,/; '1, _... .... t /1, , l ndudrd on lhe 19<}() balll..>l WC'f(' queaiaa c~nccmmtt \..hJf1c!"'' 1 1~w L!-.A ('on~titul ion. All 111 th<' IIMJl<ht.·~I, L,.,1~· , ¼t.11,.• ll!('lpro,ed by mcml-..:r, !u:" , Ne Hdo"" i) th.: fin.il count for 1):;,,1 ::;'," (. J The rcwh~ of thc ballot for e<>, cmin1 b(1ud rcpre..cn1.i1tvh are j i , foll1.1"'-,; 8 Jane H.-.rri11r1on (Se1.:11on A l. Hcrbcn Obc-rlanc:k-1' ' •' < -111' i {'(Jl/lll!t'llil'd Olll' .,. ;r, !,);: , ,. ¡,·n· 1.· Shlll~,'.' ... " ' " ' <,'t; , •• tllc e1.!1ihi!., I' , 11 11t1,1i .. -~. 1 ~f\'.1IC"I +1;1c:, •,1 •.•.! •,,w i,:~rctane, electe~! VL1i· ••• ,'·"'" • l-1014.U-d M Sutglcuu')'". Jr. (Sub:.1.-c1 ,un Ebl. follo"•· A). í'..iuhnc l) l.a\HC11,..·c , ,.tn•n 81. t-ran~ F Gib1r,1p ISe;.1100 C. 1. Woodbndgc A. FrNcr 1Scc11<l11 U,. Sm,Jn P. Wh1tne) tScc111,n EJ ;tnd 1homa, J Henncbcr1) t "il"~·:um ~- 1 ~ufl,.:c11110 ~...-r,:1.tric~ uh.lud•~ Jvh11 J t)br;,.l., t S uh\ct.·11011Cr,1: Kot>cn l. l,·.11111, fJ,J\ 10 1 //¡¡- l¡l:1ifi{_1 11} ~ 1,, , 11. ,~ ;:11 .. ,, 1 1• . ;'irmg .J't l ••;">~ ·t-he <.,-_ ,...!.,d ·ti \'.~:,.:.' I( i-~ •:,: 1 'fl ", h."1,-.\.. ,. '1.. 1\'{" U. 1 ¡., a_,; Fran.._ l fom) Turpin "'U chosen pre~tdtnt-elecl. "11,· hl"fl! al/ . imprn.,~d with p1 -,1~•..-.1~m.il 1'r•,·· ,,,. ll'_ffhJI· 1 l.'1,11.1111,1, t • :11 rnl'• ,,,. IIU¡. ,., .. .. , •1• ,11-: ·,I_ \ fll;, A, \-• ' \' º' lt,1 ¡1r .. Thc re-.uh!> oi 1he ballot a.re • Ke,..in L. S1cftey <Subo,ct·t1on (:,31, ;.1nd .tuJ llll,l \bd11lHC:. .1:,,, Ir -----¡--·- .1n ._ , ... d. f'nt• 1.11!,:i-~•. lh, l'·.'1(,11\:· 1r• 11ltu;1,\:.-I · I°'· 1, ••11.1 l h , I J • ¡; f_ \/., ... .,,,1,_,.,,, ...... ,,1"•1 ,, "•º"" /.•· ' '•,, kili 1"1••1~ l:1tH•11 un ,, l· .l•' 10 hu, ' \\,• u.·,·,!•,, lh· 1•ro1.c,... 11'1" 1·11 1., :111,t 1 . ,W\, ,t;.11 •~·n ~· ,,.1- I 1h!.• tn f•111 11"·n1'• 1 \\ltuu,., ,,1,h1, , h,_-~i-•11, l ,- 1 t.,,I !O\! ➔I ; !-.1•\ ~llllllU!I~' 11• ,r:lf1H1\,.: (,'fllf¡'~-,ll,1,il l\,)"L"I t,;,.,; IHOíC JI f t e(\' ,.f d,, , d 1-, .. r~I ,·111,,r, ,,t.,,1.'. l' • ~••! Ji kl l ¡;·I .\· 1, 1 ,,.1c;:1~.: L••t 1, •! l 11 , u.J" 1·1 1..,1 ,.1 11,<" i'- .... p•·"fll llf).'..iO./,,. .11111,.J ,.,r ~ ,,-.. Tht. l,J)f ,Hk-·\l· 1,· .,,.., ;•11J l'l'Cn.1:, c.,¡-. :l,.k·' ¡_,~ n.lO) •wn·t· , , • ..·r .;;·. ,. ..., yc;11, 11, hn.•t :he•~· pr,, p11,.d-.· '1h,: 1111,IHl•lf'hl¡,. l h-· fl\'\.'\11(11 ~érl;:, , Jlit,11 h l'l\.fl',h ;}! 1nJ11• (ll l'Uf 1n,·1,Lt:w:r•,, ., , .,,.._, il ;., fur u~1 "hu ~uc pr,IL 11, 1m:: en:. 11't1lof) 11·,1 v. h•1 ,,n · 111,: 1Ut·.1,I•.·,, '-\e t..._.h··\ •' th.11 F."-\ ,h11u:,1 \·,1,i:, , •. ,, rn•n11;;,im l·l."n11i •.1 ll•lfl ,1011l1l,1CII, JIIJ lh 11 1.:-0.\ ..,J:, q\(i C\J)UJtt.• 1...:11•1.> ,1,1np•:l::m.\..' 1,.o\ Hk "f'f't11IU111\1t.:, 1,1· \·11nlinu111f ,·•lu\ .111011 .111J r11.111urn.,11...-,- 11t 1 , -. •_1.>,11H1.;:il " 1..1ndi11<1~ .1111 ,!Jtu, ,1,:.! 1•11,• , , :<.~• 1,llii•LI" , t11•1_..,,I l1,h1111111,,, ,-.. 1 ~ ,•t "•~,.-1..IH'I\.! \.131) 1.md ,1ud~nb Clara J.uemc; Bu~1cin~1111e 1 V.-.ulul..u. 11.m JII • .th\J rcccl\e~I ·hu. e oth..r .I\\ 1rJ, .. 1 til~ l.i;, and li..1, h1: '.n n,:all,¡ ~• 11 ::¡,p,, l'I.IJl"!h •n~,_.~;h ,. ;,ro,.:, t., , J ' t \ ;~ 1- , lh ,11 :•.JI\\.,,.::·' 1,11 hi-.. l'f Lt•J• · ·.,,u•,,,, 1\ lln•.t ,c.:, H•••'ut•1• .1 Cur.trul ~tuJ~ • 1"'-_.. .,,,." J 1 :-).:o •nldir.adu iHe of llcní) Pc:nne 8..Jld"" •n tl1~h S:-t ,¡ 1~ p,irlun, r ,i11,·crn11:~ ro.: 11-. 11 t'-.·1.1 .u· 1 L1:;;o,\.·,;:11r-,. ,n,:.1 \1 .., r "'l .' fl llt-..1 p: ,, ... .ihl 1he1r dcJ11.,1t1on IO ESA o_. helpi1:~• ""1th 1he hm,· C00\1,:-runi 1a,~ u f ,epJtJllll~ .inJ t:t'IUill• i1,t1 thL· ~allub Prc!>Cnl th:H J3) \l.c:rc han R,11n~a1er (ch.:ur), Dtth.: Pamo;h G.:orgf! AnJ,IO'). Thi!odorc Sp,hnan. and L.nivc~il) ut ~ 1 • ·rht= t:.:,A n..Hot Coun1ing Cc1mmiltcc. fflC'I ..at thc nalion:.1 offtcc on Sl!pt. 25. MJoy lhank'!o tv lhe mcmbcn of thc commmee who !hnwcd hr,·1..· .tu,• 'L, ,c,.t.'l\rJ .i,-.•:d , 1ro1.ii ¡. "'·\ fru -.~ 1t"111 .":{: i1. : 1990 ESA Election Results 1J · ,..\ H\' ,~-~•h'·•., ,, . , .,,, .. ,. H ' (', · 1/\I/ " .,. 1 , •. , fa ,r, I .,.d:, ¡ 1 ,a,, . . ~·J ; " ' .'••1 , ]•w 1 ! 1• !-,1111d.H "-1 m1d,t• 1 ·' I'' !, lu1·,c.h\ '"'" \\ ,·dn, ,dJ~ , ' l lfl l'-. f)I • • ~ 1 W/ flo :, e;, l " •" t, e; f' 11 ¡ fll ij ,➔d _hj 1!~ ' 1t . .. Jfull13\ f'r1.rt•;.:i,:nu,h 'lnh ~ - ~ l,1 r.ic.l(· · , ,,1, UI ,,, J.,t ,11\ 1 -.::i, • /'.''1.1 ~ft mber.\art' , \ cm,·. r-;l'dfor thcir 1 1111Maliding . : ,·1·::t ibur,,,,n . , ¡ ! ,a: 11t¡, ·· ,1 • ¡ '1i,v1 o{ 11 Oiíll/11( lo[;J • .. ·,,f : 1 • 1 p. •L.,.,'. ¡ .,1 .. -¡;:;, ('' CX) w �ANNALS a= IlE ENTOMOLOG ICAL SOC IETY OF AMER ICA 84 Vdume83 Num~5 September 1990 CONTENTS ~¡ j Sl'\'l'DIATIQ 1 Omogenyad Lile Hillory oE • 111'""'"' coomnanl (Acari: Hemisarcoptidae). M. A. Houa1 AND B. M. 0CoNNoa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · t'69 se,Bfjlorl,. a New Cemu of Mtylies (Epbemeroptera: Potamanthidae) from Southeast Asia. Y. J. BAlr, W. P. Mcí:AFn:an, AND C. F. EDMUNDS, Ja. . . . . . . . . . . . . . . str! Cuticular Hydroc:arbms u Clwnot•••onlic Characters for Bark Beetles: Dendroctonu, pontl,,w, D. jeíf,-vt, D. and D. f,ontalú (Coleoptera: Scolytidae). M.wotl ••°'°""", PACS,. Lolu J. NEUON. MIOIAEL l. HAVERTY, AND GARY J. BLOMQUJST .. 99Z W.l>LOGY AND POPULATION BIOLOGY fü.,xodudlwt Potential of Telenomw cnstatw and T. podíst (Hymenoptera: Sceliondae), Two Egg Parasitoids of Peotatomids (Heteroptera). DA VID B. ORR AND DAVID J. BoETHEL ~ Microenvlnlmnental Factors Associeted with the Winter Habitat of the Monarch Butterfly (Lep · idoptera; Dimidie) in Central California. K. L. H. LEoNG ............. 900 ANNALS OF THE ENTOMOLOGICAL SOCIETY OF AMERICA Voh;rne 83 .\RTRROPOD BIOLOGY BoWl:ER . ............... ..········· 911 916 99..S tKl9 949 9.56 961 9o7 fHYSIOLOGY, BIOCHEMISTRY, AND TOXICOLOGY Phospholipid Fatty Acid Composition and Arachidonic Acid Metabolism in Selected Tisrues of Adult Tenebrio molttor (Coleoptera: Tenebrionidae). RALPH W. HowARD AND DAVID W. STANLEY·SAMUELSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . ..... .. . 97$ G~NETICS Ceratítís ca,ntata (Díptera: Tephritidae): Transient Expression of a Heterologous Gene for R~ sistance to the Antibiotic Geneticin. D. 0 . MclNNIS, D. S. HAYMER, S.Y.T. TAM, AND S. THANAPHUM . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 982 ,. liEHAVIOR P!1eromone Titer and Calling in Heltothís virescens (Lepidoptera: Noctuidae): Effect of Mati."'g with Normal and Sterile Backcross Males. AsHO~ K. RAINA AND EARL A. STADELBACH:F.R r rumming Behavior of Four Western Neartic lsoperla Species (Plecoptera: Perlodidae). RICHAAD L. BoTrollFF, STANLEY W. Szcnno, ALI.EN W. KNJCHT, AND JEFFREY J. D~ 1 emporal Patterns of Emergence and Reproductive Behavior of tbe Hessian Fly (Díptera: Cecidomyiidae). J. c. BERCH, M. o. HARRIS, ANO s. ROSE . . . . . . . .. .. . . . l'lfiuence of Cocoons on Egg Laying of Colony-Founding Carpenter Ant Queens (Hymenopte>-a: Formicidae). ROBERTA L. GIBSON AND JEFFREY G. Scon Numbe:- 6 CONTENTS SeasonaJ Activity and Thermoregulatory Behavior of Cicindela patruela (Coleoptera: CicindeU.. dae). C. BARRY KNISLEY, THOMAS D. ScHuLTZ, AND THOMAS H. HASEWINUL . . . Hnlarctic Distributioo of the Leaf miner Parasitoid D(glyphw beg(ni (Hymenoptera: Eulophicitv;) and Notes on lts Llfe History Attacking Ltnomy:r.a trlfolii (Díptera: Agromyzidae) in Cbrysanthemum. KEv1N M. HEINZ ANO MICHAEL P. PARRELLA . . . . . . . . . . . . . . . B;ology and Immature Stages of Sdom,aa vana (Díptera: Sciomyzidae), a Specia)ized Parasitald of Snails. JEFFREY K. BARNEs . . . . ....... .. H'stological Studies of California Red Scale (Homoptera: Diaspídidae) Feeding on Citrus. J. R. WASHINGTON AND G. P. WAUER . . .. . . Morphological and Biological Varietion Among Popubtions of Aulacorthum solant (Homopten: Aphididae), the Vector of Soybean Dwarf Virus. VERNON D. DAMSTEF.CT AND'DAVID J.. VOEC11JN ...... ..... .. ...... .. .. P.tthological Effects of an Ectoparasitlc Nematode Noctutdonema guyanense (Nematoda: Aphe)enchoididae) on Adults of the Fall Armyworm (Lepidoptera: Noctuidae). O. G. MABn C. E. RocERS, J. F. Sn.vAJN, ANO A. M. SJMMONS ........ I!iology of Mallochia py,altdú (Hymenoptera: Ichneumonidae), an Ectoparasite of Eoreurrnz loftlni (Lepidoptera: Pyralídae) from Mexico. J. W. SMl1H, JR., L. A. RoDRIGUEZ-Dw BosQUE, AND C. W. AGNEW . . . . . . . . . . . ........ Fiology of Rtoellia mellig(nu (Díptera: Platystomatidae), a Consumer of the Nitrogen-Fixing Root Nodules of Blaclc. Locust (Leguminosae). B. A. McMICHAEL, B. A. FOOTE, AND B. ;J. Novernber 1990 987 991 998 EDiTOR'S NOTE In~roducing lnvited Articles. RALPH W. HOWARD ANO CAR!. W. SCIIAEFIH 1Jl5 INVITED ARTICLES Che!l'ical Ecology of Dacinae Fruil F lies (Díptera: Tephritidae¡ ílOREnT Mrm ALF lwsi>ct Diversitv and Cladistic Constraints. QUENTIN D WHEELEH 1017 1031 SYSTEMATICS G,•nelic Evidence for Siblmg Species within the Sugarcane Bor~r (Lepidoptera Pyralidae). D. P PASHLEY, T N. HAROY. A.M. HAMMOND, AND J. A. MIHM ' Hl46 EtOLOGY AND POPULATION BIOLOGY Pmtcin Variation Among Ful\er Rose Beetle Populations from Florida, California, an<l Arizona (Ccleuptcra: Curculionidae). SUSAN A. COATS, LouISF WH .KEII AI\D CLAYTQ¡\j W McCrn H~b•t1t ~egregation Among Treehole Mosquitoes (Díptera: Culicidae) m thc- C ,eat Lakcs Region ol the l'nited States. RoBERI S. CoPELAND ANO GEORCE B. CHAi(.,. Jn Hl)sc 5pecies and Size as Factors in Parasitism by Muscidifurcx spp. and Spalangía spp. (Hvmenoptera: Pteromalidac) in the Field J. DAVID MANDFVTLI.I Al':D BI\AOLEY A M ULLENS Te.nperalt:re and Humidity Effects on Noctuidonema (Nematuda: AphelenchoiJidae), an Ectoparasite of Adult Spodoptera Jrug(perda (Lepidoptera: Noctuidae l , and Transfer Success During Host Maling. ALv1, M. SIMMOJ';!> ANO CHARLIE E. HOGEH~ lnvesion and Colonization of lJpper Elevations on East Maui (Hawaii/ bv Vespula pcnsylvan:ca (Hymenoptera: Vespidae). PAI\KER GAMBll':O, ARTHUR C MEDEIRO:3, :\NO LLOYO L ~~ lC-54 1063 1074 1084 1~ Eífet•\.s of Body Size and Repeated Matings on FemaJe Milkweed Beetle (Coleoptera: Cerambycidae) Reproductive Success. W. S. LAWRENCE . 1006 B,1yo71d ELISA: A Rapid, Sensitive, Specific Immunodot Assay for Identification of Predator Stomach Contents. MELISSA K. S'\'UART ANO MATTHEW H. GREFNSTONF l iOl Nuhi :ional Interactions Revealed by Tissue Fatty Acid Profiles of an Obligall Myrmecophilous Predator, Microdon albicomatus, and lts Prey, Myrmica incompleta (Diptera: Syrphidat') (Hymenoptera: Formicidae). DAVID \V. STANLEY-SAMUELSON, RALl'll W . HOWARO, AJ';O ROGER D. A1'RE l lOb A3T3ROPOD BIOLOGY Elle-c-cs of Temperature on Preimaginal Development of Ílypera meles (Coleoptera: Curculioni1005 l'OOK REVIEWS Adoanca In Myrmecology, James C. Trager [ed.i Reviewed by JUSTIN O. 5cHMIDT 1010 Catalogue of Palaearctic Dtptera, Volume 8, Syrphulu-Conoptdae, Á. Soós and L Papp [eJs. i Reviewed by RICHARD S. ZACl'. . . . . . . . . ... . .. ... . ... ... .. . ... ... .. . .. 1011 The Dragonjlia of Europe, by R. R. Askew. Reviewed by JOHN &TER . . . . . . . . . . . . . . 1011 dae). W.-P. CHAN, M. M. ELLSBURY, ANO G. T. BAKER 1116 D;a~>:,use in Microplfüs croceipes (Hymenoptera: Braconidae). JAMES R. BRow-.: ANO JACOB R. PHILLIPS .. . . J ~25 �¡¡-fl t ~ f F male Size Mate Size, and Number of Copulatiom of Fecundity, Fert1lil) . ..1'.1cl ec s iong:vity of Ne~ara mridula (Hemiptera: Pentatomidae). DENSON KELL Y Mc L.\t '\, l '1() IJ1-1i 1 BIE LEE LANIER, ANO NANCY 8RANNEN MARSH Larval Mouthparts and Feeding Mechanism of the Hessian Fly (Díptera: Cecidomyiidae). J. H HATCHETT, G. L. KREITNER, ANO R.]. ELZINGA n· J L"fe History Attributes of Phytodietus vulgarts (Hymenoptera: Icl111eumonidac 1, a 1. 1apause au 1 d T . •d . LEONAHD B ( ·oo r ANO Parasitoid of Argyrotaenia cfüana (Lepi optera: ortnc1 aeJ. . , BRI ·\N A. CROFT . Yacuum Devices- for Capturing and Partitioning Commingled Subpop~lations of Honey ílers \Hymenoptera: Apidae). NORMAN E. GARY ANO KENNETH LORE:--iZEN Mu:tiple-Species Rearing Diet for Sap Beetles (Coleoptera: N1tidulidae). CHEt\GWAl'.C PENG A'\ll Rocrn N. WILLIAMS ENVIRONMENTAL ENTOMOLOGY l 13~ The Entomological Society of America 1148 C Copyright Entmaologlcal Society of America 1990 1152 1155 ?fHSlOLOGY, BIOCHEMISTHY, AND TOXICOLOGY Mt'Chanisms of Sperm Transfer in Female Pieris brasstcae (Lepidoplera: PiNi<lae) Kn11Rt:-~ 115 TSCHUDI-REIN ANO GEORG BENZ Ep-cuticular Hydrocarbon Composition of Wild and Laboratory-rc-ared Drosophila m ojave11Sis · Patterson and Crow (Díptera: Drosophilidae). Enrc: C. Too1.~o:-:, Tl!Elll::~ls A. MARII.O\\ !G:, 1 LARI\Y L. jACKSON, Al\D RALPH W. Hü\\ AílD E11r.-:octs of Time and Temperature on Digestion of Purifit'd Antigen by Geocoris pu11ct1¡,es · ¡ Dº1el. JA~I t:> (Hemiptera: Lygaeidae) Heared on Arlifi·cia · R l-f..u;u ,:n :\~ D ALu·...: C.. ! í'"; ,, Com-:l'. 1 CF.l'iETICS . . . _ · d tP _ Ge:ielies of Interspecific Hybn<l1zation in thc Trisenatus an<l Zoosophus Groups ot Ae es ro tomaclcaya ) (Díptera: Culicidae). DAvm B. T...VLOR . . . 11~1 º\ Studics of Electrophoretic \ ariation in Diabrotica as lnfluenced by the .~g~, St>x, D~etAof j~~,u~~ Beetles \Colenpter:.i Chrysomelid.1e). l. C. Mc Do~ALIJ, J. L. KhYSAN, ANI · · 1192 !>Ol\ BEHAVIOH Ho,t Preference anJ Learning in Muscidifurax zaraptor (Hymenoptera: Pteromalidae). J. DAVID 1~03 ~IANDt::\'ILLE ANI , BRADLEY A. MULLFl\S . 13eha, wr 0 ¡ l'ostfeeding Larvae of Sorne Calliphoridae anda Muscid (Díptera). BER'IARD Gru:v-,;ui,:nc, 17.10 1215 f'~ding Ada ptations of Sorne Predacious Hemiptera. ALLEN C COHE;-.i C:omputer Acquisition and Analysis of Insect Feeding Monitor Data. ST_EVE~ ~OYES, DAVIU C. MAllGOLIES, jOHN C. Rr:ESE, ALFREO DtX01'i, AND PAL'LA BRA~IEL-Cox BOOK REVIEW . Uwlo¡¿r¡ of Chrysomelú:lae, P. Jolh·et, E. Petitpicrre, and T. H. Hsiao. Reviewcd by R1r.HARU E. 1232 WHITE VULUME 19 August 1990 NUMBER •i CONTENTS FORUM Bic.logical Control of lnsect Pests on Greenhouse Marigolds. KEVIN M. HEINZ AND MICHAEL P PARRELLA . . .. . .. ............ 325 PHYSIOLOGY AND CHEMICAL ECOLOGY !ntcraction of Temperature and Photoperiod In Control of Reproductive Diapause in the Carrol. Weevil (Coleoptera: Curculionidae). A. B. STEVENSON AND GUY BolVIN l;.36 l\t'.sponses of the Gypsy Moth (Lepidoptera: Lymantrüdae) to Tremulacin, an Aspen Phenolic Glycoside. RICHARD L. LINDROTH,AND ]OCELYN D. C HEMMING . . . . . . . . . . S.12 Oc¡rree-Day Model for Development of Calocorw norvegtcu, (Hemiptera: Miridae) and Timing of Management Strategies. MARY PUllCElJ. AND STEPm:N C. WELTER . . . . . . . . . . . . 848 '.ntl:.1ence of Ozone on Induced Resistance in Soybean to the Mexican Bean Beetle (Coleoptera: Coccinellidae). HENGCHEN LIN, MARa:>s KOCAN, AND ANTON G. END~ . . . . . . . . . 854 Ten,perature-Dependent Growth of CotaúJ tMlanoacela (Hymenoptera: Braconidae), a Parasitoid of the Gypsy Moth (Lepidoptera: Lymantrüdae). Juu R GoULD AND ]OSEPH S. ELKJNTON . . . . . . . . . . ' . . .. .. . . . . .. .. .. ..... . ....... ' ........ . 859 1 , } '1icrocomputer-Controlled System of Environmental Cham.bers Suitabldor the Study of Tbermoperiodic Effects. P. S. TAYLOR ANDE. J. SHIELDS . ...... . .. . . .. .. ........ . 8b6 D-:•.1elopment and Survivorship of Btprorulw b0a% (Hemiptera: Pentatomidae) Under. a Range , of Constant Temperatures. DAVID G. ]AMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 874 Cntical Thermal Limits and Locomotor Activity of the Red lmported Fire Ant (Hymenoptera: Formicidae). JAMES C. CollNDOLPHER ANO SHERMAN A. PHu.ul's, ]R. . .. 878 19 }O Cumulative Author Inde;,. 1237 Fac~ors Affecting Capture of Corn Rootworm Beetles (Coleoptera: Chrysomelidae) at Traps Baited with NonpheromonaJ Attractants. D. R LANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882 Efíe,'.ts of Temperature on Longevity, Reproduction, and Development of the Asparagus Aphid (Homoptera: Aphididae) and the Parasitoid, Díaeretiella rapae (Hymenoptera: Braconidae). D. L. HAYAXAWA, E. GRAFIUS, AND F. W. STEHR ............. .. ... .. . 800 1990 Cumulative Subject Index 1239 t::01\-'MUNITY AND ECOSYSTEM ECOLOGY Sr~tement of Ownership 1~34 l~OEXES Lo:1~-Term Effects of Lindane on the Oribaµd Community in a Pine Plantation. JAMES B. HOY 898 Se;,.scnal Abundance and Spatial Distribution Pattems of Toree Adult Muscoid (Diptera: Muscidae) Species on Equine Premises. J. G. BURG, f. W. KNAPP, AND D.G. POWELL . 901 POPULATION ECOLOGY ,. !'reft rence and Performance of the Leaf Beetle Dúonycha plurillgata (Coleoptera: Chrysomelidae) in Arizona and Comparisons with Beetles in Finland. KAREN L. DODGE, PETER W. PRICE, ]UKKA KETTUNEN, ANO ]ORMA TAHVANAINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905 Role of Parasitoids Associated with Galls Induced by Hemada.! nubtllpennú (Hymenoptera: Pteromalidae) on Lowbush Blueberry. J. D. SHORTHOUSE, l. F. MACJCAY, AND T. J. ZMIJOWSKYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 �Sn, Jose Scale (Homoptera: Diaspididae): Simulation of Seasonal Phenology in North Carolina Orchards. D. C. McCLAIN, G. C. ROCK, ANO R. E. STINNER 916 !r,ílucnce of Trap Color and San Jose Scale (Homoptera: Diaspididae) Pheromune on Slicky Trap Catches of 10 Aphelinid Parasitoids (Hymenoptera). D. C. MCCLAIN, G. C. ROCK, ANO J. B. WOOLLEY . . Dorn~ncy in the Strawberry Leafroller (Lepidoptera: Tortricidae). J. J. ÜBRYCKI, A. D. GABRIEL, C. J. ÜRR, ANO J. W. BING Wate: Deficit, Defoliation, and Birch Clones: Short-Term Effect on Gypsy Moth (Lepidoptera: Lymantriidae) Performance. SALMAN. TALHOUK, DAVID G. NIELSEN, AND MICHAEL E. MONTGOMERY ~vsicy, Size, and Mortality of Egg Masses in New Jersey Populations of the Gypsy Moth (Lepidoptera: Lymantriidae). D. W. WILLIAMS, R. W. FUESTER, W. W METIERHOUSE, R. J. BALAAM, R. H. BULLOCK, R. J. CHIANESE, ANO R. C. REARDON 926 932 937 941 ~_,,ariog History Affects Demography of Greenbugs (Homoptera: Aphididae) on Corn and Gram Sorghum. G. w. McCAULEY, JR., D. C. MARGOLIES, R. D. COLLINS, ANO J C. REESE 948 Dis¡:nsal of the Japanese Beetle (Coleoptera: Scarabaeidae) in Strip-Cropped Soybean Agroeco- systems. PATRICK J. BoHLEN ANO GARY W. BARRETT 95S D~rsal of Anophelu quadrimaculatu& (Díptera: Culicidae) in Arkansas Ricelands. A. A. WEATHERSBEE III ANO M. V. MEISCH . . . . 961 húiuence of Soil Texture, Soil Moisture, Organic Cover, and Weeds on Oviposition Preference of , Southem Coro Rootworm (Coleoptera: Chrysomelidae). G. E. BRUST AND G. J. HOUSE 966 G!'e>\\th and Survivorship Differences in Eurosta (Díptera: Tephritidae) Galling Sympatric Host Plants. JOHN P. LICHTER, ARTHUR E. WEIS, ANO CURT .R. DIMMICK )7;'. Q"antitative Survivorship Analysis of the Velvetbean Caterpillar (Lepidoptera: Noctuidae) Pupae in Soybean Fields in Louisiana. JooN-HO LEE, SETH J. JOHNSON, ANO YERNON L. WRIGHT . . ... .. ................. ... 97fi El!ec~ of Nonhoust Plant Neighbors on Population Densities and Parasitism Rates c;f the Diamondback Moth (Lepidoptera: Plutellidae). CATHERINE E. BACH ANO BRUCE E. TABASHNIIC 987 . .. . .... . lnhil:ition of Aggregation Behavior in the Green June Beetle (Coleoptera: Scarabaeidae) by Antibiotic Treatment of Food Substrale. J. M. DOMEK ANO D. T. jOHNSON 995 Time-Specific Lile Tables for Acyrthosiphon kondm (Homoptera: Aphididae) in First Crop Alfalfa in Oklahoma. M. AsHRAF POSWAL, R. C. 8ERBERET, ANO L. J. YOUNG 1001 Stud:'es on the Biology of a Bark Beetle Predator, Aulonium ruficome (Coleoptera: Colydiidae). HAGGAI PODOLER, ZVI MENDEL, ANO HANA LIVNE :010 A Mdlatitude Survival Model of Anticars1a gemmatalts (Lepidoptera: Noctuidae). B. M. GREGORY, }R., S. J. JOHNSON, A W. LIEVENS, A. M. HAMMOND, }R., ANO A. DELGADO-SALINAS . J.017 Pl'eJacting Egg Mass Density and Fecundity in Field Populations of the Gypsy Moth (Lepidoptera: Lymantriidae) Using Wing Length of Male Moths. R. G. BELLINCER, F. W. RAVLIN, ANO M. L. McMANUS . 1024 SJ'.,4tial Distribution and Dispersa! of Unfed Larval Ixodes dammini (Acari: Ixodidae) in Southern New York. THOMAS J. DANIELS ANO DURLAND FISH 1029 Di.~pnsal of Upland and Pima Cotton Ppllen by Honey Bees (Hymenoptera: Apidae) Visiting Upland Male-Sterile Flowers. AMEO N. MAMOOO, G0RDON D. WALLER, ANO ]AMES R. HAGLER ... . . . . l 034 füokJY, Distribution, and Taxonomy of Billbug Turf Pests (Coleoptera: Curculionidae). }OHNSON-CICALF.SE, G. W. WOLFE, AND C. R. FUNK J. M. 1037 Delireation of Heterotermes aureus (lsoptera: Rhinotermitidae) Foraging Territories in a Sonaran Desert Grassland. SUSAN C. JONES i047 Biolcgy and Seasonal Occurrence of Manduca quinquemaculata and M. sexta (Lep1doptera: Sphingidae) in Southwestem Michigan. J. L. BOSSART ANO STUART H. GAGE l05S fttt!ing Sites and Distribution of Fall Armyworm (Lepidoptera: Noctuidae) Larvae on Cotton. ABBAS ALI, R. G. LUITRELL, ANO H. N. PITRE 1060 ¡¡ Habi.at Characteristics and Phenology of Larval Culicoides spp. (Díptera: Ceratopogonidae) from a Coastal Georgia Salt Marsh. GE0RGE J. MAGNON, DANIEL V. HAGAN, DANIEL L. KLINE, .\ND JOHN R. LINLEY 1063 lr.teraction of Host Stimuli in the Ovipositional Response of the Mediterranean Fruil Fl) (Diptera Tephritidae). R. FREEMAN ANO J. R CAREY t075 PF.S1' MANAGEMENT AND SAMPLING Re!..tionship of Adult European Corn Borer (Lepidoptera. Pyralidae) in Action Siles with Egg Masses in the Cornfield. MARY E. DERRICK ANO WILLIAM B. SHOWERS 1081 Tw-> Typesof Resistance to the Diamondback Moth (Lepidoptera: Plutellidae) in Cabbage. SANF0RD D. EIGENBROPE, ANTH0NY M. SHELTON, AND MICHAEL H DICKSON '086 Rablionship of Maize Tissue pH and Resistance to Whorl Leaf Feeding and Stalk 'I unnf'ling O) the European Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae). P. F BYRNE, L L. DARRAH, K. B. SIMPSON, A. J. KEASTER, B. D. BARRY, ANO M S. ZUBER 1091 BiOI .OGICAL CONTROL :Z[ed of Host Instar on Successful Parasitism by Pholetes01' orntgis (Hymenoptera. Braco11idae/, Parasitoid of Phyllonorycter blancardella (Lepidoptera: Gracillariidae). NJNO M I' ·..,. "'AY ANO DANIEL L. MAHR 1097 Utilir.ation of Rough Fescue and Parry Oat Grass by Two Grasshopper Species and Effw 1 • T,t::af Water Content and Stubble Height. W D. WILLMS ANO D. L. jOHNSON 1103 ~:ai,ipulation of Overwintering Survival and Spring Emt::rgence of Bracon mellttor Say H vmenoptera: Braconidae). J E. SL0SSER, J R. PRJCE, ANO G J PUTERKA · 110 Ir:lrcduction and Field Comparison of Baculovirus Strains Against Orycks rhtnoceros (Coir11plera: Scarabaeidae) in tbe Maldives. B. ZELAZM. A LOLONG, ANO \ M CRA WFORIJ • 115 Fielcl. Release and Evaluation of Archytas marmoratus (Diptera: Tachinidae) Against Larvae of Heltothis zea (Lepidoptera: Noctu1dae) in Whorl Stage Corn. H R. Cnoss 1122 E:fec~ of Mediterranean Fruit Fly Malathion Bait Spray on the Longevity and O·✓iposition of Parasitoids of Linden and Tuliptree Aphids (Homoptera: Aphidtdae). KENT M DAANE, DONALD L. DAHLSTEN, ANO STEVE H. ÜREISTAOT 1130 Incicbnce of Heliothis zea (Lepidoptera: Noctuidae) and Associated Parasitoids in Virginia Soybeans. G. W . ZEHNOER. D. A. HERBERT, R. t-1. McPHERSON, J. SPEESE III, ANO T Mo s 113.', :?ara;itism of Helicoverpa arm1gera (Lepidoptera: Noctuidae) in Tanzania: Analysis of ParasitoidCrop Associations. H. VAN DEN BERG, B. T 'JYAMBO, ANO J. K. WAAGE 1141 C.'.>ns11mption of Carrot Weevil (Coleoptera: Curculionidae) by Five Species of Carabids (Coleoptera: Carabidae) Abundant in Carrot Fields in Southwestern Quebec. DANICA SAINES, R0BIN STEWART, ANO CUY BOIVIN 114~ A Nuclear Polyhedrosis Viruscf the Yellowstriped Armyworm (Lepidoptera: Noctuidae). DONALO L. HOSTETTER, BENJAMIN PUTTLER, ARTHUR H. MCINTO$H, ANO R0BERT E. PINNELL : 150 wcparative Evaluation of Three Exotic Insect Parasites (Hymenoptera: Braconidae) Against the Southwestern Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae) in Corn. W. A. ÜVERHOLT AND J. W. SMITH, }R 1155 Etfecls of Entomopathogenic and Opportunistic Fungi on Delia antiqua (Diptera: Anthomyiidae) at Low Relative Humidity. IRENA MAJCHROWICZ, TADEUSZJ. POPRAWSKI, PIERRE-HENRI ROBERT, ANO NGUYA K. MANIANIA 1163 B•JO'( REVIEWS Ecotc gy and Effecttveness of Aphidophaga. E. Niemczyk and A. F. G. Dixon. Reviewed by RUSSELL K. CAMPBELL ANO RAYMOND D. EJKENBARY 1168 l'!ant-Anímal Interactíons. Warren G. Abrahamson [ed.i Reviewed by JOHN P. BRYANT 1160 C<icht Behavior and Neurobiology. F. Huber, T. E. Moore, and W. Loher [eds.i Reviewed by DANIEL ÜTTE 1170 Tf!e ":volution of Sex. Richard E. Michod and Bruce R. Levin [eds.]. Reviewed by KF. CHUNG K1M 1171 ¡¡¡ �ENVIRONMENTAL ENTOMOLOGY 90 The Entomological Society of America A Gu:ld of Thelytokous Mites (Acari: Mesostigmata) Associated with Citrus Roots in Florida lJAVlD EVANS WALTER ANO DAVID T. KAPLAN 1331:> © Copyright Entomological Society of America 1990 \'C'J,UME 19 October 1990 W:thin r.nd Among Site Variability in Gypsy Moth (Lepidoptera: Lymantriidae) Performance on 1 ive Tree Species. P. GROSS, M. E. MONTGOMERY, AND P. BARBOSA 1344 ~p,d,;r (Araneae) Community Structure in an Intertidal Salt Marsh: Effects of Vegetation Structure and Tidal Flooding. HARTMUT G. DOBEL, ROBERT F. DENNO, AND jONATHA "'1 A COODINGTON 1356 NUMBEH 5 ln!escah'Jn Pattems of Commonly Cultivated, Edible Fruit Species by Ceratttís capttata and 4nastrepha spp. (Díptera: Tephritidae) in Guatemala and Their Relationship to Environ.nental Factors. FRED M. ~1'AFI AND MANFRED E. KoLBE 1371 CONTENTS FOIWM M~cor<'logical Aspects of Spider Ballooning. LESLIE BISHOP Hypersensitivity: A Neglected Plant Resistance Mechanism Against lnsect Herbivores. G W1u,o, FERNANDF-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l 71 Effc,·t of Dietary Tricalcium Phosphate on an E1tergy Budget of Trogoderma granarmm (Coleoptera: Dermestidae). PIOTR KRASZPULl>Kl, J.-\1' BOCZEK, AND HOBERT D,\ v 1s l20b Lig!l• lntensity, Photoperiod, and Diapause Induction In Face FhPs (Diptera: Muscidae 1. L l) EvANS AND E. S. KRAFSUR . . . . . . . . 12r: Fa::turs ~n~uen~ing Insecticide Resistance in Psyalla pyricola (Homoptera: Psyllidae) ami ~usceptib1hty m the Predator Deraeocoris órevis (Heteroptera: Miridae). H. E. VA'- tJE B·\A'-1 AND B. A. CROIT . . 122S SpP.ctral Responsiveness of Franklmieila occidentalis (Thysanoptera: Thnpidae) Delermmcd b, Trap Catches in Greenhouses. R. S. VERNO:--l ANO D. R. G:LLESPIE l ~:2Y Colorimetric versus Behavioral Studies of Face Fly (Díptera: Muscidae) \ 'ision. [J [¡ [¡ L. C PlCKEV; l ?.-12 We..ther Factors lnfluencing Capture of Cydia pomonclla (Lepidoplera: Tortricidac) in Pheromone Traps During Overwintering Flight in California. MICH \EL J. Pm Atnl\ FnA'-:1. G. ZALOM, AND WALTER J. BEr-TLEY . . ... 1251 Influcnce of Age and Sea.son on Whole-Body Lipid Content of Plathypena scabra (I ('p1Joptera· j :;.jC) Noctuidae). L. J. MASON, s. J. jOHNSON, AND J. P. Woormr"-IC Microarthropoda and Enchytraeiclae tOligochaeta) in Naturallv Lea<l-Conlaminated Soil: A Gral _I) ,r') dient Study. SIGMUND H.~GVAR AND GUN"1AR ARRAHAMSE!\ Ef:fec;é on Gluceollin, a Soybean Phytoalexin, on Feeding by Three Phytophagous Ucl'lles 1Coleoptera: Coccinellidae and Chrysomelidae): Dose versus Response. DA-..:1i:1. C. F1~c nrn. MARCOS KOGAN, AND JACK PAXTON !27~ Di'!t, Body Water, and Hemolymph Content in the Blister Beeilc Lytta pulita (Coleoplt'ra· Meloidae). JAMES E. CARREL. JOSEPI! M. Wooo ZHrnFFN y.._w;. MAh, H. \lcC \11u.r.. :\ND ELLE!\ E. HINOMAN ! :2S1 [ ] [] [] [] 01~:ictory Responses of Lesser Corn.slalk Borer (Lepidoptera: Pyralidae) Larvae to PeaB11t Pl:rnt Parts. X. P. HVANG, T. P. !-.hcK, A~D R. S. 131:.RCER 1:'!b'.:J Ovipositional Preference Exhibitecl by Musca sorbens (Díptera: Musc1dae J to Feces of Cows Fc<l Different Rations. C. N. LEE A:'\D C. M. TOYM,lA 1296 [¡ St•asonal Dynamics and the Effect of Tetnperature in Corythucha cydoniae (Heteroptera: Tin gidae). jOHN W. NEAL, Jn. A!\D LARRY W. DoUCLAS~ . . l:t.9S Bdia.-ior of the Papaya Fruit Fly tDiptera: Tephritidae): Host Finding and Oviposition PETER J. LANDOLT AND HAL C. REE:D . . . . . . . . .•. . . . . . . . . . . 1305 [J Ma.ipulation of Larval Diapause of the European Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae) a~ a Potential Mechanism of Integrated Pest Management. W. B. SHOWERS, A. J. KEASTER, J. F. WITKOWSKI, s. L. CLEMENT, H. c. CHIANG, ANO A. N. SPARKS lSU COMMUNITY AND ECOSYSTEM ECOLOGY Dynamics of Aphidophagow Coccinellid A~mblages in Small Grain Fields in Eastern South Dakota. N. C. ELLIOTI AND R. W. KIECKHEFER . . . . . . 1320 Facto~ Affecting the Distribution of a Nuclear Polyhedrosis Virus Among Gypsy Moth (Lepi• doptera: Lymantriidae) Egg Masses and Larvae. S. A. Wooos, J. S. ELKINTON, AND M. SHAPIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1330 1381 hfü1eoc ! of Tillage Management and Cropping System on Ground Beetle (Coleoptera: Carabidae) rauna in the Northern Great Plains. MICHAEL J. WEISS, EDWARD U. BALSBAUGH, jR., F.RNEST W. FRENCH, AND BEN K. HOAG 1388 Vaniitions in Parasitoid Foraging Behavior: Essential Element of a Sound Diolog1cal Control Theory. W. J. LEWIS, LoUISE E. M. VET, J. H. TUMLlNSON, J. C. VAN LENTEHEI\, Al'lü D. R. PAPAJ . .. ... ..... . . 118:3 A Solution for the Sudden and Unexplained Extinction of the Rocky Mountain Grasshoppcr (Orthoptera: Acrididae). JEFFREY A. LOCKWOOD AND LARRY D. DEBREY !191 PH i'SIOLOGY AND OIEMICAL ECOLOGY .. ?OPUL.\TION ECOLOGY Qua!:itit 1tive Evaluation of Feeding Activity of the Grasshopper Dtchroplus partemis (Orthoptera: ~cridiclae) in a Natural Grassland of La Pampa, Argentina. NORMA E. SANCHEZ AND MARIA L. DE WYSIECKI 139'2 'fl:e1 ma! Requirements for Development and Simulation of the Seasonal Phenology of Encarsia ¡.ermctosi (Hymenoptera: Aphelinidae), a Parasitoid of the San jose Scale (Homoptern· üiaspididae) in North Carolina Orchards. D. C. MCCLAIN, G. C. ROCK, AND R. E. Snl':NEll 139f, V<!rtic-al Distribution and Longevity of Boophilus mtcroplw (Acari: Ixodidae) Larvae in a Moist Tropical Grass Environment in Puerto Rico. GLEN I. GARRlS ANO THOMA5 W. POPHAM 14CH Fl<ght Thresholds of the Armyworm (Lepidoptera: Noctuidae). P. S. TAYLOR ANDE. J. SHEILDS 141) LifP T1bles of the Banded Sunflower Moth (Lepidoptera: Tortricida(l) in the Northern Great Plains. DAVID J. BERGMANN AND CHRISTIAN Y. ÜSETO 141~ Devclc.pment of the Armyworm (Lepidoptera: Noctuidae) Under Fluctuating Daily Temperature ,tegimes. P. s. TAYLOR AND E. J. SHEILDS 1422 01.,ersi?n of Oviposition by Atherlgona soccata (Díptera: Muscidae) to Nonhost Maize with Sorghum Seedling Extract. G. C. UNNITHAN AND K. N. SAXENA 1432 lnfl~en{e of Tempcrature and Plant Growth Stage on Development, Reproduclion, Life Span, anJ Intrinsic Rate of Increase of the Russian Wheat Aphid (Homoptera: Aphididae). ' ,1ELAKU GIRMA, GERALD W!LDE, AND JOHN C. REESE 1438 P0p11lation Dynamics and Seasonal Biology of the Alfalfa Weevil, (Coleoptera: Curculionidae) on Alfalfa in Louisiana. FREO WHJTFORD ANO SHARRON s. QUISENBERHY 1443 Tem¡Jt!rature Preference and Effects of Photoperiod on Oviposition Behavior of Five Pteromalid Wasps (1-1} menoptera: Pteromalidae) Using House Fly (Diptera: Muscidae) Pupac as Hosts. o. M. l'A\\'SON AND J. J. PETFRSEN 1452 Part1t1wing Boll Wet'vil (Coleoptcra. Curculionidae) Mortality As.sociated with High Temperature, U<'Siccatiun or Thermal Death? WINFIELD STERLING, ALLEN DEAN. ALBERT H,\l!TSTACK, AM> Jo11:-.: w,n 1457 Prc-bi:1¡; and Oviposition-Related Activity of Summerform Pear Psylla (Homoptera: Psyllidae) on Host and Nonhost Substr:ites. DAVID R. HORTON AND JAMES L. KRYSAN . 146-'3 Effects of Weeds on Fecundity and Survival of Leptocorisa oratorius (Hemiptera: Alydidae). W. L. MORRILL, N. I'EN-ELEC, AI>/D L. P. ALMAZON 1469 Ve.-ticll Distribution of Aphids (Homoptera: Aphididae) in the Planetary Boundary Layer. ScoTT A. lsARD, MICHAEL E. IRWIN, AND STEVEN E. HOLLINGER 1473 EIOLl1GICAL CONTROL !;><;p11l:.>tion Dynamics and Biological Control of the Woolly Whitefly (Homoptera: Aleyrodidae) on Citrus. T. J. MIKLASIEWICZ ANO G. P. WALKER Sex-~'.ly Dimorphic Developmental Rates in the Caribbean Fruit Fly (Díptera: Tephritidae). J. M. SIVINSKI ANO C. 0. CALKINS Hor. lnfluences on the Bionomics of Edooom puttleri (Hymenoptera: Eulophiclae): Effects on Size and Reproduction. J. E. CORRIGAN AND J. H. LASHOMB Cnrab;d Predators of the Wheat Midge (Díptera: Cecidomyiidae) in Saskatchewan. KEVlN D. FLOATE, JOHN F. DOAJl:E, AND CEDRIC GILLOTT . . . ......... 14~ 1491 1496 1503 91 �Pre·¡ :u,d Nocturnal Activity of Wolf Spiders (Araneae: Lycosidae) in Cotton Fields in the Delta Region of Mississippi. JANE LESLIE HAYES ANO TIMOTHY c. LOCKLEY 15~2 93 Journal of Economic Entomology !nters~cific Differences in Host (Diptera: Muscidae) Size and Species Usage Among Parasitoid Wasps (Hymenoptera: Pteromaüdae) in a Poultry House. B. H. KING 15~9 Tht-rmal and Dietary Requirements for Development of Htppodamia parenthesís (Coleoptera: Coccinellidae). c. J. ÜRR ANO J. J. ÜBRYCKI . . . . . . . . . 1523 Thl' Entomological Society of :\mnica Estitbli -hment of Peristenus digoneutis (Hymenoptera: Braconidae), a Parasite of the Tarnished Plant Bug (Hemiplera: Miridae), in the United States. W. H. DAY, R. C. HEDLUND, L. B. SAUNOERS, ANO D. CoUTJNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lf'tS Sm-vey of Entomopathogenic Fungí Naturally Infecting C-ereal Aphids (Homoptera: Aphididae) of lrrigated Grain Crops in Southwestern Idaho. MING-GUANG FENG, JAM~ B. JOHNSON, ANO LESLIE P. KISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15!14 i;· Copyri1d1t Entomological Societ y oí America 1990 Oc-tober 1990 '/OLUME 83 Compctitive Interactions Between Cotesia melanoscelus and Glyptapanteles flaotcoris (Hymenoptera: Braconidae): lmplications for Biological Control of Gypsy Moth (Lepidoptera: Lymantriidae). STEVE;\I C. KRAUSE, Rocrn W. FUES"rER, AND PAUL P. BURBUTIS . 1543 lnjibit:9n of the Bacillus thurtngíensis var. israelensis Toxin by Dissolved Tannins. JEFFREY C. Lono ANO ALBERT H. UNDEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154'! F.:pii()(,tiological Investigations of the Microsporidium Ovavelkula popillíae and Bacterium Bacillus popilliae in Field Populations of the Japanese Beetle (Coleoptera: Scarabaeidae). JAMES L. HANULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1552 InO.tence of Gall Size on Survival and Fecundity of Rhopalomyia califomica (Diptera: Cecidomyiidae), a Biological-Control Agent for Baccharis halimifolúJ (Asteraceae). L. E. EHLER ANO M. G. KINSEY . . . . ......... ................ ......... 1558 :\L\tBEH 5 CONTENTS fORUY! Stat1st1\:al :\nah-sis oí 1-l()(lf'~ nf !nht·ril:mce fo, Pesticide Resistance. lf.-.lGANOL'SH K. PREISI t.H. l n-t9 ;\l-\HJORI~. :\. Hrl\. o\'.\ll J-\t(,>1 l·Lll\1:. L. ROBERTSO~ Den·lopi111: S:1mplíng [' 1.,r fe" '.Íí,iJt 1 \ fite5 (Acari: Tetranychidae) Those \\ºho Donºt RemC'•nbe10,)1> the l'a~l \!;,, Han> lo Ht>pt>Jl 11. \ 1:-.CEN·t P. jONES ~~SF.CTWIDE nr,1,r.\ ,cr: \.'-;.} R[SISTANCE MA~AGEME:\T PEST MANAGEMENT AND SAMPLING Rt-~islanct' \1ec.hamsrm in ~wt'etix, .,to \\'hitefly (Homoptera: Alt:'y,o<lidae) Pop11lations from Suelan, Tmkt·, (,u;itemah1 ..111d Nicaragua. VOLKEH DJTTRICII, GrnT H. En,sT, ÜTH\t-\ll l ,.ti5 Rl ~:.,u 1, .\ ~r>1 •\'\ n l .. Be:taYior of Neonate Diamondback Moth Larvae (Lepidoptera: Plutellidae) on Glossy-Leafed Resistant Brassica oleracea L. SANFORO D. EICENBROOE AND ANTHONY M. SHELTON l[oo Fie!d De,elopmenl uf Re:,1stance tn ~acillus thurmgiensis in Diamondl,ack Moth (Lepidopte-ra Plutellidae). bl\l t 1· L 1 \ll\',ll\/tK, NANCY l.. Ct·~111:-..c, NA0!.11 FlNSO"-: ,\ ,o ~t..rns11 ,1.1 ,,i \\' jofl,,o-.: Effel!t of Isofenphos on Nontarget Invertebrates in Turfgrass. ROBERT C. VAVREIC AND H. D. NIEMCZYK . .. ... ... ... ... .. .. .. .. .. . .. . .. .. . ... .. .. 1572 l!:ffert of Intraplant lnsect Movement on Economic Thresholds. C. W. HOY, C. E. McCULLOCH, A. J. SAWYER, A. M. SIIF.LTON, AND C. A. SHOEMAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1578 lt>7 l Pe~ti<:ide l\t>si\t~," e rn Triboh1111 .-a~tam•um (Colt.-0ptera: Te11t>lirio11idaf') and Rhy:.ope, t ha c/0111in:, :: \ ºolt'oj'tt:1 ~ hc~:ridudae) in Whe:.>t. j. L\RR) ZETTLFH A:-D Gurnn \\' CL11-111·, Seru::mal Ovipositional Status of Field Populations of Female Stable Flies (Ditpera: Muscidae) in • Cattle Feedlots as Measured by Two Sampling Methods. GUSTAVE D. THOMAS, }VAN L. IlERI\Y, STEVEN R. SKODA, ANO DENNIS R. BERKEBILE . 1507 Hesdanc1· f-req,1t·11r,e, 1n Ühºí\\tnll'ring Pupae and tht- First Spring Generation Pt lle/1c0tv.'rpi; am1íf!era 11.cpid0ptew: '-.;()(t111dae): Selectivf' \fortality and Immigration. Jo,, '\F C [' \I \ " i l C I'. FIT 1 Dete1 mining Population Characterhtics and Sampliug Procedures for the Western Flower Thrips (Thysanoptera: Thripidae) and the Predatory Mite (Acari: Phytoseiidae) on GreenhoUSt' C:ucumber. MAHII.\ N Y. STEJNER 1605 Cnom.1Li11e Rnistanct• tn lhe Hou,,· Fly ,Díptera. \luscidae)· Genetics and Cros~-Heshl,1.1c? tn D1ílubt•111.unm. Ji\l.1A\l, '-111·, ''")F.\\'. PLAPP, ji\ C,0m¡mison of Pod-Wall Characteristics with Seed Damage and Resistance to the Alfalfa Seed Chalcid (Hymenoptera: Eurytomidae) in Medicago Species. T. L SPRJNCER. S. D. K!NOLER, ANDE. L. SORENSEN . . . . . . . . . lfü4 Imrct1cid, Toxil'it~. S, ner¡;is:n. a11, i Resistanct- in the German Cockroach (Dict rnptera B1adr•L l1c!.1el. JLFl·RE\ C. S<.t•Tr. Du, .,LD C. COCHRAN, ANO BLAIR D StEGFRIED fatn,.1s,· Hl Actinl\' \ a1i.1lion \\'ithin ami Amollg lnsect1cide Hesista11t, Susceptib[,.., and 11, l· ,·r,1:~gp11s "tr,iin, ni C-11/e, r,r1111quefasciatus Dip!~Ta· Culiudac) jA\IE'> /\ FEKh \ .1 .\'\, l GI oh,.l 1' l,ll)IH,11101 füiduction of Insect Infestation and Fungal lnfection by Cultural Practice in Date Gardens. R. L. W ARNER, M. M. BARNES, AND E. F. LAIRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lót8 D,_,vefopment and Evaluation of a Control Decision Rule for First-Generation Spotted Tentifonn Leafminer (Lepidoptera: Gracillariidae) in New York Apple Orchards. J. P. NYROP, W. H. RE1S.51G, A. M. ANGELLO, AND J. KOVACH l(l~4 Monit<Jring Flight Activity of Sunflower-Moth (Lepidoptera: Pyralidae) in Kansas. MUHAMMAD ASLAM, GERALD E. WILDE, AND T. L. HARVEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1€39 !IOOK REVIEWS Adoorces in Para.sitie Hymenoptera Research. -Virendra K. Gupta [ed.l Reviewed by NoRMAN F . ]OHNSON ........ .......... . .. . .... ... . .... ... ...•.. . . . . . . 1646 13.i,,•lint' l\,u.i,~,.1,, witl1 He,\ tliiazo\ .ind Clofentezme of Thn·e \ lite Spt'c1es (.'\can. Tetra nn l1 d.,t·, Occurrmg on \\ .ishington ,md Oregon Tree F ruits. R. J R, 111\l-\ '\, E. H. Bu k~. J 1711 L FU.:\ 'sER. H RIEDL. S C. IIOYT, P. H. \\ ESTIG..\RD, ,\'\D A. L. K'.'IIGIIT Diílerential Survi, al uf :-.!ale ancl 1-t·male Partiall) Hesistant Horn Flies (Díptera: \lusud.1el 1n1 171.'j Stecrs Treated with Permetlmn PALL T. ".tcDo:--.ALD .-\'\D CH-\HLEs D Sn1,111n Li11k.tge EApression, and Distril,ution o¡the Pyrethroid Re~1stance Gene tn thf' Horn 11~ \Uip,t"r.J \lu~ddae). P.-\l l T :-.1cDo, \LD -\'\ D CHARLES D. Scm11DT \let·hamsms of Organophosphate. P~ rethroid, and DDT Resistance in Citrus Thrip~ (Thysanoptt :.i Thripidae). Jow, ·\. ht\lAI\\Jl, J. C. MOKSE. Ar-D L. K. G,sTo, lsolation of D1eldnr1 Ht·,iMa11te from Ficld Populahons of Drowphila 111ela11o~aster (D1p,t•r,, Drosophilidae). R H. FFRF,1.11-Co,sn,T. H. T ROL'!'-fl. D \1orm oci... ,,pe P [11\ 1 t, Baseline Responses to Phosphine a.n<l Resistance Status of Storcd-Lr&in fü·rtle Pests m Queenslarid. Australia. C. G. WHITE AND T. A. L.-i.,rn1,.1, A Gene for Lindane + Cvclodiene Resistance in the Red Flour Beetle (Coleoptera: Tenebriomdai!) RICHARD\\'. BEÉ~1A:-. Al'.V }I:FFREY J. STJ..i:\RT 17-t5 Acaricide Bioassays with Sp1der \htes (:\cari: Tetranychidae) on Pome Fruits: Evaluatiun oí Methods and Selection of Discriminating Concentrations for Resistance Monitoring. A. L 1752 K:-.1cHT, E. H. BEERS, s. C. Hon, A!\'D H. RIEDL . �'fU\llULOG\ \:\D BIOCHE\lblRf To,ic·1t~ ol Peppermint \1unoterpenes to the \ 'Jnqrated Cut" 11rm d.t'pidoptera· Nocluid,tt· ' ~rnr, H. Il-\R\\uoo, .\u::-u, F \ 1oLrn ,¡._, ,vi 1tu.P11 F n, ,,11, 1":1,; C 1,u1:11ca: l'erststence and Effrcts of ::i-3 1153. 2-[1 -n1t'li1d-2- 1➔-pi,, 111,x, µLenú xy 't•thm. \ Jp~ ndi11•', ,111 -\quatic 0rga11is1m in Fit'lcl Tests C. H . SUl\11 rH \',11 1 \h.ESIII \tll H 1 ¡71 ') Efl'ects of \'1cotine un Crnwth. De\f•lopn•ent and Sun 1val nt the Tol,acc" Budwm111 Lep1dopter J \octuit!<Ll') and the Parasil, 1J C11m polet1.1 wnonrisi$ (H:menopterJ. lclmt'umcmid,H"l C, H. ( L~.\W:'\'.\, S. H \ l\'-0\, \ \ f ) H J \\ 11.l.l \\1, 1'7,RelJll\C Tox1cit,· of .\bamectíu lv ti.e rredatun '.\tilt' Pltytos,·,vlus pcrs1n,l/1,: \cari l'hyto~l'iida1· 1 ami l\\uSpotted Spidcr \titf' (.-\c;1r1 TetrJn:ehit!Jt" ZH!·Ql-'.\t. Z11 \\L ,~u }011:-. !'. !:'i'l S\~[WI\S()\' .\f.(TLl U tE \:'ID SOCIAL [\SECT S Sc1,k· Di,;itizer JS J.n :\ltn nathc \ lcthod to Assess l lom·\ Bee (l lyr:11 !1cptcr · ~pid.w l Cc;lom· rh;-.,:•¡,:cs }FRI!, J BHn\'F\,111 \l... \\ D l\ \\1.íll l.<ic:i-. 1,, 101>-ÜI,.\\ ]í<JI BWLOGICAL .\:\O '11CROHI \L CO'\THOL Artn ity a nd Pt>r~i~tenre ot [nt, •lllPparasitiC' \. t'mat,,dt,, T t'q t•d .-\L!.tinst llcliuth11 1.m..~era ,Lq>,Jopter.. :\f><.tt:idat' J I l,1 ; '.l h \\ n \ . \, 1,, ,, ¡-r;;; Tht Etf, t oí:, F11ng1cide Pn h::,gal- lnd11cl'd t>.lort.,lit1 ,,f l'ec.m :\ 111,1d 1:1 the Field. J P1ci;F111\c .. J D Dt TC 111.h ' " ' B 'i r.l--111,,1 11, mc,ptera . ,\phulid,wl tLap,ulJtJug ::-!.mi. 111rnl'da1111m !,,r //.;, :/!111 ' t/11,11111.:.1 ,,dc>al Effectiveness of Insecticides for Control of Germa n C: 1· h Mchf'~ (Dictyoptera. Blattel lidae) in Food-Handling Establishments. G. A. BRAl\F.!>.'o .. , D r.. \V. BEN"-ETT 1907 t\t.tntional Status a nd Insecticide Tolerance in German Cockroaches <Orthoptera: Blattellidae). RlOHRO D. KR.-.~ER, PHILIP G. KOEHLEH. RIC:HARO S. P \ TTERSON, A:--1D FR:\ ~K S1.-.,~n l\:JU (\;moanson of Eleven Soil Termiticides Against the Formosan Sublerranean Termite an<l Eastern Subterranean Termite (Isoptera: Rhinotermitidae). l'\A:-.-YAo Su A:'l.'D RUDOLF H. ScHEF· FnAH~ 1~18 Kr.oc!.-down Efficicncy and Materials' Compatibility of Wasp an,l >-{ornet Spray Formulations to Honey Bees (Hymenoptera: Apidae). ARTIHJR G. :\ l'PEL U 2.'5 VET f:RINARY ENTOMOLOGY A Ü ?1ector Dog for Screwworms {Diptera: Calliphoridae). JOH~ 13 W JsLCH 1)3: Susce;itibility of lnsecticide-Suscep tible a nd Wild House Flics .I.·'~ 'rJ· \tuscidae) tú .\ barnectm un \\' hitewashed and Unpaintf'd \\'oocl C. J C: rr>E'I:. D < l.iTFl"IKH.-\l·s. S. J. LONG. D. :\. Rt TZ, \ t\'D W. L. SHOOI' 193.:> 1:,,1, 1 ff,•,•t~ "í l',•<t:.:1Ct· nn Pt>ca11 \ph1d l'redator~ Chry~"r" ria rujilvi,m , \.,·1110,>it'r.1: C hf\<op1d.11 lli¡>p()(ic.'Tlw com<'r~cn., Cyrlonrda ., an,a111111·a d Olla l·n!J!r•,m 1Coleoptt-ra (.r)(TI 11c>llid:•eJ. anJ ·\phe1111u ¡n rp<.1l,Hi11~ 1l·hm,•1 1opkro.1 l m I rt 1J.u Ht ,,11 l. 1 \ 111.111 111 \ I' 1) \11:1. F S<:1111111 \l H l~ü(i ::pr..t~.1i lt lit'!• 1 1 -~EHOLD AND STRUCTURAL INSECTS r:-•. \I K \l1 C.t 111! j,')l:j ",¡¡ l'i l \ l'otPntial of Er.tumopathor:enir• \ 1·111atod,,, ,, B1oiog1,,!I t ntr,11 \g1·11t< ,11 ..,.,, 1•t•lpPL.tto \', f:'PI d \l.nl,·t,pt.-rJ· Lu1cul,onidH· liltl!\111 K. j \\,,n,. ''OIT ll I.H,11·,¡ t:\,ll\ H t:\t 1 1 HI ,,D G1v),TI! e s,1,1n. J11. CO;\l)IODITY TREATME:'l'T Hot-\' 'ater Quarantinc Treatment to Control Fruit Flie~ 111 \1., 2 ,., ln.rortf'd into tite l 'nitf'd States from Peru. Jr.:--'IIIFEH L. SHARP A1'D H r11 rnrnTo J'., 10 -1\l o\ll l'lr-..Fz 1'} 4(1 Cdnuatwn of Eth) lene-Forming Enzyme Activity in l'.i pa\·a· , Frn it Flies (Dípte ra· Tephritidae). W . G LA ID LA \\ -'. \l ·at ed for Control of Oriental · F llln:s 1944 l1 Srerrr Transfer in Normal and Camma-lm1diated, Laboraton ·· 'J <'d \1editcrranean Fruit Flies ,Díptera: TephritiJae). SH NLEY T. St:u, Hou K i , "" · J l-.. C tLMOrlE, Rlu: ~- ..:.t - i.-s:~ lH ~lll~i:\ , ANO MAIITl\ S. Ft 'IIMOTll . 1949 ELOLOGl A, D BEH \\ IOH LiinJl Diets from Diffe rent Protl'in Sources lor Mecliterr,111ean l · 111! Flie~ (Díptera: Tf'phritidae). HAll\'FY T. CIIA N, JI\ , jAMF~ D. 1-lA\'SE'\, ,\\ ll <;n :1·11i:, ). T T -\M ,\ hllndam ,. of ÚH'r\\ it1lt'flll!! l 'upac an<l tlit' Spru1g ( :t•1 t r,\ll,111 of / !dicui, r¡,c, 'PP ( l .qJicloplt-ra .\uduHL\C'i 111 .\ortlit rn \('11 Soutl1 \\ Jll'~. -\11,lrJ l1.i lmpli< .1t1om lur 1'1·~t \1a11agem1·nt. C\I'\ P l"rn \\DjU\\\ ~ C. Do\l \ lS;!í H ;gh-Tt>mpcr..1ture Forcl'd -Air Hesf'arch Facility for Ileating F r11ib for In~ect Quarantirw 'f rt'a lments. J. J. GAFF, EY ,\:,.:1) :\R~ISTRO\'C: 1·)39 !'u1h IJ 1llwnrn1 (LepiJopkra. Cell'ch1it!ac ): LJborJtnn Stu, !ic•, ,111 tl11• rtr,-ct 11Í Cntton Pla11t ~latPnal on \ lating an<l 0\'ipositi, •11 ol 1..il '"' ,1l111, 11•·.irni am: t 1 1 d \Jotbs. T J !l1·\\i.B~hH\ ,.,n T L Lt 1·1 ro, f",'.,7 ~l'a~nnal Phenology and Bwlog, of Calocnr s 111,rt'C'f!lr u, 11 m1pt1•r·1 \lirul.l!'l 111 1'i,to.1d11m all(l -\sst,datt-cl Ilost l'lants. ,, \ll) l'l 11< l 11 \\fl )1 1'111 \ ( \\ ¡ 1 11 h I ') l l 1).,,,, P••sticidt--lndutt'd \divll1 ni Twmpott pcf lipidl'r \lit,· \ c,ir1 rd1a111d111l,w) I\t-alh t.ontnlmt,• t{) f'npubtiP'l lt1c·rPa~f'S i11 0rrli.mk' \ ,, 1 , I' 1, ,,,," l '-·1: us~ J.""· \' a¡yJ lleat Rt·se:u ch Unit for l11sect QuarJntine Trcatments. J L. J J C AH \ EY, G. J. HALI.M.\\, A'\'D ! 963 'iHAKI' FOiU'.ST E"iT OMOLO<, \' \ 12) ,,.~ D1s1 uption of Cq,w Moth (Leptdopte ra. L,·mant riid:w l Following Re ¡x·atrcl (.; round -\pplwation of lbn·mic Disparlure Dm c1 \'; \ 1. ~ ( •1.(111\ Y-llmsc11 , !t-.1.PII E. \\' rn11. i:J7:! Hl<'ll.\ 111) O t ,l·.',, \!'.D !. El· \ F\/A BLES lrro.1.Jwt,•d Bnll \\'t><'11is (Coll'(Jplt'ra Cun·11lu111idaP l,11l.,tl'\I !'1dd ",t11.!1,·, ol C'm11pd1ll\1•111'" H \\'. \\'l\',IL\I), E. J.\ 11.l \ \ \,O, \\O\\ l. \ le 1: ,,·11,, J'-í:3 D,·¡" · ,l,,nc1· 11f ( ,\ ps,· \l.ith I l.q icl11plf'rn 1 , 111,11tl1 i1d.11 ( ',. 1 1r, 1111 Pl111 ,11111111<· l\i-l,·,1" lbtr from Laminale and 0ther Dispe nscrs. B. A I 1,1,1 1\HllT \' (' \t~STIIO, E(' l',v1i... l' I' ~, 11\\ \1111 \\I' F I; 1)1- , ·11 111~, 1!177 l,1,1i,i¡.;r,1t1011, St•x HJlic,, J.1td L<•l .d \ l111 <'mc>nl oí thC' l'Pl.,to 1 ,•;,! lwppt" 111111:n¡ \t'ra. ( :i< :iclt•lliJ.w rn ,1 l\·1111,d1.111ia ,\lf.tlfJ hcld l'1t 1 \\' l'I ·,, \1:: 111 , \ ll11''1 n ''I> Hn11 '. \ 1 T1\LOII lHIHT ICLLTL'llAL E:\TO:\lOLOC\ !~11\l l'lants of :\leditf'rra11ean Fruit Fly ,D1ptera. TephrititLe 11;1 tl,t' l,1.11,d oí I l.,\,,1 11 111.c¡ 1 ' 19-!).5 Sur\'ey). :"\IC.\:\t)fl J. L!QvlDO, H<n T ( l ,,1v 11 \'t ,,1J 'lt ,, \lt ., 11, ,c.,,,., !\,¡', j'-h.') , Cc.,l,m.do Potalo Beetle (Coleoplt·r·t Chrysomelidac) Pop11la tion Üt'H•lopme11t a nd Elfel'ls 011 'iielcl of Potatoes \V itli and \Vithout Stra w \ lulch. C. \V. Z1-:11 ,nrn AND J. IloUGH-Gül.DlP8::! STU\ l'l7'.J h ,:lue,1ce of ( 'rop \1ukhes and H<m ém•ers on tht' Population D~ nam ics of the Squash Bu? (Heteroptera: Coreidat') on ::-umnwr Squasl1. B. C , nT11 HlG IIT, J. C. PALLl'.1BO, ANO W. S F.\R(.;O \lorpholo~ical Defects in thc Blossom End uf Papaya Fruib 111 Hel...t1v11 t,, l11!,•,l,1ti,11, 1bl,·~ i)\ 1'-'i', Oriental Fruit Fly anti ~lelon Fly (D1ptera: Tcphritic.Le) .\:r--\,OII J L",ll llJ<> .-\¡:;hic's (Homoptera ,\ phid itlae) Colunizing Lea~e~ of Asparagus 111 thf' ll nited States. M " ' \ B. STOETZEL (,her" intering Surnval and Emergencl' of Boll Weevils (( c1lt'op1,•r,1 <:,.: , 11!i, 1mJ,,.. J BollsinArizonaT.J. l h.:'li!'.lBEHK),T MENC. JH.,A 11 L \ B,hl<ll\ 11, <.otln11 S.\~iPU:\G Etit'ct of Sample Placement on the Geostatistical Analvs1s I f ti!.· '>pJtial l)tstnbutio11 ,.f Lygu, hesperus (Heteroptera: Miridae) in Lentils. D J SCHCll u•, , , n L. E. O 'KEEFH · 'i'\" '\Jmphng Plans for the Sweetpotato Weevil 1Coleopter.i Curcuiw1:d.u 1 rn: ',,\ ect Potat,, 111 ~u11thern Florida RICH\RD K. j A~SSO\ A'-0 ROBERT \1 :Y>'\1.1 ~ .\)01 An A<'tion Thresho\d for Management of tht> Pepper \Veevil (Coleoptera: Curculionidae) on Bell Peppers. BOB CAHT\\ n1c 11 r. T i,., G. TEAGL E. L \l:RE~t 1-: D. CH•\ \/DI EH, Jo, -\TH 1' \ . :200:3 EDEl50'.\ , .ANO G. BE?\'TSE, Rdallonships of Broad Mite (Acari: Tarsonemidae) Density to Lime Damage. J. E. PE~A zoos Ii¡¡er2ction Between Spray Distribution an<l Systemic .\ctivity oí In~cticides for Cont ro_l ?.f European Corn Borf'r (Lepidoptera: Pyralidae) in Peppers and Snap Beans. E. GH.\ l lls, ::!'Jl(i J. H.\YDE:--, G. VA'/', EE, Al\!) R. L EDEBUHR �Effect of Light Exposure and Car1)ohydrate Content of Snap Bean Lea.e~ on Chinesc Rose Beetk \Coleoptera: Scarabaeidael Feeding. SHEL00:>. C FcRt:TA1"1 •"D LOll"-:' H . AllITA :2022 va:idation of lnjury Thresholds for European Red t-.lite ,Acari: Tetranychidae) on ') urkin1:( and 'Delicious' Apple. L. A. HLLL A1'D E. H. BEERS 202fi Presence-Absence Sampling of Twospotted Spider \tite (Acari: Tetranychidae) in Pear Orcl1ards KAYE HERCSTR0M 4,ND ROHE,,r J\IALL 2U:l:: Effect of Soil pH on Japanese Beetle (Coleoptera: Scarabaeidae) Oviposition in Potted Turfgrass P. J. Y!TTU,1 A1'D B. J. M0RZllCl-1 :20% Effocts of Pheron;¡one Release Rate and Time of DaY on Catches of ~1ale and Female Papaya Fruit Flies (Díptera: Tephritidae) on Fruit \lodel Traps Baited with Pheromone. P. J. L.-\ND0LT A'.'JD R. R. HEATH 2010 Development oí an Aesthetic lnjury Leve! to Decreast' Pesticide Use Against Orangestriped _Oakworm (Lepidoptera: Saturniidael in an L•rhan Pest Management Project. M ·\HI: -\ C0FFELT A:--D PETER B. SC:HL'LTl :20.J-I ESTADISTICA REVISTA DEL INSTITUTO INTERAMERICANO DE ESTADISTICA VOLUMEN 41, NUMERO 137, 1989 RCW CHOPS. FORAGE, ANO Sl1ALL GRAI~S Efft'ct of Swathing and Clcar-Cutting Alfalfa on Insect l'opulalions I l.\RPEH. B. D. Sc11 ..,HEH, T. P. ST0RY, ANO T. EYrz ll1 Southern Alberta. A. :-.t. :20.)L F.cc,nomic lnjury Levels for Colorado Potato Beetle lCdl'opl<:ra: Chr)somelidae) on 'Norland' Potatoes in Manitoba. D. C. SENA1'i\Y>\KE :\I\D ~ - J. IloLLID\) 20.íl{ An Expert System for t-.lanagement of Delia coarctata (Di ptt·ra Anthomyiida<-) in thC' l nitPd " 1-.:ingJom. T H. Jo:-.i::s, J.E.B. Yuu:',C,, G. A. i\1i1nu.,, ·"D J. D. Mur-tFoHD ::: l!J-, Efft•r·t nf lncorporation 011 tlw Effirary of'st'lected Pyrdhroids for Control of 81ad Cutwrn 111 (Lepidopter.•: l\ortuidae). D. E. FosTER, \V. B. S11owrns, \\'. H. HFI\Df\lX III, \V. 11:. \\'1:--TEI\STEE.'I, :\ \/D J. \V. Rll'oC Z\l'7 > Contenido - For~casting Peak Seasonal Capture of Sugarbeet Root 1\la¡_!got (Díptera: Otitidae) wilh Stic:k\ Stake Traps in Idaho E J. Bt.::c111:--s11.1, D. O. E, 1 n~o:,-, C. D. \lc:"\1:A L, A:'>.D J J. G,,1.LIA, 2ll, e') TEORIA y APLICACIONES - THEORY AND APPLICATIOl\lS Cultural and Chemiral Control Stratrgies for Three Plant ílug (Hetcroptera: Miri~lat') Pe~t~ c,f ílirdsfoot Trrfoil in l\orthern \\'i~ctmsin. t-.f.\HI\ S \\'11•i:1.1, Jo11:-- L WI:::Dtli::11c:, .V"D D.\\ lll B. Hoce: 20')'1 RAVINDER K. TYAGI and $AMIR K. BHATIACHARYA: A Note on the MVU Estima.tion of Reliability for the Maxwell Failure Distribution 73 MARLI M.C. NEVES and PEDRO A. MORETIIN: Second-Order Expansion of the Mean Squared Enor of the Cochrane-Orcutt Estimator of Time Series Regression Models 81 RAÚL P. MENTZ and PEDRO A. MORETIIN: Tea.chingofStatistics in Latin America 95 Efft>rts of Thnps palmi and Western Flower Thrip~ (Thys:rnopterJ: ThripidaC') 011 th1· Yi1 :,1, Crowth. and Carbo11 Allocation Pattern in C11eurnber~. S rFPIIEN C. WI:::t.TFII. J, \ \ ílOSF'-HEI\I, 1\I.\I\SIIAI.I. W ]üIINSO:-S, R.f.L. ~l\l \"sil L.\l HA H. GllSl;Kl \l.\-:-_'11'l 10 20lJ2 Pl.J.:'1/T HESISTA:\CE llt-..1d1rn1 ol l.ocally lmpron·d l't•arl :-.ltllets to Thret' lnst•et h·~t\ :111d Two Diw,i~t·~ HTG,Illl-:t\H 111 Conteuts S,·111·).!al ..:, :;.: Plot Size and Shape in Relatwn to Soybean Resistance for Velvetbcan Caterpillar (Lepidoplera Noctuidae). J. E. Fl'!\DEIIHURI-:, A. R. S0FFES, R. D. BARNETI, D. C. HERZOG, A:>.D k Hll\s0N 2107 Yellow Sugarcane Aphid (Homoptera: Aphididae) Resistance Mechanisms in Selected Sugarca11, Cultivars. W. H. WHJTE :21 ! 1 ESTADISTICAS OFICIALES - OFFICIAL STATISTICS Influence of Selectecl Phenolic Compounqs,on Development of Bollworm (Lepidoptera: Nocluidae; Larvae. DANIEL J. GttERRA, J. T0M _C0THRE:--, AI\D J. R. PHILLIPS 2ll-'> JACOB RYTEN: Planificación ,y Fijación de Prioridades BCOK REVIEW JAIME ROBLES GUILLEN: Consideraciones Generales Sobre la Política Nacional de Estadística y el Plan Esi&dístico: La Experiencia de Gua.tema.la 147 en la Formulación de su Plan Cotton lnsect Pests and Their Management. e~ A. Mathews. PeJt Management in Cotton. M. B. Green & D. J. de B. Lyon. Integrated Pest Management S!lstems a.,nd Cotton Production. Raymond E. Frisbie. Karnal ElZik & L. Ted Wüson. ReYiewed by TH0M.\S F. LEIGH 211 !J 105 �• T F E R T I MUNDO ASOCIACIO~J PARA EL DF.SARROUO DI LA lND'JSTJLI\ DF LOS FERTILIZANTES DI:: AMERICA t.>::u,, r,. A_.-' DIAECTOFOO No. 41 Vol . 13 Sep-Octubre 1990 PRF.SIDENTt' E.JU PT!\O lng. Manuel L,111 :nJ M1 ·¡, es Fertilizantes Mex11:a110- ' \ Editorial ........ . .......... . . ..... . ... . . VICEPRE,mt. '\Tt. ~.n:n l :vo lng. Alfre,10 (,ruh:• 1-lul'< Palma\·en. S A ~N DICE ------------------ Tl:SORLIW Azufrera Pa11:1mencanu, .:, \ SF.CD."fARIO EJffl'Tf\ n Dr. Jaime He1 nindez l)uv1d_ SECRETARIA TF.CSICA Lic. h onnc Roa i:~roliar SECRET \RlO !t.DMl:-ilSI RATlhl lng. Fau,to Momoy¡¡ ~ C:OMlTl~ fECllji(.;U Presidente lng. Fr:mmw Castillv < ViapreslJellte! ,4'" /ndlLWIUI lng. Adolfo S1~to •d:i-.r,. •ll(ro•;vm1 ·u Dr Rob~rr11 '\I, ,~_. b~·1t1 11 ,.1 fCII Arta Come-cw 1ng. Jorge ! .11u.:i Rueda .1rta DeStJrrullo lng. Carlos Lopcl MO!J Area Ma1er:as Pm11as lng Gabriel DomingL1<1. r' En Géne.11.1. M1Hf olo~111 . Clas((icaczór. ele Suf/os M. en C Nicolas Aguiler.1 H Voaltt .. . ... . ..... Editcrial El Papel de las MuiJ~es f!n el u~o de Fertilizantes Pr' , ~, • .::,,) 1 • • (-ta • • . • Perrn d1? Empresa: PA'.!-l'AVEt-l 2 . . . .. . . 8 . ... . ... . . . . PolíticaJ de P~ecios y Subsidios para lo~ Fertilizantes en Mé:nv, . Brasil: ¿Un Nuevo Conw~"zo,; .. '' . .. ..... .. .. . . . .. . . . 24 29 ----------------- • Calendario de E-.,ento~. • Temas k08XCS En Ftrt1lizar.:es .7 vva;aao.1 lt1g. Gus1.1vv Larn Gutiérrez En Fcr1il, ~1.11e.° CompleJC< !ng. Gcrardo Al\'aradc• A. v1l:1 En Eltmtn1os Menores In¡. Guillcnno Banuct P~rcz Er. Ftrtil,~ación en General lna. Rubt·n Rodriguez G6mcz Me~1cah No 52 ( ol Hipódromo Cond~s:. 06170 Méx1.:o, D.F Tels 553 40 09 ::86 48 43 Telex 1772696 IFALME fax; 211 5~ !5 [ En Comema!iiaczM Internacional ln¡. lgn:mo Galarraga P. In¡. Ornar Uahndo Alonso En Tra,uporres y Servicios ln1. Octa\10 Ductlas Islas En Ftrtil1:on1es L1qu1dus Lic. Oon1.1la~ B. Cowan --------------- ADIFAL es t.l ór¡ano de comunicaci6n interna de la A\ociaci6n para el Desar:uUo de la Industria de los Fertili-r zauteS en Am~ Latina. Se publica bimestralmente. Ccrtiticados d~ licitud de Titulo (No. 4323) y de Conterudo (No. 3S21) expedido por la Comisil'ln Calificadora de Publkadoncs y Remtas llumadas ti 1 de noviembre de ___,,_,1, .c. ~"-l989. Franqueo Pqado. Permiso oc Publicaci6n periM1ca. Autorizado por SEPOMEX No 0120190. 13 8 Desmañanados de diciembre y enero . . ..... . Actividades recreativas del Centro de Capacitación y Desarrol lo de Persona l . ..... . En marcha el XXXIII Torneo de Boliche Fertimex .... . ..... . . . . . . . ... . ... . .. . .. . . "Eres fresa". . . . ... . ... .. . . . . ............ . 22 Gerencias regionales de ventas .... . ... .. . . Pacífico-Norte . . . . . . . . ... . . .... . ..... . . . Centro-Sur . .. . . . .. . .. .. . . .. .. . .... . ... . . 31 29 29 29 23 25 26 ,. Sabias que .... ... . . .. . . . ............. . . . 31' 31 30 30 31 diversión l.} entreten im !en to 32 Una mujer con ideas . .. no tiene problemas . . 34 f-t-rt! '"':"' ~nr4"' 1 ------------- Rulfo y la expresión como novela . . . .. . ... . E! c uerpo . . .. .. .. ... .. . En /nsec11cidas En Azufre Dr Fernando \fanv OrdMez 6 9 10 11 p.' Unidades industriales .. . . . .... . .... . .. . . . . Guadalajara . . ... ... . . ...... ........ .. . . . Salamanca ... . .. .. .... . .. . . .. . .. . . . . . .. . Monclova . .... . .. . ....... . . . ..... . .... . . BaJio . ... . . ... ... .. . .......... . ...... .. . Torreón .. . .. . ... .. .... . ................ . En Frmliwnres .Y1·mge.wdr•., lng. Rigobrnc• Rot1k~ , U.'ICf!liA.S: 3 5 Los recursos más valiosos para la Empresa son sus trabajadores y empleados . . .... ... . 14 Emotivas despedidas para compañeros que se Jubi lan .. .. . . . ... . . . . . ..... ... ... . . . 16 Visitamos la zona de los volcanes del Anáhuac . . . ...... . .. .. . . ... ... ..... .. . . 17 "Rosca de Reyes y chocolate a los ganadores" 18 Con gran éxito cu lminó el concurso de fotografía Fertimex 1985 . .. .. ... . ..... .. . . 18 10 ._ Nombramientos y ascensos en la Dirección Come rcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Resultados del Programa CECADEP 1985 . .. . Cómo fertili zar nuestros jardi nes y plantas . . . Fert1mex participó en el desfile del Día de Reyes ..... .. .. .. . . .... . ... . .... . . . . . 2 i . i . . . . .. . .. . .. . . . . Información Diversa de la Industri a de Fertilizantes .. .. . . . . • Nitrógeno • Fósforo • Potasio • Azufre • Noticias Varias • Nuevos Nombramientos En Sutlos Dr. Manu~I Ar.aya Gardu )o ! . ~ .. . ') Fert1mex apoya a los agricultores organizados de Michoacán . . . . . . . . . . . . . . .. ... ...... . Los inoculantes. val iosa alternativa de fert1lízación . . . . . . . . . . . . . Convenio entre nuestra Empre sa 1¡ la CCI . . . La Institución construye para el fut uro . .. . .. . Clausura de cursos de capacitación para mandos intermedios ...... .. . .. ...... . ... . 1 . ... . .. ...... . • /\ 1__, ·:· culture! 35 Guy de Maupassant y el realismo 37 fEATIMUNDO órgano de comu1'11co::ón interno de Fertilizantes Mexicanos, S.A. Pubh<o c1ón b,mestrol editado por lo Gerencia de D1fus1ón y Aeloc1ones Publ1cos o troves de su Deporto.11e11to de Pubhcoc,ones Todo cor~c":.pondenc,c deber: ,: 1. 11 se o H:ATIMUNDO Moreno 804 8o piso. CP 03020. Meuco. D F teléfono 536-Q0-20 ert 168 Los ort1culos firmados reíle¡on sólo lo op1n1ón de sus out ores Esto re111sto es de d1str1t>uoón gratuita 39 �r~ ; .¿ No . 73 !)m~l~r1ct~;;~90S to/ 199_ 0 \lanut~ Cad1•na \111r,1ks lltrctk>r ~a,11 'forres llarr6n Subdirrclor l:,di1ririal \d1t·rto l..llu~ lforncmJnn ,. le dt lnf<>rma~ió11 (;uillcrmo Pimcntcl llaldcras l ,,IJl~HJd¡¡rc, , t .,~ 111tonio ,\s.11 l"Jmacho \!~ria 1)11l11rcs Car, illo G1'1 111CJ. J-ili.111 Camp,.._ \l.1. d,• l,1 l.111. Olh,&11:!> Emhri, • , .,r ldn l't·rc)ra \lir.11\f:a ,. 1 1 Je ,11~«:.1·1,> y 1nn1 Ji...wn editorial......... ......................... . ...... ........................ . Nuestra Empresa 1 1 1 1 l.ur .. ¡u, ~.1111:hN \frjh1 ., ::¡ ..ti z • 1, '!í 1 'ª j.l\h'I \11~ 1'1,!IJll i tluardo Q11ii1u11,.., l)i,¡ 11ho1u.Sn Wll!,ino \l11r:1 R1•cr,1 ~ i u ~ GI rJ'J. ~~ 9~ ~ !· -a~. ~ 11- jf=. ~ ~ 1 g, 1.! t~ l ::l 0:s '3 f (5! .! ~ ~ ~~~~~1~~ ""·• .,, ..,l >.}-5twJi!! J"s 1~•· ~ ~~~ni " .., f g• ! :.a· _º~~ e ~ ~j ~ ! = 5. · ~sm~B w o u r:. Cl. 0 ] " w ,11,1,11111111111;11 ,..,..., .2!< io i&: .!s1s 1~ s. . ..,ce., §-a ·;s l "" s·!lº "H. "' p §,°la ~"JJ. ~ ¡:: bO CD = Q.; ·~ 1~ :i:: • .J 'o fu ""~ ;; ~~ 1G.;;· ~:h ti .s ~ _¡¡ """" !! ;!l -_.,..:1::¡_u ~" º t.;s ~J la ~ :a&. ¡1~~81:1¡1l1~11ttJ~~,1§~1 . . 1e. i . ·º . s .. ot]i... .:;1-clJ~ . e .. o ~ ¡!S ..a < 1l ~ Ec. ~ c.·i: -~ ,; =l ),,i. • ] =~(/) !! . í' ¡ij ~. n:.: JJ1·r · i ,¡ , ..J ,.f.=<tJlwi1.1h zs !'s ¡ j !~ &l"o: !l' 1 j :; .s ls a 101 ~= 1j. j 1 § ~ o ~~ Jl ¡: ~- :¡¡>,¡.J tt~e-~ P :; .o¡; ¡= . t ~1~~i1 s 11 ,, -e . . . "'e e::~ -o 1lJ1si;J-fl]il ~]]~1~~]~!M ¾~s~ilt!' ~~f§_ga t3!: ... j ~ ~ ].!!::1---sgr ~];¡~ niS -~_g ;E JJij" ¡g¡., "'§"~Ul~-5 . 1i~1r~1l ,, ~'6~1[~]º~1!l{i~~i;!i•J.~ .] . ,,., ,,. ' ""º•' . J-t· s{.qf~ ~= _M ,l go1!!-5~ :ii.ic§~ "] E o ¡ J!:E"5:"5 1jf~ HiIif~ j¡t1ifH111 lifj!f1fJi1!1fHiIl!l! Nuestra Gente Integridad, capacidad y honestidad: es la fórmula para una superación en el traoajo ....... ... .. ........ .................... . ..... ... 32 Un amor a toda prueba .. .......... ........ ..... .. ...... .... ...... ....... ... .. . ..... 34 . ~ ~ r ¡ 1 ¿ Fertímundo C:Jl:ural 1 l !1 .u .,:1 jl i 1.!1f1!~.1 1hi l!j l .1,11•1111,1~. 1~ ¡111 'I''!11.~ li~~~J1§ ¡.;.~it l• í- J l:a -~ :a .,, lj~ j~f}j1 f~js~sl IJ], l§ i •J), 1 •.. ~ f~ !~ e -~. Ratificó el PresideTJte de la República su apoyo a los campesinos ..> Mayor participación de los sectores privado y social en la distribución de fertiiizante ..... ........... ... ..... ...... .. .. .. ...... .......... ........ .. .. 4 Unifican la revisión contractual en las unidades de la Zona Golfo .................... ...................... ................................ .. . . 6 Un nuevo esquema en la distribución de Fert1mex .. .. ..... . ....... .. 8 Campesinos oaxaque1íos: pnncipal,9s distribuidores de fertilizantes ... ....... .. .. ..... ..... ........ .. .. ........ ... ........ . .. . .. .... ..... .... ........ 1O México, miembro potencial en la Cuenca del Pac1í1co ....................... 12 Garantizados plenamen:e los clerecl1os laborales .. ... .... .. ... . 14 Recibirá Jalisco 160 mil toneladas de fertilizante........ ... ..... ...... . . . 15 La Armada de México se preocupa por L, Sl)fVíC1os a 13 c.Jmunidad .................... ... .. ... . .............. .. ..... .. . . . . .. . 113 Gran versatilidad del muelle de Fertime>. en Lázaro Cárdenas... ............................ .. ... ... .. .. ........ .. .................... .. 19 Jomada de seguridad laboral a g2renc.as re9;onales de ventas ...... 22 Logística, envase y embélrque, méd1.,la os;::"nal del muelle Lázaro Cároenas ........ ... ..... .. . . .. .. .... ..... ...... .. ... .. ...... . 25 Venezuela, seoe de la II Confurenc,a LatmodmencanJ sobre fert1l1zantes ... .............. . ... .... ..... .. ... .... .. ... ..... ... ......... ..... .. 27 Actividades de la Unidad de Promotoras Voluntarias de Fertimex ....... .. ........ ..... .... ......... .... ........ ....... ....... .... ... ....... .... .. 28 SIDA. una enfermedad que debe prevenirse ...... ......... ... .. .. .......... . 30 1 1 1 ¡ :t ... ~ I ,. . 1 a ' ~ Ju,1• Luis Gar~IJ Sw,J ,,1111a,h,r l.11,• < ,u1ll,·1 '"" \l,,r:ilc,, L.-,pr, irt CONTENIDO Fertimex ·fercimunclo i !ii1j11j 1!fi!j iji ! i~~ Un moderno actor di] cine de '-1 cc1an . ... .. . ............... .. . .. 35 D cine: un amor eterno ..... .... .. ... .. . ..... .... . ...... .... .... ......... .. . . 37 Cosas y casos cunosos .. ........ . .... .. .. ..... . . .... ... ..... ....... .. ... . 39 Eclipse total de So! .. .. .. . .. .... .. .... . .. ... .. ..... ..... ....... ... . 41 Cómo observar el echpse ... ... . .. . .............................. 44 El tamaño del infierno .. .. ... .. ....... . ... .... .. .. 46 ;¿ t ,¡ fi ; ! ¡, . ¡t ~ h· :; ! ~ ~ ... ~ .' ' ~ J. ~ ::i ~ i e ~ :X: ~ ~ :X: fc 4('. .. t -< .,• ~ < r11, ; o ,'iueJtrtl port.JJ.1 C,u/11vo d,· 111 ·,,natc en "7 S,rwloa í l·l 'RTl~IUNOO es el órgano de comunicación interna de Fcnihianles Mc~icano<, S.A., cd11ado h1rncs1 r ,lrncint ¡,vr 1, ll1rLwón tic CornumLaL1é•r <;,-c1•I. 11 ,avé< de sus dcpanamcntos de l'rcn<a y Publicaciones. Toda concspondcnLÍJ dcbcra enviarse J rcv1~1a Fcr111111,"'-" !':.Jg,H•\ :,,o 31 M1' ,\ • C.I' IJJlllfl. r 111. :-;arvanc, ~101co. D.F. Dis1nhución gra1ui1a. Los anículos y colahoraL1oncs !innadas expresan la, 111111·,11 ._,, ''"•de ,u, autur, < l'ruh1h1J.> ~u ";irodul't>éin pj 1c,.il o to1al sin la aulorización correspondiente. l .1 míormarión contenida en esta revista, corTCspondc al himcmc Julio-agosto de 1990. ~----------------------------- _________. 1 2 () Cl. = r.J'J. o ~ .... = t ~ f • 1 - �9FDc e:oc 12, S, l \ 'ofumf' ~tarh l'-'í7 1,c;;,oug..34:\-4 R e..., Ot .~•r- , º"" '"· ,.t~ .- , , • •• , ...... l"t••ru. i.vn. 1,,,,_{1.:,· JJ,, • .,,,.•·•, l~ • H.,..¡quart«.- 2000. Dr. Haldore H anson, Director· General Emeritus of the lntemation• Turning his attention t.0 the bencfits of technical assistance bv in· ternalional agriculturaJ reee~rch centerB, Haneon presented the Chinese viewpoint oí what th~y gained from the centers. Four primary a.reu o( be.neíit givt:n "'"e™: CDlllllriM, vanees in agricultura! technology, (3) the best available breeding materials for genetic control of ill.9eCt, an¿ pla.1t díseases. and MI tnünin1< ano cont inwng education for scit..>ousL.._ ■ al Maize and Wbeat lmprovement tiOIUI when he addtts~ the IFDC (Amtury Club during its ninth Annu• al Banquet. The banquet ...as held Man:h 17, 1987, at the Ramada lnn in Sheffield, Alabama. U.S.A. The Century Club is a suppon group com- posed of IFDC staff and community leaders o/ the Shoals an,a. •·•11 Bang/adea/a i& 1 Dr. Haldott H . ._ CIM~ll:7 ia'-omingp+Wli....,,.noreintat.,..andcti--m-Lhl'-,themm ~ ID powth ol C10P produt:tlvlty _,,-,, ., . . . In pert. be dlrect1,y llnbd to the powtng evl-- - ol crop nntritlaaal ~ ol mlfur amldnc. 11,a l4ialoll tbsebw -tins tRid conq1.Uring t/ae c/aalknge• t - • 11wzledtllat:tbeGa.wmDID& neumine the nquired fm-tilizer pcoduct miz and datamiDe the moat of a changing agricultura/ situatiotL It may aoon urue .n.:tiw-..olobYinínaaqlllliaato matain m lncnMinct:, illtmaift lllld as a mo,ul for privatization dhlnltledaptml-.Special-tion ahould be given to the merita ot donmmc pcoduc:tloo _.....1mpnrtationolmNlanllur, NP.--tal.ulfur. ad NPK ailfar Clllllhmeücww of fertilizer s«:tors in other developing coimtiwa. TlleMialiaaflaimr_.--,..., t.hat tutmwt.uliw pla.t. ,.,,. . . . ahowd caaaider locating unaplanta withiD tbe o( m.wbt demand nther thaa In the area ol raw mat.eri· al aapply. 1!:xt.aMllng the oatnnl pa pipelma into the market may reduce tramportation costa an<I signlfic.aotly relielle t.be already e - . . d lnfrutructure (railroada, roada. bargml. ..The Misaion made ---1 recommendatior,a to tbe Goveniment to further develop a c:oet-<offective ad socially aenaitive '-tiliur -=tor:' Stan&el saya. ..Tbe ..t.abliahment of a monitoring and waluation -,..tem ..._. recommended t.o flD.IIIIN tbe effi. cient open,tion of the fertilher ac:t.or. It wu abo re,-nmm-,ded that a wtl· fonn pricing polley be •tabliahed from BCIC to BADC ..- to privat.e diatribut.ora. ln onler to alleviate the un.favorable debt to equity ratio, U.. Mi.ssion p...,.,.._¡ that U.. Govmnment conaider abearbing all cr • portion of aome foníp loa:na to fstiJmr planta and convening that amount into eqmty in the fertiliur planta... There ts ¡:rowing mdence that tbe p..-ent miz ol fertiliser lwea. triple auperphoepha~ and ruuriate of pot.uhl will oot suetain the nutrit.iooal r e q ~ t a ol an agricult.ure t.hat ª"""""""°t DirN'tOr•(if'nf'r■I Em~rituJii. -don•• _,. ·-------"',,.,.,._,. \ -..-~r ,, - · · · · · · · · · - ·.............................1 oHp •... J ..,,._,...,._,D•••, ..............._.............. - ~ - - ...1 ,PI - - - - - ·.............. ··········-'.. _......_o .................. "9olllllt~P0SS e:oc Wl \-.hmf' 1! JJ.t,,, .-ml.,.., ¡~.,., li!t Repor ~ I 1• ,ll \i..-1 l-H.t. ¡;j t '· Tbe briquetter demonstrc.1t1on lndoneaian G~ment and pri\tit.e industriea. Tbe USG briqueu..,, holds aignificant i n - t for thP Goverr,· meat of lndooeaia becauSf" it rcpn:· Nllta a practical means of supp!ymg USG, which ca,, bedeep placeó in rice paddiea and thereby reduce the amouot of fertiliz.er actually usc.-d by tbe crop and thus lov-er the total co=,t of fertilizel" uaed by the farmers. a. • "·· •4-~" 'J >f...;," ~ ... ~ , i . , Ji - "1 h(~hnfl'..J·ttt-r p: ., f_<.' ..-.o.-. .:s f"''º .-:rorr conr::! ;.e;U:t.: :,y · ►-"" ~t,.. td ,orl~ lnC'S [Je.. e:1,-'pmera Ct.:-· r(: ,~.1 íl>C') of ,h~ l,1donbio..~ ,.i l n-J~SLI"' C$1t. a:id lf!JC .. l.1:1.0 dt la Vei:• 5,.¡~5. · \\'e rn,,,._ f ifi...,; and u:--.u-<i .111 \;il:;i~l~-,_ t b.· i41..,ct 1A·c :hat ..,.¡,~ u~ r,...U~· d<· ••~•-'...J e:ic1 í~ ,cat•.c ·•: th~ F c.,11.n ,\c.a~rr.y , · ~r,. t.ltural ~ tt'net·s of fu 1:h ov.. C~oa -\ st ud, y.·.;s thE>n cond•.:ct.•..:: ,,r tht , ..., '"\1caJ and economic f~a.,11,1:,t ,· of ldhn ca, :n,¡ t t.!9 llldl·h,np m l n<Í~n~•í• The ol pr,.c,,cing USG fr.,~ , eithe, urea pr.;., ... r~ :, i tals. 1.ne'i. and dust °'4-.. ..~ deterrOJ.llec::!. TI,e r>:suhs of this stuó· p=-.J tl.at t h,: :':"!achine 1~ qlll ". af:oniable by lndonesian farm· •:-,..as ....Uast.i..in Oll>t r c!e,.-eloping ~t,~_,,,,., 0 ,-·.., , , , .,,.¡, C"'JUnt:"'1-811. Coa\:'l!r• ~'OSlS c,f the .......,fouodto t,.. ¡....,. than 1O". h1gher than the currf-n l cost of ;;rilk-d urea.11-,t"~ a.n:, !ile'\,'el'1Ü advantag,,• to USL'l,I( U>!' 'illa¡¡elevei bnquetter. c..--·• IFDC·!loloo,-· 1 1 - N_,. CGIAR Clw,••• G-a.c,y - - ~ C.:ioductf'd • ·e ~....~ PmvidiNI PHIUUCE Fir,t.. it L1 cape- l"f--■uoe 5 •• i..j14LJ ., t;/f ',, 4l;i4 ~ l E!] Fertilizer Sector Evaluated .\n IF{)f O J ~ : ted tC'am com rr.J!,,&ÍOnl-<l tn evaluatt• Burma·s feruln· ~r ~ec..1,. ,. re<:enlly co:npl<'h..-d a rcport !llt.Jdy d, , :ilWl., 1;-. f1ud:n,t:: aud rl"C'ümmei'lda, ,nc 'm· 1r.l"nc1.,1n~ ·1,eeffCC'ti·.·e~'iOÍ lhot r,e,·t,.,-,r 1 h:• '-' ' .. ~, rund(•d hy lht- L'.~ fr., lna·m~uoncJ O(>\·elopr.i.t :lt . ..,. ·. v d undl:r a 'luhconua, t. ,., • 1 r,, ..,. ..>.i,t. Con'-.Jrt.n;:n for l::, t.<, i: .it .,na ' (),.. t.:·lopment. 1:r l'aul .1 :::tang~I. IFDC-s Depuly Ma"ld.;::'!'l.C flin..ctor. ser'\·ed as lt-ader for h(• sttiu \ · v- •. n. C)th,:c memlK-rs of thrteam t~cluded Dr Ray Hooker. Economist 12 private cons:.tlt.antt. ano Dr. <-am l'ortch. Scil Scientis, with \\"innx,K lntem•tional. The U•am meml\\ n vi~ited a rang,; of agricultu!'·ll p~uclion and ter:.iliz.cr d t:-;1 nbut.1on c.~nl<rs. in Burma du.nng , •no her r-i -'l m:l!:mbf.r 7. 1987. Thc~ v. ,Jrk(-O w1tl-. RiJrmese counterparts from l hl: \ST1cultural Corporauon and t he \.11ru&try of Agricukure. Fisherif'9. m rl For,• rr\ Tht.ir work rnduded a t"e· • 1e,,\ uf 1 1 rn....cnt ~fü.pph' and u,t> of tpn1uzer ,nC ""P•lUU-ed suppl) system. ,.....Pi."' ..'!On USGO.-tn...i .....,.._, DnftNI I• NntT.. Y..,. TVA"•~Yaaa,rnO..bl•• lt"IX:•Alrica Coa41'C'U º" ff-r 1, r• ~ ¡1• •,t:• •• lri:.,·"Wtl••"·" trrtthzrr ú, .,-t,,p,n¡;,a: Burm~'I-~ Raa.oa tao• a. Vep. lf'llC SpttÜII Proj«t (ftlll-, aad Ea<. Su...-ta. MIOC Mrc:h.niC'al F.ntrirwa-. ot..erv~ tlw operetiotl of lhe briqlPf"tlC"r ble of usínc a relatively wide '"'-""" "' fertiliur Tn thi,;;: Ourme is fortunate in that. tt doe-ha, e a coJDpdrative, advantage º"er inarw A,ian countries in the p:-ochJt:tioñ of rice and. thereforc.:. can and does e:a:pon significaot quantilies. Thc !JUC~ oí theee positive ~liciee is "' id..--nl'. Rice producuon has mrrea.wd ne:Ml~i ~J ( sinC": l 973i7 4 . Fert.iliu!r use h.s.! nParly quadrupled and domesti<product.ion. sp.1:cií1cally nitrogf-n has nSo1..n frum r'..!1 m l 9";'0 to self.--sufhcienC') by the end of l 98(,•87 w1th small quer,· th t h of urea available for expon.. l lo•,evcr. Burma still rank.9 among the l~rst in Asta in intensily of ftrtihur use. As- a rl"ft.:ll. Bu rro • u; faced t ws. ,rnd li. ...:< is,ue:- fr.rmg \.!"ie ft-rt 1IJ\'r !-ot.-<:lOr r\gncultun: tlomtnateS the econo:n} of Burma~ Ric-e. alonic ....-u.h thc puls~ tbea.ns•. nccounted fer n~arl:,,, 40Ct of thtloreign e u ~ earn..: by the cowiu;· in !~,-.6 ~"; H01v••ver. bf,,c:auM- of ~h.M · ing in the growth of domest1c n ce pn"luctlon and }09.- inte!"TUltional p n ,~~ of n t '?. fot""!ign e.xchan~ •· lnllng~ f:""\m r 11.:t ha,~ n.ccntl), droppec dr.utu:cl!y Ou the posJuvc side.. the polJci(;-.c. of thE> GovefflJDf'nt of BW"'m2 O\-"\!!' tbt: P-4-'tt decade bave been geared cnwL-d tn· cre.a!'W!d use of fertilizer cd tht! in· trodU<.·tJoo and aptt,ed o( Í!rlp<V'-..d local varietiea u well u h.igb·) aelding vanc-- -- .. ,~~. ✓: .., "',."- } J - .-·~ ....... l<iliUf>... Fff1.ili1rr !,c,.-tur F.v.alilA&ed ,,.. ·"'-- -~ of Dirfoc1or,,' Af.,_ Coaumtwe ...,.,un ll•~-...... JJ'DC,Afriea'• Tnoiol........... Hó.......<a lJpromi• TNi•in1 P'NicTUN ~ ~f. ~ l .. - lA1it1 Am.-nc-aa Aerontt .\fncaa tt..pN'M"llltAdea - Board -.....- ,. _,, ~ -~ 13<k>k nn CF"RES \\ a.-c Moc:t.f •" Nnn~ l.'o ..p&.-!ll..pdat~ nn Traviiii I" Htr'••tt F._.. u,¡....,.¡flcattOIII of lJrrt,vek,pinR-'Aill,•U-v -',rriculturir tJ,.,,,ud AC"11Ut~ AddiUoa.al ~ ~ ~ ·~~-- --- <=:...., ;,... 1.,-;(; ,~Hipliab<a : - • lf"DC P - . . i . . ... ( .;r_;;,., ........ ..~.· 'i"' .,,_~) m ~ () 1.t9-'.\1'.t " ~ l i r Uuqu«tl.ff f..- Produc-1~ l , .. (,,,'Í .. •" ~ '1oluaM 13. No. 1 \ta,ch J ~ '°,q' Í ~*- ,?".. ¡-:tr , . _..r'•·:i 1 "i.. r.J.;.: .....,.ted much mu-rest from lht: ~ ,,,,,,,.,·.;- IC la tltu t6su~... to , 4 1P.": Small-Scale Briquetter for Producing USG Demonslrat c·d _ wn, Sed '-al lndoatti•- The h.ighlight of the annual revitw meedr&g ol the ln<lonMiaD Fertiliz« EfficiaK:y Prot¡xam. held i n ~ lndorwwia N<M!lllber l&-17, 1967, was lhe demonat.rat.ioo of a smaB-acale briquetter t.o produce urea supergranulea (USGJ. This fcwth annual ~ which ettended. by engjneff& agronom.i"t.s. and 90iJ scientist.1.. we sponscred by the C-tn for Soil Reoearch (CSIU ol t.be Agmcy for Agricultunll "-8rch a,d Developrnent IAARDI. Ministzy ol Agriculture; Fertiliz.cr Produoers· Auocietion of Indonesia: and IFDC. 'lbe purp<B! ol the meeting was to pre,enl the put year'• ,_.ita ol the fertilizPr efficiency prognun Three IFDC stnff members. Dr. Plwl J. ~ Deputy Managing Director: J ose R. La.ro de la Vega. Special Project Eogineer. and Dr. Dennis R. rne_,, Soil Scient.m, atiended the annu.,J ..-mg. They ,.,,..., pleased ..;1h thc ~ <lf !he meeting and the acn>¡>t.anoe of the briquetter b} t ho-so• i--t. w . • l r r ~ t.' f l '¡, J·\ 0 ~ ? ~ - - - " ' - · ··········..1 \ WJ N -~~ IIIO,. • pror-U •t .... J t t , t ~ ,.f'fiHz.,- D,,,,. ñop,,1,n1t c.,.,_, tk velopmaiit IUSAID)/Dhaka raida>t miaaiona. Ben___.. Aa ia the caM with otber ct.velopiDg W ..-:iog m,d coaqaarioa tbe d,.0-,pe-,(. changinc apimltwal llituation. Becaua al ju IICJOCWftplieh.-.-to in ,_trw:turing ita t...til.i&« diatn"butioll eyet.em. Ben8'edeeh mq 1100D _ , , . , u a modal for privatizaüon of fwti1i.,. eecton in othar ~ g countriee. Duriog Jw,e 6-21 IFDC'e Deputy Manqing Dinicttt Dr. Paul J. Stanpl paticipet.ed in a \\u-Id Bank Máaion deaigned to review t he Rengladeeh fertilizer aector. Tb.e objectivee ol the M.ission ......, to update the Bank'• lmowledge ol the sector, ....tuate the dew&opmmta in the eect.or, aod idmtify the major -=tor ~ •uee and polici.,._ The Miuion memben, di9cu-t with the Oovern· ment ita plans for further improv,,ments in the performance of the -=t.or and the role that tbe Bank can plll)' m aui.oting tbe Gov,,n,ment. Tbe competitiveness of the a:isting producta and poesible meaauree tbat can be taken t.o improv11 their economic viabilit\' ~ waluated. Tb.e Mi891oD revi.,.;...,,¡ plan,¡ for capacity upanaions in the oector and dis• c:u.seed with the poMible chanpe lo the U•factory pridng •ystem. In e ~ out ita etated objec· ti.-. the Miasicm consulted with offi. ciala ol the M.iniatry ol ladmtry, the Pl8111WlS Commisaion, the Ban· ~ Chemical InduatriN Corporation (BCICI. the Ban.ledesh A.aricaltw'al n...&npm=•. Col-pon· tlon (BADC), tbe World Banir.. aod the U.S. A.-,::y foo- lllta-national De- flJ access to the world's collection o{ piant ¡¡ermplasm. 121 the latest ad Center (CIMMYT), made tbe projec• A foi-mer Associated Press co~spondent and later S1.au, Department officer in China, Latín America. and Asia. Hanson is an ex.J>f"'rienCRd ob..,,-ve,- of China tlnd its peoplé. By lhe beginning of th,e nt:"Xl rentury, be predicted Chin& auain three of its 'major dcvPlop:nem. ti'~ geta : (11 the product,o n of 480 mil• lion tona of gnin. more than úv uble the pre9ent grain output of the Unit ed Statea and four times the presen t output of the Soviet Union: (21 con· trol ol ita populauon below 1.2 billion (!.he prilldpal 110al in the OM-<"ouple one-child campaign condLcted ~mee 19791; and (31 increased per cepita in· come to 1800, compan>d with the p.-oL $300 (an enormous ach.ievement for • country th@ <111ize of C"hina) o 188Hft- IFDC Specialist Participates in World Bank Mission ffaldore Hanson Addresses Century Club Ou,ing a recent visit to IFOC. a wurld·-- apicultura! ,-rch adminlat:ratol' predicted that the People'a RA!public o .• Ctuna will achieve far-reaching ad,•ances by t!>e year ..... V-U,Ne.J Report .... ·-· ·.¡,Jat• -," ~• ,. ,. .....,1t~~ J-- •• • e - offldalo -6 ... Asrtcalt.....i C«ponu- aod O. Paal J. Suu,pt .......i f , tii-ftl, O,..pot7 M....-. ()lnC1.• of I F"OC'. in.-ip«"t a fe-rtilizi.- wu-ebow,.e Ul Mandala• .. ·,\lK :~C' r-.. ..... , .. l 1.A.Tl-l.L ...... , o w �e:nc \'calo.me l:S, NCL 2 J■a.r: 1!:jNI fí)FDC ISSS OU!l-:1-1:1-1 QII ,,., ,,..,,,.1., Report /11tctrnJ f•on4l F#rcd1.t._.r LJ. ti,, t p ~ ¡..· n,u ot -,k,p,.,,,.t ( ~#t tr Repor l i~ about our familiea and oar neighbon. Man impnantly he teacba ua to undontad our wbole world ímnily . .. 11ow-•re so much alilte in apirlt and the thinp that re.J!; atter, such u t.be lave el family :,nd neiehbora, bow to,_,¡, out to p.,-v,,!~ in , - ! , t.be common boad i.eu,, , ·U people of the ....ldthatisso:,: - .,,,,,,t.Butheon beycod that a.. si.&!. about lhe cultw'"1 diflae.och , · ,¡¡ tbe peoplee of U.. wortd. wh..t b,iautiful a.bout thoee cultures. u,.,~ , •. úng,¡. and the ~ d. tbem. Th r ,ugh thi.. teacbq you bet¡in tot. s•a: .Je someof the problema d. t.be woml oru:I undentand baw _.re so mud• ""~" He ~ ua about tbe st. ~,,,.u, :or di¡¡nity and t.be human inspir-.. • .on that ali people u he introdueed AJez Ha.ley to the I FDC Century Club. m.Hlion ha.rdcove~ cop,ee. Accordin@: u--.. K'ho's Who in A merica. Hale" :, writing has won him Ame.rica·s two topmost writing awards: The Pulit· 7A!.T Clab ~ . NPKFAJt«aath,• s.u. r - .,...,........._ _ ,_ _ _ _ _ ~-u.-,,,-1o WAJ'JIIDI 4.uul - • - O...._ ea... and Eatabl'9taft' Dwi'"'l' Wn.-Ulaop Mn. Horivulolano ~ l,vm 111..__...., • ~ la U.. "Fmiliur 0.Volopm..,, Tr•bl. . p . _ f • GNldNte Studaata.'' ~tX1a - uperhne•L 5 A.,...._.. a f'ffl.i.llMr ot.lrii!:mtioca uwl H•..... ~7f•.~~~~..:~:.rt.l ; IFDC-... - tiona. 1\m* Maga . '' DWrib,,O- fl7o1,.... •. --Doolsa ~~ W..-.., F - - MN111--. . -l f 'OC ~tlom ---- 7 IPOC•nuu <'.-loa 4 S.~oltklllajlap~... mark." The famou• aut.hor ha_, nÓt rest· ed on lu, law.els bu1 Nr Alea Huoy available t.echnologies. The rele•,ance oí thcse technologies to the developing-country situa.tiun was evaluated. Th~ progra.m attracted J 2 crop input pmfessionals from l\oqtl"'ftJia. Colombia. Egypt, lndi.t. lndone ,a. Jordan, Moroeco. Nigeria. Peru. Vene,uclL and Zambia. Some of tbe I.Opic,, covered dunng the pro¡cram included. Nicena·• IFOC l e . a ~ f\no C-1•.. Haley "a folk b., ·• and bis book Roots a ..cultural land -~~~ ~t ~CJT\I\ \rr~ en, and researchers lhe use of various Tiu.. N - - - - " - S.-,k lai.en.,. zine hae labeled 9 ·.uOTECA A~onomia U. A N. i. lr ~~ Dr. L. E. Ablrich& IFDCMarti:edngSpec;. liat, who aerved as Manaaw d. tilia prognm. d-=ribed lt aa a ·torum wbae U. participante . . . . able to ....... andenlnat.etbe idea• a.nd concepta pined from t.heir .._... vationa ol ...,.. and dif• ......t pnc:ticell •t t.be opentional leYel." l n v - t ~ 0--:WC--kins for FartillAr Sedar Ptojada Another MW procnun. CXlllducted during June 6-24. 1988, tocu-1 oo "IIM!Sl.ment Analysis Dacioioomaláq for J.'ertiliar ~ Projecta." Thia eit· tremely ....-thwh.ile topic captun,d u,., mu,rest of 20 participante from Ethiopia. G ~ India, Jamaica, Jcrdan. M a.d3p9Cal'. Mexioo. Pllkistan. t.he l'hilippinN. Spaln. and t.he Uoited :,tai- )! 1.r-, (6) applicatioo ,-.ch; (9) moden, fa,. t.ilizer and handling aye1 - . b dealmi; md (lO) ln tbis issue. .. hu received O'oer 300 special =ogn1 a [Q Tr>pi,.at Ahica Wcwbhop h,,. ta,,t1s:••• ... "Nt Afrtca. ran-,s; d. c:t.nicala t:brongb the pivotayMan;('l)reduced til1&ge ~ in drr laod famúng; es, maximum economic yield 1,.1 1_-:, l 7 honorarv aca de:nic dor.torate degrees. ,..hile írom other source1 ht- 4 Priorh.5- f • f'•rt.:tiur PvUcy Jl.--cll umver11; fluid fertilizer applicatioo Gd f4tmodern irription teclmology; (5) drip ~ for sm.all be.\>'1 awardec bJ m N.w SpodJlatl- 0....Joped , _ ~tlaa f'•rtm,., Pri.ze and ttiP Natiooal Book l\ward C'o11ee~ -. c...., (1) ~ J e prodw:tJoo in tbe Salinu Velley (Calib:nla, llS.A.k (2) di¡rital C<>mpu~ pbotopaph,y for cn,p productjm¡; C3) dry and Advan..,. in Fert.lliuT and lnigetion Techaology in lhe United Su,tea This very innova ü ve program. conduct.ed during May 8-27, 1988, creat· ed a high leve! oí interest and enthusiasm. 1be rationale for the prognun di!nves from the fact thst mod<'m fertilizer and irriga.tion tech· nologie,, offec a.n opportunity for in· creased agricultura! production in many areu d. tbe worid. TI,e • ~ " progra!D explon,d the mo,t advanced fertilizer• irrigation t.achnology found in the United SI.atea The part.icipants visited and discuseed with fa.rmet'8. deaJ. guage translauona. it bu aold over 6 In this iuue.. w..-.. ........ 1 l, . \. '.I""""", ~ 9FDc IS.'" 01 t9-3-13t Report ,r .. •• <'L ,,..J.C. f f' ,,,. ,rrt ,l tiit -=-- N.- Seil Plt,oapbon,i. T•t 0.,-..•"lop!(f ..,_YiaD Sc::N.Ullt. S:ludiN IF'OC Co•po«uton T\.o :"-1,~tinK• •l ICBISAT 12tlt. f'MMTP Complt·l--<i ~ ~ n !'1.~I I'r&1n1■K l'I «.al IFDC PubH•·•li cma • • 'T'ralai. . Pr-orsntn Cal•n.der . .,..- ij '-' . .,;, .. .14r ,~ ".. ·~ ':-a\ ~ ; ISSN 0149-:1-1:)4 ,,pa;.;.,.,. "'- ~-- ..... -''" ,- ,~,. .-:, :g .. ·;::, r- ,~ "·"( .;.._~.,,-,;,, . a,, n .. rl,( u ·,,r,li ~ p,... ,11,•~• ul t ht' J,. -, r-n t1o ~al ff'rt 1l11er /l,·••lo:1..,,.-'1, rF -i r r• ~ ~ t,!$ ~ ij Togolese Scientist Studies Ways to Use His Country's Phosphate Rock New Soil Phospho.rus 'lest Developed In Ibis i5Sue. .. F ~ Sped.alát• T't•inNI ~,¿__,;¡..;." HHdqw.run- A new 90i1 t.-úng t.echnique to det..mine the llmOWlt of phosphorus ID u,e aoil that i8 a,..u.ble far plant w,e has been dr,,eloped by lFDC This new technique is simple. ine,q,ensi ve. and accurat.e. With funding from lhe United Na· tions Oevelopment. Programme (UNDP), Dr. R. G. Menon. IFDC So,l Scieutist. pn,viously with the Food aDd Agriculture Organization of the Unil• ed Nations (F"-01. is coUaborJ Ling <Jn this on-going """'"'dt. IFOCs work on this t.echnique firs1 began in 1984 during Mencx1a {ir,¡t sabbat.ical al IFDC .., • visiting ecientist. Tbe new teet is an innovative sp~ to test aoile roe phosphorus. lnstead of using the usual ext.r11Cúng 100rutiOD8 to dissolve phosphorus compounda in the soil. strip; o( P"i>'!' coa.t· ed ,.;tJ, íroo b,ydroxide are u-i as collecton for tbe phosphoru9 that _ ...... the 90Ü auspens.ion. IWhen VI· tnct.ing aolutiona are used. they di,aolve oot only the phosphorus n-.ilable for plant uw but alao ,one pba,phcinJ.s tluit m a; not lx· :nailable.1 S.yovu PIIINrp,b•k Rock lluk:aa Sde-al»l T..u. lnhibltun ~ ~- H....,.,.__ ~ \olum~ 14. No 1 M.,-ch J9't9 ~DC \;ol~IJ !'lou' •-1. . . ' potential LO ~"Ork "eH in ali C..YJY' of soil-acid,c. aik., line. or calcan>uús. and appea.rs espec1aU} suit.ed for the phosphorus-<lef1ci,,n1.. aad soils of the Lropics. "l.irnit.ed pot tnals carried out at IFDC have shown tbac the test can be uaéd in soils that have been lert.il· i.z..t.cl ~,th convenlion a. fer:..i.hz.eni sur h a.s superphosphau-s as v.~U as n o o· c o aventior.al mdt.e:-1als s:uch 11! phos · phate rocks compacted with soluble fertiliurs:· be says. "The othP• t,e<,ts can O'\'el"elltimate or unJ t:!"e'StUD ,H.e plant•ave.tlable phosphoru• from soils lreated w1Lh phosphate rocks or ·~ f modified rocks." The oew methodolcgy .i!'r ine:z:pen sh,·e and the t.e<"hnCJl,1~ as app"1pri• atP to anv laborato n: : n the !~'9-df"'\ el n p ~d co unt.ní'!.. ·T ·a e ; per strip!I can bi> prepared. in &IJY labora· t-011· and t he teo::t. itself i" easy LO per· form.. Tbe PªP" r!' a.re prPpared b) imme~ing hardencd. &sh free filter p11.p er in a 1~.. S•llutíon of ferric chl,>ridt- in w.1tt·r T h c pape .... an: • he. dr.ed snd e:irpo~t--: tv a.r runom& \ <!pot" to convert the ferri t· chJonde ir.ro fer- Dt-. R. C . ~ . IF1>C Soil ~ L . p w f ~ the P¡ tett lO ck-tf'f'l'DJ~ lit" a,mount ,...,_ ia • tropical ..,.¡ ,,f pbo-.- When the stnp of pap-,r is placed in a soil-water su.::J)f'n"'i1on. the 1ron hydroi.ide on the sLnp ad5tCJrb~ th~ phosphoru9 in the sw,pension Md retam, it. Tbe strip 1...9 then tak~n out and the phosphoru, n,taincó ,s el:-· solved in dilute acid and measun,d. The idea of using ll'OQ hydrox:fl,.. coatrd paper to ei.tnaf"t phosph<,ru..; wu originally 9Ul;&""'5t.ed hy Or 11 . .\. Sis~ingh. Retired. Tnstatl.!t.e of Su1l Fert.i1ly. fiaren, tbe :S:etherland• --our rt"9f!'a.rth c&rnM •)U{ LbU t;t fM mJ.i<.:at~ that the ph,-.!iphorus t.e.-,t h.,. a good pol.erltial as a genen1l soil test· lor phosphoru".' \(eron say s. l ' d.1k,• other phv-.pt · ,ru• tc:"'.'of ._ nO\' t'-..~•.:::7 During the IM. half ;.,_lj¡ of 1988, Kokoasse t !t(' · Kpomblekou a I Thgolese sc1eoust. 1 , was statloned at · · _ _ _ l IFDC to conduct n,search on ways to Íl"lprove tbe agr,> n o nuL'. ami a:onomic effocth1.!Dess oí To ¡::o pbo,phi,te rock for crop production. This work was part of his gn,dualR progtllr.l t.c>wa.rd '"' M .S degree m soil sciF.nce from 1uskegee lJnivers:ty. Tuskel!"". Alabama !lJ.SA l. 1b((O hn..s !""b"' deposits o! pho,,phate roe~ H .:,\4.¡:·. c r bo-...au::;e Thé:."O phos• phate'1'1X'k has a I,,,., reacthity. it lS not Cxpt'Ct,o,O to be suiu,ble for direcL ap¡:,l!.-..,t.icn in its natural form. Then,fon,. ,t is im¡xrtant tD seek techmqum. such a.; parual acidubt.ion or clry granula· u~n ~e compactio~. _process v.i~h •• ,,ut..,· pnosµn..iu- fr?"ltlil...ers. to mttJ<.C· 1L agrooom,jcalJy anJ econoIDJcally ,,f. fectivP ,n agriculLural producLion. \I y purpose WllS LO ~ to ftnd a nr·w r, rm of pho~phat.c feni.hz.er lhat colllri be der."ed from lbgo phosphate rock far use u, a¡rriculture so that my cour1.r n can impc:-L k ....s c,f t he ex~n s1,1 • <,Jn,Y""nUun..-J phosph,,t.c- fertili:..ersuc!-. as tnple superpho-:r ruiire 1-r--;r, f.::112. , ?~ ne hydroXJde. anrt cut mto ~tnp .. J n "·rn long and :! cr:. w1cie. Tu t-::&Lract phl•sphor-tJ.5 from the ..o il. a l·g !l,,11 sampl1? is ~baken wilb -40 r:-J O O 1 molar cah.· ium chloride ~ lut1o n iUld one paper s lrip enclr,sed m P< nylon net bag. o, l rrught The ~trip is then t..lken out. ..lnÓ the phospho"'" ~orbed 1)0 t ht !t:rfh.ce !• f>J:trac l ,·d h> •t.a1ong w1lh o,lute s ulhr K e ~ td and m e:1 ..,urt.-d. l FDC is curnmtly in r he pro,c~,~ 1H n rgn m;.inr f id\l f'\ a.J u .,t 'º"' o f • :-,'-' Ir. this 1ssue... TOR<il_.. ~-üa, ..,tMl:i"1 WaJ·• U> l .. r 1h..... t'ouDln • PR \i·l \11~ HoldA t'int A.anual '\tN"ti1•~ l · pd • 1~ oo T,-via P Hia-'11 h1nd lf"OC lum C"u,epff'ts Sma11..,,tdrr Fertlhzn ~ta.rkf'unc Stud! ~n,t1d 'WAFMES S~mp.....ium P,1hr , .._ , utfv < -.mpl•tNI P.r ~•.rJ_inM l°'htll.-«Vn-te r::,p l°(.IDplu 8o-c'd ¡: ►-rHod1 Pál't icipatioo FitTti1irer ~_,.¡..et1.c " TP Corwt•" lt',f R.N-,,u, 1 FO( f'vhli"lKH\_,. l'.ri.9 Tra.,:n :1.c rrotena,n Ce.l~otL..r and sin¡rle superph06phat.e ISSPI." Kpomblekou says. At I FDC lhe Togolese scientist work:ed W><ler the guídance of Dr. S. H. Clúen. Soil Chemist. According to Chien. ooe of the objectives oí Kpomblekou·s reeearch was to mea..<u"' the chernkal properties mfluencing the agrooomic effectivenel!!,'5 of the fer.iliz.er mataiab denwd from Togo phosphate rock. The fertili.zer mat.erials uaed mclud· ed partially acidulated Togo rock with sulfuric acid 150% acidulation level) or ,.,,;,h phosphoric acid (2QL;, acidulat.ion levt'h. Togo phosphate rock compa.cted "ith SSP or with TSP (at l:1 P ratio!. and comrnercial·gl11de SSP and TSP. The compact.ed and partially acidulated material.o bad approximately the same wat.er·soluble pbospborus con• tent lapproximat.e)y 43'lt. of total phusph0ru11:' . Tius reoearch ~ included a labora· t.ory incubation study and gn,enhouse e.,:periments with niai.ze and cowpca as the test crops. 1be acid soil that was uaed had oertain properties similar tD those ,,r sorne agricultura! soils in 'lbgn "The result • confinr.ed lhat finely ground ~ phosphate rock alon<' wns 1Ü1tJvely iocffective LD supplying avail• able phosphocus for maize or cowpea due to its low reactnity:· Kpomblekou say3. .. Howe\'er. when Lhe Togo phos• phau, rock was modified dtt,.,,. by parual ac1dulauon or compaction with TSP or SSP. its effectiwness wa.s sig• rúñcantly increased. In the maize e><· p,<;riment., the fettHiz.er materiaJs produced by compacuon :,nd part.ial acidula.l!on W\"re equ..iiy effecciw and the:, were approximately 76": as eff..-. llv" a s TSP and SSP in increasing dry· nuHt<1r ~·1cld of mAiz.e In th~ f'0\4'pE-B '-'~l .. rimPnl. hoy,,:e ve-r th.- C'<'mp'lC-t•'<i ! T f '"t \ materials tended to be more ettectJve than the part.ially acidulated mat.enals in increasíng seed yield and pho.sphorus upt.a.k.e by seed. For example. com· pacted phoaphat.e rock plus SSP 'Ml!I 118 effective 118 SSP whereas partially 11C1duiated rock (with 60% sulfuric acid) was 87% as eífect.ive as SSP in increasing seed yield and 65% as effoc• tive M SSP in ino-easing phosphorus uptakeby s,,ed_ Kpomblekou's research thus sug· gests tbat compaction with TSP or SSP m-,y be a.n att.ractive al1.emative technology for utilizing the low rea,_ tive Togo ph=phat,> J'Y'Ck Further more. compaction technology off= another advantage in lhat other notri· eot fertilizers (e.g., urea. pota.ssium chloride) can also be included as multi· nulrient fertilizers íor faro,ers in Togn F'u ture field ""'rk is needed to evaluate thc agronomic effectiveness nf these types of compacted fenilizer products under farmers' condit.ions. ■ • r -- l•·1·~ "'11,-"~"""'--...... YIM ol ~I and p 111nt tir,o1n1t 8An1pl"" h" n_..,qoan,h al 1.. 1M"' ne~ t.echniqu,• ■ being ,1-.e(\ the new IF ~•C u.~1. ,b,,"~ ' r- ' º" .,, Thn,e D .... tnüning prognuns recently offered at Head· quarten, eparked intereat in • variety of subject-matter arcas. Thme programa were "Advanoes m Fertilizer &Dd lrrigation 'Dichnology in the United States," "lm,,,st,ment Analysis and Deciaionma.láng-Fertilizer Sector Projecta," and "Fertilizer Sector Oevelopment 'Iraining Program for Gradua.te Student.s." ~~~ed.:r:i!C~~n'::!gmb~~'f.;": 11- _,, thc · ords of BiD Vlrlllis. Gaa'IIIM~- :Lhe'll,o,-Va!• IFDC °" .,pd4u, & pro,,.... gt tlt• ,:e □ lenain,ronlealof,-,,:hingt.bematernal-aide d. hie family. Haley -tually traced bis g,mealogy acroa aome 200 imd 6 senentions. He detennined tbat lúa íourth l""'t grandfat.ber wu Kunta Kmte. a youtb ol Tbe GambiL Weet AfriCL wbo in 1767 ...... k.id nappt,d and brought to the U nited Stat.. as • slave. During Haley s 12· year och-aM,y, he tra....ied more thiu, a balf m.illioa inilea. conduct.ing bis study in moN than 50 librariea on 3 contineots Haley'• &ou bocame the b1g¡;;'.>!'• ~ AJa ~ - '°°" Three New 'lraining Programs Spark Interest in Variety of Suhject-Matter .Areas became elJg,ble for n,tinment, be left the Coaat Guard 1.0 embark 011 • ncareer u a full•time writ« Ouring the long. inteosiV11. chal· during ita tenlh Annual Banquet oa March 22. 1988. Aft.er vioiting wilh 1 FDC ataff and touring ita Heedquart, en facilities. Haley oerved u tbe kq,note opeaker for the C.ntury Club banquet. held at t.be H olic!Q- lnn Ul Sheffield. Alabama. 0n the loUfflrin& day, he addi9eecl a publlc gatbering at TVA'• Nallonal Fertilizer Development Centf'r. Born in lthaca, New York. Haley spent much oí lúa youtb in Heaning. Thnneaeee. wben, be first learned of bis ancestry from bis grandmothcr During World Waz 11 he wa.s a aJúp·ocook ,-itb the U.S. Cout Guard in the Southllr8U Pacific. )!aley íougbt oíf boredom by reading and writing. In 1959 "'hen he t4' t,, r, l"'IWIIIJ"-UI 1-'~rltbur JJ,-,v,I,op1n•11t C1PJt•1 H-,Jq-- Alex Haley Addresses IFDC Century Club lay Autbority ITVA). ...... o .,. ISSNOI~ ~p,,141# u n H-,,,_,_ "Ale,r; Haley is tbe world'a inuter IMcher-be -.:hes ua to undentand Vol.me 13, Ne.3 s.,,c-i-1988 r ,__.1, •~ f . i. ........ pan of .. - .-.: ...... C) u, �e,=nc ~,. ~:,~._ " · i ·-¡ l . ~ lJ~. 1 f±'W C&~• 11 t =:a ;: e-• 4,, v' KS ~ _J.,.. , ,. ffF'oc -·· 1 , , , .J I 14-'\.t:1 ,.. ¡.,.,,.. ~!. HeadqlllUknl- .. ◄, :-• ,..,., r,...,,-. -t,J.. ~ - Computer Simulatioo Models Help Solve Crop Productíon Puzzle J' ) 1 , f , 1 .. - - Hesearch on com· pu ter si~ulauon models. being con· ¡ hndings írom one N!gi<>n to anc-ther and. thus, mobiliz.e a vast amount of uperimental data. ducted by a large in• . . . . f ~ ~work of n:iuJtad,,ciplina.ry seientas t s from turoughout the world. can help policymakeno and fanneno in dewloping countries minimize their risks and ÍllCn'Aee crop yields. Scientists et the lnternational Fer· tiliur Development Center IIFDCI. in cnlJabnration with ot.hers f:rom Michi• g.u, St11Le Uruversity, the U.S. Depart• ,....t'"'nt of A '(ri<."l_Jltu.re. ilnternational ~enchmnrk Su.es Nerwork • for grnll'chnology 'lransfer 11BSN~1) and rnany other research orgmuza· tions. are at the forefront of de'\relop- --------------- ing crop rnodels swtable for use in d.•veloping-<:ountry agriculture. 11,ese c.,rnp1ehensive models. called Crup 1-;\"'l!uatioo Th.rough Resource and En,.;ronment Synt.hesi,, tCERESI models, C:\11 prod,ct t.he irnpact..• of such lacton< a• riaily weather. soil properties. CTOp t!1arac~ and mana,gement prac• tic.es oo agricultura! producuon. They can O<' used to cxtrapolate resee.rch In this 1ssue... --------------- Compu1u .;;imulatioa ~tod~.. Help Soh~ lrup Produc1ioa P•u.k I TAl' Rf'vifl'W6 lFOC·• P-..t. Pr.wn,. nd ~~!":;;7o~tJ,·hitt. ª 2 PN,.klent or W1nr,d latnn•tioaal A d ~ lf"Jx.: Ct"otu.ry Club .fi 1 1 ; : : : ; ; ~· 5 c·,uap,nn Simulalt<,,n íOf' e rop Gro-..th •nd Fttulu~r k&.poN'<tt h 7'_!~~•;,.i:i~;;:f'~1e"' ~,'~t::•, ~:i::4,.!;;:::~~i.~'i;!~:•~ 1 6 1,.,. l"c.Ue,r-tton. An.at~-~-"- .,.d J'M.....,<""tw,u r~r Ftttilu.u ~'º" 11.~~~"'lt.. rx.· Publirat11,n11t 1o¡ to apply Th1:-o respun,e. h<19w'e'\"(•r ,,:ar. vary gn,atl~ from y,,&r to year dueto the uncert..linties of weather. lf rhis 1FDC .\gronorrusuSy,1.erns ~lodeun "could b<: used in the follow<ng appli• c-a.LJooo:;: n.sk &J1alys1s for strawg,c plann.1.Clg. w,thm•year mana¡¡,,ment ~""(;':"'~ ~ ''!"'"'" ..:.""1""" ~......)~ 'r,r"'~a..cti"l~ pohcy analv1;l!. apocJmot.ic zoru.ng. 1denüf,~~uon of fertill.Zer•re<ap<>nsiw ¡ d , . h 1 re~ ...arc · are-a. 4 ::ir e.miu,,n the world, can help ° ' "eeds . Dr. .J.,., k1tchie. D1•tin~"\J.sh,J PMf~•or of Crop ., "'>il -., ,•re~. \hcruga:i ~·atl· ( nn t-r5it ,. an,, Dr. ~•ao Ou.er·~at.k.e. former:, _.,th the T..:hn,c..J L ruve-,11 v of !--1 un ~ F. R. Germanv ha,·e ddmed •h., mam featW?! n~ed for user- nne-nted mod~ls. Th~ should lw dl"'l¡;\11<-Ó 1, use c,nl:. d rainimum nf mputc; Th, 1nput éar~ sh~ultJ b<, n:MW~ a,a.ila• bl._ pa..rt.<.l:!arJ) from dev~loptng C't)\WI !' 1nstitutions Tht'y should reliablv account for 1.c.nov.-n pheno~ n• a,;d accura1.ely :.1mulate field =-~arch find1ng~ ·rhe pro~am Crop model• have poLential lor studying various produetion problems such as land swtabilny. rer· tilizer and pest 'llanagerneot.. irri8'a· tion, and yield forecasting. Thus. theee modcls allow tbe testing of &.!'.· su.mptions about the val ue of econom.lc inputs like "'-'"8lkr-. fertihz.er:-s.. and pesticides. In other words. computer simula• lion models can he!p t.a.ke sorne of the guesswork out of farmir.g. 1-or cxample. when farml'r.- appl~· fertilizer they must decide how much to apply. and to mak(• lhts de,c-1sion thf'\• nN'd sorne ~nowledg~ of lh(• -likel~· response. TtndJt1onalJy. information needed to predict e qpecific ~pon~ is obta.int d from f1d,! (·Xp<-rmwn lc; th,,t t.t-,:;t ctf'\•C'ral in<. rc•.1sing-- dn ._qj ng, of t-Ut;I• nutrit•nt to t;.ho"" ho"' tl,,• ',•r llht.er dfff>t t, t r,~p v1elci, 1 h1.: n:.•spon-.t- ¡r,forp• :111nn I hPri f.,,,.,._, h, In f~ A ~ l.. ~ ~ ;; a, :e )> ~ g- Q) _w· ::,-ua.o;'O -:<n~<bcc-·:, ~é§o ► g:..1~v, e: "' "' "' ~ ~~ ~ ... '°~~:_(!) (6::,N~a_tt>VIW CJ · a-..i-o.713~ g'~g>!~~~~ ~~8 oº-~~ 5 _Q-::,nS.-.:,n 9<0 a.OC>"(/)~::,- ~~Qi~ ~5~ bgi::mEgi~ ( oliaboratf' un Trwoir ~ p,..,~r"'" t·•rtdl....- ~ O f ' l>,,,.iopmt"nt FMMTP Partaaipaau Pn,•p,t<"\"' ~ ::s c.. .....J..,,~~ ...,., c,i o = o .., ~~::..., ll = ::r (1Q "O - _a.r-u,_ .... c» .... -::,-<:Su:><0m::,c o<Dv,ou,¿;;<t)(') (/) ore ..... 6 z (/) .,, CD O' 2 <"' g: <D u, ~!g~~~~~ º:!~05-a.--~ Qco:::!2.~~; 3?."0~'"2c ~-<~~:;~~ ~~~3cn~~ g ñ -'º'--:> ººº 5 , 0>0 ¡g;:::.=,~S3~ , ~ n a . , _rJ2 0 0°' - J°' 0 '°' ~ °' ..,, (j .., (j = = -= .., o: = :a. ::'i :,: ~ Q. ~ ~ <: cr,,<-<- - ~ ~ r'll:~ (./) - =z '; ~ /. rr, (ft .,, _ z::. 0 ~g(92g~~ .- .:j~O~~~r., ~ c,i ~ Q. - -...., l't ,.,., ::s ¡;· fJ) ~ Vl N nn o'< .. ;,i ~ e,: = 'JQ ~ ~ .., Q. ,-... í.l) ~ tT'1 ~ c,i e,¡ ~ l't ::s r :,i r, -- . (;. \0 ~ o, I °'"' ~ ., ,,,.,_..Hlltl""-n~ .,, W'l'/0 ~ ,..~-tu f.rm•r"' \1, pt.,... m ni l N " t l ~ oondul1r•1 o....,,,,.. pn,o( t•f :•h ,... l ~ .. cr .... ,.~.-~ ,,r ~ ltl,. J>b.ak&,. p~'ldt- u.,-.¡: ¡_Ju. f..-r,JuiN ..........._!'fnil'bt p,'9.-tlfT __, li...l ~ i~f ... ... , . . ' .• -· c. ,::, ('t) -g ., -o r :,i ::s -· l"!!'j ., ~ ~ .., o ...., ".tQ ..,> n -♦ ~ -.., ::s ~ .¡. V: e: r:;r .... = ~ OJ ►., -< ;:;.. t'Tj :;...., :,: cr. e: z '<Q. .., ....,, = tT>.., --♦ ~ t-" ~ < ~ l"!!'j ~ ~ --· r:,i r:;r ~ ♦,; i:,) o = ::s ~ 3: = = = (1Q ~ ::s .... $'.= <b ::,i::<- ~ O> (') - ;,,:- r.,:; ¡g ~ ::::, (JQ 3 ::s o ::s ...,1 g~ ~ '< ~ .., r.,:; ~ n ~ '-0 OJ 00 < :n e: c. g-10, o ;::¡ L. :E O> ~ t-" o o::,i::r:,i N 0' ~ ~ '< 00 ::s (JQ r.,:; 3 t; ..,.... .,, - -· .., - ... = .... .., = ... N l-.j ~ o .., ~ r:,i t-" ~> = c. ~ Ci o ('t) ~ r:,i r.,:; ~ :: ~ ~ 2 (t ::s (JQ .., ll e: ~ -- r:,i "O "O ~ r :,i (1Q tT> - -· ~ ~ ~ ~ (1Q ::s r:,i "'.!'j .,o cr. o ·< r:;r l't t.; ::s r:,i -s· 5" ::s -· ::s o:, -< (J'Q ;,:: OJ < ~ g o ñ X z ~ ~ Ñ o <b 'iñ > (1Q r ~ o -e ::s o rt 3 ..,, -·= ,::, ~ n n 00 ..,, ::s o t") (J'Q -, -~ = ~ 3 00 N (1) ~ f» o e ~ U) o Q. ..,o ~ 'TI CD O' 2 11) < (1) ..., -5· oe: .. ::r ~ ::r -· :r==-· = = :p .,, o ::: ;:¡;= = = ~ ~ tr:l ..,o > = = .., s n 3 n -· -=· n= -r.,:; ; · c,i '< tD . ¡. Ul -· -= ..,, --=-· --·..,o .., tT> -r..,-:: --· --·-· ~ ::s ,~ ~ N 0 --o ~ t ti ::s = n ::s ~ e t't) = '"O ~3 n "O r:,i e""' , o=::: .:j2~&i~~e: (1Q ~ _g!!!.o53~~g_ 6~~~i~~~ -· -· o = = oe: = -~ 3 ~ ::r c. = = - e!i;~3~ "'""Qo..c»:>o~~ N o:, "'.!'l e: o =oc,i-o ~ 3 ......,.cu,;J.<0a,m<t1 «>=> __ :::,oU)-o _.n>c»v,r»:JCA< ~ N • ,_ "· ..... U) ..., n .., .., ¡:-ca,¡¡¡=>-"'! o "O~ ; ~ ~ ~ - ::, r» ~"'O::,::,'< e-!!!a.nco~'< --aa.m a.~º t . ::J v.v.~- - .,,,af', ,,.,.. • &P. r, -r , í~&J■ !.,. ':'~~- _"•_:· •, "' J., • I and time consuming only once. Broadcasting urea is laborious and time conswn.ing two or ~ times: wben I am finíshed applying USG, 1 am finished far tbe season. t llsingt USG gives me more time for other impor'l.ant work." 1 he estimated 10% increase in coet of USG (produced at the village leveh above that of tradítional prilled urea does not appear to be • significant const.raint in the adoptlon o( the technology. As one farme,- saya. -1t (UOPI is not more expensive (lh&D prilled urea): 1 save money on fertílizer and on application because 1 - is used and there is less ..--1mg Wben I huy it, 1 will use it on ali my land.'' The UDP d"monstrations super• vised b~ 1 FDC/Dhaka provide the far· mer,, with concrete proof of the ('!!_ 3 ~ ~ <Jne farmer in north<rn Bengal ,·rn ..-s lht'.' cnthus1asm for UDP techn c , , f:"\ Lhat Bangladesbi farmers shat". "UDP application is laborious t·tt"IIUz..r ~ o r \t . . .i:rm, ru 4,tud_, or 1h~ K~..- 10 ln, ,.....l'"d f","'.,f PT..dun,,,n Re"°nl lf11o\ t•,~i 1t• •1 .. n .. •.' .•.~ .•·.=.;:_·,~.:;_ jr ........., :,::~ . _.....: :•.·,· . - (1) ;.< ;;· Q. "O ~ •• ~•.• ; 'fi,, ; 7 ... ... .,. y,n_~Q~o!!.~ .,..n:,O""'cñ:,(t) ci,;Oa.oOo2.~ o .., -· s;;;"8~~~3'° ~~s;:¡f~3g: (,.)_omco<Ott>a. -a s» ¡· ~ =c,i °' CD 1~ f"e<?Uired . .... l'ralni11,r Pfflf(ram vn Po,rt l hodlin11 :\lt.....-.1 f"~·rt1l11en rW L.J ~ (1)· >~ c. t g, ~ uy )> ~ o ¿,:;J,--gm~=g> !!~g~=~?c o3cñCc.nOVI~ e -.000 (1Q L.J f~rt1lu,r /J11t ,Wpm,rtr ,rus ,ssue .. or r, tr , [L-1 project is being funded by USA ID under the Fertilizer DiJJuibution lm· provement Ptoject through IFDO Oh&ka and under the auspices of J FOC's host,country coutnu:t witb BA DC Th~ demonstn1tions are con· ducted by BAOC field •taff ,.ith as· s:,taD<~ from IFDC. A,·er~ge rice yields l-42 demonstra• llODS) Mtb UDP were l.O mtJha i,¡r,,ater tban those from similar quan· tilles of broadcssted urea during tbe cir~ season. ln additioa, small·scale JJJ ,.u;,t~ 1.nu 1,h.1.10 Otkp placexnent of u rea sup,>rgranules tUSG) attractive f -<ause only one f Prtilizer application ~~~.! 1PhC aod Pur-dur t nn r,...,u" 1111n1 U. A N ,'\ f,lui4. • • UDP Technology Gains Advocates The apparent oon tradicuon of an in· Ga.i- '4omPDtum FADINAP-1.~0C COISpOIMOI' kqw,naJ for .s::..zd_vi,,E! va--iou.s pn.odt.c / i1 ,,, , , _..,,, /. •n .c; .-..uchú \ land s1..1ru.'1i/1n: fc•rr,liz,·r and pc--t rra• . ...:1:~ nH nt 1rn{!atu,n. ur 1 _.• ,, .¡,.¡ jurt",·a,tllll( Jnt#rTUlllO"aJ ,. •~, ¡ i°I 1 l'DP 1\.ch.aolot(,· Gtuu Ad,.OLaL~ l l'M BriquPUe Applic=at.er Or"'~lop,Nf r« T,....pf-ttd R~ Tec:tloic::aJ AM.Ult.anN- to F'-4t, pti11D Ffflitiu..r O.,·•lopmt"n' ('f'Dt«.r Crop "lndels han• potencial L.IU I i:J \ ,.~;. nccúa -~ 1 B .. .,_, 3 ppropriately rl=i¡;n<'<l_ op,c,a u,:,,u,J ~odel , avs llr Duus: ' • OCJWUl policymakers aiid farmers in devel.oping countric ,J minimize their risks and . mcrease crop y,elds. ....... is attracting widespread at V>ntion of Rangladesb• farmers to tbe use of urea d<!ep-placemcnt iL'OP, 1.eehnology. Evidence to support th.is was gathered by Dr. Thornas P. Thompeon. IFDC Sociologist.. Thompson stucti"<i the Bangladesh situat,on during Mav·25-June 30. -..hv1 be cr,. - · .UÓP demon.st.rations thaL "-'e~ con• ducted on f = r s fitlds in 25 ,;JJage,, in five reg,ons of the oountry. He al30 interviewed the farmers to inun infor rr,auon on thetr perct:ption!! anrl atti• tudes regardin.g lJDP t;.,chr.,,lcY., \n 1 FOC so,I s.,1ent., 1 !Ir 1!,w IJ Diamond. who IS stat,oned U l Hangla· desh, is respons,ble far supeni,i'll'( the UDP project. DUlIIlOn<l rec,,,ve,, as, IS· tancc and supporl fr.,m Gianuridin Ahmed. Gern,ral M «n~r for &upply of the Bangladesh \gr1cult~n•l !)e. \'tlopmcnl Corporatl'):1 1BADC1. This p,.....,,¡. °' ,,. ,.,..,.,,.. l} - - , Bang~b- f.;,B.-. ,-an.ation can be quantifled. fertiluer dEcisions can t,,. optimil.ed l'\en g,w~ tht una:rt.a.1.nl1e._ uf resp,:,n!W Lhar Research on computer . . . s1mulat1on models, being conducted by a large informul network of multidisciplinarv . . · sczentt 5ts from th roughout h -, ..,¡!'- fui .., ·•·1d111>~:. -, 1 -~-~ o l~S'11 01<9-:14,. - i ·~ ·rt R t..__;-r-- ¡ ..... \ólam, U !"tiit. 1 Stp1~mbH 19fJ9 ~""' ,i, ~ r.~·:... ée r "' ..-.. ~ - ~- ~ . '°'•"'"" l .a J1..1M -• ::r ~(J'Q r:,i ~ ~ ,. (J'Q ~ r.,:; n ~ CD (J'Q '< 111 s o:, 8. (1) ::, !e 5 <b (1Q --=-· tr:l < ~ o< i:,) e: r:;r t-" ~ =- .., = ::s .,~ = 3 c. y .!., : :r ::s (1C. r:,i ~ r:,i ~ -r. ~ ..,o t'tl > ::, -·- z ~ < o e 3 rri c.> 1\) z o g "' 5 8 ~ a CD U> o - n ::, Ch o <D 'O QI ;::i 3 <b ~ üi (J) z o <D <D e.o o, a, !E ,_.. o ....., �Novembér:Oec••,nber 19l:JO Vol1Jffil• 34 No. 7 t1S8NO 199 9869¡ , RISING PROFIT PROSPECTS Florida's Oou¡das~ l l.rtil11cr & Chemu.:al Co. plans lor fluid profits. 14 -- ------· - - - NF~A's 1991 Annual Comt•n11 team~ up w1th the National F..:rtifl7(:r and Agricl1t·nwal Retailcrs Exposilion tll p1n,·1d, th:al..:r~ "it11 new rúca~ anJ th: late~t inúu~try c4u1pmcnt. ---- - 1~ TIAL 1 1 22 1 [ [ ,111, INVESTING IN THE FUTURE Oc Willard opens thc door~ on él new TV A Modcl S1te D..:mnnstrat,on plant 45 BUY tJEW OR USED? Consic..:rations in y1itlf t'1.Ju1pmcnt acquisiuons. 1 flRST IMPRESSIONS 8 j THE PRESIDENT'S MESSAGE 12 1 B~5HIESS MANIGEMENT fOOD FOR THOUGHT CROP PROTECTION AND 810 TE~H UPDAH 50 THE ENYIRONMENT AND YOU 72 NFSA AND YOU 78 1 ] 38 TRADE TAlK 82 INDEX TO ADVERTISERS 91 CWSIFIED ADYERTISING 1 4 SOLUTIONS November/December 1990 92 1 t·,1$ not tc:>1f.'d any o/ the procfocts 10Vt.:'l-st.:J ~, '" ~ ,.,.; -a¡,~ r,DI 1 .1 • • : •• , r ',CJ, r • U .1,; ~.,d·• • 1•, i~01,11h• 111t10,:r-·1., ·1,,1t••r1d: T, .• ·•1 r i ~ •, \ • :! ~ ! ::•t·~s o! ar¡¡ .,IJdU("t adver11sec: or su1tabt11I)' o! 3r,y ..iv~ .. ,..... (:· "t. ,-:cn1s e'- ;1:-i r,. .,_, t¡r '(I· J: SI ,..1 1tSSN1..l 1~, 986'i ~ •.hJ!;1,.J t..--t.J 1 \ !"'.. ,.:Jt ,, ~.1 • : .t>a• ~thp;_)!)tnufOt.•/LTIJe1a1,dJdnua1y',andbythe151hoff\t.,u c11.M,) '•. t;ep¡err,t,c·• ,r.. ~ J'••t.•' -~, t J ' .• u. ! ) 1J 1;,:,,;,11q c·l1uJ l;J\.,~1:, .. 11 ·.u.1 ...., lJ• 1 • ,o¡;v·:c1c:1~S L't~·,1~t!'tlcl1ij,t1$t Loo1s,MOant.1add1t10,1a 1 '-'ntryoH;c.1•Mer100u 1:. t-k./ 1t..t ' ,. e,. • ~ l .;JJ·••_.\~ 1b_ll~ f' ;:~•~0!1 mu-,1, ···~ ' ,, ,;,_ .♦• 1 • 1 ' •-"' [Jr,v<, ~t L•· ,s 1.1,sso"" 63011, lelephooe (~ '-l 256 4.-y., 86 ~,~~~~~~; ,., WBPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Cm!- ir. Hr..i7il ", '!.•, Georg 8/obel. }ür,:,1•11 Dobcremer, /-cr,. 1:·,I J Gomc'S ;11, .. , h:crafdr¡ Dm J.mros D11tr.,¡ ami I · .· , '. ,;LiJ.. ,, F..,_,,¡ .. , t • · <, • •• : l.'.,·;,1. :·.. _,. :-ic.,.e of Devclt'f'llll'nt .rnd P:.>rspcctnl.',, ' 13il1 tecl::H'i( ,.'.!c,11 Rl'sean.:h .. nJ De,·dopment in t:1,· \, r'.ui!tur.;; ~pht r('' 1: \ni mal He:1lth , \' a.:cints, Reagcnts fo, 1ii.1.:n,1>tic T.•., h, ,11ll ·1 itcrapeutic Sub~t.111ces iJ\ (1'"¡,Pr,' \f. A',,./ . , .'.n.n, '\.'.1u1ti, 1n and FceJs,:iíls - .tn Orer,iew Pre\c,!tl n 01 \X'ater-Bas..:J Fi,doparasitoses m Du•11•-.,.i..: .-\nimal~ [ 1 V) . fu 6 t" bJ:111,:/ . . . . ....... .. . . . . . . . ... l·.r~osternl - .\ Parametcr Jor rhe Quantitative Dercri'1i'1 H:nr¡ of ! un~,i! l 1ks::nion in l·eed,tufü ¿., Jl.111, .\f,trt:n ,\!ullu .ud J..."f.:rns Sch1... .1dcrf . . . . .... 1 [ 89 ohP11•.., ~-'3CJo'.l/:re lnc 1 --74 ll OFF THE DRAWING BOARD ,11-; , : d'l! 60 I CALENDAR OF EVENTS 16 01 ] 1 ¡.,, , ,\ft•inb,1u1 BJ1.taiulu¡:1u 1 .\spLct~ of "CJra incha(L", a Periud011, .. i D:sea~c [ 40 Batanccd fertility i~ kc~ lor cconom1c yield 1 34 How duc.:~ yuur 0 1.:1 ation comnan; to lcrt1hLc.:1 Jc.,kr,b¡ , participating in thL na11onal ~tudy? CAN-DO CANOLA M.:ttw<.inln~~ llir Deti:rmining rht Available Nmril'nb in the \'.m uu, \',,;·e• ,iritv' ..;, r:ita of :-:onhern .tnd Sourhern Afrie~ 1,- r ·,:,, ,!;//, ,'. r.: .e•1;ner. H,.,·,-Fbi:rh,ml '1 ... :,, [ FREO '89: THE COME· BACK CONTINUES ---------- ApprnJche~ to the Proclucti\'e Breeding of tht" South-E.i<t .\si:i~ Libyru.d, J rsh (Osphro11em us guramy, A11 :b,rnditac) Pan I · \1atin~. nest-building, productivity by Rvlf Gwler, R,m1cr l,cpp/cr, Sompom P.11,w.:~amiom. l)r,i./,1 'lec- .V,irl..·sooÁ', S1l'1,m Pooltanakir, \'en .. ¡ º"~ T,1-,\ Y,am . mtÍ ·ílfr,· I Rrtuu·r . . . . . . . . .... 1 David Markn, ,tnd "ill.:,, ;,n I<, ·• i.::on1111uc .1 \('I IC~ 011 lht· 1:nr11r tanc'-° ol 1111cn111utric11h 111 rrorpin~• \líalt¡.cll''. COPPER: UNLOCKING AGRONOMIC POTEN· 1990 1 Bnt1sh data show lit~ hcnd,t, in \\>heat crops CONVENTION PRE• VIEW & SHOW GUIDE VOL, 31 CONTENTS 1 ·--- -- - - - OON'T FORGET SULFUR ANIMAL RESEARCH AND DEVELOPMENT 1 l he Efft·,·t ü! .:1: :\,:;;~e SJr..:u1.•·s:i~ Suihominis [r.ft, :1•. :· of rhe F.mening Performanic of \\' e,tned Pigs hy Alími Orto Hcydorn .i11dJo.1d1im-Hans w·,·,:•.;t r ..... . .\lurncm ~uppl~- and Requirements of Grazing Rum,l'Jnt~. Energ~· anti Protem J\letabolism in Ruminanrs as .-\t'l'nu:i b_,. Sea~onJllv DcL:ient l\ucrient Supp!y by Hco,.u: Schaf(t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ...... . . . A Sul"\·e,· of G, ne T ransfer in Animal Breeding by Gotrjri,·d Brem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . '., i �Contents .•· Vol' 18, No, 3. August 1990 i Brecd-type conferem,es show the wa~ b;;:,"" '•A_...................""· ,. ..,. 11,e Brecd Type Conferen<:e11 held at Albury-\\i. ,,.,,..:., and Moree in Junc were m1lestone evl'11t.s for thf' H<'rl'• ford breed in Australia. After wme 175 ycal1'1 of breed1nt; Hnlfords m J\,1:1tra lia this was lhe firet time that st.ud breeders. ,omme~ cial breulers mcat industry repre1,onU1t1ve1, fc~I, ' workers and &CJea w,tl! íOl'l on ¡cv,11 •,1111 ters, extens1on h ground to objecti vrly evalua t.e thc hreed s ro e in t e ever evolvmg beef miiustry PAGE 8 QAlJ.,., !8SN 0814•7663 Publ, ned b) , n•"""'n Al'STRALIAN HEREFORD SOCIETY ..,,...,..,.., 65 füLACHLAN STREET FORTITUDE VALLEY, QLD. 4006 TELEPHONE: (07) 864 1880 )...AX; (07) 252 7954 t.' I' OCTOBER 1980 FEATURING Publi•binr Date.: FEBRUARY, MAY, AUGUSI', NOVEMBER Oberhaslis Sustamed demand sets record average st \\odonga . , ii ~,ud A/IIPHO!'l.'E (07) 398 2173 (07) 279 1823 ARTICW Sill!tained buying supµort from ~ommeni-1 an brceders from throughout Australia resulteJ u a re< ¡ for 186 bulls ano aS;hl,'TORS• o<l 1 ord average of $4 621 • $859,500 a t Wodo~a s Silver Anmversan ow un Sale, !ltay 9-10. (07) 289 1715 (07)~6 4868 (067) 72 8831 M,ef A llnclDr By Arrn J. Milll' ...................................................... ........ ..... . ... .............. ... .......... .......... Page 8 Ode a, tle ~ ,n,J ~ 00A By Bobbt Norte ......... ....................... . ............................................ ..Page O ~ BrNd#s AI-Artwican Awatdl .................................................. .. . .... ... ........ ............ ........ . Page 1O Wfnrwotl.opoCo,•,c~ ....................................................... ..... ..................... ........ ......... .. Page 12 i,w., ,- thtl BNt f1111911> s.nd lar R.glsnllOtl Papers? By Ooug Vogtman .. . . ....... . ...... .. .......... . ... Page 13 ObigMlons ol • Anbn,d BtHder : By 8edly SchullZ .... ......... ......... ... ..... .......... ... ...... ... .... .... • .............. Page 22 ,-., · Tite ""1ot1«t Sirl: By Sandy Oalldllegel .... . . . ...... .. . .... .. . . ................... .. Page 24 Pt.c:t' ?7 TELEPRONE COUNCIL (0í 6) 92 8130 RO\ Hi J"\, lLi.JS "r~s1dent 1 ('(JLI \ ¡¡¡.;1,1, r••r,\"1<,••ms.lI'leasurer 1 (079) 93 f-063 (0671 93 , 852 ROvER l ,,\,\ :-, CV1tt•i'ra11dent1 (( lf, 7' :J9 6228 FRA.T\!K rJ,.:s;·11sH ¡faccuti,·..:• (0(,0) 3/i 92-IB \AN WA r;-;r,:,, r:xo!<;uh,e, ,1.176) 95 1368 JOHNl,id1 vi 1048121 4756 0()1 '( l'Oí r ;-;, ,0bi) 4 .5727 hl .1 1 \.•.'.r>· ((}02) 55 5109 TI~-;¡:· 1,1 1{b1 r:\ t02) 327 ~',4;1 AH< HI , 1; 1• 1 ; 1 {1)55) 7,>. 551!' .'! \\ (, 11 1 'Or.7' R2 l0n DA\ ll, :-- ; ' ' •:,< 10!Jo• 85 6013 .ilJH.'- ! < 1\\ l t lr:F, 1076, tío 5.¡55 B!{lí< ' ·¡ ,l \ti$ 1085) 98 (;284 C'I L.\ :1 ES i pr 1) 1·, Obettal Top T,n .............. .... ..... .... ...................... .. .... . ... .. ...... ,. ... . .. ..... .. ...... ... .... .... .. .. .. .. ......... Page V "-fJ ofmy Hewt: By Wlll Píllridl ...... ........................... .. ... . .. ,. ... . ............ .. .. . . .. . . ....................... Page 28 hllrealfno Tima: By Sue Rolkopl ............. ... .... .. ..... ........ ....... . . ... .................... Page 30 HPI Dnc:, Projeá In ..ünyang, China By Rosalee S1M .. .... ... .. .. .. ............... Page 32 R.,. Slahl, Atüt: By Oomtt.a M.Custer .................. .. ... .................... Page 34 .blglng Contes1 • Ohtrhult Ooes ................... ... ... .... ... .. ...... .. .. . .. . .... .. . . Page 40 1990 Ncbwi RNSOrl6: !y Harvey Conlldint ................. .,............. ... ..... .................... Page ◄2 PrBt«lt 10 lmpo,t........................... ...................... ..... . . .......... .............. ,... . ........................... ...... Page 43 In thtl S.,,,,ning: By A'Jdray K. HaJlowell . . ...... ... .. .. .. .. .... .. ... .. . ...... . .. .... .. ..• .... . . .. ...................... f>a¡;t 47 lhuouwi Benelcúil IO ~ , Protiicsrs By Becky Schultz . . .......................' ............................... Paoe 53 r,_.,, Roma -Australía's be st store sale Descnbcú by many a~ '.he besL ; ardm..; ol rat_1, ·f -;c<:i, arn-w hen in Au~trul,a. Rom.. ~ ~,,nu.:. H,•rdúrd StJrr Sale ,.n Fnd~y, J u l~ 6. gro;,;.•"<• .., mil' ion for R60;s head. r "POn ,,rb ¡, .. thc AUl,tn.tli,,n Hercfo, d ::--onct; • ' .1 'nu~: 1·º ··' c·1t ·has become AustraJi3'1< largr;., ,t,f·•Dr • ,e: . · store , at.lt. sale• PAGl<:44 $t. CJ Al>VI:R'nSir-;G llli, ,.:;., 1:J6ú Bn,b,tn~ Mttrh F1t.:¡:~rald S¡ 1nc·· P~t • Tc111 S vdney "S.J." F1el,l 10'2 , 486 &'.i83 A•,ribute to a great Aw,tra lian 8J\ d re_,.,.,.,¡ """""".. .Hereford ] i>ret.Uer PAGB49 ..O\'ErfIBER ISSUE A.IJVERTISING BOOKING DEADI.~'F J Fdday. St,,,ptemlx>r 14 f'OP'l DEADLlNF ~•'dday, St•ptembt>r 21 QuaHty weaners in demand at Braitlwood OP\'1/!ONS exprcs~~d in the Australian Hn,•fnrrl Quar t.erl)· rrar,a¿,n~ are not neceSólln·¡Yth v& oft.h e Awnal-an • ' ~ ~7 í'o'Í~l!e Street. llimúlton, Q!d. 400, COLOUR SEPARATIONS BY Hmgh, Fot.o Art Pty. Ltd. . (O?J '.!5~ 2:>71 22 Rülitrtson S t.. Fortitude \ a l!ey· 4006 TYPESE'ITING BY: GetSet 2nd Floor, 896 Ann St., Forüsu~e Vel_ley, Qld. 4006 ] PAGE 60 : :~:tF~~:;c··Sh~: ·:::::::::·:::::::::::::::::············· ········. ...........:...::····:::. ~ : : ; :0 Gn~fl.on \\"raner Sal~ ....... ···· ····· ······· .. -·-·· ... ············· · IAEEDPAGES Alpina lnltmational .......................................... Page 14 American LIMancha Club ............................ ... Page 22 lnta~nal Nubian Breadet's Aasooation ......... Page 28 Oberhuij Brteders of Amtríca ........................ Page 32 Nali0nll Sunen Breedera Aas0Q81Íon .............. Page 52 Nali0nll Toggenburg Club ................................ Page 54 NallonaJ Pygmy Go.it Association ...................... Page 62 OEPARTMENTS Bleanngs. . .. ... ........ .. ..... . Page 5 Letters IO !he Ed,:or . ... . ..................... Page 6 Craft Cor"81' .............. •....... ............................ Page 57 Classified Ads .. ... . ...................................... Paga 63 Co1111n11 Events .......... .. ... . ..................... . Page 65 Advernser's lndex ... .... ............................... Pege 115 Da11y Goat Clubs and Orgamzauons .................. Page 66 o: ······ ..................... Bn.efs ........................................................................ ·· ........... ··•• Technica lly Speaking ····································•···•·········•······... ········ ..... .... Grafton Fea t u re Show • •··· ·· ····· ···· ········ ..................... · ·············· ...... ····· Bingar::i Featurt Show•····· ········· ····················· ···· ···. ·········•················•··· .............. . Dumcss F1cld Day ..... ........ ..... ......................... ·· ....... · · ..... ············•·" ........... . ,o;, 26>, 2,:11, COUJIINS Auminallona: Gall llamerow: MiUung by Mac:hlll8, Part 1 .......... ........ ..... • ................. ............................. Page 111 Crtllllng ~alllita: JIN WietlChtm: Sire Selectlon lor Genetic lmprovemont ............................................. Page 18 How To: ..ban Sl.llT'.fl: Dtllci HNt and Promott Doe Concepoon .......... ... .. .. ........ ... .. .. .....................Page 26 Dllry Mlnlgement: Geor¡¡e F.W. HNnlem· Call Hutches Obsolete .. . ... .. ... .... . .... .. .. . .. .. ....................... Page SO 0n h Fllp Sidt: Kuty Morg_, ..... ............... .. ...... .......... .... . ..... .. ... .... . ..... . .. .......................... Page 54 Frcm h Milkltand: Brerm Roberts: Ira Ali a Part of the Pac.i,.age . .. .... . ....................... Page 56 Who'a Wlnnrig Bcg: By Ann Mlller ...... .. .. ....... .. ..... ..... ... . ... .. .. ... . . ... ....... ...... ....................... Page 58 L Top-qual:ty Hercfo rd stcer we~ners sold to a to~ $510. averagin~ $858, and .he1fe r .~e~ er;:: iBlie $375 ~vera o-ing $288 .,.t Bra1dwoocb 32nd · " Vealer .,-· and Calf Sa.c. · , F n·,, Ribbon ~a},· M ' ay 18. Hen>ir.rd &x-:et., Ltd THJo'J'.w;traha~ '1rrefordSooety Ltd reservesthen¡¡hl ·JJ • or rejecL any ,1a•.•er1Jsement · acc-.,pl submt·tted for i .,tl:htH· tmn in the Australian He.-eford Quarterly mAgazrn, WH1Lf tv.-ry effPl'1 wtll be madP LO publi~h anv, rt sement.~ as oruered. no responsibility ¡~ taken for th~ frolurt of an advert1semrnt \O appear as ordered. PRINTED BY J ame, Fer¡ttll!on Pty Ltd L.' Se,w,g the Dúy Goat lncilltly sincs 1916 VOLUME 11, NUIIBER 10 Poatnl Addreas: P.O. BOX 494, FORTiTUDE VALU.'Y, QIJ). f008 HEREFORD SOCIETY STAFF GEOFF l AYLOR (General ~nagorJ CHRIS ~'OLEV•C-Omprny &-cretary) BRUCE MI' .L.'> (Ed1t.oriru) MARK FIT7GER \ LD !Arlvertising) BOB ~·11_¡.;ER T..chn,wl ServiC('s> ' 1• J .21 ... ~4 .. ',;J 5fl 60 62 76 96 Acccnt on Youth .............................. . •························ ··••·•············ ...... .. . ...... .. 102 KuJon up Bull Sale ............... .... .. · ·······" ····················· ............... 1 Lcongatha Feature Show •· ............ ·· .....................~...........,:::::· · · Proriuctton .sales .................... •·········· •·••····················· Calen<hr DAIAY GOAT JOURNAL II pubilhed monlhly by Sctvolder Publleallont, lnc. lt receiws no eubsidy lrom filfl lndl\'lclual, Ol'QMizMtior: or aoenc,. SUBSCRIIP.ION RAYES: 1 year (12 issues) . l20; 2yn.(24illlHl) -$38;3yra. (36iuues)• $50. VISA lnd Muattcatd ~ . About 4-6 wee1ta lor dtüW!'f of f'nt laaut. Outalde U.S.A. 21P code addrH...: 1 yr. - 130; 2 yra. 154; 3 yra. - $80. (lndudH $8 P« year for P01tao-.) Payable in advanct In U.S. funda. Cluba can oonlinue to NI úacriptiona and earn 00l'IWTIINiona ol 35%. ADVERTISING RATES: BrHde,. · caB 272-4828. ~ I . a,.-ailablt on ,equest (also see SROS Farm PublicalklN Ra1e1 and Dala). IIANUSCRIPTS and PHOTOS must be aa:on,. Ptnied by Mlf-addmlld, llllmped envelope if retum is 1-aoo- • desired REPRINTING OR REPROOUCING MATERIAL FROU DAIRY GOAT JOURNAL: By•hned ameles and stones may not be reproduced w1thout wntten permiss10n of publisher. An other matenal may not be reproduced In any folm wilhin 12 rnonths ol tht ortglllal publicanon date In Dairy Goal Joumal and lhen only wit.h use ol credIt hne: -trom Dalry Goal Joumal, Monona, WI (lollowtd by month ancl year ot is-.) 0AIRY GOAT JOURNAL (ISSN 0011 5592) (USPS 147-020) Is pubhshedmonthly for $20 peryear by the Dairy Goar Journal. Schroeder J\.blicauons lnc., 6041 Monona Orive, Monona, W. 537111. Seoond class postage paid ar Monona. WI 53716·3989 811d addit>Onal entry olfices. POSTMASTER: Send address changea to Dairy Goat Joumal, 6041 Monona DnYe, Monona, WI 53716. on the Cover CH PENCE'S LULU -U Luu is !he daughler ol Fis1, one ol 1h11 tour "SWiss Alpines" impor18d in 1936. She is also lhe first dúy goat of eriy breed to win lhe official designalicn °Champt0n" Portrait (oil on inen) palllted and generously donad ID lhe 08A by Regin:a S!MI. From lhe colledion of lhe Obemash Bmeders ol ~ . ica. PUBUSHER Hen,yW.Schoedet' Schroedtr Pubkalione, 11\C. 6041 Monona Driw Monona, WI 537111 For ~ . acill9r1J11ng, p,oductlon. and bllng ._.tanoll, 1-I00-272-4e21. EDfTOfl AnnJ. Míler '121 Aidge Ad., Ttllord, PA 18969 For tdhorill anc1 .,__ng auiltance, 1·215-2~732 IIANAGINO EDITORIPROMOTIONS BecáySdutz For tchlnll, producx,n, or promonona MailtWICI, 1-800-272~ ADVERTISINO JIM GUlt, 1-800-2n-4628 8041 Monona O<., Monona, WI 5.17111 AAT DIRECTOR Joan Stull1p CAMERA WOAK JohnMorgan CIACULATIOH lynneti. Romero PRODUCTIOH Virginia Bn>ckmw,n Audrey Whall Bil Rambadt Phytia Camty CONTRIBUTINQ AUTMOR1 Soboit l<olthoutt George F.W. Haenletn GemyWaltll Gart Ownerow Cathy Short MegHicila Suzw,ne Lo~m.,. Jane Wlffldltm Gltnna Leon.d BrtndaRoberll Kathy Moro-i FIELD REPORTEA Harvty Conaldine CHEESE COUJIIN Sob and Rldú Carroll VETEAINARY COlUMNS Dr. W1lham F. 8rw.Jn. Jr Dr. ..loa, Dtan Rowe Dr. Chnsbne F.S. WíHlims Or. Clalre Carel Dr. Daniel Wtmtock Zk&I/(/)47 JOURNAL ISSN0011·5592 fi: ~ USPS 14/-020 Schroedlr l'llblclHGN, lnc. '°41 lilonMI 0r1.. Mono,._ W1 13711 1~TUl28 �GANADERO FOMENTO GANADERO 112 1990 Julio-Agosto No. 28 INDICE GANADERO DIRECTORIO: Pag. Publkadóa de !a Ganac!o e Insumos ................................................. 6 Secretaría de il'ome:oto Guadero del Gobierno del Eltado de Souon. Estadística de Ganado Movilizado ..................... 8 Antonio Lorclo Bartbeic:mr Siembra de Cereales con Rye-Grass ................... 9 Comisión Sonora-Arizona ................................... 10 Manejo de Pastizales: Zacate Galleta Gigante ........................................ 11 Alfalfilla •••.•.......................................................••••. 12 Importancia de la Investigación Pecuaria ....... 13 Recomendaciones Veterinarias: Oftalm.ia Contagiosa de Ovinos y C:1prinos .... 27 ASESORES TECNICOS M.V.Z Arturo A. Trejo. M V.Z. Juan Fernández ílo¡as. Dr Eduardo Ch1rstensen. M.V.Z Armando Gómez Sanchez lng. Ricardo Armendánz Coordinaci6n de la l!dici6o. Mhimo MdbJdrcz ObRgóa Director de Servicioo Peaiariow 1ng, l<>K Maria Cruz Navarro Sub-Direcwr de Divulg¡,aóo y Capedbricln Uz.-iw R.om!ra Aloodo Form,uón y Dibujo Marun Cruz Raygou lmpr-...6n DIRECTOR EDITORIAL L,c. Miguel Angel López EDITORES ASISTENTES M V Z. Ennque Bravo Lle Elmer Ancona Fraocisco Medina !l Manuel Lucero Santacruz (:,,bbcr>doro en <Sla Edicioo: M.V.7_ J. YIUC Martioez H. T.A Abelardo Eapu,ou Mendaz.a Lic. lv-"o111 A. Aguirrc L log. llcm:!cdo Hcroáodez SáDcbez Lic. Alfonso R.eio:i Celay., lng. Alberto Nawrro CórdoYa log. Ac.in P~do Tom:s lo,:. Ra6l Bcmal ~ lng. &luatdo Salceclo M.v1iacl lng. Cicnaro Lizámp del e MaL J. Ernesto Vclarde G. Entendimiento de la AllR (II parte) ····••U•H••···· 20 DIRECTOR COMERCIAL lng. Hector de la Lanza Andrade Pedro Ignacio Trdlea i.rum..,,.. Sub-Secn:1anodelnCnmttu<:tllnJ.....,.P..tm lng. Salvador Campa Am1Yizca Sub-Scc:,eWiode Dcu,roUoGamdlro Ganadería Diversificada: Algunos Conceptos Claves para el DIRECTOR FUNDADOR Lic. Jorge Rubén Ocampo Trujillo Sein= Canje de Sementale.s ............................................ 17 Aprovechamiento de los Agostaderos ................ 18 s.A.R.l L U.G.R.S COLABORADORES ESPECIALES Lic. Jose Cardenas Alberto Gomez REDACCION Y ADMINSTRACION Av Nuevo Leon 25C · 3er Piso. Col Condr:rz 06140. Mex1co e i: Tel. ?72 1630,272-6935 FAX. 272-161 (; DISENO Y FORMACION O G Lourdes Perey:a E Ing. Laura Lopez C Lu,$ hugo Garc1a [ Nuestra Portada Pronóstico del Tiempo ........................................ 29 [ ] PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES Av. Nuevo Leon 250-3er Piso Col Condesa 06140 Mexico, D.F. Tel: 272-1610/272-6935 Monterrey. N.L. Dr Edurardo Christensen (~3; 57 8S53 "1"otu-compo:.ición de las Instaluciones del C.I.P.E.S. en Carbó, Sonora". Relación de Certificados de lnafectabilidad que Obrru. en Poder de la Tampico, Tamps. l.1t. Nor.antzin Marines (1?1) 13-8704 Guadalajara, Jal. Manuel Zermeño (36) 26-395'."> y 26-2369 GANADERO: Es publicada bImestraImente por B.N. EDITORES. S.A DE C \1 Av. Nuevo Leóf' 250 3er Piso. Col. Condesa. 06140 Wex1co. D.F Tel. 272-1630 Precio del e¡emplar $7,500.00 Suscnpcrón por un año $45,000.00 M N. Al extran¡ero U.S. S7.00 por e¡emplar y $40.00 U.S. suscripción anual. EIemplares atrasados $8,500.00 M.N .. para el extranjero U.S. $8.00. Se rmpr:me en Offset Santiago. Dr. Arce 64. Méxrco, D.F. Aprobada por la Comisión Califrcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de In Secretaría de Educación Pública con certrticados de lrc1tud de título No. 1593 y certificado de licitud de contenido No. 890. Derechos reservados Reg. No. 671-75 de la Dirección General de Derechos dG Autor Autorizada corno corresondenc1a de Segunda Clase por la Dirección Genaral de Correos con Reg. DGC No. 0140276 CaraC!eríst1cas 229351416 El contenido de los artículos firmados es responsabilidad del autor . Todos los derechos reservados. prohibida la reproducc1on total o parcial No se devuelven originales de artículos enviados a esta dirección U.G.'R.S...................................................·-··············· 30 Corridas Generales de Ganado ......................... 32 Marcas de Herrar ...........................................,...... 34 Cupón. de Suscripción .......................................... 35 , ADMINISTRACION C.P Pedro Mart111ez CREDITO Y COBRANZAS Alma Norma Lopez Cuna Ricardo Guzman 1..ol arti..ulcs firmadco 10n publicado■ bajo la rcspaaabilidad Je Jo, autores. Al re¡,.o~ucir parcial o totalmeote aalquicr arl!cJ,o deben CILilnC la ÍUCDtC. Recomendaciones Generales para Penonas Picadas por Abejas ........... . .............. 28 Vol. XV No. 5 Septiembre-Octubre/90 DIRECTOR GENERAL lng. Ludwig Johannsen Mehner Encu,demaci6o Planeaci6n,de Largo Plazo para l!I Organo de 1ntormac1on al Serv1c10 de la Ganadena Revista "Fomento Guachro". Evolcción y Perspectivas del C.I.P.E.S. ............. 2 GANADERO .. Certificado de licitud de título No. 3422 Miembro de la Camara Nacional de la Industria Edrtor1a! Reg. 1690 Portada: Cartel promociona! de la VI Gran Subasta de Estrellas de El Rosario'SO y estrellas invitadas. que se efectuará el 1~ de d1c1embre de 1990. Palapa de la Feria. Tuxtia Gu· t1érrez. Chiapas. Pag A nuestros lectores ........ , ... . Difícil panorama para el sector agropecuario .. .... . .... Pág En Alberta Canadá. una de las econorrnas agropecuarias rnas productivas Pág. Fue aprobado el pa!'on ae la raza Brahman de Mex;co Pág. Con praderas inducidas. incrementos en la gana, ,c1a de peso ........ Pág La ganadenn base del mejorarr,1ento P?ra la 1ndust· a curtidora Pág. Yucatán, escenario de la muestra nacional de ganado lnd Jbrasil Pág. La administrac1on. indispensable para elevar la productividad de los ranchos ... Pág. Cercana la erradicac1on del gusano barrenador .... Pag. Asegura la continuidad de su fierro Pág. con el "Puente de Dios" ... Dos productos para me¡orar la Pag alimentación dn ceídos y aves .... Pág. Lo Que se Oye Lo Que se Dice XXIX Expo Ganadera Regiona! Pág de Tenosique, Tab 1990 ...... . Biofermel, alimento para rumiantes .. Pag al alcance del ganadero ............. . Estrategias: tarea para el mejoramiento genético de la producción de leche Pag. en el trópico ............................ . La de Guillermo Thomas Garcia. una Pág. ganadería de renombre nacional Alternativas para agro1ndustnas rurales de productos derivados de leche Pag de cabra .................. . 2 3 ? 20 28 35 38 41 44 55 62 63 67 68 77 86 FOMENTO GANADERO 1 ,rp1u:mhn:-m:1ubre. I\Jll() 1 �Journal of Characterizing Rumination Pattems of Dairy Cows Using Spectral Analys1s. K A. Beauchemin, R G. Kacha11vsk1, G. B. Sl'haa/Je ami J G /Juchanan Smith ANIMAL SCIENCE Number 10 October 1990 Volume .68 GROWTH A~D DEVELOP\1ENTAL BIOLOG\' Effects of Plane of Nutrition. Growth Hormone anc.l Lnsaturated Fac on Marnmary Gro\\1h m Prepubcrtal Lambs. T. B. McFadden. T E. Daniel and R. M. Akers Effects of Plane of Nutrition, Growth Hormone and Lnsarurated fat on Growth Hormone, Insulin and Prolacún Receptors in Prepubertal Li.mbs. T B. McFadaen, T. E. Daniel and R. M. Akers .. . .. .. . . . . .. . .. .. .. . . .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. .. fa Vitro \1uscle Cell Proliferation and Protein Tumover as Affected by Serum from Pigs Fed Ant!Ilrn..rob1als. M. R. H,Jthaway, D. H. Krerchmar, C. E. Allrn, S. G. Cornelius and ir R. Dayron . . . .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . . . . . . . . . .. .. .. .. . Growth Hormone Release After N-Methyl-D,L-Aspartate m Sheep: Duse Response and Effect of lil Op101d Antagonist. M. J. Estienne. A. K. Schillv, M A. Green and S. M . llileman . .. . .. . . .. .. . . . . . .. . .. . . .. . . . .. .. .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. Toe Efü:c! 0r· Human Growfü Honnone-Rdeasi.11g. factor or Porcine Somatotropin on Serum Hormones and Metabolites, Growth Perfonnance and Carcass Tra1ts in Swine. J. L. j,111nson ..\!. T. Coffey .r-:. L. Esbt:nshaJe. lJ R Sd1rid... r and D. H. Pilkington TABLE OF CONTENTS BIOGRAPHICAL SKETCH Frederick Francis McKenzie, 1900-1986: A Brief Biography. J. E Oldfield. . . Page 303·¡ APPLIED ANIMAL SCIENCE Effect of Prenatal Trenbolone Acetate Treatment on Lamb Perfonnance and Carcass Characteristics. K. C. DeHaan, L. L. Berger, D. J. Kesler, F K. WcKeith and D. L. Thom.as . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ ..... . ...... ... ... . Ef¡ects of Feeding Restricted Energy and Elevated Calcium and Pho~phorus During Growth on Gait Characterisúcs of Culled Sows and Those Survivn ·,! Toree Parities. R A. Barczewski, E. T Kornegay, D. R. Notter, H. P. Vea u11J A·l E. Wright lnt1uence of Alumni Careers and Students' Educaúonal Pathways on Animal Science Undcrgraduate Teaching Programs. J. H. Meyer. ... . ..... . . . . . . . . . . . . . . Effect of Rotaúng Monensin Plus Tylosin and Lasalocid on Perfonnance, Ruminal Fennentation and Site and Extent of Digestion in Feedlot Cattle. F. E. Morris, M. E. Branine, M. L. Galyean, M. E. Hubbert, A. S. Freeman and G. P. Lo/green Feedlot Performance of Beef Heifers Implanted with Synovex-H: Effect of Melengcstrol Acetate, Ovariectomy or Acúve Irnmwlizaúon Against GnRH. T. E. Adams, J. R. Dunbar, S. l. Berry, W. N. Garrett, T. R. Famula and Y. B. Lee . . .. . . Effects of Feeding Growing Cattle High-Concentrate Diets at a Re~tricted Intake on Feedlot Perfonnance. S. C. Loerch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .. ... BREEDING AND GENETICS Efficiency of Weight Gain of Serial Slaughtered Bulls of a Five-Breed Diallel. G. Woldehawariat, T. C Cartwright and C. R. Long. . . . ........... .. Measurements at Calving for Straightbred and Crossbred Cows of Diverse Types. R. E. Sacro, J. F. Baker, T. C. Carrwright, C. R. Long and J O Sanders.. . Body Composition and Tissue Distribution from Birth to 14 Months for Torce Biological Types of Beef Heifers. B. A. Buckley, J. F Baker. G. E. Dickerson and T G. Jenkins Esúmation of Additive Genetic Variance when Base Populations Are Selected. J.HJ. van der Werf and /JM. de Boer . . .. . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Twinning in Cattle: III. Effects of Tw410ing on Dystocia, Reproductive Traits, Calf Survival, Calf Gro·wth and Cow Productivtty. K. E. Gregory, S. E Elhternkamp, G. E. Dickerson, L. V. Cundiff, R. M. Koch and L. D. Van \'ll'Ck 116' 3171 3180 3190 3198 3204 \-tL \T SCIE\ CE 3041 Effocts of Intused Glucose, Sodium and Pota~s1um Chlondes and Poiyphosphates on Paiat,1u1lii, ot Hot-Boned Pork. C. K. Wu. C. B. R,wz.1cy ,.md G. W. Davis 3212 3046 NO'IRl'\-tl~ A\T \UTRITIO~ Interac11on of Dietary Protein Content and bogcnou, Porcinc Growth Honnone Admin1stration on Protein :i.nd L1pid Accretion R:lll!S m Growing Pigs. R. G. Campbell. R. J Johnson. R H. King, M. R. Javerner and D. J. Meisinger Response of Low and High Prott·in Select Line<; of Pigs to the Feooing of tlie BetaAdrenerg1c Agonist Ractopamme (Phenethanol:.unine). A. D. Mitchdl. M. B. Solomon and N. C Steele . . . . .. . . .. . .. . .. . .. Effects of Ethanol Extraction and Duration of Heat --¡ reatment ot Soybean Flakes on the Utiliz.uion of Soybean Protein b) Growing Rat~ ad P1gs. J D Jf,mcock. E. R. Peo, Jr., A. J. Lewis and J. D Crensh(I',< . .. . ..... . ~ffects of Ethanol Extracuon and Heat Treatment ot Soybcan Flakt>:, on Function and Morpho!ogy of Pig Jntestine. J. D. Hancock. E R Peo, Jr. A 1. Lewis and R. A. Mox/ey . . . . . . . . . . . ..... ........ ................ ...... ... ... Effect of Vitamin E, Phosphoms and Sorb1tol on Growth Performance and Serum and Tiss,1c Cholesterol Conccntrations in the Pig. A. J Lepi11e ll E ."rfoore and H A. Agboola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Effects of Porcine Somatotropin and Dieca.ry Lysine on Growth Perfonnance and Carcass Characteristics of Finishing Swine. R. D. Goodband, J. l. Nelssen, R. H. Hines, D. H. Kropf, R. C. J'haler.~ B. R. Schricker, G. t. Frtzner and A. J. lewis 3056 3069 3079 3086 3096 3103 3109 3124 [ 3133 t::'lVIRONME~T AND BEHA VIOR Effect of Acule Stressors on Endocrinological and lmmunological Functions in Lambs. J. E. Minton and F Blecha. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ...... ... 3145 Co!d Housing Effects on Growth and Nutrient Demand of Young Horses. ,\ ' F. Cymbaluk 3152 3217 3226 3233 3244 3252 3261 PHARMACOLOGY ANU TOXICOLOGY Pharmacokinetics of 4-Methylirnidarole in Sheep. E. Karú111(wa , G. E. Mitche/1, Jr. and R. E. Tucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3277 "'leuroendocrine Measurements m Steers Grazed on Endophyte-Infected Fescue. J. K. Poner, J A Stued.•m,mn I• N Thompson. Jr and r 11 LiphJm . . 3285 �PHYSIOLOG\' .\ND E~DOCRINOLOGY Effects of Enclomiphene on Estradiol-lnduce<l Changes in LH Secretion in Ewes. D. W. Grec:g wul T. M. Nett ............................................... . Effects of 21-Day Treatment with Melenge::strol Acetate (MGAJ with or Without Subsequent Prostaglandin F2a on Synchronization of Estros a.nd Fertility in Beef Cattle. D. A. Coleman, F. F. Bartol and M. G. Riddell .......... . .... . Effect of Tannic Acid on the Immune Response of Growing Chickens. F. Marzo, A. Tasar and S. Santidrian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effect of Dietary E.nergy Restriction on Metabohc and Endocrine Responses During the Estrous Cycle of the Suckled Beef Cow. F. N. Schrick. J. C. Spit:er. T. C. Jenkins, D. M. Henricks and T. G. r1lthen ...... .............. ... . .... ............ . Effects of Active Immunization Agaínst GnRH on LH, FSH anJ Prolactín Storage, Secretion a.nd Response to Their Secretagogues in Pony GetJings. M. H. Rabb, D. L. Thompson, Jr., B. E. Barry, D. R. Colborn, K. E. l!ehnke a11d F. Garza, Jr. 3293 3300 3306 3313 3322 RCMl~A~T ~L'TRITION Efücts of Defaunation on in Situ Dry Matter and \'itrogen Di , appearance in Steers and Growth of Lambs. P. Ankrah. S. C. Loerch, K. A Kampman and B. A. Dehority Disappearan~e and Passage of Propionic Acid from the ~umen of the Beef Steer. J. P. Peters. R.Y.W Shen, J. A. Robimún and S. T. Chester .. .. . ........... . The Nutntive Value for Sheep of Quackgra~s :i,d Timothy H:i~ . Han ~sted at Two Stages of Growth. A.-M. Christen, J. R. Seoane and C. D. lerou.X .. .......... . Quant1ty and Charac1erist1cs of Microorganisms Associaced w1th Rumínal Fluid or Panicles. J. A. O/ubobokun and W. A-.'. Craig. . . . . . . . . . . . . . ........ . .. . Effects of \1astication and Micrubial Contamination on Ruminal in Situ Forage D1s;ippearance. J. A. Olubobokun. W M Cra1g und K. R. Pond . . ...... . Erti,:acy of L.ai.dlomycin Prop1onate for In~ n;,1sing Rate anj Efficiency of Gaín by Fet'dlot CJtt1,:. ll. R. Sptrcs, A. O/mstrd, L. L Bager, J. P. f,mtt!not, D. R. Gi/1, J. G. Rifé.,. M. l \Vrar and R :\. Zinn . . .............. .......... ........ . Effects uf .Microb1a.l Suppleme!'ls Containing Yeast and Lactobacilli on Roughage-Fed R.umina.l ~1icmbial Activltles. K. A. Dm\Son, K. E. Nell'mun a11d J. A. Boling Meílu1dtde Treatment of T:ill f-escue Pasture~· lntake and Animal Performance. K. E. T,m:J, J A. Ft1ters11n, M. S. Kerley ,md J. R. Forwood .............. . .Mellu1d1dc: Trc:.1tment of Tall Fescue Pastures: Forage Quality. K. E. Turne,, J. A. P.1tet.l()n. M. S. Kerhy and J. R. Fonmod .......................... . Int~uencc of Roughage Source on Kinetics of Digestion and Passage, and on Calculated Extents of Ruminal Digestion in Beef Steers Fcd 65% Concentrate Diets. J. A. Moore, .\' 11 !'ourt.: ,i,".' R. S. S11 i11g/¿. . . . . . . . .. . .. . . . . ................... . P1gestion of So,hcan Meal and Canola Mea! Protein and Amino Acids in the Digestive Tr.ict of \0W1g Rumin:int~. G. R. Khoraswa, W. C. Sauer, L. Ozimek and J. J. Kennd/,- . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . ............... • • • • • • • • • · · · Compai ,~un 01 Com with Four Sorghum Grain Hybrids: Site and E:xtent of Digesúon in Steers. M. .\' Streeter, D G. Wagner, A Hibberd anJ F. N. Owens. Effects of Ora.in Type. Roughage Level and Monensin Leve! on Finishing Cattle Perfonnance. R. A. Stock, M. H. Sindt, J. C. Parrott and F. K. Goedeken r Journal o.f· [L_ Number 11 Novcmhcr J',I)() Volumc 68 3330 TABLE OF CONTENTS 3337 3350 3360 3371 3382 [ [ 1.PPLIED ANIMAL SCIE'ICE . . . O . and Ovanectomy w1th Ov,Lria.n Autotransplantat1011 on l·eedlot Eftecl o:m;:ec~~mtarcJss Characterist1cs of }kifcrs. J. Klindt. ami J D. ~rou~e Perf~e of Die-tary Protcin Concentrations on Pcrlurm::nce and N1trogcn Repletion m Jnfl,uen-. r· 1 D p 111 ,• .1. . r,· ... .... .. Stressed Calves lv · ,\ '' e mu1 · · ·''. ·' ·' · · · · . · ·, .' :,. · · ;, ' w NCR-R9 f¡,· Add1t1on iii' Sugar to the l ,11:t !.1r th< Lct .. ,1;1,, So . . f·ec:dmg Frequency and l • • . . . . .... Committee on Co11j111f'me1:t Ma11a~eme111. o} ,\,, I / . ·. ··r1·.. n··ss m Yearling t m l ive Anim..J Lltra,ound Measurcs of Rthcvt• \r~. ;!Jtll , ,i. n~K ~ l.h g .. r , . l'rlrll' {{ /( L/,IS,\ . . . . . . Herefonl 13uil~ J. \v. uma. ,, -'· .. . . Page 3481 3488 ]498 3502 3392 3399 [ 3406 3412 3421 3429 3441 [ [ [ BREEl)l\G \~D t;!·~,ETI<.S .. , . . , S . Coriit-mi:i. D.:ta trorn 1)11 ft·rc:11t 1est111g , :-,\tivari:.ite G~ndI. Lvaluat1on m , wrne 11 ·rnes h1 l,o•·ar· and L. vrl'l'lle,·elJ · · · · ·· ······ M. Kovur 11.: ,:1:~ and Env1ronml,11tal Trcnds in ticm;an Sw;1.r ; .:rA.~x.'k • :r:'ulat1c~;¡ 1521 i•·d E Gnwu'veld ••• · · ···· · · . · · .' · , 1 1 13ase 1 1 /\lte~tativ~ Methcx!~ l'f 1cctiun for Litt~. \, R. K. Population ami D1.-vdopmen' llf \frthc '· . L .i.1 t r. . . . S~c t ;~; \? ;!ª\~~~:::·~l : n~ Sr Ji· .'uhnso11 . . • • · · · · · · · · · · · · .: · · · ·.· ~,; ; ., · ·Rtspomc to Tluneen Altemative :'vlcthods ,lf Selcctl\)n f11r Lllt.... S11c: hl . .i.. . . d ·• t ' "1'cl··e1· . , e \ e Clum r un " ,.. · v • ' .. 3543 G1!~1eradt10Rns ot Se~c~:y to~~~.... B:~ed ~n Sclcction f0r uiffc1c.:nt InJicator f'orr::.ate e~ponscs . i-~" .•••••••.• Traits in Mice. E. J Eiscn and M. T. Coffe:,. · · · · · · · · · · · -1~:~; • [ :.'- \'lRO:-,.~tE!\T \ND BEHAVlOR p• , .,r..es of Maternal Odors and the Dcvelopment of Odor Preferencc~ m Baby · igs J. .;563 Morrow-Tesch arul J. J. MtGwne · · · · · · · · · · · . : . . . . ,.' ·,·.¡.'·o· ~ll•>rt-1 erm Individual Housing Temnorarily Reduces the Ltbic!o rf lnil.s. ·· 3572 ,uul SJ.R. Walluch .... ······ ................ · -~· ; ~ ··.t ··~· 1n;m·i1c·rds Com;o¡zrison of Bite StZe, Bitmg Ratc and Crazmg 1 une 0• ~e-..t HDei ~;-.• // . anJ r · n; L L 1:. ·im"f~ Distingujshed by Mature Size and Rate ofM atun.¡. · · ' ' · · ' ,o e~m1 3578 C. J. Brown ..... . ............. • • • · · · · · · · · · · · · · · · ······ ····· [ GROWTII A:'liD DEVELOPMENT:\L BIOLOGY "lbc fifcct of Vanous Levels of RJctopamine Hydrochlori<le on tht: Ptrormance .and · · of Fuushmg · · · swme. · L. E. '"rra rk·zns. D· J · J~nes 1). H. Mo\l,rey. Carcass Charactensttcs .., ·/~;,~e SPECIAL TOPICS Sympo!>mm on "Anim:.I Welfarc and Eth,c~ m Animal Sc1cncc" Animal Wclfare. Animal Rights and Agricultun:. B. E. Rol:i11 . ..... .... .... . 1-456 Teaching Animal Welfarc: in the Land Grant Universities. T. H. Fnend .... . 3462 Educational :Metho<lology in Dealing with Animal Rights and Welfare in Public Sctvice. W. R. Get:. und F. JI. Buka ....................................... . 3468 Memorial ............ . News and Notes .. .... ................ ..... . .......... ...... • • • • • • • • • · · · · Placement .......................... . ................................. . New Books . . . . . . . . . . ........... . .. ... .... ........ .. .... . • • • • • • • • • • · · · - ANIMAL SCIENCE 3475 3476 3477 3479 f) B ,trulerson and E. L Veenhuizen ..... . • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. \::r:i.1lat1on by Colostrum or Mature Milk of Gastrointestinal Tissue l),•velopment tn \,ewbom Pigs. F A. Szmmen, K. R. Cera and D. C Mahan ··· 3588 3596 �Morphometm: Analys1s of lnvuluting Bovine Mammary Tissue After 21 or 42 Daya on Non-SuckJing. R. M Ak.ers W E. Beal, T B. McFadden and A. V. Capuco Adipose Tissue Cellulanty and Musclc Growth in Young Steers Fed the l}-Adrcnergic Agonist Clenbuterol for 50 Days an<l After 78 Days of Withdrawal. A. M. Schiavttta, M F Mil/er D K. Lunt, S. K. Davis and S. B. Smith . . . . . . . . . . . . . . Growth Perfom1ance and Carcal,s Composition of Lambs Infused for 28 Days with a Growth Hormone-Releasing Factor Analogue. J. A. Godfredson, J. E. Whtaton, B. A. Crvok.er, E. A. Wo11g, R. M. Campbe/1 and T. F. Mowles . . . . . . . . . . . . . . Manipulation of Porcine Carcass Composition by Ractopamine. O. Atkola, E. A. Darko, P. He and L. G. Young. . .................. .. .................... . . . Antimicrobial Supplementation of Growing Pigs: Toe Effect of Porcine Sera Fractions on in Vitro Muscle Cell Proliferation. M. R. Hathaway, M. S. Pampusch, S. G. Cornelius, C. E. A/len and \V. R. Dayton.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ln Vivo Prediction of Extracellular and lntracellular Water in Cattle and Sheep Using Thiocyanate and Urea. S. M. Gad and R. L. Preston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Active Immunization of Beef Heifers Against Luteinizing Honnone: l. Evaluation of Protein Carriers and Adjuvants on Antigenicity of LH. A. J. Roberts, D. M. deAvila, J D. Gerber and J. J. Reeves ......... . .............. . .. . .. .. . .. .. .. . 3742 Active Immuni:zation of Beef Hcifers Against Luteinizing Honnone: II. Evaluation of Conjugation Technique on Antigenicity of LH. D. M. Grieger and J. J. Reeves 3747 Active Immunization of Beef Heifers Against Luteinizing Hormone: m. Evaluation of Dose and Longevity. D. M. Grieger, R. Scarborough, D. M. t:kAvila, H. E. Johnson and J. J. Reeves ....... . ........•.................. . ........ ..... . . . . 3755 3604 3614 3624 3633 3642 3649 \1EAT SCIENCE Effects of High-Temperature Conditionu1g on Enzymatic Activity and Tendemess of Bos .ndirn.1· Longissimus Musde. G. Whipple, M. Koohmaraie, M. E. Dikeman and J. D C.rousc... . ... . . .. ........... . ................. • • • • • • • • · • • • • • · 3654 Bone 0ssificatior. and Carcass Cha.ractcrii.tics of Wethers G1ven Silastic Implants Containing Estradio;. R. A. Field, G. Maiorano, F C. Hinds, H". J. Murdoch and M. L. 3663 Rilt y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · lnteractions Between the Beta-AJrenergi;,; A¡wnist Srrlbutamol and Genotype on Meat Quality in Pigs. P D \,\,'a11is1, S t:. Bmw11 , T. P. Rolph and S. C. Kestin 3669 Lt1ect of Postmortem ·fre-atments on the Tcndcrne~i, of Meat from Hereford, Brahman and Brahman-Cro~s Beef C.!ttle. T. L. Whaler. J. W Save/1, H. R. Cross, D. K. Lunt 3677 ,ouf S. B. Smith .... ... . . ............ . ~0~Rl 1;\II:'\A:'\T ~UTRITIO~ Effcct of Dietary Electrolyte Balance on Nutnent Di¡;estibility Detennined at the End of the Srnall lntestine and Over the Total Digestivc Tract in Growing Pigs. K. D. Haydon and J W. West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3687 Effect of Fat Sources and Combinations on Starter Pig Performance, Nutrient Di3estibility and Intestinal Morphology. D. F. Li, R. C. Thaler, J. L. Nelssen, D. L. /Jwmon , G. L. A/lee and T. L. Weeden......... . .... . ............... .. 3694 Effects of Ractopamine on &.:netically 0besc and Lean Pigs. J. T. Yen, H. J. Mersmann, D. A. Hlll and W. G. Pm,d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3705 [ [ PHARMACOLOGY Ai\D TOXICOLOGY Effects of lmmunizing Gilts Agamst Zearalenone on Height of Vaginal Epitheliurn and Unnary Excretion ot Zearalenone. O. A. MacDougald, A. J. Thulin, W. C. Weldon, J. J. Pestka and R. l Fogwell . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . 311~ PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY Effects of Gonadotropin Treatment on Ovarian Follicle Growth and Granulosal Cell Aromatase Activity in Prepuberal G~ts. H. D. Guthrie, D. J. Bolt and B. S. Cooper 3719 Changes in Morphology, Cell Number, Cell Size and Cellular Estrogen Cootent of Individual Littermate Pig Conceptuses on Days 9 to 13 of Gestation. A. E. Pusateri, M. F. Rothschild, C. M. Warner and S. P. Ford...................... . 3727 Insulin Responsiveness to Glucose and Tissue Responsiveness to Insulin Over the Feeding Cycle in Sheep. H. Sano, S. Matsunobu, M. Nakagawa and Y. Terashima ~736 el '[ .~i fI RUMINANT NUTRITION Bioavailability of Magnesium in Beef Cattle Fed Magnesium Oxide or Magnesium Hydroxide. G M. Davenport, J. A. Boling and N. Gay . . . . . . . ........ . Pecfonnance and Plasma Amino Acids of Growing Calves Ped Corn Silage Supplemented with Ground Soybeans, Fishmeal and Rumen-Protected Lysine. G. M. Davenport, J. A. Boling and N. Gay . . . . ... .. ........... . ....... . ... . ............ . .. . . Utilization of Nitrogen and Energy by Holstein Steers Fed Fonnaldehyde- and Fonnic Acid-Treated Alfalfa or 0rchardgrass Silage at Two Intak.es. G. A. Varga, H. F 1'v. rrell, G. B. Huntington . D. R. Waldo and B. P. Glenn . . . ...... . .... . Energy Components of Growth in Holstein Steers Fed Fonnaldehyde- and Fomúc AcidTreated Alfalfa or 0rchardgrass Silages at Equalized Intak.es of Dry Matter. D. R. Waldo, G. A. Varga, G. B. Hunti,rgton, B. P. Glenn and H. F. Tyrrell . füoclcade of Satiety Factors by Central lnjection of Neuropeptide Y in Sheep. J. L. Miner, M A. Della-Fera and J A. Paterson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...... . Effccts of Rapeseed Silage V ariety and Dietary Leve! on Digestior. and Growth Perfonnance of Beef Steers L. L. Lancaster, C W Hunt, J. C. Miller. D. L. Auld and 'M. L. Ne/son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ... . ..... . ....... . ... . Digesta Kinetics, Ruminal Fennentation ·Characteristics and Serum Metabolites of Pregnant and Lactating Ewes Fed Chopped Alfalfa Hay. S. A. Gunrer, M. B. Judkins, L .l. Krysl, J. T. Broesder, R. K Barton, B. R. Rueda, D. M. Hallford and D. W. Holcombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ... , .. . Effects of Altering the Grain Content of Sorghum Silage on its Nutritive Value. S. P Hart . .... . . ... . .... .. . . . . ... . . · · ··· ··················· ·· ·· ······ The Flow of Undigested Com Residues Tirrough the Gastrointestinal Tract of Cattle. M. J. Wylie, T. W. White, W. C. E/lis and J. H. Matis ..... . ....... . The Influence of Physiological State and Dietary Nitrogen Supply on Digestion in the Dairy Cow. M. Doreau. A. Delacroix, J. P. Jouc:ny, C. Durier and B. Rémond lmproved Enzymatic Method to Measure Processing Effects and Starch Availability in Sorghum Grain. Y. Xiong, S. J. Bartle and R. L. Preston . .. . .. ........ . Fragmentation and Ruminal Escape of Particles as Related to Variation., in Voluntary Intakc, Chewing Behavior and Extent of Digestion of Potentially Digestible NDF in Heifers. A. G. Deswysen and W. C. El/is ............................. . E!.:timating Starch Availability and Protein Degradation of Steam-Flak.ed a11d Reconstituted Sorghum Grain Through a Gas Production Technique. f. Xiong, S. J. Bartle, R. L. Prestan and Q. Meng . . . .................... . .. . . . .......... . .. . Nutrient lntak.e and Digestion as Influenced by Wash Water Solids as a Protein Source for Lambs Fed Orchardgrass Hay. T. May, J. E. Williams , J. S. Caton and E. E. Beaver Effects of Chewing Behavior and Ruminal Digestion Proccsses on Voluntary, lntak.e of Grass Silages by Lactating Dairy Cows. E. Teller, M. Vanbelle, P. Kamatali, G. Collignon, B. Page and B. Matatl' . .... ..... . ........ . . .. ...... . ...... . Propionic Acid Disappearance from the Foregut and Small Intestme of the Beef Steer. J P. Peters, R.Y.W. Shen and S. T. Chester .. ......... . . ........... . . . Northeast Section American Dairy Science Association-Arnerican Society of Animal Science 1990 Distinguished Service Award ........... . ........ . . . .. . ... . . Northeast Swion American Dairy Science Association-American Society of Animal Science 1990 Young Scientist Award . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . ...... . ~-..tinutes of the 82nd Annual Business Meeting .... . .... .. ........ . ....... . Reports of Special Representatives ........................ . .... . .......... . American Society of Animal Sciencc Committees .......................... . American Society of Animal Science Awards ........... . ................. . An1erican Society of Animal Science Fellows ............... . . . ........... . 1990 Block and Bridle Club Outstanding Senior Awards. . ...... . ... . ...... . News and Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placement .............. . ......... : . : : : : : : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ni!w Books ······ ··· ······ ··········· ·· ··· .............. ............. ...................... ... ......... 3765 3773 3780 3792 3805 3812 3821 3832 3843 3853 3861 3871 3880 3886 3897 3905 3914 3915 3917 3928 3938 3943 3956 3961 3962 3964 396ó �r,eveuwig renpanunenl nypocwcemu m 1..,ows by Parathyroid Honnone Administration on H.:matology, Conglutinin, Imnnmoglobulin, and Shedding r:r Staphylococcus aurew in Milk. M. E. Kehrli, Jr., J. P. Goff, J. A. Harp. J. R. Thurston, and N. L. Norcross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211.'3 Joumal of Dairy Science 120 August 1990 cu()ll,u. v1 Volume 73, Number 8 CONTENTS Lymphocyte Blastogenesis Inhibitioo by Milk Whey ~ an lndicator of Mastitis. O. Barta, V. D. Barta, M. V. Crisman, and R. M. A.kers . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2132 NEWS AND EVENTS. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 GENERAL INTEREST: Administrative Infoffllatioo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Memorials - Sedgwick E. Smith and Paul F. Sharp. • . • • . . • • • • • • . • • • • • . . . • • • • • 2:36 DAIRY FOODS: 0n th.e Stability of Casein Micelles. P. Walstra ........................................................... 196S Cheddar Cheese Manufactured from Coodensed Milk. S. J. Foster, R. J. Baer, and V. V. Mistry .•••.•....•••• ... ..•....••.•.• 1930 Method for the Quantitative Analysis of Volatile Free and Total Branched-Otain Fatty Acids in Cheese and Milk Fat J. Kirn Ha and R. C. Lindsay . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . • • • • • • . • . . . • • . . . . • . . • 1~ Differcntial Thennal Inactivation Analysis of Calf Rennets. R. S. Turk, A. S. Watkins, and G. T. Blair............................. 2000 Milk-Clotting Enzymes. 1. Proteolysis During Checse Making in Relation to &timated Losses of Yield. D. B. Emmons, D. C. Becket~ and M. Binns .........................•.• 2007 " Milk-Clotting Enzymes. 2. Estimating Cheese Yield Losscs from Proteolysis During Cheesc Making. D. B. Emmons . ....................................................... 2016 Milk-Clotting F.nzymes. 3. Design of Experiments on Proteolysis During Cheese Making. D. B. Emmons and M. Binns . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022 Cheese Yield Experiments and Proteolysis by Milk-Ootting Enzymes. D. B. Emmons and !VI. Binns . • . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2018 Cloning of Phage Resistance Gen~ from Úlctococcus lactis ssp. cremoris KH. M. E. Sanders and J. W. Shultz .....................•.......••........ 2044 Effect of Mechanical Treatment on the Free Fatty Acid Content of Raw Milk. G. J. Escobar and R. L. Bradley, Jr.................................... 2054 Factors Related to the Formation of Cytoplasmic Crescents on Milk Fat Globules. G. E. Huston and S. Patton ........................................... 2061 Analysis of Ligand Binding and ~-Lactoglobulin Denaturation by Chromatography on Immobilized Trans-Retinal. , H. D. Jang and H. E. Swaisgood ....................................... 2067 Isolation of lmmunoglobulins by Competitive Displacement of Cheese Whey Proteills During Metal Chelate lnteraction Chromatography. E. Li-Chan, L. Kwan, and S. Nakai .................................... 2075 PHYSIOLOGY AND MANAGEMENT: Effect of Sialoadenectomy oo the Ability of Mouse Serum to lnduce Deoxyribonucleic Acid Synthesis in Mammary Epithelial Cells: Possible Role of Epidennal Growth Factor. L. G. Sheffield. . • . • . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2087 Effect of Acute Challenge with an Extreme DoSt'- of Somatotropin in a Prolonged-Release Formulauon on Milk Production and Health of Daity Cattle. T T Virini _'i,; lf,ulcnn_ W T í'nlP. M. A. Miller_ Evaluation of a Chlorous Acid-Chlome Dioxide Teat Dip Under Experimental and Natunl Expc:,sure Conditioos. P. A. Drechsltr, E. E. Wildman, and J. W. Pankey.. . . . .. . . . • . . .. . • . . . . . 2121 ~ d 1 Videomicroscopic Cornparison of Bull Sperm and Leukocyte Chromosome Arcas as Related to Gender. J. E. Chandler, V. Tirado, and R. W. Adkinson ................... ...... 2129 Reevaluation of Polychlorinated Bipbenyl Concentrations in Milk and Body Fat of Lactating Cows. L. B. Willett, T.-T. Y. Liu, and G. F. Fries ............................. 21!6 NUTRITION, FEEDING, AND CALVES: Digesta Kinetics in Sheep and Cattle Fed Diets with Different Forage to Concentrate Ratios at High and Low Intakes. P. E. Colucci, G. K. MacLeod, W. L. Grovum, l. McMillan, and D. J. Barney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 21~3 Overall Efficacy of Chronically Administered Recombinant Bovine Somatotropin to Lactating Dairy Cows. J. H. Burton, G. K. MacLeod, B. W. McBride, J. L. Burton, K. Bateman, l. McMillan, and. R. G. Eggert. ............................ 2157 Dose Response of Dairy Cows to Ammonium Salts of Volatile Fatty Acids. D. E. Otterby, D. G. Johnson, R. Towns, R. M. Cook, R. A. Erdman, H. H. Van Horn, J. A. Rogers, and W. A. Clark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • 2168 GENETICS AND BREEDING: Economic Retums from United States Artificial Insemination Sires in Holstein Herds in Columbia, Mexico, and Venezuela R. Holmann, R. W. Blake, R. A. Milligan, R. Barker, P. A. Oltenacu, and M. V. Hahn •••••••••••••••• •• •••••• • •••••• 1 •••• • •• 2179 Comparative Profitability of Purebred and Crossbred Holstein Herds in Veneruela. F. Holmann, R. W. Blake, M. \. Hahn, R. Barker, R. A. Milligan, P. A. Oltenacu, and T. L. Stanton ...................... . 2190 Add.itive and Nonadditive Genetic V ariation for Production Traits in Canadian Holsteins. R. J. Tempelman and E. B. Burnside. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . • • 2206 Additive and Nonadd.itive Genettc Variation for Confonnation Traits in Canadian Holsteins. R. J. Tempelman and E. B. Burnside......... , .............. ........... 2214 A Note oo Multiple Solutioos in Multivariate Restricted Maximum Llkelihood Covariance Component &timation. E. Groeneveld and M. Kovac .........................•.............•.. 2221 OUR INDUSTRY TODAY: Efficacy of Chlorhexidine as a Postmilking Teat Disinfectant for the Prevention of Bovine Mastitis During Lactation. S. P. Oliver, S. H. King, M. J. Lewis, P. M. Torre, K. R. Matthews, and H. H. Dowlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . .. 2230 ASSOCIATION AFFAIRS: 121 �ll 6 122 .. lh . .. ' .r.J.l.J. •' . Journal of Da1ryú, S;c,1ence Effect of Plane of Nutrition on Growth and Mammary Gland Development in Holstein Heifers. K. Stelwagen and D. G. Grieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2333 ., I Volume 73, Number 9 Septtmber 1990 Effects of Excess Degradable Protein on Postpartum Reproduction and Fnergy Balance in Dairy Cattle. CONTENTS R. W. Canfield, C. J. Sniffen, and W. R. Butler.; .. . .................... 2342 NE\\". S AND EVENTS•• • •••••••••••••••••••••••••.•••.••• , ••.••••••••.•• • • • • • · 7 Effect of Nordihydroguaiaretic Acid on Luteal Phase Length and O.xytocin-Induced Release of Prostaglandin F2a in Ht-ifers. S. A. Hamilton, R. E. Raw, M. F. Smith, and GENERAL INTEREST: Admiilistrative lnformatioo. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • • , • . . • • • • • • • • • • • • • • 6 Nominations for Marschall Rhone-Poulenc Intemational Dairy Science Award••••••••••••••••••••••• , .•••••••• , • , , • • • 2667 H. A. Garverick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . ... . .... . .• , . , . . • • 2350 Effect of Diseases, Production, and Season on Traumatic Reticuloperitonitis and Ruminal Acidosis in Dairy Ca,1le. Y. T. Grohn and M. L. Bruss ..... ...... . .. .. .. . .. ... . . . .. .. . . .. .... . 2355 DAIRY FOODS: Pltsmid-Induced Abortive lnfection in Lactococci: A Review. W. D. Sing and T. R. Klaenbammer .............. . . : .. .. ... . .... . ..... 2239 Comparison of Semen Quality in Young and Mature Holstein Bulls Measured by Light Microscopy and Flow Cytometry. D. S. Karabinus, D. P. Evenson, L. K. .Jost, R. K. Bacr, and M. T. Kaproth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . .. .. ...... , 2364 Effect of Iron Fortification on Quality of Clteddar Clleese. 2. Effects of Aging and Fluorescent Light on Pilot Scale Cheeses. D. Zhang and A. W. Mahoney •••••.••...••..• ••.• . .....••....••.... . .. 2252 Effect of Lecithin Addition and Homogeni2:ation of Bulk Starter on Agglutination. ~UTRITION, FEEDING, A;',D CALVES: [ Relationships Among Vita.mm E, Seleniwn. and Bovine Blood Neutrophils. J. S. Hogan, K. L. Smith, W. P. Wciss, D. A. Todhunter, and W. L. Schot·key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....• .. ..•..•.. 2372 K. Milton, C. L. Hicks, J. O'Leary, and B. E. !Anglois •••. ••• . ... •...••••. ••••...•.......•• . ....•.•.. • . • • • • • • • 2259 Molecular Evidence for Lysogeny in lactobacillus acidophilus and Oiaractcrization of a Temperate Bacteriophage. S. F. Barefoot, J. L. McArthur, J. K. Kidd, and D. A. Grinstead•••••••.••• •••••••••••.••••.•.•..••.•••. • • • • • • • • • , · • • • • 2269 lnfluence of pH on the Properties of Lactobacillus helveticus Aminopeptidase. H. Cholette and R. C. McKellar ........ . ..... . .............. . .... • • • • • 2278 Confinnation of a Blocked Amino Tenninus of Sulfhydryl Oxidase. V. G. Janolinot S. J. Morrison-Rowet and H. E. Swaisgood .•...•. . ••••...• •••.•• • .••.••... .• •.• . ..•... • • • • • • • • • • 2287 Isolation of ~-Lactoglobulin and a-Lactalbumin by Gel Filtration Using Sephacryl S-200 and Purification by Diethylaminoethyl Ion-Exchange Cluomatography. S. Yoshida • .•• • •• ••.•.•• . •••...•.•••••.•..••... . . • .•. • • • , • • • • • • • • • • • • 2292 Cooling Systems for Transport of Unpreserved Milk SaIDples. L. F. Szijarto, F. Harding, A. R. Hill, and J. Melichercik • •••. . •••••• ; ••... . •.• . •• •• •. •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • 2299 Effective Control of Microbial Populations in Polysulfone Ultrafiltration Membrane Systems. H. F. Bohner and R. L Bradley •••.••.•••• , • .••• · · • • • · • • • • · • · • • • • • • • • • 2309 PHYSIOLOGY AND MANAGEMENT: Distribution of the Lysosomal Enzyme Aryl Sulfatase in Murine Mammary Tissue Through Pregnancy, Lactation, and lnvolution. D. L. Van IHekken and W. N. Eigel ... . .••.... • . ... . . .....•. .. .• •.. •• •. 2318 Trace Elements in Milk of Guinea Pigs During a 20-Day Lactation. R. R. Anderson . • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • . • • • . . • • • . • • . • . . . • . • • . . • • • • • • 2327 l 1 [ 1 [ ] Degradability of Soybean Meal Protein Fractions as Detennined by Sodium Dodecyl Sulfate-Polyacrylanude Gel Electrophoresis. D Romagnolo, C. E. Polan, and W. E. B:.irl.Jeau . .. .. ... . . .. .• •.. . ..... . 2379 Dry Matter. Crcdc Protc.:in. and Starch Dcgradability of Five Cereal Grains. R. E. Ilcrrera-Saldana, J. T. Huber, and M. H. Poore ................... 2336 Pyrolys1s Gas Chromatography of Five Rurnmant Feedstuffs at Vanous Stagcs of Growth. J. B. Reeves, 111 . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • • • . . . • • . • . . • . . • . • • • • • • • • • 239'3 [ Alkali-1 rcated Orchardgrnss and Alfalfa: Composition and In Situ D1t;estion of Dry M:ittc.:r and Cell Wall Cornponent~ C. J. Canalc, ~- \1 .\brams, G. A. Varga, and L. n. ;\,lullcr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 240,1 r Effect of Gradcd Amounts of Aspergi//us oryzae Fermcntauon Extra.et on Ruminal Characteristics and Nutrient Digestib1lity in Cattle. S. O. Oellcrmann, M. J. Arambel, B. A. Kent, and [ J. L. Walters. . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . • . • • . . . . . • 2413 Alfalfa Treated with a Chenúcal Drying Agent: Effect on Digestibility In Situ. C. J. Ziemer, A. J. Heinrichs, C. J. Canale, and G. A. Varga.... . ........• •...• • .......•... .. . . .......•.... . ...•...... 2417 Somatotropin Treatmcnt for a Second Consective Lactation. R. J. Annexstad, D. E. Otterby, J. G. Linn, W. P. Hansent C. G. Soderholm, J. E. Wheaton, and R. G. Eggert. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 2423 Lactation Response of Dairy Cows Receiving Bovine Somatotropin and Fed Rations Varying in Crude Protein and Undegradable Intake Protein. R. K. McGuffey, H. B. Green and R. P. Basson ....................... .. 2437 123 �Sixty-Day lnfusions of Somatotropin-Releasing Factor Stirnulate Milk Production in Dairy Cows. G. E. Dahl, L. T. Chapin, S. ~ Zinn, W. M. Moseley, T. R. Schwartz, and H. A. Tucker . . . • • . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • . • • • . . . . . • • . 24!A Effects of Low and High Fill Diets oo Intake and Milk Production in Dairy Cows. T. K. Miller, W. H. Hoover, W. W. Poland, Jr., R. W. Wood, and W. V. Thayne ........•.....•••.••..•.••.••....••.... 2453 OUR INDUSTRY TODAY: Production Changes Related to Employee Management in Virginia Dairy Herds. F. Ligero-Toro, M. L. McGilliard, R. E. James, and D. M. Kohl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1574 Evaluation of a Pellet Fonnulated to Replacc Whole Cottonseed in the Diet of Dairy Cows in Early Lactation. M. Hein, E. Grings, R. Roffler, and P. Happe... .. .. • .. .. .. • . .. .. .. . .. • . 2460 Protocols for Evaluating Efficacy of Postrnilking Teat Dips. J. S. Hogan, D. M. Galton, R. J. Harmon, S. C. Nickerson, S. P. Oliver, and J. W. Pankey . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • • . • . . • . • . 2580 Effect of Energy Level and Feeding Frequency on Site of Digestion and Postrurninal Nutrient Flows in Steers. M. J. Cecava, N. R. Merchen, L. L. Berger, and D. R. Nelson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2470 SYMPOSIUM: THE ROLE OF ANIMAL BREEDING IN AN AGE OF MOLECULAR AND ZYGOTIC MANIPULATION The Current Status of Genctic Engineering in Domestic Animals. K. A. Ward, C. D. Nancarrow, J. D. Murray, C. M. Shanahan, C. R. Bryne, N. W. Rigby, C. A. Townrow, Z. Leish, B. W. Wilson, N. M. Graham, P. C. Wynn, C. L. Hunt, and P. A. Speck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2586 Composition of Rwninal Bacteria Harvested from Steers as Influenced by Dietary Energy Level, Feeding Frequency, and lsolation Techniques. M. J. Cecava, N. R. Merchen, L. C. Gay, and L, L. Berger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • • . 2430 Lipid Compositional Changes in Calves Fed Excess lodine. K. J. Jcnkins ......................•........... ............. ...•... ... 2489 GENETICS AND BREEDING: Transfonnation of Multitrait to Unitrait Mixed Model Analysis of Data with Multiple Random Effects. C. Y. Lin and S. P. Smith ................................•........... 24~4 Conservatton, Creation, and Utilization of Genetic Variation. L. Dem pfle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2593 Potential Gain from Insertion of Major Genes into Dairy Cattle. l. Hoeschele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2601 Association of Genetic Defects with Yield and Type Traits: Toe Weaver Locus Effect on Yield. l. Hocschclc and T. R. Mcinert .......... . .. .... • ............. ......... 2::03 Coalescence of Molecular and Quantita:ive Genet1c~ for Livestock Improvement. B. W. Kenncdy, A. M. Verrinder Gibbins, J. P. Gibson, and C. Smith ......................••.....................••..•......• 2619 Rectovaginal Constriction in Jersey Cattle: Genetics and Breed Dynamics. H. W. Leipold, K. Huston, E. P. Barton, J. R. Holman, and D. L. Troyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . . • • . • 2516 Genetic Mapping of the Bovine Genome Using Deoxyribonucleic Acid-Level Markers to Identify Loci Affecting Quantitative Traits of Econornic Importance. M. Soller. . . . • . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . • • 2628 Power of Daughter and Granddaughter Designs for Deterrnining Linkage Between Marker Loci and Quantitative Trait Loci in Dairy Cattle. J. l. Weller, Y. Kashi, and M. Soller ................................... 2525 lntegrated Strategies and Methodologies for the Genetic Improvement of Animals. D. G. McLaren, R. L. Fernando, H. A. Lewin, and L. B. Schook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2647 Association of Class I Bovine Lymphocyte Antigen Complex Alleles with Health and Production Traits in Dairy Cattle. K. A. Weigel, A. E. Freeman, M. E. Kehrli, Jr., M. J. Stear, and D. H. Kdley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2S.38 Selection with the Animal Model Versus Selection Within Contemporary Groups for Swine. J. W. Mabry and M. T. See .................................••.••..•.. 2657 Correlated Responses of Health Cost to Selcction for Milk Yield in Jerseys. T. H. Short, B. R. Bell, D. O. Richardson, H. H. Dowlen, E. D. Moore, and J. R. Owen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2547 Calving Disorders of Primiparous Holsteins from Dcsigned Selection Studies. R. G. Wautlet, L. B. Hansen, C. W. Young, H. Chester-Jones, and G. D. Marx . • • • • • • • . • . • • • . . . . • . • • • • • • • • • • . • • • • • • 2555 Genotype by Environment Intcraction and Genetic Correlations Among Parities for Somatic Cell Count and Milk Yield. G. Banos and G. E. Shook . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2S63 ASSOCIATION AFFAIRS: Nominations for Marschall Rhone-PouJenc International Dairy Science Award... ... ..............•......•...•.• .... 2667 �influence of Breed of Fetus on Pcriparturient Endocrinc Responses and Subsequcnt Milk Production of Ayrshirc Dams. L. A. Guilbault. G. L. Roy, J. F. Beckers, and J. J. Dufour.......•....•...•.•........•...............•.......... 2766 Effccts of Novel Intramammary Device Models on Incidence of Mastitis Afta Experimental Oiallengc. S. C. Nickerson. R. L. Boddle. W. E. Owens, Journal of Dairy Science October 1990 and J. L. Watts ..... ·.. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2774 Shedding Pattem of Staphylococc,u aurtus from Bovinc Inuamammary lnfections. Volume 73. Num!Jcr 10 CONTENTS [ NEWS AND EVENTS.. .............................................. . ... . . ... 6 GENERAL INTEREST: [ Administrative Infonnation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S DAIRY FOODS: Lactobacilli - Their Enzymes and Role in Ripening and Spoilage of Cheese: A Review. N. M. Khalid and E. H. Marth .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. 2669 Characterization 01· Bacteriophages and Bacteria lndigenous Lo a Mixed-Strain Cheese Starter. T. A. Lodics and L. R. Steenson....... . . . . . . . . . . . . . .. . ............... 2685 An Eíl..lymatic Method for Determination of Formate Production by Streptococcus thermophilus. P. F. Perez, G. L. De Antoni, and M. C. Anón ............ . ... ... . .. ... 2697 Antimutagenicity and Binding of Lactic Acid Bacteria from a Chinese Cheese to Mutagenic Pyrolyzates. X. B. Zhang, Y. Ohta, and A. Hosono ............ . .....•..........•.... 2702 Esterases of Lactobacillus helveticus and Lactobac:illus delbrueckii ssp. bulgaricus. [r [ 1 [] [l [] P. M. Sears, B. S. Smith, P. B. English. P. S. Herer, and R. N. Gonzalez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2785 Efficacy of Two lodophor Postmilking Teat Gennicides Against StrtptOCOCCIU aga/actiat. R. L. Boddle and S. C. Nickerson ...................................... 2790 Milk Production and Somatic Cell Count in Michigan Dairy Hcrds. P. C. Bartlett. G. Y. Mlller, C. R. Anderson, and J. H. Kirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2794 Effects of Dystocia on Postputum Adrenocortical Fwiction in Dairy Cows. T. Nakao and E. Grunert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2801 Comparison of Methods for the Synchronization of Estrous Cyclcs in Dairy Cows. l . Effccts on Plasma Progesterone and Manifestation of &trus. M. Rosenberg, M. Kaim, Z. Herz, and Y. Folman .............. . ........ 2807 Comparison of Methods for the Synchroni:zation of Estrous Cycles in Dairy Cows. 2. Effects of Progesterone and Parity on Conception. Y. Folman, M. Kaim, Z. Herz. and M. Rosenberg ....................... 2817 Economic Evaluation of Pregnancy Diagnosis in Dairy Cattle: A Dccision Analysis Approach. P. A. Oltenacu, J. D. Ferguson, and A. J. Lednor .. .. .. .. .. • . .. .. . .. . .. . 2826 N. M. Khalid, M. El Soda, and E. H. Marth. ........ . ..... . ........ . ... 2711 lmmobilization of Potato Acid Phosphatase on Succinamidopropyl Glass Beads for the Dephosphorylation of Bovine Whole Casein. D. L. Van Hekkcn, M. P. Thompson, and E. D. Strange . ............ .. .. 2720 Studies on Whey Protein Concentrates. 2. Foaming and Emulsifying Properties and their Relationships with Physicochemical Properties. M. T. Patel and A. Kilara . . .. ............. . ................ . ........ . . 2731 lsolation of Monoclonal Antibodies Monospecific for Bovine K-Casein. , K. M. Kuzmanoff, J. W. Andresen, and C. W. Beattie ....... . .... , ... .. . 2741 PHYSIOLOGY AND MANAGEMENT: Increased Milk Production Versus Reproductive and Energy Status of High Producing Dairy Cows. R. O. Harrison, S. P. Ford, J. W. Young, A. J. Conley, and A. E. Freeman .• . .......•................. . ........... . .... . .. ... 2749 Influence of Energy Balance and Body Condition on Estros and &trous Cycles in Holstein Heifers. A. Villa-Godoy, T. L. Hughes, R. S. Emery, E. P. Stanisiewski, and R. L. Fogwell ................................... 2759 [] [] [ NUTRITION, FEEDING, AND CALVES: Effects of Fceding a-Tocopherol and Calcium Salts of Fatty Acids on Vitarnin E and Fatty Acid Composition of Cow's Milk. A. S. Atwal, M. Hidiroglou, J.K.G. Kramer, and M. R. Binns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 2832 Effects of Fat Supplcmcntation and hnmature Alfalfa to Concentratc Ratio on Lactation Pcñormance of Dairy Cattle. M. J. Jerred, D. J. Carroll, D. K. Combs, and R. R. Grummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2842 1 F.ffccts of Fat Supplementation and hnmature Alfalfa to Concentratc Ratio on Plasma Prógesterone, Energy Balance, and Reproductivc Traits of Dairy Cattle. D. J. Carroll, M. J. Jerred, R. R. Grummer, D. K. Combs, R. A. Pierson, and E. R. Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • . • . . • 2855 Effects of Hard Fats on In Vitro and In Vivo Rumen Fennentation, Milk Production, and Reproduction in Dairy Cows. J. D. J<'erguson, D. Sklan, W. V. Chalupa, and D. S. Kronfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2864 Supplemental Nicotinic Acid or Nicotinamide for Lactating Dairy Cows. E. H. Jaster and N. E. Ward ..... ..................................... 2880 �128 Somatotropin Antibody l·ormation in Cows Treatcd with a Recombinan! Bovinc Somatotropin Over T"'o Lactations. C. M. Zwickl, H. W. Smith, R. N. Tamura, ami P. H. Bick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .. . .. ........ . . . .... . 288X Effects of Bovine Somatotropin on Dry Matter Intake, Mili< Yield, and Body Temperature in Holstein and Jersey Cows Durmg Heat Stress. J. W. West, B. G. Mullinix, J. C. Johnson, Jr., K. A. Ash, and V. N. Taylor . . • . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dose Response to Recombinant Bovine Somatotropin from Weeks 15 to 44 Postpanum in Lactating Dairy Cows. R. A. Erdman. B. K. Sharma, R. D. Shaver, ami R. !11. Clealt . 2896 ·1 lnfluencc of Moistu:e Content of Mixed Rations on Feed lntake and Milk Production of Dairy Cows. P. H. Robinson. l'. L. Burgess, and R. E. McQuccn .......... • Effect of Feeding Aspcr~il/us oryzae Fennentation Extrae! or Aspergillus oryzae plus Yeast Culture plus Mineral and Vit,min Supplement on Performance of Holstem Cows During a Complete Lactation. R. O. Kellems, A. Lagerstedt, and M. V. Wallentine . .... ... • 2922 ,, lnterlaboratory V ari ,tion .., ~ DiaminopllUelic Acid Assay: lnfluence un E1stimatrd ~JOGer--,i Bactclial >L mgen ~/:,v,. P. H. Robinsou, , . CotJ~ \ 1. O. D. M. Veiru.... . . . . . . . . Str-r'.";. Jntt . .............. · · · • · · · · • Nutrient Digestion, Rurrunal Fermcntation, and Plasma Lipids in Steers Fed Combmations cf Hydrogenated Fat and Lecithin. T. C. Jenkins . .......... ................... . .... , • • • • • · · · · 1.929 29.\4 • j • Effects of Dietary Com Oil and Fish Oil Concentrate on Lipid Composition of Calf Tissues. K. J. Jenkins and J.K.G. Kramer ... . ..................... ........ .... • 294Q ,.·~· GENETICS AND BREEDING: Net Margins from Different Fractions of Holstein Genes m Venezuelan Herds Based on Performance Estimates by Producers and Advisors. F. Holmann, R. W. Blake, R. A. Milligan, P. A. Oltenacu, R. Barker, M. V. Hahn, and T. R. Rounsaville ...... •. • · · · · · · · · • ··~. ,r.f. ,f~ .. 2952 yy¡_ '· ~ t ~f ~- Effectiveness of Rump-Mounted Devices and Androgerured l'emales for Detection of Estros in Dairy Cattle. F. C. Gwazdauskas, R. L. Nebel, D. J. Sprecher, W. D. Whittier, and M. J,,. McGilliard ...•.......... . .............. •.... 2965 SYMPOSIUM: RUMEN MICROBIAL ECOLOGY AND NUTRITION .,ecent Advances in Rumen Microbial Ecology and Metabolism: Potential lmpact on Nutrient Output. R. l. Mackie and B. A. White . • . . . . . . . . . . . • . .. . • • . • . . . . . . .. . . . . . . • . . . . 2971 Strategies of Nutrient Transport by Romina! Bacteria. J. B. Russell, H. J. Strobel, and S. A. Martín ...••..•..••.• ••... ...••... 2996 . Physiology and Genetics of Xylan Degradation by Gastrointestinal Tract Bacteria. R. B. Hespell and T. R. Whitehead .................................... 3013 Role of Rumen Fungí in Fiber Degradation. . D. E. Akin and W. S. Borneman ............................. '.:. • • . • • .. . 3023 ,f ... ~' ' Ol'R INDUSTRY TODAY: ..... .,t. ·,~ . ''A~ '. . ' ...... ·. . ~-1~ . ..... ,,._ �- I 130 CONTENIDO CONTENIDO No. 9 Vol. 21 VOL, 21J No, 8J AGOSTO 1990 ' lng. Ludwig Johannscn M. FAlllor lng. Hktor de la Lanza A. EdllDr A.somdo Jesús Gutiéllcz Aja NOTl-HOLSTEIN 1 ,J 7 Directorio de Sementales Diredor LJi1t1r ,, Septiembre, 1990 EDITORIAL EDITORIAL 1 131 MEXICO HOLSTEIN MEXICO HOLSTEIN NOTI-HOLSTEIN 9 Noticias de la Asociación Holstein de México, A.C. FAlUores Ailsteata MVZ Enoque Bmvo A. Lic. Elmcr Ancona D. SEC< '101\ HOLSTEI\ DI·, \1F.XI< ·o Or -\n 1: ~1\ / 11 il l .l' P • ·, ,.. , 1 ,, 1 :11\. I' \ 1\, o XXVI •JlJ E><i'' l~1-:1ün dL l!anadu I tol ,lc'll1 , :• l u.Jlh 1•1;,1 Cemlté Editorial Sr. Gabriel 2.ermeño P., Dr. GOIWllo Ccvall01 Lic. Alfonso Cobo F. Colaborad!lftt Dr. Mario Medina Cru,_ lng. Ra41 Robles Sáchez. Dr. Roberto Oropc1.a R., Dr. LD. Van Vleck, Dr. Rafael Núncz, Dr. Remigio Espioou 10 ., ! , SOMATOTROPI~A 80\ !~ \ l- '\ t,,\ PRODUCCIO'.'I DF. GA:\ Al)<) LECHERO or 111 • ~ l ..;,í1r.J , \(.l'll't;.'/ \ Jh.'rh. .1 1 ' "l , ' 11 -r~:, ( \111 l r, l~t\ \ n 11, ll sn_,.., \!• Rrc: tH'l d. d.d \ .... ,. \. 1. t •i.· d 1 l.• • \, ,. '1 fll.3.l.J '- \'l.,, '- ' '' ,.:l idl .,,, pt'i l.1 1\,· ., 1'1,,. '. '. .-' ·: 25 ,h 11, , i.. lt t , ~· l '.·r.-"ht" f t· J •. • ,!\ •.~u1•JJ \.'!J:-l' ,•!'(1"- . ulfl l 1'}(h1 ,r .. ·,.1•.\kn, 1.1 ,l.: ,:i ~ J l\ll 'l" .\1••q ,,•r-_¡: • Cioltlcn (.,cnt:~ ! Parte ll l 1 \lth' 1,: 1'- 1 ·•1 ~,1,,, ,k h.·d•.1 ,. Director Comerdal lng. Héclor de la Lanza A. Asesar Lic. Rubén O.:ampo Dlredor F.ditorial Lic. Migllel An¡d L6pcz C. Admialstndón C.P. Pedro Ma,tíne:z Valencia Alma Norma Lópcz C11111 Clrculad611 Alejnndro JohanllllCn M. SISTEMAS DE PRl'EHA l>t. "E\1.Fl\'l'-\LL.-i ' GANADEROS NACIONALES ADMINISTRARAN .\Jl'CHITLA "l MEXICO HOLSTEIN ( ,ti H \1 · ~ 1 ,.,¡ •1,·, , CALIDAD Y SERVICIO DE REPROULCCIO!'\ A~IMAL A LOS GANADEROS A. del \ 1 , ... ' ' " •i P, , e , ,, ... .-,., 1l/>1,o 'k"<'' 'Ji,! Reg¡s1m de la Du<ia.ióll Oencral de Dcreclool del A,._ 10r: Of,coo )208 üp. 61114-~79. AUlllrizada concspondencia de 10¡unda c1-. par la Dirccddro Gcnml de Comos, coo oficio No. 118,414, cipodionle 091.70/2050 de lecha 25 de ..,.¡cinbre de 1986. Concspaadcnc11 de clalc. Registro DGC•Núm .053 1116CArw:caúl&ca2282514l6. '"""° , • .. D.~ ~,·:·:.t,ij•'~-2'.'.'71 ü Pll~ \tl ....,n111 Publicidad y Suscripdones IIN cdilOrCI, u. de •·• . ; · ,, 1 1 '. ~¡ \ul (13\. '' ' l ' ·- ~ : "I• CRIANZA DE VAQCILLAS HOLSTEI\ EN PRADERAS IRRIGAD.\S DE LA GRANJA FATIMA Telex: 172280 WPOY ME Fu: (5) 272-1610 \ Fct:ha 1t1111t..· pJ~ :t f"C\.·1b1r mJlenal pl1bhu1ano. un r.,,· .. ,l;~:..:, .k· ::i ,a!:J~! pro,;rJmJdJ Jc 1 .tmut· ClO (' :chJ r••nJJJ' La :u.1 ..... 1,¡"- .,111 .u,...M: t;t:nc un C:ü,.,:,. ~k 545,('()().!Xl 1',·"" \1 \ . rl<>< J110, ~75.1kXl.lXJ rr. . ,), ,. ' ',.. •mt·ntr ~ .~0t)l91) Pc,O!\ P, \I, ,. • ,,: ., ,iJ,, <.t,.L'()ll ,~, P,,u, :0.1 '\ . ••;,• ,, , · , :).OODolar~~-~oruo SJ~,;:¡., de pnmc.·r.1 ,.:l.1•,l'' 'f\ l'.I I t:l\,l ..trc, St un¡,-u,k" (11 ,-,¡,¡1(1., "'" ~ Amerus ~ ( t'i Sta l'\J bel lnJu,u,J\ :, c.,¡\!'.'"-.,,,:,, \k\lCO, or ,1 . \ p.' I , 1 :, e \' ,,ut'l\ic..1 ~h:\lul ll,,i:.h ....... "' ,.J:,: c.'J:1tl.'.ri~·a1w. La Lú:h..·. DtrrrtPfl•', ,.... 1' .,,. 1, l c.•chc.· Tn-Statr ~~"'· , 11.1?,,,. " , , ......... J , ,·, 1.•l11.hL 1 Dr. MllldoClwislcnJell MVZ. In& Fnllco M. Tel. (13)578853 k ..·..,·,, J,•· , t'n~1t\loL1 1.1 nn.,J1.).·,·"~1 l\tf\ .J.I 11 ·1•ul JL· Ls l"t"\1-.U ,m ~lwt 1 ~:ntcm1t't:l(lf\~ ·,n'.hl ~~,, n,-a.-.. T , • ·, CONFERENCIA I~TERNACIONAI SOBRE GANADO LECHERO M~ico-Holsleln Orp,o oíJCtal de la Alociacióll Holstcin Fncsian de Mbico, A.C. publicada y distribuida por BN alikm. u. do c.,. F<cha lfmilC pan !ffllnr lllillCÑl pubhciuario, un mea IIIICS de la ulida pn,¡nrnada del anuncio (lcch.t porta.i.1. u IWSCripción anual 1,cnc un COSlo do $45,000.00 Peso,, M.N .. &b alloa $70,000.00 l'uol M.N.. Númao corriaole $4.500.00 ~ M.N.. Número atrllldo $6,000.00 Pcsm M.N. Swaaipción al ClllWIJCIO $25,00 Oillares, correo de f'lmctll cla...e $70.00 D6lara. CONTROL DE PRODUCCIO:\ MAYO Ganaderías con protlucrionc~ Je 7.DOO (i m:í, 1-.ilo~ Je bl1l· Producción Je vaca~ Hnlstein-Fm',ian a tre, nrdrfü" Produccion Je vaca~ Hohtrin-1-'rie,ian a do, t1rde1ío, NliESTRA PORTADA: 10 LA HENIFICACION, PARA CONCENTRAR ENERGIA EN LA MATERIA SECA 13 Anatomía y fisiología gastrointestinal 15 EVALUACIONES GENETICAS DE TOROS Y VACAS LECHERAS CON EL MODELO ANIMAL 24 ¿LOS TOROS QUE PROVIENEN DE FAMILIAS LONGEVAS PRODUCEN HUAS DE IGUALES CARACTERISTICAS? 14 LA GENETICA HOLSTEIN ALEMANA 38 SEMENTALES SUPERIORES DE MEXICO A LA VANGUARDIA 42 lltpmcatante en Moateney I l,1 .u llf_.;(l,l uttu.il Je !.i .-\,o1, 1, , .. 11 ,1~ \it\l\. ·, \ .C ¡;~h lica<lJ, ti: .,n:•.HJ" '"' r ' i:J11orr,. Y~ J, r , ,¡ A•. Nuevo Le6n ?jO- 3ct Poo Col. Condeu 06140 Mlxl<'O. D.F. Tel0; (5) 272-1630,'2TI-6'J35(272-5571 ¡¡ XXVI Exposición del desarrollo ganadero Huamantla'90 SECCION CRIANZA DE BECERRAS DlregprGf---1 lng. ~,g Jobll.DlliCO M. 11111 ......... _,. w BN editora. LL de c.v, LO Nl:EVO El\ PRO~.-\Bf\ t. E~ SU 1\1 \(;E\ DE SERVICIO d1llll"tl .. ~u.1110 ~ ! lng, Laura López Cuna Rosario de LourdesJ>ereyra Espinosa omt•rciJl 11.' 1.1 1 ·,· ., , . DIRfio y Producdóll SECCION HOLSTEIN DE MEXICO S...,_"' lidlmal Alqa. U CONTROL DE PRODUCCION JUNIO Vacas que recibieron diploma de 50,000 a 59,000 kilos Producción de vacas Holstein-Friesian a tres ordeños Producción de vacas Holstein-Friesian a dos ordeños Ganaderías con producciones de 7,000 ó más kilos de leche 51 52 53 54 y 55 62 INDICE ANUNCIANTES Amc!ol M c.L 5a 1"bcl lad!ot- hl. ....._0\1Ql, Mwoo. D.F BN odi-. ._ 1. de , v , puhl1<-. MlucoHoblein, Le, doM, l,11,..,..<m<:ant1. Dm,oono del ic,chcro, ~ . Alu.-\n, 511110 rarnc y l-'Cl1<. Tri,St11< Ne-.. calá~... y folkacna "JIC"'11lwida. St<'.mpr,· ,J '" ,: 1,, rú mpl.11.0~ b wio co~tosa~ por qu..: no. hal :r u,¡, <ld pJstur,'" 't' NUESTRA PORTADA: La ganadería a la vanguardia de la genéucaT O C'opy,1"11 l~K~. Dcm,-t,o, 11.ac:rvadu<. ....... la~r-a•...idr1a~...... . . . . - 1U-dtkJ. . . . .T 4 Mtxico Holstcm, Scp11t:111hrc 1~1 �133 REVISTA CUBANA DE CIENCIAS VETER INARIAS 13 2 No. 4 _ Vol.14 . ·. REVISTA CUBA~A DE CIENCIAS VETERINA~IAS VOL, 15 No, J. Oct-Dic 1983 ., . . ,·:: ·. . . ... -. . , . ENERO-MARZO 1984 Cluh·e:., P. R.: Concentraciones· óptimas de tuberculinas PPD bovina y aviar para emplear en pruebas simultáneas en el diagnóstico de la tuberculosis bovina en las condiciones de Cuba ... Vera, A.; N. Cotrina; A. Botella; E. Riquelme y F. Uorens: Experiencias sobre la eliminación de la tuberculosis bovina en un distrito ganadero y su efecto sobre la producción láctea .............. . 17 221 Cotrina, N. y R. Martinez: Experiencia de la vacunación con dosis reducida en ganado adulto lechero en un foco de brucelosis bovina . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 25 231 Betancourt, Xiomara; Alida Serra; Bdrbara García y Regla Ramfrez: Distribución de los serotipos de 247 Salmonclla en los cerdos de la provincia de la Habana .. . .............. . .. ... ................ .. 33 253 Brito, R; O. Fernández y J. W. González: Efecto de la GnRH en la vaca Cebú lactante. I. Descarga preovulatoria de LH ...•........................................... ........... •. .. .... •• . •.... • . • 37 P4~ Morgolles, Estrella: Metabolitos sanguíneos en vacas altas productoras ~urante. la gestación-lactancia en las condiciones de Cuba y su relación con trastornos del metabohsmo • • • • • • • · · · · · · · · · · · Calderón, R. y R. Alonso: Anomalías del aparato genital de la oveja . • • • • • • · · · · · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · s.; c. ~ a y B. Preval: Influencia del semental en la mortinatalidad de la vaca Holstein Ferndndez, Maria H.; A. Granado y o. Pérez-Beato: Polimorfismo de seis sistemas sanguíDeol Y cinco Blanco, G. lácteos en vacas de la ram Criollo de Cuba . . .. • • .. • • • • · • ·· · ·· · ····· ····· ··· · ··· · Rodrlguez. O. N., Maria IS4bel, R., T. Días y P. Rodríguez: Reporte de la infección por Babesia bovis 41 Alonso, Magali; A. Beút, H. A. Alfonso, M. Bravo, O. Saborni, J. Vidaux y Belén Cause: Tratamiento de la trlcomoniasis del bovino con Metronidazol ... • • • • · · • · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · .. · · · · 261 Alonso Magali; J. L. Brito y Avilia Leyva: Tritrichomonas foetus. Duración de la infección experimental en' henlbras bovinas . .. ...... .. • . • • • • · • •· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · ············· ·· · · Martfnez. Arelides y Marlsela Quintana: Algunas características de cepas de Pasteurella multocida aisla· 265 na en la República Popular de Mozambique .. .. .. . . .. .. .. . . . .. .. : .. .. . .. .. . . .. . . .. . .. . . .. .. ... 51 269 Diaz, Graciela, R. dt la Vega, Carmen f'emández y Violeta Arozare11a: Conducta sexual de Boophilus micropltts (lxodoidea: lxodidae): I. Tiempo de prccópula del macho ............ ... . .......... .... . . 59 das de terneros neumónicos .. . . . . ... . .. • . . · · · · · .. · .. · · · · .. · · Rodríguez, O. N., María Isabel, R. T. Dias y P. Rodr;guez: La serocpidemiología de la babesiosis huma- ···· Fuentes Elolna; Siomo.ra Martinu y J. C. García:. Características del crecimiento de Clostri41um chau· voei en diferentes medios y sistemas de cultivo .. (Babes, 1888) en la población humana de la República Popul2r de Mozambique ............... . . . Dlaz, Graciela, Rafael de la Vega y Violeta Aro:.are11a: Conducta sexual de Bouphilus microplus (lxodoi- m . ... • . • • • • • .. • .. • .. · .. · · · · .. · · .. · ........ dea) II. Número de cópulas del macho e influencia dd apareamiento sobre la capacidad re!)roductiva de la hembra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .......... . ..... . ............................... . . ~ Hol , L./Posibllidades de utilización del transplante de embriones en las condiciones de ciertas empreysas gen~ticas • 1..-.:-A.. uuu.u.... lecb eras en Cuba ........ • .. • . • • • • • · · · · · · · · · · · · ...... .. · .... · ........ · .. l.Agarreta, Guadalupe,· V. C. Aceves; J. L. Solís y R. C. Vah:erde: Interrclac..iones entre época riel año, estado fisiológico y niveles circulantes de tiroxina en vacas Holstein del trópico húmedo . . 293 Cartas al Editor ..•. .... . ......... . . .. • . • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ,. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Acadmiicas . ............ . ......................... •··· . .. •·· • •· •···· ···· ·· · ·· · · · · · · ···· ··· · · · · · · · · ··· ·· 83 Académicas ........... .. ................ ... ........ ..... . ......... ..... ......... ..... ............. . ..... . 91 (' . Page Margollu, Estrella: Blood metabolites. in high-p~~ng cows during gestation-lactation under Cuban conditions and their relationship w1th metabolic disorders .. •. • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · Callúrón, R. and R. Alonso: Abnonnalities in the genital tract of ewes ..... · ...... · .... · ...... · · · · .. · Blanco, G. s.; c. Leyva and B. Preval: Influence of the sire 221 231 on thc neonatal mortality of calves from Holstein cows ......... . ... ........... • • • • • • • • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 247 Fenufndet.. Maria H.; A. Granado and O. Péru-Beato: Polymorphism of five blood and five milk systenlS in Cuban Criollo cows ... . .......... ... .... • • . • • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 253 Alonso, Ma¡ali; A. Belet, H. A. Alfonso, M. J!ravo, o. Saborni, J. Vidaux and Belén Cause: Treatment 261 of tricbomoniasis of cattle with Metromdazole . ...... • .. .. • •• .. •· · · .. · · ................ · • .. · · · .. · Alonso Magali; J. L. Brito and Avilia L~yva:' tritriclwmonas foetos. Duration of experimental infection 265 in'female cattle . . . . . . . . . . . . . . . . .............. • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Martln Arelides and Marlsela Quintana: Some characteristics of Pasteurella multocida strains isolated 269 er.. pneumonie éal '. . • .. • .. ................................ . ves .. ..... .... ....... • ...... • .. • .... · .. · • from Fuottu, Blolna: Siomata Martfnez and J. é. García: Growth cbaracteristics of Clostridium chauvo~ in dlfférent media and culturing systems .... . . • • • • • • · • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Hol L.: Possibte· use of embryo iransfer under the conditions of sorne dairy cattle genetic enterprises m 287 ............................................. . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. 293 Letters to tho Editor .. ... ..... ...... . ... , . , . •. ••, • • ••· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... ' ..... .......................... . 297 ~• m Cuba Acadernlc Notes .. .. . ..... .... .... , ... • ... , . • • • • • • • • • • • • · · · · · [ [ m [ 69' .. . . Ortiz, R.: Premisas para la utilización de los subproductos agroinduslr¡alcs en la alimentach'.•r1 m 63 / l ' •. ' ' . ' ,.. "< • • • .. • ..... . Page Chávez, P. R.: Optimal contrations of bovine and Avían PPD tuberculins in simultaneous applications for the. diagnosis of bovine tuberculosis undcr cuban conditions . . .............. . Vera, A., N. Cotma, A. Botella, E. Riquelme y F. Llorens: Experiences reg:mling thc cra<l.il...,::0us of bovine tuberculosis in a cattle dstrict and its effect on milk produclion . . . . . . . . . . . . . . ....... . Cotrina, N. and R. Martínez: Vaccination of dairy cows with a rcduced dosc (strain B-19) in a Focus of bovine brucellosis .............................................................................. . 1 12 25 Betancvurt, Xiomara; Alida Serra,· Regla Marfo an<l Bárbara García: Distr.ibution of Salmonella serotypes in swine from the Habana province ................... . ..... ............. ....... . ......... . Brito, R.; O. Fernández and J. W. Gom.ález: Effcct of GnRH in the lactating Zebu cow. 1 Preovulation discharge .of LH .................................................. . ...................•...... ... . ... ' Rodríguez, O. N.; María I sabe[ R. T. Dias and P. Rodríguez: Report on Babesis bovis (Babes, 1888) infection in the human population of the pcople's republic of Mozambique .. . ..................... · Rodríguez, O. N.; Marfa Isabel, R. T. Dias and P. Rodríguez: Seroepidemiology of human babesiosis in the people's republic of Mozambique .................. .... ...... ..... ....................... .. Díaz, Gracíela, R. de la Vega, Carmen Fernández y Violeta Aro;.arena: Sexual behavior of boophilus microplus (Ixodoidea: Ixodidac). I. Premating period in the male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 37 41 51 59 D[az, Graciela; Rafael de la Vega and Violeta Arozarena: Sexual beha,•ior of Boophilus Microplus (Ixodoidea: Ixodidae). II. Humber of mating in lhe male and its influc·nce on the reproductive capacity of the female . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... l.Agarreta, Guadalupe, V. C. Ace,,.es, J. L. Solis and R. C. Va(verd,.;.: Corrdations between year season, 63 "physiological conditions and serum levels of tbyroxrnc in Hol~tcin cows from humed tropics .. .. 69 Ortiz, R.: Requirements for the use of agricultura] industry by products in animal feeding .... . ... . . 83 Acaden1ic Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 �134 REVISTA CUBA~A DE CIENCIAS VETERINARIAS No. 3-y 4 Vol . 18 ·-~ . - . • .~· \ f' . . "° '! y ... ' 13 5 REVISTA CUBANA DE CIENCIAS VETERINARIAS No.3 Vol. 19 Ju l i o-Septiembre 1988 Jul ~Dic/1987 ' ~ .... • ~ . . Página Página r. ;·.. A. M,,chaJo. M. Dulzoídcs. R. Ruiz y Marta Fuuntes: Optimiz::ición de la. prueba de tuberculina ., 111I ult:inea median!c el empico de, d1.;r,vauo ;->, otoico purificado (PPD) de origen bovino y aviar en los reba1ios libres de tuberculosis . . . . . . . .................. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · Vútquez. F..· H. Swnuno Lópcz. Marcc/.1 González de la Vara y R. Navarro Fierro: Efecto de la acupuntura sobre Id fertilidad de vaca!- rc I)-o.idoras Holstein ............... ,- ...................... • .. : .. • • • •. • • · .... • · .. • (,Jn;:j/ez PJrr:u., A. y O l'.;rLZ-Beato: Crecimiento y desarrolio ue hembras Holstem variedad roJa entre 1 Y 30 11 eses de cd.id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · Mar:,,wz. ArelicJc:s; T. fo,1vcra. Eisa M:irtinez, M:iriscla Quintana. Milagros Alfonso, J. Núñez _Y N. Merino: Toxl• r·i·ic1d en ratones <l: f.,cuclumonas aeruginosa aislada de una neoplasia epitelial en el bovino . . . . . . . . . Ma," icz. 1-wi/ides y fvl,,,iscla ()uint¡¡n;,: Sensibilidad in vitro de bacterias aisladas de pulmones de cerdos .i·itc d,s'.intos ~11t.biót1cos ....................... •. • • · · • · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · R< el, 1tJ(ICZ. Ro:s..:na· Sc.nsil:·: Jad de la lmrn celular RTV-1 al virus de la r~bia ..... .... -,- : .. .. • • • • • • • • •: • • • • Red, ,;::u.1z. t1cs:.,na; Mnri•. L. PtJrcz y fleq/a García: Estudio de la tolerancia y el efecto toxico de antibióticos a ,.!ferent¡s conccntrne,irn,:!s en las lí,1eas celulc1rc:s RTV-1 Y BBx? . . • . . ........ • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · AJuilera, R D.; J. M. Fic1ucredo y A. Talavera: lnlluenciil del anestésico local por vía lntramamarla sobre el pH de la lee,lin. 11 respuc::ta cclulnr \ el indice fJgocitario . . . . . .. : . . . . . . . . . . . . ..... • • • • • • Menrw. N , l strella Margo/11.,s I r.. Gor¡¿..;Jez: [!:,,~dos diabéticos en rumiantes. Estudl? da un caso . . BulnF.:· e. N Mcu,:u y J1.,,w....~;::.. r kctu., C:e la ,.p!ic,•ció.1 oral de suero sangumeo (completo) sobre la 1,K,rbilet.ilic':id y el peso l'n cc,·d't0s i.1cl,.111te:; . . . . ........... - .... •. • • • • .. • • • • • • • • • · · · · • • · · · · ,-1,,ez, P. J.. Auin r;to ck, 13 re ,i~,,'m;,.1 •do~lll':1r , .. , ru:1 •¡os a:'?Ige,;iados con electroacupuntura . . . . . . . . . . . . . . . lliv,irez. J. L.; Victo, ... Z,iUí~. . , ,¡, ·.1 Marc1,i:Je:;, A Tamayo, /.. Font, C. Montes de Oca e lrms Menández: Prueba c'!l w!cr:ir :-:ia '1 !,; , :ucM .., ,, 10 ..,. r- !><':11cm · ;,les p.Jrn la inseminación artificial . . . . . . . . . . • . . . . . . . . De/qado, A. 0 1. 0 c 111,: !' •:·· _,- .~d de;; ,'l.-c.0I .1 de G.1/ur,:•1.1 :111¡juloris (ácaros oribátidos) sobre· larvas de nematodos gci~trointc.st.n:il ~:, . . . .. . . . . ...... • • • · · ·· ·· · ·· · · · · ·· · ·· · ·· · ·· ·· ·· · · · ·· · · ·· · ··•· Grwi.:do, A.; Marit.::a Gui;J•·r," C, , /:',. S ••; , y J. :A. Fi0i:c;1.,., ·: Resistencia genética a la infestación de garrapatas e¡ d\,s r,iv~ ~ :, L , t t , •• ,,\ t0 11 !st _,11•Cc!n1 . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . ... • • VJ/dé:;, J. t.1. y l,. , .,., : • • ! 11J~1 H' ,.,,1 por Ccnn.i~r 1!r:;- (Anocentor) nitens Neumann. 1897 (Ac&rlna: lxodl· Cli.lH'l. e d.::e J en un pe~ro .. c. o. . Ac;:, ::c111icas . ......... ... .. ... . 97 105 113 119 125 129 133 141 147 153 159 161 165 171 • • • •• ••· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •· · · · · · · · · · 181 ...... . .. . • • • • • • • • • • • · · • · · • · • • • · · · · · • · · · • • · • · · · · · · • • • · • · · · · · • • • 183 89 1 . •• C,:;rú·,:. ::s \' : •, . , ,.,, .,;nJez: PrcparncLn d~ papeles impregnados para pruebas de suscepttbJ. liú1d de ixóciicü:, u lo.: t..;,•:, :r!;-, .· · ····· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. . . . . . . . . • • . . . . . Valdés. J. /\ti.; Rodríguez, O. N.; P. Rodríguez, A. Rívas y L. Espaine: La prueba de lnmunodifuslón radial slmpl~fljación del complemento. Consideraciones sobre su aplicación en el diagnóstico de la anaplasmosis y babesiosls bovinas Salabarris, F. F. y R. Pino: Trasmisión vertical de Anaplasma margmale en bovinos afectados durante el período final de la gestación ...................... . ...............................•.•.....•••.••••••••••.•....... Solano, R.; R. de Armas, J. Cara/ y L. Holy: Congelación de embriones bovinos. l. Efecto de la calidad y estadio de desarrollo durante la congelación y descongelación . . . . . ........ . ••..•••.....•.•...••••....•......... . Hollands, 1/eana; A. Sigarroa y Reina Pimienta: Variabilidad de la coccidlosls del conejo con relación a periodos climatológicos del año • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . . ... . Adorna, M.: l. Cebrera y F. Miranda: Influencia del pH de los medios de cultivo en la detección de residuos de antibióticos . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....•...... Córdova, V. y M. O. García Roché: Algunas consideraciones sobre el riesgo de contaminación de los alimentos de origen animal con bifenilos policlorados . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .......................................... . Moreno, J.; L. M. Vlv6, Margarita Carpio, G. Rivera y U Cala: /\lgunas consideraciones eplzootiológlcas de la en• fermedad de Marek en su forma tardía en la~- ponedoras du la n•ovlncia de Pinar del Río . . . . . . . . . . . . . . . .. Sosa, G.; Onelis Santos, Ciara L. Duartf', DínorJh Hcrnánd:cz y i.:iyda Delgado: Investigación serológlca y bacteriológica de laptosplrosis realizada en fauna ex:iti::r, .. . . ... ... . . . •. . •. . .. . .. . . . ... .. .. ... ••. .. . . . Bsrberá, R.; Maria Teresa González, 1;1,,1 M,,ría Cuerru y ' ..i Morales: Relación entre la masa bacterl::ina empleada en la elaboración de vacunas inar.t;vac1:n contra 10 .-~,;.;1pela porcina y la respuesta lnmunógena de ratones Gutiérrez, Odilia; C. M. Geerken y A. r1• ·, • t)eterminación C'i.} la digestibilidad real del fósforo en la bermuda cru• zeda No. 1 (Cynodon dacty/o.'1 cv ''.l,,,·,t ,,ror.s) . . . . . . .. ................ ·........................... .. FaJs.-do, H.; D. Benítez, Mari:, E. Gt•,,.,.,, 1 G. Rondón: t.:om¡:ortc1mlento de algunos Indicadores sangufneos de vacas lecheras alimentadas con Lcucaena 1euco.;ephala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•..••.•••......... Frege/, NI/da y N. Cotr/na: Técnicas ,!..; :..umputación apl1tau:i.; al programa de eliminación de la brucalosls bovi• na en Cu9B . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .... . ......... . ..........•.••...••...... Infante, J. F.; R. Sánchez y J. Villalon: Ho-:lcarión por c''.J".:·c Jo sodio (CINa) en faisanes {Phaslanus colchicus) criados en cautiverio . . . . . . . . . . . . . . ... .. . .. . . ....... , . . . .... . ...... . ....•........•.•.... . Bothrlocepha/us achetfognathi Ynmcfi~:,, 19J4 (ceslnua: t,o: •,,. 0cephalidae) en la carpa herbívora (Ctenopharlngodon ldells): Posición sistemática, anatun1,.1 y e'."'ilcotio!oa1c. . . . .. . ... ...•.....•..................•........ Vin/oy, Mlrta; Emma Fajer, Adela Priero y V. Guvrilov: Bothrioc:ephalus 11chei/ognsthl Yamagutl, 1934 (cestoda: bothrlocephalidae) en la c::irpil herbívur., /Ctcnopharingo,'c, 1ell;iJ. Posición sistemática, anatomía y eplzootlologfa Académicas .. . .. .. .. . .. .. Paga Chávez. P. H . A. n·,ci; •') ,,. · .' ,.· ., • , ... H. nwz and ,M:1:;~ Fut-,1t~s: _Optim_iz~ti~n of the slmultaneous tubercuuc-·n,, a 1 ,-' 1• ,,., " i ¡· •.•' ,., .•• -Jl iVC!, (Pr'Dl o, lJ"·1,r. • rno avIn11 or1gm in tuberculosis-free herds .... 1.111 ter+ •. ' ., ,., . ff t th Vázquez, F.; u Sumwo i..'. QZ, , 1,!r<.;c, , , ;u:;z::/oz de la Va,-a (ind H. Naverro Fierro: E ect o acupuncture on e fertility ot rc.;')c~,t-Jreeu1",: : , 1:·.l':i11 o·.\ , . . . • • · · · · · · •· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · Gat,zálcz Pé:az, A. ~- •d o ¡ : · •1,. :··,L ,v!~ an.J devslup;'h!,i. of Holstein females (red varlety) aged 1 to ~O months .. -· -·· ············ ·· ············· ······················· ···· ·· ····· Mar~íncz, Are/id;;,,:>,;· ,-~,: 1 : • "' ,V ,, it::..;z, M11ri,;o!a Quinttna, Milagros_ Alfonso, J. Núñez and N. Merino: T~ ;•;.-ity in ia:- dt·c rn ,,,..,'.·,. ; 1• ,. J .;•·:, '"'inosa 1solntod from .m ep1thelial n_e~plasm In an adult bovlne .... • 1 11nez, · A•e''cti•s 'w"· sensithnty to d1fferent ant1b1otics ot bacteria lsoleted from rvDr , 1, • ""~nd ,""r'"·~t✓,l· ,u .... , 1 o•, '"",,... ... . 1, 1 viiro • , :L; ·· pi¡¡ luncis . . ..... . . .. .. .. . . . • ••• • • ••· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Rodriqucz.~ Ro;;. :·1: ~n-si,,ri'y --: ílf\'-1 ce:: line to the r:;!:iics virus ............ • ... . ......... . . • - • • • .... • • • Rnr/r:~,.,cz, .'tosan"; Ma, ia [ Pürc;: <'i1L• ~-n!a García: Study "11 thE toleranc•J and toxic effect of antlblotlcs at dif• fr;ent concentra,:·Jn 0:1 ccll !ir.es LT\1-: nnd BB •. ~ . . . . • ... • • • • • • • • • • • • • • • • · • •: • • • • • • • • • • • • • • · · · • • • • · · . R. o.,. J• IM• r-,·gucrcd.'.J <and /. . ¡ alavera: mfluence of a local anesthetlc admmistered by the lntramamvril, Agu1·1,. m:iry route on th2 pH or ,.... ¡;:-, r:P'I r!:sp11rsc and pha¡;ocytlc ra~e.... : ..................... •. •. • • ..... . . Bulncs. C.; N. MerillO ~nd Ju,.n:1 Lq:·rcrue: Effects of thc orol admm1strat1on of blood serum (complete) on the morbidity/lethality nn:I -.--.,1ght (,; :.uckling pigs ........ . : • ... •: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •: • • • • • • • • • • • • • • • f>6rez p J. lncrease iri lb. erythrc::ytic resistance of rabb1,s subiected to Electroacupuncture-1nduced analgesia /llva;~z. ·J.·· L.; Victoria z¡,ld;vc:.·, Estrc!fa Margofles, A. Tamayo,_ L. ~ont, ~- 0ontes de Oca and lrma Menéndez: Tolerance t est to r¡l•1cosc in lJccdL1g bulls inte:ided for art1f1~1a! ins~m1~at10~ ...................._. ... . Delqaclo, A. anrl l. Sw/1: De;m:dnti:1¡¡ ::ic.tivity of Galumna anf'l ',,1;1s (onbat1d m1tes) on larvae of gastrointestinal nm:iotode~ º· ., • • •• • · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· A. ' ,,·1·r,:t~~- ·,:11 ¡i~rrc~ ·c;,idnd Sacz and J. M. Figuomdo: Genetic resistance to tick lnfestation In two I-,11c.ls oí Holstei" ;:r:J11 cros .ir,n:.; ..........• .. ....... • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · • • • • • • · • · · • • · • · · · • • · • · . V,1/¿:;~ J. M. and e,. o. C-:mlcvés: ln!estation by Dermacentor (ft,1ocentor) nitens Neumann, 1897 (Acarina: lxod1- .. , ,d. G ..... .}él ,1(. • \. ' 1 0 tbe) in a dog . . ·... .. . ...... • • • • • • • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. V:-!:lcis, J. M.; c. o. Cord·wús and M. Fcrnéndez: Preparation o! soakecl filter papers for testing the suscept1b1lit'/ of ixodidae to acc.1ricidc 3 ....... .. ...... • • • • • • •. • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Acaden;1c Notes ........ .. ....... .. • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · .. rn 105 113 119 125 129 133 141 153 159 161 165 171 181 183 189 r [ [ . . . ,! .;. .. ~ 1 .. . • '► , ... • . ' . • · ., .. ' • '• ' 1 "'' •' ••••• • ••• O •O•• I O O•• o 1 1 o ♦ o o• ♦ o o 171 179 183 193 199 207 213 219 227 233 239 245 257 261 261 267 o ;... .. ' ·.. •¡ ',, '• Psge ' Rodrlguez, O. N.: P. Rodríguez, R. Rivas and L. Espaine: S1mp!e radia! lmmunodiffuslon-complement fixatlon test. Considerations on its use for the diagnosis of bovinc anaplasmosis end babeslosis . . . . . • . • . . . . . • . . . . . . . . Salabsrría, F. F. .ind R. Pino: Vertical transmisslon of Anap/asma margina/e in cattle lnfected durlng late stages of pregnancy . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . ..... . Solano, R.; R. de Armas. J. Cara/ and L. Ho!y: Freezing of bovina embryos. l. Effect of freezlng and thawlng on quality and developmental stages .....................................•••••..•.....•..•.••••......••..•..•.. Hollands, /lesna; A. Slgsrroa and Reina Pimienta: Variability of rabbit coccldlosls in relatlon to different seasons of the year . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . ..........................•..........•...... • • • Adorna, M.; l. Cabrera and F. Miranda: lnfluence of culture media pH on the detectlon of antlbiotic resldues .... Córdova, V. and M. O. García Roché: Sorne consfderations on the rfsks of contaminatlon with polychlorlnated bl· phenyls In food of animal origin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....•..••...........•.•...........••.. . ..... Moreno, J.; L. M. Vivó, Marga,lta Carpio, G. Rivera and U. Cala: Sorne epizootlological conslderations on Marek's disease In lts late presentation in laying hens in the province of Pinar del Río .............•..•....•••........ Sosa, G.; Onefls Santos, Clara L. Dusrte, Dinorah Hernández and Layda Delr;lldo: Serological and bacterlologlcal lnvestlgatlons for leptosplrosls In exotlc anlmals . ... •......... . . ....... ..... ..••...••..••.••....•••.•..•••. Bnrberé, R.: Maria Teresa Gonz:Jlez, Ana Maria Guerra and Marice/a Morales: nelatlon between the bacteria! mass used In the elaboratlon of inactivated vaccines agalnst swlne erysipelas end the lmmunogenlc response in mica .••••.•..••....••............................... . ..........••......•..•....•••.•.•.•...•............... Gutiérrez, Od//la; C. M. Gcerken and A. Diaz: Determln::itlon of the actual digestlblllty of phosphorus present in the bermuda cross No. 1 {Cynodon dactylon cv Coast Cross} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........•..... .... Fa/ardo, H.: D. Benitez, Mari.1 [. Gomar ancJ G. Rondón: Performance of sorne blood indlcators In dalry cows ted 171 179 183 193 199 207 213 219 227 233 Leucaens lcucocephala . . . . . . . . . ..............•........•...•...••...............•........••.....••. , .... . Frege/, Ni/da and N. Cotrina: Computcr techniques upplied to the brucellosls eradlcation progrem In Cuba .. .. . ln_fsnte'. J. F.; _R_. Sénchez ,rnd J Vil/alón: Sodfum chlorlde (CINa) polsonlng In pheasents (Phaslanus co/chlcus) 239 ra1sed 257 in capt1v1ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 . ....... ...............•.............•........ Vlnfoy, Mirra: Emmo Fofcr, Adelo Prieto and V. Gavrl/ov: Bot~riocephalus achel/ogneth/ Yamaguti, 1934 (cestoda: bothrlocephalidae) in the herbivorous corp (Ctenopharingodon ldel/aJ: systemetlc posltlon, anatomy and epizootlology • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . ..•......... Ac1demlc Notes . . ..•.. . .. ♦ * ' ' ♦ ♦ t t t ' o ' • 1 • o ' • t ' • t t ' o • o f 1 1 o O • O O • o 1 t o o O o o • 1 • O O o o I o o I I I o o o o t o t • o I t 1 1 • o o O I 1 261 267 1 �Té cnica Pecuaria en Mé xico SMALL RUMINANT RESEARCH - - - . - -- - - - -..,--- -- - -- - - - - ---- -- ENERO-JUNl0 1981, México, O~ NUM. 40 ff(. PE(. MEJ(. - - - - - ______ 1 _ _ _ _ _ _ _.-!....._:__ _ VOL 3 NO. 5 CONTENTS SEPTEMBER 1990 CONTENIDO (Abstracts/ contents /ist published in A nimal Breedmg Abstracts, 810/og1ca/ Abstracts, Current Contents AB & ES, lndex Veterinar,us, Nutntion A bstracts and Rev,ews Senes B, Vetennary Bu/letin/ Effects of body weight gain m early pregnancy 011 feed ,make, gam, body cond1uon 1n late pregnancy and lamb we,ghts D.R. Bnnk (Lincoln, NE, U.S.A .) ... . . ... ....... . ........... ......... . . ...... ....... ......... . . ........................ 421 Performance of dairy goats fed 1sonitrogenous diets contammg soybea,1meal or hydrolyzed feather meal dunng early lactatton C.D. Lu, M.J. Potcho1ba, T. Sahlu and J.M . Fernandez (Langston, OK, U.S.A.) .... . ......... .............................. Nutnent content and intake of forage grazed by range goats in northeastern Mex•(:O R G. Ramírez, A. Rodríguez, L.A . Tagle, A C. Del Valle and J González (San N,colós ele los Garza, Mex,co) ............ Commercial crossbrecd1ng between lle-de-France, Rambou1llet, Chios and 101,;al ía:-, a•I hwass1for market lamb 425 435 production .. , ...... .......... .............. . ........... 449 O Güney (Adana, Turkey) .................. . .. ....... .. Ovulation in the Boer goat doe J.P.C. Greyling (Irene, South Africa) and C.H. van Niekork (Stelienbosch, South Afr1C<1l .... .. .............. .. .............. 457 Boneless meat yields and predictton equat1ons from carcnss oarameter& of A t:stral·a,, cJshmere goats B.A . McGregor (Werribee, V1c., Australia)...... . .. .... . . ... .............. ................. ..... ... 465 Genet1c and phenotypic parameters of milk y1eld and milk composit1on ,n two lnd,an ,¡oat breeds S.N. Kala and B. Prakash (Mathura. lnd,a) .... . ........ ....... . . . . ... . . .. . .. ........ ...... ............................ 475 Analysis of physiological changes in caprine milk w1th CMT, NAGase and an tltrypsm ............... .. ...................... . 485 P. Maisi (Helsinki, Finland).. ........... ........... .... . .......... .. .... .. .... .. Milk NAGase, CMT and antitrypsin as indicators of capnne subc!inical mast1t1s 1nfections P. Maisi (Helsinki, Finland). .... ................. ... .... .. ... .... . .... .......... .. ... . . . . .. .. .. ... ...... ... ... . .. ............................ 493 Ant1gen1c profiles of Bacteroides nodosus strams 1solated from sheep given a polyvalent commerc,al footrot vaccine A.W. Sm1th, J.L. Gradin (Corvallis, OR, U.S.A .), M.S. Bulgtn and S.D. Lincoln (Caldwell, ID, U.S. A.).......................... 503 Technical notes Effect of pregnant mare serum gonadotrophin (PMSG) and route of adm1nistrat1on aftcr progestagen treatment on oestrus ·and LH secretion in the Boer goal J.P.C. Greylin9 (Irene, South Africa) and C.H. van Niekerk (Stellenbosch, South Africa) ..... ................................... ... 511 Paramfluenza type 3 (Pl-3) virus infection in goats in Nigeria T.U. Obi and J. lbu (lbadan, Nigeria) .............................................. .. ....................................................... 517 Book received Animal breeding: recent advances and future prospects ................................ .................................................. 525 PHOlll'CCIO\ DL J.ECHC E>i STSTE~IA EXTE~SIVO TR-\DIUONAL ti, cr 1\1 \ THOPIC1\L . MILK l'1W!l[.C'i'lO'i IX ·\ TRADITIO~:\L EXTE\Sl\'[ ::-YSTF\l t\ TROJ'IC •L U.D1ATE 1/e,ibat,, N.vm,:11 I'o11cr, Cuín Román Ponce CO:\lPOH'l :\ \llE.\ 1 O l'RODlTTIVO DE \ AC\S HOl>Tr L\'_ :--UiZO PAHDO Y sr~ CJ: ~.\S CO'.'i ccm; Fl EN CLl:\-1:\ THOPI(' \L tü PHOIJL CTJVJ I{! POXSJ'"- Of HOLSTEIN, DRO~', ~\\'J'SS .\ \D THfIH l· 1 CHO,~:·:- ., lf í'J.nU C01,YS J~ TROl'J r:.\L C' \i.\1F. (,',rr/,,_• .11. •'crrri1 Prr,_, JJ,,ribcrto /i.nmán Pn1,r1•. Jl,:111,- 1.'astillo R,,ja~ l 'Ll ! ' \ 1 ,;1 t \ G \.\.\ llll C.-\1' 1 l.r: ll:. 1..\ SOC·\ "\ r:L~OC.\ DE SOHCO i' '.!{ ·,_ r:1t \;\ll ¡·, 1\ PASTOHI:O . [1l.lli\TIO\ GR.\ZI\ ; O!- St)RCIIU\l CH()J> 'U~lnlES U\D!-1. Juun . 11111/1,,' l'gu.arte, Ricardo Car:;a Trnii:n Jl\F!.l r.\U.\ DE L.\ ALTüRA m: CORTE snnRr !..'. l'!!ODUCC!O\ FCJ1W,\JI HA E\ n-\LLIC:O \\l ·\L (/,olium m,J!:i/, ·u•· J,um.J Y PEHE\NE / {,. ¡,er(',,,, .. /,.) . EFFECT <1[· 31 U.ffl lt\G H[lGlll O, FORAGE l'Hl)Dt:i l' ""\ OF A!\Sl ·\I. A:\D PI:HE\:\'f:\L RYEGRASSES r;r,,uro !,i:rirrn{!.cL del C., Francisco crirdn C:·:,:a T. PeñúñUTi ,l/., Am11i'11r Aguara -1. Ri- - f:FLC f O JlE L.\ Dl~\H:'\l'CIO'i DEL NI\ EL DE PHOTIT'.:.-\ F~ DIETAS P.\H.\ i:::1rnn::, DE Ml \::ro,. 40 �O'I C\ E ~ z t -5] ~ c. ti} ....e fil ....Q. ~ 'y ~ = <~ q_ .. .a q,¡ ci:: fil "O i.. ~ ~ = < C/) C/) "" i.. 41 .Q E ::, z .¿ (1.1 E ,,. o :::, > ·::-5"""',;º s&,..,.-ro .a&J•'ª<llM :.e::>¡ o.,.:. • r a.°' . !I."' e .si 11 ; ·ª Fic!hi A-¡ o ... ~ oy .s1 ~•5:x:-- l.. 41 ~ ~ 00 ~ ~; 00 ~!!a 00 ;~¡~:f ¡~p¡, ""' u :> J! · i! , .. f, N < ;,. .; ~ \j ~"' ¡ '§: ~ .,,i;;; 2~ .e : :a ~ ";a 41 -ª~ ! ,2 * "' .8 g ~ ¿ ·n~ o .s f4 5: ,g b ¡... u ~ ~ "'r.. ... ·~- 'O Hljí ll.~ ~ ;.. ¡• l .a ... .J'J u. :5.,¡ g _g ¡,, i --~ o . ~i ~ ~ -~ lil, s :5 - ~ !:' 3 -~ 1 ~ -s11~..:.05g; 5! ~ e D·~ ~ § ,_;:, 1;¡ ;~ ~l.11~~~fi>;.'! M~~~afi ~ :! e~ .. ::i g ... ~ ~ .... ¡11.~::tti ioi ª~] ;a~ a Ji! z ? eu .s ·e ,. ·= a·- ~ 1;~ , ~ § ª·ri o~~~ :.J os h .08.25~Y Q c. J .. l!]oll.:i ·: ..e; e"" 3 ~ ~ 11! 5~"ói iil.,]·-~¡¡u o ª. -~!~ 'ci ªj§--5~ ~h .s ~ ~e;.!I: -~ '"j g8~¡¡~ t •c:l..;~i. 'w li ; ·ti!~ <.a.., o ~ t "' 0 p~ ... G 5 :8!~ 'O ""' " ... 00~ <]~11]~: ~ .e r-;_,J ~ ;l.!!f ~ o '2.c .. ... ~.•==-~'li.. i! !i . '¡ f· . ~ ~~~ <.~~"'u'o NOVEMBER 1990 !! -~ ti ~ . . ]~"':iJ ... 1! ~ ªrr,si¡- . ¡.:g=~ -~ J ll;:, !!iji!:!tL ~ ci:'=c..aa~· u - O g_~;~?-8:c' li . • 'Valencia' Orange Fruit Yield with Ambient Oxidan! or Sulfur Dioxidc Exposu,es D.M. Olszyk, G. Kats, C.L. Morrison, P.J. Dawson, l. Gocka, J. Wolf, and C.R. Thompson 943 884 Yield of Successively Cropped Polyethylene-mulchcd Vegetables as Affected by Irrigation Method and Fertilization Management G.H. Clough, S.J. Locascio, and S.M. Olson 949 Storage Temperature and Ethylene lnfluencc on Ripcning of Papaya Fruit Jo-Feng An and Robcrt E. Paull 954 888 Seed Moisture and Transplant Mar.agemcnt Techniques lnfluence Sweel Corn Stand Establishment, Growth, Developmiiit, and Yield Luther Waters, Jr., Rhoda L. Burrows, Mark A. Bennctt, and John Schoenecker Quality and Cell Wall Componcnts of 'Anna' and 'Granny Smith' Applcs Treated with Heat, Calcium, and Ethylene Joshua D. Klein, Susan Lurie, and Ruth Ben-Arie 959 Efficacy of Diphenylamine, Ultra-low Oxygen, and cthylene Scrubbing on Scald Control in 'Delicious' Applcs O.L. Lau 962 Calcium-mediatcd Postharvest Changes in Texturc and Cell Wall Structure and Composition in 'Golden Delicious' Apples Gregory M. Glenn and B. W. Poovaiah 969 Mineral Analysis from Corkspottcd and Normal 'Anjou' Pear Fruit Dan Curtis, T.L. Righetti, Eugcne Mielke, and Tim Facteau 975 Rcspiration 11nd ½H, Production in Various Harvested Crops Held in CO2-enriched Atmospheres Yasutaka Kubo, Akitsugu !naba, and Reinosuke Nakamura 979 Hydroxyquinoline Citrate and Low pH Prevent Vascular Blockage in 6tcms of Cut Rose Flowers by Reducing thc Number of Bacteria Woutcr G. van Doom and René R.J. Pcrik e ipi-31,. :l! ! ~ ,J, e .a "' ~00 ~ .;é"'.:ia -11 2 [lo: ~1-5. < ... - o (,1) Uw.S.xX,""" l t l [ ' l 893 Modeling Plant Population and Rectangularity Effects on Broccoli H.:ad Weights and Yield M.P. WeMcott and N.W. Callan 898 Field Response of Peas to Excess Heat during the Reproductive Stage of Growth Floyd V. Pumphrey and Robert E. Ramig 901 Toe Role of Leaf Developrnent on Anthurium Flower Growth Jingwe: Dai and Robert E. Paull 906 Flowering of Aeschynanthus 'Koral' at Fluctuating and Constan! Temperalures Brooks Whitton, Will Healy, and Mark Roh ~ a.. .. "' .. ~ ~ . [ ~ 1: !~ [ ) 910 :;; ~ :; ,, [ ;. a :;: .e ~ ,., J. [ i ! Fruit Growth and Development of 'Ideal' and 'Western' Pecans Esteban A. Herrera 924 Seasonal Variation in Polypeptide Profiles and Cellular Structure of Pecan Leaves I.E. Yates, E.A. Carter, T.A. Wilkins, and B.W. Wood 930 lntluence of in Vitro Generation Temperature and Post-in Vitro Cold Storage Duration on Growth Response of Lilium lor,giflorum Bulblcts Wcndy S. Higgins and Dennis P. Stimart = 'il Jt !.. Solls, Nutritlon, and Fcrtlllzen .a. ~ 934 J ; ~ e " [J Postb1rvcst Blology and Tcchnology Response of Oiypetalwn caeruleum to Irradianre, Temperature, and Photoperiod A.M. Annitage, N.G. Seager, I.J. Warrington, D.H. Greer, and J. Reyngoud 915 ~ .i Hydrophilíc Polymers-Thcir Response to Soil Amcndments and Effect on Propertics of a Soilless Polling Mix · Yin-Tung Wang and Lori L. Grcgg 878 ,l! 3 :i Mycorrhizal Species, Root Age, and Position of Mycorrhizal lnoculum lnflucncc Colonization of Conon, Onion, and Peppcr Seedlings U. Afck, E. Rinaldelli, J.A. Menge, E.L.V. Johnsori, and E. Pond Comparison of Sod, Mulch, Cultivation, and Herbicide Floor Management Practices for Grape Production in Nonirrigatcd Vineyards R.M. Pool, R.M. Dunst, and A.N. Lakso .)! ~Pl·iti] :: ,h=> 938 872 ~ i 111'¡¡~~! .Y. [ Production and CulluJ'e ~ §~1 .,;i,:s. = D! .. ¡; . ...,_ t~j= -~¡¡¡ r¡ -Xa'::z!cSI i ~1;~ e.s r- ~ ~o~ !! 5-g ~ ~ RB¿,; ·M ;; ] .R ~ M'c'e o O &.·A p~ .i t 8~ .h -s"''[·~ ~-=:;.- • ~ a :ah1;.,~~Vlls-,....:. "!l • t .. 2]·~,gu '-' 9 o 1i :·~: ~ § .! g2 E .!:bt § _g-.~ q ~ ~ :¡; 8..'lgl- -o •:J .... a ;:, .& s' ;]t-~ ~n <::;: ;!¡e: a.. 23~ -~ ~ ·: =jº:i:~ ]">] ~s~llJ t 'i 5 i! - y; gl!~'ó ¡¡ 1..ic! :F::: '31· o ~ij l t e;: - -~ •¡ >,§ _:,; •.g"' 1 =, -~ -s.'"'Qir~"> .s"l;-= {e!. 112 "2' ·i~ 2-:; ! -o'oi • ~hij < --~ ~ ~·r·rt ]!:~ 1"~; ...~ ~ 2-~ g.a.~-~ ~ "3 ci o -~ • "'B = ~ ·e e: ~ ~ ~ -.,3•s..:. .u¡ t ·e = ....e .a:!! ~~ .,,, .,.J c,.:Z:o,OJ l •t .~Jo J ¡ ¿j,:: ·;:: ' ;a ' ·' h= 'o,:t J CONTENTS < .! o~ > ~] -' .!~~~~,~ :a. - t¡¡ VOL. 115, NO. 6 ~ .a .. .. o=: JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR HORTICULTURAL SCIENCE ' .. ~ ~ ~ .9? 139 § < ·i:s .. ;)&iti;; bi ?~::q.ea <t.;;.. .. l J tl!:~f" º:;¡ :ll ·~ <-¡¡• º1 l ¡l º ~ .. i.1· ~ ~~¡~~ ,:!~.Jl.¡ ]A,=té.! l t f"~ ~ ·a-~ . =-'1-s~~ :i~.-dj ~]liio! ~ sin "' d.. ~ t ~p¡ 0 O'\ l1 "'o r. e.!: 3~::~l] 8.~~-a~~ e!,~: §X"' ..-~ :i:~ ¡:Psj 'it., ]!.., ~ E! o ~ 50~~~~ 8 ~C.::?ii 138 Tree Nitrogen Status and Leaf Canopy Position Influence Postharvcst Nitrogen Accumulation and Efflux from Pear Lcaves Enrique E. Sanchez and Timothy L. Righetti Ccllular 1nd Wholc-plant Physiology 982 Dormancy Effects on Supercooling in Deacclimated 'Meteor' Tart Cberry Flower Buda Nancy W. Callan 987 Activities of Catalasc and Pentose Phosphatc Pathway Dehydrogenases during Dormancy Release in Nectarine Seed Hening Hu and Gary A. Couvillon 991 Endogenous Abscisic Acid Conccntrations, Vegctalive Growth, and Water Relations of Apple Seedlings following PEGinduced Water Stress Terence L. Robinson and Bruce H. Barritt 1000 Evaluation of Otal'IClcn for Ascertaining Salt Stress Responses in Lycopmicon Species V. Cruz, J. Cuartero, M.C. Bolarín, and M. Romero (Continued 011 insid, back coverl I �140 (Ccntinued from inside front co~r) . 1004 Tolerance ol Ten Lcttuce Cultivars to High Temperature Ccmbined with NaCI during Gennination Janice M. Coons, Robert O. Kuehl, and Nancy R. Simons 1008 "Carbon-labeled Photosynthate Partilioning in llex crenata ·Rotundifolia' at Supraoptimal Rool•zonc Tempcratures John M. Ruter and Dewayne L. Ingram 1014 Shade and Nitrogen lnlluence Gas Exchange and Growth ol Cocoyam (Xanthosoma sagittifolium) Hcctor R. Valenzuela? Bruce Schaffer, and Stephen K. O'Hair Improved Shoot Organogenesis from Leave, of Gr.ipc James A. Starnp, Shcila M. Colby, and Carolt r. M1:redi1h 1043 Plant Regcneration of 1 \'alcnda' Sweet Ornnge, 'F..:mminello' Lcmon, and thc lnterspwfic Somatic Hybrid lollowing Protoplast Fusiun N. Tusa, J.W. Grossc:r, and F.G. Gmitter. Jr. A Publication of thr An1erican Society for 1-Iorticult ural Science 1047 Tomato Anther Callus Prod11c11011: Solidifying Agent and Concentration Influence Intluction of Callus J. Jaiamillo and W.L. Summe,s Volun1e 25. Nun1brr 9 1025 1029 Ovule Culture to Obtain Progeny lrom Hybrid Seedless Bunch Grapes D.J. Gray, J.A. Mortenscn, C.M. Benton, R.E. Durham, and G.A. Moore 1051 Biotechnology 1034 Resistancc Responses of Plants Rcgcnerated from Pcach C.1\lus Cultures to Xanthomonas campestri.s pv. pnmi F.A. Hammmchlag Quality ol Canncd 'Ruddf Kidney Bcans as lntiuentcd by Planting Date, Harvest Time, and Lcngth of Storage bdore Canning A.K . Forney, O.E. Halseth, and W.C. Kelly' PRO(;RAM & ABS1'RACTS Corrigenda 1055 Combining Abilíty for Plan! and Fruit Traits ol Intcrspecilic Bluebeny Progenies on Mineral Soil W.A. E;b, A.O. Draper, G.J. Galletta, and H.J. Swartz Flower Colors in Common Bean Produccd by lnteraction of the Sal and V Loci and a 'oametophyte Factor Ca Linked to Sal Mark Y,·Basse11, Xue Lin-Bao, and L. Curtís Hannah Sept~n1ber 1990 Miscellaneous Brecding and Genetics 1019 HorlScience 1038 141 1055 Inheritance of lsocitrate Dehydrngcna!::.e, Malate Dehydrogenase, and Sh,kimatc Dehydrogenase in Peach and PeJch x Almond Hybrids Bruce O. Mowrey, D~nnis J. \Verner, ami David H. l3yrnc Turson, <\rizona 87th Annu:d l\1ceting o!' thC' 4-8 Novembcr 1990 American Soricty !"or Horticultura! Sci '~nn: Strain and Rootstock Effects on Spur Chan'ct-: ~istics and Yield of 'Delicious· Applc Strains Ian J. \V'.rrinµton, David C. Ferree, J,1me~ R. Sch.1pp, Frnnk G. Denni5 , Jr., and Tara A. Baugbcr 1055 l 1nreduceJ Pollcn in a \\'ilo Te1rap!o1d Rcla i!Vl: of S\\CCtpotat( Allrcd knes 105() Rc\·icwers oí ASHS 1'1anuscripts, 1990 10:9 Index to Volumc 115 (19901 ·, >'" Í 1 / l . \ '9-.! ·-- -. ~-.,2 i - ______ .,. -- 11!'. ~ ~ �HortScience 142 140 (Continued fn 1004 1008 1014 Tole Com Ja 1•ca ·Rot Jo Shac COC( H, St 1019 Ovul Gra~ D Volume 25, Number 10 ABOUT OUR COVER 1198 Com Blue 1239 ·1202 1242 FIO\\ the ~ Sal M 1034 Resi: Cull1 F. Response to Cary Mitchell Norman F. Childers CORRIGENDA 1202 Muscadine- A Classic Southeastern Fruit William C. Olien and C. Patrick Hegwood 1202 Feasibility of Broccoli as a New Enterprise-A Systems Approach S.B. Sterrett, J.W. Mapp, Jr., and C.W. Coale, Jr. w 1029 The National Junior Horticultura! Association-Going and Growing LETIERS 1202 In Defense of Native Plants Jerry A. Payne an 1025 1236 1244 University of California Strawberry Breeding Roycc S. Bringhurst, Víctor Voth, and Douglas Shaw FEATURE 1204 Liberty Hyde Bailey-Father of American Horticullure John G. Seeley 1211 1214 Gregor (Johan11) Mendel (1822-1884) Jules Janick An Undergraduate Laboratory Project for Greenhouse Manageme~t and R-elatcd Courscs in Plant Scicnces Robert E. Lyons 1250 1255 1257 Prt-ductlon aod Culture 1222 Rootstock and Site Influence Perfonnancc of 'Mclntosh' Apple Trees Wesley R. Autio, William J. Lord, and Peter L.M. Veneman Limb dirdling Influences Rooting, Survival, Total Sugar, and Starch of Dormant Hardwood Peach Cuttings D.R. Evert and D.A. Smittle 1226 Selective Flower Removal lncreases Cranbcrry Fruit Set Brian A. Bincnkott and Elden J. Stang 1228 1230 . 1233 1200 Fresh and Aged Pinc Bark as Soil Amendments for Establishment of Highbush Blucberry Marilyn B. Odneal and Martín L. Kaps 1260 Pclyembryony in Undeveloped Monoembryonic Dir,loid Seeds Crossed with a Citrus Tetraploid J. Oiyama and S. Kobayashi 1277 Grcwth and Fruiting of Short-internode Main Dwarf, Normal-internode Paren!, and Hybrid Dean E. Knavel and Robert L. Houtz Planting Date and ln-ground Time Affect Cut Flowers of Liatris, Polianthes, and Iris A.M. Armitage and J.M. Laushman 1280 Production of F11chsia and Tibouchina Standards Using Padobutrazol or Chlormequat C.M. Roberts, G.W. Eaton, and F.M. Scywerd 1282 Comparative Effccts of Uniconazole Drcnch and Spray on Shoot Elongation of Hybrid Lilies J. Jial , X. Wang, and M.J. Tsujita Flowering nf Applc Trees in the Second Year Is lncreaseJ by Fi:s!-vear P Fertilization G.H. '.'ki!,Ln, E:J. Hogue, aml P. Parchomchuk Vcgetative Growth. Suppression by Paclobutrazol in Greenhnu~e-grown ' Pinot noir' Grapevines A.G. Reynolds and D.A. Wardle 1284 Toree Mimic Mutants for Spindly Branch in Common Bean and Tests for Linkage with Other Mutants Mark J. Bassett Leaf Ethylene Evolution Leve! Following High• temperature Stress in Common Bean Karl J. Sauter, David W. Davis, Paul H. Li, and I.S. Wallerstein Coichicine-induccd Polyploidy in Eustoma grondiflorum R.J. Griesbach and R.N. Bhat · 1302 1286 1288 1291 Carpetgrass Scedhcad Supprcssion with Plant Growth Regulators Jack D. Fry and D. Wayne Wells Soil Solarization an<l Dacthal: lnfluence on Wceds, Growth, and Root Microflora of Collards Clauzell Stevens, Víctor A. Khan, Thnesa Okoronkwo, Ah-Yin Tang, Mack A. Wilson, John Lu, and James E. Brown 1262 Ripening and Solar Exposure Alter Polar Lipid Fatty Acid Composition of 'Honey Dew' Muskmelons Charles F. Forney 1265 Abscisic Acid Content in Chilled Tomato Fruit P.M. Ludford and L.L. Hillman 1268 Postharvest Handling of Brodiaea Flowers Susan S. Han, Abraham H. Halevy, and Michacl S. Reid 1270 Fluoride lnjury to Cut 'Samantha' Roses May Be Reduced by Pulsing with Calcium Nitrate Caroline H. Pearson-Mims and Virginia l. Lohr Plan! Regeneration from Hypocotyl Callus of Radish Sachiko Matsubara and Hegazi H. Hegazi Seed and Embryo Growth in Pod Cultures of ~Phaseo/us vulgaris and P. vu/garis x P. acutifo/ius Ana Maria Sabja, David W.S. Mok, and Machteld C. Mok In Vitro Propagation of Miscanthus sine11Sis N.J. Gawel, C.D. Robacker, and W.L. Corley 143 Evidence by Gel Filtration for Solubilization of NAA by Nonionic Surfactant Micelles Antonio Hercuia anu Martín J. l3ukovac NOTES 1304 Variation in Wound Compartmen!a!ization in Flowering Cherry Progenies Frank S. Santamour, Jr., and Donald R. Egolf 1305 Painting Aluminum Strips on Black Plastic Mulch Reduces Mosaic Symptoms on Summer Squash W.J. Lamont, K.A. Sorensen, and C.W. Averre 1306 Analysis of Pricing Plants Grown in Tissue Culture Wojciech J. Florkowski, Orville M. Lindstrom, Caro! D. Robacker, and H.R. Simonton 1307 Growth and Flowering Response of Asiatic Hybrid Lilies to Uniconazole Bradford C. Bearcc and Suman Singha 1308 Micropropagation of Pecan Judith Corte-Olivares, Gregory C. Phillips, and S.A. Butlcr-Nance Biotechoology Genotypic and Chemical lnfluences on Fruit Growth of Tomato Henry R. Owe11 and Louis H. Aung Postharvest Biology and Technology Recovery of Tomato Plants from Ozone lnjury Albert Z. Tenga, Dcvcrlcy A. Maric, and Douglas P. Ormrod Drought or Mechanical Stress Affccts 13roccoli Transplant Growth and Establishment but Not Yield Joyce G. Latimer 1276 CULTIVAR & GERMPLASM RELEASES 1309 ' Applethorpe Summerdel' Apple L.B. Baxter and A.D. McWaters 1310 'Ricl:e!ieu' Apple , R.iymond L. U;anger, Charles N. fortin, and Gilles L. Rousselle 1311 'AU-Rubrum' Plum J.D. Norton, G.E. Boyhan, D.A. Smith, and B.R. Abraharns 1313 'Rotam 4', <1 :.1u;11ple Disease-re~istant Fresh-markct Tomato S.E. Dosc'.1, ll.H. Boelema, J.J. Serfontein, and Anita E. Swanepoel 1314 CU-M88: A Dry Black Bean Breeding Line Resistant to Bean Yel:ow Mosaic Virus B. Scull::,, 1L l'rovvidenti, D.E. Halseth, and D.H. \'-'<11:Jce Subtropical and Tropical Horticulturc 1293 Pest Management Peach Pistil Growth Inhibition and Subsequent Bloom Delay by Midwinter Bud Whitewashing Edward F. Durner and Thomas J. Gianfagna 1224 Planting Date, In-ground Time Affect Cut Flowers of Acidanthera, Anemone, Alliwn, Brodiaea, and Crocosmia A.M. Armitage and J.M. Laushman C,rowth Rtgulators REPORTS 1219 ln!Jeritance of a Short•internode Mutant of 'Ma.instream' Muskmelon Dc.an E. Knavel Soib, Nutrition, and Fertilizers 1247 1202 1274 October 1990 CONTENTS l\tiseellaneous Brceding and Genetlcs Nitrogen, Shading Duration, Gas Exchange, and Growth of Cassava C.M. Tankou, B. Schaffer, S.K. O'Hair, and C.A. Sanchez Education aod Extension 1296 1299 Assessing Multidisciplinary Team Training for integrating Horticulture and Nutrition John S. Caldwell and Marilyn S. Prehm Teaching the Principies of LanJscape Bidding with an Elcctronic Spreadsheet David J. Beattie and Lawrence C. Ragan ANNOUNCEMENTS 1316 Reponed Deaths 1316 Book Reviews Cellular and Whole-plant Physiology 1272 High Tempera1urc Acclimation in Pepper Le,1vc~ Jeffrey Anderson, Grcg McCollum, anti Warren Roberts HoRTSCIENCE, VOL. 25(10), ÜCTOBER 1990 HORTSCIENCE, VOL. 25(10), ÜCTOBER 1990 1201 �144 HortScience Vo!ume 25, Number 11 VIF..WPO~I~N~'f~S- -------:-:-:----:-:-::--;;-:--:~ The Corporate University: A Place with Few Values ar.d No Soul; Presidential Address George C. Martin 1341 1384 1386 Few Cytoplasms Contribute to North American Strawberry Cultivars Adam Dale and Thomas M. Sjulin CORRIGENDUM 1342 Influence of Endocarp Thickness on Rose Achene Germination: Genetic and Environmental Factors Serge Gudin, Laurence Arene, André Chavagnat, and Camille Bulard FEATURE Citrus Cultivars and Production in Morocco 1343 ~lohamed EI-Otmani, Charles W. Coggins, Jr., and Andrew Duymovic AD HOC COMMITTEE REPORT 13.17 Iri'1~gration of Discipline-onented Scie~::1s!s in10 Hürticulture Departments; A Repon 01 the ASHS Ad Hoc Committce on Horticullure: A 21st Century Challengc . Jaleh Daie, Gregory Cobb, Robert Gnesbach, Richard Yeilleux, Alan Bennett, Abhaya D~ndekar, Anita Miller, ancl Hazel Y. Wetzstein ABSTRACTS 1353 Aostracts of the ASHS Western Region 1990 Annual Meeting 1359 CONTENTS Impact of Ozone on Growth of Peach, Apricot, and Almond Patrick M. McCool and Roben C. Musselman 1391 Pistillate Flower Abscission of Walnut-'Sm', 'Sunland', 'Howard', and 'Chandler' P.B. Catlin and E.A. Ol~son 1392 Zinc Deficiency Inhibits Reproduclive Devdopment 'S1uart' Pecan Hening Hu and Darrell Sparks 1399 u Evaluation of Propagating Stock and Practices for Annual Rhubarb Production D.N. Maynard 1401 1403 Reduction in Transpiration and Return Bloom in Apple by Two Sterol-inhibiting Fungicides Alan R. Biggs 1363 Stress Interactions-Back to the Future J. Levitt 1407 1365 lnteractions of Physiology with Multiple Environmental Stresses in Horticultura! Crops Alan N. Lasko Control of Solanum americanum wi:h Paraquat Jmpaircd by Sorne Fungicides/Bactericide~ Thoma~ A. Bewick, Williarn M. Stall, Stcphen R. Kostewicz, and Kenneth Smith 1382 1328 Using a Chill Unit/Growing Degree Hour ~fodel to Assess Spri11g Freeze Risks for 'Redha\'en Peach Trees Joanne Loµan, Dermis E. Deyton, and David W. Lockwood 1443 Analy,is of Recent Enrollmenl T;..:11Js and Rcrn11 t1ng Strategies in Horticulturc W. Timothy Rhodu~ Misccllancou~ 1425 Combining Ability Analysis of Juvenilc Period in Pcar Richard L. Bcll and Richard H. Zimmerman 1427 Maternal and Paternal lnfluences on Crumbly Fruit of 'Centennial' Red Raspberry Palrick P. Moore and Jo Ann Robbins 1429 Evaluation of Broccoli and Cauliflower Gcrmplasm for Re~istancc to Race 2 of Peronospora parasítica Claude E. Thomas and E.L. Jourdain 1<!31 Isozyme Verification of lnterspecific Hybrids of Cup/rea Daniel H. Ronis, Anson E. Thompson, David A. Dierig, and Earl R. Johnson Biotcchnology Efkcts of Sorne Antioxidants on in Vitro Roo:1ng ol Apple Shoots Alvaro Standardi and Fausto Roman1 1435 1436 'A.dventitious Sh001 Regencration and Pla111 Produc:1on from Explants of Apiol america11r1 LR.\1. Wickremesinhe, W.J. Blackmon, am! B.D. Re\·nolds In Vitro Propagation of Apios a111cnca11a E.R.\1. Wickrcmesinhe. W.J. 13lackmon, and B.D. Rcvnolds 1439 porometer 1446 Scnsory Evalualion of Selected Pcrsian \VJlnut Cultivars Chuck A. lngcls, Galc H. McGrnnJh,1n, ami Ann C. Noble NOTES 1448 Rclationship between Flower/Fungal Dcvelopment in Blackbcrry Infected with Cercospore/la rnbi Estuardo Marroquin, Frank 13. Malta, Clinton H. Graves, Jr., and Barbara Smith 1449 An Expert System for Selecting Peach and Nectarme Cultivars R.M. Crassweller, V. Esh, and j_W_ Travis 1450 Analysis of Lattice Design Using PC-SAS George C.J. Fcrnandez CULTIVAR & GERMPLASM RELEASES 1451 IlARC-Rust Re~i~tan: Ilush Wax liean Germplasm 1 Lines J.R. Stavely and Jnsepb Steinke 145~ ''iummertime' Crisph~ad Lettuce J.R. 13aggett, N.S. Mansour, ancl D. Kean A~:\Oli\'CEMENTS 1455 Book Reviews Postharvest Biology and Technology 1409 Organoleptic Evaluation of Shrink-wrapped Muskmelon J.K. Collins, B.D. Bruton, and P. Perkins-Yeazie 1412 Tolerance of Three Apple Cultivars to Ultra-low Levels of Oxygen O.L. Lau 1414 1416 d carel LEAF S based Measure an re w microcomputerin the field with a ne . p rometer 0;11us1on ,,.--11 records PAR -- ° FEAíURES: ~ HoRTSCIENCE, VOL. 25( 11 ), Nü\'EMDER l 990 e AUTOMATES CALCULA· TIONS I FRIENDLY . Atlows US:=R d retneval of data storage an thr•JUgh onboard at~ha· n1..mcnc display an kevbOard a. Soil Contamination Jnconsistently Affem Performanc1: of Diphenylamine as a Superficial Scald I,nhibitor ~1orris Ingle, J.C. Moms, and M.C. D Souza Surface Topolo¡,'Y of Chilling lnjury of Tom;1t0 1-ruil Georges T. Dodds and Pamela M. Ludford pOROCORDER®"'· WhY bUY a you can have a when TOMATAL coNDUCTANCli arid _PAR ,- REPORTS Production and Culture Gibbcrdlin, Light, and Low-tempcralurc Effccts 011 rlowering of Aquilegia J.W. Whilc, H. Chen, and D.J. Bcallic Pest Management Repellency and Toxicity of a Horticultura! Oil against Whiteflies on Chrysanthemum Hiram G. Larew and James C. Locke Stress Interactions at the Cellular and Membrane Levels Jiwan P. Palla 1422 / ]406 1377 Lahoratory Exercise Demonstrating thc Importancc of Leaves in thc Rooling of Hcrbaceous ~tcm Culling~ Michacl Marcotrigiano and Sus;i11 P. McGlcw Nutritional Studies of Christmas Ikli G.P. Lamont, G.<;:. Cresswell, and G.J. Grifiith lnteractions among Environmental Stresscs: Ir.troduction to the Colloquium Larry R. Parsons Hormonal Transduction of Environmental Stresses Schuyler Seeley ]441 Soils, Nutritio11, and Fertili7crs 1362 1369 N1111,gcn Form and Solution pH Effccts on Root Arwlomy of Cranberry Chad [. Finn, Carl J. Rosen, and James J. Luby in Technique for lmproving Marketable Yield :rnd Quality of Hydroponically Forced W1tlot,I Ch1cOr) Zhi Yi Tan and Kenneth A. Corcy · 14 5 1419 Breeding and Genetic1, Palmette-leader and Central-leader T¡ee Forms Compared for Light Distribution, Productivity, and Fruit Quality of 'Mclntosh' Apple Trees D.C. Elfving, J. Schechter, R.A. C!ine, and W.F. Pierce Nitrogen Leaching from Cypress Wood Chip~ Edward F. Gilman, Thomas H. Yeager, and Diane Weigle Abstracts of 1he ASHS North Central Region Annual Meeting COLLOQUD\. 1361 Jn:eractions among Environmental Stresses Novembcr 1990 1388 1396 Education and Extcnsmn Cc·llular and Whole-plant Physiology ~gig:i~~;¡:,urv to 200o read1ngs srores up ty of uP to 32 w1th notes 1ac1,1 d ng RS cters pe, rea i • cnara f data tra11sfer 232 port or Automat,cally calr;;ulares ,ductance, d1ftl's,ve cor ' · · ns fo' . ctud1ng correct10 ' 1n based on a temperature, theoíY for dy11am1c ncw . ters· d1ffus,on porome e EASY CALIBRATION rnenu-dnven Automat,c . field cal11bration rn the eACCURATE Su1/t•1" m,arturn senso1 autonsa ··" Y ce er)' con,juctan w1th e-1 measurer1ent M1n,rna1 d1sturbance t~ srornate;; cf nurn1d1ty sens,t,ve 1eaves e VERSAi~~~ble d1spla)' 0' User se conductance res:stance ~rmeasurement and L'"'IS o • coNVENtENT An cwcec•1ona:ly light , ~.· nead for one sens~ nar,c~d ::iperat1on _j e LOW COS~ complete unit. 547as tor t e charger ncluding battery campbell G.s·• ~~· •Monreith. J.~gS/J Theo,Y and per· Potter. E.A, amic diffus1or formance of ª ayn For Mereorol 1 p.:wimerer .Agflc 4427-38 ·te tor additional Call or w~1 to ask tor a intormat1on or free reprint. (DDECAGON Decaaon oevices. /ne . PO B:>JC 8:A 99163 puf/man. (509) 332-2756 '\. HORTSCJCNCE, VOL. 25(11), NOVEMBER 1990 1329 �f ::l ñ §: ::,. ~ ~ 1 ::, -· 'TI "' :,,;- o ~ I» 1:::. ::, ~ ::r e :::: t') ...o, e::: g: n::,, Jg .., e 3 ::, e n ::, if ..,o ;;orn ~ e c ► tn ,:l> ::, ::, ~ (JO :z c::,v, :X>~ ...... :X> ::, ;;o, -< ~ e. ;;o ,, ,;:rnc:: < V, ;;o n rn ;:J :X> 3: !!. :::e ...--4 n ="',-.,::en ::, I..O ::e ::r ü1 3 eg. "'' ::r 0. tri n, 2 (JO sr con,, ::, (FQ .. 0. n ::, rnc: c:,:z rn e:, OQ ~ 0 -r,c:o ::, 0. o ...:,,:-o' ::, e n ¡¡;.......... a, "' n e = ª· 3: I» ... o ¡_ ::, :r o Q. ::, ::, e (FQ ~ g- ~ 5· g. et g if -· n n ¡::¡ ~~!P. e g ~ ~~i § e ~ e. a, -o. ~. n ::e 3: o < o ::r ::r '< -· ... ~ ~ n C?,. ñ Kloo~g.::sn::,o. ::r::,0. '< '<..-..0 o. ""10'0 ::, ::, .- O C - · "tl !!l. o. ::,;- t') .,, 3 ::r ::r n 3 ............ o~ ~ o ..,_rmoc 0 ...~ o """' .... e= ~ 3 !!· > o ~ (FQ o- ::r .,...................... -· "" -~ ""· º a-· ::.· º o ::,o. I» ::, <e. ¡¡;· ~ !""" 'TJ ª· 2: 2: 2: 2: ~ 2: 2: ::, 1» ... o::, tT1 ;; ~ :i ~ ~ ~ ~ ª E ii· ~ [ ~ Q. s~ a-=-- g. g. s- ~ ~ ~ci?ci=cccg. Q..~ . . . . . ::r n o ::, s or- ;" ~ ~ ~ g . r:. 5 º ::,-8' n< ~ ~ ~ o ~ rJ o ......... ~- ~ ::rª· ::, ~ -- -o ~ Q. n n::, e < n ::, n"'e a:.g ~ .., e;;· n n,., ::r ::r ::r n ::, [ Q ::a:, ~- a ::: e "' :,,:- - :< ~ .... < s:.... ~ ª· 3 > '8::,. 3::, n .. n::, g. - ::, ~ Q. > tri Cfl e;_nC g ~n ::r o ::, ' ::, rn o <..0 :z ;;o ~V, ;;oc, rn ::e e: ;;;,,;::z C') ~ <«" "' n :,,;"' .., o ~ ~ -o §: g ~ ... o -, e , .... e -G) rn ,;;,o;: ...... -· a_ (1) rn -· 3:~ ¡¡;.... ::, - -· ñ::r > :z .• z e: c... :X> :X> 3 n::, n ... o ;;i ::, -3 e:, e:, (") ::r e ::, (FQ -.J -.J e:, e:, e:, e:, to to °' V, .... ~t t.,,.J 00 to o:, e:, t;::, v.J N .... 0-000- 00 - e:, to w \,.1 ,::e ;;o rn v, ;:;orn -u c:o ~orn ;;o ;;o n ~ .---,¡ r, ~í- j_ -~ ,_ --1 .1-- [1; -1.- -- r i·; r · r7- r-7: --1- ~-- -~--~ - -- 1 ~~- . ,.~;:;' _ ¿¿ ~-J-_J -· - ~ ·-1~ ~ . _.: .,_, i , ~~'1'. -. •:.--~•.i_};. _, . ,r .,:,.-' .,r,..'7 o ' ü. "' =-.~~ THE \(0111\H 'l.lllr.. \\\llr..111,G 1 • .,, ~·· ., , \ >- ( RUll!II 1-t A Cum,ntly, • figu"' o/ 400.000 pe, mi ~ bttn pr'>pos,Ni......,rn •~ millo. faihng thJt -.1,md.ard ,;ubJrct to te¡eci,on 1, • .as.-.•st 1n 1mprc,... if'I~ our rPt"'Ord e"\,en turttwr ~.'-';i. e,; i,(h('mc" h,h h.Jd li., bP 1ntrodun>C t.: o~ nt:c fl"hnc: 1:->m • .l f''1.-..m1un1 .ln\~ ~has""""" m.ur1t1s conno.l rTW!.i"U~ •~ be1og wtdt-ty 1mplem,rnled 'ºº' 1991 w1II bP hom t.,.... tu ~r """'¡¡ (he n~ <,("¡.. ..~ •~ 11~ te., rlw"I 250.000 P ~ lty (ppl) 1 +- G.1O - 0.20 Mon,th.M,bO(,.(l()() - o.so c.· ,..:..:1.........:ng n a,,... ·t:c.. ;A"l-,_.... J,,~ c1"""' 1~~~ _; C.ull cnrc•n,, 5~mng l~e-r th1s ~ r ce-11 count s.mpl,ng - Two New Brands From c¿w,11. A. 1..-.tlttt M~•.m,,. Control - "' Cuide ior P<Oduc= tw, b<-eo produce<! by ~ Bnard and ct>p,ei Me .-i.-,1il.¡bl~ from t'-tte Adm n1'-ttal 10., Sen,u po; Department L:nUf ..~ ~ P"a1d._~ PAJ, ITJ. telephotw o, -b~ -lll4. I' tht~-e bd••C. t:untrcl ~ol.-..Uf1"•id .;ul t ~ 'Tduce <t· f ,,.,"'B, P-t.·J~ '-''º"uh ,-our ~ Scottish Pride sp~.-:f,ng :i.tr,il;,flht u,,m lht> 1t1dgcCo&den Pnde- I ''\ {\ 'l i final •rnngoments for tht, alloation of the extr• one- per cent of quotA w~re finali>ed by 1he Go.emment at the end of wt month including lhe1r late decision to a~ndon pl.;ms lo alloc.ile quot• to voung w.m~ and new cntrants • • ~ t o ~ Ear11er ca1culallom had to be ch.mged to a.lll'W íor tht:' Jiloc.at100 of th1s unexPE=C(ed q,uot.i but alL'loush tt--e t1mesc.ale "1WaS light, H wa~ alloc.Jted ,n ttm~ to be used In asses-.ing 1he final \uper levy posu,on íor 1989/90 Dcta,I, "lf the all()('""at,oo~ to the four caiegories ·~ o.-. Foods - • ••-al longh~ ScOftiolt , . . . Quolrty Produce,.., wrth q ~ 200,000 lit~ and ~ ,. 4'V-'1l,1,h,k 1n JSO ~ ~ ,...._.._ low 1M cWry - - - •Golclffl ~,... k,,. ... doory sp...cl . . . ft\',. frorn ~ an,í•c,al colouf\, 0.lYOUr, or prP'W.•~••~. ftie ..,,oghurt ~.ts • rt,,ck .nd un.que blend cA Scon,~h Po~ bunf'r Mw:t ~ ods.. w1th h.,.h tt.e f,¡t Conf'ent al buner o, tNrpnne.. The c.ard'uliv t.ido"'?'d Ul"'1d ol g,w, ~ pro<lu<.1 fhe taste o1nd ~•r•l'W'~ ol Scott1sh Pr ~ buner wh1k- • ~ H " nt ~ c~• my mc_••ut~I ·. , ,th ~ron;t nalur.il and ea,1ly idt-ot,f,able '1d'lll'O\J"' And bec•u~ 11•, UHT lh<> )<:ghun k«p, longe, •nd doe,. ,irn ne-ed 10 be stored in the fndgf' tn m.a,n •b 1f'11.IU,.. and fl~our ------------------- ---- --- ldlll\B ' ~ no.- Bctt<h Tf141 lorm 1./1 Ul<.,._.....,.,._.....,Ni.,~_ Ull. ,.-., 1<> 1,a,_., butt•rlá '.l.'96 ~ SMMa .,.... •nnu.11 b..tw ~ a 1 ~ - - . . . • " "'-- 1 r 1 , ... PrOOucers wtth quotoh below 200,000 ht~ at t April 1989 w1ll rPCe1...e an add111onal 4~ of quot.a. lf. ~ , . th,., .rward takes the total q - . o.er 200.000 litres. ,1 wtll be ,caled back . .. _ J .r· ,, . ' .• N 'J \ ., .....,c,;n., • .~- ' l --- whoch ,_,, n'C!~ to 675'1, wlil be inc,.,.sed by 32.S""- to the full 100~ of the awa,d tothat ~ 'f E L ~• \? b_e~ 1,.,.• .~ d s\~. .:ct e """ { ••'l-1• ,r t '"! ~ -';: ....,.. . ... ""' /"l:\, O: Produc.cr.- 1n wmote drea., - wh1ch in ltw SMMB 1s :he 'l\land' r<,tton -w1II reci""'-! an addiliOf\di, 7°1tt bas-ro on tlw1r quot.1 at l Aw1I 195q_ No dllOCaliom 01 qL:oLI Wf"í"C m<1de to QU<.>!<.1 holders. ""1th Qvota\. ,~~s than 20_C,.")O f11res, o, ro thoi.e who hJd no mlik produa;ún ctnd sale,, ,.--:,~~--to 1h,· Bo.trd on W89190 - _ :·•.. ~. -- J. ·,~ . • .i ~ .~- ; s .•• , . ~ ....,.,. ,..a ....,~. ,,.•..,. 'j ~ scotthh farm D.,. Foodt is nol onfy pon1on in an aseplic envuonnw-nt, thu5 concentratins it efforts on fR:sh milk ext<'nding rhe shelí life. production thew myo. Scot11sh farm Oa,ry food)" pos:llon in dw "ho had d,-jopm<'nt awards whidi ...,.., In faC1 !he compony has talcen a huse step catenng mari<:N has gro,.\"n ro1p1dly,. wrth tht. :-edvced to 675-,. w,11 be ínc,eased by 125'1, fom ,,d ,n the production of port,on padcs ol production o( oort1on packs of UHl cream and UHT ~ .and mi1k with lhe lnstallat,on of m1lk doubhng beM'l~n 1988 o1nd 1989 to 80'\. ol the origin¡af .award i1 Bosch TF242 fonn. fill and ,eal system (,11 ."' '] The instalfalion of th1s ~ mach,ne will Produce~ w1th quous beION 200,000 litre5 ..e: The RoU~ Ro,ce al portion machiner;. the rww dram.Jttcatly increase port1on capacify as thc 1 /\¡>rol 1985 who lwd de,,elopment awan:ls 'Y'"""' lo<ms. fills and M!M> the ssily Ol)<ned company ,espond, 10 ib e-,,r 1noe.as1ng óemand r.inK'- oí iongl,_, -,oghurts 1,¡ ~od.t>le in four ft~,... ' - 1 ~ ~ ~pbe"TY. p.:•.u..il & pn,,on fru11 • nd ,range & necunne T .., L - - - ·---- r,,ur t IJ\l•ur, __ ........,...__l..und,o,d.,,. u B rect..tngul4, ~11...-et pi.-~,.. r.:tx. "1,tm1i.41.- ,n d(>..,g.., to ~on•~ p,-,d,e buner ,·1w, ', '· Quota Aiiocatior, ~1rnit!'l 4 M,llr.P•R r,-6-Kil:nc m ,inte-n..trxt..• N,I l50.000 - 4QOOOO 4-0l.000 -- 6< vooo o~ ., ,);,.:.,~ ~i:_r.,,f:_.k•~-_j_'.v ~:'- "-' 1 Tt~..:a~ d•H•-i 1 '-" 2 ('>f"::,,.,1.,..,u ll~ v·it'k•r wa:i.l\1r ,r; ;ofl<.M" -'"'.:. F., • ai-..,, ' To :l'H.. >t llf"vdú(.~ .... 'ftt10 .•rt.• ( l.f1'l: :11i-... ;,b-,.~ 11'\e·~u.. C()f'"';1,..,,¡ ,rtt'il'-. ¡ ::.4'. ~ ·~ ;,i. . ' "-. .... i'1' " .a ,ronth, •"d !'•od1JC-t-r\ be notif1ed 1mrne,di,¡t..h· ~ po<t ,I .r,)- ..,,nstlf' ~ : , .., C"'f"r 400).Jí)() pe r ""1 o<!'f-~ . :;¡, . •. • • - ' • .~ ."o;.,'; :'>. ~ •' the Bo.trth i~u,ono peor m, t.1f8il1 r.- Tiw m..1n d,;1,.,;., Of -~•mil An •nafysjs OI cell count> c,,,er • 12 monlt, that produc.,. ,n lho SMM8, ~a ~ ;,n DCe'l~f l'f!('"Ord WTth ,.,~ th,;n 75•. f•ll,ng belOIN 250,000 pe-, ml re.a~ eo.-~ dwt e.e-JI c-ount st.vld.ird dof,,,s h.l,<" 1mpon.w,1 1mP'1u11ons br rhe ~rd ...nd l i1M'f!"W• the """""" . .:; .;(""' r;~ "" ~.,.--:.:..~ i~ . ....._. ·. New Cell Count Rules new ceti counl -.nc:t.d is td to brr inlroduc«I by tht, EEC Commi,oion on the 1 '"""""' 1993 .. p.ut al th,;r rulos ond conditions whirh will fonn 1h, b.uit for tht, M ~ marut f<N' milk And mi• pt"'Oduc.ts m t'J'JJ. l 3.~ ,-:-.,, l.11'> .,,, ·t.... .~ ..,. .. ., q ~ • •' ,,-,,..m �as t, e;~ z ...z ~i¡ i .r t < 1.1.1 ~ =- z ~ < ~ 1.1.1 z 1.1.1 u ., o , ·- ' ;; .< . .. - .. ·- ~¡_;,ji~ ~ E ¡1_.:r~":: i~{~'ª H j~ c-g-s!!l ~=1-=8. · =i l - .~ §t ~--=~ "' ¡¿_, E!!~ Ec :5 -.; ·¡¡ -:::v 3 ~ .E e - .. • .e~ ;¡ .. 1! V"~ ~i: ~ :i o fEl5'ii _ .,..,..,. ve:=~·-~ ,. 1j ,_ t! . ~ '?; _ .'f, .. • ~!,- - ]~~ El ~~.z,. 2 o .: E"'c.s = ... ~s[8 ;.Plta l&'e~li e =-e~.o~c.. g_!,~ue .._e:~ ce ce- Q.~!i t~ -51- ~ 1 =¡ ¡ 4 - . ~6~.C~ Q ~ a- ~ á -E v~= Co,•-v~ ~-= ~1-E-= ~ ~ .E ~ '!? -1 o 2:-C ~o. <.::~~.ge~ --] ~~ .H~e.s t-~.cc.= º~~:Seo rJ ro:=-i ,·i¡--· '!í fl ~ ~ r .§ . ·H.; -i!, -=·- ~:¡s]E~ e}-jll .! t ,. o ;:! ! ; :! ~·€s.~~! ci:: .ee::.·-& ~~ ~ g ...z 1:111 ... d~~!rl¡e[ .~;{j¡ .e . . oci:: - ·¡~ Ir ~~ i ~ i ~!~~~ ,~¡.~ ~ 1:pi ·) =18 " .2-·-·¡:1 ~ "'"'~¡¡. ~CQ ~l1i j( - t: .,. lri< .:::- l.w - 1 1 _, z H'~º f ál·Hl ~ :i l - ti!'!:s~ ~ : t,? i •h-to-5 ~:n S] ~ j jK § lii<¡.ss:K . 1 a. 1 t. ºJ~lí.9~¡el~i! 1 !:; -¡;,,,-~d!~ ~ ª.><2C e,"~ ca js]~j~ g 2 = "'lz=a., e~i~~c.8 :o 8.!:,,~E-o e e~::: e g~=~~!l~ i º"-2g ci"'3-- -:diiil ""E.cl8-" -¡¡1-0l .¡¡SJ"Sl! ¡ 3. ]~l .. ~l~ E l!.¡ :. n ~ ¡ .i "' ~E .8 [ p .2- a <§E-.,,- ~ ~ ~ i·t-E !! .¡; § ✓,e:"-" ~ ~. .~ ~E¡;;J!-5 ~ C1 ·- ~"'1:~: ::) 'J oe . "'!li. !l~ E t1~a-g ~ ,~,~ -- ·"'-o - ..J lf., 1.8:~ tiJ!l~ ,§~ ~ ¡¡ - J¡ ~ 0 e: - .. ,!¡ C • 1/,, 1 .... !: ~ \J - ,= "'0 E" )! t ~~1?-t;; ¿ ~~ ~ ~ "' '11 ~ ~ e,, o .:: V -·- ... , V l,I ,o :::.· .• e -:~ i .:' . ' ~ ~ "" .. t .¿ .'-: ~ ~.O.e ,.e;. 0 i-l!.c~ - --V~ ': .t::::::V¡;;:_ >'11C: 2 'g~ 2 l; c et~~ --~Eol>~;;j~~f ~ +- 1 $ i,'. "··!-~ p8 t.!! :t: E ¡.:: i:1.-•. -('' ~,i;¡~l~ á~1i~_.! !jfl 1-Si~ ~ a.1 ~i~ 3 Ji 1;1 ·J -.., ji "8 .s• e ~E~ :-:: 5 E ~~º ¡ "' !:j ~ ;:.-:: t-i: .q; !1-4 e"'o f ~!¡ t i: ~ 5. .6 !]J iiL E ~tl "~ ~ ~ A Method of Prcdicting Soil Stre~~ State Under Tires .... 713 C. E. Johnson, E. C. Burt Dctermining Machinery Timeliness Cost in Com Planting Using DRAINM0D ................ .. .. .... ............................... 718 H. E. 0zkan, B. He, R. G. Holmes .. Prcdiction of Soil Stresses u~.11;; .. 1c Finite Eleinent Method ...... ..... ..... .. .......................................... 725 R. L. Raper, D. C. Erbach /~i' Effcct of Variable Linear Elastic Parameters on Finite Elerncnt Prediction of Soil Compaction .......................... 73 l R. L. Rapcr, D. C. Erbach ~ Boom Flow Characteristics with Direct Olemical Injection ........................................................... 737 F. D. Tompkins, K. D. Huw ..,,l, C. R. Mote, R. S. Frceland ~ ~ ~ The Effect of Comp!Ction and Minimum Tillage on Com Yields a11d Soi! Propertie~ ....................................... 744 S. C. Negi, G. S. V. Raghav?n, E. McKyes, F. Taylor ' E - Gin Oeanabilíty of SelecteJ C.::roa Cultivan,................. 749 W. S. Anthony iz CORNSIM - A Com Productíon Model for Central Iowa ...................................................................757 G. R. Van P.e, G. L. Kline e,, ·-l' ~ :: Section Pressure-Density Relationshi~ of Choppetl Sweet Sorghum ..... ... . ..... ... .. .. ... .. .... .... .. .......... ... ... ...771 D. D. Hicks, R. P. Egg, C. G. Coble Some Similitude As¡xcts 0r Mu11;p!e Chisel Systems .... 777 R. L. Schafer. D. E. Evans. C. E. Johnson Rffect of Sprav M i\111r~ on nrnpler Si1e .. L. F. Bouse. 1 W. K1rl..., L. t-. tlode .................. 783 7R9 Soil and Water Section §t .. 5 ~ t5 E~ .x l. :; E Insecticide Granule Distribut1ons and Resulting Plant Damage by Wireworms in "Mo1st anJ "Dry" Tillagc Conditicns ..... ......... . .. ................................... 707 E. W. Tollner, J.1J. Che~h.1c:, B. P. Venna, W. M. Blum h\ '" ,~, : ij \ ", ¡ ~ Power and Machinery 33, No. 3 Navigational Tractor Guidance System .......................... 699 C. H. Choi. D. C. Erbach, R. J. Smith E ~]" . .. "'l>] 5 ª~ ! :a ~-={u VOL. . ~ ~ "i]i¡ ig ., "'~ ¡:.~ ·- lrU •, ; Radial Blade and Anvil Forage Cutterhead ..................... 695 R. G. Koegel, K. J. Shinners, S. T Wall, F. J. Fronczak, R. J. Straub it · ll .L l>.,, 1L - ·· l ~ •hs !f]g J §~,; .• "' .. 1 ~ ~~ .... h~ jH~ d:2'¡ V ~ .e: '1~ .q t: _,_ a • \Je ~ -; ~~í 8,_~ro e•., .!t~'-'~"'.§- 693 i? ~ ' .,.,, ~~ 1-.::: ~ht~i . 149 ASAE MAY-JUNE 1990 ~ -1' RANSACTIONS OFTHE GENERAL EDITION E .El~==S ;.g]iall~ ~g[==" ,.: J E ºe e=3 -¿5-c ¡!; J-5 ~ P~l HJ l~i~ .. -E'.?~ ~! E,. ~t J]t §~H ., .li"' ! ~ ·t ...1 ~ ~]] § j1i § a g ;]i i !<"Sr iH1 ., ¾ll:I 0 8~ "' 3: ºC::,l+O\< -~e~ "E - :11~ ~ e ~-= o :,¡ i ;~.; ::) - 8,.g.,, ~- -º¡ n ! ~.., ~ i~i~ ~ :: ~;; ~-".& cJlj.f~-5 ~ ¿t e -o 1 :a .§;.e]] '"2 1 K ~ co d,i ¿ i ! 11 ~ ~n~ 1.1.1 (.j Bel"J 1 " lo-~ ~ j o Computer Simulation of Diesel Engine Perfonnance ...... 764 G. Jahns, K.-J. Forster, M. Hellickson Sensor Height Effects on Calculated Reference Evapotranspiration ........................................................... 791 W. C. Bausch Toe Role of Rcdistribution and Hysteresis in the Surge lrrigation Phenomena .......................................................799 B. Izadi, D. F. Heennann, A. Klute Modeling Animal Waste Management Practices: Impacts on Bacteria Levels in Runoff From Agricultural Lands..................................................807 S. E. Walker, S. Mostaghimi, T. A. Dillaha. F. E. Wocate Toe Akron USDA-Agricultural Research St.-rvíce Portable Boom-Mounted Rainfall Simulator ...................818 S. E. Hinkle Traffic and Soil Amendment Effects on Infiltration and Compaction ...............................................................821 J. M. Hamlett, S. W. Melvin. R. Horton Comparison of Símulatcd (DRAINM0D) and Measured Ttle 0utflow and Water Table Elevations From Two Field Sites in Iowa..........................................827 J. Sanoja, R. S. Kanwar, S. W. Melvin Pressure Losses from Hose Coiling on Hard-hose Travclers .........................................................834 E. W. Rochester, C. A. Flood, Jr., S. G. Hackwell Sensitivity Analysis of thc WEPP Hillslopc Profile Erosion Model .................................................................. 839 M. A. Nearing, L. Deer-Ascough, J. M. Laflen �150 Food and Process Engineering Institute Section 853 Sorption Kinetics of Sulfur Dioxide on Ycllow Dent Com .............................................................855 S. R. Eckhoff, M. R. 0kos Stress Cracking and Breakagc Susceptibility as Affected by Moisture Content at Harvest for Four Yellow Dent Com Hybrids ...............................................863 C. L. Weller, M. R. Paulsen, M. P. Steinberg Thin-Layer Rewetting Characteristics of Canola............. 871 P. Shatadal, D. S. layas, N. D.G. White 949 H u .,.._,. .covcr Electrical and Electronic Systems Section Prune Defect Detection by Line-Scan Imaging .............950 M. J. Delwiche, S. Tang, J. F. Thompson AE Magazine Staff Advanced Instrumcntcd Sphere (IS) for Impact Measurements ................................................................955 H. R. Zapp, S. H. Ehlen, G. K. Brown, P.R.Armstrong,S.S.Sober Publlshc:r R~ger R. Castcnson Denise SicJ,Jng Editorial Assistant Dolores Gunn Marketing Manager Modeling Environrnental Response to Power Interruptions in Swine Nurseries ................................... 903 J D. Hanr.on, E. R. Collins, E. T. Komegay Measurement of Individual Water lntake by Group-Housed Piglets ................................................... 912 P. A. PhilEps, D. Fraser, J. M. Lcclerc, B. K. Tho:npson A Theorctical Model of Solar Radiation Transfer in a Row-Crc,p Canopy .................................................. 917 X. Yang, T. H. Shon, R. D. Fox, W. L. Bauerle Analysis ofMisting and Ventilation Cycling for Broilcr HousAng .............................................................925 R. W. Bottchcr, G. R. Baughrnan Triaxial Comprcssion, Simple Shcar, and Strength of Wheat En Masse .........................................933 B. O. Hardin, K.O. Hardin, l. J. Ross, C. V. Schwab Air Distribution from Rectangular Wooden Ventilation Ducts ...........................................................944 ~. F. Barrington, l. R. MacK.innon 1O Cover Story Sign for the Times Jf only agricultural safety signs could be as simple and effecttvc as thc stop sign. FMC Corporauon cxpl:uns il!> efforb to reach L.his goal. Art Director PamelJ Bakken 965 l!j Donna Hull Emerging Technologies Section 13 Ste\e Mil!er Advertlsing Coordir.ator ~uzanne Howard 14 C. E. Bohrr.:m (Ccmsulrantl W. E. Hui!, PE (Rucker Fluid Power, h:c.J Preliminary Investigation of an Oyster-Shrimp Joint Production System .........................................................975 J-K. Wang, C. Y. Lam, G. S. Jakob Expert System-Based Coupling of Soygro and Drainmod.................................................... 991 C. D. Perry, D. L. Thomas, M. C. Smith, R. W. McClendon An 0bject-Oriented Design for a Greenhouse Cimate Control System ..............................................................999 L. Gauthier, R. Guay Robot Workcell for Transplanting of Secd.lings Part I · Layout and Materials Flow.............................. l 005 K. C. Ting, G. A. Giacomelli, S. J. Shen Robot Workcell for Transplanting of Scedlings Part II - End-Effector Development ............................ 1013 K. C. Ting. G. A. Giacomelli, S. J. Shen, W. P. Kabala K. M Manci (Ohio State l !niWTSily) M. J. Mroz, PE H. A..\1uht.1I (QMM'¡ T • M,~\1CC) 19 (Cusc /}!) [ [ Becoming the Expert Witness Leam how y, ,u ,.an avoid the piú..lb Charlie Turnkey encountere<l on 1he witness sun<l. H.J. Schra:,m J K SdlueUer. PE (Unutn1rv aj l-1oridaJ A. A. TeixeírJ. PF. (Unfwmry ajFlorida) AGRICULTURi,L E;<;t,t'iEERII\G (ISSI\ 0002-1458) ma1n1.a1ns Editon•I, Subscnpuon, •nd Advenis,ng Depts ~l. Jo,cph, MI 4908~·9659 VSA phonc 61M2$-0300 (ESD. Pub!oshcd sil! umcs pcr yc:ir February, April. M,y (AE Gu,ucJ. Julr. S.p:cmbcr and Novcmbcr Su'>scnpu,,n, ,,e S}t SO ye;rl,. plus S9 for pos1.a¡¡e outs1de thc US. O""crscu a1rrr::.il rates. ;availablc or. 20 Biodegradable Plastics From Potato Waste Double Savings to Environment l'lasucs made from this abuncbnt i< ¡l'd waste can so!\'e an expensivc problem for the food industry and ar the ~ame time replace some of the millivns of pou'.'lds of nondegradable plasrícs used each ye;ir u 2950 N1lcs Rd , [ reques~ [ o Optimal Road Spacing for 1\vo-Way Grapple Skidding to Roadside in Nonh Central British Cohunbia ......................................................... 1019 A.FHoward, K.Kriese t ·.s. product li:ibility lüigation 1:, un th\.'. 1ise crl'ating unwanted costs for manufacrurer~. di.~tributors and sellers, p:inicubrly in thc fam1 m:iclunery business. \1uch-needed n.:>fonn is slow ro come. (CH2~H,l/, (Cusbetunk Tecbnu:a/ S..'11/lces) ASAE Safety Report Catalyst for National Focus 16 Product Liability Litigation: A Burden to the Farm lndustry M. F. MadLsor.. PE Simulation as a Tool for Analyzing Crop Response to Oimate Change .............................................................981 R. B. Curry, R.M. Pcart, J. W. Jones, K. J. Boote, L. H. Allen, Jr. Fast-Track Grants Tliis con1.11uttces rL'port propeb i\:--AE co the forefront on s:1fcty :is simliar prn\'i:,1ons 111 the i',' J{J E.trm Bi1I :ire kilkd :11 Congres\. Editorial Advisory Board Simulation of Forest Harvesting Using Computer Animation ......................................................................967 W. A. Rluck, J. L. Fridley PageB A ne\\- NFS program eLiminate~ peer review and hdps fund high•:isk rLv:irch. Advertl.'iing Sales Manzger ; . 11 ASAE President Roben C Lanphier llI 1s askmg professionals to examine agriculture's contrae! with sociery m an innovatm.: and new Roundtable Senes ,-tE asks him abvut that contract and why professionals should c1re about it. Editor Reflectance Characteristics of Fresh-Market Carrots ....961 M. S. Howarth, S. W. Searcy, G. S. Binh A Real-Time, Knowledge-Based System for Grading Carcass Beef.....................................................................885 Y. R. Chen, S. A. Robinson Structures and Environment Section 8 Under the Magnifying Glass? Di..-cctor of Opcrations Dill L Hamott A Stochastic Compartmental Model Simulating A Grain Qcaning Process ..............................................................877 A. Song, D. S. Chung, R. Nassar 901 .~ ./. . '.:. . Accepting the challengt to impmve safety. agrwultural rquipment manufactu~r, Jrt' unplementing effet'11vc ,afL.-ty sign pmgram., o:igurr~ JnJ ~ign, ad:iplt.:d trom l'roducl 5afety Sfgn and Lab<!I ~vstem, FMC Corporation. l De3ign & Productlon 13ill Thompson Comparison of DC Conductance, RF lmpedance, Microwave, and NMR Methods for Single-Kernel Moisture Measurement in Com ................893 S. O. Nelscn, K. C. Lawrence, C. V. K. Kandala, D. S. Himrnelsbach, W. R. Windham, A. W. Kraszewski ... o Single 1.5suc, ;re SS excep, tc-r the 'Annual AE Cuide to Prod\1c1s e,- Scrv,ces,· wh1ch 1s 515. Sccondpc!ass posugc <> p,,a •1 ~ Joscph, MI, LSA. and additional pos: ollie<:s Rcrurr. Fom1 3579 10 2950 :-.Hes Rd, SI. J05Cph. Ml~9659~A AGRICULTl'F.AL ENGINEERING " indexed by Eng,neffing lndex tnd by B,ofog1ol a Agrculrural Jndn Page20 Teche~~!. '90 A 12-p:ige msen in the cemer of Agri.:ultural Engineering ~po1!1ght~ ,u¡,plttrs for a threc:-d:iy txhibit, Dec. 18-20, at !he ASAE lnterrw1,r,nJI Wmter ~ee11r.g m Chicago. Volumc.s on Microfilm 1v2ilablc írom l'nivers1ty M,aoolms, Box 1}'6, Ann Arb.~. MI 4al06 Cittulauon vcnf><0 by Aut,, &urcau of Ciroi',uons Statemenu. 1n ·his pubhcation repre-scnt 11idiv1duaJ or.,n,on, no: ne«ssaroly 1hose of AGRICULTl:RAL E'iGl:-.EERING •>e 11s publ1>~cr AGRICVLTURAL E.'iGll,;~ERll'G L5 wilhn¡¡ 10 a,-ant rrpnnt nghts ~Utsl, rrust be rcce,vd ,n wnt1ng C'.opynght 1\19() by .Amcnc,n SocirlV o( Agn,"Ullcr.! Eng,nccrs lh: Soc1Ct)' ,~ a profr,~1on~' 2nd 1crhn1Cll organ1u.11on <.'Í mcmhcr\ v.orh.." 1dc 1n1crc\tcd ,n eniinccr:ng kn~wledgc 11J tc1. hnolo¡.;r iur 10od 1nd agnruhurc-, 1.5$,0CU,(fi.J 1ndusrn~ uic1 rrlJtet.1 t <-")OUl't'CS Departments ·· ': .( ¡ 2 Editorial 3 Lelters to AE 23 From the Manufacturers 26 Peri.onnel Service 4 AE Update 24 Events Calendar 29 Advortisers lndex 25 Technical Hlghlights �. 152 TABLE OF C()NT::NTS VOL 6, No. 4 JuLY 1990 Soil & Water VOL. TABLE OF CONTENTS MAY 6, No. 3 Design Criteria for a l..arge-Scale Subsurface Drainage Projcct in Egypt.. ...................................................4'.::'; J. Gallichand, J. F. Metzger, J. S A. Brichit'ri-Colomb1, F. Nosscir, D. l. Maclntyrc 1990 Food & Process Engineering Power & Machinery Economicl- of Macerat1on ami Mat Drying of Alfalfa on Dairy fanns ..................................................................................248 C. A. Rotz, R. G. Koc'.!:!, K. J. Shinnen,, R. J. Straub Utilizing High Airflow Rates for Aerating Wheat ............ 315 J. P. Hamt:r, D. W. Hagstrum Downwmd Transpon ol ,\cri:i.lly Applied Sprays Under High Tempernture, l ligh HumiJ, ty Conditions .............................. 257 R. ri. 5t:mmi::,, ''" •. , . ·::" , e 11, W. D. Shoup l.:.sumat111g Energy Consumptmn m Sunrn: P1oce~s111g ...... ..322 E. Kolbe Equipm..,,nt for Ti:a1,;hin¡• l'..:sti1.ide Application Tt:chnology ..................................................................... 262 J. W. Slornmbc, D. 1~ <uhlman, A. J. Broxterman Dec.ign Procedure~ for a Large-Scale Sub~urface Drainage Project in Egypt.. ................................................. .432 J. F. Metzger, j. Gallichand. J. S. A. Brichicri•Colombi, F. Nosseir, D. J. Madntyre Single-Pass Harvesting of Sweet Sorghum ........................ .3 i 1 J. T. Miller, L. R. Wilhelm, F. D. Tompkins. l. E. McCany Recirculat1on and Sular Energy Collection to .\ ssist Pe:mut Drying............................. .............. . ......... .3~9 J. H Young, J. C. Tutor, G. L. Cam, Jr. Peristalt1c Pu111p .-\Cl:uracy in \fr1cring l-krb1c1dt:s ...............:.,3 T. R. \V,ty. L. L. B,hhl°Nd. K. Von Bargen, R. D. Grisso •\1rflov. l'hrough l)~nscly Pa..-1,eJ Burk) looa~Lo u:ave~ .. 334 L D. Swt'tnam. \1. E. Casada. L. R. Walton Evahwion of Micru1;:igaticn Self-Ck:11.ing Ei:iittm ..........441 D. J. Hilis. F. G. El-Ebc1b) / \".:riab;·: \'Jiumc St'.)ragc Devicc for l'm1cula:1.: \ J· •erials ................................................ r ..............477 C. M. Jcr.hms, R.M. S,?::hs, L. T. Tran, J. J. Mehlschau, G. \V.; orhler Hydrologic Modeliog ·vV1th GlS: An Overview ................... .453 H. Zha:i~. C T. Ha~n, n. L. Nofa1ge1 Electrical & Electronic Systems Soil & Water Gull} l:rosioil in l:.arth :-,p1llway, ....................................... 279 K. ,\l. Rc,innson A Simpk \letltou fqr ~ka\unng Unsaturated Hvdraull'" Conüu:t1vitv ...................................... ........... 285 · Z. Samani. A Hlair· Power & Machinery Tnmsducer for Measuring Force Exerted on Plant Stcm ....... 342 G. C. Rains, J. S. Cundiff Operating a Diesel Irrigation Pump or, Microcomputer-Based Momtoring Sy~tem for M:·;:¡¡;~~:·c·.·i"s';~i~....................J4S Brt'.e~~~~~~d~~:i.. [ Da1ry Cow and Human Sensitivity to Short Duration, 60 A Miuocornputer-Based Irrigation Scheduler tor the Hum1d Mid-South Re¡;ion ................................................................289 J. Cahoon, J. Ferguson, D. Edwards, P. Tacker Use of Nitrification Inhibitors with Summer Applications of Swine Manure ........................................................................296 A. L. Su!ton, D. M. Huber, D. D. Jones, D. T. Kelly ~~~ ¿~;::~::·s:i. s~~;~¡:·o. .F. .Wi~;~:w:"i. .iii~k·. 349 On-Board T~sting and Shape Optimi¿,:tton 01 ·1r: Engine Mount Br,H.:ket. ....................................................382 K. Haghigh1. M. G. Sm1th, G. \\•. Krutz. Structures & Environment A Dev1cc for Pem1cability Te~ting of Sealt:d Silos ................. .487 A. G. M~iering, M. G. Counin, G. D. Austin, K. Vogel, R. E. Subden Rate of Di~appearance of 1\ctaplanin and Nt•trient Changcs i1: Dairy Cattle Manure Stored as Slurry or with Bedding ...........................................................491 A. L. S•¡t.on, J. C. Nye, D. T. Kelly, J. A. Patterson Eltctrical & Elcctronic Systems FC-Based Dat:1 l,cquisit1011 Interface anJ Expw,s10n Svstem ......................... .................................................. .499 · L. E. \\agrer, K. D. Funk., M. D. Schw·•r; Hruvesting Guayule Shrub by Baling .................................. 390 W. Coatcs, B. Lorenzcn A Computer Control to Convcntional Backup Failsafe lnterface .................................................................... 354 J. M. Allison [ Knowledge-Bé!sed Assistant for Componenr Selection and Prclimir.ary Design of Hydrostatic í.>rives ...................... 359 B. Li, C. D. Heatwole, J. V. Perumpral Round Bale Bennudagrass HJy Storagc Losst:s .................... 3% R. L. lluhnke Tra1I-Type Han·ester for Burley Tob:1cco .............................. 401 M. J. Bader, L. R.. Walton. J. H. c~adl Microcomputer-Based Control Qf ·robacc0 Curm; ............... . C. F. Abraml-, J~.• E. H Wiser, S. M. l .::11¡. T. \V. Woody, E. P. Harris Electric Demand and Energy lhage for Gr:lín Centers on Kentucky Farms ............................. ....................... 515 J. P. Chastain, L. W. Tumer. ll Enoch c.libration r\ccuracy of Golf Course Pesticide App!icators ............................................................405 D. L. Varner, R. D. Grisso, R. C. Sheannan Tec:hnical Note: A Low-Cost Water Leve) Indicator for Shallow Water Table Observation .....'..... ........................................... 305 B. J. Boman Citrus-Wood Prod•Jcer Gas .............................................. 376 L. N. Shaw, J. D. Whitney, S. L. Hedcc:., D. B. Chmchi'.1 G. F. Krause Emerging Technoiogies Crop Coefficients for Eslimating Evapotranspiration of Spring Wheat ................................................................... 301 J. C. Guitjens [ Lo:nputcr Mo<lel for Predicting the PackinÍ:- Factors nf Wholc Grains in Flat :;torage Structurcs ............................ 465 S. A. Thoinpson, S. ú. McNe1ll. l. J. Ross, r. c. füid:;es C0:;1bPsti0n C'~ Winter Rap~ ProJucts in a Re~ide1¡tial St0ve ................ ........................................... ...........471 C. L. p. ten.Jn, J. TiI0::1pscn, M. E. Fel<lman, L. VanJer C1ricnd Furrow lrrigated Cotton on Uayey S01! in ti;~ Lower Mississipp1 Ri ver Valiey ......... ............................... .4~:, D. J. Piu.,;, R. E. Wright, J. A. Kimbrough, D. R. Jo'1r.•:cn ~0a~ Tem 11cr,I:ur · ,111J I qutl:t1r111m 1·1• ,·~: .. ,, PJibo1kd Rice Quahtv .......... .. . ... ............................ 337 M. 1\ang Mui l'hung, L. "elup1lla1, L. R. 'verma Interna! (11,a:ity Alli 1bute., of the florida Valencia Ornnge and Their Relatiorship t~1 FrJtt Dens1:y Measureme1m ................................................. .. .46I W. ~1. \ í,llcr .\utomated F2cility ~or Spri,1~.:~1 Pc,fonnance Tesung ............................................. .... ............ j'l': K. J. Hodg.!S, R. ~1. Evans, L. G. James. M. W. Krocge,. T. W. Ley ✓ Online Asscssment ot h,r " gn Matter in Cortun Durin¡? G!-inmg ....................................................... ............. 26-:' W. Stanley :\nthony Food & Process Engir.c.ering Graphic Distribution Analysis (GDA) ................................... 367 J. W. Worley J. A. Bollinger, F. E. Woeste, K. S. Kline [1 Signal Dctection Theory for Optimizing Dynamic Visual lnspection Pf\rformance ............................................ .4 I 2 J. B. Meyers, S. E. Prussia, C. J. Karwosk1 On-Fann Drying of Large Round Bales ................................418 P. S. Plue, W. K. Bilansk1 Emerging Technologies An Intelligent Infonnation Manager for Knowlectge-Based Systcms ....... ........................................... 525 H. La!, R. M. Peart, J. W. Joncs. W. D Shoup �Sumario ' - ·- 1 (,enrro de l11vest1gJuo1, y de facudio.s Avam.,do, del IPN Cinvc~tav Este núnwro <le Avauce y Pen,pectiva ei.t.í de1!it ttd o al Dr. Arturo Roiienblueth, director fundador del Cil'l!VESTAV, en el vigésimo aniversario de su ntLwrte. Direc,or: H¿ctor O. Nava Jaimes Secretario Académico: Enrique C.,mpesino Romeo Editor: Miguel Angel Pércz Angón Editor kistente: Carlos Chimal lnvestlgadón y docencia en el Area Biológica del C INVESTAV Consejo EditoriJl Fitkl Rnmdn .'Y H11110 Arédnga ES.JUDIOS DE J.l7 Cúmulos de átomos: iuna nueva fü;lca? René Asomoza, Departamento de Ingeniería Elécrric.1 Marcelino Cereijido, Dep.mamento de Fisiología, Biofisic:1 y Neurociencias Rosa/inda Contreras, Departamento dr Química Maria de lbarrola, Departamento de Investigaciones Educativas Rolando García B., Sr-cción de Teon'a y Metodología de la Ciencia Rubén López Reuil/a, DepartJmento de Biologí.1 Cclui.ir ,I' forognfía: A ustín Estr.1Lla )' Pedro Hin.m 9 Apoyo: Sce1:io11 de Forograha del CL~VESfA V C.1prura: MJ. Euge11~1 López y Rosemary Ov:inJLJ Distribu-:ió11: Scxción coordinadora de rnrso~ c:11 rnwmc11 l ipografb: José Luis Olivares Vázquez Jesús Durnn tes [>tfrilii Avrtnccs de C•e11da y Tec;1nlog1<1 El parque del triángulo df> la lnvestiglldón Rosnlmdn Contrmu - - - - - --- -- - ---- ----- Per~pect,vdS Ciencia y actitudes científicas S. U,andmsdúmr 175 DrrecJor: David N. Lorcnzm AsisJenJe de Redamón: Mar,ela Álvarcz Penalozi NoUClll! <Je! 180 REDACTORES 18,- Cclma Agüero. Yoshu: Awaah:irá. Simon" Ben,hrikh. flora Botton, Massimanco Cangabo. José Th1ago Cmir.i. Mari\ela Connelly Romcr Cornejo, Ru~n Chuaqu1. Susana Ü('v.tllt. Russrll Macth, María Elena Ota, John Pagc, Benjamín Pr<."Ciado. Guillermo Quanuu i, Manuel Ruaz. Jorge Silva, Michiko Tanaka y Yanssc Zou1wum CentI n lnn,1, ,1c1u 1es E.dl;ca t1vt1, La evaluación curricular en Educación Matemática TenodmtltÍn Salmfú --- --- - - - - - --- Vol. XXV Número 2 Mayo-Agosto, 1990 Los vlru1 achicadores de cabezu Avance y l'm~M, óriano de difusión del Ccntw de lnvesogac,ón y de Escudioo Avanzadoo Jcl IPN, CINYESfAV, es una publicación trimestral cd1t.1· ,fa por l:i Secretaría Académica dd CINVESfAV. El número correspondiente a julio-septiembre, volumen 9, se terminó de imprimir en ag01,co de 1990. El tiraje consta de 5,000 ejemplares. Editor rrspo-11.SP.-b/e: Miguel An~l Pércz Angón. Oticin.is: Av. IPN No. 2508, . Ticomán. Apdo. Po, cal 14-740, 07000 México, .F. Ccrtilicadoo de licitud de rítulú No. 1728 y de contenido No. 1001 l'l t r g;;dos por la Comisión C,alificadora de Publi< .1· , 10n-:s y .í.levisras Ilustradas de la SccrcCJrÍ.1 de Gobernación. Reserva de título No. 705-82 oto r g:ido por la Dirección General del Derecho de h1ror de la Sccreoía de Educación P11bh,, Publicació'l periódica: Registro No. 016 0389, CJr:ic.erísricas 220221122, otorgado por el Scrvíc10 Postal Mexicano. Negatiros, impresidn y encundnw1ción: Multidiseño Gráfico, S. A. Avance y Pmpectfrn publica aróculos de divulgación y notas sobre av;111 • ces ci::ntiti'.::os y tecnol6gicos escrit~ por miembros de la comunidad del ClNVESfAV. Los artíc11io, firmad~ son responsabilidad de los aurores. r~1, instrucciones para los autores que deseen e1w1 .. r contribuciones par2 su publicación aparecen en l'I primer número (enero-marro) de cada volumen. Se autoriza la reproducción parcial o rotal del m:1t<'•·i.1 1 publicado en Avance y Pmpeaitia, siempre que se c1• te la faent-'!. · Marce/i1t(} C"njidn - - - - - - ---- -- - - - - ÍNDICE 195 Libros [ The New Phyalcs, editado pcw Paul Davls [ Esp¡,cio dbicrto La brecha tecnológica a Brasil 202 ARTÍCULOS Manuel M~no IKS EslHno ti, •n11 uología "Kr11ri11 hindú Mi._ff1u:JAngel Ptre:.__ il-'ng::c.dn _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ 2_00 Ruv Gnmn IHI ABSTRACTS [ Susana B.C Dcvallc lm s1khJ en C1111adá. ¿ "Diáspor/J" " mIxrww,11e, 1 llusscll Macth (..h Om, vtz, el /J(llí11dromu /111:,11 de Occtdt·nt,· Guillcnno Quanuw ú 1/flJtÍernuúJ liltrllTIII en jap,ín Walburga Wicshcu El fU()ÍÍIÜo ,,, el plano ce111r11/ dd nr,rh r >rixene, au1óct1J11<1r de 111 cm/=iá,, china C.ari 1'. Bcrrisford 11.el«iú• enlTY "111fuc,11numu y modem12tJu<Í11 el ,aso de '/'111U111n Yarissc: wcuzoum u K"'"" F.n'trt11-E1wpiJ Portada Timbre conmemorativo con la iigura del Dr. Arturo Rosenblucth . "icric.: Arte y Ciencia de México, 1975, Diseño: H. Rodríguez. ( i,. , Fcrniuiclt', ' /»,~lllHr<Hín ¡J/nmeI11 en d 1111111Jo y rn [ [ 145 274 287 3(1') ASIA Y ÁfllCA AcnJALES ~.dl7.a 2111) el Paríjm1 <11161K11 �No. 2 Val . 