452 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4345/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_II._No._21._Noviembre._0002007203ocr.pdf dc02204618e8bd8027eddb69a3c205ac PDF Text Text ��_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _E,;;..;;L_..'\IUNDO Il,USTRADO. 'I Períodos de Dolor La menstruación es la 111eda catalina de In vida de la ml!jer y tambicn significa para much11S u:, -::..,;tigo pues causa terribles sufrimientos. Aunque no hay mujer que est.é completam;;nte libre de dolor al tiempo de menstruar, no parece que el plan de la naturaleza fué que las mujeres-saludables fuera de estosufran tanto. El regulador más eficiente que conoce la ciencia médica, lo"que alivia la condición que tantos dolores produce y de~poja á la menstruación de sus terrores es \ El Compuesto Vegetal de \ la Sra. Lydia E. Pinkham ' I ~ Grand9ayi:nán,Indias!nglesas.-"Poralgunos J años sufr1 miserablemente con menstruaciones -_,_ dolorosas_ é. irregulares. Me dolía la espalda y el lado izquierdo tenía desvanec1m1en~s y mi est?mago estaba en condición deplorable. sangre no estaba bien y el fluJo era escaso. He tomado el Comp_esto Vege~! de la Sr_a. Lydia E. Pinkham, el Purificador de la Sangre y usado la Loc10n. Sanativa y m_e considero curada de todos mis males. Nunca podré elogiar sus remedios lo mucho que se merecen por todo el beneficio que con ellos obtuve, Los recomiendo á todas mis amigas. Puede Ud publicar este testimonio si así lo juzga por conveniente. "-Srta. OME:R~ CoNOLLY, Grand Cayman, Indias Inglesas. . Por treinta _años ha ~ido el Compuest.'l Vegetal de la Sra. Lycia E. Pm~ham el m~Jnr remedio para los males femeninos y ha cevuel to la s~ud ~tmles de muJercs. r:u Si está Ud. sufri~ndo nl~nna. de estas enfcrmcdatll's y desra nn conspjo l'Special, escriba coufldcucialmente á Lydia E. rinkh111u Mcdi, ~!ne Co., Lrnn, Ma~s., E. U. d<.' A. Su <"lrla ser:t abierta, lriila y con;cstada por una sef,orn y considrradn cslricta mcntc confidencial. <H>++i>»,a.+•!•<l>•Jt+w>,»ff•W>•s+...e,.¡. + <€• + ~ + DIRECTORIO EL ..'\fl.TXDO ILUSTHADO. Se11111na1 lo ele actualidades, Arte y Literatura. + •l• ,z, .¡, 'lO' '!• Editado por "El Mundo Ilustra- ._. + do" y "La Semana Ilustra<!• da," S. A. .;. + DIRECTOR GENERAL Y GE+ RENTE: , + EDUARDO l. AGUil,AR. + + JEFE DE REDACCION: + M,\NUEL DE LA TOHRE. + -Jo COLABORADORES: + José Juan Tablada.-Llc. Fe_ + derico Gnmboa.-Lic. Jesús + 1'>1. Hábago.-Lic. Nemeslo Gar+ cia Naraujo.-Lic. Rubén Va+ letl-Lic. Ant.onio Ramos Pe+ drueza. + OFICINAS: + 5a. de Bucareli, 116.-Aparta+ do U9.-Teléfonos: Mexica+ na, 684, Juárez; Erlcsson, + 1518. + + + 'lO' .¡, + + <So •lo <So + + •3' + •S, •:i •3' •3' .;, •:i .s, <S, <!• ( con lineas de extensión.) ,:¡. <!• PRECIOS DE SUBSCRIPCION ,:¡, + + + + + + + + + + + + Pon TRIMESTRE: En la Ciudad. . . . . $ 3.00 En los Estados. . . . . 3.75 En el Extranjero. . . 12.00 Todos los pagos se harán por adelantado. + ,s, ,;, •!• tjt NUl\lEROS SUELTOS: En la Ca,pital. . . . . $ 0.30 En los Estados. . . . 0.35 En el Extranjero. . . 0.50 Atrasados. . . . . . . ,, 0.50 + Para la. publica<'ión de avisos + en este periódi¡:o. diri~irse n .-. :R. & G. Goeti:ch~I. Avenida 16 de + Septiembre, 29. Sus agentes en + Europa, la Société :\futuelle de ,¡, Publicité, 14 rue de Rouge_ ,¡, mont, (9 e.) + + NO SE DJ:VUELVEN ORIGI- + + + ... .;, ,¡, .;. it .¡, <!• ,¡, .;;, .;, .; .;, •:• -:• ~ ❖ NALES. .;, Toda correspondencia y giros .;, deben remitirse al Director Ge- ,:, i• rente General. + ......................, ..... pequeñas causas Anochecla. Pat1sadamente, el pt•queño reloj de pared, historiado con arabescos de bronce y esmalte quo adornaba el alegre comerdorcito dió seis campanadas. -¡Las seis ya! ... Muévete, Marcela. Pero, señora . . . . Hay tiempo. De aqu! a que llegue el señor hay bien una media hora. Bien lo sabfa ella, pero una pueril nerviosidad la hacfa activa De una actividad encantadora y désorientada de joven ama de casa que llena seria y trascendentalmente su papel. Y e l afán de la señora apuraba a la criada en la memorable y complicada tarea de poner la mesa. Aqu! e l cubierto; ¿aqu!?, no. Un cenUmetro más a la derecha. Esta. copa ali!, no; más acá. Este centro, P'luí. r.o, allá; tampoco, rn!s al costado. Esta arruga del mantel. . . . las servilletas. . . ¿cómo?. . . . ¿ plegadas en forma de abanico? ¿en triángulo? ¿dobladas sencillamente? ¡Qué 1>rodigiosa com¡>licación J)legar un1. servilleta! La criada, más tranquila y sere1u, rnnreía a hurtadillas. -Y, cómo haremos, señora, cuando tenga invitados? ¿ Cómo haria? ¡Oh! ya se ver!a. Ahora no se trata de eso sino de Que, cuando 1'iP.iese el joven esposo hallaEe una mesa bien puesta, cuidadosa y amorosamente adornada para que la comida fuese más alegre y mejor. Además, era el preparativo de Ul'. hermoso triunfo que desde ya saboreaba, halagando su amable vanidad de mujercita hacendosa.. Hoy hab!a cocinado ella, por J)rimera vez •·: roué co.,tenta se hallaba de su suficiencia! Jamás creyera se bailase tanto placer en cocinar y reconocía que es muy amable la tarea cuando es J>ara dar de comer a un amante es1>oso. Placer tierno eu el que se mezclaban, su cariño de mujer enamorada y una suave afectuosidad de madre protectora. ¡Y qué bien le hab:a salido todo! La sopa, una buena sopa .... el fil ct de pe¡¡cado. . . . el asado, bien guarnecido. . . . los postres. ¡ Oh, los postres! ¡Una obra maestra! Yerdad que hablan menudeado las consultas del Brijlat Savar!n pero el éxito coronó el empeño . ... -¿No ha llamado el teléfono aún, verdad? -No, señora. -¡Cómo tarda! Todos los d!as, él, Luis, al terminar sus tareas la hablaba por teléfono. Era p:u a decirla: • -Querida; he terminado, voy. Era como un adelanto porque, del centro a Belgrano habfa bien media hora de camino para el auto. Para. Ema, la comunicación ten!a un en·canto. Era media hora de inquieta pero dichosa espera. Contaba los minutos. Las 6 y 10; ha llegado a Callao, pensaba. Las li y 15, estará por Santa Fé ... 6 y 20, está en Palermo. . . 6 y 25. . . 6 y 30 ... ya llega, llega .... hasta que percib!a el ruido lejano del motor que se acercaba. Ruido amado quo bacía estremecer su corazón de gozo y la hac!a saltar al recibimiento. Son~ al fin el dc.,ea.do teléfono en la otra habitación y acudió contenta y sonriente. -¿Luis? -Sr, querida. -¡Cómo has tardado tanto hoy! -Un fastidioso asunto, que me ha ocupado. ¿ Y, tú? ¿ has pasado bien la tarde? -¡Oh! ¡tan bien! Pensando en t! Y. . . . Quiso contarle lo que habra hecho pero se contuvo. Era mejor sor,prenderlo. -Luis, oye. . . . al venir pasa por alguna florer!a y trae flores. Un but!n ramo. . . . oye, y no tardes ¿eh? -MI querida Ema, voy a darte una mala noticia. No voy a cenar contigo .... -¡Qué! ¿No vienes? -No, Ema. Perdona. Pero tengo un compromiso ineludible. No puedo sortearlo, pero iré temprano, a las diez ... ¿oyes? .... ¡hola!! .. ¡hola! Se impacientaba con la comunica-,.._ · '•n hlan cortado? ¡Píes.ras telefonistas! ... No, no hab!an cortado. Cortauo habrfase algo más sutil y delicado. La fina ma11a de una ilusión de mujer. El frágil nudo de una felicidad Que no se realiza. Todo un castillo de delicioso coqueteo femenino se había venido al 3UE)o. Y Ema sentía uüa iajusta,-sa:fa, - pero irremediable élecepción. Apareció la criada y al ver a la entristecida amita apenas se atrevió a balbucir: -Señora .... - Ve, Marcela, cena tú.-Y coa una voz en la que vibraban las lágrlmas.- Retira la mesa porque ... porque ya nadie ha de cenar ... + Lunes 21.-S. Juan de la Cruz. •!> + :\[artes 2S.-Sta. Catarina virgen. + .;, ..'\Uél'coles 26.-s. Silvestre abad. <!> •~• Jueves 27.-S. Facundo mártir. 1• + \ ' iernes 28.-San Rufo mártu•. •:• + Sábado 29.-S. Saturnino mártir •S• + Domingo 30.-S. Andrés A. ,:, •+++u,¡ +•i•+ i • +++•:•+<t➔+<M+J>,M+?> te intervinieron unos 500 socios. La ¡¡ersona más 2.nciana de aquella canosa asamblea Pra una mujer de 113 años, que había venido a propósito a Tokio de cu lejana aldea para encontrarse con sus coetáneos. Yarios socios se transladaron a la inauguración en coche; pero la mayor parte fuero11 a pie. Entre los 500 ancianos se estableció en seguida una corriente de simpatía; los socios durante varias horas, se interrogaban rec!procamente sobre sus dolencias; In más difundida era la sordera. El conde Okuma pronunció un elocuente discurso, pero la mayor!a Je los presentes no oyó una sola palabra, y después de varios minutos de inútiles esfuerzos ,para oir, se resignaron a leer más tarde el discur~o Que fué publicado en los diarios; el resultado fué que cuando el conde Okuma concluyó de hablar, las tres cuartas partes de la asamblea dorm!an profundamente. nuevo anthloto contra la dlfttrla Ha dado cuenta al Congreso Médico de Wiesbaden el profesor Behring del descubrimiento de un nuevo serum contra esta terrible enfermedad. Consiste en una mezcla de toxinas diftéricas y antitoxinas que a diferencia del serum antiguo es completamente inofensivo y más dur::i.dero en sus efectos. ---o--- Parlamtntarlas Dos individuos están departiendo alegremente, en la plaza do la Inquisición. De pronto, uno de ellos le dice al otro: -Acompáñame a la biblioteca; quiero leer algo. -No; está muy lejos; si quieres, entremos al senado que da lo mismo. -¿Cómo? ¿Por qué es lo mismo? -sr, hombre. Desde que se ha incorporado el H. señor Otero, la cámara de senadores se ha convertido en salón de lectura ..... ,JULIO ROEL. (De Buenos Aires.) Los centenarios en el Japón El conde Okuma, el ex-primer ministro del .Tapón, ha inaugurado una curiosa sociedad: la "HyakununKai," que en castellano significa "La liga de los centenarios." El primer presidente de la sociedad es el mismo conde Ok•1ma, que cree firmemente que, en condiciones favorables, la vida humana deberá alcanzar hasta los 125 años. No todos pueden formar parte de la sociedad "Hyakunun-Kai " para ser admitido se necesita hab;r cumplido los 80 años. A la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en casa del ,presiden- BlBUOTECA UNlVERSIJ,Aíll~ " ALFONSO REYES ~ ÓN DO R\Cf.~O< C:OVARRUBIAS �EL :\IUNDO IL ~ U,;.;;;,ST;;.R;;;;;AD;;;..;;O;.;.._ __.__..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ imposibilidad de volv.,,, al mar. Aquella mañana el agua estaba turbia, no sólo en el sitio del baño sino en toda la bahía, y no se distingu:a nada sospechoso. El marino en cuestión, conocido por su nerviosidad Y su constante deseo de hacerlo todo rápidamente, fué el primero en halla1se desnudo, en ponerse su traje de baño y en arrojarse al agua, circuP.stancia que hizo que fuera él quien recibiera solo la sorpresa sin duda reservada a todos nosotros, que éramos, en total, unbs seis· o sietE.. Después de dirigir a los que nos estábamos desvistiendo algunas palabras de burla por nuestra lentitud en hallarnos prontos para el baüo, llegó a la orilla y se arrojó al agua, d€sapareciendo un largo instante debajo de las frías ondas del mar. Un -momento después el recinto era un remolino de espumas, entre las cual~s surgfan los hombros blancos del bañista y entre las que cortaba una UP.ea obscura y reluciente el cuerpo de un tiburón de enormes dimensione;,. Gritando despavorido, el asustado nadador dió unas seis grandes brazadas y con ellas logró llegar a la empalizada y, saltando pu:- encima ~e ella pasar al agua libre para seguir nad~ndo, poseído del más horrible miedo hacia un lado, en busca lle la costa. Cuando por fin Je recogimos y le pusimos en tierra firme, nos dijo que en el recinto del baño había lo menos veinte tiburones. Ni aún cuando se hubo dado muerte al único escualo que se habta metido Y se le presentó el cuerpo y se le hizo ver el agua libre de tiburones, se co,1venc1ó q,e que aJH no había sufrido él la perrncución de un ¡)ar de docenas ~e tigl'es marinos, traga-hombres. .i!,r, que no hay nada comparable al miedo que produce en el hombre la preseucia de un tiburón. Puede atestigua1lo como consecuencia de lo acaecido En lucha con el tigre de los mares Muchas han sido las aventuras r<:latadas en distintas épocas por gentes que estuvieron a punto de perecer entre las mandíbulas formidables de uno de esos tiburones a los que, con razón sobrada, llaman los marinos tigr·es de los mares, pues son, en el agua, tan terribles, como les me~cionados felinos en tierra. Por dolorosas y crueles que han sido todlls esas aventuras, ninguna habla llegado nunca a lo inesperado, lo extraño de la que vamos a hacer conocer ahora, tal como fué relatada a uu redactor del "'icle \Yolcl :\lagazine, de Londres, por Lewis R. Freeman, oficial de la marina norteamericana, testigo presencial de la aventura. El suceso se desarrolló en la bahía l\fagda.lena, en la costa sud de California, donde hay muchos tiburones. "No se recordaba,-dice el oficial informante,-que los tiburones hubieran atacado a ningún marinero, pero hay que confesar que todos tomábamos nuestras precauciones. El sitio destiJ1ado al baño estaba cerrado por una empalizada compuesta 1e gruesos troncos clavados en el fondo y de maderos transversales que dejaban entrar y salir el agua, más uo los tiburones. En ese recinto tomábamos todas las maña11 as nuestro baño. Pero un d!a se había producido una marea excepcionalmente alta y !as aguas habían cubierto la empaliza<la de maPera que un tiburón pudo meterse en el recinto y quedarse el tiempo suficiente para que cuar>.do i,e le antojara salir, el descenso de 1 :1.s aguas le hubiera dejado cautivo, ?n EL MUNDO ILUSTRADO. EN LOS CURESE USTED MISMO hace poco, viajando por el sud Jel Océano Pacffico. Nos habían dicho en Samoa que la bahía de Suva, en las islas Fidji era un nido de tiburones y la misma mañar>a de nuestra llegada tuvimos la demostración termiJ1.ante de que no mentía quién nos lo había dicho. Tenfamos la costumbre de bañarnos al levanurnos. Medio dormido aún me puse mi traje de baño y me arrojé al agua. Pero, en lugar de narrar mi aventura, citaré las l!neas en que da cuenta de ellas el diario de viaje de mi amigo el comodoro Stilton: "Hacía tres o cuatro segundos que Freeman hab.:a zambullido, cuando le ví aparecer jadeante en la superficie del agua Y EL REU llA'l'ISMO SE PUEDE dirigirse, mediante grandes brazadas, CURAR hacia el pasamanos de la escalera de estribor, aga~rarse con desesperaQuiero que todo el mundo sepa ción, subir a cubierta sin aliento v que mi Remedio para el Reumatismo caer desmayado sobre un gallinero. alivia los dolores de las Piernas, -:-n Simultáneamente una l!nea de espu- los Brazos, en la Espalda, la Rigima blanquecino-verdosa pasó junto dez o Inflamación de las Coyuntuns, al buque en dirección a la proa y se y Cura en Muy poco Tiempo, J'leuoyó un coro de gritos que partía 1le traliza los ácidos y expele del orgade la cubierta del \\ranaka, paquete nismo todo el Veneno Reumático, australiano anclado a media milla 50 centavos y un peso. Marca 3 X, de nosotros. La conmoción obedecía $ 2. a que babia mordido uno de los vaAQlJI ESTA LA PRUEBA. rios anzuelos de las líneas echadas por los marinos del steamer, un enorEl señor presb. P. Flores Valdeme tigre de mar, que cuando se Je rrama, Ave. del Instituto, Puebla, pescó por medio de un bote y fué nos escribió el lo. de Enero de 1912: pu.esto en seco, resu1t0 medir vetnu- "El remedio 3 X para el Reumatisdos pies de largo. Freeman no pudo mo que vende la casa de ustedes, es explicar nunca más que un sólo punin~ejorable y por tanto insubstito de su aventura: estaba nadando tuible. Yo ful un pobre enfermo que y, de pronto notó que se le acercaba venia sufriendo, desde hace más de el tibu:-ón. Asustado, nadó hacia el 20 años el Reumatismo gotoso. Una buque con la mayor rapidez que pu- persiste~te enfermedad nerviosa _h!do, logrando escapar. Todos supone- zo que la eliminacion del ácido unmos que el tiourón se dirigió hacia co fuera punto menes que l)_ula en el hombre que nadaba pero en el ca- mi persona; y ahí me tienen ustedes mino vió el trozo de carne que col- sufriendo constantemente de desgaba del anzuelo del marinero del arreglos gástricos y, 10 que e~ peor, Wanaka •Y le dió la dentellada, qu~- de todo ese cortejo de molestias, sudando así, y por final de todas sus frimientos y dolores,-inclusos los hazañas prisionero del hombre." de Cálculos renales-que trae apaR. SAUnIER. rejada una Diátesis Urica. Llegué casi a estar paralítico. En vano fué que tomara una serie incontable rle medicamentos nacionales Y extranjeros; la condición ácida de mi orExtracto compuesto vejeta! Arvelina, 15 gramos; ganismo se modificó muy pronto Y el Jarabe com. uesto de hipofosfitos, ◄ 5 gramos; Jarabe compuesto de Zarzaparrilla, oo gramos. reumatismo seguía su marcha devastadora, hasta que se me ocurrió toCómprense e• tos ingredientes en _cualquier Dotica, n éztldos cada uno en su propia cas~ Y mar el remedio 3 X preparado por el tomese ,,11,1 cucharadita después de cada comida profesor Munyon para esta enfermP.y :i.l acostarse. dad. Con este medicamento me he curado por completo en menos de dos meses y con sólo tres frasquitos. ti Los dolores reumáticos se han retirado como por encanto; los riñones Los parisienses que siguen ia funcionan muy bien, y la eliminadoctrina del conde León Tolstoi, sición del ácido úrico es completa Y guen con verdadero Interés el ejemperfecta. plo que les está dando un ruso riP. Flores Valderrama. quísimo, Alexis Savaroff, que emplea la mitad del dta en las ocupaciones EL REMEDIO PARA LA DISPEPhabituales de un miembro de la alta SIA alivia inmediatamente Y cura sociedad y la otra mitad como obre- toda clase de Dispepsia. 