1, Vol. 1 ....., November 1980 PUBLISHER The Edm1.mdo Florrs EDITOR, Enriqut Martín dtl Compo MANACiNG EDITORS, Michl:'/11 l. Gdltr, Washington; Susannah Glusker, M1 .lico 1 ASSOCIATE EDITOR, Thomas L,1.~l l'LIBLISHIN\, CONSULT ANT, /rt>ing Gi/mat1, Analytiral Rl•searcli lnsr1/zjtl /ne. 1 , lnternational Magazine of Scientific: Researc:h and Development in Mexico EDITORIA i. r\SSl'iT í,NTS· l\1,tli' t Tl iuii'r, Cl1ristina A /pa,1•:, Washi11,1,¡l o n, H,umu l, Riddiá, Jacq:,f!linl' Ri,lling, MPX ICO Volume I Number 2 FIJITORI AL BOAR D· An dr Pu Burg, MQnue/ GP!l ás, L!Jrenzo ]acobs, Víctor Lozano, Augusto Mu11ta roso, Nfan'a Estela Peraga/lo, Ada/berto Garcitt Rocha, Fmnnsco Bo/i'!'/ff Za,,ata WRITEH S l'\':'l/i,1•n :i:·,~.-,11, Virgini11 B. Jr 8111 nos, E/len Eer,f P, Daw• Pi zii/iµs, Ncmcy Robi11-~u•1, 1Vmifred Sdu•ffl.•r, Sus,m 51111,pr, Thav,'r Waldo, Marili W:11;~/il,·11th, Anne Wil/rnr11s, }?an Gran : o From the Editor PUOLISH!~· Fcl,m.mdo Flores EDITOR, Em ~u._. Martrn IV/ Camp, MANAGING FDITfll{ S 2 Lasl 1'11 81 ISlllNC. CüNSULT ANr /•l11 ng L1lm11n, An a!_~:rca· R, $1'a• :h l11st1•utr, ;,. EU11 ()RJ..;' AS<:.:<_ 1 \:.; 1'11,or,iu5 10 11 Pu1,, ,;, Volume I Numb ,. 3 A.':i•. •e~. :·;a,, .. , 9;1 /fow,1/1 1:1dd1 ~. rí'.. /t1ff/:,.·,'111e 1 •, Rrd/m,._ \l, G.il/.1, i , 1 re r1:1 1 j,11.-i •, ~ ' ,· -❖- . V1t·t,•· L·:,Hll' Au,-:1 ..,1, 1,h,l ,'.b•·a fsr,· 14 Rosa M. Hem¡jndn , Was!imgtc.n; GuadrdupE' MCndez, Mexic o PHOTO RESEAR l H, Auro ra Suárez, Maria by thc Consejo . N,1ci c11al de Ciencia y Tecnología of Mexico m11nt h ly ut 14 ani co: t• •~¡ Fcatures lns-.:{ l., i'i1:/;1 ¡1~ ....... • 51:.; ¡ .- LLw,ii.• -.;/,·:., Ti:.1~·-'r l\',u,I. '.1.. i. l\',11~~/ileutli. .··,,.1 :.,·· A l•\~·!\ l l~IM, F1~1m,: ( :,u 1,,/,1 / ),¡ :·, ;:i~ f.Jo<.! \',.nt.:t it·s \'f i:1~e< t~ nn v be v:; + 11· protcln !to urct~ · C~•11t, ~YIÚI' /J,J' ;,¡;,-¡ [ 21 3 Washington, D.C. 20005, ·202-887-10]2. Application Brlefs lnternatlonal 4 22 Rr.,:,1.1 5,i,1d1r: C' A 1:,;'riamw ~l),/¡, A/,•,1.111¡¡/r,. dl'i fl.11 Al 1~1lN!STRA íll'IN T~,,-.. , M H.-rnand.-: l\·c1, 1:111gto,r l~:¡;. li 1·,· h:r,,.lt?:. i\h 1 , r11,. 1rn 1{1;.!,I :\KL ! l UNAM's system A h,1 of UNAM history. Cuil lermo Sobcrór talks abi._, J~ his tw -;, term~ I I 6 16 18 Chicoasén Dam Comple>< MJ~sivt darr will rrn v1 J!, lur i·,1exico·., enr-rgy fut urr ?-; ' .. . f . 22 , _... • ,,t· .,' • -. ' 1 ,~ . ' ' A1tr,•,,1 .Swi r,•:, '. \.1, ... fl,·11,1l)n ,//,1·,,1 [ [ Crn¡i H. <· / 1 i\1,·uw 1l l',J'•~ _<;<,~ 250 1... pubbht,l 1\ lin<l':. y,•,11 [,y thc (f'll!>I.'!{' K.1,1('1"1,11J,· l1<.'J l(:.: 30 3 .i \' lmur¡;cntes ~1..;r tii. 14. 7° p;,,.-, Me \ico W. OJ.; l 101 l ~th Strcrt. N \ \' .. Su1tr 207 \•\'..1 shm~10n f) C 20005 Conlr,,Urd nrcu lat ion rNta¡tt' p,11d a t \\'.ish mf,ton D C rus, m.ist('r '-(•nd .iddJ l'"' d 1Jr:):l'" to {\ ,•; ! J 1\ k uc,' P.0, Bn\ 0.) 2. l·.11 m1n¡:dJl(• r,., ' 11','J'.' Sul>')('r1rtion r.i te~ SI~ \ll.S.l p('; \'r,ir Ll,S in J .i n adJ11 .,-1 \.l l is (l ' .S.l tor d1s:nlmt11•r. Books News & Notes T1•1 nologia o f Me'(1 ni (UJN ACYT l C oprnih t 1Q8l~~. All nghts !l"•,·rvcJ ~d1!N 1.:il Burc.:iu,.· Me'(ICO: ton oval sfab depicts the Moon Goddess, Coyob:auqui. (inset / Backlit scene of HYLSA sto,.ge tanks. t1 ¡¡·,\. 13 UL~ll,N /em i j amw uh,•. fll' ,"I 5:,r, · News & Notes COVER: Contrasts 13 cnntrol tropical d ;~Cdses Jc,i~o (i t v· •, Metro built on uns!au le soiís \ ,.,_¡ icult urd~ w astes 1,-1 build;r • \\ 1, l ¡ 1 t\·, Editorial bureaus: of Me:xico, ancient and modem: Nine- :o f,¡./ ;\/ .·.1¡><H.t [ awards Insurgentes Sur 1814, 7° piso. Me'-'ico 20, DF, 905. 524 -5778; 1101 15th St NW . Suitt 207, 10 r, 111gu::,• /.,: ~,ber:,, P,·,,',,1¡,, U\•1¡ ,,.f,· ;.,., J... iu·•·.i f'· -i,i .. -• .• bl\., win major science [CONACYTI. Copyright 1980t . Ali rights reserved. l' ,,¡wr industry beneíits from cellulosc fibers in sisal ,-, ilancingo's huge shells link Mexico to the worl<l i k.,lih experts s,,ek meihods te C,;,u, 1,1 1,,,,/1.i rri.m,.,, ,' Reséndiz and Rudomín named to Academy posts Sarukhan and Bcrrondo Rf.. LJ Mf':tico 1s pul-lished 2 Reports Mo1:r• 28 People Ell',w On•l/ana From the Editor ~ u, 1 FL1ll.1~1A: ¡1~;.'\!-'r A,:d1,·,1 Huig. .\lai:i. 13 War against the screwworm Cooperative mission use~ radiation to battle pest .._._ The past revealed Aztec treasures uncovered in major archaeological dig Technology for steel industry HYLSA method provides more high-test steel ADMINISTRATION , Subscr1ption tates: S18 a ye.ir U.S.A.; S21 ayear Mcxico and Canada ; S23 a y car ot her countries. r TJ.i ,\ ).¡¡,, .•• :,m ::1;•¡ ;J:;!o,U Eloiml Gcv:iola, Cn11cepció,1 Barraza: RPgin" S.inchez, B. Andrnmna Sodi, Ale.umdni del Ha ro to m.:iil at controlled circulatior. postage rates is pending at Washington, O.C. rostmus!er: Scnd address ch.mies to R & D Mexico, P.O. Rox 092, Farmingdalc, N.Y. 11737 lnternational Magazine of Scientific Research and Development in Mexíco M1d1rli.• l Ca/IN, Washmgton; !,usa,1n11lr Glush-r, Mf'.1a·1• AS::,OClATF EDlli_)!{ Reports Prostaglandins offer clues to cancer , reproductive research The gray-whales' annual migration : protected by Mexican law Sinking buildings find firm footing with innovative control system Shared risks benefit industry through subsidized research Undersea ch:n:neys prov,de data about ocean floo r The A ,,., .. l, in,/<,-',, .• .,· 1\ ,,,/•r.: I· .• •\ [\,,¡,, ·: ADVERTISING , No. 3-4 DecAmber 1980-January 1981 outs1JE- Mex1ú' U.S ,rnt' posSPssions Brlefs 4 COVER, Photomicrography wns used to ifh.m1 inate photoelastic disks representing a rliscrete medium as part af co ntinuing research 0 •1 soils at rhe UNAM frrst,tute of Engin eering . lntematlonal 26 �Q .i 158 April ..·--/·~ O Vol. 2, No~ 7 ~~ O Vol. Z No. 8 ,__..._ The lntemational Magazine of Scientific Research and Development in Mexico The Intemational Magazine of Scientific Research and Development in Mexico To the Editor -~ay 2 To tht Editor J Cover Story Cov~ Story Heady ne¾ grcwth of the Mi '<ican wine industry 0 24 For~ign investment flow shatters all records , .. \ , ... -~ ~ world m salt exports ' 5 Dehydrating vegetables to stretch food supply 12 Baja California phosphates will raise farm output 14 Finding uranium to fuel nation's future nuclear plants Coal-powered electriáty soon to make Mexican debut 16 21 . • • • ') 1 • ( dur.. e electric power 24 4 A new procedure to correct curvature of the spine 10 Plastic surgery mends disfigured faces and Uves 14 Measuring the sweetness in the sugar cane 16 Pemex streamlines for expansion of its operations 19 Newly-installed compressors end the waste of natuval gas 20 [ r L Higher price and local need spur sulfur production 30 [ A turbíne plant in Morelia to spread the light [ Studies that may help unravel mysteries of epilepsy 41 , Repairing expensive, hard-to-replace laboratory glass 22 People 35 Manuel Peimbert, scanner of skies [ A Canadian views thé issues in the North-South Dialogue 35 Q11i11ta Diaria, the ecological house of Diana Kennedy 39 Books 44 Daniel Cosío Villegas, a new biography News and Brlefs COVER: \ln1c,, 1s h·,u•/1/111¡¡ fmm ,111 111. ,rn1111.~ 11•,w e o! (//114, /r,tlí,,.. Vn,1ald T. Cates ) 47 llJrei,-: ,i 1111·,·stmnrls [ [ Books C 1: · .-. rhoto/ Fleel Str,·.-t" 42 �161 )une July D Vol. 2, No. 9 The lnternational Magazine of Scientific Research and Development in Mexico The lnternational Magazine of Scientific Research and Development in Mexico Cover Story Cover Story TI,.• 1. :ht l(l !,,l\'i n,. . 22 L~ 1' ,1... , \ k , ,1 H 11gc !sh,pbuilding p,t,gram will enable Mexico to carry '.ts 'Tl ,· ..,rgC•"· l., r,l', , 'Jt'n, rconomic mainstay uÍ) ~•, ,ll,1:l .~ • n 1< t , ,io:..!, C'.,dvmp•.', a ;;oun:e tund!> :t :. al trad1tional herbal cures !or riodem appl!cation De!i ,crinK a social mcssage effectively DY l V !>oap~ lsthmus of Tehuantepcc, the shortest interocl!anic frcight way A telecommunications satellite for Mexico by 1985 5 10 15 20 28 Pablo Rudomín, a specialist in how the nervous system works 30 Research team finds simple method to produce common antibiotics 35 Two-passenger electric car soon to make debut in Mexico City Mexican-made fiberglass dish anlennas find ready markets abroad Fast, cheap means of producing silica gel, an expensiw import A new tale of old Great Power intrigues in Mexico 5 [ Experimental farm brings modem dairy methods to tropics 7 [ Bilingual education for lndian communities to teach.them Spanish and upgrade their chances in life 11 Long in the doldrums, the silver industry of T axco is making a comeback 15 Eye banks in Mexico are playing a growing role in restoring impaired vision 19 Using cerebral pacemakers to enable the violent to lead normal lives 27 Discussing the pros and cons of do-it-yourself housing 30 To supply burgeoning demand for electrical energy is biggest Third-World challenge 32 Mexico's 13raille press, oldest in Latín America, now making tapes for blind 35 Industrial pumps, long imported, are being manufactured in Mexico 37 [ [ ( [ [ 38 [ ' Soil ripper firm located on Mexican-U.S. border sells well on both sides 40 41 [ [ .:.r ¡;,•,.i, /¡¡ 1 ,/0//111 Cap1talisn1 in Four Rural Communities 41 Histoncal Dictlo11ary 42 In the Next lssue A II do/lar ,,a/ues in tl11s iss11c aren/ predeva/uation rate, LJ 26 pesos to 1 do/la, . Cayos Arcas, Mexico's new and huge oíl terminal 50 miles offshore COVER: ,\!, uco, 11, :., ,J:ipym.i at Veracruz COVER: Mallm• !irnrqucn ¡,l&rnts grow1•1~ on Y11u1tán plantatio11 (P!into/Su...an Masuoka) [ 39 Books [J 42 22 f ,1m~ \.1exico'-; :,,:amless :,teel pipemaker, expands output to ,;upp;y pftrdel1m industr) Books Ali dollm ;•a/11(';. 11· tlii, ;,, "' nrc11tµ,.,,/r,•al1111t:',111mt, -,11 O Vol. 2, N<l. 10 3 �September Vol. 2, No. 11 The International Magazine of Scientific Research and Oevelopment in Mexico The International Magazine of Scientific Research and Oevelopment in Mexico Cover Story Cover Story Cayos Arcas, Pemcx's new oil port on a key 70 miles from the mainland . - 22 Vulcanologi!,ts monitor the explosive eruptions of El Chid-, Jnal l0- -~~ Artlcles .,, f 1 ~~ 1,IIU~~◄; t ..... , \.. e A program to ¡:ive sea turtles, an endangered species, a chance to survi\'e The "Hununingbir... ," an efficient new windmill to generate elcctrkity in rurnl areas Three hugc projecb to d0t·ble Mexico City'!> dwindling water su¡,¡,!) A plan to !imit urban sprawl and make Mexico's capital more liveable New serie, of ¡.;old coins sel! well and yield a tidy profit to rovernment A national instilute with a mandate to preserve the ecologic;.! balance in tropical zones The science anJ technology achievements of pre-Hispanii.: !'vtexicJn!> 5 9 5 The growinr, network of pipelines that moves Mexico's o;I and gas lo <.:0n!>umers 11 l abulating the country's flora and fauna 14 Solar-powere<l refrigerators to preserve perishables in rural area!> without electricity 19 Expanding Mexican shoe industry enters competition for lucratiw fcreign markets 29 Kurt Stavenhagen, a collector of the priceless keys to Mexico's past 35 Mexican orthodontist wins prize in the United States for contributions to dental science 36 11 15 19 27 31 Cop!am::r, an umbrella agency, coorclinates aid to the rural pc,>r 35 A new law sets tht> guidelines for tcchnology transfer in Mexico 39 [ rL Petrobonds, the silver lining to the cloud of devaluation [ Development options for Mexico 41 Life in the Chihuahuan Desert 42 In the Next lssue 2 ' 39 Conacyt settles clown in its new building near the l\ational University 40 The intriguing story of petroleum development in Mexico -l1 The philosophical struggle over the direction of M<!xican agriculture 43 [ Books [J Books ' .A 11 dot:n, ¡in/ues m this 1ss111 are al prede,,a!uation rate< o/ 26 pe~ns to 1 do/lar. 22 Articles Stuclying neu.0peptides, a group of chemical messengers in the brain Vulcanologi~t~ study explosive eruption of [) Chichonal, J volcano in \1exico's south Vol. 2, No. 12 , [ 1 [ 1 [ In the Next lssue Bumper crops aided by abundant rains and government incentives make Mexico self-sufficient in food A!/ ,ioi/!lr ,,alue, in this iss1,c me at p,edeva/1U1tw1: rafe, oF 2t, i,cso~ to I do/1,1 r 2 �165 .,:: i :t.J ,~: f ; ·• í, ' il Sclence et pollt/que: La ..:v · dét:1 spaffol. Prospechve : exerc,ce rur..;,•o ; .. 'é 11c · , por Ern:,I llelr,,;t L•ro~u, les pnys1c1ens palVÍennent o St'• ,:t1\'•'· de_ et••'. __ ·: ou é/ectromognetiques s. ms ·,,,,._y ,,s ,,. '".J• , 1 fa:o:r..e Les deoo,res du téle:,c,.;µe - --- - - - - - - - -- - LA LÉVITATION 1 ,, :,•,•iw1i1m : 1111r ¡1/11 ,1,¡,1,· r1che <'t /111, 1. ( /)pssin ti,• ()/:11,·1 //1"11/ /¡1. <J<i.' 1 ,~, -~· ~""' ~DITORIAL VIVE ic LA RECHERCHI » Billet par Hubert Cunen, tENTER L'IMPROBABU Billet por Pierre Aigroin. C.ES LEfflURS DE « LA RECHERCHE », lA SCIENCE ET W SCIENTIFIQUES Su,,dr.r,u par Daniel s~, PROFESSION CHERCHEUR, 1970-1990 '<. !;;•.•~'1a: por des:-- .'yens ocoushques. ophques LES IMAGES Mft.f~~l~-: ~~¡, ; , flt. :> · .L Comment pense, 1 tes O11,m:.:u:. - "~---' es:.:.~ différenf<:Js espece.s an,m;;·e~ par Jacques Vaucla1r • ;.,~.-._, .,;c,:;ue; erud1ent 1es ,rnoges mentales chez GUMD W SCIINCIS DI LA 1'IBI UDÍMARIINT par Xavier Le Pichon, UNE PASSION mMPORTÍI PAR LA DÍRM ~nr .::i'. hcrine Movel. L'ÉLECTRICITÉ SOl.Nf':" p-::r t-.'.c ,.._, :-. .e·.e et Ben¡am1n Dessus. l'électricité photovorto,q..,c1 a:,· J3,¿r;_,a e,"'~--·• ,~, ,.,,..,,, ,r,du;/nel fv1cis son développemenf ó rhorizon 2000 est torgemor:t ,..,__., · "! ,._ , (l'L'' y, ,;q!JPS com,-,-e 1e mointien ou non d'une producnon électr1q..,a cer' o ·So: SCIENCU COGNfflVES : UNE DJSCIPUNI IN QUÍTI D'INTEI.UGENCI ei1trctien a•1ec- J::c4ue~ Mehler. Propos recueillis por Olivier Dargouge el Fram;oise Breton. L'-:5 (IECHEURS CONQUIS PAR L'ORDIWATIUR LES COMAS par Jec---M1cnel Gué:1• les médec1ns sont souvt1.'1f ,mpu;ssor,: oevo--;t ,, .,_' • ·' , e /u vie et :o mo:t. Pourta,t les O'1g1nes des d1fférentes formes de corno son' o~ 0uro r.u: .::.; - ,.· -· , m,euY connues LA QU.ERELLE o¡ L'Al("'M:St\' GALILÉE, ~AVALitf<i tí l cS ;~ •• rl·¡,, ..... 1, ,..,,11ons qut• In u111111,1111 w 1,mt de lew .t, \_rt. ,10/ui~u,·., , ,,.,.., rt :..kili .,'lt,\ ..,,,,¡1<'. (/Jessi11 de /l 1?,uu(ie/1 --:---:--r.. . 1'.• • ~ .... ' ... ( .. . L·o1omisme et01t-il donge•e,.1, , XA ·' ·,, ,y...,1 po·.:;,ssoierJt-1:s suspects ocJ1 1, ., ·, _ P· ,re ces questions lp./llf1h¡ ; • •• • par Elisabeth Giacobino et Maurice Moshcal. Egidl0 Festa. :d•v•s O1f1s , Jf,.,sés por ,;erlo1ns géométres - , v olilée • .! es! essent1el de répondre ó l')<Jí ~ ¡_es structures oe Tu•1ng . Techniques et mdustr1f:S . ¡:, ~es :e no,•re .- , ::f:➔.• "':::·~ '.e cceu' cortogrophié. Histoíre d'eou: Rive ,· gouche CORRESPONOA:~Ci:: , ;,·-,, -.:;'" ~on ,:.rv ·:.. r ·• ,,.,,; sé•sm6S pourquoi les géophysiciens sont-ils scepllques? Lo fro."ISCní. Jo,' rve ,e .':..11: ·r ,"(· ,~. o· 'c:: '1:: -. ,,.ndt1e·ticm Ct'llfr(l/, \('l' 1:¡ 11, •11 ,¡,wfle, r,11,:1:i,•s pour f'l'lc•cmc11, · ¡,l1n/1n·c •lr11iq111· r:,.,rbm 20/Jf/ · 1t'/1, ,,. .\1g11111/ 1;> /fJ/ (>} -- - - - - - - ---------------- ENTRmEN: LES SOCIETÉS St>V! ~17 F.S PCHt C..~'.C·! ~AIRE? L'EXEMPLE DES ~~Y:~·1:IE'IS pJ,~ •:-•.,,11, ¡:,arMartineBarrére. Vichme d'u()(fl n10gi.> qv:: ~U<:? cnerche ó -edorer son e/'.;. :ir W NATURAUfflS SONT•ILS SUPIRILUS ? par Jean-Jacques Perrier. BIOLOGll•GÉOLOGII UN iNSE.IGNIMINT.•. UNI ÍDUCAffON par Jean Ulysse. L!S PAÚONTOLOGUU SIRONT•ILS IAUYÍI PAR LIS MÍDIAS ? por Annick N,iquel et Fabier.ni? Lemardiand. ··o·, ; ,é•s,r:e. Emoryons le couront posse Houvel/es sc•c•rs•t;i.::¡,:;.!i : . par Cabriel Gochelin, t. LA DÉCOUVERTE DU SYSTiMI NRVEUX pa, Jocques M.,;1e1 1 ~:,, 1 ;¡-✓ VALSl•NÉSffA'nON SUll LA BIOLOGIE ~ I U 1 ~ • - '.Je,Jefe -v·,_<(),-'I_, ,,,, ;,i J:..1r:es lo Sxrété trcn;a,se d6 physique l'EUlYPIOSE MENACE lA VlGNE J'.'Of Jeon-j-.x:qi_:es Perr•er. LE IANGAGE DES NÉANDeRlAllENS por ~oruch Arensburo et Anne-Marle Tilller. DES LACS DE SOUFRE SU~ TrRRE par Cil,e Oppenheimer et David Stevenson. l'INTERMlfflNCE·OU L'ORDRE 0ÉTRUIT PAR BOUFFÉES par Frani;ois Davioud. [ ) e1 >@~~-,Jt~-~~~ ~~ «" [ J [ 1 "1111e111 vü1wh.1er /',1< tinte 111et11/w 1.1e tlans Je n·n c,111 ,fr.1 ,·w,wtt'III l liclw UCI,) (f' /02111 LES GALAXJES INFRAROUGES ULTRA•LUMINEUSES par Felix Mirabel. lA GREFFE DE CELLULES OVARIENNES POUR LUTl'ER CON11lE LA fflRllm par Catherine Tastemain. DOSSIER: IJUf'I p,11111 pew-"n p•cl'lnr f',·l'nlwio11 ,¡,. /11 ÍlúlJU 'J COMMENT t·/OLUE LA t'OPULATION FRAN~AISE? • DE LA FÉCONDITÉ A lA FAMILLE par Georoes Menahem : • DES INDICES A MANIER AVEC PRÉCAUTION par Hervé Le Bras ; ·- - -- -- --- --------· - - - - - - - - - - - - - - - - • A QUOI SERT lA 0ÉMOGRAPHIE ? por Henrl lerldon ; • LE FAUX PROCES OE l'INED por Jacques Vallin: • SAUVONS l'INE0 ! pur André I anguney. -- -- -~ -- -- ------------ 1054 Produits et équ1pements 1058 L•.1e~ 1066 "r.':u1cie rJu rno,s 1072 Mondestahons scientifiques 1117 Sommo1re anglais 1118 GénbricJ,2 Cor1<>; ,:fa:xr.rcn-:1nt. ~mfs d'obormement et lndex des onnoo- ·,'.J. ,• 'e ,, ;0u:d · ~. 1 ~;., 1.6 [ 1 par Christopher P, McKay. ,,101$ e tres pn,boblement connu dons le possé un dimo, ~rtle v•e e,/r::,le. resl1e et ou im •echercher les tro~es ? p,cp,ce o /'émergence de lo vie. Ouelles formes pc1.,rro1 ovo,r par Patrick v. Kirch. fi c.,,, •,.;no.~:,! 1es prcl"lier;; ,c•h)n~ du Pacifique ? Groce ó une po1e1ie tres µorticul1érr,, /,?s orchéoiogues sr.nt c'Jpcbles de reconst,1uer leur .t,,crc·• f Ul COLONISAnON DU PACIFIQUE U MANTEAU INFÉRIEUR DE LA TERRE 1 ,nter,c~ 1 81 - r ECHriiQUES ET INDUSnnEl : Un d1omonl ch:impion du r:ionde des condudet,rs. Chosse oux msectes nuisibles.. 1. • [ por jean-Pierre Couture~. IJOUVEU.fS 5CIENTl1l0UfS : Lo sexualité o-t-elle besoin d'antibiotiques e Des roissons péuif,és por exces de v1tomi,,es . '•, · ' , 1A VBE SUR MARS LES MODiLES ANIMAUX DU S!0A : TOUJOURS PLUS DANGEREUX ? ~ 1160 LA COURSI D'OISTACW 0 [ DES FLUIDES <l'INTEWGENTS 1> ? ocr Georg.,s 6oss1s et Elisabeth Lemalre. ¡:111~ SCJEIIC! ff POf.mQUC : 8urlg t de lo recherche · un éternel recommencemenl. A quond l'égolité dons lo menee ?. . GROS TEMPS MAGNÉllQUE EN PERSPECTIVE par Nina Morgan. par Gilles de Lo Rouoem, dossier anniv~rs-11:-1 ª''. le CLi-'L·-a ;,_, ce .1 1 1 ; ,, por Fran~ois Guyot. ferre n'ts! occessible ó oucune exploror,on d,rec-te M •s lts p•ogre, sp€.ctacula1res de /-; g«:?~•hysiq,1r pe:mettem ,eux co1:p·erd•e so compos,t,on el so dynom,que com:J/e~c LE CHAOS DÉTERMINlffl par Hermann Hakon et Ame Wunderlin. "orb,1,, , 1•· ' 1t"~rmrnrsl~, le, p~ys1que clcss,c¡ue .1e prévoit pos fou•our, t ,-,olvf·.JII ,; :Ji S)•sten.e Meme di:s qfuo;ion~ 1,e~ , ,,,,, ..es ont de:, ;e n¡:-J,:c ;:,,., s mprev1S1bles ,.me ob;;ervot,on qu1 constitue vn,i pet,',J ·,;v,.Jlvtic.11 ,c,e,:td,que -- -·- --- -- ---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - : :~ t J: COllllESPONDAHCI : IIBUOTHÍQUI NAffONAI.I : LA PORTE S'OUVU ----- - - -- - ---- --- - l -' RtS,Hfü.tl! m OC'OB~f !'.::.~._-•1-<!Y~ 1_ PMl'le.e _______________ ---- - -- ___..__ �- -·· _!_§_§__ ----'-' oaOBRE 1990 ......- - - , - ~ - - - -- ----- -- ------ -- - -Nº -- --225 -------- - ·· ·-· -- DE TI6 2 UH AUTRI MÍTIIR s CHIRCHEUl:-ENTUPRENIUI, Entretien avec Daniel Dupret et More 13ujor. propos recueillis por Catherint Tcistemoin. 1A RECHERCHE A L'ENTREPRISE QUAND 1166 L'ASnlONOMII S'INSTAW DANS L'UPACI par lydie Kocll-M1romond. LA PRATIQUE /! CHANGE 2 3 4 116& COMMINT LA PRÉHISTOIRE 1ST DEVINUI UN MÍTIER ENTRÉE Ui'2 1173 EN [ . DE GRANDS PROGRAMMES POUR AGIR LOCALEMENT Entret,en ove:: Jean-Claude lefeuvre, propos recueillis por Martinc Boissavy-Vinou. A L'ASSAUT DE L'INFINIMINT Plffl p~• l!l.!rnc.rd M;chel. LA SClf~CI: PAR CONFÉREN(E DE PRlSSE por Mi~t,~¡ Calio11 PUBLIER A TCUT PRUC par Axel Kahn. ffRE AUTEU!I DE 11 LA RICHERCHE • OU U: ?ARCOURS DU COMBAfft.tU pa, Pictr(' C,;.oz,ot ~í 94 NC,TES Dí: RCUTU D'UN ENFANT DE SlffPHE 17 ""'°' 45 1 46 1 1~0 EUROPE CE L'm : LA SCIENCE EN QUffl D'UNI NOUYE1LE LÍGITIMITÍ por Mar1ine Borr~,r: i· 1VURPETON, L'llNIMAL A SUC DOIGTS par Oleg A. Lebedev. L'ORDINATEU~ CSJLTJVE SON JARDIN pur Ana C.erschenfeld. COMMENT ~ALVER U: COÜT DU RISQUE NUCLÉAIRE? par Michel Damian et Dominique Finan. LA FUSION « FRC.IDI » DIX--HUIT MOIS APRis pe;, Jeon-Pierre 3riand et Mic!iel Fromant. LES BIOPESYICIDf.S AU SECOURS D15 CUL'IVRES por Mohamed L Bouguerra. COUP DE TO!lCHQN EH IMMUNOLOGII par Gilles de La Rougerie. CLÉMENT ADEA : CENT ANS DE COHTROVERSES pc:r Claude d'Abzac-Epezy et Dominiqu" Chouchan. r 'j ORIGIN:ES De LA MUCOYISCIDOSI por Jeon-louis Serre. 1 J ~ .i ~ g ~ o DOSSIER: w TAUX DE succis DE LA FIV, FAUSSES TRANSPARENCll:S ET VRAIS MENSONGi:~ por Joochim Morcus,Steiff. in v,tro sont de plus e, p/,,s ,ort~sté: L'e,1qLefe 1'un soóo/or;t-e ,e.,eie "~E- aom lo ::,,ot,qL,e, me¿,, ., chercheurs res¡:;ecter:-• rorement les ri:gies ethiques et methodolog,,lues londomen~o:es Les resulta:s ae la leccndafian - - - - - - - -- - -- - - - - -- - -- - - - -- - - - - --- ----- ---- - - - • 1256 Produits er Equipemen!~ • 1258 Li'lres/~1bro1rie du mois • 1266 !Aonifestotions ;cientif:,, u,::; • 1313 Sommo,r,:, onglois, Générique, lndex des o:inonceurs COUVERTURE ; FERNANDO C:UNHA De cómo el fenómeno de la lactación pa1·ece ser una re.c:.puesta ante la.e:. necesidades impuesta.<i por la eroludón y en ,rué ", e asemejan y dijerencian la.<i .'(ecreciones láctea.q de los dirersos mamffero,t;. 16 LOS LECTORES NOS NUTREN DOCUMENTO Taurina y desarrollo cerebral LIBROS Y REVISTAS ¿Biotec71.ología para el progreso de .1.1-féxico? 7 ~~•,AI AffUAUJ'Í: Los motivos de la lactancia Funciones de un aminoácido poco afamado en el desarrollo y l,a difenmciacwn dl'l cerebro. Fuentes de este n1ttrimento en la dieta humana. rL ) por Herv• Chneilo\eÍss. INQUtrl: "300 Las cocinas del mundo D,, In delicadeza del arte culinario chiuu al refinamiento de la ga.'ltronomfa france.c:.a, en la palabra de A rrigri Cuen. [ 1 [ VOCATION 13 [11' [1 J ¡ [IJ (J 1 L'IRRUPTION DE LA MORALE par Antomr: uonchin. GÉNÉTIQUE ET UBERTÍ por 11,ie:;-¡ Dumerval. FORCE DE L'ETHIQUE - - -- - -- -- - -- - - - ----------------- -- !274 1~'16 1280 t ?.82 12úb l '.!88 ,292 1!:96 PROLOGO NOTICIARIO NACIONAL par ,\nnick Miquel. SANS LA CHIMIE, RIIEN NE VA par G~ f Ourisso:1. ~• eHEReHE uR,... 5 NOTICIARIO MUNDIAL o ~ -~ ~ ~ 1 Di-Spcwate tropical Gracias a la imaginación ¡,ublicitoria, la papaya pa.'16 de .,er una fruta habitual en nuestras latitudes a conrertfrse eu w, producto mágico que debe ,c:.er tomado en cáp!Hdas. Aqu1, 101 recuento de las afirmacwne.c:. absurdas que contiene este folleto. 33 El café: una historia estimulante Un recorrido por la iídrz de este fruto, desde las µ; :, ·•P.rus leyendas asociadas ron su origen ha.c:.ta lás mou'ern.as técnicas industriales c(JI, que se procesa para hacPr/o llegar a la mesa de los consumidores. Cuaderna. de NutrM611 s una publleldlln blmatnl tdltacll pW'O.--dlsJflltleiOlt;'.A.C.. <JU• u.e eo111o r11 ......,11-isni~IDde la nutnción báeica Yaph~ a e..•I como la =nomla, 1a productión y la i«nolo,ila de llllllfflta ,• • ' . j • • Lea artltuloe fi m,aam a,n mponubllidad aclual,a de• allllftl :(1111 ~ ~ la-,1111611 de i. editora Et c:ontenidl\.tle Cuadem• de Nulrle1611.mduldo el material srr'Rco.•WQ!u• lu pl't'rillGatl-de ia lA:)' de Dfne'- de Autor, y sólo podri aer rtproducido nwdiante previo p.nni110 por 1111Crile de 1111 ediLOrW y 1ielnpre eon el requilllo de que • melllione la bnte. ~ · Cmiticado a. l~itlld de c:ontfflido HPldido pc,r la Co!nilióll Calir~- ~ 1 a..tltu lhntndaa )lo. '44. apediente número 1/4:12''79"/ 1474. 8-6-82. Certií!Clldo IR licituu d1 Utvlo o eat.a l'IIIIIIIPO IW del milrno ~111111:, ,-,~-. " 8-l'ft c!t dereci-°" 11 uto ucluslvo del Uhllo Cuadl!l'IIGI lle Nulrielllll ftl!IIN lCl!ll9-so-M. upMidei,,,r laDil'IICCión ~1!1"11 del Dereehod• Autor. S. rnervan. u 1miamo. todm loa denchoa respecto al tlb!lo de . . pebllCMiell cnlarma a II Unión 1..-tanal de Der"Kha• A-«. ~•tro t0:no publicación peralica elqlllcilda por la Dlncci4li 0ne,.c1e C«relll No. OC10787,~ 2294%1122; oficio numero 317. exped1tn~ 091 i0/212:l Tercera ~poci/Ano X/Volumen la/N(unero 3/Ma,o-Junio 1~. · ,: ... r -~ · o..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___.J 1 ~ �CUADERNOS 0E NUT-AICION Vol 13 No ~/1990 . ---:;-·_., l :t- f ~~=-~??.al , :i~-110.::."" ~ i •~r;, ~~ l> ¡ Jg.i!s·tª-i ºa_ i' - -'2 ,, "0 0t ' 1>;,; I!.'" &.~!.a g_:,r ¡;l:tr.,c:o. !1 cll 0 ~ 3fe.se'"~:l~::¡c .. .. o~ i -·:, :: ~~~o !.ít~ g-~ º a i ~ a. -s ::!. '< :::! :::! <Q :::: ~ ~ :::) o ... i:= - ~ e,; ~ - . t-a, : ~~ ~s~~ Q..:::! ~g-~~ º~n.~:_1 , "8 ~ e ;;:g ;¡ e ~ • .. ::t>. '3. ::;· ó ..: -· e e_~ a.. ii" !1" ti. 3 :j : .. ;s: lt ¡¡; :: !? 8- ~- I!. I!. i-. ~ !!. : :i' ~ 3 .,_lli i: 1 ~ 08 :l ,. .- ::, =- -<">,. ...:. ;::: ª - , i 3 º - .... ~ ... c.: .. o' o. -·· ¡! ::1 ,. .. " .. 3 5-.i!i :! lii l : ,. Zo:, ~,I!.,. ,. • ~ ;s " 6 'a.i ni ~ .. I - O, Q Q.. <C) ..,, •o Q ;::s S< - •-¡¡; •• ~ ~ i! R R ~ <f> !' I!.~ zi ~ ~ ' 9!iifi""Si .., : . e: ~ .., ('l.) ~ i - ~ 1 "" (") ,,-,~~ . ' ' li ~ U) '..;lkit," ~:~te,•: ., -·~. .,. .¡· °' z e,, ...., - ~ ~ ::n ti) O, ~ ':::-! !r. -- .. <..;..;. o00 ~ ~ ~ ~ o ~ :::) . Q ;;· z ~ :;:) -:, .., '" ~ ~ 8"9 ~ 3 ~ ~5, '3· - :=: ::.;· .... ~-;~~~º Q ~ ~ g ~ :: . ~ ~-;=:~..:::--:..., d:::~~::::o~ - "':::: ..,,, -~ ;::~-...., ...... ~~ ~ ~ ¡% ~ ::. e == ~ -- ~: ...... --:;;:::~~~ e ~ ..... - ~o-o.... Q :,, z _,_ ~'o--: 2 ..,,:r.~ ~~ ~ - ~ r0[,,,~t ..,, ~ .... & o~ QQ_ ~¡:¡o 5~ ..... p oOo ~ ~ A::!".--~ :s< ~ ~ o ,:! t--==: re ~ ~ Q - r- o·~ i:!· .... R. .... (") o o --e --e ~ ~ -- 3 Y-:::i..o:::i..¡::i t-r:l ..... ...... '"'';::- ¡;;¡ .-~ .;;. l. g: <") ~ c:::_:;:i~::::o ~;:;.:-~~0- =:::r.º ::::, 5=l ~ ~ ~ ~ e,, --· ·-- -- --. --. ::::: -·- t"W. ci5~o~R. ~ ~-o-:--~ ~ -: ~ ..::: ~ ~~ 3..· ~- ~ ~ sS -, -; 1 -! :::::: -- - - ~ ~ N) z "t1 z o o --> oo o -oz > -oz ~ C"::l -~ t"" C"::l c:-.i > ~ o == e z - ~ C"::l ->- e, > t"" ~~- .- ~ ~ ~ . ~ ... l:1 , ''if 1 !! r~ \,o i 1 k\¡ ~ .::S ~ .:1 ~ ~ .... 00 ~~ n td rt: 10 •. · :' -" .,, • : ---~ .r-, ir-, f"1 r7 ARTICLES Animal Physio/ogv 378 Supplementation and monensin dfects on digesta kinetics l. Cattle grazing summcr range by M1chael G Ward, Don C Adam'-, Joc D Wallacc, M.L. Galyean, and Bradford W. Kn.ipp 383 Supplementatfon amd monensin cffects on digesta kinetics ll. Cattlr RJ"Hint wi11ter 1an1e by Michael G. Ward. Don C Adams, Joc D. Wallace, M.L. Galycan, and Jerry D. Volesky Animal Ecology 401 ~ t,:!j 00 - ·; r--, Sheep &razing behavior as affected by supplementation by Patn..:k G Hatfield, Gary 8. Oonart. Timoth} T Ross. ,rnd Michael I G'llyean Timahdit sheep procluction and behnior at three stocking n1tC".S in the Moyen Atlas ofMorocco by A. El A1ch, L.R Rittenhouse. S. El Khamkhami, and T. Ait Mhand Utilization oflinear prediction procedures to evaluate anim1tl response to grazinc systems by J.A. Winder 11nd R f·. Bed.. Effects ofherbage allowan<"e on defolíetion patterns or tal!gnss puirie by Holger P. Jenscn, Robcrt L. Gillen. and F- . Tcd McCollum Plant Ecology 407 Genetic variability for elements as!>Od1&led witli grass tetany in Rllssian wildrye by K H. Asay and H.F. Mavland 411 Componenh ofseNI yield in 'Pit'rre·sideoats grama by A. Rot' and J.L Gellncr 413 Overstory-understor) relation, in pin)'On-juniper "oodlands in "iew !\texico by Rex D. Pierer 416 A viewpoint on lndian ricegras1. resterch: lts present status 1otnd f'uturc prospects by f.A . .Iones ¡,r-, r-, r ,--, ~ I b it JOURNAL OF RANGE MANAGEMENT TABLE OF CONTENTS: Vol. 43, No. 5, September 1990 396 o I~, .-;:i,.... r-, t::i:, J~c;t~ ~o ~U) - t'.Zl " :::o :;e ..... ~~~-g~ "i~ . ~~ ~ ~ o~ ..-.1 ~ "" -R. .... ,:! ""~•Cl>p~~ ~; ti< - -:::: . - i;:;¡~~""'·""t ~ ~ ~ ;!í_ ~ ~ t--- t"" . . •,·;1~1~~·.\:E r~._ 390 ~ ~ ~~~3-·~t::: ~ ~ ~ ~- ·:=-, ....! 387 ZC"::l s- ~- Q -'• . . .· ,- t 1· -l .~.. Je- . 1· , . . 1 •;:: i li #.:~ .. - t-r:l t,:!j Q ~· ~ --- :-· 2'r. 'J'. i - ."V .e ci ~ ~ • !:;;¡lj . --. ,~:::-~e....,.~ 1 ¡a.~ ' :::: (":, o- ·:r. t•¡ l i~ í 1f 11, ('.IJ º~---- .:-e:: tr:l~~C"::l ¡ :::-:l)c~ ~o ci ::-.. g_ ....... ~ t::l f 2-· ~ !t;r ! i~ i'~ -s -~ •r:-;· .s? j ::1.>" = ~ ;s: ·, , ~ :ñ ;r. 'l. ;:i :§ 1-;:: 11 1- . - ~ o :J. it lt J• ;I J ~ ,: i' 1 .. \~ ~t"" i::: :::: p~ Q 3 .. :i,. e: ~ !,: 1/.,. ~ ~t.:;:C::::s z-~ C\. .o ;!! ' Zt"" ,-o ...... 00 ~ J..... 11 > -3 r • ~ li: ¡j '<t.3~ ~ ::s ...,_ o;:;;:;¡::: ,. l! l::.. JO.. 'Z e ¿'¡¡ ?~ :i. r:r-·• n "'i c\Í ~ g1r~ ,, º --: f·"lg;~:=.ii .,c=f¡p¡,,,13'< I!. :!, :, i. c. e 11 :s 0,.g"~·- ~- ► º :i :,-, c. !!,3 e, 9o "--3 R.{'.· "' -.1 :3¡~~""j S:f 2.." ::::·::::.: - ~ ~ ~ .... Q...,-~e:-l"o..<!!r. :r. !:) -~ . ~:::~::::::~::ii-.-1 ::::· ::-· :: e ~ ::s .. e ::: ::·_o ~ z y. :::, ::::. ~ Q o ~-..,, :r. :; ;:s ~- ~..,, ,:! ~ ro: --:..;;::~ ~ c..; o~ (j '"'). :::::: '"'' ;;;- ::t,. ~ ~ ""'1-~:::~:,;!:;;¡lj ~ ""~"" ~....tj 9..,, & ~~ f-~e ~~J,·¡ .. !J .. ,,,.a11·:::lo: él~• ;;e-,¡.., ¡:; o j:r.--ce.~~ o·~=~ ~..,, ~,/_ Q ~ .... ~· .;:: ......... ..,, .,.. Q..,, ~ta~[[;~~~½ o. - " g_ ~ • ::-: ~~'S. j ;::s (") ..,·..s.(") 3 2 s;"::0. 9. ':t:i t--~ ~ ~ ~~ ... ~ -:J 00 ~~ .Jill'-,¡a, r~~!?15·~fiº•!rt ~ ~ ~ - Plant Ph_vsiology Seedling growth rate oí 3 subspecies oí hig c;agebrush t:,y (.jordon D . Booth. Bruce L \\'elch. and 1 racy L.C. Jacob~on 436 Water (elatlons of honey mesquite following severing o! lateral roots: lnfluenée of location and amount of subsurface water by P. J . Ansley. P.W Jacoby, and G.L Cuomo 442 Picloram release from leafy spurge roots by Michael V. H1ckman, Cah in G. Messersmith, and Rodney G . Lym 446 Root length, leaf area, and biomass of crested wheatgrass and cheatgrass seedlings by Tony Svejcar 412 Soil 449 456 461 Role of irrication and fertilization in revecetation of cold desert mined lands by K.B. Powell, R.B. Vincent, E.J. DePuit, J.L. Smith, and F.E. Parady Effect of irazin& and cultivation on some chemical properties of soils ln the mixed prairie by Johan F. Dormaar and Waltcr D. Willms Ermelo weeping lovegrass responH to clip pin&, fertilization, and waterlng by Robert A. Masters and Carlton M. Britton TECHNICAL NOTES 466 Germination of 2 legumes in leachate from introcluced &rasses by Nurdin and Timothy E. Fulbright 468 A time saving tandem method for grindin& dried forace samples to a small particle size by N.B. Suttill and G.L. Lees BOOK REVIEWS 469 Measurements of Terrestrial Vegetation by C.D. Bonham; Grazin& in Temperate Ecosystems: Large Herbivores and the Ecolocy of the New Forest hy Roderick J. Putman; lnte1rated Pest Manacement on Ranceland: A Shortgrass Prairie Perspective by John L. Capinera. lmprovemt•nl!J 421 Warm-season 1rass establishment as affected by post-planting atrazine application by C.C. Bahlcr. L.E. Moscr, T.S. Griffin, and K.P. Vogel 424 428 Atruine and burnin1 in tallgrass prairie infested wlth prairie threeawn by David M. Engle. 1 errence G Bidwell. J1mmy F . Strit1kc, and Dale Rollins Survival and rrowth of itobemallow (Sphaeralua) sped~ in dry land space,J-phmt nu:'!if!rics b} Bruce '\1 P.:ndery nnd Melvin D . Rumbaugh 1-' °' ~ ' �..... ...... C) Volume 12, No. 4 August 1990 Volumc 12, No. 5 Octuber 1990 ~@~~Ilé&1mcdl~ {".•~:• ' r~@~~Il@illlcdl~ ·-.-.·. ,,.-...... ·;,,,:-·--· FEATURE ARTICLES .......... ·.·:-.....•:·.· The Philosophical Difference between Range and Pastur e Management in Oklahoma by W.E. McMurphy, R.L. Gil/en. D.M. fng/e, and F. T. McCo/lum .......................... . .......... . . . ..... ... .............. . 197 The Art and Science of Being an Effective Expert Witness on Natural Resource lssues by John M. Fowler .................................... . 201 Evolution of Grazing and Land Tenure Policies on Pu bite Lands by Micha el M. Borman and Doug/as E. Johnson ... ... . . .... .......... .............. . 203 Economic losses from Broom SnaReweed Poisoning in Cattle by Brent D. 206 Carpenter, Don E. Ethridge, and Ronafd E. Soscbee .............. . .... . Riparian Grazing Guidelines for the lntermountain Region by Warren P. Clary and Bert F. Webstet ........................ .. ................... . . 209 Early Use of Soaptree Yucca as Emergency Feed by M. Karf Wood, Herman S. Mayeux, Jr., and Eddie L. Garcia .................................. . .. . 213 The future of Grazing on Public Lands b}' T.G . Field . . . . . ............. . 217 Vegt>tative Changes on a Rest-Rotation Grazing System by Jeffrey J. Yeo, William T. Wit1inger, and James M. Peek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Live~ccck Production Constraints in the Sahel by R.S. Senock and R.D. Pieper ... . ...... . . . .... . ....... . .............................. ...... .. • .. 225 FEATURE ARTICLES Working with the United States Congress by Dee Ritchie, Don Nelson, Deen Boe, Ray Housley, and Dennis Child ........................... . . . Rangeland lssues: A Perspective for the '90s by Paul F. McCawley ..... . Grazing Lands in the East by Lester R. Vough ...................... . .... . !{ange Management in lnternational Development: Past, Present, and Future by Charles W. Gay, Gregory K. Perrier, and James Tlede- 234 232 tino Current Literature Capital Corral Annual Meeting Program rl (f"7 r-7.' 243 244 284 r-71 r7 LJ L:_~ -1 --, ~ --, e> O) o. ('D en ::::,- < (t) - ::, 1 O=il o 3 c.. IU ::::, e ~'< O IU IU --. (J) :::D ..... (O ::, -" ll) ':->o<O ►(1) :::, (/) :::, (l) ..... !=':!:e: il <Do w Q) - · <t:>' ::,-O ll> O,) "O (t) -. (!) o ::, ::, e=;· -< o r: , .. ::, )> O> o ..... ru ;:::.:- <O C,1 -'"U "O -. (/) <º a5· U) u(t) (°) füº - m < CD :::, r◄- <n 3 3 ;:..: ..... (D (t) r--i -o .... o < ~- --, =' <O O> 3 '< -.... ~ P.' ·o ~ President's Notes 281 Executive Vice-PrcsrJent 's Report 263 Candidates (/) (t) (t) ~::, -·i Jj .e:., □ n :.:, ..... -r P,1 o· =, CJ) :r-i . j' • . ~ • =•1. .~- 3 i., - ~ o --, 3 o ::, (O (1) CD - t-3 ro Pl :=J O,,. ,, =·o :::, . ~· - : ::s : '·· .. :,o ::, <O ::. (/) -6 oar o 3 Pl _m (O (t) o -< -o ~e t--31 ~¡ o~ )> ~ 1: >< «> ::, t-t' G) t¡; CY Ol : 1 >1 C> (1) I -- _, IU o. cr. . ~ ::, (O :, (J) :J = -· ~' CI. IU <t> <l> o ::r T.J o :, O" <D .... o- CD '. • O> ::, - -· :J \1 l :D ~ ~ . m 3~m (t) o :::,· ..... ::?. co ~ (') : : ' , .: U) ~ ; ~ (O ' 1 Ct.. r rent Literature Cdµ1tal Corral Moving into fall ne.ir <.,unn:<on, Colorado. SCS photo by Gene Alexarder r-, ·J 7 oo 278 COVER PHOTO ::, O ll> _,_ ::::, _-....r - '"U --; (l) 275 .. .. ....... .. .. ....... .. ....... .... ... ... ... ........................ . =o ::, ll> CD --, o-. 3!l) <t> ___. ..-+ J o· :::, <O "O '<§"Q)<O;:::¡; .., - a (1) 3 ll> Z \ oen <D o<'P. ... o o· - s: o :E o-, o u o U) 272 DEPARTMEl'\';'; FRONT: Thunderstorm build-up in semiarid rangelands of southeastern Arizona. Photo by Roger Simanton. BA.CK: Early results of a U~F&WS watershed restoration project, Rodero Creek-Sheldon \ntelope Refuge, Washoe County, Nevada. (SCS photo) Hugh Barrett photographer. r7 267 268 270 Elk and Cattle~ A Conflict in Land Use? by Zeb Hogan ........... ..... . . Brush Control Over the Edwards Ac;uifer by /odie LIO) d ............. .. . Wildlife Enterprise Opportunities on a Limite<l La!ld Base by Jack Payne ... . ......................................................... . ... . Lessons from India by /011 M. Skovlin and R K Jain Fair Grazing Fees or. Public Lands by Alan R. C,:>,i,ns and George Constan- COVER PHOTO f7 264 Barber ........ ... ......... . ............................................. . DEPARTMENTS r7 259 262 Khaltat and James A. Tiedemann ...................... . ................ . Tips on lnitiating a Coordinated Plan by E. William Anderson ......... . Reporting Range Resource Management Activities by Thomas M. Quigley and Peter C. AshtJn ...... . ............................................. . Range Managerner.t ar.d the Desert Preservation Legislatron by J. Scott Woodland Drag Chain Seeder by Joseph A. Wagner .................. . Mormon Crickets: A Brighter Side by Charles MacVean . . . . . . . . . . . . . . . 236 237 240 256 An International Profile of ü1e Society for Range Management by Frank H. 229 President's Notes Executive Vice-President's Report 248 251 mann .... ............... ..... ........ ............................... ... . Andropogan gayJnus: A Valuable Forage Grass for Tropical and Subtropical Arid Rangelands by Javed Ahmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 195 196 245 (/) () w O:. (tl .--, : : -· ,-+ '-i _, I'\) u, I'\) ~ N ....... ....... u, ....... ~ ....... w : ....... I'\) 1·N·v ·r1 O) (.) ~ ;' h U01 \¡ N ....... ·.:. )3J..c)r1a1n (O - ..... ..... ....... 11 �OCTOBER 1990 VOLUME 58. NUMBEA 10 PHYTA17J ISSN 0031•949X VOLUME 80, NUMBER JO Of:TOBER 1990 Phytopathology 1 FEATURES _______________ :;t; AN INTERNATIONAL JOURNAL Miami Beach Beckons Pest controllers will soon be heading to Miami Beach, Fla. for the 37th annual NPCA Convention. It promises to be an outstanding educational and recreational event. 4C CONTENTS DISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT Pest Control, South Florida Style The Pese Control editors sit down with a group of South Florida PCOs to find out what it's like to run a pest control business in the Miami-Fort Lauderdale area today . 1103 Compaoison of Chemlcal and Cultunl Control• for Cercospora Blight on Asparagus and Correlations Betwetll Disease Levels and Yield . . . . Handling Hazardous Waste 1120 Economical Bioloptal Comrol of Selerotinla Lettuce Drop by Sporidumlum ...htoliwNwn .. ..... ............. ... . If you think you know this subject from A to Z, guess again . Yo u probabiy don't, and you may be creating problems for yourself and your firm. 930 Effect ol Temperature on Virulence of Rlti:octonia so/lJlli and Olher Rhi:octonla on Potato ........................... . Eight Ohio pest control firms recently successfully disposed of approximately 40 drums of waste pesticides. [ Anow's Grass is Greener [ At Arrow Exterminators in Atlanta, Joe Thomas isn't ali that concerned with what's going on on the other side of the fence. He just tends to his own yard, and does it well. [ DEPARTMENTS Page64 NEW PRODUCTS GOVERNMENT NEWS LETTERS ANSWERS CALENDAR HANDS ON PEOPLE POSITIVE IMPACT CLASSIFIED ADS INDUSTRY NEWS QUALITY ASSURANCE PESTCOHTROL(ISSN0031-6121}ispublishedrnonltiybyEdgralCofM1ooiclttorll,lnc.Cofporate,AdvwtisinglndEdltofilllofflcel: 7500 Old 011k Boul9'tWtl,_ Clwllllnd,_ Ohio .U130. Advwtiu'9 0Was: 233 North Mlc:hiQarl AY91'1U1, 24th FIOor, Chlcago, lllinoll 60601 . ~.~Proli.lttionlndClrculltiono-..:1eastFntStrMt.Duluth,íAiMNota55a.~r•tM:one,-.rS22. two ,-rs 135 Wl III Urilild Stat9s; S45, two.,..rs $70 In c.n.da; al otlWoounlrtes: $75 pw_ yNt. Cl#Nn! issue 11ng1t copl" ~ only): 12.50 h lhe U.S.; $5.00 ifl Clnada; ......,_. $8.00; add $3.50 plf order to, stllpptnig and handling. Bed( !Mues lf CM,,..,- 2 PEST CONTROL lnl!ue.ice of Primal'}' Weatber Varia bles on Sorghum Luf BUght Severity in Soathem Africa ....... .,, ......................... . .. G. G. Hcnncssy, W. A. J. de Milliano, and C. G. Melaren 1077 Role <>f Pratylenchus powtra,u in the Potato Early Dyina Dioease of Russ•t Burbank Potalo ................... ,,,... .. .. .. . .. .. . . . . .. . .. . .. . . . A. E. MacGuidwin and D. l. Rouse ... L. P. Spccht and T. D. Murray 895 Relationships Between the Sweetpotalo Whlteiíy and !h• Squash SilverleafDisorder ............................... , ...... ... ......... R. K. Yokomi, K. A. Hoelmer, and L. S. Osborne 907 Coat Protein Propertlet lndicate That Malze DwarfMoulc Virus-KSI Is a Stroin of Johnsoncrass Mosaic Virus .............................. . . Ola of publcalion: EdQel Comrrullca1i0nl lne., 1 East Fnt StrMt. Dululh, MiNsotl 55802. Sacond Cl&as post.toe pald at Dvluth M...-.sotl 55808 and aéldillonal mailing ofllcea. ~ e 1990 by EógeCI Communicdons, \ne. M nghts ~ - No pwt of lt'IIÍ f)lillclllon ~ be niprockad 01 nnsmifled In wr, form Of by wrt meanl, ..ctronlc o.- rnec:haniCII, lnc:lldlt1g photoc:opy, recording, 01 .,,., _ _ and_sys_, _ _ ~ - - - - - · 943 ........ D. E. Legan! and J. E. Hunter . ETl~OGY ~ COMU~110NS INC: RldWd Swri. ~ : Rot,ert L Edgll, Va Chairman; Rk:hatd ~ . PrNIOtnt: Llrs .-__ ,_..._ Exa::uiM va Pnnident ArlWld Hirman, Vi0I President/frNSUrW: Thomls Greney, Emi Pinwl, Senk>r V1Ce Pntsidlnts: Joe Bidlrbar.n....,.. Glwna, Georgt Gww\, Hany RmMl9y, VIOI Preskients. cou n I e r et this year's NPCA eo,vaillk>n was conceived and mustraled b)' fdJell artist Jim Pfaff, wtth essista:lOO an the conception stage from PC g:·J.phic designer Beth Travis-66t1s . 938 P•tbo,¡tnicity on Bean o( Pm,domonas syringat pv. syringae Recovered from the Phylloplane of Weeds and from Bean Crop Residue .......... . 1115 Effec:S of Surface Topography and Rain lntensltTonSpluh Dispersa) of C<1lletotrichum acuJotwn ............ ,. ................................. ,. .............. X. Yang, L. Y. Madden, L. L. Wilson, and M. A. Ellis j lM coltage of im993S th&t PCOs can expect to en- Atm6spheric Dispersa) of Ice Nucleation•Acthe Bacteria: The Role ol Rain . . . . H. A. Constantinidou, S. S. H\rano, L. S. Baker, and C. D. Upper 1108 Eflects of Root-Wounding and lnocolnm Density on CepLalosporium Stripe in Winler Wb..t ...... , ..... ......... ...... . I ~ 1 1 a..EVE.ANlk 750001d0ak Btvd., Clwlland. OH 44130(216 + 243-8100) Robert Earirly, Barbera Thomu ~ alCAoct233Hot11'1Michigan A..,...._.,24th Aoor, 01icaoo, IL60901~ + 931-2334).Jol LaJoie SOTT1.E: 1515 N.W. 51st SI., Seattll, WA 981n (206 + 1t!-OS49) Mi1row . COVER:: This vibfant l 934 . . D. E. Carling and R. H. Leiner 1083 Rat .. o! Spore Tran.mission, Mortallty, and Productlon for :he Nematophall"us FungusHirmúllll rltomlifflm ;.- ... , .............. ....... . .. B. A. Jaflce, A. E. Muldoon, R. Phillips, and M. Mangel ,. •-.$t0;add$3-50pw"""'""_ .... _ _ _ ....,,_ .. P. B. Adams and D. R. Fravel ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY Pesticide Disposal ABOUT THIS ISSUE . .. K. E. Conway. J. E. Motes, and C J. Foor 1092 Prnperties and Cytopstholocy of a TymoYlrus lsolatecl from Eggplant . . . ... N. M. McKem, L. A. Whillaker. P. M. Strike. R. E. Ford, S. G. Jensen, and D. D. Shukla Y. B. V. de Souza. R. C. Gergcrich. K. S. Kim, and M. A. C. Langham POSTMAS7ER: SendlddrBSs ChengM to PEST CONTROL. P.O. Box 8215, tMAh, Mlnnnotl 55806. OCTOBER 1990 J;/': (continued on ins1dc: fron1 cover) 'WBPA .VII' PHYTAJ 80(10):895-1140 ■ AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY �i'HYIA ISSN 00Jl-949X1 VOLUME RO, ~l 'MBER 11 Phytopathotóg)' GENETICS 1129 Chromoso;nal Location oí the Powdery Mildew Reslslance Gene oí Amlco Wheat . ..... . . . .. .. . M. Hcun, B. Frie be. and W. Bushuk 1133 lsozyme Vc.riation in the Acremonium/Epk/rlol Fungal Eodopbyle Complex ..... . ..... A. Leuchtmann and K. Clay [ AN INTERNATIONAL JOURNAL MOLECULAR PLANT PATHOLOGY 913 CONTENTS Luteoviru, Relationships Assessed by cDNA Oones íro:n Barley Yellow Dwañ Viruses .......................................... . ......... .. F. A. Fattouh, P. P. Ueng, E. E. Kawata, D. J. Barbara, B. A. Larkins, and R. M. Lister OBITUARY 1141 1124 lransforn,ation and Cotransíormatlon oíGaaunannomyca,rambus to Phleomycin Resistance ............................................. . D. H Scott and ( 1\ Hume Eri, G. Shamlle, 1908-1989 . . .... A. L. Pilgeram and J. M. Hen,on CYTOLOGY ANO HISTOLOGY PHYSIOLOGY AND BIOCHEMISTRY 925 1259 ( ompl•te Abolition of High Inoculum Thrtshold oí Two Mycoherbicides (.~ lternoria cassiae and A. crlUSa) When Applied In lnvert Emulsion , ......... . ... . .... . .. . Z. Amsellem, A. Shai u,, • J. Gressel, and P. C. Quimby, Jr. 950 Hypoviru:ence-Associated Suppr~ion oí Host Functions in Cryphon«tria parasitica Caa be ll"'1ially Relievtd by Hich Light lotmsity ....................................... B. i. Hillman. R. Shapi,a. .and D. L. 'óus, l08~ Oetermi&ation of Host-Seiective Toxin Production During Spore Germination of .4 íternaria alterna/a by High-Períormance Liquld Cbromatopapby ....... . G. l 1-Jil and J. H. l.angcnhc1m lufrction Processes oí Pestalotia subcuticuluris on Lenes oí 11,vmenaea courharil OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT 1212 Sinwltaneous l i11r¡e of Infection Criteria for Three Apple Disc:.ises l'or Timing oí Fungicide Sprays .. .. . .. .. . .. . .. ...... . . L. F. Arau1., T. B. ~utton . ·md 1. R Pupe ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY N. Hayashi, K. Tanobc, T. Tsúge. S. Nishimura, K. Kohmoto, and H. Otani 1142 lnfluences uf Certain Fungicides on Parasitism oí the i'icmatodt Criconemella xenoplax b) the hmgus Hirsute/la rhossiliensis . . . . . . . . __ .. _ . . ... 1166 [ffech of Genetic Transíormation on Fitness of Cochliobolus hetero:i,·trnphuf .. 1177 Competition Between Pyrenophora tritici-repentis and Septoria nodorum i11 the Wheat Leaf as Measured wilh de Wit Replacement Series ....... . RESISTANCE 1099 Suwptibility oí intra- and Inter-Specllic Hybrid Poplus to Agrobacterium tumefac~ns Strain CS8 .................... : . ............ .. ............... D. E. Riemenschncidcr · . . 'vi P. Puil,11. F I Zl'hr, and ('¡ E. Cartcr. Jr . .. \J. P. Kellcr. G. ( ·. 0crg:it rom, aml O. l Yrn..ler ...... ,. R. Adcc. \V. f-. l'fendcr, and n. C Hartuett TECHNIQUES 920 Use of Monoclonal Antlbodies to Characterize Gnpevlne Leafroil Associa:ed Closteroviruses .......................... , ...................................... J. S. Hu, D. Gonsalves, D. Boscia, and S. Namba 1190 Quantification of Factors Innuencing Potato Late Blight Suppression and Selection íor Metalaxyl Resistance in Phytophthora infe,tans: A Simulation Approach ..... . . M. A. Doster, M. (i . Mi\Éroom. _and W. [·. Fry 946 l!nmun:zation íor Generatioo or Hybridoma Antibodies Specifically Reactlng with Plants lnfected with a Mycopiasmalike Organism (MLO) and Thelr Use m D,tection oí MLO Antigens ..... ,. .............. .'......................................... H,. T. Hsu, l. M. Lee, ' R. E. Davis, and Y. C. W~ng 1198 Germinatio~ oí Ascospores and lnfr.:tiun oí Vitis by Uncinula necator . 1201 The 1nf1uence of Dew Duration. Relative Humidity, and Lcaf SC'nescerh·c (ln Conidial Formation and lnfection oí Onion by A/ternaria porri ... .. . VECTOR RELATIONS 1218 Effrct of lnterrupted Wetness Periods on Spore Germination and Apple lnfection by Botryosphoeria obtusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . L. F. Arau, an d J . B. Suttnn · Convcrsion of Comovirus Eiectrophoretic Fornís by Leaf-Feedlng Beetlts ... , ... M. A. C. Langham, R. C. Gergerich. and H. A. Scott 123) Development oían lnfection Model far Cerc,,spora carotae on Carrot Based on Temperature and Leaf Wetness Duration . . . . . . . . ......... . 1238 A Field Survey íor Serogroups and the Satellite RNA of Cucumhcr Mosaic \'irus . 900 ABSTRACTS 957 1073 7~ Abstrncts oí Presentatlons al the 1990 Annual Meeting ofThe American Phytopatboloeial ~•IJ ' ] 1244 lnd" lo Authors of APS Prtsentations o M. Gadoury and R. r l\:ar!>Oíl . K. L. Everts and 'vi. 1. 1 acy ... O. Carisse and A C. Ku•halappa . . . . C. M. Kcarney. ·1 . A. lllter, · and D. (ion,al\'c'.-i lngestion-Egestion and Aerial Transmission uf Pythium aphanidermatum by Shore Flies (Ephydrinae: Scatella stagna/is) ............................. :,i I'. (ioldbcrg and M. r StJnghci''ni ., PHI l'AJ 80(11):1141·1266 ■ AN OFFJCIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY ■ �[ ti r-p (conllnUl'tl lrom :,nnl cu,crl 176 l 25J . z ETIOLOGY lntn,specific Vnriation Among lsolates of Phytophtlwro capsici írom Pcp¡m n11l (ucurbit Fields in North Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . ...... . .. ... . .1 11 Rbt ,u11<• GENETICS 1154 G!!nitic Divcrsity in Ficld Population~ oí Cocl1liob11/us carbonum on Corn in North Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ......... ... 1160 Re11sscssment oí \'egetative Compatibility Tielationships Among Strains oí Verticillium dahliae Using Nitrale-Nonutililing Mutants . . . . . . . . . . . . 117J . . ... ...... .. . K. .1 l.c,,narJ anJ S. 1c,,th . .. . . . í. R. Joaqu1m ,md R. C. Rowe Qua<1tilativc Genetic Analysis oí Pathogenicity and Virulencc ul.\1oesziomyces penicillariae... . .... . .. ..... . . . . . . .......... . ....... .. .l. P. Wilson and K. lhrndan l 182 Decline of Bean Pod Mottle Virus Specific lnfrctivity in \'ivo (orrelutcs with Degradation of Fncapsidated R'\',\-1 .. . "' · !.. !1,1;,tm:id 1225 lnvolvement of an lnhibitory Compound in lnduced Re~istancL' oi Maize to Helminthosporium carbom1111 . . . . . . . . . . . . . . . .. 'l . 1247 Growth and Physiological Response of llcsi\fanl Alfalfa ( lonc~ lr.fectcd with Verticillium 1:/bo-atrum ........... . I and f) I' ~l'iJgal B. \V l'rnnypacker. K. 1. Lcatl1 ami lt. R. 11.11, Jr. , Fit'l:J Evalualion of Quaptitathe Rf'istanct: lo Anthracno,c in Sty/osanth,•·, ,,ub·a .. 'i. Chakrai.,orty. A. N. Pwill, I,. 1\,1 Bolanu. :rnd [) ~- . r ameron Res:,tanre in Sn•,ce¡,!ihle \1ai1e lo Ht•lmi111/wsporium rar/Jouum Racc 1 !nc!ured U) Prior lnoculation wilh Hace 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230 <.enctk5 uf Rt>si~tancc to Fusarium oxysporum f. ,p. meloni1 Raccs O, 1, and 2 in l\luskmclon Linr MR-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. ... .... . . .. i·. A. Cantone and L. D. Dunkle Dc·:elopment oí a Monoclonal Antibody for Detcction pf I <'plus¡,haeria J..orrae. the Cacsal Agcnt of Ncrrotic Ringspot Di,ease of Turfgras~ ... ~ N 3 o > g .. o, ir w m . ::1 w o> z [J [] f i a. tf [J l [] 1 F. \Y. Zink and C. E. Thomas TECHNIQUES 1208 ~ [ RESISTANCE 1221 [jl [jl ~ ~~w [T PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTBV 1l-l7 c.p . ..... S.·¡ Nameth. W W. ~hane, ani.:! .1 C. ~tier [] 1 [] 1 ~] 2! rr ~ !! ~ ¡ z. "' ' .... ~ w ·-·~ ;¡ :i .1 .e 0.() z :, ., .e c.: w ..u ,-1,. :; ~ QO ~-~ t~ · o1u o et 0L ·-e: ':.> ~ ~ e ·-o ·-·. ,i ~ · ~ - ~~, ;..f ~·~· • 1 ,. -- ~ c. :i g d1 ., ilJ ir ¡;,. ~ u ... t;: <J el$ ==-< rJJ. o a,.., a,.., ... ◄ 1,. - �178 plant disease AN INTERNATIONAL JOUR_N AL OF APPLIE.0 PLANT PATHOLOGY An Ofllclal Journ·a1 ol The Amerícan Phytopathologlcal Soclety Volume 74, Number 10 October 1990 EDITORIAL 728 Changc Our Mude ofThin•ing 1 Wil/iam C Paddock FOCUS 729 The Lates< in Plant Pathology and Nematology Sintlr currrn! numben (wi1hin 60 days of publiulionl: SJ8 00 Pm:c of bJ...:~ rnlumc, and ~cparate numbc1s lln r~que~t Cla1ms lor copies lo~t in A Biologically Oriented Thmhold Dec,s,on Model lor Control ol ~ptdcm1cs of Seprorill nodorum in Wht.:at. J. A. Vrrree1 and G. M. Hojfmann COVER ( Clo,·~ 11·isp from upper right): Leaf blight RESEARCH of mu~tard cause(i bv A/ternaria brassicae (counc:s~ V, Kuíl)ar);. leaf spot of turmeric causcd by Taplfrina marnlans {counc~\' H. B. Singh): glume l,lotch of \li hcat cau~e·d by Sepwria n(ldurum \courtcsy J. A. Verreet and G. M. Hoffmann: sce page 731 ); t'arlv necrotic stage uf soybc an rndden death S}nc:irome causcd by Fusn11um s0/0111 s1ra1n A (counew D. E. Hershman et a!: see page 761 ). · Publlsher 739 Viru!i:nce o! ~urth American and Furopean Race~ of Pucc:1ma striiformis on North American. World, and Europcan Different1al Wheat Cuhivars. C de l'"lla,·ieille·Pupe and R. F. Line 743 747 ld cntification of Pcrndery Mildew Resistance Genes in Cultivars of Soft R.?J Wintcr Wheat. Ste\·en Leath ami Manfred Hrun 753 Cultnar-Srecific lnlerni::tions for Strains of Xamhomunas campestri::i frnm Florida that Cau~c Citrus Canker and Citrm, Bacterial Spot . J JI . Gr,Jham, T. R. Gotlwald, and D. Fardelmann 761 ln!lut:nl't' l,f Pl;__int111g Date anti Culti\ar on ~ovbean Sudden Dca!h Syndron',: in Kenwcky. D. E. Hashman. J. W~. f/endnX. R. E S:111 Át'I. P. H. Rae/u, anJ G. flt'n :wn 766 CyclÍl' Ocrurrrnci.: ol Sclcrotinw Wih ul Sun!lower 1n Western Canad:.1.. JI. C. Jftw,-y cmd U C J.:o::11h 771 Effcct uf ~uil Tt:mpcraturc :.ind ~oi\-\V;itc:r \.f:.1trit: Poter.tial un thc ~ '!í\i \J I of P/11!<'/'lllhora ap.m i in ~atura] SlHL J. f/. Bm1 crs, G ( f'a,ou\ r::m. uml S. ·1 Jol,11\t, ,11 \lemat<>d, Keprnduction on Endoph)te- lníected and Endophy1<-Frec f..: D. (i1\·Ul n, and E. C. BcrnurJ Tal! h:scuL· C. A. f..immom, Tech,ical Editors Production Manager STEVE KRONMILLER 778 782 788 Fruit Y1dd. D1scJ1.c lncidtnce, and R,lO\ Co!oniLation ot H\'bnd Muskmdt)!h Rc~1~rnnt to Fu~arium \Vilt. T. R. Gurdun. · D. J. Jarncrnn. /) .\/ . .lía)', K. B. Trler, ami F ir. bnk 33~0 Fllol Knob Road SI. P•ul, MN 55121 (612)454-7250 Aluminum-Surfaccd Mulch: An Approach to the Control ofTomoto Spotled Wilt Virus in Solanaceous Crops. D. R. Greenough, L L Blark, and W P. Bond 808 Postinfcction and Antisporulant Activities oí Seleded Fungicides in Control of Blossom Blighl of Sour Cherry Caused by Moni/iniafrut'licola. W F. Wilcux 812 Iníluence of Cropping Syslems on Macrophomina phaseolina Populalions in SoiL S. K Singh, Y. L Nene, and M. V. Reddy 814 Sorne Effects of Pallidosis Disease on Strawberry Growth Under Grcenhouse Condiuons. R. H. Converse and E. Vvlk 816 Eradicauon of .Xanthomonas campestris pv. 1ranslucens from Barky Sced wllh Dr) Heat Trcatmcnti.. E. Fourrs1, t. n. Rl'i1m.s, D. C Sands, M. Bjarko, and R. E. Lund 819 A Se\.ere Strain of Cucumber Mosaic Virus from China and Its Associated Satellite RNA. Christopher M. Kearney, /)ennis Gansa/res, and Ro.rano Provviden(,j !-!UJran- 1340 Pilot Knob Road St. Paul. MN S~12I (6tlfl54-7250 \~l NEW DISEASES ANO EPIDEMICS 824 A Leaf Spot of Cucumber Caused by Ulocladwm cucurbitae in New York. T. A. l1t1er and L W Hsu 1~~ut>d 27 Augusl 1'>90 You could be receiving Plant Disease every month as a benefit of APS Membership. 828 F,rst Report of Hoplolaimus magnisty!us on Kenaf to Mississipp1. G. W Lawrenre, K S. McLean, and B. S. Brasher 828 Occurrence of Powdery Mildew on Pra,rie Grass (Bromus wil/denowi1) Cultivar Grasslands Matua. K T. Leath, J. A. Sha;ler, ond G. A. Jung Choose f'lant Disease, Ph}1Dpathology, or Molccu/Jr Plant-Microbe lnteractionst when you ¡oin APS. 828 Ficld Evidenee for Kousa Dogwood Resistance 10 Anthracnose Caused by D1Swla sp. C R. Hibben and F. W Holmes 828 Absenci: of Trammission of Zucchini Yellow Mosaic Virus from Seeds of Pumpkin. M. L G/eason and R. Provvidenti 828 Basal Stcm Kot of Cultivated Poinsettia Caused by Amphoborrys ricini. G. E. Holcomh a11d W. L. Brown Other member benefits include: 1 Mon•hly Newsletter, ?hy•opatholog) ~ews keeps you ,nformed about APS happenings. 1 Dhcounts on AP5 Pre<S Pubtiutions. Rece1ve free book catalogs and new 828 , Additions to the Host Range of Macrophomina phaseolina. S. K. Singh, Y L Nrn,, and M. I'. Reddy SPECIAL TOPIC 1itle announcements. 829 APS ... More Than Ever Befare Your Professional Resource Call now for an application: H.h111har1 ~ 792 805 Copyright' ¡g90 b~· ln!lu('nre of l·lutnlanil and 1 llklofo, -\.frrlwl on Rnnt and Culm Di:,,case~ W l 'ddin. S Ort. ami¡..,_·_ E l 1\ssol'i:itions Bt.:1ween Stewart\ Wtlt Ratingi. Jnd Maturit} nf Swet'I Corn H) hnd~. J. A. . P1.J1uky, S11¡iurrnno. J A. llawk . \f. L. Gardiner. uml Al. H. Ptm/r Plant 01sease/Octoóer 1990 179 Dispersa! and Management of .\antlwmorw.} nm1¡w\ffj,l P\ 1 n1, utunu During Thinning of Direct-Secded Tl1m..1to fen !'uhrune:nr. Michael A. Moss, Wilbur Da11kers. ami James Sd1n1J. 1 fRE( Job Placemenl Service, lmpact of Fungicide Secd Tre-atmcnts on Rhi1octonia Root R~1!. Take-all. Eyc~po1. and Growth of Winter Wheat. R. H·. Smilt'_1. D. E. Wilk i11s. all(/ E L. Kleppcr of Winter Whea1. R. W. Sm1h" and Pathngenici1~ 111 ( 11llt·11,1r1, 1wm ,,rl 1 1( 11/ar1· anda Phomup.Hs sp. on Xa11r/11um spp A Ntkamlruv., (; J Weidemunn. and B. A. ,luid lnL1Jcn1.:I.'. 800 Bet¡er yet, two or ali three iournals can be you.·s al substantial member savings. < Nationr:I Sales Manager The American Phytopathological Society art rw1 796 OISEASE NOTES Olreclor of Publications M 1LES WIMER GLORIA G. RYNDERS ,1H'h::J~ 1ccd forct~!n u~ading~ are m.1dc a1 thc subscrihcr's nsk So cnd:.n~cment ot an\ i.,.itemcnls or c!a1m~ madt: in aci\rrl1i.cmcnt~ i~ ¡¡i.i.umcd by Pt,1,i,,1 DM "" nr b~ Thc Amcncan Phylopathologica! Soc1CI\. Ct.angc of addr~: Pro\·tde business office with curre-111 mailing tahel and hir11.ard1ng addrt'-~ 6 wccks pnor to changc Scpicmbcr 199;) P1 -\' 1 D1-.1 757 Circul~tion Coordinator LESLEY BOOZELL w11l bt ~IIU)(; lkll\enc~ E, aluauon ,,1 T oicrance of Citrus Ro ots tocks to Phytophthora Root Rot in Chlamydl,,pore•l nfested Soil. J. H. Graham Assoc,ate Publisher STEVEf'! C. NELSON Edito:-ial Assistant MOIRA PALUMBO domr,tK ma1b mu,t be rcce1H•1! w1thin 60 da)·s oí thc da,~· o: ,~.,i'!. 11thtr"w1i.c thc rcplaccment char~c íhe Amtrican Phylopatholocical Socitlf RAYMm!D J TARLETON LORRAINE HANNON LINDA KADLEC l'u,, 1 1)1,1 .,,1 11~~:-,: 0191•~917¡ 1~ pubhshcd monthl, h, 1ht American Ph\topalhological So..:irn l\4Íl 1'1!111 Knob Ro,1d \t Paul \1~ 55121 lnd 1,1:1ua1 ~uti,cr•ption pcr ycar: SM.00 1n thc Unitcd Stlltcs, S':15.00 cls-:whcrc (inc!udcs surlace postagr: for ,:-.;:pcditcc! dc:livcry add S15.00 10 thc ..clscwhc_rc .. pricc). Corropai:y. hhrary, or in~wuuon ~ubscripllon pcr ycar: S190.00 1n thc Umtcd States, S220.00 c_lsrv,herc t1nduJr~ ~u ríacc po)IJgc. f111 c,peditrd ddi\'tr\ add s:5.00 to thc "cbrv.bcre" pncc). AII paymc~h must .,e madc in U.S fundi.. thwugh a mcmhcr ba,,k llÍ thc U.S Federa! Re~crvc Sys1'm. Scc11nd-d;m pnsta~c pa1J at Sl P,1.ul, Mh USP'ói 522- 750 POS'!'~1ASTER: Stnd addrrss chantes lo Pu,1 01al,..,,t., 3340 Pilot Knob Ruad, St. Paul, MN ~~121. FEATURE 731 p 1 ""' 1 1)1,1 v,1 r,·plate, 1'11ml / 11,,.Ulf' H.,•1•11r1,1 pubh~hni h, t,1c l 'mtcd Stalr~ lkp,lílment 11f Agncuhurc fn,m 1917 through lllN \ ulumc numhcr~ ,,f p 1 " P1,1 ..,,,1 ,1rc con11nul1u, v.1th tho~c of Plan/ JIBt'UH' Nt'!Wrlt'f Toll-Free 1-800-328-7560 (U.S.) 1-612-454-7250 (MN) Th• American Phy1opathologic,I Sociely 3340 P1lot Knob Road, 725 SL Paul, MN 55121 U.S.A. Loss of the EBDC Fungic1des: lmpact on Control of Dowoy Mildew of Lettuce. R. N. Raid ami L E fJainolf �P!~.!2!,.º~t~~~~~.~~., 180 PlANr D1st.As1 rcplacc~ Pfam DistaH Rtpo,ie,. publishcd by thc Vmted Stam l>tpartmcnt of Agricullurt from 1917 through 1979. Volumc numbers of PLA,.1 01st ;.M are contmuous with thosc of Plan, D•sea..~ Reponer monthly by Th· American Phytopathological Socicty, JJ.W Pile: Knob Road, St. Paul, MN 55121. lndividl1al sul,,scri:,1ion pcrycar: S6S.00in thc Unitcd Volume 74, Number 11 for cxpeditcd dd;vcry add SIS.00 to thc "clscwhcrc" pricc). Com¡;any, library, or institution subscript1on per yc:ar: Sl90 t,(l in thc Unitcd Statcs, $220.00 clscwhcrc {intludcs surfacc postagc; for c:itpcditcd dclivcry add $ 15 00 to thc "clsewhcrc" price) Ali payments mast he made in U.S. funds, through a membcr ba.--ik of the U.S. Federal Reserve Systcm. Stcon:l<!ass pos~age paid at St. Paul. MN. USPS j22-750. POSTMASTER: Scnd addrm chan&ts 10 PtANT 01sus1, 3l40 Pilot Knob Road, SI. Paul, MN 5S121. The Latest in Plant Pathology and Nematology FEATURE 837 Sin&Jt cuutm nl'mbers (within 60 days of publi· cation): $18.0J. Price of back volumes and separale numbcrs on rcqur.;st. Claims for copies lost in domestic mail!: m1.ist bl" rcccived within 60 days oí the date oí tssue, oth,.rwisc thc rcp\acemcnt charge will be $18.00. Delivrries overscas are not guaran1ecd: fortig1t maiLngs are madc al the subscribcr's risk No cndor,;cmcn: oí any statemcnls or c!aims madc in advertise1,1ents 1s assumcd by PLANT D1sF.ASE or by Thc American Phytopathological Society. Chan~c nf add1us: Provide business office wsth current rr.ailing la bel and forwarding addrm 6 weeks prior to changc. Evaluation of Potcntial Problems in a Changing Agricultura! System: Nematodc Control in Hawaiian Crops. Susan Schenck and O/iver V. Holtzmann RESEARCH COVER ( Cloc-k wi.H' írnm upper ritht): Lcaf spot ~f coro causcd hy race I of BipolanS zeico/a (courtesy K. Tuhajika); silk-button spangle galls nn undersit'e of oak kaf (courtesy E. Westphal): bacterial sheath rot of wheat caused hy P.u11domonas fuscovaginae (courtesy E. Du\ciilcr and H. Mara1tc; sec page 932); leaf spot of Crr11roscma arnt((olium caused by CyfiriJro!'!adium cullwuni1 (courttsy J. M. LennÍ! and Vargis de Alvarcl: sec pagc 935). 844 849 Director of Publicatlons MILES WIMER Production Manager lnfluence of Host Resistance and Crop Rotation on lnitial Appearance of Potala Early Blight. D. Shtienberg and W. E. Fry 857 Determination of Cucumber Mosaic Virus Titer in Muskmelon by Enzyme-linked lmmunosorbent Assay and Correlation with Aphid Transmission. M. T Banik and_T. A- Zitter 860 863 Tec:inical Editors LORRAINE HANNON LINDA KADLEC EdllJrlal Assistanl MOlílA PALUMBO Copyrichtº 1990 by Thc Amcrltm Phytopalhological Socicty Cephalosporium Stripe Resistance and Grain Yield Potential.of Wheat Lines with Slrawbreakcr Resistance Derived from Aegilops ventricosa. D. E. Roberts and R. E. Allan Publisher A,soolale Publlsher STEVcN C. NELSON Variations in Scrologically Detectable Antigen of Soybean Dwarf Virus in Soybean Leaflcts as a Function of Time After lnoculation and Plan! Age. A. D. Hewings, V. D. Damsteegt, A. E. Sindermann, and S. A. To/in 852 RAY~IOND J. TARLETON 868 871 SEVE KRONMILLER 1n Vitre Sensitivity of Rhizoctonia solani and Othcr Multinucleate and Binucleate Rhizoctonia to Sclected Fungicides. D. E. Car/ing, n. J_ Helm, and R. H. úiner [ Octobcr 1990 PLANT DisusE issued 18 Scptembcr 1990 St, Paul, MN SStlt (612)454-7250 You could be receiving Plant Disease every month as a benefit of APS Membership. Molecular Plant-Microbe lnteractions® 898 Deteclion of Two Strains of Grapevine Virus A. P. L Monelle and D. James 901 Virulence of lsolates of Rhizuc1onia solani AG-3 Collected from Potato Plant Organs and Soil. D. E. Car/ing and R. H úiner 904 De1cction of Tomato Ringspot Virus with Monoclonal An1ibodies. C. A. Powe/1 908 Sccd lransrnission of Clavihacter michiganense subsp. nebm.skense in Corn. J. A. Biddle, D. C. McGee. and E. J. Braun 911 Effect of Diseased Plan1 flimination on Gene1ic Diversity and Bcan Common Mosaic Virus lncidence in Phaseolus vulgariJ Germ Plasm Collections. R. E. Klein, S. D. Wyall, and W. J. Kaiser 913 Control of White Rusl ol Spinach with Partial Resistance ami Mulliple Soil Applications of Metalaxyl Granules. Fnmk J. Dainel/o, Mwk C' Black, and Timothy E. Kunkel 917 Characteristics of Pseodornonas spp. Causing Grain Discoloration and Sheath Rot of Rice, and Associa1ed Pseudomonad Eriphytcs. R. .I'. Zeigler and E. A lvnrez 923 Re~1stances in Rice to Tungro-Associated Viruses. H. Hibino, R. D. Daquioag, E M .H,•,ina, and V. M. Aguiero 927 lip1ake of lmazalil bv Citrus Fruit After Poslharvest Application ar.d !he Effcct of Re:,,iouL Oistribution on Sporulation of P1:nicillium digiwtum. G. E/don Brown and David J. Dezman NEW DISEASES ANO EPIDEMICS 931 Brown l.eaf Spot of Pearl Millet Caused by Bipo/aris urochlaae in Zimbabwe. S D. Singh, W. A. J. de Milliano, E. Mtisi, and P. Chingombe 932 935 Bacteria! Sheath Rol of Wheat Caused by Pseudomonasfuscovaginae in lhe Highlands of Mexico. E. Duveiller and H. Maraite Leaf Spol of Cen1rosema Species Caused by Cylindroc/adium colhounii. J. M. l.enné nnd A. Vargas de Alvarez Betler yet, tNO or ali three journals can be ymm at .mbstantial member savings. DISEASE NOTES lnheritance oí Rcsistance to A/ternaria cuCumerina in Cucumis me/o Line MR-1. C. E. Thomas, J. D. McCreight, and E. L Jourdain Other member benefits indude: 1 Monthly Newsletter. Phytupa,hology News keeps you ·sources of Resistance to Downy Mildew and Rust in Pearl Millet. S. D. Singh iniormed about APS happenings. 938 938 1 FREE Job Plaa,ment Service. Host Range and Cultural Characteristics of Cercosporo zebrina from White Clover in North Carolina. Scot C. Ne/son and C. úe Campbell Nallonal Sales Manager GLORIA G. RYNDERS 879 Fungicide Effects on A~remonium Endophyte, Plant-Parasitic Nematodes, and Thatch in Kentucky Bluegrass and Perenmal Ryegrass. P. H. Dernoeden, L R. Krusberg, and S. Sardanel/i 882 Quantitative Analysis of the Resistance to Phytophthorn ci~namom, in Five Avocado Rootstocks Under Greenhouse Cond1t1ons. B. K Gabor and M. D. Coffey 1 Discounl5 on APS Press Publications ~ecer,e free book catalogs and new fitle annlluncements. Whi1e Píne Blister Rust in Southern New Mexico. F. C. Hawksworth First Report of Southern Bean Mosaic Virus in Nicaragua. A. L. Fuentes and P. K. A nderson 938 Black Leg of Canola (Brassica napus var. oleifera) in Kentucky. A. Mengistu, P. H. Williams, D. E. Hershman, and D. W Sippe/1 APS ... More Than Ever Before Your Pro/essional Resource 938 First Reporl of He1erodera gambiensis on Pearl Millet in Niger. S. B. Sharma, F. Wa/iyar, and B. J. Ndunguru Cali ncw for an application: 938 Fusarium proliferatum as a Causal Agent in Fusarium Crown and Root Rol of Asparagus. W. H. Elmer T Toll-frte 1-800-328-7560 (U.S.) 1-612-454-7250 (MN) The A:n,rican Phytop,,ihological Society Tillcr and Rhizome Growth of Water-S1ressed Poa pratensis 'Merion' Infected by Ustilago striiformis or Urocystis agropyri. Jeff l.. Nus and Clinton F. Hodges l;'lant Disease/November 1990 Light Brown Discoloration of To malo Roo Is Ca used by Fusarium oxysporum. N111a Shishkoff and R. N Campúe/1 Choose Plar,t /Jisease, Phytopathology, or wheo you ¡oin APS. Detection of Xanthomonas campestris pv. citrumelu and X. ci1ri from Citrus Using Membrane Entrapment lmmunofluorescence. R. H. Brlansky, R. F. úe, and E. L Civerolo 874 886 [ J.3,,1,0 Pilol Knob Road [ Circulbllon Coordinator LES;_EY BOOZELL The American Phytopathologlcal Socloty 3340 Pilol Knob. Road SI. Paul, MN 55121 (612)454-7250 894 Statcs, S95.0') cl$.!whcrc (includcs surfacc postagc; FOCUS 836 Survival of Pyrenochaeta /_¡ copersu.·, and the lnflucncc oí Tempernturt and Cultivar Resistance on the De,elopment of Corky Root of Tomato Nina Shishkuff and R. N. Campb,11 J 81 PLAN! D1sEA!\lo. (ISSN 0191-2917) ts publishcd An Ofllclal Journal of The American Phytopathological Soclety November 1990 889 3J40 Pilot Knob Road, St. ºaul, MN 55121 U.S.A. 833 834 Plant l)1sease/Vol. 74 No. 11 �182 183 ADQUISICIONES RECIENTES EN TESIS DE 1A FAUANL. APICULTU"M Control 1:>iológico de las mosca prieta de los cítricos Aleurocanthus woglwni . . . ')40 . 638 FA1 Espinosa Barragán, Manuel wciano 1990 "Com¡::Bra~ión de la efectividad de colecta de dos modelos de tram-p3. de polen ... 040.638 FA1 Victoria de la Peña, Víctor Manuel 1989 CULTIVOS [ Efecto d~ la residualidad de la gallinaza en las propiedades físico- ........ . Navarre~e Galván, Juan 040.633 FA17 1989 "Deterrrinación de la densidad de población óptima del cultivo del Girasol. ... Nerio Rudríguez, Gabino 040 . 633 FA24 1989 Ensc:i_yos en generaciones tempranas de sorgo (Sorghwn bicolor (L. ) Moench ... .. Palacios Valdéz, Rcxlolfo 040.633 FA30 1987 Respuésta del trigo (Triticum aestivum L.) a diferentes niveles de agua . . ... . Adame Beltrán, Enrique 045.633 FA1 1989 Enfermecades foliares del maíz causadas por hongos. Pedraz.a González, Victor Ma.nuel 040 . 633 FA30 1987 Caráctcr•izac,ión fisiotécnia de 15 genotipos de maíz (Zea mays L.). Alanís Crispin, Jaime Arcadio 040.633 FA18 1989 M:ineJ·o vJ tecnificación de la cafeticultura en la ref 1· 0,.n de Xí·cot epec de ..... Peña de] Angel, José Francisco 0l}0 , 633 FA1 1990 Estimación de la aptitud canbinatorio general y especí fica en líneas "A" ..... . 040 . 633 FA31 BecerPa G:trcía, Dmiel 1988 0Lf0 , 63j "Eval\1ación de líneas experimentales y variedades precoces de trigo FA4 Caroozo GarZcJ., wis Geraroo 1990 Efecto de fecha qe siembra sobre el crecimiento y desarrollo del grano ... ... . 040.633 FA23 Facundo Gamboa, Luis Alberto 1989 Pr·uel:..:.1 comparativa del rendimiento forrajero de tres variedades de trigo .... . 040.633 FA12 Cbnzál. z. Peña, Adrián 1989 Forrr..acién y evaluación preliminar de híbridos experimentales de sorgo ...... . Resendez wra, Francisco 040.633 FA25 1989 ])€terminación de la meJ·or fase de desarrollo de 1~º veza ve11osa xira su ..... Reyes,,F'l'anco, Francisco Javier 040.633 FA15 1989 Evaluación de líneas experimentales y variedades precoces de trigo Torres l..Dera, Bartola 1 i, Evaluación de diferentes métcxlos de siernbra en el cult1·vo de . t..r.'1go . ._ · ......... . Villarceal González, Jesús Santos 1990 040.633 FA20 1989 DESARROLLO COMUNAL "VariacJones de los caracteres morfólogicos en cuatro variedades de za.cate . . .. Guerra Lozano, Julio César 040.633 FA7 1990 Evaluación de 10 variedades de trigo (Triticum spp.) en Marín, N.L. Ibarra Gaytán, José wis 040 . 633 FA26 1989 1 "Efecto de tres dosis de cinco elementos químicos no esenciales sobre el ...• .. Lozano (.;arza, Leopoldo 040.633 FA13 1989 1 Estudio ¡::Bra determinar la densidad de población óptima en dos variedades ..... Wflá. Lazcano, Victor Hugo ' 040 . 633 FA27 1989 1 Comportamiento de ocho genotipos de amaranto (.Am:3ranthus hY1)0Chondriacus ... .. . 040.633 FA3 Moralés Rodríguez, Melchor 1990 Efecto de poda, despunte y aplicación de fitorreguladores sobre el creci- ..... 040.633, FA22 Moreno Ssp:lrza, Luis Alberto 1989 040.633 FA2 "Centralismo y :¡::Bternalismo agrario en México". wján Rangel, Rubén 040 . 307 FA3 1989 FRUTICULTURA Efecto de 9 ~edios de prop.1gación sobre el crecimiento vegetativo de plántu .. Arellano Moreno, Marco Antonio 040 . 634 FA2 1989 ~ f~tjlización orgánica, su disponibilidad de nutrientes y su efecto ..... . HinoJosa Guerra, Virgilio Ramón · 040 .634 FA1 1989 Efecto de la fertilización nitrogenada (urea, gallinaza y su mezcla) a ..... . Resémez Torres, Sergio 040.634 fj.\ 3 1989 Prueba ae germinación en semillas escarificadas de cha.pote (Diospyros ...... . Salazar Orta, Eleazar 040.634 FA1 1990 �184 GANAD') Det erminación del consumo vol untario del ganado ovino en una pradera de ..... Alonso de l a Fuente , Dernetri o Salvador 185 040.636 FA26 1989 Evaluación de la detección de preñez mediante el método de ultrasonido González Zúñiga, Felipe 040 . 636 FA2 1990 Efecto de la digestión de borregos conswniendo raciones conteniendo paja ••.. Guajarcl.o del Bosque, Claudia Efecto del monensi n sódi co en alimentación de borregos en desarrollo. Arci var Co1u nado, Félix Santiago 040. 636 "Uecto del tratamiento con cenizas de ma.dera , urea y orina en la digisti .... Ayala Gabiño , 1~oé 040.636 "Utilización Je· cdlostro tratado mediante conservador es químicos en la ..... . G:1ntG Meclranu, Miguel Angel 040.636 FA3 · ::t i1d il -sobre La estaci onalidad de rriachos caprinos de l a r aza Sa.anen y Alpina. <'a!1tú Rodr·í~-,:Jez , José D:lilio 040. 636 FA14 1989 Determinación del valor nutritivo de la dieta colecciorada por el ganado Loyo Flores, Ariel 040.636 FA9 1990 Efecto del tratamiento con cenizas de ma.dera urea y orina al rastrojo de ••.• M3rtínez l.Ópez, Francisco 040.636 FA17 1989 De~ermii:ación de,la compo~ición botánica de la dieta seleccionada por el Quinta'1llla Gonzalez, Jose Bernardo 040.636 Consumo voluntario y valor nutritivo del forraje seleccionado por el ganado •. Ríos Serrano, Enrique l':~1._[-Jr•e~,,· 1 'd' ·ión e.le cspernia de cerdo . Ro, j) ~ 'Ul,z' Fernando e tVd ':'.,( ·S "',·Le:,, i.n11:i'1n <11• la cli,rpstibi lidad dLJ diferentes r,ranos en di ferentes ..... <'0r'Cl.=t.Mi.r,11,,l<1 , l'Lime Alliect.G de l a ·,~1,µ<,11cnre~. 1 'i-',clal1:s rJe lds heces fE'• ',t l,;:.., dP la::; C'abras en l os agostaderos. ('ri1:s 1;Prná11d,• , Pcclro I . dt? la ~ ' ; 1i i ' ,r, •,~ , !(• l 1:, cet'l.1<1z1 · r-. , Ít'< , [l,íi_ ,,u, l Ar1fd L>1J 111l..•1111 ...i Lt 'Jl1Ú n · 1t :· 11d, ('il !'··,, LJ•1tc1t1, U-,.dl' p ,xlUL' t(' i -;n FA6 (Procreat in · 7) caro ..... FA20 Dietas completas vs. dietas convenciorales en alimentación del ganado lechero. Hernández Martínez, Carlos Alberto 1990 ..... /' ,k>, Cé ;,.:¡r• Arrrta.ndo 0 FA29 1988 FA4 1990 lechones cccien nacidos en el período •.••. 040.636 FA13 1989 l}.>lt..:'rMiriaci.Sn de la digestibilidad de la di eta s~lecci onada por el ganado .. Car·cía Linares, Jorge A. 040 . 636 del bicarbonato de sodio (NaHC03 ) en cerdos de engorda de 12 a .. . .. Glori.d LÓpez , Raúl ouu . 636 FA7 1990 "F:te,:'lt) I'et eminación de la di gestibili dad y el balance de nitrógeno de l os ....... . Gómez Ruíz , NeftalÍ Mario Pdición del 5% a la ración de i nici ación en cerdos alojados en piso y jaula. González Elizondo , Ernesto de Jesús ~li~is de~ prueba de comportamiento de becerros Beefma.ster. TiJerina Martinez, Armando Alán 040.636 040.636 FA25 1989 040 . 636 FA2 1989 040 . 636 FA12 1989 040.636 FA23 1989 040.636 FA28 1988 040.636 FA1 1990 FA21 con presc·rvcttivos químicos como sustituto de leche., . . ... . 1989 040.636 1989 1990 040.636 FA16 1989 ,, Utilización , ,. , ,. de la levadura _ Saccharomyces _ ____.:...;..;:.::. _ cerevi'si·ae _____ Hernández Gálvez, Jorge 1989 r>n la c:il. imen t<1cién de ovinos en °r ecimiento. Roberto , suf'ro P,lucosc1rlo a i ~;: ü.1:ik L'•wtP.s, Jesús ''Ap I i 1990 p1•cirnolor del cr·er.imiento en la etapa de desarrollo y .... ,foe1 Geran:jo 'L>rnc1 1\nn1'r1 t: FA1 0 040.636 FA9 Valor nutritivo y digestibilidad in vitro de la dieta seleccionada por el •.. Treviño Ruíz, Alejandro 040.636 FA3 .ll989 040.636 FAS 1990 040.636 FA10 1989 040.636 FA22 1989 J Efecto dQl Bicarbonato de sodio (NaHC'03) en la alimentación de vaquillas Vázquez Guzrrián, Isaías INWSTRIA LECHERA "Para.11etros ,,,. de control de calidad en "la producción de yogurt natural., ••••.• Vega Siqueiros, Iván de la 040.636 FA11 1989 040.637 FA1 1989 LEGUMBRES Pn:lducción d~ tanate 51ycopersicUIT\, _esculentum Mill.) bajo corrliciones de .... Andrade Castillo, Jesus Héctor 040.635 FA14 1989 "Comportamiento agrónomico de siete variedades y dos hÍbridos de girasol •••• Cardona Rodríguez, Arralio "Eva_uacion 1 .,,,. d; cuatro cepas de Rhizobium phaseoli en el cultivo del frijol •. Castillo Hernandez, Ibmingo Gerarcl.o 040.635 FA11 1989 040.635 FA7 1989 �187 1oF, El cultivo del clavel (Dianthus cargophillus L. ). Cuéllar Chávez , Amalia 040 .635 FA1 1~90 "Efecto del corte y movimiento del fennento .sobre lu calidad de semillc1 ... . . Gutiérrez Torres, Juan José 040 .635 FA9 198'1 Ewlluación del potencial cic prcxlucción cic semilla dE: cebolla (Allium ~ L. ) Wl'3 Hernández , JVm,io /\Lberto Ad~ptación de siete cultivares de coliflor (Brassica oleracea var. botrytis) Ledezma Martínez, Magctliel Efecto Lle la profundidad de sit::mbra sohrt' el ere< imiento dP.l frijol ........ . l..Dpez Valencia , Darinel Muf,o?.. dL· la fü)sa, José "l pr •riéxJos de fennentación MERCP..!X)TECNIA 1989 01+(). 635 FA17 1 ➔ í39 PAN 040.G:-JS Aspectos generales de panificación . Torres Fuentes, José Mario FJIJ S c·n 01 rx. ndimfr,n1 o y ra lid1d de la 04'J . 635 Li •'• ' l\> d\~1 ,lL'')lldicionc111 ic·nto nsrnótjct) y L..1~, \'ib(•t'r•]irk➔~: MirtÍnL' ,: , i't\tnc_i_sco J.iv;, 'r' · n' 1 i · td L'\'1111., . . ión J,. ·11éto..los de separación de SPrnÜl<1 dr, Tocuesta sobre el rranejo del problema. de TIBlezas en huertas de cít:riicos •.•• Muñoz Leyva, Eleuterio r_;obr0 sccrnillas ..... 040 .635 FA18 1989 "Pruei.)a comparativa de herbicidas y su efecto en el contrDl de 4 especies ,.• Pérez D:mínguez, Sergio Alfredo 040.635 FA13 1989 Eficiencia herbicida de cuatrD fonnulaciones a base de atrazina más ala .... Rome.ro D=lgado, Gabriel Hornero chile piquín (Ca.psicum L:vc1lt1c1ción ele siete cultivares de coliflor rnrassir:a oleracea var . botrytis .. R11110s r.ómez, M.JrÍa del Carmen 040.635 FAS 1989 ilización 11iti 0f~enada en lü vari~rlad termon-1 <Jr 8irasol (Helianthus .... S,:r'ra to Torres, César- 040.635 1 FA12 1989 Mr\QUlNARIA AGRICOlA "Efecto de la aplicación Compost-Nitrógeno en bandas en ld producción de· .... Alcalá Pardo, Osear 040.631 Fl'.'2 1189 Evaluación del abonado con cornpost en algunas cc1n-.ict erísticas químicas del .. Briones Leal , Hugo Salvador Evaluación de la escrepa agrícola hidráulica de tiro . Estrada Medina , Sergio , 040.635 FA16 · 1989 R, iÚJ'L'3 Cru_;, Mdríc1 Amparo F'\•,,l ] Aplicación de 5 insecticidas para el contrDl de plagas del naíz. G:lrZ3. Vives, Sergio sr>Jfll ••• }'r1L1ci.o DePOLi.<'Hio, C:ergio 11 PLANTAS-ENFERMEDADES ArBlisis ooblacional y ecológico de malezas en el Campo Agrícola Experi- .... . .,, G:iray Ulloa, Jose Angel ()4íl.635 1S'.l0 F:v,.llu,tciGn Je rn0to-los de ex trncc ión 040 .631 FA4 1989 Mercados. CarreSn Morales, Joel FA' 0 Estudio sobre la distribución y contenido de carbonatos del suelo, en el •·· Vázq1.1ez Zuñiga, Jesús 04S.635 Fi\1n 1'3o9 I::fc:>c to de uifert:ntes grados Je 1@durez dP l [ruto N..1vc.1rro R7.T!Úri•z, Jua11 Pedro 040 . 631 FA6 1989 F/11 1989 "Pru,,tu Je addptación y rendimiento de seis cultivarr~s de 7..anahoria ........ . Riego por surcos con flujo intermitente. ~~u2z Jímenez, Rosa María r1:.. J .631 FAS 1389 Ql¡' .631 FA.: 1989 11 11 J ] 040.658 FA2 1990 040.641 FA1 1989 040.632 FA2 1989 040.632 FA3 \989 040.632 FA2 1990 040 .632 FA4 1989 040 .632 FA1 1989 �188 189 ADQUISICIONES RECIENTES DEL TECNOLOGICO ALIMENTOS-'i'ECNOLOGIA Efecto de :!.a variación en las estandares de los parámetros de calidad de la ... Huesca Marl.ño, Alejarrlro 040.636 TEC6 1988 E;7aluación ~rel.iminar de laMaría utilización de embriones bovinos frescos vs ..... . 040.636 Mendez Rodriguez, Alfonso TEC18 1988 Evaluación de bicaroona.to de sodio en la alimentación de pollo de engorde t1:lnterola Centeno, María Guadalupe · 040.664 TEC1 1988 040.633 TEC2 1989 040.633 Ensayo de adaptación y rendimiento entre 28 variedades de ajonjolí .......... . TEC3 lbmÍ.nguez Vidaurre, Osear Ricardo 1988 040.633 Evaluación del rendimiento de cuatro hÍbridos y una variedad sintética ...... . TEC8 1.:1..Jmez Gón"' • 1ez, Femando 1988 ....... 040.633 Estudio poblaciona.l de plagas del suelo asociadas al cultivo del sorgo TEC1 Lince Och()é'l., Manuel Antonio 1989 ............. 040.633 / "Evaluación de prcductividad y calidad de forraje del mijo perla TEC9 Macías Quintanilla, Rolando R. · 1988 040.633 Comp:iració11 de los métodos "diagonal" y "cuña" para injertar plántulas de .... TEC4 .,. .,. D. Rubén 1989 Me"'ndez Mac~as, I..mUMBRES Ensayo de rendimiento de la variedad de girasol confitera (Helianthus ....... . 040 . 635 TEC9 Flores Sorto, Luis Gustavo 1988 CULTIVOS Ensayo de adaptación y rendimiento entre 13 lÍneas y 2 variedades de ajonjolí Carbajal Port~llo, Pedro f"~ FAUNA MARUIA Inducció~ del desove mediante la aplicación de hormonas en el bagre de canal .. G:wcía r.cminguez, Miguel Angel 040.639 TEC1 1989 J J 1 040.636 TEC4 . 1989 040.636 c.omp:iración de dos bufferizantes en raciones altas en concentrado para •...... TEC1 1989 Escudero Luna, Leopoldo 040.636 Aumentos de peso de toretes y novillos implantados en sisterras de pastoreo .... TEC16 Gándara Mendoza, Carlos 1988 GANADO Evaluación del mejoramiento genético de un hato de garado Santa Gertrudis. &l.surto Alcántara, Marco Antonio Serrúlla de algodón (Gossypium hirsutum L.) tratada y sin tratar con formol.... Hoyo Alonso, Miguel Angel 040. 636 TEC17 1988 040.636 Diagnóstico de preñez en cabras a distintas fechas de gestación por el .•.•... TEC3 Leén Balderas, Carlos Hugo de 1989 �190 ADQUISICIONES RECIENTES EN MAPAS E-15-D-19 Abundancia, Camp. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1:50 000. Acapulco,Gro.- Oax. Carta Hidrológica de Aguas Superficiales, E-14-11 CHASP 1988, Ese . 1:250 000 . G-14-D-23 Alfredo V. Bonfil, Tamps . Carta lliafológica, CE 1983, Ese . 1: 50 000 E-16-C-12 Altamira, Camp. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1: 50 000 . G-14-C-36 Allende, Coah.- N. L. Carta lliafolÓgica, CE .1977, Ese . 1: 50 000. E-15-D-85 Amparo Aguatinta, Chis . Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1: 50 000 D-15-B-1 Anp el Albino Corzo, Chis. Carta Topográfica, CT 1988, Ese . 1:50 000. G-14-C-16 AJ:X)daca, N.L. Carta Uso del Suelo, cus 197Q, Ese . 1:50 000. E-15-C-71 Asunción Tlacolulita, Oax. Carta Topográfica, CT 1987, Ese. 1:50 000. G-14-D- 76 la 13artolina, Tamps. Carta lliafológica, CE 1983, Ese . 1:50 000. D-14-B-27 Barra el Potrero, Oax, Carta To¡:::x)grafica CT 1988, Ese . 1:50 000. E-15-D-68 Benemerito de las Américas, Chis . Carta Topográfica, CT 1988, Ese . 1:50 000. E-15-D-66 Bonampak, Chis. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1:50 000. F-13-A-17 Borbollones, Sin.-Dgo. Carta Topográfica, CT 1988, Ese . 1:50 000. E-16-A-84 Cacao, Q.R. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1:50 000 E-15-3 Campeche, Camp. Carta de Uso Potencial de Agricultura, CUPA 1989, Ese. 1:50 000. E-15-3 Campeche, Camp. Carta de Uso Potencial de Forestería, CUP 1989, Ese . 1:50 000. E-15-3 Campeche, Camp, Carta de Uso Potencial de Garadería, CUffi 1989, Ese . 1:250 000. F-16-D-41 Cancun, Q.R. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1:50 000. E-15-D-78 Caoba, Chis. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1:50 000. Caobas, Camp.Q.R. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Cenote la Esperanza, Q.R. Carta Topográfica, 1987, Ese. 1:50 000. Ciudad del Carmen, Camp. Carta de Uso Potencial 1988, Ese. 1:250 000. Ciudad del Carmen, Camp. Carta de Uso Potencial 1988, Ese. 1:250 000. Ciudad del Carmen, Camp. Carta de Uso Potencial 1988, Ese. 1:250 000. Ciudad Delicias, Chih. Carta de Uso del Suelo y 1988, Ese. 1:250 000. la • 5 E-16-A-73 CT E-16-A-47 CT de Agricultura, E-15-6 QJPA de Forestería, E-15-6 QJPF de Garadería, E-15-6 Vegetación, H-13-11 CUPG cusv Ciudad Ixtepec, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. El Civalito, Q.R. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. E-15-C-63 los Cocos, Chis. Carta Topográfica, 1988, ,. Ese. 1:50 000. Canitán de Dcmínguez, Chis. Carta '.I'opográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Concepción del Oro, Zac .-Coah.-N.L.-S.L.P., Carta de Efectos Climáticos Regioraes Mayo-Octubre, 1987, Ese. 1:250 000. D-15-A-18 Concepción del Oro, Zac. -Coah. -N. L.-SLP. Carta de Efectos Climáti-cos Regionales Noviembre-Abril, 1987, Ese. 1:250 000. 6-14-10 CECR N-A G-14-10 Concepción del Oro, Zac.-Coah.-N.L.-SLP. Carta Geológica, 1988, Ese. 1:250 000. la Concordia, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. CT E-16-C-13 CT CT E-15-D-73 CT 6-14-10 CECR M-0 CG E-15-D-81 - CT Conhuas, Camp. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Coyomeapan, Pue.-Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Chajul, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Champas Quem:3.das, Carnp. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. E-16-A-61 Laguna, Camp. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Cheturral, Q.R. Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas, 1988, Ese. 1: 250 000. E-15-B-79 Ch:m CT E-14-B-77 CT E-15-D-87 CT E-15-B-78 CT CT E-16-4-7 CHASB �192 CheturrB.l, Q.R.- Camp. Carta Hidrológica de Aguas Superficiales, 1988, Ese. 1:250 000. Chicaruselo, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1: 50 000. Chilp::3.ncingo, Gro-Oax.-Pue. Carta Hidrológica de Aguas Subterrá ~eas, 1988, Ese. 1:250 000. Delicias Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1: 50 000. D.Jrango, Pgo. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:250 000. El Edén, Chis Carta Topográfica, 1988, Ese. 1: 50 000. Ejutla de Crespo, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1: 50 000. Dniliano Za.p::3.ta, Q.R. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1: 50 000. Escuintla, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1: 50 000. / Estero Xarneto, Sin. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1: 50 000. · Fresnillo, Za.e .. Carta de Efectos Climáticos Regionales Noviembre-Abril, 1898, Ese. 1:250 000. Frontera Corozal, Chis . Carta Topográfica , 1988, Ese. 1: 50 000. Guacholi, Chih.-Sin.-Dgo. Carta de Uso del Suelo y Vegetación, 1988, Ese. 250 000. Guadalajara, Jal., Mich. Carta Geológica, 1988, Ese. 1:250 000. Guanajuato, Gto. Carta de Efectos Climáticos Regionales Noviembre-Abril, 1987, Ese. t:250 000. • Guerrero Negro, B.C.S. Carta de Uso del Suelo y Vegetación 1988, Ese. 1:250 000. Guerrero Negro, B.C.S. Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas, 1989, Ese. 1:250 000. G..lerrero Negro, B.C.S. Carta Hidrológica de Aguas Superficiales, 1989, Ese. 1:250 000. Guevea, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1: 50 000. G..livicia, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1: 50 000. Ha.ro, Camp. Carta Topográfica, 1988,- Ese. 1: 50 000. 193. E-16-4-7 CHASP D-15-B-23 CT E-14-8 CHASB E-15-D-88 CT G-13-11 CG E-15-D-75 CT E-14-D-67 CT F-16-C-49 [l CT D-15-B-32 CT G-12-D-69 CT F-13-3 CECR N-A E-15-D-57 CT G-13-4 CUSV F-13-12 CG F-14-7 CECR N-A G-11-3 cusv G-11-3 .......... l ~ r: Hidalgo del Parral, Dgo.-Chih.- Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas, G-13-5 CHASB 1988, Ese. 1:250 000. Hidalgo del Parral, Dgo.-Chih.- Carta Hidrológica de Aguas Superficiales, G-13-5 1988, Ese. 1:250 000. CHASB E-14-B-87 Huautla, Pue.-Oax. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1: 50 000. D-15-B-42 Huixtla, Chis. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1: 50 000. H-13-C-21 Ignacio Zaragoza, Chih. Carta de Uso del Suelo y Vegetación, cusv 1989, Ese. 1: 50 000. H-13-C-21 Ignacio Zaragoza, Chih. Carta Geológica, CG 1989, Ese. 1: 50 000. F-16-0-21 Isla Contoy, Q.R. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1: 50 000. E-16-A-27 Isla G:lytanes, Q.R. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1: 50 000. F-16-C-29 Isla Holbox, Q.R. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1: 50 000. F-1~-D-31 Isla i'iljeres, Yuc. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1: 50 000. E-15-C-72 Jalap:i. del Marqués, Oax. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1:50 000. E-15-10-0-15-1 Juchitán, Oax.-Chis. Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas, CHASB 1988, Ese. 1:250 000. G-14-11 Linares, N.L. Carta de Efectos Climáticos Regionales Mayo-Octubre, CECR 1986, Ese. 1:250 000. M-0 1.Dreto, B.C.S. Carta Uso del Suelo y Vegetación, 198~, Ese. 1:250 000. G-12-5 Luis Espinoza, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. l.ano Grame, Dgo. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Manuel Benavidez, Chih.-Coah. Carta de Efectos Climáticos Regionales Noviembre-Abril, 1987, Ese. 1:250 000. E-15-D-65 CHASB G-11-3 CHASP E-15-C-52 CT E-15-C-54 CT E-15-B-77 CT Manuel Benavides, Chih.-Coah. ~ta de Efectos Cl.ináticos Regionales Mayo-Octubre, 1987, Ese. 1:250 000. M::lp::3.stepec, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Las Margaritas, Chis. Carta de Uso del Suelo y Vegetación, 1988, Ese. 1:250 000. cusv CT F-13-A-19 CT H-13-9 CECR N-A H-13-9 M-0 D-15-B-31 CT E-15-12-D-15-3 cusv �194 las 1'13rgaritas, Chis. Carta Geológica, 1985, Ese. 1:250 000. las rErgaritas, Qri.s. Carta Top)gráfica, 1988, Ese. 1:50 000, Matehuala, S. L. P. , '!sic. , N. L. Carta de Efectos CJ.ináticos Regionales Noviembre-Abril~ 1989, Ese. 1:250.000. M:ltehuala, S.L.P.-N.L.-Zac. Carta de Efectos Cl.ináticos Regionales Mayo-Octubre, 1989, Ese. 1:250 000. Ma:tehtala, S.L.P.-Zac.-NL. Carta de Uso del Suelo y Vegetación. 1989, Ese. 1:250 000. Mazatl.án, Sin. Carta de Uso del Suelo y Vegetación, 1988, Ese. 1:250 000. la Merced del Potrero, Oax. Carta Top)gráfica, 1988, Ese. 1:50 000. Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Monclo.)@-, Coah. Carta de Efectos Cl.ináticos Regionales Noviembre-Abril, 1987, Ese. 1:250 000. Monclova, Coah. Carta de Efectos CJ.ináticos Regionales Mayo-Octubre, 1987, Ese. 1:250 000. E-15-12-D-15-3 CG E-15-D-74 Nohbec, Q.R. Carta To¡x>gráfica, 1987, Ese. 1:50 000. Nueva Contalpa., Camp. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Nueva Rosita, Coah.-N.L. Carta de Efectos Climáticos Regiorales Noviembre-Abril, 1987, Ese. 1:250 000. CT F-14-1 CECR N-A F-14-1 CECR M-0 F-14-1 cusv F-13-1 flL E-14-D-89 [1 cusv CT E-14-D-78 CT G-14-4 CECR N-A G-14-4 CECR M-0 E-15-C-88 M:mterrey, Chis. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1:50 000. G-14-7 Monterrey, N.L.-Coah. Carta Topográfica, CG 1988, Ese. 1:250 000. E-15-D-64 Morelia,. Chis. Carta Topográfica, CT 1988, Ese. 1:50 000. Morelia, Mich. Carta de Efectos Climáticos Regionales Noviembre-Abril, E-14-1 CECR 1988, Ese. 1:250 000. N-A E-14-1 furelia, Mich. Carta de Efectos Climáticos Regionales Mayo-Octubre, CECR 1988, Ese. 1:250 000. M-0 Na.zas, Dgo. Carta E.dafológica, , . 1978, Ese. 1:50 000. tazas, Dgo. Carta To'P)gráfica, 1976, Ese. 1:50 000. Nicolás Bravo, Chih. Carta de Uso del Suelo y Vegetación. 1989, Ese. 1:50 000. Nicolás Bravo, Chih. Carta Geológica, 1989, Ese. 1:50 000. Nicolás Bravo, Q.R. Carta Top)gráfica, 1988, Ese. 1:50 000. 195 G-13-D-43 CE G-13-D-43 cr H-13-C-31 cusv H-13-C-31 CG E-16-A-74 cr [[ E-16-A-46 cr E-15-B-76 CT G-14-1 CECR N-A Nueva Rosita, Coah.-N.L. Carta de Efectos Climáticos Regiorales Mayo-Octubre, 1987, Ese. 1:250 000. G-i4-1 CECR Nuevo Alvaro Obregón, Q.R. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Nuevo Francisco León, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Nuevo Sabanilla, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Oaxaca de Juárez, OPX. Carta Topográfica. 1987, Ese. 1:50 000. Oaxac9--, Qax. Carta Hidrológica de Aguas Subterraneas, 1988, Ese. 1:250 000. Oaxaca, Oax. Carta Hidrológica de Aguas Superficiales, 1988, Ese. 1:250 000. Ocampo, Coah.-Chih. Carta de Efectos Clináticos Regionales Noviembre-Abril, 1987, Ese. 1:250 000. E-16-A-75 Ocampo, Coah.-Chih. Carta de Efectos Climáticos Regiora.les Mayo-Octubre, 1987, Ese. 1:250 000. Ojinaga,, Chih.-Tex. Carta Topográfica, 1979, Ese. 1:250 000. La Palma, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Pal.m3rcito, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. El Parral, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. La Paz, B.C.S. Carta Topográfica, 1982, Ese. 1:1000 000. La Paz, B.C.S. Carta Uso del Suelo y _Vegetación, 1988, Ese. 1·250 000. Pericos, Sin.-Dgo.-Chih. Carta de Uso de Suelo y Vegetación. 1988, Ese. 1:250 000. Pijijiapa.n, Chis. Carta To'P)gráfica, 1988, Ese. 1:50 000. Playa del Carmen, Q.R. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. M-0 cr E-15-D-46 cr E-15-D-76 cr E-14-D-47 CT E-14-9 1 CHASB E-14-9 CHASP G-13-3 CECR N--A G-13-3 CECR M-0 H-13-8 CT I)..:.15-B-41 cr D-15-A-39 CT E-15-C-79 cr ONC-H22 cr G-12-10-11 cusv G-13-7 cusv D-15-A-29 cr F-16-C-69 CT �190 Pojcol, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Presa Belisario, IbmÍnguez, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Puerto Escondido, Oax. Carta E.d.afológica, 1989, Ese. 1:250 000. Puerto Escondido, Oax. Carta Geológica, 1988, Ese. 1:250 000. Puerto Escondido, Oax. Carta Hidrológica de Aguas SubterTáneas, 1988, Ese. 1:250 000. Puerto Escondido, 03.x. Carta Hidrológica de Aguas Superficiales, 1988, Ese. 1:250 000. Puerto Escondido, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Puerto Vallarta, Jal.-Nay. Carta Geológica, 1988 , Ese. 1:250 000. Punta Calentura, Q.R . Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000 . Putla/de GuerTero, Oax. Carta Topográfica , 1988, Ese. 1:50 000 . Querétaro, Qro. ,Gto .-Hgo. Carta Geológica, 1988, Ese. 1:150 000. Querétaro, Qro.-Gto.-Mich. Carta de Uso del Suelo y Vegetación, 1989, Ese . 1:250 000. El Ra:monal, Camp . Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. L:l Reforma, Oax. Carta Topográfica , 1988 , Ese . 1:50 000. Río Grame, 03.x. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Río Usum3.cinta , Chis . Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Rizo de Oro, Chis . Carta Topográfica, 1388, Ese. 1:50 000. El Salto, Dgo . Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. El Salto, Dgo .-Sin.-Zac . Carta Geológica, 1988, Ese. 1:250 000. . .,. El Salto, Dgo.-Sin.-Zac.-Nay. Carta de Uso del Suelo y Vegetacion, 1988, Ese. 1:250 000. El Salto , Dgo.-Sin.-Zac.-Nay. Carta Hidrológica de Aguas Superficiales , 1989 , Ese. 1:250 000. Samuel León Brindis, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. San Agustín, Loxicha, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. 197 E-15- D-54 San A¡,,,ustín Tlacotepec, Oax. CT E- 15-D-71 CT D-14-3 CE D-14-3 CG 1988, Ese. 1:50 000 . San Baltazar I.óxicha, Oax. 1988, Ese. 1:50 000 . r: D-14-3 CHASB D-14- 3 CHASP D-14-B-16 CT F-13-11 CG E-16-A-76 CT E-14-D-44 CT F-14-10 CG F-14-10 CUSV E-15-D-18 CT E-14-D-64 CT E-14-D-85 CT E-15-D-67 CT D-15-B-12 CT F- 13-A-18 CT F-13-2 CG F-13-2 CUSV F-13-2 D-15-B-21 CT E-14-D-88 CT rí B Carta To¡::ográfica, E-14- D-45 CT Carta Topográfica, San Carlos Yautepec, Oax . Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. San Ignacio, Sin. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. S,.nlsidro, B.C .S. Carta de Uso del Suelo y Vegetación, 1988, Ese . 1:250 000. San Isidro, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. San José Chacalapa, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. San José de Patagalana, Coah. Carta de Uso Potencial, 1973, Ese. 1:50 000. San José del Cabo,B .C.S. Carta Hidrológica de Aguas SubterTáneas , 1988, Ese. 1:250 000 . San José del Cabo, BC .S. Carta Hidrológica de Aguas Superficiales , 1988, Ese. 1:250 000. San José del Progreso, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese . 1:50 000. San Juan, Sin. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000 . San Juan Cotzocón, Oax. Carta Topográfica , 1988, Ese. 1:50 000. San Luis, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. San u.lis Gonzaga, B. C. Carta Topográfica, 1980, Ese. 1:50 000. "':=m Mateo Tepantepec, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. San Miguel, Coah. Carta de Efectos Cli.Iráticos Regionales, NoviembreAtril, 1987, Ese. 1:250 000. E- 14- D-87 CT E-14- D-79 CT F- 13-A- 15 CT G-12-4 cusv D-15-A- 28 CT D-14-B-18 CT G-14- C- 31 CUP F-12-2- 3-5-6 C'riASB F-1 2,- 2- 3- 5-6 CHASP E-14-D-84 CT F-13-A-16 CT E-15-C-41 CT D-15- B-22 CT H-11- D-18 CT E-14-D-46 CT H-13- 12 CECR N-A San Miguel, Coah. Carta de Efec;tos Cli.Iráticos Regionales, Mayo-Octubre, H-13-12 1987, Ese. 1:250 000. CECR M-0 San Miguel, Coah.-Chih. Carta de Efectos Cli.Iráticos Regionales, H-13-12 Noviembre-Abril, 1987, Ese . 1 : 250 000. CECR N-A S&"1 Miguel, Coah.-Chih. Carta de Efectos Climáticos Regionales, H-13- 12 Mayo-Octubre, 1987, Ese. 1:250 000 . CECR M-0 �199 198 San Miguel Peras, Oax. Carta Topográfica, 1988 , Ese. 1:50 000. San Yri.gi.;.el Talea de Castro, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. San Migt1.el Panixtlahvaca, Oax. Carta Topográfica, 1987, Ese. 1:50 000. San Pedro Madera, Chih. Carta de Uso del Suelo y Vegetación, 1989, Ese. 1:50 000. San Pedro Madero, Chih. Carta Geológica , 198-9, Ese. 1:50 000. San Pedro Peralta, Q.R. Carta Topográfica, 1987, Ese. 1:50 000 . ·San Pe<hv-o Pochutla, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. San Pedro Quiatoni, Oax . Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. San Vicente l.achixio, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000 . Santa~ Miahuatlan, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Santa f:ma Tavela, Oax. Carta Topográfica, 1988, Est. 1:50 ººº· Santa Catarina Ixtepeji , Oax . Carta Topográfica, 1987, Ese. 1:50 000 . Santa C.atarina Juquila, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Santa Cecilia, Q.R. Carta Topográfica, :1.988, Ese. 1:50 000. Santa María Colatepec, Oax . Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Santa !13r'Ía Huatuleo, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Santa María Tlahuitoltepec, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Santa t--1'.aría Zacatepec, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000 . , Santa María Zoquitlan, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Santa Mónica, Coah. Carta Topográfica, 1977, Ese. 1:50 000. Santa RosalÍa, B.C.S . Carta de Uso del Suelo y Vegetación, 1988, Ese. 1:250 000. Santiago Ixtayutla, Oax. Carta Topográfica, 1987, Ese. 1:50 000. E-14-D-56 1988~ Ese. 1:250 000. cusv Tampalan, Q.R. E-14-D-59 CT D-14-B- 19 CT Tapachula, Chis. [ D D C] E-14-D-54 CT E-14- D-68 CT D-15- 5 Carta de Uso del Suelo y Vegetación 1984, Ese. 1:250 000. ' Tepic, Nay. -Jal. Carta Geológica, 1~~8, Ese. 1:250 000 . Tierra Blanca, Chis. Carta Topogr¡Üica , 1988 , Ese. 1:50 000. Tijuana, B.C.N . Carta Geológica, 1980: Ese. 1:1000 000. Tlacolula de Matamoros, Oax . Carta Topográfica, 1988, Ese . 1:50 000. Tlahualilo de Zaragoza, Coah. -Dgo. -Chih. Carta Geológica, [ D Torreón, Coah.-Dgo.-Zac. Carta Geológica, 1988, Ese. 1:250 000. 198B) Ese. 1:250 000. El Triunfo, Chis. Carta Topográfica, TD 1988, Ese. 1:50 000. Ukum, Camp. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. ll 1 La Unión, Q.R. Carta Topográfica, 1987, Ese. 1:50 000. Las Varas, Chis. Carta de Uso d~l Suelo y Vegetación. 1989, Ese. 1:50 000. Las Varas, Chih. Carta Geológica, H-14-C-85 1989, Ese. 1:50 000. CT Velasco Suárez, Chis. G-12-1 Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. cusv Venustiano Carranza, Chis . Carta Topográfica, E-14-D-65 CT CT [ JI E-14-D-49 CT E-16-A-48 Carta Topográfica. 1987, Ese. 1:50 000. CT D-14-B-17 CT 1988, Ese. 1:50 000. CT CT E- 15-D-82 Socoltenango, Chis. Carta Topográfica, D-14-B-28 E-16-A-87 CT 1972, Ese. 1:50 000 . CT CT G-13-D-47 Sie...,:'a el M3rmol, Coah.-Dgo. Carta Topográfica, E-16-A-64 E-14-D-86 CT 1988, Ese. 1:50 000. CG CT F- 15-D-45 Santo Domingo, Chis. Carta Topográfica, H-12-D-49 E- 14-D-38 G-13-8 CG Santiago Papasquiaro, Dgo. Carta Geológica, H-12-D-49 CT CT 1988, Ese. 1:50 000. CT E-15-C-61 E-14-D-76 Santiago Minas, Oax. Carta Topográfica, E-14-D-75 CT CT 1988, Ese. 1:50 000. CT E-14-D-77 E-15-C-62 Santiago Lachiguiri, Oax. Carta Topográfica, E-14-D-39 CT CT 1988, Ese. 1:50 000. CT E- 14-D- 66 E-14-D-74 Santiago Jamiltepec, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. 1 Villa Constitución, B.C.S. Carta de Uso del Suelo y Vegetación, 1988, Ese. 1:250 000. CUSV F-13-8 CG 1 D-15-B-13 CT ONC-G18 CG E-14-D-58 CT G-13-G CG G- 13- 9 CG E-15-D-84 CT E-16-A-42 CT E-16- C-14 CT H-12-D-39 cusv H-12-D-39 CG E-15-D-56 CT E-15-D-72 CT G-12-7-8 cusv �200 Villa Constitución, B.C.S. Carta Edafológica, 1988, Ese. 1:250 000. Villa de Cortés, Q.R. Carta Topográfica, 1987, Ese. 1:50 000. Villaflores, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Villahermosa, Tab. Carta Edafológica, 1988, Ese. 1:250 000. X-Bonil, Camp. Carta Topográfica, 1987, Ese. 1:50 000. Xrraben, Q.R.-Camp. e.arta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Yuca.tán-Campeche-Quintana Roo. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Zaachila, Oax. Carta Hidrológica de Aguas Superficiales, 1988, Ese. 1 :250 000. Zaachila, Oax. Carta Topográfica, 1987, Ese. 1:50 000. Zacate~s, Zac.-Jal.-Ags. Carta de Efectos Climáticos Regionales Noviembre-Abril, 1989, Ese. 1:250 000 . G-12-7-8 CE Zacatecas, Zac.-Jal.-Ags. Carta de Efectos Climáticos Regionales Mayo-Octubre, 1989, Ese. 1:250 000. F-13-6 CECR Zachilac, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Zamora Pico de Oro, Chis. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. El Zapoi;alito, Oax. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. Zoh Laguna, Camp. Carta Topográfica, 1988, Ese. 1:50 000. D-15-A-12 E-16-A-57 CT E-15-C-89 CT E-15-8 CE E-15-B-59 CT E-16-A-43 CT E-16-A-33 CT E-14-12 Q-!ASP E-14-D-57 CT F-13-6 CECR N-A M-o CT E-15-D-77 CT D-14-B-15 CT E-16-A-62 CT �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1990 Número Número de la revista 57 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1990, No 57, Octubre-Noviembre Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1990 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015300 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Agricultura Mapas Publicaciones periódicas Tesis FAUANL Tesis ITESM https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13110/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1991._No._59._Febrero-Marzo._0002015302.ocr.pdf 4a0d6015e4c70cb4d499ab8d03fdec1b PDF Text Text r. De Adquisiciones Recientes 1 1 ' IBIBLIOTECA DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUEÑO ONDMA F.A.U.A.N.L.No.59, FE¡3RERO-MARZ0/19J 1 �B OL I T I N D B A D Q U I S I C I O R I S R I C I I NT E S DIRECTORIO Ing. Rall5n Treviib Treviik> Director, F.A.U.A.N.L. I~. J~ w.s t.ant6 Galván SUb-Dl.rector Admnistrativo F.A.U.A.N.L. Ing. PDgelio Salinas Pa:iríguez SUb-Director Académico F.A.U.A.N.L. Lic. Raúl J. MJya cantú Jefe de Biblioteca F.A.U.A.N.L. De Adquisiciones Recientes _:-::.. . . 1 - 1 ~ - ~ - - IMPRESION Departamento de lq)renta de la F. A. ' u. A. N. L . Biblioteca "Dr. Eduardo Aguirre Pequeño" IK>LEl'IN DE ~SICICl&S ~rl!Nl'ES, puhlicado por la Biblioteca "Dr. F.duardo Aguirre Pequeño" de la Facultad de Agronanía de la Universidad Au.t6nana de M1eYO teón. Con mia periodicidad bimestral, se distribuye gratuitamente entre~ cammidad, con ningún fin lucrativo, únicamente con el propósito de difundir el material de reciente adquisición contenido en las colecciones de la Biblioteca Con un tiraje de 25 ejemplares Portada: Libro y IDgotip:, Bllaa Melchor RDdrlguez cual.quier infoI111Ci6n relacJa,ada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de la Facui.tad de Agrama de la thiversidad Aut6nala de MJeYO ta5n, Apartado Postal 358 C.P. 66450 de san Nieolú de los Garza, N.L. Personalll!nte, carretera "?mzua-Ma- Para rln Kilc:aatro 17, en Marln, N.L. �I ND I C E ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS AGRICULTURA Advances in Agronomy . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . • . Agribusiness Worldwide ... .. ... . . .. ... ... .. ... . . .• . ... . •.. .•. .. . ..... .. .. . Agricultura de las Américas .. . . . . . .. .. . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . .. . . • . . .. . . Agro-Ha landa . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • . • . • . . . . . . . . . . Agro-Síntesis ................. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrociencia . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • Agronomy Jou rna l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . • Ag ronomy News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . • Gaceta Agrí co 1a . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . Journal of Production Agriculture .. .. .. . . . .. .. . ... ... . ...••...... .•.•.... Pennsylvania Agriculture News .. . . .. .. .. . . .. .. .. . . • . . . .. .. .. . .. . .. .. ... . El Surco . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . UANL Facultad de Ciencias Forestales. Reporte Científico .. .. . .. .. .. . . . .. . Universidad del Zulia. Facultad de Agronomía. Revista ...••. .....•.. ...... Wo r l d Fa rme rs • Ti mes . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 1 6 8 9 10 11 13 15 16 19 21 21 22 23 24 AGRICULTURA - ESTACIONES EXPERIMENTALES Arkansas Farm Res ea rch • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georgia Agricultural Experiment Station. Research Report .••..........•.•.. Georgia Agricultural Experiment Station. Special Publication .............. Texas Agricultural Experiment Station. Bulletin ........................... Texas Agricultural Experiment Station. Consolidated PR ...•........•....... Texas Agricultural Experiment Station. Miscellaneous Publication ....•...... Texas Agricultural Experiment Station. Progress Report •................... 25 26 27 27 30 30 36 BIBLIOGRAFIA Anima 1 Breeding Abstracts . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . • . . . • • . . . . . . . . . . • . • . • 38 Bolet1n Bibliográfico Mexicano .......••...•........ . ......••••........•.•. 47 Irrigation and Drainage Abstracts .....•...•............................... 47 BIOLOGIA In Vitre Cellular &Development Biology •....•..•.......•.....•.•.......•.• 48 ECONOMIA Examen de la Situación Económica de México .. .. . .. .. . .. . .. • • .. • .. • .. .. .. .. . 53 Loui siana Rura 1 Economi st ...•.•...•.•.•.... , ..... , . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • • 54 El Mercado de Valores ........... , ........... ~·······,····· ......... , ............ 55 Problemas del Desarrollo .• , ..•••.•...•••..•.•..••... , •.••• , •••.. , ..••..... UANL. Centro de investigaciones Económicas. Boletín Bimestral .•.•..•••.••.. 56 58 EDUCACION . UANL. Dirección de Planeación Universitaria. Boletín , ..................... 59 �PLANTAS - ENFERMEDADES ENTOMOLOGIA Annual Review of Entomology ••.•.... ... . . .. . • . . • • • • • • · • · · · · · · · · · · Env i ronmen ta 1 Entorno l ogy .. .. .. . .. . .. . ... • . • .. • • .. • • • • · ...... · · · · · Jo.u rnal of Economic Entomology .. . ... . ....•.. • .. • • •, • • • • · • • • · · · · · · · · · · 6ú t> l b4 Pest Contra l . • . • . . . • . . . • . . . . . • . • . • • • • • . . . . • • . • . • . • . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . • . Phytopathology • • • . • . • . . . . . . . • . . . • . . • • • • . . . • • . . • . . . • . . . . . • . . . • . . . . . • . . . . . • Phytopa tho l ogy News . . . • . • . • • • • • • • . . • • • • . . . • . . . . . • • • . • • • . • . • . • . • . • . . . . . . . • P1ant Di sea se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . SulTITla Phytopathologica . • .. .. . .. .. • .. • • • .. • .. .. . .. .. .. .. • .. .. .. .. .. . . .. .. 103 104 l 08 109 113 FERTILIZANTES ADIFAL . . . . . . .. . , . .. .............. . ..... . ...... ... .. . . . . , .............. . ...... . Fert1rnundo .. . . ... . . . ....•........ .. ...•... . . . . •. • • • • • • • • · • · • · • · · Solutions . . . . . . . . . . . . . ... . ......... . ... . . . ... • • • • • • • • • • · · · • · · · · · · · o 68 69 GANADO American Red Brangu 5 Journal . .. . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . • • • • · • • • • • Animal Research and Developmen t . . . . . . . . . . . . . ... ............ • Australian Hereford Quarterl y . . . . . . ... . . . . . . ••... . . . .... •· · • • · Journal of Da i ry SL1ence . . . .... • . . . . . .. ... . . .. ....... . .. • • México Hol stein . . . . . . . . .. ... ... ..... ..... ....... . ... .. . . Porci rama . . . . . ..... . . ..... . . . . ... • • • • • • • • • · • • · • · · · · · Sma 11 Rumi nan t Res earcti . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . ... .. ....... .. . .. 71 72 13 77 79 80 HORT IC UL TU RA ASHS Newsletter . . . . • . .. . . . . •. . . . . . . • . . . . .•• , . . . . • . • . .. . . . . . American Socie t y for Horti cultural Sc ience. Jou r nal . . . . . . . . . . . • . . . . HortSc i ene e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....• . .... ... , • . • . . . . . . . . . . . dl 82 84 IR RIGA CION ASAE Transa ct , on s . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •. . . . . . . •. . . . . . . • . . . •. . . . . Ap pl1 ed Engineering 1n Agriculture . .. . . .. .. • . .. . . . . .•. • . • . .. • . . . .. . . . . "8 90 MULTI DISCIPLINARIO App 1i ed Geography and Deve 1opment ..... . •...•.... . .•..•.•... .. ..• . . ... Estudios de Asia y Afrira .. .. • .. .. .. .. .. • . . .. • .. .. . .. .. .. .. .. .. • .. .. . . 92 Fa e e tas . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 95 La Recherche • • • . . . • . . . . . • . • . . . • . . . • . • . • . . . . . . . . • . • . . . . . • . • . • • • . . . . . . 93 NEMATODOS . Nema trópica . . . . . • . • • • • . . . . • . • . • • • . . • • . • . . . . . . . . • . • • • . . . • . . . • . . . • • . . . . . 99 NUTRICION . Cuadernos de Nutrición •••••.•••••...•••••• • , •... .. .••• , •••• • •••.•.••.. 100 PASTOS Journa l of Range Management • • . • . . . • . • • • . • • • . • • • . • . . . • . • . • . . • . • • • • . • . . . . . Ra ng el and s , ....................... . . , •.• " . , •...•.•.....• " • , • . . . . • • . • . . . . . 101 1O2 SUELOS . Soil Science Society of America Journal 114 �ADVANCES IN AGRONOMY ( ·oN n -:NTS \ 'I Vol. 42 1989 CONTENTS 111 CONTKIBl rt OKS . . . IX PRt.,A<:F . xi IV V VI. l. 11 . 111 IV . V VI BIOLOGICAL EFFICIENCIES IN MULTIPLE-CROPPING SYSTEMS VII Charles A . Francis VIII. lntroduction . . . . . . . . . . ........ . lmponance of Muluple-Species Systcms . Efficiency of Resource Use by Multiplc Species Pest Management in Multiple-Cropping Systems Biological and Economic Stability of Cropping Systems Future Appltcations for Multiple-Cropping S)'stems References IX X. 4 7 XI 17 XII 2:, Xlll . ,5 Mukh an<l No-Till Farmmg fnr Diffcrcnt b :olo¡!&cal l::nv1ronmcnts Pros and Cons of the Nn-Till Systcm: Tropics ver:.us Temperate Zone!> Noninver.;ion and Mínimum Tillage Subsoiling as Con!>crva1ion Tillagc Conservation Tillage for Prohlcm Soils Why Conservation Tillage'! Environmental Pollution and Conservation Tillage Toe Systems Approach to Conservation Tillage and Supportive Cultural Practices ....... . . Soil Guide to Conservation Tillage . Research and Devclopment Prioriues Conclus1ons Refereno.;es 95 110 117 122 126 140 160 163 177 182 183 185 3t> MICROBIALLY MEOIATEO INCAEASES IN PLANT-AVAILABLE PHOSPHORUS SEEO COATINGS ANO TREATMENTS ANO THEIR EFFECTS ON PLANT ESTABLISH1\1ENT R . M . N Kucey. H . H . Janzen, and M. E . Leggett l. James M . Scott 1 11 111 IV V VI VII \ VIII rx \. 44 lntroduction The Sced-Coatmg Prm:es!> Coatings 10 Facilitatc Planting lnoc ulant Coaung~ Protective Coatin¡.?s. Nutnent Coatings Herb1cide Coatings Other Coatings. Treatment Processe!> Conclus,ons References .tX "5, S"q lV V VI Vil ÓI 70 71 71 7-. EN2YMOLOGY OF THE RECUL TIVATION OF TECHNOGENIC SOILS r: S. Kiss , M. Dragan-Bularda. and O . Pa~ca CONSER\'ATION TILLAGE ¡::OR SUSTAINABLE AGRICUL TURE . TROf-'iCS VERSUS TEMPERA TE- ENVIRON1\1c:NTS R :ttt,rn Lal 11 11 111 ln1 n.,u:.11.. 'J1)C < on~<:'í\Jllon l 1llagc:: and ~u~1am<1hl.: Agnculture lntroducuon . Sources of Plant-A va1lable Phosphate in Soils . Mycorrhizal Effe..:ts on Plant Phosphate Availability Phosphobactenns and Organic Phosphate Mineralization .. lnorgar1c Phosphate-Solubilizing Microorganisms . . Sullur Ox1dat1on and Roc k Phosphate-Sulfur Mixtures .. Futurc of Tc,·hnologies Refercn..:e~ 11 111 IV \' XI'> b<J VI VII Vlll IX X lntroduct1011 T , ..:hr"'/!Llm: 1 e, ; 110~ üni..: 1 e, hn, -~ ·n,.. T "'"" ;!c;nt•: 1, _tmugentc l cchnogcn1c T ed1nogen1t f echnoc,·.,:~· Tcc:hnr:,.:• n .:.: Soils Soi ls Soils Soils !)rnls Sotb Soils Soih So1h from Coa! Mine Spoils. from Powcr Plant Wastes from Retoned Oi l Shale from (ron Mine Spoils . from Mangancse Mine Spoils ..... . trorn I cad c1nd Zmc Mine Wastes .. ... . frnm Sulfur l\.line Spoils . . . .. . . from 1 ,me and Dolomite Mine Spoil!> ...... .. .. . fn>m l{efractory Clny M ir.e Spoils. . ...... . 199 200 202 207 209 220 222 223 230 230 252 253 257 2:-9 260 :!63 264 264 .... �~ '(lN l'ENTS "11 ('ONTFNTS VIII XI XII. XIII XIV XV . rechm>genll' Soih. from llcntonuk Clay Mine Spoil1- ............. . Tcchnogemc Soils on SanJ OpencaM Mine Floor Dnlt and Spoil!, .. . Technogemc Soils trom OvcrburJens Remaining after Pipeline Construction ............ . .. . .................. .. .. . Recultivation of So1ls Remaining aíter Topsoil "Mining" ......... . Concluding Remarks ................ . .......................... . Rc:fcrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . .. . 2<>ó ~()7 V 2(,9 272 272 274 BREEDING ANNUAL Medicago SPECIES FOR SEMIARID CONDITIONS IN SOUTHERN AUSTRALIA E. J. Crawford, A. W. H. Lake, and K. G. Boyce EFFECTS OF NITRIFICATION INHIBITORS ON NITROGEN TRANSFORMATIONS, OTHER THAN NITRIFICATION, IN SOILS U. 111. IV V. lntroduction . . . . . . . ........................................... . Plant lntro<luction: The Basis for De\-clop111cn1 ................... . Plant Brccding: Thc Creatioo of New Genctic Combinations ...... . Preservation and Commercialization ........... . .... . .......... .. . Scope of the Future . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . ... . References .................... .' ............ .. .......... ... .... . 399 40~ INDEX .. .. ................ . . . .•................... • . ... . ............. . 439 l. 11 . K. L. Sahrawat l. 111. lntroduction .......... .. ............... . ................. . ..... . Effccts of Nitrification lnhibitors on Physical and Chemical Processes Relevant to Nitrogen Transfonnations .................. . Effects of Nitrification lnhibitors on Biological Nitrogen Transfonnations .... . ...... . ....... . ................... . Othcr Effects .......... . ....................................... . Perspectivc~ ................................ . .................. . References ................. . ........................... . .. . ... . .178 -~8'i 389 Protopl.i~is Ovcrvicw and Stra1cgic1- for 1hc h1tun: Rcfcr.:ncc, VI 219· IV V 280 416 431 433 434 290 303 305 306 N COMPACTION EFFECTS ON SOIL STRUCTURE Satish C. Gupta, Padam P. Sharma, and Sergio A. Defranchi l. 11. 111. IV. V. VI. lntroduction .. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soil Structural Parametcrs ...................................... . Mechanisms of Soil Structure Changes <luring Compactioo .. . ..... . Guidelines on Water Contcnts and Mechanical Stresses Conducive to Irreversible Changes in Soil Structure .... . .......... . Summary ................................. . .................... . Future Research Needs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Al'm TISSUE CULTURE IN RICE IMPROVEMENT: STATUS 3 11 312 328 331 335 337 337 POTENTIAL Satish K . Rain a 1. 11. lll. IV. Introduction . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Embryo Culture........ . ........ .. ..... . ... . .. . ........... .. .... Anthcr, Polleo, and Ovary Cultun.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somatic Ccll Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 339 J41 341 366 VI C'ON·t t-N I'\ ADVANCES IN AGRONOMY Vol. 43 111 IV 1990 V CONTENTS CON l'RIIH.! 1 ORS. ix PRl::.f-A(.l' XI ..... JV v. VI. VII l. '.! 2 4 .... . .. . . .. ... . . . ........ . .. . . . . . ............. . . .. . . . .. .. .. . .. . ................ . ,,f l'ulat,ve l 1:oi" Con.:lu"on, Referen.:e, 11 ~ 144 14X 14<> Rod J. MacRae. Stuart B. Hill. Guy R . Mehuys, and John Henning J. R. Caradus lntroductioo ..... ... .... .. . .. Structure aod Distribution Dcvelopmenl .. . .. . . .. . . .. . .. . Function ............ ............ Environmental Effe :.:ts .. . .. .. Genrtic~ and Brcediog .. .. . .. C,,ncludong Comments .. .... References . ... . mcnt ,,1 lhc <. on1, ihu11on 10 Ytcld Re-.,>1nmcndation, FAAM-SCALE AGRONOMIC ANO ECONOMIC CONVEASION FROM CONVENTIONAL TO SUSTAINABLE AGRICULTURE THE STRUCTURE ANO FUNCTION OF WHITE CLOVER ROOT SYSTEMS l. 11. 111. e, 111.:al A,,e" ......... . .. 7 19 11. 111. IV v. VI. VII. ::'.'-.1 36 lntroduction .. .. ... . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . .. ... Att11udes toward Conversion and .Rat,~male . .......... .. ...... . Length of the Conversion Period .. . . . .. . .. .. . ..... .......... .............. . Key Elements m Developing an Action Plan Conversion without Animals ......... . lmplications of Widespread Conver~ion Conclus1ons ..... .. References . . . . .. . .. . .. .. . .. . . .. .. .. ...... 155 159 160 161 184 186 190 191 r PLOIDY MANIPULATIONS FOR INTERSPECIFIC GENE TRANSFER SYNTHETIC PLANT GROWTH REGULATORS M . Halmann l. 11. III. IV . ' v. VI. Vfl l. lnt roduction Auxins .. Ethyleoe G1bbe1 ellin~ Cytokinin~ ....... .... Abscisic Acid . Othcr Plant Gn>" th R-,gulator, Reference~ w A. K Singh. J . P . Moss. and J. Smartt 41:\ 60 64 11 111 I\' \ 68 ll3 l ntroduction . .. BaJT1c1, to lnterspec1fic Hyhrid1zation Diplo1d and Polyploid Crop Spccie~ Appli<.auon of Ploidv Mampulat1on, . Conc lusions. Reference~ . 199 201 207 208 232 234 90 ..... .. .......... 93 FLATPEA (Lathyrus sylvestris L.): A NEW FORAGE SPECIES? A COMPREHENSIVE REVIEW 98 J. G. Fo<:ter A CRITICAL EVAL UATION OF TRAITS FOR IMPAOVlfJG CROP Yl!:LDS IN WATER- UMITEC' ENVIRONMENTS M 11 M I udl0w and R . C 11 Mucho-.- l111ruduc11 uP 10- Fn,1ncwor"-, le·· \ , , ... ..,") llh! thc- \. 11 ue n fl n11tc.. 110 V lnt, oduct,on Agr ,c11•1u1 al 11,~tor~• lt l A~r 1C: llltu1 a : lmpé.LCl 1\ ~.,o,.,ni ...a l Dc~cnpctoil 'v VI VII E:.n"ironmc ntal Ver,:illht, ' ultiv.. rion. nd Ag1icu llurnl U ,e Qwoltt} C'harac t t: n~t,c, ••I fl htpea F n1a2c . .. ··· ···················· ········ . ······•·· ....... ···················· .... ················· ········ ······ 242 242 244 244 248 252 261 �cor,,, i: N rs VIII IX. vii Nonp1 ..1c111 ,\111111<1 ,\uJ {\>11,titucnt, Pcr~p.:.:11v,•~ .. ... .. ... ... .. .. .-. . . . .. .. . ....... .. ..... ........... .. .. ... .. .... ...... . Rcforem.:c~ . .... . ... .. .... .. ....... ... .. ....... ... ...... ... .. ... ...... ..... .. .. ... ... . ADVANCES IN AGRONOMY '.!t,7 Vol .44 301 CONTENTS 3(14 PREFACE . . ........ . .................... . ........... . ... .. . B. T. Kang. L . ReynolJs, and A. N . Atta-Krah l. 111. IV. v. VI. Vll vm. IX. X. ix xi CONTRIBUTORS . ................................................ . ....................... . ALLEY FAAMING n. 1990 lntroduction ....... ............................. ... .. Tree, and Shrubs in f;illow Sy~1ems .. ...... ....... .... .. ... .. Development of Alley Croppin)! ami Alley Farming. Hedgerow Establishment ,tnd Management. .. . Benefits for Crop Production .... .. .. ....... . Bcnefits to Livestock ......................... . . Economic A~pects of Alley Farming .... .. . .. .. .... .. Social Acceptability .. .. .. . . . .. ... ..... ..... ....... .... .. ... ........ ...... . Research Needs . . .. . . . . . .. . .. . ... .... .. .... .... ... .. ... ... .. ............. ... .... . Summary .. . . ...... .. .. .. ... ....... ..... ... ....... .... ............ ........... .. .. .. .. Rcferences .............. . .... .... ... ........... .... ........ . . 316 318 320 324 333 340 346 348 351 352 352 VARIATION IN TIME OF SEEDLING EMEAGENCE WITHIN POPULATIONS : A FEATURE THAT DETERMINES INDIVIDUAL GROWTH ANO OEVELOPMENT L. R. Beajamin l. 11. 111. IV . l 2 9 20 21 FORAGE TREE LEGUMES: THEIR MANAGEMENT ANO CONTRIBUTION TO THE NITROGEN ECONOMY OF WET ANO HUMIO TROPICAL ENVIRONMENTS 361 fNDEX lntroduction .................... ......................................... .................. . Factors That Inlluence Time or Seedlina Emergence ......................... .. lmportance or Variation in Time or Seedling Emergencc to Crop Development Conclusions .................. ...... . . References Graeme Blair, David Catchpoole, and Pctcr Horne l. 11. 111. IV. v. VI. VII. VJII. Introduction ...... . Spccies of Useful Trce Legumes 27 28 29 34 Agronomic Peñormancc of Tree Legumcs ..... ~--. ............................. .. Trce Lcgumc Lcaf as Animal Fced ................................................ .. Management of Tree Legumes ......................... .............................. . Nitrogen Yields of Material Harvested from Trce Lcaumes ... .... .... ..... .. Nitrogen Recycling via Leaf and Excreta ................... . Conclusion References 36 45 46 49 so STATISTICAL ANAL YSES OF MULTILOCATION TRIALS Jose Crossa l. 11. lntroduction........ . .. .. ... .. ... . Conventlonal Analysis of \ ·anance ............ .. ... . SS 51 V C'ON rENTS <'ON1 I· N rs VI 111 1\ V VI VII VIII 61 Joint l.mear Re~r"'"'"'" " { ·ro~sovcr l111craclion~ . Mult1variatc Analy,.cs of Mul1ilocation Trials ,\MMI Analys,~ Othcr MethoJ,- of Analysis General Con~idera u"ns and Conclus1ons Referencc~ Conclusion~ ,md F.p1loguc References V 68 70 81 82 Mark B. Peoples and David F. Herridgc 11. 111. IV . A . B. Damania V VI V ll. lntroduction ...... .... .. ... . Evaluation of Culuva1ed Wheat . Evaluation of Cultivatcd Barley ........ .. .. . . . . . . .. . . . . .. .... .................. . Genet1c Resources from Ethiopia . . . . . . . .. ... .... .. . E valuation of Wild a nd Primitive Fonns of Whcat a nd parle y ...... ..... .. . Oocumenta1i0n of Genetic Reso urce:, .. .... .. ..... . .. ... .. . ........ ..... ... .... . Summary and Con.;:lus10ns. . . .. ... ... ..... .... ...... . ..... . . R{'fcrences .. 87 90 v. VI. 93 9~ ~ IV V VI Betty Klepper and R. W . Rickman v. 113 éarly M()del~ 114 De :,irable Model Feature ~.. Mudel Compo nenls .... Sume Exis1mg Rool Growth and runc tion Models ... .. ... .. ..... ... ... .. .... . Limitations to Development o f Root Growth Mode!s ... ....... ... . Rcfercncc~ . 115 128 n, 11. 111 IV V !I { \. 190 202 216 216 lntroduction Distribution .. . Collection .. .. ... ............. ........... ..... ..... .. . .. .. . Evaluation .............. .. .. .. ... . Concluding Remarks ... .. .... . .. .. ... .. ..... . Referenc es 225 22d 2.i5 245 253 253 Lloyd R. Nelson and Da vid Marshall 130 \ . U. J .a .u ndc - J>ddd 111 177 BREEDING WHEAT FOR RESISTANCE TO Septoría nodorum ANO Septoria tritic i 118 GENETIC MANIPULATION OF THE COWPEA (V1gna unguiculata [L.] Walp.) FOA ENHANCED P.ESISTA NCE TO FUNGAL PATKOGENS AN O INSECT PESTS VI. . .. . 158 A. Edward Percival and Russell J . Kohel MOOEL!NG CROP ROOT GROWTH ANO FUNCTION lnt roductwn lnsec t Pc~t~ Fungal Pathogen, . T1ssue Culture- Tec hnot,1¡,n 156 107 11 . 111 . IV 1ntroduction . lnt.-oduction. . ......... .. ..... .. ... .... ...... ...... .. .. . Me1hods of Assessing N 2 Fixat1on .. .. ... ..... . N~ Fixauon in Legume Production Systcms .. .... ..... . Contribution of Legume N to Plant and Animal Production . ..... ..... ...... . Stralegie,- to Enhance N 2 Fixation .... ... ........ ... ...... .. Concludmg Rcmarks ..... .... . .............. .. ... .. .. .. Refcrences . . . . . .... ....... ........ .. ..... . . DISTAIBUTION, COLLECTION. ANO EVALUATION OF Gossypium 102 105 l. 11 111 150 NITROGEN FIXATION BY LEGUMES IN TROPICAL ANO SUBTROPICAL AGRICULTURE 80 EVALL'ATION ANO DOCUMENTATION OF GENETIC RESOURCES IN CEREALS 1 14'1 76 l. 11 111 IV víí 133 lntroducu on . . ldcntificatm, of Resistance . Pdthogen Variation.. . . . ... . .. . . . Genetic~ of Resistance .... .. ..... . Sourccs of Re•c1stance ...... . Di!>CU~s tc ri and Conclu~ion~. Refere ricc-~ 257 258 26!! 270 272 272 274 139 141 142 lNDEX 279 (.TI �!NE§ D\VIDE ---- - 1 1 No. 7 Vol. 12 . NOVEMBER/OECEM8ER1990 ------------- - - 111 1 1991 EDITION No 7 Vol 12 l ht:- ¡1.19 ¡ • HrrlJ ll\l r. L,neril' ~ 11 L'('11r ,t•tJ ' 1 .,·,tOL~ ,iiÍ ' L 0 flll'd .in rni 1• ,IC'.d 1991 rn,uu,:t •~; pn,OllCb rL p1, · l \ líl thc- 11h·lud,_ th 1cume11t'i 1"1tl·d AY , ' ' , , , .. t , Evaluating hatchery management Ho-... to monitor and 1mprove egg fertiliry and hatchabiliry GRAIN STORAGE ANO HANDLING ·. : ~ 1 26 Upjohn announces product approval M.G .A approved far uu b) U S. agenC\ 11 1í L"' ' l\.'.V. hee· t"ade i1''" t)k' .A l'f'IL': ,k,,·ri pt11)fl 1.)! LÜL \u; 1p11l.'r 1 ·"! .k, ,.:L 11 1" b 11 v.11• \Jurul b,l.111 • nf thr tra<le 111 llllrtlLUltural p11 1duch 11, thme .1111 1pa111t-, J<.h--:rt1~ing ,rlll)\1lítng l'1>tnp;1t1y 111 \ t11d'1 oc~111:- 1 L,líl 111 lnun<l 1 n l)l 11 l':t)!'• u 1 11· puhlt,~ld ! )L~l'" l1ll'! lllllf ,. : .. : ; . i i .,, ' •• ------------ 27 11, ,, ·,111 < re, or<I ~ · , 1 28 Growing temperate truit in the tropics Alternative crops are suited to many mountainous regions t 11111¡J11f <' ,¡,e·,,, - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - · - -- ---- - - -- _! •111(/',\ t'l/1 Cl//lt/:_:1 Sugar ,,,.,, 1 \ 30 Red Mea• Porl ,/, • , (,,,, Cl/11'/' ~1111/1 ., / /iul.,tt' /' ///'/( /'\ ,t ' //, 1 l ff ' /J/ot/111 ,,,,,. 1111 , ,,.,, 1 31 c·.1¡11111, Lart:1· ,,,,, -~, ¡1rn.,1,n mtlk ¡1r11tl111 1 Poultry Meat Hn,,f<,, . <1! , ,,1111111.1-. 1'/1'1>11g 22 Coffee ¡,," e ,,,,1111h· 1)/111 1/ 11 \!' 30 Milk 15 Oilseeds 18 Horticultura! Products l<a1"" .!1'111• th ratl' ~c'<'II 111 ,·egetat,/l'.\ Photo courtesy o( Pas Reform R. V., leúdam, the N ether/ands. el 1:.., Maiz¡:, 1 ,,,, . ' l 11d111g 1/0('A \ . /171/11 '\, 1 JJ 1t 1',1 ' 1 11 1 Rice t 6 EDITOR'S LETTER 11 PRODUCT RESOURCE: POULTRY 31 NEWSLINE 32 CLASSIFIED ADVERTISl~G 23 Cotton \\·"-~at ,.,:,ptl<', kc,'I' 1 ,., 1 Rodenticide provides a cosr effective and \aje m!'thod of rodent control 4 \,\',,,,c/1,1,'c L·urnnh.:rual h1irt1cu11ure compn~o 1 26- -Klerat rodenticide- ~ , ,.,,11111c1, 11, 1111m 23 Aquaculture nourishes protein demand Fcsh anr shnmp farm111e, t< ~row in ,mportanc e OEPAR,TMENTS ' . , , ~ l'hl· ,e, both tht' tri , ,. • 13 Rodent control in grain storage units Strucrure design. sanitation ami direcr ( untrol merhods are examined CROPS Rt'-.eard ~en 1re ni' thl' 11,: :u,,} ,'lltl i•>ll d t\ , ,r!,/ fl11t//11,, -~ \11¡,nl1er Pro,1/ ·• 1 1Ail l 21 Combating hea1 stress In highproducing dairy cattle Shade and artificial cooling syster1J prodde comfort and enhance rroductivity ------------------- TECHNICAL PROFILE ,1111-. • ·11• !)U~• tu.11101 · !lt, :·11• 8 thL' prepardtl• •!) uf thl'~l' lfl ti)l i CPrl\lmtc \ ..tluat11i.: :-.tud) lllt v., 1 rld Combating hea1 stres~ SPECIAL REPORT: POU b: u,eu ltaJt' ano¡ lid:', º' ,~ ho rl' 23 Aql.Klc ulture \lfl'- lllnpl11lll ',1lUH '1' ~tall-.lll' ..tre pn: Li..l ll:;!\lílL lkrartmen! ot i\~nl·ult.11L' a 1H1 , nmmud11v ..,pec1alish .. . \, 11,,vc '., 8 Ha,, her. management l :,l L dll..' ~ llíl'.'' ..,l,11 . •111J p11,.1tl' ,. 1 \Hn¡,t" '' /J,, ,' le, prov10~, niark:1 1:d,11, ,n <'l. World Our/001 c\'. ·, e o, <1n 1101ed ;11 aro/)!( a., 34 Supplier Profiles u,I f)t . , . ., n111, 1 �- 8 - ~~ r- ¿Por qué esta edición especial? Edición Especial 1990 - Año 39 INDICE Pog,no PROLOGO Agro-Holanda .t0 anos 11951 ¡9q, 3 1 GENERAL - Dreno¡e subterroneo en Holanda 4 ¿Por qué esta edición especial? 6 Mens~je del Presidente de GIFAP 4 SECTOR DE ALIMENTACION Y ARTICULOS ESTIMULANTES La carne holandesa El queso de ove¡o holondes Catálogo de lo Ferio .lnternolionale Sussworen Messe· Productos ogr 10s de mesa holandeses 7 8 9 Q SECTOR AGRO-INDUSTRIAL 8 GIFAP y sus objetivos 12 GIFAP en América Latinét SAP cnor la vaco ideal por computadora Los invernaderos holandeses son famosos en todo el mundo Fabrica experimental poro lo depuroc1on b1olog1ca de esliercol y aguo Acabo de aparecer 'Biotecnolog10 poro pequeños campesinos en pa1ses en v10s de desarrollo' 11 13 14 15 19 Gráticos para seguridad 22 Educación y formación de instructores 24 Protección personal en cli• mas cálidos 27 ¿Cuán seguros son los plaguicidas modernos? 34 ENSEÑANZA, INFORMACION, INVESTIGACION lnshtuto paro lo Mer on1zac1ón, traba¡o y edif1c1os (IMAG) Cultivo de plantos ornamentales en ei Deportornento de Cultivo de plantas honrcolos de la Universidad Agrónomo de Wogeningen Educoc1on A.gncola inter"loc1onal en Holanda Impacto ambiental de los plaguicidas Sto Congreso oe lo Com1s1on Internacional sobre lrngac1on y Drena¡e Keukenhof Conferencia de la FAO1f d ando sobre ag11culturo y medio ambiente - Días de lo Horhculturo de L1empde - Exhibición Internacional de Embalaje y Conferencio M undial sobre Embolo¡e Congresos en Holanda Segundo Trimestre - - - - - - - -- - - - - - El empleo de nombres comerciales no 1mpl1co lo oprobac1on ni constituye el oval del M1nrsteno Holondes de Agricultura, Naturaleza y Pesco. 43 ¡Use correctamente los plaguicidas! 48 Notas breves Poro 1nformoc1ón general sobre lo Holanda agrario, puede dingrrse o : Redacción de Agro-Holanda Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Pesco Aportado 20401 2500 EK Lo Hoyo - Holanda Telefox: 31 - 70 - 3477459 .. 4 AGRICULTURA de ,_ AIIERICAS Edict6n Especial 1990 17 18 ACTIVIDADES Controlar las gotas para controlar los costos 40 16 Agro-Holanda 1-1991 20 20 21 22 22 23 1 -l 1 �- 11 - !U - -sin: is A G R o e I E Ne I A A VISION EMPRESARIAL DE LA AGRICULTURA. LA GANADERIA Y LA AGROINDUITIIIA' PUBLICACION MENSUAL DE EDITORIAL AIO DOS MIL No. 76, Abril-Junio 1989 JNDICt Pág. l 'I{ l•:SF.YL-\ t :101\ 7 IJL L \ l'IWIH (.( 10\' DEL P•\t: \SITOIIH: /Ji11cl11w11imorph11 N1os1,-"._,J ln11p.iw11d1110 \SIi \1 EA 1) 1 m \tl•:.\'Oí'TEH •\ : IIHACO\ IJ)AE) SOBH F ·lna~,, l'fllw /11J1•11., U 11-:\\ tDI l'TEH ,\ : TEPIIH ITI l),\E 1. Fluvio Antonio Li1 11a1 t'' Porli 1o. lli1m11 ll1a\n \lojira. f.clina Llandl'ral Cúzare~ y Jusé Luis Carrillo ~Ú1H'hrz I.\CHE\11-:~TO EOITOH j Feo. Gonúl&z Wgo ~0000 ASISTENTE lrig. A;',eac SNnt Colln GAANOES Rf:PORTUS lng. C.r1os Manuel C-fl01 REPORTEROS llvZ Ma del cam.n .\lalc6n LIC Ma. T...... 0r1iz Campa- 1nQ W7 Ad1oane ~ a R. ~ llelto W1 f•MCIICO Trajo Mejla 1./NZ SaJ,,-,,do, T - CanlHo MIZ •·•· • Sáncher Gul~r Fundada en 1971 • Diciembre de 1990 SECCIONES FIJAS ""' ""'.,.°" JEFE DE llEOACCION ceon11100 ~•ert,nez Aeo4yo Affi E Y PROOUCCION p..., Mat1"' d.i Campo J>J6é ,i. J. Lópet Gaapar ,-.o,,PQS,CION ElEcmoNICA 6 9 49 58 Cartas Editorial: Dependemos demasiado del temporal Mercados: Los precios irritan a los agricUtores Noticias de empreus y pa'lonat '>na C.,ti.Jlo Cruz A,•• E.i.na ChM1 MoclNUf!MI f 01 OMEC,.NK'..A Mauro Anoyo Gonzálei ,~tGJO t'W!rnández Oa"4n Rfi>Rf ',Elll'ANTI:S S.rq•c Zublti. IAZ "4~0IO''fy 91 (83) 38--19--,17 ~r, ~IC10 Huerta 1A (, ullfc .. ~,, o' ~'. (971) 2~7-27 _. ·oo,~ Gon1.>let lfllgo ,.-e ,.oah 'el 91 (17) 18-14-14 '•l. ,-:,• " ',\' l'CS MIL. S.A Jlflt~ , r-: GENERAL •ng Juan Feo. Got\záler lfl,go 'tí .:r- COMEACW. - ... laude Cn.hiez t,t f'JI ... e, t ,vi~' ~ ... c:1 ,,, ,, ,, l. .,_,tt TRIGO / INFORME ESPECIAL 12 -13 19 34 • REPORTAJES/ ENTREVISTAS/ ARTICULOS ,, ·.dezJAdminltlraclón ~ue,... ~ 41 ._,ICl¡..ACl()N •Aa c,,t CacmN\ í uentes R N• urac ~•• A. de Reyes "· l•~-~ ÍIOJO l.ópez / da, r fi,I Hde,. Femanoo Puga~ ."' 52 Semillas: Nuevo cártamo para el Noroeste, La Laguna. Tamaulipas y Michoacán Regiones: Los ejidos maiceros de Ameca ganan dinero pero son muchos beneficiarios G ,rn,no Zmancla Oaomlo AGRO-SINTESIS. La revlsia agropecuaria nacional M envía cada "'" a 13 inll agricultores, lecheros, productor• de carne, porc:tcutlores, avicultorea, agrónomos, ~ V91erlnarios, distribuldofes de Insumos y proceeedor" de productos agropecuarios de México y en el eñanjero. La euacripd6n anual (12 números) tiene un c:oet~ de 75,000 peso. mexicanos (Al extranjero 41 dólarn USA). El . , . . . , ..,_ un COS10 de 7,0IXJ pesoe (Al el111enfero 4 dólar• USA). Ejemplar• etruado9 8,000 peeoe. Aulorlzada como oorreepondencla de Segunda a.. por II Dkecdón General de Correos, con oftclo No. 2115, upecllente No. 091.70.125, de fecha 14 de marzo de 1175 y IIÚlnao de contJol 1728. Ollcinas Edhorlaln, Adllllnlstraüvn y de Publlc:ldalll: lndianápolis 70, 0381 O, lláioo, D.F. T._ Clrc:uladón: 523-9912; PubUldded: 52M376; Ftedac:dón: 523-3007; Dirección: 543-07-1 O. Revistas •soclad•; AGRO-&INTESIS, CEBU, SINTESIS PORCINA, SINTESIS AVICOLA, SINTESIS LECHERA, GANADEAIA INTENSIVA Y HORTALIZAS, fRUTAS Y FLORES. • 1982. Edilorief Año Doe MI, SA Prohibida su reproducción, en cualquier forma. 9 23 st·:--n:PTIBll.fl)i\l) lll Fl-:HE\UAI. ,\ 11\SE<:TJCJ])A'- E:\Tlff LOS INSTARES LAHVALES DE Gl SA!\O COGOI.LFIW DEL !11:\IZ S¡mdo¡1tmi frugiperda (J.E. S\IITll1 tl.EPIIHWTFH\ ..\()('Ttll>-\E t. J. Lo11r,·pciú11 Hudrí_g11r1 \laciel) \11µ.c-l La~1111C·~ T1·jt•da . \(TI\ 11) \ll JH: POL\ O~ ~11\FIL\LES I' \H \ EL rmtn \TI•: m: Pro.~tepha,ms 1r•111ra1u.~ 1 IIORi\ 1 y ,',i111phi/11 ., :.eamais MOTSClll 'L~KY. J:'.\i \!AIZ ALMACE\ \Tlü. Hus~rin Sánc·lw1 \rioyo, \11µd La ~1111t·~ Trjrcla y Ct-lina Llandrral Cázares ·\ \ \l.l~IS TO'\!COLOCICO llE l.\~ REGIO\f-.S :\LGODO\EHAS DEL VALLE lll·:I. ) A()t"f Y CO~T·\ nr-: lft-:H\10Slí.LO. ~O!\., i'\11-:Xlf.O: FL f.ASO DEL l'ICl nn f)EL \1.(,()1){)\ .l,11lwnnr1111s r-ramlis BOl!F"IT-\l\ (f.OLEOPTF.RA: 1 1.IO\l])_\F ) . .l1w11 .lo:-(; Pachrf'1I CO\arrnhia•. ·\n¡:rl La¡runr~ Trjeda Crlinu Llan<lt--ral Cíizan·• c.rnn 47 y 59 ~l'~CEPTIBILID.\D DE .-l1111slr<'phr1 ftuÍ<'ns LOE'\'\' ! IHPTEH \ :TEPlíHITinAE) Y 1 ~L S PAHASITOJl)FS J)iac/111.,mimnrp/111 ( Hi,,.,,rr<'s/ longicandflta (ASHM) IIY\IF.l\/OPTF.H.-U m \Ul\'lll\F Y Srn1homn~plmum intlirum 1SJLV) (HYME!\OPTERA :EPI.OPIIJ])AF. l \L \l.\LATIO\ E\ EL c;;n.:u,. Catu rino Prra!e!'. Scµovia, lliram Brarn Mojira. JM,; Luis C:arrillo Sánrlu·l y Jr~ús Romero Nápoles . AgueyolAedac:c,on .a -npc,/Alta y Produc:c.on , ~ ~ l 1:a,h {'k,s/CobfanzaJ '4 Diez preguntas clave sobre e: futuro del trigo Estadísticas: Los agricultores japoneses, árabes e italianos reciben mucho más por el trigo que los mexicanos Cinco ton/ha: tope de cosecha: Trigo: existe tecnología para superar el estancamiento productivo (1) Nuevos trigos de 7.5 ton/ha Jt. 'Jf:<'AfUAI.IENTO tJ'.H•,... ez va,,,.,. se C:O;\TBOI. BIOLOCICO El\' L..\ \SOCI \CIO.\ \IAIZ-CALABAZA EN .\IO\TECILLO, \JF:XICO. Eduardo Carrillo \ ¡rnilar. Hiram Bravo \1:., Jrsú~ Ro111no \ .. JMé \11!011io ~a11tizn H. r Hufa!'l Hodríµ11C·z \l. . \1- ll)OS) 77 ~rSt:F.PTIBILIDAn ,\ JNSF.CTlf.mAS DF. DOS <:OLOT\!JAS DE L<\RORATORJO l>F. '1'0SCA MF.:XICAN .\ DE LA FRl1TA A11us1replw lurl, ns (LOEW) (J)JPTF:HA :TEPHRITIDAE}. David Mota Sánchez, An.!!rl La_!!nnt'~ Tcjrda, J. Concrpción Rndrítr11ez Mariel, f.elina Uanclnal Cázarr~ ~- An¡!rl ~lartínez Garza . ATRAYENTES VISUALES Y OLFATARIOS Pr\RA Anns1rc•phfl lndrn~ LOF.W (DIPTF.RA :TEPHRITIDAE Y SlT PARASITOJDF. Diachasmimnrplw (Biost<'f<'s) longicuudata (ASHMEATl) (HYMF.~OPTERA:BRACO\'ID-\1 , í.., rlo~ Lui~ Rodrí:ruez Valvrrdr. Hiram Bravo '1ojil'a, Jorge Vera f.raziano y Jr~ú~ Romrro Nápolrs ATHACf.lON Y PF.RSISTE:'if.JA DF: CEROS TOXICOS P<\Hr\ 4naslrPpha /11,lt>11.\ LOE~' (DIPTERA:TF:PHRITIDAE) v Diacha.m1imorplw /,,n¡ácauduta (ASH~1) IIIYMENOPTEHA:HHAC:ONJDAF.) EN MANCO. Gcran-ln Am,, ! :11azos, Hiram Uravo Mojira. José Lui$ Carrillo Sánchez y Héc-tor Gonz~lr7 Hrrn:índrz . . . . COMRATE SELECTIVO DE Phthorimaea op1rc11IP!la !ZELT.rn J I LEPmOM'F.HA: CELEC:HIIDAF.) MF.DT.'