50 centavos. ro con un sueldo de diez francos. Marca 3 X, $ 2. M.' Savaroff no lleva los preceptos EL REMEDIO PARA LA TOS, de su maestro a los últimos límites; cura la Tos, los Sudores nocturnos, pero asegura que cree que todos los y alivia los Pulmones. 50 centavos. hombres deben aceptar su porción e'l los trabajos de.Jagradables de la v1.. Marca 3 X, $ 2. UNGtiENTO PARA LAS ALMOda. Llega por las mañan:1s en su RRANAS. Un nuevo método compleautomóvil se viste con su traje de tamente limpio. Alivia instantáneatrabajo y' Ee dedica a desempeñar concienzudamente sus tareas como mente. Cura positiva. ~o centavos. Munyon tiene Remedios para to· obruo decorador en una gran fábridas las enfermedades, casi todos f,I ca de -papel tapiz. Al terminar las módico precio de 50 centavos. Se ocho horas de trabajo. vuelve a recobrar su puesto en la alta socie- venden en todas las farmacias o pu;,dad. Lleva más de seis años conduden pedirse directamente. ciéndose ast, y declara que se euPida usted la "Guia de la Salud," cueTltra muy satisfecho con ese gé• de Munyon, en las Droguerías de J. nero de vida. Labadie Sucs. y Cía., Av. San Francisco 43; J. Uihlein Sucs., 3a. Av. Bol!var 25; Johannsen, Félix Y Cia., Un acaudalado banquero pasea en Av. San Francisco 39; Droguería carruaje mirando desdeñosamente a del Elefante, Av. Isabel la Católa multitud. lica 6 y otras. Consultas por co-Me contentarta, dice un tranrrespo~dencia, confidenciales Y liseunte, con lo que ha robado este bres de todo gasto. hombre. MUNYON'S, 53 AND JEFFEH.-Entonces, añade otro, Jo dejaría SON, PHILADELPHIA, E. U. de :\.. usted en Ja miseria. eorrida dtl domingo 16 dt n~vitmbrt 4t 19u A solicitud de la gran mayoría de nuestros lectores, vamos a agrr•gar en este periódico, fotografías interesantes de las corridas de toros que se celebren en la actual temporada, ya que ésta, por los diestros contratados, parece que será una de las más brillantes temporadas que hemos tenido en los últimos años, pero la tndole de nuestro periódico no nos :permite complacer en todo a los deseos de nuestros lectores, v por ese motivo no haremos una crónica detallada de las corridas, aunque si nos proponemos, como lo hacemos desde ahora, hablar en general acerca de ellas. La segunda corrida de la temporada, tuvo para la afición dos alicientes, que produjeron un lleno que, si bien no tuvo la proporción de la primera corrida, s! puede coa•siderarse -como muy ¡buena: Belmonte se presentaba por segunda y h€mos visto a Belmonte, tanto con 1a capa como con la muleta, tomar ventajas, enmendar terr~nos y qu..dar.se casi siempre en la cara; en fin, mientras los crHicos se ponen de acuerdo y discuten al famoso diestro, la afición llena los tendidos, nuestra aristocracia llena los palcos, la empresa llena la bolsa y los diE;stros reciben palmas, quiere decir, todo el mundo contento, lo que buena falta hace en estos tiempos en que se pasa la semana entre deudores que no pagan y acreedores que cobran. En cuanto a SoHs, fué el de siempre: Voluntarioso a ratos, y miedoso en otros, y, como tiene condicion .s de buen torero, creemos cer:.surable en él que no ,.;e dedique con más empeño a perfeccionarse_ A nuestro juicio, no debió haberse doctorado, porque es preferible ir a la cabeza de los novilleros y no a la cola de O-;-acióu a Belmonte por la muerte del quinto to10, los matadores. El domingo, y cosa rara, se vieron algu-...as puyas bastante r.ceptables, El llamado "Fenómrno" no po- menos apasionado3, discuten una por aunque el descuido que se tiene por drá queja1 se Eeguramente del entu- una las suertes de Belmonte, pero las cabalgaduras hace que se quite siasmo que ta provocado en nuestro todos están conformes en considerar el efecto de una pica bien colocada. público, y del pue:ito que éste le ha a este diestro como digno de figl1De la peonada, podemos asegura\' dado, no ya después de la segunda rar, por su valor, entre todos los que si en México se sigue permitiencorrida, sino, pued,; u6clrse, desde anteriormente citados, y, en nue3tro do la intervención de todos los peoel instante que pisó por primera vez concepto, es merecida esta opinión nes para dar capotazos, vengan o no y merecido también el que se le dis- al caso, pronto veremos que la afi<'Uta y se le analice sin apasionamien- ción perderá innumerables miemto. En i'.uestro concepto, Bclmonte es bros, porque no puede haber corrida. ya muy buen torero, pero un torero bue,1.a con esas intervenciones indeque domina pocas suertes y es pri.1- bidas, y deben los diestros jóvenes cipiante en otras, pero de ninguna imponer su autoridad enérgicamente manera podemos considerarlo como para hacer cesar este grave mal. un fenómeno, porque si le damos a Hoy la afición vuelve a estar de esta palabra su verdadero alcance, plácemes, I)orque se presenta el ídoexigir\'amos de Belmonte el valor lo de la inmensa mayoría: Gaoua, de los más valientes, el arte de los quien por dos años ha estado retiramás artistas, quiere decir, que s2rfa RECETA PARA EL REUMATISMO. Prtdica con Agencia de Inhumaciones EUSEBIO GAYOSSO. MARISCALA, 3_ • Recaudación de Panteones, CaJas Mortuorias, Servicio fúnebre por Ferrocarril. T"o}e'fOD0S•■ { ERICSSON, 836. MEXICANA, 1006. ------ Eitmpto Belmoute cler1·ibaclo por el segunclo tol'o, vez, con toros de Piedras Negras, ganadería que, por ahora, es la única en que la afición funda todas sus esperanzas, y a esos dos atractivo.;, ya grandes de ,por sí, se unió la alternativa de Samuel Sol!s, e l novillero mexicano que ha sobresalido en las últimas temporadas de nov:lladas. la arena de nuestro primer circo taurino. Las opiniones de los críticos se han dividido desde el primer mo:nento, y mientras unos lo colocan e,1 el primer puesto y sobre les grandes maestros, como Lagartijo, Guerrita, Bombita, Espartero, Fuentes y Montes, otros críticos, tal vez más serenos, tal vez más exigentes, tal vez Cogicla al fenómeno, por el terce1· toro. 1 Un pinchazo de Solis, en el primer toro, el maestro de los maestros; pero si la palabra fenómeno se toma, como todo en la vida, es decir, en concepto relativo, entonces tal vez tengan razón los que este nombre dan al Trianero, porque ha sabido colocarse en tan corUsimo tiempo en u;1 puesto tan alto. De todos modos, Bel monte entt1 • siasma, y ora consumando las suertes con verdad y belleza, ora haciéndolas simplemente bellas o ya con sus grandrn arrojos, el hecho es que ha entusia-smado y que ha hecho sentir los estremecimientos de emoción en grado máximo. "iBelmonte no mata!" Han dicho tojos los crfücos; y Belmonte, <!u ,~l quinto toro de la última corrida. mal.> c:imo los mejores; "Bel monte torea mag:stralmente," han dicho algunos, do de nuestros ruedos, y en ese tiempo, según asegura la prensa madrileña, ha adquirido brillantísimos conocimientos y se ha .perfeccionado notablemente. Veremos y diremos. D. PECHO. ---o--- La costumbre de comer pan ha progresado mucho en pocos años. En 1 870 el célebre químico William Crookes calculaba que habla 370 millones de hombres que consumían el trigo en forma de pan. Hoy hay, por lo menos 517 millones de consumidores de ese manjar. En el Estrasburgo. -Papá, ¿por qué ese violtn tiene el pelo tan largo? -Para no gastar en cuerdas, hijo. �-------------------MUCHO RUIDO convence. Una afirmación no es más digna de fe porque esté impresa en tipos grandes y ocupe una plana entera del periódico. Mucho ruido no convence. Razón, consistencia y la entonación natural del hombre que cree lo que dice, son el alma de un argumento. Si las palabras de un hombre son discretas y racionales y su reputación está libre de críticos, nos sentimos inclinados ft. creerle y á colocar nuestros intereses en sus manos. Pero nuestra salud es una cosa. demasiado preciosa para. que se confie fi. los charlatanes. Las personas afligidas con u.•1a enfermedad ambicionan su Jironto alivio y curación; y asegmarles que se les puede ayudar sabiendo que ea imposible, no es justo. Hay quo hacerse cargo del hecho de que la 110 . EL 1roimo ILUSTRADO. La silla que en realidad es una bu- • Un médico con Cl!atro ayudantes taca.1. tiene la parte interior de cada para el acto de la autopsia que seguíuna de las patas delanteras una an- damente se practica; un capellán cacha correa para sujetar las piernas tólico, un pastor protestante o un radel reo; otra. en cada. brazo para las bino judfo, según la. religión del seumuñecas; una. en el respaldo a la al- tenciado, el director, el subdirecwr tura del pecho, para e l mismo fin y y les testigos son las personas que una tira de cuero también que a la. concurren. Los reclusos permanec,m vez que tapa la cara sujeta la cabeza. .en sus celdas, las luces se encienden Para la ejecución unen al contacto para darles a conocer la ejecución, con un arco metálico que se ajustan y se apagan en el momento que tera la cabeza y está en comunicación mina. En toda la prisión reina ,m con un hilo que aplican a la corrie11- silel!.cio sepulcral, que sólo es tnrb:ite que a la vez que produce el circuí- do por el ruido de las locomotoras y to entre la cabeza y la pierna, levan- trenes que pasan bajo el 1>uente de ta la silla unos cinco cenUmetros de- la estación próxima. jando a ésta y al reo aislados del sueLa ejecución de la pena capit&.I lo, y la. muerte se produce sin dejar produce allf escasas manifestaciones en el cuerpo del ajusticiado alguna externas. En los alrededores de la señal exterior. penitenciarfa no se ve persona algu- CAPITAL Soc!AL . S 10. 000,000 na. atraida por el acto, y en la. vcqueña y pintoresca villa de Ossing, en cuyas alturas se encuentra la pdsión no se nota el más pequeño mo"imiento ni de gente ni de opinión relacionado con el mismo. Colocado ul pueblo entre la piedad y compasión hacia el reo y el interés de la defensa social, conffa en los tribuna.les que obran de conformidad a su misión y en cumplimiento a las leyes. Entró a una tienda y preguntó: -¿Qué €8 vende aqu•:? -Cabeza. de burro, respondió ¡,J comerciante. A lo que re::pondió el otro.-Buen despacho ba tenido 113ted, pues no veo más que una. cabeza en toda. la tienda. EL BUEN TONO, S. A. Cuarta Colección No, 52 MEXICO. E. PUGIBET La silla eléctrica Una vez más viene a nuestra me.;a la descripción del mueble que, en :a prisión de Sing Sing, en los Estado3 Unidos, sirve para la !llectrocución, cuyos erectos instantáneos han sido desmentidos en algunos casos por espantosas contorsiones ele los ajusticiados. El local es pequeño; sus pare des están desprovistas de todo simbolismo, su moviliario reducido a sencillos taburetes J>ara 103 testigos: en uno de sus frentes, una vitrina, rle figura de liso armario, con puerta de guillotina, que jira de arriba a abajo, en el cual se encuentra el dinamo para la electricidad, de la que sale un grueso cordón metálico para conducir el flufdo; una puerta para servicio de los asistentes al acto, otra de entrada para el reo y la silla en el centro. No obstante tal sencillez en el contenido de la estancia y hallarse bien alumbrado por una ventana de luz directa, resulta imponente y sombrfa. Año XX. -Tom o 11. M éxico, N oviem bre 2 3 de 19 13 . N ú m ero 2 1- DIRECTOR GENERAL 1 PREPARACION de WAMPOLE no se ofreció al público en general hasta que se probó debidamente en un gran número de casos de aq LLella.s mismas enfer medadcs para las que se recomienda sin vacilación. En cuanto á sus componentes, ni siquiera se han mantenido en secreto. Es tan sabrosa como la miel y cont iene una. solución de un extracto que se obtiene de Hígados Puros de Bacalao, combinadosconIIipo• fosfito!!. }falta y Cerezo Silvestre. Es una mezcla medicinal do la mayor eficacia para las Impurezas de la Sangre, y AfPccioncs de la. Gargan''.a y Pulmones. El Dr. Luis E. Ruiz, Profesor de Higiene en b Escuela Nacional de Medicina. de México, dice : " La. Preparación do Wampolo reconocida ya en todo el mundo Y. aceptada por todos 103 médicos Jlustradoa, es á no dudarlo un poderoso recurso para. combatir muchos estados patol6gicoo así como para prevenirlos." Es l'l fruto de la. ciencia moderna y no puede dar un resultado ineficaz. No hay engaii.o posible. En las Boticas. R egist rado co m o artic ulo de seg u nda clase el 3 de Noviembre de 1894.-lmpre■o en pa p el de las F ábricas d e S an R a f ael. ar: ------ ~ =~ )b = ~ rn ""' =~ 0 i ~ = - " ·1 ~ l7J ! ~ ~ -=rne -·-· ~ ,,,. w'i t ~ = ~ latroduCJdo e ,n v,tado • .-xpone, el l7J obJeto de so v,s1ta, el empresario habló de ,-ontrata1 ~to,; oarlanws de lo,, que afirmó pululaban ~n el país. de maoda qu~ hm, prurrum pu en ruido- ~ sas ,-arcajacta., a lo,, supu~stos mua ar cru, v -s los cha.mucas, de 5U i:on:, =- o'\~' ~ . El museo del Louvre acaba de adqufrir esta bella escultura en mármol, h~bn. e~ 1500: Jesu-Cristo y San ·Juan Bautista. p~~~ tenece a l" escuela lomb1ml" f <is cowdder,.cla 1:omo u~ cte las ¡nineip!lles Joyas de tan famoso museo. �1 CRONICA SEMANAL DE Los uboy-scouts" mexicanos 1 El domingo pasado una tropa infantil recorriendo las calles de la metrópoli rumbo a Chapultepec, llamaba. la atención de los tra.nseuntes que sobre lo que podía significar aquel entusiasta. y pintoresco batallón infantil hac1an toda especie de conjeturas .... Pocos sabfan que aquel grupo animoso que derramaba inusitada alegria dominical por las calles de la urbe, era el núcleo de una de las colectividades que mAs significan para la educación infantil y aun para. el porvenir de la raza. Muchos ignoraban que aquel tropel infantil constitu1a la vanguardia de los "Boy-Scouts'' mexicanos y muchos, por fin, Ignoraban la alta y enorme significación de esos dos vocablos ingleses: "Boy-Scouts." .... \ José Juan t:ablada agudo observador, de sentidos perspicaces Y corazón vigilante, resulta de las tres observaciones que acabamos de exponer. El "scoutismo" permite a los muchachos que se atav1en con pintoresco uniforme, evocador del Far West americano abandonarse a una existencia. novelesca, en l~s inmediatos alrededores de una ciudad. Aprenden los colegiales en libertad a cono_cer las plantas y los animales, a. correr, nadar, a improvisar una choza y un puente, a seguir un3: pista, a orientarse de d1a y de noche, a cocmar, Un descanso. Los "Boy-Scouts" son la creación de un v'l.liente militar, de un entusiasta patriota, de un insigne educador, del general inglés Baden Powell heroico defensor de Mafekln durante la gue;r.a anglo-boera. Fué en es.a guerra precisamente, donde Baden Powell notó que el esp1ritu activo y las energías ffsicas de los combatieutes de su patria dejaban mucho qué desear y donde también se formó el noble propósito de crear un método rigoroso que desde la niñez preparara a. los futuros defensores de Inglaterra a todas las emergencias de una vida de a.:ción y de combate. Penetrante observador y cabal psicólogo, el General Baden Powel! se dió cuenta de la fascinación que las novelas de aventuras, las obras de Fenlmore Cooper, Julio Verne, Aymard y el Caplt!!.n Maine Reíd producen en la mente de la niñez. Quién en efecto, al leer uno de esos libros en sus años pueriles, no ha deseado ser un explorador del Far West poblado de indios, o un tripulante del misterioso "Nautilus" o un "CapitAn de Quince Años? Notó también el General la predilección qu'3 por los juegos al aire libre tienen los muchachos y lo mucho que de ellos se obtiene cuando se les conffan compromisos de hombres formal<3s y se les exige como solemne prenda de su cumplimiento la. palabra de honor. Estas justas observacion,_ees fueron la base moral sobre la que el benemérito creador d'3l "scoutlsmo" Infantil asentó su inmensa obrn humana. "El "scoutismo," dice un tratado especial, de scout en inglés: guia, hombre de frontera, ip-atria y servirla con fidelidad, en la paz como en la guerra, obedecer y acatar el Código del del boy scout. El DecAlogo, el DuodecAlogo mejor dicho del boy scout es el siguiente: lo. La palabra del boy scout es sagrada. Coloca su honor por encimt. de todo incluso de su !>ropia vida. Profesor don l\launel Velázquez And1•acle, organizador de los "Boy Scouts" en el DistJito Federal. a vivaquear, a curar a los heridos, a sofocar incendios. Al mismo tiempo el "boy scout" debe moverse según los principios de la mAs sana moralidad, y para. esto jura y acepta un código del honor, del que no se apartará ni en los mAs fAciles, ni en los mAs apurados trances de la. vida." El "boy-scout" al ser admitido en la. corporación hace el siguiente juramento: "Prometo por mi honor conducirme en cualquiera. circunstancia como un hombre consciente de sus deberes, leal y generoso; amar a mi blecillo; saber apreciar la distancia. de los oojetos lejanos en la campiña; conocer diez especies de plantas; presentar un trabajo manual; describir los medios de combatir los siguientes conflictos: incendio, naufragio, caballo desbocado; curar un herido ; haber conquistado un nuevo prosélito, instrufdo ya para ingresar en el noviciado. Para Jleg r a boy rcout diplomado i:e pasa por una serie de exámenes especiales, según el diploma que se aspire a obtener. Ayudante ae aviador, botAnico, rem€ro, jinete, cantero, carpintero, zapatero, tocinero, ciclista, electricista, gufa, intérprete, mecánico, músico, nadador, fotógrafo, veterinario, etc. "Por último, seis diplomas dan la categori:i ambicionada de boy scout patentado." 4o. El boy scout nunca. olvida asumir la responsabilidad de sus actos. 5o. El boy scout es leal y cortés con todo úl mundo. · 60. El boy scout estima como hermanos a los otros boy scouts, sin distingos de clase social. 7o. El boy scout es magnánimo y acude con presteza a socorrer a los débiles, aun con peligro de su vida. 80. El boy scout realiza todos los dfas una buena aQCión; no importa. que sea modesta. 9o. El boy -scout estA sieIIIJ)re alegre, es entusiasta y busca. el lado amable de todas las cosas. 10. El boy scout ama a. los animales y se opane a que se haga contra ellos la menor crueldad. 11. El boy scout es económico. 12. El boy scout no olvida nunca el culto de su dignidad y el respeto que se debe a s1 mismo. No se necesita. meditar mucho para darse cuenta de que en los preceptos anteriores están difundidos los principios del mAs fuerte c1v1smo, de la ética más pura y aun de ciertos sentimientos que por su nobleza y altitud más que c1vicos y éticos parecen religiosos .... Tales preceptos tienen una fuerza activa que no pose"'ll los que se consignan en cartillas dP. 11101 al y de civismo; estos son aprendidos muchas ,eles vanamente y de memoria. y aquellos deb,m ~n practicados y normando a diario la conducta P niño con el inrrediato rigor de una ordenz ·~ !le,·an a modelar poderosamente el alma 1 f1 t11ro ciudadano. Co::no tienen una disciplina los boy scouts tienen gerarquías, diplomas, ascensos y premios que añaden a la influencia del colll!promiso moral 'a fuerza del estimulo. Al efecto, les boy scouts se dividen en cinco clases: Novicios; Boy scouts de 2a. clase; Boy scouts de la. clase; Boy scouts diplomados y Boy scouts patentados. Todo nuevo afiliado al scoutismo debe demostrar que conoce el Código relativo y luego de prestar juramento queda admitido en el noviciado permaneciendo un mes en esa inicial categoría. "~ al final de este plazo, puede el nov1c10 recorrer dos kilómetros a pie y en quince minutos; encender una hoguera en medio del viento· orientarse por el sol o la estrella polar· des~ cribir, sin mAs que un minuto de observ'aclón el interior de una granja o un almacén, y hac_,,'. los nudos más usuales, entonces asciende el ne,'ifito a boy scout de segunda clase. Más tarde otro examen práctico también, puede elevar aÍ boy scout de segunda clase, a la primera. Sa necesita para esto: recorrer dos kilómetros en diez minutos y nadar en los mismos diez minutos cincuenta metros; conocer el alfabeto Mor.,,; y las señales con los brazos; poder usar un mapa de Estado Mayor; reconocer las principales constelaciones; saber Eeguir una pista; marcar con precisión la situación geográfica de un pue- .¡. .a, .a, Tal es el scoutismo, la poderosa y trascendental institución fundada en Inglaterra por un heroico militar y esclarecido patriota y recientc>mente iniciada. por el activo e inteligente profesor normalista señor Velázquez Andrade quo además de ser una autoridad en asuntos de educación f1sica, no es un vano teorizante sino un hombre de temple y de acción que lleva sus pensamientos al terreno activo de los h echos. Hay que desearle un buen éxito absoluto ya que con su naciente empresa estAn vinculados altos y graves problemas sociales y ,patrióticos como son la regeneración de la raza y el porvenir de la patria y de la. nacionalidad. "EI Mundo Ilustrado" deseoso de asociar.se a tan noble empresa, ya estudia los medios mAs eficaces para ayudar y estimular e l desarrollo de esa benéfica in!¡titución que naciendo en las pintorescas pAginas de la "Escúela de los Robinsones" de Julio Verne, puede llegar a hacer resonar notas de solemn.e y poderosa evopeya en el Capitolio de la Patria futura! JOSE J"UAN TABLADA. El vigia.- Con agilidad pasmosa el boy scout se ha encal'amado a un árbol, como los marinos a los palo-;i del buque, y ojea la campiña. Sra. Gertruclis de González :\lena distinguhl:\ dama que acaba de regresar a l\léxico pt•oclente de Nueva York. H mi MadrB ¿:\le1·odeado1·es?-¿Guarclia contr-a los merodeadores? Salvar un muro tiene distintos sig• nl.tlcados. Un momento interesante en la exploración. 2o. El boy scout sabe obedecer, porque comprende que la disciplina es una necesidad de interés general. 3o. El boy scout es hombre de iniciativas. La tropa ha invadido el bosque y se apresura a posesionarse de .él. No les -importa haber llegado después que todos los dominadores históricos. Saben que lo importante es ser el últi• mo dominador ... Si no te hubieras muerto, madre mf'l vieras la vaca prieta que me diste, ¡ Qué fiaca está, qué desmendrada y triste Apenas come a la mitad del d1a! Agua liaja a beber allA en el rfo, A la lluvia y al so1 mustia resiste; I.e ladra por enfrente y no lo embiste Al perro que tu :,mor tanto quer1a. Y si la vaca falt¡i, a. tu cariño Y rasca al suelo y muje de tristeza. Y revienta la soga por no hallarte, ¿Qué haré yo madre, que me lloro niño, Aunque ya tenga blanca la cabeza Por todas paTtes sin cesar buscarte? Ipandro Acaico �Vida Social DOS FIESTAS ESCOLARES Reparto de Premios en el Colegio del Sagrado Corazón de llixcoac El pasado domingo tuvo efecto con gran animación y brillantez el reparto de premios a los alun;nos que más se han distinguido, eu el C•J- Paul Lefebvre, acompañado de varias personas de su familia y amistad, siendo recibidos por el rector, Mr. Bernard, y una vez colocados en lugar de borior, empezó el festival. El quinteto Berlstá.in tocó el Himno Nacion-il Mexicano y "La Marsellesa;" y acto continuo se hizo el reparto de los premios, a los alumnos de los afios primero, segundo y tercero, y después a los de cuarto y quinto, y concluida esta solemne ceremonia, un disefpulo de la clase d':l tación del primer acto del drama histórico "Tomá.s )foro," siendo desempefiado por los alumnos )1iguel de Heredia, Juan López, Jesús l\fayora, Miguel Garcfa, Enrique Enciso, Agustfn de Reymet, Alfonso Bravo, Carmelo Goizueta, Rogelio Herrero, 1Ianuel Haro, Francisco Herrera, y Enrique Henonin. La repr-ntación estuvo a buena altura y todos los intérpretes se portaron con talento, pa- Señora doña A.malla R an gel de Atiza, <lls tin g uicla. dama. de la. ciudad de Oriz1tba, cuya muerte ha sido m u y sentida. l -'11 g t·upo ele alumnas hacie ndo movimientos g imnásticos en la fiesta ol'gaul:i'..ada p or e l Coliigio Guadalupauo e u Orizaba. A Alumnos del Coregio dd Sagrado Cor a zón J e Tom ás llo1-o. ' . legio del Sagrado Corazón de Jesús, de la cercana villa de Mixcoac. Asistió el Ministr o de F1 ancia en México, !\fr. :\lLuoac, e n la obra L"na escen a ele "El Arte Musical ," j uguete cómi co-lírico, J"eJ>l'esentado pot· los a lum nos del Col egio del Sagmclo 1Jo1•azón de Jesús mtlslca, José Mayora, cantó con arte la melodía ra hacer revivir ante los espectadores el tiemr,o "L' Alouette." de Enrique VIII, que es en el que se desarrolla Otro número muy celebrado fué la represenla acción. i'iesla inlanlil en la Escuela Normal parJ Señoritas E l vencedor en el tiro suizo del pasad o domingo. del caballo el señor Rincón Gallardo, disparando sobr e él los dos acompañantes que eran dos bandidos. Una muchacha que pasaba por allf Y Señor J>r. cl on l)cmctrio Mejía, falleci<lo ú ltimamen te. J uego ele cin tas en la Es,·ue la X0t·mal. Señor don Fl'llncisco Rincón Gallardo, muerto trúgicame nte e n el rancho de San \'icente LA MUERTE DEL SR. D, FRi\NCISCO RINCON GALLARDO La sociedad mexicana ha sufrid? 1;1na ?olorosi impresión con la muerte del d1stingu1do caballero don Francl •co Rincón G11lardo'. pertenec;entc a distinguidfsima familia ~ex1cana Y yerPo del ilus:re General don Porfirio Dfaz. Según r eli>.to de la pre'1sa dia1 la. par~ce ser que €s'ando el extinto en una de sus haciendas, titulada Santa :M aria, radicada en el Estado de Aguascallentes ealió solo a dar un paseo, euco.-¡trAP dose a 'dos desconocidcs jinetes en magnffico3 caballos y bien armados. Praguntados por el señor Rincón Gallardo que quf hac an por allt dijeron que iban a c?m prar algunos animales en la b3.cl~11da refe_nda~ por lo que dicho señor no tuvo mconvemenL en acompañarlos. ,, ·.• Al negar al rancho de Saa 1:Vlr.ente, apeóaa Señor don J osé ..\guilet·a q ue ha sido n ombrado Di rector del InsUtuto ~ol6gtco Na<:ion~l, que pertenccfa a la hacienda corrió a socorrer al agredido, rogando a los asesinos que no le s iguieran disparando; s u única contestación fué la de disparar también sobre la campesln,i que murió en el acto. Los funerales tuvieron efecto en el Panteón Francés el pasado dorµingo. E l féretro materialmente cubierto de coronas fué depositado en la capilla de la familia Rincón Gallardo, .y doüa Luz Dfaz de Rincón Gallardo ha recibido tas generales condolencias de sus numerosas amistades, por el cobarde y villano asesinato de que ha sido victima su esposo. Parece ser que tan distinguida dama, piensa en plazo muy breve abandonar a México, en busc;a de s~clego Y .paz para :¡u alma lacerada por tan cruel infortunio. El pasado domingo tuvo erecto en la Escuela Normal J)ara profesoras un brillante festiv~I C'on motivo de la terminación de los exAmenes E l :\Jinistl'o d e Instrucción P ública y el Subsec1·etario r ~clea1los de alumnos y pt•ofesoi•as, en la Escuela Normal para maestras. Oru]lo de niños que asistieron a la fiesta de la Escuela Normal , de l?s Klnder~arten (jardfn para pá.rvulos) lle l\féx1co, organizada por la inspectora de estos establecimientos, la sefiora Marra Oro de acuerdo con el .Ministro de Instrucción Públl~a y Bellas Artes, que honró con su presencia la festividad igualmente que el Subsecretario del ramo y ,,i jefe de la sección de Educación Primaria de dicho Ministerio. Tomaron parte en la tiesta los jardines de niños "Hidalgo," "Froebel " "Pestalozzl " "Spencer," "Juan Jacobo Rouss~au," "lgnaci~ Zaragoza," "José Maria Morelos," "Melchor Oca.mpo,·• " J . G. Icazbalceta" y "José Marra Vlgil;" ofreciendo cada grupo un trabajo colectivo, de los diversos que hacen en la escuela, y además presentaron un número especial de baile. El público, escogido y numeroso, no cesó un solo momento de admirar todo lo que los alumnos de los referidos jardines hicieron para dar brillo al festival; y las .señoritas profesoras obtuvieron grandes muestras de aprobación, por el aprovechamiento de sus dise(pulas. �Los Grandes Hombres y la lósica Como en estos dfas bélicos la atmósfera está impregnada de pólvora, el veterano Capella Y el experimentado director de Escena del Prlnc,pal, Miguel \'\'imer, idearon hacer una zarzueh militar, para ponerse a tono con el ambiente. Y como lo pensaron lo hicieron. De una obra extranjera cogieron la idea; de aquf y de allá la música-con mucho acierto en honor de la verdad-y con un asunto mexicano un poco infantil, quedó cuajado "El Colegio Militar," que los muchachos de letras hacen descender de "La contribuido eficazmente las primeras y segundas tiples y el aparato de las escenas, vistoso y ruidoso, lleno de implementos militares Y de fanfarrias guerreras. Total, una naderfa que hace reir y a las veces calofriar el cuerpo con un Impetuoso temblor patriótico. Que hay episodios nuestros, de la actual r<>volución, muy m!is explotables-dicen los que acostumbran poner peros a la producción ajena sin producir ellos nada bueno ni malo. Sf, seguramente. ~;uchos temas de una dramaticidad admirable y que, bien tratados, resultarfan acabados, redondeados, sf los hay, ¿ pero acaso no es mérito y grande sacar 1>artido a un asunto similar, aunque sin miga, para divertir sanamente sin tener que pasar los linderos del buen gu3to? Por otra parte,-y as se explica mejor el buen éxito de "El Colegio Militar" todo lo que en estos dfas es guerrero: uniform<:'s vistosos, toqµes de clarfn, cañones, espadas fulgiendo al aire atrae la atención del 1>úblico, como hace salir de su casa a los chicos, el paso de un batallón. La música no siempre fué apreciada por grand€s personas de la historia del arte; el viejo Samuel Johnson la llamaba "el rumor que causa menos disgusto. Emerson posefa tan poco ofdo, que tuvo que suspender sus estudios musicales; el General americano Grant demostró siempre aversión a, la música. El sufrfa verdaderas torturas en las fiestas donde nece3arlamente debfa oir cantar y tocar. Si sus huéspedes no conocfan esta antlpaUa tan profunda, y para agra.darle le preguntaban qué debfan de tocar o cantar, él contestaba comunmente: "Un corto pedazo." Catalina II de Rusia, decfa, que hubiese dati-> todo el mundo para poder ser capaz de aprecl:!.r y amar la música, que para sus adentros no era más que un rumor. Napoleón I ee quejaba en el sentido de que la música le irritaba los nervios. También Napoleón III amaba poco la música, como asimismo Gambeta. Vtctor Hugo contestó a un compositor que discurrieron montar a caballo a Mlmf Derba, que resulta a horcajadas, alro3a y gentil. Cuando atraviesa. la escena en su tordillo, el respetable aplaude frenéticamente y ella, muy serla, saluda con su espada. Hay que citar a Heras l' a la señora Ureña. El conjunto muy bien. Aunque darfau algo que hablar el estreno e~ "Sin Palabras," en el Mexlca·.i.o, obra reciente de los Quinteros-quienes producen casi auto m!iticamente para llenar sus compromisos; - "Los pocos años," Estrenado en el Lfrlco por la troupe que dirigen Gascón y Pastor, y "El Soldado de Chocolate," opereta montada extraordinariamente por Espranza Iris en el Ideal, no quiere el cronista perder la oportuni- Teatro Principal.-Una esrena de "El Barbe1·n de Sevilla."-Teatro A1•beu.-"La, Sonámbula" por la seño1·,-., La Fraga. Los autores de la zarzuela, con )limí, l>erba y Tereslta Calv6. Tres escenas <le "El Colegio )lilita1·' obra estrenada con éxito en el Teatro Prinl'ipal. cierto, pero bien espada de honor," obra francesa que no conotratado. Ca.pella y cemos en México. Asunto balad1, Sea de ello lo que fuere, el h echo es que "El Wimer -son dos vieColegio :.Iilitar" gustó extraordinariamente la. jos lobos y conocen noche de su estreno, y sigue gustando para. regocijo del público y de la empresa. A ello han muchos secretos para dad de decir dos palabras acerca de un asunto que actualmente apasiona a los empresarios d.i zarzuela. En la próxima pasada edición de "El Mundo," se referfa el que esto escribe. al conflicto surgido entre el representante de los autores españcles en México y la empresa del Principal. Sin culpar a nadie, el cronista lamentaba la falta ·-~-•-.-, 1r-1■1·,; de producciones españolas de género chico, Y \·!~•:.;:-':·~/ ,> ... rememoraba la é¡>oca dorada de los "estrenos" \~~::_{~·;.;: sabatinos. Ahora le han puesto en autos y puede hablar • ampliamente: El representante de los autores españoles, que desde hace mucho se desentendió de la letra escrita del convenio celebrado entre aquellos y las empresas mexicanas, para. celebrar un contrato particular con cada una de ellas, parece que se puso exigente a ültima hora, con la Compañia del Principal, coincidiendo esa actitud con los ruidosos éxitos alcanzaalelar al público. Por eso dos por autores mexicanos en d género <le zarzuela. Tal coincidencia no tendr!i la significación que se adivina y puede pasar por alto. Lo ocurrido fué que la emprea del Princi1>al cedió a l:t primera exlgePcia pero no a la seg;unda, que aumentaba la cuota por acto y reclamaba un e levado tanto por ciento de las entr"\das según el número de representaciones. La empresa quiso entonces atenerse al prinütivo <'ontrato, en defensa legftima. El repr,•sentallte retiró su archivo una bella noche, sin previo aviso, y 3e rompieron las hostilidad e,,. Sin embargo, de esa fricción, la empresa de1>0slta el tanto por ciento señalado en el contrato oficial, por derechos de I epresentación, en u n Banco, a la disposición del representante, que parece se niega a cobrar ..... Esos son los hechos: tal como se han relatado. Quiz!i, por mediación de algunas 1>rominentes personas, o tal vez por convenclminto propio, el conflicto desa¡larezca y e l apreciable señor Beleña vuelva sobre sus pasos, q•1e so-fa 1., mejor para todo el mundo: para los autores es1)8.