\NTF. SlT FERO.MONA SEXUAL STNTETICA. Ramón Nieto Hernández. Ci•lina Llanderal Cizarrs y G11i!lermu Zárate dr Lara . . . . E\'ALUACION DEL PODER DE AGREGACIO~ Y DJSPERSIO~ DEL STIRRUP-Mª (ALQUENOL-MULTI.METIL) EN Tetramchus urticue l(OCH ( -\CAHI :TETHA- 87 99 107 119 �- 12 - , gr#i~~}omy A , . ciJ}ii "l'I \ l<.I 1) ll H: 1. Bt•11ito He~udiz G., Ct'(i11a Llandl'ral C., J. Co11cq1ció11 llotlrígm·z ,1. ,. Cahrid Oll'io C1,li11a . , \ \,\LISIS m: L\ l·:\Tm!IJF \l \ \ .\SOU.\I)·\ .\L .-\f.HOITOSISTD1A MA[Z. FHIJOL BAJO THl·:S I\TE\Sll)Alll·:S DE L:\BH..\:\Z.\. folio ,:md1rz l·~--cudcro, Jorg,· \'rra Graziano, llira111 lha,o \lojica y Jo~ Lui:- Carrillo S .. 1-:Fl-:CTO DEL HIECO F.N L.\ FLl1C:Tl' \UO.\ POl.lL.-\CIO:\ .\L DEL ACAHO DEL TO\I \TE ( Arnlt1p.~ l1('/)¡wr.~ic1 l '.\l.\SSEE ] 1. \laría drl Car1111·11 C1,-¡>l'rt Galván, Tho• lila>' ,1. Pnrin{!'. Guillt-rmu /,áratc dt' Lara y Cdiua Llancleral Cúzarrs . FLLCTL .\CIO\ POBL\CIO'í\L DF Spodoptrm fru¡r.ipmla 1.U:. S\IITIII (Ll'.:Pt. llOl'TEH \ :'.\OCTl 111).\E). \11to11io Gutii-rrez '.\lartínrz. Crli11a Lla11dcral Cíza. rl'~. Guilll'rmo Zátah' clr Lara ) Raq111'l :-\latorrr Ho~a,- . T.\SAS lll-' Sl JPEHVIVE:\CIA Y HF.PHOl>UCCIO~ DE .l11mlrc¡1!111 l/lllrn.~ /LOF.\V 1 L\ 01 Fl::HENTES IIOSl'l•:n \ \TE:-. . .\lk11~0 Pérez H11mr1u. .lur;.!r \"na Graziauu y Héctor Gonzále-z llrrnúndrz . T \SA5 m: Sl1PEH\'l\'E\CIA ) HEPHOllCC:CIO~ DE Acu111/in,, ,·lidr1 obt,•ctu.s Sor E'.\' DIFEHE.'.'ffFS \" \RIIJ) \DE~ DE FHIJOL PhaJenlu , rulp,m L. Lorenzo 01 • l<'¡?a \1ariseal. Jor¡?e Vera (;raziano. ]e~ú" Homero :\ápolc:- ) ,\r111ando Equih11.J :'llartínez . I· \LTOHES \ATl1HALE~ m: '10HT.\LII) \O llt•: Epilachna iwi1·,·sti.1 I\IULSANT. E~ EL í.ULTIVO DE FRIJOL. '.\fanurl C:olunga Garría, Jorge \'t•ra Graziano y ksú" Homl'TO \úpole~ . VAHIABILl]),-\1) ESPACIAL DEL DAÑO OCASIONADO POH E¡,ilachna variv<'stis 'll'LS. \L FOLL \JE DEL FIOJOL Phas('()lu.s 1:ulgaris L. Y SU HELACIO!\ CON CAH\CTEHISTIC \S DE L.\ PAHCFL\ E\l'ERl'.\IE\T-\L. Hnrtolwrto Núñez Bo. júrquez, Rohcrto H<'yna Hoblr!- y Alberto Ca~tillo riloralr!'- . l'EHDIDAS EN FRIJOL CAt:SAD:\S POR EL PIU 1 DO DEL E.JOTE A¡,ion gudma• ni WAG\. Copa\ P. Shirakoti. Baldrmar Domínµue-z Ruiz y Jorµc Ve-ra Graziano l>ISPO~lr.IO~ ESPACIAL L>EL .\T.\QCE DEL DF.Sf.OHTEZADOH DE PINOS Drn. dr,wtni11H ndjunctus BL.\'\DFOJW lCOLEOPTEHA:SCOLYTll>AE1. David (:¡. hriún Tovar, Hohrrtu Hrrna ltohlrl', Hiram ílrarn Moji<'a y !:arlo,- So:,a.\1o~-; . CLAVES PAHA Sl'BFAMILJAS Y GENEHOS DE HOR,IIG.\S 1IIY'\1ENOPTEHA: FOHMICIJ)AF:) m: ~CE\'() LEON. Juan Antonio Kodrígurz Garza, Enriqur Prado Beltrán y Armando Eq11il111a .Martínez . 1• \l.Cll)Oll)EOS /HYMEl\OPTEHA :CHALCIIJOll>F.:\ 1 l)EL 1-~"iT \1)() IH'. COLl~A. Jt-,~ús Ft'rnando Cúzarcs de llo~""· Armando Equihua '.\lartÍ11t'1 y Cdina L!andc• ral Cázares . :--ITIOS DF: HIBERNACION DE LOS CHISOMELl1'0S tCOLEOl'TEHA:f.HHYS(). ~IFLl))AF.) OEL VALLE m: .MEXICO. Socorro Anaya Rosalt'll, Armando Equihna Martinez, Enrique Prado llrltrán y Stephen D. Koch . CARACTERIZACION MORFOLOGICA Y r.t'ANTITATI\".\ DE LOS IIEMOCITOS l>E LARVAS DE Epilaclma 1'Uriveslis MUí-(;jANT. :\riadua A;mirre Bravo, Ra• qurl Alatorrr Urn;a" r Cdi11a Lla11d1·ral CázarN' . BIOLOGIA Y HABITOS DEL \11~A001t Pr{{f1m~i11 rxili., S~'1>EH 1l>IPTl-:RA:A~. THOMYIIJ>AE) OE LA HOJA HEL HUAUZO!\TLF. Clir,wpodium nuttalliac SAFF. Néstor Bautista Martíncz, Enriqur Prado llt-ltrim e Hiram Bravo Mojic-a . 12:.J 1~.i H17 173 18J Journal January-February 1991 An American Society of Agronomy Publication Volume 83 Number 1 SY'vtPOSIUM: WNG-TERM FIELD R.ESEARCH Preamble J R Rrown ....... .. ...... .... .. ........ ..... ........... . ................. .. , ................................................... Tbe Rotharnsted Lonl(• I erro Experiments: A.re They StiU of Use? D.S. Jenk.inson .......................................................... ,....... Long-1 rrm F.colog1cal Research in Temperate and Boreal Forest Ecosystems Robert F. Powcrs and Keith Van Ocve ...... Overvie11 oí Long- lerm Agronomic Researcb e.e. M1tcheU. R.L. Westennan, J.R. Drown, and T.R. PecL........................ S1gnihcance oí Ancient Agricultura! Soili. for Long-Tenn Agronomic Studies a.nd Sostainable A&Jiculturt Research J.A. ~ndor and 1\ .S. Eash ............... ........ .... .......... ........... .. .... ... ................................................. .......................................... l\tanagemcnt of I ong-Term Field Experiments W.W. Frye and G. W. Thomas ............................ ........................................... Long-Term Field Rel>earcb on Water and Emironmcntal Quality R.G. Menzel.............................. ......................................... L,perimental l>cs1:?n and Data .\tanagement of Rotation Experiments Fostcr B. Cady ...... ................................................. Potl'ntial for Using Long-1 erm Field Researc!t D:ita to ~velop and Validate Crop Simulators Basil Acock and Mary C. -\(0< 1,. 197 . • • •• ..•• • •••• • ••••.•• ·••••••••••••••••••••••• •••.••••••••• •••••••••••• ····························· ···············"············· ············ ~upport for Long-Term Agriculrural Research Thomas J. Army and W. Doral Kempc:r ........................................................ Contiouou~ Appliration oí '\o- lillage to Ohio Soils \\ .A.. D1ck, E.L. Mceoy, W.M. Edwards, and R. Lal.....,..................... ¡. ~aluation of So1l Loi.s alter IUO \ eaiS oí Soa and Crop Managcment C.J. Gantzcr, S.H Anderson, A.L Thompson, and 1 R Browr: ........ ..... ............ . .. ... ....................... . .................. ........................................ Buildup aod l>t'clint in '-oil Pbo~phorus: 30-\'c:u I rendl> on a Typic Umprabuult R.E. McCollum....................................... ~ummllr), Long· l rrm 1-·icld Experir.'.cnts Symposium J.R. Brown ..................... . 1 2 11 24 29 38 44 SO 56 62 65 74 77 85 ~07 CROPS 2:H 13..rle: 1reated with l!.tbepboo. 1 \icld Compooents and Net Grain Yield J. Moes and E:..H. Stobbe................................... 86 Darle\ lrented "ith Lthepnon: il. Tillering Panero and its lmpact on Yicld J. Mocs and E.H. Stobbe ................:............... 90 Barky lreatcd with F:tbephon· 111. l\m1cls pcr ~pike and l!.erncl Mass J. Moes and E.H. Stobbe....................................... 95 Evalunting 'litrogen fertilizer RJte aud TiminJ? for Meado"'1o:uo Seed and Dry Matter Production Gary D. Jolliff and \.1a11c ')cdd1gt, .... ........... ...... ..... .......... ............. ................ .............. .... .............. ............ ....... 99 24:l :!Si 2611 281 291 303 Botanic:il Composittou of Tropical Gra$s•Le~ume Pastores Estimated witb Near-lnfr:ued Reflectance Spectroscopy W.D. Paman. C.K P1ac11clli. G. E. o\1J\en Jnd F.E. Banon n ... .. . .... ........ .......... . . .... ............................................... Rotauonal Cropp1ng ~uence Aff~ Yield of Com and Soybcao R.K. erookston. J.E Kurle, P.J. Copeland, J.H. Ford. Jnd \\ l 1 u.:~chcn .. ........ .. . .. . .... . ....... ........ ......... .. . ..................... ..... .. .. ................................ ..... ,unflowcr Production as lnfluenccd hy Phrnt Type. Plant Popul,tion, and Row Arrangeme'lt Eduardo Zaffaroni and A.A. ,_hr ' .l .....•.......•. ..... .. . .... . . .......................... . ·········-·· Differences among { ertihed \Vbeat ~edlot~ m P.espoo~c 10 1 rifluralin I.N. Momson, K.M Nawolsky, M.H. Entz. and ~-E Sm1th .. .................... ........ .................................................. Plant Response'> 11, ~1oclung Rate in a Subtropical Grass-1...eRume Pastnre G.E. Aiken. W D. Pitman, C.G. Chambliss, and K.M Port11!r ......... .... . ........................................... Grazed Wheat Gram Yield Relalioosbips ~.R Wmtrr ,md J T ,lu~1ck............ ..... ..... ............................................... Soybean Yield Response~ and lntraspecifü ( ompetitioo fror:i !:,1molated Scedcom Maggot lnjnry Leon G. Higley and Larry P Pedlgo . . .... ....... . ..... . ..... . ....... ......... ................ ..... .... ................................................. F.xpert System for Pblnning the Esublic;hmt:nl of Torfs H L1u T W. Fcnnanian, and S.G. ca~mer ......................... ........ Rneedmg, Btoows. and Nitrogen Content of Selectcd Wintcr Lq:umes in Gr.lio Sorghurn Culture D.J. Boquet and S.M. Dabnev ... .. .. ... .. ...... .. ..... ... . ... ................................. ................. ........... .. . ............................................. Quutitative Determioation oí Total Solfur in Plant TissllC!J usin;? ..\cid Digestio■ aud Ion-chromato~pby Ahmed A. Hafez. Sham S. Go-.al. and D W. Rams .... .. ...... ............ ........ ...................................... .... .. ........................................ Maize Leal l'lumber Seo~itMty in Relation to Photoperiod in Multilocation Field Tri:ils P. Bonhomme, M. Derieux, J.R. Klmf), G.O. Edmeadei;. and H. Ozier-Lafontame............. ............................... . .............................................. AGJOAT /tJ(I' 1-268 (1991) 103 108 113 119 124 130 13S 140 144 148 153 (Continued page 11} ... �~ -o ::1 :::) sgg..~= 11:' • n "' ::!! -; ("') ::::, e .., e ro f ~ ... W'l n ::J f'0 < ~ -~ z (O o :< ºº o ....J. ~ ª:::" ::::s ::J ~~ ~ ~ ,-+ fl>----.i ::::, ít- C/J ....... (/) o:n )> ..... o... O 3 o º::::, º~ <Oro (O fl) <b - :::,- ....... o.-· < (/) I (O (0 --L. :::J -g. ~ 01(0 ::, ;::i 3 ~ ~ºfü~s:u ___.ro_ C/l _ COo.~ o m s · ro l."°) () fil" ("') (O tJ"I ~ ~ C.ror ~(lt'O,-f' ,,,i h.'l\ cd \r, 1\\f,.. f ,l:u •. , .-ri ... °' °'.t.. V, 00 1...,,... ,'-'" of ·, ,P.,-:, .. ,,., __ . "'''•·lll'1p, , ~ \\ \ P, •1 . ?-~~~ 1-:1r,. f ·11t.;tn ..11• ~1.; p, ·"· ... '-<1• ~f~lt' 1 nl\!"f ..•. rt,r A SA ~oard or f.hrC"C1or, has appro,c<.i 1,~c íorm.u (•ti 111 " Wnrl1 ng Groop on Agocuhural S)".ll cm!lo Thc otlJc~11,c of t h1s sroup is. lo facilnMe 1he in<.orpor111on of ~y~temlo thenn European Soc1cty c;;et'> next m eeting for 1991 dt\ iJ1on intcrc.sl~ Thc aroups w1ll u1s1 for a ~~1fied 11mc and han 0exibilily 1n d cs1gnin1 and implcmrnun1 p roaramo; Pro• Kran1, and act1vi1 ies dcvclorcd by ~orkin1 aroups should aodreu currcm i1'\ue1 .:and evcn1s afí cc1ina Soc,c,y mcmt>cr, Thtv ,hould u,c 1he d1vcrsc talcnt a nct cx~n15e and rcílcct 1hc d1vcue in1crc\1, and pcr-.pc-c1iva o í t hc mcm benh1p í h~ Agrn:uhur• I 'iy>tcm, Work1n1 Group fir,t met ,n o~ fr>b<r 1990 at San Antonio The re they agrecd 011 ch<' nt:eU ínr a \f)tems appJoach to , he proarammang 1n A~<\. panicul;,rl~ 1n 1hoje di,..i•ion, oríen;ed to p racltcina ctgronormst.-. and conscr'Va11on is11. The. group will c.oordinate ali p rog-rams and s"'"' ) io n, wuh other A, C. and S di,.. is,ons 10 Cl'lsure diar O'-Cr!ap 1~ m inim1zcd and JOint \ponsonh1p is m a,cimi1.cd The Aancultur.J Sysum.s. Wo rking O roup nccds your idcu (o,- pf"o&ra.m) dunna t hc nt"XI 1hrec annua.l m ecunl's, and for othtt ac;t1vitir, 1hat it m 11h1 carry o u1 d unn.i: t hc rnr P itase íccl free to cont.t.ct Dr. Denn is Kec11cy. <.ña u of 1he G roup tS I </294-37 11 or FAX .51$; 294·9696) whh )'0Uf commznh and qut"qlon" Orher group mem bcr.!i are: Ste,t- OM1<", Umvcuuy o. X> AnH·~h.-f :., ,,,,.1 4 , l hcl:: uf,.Jpc:.&n,,),1c•, · •I \i:: r<•l"IOm ,~1 11,oc \ t ,1np.r•:· (r.•• " Du, -. -\ .S~ P, .Je,.• Fk-\."t .,.e,canwn¡; ~Mrwr...._.1., 1,om C'01i;.tr·c\ ª' t?","-' me'f'ur ~ 10 - Decet'P~t::r íhe·. .ttlt'ndt,1 .t." ,tUC''!-'.) C''. tnc' f"'i.-\ 1.'\ÍÍh."'f"r\ :!J lh~ nt\t ,.:u,:.•r~(, h .-Q<du!ed IOr 23 10 .:~ AJ-, l j f V. 41 Lr. ,.,, Co,ci.ir~. 1n 1hc ..,n1c-r ~f Eng ... 11'1 At.:w X,ule \o,:,,, ,04.:.. =ed> OidM"' '1.:.ard I\COnt . ' \ 1 .• 'JI.IC"l\01. .,r f-r,m<.c ~ F~ 1\ 01~1den1 1<)92 .<'ngrC'\\. ">t-•JI' 3~\(3{1 ¡9-)J Jl f ")A. Concrt· .. , 0'1,Ce, t,t,,, 4t)QU( WC' arr ~ui.' ·- ~ rr: 1-- . 1 \.t.>, <.uh...i.: ;.."!"W':'-lf h ln•~r•;,:ional, \ \1< 9LI u; o "' = ::::¡ :-< ::, o .. e C'l -.... :¡ "' <o i .;. ~ ~ s· .. e> ,.i . ª 5· • e t:: ...¡ r ~ .. a: ... I✓ IJ w - t~ ,., ~-~ ,.., .., tD ? ~ .. ¡ ~ -~ Z? -..... .. - !! .. ~ - i"'Cl'l n fr. i-r, oo ·Cl ~e ::, 6 c. ~...., o. : . n e,. ::i. '< ~i ::i:: c.. ¡:i:: a. o 00 \\d(c3,0<.,un,\.' \\a. 1 h~ no:- .. E.: :o~an Jou:--, al ot A.ar ,r,omy "''" ~ p1..blt" ,~d \tU.Uh., I~ )!.,mn, ,1. J.u\u...:--. JW~ Re A u!lti,, )f . n(' >,,. ha, ~"«n dM._n;s,ed Nhtor•m-•dud Gau1hicr-Vil'r\, 11 •ut l,o> !ltn. Q_:~.;, \.ton•rougr. f"'.a.occ, ~,11 be p.1hl1).h..,.r V3•Hh,r, V1llar~ hb a.n off .e 1n Cambndpc, ~A Pro...~1n,r1 t rom 1h(' Pan, mee,,1·19 are i\'-dll,tl'•l~ ÍC\r .tppr<u, 1mall"I~ SIS 1?~ ECLJ from lh'" E:.urcpa,i '-C'Cie1, of Agrono ffl'-, B P •2. ~ Colmar Ct!'de,i;, í ,~n«; phon1 ('')1 8Q 1, J9 /itf., fA' f11J J.t, "2 49 J~ plaln -.. J•,.. n~ ' º"·~bot-, ::r 011 1'1&h. rolli"r of t h t- R oc-l, ~ o unrain'l. P llto 1c, c:-uu r 1r-.~ o ( th" 1.>,tn , " 'ff'tr o (..c:,n.,c:01,on • nd \ 1..-.s1v" ISurt"au .., = !! = ~~'"'S- ~- ¡ ¡;" "' ~ ::.e;c. ¡, ¡;¡ 2. :a ,..., .... "' iº ::i - · g f") t'l) ¡ Q. ~ "° 2. \ ~g i:i: ·= r, C/l , : ;;;' ... l ari , ¡¡:i! ¡ i3a Or- , ;-:;g ,.!-- o r ~~ 5l "' ~ -;,c ~=-, r.~ .. i~a. a ~~ ...... - ~:.-e,, .g ,'.; g~¿ C>,. - g =· ::.-<¡ !:..1.,, '?-"':-, <., ::, ~ r.,;i o.. e: ra6..::;: z ::X:,- &.z::i: E. · r; li'-05" ..,,,.._ ;,c t:.l :-r, 3 ~ (l'l 3 .°:T 0 V, '"' ::, ro gJ!.. > OC' e ª· g_ ~ ¡:¡· -.J =,..c..!::.. -"" ? 3:: _., ¡-r, ~ Y: :, ...... ::, ~ n ....., m l. Q C/) ..., n h ~... :~ -a: :-ri i n ? : ~ C> '!'"' :=' 3 o ,,; "':::1c. -~ ¡ ..... !==' .....¡ 3 ::.,r. ... ,,.,. :, o 8 z ~- C:11: • ~ ::, "'~ • ¡,, .,, :< r i ..,e ..0 00 00 A O O- O Q. C-:3: D.l¡__ . . . . . . . ñ -: Z Cl c.. e~:ie= ~ $ '"" »rr1:: = ; ,.::3 : - · !:.~...¡ ~~ ' e';' e Crop Sc,rncc Soc1e1y PÍ A,ucrica American Sociuy oí Agron!'my e-- e0-._, e-,.,. "' "J ""'"' SoJ 5dc-m.t Soclet} oí Arutrit.4 Overhead cap portends higher research costs Crop yicld sym posium set 10 to 14 June 1991 l11 19'Ji>. USDA and t hc Cong,es~ unv!rmMltcd 1ht l'-,.:111onal Agncui1u1_.l Rcse:a.rch l rutiauvc b>· incrc.s.nr lhc dcpanmenr'.11 1 Ma) l~l u tl,c dcadhn(' íor rc¿i,ir.uio:i a nrJ , . · ·nm\100 oí ,..oluntar:.• pcsters fo• the upc,:omins: Syrnposiun . ..111 1hc Ph)·s iolo&Y and D::tenn1na.hon of Crop 'úetd. 11,c 1ympo,ium is schedulcd 10 to 14 June J991 a 1 1bc Univer~ily C..:r.tre Hotel, G.inesvillc, FL. A date of in1ernauonally recognizcd au1hor., and d 1,cussaou have becn invited 10 prescnc .iatement-<>f•t1.e ",Ocnce pape,") giv- (Prc:i.idcnt Bush'• proposed FY l'J92 budgc1 would b<>os1 that to~ i2~ million) Thc arcas oí rcsearch torn-,crly íundcd by the Compctu;vc Grants Resc.arcb Offit:e (CRGO) will continuc to rc-cc:,c supporl uodcr che Nadorual Rcscarch l niúatJvc Compc1itivie Grant ProgLam (NRICGP). N ~ proaram &Jeas In na1url.J re\Oun..c.s and thc environrottu will includc oppom.m.i• 1ia for support of wa;cr quafüy and t'COSy,tem re-scarch. Thie USDA 1s r equestlng S.SO milhon of ICM...Tuscd , upport for 1he prorram íor eacb or tbe ocxt two yea.rs. 1 !'le 1991 nppropnatioo íor che N~JCGP auricd a cap oí 14°/a on ándirect costs. I n ~ cosu .irc real CO'iU tha, ;:u~ in currcd b) the pc:rform.Jo,g insrnuuon to prov1d'° lhe mf,..astruc • tu~ t o carry out rescarch. ThlS cap mJy a(fc<=t lhe futurc of 1he- NRICOP by undc,mining che wpp,,n for Che prog·.,m ctr.ton1 universiri<""S. Jn addition , tbe Hou.w Appropñatiom Co::nmittt:e, in 1u 1991 Budgct RepoTt , rccommen<U tha t theUSDA scck matching nonfcdcraJ fund.s for íu gTants Bccausc lhcsc C'-COCS b a vc an cffcc:t on rcscarch and rc!a•c:J activitics. ASA ~ b e n invo)\'cd in rcstarc;:h may wish to con"idcr what ae1ion, if any. i, <11ppropria1e. ln thc wakc o f che md1rect c->.sl cap. s.omc u.ruvcrs1l1ei t-,'.'I e !a1d thar. 10 eny irancs lhat arr awarded to 1har íacutry. thcd.iffC'Tn~cc in ovcrh-::ad nc¡ot•a:.cd by tht ur..i\lc•~t} am! ti'K m.,n datcd 14.,'• \l!Ould ha.,e- hl he ,urrl1cd b)· the affectt-rl dep&rt tQ wni.,: 1bcu Kllator,:, anJ CO"'tS. tn add.iti!'n. conOM"r~ pc~ons üiould ucgc rheir ,u.i"tr• síty !\dn11ni,1.ral<1<• h) iUí'J"'-1" NRlC(iP. l >-cn •er ~" . .., !!. ¡ .. ::, ~ represcntaú,cs IU".d a.sk rhcm 10 sup-port NRICGP. u lhc- Tri Soc,edes bave. Thcice "'ho fcct u i, appro;:,.iau: ,h,---.uld c.cprc:1,,.. lbeir cuna:rn m,cr the lowa-ffl ovcrhe:ad <.0$U. Empban~ tM whcn federal snmu dcm' l pay che fu 0 COlt of roeardl the) ¡'U! • straia on c.xistlna fun.d .. at u.niv~ies alrcady strapped 1b.c::.w un1vcrs111e¡ m\lll draw fu.nds fro-n Mber scurcer h.' p&) rbcs(' 1n 1 : AGRONOMY N~~~ 10<:l"iduaJ r1embers in:av wu,h Ono~T - 0 - c. , a ... ::, : ,. ;;-:i: , llc - pro¡ram,. ln,r:,. 27 ~ "'-'?: ~ m e nt. or paid in 0 1hn way, In making its rCCOfl'lff"codatmn on mar.cturtr funds. lhc H.:>u";C Comm1Ucc s uttcd · 'h 1s "'"'t 1he <"t1mmrttcc'.1 inccnri,.,n t('I pre \IC'nt fundin11 for an,- oon"pct1'1',t' &:rapt.bocau.se 01 a lack 01 tull ma :1ung furds tt>i, y~. bul 1.&lhc; t,, cncou.r4e. to t· e m:,.,."t ttnum eucnt fl0'4'1blc. 1hat 111...tchins fww:b be pn)'-ided "ThctUctlton IS thet a. polio o! mand.t()f')' ma11 hin& fund,; will 10 imo cfí«t i.n 1992. -\.SA. CSSA. and SSSA mcnabcn who rc-.;..:1ve suppon ior resc-arch frnm ex.tr:unuraJ sour0C$ annt dc(1de in<kpcndcr tl)' ,i a,-uon ü. ncedod. luucs to c.onsidu are (i) w hcthcr th.crc ....-ill be a continuing trend oí lowfflng O'ftfbe-ad ca~: (H) "'l:elbcr uni,~r.iti~ will n:quirc- íull matcbiog íunds oí ttlo~ Ca·~:.. H) mesnbcrs wliu a re awrit.ic-d g_rants: anj (111) whcthcr nc-w pro~ pwns can ~ added ,\it~our a.íic:::.üna tui :'1na of c.xist1"l& fl1-n,t"r'•, m ;h- hi1h ,umn,phf'tt 111a d l oft) ,nounb ~ 111-..rkorn.m t'm~"" a ltt'mti na l ht- 1991 A"'<\·CSSA•5'' " •nnual mnt • -iio ~ ~ ,., "'C!::l"::x:,.~ºal~ i:r¡'<"ª.,i:x:,..,...,:, ~ O ~'< D . ;:. $¡ &; ~ = -i~ c.[;" .. - $ ~b°~; ;; ~n = =¡:e: e ~ ::r .... = º~ a =• 5·":"'¡1 ~-<::, ;> o o =rr:-=oo - ~..,,o if= g_ ~ c. -; s· o. ~ =· .. "°&.~--=!!.. ~ .. ,,_ .. ¡;.~-~~!;l 0Pr:t--,f,,IIIO'Q g ¡,, ::, ~ - -· (l'l- ·_¿ -· b ºBé.. =ar;;· - ¡;· :-l .. ¡; -~ ,...fls, ::-: ,., .., __ • :Js· ,....'.! r:- . - o "' _ !! g. s· . ~ ,. ~ ;;, ; · 2, ~ ::, 2. 5l :.: :r. ;; r-:, :: ;:e . -· c.. ¡,, !11:1 "' :X: r,; t.F O~g, ::, (ll ~ ¡; o ~ (;')::s- '.." !!. ~~ '°::iS::::,_ q~ .~ !:? •. ,3 . ~ - ':¡ o. ~ ~ e: ::l= ,:;:r -i - · . =· -3- (") .:& o 9 l'T1 ::l ~ i.. ,., ~ e: a <:, ¡,o: ::, > = 2'"3 ~ - Ul -< ~ r "' .. l! ;:e n c. e,. ¡ti o ª¡ ~ z [ Elo. ::i. ~ ~ .< ? p >" Z o - "'~ :=, ; li; < " "":so (.[: t.,· o to í' u: ... = O~-< .., ~ Q ~ ~ =::s[ Q" -· .... = ~ a=t;· =· tJiC>.::o ~ &. e-.z o -~S?:•t'!: e ~ ~ = -· ;:.· ~~c.::,-, s· o g_ "' ;;y :l. o --.0(")1:l. ;;· a! f... J.-. =· ::sa. -oS=g:,.~ ::r ""o ~~ _ ;:e ~ -~ ~ ¡;: ::::, C"l o= e ,. ~~ F ..,~ !:.. 1 ; ::d• 3 ;> ::, ..... g_. o ~ af•cr.·=· ~ ~ ~ ::r g 6.~7 8..~ ~ ~ ~ flQ ;· ;;: ~::, ,, 2 = º~ a. ~ :; ~ s: n ~ ~ .r- :s s·iiZf ::, "' = 9 ::, ~ e ¡;. > :-0 :::1 ;;i 5 · -E¡ <e. _n ~ :, 9z ::, :€t9~::s, g: ... ::l c,. :s '2, = ~ -· "Z. a. "'1 ... "'5!. "t:: · - .- "t::0 "'0 g "ti "lil -, a. p - --~ ,, --- ~ ;::. ~ h[ ...a -- C'l 3 ,:, () ;:i:: 2: ~ "C .... ("") ~ i ;;= ... c. .:. ... '< i: ~::, .,::, ~ ._c,;:1::ac;~ a:r ~ is· ...·m,r<"ti•h•: arant pro~ra:m fmm S:t2.S rr.illion 10 $i3 miUion Auau,1 199~ ...nd ,1,1,r.1.•urwrd •~e ;>t:nd.n(l d"t1'J; uf 1 , n~.., 10,Jf n3' 31 :) 1n:.u.,u~.d .:ona.. ~ in l.>"'.',..'f.1ber w Pctt· !> RC'b.. • aa.rne,. \'SA [ .. ~ 1 ""-' \ ,\' P rt\\dcnl. ,r,,J lJv,1dl,I -...1,,: lr. ...., .... .. ~ ~ Q. =· Qw,~C: a. a. "'; ~ nc 7 ::.ZJ! 3 ;· !'"l l"~oecf ·« :, e,; i;I s o ~ o ~ ;;- ;:;i !--"g e a ~ ::a. !=='a ~ ~ ~ ~ .:.1 ::ne ¡;- =:: i:r- '"-" g : -~ ~- :' !. ~ :21 e a.. :I! = .. Q> - [; a- ,O (") "'t: Q. :, - · C'l ~ -( e") - (') z ;i::'~~¡r ~ ~ :l. ::, :io~ !!!. r., c. "ti o.. : i : s c , . , ;Ir ; ~ ta ~ ~ .... .i. ?: ~ ... o r .e'. < e: .. [ H n ::: c. ,¡., ':' >~ "'a. ::, V, ~ 1:: ('"") . ::r ::i: "' ~ t-..> ,.., ..... ffl ,.Sl 11 ::: te -1 ¡,,, ..,e, o n agric ultu ra! systems a nd pract1cc In thc Tn -5ociety proaram~ anú uhim&lcly in thc .... :n ::, -'?1 º~ tJ ~., •• '~ltºOlt' ..... .iV, ;:; 5 ::i . . o 3: ~ I \~ .t11,J (:u.'f\ agronotnK r.....tt &Ad educa1ion actwiuc-s oí~ membenh1r \\oo,king aroups are offic1ally ,•n<1loncd a nd supponed 10 pro\tdc proa,ammauc lu.dership on issue.1 1ha1 ma) cut acrm\ - l'i~~~ AGRONOMY Working G roup formed ij ~ 3 .., . "'o"'::, ~ o. l» :; American 'iociet y o( Ai¡ronom, .,, ñº g_ ... V, i: :::.: ►::, . qo .... : .. :::¡ ::r 5· ~ ~ 3"' n~ g_ t,..> 1--., V\ O"' ... r ::, ~ ~ or '?<" ,., ...a i.. ~ o' .. C'l :::, f.¡ Oc, < . - ~ - ~.., -· .. - ..,.... ~ ~ ~ t& € 5- [ ..g- ;.... r'? fiN - rr. .►~ o '.T1 c.::: : :;- ;; .:;i ;:; g ~ ::J o v n ; g:;-::.: IP ~ ::, :::: ·< ~ -r:, la ¿l ~- ~-i [ "'e . ..,= g: -2 iJ: c:,. g: CD ,--+ g ,. 3: n (1) :::"?Js:o~r Oo.:, <D::=: - ...0a ;· "'::,o. to ~ .. = ª.. "... e ¡- "' a. ~ =~ ,, ;:1 1 - e: 0..,, C> '\I ..e - · ~ :, : s· "'O r. e-.:s · ':::, e:¡ e: o .... ;;: 0 ,. ¡.,, ¡;;' CC) .,,._ -(1)::::,fl) (J) a p OJ )>..D :::i "" :: a.a· ~ e: ~ C,. o. :..:J o i .., ... = :, - ~ = "'.,. = !I':) "' ¡:; :t ;i,. o ; ~ ~ ~ u. ._ o ::, -, a. ~ ~ C e 2, !a52 : ~ ~ •· ~ : o a fP : ~ &. = !?. ~ .., "' = : ..., : : 8 s..," )> 3 "C "' r, 0, 3 -~ ::,i o ~ o ~- -, ~ . i5.. ... = 2.. = o e ,. ...ri .,., ... •~ $. '==·. ¡: ll'Q 9o )> r:: ~ ..= ~ (" ..O:r"'... !~ -· .. --: z S· ¡; ,, r v. Q.)~ "' ;· ,:;' ·< ¡. 3 v. ~í- i::, Q~ rJ "' .... d. P.:,.. cr, U) i CI ~ )> C> ::, c.. 'v ' e.,, e r:: ;:; ;' ...5· -::3<t ::r .."' ~ ,1 • C> ¡¡ a 'Q (O ~ r:: ~ c. f"', = 23 a:, e e .., Q_ ~- g ~ ;;y ~ ~ - E ~ ~ 5 ~ c.. ,,., - -· - ~O . ;;- O '""l 6 ~ ;ior;:2· ::, ::- ; · i ;:;- ! ? e , : ~ ;:ia, e ., ¡; 8 .,, ;:· -· ~ ~ 'g. 3 Qg•-~c:,.¡ :3 .:;- ::; i°)" ~ i ;f ~ = C> l<'C'l!e."'a. rn z ::; .;; :,;- ::r::, 5~?"~·~~ . . > -, :, ...n ... ~ c. c. : r a-· ...g (.,¡ ~ -., =:, -~ g: i ~ ~ :z ,;, .. a. ... ~ ; .._,,3: <D , ... ~ ~- r.;- ~ ~ Q.) ~ (O ¡;· 7Q ~ .... ...,, ""O ~ o' ........ a Q. ~ n, ::J o e::: .. ..., 2cc '; ::i::; o oo ::: :t I"' :.:'. ;;r; ,d$ mg. an lntegratcd undCf'!itandJnv of phys1oloa1UAJ proce"-.cs whkh con111bute 10 cror ,rowth a r.J yicld n,e- papcn-in.,;JuJing the vc-ll,nlary po,tcrs-v.-HI be followC'J t'ty cxtensivc: d1\,.;u,,ion periods. Autbcn/d~UlS&Jll pres,cntation.~ w,11 ~ tle'\lelC\pe'd 1ri10.., bo,,ic. ,o be publhhed ~y t hc Trt~SG.ci:.:o. Rcshtration 111; SHX> (S6S for gra.d Jtud~ntiJ. H,11ct rt:td are SSO 1:.>r srng.Je or doublc; r~en,aa.ioru. can be ir.t.,1c by phunin¡; 90-it)?J-3333 and indjcatina tha1 you are pa;uc,p:uing 1!"' th" i)mp,osn,m. To rcques-t il rci¡1Straúoo fom,/prcgn1m brochurc orto s11~ mit pos1"'r tHIC">. contaL~ K.J . Boo1e. /\.gronomy lxpart; .•..:m, \Jm,er...aty of Floridtt, C.aJnesvilk f"L .>:61 1: 904/:!?-2-lf.1 I FA\. <1(}.11}92-1840 Midweek soils tou r proposed for Sunday ,_. 1 h~rc ,.. a p,opos:.a.l tochang:c 1he- é.J: ✓ (,frite~•,:, tour 11,; :he Ul \ Q<,q A~A annual m""d.i1t&5 in !'k,1'-.tt 1'·011. vVrdn ...d;h ID Sun- dJy, 27 Octobn, prior to th~ \la,-• t••· -~ • r1t:t!Unf" S 1d1 o .:h:'!n¡c -.i.cul".1 prNiuc-: fe,• ·-::-~. n,t ,-:,,s v,.Jth i:.s¡x-r ses (•on...... ,uld rec.luu Utnl!l!i,t s:-rob'ers,. 1c. tt'IIJ"' .. . 1c11dinF" thl· /1.~'\. banquet, a nd •ould aJh.,w an,·11.J.cc~ 10 l1avcl ,in ~lur day lo rake a,haa::.'!~c of 1hc k:.s C"\l"'CTIS!vc a.1r ii .... hckct\ Bef0tc malting a cha.ore, M1.:&d J 5in~l."1, Í.'r ,,ion S-~ Cha.ir. would llke to hcar f'iom 1b<'~..: mcmbcn, ...,-,. · ar(' con• ,,Jcnntt lhc tour. or ,vh<' ha\ e :ak :-n: pa·, tour, L\lutd...:t Dr :0-.n,arr wtth ymu opin. .¡ oí thc chan1~ at LA\\ R, l."1,jvcnitv if Ca!.ifotriiA, Oa· b CA 95'-16, <•r b) nnail ist 101js1 r~f'\J• ,i • v11 .bitnC1. Soil scientists soli~it potential glos~ary terms Thc SR77 Commiucc (So11 r ••uu,- ar•d Pliu11 Arl"tY~•-> Is L• :! kctin t II hilo( soil les:til\l u; r; .• for Pob1Dlc 1ndusior in..: ·c\hion oí tbe SSSA Olossary '11 :,,od S,c1ence Tenns. s~no ,l'r··,,;, .,.,d ..!.efioJtí.0111 to Or. V.'ilt:a.m C. Dahn~c. P.O. So, <~rn. NMt h Oakou SI.ate UIU...-sity. far1<0 NO _!!;8l0S. Th•· s ua,:"trd tenns v.-i?I t,,e d1.)C\1s.'I-Cd 3l tt-c 5877 t-rcat fase Ju,;1•1( l hc 199 1 a n nual mtt1·n1, U1 Oenva. �- 16 - - 17 - GACETA AGRICOLA AÑO 35) NO, 1065) 10 DE FEBRERO DE 1991 AÑO 35, NO, 1062, 10 DE ENERO DE 1991 Próximamente DUPONT Lanzará Nuevo Herbicida para el Cultivo del Maíz. Nueva Alternativa en el Control de las Malezas del Maíz ACCENT Noticias Agrícolas: . . - Arrasó la primera helada 300 hectáreas de maí~ y~frijol ~n Tamaulipas: Figueroa R. - Campaña para destruir 11 t,\Jérdagos" en campgs citricolas hidalguenses realizará la SARH l ·f · - Para evitar sobre-producción, trigueros de Sonora y Guanajuato P ani icaran siembras De Decena a Decena Editorial ~ Continüan ''Insuficientes e Injustos" los Costos de Granos Básicos: Gon~alez C. Prórroga de Seis y Siete Años dan los Bancos a Citricultores de Tamaulipas . Se Obtendrán 50 mil Toneladas de Sandía en Jalisco: Zambrano D.. . Ante el Bajo Precio del Frijol, Prefieren los Tamaulipecos Destinarlo al Autoconsumo Producción y Productividad Agrícola . . Biología Molecular. Programación Genética de Plantas e Insec~icidas La Aplicación de la Ingeniería Genética en Desarrollo de V~riedades de Tomate No hay Mercado en México para la Producción Algodonera ~a~ional ~ . Semilla de Frijol Resistente a Heladas y con Mayor Rendimiento Dara SARH a la Mixteca Uso de Feromonas para Controlar Gusano Alfiler en Tomate Cherry NITROSUL desplazamiento de sodio 9 Preguntas Sobre Frutos Pequeños . Desperdiciadas 1,600 Toneladas de Maíz Cosechado en Jojutla # • AÑO 35) NO, 1064, 30 DE ENERO DE 1991 Sequía en el Sur de Coahuila Impidió la Si~mbra de Tr~go Exportó Jalisco 45 mil Toneladas de Hortalizas al Vecino País del Norte Noticias Agrícolas: - Atraviesa por su peor crisis el cultivo del melón - Menos superficie para cultivar granos, en la costa de Hermosillo - Periodo de sequía y heladas dejan sin pastos al ganado caprino en Saltillo De Decena a Decena Editorial.- El Debate de Culiacán Cultivos Básicos Opcionales, la Papa Daña a la Producción de Aguascalientes; Conasupo Quiere Pagar 100 Mil Menos del Pre cio Oficial la Tonelada de Maíz Eslabonazos. Chalets o Jacales Lesiones del Caballo: Tratamiento La Calidad de los Factores Productivos Asegura Calidad de Productos Agrícolas Principales Plagas de los Pequeños Frutos: Reconocimiento y c~ntrol Agronoticias t,\Jndiales: - Control de la botritis de la vid - Arroces silvestres: clave del mejoramiento - ftllltiplicación rápida de la mandioca - Recubrimiento comestible conserva frutas - Animales más sanos con aceite de pescado - Proteja los fardos de heno - Ondas ultrasónicas miden grasa muscular - Nuevo método para enriquecer arroz • La Ley Fitosanitaria y su Aplicación Hongos y Setas • Apoyo del Gobierno Federal a las Acciones Fitosanitarias en Sinaloa . Alternativa para Copreros Ante Bajos Precios . . . . Nuevo Concepto en el Control de Malezas en Maíz: Accent Noticias Agrícolas: - Sobreproducción de cítricos en Brasil; desplomó 55%el precio internacional - Aunque 11 no sirve de nada 11 el actual precio II es posible alcanzar la autosuficiencia de maíz durante este año en Veracruz 11 - Estímulo adicional de 30 mil pesos a arroceros significará una erogación del gobierno federal por $700 millones para evitar desinterés en ese cultivo - Cosecha Record de manzana logró Ourango el año pasado De Decena a ~cena Usos e Influencia del Selenio Tocoferol XVI Congreso Mundial de Buiatría La Podredumbre de los Tallos del Maíz Remolacha o Betabel Editorial.- Demagogia Cosecha Cafetalera por 15 Millones de Sacos se Levanta en Veracruz Podrían Cultivar 96 mil Hectáreas, dice la SARH Este Ciclo los Productores Esperan Poco más de $6 Mil Millones de Ganancias: Lópex Vilchi s Eslabonazos. Lo que viene atravesado Investigación Sobre Plagas de Tomate en Sinaloa El Ajo Densidad de Plantas y Producción de Maíz Fija PRONASE Aumentos a las Semillas de Maíz y Frijol en Hermosillo, Sonora AÑO 35) No, 1066) 20 DE FEBRERO DE 1991 Los Fertilizantes, Alimento de Nuestros Alimentos. 16 elementos nutritivos esencia les. Se necesitan elevadas dosis de nitrógeno, fósforo y potasio México, a un Paso de Alcanzar 1·a Autosuficiencia en Maíz y Frijol Pérdidas 52 mil Toneladas de Maíz en Puebla; Falta Atención y Semillas Mejoradas: L. C. A. Noticias Agrícolas: ~ Los Fertilizantes, el insumo agrícola más encarecido desde 1987 en Sonora: Parada A - Pérdidas por $3 50 millones, si no se venden. Están sin mercado 90 toneladas de caña producidas en Oacalco De Decena a Decena Boicot a Acciones Editorial. - Amor El Lirio Acuático y la Agricultura Tarea de la Limnología Nacional Eslabonazos. La provincia y las Capitales . El Amaranto, un Legado de los Aztecas ¿Por qué es más Conveniente y Económico para el Agricultor la Aplicación de NitroSul? Carrizo T-89 y Culiacán T-89 Nuevas Variedades de Trigo Harinero para Sinaloa La Zanahoria · . Remolacha o Betabel (Cont.) En la Costa de Hermosillo, Pide la SARH a Agricultores no Aplicar Herbicidas Hormonal es �- 18 - AÑO 35, No, 1067, 28 DE FEBRERO DE 1991 Pronasol Apoyará el Cultivo Sorguero en Veinte Mil Hectáreas de Reynosa; s7rá entregado un crédito a los campesinos sin devengar intereses , con el propós1to de esti1J1Jlarlos . -Rentable la Siembra, Sólo en una Cuarta Parte del Campo Ma icero Jalisciense Error en el Dictamen de los Técnicos llevó a Producir con Pérdidas Hule en Huxpanapa Noticias Agrícolas.- Infértiles, por las descargas de Civac, 2 mil hectáreas~ Díaz C. Una menna de mil millones deberán aceptar productores, , al caer el precio del f rijo 1 - En 3 semanas, freseros de Irapuato perdieron $500 millones. El conflicto en el Pérsico dewplomó las exportaciones y los precios 50%: G6mez . . . . De Decena a Decena Editorial.- Caótica Situación Auge en el Agro si se Otorgan Precios de Garantía Justos . Banrural y FIRA Habilitarán la Siembra de ft03,739 HectSreas de Jal i sco : l icona Franco Originó que Proliferara un Parásito Dañino para el Molusco en La laguna Dispone Banrura 1 de un "Techo Financi ero•r de 304,778 Mi 11 ones de Pesos Eslabonazos.- El Polen de las Plantas 9 Preguntas sobre el Nogal lPor qué es más Conveniente y Económico para el Agricultor la Aplicación de NITROSUl? Desarrollo y Aplicación Comercial de la Feromona Sexual para el Control del Gusano Alfiler del Tomate Mochis T-88, Angostura F-88, Nuevas Variedades de Trigo Resistentes a 1a Roya de la Hoja Cucúrbitas, Pepino, el Melón y la Sandía Guanajuato Será Autosuficiente en Malz y Frijol Este Año Inevitable el Devastamiento de Palmeras por el Amarillamiento Letal en Campeche - 19 IIH l<'\I lll 1'1<11111 ( 110' \1,1<1( l 1111<1 h ., .. "011 11, ,, i.:o, ku.ul \l;ul1,¡111 \\ Journal of 1 "P 11 11,,, 11H1 •t1 lll' " J Production Agriculture 'I HI 1, 111 J; 1 ' ,, ,,,, " \ t ,¡11.ll !l h U11, 11,·,, •1 11· \\ ,111,1 ' .111111\ 11\ll, 11,, ., •• ,,1 \l• 1\,~11 ,~, • 1.1,• I \ 1, lt í. \ " \'." "' d1,tl),1ohi;1 ,1.1\\ 1•-11 d 11 Volurnc 3 \1j-~ ,\t, ll\ R ll \b1.h,, October-December 1990 Number 4 \\ l ,ul , h t 11• .1l 111111111 iii l llllONl,I 1111\l<ll t,:ttHl l< I, llt ll 11 i, 1 11 \K 11.< JI\ " 1 1 1, 11 R"I \ t.. 1 \ kl 1, \\ 1 lll 1\1 h l. t.. 11 tHV,f 11 1 '1\1 I ~ , 1 1 \l\\1 \'-1) ' \ lll\11 1 I' , IRk l\ ( 1 11 ~ \\ 11, 1 ! 111 Suggcstions for Contributor~ to Journal uf Produc1Jon Agricu/1ure Juumal of Produc1ion Agricultun Conversion í-'a1.wr~ lor Acceptable UnJt, 1, • \'- P I ~, Research 403 Uual lmplanta1ion of Feedlot Steers with Commerc1al Estradiol and Trenbolone Acetate lmplants: S.J. Barite, R.l. Preston, and D.J. Sm11h .io7 Co"-Calf Production with Alternati"'.e Grazing Systems: Jan C Knight, M.M Kothmann, Gary W. Mathis. and Ray T. Hinnan1 )d\'\I 1 415 Grazing and Subsequent Feedlor Performance by Steers Thal Gra1ed Different Type~ of Fescue Pasture: K.P. Cofjey, l. W. Lomas, and J L. Moyer K. I .. \ k '\ J 'i. 1 , .. ,l 11\t" \ 1.. c 1-'•t:,1\kui O ~I ~ X \ t ·\"v, ,I'\' 1 \t.1 :111\\" \ 1,c.: l '•,~1dt'l1! .i20 u,e of COTTAM for Scheduling Limited lrrigaoon: B.S. Jackson, T J. Gerik, and D.F. Wanjura .i25 Performance of Bermudagrass and Stargrass under Irrigated Subtropical Condition~: .W.A. Hussey and B. W. Pinkerton .i29 Evaluating Water Supply Outlook for Fertilizing Hay under Variable Streamílows: Larry J. Held and James J. Jacobs 436 Time of Drammg and Harvest Effects on Rice Grain Yield and Quality: Paul A. Counce, Terrence J. Siebenmorgen, Eorl D. Vories, and Donald J. Pttls Seed Size 1 Shape and Tillage System Effect on Corn Growth and Grain Yield: l.M. Graven and P.R. Carter 11 \ 1 ,111<11 R, 1 1 t,I RI, / R 11 1 1 ,1 1 11 1111!1, 1 \:i: 1 l 11. 1 ll 1 \\tl l 11 ll II T ~ 11 oR RI" 111, ns, (1 1\\1~ Put,il\. J. ,►n• • , -...., , H HEIC HI ' ' ' \ Put,!11..11 1 J•hl l \ l;,11J ~1ni: l\ , \ \ r1, 1) l t ~n Hl R l. s:-i \ Pubh~.t1hH;,, ( \\ l't )\ 11 k ,ti ll\h PU'\l \ 1 ,,1 t K ~ ..¡~,,. flll 11.'/1,r, 1J ,l..i\all""\. h " 'c.'~Vt ,111~\.·, \1)0111 ..J J U I />,,1(/-.¡ \1 .1J1,11n. \\ 1 .. ~J t 'il H~i KIPIIO'\ k ·\ 11..., \kmtx·r ' ' \ , ~ ( pcr :1 1hi: qJ: \\ ,, \ \ \ \..~\A . 1r.: l ~-\ d r..rv.hr1i: ~ , '\ ,,r 11:..: mhi:r· ) \U p("r \l·J1 ,,tth11 1ht· l '-1 .\ (l'C.'V.h('rt S.\.l. ~1111; r ,«'r,l·, ~1' l "" \ , el,l"" ht.·ll· ) U , t." , uhcs..·11pt10n\ bei;.11, \Ulh 1!'t· 11·,1 """l.«'! th, 1.ut1r111 ,,,i,im~ l la1111, tor ~0r1c:-. IC'I• 1n 1h< t11J 1i unht Ot" rl"\.t'i\t."J \,1th11. YI , 1.1.t\ ) 01 ¡,ub11... aurr, Ja1r 'l,: J'-,ml''II'° ,,1h,\f1hl.·1, ,mJ "'i tll:ir, 6 n1onrh.lo oí pubhl·~rn,n ,t fü, ( kd· 110, :'> L R\ 1( 1 -\11 d\Tmu11 ....J t1~ln:. rc..1lt·..! 10 h.afü.llu,r \,: ,ut"~ri ni,,rn,. 111-.U1J111•· (~1Jn'1 t ll: adJr~. ,hlluld ~- ,\,, h 1 1(' -\11:1.:1: .. ..111 , 0 ..: 11:t\ 01 \1ronorn, h - .. \ \('llvt' c.r 445 RJ \1 J d l\l11l. \\ l l 1 (. h,111~\ 1,.ll 1Jdr1.,, rwt11.t 11:1.1•! .t uJt· C'\•;h tlld c1nJ ne,• aJl1u~,\ 11nr1ucJl· 111J1im¡ lat'ltl 1•vn .isJ Weed Conirol in Soybean under Different Cropping and Tillage System~: Dand R. Shaw and Hecto, P. Rainero co, I R'íl' TUI\ ~ \. '-1n111uu1u•n, 'Tld\ t-l ra~r" 01 or t i 1.il ·1.•\(4 1:~ rt:,1c"' !hllC, t)11 ~,u,mal •t·,t·J t1..·h ,.>ron """ 1t'l<ar~h lt.: .. hn,quc:) vr ñ¡u1p1:1c11.. 1rtter, tu 1hc: cduor. td11or, .J60 Rela1ionsh1p between Wheel-Traffic-lnduced Soii Compact,on, Nutrient Availability, and Crop Growth: A Review: R.P. Wolkowski .i70 Effecr of Sodseeding Method on Ryegrass-Clover Mixtures for Grazmg Beef Animals: C.D. Mooso, J./. Feazel. and D.G. Momson 475 No-Till Switchgrass Establishment as Affected by Limestone, Phosphorus, and Carbofuran: J.R. McKenna and D.D. Wolf 480 Grass Dommance and Mixture Yield and Quality in Perennial Gras~-Alfalfa \1ixrures: C C. Sheaffer, D. W. .'vfiller, and G.C. Marren 486 Alfalfa Cuuing Frequency and Date of Fall Cutting: C.C. Sheaffer and G. C. .'vfarten ,1h '' No•, i r~-. h.'\I. \ F-111¡•1,,,.., •.q I h ·•l.i,t r Jn ¡'111 t'- litihtn! I'" 1.· • IIIJ ir 1n,rc ('lh.J ...... :,or,-,1•",:?,..• ,~·h:nt1h1. Jnd h·1.L Ol 'L" 1.. 111icrmallt'll ,,n ,1!,!f\lOOITI\ /11 41.~\lfJ 1\;(h Othef .ifCJ) U\. a11 rn ... ,-...cl'l..l.". ol • mn 1t.,·1i.1~. 11 .:-m wh: JnJ loh·, 1 n ,\t'\.'J ,1. lt' .'f\h"m,t,,$\ ,-.t. d~ri..uhural t1.· J1tnm1,,, r li\ rH l'J'ho\og~ horonir lk1\ !'11nmt r.1ht:r ct ·ld mt.:mhtrsf!I \ ")A ,.1hm11 ;,a:«•, for ·~-, I("' PJpcr, mJ· ll( •il .111rt•~·d LII n,11c,◄ \I: f'J!'k'r, "'11 be ..·ons1dertd tor ('l,.r 11 ,Ji"" '' 11.· 1 j :011.1· H,1.trJ \ l.1nui.~ript) (í1"r cor,1~, iu1 1 1 :,e i.:m vcJ r:1;-l'r' -ri<lt1IJ ~ ,1.1flm111td 10 tht Ldno:. Or, t- .._... 11 H,>":"'' lk¡, ,,, \ cr 1n¡_,m, t ·ot\ t r,11, o í llhno,,. ' ' \ ' " ' \ '11J, 11 1 : ;') (.1 >.JJ" n .,,· H l J.-! 2,l! \,t , l ·r..intt IL t-lM)I (Ph<ln, , ' !ti lt ·\ I HJ, CIJ \ .{( ,l:!"'1 '\ 1111 r ll'c•.::-d paf1Crti ,.111 ~ .,, ',,1.J J ~~•• 1111 '- ;.:o :'l.'t l'd~" ,: 't.:•·1 .,al( r aJl'I 101 c:a,t: :-· r,:c J • .t;t ' ::, ¡:i •:t· th· J\ 'I <,t ¡ N~·i: . c. ;-<r h 111 ¡,Je(' 1" •• ' 111 Preservation of Alfalfa Hay by Microbial lnoculation at Baling: Noncy J. Tomes, Steve Soderlund, Jonathan Lamptey, Sandy Croak-Brossman, and Greg Dona 111 pnxlfü11on 1.· ha1Cl .i't,tUtd for adJ 1 ~1. 1 1 , 1.·, ' •·J~l d l'l!(.\ ·,,! 11 ~ as\e\,t-d a11a1nc.1 ,n,nrJ ,., ' ,e::,.,. t. •11: tJJh,, ihe ;.,.Jhli~he-r Jl',-.orb.,_ the 1.·0,1 1 l"' lUt .•:f ti, HlºJl ·:'I• r 11 S ti lor 1!'~11; pap.:r I \I~, b\ !h1. •\mtrKan ~o..:1c1~ 1.' I "'-ttronom, •~ ' , "IL't \ 1.x1c-1, (lt •\menea . Jnl.l ~t\11 \i.:1"·n1.·t '>oc1c1 v o t ' .. \1, .w .. all u w, t-..,.,~01,J nl· .. IJir u'<"' p r 1.1\1\1on 1 1 ·•, \,. \ r>: r1~h 1 LJt1. ,11 l'r"' iP I l}J.~ql ·cquueY. r 11 :1C· 1: , \:v1, Jnd ur ru, II Íl(J . ,u 1he ;w1hor(s) anti or 498 "11,?hT 1, . •. 1 t \ l.ll"TI\ l COMMllTH "'"' ,¡, A•-1..c,,,...~,,A R \dll p1(',u,kn1 D ' DL:\ IC, rr: -1dcri -<1«1 \ A H-\L 11 !>.WEkC .. k. ra,, rrrnden1 1) l "-\ \ 1 1 [ l H l l,81:k<.,. rm1den• C, H HI I< HI I r,rr,11Jn11•dt·1.·• \ ,\ [Bl NH-\RT. p..i,- r rt>t1dcn: ' "' 1 I• \111 1 1 k ¡ ·,,,d,·n, \\ \\ \\ \I , 1 1 1 pr. J-..a: d e..., J.( l, \J.: ll'\I k r.t•• :-~t·,1dtn t ,:.. \ ., 1'•,·-,,f. · • k! 1HI H l I H \K;,..1 ~ 502 507 513 Effect of Applied Fertilizer on Tifton 44 Bermudagrass: W.O. Thom. H.8 Rice, .\f. Collins, and R.M. Momson Re~ronsc of Corn to Zinc FertiliLation: R.J. Carsky and W.S. Re1d Urea and Anhydrous Ammonia Management for Conventional Tillage < orn Production: R.C. Stehouwer and J. W. Johnson Effects of Nitrapyrin on Corn Yields and Recovery of Ammonium-N ar 18 Site-Years 1n lowa: M.E. Cerra10 and A.M. 8/ackmer Cooperators: The Amencan Agricultura! Economics Association, American Forage and Gra~sland Council. American Society of Animal Science, Socicty for Range Managemcnt , and Wccd Sc1encc Society of America. �ELSÜRCO - 20 - AÑO 96 • NUMERO 1 • 1991 Journal of Production Agriculture Volume 3 - - -----Oct.ober-December 1990 - -- - - - - - - - - ARTICULOS LAS COMPUTADORAS SE USAN CADA VEZ MAS ----------------TOMA DE DECISIONES MANZANAS FRESCAS MONITOREO FITOSANITARIO DE C0LTIVOS CUIDADO CON LOS NUTRIENTES DE LAS PLANTAS Number 4 CONTENTS (conlinued) 522 527 534 Soil Type, Predpitation, and 1-ertiliLer N Effects on Corn Yiel~. S.l. Oberle and D.R. Kttne_v , Factors ln11uencing Coro Fertilizer N Requirements m lhe Northern U.S. Corn Belt: S.L. Oberle and D.R. Keeney Effec1s of Phosphorus and Sulfur Fertilizauon on Subclover-Grass Pasture Production as Measured by Lamb Gain: M.B. Jones, M. W. Demment, C.E. Logit Analysis of lnformation m Animal Waste Management: John M. Halstead, Randa// A. Kramer, and Sandra S. Batie S4S Effects of Coro Row Panero and lntercropping with Legumes on Silage Corn: E.J. Jellum and S. Kuo 551 Examination of Winter Wheat Yield Response to Seed Source: Mary K. Knudson and LeRoy T. Hansen ' 558 lntensive Management Practices for Wheat in the Southeastern Coastal Plains: D.L. Karlen and D. T. Gooden 564 Effects of Ethephon on Morphology, Yield, and Lodging in Williams 82 Soybean: R.H. Teyker, G.D. litwiller,. and H.!. Ahmed 569 Multiple Cropping Systems in Small Grains in Northeast Nebraska: Russell S. Moomaw and Timothy A. Powell 576 Relay lntercropping Soybeans into Wheat in Kansas: S.R. Duncan, W. T. Schapaugh, Jr., and J.P. Shroyer S82 Economic Models and Breeding Strategies for Soybean lmprovement: R.C. leffel 587 Effect of Stand Density and Thinning on Soybean: D.R. Hicks, W.E. Lueschen, and J.H. Ford S91 Determination of an Optima( Cropping System for Erosive Soil: Elwin G. Smith and Arne Hal/am S97 Effects of Planting Date and Early-Season Pesl Control on Yield in Cot1on: S. Micinski, P.D. Colyer, K. T. Nguyen, and K.L. Koonce 602 Scientist lnvolvement in Research Funding al the Arkansas Agricultura( Experiment Station: G.E. Richards and Martha Davis Preplant Tillage Effects on Irrigated Corn Grown on a Sandy Soil: D.E. 606 Mil/e, and J.S. Aarstad Book Reviews 610 611 613 15 18 ------------------ ------ Vaughn, G.P. Deo, M.R. Dally, and D.M. Center S40 2 8 12 Clima/e and Agriculture: S_vstems Approaches to Decision Making: " Reviewed by Richard E. Car/son Author index Subject index PORTADA. Los componentes electrónicos en mm1atura. como el que se muestra en esta foto. se ven cadc1 vez con mJs frecuencia en las fincas mirle· americanas, en las que se usan computadoras para el maneio de las operac10nes. En el artírnlo de portada de e~h:' número se describen algunos de los nue• vos usos de e<;lo!- conponrntes EDnOR M1JN!)IAL GEOIIGi: SOLLENBERG~R , wnm -3Kllf'C0 TOM SIZEMORE AMERICA LATINA EDllük JOSE MECINA MEXICO RODPIGO LEA, COIABCRA!;OR;:, Cl S.A.~ \'ALDES. Lu:s SILVA "Rf •,.:Isco SOLORZANO. RAUl ZERlUCHE ESTADOS UNIDOS YCAÑADA ED,TOR KARC" K[SSLci • EDITO~ I1\'TE~NACIONAL· IIOLLIE HENKE-S- - - --- ·-· EO,TORt. ~cG,ú1'.1-1, • .> s:Ev¿ M(Glll DENNIS 1.,ctUNTIC COIABORA:>OR. REX GCGERTY eUROPA E'.)I :o~ JE,t:...;.~""'-c"'tA,...U-:-:Dc::E,--,H".:':IR:c:0:-cN-rn:soR I1...ltilNAUCNAL MAílK MOORt EDITORES REGIONA,E~ f-MILIO LORDUY, RA:NER N'ACHE El S1.JRCO S[ ENVIA CRNUITAMt;;.;N:c.,T:.::cE.;;.PO-==-R,-;'c-=-o:-R:-::T-::-':F.S,-1A....:D:::--:E:-':l-::O-::S-::D-:-::IS:::,R:c::l8:U:--::1D:-::O-::R:::ES,-J-O:-H:-N:--::Dc:: :: E::: ER:::-E-:P::-ARA~R::-::E-;:;;Cl:;:-Bl:;:-R-;:El:-;SU=:-;;::RC ::-:O :::-::D:::IR:::-:1J:-:-ASE::;--;A :---su DóT~IBUh)m '/)~Al CUYA DIRECCION APArfc: ;:"-: LA CONTRAºORTADA DE ESTA REVISlA. OflCINAS W fORIALES INDUSTRIAS JOHN DEERE. S.A Dt CV. CARRETERA A SALTILI O i<M. 333, 66210 GARZA GARCIA. NUEVO l50N. AF'WADO POSTAL 1 53, 64000 111,0NTERRU, NUEVO LEON/ TEL 36-02-02 Y36-12,12/ INDUSTRIAS JOHN DEERf 5.A DE C V, EMERSO:-.J 148 DES?. 204, COLONIA POLANCO. l 560 MEX:CO, D F 'IRQ 5 /)76 :JEMPLARES IMPRESO EN Mt:XICO "OR C' ~)ET M:JLT 1COLOR, S.A.; CALZADA DE LA VIGA NO 1332. 090>, M~CO. D F T~l .570- JO' 1 A_,.0Rt2A0C' COf,,11..~ COR~ESPONDENCIA Dt SEGUNDA CLASE CON fECHA ◄ DE JULIO DE 1961, SEGUN REGISTRO NO 008, ,);62 CARA( ,ERI5TI.:lS 220751402 I\.\A:> HONC•O El SURCO, MAS AlTO E, DESJINO JERECHOS RESERVADOS PARA CONSULTAS YSUGERENCIAS, MARQUE SIN CARGOS 91-800-l3-333 �- 23 - 1 .~ "' txl :::, Revista prop1 nlad de la Facuitad de i\grnnomía, LUZ. lu ndada d 1° de uc tuhrc de 1968, distribuida a lnstitucmnes Universitarias . Ent1dad<."s directam '!lle relac1011ad:1s con la m\ t'Sligacion y producción agncola del pa,~ y Jd ex- 3 r.r., ·r~ (.f) Q _, ::z:, ::x; oc,a C/) ..... o ¿ O, (/} Cz:l z :%'l E ....... Revista de la Facultad de Agronomía Universidad del Zul,a 'vOLUMEN 7(2) MAYO 1986-OICIEMBRE 1988 ISSN 0378 • 7818 CONTENIDO terior. u 00 79 (Y. ..J !:xl ~ t c:a =?- a () r_ et: .... ·<ú C%'.l •rl ~ .., .....·, o :::, tt) ·rl :::, (!J tf) :.-..; cr: c., ~ t3 ~ V \.:e ·rl ti() ll) e:z §.... cr: -~ ü z o w •rl & ..... 5 ~ 11) (/) Cxl U) et: ~ ~ ~ t:.<l o:: :.... z ; 1 >- (J) ti) ::> N ( ntl<,t'jo Rod vl!0 .\v113 L 9ílt,le1 bravc M 90 ~ E-< H ~ , ista u~•lwn !>er , licitados \. u lL ~ z ~!'-- uo z a: 1,,. 1,,. Q) z w w (/) w w _J Q) 1,,. ::, 01 E <t o ~ <t 1,,. o :J o o ~ .I r~~ i .~.. de la Facultad de (/) CD w (/) zo ·O - (.) _J ~ w a: o w (/) CD o Producción de la asociación malz-caraota, según población, fertilización nitrogenada y momento de siembra usados. BRUVO AÑEZ R Y ELOY M. TAVIRA ..... 115 Determinación del tamal'lo óptimo de parcela experimental en yuca, Manlhot esculenta Crantz. JOSF R. TINEO G. Y JOSE J VILLASM/L P. ........ ...................................... 127 Efecto del ttpo de almácigo y de la maceración de la semilla en la germinación de Thevetis peruviana {Pers) Schum. o o(/) :::, z o (/) CD 102 .\;ronom1 ... Pt·1•·ntarnento ele Circ11lac101i. Bib:ioteca de la Facultad. :\p.trtado Post.ti 526, ~laraca ibo (Z.P. 4001 ) Vene1uela Efecto de las distancias de siembra sobre los rendimientos en ajo. BRCPvO A.VEZ k Y ELOYM TAVTRA ..... 1 _J Obtención de concentrados proteicos a partir de diferentes especies wgetales. AGUSTIN ESCODA B........... ....................... los e l'mp:,1res d~ esta' '~"- w o:: w ü l:.Mu Wll.HELM ............... ....... P ton so Fernánaez 96 ~ Efecto del vanadio 1obre el crecimiento del ganado porcino. IGl STTN ESCODA B., ANGEL PAEZ Y Rh· O Si.lflt0S P o ~ zw u Editorial 86 H ü i:r.. llJ RJC-tRIX> CONTRER-4S. EDMUNDO RJN. roA.i y !>,ESTOR GARCIA.... . ................ .. ~ E-< (/} ti) Pesos al nacer de becerros mestizos en una finca lechera en el Sur del Lago de Maracaibo . JOSE R. BASTIDA P. Y JOSE L SE SOLICITA PERMUTA EXCHANGE DESIRED IRAUSQUIN.............. ........ .......................... �Ul- - 24 1 - - ···- - ---wo~R"""LD~FAJIIWIRWIIMMERwS-...T... U111ii1E... 5------ CONTENTS < f- 1/) f- z ,, Suniil'al.amiou, al>1/it, 1,,,mw1b111cu, lhé betterme111 11( the /11•,·., 11/ others and our (JWII . d,•¡,e11c/J d11 ,•ctl) on ou1 rn f)IU"tty to .i!t'I rnnugh food r1( the n~ht kinds and quulilles when K't' need 11 Despite tlu fu,·t that ll'orld populmu•n Itas mort than douhled sinre the l9'i//" f there ha., tn (act . heen l'nough food 111 total to perm/1 ali of us eno11~h to <'cJ/ although 1101 " " uf us lra,·e hud un ade quate shart' HoK'ner u., 1·e ali knoK . frxxJ pmdu, 110n per perso11 ,·unes w1dc /y both herw,•en 1 •unme~ and witl1111 ,.f tlu>m Hunger Stalks Africa The rtch wor/J wou/d lo,·e ,,, /• ., get .a-.:xld Fafmf'r· · ,me.< 1-feadquane, -11 Elgg. Switzerlana a,:;,0 ,e,ves as a place where. /() peace anc: rranqui//ty, tne pruolem~ Jf the agncult ,ra1 ,;ommoofy -.an be studted and discussoo ignore rhe Umted f'Vations· \-h,rld Food Progrum su,., rlwt mm e than 20m African.1 will depe11d 11n _tond ..iid rl1t year--more. byfar . th,.;11 ilunn¿; the lwr rors in the Horno/ Aji"ic u su vear, ux11 , ,mung ert,ncr But ho-,., mony o¡ tts •·ealise thut we are als,, ,n danger of /()J •tg vah ab/e small l'features and mi',, orga11isms that /ive tn the siol and tlllJt they te,,> need conserv,ng? Food and Agro-lndustry Fontm 11 The World Economic Fo, ,d and A.~ro lntegrated ProdactionA Way to Achieve Ecologically Sound Agrieulture ,AJ,,.·a hw 11., miserie., are tno uw(ul m, . Flsb Farming in Holland-A Prom · lsing Future Source of Protein Pror,,;n is th, moJt imponw11 :,u,Jdin.'! material of the human hoci_, Tht econc,mic demand for thi.• substance Itas increased t onsiderabl_, 1n the , ourse v1 the 20th cenmry. The FAO expect that in abour 5 ,,, 10 vear.1 time K-'Orlo demand for fish as cJ wur, <' uf proteo, wil/ be JO miUion lllln a vew 1J ~lislt regarch organisafion ls arrht forefront o/ an intmrational project..,lf1 jind an tnvironmentally «L~ptalJI._.,,. ltitwte f or chemicals in rhe'jgltt ~ ''lec,uts and grasshoppers. -.... :L~ MknMN-paisms I.J Considerable efforts ore beínF ma<k 4rOIIJtd the world '" s<JY~ tlvtttenNI -.,ecits nf mammals mtd hi1tJsfr,,,,t. ÍN- 2: ~IV!: 15 Ecnlogical crmcerns are ,naeasingly gruwing in importano• 111 the world o/ c.1gnculture anda/so amung consumer:. of agricultura/ produce The disadvantages o/ rhe traditiona/ ''high input" •trategy-max,mum yields from a lugh input o/ resouce~re becoming inrreasmgly 9hvious For sorne time 110w. attempts have been made to al/e ,·iate the harmful results o/the maximum yield strategy with individual measures, ,•or examp/e by using t'nvironmentallv Ji-iendly crop sprays or by more selective use of fertilisers Proposed solutions are a/so available today for practica/ ·application. which take ,mo account both the rural eco-system and the agncultural production as a11 ,ntcgrated whoie The goal ,s a <omprehensive ecologica/ system. FOCUS Agriclllture ia Taiwan 11, Taiwan has a land su,face of about 36,000 sq km, but the Jane/ is mnstlr hi/1, and RU1Wlklinous, with lc,s thañ oncthird in flatlanJs . K·hen· most t>J the agricultura/ activities takc plaa Ta, M>an stillhasa relatively large number of farm families, which lw~·ever is decreasing with the passage nftime andas a resulr ofpo/it;y measures. The average furmfamily cllltivates 011/_v 1.2 hectares The smal/farm l'l:t' mterferes with~co11omic effidency ,n farming operations Farm Land Rfform lo Taiwan ..'.~ Befor-t tht inlroduction oflandreftmn in 1949. onh 3~ pn cent af rhe farming population wf!re m,nerjarmers "nd 25 per ce,11 uwned part oftheír land. Thtrefore tmancv waJ predominan, in the rural areas, ánd the conditions wtre very unfavorable to the te11a11ts. In order to improve f armers' living conditions and to prevenr C01nmunist inflltr®- of . the rural districts, land reform warurgently necessarv NOTEBOOK Agrimach Data Bank ~b For severa/ vears a 11umber ofEuropean lnst1tUJeJ 111c/udi11g the IMAG /1tv11t11te of Agricultura/ Engineerln¡ o/ K-ugeninl(en Hol/and. have been cooperatinx on a dota bank for tlai:tor:s and a~r,rultural machmerv. lcnown as the 6.xmnach Data Bank ~ IFAPHandbook Sus&aioable Farming and the Role of FarmttS' Organisatioll5 27 "~11swinahle" has become a very fosh1olf0hle ,mrd. but what doef it rer:1/l,v mean · In fact ,m a hanc le,·tl. ttts nodiff"""' a roncept than "lit-111g -.,.;rhin ont' s mean., or putting hack whar is 1oken n11( The eurth has a given leve/ ofnonrrnewahlP resourceI Once they hove heen spen(· m wasted. they are f?One finn pr In Brief Commodities Events Calendar - ~;¡ ~- ~ ~ :e o. ::, e w World l<'ood CouncilFood Securih lssues in a Cbanging Environment lndustry Forum-~au11,·lted by the .World Economit Forum Jin· rhis 199/ Annual meet111x- -w,/1 ,111ra,·1 kn> e.rec'11tives fn, two dav.1 oj 111:e11lll't d1lt11.1 sions ahou, 1he crit1co/ < :,ul/enges confronting the industry w thi.1 pfrota/ ume. Davos. Swu:.er/and, (>-., f'ebruan ~ uJ :::) ~ ~ ~ -.:: al~ X to :e z (.fj - E-- l: a: w REPORTS Co•ene TINlse Vital f- w __ .. 101, 6. No, 1, Janruary-February 1991 RESEARCH Chemkal S.bsdtute Soupt b1 Loc11st Contnl z o ~ < a: :, f~ :, -cr () C> < 1/) < 1/'J z < :-: a: < o:e C/J �The Georgia Agrtcultural Expertment Statlons College of Agrtcultwe, The Univenity of Georgia Research Report 594 November 1990 The Georgia Agrlcultural Experlment Statlons Colleg e ot Agrlculture The Unlve rslty of Georgia Research Report 590 Augu.5t 1990 Shifts in the Southern Share of United States Wood Product Exports from 1980 to 1988 Sequential Trends in Farm-Level Production, Prtce, and Value Unlted States Turkey Industry, i950 to 1988 G. Chr1s Lance and J. A. L. Bammett and Kevin T. llcNamara c. Pureen .. •' <..:~•,. .. ..·w.: '-ri:""'.. .i.a; _ ~ r- ,~ '7.- t'P-,._ .. ::--· ., .. -;¡,. • - -.t. ~ -~ .. ~ ._ - • IJ , . ... 1 ~- +. ~ ¡ ~ ~-~ 1_,.,S:\\r.tl •<'!I··:;:_; :,,:· ~ i~W'.~ ¡·. --~·. P.1..k:~.4 , ,,r ·h:Í,11 a ; ..-"'í!;!"'"~Ji>~~ ~Jt': : '! ' ~ : t;ft~I ~'a~hf:..¾,•-~• -1r¡¡¡j¡; - 1,.'7iMf,f,,iiallf.zi~ l.~."-~ ,:¡ _ • ;:i~·:,:J . ·• ·-_, -..; • ·•-~:._ 1 • ' ._ ' · !. , ·'· "'... fl ~ - f • / ~ 11 ,.,._..,.,. ~, ~:- • . • . 19 . ~~ -::'.,. ..• ~.,:-,,··r•<!-t.':'¼·:o:··' • a,-:-:K , .r- ~ _ - , ,. • ·¡Jj· ··b■ -_ r 'll .'::-· ¡ .i, -. ..4 .. . _ . ' ::-,. ·- ._ ~- • , • ' - .., ~ •.,, . - 1 • iit'.-. ú-. 1- - JtCI: Jf · •. ••'l.._~..,..-! ..·..,_•, r.,, ' . ,.. ~~.a.:· .,¡:;.¡.-~-•. e,:,. · 1 . . . : _, •. ~ .- -.. • . - • '\.,. •. . ... . :> ,_. .,.. ._::, ..., •. , ....r • · ' - . ~ ,·-·· __ . ~ ~ • •.;!. : f' . -•, •. • : ~- -.ir.1 ~ 'J¡: • ~,-e. • ,, -~,;'."~ · •. • °!"" •a.:: .._.JJI"•" ••. ,i;... •· • ♦ • " ¡• ,.;.;, .. --~ ,, • ~ 1- ~- :.. · ""' • •;;.JI •\. r, ~~ - -,. l. L.~K'. "· · .,,,.,¡a..,_,..• ~ • · , l.~ _.,& "' ~~-~.., - ~ ,, : · ~ _.¡, • i-. ..,... -'- · •- '.• '~~ f'" ,• -~ _, .• .."'9 . ., ..., ,;•~ "?' .. J. ' i • ~'!"': , ./,; • · ·'" ,•~ '-1- - ~¿:~--~ . ,. • .-.. • ·~ ~f- , . , ' B- 1659 Qctobe r J99Q Pean ut ---Profits -- - - - - -·-- , _ lrrigation Vield - Lewell F. Gunter o nd Kevin T. McNamara '.;J:t ~.._ ' '; - ;... ·0;:.. · Sp_,-.·101 Pub!' " ~ 1 6& Or :oh , 1991, Off-Farm Employment and Earnir.gr. of Georg ia Farm OpercJtors - ~. ~~ ,_ ·. ! -.-·.~. - - _.___._, . ., _,. . . . _,..,.,'n;..,L ~':.•........_ _ •. F'-'f...~W~P~; (~•'-~!w~~~~=-... ft• .t _-te-·_l,·'" ' .~ ,h_, .•· _,,.~ ..• --1. ;,..• . ~~., .. ... •. • . '··-·,..___, •_..,__ .: - ~• .. ;,..,;.• ·-·•·-•· -:,.., ' • .,·~-...40t.-. . •.,., · ,_• -••' F.:"•y.,. _ ~ ~~~• ~~~ ~~~~@11 ~."..... ... : -· lll't,i,~~ ~--- • ,. ,~ - ... . . . .s_- -~- . .-.. .. 4w;;.· ,:11,....,:-..; . -~,ilt";'\" ., • - --.1-- --, - . hi -,,,n..J""- ~ .. ~ •r-.:... ,,t "'"•· r ,_.. '-·-""'~~ r:JrF - ¡-,;;- ~- ~- .•. .Jí . , t • ,il'. il[, ~~~ ~ t..:-.,._ . - .a.:...~-~~·..:: - . - . . . . -· ~.~ ~-~.!.. - - -..-~ -:-,,~.,~----~wc,-.••-·;'ll,r."J•· .... '-'"!'""!~~ . ~ti¡_~~-- tll',)":'"'"'......,_' "tw•·- .,..,.-.:.,¡ ._ .~-;9f~!--'>~ ·...,.'!" . . ~,X~TlJi~_..,r-~ _,m•,- ~~~. '."9'V.,. .~,~~.,.____.. .,.~ l~ The Georgia Ag rlc u ltura l Expe , imen t Statlons Colle¡:e o f A g rlc ulture, The Unlverslty of G• or_:ia ""i:?: :?:r81RSJ_. -...........: . 'l'~ (" ,Ú ~ ~-~:'.)'-¿¡i - • .:.-_....,~.w ~ ~-:... - · .~,f.::.ut · - Mil ~ •. _ ..~ ~~-idl:f:,-~~~t~:.~~-~ é·~·~..-'.1~·-•~.. • ~~', · , · 'l. . ~ (· "' ·- : - ~ : : - , - ~ ~ ~ ~ : , .':, - • ~ ~ ~--lllc'!""' 1■·· ~,""-:.•·i.?-_J.~t:-_~_t,f!-·~ . ,,.~·" ., ••• • .. ' ..... """· ...... -~· . --i,~ .- t">:,.~• ~•~ •.:..;,¡,:-r.::., .~,.-~ • .. t. ~ .,;,,,. l'L;;...., ...... ~... 1 , Jf~ /1;;€-,.. .. -~~•l!,.~"; . .. ¡ ~ · ~···.~•-:,- ·1 ~ _ • !to'~~ - -. · 1-¡;~, h., ~ ~ -,,..~-.... 9-::,~ ,r.i"l'-'IM.....: ' :.·.J: · t'-~ - ·~ "'.J~~ ~--.t. . . ,b~~~ flMR• :l.. .. · ~-, "'- _ ~i:5llli!l,..Jilo __ ! ·_ •,. f$'"''. . · ;. ,. J '11>'. -~ &t":..... "ti, ,·.· ~ ~ &~~~L !',, ·;·~~4..1:...~~~"!;°',~:"' -- ~ 'nl',,.-_,.;;,.~,'U'- ~ ! B•,.,,.,- ,:- ::r¡sfli~-.:-~ ·• -.. ,. ~ . :· ; ,.,_ ~ ,.. ·· ~']~~· ___ _J·~.~~,-- l.; .... ; : f..::~· <~t:.'· .,;.::.d: i;... ·A ~ -.... . ~- ~: . -~, N O\ ·~·· ..,,.•.... ,. t ·, ,• • ,r-'ii.---;,,•-C,."l-".-'I~ •'L. J. ..1-;·~~ "' .•.• ~...·1 - · Response - ---- - · --- In the Northern Texas Hig h Plains - . t A Non-Tra~itional Production Area 1 ...__ -- l N -..J - ..!11 ·---~ ¡ ,.. ....-:it 'l,,<:,?,-f W_.; ~~ •~,.;..-; ... ~Á ... ~ ~ l ,c•,. ~ ,-_¡;u.~·-;.~-~ - _;; ~ .. -. -~- ·~tr \~~~ . '.· ~'t _· -- --- · - · �.. ,., ~e,· .... - --.--1 8-164@ ~ - --- - ·- -~--·- - ' '"' 1 , Optima! Cropping Strategtes Considering Risk: 1 ' >t·< ~mht• t , '+90 Agricultura! Lenders' Influence on Producer Use of Alternative Risk Management Practices Texas Trans-Pecos \ '-- - - --- ------ ------ ·- - - - r,-e Texas Agricultural E,<perll'T'ltf'\1 Statlon. Cn3,1e1 J Arrtzen rJ1rec:•c~ Tt,c 1•••• ,.., ' 4 Un•ve,1 ,•y Sv•1•m. '::.G--,.Vtr. ~1alion Texas T he Texas Agrlcultural Experoment Stallon • Charles J. Arntzen. O lrector T he Texas A&M Un1v10rs1ty System • College Statlon, Texas 8-1658 August 1990 B-1663 -.. . ... .. ... . ) •~\ • .'- No. 512 ..,,,.. November 199C 1 Stabilizing Soybean Production in Northeast Texas --·with Early Planling of Early-Maturtng Sovbean Varieli<'s 1~ - 1 . c\11al,~~j~ <>f <, ., l~<>c~1l R<.~t~til \l~trk<..:, r,, ,~ (~; 1tf is11 l ár1d ( ra "''fis 11 --~ . ~~ a··· 1 --~~,, -~-;~ ,_,:,• - N 1~ 1 1 - .. - ~·~ .,/ --~ ~~ ---....,~-.. ~~"S1. - 11>6 ____ ., - ~ ... .........__....... 1 • 1 ! - -" ,. . ~- r"• l • ,• (.",a' ,. A.l ►.' ., " .. '{';...._ .. ---· .. ~ •I - _,, .I' ~· ~ ' ;.· , .... '; ~ . -j 1 t ~ -- .. 1 �Conso11datea PR-4 736-4 768 MP~17~4. ,lun e 1990 December 1990 :iorghum Yello\',: Band i ng \'irus on ~or0 lwm >. S udangrass H ybrids and Sudangras!:t C ulti va rs [ttl'ct 1it w o Texas Turfgrass Research--1990 - - - · - - - - ·- - - - - \.1 Th¿ Te,:-is .Ag-1 Ku ltural Experiment Station, Charles J. ArPtzen Dirertor f'h, Ts .1; -'\~~-'. l n'Y.:rsity Sy5tem, Colkg,! ~t.,t10n, Texa, The Te,u AQnculttMal e..,-unen1 Sldon Ch1rlft J Atmzen, DlrOCIO< Thtr TP:--U A&M Uni..,,_shy System COIIOQ41 S1a1JOn, r.... Ml' 1&98 July U)90 lji ES CHE fEM ', 4,RIW , ;Rl•L ¿ · ; r ~ C t1ar1cs J Arnuen. Otrf::c.H...,, Tt;.- 1 ,,Gr,,.'.\ l111v t;;• ::;=·· ·.'1E'. · 11 , .,::t~L t ' :• · '-, r 1. r,or: ,,., , •A ES THE TEAAS AGRrCUL TURA.L EYPERIMENT STA noN Charles J A.rntzen . Olíec1or / The Texas A&M Un,vers ty Syste:m I Colleg1: Stat,on. Texa~ T HE l oENTIF I C A T lON ANO D 1s T RIBUTION OF C ucuRBIT VIRU S E S IN T EXAS Diet Preferences of Laboratory Reared W hite Gru bs 'l(p6ert '}.{. ;J{arveson, 'Jw6ert S. 1-fa[{1zuef[, aná Jerra[ Jofmsori • R. Bueno, Jr., and Jose H,no¡os· SUMMAJtT Summary rcod pr~1erencf ol 1t11rd ,r.s1ar t.::yclocepra , p;,isadenaeCasey vaned trom Kemuck¡ 3, lescue 1 common bcrmuda gra5s, respec1,,e11 S•qn,hcan; v rmre liv~ larv~e wc,,:. t0und ,n the non-ba,ted arcas r.•t !he barrel ,n lhe spnng roed preterence les!< ll'r e Nas no s1gnihcance 1n thfl: mean ru.,;mber ot liwt:: larva.-, tound ,n !he ba,ts and non ba,1ed areas et ttle oari,· :. 1ne lall tes! or in !he ba'1s belween the spnnc¡ and t;;11 1e~1s. Sampl,ng dale hac1 no ellecl ,;,n the numtJ¿r ,,i hv& larvae 1ou'1d ,n the ba,1s. S,gn1l,can11y l~wer lar✓a•, pr,c t,arrcl sur11v.;d af l;.¡•c: sam:>'E ( 1 : s 1mroduc11on lwo wh,te glllb ,pcc,es. Phy 1 ophar;a ermita (B,.r me,ster¡ and Cyclocepha/a ¡;,asadenae Casey Ir~ auently are abundan! ,n turlgrasses ,n lar wes1 Te,a! (unpubllshed dala) P c•·in,ta is ~nown to cause e,1en 51ve damage to turlgr.iss (He,r.~a,a 1910. 1'•50 Frank1e. e l at 1973 Gaylor anll r,,_.,.,.,·i;; 1G7S, ( pas1r:cnae Is cio~ely relatea 10 trc I,or:•1crn mot•~U sentiu: ·e cnrofT'o1c,:- .: •-=:,- i''"" c.· Nr1 .;~ Grubs A cru_1,:· ia.:::or for su .. _-:- ~t.., ·• _,, , ;,; :s re dr::1f:fr'1,r,e •ti~ IOC\.1 ;,r~rerencc Cf r-: ';.O€': ~S ~-:, · ~ rt.:a;t.:O Atle~,;_,I 10 ,~a .-,,,1?1:~ gt;.;c -:;.- ~=·J...:'ed "'err,1:.:1"> n~'.~.,•~-rJ grubs ac ... ~~1 to •ne 1cod r¿ad11y C"'C -= :oeo l"'orrr.31 , ::ubsc:quP.:nt a1templs te r;•.J, vvh••~ g'ubs using :r,,s n.emod have y,eldcd ;:,c.1· íhece ..ea1 m~'d¿,.cj :-a;:,,d1y in the mo:st ~·.v1rv11 rr.,,,. ·t'r11,..1rcd f ,:,• . ._., ...✓a-C? surv111a1 CrocY.er ,;ga¿, , ..-;:"(;r~'J thatthifd ris· ~• 1a---..-a., e ' P crm,:~~no1 oril¡ fjj.j on g'O,,• r.•..:tc:. cerea.:;,.,.: c·-¿r commerc1at toods sucrlf. v.r,< ';J~ Con..,i:.-"~ -:"' 1r1oweve:r, tt-ese 1c,odc. b•:ca .... •!neav11vin:c:· ... 1>o ;:-~~."'01?.nd1ne;,'· ~0f1hc t,Jl"\O• ':+n ihe toce n\r. .. a ,•,es "'01 e.,;amu.ed res11 • --ie 0L¡eC11ve~ ~, ·, .s s:uv, were 10 e:io'Tl1ne tht? ~rring ano f.lll ar · .... : "'--:,are spnng anc fali 1f1J'.s to vi:::.:crm,ne rf spn~c ....... a- ::cn;1f"l~1': 10 feed Com- p11ra1 • e s1ud1es -v1¡,.. -= e· __j were ..:.urta,lt:d bP-:ause h':?11 T~,c; w,I! 1rr.;::.:;c1 ljn C. 1mmdC!Jillt,1. 1-ttl~ is ;..n.:,wn t· Nevcr about ,:-= biolor,1 or ecclo-:'t H1gh popu1~•t0~,.. ot C C',1'"ader-1,., whc n c.1-..·er.,., ,n1er•r- J ?,., 2; .:·e f,:- ~,.. j .,,..,_(.• .ip t'- t:"'_. '..} +•o•.J,•'1,'. t( ~ a~ • ~•,il'l' .a .. c: u:.,. .... • -tri íh• l ~, .\!, f~r,- -...,, ...,r:;•~•.,;.r. !' ,'E:.•1,'/Gn::.':. ~.•, '. ~t ,., r>N· t'•· 1 v,hc;:1t··•~r s::,rmq 1r•. ,,.-_· --..: : t~~..;·rnen!s arP .\atr~ .. '<0 Met nods A rn~ftv:>d tor ccnl,n,JOU'"· 1at-:,• .3it·:•ry rea, 1n4 •~ M,~:-;c -,. •.·ir., t'-i:,o - •1' c C"'·' ' IC J _.)OCº',I ·-.¿ :n~ ~~·.: pe·1 s1atuc; C"f thal ..f,HCll'S AISO 11-;.-.c.:"='i , u-,... tooo p1cf1;ren1,.,P. ◊f .:, o-as! ·r:nae larvae co:1'-C'':."d 11i of thfl' scarcrt; or la•.,~ 0 .- • : ,... g'C ~e· ch-1fcr C. bOrt>ahs. and the c;o 1 ·thtrn mrtS-~ cd chal¿r 1n 1Nest Te;.(a!) r.a._t: n ir:iíJ<)--:ar,· :~ r ":lf fr.!SUlte.J l .., h1gh ;,::• -~' rricn-:J .:¡ Rt;?1nr.c1rd 1S4.; 1 1:?,14 ). SLbSeQUt>f ·1 ·-:t:~ sr,owec:1 tha1 c:rapenL.. e )fe¡i. oro.1id'?d a c.:9: ~• ;~ ~,:,-,, 01e 1 tor larv~e 01 d,tfer~n P: \ ~;irta;¡a sro ::: ...... 3·0 1940 1~4-! Ne-.... , ¡.,.. ,-1·r¡;.""iJ.-: Frc,1n M..ty thcough Noven1Ler oí 19b8. a Lolci.J of 568 <,ymptomauc cucurbit plant -,ampl~s werr co!lected frorn 32 dúft"rent cour1llcs ln Texac:, These >,amples were a,;,,ayed a¡;a1nst ftve scparatt vlruses. PRSV-W. V.':,.fV JI. CMV. TRSV. ,md ~ f \ ' by cnzyme· l!nked tmmunosorbcnt assay (EUSA) Thesc vtruscs w.:re c:onsecuttvely dete..ted In 1!!.&>-n, 61.9%, 140%. 12.9%.and J7.9%ofthesamples respert lvely Elghcy-flve perc-ent o( lhe samples wcrc commerclal cucurbllS and the remaJnder wf"rc feral spe<:Jes and non~cucurbttaceous crops. Only one non-commerclal cucurbll was found lo ~ vlrus-tnfected ArtJ.flctally lnf,-cted cucurbtts in lhc grccnhou"" exhlbltcd similar syr.iptc.ms to 1ho~r <:ollcc1 ecl f rom the fleld INTRODUCTJON Texas iS a maJor contrtbutor le, 1.he U S.A. cuc11rb1t tn'1usuy. growtng apprOXlmately 35.000 ha ;mnually. VI.rus dJscascs are tradlúonally " maJor producUon Umlttng factor , a n d tn the last 10 ) ears. cucurbltacf'!ous crops havc br"n serl ously affected by dJseases Lhat strongly resemblc a vtrus eúology ( l). Toe maJor productng ar,-as oíTcxas ar,- wide · sprcad and contain many d tverse cllmauc and growtng ,ondlttons. The mosl 1mpon,1n1 cucur ª'"'º Motenats r~i.._,•ar r... a·rels <5":-;.; :--, ca~<,c :y w•·•te cut •1 1!0 1t1re~ 11 af'l5.i:-,s:e Stc- ..:.,nc •t.~t --ng 1ht: icp and oo·:orn 1nta 1 ir-,¿ 1c:: 11"0 ti,:.:·: ..... V,t"f>:: t.,¡ 1 IQ tc ~m bas,oc 22 2 1r :h'?s 1n e: arr·, ·-=-· ~. .., s.Jct •r .. ;, Nf:•e l•nert .... 1 plA~ltv on wh,,:-~ 1 -.:.,- · • c: ... .-.d wa~ :,pre-ar· f •· ·•(~ •H.c,.pcct.Ne)y l!110a,ck:nlL.. I. Southwcat ~7ortd..: ~c-.a.r-c-h a:,d Educ:.at1on Ccntcr !mr.).)k.a.~. F1.. 33934. t'rt;i(,:uor, -,,_e 1cx.a• Agnrulh.Jn.l f-::1tpcrlmtra Slatton. (Oc:pan.mcnl o f ~--.thnl,>~ nnd MkTnbl-ulogy). and Eltln,st--m l'b.nl f'ath··lciJ,;Jst. Tc:"•t.•~ Ag n...ult•.Jral Extc-n ..k'ln Y"1cY C-ol\cli:(: St:i•tnn. Teu-, 1·;~3 KJ-:VWOR.')S Cucur-bH \1rus ,! Slt'aw..-.../ T,:"<a•/ dt,U1buUon. blts g_Town conJ.n1erclaHy t.u clude wol cnneh,1·; (Clu-ullus lartalc..> [lñu,nb.l !\lla1,sun and-NakaJ) c-ant.aloupe (Cucumls n,e/o l. l. c-ucumber (Cucum.,.s satlou.s L.I. and squa'ih (Cururbita spp l. Cucurbtta<:éous crops an· putenu-.1 I hosts for al last 20 piant vtn,ses 1ransmtt1ed naturally and/or expertm<:ntall_, (81. Al least fi,·r of th<:sc ,1ruscs havc bcen r,revtously rcportcd o n cucurb1lS tn Texas. The-.e ftve v!ruses are 1) papa, a 1tngspo1 vtru»•W (PRSV-Wi 1prevlously callcd wa:.crmcl ...m mo!xO<. vtrus J (\'.t~,1V IJ :2..:J.10). ..!I Lobacco rin¡(SpOl Virus rrnsVJ: 3) SQIJáSh mo5:H<. virus (SqMV): 4) cucurr:ber mosruc u>, (CMV) b} McLc:m (5.7): and 5) watcm1clon m<,e.alc virus 11 (WMV 11) (1). 1lt.is iS U,e ílrM report of ,:ucch,nJ yeUow mosaic vtrus (ZYMVJ tn Texa,., Lct11,, r <.,.> l rúc-ct,ous yellows vi.rus (LIYVl and squash leaf .,_. curl Virus (SLCV¡ are two olhcr vtruscs Lhal have nol a,; yel bccn reported in TP..xas. but are bein¡:; ac1d1tcd stnce thcy havc bcen foun d In Nonhem Mcxlco (RS. Halllwc ll. unpubll~hedl. Thls s1udy rer,orts Lhc 1988 d!Strtbuuon of Lhe abovc men· 11onrd vtruses In Texas. ,rt, MA=>UALS AND Mtreoos Sampllng: In :V.ay of l 988. samp:es of ~,.~ pecled vtn.is lrucctcd cucurblls wc,..- ,olleclc,. on the bas1s o! vtru<; <,r vlrus•Hkc symµ1omolol.(> s~mp!cs wc,..- scle~ted r~ndc.mly and plants C.'<· hiblling rcpcUUvc symptoms were r.ol collec1ed Speclmcns consls t ed malnly of kaf tc,sur. w ,:h ,;orne fruJt and now.-rtissue colle<'lcd Eac;h pl~nl speclrnen was placed In a se;,arate ple -.uc ba~ and 1ranspnrted on Ice . Ali spec!n,ens \N rf' rrfn,::f'r ated al 4°C unUJ a,sayed. Vtn..1.5 JdentL'1eouo·n: 1ñc nia;or :,H·Lh,~l 1.1s.e,... for ldcntúlcauon of the fleld-tnfcc lcu specunens was the double anllbocly -a,mdwi.·11 IDASI. oc d, �- MP-1702 MP-1689 August 1990 Octot5~1990 Economic 'rrends of the Melon IndustrY .., in Texas and the United States: J - 1, 1 •• ~; ~:: :~ L - - ~ • - •• - • - - . . ...... - GROWTH CHARACTERISTICS AND YIELD OF KENAF IN SOUTHEAST TEXAS - - - ·- ---- -·---- Cantaloupe, Honeydew, and W aterme lc•1: ~ - ! ·3:;~:):~:' ::-~· w N :::11;::¡¡:1::l!i!!}¡¡::fj}:'.)!\[;I:¡¡:i::;;j 1 !!i!!!li!iiill!!!::Iiii:::;:¡¡¡¡;:¡1¡¡¡¡:!!t~ii!!il:: !1 i' ,' :: : ':i;¡,i::i;ii!!:i;it .::i ~i:)};,}~~ -)i ·. ~j-:,, ·.i'·~~·-: - ¡:::¡¡;;:':;; ;:;::: :."; ...n, T ey,1 AQ• c. ·:..,•at E.ito.,,.,,,e,,1 Sta, c.- C"-l' ••s. .J A.•r'ltzo- ::: •-.:.,.., , T hj! '"'e•il :. \ U ·• , • ., •• ·- r_ ,. , ~ Sta~ T"~•J'- ••' ~ l ,· t ,: ., ~ \ •11; ,·t- ,,,\\ \(• ~ M P-1696 r·~, ' ' ,•. '..+l l ', .. , -..:!<.. . ~.,r\--: MP-1700 O c1 o ber 1990 0ctober 1990 t):✓t %>~ pi,a, . part; ~ ~. .,.. , ~I•~. _ ; l"'t ~I .. ' .. "\ _· · (P .t_¡t'V;} j . _, T•,e r-••• .t.;•,c..!ll,.al E-..p.,.,...e,., Sts:ion, Chori;.." J .A,,,~::or,, O·,octc, r"e ": ....,s At'.A u .. ·, •·" ·, ~ .$:c....,. c.;;>1.,11,;P !);,¡,• "'" T~ ~ , t•10! {•e. \ .i ~). / i ,, , . r ,; ' \ ~ \. ... . , t_ ;... ,., . ' .t, I •• : \ ' " ,) '\ --·1' ··i•'• I' w w 1, �MP-1709 November 1990 !Al' 171 • t-..i . -·· •· i , 1 1 , ,, JZ!ES TL!ES L harles J THE TEXAS AG Rl ',U l .TURAL E':::: :;; ' .' '"''JT 5 T.ti ~1nr--; Arntzen. Oorector I The T e~as t.i:.r.1 u,.,,1,,,,.,~, ~y,,te· • ·'fl<' S•-,tto r T e~a- THE TEXAS AGRI C ULTUAAL EX PEAIMEt-JT STATION Charles J Arn!zen. Direc tor The Texas A& t.11Jn 1v~-r..,,ty Sys!eri , Colh , 1 S,,11,<,n T t:' , -, .. Sampte Sfze and Accuracy for a Glven Economlc Threshold of Hel/othis spp. Disease Resistant Bell Pepper Breeding Line Evaluations, 1989 M.L. Walters, 1 O . C Jenkins,2 and J .K. Walker3 IV C. 11 arfield a11d B \ '11/a,r,n" Summary E1~ht chu: bcll peppcr (Cops1, ..,.. """"""' l t-,rd,r.~ lmcs wcrccvalua1C<J al locaIion1in 1hc R,o Grand~ \ '.Jlcy ofT CJ1a~ í<Klhc1r potcnual a.,commcrcuJ 1,,. uJu ,. ar, dw1n¡¡; lhi r.JI I1/k9 g,0,..11,g \e3.'<lfl. l:.ht~ Iones Bk71l07 acJ ü~t/fJc wcre thc top yiclders an fivco( l.he s,x l<.1'a1,on,. an,f 1'.ith l1nc~ \Jgn1í1CMtly (P • O05) outyocldcd thc commerc,.r ,.arcwd, Jupuer' . tn a comb1ncd analy~1, . Pods o t 0 8601 5 v...:rc t.hc' hcav.Cst of ali lhe bn:echna Janes, but wcre s i¡:n111ca.ntl)' ou1...,c 1ghcd by \h<>!ie o( Jupth.:r F1ve ,,r lhc Clt!hC tl1L' :,n~, equ•llod or rotocdcd Jupi1cr in pod lcng1h, bu1, ni¡ Rijf¡/JI , ,i, compa,ctl tavor..ahl) whh Jupncr in pod w1dth Jy~,11cr produc<d pod•. wnh thc grcau:., 1v.,111/11ckncss. but nN ,1.1~, . ucally grc¡¡Icr 1h:in thc w11.II lluckncv, o f poJs pruduccd b) BIW~2. B8'.\039. and B1170I4. Ali cl:1c hr,.·cdlnt hr.n h.1, 0 bc.:c n \otrcencJ for rtu !.t.ancc to 1ot,..cco d t h "mn I TF. V 1 pc:ppc, mouJc vn u., (PeMV), potaLO vmt"i Y P\ Yr ar1.J lobacco fflO\&JC VIN.\ (fM VJ for S('VCtal 1,tnt"ral1f",n, itt \\'r, . laco, ■nd thc1c 1mc1 are betn,t con, idcrcd for rclr.1\C a..~ ncw vanctocs or 1otttds for hybr1d rroducunn mulurl, -. ~ lh r..::-.1 ....... . , : :.·. Pc-\.1\ ' PV'r í~1\ ¡ 1Ji;u :,roo, ~, • I.AJ.,_ .. r.'."" , • '- i.":..3~1 íru,1 . ·1 A 'ffilL-:!, af~ muh.1rlc \1ru, 1<' .. b~----· 7c·. ?.•\ 1V. PVY. Thl VJ and llfl txcc.:IJ..:nl )idJ\·r 1, ..1 ~ : ... : . :-:.t: uH,·r pla111 """ uh 11.1•t"• 1h1n .... au _,l fruu ..,u, ) :;1: •-- .. . :.r , ... !, , c,rnm~t\. "'' .... ul u,·an (1, Jup1h. 1. &J.u,vJ~h ,u.,... .. ;ct.:..: l.,;; a ll , u-u > dt SCiol.SC~ e.-.1.rpt T~1 \. ~•rod~,o lars< ~-"'°·k; a.,J llltcl -" alled fn"' and" rr-nt-~hl)' l he l l)OSl •... 1 ~l~ . ,.l.... Q bctl rcppcr 1n thc- Rw-, G r:vid.: \ al 11.!) k t~4L--ch d foru ,fl ""~ lr..!J...iUon. sclccuon. anJ c,J..lu.,¡ uon w-~ in prvg rcs.., hJ f'{:.duc: h<-11 pc.ppcr c uluvan. 10 ~ L'le n..:cd.5. and tkm.i~ ~ .. ..:~ th.: '-, du:.JJ")Scveral htJ11drcd h rccdin& lmes are ~,..Ju.alt'd d w 1ng lhc '-Pfln& 411j íall ,.s, \.Ca.,u,s.. Thc purpo),C,.· C'~ ;r:i,. repon •~ u, c..,.4l.luatc lhe. pcrfor. n.3n.; - oí c1¡h1 <urcn or .>,2,;inad t,cll pcppcr brccding lmc, 1ocauon~ 1:1 .._... ~ R:f" G rande V..tllc). R csuhs are J\ .11IJt•k w pan"'- 1p,llm.t,-' ~Cr1i•"·uue~ and '4.rmtrs. and to ot.hcr 1ntcrr"t'='<l ~,0 .... 1.:rs. rr ...---ec .. ,on. sccd compóitn1cs. and ..il >,;: .... r-;I C4JUC.lh)t)o. ',.falerial\ and "1ethods lntroduction 1bc Tc'las Agn1. uhurJ I E,rc:rimcm Suu,,n 11,HIJU°d a rcp r,<'r brccdini prog ram in 197 1 to d ~vi..· lop rrpp.: r gcnnpht\ffl "-11.h mulupk ,1nh r• \I \ LJ~l·, h1hh ~ .JJ, ...:ld 4u:,J11y (2,1¡. Thc t><:11 ll<l'P"" · ü7NJ<>' (T A\ll!i.l , 1, w,oíllc,al¡ and 'TA'1HFl. -2', "ere rcka,rd 111 IY7Y an~ 19M5, rc~ct11.cl) TAM 8ll.• l 1~1,h. 1rt.tor,p.ict¡,IJ11t""';1ti b r._,;,•d m a lu\C C\ ..1.lu...uon< '4ttC conduclCd tn (aJI l «J8Q ,u luc.tllf.ns 1n R Nl G ran•..: C-11. Fdtnh urg , M1,•aon, La FcnJ, 0..)nti;a,. .ind Wcsla"-o ~ J · .. 1ncludcd c1ght c laLC brccd1n,: Jir--·, ' '-Ílh Lfv« cunr ".'r~,..J .. uiu ..·us (Jupuer. ·GrJ.ndc R 11 , 1,6 , ,nól TA,1Bí.l '·,.. -ur--13RI, Plot, 11 all .. ,., "'""' d1rc..,1- '-Ctd1,;'d m ~v-,n..:~ di... ... t :\ c x~pt ~t \\. esld<.u "" t'k.•t._,: pl~nl, v.~r..-- c;.:.:-,..r;-:~:"·!:.'.'d in s1n¡ tc 40 -inch row, '°"'~· Summary Probabfiq,es of decis10n-malung accuracy lor treat• ment of Hehoth1s spp. w11<e developed lor d1fferen1 samphng sehemes in cotlon Treatment thresholds of .C,000, 8 ,000, and 12.000 larvae,'acre - • examined using the sample sozes of 25, 50, and 100 COlton planta Calculatons were made lorcotton fields planled ,n lhree and five plants pe, cotton row fooC Two probaboln,es lor d1tleren1 s a ~ sizes were developed for each threshOld sampled. The hrsl probability is thal of a H"1)1e lndical,ng lhal the threshold has been reached or surpassed when the ac:1ual field ¡q>ulation la less than the threshold. The second probabiley • that ol a aample lndica11ng that the 1nfesta110n is lesa !han lhe ttveshold when lhe actual field populahon is as great as°' greater than the threshold lntroductlon Colton ol lhe Blacldancts and High Plains ot T exu • commonly sa"1)1ed to, Hflliothis spp (bolwonns, H ZN Bodcfoe, and IObacc:o budworms, H. ~ F ) by examining various nurrbers ot randomly chosen planls lo, lan,ae That nurme, ol larvae is then c:onv11<1ed to an acre bas,s (depending on the number ol •~ gr---• ,__,cf'¡ • M lant, ~ ot E n ~ Te•NMM~lt¡, Cun....,, g,_,ale o--.i_ Dep--ol , . . _ . . . . . . , . . _ _e,, T•••MM~l!y S-.T)(7794J •A.-odMt ~ • Rc.-p.:... 11,t"I) , r\'."..._.,... h u""''" &.: ......1 p,..f.!' \ r. lb..: -r.. , . _,. ,\ ¡,t M.1.1f1..,,.1 l. ~r... r ol\'. Coftove .:r.1 \ ·.abc,r.. ' ' " • .,;...,. • .:,.ü ~ .. "l ;,{\ K c)'ll<Wd--.: l'a¡t ii , 4"" a.,111.,uu,, l ., 1•.,;,·11'1f._ r, ,·,J.r, ._ 1\11·'.1 s-. . Dtp,,nnen1 ol Sllufca,, Tu• MM I.Jontt9rTX 77a'3 • -. 0 . . - - ol 1eS1e S a -. TX 77943 K.,_..d■; E - ~ T•-MM'--ooy, Col ,,...,,_,. 1f:iCt • __,,,pfing, OOftlOn OOltOn planta pe, acre¡. When the numt>er of larvae rNChH or aurpasses the economic t h,eshold, an in sec:ticlde apphcat10n Is C-illed for Thresholds ol 5,000 8 .000 larvae pe, acre are used in these r90ic,ns. and l he numt>er ol planta sampled ranges from 25 10 50 To 1nvesligale lhe accuracy of this sampltng ap proach, -conducted a study to answer iwo Pf'Obabihty queS1ion1: 1 What is lhe probab1ilty lhat a sample Wtll ind~I• thal the ttveshold has been reilChed or surpassed when aclually the real field popu1a110n ,s less than the thresh old? 2. What is the probabt1,1y lhal a s ample will indica,,. lha! the field is infestad w~h fewer numbers of lan,ae !han the lhreshold when the real pooulahon is as g,eal u°' greater than the threshold? Those probabtWes, wh,ch appea, ,n th1:. report as P1 . were calculated for severa! tre alment lhresholds and for - a l sa"1)1e siles ot plants w ~ Materlals and Methods The obIec:tlve ol this sludy was to quantify lhe risks assoc,ared wllh malung treatment dectSoons al cena,n econom,c thleaholds lor Hell0fh1sspp. and with different 18"1)1e alzH (numt>e, of ccnon plants exam,ned). To eooon·41hsh this, - recorded Ht,1,othis spp. and lruit,ng dala lrom each eotton stalk on each o f 14 summer dates in a larga u1111 ot ootton wrth,n a 4 -acre cnnon fis'd The nurrberol Hellothisspp larvae ,n th,s unn,converteóto an acre basia, was regarded ,n thls study as represent• ong the actual popula110r1 ol larvae ,n rhe cotton field. TI,e tNI was 00nQ>Ctftd ín the Brazos Vaney; no lnsOC1icides were apphed and éryl,m:l f,irm,ng i:,raelice, were u sed on the c,op Cotto n wi.~ planteo :>n 40-,nch cenlers at appro•imetely thr oe plants per row too, The 4-acre held wu measured a nd divoded inlo plotS where MP- 1715 Novomber 1990 . T4ES ~a.- ~o so N o F ~h!,p »:/!~ Fusilade.and Poast for·Grass Control ,n Peanut Mr-1121 D e cemb~ r 1990 THE T EXAS AGRICULTU AA L EXPEAIMENT S TATION C h a rles J A, ntze n . D irector t The Texas A&M Un,ve rs,ty System I Colleqe Stat,on. Texa s M PAR 1 Fertility R ec;to ra tion to A 1, A2, and A3 Cytoplasm System s of Converted Sorghum Lines 1 S. Torres-Cardona, A. S11to mayor-R10, , ' A ..Quilei. Be lén,1 and K. F. Sd1Prtz' Abs tract PTI.·vt0us Agr1cultur.tl R..-....._.,lr<. h ~., ,..h..-,. ( ,\ RSJ research (0.,,;quc,· Vc¡;.i <'I d i 1, ~, , 1nJ,ca1<~ thdl 61 46, and 1~ t han 1 ¡x-rccnt o t 11!2 :.orghum, S..,rghu"' lrico/or(L.) Mocn..h , '""-"-' from lhc USOA • Teus A g n • cultur~ fxpcnménl St.ohon Sorghum Conwn.,on Progr~ <SCP) ,..,Jck.- d a> rcston·rs w11h Al , A2, and Al cytoplasms, "'"Ptthmy. I n lh<• p rcsent study. an • othff group of 240 tines relcasc,d í rom the c;cp 10 19117 wcrt Cf'<.lSSNI w u h cyt opltUml("· nuclt>•r rna!c stt-nlp Ji~ w 1th A t . A2, and AJ .:ytopl,osm\: the F, p rogt-ny were <>men.<'<'.I • • lsa.bc-1.t •nd M.oyagucz, J>uer1o R1ct>, d unng 19117 •nd 191;8. Dwuf Y("llo w Milo•• ,ource ol At cytoplasm, .on d thatof A215 IS 12662C; Hchc)' !<► ptas.m w u ín Tx61b nuclt'"dr N ckground The S<,Un:t> fo.- AJ <ylOpl.l..m Is I Sl t 12C; thi< cytoplasm wn •n Tx:398 (Marlfn ) nU<Clur b.<J..ground Thac, resulK showed that 65 • nd 44 percent oí l.h e hne ~.ctl'd as restorers w i th A I and A2 cytop!.osn,s, rcsJ)<'C1iv<'ly Only IS41Jt88C <SC83S) •nd IS7301C (SC271) restor<'CI fcrtíüty i n A3 cytoplasm. Ben u,e fc>w ,orghum h...-. can rntott ferhhty 10 lh,. AJ cvtopl •sm, th1Hylopl••n, might bo- usefut for th<· dt'vr lopment ol m.o lt'stc,r,k, for•~ hybnd s. u,., ' USDA, A.AS Ttof,H<"~f .&.g , icu11.,1,e · R• s•¡irc;., 1 S' 41·or,i. Y¡¡ .,.a¡¡uer, p.,_o A <:O 00709 0070 "USOA. ARS it'I coope,111..gn .. !h 1 . .... . A&M Uil'Vttratty Cola.ge Sl.tt>on Ten • n a.3 2.r, . ICEVWORDa: F•"~'f./ . otrum. , .. ~, 0,-- 1,c,,1 n . T. . . ~11,.-....,,,.,.511__,._Ct\a.rtea J Amtl:~. O•tk tor, TheT_..A&M ' • 11 ~ .,_.__c.ai.e-·~ \.: • ~.., , ~ rOÍól ,.: ~.. 1~. ,_ C )r opi4 ~,..,. !;erí• in......, :anc..w 1.0t Materia Is a n.J Metho d s 1he ,111dy "'"duct ,i .a 11><: L"'iDA ·Al<l> .-, pt: ri m,•i;H f•rm~ of 1t-,<' ' i rup,.._.1 Ag,m. ulturt' R~ ttrc-h ~t•h\\ n (T ARSt 111 h.wl>l-la .ind MA v•nut-'t, l'ut-rto Rtm T N' solf a t ti~ ISJ~la le.., " flon " . ,, Ch:h;oJ n· ru p evti..._· lfapl0r1ho•>. wlierN~ Iha1 •I M•v•¡:ucz" •n u,,;,..,I (Oy, rropq,tk tro¡,udult< I, <...-n,nl c hara<1.....,,to..,. , ,f t hf" • "'peri menta l , 1th .ar, • ~ ft'IJ(.l w1- w•, btt• J.¡ t.ouoon L.t1h rd e ldan&l•~ Nu, tl --~·.-r n W•11trn w 8""~N 6,..\\' 117 N V, l ot•¡i;itu dc- Tf'tl"'J• • _füt~ r 111, ~ tJ El~v,Uion ' " -. · 1>:1 11H rn Annu,.S ra"" '"tl <.oíl Orpt1)(. ,11" 4 ilt'f '-Ohl4 1,I l:.•Ch."Sf' '-• PHi l ) (n,.q /100 J •011i FIi ••fJ-•pm1 "- tppml "9,<ppmJ ~7' ~~ ar l1r~~, , 18 on l tt7S H U I\ 2.J "l.,m °''"º' , ~,.,10; ,r~tuol (n ,.,..,j,,,..., ,,,.~... -. o ~) i.n 'º ·n-.. IOU~ <1( A 1 and .) 2-!L Z'.' . ·~• " 3 A1 \ , ·tt,'I•• ~ .lrt~ O w .,H , Yd!ow Milo and ISl2M2C, r. , pt'C'I IVt'ly; t'ON\ <"VI<► pl.um In T'<616 nucl, •t b,, 1,,puund (Sciw,u. I9n¡ Thecytoplo,m so,irc,, íor A' IS ISI t 12<.. thi.,y topla.ni 1n Tx3911 n u 1 lc•r b.l<J..grvund (Qumby, 1980) w,.. w., �¡ '/~ ¡\ i' UJ/ j ~ ' - 37 - -------~ -7 . l ~~ ~ ''i '----" I¡ ' l......J L...J \ 1 T~E TEXAS ~GAICUL TURAL lXPERIMEN1 STAT!ON / Ctiar1es J Ar'itzon, D 't:v :•;• ~~ Tr e Te xas A&M Unive•s11y Sy~•ern I College S1a:·on. Tex¡,, PR-4811 October 1990 Field Release and Recovery of Parasites of Eoreuma loftini (Lepidoptera: Pyralidae) in Su.garcane, 1989 R. S. Pfannenstiel 1, J. W. Smith , Jr. 2 and R. TJ: Meagher, Jr. 3 Summary Colonization of parasit.es as part of a classical biological control program agPinst Eoreuma lo~ini (Dyar) is documented for 1989. Five species of exotic parasit.e were released, includmgAgatJus st ,gmateris Cresson, Goniozus nataLensis Gordh, the Jal isco fly (Tachmidae, new genus near Lydella), Macrocentrus proiz(icus Wharton, and Xanthopimpla stemmator (Thurnberg). Parasitization of field collected E. loftmi from colonization sites was 10.6 percent, primarily by the noncolonized species Chelonus sonorensis Cameron and Digonogastra solitaria Wharton and Quicke, and introduced species Allorhogas pyralophagus Marsh. Recoveries of the Jalisco fly after initial releases were encouragmg, considering the small number released. Introduction The Mexican rice borer, Eoreuma loftzni (Dyar), has been the major pest of sugarcane m the Lower Rio Grande Valley (LRGV), Texas, sin ce its discovery in 1980 (Johnson, 1985). Managernent of this pest using primarily cultural and chemical control tactics has been difficult and has met wilh limited and variable success. A classical biological control effort was m1tiat.ed in 1982, and numerous exotic species were imported. cultured, and colonized. Durine the penod of 1982-1987, 11 species. were rel~aaed /Browning et al., 1985; H. W. Browmng, unpubhahed data), and 6 species recovered. This report documente relea~e and re~ove'>: of both exotic and native parasites Jn 1989, mcluding several previously released exotic parasites ~nd ~~ species initially released in 1989. Th~ paras1tes 1mtially released in 1989 were the Jahsco fly, a new solitary spec1es of Tachinidae (also new genus ~ear Lydella ) recently imported from the s~te of Jalitco, Mexico (Rodríguez del-Bosque and Sm1th, 1989), and Xanthopimpla stemmator (Thumberg), a solitary pupal parasite from southeast Asia. Materials and Methods Parasites utilized in the biological control program against E. loftini were imported, initially cultured and host screened through the Department of Ento~ology quarantine facility at ~exas A~M University, College Station. After screemng, colomes of parasit.e species designated for field release were shipped to the Texas Agricultura) Experiment ~tation in Weslaco. Rearingrnethods were then rnod1fi~~ for greater numerical mcrease on the hOAts_ E.1f,ftLni and Diatraea saccharalis (F.) and for colomzat1on. 13 •2 Rescarch ae,ociat.e and ae1111lant profcaaor resped.ively, Tcxu Agncullural Experimcnl Stalion, Weslaco, Texll8 78696. Proíe11aor, Texaa A&.M Univcrsity, Collegc Slatíon, Texas 77843 Keywords: parasitoid / stalkborer / biolpgica 1control / sugo rcan �ANIMAL BREEDING ABSTRACTS ANIMAL BREEDING ABSTRACTS Vol. 4 < Vul.43 JanuJr ., . t 1>' Altl lflKtl ~ ,-.;.. Ab.. r11e,:t1 ,..,. LIVESTOCK ltoproducllon alld Anlfklll ln.cmln1!10fl .,. ll11Nli1noou1 - LIVESTOCK -- NORSE - CATILE 2 G t ni: t lc-1 20 Re:p1\>du1.t¡on 11'\d A rtlfu: ial lnN' mfoa uon .. 22 Mltctlllnl '-!UI 2~ Reprodolctioa •Dd Artlflcial laacmh>ttlon ... , :, ... Grow1h tnd Prvducu,,n (Goneral/ f u Procluctlon 26 28 ... s ln..:1.1b1Uon ... 01111tlco 1t..,od...1lon •114 Arllflc1a1 lnatm,nation ... 5 1 Gan1u.. and r...,..ny/r.rfOffNUICe T,. . ... lhproductloa and 4rtlfw;lal · - - - l l on ... MlaGolla- MtactU.neou• 10 SHEE:P lrood• On>wtb 1n<1 Produ~llon 10 10 11 ... Wool ProdllCllon ••. O_... ... '-"r/hrfDnMDCe Teth ... lleprocluctlon .... A.rtlli<lal •-mln11ton ... w-11....°". COAT - ·- -- GENERAL ANO THEORETICAL GENFTICS RE PRODUCTION. GENERAL -· 37 -· ··- 39 40 40 41 44 -- - -· SH'EEP ·-....o, -------·- --- -· -· G-a.ODd-...- :29 w-i ProdDCtlon _ 31 .. 12 BOOK REVIE\\S ANO NO'TICES 31 14 BOOKS RECEIV EO 32 N l:.WS ANO NOT ES Jl 1: 37 A.rtlfldal l__,IDatloa... -· 44 ,u -· •s ~ - "'-Yfhd__,,. T-. -1 - 4S ·- ·- -· -· 41 - - 41 -· - OrteJ 1 1, Growth 1nd Product lo• Gen•llca ■nd Proec1,y/Pertorm1nc:w Tftta ... laproductlon anti Afllflclal lnMmlnotlon ... t.llcoU•neo• • l'Ull 8EARCRS " 21 19 20 MF.FTINGS ANNUAL Rl::l'ORTS -· 33 A UTHO RIN OEX ....,.._ _ ArtUldal 1 .,_ - (jJ ,,,, Othcr A11 11n~h & Gcnor■ I Subfecta 59 - ·- .. _ he - -· REPROOUCTION, G ENERAL ,1 IOOIC RBVIEWS AND NOTICES 61 l Genetia Rcproduct.on •nd Artifi.ci.lJ l n.MffllMllOn . MloceU- • IIORSE - ... 65 65 66 63 ... so ANNUAL REPORTS -· 'º At.mlOR JNDEX - ,,, ·-------A1 nl, ! ')7~. Sp,e-rroi "Aat u,.-r, n a o,t I c-ro:1 · \. 1n 1• .. t.ltt. ( 1/ ------ - CATTLE ~~ Rcprodu.,;twn •nd Antlrc..1aJ lnscinir, -d 1on • 8S Miscc.llan~ou. 81 - Meat Prodvcüon ... Mllk Productlon ... -· Pros•Df aad Perlo.....,.,. Tem G•aeUca lleprod""tlon a lHI Artificial ID1Cmlnatlon ... -- ·- Mlounu-.ua SHEEP Crowth and ProducUoo - Pro,cny and Pcr íormaoc.c Tcst11 90 Ceaetic■ 73 76 Reprochaction a.nd .\rtiftcaal Jasemmauon •.. 91 Mitcellaneou. 92 R.eproductton a.nd Art1f,cial lnscaunatton •.. M UCCU.ancou. 76 76 77 MbceU.ncou1 80 78 80 81 Brecda 81 Crowt:h •nd Prod'-'C'tion 81 81 Generic1 1nd Proacfly/Períorm•n~, Tf'ltl ... lteprodu ctlon • nd Artiflciat l naemlnation MbceUane:ou.1 FUR BEARERS B,c,.Jt 89 n 83 83 Eu Product,on ... K~irnu ., .•1 f _!, ,f ' lhr~, .,. ~'- _,, ..¡ :_J . .,, ( , ... 111 wa•_._..,1,._ ,.. .,,Av .. , ~.•.:~ .,.,.... 109 109 (;~nc ttc, l4J RcprodU,cHon and Artir1c.._1 lnscmu)allon ,. M&aicC:Uaneou, , .. 5 OTHER MAMMALS lncubahon .•• Growth ,nd ftroductton (Ge nen.O "(J - .. 1 SI 112 Gcn.etica and Propn) IPedormance Tnu ... 77 P IG ~8 - -----,,, l 10 71 Wool Production ... Cen.1.ict a.nd Pro,eny/P.ríorm•nce T c11, .,. Reproductlon and Artiri<:lal lnsemlNtion ... GOAT Mu1uU•n«>UJ 67 67 67 68 70 76 Brced1 1()Q l,c,cp1oJuct1on .aud A1r1f,u.al ln;1Cn"lO&t1Un CATTLE POULTRY AND OTIIER BIROS -· llrecd1 Growtb 1nd Production (Geural) ¡,, •:.118.LIO "t.(;;~ 1'1 61 - LABORATORY MAM\1ALS llOR~f .. tiy t, :\ k Por ~ l,~nrtk.~ OTHER MAMMAi S ( IJ -· 1 IVE~TO< 1\ $4 66 62 62 (JJ l'atr Ge-n~tu.-s ·- SUBJBCT IND!!X - Lmáodc (exoapl Poultry) ... Vol _.3 R,,,,,,.,,, AttHlf" LABORATORV MA~~\I\LS ,2 NEETINGS 49 49 ,\h.,,,.,.., , Abttrac11 65 ·- ANIMAL BREEDING ABSTRAOTS '-u Paz, w J9 --- ---~------ - LIVESTOCK 58 SI GENERAL ANO ntEO RETIC AL GENET1CS SUSJl!CT O.l>BX - Otll9 Anlmala A o-ni Sullilecta //.1/ Mdrch ¡q75 S9 . . . .ef!tNOtlt SUIUl!CT IND8X - Poultry and Ot11er Blnh ANIMAL BREEDING ABSTRACTS Vol. 43 -- 2 ·- FUJt BEARERS (IJ SUBJ ECT INDF.X - Livellu~k (ucept Po ultry ). SUBJFCT INOl' X Poultry 1nd Othcr Birds <;ttOJF('T INOE X u l.acubláOII ... O•ttlca - Proto•r/Puformanc, T H ll ... l t ~ IIIUI -'rtlflclal ln&emlftatlo~ ... NE'WS AND NOTES G rowtlo..,.~11 o..etbaad "-!Pwf_ _ T _ ... . .. 56 57 ... IOOKS REC.'EIVED PIG l'IC Growdl aod Prvd11etion (G,noral) . . ProdllCtioa 4S 2 -- GOAT 56 POULTRY ANO OTHER 8 JROS G-tica .,..,,,..,,,,.... ·- 37 ... . . . _ _ , . _ ,_ _ T. ., 29 29 ~6 37 .. - -· ·ltepcodllCtion • ~d SI SJ lloprodlOCUon &nd An!flcl&l lnoon,1Ntion ... lillooollan-• OTHER MAMMALS - 8rwdo Growtlo .... P,oductlon (G-al) Mu& l'rodliCI ÍOII •• -· . IUI<,__ _ ... 28 O•n•tk 1 36 CATTLE 27 Prot•n>' ■nd ""ffrormance THla ... - M..UUoouo l 4 4 35 35 36 G• ncltca PvU LTRV AND OTHER 8IRDS lrwod1 Gmwth ...rt PNH!uctlon (Gon•rall IINt Ptoduc1ion ... MRlt Produc11on ... LABORATORY MAMMALS HORSE OTHER MAMMALS '·~· "-#• p.,,· I.A80Hi\T U RY Mi\MMA LS O.Mtlol N<- • February, 197 S 1 d8 Growth and Prod uchon (General) M~t Product1on 89 WtJk Producuon 112 112 Crowlh aod Product1on (General) 151 152 118 Eu Productton lncv.bauon •. 119 Genotica a.od Proaeny/Pertorm.ance Tcru . 124 128 153 Reproductton and .\rt.ltlc:iaJ lo:scminahon ... 257 "l11Cellancou., 158 11) 115 •. •.. POULTRV ANDOTHER BIRDS -· 153 SHECP GENERAL AND THFORETICAL GENETICS REPRODUCTION, <..ENERAL 800K REVIEWS AND NOTICES BOOKS RECEIVED w 94 95 8reccb 128 Crowtb and ProJucuon Woo1 Pr~ue1fon . 128 230 a nd Proccny, Pc:rlorman~ Tests Rcproductton aaJ Artificial fnsemtnat10:1 . GENERAL ANO THEOREl ICAL CENETICS REPROOUCTION. GENERAL 1 1'8 . 162 f_..,en4:1;«: 131 Miocdb- 132 135 BOOK REVIEWS ANO NOTICES 162 136 BOOKS RECEIVED 164 NEWS AND NOTES 16'1 GOAT PIG NEWS ANO NOTES 95 MEETINGS ANNUAL REPORTS 92 .. AlTTHOR INDEX lrccds 137 95 G rowth and fl'Wuctk>ri 26'1 97 137 139 140 141 MEETINGS Ccndaca and Ptoa-cny/P-trformance Te~t:t Re:prod11etion and A11iflcl.1I lnacmlnatu:~n -.CiJCcllan~oua ANNL'AL Rl::PORTS 165 H2 AUTHOR INDEX ( 11 //J FllR BEARERS SUBJECT INDEX - Livesiock (exoepl Poultryl .. ! SJ SUBJP-CT INOFX Ll\cSlo.:k {exc:ept Poultry) . SUBJ ECT INDEX Poult ry and Other Birds { I/J SUBJECT INDEX Pouhry and Othcr Birds (l]J SUBJECT INDEX Other Animal, & General Subjects (IJJ SUBJECT INOEX Other Animals A GeMral Subjects /IS) {:fJ w I.O 1 (X) �BREEDING ABSTRACTS Vol.4'.\ ANIMAL BREEDING ABSTRACTS May . 1,175 "º 5 --- Vol. 43 Ju,,• "-u l '17~ Re•w articli: ..., ,lned.... an4 s.i.~,on S1••m1 111 F,an...o. by J . 110, .,oeJu 167 ú P111, ~ólKt 253 RL-vw:iw 1~n1c lr ·Rc~1ti,tu,:iion tn lhr Rahh11" by 11 ~1•:<t &. K111hha.'n b . S1rnr,on Abtf1•Ab~rach l'w1• ...... LIVESTOCK <...., ... - ......_ ,;; 224 LABORATORY MAMMALS 115 _.Mlflldell-mlno11ot1 •.. 176 176 .. !10RSE 178 CATTLE 180 Genetk, 224 Raprocl1&etaon and Artifici.J ln1emlna11oa .• 228 Milc:ellaneou, 234 OTHER MAMMALS Br•ed1 180 Growt• ond Prodll<tion (0...,11) 180 234 POULTRY ANO OTHER BIROS 236 Growtb. end Pruduc:t1on (General) MtllC Pro4ucrion .•• IIS Ea Producclon 236 237 ,...,,. 1Dd 1'•"'---Tnis 116 188 1,5 lni;\abation .•. 138 Genetica and Prop:oy/P...-forma11ee: Tesu ... R.cp,.....,tlon 1nd 4.rtal'>dal •-miutlon .. . 241 202 Ni.e-- 241 .........u....... 182 Oeeotld .._._ ~ I o n . . , AltUiollll l-lnatioa••• SHEEP 203 .,_, Growth and ProducUow Wool Production ... G-i<• and ..,_y/P•r- T - ... llqirodllCtlon 111d A.rtllklel &a.mlm&Joa ... Mir.cdaQ001i11 203 203 205 207 209 214 COAT 215 PJG 215 238 GENERAL ANO THEORETICAL GENETICS ,.,.. UVlcSTúCK LACORATORY MAMMALS 263 26) 263 Ct'nc:l1c:s Reprodu, uon 1nd A rtiíh:1111 lnscm,nation •.. M...:c.ll1nco us HORSE ~6S CATTLE 267 247 BOOKS RECEIVED POULTRY AND OTliER BIIWS '24'>7 Growlh and Pwdu..:uun CGcnc:111) 307 271 273 Eu Produc:uon 308 ln..:~lhOn •.. 310 213 Genelica and Proteny/Pcrformancc Testa .. 3)1 276 279 Reproduction and .\nitlcial lnsemlnatlon ... 314 Milccllancou.t 316 268 215 215 211 220 223 Gro,.th and Productk>" C•acUcaan4 r.o..ny/Pcrlorm■'lee Tf'd1 ... lteprod&W:tkt11 aftd Attlficl•I lmomlMtiott Mis"'1aneou, FUR Bl!ARER<: 223 Brecd.s C ro·..,.,I, and Produc.uon 2~0 -· Gcfl"tic:1 and Pro~y/Pcrform1nce Te<d~ .• Rcproduclion ar.d Artifici.al 1n•r:unauoo ... 2fll 283 28'1 M ISCcll;UK"0U.I 249 MEETINGS 249 ANNUAL Rl!PORTS .. 288 BOOK REVIEWS ANO NOTICES 319 2118 BOOKS RECF.IVED 311 NEWS ANO NOTFS 311 AUTHORINDEX BrcNJ CroWlh and P'rodl..:OO'l Ccoehc; and rr~scny' Perfo:mancc THH . 289 Reprodu...uon anJ Art1f1c:wl lnwmin•tlon ..• ... J-\L"c-ttao~ou1 195 MEETINGS 290 291 (IJ SUBJECT INDEX - Livo1tock (ucept Poultry) ... SUl!IJECT INDF.X - Poullry and Other Blrds (JJJ SU8J~ INDBX - Othtr AnimaIs 4 General Subjecls (17} ?0 5 (JJ ANIMAL BREEDING ABSTRACTS J1d} .. PIG 2Sl -· 319 249 NF.WS ANO NOTES ..t::,, - -· 321 ANNUAL Rl!PORTS 314 AUntORINOEX t IJ SUBJEC'T INOEX SUBJECT INOEX Uwstock texcept Poultry) ... Poul1ry and Other Bird1 SUBJCCT INOFX Other An11nat. & General Subject< e, 316 REPRODU<.,ION, GENERAL FUR BEARERS Vol 43 GENERAL ANO THFORETICA L GENETICS 280 GOAT 8reed1 30S 2~7 Brccd, Grow:h and Produ.-:t1on (General) Mest Produc-tton •.. MUk J>roduc.t io,, ... Proa.en)' •nd Performance Tuu Genelks Rcproduc:hon and Artifici.al lnsem,natK.in . M u,ccUa ncou.s WooJ l'1odu.:taon •.• 900K RF.VIEWS ANO NOTICES 300 01 HER MAMMALS SHEEP 246 296 Rc:produc:tiofl 1nd Art1ftc1al lnNmlnalion , .. MbM:ollaAeOt.11 24' REPROOUC"T!ON. GENERAL Cene1,... , (1} (/~} •• (191 ANIMAL BREEDING ABSTRACTS ~-· .... 1'•75 Vol 4 l \:1g, .. , ' 1q-" ', N<, R 11 , f. 1\ t,c;u.,,. ,, Al'hlfl;.t, A,~,. ' /_ Pair ':l. P«tr Ft11r i\ LIVESTOCK ll\ 1 <;TOI K LA BORATORY MA ~l:vtALS -- .. .,, I.AUORA1l>RY \IA\IM \LS .. ¡;-t"\.I Reproducuon 1nd Art1ricial lnwmmarion.,. 'lS 325 M_.ltancou, 325 Ccn11w::1 -· IIORSE 3l6 \S7 >61 ½ enrflc1 Reproducflo n and Arti(Jcial Jn..;cm1nat1on ~ 1tccU~neous 364 OTHER MAMMALS 364 327 <"ATTLE t.,cru.: h n fl ..• R~p,odu..:o on .ind Art1(,c1al .' J77 lnhm1na t,on 377 378 ~1«-ehanttlu, IIORSF 379 C'ATTLI- 381 328 M~k Prnducllon .•. Pr<>t•R>' end Pcríormencc Tests Gcnc-tic:1 Reprodu.cuon 1nd Aruftc:&al ln1icm1n.1tion .. , Miac:cllaneou.s 329 331 333 334 338 342 SIIEl'r fjrccds Gro""1h and rroductlvn Wool Pr0idun1on ... Ccnetk:>- and P101eny/Períormancf' Te ,f!i. • Rcprf\dui;.t ion ,nd Anlfici1l ln1em1"',1ion M..ccll.-nt:N,t GO,\T 342 .. •~6 ln,.:ubat ion .. 3 14 Rcp1odun1o n 11.nd -'rUflc11I J,1.sc-minatíon ... ~ttM:ellencous REPROOUCTJON. GENtRAL 347 FUR BFARfflS 350 151 351 352 j.5• 3S, 356 - 372 372 ·- BOOKS R tCEIVED M\!.at P,od1JCl10n •. 373 373 MEETINGS ANNl1AL REl'ORTS SUBJECT INOEX L1vi.: ->h.1 ~k í c.ic:cepf Poultry, Poult, y •nd () her llird, Other Anim31• & <,eneral Subjcch '·"' '/ 1/.1/ 423 42,4 Prt.•ductu.n, 1<::~ocraJ) 425 ◄28 fu Produc11on Pro1cny end P,:rformancc Tests 387 lncubat 10n .. 430 ~rne11i:s na Gc:nct1cs and P,-o,cny/i>trformancc Tuu . 431 Reprodu..:110,, •nd An,f1c1.11l tn5em1nauon 390 Rcprodu .. tton ar.d t\n tfJc 1:ll lniuirntnalion . 434 M1.!K:ellarxou,¡ 397 M::,ctlla ncoa:r. 436 1 GCNERAL ANO TlllOHETl<"AL GF.NETICS 437 REPROOUCTION, GT "-lc,<AL 439 bri.:t:ds 397 Growth .s,:,J Prodi:c uon 39? Wool P,c>duct10 1'\ ... 399 Ccnc11..s and Prc1eny1Pcrformance Tu.u . Rrprodue11on :and Ar11fK1AI l11Kmina1,on 400 402 MbCdlanLous 404- BOOK Rf-VIF\\<¡ ANn N()TICES 439 406 BOOKS P.ECFI VEO 441 NfWS ANíJ NO ír', 441 MI-ETIN<,'> 441 A"l"IUALRl:.l'Olrl\ 443 Al1Tli0 R INOI->. f J) GOAT PlG 407 407 373 Growth a.nd rrvducti;,>" 410 375 Cenchcs and Pr<'1cny/ Pcrforman,e Tuh RcproductJi;.,n and Art1í,c1at lnscm1n,;t, un M1.J11.: ell:ln~u, 413 fUR BfARERS 413 ( /1 AUT!IORINOEX M 1M:<:lla.n~ou1 Growth r,nd 383 384 M 1lk Produc110n Brerds SUBJECT l"IOFX SUBJF.CT INDEX '.\71 8001-.'. R[VIEWS ANO NOTICES NEWS ANO NOTES r.rnctic:, and r,o,cnyJPcrformancc lests .. RirrroJuc\l'-\n and ArtlOd.-1 hMmrnat 1on ... M&&tllaneou, 367 367 369 371 G11.>w1h JnJ Pruducuon ff:encral) SHEl:P GENF.RAL ANO TIIEORETIC AL GENtTICS 345 PJG Grnwth anJ Proch Khon .. 34) J5 I BrNdt 36S Gro"' rl. •nd Produchon lCcnet;a,IJ Gcnct,c1 1tnd Proa("ny/ Pcrformancc T ut 417 POULTRY ANl>OTlltR BIKl)S ·'ª 1 381 lhc-c:ds Eu Pro<luClJOft 41 ◄ Rc-prl'.)du-:r1on .inJ i\rttt1.::11, lr,~m,nai.on .. OTI-IE,R \fAMMAI <; POULTRY ANDOTIIER BIROS 327 Brccds Growth and Produc:uon (General) Meet Production ... C.-eneh•.i 41 0 <, , <.·\" pt •¡ <;UBJl:CT INDEX L,vcshh..·k SUBJI CT INOEX Poult ry .tnJ Othrr 81rJ, 117¡ SUBH•n INDEX Ül~cr Aniinals & Gcno:.I Subte," /111 Pol, ltry l ... ~ �ANIMAL BREEDING. ABSTRACTS ANIMAL BREEDING ABSTRACTS Vol 41 Vol 43 ~-- Scptemhcr. 1975 OtlUb~r. 1975 No 10 ') rJX• k.c-v,"w Articlt. Somc Aipectt of lhc: Pertorm"ncc- oí l:urupt-111 Putebted and Cro, .Urc:d D~ny Ca111e ln thc: Tropict, Pare .3. Gwwt.b. w,e &nd ... at íir■ I u.Jving in Hol11em•Frie1ian, and their c.:ro.«s, t.,y L11cla Pearson de VacCILl'O, Ab,111~ 11 Ab11ra..:ta ,.a,, ra,, Patr 1 IVESTOCK LIVESTOCK LABORATORY MAMMALS LABORATORY MAMMALS C..,enct1:s Ccnc1k:1 44S -..,,ochu:tton •M Antlk.:MtJ fnMminH1on .•• 44S Millcclla_, HORSE 44S -· C~nc:rks 472 kcproduction and Artificial lnscm1natlon ... Rcproduetion and Art1'1c1al lnscm,nation 47~ MllC.ellaneou-. k-fiac.~llaneous 480 446 OTHER MAMMALS CA1TLE 447 8recda 447 Crowth and Produc:Uon (Genen.l) Mut Production ... 447 MUk Producl Ion ... Eu l'rod11CII011 CATIºLE SI 1 SI 1 S) 1 Mcat ProdUction .•• Sil Millc. Producfion ... Proaeny and Performance Te111 Genclica Reprodut.Uon and Attil"w:iat lnaemlnation •.. 516 518 519 523 MisceUant:vUI 521 ◄ ijl -· Ccnctks aad ~ny/Pnfonnancc: Tcsu ... Reproch1ctlon and Artlfli:lal 1-mlnllion ... ◄ ~5 Reproductloo Olld Mbct"llafteOUa 4S9 M.bceUaneo..., Jn~ubat1oa ... 8rctd, Crowth and Production (GeneraJ) 481 4h4 450 452 452 Proaeny ■Dd Perforrn•ncc Te111 Genctic, 509 - 484 ,.rtií,cW lnscrruaahon ... C•ncclct 546 Reproduce ion and An.líadaJ ln1emlnulon ... S51 Mlacel11neow 559 OTHER MAMMALS 480 Growlh •nd Pn,chaccíon <Geocral, 501 S07 507 HORSE POULTRY ANO OTHER BIRDS 447 4~J 48 7 560 POULTRY ANOOTHE.R BIROS Gmwtll ond Producllun /General) 561 Ea l'roductlOII S63 la~ubation •.. Roproductiott OAd "rtlllctal lnMmln11iun 564 564 566 Mlac:ellan00"8 567 GW1etk1 aad Pto1eny/Pwform1nce Tt111 488 SHEFP SHEEP Brt:edt Crowth 1nd Product1on Wool Production •.• Cenetw::1 and Propny/l'eríorm■ncc Tc:st1 ... llc:produc.tion ■nd ArrifK"lll lnMmin1t1on .. Miacellaneou, GOAT GéNl:RAL ANO THEORETICAL GENETICS 8rc-ed: Growth and Produchon Wool Production ... 488 -· 459 459 461 462 462 465 BOOK REVIEWS ANO NOTICES 490 46S BOOKS RECEIVED 491 NEWS ANO NOTES 491 REPRODUCTION, GENERAL 4?0 GENERAL ANO THEORETICAL GENETICS S67 REPRODUCTION. GENERAL 571 531 S37 BOOK REVIEWS ANO NOTICES 571 537 BOQJ(SRECEJ.VED S72 Nl!WS ANO NOTES 572 MEETING$ 572 S4S ANNUAL Rl!PORTS ,,, 545 AUTHOR INDEX (JJ 528 511 530 Cenetics and P,oseny/Perlorm•ncc Teca ·Reprodl.K:tion and ArtiOciaJ lnsemlnatio n . .. 530 Mu.:;dlaaco u.s GOAT PIG PIG llrttdt Crceds 465 GroWlb aod l"roch1ction Crowth and Production 46S Genet1c1 and Proaeny/Performancl' Tnt1 ... 468 R•productton and ArtJfklal hYemfnauon ... Mitccflaneou, 469 471 ANNUAL REPORTS 471 AUTHORINDEX FUR BEARERS S38 538 MEETINGS 491 SUBJECT INOEX - Uvestuck 1except Poultry) ... - Geacllcund l"r-/Pwfor- T - ... Re.prodaction and ArtJfidal ION:mlnaUoa ·Mia:ellancou• 491 f'UR BFARERS - f// SUBJECT INDEX Poultry and Othcr Birds (11 1 Other Anunals & General Subjects (/~ N SUBJl!CT INDEX - Llve1toclr. (exoept Poultry) ... /J/ SUBJECT INOEX 541 S42 ($) SUBJECT INOEX - Poul1ry and Other 81rds (JJJ SUBJECT INOEX (H/ Othu Anlmah & General Subjecb - -:. ANIMAL BREEDING ABSTRACTS ANIMAL BREEDING ABSl'RACTS \, , ¡ Vol 41 !",;ovt•111h , 11• 43 IJl"lCO' h• ' k ('\.l(' W A1U( ft;;. thr- !1C"II A b!"i1r11t .. 1 • \ h, LIVf,STOCK N,, .,· ,., t ,,r,_,rc- ar, f' 11 ,· l"H , J ..,,J l Ht ,\1--, ,1 O~,, •. Yllh. p.," 1 C1ow1 '"t ,,1 c11l ;u 111,.: o •·111~ 1n lir<, wn ~ ...... .,.., J, rsc)' a uJ 1J i'· , ,,,:, ,, \ •• , , "'••1 i tu: p1,..t(or111~ ~ 0 11 ,l' • in Potr ¡,,..,5- -~-·--- -· "'" e;, ~ f p 1. ·,t·) b" Lu rot. f \ ~·- r..·.c. J• 1il, ll\ l.STOC K L.\BO RATOR \' ~! \ \l~IALS ~ªK' L:\ll< 1RA fURY \1Altl,',!;\L'i,- .,., r ...'-1' -,Tr..;...'\ Vcnet1C1 Rcprodu ..,1on •nd Art1fid•I l nHmination ... M lec1llane.ou, S7 S S7$ 576 ffORSE S7ij CATTLE S19 (;('nct, e 1>18 (. Rc-l'toduLlt0'1 .rnd An1ft..:1tl ln~m,n111on 61 K1..rrnd uct 100 l: nJ A ~tllu.. Htl l n~l."·,ur.l't tlon ,-,51 ,.. ~ 1 M1~ ..:llan ..Qu1111; 6\8 629 Muu.:clla n~ou, · •...t¡~¡\ IIO KSI: ó;9 CATTU Hol 619 OTHER MAMMALS 519 sao Mcal Producrion ••• MUk Pmduc;tíon .•. t'roaeny and Performance Teso: S82 58-4 5a·1 ln..: ul:',ation ... 63.1 Cenelica SS. Gen~t•ca anJ Proeeny/ Pcrform ar.~·c Tc ..t s ... 6.'3 ReproduuJon and Artificial Jn.aemfnation ... MlK:ellaneowi 592 Reprvduc11,,i, a::.'1 i\rt1(1::-1.al ln.st:aun...t.1on 635 598 MtSCc-llanC<JU\ 637 <;HEEP Bretdl 599 599 600 G ,owth -nd r,oduc:lon Wool Producclon ... r:.:nrtica an~ f'ro1cny.'Pfflorman« Tuu Re~roduclion and Artlficl•l ll'\semlnat1c.n ... MiM;ella n\.OJI GO.\ T 630 Cu PtCtd\....l1on 632 .. 60J Gf:NFRAL A:-<D THEORl;TICAL GENETICS 637 REPRODl'CTIOl\ Gl:l'IIERAL (,40 llJ9 uooi-. REVIEW~ Ai',0 NC, !Cf.S 640 610 BOOKS RlCEIVEO 641 NEWS A"IO NUTl:.5 642 611 611 R.:produ,non and Art1fü;1.al lnMmln■t1on ... 613 61 < M 1acrll■n~n1u 61 7 FUR BEARCRS 617 c,42 - ANNUAl RI l'ORTS (J/ AUTl!ORINDEX lr~•-m1-, at1on 695 69i M Liw:cJlar1~v ui 702 POllLTRY A1'D OT!ll' R B!RD<; Brced) f. t, 1 Growth ~r,J t'r<":;lucu t. n (c.;enc1.t:1 6bl t;m,,.,th Jnd Produc11o n (General) 703 Eq r,oduction 70~ M~a1 rr(.'dt1t.· uon 66.l M1Jk Produc r ,on 66S Pro 1er,)' &ml t'~1ÍQrmii.,<. .. le.:.1) C..enet ic:1 6b7 Jn .. ubatK>n 706 66& ~c.,ct ,=:i and PrQSe1,y, Perío1mar.c:e Tests . 706 R~r,nJuc•,..,n lnrt 1-rr,'1..ial lr.01n1ntt ,~ n 671 Rcprod1Jct10 n and l\rrtftcial Jn1emmat10n 708 \4 1~('!! -.ec,u1111; •16 MUtCellaneous 709 S rc.:~.J, 6 ~ 6 .. () Gt~-ERAL ANO 1 IIFORETICAt -.ENETKS 709 W ~ c...-,ov.lh ,nJ P,cdu..:1 vn V. ool rrl)du~t10n 678 c; cne11c-,- 1nd Prose ·\,l-e• f f'lrr , r. .. ~ ft,t s R cprodul 10 n and ,. •I d1c1~, ln"I- ..,. in.Ui("ln M u.celh ncuus l<l-PROiJUCTION. GCNE.RAL 710 6 79 680 6~4 BCX1K RtVIFWS ANO NOTICl:- S 710 ft.S BG OKS RECEIVED C,OAT PIG r:1:ws A~•O NOTES Brc~ds MEETINGS 1)11 c;111:r-,, 601 p,r, Brr'" ds Gtowth in4 ProJucH011 Cenct1u and rro1eny/Pcrfor:11, nc:• 1 ~••s , Gro""th anJ Pru..:oction tCrncral) k~p10~1•· t:on .:and A. n1f1, O I l!EI? MAMMALS POULTRY Al'- .-)OTHER lllROS thecd~ Crowth 1nd Produccion (GoD<nl) (if'"nett .... G r owth 1nd Pr ? dU-.fll.'1 Gcnct&es •nd Prop:ny/ Pt' :,,rmar e Te,rs .• R 1.rroJHctH"l•1 an J .\r, ·r, .al t n, "' 1110n M ltCetl• n.eou· FUR UFARFRS SURJEC r ()) 684 684 6~8 690 694 694 1,nr x u..,,c.,.:k MEEl INGS 7 1, ANNUAL Rl:PO RTS 11l AUTHOR INDFX (/1 SUBJFCT INOEX SUOJl:C"T JNDlcX L1ves1od ce,cer1 Pn ullry) Pnultry and 01her Rirds //JI SIJBJ FCT 1'11 ,!:X Poultr) ~nd <1lher Birds /H / SUBJl:CT 1'-IIH' X Other Anun,,I• & (,.ner•I Stil-iect, (17/ SURJ .. CT l"lOf-X Other Anl'n3!< & Grneral Sub¡e~ts ( J'J cr~,-epr Poulcr~) . /j/ ANIMAL BREEDING ABSTRACTS 1975 Vol. 43 Annual Indexes �ANIMAL BREEDING ABSTRACTS Vol. 45 ANIMAL BREEDING ABSTRACTS Janu• rv. 10 77 r-.o 1 Vol.45 Pagt Serial Publlcations re¡ularly scanned for Anim;.l Brecd iJJg Abstracts February, 1977 No. 2 ¡ Revlcw Arlicle: Austr~llan shccp breeding rescarch by Helcn Newton Turn~r ... 9 Ab11recu A b stra..:U Po1, ..___ LABORATORY MAMMALS G•Mlk1 ll•p,..iuc1ion •IMI Artlliclal •-mlnallon ... 33 LIVESTOCK Gcnc,ic1 33 33 HORSE 63 LABORATO RY MAMMALS Rcprod'-'C:tion and An1CtciaJ ln seminat ,on 66 Mtl(:cllaneoua Reproduc t1on and A rt1íic aal lnaeminehon ... 69 M1tccUanoou1 OHI ER MAMMALS .. HORSE 69 POULTRY ANO OTHER BIROS Growth and Prod•ction (O•nenf) M.- Producllon ... lolUk l'oodwcti<>n ... "°'º"Y ond rorfornuncc noto G•netk:1 llcprod11e11on and Artificlal • -•.ilnation... MilccU.neou1 36 36 31 93 9rccds 93 10 Growtb oad Production (Gnen¡¡ Eu Production 93 71 ...., ProducUon ... 94 ◄1 72 42 46 C encUca and Pro1cny{Pe:rfonnancc Tests .. 72 PropD)' and Pffformance Tests 96 98 ReprodlM:tion 1nd o\rtúiciat lrucmU1a.tt0 n ... 73 G enrtics '2 Niaccllancous 15 91 101 101 1-d• 5~ SJ ,s 55 H Growth and Production Wool Ptoductlon ... Genccics and Pro1cny/P•rfotm1oc• Te,u ..• lloproduC1ion 1nd Att1ficlal l,_inatlon ... Ml:Kcllanc<'u1 GOAT 59 GENERAL ANO THEO RETICAL GENETICS MUk Productioa ... Rcproduction and ArtificiaJ INCmination ••. Mt.teeU.MiOua BrNd, 59 59 Cenctic1 and Proacny/Perf«mancc Tc~II- .,. 60 Reprot11act1on 1nd Arhí~ W fru.emm1t1on ... MSe!lAMOll C 61 FUR BEARERS -· Growtlo oad Proclu,;11011 REPROOUCTION, G ENERAL 15 Wool Prad~ - · BOOK REVIEWS ANO NOTICES 77 ANNUAL REPORTS ... 83 AUTHO RINOl:.X '!' ( 15) (} 7/ -· Al ,trad< 4 $!0<• q()lj Hoc-se. Cattle Brccds . . ... ............ .............. .. Gro,.·rh .,nd Product""' (Geneu l) !\.1cac Produc11<"n \1111.. Produc111•n Prc,acny Jnd Pc-rform.tncc Tc~b Gcneltcs Rc;,mduc1,c1n ,md J\r1ific1al Jnscm,nat1on . M1\CcUanc:ou, Burfalo Sh~~P Br~c: d > Gruwt h and Pnducuon \Vnol rroduc111, n <,L·t1ct1c1_, -,nJ rw1tc"' 1Ptrfor mancc-~1" R,:produl.t1,.i1 ..inJ Ar11fic-1JI fn,e mtn<:tuon 1\11,ci.:f!.in~,,," (,oat PiR ar~ cJ, <,,,,v.th anJ Pn•«.h.11.Ch)n \ i(•fk:.11c, .snJ Pu~cm P\!tror,nJncc Tcsrs l,ti:rrrn.h.k:ltCln ,tnJ Arc,tt1.1JI frhcn11natHJn \f1,"dl.tn(·,,u..- ftlr be.aren . 631 1, ~neta........... . ... .. . 63 1 63 1 638 Rcproducuon a nd ."-tufw:ial fnscm1naoon . M1sccllancous ... . 647 S9 S Odlermam.... . 647 S95 597 S98 600 601 606 .._....,.,.d..._..bfnb G""""1h • nd Produc-tion CG..:nc:ral) . Eu Proáuction .. lncub.,ti,m •.... .... Gcne-1 a a nd Proacny/l'cffornunce T'-"-1-1) Rcprodu<t,on and Arllfiaal JnKm1natt(\O 614 Mtk."'CHilll'k'•lU~ 6 14 Gffieral and IMottllcal ,enetks.. . 6 15 61S Reprochtct i -. ~ r al 615 flsh and ln ~atH In aque~ullur• 616 GcncttC"1C ••••••.. Reru -duc::IIOf"I 6 16 617 622 622 624 BOOKS RECEIVEO <.onrncnc-u 8ook1 624 6 2~ 62i ' NEWS ANO NOTES -.,._loa -· - -· l... MEETINC.S .-1ca ond "'-lhrformaoce TNII ... IIS 116 leproduct- aad ArtUiciol l.uominal'- .. 117 11 9 ANNUAI REPORTS 119 AUTHOR INDEX filcdl■ MOIIS - FU BEARERS -· - ·- AUTHOR f N DI- '< SUOJE:<T INDEX IJ◄ .., lM .., ;\'I,, 1 IS - ~7 -· IJ7 ('IJ vol ~~ SUBJECT lNDEX - Uvestodt (exn:pt Poullryl ... SUBJECT INOEX - Poullry and Other Bords (IJJ SUB IFCT INOEX - Other A.nimal, & r.r "~ ral Sut-i,ct~ /1 1/ (JJ J uly IQ87 "" '\ 1 ,, 1rae1, .:¡5< 4808 \nin in 1 Brecdin~ . . \ b ,t raet~ 60 649 652 ~53 6H 655 519 Fur bt-attn ""·' ,ene IN.\ M,sccll,.nt<•u~ S19 519 520 L•borat0t·y mamm11lo, Ueoc t tCS <6 56~ Hon« s:o RcprMue11cm Jnd Ar111t~1..tl ln'\cmin.ttlQn ~h\Ccllanc-ou~ S:?~ Othe r m amma l1- ~-- Poullry and othtt b lnl• :S ; ,., flcproducuon Jnd J\ruhc1 a l lnsem,n.;,1100 tlr~e d$ • · •· Growth aod ProdU.:IK>ll (Genc-ral1 Mca1 P roductron M1lk ProdU<.tt<,n t>qcny .aod hrfo,rn.nc.c luts ticnrtK"S Rcproduction anJ A1 :ific,al l n.s.c:m1naI10n ....... 651 658 651 659 661 e,e,t 661 /, ,7 522 S2J 525 !i27 .... ,n 576 5,8 ;79 Mt~<'ll.ui,cO'J, 534 S39 !~5 C,.-.-,w1h .rnd Productmn ( Gc-ncral J Fgg Producuon . . lncuh.&tu,n 0cnc tk.· , <1n t.1 l'rottc-n,-·1~rfrirmancf' ic..11; Rcrn.x.luc11on 3nJ Aru~..:••l lnscm,natu,n M1,,:-ll:,ncou, Buífale 545 General and t hf'ortt ical 2rn.etk, 58' 546 S46 5 46 R~prod ucu on. l tMral . 585 5 ◄1 Gcne11c,; . . R--productt• •n 530 657 65& /'a._, --- ·-- L ivestod,. Catlle ~,andlMNH ··- -· 114 - 110 / '.,..;~ 593 S9S RErROOUCTION, GENERAL BOOK~ EVI EWS ANO NOTICES 4 -----Pagr - 1.a-......,, _ _ IJ◄ CONTE~TS _Puv Rcproc.Juclnn oi1nd Atllfkial l r»eminarion M1\c cll:1n· 1us . 101 110 ... - CONTENTS 59 1 5 91 59 3 GENERAL ANO THEORETICAL GENETIC'S 114 Animal Breeding _Ü>stract'i S91 112 133 Reproduc tmn and Anificill lnsemfflllion •.. Mt11Cell■naou111 /7/ Auguar 1987 ......................... Genefln Mioc<U.- :.rowt11 aad O thcr Animal< & General Su bied, ·····•• · •·••··• · UI ·and rro,rcny/ Pcrformanoe Tut1 ... 110 a-. 78 SU BJ ECT !Nf>FX Gcncrin uo lncubation ... fG L1>cstock (cxcept Po,,llry) . r o ultrr •nd Oth~r Birds 129 ... G•-lca PropnyfPm.,._,_ T•a ... Reproduction and Ast tf"ada.l 1 -m i11&1,on ... OAT SUBJECT INOEX SUBJECT INOEX No 8 127 (1ro wtb and Produ..:tion (General) - ...... do MEETINGS e,J 1Z7 Eu Prod ucuon 1S NEWS ANO NOT ES Crowth 1nd Pro ductk,11 Mi~ cllaneo ua !iEEP BOOKS RFCFIVFO PJG 123 POULTRY ANO OTHER BIRDS Crowth omd Pruducuon (C.CHraJ) .. uo Rel'roduc, lon •nd AnlflcfaJ ln•emlnation . OTHER MAMMALS CAITLE lncubahon ... ◄O Ccnetk t 91 SHEEP .--.... 85 16 ·- 36 ....... Linstod, - Genetic1 35 CATILE Vol. SS ,..,, P411t· LIVESTOCK Sbttp ...... .. .. Br ccds Orc>wt h ■nd ProchJC!IOn' Wo.::,I Producli<m Gcncta • nd Proget'ft' Puformantt Tests Rcproducuon ~nd Atutkioi1l lns.cmcnat&0n M,sccllancou..-. ..... 548 550 SSJ G- 553 Pla 554 8rccdl Growth an<l P.·oduct tvn Gctk:'tes and Progeny. f'ttfor1n,i11ncc lc:1,n Rcpr<lduc1to n and A· ll~c:::al l ri~m 1mmon 554 554 M1-.cdt-,nc ou1 St- ~ --=ss 5~1 Fish and invertebrale:s i■ aquKultur-e 577 '.'-M I S83 '85 S85 58, ~s ■ndnotH Repo,-b S87 conr~tte:n 588 ffoolu 589 -"!ITHOR INOEX ~l BJt <.7 INDL'< 11 """ """ �Vol . .S5 No. 10 October 19117 Vol. 55 Ab,'.r act.s 6009~608 '..cptcr,1ber 19117 No. 9 .Aninutl Ilree<lin~ Ah~i.mcts AniinaJ Bree<ling Ab-,tra,·t8 CONTENTS ,O!', Re'IMw artkle: Rnearch and l'ublilhiJls Tnnd1 LD Cartle Reptodu~Ucn Ul lhe Tro;,1cs rut , A Gk>ba.i by CJ. O.tina end J .M. RuHoU .............. ........................ .............. . ...... ........ . A.n.11)·~ f'"ll' u-.... 7Sl Gcnelin. 7Sl Rcproduc:ttnn 11nd Aruhr; .. I ln'-<:1111na1k)ft ., .. 787 Liw-sa~k 790 Gcnc:11n RcproduclM>n and Ar11fü;.1al ,,.."t.,;mwarn,n n.n.. 7SI CMIJe . 753 ()thff ....,.mab Brccch ............ . 753 7Jl Poultry alHI ott,c, bfrds . 754 71S Gr<Mlh anc: Producuon tGcneral} ...•...... Eir ProJu· it<•n •.. . lo.:ut••• t0n n1: íi.!nelt<C) anJ Fhtgcny/~rft'fnUilCc lhts . . . 7o0 R,·rm,Xh•,.:thJrt Jnd Art ilicial lm,cm1nauaon .. . M1s;cc:llaneou1 . 811 761 Burra1o ... 761 Ceoeral ~nd 11,eontkal Cflldks 113 Shftp ... 769 Re¡,roda<1ioft, 1t""nil . . . 814 Brccds ... GrCN rl1 ;:!1d Produce ion •...... 7~,J 769 'Nc>ot Pruduc1K>n •••••• .. ......•.• 771 Oenetft and Pruscn,/Performancc T..:.-.f\ R~producuon and >.rtihc1HI lnKm111a11on M1,-ccllant-ou.1. .. 772 774 780 Goel . 781 R•poru BIS 781 ("oafH-e•ttt . . . .. , . 116 8c:-oks RI- AUl lft)R 1:-4DF:\ (J I Sl BJ~.CT!:o;flEX 17/ ProdUClK>n ..•••• M1lk. Produc11on .. .. . . . P,o,gcny and PtrformHnce Ge~Uct•.. Rcproduc1ioc-t and Art ittu,1! l" \Crr.•r.,11•-r Mi~4.Cllaneou.s ic~,, Pi11 ....... 8rc-cd1 .. . Growth end Pmduc;ti(\n 787 M1\Ctltan.c"lt.lS ... . ... 708 709 709 716 fjcrn.-1 ... , 8 ()6 Ho.-H /\~, R,p,o<hAt:on an,I Ar.1fi.:1JI ln"-~.n1 nar1<111 \ l•-. .. 1.'' ,~ ,i;, A06 Caltk . . 678 Otht'r mammah, 728 67~ Poultn •nd other birds 731 GrO\' 1h ;•nd ~rot.lUClll>n I Vcnl"r.tlJ ... f-fg Pro~uCt¡on l ncuti~1t1\\n (,":-:c111..: nv 1':-n~1.·:i.- :\-,i,.r"T'l:wt:i.: íe_,1, íl.o:prt"Ju..11011 JO..; A:t,h.:12.! tn, cm1nat11-n 108 108 809 809 810 813 ....... o-, Fur bea:-crs Laboratory m ~1mmals c·s Ash ~nd lnvertebnlu In »t¡1t1KUlture 814 Ut-r;:.tic............ ••- .•... k .;:pr,)ducoon ....•.. , .... . ,. 81 < 815 ;"w,\.S and ftOIH 78 1 7U 7XS Gcnchcs and Prog.,·ny'Pc. rínrmancc Tc ~h Rtproduch<>n and Art1fíc1 :1I ln-.cm1nar1on . .... . . .. . ... 6~< f-s Misccll,ulCOUS 794 .. . . . .. .. ....... ... M,3 -p.,-¡¡; Pa.~• Labonrtory manunala r~<'netk-, R.~producdoa ar,d An1fi.t1al Jn~cm,na.1ttw1 M1)ce-tlnn,"MJ) 790 ,E,...- 1 5 Revie.w Ani,lc · Cucan devclopme-nt i11 sw~ YI~• an~ nvn huf:a1oe\ by J O. \4, iran .. lafl~ 751 7St Mcat ~ Furt,ea,._.. M11ecUanc04.,1 Growth 1nd Produc11on (Gcncrall ......... . · !\bslr& Lts 5409-600$! Brceda. . Grow1h and PH -d-.1..:t1•m (Gc:-ncr;,,I, ~at Production M1lk Pmduc11on Pro~C'f!Y and ~ rfor .n "- ~ Ti.·,h Gc:nc,ic, Rcproduc:11on a nJ Ar111•. i;d lns.~·m1n ·,<"n M,sccllancuu~ . 728 1) 91 ~11,1,.1..'1 1.,ncuu --; 731 732 733 731 736 1Z~ BuíCalo 691 (.;eotral and the< ;-f'l¡c3t i:::rn•Ub .. 739 Shffp 092 Repr-odu!'lion. ~\.'n~ral 740 Brcedi 6 ~1 flsh and in,ertebr2rr1 in aquacutture0t'nc,,'" .. 74 1 678 n 79 6 eO "'"º '·' Growth c1nd ProJucuon \\'oof Producti•in . • Ga.cha ;,n:.! Pr"1~m ~:form3ncC" 1c,,._ RcprodtM:tM,r, .rnJ Art1fü:1al ln~m,n;,ti,\n M1scc llan1.·1.·u~. •º3 ~9.¡ .,QJ ú98 ""tt,",.. and nottt (, Q9 R"port, Ptg ft'-i9 COfl fc-rtn<« BrcC"d, G,ov,.,1h .inJ Pr,,J 1Jcl1on GcnclK> an,1 PN,~c") P..:rformancc TI·,t) • Rcpr,~UCIIC\n ,nd ~fl1h('1JI '"" 'tn1n.-11,Ml l\h~clldncou.. , , ,J•~ G. . . 741 •741 R cpr..>Ju... tH..m 7•2 8no--.., " ,-,t) 701 703 ""n~ Al •TI iOR 1-.: L>~ '. 111 Sl BJl;( 1 l:o; U! , /7¡ ,. 1 L " ?;J • ' l11 .. ,1,h 1 I I, ,11,·, \. Mt1111111;" ''••1111,¡IJII 11 , 1 , , 1111 ti, · 1, .. \ ,, . \ - . ,\ ,,h, •1 •., lit l 1 1 1 1 ' , , ... . -. , ►~ l111yn11•n,1 1kl 1 • t ,11111 h .·•h- r11I \1, , " " " 1111;1< \11 1 • t l 1•11,i 1 ,,.., 1 ,t.,dP 1,•,trtu v l'r:1"111.u 1h:f tuni,·n1...h."v ~ thn1 n rnh11nal f·hl ul dl lu t 1,.•, kr..t,,:1 ", n ,,1 \II· "\11 \ ' " \u .,r:1. 1 Jdth"' J "Nl.'1,tlc~ l>o<.:tri11:1 • l.1..·¡:1-,lad,.,n • lur; r,rJ\.kt., 111 J'ru1 tuh1 "f 1,,•urin, l'r(1"-t lc o e.le f{t.."1.:ur-~oi ·\t.Jmin 1.,1r,J11 \ l<l ·.,1 '\.t\ 111:\.tl S IR.-\I lll 1,,.., l.a Su,p"'""'h'm Ud Atto Hcd amado 1 1 lulclu c.J1.: Arnpi,ru l.a Awrl~undón Previa . . • . . . ll1,,•11,•lo.' h,1 V hdl !S Ohm, Publl.:adas en D,r,.< t i ,r-; .1 N.. \nh 'l'UC.) ltcn.:., Unh·t,."r .. ,J:¡J 1,h,,' 1 d11~,r1.11 \1~11.. '.\, l ' '"': ,,, 1,, lf"l,H \ \ '-"" -:.:, ,'"! I >C, ::!",3 O rnan-,:,,ntr:tl 9 . (.·as~es Ler;•Jrne:.•· ílCOI Cr - 30• Forest TrC'!:eS , •••••• 304 r-.--,n - cu11,..,,;ce:c, Plant ~ ' ._, A '.'\'.,,, .¡),e de 1'"- :--0. .¡;~¡ '< 11 ut--!, • •1 ! •t, Reg,~rrado como Anículo de Segunda clase en I;, Administración de Corre " de Mcx,co. D . F . en , f,c,, • :--:o ~:!314 c•lr- fcch .. 2 d< oc ,; .,, PORT1 · l'AG ,\[HJ Rcg, str JJ o P .G C . ., .w-1~!2:!: ".1 J-' ,~ DIRJJ .-\ c.;cs Pl : ()11)0', ·\l .·\1'·\H. 1 \ I )() \.f, ... ,. 1 l l <, ·\Cln'.'- C Ct\L"IITÉ\tOC OOl:!O \.il'XIC O D.F Tl·.I.Ef-0:S,(l, -..¿_1 ,. -.¡ ) , .. : ' , : DESClT'.'-TO'> ,\ L '\:(\TRSIT l,\I ' , \ , • 'i ' ' ,: - ; i \( l \1 1)!:- l ' '\:\11 >S POR CORREO Cí:R11FIC:,\DO SO L O \ OEL-\ , · 1 \ '- ¡ ,, • .., . I \ ' P >I, ' 1 OP:\~ .' \:CLSll"!.AS VE~Tt\S SONF:--;1 ·1R..\.1l ·.. ,W)/\l) \ffl( \\ ()',! \ l) f l , , ,·,: ": , , ... ul!R() 'iV(.-\.1. \:-,.:poRC:CI::--r.-\ Y RI L<.;<.iODEl.C( l\fl' ll.\i ' ,· · 1' H I / I ' " ' 1¡ , , ,, .-\ \ .:\RI\C IO:--.- Sl:--PREVICI /\ \'ISO Till: (,t)Ol)STR '\\ l ·I e,, 1 11! l.:. f. •i l· ,, . , • · 1 i ,, l 1 \ '-ER PLE/\Sl. /\DORE.SS YOCR , ! it Olilll:RS '"! ( J OUR I' 1 l llO '\ ', , . ,. , , 1or . O'm0MEXICO. D F. . \ j ii.'-TI/ , , \'\:! 1,•~t ,, • ' 11! 11.R<: 1·Ro\1 L,1,·r, R<-!nE<; .l\'-fl COI 1 1 e ti c.; 11/El'H/11-..\ /N/J-i/S/ll U/·l i \ ti ' ! / \ \ ( / .. ,, . , , , ;;..•w. , c,·. 1\ /> \ • , \11,-l, {. /.\.'/~·-·lSí-..., ', J'f'Ci.\ l 1.A n, H (IJ I C I- \ SU< l ' RS \l. PORRI ' ,\ 1 ..., 1 .\ ►. '- ,\\ . Jl f • rF.. t..·~ .. S -, rr-: · ·" '•{, AREZ 16. l"FL 521-ZK-30 1 .. . . . . ... . 3-!6 3 46 Peas arte: l-t(Mns art. ,-c..;ted under Lcgumc~, Sallnlty S · .. ,¡r b a -:..- :-:e: ...... ~"J;-.. S1t J1_f , I$ '~ Fru1t Crops . ve:i;;,:.,¡able ("rops. 3◄ 7 ,_., ,;:,-~ 304 J0 4 R l t;0e r '::t : :.~ G(:11Ut ;.i º' V ~ ~, · a: ,le C r- ;- ,;,S !F'e -t-:-: a n c Badr,s are tre.::: tec a~ IE? ":,...es) O r1,.:im e :-:'!a 1~ . 3t , ~ ~, ~ Sc,1 C,;ncJit'l)f"S P1an1 Re sp onse ~ vaí)i:',ratiG'"I J""d ~ vaoi:. tra ns::,irallc1, 3 55 355 356 En\llronmental aspecb 357 ner-era t Human. antm ■ I heatth Nc~-ct.:!· 1are-1 r _ .. : Other toplc• Ora inage 3C~ Soil w~ter relatic ns 3·7 Gene,s1 S e : Yva·"'· t.A o ven"'"' So 1 \.':ate• C\a :o ... -= :• O I Croo orotecttc:-: aspeC"t s Acn: .:1! ,C We30S 3::.2 342 Ge:,era· 3 4 :! CetE:."!IS 3 44 G · aSSC' ~ 3•~ Ley:.1IT',CS 345 364 365 365 366 Reports 366 Confe,,.nco s 366 Booka 366 -, 22 Plant wa.ter relat,ons 3◄ 7 347 348 354 Mcteorologi<.al aspec:.s Fr~,t ('re ... !:- Fore-.t Tr 4;;cs •ncr toxle1ty pr,.,l"'tems 1 - 1• ' c•.,c. OO-l •J'.!-l1· Ca~ac-1 e rist ,c a s 1 WTn/<JUI Fl. 'f(/7/ER \ ;.. r,:J ....~".!. 3.i 5 R•Jbtvr C rGO$ • C r · t..t. 's t' 1 O ,t onl'J 'v! ,:: 1Jlc,na1 C:-op-; , 1,\ ,\ t\ ·lfl,. Ui.. -? 93 '.'> 46 ~.!6 ..•. 3l ;..a . ,~ • s· ,,,..... C., c.¡_..'i :.-- Lku .' J Nov1.:J:-. 1 -·, - R "¡ J .,._ , ,1~1n" • \ t ~ \ · \..1 :•,..· • S .:'l~r ar.rJ 5 t m1..11llntf. ~j y~•em'!. 346 34~ _, oc.s . j (J/ ; , :1, ••, r..., F<., 1 ·•:1 Grvnt r ..'~Ó :;,: • .,; =~4 ;,p, • ' .rr..r frnga ti'>n of ero:, plan:s Iunio de d e 194-l 1 1t'lr\,., lh·i..1t'l1th..::, \ ,,h:._'-'1,Jrl ·\Uh.'. ' Ar ,.,.rJ<. 1 2'.198 Paye ~19 l ·Drf',\I)(>)'. >R l .lBRI.RJA 1)1• l'()RRl. \ 11:-,.-0~ Y .'• 1.-I 1 H ~ -" 1U:1d lntl t,.t~n~1 l ..,, \1t.•,1cJ 1 ·11.·111."ruU:, l n .., t l...·rri.: T1t'lt\n r>cge P1<.;.Jt- '. ' -l P:)rn_¡;.t Anst rac;•s 221:J .,•.,at.l:l!r l',->( Nul \ ·• ílil"\1n.,. rnf 1u Mcxkana ··H1t,11 .1h, .1 PorrúJ' ' - l ' hi w ~~!t \'olumc n 1,. la •.Jt, ¡ume í {... No. 4 G,pner~t J1...' Añi.1 ~v1.·\ u 1,,•n l.l!. l"rJd11:lo n~s Popul.trc Di,\•h 1nur1 -.,, l'u rrúu \l..: \1\ Dec erT:n,;, 19:;;:J r1rig3tion 1.1 Uc,uíio "k Cc.,:1tE::ms llBRI 1:,- Y 1'01 J J" l'C )'-, 1._, 1. \ Rl ·l'\ ·111 J< i\MI XJC , \ '-·\ ( \ miraros (..'lv1lc, ..- ,ua., Gcncralh.h.llh..'> ruM 1...-.h t,'11\." t.k Ah~tr:.1<.·t-.. Y./ ater manaqement 1>,:n·d11,., ('lvil •... , .. 1--.1 Ot•rc, hu E~,mómlco en Mé..,lco Mc<lklnu Furcn,c hholituc..:ionc) de Derecho C1, 11 . Cr1n,iuJl1n f.l Nuevo l>ercoho Me,ltano d~I Traba)v Mnnuol de C rim1nulotdu . . . . . . . . . . Jntn)(Jw.:dón al Fsrudlo t.11..•I L>crti:ho . R1..· vbrn ck D cr-.:1..ho Noturlul :-,,.:"' 100 M;1,.• \ ,,,., d1.• lkn:c.:ho Nutur•,11 '-\'O 101 R1M1.1 4.11,,• llo..'r11~u!Cn 1\1.,rú• ,-\ur1,.•l lu \ el I in del Mundo AnllM UCJ (!Uiu, rlu1 l'orru¡,, - lrri~atioa an<I l>n1inagl' AUTHQR ,r, '.)El<. /1) ~UBJE'C 1 1~.JCF A 15} • ......, �VOLUME 26 NUMBER 7 ISSN 0883-8364 JULY 1990 VOLUME 26 NUMBER 8 ISSN 0883-8364 AUGUST 1990 CONTENTS LETTER TO THE EDITOR An lmproved Method for In V1tro Cultivatlon of Murlne Splenic Macrophages M. V. Reddy and P R. J. Gangadharam . . REGULAR PAPERS Morpho-Functional Charactenzation ot Cultured Plgment Cells From Rana Esculents L. Llver Giuseppe P1ntucci, Mariano M. Manzionna, Jmmacolata Ma1da, Monica Boffi, Domemco Boffo/1, Anna Gallone. and Rosa Cícero . . . . . . . . .. pH Dependency of Cell Attachment and Growth at Both Clona, and Subcultura Densit1es of Cultured Lepidopteran Cells Thomas M Koval and 04tborah L. Suppes . Short-Term Gultlvation of Murme Thymic Epithelial Cells in a Serum-Free Medlum Carsten Ropke, Bo van Deurs, and 01, W. Petersen . . . . . . .. . .. . . Transforming Growth Factor-{11 Modulates the Etfect of 1a,25-Dihydroxyvltamln D, on Leukemic Cella M1noru Morikawa, Naokí Har,d1, Gen-lchiro Soma, and Takesh/ Yoshids . el, 1va11on of HeLa Cells W1th Fetal Bovlne Serum or Ultroser G· Effects on the Plasma Membrana Constltution Y/va 8l1xt. Anders Valttur, and Elnar Everitt ...... .... ... .. . Jitrast,uctural Characterization ot Two New Human Endometrial Carcinoma Cell Lines and Normal Human Endometriat Ep1theilal Cells Culturad on Extracellular Matrix , Je// A. Boyd, Clifford A. Rinehart, Jr., Leslie A. Walton, Gene P. Siega/, and David G. Kaulman . . . Postm1tot1c Human Dermal Fibroblaats Preserve lntact Feeder 0 roperties for Eplthelial Cell Growth After Long, Term Cryopreservatlon · Alatn Limat, Thomas Hunz,ker, Colette Boíl/at, Fríedrlch Noser, and Ulrich Wíesmann Establishment of Functlonal Epithellal Cell Lines From a Rat Thymoma anda Rat Thymus Ak1ra Masuda, Kenzo Ohtsuka, and Mutsushi Matsuyama. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . Serum-Free Culture of Enriched Mouse Anterior and Ventral Prostati c Epithelial Cells ,n Collagen Gel Culture T,mothy Turner, Howard A. Bern, P•t•r Young, and Gerald R. Cunha Potybrene-Medlated Transfectlon of Cultured Lepidopteran Cells: lnduction of a Drosophila Heat Shock Promoter J C. He/gen and Ann Marie Fa/Ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... A System Employing a Mlnlmal Detlned Medium tor the Selection of Tumorlgenic Cells Warren t. Schaelftr, Steph.,, G. Slmkins, and Bette J. L1more . ........ . . CONTENTS LETTERS TO THE EDITOR 657 Role of Contluent Monolayer Surfaces on the Growth ot a Newly Established Human Esophageal Carcinoma Cell Une Hídeo Matsuoka, Masaki Morr, Hiroakl Uso, and Keizo Suglmach1 . . . . The lsolat,on and Descript,on of LIF-1 0: A Human Tumor Cell Une Derivad From a Colorectal Adenocarclnoma L Huschtsclia and W. Bodmer . . . . . . . . . . . .. 659 INVITED REVIEW Embryogen1c Cells in Plant T1ssue Cultures: Occurrence and Behavior John G. Carman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ..... . -965 REGULAR PAPEAS 671 682 891 701 'T09 713 722 731 737 ; 1 lsolation and Morphologic Dlfterentlation In Vitro of Vlllous Cytotrophoblast Cells From Rhtaus Monkey Placenta Gordon C. Douglas and Barry F. Kíng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Serial Subculture and Relative Transport of Human Endothelial Ctlla In Serum-Free, Defined Condillons Tania L. Weiss, Sarah E. Selleck, Michael Reusch, and Bruc, U. Wlntroub . . . ... A Protein-Free Medium for the-Growth of Hybrldomas and Other Cella of tht lmmune System Frederick J. Darl /er . . . . . ........... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... , . Preparation and Use of lipid Microemulsions as Nutrltional Supplemtnts for Culturlng Mammalian Cells Frederick J. Darller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . Accelerated Fetal Lung Maturation by Estrogen is Associated Wllh an Epithellal-Fibroblast Inte1act1c 1 I Y. R. Adamson, J. Bakowska, E. McMillan. ano G. M. Klng . . . . . . . . . . . Primary Culture of Norrnal Rat Mammar Epithelial Cells Wllhin a Basement Membrane Matri>r I RP , ... '1011 of Prolileration by Hormones and Growth Factors Hillary A Hahm and Margot M /p . . . . . . . . . .. . ... . .. .. . . Primary Culture ol Normal Rat Mammary Epithel ial Cells Within a Basement Membrane Matrix II t=1inrnr na, Dillerentiat1on 1 'lder Serum-Free Condit,ons rl1lla1y t . Hahm, Margot M. lp, Kathleen Darcy. Jennifer D. Black, Wendy K. S-iea, 3uzarnf c.orczek. 'vlasam, Yoshirnura, and Takam1 Oka . . . . ... . ....... . ... . .. . . lsolat1on and Culture o f Hepatocytes From the Cynomolgus Monkey (Macaca Fasc,cular¡s 1 Roge, G Ulrtch, Dan,elle G Aspar. Clay T. Cramer, Ro/1 F. Kletzien, and Leonard C. Ginsbarg . . Repl1cal1rrn ol Autographa Cal1fornica Nuclear Polyhedros1s Virus in a Thym,dine K,nase Delic,ent Spodoptera Exigua Cell L11,e (SE-UCR-lA) • W1/ltam J McCarthy and Deborah McKedy . . . . . . . . .. . . PLANT CELLULAR ANO DEVELOPMENTAL BIOLOGY Agrobacterwm-Med rated Transformation of Peach (Prunus Pers,ca L. Batsch) Leal Segmenti. ll"T'matur~ Emtlryos, and Long-Term Embryogenic Callus R. Scorza, P H. Morgens, J. M. Cordts, S. Mante, and A. M. Callahan . . Rap,d Multiple Shoot Production From Cotyledonary Node Explants of Pea (P1surn Sat,vum L ) Jennifer A. Jackson and Shaun L. A. Hobbs. . . . . . . . . . . 741 743 746 754 759 789 ng 784 791 8?-4 �cellular &developmen~l:.biQlo ,-,·~ •, .., ' ,.., «•, .aiwa•. VOLUME 26 1 ' ' \ ,. •"'•...._..._,..,.,..._.,._........,_,~..,_..-.-,wA_..,y NUMBER 9 ISSN 0883-8364 • '· • 1 l .. etcP,., f\..~ ' \ • • ,: W.a.1,.·1 • ~ • , • . .~.,_..,.-,,t,'N.,_ 3EPTfMBER 1990 83f1 Fl~ , 0 , ,. 1f'l• 842 1, RfGUlA~ PAPEAS Growt oí 1~1e Malignan! and Nonmalignant Human $,¡uamous Cells 11 a r,,0,e1n-Free Define:.! r✓ied1lir- ~ o,ch, Rikimaru, Hitomi Toda, Norlko Tachikawa, Nobuyuk1 Kamata, ¡_ nd ~hoF Enomo 10 . f xp, ess on ol and fl- Huma,; Chorionic Gonadotropin Subunlts in Culture J Hurr,an Cells Samue 1 Golcfstein, Richard A Jones, James W. Hardin, G/enn D traunste1r, óf/d I ooert J S/1,71Jokler Reis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . A Serum-i=ree System tor Culturing Human Placenta! Trophoblasts Ct1c1rlotte L. Branchaud, Cynth1a G. Goodyer, Harvey J. Guyda, arJd v,, ·. _f!febvre C- 10•~ th-Promotirig Effects of Gastnn on Mouse Colon Canear Cells In Vi t ·cr " bsenc:e of Autocrin< Efff-cts Yan-S111 Guo, Madhulika Baiial, Gui-Fang Jin, James C. Thompson ,;, 1rt.1ey t'.A. Townsend, Jr .. _, ,e' /Jomi/a Singh. . , ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. .. rvi-:.1 110 1c>v0.r Cultur~ of Rat P1rot1d Acinar Cells Without Basement tv e·11brane Substr :ites Cheryl S. Kiser, Firoz Aahemtulla, and Britta Mansson-Rahem•uf;"' Cha, ::ic terization of Diflerent1ated Syrian Golden Ham,ter Panrrcatic Duc 1 ".:el;s rv1ai '112ined r. Exrend~d Monolayer Culture S 1i ubchak, M. M. Mangino, M. K. Reddy, and O. G Scarpel/1 Differences 111 Enzymatic and Mechanical lsolated Rabb1t Ren,:¡I ·roximcll Tul>ult. :.: ~cmp uiso'l 1r• Lo11g-Term I ncubation Denrse P. Rodeheaver, M1ctJael D. Aleo, and Rick G Schnel/m11nn .. . Mechan,cally lnduced Orientation of Adult Rat Cardiac My0cytes In 1/itro J -L Samuel and H. H. Vandenburgh . . . .. ........ . . . Enhanceu Expression of Procollagenase in Ataxia-Telang1ectas1a and XerodenT'a P1gmentosun' F I broblasts Judith Aggeler and John P. Murnane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ultrastructural and lmmunohistolog,cal Charactemat10,1 of the SIRC Cornea! Cell L•ne Jerry Y. Niederlcorn, Dale R. Meyer, John E. Ubelaker. and James H. Martin ... . . . .... . ..... . OCTOBER 1990 CONTENTS CONTENTS OBITUARY Mtlan James K,?,.•éiC . LETTERS TO THF EDITOR A NovPI A:,s ·,y :.,¡.~tem for Ou ~ltty Control Testing e,f Surfaces tor Mammaliw1 Ce lt Culturr , n~,,,r¡-, C, :at 1, Jr .. .'vfanna TiJrA, Jaro..,/av c,nar/ . .JI Won Ahn, Hotg , r .~ab.)' :iu, &na Hans W D,x · ri, ... x211t>-i: 'º 1ncreases i3asa1 and FG F-St1rnulatt>d Cro>A th ot Por.: ,.; , ·. i,,~ Endothr;l1a C8 1:, in N'-eJ1ñ v\:'h C,tlf or I\Jewborn 8ov1ne Serum )', H: 1 1,u !-' tvJ-.n,, Satorr :-!,r;J, ano Atsus/7; lchikawa :, 1 1:1.,~ L11' ~" e,, r"'l1crogr;;;:,h1c Stud) of G1ant C':'"s 1r Populat1ons . : · 1•n1an Viru• 4(1 r,a')~ ISSN 0883-8364 84[ 851 865 871 87E 88S 898 905 915 923 LETTERS TO THE EDITOR Culture of lsola1ed Rat Hepatocytes Afler Prolongad Storage on Ice-A Better Use of Cell Resources B J Fuller and K. Cheetham . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . .. . .. .. .. .. . . . . . . H BL-100 Cells Do Not Secrete Case in and Lack Prolactin and Estradiol Receptors R. F. Laherty, W. X Balcavage, C. Golf, T. Alvager, S. Ghosh, R. W. Geib, M. King, and D. Personelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . Amb1 gu1ty 1n Calculat1on of Bleomycin Oosage T. C. Hsu and Lorraine M. Cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .... . . .... .. . REGULAR PAPERS Mark.ers fo r Human Placenta! Trophoblasts 1n Two-Dimens1onal Gel Electrophoresis Zheng J1e. Stephen J. Fey, Henr1k Hager, Per H~llsberg, Pete, Ebbesen, and Peter Mose Larsen Co,Culture of Two-Ce!I Rat Embryos on Cell Monolayers S Pampfer, I Vanderheyden, 8 Michiels, and R. De Hertogh . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . Establishment cf a Macrophagelike Cell Line Derived From U-937, Human Histiocytic Lymphoma, Grown Serum-Free Zwe-L,ng Kong, M1sao M,wa, Hiroki Murskami, and Kazukl Shinohara . . .... . . , ......... . Long-Term Ma111tenarice of Primary Myogenic Cultures on a Reconstituted Basement Membrana Rebecc 1 S. H-1rtley and Zipora Yablonka-Aeuveni . .... ... .... .. .. , . . . . . . ....... . In V1tro Cu lture of T ssue From the Tunicate Styela Clafa David A Raltos, Dan L. Sflllm an, and Edwin L. Cooper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Characterization of Mal1gnant Mesenchymal Cell Une (UISO-RS-3) Derivad From a Human Rhab• domyosarcorra and lnhibit1on by Pharmacologic Doses of Estrogen Walter E. Madsen, Michael J. Walker, Elizabe,h A. Shaughnessy, John M. Brown, and Tapa:s K. Das Gupta. .. .... ..... ...... . . ... ...... . ....... ... .. . Long Ultrad1an Rh 'r1hms in Red Btood Cells and Ghost Suspensions: Possible lnvolvement of Cell Membrane L. Pele~ A. Dotan, P. Luzato, and l. E. Ashkenazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... lnfluence of lnitia1 Collagen and Cellular Concentrat1ons on the Final Surface Area of Dermal and Skin Equ1valen1s: A Box-Behnken Analysis P. Rompré. F. A Auge,, L. Germain, V. Bouvard, C. A. López Valle, J. Thibault, and A. LeDuy . .. lnh1b11ion of Psoriat1c Cell Proliferation in In Vitro Sk111 Models by Amlprilose Hydrochloride M Lynne Chapman, S. Dan Qim1tr1;evich, Julia C. Heve'one, Oudley Goetz. Jack Cohen, Gary E. W1se, and Robert W. Gracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . Development of the lnterferon System. l. In Chicken Cells Development In Ovo Continues on Time In Vitro Margare/ J. Sekellick, William J. Biggers, and Phi/1p l. Marcus . . . . . . . . . . . ....... . Culture of Endocnne Pancreatic Cells in Protein-Free, Chemically Defined Media Fabienne Kmard, Lieve De Clercq, Br,gitte Billen, Brigitte Amory, Jules-Joseph Hoet, and Claude Remac/e ....... , .... , ... , . . ........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . , .. , . . . .. . 931 933 936 937 944 949 955 962 971 978 983 991 997 1004 �- 53 o (0 (') u X Q) "O u VOLUME 26 NUMBER 11 ISSN 0883-8364 e ou U,J o CONTENTS INVITE0 REVIEW Mitogens and Hepatocyte Growth Control In Vivo and In Vltro K. S. Koch, X. P. Lu, D. A. Brenn•r, G. H. Fey, A. Msrtlnez-Conde, and H. L. Ltiff•rt . .......... . LETTERS TO THE EDITOR Adaptation of Rat Hlstiocytoma Cella AK-5, to Growth In Culture Ashok Khar and Mubarak Ali . ........................................... , ........... . Insoluble !ron Compound 11 Ablt to Stimulate Growth of Cultured Cells Jan Ková'f. ......................... . .. .. .. . ..................................... . . Adaptation of a Quackenbush Hybrldoma Cell Une to Grow Successfully In BALB/c Mice Roger Lord and Al/sn S1ul . ......................................................... . REGULAR PAPERS Rapid Chemosensitivity Assay With Human Normal and Tumor Cells In Vltro E/len Borenfreund, Harvey Bsbich, and Nieves Martin-Alguacil . ..................... . .... . Evaluating the Mean Frequency of Responding Cells in Limiting Oilution Assays Lou,s Cyr, Philip F. Rust, Harvey L. 81nk, and Marcia K. Schmehl . .. .. .... ... ·............. . Functional Roles of lnsulin and lnsullnllke Growth Factors In Preimplantatlon Mouse Embryo Development L. V. Rao, M. L. Wikarczuk., and S. Htyner . ............................................ . Decreases in Local Hormone Biosynthesis ande-los Gene Expresslon Accompany Differentiatlon of Porcine Preadipocytes · H. Rex Gaskins, Jong-Won Klm, and Gary J. Hausman ........... . ...................... . Drug Metabolizing Enzymes In Rat Hepatocytes Co-Cultured Wlth Celi Unes M. Teresa Donato, M. José G6mez-Lech6n, and José V. Castel/ ............ ........ . .' .•... Ouantitation of In Vltro Clllated Cell Growth Through lmage Analysls J. M. Zahm, E. Lsmiot, D. ·Pierrot, M. Chevíllard, J. Hlnnrasky, and E. Puchelle .............. . Serum-Free Culture of AtT 20 Pltultary Celis: A System for Neuroendocrine Studles Under Oeflned Conditions Hefmut Vedder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,- ..... •... Emergence of Flat Cells From Glla in Statlonary Cultures of Embryonic Chlck Neural Retina M. Moyer, F. Bullrich, 1nd J. 8. Sheffield . ............................. . . .............. . In Vitro Bone Formatlon on Coral Granules J. M. Sautier, J. R. N.tuaal, H. Boul•kbache, and N. Fore,t . ..........................•... Maturation and Converslon of Llríadendron Tullplfer, Somatic Embryos S. A. Merkle, A. T. Wi.clco, R. J. Sotak, 1nd H. E. Sommer................................ . RAPID COMMUNICATIONS tN Cli.1. 810LOGY Normal Human Colon Cells Suppress Mallgnancy When Fused With Colon cancer Ce lis Teresa L. Johnson and Mary Pat Moyer . ... .. ......................... .. .............. . Chinese Hamster Ovary Cells Continuously Secrete a Cysteine Endopeptidase Mitsuo Satoh, Shinji Hosoí, and Seiji Sato ................. ........ ........ ... . ....... . Establishment of Two Cell Unes From the Nematode Meloidogyne lncogníta lTylenchida; Meloidogyn1dae) Thanasis Manousis and David J. El/ar ... . ..................... .... ..... . .. . .. .. ...... . \ r., ºi <( ~¿ <( CE: ¿O u.. z ·::: z Í..I reí ....:J CD 1011 ºº IU u <(- e :s rJ') e 1028 O> ,-... "q' " o 1- u w L..! rJ) z-¿ ..J..º <z io ¡..... l, tJ') UJ vi>- ~ u CE: :) w o:: UJ u.. < :) 1- :) oo:: o u <( u.,¡ :) w <( V') >- u.. ~ V) ... <( 2 o o u v UJ o:: o:: ce z o z~ ..... ¿_ o- :)1- o < u ;_J f./') UJ <( __, '1 '-' o:: ¡... o:: UJ o.. tr, f./') <( <( 1- ~- u.. :) Oz o.. <( f./') o o:: z u l.)~ < O'I O'\ ..J UJ ~ :) ~~ f./') <( ,- ..._ f./') :::: u.. o º< o:: u UJ V) :Jw u o.. < >- 1- - u~ <( :) w UJ o < ..... ¿_ o o IX :) o o.. ¿_ UJ UJ o.. V'lz w~ z 1 > X ..., ~ E ~ o X L., 1 1 1035 - - -- - -- Q) ~ 1026 1030 0 -reí 1024 ...,.._ V) -ou ~~ uw z wz z<< ~J E~ ~ e . r. ---- ~ J 'º NOVEMBER 1990 01UJ 1- u UJ ~ E ,e - <O t.O V zU reí Í4- - V .. < ¿ O< 'Q) ¿ 0 a> U') > \_ -·------------✓ - - - - ·- 1043 1049 1057 1063 ol.,, 1068 1073 ¿ 1019 Q) 1101 ~i ., .. ~ ~'# 1105 w o u -.,.. ·•,;-r ..;. .. ?¿~ c.! = E! r: . e: ::,f .\ Íw j o"'0 L e ~ e, ov L.I.J e 'ºu reí ~,ex, "o... V E •:::, z :) o o o.. ¿ w 1- 8' < a; '"O e > X o.. e I- >- ¿ V) V)ºu v >o <º uz u.. L.U I- < w r./) < ei:: <O ro X L.I.J ce _w V) re ..J :) L.U u o u ::) _¡ ~ E u o z o o:: ce V') :J (l) C") o Vl ..J w E 'ºe C\J :., ~ 1095 C") C\J ... "O 1088 r-- ~ X '<ll r-- (\J LJ.J lJ z IX w o o 5- o l.) ,z o ~o ::, u u o:: <w ..J ~ ..J LJ.J : ) ¿ ºº Vl U ww u ce o:: ¿_ .--e> LJ.J <O < ~ L.t.J CE:'. ce o <( <( 1- o :J ou CE:'. UJ CE:'. ::) lJ u <( < >- 1- o:: o o.. f./') <( f./') L.U ~ CL ~ ¿_ u.: �:X: en :S:::: mm r ► [ff~~ o !:lo z ::i ~ ~Oro !~ § a:~-~ I» .,e"" 2 . -o en~ t:":::s;;:'"CI < e.. - > - ~ i'(/)~6 ; .,, ~~' 2'>>> oo ~ > 2: E ' ' f\ l! ~ z z e! g ~ rn ~ > ~ > ~~ e:~ !" • ~ ~ z *~z r r o ~ m ?: ~~ñ "'m> o en z g > ñ. r ., -< g_ (1) ....~ o'n ~ r e N ~ ,- )> ~ ~ ?5 "' - o otTl :X: g¡ 3:: cñ o.~ - ~2 '- :X: ► i;f 3 .m~ z► ~ i:: (") - e:, )> ~ ~ e '< tn :..z ; ~ g~ ::, tr.l vi § ~ ::, r e: ::,- n o. tl... m ':J2 X, 3:: ,e a ~ ► -i oe> ~ > o:,:, ñ e ~ -i < :X: w ";;;·2: -- <z ► <» m tTl § o V) 2 ;;ic o'TI -· -< n O -~ ~ - t'! j;,1 o; ~ e m s· ;¡, [ z "" -::! ~ ::e ~ "' > e: rJ:J '-< rJ:J rJ:J OQ e o m .,,, ::, c. z o n< )> ::, ~ ...~ ► e 00 e ~ -e w r, V, ........ -.,a •,., ..•... CJ1 ~ ~ ~ ;;ic o -:;~ SI ... zo ~o 'TI g. (") f:; o c... r rn~ 1 Q rn C' ¡ < e. ...,. -l b o ~ ' () ~ ~~~~ ~ :X: o ~i < ., o z. ;;ic !l:1;~< ~ n ~~~8 ~ cCJ>r ~ '" L. ... t:xl ::l. ,. -.. • 1 e-~ (")> ::j> ~ -. t ~0-n !a: 8 o(") r::: ~ N l:"S a 11 o a .... -... r, EL MERCADO DE VALORES Indice por Materias 1990 Ene-Die 1990 Año L ~ nacional f1nancaera ISSN 0185-1288 • Allo U. mar. 1. 1991. Nóm. Programa de 100 Días de Promoci6n de Exportaclonas ~ nac,anal f1nanccer.;. ISSN 0185-1268 • Al\o U ..... ,15. 1991. N6m. l!!! :_!!!!:!·"I!!,,!!!! ,➔• - (#!JI. · ~ •- ~ • , - ~. ~/;=·•~~.·!!=:.!!!!..==!!!!ll~,:=i~~:~:!11-~. ,~:,11!!1;,-ni !!!!.7!!!!·-~~~,,i!l;)t:;:=·~ ..~ !!!! • .!!!! ·, ~'),., f~·~;.~·~ . ~ "»iK,(i,t-~ ~: . Informe sobre la Evolucl6n d11 la Econom/11 y la O.ud• Púbf"n:a en el Cuarto Trimestre ds 1990 ~,:. ~ ,.. ' ' 2 Texto del Progr..,.• que fue pr..mado el pesado 19 de leb,ero por el doc10< J - Serra Puche. aecrelllfio do Cometcio y Fomen10 Industrial. en el marco del Cono,eso Anu.l de 18 Alocaación Nacional de lmportadoles V Exponado,., de la Re¡)llbffca Mex~ (ANIERM) FVg. 3 lnfom,e que le Secretarla de Hacienda y C,6dil0 Púbhco envla lrimeslrabnente al Cono,a.o de la yo"! Unión ~.7 Mln6,lr:ÑINu'we hl ,;,.._,. d• Múleo ~ ~el,.,.._._. W ~ . Clflol SaliN4~_: El Entorno Rnanciero 11n 1990 ; ~~ tl111Udo7de-o, OOftmotNOdeeftonutM> , ~'11'--'· •Ng, 3 Documento eleborado por 18 SubclrecclOn de AnMisis del Entomo Económico da Nacional Ananclefe l'tlg, 22 ,...:· r~ir e-,~;:;1t,1~~-·,,..:.~ RU'1ñll ~-~ Resefla l'Jr, 4 FVg. 30 O•c•r E~plnos11 Vlllam1al, Nuevo Director Ganera/ da NaÍII • • a* 'h '!!!f"W El Comportamiento del Men:ado de Valores en &ulro de 1991 Dlscurao pronunciado por el lioenclódo Ose1tr Espinosa V..,real secretarlo de Hacienda v Crédito Publico. doctor Pedro Aspe Amll1I; flUIIIIG director oener al de Nacional Financ,e,a en reunión extraordinerie d e l ~ °"9ctivo • la Institución celebrada el pasado 9 de enero , ~ P4g. IS lnlOIJTle preset1tado ante la Junte de Gobierno de la Comlal6n Neclanal 7 da lebrero "'1,.31 de Valores ICNV) et pasedo La Capitalización de Empresas Peque/fas y Medianas Sociedades de lnversi6n RfiformllS Flscllles par• 1991 Palabras del subsecretario de lnoresos de ta SHCP. lle Francisco Olt Dra. ~ Documento elaborado por la AsDciec1ón Meo<lcana de C.ua de FVg. 33 • el pastdo 8 de enero en conterenc,a de prensa II travds de las llda l'J(I. I La Actividad Rnanclera tm Diciembre de 1-990 y Eitero d9 1991 Programa N11clon11I d• Fln11nci11rnlento del Desarrollo 19!J0.199tl Slnt11Si1 del Programa Nacional de Fina'le"am,ento del Desarrolle el Diario Oficial de la Federdción el l 7 de ~nero unimo lnfarmeción del Banoo de l'Mxico Pdg. 35 l990-,_ . - IIUOl"ICl6 ,· P,r, 12 ••. . ..,. ~- i:_, El Producto lntemo Bruto en 1990 ' . -~~ Se presentan las partes c0trespond1e,>ks a la ~••uación e c o n ó ~ ~ Latinoamé11ce y • la evoluctón de ¡¡¡ economla mexicana en el · ' dOlllúmento denomin11do Palloroma Económ/cc, de Amlmcs L111,r,1t 1990 q~ ~Al. en Nora lnf01maliva do la Sacntlalfa de r.ogramaal6n Panorama Econ6mlco d• América latina 1990 septiembre de' a/lo p.1,driO P4g. 15 l.11 Evulu,;ion dP los 1'1,:1 .. r,s en 1990 lnft'u"l"c,;1t • 1r t' ,neo ,'1t M~,H.1 Pie¡ i'' ·~ _ ., 7. ~"{), • ~_ _ ,l . ~ "Y. *' (•·.~ ~ ,~,_:{~·p·. • ,._-~~•Vt:{:(¡-:,._~ ....,•.~~..... I ,~ v~ ¡'? 5 �Problemas del Desarrollo 83 del • id Pacifico: ensayo sobre las rakca • i ferencial CTCCÍIJl •• Margol Sow· Rev..ta Latinoamericana de Economla Publlcaclón trlmeatral del Instituto de lnvestlgaclonea Económicas UNIVERSIDAD NACIONAL AVTóNOMA DE ., OntenuRiu M~xico er Valnu:ia La produ• • , ., y la investigación relacionada.a con la de; · 1.-.a y el espacio en Estados Unidos. Una apn-, .1ción desde el Sur México 67 83 Ro""'1o Ddt.·ilti Gófnez Palacio La altcrn:.. tiva de la inversión extranjera octubre-diciembre 1990 Vol. XXI 111 Marcos Cueva Pnu.s Inuocl11eci6a a la lectura Geopolítica y economía dt: la crisis panameAa 5 143 &nito&JR<nnay El acctor industrial mexicano: Un contraste entre 1981-1988 OPINIONES Y COMENTARIOS 169 EL TRATADO DE UBRE COMERCIO MUICO-ESTADOS UNIDOS Ánpl Bassols Batalla F.l Bajo Bravo ( 1935-1940): desarrollo regional precursor fosé Lttis Ct:cnla Gá11Ut:t · Mercado Común de América del Norte 11 181 u, O\ Arturn Ortiz Wadgymar TESTIMONIO El Tratado de Libre Comercio M~xico-Estados Unidos ]usé RangeL Algunos postulados y la imposibilidad de garantizarlos 19 24 R.am4n Martin6:i: Escamí/J.J.a Lenin: humanismo, politica y revolución (a propósito del 120 .