ñoles, que no saben una paja de este "imbroglio" y dejan de cobrar oportunamente y para el público, que tendr!i ocasión de aplaudir lo'3 últimos estrenos de la simp!it!ca penfnsula. Que asf sea. AUGUSTO CONDE. ~ Otra escena. <le "La Sonámbula.-Teatro '.\lexi cano.-Situación inter·esante <lel entremés de los Quintero titulado "Sin palabras. que querfa muslcar sus versos, que éstos ya e1an bastante armoniosos de por st, sin la ayuda de un desagradable rumor. A Beaumarchals se le atribuye la célebre frase: "Cosas que no son bastante buenas para. escribirse, lo son para cantarse." �... c ~:. _ u _N_A_H _ O_R----'A_E_N __ A_U_F_O_- MOY.{hdollustrado.'' IJ2 rrrr2hB j ¿Te acuerdas, niña, cuando en el monte por vez primera te hablé de amor, mientras de un ,ümbo del horizonte la cazadora Diana surgió? "Perdona-dije--110 mé.s enojos: eres mi vida, mi amor, mi aU.n .... ! " y luz extraña brilló en tus ojos llenando todo de claridad! Trinaron aves en la arboleda creyendo que eras la aurora tú, y fueron motas de obscura seda sobre la gasa del cielo azul! que lanzaron tus labios de inspirado, frente a aquellas montañas de granito, centinelas de piedra de l pasa.do, luchaba la oriental caballerfa con tu ejército firme como el roble, mientras enviar el cielo parecta todos sus rayos a tu frente noble! La noche de Austerl!tz, imperturbables fueron los astros nimbo de tu frente; dos coronas mellaba con sus sables Tú obscureciste el brillo de los reyes · con el claro fulgor de tu talento: a todo el orbe Je impusiste leyes haciéndolo el esclavo de tu acento. Si no llevó hasta Roma sus legiones Pirro, guerrero de saber profundo, tú sometiste al yugo diez naciones en tu marcha de triunfo por el mu.ido! Nada opaca las grandes claridades que de tu genio despediste un d.a, y ¡>asas a través de las edades como los astros en la noche umbrfa: si del Norte los bArbaros hulanos tu sepulcro de mArmol derribaran, de entre el escombro, como siempre ufanos, tus fulgores purísimos brotaran! No has muerto, no! Tu nombre es como aque()Jos nombres que a Homero eternizar Je plugo; con él llenó sus cAnticos más bellos el Homero del siglo, Vfctor Hugo. Cuando amenaza coligada Europa a la patria vencida, en Santa Elena ,·e tu fantasma la francesa tropa soñando a un tiempo en Austerlitz y en Jena! Nadie tan alto como tú! Ni el mismo que escalara los Alpes ..elevados, 1>ara quien Capua fué mortal abismo d~>nde se hundió el valen. de sus soldados; m el que en el Indo mA.,lco y distante hizo beber a su corcel de guerra; rayo del mismo ~s. genio gigante, a cuyo paso se extendió la tierra! l Fué tu nombre Inmortal de luz cubierto, lo misCJ.o en las planicies de la Prusia que en la arena candente del Desierto y en las estepas áridas de Rusia: ews Alpes que AníbaJ. contemplaron avanzar p1 ecedido de la gloria, sintiéndote ¡>asar, te saludcron como al hijo feliz de la virtoria! Ellos te vieron descender airado al frente de tu tropa silenciosa, con el sublime rostro Iluminado por la luz de los genios misteriosa. En tanto la ciudad en la llanura de sorpresa y terror Ee estremecra, como las hojas'.en la selva obscura al comenzar- 1a.-.tem11estad- bravta!- y Juego las Piré.mides! Al grito Evocados los tétricos vestigios que llenaron de sombras la Edad Media; interrumpido el curso de los siglos por un titiín que hasta el Olimpo asedia.; trocado el Universo en incensario de un hombre acariciado por la suerte; desconocido Dios. . . . fué necesario restablecerlo todo eon tu muerte! No fuiste menos grande en la catda: sólo Dioo o el acaso te vencieron! El sublime holocausto de su vida los héroes de tu Guardia te ofrecieron, y al darte con su carga formidable el laurel mAs hermoso de tu gloria, a pesar del destino inexorable tué su hecatombe tu Inmortal victoria! No has muerto, no! Cuando la noche llega, ceñido de laurel, dejas la tumba; es tu potente voz la que congrega la gran legión mientras el viento zumba; eres tú quien les habla de victoria y el néctar de los héroes les escancia, quien, a la luz del nimbo de la gloria, el cielo muestra a la afligida Francia! En el silencio de la noche triste se oye el trotar de tu corcel bravro; todo, un aspecto funeral reviste, de extraña luna al resplandor sombrfo; Y trémulo el soldado de Sadowa, vengador de su patria y abolengo mira en sueños al héroe de Mosco'wa cruzar con los infantes de Marengo! en todas las regiones de los cielos: dejando por la tienda de campaña, del trono de los Césaroo la pompa, gobernabas a Italia, a Suecia, a España, al ronco son de tu guerrera trompa! POETA MEXICANO Salve, genio Inmortal! Tu nombre solo es como toque de clarrn de guerra; aun suele enmudecer, de polo a polo, a tu recuerdo la asombrada tierra; aun parece escucharse con pavura el rumor de tus bravos escuadrones, y se destacan en la sombra obscura las mechas de tus bélicos cañones! NOTAS POLITICAS Sr. don Rómulo Escobar, nuevo Subsecretarfo de Fomento. .. A NaprrlBÍITI -¡No, eso no! Nuestro automóvil corrfa. veloz por la ancha que supo in:;piriírmelo; Roberto, engañiíndonw -¡Sf! Un cobarde, porque se rinde al pricalzada somhreada de hermosos Arboles; el aire o engañiíndose, me habló de amores, Y al calor de la tarde penetraba por las venta'nilh1s abiercas, de sus palabras y de sus caricias, flor.:?ció mi mer choque, 1><>rque sucumbe sin haber luchaalborotando nuestras cabelleras. La quietud de cariño. ¡Breve fué mi sueño! Pronto vI que do. Un i;,grato, ¡>0rque no sabe defender lo que aquellos campos, la melancolfa del crepúsculo, aquel amor no exista, no habfa existido nm'- Dios nos dió con tanto cariño; nuestra alma, nos habta hecho Interrumpir nuestra ch.arla; ca, y me alejé de su lado; me alejé con la fren- reflejo di vino de su alma! amena y regocijadn. Mi amiga en un rin·con te alta, pero con el corazón herido dolorosa-Amiga mta, en mi caso 110 tienes razón, del auto hablase sumergido en sus meditacio- mente. ¡Ya ves! no tengo siquiera el derecho puesto que he perdido las armas, armas que r.es, en sus recuerdos tal vez; sus ojos mirabaa de quejarme ...... su indiferencia lo aleja Je me han despedazado al iniciarse la batalla ..... -La muerte para todos es eterna, menos vagamente la belleza apacible del paisaje que mi lado, ¿puedo defenderme de ella? hura ante nosotros; su boca dibujaba una son-Sr, contesté brevemente.-¿Cómo si es tan ¡ ara el corazón. . . . . ¿ lo has perdido en esta risa, mitad irónica, mitad triste; sus manos grat>de su amor, no puede vencer su indifere.a- aventura? ¡ pues a recobrarlo! Aquf esté. la lutan delicadas y blancas deshojaban lentamente cla?..... ¡vamos! ... :'lluy insignificante ha- cha: tu orgullo contra tu amor!. a ver quén las rosas 1>Alldas sobre su falda espar<'ldas. Yo bias de e.er, amiga mra, si no logr-iras conquis- vence a quién ..... :\ti amiga guardó silencio, su frente se obsJa contemplaba · con Interés; aquella criatura tar un corazón que como el de Roberto, es taH tan bella y sensible, me atrafa. Recordaba su sensible, tan cariñoso. ¡Lo que se quiere, se cureció con una vaga sombra de amargura, una. !Agrima rodó por su mejilla y fué a perbreve historia; vefa retratados en su semblan- puede siempre, no lo dudes! te, sus pasados sinsabores, y sufrimientos. -¡Oh, no! Es un absurdo pensar que uno derse entre los pétalos pé.Jidos y marchitos de las -¿En qué piensas?-me preguntó volviendo pueda manejar el destino a su antojo; que Ge rosas .... su voz dulce y triste dejó oir estas paa mi sus ojos obscuros. puede hacer la vida a nuestro capricho! Si esto labras: -¡Es que no quiero olvidarlo! ¡si no Je qui-En U-le contesté cariñosamente. fuera asI, el destino, ¿qué sería? una palabra -¿En mt? ¿y qué piensas de mI? hueca, carente de sentido; Dios no serra sino un siera, me mori1fa ... ¡oh, sf, me morh{a! .... y sollozando apoyó su linda cabecita sobre :ni -Nada malo desde luego; recordaba tus coa- nombre! fldencias de .a¡yer, tus palabras, tus t hechos, Entonces, según tú, no somos sino muñe- pecho; le besé enternecida, y dirlgf una mirada Y... . qulzA no Jo creas, pero quisiera estar cos sin voluntad, sin conciencia; muñecos hacia el camino. . . . La tarde morfa, la ancha en tu caso. que lloran ó rfen según el capricho o la calzada vefase obscura ya; el rumor del aire -¡En mi caso! ¡oh, no! ¡es tan doloroso, voluntad de Dios.... según tú, la volun- al agitar las hojas de los Arboles, y los postretan dlffcll! tad, la energfa, el orgullo, el ideal no son na- ros gorjeos de las aves, formaban un concierto -¿Diffcll? ¿por qué? da? .... ¡no, y mil veces no! Dios nos puso en triste y misterioso. Ante la tristeza inmensa <le - ¿ y tú me Jo preguntas? el alma un sentimiento, y en el cerebro la idea, aquel paisaje, ante el dolor íntimo de mi pobre -Si. ¿De dónde nace esa dificultad? y nos dijo al lanzarnos a la vlda:-"Vas al mun- amiga, senU oprimíftieme el corazón .... . ¿ qué -QuizA no me hayas comprendido; quizá do a Juchar a brazo partido, defendiéndote, aq<.11 recordaba? .... ¿qué presentía? .... . mi relación ha sido cansada y difusa, escúcha- esté.n tus arrrias!"-Y aquel que no hace uso d·· :\111\ll DERBA. me: Hay en el fondo de mi alma un amor gran- ellas, aquel que se entrega en brazos de la suerde, muy grande, amor que no ha sido corres- te, sin luchar, sin defenderse siquiera, es un copondldo, ni comprendido slquiera por aq.;..u_e_•l_b_a_r_d_e_y:.._u_n_in_g.c_ra_t_o_!________________N_ovlem bre de 1913. Sr. Lic. don llanuel Ga1·za Aldape, ex-Ministl'O de Gobernación. ', .íf C ASTeILA.NA ~, - En Ja pasada semana ha presentado la dimisión del cargo de Ministro de Gobernación el señor Lic. don Manuel Garza Aldape, que desde algún tiempo era uno de los prohombres de la actual situación po!Hlca. Ocupó las carteras de Instrucción Pública, de Relaciones Y de Fomento, y sin que tengamos para qué emiUr opi?ió11 alguna sobre asuntos polfticos, diremos, que. pa rece ser que el Presidente interino de la República le pidió dimitiera el cargo. Se dijo en los primeros momentos de la dimí• sión del señor Garza Aldape, que se le h_abfa nombrado Ministro de :\féxico en F~a~ci.1, pero bien pronto la voz de la calle desm1µt1ó 1a aseveración, resultando que el ex~~linistro salló en seguida de México, embarcá.ndose en el va1>or "E!r))agne," en Veracruz. En los momentos de escribir estas lfneas no se sabe quién substituiré. al señor Garza Ald,l. entre tanto, ocupa la cartera de Gobernación el Dr. don Ignacio Alcocer, persona de gra,'1 talento, de acertadas iniciativas y en uu todo adicto a la polttica que se sigue en 111éxlco. Damos también el retrato del nuevo Subsecretario de Fomento, persona de preclaros antecedentes, y que a no dudarlo ha de prestar buenos servicios en el alto puesto a que ha sido llama.do. ~ Venerll.lldo tu dicha y tus dolores, se te admira triunfante y derrotado; tu nombre augusto lleno de esplendores es como un estandarte mutilado: se miran los girones con tristeza; pero es honor del batallón su herida, y la tropa, al mirarlo a su cabeza, Je presenta las arma-s conmovida! LIC. ADALBERTO A. ESTE\'A. vencedores, tu ejército valiente: te alzaste en el bridón sobre el estribo 1>or ver los muertos de contrarias filas, y de la luna el resplandor mAs vivo brilló ~on menos luz que tus pupilas! Oll ! Si vivieras tú ¡cuán diferente fuera el destino de tu patria amada! ¡ CuAl se agitara con tu voz potente el alma ·del ejército Inflamada! ¡Cómo las playas que el Mosela besa resonaran· con gritos de victoria~ ¡ CuAJ se cerniera el Aguila francesa en el cielo brillante de la Historia! Alzando grave la soberbia frente que sólo el genio con su peso inclina, mandaras comenzar la lid ardiente desde la cima azul de una colina, e Irguiéndote otra vez , siempre radiante, entre el rudo fragor de la metralla, proyectar95 tu sombra de gigante sobre el campo encendido de batalla! Pero no! Fué. preciso que cayeras! Rasgabas ya del porvenir los V!llos, tus 11.gullas volaban altaneras Laurrr Etarnrr Exegl monumentum aere pe1·ennius, HORACIO. No menosprecies Jae divinas flores, de singular albura que deshojan errantes trovadores ' a los menudos 'Pies· de tu hermosura! El tesoro de Priamo ya no existe y la lira de Ho~ero aun alegra, del mundo el alma trlete al son viril de su cantar guerrero! ' Vive por el poeta, la incendiada, la demolida Troya: ¿qué vida tiene ya, junto a la lliada el Partenón, del ateniense joya? ' Semframis, Cleopatra, Octavia, D!do en su trono r!'.dlante, no obtuvieron el lauro merecido que orna la. sien de la Beatriz del Dante! �El Palacio de Comunicaciones y Obras Públicas 11 ... puntos de vista. Frente a la linterna, c-n este piso, queda el salón de espera y descanso, con amplios sillones y sofáes forrados de damasco de seda verde y con una preciosa mesa de centro. Cruzando la galería Interior, se pasa al salón de recepciones en el que el decorado, los muebles lujosísimos, los jarrones de precio, la tela que foira los muros y las hermosas pinturas del plafond y de los medallones sobre las puertas, forman el más harmonioso conjunto de suntuosa elegancia. Este salón ocupa el centro del tercer piso en la fachada; en el ala Izquierda, se encuentran los despachos del Secretario y del Subsecretario, con una sala común de espera, y, del lado derecho, las oficluas del Departamento Consultivo, de la redacción de Los Anales del Ministerio y la Biblioteca. Toda esta parte estA. lujosamente amueblada y decorada. .. ~ . -..; .., ~ . f; .,, ...{ -Jt ~~· 1 t -- III I_ - ~ 1 • : ; • ; Fachada principal de la Secretaria de En la primera calle de Tacuba y frente al palacio de Minerra,-donde se alberga el l\linisterio de Fomento, Colonización e Industria, -ee alza el suntuoso edificio de Comunicaciones que es, según el decir de cuantos lo han visitado detenidamente, "un verdadero palacio'' y el más bello de cuantos tiene la nación a su servicio. Alzase en el lugar que ocupaba el feo y antihigiénico hospital de San Andrés y completa, con su elegante y severa fachada, la agradable perspectiva que presentan Minerra, la casa le Correos y el edificio comercial de las calles d,, Tacuba y lltarconi, paisaje urbano que u'eu.:! J)nr fondo la gigantesca mole de mármol del Te...tro Nacional en construcción, destacándose sobre la sombría arboleda del parque cercano, y la avenida huyente de Hombres Ilustres. Construido de cantera gris, el palacio levanta sus dos cuerpos,-divididos en tres pisos,harmoniosamente dibujados y de Hneas casi austeras, austeridad que contrasta con el gracioso aspecto interior al que contribuyen los adornos de vivos colores del vesUbulo; el piso de mármol blanco y los dorados del piso superior. El jt.rdinillo que el arquitecto quiso pon~r frente a la construcción, dando mayor anchura a la calle, permite mejor horizonte al que contempla el edificio y lo hace valer más ante la vista. Aunque esto ha sido criticado por más de un hombre práctico que alega la reducción que necesariamente se dió al palacio, está, compeTJsa'1o con ventaja por las condiciones estéticas que exigió la perspectiva y por el costo menor d e la obra. Cuando ésta se proyectó, bastaba ampliamente para las necesidades de las oficinas que ahí d -> bían instalarse, pero, como después se ha•1 creado nuevas dependencias de la Secretarla, como la Inspección de Caminos, Carreteras } Puentes,- hoy Sección de Camiuos,-y la Dirección de las Obras del Lago de Texcoco, p, ,. fuerza ha resultado el e dificio estrecho. i ¡ Comunic~ciones y Obt•as PÍtblicas. La escalera, encerrada en amplia linterna de crl~tales desarrolla su doble cinta en elegantPs curvas, bajo el hermoso platond-obra del artista italia'll.o Coppede, como todas las que d~coran los salones principales del ediflclo,-ph\fond que representa la guerra vencida por el trabajo. Dos candelabros, artrsticamente labrados t'n bronce viejo, empiezan la· balaustrada de la eJcalera, que termina en el tercer piso ron otros dos modelos iguales. Al vencer el visitante la escalinata de mármol, se encuentra en la alta y preciosa galerf:i superior, que da vuelta a tado el palacio lnt,•riormente y que ofrece uno de los más bello.J 'lf En la fachada que da a la calle de Marconl, se encuentra el Departamento Administrativo que comprende la instalación del archivo gtlneral de la Secretaria, en alacenas de acero, patente americana muy práctica que evita la de:itrucción de los expedientes por el tiempo. Sigue el Departamento de Obras Públicas, ya :m la fachada posterior, cuya ala opuesta ocupa el de Comunicaciones. Todos los salones del tercer piso son muy espaciosos y de techo alto, lo que hace de ellos oficinas higiénicas con la suficiente ventilación para el gran número de empleados que en ellas se acumula. Los amplios ventanales les dan e~celente luz. Un poco obscuras resultaron las piezas del segundo piso, que dan al corredor, pero son pocas y dedicadas a dependencias de poca impo,·tancla. En el segundo piso están instaladas parte de las oficinas de telégrafos y la pagadurra y en el entresuelo, que forma la planta baja, el resto de telégrafos y la Junta Directiva del Lago •le Texcoco. Intel'ior de la gale1·ía del te1•cer piso. Yestibulo y a r•ranque de la es<·alera. El departamento de cartograf·.a y fotóg1•af•Js ocupa algunos cuartos de las azoteas. Cuenta con todas las comodidades, departamentos para hacer !lellograf!as, para fotograbado, litofotografía, etc., etc. Este notable palacio es obra del arquitecto Italiano don Silvio Contri y costó, con mobilia- rlo y decoración, al rededor de tres millon"s ochocientos mil pesos. Es curioso hacer notar que esta be!Hsima construcción no ha sido inaugurada, pues la sarie de tristes sucesos que se han Ido desarrn liando en la República, impidió tal fiesta, que no podía ser más justa. En febrero de 1912, cuando el edificio estaba ya habitable, empezó a hacerse el traslado de las oficinas de la vieja ex-Aduana de Santo Domingo, donde solamente ha quedado la Imprenta, y fué la primera en instalarse en el nue'"º local, la entonces Inspección de Caminos, Carreteras y Puentes, creada y organizada por t>I Ingeniero don Ismael Carlos Falcón. Han ocupado el despacho del ministro, desd•J entonces. el ingeniero don Manuel Bonilla, don Jaime Garza, don David de la Fuente y el licenciado Jusé Marra Lozano, hasta el momento en nue escribimos cstafl líneas. Al igual rla cuandrr llugva Una transparencia gualda. llenaba la tarde triste, Y un perfume. que no existe se escapaba de tu falda. .. Todo era tranquilo y grave como en un suspiro breve, Y un sueño, que Dloa lo sabe, dejaba la tarde muerta. Un pensamiento de nieve nos embelleció la vida .... Y una lágrima perdida como un suspiro breve, dej(> el alma suspendida, triste, como cuando llueve, ..... . Galerías <lel entl'esuelo y del primer piso. He1·moso aspecto del patio, FERNAN lt'ELI DE AMADOR. �~.:--_~_-_-_.._!'