· niversario de su nacimiento) 28 DOCUMENTOS 209 Ma. !Tma Manrú¡ue Campos Sol; .' el Tratado de Libre Comercio y la <le.,incorpo1 .ición bancaria .'1 L<1a1ufro Da bal F.I Tratarlo de Libre Comercio M~xico-Estados Unidos. l 'n.1 opinión MariuTn-es11 (;uliinn Haus Libre 1·0111crcio t.-ilatcral: un proyecto para América del Norte 32 Fracasó el capitalismo como fórmula de bien~tar 217 Premio Nobel de Economía 1990 225 LIBROS 37 227 l' N'>A y, )S Y ARTICULOS A n,:m,,!,, l ..al11·a Mau;an·n. F.111orno a b rck,ción ec:-onómica entre México ) 1-'.st:Hlo,; Unidos 45 / ¡¡-i ·rVISTA LATINOAMERiCANA-DE ECONOMíA i- '' /4 1PROBLE MAS~ DESARRO_LLOj ÍNDICE í;:,.1)0!\ ) .\111c,,i,1:, 1 l 1:orí., 1:c<n6:ri, 11 111,io;;. , C t·ot. .-··, h :•"·l\ml(::i., • (1; 1 ,\, 'i J ' · .,_· '1. . " J, , , ¡(j "!or;,_.s ..,,, ~·. ,,,,,i, } •• 3, ,•. ,,. . ACUMULATIVO \~i 1 ,. GUÍA PARA CONSULTA DOCUMENTAL POR SECCIONES TEMAS Y AUTORES 1 t 11 1 \ \d .1 ·r 1a." ~ 87 l;I(;~ 89 L ¡) U ¡ . 11 . ~ •11 k" ~'" IAu,161111,.i} b\lnnrwa Pofít•c.i 11 ,-, 1.. na r (;,•og...Jfía Ec11116m1l 1~ \ I, 1:. , .. l \ 1, l 7 1 '" () 'lj •)(, ,ne·:-. '.>i! ~c-<·ña ,:,· l.1on, • 1 leoría t ,nnóm,c a, Lc11:•,1111í.i 11 \k1•><ln;"!(a ú· ')') í'Plll•t;, \l 1;<l1tonalc~ 1i ti e• mf' r. aie~ zc¡ 1 '- ,~i-10 \ 27 1 J'C(,1 1.a Et.:011óm1ca \ l·(vr,<,mi;i 1·0!:1 11 J 11 11 lillor1a y Gcograffa t con(w11'-..tS IV Economía '-l'Ct,1ml. l<t!!,1<,nal ~ l rl>:u,J 30 30 v l'vlí11ca rcorom,c-.i . úlrti d1sop11nas afines 35 42 ·-a., ¡j¡~ /)') " on11a1• .1.., \.,1•11~1a~ :-.<>er.i.c·, V f\,::uu t'con6m1ra )~ ()3 ,I(.& l': L, ''' '-' 1 t>! ?,:a.,;. 1,,1.. -1.,, Gl'o¡!r.i,ia ¡:, 7 C\Plll I O 1 ,·¡ ')' ¡.._, C1c:1l ,.,,. S<,-uf, , I\ F.r,nwmía Se<.101·1al, Rt•g1onal )' l'rba1 ,.1 p,•I 1,.,1c:; )' Co.1,1, ¡;5 I\ 1 ,, 1,,,n11.i ··:rdnriil. Rr¡¡ionaf 1 1 r:ian.i l"IDJCE 1 ;; ~ r t·r~a.-.:, • 1 1t:.t f ti 1 \11 .1..:to1l1,¡,1a ti<: 1, fl <<H>l (CI< >' J 1 79 Ml Soc:i1ic·~ I:c·.~;onal 1 ,. "'.1 :, ! (,, ,um:a t'•1lít1ra •··,e-•. '1.1 b 1)Lóm1cas 1 '.- , • ,t q; ,¡, !·• ,. , 1. ·1 :i , 1 1 1, ': 5L ,¡,fr ~1'-1 it:t ~lt'"- 1l , n ,r 1,q <:1r n(1a, ~•CiJlt::. 1 f~t· 1·,1n.t( \ 1 :-han:t i,h !\ ¡ con111r:J., ~e·. '.u. GENERAL t •~ '< 11. \!,:,"" •' ISSN~-]00& 1969-1990 13 •1,; Et 011t•mía Polít:L-a J } ,,11,...._, .1 11•1~ I{• --e11.1 rte .lrtÍUtlv!'> tlf HC\l~l:C, ''°" 1 Teoría rrnnl\n 1 l·conomfa Po1ír1c" 11 11 '-lon.i) Geo!(r.ilü l'co•wm•t;., 111 '1-t l ', ' 2! UI, 1¿; l .:!'1 ' ) ~ I\ Ecv11omí.i SenonaJ. Rc~10nal ) 1 ro.1.ria Y Políu,,¡ 1 rvnom1rJ l ,O \l Ulr:l! ü,,C1p!1 n.1, af.1 ,..., 1ti CAPITI l O 2 1, , l/45 (.11 -....¡ �59 - CENTRO DE-l~ESTIGACIONES ECONOMICAS BOLETIN Vol. XXIX BOLETIN BIMESTRAL FEBRERO DE 1991 11 LA DIREm DE PI.AtlAl',IOO lNYERSITARIA Núm. 170 TORRE DE RECTORIA, 1Oo PISO ANAUSIS DE LA EVOLUCION DE LOS PRECIOS EN EL AREA METROPOLITANA DE MONTERREY DURANTE EL PACTO PARA LA ESTABILIDAD Y EL CRECIMIENTO ECONOMICO Contenido: Recesión en Estados Unidos: 1990 - 1991 ........... 4 E1 objetivo de .:sta nota consisle eo realizar una recar1tuli ,,c'lo de 1 i 1 ¡ 1 Indices de la actividad económica en Monterrey. 6 Indicadores estadísticos nacionales ......... .. .. ... .. .. ...... 7 Indicadores estadísticos de Est:JdOS Unidos ............. 8 l:1 evolución dt; la inJlación en el Arca Metropolitana de Monterr• 1 ( AM~ ,. Jurante el µerí ,do de •~gencia del Pacto, que comprende oc di1.,.; • 1lrt: oc 1987 a dicicmor-: de 1990. Parn este efecto. se analiza la var1a.:ión e1 1ual (diuembn: -diciembre) que, en los tres años de vigencia de la co11ct:rlacil,n, han tenido los principales component~ dd indice General que p, ')pt ,rc10 oa el Banco de México. ! 1 1 '1 !11 .._,__.1,1u ..-~Cal. i-1.a¡¡a ING. ~ FAIUM LONCIORIA R':AGTIVACION DE LA COEPES EN NUEVO LEON EI dí a > Je 1,.,.. .,r, de e1!l<, e., cu·,11 t ,ve •• J<1' un Íílp,,r•~ ' r .,•ora t la ~d..!carió11 S•·µerLH tn e e~ t ' \i ~~•Ve ~<,n: :1 r.••€ Jn:. (! ne3Ct:'J,1 .5r ,ie , l 1, t • .,JI rari :a ;,q'\~ac,,r •¿ d~ r,c•6· -~ r• r c~I r,t1d1 de \~evJ tcon. r~ t e in;:n • >nt~ d<' ·o nl:- crr \,¡ • , .. ,a,-::. 1 ~l ec,r~~'!nt~~, ~, O': i 1 ':il:~SI"' eta· 'a J, f-;¡1,c.1.1or Sup.:. r, .. . fi\)í El proceso inflacionario ha constuuido c;in lugar a dudas uno dt" los problemas económico~ más preocupantes en la aistoria reciente lkl pa:-, sobre tocb por la persistencia que mostró en la década de los ochenta En respuesta a los niveles de inflación registrados durante l 9~r7. año en que dicho íenómeno mostró claros síntomas de desbordamiento, en diciembre de ese año se suscribió con la participación de los sectore:. Púbíic0, Campesino, Obrero y Empresarial el "Pacto de Solidaridad Económica" (PSE) en el cual se '!stableció un paquete de medidas económicas orienl:l· das principal.mente a enfrentar el problema inílacionario. Durante 1988 estuvo vigente el PSE y aJ irucio de 1989 se estableció un nuevo esquema de concertación denominado "Pacto para la Estabilidad~ el Crecimiento Económico" (PECE) que se orientó hacia dos propósito~ fundameotalei;: El abatimiento de la inflación y el logro de un crecimiento 1,conómico sostenido. CENTRO DE INYESTIQAClONEI !CONOMICAIDELAUNL Los resultados obtenidos dwante el "Pacto" en materia de inflación muestran que en todo el perfoJo el lnaice de Precios al Consumidor para el Arca Metropolitana de Monterrey rcg;stró un aumento acumcltdo dr 130.7%, que contrasta coa la variación de precios observada sólo en ei año de 1987 que a!caru.ó un nivel de 163.9%, récord hist6ri<'O a6n dur.lllte !a dtcada de los ll("henta (ver Gráfica 1). Alc;1al ~ I ~~,; ..... , ...... l n "'lf n•· r"" t es ti:_¡,:, ti• 11' _ ,,rgf ~. · r •• • ,. .""';~ten1 ... , ........ - JObern~..'-> r j¡,I E~t.iOO ; ~ :e C..,dllOE UC.JEIUIIWoOIIS~ EdlOr UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON FACUL TAO OE ECONOMIA MONTERREY, N.L, MEXICO d,, de ~~ie~es •ier•"' "! l•c·~n - ji•ec :a o ·niir~·•u· CH' e! -:;prv:cir.· e<l•JCa~uo ~v;:- PrÍ ll' . d, 10'1'. '.el 'J'lh.( se •nw·l.le:i:•a cc'?ra·dJ, rav~ 1· ii~·o~•· ~ de ~u ~~cr~•d•i~ d<.' ~J~_,~nto . tn e: ;~~. '.ll re~i Jna l , !1 CORPf'- f l l reg4ón !I ( Nu~ ~t L J:o~r;~)a \ ;J~~u!i~a;' ya~ ~it d•,a~roll3nc: tareac; :rte•institi..cic,·•l-~ e•1 !.,,, diver sa,; .jr~as re itcir1r. " .. , 'lac.•~"'ª' 1• ¡:,lélnPa,:;1óri •er1.11 an~•~e d~ l1 (duc ac1ó~. Supe·ior ,S ~,APPi:" J , :r• ado en 197i3, f L•~ d serG. CO'llil ~s •.•,,.''Jr a :. c;or di ria ·ió~ y co~~ert r ación ?ª' ª i rt e~r¿• ur s1ste~a oe eJucacién supe r :or ,ue r~s~o ·o i~•J con ~aiidaa a l a~ n~ces1dade , del dP s.i rrol lt. .o< ial . e.: 1n'l11icc y cult ura l "•: El <; '- 1e111.i ~~ c•g.n1,.c·6" :uatro ¡~st~ncids: - 1~ t•1~1 J I el rn oraJ PS' .. ) :a "''1E'[S ~n '1 1.- e-.·o t ,~r s\,1 : JÍÓ Pn IIJ•líl ce-,a• ·ol :dnl ~ 1 pri .., cr ':an 1 ,ta : '. n,j ¡ 1, H , vo de [; r ;; ... r re l j t 1 3 f d•J. d e :,, '1 ,, J pe r t or ; así coi:ic a ti ~id:;d,• r. • ~ual \1 ,a¡ " 1 SC rrercia. ~in eabJ rqo J r1r. unst anc:i~ p~e~entns ~s•• tra ajo ha ti do irrpu,:.,1d-i •r al ~..,re,~- 1- ~Jdf!r~:za:ión del DJÍs. L" jtl Sl~ APP:~ co nt e,p l a Coo rdin~ ~ió~ Nacional pard Id Planeación de l a tducación Sup erior. Consejos Regionales pa r d la Planeación 1e la tducaclón Superior . Co•i s ion~s f ~tata l es para la Planeación d, la Educación Supe r ior. 0111-.F-,llld•e-.. Dfl 8'1ES10CIUIITAHl.&All .c~·d. , i ; " \::, ...... :neJ. Un i dades In stit ucional es dr Plancación UC.IPNEITOIOLÑtOSLOZAN) ANO XIII · NUM. 151 DiC1EMBRE DE 1990 Luis A:1telmo Sauceda López lvlál,sis de la evolución de los precios en el Area Metropolitana de Monta"ey durante el Pacto para la Estabilidad y el Crecimiento Econón1ico .......................... 1 CIUDAD UNIVERSITARIA de el l as , se hace posi blr la ir.t er ,ención 1 0 El prograaa pJr ~ Ja Mod¿rn 11c ;~n EJ~ca ' 112 (PM[' 19eS- 994 reconoce , , e. Jior J 1i s bcndades y fu r.cio,~s •e l IN~PPE ~. H~ep lo :u ,;ger:i a y r ~Jfir~a u c2p ac1da o pdra :o~rdr lo ~ Jl ~t1vos oret•nd1co~ par« 11 edu.ac iór, Sl.lperi'lr, é•r• ro 1;e 111 J lf::i,; ~ar•w de v1ntulac i6n , corre•oor~•O J1cac c. la so ci edad civil ~on la; instit lri, ne ~ ~d ~c3 tivas . la rt-,1cti,aci ón de ! , ,,,ll'f , p•,·ter 1c '. , • ,r. .. 1r r t~s objet i vos: jU - - bt ablecer una , ,!1c~I ac i ón est rech a t>:1lr• l a edu ca. ión super~or. los SPtt ·e . produ ~·i, a~ de Lir nes t servicios 1 lJ ci.ersos g•uoú , snc1 ale s ael entorno en dono• operan l a , : , s tit ~c i nncs ~dJcativa s , Je a.i'lcr, que \<;s ir,ooel " J l desMro l l e; institiJcion,1! SP Jn una r e~¡,u~st~ r t-.:tl J Jy, .. " f' • �- 61 - - 60 ,-... 00 V') ENV1RONMENTAL ENTOMOLOGY rhe Entomological Society of America t, Copyright Entomological Societ y of Amerlca 1991 VOLUME 20 NUMBER 1 February 1991 CONTENTS FORUM fbc ~lt aning of Percentage Parasiti.sm Revisitecl: Solutiona to-the Problem of Accurately Esttmating Total Los.,es from Parasitism. R. G. VAN DRIESCHE, T. S. BELLOWS, }R., J. S. ELJCINT0N, J R. GoULD, AND D N. FERRO PHYSIOLOGY AND CHEMJCAL ECOLOGY lnftuence of Temperature and Humidity on European Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae) Egg Hatchability. L D G0DFREY ANO T. 0. H0LTZEI\ 8 The Role of Trichosporon cutaneum in Eliciting Aggregation Behavior in Cotinú ntttda (Coleoptera: Scarabaeidae). D0NN T. }OHNSON ANO HELEN VISHNIAC 15 Temperature-Dependent Development and Phenology of Pepper Maggots (Díptera: Tephritidael Associatecl with Pepper and Hon,enettle. G. J. R. Juoo, G. H. WHITFIELD, H. E. L. MA w 22 s. E&ects of Boctllm thunngiensú and HD-73 Delta-Endotoxin on Growth, Behavior, and Fitness of Susceptible and Toxin-Adaptecl Strains of Helwthis mrescens {Lepidoptera: Noctuidae). FREO GoULD AND ARNE ANDERSON V) 00 ffi:r :i. o o 30 Overwintering of Africanized, European, and Hybrid Honey Bees In Germany. ]O'it D VILLA Nil:0LAUS h.0ENIGEII., ANO TH0MAS E. RINDERER . 3g Altt'ration of Apple Maggot (Díptera: Tephritidae) Emergence by Cold Period Duration aod Rain. SHERI LEE SMITH AND VT"ICENT P j0NES ... . .. .. 44 Effects of Varying Ethanol and Turpentine Le~els on Attraction of Two Pine Root Weevil Species, Hylobius palea and Pachylobius ptctoorm (Coleoptera: Curculionidae). L. lC. RIF.51:E ANO K. F. RAFFA 48 ' J¡ ;,i .. ... . .... "' :.:J ~ < X ....... u; 7. o: t ..... .... ..... < Correlation of a-Amylase Inhibitor Content in Eastem Soft Wh-!ats with Development Parameters of the Rice Weevil (Coleoptera: Curculionidae). JAMES E. BAKER, STANLE\ M. Woo, ) AME5 .E. THR0NE, ANO PA TRICK L. :FTNNEY .. 53 Devt>lopmental Time in Relation to Temperature for Mlcroplitts croceípes, M. dcmolttnr, Cotrsúi lcazak (Hymenoptera: Braconidae), and H1JP01oter dídymator (Hymenoptera: khneumomdae), Endoparasitoids of the Tobacco Budworm (Lepidoptera: Noctuidae). P. GLYNN Tll.LMAN AND }ANINE E P0 W.Ell 61 Diapause in the Parasite Dwkoguster facetoaa {Hymenoptera: Braconidae). K V. Yf.AKGAN, W E. BARNEY, ANO $. K. BRAMAN 65 Depre$1on oLForage Quality of Alfalfa Leaves and Stems by Acyrlhcmphon kondm (Homoptera: Aphididae). ANDREW W. LENs.5EN, EDGAR L. S0RENSEN, GERRY L . P0SLER, AND SUE L BLODGETT 71 Sustamed-Release Bolus for Horn Fly {Díptera: Muscidae) Control: Effects of Methoprene and Dillubenzuron on Some Nontarget Species. G. T. FINCHER 77 Effect of Variegation In Euon~mus Japonica var. aureus on Two Phloem Feecling Insects, Vnaspis euonymt (Homoptera: Diaspididae) and Aphts fabae (Homoptera: Aphididae). CLIFFORD S. SADOF .\ND ~GHAEL J. RAUPP .. 83 - - - - -----COMMUNITY AND ECOSYSTEM ECOLOGY Comparison of ~patia~ Di.stribution Patterns of Dung-Feeding Scarabs (Coleoptera: Scarabaeidae, Geotrup1dae) m Woodecl and Open Pastureland in the Mediterranean " Dehesa " Area of the [berian Península. E. GAi.ANTE, M. CARClA-ROMAN. l. BARRF:RA, ANO P GALJNOO 90 Efect of the Red lmported Fire Ant (Hyrnenoptera: Formicídae) on a Small Piant-Decomposing Arthropod Community. s. BRADLEIGH VJNSON 98 Recovery of 'Zinf_andel' Gra~vi~ from Feeding Damage by Willamette Spider Mite (Acari: Tetranychidae): Imphcatioru for Economic Injury Level Studies in Perennial Crops. STEPHEN C. WELTER, RACRAEL FREEMAN, AND DELBERT S. FAR/lt 1AM . 104 Colonization of New Experimental Ponds by Benthic Macroinvertebrates. RA YM0ND J. LAYT0N · ANO J. REESE VOSHELL, }R. .. . . . ... . 110 �- 63 - - 62 Reduced Empoaoa fabae (Homoptera: Cicadellidae) Dcwfty in Oal-Alfalfa hrte.c,op 5yJteml. 111 . Microhabit:it Associations of Three Sympatric Spedel ol N..,,U.e (lrdectav{emtpterai RQIDT '• WILLIAM O LAMP W !>1TES .- AND MICHAEL R. WILLIG . . ~. . F.arly Successional Patterns of Arthropod .Recolonization on Reclaiuied WyorniQg Strip Minea: Tbe Grasshoppers (Ortboptera: Acrididae) and Allied FalllW (Orthopterar GryUaicrididae, Tettigonüdae). ROBERT R. PARMENTD, JAMES .l. M.\cMAHON, ,UfD CATH!lUNE' i\. B. GILBERT • BIOLOGICAL CONTROL J.,:T Host Specificitv of Spurgia esulae Gagr.é (Diptera. Cf'cid,,rnyiida,, . a Gall Mídge Introducecl mt• the l'mteo States for Ú>ntrol of Leafy Spurge ¡Euphorbia esula L ··complex"). P Pu <>tH, H 'J.' PP.IBERTCJ'< M. STAZI, ,ND G. R. JOH1'SON 28:.. r\e-:,µo nse of Brc.rhymeru. n1,-ata (H~·rnPnoplera: Chalc,didae) to Uve and Freezer-Stored Pupae 01 :\nt,cursia pemmatalis tLepidoptera: Noctuidae). JEI\OME F. GRANT AND RAYMOND 1811 :-,:,,sin Probing Behavior C,omparuons ol Squuh Buga (Heteropt«a: ~ a e ) QI_! ~ t ' Hplta. 1 E. L. BoNJOUR, W. S. FARCO, J A. WEmTER, P E. RICHA.llopoM, ANO(). IL k~.)'r'n. ~ 28fí POPULATION ECOLOGY Spatiai Dc11sil )' Dependence in P.1ras1ll~m of Heliothis virescens (Lepidoptera: Noctuidae) by Micropltt1s croceipe, (Hymenoptna: Braconidae) in the Field. K. R. HOPPER, J. E POWELL. \ND F. G. KINC .292 \1atmg, Longevity, Fecundity, and Egg Fertility ol Chflo ,.n,1u, ( L e ~ : ' Pyra)ldae):., Effects of Delayed or Sl.lCCellive Matings and Thair ftelenece to ~ C,ontrol Methods. G. e UNNITH.\N AND s. o. PAU. ISO Populatio:1 Trends, Seasonal Phenology, and Impact of Chrysolina quadrigemtfla, C htjperic1 ,Coleo¡ tPra: Chrysomelidae), and Agrllus hyperir.i (Coleoptera: BuprestidaeJ Assoclated .vit h Hyper1rt.m prrforarum in Northern Idaho. C. L. CA~IPRU.L A"-D J. P. \1r.CAFFRl::Y ,'3();) Dilltribution of Parasitism by Macrocffltm, l"fJMtl (Hymenoptera: lraoonidae) ID Mame-Infi'9t~ by Oltrinuz nubdalu (Lepidoptera: Pyralidae). DAVU, W. ONITAD, Joa. P. Smm.., ANO JOSEPH V. MADOOX 156 Resistauce to d:1• e Chryanthemum Cultivar Preference Exhibited by Spodt,pt#, nlpo (Lepidopt.era: NodlliMlae) H ,\. YOSHIDA AND M. P. PARRELLA ,\~e 160 C11ci /u t h1,ringie11sfs subsp. kurstaki in thr Sun0ower Moth (Lepidoptera: Pyrah- 1'\t'i' j r;RFW[R 316 anri l')))·toclwuJ1cal Composit10n of Waterhyacinth (Po!lte<leriaceae) Lea ves Detrrmine Their ;cce¡.,,dl.JJltl) lo Neochetfna ,•ichhomifle (C,aleoptera: Curculionidae). T. U. CEN'I ER ANO A. !l \V1:1u11 32:3 '.>-35 Population Dynam1cs of RhopalOliplwm pode (Homopteta: Aphididae) in Com in Belatton to Barle>' Yellow Dwarf Epidemiology in Soathweatem ld&bo. J. L BLACDIEl ANO G W. BISHOP lt6 , lmparl o' Rm ;iustemus orit.>ntalis (Coleoptera: Curculiomdae ) on Achene Producl1 of Cen t,wrr, ••Jl~til!a/i, (Aste1alf's AstPraceae) at a Low ami High Elevation Sik in California Ü '.\ \ ,J '>DO"-, D. )J. Ju:..;•:\',.\ . MAYFIEI.D, Al\D l3 E. MACKEY Occurrence and Distribution Pattems of Mediterranean Fn,it F)y (Diptera: Tephtltidae) iJt o..rt Areas in Chile and -Peru. EANEST J. HARI\IS AND GAB&IEL <luLQUJAGA l T-4 Bioassay nf Four Entomophthoralean Fungi (Entomnphthoralrs\ Againsl DiuraphlS 110.na and 1 -frt --·¡ !aplmw1 J1•·hodur11 ¡Homoptera: Aphid1dae). ~11NG-GL1ANC FENC ANO jAM~ B. 1Jll lnfiuence of Corn Planting Date on tbe Survlval and on Some Reprod.uetive Pu.meten of DM'brotica virgifera virgifeTa (Coleopteta:.Cbrysomelidae). J. R. FlsHER, G. R. Sunu. ANO T F BR.\NSOJ\ 185 \fodeling lnsect Phenolog) Using Ordina.l l\egtalion G. CANDY . . . ' .. and Cootiauation R a t i o ~ ~ . l. Effect of Oak Leaf Size on Abundance, Dbpersion, and Snm C1i tbe LeafiniDer ~ ._,_ (Lepi<loptera: Gracillariidae). STANLEY H. F.u.-m ,.. .. · 196 lnOuenceof Food on Development. Survi~ Fecondtty,1...-gevtty, andSei Ratiool C l ~ quadrlsignatm (C,oleoptera: Nitidulidae). CHENCWANC PENG ANO ftoGEI N. 'WJü.i..uG :';iumencal Analysis of -..n Outbr.k of t1ie Alhlfa Weevtl (ColelllflerJ: CurcuJiooidae) ijt ~ • onwio. . D. G. HARCOVllT l1fD L c.~ , .. ~;. .. ·• ...... ~·· . t'il.ll7 .- $: .. "' • ~' 8iology and Life T.W.of ~ lwl{itóltu(~, PhytOlietklae} oa , . , , . ~ ~ CACERES ~C.UL C C H ~, ~":•. .,. /~~1 -,. . . , . .. •i> ~• • • . • • • • , •• t. _.124 Movemeat of Ccdllootwonn Belitles, ~ spp. (e.,leoptera:'Chrysomekd.e),' atCorn&dct Boundariel· iri tlelatton to Sel., Re¡,roductive Status, and Crop Phenology. STEvEN E. NARANJO .t.ge-Dependenl Movement Pattems of Japanese Beetle and F.uropean Chafer (Coleoptera: Scarabeidae) Grubs in Soil-Turfgrass Microcosms. M G VILLA'III ANO J P NYROP 230 2-'l Modeling the Areawide lmpact of Sugarcane Varieties and Predation on Sugarcane Borer (Lepidoptera: Pyralidae) Popu)ations in Southem Louisiana R. T BESSIN, R. E STINNER, ANO T E. llEAcAN 252 Demity-Dependent Feedb.dt and Population Cycles in A.tklgea t$UgtW IHomoptera: Adelgidae) on T,.,,. ~ - MARI: S. Má;LURE 2.58 Fonging Patterm ol P o ~ ocddentalu (Hymenopten· FormicidaeJ in a Shrub-Steppe Ecolystem: The llola of Tempemure, Trunk Trails, and Set>d Resources. THOMAS 0. Clun AND JAMD A. MAcMAHoN 26.5 Influeoce of Weeds- in Corn Plantings on Population Oensities of and Damage by Second-Genention Oat"'"4 aubdoli, (HüboM) (Lepidoptera: Pyralidae) Larvae. DANIEL M. PAVU~ ANO BENJAMIN R. STINNER 276 !>urvivai 11 .\11croplitis crocetpes (Hymenoptera: Braconidac) in Contact with Residues oí lnsec· 11, J.,;, ,,n Cotton jA1'fNF E. PowELL AND W1L1.IA~I P. ScoTT 34G li.cµroduchve :>trategies of Primary Parasitoids of tht" (.,rt·cn Cloverwonn (Lep1doptna: Noctui· <l:1,· 1 ~ K BRA~M"1 AJ\O K \ . YEARGAN 349 Fffects uf Plan! Populations and Intercwpping on the Population Patterns of Bf'an Flieson Common l~,·.111~ [ - 'iatllral Populations of Ent01Dopathoget[lic 1'em.ttJdes (RMWitlda: Heterorhabditidae, Stem--° ~ " ernematidae) from tbe HatOliu'tst.nds. AINOLI> R HA.IIA: RAlilDY GAUOUlt, Jt.uay ,. K. K,\YA, AND LYNN M. LEllcr . . . . . ...... . . . . . . . ; . . , íjt .'338 , ,1 ,,, , Temperature-Dependent Pathogenidty o(the X-Di5ease Mycoptasma-Llke Orguism toits Vecto,, Paraphlepsius trroratus (Homoptera: Cicadellldae). CARLOS GARCIA-S.U.AZAR, MARK E. WHALOJ\. AND ÜTAMI RAHARDJA l~ [ [ A K. KAREL ,15.¡ Effects ()f Sugarcane Borcr, Weed, and Nematode Control Strategies in Louisiana Sugarcane A. T ~flQY,,LF.R -\ND' T E. REAGA1' 35~ '-patial ano T~mporal Distribut1011 of Korscheltellus grac1l1s Larvaf' (Lepidoptera: Hepialidae) in llw Gn-t'11 \1ountains, Vermont. JONATHAN G. LEON,.RD, DONALD R. TOBI, A"1D BR~Cf L. PAKK!éR 371 Holt• of the Fall Armyworm (Lepidopten: Noctuidae) Ph1·r0nione .ind Otllt'r Factors in the Capture ul Bumblebees (Hymenoptero· Aphidae) by Ühiv<'rsal Moth Trap$. H. R. GROS<; AND J E. CARl't:::,,/TFH 377 ht1matmg C:itrns Rust Míte (Acan: Eriophyidae) Le•, cb D G. 11 H.L, C. C. CHILDEHS, ,-. ''1 D J. E. EGtfl 011 Fruit in Individual Citrns Tree~. 382 PEST MA"IAf EMENT ANO SAMPLfNG \Vithin-Plant Distribution of Squuh Bug (Heteroptera. Coreidae) Adnlts and Egg Masses in Vegetative Stage Summer Squash. J. C. PALlJMliO, W. S. FARCO. AlllD ..:.:. L. BoNJOUh 391 DOOK REVIEWS Ecnlogical Awoach to Pe,t Management. David J. Horn. Revie" E'CI by D,wm R. Hcx;c :}96 Advanees in Insect Physiology. P. D. Evans and V. B. Wigglesworth [eds. J ReviPwed by DAVID W. STANLEY·SAMUELSON . . . . . . . . . . .... . . . . . . . 397 Ecology and Our Endan~ Llfe-Support Sy,tems. Eugene P. Odurn. Reviewed by GoRDO!\I R. STAIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 398 �- 65 - - 64 - Journal of Economic Entomology flu· f,,ntomolugical ~iet)' ,1t !\menea & Copyright Entomologic-al S.K'if'l) uf .\mt>rica 1991 \'OLUME 8-t NUMBER l F ebruary 1991 Tec·h11rque•. tpt ":itudv111g P ,llt:>11 Adhering to "iecta1-Feed. ng Cnm l:arworm (Lep1doptC'ra: Nrl(,'• 11,id,1t> \\,1tlis t:~ ~ '>, ann:11g Flt•ctro11 'lic-rnseop~ \ '. M . Bnv ,/1.·1. M PENDLnor,.., H. 1' \h RI\ \, P l 1 .l'ú-ill•\ ,,uj. R. H.\li.STO'\I 2.n íhm:1 1:e lo ) oung Citru~ lrt'E>S by th,, Ht'J lmpo1led Fire :\ nt (Hyml'lloptera. Formrcidat• ). ~ . -\ B\"-K~. C T. .\ l>"'-1~ >\ '\t> L !,. Lo1 (,111:·, 2-11 lle,,~ia11te to H.1~pbcrr) Bud \ 1,,rli /1,t'('idopler.1· r ·., •posinidae) in Haspbt!rry Cultivars. C1:t1, 11) W1 1 IJL H 11'\'f:) ll.\lL, ., ' p w .,nn~:r,.. 'fll()l\,I ¡\ \ 2 17 :'lan: Ht•,i~l;tnu lo Twospotted ~p1der "11tt' {Arari: Tetr:i11yrhidae ) in Raspl>crr)' Cultivars. GEIIALL> \\'11.1 >1 w ,11H1:, T•11>'1 , s. \ND J-1111n: , H, u. CONTENTS 251 RO\\ f.RflP:,. FOIHGE. ANU ~\t.\l I GiL\IN~ INSECflCIDE RESlSTANCE ANO RESISTANCE MANAGEMENT lntl<11•111 t' ..: \\ inu ~¡x•t'd J 1.l l'!a· •·n•t·11t oí Gr;111ul•·~ ,,,, f- ffirnc·y of Soil lnSt:<.:tic1d1·s Against Corn Roolwom 1 1Colt:oplcr:1 l 1H, ,omt'liJac·). \-1t,11u, K UERG~1,, -.:, C. R. El.LIS. Ai'<D LAIIRY Field Measurements of Selection for European Red Mite (Acari: Tetranychid1&c) Resistance to Dicofol in Apple Orchards. T. E. M .._RTINSON, J. P. NYR0P, T. J. DEN\IEHY, ANO W. fI W íll Yll~UF 2",I, l·:IÍ ·l ot \\ 111d Sp,-ecl 011 tlw \¡,p11 alion ami Uis1r:h 1l1nn ,,f Granult·~ Appli<'d to tht· Suil for , or,d o 1of 1'oru Hn1•'"t'r11• r· ,!1,1p1er.1· (,lif\ •,,Jm('hcl.1t>l. e 1\ Et 11~. \1.\1\1 .IN K BI-II(, REISSK, 1• 1 Field Measurements of Selection for Twospotted Spider Mite (Acari: Tetranychidae) Resistance to Dicofol in Applc Orcharcls. T. E. MARTINSON, T. J. DE1\NCIIY, J. P. NYROP, ANO V,. H. REISSIG To~icil) of Five Insecticides Usc<l to Control California Hed Scale (Homoptera: Diaspididac) Against Susceptible Red Scale Strains. C. P. W .,_1,u:R. C. B. H.ICHARD!>, W. G JuNES, ANO D.C.G.A11KE'i \1\\ i ¡,, 1J t 11 1, 11,, J< 'l 11) \1 ic l1 11o1., " Da111Jg, L•I .:• 1\1 \ TI'\ 'i,1r!!-:"111: .. ll, 1 11q•1, J Furm, 1d 1, Bt•'.ill 11,:11 \ 1,, . ,¡ l\\ 1 (.,¡o 11tlpy Devt•luµr11c11t in \•'·11:1toda: l h ll'rodrrid:w) and A1111ual ¡ ll. '.>H·I DI I \ Jll !) I' SUI\IITT. ,,o li. )' ,cid. c·1• · '.'"alitv oí "eritt:,l 1 ,·~ pnlt•,.a Fu1Jge ' ·.,, .. 1 1 'wl'J I' ·d..i t:, h• , 11ra¡•in!; Ht-•d Im portrd Firc Anb (H, 1 ·"' \I D: 11.• : : 1 \ 8i hl,Ell , Hum 11r <..\VAZO~ ..,~o ,1x·t111tL1l'' 1 \t l),\11, • ·,1, L I' Pnw ·n 'lm l11\,11 : , \\ P 'ª 11111 t, ·1..1 Thri piclat.J J.',·, '1 n~ 1n¡ury on J>cnl'I rJl ,, n ol '\cilluorfen ll,n,,11 '" ) l,I. D, r :cw11 i'ru,(,a\ nl! ,11t·- 1',,,,t•rnl ~t1L·11111, 11.1p • • ,\\ 1·akh Fl y111;.:: lrl'•·L'ls. \t\Al\1-. 1 111 I IJl\t,, '-ir 111 r \ ht\lH>, \ 1,111\\\ \ 1) 11 1 \\ l'\t.\, ·\\l) \lit 11 \1-,l E. IH\\ 1\ De\'elopmeut of Pheidolr megacephala (Hymenoptera: Formicidae) Colonies Following Ingcstí,111 of Fenoxycarb aud. Pyriproxyfen. NEIL J. REIMER, B. MICHAEL Gl.ANCr:Y, AND J. W Bf ARDSl.f\' 61 \'atura! \ 'ariability of Three Geographic lsolal~ ot Gypsy Moth ILep1doptera: Lyma11lriidae\ Nuclear Polyhedrosis Virus. MARTIN SHAPIH0 AND jACQl f:UNF L HORERTSON 'wa~nal Abundance of Cmara cronartii (Homoptera. Aphididae) and the Efft'ct of an Introduced Parasite, Pauesia sp. (Hymenoptera: Aphidiidae ). RAMI K1•JH 1'IU F KIR!>TJ,,N PL:\ \T IU,SISTA :'IIG, 6.5 ... ' ' 76 -\bility of Orit'8 tnsidtosus (Hemiptera: Anthocoridae) to Searc-h fo1 Fmd and Attack Europt:.in Com Borer and Coro Earworm Eggs on Corn. CRAJ<, D REID 83 Colorado Potato Beetle (Coleoptera: Chrysomelidae) Con~umplton of Foliage Treated with 8acillus thuringíemis var. san diego and Various 1-ceding Stirnulant~ J Hc,ucu-Go1 1,s-rn, A. M. TISLER, G. w. ZEHNDER, AND K. A. UYEl>A R7 h.q 11d Ml'll,otl ,.: l·:,J111at ing \ la1z,· lor '-illt'alli-Coll:ir h ·,·d 111¡! Rt·\l~lam·t· ro tllt' 1·:ur11p,•au ( .orn H111, 1 11 qlld1•plt·1a l',1 .1h.l.1•· J 1 \ ·. .:\ \TF H, \1 .\ . CIIIVl/1. , t,.f l· \IEl-ll\',, \ \/1) 1\. ',1-.. ') ld,·11tdi\at11>11 oí Hu~•1u11 \\'lieJ I t\pl,id (llomoptera ..\pl11d1dae¡ Rt>,i~lanc<' 111 Wllt'al. <: \lw11 ,1 1 'i~m !'.· DFl'<NI::. Su1ort,KO, HullEHT s. Z1:M1· l!IA, E J. Sol'ZA, A'ID !:>Hl'll ,\MI· 'if'llHtll 1)111 ] 11 TFII Ditfrre ~tial D:1111agc 1,: _H:ing,· Grass Scet!liugs by Hus.,1an Whc-al Aphid (Hom1,pl1·r, Aphid1dac) :S. Ü . 1':l"l!JLEH. f L SPl\lNU,11, AXI> K. íl J1•.!'1Sl::'panide-Stage Hcs1~tance to Spodoprrra: Fmgiperdu ( Le¡ndop' Pra. Noct11i<la1•\ 111 ( 'onverted Sorghurn AcCf'ssions. MOUSSA M. DIAWARA, N. S. IIILL, 11. t{ WtSEM~N. \'-11) 1) J [SE~ IIOUR Suital>ility of lrradiate<l or Frt>t>ze-Killed Hnrn Fly 1Diptera Musc:1dat>) l'upat· as H~li. lm 11 vmenopteran Parasitoids J. P Hu rn, G T F1Nc11rn . "I> 1 \.\ '-1 \1~11 HI " Ef.OLOGY ANO BEHAVIOR Hc-sporist•s of Male Dtabrotka balteata (Colroptera: ChrysomeliJa,. . to ',tt•rt'f•1-.(l111,·r, Pheromone 6,12-dimÑhylpentadecan-2-one. J. R. McL.~• 'l-111 lN J H Tt ~11 nf BOOK REVIEWS Economic lmportance and Bwlogícal Control of Lygu< and Adelphocoris i11 ,\'u, , I, A menea, ARS 64. R e Hedlund and H. M. Gr.;ham l.:d<.] Rt•vic wr>d hy W1u 1 \M 1) l ll•TClfl:-. tlw :-,.•~ SON I"'"''"· ~ ,o Jt:d. ¡, RPv1f'wt'd In J \ MI~ W. lolll\~01\/ '\ph,Js: Their Biolog!1, f,.att1ral 1-,nemies and Cor.trn! \ K Minb anJ p Harrt•" 11n ft•d 3 J Revit>\\ eJ b~ :\l.-\~ \ , B. ~ roi,:Tl.~~L Ecology of AphidoplwJl{a. Vol. -35 Dr \\'. Jun~. lvo K. MORt . Suitability of Selected Legumes and the Effect of Nymphal and Adult Nutrition in d1t• Suuthern Green Stink Bug (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae). A. R PA/1.IZZI AM> F 'iLA:-ISl.:Y, jR. 1U.'l Effec-t of CaJocoris noroegicus (Hemiptera: Miridae) on Pistachio Yields. M.._RY Pt111<:ELL ~NI> STEPHEN C. WELTER 11-t :J()b lioliut·m·t· ni Plant mg Date ami Hu11 \\ 1d t h on Abu11da11c1' oí \ 'clvetlx.•an Caterpillar, ( Lepidoptera. '\od u1dJ,• 1 and ~nutlwm , ,·,,, 11 Stmk 81111,s 1I :t'ten•ptcra- Prnlatomida,· 1 in Snvhean. n \l \h 1'111-tNl~- "n K n, ", ll'\11 1 11 l 1 'i,' 1 '.'! lh •· \\ ,11,•r \\, 1 , i! 11 , a-11¡ ·1 r.i· ( :11rl'1il1onu 1at' ! J ' d /'1¡/ l:111 m ,¡,p 1111 \\ .tlt·r ',,•1·d1•d !l1"· H \ T110~11'-.t>\ S ' <.)1 1~1-.,hFHII\ 1 1· !\11111\/V)I\. ,...,,i H W S1 ·11,1-1nr 11 BIOLOGICAL AND MICROBIAL CONTROL -\ nts (llyrnenoptera: Formicidae) as Natural Control Agents of Pests ir, lrrigated Maize in Nicaragua. [VETTE PERFEC.T0 .,-- - ·' l:L"on ,,1.,, :1,11 ,, y Level~ k,r \ fo nai;, ,. t•nt of ~1:il! l',,r,.r IL,.pidoµ te:-ra '\tJL luid;ie) in Corn I' "-"' n ..,."' ,11. n 1. ,, 1•1 ·1,., 11 l :: • t:t 01 . , "l,, •., ! Thnµ5 , Tli..l!J APICULTURE AND SOCIAL INSECTS Flighc Times of Africani z.ed and European Honey Bee Drones (Hymenoptera: Apidae). n L. Hn.LMICH II. T E. RINDERER, R. G. DANKA, A. M. C0LLINS, .. ~u D. L. BoYKlN 2fi ; ln¡u n l'rohli•< ,md Yi1•ld l'h·~p,n1~,-~ 11I 'it•e<llm,.! l' ,m .\ ttackt•d hy ',ta l~ Bon•r \l,ep1doplf'ra: 41 ~hn~1ging Resistance to Baci(/us thurín~ Lessons from the Dianwndback 'v1oth (Lepi<loptna: Plutellid,te). RRL'CE E. T..._RASHNIK, NA0MI F1:--:~0N, ANO MARSHALL \V. j0IIN~N ,1 1 •1 1• Dirnft1l Resistance in Tetranychus urttcae (Acari: Tetranychidae): Cros~-Resislance ar1d Pharmacokint>l:t.:~. Ll,D.4. A FE.KGUSS01'-KOU,1F.S, JEFFREY G Seo n, -'.ND Tl\10 Tln J. -,:,,,, l fr/ 1c•1t•rr¡,a ~ca l.,•,,,.,0,,1,•rn ,\ol(,'l',: !.w l'oo¡, 11.1t1011s tn ( , l) 1 '- 3-1 B1 Fil' intl11c1K,tl : . 1 ,, ,·pcfcr,1 .. /,,, ,11,· \\t•t·(, l'on ilatinr, ilt'PS1 t1e~ ¡,,,:,.¡ G. \1 ,1 , ,, 11 J; 1 17 · Dot-Blot Test wr ldent itication nf lnsecttcide-Re~istant Acelvlcholir,t'SterJ:.t ,, Single ln*<'ts. O.º·""'· e p GEORClll(W, E. PARSor,..:,, \'\/l) N. PASTEl R D E~ ~EHY '-1' L\Ktn W s..- br J n lntn:ict1on of Inherited Sterility and lnsecticide Resistancf' in the F.ill Arm ) worm (Lepidoptn..1 ., octu idae). J. E. C \IH'E/\TER AND J R. YOLIM, Quantitative Genetic Analysis of Larval R('Sistance to Cypermt'thrm m Toba,-:u Budworm (L,•pidoptera: Noctuidae). \ 11CII.\CL J. FlRK0 Al',D J... 'lt:: L ESLIF. HAYF.S lh,,mmp ni 1 t 10<11·~ �• - 67 - - 66 - !':,,;_;;:n• Pr,,duction and -\dult 1. •ngt'vrl\ of Cryptole.\tes p11s11/us (Coleoptera Cucu¡,da,·, ,,, Hrokt>n and Whole Con• .,t SclN·ted Humidities. L DA :- IU. CI.INF ASOCIACION PARA EL DFSAR.ROLLO DE LA INDUSTRIA DE LOS FE.RTil.IZANTF.S DE AMERICA LATINA, A.C. l 2U l\11i,·m h~~t'>h:d l.,~ Boll Weevih (Coleoplt>ra: Curc-ulionidae) in Soutlwrn Texa~ :iml Nortl. t't,~tern \lt· ~ict• J. !l. IJF'-"EDICT. D .-\ . WoLFEMl-\1\GEn. V. M BRUNT, Jn. D. ~~ DIRECTORIO "'º U"'' wi11ll'ri11~ ~urv1val and Emergf'nce l'atlern for the Sunllowt>r Bet1lt' (Coleoptcr ,. Chrvs,,lllt>l¡dal') i11 the Northcrn (;real PLii11s. LAt'IIEN( F. D. CHARLE} l'• 1•·l b W. e \t1rCHFI l.. .~"IL> J. J.. Cllo 112 VICEPRf.SIDt.:NTE F.JECUTIVO lng Alfredo Gruber Huncal Palmavcn S A 116 .\ ,wu 'i(; 11 -\ H• 1 I' '"º 1 J. J,y,," CASI .., W. 11,,, l 1•;-' 1.il D1~¡"'m"n a11cl ~t .i11t•nlial Sampling Plan for thl.'. Tarnishcd Pl.11n ¡\1 ¡.; í llem1ptera· \1111<.J .. ' 011 Celen. Ct 1 Bn1111\. J.-1'. H LE lk-,:-:c, A ,1, J. A. AIJ.I ,i~ Su¡u,·ut· ·, '>.impli11g Fl..11 i.lat' ) 11 Sew ) ork COMITI. TECNICO Íur i\ortlwrn ancl \\lestern Corn Hool v 011'1 ' 1C11>:op l·.. Sttll::1.1>" H B S11~ H. \l\ll l' S T.HI l l l!Ol'~lmOtD ANO !-1 Hl1Cl'litHL l'\SEt.~ '. . ,,,. Jt 0T) Eval11.1t ion 0l 1"º Slow-Actim! l"o\lC,11 Is ,\~:ii11<I Fon:1.,~.u1 · , ·: .. -t1•m !,11l,1<·1. T " rnlll('S (lsopkr.1 R!,int IC'rrr it1Ja(•l. N,, ·.-l 10 ',1 -~"n RvlJll!.I· 11 ~<:JIHl· lc.\!I ' 1'5k L S\11T11 ""' \ hc11 ,F.1. K. R L,¡ 1 .4rea lndw,1r1a, A rea Agronómica Dr. Roberto Núnez Escobar Ana Comercial __ lng. Jorge Bazua Rueda l 7h 181 0\lposilion U) ~crt'W\'(Hlll Fhe< (Diplt>r~: C:1ll1¡.,horiJaP) on Conlact wilh Host Fluid~. L. llA\1· 185 11,·, elopmt>11tal ~ile~ ami Relaliw .-\b1111d,rnce of lmmature Stages of tlw Stablt' FI) 1D, plt'1a. M11s<·1Jar ' in Bt'd Clttle Fee \lot Pens in Eastern Nebraska Sn:,l:.N R. Si:ODA. c ,\H,.E 191 D T 11rn.1 \!,, \l\P JOHN B C \\ll'IIC:LL Area Materias Primas lng. Gabnel Dommguez P C0\1MODI rY TREATM[~T Vot1les En Fertih1,anres Nitrogenados In¡. Rigoberto Robles C én Fertihza"ltes Fosfatados En Ftrt1h1.anres Comple10s lng Gerardo '\!varado Avila H.·du<'lion ClÍ :\d('111lsi111:' T riphosphate in Eggs ol F111\('r RosP Reetle (Coleoplera: Curl.'ulionidae) lnduce>d ln LdLil T ... mpc-ralure and \.1t'!h)l Bromidl'. C. f . FnR'\I· \. L 11. Al ,c. D G. B11A,rn . F L. Som-:R'iTRo,1, \!'-D J. l. M,,,;s En Suelo.• Dr. Manuel Anaya Garduflo 202 t'URt:ST ENTOMOLOG"\' l itc• H1story of tllC' \Veslt'rll P1ne Shwl llorer (Lep1doptt>H<. Oldhrt·11tidar) ami Effe<·h 011 Ln<kc·p1.1le P111e in Central Oregun fü --s.-L G. M1Tc111 l.L ·"V Le*" L. ~owrn ::!06 t n Comtrciall1,ac1ón Internacional En lnsec11c1das 21 :! uf Serond-Year Cone Ot>velopmenl in Western Whik Pine. A E T 215 HORTICTJLTURAL ENTOMOLOGY Matíng Oisruption for Reduction oí Damage by Lesser Peachtref' Borrr (J .epi<loptera: Scsiidae) in Virginia and Penmylvania Peach Orchards. DouCLAS G. Prf:IFFEII. Jm:1.1.A C. KILLIAN, EDWIN G. RAJOTrE, LARRY A, HLILl., ANO J. WENUELL SNow Colonizalion and Seas<mal Abundance of Squash Bug~ (Heleroptera: Coreidae) on Summrr Squash with Varied Planting Dates in Oklahoma. J ::;. PALUMBO, W. S. FARl;o, Al\:I> E. L. íloNJOUII 10 Proyecto Minero de Potaelo de la Asociación de Naclonee del Sudeate Aaljtlco (ASEAN) . . .. ..... , . . . . . . . , . 14 Acldo SulfúrJco • Partir de G1111 de Chimenea .. 17 Información Dlveraa de la Industria de Fertllfzantes . • Nitrogenado• • Fo1for1dos • Potásicos • Azufre • Noticias Varias • C1lend1rlo de Eventos • Temae Anexo, 20 OFICINAS: Mexicali No. 52 Col. Hipódromo Condesa 06170 Mhico, D.F. Tels. <534(109 286 48 43 Telex: 1"'"?2696 IFALME Fax2ll <'t~ lng. Ornar Galmdo Alonso Dr Fernando Marty Ordóllez 1) ScHOWAt.n:n Deaarrollo de loe Precios lntemaclonalee de Fertlllzantes Durante 1990 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . E" A:.ufrt Durin~ T,\11 l'c:rio1I~ 1 .11,'\11 .1.\' A!ltl> 1 En Fert1/iwc1ón tn General lng. Ruben Rodríguez Gómez lng, Ignacio Galarraga p l!'cu11te1 (Colcoptna: ( :111culio111dar) lo Com·• let~ i11 ¡¡ Douglas-FirSeed ürduml in Wt•slcrrt Ore~on. J. M SFXTO"' A,D T D Sn10~ \l.· St'ed Losses to Feeding by Leptoglossus O(_·ridentalts \1 lt'lrroµtrra · Con•id,11' l Perfll de Empresa: INTEVEP, S.A. En Elementos Menores In¡. Guillermo Banuet Pérez l.1..'J)l'Sumu Tt"R 2 0 In¡. Gustavo Lara Gutiérrez l::ffe1.·t~ oí Agt> on Response of Eggs of lndianmt"al Mulh and Naval Ora11gewor111 (Lt·¡11dopl<'ra: Pvralidat'l to Subfreezing Temperaturt'!- Jt ' DY A }ollNSO!', AND P\11,lt:LA L. W1lFFOI\D La Industria de los Fertlllzantes en Colombia Arta Desarrollo lng. Carlos López Mora En Génesis, Morfología y Clasificación de Suelos M en C. Nicolás Aguilera H. \ t:TEHINAHY ENTOMOU)Gl . MAL~ 1 lng. Adolfo S1s10 Velasco 11w.,11 \ .q,, r .\Cll\1tv oí !usctl1l ide< lº~e.l for Subterrél11can Tennile (lsoplPr.1. lU,,11c,tt:rmitida1·1 l,ont1ol. Editorial . , . . . . . . . . Vlcrpmldrntr, lb.í tl\li ramt•thylm,n l 1ptak, l>v fllattd/a ¡:;t rrn 11:rn (0rthoptt' rJ: Htattelhdat' ) l>) Copro¡.,liagy J StLVCl\M.\ :S:, l; l \ i l"\LF, A~l) T J. SIIA I' "'" 211'! 224 230 SECRETARIO F.JECUTIVO Dr. Jaime Hernández David Efl Transportes y Servicios In¡. Octavio Dueflas Islas E~ ftrt,/i1,antes Liquidas Lic. l>ouglas B. Cowan Reciproca) Movement of Grape Phylloxera (Homoptera: Phylloxeridae) Alates and Crawlers Between Two Differentially Phylloxera-Resistant Grape Cultivars. D. J. HAWTHORNE ANO J. DEN"-F.HY lng. Franmco Casrillo (. l>) f•1a: Cl1n ,·11111- J. ('hvs,cal l\arriers lo Reduce Dan ,ge hy Pmldratr 140 \ .1ri:1hl,. -l1,lt·n,1l\ S:,mplin~ f,,r l'mp,>rl1n11 llÍ l'la1tl \ lt.lc:.tecl w1th Pe~ts T. INDICE T~ORERO Azufrera Panamencana, S.A ',1111ulat m:1 Studit>~ ,11 Bi11omial Sampli,1g .\ :'\ew \ arianct· Estimator a11d f).-:isity Predictor \dth "\pec-rnl Reft>rem·e to Buss1.111 WhcJ! :\pl1id J l111noplet.1 A¡;l11di1h1r ). C. 13 ',cllA ,11 JE, JA\IE.~ Volumen 43, No. 14, Enero-Febrero 1991 l·ert1liz.an1cs 'vle1m:ano~. S.A ,,í Med1ani<al Barrit•rs on D1stribut11>11 o( Thrip~ /Thysanopter:i. Thrip1dae) in Lctl11cT L ' · 't l ' IJl:0-, H. I·.. T.\ll\!',n'\I, ~ PRESIDf.NTt' EJEC'UTI\ O 1ng Manuci l adena MoralC\ 12<-i (; 1-:011 C F SECRETARIA TECNICA Lic. Ivonne Roa Escobar SECRETARIO ADMINISTRATIVO lng. Fausto Montoya R ADIFAL es el ~rgano_de comunicación interna de la Asociación para el Desarrollo de la Jndustna de tos Fertilizantes en Am~ Latina. Se pub~~ b1m~t~almente. Certificados de Licitud de 11tulo (No. 4323) y de Contenido 3521) expedido por la Co'.'11s1ón Cal1~1ca~ora de_ Pu_blicaciones y Revistas Humadas el 7 de nov,cmbre de · Franqueo Papdo. Penruso de Pubhcac1ón penóchca. Autorizado por SEPOMEX No. 0120190. ~~;9 �9 t t~ ; t. . • •• . 1 , . • • ~ - 69 ., ' (' ~ CONTENIDO FebrUó.') 199 ~ ' Volume 'l.5 No. 2 (ISSNO ':H gslo¡ E--1,tonal . @ NUESTRA EMPRESA ( ! Fertimex Fertimex inició o/ ano exportando 54 m,J toneladas de insumos aCh11ia .... ................... ...... ...... ,... ................................................ 3 Fertimex superó su programa de exportación ................................... .... 6 F?mde r&su:tados positivos el cambio estructural de Fertimex ............ .. 7 Fertimex. con mayu' presencia en el campo ..................................... , ... 9 Los orq.1nisr:10,, agncolas. principales distribuidores de fertilizantes .... 11 Mantiene el gobierno su trayectoria de crecimiento económico con sol,cfar,dad.. ... .... .. .. . .. .... ... . .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. . .. ........ ..... 12 Aumentó 1:I". o/ :.·so dn 'nr~·1Íl,ln/fJS Sonora ................................ 17 Apoyo a la Cnmarc:1 1a!·•uriera para que continúe siendo productiva .. 18 Aler,re com 1v10 por Nav,dad y Fin de Año ................. ......................... 19 Rl.cor:Jc:.r ;c::t..:. di:. las Juvenlu,.Js Cakmistas al lng Manuel Céldena ...... ... . .... . .. . ...................................... 21 51m¡,.acro C!. •'vac;.; r,on de ot,c1•1Js generales ................................. 22 Fe.1,mcx e:. ur,J i: 11: 1 -esa t?manada dr.: l,1 Revolución ....................... 23 Expos1.~1ún e·; ,a e;: M ............. ........... . ............................................ 25 Act,v,<iade~ efe la Unidad Je Promoc,óri Voluntana de Fertimex Bazar Anu;¡t ,-1>:>; :lV ...... ............................................................ 27 Fr,~te¡o del •·f)fd de Reyc:;" en San Meo/as Totolapan y El Pirú .......... 28 feMBlllllldo No. 75, 1 •11cc1.-~r Febrero 1991 (~cncrc1.I l:..irnín \ lh..rt,, 1·11ua llornl'man11 Jcic Je lnlorm:ic1on 1; u 1ll1'r11111 l'inwnlel Baldcra~ 1·.,1Jtx,r.,J,,rc, J.,". :e: ti, \ q:;f\~ FEATURES- .., ' • on \ l,,nucl l'ad,·n:1 .\luralc-s 1'·rcchir !L111f I ttrn, + •• \tllunio A.-.,i C.t man:u \bna llul,, n•~ Carrtllo (;u111c1. t'c~ar han Per<'yra Mirnnda ....-- - ---·-·- - -- -- -- - ---. Collingwood Grain ?~ a one-::top sourcc for agronomic ~crvit es CLEANING CONTAMINATED SOIL Research ~how~ promt~e for nc,1 u~c ol u kl technology. 16 A WIN, WIN, WIN PROPOSITION .'-Ít'W ~1:,1nkin!! rroces, lll orchard~ hcncf1ts thc grnwtr. dcalcr and cnv1ronmt'"' 24 UNLOCKING AGRONOMIC POTENTIAl Dr. Larr~• ~human ,:.,ntinuc~ 11.e ,..:nes hy focu,111r on the importancc of r1anganc5.: 28 LATE·SEASON N FOR SOYBEANS Resean h 1n <Ji.:org,a ~h1)w, 1ncreast·J 1,1dd and he11er t1uai1, ~oytwan~ w1th atlJed nttrn;_en 38 12 and grain merchandising. ¡ La calidad de ios productos de Fcrtime>. , con reconocimiento internac;o,1~1 ... ... . ............ ........ .... ...................... ...................... . .,. , El depo,:te es um1 terapia que aleja las presiones cotidianas .. .. .. 31 t ..h ..'h!111;1d11r EXCELLENCE BY DESIGN -. NUESTRA GENTE ,el(- ,k J,,cik, y fo rmaw,11 ,111sl· Luis< ,arc1:, !'>os:i · . llllt'J O!llllí!Cíll 1 :, is (,ullll rn111 ;\lon1l1-s Lope1 0 POR' LOS RUMBOS DE FERT:s~.;..A j¡·• lr,f( l\)11 1 ,1111¡,11· S.rnch1·1. \lt•jta f n 1:;ldU IJ:; rt::1dC1vne::. cbro10 p.1tronJies fuero11 ..,... . Antecedentes del rnue1!0 en e_-;pigó:, ..... .................................... .... .,.., Ciclo dP confrrencias sc.'Jre rn.r.:Vé':' trcnolCJf:;ías agríoolas .. ................ .;;-- \l \ ~h.>11 y currcc...ion \ IJ n .. Dul,,rrs Carrillo (;(,me1. ~ ~~t:r:J 11,e Con tJ10/¿· ~:-•~~•~~.~'.~~o~~~~~--······· ....... ... la f,,,rri3nid?· •: .. ~. 38 n ;,09,,, :-t dsegu ,) ~ a,. ,, J~I! ','ciencia alimentari3 ... . . . ... 39 FERTIMUNDC CULTURAL 1), tnhuu,,,; e, 0:.11én es d que ,;;;da ahí'I .............................................................. 40 W1ifridu ~lor;i ki,cro Mujeres de ojos grarides y Cuestionario a Angeles Mastretta . ........... 41 A más de 1ca año~ dúl d.,n.zón .. ..... .... ..... .. . ..................... 46 Numeral Agronómico-Industrial .......................................................... 48 /1,ut.,tra portad.i: Fertil,za,.ión por ritgo en a/,,.,.,c,gos de br6ccoli 111 invtrnadtrodt nlta tcr.nología uhicado tn la ciudad~ lrapua/tJ ¡ ¡ 1 ¡--. ,1 • 1 1 • , $PEAK OUT FOR YOUR BUSINESS : ~. -~· l-~ - I nok lor opp1•rt1.1n11,cs tn lie!p ,!ic1ri: l,Kal f('!!Ulattnn, 44 I 1 1rl,.,., ffRST IMP'R~iSION 8 BUSINESS MANAGEMEHT 41 CROP PROTECTION AND 810 TECH UPDATf ,47 Off THE DRAWING BOARD S6 CALENDAR 58 I 1NDU iO ADYIRTISHS 59 CWSIFIED ADVERTISING 60 Guan.iJu.il¡¡ PRESIDENT'S MESSAGE - -- - --- -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - H:RTIMl;:,;oo e< el órgano Je comunicación interna de li:nili1.an1cs :'.lc,Kan,,,. S.A .. t dilJt!•• h1:11c.,1r~lincnlc pcr la Dirección de Comun1cac1ón Social, tr•,c~ ele sus dcp,11tarncn1os de Prensa y Puhlicacíoncs. Totb COITc<r,~•Jc-n.ia dclx·rá cn" i""c :, ,c,·l'I• l·cnimundo, Pi1ág,>ra< l\n 31 XP A , C.P. mnzo, C\,t. :--arvane, \1cxico, O.r. Distnbución g1a1Ui1a. Lus anícul,,s y colah,.,r3~1011C< firma.J.1, cxpr<'<an :J op1111ón uclusiva ele su, au1c,1cs. P1oh1hiJ.i su n:p~ ducci,,n parcial o lolal sin la aulorización corrcspondicnlc. La infor111ac1un c1>nlt'1111I., en c,1a re, hlJ . ~.. m· ,pot1Jc a no"icmhrc, d1c1cmhrc d,· 19<)() y ene"' ~ ~ :--- -- - - 10 ' FOOD fOR TMOUGHT 20 ENVIRONMEHT & YOU NFSA & YOU 48 TRADE TAUI. so 36 '> --- -- -., ., 1 -· 't t ,J ¡ ~ • ·t :, ' -· !~lj,•••lll WII"! i.--. ~ jSOY l._,Ki ., 'YBPA 1 1 �- 71 - - 70 1 THOMPSON S RED BRANGUS Ameríca 's Oldest Workmg Red Brangus Herd We're proud to own Red Brangus' oldest working herd. But the road hasn't been easy. Our cattle run on sorne of .the roughest country around and they've got to thrive ... or we won't survive. We breed Red Brangus that produce beef in every environment, day in and day out. Wherever you are, whatever your needs, we've got the Red Brangus to fill them. Registered & Commercial Red Brangus Available At Prívate Treaty Year-Round American GREo BRANGus OITorial rubl,utoon 01 n,, \rntr><•R IINI ....., ... Aun Journal Winter Quarter 1990 Nolume VI • Number IV Waco Man To Lead ARBA ..................................................................... 9 President's Message .................................................................................. 10 BULLPEN .............................................................................................. 38 AJRBA News ........................................................................................ 12 Convention '90 ......................................................................................... 14 Barncy & Linda & The Directory ........................................................... . 1\ Red Brangus And West Texas .................................................................. 22 In & Around Red Brangus ........................................................................ 26 Vi va Guadalajara ...................................................................................... 27 1991 ARBA Standing Committees ............................................................ 32 Red Brangus Showring ............................................................................. 36 BULLPEN .............................................................................................. . 33 Red Brangus Performance ........................................ ................................ 38 ARBA Happcnings .... .................... ........ ............. ..... .......... ....... ....... ..... 40 Red Brangus Sale Scene ............................................................................ 42 1ndex To Advertisers ................................................................... ...... ....... 46 On The Cover 1 Mrs. Hnrry F. Thompson, Sr. P.O. Box 415 Big Wells, Texas 78830 512/457·2493 or 512/879•2327 This Red Brangus pair had no trouble staying fat and sassy no matter the weather on L Bar Ranches near Austin. Photo by Nancy Ward, Wheelock, Texas. ARBA Executive Director / Penny Kammeier / (512)451-0469 American Red Brangus Journal Editor Caren Cowan Bremer / (505)257-4703 P.O. Box 3919HS / Ruidoso, New Mexico 88345 / FAX (505)257-4703 Printing / The Whitley Company / Austin, Texas darry F. Thompson, Jr. 1202 E. Crockett Crystal City, Texas 7J839 512i374·2333 Call Early In The Morning Or Late At Night ARBA Member #1 r-------------. 1 More than 10,000 1 ,, 1 l 1 1 1 1 1 1 1 cowmen could be reading about your Red Brangus right here. Call 505/257-4703 for details on the next issue. Ads from $40. "------------.1 ANIMAL RESEARCH AND DEVELOPMENT 1 [ [ l[ Vol. 52, 1990 lnve~11gat1• m 1nt, ch<! Grazing ol the Meditcrranean Shrub Ye~etation 0f t, o.-,h West Tuni~1a by Goal!, Part1cularly in RrlJtinn to )!•'( k1ng Der.s1ty by Emst ifo.' The E!itu o' ~,! .. ..,.e GnR.H ln¡ec.wn 01; che 12th D.. ) afre~ In semin :uon 1i.1 PetJpheral Lutcnsing Hormone and Progem.ron:.- Corir~r·trat1on in Cows wh=ch have Repcated b¡ H,m1.J1¡; Boscedt and Ko''i Okycrc 40 A :)urvq of 11-.k \·::_c.nes by Andrt 4cK11 !1mann, Michcl Bros•úrd, Tilman Haug ,md Bern.:,J P11.1. ... . . . . . . . . . . . . .. . 52 ProJuctio-. ot V1 r.. :\11t1gen m ;; P.cal Contmuous Tv.-o Stcp Biorea~tor ~y.ítem wuh )ubsequcrn C0ntinuous Purificat1on nJ Ccncentration in a Tangenrial Filtnt10n Cascade by F.'d&<! Soe/11.d, frauke Roth and líorst S. H. Seifert . 73 Analysis of Oestru•. ! "t::ns1ty, V.:gind lmpedance, Peripheí'al Progesteronr Coaccntr.1rioe lnd Conception Results in Cattle by Hanwig b,>SteJt (lnd gurt F!eischmann ...... . .. .. . American GREnBRANGus Control of Schistosom1asis by Andreas R11ppei, You.-En Shi and Mohamed Ahmed Idrzs Journal P.O. Box 1326, Austin, Texas 78767 7801 N. Larnar, Suite F-29, Austin, Texas 78752 Telephone (512)451-0469 / FAX (512)451-0579 The American Red Brangus Journal is the official publication of the American Red Brangus Association, Austin, Texas. It is a quarterly publication dedicated to the betterment of breeding, feeding and marketing Red Brangus cattle. The publisher reserves the right to accept or reject advertising or editorial material submitted for publication. The American Red Brangus Journal is published in March, June, September and December. Deadline for advertising and editorial material is six (6) weeks prior to publication (i.e. May 1 for June issue). Correspondence on all phases of Re<l Brangus production is invited. Vol. VI • No rl Health and Production Problems of Smallholder Ruminants in the Punjab, Pakistan by Peter Egenolf . ..... . . .. . ........... • .... .. • , • • • 89 . . . 104 �- 73 - Coritents 1 1 1 1 ___ - --- [ Greening Helm V1e w - -- -- .i ¡, t ..., 1 ' ' 11 • • • ., t 1111.1;•1 ! , l l ,! 111 \ 1 , 11.,11, , 1 , ,, ' 1 11;;¡, . . \,, j \'. ¡ \ • .i : j 1">1; 1 .1 111, \ \ ·, 1 \ 1 II t li.11 , u .. ,. t•• 'I .I HI 11 !t. , ... : 1,i l , 1'11 1111 • !1 ,f 1 , ,.l l 1 •1n1 1 u · ti.1 1 • , ¡,1·,t1·1 , •l lltl ll,11 ·11 ll 11 .I El'tl<•\ l•:. ,11711-.-,11 :1tm .. , d lft 1•1l11 1:--1°J1+¡ ' 1i 1ll ii : 11·, •1111 · J l t.' f'1 11tl'- ti , 1, l l t l 111. 1•!¡, .t llh· 11·,,•I uf dq~1 1d,1111, 1. ,·rt, ., . . :1!f,·n11J• t'\'1•11 lct ,, •;11 .1: ~u 1·1nt / 1 ,1 , ... ·· ,,1 1,t ~•• lwr t i 11ft \) 1 , , 1, ·, .,. •1 Jll -.1 1111\\ 11 1-... : 1n11I , Journal of Dairy Science - ~~ fl H ,,,,q, -- - - -- --- - - - --- - ------- F .·\ \: d ll l :!:,'.! l~t:, 1 \ olume 7J, ~um hcr 1~ l>,·n·mhl'r 1'IIJll l'u,1al .\chln ...,: l'.11. 11( IX 1!J l. l· 1111 rrn 111-" , ·.,1 .1 1-:r . </1 .ll. IIHKi .·'t.-, - l'uhli-hin¡: llatt·" • l'EHHI .\ HY. ;\l.\\ •. I'. NO\T;\IIIEII ,u:r~ '11•:to :FOl!ll -..1 )( ' l E'l'Y SI AFI' 1:1 )1 l.t I!\ , 11\1:--0 ¡.';. 11 i· \ t i' l \\ ·.11 .\ ia: 1.1...;,· •·• p. 11· :-,;.. • 1 ,,, Ol'N<'I I. : lt•¡ I 1 t),; [ Mlssion to teoch aborigines cattte monagement '1 ' · ·- ,, , •:'1 1;:."!s Ptr..' 1 ,:-1,-l li º' 11·1 .,:": 1, 1 t. Pal{c ;¡9 '"º ,, ... ,, h1ttr, 1:;,~, '.! ; 1~-), ., 1 ,1 . :! 11 1., ,,:•.• , .... -,.-d\ , 11\, ' '! 111''~ , 1'-1,...._ "' tii l J Charles Reynolds and the Tocal Herefords 1 : 1. ,;. ·, ,,-,; ¡·¡1 ,>\I\ ' II-\HIJ." :,-.1 ;• ►1\l i l 1)~ ·, . ~, ... •:.!"' I Tht, ll'ilr lllit l'k., thC' l:itlth .lll f lll'('rsJ !"\ , , : t lii: ;irriv:d / ' h ·,ril', 1{('1 11•,l<l, ,n ,\.1~trnha - t lH• 111a11 11 h,, foundcd th, f. ,111ou, ·rncal H1·ri•ford ,1ud anti l)('gan a dos(• t:11n ih invoh ,.,11<·11l w1Lh •hp h1<·•••! th tl , urv 11·,,, ,ll th, top t1•1t•I Ju t!u , rL11 lli, ~rtat ~rnpdson. Srd R<'yt111IJ, t, ·11, t IH· ,1or_1 . 11 - ......, 1 1.,1,11 i'.i,i ! , , .l: ,' -. i ..111,l•t Tl : 0 •¿1 ,~" l-111('",j FEBRUARY 1991 ISSUE ADVERTISING BOOKING DEADLINE Fridcy, November 30 COPY DEADI.INE Friday, December 7 'f\!t 1_, 1 .... \p1 ,•:-- .. c•d 111 il,t .\t:--1· 1:tJll 1 · , ' \ !l . t _ ... l! ;• '• · ' ' ...,~ 1 l' t. r.. ·i l i, 1l'1ord : 11•1.1 " ' l ~ll_\ ll\o:-,1,.•111 1 11,• .\ ;1 Record $3085 average ot Glen lnnes l·.fl,, rb In ti.,. V!'ndur, rn111m1tt1 •1• p:11d h,indsonií• d11· 1dt·nd, u 1,l,·11 1nrn•, h1•11 cn111 111c 1T1:il aru ! ~lud hrl't'd ·r, 1n,1 11 1hrou1-:h11ut tlw, 1, 1\·111 St.it •·, µ,ml ., r•·r>1n: " '' • :t,!1 ,r-:;:l/11<:j for líti l11 ,I I, l'al{c 50 q,:ar , \t1•i.l,di;111 , ,•r_, tl1·n:11,ru (Ju.1r1('¡ h d l,,11 ,, 111 '"' ., .. ,,nlt•11•d 111.ui, t o1 1111 r , • ,µ. ,1i --1h111 • , , .. t ,•rtl"-t'Ult' i l •t .tpp ...1, Nea, -total clearance at Roma 111·1!.,.:1 11 1;, 111" d,-:pl.,, c,f' hl't•I m du, 1, ,· r1111 tid!'t lf'L. 1·0111 1111•1 nul ¡,n, dur-<'r, 1t ,,m through>1ut ' "ut ht• 1n (Jut>l'n~lund p:11d • l"t'l'Ord ;\ll'LI¡.((' .. r :,:l,ll,11 , ,.,. J.I'- hull, :>I Ro111., - :.! -,: h Hfllt•Jill hui , -al, 1H1hli:-.t ,11h 1Tt 1--, , ~1·11 !nr tht Eul• o t ,1 ... . 1n1t•1t··i Brwf', . , ,:---n 111n ' •: 0 1: H ' r JJ.\J: \ : ll 1_\;, \ • !\,! 11- r¡ -.,., .\l,·lho11rr1<· :--h,"• . \ d1•l:11d, · :-;J,,n, Hr1.-..h.t1H• 'hn\\ 1 ;uulli 11 n :---.hn·,1 1;.. , a lt 111 :-,.h, ,, l\ :---; 111 ¡,, l.1 d . 11.,. ,;, •., , t¡,d ·t ~ , • . h• f- tl'.• 1 ..,., HY 1 ;_. l i· , tt, 1t \ t l¡li: 1 \ 111,h . \l l ' ll ' • 11 ' .! . .! -' . - 1 • 1 ' I• - •- 1 ' '" , - ' ·, ' 1 Change~ tn Populauons of L,srenu monocytogenes m a Medium with Interna! pH Control Contammg Strept!'C'•ccus aemm 1.1 J. :\l. Wen;r,el and E. H. Marth . l:.nzyrne-Lmked lmmunosorbent Assay for Detection of Molds m 0 1n :~1 .1nd Yogun. (; ..J. ! sa1 and M. ,\ . l ousin . . . . . . . . . . . . . . . . .... . ... . . .. ..... . . . . . . 3366 Antimutapenic Act1vity of \.1ilk Fermented by Streptococc:us rhermopla/us and Lactobaollus bulgaricus. A. R Bodana and D. R. Rao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , ,11¡., ; T,·d1111r: 1ll_1 Sµ,·.1k111J.: .. ,· , - 1 !·ate 1>1 L,ster,a morw·vto}?enes During the Manufacture and Ripening of Parmesan C'h;ese .\ . E. Yousef and l . H. Mari h... . ... . .•.. • ..... • .. . ..... .. . . .. . .. . . ... .\351 . ...•. . . .. . 3.'79 l' Í.~d 111· ,.i .., . ' -.rnJl1·•t: ··1-.,, ,, i,l.'.d, ...,r 1•-. , lv·nL•li:1,, : 11 ,,. t• w d , 1:; a 1 h t •·t1--, l'H'llt '" I.IJ11111t1 ·\! ! 1 11 uuhu, 1 •\dm1mstrat1ve lnfonnat10n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ....... ...... . . . , PrL·~1<len11al Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 691 AOS A Award~ Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... .. ... . . ... . .. .. J61lS Board of Directors Mecttng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . J 7 J1) Reorganiza11on if the Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37J6 Offu;ers, Comm1ttecs. anJ Representa11ves of ADSA, :, iy 1990-1991 .... .... . 3760 \Je\,\ Offtcer~ of the Amcncan Dairy Sc1ence Association. . ... . . . . ... . .... ... 3774 Ammcan Da1ry Science \ ~~ociat1on Foundation Bylaws . 3777 Memonal ◄ ; Malcolm Trout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3779 l~trdta . . . .. . ... .. . . . . . .. . .... . . . , . . . . . . . 3780 Author lndc~ ol Original Papers. Yolumc 73, 1990. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . J783 Subjecr lndex of Ongmal Papers. Volume 73, 1990 •. . .. .. .. ............. .. 3789 DAIRY FOOD\· ,,r H•· .. 1,.,:l1 T.,., h ,H· i 1 1!-,:-,, ) ·, 1 e,,: 1\ 1 1 1 h(ln:-.1 111~ 1t ·l11 r 11s 1f,., 1,. .,.,1 1 ,11,·d " d n•ar>11·1 , 1111 t lwr d11-,.:uodcr 1\ ho , sp1 rll to" long 111 1lw 1111,tlt"a t l:.rn<l uf 1111· drcani1 1m1• But llr .\ l,11" \\'1·11~ ,, .1 · 111.1n "' 1th :1 1·1,w11 that Y. tJuld S l'<' n•11111t<· .1b11n~1 11al r11m11111t11t11·, ,l('h lt'Vl' what lo da te• h.i, fnr t lw 111nst part hl't•n ;1nvth i11!-( hut .1eh 11•1·ahl1· , 1-:, ..,. :" d! · \\ :1 1 .... , ~1- \ 1!· ; , 11{\ 1 ll\\',' 11 1 ¡ lil i1 J.! '! ,1, HiiLT\ '-'\1, P· \ !~, Hl 1,nl !:1 ,1:1 t!I· l. 1:11 ·1 11 \ 1 1•l 1,,~ I 1 •l !J. , ,1l ¡ tt \ l;H l f\ 1 ' \t 1 , ·, 111: ·\ 11st1alt.1., Stnt l h 1·,1., 1 Ma lit'<'. 11.•rl'lor tl~ a,,. pi. ,, .11t 11nµ n,·ta11t n,11• 111 a 7011 1111 , d,·r :--liorllwrn l1t•nl T FI.EPIIO!'.F l.\\\\ ,,,,, , 1 l! t"- s,.,11!, 111; · 7 • ...,:-.:1 hl )\ hl \ .\1 ,¡ I •~ 1· --•,J· h• f!( 't li.l~ ll,.\\ l'( I ·, .u ·· Í ,~ ·l , , ,111, hl 1t . , (\ 1t \\ \ \ ;~, P, . , Jt:t"!I Fl{.\\ h h !· \ i l ' I , ,. ,. •1, •, In , t•l lt, 1 l~ !;•1 J.-.. , ,1;~ l 'f·. \11) l, ~ 1 t ll' 1 .11 :t,nFt\l ' t-:H 1n11111, .. 1,,1, 11T.. 1 - \ ti l'I HINI 1 ,. 11• , 1fl . Herefords boost weoning weights at :Allá,1 W9ststopes \1• ' l J· ,. • • 1, , -.. ; , t / • I ¡, 1111 1 ( 11 l \t 1 lll" ,11 · I¡ 1111-.t d.,. lsolation and PartiaJ Charactenzauon of lntracellular Protemases m Lacr,,coccus lact1s ssp. /actis 1AM 1198. R. Akuzawa, K. Yokoyama • .\1. \tatsuishi. and .\. Okitani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'38S Effect of Blood and High Density Lipoprotein Preparations upon Lipase Distribution and Spontaneou:> Lipolysis in Bovine Milk. K. C. Bachman and C. J. Wilcox . . . . . .. . .. ... . . . .. .. . . ....... . . .. . . . .. 3393 Vitamin A Quantification in Fluid Dairy Products: Rapid Method for Vitamm A Extraction for High Performance Liquid Chromatography . M. Zahar and D. E. Smith . . .... ......... . ... .... ... . . .. ... . . . .. . . . ... 3402 �- 74 - - 75 - 1 1 1 1 l_ \1 l., 11 F.·' I', l'.1 '11 Dctcction of Poreign Fa1 A<l11l1eralion of Milk Fal by Near lnfrared Spectroscopic Method. T. Sato, S. Kawano, and ~- lwamolo .... . .......•............•.......• 3408 , Associalion Betwecn Genetic Polymorphism of Milk Proteins and Production Traits During Toree Lactations. K. F. Ng-Kwai-Hang, H. G. Monardes, and J. F. Hayes ............ .. .... 3414 lodine Concentrations in US MiJJc: Variation Duc to Time, Season, and Region. J.A. T. Pennington .... ......... .... ........•••....•••..•......••.••.•.. 3421 , ( hl •'l Efficiency of Sanitizing Agents for Destroying Lisuria monocytogénes on Contarninated Surfaces. A. A. Mafu, D. Roy, J. Goulcl, L. Savoic, and R. Roy . .................. 3428 ht Fl PHYSJOLOGY AND MANAGEMENT: l.\ Effect of Protein Wusion on Lactation, Glucose K..inetics. and Pancreatic Honnones in Lactating Goats. N. Jacquemet and E. C. Prigge ........ . .... •....••...........•........ 3433 Effect of Bovine lntcrferon on Acule Changes in Body Temperature and Serum Progesterone Concentration in Heifers. G. R. Newton, S. Martinod, P. J. Hansen, W. W. Thatcher, B. Siegenthaler, C. Gerber, and M.-J. Voirol ............ . ...•......•.••. 3439 lnfluenl·l' ni 'iod1un1 < 'hlornl,· nr 1'0 1., ,~1 u 111 l 'hlomk ,rn ~_yste1111l \l'. 1d ll.,~e litJtu,. ~1111,. ) 1dd ..,;,d \11fü•r;il M ct.,i11,mn, 111 Lartalln¡! Da1r:, Cov,., \-\. 11. ·1U('ker and J. I· llocuc . .. . . . .. .. .. . . .. . .. . . .. .. .. . .. .. .. .. .. ,\4¡.¡c; Lnmposit1on and lntestin,il l)igeqihil11y ol Rurnen h ::nnentcd Fceds and Duodenal Üt¡!<'\ta in Cow~ l :,mg Bag Techni411,·, L. J. Fra, mu ,. I'. \.[ Hfl th.1. P. 1 !'h1.i!'n, and 11. H. \.1cb \ ncr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,494 Ef1cct of P1 epartum Dietary Energ~ on c~)1Hl1tion Score, Postpartum Enetg), Nurogl'll Part,uom. and Lac1at1on Produt·tion Respon~es J. íl. Holter, \ 1. J. Slotn,ci.. , H. 11. Ha~ e~. C. h.. Bo1.ak, W. L. l rban . .Ir.. and \l. 1 . :\-lcGilliard .. .... ....... .. . . .. .. ....... J502 Response~ of Lactat111g Da1rv Cows 10 Protc..:ted Fats or . Whole Cottonseed m Lov. or High Forage Diet~ D. Lubis, H. H. \'an Horn, H. Harri, . .Jr., K. C. Hal'hma n. and S. ,1. Emanuelr. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . ... .. .. ..... .... 3512 Fffects of Source ;uid A1110unt l)f Protcrn on Rummal Fermentalion and Passage of "lutricnts to the SmaJI ln1eq me of Lactating Cows. T. H. Klusmr~t'r, R. n. \kl arth., . .I r .. J. H. Clari.. , and D. R \ c+,on . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J52(> .\ 1 I\· •I W. E. Owens, Z. Y. Xiang, C. H. Ray, and S. C. Nickerson. _. •.. , , . , ..•................•....•...........•••. , ••••• 3449 Et1ects ot h:cd Proccssmg a11d l·requer,cv of Feedmg on Rurnmal l·em1entat1on. \!di.. Pródu<-11on. and Milk Compornion T. H. Klusme~er, .\1. R. ( ameron, <;. C. McCo:v, and J. H. Clark , . . . . . . . . .. , . . ........ . ...... ... , .... . ... J538 Protective Effect of Staphylococcus chromogenes Infection Against Staphylococcus aurtus Infection in the Lactating Bovine Mammary Gland. K. R. Matthews, R. J. Harmon, and R. A. Smith ..•••.......••••.••••••. 34S7 Etfects 01 Feedmg Alk.ilmt Hydrogen Pcro~1de-Treated Whcar Straw-Based Dict\ nn Digcstmn and Production by Da,ry Cows. M, (;. l amcron, (;. C. i·ahr~. Ir .• J. H. Clark, N. R. .\tcrchcn, and L I Hcrger ...... . , . . .. , . , . . . . . . . . . . . . . . ....... . 3544 Risk Factors for Clinical Mastitis in Herds with a Low Bulk MilJc Somatic Cell Count. l. Data and Risk Factors for Ali Cases. The Usr ul Rapeseed Srn:enmg~ in Diets for Lactating Cow, and Subsequenr Effe-:ts 0n '.. lii.k Yield and Composttion. B. Wiesen, R. L. Kincaid. ,1 K. Hiller~. and J. H. Ha rrison. . . . . . . . . . . .... . . , .. . . , . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .,s,s Detennination of Milk and Mammary. Tissue Concentrations of Ccftiofur After lntramammary and Intramuscular Therapy. Y. H. Schukken, F. J. Grommers, D. Van De Geer, H. N. Erb, and A. Brand • • . . . • • . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • . . . . . . . • • • • • • • • • • • 3463 Comparison of a Standardized and Variable Millcing Routine. M. D. Rasmussen, E. S. Frimer, Z. Horvath, and N. E. Jensen . . . • . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • • • • . . . . . . . • . . • • • • • . . • • 3472 NUTRITION, FEEDING, AND CALVES: Plasma Osteocalcin in Preparturient and Postparturicnt Cows: Correlation wíth Plasma 1,25-Dihydroxyvitamin D, Calcium, and Inorganic Phosphorus. Y. Naito, N. Shindo, R. Sa&o, and D. Murakami ......... . ............... 3481 Feeding Acidi.fied or Sweer ~hlk Rcpiacer to Da1ry Calves E. H. J aster. G. C. \.1cCo, . T. J omkim . and C. L. Davis , . . . . · ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J:i<,, GENETICS A~D BREEDl\'G: Genetic Polymorphism 0f PAS-1. the 'v1uc1r. -Li.ke G:ycopmte111 of Bovine Milk Fat GlobuJe :vtemhran~ S. Patton and R. S. P<1ttor, . . , . .. .. . ' ... . - ....... .... ... .... .. . 3:ih7 Selecting Statistical Models w1 :h Infom1at:(1n Stat1st1cs. Y. Wada and ~. Ka.~hiwagi . . ............. ... . .. . ..... .. .. .. ....... .. . , JS75 Propeny of Trace in Restncted Maximum Li.kelihood Estirnation of Variance Components l. Mis1.tal and Y. Da ... . .. ... . . ... . .. ... . .... .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . ... JSR3 �- 77- 76 - MEXICO HOLSTEIN Volumen 21 , No. 12, Dici embre 1990 h,11-.\H'() 1101.STFI'\ (/ , Kcl;i11onsh1p~ of Calvrn~ l -,;1S<.! w11l1 Ty¡x· ·¡ r.111!>. CONTENIDO llirn lnr I< . l. Cur. 11. (; . ,\ lonardcs, and .l. F. llayes . ............ . .... ..... , . ... 3586 ! u: 1 1 d , n: JnJ,.1111hrll \1 1 d1111r 1: • 11,·,ll'f IH>RHEN SYMl'OSll '\1: STABILITY OF l'l{OTEINS IN l)All<Y H)ODS k,u, t 111'11,:n, Borden Symposium on Stability uf Milk Prntrins in Dairy \ EDITORIAL S.S.A. aprueba el uso de STB \¡,1 Fd1torr \,1,ll'Oh,'\ Foods. '.!\ , ' 11, 11. 1,·. Swaisgood and \'. R. Harwalkar ............................... . 3591 Structural lnsights into thc Bov1nc Cascin Micclle: Small Angle X-Ray Scatterinr Studies and Corrclations with Spectroscopy. 11. M. Farrell, Jr.. 11. l'es~l'n, E. M. Hrown, and T. F. Kumosinsl..i ... . 1 .¡11/,t ,,1 ~ 1l 1tor \,ttt.' i,1do ,, \1, i,jlll t 'nnull• t d1t11riJI 1,:.,.-1 / ·rtllt'llU ,, • l>t. 1 c•111alo ( n.il1n-... L,.. \ll111; j 'X, f l ,llaboradorc, !~:- \,,·1andn, llul:,, R.W. .Sh,:JJ<l l>1">t"no ) Pnidurcion ...... ... . . .. .... 3592 n,ermal Stahility and Functionality of Whcy Proteins. J.'.\. Dr \-\it ....... ···· · ·· · · ·· ·· ··· ············ · .. ... . ..•...... 3602 A4ueous Solution and ¡" thc Fanen :1Pd Orit'd Statcs. .l . F. C'arpenter, J. H. (ro,H', ami T. ,\rakawa .... . ... . Lu. J,,z,.::: ll1n,:cur Erl1111rial \1 ca, , ur«t L.,pc, l' \ dm1n1."tr,1r11m ( ! f•· lfl• \IJnm,•, \ Jkn.-,J \ · mJ 'f)I mJ l .tlj'c, Cun.i 1.:, ... . ..... .. . . . 3627 ,,\itl'OSllM: FLAVORS !\ J)All{Y FOODS AND Ml<:AT Efkct of Fed on f tavnr 11 Uw, Foods (;. l irbach .... . .............. ... ....... ... .. . . .. ..... .. .. .... ...... 3639 C'ompositional Elements Atkr11ng Flavor ot Cultured Dairy foods. ' 1 l l' ~ r1, ,;, ,,, i l ' 1 ¡, 1 • d. _. tl ~, , .t. • I, . .r. ··~·· ' -c.· , ú I rc·.11 • k i· 1, 111J, t,· • .i.;u, . lMd. ..;., l;l1 ll ~· ~UI '' ¡ 'tlT '"'A l 1111°'f(' J• .1 • ,11•,\1 1)1rt'\.', '1.\0 de. ,:". ¡.. ,U'O 1)(_1{ \u,1 ' :11(' ·,l, ~~ J ,. l'uhlu ,dad , ,u,cripcionr, h' \, l Ct,mro~i11onal Elemcnts J\ffecting Flavor of Dairy r.mds: hmnul;ited Foods ,l. Tobías .. ...... .......... . . .. .. .. . .. .. .. ....... .. ...... . . ... . . ... .• . 3657 I .. '· ., \ l" l '- 1( ~ ._ ji,.., \!,'\n.U 1) .' •1 Producción de vaca~ l lolstem-rne:,1an .ido~ ordeño, Producción de vaca, Holstein-Fri(·\ian a tre~ ordeño~ Ganadenas con producc1one:- de 7.0(10 o ma~ ki los de leche Listados de honor de do:, ordeño~. Q90 Listados de honor de tres ordeiio:,,, 1990 V.teas que recibieron diploma de 50.000 a 59.000 kilos ·1 l) h,, ,1, l ;i; :1,.•1, \1\ ' lrr Ir: 'l 1 \f ,., \h \1Cn-lloh1dn .. \ ,SOCUTlO. .\FFAIRS· Pn•~identíal ,\ddrc~, .... ............. . . ...................... , ... . .. . .. , .... 3692 \ ()~,\ ,\ \\ ards Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3698 Koard of Directors Meeting. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3719 Rt•organi1.ation of the Board . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .... . .. .... .. ... , ... ... , . 3736 Officl'r'>, Committees, and Representatives 1,f AOSA, July 1990-1991. . .... ....• . 3760 'ie,\ Officers or the American Dairy Science .\ssociation • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 3774 American Dairy Sciem:e Association Foundation Bylaws . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 3777 Memorial-G. Malcolm Truut . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . 3779 Errata . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . • • . . . . • . . . . . . . • • . . . . . • . . • . 3780 Author lndex or Original Papcrs, Volumc 73, 1990 ......... . ............ .. ... 3783 Subjcct lndex of Original Papers. Volumc 73, 1990 .... .. ............ .. .·. .. ... 3789 27 CONTROL DE PRODL'CCIOl\ SEPTIEMBRE l<t•prt.·wntanh' t•n \lnnterr,-, \1inob1al and Em.ymt'-lnduccá Flavors in O;iiry Foods. . ...... ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . 3664 ll \lf \11 o IIOL, l'EI:-.' Rash .. , .... ... ... .. . .. ........ . . ........ ..... . ..... ... ..... , , . , , . 3651 í . \\. Seit1.. . . . . . . . . . . lJ GAN ADERIA Y COMERCIO Unidad Ganadera El De,;tierro adopta un diferente concepto en el comercio de productos pecuarios \ 1rcul.u:ion \k'1.111tJ.rn J0h~11u1,l'n M Opcning Commenb. F. \V. :O,eitz..... . .... ... . .... . .. ... .. .. ..• .. . . .. .. ... ... , . , .. .. , •. • • • 3637 h.. GENETICA La mejor vaca Holstein e~ probablemente "Grade" n...1111¡'1\) T Ru''1.•11 X TOPICOS SOBRE LA GLANDULA MAMARIA Decisiones financieras para optimizar las ganancia!-> en un rancho lechero \,l*'\Oí C,impam~m oi Solute- lnduceJ Protein Stab1ltzation in l\'OTI-HOLSTEIN Noticias de la Asociación Holstein de México SECCION HOLSTEIN DE MEXICO Ronda de calificación de otoño 38ava exposición ganadera de la revolución en Pabellón 11 \ eú,tore,, , .a, de c.1. llirrt·wr General In~ l.uJ•• •f JuhJnn:.en .\1 IJ1re,·1or Comercial Ir,~ 1lr.. h 11 ..!L' !.1 Lanza ,\ Alú1hol and lkat Stabilit) 11f \1il~ Proteui ll. ~- Horne and D. D. \1uir .... .. , . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. , , . · · · 36B 7 ,l\,l \ 11 ,,~·m 1 ... " ,,-1¡ 1 •h ,n. ' \ \1- \ !1\ \ .il oc lil , ..,, -.. ~ Pfl '.\JUESTRA PORTADA: puf"1IC:J·l,1 ' t;h.lflt-,UI• b, h·.. t.: tn111, r,ra 11,11,, ,1.11l- •I r"'hlu... ii""'?l ,.,,., m<', ,;,!(• tlt .. ,..11h ..,I .1 "'JIIIJ,, L.,..1.,nunlM" iC p,orto1 . . . . . . . ~),\.ll'r. :nu.• ,,.. un K' ~\lOIIW) pt"Vt \1\ Jito. tn1"' ., --••11 1(111 ¡,•,, \t, ' umero 1.'l._. r·,..·:11.: ~.: (, • IIJ• ¡-, .. ,., \1, , un11, .,llh.Jt, '\.lll-'•0. 1 ¡x ... ,, \ I ' ',u-...nl'-"'" élJ c,tran11..... ~:':\.00 J,, IJtl'"· '"•'"t<'-' 1k J"I-~ .mcr.s 1,;IJ\4. \ 70 tlU dc,l~rn '- :i........rt< m FJn.v:.1.. V•· .1 l -\ \tTltrf'I, '-' Coi \l.; ,i\óU\•, ~ .. .l :,.. ;.,"\. J!,¿, ,.;,¡)'t \1 , ...~ ,,, 14' t·1ft1rnC' , tk 1. , • pt.i!)lu.-a \.tnw:o H,,1..ic1n. LI' ,...,,, I..J'lrl•'.AITh.'r:...1no_ 01h. mr~• dt-1 "('\,et- 1o.-~:1'cro. 1 ,,,.n.lJ~rn \IJ an \m1t1 <.m-.-: \" L«ht lu-~taft Jl.i, ~'"', h.Jki,•11~ t:"'f'. til!l1.ad.i '<' ,. • , -'J"\fh!'ht '-tw ll\•H ""' Rcwn.-io.. f'-, 1 '•:.t ~~t..¡"f.\i~~- r """'" ,<.. .l i.1 tnt\l.a..., ,.,d"T110'"",ic ., .. _.,':""..,,.1,- ""•,,n-,. T Nuestros deseos para la gran familia ganldera Holsteín el pró;,;imo 1991, que sea lleno de felicidad, productividad, amist.id y prosµ:ndad (foto cortesía ABS). ~ ,ti 1, 7 38 ~ ,,, 411 ¡ -U1 �- 79 - - 78 - Porclrama 164 MEXICO HOLSTEIN Vol. 22, ./4\lt:XJI o 1101.STE" (/ . ~di1u, In\! l i, ... ,,, dt.· 1.1 1.anu /\ J I.Jilur \ ""' i ido ,v.. \ 1u1J1•1.1.: -\. .1 ~, 1J ,' '11 ..·1 /1.. • Los lecheros y t:I TLC •.1i,, 1 ,·,.-llh-, •ho l ,., ( o!Jh<.-ad, ··~ 111 ·• f\ 1 1 ·Jt J...,,,. \1 ,1•11 1R.l>.J.r1crl I• hh.11,1 , l:1:,,· !llod ll U1,1·n•, \ 1'1 ,,dun:ion h• ,~-JJ l. 'I, • Cuna 1, t,nk!'i, .. ,· yca R ~1,.11 •1 •,1 J>1n"C'to r <,i.:11 H11I lofl •m-• I!~ ,i· l h,." .', ., ·, -1 \ Olhl l O:.d l., \,1..-~1r , " 1 1:n, ·11-1r" • l , ,1• .~. ,, '- ~e) de la somaturropina (STB) en la vaca lechera o< ,c;;1,- r 1 C. 1 °'l)\,:·, i;1. . A' ,, . 1 1 • •, ,. , , 1 1 .... ... , .• ·t '. ,l-1 • ·• • ' ·>•111, ..1·1111 """•i ~ 11" -i,., ENTREVrnTA ¿Qué es L:tndmar~ Genetics? 1 f'(lfl :. dt ~ 1 fJ'JO 11(1 p.,:, .., \C.~ ' " '-. ~ -..,.·11v1, 0 Nnffl\.-ro ,~,, f~ dnlan:-, "· •~ t"!U« • ',(';I• 1.•01•:..,-.1 '"'· ., 1 ,ut, i • ., . 1 ,,,l~ ' •f ~~;C .t, ►, ('I! , f" -.4 (' • l· ·"•\ c1: ,JEC') c··r,vf RSION ,\I IMENT l" 1/I ' • ;, .L1 O~ ~~t r N C:l e, .. , _4 3 ~l,IC'\J 1 1('1n, --16 ,. )f, RU·'v1f30 AMERIDt- •· ~ Lc1 ;..~ ·w,r i d Met aoolic.1 v.m~.:: fJ;. ,,. par,, 1a ,nreq· arn:.,1dE • Or (;r .,m,,s de Al!n'l'lf1to :11Jn J,1 t , ,,,a r(, llt,l fl J ("r-•r,, , ,,1 ~ Cinema UI' Absorción de- ,a:; ::iroteinas del Ca1oc•r.:. _ por IOS Lé'CI IUI ll''l recién 11W1,'.)~ r • H -- ---22 --25 - ---39 v .. oa tope? NUESTRA PORTADA: En la bpu-Qucréwi• ()(), el AJa YaJJcy Star A~uu, propi edad de i<o'it:ndo Aja Gómez, íue dcsignado Gran Cam¡x:11n ) :a C Haiit·sholm Van Marg1 propiedad de Jo,c: Ron,11 (Jonzález la üran Campeona. T a.1-vtVEC. ► F~NAN0~,1~1 \/lHA At;HlrHt-!I AN \ P CrP( ,,-it At.J1C ~f.JIOM0RlllA lf11fl ~Hl t" Ml· NLllVII --•"'1"fl("' '"'""1.I JTf l:Hf:lll eao ('1@1 m.-xlc: ú 1rnv~c-tala9un.;1 •t ~ idot.. • ••ccc 1r ,,,, JAVH ► ,,. ,. , 10,v• .. , ,,,,, , ,,, ,o,- 4.. 0(>t <JIMdC:t6tiyd .tltlg."1 r tt"', r1 ;(JI ce lOt>l:l 'v!t("', lJt 'I. ANCtl MOR A '' 1 "l 1 V I ' ~' 1A V I ' Vi l tlt.• f't V f r ...-t 1.• l"l '\ de i:ebrpro NO 432 COI Algar in ge,,.,nce México Holstcin. Enero 199 1 -· 1' l\.if L t t. •·t l I H f. f • MI l ()t o'\.MPO..-, ,n,· , .,1t,, totP' • ••• "-•' ,, ti 1 .,, v,, , •lva,J,\ •• • h . lf1th I u l ' '°' "~' IH,'\N.AF .11.i\ l.. l l l l ~O 1 Jt, 1 , , Plf,li 1 -A .'l \t , tH\",,•n ,\ t f1\,t • 1 \ t ;1 •P(1rtcl f"H •• tt•' 1 ,... , L e J:, 06880 M('XICO D F Perm,,o pr '.)VI$,(. 11JI No ,,,.. l ••(ped1c>c oor 1a oc.e ron Título de Licitud ,~,; 12s' Tirulo No ~~-G , 3 • Precio ae, "Jt:>n1p1:1 r ,, '• f , , . , • h tJt ,1 YIVttJ 1\t•)f , , ., 11 • 1, f\. 1 ~ F1'1r ( •P t,;f t t l.'t'-J t\Jr/,- , t i'." , tl flV f' f • éí>IHJRA , PROMOTORA DE D! j ARROLLí PECUARI: o~•~•\AJ:'tffl.T',._, • , ' '" t'nc10:1 r clt , • •• f~U,:-0, ,O RH 1 1tJlc"14.· toneti< O nl.tlr1Ch..J •ttl1f-,ct r tt,J( ♦ UtlC'a • ~•t: "'"~' CIPt--'tAN l\lf e:,.,,., . . l l\lJf• t• f •Attt¡/\ 1\ t~,..f.-l uPJ :? .,.,Uf•A'T r r A, /"~-'" • ~f.J AN<. 1'"~cov'-·1Nl. Atf-/ IAAPl("'I l.,e- ,,.,_.... .,, ~f ..a, • .. kl,.htn1. l 1of.Nltk-fo ,\l.va; ·,.umc.NN ! IIJCht. Tn ~-...k !'-kw.s, ~t..,k,r<~ , ti ,,. ,t•• c... Jr •ai,la.JJ ~-~...~b..,,.•t j1 ., .~ t>C•)Jl\fl)..h') h :r r M,: 'º :.:·r ; .n,,-.;.,,Jo t~,1 ~~,..,,., , .,._ .,,,.'!',,l..ttal ~t:,;icl l:cdia1 ~-·. ~ 1 ._ •. , , . , :i , i .., t'lo\)\ 11 •11n,,-1 1 18 __ 22 ., .J de,~ -. ,,,,J_ ,.,, . i J1'1tl• ~.._ ..,,. '-' ' · ~...-.11;<:MlaleA.b.&11J.;..r1 \ ,\ 1W1 \ "de "" .. ., __ - -- 6 ,-,Uhfk·1tf¡ \ f••.lJ ·OUI ,~,.-J.¡ ,tt·1 ,r,unn,1 (k•· " J " ,. M,1 r·••; ,, .••• ,i.. /\ CONFERENCIAS C:,~rnin:1nu~. GanaJcros ,alf1 , 11 " . 1h· ,,,.u, n .. l puh.!1~1141"1•, un mt·, '1 11 1 r q Porcirama OCTUBRE 1 1, , H~H ,-. , '1 EIOTCC~OLOC L\ Gan.1Jerías con producc.;1one\ J, 7, <110 ó rn,ts kilo~ ele :ccl,t 1-'1J.!uccion de vacai. Holstem frici:.ian a dos ordeños f'r,.Jucc1<ll1 de, ,1ca, l!ulstein-f nt:; 1an a tre~ ordeño~ V;;ca~ c¡u: rec ibieron diploma dt: 50,()(,0 a 59,000 kiloi. •,: ' /\ V '/ C0\1TRCL DF PRODUCCION 1 1 COMPARA~ l')N DF LA CAN At,; -' Mi:'•n AL/D40 EN c.E:f'DC' ~ E ! IPJ<" l;f ALJJAMIENTC Dur,m!e 15 año-, 1-'· imer Criador y Expositor, 1 f 1 M r 41 i " ) t r , l1 a1 Querétaro '11 ·• .• 011 •t \ fEj', 11 _ 15 , • f • , ',nin i'itr 1r1on \h·\ko-H•, 1,11 J 't-1 PUi\ TO DE VISTA 506''[ . ' ,M¡" .:.1\ _:, :L IN11. : . P0P: ·it, PERSO\AUDACl"S ull\. , ( ...unpn 1 t P i.. .. 11i11K. \ ,1lrnc.1 \!· 1.1, ,al 1.11 ._ 1. Cu.,., r, ul , 11 -n 1 J,,,. ; v•n \ 1 1 1 t1,,I, 1990 1 .11 /J \ l ,irt'\ lrn Ld11orhll , •• \u~ lo111..·1( 1 SEC(JON HOLSTEIN DE MEXICO \ XXJ asamblea general ordinaria de Holstein ,\ h~'í. ico i. V Exro~1ción g<.1nadera, industrial, comercial , 1,c:-.:uial Qucn:.:taro 90 i~x po-Qut:rétaro 90, juzgamiento Hol.stein '> uhast;\ de Estrr'!las Nadiveñas H'\ l .lllort·,., J ,lt c., lh t•·« l 'JOTI-HOLSTEIN N0!1ci..1·- Je la A:-.ociación Holstein de México 1.L' i·,p111,).).1 noviembre tl FOSFORO EN LA ALIMENT c.(,('N [ Jí. ( ERGOS .1~ 1t>t r ,,r · , t-=lort~ "> C , . f~ MAN~ JO DEL SEMEN CONCELAOr) l .dHnnal f 1 •.. XIII vol. RELACION DELA ASEPSIA DEL CORDON UMBIU( i:.L .1 AULA PARIDERO Y PE SO_ DEL LECHON AL NACIMIENT0 SOBRt LA FRECUENC,A DE ONFALITISY POLIARTRITI: EDITORIAL 1- dilo,,, \~1~h~Oh::-. -. ttavu\ lt' 13 p~, P7 \1 \ i. 1J1 1 \ 111,t ano Enero 1991 CONTENIDO llin-.•1111 1 l. 1-,, 1c Jnl mn~ n ~ t. ;u~ No. 1, o;ponc,r-w .. ni- ,'.l [1,tSf P< lln ao1u<1l '-'>O,OOOOO ✓ICTOR RUIZ ESPARZA coordlnac1611 general MA ANTONIA E~PINO arte EDMUNDO PFQ(Z dlSf'llO y P,0<1t,((ll''l l AIIOl t: ~ZUA ·- -- -- - ---- "' \; ¡• 1 J{l( ' XJ su~l ' �- 80 - 1~ 1 SMALL RUMINANT RESEARCH ' 1. I· 1 - -------VOL. 4 NO. 1 CONTENTS JANUARY 1991 1 ,. _/''. 1 :•) 1 1 - ::---===-- (Absrract~ c,mtents 11st publ1shed ,n Animal Breedmg Abstracts, 81olog1cal Abstracts, Qment Contents AB & ES, lndex Veteri1;ar1us Nutm1on Abstracts and Rev1ews Seoes B. Veterinary Bul/etin) 1 ' 1· lnfo.;ence o/ csLapc protein supplementation to grazrng ewes suckhng twins on milk production and lamb performa,,1.,L A Frey (Bucnc,s Atres, Arr,cnt1na). V.M n .::,mas. :1 A:isc.:egui. P.J Burfening and R.W Kott (Bozeman, MT, U 5 .A ............. . lnfluence of forage-to-concentrate rauos on anta~ P. d1¡-¡estibihty chewin3 ;ind milk production of da,ry goats J R Kawas (Oav,s. CA. U.S.A), J. Lopes, u L Danelon (Ceara, Braz1') and C.O Lu (Lan9sto11 , OK. U.S.A.) .......... . Heproduc111,e pc, ,onr,an::e ot furmed wapI11 (Ccrvus elaphus nelsoni) R.J Huéson. ti M Kozalc., J.Z. Adarnczewsk, ¡,nd CD. Olsen (Edmo11to11, Alta., Canada). . . .................... .. Effects of r.1onth ol ce>llection, method of proces;,i11g, r.011centra tion of ogg yolk and durat,on of frozen stOl'age on viab,lity cf •\ng0ra goat spermatozoa A.J. R11Jr and S Salamon (Sydney, N.S . ./V., Australia) .. ........... .. ... Enzyme act:v,tf an:l ele¡_lrophoretic phenotypes of orythroc'(te catalase 1;1 goats A Morero iv:.r.. de la Haba. L. Moren> i!nd A 9odero (Corúoba, S;.ir: 1! .......... .. .. ..... .. Composit,on of m,:h of native Greek goats ,n th1:; '<:!'.)ion of Metsovc E SimC', L.P Vouts,nas and C.P Pappas (loarm,na. Grecte) ....... . ....... .......................... ................... Fleece metre,logy et L1a0ning ca:ihmere gca,s B A McGrego, (\"v ! rr>bee, Vic . Aus~r~ha), M. An and Y. J?ang (Ue1j1ng. China) ....................... ........... ...... .. . lmmune res;>orse ,:,f neonatal lambs to a modif,ed Iive: Pasteurelld haenwiv11ca vaccine A L K,orpes, M f. Coliins (Madison, WI. U S.,, ), T.P. Goerke (Rtvtlr Fa:ls, WI, U.S A.), O.L. Traul (Madison, WI , USA.). A W. C0nfer (Stillwater, OK. U.S.A.l M J Gentry and LE Daumann (Madison, Wi, U.S.A.) ................. .. The externa! car cana, goats anrJ other animals as a mycopla~ma hab,t.11 A J. O.1Massa and D L. Brooks (Davis, CA, U S.A.) . ...... ... ... .. ..... .... .............. .. . ....... ,.................... .. .. .i ! 11 19 29 ,i 39 47 :: 61 ..... 1 73 85 Technical Notes Performance of goat k1ds ra,sed in a r Jn -insulat,?d barn at low te'mperatures LO. E,k (Aas, Norwarl .............. .. .. .. .... .. .. ~ .... ,.. .. ............. ................ .......................... ...... 95 Capnne haemon.;hos,s :vr:1phocyte respor,ses to ¡ aras,re ant,gen and rrntogens H.S G,I1• W.E. Pomroy, W.A.G. Charlestc-n an::l KM. Monarty (Palmerston Nonh. New Zealand) . ........................ 101 Guida fot Authors I ![ ([ ,. ., 1 ~ ,f\,-J 1,.,.. ·: 1 ' :.:i ~ ..J C'I ., UJ :.) ' '·' -- ...... ,. .,., v ... ~1-. ....~·' . r .T:, ~ z~ I .. E ...o "' .,,, . 1 " _, -= 1 :, ::) / , 1· :} ! ~¡ -~ 1 ·- 1 .,. : r ~ ~ ;- ,é .. -' L ·---- 1 • ►·--:;,.,.. ..-¿~ J 0 ~'111~! - .. <{ ,Pf:. ►-:.~ - - > ¡, •,. /S>-!, \ •., 1 (; (/¡ 1 l ' .. ~ -- t ' ••..~ ..a.; ~- ,: .......· . •'ii - ,. ....J ,~ ............................ 109 ~ l' 1 _J 1; 1 �· 82 - - 83 - ,. JOURNAL OF THE AMERICAN 'SC)CIElN FOR HORTICULTURAL SCIENCE Cont .. vo1 . 116, No. 1, January 1991 (Continued from 131 fJ VOL. 116, No. 1 CONTENTS Producdon 11d Culture 2 6 10 14 63 Pecan CuJtivat SUICCptibility to Sooty Mold Related to Leaf Surface MorpholOI)' Dmell Sparks and I.H. Yates Rite and Uniformity of fforbaccous Perennial Secd Gennination anu Bmcrgence u Affected by Prinnng Dina Margaret Samfield, Jayne M Zajic-.ek. and B. Greg Co~Jb 7f• 'S~c Tempmq aÍid Affect Ouality 111d Pr:.t, ~ RCCXJYel')'ol~J}e,drrmlMIWI x ~ NihaJ O. Rai.,.iúe, David Wp. lleed, an_d Jobl W. Kclly ~ 30 c...onu,Jl I f Annull Weedy Orasscs in a Bentgrass Green with T~tmen: Progm1'i o! Tri-calcium Ar5enatc Lloyd M , allahan and Dennis P. Shepard 36 Hear Stress Enhances Phytophthora Root Rot Scverfty la Coutainer-grown Olrysanthemvms J.D. MacDonald ~ 8Q ·• ,.; 52 Lowbush 81ueberry Ouality Changes in ResponN to Mecllanical Daniage and Sloraae Tempmture K.A. Stnford, P.D. Udster, X.B. McRae, E.O. Jacbocl, R.A. Lawtonu, R. Stark, and R.K. Prange Detection of McchanicaJ lnJury and Physiolog1cal Breatdown ot CuC\nnbers tJsing Delayed Ught Emission Judith A. Abboft, A. Raymond Miller. and r. Aos1in Campbell Regulated Ollorophyll Dcgradalion in Spinad1l..eavcs during Storage Naoki Yamauch1 and Alley e. Wa!ada OíMfr ~ 'Jkwitt of-- lJ;ntlficatlon o1..iWec:ia1 Seedlinp tJad In Joot!n¡ Bla•~•lfl ' . · l.R. Tripcpi IDd M•llii .,. Oeo,p · Bean ~ Dormancy 1n Buc.c•ledbud (Cml.r cao..-.,) 8S tooe,t L Ge1111111 · / ~· t. 89; ., l .~ • , 1-i ...... '1 ~ J. . Gatda o1,l. ,,., J~rit~ and ÍJti¡.¡. Polymorphlo LGd In Dlploid B1llbmy M.l. van Hcean. L.P. ,,_.,,e, and N. IIDIIW~tGt ~ v-. n.m.nc, u ·~ Rllaüonstu¡,, die Bad o1 IW in -Applo Cultlvut aad JlJitetMahu Specica • r ~ Wlntcr Conditiona Roberto Hau11P.and Jliiaes k, Cumminl 100 Pbenotypic VarillfCI,! of f.Ath of:Bud Dormanef a Appll, CuldYara and Rei.it Mal, Spiciea · ·\ ~rto Halllll!P.,~t'-.,r, Qmuruna ~ , l ' !J! · ' 1 Diagnostic Bvidcnce ol Dama¡e 011 Pecan SheUs by Stint ;. Bup and C-oreld Bap l.E. Yatca, W.L. Tedders, snd Darrell <;parkl Sllrcll and s11ju ·Accilmuldfou ia T-wc Accet1ion1 of ~penlco,a ~ .• . ..T. Cuey ., 107 .· Set1011al Varladoll ~ · iltd 0onmc, la Apple Cultivar, and Relátd'M&r Spedel Roberto Hauage and Jamu N. Cummiu Postbarve,t Blolcv 1nd Techaoloa:, 47 w C'eUular nclWho~nt Pb)'l&oloU . The Role of Ttmpénture and Pbotóper1od on lJIUrll 4¡,kata ~honl Developmenc Ignacio E,pi11osa. Will Healy, and Mari: Rob Ptst Maupmeat 42 • .) Cotcl Hardiness of Various Provenances of Flame, Roseshcll, 11d Swamp Azalea Nonnan B. Peltea, Nancy Jlowan, and Jolln Aleon¡ . 142 u, Petal Snacencc Iiidlon 116 Aae, Growmg Temperttt1111, and Orowdt Relatdanlllliftuca lnducticn and Lengtb of OonnaDcy in Mala ► Roberto Hauau•· and James M. Cwnmins 121 Oenetics of Ltn¡lh of Donnancy Period in Mdu V•tatM . Buda . Roberto Hauagge and James N. Cummin1 17.7 Hdabiltty and Corr11ation of Biomm, Orowtll .... llaMlt lndex, and Phcnolo¡y to the Ylelcf of Common Bea111 B.T ~ully. O.H, Wallace, and D.R. Viaods (Contirlwd on inslM,bad ccwaJ ., A Ncw Geootype for Vt'bite Seed Coat Discovercd in ·Early Wu' Snap Bean \brk J. Bassctt and Arie Blom Reaction ot Cucurbit Species to Squasb Leal Curt Viro, 111d Sweetpotalo Wbitefly James D. McCrei¡bt and Albert N. Kisbaba Subtroplail ud Tropltal Horttcalfan 156 M1cre>- and Cutting Pn,pagation of Silver Maple. I. RCIUJU with Adult and Juvenile Propa¡ules Joba E. Preecc, Carl A. Huetteman, W. Oark Alhby, and Marketing and lconomia 161 Description of Florists' Cognitive Structure úd PaCllt~ Performance o( Suppliet Scrviccs through Secoackrder Faaor Analysis Thomas L. Prince, Harry K. Tayama, and John R C,rabner, J, Corrigenda 166 Re.~ of Qxypetalum camúeum ID hradiaDce, Taipcaue.. and Photopenod ~ A.M. Annitage, N.O. Sea¡et, IJ1 Warrin¡loa. D.H. Cllm, and J. Reyngoud 166 Manganese and Rates o( Orowth 111d M'meraJ Áccmncdlldon in Cucurnber T.W. Crawford, Jr., J.L Strochlein, and R.O. KucM Micrc- aDd Cutting Propaption of Silver Maplc. II. Oenatype and Provenanco Affect Performance John E. Prcccc, Car! A. Huettcman, W. Oark Alhby, tnd Paul L. Rotb ,n Kirk D. Larson, Bruce Schaffcr, and Frcderic:k S. Dlvícs hui L. Rotb 149 Flooding, Leaf Gas Exchan~, and Orowtlt ol Mllltl) C.ontainers Bloteduaoio¡y Su;an S. Han, Abrablmf ,lla!cvy, and Michael S. Rcid T1 flowcring and Conn Yield of Brodiae~ in Response to T-.erawrc, Photopcriod, Corro Slz,, and Planting Depth S111aa S. Han, Abraham H. Halevy, Roy M. Sachs, and Mich~l S. Reil 137 and Ovary Growth of Bmdiaea QuanuficatlOII of Temperature Effects on Stem Blongalion in \ 27 Tbe Rolé of Ethyteae ancf 'tallination 68 Roben ["). Bergbage and Ro)'ilt D. Heins 23 Porclng 'Char•~;ot &llter Lily Blllba P.1¡,oseJ 1t llevatecf..ethylcno a.nd ~ Dloxide and I..oi-axy¡en Atml)~phercs . Timothy A P~ aad Maria S. Cunnúi¡ham Pcrformanct of 'Orlando' Tangelo Trees •)n Ten Rootstocks in Arizona Bamaetl Fallalú, Zabra Mousavi, and D Ross Rodney Poill!Cllla 19 JANUAIY 1991 wuu fronJ covu) �-~4 - HortSc1ence Volume 26, Number 1 Dcciduous Fruit Cultivar Developmeot in florida Wayne B. Shennan and P.M. Lyreoc vtEWPOIN'T 6 Standardizing Research Oones in Ornamental Hortlculture Edward McWilliams FEATURES 8 Current and Future lssues Confronting Florida Turfgrus Producers John J. Haydu and John L. Cisar 10 Postbarvest Biolol)' 1114 Ttcbolo&Y 42 45 47 Ellag1c Ac1d, an Ant1carcinogcn in Fruits, Espec1ally m Strawberries: A Revicw John L Maas, Gene J. Galletta, and Gary D. Stoner REPORTS 15 18 Frost/Frecze Protec11on of Strawbcrries Crown on Black Plastic Mulci1 E.B. Pohng, H. Pal Fuller, and K.B Pcrry Condition of Florida Grapefruit after Bxposure to Vapor Heat Ouarantme Treatment W.R. Mille¡, R.E. McDonald. G. Hallman, and J.L. Sharp Usmg X-ray-computcd Tomography to Nondest~fy Determine Maturil:\ Jf Green Tomatocs Jcffre) K Br-!chl, Robert L. Shewfelt, Joseph r Gamcr, and E.W. Tollner Ethylene, ~1mulated Shípping, STS, and AOA Affcct Corolla Absc1ss1on of New Guinea lmpatiens Diana l Dostal, Nancy Howard Agnew, Richard J Gladnn, and Jaclt L Weigle 49 Nitrogen Sourct and Conccntration, Orowing Medium, and Cultiva• Affec1 Longevity of Potted Chrysanthemum~ Nadia Roude 1.:rril A. Nell, and James E. Barreu 5~ Phy1010,uc Re.1cuo.11 of Hawaiian Cut Flowers and Foliage to Hydr0gen Cyanide Fumígation James D Ha en, Harvey T. Clwt, Jr., A.rnold H Hm and Vie1oria L. Tenbrinlc Productloa and Culture Cold lnjury of Southem Blueberries as a f uncuon ot Germplasm and Scason of F!ower Bud Developmenl Kim Pallen, Elizabeth Ncucndorff, Gary ~imr, John R. C'lark, and Gina Fcrnandcz Ycllow Cotylcdon: A Secdling Disordcr of Broccoli Keitb S Mayberry, Kent l. Bradford, and Vincent E Rubatzky 57 Roles of Aman and Ethylcnc in Adve11tit1ous Root Formation by a Flood-resistant !ornato Genotype Steven T McNamara and Cary A. Mitchell 23 Chemical Des1cca11on of Onions for Set Production John B Masiunas 59 26 Using Fruil Size to Prcdict Harvest Timing of California 'Manzanillo' Olives for Ripe-black Processing Louise Ferguson, Hesham Gawad, G. Stcven Sibbett, Mark Frceman, and James J. Hatakeda A Rap1d Method for Detection of Coad Hardineu in Roses • f-adi H. Kar.im and J. AJaa Sullivan 30 Response of Radish 10 Phosphorus and Potassium Fertilization on Histosols C.A. Sanchcz, M. Loclchart, and P.S. Porter 33 Growing Medium and Fertilization Rcgime Influence Growth and Essential Oíl Contcnl ot Rosemary Thomas H. Boyle, Lyle E. Crakcr, and James E. Simon Growth Regulaton 35 37 39 60 4 Heritability of Leucostoma pmoonü Canker Reaistance among !)iversc Peach Genoiypcs Loong S Chang, Amy lezzooi, IAd Gmld Adlms Biotecb.nolo0 62 65 Pear in Vitro Propaga110n Using a Doubie.phue Ctllta:re System R Rodríguez, <.. Díaz•Sala, L Cuozzo, ud G. Ancora Su1V1val ano Shoot 1-ormation in Vmo of Pear WiMIJ Buds Cryopreserved m Llquid Mitroeeo Seibi Oka, Harumi Yakuwa, ICimio Sato, m . Tabo Niino ' Growth Control in Eastm Tbomless Blactbeny wie NAA 66 Gibbcrellic Acid Revcrses Effccts of Exass Padobutm.ol on Gcranium Dooglas A. Cox 40 Centipedegrass Response to P1ant GlO'd Rcgulaton Jact D. Fry 26. - 85 No. 2. ~ebrua ry 1991 Hc:a1iv11~h1p~ Betwetn !>lomJta, Rc~1~,.ince ard CO. lcH 1 Awund and ln~1de l.eJve~ of Grc:enhouse i vlllJlOC~ Yacoub A. Shaer 1nd C..H \1. var Bavel 77 G} 4 (,ucumbcr lnbred and 'Rak1gb' Hybrid Piétlmg Cul~mhc, Richard L. lowcr, Todd C Wthn:• .•nt: Samuel F. Jenkins, Jr 78 G) 5 Cu1..umbcr lnbrcd and 'John<;IOn Hybrid Pktlw~ Cucum~r1 Todd C. Wchncr, Samuel F Jcnkin~. Jr •• and Rich·ird L. Lowcr ,: Rac11ll Jnd \ crtical Hea1 Condoc11on m Stcm and Trunk Flow G1uges C.IU,I van 13avc! 80 7.t Vc:gc::ai1ve Propa&ation of A/berta masn.:1 by Tissue (uhure and Grafting J. Ben•Jaacov, A. Ackerman, E. Tal, and G. Jacobs 'Fronuer' Elm A.M Townsend, L.R. Schrc1ber, \V.O. Mlslc, and S.E. Bentz 81 'Prospectar' Elm A.M Townsend, L.R. Schreiber, W.O Master~ Jnd S.E. Bentz iS P\'CURVE: A Computer Sprcadsheet Template for Evaluatíng Prcssurc-volumc Curves Robcrl \f. Augé CULTf\'..\.R & GERMPLA~M RELEASE~ 76 •\11ss1ss1ppi Pínkeye · Cowpea \V.W. Hare and P.G. Thompson ANNOUNCEME~TS 83 Book Rcv1ews 85 ASHS Awards and Recognitions: 1990 WhY bllY a porometér poROCORDER®? you can•have a Brcedang aad GeactiCI Yield ·Response of Watermelon and Muskmelon IO L-TryplOpban Applied to Soil W.T. Frankenbcrger, Jr., and M. AIShad FumiomiTakeda Vol. Cellular aod Wbole•plaat Pbylloloa;y 21 Soll~, Nutrltlon, and FertfliJen Cont. .• c;punóonded Fab.ic C',wrrs Sugg~,1 Po~s1hllJ11es lo Alter r Jr,, Sca\On Growth .m,, FrJllmg m l 1:nbcrl) I:.tl.!en J Stang, John Kluel· dnd Hmm A Birren,-ulf Jaouary 1991 CONTENTS ABOt.rr OUR COVER : 'ion::-. 69 Evaluatioa of Strawbcny Cuhivars b E1U1pc Mil Conlent John L. Maas, Sbiow Y. W.1, ud Gene J. Gallena Volatile Compounds of thc Cwq Plut Dcnys J. amtcs and James E. Simoa HoaTSaa.CI!, V01.. 26(1). JAMJAaY 1 d PAR when rd L&AF sroMATAL coND~CfANC& an Measure and ,eco m,·crocomPuter-base "th a new 1·n the field w, • p ometer 01ttus1on or e Al/TOMATES CALCULA· FEATUAfS; • useR FAIENDLY . PJ'l:N{:.~ rroNS t,cat/ cak:Jlate:, conductance t,:S: ,vmenc c,spla'f ud o:recr,ons fo, t,a$8d on a temP6'ª~e. -· new tht..X){}' to< ~ KevOOéJrd dif(uSIOr ¡:<)(Ometers nd retnevat ol dat~ ~,orage a aJdl3 ·nr~ugn onooardand ~- ..0 ,narrcallr ()(dS PAF ~e<•uctafl(,c ,,u, with FNl'r-, r,u, rv ,neasure, nen· $4 785 fo{ '""' ~1 - ,nctj(jng bBtterY c/l8lfJU . eam,:t,e,i,G.S.. EI!ld •Mof11i,tt1, JL., Pott8f E.A.. 1988 TheOIY 8(ld P"' dllfln,orl ~ o :~ a~ ~porometec. Ff:,. rncl ,ng p0Wff1FUL DATA • EASY cAUBRATlON • LOGGING CAPABllfl: AutC)(Tlá'.IC ,r,enu-a,ven d to 2()()0 reackJ9S --'""ra•,)(1 in the fie/ Stc:es 1JP t,.,..'l;tv of up IO 32 .,_..., wilh notes 1=~•1 C!S ha(c!Cl8f5 pei read,ng. . • ACCURATE s<X ~ 32 po,t ror aata líclflsfer Bui/1 ,0 quanturn sen e LOW COS~... ---,,,,.M 1.11!!. ~ 44 ·27--38 = • VERSATILE Ole d,splay ot user-seleC13 ~ rance ()/ conduCI unitS o! meas~ • co•"ICJJ/f:NT ro..,• ighl M e,.cap!JO.'laly senSOtY tiead fof OflC· 11and8d 0 peratl()(I Call or ~ torto ast ti' • mto,matk>" "' ,,.. rep,vrt. "' D \U . e ,..__,. .......-..1nc. pO BoX ~A ~63 '-""'...,....._~ ~ . ,.., (509) 332-056 J ~-----=- --------_-_- _-_-_-____-____________ ~ HoRTSClENCF., VOL ~1), JANUARY 1991 s �- ól 1I," HortSCience UTrERS ll9 (Jlcubting Chilling Hours lh,rcn K. Scagel, Ste\'e Wies!, Jnd D~le E. Linvill J(l() Fcbruary 1991 CO~TEI'iTS Volumc 26. Number 2 129 133 Musc:1dines Tim Boume, William C. Olien Verbc:u Swl H1lum Morpholog_v lontnbulc~ lCI Irregular Gcrmination Susumu Maekawa and William J. larpenter ,.' Paclnhutmol. Gibberellic Acid, and Rh1zome S1zc Affcct Gr~wth and Flowering oí Zantedesclr,a Bnan E. Corr and Richard E. W1dmcr Lihcny llydc Dailey-Father of American Homculturc .hihn G. Sceley HH The '.:.11i0n:1I Junior Hor- icultural Assorntion-G11ing :1nd Growing llll !02 Tukt:li\ct' of Three Appk Cullivar~ of O\'\'l!~n o.L~ Lau 10 Ul!r~-low Lcvel~ 1-13 C1mp.1r,~,1n A Growsr r\dvisory Systems 1n Et11l>pe Ri.-lurd C. Funt anu Julian A.H. l\ichols11n l-46 Production und Culture IOQ 112 1!~ .17 12() Fertigation and Growth 0f Young 'fbmlin' Orangc· Trees in Florida LcJh E. Willis, Frederick S. Da,·it's, and O.A. Gr:1et2 Grow1h Jnd Developmenl of Young Asparagus Plants in Response to N FertilizJ!ion Barbara Cohea Pitman, D.C. Sanders, and \\'.H. Swallow Rhizospherc pH Intlucnccs Early Roo1 \.lorphology and Development of Bel! Peppers Pmr J. Stoffclla, Michele Lipucci DiP~ola, All-crto P3rdossi, and Franco Tognoni Daily TJIJ 1 ·.,cuc Leaf .-\ppcarJnce Ratc in Rd~!ion to Em·ironmental Factors L.t3. \lcCJrty, J.R. Haun, and L.C. Miller ClinPPtiloliuc Zcolitt as an Amendment fo1 Estat>Í:shmen! of Crceping Bentgrass on SJndy ~ledia J.L. :'\us ,rnd S.E. Brauen DJylergth, Cold StorJge, and Plam-production Method litfluence Growth and Aowering of Asclepios 111/>erosa Mary Lewnes Albrecht and Jerald T. Lehmann 1~2 Compmtive Evapotranspiration Rates of Tall Fescue Cu1t1,·3rs D.C. Bowman and L. Macaulay ¡~4 Container Sizc and St.ape lnflucnce Growth and Lan:!scapc Performance of Marigold Seedlings Joycc G. Latimer 1~6 Sek.:11,e Limb Pruning lntensity Influences ~ature Pecar. ;rce and Nut Characteristics R:,y E. Worley l:gh· cmlllinl! D1odc, ,, J ;?.JJ!.t: 11in ~ OJ .:t for l'lants IU. Bula. R.C. ~1w ·)\\ , T_\\ ; 1t--1m\, D.J. Harta, R. \\ lgn,H:j~. and f.~ \1 11t, C!1~:.¡;c~ in ~fetabolic Enzym;;: ..\.C!1v1tre~ durin~ H1J1a1uron-induw! Lateral Budbreak of Apple Shiow Y. W:rng. Hong J. Jiao, anJ Miklo~ FJust Drought Avoidance 'vfechanisms of Selec1ed Bermudagrass Genotype5 K.L. Hays, .l.F. Barber, M.P. Kenna, Jrd f.G. ,\lcCollum Specific Leaf We1ght and N11roge11 Allocanon R~~ronses 10 Light Exposure within Walnur Trees l. Kkín, T.~1. DeJong, S.A. Wernbaum, rnd f.T. Muraob <iro\1 :!1 ,,f C,_;1;;11nerized Eastern Rcdcedar Amended with D,1k1r.w1,· L1mes1one Jnd M1cronu1rienrs R:-hr•t D. \\'right and L. Eric Hinesley Growth Regulators REPORTS 106 !'.·., , "1 Spr.•, (Ji' E1·1;-c. ,i·; \ _ v -' ,,.r •-- ~ "'t',ui1 leJv", · \ ~ .. , ;~ \ '~- Prc,,u1l• 11 •• ~wcrisc· .,r,d ~~ S.ih-..r lntem1J1ions of :\mmon1um Toxicity and E1hyil·nl \.c:ion in Toma10 Allen \'. Barkcr and Kenncth A. Corc, \itrr~~·:i. l'h;,~rhorus, and Potassium Fertility Regimes .-\tfe.:; Tomatu I ransplant Growth R, !.'.l!lJ R. \ kl1on and Robert J. Dufault FEATURE 103 Sira" i-1:rry R~~ponses to K Rate on a Fine Sand Soil !:.L ..\lbregts, C.M. Howard, and C.K. Chandler TokT1nre tu Ammonia in the Commoo Edible \lush·l10m lndur~d in Vitro C. Pete, Rnmaine and Laurie Rard Growt!; ,1f Containerized Transplants Supplemen!nl wilh \',uving t--: and P R~tim z,·i K~rchi .md Daniel J. Can1liffr r· .in: Pwdu(llon C.,1'\-dcc, Etheplwn !>.,,1~•1s Maturit:y of Passronfruit Grown as an .-\nmd m J remperate Zone \\' ..-\. [),,,1cr, Jr., R. Rodriguez-Kabana, A.\\·.C1110:. D.G. Himelrick, N.R. \1cDaniel, ;111J J.:-\. \(ríiuirc 1-48 Gro,, th ~lagc .mJ Sitc of Applic~tion Affcct Elficacy of Cn1rnnaz,1k Jnd GA3 in Hibiscu~ Yir:-T ~n:• \Vang 150 Lisi~:- 1 hu~ 1 ,y,11h and Flowering Responses to i •ni · ,;,azolc ·1.-;n \\ ,,. •d~ ~tarm~n 152 i<.~sp, !1~~ l,f h·,!cr Lrly to Preplant lncorporJII0n of 1. !86 !~~ 19U Pr,::-:,q:ent 1-krl.>icide Safety in Con:aincr-growo Q¡;:,t'::::nt.i! < ,r~ss~s ki,é-,h C. \edl and Andrew F. Scnesac 159 Yello1: ~u!s::dge Control in Landscapc Plants John \\'. Wi!cut, Charles H. Gilliam, Gknn R. Wehtjc, T. Vint Ilicks, and D1Jne L Berchielli \ enfica11on through Pollen lncompa1ibility Studies of ?edigrees of Sweel Cherrv Cultivars from Vineland Ghassem Tehranr and \Villiam Lay Field Performance of 'Olympus' Strawberry Subcloncs Pa1nck P. Moore, Jo Ann Robbins, and Thomas M. Sjulin 194 \~,. ;:· J!I\'~ e ·he Sweetpotato Whitefl) with a \ii\'r-'.e3f Di,;order of Squash D:iv1J J. \(hu,ter, James B. Kiing, "' ! J.1n~, r. Pricc !Si Simplified Method of Volatile Leaf Oil Analysis for ldentification of Ci1111s Cultivars Jacub B. Bade, Frederick G. Gmitter, Jr., and K1m D. Bowman \ aria110n in Growth, Spur Density, and Yield of ·\J3-:Spur Mclntosr' C.G. Embree, K.B. \1cRae, E.N. Estabrooks, lnd C. Pratt \lcAvoy l'cst Management lnher11ance of Resistance 10 Blackeye Cowpea Mosaic \'1rus in 'White Acre-BVR' Cowpea Sohedjie Ouattara and Oyette L. Chambliss [,datJVe Virulence of Agrobacteri11m Strains on S,rawberry Sandra L. Uratsu, Hamid Ahmadi, Royce S. Bringhurst, and Abhaya M. Dandekar 199 \ 11.:ropropagation of Euca/Jptus Species J.J. Le Roux 2nd J. Van Staden Lonee\lt\ uf Poned Chrvsanlhemums at Variou!> Sitr~igen · and Potassium ·concentralions and NH. NC ' Ratio~ l\adia Rouck. Terril A. Nell, and James E. Barrer HoRTSclENCE, VOL 26(2), flORI ARY l9QI :-.on.s ~06 -l. Rapid and '\ondcs1rucuve \1et1'od for Es11ma1mg Leaf .\re, of Onions S. G.1m1ely. \\'.M kandle, H. \ . ~.1i!b. ml D.A. Smittle 207 Fenihty in an lntergenenc Soma11c Hybnd Piant of Rutaetae S. Kobayashi, l. Oiyama, K. Yoshinaga, T. Ohgawara, and S. lsh11 208 -l. Simple Method for Ouanr:fying Lighr Transm1ss1on through Fish-eye Photographs of Plan! C:inop,es B. Schaffer. R.C Ploctz, Jnd L.J. Ma~on 209 Effect ot Preemcrgence Herb1c.1de on Wildílower Establishment K.S. Erusha, r. Fricke!, R.C. Shcarman . and D.H. Steinegger 210 Evaluauon of Fruit Removal Force of Coifee Culrivars C.H. Cr,sosto and M.A. Nagao 211 !n Vitro Buiblet lnduct10n from Shoot Ap1ccs of Lilium 1apo11irnm K. Maesato, K.S. Sarma, H Fukui, and T Hara 212 In Vitro Propaga1ion of Catha edulis Hamid M. Elhag CULTIVAR & GERMPLASM RELEASES 213 'Al'-Rosa' Plum J.D. ~orton, G.E. Boyhán, O.A. Sm1th, and B.R. Abrahams 215 'NuMex Conquistador' Paprilca Peppcr Paul W. Bosland, Jaime Iglesias, and Steve D. Tanksley 216 Miniature Gladiolus Cultivars Bred for Wintcr Flowering Avner Cohen and Amalia Barzilay 218 'Red Prrnce' Weigcla Jack Weiglc and Loren Stcphcns 219 Telopeo 'Levin Ena' and 'Levin Hilda' Selec cd for Cut•flower Production D.J. Dennis 221 'Lavender Lady'. Flowenng Ornamenta! Cupliea gl11rinow Cas1m1r A. Jaworskt and Sharad C. Phatak Biotechnology Posthan·~t Biology aod Tecboology lo3 1 •1ri~ '.lar3gemeat Systcm Ke,1n C. Pow~r. J41· 13 F1!zgc1.1id, úeor!?e [. \kyer ·. 1 T>tr '1 ;:_ (1 Sc:d:e Btteding and Genetics t·,¡,, :: ,z,,k ¡¡;10 thc Planting Medium R·.'..iri.l \lisrtll:ln('nu, The Role of Abscis1c Ac1J in Heat S1ress-1nduct' i :::,econdary Dormancy in Apple Seed~ Jocelyn A. Ozga ,md F.G. Dennis, Jr. Soils, :-o;utrition, and Fertilizcrs 135 lk,1 lr, llr.~n [) F11" ~•ructure of Apple Lcaves Tredtcd w1:h lhl S·~r,,1 :r,l110111nc Fun11.1c1de Bitenanol 5 \'. Overton, L.D. \1oore, and O.K. Miller CORRIG~~O.-\ 101 \ , )e-.~h·r:11r . " , , ,,,_ .d ,;,ald ,, < · n~ \ni1 1 I \¡'f'• , ' ,.:,,1 L\111~. ,, .. ' J... lt'i' Jlll R,.:~ 11: \·. ' '>!'.' l-lORl'.:>1 ¡,, f , VOL. 26(2), FEBRUARY 1991 .;\NNOUNCEME:\'TS 223 Book Reviews �- 89 - - 88 - RANSACTIONS OFTHE ASAE ~~::::....:::--=:=------ -·- - GENERAL EDITION SEJ7Ic.MBER-ÜCTOBER ) 990 ~ Power and Machinery ~ Section 1415 Tractive Perfonnance of a Power Tiller with Enamel-Coated Cage Wheel Lugs ......................·-···...... 1417 K. K. Singh, O. Gee-Clough, T. S. Colvin Optimization of Solar Hay Drying in a Step-Flow Dryer ............................................................ 1423 W. Radajewski, D. Gaydon, B. J. McGahan Air-Jet SeeJ Metering, A Theoretical and Expenmental Study ................................................. 1432 S. Shafii, R. G. Holmes Relationships Between Para.-ncters of Combine Dcsign and Soil Compaction .......................... 1439 O P Froehlich, P. G. Ellwein Rod Weeder Soil Reacting Forces for Diffcrent Rod Shapes and Specds .................................. 1445 H. P. Harrison, X. Bai Aerodynamic Characterist ;s of Jojoba Seeds and Like-Sized Ston .?S ................... ..................... 1449 W. Coatcs, E. Ya.zici Multistage Trash Extractor for Cotton Gins ................... 1457 R. V Baker, W. F. Lalor Dcvelopment of a Sensor for Spray l)eposition Assessrneot ..............-···-·........................... 1464 M. Salyani, J. Serdynski Dcvelopmcnt of Ax'.e Torquc by tbe lnsidc and Outside Rcar Dual Tucs ..............................-........... 1469 J. H. Esch, L L. Basbford Soil Reacting Forces for Two. T ~ Bentlcg Plows .................................................... 1473 H. P. Harrisoo 1477 . - Eli Soil and Water Section Using lnfrarcd Thermometry to &timare Soil W11er Contcot for a Sandy SoiJ ...................·-·-···.1479 B. E. Myhre, S. F. Sbih Noo-Darcy Aow and Drainagc From Irrigated Furrows ................................................·-········ •487 R. E. Yoder, H. R. Ouke Hydraulic Conductivity of Till Subsoil in North Dl8kola ···-·-----·..·--·····-··.....1492 T. P. Trooieo, O. A. R.eichman VOL Surface Seal lnfluence on Surge Flow Furrow Infiltrallon........................................................... 1583 T. J Trou• Evaporat10n Measurements and Predlction~ from Soils Under Crop Canopies .................................... 1590 N. L KJocke, D. L. Martin, R. W. Todd, D. L DeHaan. A D. Polymenopoulos 33, Nu 5 A Laboratory Study of the .Erod.ibility oí Disrurbed Soil ..................... .......... ... . .. ...........•.••... 1497 E. D. Voriet R. D. von Bemuth Wmd Eros1ou Within a Simple Field ......................... .... J597 Mass of Crop Residue and Its Relationship with Soil Cover for a Corn, Dry Bean. and Sugarbcet Rotation... ............... J. A. Smith, C. D. Yonts, M. D. Rath, J. E. Bailie Pred1ction ot Furrow lrrigation Final lnfi ltrallon Rate ................................................... 160J W. J. Rawls, D. L. Brakensiek. W. J Elhot, J M Laflen Preference Ra:ucing of Altemauve Ir.igation Technologies Via a Multicriterion Decision-Making Procedure................. A. TC('le, M. Yitayew J. E. Stout 1503 Contour and Conservation Tillagc for Com and Soybeans in thc Tama Silt Loam Soil: Hydraulics and Scdiment Conccntnllion .................- ..... 15ire G. F. Mclsaac, J. K. Mitcbell, . · MCffi~hl ~ 4 --- ----- - - -· Effects of Tallage With Diff'erent Crop ~• Residucs on Runoff and Soi1 Loss .........................- .... 1551 K. C. McGregor, C. K. Mutcbler, M. J. M. Romkens Runoff and Erosion Ratea from Sllt, Conventional, and Oúse1 Tillage Under Simulated Rainfall ............................. -·······-······-···· •551 R. F. Blough, A. R. Jama, J. M. Hamlctt, M. D. Shaw Salioe Water Application Effocta oo Funow lnfilttation of Red-Brown Barlbs --·--·-·····..··-·..·· • • R. O. Evans. C. J. Smidi, J. D. Oster, B. A. Myers Measurement of Pcsticidc TrllllpOltto Shallow Ground Wlltr-·----·•-·..---lST'i M. C. Smitb, l>. L Tboal, A. B. Boucber, K. L C-.,J>e1 • r 1luddhng Behav1or and Hematology of, Weanling P1gs as Affe~ted by Air Vclocily and Temperature.. .................................................". 1677 G. L. Ri.,kowski, D. S. Bundy, J. A Matthews Calibrauon and Testing of a Daily Ramfall Erosivity Model.. .................................... 1612 J. S. Selker. D. A. Haith, J. E. Reynolds L1pward vs. Downward Yenulation Air Flow in a Swme House ............................ ...............1~93 - lll!JJI Food and Process Engineering Institute Section Rc-.s1dence 11me ü1stnbutions of Sphencal Particles Suspended LO Non•New\(,ntan Fiov. 1n a Scraped-Surface Heat Exchanger. ...... .. ............ . ...... 1621 E R Alcairo. C. , . Zuritz Rill Eros1on One Ycar After lncorporation of Crop Residue ........................................ 1531 L. C. Brown, L. T. West, D. B. Bcas!ey, G. R. F~ter Effcct of Air Ve!ocny and Temperaturc on Growth Perfonnance of Weanling Pies ..................... 1669 G L Riskowskí. D. S. Bundy Companson of Earth Loops for Livestock llousing . .............................. .. ............... 1687 B. J Glawt D P f-roehlich, M A. Hel\1c~on, J. L Julson 1619 Soil Water Redistnbution and Extraction Pattems of D11p-lrrigatcd Tomatoes Above a Shallow \\'ater la ble ................... ... . .... ................... 1525 G. Vellidis ..... G. Smajstrla, F. S. Z.azueta 11 Structures and Environment Section Inigation Opturuzation with Variable Water Quality and Nonunifonn Soil ............................... 1605 W. W. Wallender, S. Ard.ila, M. Rayej ".()CJ Topsoil Removal Influences on Spring Wheat Water-Use Efficiency and Nutrient Conccntra11or, and Content............... .... .................. 1518 O. L. Tanaka 1667 Elevator Leg 1: xplosion 3S a Function of Spec1fic Failures ..... . ......... ..................... 1629 D. D. Jone~ G. H. Brusewitz. K. J Goforth Moisture Loss Effects on Southern Pea Color ............... 1633 S. E. Pruss1.\. R. L Shewfelt, M S Chinnan, R. B. Beverly N. O. Breurn, ;1 Takai, H B. Rom Dynamic Modeltng of the Microclimate of a Greenhouse Cucumber Row-Crop Part l. Theorerical Model ..... ..................... . ............ ··•·"1701 X. Yang, T. H. Short. R. D. Fox, W. L Bauerle Dynamic Mo<lelir.g <>f the Microclimate of a Greenhouse Cucumber Row •Crop Part Il Validltion and Simulation ..... ............................ 1710 , X. Yang. T. H. Short, R. D. Fox. W. L. Bauerle Alkalinity Mcasurements m Anaerobic Digcs11on Systems as Influenced by Orgamc Acid Leve! and Endpoint pH .......................-.1717 D. T. Hil1 1721 (:J Emerging W Technologies Section Vapcr DiffuslVlty and Hygroscopic Expansion ofCorn Kemels Dunng Adsorption................................ 1637 K Muthukumarappan, S. Gunasekaran Discnmmation of \Vhole from Broken Com Kemels with lraage Analysis ....................................... 1642 l. Zaya3, H. Converse. J. Steele Simulauon of Tbenna.l Disinfestation of Hay in Rotary Drurn Drycrs ... -....................................... 1647 S. Sokhansan! H. C. Wood, V. S. Vcnkatesan Diffusioo Cocfficient for Corn Drying·-···..·-·············· l 652 M. Parti, l. Dugmamcs Thcorctical Analysis of Gas-Uquid Mi~ as Separation Media..................................- .... 1657 K. Zhao, R. P. Cavalieri, G. M. Hyde, M. J. PitlS Simulation for Dctenniniog Greenbouse Temperature Setpoints .. ............................·-·····.............J 722 P. Jones, J W Jones, Y. Hwang An lntegrated Approach to Knowledge-A1dcd Des1gn and Optimization of Me.cbanical Springs ............... ·-······-1729 O. S. Motz., K. Hagh:gtú Broccoli Head Sizing Using Image T~xtural Analys1s ...........-···--..--...······-····-··.l736 J. H. Wtlhoit, R. K. Bylcr, M B. Koslav, D. H. Vaughan �- 91 - - 90 Food and Proi:e~~ Engmeering \ppk ()ania!.!L ,\-.,L , ,nwnt l '111111 ' lntra,tatc ·11an,ponat11>11 • • ............ ··· · \ . l. ~chultc PJ-.on. l.. J r,mm. (,. K Bmwn l). l. Man,hall. C. 1 Bun1111 TABLE OF CONTENTS VOL Power & Machinery 6, No. 6 NOVEMBER Soil & Water Elliptical Combing Motion for Harvesting Bcll Peppers ....... 673 J. H. Wilhoit, G. A. Duncan, L. G. Wells Preservation of Alfalfa Hay with Urea .................................. 679 C. A. Rotz, J. W. Thomas, R. J. Davis, M.S. Allen, N. L. Schulte Pason, C. L. Burton Spreader Pattcm as lnlluenced by Operating Mooe .............. 687 R. L. Parish Mulu-Purpose, Vegetable Production Machine lnvcstigations ......................................................... 691 C. E. Hood. Y. Alper, R. E. Williamson TIP - An fapen System for Ground Sprayer Nozzle Tip Selecuon .............................................................. 697 R. S Frl!eland. K. D. Howard An lnvestigation oí Facrors Affec1tng Sprayer Control System Perfom1ance ................................................. 701 P. D. Ayers. S. M. Rogowski, B. L. Kimble . Evaluatmg Herbicide lncorporation Methods for Bedded Crops .................................................... 707 R. L. Pansh. D. W. Wclls, P. E. Bergeron, H. F. Morris, S. A. Bankiewicz Techni~I .\fote Automatcd Weighing and Moisture Sampling tora Field-Plot Combine .......................................................713 T. S. Colvin . ,...h.D ,: " · •·.rni., i; J.\ ACJK:l'I.TVRC (ISSN OISJ.8S42) is published m limes a yar ,!,n ••,). Mar,h. M3~. Jul). Seplcmber. Novembu) by lhe American Socicly o( .\~n<ult11ral EnJ~rs. ~ Nilcs Rd... St Joseph. MI ..IUS-96S9. Su».trip1ior pucr S48.0{1 l2dd $6.00 outs1de tbe U.S.); ASAE Membcrs S25.00. MI USA POsn.1 \STER; Send adJrc~~ chances lo Ml'Ul1) bcl,,E.UJNG '" Mu:IILTU•. 2950 \,,e, Rd.. Si. Josqih. MJ 4'lUSS-9659. Dm oí l>suc: 30 Novcmbcr 1990 Long-Tenn Inigation Trends - Texas High Plains ........... J. T. Mustck, F. B. Pringle, W. L. Harman, B. A. Stewan Contmuous Soil Water Potential Measurement With a Microcomputer-Based Data Acquisition System................ . 733 G. Yellidis, A. G. Smajstrla, F. S. l.azueta Sprinkler Irrigation Runoff and Erosion Control Using lnterrow Tillage Techniques ....................................... 739 W. L. Kranz, D. E. Eisenhauer Hydraulic Capacity of Control Devices for Water Table Management Systems ............................................................ 74-' D. L. Thomas, M. C. Smith, A. Shirmohammadi, C. D. Perry Correction: Koelliker, J. K. et al. 1990. Visual 1nseection system far principal spillway conduits. Vol 6(5): 60l-ó06. Article Notes: '°The federal share of the project was $475,000." Should read "The federaJ sharcof the project was $75,000." (continued on next pa¡e} COPYRIGHT: Copynp. 1990, by & b e ~ Socicty o1 Agnaahmal &ginecn. r."' 4.r.~nan Socicty oí Agnatbral EnJinec,¡ is _,. ~ for a.nau ad "•'••" .Jvanc= in IIS mtdaC,< or pwed in ilS pll,titaticm; lbEy ~ die 'ricW5 o/ ldtaaJ,. ao 1'ilom thry are aoc:dad ad are na( bindint • die Soc1cly u a wbolc. ?.I l'RINTS: Rcprinu m¡y be acle from 1bi.< pwtJ· M4Me oa cmdiciaa 111M íd ~ •., ;l\c& ~/'/"LJEO E.,GJ'iEUnt(; l!f AGVCULTVU aad tlic nthor. and dial die or r-·"'ICM• "and ,0l11111r nwnba b e ~ 0. m¡aett die Amerian Soacty ol Agricuwal bl': • :r, will subm• quouiioa, on ,q,riab in q,.-iry oí ay portion ccmcm ol '."1" of- ' ~l rcnnin.i is llldiakd by dlr code a1 die llaacm al dlr fina pace of eadl mide •!ad 1ha1 !he ropicr pays 1hc UMcd per-copy fee dl.-p die Copyrip C1einncc ·-.:u. ;ne 27 C-c,rss SI. Salea, MA 01970. fer a,pyinc be,-1 1h11 pcrmad ~ ••, IO'i or l«. oídir l•.S. Copyript Law. Mobile Test Unll for "' .\1111 .\ kasurement of Fan Performance... ... · ............. · J. S. Cundiff, D H. \ ·aufhJn. P. M Wink.elman 765 Correction . f h ¡.i da M11ler. W. M. 1990. lntema1lJuallty aunbutes o t l. on Valencia or.inge and thc1r rda1tonsh1p to fru1t dens11y measurements. Vol. 6(4): 4ti 1• 464 · Table J. page ~63. l'h1. 1.ompansons should read ac1d vs densrty, bm v~ Jensity. JU1ce v, dcn,11)'. ratio vs density, and y1eld vs. dens,ty. Structures & Environment Operat1on ot a F1eld Scale .\naerob1c D1ges1er on a Swtne Fam1 . .. ... · ...... · ... R. H Zhang J R Nonr. D. L. Da, ...... 77 1 Venulauon Loss wllh Mari-e: Wetght Broilers m a Curtam-::i1dcd l:iouse . .............. · ··· ........ 777 J D. S1mmon,. B D Lnn Electrical & Electronic Systems Computer Assisted Fan ~e1ec1ton tor Natural Gram Dryrng · · ... ·· ...... s. Sokhan~anJ, J J Woodward ........... 782 Fteld Test of a M1croprocessor-Based Gram Los~Sensing Sys1em ............ R. G Larson. J. J. Leonard .. . ........ ~85 ASAC is indcbled ro rhc followiog Division Edilon, 1'bo dlrou¡b 1lle asiSllnCe o Diviaion Associa:c Edilors. petfo:m die oecau,y ad ÍlllpOIUni 11m ti fflitwillg • refenieinc lhe 111 ídes oublishcd in Al'l'UED EllcníllmlG n, AGVCIIUVU. El.ECTlllCAL ANO ELECTRONIC SYSTUIS DMSION Man-in J. Plns. Waslnn:1011 SWc UftM1léy FOOD ANO ,.._OC1:SS ENGINE.D.ING INmnrrE Dwaync A. Sulcr. Teus A&M Univcnily Pamela Dr\tn-ffmsea. Edilor Julu C-llo. M--.cripl Coordiaaor 717 Comparison of Dnp lrrigation to Subinigation for Tomato Production in Southwest Florida ......................................... .. 725 D. J. Pitts, G. A. Clan: ' " .;,d cus. pa,ucc p..14.1 al St_ J ~. ::,, ·"'"-~•ion. 1990 ....... 7'14 Apple Pack.111g Lme lmpall D:1111age l{c~uc11on G. K. Urown. N L. Sd1ullc Pa~on . E. J T,mm. e L. Burton. O. f:.. Mar..ltall POWEll ANO MACHINERY OIVJSION Daaald C. E,badi. lJSOA-AiS, Ion S.. lJMlnllJ S011. ANO WATU OIVJSION Gaiy o. Ballmzc:r, u-a.y o l ~ SlllUCTlJRF.S ANO ENVIRONMENT DIVISION Jdm A. N"ICmbcr, USDA-ARS MAJlC EMERGING n<:HNOLOGIES D1V1S10N C«-lldD. tb-ie. \'irJiaiaNylttleit ltalillltllllllSWUnaocnay Emerging Technologies Tcachmg Machmery Management wnh a Double Croppmg Simulatton Model.. .... F R. Beard. R. W. ~h:Clendon, M E Wetzstem . ... 791 �..,.. t":'! ...... :, r. z )> ;,: :,.. c;c rT1 ✓ ✓ - c. .... 0. o =i ~ r:. ~ :::... ~ ~ =... ;:rt gr -- ::: ~ .,._, cr <::-- i't" ~ -~ :,;,o ~ ....... ~ ~.,C) ~g ::. ::s :.: o.. ~ ~ ~ ,.. ~ o :;;,:, e: ::, ::r ,, ~,.... • W J ,-.. '- J O: n ---1 (JQ ,.. , n~ e -· ~ ::, 5- c.... >: - · ..r ::x:,., r:rJ 7. :s:: ::s ., r; t ~ z. ~- ""e e ~ :J 1 ~ ·fr.-. §v:;:; ::: "' - - ... r. - '"' .... - e r:;;.,. ~ ~ ~ "O .:l 2- ~ 0-0 ::s ,,,::s.... I") ,, ::: ;... './. :., V:. r: ;: . TE ~::- e ., Q ~ ::i · "' ¡:; - t;¡:, "" ~ ~ I.C I.C o w ~ IT1 .. en °' ~ '"O ::e -< ~ ,-. r:: e2'. ::s :.> )> :z e:, /"""'..\ .... 7 o < IT1 :: ~ g r. O -e :.r o ,. r: º ~., -, ~ ;.,r :, I.C N IT1 ~ ~ r- '"O ~ :z '-> ::J -f .,>o.. tTl :::::e n ., e: (') V, o - :::--- ..,ª =. ,:. ::; o ~- ::, 0 ::, o en ,_. =· ,,r.- r;-.., -. ~ ~ IT1 ~ > ;: = ;: ;;e z r...... ~ ~ - S(' '. _, ,, :::, -, )> '"O '"O ::s ::s o r a.. ;:; I"; =- gLi ,:, ~ r. :J 1 ... t· ;- :d ~ ~ -~ f..r. O ~ ~ o - e .... -· -, "O t=: ~ ~ -..; J 3.; I"; - ,_, ~ ~ - r.: ::: 8::, e V, e: "' 0 ? r;- .: C) ~ ~ ,.,~ ;:1 . -'/ ::- :; .33 g-- :.!: . - ....-:, -, -, r.. >: ~ ::r ,.... - :j :::: ~ ~.., ::s > =· = ::::> ~ - :::. ::, ... V, o ::, ~ ~ -~:;, ;- t_ ::i:: ~ ~ t:tl :::: . -e· - a.. cr l>,j e "'O r. e: ~ ::, v ~ ~ -· g =!: g .., "' s "'::, .,C) -o o :-' "' . ~,.~ .., g_ ;i n "'"" .,,-· :i: ~ .... e ::, ::r ~2 ~ :i ~::: .... o ... ........... ::,-· V'l e::; ::: - -· ::r ... n ::r ~ (") l>,j ::s "O ·~ c.. t:, tn ~ ~ ~ ~ o ~ ;, <::-- 3 ._, _, ~ ;f .... ~:;; 3::: ;,- ;,::- .., 8. 3 -~ - o ~::, -· :; :! $'. tTl ("', e ...... e ::1. Sl,,) --~ -- ~- ........ .., ,., ~ e:: ¡;:¡ -..-e: <: n ::r:: .... ~- ~ - ... ., ::r: . >~ .... o :::; - - ,... - - ~ =; ~ = ~3É.~3 =- ~ ; ~f § ~ ~ ..~~ s ~ ;= ,~ =- =--- :.::, o .... ,.,.s...:;_=~ -;,, ,.... :;= ~::.-,-:~ "'..,,.,. :;; 3 ~ ~ ....... ó-- 00 -4>-v, TI< A D l r ( IÓ'\. de l .i , ,,,·,111, d,· / · /: l1 1H r,,<l up•/p \ ,r., 1u, c ,,·,·• ,ic.l d111 .. . ASIA ( ltHro<lut 11,·,n d (' K1 ,mu 1 .', - <.or11qo I ud uH 1111 1 dd d11111J d<· D i·,•. /..1 ~ 10 l<E'>f- 1\/1\::, DEI IUl,O S M/\1 .., 11 C 11 . T,mo t h:, 13({,.)k tnunp ). TJ,,. AH,1/11· 11111d<! o( p rod11, 11un 111 Chm.1 R1"·' E,,:,/\ Me•~ <-' 1·, ,. Ka1hi<:t:n H.rdo rd y St<'Vt'n M Gvld<1t·111 (, o mps.J. Smgle s¡,arkJ, Ch111J ·J rural r e1·,,/u11o n MAk l' I LA Ce,:-.: i\.1:1.1, Shom Kui-Kwong . //,,: C/,111e ,; ,1,111m:.1J1</1 rr,ad to j>tJu n. t h , 11n1i J .1('.in, <,: 'v'.1110 ,ul l rt/l{'d r n 'III ( 19.0 19-15;. M .\M ISI L/\ Cl>Nl'-ELL \' John \'<loodruff. CN11.1 m cecrch 0/11, f :1111r,•. )'cJrs o/grr .11 r,·/i,nn. l9fl2-8 7 F~.\ -.i, 1<u, ).\ ,·11-~ f 1 ,~o. ~HU .tri R. Stharm (com p l . Fuu,:,IJ:,,m , .md """'' o/ ,1,11,, poi,·, r 111 Ch,. REDACTORES ,,., Cclma Agüero, Yoshic Awaihara, Flora Bouon. Mas~imango Can g:ibv. Jos~ Thiago Cintra. Mariscla Connclly, Romcr Cornejo. Rubfo Chuaqui. Susana Dcvallc, Russcll Maclh, Maria Elena Ota.John Pagc , Bc:nj.imín Pr(-• ciado, Guillermo Quartucci, Manuel Ruiz. Jorge Sih·a, Michiko Tanab. y Yarissc Zocrizoum. H '."'' Rodrígu<'z d e Ar1guiann. R, _(,,rmJ l'r•• n tÍ1111, ,1 , .,, Cl,ma. FK•\', . ( l'CiJ J \ \ "11 1\ H .-\rP · Número 3 Scpticrx:ibre-Dici('mbre. 1990 f h.\:-(J.,( () J \\IH: María T Y~ ::,,:gu.ing. ) <Jr,, ¡: F.,11 , t .1/ .. f,n h ut,,nor 11u¡1J11rJ'/,111. FKM<CI~<.<> L"'', l H \ Hfl . ~48 '.':O TA ::, BlBl Je 'l,P. \FIC \~ ~75 COLABOR:\DO Rb H7 l.afi. npui h.)nes c.:xprt·" ld ,.._ c:n c;,.t:1 f t \ lSt.1 :-o n t') ll h : •.1111C"ntt' p c..r~un.a h::, de: 5-u~ .tutor("S. No asumen re,pn r.s~o rlid ad pnr dí,is la r<, 1<ta. El Cokgic, o las in<tituciunt:s a las fNDICE qu(' cst:ín asociados lo < i1u1orn l.~ , ,o!Jb,, raciont< ,,ar, ,u p ul,! ,<a<,ón de b~·n d 1r1¡;:,r,t• ~, D irntor. En los líCÍnca días 1.,, 11-~·,uu,·o, a la re\ t:pt. n'n dd rr1.1nu.,t rÍcl, ~'- no,if1l~r41 :d au ,or 1.. dt·C"i~ión -del 3S 1 ABSTRACTS ART(CULOS Marisc:la Connelly Comercio y cons11mo de opio en China 3!!4 J ••"alit1a de ficci6n chi,,a: '4 tramici6n a lengu4 11unicu/J Russcll Macth Ch. Nue1101 estudios sobre el probler,:a de Fu .,•.rng Con , q c, de !«:da,-ión Para rc:prn<iuci r r 1a1cru' e~ publi,:,.- L··· e n c-<ta rc, i<1a se rcqui<"re la autorización e,p«·s,, dd D mc. · Jr . 1 ST LJ D'.05 O!:: :\ <;I,\ Y Al'RIC.-\ <> un., pubhc ..uón tuairimestral de El Colegio de l'.'.éx,rn !w1, n rc1( 11 . n 11al ('O fllc:icrw . 18 (l,10 pe, o, En E<tado s Umdos >" Canadi: ,nd""! ..,,,, J .jl. !e,. rns11t u<to11es ~O d ó l,ucs. En Cenero y ~udamtrica : indivi,.Ju, 21• d ól.r,·s· instituuonc, . 3'1 d 61Jrc:~ F.n ucros países: individuos. 42 dólares; 1n'.'-t11 u uune~. 6 1J d ól~Ht'\. ,4 /11 familitz. John Pagc: ÚI 11 Gustavo Vargas . hna"g. chino, en And rÍ<J ""'"' d e Colón. Ru~~,11 Director: David N. Lorenzen Coordinador de esle número: Romer Cornejo Bustamante Asistente de Red.zcci6n: Maricla Álvarcz Peñalo za Flora Bouon Bc¡a y Romc:r Cornejo Buscamantc Tradici6n y modernidad: intele&Ju~ln chmos / rl'nlr 1920·1940 M,1 111t XI< , '\:• ,J AFRICA .. ck 1<1 ,~,·, f ',,r,11.11 ,/~• Ji, : I ,u y Vol. -XXV ....... .. -estudios ~ 424 EL COLEGIO DE MÉXICO. A.C . C.tm •n<, al ,\ju,, v 20 Pcdrt'¡:.'.I de Sta . Teresa 10 · 10 \.féxlCO. 0 F 4>1 !::>~"- 461 ln,r• rc:~o )' h<.·, h,J • Walburga Wicshcu Centralizaci6n p olftico-administr.1ti11a y sur,:im,,•nto de la tln,g u"/. dad ,ocia/ en el neolítico chino David Po11 y Suc:c-ling Pong lnjlue1'CÍII del Rinero y de /01 a11teu der1tes /anulures en el re.,,J,. miento n eo/ar: ,t i ca,o de H ong Kong ,sq O ll< \.(1 1(· ~ ('U M t:'XH u I p,,,,.·e,i / 9'} ,\1eX/CIJ J-. ,r._,, on,~•t:l"i ruó11 .~ f C'·, nJc. 1i",n L rlo~ P• lkiru lmpr<..!>I' n . c:ntu ...dc.·tn ..H. u ,11 Ediron.tf A nut1t1en , ~. A ve n rd,t P:11rh,ri,n10 2.<J-. ~ .. ,, P,,-tro de.· Joc. P i no) Méx,u,. D f ( ::rrift<aJ o .Je liut<. t de i íruk , núm '-4,J., : l,n1 ud de contenido núm . 29~5. <'Xpe• d ,dc,, po r la Com,s•vn (alif;, ~dor3 ck Put-J,c:,non cs v Rnr<ra, Ilustrada, ,-1 ;o óc • ¡ 'li:Cf'• ll,T ~·:c.· r). : ..;,, U) w �- 95 - - 94 - - - ---- --------- ------ FACETAS SOMMAIRE N°227 DÉCEMBRE 1990 · Conteni~o i 1.Q :, , Número 90 • 4/90 1 1 2 LA TRANSFORMACIÓN DEL PODER MUNDIAL ,-\l,11111 ,,_, 1111i.1"111/1/ia lo g1111111 ,¡,, /111 /1•11u1.1 ,. //(/r 111a,·1n 1111nniad ,,,, /o.1 ¡J(lr/icip<111/1's. Joseph S. Nye,Jr. TEDIO, VIRTUD Y CAPJTALISMO DEMOCRÁTICO ¡.;¡ /11nlo11111tio de ú, lihrt' 1'111/11 ,•sn 1111 i11dirn 1111 , ffhm.u a lo., 11<,lort'.l t'.1/11rit11a/1•.1. ♦ 19 20 /1•111as rrlatii 1osa loj años 9U. 26 LA ÉTICA EN EL TRABAJO: ENTONCES Y AHORA Seymour Martin Llpset Dn t'l'sas mrnrslas muestran C/111' la éhm 1'11 ti lmba¡11 gn:.n cll' h11nu1. 1a/ud e11 los EVA. 1 30 -- ---·----·- MAS ALLÁ DEL NACIONALISMO ECONOM ICO La /1ropiedad privada p-uede /miteger el ambil'llfr porque fumenlo la huma administración, -- -- - - - -----==-=------ - 42 NUEVOS PAISAJES EN LOS EUA . L' 111•11sa_,o l'Ísualsobre disnio pnnorámico />0111· di' relie11r cuestioneJ ambientaleJ }' la rm1tit·idarl vanguardista. · 52 FEMINISMO Y CONSOLIDACIÓN DE CLASES 57 MAPA DELA NATURALEZA GENÉTICA INEXPLORADA l '11 , •astu />nnnln /)(Jra dl'.1rif1 ,!: /aj 11a1'r'.1 rlr lo :!l'lléllta l 11mano rll'.1/nnta 1111eva1 t'S/1,.,-m1ui.1 \ plantea clilrmw 11111mll'1 - Richard L. Stroup y Jane S. Shaw Barbara Ehrenreidt Stephen S. Hall 1 64 72 - - ------- - - - EL ARTE DE LA NOVELÍSTICA: ENTREVISTA CON WILLIAM KENNEDY l '11 11111•tli..1ta habla dJ,j1/ traba¡11 \ dr la m¡11C':11 ,!,, 111atrriale., q11r ewm1tró 1·11 111 oudtul nat.al. CRÍTICA H 1-.. 1 <>RI.-\ .\Jatnwl l>rt·am.,: .\11111/ieru ( .ali/,m1111 l /11 11111!/1 ti,, 19201 de l\n 111 ~tarr <:1,1 Dn1'111J: Mm Dat1yciire1 , u111 <le l3i uce lk1 nlord r H '\01.0<, l.\ : ,Winorn1111: Till' (!_11n11t11111 Rr, •0/11/11,1. ,11 /;w1101111rs a111/ Tl'(/,11,,/11,!(\ dt· ( ,eorge Cilder · I '\ ,1 le ;RA< ·10'°· Tltt' Ero1101111r ( ,,,11equrt10'1 uj l 1111111gmt1r111 dt'.J u liar 1 1.. Su11011 • \Jll\J 1'° 1s·1 RA< ION: Swlr a,ul .\, 11pr: Th,, {)_\ 111111111, "i I 11rlu.,t1111/ <:a¡11111/1,111 d!' \lf 1ed. D. Chandler 1"1- \ 1 RO· TJ,,,(;rafNs ofWmtlt dt' la C:ornpariía dl' l°l',11 rn Stcppem,olf 0 --------82 ÍNDICE DE FACETAS: NÚMEROS 87-90 (1990) flCHNIOUO ff lNDflfl"RIII t Sur les truees de /'ivoirt ProtWlt!S observHs 0 e,,,,, de cercnnqve, etc - "' 4 d,mensions por Nicolo Vittorio et More Loch~••Rey. Un o•.;rl de s,ecle op es lo déc.01., ·1erte dL· royonne~t rod,o diffvs qu, bo191i. l'Univen, ,es nslror.,mes ,,ennenl de délermine, 1es corocténsftques exocfes de ceffe ém,ss,on íossrle 1 1 D g 1 14:i6 U DEsnN DES CELLUIIS DANS L'EMBRYON )xir ltichard L Ga,dner. Den: ...spe..:e .tiumo1ne, le, rel/ules lcetoles p,oprement dttes "I: se d~veloppe'!' qu ou qu,nz,e~ 1ov1 d" o g,s'o1•on . v~ ré,Hot qv, alimente le debot sur lo 'Tlon,pulat,on dt tres 1eunes embryons 1 l 148~ LA MAGNÍTO•TELLURIQUE por Van Ngoc Phom et Dani•I• Boyer. Lo " Q"eto •el/v11qve, nee 11v debut c·es onnées 1950, ío,1 un retour en force dons le domoine de lo ,>rosoe>' rion geophys,qvt El/t v,enl compléte, les resultoIs obtenus por les methodes mm,qves /ª' Albert Fert, Jean-Piern R-,,onl, Potrock Etienne, Frédém Nguyen-Von-Oov et Geror Creuxet. 1491. W SUPIR•RÉSEAUX MAGNÍ11QUES ll DCSTIH DU ca,uus DANS \'IMIUl'fotj - -----·· -- •"1p ,ients de couch'!, u,m0ntees et non o•moiltees. les s~er-réseov, rr~9n_e11ques son( dotés " " ¡>rop,,t:fós ongmoles Le r., '1 niques d ~nreg,strement mognéhqve tn bénef1c1eronf l:,,enfot --, 1:.30J. L'OLFAC'l10N ET LE DÉVILOPPEMENT DI L'INMNr Robert B. Reich -- ---- ------ - El 111miimin1tofemini~la. ahora integrado a la corrimle principal de fa vuú, ,wrteamencarui, ha produrido resultados i11espaarlos. 14 04 po , Bcnoil Schaal et Richard H. Porter. 'e. , -monee, k sy,·eme c,//actd 0 sr op6rot•onne On so,1 mointenant qu·,1 .,omope ci l'élob/,sse nen/ des pr!'n eres re/ot11Y1s de l'enfont Ollt't son Mlouroge --· - - - - - -- -- LA LIBRE EMPRESA Y EL AMBIENTE N041VEWI "IINTIFfqcJU t Mucav,sc ,aose . le long ch,m,n ~rs lo lfierop,e gen,que Noiuonn, d'u,, ouveou t orbúne O•!S amos d~ go/o,.es kxi1ours plus lo,nto,ns etc 1 La 1ntndrpe11dencw econó1111u1 t1enr raíre., la11/m11111da1 qUR u11a eslratrgia de jW/UJ rero podría sn rontraprudurmte 36 \4!> Í> ; V ToddGitlin SECCIÓN ESPECIAL SOBRE ECONOMÍA Y SOCIEDAD IDEAS EN COMPETENCIA M i/tnn Frit'dma11 _11Ja111es T11h111. ecm111mi1la., /r11irl'f1do.1 rm1 ,,/ l'rl'ln/0 .\ 'ohrl. diJrutm .rnbrr S,obo, Clionge · en 114~8 U FOND DIFRJS COSMOLOGIQUE • LA VIDA EN EL MUNDO POSMODERNO /·,'/ /111.,11111(/1'111i.,mu l'.1 11 n /1•n111111•1w, 11/lurnf 1¡111· i'II más allá del r.,tdo 11rt1.,t1rr1 v1•.1 rrjll'/11 de '" .,orinlwl 1'11 l(l'rtl'l'al. · · ~•r 1 Michael Novak U P0ND Dlf'IIUS COSMOLOOtQUI 12 S(IENCI ff POUTIOUI: lo pns~ de oov,o,, du m,n,stert dt /'foucot,on l e ·ov·v E1r11qvt :t}' H' ,~, J,:, /'1solo1r, g 1S-J1 1 l ~s:u, 1 D D W PltlX NOBII. rffC : • US PIONNIERS DES TRANSPt.ANTATIONS por Jecm-Fran~oit loch. , LA SYNTHUE ORGANIQUI A L'HONNEUR por Guy Ourir.JOn. • DU PROTON AUX QUARKS por Oidier B lsabellt et Bemord Grossot,te. LE~ MÍDAIUIS 1-lfUJS par More Htndry. AC1UALlri 1 D o o - - - - ------------------------ CORll~OllllC:11 .e., nioiecu/es dans ,e goz protosoloire. Une OPA sur Lomortk. LE.$ ÉCI-USES A tLICTRONS par Maurice Mashaal. SANG ET RITU FUNÉRAIRIS EN 1VRQUII par Andrée R. \- ~od et Thomas H. Loy. ~lS ANIMAUX EN QUffl D'UN ANCml por Philippe Jonvier. UNE ORIGINE TERRESTRI POUR l.'IRIDIUM por Georges Meyer et JP.on-Poul Toutoin. EXPRISSION GÉNÉTIQUI a W MiCANISMIS D'UNI ÚOULA110N por Alom lsro~I. 1-- , 1554 ENOUITE, L'ÉNIGMI DES« VACHES POLI.IS• : . , ON RICHIRCHI AOINT TltANSMISIIBU NON COfffDfflOHNIL por Antoine,Louis Lecocq ; , LA FRANCI L'AltMI AU PIEi> por Cotherine Tostemain. ¡1 J556 INTRfflfN LA RECHIEllCHI EN ITALIE I I VAINCRI LIS DÍSÍQUIUBIII pro pos d' Antonio Ruberti recueillis por Mortine Barrére. 1 ---------------- 1 tS62 DOSSIER : 1 LE NAZISME ET LA SCIENCE • DI L'EUGÉNISMI AL'« OPÉRATION EUT>IANASII • 1890-1945 por Benoil Massin. Des lo /,n du XIX• s1ecle. de r.ombrevr b,olog,sies f:I dP nombreux médecms ovo,ent propogi des ~on(ep,,(,~S evgén,sles Les No1•s s en s0nt d""Ctemen, 11,sp,rés pour meffre av po,nl leur poÍIIIQU" d ,,yg,ene roc,ole , , W EXPÍRIMINTAnONS NA%1ES SUR L'HYP01IIERMII por ,i,rre Thuillier. Plvs,eurs recherches • sc,entd,qves on1 {:t<> eff-,ctuees dons les comps de concentrot,on Ove volo,t le pro¡el b,omedKol relotd o f'hy pothe,,,. ,e mene o Dorhau por lt Docteur Rost:her l • 1514 L,vres • 1S27 L,brome du mo,s • 1531 Mon,feslot,ons scientiliques • 1577 Sommoire onglo,s • 1578 Génenqve, Cortes d'obonnemt?nl, Tonls d'obonnemcnt et lndex des onnoncevrs. 1 �- 97 - - 96 - - -- - ----- - - - SOMMAIRE Nº 228 JANVIER 1991 SCIINCf ET P0&JnQUE: 1)11· 5 w1 7 rÍt'n•111hr1 ' procl:ai11. ,, Pan•·, le prt·111i1•r cnngn I d1 !a ¡-:;,_ lli'!ltlra 1' Fb' • r foci('{t; t /11"0/lt 1'/i1I(' :l'agm11omil' ·. l 111 el'é11c11u·m 1111111·1tr iuUlf JCIIIH " :•vw· /t'.1 agro11011;1•.1 et. pow L 1{ech,:rche. f',>cc,,,io11 de pm¡>th<. ti ,·1•s lel'lcu, 1 1 <' /111 !1/(;,.() 1•xc/1,.li1·c111c111 , ,111.1uc! e; ,i /'11t:ricu/111r<' NI f11r,,¡11·. .' ·11-.:.ri.·111!•111 , :11,, ,,·1·1111,· e!!.: m /1• s,,11, ,o 11t . Ln , /d1/)11L ;,l·., d1ffic11ltt',. , , 111udcr 1 .,,1 :•, !:, Frnn , 1'. nars ·,1,·si .:,s (';111111?('11/ ,1 ~0111 1 /1"/,, JI/, ' /1, l ltercl!I' ¡"·. !'11/i!llre ,_!.! 1 1 íl ! i par.1t1t..1'J. <IÍSC ,IC/1/l', '<'? handu:1,p,· , !'a1e111r., l 0 1, • ., 11c /'1 " · ti n dégr(l(/at11>11 u11,11:s CI IC' , <' l'a:sncu/1u 1 , ¡. ,.t a,i;1,,·oles, ·" ,·r a1'S milieu.l 1..n111, !:) '_>ue/s p1od11t11111111, r1·sp1í11,1:/,/,·., ,/'•1,11• ' ) . Oi:<ltets 1 D LE VOLCANISME ANDIN por Gerhard Worner. De nos •o,'\ tes Andes cont,nuent o se soulf!>ver et o s epo.ss,r le volcon,sme est -,1 o I n,,g111e de cet epo,s 1ssem,•r11 et pl1.,s générolement de lo cro,ssonce des cont,nents Z W JOHIIII AU COIPS MOU LA NAISSANCE DE MERCURE Pt, R ltS NITRATES : par Willy Beni. Pourquo lo plonete Mercure o /-elle de~ corocteros1,ques port,cu/,eres t Des s,mu/01,on\ numer,quts montrf•nt Qc ;> so lo,mot,on pourro,t resulte, d'un rmpoct geont ovec une ourre proto olonéte OUE LS REMEDES? • ·: ioi: ,• Z:11:ox, (L,orles Schenck, rll , ' r,r, - et 6ernd Howt- pog~ 8 par Caro! Deby. l'oxygl.'nf: •11 un élement ~rtol pour l'orgonrsn,e, mo,s ,/ peut oussi étre un po,son Une decouve'1e qu, I permet CE:- .,,,eux comorendre orogme de ceno,nes -nolod1E:-s VER~ UNE AGRICULTURE « IN.ff.GRÉE » µo, 0 , I•·• \ -;re,¡,.en el p~ ,p¡:,P ' ,_Jy pog.- ltÍ111XION : n: L'INTERDISCIPUNARITÉ, UN O&IICTIF DlnlCILI ,ce•, ou l. COltltlSPONDANCE r lA NAISIAHCI DI MIIC\111 • LA QUEREW DE L'INED • NALUONS, ÉVALUONS •.• • ·DROIT DI RÉPONH 'tÍier l, '11(/'U,/!('f!)tf( AHNMIISAIRI 1 ATOMES•LA RECHIRCHE, UNI IIW NISTOIRE: • LA CRÍ.ATION DI LA REVUI te ATOMES • por Jeon•Jocquts • QUEI.QUES DATES POUR Rl'IIIACIR L'MISTOIU DI• LA IICIBCHI • 1, S f /\(/1/1//lcl [t' li(' ., 811U1: <,• 1onn,·, :}ar 1:· hcr, heurs de d1it'ere111s pu_, .-: e1.ro¡we11s. lci ou fil. , de., méthodes ni/111ra/es non nm1·emio1111elles sow appliquées, afi11 ' de lutter con/re l'érosinn des sois, la ¡>ol/utio11 par le\· nitrutes ou l'utifüation ¡•r l cssi,·e de pe.,1icicies. Mais . cette 1,~ricult11re « ulíernut1 1e » est-elle ••mpatible avec le., contraillles u110111iques c/11 marché mondial ? . '('lljeu est de taillt! car il suppose, po11r la Commwwuté européenne, de r(:Jh·hir i, de 11011wmu: modeles de 1 den·loppemetll a,~ricn/e. La réponse est d'awam plus d~fficile qu 'il existe ' plmieurs straté~ies possibles. en raiso11 mém<' de la dil,'cnité sonn-économiq11e, géographique et ,·11ll11relle de l'Europc. A CONCRÍTISII por Michel Berry. Commt'nt g•.,er les rechercnes ou; mterfocF-s des o 1/érents chomps sc,emd,ques z l'AGRICULTURE DANS LA CEE t,\/ENIR POUR t'AGRICULTURf BIO lOG:Q UE ? 1,· cií;ricul11•1e d,· LA BIOCHIMIE DE L'OXYGENE . \.,1. 111 di c¡11n/¡JJ1l 11m •erres dan~ nos Recherchc ¡,. ,•one LES NOYAUX CHAUDS por Jeon P..e, et Bernard Tamoin. Comm1:111 ,~ omp?rle lo motoere 11udeo,ri, o tres haute tempéroture Z Gróce oux occeleroievrs d',ons lourds es noyou~ chouds revetent leur secrer ~, wu.' eurs, . ·, 1,1.,m trtds et di' • ,-u,., •·u• por Jeon-Cloude GoU. Cerlo,n g,1.-ments loss,lderes tret rores l,vrt-nt les porl,es ,nolles des on,movY ou des etres pourvus d'un (Orps .-,o, ,.i,·e conservohon qu, toent du m,roc/e D POLLUTION r f ·• f'f LIS FOSSIUS AU CORPS M0U ln~L DANDIIIUI 1 ◄ po Jeo'l•C!oude Tirei. /pogf: '21 ~ o CONSOMMH DfS COOUILUGH FAIRE FACE AUX EXCÉDENTS AGRICOLES ◄ Q UEL ;.>,'Ul·nl, :• l ·u//llllt IJI CV!• /1, ,· ., j•tll/11 ,•, -: L,• ¡:• ""' loqK1PI ' H1fumc (' . .,. Pronos , M,chel Seb,llotte rP, v•·1!11, 1,.)1 Jeon Jocques Per6er e• , '! , "" Allo,s. O•!' Don,e,e Gou.:ird (pogp ,s¡ =-t ' ff RCHHIOUIS 1T IHOUSntllS r V,s,le gu,dt-e don; un monde d',moges l ',moger;e '",;,d,cale rhonge ,jt- v,to , Di::1 supra o bost di:: thollium 11 , , ""Pl'/1111 <' u respec111euv !>. l"il'l'/111('/l/l 11 .-:,":. f pa, Ph1hpn<J G1rordm /po3, 5¡ RECHERCHE EN AGRONOMIE ? e: I), /,,,.,. I ¡l()<,1 I w11n.' 1i p,1 i !'on gi!Jr '1mpo1ía11; 1 ¡ . ,,.~u·. . tt·lul NOVVfUfS S(lfHffffOUIS : l omou, ,, quot,1: potlt's '•,.utnnos solo11e1, 1u11t- ln grt•lle ce,eb<ale d,- cf'ilt,/1:• ·11011,putees -' ◄A QUOI SERT LA ·-:"=-.. o r~ , 7.Gl~~~~J . ¡.. k: 1 ,1· ~ 1 1 ,/u q1111rt d, , ten L s c1¡:rico/c.1· 1/,• f,1 :_; 111 'l//1/11111/1' 1:1 . . 1 'HllWIII UN DÉFI LANCÉ AUX AGRONOMES EUROPiENS 1 c/llÍ dtSf'O\t' I, "0¡>ce111, . ' 1, P,A . . : ""''1. · . .. -:rt11'1'1 1,11,,,,,11 11 ·11, 1·11 ~ ~-- ,·e, . I c·s al!nculreurs ·011111111,, ·11 , •11, , .• : ele ::-- f ~ 1"111 '"' ,1rcht'\ 11111111/11111, ,!I/J!.11,·nt. !.e, .,, //ll 1p1'1 ele lt1 pt1!1u,¡111 .1gnc11/, , umm1111i !!.O'II dt· ¡>/11.1 1·11 p/11 1 1·, ,111m1 ·1•1 , r ,, '\ 1 COMMINT PM•ON lNSEIGNIR LA PHYSIQUE? par lo s«Mté fron~in de pl,ysique. AffllAUrÍ : L'AGRICULTURE MENACÉE PAR l'EFFET DE SERIE ? ◄ por Bt: nord Sc.vg,er. (poge ,2¡ L'EUROPE RURALE p.:ir Bru'lo Schr,,,tz. poge 46) QUESTIONS A UN EXPLOITANT AGRICOLE DU LIVRE A L'ORDINATEUR par Dominique Chouchon. US DERNIIERES IMAGU DE LA NOUVILLI ASTRONOMII tpAnAU por Jean-Morc Bonnet-Bidoud. LA SIINE, UN ÉCOSYSTEME FUGILE por Josette Gomier, Gilles Billen, Jeon Allordi et Pierre Servois. COUCIII D'OIONI : W • MJNITROUS ,. AllCTIQUU por Potrick Aimedieu. W IMMUNOLOGIITIS PEUVINT•ILS LIYER U NIZ DI LIUII PAILLASlt? par Myriom Oscote. NI IOSONS, NI FDMIONS : W ANYONS por Maurict Mashaol. .LA COMPARTIMINTATION DES FIIRES MUSCULAJRIS por André Klorsfeld. DOHMr propos de Gérord Guichord recueíllis por Jea, -Pierre Aloux. fpoge 49) CONSOMMIR DES COQUILLAGIS EST-IL DANGDEUX ? SOMMAIRE ANGLAIS En ro1son de leur phys,ologie, les lru,ts de mer concentren/ les potluonls Pevt-<>n, el comme,,• ossurer 0/R ,poge 21 par Christian V'ivores. goum1els unt degustotion sons mques Z 1 • 70 Produ1ts el Equipemenls • 74 Livres • 81 Libro,rie d~ mois • 83 Monifestohon5 scien!j:; fiques• 129 Genérique, Sommoire onglois- • 130 Cortes d'obonnement, Torifs d'abonne: rnenf el lndex des on11onceurL lj ! �Rl;_(;tiEl¡(;tiE ______ - 98 - - 99 - ------------ , ¡!:S?0tyt~~RE N~_229 FÉVRIER 19~ ¡ 1 13( IOEHCI U l'OUffQCIE 1 Découpoge ov rho" v•cge av CNRS ? Geot,lhon, un /oncemfj(lf ln:lp precore 1~-1 1"5 l . '1 #OUYDJ.Q l(lfllffROCIII r Le sext ov p /u •""~deses genes Des los d'or o L,lliput. (o é,,osphe,e iJ'f'' J di., ,n ,ds t por Joeques Coman et Odile ~ Le b,tume o c>le tres d ,l,se en Mesopotom,e pou, ,o " mstrudiOfl de polois ou lo ~ d'obiets de prest,ge Geod 11m,·,r s et o•cl,éologves co/lobof(mt pnur retrouver les gisements ontiques efW, modes de preporo/,011 dv b,tvnw '52 LE BITUMI DANS ltANnGUl'II 0 ... I.ES PIW AU LITHIUM por Christian Sorrazin. . L" S pi-c!s u.J t,1h,u11. p·.•v• r•)nt-elles ~upplonter les p,les salmes frl o/co/,nes t Plus perlormonlllftel/es onl un cw:md nombre d'oppl,c:ct,ons. w aun ,a, Joseph Rab.owitw. ~.,,c ,!es o:ecoces. Plus insidieusemenl, íl perturbe own, d'oulres IFFETS PHYSIOLOGIQUES DU le ~,n,:! cou<e des lsovbtt>, º"d,t,fs el d e! !c 1t\11ons ph ,,.~rotvg•:Juer 188 U DESTIN DE LA MmlTERRANÉE par Jean MoKle et Jeun..,_.,. ~ , ·,1 ,q,,e >< ••JN ,,,r , -,e,orc,b/emenl or ' .,, .-:,pe ,,.r .,, 1pr,me le bos~,n méd,rerronéen. l•,pec ia/isfes ,,i,, • dc,, ~:;nu ,~ qv<e 'o Méditerronee r ~"stP,o ¡,1,., , dons dii o qvmze mi//rons d'an~. sum TÉMO#GNAGE : · . l . 2 .'?. ~1 i:JN SYN'fHÉTISEUR DAMS LA BROUSIE par Simhq Arom. C.: ,,, ,,,,111 o, e o vn ~t·ithét,seL••. , et/ •,•~u.,. ,·c~ue o pu étud,er les conceptions mvlicoies de c. · · ·•e•• r '' ,, s de Centroinque . !•~3 l lNTNEnEN : UN SYfflU.IE NEaVEUX POUR UNE PLANETI MALA.DI _ __P':~s~c~tioqu.:_Ro~ool recueillis por Mortine Boissovy-Vinau. 1 ACTt!ALrrE: ! ~ ., .. RÍA&.rrí •>:' \ntJELl.15, UN « FLONGl:ON ,. DANI L'IMAGI ¡.u: ~ton :;:. :i 1ru i1t Ü.Jminique Chouchon. 1 1 1 ~Jó VIRS UNE TRAHSfORMAftON UNIViRSELU DU YIYANT 1 • DlS CÉREALES TRANSOÍNIQUIS par Michel Beckert et H..._ Lucas. • UNE AR#.! SIOI.OGIQUI PlU COMMUNE por Claudine frnnche. "141 Dl LA COULIUR DES SOURIS A LA MIGRATION DU C!119US par Pi.erre To111i.>ourin et Fr~oise Wencl,na. 1 ¡ -~o, .,. DATATIONS P.AR LE CMIOHE 14 : UNE MEIWUIII ........ por Bruno P.omelin et Eóouard Bord. '2.: i COM/t11Nr YOIR LA MASA CACHEE DES GALAXIU 1 1.50 por 0 ,r,rre Bareyre, Eric Maurice, louis Prevot et Michel Spi,e. LA RMN EXPLORE W UQUIDIS BtOLOGIQUU por Jacques-Oonaló de Certoines. ¡:;4!! UN PlEGE POUR DIS ATOMES ULTRA-FROIDS par Elisobeth Giocobino. ~f•· '.l.Sb LES ícÓNoMIES D'ÍNIRGII: L'ÉCOU DE 111R1C11EY . l 1 I• 1 por Jacques Roturiff et Evan Milis. lnve!lrr c:;ons les er onom,es d énerg,e ~ vt o nne.:-s ' frole JE- Berkeley. e ,:• lto·s v"•S ·-opor11: gros • C'est ce qu'o coMp,is depvis plv~:eurs 209 Liv es • 214 L1broine dv mois • 218 Produi ts et Equipements· • 221 Monifestot,ons scientifiques • 269 Générique, Sommo,re ong10,s • 270 Cortes d'obonnement, Torrls d'obonnemenl el lndex des onnonceurs. \\ ' " \ 1 t 1 .. l II I ' • 1 1 ' 1 \ 11 ' ·, 1' 1 I{ 1 , 1 1 : " 1 ' !· : t I fl I I' I< () 1\ 1 I· \ 1 \ " \ I· \1 \ 1t '1 l l k ¡~ •. ;,, '.! ll/· l\,,l,.,1,.1,l 1 1\.\\ , ,/\ ll , J (, R,,¡,,.,1,, ,, • ' 1 1 1 , , .. •. • ( .. 11d, 1 ' 1 : \ t,. 1 ) 1 \ ( 1() \ (:( ) \ l.,\ S() ·, \ I' AR I l.l \ 1 \ '.\ ~ .l ( ' ll l , ¡ , \ 1, ll H ¡~ 1H l ell' t, 1 t \' \ (, \ 1.L. \ 1lC >R · R Rod 1 1 ~"' • ~- ti,.. ¡·: 1\ \\(',,:l':. ll 1,. R11lint~• " • i' " · Kmg '>l l R( :. 1 ( . I I 1 1 1!I \!1. , , l l! \ F\1 \Tl('II\.\:-- l l' \lf(;;\\ n::-- '-iH ~C'l'OS ) t t \ \ '-!IH>'- 1'\R.\ El \l\'\EJO llF .\11-.LOll>OG}'l\J J \\ : /( ~ ! '\ 1 \Ho\U) < l l 11\'ADO EN l· I.ORIDA- J. K R.,'1, t 11 li nd ,-;t· .. 1 l· i< \('I \ 1 D \1F 1 \ )!)< 1 i'.\ ~ \ < >;1' 1 :s; I.K ;\l.\ 1 : l<IAI. lll·. Al.1-:\l.' ·\ RESl:-S11 \ 1 !· \ /. , l / / \ {.'Jll \ /JI/' , \U: 1 l'hilip¡>1, (, 1'1d1anl g ~ \ ,\1.l' :\( !U\ lll 1 1 ll <>l'ROI' Y< ·\IH !S1\l'IIOS l'.-\R \ FLC0~1 RO i 1H \1/ f {)J/)(1/ ,l \ '/ r i /1/WCJU{)/ 1-.\ PAPA (;. ~- t i \C l l ( ' l 1: i\ \RES l>E \ 1 \11."\l)RO \ '-1'1.< 11 , l)l \1 \l ,\TOl) I )', l t \lO\ t\ l)ülU,', 1 '\ 1 '-1 \ \ \ 1 ;\111 11 II . . l 1'111 111 hct y '- \ crd,·1n Rl.'.'-i l' I ¡. ,;i \ 1 CORIIUPONOANCE : 2?0 LA MÍTNODE VAN ••• ' 1 1~ '. 1 por h'.ichel Wou1elet. l/11 le;, ,e, , /,1se, pP.rmel de déc!e11d,1:r o~~ '"º'"'. •fJns chimiqves ci l'édielle du micromem,. Une line5se e,:,,:me qv• le n.,,,tie industrie/ ~-:-mmen:P •e1.;lem,m l a exploiler 1.. '. 1 ( t,f((I" TICHNIQUfS ET INOU,.,.,.,, LJ., ov1,1 1,0.,, les JP.Ologves. Comment recyclff lo i.,. r L oeil ci oortt.-e d.., regord i60 U TRAITIMINT CNIMIQUE DES MAIÍRIAUX. IOUI \ 1 n 1 D u D D 1>! ( ' 1 .\ 11{() l t 0\ 11\ \ 1 t. 1)! 1 \ l.;\I:\ 10110 \(,.\LLAl>OR l '. 0\ 1\1 ·\ rERlAS ()l ' I I I\O '.'-i.\, Dl-.l. C,\;\( ; tu: ¡o AZUL. 11. l· l•J-.( :T ll DE LA \l{i:\ ,\ ll~ '.'-,(l\' \ : R. R, ,, l11¡.; t1('Z-K;'1ba11a, ll. llou l)(' ) R \\' JI ) 01111g ... ..... ................ ......... ......................... .. '.\ t l I A 01· 1.\ \ 'ESTIC,\ C IC l'\ L.\ RESIS 1"l:.M ' IA DI-_ HIBRIDOS DE MAIZ A .\IHOIDOG>'NE JA\ '_,t,\ f('i· Y. , l'oc1h:1, (; l. \Vindham v \\ I'. \\ i1 liams ... ~.\ 11 i'J'lú J ¡u, , 1H. 111tio 11 / .,, 111 u1111J1tH ; ·,,, ( 1•/1tn ¡.n111tcrl - i fJIJ rt,pw, l1't/Jrfsa.., 1 .ril;,nd",' .;,,. \ 1 ,-{: lh'l 17:.' �- 100 - CUADERNOS DE NUTRICION St '\l.\RIO . Vol ümen 13, No 5; -Sept1 enbre-Octuhre: .:de -19_91_1_ _-- - - ·~-- ~---~-- _ '; 2 \OTICI.\IUO Ml NDl:\I. :J PHOI.O(;o 4 NOTl<'I.-\HIO NA<'IONAL 5 /,u ('Ot'itrn ('OII m it'l'Ootl<lax B8 :l ,.,.rr<1 1 1 1 . 1 1 l /·,'11 n,/11 ,w11siú11 . \ rrÍ!f" ( 'o,•11 1111s 1·11111/m·,· ¡111r fu:-: ,.,.,·i,·111·/1m ,/,./ n1111 i11111¡111• ha 1111,la,/11 la ¡,ulril,rtt .... ( ·,.,,,,. 11 ¡1r,11·1·1·/1111· 11/ IIIIÍ.l'Í/1111 1-f J,,,,.,,11 ,I, 11111·r111111d11s. 811:.. ¡11·11:-: ,, s11s 1·1111/r11s: 1¡111· !/ r11,í11d111·1wi1111r ,·11 d Trtld11.,; 1·1111 ti,·111¡1os 11 ¡11·11 ,·i11111,l,1s ¡111 r11 r111·1•r. rril1'11lar !f ti, srn11y, /11 r t1ly1111m, a/i111e11f11s. , n•~tauranll• ""-"'"' d sir1!o .\TJJ I hnst,, 11,1wslros tlía.-:. .. > 4,.,., , La ateroesclerosis y sus causas (1 a. parte) páncreas y hábitos indeseables A frohol. cnfé /1 tabaco. tres f(l(·for!'s asociados C'll d1l'rr.~a medida con el dt>slirrollo de e:-:ttl ,·nJermedacl. • Como r.rtraíd11 de 11110 11ci,•,,(a ¡,nlfriara. 1(/ h ist1Jrio e/,· la i11 1•e,.,figari()n ,,;ohn el ,,,-ic¡r11 IÍC' la 11/enwsc/,•msis hCl •isciiadu nitre la c·ateza !J lo d11cl11. ,,,, medio de tesis ,¡11e sp dil11tll'l1 !/ /tec1ce11te.<; "µa/os.rle ci,•f¡r>". ;Q,,é .'-'!' S(lbe en rral1dnd ,~ohn r/ usit11fo dl'.''/Wh de ,·a r'ia." dérnda.~ de ¡1esq11i,'{asr 33 La industria alimentaria en la economfa de hoy Fn•11fl' 11 In in111inc11tc u,;erfora r·11111f'rtifll r/(' In.~ frontera ..... In industria rle ali111r1tfos deberá ~ "' : ..' .. : ~: '. ,.~ 4O; Un cambio en el estilo de vida puede curar las lesiones de la.~ arteritts del corazÓ1l? La respuesta es -.~í: según un e~tmlio recientn',(ertundo en San Francisco. California, .e1"Mdicar tui.: hábit,Js malos y foment.ar lo.~ sa/11dab/es puede en rferto llegar a alit-in r la af,eroe¡;clero.~is. 44 PUBLICIDAD Patraña.s en cadena . n,od,fimr ,.~tratPqia.~ si desea ,-:,,hn•1·iri r. A r¡11 :. 1111 ¡m 11to e/(, rista sobre 1Ac ¡,olélni('() temo. 16 LOS LECTORES NOS NL'TREN ·, ,~------------------------------------------, "I . 7 ~ * ~y.{\ 4e· t • . .AR.TICLES ~ ,, ~ t ·; ,: Animal Ecology . ,• , . 2 Summer habltat UMlnd actlvlty patternsf6d~•eoalfitw ferest ranae in southtrn Norway by Jerry _T. W.rrea.u d lvar Myllflll'.Dd 17 DOCUMENTO 14 Cáncer del ,¡., n, .•m s ,/,. rom i ,fo <:uad«.- ~ Sutrid6n n u1111 i,ubli<•iOft bimfStnl editada por Cua<ltmot de l>utridon. A.C , IJUf t-f romo r,n dJYulnrPI conocimifflto de la nutrición buica)' t,&eadaui tumo la .._.,,nom,a. la prod11ttión y la ~ • de alimenloa. 