_-_-_-_-_-_-_-:_-_-_.._-_-_-_-_-_-::_-_-_-_-_-_-_-~--------------:--~~--~~----_-_-_-_-_.._-_-_.._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-~...:-_-:..·.:.-:..-:..-_-_-:..-_-_-:._-:._~_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-~::-::-~~- ACTUALIDADES EXTRANJERAS LA COPA GORDON-BENNET PARA GLOBOS LIBRES \- - - - : : - - - - - - - - : - - - - - - - - , , - - - - - - - - - - : = - - - - = : : - - - - - - - - - - - - - - - - F fotogrra!ía del salto de obstaealos -----~ A las innumerables aplicaciones clenUficas que se han dado al cinematógrafo, la famosa. escuela de Joinville, Francia, acaba de añadir el estudio del esfuerzo muscular en los ejercicios atléticos. Gracias a la serie de negativas que puede:i tomarse de los movimientos que ejecuta u·n gimnasta en sus ejercicios, puede hacerse un minucioso estudio de la corrección en los mi9'nós ':)• corregir los defectos en que haya incurr.qi.o. "'• De este mDdo, también resulta una buena escuela objetiva para los principiantes y un modelo de anatomfa práctica• para la ciencia. Esta cronofotograffa es la ú ltima. que se ha tomado en Parfs. .,, UN PERICO DE CIENTO DIECISIETE AÑOS No es éste, quizás ..el único ejemplar, pues bien sabido es que los pericos viven más de un siglo, pero st es un caso del que se tienen datos <'iertos sobre su avanzada. ,edad. Cocky Bennett es el nombre de este venerable pájaro que nació en 1796, en los alrededores de Syd n ey, Australia. Los hijos de un · ranchero lo encontraron en un eucaliptus vecino y el ave pertenece aün a los deseen.dientes de aquellos nlilos. Su actual poseedora es la señora. Sarah Bennett, propietaria del hotel Breeze, en Sylvania, cerca de Sidney y tataranieta de uno de los traviesos jovencitos que saca.ron a Cocky de su nido ha mfis de cien años. Toda Australia. conoce al raro ejemplar. Los años han deformado extrañamente la. cabeza d ~l perico, en un tiempo adornada con un penacho de hermosas plumas; su piel s e ha. arruga.do y presenta el aspecto de vieja porcelana.; la parte .superior de su pico tiene un curioso desarrollo que le impide comer granos: una. papilla suave es su alimento. ::.in embargo, el centenario conserva. sus Iacultades y saluda. cariñosamente a. los clientes de la posada, agitando sus alones, ya. desprovistos de plumas, y gritando un gu tural: "Bien venidos, señores!" Lo curlostsimo de esta fotograffa nos ha movido a publicarla. RUINA Por cuarta vez, los norteamericanos han logrado llevar a su patria esta copa que se discute anualmente en Francia, en el otoño. La prueba es muy arriesgada y sensaciona1, pues los pilotos van en globos esféricos, sin más defensa que el uso del lastre y de las válvulas de escape y confiados a las corrientes del viento. . En esta vez, se trataba de atravesar la Mancha, descendiendo en Inglaterra; el p r emio se otorgarfa a quien más distancia recorriera en esas condiciones y fué ganado por los jóvenes norteamericanos Upson y Preston, que bajaron en Bridlington, Yorkshire, Inglaterra. Fueron los únicos que consiguieron atravesar la Mar.cha, pues los otros concurrentes, viéndose arrastrados por una corriente circular, que les llevaba indefectiblemente al mar, se vieron obligados a descender. Para el año entrante, se auuncia que la prueba consistirá en atravesar el Atlántico. Parecerá un sueño para los escépticos el que la arrogancia del hombre se atreva a intentar tan peligrosa empresa, pero no hay que olvidar que los primeros pilotos del mundo han predicho que, antes de que termine el año de 1913, el aeroplano-mucho menos seguro que el globo-habrá efectuado la gloriosa hazaña. Poco más de un año hace que el intrépido Wellman y sus com.-pañeros cayeron al mar y fueron salvados providencialmente, suerte que no cupo al infortunado Vanniman que se perdió ron cerca del Atlantic City. Tras estas dos catástrofes, el público se pronunció co-ntra tales empresas pero está. ya en preparación un intento en el que dos jóveues ingenieros, Allen Canton y Jhon J. Me.::keler, cruzarán el Atlá,1tico en un aeroplano especial que hará 24 horas de Nueva York a Londres. En esta ocasión podrá decidirse cuá.l de los dos sistemas de aviación: el más pesado y el menos pesado que el aire, será. el que triunfe en esta lucha por el dominio del espacio. Cuando se discuta la copa Gordon-Bennett de 1914, ¿el aeroplano habrá. ya hecho familiar 1 a travesta del Alántico? TREMENDA CATASTROFE DE UNA AEREO· NAVE ALEMANA I -------------------- 1 El cable nos comunicó, a su tiempo, la noticia del duelo que produjo en Alemania la Jestr.i<'ción d el g lobo Zeppelin L -II. Ahora nos llegan datos y fotograffas que vienen a darnos compl-ita id€a del impresionante suceso. Francia y Alemania han venido sosteniendo 1•.na constante lucha por asegurarse el dominio del aire. La primera, dedicando casi toda su atención al perfeccionamiento de los aeroplanos, posee unos cuantos globos dirigibles, de tipo flexible y de pequeño cu:po. La segunda, eatusia~mada por los grandiosos proyectos del conde Zeppelin, ha visto con gusto la creación de esos enormes aeronaves, de má.s de ciento ciucuenta metros de largo, y de cerca de treinta mil metros cúbicos de capacidad y que pueden llevar hasta cinco toneladas de armamento y parque. Pocos son los aeroplanos alemaneo que ayudarán a l;. poderosa escuadra aerea. Los dreadnougths del espacio, construidos por Zeppelin, tienen una. armadura metálica 1•.gida y exigen, tanto para salir ~orno para. entrar al han gar, un equipo de quinientos hombres, cuyo número tieae que ser doblado cuando hace viento apreciable. De aquf las frecuentes pérdidas que ha tenido Alemania y que han sido debidas a las desmesuradas dimensiones de ootos monstruos del a ire. En seis años, es ésta la décimasegunda catá.strofe que se registra y quizá la mh completa de todas. Fué prov!)cada por un incendio que rn declaró a ciento cincuenta metros del sue lo. La Inmensa mole se precipitó v iolentamenttJ, envolviendo en las llamas y e)l la candente armadura. a sus veintiocho tripulantes que perecieron e n la más horrorosa de las muertes. El emperador de Alemania fué afectado muy hondamente por esta desgracia y ha reclbidQ condolencias de todas las nac\on~s a¡nl~a~. MEDIOEVAL En e l silen cio grave se e levan hasta el cielo la.a severas columna•, enormes y callada.a, cual pálidos fantasmas que absortos en su anhelo tendieran vanamente sus diestras mutiladas. Bajo la sombra negra las sierpes se g ua ren. durmiendo entre los restos de un pedestal ca1do y fijas en las piedras, lnmCiviles parecen, los fdolos de un culto que r espetó el olvido . En torno todo duerme. Los 8lglos han pasado borrando los adornos de aquella arquitectura y un endeleble sello los afios han dejado de muerte y de tristeza, de sombra, de amargura. Calláronae los ecos del órgano sonoro que las ingén.uas almas alzaron h asta el clelo cuando brlllaba el templo con su tapiz de oro y el buen J esñs soñaba tras de su rico velo. Hablaban las campanas un rftmico lenguaje como una voz materna. para las almas pfas que hallaban la dulzura de un mfstlco lavaje y en el altar cifraban sus bellas aleJrfas .... Cuando lloraba el bronce, de la ciudad hermo( oa llegaban e n silencio las damas y señores los rústicos vlllanos teniendo alguna rosa para la santa madre que alivia los dolores. Era una. paz serena en esa villa antigua, con calles silenciosas bañadas por la lluvia donde soñaba el alma. una canción ambigua y triste se asomaba l a castellana rubia. Luego pasaron s iglos, desvaneció 'el encanto, cerró la blonda niña de no::he su ventana, callaron los sonil'os, las dichas y los llantos, oll.86 la Muerte negra por la ciudad anciana. · Y sólo al peregrino fué dado ver un dfa columna.a despojaclas del templo funerario y la serpiente cruda bajo el portal dormfa donde se alzaron cá.ntlcoe de gozo milenario. HERN A..~ MANDOLINI. Restos del famoso Zeppelln �...... PAGINAS FEMENINAS _:.._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_------------------ No dejaremos a nuestru lectoras la descripción de una linda "toilette" de este género, confeccionada en tela de lino, blanco, bordada a la. inglesa. La falda se recoge en un lado por medio de una graciosa draperfa, dejando ver un fondo de bordado inglés. El corpiño es de esta misma tela y casi está cubierto por una ancha cintura "bayadera" de seda pompadour, en la cual se encuentran, deliciosamente mezclados, los colores siguientes: el rosa, el azul, el verde seco y el violeta. Esta cintura es el mayor encanto del traje. Respecto de los otros atavfos, que anteriormente citamos, señalaremos a nuestras lectoras un hermoso modelo CRONICA ~ ,¡. + Los cambios !>ruscos de temperatura favorecen el uso constante del traje tailleur, siempre práctico y bonito. Aunque a primera vista parece que i'.o cambia, todos los años, o, todas las estaciones, se modifica su forma sin perder I¡¡, sencillez, que es p1 écisamente en lo que estriba su elegancia. Salir por la mañana con traje de seda serla de tan mal gusto como poner ee un sombrero con plumas o zapatos bordados. Las que no tengan más que un solo tnilleur en cada esta estación, deben • • I • Traje de calle Toilette de La encantadora ligereza do las telas que preconiza la moda actual, la seducción de los colores a los cuales ella concede su favor, facilitan extraordinariamente la confección de trajes exquisitos, qt•e tanto pueden servir para visitas de ceremonia, como para reuniones de cierta. etiqueta, pues no hay Que hacer sino añadirles una pequeña cola. Inagotable y fecunda, por decirlo asl, es la colección de telas que se orrec., a la elección de las damas elegantes, sobre todo para aquellas que se encuentran en la posibilidad de emplear en la. confección de sus "tolletts" cuantlosaa sumal que no serian accesibles a las modestas fortunas. Pero esto no quiere decir que solo para las personas de alta sociedad queden reservados los mil encantos tle la. moda; también hay dellclo3a3 creaciones a ese respecto, en las cuales el buen gusto puede suplir a la riqueza. Citaremos a nuestras lectoras algunas de esas lindas telas. Nada más "chic" que el satrn Llberty, combinado con taffet:i. flexible o con encaje ligero; el tul de algodón, liso o calado; et crespón de sed:i., liso o brochado, la "marquisette," e l velo Nlnón y el crespón de China. ~lucho más modestas Que todas estas bonita:; t"las, son otras que se emplean para confeccionar "toilettes" menos lujosaa, pero también muy lindas. Vemos algunos tra jes, hechos en velo o crespón de algodó.1, los cuales pueden rivalizar, aunque sea en su aspecto, por su flexibilidad y tran,,parencia, con la finura de tejido y de matiz que tienen los géneros a. los cuales Intentan imitar. Con excepción del blanco, Dos modelos de trajes de gran novedad. paseo que siempre conserva su privilegio de elegancia, los colores que actualmente gozan de mayor ,preferencia, son el azúl, el rosa, el verde Nilo, el azúl Nattier ,,1 verde limón y el amarillo malz. • Preciso es hacer notar a mis lectoras cuán fácilmente podrán utilizar sus trajes de paseo, visita, comida y ceremonl;\ para asistir a alguna reunión, si les afia~ den, como hemos dicho, una pequeña cola hecha en el mismo género en que esté confeccionado el traje, el cual debe Ir velado por un.a trallSJ)arencla de muselina de seda, de velo de algodón o de cualquiera otra tela vaporosa, a fin de que el atavto tenga un aspecto completamente diverso. El foulard, el pongée, la taffeta Y el sattn Liberty, son los géneros más apropiados para esta clase de confecciones. Para reuniones de confianza pueden servir algunas "tollettes" de finlslmo lienzo blanco, bordado a la Inglesa o en musell~a "plum_etl:;," y la e!eganci~ pide que se anada a dichos trajes una cintura "bayadera," hecha en seda pompadour, en tafftta, en gasa Impresa, en ceda flexible o en crespón de China, eligiendo un color vivo Y b1 ill_ante, como azul turqueza, rojo vino, rosa ~ntenso, verde esmeralda o violeta. También se usan mucho otra clase de cinturas que se hacen drapeadas, subie{ldo bastante alto sobre el talle, como formando un pequeño corselete. Estas cinturas se cierran por el frente o por la espalda, pero un poco de lado bajo un gran nudo sin puntas, coloca.el¿ horizontal o también obUcuo, según Jo r ,_ quiera el buen gusto. T1·aje de noche de encaje blanco: tíanica de seda lista.da de negro y blanco. confeccionado en saun Liberty, azul pálido. Todo el traje está velado por u.1a transparencia de muselina de seda del mismo color, y la cola se añade o se quito a volunta1, pues se coloca superpuesta sobre la falda, formando upa draperla que se desprende de un elegante pllegue-edtola, cuya base está en la parte alta del talle. Es incalculable la ventaja que ofrece al prepuesto de una dadama, esta hábil transformación ce las "toilettes de paseo o de visita para poder asistir a Tm,je 1le hnile de •·nso ne~ro <"on una túnica bol' dada ,le tle1·las. las reuniones asl. pues no hemos en dar estas noticias a nuestras Laa mangas no nacen del hombro; éstas caen lectoras. pecto de estar hecha para un cuerpo bastante l\lARGARITA. actual reclama todo lo flojo e impreciso. Abrigo de raso adornado con pasamanería; y en la cabeza diadema con in ·1"Ustaciones. exagerar su sencillez hasta el punto de que parezca el resultado de un estudio muy detenido de la moda inglesa. Las chaquetas son largas, y las faldas, que no brillan por su amplitud en los vestidos de tarde, tienen bastante vuelo para evitar esos pasitos cor~os que recuerdan los saltos del jilguero, tolerables en un salón, pero rid:culos hasta el extremo en la calle. La falda estilo sastre tendrJi, por término mbdio dos metros de vuelo, sin necesidad de QUA. pierda la llnea recta mientras no se ande, porque e l vuelo puede esconderse en dos o varios pliegues profundos y bien planchados. El talle se coloca en su sitio, y únicamente está admitido subirlo dos o tres cenUmetros, de manera que se note lo menos posible; pero la tendencia es buscar el efecto de un talle exageradamente largo, en vez del Imperio, del que tanto se ha abusado. hasta medio b-azo, dando a la chaqueta el asmás ancho que el de su duei'ia. La elegancia �EL )IlJNOO ILUSTR.UJO. 8RAL AMAS CONSULTAS DOS CARTAS. )taría: He lefdo con la atención que se merecen, las dos cartas que me adjunta usted a la suya, y después de mucho reflexionar sobre tan dlffcll asunto, creo que debe usted hacer lo siguiente: espere con relativa calma durante alg(m tiempo, a fin de que su novio quede convencido de que usted lo ama y le es fiel; procu- EL HOMBRE PERFECTO a esto se debe su inquietud por el porvenir. Des1>ués de haber lle\·ado a efecto tales inve1c1tigaclones, podrá usted tener una idea más clara del enigma que hoy le preocupa, con tanta justicia. Por Jo demih, la carta de él parece sincera y dictada por el corazón; la de usted es muy b :-lla y .abnegada; no creo que mujeres de ese mérito puedan ser olvidadas <'on facilidad. Así, pues, tranquilice un poco su espíritu, y slc;a el consejo que me permito darle, deseando vivamente que pronto sea tan dichosa como meuce serlo. SOURE GR.UI..\TIC.\. menino como ese defecto de la piel. Muchos Y muy variados remedios se recomiendan sobre tal asunto, pero no hay otro mejor, a mi entender, que el masaje facial, cuando se aplica debidamente. Es cierto que tal 1>rocedimleuto resulta muy caro, Y, por tanto, no está al alcance de tod~ tas fortunas, pero también es verdad que la misma persona que aplica el masaje , 1.rnede enseñar el tratamiento y con pocas clases se alcanzará el resultado que se desea. Espero con todo gusto las confiqencias qu~ desea usted hacerme, y le pron:eto que pondré el mayor empeño en ayudarla en todas sus dificultades, como lo he hecho siempre con mis amigas incógnitas, en las páginas de este simanarlo. l •leury: La 1>alabra a que usted alude .-1e pronuncia del primer modo que me intlica en su tarjeta. En cuanto a los útiles de dibujo que le sean necesarios, como creo que estará usted sujeta. a las Indicaciones de algún profesor, éste mismo podrá señalarle cuántos son los que necesita )' la manera más apropiada de colocarlos en su gabinete de estudio. Y si no tiene la útil ayuda de un maestro, procure encontrar en algún catlilogo, varios tratados sobre el particular, para que les sirvan de gufa. Respecto de su tercera pregunta, le aconsejo que se informe en las secretarfas de las escuelas a que se refiere, y allf le dirán detalladamente las materias que necesita aprender en dichos planteles. Con mucho gusto ofrecerfa a usted noticia:; más amplias respecto de sus consultas, pero no me es posible hacerlo de otra manera. !\IODELOS. Cannen: Doy a usted los modelos que des!.l:i. de capuchón para salida de teatro y de un elegante traje de ceremonia. El primero está h.:cho en e;eda Liberty blanca, velada por mus"lina de rosa pálida, y guarnecida con volantes de muselina de seda pllssada y una guirnalda de rosas "rulvev." El traje es de terciopelo negro, adornado solamente por una ancha cintura de listón de estilo búlgaro, y un cuello de encaje de Malinas. Deseo que dichos modelos sean de su agrado. UN CONSEJO DWICIL. Bmma: En efecto; su caso raudo, también, informarse hábilmente con personas que residan en la misma población donde él está, si no tiene otra novia ni cualquiera amistad femenina que pueda infunrtir temores de una infidelidad. No ser~a superfluo adquirir noticias sobre si el citado caballero se mezcle en asuntos polttlcos, pues el ast sucedler!I, ei, Indudable que es en extremo complicado y no me parece tan sencilla la m'.lnera de arreglarlo. Sin embargo, la voluntad puede hacer milagros, y si usted se empeña en persuadir a su novio de que no le ha sido Infiel, creo que llegará a conseguirlo, siempre que él siga queriéndola, porque el verdadero amor se aferra hasta la última esperanza, antes de convencerse de su desventura. Tal vez sea conveniente que usted se confiara a alguna persona de respeto y de prestigio para que ésta le hablase al señor su prometido asegurándole que usté escuchó al desconocido, cuando le habló por la ventana, J>or que no es])•'ra.ba de él u:ia declaración de amor, y que al ol, dicha declaración se apresuró a rechazarla, sintiendo una pena muy grande en el momento e,1 que vló usted llegar a su novio, pues comprendió cuán funesta le habfa de ser una desgraciada coincidencia. Si la persona a quien usted se conffa es completamente honorable no creo remoto que su prometido fe rinda a la evidencia de los hechos, pues la verdad tiene un sello incomprensible, y por sf misma se impone. Ojalá que asf suceda en el caso de usted, v que pronto recobre la tranquilidad perdida! SECRETOS DE TO<'ADOR. Ana :'llaría.: Las arrugas prematuras son, acaeo una de las preocupaciones más frecuentes entre las damas, y eato con absoluta razón, pues nada envejece y perjudica tanto el rostro fe- \ · IAJE OPORTU:'\O. :'llari1>osa: )lace us!e:l perfectamente e11 tomar la resolución de que me habla; después de un desengaño como el que ha tenido, le hará mucho bien cambiar de impresiones y obligar a su cerebro a que no se fije en la misma ide:i., J>orque este es un padecimiento muy cruel, -.;, además, ofrece grandes peligros en las personas débiles. Son demasiado frecuentes los casos de extravfo mental por este motivo. Asf, pues, si su novio Je ha sido infiel hasta el tremo de haber puesto la casa para otra senorita a quien él amaba desde hace largo tiempo, y si a "Mariposa" le hizo creer que ese nuevo hogar era para ella, oculténdole las antiguas relaciones que é l tenfa, no es justo dedicarle a semejaJ1te hombre ni la salud, ni las lágrimas, ni la Intensa amarg1:ra que usted le ofrece actualmente, como un ultimo holocausto de su amor desventurado. Emprenda usted l'l viaje a remotos pafses, ya que sus padres tienen una fortuna cuantiosa; las grandes eruociont's q;,:e le esperan con el espectáculo de tantas bellezas del arte y de la naturaleza, contrlbuir~n eficazmente para hacerle olvidar a ese traidor, ingrato y cruel, ofreciéndole al mismo tiempo, la ocasión de encontrar un nuevo afecto que le devuelva su dlcba perdida. ;\lARGARITA, =x- .. " Tengo una muela del juicio que de vez en cuando se divierte en dolerme mucho y en no dejarme dormir, razón por la cual aprovecho las horas de insomnio para reflexionar en todas las pequeñas cosas de que me !:!.Cuerdo. E:l pensar no cura mi dolor; pero me distrae y evita que yo estalle en quejidos Y, con ello, despie•·te a todos los que tienen la desgracia de ser vecinos rufos. A veces suelo pensar en cosas lntcr~santes. La otra noche, por ejemplo, tuve una reflexión cuya indiscutible lógica me dejó encantado. "El hombre,-rue dlje,-aün cuando es el más perfeccionado de los animales, está lejos de ser perfecto,-Ja mujer tampoco lo es.porque si fuera perfecto, no tendrfa nunca dolor de muelas." Con tan excelente punto de partida, los pensamientos continuaron su marcha a toda ru;·tquina. "Veamos: ,qué hace falta :para que el hombre no tenga dolor de muelaa? , Que no tenga ni muelas ni dientes? ¡Hum! Me parece que esto le dejaría menos perfecto que antes, poi· que le resultarfa diffcll el comer. Además, b!guiendo ese concepto se evltarfa el dolor de barriga no teniendo barriga y el dolor de cabe za no teniendo cabeza, y ¿ haata dónde Iríamos, Dios clemente? Sin embargo, nuestra conformación no es el ideal en su clase, si hemos de creer lo que nos contaron en la. escuela de cómo son los habitan tes de otros planeta.a, donde hay seres construidos s e g 6 n modelos muy distintos al nuestro Dicen que los hay con una sola pierna, y sin piernas: con unas rueditas en su lugar. ¿Por qué, en lugar de manos no han de tener tenazas, pinzas, o cualquier otra herramienta? Por mi parte, no me cuesta trabajo figurarme a un habitante de Saturno o de Mercurio con un saca-corchos, una cuchara, una lapic<'ra, unas pinzas u otros adminfculos por el estilo, en lugar de dedos. ¿No le serfa esto en extremo útil? Mis mt..dltaclones de aquella noche no fueron más adelante porque la muela tuvo a bien to,,..A,. la resolución de dejarme dormir. Y dormf. Pero no soy tipo ca,paz de abandonar flicHmente una. Idea, cuando por casualidad la. te!lgo, asf es que al dla siguiente se me ocurrió pedir a algunos contemporáneos s u opinión sobre cómo debfa ser el hombre. Si yo fuese personaje muy importante me hubiera bastado con escribir a todos los sabios pidiéndoles au opinión por escrito. Esto lo hubiera podido hacer un Polncaré, pongo ¡por caso; pero 11. mi los sabios me darían la callada por respuesta. Por eso desistf de solicitar la opinión de los sabios y ful a consultar la de mi zapatero. -Querido señor,-le dije,-¿cree usted que el hombre, tal como existe, es físicamente perfecto?-Y si estuviese en su poder crear un tipo humano destinado a servir de modelo para todos los demás, ¿qué forma le darla usted ? Pues bien, esta pregunta sencillfsima aturdió de tal modo al buen comerciante que tuve qua repeUreela variaa veces. -1\lire, señor,-se decidió por fin a contestarme,-si yo pudiese hacer Jo que usted dice, harfa, en la estructura del hombre, algunos cambios. Primero permname que le diga que Po comprendo por qué tenemos ma.s que dos piernas cuando tantos aeres vivos: caballos, zebras, gacelas, elefanJes, perros y jirafas, pé!.ra no citar más que unos cuantos, tienen cuatro y algunos muchas més. No cabe duda de que esos &eres tienen, ante nosotros, una superio1·idad Indiscutible: andan más rápidamente, ,;u equilibrio es mlis estable. . . Por eso, y deJpués de pensarlo bien, creo que el hombre debiera tener cuati o ples o más si llega el caso. - ¿ Sueña ustecl con que Je hagH,mos <'ompetencla a los cien-pies? -Hablando seriamente, podrfamos fijar el número de pies en diez, o dodoce. La docena sería cantidad razonable. -Tal vez. Veremos. "º Dejé a mi interlocutor reflexionando y fuf a hacer mi pregunta y a someter la respuesta del zapatero, al joyero de la esquina. --'¡Oh!,--exclamó asustado.-¡Doce pies! ¡Qué monstruosidad! ¿ Para qué necesitarfamos doce pies? ¿ Para llenar las calles entorpeciendo el tráfico? Esa idea no tiene sentido común. Yo concibo la reforma del hombr!l de otro modo. Us•ed tal vez no ignorará, señor, que las viejfü¡ estatu,is de: lo., fdolos chinos poseen numerosos brazos, cosa que lleva a suponer que en la antigüedad los habitantes de China debieron estar conformados de esa manera, con lo que vivlrian mejor que los de ahora, sin mencionar la suma enorme de trabajo que podrtamos producir si tuviéramos tantos brazos, ¡ piense usted en el admirable espectáculo que nos ofrecerfa una dama distinguida una noche de gala en la ópera cuando las joyas de todas sus blancas manos tendidas sobre el terciopelo del borde del palco, brillaran bajo la luminosidad de las lamparillas de la araña! Sí, señor, esa es la forma ideal: cuatro o cinco brazos a cada lado del cuerpo. Le dí las gracias y segut mi jira. MI sombrerero soñaba con ver a los hombres portadores de siete u ocho cabezas, idea que dejó encantado a mi proveedor de lentes y a mi peluquero. En cuanto al dueño del restaurant me aseguró, mien- tras yo trataba de tr agar un trozo üe bistec que paree a de suela de zapato, que la posesió,1 Je u a estómago d e avestruz sería para el hombre la mejora más decisiva. Pues bien; atm·dldo por tantos diferentes concepto.,, regresé a mi cua - o sin tener una ide:1 precisa sobre cómo debe ser el hombre perfecto. ::\Ie esperaba 1:1 patrona de la cas:i. de huéspedes. Le hice la ·pr•:gunta. No me dejó tiempo paia terminar. -¡Diga! ¡Usted me debe tres meses de pensión! ¿Paga usted hoy o maña"a? ¡A ver! ¡Hay que pagar'. l\Ietr la mano en ·el bolsillo y noté que no ten fa. dinPro. -Hoy no puedo Pagarle,-Je dije,tal vez mañana. -¿Mañana? ¡N0 : :\lañana se rá usteu desalojado ante3 ue ru-,dio día. Abatido por esta desgracia me fuf al café más cercano me atiborré de achi: coria y pensé que el hombre perfecto serfa el que tuvie!!e su casa a cuestas como el caracol O ¡~ tortuga. OARRODIO. COGNAC b:i Hcreto cfo su boodad est:l. d .. ntro de IH b,,1.. 11~. �'OCIVHJiSfl'II OUKilll.: 'l:i EL )lU:NDO ILUS'l'RADO. Que si llegase el momento de afirDe nuevo se animaron las dema- caro e invencicnista.-No me acuesmar igualdades, seriais como los cradas facciones del muchacho, Y b: i- to sin saber! .... La estratagema fué primitiva: si- otros, como los burgueses: igual. ¡Si llaron sus ojos, pero una especie Ue OOBBRNADOR CONSTITUCIONAL mulando tropezar y caerse, se asi6 lo sabfa! Pues de otro modo, ¿ qué timidez le cohibía. ·> DEL ESTADO DB COLIMA, MBX. necesidad te·.1 ta de disfrazarme? ¡ Con - ¿ Yerdad que si?-pndo articular Solero a la blusa de :!llariano, a su el traje de mi sexo me ganarla el endeble tronco .... Un cuarto de hoal cabo. • pan, que me lo sé ganar mejor que - Y tan verdá, ¡roña!-art1cu16 1a después, al desparramarse para vosotros, y estáis cansados de sab>!rel almuerzo los operarios, la noticia scmbriamente uno de los coml?añclo ! Mi padre era tipógrafo, regente ros, ::-iartinete, conocido v..:, sus ideas corrfa, se comentaba, se coreaba con de una imprenta, y me enseñó este r:sas, con cbauzonetas de lo más ve po11ticas exbaltadas, Y porque alguoficio. No sé otro. Sf; hay otro que r.a vez pedia la palabra en los "me- C:e, con chistes de zarzuela y de ga- no recesita apreudizaje. . . . y a él cetilla, con o noma 'opeyas pecadoras. üini:,s."-Ya es hora de cambear, ¡yo me arrojáis, al no permitirme que -¡Anda ! digo! Es menester que t6s ~eamo:i - ¡Y qué bien que se sabe arre- me gane aqut la vida honradamente. iguales, y que el sol nos cahente a ¡No, no tengáis miedo, ya me voy del glar la chica! t6s. La fija. taller; no necesitáis echarme a fuer- ¡ Hasta el pelo cortao! -Claro-re~onoci6 Mariano; Y, -¡Ea, la guasa se acaba hoy rui3- za de hacer escarnio de mi! ¡ Oja!/í arrastrado por el interés de la c~11;•unca consigáis lo que dects que queversaci6n, consintió en entrar en un mo! ¡Hombre, no faltaba otra cosa, r{ois, farsantes! Ni a vosotros os imcafetucho "porque--le decian, ob;;e- que también la3 mujeres viniesen oorta la humanidad, ni pensáis sino quio3os-'una taza de café no es nin- ahora a hacer la competencia! Lo en vuestro egoismo. Las mujeres, p1.que es yo, no lo aguanto. gún exceso.'' ra instrumento, para divertiros, pa-Ni yo. Mientras se lo servian a los cuat: o -Ni el hijo de mi mamá-bece- ra pegarles, para que os guisen . ... que babian salido juntos de la imrreó Martinete. ¡Nos queréis por esclavas, como los prenta, el dH\.logo se apasionabh. - ¡ Pues, por primera providencia, hombres de esos tiempos antiguos, - Todo3 iguales, es 1a flor de l:i i /fON. BNRI QUB O. 4- la MADRID. ,·erdad- repeUa Mariano, cuyos ojos .vamos a darle un abucheo. . . . su- de que tanto malo dects! ¡ Ah embusMuy Srs. mios:- Sirva la present.e eran faros.-Cada vez que nace un perior! pa.ra. manifestar á Vds. que habiendo . Quedó acordado. Y Mariano, o l\fa.- teros! ¡Abur, uo me habéis engañaEer humano, nace un derecho, un deusa.do su medica.mento •'La Pernna." recho, un derecho que no se 1rnem:: nana, aguantó la granizada, con el do, os conozco! Y, haciendo un gespara comba.tir algunas de las enfermenegar, que está escrito en el alm~. rostro más blanco que de costumbre to de desdén indescriptible, Mariana aades pa'ra. cuya. curación es preparada, he obt.enido los mejores r ei;ultados, por y quién tiene un derecho, debe exi- los ojos bajos, un temblor de tod~ se alejó, dejándoles atónitos. cuyo motiv o.i_no dudo en r ecomenda.ria.. gir que se lo reconozcan. Es un co- su cuerpo. Las bromas ctnicas y de-¡Pues roña, tiene razón!-artiDe vds. afmo. a.tto y S. S. ,,.igrantes arreciaron, las demas'.as barde el que no lo exija. E. O. de la. Madrid. -¡Más claro!-aprob6 Martinett:. iban a comenzar. Entonces, del bolsi- culó al fin M'artinete. \"amos, ya está este con sus chifla¡Más claro! ¡En eso ya estamos tó"> llo del pantalón sacó la mano la tipóde vuelta., roña! Y lo diremos a vo- grafa, armada con i:.a , e vol ver ch i- duras !-ridiculizó Solero.-Mañana, qui to. ces, si se tercia. 1JOnte enaguas. . . . y unos zapatito3 -¡Ah!-declar6 Mariano.-Eso es -¡AJ que me toque, Jo aso! lo que yo dudo. ¡Vosotros, y los deRetrocedieron. La chunga sin em- bebé! Lo primero es ser hombre, ¡qué Se habfa presentado sin re<'oml'n- más, al tratarse de vosotros m~;;- bargo, continuaba; pero calÍaron, al puño! daclón; pero como la tipograffa ne- mos. . . . bueno, mucho de igual- levantar la voz la disfrazada 01>.-era Y, a coro, repitieron los compafü•cesitaba entonces operarios, admitie- dad. . . . de justicia! Pero al presen- ronca, como escupiendo desprecio. ' 1 os: ron a aquel mocito pálido, con ca- tarse otros derechos, tan Jegttimo:.;, - ¡Hola, dijo irónica a su vez-¡Lo primero, puño, es ser homra de escrofuloso y de hambriento, o más, que los que os importan .... hola, los de la igualdad, los fraterque no tenia trazas de valer mucho estoy seguro. . . . En fin, yo me en- i1ales ! ¿Fraternidad de calzones eh'? bre! oara la labor. tiendo .... ¿ Para vorfitros, farsates, no soy La Condesa ele Pardo Bazán. -¡Pues yo no te entiendo, roña! Sin embargo, a poco de metido en persona? ¿ Qué os decfa yo en el cafaena el chico se reveló exceleate ca- -bramó Martinete.-Aqut ~6s so- fé? jista, activo en la composición y en- mos buenos compañeros, ¿estás? y tendido en sacarla clara y Jimpla, eso que dices es faltarnos. Tú, que de la primera vez. Los compañeros tan bien lo parlas, ¿estás asociao, le tributaron entonces 1a. ~stimación por un casual? -Todavta no . . . . Pienso asocia,·que infunde al artesano el trabajo bien hecho. Reservados con él al prin- me .... ¡Cómo no soy de aqut! Desde el ratito en el café,--en v·1cipio, pues no le conocfan, y le sospechaban provivciano, empezaron a no quisieron llevarle luego a un teagastarle bromas y a tratar de intimar trucho,-quedó "aquél golfillo" concon él. Se tropezaron con un serieci- vertido en "el compañero Mariano," to, callado, que a la salida iba dere- y con cierto prestigio en el talle1•• cho a su posada, a cenar y acostarse, ExisUa, sin embargo, entre él y los demás tipógrafos, como una valla, cansado, según decta, y soñoliento. una distancia. Le tentan por más cul-Mariano, ¿ un pitillo? to y acaso por más sincero, más pose·-Gracias .... No fumo. -¿Qué haces entonces? ¿Tiés no- do, en silencio, de las ideas que ellos proclamaban entre guasonerfas y iivia, tú? - ¡ Bah !