1,.. art,ndns firmad<1< ""n r-..sponsabiliclad udusíu de """ autom ) no rt'fle¡an n«••anamenu• !a orón,ón de lns ediwrei.. ~:1 <onten,du de Cu...,_• de Nutrlcl6n. "rllliclo ,4 matN'ial a-rtflt'O. ,stá •~tl.i a la; ¡,rn;,.,onp,o d, la le) de lkrect,., de Autor )' s4lo podra K'r reprcxh.:--'ianlf l>l'<'\·,o )Jt•nniso por e<erito tlr lof< editon• r sÍl!m~ ron el requisito clP qUf ~ nienc,one la fueni.. CerhfiraM d(o licitud de N>ntN1ide expedide por la Comi!lión Califin.dora de Publiotmnes y ftto\·i•tas Jlu-tradas NI,. 94,1, exp,dieatr IIUmffil l,-t.tt"79"/ l~f. 8-6~ r...-1,hNdo d.. lio,1ud d• lltulo o calina nul!IN'O 16S6 drl milmo np,diente. RN-" a •k- de-rtt~ al 11."ll •~<lusis-. dl"I Ululo Cuadem• de Nutriri6n nümero kll!l69-!lt)-l}l. txpechdo por la Oiretticln Gftwral c»tl)ereehode Auuir. Se resff'IU. •iaÍ!mll. tod,,.. k1< d~r,....ho,. r~1«to al llllllo de f!ltapubli~illn a>nÍOffll<' a la Vnión lnternar,onal de Der«ho!. d,, Aut.or. R,·111-si,.... romo ¡,ublu.:'611 perNkhca np,dido por la Dirf<'ción ~ral de C.on-oos So.116 11171!1. rara.c1ttl-tíc:as 22!1-ltll~ et.río 11úmero :117. np,ditnte 91.'i0/21Z3. l, ,y,.,.,_ •·t" ~-a :\tao \ ,·,.t~• t:! ~úntt-n. ::-. ~ptk·mhn••<lc•tuhn• l!P.•t .. • t Bydrology ' a;~ 7 Grazi111 hnpacts on Utter ud 9011 or1ante mafttr ht illlnd pabfaÍIDd íescue 1rassland eco,ystems oí Alberta by M.A. 1".'aeth, A. W. lailey,Í,,J. Pluth, D.S. Chanasyk, and R.T. Hardin ·: 1J Water holdinc capadty oí litter and sotl otpnle- mdtft ln lldxed pdiÍrie and fescue grusl~~osntems oí Albenl by)l,.A. Naetb, A.rW. liiey, D.S. Chanasyk, and p.J. Jt1uth ., ,,,~ 18 Applicabfüty of tt.t· Kost'láko, equat14• to ~ P~•~~ or Al~ by ~.A. Nae•h, D.S. ~Yk.1l1ld ~w. • __,·;,.._,-.41 ~;"'~:::::7;:~~ 41~oted .L.1; d~ ~by Abdalla O. Gdat~ licharif H. Hart, and,Jolui6. : 0.0 rl~ f!' Plant Ph,rsiolog1• 27 Competition between cheat1rau and two aatfTt1pedes alter flrt: llllltln• tfons from observations and r,easurements of root distributioa by-Oracit:la Melgoza and Robert $ . ~owak 34 Sli b'Jtrate relarions for rillsca lt lA tripkx ,ucU,,1] oa bentoniu mla11poil by \1.E. \'oorhees, D.\\. Urc:>.1.., c.1:1d MJ. Trlica ..Economics 38 Economically optimal printe land pazbt¡ stntqia for tbe Blue Moantains of eastem Orqon by Thomas M. Qui¡ley,Jobn A. Tanaka, H. lleed Sanderson, and Arthur R. Ticdemann 43 Economic enluation oí spotted knapweed [Cnda,uM lffllCUlo,a] coatro a.sine picloram by Duane Griffith and Jobn R. Laoey lmprovements 41 Blue srama respo111e to Za source aad nates bf E.M. White 52 Control of hortey mesqulte wlth clopynlhl, trklop:,r, or dopynlW:tri• clopyr mixtures by Rodney W. Bovey and Ste\'en G, Whilenant 56 Late ftlSOn control of honey mesquite wlth dop:,.nlld by P.W. Jacoby, lLJ. Ansley, and C.H. Meadors �Cqnt •••.• JRM Vol. 44, No. 1, January 1991 ~@1Lw-~ccellcruJ1ncdl~ (. ~ WUlow plantlna success as influt'nced by stCt' factor!> and c■tclt' graLing in nortbeastern Callfornla by Scott D. Conrov an<l Tony J SveJ.:ar prochadntlty and rana• condltion on range sites in southern A.mona by William E. Frost and E. Lamar Smith 59 a....... 6' Volume 13, No. 1 February 1991 FEA TURE ARTICLES The SRM Honor Awards Program by John E. Mitchell and Dale Rollins .......................... . ....... ............ . .................. . Pkmt Ecology Effects ef competition on spatial dh,tributíon ot roots of blue ¡rama by Debra P. Coífin and William K. Laucnroth 72 Sudstalk production ofmountain bi& sacebrush enhauced through shortterm p,otection from heavy hrowsin& by Fred J. Wagstaff and Bruce L. Welch 75 InOuencn ortemperature and water stress on germination <'f plains rough fescue by J.T. R omo. P.L. Gril.z., C.J. Buhar. and J.A. Young ll Cattin1 fl'equeocy and cuttina hei&ht effects on roueh fescue and Parry oat crus yields by Walter D . Willms 86 Some effects of precipitation patterns on mesa dropseed phenoloey by Robert P Gibbens TECHNICAL NOTES 91 A technique to detttmine seed location in relation to set'dhed preparation 1treatments by Von K . Winke 1 aud Bruc.: A. Roundy BOOK REVIEWS 93 Terroirs Pastoraux et Agropastoraux en Zone Tropicale. J . Audru. G Boudct. J. Cesar, D . Dulicu, A. Gaston, G. Mandret, P. Merlín, G . Rippstein. G . Robergc, and B. Toutam. Rangelnnds. cdítcd by Bruce A. Bucbanan; Range/and Manag emt't1 l in Pak,stan. Noor Mohammad. ,a s Labor <;avings from Controllin~ Brush in the Texas Rolling Plains by Don Ethridge, Jori Wedc/h:, K.1.:11r.e1I, Bowman, and Henry Wright . . .... ..... . 9 Grazing Systems in Wyoming-lmpacts of Grazing Pressure and Uvestock Oistribution by Richard H. 1-iar<, Marifyn J. Samue/, James W. Waggoner,Jr., and Michael A . Smith ...... .................... . . . . . .... .. . ...... ..... . .12 The Art of Ranching by Jo f khil/ing ......... . . . ......... . . . ... ....... . Wh ite -i~lled De<>r H 1Jn1ing Lea5es: Hunter Costs and Rancher Revenues by 17 Larry D. Bucler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Short Duratron Grazing-Southern Style by Jack R. CutshaJI ......... . . . Wyoming's La .,d Ma nage r~ by Jim Schwartz ............................ . R1parian Man,1gement lmproves Western Rangeland by Leland 22~ 24 Campsey . .. . . . ... .................. . ........ . ....... . .......... . 26 Florida Ranch..:rs Manage for Deer by Cene A. Fults .... . ............ . . . Fire Departmc nr u~es Torches to Help lts Neighbors by Da/ton F. Merz ............................... : . ................ . ................ . Snowberry by Ra} Bannister .. ........ . . . ... .-.. .. . .•...... . . .. _.......•... Multispecies Grazing by Cattle and Sheep by S.H.M. Esmail ............ . Conservation Educat1on on the Range by Caro/ A. Sírko 21 31 ll 3S 'J7 DEPARTMENTS 3 4 43 l'resident's Note-s Executivc Vice-Prcs1dent"s Report SRM Honor_Award Rec1pients 39 Current literature 41 Capital Corral COVERPHOTO (front) Fawn i n hiding. Photo by larry Butler. See ~lated artkle on J>8le JI. (aack) '>i,i;nni, P Ch\. r, 0 ,.,,,.. d b•eed raised on thc T J\· 1or r~nch and declared 1 •tatE' treasure in "--,•w 'vlext< , P.,...,, , ''" lt• (,, '11lling See reiar, ·• .irt1r eº" p<1!,: • 1' ... -= -== ~ ~ ºi!&>~ 5¡~<h~"V ~2 CJ) oz ~ i ;~it ."' a~ o . ,., i- ~si3~ .... - 3o m ~. ~ e: CD 'i!:l~ .. . •P "!!:: :o e l> - o .D .., < '" - C/) ~ • ~¿.,~ .•- -.. ~¡¡~ ~= ? ~;; !en: ~ o 21 l( m~=--w º" :, ..,,.,.,. tnlf .,,,.,-ga, C> "'á .., :s e o ~<niii ::, ¡:.,, .. a.~ S?. ~c~~ .. g e ::;: fa~~¡, omc.rr, m ~o ~~ i~f ~~~ ~~ ~ 'i~ t~fi ~~ !~i ~!§~ ~~ ~ 3 ;::s C¡ir¡¡ x !l~ ii ~ ~ "' "' lit ¡;5 -OI 'U -(J"I ~0'" ¡;-< :,¡¡ f ,.-.;§ h1 ~ ,-:-_,.... 4D e:• ~~J,, ~ §.-g • :\i,; !l. :J&i:: ~~~ lij 1.7 ~ ~ ,e:: :::: V f - CD --.<n (> 0 ¡~ci g_~ :r:? !: e! ..,f1 ~~ 3¡" s¡ c:r -<¡¡: ~'" ~~ liS ii"i¾Q~ ~:g_éE =--~ ~~ t;,"~O~~ ª~g!~~ ,:, º"' .. ~~l:... g=~s i;¡¡; lil=-'-o -om- :!I ¡;_ g.:::i-o ,. Q"~~&' so Q<=,:<> -.2~~ .,C~li. 3 X" • fc:>a.a. m ~~: .~"a .a· a ,, :o f..~ '5e2'm .. 8 co se ~ a 3ª º lt ¡J~i ~ ~3 !!,u5 & -::¡ b g !i __ .. 1!1! <i'5.~15 i:o Cl) w (") V> V> ;: Ql V> ... o .... 3 (") C/1 (t) • ;f~J!4..,.• .,.:~ .. \:"· :-::P.· • ..... 'oc ~ _:__,·_ ,,__ r~~ " ::! ~ ' e .,1:.. (t) ~ ::,-g [~ ~<5<n o O~Q:----:rO ~ "'"'Oi; ::r-5 < b'ºg§reo m ~¡::,a"' ~3 :; ;;-< ?-g -g_ ' ~¡;¡¡;o. - :::x:, o -, _.J s s ro - - ~ =r; e )> o :o (/) )> ~ c::t .., -o n -t >< CD ¡-,,. 2" :, ,, -:a =■ ¡ ~~a o o..ro;, ¡; :-- - f"") '<: ( ::a -3 • ""-o CD ~~d.~\-~~-. .. 7 ~, ·:- •".¡ ~, :o (J) e N N ► o z Q? (/) :E ~ G))> o ro < o en -1 m e ~<m:0-1 )>QO::Om:OZ-i e :ooz-<-cn~::i: m e z ~ m c7> -o l> o-i rn -u z :E )> -1 (/) ::e en ui o -i zm :E en m (J) e c,o A N -t ~ m m •l«nl•lc:11lcn!-!-l-1m o olml~ .e,. ,;: :;_,; ~ , .ti r roe:, z o .,- N \ Q) Q. :::, º"º ::::, \ -.:r . CD :,~o. g:~ ¡; C/) V> .... """ l;ll o o::::, 6 e:: ~ g; -:a 3....., e: -· ~ ~ ro ::::, -t ,... o- - 2~ (1) g. () m )< 9 e» g-;.~~~g_ '9 1~1 5'::; ,,._ -< V> _ . , . - ~ CD ~ll<> \ ;:::.n =.c: , '-= ;: n ¡:::x:J e . -¡m ñ.::::. CL en OZiz-U > m (/) o ~ 'O ,... o CD O O r es;:: m ► m:E ►z "{?:. (J) =1 ~ -u g <Jl m z o:o - 5,., -=. . , "1:1 en 5· ~ N o :; ~~mi;g co 1 p.¡< . . . V> e:!¼ CD¡' :J' C ro CD "'tJ ·<.OV>C":a ~::, V=;~ -· o CD e: CD (/) Ql ~ o.. r- o. <1> - c ~----t ~;;-§ .... = N (1) 5-0~= 1¡ .... o cop.¡OG ::il Ql .... V> (/) ?:: -3 $;::;· o"go:.-n r oN ::, -· C1) ••,I ~~ª:e <. (t) m •• ' - ::: i-::.::: o- (" ~ -■ .::r ,... _.,. o-~ o c.-, (1) .... p.¡ CQ j ~¡·~ .. -. ··, u,' r» V> ~- o 2 r::ra o. ~ -< o. ...., o C O' I:'.. ~ g_ 3 !!!. -, § .... .... Q r1' ~ª =- - · en ,- fil o. .s. s:: :::. e rr ~ o. o..c. - .... o- ::, 'U ~ et R° -< o,... - · -. e u,'¡:; ,... o o- 3 cS-C'>• 'v - (1) QJ o=-n .... ..., o ..... Q .... o o • =e 5' "2 ;.!:tg"' g.m ... o- (") CD 0 a~ ~.:, .. ... l¡¡ffl j¡.~,n:CI~ ,..g_'.l'~ -o ¡"'!"&=>JC .. ;; .... o,0.(1) ~ g_ -r. o - o ::, ::;- "'::11 .... (1) :::r::, ... (J) ::,•:,..~ m~ e -:a ¡:;~...,e:, -· 5-,;;; o. mg. n e e, Cl) ,... o. (t) (t) • ~í;~o~ l~c§ i§a~J; ¡¡:¡ CD c., ¡:.¡ V>::::::. ro v - ; 5· § ::a 3 :E CD ~ (b :;,,;-. - Cl) 3 e '-3 j a.. 0-::l c::t ro 2: -:a o ..... :-i en ::, a.c¡,=r.r> en!! ::,o,:, -a. i f,,I ~, ü t•ii f ..... g c::t c~::CD 5-::ig,oo V> (t) a. o u,5~= o--·'!) ~~::r= ro ::. 3 cs:1 i=ii zz : , :; = ~ -º o 3 M (J) o. - B~ ~§~¡~ ~i :f ~ __ -g- .. .. ~ 2. - ºº · g =>..,:,:, (t)...., ~ ~ -,af• ~m-g ~ Y' e:>~ = ;::r" ~ cS::,·'<Gl.::i. - ~ - ;< < -= ~::: n - (l) -o o ... - :E ¡¡¡¡¡¡ -ilJ Q~ ~~ - s:=:: ig~_ -v:l! ,...(Den ,.m ,.., -:a ~ o- ::, C/)~ •• < z:t1100 - "'I o(/) e: e ::E -cr-=.::iic <'. -:a . "CD f ,:,o-z~ .. .,.. :,(.>No& ::a ,.. :3 éil -t Jl!·J,_~::oo ~ ::,--=- m,n ► "'!!lo ~~-g~:i:: "i m'82 -:< 9 1~: - ::s ........ oo- ... o ::a ro ~ca zg s! a.., - .... <YJ u, QJ 'O (~ ~ ~~~ $i?~ ¡~ ~ o.sm ;j .;a:: n ...... ,1 - 11111 3 ro - -ti ~ _::, 88 ► =1 -:-- - -.w ~ •. r, ..., "'2 ,._ r Oc-:s ¡ .., :-:,_;, -:a < u, :=: "" 1 u, ~ e::;;·~ i C .., -- u, ::r¡;,=: !!!!51 5·n fJJ ~ ~ :; "":! ..... ~rr:::al ...... :- ::;: "' a" .. --··1 ::, :::. _. v=-r:::: ,... ~ :=(f2al -e, ► n ::, e e; 8 e ~ "~Í~ ~; !".; l<l~ B.!¡-:< .. . g ... ~ za • g¡ ¡r~ ?m l:lz g<i> -< n e:, ::::'g ~ c;,1';;~ ~lil.B z l~ mu,~ .... 2'. · e~ o-i • ·· ~ ... ~:g~ <h!~¡g? :o -< o ► QJ is- u, ~lij!!~t~;lt ► ~.B :,-- i--o .. g :,:;;:: ,,.,\l í¡¡¡¡¡í liiia :z -t en Ir ¡:.?-º . ..:-:-~ ::.., ,~ .l._.! ~ ~,_ . ...-.,... 1 ' ..... �PH\'TA IS~~ 0031-949X - 104 - - 105 (conunueJ from fron1 cover) VOLUME 81, ~UMBE.R 1 JA'WAR\ 199! Phytopathology PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMl:iTRY AN INTERNATIONAL JOURNAL Phytotoxins Produced by Germinating Spores of Bipolaris ury::a,' . . . . 7(J lnfluence of Changes in the Nurse Cell Sy\lem tSyncytium) on Sex Determi;:atiun and Development oí the Cyst Nematode lleterodera st hocl,1ii: Total Amounh of Proteins and Amino Adds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1 CONTENTS D .\ckr.owledgment of Rr~iew.-r•, -1 Author's Guide íor Ma•rn~mpr Prcparalic,n ~ fighlt•Second Anr;ual ke¡>orl of the .\1.1mcan Phytopathnlogkal "lociet) 15 g g fhe American Phylopafoological SocictJ Uec1ed and Appointed Officeri., Hcprei.entatins, and ( ommittees for 1910-1991 . . . . J. Z >. •. \ huda. 'i. f\r¡k,•. a11d ') \; ¡ h1murJ 58 ......... í 1 ,runt...r ~1 Hctk a. ,r.d 75 lnfluence of Changes in the Nur~e Cell System (Syncytium) on the Oevek•¡,11 enl of lhe Cyst Nematode Heterodera schach ;;; Singlt Amino Adds .. : 1 '1~'.i.. 1. 1 • l \', y, Gru:1Jkr nd t· Wy~, 89 Response oí Western foniíerous Se.:dlings to lníecdon l,J Armilluria asluyi,r Under Limited Liaht an<l Nitroge-n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . ... J. A. Enu, f, ' ,t,rn,1ck, J r., E H:.in,en,arJR Waring f iliJll., \ 1 Bernsl\Tl. IOS Phytotoxicily and Pathogeniciry of Fu.tarium roseum lo Hed Clover . . . ~. Khirni1:1<1. •, a nti\ /1 ~paran .1!i .\war<h and Honors l'rogram--82nd ,\nnual \ ~cetin!\ RESl f-TAt.CE m OBITUARY . ~3 Pstrfrk M. Miller, 1924-1990 ... . ....... . . . S L. Anagn0s:~k1s lnsensiti,·ity to Meta!a'\) 1 in California ,', 1,u:atior~ of Bremia lactuca~ ar\d Res[s1:1nce c.í California l.el\uce ( ulth.i 0 , t,i Do11n.1 \1tidew ....... .. Effect~ of Soluble Silicon on the Parasitic Fitnrn of .\phu ,,, c'heca f11ligiw on Cucumis sativus . . . 1 DISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT 64 84 Uelalionship Betweer. ! r..f l·reckles an<l \.Vil! ~e,·erily and Yield Lo~~~ in Clo~c\)· lhlnted \1mr 11) :irid, . . .. . . . .. . . .... ... . . r. M . , 11~tu 1,1. L J . 1 ,:ó&, ánd I<.. W. }dichelmore 109 Use of Dual-Stain Fluorescence Microscopy 10 Obi ~¡ve A.n111io111 of l'yrenophora tritici-repentis by Limonomyces r<H •ipellis in Wh Stn, 11 ABSTRACTS u . . . . . . . . ~I l.. Cars1.,n and Z. W W1cks 111 ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY 79 113 lnfluence of pH and '\h1tric Potrntia! ,in \ pornh1tion of C~phalosporium gramineum . . . . . . . .. ...... ... . D ... . . T. O. Muirav :rnd C C. Wal ter 1 Relationship~ Amon!: Population Levels vf Aeudomonas syringae, Am111111l of lre Nur!ei, 1nd lncidence oí Blasl of Oorma ·11 Flower Bud~ in Commercial Pear Orchards in Catalunya. Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . ... .. . . . ... ... . . . . E Monte~inm and P. Yilardell u MOLECULAR PLANT PATHOLOGY 54 ldenlification oí I Plasmid DNA Probe for Detection of Strain~ oí Erwinia herbicola P11thc,genic on Cypsophila paniculata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S \1anuhs. Y. (,afni, E. C!ark. D. Zut ra. Y. Ophir, and l. Barash 99 lntrractiom Between Satellite Tobacco Mosaic Virus, Helper Tobamoviruses, and Their Host5 ... . .. . ..... .. . . . . . .... ..... . .... .. . . ........ . . . .. . D .. k A. . Vah-erde l. A. Hc1ck, and J. A. Dodds 1c,int1r,1icd on im,.Je íroril ··mer) Pll\'T \ ,I 81(1):1-126 ■ L Ehn:t. Helm~r. C. Koch. ami F Seywerd TECHNIOU, 'JISEASE DETECTION AIJD LOSSES •15 J. ( : \1en1.1e . D. .\. J) \' {ji;,~~. ·y AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY ■ 120 Abltracts of papen preseuted at tbe 1990 Annual Meeting rtite Northta~h , 11 lk ,~ion W í Pknd··•. L G. Km¡: and J. R Rabe �- 106 - - 107 - PII\ 1 A "'"" 1111\1-11.. 1 )\ 'º' 1 \1111 '11.IU<I\1\H\ '"º1•••11 I< ! ETIOLOGY Phytopathology ¡ Jr,11.1<·11·11.1,1111,., 111 ;111 ll.1111r11 , ' "'"1,1 lr il \\rlh a \,•1·r1111r ,1t11d, lh·1ditt11 111 Bl11,·h1·rr 1 -.. l, \\.1, 1 '"" ·''' ' 1< ,: \ l.111111. .11111 AN INTERNATIONAL JOURNAL ,- Pr11p,·r11t·, ami ( ~t11¡n1tholol{~ oí 1>111di.1 \ ri11 C'hlorn,i, \ 1ru,-A 'il'w \\ hi1t·íl1 · 1ra11,mi11t•d \'iru, CONTENTS I' " 11, h ltt\\ • t< e 1 .11 " 11 K \ K,m. and 11 \ \wll GENETICS ,.., \ el(clalh e ( ompatihilit) (;roup, 111 /- u,urium oxy,porum f. ,p. (l'ropnsiá LETTER TO THE EDITOR \I ( llcath DISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT 1 "íl11,1i,111nt1 ni .... l.1'h 1'1111• 11I ., ,,,,1 \ 1111111lt111·111 111 ( 1111trol l>ampm¡:-oíf 'l'l'Ulinc• .1 W. 11 uang \lt·rhaui,m, lnhihtlllll' l):1111¡1111::•uíf l'alhct!!l'll\ oí ~l¡¡,h l'ine Srrdling, 11 1111 :t 11•rmula11•rl ,nil \m1·1alr11,•111 ,111.t 1 . C,. K11hlma1o .1 \V Huan¡? and 1 (i . f..uhlrna,, 1 1 MOLECULAR PLANT PATHOLOGY 1_11 lde11tifiratio11 oí dsRNA\ A\\ociatc•d "ith So,1-bean D"iirf \ irus-lnfecttd So~bean O P ~mll h. P. .\ 1) H l' V. l lll'' ,\ 1. Hunst. L '-tnne, \ t ohn ,nd \ 1) D~m'1t·t·gt " u PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY Cellular l.ocalitation and Characlerintion of Pectic En1~ mes oí t rll'i11ia rnro/ororu ~ubsp. atroIep1tca . . . H 1 ( ,cvq!• "1 ~ \ fount. ,tnd I' \I lk rman DISEASE DETECTION ANO LOSSES l' 1 ,. p.11JIH111 a,111 ( h.1r.1, tni1ati1111 ,11' \lonoclunal Antibodies to Doublr-:-.tra11d1•d UNA . l'h1•1w1~p1,· ' Com111tr1,011 uf 1'11.-ciniu curd1111rum from ('¡,rduus tho<•rmni, and ( ¡11 ,·nm l'¡•i111/u1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1, 111,dio,11.1. An In \'itro '-;ystl'm for Studying the [ffrcts ol Pythium 11/timum '\1etabolitl's 011 Pelargo11ium >- hortorum . . . . ( · /\. 1'11well H Dcsilet, and R R. Bclanger lnduction oí Bran PR-4d-T)pe Protein in Divergen! Plant Species After lníection with íobacco Ringspot Viru, and 11\ Relationship with Tohacco PR-5 . . . . . . W 1 . Br u~k.111 ar?d (, . L. Pc1crsu 11 O P. ~chgJI R R1(:ger. and 1 \foharned ... ... .1 I' 'A 1, , 11, K ,\ (,ate, a,,d W. W. llanna POSTHARVEST PATHOLOGY ANO MYCOTOXINS D ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY l >i:krt·111 ,·,111111 11f l'•,·ucln11•1·0111hi1;a11t, uf fwo ( ucumhl'r Mosair Viru, Straan, h, Hiolo::r<'.tl \'r11¡11·r·H , ,,,.el \phrd l r·rn,mi,~11111 . .. 155 lnva~inne~~ oí Aspergillus jla1·11s holates in Wounded ( orton Bolls is Associiited with Production oí a Specific Fungal Pol) ~alacturonase . . . . . . . . . . . .. l I Ck1d and ,111J P. J Colty 1 1\ íitrcr ;ind D. (ionsalvc, VECTOR RELATIONS ·,¡:. r:ai .1n ,/ 1:•111pural \,p1·11•, uf l p•tlc·mi,, oí' ~lindrnd.1dium Klack W11t :i 1 ·, I ' ,-t ,1,1:,111 ,t n" ,11,n•:111hh- l'canul t ,1•11011 pt·~ . . . . . . . ... . . . . . . . \. K. ( ilhrL':tlh. M. K Reutc. itlld C. 1 . C.,mrbc!I D Ht•l:11t1111\h111 Kl't•1 r1·11 lnocuh!m 1 1•1 rl of Phl'tophthoru rap.tiri and \l ,1rt:1ti11 11f l't·pp•·r <• 'I'' ! hr,tcr \rd1i:,·rtur,· .:rul 1ln· ~11,ctptihilit~· of Rrrrirs to Botrytis cim·.·•·<• 'P"' :ibti,,11 oí I t1d11ul11 m·, 1111•• 1111 Cra pl· 1 c:l\'t\ as lnfluenced h1 l 1·111 p1•rJ:11rt· and ( tthi, ~r .,r ~ lkrh I cm¡l\'raturl' .tnd l>uration of Surfac, \\ etne,, on Sporc Jtlll lnf1·1·tion uf ( urumlwr, h~ n;d_rnll'lla brynnia,• . . . . . . . ... . ·' 1 ... 1\ O. <1,d i, •'1 , 11,J .1 .1 \1.1r,.,, Pr111hrrt11111 \ K:11'h•ri11ph1lt'·l~·pi11~ ~~,1t111 for ~un·t~inl! tht Dht'rsit~· and l)i,trih111iun uf ~tr;1111, uf l:"rwiniu c:11rntI11·oru in Pot,Uo Held, . . . . . . . . . . . . . .... . ... 1>. e ( ,r11~,. \1 1 . 1'1 1, d\t>II. 1 1\. M . Rc!_!Ol'í . •inJ <, K. R;uíam;1h1 1'11\'I AJ lUfZ):1!7-!..\b ■ ' ti AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY u D D l'ran~m,,sion oí Potato l.ellfroll \'1ru, from Planb and .\.rtificial Diets b ~ \ fr: u, pl!rsicae .1 t ' \1 \ d '1 di::n Ht•l'.t'I 1 \ 1 B1wrma :ind J) Pcter~ �- 109 - V}: ------- -----~An OH!clal Journal of The American Phytopathologlcal Soct,_ty ~· µ_l, Z· February 1991 ~ ·et FOCUS 112 ~ ----- -------------- Thc Late~t 111 fllant P ti 1log~ tnd \ rnatology FEATURE 1 g ~·~ .. Vo!ume 75, Number 2 113 Muscadtne Grapes: S,1me lmp, rtant l>1seases and Tl-eir Control. R n. lf1lht1llond RESEARCH COVER 118 ( ('/,,.-~ at" 11, ,,, up¡ ,., righr) Rice bla~t ,au<ed tn P, r u/c.;r o rirvzae (courtesy 1 l a-.1.1n, 7 • r re -,,, .•, muscadine grapes 121 tau<ed h• , ,, ,,,, '1,•m xicrospor1oidr1 (courte,) K [, 'v11thol,and ser pag,· 1D); tan ,p,,. ,,1 wh~,ll cau,ed b) f'l'rcnophoro 1rit1c1-1,¡,, , ,,u,1e" l l aman el al; see page 121 "' "' ,poi u' canta!oup ~11used by Er" %1 :11,m11 • lcou, •r<y B f) llruton e1 al ,et pJg< ,, , 123 126 z ~ ~ 'o ~ ~ f Wheat Gen0types that Develor 8011 f c1n Necrosis and ExtenStVe Chloiosis Response lt' lsolates ii Pyrenvphoru irit1c1•rtpen11s. L lAmari, <. C Bermer. and R. B Smith 1n Methyl Bromidt and '-:1eam JI eatm, 11 ol an Or¡anic S011 for Control of Fusanum Yellows of C'elen R 7 Awuah and J. W: LorbPer f':~tüuron d Potato Di) Ro1 Based on thc Presente of Fusanum So1l Adhl• 1g to ·¡ uht'rs ar Harvest. D. J. Theron and G. Holz in ll: ~µJ Companson of Rapid Methods for I valuattn~ Rem1ance tu Phvtophthora cinnamom, in Á\ocado Rooht 'Cks B /1. Gabor an , Al. D. ( offty w cr ~ ;) Publlsher AA YMOND J T A.RLETr')N ~ "' '" w :¡¡ :, · 130 Auocíate Publlsher ..1 STEVEN C NELSON á Director of Pubtk:ations o> 134 \ ~train ol Peanut Mo11lc: \i, 1us Scedborne in Bambarra Groundnut R H. 11. f 11 Zt1tlc• ''· .S F/11011 M. A. Pettrsen. P E. Sti/1, < 4 Hakn and G I Mmlr. Role of Mtcrn,derot1¡¡ JS Primary lnoculum of Microdochium panattonianun, Incitan! oíl ettuce Anthracnose. C. L Patterson nnd R. G <,, ngan MILES WIMER ~ ► cr < :, Editorial Supervisor JEAN RICE z .,e:: ....,, GI .t:. OI = D 1 1 1 Technlcal Edltors l OARAINE HANNON 138 A 1'anl<.er D1~ase of the Cuprc~sace ·1e m Kansas and Texas Vus, and L. W. Bantes <. <1used by Se1ridium uniromr \ .~ T1sserat. A. 141 Bu rnmg to Reduce Sclerotia of c'lclerc•uma sclerotiorum 1n '\lfalfa Seed Fields of Southeastern Washington. R. G Gilbert 143 Effects of Barley Yellow Dwar! Viru\ or Roo¡ Growth in Spnng Oat. F L Ko/b. N K. Cooper, A /) Hewings, E. M. Bauske, and R. H. Teyker 145 Seasonal Fluctuation rn the Occurrenre of Xy/ella fastidiosa in Root and Stem txtracts from Citrus wtth Bhght. D. L. Hopkins, F W. Bistline L W. Rusw, w,d r \/ Thompson 148 Solañzmg Soil Pla,nted with ( herry Tomatoes vs. Solarízing Fallow Ground for Control of \ ert1C1lhum Wilt. D. P Margan. J. A. lJebman, L f,psccm, and M .I hmenez 152 Rclauon Between Rcsistancc of Tomc1to Fru1t to lnfiltrauon by Erwm1a carotovt>ra subsp. rarot"' ,>ra and Bactenal Soft Rot. J. A. &rtz 156 Natural lnc1dence of Peanut ~tunt Virus lnfcction ir¡. ff ybrid PopulatiQns of Trifolium ambiguum :X T. repem i A. Anderson, S. A. Ghabria/, and N L. Tayior LINDA KAOLEC Productlon Mamager STEVE KRONMILLER Clrculatíon Coordlnator LESLEY BOOZELL Natlonal Sales Manager GLORIA G. RYNDERS The American PhytopachofoglearSoclety 3340 Pllot Knd» Road SI. Paul, MN 55121 , (612)454-7250 Plant Ditea*ebruary 1991 i:109 �-110 - l,1 1 ,,, llplact) Plum 01.l-t·uu• J<.-pt•r1,•· . 159 puhh:.fu.-o In lllt' l mtcJ \tJln Di:pJrtOh.nl o: \~mu11urc ·,0111 1•)17 1hruugl1 1919 \ nlum, •1unti'l.:h ,' Pt ,,, 1l1,1 A,1 Jfl' nrn1muuw, ~ rttl11•"( ••f /'lt.1111 llHruv Hr¡>orlrr Leersia he 1a11dra, an Altl'rnati>'c Hosl for Xanthomona.1 ''ún,pestn.1 pv. ,,n :ae rn Texa~. C. F. Cimizalez, G.-W. Xu, H.-L Li, 011d 1 W Cmper 163 Variation in htne~s Among FielJ lsolatcs of ExJerohilum 11irc1cum in f~rael. ) l.evy 166 Pre<l1~po~1t1011 of Ci1rus 1-ruib to Sour Rot Whcn Submergcd Elialwu Coh('II, C W Co¡;xms, Jr., and J. W. Ecken 169 Survey an<l Detecl!on of Endoph!ttc Fung1 in Lolium Germ Plasm by Dircct S1aining anti Aphid As\ays. A. Dan Wilson, S1e¡,hen I Clement, and Waltn J. Koi~er 173 Populat1on Ffuct11at1ons anll lhc \umbers and Types of Propagufcs of Phy1op/11hora para:sllirn fhat Occur in lrrigatcd Citru~ (i rovc< 4. I. l,w: (111( / J. A \fenge 1•1 ,, r, " ' ll,", ., 1'~:-., Ul~l-291;¡ ., puM:,hnl 11w;1:h1, h! f h, ,\int n<.:J n Ph~t,lp~1tholo;, ...-Jl ,H'l\•tº1'. _\_,-l:'P1!ot KnlJhRtl,ld ..'ll 1•·,uf \t\ ~)•~¡ lr·l! 1 ,aJuJf ":b\l:. 1 p110;1 per ~t·Jr. S6).00 n tlu l r,.h.:J \tJI'...:, \ti' O,l chc\\hc1c (111dude:, ,ur1Jcc.: pu~:J.;1.\ lor c,¡w.l11cd Jrn'<t) Jdd Sl5.001,, 1he "ei,cwh<rc p,,n) p11,<') ( 1,brdl ), or 1nsi111111on ,uh,~11p11on ,•rt _,<Jí ') l<IQ U(I 1n lh< Un11cd ',1.11, ), S~cO ()•J ..:hn,hi.•f( t11h.. lJd-., ,urbcc po:,tJgl'. for cxpr:dnnJ Ui..'11', .. f~ ,:)t~, prh:t.:;. ·\11 1n l '> !un<.!'>. thr,Hr~h .1 1 ,emrn:r bJn~ ul 1hr l '>. 1-eJcra! Krs<ne ~, ,1,m ~"""~e PJIU JI s, r,1' M\ l ~PS . :2. \O. PO~f',1 \STEU: ~rnd 1ddrru chan,h to 1'1 " ' Di-, " l , .1.1-10 l'ilot Knob Uoad, !\l. l'wuf Jt!'- ¡•,h 1n11\ 111u,1 h,. in An Official Journal of The Amerkan Phytopathologlcal Soclety Watc, March 1991 tu 1hc "cl·,t."w!\.r\.'- 'i?JJr .,,......J.,·w,, \;:,. 55121. .',incle rurreut numl,ers (with1n 60 da¡, of puhlis,~.IJO. l'rl\.'C ,1t hack ,·u! umi:-~ JO\; ,cr, l"Jh' 11.iml--c,.., \¡n u.·t.1uc.:,t C'l;urm, lor -:upir, lt1· , : ;1 t!t1mc... t1.: m..,,¡., :t,J,I b( t('i:c1vcc.t y, llh1,1 60 Ja . ~ ,. 184 High lncu.icnc.e of Transm1ss1on ard Occurrence of a Virmd m Commercal Seclls ol (0/1'11.r in Ca nada. R. P. Singh, 4. Boucher. und t Smxh 188 01ffcrent'nl Responses of Alfalfa (icnotypes to Stem lnocuiallons with Sc/l'roti111a s,·lt•r,;tiurum anJ S. 'rijoliorum. R. Ci. Pra11 und _D E. Rov. ,, B:1c1er1al l.,udat1on lrum 1csion~ of Asialic Cnrus Linkt1 anti <."itnl\ Bactenal Spul /. W Timmer, T. R. Go11wold. und S. E. Z11J.., [ ralhm): 1t.t u,,•( of .s,cc. •.'!hcí'AtSC thc rcplarcmen1 chM¡: , ,:1 br ~lg 0(1 l)c1tscr1cs n,crsca~ Jre lhJi fUJ ' Jll· Pathogeninl\ and Charac1erw111on of Erwinia anonas Cat:\lílg a PostharvesÍ Diseas.: of Cantaloup Fruil. B. D. Bruton, J \f WPlls. G. E l.cvtn. and C. l.. Pa11rrson madr ;1( lht .;t1b:,cr1tl·r .., ter,. '•rr11 :1 11tau,·· !, 11c 11,~ \o éH,l '! '.IC:ff11:nt ol .lO) >!atc:nu~nt~ ~; r da1n1, mJdc.: ,n JJ\ .. rt1,crnl"nh 1) 11_:,s~i:1c:J ~' ,,ª ,, • l ),..,, ,,....H ~n l 1,t ~\mrru:an Ph) tu, .111a :\,!!h. JI •,11t.1Ll\ Cti.1t1J!t' u( .\dl.!rt,s: Prv,1Jt· ous11 , , í. 1· "ll!i cu1 rc11t :riJ;l,n~ 1,1bcl and ÍOr"-;..rd1ni:, Jll r·~!>~ h -.1.:r\., 11r1<1t ,, , 1;•n~t· FOCUS 1 1 [ 1 180 Volume 75, Number 3 219 lhc Latcs1 ,n Pfant Pathofog) ,,nd '-cn1:i1otogy FEATURE 220 Latcnt lnfection of Soybean P1·, ·:1, ·,d \eeds by Fungi. J. B S111c/o,r 0 COMMON NAMES FOR PLANT OISEASEt 1 ( "i'l n~hl~ 1991 b) fbt Arnmcaa l'h_, topatholu~ic•I ~uci« ¡ .!.14~ Pilul Knob av~d .~t i'aul, \1N 55121 (l>llJ~S4-72S0 192 196 200 1muJr-. IW! P· " 203 as a benefit of APS Membership. '>ekc1in "1ed1um 11,r b1 i.ition r1d Enumcrat1on oi Ph1alophur,1 grey,ar. frorn SoyhcJn Slraw .111d ~0il. .1/mw Mengistu lf Tachiha•1a, and C. R. Gror, ■ Monthly 212 ■ FREE Discounts on APS Press Publicatiom,. . Rece1ve frpe book catalogs and n~w litf P ,rnnounrements. 11 Toll-Frte 1-800-328-7560 (U.S.} 1-612-454-7250 (MN) The Ameriun Phytop¡thologic.il Society J340 P1l01 Kno~ Road. SI. P.iul. MN 55121 l;.S..-\. RESEARCH 231 234 215 Occurrence and Host Range of Falst Mildew, Caused by &niowsba sphaercndea, m Zimbabwe. f:. Mri~i and W. 4. J. de M1/liar:o 215 Report ofTomato Spotted Wilt Virus on Thanksgiving Cactus. M. K. Hausbet'k and F. E Gildow 215 Firsl Report of Clavicipitacr:ous .\namorpl1ic Endophvies 111 Hordeum Specics. A. D. Wilson. S. L Clemem, W. J Koi~er. and n. G. ll'ster 215 Ne'A- Records of Ergot of ~orghum Causcd by .'l)1hace/111 ., >rJ?l11 rn Southern Africa. W. A. J. dr Millimru. M F. R. Tavorl'S Nogunra. L A,f_ Pamela. F. S. Msisko, S. Kunenl'. B. ,\f,11alaotr, A. 41. Mbwo~a. G \f Kaula, and t:. Mtfai Efkct of Film-Formin¡; Compo• nd ~ •'1 lht· De1rlopmcnt l)f ¡ 'Ji R11~; on W.heat Seedlings. Judith Zti..aria-Oren. Z. f\al. oná I) / :. Chamct~n¿a11on of R h1:o(toma :--pe•: ~, l,nlalc.:d 1r011 Orr,an,c nt,il~ A R. Chasr 111 ~ 'lorida. RAYMOND J T ARLETOI\: Associale Publl1her ',TEVEN C. NELSON 23E Furigi S1mila1 to Goeumanw,, , n \,s0c1 atl'u ·" irh R lOI 1~ "' of I urfgras~es 111 Florida. M. 1 r:'l/in/1 ami P. J Landfch..ot 242 Occu rrencc of Satsuma Dwarf \ ,-u~ / ht:j Íu l,f' l' rv\l 'ICC (" 1111, P. r. Cui. C. F. Gu, and C tv Fn,s ·!ir- 244 Effcct~ of Fungicides Applied f' ur: n" R' •om ,,n Y1e •J. 't 1t.u and Storagc Rots of Cran bern <; .' , •• '"'·' 251 Hos1 Range. Cytolog)'. and T~., 1-m ü•vn al an '\lycc-clo,~r b ,i 11, of Blackcye Cowpea Mosaic \',r ' \ lho1, !>. D Baltem¡->af!er, D L. Purc!full. R. G. Chnstit und J R 1. . fa,arc, ,. ,r 254 Purificat1on. Serology, an<l In lsolate of Hfackeyc Cowpea M D. D Baltemperger, E. 1/;ebe, Director ot Pubhcatlons MILES W l 'vl ER 1 i::dllorial Supervisor JEAN RICE Technical Edltors Roo! and Slem Rol on Greenhouse--Grown Cowpea Causcd b~ Phytophthoru vig1111e in Sri Lmka. B. Sn·akadaJcham and W. G. D. Fernando A10rado. ( annabis sa11 ,-11. ('¡,, ~,11,, i, 11 ,. i'.1lm l-la>. lh S.1f1:011t·1. ~r1nach. Suntlnwt>r icn .,k," An1cho1.e 1cc1urt~S)' K ~. Kapoo, ' Frase, l. , , ausc·J h) /' , ,nnam,,m, (cuune;'- Enhanced Resistance lo Si<le Ro l in Pcars íreated with (. alcium Chlortd< Dunng lhe Growinr Season. Dal'ld Sugar. 11.ate A. Powen, and Richard J. HiltC111 215 APS-More Than Ever Before Your Professional Resource Call now for an applicalion: 1,u,u 225 R. I 81uü• Control of Lucch II Yellow '\.iosJic Virus in Squash by Cross Protect ,, lf [..e('(Jq. J. 14. l emaire and (. Wipf-Scheibt!l Job Placrment Service. ■ ,p Effrctl\ r ncs, of Cruss Prolcction by a Mild Strain ,~f Zucch111i Yellow Mo,a1c Virui; in Cucumher, Melon, and Squash. H. L. Wang, O. Goma/vi'~. R. Prnvviden'i. and H. L l..ecoq DISEASE NOTES Newsletter. Phytopathology News keep~ you 1nformed about APS happenmgs. P ,\\d,·r) Vert1c1ll1um w1h c,f du~tv-miller rau~~d h1 1 dahl,al' lt'(1UrlC\\ :l . T. K.- :Kc, ·" rJg, .iiv,. field cp1J · •n1c ot f'hylopn1hora ru0 1 rot ,;' Evaluation of a Rap•ll ELISA I est Kit for Detcction ul Xvlella fas1id1"'" Lands,ap~ Trees. ./. L. Slura/J und J. D. l..e1 •.~hen yuu ¡oin AP'). Other member benefits include: fll/hl ' n11ldt" or ~,1lanch,ic cau~d bv .\ •.huero1h1•, ., fulrg1n1•cJ ,·nurtcsi l. l rcfu1Í. hlarl ru~t o! whea• , harber ,, c.1.1,e<' h) !'11, r,11:a Publlsher 208 \..ho, -~C' Pl.:nt D1st>.1se, Ph} :opJt/i,ll.Jt:Y, o• Mr•''tUl,1r Plant-M,crobe lnter,Klivns • Bel:cr yrí, !wo or JII thrre journals can bf' yours at substantial member savings. (C'c ( ,, , jr m ,,,,, gram,n,., 111 llh1Asl" 15su..'d I') Dcccn:bcr 1<19<) You could be receiving Plant Disease every month 1 COVER , '.)RRAl"IE HA"INON LINDA KADLEC Production Manager D ~TEVE KRONMILLER C1rculatlon Coordlnalor CAROL PAGEL J l rw, ::tion of an :\ 1 ·e-, !f,1 cr J' {) , , ., G. .' ihi. i., ·:, ,dfu/1, and J R í'rf> ; d,ún Epidcmiofogy and Sccd Transm• , ;,, ,f Two l ohacrn '-treall \ ,• us Pathotypes Associatcd with Se<·d 1n, •-:,ht:S of Legume Gcrm l'lasm in Eastern Washington. Waltei .I .~ , ·r S1ephP11 D Wya/1 and Roberr E. Klein 264 Effect of Sodium Tetrath1ocarh,n.11t ,it .1lax,,. anll ! v~tl\ l- \ · on Development and Control ot Ph) ;,,pnthora· Root Rol o( ( 11, "~M. /:... Ma1heron and J. C Matéjl.o 269 Progrcss and Spread of Dark l co.11 ~P''' i,, Cabha¡?e. R. D. Berger. D. P. Weiniartnrr. and J A. Bar/: 274 lmportancr of Chlamydospor~s a~ l'rnn,m Inocu1um for Altunana ,o/ani. Incitant of Collar Rot and Earh Bhgh1111 ·Tomato. í L Pa11erson GLORIA G. RYNOERS (112,.54-7250 n. A F ,,;11•m. Plant DiseaseNarch 1991 110 Plant DiseasaNol. 75 No. 2 nts. 258 Natlonal Sales Manager The American Phytopathok>glcal Soclety 3340 Pilo! Knob Road Sl Paul, MN 55121 ( , l rn ¡h• '1t 217 �·,,, •· ~ J•la,u / 11.,,·J,jf l!rf•• ·•,. 279 1•,t(d ~•.ates. Ucpan""-·n, u• .\¡!11, u,1,11, lr.•:n ¡.. ¡ · lh1uu¡;h 1979 Volum< numhl·, .. ,,1 P, ,,. , \ 1,1 ,,1 vt c.ontrnuou\ ",ti, lho.iC l•f J'Janl /,,,,.u,, Hr¡ ,,,,,. h~ ;••H•ll' !ti',· 1,1· 1 JI,,,"' 1'1 " 1,,, u'9l -2<11'l ,, puMi,hcJ \r,,,, .u P!.y1,,¡,athulu~ .-11 ,,~u•¡,. 11Jt1 1·i.•1 ~, 011 R..i.id. St. Paul. \1 :-, 5~1'1 l11J1•. ,J.u¡ ,u~.i ,.. "" pcr •.car: 165.00 in rhe I e tcJ \tJtc, ~"· ol !'rcw ~ot,1-'' ot GcnetK Rc~htanc1· lu Race 1 of Fusarium Wilt ol Toma1n H. l. &,urniva/ 1111cl < 1-.. Valle1os 1. ~lv.ht•~ f1:1dudc, s.urfJLC' po!tt..te·. 285 1\\l Deg•ei.:-Day Models f, 1 1 l'red1cting lnilial Emcrgencc of Hop Shoot~ ~ystt"1,.,1JII} lnlcctcd w1th J'.\1'11du¡ii>ronospora humuli. Dennis A Johr,sun º'°'"'" f,u cxp.:,hh·J add Sl5.00 tu 1hc "el:,cwhrrt " rr.cc) l t 1 nt(U O\ hh,.11 \ • ()r 1nstUU1ion subscn¡,t•nn ¡,er ,,J< Sl*l.li\J ,n ihr linurd !-t•tcs, Sn(l l)', , 1,.--.h, ,,. 11nc1uJr, su<Íacc r <'~lagr hr np.·d,1,J drh>rl\ JJd ~I ~ 00 to lhc ·rtscwhcrt" pncc) Ali ¡,ct.,:n~11h :au,1 tx m:iJt in t.S funJ~. lh"O'•td• .i mrmhcr '• " ' .il 1hc l :: ft\1.·r11 Rc•crvt" Sy-ttn Se.:ond-c.,· i'"''ª~' P• d JI St P,rnl. MN. l'\ PS 5~P~t PO:- r\lASH N: !.it-nd 1fldreis chan:t<> lu P, "" 1 n"' , ., ..1 3'0 Ptlut Xnoh Road, SI. P1ul, ...... 287 <lltrfn , ~""' ~ ' ' \ cttwr-): ' ' • ' mu~10t·, ,,1: tlom(,!1t ,,,. 1ulhtn MI d3y, of ¡,uhh 291 ~;-~•l \·t1t1 ~ l t' do,! ~t; ..11.Jl" •. ·!;uro, LH ..:op,\"~ h::,: 11' • h.-· tl ~~1,·rt: ·.\lfh:r ''!() dJ\ ' r•· ' ~ thr ddll ,,1 .,,., .•. ,. , ,\1 ..t· lhr rcpl,iCt ..,?tnt c hdgt "ill l'k.· ~l\_1M1 l ' r11H·..., ,lr,,·.1· u n.: nul guu1:1n• trrc.J t,,1t 1·"1 ir-;P:tll/' .11t ,1:J..ii..· .11 tLi ,u}),c ,'-'··t"> í1!-o\.. tnJ.dt l,I :J\t'I\J'lº(,l(, t: 296 Llfect of Citrus Rootstock.s 011 ~11d Pupula11ons of Phytophthora riaras11ic11 J. P AgosI1111. I H 7111,mrr, W . •\ . Ca.u/e, ami r· ,.. J.SSumrd b, ,:, .•r hr \ w1th .. u·1 1l'OI : 1 ,. l'. ·¡.. d:l ••rnd ÍOr\\.1fdh1)!: n " ~· ·k!'ri t'' •·r , , ,·· ,1fll!l' .. ,,p u 1~h1-r JtJQ1 n 1 1 J..\f•1d1ell 1 \ .• ~ u:.1r. Pi: ~,•raihoi.J~lldl ' "Kh.:t~. 'hancr uf t1Jc1,,.,,: Pru,1Je ',u-.111'..SS ,,tih... 1't,t ,.... coNn:NTS Lcuer l<> 1hc editor Avmdancc Planl dcfensc agains1 palhogens lo be bcllcr understood and explorcd. · J O.M MENTEN .. ... .. . ...... Role of ;, Whiteíly-Transm111 A,:~nt in lnfection of Swcet Potato hy Cucumber Mosaic Virus ./ Colu II and G. loeben.uein Dircct Ti,,uc Blntting for D, •w ,n, ,f Tomato Spottcd Wilt Virus in Jmpaliens. H. T. H{U ano I H 'JWson :1Jdr,, ·:1l·n• ,1 •ti\ ~1Jttmrn1 , llf da:r11, \ 301 Ellect~ o•· \\ heal and S1lybt,111 l'lan11ng Date on HrteriJdera g/ycmes Po1rnl;,l;,,,, [)ynarn1c~ and Suvbear. Yield with Conventional Tillagr \ R. J.:orr11•rnK and S ( An;11J ;305 ,\ \1e1 h, • f,,. llsing C'l'n!ml'rual FI ISA Test~ to Delect Zoospore~ ,,¡ !'h_rl(l¡ !;,J11•a and Py1hi11 •11 '-pelLS in lrrigat.ion Water. •dJr"" r, 1 h r \tlltft< Jll l'h1:011•lholocir1I !'>octrl) 1.-~íl l'11o· hn1•b Ro1d .\,f. S. Al: ~·111u1eh, J. "'- l'•ul. ' " SSl21 n. [ 1 M 1c D<m11/d, ond J Kahash1ma •~ 1! M5~- 1:~0 Y0u could be réceiving Plant D1•;ea:,e every month as , benefit of AP~ Membership. Cho0,,' f'/, " '"''d'"' "hvtopa'ho1op r.•' :\10!1· ,. • 1. '! -,\'l,crobe lnterJ1 t1<'m • 311 f· ir:11 um 31'2 Hfect of H. ·\ c,t Date on 315 J1~ l\,v , ·• ;," be ,our~ at liree ¡ou·nul5 l " member savrn{ . Ot:ier mtmber !x>nefits include: ■ 2 íe ,u:-,!Jtl!.;1 \ionthl)- \Jewsle1 1t'r P'1~top.1Ih,Jlo¡:,1 \Jews keeps ,ou 1nturmt•d allo:il APS happenm¡;, 319 319 h f~ 1\t)Xtn r. 1. c o11_r (\rn1aminat1on of Cottonseed : 1 • D.i:b~c, 111 \fango ( l/11,1 •tfi•r11 mJ1rn) ( aused by Butrymphama rilm 1 Ramos, ~ r J.,.ri; /..' 1 ~fr \!filian, Jr . and A. R. Narpytzlum r, .1n,h , OISEt..5E NO~ES wh1 , -, . .A;¡.,, 1'·" 6t'lil:'' 1.:l. ------- .\d·rc-1 rrio Icle, •tiorum on Canola in Georgia and lts Potenllal a , , l\ 1thor.~n nn Peanut. T B {jrr·n11cma, {) R. Sumner, and D. V n 83 92 106 111 121 130 140 146 152 162 166 174 178 ;vi . SISTER- 184 SERVICK', lf<9 ldcntificat.1,•1 of Carrot Thin l.caJ Virus in California Carrots. !J. W. Folk, R. M. Dav,s, and \/ p,,...c hock1 TIIF},IS 191 REYIEW~.RS 195 Fir~t Repon of Passion f-ruit r. own Spot lncited by Afternario ptLuijlorae in florida. J,; T. ,\fr M1i!un, Jr.• und W. R Gra,·e1 F.RRATl \1 196 APS-.More Than Evtt Before Your Proíes~onal Resource 319 Vcrticillium Wih of Dusty-M,ller (Scwcw ,meraría) Caused h\ 1't-rticil/n,m dahlü,e. S. T. KniJ.r - úll now tor dr application: W Toll-Free l-800-328-7560 (U.S.) 1-612-454-7250 (MN) Pian! DtS<:?ase/Vol. 75 No. 3 rro euieicnel. a 1' ,, el R• l l Pathogen to Alfalfa in Québec C. Rich,w' t 1J,,fr}1dad'. une/ 1 -G. M11r1i11 First Rcport of Potential Biolog1cal Control of Potato Spindlc Tubcr Viroid Discase by Viru~-Satellitc Cllmbinat,on. M. S. Mo111as1n, J. M. Ka¡x•r, and R. A. Owem SPECIAL TOPIC 320 [;valua11on of bcan cullivars íor res1s1ancc 10 Xm11homm1as campauu P' phtlSwil 1n grccnhousc and í1eld cond111ons. - C.A. RA VA; A. SARTORA ro & R.S ROMEIRO l:.p1dem1Ólogy and management of papaya fruil rol~. · A.K GUPTA & V.N. PA1l{AK ............ .. ........................................................... lnfluence of 1empcra1urc on lhc mfection o( tomato plants by Xan ll,omm= comp<striJ pv. i-aicaturia. - K. NAKAMURA ........ 1ltdroh11c cnzymes dele~ted in fillrates culture of Scpuxia ITÍllct (Mycosphuael/o g,ommicolo) . . C.A. CORDO & LR. MARECHAL.. . t:valua1ion cr sccd hcallh and germinauon of wme solanaccae. • M.A PIZZINA 1·1 O; D.B. ORTOLANI, F.R.A. PAllÚCIO & R.B.G.R. BORJN .. ........................... ...................................... .. • Ailm,ano sp. ,n bean (PhOJcolw vulgoris) rncidcncc rn secd, morpho1og1, JI •ypes, palhogc n1c11y and transmissib1lity of difícrcnl "°la1cs . r R.R ROLIM; M.A.P.C. CE.\ITURION & J.0.M. MEl'i'TEM........ Efícc1 ,ir macro and m1cronu1rtcnts on lhc dcvclopmcnl of la1c will oí '11dl1c 111duml by Ccphalos¡>onwn marJ;, . S.D. SINGlf & B.S. SIRAOIIANA................. ............................... . Py1h111m and Phvrophthora damping-off tonuol by soil 1rcatmc111 on chrysa111hemum •Polans· A.CD. TOLEDO; T.M,W SILVA & R.M.ú CARDOSO ........ .. Chcm1cal c,1n1rol of Pythi11111 ocwuhicum. (ausal agenl of rot oí apple irec~. J BLEICHER ..... hcld · .. , ua11on of SOll)C íung1c1Jes for 1he conrrol oí leaf spols and 'USI vi tJ>Cs oí grountlnul · 'I ,\ IA f'lll'R & A D0S111 ... Pre11m1nal) s1uJ1es on dc1cc11on of Prnculoni1 sp. ,n whca1 scctl, 1'm1cw,, fles111111n) a11d secd 1rca1mcn1 dJccl v.11h fung1rnlcs undcr laboral\ ;rv rond11ions · M l:..B.M. LOPES & J.T BUENO ........... . 'Aetala.,,1 and mancozeb m1Xturcs fung1c1de for thc control of downy mildcw oí m~kmelon (Cucur111s me/o) in India. - R.P. MAHRISI 11 & B,S. SIRADIIANA.... .. • 81polaru ¿cae on Po1111se01111 clo11des1inu111 ,n Argentina. • !'\A & S WOLCAN... ... Aphall, )sll_l :- 319 218 page CIF.NTIFIC Non:s · Occurrcncc oí í ur:ospori1 sp. in pigcon pea • E.B WUn<F & MI' Phillips 1 FRH Job Pl.Kemenl Sffvia. 1 DMounts 011 APS Pms Publicc1tions. ki>•~iw rrt-·• t,oolt .:atal~ and new uüe .innouncements. T11t A,ntf'IC,¡n ,tiy1o¡wthologiul ~ J.34(, P1lot ""ob Rwd, S1 P¡ul, M!\ 55121-2097 U5.A. AbrJJun. 1990 VOL.16 [ \ aluatllln of Strcptomycin. Oxytrlracyclinc. ~nd Copper Rcsistancc of Erwinia f'ntJlovora lsolatcd from Pear Orcbards in Wash1oaton S.tc Jol'<'e E. /,oper. Marce/lo D. flent els. Rodney G. Roberts. Gary G Grovr 292 Teaching Computcr-bascd D1agnos1!> ~f Plant Disease!>. Ariena H (" ~-on Brug~en, neboroh A. Neher. and Thomas R. Wei,t;ltt J Summa Phytopathologica ARTICU.:s l")' 4.•._: 1~,:--. 11 )(M I '\40' \,ficlwcl J. Willet, and 1rmnt/1 ,, J c;n,j¡J, ~~1 i· \intlt •nn:ntnf / 1mpers1ccm Ac,x~,wn~ for Rcsistancc to Tomato Vello" 1 .-.if (.'1, 1 \'iru\ Prescncc 01 V,ral f>NA and Sysnptom Devclopmcnt r. Zoko1 V IVovot, M. lculan. \ Kedar, H. Rabinowitrh, H. Czom,J ami D. z~,,,,, 281 m,,nthh '" 11, rL----~. -- - 113 - - 112 t• ll Revista Oficial do GRUPO PAULISTA DE l<'ITOPATOLOGIA RESERVA DE DIREITOS - REGISTRO N9 021260 e 021260/A �- 114 - - 115 - SOII SCl[Nc:t: SO('IETY or .\MEJUCA b '" JOURNAL ll'iSN tl61-5'95) Businns and Eduonal Offi~s &l ';oulh Sceoc Road, Madison, WI ~3711 Soil Scie11ce Society o/ A11ierica Scúi Sc,ent"~ . .' ')( .ct_v vj , i111crico JOURNAL JOL R~'\~\. l_ 1 f tr:ltlw..:ul EarlOn J -. IIK'M<ll D~ (011 s .1, S-~I c...,, (Dn Y,'.ll S•J l.J. luu,oou 10.•. S.I) ü W h•oAJ! (O.•. S.., S-l) '"u 10t, S l , S-11 D.L. S.•u• cnr.. S-2) l,1 4J:SOCJíillt L.R AHl'IA E.E. Auoan E.duon ,, e u"º""''" K. McSWVHU l . W. IIAUDU 1.R. Bon, v, .J llU19CIID C.G. Ouo,, ll R. C'Kw1'"'°" S. P•wwr f R. Coi l.H. 0•1<1 l.f. DI!......, l.R. OkAS \ P e,.,.Olr..ou P.E. fll.lH w.w. ~ ~ª" l GUPU S.G. H.uH&> R.O. Huna G.W Huo,;n l.R. H°""'u P.M Hs, P .M HUAA~ D.d l»N_, J M. Kw., 0 .L M ouu \', U NrnutU!< VoL 54 CO'- l'L~TS (w111inue'1J Dlrisio■ WUJ..1A.M R lt rut.", lftO"D.l'"I tdru,, l .f 8.UlrifU, tXtC"ld:W ~HY r"tsr,',nt D.M. KUJ., ,kY ptt:rid,., d O¡,#nl/OIU 1 "'º"""''"'"' _c.P;;::""_;"_;K.uPlic:= ;cc'-• .;s.ru/1,t/ t dllOI Pubbshtd tnmonrhly b)· 1hc ~ -.J Sciei.,< Soc1n)' of Am<,i<l . In<: ~ und-clu> ros11¡, <lid 11 M,.Ji;o.,r, WI, &nd 11 a~d111onol mail1111 oílic:n. l\u.l.n:.s, U\\! cdi.-,oal offia 11 611 S. '-<J<'< Rd.. Mad1soo, 11,1 ~ 1711 l 1SA SubK"r•pnon rata. (DOa.mtmhcrt: S,6~ )"er ,"':41, poMp&Jd •uh,n thc USA; 111 Ol hcn p e S.n¡le CO;'IU , SI' USA; c:Jse. '"°"' whtrt, JI◄ 'icw wbscr1puo1.~. rtntw~,. 1.cd membef• shipa 1h11 ,ndud< thc 1>es::1 .,.,h lb< IUUC o( tht currcnt yur. Oaims fo, cqr.tt l01t in tht raail :nus1 bt re..-.,ved ,..jth10 90 d1ys ~f r obbc>uo n d•t< ,ar dornwic 1ublcril>:n, ffld • ·1thi0 2f> wec~s o( pub:1e1uon da.te for for. nen subambcn. Send ordecs 10 tb, Businm Mlllllll« sss.~ """'"' nrst Al lnst onc author 01 e.14,;.h 11.,sobc1lN papcr .n 1bmtUtd 10 tht SSSA JoWl'Wll mUll be 1n h'i,vc, emtn•u, . suszamin, man• bn rq,rewn1at1vc. ¡,raduarc midffll, N d'-'("\·~,1n, ~ndersr-lU11e studeni mtmber o/ ·'ic Soil Soena 5'>CY.\y o' ,,.,.,.,, ra. Crvp Samct Sooc-ty o ( >, mc-nct, oc A"'ncrt,~1.Q Soetcr~ d A¡sonomy Artida ,.,..,, !v l!Cf.,.,..,¡ b• 11>, I'111lf'ritll Boatrl. Contnbuoons to tht S5l,( Jowf'IUII t.'1:) !,e- (tl ;,apet'i a:.d D0\<1 on onf.Í"al =11ch; anJ (Ü) " Commc,-.•s and ~ w , to rhe F,füor ' .x,:,w run¡ (a ) c.n11col co¡:ur.mt" >r, ;,aper, P•" llstmS ,n ,.,nr oí thc o-ir!,u or '-lsno be.re. (b : cd,\.l.>futl <-.mimen( or " )mme1m ~) So,.-:ety o(Ít1,."tr, • .,.. i t) personal ~ ,n, "on:uncno oo raaH<rl h1v1n1 to do with )("ltl ~ - ~ es ue wu&ll!' less th1n tw" prinrtd pa1t1., Lctt,~s ~o tht úJnor , onr pnn1ed PII< Cor.tnbuuow nea! 110! ha,·e OO<u pra:mc. Al annU&1 mct''l'ln¡\ Onim,t 1oc1l'ch Cinci1nvs arr ioatrore1• .-J to 1nca..n 1bt .>Ultvn~ of schol1:ly mqur". 1nvuti11rn.m, .•: upe, 1r.vntauo 0 ba'-1ng .ll an O~}ec' "" t bt rcvt~ ;,-, d existir.¡ coDCrpli. t itt 1c--.-eloor-tc.n: J Í oew a,r,.:tpu • .J. i,c de-Ytlormt nt o( RC'fo' I); 10,PJ ..>ved tr nmqu • J 1n ,omc pl'lbe ol to1l s..:.1cnct. Sbon., iJ l1 K.¿J f t\Íe'WS or c~n:i. vo tanci) J.J!> )<CU, q ,on m.;IIUOfl oy 1he :ditooal IINro, may be puttis,~~ oo a lil1'1ted bUs. R.•fa ,o :,S',A Pubbatio,. Pobcy (S(,~ Se, Soc Am. J. Sl: 1• <. ;?~ ) aBJ 10 thc ,"vbi;co/1(1,u H•ndboolc •nd S,yk .\1_,...,¡ IASA-CS~A SSSA, 1•81) Vohtnleered popen 11'11 bt .,.,.._ a dlarJ< ol SolO PC1 pqc f0< e.ch prinled pq, írOCD pase on< throuah ~ ioor: a dwa, of Sl5() pa p11< ,S 'S r,cr hall pa¡e) w,!I lle a-.cd • fo, additJOMI ~ No sh11 se trtll be utcmd ap¡o11 1nYilt<1 ,..,...., papc,, or com,nenu ancl ltttm to rhe«lilor. n,, Soacly abao<llo thc OOII o, rer,oduánt illur.rlUON ""to SI~ foi each papee Trad< _ , are som<1urcs luled 10 pa¡,cn published io lhu ¡oumo,. No eador1<mcn1 of lhel, product• by lhe publishc, " in1C'lldod. ""' u U \ c"1tiosm rmpbed ol 1inular ,.,..,,....¡, prod11<1, oot Copynahr C 1990 by the Soil Scimct $uacty of Amcrica, lnc. P«mwioll 10< prinu"' and fOJ rq,naun, thc material <0ntllned b""'n bas b«a obtamtd by tbc publishtr. Olbc:t •icn shoulcl ffllUesl perrrus'10fl lrom thc aurhor(sl and mKiÍ) thc :,Vbluhaiftbt " f au ..... l)IOVUI080f lht u.s. Copy"'hl L..t• o( 1971 (P.l ,._55J I il to be t>««led 'A 1990 OfflCEllS Of SSSA k GAlONl:t., UD1•emry oí Calilorma. BcrkdC)'. CA, ,,,_, P Mlua. 01uo St11c l'DMrsity. Colwnba. OH, P'°"""'--«f J J. "loarvmr, T - Y&llcy .....ltonty, M1'9dc Sllolb. Al. p a ~ R f a.._ AM-CSSA.SSS.\ H..i,q.,lcn, Mlduaa., 'fil, f u«vh-,,~~I No. 6 p)NTENTS J.D. lluou J S. !>a<l,_,, j H.D. Scon A.I'. Scww.u H.M. S11.111 L.M. SlcvwAH N.E. S-01 M.S. SM!Tll R 1:. So•u J.l.. S,..u. 11 L. Su,uz O.M. Sn YU M A T.u.1.uA• R. L. l ATI B R. Wm.s D l w,nnMA~" l . !1. l(o,u _ __ Novcmber-Df'Ctmber 1990 ti, :sor ...,_ ~ --Soil G~n<"IÍ\, Morplwlo«~· ~ Clau lflcation S-1-SoD Pllysks Elfeci of Soal Propertics OD Unsaturated Hydraulic Conduetivity Pore-lnterletioa Facton . .. . .. .. . .. .. . .. .. ......... .. ...... W.M. Schllh ond R.L. Clint Simulatmg Water ~lovemenl in La~red aod Gradational Soi.1, Using lhe Kirchhoff' 1ransfonn ... . .... . . . ........... . .. fettr J. Ross and Kcith L Bristow Predicting Cation Mobility in Montmorillonitic Media Based on Ex.chanac Selecti_vill~-s of Montmorillonite .. . ...... . . . ........ . LA. Gaston ond H.M. Selim lnilial Stonn Effects on Macroporc Tran&por1 ofSutface-Applied Chemicals i11 NoTill So1I . . . . .. . A.U. Shipitaln. W.M. Edwartb, W.A. Diclc, arui LB. Ownu Siatistkal Parameters Cbaracteriziog the Spatial Variability of Selected Soil Hydraulic Propcrhes . . . . . . K. Onlfl, D.R. Nrelstn, J. W. Biggor, ond F. A(orkoc ,nalytical Express10u forSoil Water Diffusiv1ty Derived from Horizontal lnfiltration faperiments . . . . . . . . . . ........... . . . .. . .. J.J. Meyer arui A. W. Worrick Furthcr Comparison of Spatial Methods for Predíctin& Soil pH . .. .. . . . ........ . ... .. ..... . .. ...... ... ........ .. .. .. G.M. Laslett arui A.B. McBratnry A Fieltl Study Usini Dyes to Characteriz\" f'rcfcrcntial Flow of Water .... . ..... . .. . .. ........ . .. ... ..... ....... . Masoud Ghodrati and Wi/liam A.. Jury IS09 1Sl9 1S2S lS30 IS37 1 1 1S47 IS53 ISSS 1 ~ V. utrr Mann~eme11t & Conse"ation :,1.11u, dfld lüse:11 h 1,..:eds .. ...... . .. Jf.A. !\c..Jr:ng, L.J. L,,c·. E./. Albe11 ,. mJJ.M ~//tn 1702 So,I f:rosion and [kposihon EVldtm~t in a Small W.:?lt:IT>h,·d Us1,,1 í·allout Cesaum' .. . . . ... . . J.W 'iv1/1 o1 fl.J. 1í11eJ.., :,:t/JT Touchton 1712 t,~ WatiT 1576 IS83 Division ~- 7- F1,rtst & Ran&e Soils IS64 1571 C.3\:on Rrm<'val durrng Apphcauon of ,\cid Sohtwns mio Air-Dr) <;oiJ Columns . .K.H. L:-., R.!:> .\Jan.súi, a,:d R.IJ. Rltur , ·ompanson of Two StatJr Cbamber Techmque~ for Determm1 rii¡ Carbon Díoxide Lfl1ux f1orn Forc~l Soi!s.... . . . J II Ra1ch, N..D. BowJer. cm,: /'..~ Steiul/er Alum¡m,11" 3!1d Orµnic J\lattcr Mobilü a·,,rn fro m forc,1 ~oil 1ntiltrale(J w1!'l Acidif1cd Ca!cium ',utfau- ~lut1om . . . . ,, .... . ... .... . . .. . . . . . .. .. uuane F. Brrrr. L.« 1111 :i. Z. 1. :1y, ai,d 1-luhl''' L Walker, Jr. Pho~phonis <!r.d Alununum Rek·1s.: 1ro,;~ a Spod1• llor: • ,u M~J13ted b¡ ü r¡anic Ac1ds . . . . . . . . . . . . .. .,. I< ¡.·o,, , ,, Comcr(ord ,"!d W lf ,fcFee I S89 IS96 Dhisi&n S-3-Soll Mlcroblolo¡y & Bk,chemlttry :! Denitrification and Nitrification Poteotials dunng the Growing Season Relative to TiUaKr . . . . . . . . . . . . ......... T.E. S1aley, W.ll. Cask.ey, and D.G. Boye, 1602 Sr.iual Varia110n in Dt:nitnfü:ahon: Dcpendency of Activity Cenltn oo the Soil Emironmcn1 .. .. . Soren Christe11sen, Sttp~en Simkins, arui James M. Titdjt 1608 Temporal PaÍterns of Soils Denitrilication: Their Stability and Caust5 . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . S•ren Christtnsen, Steplwn S1mld,u, and /ame$ M. Ti«Jjt 1614 Stcady-State Acrobic Microbial Activity as a Function of Soil Water Conteat. . .. . .. ...... .... .............. . ... .J. Skopp, M.D. JaW$Olt. a,,d J. W. Doran 1619 A Rap1d Method for Touil Nitroifll Analysi~ L.:sing Mícrowave Disestion •.. ... . ....... .. ................... X.T. He. R..',. Mulvoney, fUld W.L. &ulwcrt 1625 u 1630 1634 1639 1646 16SI l6S7 1661 , 174" 1154 1151 176; Ohision S-8- FertilÍlt!r Man&Rl'ment & Te<-hoololZY Dlrision S-4-Soll Fertillty & Plant NatridN Tillage lnfluence oo Soil Sulfur Charactms11cs in Winter Whcat-Summer Fallow Systcms. .... . . . .. P. W. Tracy, D.G. West/oll, E:T. ~lliott, fUld G.A. 1:ttmon Occurrence and Corrcctioo of Manganesc Defic1ency an Hlstosol-Grown Rioe. .. . . ................... . ...... . .. .. . G./-1. Snyder, D.B. Jonn, and F.J. Coait Microwave Radiation and lncubatioo Elfocts on Re~n-Extractable Nutrients: l. Nitratc, Ammonium, and Sulfur. . . . . . . .. . . .. . ... . ........... . .. . .. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jat E. l'ang, t·arl O. Skogley, arui Bmuud E. &ha.f Microwa,c Radal!on ano Jnc11h.ltion Elfects on Rcsin-Extractablc Nutrients: 11. Po1ass1um, ulciu.'ll. Magnes1um, and Phosphoru~ ... ........... . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jae E. Yang, Earl O. SJ..ogley, and Btrnard E. Sclu,,f Factors Affccting Rice Growth oo Acid Sulfate Soils ....•... . .•.. . . . ....•.. .. . .. .. . . ....... . ..... P.A. Moore. Jr., T. Auanallda•a. and W.H. Pa1rick. Jr. Cbcmial Restrictions of Roots in Ultisol Subsoils Lcsscned by l..ong-Tmn Manaaement .. .. .. .. . . . .. . ..... Dcmd H. Hard}•. C. David Rapn-, Jr., 4Nl Gordon S. MiltlT Soil Sampliog uodcr No-Till Banded Phospho111s .. .. ............ . .. ... ...... . . .. ......... .. .............. N.R. Kitchtn, J.L Havlin, aM D.G. Wntfoll Soil loo ganic Pbosphorus Fr.actaons and Theic. Uptake Relationsbips in Cak:ateou.s Soih .... .. .... . ............ . ....... Jae E. Ya"I and J,jfrey S. Jt:ltOl,m, Dín , ion ~~-'i-..S,,il Predícitton Technolo)!?Y •:.1r <;oil Ero~1nr. S1mulnted Eros,", -rnd Fcrt:hzc-r Elle, 1, on Wint, , 'I\ hcat l. ropp111;1 lntermountam L'>nlanJ Art.. 7 W .Wassee 172(' Modehng Water Balance and Gris• h ,>duc11on R. J,· Ju1:x ami P. Kabat l 12~ T1llag~ ~nd Can,,,p) C'ovn Effec ~ on lr,r:rnll Ero~11.,n frt.>n1 h ~ l-Ycar Alfalfa.. . . . . . . \' I 'i1u1gu!, T.C /Jamd, ,¡nJ D H \.flteller 173} lnfihnu·.1,n r; \<l¡,c nt Crn , ::nd Pa,., ,et So1ls . . . . . . . . . . . . ... .. . . . I>.E. R.!l!c'.¿ie ...,.r IVe11, (, O. ,V.-11." ,.mJ P.R. Bruce 173<l Tillage and Crop Rotation Effect on C'hu ;;c:1enst1c, of 11 ~nd~ Surface ~o:I .. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .. R.!~ /Jrucr, c.i. W. Langda!P, and A.l Dil/ard 1744 Oll'fllon S-2-Soil Cbemistry Acetonitrile and ACT) lonitrile Sorption on Montmorillonitc from Binary and Temary. Aqucous Solutio11s . . .. .. ...... .Z.l. lhang, D.L. Spa,ks, aM N.C. ScrivMr Kmet1cs of Sulfate Dt~orption from So1I .... .. .... . ....... AMrew N. Swpley Ph~phorus C'hern1stry and Mineralogy 1n Exccssively Fertilized Soils: Quantitative Analysis of Phosphorus-rich Particlci . .... ....... . ..................... . .. .. . .. ... .. . . ... G.M. Pierzynsk1. T.J Logon, S.J. Tra111a, and J.M. B11hllm Phosphorus Cbendstry and Mineralogy in Excessively Fertilized Soils: Dcscriptions of Pbosphorus-nch Particles ... . . . ....... . ...... . .... . . . . .. . . .. .. . . ... . .. . ... . ..... . . C.M. Plerzynsk.i, T.J. l.ogan, S.J. Traina, and J.M. Bigham Pb,,sphorus Chem1!try and Minerslogy in Exc.~ssivcly Fertilizcd Soils: Solubility E,qu,libna . . . . . . .. . . . ...... G.M. J>1erzynsici, T.J. Logan, arui S.J. Tr«Jna llard and Soft Acid-Ba!'.C Model Veriñed for Monovalent Cation Selectivity.... . . . . .. ...... . .. . ...................... . . Shiht XuM James B. Harsh Or ¡¡1n of S1lt-Enn 'heu Alpine Si.rl¡¡c~ \lfantles 1n lod1an fumn, Wyoming .. . ..... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . LC Munn and l.K. S¡,uckmú:1 167(, Statistica' C'<'mp.1r1son of ~oil \fap- U:,11 BoundJU1<"s. . . . ..... .. . ... Jf. l I l'vcJSh .,.md L.A.. Daughmy 16- Sotls and Minera ~eathcng cm f'r v re Col't v• um anti & :penttnJte m NorthNeSt<.'rn Califo, nia. . ? G1u1;,.1,1, M \f /),111/ and LJ. Lund 1681 Chr.ractensttcs and T axo11omy of (,o,i, ~ ~·,il~ a~ ·1 Func11111 of Lam1ío1 m Pos1uon . . .'; !, Ser lit ).l. Rtc,wrdsu·:, ,md H ,1 Barkt" 169( .-<.eg1onal anti Catcnary Va,,ation, in Pr·;perues o '1t•roll· of5ou1hr:1 ~1,kJtchcwan, Ca,,ad.1 . .L> J f'pn,w;-k ana E dt Jong 169- 1 1 Eticcts of l )rea-Pot.:ssium Chloride &'le! Nitr~e11 l'ransformations on Ammor:,a Vola~lization from Urea.... . . .. ~; .,,,. 0..Jmt!r , J.S Ang/e, anc/ J.H Ax:ev Agronom1c E.valua11on of Two Un2cidu1ated a nd Partiall" Acidulatcd Phosplw. Rocks lnwgeuc,us to NJger . . . . . .. . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A . Batwno. S. /1 <'h1en, J l/w,.,,, C.B. Chm111;.nsm1. and A U. Mokwuny1 Phosphatc-Fer11hzer-lnduccd Salt Toxicíty of Newly Plantt'd Apple Trecs . . . . · .. .. .. .. .. .. • • . . .. .. .. .. . FJ f eryea Modi.fied-Quadra11c/Plateau Model lor Dcscnbrng Plant Responses 10 Fertiliz.er ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . . 8 R Rock and F.J. Sikcra Ferulizer Eff'ects oo Dinitrogen, )\;11rous Oxide, an:l !'vl!!th:in~ Emissions from Lowland Rice . . C. W. Lmdau, R.D. Delaune. W.H Pa1ricJ~ Jr. and P.K. Bollich I 76S 11.,2 1778 1784 1719 'lotes Samphng the Atmospheres ofSmall Yessel~ . . . . . . . . . . . G.A. Breuenbeck 1194 New Techniquc for Measunng Yolumetric Shrinkage in So1ls . . . . . . . . . .. . . • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stt ven T. Overb}• orid Leonard F. DeBa.,o 1797 Locating Sampling Siles for Salinity MapJ)lng . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .. .. . · · · · · · · .... . ....... J.D. RJioades, S.M. l,esch. P.J. Shouse. and W.J .-4/ves 1799 SUBJECT INDEX VOL 54, 1990, SSSA JOURNAL. 1804 AlífHOR iNDEX VOL 54, 1990, SSS,◄ JOURNA L 1816 1666 11 ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Adquisiciones Recientes Año de publicación El año cuando se publico 1991 Número Número de la revista 59 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1991, No 59, Febrero-Marzo Subject The topic of the resource Bibliotecas Adquisición de publicaciones periódicas Catálogo Índices Description An account of the resource Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Treviño Treviño, Ramón, Director Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1991 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015302 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adquisiciones Agricultura Bibliografía Biología Economía Publicaciones periódicas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6516/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._2_No._15._Junio._0002008178.pdf 3630fa760febf12465e76e027862d619 PDF Text Text ���.i.:>OLETJN Ai ÍNS'I'RtJccioN PRI!r11•u""" 11 -=-- 111gienk'", quitándole la tendeucin; .La altura del asit.. natural (1 inclinarse sobre la iz.;lrq_ue sentado el disci{,'om_pen quie . sici6n higiénica ya aitacfa, pue"i,. 1 Siendo vertical la letra, la posi..lcómodamente apoyar los pies en ci6n del papel como ya se ha dichoi¡suelo. P~ra tomar la,pluma§!!,llRo. deberá corresponder con este requi4,rá precisamente lo misnío qu~ f' sito para no cambiarse á ningún ra la letra inclinada; pero en el sislado y conservarlo siempre al frenJ,tema vertical, bien puede cambiar• 1 ?ª:, . .; te del q.u7 eser.i. 1se la mano un poco 11acia la dereLa me3or postcion para la escr1-¡ cha. tura vertical, es 1a que se ha.da.do á\ La pluma se tomará con los tres conocer en relación con la escritura! primeros dedos, pulgar, índice y Spenceriaua, con el 1Jouihrc de po-11mayor, descausauclo ésta sohre la sición recta 6 de frente. :,tercera articulncióu del fodire, Los mismos grabados y diagramas!:apoyando la. uumo eu la extreuu.. t que se .~1s.an. pa.~ª. i.1. u.str.ar.la .l.et.ra:¡dad del mefüque y ann1.- ª~-· .; Spencenaua mchnnda, son adecua•,, _ (Co~ittmuua). dos para el aprendizaje de la forma! . - · - - -. - -.:- -=-~_::__• · (de letra) vertical; solamcmte habr~ que cambiar la posiri6n del cuerpd¡'. y el papel. Al tomar esta :J)Qsici6u,1ILos medios 611rocedimirnfos de la enseñanm el discípu.lo (·coNh,vfE -,, . )• _ _,, . . debe sentarse d de frente¡ a1 escntono proc1tran o conserva~r1 . . _ . ~ entre el banco r e1 pupitre la dis 'l? EL PROOEDIMlENTO TABULAR, táncia négativa. Al escribir, deb I Es el más 11u.•rá1dco de todos los conservar el cuerpo recto, ligera-wrocedimientos de exposición, en ESTUDIO.S PRDAQOOIOOS. roen.te inclinado hacia.la mesa, _pe-.)'e·ªª.nto que cousi.s.;te simpleme.ut·· ·p ro sm tocarla y apoyado algún tau- ·eu el uso de la lábuta, 6 sea el p" to en el brazo izquierdo; las .pier- znrr6n. i~ m\s colocadas en posición propia y , Sería sin embargo uu en-or mu c6moda, seutamlo el pie izquierdo'grande juzgarlo por esto de p~ por el lado de afuera y algo avauj¡!mporlanci:i para la adquisi<:i6n d_ 1.ado el derecho. Elaluumo tendrá¡1<leas claras. B1e11 al co11trano 1 este la cabe-ta bien equilibrada sobre 1a;!proccdhuiento es el más universal, cohtmua ·ve.rtebra1, y con una lige.. ,porque puede aplicarse en todas las rn !nclinaci6u. hacia adel~ut~, se~ asignaturas, y su eficad~ es tau gu1r~ con la v1sta los m.ov1w1entos,:graude1 que hn hecho dee1r á 1111 de la pluma. Los hombros deben' pedagogo alemán que «el mejor coni.ervar: . se á ]a. m.isrua. altt.1ra: e11:maestr.o es aquel q.ª. e gasta mn .- yo.r pecho sin comprimirse: los aute,lcautidad de gis11i quiere•decir, que brazos apoyados sobre}a mesa, for~:;en;plea con más fre~nencia piza~ mando uno y otro uu angi.llo rccto,:rrou para poner meJo.r de mamfiescuyo vértice estará en la punta déto sn en.seiian2a y grabarla m~ la pluma. La mauo derecha des, profundamente. El uso ...,hr· Luis causará ;Sobre la extremidad de los ,rr6n, para escribí•· ·~ dedos.mefi}que y anular: la ~quicr~1con~cidiefta.-uEscritura Speuceda SUJetara el papel conservandoloJe-a ~~:Vertical (los cuadernos del 4 1 el directamente al frente del discípu- 1j'"6). l. º' de º. ºnlae.lmesa, rayad.éº.llllpnnnendole ~.n p.~ra.}~lo. al~bo · -t · . nsefianza C_ 1~tcias Cum'hfica:u l\.:.alu·~.·nies.-. . '.C·u · rsoBert · · . · d·· e de de Paul movimiento J.1eccaario hR~ia ar' Hlstgna Patno.-«Guía metodo· · 16gica JJ&ri la .:11tlefta11za de la His- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 2, No 15, Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estádisticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008178 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Procedimiento tabular Textos adoptados para la enseñanza primaria https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6517/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._2_No._16._Junio._0002008182.ocr.pdf e58ed9f1e395582d0bbf932542895070 PDF Text Text �..... --~ ----· tif;fliíi \dlill lci, llllia,... Ji, .. .•.,. llllil,. .... c. --.,•. ·-·~- CGIIIOeJiiasc¡JlelOR'dliile • • de 411 de ...... -.en(oi -~ '!IN4• 1~a �BoLl1'Uf DI tTSTRUCCJ matriculado en e ta h ..-cuela, hay (tant ) .fae,a de rd111I e • colar, y u asísle,uia mcliit de (tanto.,. ·¡ ta e cuela fucrt! m hará en e t otra Íi rm n. -Entr alum matri ula<lo n 1~ u la, h fi ., ,.1 , ª) Tu&ot ue l'lfll at6os, cura Tu._ Dll\u, oa,• --:, """ ·.t.. DB to , con 1 qu puedan entrar en . 11 m n mples d un solo ~ • im1ento r to de la pluma· com~•esto e resultffll de Ía,reu16n d ple : q~e eJecu~co . · icntilt~. 6 Los u.ú. l s: u pcr61} gmeso. Bl .. til 1 más del do que u da pl nna mo\!iéndo en cnalquiera dir se for• ma mun r un catdo1 6 i ndo n i6n de am'ba tí ·o on pr i6v. finne ~ igual de la pluma. Íl la dimen i6n de 1 Jet dividen en (2l cortas, mi-extendidas, boja1 ús nlas de ladas 6 extendidas óvalo directo é inv , de Uueas onduladas y ondula . oYales. Como · ·cios preliminares ¡>CLra la prñ e este istema de escritu el . de usar I~ 4uc se fonuan my_a · n ti oficial "·-•ni •e la escntura, las líneas que describe la plum en sus vari ruO\imien• • compu Jontcrr y Junio 15 de 1 -J/. F. ¡1/arl/11ez.-Src ·. Di. d 1) rect r~ .. trt= tora .lirtffln ~ mentos mayores; la min6scula.cs elementos sucnorcs ocuparán uno solo, y 1 tru.os de que se C011i. . nen letras se CJ utarb men:r.ando de abajo á am1ia ·11 1 gar la plnma llaman traz06 _lj la formación de las letra . Es Mlll ■ n-ola !Mdla ee de taldOll l. trv. son de dos cspeci : implt!i • de la· ud . ltmwlas con . pauta, como tambien todos loS el 0' " ' faiat-t Tííaiíij .Ju1DD01 Libertad ) Sotrrm on t PanL\I.IA. del 1:. . ,-..:-.. . , ...na • ZA l~lll Los elementos de que e componen las letras son siete J línea ,•ertical, c11n·n {t la dcn.-cha. cur\'a (1 la i?..quierda, línea hojalada, ó ~· lo directo, 6,•alo im"Cl"SO y línea on• dul da. Est principios di ·iden en elem ntos 111 nores yor • icnd ni 110 1 ertical 1 cun {t la der h y cur, a la izquierda¡ y mnyorcs lo o~ cuatro principi s. Para dar fi la c:ritn.m ,•ert.i 1 la bcpe7. y el ~ucia qu'e le son propULS, es prco ne lo ract.eres todos lle,•en su conveniente grueso y tamaf\o. Así las letras mayúscul , ocupar{w dos espa ios y medio de 1a . . . , . e 1 dieu . 1 que in para adi pnucipales e guia pa· ·tura, ~mplatra inclinada en las n • adelantada del gl~ . rc1e10 p lad rnr la la el a1 t J. (rlll -11 Prrr·. n su cjccuctón. Lru reglas principales 'Cien tenerse n cuen la tema de caligrafía refieren: tudi 6 clcw • te 1 liFo 6 ad . 1 • m t a 1- - • • _TF... o . CI 11 , det u 'q mc.nt dich l n si que farmusculares 3) , "6n que iudi la flecha 1 6 bien ea ln marc.h corrieute en 1a ej u ·i6n de las 1 tras 6 igu . E to jercicios • e harán en el orden progresi o ue detenniua la numeraci6n q 1e le n· pcr no todos seguido y nt dl empreader la copia de 1 muestras; sino 1 d la pl ql pasar de grueso, y al coul-rario c1o cu ma teruati\·a, el lar 811&t1ent.8, ~ lar prnínoéta, ueraemwt,o ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 2, No 16, Junio 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008182 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antropología Aseo Enseñanza de la escritura Modestia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6518/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._2_No._17._Julio._0002008177.ocr.pdf f8dcbbabd68aec5b3459d84dc7c8fcc7 PDF Text Text _Boletin Ue Instrucción Primarli. #_:;,J '. 1 -......_~ DE1 E'STADO DE NUE:170M1RON. Or[ano dB la Ilireccion GenBral del rama Bn BI mismo Estado. ,- .-.;oo NUtVO lEON ~ VoL. ll. ~ Monterrey, Julio 19 de 1897. ~ N@. 17. f E;¡íe Bor~ETIN su publica dos VC-'CeS al mes, y so distríbaye gro.tuitnmente en laa Esouelm1 ofioiules y en las partitulares que adopten el progmma oficial. • OFICIAL. de 1a escuela de 2~ clase número L Elpidio Canales, 2º Ayudante de la escuela de 2~ clase número Dirt·t:rión Oenrral do lnsb·ntrióu r1imorfa DEL ESTADO DE NUEVO-LEON. Para estímulo de los alumnos y almunas normalistas que hacen su práctica en las escuelas oficiales de esta Capital, y para que la Autori- dad respectiva tenga una base segura al tratarse de las promociones de Ayudante'"$ á las plazas superiores correspondientes: se publicarán cada mes en este peri6dico los nombres de los Ayudantes de uno y otro sexo qne más se distingan en Sus trabajos escolares, á juicio del Sr. Inspector del Distrito del Centro; quien rendirá á esta Direcci6n el informe correspondiente, refirién,. dose en él á los Ayudantes cuyos trabajos haya podido revisar en sus visitas mensuales. Damos ahora principio, insertan- 1. Andrés Lozano, 29 Ayudante de la escuela de z~ clase número 2. Pedro Lozano, rei-. Ayudante de 1a escuela de 2:.i clase núruero 3. Juan Mesa, 2º Ayudante de la escuela de 2-~ clase número 3. Fortnnato Lozano, Ier. Ayudante de la escuela de 2:.i clase número 5. EscuELAS DE NIÑAS. Leonor Hinojosa, 3~ Ayudante de 1a escuela de rª' clase número 2. Cristina Flores, 2, Ayudante de la esct1ela de q clase número 3. Felipa Ozuna, 3,. Ayudante de 1a escuela de I<} clase n (m1ero 3. Dolores Cantí1, 2~ Ayudante de la escuela de 2a clase número r. Francisca R~mírGi 2.~ Ayudante de la escuela de 2~ clase número 2. Carmen Arredondo 1 3~ Ayudan- do á contiu uaci6n los nombres de te de la. escuela de 2~ clase númelos Ayudantes distinguidos entre ro 2. Dolores Mendoza, •~ Ayudante aquellos cuyas clases fueron inspeccionadas del ro de Mayo al 10 de ele la Escuela de 2~ clase número 3. Junio últimos. ESCUELAS D~ NL.~OS. Principios relativos Arluro Esparza, Ier. Ayudante de á la Lectura. Superior. la escuela de I;,t clase núm. 1. Conrado Monte111ayor 1 3er. Ayudaute de la escuela de 1 1-1 clase núPara que se utilice en los cursos mero 2. 9 Celso Flores, 4 Ayudante de la superiores de lectura de las escue. las del Estado, damos p11blicidad al escuela de 1~ da.se número 3. Eduardo Casillas1 Iei. Ayudaule ex.tracto siguiente, que irá acompa- �• • BoLETIN DE l NSTRUCClOll FRTh!ARU, •• ==========~ • • 11a.do de algunas instrucciones para u. la aplicación de los expresados prin Para leer bien, es preciso saher cipios, tanto en los ejercicios superiores de Lectura Lógica como en respirar mientras se lee. La respiración consta de dos ac· los de Ledura E,tética. tos, qne son la aspiradlm y la e~i-· L • pirart~n . Aspirar (6 respirar como se dice La parte técnica de la lectura vulgarmente) es el acto de t01nar versa sobre los puntos siguientes: de la atm6sfera el aire necesario diversos tonoJ de la voz, rttpi'rnci'/m, pora la vida. prommcli1ci{m, (11·/icu!ad(m y p,mExpirar es el acto de expeler de tuad(m, los pulmones el aire tomado eu la La voz humaua tiene tres ~rados aspiración. de eutouaci6n: pue-de ser b(ya, mePara que uo falte aliento eÍl la dú1 )' /f/ta. Estas tres clases de eu• tonaciones sou neeesarins en la lec- lectura es indispensable aspirar tura; pero siendo diferentes st1 fuer profu.ndameute al comenzar, y Ie za y caracter, también debe ser petir este acto cada ver. que se sienta agotarse el aire en los puln1oues. diverso su uso 6 empleo. Para respirar bien es indispensa• La lll/ls suave, segura y ualuntl .. es la v02 metli'a.1 y con ella se e>::- ble: 1°, tener el cuerpo recto á fin , presau los pensamientos y senli- de que la. cavidad toráxica se eu· m1entos más comunes y verdaderos. cuentre en las mejores condi-cioucs Las notas bajas tienen á veces pw, que el pulmón pueda ensan. gran potencia, y las alias más bri- charse; 2~ que 1a aspiración se tome • llantez, pero s61o deben usarse ex- desde la hose del pnlm6n, porque cepcionalmente; así, las primeras cuando se aspira sólo desde la pardeben reservarse para los pasajes te superior de éste, la provisi611 de sentenciosos y lúgubres, y las se- aire. que se hace es muy pequeñn¡ gundas para los trazos vehementes y 3º, que cuando sea indispensable. toma, aliento, donde no ha ya d.e y entusiastas. El primer precepto del arte de hacerse pausa alguna indicada por leer., es el predomi11ante empleo de la puutllllci6n, se aprovechará el momento anterior á 1a expresi6n la voz media. Las cuerdas altas son frágiles y de alguna pal.abra que co111ienee con 1 delicadas, r sn abuso ·produce can- a, e (i IJ;' pnes eu tal caso 1a posisa.ncio y hasta trastorno mental al- ción de la boca facilita el hacer Jn aspi.raci6n sin que se interrumpa la gn.nas veces. :¡,;¡ abuso de las notas graves lectura. Las aspiraciones pueden regula.riconduce á la monotonfa más sorda zarse por los signos de la puo Luaci6o y pesada. Es indispensable la combinación que representan pausas, haciéndose de las tres voces expresadas, domi- mtis 6 menos.larp.s según la dura~ nando siempre la ~nedia, para que ci6n de éstas; ns1, doude haya /muse produzca un efecto gra.lo en el to)' t1parte _puede hacerse una ,,,p,; auditorio y para iue el lector lenga radón ro11iplt'I« )' larga: en el p11.nel reposo .necesn.oo, con el continuo /o JI seg11ído 1 aspi1,·aaOn romplela: en los dos punto.$ y ptmlt) )' amur, cambio de entonación. La$ voces débiles, duras y chi- uu·dia aspiración 6 algo U1ás1 según 11ouas se corrigen can un trabajo e.1 caso: y en lo coma 1rn nwrtu de: _. constante Ueg.ando á convertirse aspiracitm. Debe tcner.-se prcsenLCql1e no es después algiío esfuerv.o en fuerimli::1pensahle que C1J to~as hs pau· tes, blandas y dulces. de HOL~:TIN p¡,: ÍNSTJttlCC!ON Í'R!!!AltlA. '-==~~= ======;=-e== -==== .J. sas si aspire; las qt1e marcan las ~cambio de pronunciación por el uso: mas son tan frecuentes., que selÍa y sí resultaría extra.110 1 cuando uo iulttil y lrnsta iucom~c:aieule aspirar algo :1dículo 1 el que uu his~~ot'll todas ellas. ame□. cano, al menos eu A menea, Por lo que toca á la t•xpiraci6n, prounnciara las letras expresa.das la única regla c¡ue puede darse, es con los sonidos neta.meute españoque j1uuás se ha ele expeler el alíen~ les. lo con demasiada fuerza, sino sna( Co-ntinuanS). veme.ate, á fin de que no se agote la provisión de aire q11.e se haya hecho eu 1a -aspiraci6n, III. La buena proullllciaci6u consiste cu dar á cada letra su verdaderd' so nido. En unestro idioma. no hay difi.cul• b,lt.:u la prouuucfo.cióu de las vocales: y por !o q11e re~necta á las con• !-:ouautes, ra.ra.n1c:uLu bt: t nm uncia 11 mal por defectos del aparalo vocal, y sí, la mayor parte de las veccs1 se incurre en faltas de pron nndacióo por ignorancia ó por descuido. Para. obtener uua buen4 pronun· ciad6n 1 uo hay otro medio que una observaci6n cuidadosa de a orto,. grafía. de las palabra!$, en caso de uo tener defecto alguno en el aparato vocal; y al haber ~te, es iudispensable uu constante ejercicio imitando u.na correcta pronuuciación. Los principales defectos orgánicos de pron unciaci6n son los siguientes: el aceo, que consiste en pr<m-unciar las s como z, y que re• ¡ sulta de qne la lengua pase delante de ]os d:ie:ules al pronunciar la s; In fnlta de vihraci6n de la r 6 rr, quct consiste en pr◊trnnciar esta letra con la base de la lengüa eu la gargao~1 (diciendo egge), en '"'" de hacerlo con el extremo de 1a misma, é hiriendo con uu golpe seco 6 liacieudo víbrar la lenl¡Da eu la parte anterior del paladar (rl (rr) junto á los clientes. • Convien.e advmir que eu Ult.estro país1 como en toda la A1Uérica latinn, uo se incurre en falt.'l de ,. pronuncincióu, al dará la e y á ln s d sonido de li\ s, así como á. la /1 el de la /i p11~s está l\dmitido tal E:STUDIOS PEDAGOQICOS. EL TRAllAJO MANUAL EN LAS ESCUELAS. (De la obra dél ~r. Adolfo Posidn, lilul11d11 ·'Mea, Pidagógieas MQd1-rnax.") .\. ¡~i11• tle·que In. introducción del trabo.jo i.1,u,.,u,d ••n loe prQgnunWi de ensefumzn do IM l·.ú'!'<1 •lii, ¡)r"in1arias de nif'ióf11 es nna reforuta q•m. lu~ce aJgt'in tlwn¡)O vieané n.brlftidO!I~ .I! t n t•n Ew-0- 1111, ~1 Balgica e61o en esto& últimos aílo11 pm.-de decirse que ha. touuiao cut tit fió na.turalum. Amu¡ ue 1011 peU!lgOgOl:I Ul•lgAA no clescouodnu al impQrla.nte Jtur vimienk) fJ.tte t,u Suooiü.1 Alemimia. Gfugla.te.rra.1 sobre todo, se realir.o.ba. en tal sentido, pri.cticame.nté nada. 6 muy po- cose resolvió ha.ata 18$3. Verdad OS" que ya. en 1881 se ill.Bt::ribiú en foa pro• gramas de 1as t!SCU.elaa normo.les o.l t-ra~ bajo manual, y que auu 86 dieron (en 18Sl~) algunos curaos sobre eirta wa.t.eria.; pero ln inti:odncciún del trnba,jo ma..uual én Jos ci Uldos _progra.ma¡ mílB 1!.il'Yiú pár& tllmu.nciar lo. tiud(]f.z con qui;! on as1uiW t.o.n imp<>rtaó:to ~ ¡,roOO<lf&, que rin.rn. otra- COSI:~. Batite decir t1ne se dt:(tlar.a.00 tc6rJca.mente como de ne<1e- S&ri.a e11senll.nza uonunl las tmbajOJ:t nmnnales y nn lié dttipoula nada aoerca rle la orgn.ni1.4(1:ión dl:ll. tull~r Moohl,t\ ni w dec1a rw.da. tampoco del ¡lrofaaor á. <mso cargo ha.brfa do oe:tar la ctuiufia.oza eu lo.s Qscu!'llM. Y por ot.ra. parte, los cursos Mudic108 no tnvie:ron gran éxito. 'Hólo haaia. 1883 entró Bélgica. abiw·fa> y dl3(.:iílidamente en la. reforn1"' do ta. en• S{>nn.n~A, quo con ln lntroducoi(m del tra- bajo ml\nmll en lM eacuelas, so plM."tpa, Y ól nt)mhro de S1l1ys inlinm1uente unido t\l movimiento pedagógico quo t.a.1 rcforn'ia su¡>onu, Como que fui\ ektue, en uul{m da Van KaJkeu, y por ~pecial em:a..r~ del m.in18tro d& iustraccitin pi\~ 1>1108 V&n Bulllocq~I es!UVQ 1!11 euoau¡ "ª �• Joe--. . . ...,.;ifo .. oilUllllai6ade M I ~ - ~ ~ Ju Jap manuléil, y él ·•et que 1aoj, c1lrlp de-atend61l,--. de dl ~ ~ de .....L-u aaluiftllleDt& loe mnoa éOrtóB ai61i. qqa llt lrAmela Kocltlo ele &ule1at 8lu71 ~ ~ tiaallill>~--,-.~ to. ~ . y al ~Jo . . . . &IIQ ll'o mt 1'a• primera emielMa sentir d.-uiado 1i1 c o a ~ ~ Ea Jn-.iAifllmo, en ll1IMWO ooa- entre el 1Dll1Mn• por 61 .actopf,ado ....-.. 7 ·el -..,_ llllM1lR y ver o6mo en Mglaa ecoo6mtoo. ir. mdw:lahte 'l1l8, ilObie , . llrwJu ~abnftt&) - - aaep- 4o al se a&ieude A las ~ W Wo al nbma ele la y o6- dag6gtou verdaderamate prWteaa da ao al fin, c1eapu'- ele llO peqllllltl NIIÜ- amboesistemu, nsaliaeloo.a..,..al• ilmelaa, cllcha refwm& ae l1!m• La. dido de una DWlel'II, violen&a. En w: en el 8UMIDI econ.6ñdco 'bl. CÚOOJlóHICfa, d6 1laber podido n tuto, en doa 6¡,ocae distln.tu ( en • primaria. ea la preparacil,n iwnedllf.1a 1888 T 1 ), el l8tado del aaunilo, bam para 1118 profeeioaea y oficios: la e1a11ela milenotu . _ obeervaclonea. A mú lo ee de aprenclir.it¡je prmclplrnente, de que pua ~ el aéntido CIOll que la mlellttwJ que m el aiatema ~ ntorma ~ b ratiado. 1enemoe la JDis.. Ja enaeflanra t.ien un fin, si no mu ele,. ma fl)bd6II 4e Sluya (1) publicada eu vado, mú general: l& eacu.eta. debe fbp.. cariolo 6 bdereaante libro, J loa progre.- mar al hombre oomple$o, da una maae-mu c1e lG9 C9UIOI aorli0e normal•, q6e ra arm6nlca, sin atender eapeoiahaeaae t,ua i. en1811111za del •~o manqa,I A una profesil>b det.erminada. Pero, i ee daban eate verano (1887), dtt.n,nte el pesar <le est.e conttallte indudabla, hay m• de Julio, en la .&ettú Nor,,uJ y en el [ondo de ambo& sistemas algo muy Jlodtlo. esencial que lea com6n, y que para el .Reconocida ,a la necesidad de enae- caso liene suma importancia. Los doe llar el trabajo manual en las eaeuelu., siste1Jl88 responden á una mism& neceaunque no 11ea m'8 que oomo reaooi6n sidad¡ la de no limU;ar la é&cuela prima..tudable, oontra el exagerado ean\cter ria i la instruoci6n menunente in'8teol n t e l ~ en que ha- ~do, poco, taal, &mbas _proced~ d~ ooaioeptb mil . poco, la instruoct6a popular primaria amplio y complét-0 del d~o hb.mallo, (Y de toao orden y grado), se ob&ervasl y de la mao.era más adecuada de camea el munclo culto, en 1aa naciones civi- plirlo. Tanto en el si.átema eoon6Düc9 u en---, •reclar en....,_. Uadu de Emopa.. dol tendencia& di&- oomo 811 el pedag(>gico ae manifleetá • tintu que han claclo vida, dos Biatemu ta tendencia _gcmeral en .nuestro siglo 6 ooatrvi01 en 111B comecuenoiu, mas rea1lar la mMeria, á idea.Uw- el ~ o 411e • loe tW1dameDtoa de donde 1e de oualquler orden que&te--. acabM· órigi.Qan • eeoe doe Bistemas, dice luye, do en la esfera de la educaci6n ooa Ju IOD el econ6mico y el petlagógiéo. LOI! par- 1111tiguas y expJieablee prooou.paeionee, tlurfoa clel primero, .fijándole ant.&- que haclan considerar el ~ predotoclo en el upect.o utilUario de la vid&, minanle material caei, como Ariatl»telea •delmden la enseflan,a. del ~ o m&- decl&, indigno del ciudadano. mw de 1aa eacuelM poN¡u~ debiendo El 8ültenl& pedag6gioo, al enalMr el Wu atenftér A la revelacñ6n de las dif&- bbeJo mauual como medi~ educativo, ren).ee_ a~wdes, cruidandó que tie deeeu- como m6vil que en su diA ha d prod.11vuéhan convenientemente, no es justo cir amor al trabajo: y el listema ecoa&ni .racional que ae abudone la en&eflan- m.ico, al defender la necesidad de Ja en.• d lo qtte puede eonsldenme como el se.nansa del tra.beJo lll&Jlual por las ral'lldimento de los dtveraos oftci0& 6 l¡ue -.onoa indicadaa, responden oon m6a 6 o.na gran parte de loe nUlótl han de te- menos oonciencia ll. 1& tendenola demoaor que dedict.rae. Loe pariidarioa del crática reinan'6 en nuestraa m~. elaam•p«lag6gi«, aonai.deraQ el traba- Para el uno la edueaci6n no oouime BOJo ~aal como uu medio educativo io en formar intellgenciaa máa 6 menoe adecuado, para dar deslrer.& y habilidad pri'lil~, hombree poi,eeclorea ele ' la Jlla1H), rormando ci&rta aptitud muchas notieiae &Obre muchu «.a, general muy util y esplott.bl en infini- Bino que pariiéndo de prinalpioa e.na. ta ~ de Ja. vida pmctiea, y menWea oomuee , 101 grandes pedl,MemAI~ medlo tnaruotivo mu7 aprop6i M<mtaipe, Comenio, ~ llto pl,l'& aclw el amor del ~ o , Peeta oui 1 Fróbe1, la edncaei611 m el hogar, oomo ,en 1& eacuela prl,_,-, _. (1)11 .......... &.IUW.-mell tlelldm que 11a de -~po.nene •1"N' el cleleDvoJmnJeato de toclu lu ~ JY... _ · " · ·..~.:P!,'OOIIII , . , ...... ---P.!'. A. del,de ____ ,....; • . .,.. '«:i l ...._.. ~ ~ c16 aa6lvidad 1Dda clel •.....-•enoufllmil ya al ni-porque la edao&món debe proa 8ll ,....,. llto, IIO poedo raCJlooalirMm ~ - elemento • ~ • i . . .o lu'muos, que ~ lit. 8Zp0Jltaneidad con que en e1 nifto "'rnaniflAllta• • de una11ttli&Ml tan in. _ . ea la vida del hom~ plesuunenc1eaatrollado. Aqlll en el fl atlo, A, m4e de un ma ptn pmfund<> d bl aduca- ai6n, ha un NOOnocimiento implfo.ito de J. iiiiportanoia eoaial do la8 ocopa. eione11 6 oficios propios de l_ae claaes geaulnamtlBle p o ~ ¿Oómo el adiestrar al hombre para la lucha dlrectAI oon )a materia, OOll la naturaleza. bruta. DO -ha:de aon~tuil' parte d la eduoacñ6nt &l{emoe de dejarlo en medio de lae dlfi. eultadee prootiOM y ~.iatea de la vida, sin haber procurado an du d pertar y dirigir, hasta convertirlas en ~ - - lu aptitudes qtlé para J11.1uoha. material tiene? ¿/o implica un exclustvipn.o irraclonal descuidar en la educaeipn l& di.reooi6n adecuada de facultados eesenciales n el ui,!io y ouyo uso (>IU'1\ ~ ~eupr1cii6ia ~. ..., anhqua 8lcil ele u,ticir, J de la oa1 hu.yen di.llCl'tttJflnea, JGi qn. como rt-, OtiM> Stlmon a) , ~- . . denoiaa ~ t e ~ La engeracl6n nslale 8D ~ oou désnuiada cnuie,a el elemento tnirroctivo ment[ftao, que ho, c10iniDA {6 crea qu dolllin&) n la eacuela. • e&,to punto ao pueden.,_, .que ~ mudaQ más ou lo J\nn lOH partidarios d istamA pl'fbl¡6gioo. E\11 maaena de oonccbir la.a n las, aotuudo ya ea etl COll\O elemento indispenaa,6le el wab,Jo manual, ca mucho mis raolonal in dn<lA alguna. He aqtti oomo IO • · pres& el r. ln1a: .-La misl6n dé la onsenu,.a. pritnaraa desenvolver el n.ifto eu el oonJunto de BU& tacnltadea y •P'i- tnd , forman,fo as{ el hombre, el cla.• dl\daoo, y no el carpio'8ro, ~l herrero, el negociante 6 el émpleatlo." zldemláe del de((.-oto nci&l en .. oonoopto efe la ·neta, y de la 6ducafJión que oowo infücamos se nota en el $lst~ma eéon(11nico, en la pmcliell, 110 d tja de pre,¡t.llffle á serias discusiones. ser6 en lo pOrvenir perfüclanumte Por de pront-0, ¿c6mo habrá de organlJlecesariO? Todas t.418 preguntM. f}UO ar:;e Emtre loa niilOR el aprendia,Je de coatleneai o$ros ta.nm argumentos del 108 oficios ma.nua.les't En los .Uerea orlBltema pedagógico, llev&n l reQOnOCi· dinarloe no debe penaane, oo ya para mieuto hnpltcito indicadQ 1 de la impor• primerOII rudlmentoa dó la eaouela, 1ucia aooial de las profesiones y Qflcios loa prim.el'OIJ paeos del nltlo, sino ni aun manuales. Y, en ,efecto si v rtlad pi,ra la oelá en l &egWldo grado ele c¡ue estB8 IOD diguaa, lmpNll!oio ble educaci6n instructiva, es decir, deepo&I n e:dsteocla en la sociedad. y ca.e.la uno quo el nif\o aa.lo de la ~neta primaria Asu modo es -resaltado in vit.&ble de la y la Ueceffidad do la vida lo obliga ' . . aomplimda naturales& humana. lógi- coger profeai6a i hoy ~urre que en co qu.-- en la escu"la uo ké descuide la nuetms socieclados, atrasadaa M>da\'ta ed~ón de aquellas po nciaa y apti- en machos upootoe. no hay todo& toa tudta, que en el hombre exist.ou, y Cou lnati~utoa noocsarios, todae laa eaouelae Jaa que al o&l>o cuenta. para <lMempen.ar (do aprendizaje verd&doN>] en que el 1u atudidu proti ·ones én la. vida.. Por hijo del Qbl'ffl'O puede ínstruirae eq. BU el aiAeJD& eoooóm.ico Be exn.gera.n con oflclo oomo el hijo del comerciante 6 extremo esb argumentos. Y ante la. el a.licion1Mlo y 11.pto para el comercifl pue- e imponancia Rieui_pr~ creciente de 1 pN>fesiooes y off •·oe manuale.s, e lfogn hasta imponer á la 8Cu ta primaria la misl6n de eacuela de aprendiuJe, y lo qu es peor, á dividir la t>&.>ue.la en ~áaela eieot.tftor.--Uteraria y C13CUela proJ,,llJNl 6 de preparación para los o.ficlOR manuales. P.roudhon proponta algo de eslo (1) y mü expllcitrunenu, ya. 1 ee- nador f'nmcéa Mr. Corbon (2) proclama la ~eceaid&d de que al larlo de cada lll&eRl'O haya un profesor (~w m<W/ro) de nbajoa manuales. denu\& obsén-:a,. 1B tn$re loe panidarioe de eete sistema (1)1Jel&~ poUt,lm 4e 1M a1aa8I ~a:,~~- d innrui.ree en las eecoelaa oomeraia.les, y los. futuros a.bogados y mMi®e Jo haoo.n e11 lu Universidad , por derooto de ooostra orga.ui..r.aci6n aocial. , lo lo. fatnl itUAci6n eoonbmiea del mundo civiUmdo puede explicar [como la d t mando autiguo ~liaa la esolari· ,nd], el qu los niftos apenas Uegadoa A la. pubertad vayan á respirar ol aire rielado, tt.Sioa y mornbw,nit,, del tallel' 6 df\ l&s min . Pero ap&rte 68to, no penaand°" y& en el t&ller ordinario, ¡pu • de orpn.tmrs la el!Ott ta y lA eaaellan• primaria de modo que reapoodan Ar, la m.ia16a de apreD~e, seg(u1 18 ooa• de • �HOLF.TIN DE flfSTJWCC!O!I' flRrMAJUA, ======= :'lidera. éste desde el punto de vista BOLI!TlN flCO· <,'OS, ni s.1.eerllote.s, .A.sti en ~e roopedo 81uys1 que durante s1il'omisión ofü:iul 1muiejautes tailere8 son ll0Illl1siado, (l<:npan ;'.TI ];~ 1.1t1sefü11.1:ta ul\ lu:pu• ¡1n\e-11ti• n(imico·t 1 las operactonaa del aprendizaje. él empl- ri.M. Duront,e ~1 !l.ño primern está. some- Madame Paps-Oarpantier. La célebre maestra francesa Ma· tido al I'Ógi1Ullll de NJú1ti,d11,. t:!s dt!Cir. ~ ría Ca.rpantier nació en Flethe le 0Qlig1~ il- ejurcrta.r,;r1 auce~ivan¡¡,mt,e. ei, (Departamento dél Sarthe, I;rancia) loa füfere-n tes tca.00.Jos en 1111:tdei•n1 el ro de Septiembre de 1815, ltierrQ, pape), cartón &:., cno el Jio toJo l\!uy niña perdi6 ti su· padre, esto do explm'nr sus a.ptitudc:s. Al ru1o quedando s6lo bajo el amparo de la Riguie.n.te tlooidc el nlílu su suejl",A: ~llCO· g1:>r sn olicio j' ~ouüe11m ú 11ec.ihit li1,1:1 madre. quíen con el trabajo <le sus lecciones do ,·erd:"tde.ro apr~ntli:mj('I, 1fo manos c.ubrí:n. penosa.mente las más parro de obi·a·os llist,ingui1lo~, u1"> 111a~n- apn:mianles necesidades de su fatros ó inatruut<:Jres, si.110 verduru111nnh.1 t L, q 1 r obreros. Sin 01Jtrh1' :i,lrnn-i. nn ~om,idn1'1l· milia. Mari;, hizo con notable apro<'.iones lioo·rca. (fo la .ma..uorn. !le eni;ru1u vechamiento los estudios pflma.(mny tt-d.r.nl.rablo tm In mayoría de los rios c:n su pueblo natal, y éstos le detalles), 1lesdo lueg.os.~ COlTilJl'endH J¡ne hastnTou para desarrollar stt ex- no responrfo Í\ stirio!!. principio!! pedag«'►• gioos. Pnrli. A.prr•mfüa.jo rle jóvenes, t.a.l traordinaria iuteligeocia. ,A 1a temprana edad de cat,>rce eosefiansa p,rofoaionnl ~ 1h•mMi;\fl¡j ptK\fl años prodacía he1·mosas composiy l)tlr/J. en&.•fianr,., ¡11•Ul1!-hl'í1tr,roll,;idt11-ándn la <iOl'llQ ij(<coióu u,~ un progrruua 1To Nitc ciones poéticas, pues la litcratllra grado tfo In i11atru~~<'.Urn erlu,:a.t:h•:1, 1it!t'!l, lué el primer objeto de sus estu!)01' AXC0o!O y por {fofocto, Por (\XCl;'.!.O. dios pe-rsonales; y la afición á las _porq11e. c()tn.o inili~all.lo!J. no llUafl.e lit o.<;c.ll~la pro¡,onersl\ lnntetliat,n.mu1\lt>e pro- bellas nrtes e.u geueral se. manifesdu(,'lr ()IJreros, come, n.o ~e propone pro- taba cu ella de modo tan decisivo, ducl; liternto,, ni abogado,, ni yol1tl• que habrla sido una gnn artista, ' \ PRDJAR!A, si una circunstancia ;nesperada 110 donde se mauifest6 la personalidad hubiera desviado el curso de su vi- : de Marla Carpanticr: allí se revel6 da iutelectua.1 1 llevándola á la en- ¡ Sll espíritu reformador y su fuerza ._ seña.nza primal1a 1 dootle encontró creadora, trasformando el Asilo, amplio campo para manifestar su que hasta entonces había sido un elevada. inteligencia su nobilísimo instituto destina.do al cuidado ma.coraz6n y su inquebrantable fuer- teria1 ele los peqnelluelos, en nn za de voluntad. verdadero estableciento de educa.Cuando llegaba fi los ,•einte aflos ción infantil. En ese tiempo fné ,;e le ofreci6 la direcci6u de 1a pri- cuando María coulrajo ruatrimouio1 111er sala de asilo qne se estableció conocíéudose desde entouces con en Fleche¡ y antes de lmcerse car- e1 nombre <le Madame Pape-Cargo de agud instituto fné 5 Maus pautier. á estudiar por algtmos meses el Ensayadas ya sus fuerzas en método correspondiente, cu un es- trabajos originales, se 1·esolvi6 á. tahlecimiento de la misma clase dará luz su obra titulada «La Enque dirigían el Sr. Pape y su espo- se.íla.nza .Práctica. de las escuelas sa, ft cuya falllilia habfa de perte- de párvulos, que con ligeros camnecc.r más tarde. bies apareció después oon el uamPreparada convenientemente pa- bre de Consejos sobre la d-i.i·ec.c:ión ra emprender su trabajo 1 se con- de /a.s Salas áe Asilo, y qne coutiesagró á él co11 todo el empeiío de ne la exposición de los principios su poderosa volunta.d 1 manilestán- que constitüyen 1a actual esc:uela de do::;e eu ella, desde luego, nna ar- párvu1os francesa. Daremos á éOdiente vocación por 1a enseñanza 11ocer I.Uá~ ta.rde á las ma.eslrns del de la uiüe,, Fn6 tal el ¡¡rdor con Estado algunos capítulos de esa in• que' se entregó á sus tareas escola~ teresauteobra; pues aunque todo en res que bien prnntó qued6 q_uebrau- ella se refiere á la ensefiauza de nitada su salud. ños ele 3 á 6 ai1os1 llay mucho que Los cuatro años que trabajó cu tiene aplicación .á las diver.sas edaFleche, pueden considerarse como des de los niños que hacen sus es. e1 período de a'Yimilaci6n en que hldios primarios. aquella extraordinaria iutelit~~ Imposible era que un espírltt1 cocía, acopió riqiúsiU10s y abnn - 1110 el de 1'.fadame Pape-CarpautierJ tes eleu1entos 1 tanto por medio del rro aspirara á 11n campo de acci6n estudio como por uua. constaute y más grande qne e1 que le sirviera. atenta observación. para sus primeros ensayoS.j así es CiTcuust.a.ndas ex.trallas f\ lavo- que en r84 7 ya 1a encontramos en lunta.d de la nneva. rna.esttn, hicie- París, fundando un iEstablecinúenrou iuterrumpir por alg(1u tiempo to particular para maestros de páruna.. carrera tan brillantellleut..c co- v1ilos.~ menzada; pero u.o tardó mucho en Pronto 1leg6 la fama de Ja Sra. volverá la escuela, donde había de- Pa,pe-Carpantier ú las altas esferas jado tantas esperan-zas de gloriaJ y oficiales: y un a:fi.o despnés1 protetautos iufantiles coráZQues que re- jlda por el !\Huisho Salvadny se:. clamaban sus cariüosos é ínteligc:n- <lió carácter público i sti Saltt de tes cnid~dos. Asi/11, declarándose lnego instituto Conocidas sus excepeiouales do- nonna1, por el l\linistro Cnrnot, les para la ensefianza., se le ofreció ton d nombre de EsauW Jfalema la direcd6n de 1u Siria de As1/1J de 4\Tr'lrmitl¡ y coustitu)'éndose en 1852 ~1a11s 1 dou.dc sucedió á los Sres. l"a~ dciinitivmnente, con el título de pe, sus 1.Uaesttos ttlguuos años an- Curso práclit:o de Sala t'Ú! Asilo, te:,;. En e,e estab1ccintleuto fué ya ltu ese tiempo, y eu tau importante 1 en 8uoola., tt1vo ocasión fle vi'i.r escuda.a 11tmle que no les correspomle. l eoo. n-1.lu.orga..nizatlas sobro ltil base, y, por tau to. llWl tal aprentlíz~je por 1lefocto, y para estuvo eu co111lidouos faYoraUles 11ara. con\'enrerse !lo ello baata coushlerarlo el jnieio1 dl!Bde luego se doclo.ra por la desde e.l puuto de vist;t glillera.l. Por <lfl llegatiYá. Si In et=.CUl,h h1t ,le- n.te11dl'11· á }ll'Onto, m1 se H~ne rn ,~1 l'n c11011.t:~ ,·l la ¡w~pa.ra-oión Jel niño par.t una p1·1.>i'e- 90-ráder nec.esariamente eclncatl\'o fjtli.' si6n ya, ¡,¡\ qué priudpio habrLJ:rns da la en&eilauza en esa edad l1a da revestir; sujetarnos pura determinar loa oiiLi is Ju mf<nos importante ~u ellu. debe sel' la l!Ué Ü:l,ll do ser illlli\lfüulo:-t? /,Por quP t:il i,1•4Pticn. t~~nica, üu1tJ•uct.iv1t. ~ni.leta1le industria sé füvorecl:!1·i~ m!íi- quo tal ot.r:t·~ tph• !Í 1'>-tinH'il'a YiSL!l, pofüú uó l11t1'1Ult' lá ¿Se pue<ltlpreteud0r tl'llnllím·w~r, po1·<tu~ u.t-enctón, 1; c11>Htra dt1 un tn(tdó co11ai, todos loa nifi()ij quo freeuen1iJ..U mm oluyentai el peeu.,1 , '~" lleftictó que h11lioacuela. primaria. eu carvint,iro!:!, herce- canwi1. F.st~ U,,tall\! lu •h!'l~t·v6 y 1ii:1ot.ú l'Oa ó cant"r(ls? .Poi• otro pe.l'te, si de1:1é.1~ diihidt1.U1llute Sluys al vi1;11t-l)1· 111-. l"ISCttC• el pl'itner momento de la Ol.luc!\Cifm &e hui citadas de Oothemlmrg:v..bu l.',-t ,,; da, uJ1a. iruportaoola t,al ú la profüi:!i6n (l <ient-r<is iostnwcUvos, la onseliu.nzR <lo.1 oficio, no l)a.y 1JJM! 1·Q.U11~io q11e <lcscui• tri~1mjo mn1rnnl i;e CD'<:tient~ or~auizada ili\r la. fm·wa4;:i6u y direcd6u de }ns. mu~r- en talle.rcli it-d!.!<.:Ua(lo¡¡: y ¡~rlmiral)lomenglas genert1les Utíl iliüo, y do tudas <llJUe- ta lll!l'Vhl(1c1, PS verdad; 11e1·0 bajo lu. 1•xJla.":I r1ue no son ininedia.tami\ute lllJCesa• 1·1ush;ili dlr1•l·.Hón ,lu lot>t jl"fl!H ol,rArO,!, r~J ria:s para. cl obj.et.o del oficio 6 profeai(m -11111.eati·o, 1il tn1:1tJ•lu,-LOr, i:11 E'nri\tgu.dv 1hi elegidos: ~la altt loa pl'lucipalcs tl~l'twtoa 0Uuc1u, nJ 1\1fi(i nu int..:rvieue. pith\. na.-lfa.. 11_ ot:ados por !:Huya en las cscm•luH di.• Al.!01·•~ 11it\l1 1 aalv~ Mcepcionos may raGotberu.bu.rgo 1 en laH LlUG el tra..hajo mu.- ras qne uo pu0Je.n t,t>¡.¡1ert1(.l l\ll Pm:mta, lil nut1l est(;. org&níia.do sogún Jos Jll'inl'l- jt1 fo ol)rero nú 8,[l,1)0 adn<':tr; Jlofü{1i c·ou pios eoonón:Ucoe. Al.lviérte 8luy1:1 t¡ue- eu 111.{1s (> Ulónos lu1.bilí<lrul'"61lS-.Jiiíl-r i:;u ofiéiú, eatos estaUlecin1i¡/lnto8 lht u11señau u~ hay pero rn éSt-o graúu 1.hi instrut-cl6n 1\0 una. fh,ltn. total de méw-i.l,o y 11lu.-11, ona pu{ill.e trat..lrae fü1 eso toLhWiit. ansonuia cos.i aliaoluta de üi:recc.:i6n JJl:l· (Co,:tiima,6.J da.gbgloa 1tdecutt1fa1 dom:inanéki en toña..~ l'ismO máa exagerado. El niño llllí á la eda-'1. de tliez ó dooe a,ilos es enviado á lo& tn.llerCH n.n!ll"oa ú. la.s ese.u~ prima- DJ! !NSTR\'CCION �.,.~ . -... ,., _,.. "'"""" . • •1u111•r• ~~= 4•r■ t... lu!i!IJa,'lhíllil- • • M ,~•.-z...aato •h• ..........., • L ~-· 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 2, No 17, Julio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-07-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008177 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Complacencia Cortesía Madame Pape-Carpantier Principios relativos a la Lectura Superior Trabajo manual en las escuelas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6519/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._2_No._18._Julio._0002008181.ocr.pdf 6ef4daf3b1e23fa2249e574b7a397989 PDF Text Text Bofflfin ~e fustrncción Primar--•-~-- =- · j DIL laTADO DI HOl\lQ..lllOH. SNJOW Df181118 la Direcció1 68ml tel rae II el lill1 lltlt1A Vor. n. :Monterrey, Julio 15 de 1897. j NlllL · ~.I f Ene Bot&Tm ae publial. dos veees al mea, y• cla.ikye p&uiamanleo Ju &,cuelas o&cialea y en Ju partico1&N!S. que adopten el programa a6cial. OFIOIA1,~ lhwi6t Oennl e llatrwlín friaitia DBL BSTADO DB NUEVO-LBON. CIICIJLII.-Por la presente se w ne en conocimiento de los Sres. Directores y Sritas. Direct9ras de las Escuelas Primarias Oficiales, que en consecuencia de lo di~esto por el Superior Gobierno del Estado en su circular de 8 de Junio ~ltimo con relaci6n al t&míno del presente periodo escolar. deberán rendirse, en la primera semana del en- trante Agosto, los Doeanzmlos Est:0lares de fin de año correspondientes á este mismo período. Para la formaci6n de tales documentos, se tendrin presentes las instrucciones que la Dkecci6n ha dado anteriormente, y que en ~ guida se reproducen, haciéndose en ellas las advertencias necesarias para adecuarlas al tiempo de que consta el presente afio escolar, y expresando las modificaciones 6 adiciones que ahora conviene hacer. Constarán tales documentos: 1 ° del Estado particwlar de la Escuela; 2 Noticia relativa al local; 3º, Inventario general de los muebles, útiles y libros que pei:tenezcan á la escuela; 4º, Noticia del º, resultado de los exámenes priva- s", dades escolares fuudac1as . por los nifl.os, veladas 6 fiestas Uteruias, representaciones drataaticas y par· ticipaci6n de las eKuelu en Ju fiestas cívicas; y 7º Biblioteeas per- tenecientes á las escuelas. El Esladopart-ia4larde la C8Cllela, correspondiente al fin del atlo, se formará según el esqueleto que se di6 para los •Estados de fia de mes»; pero para llenarlo se atenderá á las siguientes explicaciones: En las casillas corresponclientes á las materias que se estudian en cada curso, se harú COD1tar las partes del progra.Dl& respectivo hasta donde se pudo llegar para el 19 de Junio pr6ximo pasado. fecha en que se suspendió el cJ.eaam,llo del programa. Bn las coltimMS ,d estinadas para anotar el número de nulos de cada CU11K> y de cada departamento, se harán constar las cifras que figuran en los Esüidos del mes de Junio. En la columna relativa á la asistencia tnedia de los alumnos en cada dqNLrtamc:nto, se anotará la asislmlcia nudia IJIU#U,· la que se obtendrá tomando el pro• medio de la asislna'a medi4 ,,,_. su.al, que aeben encontrarse Cll los borradores de los Es/adJJs correspondientes á los meses 4e E11WO 6 ./1111:io iuclusive, 6 á falta tales borradores, el\ teucia ie&peetivos .(No &e ewiie que siendo ahota -610 seis -,es les del at1o eso)lar., debe diviclirsc los~-.... u dos 6 de calificaci6n; Valor eueto 6 aproximado de los muebles, enseres. itiles y libros que ~ezcan 6. la escuela; 6° Socie- seil 1a aumade-.la.. . . . _ : ��lJou,.rm Dl? ÍTSTRUCCJON PRWAJUA. fARU. ==============;==::::;;::======-=---==-=~ del bimo, pues la lengua tartam udea casi s1emP.re gue el espíritu y •el carácter vaalan 6 se al temu por timidez, c6lera, jru~ciencia, 6 fa] ta de precisión en las ideas; y eu este caso puede e,·itarse tal defecto hablando lentamente y con completa • tranquilidad de espíril11. (Ctmtti111a1á.) ==================lSTUDIO.S PIDAQOQICOS. D •Jo 'Wavn I T IL ffl1U J.JlAlJA JUll1UAll VN LAS lilSCIJPT "S ! lJ JilUl · (le la o1n dtl r. AdolfoPosada tituada ·'Ideas Pe4agógiCil · Moderna . ' (Cónol11ya.) Basedow, Franke y otros debi6se principalmente al olvido práctico de esos principios, con-fiando la dirección mmediata de aquella rama de la enseña111..a á artesanos que consideraban la escuela como un taller y á los discípulos como apren- dices. Indicamos ya qué sistema recomend6 luys en sus informes .al Gobierno belga, después de su misi6n en Suecia. Eu las conclnsio- nes afirma nuestro pedagpgo, que de introducir definitivamente el trabajo manual en las escuelas primarias de niflos de Bélgica, debe hacerse obedeciendo fielmente á los principios y reglas prácticas del sistema educativo. El Gobierno y la nación belga hubieran aceptado sin duda sus mzonatlos ,consejos, .. pues que no Yenían, despu~s de todo, más que á firmar las direcciones educativas froebelia:uas ,de la enscfianza., seguidas ya¡ pero esto ocu- d 1 b · 1 La enseftanza e tra ªlº mauua , que sólo puede y debe responder en la escuela primaria, ,como dice Slnys, á la necesidad de someter á los niftos á un régimen saludable rd6 por los afios de 1 883, Y las y metódico, eclncativo en suma, \" elecciones de ro de Junio de 1884 que por esto debe estar íntiruameñ- arrebataron el poder al partido lite atmcmi!ada con las demú ramas benü, para _ponerlo en manos del d la· "6 s61 ed ~! partido cat6l1co, provocando as{ la e ms~aco. . ~l "':'ºº pu e ser w- desorganización de la instrucción rigida y Clea1TOUaCla por las persouas peri~, madhos de exqujsita pública. La secci6a uormal de <aplC!iclad. No debe oM~ne. maestros de Bruaelas, qne era la dailo el caticter · ~ • que al fin habfa de poner en pmctim Y m- ca los consejos de Sluys, fué suprico de la educadón, los medios mida muy rvvv1 después del triunfo que para praqicar ésta se empleen, han de ser aplicados con cuidado SIIIIIOt pesando y midieiado , cada paso, á ña de conllevar adecttadamente todo el desenvolvimiento orpaico del nifto. S6lo mediante ""!'.1 '1da, direcci6n inteligente y lmbil, de persona 6 personas pro. fundamente conocedoras de la pedagogía, puede lograrse esto. N6 teuie asegurar Sluys que, miem:raa el t:rabajo·manual DO e.sté en la ensdanza obedeciendo 6. estos pmacapios eaenciahnente edu• r--- del partido católico. Sin embario, todo lo que con esto ~ cousigui6t fu~ trastornar momentfmeamente el natural desarro,. llo de los sucesos. El partido libe,. ral, sin el~poyodel poder, mantuvo sus conquistas en la enseftanm, y como una ~ ellas era y es la refor•ma P!ºP~esta _por Sluys, no reslll~ est~ril, m ~uého menos._ el trabaJo de este ferviente y entusiasta pedagogo. Como &eaba!ll0$de repetir, Stuya ftStl1.. m:omieuda el sistema ~ tacloe,cju Plllde dar. Si hall fraca en laneeBan• tiel trabajo maailal. ~ iao dad. loa famucb alCl&'fl ..,_, OIIOcl • 4 múcltau cneadl1;aiolllNI, - . fundadas en una larga experiencia, los resultados prácticos, que de la aplfoaci6n de tal si tema pudo ob• servar e.o n excursión por Suc ia, le llevaron á 1mcer tal recomend.-i- ci611. Para fuudnr rncioualmente stts opiniones, Sluys, en el libro que nos est.-\ :,irviendo de base, en esta parte de nuestro estudio, hncc una interesante descripci6n del ,ceuµ-o más notable de la cuseñauza del trabajo manual en Suecia, doude se aplic:an fielmente las ideas del sistema pedag6gico. Es el cé lebre establecimiento de Naás, obra magnífica de la íniciath.-a privada y que goza en el mundo pedagógico de fama inmensa . ' merecida. Su dar tal ens üau7.a que el manejo ordenado de lo. útiles é iustnunento del lrnhajo, la couf cción en seri pr grcsiva de unos cien objetos dL tintos, servira para hacer que 1 al adquieran 1 s discípulos 1111a habilidnd y mm destre-1.a .gener.a]~s en las manos que los c:o1o 1ue en cpndiciones de aptitud para que, a1 salir de la escuela, pnedau emP.re11de.r cualquier oficio, 6 ya que ml camino no siga:u, que no encuentren graves dificultades nl ejecutar, sin ayuda e.xtraiin, los mil trabajos y operaciones de todo género que á cada paso se presenfau en la vida. Esto aparte de que ta} enseñanza constituye una gimnasia enérgica, fundador, \.ugusto Abrahamson es que co11tribuye cou la gimnasia uno de esos hombres raros, e:n quie- propiamente dicl1a á restablecer cu nes la preocupaci6u úuica es e1 me- el organismo el equilibrio que inejoramieuto de las clase populares. Yit blcmente rompen los estudios Poseyendo una gran fortuna· ha sabido aplicarla de ·modo .gne su nombre sea boy bendecido por su patria y por la ciencia. alis. donde ha reconcentrado us esfuerzo. ñlautr6picos, es un antir:10 dominio sefiorial. Lo adqwri6 Abrahamson hace diez y ocho 6 veinte dos, y eu él fund6 á poco de ad.CJIP?irlo tres escuelas gratuitas, á las que consagra una dotación de JI5.ooo pesetas. En este intere$&Dte establecimiento es donde se practica admirablemente, según ifrrma. y demuestra Sluys, la enseflau?.a metódica de los trabajos ma11uales. :to son aquellas escuelas aprendfaaje, sino centros educatiws donde los trabajos indicados entran 6 formar parte de un prop,.ma extenso, que comprende 'CQID.tas materias se juzgan precius, dadas las necesidades de la cultara en el niño. Los disclpulos trai.,j~ diariamente dos horas en el taller escolar; \>Cro de ningún modo como qrendices1 sino con un b ~ , en virtud de un de naturaleza exclusi~ame.nte iutelectllal. En .-~nás, además de las escuelas primarias, Abraham on tiene orga• nizada, bajo 1n dire~ci6n de Otto . alom6n 110mbre muy respetado entre los pedagogos de ~ los pafses), la enseñanza normal de los m3smos trabajos manuales. Hay allí anexo á las escuelas primarias, lo que en sueoo se denomina Slojdlnraresemi11an'um, literalmente Seminarú, p.ir.a 1o prof~stfres de sludj trabajo n1anual). Al princi• pío (de 1874 á 18So) el objeto de este Sem111ari"u era instmir y forM mar hombres capaces de enseftar en escuelas de trabajo manual, independientes 6 anexas á las escuelas primarias. Pero en 188o se dej6 de formar profesores especiales, y tomo consecuencia de una afinna. ci6n más expltcita del sentido pecla· g6gic<1, la ensefianza normal se dirige desde entonces á proporcionar á los mismos maestros de instrttcción primaria, los conocimientos que se _iuzguen necesarios en el y bajo 1a direcci6D iurnedim slodj. Como resultado, ~~ JIIIIClíiQ lclucador, Se piesua meate ac:aao, ele las eaeue1al a. �• BoUl'l'iN DF. ÍNS'l'RUCCfON l'RlMARIA. '===~---- Naás, el trabajo manual en Suecia ·,•ieue ltacie-udo progresos verdade. ramente uotablc!i. En 1$85 se 0011tabau ya basta 700 escuelas, en ]flS que se ensefia el slojd. Y los cursos normales de Otto Salomón y Jobaason, que e.o 1878 tuvieron como asistentes q maestros, en 1884 llegó la cifra de estos á n 3, de los cuales ro7 eran suecos, 2 noruegos, 4 finlandeses (3 selioras), 1 danés, 2 alemanes, 5 austriacos, 2 rusos. 2 sei1oras inglesas y un holandés. Excusado paree-e indicar, que á ,·arios de estos cursos asistió Sluys, y de ellos fu€ de donde sacó los m&s sólidos fundamentos de las conclu- siones recomendadas, acerca del asunto, en su Memoria al l\Iinísterio belga. Vamos á copiar aquí las conclusiones !l. que aludimos, porque además del valor general que tienen collltl opinión de un grau pedagogo acerca de problema de tan universal importancia, plldieran considerarse como conclusiones dadas por un comisionado para el objeto al Gobierno español. Si entre noso- tros se pensara se.riamente en reformar radicalmente la escue.1a pri. maria, se \'ería el carácter e.wiuen• temeute practico de Jo que Slnys propuso eu Bélgica. Dicen Sluys y su compañero de comisión Van Kalkea: t. El trabajo manual debe formar parte del programa de las escuelas primarias, para asegurar la educación integral y armónica de todas las facultades del nino, por el desenvolvimjento progre.sfro y me. t6clico de la habilidad manual ó de la aptitud técnica, que actualmente no son objeto dee:jerdcios es pedales. ~~= y no el aprendizaje de profesioues determinadas. • 3, Pn.ra dar ú 1a cusefian1,a del trabajo manual el carácter pedagógico que debe tener, es preciso que los maestros se encarguen de ella ( r ). 4. La preparación de los maes tros acluabueute en funciones, puede hacerse mediante cursos temporales. A la Escuela Normal corresponde ]a preparaci6n en esta ense:flania · de los maestros del porvenir. 5. El programa de la enseíian,.a de los trabajos utamtales comprender¼: A. Prúner g-,atlo de In rstutla pniuaná,-(Discípuios de seis á ocho afias de edad), Ooupacioues organizadas según el método Froebel: tres horas por senH1.na. B. Sl'gttndo grado de In esaula pn'111ana.-(Disdpulos de ocho ó diez afi.os). Las mismas ocupaciones, pero cou especinlidad el modelaje y el trabajo en papel y en cartón: tres horas semanales. C. Tercer grodo ,ú· la rsc11d<1 pr,'. maria, t'sa,t1l,1 j}l7Íllaria superior, mrso preparatorio para los estudi'os tlonun.lts.-{Discípulos de diez á catorce y cliez y seis años de edad). El trabajo manual en madera, se• gún el método de Otto Salom6u (~): tres á se.is horas semanales, ( I) Quitá. 81 le traWe en &Jpafla de pt..nNforma., podría enao.yanJe el ~ dimiento que hemos vilttio empleMlo 0011 ad-mlrablt'B r08ultad06 en la eeonela. oomnna.1 de 1,eár eetA ta Ru(' de 'lb11-r-~qurt eu Pa.rls (director :M; Wuvlerl, &J tual consiste en dar la eneo-. ftfUa.a del trabajo manual en lo Qlle tfane de t6c:n1m por obreros e6CO~d011, P.W'º siempre bajo la iillned1ata. dirección ~ del maestro. que ~ ello et1t4 oonstantemeot.e preeente et1 el Wler eecolar. BMta por ro,. tonel!I de econam!a. podrla emple&n1e -~ procedimiento, proviilonal, claro EfJt:t. (2) Ea decir, formaodoaerlee cnldadOMment.e ordenatull d811de el objeto tnl8 JlciJ lw:ia.e.do-Janté. Ot.to 8alom6.nh&héuhomn1 La ensefümza de los trabajos manuales debe estar fundada sobre lmpor!.11.nt.Nooleocioneaquedemnettrangt!lll los mismos principios pedagógicos ronoclmlent.o del asuuto. En su oonfocd6.n Uan\j eu ooe-.nta la Wden~ la nUlirlad, el generales que la enseñanza de las Btl m.ngo del d.b!oípulo y otl'IU! oondlcionee. Nootras ramas del programa: como sot.riMf hemos podido ver a l ~ de e,ta, segue tiene por fin el adecuado des- rilll de moclel.ót en nwlm-.en el "Mu.ea pedll-, 2. 1:11vohimiento formal del discípulo, gógloo de Bruselu-, uoe han parecfdo muy Jj¡fe:e,antm, 7• ~====== BOL!l'l'!.N DE !NSTP.UCCION PRIMARIA, = = ----- - --- - - Es;,;;,:: ~u,rma{es.-Inici/ !luntad como Sluys, y en tales mo- D. ción teórica y práctica de los disd~ putos normales e.u las materias AJ B y C del programa. 6. La enseñanza del trabajo manual debe estar íntimamente ligada a fa. ellsefianza de las fonnas geométricas y del dibujo, 7, Para asegttrar una buena enseñanza del trabajo manual en las escuelas normales será organizado uu curso temporal. Si por las perturbaciones políticas no pudo alcanzar la misión de Sluys y Van KalkeJI el éxito mereddo, el partido liberal protegi6 ]a reforma, colllO hemos indicado. La Li'ga de la enseiian.za la acept6 también, y Sluys pudo imprimirla con su volunt,d de hierro lafuer,a ' E u su E.:. mu1,a , i"vonnal necesaria. M!Jd,fn coustituy6se el centro de donde bnbrian de irradiar los movimientos é impulsos necesarios. Alll durante los ,•acaciones de Julio y ,\gosto organizó Sluys, con la protección y amparo dela generosa mentas es cuando se nota el ,-a.Jor inmenso de los grandes centros científicos como La Euu,la Normal. Este verano último, era.u más de mil los alumnos que en Bruselas recibían la e.nsefia.nr.a del traba~ jo manual, y antes de cinco alios en toda la capital de Bélgica formará esta enseñanza parte de los progra• mas de todas las escuelas. ===e- -- CONSEJOS A LOS MAESTROS. ,,..... '"._,. 1,o1,.. ,, ...,,., bl to. • llll!\. [CoNTIJ\L'A.] CONSEJOS fil, ooNCEP'l'O o:a: u. EllrcAcmr<. PAJI.A LA. DlRE<X"JON Of; "UN.A .fl:!C"OXl,A. BAJO S!NCKBIDAD. 24. No hoy defecto más lrecuen• te entre los niños qu_e la mentira. ni otro tampoco que ofrezca á su y e11tusiasta .. ldmimStraci'/m am,e,·. edncaci6n mayor obstáculo. cinl tk Brusdas, cursos te.mpomJes Los nillos, por regla geueral 1 no cortos, que son completados con mienten por el s:61o placer de men• otros qtte tienen lugar eu las vaca- tir1 pero puede haber algunos sin eiones de Navidad. embargo que hayan contraído tan Este último mes de ,Julio tuvimos deplorable mania, sobre todo, en alocasión de asistir á un curso nor- guna de nuestras provincias merimal de modela je eu la Escuela J\lo-' dionales, donde hay muchas persodelo. En una de las a11las) los maes- nas que del mentir hacen un juego tros, vestidos adecuadamente, traba- y donde pasa como un prt'verbio jau con verdadero entusiasmo, reci- que es permitida la mentira cuando hiendo de Sluys la apetecida euse- no perjudica á nadie. No os ac.oniíanza. Es un espectáculo digno de sejo que reputcis como indignas aplauso el de aquellos hombres que mentiras esos jnegos de una únatricon su iílulo ya, en posesi6n cada nación desordenada.; mostrad únicual de m¡a escuela admirablemeu- camente que os inspiran aversión 6 te retribuida, no desdefian aprender desprecio, y que c..xperimeutais por más en constituirse de nuevo eu los que se las perllllten una compa1 tliscipulos, snjetáudose á la clisci- si6n mezclada de alg,10a deseouplina correspondiente. No se llegó 6auza. Es muy probable que con á eslo1 claro está, sin oposición ni conduela tau seosa.ta y prudente luchar no vinieron 1os maestros to- coutribuiréis mucho á desarraigar, dos expontáneamentc: lrnbo que en las ~rsonas con quienes estcis hacer algunos esfuerzos; pero para [ eu relación 1 esa detest.aPle falta. 1,:SO sirven los hombres de grao ,·o25. Eu cuanto á 1a mentira pro- • �_ . ••n:r Ala.mua ......... .,, :re '• �1 -1,•¡- - .. Í!t<J1Jf s ~11.: ~f,- · !r~~J: ;: · !::.i, -·!li.U ~ ;.f¡ -11 ~ ii"lt 1 ii . lf.!f1' ::J U t J!'lr ltf'.,...!f¡: f Í.··- . 1H1'' 1trt•1,t¡ nr¡. ' l ·lt 1.. t ti' ~ ~ ·1 1 '" fr__ nH .• . jqJJ .'' itl ~ 1 i& � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 2, No 18, Julio 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-07-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008181 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Principios relativos a la Lectura Superior Sinceridad Trabajo manual en las escuelas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6520/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._3_No._1._Octubre._0002008180.ocr.pdf a94739677a97a3a21f6110feb7c4ac25 PDF Text Text D !DO DI HUIVO"L.IOIL llflDI la la Dlnccli Geural bl flll 1111 D lblL 1 1 ......,., OL. ffi. Octubre 1! de 1897. 1 DJI. i. , . Bita BotBnJr • p_abllca dae woea al mea, 1 • dia&ribaJe ~;,.,,.,.. • :r..e1ea o6ciaJea y • Jaa putioalarea que..- el programa o6cill. OFICIA!,. linMIAI hnl. a..... auutol ütol ...UesMeo17-olNa1111W friaria DBL ETADO DB lro'BVO LBON. Circular n4m. , .-Con obj~ de que todos los maestros del Estado tengan conocimiento de las reformas decretadas 61tirnamente en la l-e¡ Reglamentaria • de Instrucci6n Primaria, promulgada el 3 de Agosto pr&tjmll pasado, se insertan i conti· nliaci6n los artículos y fracciones de la expresada Ley qne fueron reformados; recomendándose mucho, los Sres. Profesores la atenta lectu• ra de tales reformas, para que, de C?nformidad con las que les conciernen, normen sus trabajos desde el presente afio escolar. 1111 OOIII= pan q• lrt Di1Hel6a bine eomp Julalo de la ll•Mi6n • que• moa_.. 191 Dlur1to Pao1er Nll,-tvo. IX. Oonc,mrlr • el mea a. A.-, , 1at oonlennalu de que babia la,,..,_ oi6n VI del art. ~, en 1M que uba recibir innruoclnnM verba.lee del Direaa' de la. insvuocl6n Primaria, 1 apoaer 1M oblenaoionee que durante el aao haya hecho en la enaellan-, , In de qae el Direolol' 1M teap ~ - al p-opane 1u reformas que oouidere oon..._. - Art. 16. El Oaoia1 de que habla el art. 7~, qaeaeriProfeaor thalado, Jloe empleadoa, que ae refiere el mimo arttculo, ayu4arúl al Direotior • loa nbajoa de eeoriwrlo. Art. ~. Loe P r e l i d e n ~ lee y loe Oomlalonadoa ele clarin,loeha¡,euloreltocblolbal,r,, mee que MIOI neoeeita al pr_aotiear 111111 vilitu y ademM oaidar{m de que 1u He aqul el MXto de dicbu modiftoa 8eorewfM ele loa AJUDWÜfDD reml· loa mbPDOI ~ , la c.l· elqnee: tal, anta de que termine el _. ele JaArt. 7~ El penonal de la Direcoi6a llo, loa informea de loa edm•et, el General de 11Udl'Uooi6D Primaria, l8li. el aiguiente: Dll Jefequellevariel nom- &.od.o OeMNl de 1M eaouela.t qu c,obre de Director General de la lllllruo- rrelpOnda r.l mee de Jamo 11M demú e16n Primaria. cuatro Inapdores, un noticiu que fueren i n ~ pan OAeial y loa dem'8 empleadoa que aean que t.enpn aquelloa empieadoe 11116 ldea oompleta del eatado que~ el nao neeeaarioa. en 1111 rei,¡Mdifu Kuicipalldad•, Art. 1,. Lu obllpoionee de loa InaArt. 26. Loa Prelidentea de loa peetMee aerin lu aiguien'81: A)'UJlw.mientoe maadar6n formar aaual1..... . 11m, VIIL Rendir anualmente un informe i la Direooi6n General, sobre el eetr.do_ gu guarden laa eecuelu de 1111 iJll. peool{>ll pan lo cual permanec,er'1I dun.nte el mee ele Apto en la ~W, , doade. lea remitir'8 por laa Beorearfu de loe yuufamlentoa oorrelpOll· dienta, Jaa npt;ioiu que taeren neoeaa rillL Bite iDlorme ooateluln el reaatw,. c1o 4e 1ol eáJnenea, aoom¡,ana,lo ele lD81lte , 1111 reepecmvoe jueoe1 aaxiJI• res, en Ja primera _,,..,., del me1 41e Apto, el padr6n de loa nfflol ele 8 ' H atloe y de Jae Diflal de 8 ' 12, pua quieDel e& obligMoria la :enaeftMM pimaria. F.n . . IJ&dr6u. ~ , par orden alfab6ico, loe J:UDbnB ele lee ninoa, IOI de 1118 tlltorel, el dolldollio ele Woe 7 loe noa\lnl ele 1- ~o �::z. • BOLETIN Dlt !NSTRUCC!ON PRIMARIA. tJoth'I'lN esouelaa en que se eduquen¡ 6 va,ya.n á alumnos en totla la. esmrnla. Los Di.reo,. ser inscritos a.l entrar el nuevo a.:ílo esco- tores de las escuelas particularl'S remilar. Terminado este padrón, dentro de tirán tamt,ién esos E~wd,J:J; pero lo hala. primera quincena. del mee y-a dicho, rán al fin de los meses d~ J11nio y Sepy oomparado con el último oeruio, sepa- tiembre, así como cuando se aciliciten sará al Comisiona.do de Instrnooi6n pa- extraordinariamente por la. A11t-0ridad 1 t llíllÍ!Wectos correspondientes, BJ.empre con motivo de la formai;ii6n de algún ~ se observe en él notable daflcien- trabajo estadistieo. En los &tadoa de cia. nispect.o al número de ní.ftoe de la. las escuelas particulares no figurarán edad eacolar que arroje el censo expre- los datos relativos á lar. pensiones. sado¡ pero si 1·esultare deficiente el reArt. 70. La.a esouelas de 2~ clase, fetido padrón, se manda.rá rectificar au- f 1NSTRUCCION PRIMAR!A. los vecinos de cnda Municipio, el estado berá disminuir la duración de las qne gnnrde entre ellos el ramo de ins- tareas diarias, asignad.as á cada año trucoi6n primaria., ru.itá.ndolos á b. vez escolar segím los cuadros de "D'1s(¡, inti!re.garse en su a.delanto; y ofrecer á torl-os los niños de las oscuolas a:na provechtJsa diversión, que sera como un premio general · por 8illi traha.jos es.cola.~ re.s de cada año. Art. 81. A.demás de loa domingos y diaa festivos que tengas por exclusivo objeto solemnizar acontecimientos ptu'~ mente civiles. yaca.rán las escuelas primarias oficiales; desde el día. siguiente á que serán las que formen el tipo de la.e tes de pasarlo al Comisionado. . eaonelas ofioiales, por ser las encargadas An. 27. En la. primera semana del de suministrar, en toda su extensión, la mes de Septiembre, todos los padres, tu- enBeñanza. primaria. elemental, que es la la. r.rFiesta Eseohm hasta el 31 de Agosto inclusive, noa semana en la Prima.vera y los di3S del 24 de Diciembre al tribución del tiempo" formados por la Dirección, y s6lo se modificarán con tal motivo las horas en que deberán darse las clases respectivas, para lo cmLl se hará la correspondiente variación en la columna destinada al tiempo en los cuadros re- feridos. Libertad y Constitución. Monterrey, Ochtbre r<? de 1897.-Miguel F. Martínez. - Sres. Inspectores, 1 ~ de· Enero. Libertad y Constitución. M~nte- Directores y Directoras de las Esrrey, Octubre 19 de t897.-Mzgue/ cuelas Primarias Oficiales del EsF. Martíuez .-Sres. Directores y tado. Sritas. Directoras de las Escuelas Oficiales del Estado. tores 6 amos que tuvieren niños de u.no declarada, obligatoria, tendrán la orgaú otro sexo, de la edad arnl>a expresa- nización signiente: da.. los presenta.nin en las escuelas pú- l ..... . blica.a 6 paiticulares, para cumplir con VI. La sema.n& escolar será de cin<:o el precepto de que. trata. este Capitulo. dfas, con objeto de que tengan asueto A.rt. 28. Los Directores, ta.nto de las escuelas, en las. tardes de los miér- las escuele.a oñ.ciaJes como de las parti- coles y sábados. culares presentarán el l 5 de Septiembre El ano escolar será de diez meses y &l Comisiona.do de Instrucción, una lis- da,rá prinaipio el 1~ Septiembre. El ta de los niflos inscritos hasta esa füoha. de Julio se destinará á fos exámenes y en sue establooimie.nto~ expresando en fisstas escorares, quedando luego en vadicha.s listas, por orden alfabético, los caciones las escuelas hasta, el 31 de nombres de los .nifioe con los de sus pa.- Agosto. dres, &si como el domicilio de éstos. Art. 77. Anualmente, en la última Arl. 29. Compara.dos los nombres de semana del mes de Junio, loa Directores loe nifios inscritos en las escnelas 1 de las escuelas oficiales, en nni6n de con 1os que aparezca;n en el padr6n re&- sus respectivos ayutlruites, sujeta1'án {, peotivoi se tomn.rt\ nota. de los: padres, examen á rodos los alumnos de tutores 6 amos cuyos niiios no aparecie- cada unocolectivo de los cursos, con objeto de ren ya. registrados en las escuelas, los oufiles se hallan en aptitud de pa• que serán llamados por el Comisionado saber sar al curso inmediato superior en el del Ra.moi quien les hará un apercibi• año escolar siguiente, y cuáles dehan l'emiento, éi fin de qne antes de terminar petir las ma,teria.s del año en que se enel mes de Septiembre 1 inscriban á, sus euentreu. Estos exámenes serán privo.niiios en las escttela.s; advirtiéndoles al dos y el resultado de ellos se anotará en mismo tiempo, la. pena, en que incurri- el libro correpondiente. rán si no oumplen con Jo mandado. Art. 78. Eo la primera. quineena, del Art. 30. Loa Direotores de las escue- mes de Julio tendrán lugai· los exámelas oficia.les y parti.cular@S, presentarán nes publiaos que presentarán las eSCll,.eel último de Septiembre a.l Comisionado, l.as o.ficiales con objeto de manifestar á una noticia. de los alumnos in.seritos en la.s .Autoridades y al público en gen.m'Rl, sus escuelas da:rante la segunda, quince-los conocimientos que se dan á. los alumna, del mismo mea. · nos en cado. curso. Sustenta,1·1Í.Jl estos Art. 50. Los Direcoore9 de las es- exámenes los niños ,rne obtengan las cuelas oficiales presentarán ca.da, :fin de mejores calificaciones en los exámenes mea, al Comisionado de .Instrucción nn privados, y que ái juicio del Director y &t,ado de sus escnelae, en el que figura- ayudantes respectivos se encuentren en rán los datos siguientes: número de cur- condiciones de efeatua.rlo con mejor sos 6 olases, número de salones 6 depar- éxito¡ formándose al efecto en cada curtamentos que ocupen éstos, parte de la.s so los grupos de ií. diez niños que pueasignaturas que hubiere estudiado en el dan hacerse, entre los cuales se turnará mes cada. clase, número de niños que la réplica de la.s materias que corresponcompongan ca.da ctlr80, asistencia me- de.n 6 cada. año esoola.r. dia de cada clase, numero de maestros Art. 79. Después de los exámenes que ha.ya en 1a. escuela, expresando el públicos s antes que ter:inine el me.~ de cargo que cada uno tenga, número de Julio, se organiza.rá en la, cabecera de pensionista.a, con Mll'Buma que produz-- ca.da MunicipaJ.idad rroa FiMa. EH,~,.Jlar, can sus cnotaa y el motlnieuto de sus qne wndrá. por objeto dar .í conocer á, mt mes . Dirección General de I nstrucci6n Primariadel Estado deNuevo-Le6n. -Circular nzímero z .-Habiéndose cambiado el tiempo de los trabajos escolares, según la refof?11a. decretada en el artículo 79 fracción VI de la Ley de Instrucción Primaria: esta METOUOLOGIA PRACTICA. EJERCICIOS DE LENGUAJE. 3er. Ano. r9 Hacer que los niíios nombr~n varios objetos que tengan una misma cualidad dada 1 para que formen frases comparativas 6 superlativas en que entren dos 6 más de ellos. Direcci6n considera ronveniente reformar su circular de 25 de Abril PRACTICA.-Puede procederse de de r892, en los términos siguient~s: la manera siguiente: Con objeto de que los traba30s Maestro.-Cada uno de vdes. nomescolares se efectúen en las horas bre una cosa necesaria. más apropia~as 1 segítn las _dive~sas Disclpulos.-~s a~imen tos-:los estaciones, dispone esta D1.recc16n, vestidos-las hab1tac1ones-la msqne en los meses de Septiembre á Marzo den princi pío las clases á las trucci6n-la luz-el aire-el ejer~ och.o y media en la mañana y á las cicío-el trabajq-el descanso-la dos por la tarde; y que de Abril á vista-los brazos. &. M.-¿Todas estas cosas son igual· Junio comiencen los tra_bajos á 1a;i • ocho, y á las dos y medta respectivamente. Las escuelas de 3~ clac;e que se rijan por el sistema de medio tie,mpo, darán principio á sus traba3o_s de la mañana, á ]as ocho, en los pnmeros meses arriba expresados, y á las siete y media en los ítltim~s; quedando sujetas á la prevene16n general anterior por lo que respecta á las clases de la tarde. El cambio de horas en el principio de los trabajos escala.res, 110 de- mente necesarias? - DD.-No todas lo son. M.-N ombren vdes. dos cosas que lo sean, incluyéndolas en una frase. DD.-Los alimentos y el az're son igualmente necesarios. M. Lo que acaban de decir de los alimentos y el aire podrían ex~ presarlo de otro modo? DD.-Los alz111entos son tan ne cesarios como el at're.-Los a#me11~ tqs no sott menos 11e,esan'o1 fUI ti ��,'Cecem to , es . la seme. ~ po4r! il bre el ponemr? Esto ea 1G y de COJDprenclen lDUchos ~ $U alta deutesi3:' ~ iastante fetttr.. jctlUI fJrODieal8 que uistaroa 1Ul ~ételi t lo.que·uo--. mut&do del ~ mufa u eton aivenea '"~ cbil • --·--·-,eta• p.uo1u los Jlillos mm 1 ~ ~ tuaptir Jo que • tres diatia* de•6-r'ton firtiieza sffdi6 la Aeadern• • HaJl,m {inspensar l los gue de una maaera --:og-resos-- ele la ins• ~) que le fué dis.. r la «Mademia de Cieny ~Uticas,, y la medaque le acordó el Jurado · a que ya hiciinos re- ~ una falta de esta ,de velar ~ t e para q uo se repita, se prefiere uo puede; que 61 da muy C011te111-> F,OJ1laas ~e de apuro, y que·pasad• dos días se han de Jvidar. Se · al mismo tiempo con eata mamá la que se tiene de ser indiscretos -00n lós milos, catnbiaudo cott ellos :un diluvio de palabras inútiles, y haciéudoles, en virtud de ell~ coa~ u.a hábito que no puede . serles may funesto en el -é:Urae. clt la vida; pt1es se les aéOlltumbia 6. contratat haciendo ¡m:,u¡-.., dada al u.ar, y á ptOWJar ta santidad de los comp:romi,os, mucho tiempo• \es que la le1 b l"e40JJOlca mmas fueron, sin duda alrecompettsas; pe1e más graudes para amor iliJde sus peos quienes bailalfan ~ de tiemísi1-JI respetAQSa• ch su veati®: ~IAilo.ty·Jt1$Dl!te tos para �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 3, No 1, Octubre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-10-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008180 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios de lenguaje Madame Pape-Carpantier Sinceridad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6521/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._3_No._2._Octubre._0002008184.ocr.pdf 8b75ec4023aaa45c08eddf5afcee2df0 PDF Text Text BINllO t-·0 ¡ ..EútJJR1 ISTADO DJI NURVOM110N. Or[ano de la D~ección General del ramo en el mismo Estado. VoL. rrr. f Monterrey, Octubre 15 de 1897. ! NUM. 2. f Este BoLETIN se pubUca doe vecea al m(IS, y ae distribuye gratuitamente en las Eecuela., oficial"8 y en las portioulan,¡ que odoptro el progral!la o6cia1. OFICIAL. Diret<ióo General de lnstruetión Primaria DEL ESTADO DENUEVOLEON. Circular núm. 3.-Por disposición superior, se llama 1a atención de las Sritas. Directoras de las Escuelas de Primera Clase, sobre el aviso que á cont:inuaci6n se inserta.1 & fin de que, por los medios que est&l á su alcance, procuren hacer llegará cooocimleDto de las jóvenes que terminaron sus estudios en el afio anterior, la prórroga de que habla el citado aviso¡ por si hubiere entre dichas jóvenes algunas que, deseando inscribirse en el Cr,rso de Telegrnf,a de la Escuela, Profesional de Selloritas, y no habiéndolo hecho dentro del mes determinado por la ley, puedan ahora aprovecharse de la prórroga expresada. El aviso es el siguiente: , Escuela Profesional para Sel!oritas.-Con motivo de ser muy re- ducido el número de alnm.nas ma~ triculadas hasta la fecha en la Clase IÍP Telegrafta de esta Escuela se prorroga, por disposición su~rior, hasta ~1 3I del pr~ente_ m~s, el tiempo fijado para las lllscnpcro• nes en la expresada clase.-Monte~ rrey, Octubre 5 de r897.-Fra,ttisca Marlíutz, Secretaria.» Libertad y Coustituci6n. Monterrey, Octubre 15 de 1897.-Sritas. Directoras de las Escuelas Oficiales de Primera Clase. Circular nl,m, 4,-& recomienda por la presente á los Sres. Profesores encargados del reparto de este .Boletín, que · se sirvan llevar un registro, en el que los maestros y maestras respectivos hagan constar, bajo su firma, la fecha en que reci• han cada n6mero, á contar desde el n6mero r del presente tomo. Este registro, que se mosl:-'.rá á los Sres. Inspectores en sus vtSltas} tiene por principal objeto, evitar que en lo sucesivo se descuide 1a colee,. ción y conservación del Bolet!n; pues acusando los maestros (en m~ da vez que se haga reparto) el recibo correspondiente, no podrán en caso de extravío de al~3:10s números, eludir la responsabilidad que de ello les resulte. A la vez, puede servir el mismo registro, para que los Sres. Directores comprueben el cumplimiento de 1a comisi6n que sobre el particular se les ha conferido atendiendo á que nadie puede desenlpefiarla con más interés que eUos puesto que están en condiciooes comprender, mejor que otras personas, las ventajas que para la buena marcha del ramo resultan con la oportuna distribución del Boletín en todas las escuelas. Libertad y Constitución. Monterrey, Octubre 15 de 1897.-Sres. Directores de las Escuelas Oficiales del Estado. de �BoLl!'l'L'I D!t ll!S'l'Rt/CCION PRIMARIA, Circular n~,n. 5.-Ha llegado á nir las diversas partes de un perloconocimiento de esta Direcd6n, que do y hacer resaltar las palabras en al~unas de las escuelas de los Distritos foráneos, &e ocupan los Dlaestros de asuntos particulares durante las horas de clase: ya dcsempeflando trabajos extraflos á la escuela, ya recibiendo visitas de personas que ocum,n al arreglo de tales asuntos. Es indispensable que se evite en lo sucesivo tal irregularidad, por la pcrdida de tiempo qne ocasiona eo las clases, y por~ue se perjudica notablemente la disciplina de la escuela con el tiempo, por breve que sea, en que los nifios quedan abandonados. Con tal objeto se hace saber por la preseote, que por ningún motivo debeo los maestros distraer ni la menor parte del tiempo destinado á las clases, ocupltndose en asuntos e.xtnúios á la ensefianza 1 ni en el arreglo de negocios particulares con otras personas¡ pues l1asta para re• cibir alguna queja, recomendación ú otro recado de los padres 6 tutores de los nifios, debe esperarse á que terminen las clases, 6 la hora en c¡_ue tiene lugar el recreo. Libertad y Constitución. Monterrey, Octubre 15 de 1897.-Sres. Directorts y Sritas. Directoras de las Escuelas Oficiales del Estado. Principios relativos á la. Lectura. Supeñor. (h!IWÚI i, -1! ,\rlo k l«wa" I" IMlo i.i,ti) ( Oo"""4>.) v. capitales de la frase, es del todo imposible que los que escuchan en• tiendan lo leído. La puntuación escrita se observa haciendo las pausas, infte:xiones de voz y acentos marcados por los sig• nos ortográficos correspondientes, que son: el punto, punto y colll'!-, dos puntos, coma, puutos suspenst• vos, admiración etc. Además de la pnntuaci6n escrita 6 expresada de que hablamos, hay otra que podríamos llannir lógica 6 sobreeotendida. El efecto de ésta consiste en ligar las partes del período qtte tienen un fotiruo enlace, no s6lo cuando se hallan inmediataS sino cuando se encuentran se- ~das por varios té-rminos 6 por largas expresiones incidentales 6 secundarias¡ así como en dar el én• fasis debido á las palabras 6 conceptos sobre los que queramos llamar la atención del auditorio. Para conseguir el efecto que se busca en la puntuad6n 16¡;ica, tratándose de palabras inmediatas CO· mo son el sustantivo y el adjetivo que caliJica 6 determina á éste, el verbo y sus modificativos, etc., es indispensable leer dichas plabras con el mismo tono y la nusw.a velocidad, y sin que se observe entre ellas la menor suspensión, á uo se.r que entre ellas figure algún epíteto ú otro término notable que deba ser leído con mayor énfasis, por razón de su importancia en la frase . Se consigue el mismo efecto, en pala· bras que teniendo !ntima dependencia se encuentran separadas por tér• mi~os 6 expresiones incidentales, (como se observa generalmente con el sujeto y el verbo, éste y su com- La puntuación es uno de loe prin- plemento etc.), leyendo tales palacipales elementos de la lectura, bras con igual fuerl~ 1 tono Y. vela. pues al leer se puntúa como al es· cidad, y dando á las 1ntermed!as un cribir. Sin un cuidado atento acer• tono más bajo y mayor veloodad, á ca de las pansas, inftexiones de la fin de que las voces de qne se trata voz y acentos necesarios para sepa• se destaquen distintamente como • ÉOLeTIN D!t !NS'l'RUCCION Í'RJllAJlrA . términos principales de la oración. qne:atender á 10$:preceptos siguieu• Por 6lti.mo1 se observa la misma tes; obser\'ar el orden de las ideas, puutuad6n, en las palabras 6 con- de la lectura, 6 sean los grandes ceptos notables de la frase, leyendo trazos que mauiJiestan el enlace de tales palabras 6 conceptos con un los ¡,ensamientos, para fijar el motono más alto, una articnlaci6n vinuento de la expresión; el carácmAs marcada y un movimiento más ter general de la composición y lento. Este electo corresJJOnde, en especial de cada una de sus partes, la lectura, á la indicación que en la para endul,ar la voz en lo tierno, escritura se hace subrayando cier• robustecerla en lo magestuoso, ha· tas palabras, y al empleo, en lo im- cerla que¡·umbrosa en Jo triste, lánpreso, de la letra cursiva 6 de un guida en o melancólico!,etc.; fijarse tipo diverso del común, para distin- en las ideas y las pala ras princi• guir los t~aninos ó frases sobre los pales, para pintarlas oon el acento que el autor desea llamar la aten- de la vo1,.. con la mayor 6 menor ción del que lee. velocidad de la dicción, y en algn· nos casos basta con el sonido de aJ. VI. gunas letras 6 sHabas, como puede hacerse en las voces onomatopéyiRéstanos hablar del superior ele- cas, que son aquellas en que se mento de la lectura, que es la ex- imita el sonido de las cosas sigui• presión. Por medio de la e:rj)resión ñcadas por las mismas palabras, se hace comprender el carÁcter de Por lo expuesto se comprenderá, una composición, se manifiestan sus que en ninguno de los diversos órbellezas y hasta se hacen sentir al denes de la lectura resulta, como en auditorio las emociones y pasio- éste, tan absurda la antigua regla nes del escritor. de que debe leerse como se habla, 6 Para dar la expresión debida A más bien que como se conversa; una lectm¡a, además de atender á pues jallllís el descuido y abandono los demás elementos de que ya he• de Is expresión que se observa en mos hablado, y que constituyen co- la conversación, podtá servir pamo si dijéramos el esqueleto de la ra interpretar y trasmitir con la vi• expresión, hay que apropiarse las veza, elegancia y propiedad debidas ideas del autor para interpretarlas los pensamientos elevados y los con propiedad y belleza, é identifi- sentimientos de una composición carse con las emociones del mismo, para sentirlas y poderlas trasmitir á los que escuchan. Por lo tanto, una perfecta expresión requiere: buenas dotes vocales, un talento regular y una sensibilidad esquisita: 6 lo que es lo mismo, un timbre de v07. grato y sonoro, pronuncia~ ción correcta y articulación clara, capacidad para comprender el carácter de una composición y el estilo del autor, y por último disl?'!5Í· ci6n para emociouarn: y facilidad para comunicar al auditorio esa mi.spia emoción. En consecuencia de lo dicho, para importante. Si conversar como se lee-dice Legouv~ es pedante, leer como se conversa sería vulgar. Terminaremos lo relativo á la expresión, estableciendo las reglas siguientes para la lectura especial de las composiciones en verso: x' No por evitar la cantinela que se forma atendiendo demasiado al ritmo, ha de incurrirse en el extremo de pretender que el auditorio crea que Jo que se lee es prosa: 6 lo que es lo mismo, desenteodiéndose de la prosodia, del ritmo y de la rima. 2° A los poela.9" se · han de iDter• 110 91yj, leer ~11 l~ debida ex¡,rui6111hll¡ prew.r wmo poctaa¡ pero �4.' Bor.llTÍN Dl! ÍNSTRTJccróN PRlMAÍii.l.. :fioul;'l'JN DÉ fNSTR.UCCION PRIMAJUA. =========¡======== dando que cada género de poesía requiere distiota expre,si6n, puesto que no es lo mismo leer una fftbuJa qu:e una oda 6 un poema épico. 3' No deben despreciarse las pe• permitir- economizar-dormirmejorar-alabar-enriyuecerse--vivir-confesar- aprobar- -'"ffltristecerse-afirmar-perdonar-destruir -honrar. quefias y sencillas composiciones, 59 Dada una frase hallar el maleyéndolas con descuido y abando- yor número posible de palabras no, pues la poesfa embellece hasta equivalentes á lllla ó más de las lo más humilde é insignificante. que la forman, haciendo después JUTODOLOGIA PRACTICA. EJERCICIOS DE LENGUAJE. Ser. Ano. por la palabra gimen. GZ?nen las lórlo!as lristemenle entre las ramas de los sauces. Con esto dirá á los niños que empiezen por la palabra trútemente1 después por la expresión: entre las ramas de los sanees, etc. Son violentas las inversiones como ésta: énln "1s ramtis gimen de los sauces t,7",s/em.enlt:.• las t6rto!ris. las debidas sustituciones. PRÁCTICA.-Sea ésta la frase dada: poco pensa'1los en to, pobres MATERlAI,ES. cua11do estamos en la abundana"a. Escrita en el pizarrón, el maestro preguntará á los nulos ¿cómo se puede decir en Iugar de pocol-de pensamosl-de pobres?-de estamos?-<le abundanda? En seguida él mismo, por vía de ejemplo, hará la sustitución de es• tas palabras por las equivalentes dadas por los nifios, quedando la frase en esta forma: raras veces nos 4' Dada una acción hacer qlle los niilos nombren otra de signifi• cadón opuesta, formando después las frases correspondientes. PRÁCTICA.-El maestro, dada v. g., la palabra pumiar1 pregunta- acordamos de los uecesitados c,tando rá cuál es su opuesta, dada la cual nos hallamos ricos. por los niilos, formará fil mismo Dadas después otras frases, el una frase como hta: Dios premia maestro se limitará á llamar la á los buenos y castiga á los 111alos. atención sobre las palabras que tieEn seguida los invitará á que ellos nen equivalentes) haciendo que los formen otras en que entren las niños hagan las debidas sustitumismas acciones¡ tales pueden ser ciones. ~stas: el maestro, s-z" Je aplicas, te premiará, y si pierd,s el tiempo, te MATERIAI.ES. castigar&,- ei general premia á los soldados valientes, y castiga á los El hombre sensato sabe callar.Cl)Óardes, La Tierra gira en torno del Sol.En los ejercicios subsecuentes Si quieres tener mucho dinero tra~ del mismo género el maestro no baja constantemente.-Ouando a~ debe formar sino en caso necesario, ma la aurora las avecillas cantan la primera frase, pues dado ya el alegremeute.-La lámpara esparcía ejemplo en el que se hizo al principio, se limitará á exigir de los ni· 1los la formación de frases, en que entren las acciones opuestas, pudiendo sugerirles lo que juzgue necesario, en caso de que ésto se les dificulte, una suave claridad.-Cundi6 muy pronto la noticia. 69 Dada una. fr..,e hacer todos los cambios posibles de lugar de los términos; pero evitando las in• versiones violentas. PRÁCTICA.-Sea esta frase: las t6rtola.s gime1t tristeme1tlé entre las MATERIALES. ramas dt los sauces, El maestro, escrita la frase en el Que digan los niflos las acclone,, pizarrón, dirá 9ue va ~ cambiar el PJllleBlaB /1 laa &l¡i¡ieAle!i amar- lu¡¡r Of lo, ltrmi1111111 em¡eza11d9 1 ' Los conejitos comen yerbas en el campo.-Las maripos;is revolotean al rededor ae las ftores del jardfn.-El poder y sabiduría del Ser Supremo se manifiestan admi• rablemente en todas sus obras.La Luna con su luz apacible alum• bra las cimas de los montes.-Una paloma torcaz canta.ha tristemente sobre el sepulcro de una nifi.a. 79. Dada una frase á propósito, iniciar á los niños en ejercicios de amplificaci6n, sugirién.doles ideas de cualidad, tiempo, lugar, pose- DD.-La.s flores áe los rosales encantan nuestros ojás con sus lurmo- sos colores. Si 1a frase fuere: las mariposdi revololaau enb·e las fltJ1"es I el maestro preguntará: ¿cómo son las mariposas? ¿en qué época del año se ven más? ;,en qué lugar se ven en mayor número? y los niños sin dificultad podrán hacer la amplificaci6n de este modo: las pintadas manpo• sas re'vo!alean e1lfre las flores del campo e1: los hermosos días de la p1't1navera. EL ll!AESTR0 irá prescindiendo poco á poco de las sugestiones, á fin de que en lo posible todo se deba al propio esfuerzo de los alumnos. MA'l'ERIALES, Hay niños que merecen reprensiones.