--respondta con descolo- midos chupapos; más resuelto, y desrida sonrisa-para eso, tiempo que- deñoso de los que no fuesen sino charlatanes, y no supiesen, llegado da. -¿ Y tampoco te animas a copear el momento, hacer una barbaridad por su ideal. Y al poco tiempo-cóun rato, eh? mo no podfan menos de observarle - -Me hace daño el vino. GRAN SORTEO CON -¡Le hace daño! ¡Qué barbari- --empezó a cundir a lgo vago y ma, definido, una leyenda, un cuento tárdad!'. ¿Ofs? Una señorita parece. PREMIO MAYOR DE Mariano se inmutó un poco. E l taro. ¡El diantre del chico! .... No cesaba, en el taller, el cuchicompañero que se le interpelaba recogió velas, comprendiendo que po- cheo misterioso. - ¿ Tú has reparao? dfa haber ofendido al muchacho su-¿No te fijaste? giriendo en él afeminación. ' -A mt, lo que más espina me da -No quié decit que no seas muy es que, a la salta .... Si no es de hombre .... -Hay otras maneras de ser hom- dudar. Ni que pase una morenaza, bre más que fumar y beber y andar ni que pase una rubia . ... Entero $4.00 Vigesimo 20 cvs. -¡Vaya! Y mfa tú: hasta las hedetrás de las Has-declaró enérgicamente el chico.-Sus mejillas flár,i- churas .... -¡No, hijo, eso no, las hechuras das se habfan coloreado, y sus cejas no! Un palo de escoba, hendto por delgadas se frucfan. El compañero y los demás que for- la metá. -Pues yo no te digo que pongo la maban el grupo, le miraron con cierto respeto involuntario. Empezaban mano derecha, que es la que me sirve a notar que Mariano se expresaba. para ganarlo-afirmó Martinete.bien, que te1!1a de un modo de hablar ¡ Qué me corten el pescuezo, roña! SORTEOS CON PREMIO MAYOR DE decidido, y se supusieron que alU ha- Tengo mucho ojo y mucha costumbrfa algo. . . . Y, corno otra cosa no bre. podfa haber, se dieron por entendi-Oye, ¡si fuese, tú! dos. -No se podrfa aguantar. . . . Pá -Y que lo digas. Hay otras mane- disfraces, el Miércoles de Ceniza, al ras, Y son las grandes, ¿eh? También Canal. ¿Nos -paece? Entero$ 1.00 Décimos $ 0 .10 nosotros acá entendemos de eso. Hay - Y que lo digas. que arreglar las cosas, niño, que esOFICINAS: 5a. de Donceles Núm. 121. MEXICO, D. F. -No, pues yo de la duda salgo hoy tán que no puén estar peor arreglás -declaró un tal Solero, que era p1en este mundo. · Lo de siempre MIERCOLES 26 DE NOV. $20,000 LUNES Y VIERNES $5,000 Para obtener un hermoso Pecho Fuera del Oriente, un hermoso pecho es igualmente considara-lo en 10 das partes cual i,1. ,;¡xp e si6n más perfecta de !? belleza femenin,i; ali más, es el signo apro'(i madamente cierto de un salud floreciente. Pan adquirir est!l desa rrollo que hace ta 1 elegante y tan se ductora á la mu jer, no hay nad~ más eficaz ni me jor para la salud que las P ilules Q. rientales. FJstas ptldoras tienen, en efecto, la virtud de desarrollar y de reconstituir los Pechos. de rortalecer los tejidos. de borrar loR relieves huesosos de los hombro~ y de adquirir esta robuste¡ QU"' no siempre las da la naturaleza. Todos saben 'lUe la opulencia de las rormas del Pecho es muy apreciada dl' los Orientales y que sus mujeres eutienden maravillosamente el arte de dar á todo el busto una graciosa gor· dura. " Convienen á la joven que se desa rrolla, ast como á la mujer que no ha tenido nunca ó que ha perdido la hermosura del Pecho. Obran estimulando la Naturaleza y esto sin violencia: de ahi su acción benéfica sobre la salud y tamhlén la estabilidad del resultado producido, el cual se mantiene despuá~ perfectamente. Las Pi lu les Orientales tienen, por lo demás, una nombradta muy antigua y universal. (Marca depositada según la Ley.). T ratamiento de dos meses aprox1• madamente, fácil de seguir. Precio: El frasco. con Noticia expll rativa. 6 Fr. 35 franco. [)lrlJ?:irse al señor D. J. Ratié. Farmacéutico de primera clase. 45 Rue de l'Echiquier, Parfs. En México: J. Labadie, Sucres. y Cfa. • r Veracruz: G. Muller. . Monterrey: G. B. Schlrmacher . Guadalajara: Germán Henningsen. Méri da: Puerto y Correa. Po'.ncaré y los an\malts El señor Gabriel l\fonrey ha publicado en los "Anales" interesantes conferencias del señor Raymondc Poincaré. He aquf cómo el nuevo Presidente, que siente cariño por !os animales, describe las costumbres y el carácter de Gris-gris, su gato siamés, al cual profesa una verdade•·a afección. Ese gato está dotado de una personal!dad rara y compleja. Voluptuoso y goloso, pérfido y mañoso, testarudo y feroz, autoritario basta la tiranta, como lo véis. Pero esos defectos, de los cuales la mitad solamente harta insoportable cualquier otro gato, se vuelven cualidades por la manera coiro los us1. En efecto, es espiritual, lleno de ocu.rrencias, gracioso, impulsivo; sabe lo que vale una broma tien hecha. Con una gambeta se salva de las situaciones más difíciles. A cuántas gentes t•midas y vacilantes inseguras y de decición lenta podrta dar útiles lecciones. Nunca Jo vi emb:i.razado. ni salir ma l de un paso desagradable; con una prontitud asombrosa, escogerá siempre, de golpe, entre dos soluciones, no solamente la mejor desde su punto de vista y la más conforme con sus intereses sino la más elegante y más gracÍosa la que también Je atraerá el may01'. número de favores, Así, sobresale en la adulación; pero no la adulación directa, que embaraza y ofende a las almas delicad~s. Eino la que a.caricia tan exquisitamen'..e el amor propio que se llegarta a decir: "Todavía, todavia" en , oz baja, tan pronto como se adivina. que va a concluir. Es bastante raro, por ejemplo, que deso:edezca a sus amos, por lo menos en su pre3encia. Nosotros Je hemos prohibido formalmente, ent:-e otras cosas, instalarse, como se comprende que le agradarta, delante de las bocas del calorffero. Pero que hJ sienta a uno ocupado, lo vea entreg 1do a un trabajo o seriamente pensativo. Con pasos de lobo, sin que <;e Je oiga, haciéndose muy pequefü>, muy delgado, se desliza hasta el lugar prohibido. Lleva en su collar a~ cuero rojo una pequeña campanilla de plata; ¿cómo llega en esos c:1.sos, a impedir que suene?.... YJ no be logrado todavía darme cuenta. Helo aqut, pues, al fin, las orejas levantadas, todos sus sentidos sob,e aviso, de miedo de ser sorprendido. Le da ,a uno la espalda y no le pu,'de ver. Pero si se le mira fijamente, sentirá la mirada, si se -respira solamente un poco más fuerte, con una gambeta, abandonará en seguida d lugar y correrá hacia su dueño cou aire desprendido, como diciendo: -Dios mio, si yo estaba sentado alH, 6 más bien aún no me iba a sentar allt un instante, un pequeñtsimo instante, de paso para calentarme la punta de las patas. . . porque ha:·e mucho frto esta tarde. . . . Pero yo no he permanecido casi, y la mejor prueba es que heme aquf. . . . E;:tonces, ¿ por qué mirarme de ese modo irritado?. . . . La cólera, mi señor, es un pecado capital ... Más vale reir que fruncir tanto las cejas, lo que, muy entre nosotros, no Je sienta! No, nosotros somos dos bul'nos amigos que no tenemos nunca, sino placer en encontrarnos juntos! No pei:damos más tiempo en reñirnos. ¡Entretengámonos! Y he aqu1 que después de haberme prodigado mil caricias, mostrándome algunas veces para admirar sus uñas, a fin de que yo no olvide que está a pesar de todo provisto de ellas y que podr a si quisiera hacérmelas sentir, salta de un arranque al otro extremo de la pieza, después de ali[ sobre mis rodillas, de encima de mis rodillas ~obre un mueble, de donde salta todavía para pavonearse a través de la habitación, con toda clase de caras cómicas y de gestor,, como un clown Eeguro de sus efectos. Im, osible resistir: henos aquí desarmados y vencidos. L. R. ta moral tn tangtr . Un espiritual escritor francfs, r•·· c1entemente llegado de Ta;i.ger, trae la siguiente anécdota sobre el exSultán Mulay-Hafid. La escena en casa del encargad,, de negocios de Francia. Se juega por pasar el tiempo 'Y su ex-Majestad va reuniendo ante si todos los escudos de sus pal'tners. De repente, el representante del "Times" le p1 egunta a quema-ropa, o más bien a quema-túnica: -Creo que hacéis mal, muy mal, l\1uley-Hafid, en tom'.l.r ese dinero, porque esto va contra las leyes del Corán. Des.perlado el escrúpulo, el exdignatario se vuelve hacia un famoEO Cadi que estaba a su lado y lo dice: -Tú, que ere,; un profundo conocedor de la divina ley, dime: ¿me es licito recoger este dinero que jugando gané? Tras ce madura reflexió,1., el Ca•li contestó: -Si no has h echo tram l)a, Muley-Hafid, harl!s mal en tomar es.i dinero, porque Jo has ganado en jul'go de az1r y esto lo prohibe la ley del Corán. Pero, :;i has hecho trampa, ya no es el azar el que te ha prncurado esa suma, sino tus conocimientos y tu industria. En ese caso, el dinero es el ju:;to pago de tus talentos. Que tu conciencia decida. -¡Ah!-dijo el Sult1n-¡eres el Cac::t más gra.nde del mundo!-Y, sin remordimientos ya, se guardó el dinero. tas montcn;grtnas y su carácttr Con motivo de la guerra balkán:ca se habla mucho de la belleza v e l modo de ser de las roujere3 mo;tenegrinas. Si la anécdota que cue~ta la condesa de Courzon en una re 1ista, es completamente exacta, y no un cuento oriental, se podrá responder a la cncPente de "Le Matin," sobre el hombre que gusta más a las mujeres, que la'3 montenegri•• nas prefieren a los que más enér¡;;icamente las dominan Según la condesa, un fondista dei' pats tenia u'.'11 hija ce admirable belleza llamada Gordanne, que era, naturalmente, solicitada por muchos jóvenes. F.ntre sus pretendientes eligió a los t,·es que más le gustaban y los citó· en Pn mi·mo cita en la Cfsa d~ sus pa· ores. La joven rn pu o a esp•!·~rlos c:, !a 1>.ier.a co:ocad1 ee m:>:l<J que 0 apenas tenían paso. El -primero, muy bien educado en Cattaro, le pidió cortesmente permiso para entrar. La muchacha le dejó libre el paso, pert> dijo: "No serás tú jamás mi marido. " El segundo, menos polttico, le dijo sencillamente que s_e quitase y lo dejara entrar. La joven accedió, pero repitió lo mismo: " Tampoco me casaré contigo." El tercero no le dijo una sola palabra; cogió a Gordanne por un brazo, la echó a un lado y pasó como si fuera el dueño de la casa. "Tú, dijo la joven, eres un verdadero montenegrino y me casaré contigo." Como sobre este punto pudiera hablarse tanto, creemos lo mejor que las lectoras hagan los comentarios. T . S'. E l.. PERIOIHS T A Cuenta la leyenda que una voz misteriosa decta al Jud• o ErrantP. "¡anda, anda!" Noes unavozmisteriosa, es una necesidad implacable, despiadada, brutal, de ser siempre oportuno y de babl:l.r siempre, la que dice perpetuamente al periodista, verdadero Judío Errante del pensaut1euto: "¡ escribe, escribe!" Y el periodista va de aquí para allá sin detenerse en nada. Es una inteligencia sin hogar. Piensa e improvisa, rte y llora, ruje y acaricia, precipita y levanta, mueve placeres y dolores, alegrfas y cóleras de un dta a otro, de una bon•. a otra, de una columna a otra. Es preciso que sea nuevo, variado, imprevisto; si no quiere fatigar a sus lectcres, siempre sedientos de novedad. La curiosidad pública es imaciable como el tonel mitológico. RAUL CHA.CON. - Cámaras NETTEL A. l\lADELINE. Av. Veracmz 7. Apartado 1038. Pidan catálog,1. Examine usted Cuidadosamente tu COMPLt:..XION Vea usted si ¡.., f\"OTOS se ba.n abierto. o ~¡ cuán obstruitioa; :a:\c~~~:,::.cr~~\~:i:~ª:!·,,;-- - - '• ,ed que la piel y el cuen, cabelludo nccuitan m1trirsc y ·,rcfrc$Car !C. Para esto nada hay tan bueno rft~~ I alguien hubiese producido una salsa tan buena como la de LEA & PERRINS, puede Vd. estar seguro que no imitaría el mo<lo de presentacion de esta. S como el Sin embargo, casí todas las salsas " \Y nrcestershire " se esfuerzan en imitar el modo de presentacion del producto de mi gen J abó n de v~rbe n -=- ca .. l end u ldidO ''S ire"'• • El solo hecho de imitar h etiqueta y el fr::.sro dt! L{'a & Perdns í"quh·alc á una confesion de inferioridad. Esto no impide que miliares de personas sigan diciendo de u de la "Salsa luglt-sa,n cua1 do lo que quieren decir es la Uselo ustrd durante dos sc.!tnanas y tuero ob!>erve Ufted los sorprrntf"'n• tes resultados en el C'mbd ecimic-n,o de su piel. Jamás usará usted ono jabón. La panilla e, ¡nndc y sólida, dura •· perfuma más que ninrún o·.ro. !1.00. Por correo cc1ti6cada !~{e~V&ci:.~r:~'.~~., Sois una de ellas ? La escritura bhnca sobre la etiqueta roja: . d. St.15. DEPOSITOS: Johannsen, Félix Co. Avenida San FDncisco ·H , J. Labadi~ Sucs Co.. I venida San Francisco 39. A. Varias ::ices. AHnida In.be la Católica 6: J. Uiblcin Suc1. Co. México, Colitco 4 1n 1ca la verdaden,, SALSA WOkCESTERSHIRE de origen. �no bav qut pirdtt ttzmpo -Sen los que vuelan y viven en el cielo. - ¿ Y cómo mi papá le dice a •a -Don Gregorio, vengo a decirle a usted que deseo casarme con su bi- criada ¿angelito mfo? - Precisamente, hijito, porque ja. -Está bien, Sinforoso, cásese us- mañana volará a primera. hora de la ted cuando quiera; pero no debo ocul- cata. tarle que mi hija tiene un carácter Xo e;; neresario. infernal. Cuando sea su mujer le daE,1 una. casa de objetos de arte: rá a usted muchos disgustos. Un aficionado lleva un cuadro pa-No crea uste'l, don Gregorio: • ra exponer. tratándola. con rar'ño será dór il. -Sólo quisiera,-dice al dueúo - ¿ Y si a. pesar de eso no cambia? del nee:ocio--que se ponga. una tar-Entonces. . . . Enton<:E:s haré uso jetita que diga: "no se vende." de un palo para. domestirarla. El dueño, despuéa de echar una -No me parere mala la idea, Slnforcso, pero. . . . ¿Quiere usted quP rnira1a al cuadro: -;Oh! ... no es necesario, cré:1le dé un buen consejo? me. -De mil amores. -No pierda usted el tiem,10 011 <·ontemplaciones, haga uso del palo desde el primer momento. eonsulta mattrnal -Dime, mamá, ¿qué son los an(.lelitos? Llégate a la. joyería y le pides al joyero un corazón menos f:llso que el que llevas en el pecho. Ojos garzos me engaña.ron, ojos muy negros también, y ahora unos ojos azules mi 1>erdición han d3 ser. A la Virgen le pedía amparase este cariño, y ahora le pido llorando que me conceda el olvido. Dime tú lo que merece wujer que fué mi ruina y ya <1i mirarme quiere. euawto dura un buqut Según un periódico dedicado a las construcciones na.vales, la vida. ordinaria. de un barco es de diez y ocho años en los Estados Unidos; veinte en Francia.; veintidós en Holanda, veinticinco en Alemania; velntiseis en Inglaterra; veintisiete en Italia, y trei1'1ta en Noruega. ¡1;urra! :'\. DUZ DI<> ESCO\".-\R. Prtcandón tnútll - ¿ Por qué llevas atada esa cinta al dedo? - .... :.re la puso mi mujer, para que no se m~ olvidase echar una rarta suya al coi reo. - ¿ Y te acordaste de hacerlo? - .... sr. per-> se le olvidó a mi mujer darme la. carta. Entró un tartamudo en una farma<'ia ingle3a. a pedir blpecacuana. - ¿ Qué desea usted ?-le preguntó el regente. -llip ... hip ... hip ... Al llegar al tercer hlp, contestó el farmacéutico con entusiasmo: -;Hurra! En una dase. Profesor.-Dé usted un ejemplo ele un cuerpo poroso. El a'.umno.-La espumadera. r-----~~---=--L_A_E_L_EG_A_N_c_1fi? 1 CARACTERIST I CA PARISIENSE es la que f igura pa lpablemente en el rico delinea m iento de cada uno de nuestros hermosos TRAJES SASTRE. Los encantadores modelos-son idénticos a estos figu, ines y están confeccionados con magnífic.,s géneros de lana: paño, diagonal, o cheviotte: Su hechura es perfecta y el corte esbelto y elegante. Todos los colores del día figuran en nuestro surtido. Forros de seda. SEGUN SUS MEDIDAS $5 5 00 , También tenemos trajes sastre d e sd e d iecisiete noventa y cin c o . EL GRACIOSO SOMBRERITO que lleva el figurín K 2 es uno de nuestros modelos p:::pulares y económicos; de paño con listón de seda. FORMA GALLARDA EST ILO NOVEDOSO 1 $15.00 PIDA UD . GRATIS --- PERO HOY MISMO nuestros Catálogos de '·INV IERNO" "LENCERIA" "TROUSSEAUX." citando e l No. N . 