-La luz disipa la oscuridad. -ta aplicación perfecciona la inteligencia.-Debemos hacer el bien. -Al asomar la aurora todos los se• res bendicen á Dios. sión, etc. PtlCT1ci.-Si la frase escrita en el p1zarr6n fuere las flores enamtan ,wt?stroJ oj(}s: las ideas para amplificarla pueden ser sugeridas de es· te modo: MAltSTR0.-quiero que en esta frase no digamos ,-implemente las flores1 sino que expresemos las que sean más del agrado de t1stedes. ¿Cuáles son estas? DrseÍPULOS. -Nos agradan más 1as de los rosales. M.-Poderuos entonces extender1 aunque muy poco, la frase, diciendo: las flores de lós rosales en<an.• tan nuestros ojos¡ pero todavía se puede extender más. ¿Cómo ó con qu~ encantan nuestros ojos.? DD.-Esto Jo haceu con sus colores. M.-Y cómo son éstos? DD.--8on hermosos. M,-Si todo esto afiadimos á la ll'll$e ,~lllO ~~edarál Serafin Peña, CONSEJOS A LOS MAESTROS. Al'ffiliM i 11 Ol~la itiflt pa1'1 lo1 lwtlil , úi TU. u. milrn. CONSEJOS PARAJ.A.D1RElOC10N DE -ONA ~ . BAJO Et. OONONl'TO DEI LA l'IDUOACION, SINCE.RIDAD. [CO>OLUY<,) 35, El medio más seguro de prevenir la mentira, es el inspirar 6. los niños confianza. Si están bien persuadidos de vuestro ca,;iño para con ellos, de vuestra equidad, de vuestra fidelidad á lo que prome• tois1 de vuestra fr~terual indul¡¡e'II, . �Botftnf DI hmtrcctO!f Panr.wA. ffotlf.Of D! hfsttt1CC10H ~ . por sf 1D.ismo ha de llenar. Por ninguna circunstancia ni por Comprende Pablo muy bien que no ningún motivo, creo que es conveteneia el derecho de delegar en él niente el sujetar 6. los niftos 6. que weatra autoridad: que de ninp.n voten. Esto no es una iniciaei6n modo ad. obU~, en conciencia, de la vida poHtica, es una risible 1 aceptar &elDeJante delegaci6n 1 y parodia. que, si se le envía , la escuela, no Esos tribunales de niftos, de que ea pata velar sobre la conducta de habla Jenofonte en su novela moral otro, siuo para aprender i arreglar de la Ciropedia, no han existido la suya de un modo conveniente. nunca sino en la imaginaci6n briY sabe por fin qne, si tiene deberes llante de su autor, y en cuanto 6. fX>JDO disclpulo, también los tiene esos que según se dice. se han for.eomo compaftero, y que no hace mado en Mettray, quiero creerlos parte la vigiland.a de los unos ni de útiles para un establecimiento de los otros. tal género; pero no ea 6. las colonias Por otra parte, si es preciso de- penitenciaras 6. donde se debe ir i cirlo todo, no os disimularé que ex- buscar modelos para la educación poaeis á Pablo. Si, por rondad de de nuestros disclpnlos. coraz6n 6 por no perder su crédito S61o á la fuerza moralJ s6lo á la de buen compailero, no corresponde raz6n es á quien corresponde decibien al encargo que le habeis dado, dir sobre las recompensas, y Aella le babreis inducido á que cometa sola también el aplicar los castigos. Los nifios, dígase lo que se quieuna falta muy grave: habrá aprendido, gracias á vosotros, á abusar ra, carecen de las 1nces necesarias e la confianza y á hacer un juego para juzgarse perfectamente unos de cosas serias. á otros, y para apreciar en las ac• ¿Y si cumple mal vuestro encar.. ciones el mérito 6 el demérito. Los niños tienen siempre necesigo, en virtud de que se le haya seducido por algún pequefto regalo, dad de indulgencia. La bondad, por alguna promesa, ¿á qué le ha- de que son objeto continuamente, llllO cia, de vuestro deseo de evitarles todo disgusto y toda pena, asf como también de vuestra incesante vigilanda y de vuestro inteligente celo por el descubrimiento de la verdad, si obaervais las reglas de prudencia que acabo de indicaros, será muy rara la mentira en vuestra escuela, y aua tal vez desconocida. DISCIPLmA. nito de velar sobre los hennaa~ más jóvenes y de dar cuenta exacta de la conducta de éstos á los padres. El espíritu de la familia uo es ~ espíritu de la "'CSCUcla: l()S deberes 6 las afecciones de uu hijo 6 de 1ltl hermano no son los deberes y 1afecciones de un escolar. Ctian4o se dice que una escuela ea un ~ milia, que el maestro es el padR, que los discípulos son hermanos entre s{ ~ hijos del maestro, se hace uso de una bella y conmovedora figura de estilo, de una compara• ci6n agradable á la vez al es¡mitu y placentera para el corazón· pero es indispensable ~ s e muy bien de tomar al pié de la letra semejantes expresiones. Debe ser 1& escuela en lo posible la imagen. de la familia, pero la escuela no es la familia. Es indispensable por COD.. secuencia no introducir en la um. las costumbres de la otra. Un padre, al salir, dice i su hijo: • Pablo, te dejo solo con tu hermano pequefto, vela sobre él, y si hace alguna de las cosas que le tengopro.hibidas me Jo dirás á mi Vllelta.J El padre, hablando así i Pablo y encarrindole semejante comisi6n, le realza á sus propios ojos; fort:ifi. ca en él el espíritu de familia; le asocia al cumplimiento del sagrado deber de la educaci6n. Conoce Pablo instintivamente que su padre tiene el derecho de hacerse secundar por el más razonable de sus hijos en el gobierno de 1a familia: se reconoce honrado con la confianza que se le manifiesta, y la ternura fraternal no le consiente que abuse de s11 encargo. Pero vosotros maestros, decis 6. Pablo: ,Hay alrededor de vd. algunos niño perezosos: vigílelos, y_ si no estudian, adviértamelo vd.• CoQ esto dais á Pablo una fatal lecci6zc exigis de él que se mezcle en lo que no le interesa, y le ensefw$, con vuestro ejemplo, á descaJpr en ouo Conoceis las reglas Jenerales de disciplina y su aplicación á las escttelas de niftos. Me creo, sin embargo, en el deber de llamar vuestra atención sobre algunos puntos que no se observan con bastante rigor en todas partes. Es preciso, en tan to qne sea posible, que la di$ciplina se mantenga en virtud de una exacta vigilancia por parte del maestro y por los buenos hábitos que los niiios hayan contraído, procurando que estos mismos coo~n é mantenerla, ya directa, ya 10directaniente: directamente, cuando estén encargados • por el maestro de tomar parte en la vigilancia¡ indirectamente, haciéndoles indicaciones en particular sobre la conducta de sus com¡Xlfteros. No trato de hablar en las circunstancias excepcionales qne á un maestro prudente y celoso pueden obligar á salirse de las reglas ordinarias, ni tampoco de. la marcha regularmente seguida en una clase mutua bien organizada. Pero sí os digo: (salvo estos casos que acabo de indicar.) no delegueis jamás en un alumno parte alguna de 1a autoridad que ejerceis, ni escucheis nunca acusaciones ni denuncias de boca de -vuestros discípulos. Ocupémonos de lo primero que os he dicho, esto es, de no delegar jamás en un discípulo parte alguna de vuestra autoridad. No razoneis por inducci6n de lo que pasa en las familias, donde se fllelrj'I COll fmll~'ia al ¡rimo¡é- el cumplimiento ae u clcbcr ae beid expuesto? ........ . Quiero creer que no se mostrará nunca exigente ni :injusto por ani• mosidad, por malignidad ni por despecho; pero, en fin, ¿no puede pasar esto? Y así, por vuestras imprudencias, habrán hecho los niños en la escuela el aprendizage del vicio. Dejad pues á Pablo que se ocupe tranquilamente en su propia instrucción y en su conducta propia, sin encargarle que vigile la de otro. Debo añadir sobre este punto, que no puedo aprobar la costumbre que se empieza á introducir en algunas escuelas, de llamar á los nitlos 6. decidir, por sus votos, sobre los premios que se han de dará sus camaradas, y alguna vez sobre sus faltas y sobre el castigo que ha de imponétseles. debe reflejarse sobre ellos; la dulzura y el afecto son el encanto de su edad. Concibo perfectamente que un niflo trate de disculpar á su compaflero y que pida gracia para él; pero que le juzgue y que pronuncie su castigo, eso no lo concibo yo. Hay en esto un trastorno de las relaciones establecidas por la natura• leza, que causa horror. En cuanto á los premios, estableced esta costumbre de que 1os dis. tribuyan los niftos en escrutinio secreto, y vereis lo que resuJta. Ya se ha dicho, hablando del discípulo coronado1 como para manifestar el mérito de la recompensa: ,Son sus mismos compafleros quienes le han juzgado el más digno.• ¡He aqu{ un grande honor para él maestro! ¿Es más glorioso el ser recompen• ,,. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 3, No 2, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-10-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008184 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Disciplina Ejercicios de lenguaje Principios relativos a la Lectura Superior Sinceridad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6522/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._3_No._3._Noviembre._0002008179.pdf 9209d535115a43e35c1d5bf0ebd7c10a PDF Text Text ·, _ etin lle fu~trucciün Primaria• DR1 UTADO DE NUIVQ ... LION. . llléVO "mano de la Dirección GenBral del ramo en el miBmo E&tado. ~VOL.U~. Monterrey, Noviembre 1~ de 1897. Nmc. 3. Kite BoL'El'fN se publica u.os veces al mes, y se distribuye gratuitamente en las Ei!cnelas oficio.les y en las particulares que adopten el programa oficial. OFICIAL. por atender especialmente en cada grupo á la que ha de exhibir -en-el Díre«itin e~neral de lnsfrorcióo Primaria examen¡ se advierte que de ningún modo debe entenderse por el texto legal expresado, que los maestros quedan facultados para determinar la materia 6 materias que deben presentar los repetidos grupos¡ pues tal determinación s6lo com~ te al Presidente del Jurado de rt- DEL ESTADO DE NUEVO LEON. Circular nlmzero 6.-· Por disposici6n superior se hacen la expli~ cacion y advertencia siguientes,, sobre la reforma decretadn últimamente en el artículo 78 de la Ley de Instrucci6n Primaria, concerniente á los exámenes públicos. En las •modificaciones» á la ex~ presada ley, publicadas en el número de este Boletín correspondiente al 1~ de Octubre próximo pasado, puede verse que uo s61o se ha reformado el citado artículo, cambiando el tiempo ,en que deben veci_ficarse los referidos ed.menes¡ sino que á la vez, y con el objeto de que tome plica, quien no se limitad á fijat' la materia que ha de presentarse por cada agru paci6n, sino que á la vez precisará los puntos sobre que deba versar la réplica de las diversas aslg naturas, tomándolos del programa detallado que al efecto deben preparar los maestros, donde han de hacerse constar todos los puntos tratados durante el afio en cada curso. Esta advertencia tomará, en su oportunidad, el caracter de prevenci6n1 con objeto de garantizará las autoridades y padres de familiala. formalidad y rectitud debidas en actos tan importantes como son los exámenes públicos: y de asegurar en dichos exámenes una apropiada elección de los temAS y cuestiones que se propongan á los nifios, tanto. para tratar de lo más importante y conveniente encada caso, como para. procurar que haya interés y variedad en la réplica¡ pues la presiden• cia de 1os jurados examinadores deberá en lo sucesivo estará cargo: del Director General de Instrucción parte en dichos actos el mayor número posible de niños, se previene que se formen en cada tltrso Los grupos tk á ditz nirzos qne pueda II Jzaar.re entre lo,s que se encuentren en condiciones de efectuarlo con mejor ~xitot. y que se turne entre tales grupos la réplica de las diversas materias que correspondan á cada afio escolar. Como esta última modificación pudiera ser mal interpretada, suponiéndose que con ella se deja en libertad á los maestros para que designen de antemano las materias que deba presentar cada grupo, lo que podría dar Jugará que se descuidara la enseñ.anza general del programa en los diversos cursos, Primaria 6 el Inspector del Distri- �. ;. . :' ·, . .,. . . "7 ~- •' . ,t:.:! . 1:. ~ ~~ ~.. ·- ·-.,,- ' ,r.-,~' , ~' ..., __ ~. L.... · . .·. . . 111; i -- · ' . __ '. ... _· . '' - . ·: • • . ' .· ' ._ ,._~ , . , 1·' ··· !. f~'-_·• ". ·•-_ --- '' ·1· _,I ; - \ ·_ . 1 ;-, _ • :. , ' . ' i.. .-·-· :, ( •' ..--_-·_·. . ' .• • --. ·:· ·. .. '. -fl . - ~ 91! • _··_· . , -~ - .s:;:t _.~ ._:.- . . . Ef ..-·, ,.r. _ ¡ . . -: ·:1 " ·1· i '. · -..._ "=' • ' .. .t -.r ·._l!'f· ~ . ,'. ' . . . ·,· -~ ' ; j ,.; .~. ·~ • _··.!~ ~IM>~ 1: ;, IJ ; · : •,r ., . 11-t Bí'Ji.. . .J . f :u - , - ,r _ 1 • .-&"- ~~- ■, . . '. . . '. ....~· -- ·J· .• •. . • . ' ~ . .- - . ·•· lt ~- . ·•· 11 1 .. .. - - , li'-J . : '. . . . . .. ' ' -~ 1.-. ' ...;¡ ·-9,·•. .... _:. ' ·11.'.: ..,1,·· . ' i. , J . ,... ' . ,:. - _. ..-- . ' . . .•, . \ .· ·, ;, . .. . . ~ . ·. ·; 1 ' 1 ;, 1~ . . ' • '. -~ ' :: .- _:. ·_ I11:".. ':- :,_ . :. ··.. _ . ·_·. ..'°• •_ •- - ·_.:·' = . ·; ,-, . J,i -·• . :~ - L . - .: -: ·;¡ .. : _: :wi• . , ~ .. ~k-4r . .. '¡;:a .' -: ;. . ;r -· , '.' • :lla"'I': •;: : ·• 1·· .' • , •:. • •.;. ; ' ( ' •,~.- •· ·t :~~~.; alfl. i·E . '1 '> · ... ' ! :• -·w :.... : - -'l~•tJ.rialí.: •· . ' J-- ._ ,l .~.F.·f· .__ •- ~ .. '\ i· , . ~1 , ~l~ ,· ·.'. .•. . JJ.. ;. ..f ',Jl!!ltft . . : ¡· - ~~ ~~ 2 -_ . . , . . , _. , '. . ...·. ;'' - • ·_ ~. ·" I~ •~ --~ .:'~. ·:,_ .~-. ·1. ·:- •.·.: .•' ·1 -, .S11·, 1·¡'1 •1r·1·-·,~ - · ttl ,._íJiJ , .1·- ln· t I ,·~_. -~·;• · l.ff1~11 -. . , , ~ ~lt . . . \ -• . . ' : · _ • ª . ; .-. ·.. _· r .-. · f ,-1 ,_,=. . 1~,: . · • .. fflc .• J. J.,, Jr. f fl _ f d .. ,...,L ¡-1-_ ·1·,-. · 1 · ·m·• 't· -~ ,:· '.: '. -: •r·· . ... , 9.:. 1 .. :. ': ...._.•·._ . : ·._ . ..,~:· ;- -· t,•_ 1:-. .'.·:•¡¡ ·- ~,_.,--_, -t~m '. :~ ... _:", it : ~ :. ,~ .•: - ...~- . • .fm .b...,fi 111 -~fKlll'l,d,-.,~t:I : JI ·1··_ • ·il'!n · .- . , · " -ir~-: ., a-: ~ . ·,-,· 1_-l ~a • -- · i. _, f 1 _·1 J_. :r._~-m _:·:. :_J_: . ;..8.-:-H· .. •_•· .- . ·a . ·.- , . ·. -. , . . .. . - ·. ·.- - . . ' 1- :_·' -1 ·' '.,.~:: e··•e .(_1_·__ '. --_- · : ~- ,_ ·¡ · . . .. · 4 _ , I_, , ;_ . .. - . : - -- .· ·:. !• '! .1 1· :r 1&1.• r11 ·-, ·r·:•· • _: ... · ': . · . ·• .. ·- .· . ·'. 1: ' _.... __ . 1-~_-_:l;-~·~_'3...- I-.-_··. ·... ·_)r-11 . ,_t ·t-41· ' .-. . .. , L- · .~ .~ · · •°"' _·. ·-i-·i'1· :, ;;;¡·r1; · i ·.;:: :· i: --r •,·.... ··. ~J f ,.,_ •, .• '•· '11 1,·•. 1..1,,,. --·· 1'!-... '• r. (' ~,·. · .. -,. ,. -. ir..:111 lI:· _ ' .._. ··''•4'·. .. ~ ~ . ' . ,• J . .•• ~ ~., ., .¡ . ~- -. ... .. _ra.•.· ~· �- CO SBJOS Oll'Llll. ��, ~~: ~lanoolle6por,eldfa Ha debido de puar. Ojc) alerta, adorltas, ~cmpremma, le ,-.te en la espesura maca le podrm hallar. II. &l las manos se desliza, Y muestra des~ ..•. Ya eaca~aia creee ...• ~.. el lmr6n. ti ....... ¡qu~alegrfal Coa 1lll luo - -.epra, Yanowelft&k~ Ya atra_pmaoa al lach6a. m 'Ya•pma,in~m,., ec,-e1 .. •••,...,, • • Jette, TIP.ocHw'li. DBL OUft � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 3, No 3, Noviembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-11-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008179 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Disciplina Ejercicios corporales Ejercicios de lenguaje Principios relativos a la Lectura Superior https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6523/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._3_No._4._Noviembre._0002008183.ocr.pdf 4d853f3891a8cf9d770d4965475ba90d PDF Text Text /, ,. •• .. t"' I BOletin lle fustrucciOn Prinf ri~¡!.:~~ Dmi !STA.DO DI NUIV0ML!0N. - . :.¡¡= Oriano de la Dirección General dal ramo an !l mismo Estado. ¡ Vo~. III. · Monterrey, Noviembre 15 de 1897. Este BoLEl'[N se publica. dos veces al mes, y se distribuye gratuit.am"ente.e.n"1as Escuelas oficiales y en las pa.rtlcrulares que a.dopt.en el programa oficial. , , OFICIAL. Direetión General de Jnstruuióo Primaria .DEL ESTADO DE NUEVO LEON. Ciratlar número 7.-Por la presente .se pone en conocimiento de los Sres. Profesores y Profesoras de Instrucción Primaria del Estado• que con fecha 27 de Octubre próximo pasado, se recibió esta Direccí6n, por disposición del Gobierno, de la Biblioteca que la extinguida Sociedad Pedag6gico-l\Iutualista donó al Estado, para que sirva de principio á la formación de una Biblioteca Pedagógica, en la que los maestros encuentren una provechosa lectura en los ratos que les dejen libres sus ordinarias tareas. Esta Biblioteca estará á disposición de los maestros y maestras- del Estado, no s6lo en los días de trabajo, sino en las mañanas de los Teorla Oientfflca de la Se.nsibfildad; 1 tomo por Dumont. Ednoaci6n, 1 tomo, Oa.rderera. Befo:rma. de la. Eaonela Elemental. 3 tomos. D?e ~ de EMlne]a, 1 tomo, Amlale. Filoeoffa., 1 tomo pol' P. Ja.Qet ,~ Pe&gogt; l t.omo, por F'loreíJ. •· La Oienoia de la Eduoaci0n, l tomo,1 por Ba.in. Trigonometrf& Elemental, 1 t.omo, porL., Oirodde. GeometrraEtementa.J.. l tomo po.r Galdeano. Oaistóbal Colón, 1 t.omo, por J. Veme. Trozoe en prosa, 1 tomo, ~l' Terradillos. EJementoe de Gramática. Latina, 1 tomo, por González. Dos eJsmpla.TeB de Paicologf.a. Pedagógica, '. 1 t.omo, por SuJly. • La Enseñanza. Elemental, l tomo, por Ourriá. Prlnoipios y PJ'liotiaa de la Enseñanza, 1 to mo, por Johonnot. . i ae Dos ejemplaree de Dhoooióu Eaou~ l~B&win. • Educación del hombre, 1 tomo, por Froebel, Conferencias sobre EnseB&n.ra, 1 tomo, Fitoh. Historia Natura\ 1 tomo, IM>.r Le Noil'. La EducaciOn, 1 wmo. por M. de León. Qufmic.a, l tomo, por Langlehert. _ Historia de la Pe&gogia, 1 tomo, por Oó:Di payr(i. Ideas Pedagógicas Modernas; 1 tomo por Po3ada.. Principios Fundament&lell sobre Eduel016n Popular, 1 tomo, por Ortlz. . Hiat.orla de la Oivill.Za.oi6n, l tomo, '001' Dar- los Mendoza.. La Edll.CB,(lÍ6n del Hombre, 1 tomo. por días festivos. FtoebeL Las obras y periódicos peclagógiArenltu de Oro, 1 tomo,. por el Preeb. A. cos q ne se encuentran en la repeti- Paredea. Oompendio de l'&dagogfa. 1 tomo, por A1da Biblioteca, son los siguientes: HiBtori& Natural, 3 tomos, por P. Oa.aab6. Y. Pa.gés, Am6rio&, su oolmrlzacl6n, dominación 6 Independenoiai 2 tomos, por ;f. Oa.roleu.. D!coionarlo de Educa.ci6n, 4 tomos, por 1. Oarderera. Diccionario de Mexica.nismoe, 1 t.omo, por Ramos Y. Dua.rte. Ma.nipulac.ionee de Física, 1 tomo1 por a Buignet. Medios de instrnir, 1 t.omot por Po88Í88, 1 tomo, por Oa.rp10. Oaatro. Artfcnlou satíricos, Literarios, y Pol!ticos, por ~ J. de !Ara. oinwa. Metodolo~ 1 tomo, por Homer. 0011mografta, 1 tomo, Briot. Hiatoriá de Máxloo, 1 tom.01 por A. O. Oo.• baa, Diccionario Eucic1op6dlco de Castellana. 2 tomos. _ la.-~ Diécionario de 1a Lengua Qaetellána OO;I! pol" 1a Real A~emjf Educación y Ensefuutza, 7 tom08¡ por a.1- Buplement.oe.1 l tomo, clntara. Oartas de Fray Servando Tereaa dé Mler, 2 t.omoa. Lecciones Ora.lee de Hletorla de Nuev~ León, 1 tomo, por el Dr. J. E. Gonzál~ I �BotK'l'IN DI INsftUCClOH PlDIAJUA. Oomplau, 1 tomoa porlclem. ldem. la m.t,orla de Nue~ el tclem. ldem. aobre Leglllacl6n Oomp&Lto. General u.ro Gilr- 1 tomo, por IL P LeJ• 1 :e.llmentoa IObre lutraoo161l vi~ - el Blfádo. lo ,.._ ».poelclon• 8-)amenwlal ~ vr r:'~~ lal licaelM 08clllel del Bita,. OwWla de ]Uercialoll llllit.ar& GeomellfA Blemelatal, t tomo, por H. Boa OlenolM Pralou y Natunlel. 1 tomo, por ~ del Goblemo del JIIWo. ilo de la74. Jlmiorla " Id. ..a-1 u- " 11 t• n " " id. AAo de 1879. l ,, n ,, 188 • l883. n 11 U 11 11 11 11 " ., ti JI ,t 188fi, n " " tt 11 " " 1891. 18 •6 ltemoria aobie 1a l'.mtruool6n Pdblioa1 • • del Blt,ado. ..................... . ... Afio de 1892. Id. Id. id. u Id. Id. Id. tt Im'o1'1De rendido p07 la Dbeoolón G...i del llamo de ln.st.niool6n Primaria al Goblsno del 11 ,, 18118. 18&f. Batido...................... .. .......... All.o de 1883: BeNla HJ116rieade la lnltruoolóD de Naevo-Le6n huta .................... 1892. PBRlODlOOS. ll6xlco IDtelect,aal, (.Ja.Ja&c) r ! ~ ~ (=-Jgalpa.) El Monitor de Primera Enlleflana, (Baroelo- ..Jw. de ~ Primaria. de (Baátiago Oldle.) Bl MoDltor de la Educacl6n OOmd.Dt ( Bueo01 t!'~ - lloderna, (M6%1oo. ) La Eduóaclón Oontiemporinea, (Oolima.) 1A Uill6D. (Tegaclplpa. ) La Bloaefa ~arma( ( lloatanala ) BoleUn de la Soolemd Prot.ectora de Nlftoe, ~8anDlellto, {PanamL) Bmlla Araentina, (Buenos Airea.) Bl Bogar y7a Bacnela, (Buenoe Airee.) La Eduoaci6n, (Buenoe Airea.) 1A o.oeta KllDiciP81. (Guayaquil. ) El Monitor de loe llffl.oe, (Buenoe Airee. ) BOletfD Bloo1ar Gu.n,Juatenae, (Gaanajuato.) LaJllftlltud e.Ivadorefta, (Ban Salvador.) Boletfn de Enaeftanp Primaria, ( Montevi- deo.) El Bducaclonista ( OQAtemala ). La Blouel& Prbn&ria ( M6rida. ) La Univenidad. (Su Salvador). Bolelin de 1Dltruoal6n Primaria (Monwvl· deo]. 1A Uni6n Bacolar ( O&uca). 1A Bmat& Not&riál (ePlat.a. BoleUn 1:,:1-tivo (Te i-). 1A Un16D rny(, K8-'eierl"'» 1 oe. (Hont. Libertad y Constituci6o. Monterrey, Noviembre 15 de 1897.-Mig-uel F. Marlínez.--&es. Profeso- res y Profesoras de las Escuelas oficiales y particulares del Estado. Circular nmnn-o 8.-Aceptada por el Superior Gobierno del Estado, la proposición que le present6 el H. Consejo de Instrucci6n, sobre la conveniencia de ensayar, en las escuelas oficiales, la ensefianza de la escritura con la mano izquierda, para ver si es posible hacer obligatoria después, en las mismas escuelas, la práctica de la escritura con ambas manos: y habiéndose ordenado por la misma Superioridad á esta Direcci6n que propusiera lo conveniente para llevará efecto la idea del Consejo; .s e han sometido i la consideración del Sr. Gobernador, y han merecido. su aprobación las prescripciones siguientes, á las que se sujetarán los Directores y Directoras de las escuelas oficiales para cumplir con lo dispuesto por el Gobierno sobre el asunto de que se trata. 1 ° Los ejercicios de escritura con la mano izquierda se harán, por ahora, en las clases del 4° año escolar, cuyos alumnos ya han vencido las dificultades de la escritura con la derecha. 2 º Para no distraer parte alguna del tiempo destinado á los trabajos ordinarios, s6lo se consagrarán á los expresados ejercicios quince minutos, después de terminadas las clases de la mafiana, en los Miércoles y Sábados, que son los días en que, por tener descanso en la tarde pueden bien los niños desempefia; con gusto el trabajo extraordinario que se les impone con el ensayo de que se trata. 3° Estos ejercicios se harán desde el trazo de los elementos de las letras, según el . sistema vertical, actualmente adoptado, y que facilita más lP escritura con la izquierda, y se continuarán progresivamente hasta la escritura de fino. 4° Cuando ya puedan escribir flot!1'1N 1'1 fNffllt1CdOif ~AltA. ci6n y paciencia en la exposición y práctica de cada una de las reglas correspondientes, para que puedan éstas ser bien comprendidas y ejercitadas previamente; pues sin ese cuidadoso estudio parcial de los preceptos, nada se puede obtener al entrar en la aplicaci6n general de los mismos. Por lo tanto, por largo y cansado que parezca, explíquese detenidamente, y fíjese con eJemplos adecuados cada principio, deteni~dose más en lo que convenga en cada ca.so; asf, deberá exigirse el mayor esfuerzo intelectual en la comprensión de lo relativo al ''orden de las ideas para fijar el movimiento de la expresión»: como la más apropiada y repetida expresión de los matices de entonación y fuerza de la voz, en los pasages ora tiernos y melancólicos, ora enérgicos y magestuosos; la más atenta obserPrincipios relativos vancia del acento correspondiente, á la Lectura Superior. de la velocidad de la -dicción 6 de la articulación clara y enérgica, (0oNTINUA.) respectivamente, en la pintura de las palabras, segun la importan• cia de su . significaci6u, la analol. SRCt't'llll r,ua la aplicarita is IN pri1ripiM mndMtl ., "11 Arte 4' la l.«1111" ,- lraf:llt Lfalff.. í 111 gía entre su significado y el mo• tjmitsllpfñn4el.edn~7•wdara'-- viento del lenguaje, 6 el sonido de determinadas sílabas en las voces regularmente los nifios la letra de :fino, se les prevendrá que empleen altema~ivamente la escritura derecha é izquierda en los resúmenes de sus lecciones y demás trabajos escritos. 5° En los exámenes públicos del presente afio, se exhibirán los últimos trabajos de escritura. con la izquierda; emitiendo, á la vez, los n1aestros, por escrito, el juicio que se hayan fo-mado acerca de la adopción de esta clase de escritura, de las dificultades que presente, y de los medios que pueden emplearse para vencer tales d;ficultades. Libertad y Constitución. .Monterrey, Noviembre 15 de 1897.Mig,ul F. Marlí11ez.-Sres. Inspectores, Directores y Directoras de las escuelas oficiales del Estado. LECTURA EsTETicA. onomatopéyicas. Una vez ejercitados los nifi.os en Los ejercicios de Ltclura esMtica ó e:rpresi'l.la no deberán emprender- la ~ráctica de cada uno de los prinse hasta que los nifios hayan ven- cipios expresados, se paeari á la cido todas las dificultades de la aplicación general de ellos en la Lectura 16gica, y después de que lectura de composiciones enteras: se les den á conocer los principios cuidándose de ir, de las más sen• relativos á la expresz'ón, con las ex- cillas á las más diffciles, y de ha• plicaciones y ejemplos indispensables para la completa inteligencia y la se~r:a ~plicaci6n de los mismos pnnc1p10s. Como este orden de la lectura presenta grandes dificultades á la generalidad de los alumnos, por las múltiples y delicadas condiciones vocales, intelectuales y estéticas que requiere: es indispensable cer préviamente el análisis de ca• da lectura para tener un conoci• miento comP.leto del contenido, ca.o rácter y estilo, tanto de la composición en general, como del pectt• liar de cada una de sus partes. El orden que debe squirse en es las lecciones de Ledura estlli'ca el siguiente: I. Lectura mental de la compo- que el maestro ¡,onga toda ,u atlQ~ Jjci6Jl (6 de 1111 fra¡me¡¡io, 11 á~ �Bouw-m ns 1 ~,RuccroN 4. flRrnARÍÁ. fuere muy larga) para hacerse car- el maestro dirá que va á expresar go de su contenido. quiénes tienen pocas fuerzas para n. Análisis, por los discípulos el trabajo, 6 lo que es lo mismo, con • ayuda del maestro, del á dar á la frase varios sujetos, pusenti4o general de la lectura y el diendo ésta quedar así: los niños, signiñéado de algunas metáforas las mujeres, los ancianos ; 1 los ende difícil inteligencia para los ni- fermos iz"tnm pocas fturzas para el trabajo. i\os. III. Examen de la comp<;>sici6n Hará que los nifios lo imiten en para aplicar las reglas de la lec- las otras f~ses, sugiriéndoles en tura lógica, (tono, respiraci6n, arti- caso necesano. éulaci6n y puntuaci~n.) IV. Examen de 1a lectura para observar: A.r-El orden de las ideas, para el ¡novimiento tle la expresi6n. :, ;B.-El carácter de la composición pár:a · <leterminar las condiciones generales de la expresí6n. C.-El'contenido decada una de sus pa.rtes, para fijar los detalles MA'l'RRIAU~S. • > , .EJERCICIOS DE LENGUAJE. 3er. .Afto. scritas en el"piza~ ·~s comol~ ~ gwen es: ......;.-:- . patialailau ~ el tnbaJo. •ti••" n...,u nqatro aui:fllo. · · . •• ,.. , ~ 1 1 ~ La llu'llia • la h~rra . . las plan· las . . el agua de los a,roJ1os y los rios, . . el ejemplo del maestro puede ser presentado así: la lluvia refresca la túrra,feamdz'za lasj)lanlas, y aumenta el agua de los arro· 7os y los rios. MATERIALES. Bl mae1tro .....niiioe ..... .BU8 faltaa. ... conaejos. Loe vicloe... .Ja reputacl6n ..... enfermedades. Dloe... .loe buenoa .. ,.Joi maloa Loe padres.... alimentos.... 8U oondncta. ... con• aejoe._ 1M malas compailfas....mala fama. ... el dee- ...... merecen castigo. Lu abejas, .... el néctar..••aabrosa. mJel. ...... neceeitan nueetro auxilio. . ..... gloriflcan f. Dloe. ... ... hermoaean el camro. ...... merecen al&bansa. ...... agradan ti todos. ...... oomen yerbas. .•.... preat.an eervicl011 al Pueblo. ...... reoomiend&n al hombre. frases escritas en el pizarr6n fuere: Los artesanos 110s proporcionan . ... se dirá á los nifios que se van á expresar varias cosas de las que nos son proporcionadas por los artesanos, 6 lo que es lo mismo, var.ios complementos del verbo, quedando la frase de este modo: los ar- tesanos nos proporcio11an vestidos, casas, muebles, zi1slr11me11los pa,a el trabajo y ohas muchas e.osas ntcesanas y útiles. Seguirán ya los niños haciendo ejercicios análogos en expresiones como las siguientes: MATSRIAL~S. . 13~ Dado un ·verbo .con su com· ~e ento a sea directo 6 indirect 6.más sujetos qne ejee 15.º Dados un sujeto y varios oomplementos, hallar los verbos á que corresponden. PRAcTICA.-Si los primeros datos escritos en el pizarrón fueren: ...... educ.an , loe nlfloe. de la expresión. 14~ Dados el sujeto y el verbo · D.-Las palabras más salientes hallar dos 6 más complementos, por su importáticia en la frase 6 directos 6 indirectos. por su estructura, para pintarlas PRACTICA.-Si la primera de las con la voz. . · V. Ucfura por el maestro, aplicand too¡¡s las reglas correspondien~ r. · :Vl. · Lectura por los alumnos, priineio en ~qneños trozos, que se repetirán varias veces, y luego éomprendiendo toda la composición. Bot8TIN DE fNS'rRUCCION Bios cre6 . . . El juez castiga . . . La madre prepara . . . El sol nos envía . . . Las flores hermosean . . . Las abejas nos dan . . . De los maestros recibimos . . . El labrador siembra . . Las flores nos ofrecen . , . · El ,iifto bueno respeta , . , pn,cio de loe dem'8. Bl caballo.... el ginete. .... carrnaje..... ptel para calzado. El deeaeeo.... Ja Urbanidad.... la ealnd..... asco. La ocioeidad ..... laa fuerz811, ••• l011 vicioa..... l& m1aeri&. 16.º Dado un sujeto y una for. ma verbal como las siguientes: quz'e· 're-desea-piensa-puede- debep1etende- se propone etc., formar frases que contengan uno 6 más verbos comple!mentarios PRACTICA.-Si los términos dados fueren: el h,jo debe, puede la oración completarse así: ti hijo debe amar, obedecer y respetar á sus padres. MATERIALES. El labrador desea . . El enfermo teme . . . El padre se propone . . . El caballo puede . . . El alumno piensa . . . El mMico debe . . • El reo niega . . . El maestro exige . . . El nifio estudioso logra . El ayudante prohibe . . . El amo manda al criado . . . .Pmi.wi P.RACTIC \.-Pueden darse á los niños tres frases como éstas: Emilia borda 6 está bordando un pa: ñuelo¡ Emilia bord6 un paliuelo; Emilia bordará un pafiuelo; en seguida, para hacerles comprender la diferencia de estos tres tiempos, se les preguntará así: al decir Emilia borda, ¿juzgan vdes. que doy á entender que ya hizo esto, 6 que lo está haciendo en el acto · en que lo digo, 6 que lo hará después?....... Y cuando digo Emilia bordó ¿debe entenderse que lo está haciendo, 6 que lo hizo ya, 6 que lo hará á la tarde 6 mafíana? . . . Hágase lo mismo para fijar la idea del \'enidero, y con esto ya se podrá explicar que la palabra borda, que dice lo que se está haciendo , en el momento en que se habla, expresa tiempo presente¡ que bortM, porque significa que la acci6n se verificó antes de aquel momento, expresa tiempo pasado, y que bordará, es venidero, porque la acción que sig• nifica no se ha ejecutado, n1 se está ejecutando, sino que esto sucederá después. P6nganseles algunos Vt:rbos en estas formas para que las distingan, y dándoles otros, hágase que ellos las varíen con relación á cada uno de los tiempos que se les acaban de enseflar. S~RAFIN PEf-lA. MISCELANEA. ~ercicios Cor~orales. (BoleUJi da Ellaeiwn• Prlmt.iiadé lfOlltmdao.} LA GATA CIEGA. 17.º Dados ttn sujeto y un ver- En este juego pueden tomar pat"' bo (en infinitivo) , hacer que los te veinte 6 más niñas, dispuestas niftos den á. éste las formas de los en círculo, y unidas mano con ma• tiempos presente, pasado y veni: no. Una está en el centro con loe dero, ojos vendados �---••· 8ll ~--,a.-1•" ~----·cal .,.-.,un lio. -~ .. &deriol que quiet te ,-,chao• le·- ele • = Al>vn'tBNCIAS.-Miegttru las af. lu can,man, la maesn puede h.. ae c:1m11aa·cant,ar 1l1I& eetrofa alguna que amvenga 4 la cacleucia periencia. Ruego al SerSupreulO mu~ , llenar las mtenciones que se • sean, y también o s ~ me •~ l!!llal• dode1 delado. in hoyo X:~a quehaee de "gata ciega," en lugar de tocar con la mano, pltO- mt-~---41- c1ia de tener una varita flexible y tocar el centro se cava otro • ~ con ella Alas compaft.eras; ent6nces se quiere, se &gregal! otrot la aila 1IDc:Ma tema la ftrita p,r la que se cavamii en el punto otra extr,:nddad~ y comienza el de cada lado. El del centro mmcaoaado dillogo. senta la C PlTAL, los de les Después de la tercera prueba, si ~ la "gata ciep" no consigue adi· ~ consideran como AS. fa vinar el nombre de la eompatlera pital esti rodeada de tres ~ tocada, cede el puesto i otra y va i ciudades de dos y las villas A ocapar• pueato eo-el cfrculo. La capital, ciudades y viUu birin el nombre de una lOCa.11111 LA GALLINA CIEGA. conocida. A tres 6 cuatto metrol c1el j S. cfate al Juego anterior, la • traza la nya, m cbidi CIUDAD,.illOI :;r. ~•~ ;: en lo: m-. pensado et•~ ros de las salas de asilo, de institución de nitlos tiernoa, ntr&la i los hombres ocupados de la politica 1 de la ciencia, tJDa mlljer, una madre, una decana clc a1u de asilo, encontrada en YOIOtrol el cr€dito que dan la piútica y la es• mtl1te ha Se suelou • ner tu cosu al :ele: aoau. onaeailu: con oonocun• aba e s t a s ~ , ella ca m el cm.tri>;, QNl:veDtentemente, la¡ se le.hacen dar bien entnclic1o, el tono tas sobre st misma; ele la voz, para 110 ser reconocida sentarse sobre las por le. "gata ciega'•, la cual procu- quiera de los jupdorea, ra adivblar el nombre de las com- debe reconocer por el tacto .qae ha tocado y le contes- risa, 6 por alpn otro • taa. Si lo COllligue, ae aca et pa- nieló. lllelo.Je Joa OJQI, cede el puesto i LAS CIUDADIS 1- eomlld«a, y se co•iensa de eljuego ai 80 debe-repetir la p,aebL aet,_ tomey ~parelbim -, ~ - , 1aa pot...UO la 44filnlt:L la aa. ele a-itemano ~ Porotra • _____ _., i otru . . efta1« 1a .. q¡um511e i .ponJII · &áo, ba - - llldat' deis con vuestros sentimientos de wego cesa cuando mo ele las confrat:enµdad; porque. para fflOo -,11a.ha tomado todas las ciu• uos aoy a61o UJla colega, w ~ FERE CIAS pafl.4hltroc1ucci6n c1e1 m6tocle ele las salas de asilo en las eaca.elu ~ . no es Ull ~eoto nuevo é irretlexivo. ¿Quién puede Wnla decir la edad de los buenos ~ • mientos? Data de hace muchó tiempo. Se halla su germen en 1a orclenauza real de Francia ae 1837, que asimilaba el asilo á la escuela para los edmenes, la ins~. la iecom~ y la disciplina. Si se sigue el camino en las cin:u1ates del Sr. de Salvan~ cuyas disposiciones fué esa orchmaa· za, se verl que· llama l 1a d ~ DBDNOIA.. uilo el wstflJ,Jo di la tlOlllt, pr.ituviera el poder llllM"i4. Vuelve f. e n , _ ~ ea laudos del ~ D , oaas muéhu ~ oldil'8t m1'y ttanquilo ea es- las cartaa ~ ea • • ___ ........ SALliS DE l!SILQ .... �8. BOLlrl'IN DB lNS'I'RUCCION PRIYA1UA, tículos de los periódicos. Este pensamiento no es, pues, uua temeridad; es una idea madu:rada por el tiempo y que el gobierno habría tenido el inmenso mérito de realizar, probando más y más á su honor, este pensamiento que hace mucho tiempo se ha perdido de dsta. «Pensar bien y dedr binz, 110 son nada, sz'n haar bien.» ¿Cuál es pues el método de las salas de asilo, y en qué las escuelas pueden verse reemplandas por su hermana menor? En este punto sabeis tanto y mejor que yo, el mal que sufren vuestras escuelas¡ sabeis lo largo de las clases, lo árido de los libros, lo pesado del conocimiento de la teoría: el todo es un fastidio. A esta vista. mi apreciacl6n no podría ir más allá que la del gobierno, que lo fA"Presa con valor en una reciente é importante carta á los directores de la educaci6n en los Departamentos. Por otra parte, nuestras fatigas al terminar el año escolar, las penas físicas y morales que os cuesta cada día, dicen más que todo, que la mayoría de los discípulos resiste á vuestros esfuerzos, atrayéndose el reproche, acaso injusto de considerarlos indisciplinados y perezosos. (Co11,himartz.) Profesor de lnstrucciún Primar.ia 4 loa Sres. Pablo Livas, Jesúil M~ Sa..otos1 Arturo D. Esparz.a, Gerónimo Gorena, Ccl~ de L~a, Emigdio ViUarrealJ E_uge010 Trev1no; y de Profesora d mismo ramo, á las Sritas. María Serna CárdenaR, Adela B. Elizondo1 Josefa García, Josefa Gutiérrez, Zoila Ram.írez, Antonia García, Calder6nJ Eduwigis y Cristina Flores, Mana Trevino, Felipa Ozu.na, M~ de los .A.n_geles Salinas, Delfina Chnpa; Refugio Cantú, Dolores A. Mendoza, Refugio Siller, Rosaura Treviflo, Josefa López, Adela E. Madrigal, Dolores Cantú, .M.~ de la Luz González, Rosario C'antú, M, .M. Quintanilla, Esther QuintanWa, Li bmda GonzáJ..ez y M! Flores Saldan.a. 4 * Los alumnos de los curs~ superiores de las escuelas oficiales de Salinas y El Cál'men hicieron una excru,;i6n á un lugar situado entre ambas poblacion'8, en la que cantaron varios coros, dijeron algunas recitaciones y ejecuta.ron ejercicios militares oon SJ:DUljj. En esta exc."Uraión, iniciada por el Sr. Inspector de] Distrito del Norte, Profesor Francisco J. Montema.yor, aco111pailaron tí. los niOos más de cuarenta personas, entre Jas que se encontraban algunos miembros de los Ayuntamientos respectivOt> y padree tle los alumnos. Se propone el mismo inteligente y entusiasta Inspector, hacer excur eiones a.nálogas en otros pneblo11, para estrechar en amistoso vrnculo á los nif'l.os de poblaciones inmedistu1 y procQrar que los padres de familia se interesen más en los asuntos esoolares. 4 * El progresista St. Aloalde l º de Ba.s-tamante, Dr• .A.br.aham. Du.entello1 ha en- rargado á Alemania un gabinete escolar de Física, semejante al1:1ne tiene la escu.eNO'I'J:O::c...l!:...S. la oficial de nii'ios de Villaldama, y que fué comprado por el Sr. Dr. Eduardo Seglin el •Cuadro General de los Es- Zambrano, activo é ilustrado Regidor de tablecim ientos de Instrucción» presentado Instrucción en aquella progresista Villa. por la Secretaria del Consejo del ramo, * hay actualmente en el Esta.do 348 esLa Brita. ProfesoraOtilia Chavez Nava cue]s.s prima.riaa (366 oficiales y 82 par. ha sido nombrada ler. Ayudante de la ticulares) con 663 maestros de uno y otro escuela de ninae de Villnldama. sexo y 20,445 alumnos. Estas cif:ra.8 son mayores que lrui que se han registrado en los principios de otros ailos eaoolares. Redactor y Responsable, * En la sesión ordinaria que celebr6 el Qonsajo de Instruooión Pñh1ica del Es- MIGUEL f.ado con ft!ICha 27 de Octubr ¡>r6ximo Trr•OGR.AFIA UEL GO.BlEIL'ül ES pasado, se manda.roo expedil· titulos de ,l e&tgo de José Sáenz. F. MARTINEZ .• P-~d.010 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 3, No 4, Noviembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-11-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008183 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios corporales Ejercicios de lenguaje Principios relativos a la Lectura Superior Salas de asilo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6524/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._3_No._5._Diciembre._0002008207.pdf d1e68349d0a5d46d190367d7eccf4898 PDF Text Text Boletin ~e fustrucciOn Primaria¿_;_;· ·:. DR1 ESTADO D! NU!V0~110N. Or[ano de la Dirección General del ramo en el lllismo Estado. j VoL. III. aE Monterrey, Diciembre 19 de 1897. Este BoLETIN se publica dos veces al mes, y se distribuye gratuitam Escuelas oficiales y en las particulares que adopten el programa oficial. Direttión General de In trncdón Primaria DEL :ESTADO DE NUEVO LEON. Principios relativos á la. Lectura Superior. (CONCLUYE.) l~STRCCCIOU.S para 11 apliració1 de I prinripios alrutados . de NE) Arte de la Mtlm" por Ernesto Ltgm~ á los t~rciciO'l mprrioru de L«tar1 L~ca J de Lttttra Estética. ApUDia pan una leocrl6n de Lectura Estétk&. Para terminar nuestras instrucciones sobre la Lectura Superior, presentamos un ejemplo de una ]eoci6n de Lectura Esl.ética, con el que 108 maestros principiantes puedan comprender mejor algunos de los principios relativoe ya expuestos, y formarse una idea clara de la marcha que debe seguirse en los ejercicios de éste orden de la Lectura. Tomamos al efecto una de las más bellas composiciones que trae el Libro A"'t! $ de Mantilla. El Bosque da Chapultapec. l. ¿Que fué de aquellos hermosos vetjeles, de aqueHos bosques magniflcos que los reyes de Tenochtitlán y de Tezcaco plantaron en los dfas de sa grandeza, de BU poder y de su gloria?................ !Todo fué devastado por la barbarie de los conquistadores! 2. ¡Sólo ta, bosque grandioso, has sobrevivido :'Í tanta devastación y á tantas ruinas! Tú embelleces todavía con tu frondosidad, con tu verdor y oon tus sombras, ese sitio de tantos recuerdos, t.an silencioso y lleno de misterios. Todavía en tu recinto se levantan excelsos, robustos y lozanos, aquellos ahuehuetes, bajo cuya sombra rep·só Cort~ y la hechicera Malitzín, Moctezuma. y sus concubinas, y ms guerreros valerosos. Todavía esos árboles gigantescos cubren con eu ramaje la alberca en que se bailaron tantas hermosas indias del harén de aquel sultán; y se oye aún, junto á esa alberca, aquel m1smo murmurio que adormecía á los príncipes de Anáhnac, cuando reposaban en el regazo de sus queridas, después de una victoria. Toda vía, recorriendo tu recinto, podemos eeguir aquellas sendas por donde vagaban los guardas de la corte, car.ando pájaros y alimanas; y cuando vue1an las aves entre ]as selvosas ramas de tus árboles, parece que silban en el viento las flechas que disparaban aquellos cazadores. Porque bajo tus bóvedas de verdura, en la espesura de tus excelsos ahuehuetes, y en tus veredas tortnosas y sombrías, ¡por todas partes hay recuerdos, por todas partes aparecen esas memorias de lo pasado, que por sí solas ba.ritanan para hacerte, como eres, tan hermoso. 3. Vimid á este bosque, hombres ~ne amáis la soledad, y que buscáis inspiramones. V eréis qué bello es, cuando en la al• borada del d!a interrumpen las aves con SUB silbidos el silencio con que se adormecía aquella naturaleza salvaje y misteriosa. La cnmbre de los árboles más colosalea se ilumina con el albor de la mat'lana y ent6nces resaltan más esas sombras, entre las que se mecen su:ivamente las ramas de la selva. Por entre esas ramas flotantes y sombrías pasan algunos rayos de luz, y uno que otro pájaro atravie?.a esas ráfagas volando perezoso. 4.. Al mediodía, la luz del Sol aie sobre el bosque, como una gasa de oro que flota entre las ramas. Entónces sorprende mJs �1'1 ' ' ~- -~ ,.. . fi í 11 ltitl~.1,l 1 •1¡•-~,_- , ,.1 .-. !a .._I - • ·.\ ~ : - ' 1 - '. 1 ' ' • : •1 -r r1· -t 1 . i 111- 1 ' ~, • .. , -; •·- ' ... ~ ' • • _ _. ...... ; _. • ·, ~ · · 1-· -161 '· • ;·1.l ¡l ,. . ·. ·. ·. .,:· •·tl--~f t .... , 1 '° I. -.,.,_. ar»Jtll ' .- ¡.- ..--~ ·· ~ - "t" •- r ltr• tt~ '"-Ir ~,,:'. 111111~llilil i, fl1 · •.r,• 1. . ... . .. 1:1-1,fI j· ,11--~ti tí.~~ ª • <§. ltl -t ·I.... I fJ rr_ · ., _ ~11-- ·_ t· . Zc~~··1·.11_·\f".: 11f,, . i ...1. f ----- .,·,¡:·. , f ~ Jlu , ·.·..,~m,,1lh1,1n1,•r1 • 1i u1 .;J, 1 ,:, K,Hilr .- .. ,.f. ,n . k,,. -·· .....,,., . ·P._. 111•_·~· 11_·¡1_ _i, _ r .._•1 ••~ ª t1I it1 ·111 ~ i 111,¡,_1¡1~-~ --· . -~li ~,:-_I_- . -,. _. . . 11~ .. t ?" . •T'I __ - -;111 ..- -1- . l',-1" t;I ~11 . . -~,1-f1 I;_. ·1 1fl'í ir . 1 1 ' íit-:r r ' . �BotRTIN na lNSTRuccroN PluMÁR!A. composici6n, para mostrar las aplicaciones que en ella puedan tener toda.a las reglas de este orden de la Lectura, pasará el maestro, leer, con roda la propiedad que le aea posible, la lección de que se trata: para lo cual conviene que se prepare debida- mente. VI.~oclui.rá la leooi6n con la lectora 111e bagan los nitlos, de la misma compoe1oi60, primero leyendo un párrafo 6 parte de él cada uno, para que el maestro baga las oorreooiones correspondientes, y luego comprendiendo roda la composición, UTODOLOGIA PRACTICA. EJERCICIOS DE LENGUAJE. Ser. !úo. 181? Dar á conocer las personas que pueden ser el sujeto del verbo. á los nifios que cuando alguno quiere expresar que él hace algo, v. g. eslttdt'ar, dice: yo estudio: que cuando se propone decir que aquel á quien dirige la palabra es el que ejecuta la acci6n, lo expresa así: tú estudias 6 usted estudia: y que si al hablar con alguno le quiere dar á entender que es otro el qne la ejecuta, emplea expresiones como ~sta: él estudia, luzs estudia. Se dirá luego que yo corresponde á la primera persona, que es la que habla: que tú y usted á la segunda, que es aquella con quien se habla, y que H, ella, Pedro etc., á la tercera, que es de la que se habla; pero que cada una de estas personas representa un solo sujeto, y por ésto se dice que están en singtllar. Cuando el que habla quiere decir que él y otro ú otros ejecutan la misma acci6n, dice: nosolros estudiamos: para dar á entender que la ejecutan aquel á quien habla y otros se expresa así: vosotros estudt'ais 6 ustedes estudian; pero si la acci6n se atribuye á dos 6 más sujetos con P1ÚCTICA.-5e dirá dice: ellos, e!!as, 6 luis y José es/11- dian. Explíquese que estas personas se llaman también primera, segunda y tercera, y que por representar 6 nombrar mas de un sujeto están en plural. Como todo ésto no deja de presentar dificultades á los niflos, es necesario que se insista mucho, repitiendo las explicaciones con diferentes verbos, hasta que les sea fácil dar la persona que se les indique, (sin preocuparnos del tiempo que se les ocurra.) r9º Conjugar el presente, pasado y venidero de los verbos regu· lares de la primera conjugación. PRÁCTICA.-El maestro escribirá en el pizarrón las personas pronominales que entran usualmente en la conjugaci6n del verbo, )'O tú, 11, nosotros, vosotros, ellos, colocándolas unas debajo de otras. En seguida, si el verbo fuere estudiar, lo escribirá aparte con los complementos de que se acordare, de este modo: estudiar-la gramática-la arzt- métz"ca-la geografía-la botánica el dioujo-la histon'a. Hecha después una ligera recor· daci6n del ejercicio N 9 17 se exigi· ri. de los nifi.os que á cada una de las personas escritas en el pizarrón se dé la forma verbal que le corresponde en el presente, afiadiendo uno de los complementos escritos á la derecha del verbo, para lo cual se les ayudará en caso necesario. La conjugación quedará así: Yo estttdio la gramática Tú estudias la aritmética El estudia la geometría Nosotros estudiamos el dibujo Vosotros estudiáis la botánica Ellos estudian la historia. Una vez aprendido esto por medio de las repeticiones necesarias se pueden hacer los ejercicios siguientes: (A) Dar los nulos la persona que se les designe con la forma ver• ¡ui~a uo so e•~ lif'blando1 i;e bal ~ue le corres¡,onda, :f3otF.TIN DE !NSTRUCCION (B) Siempre que el verbo se preste para ello hacer que se conjugue añadiendo complementos precedidos de los posesivos mi, tu, su &., según corresponda á la persona v. g. yo amo á nU:padre,- tú amas á tu padre&. (C) Unir dos 6 más personas con sus formas verbales y comple· mentos, para acostumbrar á los niños (previas las advertencias necesarias) al conveniente uso de la elipsis, v. g. si al unir las personas dijeren: yo estvd1'o la gramática, tú estudias la aritmétz"ca, y Luis y Jo· sé estudian la geografia, se les debe decir que, reuniendo estas frases en una sola, hemos de expresarnos así: yo estudio la g,amátzca, tú la aritméhca, y Luis y José la geogra fía. Con ésto, al unir las personas se exi~irá en lo de adelante 1a forma eltptica. (D) Conjugados otros verbos (en el presente), y hechos los ejercicios (A.) y (C), se con binarán una 6 más personas de uno de ellos con u.na 6 más de otro, v.g. si uno fuere sem · brar y otro regar, al pedir á los nifios una frase en que entren con el primero la primera y tercera persona de singular, y con el segundo la tercera de plural, resultará esta expresi6n: yo y él sembramos, y ellos negan. Snstitúyanse ahora los pronombres de tercera persona por nombres personales, y tendremos otra como esta: yo y JosJ sem- bramos, y Anselmo y Teodoro riegan, Todo cuanto hemos dicho sobre el modo de ensefiar la conjugación del presente es aplicable en todas sus partes á la del pasado y el venidero. 20° Conjuga!' el presente, el pasado y el venidero de los verbos regulares de la segunda conjugación. P:RÁcTicA..-Se procede en todo como en el ejercicio número 19~ 2tu Conjugar el presente, el pa- PRIMARiA. gnlares de la tercera conjugación: PRÁCTICA.-Se advierte lo mismo que eu el número anterior. 22? Conjugar en la pasiva (sin decir éste término á los niños) el presente, el pasado y el venidero de los verbos que tengan participio pasivo regular. PR.lC'I'ICA.-.Se hará ver i los ni• fios que cuando se dice; las abejas producell la miel; Dios creó el mundo; el hielo secará las plantas; es como si se dijera: la miel es producida po1 las abejas,· el mundo/ué crea. do por Dios,· las plantas serán secadas por el hielo/ y por consiguiente el presente, el pasado y el venidero pueden ser expresados en éstas otras formas. En seguida, se conjugarán los mismos tiempos, procediéndose lo mismo que en el ejercicio N '~ 19º sin otra alteración que la de escri• bir el verbo y los complementos agentes si los hubiere, en esta foro ma: ser amado-por mipad11e-pot tu l,ermano-por s11, amigo-por el maestro-por vuestros di.sápulospor los pobres, La conjugaci6n quedará así: Yo soy amado por mi padre, Tu eres amado por tu hermano El es amado por su amigo Nosotros somos amados por el maestro Vosotros sois amados por vuestros discípulos Ellos son amados por los pobres. Los ejercicios prescritos en las letras {A) y (C) del Nº 19·· caben también en esta forma de conjuga· ci6n, pudiéndose añadir á ellos el de invertir por la activa todas las personas del tiempo conjugado, si se escriben antes en el pizarrón. Debemos advertir que si se dificultase hallar un complemento di· ferente para cada persona 1 bastarán los que ha ya, y hasta uno sólo, aunque tenga que repetirse en la ndo 1 el venidero de los verbos re- conjugación, ya que 110,.aea dable ��dolo . . . i de 8118 facultada y ele • 1 cállactoa, el aer ~ e l e . . neg.al4e, ae ~ mu 1111& fa1tá ele leaftb811, é i ~ f111e actmm,. 1 . 1M aeeeeHact. ele loa ailoa- pecto? 819uesdrfe. Di~ . . . . . . . , beber eomer y vea, se mueve: 11 e n ~ m.mo ar, ao aoa de cargo nestro. To- mejante entre vtléitrOI _. 'au 1Jllmll, Y l61o poc16ia coatribair , ellos, con amaejos ilustra- ~ enterradlo, es uu Dilo mart.o. & cunto i ese ruido nombre de autor, -.e • intempestivo6 incauable CJue mct. bidamente • produce en las claaea. y que llega Aveces , irritar huti la cólera. . . estad seguroa, y por otra parte lo habrcia elperullelltado, que ni la c:ólera, ni 101 ~ gos, ni los razonamientos, ni 1u promesas pueden nada contra ellOI, aun los golpes son completamente initiles . . • Ni loa Dilos que sinceramente os quieran obedecer podrlan obtenerlo, siDC> duraate 1111 corto momento; y los ruidos, loa murmullos y la agitación volván muy pronto i tomar su curso, mmo un torrente que sobrepuja todos los obstáculos. (Cnlinar4). =,J;.,-= y ctiac:nwa. Pero la u.ecesidacl 4e ma aire~ la ae naovimimtD pe ~ - - dildpuloe necesitan ~ t e , 08 inCUJllben, al ndimo Jrrado que la necesidad intelectual le.conocer, y la necesidad moral de _. amados y de amar. Que el aire, la luz, la alegría circulen con profusión en vuestras cla.._ Batas son las benéficas inll\enriaa indispensables á la salud, de que por otra parte participaréis COll elloa, 6 algo mú. Cuando digo la alegria, DO eD· tieDdo F eso que os ocupéis de hacer reir i vuestros cli&c{pulos. Loa Ditlos IOD mú alegrez¡ que no· IOtlol, y C11&11clo los amam01, ellos 80II los que nos animan y distraen ~ nuestros cuid~ y los 41.u~ di11~ nuestras tristezas. Qmero decir, que es preciso hacerles amable nuestra ~utoridad, apetecibles &a la aegtnda qoiaeena del me1 paúl. nuestras lecc1ones, y saber gober- mo Pllldo, ,e distribuyeron , i.. :r.-.. nar i los niilos sin entristecerlos. wa d~ 1! <?~ y ~ de -? de ~, Es necesario reconocer la nece- J>Or ~m6n del ~perior Gobierno Clel sidad q~e experimentan de mov~ , ~ se continuamente; esa_ turbulencia, el r. Federico Santor. por ese trtiago del hormiguero de pe• quelos seres con todo su vigor, y 8eg6n el OuDbo• '1-,,ai a 1o, JW,a.. que nada cansa, es el suplicio de bleoiaicnt.oe a I ~ pnamtado los hombres formados, y las fatigas la Saeretarfa del H. Colllejo ele de las recreaciones después del ci6n Páblit'a ea el 1W pr6:dmo prado, cans,.ncio de las clases. ¡OhJ Sé lo hav ea el .&dado 289 eac11el11 pnmariaa oSéialea con 18,203 alUJDDoe 7 638 maeaCJue ent6nces expenm·entaréis, y 08 troa. Lu eaeuelu particaJaree am 81, tmnpade,.co. Pero ese movimiento con 3,487 edOCllldoe 7148 ~ ; d e tiene 111 ramn de ser, es necesario modo que el total dé ~ ,.u.n. para todo lo que es vivo y joven; uciende , 370, el ele al1UDD01 , 11,840 1 toma su fuente en la necesidad el de m 1h11 , 684. lll1l8C1l1at ele los ninos, cuyas fuerm, sometidas f. una ley general, Worr Belpombla, • :pueien aumentarse amo ejerMIGUBL F. MilTDlBZ. eíWl,la1 o clepeade de vaestms TIPoa&uu nm,Gormo u J'AL,ore c1ieiipa1oa el permaatcer ~ A -., dt .Jcá Mlai' • NOTICIAS. N°:taJi,=!;:,t•lo r..':. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 3, No 5, Diciembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008207 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios de lenguaje Principios relativos a la Lectura Superior Salas de asilo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6525/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._3_No._6._Diciembre._0002008208.ocr.pdf c104acf1e5e6f31b9c93b4d952679f08 PDF Text Text �BOL1f1'Df DI •• INsfttTCC?OR ta persona le deJo todo el dinero que eat6 aquf. Jullán derramó JágrimaB de gn.titud, '.:rlMmdijo mil veoea i BU protector. --...- ~ o el interrogatorio correepondlen• ,~ ~ b i d de este modo en el piz.aNiflo hu6rfano. U!i protector. ViaJe y vuelta. Grande pesar. Compra de un retrato. Ha.JJugo y satisfacci6n. Be dan, en seguida tiempo 6. los nfflos para que preparen su relato, hecho el cual pal'Oialmente por varios de ellos é integro por uno solo, eeri. deepues escrito por todos en las pimrras 6 loe cu&dernoe. 26<} Formar breves composiciones sobre temas sencillos, previa l& preparaoi6a conveniente. P:a!OTioA,-"Pan. la prepa.raoi6n puede prooederse aei: supongamos que el tema de la 'oompoeici6n sea laa maripo8aa. Maestro .- Qué son las mariposa,e? DD. Laa maripoea,e son unos ineectoe. -M. Cúntae alas tienen?-DD. Tienen cuatro.-M. Qué es lo que más llama la. a.tenci6n de Vds. al ver éstas? ....nn. Lo que mAe nos 1l&ma la atenci6n son eus herm.0808 coloree.....l{. En qué lugares se les vA mAs? .... nn. Esto sucede en loe campos y loejardinee.,-M. ¿Enqu6epoca del s.flo?~DD. En la primavera.M. Qué ee lee ve hacer?~DD. Revolotea.I a.l derredor de las flores.-.M. No se acercan 6. ellas?-DD. A veces se les ve posarse sobre eos pétaloa.-M. Y qué hacen entonces?-DD. Chupar la miel que hay en el interior de las flores. Hecho este interrog&torio, el maestro eecribiri. en el pizarr6n lo siguiente: ntKillA. r deepu'5 de preparadai; -..tcú...... sirvandemod&os,oomo~v~ , loe alumnos que l14l .i.,.. tema conforme á1 oRt6jlll¡) signadas de antemano, pan. lo oua1 prooederi preguntando 1111: 6oomo expreaá este penearnieuto: núm.ero y eolora de ,u, ala,/ ......¿oomo este otro: lugarea en qtu ,e 11fflf ••••• •¿y c6mo e11ie : gd u lo qu6 ,e tu iie 'ha,ce,f Para las demú oompoeicionee el IDM8• tro se limi~ i la prepamoi6n que oon• sistin en & interrog&iorio y en Ja eaoritura. de los puntos principales, exigiendo de loe &lumnoe que hagan la compo8ioi6n, <li.ndolee antes el tiempo necesario¡ y e6lo intervendrá oon su ayuda ooando ésto ee haga indispensable. Cuando loe a.Jumnoa tengan ya. euficiente pri.ctica. preacindirá de la prepa.ra.oi6n, limitindoee f. fija.r los pensamientos principales, y por último, prescindirá de eetoe, cuando ya juzgue que loe niftosno necesita.u de esta a.yuda. Toda. oomposic6n 88 hará primero oralmente, y después por escrito. Daremos otro ejemplo de compoaici6n, preaoindiendo del interrogt\torio, ya. que 88 puede in.ferir cómo se haya hecho '5te, por loe puntos 1¡ue va.moe 6. fijar. TEMA. El zenzontle y el pavo real. n tamailo. El zenzootle. { Su 118pElCt,o, Su canto. Su tamafio. El pavo real. { So. plumaje. Su canto. Conclusi6n. { Reflexiones. lif::: ColCPOSICI6N. El unzontle es una 111.1e pe-q1l8ffa: tu aspedo es humilde; pero ,u eant.o u variado y hermoso. El pavo u grande, y de plumaje 1MtoÑimo; pero BU voz es un duagradable graznido. Al 'lleT el zenzontu y el pat'O ae p~ mNúmero y color de sus gatrar el qua 1LO haya oído au canto, puta ¡ruede pemar que tieM más 1nérito el Ml rala,e. { Las mariposas. Lugar y época en que oo. Por 1180 nunca debemos ju,gar por WI GpGse ven. rienci.M. Lo que hacen. MATERIALES. Después, él mismo por vía de ejemplo, Loe pájaros-sus nidos-en plumageeeoribirá la. oomposici6n, poco n1's 6 meeu canto.-Las flores--va.rieda.d de fornos en estos términos: mas--colores---a.roma..----sLa luz--au neLoa maripoacu son unoa i ~ que tienen ceeida.d--eu procedencia-los. ci~.----tUGtro al4, tk muy h.ermoaos colorea. & la Deberea filia.les-amor-grat1tud--obe~ md, en Za 9)0GG de la prima'l/ef'G, revolodienci&---respeto.----s8ensibilidad de loa u ando en 'lo8 campos y jardineB al derredor de lGI fa,ru. A ~ 88 poaan aobrs ell4a _p4- animalM-cómo debemos tratarlos. ,-Neoeaidad de loe alimentoe-de qu6 ola8ea rG M1'par la mial que lee rims de alimento. & neoeea.rio que el maestro mismo ha- pueden ser--moderaci6n en la comida. &rllfin Pena:. ga las doa 6 tres primeraa oompoeioionee, flouttm DI ÍNSTllUCCION CONFERENCIAS 8un la imeffráítllel ■MMe• LltS SttLllS DE llSILO D LA uad.ufZA PVJ[A.BU, Plclii d 1N • Ja~'ilePadl, ate lahata....aüpn,a.o,.ü Fruola;ccmoca. . . . .... apoaldda 1111lvanalcleU117, Per la Sra. laria Pape ~tier, 1 tn411111dM Ptl LA 8.&lT!. JULIA lll 110. PRIMERA OONFERENOIA. (Continúa). No teneis sino dos medios para poner término á ese azote; pero esos dos medios son infalibles: el primero es el de hacer más vivas, más interesantes y más prácticas vuestras lecciones, y el de hacer lecCÜJnes de objetos; en una palabra, intToducid en la ensefianza el método de las salas de asilo, el método natural, fisiológico, en fin, el METODO, porque por resultado de todo, no hay más que un método. así como no hay más que una sola verdad. Todas las invenciones que no proceden del método maternal, todas las que no están calcadas sobre la naturaleza, único tipo ofrecido á nuestra sagacidad, no merecen tener el nombre de método; no son sino procedimientos de fantasía, sistemas las más veces arbitrarios. Era el método que cuatro siglos antes de Jesucristo siguieron Sócrates y Pfat6n, y en nuestro siglo Pestalozzi, Froebel, el Padre Girard y una multitud de inteligencias, que más 6 menos marchan por el mismo sendero. ¿Tenía, pues, razon al decir que la idea adoptada ha sido madurada por el tiempo? Por eso este método es el único natural, y por eso es el más fecundo, el más facil de comprender y el mis c6modo para practicarse. En efecto, la propiedad de los movimientos naturales, es ser más fáciles que los movimientos falsos. Los clan ~ al cuer¡,o y lo for.. :1101 hnwttA. tifican; los otros son desagradables y rompen los miembros. Y además, el método natural no exige de los preceptores sino la aplicaci6n sincera de la inteligen· eta á la observación de los hechos diarios. El se origina de éste principio evidente: q_ue el niflo no adquiere el conocimiento de lo que le rodea, sino por medio de los sentidos¡ que los sentidos son las puertas, las ventanas, los conductos por los que las nociones del mundo visible penetran en su cerebro, para dar á su alma las sustancias de las ideas. Desde luego se a~lica á ejercitar los sentidos, á cultivar las aptitu· des especiales de ellos, á sobrevigilar su acci6n regular, á fin de que puedan recibir de una manera eneta las impresiones exteriores, y sin errores trasmitirlas á la inteligencia interior, á la reina cautiva que debe alimentarse de ellos . • • 6 emponzoflarla. En fin, él desarrolla las diversas enseflanzas intelectual y moral, bajo la forma amable y familiar que ha recibido el nombre de lecciones de objetos. Muchas veces se han citado las /ecci011es jJQr el aspecto de los alemanes¡ pero el aspecto, la aparien• cia, es demasiado falible. La apa• rienda es la que por mucho tiempo hizo creer que el sol daba vuel• tas al rededor de la tierra. La ú,cz'/m de las cosas eusefia con exacta realidad, y de cada realidad se hace brotar un conocimiento útil, un buen sentimiento 6 una buena idea. No os imagines que esta forma de lecci6n, por ser íntima y sin pretensión, deje de tener sus reglu y sus principios. Al contrario, 101 tiene fijos, y son completamente in-dependientes de la fantasía del pr& ceptor. ¿Sin esta cualidad m ~ ría ser llamada mllodo1 Sus prinpios y sus reglas son los mismoa c¡ue los de 1ae facultada clol atfa- �1JotffIN D'8 1NSTRUCC!ON PRntA1trA. dimietttrr htll!lan<11 porque los nifl<>!t Vosges1 que acaba 4e recibtr la cru ele: no son otra cosa que liot.nbres P,e'" de honor por sus cuarenta y seis aftoa • ~os. Y el método en sttir de- buenos servicios, y tomo este ejemplo, él interesa' todOI) en el preaente ÜR)smciones si~e et misma cttmi- yporque en el pprvenir. M. :Bo~ vuelve 6 el espíntu en sus petcép- 811 esouela, y rodeado de 808 diac1pul-, :J:' pastoroilloe la mayor pirie de .elloa, que Lo que el nifio pequefio ~ no han visto ja!nM una oo.,a ~ ~ viStá en los objetos, el pocM hacer1ée entrever d.pi<láúi~t41 Ji cajita ryja que encierra la precioaajoya, . r: lo ~be por la simple y pa- pregon'ttildolee. s~n: ~ct6n. produclda eli su ojo "¿Qué ea ésto?" sm ,n m~ concttrso de su patte, y Todos á l.& vei c b ~ . «Es de color rojo,» puéde decirse de una mantra an'i- es Entónceá M. Bdtírgooie póné 1A aaja mal. Ett sobre una mesa, y obser:vari.n q ne ea lar~ d a observa la forma~ es- ga, redonda ó cuadrada. Hé aqu{ la Jor- te es el trabajo del recu.e'td6 y 4e la com~6n que i,thícir,ia. Después, deSurollmdose poco á p,aJ la refl~Jtiól:i del ó.ift~, iifvestiga,y ~ r a adivinar el tiS6 del objeto' sométido á su estndio. El pequefto ilósofo qui~ y• encontrar la: razótt de las cosas' . . • · Bespiértase el sentido cientifü:x, y ~ere conocer· la máteria de que el> objeto esta formado. En seguida esta alma dmticbi, siW saberhY,,n:moatá al ori~, i fa causs ~rmr~ ..A:lli' es ilonde él preceptor vigttmte espeta fl su distípnio pam despertar en él lo"Y más profLindos sentimientos. No me deteniiré t justificar. con razonamiento$ filosóficos esta marcha· d~ las percepciones de los ni- fios; no recfamo dl vosotros una· creén\ña clep: esto está en el domf-· nio de las' ·COSlís experinlen""l'.ales, y á vósot'fos no· corresponde-: sino su obslervaciótt. Solaniente ~ que· seá concluyente_la: derfmM!raci6n es preciso, 6 seami'la dt'Sfte le: primera edad del niflu, lo qut s6lo es f~cil á las ma- d~ 6 hacerla por mtdio de un oh! jeto a>ttipletataente desoonocido de l a r ~ i fin de que los éo'noci· mienaw ~ itdqttliitit)irpor ellos no vesrgaff Stí11tfttt1ts-e Asu impres16íi actat:yi 6 eífdlilr vuestto o ~ 1114. Que la aoánaon.e f é'ti. di~lm, y d ~ n no es la palabra á próf,(,mtó en eat& circunstancia, porque su mayor deseo serla el de abrir la caja para ver lo que tiene &dentro, es decir, conocer el mo de ella. Abierta la oaja, leerán eobre la Cl"l1I esté inscripción. Honor ') ~ria; y oorm; presumo que esas nobles palabris no ñ.. béiB dejado que sean extraft.a.e f. ningú1' ni:tlo de vueetrae escuelas, será. fioil el satisfacerlos sobre el uso de la cruz de honor. •I Y con 'l'Ú uM '1íkMf pregruitaíi\i d~r In~, y el Sr. BourgeoiB lee eDJJéftará lo que ea la plat.a y el esmalte de que ee1' f.abricadá la cruz. ,¡ Qui.en· oa hñ. dado ul-01• p~n~~ ~ fin, complefando e~n preme<litaci6n f &m observarlo, él enéadéna.mient.o norinal de sus péróe'pcionee, de la manera que haee ~ os indicaba., oolór, formas, UBO, matena origen. No háy necesidad de afla.dir que uña ~ lecei6n de mora.lidM, de honor, de oonsagráoion al deber, detieh\ cerrar y sancionar eeta oportuna leoo.i6n de obje~. Pero no ea solamente sobre objetos nobleil y elevados sobre lo que se puede Jiaoer la lección de1as C081M!. Una .flor, una hoja de papel abasteéen la mat.éña. Hace mucho tiempo que esta manera de enseft.ar á nuestros disctpulos, que son los hijos del pueblo, ha sido preoonizad&, y eeto lo hizo un preceptor de P!°lnóipes, Ola.odio Fleori, en el Bigl<f di~ y siete, en 8U 1rcitadQ ti; eatudioa. ~mo los primeroe objetos de 4ue lOB Iilllos se impreeionanl son el inM!irior de una ~ saa diversas partee loe ~ v. . . . dos y sus diveraoe empl~¿Joe muebleíi_ Ota·qtlí al[ lo pé,drA ~ :Sódr-· 7 demü mehajé, no hay 111no ~ ll1Í pa; liti' Jaoaoilble pteoépwr do loe· uaturil ounoe!Wpra~lél'IIN- dablemente el oso de todas estas cosas Esta ocasión pre. entárá la <le ensenary hacerles comprender, hasta. donclti al- les mucho de mecánica: y si tienen el cance su capacidad las razones sólida,a placer de obten r un bu n resnltado en que las han heoho inventar, haciéndole nl_•o, sera su folicida.d, pues es el mayor ver las incomodidades q ne remedi(uulo- plaoor en esa odarl. 'l:ambiéu ser{\ buelaa nos evitan. Ast se acostumbran ~ ad- uo en eñarles a oonocer el precio comt\n mirar la bondad del Creador en todas las de las obras que puedan mandar ejecuoosas con que provee á nuestras necesi- tar, y de la.s cosa.a que puedan comprar, dadés, la. industria. que ha dado á. loa segun sn condici6n 1 y aun de los quepa hombree p&T& servirse de ella; á sentir ra otros tengan que comprar: aunque esla t'élicid&d dé há.ber nacido en un pats tos precios cambien con frecuencia, el que bien cultivaclo, y en una nación in truí- una vez lo 88.be no se hallara incierto da y civiliz&da, é. forma.rnobl ideas de sobre ellos principalmente si se le ha. $Odas laa oosa.s, que la. mali,. educa.ci6n y achortido bien ele las razon~ que hacen la vanidad de nuestras costumbre uos ciertos género. tan caros en compara.ci6n hacen menospreciar, y á no desdeñar de olro , v de las r.ausas órdinaria.s de una cocina un gallinero, una plaza. de e toa cambios de precio. Querriá támmercado, como hacen la mayor par e de bien que un joven supiese desde s'u tierlas gentes educadas con delica.deza.. En na. edad, por su experiencia 6 por una fin, se lee acostumbra. {, rellexionar so- exacta relación, lo que es preciso para bre tódo lo que se presenta, lo cual es el viajar. princip1o de todoa los estudioM. Nos I{ Ilé aqut Jo que llamo lo ecotwmi.co. Se equivocamos dem ia.do cuando se ima- ve que 110 pretendo qne se haga unestu• gina que es preciso buscar OOflM lejanas dio en forma, ni qua se aprenda en loe con que instruirá loe nifios. No det,ien- libros. Todo se aprell<lerá. con la oondo vivir ni en el a.ire, ni entre los astros, ver~i6n y por la. práctica, y será. ma. y a6n menos en los e.spacios imagina.• nos de la función de un preceptor que del rioa1 y teniendo que Yivir en éste bajo cuida.<lo de uu bueu pa.dre, 6 de un tutor mundo, sobre la tierra 1 tal como es en afectum10. Sin embargo, los otros estula actualidad, preciso es que conozcan dios le ayudar§.n, y él lu 11y11dard ...... 11 la. tierra que habitan, el pan quo comen , Y este programa. tan sa.bio, hecho para los anima.les que les sirven, y sobre todo, las clases elevadas, que sin duda aun no á los hombres con quienes tienen que han tenido ......... el tiempo .. , ...... de reavivir y oon. los que tienen que hacer sus lizarlo para. el más grande bienestar de negocios. sus riquezas: este progrs.mll 1 bosqaej&do • medida que adelantan en edad, se en Inglaterra, en Francia, en Espafla. 1 168 instruirá m{.s, se le.~·instruirá ligera.• en .A.lema.nia1 ha. sido oompletl&tilente mente en la.a artes, que tienden á procu- aplicado en una. ciudad de Ita.Ha, para rar la.e condicionea de la. ,•ida.. hacién- 108 más pobres hijos del pueblo. Ye.a e lo qne cuenta M. de Oormenin doles ver trabajar, y explicándoles con mucho cuidado todas Y. ca<la. une. de las de lo que .há •rista. eu Florencia. en 1847:, co8&8. Se lea ha.r.í. ver en la. casa. 6 en en un magnffico establecimiento fun~ otra. pa.rte 1 c6mo se hace el _pan, loR te- do por el príncipe Ddmidoff, y dirigido jidos de algodón, loa de Jan.a. y i;eda: ve! desde Antes por el marqués Torr~ani. fu el ca.so d6 decir: ¿Quién tendrá cará.n trab3:jar ~ los Mstre , á lo taplceros, ballos hermosos, si no ea el rey? ...... á los ebanistas. á loR carpinteros, á loa Cuadros adecuados suspendidos e~ la a.lba.ñiles, y á todos los obrero!'! t1ue sirven para edificar las ol,r~. Preciso es sala de la e.'lcuela primaria instruyen ¡· hacer de manera. que se in truyan en to- los j6vene que salen del asilo, y alJt redas estas artes, para. que puedan com- ciben lecciones de dibajo, del corte de prender el lenguaje de los o!Jrero., y que piedras y de Rimple arquitectura.; otros no pueda.o ser engalla.do . Est estudio ¡aJ.lerei:i tle imprenta, de za~tería., de será para ellos de una gran diversión, y seden.a. y de diferentes estndioe Pr«?fealocomo los niño de ean imitár todo. no nn ltJs. e tfm abiertos en la. casa ~ra lqs dejarán de hacers~ juegos en que sé ea• ninos salidos del nmlo, que mani.fteetam fuercen en imitar á los arti tas que han gust-0 por alguno d~ ellos. Se les ha. t,-ooea visto. Es conveniente uo oponerse, ni ma<lo ca i al na,cer, .y por una inge_ni_ burlarse de lo que hagant sino ayudarlos previsi6n se completa a.lll su aprendiza.• oon agrado, mostrándoles lo que tengan je1 no se descuida. nada.~ que $0men de quimérico 6 de mal hecho sus peque- de los s6res, de la.a cosas, de las artee1 ftaá empresas; y lo qne deben procurar ¡deas clara.a y precisas, snoeaiv1Unente' para que aea"fAcil u obrft. sin oonfusl6o ni desorden, De n ~ ��8. BOLETIN DR l 1s'l'RUCCION PRIMARIA. MISCELANEA. Ejercicios CorDorales. JUEGOS REcREATIVOS. (BoleUD 4e Enlehnsa Primaria de Montevideo.) [Oontinrui.] I • Quien tarde llc(l'a mal se aloja. Los nu1os co1ocados en círcu~o, unidos mano con mano y á una distancia de casi un paso. Uno de ]os niflos se sitúa fuera del círculo. El nifio puesto fuera, corre rápidamente, á una señal del jefe, alrededor del círculo, y toca suavemente con la mano la espalda al compafiero que antes fué sn vecino; éste, apenas tocado, deja el puesto y corre en dirección opuesta, procurando llegar antes que el otro al puesto que éste deja YaCÍo. Si lo consigue, empieza de 11uevo e1 juego el niño que quedó fue_ra del círculo. En caso caso contrario, lo comienza de nl1evo el niño que ha sido tocado, el cual corre nuevamente alrededor del círculo para i ~ al otro compaliero que sigue, euyo J>Uesto procura ocupa!; y :15í sucesivamente hasta la term1nac16n distantes entre sí como cinco 6 sei_s pasos, 1 proporcio~adas en longitud al número de nifios que toman parte en el juego¡ y otras ~os líneas que encierran las antenores, formando un rectángulo. La nifia 6 niño que hace de /a11lasma será colocado en el medio del rectángulo, los límites del cual no podrá ultrapasar. Los demás se colocarán de frente al fantasma . cerca de una línea longitudinal. A una sefial dada de la maestra, pregunta la fantasma en alta voz: «¿.,.. o tienen mi_edo á fantasma»? Respond~n los dem3:s:_ «JNol» y al mismo tiempo se dmo-en co· rriendo á la parte opuesta procurando no ser tocados por la fantasma, la cual se empeña por impedirles el paso á la otra pa~e. Si la fantasma cons1gue tocar á un niño, lo hace su prisionero y lo ~oloca aparte, en un extrewo, hasta que termine el juego. Los otros niños 1 dispuestos como al principio, •comienzan den uevo el juego, después que la fantasm_a haya repetido la pregunta anterior, y así continúa hasta que se haya h: cho el número establecido de prisioneros, los cuales después serán libertados y el primer nifio que fué tocado hará el papel d~ fantasma; !ª de la vuelta entera. El último Advertenda.-Este Juego~ eJea1umno quedado fuera puede, á vo- cuta por grupos 6 secciones. Cuan· 1hntad, tocar al compaflero. que do toman parte muchos niflos }oc¡ qúiera. que son tocados por la fantasma la Advevtencia.-E1 que por tres ayudan á impe9ir que los otros veces 110 consigue ocupar el puesto atraviesen el sitio por ella <lefen· dejádo vacío, se 1e hará entrar de elido. nue'vb en el círculo por el jefe de El número de los prisioneros desecci6n y se hará salir á otro.. be ser siempre proporcionado al larVaria&i/Jn.-Este juego se eJecu- go de los lados mayores del rectinta también obligando al nifio que gulo. ha sido tocado fl correr en la mis(Continua,4.) ~ ahecci6n del que le ha tocado, »~do pasar ~delai:te para llegar antes al puesto vac10. Redactor '1 Beepc,Dl&ble, ~ LaPutasa &e sdlalau eu el suelo dos lineas MIGUEL F. MilTIN&. TlPooJUJIA DEL GoBIDNO El'( PAl.,4CIO A t:Alf,O• de Joe6 ffúns· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 3, No 6, Diciembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008208 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios corporales Ejercicios de lenguaje Salas de asilo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6526/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._3_No._7._Enero._0002008215.ocr.pdf abe6e6bd7ea68610a3df5cc8b576a451 PDF Text Text \'--Boletin Ue In~~ucción Primari~.1n~, aP.ONUf:-'01.EON DllI1 ~ST~DO DllI NURV0-.1~0N. f /,?:¡ í _:~-~( Or[ano de la D1recmon General del ramo en el 1111s1110 Estad ,j_ ,¡~{1... . VoL. III. T§ Monterrey, Enero 15 de 189:(.' ___ ~· .1,. ·¡ Est.e BoLETIN se publica dos veces al mes, y se distribuye gratuitamenfUNDbifiJa,n , E:QM Escuelas oficiales y en las particulares que adopt.en el programa oficial. === WV U. r. OFICIAL. Direeeión General de lnstrueción Yrimaria DEL ESTADO DE NUEVO LEON. Czrctdar núm. Io.-Como los Profesores encargados del reparto de este Boletín, en los diversos Municipios del Estado, carecen de los medios necesarios para distribuir los ejemplares que con destino á las escuelas rurales se les envían: es indispensable que los maestros de las expresadas escuelas ocurran ante los citados Profesores, á recoger los números correspondientes tanto á sus establecimientos como á las escuelas oficiales de nifias del mismo lugar en que ellos residen; y aunque este Boletín es quincenal, pueden, los maestros cuyas escuelas estén muy distantes de la cabecera, recogerlo solamente al fin de cada mes, aprovechando los días en que ocurren á cobrar sus sueldos, ya sea personalmente 6 por medio de algún enviado, dejando en todo caso el correspondiente recibo. Libertad y Constituci6n. Monterrey, Euero ro de 1898.-Miguel F. Martínez.~Sres. Profesores y Pro· fesoras de las escuelas rurales del Estado. prescrito como necesarios en las escuelas del Estado, y estando encargados los maestros de su formaci6n: creemos muy útil la inserci6n del siguiente artículo, escrito para el Boletín de enseñanza y admz'nzstracíón escolar de La Plata por el Sr. Honorio J. Senet, Inspector secciona!; no s61o por las ideas que en él se expresan relativamente al valor educativo de los expresados museos, sino por las prescripciones que con· tiene sobre la recolecci6n, arreglo, preparaci6n, etc. de los objetos que deben constituir tan importante medio de enseñanza.. Con objeto de adecuará nuestras condiciones y circunstancia locales las instrucciones que se dan en el expresado artículo, nos permitire- . ruos agregarle algunas notas, indicando, principalmente, las modificaciones necesarias, tanto en los ejemplares naturales que no sean propios de nuestro suelo, como en los productos industriales y demás cosas que sean diversos de los que más conviene dar á conocer en nuestras escuelas. .MUSE:OS E:SC01ARRS. Cómo SB DilBdBil formar. •Quiere que mi diacfpulo no aprenda Dirección General de Instrncción Primaria la 'Oienoi& lino que la deecubna. Bot788BAV, DEL ESTADO DE NUEVO-LEON. En el estado actual de los proContándose los Museos Escolares gresos alcanzados en el arte de enentre los útiles que la Dirección ha señar, los museos escolares consti• �BOLETW DE lNSTRUCCION PRIMARIA, fiotETIN DE INSTRUcc10N PRIMAR!A. • .• .. .tuyen uno de sus más preciosos elementos. No se discute ya la importancia que tienen, pero sí la manera más conveniente, del punto de vista pedag6gico y econ6mico, de proveer de ellos á las escuelas. Mucho se ha escrito sobre este asunto: procedimientos diversos han sido¡ropuestos, pero se ha llegado á convenir definitivamente que las escuelas deben formar sus museos con sus propios elementos. . Las diversas colecciones de que suelen ser provistas, comunmeilte son caras é incompletas, cuando no inadeeuadas por su falta de adaptaci6n al carácter nacional que debe darse á nuestra ensefianza. Las llamadas Cajas Encú:lopé'dz~ cas, mal denominadas por cierto, contienen solamente unas cuantas materias primas y algunas pocas elaboradas; están muy lejos, por lo tanto, de constituir un museo escolar. Las colecciones conocidas con el nombre de Enseñan~a Objetiva, si bien aventajan á las Cajas Encic!opédii:as por sus ilustraciones pict6ricas, tienen, por lo demás, los mismos inconvenientes de éstas. Aunque · muy poco conocidas, existen en algunas escuelas las colecciones del Musée Scolaz're de Deyrolle, que comprenden dos series de cuadros en ciento diez cartones, con excelentes grabados y setecientas muestras. Estos cuadros á pesar de su bondad, pn:sentan para nuestras escuelas tres serios inconvenientes: 1° que sus títulos y descripciones están en francés; 2° que los ejemplares elegidos en Zoología y Botánica son en su gran mayoría exóticos, y 3° que su elevado precio hace, si no imposible, por lo menos muy difícil proveer á todas las escuelas de esa obra. Descartadas, pues, las colecciones, las escuelas podrian contar ron museos apropiados, formándolos por sí mismas, es decir, mediante el trabajo de Maestros y alumnos. En muchas de ellas se ha obte• nido este resultado, y la práctica ha venido á demostrar una vez más hasta dónde se puede llegar cuando se sabe estimular y dirigir convenientemente las fuerzas del nifio, que ~isl;das parecen insignificantes, pero que aunadas con las d~ los demás, representan una canti dad de actividades capaz de producir con éxito. (Continuará.) METODOLOGIA PRACTICA. EJERCICIOS DE LENGUAJE. TERCER Aio. DESCRIPCION DE ANIMALES, VEGET !LES y o]Jjctos COlllUilBS. PRACTICA.-Pnesto á la vista de los nifios el objeto que se trata de describir, y escrito el plan en el pi · zarrón, se hará por medio de preguntas bien ordenadas que observen todo lo que debe entrar en la descripción . En seguida se hará ésta por los nifios, primero oralmente, y después por escrito, dándoseles el tiempo necesario para que la preparen, á la vista de las indicacione escritas en el pizarrón. Las dos 6 tres primeras descripciones las hará por vía de ejemplo el mismo maestro, procurando que los niños se fijen en que se ha sujetado al orden de las ideas escritas en el pizarrón. Cuando ya los nifios tengan bastante práctica en esta clase de composiciones el maestro les retirará su ayuda, primero suprimiendo las indicaciones del plan, y después el interrogatorio; pero nunca exigirá que hagan de improviso ninguna descripción. Con respecto al plan que deba adoptarse, nos parece que no puede ser uniforme, en virtud de ser tantas las variedades de los objetos, aúu de los que pertenecen al mismo género; sin embargo, para dar á conocer descriptivamente un animal, un vegetal 6 una cosa cuyas partes no sean homogéneas, es de absoluta necesidad que se expresen su especie, sus partes, las particularidades más interesantes de éstas, y las utilidades de lo que se describe, si se trata de animales 6 vegetales, ó los usos á que se destina, &.i el objeto fuere alguna cosa como un mueble, un útil, etc. Nada de ésto puede faltar en una descripción; pero á veces será necesario afiadirle algo: si el objeto, por ejemplo, tuviere una forma regular, 6 un tamafio próximamente constante, como una naranja, 6 si sus partes fueren de una misma materia, como una mesa, habrá que referir estas circunstancias al objeto, antes de la en umeraci6n de sus parte~. Se dirá, pues, que la naranja es redonda, y que tiene por diámetro un decímetro pr6ximamente, que la mesa es de madera (6 de la materia de que fuere), y que su altúra es como de n nevé decímetros. Tratándose de animales, sería conveniente incluir en la descripción las más interesantes de &.ns costumbres. Presentamos en seguida algunas descripciones conformes al plan que hemos •indicado. · · · · EL MAIZ. (E-speci:e). Es una planta que produce granos. (Partes). Se compone de raiz, tallo, hojas, flores y fruto. (Particularidades). La raiz está formada de fibras. el tallo es derecho, cilíndrico, con nudos de trecho en trecho: las hojas son largas, angostas y con venas casi paralelas: las flores son el jilote y la espiga; el primero está formado por una envoltura de hojas que prote• .. • • • • •. • • • ,._ ' • ~ 1 gen una parte interior, de la que salen por la punta del jilote unas como hebras sedosas, y la segunda se compone de flores pequefias adheridas á varios tallos, que nacen de otrp más grueso: el fruto es el jilote desarrollado, al que se dá entonces el nombre de mazorca. (Utilidades). El grano sirve de alimento en varias formas: de él se hace también almid6n, y el tallo y las hojas son un excelente forraje para las bestias. LA MARIPOSA. (Especie). Es un animalito que tiene el cuerpo formado de anillos, (Partes). Se compone de cabeza, to, rax y abdomen. (Particularidades), En la cabeza tiene dos cuer.nos largos, terminados en botón: tiene, ade. más dos antena.~, y entre ellas hay como un pelo enroscado, formando una especie de trompa, que .es la boca. El torax es velloso, y de él arrancan cuatro alas y seis patas: éstas tienen coyunturas, y las alas están cubiertas de un poi villo que les da sus hermosos colores: el abdomen es largo y casi cónico. (Cos... tumbres). Revolotea entre las flores, y á veces se posa sobre ellas para chupar la miel que contienen. (Utilidades). Fecundan las -flor-es, tras• ladando á ellas el polvillo que al• gunas necesitan de otias. UNA NARANJA. (Especie-forma-tamafio). E-& el fruto del naranjo: su forma es casi esférica, y tiene próximamente un decímetro dediámetro.(Partes). Se com pone de corteza y gajos. (Particularidades). La corteza tiene muchos hoyuelos, es muy olorosa y de color amarillo rojizo en su parte exte- . rior: los gajos están cubiertos por una inémbráná blanca, delgada· y semitransparente, que contiene una pulpa jugosa, de sabor más 6 me• nos agridulce, y las semillas qua . so~ ~la~c~s-¡ ~m.ar~a~, (l.T!i~~é\~s). �Bou?TIN DE !NsTRUccroN PiuMARIA. :tíoLETIN DE ÍNSTRuccroN PRIMARIA. La naranja proporciona un jugo -Si alguno de VV. se viera acoagradable y refrigerante, que tiene, metido por una fiera ¿no querría así como la corteza, propiedades me- que se le prestase socorro? dicinales También de ésta y los gajos se hacen sabrosas conservas. - Y qué les harían las personas que en todos estos casos los favoreUNA MESA COMUN. cieran? (Especie-materia-tamafío). Es . . . . . . . . . . . . un mueble de uso doméstico, esco-Según esto, VV. quisieran que lar y de escritorio: es de madera y los demás les hicieran el bien que tiene de altura nueve decímetros necesitaran para VV. mismos¡ ¿y poco más 6 menos. (Partes). Se qué piensan que querrían ellos si compone de pies, faldones y cubier- se hallasen con las mismas necesita. (Particularidades). Los pies son dades con que he supuesto 9ue se cuatro, están en posici6n vertical, hallaban mis queridos disc1 pu los? y pueden ser torneados 6 de cuatro 6 más caras laterales: Los faldones -¿Qué inferimos de esto? 6 largueros son cuatro¡ consisten DD. Que todos queremos que se en tablas angostas, que tienen sus nos haga el bien que necesüamos. extremos unidos por medio de es~ Parte. pigas á la parte superior de las patas: la cubierta es la parte superior Debemos hacer á los demás lo que de la mesa¡ tiene la forma de un queramos que se nos haga. cuadrilongo, está en _posici6n hori-Si de dos personas qne fueran zontal sobre las patas y largueros, por un camino donde Luis hubiera y es un poco más larga y ancha caído enfermo, una se pasara sin que la armaz6n de la mesa. (Usos). hacer caso de sus lamentos, mienLas mesas sirven para escribir, 6 tras que la otra se le acercara para colocar sobre ellas algunas cosas socorrerlo, ¿qué diferencia hay encomo libros, platos con viandas, etc. tre la conductá de las dos? . SERAFIN PEÑA. JMCOBAL. (2º AÑO.) Sobre el deber de hacer el bien álos demás. 1! Parte. Toáos queremos que se nos haga el bz'en. -Si VV., nifí.itos, algún día no tuvieran que comer, 6 en el camino se sintieran acongojados por la sed, ¿n6 desearían que alguno les diera un pedazo de pan 6 una poca de agua? . . . . .. . .. .. .. .... .. . ... . . . . . . 3~ Parte. • -Si de dos personas que encontraran á José extraviado en un bosque s6lo una se prestara para mostrarle el camino, ¿se nota también diferencia entre la conducta de las dos? .-Cuál . . ... ... ... . es esta diferencia? .. . ..... . ... ... -Si la persona que se neg6 á socorrer á Luis en su enfermedad, cuando estaba en el camino, hubiera sido la enferma, y la que no quiso sacará José del bosque, hubiera sido la extraviada, y Luis y . . José quienes les hubieran negado -Si estuvieran enfermos ¿no el auxilio que solicitaban, ¿qué desearían que alguien estuviera á piensan VV. que ellas hubieran su lado, los curara y les diera los juzgado de la conducta de Luis y alimentos que necesitaran? José? .. f .~. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . I -Bien, VV. piensan que esas personas obraron mal negando á Luis y á José el bien que hubieran querido para sí mismas, si lo hubieran necesitado, y ellas que Luis y José obraron igualmente mal, no prestándose á hacerles lo que hubieran querido para sí en el mismo taso, ¿c6;no obra entonces el que no hace á otro lo que quisiera para sí mismo? .... . .. ...... . -Pero el que se niega á hacer á otro alguna cosa s6lo obra mal cuando tiene el deber de hacerla: con q ne si todas estas personas han obrado mal, no haciéndose las unas á las otras el b:en que querían para sí mismas, ¿qué podemos inferir de todo ésto? DD. Que debemos hacer á los demás el bien que queramos que se nos haga. Debemos hacer el bzim á los demás. -Me han dicho VV. que todos queremos que se nos haga el bien, y que debemos hacer á los demás lo que quisiéramos para nosotros mismos, ¿qué podemos inferir de aquí? DD. Que debemos hacer el bien á los demás hombres. l;icrcicios comDlemcntarios. r -Deseo me expresen VV. algunos casos en que una persona pueda necesitar del auxilio de los demás. -Ahora algunos en que se obre mal negándoles ese auxilio. -Si cuando otro necesita un bien, me fuere imposible hacérselo, obraré mal presentándole mis excusas? ............... - Díganme VV. algunos casos en que ésto pueda suceder. ........ , , ..... -¿Qué es lo que merece el que pudiendo hacer el bien no se presta para ello? ......... ¿C6mo es visto por todos el qne siempre está dispuesto á favorecer á los necesitados? Serafín Peña. CONFERENCIAS Sobre la introdmióndel métolo de LAS SALAS DE ASILO EN LA ENSE!IANZA PRIMARIA, Pronunciada.a en la 118orbonneQde Parla, ante la Junta general de profeaores de Francia, con ocasión de la e%p0slci6n universal de 1887, Por la Sra. María Pape Carpantier, y traducidas POR LA SRl'l'A. mm DEL RIO. SEGUNDA CONFERENCIA. [Oontinóa.J El Ministro de instrucci6n pública, que nos hizo el honor de asistir á mi primera conferencia, me ha dirigido un reproche que he recibido con placer, y que acaso sea el más agradable que pueda escucharse: esto es, que no dije lo bastante en mi primera conferencia. <<Para ser consecuente con vos misma, me ha dicho, pues que queréis que la ensefíanza sea concreta, debéis dar el ejemplo de ello. Habéis explicado las lecciones de los objetos; ahora es necesario que las hagáis.» Por esto vuelvo hacia vosotros trayendo este peque:fio material· (La Sra. Pape designa una caja que coloca sobre una mesa cerca de ella). Esta caja, muy bien cerrada, no oculta nada de hechicería, aunque para la poblaci6n infantil encierra verdaderos encantos. Recordad que la lecci6n de objetos no es un ramo especial de la ensefíanza, sino una forma que se adapta á todos los objetos, desde los más elevados y com¡ilexos1 hasta �BoI.BTIN , 6. DE !NSTllUCCION Plm.lAIUA. 1fotETIN DE 1NSTRUCCION PRIMAR1A, Este los más simples , y fáciles. (1) De aquí es que si lle ensefta á los Hace dos años, un excelente pe nifios una canastilla como ésta: ri6dico, «El Economista Francés,» (La Sra. Pape abre la caja y sa,, publicó algunos artículos bajo el ca de ella una elegante canastilla título: Las lecciones de objetos en cerrada). la Sorbona. Entendíanse bajo esta Y que se les diga: •Tengo ah{ designación los cursos científicos dentro una rosa muy precio,a, una dados por los más sabios profesores de las más preciosas que hay sode París en esta mis'lla sala, duran- bre la tierra; un verdadero tesoro. te las noches del invierno, y que Adivinad .... l son para sus asíduos concurrentes Los nillos, perplejos, con los ojos verdaderas y grandes lecciones de ávidamente fijos en la canasta, nomobjetos. En efecto, ¿qué son estas brarán todo lo que cada uno de ellos interesantes lecciones? Cada uno conoce como muy precioso: plata, lo sabe, son la~ explicaciones acom- oro, joyas, dialll .. utes. pañadas de demostraciones. Hé aquí -¡Mejor que todo eso! su atractivo; hé aquí su encanto. (No hay que decir aquí que en Necesario es obrar del mismo modo ese momento los mil quinientos esen la educación de la infancia. pectadores de la Sorbona se mostraLo veis, los extremos se tocan. ban tau ávidos ele aclivinar, como lo y pues que la misma verdad se vuel- hubieran estado los supuestos nive á encontrar en los dos puntos fios). opuestos, se debe concluir de ahí Entonces la preceptora, la madre que existe sobre toda linea que los que juega con sus hijos, abre su caune, nastilla y les enseña ... esto. Os pido el permiso de trasporta(La Sra. Paµe abre la canastilla ros con la imaginación á una sala y les enseña uu pedazo de pan). de asilo. ¿Qué hay sobre la tierra más El placer de la sorpresa es muy precioso que el pan? ¡El pan que grande en la infancia. Es propor- alimenta el cuerpo del hombre, su cional al deseo de conocer. Preciso obediente servidor, el poder ejecuties aprovechar este · ardor y cuidarlo vo de su voluntad, de su alma! ¿Qué con el mayor arte, de modo que se valen el oro y la plata al lado del concentre sobre la lección todo el pau? Recordad la historia del rey de interés y toda la atención que la la fábula, Midas, que habiendo ob· naturaleza del niño tenga. tenida del dios Baco el dón de que Este arte no exige ni complica- todo lo que tocase se convirtiese en ción, ni investigación: las madres oro, vió todos sus alimentos trasfor- . lo encuentran desde el nacimiento mados en ese indigerible metal, y de su hijo, lo que prueba que este llegó á perecer de hambre en medio arte es el más simple y el más na- de sus riquezas. tural. Consiste en amar y en desear Hé aquí, pues, el pan. Pero, ¿cóagradará aquellos á quienes se ama. mo y con qué se hace el pan? ¡Con ¡Es tan agradable amar á los niños! qué! Y bien, él se hace con esto ¡Y tan fácil el agradarles! ¡Se dejan que veis aquí. encantar tan fácilmente y arastrar (La Sra. Pape ensefla un saquito hacia donde se les quiere conducir! de harina). Este es un polvo blanco. Pero no (1) La Sra. Pape conrandla !as lecciones de coaa, con et procedimieuto intuitivo Eeti ya todos los polvos blancos son buebien eaol&recldo que la. expresadas leccloneo que otro. llaman Etleeflanm Intuitioa, forman nos para hacer pan. 1111& lllatarla del programa eooo!a,o. (La Sra· Pape muestra otro sa. ¡N.del&R.) quito semejante al anterior). • .... .. . . . por ejemplo, sirve para ha· es crecer recta y con toda propiedad¡ cer cas~. El uno es harina, el otro pero llegada á su mayor ta~a~o, es ~- El yeso, si se comiese, no cuando ha cumplido con su m1s1ón podría dar otra cosa que la muerte .... ¡Cuán esencial es, pues, no confundir las cosas que se emplean: no tomar el yeso por harina, el veneno por el alimento, el mal por el . bien, Hay cosas esencialmente diferentes, pero que son de fo~a muy parecidas. Pero estad tranqmlos mtlos. Dios ha colocado cerca de y~ sotros dos ángeles guardianes v1s1bles vuestro padre y vuestra madre:' ellos saben hacer la distinción y escoger para vosotros,. d3;r~s lo que es útil y no cosas per¡udtcialesj tened confianza en su prudente e ilustrada solicitud. Comed con seguridad el pan que os den. A vuestra edad no se tiene sino dos cosas que saber bien: confiar y obedecer. ¿Pero esta harina dónde se encuentra? ¿Quién es quien la. da? ¿De dónde proviene? Ella prov1_ene de una planta que se llama tngo Y esa vedla. (La Sra. Pape presenta un manojo de yerba v~r?e). .,.: . -¡Cómo! dtran los m_nos; les esto lo que produce la harma? ¿dónde está oculta? nosotros no la vemos. En efecto, contestaréis, no hay harina ahí dentro. Esta es una planta tierna como vosotros, niños, y no puede aún dar frutos. Es preciso que esta yerba crezca, que ella llegue á formar el trigo maduro para poder producir el grano que contiene la.harina, y cuando ha llegado á su completo crecimiento, hé aquí lo que es. . (La Sra. Pape enseña un mano¡o de yerba con la espiga madura). Ved aquí la planta, grande, hermosa perfecta y fecunda. En nada se pa~ece á este manojo de ye':~ª que antes os mostraba. Pero un mno blanco y rosado, tampoco se asemeja en nada á un hombre hecho, con barbas, de brazos robustos. La p)anta pequell.a no tiene otra cosa s1 no de planta joven, no habrá faltado al orden natural que le ordena crecer¡ producirá naturalmente y. sin esfuerzo estas hermosas espigas en las que se hallan encerrados los granos con los que se hace la harina y el pan. ¿Pero cómo se siembra _el trigo? ¿En los jardines? ~o, prec1samen~¡ si en ellos se cultivase se produc1• ría muy poco para que pudiese alimenta•se todo el mundo, porque todo el mundo come pan, "'f sobre todo los franceses. Es preciso sembrar el trigo en los campos. Pero entonces, ¿cómo se trabaja la tierra? Se la trabaja con la azada, porque el niño de las ciudades aun no sabe estas cosas; en fin, ¿cómo se a_bre el seno de la tierra, para depositar en ella la simiente? -Se trabaja con un gran cuchillo. ¡Oh! no es un cuchillo de mesa seguramente, es un cuchillo hecho expresamente para labrar los campos. Vedlo aquí: se llama un arado. (La Sra. Pape ense~a un a1;3.do pequeño, sin ruedas m ac~es?nos). Se hace ver y se hace dtstmgmr al niño las diferentes partes de este instrumento. se le hace conocer sus nombres· se le explica cómo la reja del arad¿ hundida en el seno de la tierra, abre y traza un ~u'.co e~hando la tierra á derecha e 1zqmerda. ( Contúmará.) MISCELANEA. Ejercicios Coroorales. JUEGOS REcl!EATIVOS. (Boletill de Euefianza Prlmarl& de llon~.) (Coalln4a.) El r,apitán. Los alumnos se colocan en dos filas, unidos mano con mano. Uno de ellos, que hace de cap1ttit1, se coloca á dos ó tres pasos delan-- • �1i!!iW~I la~·- Jci,IL, al íl ffl 1 ~f 111111 .tldta '"SI ..,...,.._Alllt&Ol\lea 8""ado. - . .,.,..,. . . . . neJ♦s¡¡ ta; «> - - . , ,. . ., c!fdaUmcto., tl~li--.elíá leí Se - - - !-so~.. ~ ~ e l e 1a isqlde.&., tratan - - - ~ le 1UUl'II D1lftamellte defáute c1é1 U ffidb&>!llllriJW.:.a, JIOJ dn, mieabu &te procura im- arde& y ele ealatura. el uercamimtx, fX>cando 6 IUIO ellos. Si lo consigue, cede el puesto al tneado y va 00J1 el otro 6 la cabeza ele la doble filL El alumno tocado 'rime 6 aer 6 su vez capitú, y co· IPDH de aum, el juego dél modo amña indicado. · ~ - - E l jefe de la secci6a, antel de comenzar el juego1 aYÜa 6 1u comJl!d:eros hasta que limite • permitido huir. J. 1111 .. fd& , d U _,____ • llflUIWO provi!!to e una pe, ' una c!uerda, persigiie 6Jata auatada compaAeros y trata de alean- ur i lUIO de ellos que deber! reempluarlo, Bl niflo que tira la pelota debe emplear la mayor energía posible. 'll..:..... 1 , mane~ - arrojarla de cua1qu1er za, pero teniendo cuidado de no dejar escapar jamú la cuerdL . 1 •••r J la Wn. Los alumnos se colocan en drculo, unidos maiio con mano y á la distancia de los brazos extendidos. Uno de estos nifloa situados en el cent:n> del clrculo, hace de lüm, el otro, 6. uaa distancia de cerca de tres puos fuera del clrculo, hace de lll6tllÍIW. 1° Ca11 JI 29 Cu11-et111 olJSlloút, al 6 4 la lü6r-EI obsticulo • al alumno ctue es mú dibil • carrera, y COl1liatc en que lot forman el c:m:ulo se bajea clol, 1u pienau y ~aado. caer b zos ~do el correcTor mü q ~ entrar 6 aalir c1e1 mientras c¡ue, por el - ~ levantan loe biuos cuando J1!1!11i1 mú dibil. 39 Ca111 t:fJII j>alllje .r,¡..~·Ido-~ cazad?' tiene que ~por 101 espacios que pua la lieln. I,oa pacios pueden ser indfcadol por brazos de loa alumnos levn • en alto, pero teniendo mempn manos uidas. 49 Caz11 am pasaje si11111noniflo que hace ile fiebre se ~ en el cfrculo, cerca de lUI ~ dado, y el que hace cJ,. candor~ ra, á dos tres espacios ele ~ 6 da. A la VOZ •1e&Z41,-101 cb tiea.que pasar sinu098mente· 6 teanck, cada espacio 6 iu vado. ~cazador apre81U8m Cllalll pueda el paso para llegar 6. toc:aa'. liebre. • Adwrinuia El jefe ele la ci6n avísa, antes de mm,nnr el go de caza libre 6 can •111! cu6.ntos pasos le es permitido liebre aleiane del cfrculo. Si• lilw,.-A la vos de mando del jefe de la aecci6n •icazal,• el ja más, el "!f Pdor no .....MN cuador entra 6. la carrera ea·e1 clr- 6. cazar. caJp, peeaudó deliajo de los bruoa deb ~lum...., afoss6..idose por B-« 1 :rt1 ,, ' \ la lieln. t. liebre se esca• - . • 1• • pt.7tado &aa pronto fuera como =..;~::,=:=:==-:--~ c:oa-, ~i:.,°t,.,;.,iil'I. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1898 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 3, No 7, Enero 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008215 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios corporales Ejercicios de lenguaje Moral Museos escolares Salas de asilo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6529/Boletin_de_instruccion_primaria._1898._Vol._3_No._10._Marzo._0002008212.ocr.pdf 2c11105b7ba9250e5732e7db4f0ee157 PDF Text Text ;.✓ ~-6' ·Yr Boletin lle fusttucciOn Primaria~ Di1 RS"TADO DE NUEvo ..1 -'~··'-~·-· -- Or[ano ne la Dirección General oel ramo en el mismo Estaño\ \;) ~ ~ VoL. III. f ~/i-: :. -:-¡· ¡~\1 'i ~l ;.J_ , ,l.._· Monterrey, Marzo 1º de 1898. Est.e BoLETIN se publica dos veces al mes, y se distribuye gratuitamente Escuelas oficiales y en las particulares que adopten el programa oficial. OFICIAL. MUSEOS RSC01ARES. Bolettn de JiJnseilanza '11 Adminiatración. de •La Plat.a.• ( Oontin11a.) Cómo se pueden farmar. • •Quiero que mi disctpulo no aprenda la. ciencia. si.no que Ja descubra» . RoUSBBAU. Desarrollo del Plan. SECCION TI-REINO VEGETAL. • Serie !-GENERALIDADES: a) Una planta chica entera. Serie U-TALLO: a Tallo de tri go; b) de sauco y de vz'oleta; c) Trozo del tallo de un.árbol; d) Sec ción transversal del tronco de un árbol dicotiledón; e) Idem idem idem de un monocotiledón; f) Sección longitudinal del tronco de un árbol dicotiledón; g) Rizomas, bulbos, tubéreulos. Serie III-RArz: a) Raíz típica; b) fibrosa; c) tuberosa; d) raíces adventicias. Serie IV-HOJAS: (r) a) Disposición sobre el tallo: alternas, opnestas, verticiladas; b) Estructuras diversas: redondas, ovales, lanceoladas, lineales, espatuladas, acorazonadas, asaeteadas, c) dentadas, festoneadas, runcinadas, palmeadas, bilobados, trilobadas, etc.; d) sencillas y compuestas; e) Yemas: folíferas y floríferas; f) Estípulas, espinas, urilos. · 7I)En herbario. lONDoW LEON Serie Y-FLORES: (r) a) Diversas partes de la flor; b) Inflorescencias, cima, espiga, espádice, amento, cono, capítulo, racimo, panículo, tirso, corimbo, umbela; c) Calíi y co· rola: principales modificaciones; d) Estambres y pistilos sueltos. Serie VI-FRu ros Y SEl>iILLAS: a) Frutos y semillas varias. SECCION III-REINO MINERAL. Serie I--a) Granito; b) Piedra pómez; c) Azufre; d) Pizarra; e) Hulla; f) Grafito; g) Cal; h) Piedra litográfica; i) Mármoles; j) Sílice; k) Sílex; 1) Cuarzo; m) Cristal de roca; n) Arcillas; o) Yesa; p) Sal; q) Talco; r) Tiza; s) Mica. Serie U-METALES: a) Mineral de hierro; b) Idem de zinc; c) Idem de estaño; d) Idem de plomo; e) Idem de oro y plata; f) Antimonio; g) Platino; h) Aluminio; i) Mercurio; j) Mineral de cobre. Serie III-FoSILES. SECCION IV- INDUSTRIAL. Serie !-TEJIDOS. r Lana: a) Clases distintas de lana; b) Lana sucia; c) lavada; d) escardada; e) hilada; f) Lana de tejer: distintos colores; g) Tejidos: franela, paños, casimires, merino; flecos, alfombras, etc. (en muestras pequeñas). 2 Seda: a) Capullo; b) Mariposa; (1) En herbario. • �2, o· • BOLJ!TIN DI !NSTRUCCION PRIMARIA, e) Gusano A; d) Hilos de seda de varios colores; e) Géneros de seda; f} cintas; g) flecos, h) cord6n, e!c. 3 Li'no: a) Tallo; b). Preparact~ nes preliminares; c) Hilo d) Te¡1dos: uso doméstico, cintas, valenci:mas, etc. 4, Algod/m: a) Capullo; b) ~lgod6il en rama· c) Cord6n; d) Te¡1dos: ~cales, etc.'; c) Mechas; f) Pábilo, ~- C,Jftamo.' a) Tejidos: Lonas, etc.; b) Cordel. 6. F'tlfl, lechugiu'lla y sotol. Serie ll-CURRO: a) Cuero bru- ñotl!TIN DI! Serie VI-CEREALES, r. Trigo: a) Clases diversas (en espiga y en grano)_; b) Una planta completa; c) Han~, salvad~; d) Pan 1 galleta 1 galletitas; e) Fideos: • 1 blancos y amarillos, van~ c ases; f) Almidón· i) Papel de trigo. 2. Matz:'a) Varias clases; b) Una espiga; c) Harina, maíz pisad?, arroz de maíz; d) Alcohol; e) HO]a para cigarrillos. 4. Ceóada: a) Espiga de cebada; b) Granos, cebada, perla; c) Café de cebada· d) Cerveza. Serie Vll-PLANTAS SACARIFE· RAS. 1. Caña de aeúcar: a) Troz? de cafia; b) Azúcar blanca y rubia; c) Miel de cafia, alcohol. 2 . Remolacha: a) A~úcar . to de buey· b) Substancias turtientes¡ cuero ~urtido; c) Varias clases de cuero: de becerro, de perro, cabritilla;, d) Cueros te~idos; e) Piel de Rusia; f) Pergammo. Serie lll-HuESos, MARFIL, etc. x. Hueso: a) Botones, mango,, aipijas de tejer, peines, etc.; b) Ceniza de huesos. 2. Marfii'l: a) Botones, mangos EJERCICIOS DE LENGUAJE. y otros objetos peqnefios. 3• Nácar: a) Varios objetos. OUA.RTO il"O. 4. Carey: a) Objetos pequefios, 5'? Dar el maestro ciertas formas 5. Cuerno,· a) Idem ídem, pei11es. 6, Pelo: a) Idem idem. pare. su imitación, v. g. aquellas ~n 7. Cerda: Idem ídem. que entren las palabras 6 expresio8, Plumas a) Varias clases¡ b) nes como, Cb7I tal que, á medida que, Plumas tefiidas c) Idem rizadllS, pues,pues que,puesw que, en aten• ~les; a) Pieles curtidas: de ció11, á que, etc. 9 caón'tc, borrego, etc, (ftagmentos) PtlcTICA.-Se escribirán en el Serie !V-CARNES CONSERVA· pizarrón palabras co!-110 éstas: DAS, co~snRVAS,ett:, AplicaI11e-ser estimado. r. Carnes: a) Carne salada; b) Llover-fertilizar. • Chorizo; c) Extracto de carne. Observar la higiene-vivir sano. 2. Varios: a) Verduras secas; b) La frase que el maestro dé para Orejones; c) ·Pasas; d) Ciruelas se- su imitación, si se trata de la concas, etc.; e) Qu.eso. dicional como, puede ser ésta: com~ Serie V-PLANTAS OLEAGINOS~S. té apliques en la escuela serás e~li · x. Oli'vo: a) Aceitunas; b) Aceite mado por tus maestros. En seg.u1da de oliva. . los niflos e11lazarán con la ~sma 2. Navo: a) Semilla; b) Aceite conjunción las demás expresiones verbales dándoles la person:l que de nabo. . 3. Cardo.- a) Semilla; b) Aceite el maestro les jndique. de tardo. . MATERIALES. 4. Lino: a) Idem; b) Idem de Ji. Como-con tal que. naza. Obrar bien-ser feliz. 5. Higuen'lla: a) Idem; b) Idem Ser estudioso-aprovechar, de hi¡ueri'lla. Despreciar el vicio-vivir traquilo. palabras que se escriban pueden Tener paciencia-sufrir meuos. ser como las sguientes: Frase del maestro. Con tal que Verificarse los exámenes-tener obremos bün seremos felz'ces. vaeac10lles. A medida que. Concluir el 6~ afio-entrar al CoCrecer-aumentarse el juicio. 1egio. Hablar-enojarse. Escribir la carta~nvie:rla al coRegar-fertilizarse. ffeo. Estudiar-aprender. Leer este libro-«>mprar otro. Trabajar-Enriquecerse. Gastar el ahorro-quedarse en Frase del maestro. En el hombre la miseria. 11:~dida que crece, se aumenta el El ejemplo del maestro puede te¡uu:zo. ner uoa de estas dos formas: Veri'Pues, pues que, puesto que, jicados los exámenes tendremos vaNo hab-,r cosechas-no llover. ca~ones; ve"!ficados los exámmes tuNo gozar-E•tar enfermo. -vimos vaca6lones. Ser <lescortés-No asearse. Conviene advertir que todos esAmar á Dios-crearnos. tos ejercicios serán sumamente diFrase del maestro. No ht'lbo co- fíciles para los nifios si el maestro sechas, pues (6 pues que, 6 puesto "° les da la peFSOna para cada fraque) no llovi6. se de las que han de foooar. En atención á <¡ue. f. Dar la for-llla pasiva á dos 6 Premiar-conducirse bien. más acciones que tengan un misCons·dernrle-ser huérfano. fflO 91ljeto y un mismo é!>mpleSalir temprano-ser puntual. mento. DJtle permiso-estar enfermo. PRÁCTICA.-E>eritas en el pizaEjemplo del maestro. A varios rr6n frases como las siguientes, el ni'ños se les premi'6 en atenci'6n á maestro transformará la primera, que se condu¡eron bi'en. para que los niflos lo imiten en las 69 Formar frases en qne entren demás. gerundios 6 participioi pasivos. (El Las personas caritativas compamaestro no dará los nombres de decen y benefician á los necesitados. estas palabras). El verdadero amigo consuela, fa. PRÁcTICA. para los gerundios se vorece y aconse}a á lai)ersona es• escribirán palabras como éstas: timada. Desvelarse-enfermarse. Las"tafces alimentan y sostienen Bafiarse-poderse ahogar. los vegeta-1es. Dedicarse al trabajo vivir bolUn buen libro •nos instruye, degadamente. leita y moraliza. Respetar á los demás-ser resLa frase t-ranSÍOl'llláda -por el petado. maestro por vfa -de ejemplo quedaOír al sabio-aprovechar mucho. rá así: Los necest'tados son compade• Ser benévolo-tener amigos. ddos y be1Ujiciados por fas personas Ejemplo del -maestro. DeS'lle/6.n- carüativas. dote te enfermaras. 8? Propuestas varias-acciones (ca• Arar la tierra-hallarse un tesoro da una con su complemento),-eje• Correr en el campo-lastimarse. cutadas por un mismo sujeto, dar• Oir una hi~torieta-::llorar. les la forma pasiva. Estudiar mucho-hacerse notable. PúCTICA.--Sean ·las frases si• F.Jjemplo del maestro. Un la/Jra- guientes: rlor, arando se ltafl(J un tesoro. El 'hombrenonrado~iemp_re.clice Para los ~ipios pasivos 1u la verdad y respeta la jiieu4ia, 4 METODOLOGIA PRACTICA. • ÍNS'l'R.UCCION hn.tARtÁ. �• 4. 1 BoLETIN DE 1NSTRuccroN Í'RIMARíA. La lluvia fecundiza las plantas y aumenta los manantiales. El trabajo ennoblece el espíritu, y conserva las fuerzas y la salud. La Providencia cuida al hombre, aljmenta los pajarillos, y viste las rosas de los más lindos colores. El maestro digno instruye á sus discípulos y los moraliza. La frase transformada por el maestro quedará así: Por el hombre honrado siempre es dicha la verdad y respetada la justicia. O por el hombre honrado siempre se dice la verdad y se respeta la justicia. 9'? Formar cláusulas más largas que en el curso anterior incluyendo en ellas cuatro 6 más palabras dadas, PRÁCTICA.-Si las palabras dadas fueren calor, nubes, plantas, arroyos y ríos, escritas en el piza· rr6n, el maestro por vía de ejemplo, formará la primera cláusula, escribiéndola también, para hacer observar á los nifios que se hallan incluidas en ella todas las palabras elementales que di6 para la composici6n. El calor del sol hace que una parte considerable del agua que se halla en la tierra, se convierta en vapor, el cual después toma la forma de nubes. De éstas proviene la lluvia que fer#lz'za ·los campos,y da ungen á los arroyos y los rí1Js. En seguida propondrá otras palabras, y hará, que los nifios escriban en sus pizarras las cláusulas que formen sugiriéndoles antes algunas ideas, si lo juzgare necesario. Padres-amor-hijos-sacrificios gratitud. Los pájaros-las flores-el verdor de los campos-el arroyuelo. SERAFIN PEÑA. TRMA.S DR MORAL. -supenor. Raíz-savia-hojas - carb6nico -luz. Cortez-Tenochtitlan-heroismo Cuahutemoc. Deseo - salud- repugnancia- (3er. AÑO.) DIGNIDAD PERSONAL. Se dice que poseen esta cualidad las personas que dan á sus deberes toda la importancia que realmente tienen, de tal manera que de ésto hacen un punto de honor. · Por el contrario, nadie atribu ye esta dignidad á quien no procura instruirse, 6 es desaseado, 6 se bcr'la de los demás, 6 falta á sus compromisos, etc. Si una persona, aunque sea mala, sabe que otra desprecia sus deberes, naturalmente la juzga mal: así es que qnien carece de dignidad personal, sabe esto mejor que nadie, y por consiguiente, quiera 6 no quiera, tiene que juzgarse mal á sí mismo y sentirse humillado ante su conciencia. Y no puede haber un estado más infeliz y lastimoso que el de aquel que va poi' todas partes con la vergüenza y el remordimiento pintados en el rostro. Esta infelicidad la viene á hacer mayor el desprecio con que todo el mundo lo ve, negándole las consideraciones que se guardan al hombre honrado, y los favores y ayuda que con frecuencia necesitamos los unos de los otros. EL ORGULLO. Hay personas que, juzgándose á sí mismas superiores á otras en alguna cualidad, las tratan con des- · precio, A esas personas se 1es llama orgullosas. Así, se ven ricos que, tan s6lo por serlo, humillan á los pobres: hay quienes, juzgándose instruidos, ven con desprecio á aquellos á quienes iirbauidad, iienen por iguorantes: otros hay . MATERIALES. Intelis-encia-hombre-animales Bo LETijq DE !NSTRUCCION FRIMAR!A. • • que por ser fuertes y audaces se burlan de los débiles, y no pocas veces sucede que algunos, haciendo consistir todo su mérito en la belleza del rostro, humillan á aquellos á quienes la neg6 la naturaleza El orgullo proviene principalÍnente de dos causas. r~ De que hay personas que no se conocen á sí mismas, porque el excesivo amor propio las ciega de tal manera que no pueden ver su propios defectos. 2! De que no comprenden lo que realmenta valen las cosas, de lo ·que resulta que dan una gran importancia á aquellas que nada ó casi nada significan. A los que carecen de estos conocimientos, que suelen tener hasta las personas ignorantes, se les llama tontos: así es que á los orgullosos, aunque tengan alguna instrucción, se les aplica con toda propiedad aquel feo calificativo. Hay, pues, ignorantes que no son tontos, porque se conocen á sí mismos, y respetan á los demás: á éstos se les considera en todas partes, no obstante que se lamenta su falta de instrucci6n; pero á los orgullosos, aunque tengan alguna, se les juzga como seres ridfrulos, dignos solamente del desprecio universal. Por otra parte, ¡cuántas veces sucederá que un rico orgulloso quede reducido á la miseria! ¿Con qué semblante pasará junto á aquellos á quien humillaba? Y si se vé obligado á pedir limosna, ¿qué suce· derá? Huyamos siempre de este vicio aborrecible, y dejémoslo para los que quieran merecer los calificativos de tontos y ridículos. El hombre modesto trata á todas las personas con afabilidad y benevolencia, considerando que su - naturaleza racional no es superior á la de los demás, á qt!ienes, por consiguiente, ve como él quisiera ser visto por ellos. Tanto como es odioso y ridículo el orgullo, es amable y digna de elogios la modestia. El poseerla es señal de mucho juicio, de muy buenos sentimientos, y de un gran respeto á la dignidad humana. En suma, la modestia es la demostraci6n más segura del verdadero mérito, ¿Y á- quién no agradará la pre• sencia, la compañía, la convetsación y las maneras todas de quien trata con amabilidad á los grandes y á los pequefios, á los ricos y á los pobres, á los sabios y á los igno• rantes? Por ésto la persona modesta es apreciada y respetada por cuantos tienen la dicha de conocer la. Si llega á sobrevenirle algftn contratiempo no hay quien no esté dispuesto á favorecerla, y cuando muere, se considera este acontecimiento como una desgracia no s6lo para sus amigos sino también para la sociedad entera. SERAPIN PE*A· LA MODESTIA. POR LA SRIT!. JULIA DEL RIO. CONFERENCIAS Sobre Is introducción del método de LAS SALAS DE ASILO EN LA ENSEfl ANZA PRIMARIA, Pronunciadas en la. uSorbonne~de Parfa, ante la Junta. general de profesores de Francia, con ocasión de la exposlci6n universal de 1867 1 Por ia Sra. María Pape Car¡tantier, y traducidas TERCERA. CONFERENClA.. Hay personas que, aunque suContinúa. periores á otras, nunca hacen osDebe obrarse de distinta manera tentaci6n de su propio mérito, ni desprecian á nadie, A esta cualidad en las salas de asilo: en ellas todo está ,;:akulado para el bie~ de los se le 111\ma modestia. �BOLETIN DE !NSTRUCCION PRIMARIA, BoLETIN DE INSTRtrccroÑ PRIMARIA. béis que las constituciones raquíti- influencia personal que nunca falta • niños. El cuidado maternal se encuentra allí bajo todas las formas, á fin de atender á las necesidades de seres pequ~ños aún impotentes, que no pueden nada por sí mismos, que esperan de nuestro amor todo lo que pedimos y deseamos que devuelvan un dfa á la sociedad. Las dos primeras ocupaciones del preceptor, para cuidar de la salud de sus discípulos, deben ser las del local en que los tienen durante el dfa y el ejercicio. corporal con el que satisfacen á las necesidades orgánicas de su desarrollo. El ejercicio es el complemento indispensable de cortas sesiones. Debido á éstos frecuentes reposos, 1a inteligencia de los niños podrá dar á las lecciones la atenci6n necesaria. Porque es preciso que conozcáis que no hay amenaza, proDlesa ni castigo que pueda obtener del niño una prolongada aplicaci6n que se extienda más allá de sus fuerzas, Si se encuentra un niño capaz de permanecer atento muchas horas, sin experimentar la necesidad de cambiar de lugar, 8ería esto tnuy desfavorable para el: esto probaría que toda su actividad vital se hallaba concentrada en su cerebro, que el· equilibrio estaría interrum · pido y en peligro la salud de este nifio. ¿Habéis observado lo que pasa en la tarde al salir los niños de las escuelas, sobre todo de las escuelas donde están más obligados á guardar quietud? ¡Qué gritos, qué saltos, qué alegría, qué libertad! ¿Habéis observado lo que tiene lugar en el mismo interior de las clases cuando los niños llegan: que no estan quietos, y desean cambiar de lugar cada uno de por sí? ¡Qué ruido, qué des6rden y con frecuencia qué alboroto, qué.batahola! Para evitar estos graves inconvenientes, será bastante imitar lo que pasa en las salas de asilo, coJll,O '&e ha imitado lo que pasa en los regimientos: se marcha todos reunidos y á compás. Los regimientos tienen su música, los asilos tienen el canto. Si se dejase á los sol lados marchar uno por uno, cada uno á su paso, pronto quedarían fatigados, porque nada fatiga tanto como el des6rdeu. Los cantos de las salas de asilo son sencillos, comprensibles, y tienen por tema algun objeto moral 6 conocido de los niños, fácil de aprender. La seucilléz y la claridad son las primeras condiciones del interés que pueden tener' allí los niños: ésta es por otra parte la condici6n universal de todo aquel que quiere ensefiarlos. Es preciso no enga· fiarse y no decir como se dice á pro· p6sito de multitud de casos: «esto estáf uera del alcance de los niños.» Es muy c6moda esta aserci6n, para dispensarse de instruirlos. No: todo lo que nos es accesible y posible, lo es para los nifios. Por ejemplo, ved, si no son accesibles perfecta me¡¡. te al más elevado sentimiento, al sentimiento religioso, si no lo comprenden· y no lo sienten muchas veces mucho má~ que nosotros. Cuando un niño no comprende, es que hay desproporci6n entre él y la forma que se emplea. Es que el can to 6 el libro, 6 el mae¡;tro que expresa un pensamiento no ha sa· bid o apoderarse en el fondo, de la esencia misma de este pensamiento, y revestirlo de una forma clara, fácil, agradable, luminosa que no deje ninguna sombra. Esta es una grande imperfecci6n de que facilmente se corregirá, si se toma el trabajo de pensar en ella. El can toque os aconsejo empleeis, tiene por otro lado un valor higiénico muy precioso: fortifica y desarrolla los pulmones de los nifios, los pulmones, que son los principales 6rganos de la respiración. Sa- cas y débíles se fortifican por medio de los ejercicios gimnásticos; y bien, el canto es para los pulmones una verdadera gimnasia; no hablo te6ricamente de esta materia, no acepto las teorías, sino despues de haber experimentado los hechos: he visto nifios cuyo pecho era extremadamente delicado, niños condenados por los médicos como afectados de tubérculos, curados radicalmente por el ejercicio graduado del canto. Un canto sin esfuerzo toma un movimiento de relaci6n con la naturaleza del niño: nunca debe prolongarse ni subir demasiado, ni tampoco bajar mucho: se ejecuta en pié para facilitar los movimientos del diafragma y de todos los órganos que concurren á la emisi6n de la voz: no hay cosa más conveniente á la salud, y aun á la armonía de los movimientos del cuerpo, siendo al propio tiempo una excelente preparaci6n para la enseñanza, propiamente dicha, de la música, que lle, tarde. gara, un poco' mas En cuanto al local, ya se ha hablado en términos poéticos y encantadores de los atractivos que en una casa dedicada á la educac16n deben encontrarse reunidos. Desgraciadamente la elecci6n y la disposición de los locales no depende de los preceptores: depende de las autoridades, que siempre están proclamando su .miseria: y de los arquitectos que frecuentemente toman más cuidado y gastan más dinero en la construcci6n de malas clases, que lo que sería preciso gastar para hacerlas buenas. Harían una obra meritoria los arquitectos, en la mayor parte, informándose con más minuciosidad de las necesidades de una escuela. No obstante, cuando el preceptor 6 la preceptora hayan sabido por su espíritu de orden, por su prudente conducta, por su consagración á sus deberes, conquistarse la cuando se han mostrado dignos, concluirán siempre por obtener si no locales espléndidos, al menos esas pequeñas mejoras de adorno que hacen el encanto de la vista, disponen al maestro y á los discípulos al buen humor y satisfacen á las primeras exigencias de la hi• giene. En el número de las exigencias de la higiene, se haya en primera línea la amplia y abundante circulaci6n del aire, de la luz y del sol. No hay cosa que fortifique, vivifique y que sea más indispensable al crecimiento de las tiernas plantas, como el aire, que bañando por todas partes á los nifios con sus ondas puras y renovadas sin cesar, les da la salud, la vida. (Continztará.) MISOELANEA. EjBrcicios CorDorales. JUEGOS GD<N.ASTICOS. (Bolettn de Enseií1Ul%a Prlmarl& de Montevideo.) (OontlnOa.) La cigarra. y la hormiga. Un alumno es designado para hacer de cigarra y otro para hacer de hormiga. Cada uno de los dos, recluta un cierto número de compafieros en su bando; hay, pues, dos bandos; el de las cigarras y el de las hormigas. Las cigarras tienen pelotas y ba: lones yq¡¡;: divierten entre eI1as en ' toda clase de juegos con gran ani· maci6n. Vienen de pronto las hormigas • �8. BOLETIN DE INSTRUCCION PRIMARIA, Es allí á donde debe procurar de que se ponen á trabajar, es decir, á llevar sanos y salvos á sus berma- , desvalijar á las cigarras de todos nos. El Ogro debe siempre correr ¡¡ los objetos que ellas poseen para sin salir de su camino y tratar de llevárselos al hormiguero. agarrar los hermanos de Pulgarci· Terminada esta operaci6n, van á to en el cruzamiento de dos camirecibir las felicitaciones de la ma- nos por donde ellos están obligados dre hormiga, mientras que las ci- a, pasar. garras van á quejarse á la madre Aquel á quien tome, está fuera , cigarra. del juego. Entre la madre hormiga y la Si consigue tomar la mitad más madre cigarra se establece el siuno antes que lleguen á la casita, guiente diálogo: él gana el partido. Si Pulgarcito -Buen día, señora Hormiga. consigne salvar la mitad más uno -Buen día señora Cigarra. ¿Qué de sus hermanos, es él el vencedor. desea usted? Tragaldabas. -Yo deseo hacerle saber que sus hormigas nos han tomado todo, Los alumnos se colocarán sentay no nos queda nada más. dos en una 6 dos filas. Tragalda-Ustedes no tienen nada más. bas haciendo frente á ellos, está Estoy muy contenta. ¿Qué hacían igualmente sentado á cinco 6 seis metros de distancia. sus cigarras, en ton ces? Cada alumno tiene el nombre de -Ellas jugaban, corrían, cantaun plato 6 manjar y al llamado de ban. su nombre va hacerse comer, es -Y bien, que bailen ahora. decir, abandona su puesto . • En ese momento las cigarras huyen lo más pronto, pues, las hormigas juntan las pelotas y las persiguen con sus proyectiles, hasta que la madre hormiga las llama con una señal. Las cigarras toman en seguida el lugar de las hormigas. El pequeño Pulgar. Se trazan primeramente dos caminos, que se confundirán como las serpientes de un caduceo 6 bast6u. El camino señalado con líuas, es el del Ogro,-el otro es el del pequeño Pulgar; está provisto de , refugios destinados á facilitar su tarea. • Los dos caminos confinan en un punto común que es la casa del Pulgarcito. . . 1 '! La parte interesante de este j nego consiste en la necesidad de que cada plato sea digerible, es decir, de tocar, no importa c6mo, á Tragaldabas. Cuanto mayor sea el número de niños, más difíciles. También los que se llamen últimos están obligados á tr,epar encima de los otros 6 escurrirse debajo de ellos, para alcanzar su objeto. El que no consiga tocar á Tragalda· bas, ocupa su lugar. Si por el contrario todos los platos han sido di · ' geridos, Tragaldabas procura tomar uno que deberá reemplazarlo. ( Continuará.) Redactor y Responsable, MIGUEL F. MARTINEZ. TIPOGRAFIA DEL GOBIERNO EN A cargo de José Sáenz· p ALACIO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1898 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1898, Vol 3, No 10, Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-03-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008212 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios corporales Ejercicios de lenguaje Museos escolares Salas de asilo Temas de moral https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6530/Boletin_de_instruccion_primaria._1898._Vol._3_No._11._Marzo._0002008219.ocr.pdf f6b2cbe61bffe2767393e148d27a4f99 PDF Text Text -l" ---- : J ~ 1 y'ff/ Che1&41'?. ~ -- _--:? oletin lle Ins~ucción Primaria DE1 ESTADO DI NUEVO-.L.ION. Or[ano d~ la Dirección General del -ramo en 81 mismo Est do. OFICIAL. MUSEOS ESCOLARES. Boletín de Bnseilanza y Admini8trací6n de •La Plata.• ( Oontlntla,) Cómo se DUeden formar. •Quiero que mi disctpµlo no apre.na. la. ciencia sino que la deecul>ra.-. RoVSSBAV. Desarrollo del Plan. Serie VIII-MADERAS Y CORTE· ZAS INDUSTRIALES, (En muestras pequeñas) Maderas: r Cedro; 2 Nogal, idem en chapas. Mezquite, idem en chapas. 4 Alanzo. 5 Barreta. 6 Sabz'no. 7. Pino. 8. Ptiiabete. 9. Naranj!J. ro. Haya. rr. Encino. 12. Roble. 13. Guayacán. etc. etc. (r). Cortezas: r Corcho. 2 Corteza de encino y otras empleadas en el cur· tido de pieles. Serie IX-OTRAS PLANTAS UTILES Y SUS PRODUCTOS. Plantas medz'ct'nales: r Yerba buena. 2 Adormideras. 3 Malvas. 4 Liquen. 5 Saúco. 6 Llanten. 7 Man· zanilla. 8 Malvavisco. 9 Mostaza. ro Lino. rr Rosa. 12 Violeta. 13 Borraja, etc. Gomas y resinas: r Goma arábiga (en polvo.) 2 Trementiua. 3 Pez. Esjedas y aromátz'cos: r. Pimienta: en grano y molida. 2. Canela: en rama y molid~. 3. Clavos (1) Oomflétese la colección de maderas de eat,as regiones. de olór. 4. Comino. 5. Nuez Mos cada. 6. Vainilla. · Café, te, etc.: r. G.tanos <de café crudo de varias clases. ~- Café tostado. 3. Idem molido. 4. Te. 5: Cacao. 6. Chocolate. 7. Ca-scariHa. Tabato: 'r. Hoja ·de tabaco. 2. Semilla de ídem. 3. Picadura y Hebra. 4 Rápé. 5 Extracto de tabaco. Plántas Hnt6reas: r Afiil. 2 Azafrán. 3 Rubia. 4 'Campeche, etc. Serie X.,--APICULTÚRÁ. I Abeja obrera. 2 Reina. 3 Zánganos. 4 Huevos, larvas, nínfa:s A. 4 Un panal. 5 Miel. 6 Cera. Serie XL-CERÁMICA. r. _Ladrillo, etc,: a) _Arci11a¡ b) Ladnllo (trozos); c) TeJáll·(trozos)~ d) Baldosas. r. Alfarería: a) O1íjetos de barro cocido: tazas, platos, ollitas, ·etc. 2. Lo~lu: a) Objetos de '1oza. 3. Porcelana: a) Kaolin: b) Pequeños objetos de porcelana. 4. Gres: a) Botellas de barro; b) Otrcrs objetos. Serie XII-VrúRIO CRISTAL, r. Vidn'o: a) Arena; b) Gre'da amarilla; c) Cal; d) Potasa; e) Boiitas; f) Tubos pequeños; g) Vidrios planos de colores; h) Un frasco; i) Cuentas; j) Mostacilla, etc. 2. Cn'stal: a) Arena blanca; ·b1 Potasa; e) Oxido de plomo; d) Un objeto pequeño de cristal; e) Lentes. Serie XHI-PAP:itL. a) Trapos; b) Sosa; c) Cal; d) Hipoolorito de sosa; e) :Pifere!ntes ela- • �' Bot!T!N l>K !NS'l'RUCCION PllIMARIA, ~od!:I'rN s~ de papel: de envolver, de escribir, de colores, de trigo, de arroz, etc.; f) Papel de calcar; g) de seda; h) Cartulina; tarjetas; i) Cartón. Serie XIV,-VELAS V FOSF0ROS, I. Velas: a) Sebo; b) Trozo de ve· •• la de sebo; c) Pábilo; d) Estearina· \. e) Cera. ' 2. Fó~oros: a) F6sforo puro; b) ~ : c) Negro de humo; d) Minio oiü4do?ll!) Cerilla; f) F6sforos de pafo; Cérillas para mariposa· h) F6sforos comunes. ' Serie XV-IMPRENTA v LITO· g) GRAFIA. I. Imprenta: a) Tipos de minúsculas; b) Mayúsculas; c) Signos, rayas, bigotes, etc.; d) Un impreso pequeño; e) Un peri6dico, un diario y una revista; f) Tarjetas· recortes de clisés. ' I. _Lüograflas: a) Trozo de piedra litográfica; b) Cromos; etiq u etas; c) Tarjetas y facsímiles; d) Retratos y otros grabados. Serie XVI.-METALES. I. Hierro: a) Láminas; b) Alambre; c) Pequeños objetos de hierro· d) Hojalata; e) Pequeños objeto~ de acero; f) Hierro galvanizado. 2. Cobre: a) Láminas; b) Hilos; c) Pequelios objetos de cobre· d) Idem, ídem de bronce; e) Lat6n: 3· Zinc: a) Láminas; b) Objetos pequeños. . 4. Romo: ~) Láminas; b) Solda· d1tos y otros Juguetes pequeños; c) Trozos de caños; d) Perdigones. 5. Estaño: a) Láminas; b) Estaño para soldar; c) Objetos pequelios. 6. Mercurio: a) Un trozo de espejo. 7. Otros metales y algunas de sus aplicaciones. Serie XVII.--SusTANcIAs v PRODUCTOS QUIMICOS DE USO COMUN. I Amoníaco. 2 Eter. 3 Sulfato de hierro. 4 Potasa. 5 Soda. 6 Alumbre. 7 B6rax. 8 Aguarrás. 9 Salitre. 10 Bicarbonato de soda. II Acido B6rico. 12 Jabones. 13 Esencias. 14 Perfumes. 15 Barnices. 16 Glicerina. 17 Levadura de cerveza. 18 Vina~re. 19 Alquitrán. 20 Colores anilíttcos. 21. Bencina. 22 Naftalina. 23 Acido fénico. (r) SECCl6N V.-OBJET0S VARIOS. Serie !.-ARTES DOMESTICAS. r. Labores de mano: a) Colección de agujas de coser; b) Idem ídem de tejer; c) Muestras de las telas más comunes de lana: d) Idem ídem ídem de algod6n; é) Idem ídem ídem de hilo; f) Idem ídem ídem de seda; g) Idem ídem mezclados; h) Cintas valencianas, pasamanería, guipur, etc.; i) Colecci6n de patrones; j) Diferentes puntos de tejer; k) Muestrario de bor· dados. 2. Lavado y limpieza de la ropa: á) Jabones; b) Lejía; c) Bencina; d) Quillay; e) Alcohol; f) Amoníaco. Serie 11-CORREO. Coleca"lm de timbres postales 11ze.xz'canos: A fin de que los niños I. puedan conocer el empleo de cada sello, se colocarán estos en un cuadro, de modo que al lado, de cada u_no se indique prácticamente, como s1 se tratara de una carta, una direc· ci6n cualquiera que concuerde cou el valor del timbre. Las instrucciones prácticas referentes á certifi· cados, expresos, valores declarados, etc., se harán en sobres, como si fuera una correspondencia verda · dera. 2. Cole«i6n de tünbres postales extranjeros-se colocarán por or- den en un cuaderno 6 en un cua· dro. 3. F6rnmlas ielegráficas,-Aplicaciones prácticas. Serie III-MoNEDAS v MEDALLAS SENCILLAS. (1 l Intencionalmente hem08 snpr!mldo 108 productos qnimloos que pudieran rerortar un peligro para lOB nlll08, taleo como el ácido sa1Ct1rlco, la pólvora eoo., y por la misma r&· zón algunas suatanclaa como el aulfato de cobre, ero. a) I. I rm~ ÍNs'I'rdJccro~ PmiAii:iA. Monedas me.xz'ctmas menores: ~s larga que las del curso antenor tod~s las palabras 6 expresio- centavo; b) 2 centavos· c) 10 20 y 50 centavos. ' ' 2. Medallas de cobre: Medallas conmemoratiyas. Serie IV-DOCUMENTOS y PAPE• LES COMERCIALES. a)_ Modelo impreso de cuentas; b) Recibo; c) Letra; d) Cheque· e) Pa· garé. ' Serie V-V.-\RIOS IMPRESOS. nes equtvalentes. PRACTICA.-Escrita en el pizarr6n una cláusula como esta ¡Qu~ bdlo es oir los cantos de los pajar,: /los &11ando asoma el alba!, se pre. gu~tará á los niños ¿c6mo puede ~ec1rse en vez de qué bello.t ¿de 0 ,,., t de cantos? de pajan1los., de asom~r el albal Con esto el maestro Boletas para elecciones Avz'sos mismo hará las sustituciones de Prospectos, Citas judiciales' ele ' este ~odo: Hermosísimo es ese1tc/zar Seri~ VI-GRABADOS E~c. · los tnn.os de las aveci1las Citando el a) V1s~s; b) Paisajes; c) Dibujos alba asoma en el onenk' de máqumas, mstrumentos, animaEscritas después en ei pizarr6n les, etc.¡ d) Asuntos geográficos; es· otras _cláusulas, y previas las obcenas, costumbres, etc. servac1on_es necesarias, se harán Serie VII-HISTORIA. por los mños las debidas sustitucioa) Láminas representativas de nes, ya oralmente, ya escribiénasuntos de la histona nacional· b) dolas en sus pizarras. Retratos de nuestros héroes· c) tJ:atos de bienhechores de humaMATERIALÉS, mdad. 1; R.e- Serie VIII. ~olec~i6n de recortes de cuentos é, h1sto1;etas morales y de otros articulos mteresantes é instructivos sacados de dia ríos, revistas, ete. Es'. tos recortes se pegarán en libros en blanco. SECCION \'I.-OBRAS DE LOS ALUMNOS, Serie I.-GEOMETRIA Colecci6n de sólidos' geométricos de_ cartón, hechos por ios nifios. Sene II.- GEOGRAEIA. Mapas varios. Relieves en yeso 11,fa~as dibujados sobre cart6n, e~ secciones separables. Serie III.-CAL!GRAFIA V DIBU• JO. Las i_nej?res muestras caligráficas Y d1buJos. Conlzizuará. M~TODOLOGIA PRACTICA. EJERCICIOS DE LENGUAJE. OUARTO AÑO. 10, Sus~ituir eu lllla cláusula Los niños traviesos no se aprovechan en la escuela porque se distraen mucho. ~s malvados jamás tienen tran• quila su conciencia, porque siempre les molesta el recuerdo de sus maldades. El aseo es de una necesidad absoluta para la conservaeión de la sa 1ud, Y_para que seamos bien vistos en sociedad. El sabio1 cuando habla mucho, parece necio, Y este cuando habla poco, parece sabio. ' Cuando alguno nos haga una ofensa, en vez de irritarnos debemos compadecer su falta de juicio. II. Amplificaci6n de frases. PRACTICA.-Escrita en el Piza• rr6n una frase como esta JuáreJJ salv~ á México, el maestro 'sugerirá las ideas poco más 6 menos de este modo: ¿Cuál fué el orígen de Juárez? ¿do1;1de naci6? ¿qué virtudes lo caractenzaron? ¿de qué peligro sal• vó á M~xico? ¿quién era Napoleón? ¿qué hizo, y que preteudía? ¡ .i �BoLJtTIN Dll ÍNSTRucc10N Piu11íAR1A. Bo Lll'I'IN DE ampliJicad6n podrá hacerse en estos términos: Juárez, humi'lde indio de Guelatao, por su instrua:wn, valor, energía y patriotismo, ltot:ó á nuesito Patria de la oj>resWn il que quiSQ sujetarla Napolelm III, emperador de los franceses, enviando contra ella un nu meroS() ejércüo, para ünponerle un gobi(rno monárquico. Las frases que más se prestan para la am,pl.i.ficación son las que expres¡m algo con más 6 m_enos generalidad, pues que permiten una especie de análi_sis 6 particularización (permítasenos el término), de que resultan frases que ilustran 6 comprueban la idea general. v. g. en la frase, al asomar la ai,rora todos los seres bendicen á Di.os, tenemos la idea general todos los séres y podríamos después de nombrar algunas de sus especies, como los hombres, los pajarillos y las flores, preg1U11M áJos :i¡.#los ¿cf>mo bendice á DiQI! el, ho)llbre? ¿cómo lo:i pajarillos? cómo las flores? y cómo son las plegarias del hombre? ¿cómo los trinos de los pajarillos? ¿cómo los perfumes el~ las flores? Y tendremos con tales sujestio:i¡.es una amplifi.ca<;ión com.o ésta. Al asmnar. lq, a~rora en- el Q1'tn,,. te, bi!11rt}Cipf al Cn'ador el hombre con sus tiernas plegarias, lq.s avecz~ 1/a~ um, µ1;rtrinos ni.eloáiosos,y las flores. con ~us t/Plicaáos perfumes. MATEE,IA,I,.ES, Debemos h~i:- el bien á nuestros se~jau,~es. El que cumple con sus deberes puede ser feliz. Dedícate en la escaela. Las mariposas vuelan. Hidalgo proclamó la Indepen- dencia. El sol asoma ya. El campo nos en<;anta. La luz es necesaria. l>ios merece nuestro amor. ~ea¡,ewl á los ucianoa, Honremos á los autores de nuestra libertad. 12. Dar á un pensamiento el mayor número de formas que fuere posible. PRAcTICA. Sea el siguiente pen· samiento: El lzsonjero es un enemi~ go más peligroso que los demás. El maestro hará la primera transformación, la que puede ser así: Cualquier enemigo puede hacernos mal; pero de nadie debemos temer tanto como del hombre que nos lisonjea. -Si queremos evitar los males que nos pueden hacer nuestros enemigos, tengamos presente que ningu· no de ellos puede hacernoslos tan grandes como los aduladores.Cualquier enemigo nos odia; pero nadie nos odia tanto como el que nos lisonjea. MA-TERIALES, Los sabios dicen muchas cosas en pocas palabras; los necios hablan mucho, y dicen poco. Un beneficio hecho fuera de tiempo más es una 'mala acci6n que un beneficio, El mundo recompensa más á menudo las apariencias del mérito que el mérito mismo. El término de la vida es muy corto; el de la belleza lo es mucho , mas. Los. avarie¡¡.tos nunca hacen bie¡¡. sino cuando mueren; los herederos se aprovechan entonces de Jo que ellos ahorraron en vida. SERAFIN PERA. T.lIMAS D.lI M0RA1. (3er. AÑO.) Toleraneia de los defeetos agenos. No hay en el mundc una sola persona que carezca de defectos, 6 que no necesite corregirse de algo. ¡Cuántos habrá que se juzgan sin defectos, porque no beben, ni jue- gan, iii roban, pero gue ha.blau !NSTRuccION 1'RIMARiA. mucho 6 son perezosos, ó prontos para enojarse, ú orgullosos ó desaseados! Interminable sería la enumeración de todos los defectos que puede tener el hombre. Pero generalmente sucede que el excesivo amor que cada uno se tiene á sí mismo, lo ciega de tal manera que no ve sus propios defectos sino los agenos, sucediendo lo que dijo Cristo: que vemos la pajita que nuestro vecino tiene en sus ojos, y no la viga que está atravezada en los nuestros. De no fijarnos en nuestros defectos proviene el que seamos intolerantes respecto de los que tienen los demás, censurándolos y burlándonos de ellos. El que tal hace se juzga superior á sus semejantes, y por consiguiente merece el odio y el desprecio con que se castiga al orgulloso. Nada tiene de malo el observar los defectos agenos, y hasta es muy útil hacerlo, siempre que no, propongamos observarnos en seguida á nosotros mismos, para corregirnos de ellos, si acaso los tenemos. Mucho nos pueden ayudar en esta parte nuestros padres, maestros y amigos, personas todas autorizadas para advertirnos nuestros defectos, á quienes debemos oir sin molestarnos, y antes agradeciéndoles esta muestra de cariño. No olvidemos que quien tenga la fortuna de conocer sus propios defectos jamás cometerá la necedad de burlarse de los agenos. RESULTADOS DE LA PEREZA. ' Este vicio feísimo lo tiene el que / se niega á trabajar, ya sea con sus ( brazos ya con su inteligencia. Esta y las fuerzas físicas nos 1 fueron dadas por el Creador, para J que hagamos uso de ellas, aplicán1 dolas al trabajo: de manera que si nos negamos á él, contrariamos este alto fin, lo cual basta para com• prender que es malísima la pereza, al estudio su inteligencia no podrá ser sino un infeliz ignoran te: el que se niega al trabajo físico, siendo pobre, vivirá siempre en la miseria, sufriendo los resultados de ésta, y haciéndola sufrir á su fami• lia. ¡Qué angustioso debe ser para un hombre presentar las manos vacías á sus hijos cuando le piden un pedazo de pan! ¡Qué triste el no poder ser útil á nadie, ni siquiera á sí mismo! El perezoso se ve obligado á veces á recurrir á la caridad pública, con lo que se convierte en una pesada carga para la sociedad, y pierde su dignidad personal, pues ya entonces no depende de sí mismo sino de los que le arrojan un mendrugo de pan. No teniendo su pensamiento ocupado en cosas útiles, forzosamente se inclinará á lo malo, por lo que los vicios serán siempre el resulta• do de la pereza y la ociosidad. El vicio de que hablamos es muy frecuente en los niños; pero recuer• den éstos, que si no lo corrigen en la primera edad, lo tendrán también cuando sean hombres, y no serán entonces más que unos seres envilecidos, dignos más bien que de lástima, del desprecio de los demás. RESULTADOS DE LA IGNORANOIA. La ignorancia consiste en carecer de aquellos conocimientos que nos son necesarios, como el de la lectura, la escritura y las cuentas, el de nuestros derechos y deberes como hombres y como ciudadanos, el de los acontecimientos más notables de la historia de nuestra Patria, el de las causas de muchos fenómenos interesantes, que se verifican á nuestra vista, etc. La inteligencia nos fué dada para que por su medio pudiéramos alcanzar éstos y otros conocimientos: el no aplicarla, pues, á este objeto, es despreciarla completamen• te: es imitar á los brutos, los cua:lea Pero ha¡_más: el ~ue uo aplica. no ¡iieu~~ eu justruir¡¡e, �BoutTIN DE INSTRUCCION PRIMARIA, 6. BoLE'l'IN DE ÍNs'.l':ru1ccroN PRU.rArüÁ. Los tristes resultados de la ignorancia son los siguiente-: El que no sabe leer se ve privado de adquirir las interesantes enseñanzas que los libros nos ofrecen, y de gozar de los encantos de mu chas de sus lecturas. El que no puede escribir nn re• cibo, una carta, 1111 contrato, etc., se verá oh ligado, cuando se le ofrezca el caso, á valerse para ello de los demás. Ya ésto de por sí es vergonzoso para cualquiera, y si se trata de un asunto que sólo debe ser conocido por la persona que dirige, ó á quien es dirigida una carta, ¿qué ~ucederá si el que se la escribe ó lee no es una persona honrada, capaz de guardar un secreto? Y ¡cuántas veces un ignorante ha sido portador de un recado que sólo contenía una amarga burla para él mismo! El que no sabe contar está expuesto á mil errores, que pueden perjudicarle en sus compras, ven tas, y en todo aquello en que se trate del dinero y el trabajo. El que no conoce sus derechos ni stls deberes es un pobre esclavo, que camina por donde otros quieren llevarlo, y si éstos lo llevan á un precipicio en él caerá sin remedio. Por eso el ignorante está expuesto á los vicios, pnes m nchas veces juzga buenas las cosas que son rua'as, y como tales las que no lo són. Tristísimo es no conocer los hechos gloriosos de nuestros héroes, ni las causas que producen tantas bellezas como nos rodean, ni ctras muchas· cosas, que encantan el espíritu y le dan mayor dignidad y grandeza. Añádase á esto que el ignorante, si es rico, es despreciado basta por los pobres, cuando saben algo; y si es pobre, en vez de mejorar algún día su situación, consumirá su vida fD trabajos durísimos, para pro¡,or- donar á los ricos carbón y piedras de cantera, y para barrerles sus patios y cahallerizas. SERAFIN PEÑA. CONFERENCIAS Sobre la i1lrodmió1del milode dt LAS SALAS DE ASILO EN LA ElNSE~ANZA PRIMARIA, Pronunciad.u en la .SOrbonne- de Paria, ante la Juuta gener,J de profeaorea de Francia, C·'>D oca,. alón de la exposición universal de 1887, Por ia Sra. María Pape Car1mnticr, y trad. uctd11 POR L.I SRIT!. IGLIA DiL RIO. TERCERA CONFERENCIA. Continúa. ¿Sabéis cuál es el mal más terrible que en las grandes ciudades, como París perjudica á sus habitantes, sobre todo donde hay millares de niños: que basta en el seno de la madre, y aun en medio de la abundancia tnma los más graciosos seres, entre los que han nacido fuertes y bien constituidos, cuyas rosadas carnes, mirada festiva, mejillas llenas de fr~scnra, habían hecho en los primeros meses concebir la seguridad y el orgullo de sus padres: mal espantoso, indefinido, esfinge de la medicina que no sabiendo donde se halla oculto, se apodera de él, lenta, sordamente, hace palidecer su agradable semblante, destruye sus carnes, los circunda de un círculo negro, cambia su dulce voz en un quejido, hace desaparecer el brillo de sus ojgs, encorvándolo, en fin, lánguidamente, agobiado, agon zante, á ese sér adorado en los brazos maternos que lo abrazan y llenan de caricias con ., ;> desesperac10n . ....... .. De ese mal terrible habéis oído hablar. ¡Es la Malaria! Ese mal es la ausencia de circo· laci6n en el aire, el alejamiento de los vegetales que lo renuevan y reconstituyen sin cesar. Es el casti~o ~a~i fatal d~ los hombres imprem- tos, que han imaginado desertar de esto quiero hablar mal de ellos· pe· los salubres campos para venir á ro siempre diré que las mej~res amontonarse en el aire estancado y lecciones son las que un buen preC?rrompido de las grandes pobla- ceptor sabe sacar todos los dias de ciones. ¡Y la prueba! ¡La prueba la vida práctica, y la vida se vicia irrecusable está en que basta la re- en los libros; , se vicia en todos sidencia de un mes en el campo pa- sentidos. No es, por tanto en los ra encender en los niflos, cuya vida libros, al menos no son ellos los se desespera llevar y está pronta únicos donde es necesario buscar il extinguirse, para volver á su las lecciones: es en los hechos que semblante, á sus miradas la inefa- pasan en nuestro al rededor, en los ble alegría del alma, que la muerte fenómenos simples y familiares de iba á obscurecer para siempre. la naturaleza que se efectúan á Que el aire en vuestras casas cir nuestra vista y que es necesario sacule con mucha abundancia. ber mirar y observar para sacar En el campo las obras materiales partid,> de ellos, en un sentido node casas cómodas faltan muchas ve- ble y verdaderamente útil. ces, pero con mucha rareza falta (Continuará.) el espacio, y el aire jamás. Rn1 deaos tambien lo más que podáis de vegetales. Haced todos vues· ¡ t~os esf1;1erzos Pª;~ obteuer un jardm, y s1 no pode1s obtenerlo, traj tad de transformar en jardín el paJUEGOS Qil,INASTICOS. (BoleUn de Enaeil:anza Primaria de MonteTideo.) l. tio que sirve para vuestros recreos. (Oontiot\a ) • Vuestros discípulos tendrán siempre las calles y los campos para sus LA CAZA DE LOS FOLL UELOS. grandes paseos, ya que en su casa Se requiere un espacio amplio y no tienen donde disfrutar el bien- de forma rectangular, en un extre · estar físico y moral que les produ- mo del cual se coloca la niña que ciría un jardín bien cultivado. hace de quintera, mientras todas las Y si no podéis aún obtener este demás quedan libres y toman el permiso, lo que murbas veces pue- nombre de polluelos. . de suceder, pues no todos son bueA las palat>ras: «He aquí la quinnos para juzgar en esta materia, tera," principia el juego, y sale la plantad entonces todo aquello que quintera, la cual corre para dar capodáis al rededor de vuestra casa. za á los polluelos, que disparan pa· Rosales, enredaderas, clemátides, ra no ser tocados. campánulas, madreselvas, todo es Si la quintera llega á tocar á un bueno, pues regocijará la verdura polluelo, gana, y obliga al mismo de vuestra casa transformada en jar- á caminar delante de ella con un • dín, el corazón y los ojos de vues- paso gimnástico ó con esfuerzo sotros niños y los vuestros, además bre la punta de los pies, basta la porqué una vegetación benéfica así denominada casa de la q1tz'ntera, contribuye á la conservación de la en donde también él viene á ser salud que les es tan indispensable. quintero, y da la mano á la primePor otra parte, los vegetales os ra para comenzar de nuevo el juedarán el texto de excelentes leccio- go, repitiendo el sólito grito. De nes de objetos para vuestra ins- tal manera, son dos los quinteros trucción diaria. Porque no creiás qne van á la caza de los polluelos. Es absolutamente prohibido á que lo mejor de la ciencia se en· cuentra entre los libros. No por las cazadoras el desligarse¡ de lo MIECELANEA. Ejercicios Corporales. r �BOLETIN Dlt !NSTRUCC!ON PRIMARIA, contrario están obligadas á volver ción á ellos, mientras avanzan al á casa con una penitencia, designa- paso. • - da por la maestra, y pueden solamente tocar á las compañeras con la mano libre. Tocada otra compañera se le obliga á ir á la casa de la quintera del modo arriba indica· do; después salen todas tres á la caza, unidas mano con mano. Y así continúa el juego hasta el último polluelo. Repitiéndose, la última que quedó hará de quintera. Advertencias.-Si el sitio donde se ejecuta el juego es dem_asiado es· pacioso, conviene fijar los límites, según el número y la edad de las niñas; si, durante la caza, los polluelos salen de los límites, se som.eteran á una penitencia, ó bien se privan también del juego. Cuando la cadena de las cazadoras es muy lar· ga, si un polluelo consigue dividirla sin ser tocado, las quinteras de· ben regresar á casa haciendo una penitencia. Cuando el espacio no permitiese formar un a larga cadena, y, en consecuencia, impidiera á las cazadoras el accionar, se establecerá el número de niñas que se han de tomar; llenado ese número, se dejan todas en libertad, menos la primera que ftté tomada, la cual hará de quintera, comenzando de nuevo el juego. • LA CAZA DEL CIERVO. Uno de los alumnos, elegido entre los que corren mejor, es ·designado por el maestro para hacer de ciervo. Los otros son divididos en cazadores y perros. Se dibuja un gran círculo y se colocan á su derredor gran número de obstáculos de ro á 30 centÍnJ.etros de altura. · Los cazadores imitan el sonido de la corneta. En el momento dado, el ciervo sale, franquea los obstáculos, se detiene, responde y salta. Los cazadores lanzan sobre él sus perros para hacerlo volver en direc· Los perros no tienen derecho de de coger al ciervo, pero tienen que pasar por todas las partes don· 4 de este último ha pasado. Cada . perro tocado por un ciervo está muerto y queda fuera del juego. Todos se estrecharán cerca del ciervo para impedir su ~arrera, los perros evitarán dejarse tocar por él. Cuando los cazadores juzguen el momento oportuno, franquearán á su turno los obstáculos y van á cercar al ciervo. Este no tiene más refugio que el estanque figurado por el círculo dibujado en el centro. Si consigne refugiarse sin haber sido tocado por los cazadores, resulta vencedor. EL COMBATE DE ENANOS. Este juego se juega por grupos de doce; se dibujan sobre el suelo, dos circunferencias concéntricas. Seis combatientes se colocan en el interior del pequefio círculo y los otros seis al exterior del grande. Aquellos del interior eligen cada uno sus adversarios. Hecha esta elección, los dos adversarios se colocan dos á dos en la zona cir· cular y parten en sentido inverso el uno á la derecha y el otro á la izquierda, saltando en cuclillas, has· ta encontrarse frente á frente: en· tonces dándose un golpe con las espaldas se empujan para hacerse salir del círculo. El que ha salido está prisionero. El combate termina luego que un bando ha sido batido y hecho pri· sionero. Si uno de los enanos se siente fatigado y quiere evitar el encuen· tro, puede escaparse saltando fuera del circulo y cuando está descansado comienza otra vez. Redactor y Responsable, . MIGUEL F. MARTINEZ. TIPOGI\AFIA DEL GOBIERNO EN PALAC!O A cargo de José Sáenz· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1898 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1898, Vol 3, No 11, Marzo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-03-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008219 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios corporales Ejercicios de lenguaje Museos escolares Salas de asilo Tolerancia de los defectos ajenos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6531/Boletin_de_instruccion_primaria._1898._Vol._3_No._12._Abril._0002008209.ocr.pdf 6a44f681baa55d0dd8018cf03cf66933 PDF Text Text 1-/ ~.r-Yr Boletin Ue fustrucción Pr~aria~, ·--..... . -~ ~- i . DE1 ES"T ADO DE NUEVO:::tlON. Or[ano dB la Ilir0cción G0n0ral dBI ramo Bn BI mismo Estado. Monterrey, Abril 1 º de 1898. f .' . . . 1:.~ NuM. Este BoLETIN se publica dos veces al m;s, y se distribuye gratuitamente Escuelas oficiales y en las particulares que adopten el programa oficial. OFICIAL. Direeeión General de lnstruetión Primaria DEL ESTADO DE NUEVO LEON. CIRCULAR NUMERO 1r.-Por la presente se participa á los empleados del ramo de Instrucci6n Primaria, tanto municipales como del Estado, que las vacaciones de Primavera, á que se refiere el artículo 81 de la Ley respectiva, deberán tomarse en este año, en la semana comprendida entre los días 4 y 9 del presente mes. Libertad y Constituci6n. Monterrey, Abril 1° de 1898.-Mzguel F. Martínez.-Sres. Inspectores, Directores y Directoras de las Escuelas Primarias Oficiales del Estado. MUSEOS E:.S001ARES. Boletín de lilnseifa,nzci y A.dmini9traci6n de •La Plaúu ( Oontinlla.) Cómo SB PilBdBn formar. FONDO NUEVO LEON hacer, puede encargarse á uno de ellos para que reciba los donativos. Es de advertir que éstos en manera alguna deberán ocasionar gastos á los alumnos. Se sobreentiende que los objetos de mayor valor no serán aceptados á menos que el alumno donante esté autorizado expresamente para ello por sus padres. Será muy prudente hacerlo saber. La recolecci6n de objetos naturales convendrá especialmente que se haga durante las excursiones escolares que al efecto se organicen. Está demás indicar las precauciones que deben tomarse para la caza de animales ponzoñosos, . que en ningún caso convendrá encomendar á los niños, sino, al contrario, prohibírselas. Por lo que respecta á los utensilios necesarios para la caza de algunos insectos, para herborizar, etc., creemos que los maestros tratarán, de reemplazarlos de la mane, . ra mas econom1ca. La buena colocaci6n de las colecciones requiere que en la escue•Quiero que mi diectpulo no aprenda la se disponga de dos 6 tres armal& ciencia sino que la. descubra-. RooSS&Au. rios-bibliotecas, cuya falta puede suplirse haciendo construir armaProced.imientos Prácticos. rios fijos, baratos, 6 en último caso RECOLECCION Y ARREGLO DE LOS OilJETOS, una estantería sencilla. Algunos objetos y substancias, Instruidos ya los niños por el atendiendo á su mejor conservamaestro acerca de lo que se quiere ci6n, conviene colocarlos en cajas , �- . -. - BOLETIN Da !NSTRUCCION PRIMARIA. ÍJOLETIN DE ÍNS'l:RUCCION P.RI:~U.1dÁ. • ••' • ... ,. • Para mejor comprensión presen6 en frascos, que por consiguiente deben procurarse de antemano. Ca- tamos los modelos siguientes; si puede decirse que no hay casa Núm. r. donde no se tengan algunos fras· quitos vacíos, lo mismo que cajitas Ndm ....... .. de cart6n. Faltando éstas, pueden NOGALutilizarse las cajas de cerillos y en Ola,u. Nogal blanco y nogal negro. Oualídadea, El blanco ea mu:, fnerte y mny últhno caso hacerlas el maestro con eJ&stico• pero sdlo se emplea el ooraz611, de la , madera que es de un co!or rosado: el resto de los niño_s, pues su fabricaci6n es ella se tueroe y pica fl<:1lmente. El negro 6 ericaroelado da una. made,ra ti.na bastante sencilla. de color ca.tl obaouro y un hermoeo Jaspe por pías observaciones. . Estas descrip· ciones hechas en ho¡as sueltas de papel con margen, se podrían arre· glar por series, para encuadernarlas con broches y conservarlas en el museo. Como podrá notarse en el desa· rrollo del plan, en la sección primera algunos ejemplares están señalados con una D y otros con una A: la primera significa disecado, la segunda en alcoliol, con lo que s~ indica abreviadamente, el procedimient~ que debe se~irse para la conservaci6n del ammal. 1 Para guardar insectos conviene hacer construir un pequeño mueble de la forma de una mesa de luz, con varios cajones de pora altura. Estas mismas cajas, con tapa de vidrio, pueden también cotistruirse separadamente, pata ser guardadas en armarios. Jo caorichoao de su fibra: no ee t&n fuerte como el blanco, pero _no.se tnerc!l,1.. ea incorruptible y DO ee atacado J)OT la pou.ua. u,oa. El nogai blanoo se emplea preferentemente en obras de carrocerta, y el ntigro en tn.bajos de eb&nleterla. -•--~- b •·el P,.ooedcncia-. Amba.a l,laBtlll a UDUAU. en EBtado. Prfeio t o 25 cta. el pléi cuadrado. .Donante: .......................... . Núm. 2. Ntlm ......... PREP.!.RACION YCONSERVACION DE LOS FJEMPLARl!S DE L!S SECCIONIS PRIMERA YSEGUNDA. • LECHUZA. Rapa,enocturna. A medida que se vayan recibien· do los objetos, animales, plantas, etc., deberán ser clasificados y colocados en la secci6n y serie á q lle correspondan. En los armarios, estantes, etc., en que se coloquen las diferentes piezas del museo, se hará la separac16n de sécciones y series, las que por otra parte se indicarán por medio de cartelitos. Cada objeto deberá rotularse, haciendo constar su nombre, y brevemente, su empleo, usos en la industda, procedencia, valor aproximado, etc., si se trata de productos industriales 6 de materias primas; tratándose de animales ó de plantas, además de su número de orden, se hará constar su nombre vulgar, el orden á que pertenecen y, con tóda brevedad, sé mencionarán algunas observaciones hechas sobre el sujeto y sobre el paraje en que fué hallado, registrándose también el nombre del donante. Esqueletos. Bqfercm.cia.l! En el campo habita en ouevas en Iaa cuaJea con.etroye 811 nido. Oome sabandijas. Ea un ave a.tu. Puede domesticane. .Donante... ,, ...... ,.................... . Algunos objetos, por su naturaleza, se prestan para ser colocados en cuadros ó cartones, con mayores ventajas que guardados en armarios; á este grupo pertenecen la lana, el algod6n, el cuero, etc., y las distintas transformaciones que la industda hace de estas materias primas. Tomando la primera, por ejemplo, se destinaría un cartón espe· cial eu el cual se pegarían ordenadamente muestras de lana sucia, lavada, escardada, hilada, hilos de colores, franela, paño, alfombra, etc., etc. Se llevará un catálogo del museo ·en el que, siguiendo el orden ' secciones, se anotaran , to dos de las los objetos, la fecha de entrada de cada uno y el nombre del donante. Además de esto convendría que en cada caso, junto con el objeto acompañaran los niños, en cuanto fuera posible, una breve descripción de él haciendo mención de sus pro- 1 ' '1 Vamos á indicar los procedimientos más sencillos y económicos· para la preparaci6n de los esquj:letos llamados naturales, ó sea de aqu~Jlos en los cuales se conservan los ligamentos, lo cual e.vita el ei_npleo de alambres para umr las articulaciones, cotno tiene que hacerse con los artificiales. . Una vez desollado el ammal, se sacan los intestinos y todos ~os órganos internos y en segmda se despojan los huesos de la mayor cantidad posible de la carne que los rodea, teniendo cuidado di: no cortar los ligamentos de las artic_ulaciones. Hecho esto, y con el ob¡eto de quitar los pocos m{1sculos que hay,1n quedado adheridos á los huesos, se pone el ~squeleto en mace• ración en una tllla cou agua que se renueva con frecuencia. El esqueleto debe quedar en bierto por el agua y se tendrá cuidado de sacarlo c~ando estén por desprenderse los ligamentos. En algunos casos, puede hacerse hervir 1a pieza en una cuba apr9piada, agrega~do una pequeña cantidad de cal viva al agµa Para la preparación de l~s Qabe• zas de peces y ~e reptiles, ~l d?ctor Vaillant recomienda el siguiente procedimiento: «en un frasco de_ boca ancha que pueda taparse bien, dice se pone sal, amoníaco ó carbonat~ de amoníaco hasta saturar el agua· cuando al cabo de veinticuatro horas, próximamente, el ,agua ha disuelto todo lo que podia ,b· sorber, se sumerge la parte ~el animal la cual debe haber sido despoj¡da de la piel y de los músculos· se de¡· a allí, según el tama• 1 , 1a carne se ño una semana ó mas; hi~cha y parece disolverse, y si se frota con un cepillo 6 mejor c~n u~ pincel de crin, se desprende stn di• fi.<:ultad, no quedando más que los tendones, que se cortan con una tijera.» (1) Blanqueo de los huesos.-Termi• nada la maceración y así que se hayan sacado bien todos los l,llÚS· culos se lavan los huesos, cepi11án• dolos' fuertemente, ttu segtiiaa ~<! blanquean. . El mejor procedimieuto para estd ~onsiste en someter los huesos á la acci6n de la intemperie, 'colocándolos en un zarzo y dándoles vuelta de tiempo en tiempo para que se blanqueen igualmente por todos lados. Se obtiene también el blanqueo sumergiendo los huesos muchas veces al día en agua que contenga cloro en disolución. La materia grasien~a que suele filtrarse por las extremida~es esponjosas de los huesos, se quita co• locando éstos en un vaso que con• tenga esencia de trementina, te• niendo cuidado de que no quede~ en contacto con el fondo del rect• piente. Monta.fe.-Terminadas estas ope• raciones se a~egura el esqueleto sobre u~a tabla pequelia que debe serv.irle de base y ftµda!!do d~ qar• (1)van1an, Mémo(rs m la oownne ~ ~~le fffl Q/¡41o11~ �BOUi!TIN DE 1NSTRUCCION Í'RIMARÍÁ. le una posici6n semejante á la del animal vivo. Las articulaciones desprendidas se unen con alambre fino de cobre. El alambre de hierro no debe emplearse, pues al oxidarse mancharía los hu esos. Inútil nos parece agregar que los procedimientos expuestos se refieren á la preparaci6n de esqueletos de animales de :pequefia talla, solamente. (eontzizuará.) METODOLOGIA PRACTICA. EJERCICIOS DE LENGUAJE. OUARTO ARO. 13. Enumerar distributivamente personas, cosas 6 acciones: PRACTICA.-Supongamos que á los nifios se les dice que enumeren lo que se puede observar en una planta: de seguro contestarán qtte se pueden observar en ella la raíz, el tallo, las hojas, las flores, y el fruto. Si se les dice que formen una cláusula en que á lo anterior afiadan algo sobre cada una de estas partes, resultará una distribuci6n poco más 6 menos en los siguientes términos: «Las plantas tienen raiz, tallo, hojas, flores, y fruto. La raiz puede ser vertical, fibrosa 6 tuberosa: el tallo en los árboles y en los arbustos es consistente, y en las yérbas es débil: las hojas generalmente son verdes: las flores, si son completas, se componen de caliz, corola, estambres y pistilos; los frutos de los árboles llamados frutales tienen pepitas, como el membrillo y la pera, ó hueso, como el ciruelo y el durazno". Si se preguntara á un nifio guiéhes son los que emplean el hierro, füria que el herrero, el herrador, el ~chillero, el mecánico; si se le di- , estos artesanos exprese para que emplean aquel metal, no será difícil hacer una enumeraci6n como la siguiente: «El hierro es empleado por el herrero, para hacer llaves, aldabas, azadones y otras cosas; por el herrador, para herrar caballos; por el cuchillero, para hacer navajas, tijeras y cuchillos: y por el mecánico para construir toda clase de , . maqumas.Jl MATERIALES. ¿De ::¡ué personas necesitamos, y para qué? ¿Por qué medios conocemos los objetos exteriores, y qué conocimientos adquirimos por cada uno de los sentidos? ¿De qué están privados el ciego, el sordo y el mudo? Particularízense las cosas de que están privados todos estos? ¿Quiénes necesitan la madera, y para qué? ¿Cuáles son las principales bebidas, y cuál su procedencia? ¿Con qué hace el hombre sus ves· tidos, y cuál es la materia prima que nos proporciona estas cosas? ¿Qué artesanos se necesitan para construir una casa, y con qué trabajo contribuye cada uno de ellos? NoTA.-Si los objetos que se han de enumerar estuvieran sujetos á un orden natural de sucesión, importancia, tamaño &, la enu~ mera,,ión será defectuosisima, si al ha,,erla no se observa. aquel orden. v. g. si en le. que damos al principio se dijera ciel ta.llon, tda raiZll, uel fruton, nlaa flores)), no se observaría el orOen de sucesión natural Si al enumerar las personas de quienes ne~ cesitamos dijéramos, t< el carpinteroiJ «el pa-nadero)), olvida.riamos la importancta relati· va. de loe oficios de eatos. Si decimos el ratón, el perro y el león, fa.J. ta el orden de tamaño. 14. Ejercidos de antítesis. Lo mejor que puede hacer el maestro es presentar á los nifios un modelo de estos ejercicios, haciéndoles ver el contraste de las diferentes ideas que contenga, y después de propo• Jer~ ¡ue 11 nombra¡: ,ada uuo de nerles temas á proJ>6eito J?ara la de- Bo LETrN DE ÍNSTRucc10N PRIMARIA. bida imitación, recomendándoles que en lo posible eviten la repetición de los términos, haciendo uso de otros equivalentes. Eu seguida presentamos varios ejemplos de antítesis». (a) «Los nifios son inquietos, juguetones y ligeros para juzgar de las cosas; los ancianos son reposados, serios, y nunca juzgan de ningun asunto sino después de haberlo meditado suficientemente». (b) ccLos ricos gozan de muchas comodidades, viven en casas elegan tes, y los trabajos á que se dedican no son muy fatigosos; los pobres están privados de la mayor parte de las comodidades de aquellos, sus habitaciones son humildes, y se ven obligados á ocuparse en trabajos más ó menos durosJl. (c) ccEl hombre honrado vive siem pre tranquilo, y aunque sea pobre, se le estima y se le auxilia por todo el mundo; el vicioso se siente á todas horas mortificado por los remordimientos, y aunque goce de comodidades, se le ve generalmen• te con desden, y se le abandona á su suerte, cuan do necesita de los demás". (d) ccEn la primavera nos encantan los pajarillos, saltando alegres de rama en rama, y los árboles y las yerbas con el verdor de sus hojas y la belleza de sus fiores; en el invierno sentimos una profunda tristeza, porque las avecitas se hallan mudas y escondidas en la espesura de los bosques, ó entre las grietas de las rocas, y los árboles y las yerbas han sido despojados de sus hojas y sus flores por los hie· los y los vientos». El instruido y el ignorante. El día y la noche, La diligencia y la pereza. El cortés y el grosero. El or¡¡ullo y la módestia, g, El valor y la cobardía. El sano y el enfermo. La tristeza y la alegría 15. Ejercicios de comparación. PRACTICA.-Sobre estos !!jercicios sólo tenemos que advertir que la semejanza de los objetos que se comparen no ha ser ni muy próxima, ni muy remota, y que han de ser perfectamente conocidos los caracteres que las asemejan y los que los hacen diferentes. (a) ccLos arbustos se semejan á los árboles en que sus tallos son consistentes y duran varios aflos; pero los segundos no crecen mucho, y sus ramas arrancan de muy cerca de la raíz». (b) ccLa manzana y el membrillo son casi esféricos, carnosos y tie· nen pepitas en su interior; pero el membrillo generalmente es más grande, su corteza es de un solo color, y menos tersa y lustrosa, así como su pulpa no es tan blanda, dulce ni jugosa como la de aquella». (c) ccLas ciudades, como las aldeas, se componen de muchos ha· bitantes; hay, sin embargo, una gran diferencia entre ellas. La población de las primeras es mucho más numerosa que la de las segun· das , y en ellas hay mejores edificios, templos, calles y plazas: tambien son más numerosos los talleres, las casas de comercio, las escuelas &, lo cual da al que vive en una ciudad más facilidades para proveerse de todo lo que necesita. MATERIALES. La gallina y el pavo real. El sol y la luna. Los campos cultivados y los in• cultos. El agua y la leche, La plata y el plomo, La cabra y la oveja. El hielo y la escarcha. La moral y la urbanidad. S¡;;RAFI~ p¡;;~ A, �BOLETIN DE INSTRUCCION PRIMARIA. 6. BoLETIN DE iNSTRUCCION !'RIMARIÁ, TEMAS DE MORAL.. Se llama c6lera la ira 6 excesivo enojo que sienten al gunas perso· nas por cualquier motivo. El que éstas sean coléricas proviene casi siempre de su desmedido amor propio, que se siente molestado por cualquier causa, y de una debilidad suma, propia de las almas pequeñas, que las hace intolerantes con respecto á las faltas de los demás, porq ne no están acos· tumbradas á dominarse á sí mismas. Horrible es el aspecto que una persona presenta cuando está dominada por la ira. Su rostro se enciende y se desfigura: sus ojos inyectados de sangre tienen miradas como las del tigre: el gesto espan ta: todos su movimientos son descompasados y violentos, como los de los locos: su voz se altera y se exalta, y todo el conjuuto es el de una bestia feroz que espanta á todo el mundo. El hombre en este infeliz estado no piensa s0bre lo que hace, ni so· bre lo que dice, ni sobre lo que de ésto tiene que resultar, aun1ue después tenga que arrepentirse de ello. De la c6lera nacen las enemistades las venganzas, los insultos las riñas, los asesinatos y un sinní1ruero de los males que afligen á la humanidad. Y no solo á los demás molesta y hace sufrir el colérico, sino que también frecuentemente tiene que resentir él mismo los resultados casi siempra terribles de sus violencias. ¡Cuántos infelices estarán con el alma desgarrada por el remordimiento, llorando sin remedio en las prisiones, y haciendo llorar también á sus padres, esposas é hijos por haber asesinado á un hombre, con motivo de una ofensa que no valía la ¡>ena de haberse fijado en ella! Tened presente, oh niños, que el hombre que por la c6lera tiene la desgracia de ~s;mejar~e á l,as fier:i,s jamás llegara a dommar a nadie, porque es t~l su de~ili,da~ qu~ no puede dommarse m a s1 mismo; mientras que el hombre reposado y tranquilo, con una palabra de perd6n, deja ver á los demás un coraz6n grande y generoso, que se atrae el cariño y la admiraci6n hasta de los que alguna vez hayan sido sus enemigos. VALOR ACTIVO Y PASIVO. El primero consiste en la fortaleza de alma para arrostrar los peligros, y el segundo en sobrellevar con paciencia y resignaci6n los males y desgracias de la vida. Hay muchos casos en que nece- · sitamos armarnos de todo nuestro valor para evitar el peligro, y para no hacer mayores nuestros sufrimientos. ¿Qué hará un cobarde si se vé 6 vé á sus padres ó hijos amenazados por una fiera ó por un malvado que quiera robarlos 6 quitarles la vida? ¿Y c6mo hubiera podido nuestra Patria realizar su independencia, y defender con las armas su honor y su libertad si sus hijos hubieran sido cobardes? No es menos necesario el valor pasivo. Si nos afligen las enfermedades, si muere una persona querida, si quedamos por cualquier causa re· ducidos á la pobreza, no cabe duda de que son todos éstos unos males que hasta al rnron fuerte le arraucarán muchas lágrimas; pero el no armarnos casos de toda.la . . en estos , ., pac1enc1a y res1gnac1on necesarias es empeorar nuestra situaci6n, afia· diendo á aquellos males el de la mortificación y congoja consiguien· tes. No es malo llorar: las lágrimas son el desahogo natural del cora· zón: son las ofrendas 111ejores que depositamos sobre los sepulcros: lo malo es la desesperaci6n, la falta de conformidad con la suerte, la cual muchas veces no es sino el resultado de nuestra imprudencia y falta de previsión. las bestias, y algunas veces tam • bién á los hombres. ((En 1832 en Africa, en Flemecen, se han visto nuestros valien• tes soldados sin víveres, olvidados, y se han man tenido con ortigas cocidas en el agua!...... Esto era po· SERAFIN PEÑA. co nutritivo, es preciso reconocerlo, pero siempre era mejor que nada. «La ortiga es también una planta cultivada para la industria. Contiene un hilo delicado que sirve pa· EN LA ENBERANZA PRIMARIA, ra hacer muy bellas cosas. Ved es· Pronunciadas en la a;Borbonneii de Parts, ante la Junta general de profesores de Francia, con oca.te maravilloso pafiuelo, es verdadesión de la exposición nn1versal de 1867, objeto de arte. Está tejido de Por la Sra. María Pa11e Car11antier, ro hilo de ortiga, bordado de hilo de y tradncidaa ortiga, y guarnecido de un encaje POR LA SRITA. IBLIA DEL RIO. de hilo de ortiga. Supongamos que TERCERA CONFERENCIA. este pafiuelo sea el que sirvi6 para el matrimonio de vuestro abuelo, y Un día una pequefia nifla lleg6 que la familia conserva como una llorando al asilo; se había picado reliquia. Veis, hija mía, que la or· con una rama de ortiga. La ortiga tiga de quien no conociéndola decías no es un objeto que al parecer pue- tanto mal, es al contrario, una planda prestarse mucho para una lec- ta tan preciosa como moaesta.» ce La nifia quedará admirada y penci6n; pero todo se presta á ello en· tre las manos de un profesor inte- sativa. No son de calcularse las ligente. Ved aquí las ortigas con luces que producen las muchas relas que la nifia se ha picado. (La flecciones de una alma tierna. En Sra Pape va ensefiando los diferen- esta alma, lim pía del todo, se camt:s objetos de que forma sus lec- bian entre Dios y el nifio sectetas confidencias que al escapársenos, c10nes.) . Muchos niflos han aprendido por debíamos seguir en el sendero que las gentes de su familia, más tier· nos dejan trazado!. ..... «Supongamos que otro niflo, tes· nos que juiciosos, á murmurar contra la causa pasiva de accidentes de tigo de vuestra conversaci6n, os dique ellos solos son los autores. Gol- ce á su tumo. «¿Y mi blusa,está hecha con hilo pean las puertas, los muebles con que se han lastimado, los cuchillos de ortiga?» - «No, amigo mío. Esta blusa de con que se han cortado, sin darse tela gris es hecha con los hilos de cuenta que de ellos s6lo es la responsabilidad de estos accidentes. otra planta que se llama lino, y cu• Así la nifla, cuando le hagáis enju- yos hilos rnn menos delicados, pero más fuertes que los de la ortiga. gar sus lágrimas podrá deciros. «No he podido conseguir lino ver· -((¿Porqué el Dios bueno ha hede. París no tiene en cuanto á cho estas ortigas tan malas; y que productos naturales, todo lo que me han hecho tanto mal? -«¿Por qué?-respondereis, des· uno desea. He aquí lo que me he de luego, las ortigas no son malas, podido procurar: este tallo de lino ellas no pican á las niñas que no tendrá por lo menos tres años en el van á buscarlas y cogerlas: ademáF, herbario. (Se ríe.) Sin embargo, las ortigas sirven de alimentos ~ tiene aún sus semillas, que muy LAS SALAS DE ASILO �8. BOLE'l'IN DE INSTRUCCION PRIMARIA, bien conoceis, vedlas, son lisas, brillantes, nn poco largas y duras. Pero se las reduce á harina, y cuando se sufre algun dolor ¿sabeis como se emplea? Haciendo cataplas· mas que adormecen vuestro sufrimiento. «Después sirve á la industria, se extrae aceite de ella, iJl acei'te de linaza, muy secante y que es empleado por los pintores y los escultores; de manera que esta planta, aun así, es de una gran utilidad. Es de observarse que su hilo es muy suave, y que su tallo quebradizo y delicado se deja trabajar con facilidad. «Y bien, esta docilidad, esta dulzura, esta facilidad en obedecer al deber, en prestarse al trabajo, ¿no es una preciosa compensación de la debilidad, y una de las cualidades más encantíldoras de la infancia?" -Entonces, dirá otro niño, el delantal que mi madre se pone cuando hace el aseo de la casa ó va á cuidar de la cocina, ¿es también hecho con hilo de lino? -«No, es hecho con hilo de cáfiamo. Mirad un pié de la planta que lleva ese nombre. Una persona me ha obsequiado trayéndome del campo esta magnífica muestra. La que yo tenía no se parecía en nada á su especie. Ved: he aquí el cáñamo de París; está cultivado por el portero de mi casa en una maceta.)> (La Sra. Pape coloca á su lado un pié de cáñamo que tiene dos metros y medio de altura, y otro pié que no tiene si no sesenta centímetros. Un torrente de risa se levanta por todos lados. «¿Qué queréis? La naturaleza hace esto en el clima de París. «En contraposición, ved el rico follaje de este hermoso cáñamo. Y ved como corre en él este precioso insecto. No descuideis este pormenor: la naturaleza es buena y hospitalaria. Deja vivir á todo Jo que ha recibido la vida. Es muy bueno enseñar á los niños á obrar como ella. Sin duda no será de un grande interes que un animal, un insecto cualquiera exista ó no exista: pero importa al más alto grado lo que los niños empiecen comprendiendo lo que vale respetar la vida, que se preserven de la desgraciada costumbre, que es d.emasiado comun, de no poder pasar al lado de un animal inofensivo, criado por la naturaleza, sin machacarlo. ( Continuará. ) MISCELANEA. Ejercicios CorDorales. JUEGOS GIMNASTICOS. (Bo1etln de Enseñanza. Primaria de Montevideo.) (OontfnO.a) LA POSTA. Los alumnos se colocan en dos filas, por orden de estatura; los más pequeños adelante, teniendo en la extremidad del brazo levantado, una cuerda munida de cascabeles. A la orden del postillón ellos se ponen en movimiento á diferentes pasos: al paso, trote :i¡ galope. El postillón está parado sobre las espaldas de dos de sus compañeros en la posición del coloso de Rodas, un pie sobre la espalda de cada uno de los dos; la cuerda que él tiene de sus extremos le sirve para mantener su equilibrio. En caso que él lo pierda, grita: cqOh, oh!», y á esta señal los alumnos se detienen inmediatamente. Redactor y Responsable, MIGUEL F. MARTINEZ. Tll'OGRAFIA DEL GOBIERNO EN A cargo de José Sáenz· p ALAClO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1898 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1898, Vol 3, No 12, Abril 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-04-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008209 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios corporales Ejercicios de lenguaje Museos escolares Salas de asilo Temas de moral Valor activo y pasivo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6532/Boletin_de_instruccion_primaria._1898._Vol._3_No._13._Abril._0002008214.ocr.pdf 2fd149ea09e2af276b41762854cf94c1 PDF Text Text Dl1 ISTADO DI NUIV0-.110N. Or[ano de la Dirección General del ramo en el mismo Esta ':. ··., ·-.:~· . · - j VoL. III. f Monterrey, Abril 15 de 1898. ¡ N ·. . • .1 , .. . Este BoLJITIN se publica dos veces al mes, y se distribuye gratuitame Escuelas oficiales y en las particulares que adopten el programa oficial. OFICIAL. MUSIOS ISC01ARIS. Bolettn de E1n8eñanza y AdministTaci6n. de «La Plata.• ( Oontinda.) Cómo se pueden farmar. •Quiero que mi discfpnlo no aprenda la ciencia sino que la descubra-. RoU8,S..l;lA.U. Nociones de taxidermia. Taxidermia es el arte de preparar los animales muertos para conservarlos con apariencia de vivos. Los principales instrumentos y materias empleados en esa prepara· ción son: escalpelos pequeños y grandes, pinzas de diferentes tama· ños, tijeras de láminas rectas y de láminas arqueadas, alambre de distinto grosor, algodón, hilo, estopa y yeso en polvo. Trataremos solamente de los procedimientos para la conservación de los vertebrados pequeños, pues la de los de tamaño mayor, además de ser más dificultosa, no se aviene con el objeto ni con los medios de ::¡ue puede disponerse en la generalidad de los casos para formar un museo escolar. y~'NJ$~EVO lfON con algodon las heridas turas naturales; se lavan las man• chas de sangre de la piel y se secan con polvo de yeso. Las manchas de grasa se quitan con esencia de trementina ó con éter. Se toman en seguida las siguien· tes medidas, que han de servir más tarde cuando se arme la pieza. r~ Desde la punta del hocico hasta el extremo de la cola. 2~ Desde la mitad del omóplato hasta la articulación coxofemoral. 3~ Desde lo alto del omóplato hasta el medio del externón. 4• Espesor de los omóplatos y de la pe!vis. • Además conviene tomar la circunferencia del pecho, del pescuezo y del abdomen. Desolladura-Colocando de lomo al animal sobre una mesa, se prac·tica una incisión longitudinal en el abdomen hasta una pulgada cerca del ano, teniendo la precaución de no cortar los músculos abdominales, con lo que se evita la salida de los intestinos. Parte posterz'or--.Se toman con la mano los bordes de la piel, que se va desprendiendo con el auxilio del escalpelo, hasta dejar descubierto el muslo y los músculos de las na!· DISECCION DE MAMIFEROS (1) gas.los cuales se cortan á fin de deOperadones prelimznares.-An- sarticular más facilmente los fému· tes de desollar el animal se tapan res, de los huesos de la pe! vis. Des( 1) Oapus et Rochebrune-Guid,i du natu- pués de haber operado así de los ra!iste prllp_arateur, dos lados, se separa el recto cerca �Í:totwr1N DE ÍNSTRUCCION Í'RIMAR1A. 2, •• ve á cubrir con la piel que la en· vuelve. Con hs patas traseras se procede de la misma manera, con la única diferencia que se ata con una cuerda el tendón de Aquiles, haciéndola pasar por la abertura anal á fin de poderla tender cuando se coloque de pie al animal. Cabeza-El arreglo de los labios consiste en reemplazar las partes carnosas con pedacitos de algodón untado con jabón arsenical espeso, ó con cera, ó también con almáciga; en seguida se rellenan las órbitas, se simulan los carrillos con estopa picada, se un ta todo con el preservativo y se vuelve la piel hasta los cartílagoq de las orejas; se pasa en seguida el sexto alambre por el medio del cuerpo y del pezcuezo, ha· ciéndolo atravesar el cráneo entre los dos ojos. ( Contziiuará.) BoLitTIN bit !NSTRUCCION PRIMARIA, del ano, se levanta la piel más abajo de las primeras vértebras coxígeas y se desarticulan éstas. Cola-Se toma entonces el peda· zo de cola ya desarticulado; con un palo hendido longitudinalmente se coloca sobre él el trozo y se hace correr el palo á lo largo del miembro, empujando con la mano derecha y reteniendo con la izquierda; estos dos esfuerzos opuestos hacen salir la cola de su envoltura. Partes superior-Colocando de panza al animal se desprende la piel por debajo de la pelvis hasta el lomo, en cuya parte se separan los miembros del tronco, manteniendo los omóplatos en su lugar después de hacer correr la piel del pescuezo hasta las últimas vértebras cervicales, dónde se desarticula la cabeza, dejando así al tronco enteramente separado de la piel. Cabeza-Se desuella en seguida la cabeza hasta la punta del hocico, tomando las más grandes precauciones para no dañar la piel. Las orejas se separan cortando su cartílago á un tercio poco más ó menos de su largo y conservando la parte má6 larga unida á la piel. Llegando á los ojos, se' da un li· gero tirón sobre la piel, para estirar la membrana nictitante y facilitar la separación entre la cabeza y la pie1 de los contornos de los ojos sin dañar los párpados. Después de sacar los ojos, cuyo color debe anotarse, y de extraer el cerebro por medio de una sonda, se quitan los músculos de la cabeza; se dejan al descubierto los miembros ha ciendo correr la piel que los envuelve, hasta la punta de los dedos; hecho esto, se raspan los huesos de modo de quitar todos los músculos. En seguida, se saca la grasa que haya quedado adherida á la piel, se cubre ésta con una capa de jabón arsenical, se rellenan los huecos y se deja secar á la sombra,. Antes de procederse al montaje se da un baño á la piel. Este baño se prepara haciendo disolver por ebullición 500 gramos de alumbre y 225 de sal marina para cinco litros de agua. Después de colocar la piel en una cubeta, se vierte sobre ella el líqui· do preparado, de modo que la cu· bra bien. La temperatura de éste no debe exceder de 30º cent. La duración del baño depende del mayor ó menor espesor de la piel, pero en general no deberá ser mayor de 24 á 48 horas, después de cu yo término se sacará aquella y se dejará secar. Montaje-Para proceder á esta operación, en el caso que la piel esté seca y dura, se puede ablandar humedeciéndola un poco. Armaz6n de alambre-Los alambres empleados con este objeto, deben tener un grosor proporcionado al peso que hayan de soportar. Se cortan cinco pedazos, de los cuales cuatro se destinan para los miembros· y el quinto para el me· dio del cuerpo; cuando la cola sea algo larga se empleará un sexto alambre, un poco más delgado que los otros. Cola-Sobre este alambre se enrolla estopa hasta darle el espesor de la parte que se va á rellenar; después de esto se unta con jabon arsenical y se introduce en la envoltura de la cola. Miembros-Se pasa á las extremidades anteriores, en las que se introducen los alambres previamente aguzados en uno de sus extremos, de modo que corran á lo largo de los huesos, á los cuales se sujetan con envolturas de hilo grueso ó estopa hasta rellenar esa parte. Estos alambres deben introducirse por la parte de abajo de la pata, haciéndolos correr por el medio de ellas. Se unta con el preservativo todo el relleno de la pata y se vuel- METODOLOGIA PRACTICA. EJERCICIOS DltLENGUAJE. CUARTO ii ' 1 ' f 1• do. r6. Reunir en una cláusula tres ó cuatro frases coherentes, cuidando de que se haga el debido uso de la elipsis. PRAC'fICA.-Se escribirán en el pizarrón frases como éstas: (a) César invadió la Bretaña. (b). La invasión se verificó 55 años antes de Cristo. (c) César para esto se aprovechó de un intervalo en sus guerras con los galos {Oopia.) Despue,; de hacerse que todo esto se lea despacio dos ó tres veces, se hará notar que ha y repetidas algunas p:ilabras, y que. para evitarlo, se pueden reunir todas estas frases en una sola, de esta manera: Césa, zºnvadz'6 !a Bretaiía 55 años antes de Cnsto, a¡rovechando para esto un intervalo en sus guerras con íos galos. Después se darán frases análogas para que los niños formen la cláusula. MATERIALES. ·(a) Hidalgo dió el grito de independencia, (b) Esto se verificó el r 5 de Septiem bre de r8ro. (c) Los principales que lo acompañaron fueron Allende, Aldama y Abasolo. (d) El pueblo de Dolores fué el lugar de tan glorioso acontecimiento. (a) Cristóbal Colón descubrió las costas septentrionales de Colombia. (b) Este descubrimiento lo hizo en su cuarto viaje. (c) El descubrimiento fué hecho en Septiembre de 1502. (d) Las costas descubiertas por Colón se extienden desde el cabo de Gracias a Dios hasta Portobelo. (Oopla.) (a) Hay hombres que ven con desprecio á los demás, (b) Y ºdesprecian uo sólo á los pe queños sino también á los grandes. (c) Esto lo hacen porque neciamente se consideran á sí mismos superiores á los demás. (d) A los que tal hacen se les aplica el colificativo de orgullosos. 17. Hacer resúmenes de párrafos, cuentos y fábulas (cortos) para acostumbrar á los niños á distinguir los pensamientos principales. PRACTICA.-Sea la fábula siguiente: , La Dalia, la Rosa, el Nardo y el Clavel. • Al verse sin olor la Dalia hermosa, Se juntó cierto día con la Rosa, Con el Clavel gallardo, Y con el puro y odorante Nardo, aun no había pasado un bté• ve mstante ·De estar con ellos en consorcio I\• Y mante1 • �4, , ' t!oLE'I'IN DE INSTRUCCION PRIMARÍA. Ya la Dalia inodora Se empapaba en su esencia embriagadora, Y á Nardo, á Rosa y á Clavel olia. Fruto igual, poco más, 6 poco menos, Da al malo que se junta con los buenos De la santa virtud la compañía. Después de explicar el maestro las palabras 6 expresiones que suponga desconocidas para los alumnos, y de hacer que éstos lean dos 6 tres veces la fábula, él mismo, por vía de ejemplo, expresará el primer pensamiento principal, escribiéndolo en el pizarr6n: La Dalia, flor sin aroma, se junt6 con otras flores, que eran olorosas. Preguntará luego ¿Cuál es el segundo pensamiento? ,-Cuál el tercero? Y si se dirije convenientemente á los niños, se tendrá el siguiente resumen. (a) La Dalia, flor sin aroma, se junt6 con otras flores que eran olorosas. (b) Un poco después estaba empapada en el aroma de ellas. (c) Una cosa semejante sucede á los malos que se juntan con los buenos, 18. Distinguir en una cláusula á prop6sito las oraciones principales de las secundarias, y explicar los oficios de estas. PRACTICA.-Para este ejercicio s6lo se prestan aquellas cláusulas cuyos miembros 6 partes se extienden más 6 menos, afiadiéndose á la oraci6n principal otra ú otras que la expliquen, 6 que expresen la ocasi6n, el modo, la causa, el objeto, la condici6n, el m6vil etc, de la acci6n 6 suceso que aquella expresa. Préstanse también para este ejercicio algunas cláusulas que contengan enumeraciones distributivas. Para la práctica supongamos la 11iguiente cláusula: ban alegremente en la enramada, un verde g11sani'llo, arrastrándose por un sonbrío sendero, z'ba buscando su alz'mento cuotz'dz'ano. El maestro puede preguntar de este modo: ¿de que animalito se ha- bla en esta cláusula?-¿qué se dice que hacía? (Con ésto quedará entresacada la oración principal un verde g11samllo z'ba buscando su alimento c11otidúmo.) ¿En qué época del año hacía ésto?-¿en qué ocasi6n?¿como lo hacía.? Con esto se hará observar á los niños que en la cláusula se expresa (a) lo que hacía el gusanillo, cuando se dice: un verde gusanillo t'ba buscando su alz'mento cuotidz'ano: (b) la época en que lo hacía con estas palabras Un día de verano: la ocasi6n, al decir Cllando el sol empe- zaba a derramar sus rayos sobre los campos, y los pájaros gorgeaban aleg,emente: y por fín, el modo de ejecutar la misma acci6n, con 'la frase arrastrándose por un sombrío sendero. Se les dirá, por último, que la primera, que es la que expresa lo que hacía el gusanillo, en la oraci6n 6 proposici6n principal, y que las otras son las secundarias. MATÉRIALES. A. El arrojo de Colón para realizar el descubrimiento de un Mundo des conocido,-(a) empresa llena de los más grandes peligros,-todo lo que hízo Cortez en la tierra de Anáhuac, -(b) cuyos habitantes eran valientes en grado heroico,-y lo que se debe á Francisco Pizarro en la conquis ta del Perú, son tres monumentos de historias grandes, (c) compuestas de ilustres hazañas, (d) que dan agradable alimento á la memoria, y útiles ejemplos al entendimiento Un día de verano, cuando el sol y al valor de los hombres. comen1aba d dettamar sus rayos soLa oración principal es: el arrojo P~I /Q1 &am¡os,¡ lu1 /4iarqs¡-or¡ea- de Cq/6n para reati,ar el des&Ubn~ Bo Lt!'I'IN DE INSTRUCCION P¡t!MARIA. miento de un !,fundo dcsro11oa'do, lodo lo que liízo Cortés en la tie1 ra de A11tÍh11ar, y lo que se debe tÍ Pi<:llrro en la conquista dr! PcrÍI, son !re.; monumentos de histon'as grandes Las que están marcadas con l'l!tras entreparéntesis son secundarias, y sus oficios son: (a) hacer resaltar el mérito del arrojo de Col6n (b) encarecer el valor de Cortés, (c) hacer ver en qué consiste la grandeza de aquellas historias, en sí mismas, (d) y en las utilidades que el hom, bre puede reportar del conocimiende ellas. B. (a} Cuando yo tenía solamente ocho años de edad, mi padre,-(b) que estaba muy pobre,-me entreg6 al Sr. Gómez,-(c) que era un hacendado muy rico,-Este,-(d) aunque de carácter muy severo, contaba con el cariño de todos (e) porqne era muy caritativo con los pobres, -Mucho se interes6 por mi,-(f) dándome educaci6n y todo cuanto necesitaba. Las oraciones principales son tres 1! Mi padre me entregó al Sr. G6mez. 2~ Este Señor contaba r.on el cariño de todos. 3~ Mu cho se in te. res6 por mi. Los oficios de las secundarias son: expresar (a) la pequeñez de mi edad, (b) las circunstancias que á mi padre impedían educarme, y darme lo necesario, (c) las condiciones en que el Señor Gomez se hallaba para hacerlo, (d) que la severidad de su carácter no se oponía á que fuera querido por todos, (e) por qué raz6n era querido, (f) c6mo se interesaba por mi. SERAFIN PE~A. IE:MAS DE: MORAL.. (3••· A~o.) LAS PREOCUPACIONES. Preocupaciones son los juicios 5. de conocer1as, 6 sin el previo examen de ellas. Provienen unas veces de la ligereza 6 el temor conqne se les ve, otras de los errores aprendidos á los padres iguoran tes, otras de los cuentos de las nodrizas y del miedo que estas inspiran á los niños, para que callen ó se duerman, y otras, en fin, de que son muy erradas las ideas que se tienen del gran Hacedor, Padre de la humanidad, considerándolo como un ser que se complace en prodigar toda clase de males á ~us hijos. Hay todavía innumerables personas que creen en los sueflos, las adivinaciones, las brujas, la aparici6n de los fantasmas y los muertos, los presentimientos del cora• z6n, el aúgurio de los buhos y lechuzas, la fatalidad de la suerte y de ciertos días, y un sinnúmero de preocupaciones necias y ridículas, ¿Qué relaci6n puede tener un suefio con lo porvenir? Dormido el hombre no tiene conciencia de lo que hace, ni de lo que piensa. ¿Es• tará así en mejores condiciones pa• ra conocer lo futuro que cuando tiene su pensamiento libre y en la plenitud de su ejercicio? La adivinaci6n 6 conocimiento de las cosas secretas 6 de las que están por suceder, siempre que no dependan de causas necesarias, es uno de tantos embustes de que cier• tas personas hábiles se valen para embaucar y explotar á los tontos, De las brujas 6 hechiceras se dice que por medio de tales 6 cuales signos 6 palabras misteriosas pueden causar males á personas ausentes, ó convertirlas en piedras, animales, etc. Bien, ¿y si Dios no les ha dado este maléfico don, de d6nde les ha venido? ¿Nacieron iguales á El? ¿Y si de El lo han recibido, c6mo podrá ser entendida su infinita bondad y sabiduría? Los fantasmás que á tantos ate• que se forman de las cosas antes rran todavía, no son más ~ue ihi• �• • 6. BotI!TIN DE fNSTltUCCION siones de la imaginación de los cobardes, ó bultos preparados por algunos para burlarse de su cobardía. El miedo ha hecho á veces que una persona haya tomado por fantasma su propia sombra, ó algún espantajo de los que se ponen para ahuyentar las aves nocturnas. ¿Y qué diremos de la aparición de los muertos? ¿Vienen á arreglar algún asunto que dejaron pendiente, ó no más á espantar á los vivos? Si lo primero, Dios se equivocó al enviarles la muerte, pues juzgó que ya se había terminado su misión sobre la tierra; y si lo segundo, los muertos deben de ser muy traviesos y de buen humor, pues que se divierten, y tal vez hasta se ríen, espantando á los que son miedosos, pues á los que tienen valor nunca se les han aparecido. Presentir un acontecimiento que no puede ser previsto por algunos antecedentes naturales es imposible. ¿Qué hilo misterioso es el que puede comunicar hoy al corazón de una persona uu suceso que se verificará mañana tal vez á dos cien tas 6 más leguas de distancia? Todas las demás preocupaciones son tan ridículas y pueriles como éstas. Concluiremos recomendando á 1os niños que nunca juzguen de la naturaleza de las cosas sin haberlas antes examinado con valor y serenidad. Si se trata, por ejemplo de un ruido, una voz, una figura extraña, acerquémonos, oigamos, veamos, palpemos, y si la primera impresión nos inquietó, nos reiremos después de buena gana, al saber que ese ruido y esa voz eran de un gato que correteaba por la azotea, y la figura extraña era un vestido colgado de una soga para que ,ie secara allí durante la noche. SERAFIN PE~A. PRIMAfHA. CO i\'FEREN CIAS &,ir, la inlrodaadó, del mitodo de LAS• SAL.AS DE ASILO EN LA ENSES" ANZA PRIMARIA, Pronuoclldu en la •Sorbonne• de Par&.. aate la Junta genera.l de profelOres de Franela, coa oca. 116n de la upoeiclón univenal de t81S7, Por la Sra. María Pape Carpantirr, y traducid.u POR L.\ SRIT1. JUI\ DEL RIO. TERCERA CONFERENOIA. (Oontint1a). «Ved aquí ahora la semilla del cáñamo: la conocéis con el nombre de cañamones. Se les da á comer á los niños chiquitos.» (Se perciben sonrisas y cuchicheos. La Sra. Pape nota que se ha engañado y vuelve á decir.) •.A los pajaritos: todo esto se aseme¡a. Se saca de ésto, continuó la Sra. Pape, aceite para la industria, Pero el empleo principal de los cafiamones, como de todos los granos, es el de servir de simiente y de perpetuar la especie de la planta. El cáfi.amo, siendo de mayor corpulencia que el lino, da naturalmente los hilos más gruesos, más sólidos, tan sólidos que sirven no solamente para tejer la tela de trabajo, sino también para torcer los cables de los navíos, y para tejer las grandes velas que los llevan tan lejos, atravesando los mares. «Y éste ¿qué es?" (La Sra. Pape presenta un pufiado de semilla de algodón.) •Este es el algodón. No como el que sirve para acolchonar las levitas, sino algodón natural, aún fijo á la flor que lo ha producido, y tal como está, cuando se entrega al comercio por los co:nerciautes de América, de Asia y de Africa, que lo cultivan, como entre nosotros se cultiva el lino y el cáñamo. La semilla del algodón, esta pe- BotI!TIN DE !NS'I'RUCCION PRIMARIA, quefla simiente negra y redonda que se ve aquí encerrada en esta pequefla cápsula, es enterrada profundamenfe en Febrero. Crece y pocos meses después produce esta suave y calurosa borra del todo blanca, recogida por manos muy negras, por los negros. Hoy digo los negros: antes hubiera dicho los esclavos. Los niños deseosos de saber siempre preguntarán: -«¿Y mi pantalón, y el vestido de mi hermana, con qué han sido hechos? -«¡Ah! esto es otra cosa, estos objetos son hechos con el producto de un útil y precioso animal. Hemos estado hasta ahora ocupándonos de los vegetales; entremos ahora á ocuparnos de los animales. Hé aquí al sufrido animal que nos provee la materia de este pantalón. (La Sra. Pape presenta un carnero.) «Se ha cortado este vellón de lana en estío, sin herir ni perjudicar al animal; después se ha hilado, se le ha tejido para fabricar el paño, se ha tricoteado para hacer medias, chalecos, el vestido de vuestra hermanita y otros mil objetos tan abrigadores como sólidos. El carnero, como lo veis, es uno de los animales más útiles al hombre. •Y una de las nifias aún preguntando os dirá: -«¿El vestido de mi muiíeca, tam biéu es de lana? -«No, contestaréis, si se trata de una muñeca rica corno esta. Este género no es de lana, es de seda, y es el producto de otro animal, mucho más pequeño que la oveja, mu y suave al tacto, y aún más inofensivo. , Es el gusano de seda. Vedlo aqm. (La Sra. Pape presenta un gusano de seda afianzado á una hoja de morera.) «Y ahora, ved aquí á una estampa representando el mismo objeto. , Se ha hablado de las lecciones 7. • por el aspecto. Hé aquí ciertamente una excelente estampa. Compa· rémosla con este objeto real que el niño puede palpar, voltear, examinar bajo sus diferentes aspectos, y decidme si las lecciones por las cosas mismas no son preferibles mil veces á las lecciones por el simple aspecto. «Una vez por todas, no debemos recurrir á las lecciones por el as· pecto, sino cuando no podamos procurarnos la materia de las lecciones de cosas. «Enseiíaréis á los niños no sola· mente el gusano, desde que nace hasta su crecimiento, y la mariposa, sino los huevecillos, el capullo y la seda natural. «Hé aquí, diréis, lo que es este pequeño animal y lo que produce. Se dice que es muy goloso, porque come en proporción á su volúmen, él sólo, tanto como treinta y seis cabal10s. Pero no, él no es devorador, si él come todo esto no es por gula, es por su amor al trabajo. Propiamente hablando, no come, almacena las materias primas de que compondrá su pieza de seda, este capullo, cuyo hilo cuidadadosamente desarrollado ó hilado, llega muchas veces hasta el largo de mil metros. Ved que hermosa y brillante seda. «Pero hé aquí sus inconvenientes: cuesta caro, y su belleza aumentada por el maravilloso talento de los obreros, que la tejen en terciopelo, en raso, en listones, en encajes, arrastra á ciertas mujeres, poco razonables, á hacer gastos superiores á los recursos de su fortuna1 caminando de esa manera á sn ruma. «¿Sería por ésto necesario matar á los gusanos de seda, destruir una bella materia preciosa, cu ya fabricación hace vivir un número incalculable de familias? Entonces, preciso sería destruir todo lo que la naturaleza ha creado, porque no • �• 8. BOLIITIN Dll INSTRUCCION PRIMARlA. chay nada de que no se pueda abu-sar, cuando se olvidan las reglas del deber. La seda es empleada además en otros usos, no s6lo para vestidos de mujer, sino en cosas más · nobles y elevadas en nuestra vida social. Sirve para los ornamentos del culto, que es la forma exterior de la relz'gión. «Forma la escarapela del magis.trado en el ejercicio de su ministerio, cuando representa la ley. «Provee del género para las banderas y estandartes que representan á la patn'a. «Hé aquí bastantes razones para perdonar á la seda las extravagancias que algunas veces hace cometer. «Además, si la seda es el más bello de los géneros, es también el de mayor duraci6n. A esto, sin duda, debe que se la ha ya escogido entre todos los demás para representar los sentimientos mas im_perecederos de nuestra alma. CContinuará.) MISCELANEA. EjBrcicios CorDora!Bs. JUEGOS GIMNABTICOS, (Boletín de Enseñanza Prima.ria de Montevideo.) ( Oontintia..) LA ZORRA RENGA. ( Para varones.) do sobre ella el alumno que debe hacer la penitencia. El juego comienza con el grito: ccLa zorra sale de la cueva»; y á este a viso, el niño que hace de zorra sale saltando sobre un solo pie instando tocar á alguno de los compañeros, los cuales procuran hacerla disparar. Si consigue tocar á uno sin haber puesto el pie que tenía levantado, en el suelo, ha ganado, y tiene derecho de hacerse llevar á la cueva por el niño tocado y de cambiar con él su papel: entonces el juego comienza de nuevo. Advertencz'as.-r~ Si la zorra inadvertidamente coloca el otro pie en el suelo, 6 bien caro bia de pie fuera de la cueva, mientras persigue los compañeros, está obligada á llevar sobre la espalda á uno de ellos desde el límite señalado sobre el cuadrado hasta su cueva, y de nuevo comienza el juego. El alumno que se ha de llevar será designado por el jefe del grupo. 2~-El alumno que perseguido por la zorra ultrapasa los límites del cuadrado señalado, está obligada á llevar la zorra á la cueva y después reemplazarla. 3~-Cuando la penitencia de llevar fuese superior á la fuerza de algún alumno, se cambia en otra más fácil, obligándole, por ejemplo, á recorrer el espacio desde la señal hecha sobre el ángulo del cuadrado hasta la cueva, sobre los pies juntos 6 sobre un pie solo, etc. 4~-El alumno que se·deja tocar por tres veces seguidas, se le pone fuera del juego, después de haber hecho la penitencia. Se señala un cuadrado proporcionado al número de alumnos que toman parte en el juego. En me(Continuará.) dio del cuadrado se traza un círculo de cerca de dos pasos; en este círculo se coloca el alumno q ne deRedactor y Responsable, be hacer de zorra; todos los demás MIGUEL F. MARTINEZ. están en libertad dentro del cuadrado; en un ángulo de este cuaTIPOGRAFIA DEL GOBIERNO EN p ALAClO ,4rado _se lll.arca una señal colocanA cargo de José Sáenz· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1898 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1898, Vol 3, No 13, Abril 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-04-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008214 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios corporales Ejercicios de lenguaje Las preocupaciones Museos escolares Salas de asilo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6533/Boletin_de_instruccion_primaria._1898._Vol._3_No._14._Mayo._0002008213.ocr.pdf 1aeceb59dc6ebbf66650fd5c5faebd41 PDF Text Text Boletin ~e fu~trucción Primaria D.E1 iS"TADO Di NUE1TQ ... 1iON. Or[ano dB la Dir0cción Gen0ral del ramo en BI mismo Estado. ¡ :.• Monterrey, Mayo 19 de 1898. Est.e BoLETIN se publica dos veces al mes, y se distribuye gratuit.ameu Escuelas oficiales y en las particulares que adopten el programa oficial. OFICIAL. MUSEOS E:SC01ARE:S. B ol ettn de Bn-86itanza y Administrací6n de •La Plata., Cómo se pueden formar. •Quiero que midi,cípulo no &p,enda la ciencia lino que lllt descubra». ROUSSEAU. Nociones de Taxidermia. ( Oontin11a. ) Anülos.-Se hace en el alambre del medio, á la altura de los medios anteriores, un anillo, dentro del cual se pasan los alambres de las patas delanteras; se anudan juntos y se sujetan sólidamente. Des· pués de dar á estas extremidades la posición que cteben tener, se procede de la misma manera respecto de las posteriores, para las cuales se hace un nuevo anillo y se asegura el alambre de la cola enrollándolo en el del medio. Relleno.-Estando asegurados todos los alambres, se colocan los miembros en la posición que deben tener; se unta el pescuezo con ja· bón arsenical y se rellena con estopa picada que se atasca con un palo; se rellena también el cuerpo, dándole las formas naturales y se cose la piel. Esta costura se empieza por el pecho. Soportes.-Se coloca al animal sobre una tabla con dos travesaños por debajo, uno en cada extremo; . 1~ '!/Jfj en las \: ~,: · ..:....... -. . B1NDO HUEVO LEON en dicha tabla se practican cuatro agujeros á distancias convenientes. Por estos agujeros se hacen pasar los alambres de los miembros, y se fijan por debajo de la tabla retorciéndolos en ángulo recto; se puede también mantenerlos con clavos para que no se aflojen al dar al ani- mal la posición ordinaria. Si el animal ha sido mal rellenado, se toma un punzón de lámina triangular, se hunde en el sitio que haya quedado hueco y se empareja la estopa. Es necesario atar después las cuerdas que se han ligado á los tendones. Se mantienen ten· didas colocándolas en el extremo de un palo hendido, de la altura exacta del animal. Boca, fosas nasales, orejas.-Se arregla en seguida la boca, modelando los labios y dándoles su forma primitivá. Las fosas nasales se llenan con algodón; se alisa el pelo y se mantienen las orejas en su posición natural, empleando para ello pedazos de cartón. Ojos,-Se colocan los ojos de es· malte pegándolos con goma arábiga. AVES Al matar el ave debe tenerse cuidado de dañar lo menos posible la piel y el plumaje. Si se desuella al animal en seguida de matarlo, la operación resulta mucho más fácil. Primeramente se toman las siguientes medidas: • �• ÍlotmN D! tNSTR.ttedoN ~Aiii 1, Bot!'l'IN DS INSTR.UCCION PR.IKAJUA, a) Desde el tronco del cuello hasta la cola. b) Espesor del cuerpo en su par• te media. ra lo cual se toman tres pedacitos de alambre más largos que el ave extendida y, teniendo juntos sus extremos, se tuercen en el .centro de modo que los tres queden hgados. Dos de los tres extremos superiores se introducen en el hueco de cada ala y el otro en el cuello h~ta la cabeza. De los extremos m· feriores, uno se dirige hacia la cola y los otros dos se entran en cada pata. Se rellena la piel con algodón picado, lo suficiente _para d~rle la forma exacta del ammal vivo; se cose la abertura de la incisió~ Y se arreglan las pluma~ c?n cmdado. Se colocan ojos de v1dno en las órbitas pegándolos con goma, Y se dá al a~e la posición más natural po· sible. , Nidos y huevos.-Tratáudose de nidos construidos en los ár1?<>les, se cuidará, en cuanto sea posible, de sacarlos sin desprenderlos de las ~amas para lo cual se serruchan estas. ' Después de extraíd? el nido, se le bañará en una solución de su· blimado corrosivo (bicloruro de mercurio) se le dejará secar y se cla· vará ia rama más gruesa á una ta· blita que haya de servirle de base. Respecto de los nidos que pueden deshacerse fácilment~, por la poca cohesión de los matenales ~mpleados por el ave, se pue~; evitar que se destruyan, endurec_1endolos con un baño de goma arábiga. Para conservar los hu evos, se les extrae su contenido, practicando un agujerito en ~ada extremo Y soplan· do por uno de ellos. Después de limpiar las manchas de sangre que pudieran tener las plumas y de tapar con algodón las heridas y las aberturas naturales, se hace una incisión desde el exófago, por sobre la pechuga, hasta los músculos del abdomen. Se va separand9 con cuidado la piel hasta · - e! lomo por ambos lados, yal llegar á las al~s se desarticula el húmero del omóplato y se corta la columna vertebral á la altura de las vértebras cervicales. Se sigue desarrollando por debajo hasta las pata_s· y se descoyuntan éstas e~ l_a articulación del fémur con la tibia y el peroné. A medida 9ue se yaya despegando la piel se irá pomendo yeso en polvo. Se descarnan bien los huesos que hayan salido con la pie}, para l? cual se hace correr al reves con cmdado la parte de ésta que los envuelve. Se desuella la cabeza hasta los oídos tirando ligeramente; se extraen los sesos con un alambre; se sacan los ojos sin cortar. los párpados y se rellenan las órbitas con algodón y el cráneo con polvo de yeso. Téngase cuidado de anotar el color de los ojos. Como en la piel de la cola, al separarla de la rabadilla, puede haber quedado adherida_ un,a ~arte de tejido grasoso, se quitara este con cuidado. . . Hecho esto se sacude la piel hgeREPTILES geramente á fin de que caiga el yeso desprendido, y se pasa por todas Sólo las grandes especies se dipartes, del lado_desoll~do, una capa secan, por lo cual creemos !lll:ra de de jabón arsemcal ó Jabón de Bé- lugar indicar los proced1m1entos cceur. necesarios. Sin embargo, alguno~ Se rellenan con algodón los hue- saurios pequeños, como la la~artl· cos en forma de bolsa, de las alas, ja, se prestan bien para se~ disecade los muslos, de la cola y d~l pes- dos y en este caso la operación puecuezo, y se procede al montaJe, pa- de Úevarse á cabo poco más Ó me- nos en la forma indicada para las tren palabras equívocas y homóniaves; pero por regla general, es mas, explicando antes su varia sigmucho más conveniente conservar nificación. los reptiles pequeños en alcohol. PRACTICA. Como este ejercicio lo Para esto se lavan bien y se in- propusimos para el 3,.· año, (n 9 u) troducen en frascos que se llenan su objeto ahora no es otro que el de con ese líquido, de modo que quede extender á mayor número de pala· bien cubierto por él el animal. bras, el conocimiento de los equívoBATRACIOS cos y los homónimos, .r_ir lo cual Para conservar los sapos y las juzgamos que en el 4· año deben ranas puede seguirse un procedi- estos ejercicios hacerse como en miento análogo al indicado para las el J9. aves. Para armarlos no hay neceMATERIALES. sidad de emplear alambres; basta colocarlos en su posición natural, EQurvocos -mesa-pié-cuarta después de preparados, y dejarlos -caro-prenda--hoja-terreno--secar. En seguida se les da una propiedad-sentido -cuerpo- mimano de barniz blanco. nistro- rayo- principio- nave Por regla general, lo más corrien- consejo-valor,- pieza- regla-cate y fácil para conservar los batra· ñón-carta-cadena. cios es ponerlos en alcohol; pero si HoMÓNIMOS.-pinto-salto-bese quieren obtener piezas secas pueneficio-aro-callo-sé--como-era den ponerse en maceración duran- -sí-criado,-senda-baile- mina te quince ó más días en el líquido -consuelo-"'- visita- cerca- mata conservador de Wickersheimer, ex- camino-sed. trayéndoles previamente los óri¡-a· 20.-DADA una palabra hacer nos internos por medio de una m· que los niños hallen el mayor núcisión longitudinal practicada en el mero posible de otras de la misma abdomen, la cual se cose después familia formando con ellas algunas de secar al animal. frases. PECES La disección solo se emplea para las grandes especies. Los peces pequeños se colocan en frascos con alcohol, extrayéndoles previamen· te los intestinos y lavándolos bien á fin de :¡uitarles la goma que tengan. Mojarras y bagres pequeños pueden conservarse secos, lavándolos y empleando el procedimiento de la maceración en el líquido Wicker• sheimer, en la forma indicada para los batracios. METODOLOGIA PRACTICA. EJERCICIOS DE LENGUAJE. CUARTO AHo. PRACTICA.-Por razones análogas á las expresadas en el número precedente juzgamos que este ejercicio debe hacerse como en el 301• curso; y sólo añadimos aquí la recomendación de que escritas en el pizarrón dos ó tres palabras de la misma raíz debajo de la radical, los niflos formen en sus pizarras listas extensas de otras de la misma derivación, siempre que tenga que entrar en ellas alguna letra que pueda confundirse con otra por su identidad de sonido. MATERIALES. Raíz- hielo- vivir,- hallar _,.__ cam ~nevar_,.__beber_,.__padr~tierra--,cielo- ansia- felíz- presen· tar-orgullo-diestro- ventr -dicha-pervertir-sosiego. 21-Explicación de término• 1i,-.Fo1u.uR., frases eu que eu, !lbstractoa, �4, • BOLETIN DE ÍNSTRUCCION PRIMARIA. PRACTICA.-Para ésto lo mejor acaso en los textos que leen ó estues concretar á una persona ó cosa dian los niños. los caracteres de la cllalidad, dando 22.-Explicación de refranes. en seguida á esta su nombre, priPRACTICA.-Se escribirán en el mero en la forma adjetiva, y des- pizarrón dos ó tres refranes, como pues en la sustantiva. los siguientes: Dijo el cazo á la Si se trata por ejemplo, de ex- sartén: quita allá negra.-Quien se plicar la palabra avaricia, el ma- hace de miel moscas le comen.""""' estro dirá poco más ó menos así: Tanto va el cántaro al agua hasta hay algunas personas que tenien- que se quiebra. do cuanto necesitan para vivir cóEn seguida, si el refrán que se modamente, por tener siempre trata de explicar fuere el primero, guardado su dinero, no gastan lo el maestro puede hablar de esta necesario ni para alimentarse, ni manera á los niños: José era un para vestirse, ni para curarse cuan- niño que tenía muchos defectos: do se enferman, ni en fin, para otras era iracundo, desaseado, <lesobecosas necesarias ó útiles. A estas diente, descortés, desaplicado; pero personas, que aman el dinero más cuando alguno de sus condiscípulos que á sí mismas, se les dá el nombre cometía la más leve falta, siempre de avaras, y al defecto ó vicio que se la echaba en cara burlándose tienen se le llama avaricia. mucho de él. ¿Cual de los refranes Si se trata de la perseverancia que están escritos en el pizarrón se podemos concretar así: Colón por le puede aplicar á José? ¿Pues qué muchos años sufrió miserias y has- hay alguna semejanza entre las ta desaires de los reyes y los gran- condiciones de José y las del cazo, des de su época, m llchos de los entre la conducta observada por el cuales lo declararon loco, desde primero para con sus compañeros, que les anunció' la existencia de y la que se atribuye en el refrán un Nuevo Mundo; á pesar de ésto al cazo para con la sartén.? ¿Cuál él cada día se afirmaba más en su es esta semejanza.? idea y seguía solicitando de ellos MATERIALES. gente, buques y dinero, para ir en Nadie diga de esta agua no bebusca de aquella tierra desconocida: beré. lo consiguió por fin. y con esto tuQuien ~igue dos liebres á la vez vo la gloria de descubrir la Améri- no coge mnguna. ca. Por esta firmeza y persistencia Soplar y sorber no puede junto Colón fué un hombre perseverante, ser. y á esta cualida~ que tuvo se le llaManos generosas, manos poderoma perseverancia. sas. MATERIALES. Las paredes tienen oídos. La virtud-la discreción-la Quien no aventura no pasa la prudencia-la energía-la piedad mar. -la moderación-la generosidadHombre prevenido vale por dos. la circunspección-la indolencia23.-Dar á los niños oraciones la astucia-la envidia-la fortaleza defectuosas por la impropiedad del de alma-la perversidad-la justi- régimen, de la construcción para cia-el entusiasmo--el patriotismo. corregirlas, y multiplicar los casos NoTA.-Este ejercicio se debe análogos para que aquellos lo hahacer directa é incidentalmente, gan después. PRACTICA.-Se hará lo mismo esto es, ya dando una palabra usual 9ue s. e le ocurra al maestro, 6 bien que en el ejercicio 39 propuesto pa• !ljáudoae eii las CJ!le ~e halleij al ra el curso an tenor. :So LETIN DE !NSTRUCC!ON PRIMARIA. 1 1 '} t ' t 1 ) ¡ i 1 1 í 5. -ccNo, ved aquí el animal que ha dado la materia para la confecci6n del calzado." (La Sra. Pape coloca sobre la'. mesa un pequeño buey perfectamente ejecutado. Después interrumpiéndose, dice:) «Observad que durante esta con, versaci6n la niña .pequeña que sé había picado, se ha tranquilizado: ha cesado de llorar, y ha.tomado mi vivo interés á lo que se ha dicho ít su.derredor, El preceptor ó la preceptora, eh todo caso, el amigo, ha_ extendidd sobre la manecita hinchada con lá picadura de las ortigas y las fricciones violentas de la niña, un poco de agua salada, ó tal vez un poco de saliva, bálsamo de su corazón, como se dice, y la inflamación ha cedido. La nifia ha olvidado su acerbo dolor. ccLa historia del cuero es fácil de contarse, todos la sabéis. -,,Entonces dirá el niflo, pues que el cuero es más sólido que el algod6n y la seda, ¿por qné no se hacen con cuero los vestidos y las levitas? , , E , tt-Por que? scucha, voy a contarte una historia . . . . . tcPero perdonadme, os he recomendado las sesiones pequeñas, y CONFERENCIAS noto que estoy en camino de olvi• Sobre la darlo. in!rodnatión del método de (Gritos, exclamaciones: ¡la historia! se hace oír por todas partes; la Sra. Pape continúa:) EN LA ENSEffANZA PRIMARIA., ,,Esta historia es una historia ver• Pronunciadas en la "Sorbonne~ deParfa, ante la. Junta general de profeBOres de Fra.nci&, con ocadadera; he conocido al héroe de ella, sión de la. exposición universaJ de 1867, se llamaba Hans Bader: era hijo Por la Sra. Ma1ia Pa¡ie Carpantier, de un zapatero alsaciano, pequeño, -...:y traducida.e moreno, vivo, turbulento; imposible POR LA SR!TA. IULI! DEL R!O. era tenerlo quieto en su lugar. En vez de irse á la escuela, se iba á coTERCERA CONFERENCIA. rrer al campo y á los caminos; se ( Contimla ). trepaba á los árboles como una ar-· <CMis zapatos con qué están dilla, descendía de la montaña en hechos? puede ser que pregunte. cuclillas sobre los talones de sus Son hechos con cáñamo, seda 6 al- zapatos, y no comprendía que yen• godó11? do á su casa hecho trizas, daba 4 · .~ MATERIALES. Quien teme Dios no debe .temer los hombres.-Es imposible que la virtud pueda hacer desgraciado al hombre.,-El teatro estaba lleno de muchísima gente.-El caballo corría á prisa llevando sobre él al ginete.-No eran verdades aquellas mentiras.-Visité París el año pasado.-Ayer ha habido muchas defunciones.- No respetaba aquel hombre á la virtud, ni aborrecía al vicio.-El enfermo está ahora más mejor que ayer.-¿Dime con quienes otros anduviste hoy?-Ese ves· tido es muy carísimo, y con menor cantidad se puede comprar otro mucho más mejor.-Iturbide entró á México con su ejército.-Com· praré un reloj con ó sin cadena.Proteger los malos es perjudicar los buenos.-La raíz es quien toma de l_a tierra lo que constituye á la savia. NOTA: el maestro siempre puede tener á la mano un abundante material para este utilísimo ejer· cicio si cuida de tomar siempre nota de los frecuentes solecismos en que incurren los niños y otras personas ignorantes. S11RAFIN PEÑA. LllS SllLA.S DE A.SILO �te pensamiento cotisen vuestra metodo tiempo en que por ble calidad de hombres y ~~,tm,es tengiis que atrave- entos de prueba. �--~ ti, T • JJr::St lel-.;-.,.. a~ fl'ls;c 41 wn;. 1- lel ~ aall,"""',, ¡ 1- __,hkdeir ffaicu de sot,i:e tm e ..,.'%§ 1 ► 4 -te Ollllp&. el COlllÚ. ~ A este gñ~-,.. aqm1-zo1J! ne~ - , ; cJe dcnide ~ nea;quiea~q,,: l a s ~ y mu nn· dél 40úliiftadn, tioa aoliciiudes. Después son acercamiento ele 14 11 dé la inteligencia, de zorra y que ten.ta de " • ),lle~llftl',~laUJl(Jlle eau y variable !magiua- de ellas. Si al da.t' la q1:1e no sabe nada y pide saber inadvertidamente, poue el et. esta j6ven é161i to4o'. En fin, las necesidades del al~ cteada para amar, las que manifiesta visiblemente por su ter• ~ sus deseos, su a1egria y a6n W,9temores. · & ' una cenferencia no puedo tratar , mido una materia que lle. naif& tnnchóS vol6menes: estoy ob'li~ á restringirme al tiempo qtte me es dado llenar, Y por e&? tra~ esóS tres órdenes de necesidad,ei con indicaciones precisas, de 1ai que vbestra ejercitada inteli~• ~ flecundada por la consagración de vuestros corazones, sacará facil~te las consecuencias prácticas. (C011ti11uará.) 'U'TB/TEi'IT A 11..~ A ~V.l.!U..J.DJ.., .1!14. lieniin C81'lllrale1 1 - GDIIU9l'IOOL ,.......,-~""Ñ..t... r: I 3-) lG H E ) X.816 UIG4 (1-IIIIIIIÍL) 8t ....,, 1111 - - en el suelo, ó bien cambia fuera del círculo, está obli hacer una penitencia. S~ contrario, consigue tocar compdera sin haber en el suelo, tiene derecho se reemplazar. Atlwrtn,eias,-La penite debe cumplirse,poreJempl tirá en reconec el espac o límites del cuadradoá la e un ejercicio de las e superiores ó con un paso etc. Tal penitencia será impuesta á la nifla qu por la zorra, ultrapasa del cuadrado, y á más da á sustituirla. La maestra puede obli nifla-zorra á saltar ó sobre izquierdo ó sobre el d de fijar la mano con la e tocar, ó bien dejar en IJ nifia, tanto para el pie sobre debe saltar, cuanto para la con que debe tocar. propor- Bdnotor1P : ns bh, MIGUJU.F.Mil � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1898 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1898, Vol 3, No 14, Mayo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-05-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008213 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios corporales Ejercicios de lenguaje Museos escolares Salas de asilo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6534/Boletin_de_instruccion_primaria._1898._Vol._3_No._15._Mayo._0002008220.ocr.pdf cee1e4c96e56ada0345b5de7c3381dcb PDF Text Text ~\ . • • • . l ' ~tín ~e In~trucciOn Primana r:, · $~:; •· 1 ··fONDONUEVOLEOIDR1 ESTADO DlI NURV0-.11ION. "'-.:. Or[ano dB la IlirBcción GBneral dBI ramo en BI mismo Estado. el! VoL, III. f Monterrey, Mayo 15 de 1898. Est.e BoLETIN se publica dos veoos al mes, y se distribuye gratuitamente en las Escuelas oficiales y en las particulares que adopten el programa oficial. OFICIAL. MUS.EOS .ESC01AR.ES. Boletín de EJnsefla.ma y Adminiatraci6n, de •Ltl Plata.• Cómo se pueden· formar. •Quiero qae mi disdpulo no aprenda la ciencia aino que la descnbr... Rou88B.!u. Nociones de Taxidermia.. CONSERVACION DE LOS ARTICULA· DOS. (Ooncluye. ) lNSECTOS.--Cole6pteros (c;árabos). Se clavan con alfileres en el élitro derecho y .se guardan en cajas cerradas. Lepid6pteros (mariposas). Se cla· van también con alfileres. Para evitar los deterioros que puedan causar estos insectos en sus alas moviéndose antes de morir, se les fija cop UI! alfiler en. una tablita que tenga una ranura en el medio; el cuerpo del animal se coloca en la ranura y se sujetan sus alas con tirillas de papel fuerte, co· locadas paralelamente á dicha ranura, y las cuales se aseguran también en sus extremos por medio de alfileres. Una-vez muerta la mariposa se le quita la tira de papel y se coloca en la caja correspondiente. A los lepidópteros nocturnos, de abdomen voluminoso, se les vacía éste, rellenándolo después con al- godón y se les moja con éter duran te la disecación. Algunos suelen cortar las alas de las mariposas, las colocan sobre un papel blanco y las someten á una ligera presión. Una vez seca la goma, levantan las alas y quedan pegadas las escamitas al papel¡ después pintan el cuerpo y las antenas. De ese modo aparecen dibu· jadas las mariposas; sin i:mbargo, está demás dectr que los resultados de ese procedimiento carecen de va· lor científico. Neurópteros, ortópteros, dijteros, himenópteros, etc.-Se clavan con alfileres. Respecto de los de abdomen voluminoso se procede en la forma indicada al tratar de algunos lepidópteros nocturnos. Las larvas y orugas se conser· van en alcohol. Los insectos muy pequefios se pegan con goma en un pedacito de papel de forma triangular, el cual se clava con un alfiler en las cajas. ARACNIDOS-Se conservan en alcohol. Tanto los insectos como los áracnidos pueden conservarse con mayores ventajas, empleando el procedimiento de la maceración en el líquido de Wlckershelmer. De este modo pueden durar mucho tiempo sin que pierdan sus colores naturales ni la elasticidad de sus miembros. CRUSTÁCEOS-Se conservan en frascos con alcohol. ~ �2, BoI.ffIN D! INSTRUCCIO:N P1IM:AllIA, • ~ 1 ¡ ===-•=========r===~;;;;;;;:;::;;,,===:!;.,-• em· tocaran más tarde las hojas, • por plea el mismo procedimiento indi· cuyo motivo sería mejor pt'eieindir • de él. ~ - cado para los crustáceos. Para conservar las• s~iUG MOLUSCOS, frutos secos, se colocan en frascos. Los frutos carnosos se guardan en Se conservan en alcohol. alcohol. Los caracoles terrestres y las babosas, cuando se introducen en el PRESERVATIVOS. alcohol se contraen y mueren en esa posición. Este inconveniente Nos ocuparemos solamente de se evita poniéndolos primeramente los dos cuyo uso hemos indicado. en un frasco lleno de agua, en el jab/Jn arsenical 6 jab/Jn de Bécteur cual mueren al cabo de doce horas, -Su composición es la siguiente: poco miis ó menos, quedando en la posición que tenían al caminar¡ Alcanfor en polentonces se reemplaza el agua por vo . . . . . . 6 partes, en peso ,, alcohol aguado, y ii las diez ó doce Acido arsenioso . 37 ,, Jab6n de Marsehoras siguientes vuelve á cambiarse por alcohol de 20 á 2 5 grados, 1la · · · · · · · 37 ,, " en el cual se conservan definitiva- Polvo de cal . . 15 ,, " mente. Cortado el jab6n en láminas delRespecto de los moluscos con gadas, se pone en un vaso de gres concha, si se quiere guardar ésta á fuego débil, con nna pequeña solamente, se sumergen en agua cantidad de agua; se revuelve con hirviendo, despues de lo cual será una espátula hasta que esté fundi· fácil extraer el animal con un gan- do; una vez liquidado se echa la chito de alambre. cal y d ácido arsenioso pulverizados, agitando la masa. Después de HERBARIOS. enfriar se agrega el alcanfor y se Para formar un herbario se de- guarda esta preparación en vasos jan secar las hojas, flores y plan- de gres ó de vidrio herméticamentas pequefias entre hojas de papel te cerrados (1). Líquido conservador de Wickers· secante, que se colocan entre dos tablas, poniendo en la superior un beimer-En un vaso de gres se peso cualquiera para mantener una hacen disolver en tres litros de agua hirviendo: (2) presión continua. Una vez secas las hojas, etc., se Alumbre ................. . 100 gramos Sal de cocina .......... .. 26 • sacan y se colocan en un libro en Salitre ..... ... ......... ... . 12 • blanco, después de clasificarlas. Potasa ................... . 60 • Para evitar que algunos insectos Acido arsenioso ....... .. 10 • ataquen á los herbarios, después Se deja enfriar y se filtra. El líde secar las hojas, flores, etc., suele dárseles un bafio en una canti- quido debe ser neutro, incoloro é dad de alcohol saturada de bicloru- inodoro. Por cada diez litros de líro de mercurio (15 gramos de bi- quido se agregan entonces cuatro cloruro por cada litro de alcohol), litros de gliserina y uno de alcohol volviendo á dejarlas secar entre metílico. Respecto de este preservativo expapel secante, antes de ponerlas en el libro en que han de colocarse. ( 1) OapDI y Rochebrone-Obra citada. Este procedimiento puede ofrecer (2) Morelet Dubal- Manuel de l'ana!om!aalgún peligro para los nilios que MnUAPIDOS Y A!ffiLIDOs-8e f • 1 t ~. • tractamos de la obra de Capus y tactos, tanto en los animales como Rochebrune lo siguiente: en los vegetales.» •El modo de emplear este líquiNo estará demás recomendar el do varía según el objeto que uno se mayor cuidado en el empleo de esproponga. tos preservativos. Cuando se mani•Los ani11;1a1es y los vejetales se pule con e11?5. serfa. muy prudente conse_rvan s1~plemente en el líqui- no dar part1c1pac1ón á los nill.os. d? mismo, as1 como también las Igualmente será conveniente evipiezas cuyo color se tenga interés tar el manoseo de las piezas preparadas. en conservar. . La preparación de los preserva· •Pero si se quieren obtener pietlvos d~ que he~os tratado, aunque zas seca~, se dejan previamente en es sencilla,. requtere algunos útiles maceración en el líquido de seis á que comunmente sólo se tienen en doce días, según su volúmen; des- los laboratorios de las farmacias pués se retiran y se hacen secar al por lo que creemos que convendrí~ aire. Los ligamentos, los múscum~s encargarlos á esos estableci· los, los insectos, crustáceos, etc., m1entos. conservan entonces para siempre su elasticidad, de modo que en CUIDADOS NECESARIOS cualqui~r instante se les puede PARA CONSERVAR LAS COLECCIONES hacer eJecutar sus movimientos naEN BUEN ESTADO. turales. La falta de cuidado malograría •Los cadáveres humanos y los de los animales conservados en es- pronto el t~baj.o d~ mucho tiempo. Una prohJa lunp1eza es indispent~ líquido no pierden ni su forma, DI su color, DI su flexibilidad. Al sable, mayormente si los objetos cabo de muchos aiios, se pueden no están guardados en armarios somete~ aún á las investigaciones cerrados. anatómicas las más delicadas ó á ~n las cajas en que se guarden exámenes médico-legales. La pu- los lllsectos se pondrá alcanfor y • se colocarán 'pe· en 1os armanos trefacción no se produce nunca. •Aún más: los diferentes órga· q.ueños vasos que de tiempo en nos prepar~dos con este líquido, tte.mpo se llenarán con bencina, ~orno _Por e¡emplo, los pulmones, deJándolos destapados para facililntestmos, las partes de esqueleto tar la volatilización. con sus ligamentos, y en general . Se cuidará de mantener llenos las partes blandas de cualquier na- siempre los frascos con alcohol de turaleza conservan su blandura y modo que los animales coloc¡dos flexibilidad naturales, á tal punto en ell~s no queden al dcscc.bierto. que se pueden insuflará voluntad También se recomienda renovar los órganos huecos como el pul· el líquido de tie~po en tiempo ó món y el intestino. cada vez que empiece á enturbiar•Los insectos, los crustáceos los se. Para evitar la decoloración de gusanos, las lombrices, despué~ de algunos objetos por la acción de la ~aber estado en maceración algún tiempo. e~. este líquido, conservan luz, se guardarán en armarios . 1es se cubrirán con cor•' ª!1 fle~1b1hdad, sin que sea necesa- c_uyos cnsta no quitarles sus órganos internos. tillas oscuras, •Y en fi_n, carácter de una gran HoNOIUO J. SENli'l', jmportan,m1, 101 ~lorea quedan inllllpeqinrNOIIIOIIIII, �j:fo LETIN DE :bout'l'IN DE !Ns'rRtJcctoN PRIMARtÁ. 4. s. ÍNSTRUCCION liRIMAtÜA. • METODOLOGIA PRACTICA. - EJERCICIOS DE LENGUAJE. OUARTOilO. 23.-CONTESTACION DE CARTAS. PRÁcTICA.-Supongamos que la siguiente es la carta que debe ser contestada: · Matamoros, Junio 2 de 1897. Sr. Luis Méndez Monterrey. Muy amado hijo: Con placer te digo que ni yo ni tus hermanitos hemos tenido ningún contratiempo en nuestra salud. Es verdad que nuestra alegría no es completa, por~ue carecemos de tu amable compaiha; pero nos alienta la esperanza de que este sacrificio nos será compensad9 con tu aprovechamiento en los estudios, pues consideramos tu educaci6n como un gran tesoro para tu porvenir. No creo necesario recomendarte que en todo te conduzcan de una manera digna y decorosa, y que no · desperdicies ninguna ocasión favo· rabie para aumentar tu instrucci6n. Tu madre que piensa. mucho en tí. El maestro por medio de preguntas que hará para que los nifios expresen en pocas palabras el contenido de cada uno de los párrafos de la carta, y ayudándoles cuanto sea necesario, podrá obtener una minuta como la siguiente: (a) Salud de mamá y mis hermanos. (b) Sacrificio por mi ausencia. (c) Esperanza de mi aprovechamiento. (d) Recomendaciones. Hecho y escrito esto, se hará por medio de preguntas y sugestiones, que los nifios formen la minuta de la contestación, correspondiendo los puntos de esta á los de la carta que se ha de contestar. (a) Placer por la salud de mamá y flij liermauos, (b) Comprendo el sacrificio que ha• cen por mí. (c) Deseo vivamente corresponderá él. (d) No olvidaré las recomendacio- · _nes que se me hacen. La contestaci6n puede ser como sigue: Mamacita: por tu muy grata del 2 del corriente supe con indecible placer que ningun contratiempo ha venido á turbar tu tranquilidad y la de mis hermanitos. Comprendo en todo su valor el glande sacrificio que vdes. están haciendo al verse privados de mi compafiía, y deseo ardientemente que mi aprovechamiento deje cum· plidas las esperanzas que alien tan á vdes. para hacer ese sacrificio. Tendré siempre presente la re· comendaci6n que me haces, relativa á mi conducta, y procuraré en esta parte evitar todo lo que pueda contrariar tus justos deseos, Tu hijo que te adora, El maestro poco á poco irá retirando á los niños su ayuda para estos ejercicios¡ pero nunca dejará de revisar y corregir las minutas correspondien tes, al menos cuando en las contestaciones hubiere faltas de orden 6 cosas inoportunas ó in· conducentes, lo cual sólo puede consistir en que no se han fijado u ordenado bien los puntos á que debe corresponder la con testaci6n, resultando naturalmente que ésta tiene que resentirse de los mismos defectos. 24. Invención de cuentecitos en que figuren las personas, animales, · cosas, acciones, lugares, etc , dados por el maestro. PRÁcTrcA.-,Sean un anciano que pide limosna.-Una niña caritativa, -Otra que no lo era. Escrito este tema en el pizarrón, el mismo maestro hará oralmente la narración para dará los alumnos . ide11 do c6mo podráu eu lo de ade, t \ t !ante combinar los elementos que se les dieren. Después se limitará á proponerles estos materiales, ha· ciéndoles algunas sugestiones para hacerles ver las diferentes relacio· nes que las ideas pueden tener entre sí. El cuen tecito referido por el maestro puede ser así: «Un an· ciano andaba de puerta en puerta jmplorando la caridad. Una vez que lleg6 á la casa de Luisa, ésta, al verlo cubierto de harapos, le di6 la espalda, después de haberlo llamado sucio y perezoso. Matilde, otra nifiita que vivía frente á la casa de Luisa, oyó lo que ésta dijo al pobre anciano, y al verlo retirarse tan triste y avergonzado, se le arrasaron de lágrimas los ojos, y llamándolo, lo salud6 con dulzura, lo convidó á comer en su casa, y le regaló un vestido limpio que para ésto le dió con mucho placer su papá. El anciano, al retirarse, le besó á Matilde la mano, y llorando de agradecimiento y satisfacción, le ditigi6 estas tiernas palabras: ¡Dios, que es el padre de los pobres, te bendiga mil veces, nifiita noble y caritativa! Cuando yo me muera, tu buena acci6n será lo primero que presentaré .en el cielo á Quien te hizo tan misericordiosa.» Nos parece utilísimo tanto para ejercitar la inventiva de los niños como para estimularlos más en es· ta clase de trabajos, el que después de hacer algunos ejercicios con temas dados por el maestro, éste los invite á formar ellos mismos los materiales ó canevaes de los cuen· tecitos para proponérselos los unos á los otros: pero procurando que todos los alumnos, aun los proponentes. desarrollen cada uno de los te· mas dados, para que la correcci6n pueda ser simultánea. • MATERIALES. (a) Un uifio malo eu el campo.- Un nidito con polluelos.-Muestras de dolor de la madre de éstos.-Palabras que al nifio dirige un bueu anciano. (b) Una bolsa con dinero en el camino.-La halla Juanito.-Reflexiones de éste.-Placer y agra decimiento del duefio de la bolsa. ,-DesinteJés de Juanito. (c) Un pastor en el campo.-Unos ladrones lo hieren.-El perro del pastor.-Aprehensi6n y castigo de los bandidos. (d) Unos nifíos se burlan de un cojo.-José los reprende.-Pronuncia entre lo que dice la palabra Churubusco-Los nifios se descubren la frente y piden pér• dón. (e) Un rico orgulloso.-Un pobre despreciado por el rico.-Incendio en 1a casa de aquel.-El pobre, heredero de una gran fortuna.-· Aquel, pidiendo limosna, llega (1 la casa del pobre. SERAFIN PEÑA. •• ---♦--- MA1.'EiUAt:ttS PARA LAS LECCIONES DE HISTORIA PATRtA MocTEZUMA IÍ. Moctezuma II, 11amado e1 Xoéd' yotzin, fué hijo de AxayácaU, VÍ emperador de México, . Era de estatura regúlar, delgadb 1 de frente despejada, nariz aguilefia y ojos negros, grandes y vivos. Tenía 34 afíos cuando subi6 al trono de su padre, y desde el principio de su reinado mostró un orgullo desmedido, ordenando á sus súbditos que lo consideraran como un Dios, por lo cual todos tenían que fijar en tierra los ojos en su presencia. Su amor al lujo no reconoció H, mites: poseía palacios de mucha magnificencia: se le servían diaria• mente 200 platos de los manjares que tenía por más exquisitos, y pa• �k 6. 1 1 t BoL:llTIN t,:i;: ÍNS'l'Rttccr6N 1'RrMAtttA. ra sostener el lujo de su corte impu~ á los pueblos contribuciones pesadísimas. Era valiente y muy inclinado á la guerra: mientras vivió su padre, él (Moctezuma) fué general del ejército, y como tal, hizo muchas campa.ñas con resnltadosfavorables. Después, ya emperador, dos veces atacó.con un considerable ejército á los tlaxcaltecas; per.o éstos le .obligaron á retirarse'. Entonces llevó la guerra hasta Gtratemala, ganan· dp muchas batallas, y haciendo mi· llares de prisioneros, que conduci · dos á Tenochtitlan, fueron sacrificados en la inauguración de un templo. El exceso de los impuestos y la tiranía con que trataba á los pue· blos conquistados hacían que fuera odiado generalmente, y que muchas provincias sólo esperaran una oportunidad para sublevarse contra él, como lo hicieron los mixt¡,cas y los tehuantepecanos. Cortez en su camino había ofrecido á muchos pueblos su ayuda. para libertar los de la tiranía de Moctezuma: así fué qué, cpntando con los ofrecimientos que también ellos le hicieron, á lM seis días de su llegada á México le mandó que le siguiera al cuartel de los espa, ñoles. Moctezun:ia se. resistió al principio, pero amagad¡i por dos de los capitanes de Cortez se púso después á disposición de éste, quién en lo de adelante lo obligó á dar á los aztecas cuantas órdenes convenían á sus propósitos de conquista. Tuvo Cortez que salir de México para batirá Narvaez que venía de Cuba con orden de quitarle el mando, y Pedro de Alvarado, que había quedado en su lugar, sabiendo que los nobles aztecas iban á celebrar una fiesta ,re ligiosa en uno de sus templos, envió cincuenta soldados á aquel lugar con orden de matarlos, como lo hicieron, mientras ellos tranquilos y sin armas, se entrega· En ésto lega Juan de Grijalva á han á sus danzas y cantos acostum· las costas del Golfo de México: brados. Moctezuma, que era muy superstiAl saberlo el pueblo, se arroj6 cioso, al saberlo, se llenó de temor: enfurecido sobre el cuartel de los además, hubo en ese mismo tiempo españoles, sitiándole completamen• algunos acontecimientos naturales te, y atar.ándolo á todas horas, que topió como señales de la próxima destrucción de su imperio: taCortez á su vuelta pudo llegar les fueron los temblores de tierra y al cuartel; pero habiendo salido va1os _huracanes qne hubo en el valle rias veces á combatir con los sitia· de México, el incendio del templo dores, se vió siempre obligado por mayor y la aparición de un gran estos á retirarse: al fin hizo que cometa. Moctezuma saliera á la azotea del cuartel para arengar á los aztecas; Habiéndose retirado Grijalva, pero, aunque éstos, al ver al moMoctezum:t se tranquilizó; pero á narca, doblaron la rodilla, y se apala llegada de Cortez, movido por el temor le envió embajadores con ciguaron, cuando lo oyeron hablar, llluy ricos presentes, ofreciéndole la le dirigieron una 11.uvia de piedras paz; y cuando aquel llegó á la capi• y flechas, llenándolo de insultos, tal, salió el monarca á recibirlo, roTres días después falleció de re• deado de su corte, y conducido en sultas de una pedrada, aunque al• tinas andas de oro bruñido, y man- gunos dicen que se dejó morir de dó que se le alojase en el palacio hambre. Los españoles en su re• que había sido de su padre Axayá- tirada de la Noche triste dejarob. su ~atl, cadáver sobre una tortuga de pi~• BoLJ!TIN DE INSTRUCCION PRIMARIA, dra que estaba en una de las esqui- ama á su familia,-ama el honor¡ 6 bien ama el placer,-ama la bebida, nas del palaci0 de Axa yácatl. Amar es, pues, sentir: decir lo que SERAFIN PEÑ .... se ama es decir lo qne se hace. No omitáis enseñar á vuestros Nota: Estos materiales, con la exten- discípulos á amar lo que es bello, sión que tienen, pueden servir para el bueno elevado, generoso, noble. 5° año; pero se pneden acomodar al 29 si se prescinde de todas aquellas particu- Ensefiadlos por un medio que sea laridades que no sean necesarias para verdaderamente persuasivo, pro· relacionar y entender los principales he- bando con vuestros actos que tam · chos ó sucesos que contienen. Lo mismo bién vosotros mismos amáis lo que _,. advertirnos con respecto á los materiales ensenats .. históricos que sigamos publicando. En cuanto á las necesidades de la inteligencia, por numerosas que parezcan, se encuentran todas conCONFERENCIAS tenidas en esta sola palabra: ¡AprenSobre la der! !Oh! enseñar con lágrimas, introdmión del método de cansancio y disgusto, como ordina· ria y frecuentemente se obliga á ello á los niños, no debe hacerse; EN LA. ENSE~ANZA PRIMARIA, sino enseñar con agrado, con natu· Pronunciad.se en la «Borbonne"de Parls, ante ralidad, alegremente, con el atracl•Jnnta. gen.eral de profesores de Francia, con oca-aión de la e:z:poslción universal de 1867, tivo del placer, como el pajarillo al Por la Sra. Ma1ía Pape Carpautier, salir del nido aprende á volar: como y traducid.as el niño al nacer aprende por una POR LA Sr.ITA, JULIA DEL RIO, libre inclinación á tomar ·el pecho de su madre. Si la felicidad de co· CUARTA CONFERENCIA. nocer, de poseer, es más grave y conviene mejor al hombre formado, el ( Oontin11a ), placer de aprender, de descubrir es más vivo y conviene admirablemenLos sentimientos tienen un valor te á la infancia. inmenso en la dirección de nuestra Os pido, en este lugar, el permiconducta y en el lleno de nuestra existencia: en ellos se encuentra so de abrir un paréntisis. concentrado todo. Esta verdad ha Un periódico, muy benévol0 por sido sostenida por un il11stre y ve· otra parte para mí, al reproducir nerable maestro, el padre Girard el análisis de mis conferencias, me de Friburgo, cuando ha dicho: «Las ha hecho decir que era indispensa· palabras para los pensamientos, los ble divertir á los niños: si lo he dipensamientos para el corazón y la cho así, mi expresión habría traivida.» cionado á mi pensamiento. No, no Nada es más cierto, y lo haréis es necesario divertir á los niños, es constar si os dais el trabajo de ob- necesario interesarlos. No es preservar: por donde quiera se piensa ciso hacer de la escuela un 1ugar y se obra como se ama. Existe un de diversión, pero si un lugar de proverbio, y sa)iéis _que los prov~r- trabajo sin esfuerzos, sin tristeza; bios son la sab1duna de las nacto· llenarla de encanto y de interés, nes, que es una repetición variada lo que es mucho más fácil que lo de esta verdad. «Dime con quien que ciertas personas piensan. Duandas y te diré quien eres." Y ~un rante nueve años he sido precepto5e pinta un hombre cuando se dice: ra de salas de asilo, y á los • LAS SALAS DE ASILO 1 1 �8. BOLE'l'IN DE !NS'l'RUCCION PRIMARIA. que pretendían que los niños no pueden encontrar encanto en el trabajo he podido contestarles:cc Vosotros no conocéis las cosas de que habláis.» Es pues preciso atraer á los nifl.os al trabajo, no con la esperanza de una recompensa 6 el temor de un castigo, sino por los re· cursos que en sí mismo contiene el trabajo. Este interés no puede ser confundido con la diversión. El uno es la vida de la imaginación, el, otro no es otra cosa que la fan tas1a. No volveré á tratar de las lecciones de cosas, por estar demasiado explicadas; s6lo os diré una pa· labra, de una ocu paci6n nsada en las salas de asilo, y que particularmente agrada á los niños: el dibujo. Cuando un niño abre un libro, la primera cosa que hace, no es leer las páginas escritas, sino mirar si tiene estampas. ¿Por qué este impulso¿ este primer movimiento, tan general, tan cierto? Porque los caracteres pequeños de hs páginas, nada dicen al niño que no sabe leer, mientras que las estampas, sepa 6 no leer, siempre dicen alguna cosa. (Continuará.) MISCELANEA. Ejercicios Corporales. JUEGOS GIMNASTICOS. (Bol eUn de Enseñanza. Primaria de Montevideo.) que se ha indicado en el juego «La zorra renga», y en el medio se hace un círculo pequefl.o, dentro del cual se coloca el cazador c,,n un látigo en la mano; todos los demás niños quedan en libertad dentro del cuadrado. El jefe de secci6n da la señal para empezar el juego, y el nifio que tiene el látigo en la mano grita: ccQuien golpe recibe, golpe devuelve», y persigue á los compañeros con pie.rengo mientras ellos cami· nan ligero entre los límites fijados. Apenas ha podido tocará un compañero, deja caer el látigo, el cual es levantado por el que fué tocado, quien poniéndose á su vez, con pie rengo persigue á los compañeros procurándo tocarlos. Y asi continúa hasta que un niño perseguido salga fuera de los limites fijados 6 que el cazador pouga los dos pies en el suelo. Si sucede que un niño ultrapasa los límites, debe hacer una penitencia corriendo desde el perímetro del cuadrado al círculo con pie rengo y soportando los golpes del cazador, empieza él el juego con el grito indicado. Si el cazador pone los dos pies en el suelo antes de haber .pegado, hace la penitencia, empieza de nuevo 6 cede el látigo al compañero que le sigue. Advertencias.-1~ El niño que por tres veces no puede tocar á un compañero, cede el látigo á otro in· dicado por el número de orden. 2~ El niño que se deje tocar por tres veces seguidas, será excluído del juego. (OontlntlA.) Qnien golpe recibe, golpe dernelve. Redactor y Responsable, MIGUEL F. 1fARTINEZ. (Para varones. ) TIPOORAFll DEL GOBIERSO EN PALACIO Se traza un <;uadrado c;o¡no el A cargo de José fiáei,z· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1898 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1898, Vol 3, No 15, Mayo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-05-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008220 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercicios corporales Materiales para las lecciones de historia patria Museos escolares Salas de asilo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6535/Boletin_de_instruccion_primaria._1898._Vol._3_No._16._Junio._0002008211.ocr.pdf 5401b60c7fa67e03efc3530a53b57d91 PDF Text Text DE1 ESTADO DE NUEVQ . . 1EON. . • Or[ann dB la DirBcción GBnBral del ramo Bn el mismo Estado. ~ VOL. III. t Este BOLETIN se publica dos veces al mes, y se distribuye gratuiuunente ~~ Escuelas oficiales y en las particulares que adopten el programa oficial. ""'-- FON" · Secretaría del Gobierno del Estado Libre y soberano de N uevo-Le6n. -Sección 2~-Justicia, Fomento é Instrucción Pública.-Circular Número 93.-Estimando conveniente el Sr. Gobernador que los exámenes públicos de las Escuelas Oficiales Primarias del Estado revistan la necesaria solemnidad, y que se haga u na prudente elección de los temas y cuestiones que hayan de propo· nerse á los examinandos, así como qne se lleve á efecto en tales actos la reforma decretada por la H. Legislatc ra el 2, de Julio último, relativa al número de niños que de cada curso deban tomar parte, por grupos, en cada examen, el propio Sr. Primer Magistrado se ha servido disponer que desde el presente año los actos en referencia, tengan su verificativo de conformidad con las prevenciones siguientes: I. Los exámenes serán presididos por el Sr. Alcalde rº de cada Municipio, acompañándolo al acto una Comisión del Ayuntamiento; en el concepto de que si la referida autoridad por causa justificada no pudiere concurrir, encomendará su cometido al Comisionado de instrucción primaria, y en defecto de éste á algún otro miembro de dicha Corporación. II. Las comisiones de réplica las formarán Profesores del ramo nombrados por la Dirección General de Instrucción Primaria, tanto para los exámenes de las Escuelas de esta Capital, como para las de , I • Monterrey, Junio 19 de 1898. OFICIAL. • las Municipalidades cercanas, ó que tengan rápida comunicación, cuyos Ayuntamientos lo soliciten y puedan costear los gastos de viaje de las expresadas Comisiones. En los demás Municipios del Estado los CC. Alcaldes primeros nombrarán esas Comisiones, debiendo formar parte de ellas los Directores y Directoras de las respectivas Escuelas. III. La Presidencia de las Co misiones de que se habla, estará á cargo del Director General de Instrucción Primaria ó del Inspector del Distrito del Centro en esta Capital: de los Inspectores foráneos en las cabeceras de sus respectivos Distritos y en los demás Municipios de los mismos á cuyos exámenes puedan asistir, ó del Profesor más caracterizado en cada comisión de sinodales, en defecto de dichos empleados, designándose ese Profesor al nombrarse el Jurado, ya sea por la Dirección del ramo 6 por las primeras Autoridades. IV. Los Presidentes de las Comisiones de réplica dirigirán los exámenes, no sólo fijando las materias que deban presentarse por los diversos grupos de nifios de cada curso, sino precisando los puntos sobre que deba versar la réplica de cada asignatura, para lo cual tendrán á la vista los «Indices» que, al efecto presentarán los Directores, de todos los puntos tratados durante el afio escolar, en los diferentes cursos. V. Por lo que toca á la determinación de los alumnos que deba~ o �BOL!ft'IN og !NSTRUCCION PRIMARIA, f3oL!ft'1N DE ÍNSTRtrcc10N PRIMARIA. • .• • ' sustentar los examenes de que se trata, la duraci6n y forma de éstos y demás detalles relativos al asunto, se atenderá á las instrucciones anteriormente dadas por la Direcci6n de Instrucci6n Primaria, así como á las detnás que expida para la completa observancia de las prevenciones que contiene la presente. Lo que comunico á vd. para su conocimiento y fines que se expresan, quedando en espera de su acuse de recibo. Libertad y Constituci6n. Monterrey, Mayo 30 de r898.-Ram6n G, Chávarn·.~secretario.-Al Alcalde 1? de Direuión General de lnstrneeión Primaria DEL ESTADO DE NUEVO LEON. Circular núm. 12.-De conformidad con las reformas decretadas por la H. Legislatura del Estado, en sus arts. 77 y 78 de la Ley de !ns· trucci6n Primaria, los exámenes ..de calificaci6n de las escuelas oficiales deberán tener lugar en la última semana del presente mes, y los exámenes públicos se harán dentro de la primera quincena del entrante Julio. Por lo que toca á los primeros, (r) deberán hacerse según las instrucciones dadas por esta Direcci6n en 3 r de Octubre de 1892, que á continuaci6n insertamos. «Los exámenes que, conforme al artículo 77 de la ley de Instrucci6n Primaria, deben hacerse al fin del afio escolar, tienen por objeto comparar el resultado que arrojen las calificaciones medias anuales de los alumnos, con el estado de adelanto que manifiesten éstos en las diversas (!signaturas terminado el curso. Si de la comparaci6n de uno y (1 )-Art!culo 77.-(Ley de Instrucción Primaria vigente ).-Anualmente en la di tima semana del mes de J nnlo, los Dlrect.orea de las escue188 oficiales, en unión de ene respectivos ayndantes, sujetarán á examen colee· tivo il todos los alumnos de cada uno de loa cursos, con objet.o de saber cuales se hallan en aptitud de pasar al curso inmediat.o superior en el &ño eecol.a.r siguiente, y cuales de- ben de repetir las materias del año en que se encuentren. Eetoe exámenes sertín privados y el resultado de ellos se anotará en el libro 001'1'88pondiente. otro dato no resulta gran diferencia, se atenderá á la sola calificación general para hacer la promoci6n de los alumnos á los años siguientes¡ y si hay una notable discrepancia, se tomará un término medio entre las expresadas calificaciones generales y las que á juicio del Director convengan, según los conocimientos que los alumnos manifiesten en el examen de las diversas asignaturas, Hay que advertir, que no porque se trate de hacer la comparaci6n expresada, respecto de cada alumno, se crea que los exámenes á que nos referimos tienen el carácter de individuales; nada de eso, son exámenes colectivos como la ley lo previene; lo que no obsta para que al interrogarse á cada alumno del curso ó de la sección que se examine, se fijen el Director y el Profesor respectivo en la bondad de las contestaciones, para hacer la comparación á que se ha aludido. . Antes de pasará exponer lamanera como deben hacerse estos exámenes, nos parece conveniente dar á los maestros las instrucciones necesarias para la formación de las calificaciones generales de que se trata. Tales calificaciones se obtienen haciendo el cómputo de las calificaciones medias anuales que en las diversas asignaturas, del curso á que pertenezca, correspondan á cada alumno. Como entre las diversas asignaturas hay algunas de mayor importancia, ya sea por su grande aplicaci6n práctica, por su carácter esencialmente educativo, etc., convendrá que al hacer las calificaciones generales, se tome en cuenta pnn: cipalmente el adelanto de los nifios en las referidas asignaturas. Para atender á estas circunstancias, se procederá del modo siguiente, al hacer el cómpnto de las calificaciones medias: Las que correspondan á la Lengua Nacional, la An'tmétir.a, lR s Lecciones de cosas, y Ciencias físi~ .f ' .f' 1' f 1 I' cas y nahirates, se multiplicarán respectivamente por dos¡ compu· tándose las demás, tal como aparezcan en el registro. La suma total dará la calificación general de cada alumno. Se advierte que al hacerse este cómputo no deben incluirse las calificaciones que correspondan á Conducta y Aplicacz'ón, siuo solamente las que se refieran al Aprovechamiento; teniendo presente, respecto de éstas, que mientras el Canto y la Música vocal no sean obligatorias, no deben computarse sus calificacioues medias en las calificaciones generales. Igualmente debe cuidarse de que la calificación correspondiente á Ciencias físicas y naturales en los afios 49 , 59 y 6º, sea una sola en cada curso, y no que se dé calificaci6n separadamente para la Zoología, Botánica, etc.; así como en · los años 3° y 4º sea también una sola '1:alificación para la Giinnasza y los Efercicios mili~ tares. Para anotar las calificaciones generales, se agregará una hoja al registro correspondiente que se llevará en cada departamento. Esta hoja tendrá un rayado especial, que constará de cinco columnas: una para el número de matrículas de los alumnos, otra para los nombres de éstos, dos más para las calificaciones medias de Conducta y de Aplzcaci'ón, las que se expresarán con las palabras que correspondan á los nfrmeros que aparezcan en las columnas respectivas de las expresadas calificaciones medias anuales, y otra para las generales de que se trata. Volviendo á los exámenes de que hablamos, recordaremos: que según la ley lo previene, son privados, y que deben hacerse separadamente tn cada curso, 6 secci6n, por el Profesor respectivo, con presencia del Director de la Escuela, quien puede dirigir también á los alumnos las preguntas que estime convenientes. Convendrá que se dedique un fÍil ¡a.fa. el .~~a.~!~ 9~ ~*~~ ~!.l~~o, no excediendo la réplica en cada materia de cuarenta y cinco minutos. Terminado el examen de cada curso y hecha la comparaci6n de los resn ltados de éste con las caliiicaciones generales de los alumnos, se levantará el acta respectiva, en la que se hará constar el lugar y la fecha en que se hizo el examen, el estado general que guarde el curso ó las diversas secciones que lo formen, y los alumnos examinados, expresando cuales son los que pueden pasar al curso superior, conforme lo que aparezca de las calificaciones generales 6 el promedio de éstas con las que diese el Director, según el caso. Para estas actas se llevará un libro especial de exámenes, que servirá para todos los cursos. En cuanto á las promociones de los alumnos á los años superiores, solo podrán tener lugar cuando las calificaciones generales lleguen, por lo menos, á los puntos siguien• tes: Escuelas de ~~ elase. En el primer año escota,: Para los niños 20.-Niñas 22, En el segundo alto: Para los niños 24.-Nifias 26. En el tercer afi.o: Para los niños 26.-Nifias 28, En el cuarto año: Para los niños 26.-Nifias 28. Eseuelas de 3~ clase. rº'· afio-Niños r8.-Nifias 20, 2° ,, ,, 22,- ,, 26. 3.,. ,, 4º ,, " ,, 26.- " 26.- ,, 28. 28, Eseuelas de .1~ elase, 5° afio-Niños 34.-Nifias 36. 6° ,, - ,, 34.- ,, 36. Los alumnos que queden apro, hados en el 4° afio, tienen derecho á que se les extienda por el Direc• tor de la Escuela el Certificado dé haber cumpliilo con el precepto de la enseñanza obligatona. Igualmente, los alumnos que fue• re~ a¡rob~~~ ~~ §° ~~, ~~ÍB !! �ÍloLETIN DE ÍNSTRuccroN PRIMAitÍÁ. • inferiores, á los ayudantes respectivos, que por ser en su tota!idad alumnos y alumnas normahstas, conviene se ejerciten en el difícil arte de preguntar con aplicación á los exámenes . Como estos actos son de mero lucimiento, conviene que sean sustentados por los alumnos que se hallen en mejores condiciones para ello, no sólo porque tengan los conocimientos necesarids, sino por sus buenas maneras, su carácter franco y su facilidad de expresión. Con tal fin previene la ley, que de todos los alumnos de cada curso que resulten aprobados sólo tomen parte en dichos actos, aquellos que obtengan las mejores calificaciones en los referidos exámenes privados, y que tengan las disposiciones necesarias para presentarse en público, Pero teniéndose en cuenta que hay escuelas numerosas, en cuyos cursos puede haber treinta, cuarenta ó más niños con las condiciones de• bidas para presentarse en los actos publicos, la H. Legislatura del Es• tado ha tenido á bien decretar, que no se reduzca á un grupo de á diez, como antes, el número de niños que presenten examen en cada curso; si• no que se formen tantos grupos de á diez niños, como sean necesarios, para que tomen parte en los exámenes todos los alumnos de cada curso que puedan hacerlo. Y como se haría muy largo el acto si á cada uno de esos grupos se examinara en todas las materias del curso correspondiente, se ha dispuesto, (2).-Be recuerda A los Se!lores Directores y Señoritas Directo1'88 que estos certiflcadoe para que no se aumente el tiempo, eetAn exentos del timbre, segtln la circular que la réplica de todas las materias de la Secretarla de Hacienda fecha 29 de Oc- de un curso se distribuya entre los tubre de 1893. ( 3).-Art!culo 78.-(Ley de Instrucción Pri- diversos grupos que en él puedan maria vigente ).-En la primera quincena del formarse; sin que por eso se entienmes de .Tulio tendnl.n lugar los exámenes pdblloos ~ue presentarlln las escuelas oficiales da, como se explicó en la circuhr con ob¡eto de manifestará las Autoridades expedida por esta Dirección en 19 y al pdbllco en general, los oonoclmlentoa que ae dan Aloe alumnos en cada Clll'l!O. Sus- de Noviembre del año anterior, que tentarán estos exámenes los nillos que obten- puedan los maestros fijar las mategan laa mejoree calificaciones en los exámenee privados, y que á juicio del Director y rias que cada grupo deba presentar; ayudantes respectivos ae encuentren en con- pues como lo expresa la IV prevendiciones de efectuarlo con mejor 6:xito; forlnAndose al efecto en cada curso los grupos ción de la circular relativa, es atride Aelles n!Jl.oe que puedan hacerse, entre los bución del Presidente de la Comi• derecho al Certificado de estudios primarios completos, que también será expedido por el Director de la Escuela, y que servirá á los alumnos para el ingreso al Colegio Civil y Escuela Normal del Estado.» (2) Se advierte ahora, que los libros de exámenes á que se refieren las instrucciones anteriores, deberán presentarse á las comisiones de réplica de los exámenes públicos, para que los Presidentes de dichas comisiones pongan el V? B9 á las actas de los exámenes del presente año. Los exámenes públicos (3) Fe harán según las siguientes instrucciones, que en su mayor parte son las expedidas en años anteriores, y en las que se hacen algunas modificaciones para que se de el debido cumplimiento á las prevenciones contenidas en la circular del Superior Gobierno del Estado, de fecha 30 de Mayo, que arriba se inserta. Los Directores y Directoras de las escuelas oficiales que, según la prevención II de la circular citada, deben formar parte de los jurados examinadores pueden, en los establecimientos que haya ayudantes titulados, (con permiso de la autoridad que presida el acto) cederá éstos la réplica que á ellos le& toque en los cursos atendidos por dichos ayudantes; y en las escuelas de la Capital, también (con igual permiso) pueden ceder los mismos Directores y Directoras la réplica que les corresponda en los cursos ¡:e"eo;~~;g:~«~~7ierw " ~' :iióu examinadora, ..,.el determinar lp,a"' . Ho LETIN DE !NSTRUccroN PRIMARIA. materias y los puntosdeéstas, sobre que debe replicarse á cada grupo. Donde el número de niños dispuestos á presentar examen en un curso, exceda en alguna fracción de decena, se distribuirá esa fracci6n entre los grupos de á diez que pudieran formarse; y en los cursos en que sólo haya dos grupos, pueden examinar,e juntos éstos, siempre que la extensión del local lo permita, en las materias que se presten para distribuir su réplica entre muchos niños sin emplear más tiempo que el ordinariamente desiguado para cada asignatura. Para que los Presidentes de los jurados pueda.u distribuir la réplica de cada curso, entre los diversos grupos que en éstos se formen, deberán los Directores y Directoras presentar una noticia, ell la que se exprese ordenadamente el nú mero de grupos de los diferentes cursos, y la lista nominal de los niños comprendidos en cada grupo. La duración de estos actos puede, en lo general, ser de cinco á seis horas. incluyendo en ese tiempo los intermedios que se den para descanso; pero puede dárseles mayor duración cuando así lo considere conveniente la autoridad que deba presidir, de acuerdo con el Director respectivo y el .Presidente de la Comisión examinadora; y en la inteligencia, de que cuando el acto exceda de seis horas, deberá hacer se en las diversas partes de un solo día, y sin que pueda pasarse de las nueve de la nocht>. La réplica de cada materia durará por término medio: quince minutos en el 1"'· Curso,- veinte en el 2 9 y 3 9 y treinta en los Cursos 49, 59 y 69 Como, cualquiera que sea la duración de los exámenes, dentro del límite expresado no será posible que se examinen los diversos cursos en todas las materias que les correspondan, se escogerán para la réplica de cada curso aquellas ma terias que den más interés al acto, y que sean de mayor importancia ¡:á~ti1;a! La presentación de los trabajos de escritura, dibujo, labores y cartografía, se hará, si fuere posible, en una pieza destinada al efecto: donde se dispondrán los cuadernos, láminas y objetos en la forma más conveniente, para que puedan ser examinados por el jurado y por el público, . durante los intermedios. En caso de no haber una pieza apropiada, se expondrán los expresados trabajos en el mismo salón del acto, sirviendo como de adorno á éste. Se emplearán con discreción las recitaciones y coros con que ordinariamente se amenizan los exámenes, prefiriéndose que no haya tales cosas si no pueden hacerse con alguna propiedad. Continúan prohibidos los discur• sos que en otros tiempos se prepa• raban para que los leyeran ó reci• taran los niños en tales actos, como hechos por ellos mismos. El orden que debe observarse en los exámenes será el siguiente: r 9 Informe del Director ó Di• rectora. Como antes se ha recomendado es indispensable que este inform~ sea breve y no degenere en pieza oratoria ni didáctica. Contendrá prindpalmente la historia de los trabajos escolares del año, y uná noticia de las mejoras introducidas en la parte material y en el cuerpo docente de la escuela. 2 9 Réplica de las materias que se desarrollen desde los cursos inferiores, para que los niños pequeños terminen temprano su examen. 39 Examen de las materias que se estudian desde los cursos intermedios. 49 Réplica de las asignaturas especiales de los cursos superiores. Por lo que toca al orden con que deben presentarse las materias, con• vendrá que se alternen las que re• quieran una atención más sostenida y sean más áridas, con aquellas que se presten á amenizar el acto ó que permitan ¡llgún descanso á aten• l 1; ~i611 del auditorio; y par11 dar ma¡ot �Bot.fflX mt hmtrcct01' PamwA. interés al examen, se procurará, tanto en los ejercicios de aritmética y geometría, como en las cuestiones oe geografia, ciencias naturales etc., que se hagan aplicaciones de verdadera utilidad y que tengan relaci6n con las necesidades y ocupaci6n dominantes en el lugar. El examen de-be hacerse de tal 1D2Dera que se prueben la capacidad y las positivas adquisiciones que hayan hecho los discípulos, y no su facilidad para recitar de memoria; y los puntos que se toquen, consistirán preferentemente, en la enun· ciaci6n de principios geDtrales, ejercicios prácticos que se refieran á tales principios, y problemas sencillos y adecuados al desarrollo intelectual de los examinados Para que los miembros de la Comisi6n examinadora puedan hacer con seguridad su réplica, es indispensable que los Directores y Directoras pr~seuten á dicha Comisi6n un Indice pormenorizado de los di\rersos puntos que en cada materia se han tratado en los diversos curso,,. De ese lndz'ce tomará el Presidente de la repetida Comisi6n los temas y cuestiones sobre que deba versar la réplica de cada materia. 59 Terminado el examen, se revisarán por el jurado las actas de los exámenes de calificación, que eu el libro respectivo presentarán los Directores. Encontrándose esas actas de conformidad con las instrucciones relativas de la Dirección, se les pondrá el V9 B9 por el Presidente; y en caso contrario, se harán por escrito en el mismo libro las observaciones correspondientes, firmándose por el Presidente. En uno y otro ca·o se hará constar el resultado de esta revisión en el acta que del examen público se levante. 69 Antes de que se separen los miembros del jurado, del lugar en que se verifique el examen, y si fuere posible en el mismo día en q:ne éste se efectúe, se levantará el acta correspondiente, la qne bajo la inm~dbta r,•sponsabilidad del Pmideu~ ~~: J.U-olJo1 '1ebe~ _s~ tregarse al Sr. Comisionado del ramo para que éste la presente cqn toda oportunidad á la Secretaria del Ayuntamiento respectivo Para que estas actas no demanden un detenido trabajo de redacción, bastará que contengau: el lu• gar y fecha del acto, la duraci6n de éste, el número de grupos y de nifios examinados en cada curso, las materias presentadas, y el juicio que del adelanto general de las clases se forme el jurado. Libertad y Constituci6n. Monterrey, Junio 19 de r8g8.-Sres. Inspectores, Directores y Directoras de las escuelas oficiales del Estado. Direcci6n General de Instrucción Primaria del Estado de N ne· vo-León.- Número 564.-Tengo el honor de presentar á esa Superioridad el informe que sigue, concerniente á los trabajos realizados en el presente año, por la Junta de Profesores de Instrucción Primaria, instituida por esta Dirección, con acuerdo verbal del Sr. Gobernador, La expresada Junta quedó instalada el 29 de Enero del presente año, teniendo por principal objeto ayudar en sus labores á la Comisión revisora de textos escolares del H. Consejo de Instrucción Pública, de conformidad con lo dispuesto j>or este mismo Cuerpo en su acuerdo de 27 de Octubre próximo pasado. El personal de esta Junta qned6 formado del modo siguiente: Presz'dente: Sr. Ingeniero Miguel F. Martínez, Director General de Instrucción Primaria del Estado. Vocales: Sritas. Profesoras Rosa Salinas, Rosario Treviflo, Petra C. Morales, Librada Garza, Melchora Espinosa, Isabel de la Garza, Bonifacia E. Galindo y J nana Castillo, Directoras de las Escuelas Oficiales para niflas, de esta Capital: Sres. Profesores Jonás García. F~ derico G, u ,:, A~c-adio Espinosa, Eutim:o C.111.aJ ,, Fr.. u.:i~.:u Fl,Jr1::i1 ~ M. Ortiz1 &luardo Cas~ 1 Pélix E. de la Garza, Directores de Sres. Profesores Arcadio Espi- vides y Dolores Martfoez, Profesoras de la Escuela Profesional para Selloritas y el Sr. Profesor Hermi· nio Ayala, Catedrático de la Escuela Normal. Stcrelario: Sr. Profesor Pablo Livas, Oficial de la Dirección General de Instrucci6n Primaria. Las reuniones tuvieron lugar los tltimos Sábados de cada mes, y en ellas, las Comisiones que se expresan á continuación, presentaron die· támenes sobre las obras siguientes: Sritas Profesoras María W. Be· .navides y Bonifacia E. Galindo, sobre un «Libro de Lectura y Escritura simultáneas• con su correspondiente guia para el maestro, por el Sr. Valentía Zamora. Sritas. Profesoras Dolores Martínez y Librada Garza sobre las obras siguientes: «El Lector Colombino• libro 29 de lectura por José M. Trigo y el «Amigo de las niñas mexicanas» por t1 Sr. Lic, Juan de la Torre. Sritas. Profesoras Petra C. Morales y Juana Castillo sobre dos libros de Sistema Métrico, escritos por el Sr. Bruno Martínez, uno, y por el Sr. Manuel Rodríguez el otro. Sritas. Profesoras Rosa Salinas é Isabel de la Garza, sobre las obras tituladas: «Elementos de Geografía Universal y de México• por Paluzíe y «Geografía Universal» por el Lic. Juan de la Torre. Sritas. Profesoras Rosario Treviflo y Mekhora Espinosa, sobre las obras siguientes: Nociones de Moral y Educación por J A. Castro, Lecciones de Moral por el Lic. Juan de la Torre y Urbanidad por Urcullu. Sres. Profesores Jonás García y Juan M. Ortíz, ,s~bre cua~ro obras de Instrucción C1v1ca escntas rcspectivamente por los Sres. Julio ~Hernández, Ignacio Torres, Lic. E?.oquiel A. Chavez y Geuaro Gar- mental» por Becktold» y •Aritmética Práctica y Razonada» por el Sr. Valentín Zamora. Sres. Profesores Federico y Félix E. de la Garza, sobre las obras siguientes: Nociones de Hi· giene por el Dr. J. de la Pella, Historia de México por Julio Urate é Historia de México por José R. del Castillo. Sres. Profesores Hermiuio Ayala y E11timio Calzado, sobre los libros siguientes: El Trabajo Manual en la Esc,uela Primaria por Sully, y cuatro libros de lectura titulados «Frascuelo,1 «Vacaciones,, «Libro Nacional de Lectura» y «El Amigo de los Niños Mexicanos.» Sres. Profesoaes Pablo Livas y Eduardo Casillas sobre las obras denominadas: «Geometría Intuiti· va» por Julio S. Hernández,• «Geometría Inventiva• por Spencer y «Geometría Usuah por el Sr. Va· lentín Zamora. Tales fueron los trabajos relati· vos al examen de textos, presentados hasta la sesión de 26 de Marzo próximo pasado, en ~ue se terminó la revisión de los libros remi· tidos hasta entonces. En tal virtud, y deseando que estas reuniones sirvieran á los maestros, tanto para ampliar sus conocimientos sobre Educación como para dar á conocer , las ideas que la práctica les haya sugerido, me pareció conveniente proponer algunos temas pedagógicos para que disertaran sobre ellos las per· sonas uombradas al efecto. Como resultado de la determi• nación anterior fueron leídos en la sesión de 30 de Abril los trabajos siguientes: · «Modificaciones que conviene introducir en ~a enseñanza de la Moral y Urbamdad, en las escuelas de niñas, para q1;1e se acom~e á la cultu;1 especial de la !f-UJer,• por la Snta. Profesora Mana \V. Bena· 1 vides. lu Escuelas Oficiales para niftos: nosa y Francisco Flores, sobre las Sritas. Profesoras Maria W. Bena- obras tituladas •Aritmética Ele- cfa. ¡ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752461&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Año de publicación El año cuando se publico 1898 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1898, Vol 3, No 16, Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martínez, Miguel F., 1850-1919 Subject The topic of the resource Educación primaria México Nuevo León Siglo XIX Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección de Instrucción Primaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-06-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008211 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Table Of Contents A list of subunits of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aritmética Ciencias físicas y naturales Exámenes públicos Instrucción primaria Lengua nacional