292. AL PUERTO DE VERACRUZ· Sucs. México, D. F. c o rreo o e xp ress ~ S1GNORET. H oNNORAT Y C 1A. Aparlado 61 . W 1 K 2 W3 Ha ce m os r e me s e s po r L i bre d e G asto s. ---------------------·------------------------------------ ------,--------------·-------·-- �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 2, No 21, Noviembre 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-11-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007203 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Boy-scouts mexicanos Escuela Normal para Señoritas Francisco Rincón Gallardo Grandes hombres y la música Musa castellana Palacio de Comunicaciones y Obras Públicas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4346/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_II._No._22._Noviembre._0002007204ocr.pdf 742052b9132ee9a3c6c28630429680ee PDF Text Text ��F.L l\fU:\'DO ILUSTRADO. Por · esa razón aqui ve ngo a saborear los encantos del silencio y de la paz. Sin sab€r qu é hacer , los guardias rn consultaron. El vizconde tenla sus papeles corrientes, dine ro ; no t enia armas; no estaba ebrio, ni loco, ~i comeUa delito; ¿qué hacemos? .... No hicieron nada, y se retiraron diciendo, probablemente: - ¡Sea usted vizcond<> y rico para esto! .... "¡Vanitas vanifatum! " Palabras de Aliento para Mujeres Sin Niños Los días más negros de un marido y su mujer son aquellos en que piensan que llegará la vejez y los encontrará en un bogar sin hijos. Muchas muJeres se han encontrado incapaces de ser madres debido á una gran falta de fuerza en los órganos de la generación. Frecuentes dolores de cabeza y otros dolores acompañados de flujos malignos y generalmente menstruación escasa é irregular, indican degeneración del útero y órganos adyacentes. Si este mal no se ataca prontamente, puede resultar la esterilidad completa. El gran remedio es €1 Orlgtn dd tocktall El Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham Kingston, Jamaica, In,Jias Inglesas. - "Esta carta tiene por objeto informarle que el día 6 del pte. tuve un chiquito, el cual parece estar saludable. Yo estoy tan bien como se puede estar después de un parto. Este es el primer niño que tengo después de cinco años de matrimonio y á los cuarenta años de edad. A sus consejos y tratamiento debo gran parte de mi presente dicha. "Tiene Ud. amplico permiso para usar mi nombre en un testimonio en la forma que más le condniere, como una prueba de gratitud hacia Ud. que tan buena es y está siempre tan dispuesta a ayudará las victimas que sufren como yo sufri. "Con mucha gratitud y recuerdos. "-Sra. M. E. SEALY, 36 Mark Lane, Kingston, Jamaica, Indias Inglesas. , °!'J @ SI está Ud. sufriendo alguna de estas enfermedades y desea un con• 11ejo espt>cial, escriba co11Rdencinlmente á Lydia E, Pinkham lllediclne Co., Lynn, Mass., E. U. Ge A. Su carta será abierta, leida y contestada l)Or una señora y considerada estrictamente confidenciaL ··················~·~~·•+• + + + ~ <!• + + + + + + .. + + tf! if• ~ DIRECTORIO EL l\lUNDO ILUSTRADO. Semanario de actualidades, Arte y Literatura. + JEFE DE REDACCION: l\lANUEL DE LA TORRE. Fe_ + + + + + + + • + + + + + drueza. + ♦ + + + •!> + + + •!> OFICINAS: 5a. de Bucareli, 116.-Apartado 149.-Teléfonos: Mexlcana, 684, Juá.rez; Erlcsson, 1518. (con )[neas de extensión.) PUECIOS DE SUBSCRIPCION POR TRIMESTRE: En la Ciudad. . . . $ 3.00 En los Estados. . . . . 3. 7 5 En el Extranjero. 12. OO Todos los pagc.ts se harán por adelantado. NUMEROS SUELTOS: En la Crupltal. . . $ 0.30 En los Estados. . . . 0.35 tln el Extranjero. . . 0.50 Atrasados. . . . . . 0.50 + Para la publicación de avisos it• en este periódico. dirigirse a ..... & G Goetrchel, Arnnid-i 16 de <i• Septiembre, 26. Sus agentes en + Europa, la Société Mutuelle de <!• Publicité, 14 rue de Rouge_ + mont, (9 c.) •+ + Gamboa.-Lic. Jesús + )l. Rábago.-Llc. Nenwslo Gar- .. c[n Naranjo.-Llc. Rubén Va- ·l! Jetl-Llc. Antonio Ramos Pe- + i!• derlco + + + + + + + + .. GE-+ + + COLABORADORES: + ,José Juan Tablndn.-Lic. + + ~ •:t + + <!t Editado por "El Mundo Ilustra- + do" y "La Semana Ilust,ra+ da," S. A. + DIRECTOR GENERAL Y RENTE: EDUARDO I. AGUILAR. Un Distinguido Uagabundo •l• + .;, + + + 1' ,s, + + + + + <t• + + ❖ + -i> ti> iii <!:• ,;, + + ·!+ + ORIGI- • + NO SE DEVUELVEN NALES. + Toda correspondencia y giros + deben remitirse al Director Ge- + rente General. + -,...,r,+++H . .+H• ...... ++~ En Parfs, bajo el espeso velo de la no -be, a crillas del Sena y entre fina y constante lluvia, pasean dos agentes d.e Seguridad. Silenc'csamente cumplen su misión, pues la noche no está para co,iversaciones y si para recordar las dulzuras del lec ho y la fragancia ele las sábanas r ecién mudadas. El calzado arra3tra un peso enorme de lodo, y los párpados exigen, para no c;uedar cerrados, un esfuerzo titánico para ver,cer el peso dPI Fu€ño, y asf van dando los guardias, si "º la vuelta a la manzana, el r•Jcorrido de ser vicio por los muelles del rfo. De pronto, uno de los guardias dl'l rn tropezón oue a poco le hace mf>dir el suelo. El obstáculo qu e se ua puesto a su paso es un hombre que, tendido en el suelo y envuelto e n una manta , ron~aba dulcemente. - -¡Eh .. ! i'ldividuo: ¿qué pijota hace usted ahf? -;Eche us' ed "palante" ... a la "Comi"!-grltó €1 guardia, empleando las frases francesas que equivalen a éstas, que entre agentes del orden so.n sacramentales. El hombre miró atóni ' o a los guar dadores d e la paz pública, bostezó fenomenalmente, se estiró y con brusco mo\·imiento se puso en pie. Su cabello estaba enmarañado; pero el vestido descubrfa la mano de un sastre magn.ffico. De la corbata pendfa un brillante deslumbrador. Al ojo izuierdo ajustó un elegante monóculo. -Señores- dijo, dirigiéndose a los guardias-¡. no Es permitido a un honrado ciudadano que p~a al corriente SU!' contribuciones, dormir bajo el puente de la Tournelle? Yo soy el vizconde de Lantery. Vivo en ei b•Jlevard de Saint-Germai·n, en una habitación por la que pago 6,000 francos. Pero no pu edo pegar los ojos por el estrép:to de los autobus, del metropolitano, de los carrol[I y pqr los gritos de mi mujer, Los yanquis celebraron últimamente un glorioso aniversario. El 26 de julio hizo setenta y siete años que fué inventada la deliciosa bebida del cocktail, tan a pre ciada en todo el mundo. En circunstancias algo trágicas~ un hombre de genio, ta:iernero, de3cubr"ó esta deliciosa mixtura, tan a gradable al paladar como peligrosa para la cabeza. En aquella época et 1..uelo estaba en uso todav a entre los norteamericanos, y uno de ellos, gentleman de los Es' ados uel Sud, llamado John Hopklng, hizo, como don Diego <le Pastrana, un viaje larguisimo para arreglar en el terreno un asunto de honor. El desaffo se verificó a espada, e igual que el infeliz don Diego, Mr John fué e l vencido. · La herida era gravfsima y hubo ;•.~cesid2..i de dejar a Hopkins en la p1 irrera taberna del camino, pues el infortunado vengador de su honra ,parecfa que iba :;. exhalar el último suspiro. El tabernero, apuradfsimo al halla1 se con tal regalo, no sabfa a qué dios acudir. De repente tuvo uua idea prodigio~a. Era hombre que crefa en la e ficacia del alcohol para todos los males, y se propuso emborrachar al herido lo más rápidame11te posible. Para conseguir su propósito m - zcló whiskey, ginebra, room y aguardiente, añadió a la poción unas hierbas aromiticas y la yema de un huevo y obligó al herido a que tomara todo el liquido de un solo trago. Y el milagro se hizo: Mr. John cesó de quejarse; sonrió alegremente y empezó a decir muchas tonterías. Mientras tanto los médicos saturaban la herida, sin que el paciente diera l'U soio grito. A los cuatro d!as Mr ..Tohn estaba curado. Desde aquel momento empezó :t f'xtenderse en los Estados Unidos del Norte América la afición a esta bebida, que fué bautizada con ,,J nombre de cocktail, que, traducido literalmente al castellano, quiere d<'cir la ¡¡Juma de la cola <1el gallo. UNA PROCESlOX RUSA. Los aldeanos rusos y siberianos son los hombres más reliFiosos del mundo. Por ¡;obre y humilde que sea. su casa, y aunque carezca de ropa suficiente para cubrir su desnudez, siempre se encuEn tra eu el me!or sitio de la vivi enda un llamativo y a veces costoso "icono" o imagen de la Virgen Maria y del Niño Jesún. El icono sirve para recordar constantemente su fe al devoto ruso, t:I cual, antes y después de comer aunque no sea más que un mendrugo de pan, se postra ante la imagen y rez~ con fervor. En los templos de la religión ortodoxa hay muchos cuadros de santos que se sacan en procesión, por las c2.lles el dfa de la celebración de su fiesta entre los cánticos y las aclamaciones de los devotos. Tales procesiones (todo hay que decirlo) suelen concluir con una horracher:i. general de los fieles, porgue los aldeanos rusos tie ne n unas tragaderas estúpendai; para el vod]('a o ll,guardjente del par.s. ........++• .....................+++....++¡, + CALENDARIO DE l)A SEJ\IANA-!> + • * Lunes lo,-San Eligio obispo. ~ + )la.rtes 2.-San Genero. ,z, * ::\fiércoles 3.-S Francisco Javie1· !' + ♦ + Jueves 4.-Sta: Bá1·bara. virgen. ·S, i• \ 'iernes 5.-San Sabás abad. <:• + Sábado 6.-s. Nicolás arzobispo.·!• + Homingo • 7.-S Ambrosio obispo,a, • ....... ,¡, .. ,r,,¡,,¡,,¡,,¡.,¡,,¡,...... ,a..¡,.¡,.¡.,¡,,¡,.¡, .. ,s,+ MANOS DE MUJER Manos de damas honestas. Pocas brillan en la-s fiestas. Manos de mujer ase ada, O huelen a jabón o a nada. Manos duras por debajo, Que hacer le dan al trabajo. Las manos con relumbrones No saben pegar botones. Mano que saluda abierta, Abre del alma la puerta. Las manos con abanico, Buscan las manos del rico. Mano suave y perfuma.da La casa tiene tirada. La mano que dulce oprime Hace que el hombre la estime. Manos que nunca han cosido Jamás encuentran marido. La mano que ojea novela, Por la cocina no cuela. Mano picada de aguja, Estrecha pero no estruja. La mano 3iempre en la lumbre, A nadie da pesadumbre. Manos que saben de modas, Poc2.s hacen buenas bodas. - - - - u- - -- Escritura fotográfica Los aficionados ~ la fot ograflia suelen escribir los trtulos o nombres de los asuntos fotográficos, rayando con un punzón la pelfcula del negativo para que salga la inscripción en la positiva, pero es más sencillo escribir el letrero con tinta negra ordinaria, en el pa pel sensible antes de tirar la ,prueba, teniendo cuidado de no arañar la peHcula. Después de tirada la prueba, los baños virofijadores arrastran la tinta y la inscripción queda en blanco. Empleando este sistema pueden enviarse postales fotográficas con toda la escri_~ura en caracteres blancos, sin que el negativo sufra ningún daño. �ÉL l\IUNDO Il,USTRAÍ>O. EL l\lU?HlO ThUSTRADO. LOS PERROS Es curioso observar que el favor de los aficionados se decide por los perros cada ,·ez más pequeños. Los perros chinos, de frente prominente y ojos saltones, obtienen C'.)mo es sabido precios fabulosos, pero los criadores de perros han cone.eguido producir un ejemplar más l)Xtraño y sobre todo má::; caro, el perro de bolsillo, al!imal minúsculo que podrfa caber en un florero ... Del mismo modo que los horticultores japoneses han llegado a pro• ducir árboles enanos corrigiendo a la naturaleza, asf, también los especialistas, pueden mejorar ciertas espeeies de animales. Por lo común sólo tratan de obtener razas curiosas. . . . Asf tenemos gatos blancos cuyos ojos azules cl<:l pupila redonda recuerdan la mirada de un niño; otros ojos verdes, y otros, en fin, que tienen un ojo azul y un ojo verde. Es muy raro el perro de bolsillQ. Es de esos tipos el titú, que pare<'e llegado del reino de Lilipút; cab~ perfectamente en un vaso. . . . Muchas ratas lo superav en tamaño y ¡principalmente en fuerza. Hay unos perritos llamados de "mango" que son los que hoy dfa gozan del favor de la moda . . . y SUfl amas gentiles los lucen entre los brillantes de sus sortijas o colocado3 CO G NAC l)dapimf El secreto d" s I h, 1-li•I está d :ntro tic l:t l,ot-lla ¿E N QUE CONSISTE LA ASTROL OGIA? en la capota de los coches sobre u11 almoadón contrastando con el color de la piel del animalito, porque son tan chicos que a una regular distancia no se les alcanza a ver si no es por el contraste Estos animalitos alcanzan precios exorbitantes, pero los bichitos de luz parisinos los llevan lo mismo en la primera etapa de sus resplandore,;, y aquella que pasó la senda riente para no ser menos ha ado_ptado el conejo de Indias blanco de ojos encarnados para reemplazar al perro liliputiense..... ¡ Ah juventud que no te alejas para siempre! ¿por qué a fuer de despedida entre.,aste a aquellas criaturas el "lapin" que aceptaron sonriendo con indulgencia? ... Cruzar el boulevard apretando contra su seno un conejillo orejado con sus pupilas como aceitunas ... Un li:.zo de fu ertes colores cambió el "lepóndo" en un bibelot .... Fluyen de su panza unos pelos blancos y largos. . . quizá los que falten a la inverniza echarpe de mamoiselle ! .... Explica ndo los m isterios de u na c ie ncia a ntigua e udlos º mangumos "petit gris," armiño o m:ingoli para niñas ... . $ E(bélrPtS de pie 1 de nutria, café, negro, gris$ o blanco. forro de seda.. ffllttQUl)l0$ de piel de nutria colores y esti!~~;_o-~e~~s~~'.. ~~~r·o·s· s u L ~~$ U ~Hilos. en colores$ de moda, desde...... . U La Ciudad de Londres San Francisco y P alm• M E XICO, El Ptrtortno llu•tonaao En Parfs. Ya el otoño es invierno y crudfsimo. Quiere llover, Y la humedad del aire en.fria los rostros y pasa los huesos. El cielo tan gris parece haber cafdo sobre la ciudad y sostenerse a duras penas en los tejados. El bosque de chimeneas 11e pierde en la bruma. El peregrino pasea su Ilusión por las calles tri3tes, y para alegrar la melancolfa de la niebla se mira e'l ur.os nuevos ojos; negros, porque-piensa él-hoy es dfa de luto casi universal, ya que el mundo católico recuerda la memoria de los muertos. Luisa,-¿Dónde vainos? El Peregr\no.-A visitar tumba.:1. Luisp..-¡Qué horror! El peregrino.-¿ Te da miedo la muerte? Luisa.-Miedo, no; fr1o. El Peregrlno.-El frfo es el miedo del cuerpo. ¿No te has fijado en. cómo paralizan sangre y voluntad del mismo modo el hielo y el terror? Espanto, frfo, i,1.movilidad, muerte; cuatro palabras que son una sola, ¿ me entiendes? Luisa.-No, pero ¡prefiero el mr,s de Junio. El Peregrino.-La belleza es de todos los tiempos. Luisa.-Pero la alegrfa es •le! sol, y el sol es del verano; ademils los guantes cuestan caro, y cuando hiela., duelen las manos y se ponen feas. El Peregrino.-Manos que h an de ser tierra. Lulsa.-Si sigues haciendo bro mas tünebres, te voy a dejar la, sombra e n prenda. El Peregr ino.- Cuando no hay sol, no h ay sombra. Luisa.-Tienes un ingenio mata• dor. El Peregrlno.-Y t \1, unos oj~ negr os a sesi nos. Lulsa.-P or lo cual es posible que esta tarde acabemos la vida juntos. El Peregrino.-Y nos enterraran en este cementerio, que tiene la hon•• da melancoUa de un j ardfn de otoño. Lulsa.-S1, que hay hojas secas por los senderos. E l Peregrino.-Y tumbas de h1s poetas que amaron estas hojas cafdas. Violeta Astra Heliotropo Lilac Muguet Rosa Narciso Heno Clavel Vistaria Reseda 1 ,..+ i: ''JABON MON BIJOU" Jeobón, ll Boas ' 'marabout" de 4, 4 1 3 Polvo, Crema. "AGUA ABEDUL'• Blrkenwaaser Para e l Cabe l lo. 1 i ii •7 ..................+<!>+++•!>+!•+!><!>•~"-' D~venta en todas las Boticas, Droguerías y Cajonrs de Ropa. Luisa.-¿ De poetas? El Peregr ino.-Aquf tienes una. Luisa.-V.erdad. Hay versos en la lápida: per o no los entiende. El Peregrlno.-Dicen asf: "¿Dónde estar.á para f,;l ~la~ero fatigado, la última ciudad del reposo? ¿Bajo 1.o.s ,palmeras del 8ur? ¿Bajo los tilos <t orlllas del Hin? ¿ Me sepultar/1. tn un desi;irto una mano extranjera o dormiré bajo !a arena en la costa de un mar? ¡Qué Importa!! Aquf como allí el cleio de Dios se tenderá sobre mi tumba, Y, lámparas funerarias, todas ias estrellas de la noche brillarán sobre mt." ¿ Qué piensas? Luisa.-Que los poetas se se consuelan de la muerte con poca cosa. El Peregrino.-¡Poca cosa le ilamas a todo el cielo y toda la noche! Has de saber que este poeta amó el vivir apasionadamente, y a la horá de la muerte clamaba por la vida con. toda la pasión y amargura. Luisa.-(Leyendo). Enrique Reine. El Peregrino.-Este fué su nombre. Luisa.-¡ Hermoso ramo de violetas! E l Peregrino.-Acaba de dejarle aqu1 esa mujer rubia que se va a toda prisa como huyendo. Lu~a.-Será de lla famil~a del poeta. El Peregrino.-Seguramente,. 1porque le gust,ará soñar. Luisa.-A mí también me gusta. El Peregrino.-¡De veras! ¿Y qné color tienen esos sueños? Luisa.-Ahora verde mar, pori111e es lo que va a estar más de moda este invierno. ¿Por qué tf' paras? El Peregrino.-Bajo estas piedras duerme otro poeta que cantó 11n f rancés. . . . y por tu amor. Lulsa.-¿Por mi amor? ¿Cómo se llama? E l Peregrino.-Gautler se llamo e n vida. L uisa.- No lo recuerdo.. . . Tamb ién sobre la lápida hay versos .... en los que pide flores y lágrimas para su tumba. El Peregrlno.-Y en la tumba no :ia.y flores, y en tus ojos, ¡oh, musa de Parfs! no hay lágrimas. Luisa.-¿No sabes tú hacer vetsos? El Peregrlno.-A veces. Lulsa.-Pues habiendo poetas q•1e viven, ¿ quién va a llorar por los que se han muerto? ¡Viva la vida! El Peregrino.-(Melancóllcamente.) ¡Viva la vida! G. l\lARTINEZ SIERRA. EL ORIGEN DE LOS ABANICOS Hay quien cree que el origen de los abanicos plegables se remonta a la más remota antigüedad, mas no es as1, pues aparecen en tiempos r~lativamente modernos, en los añ;s d~ 1401 a 1423, que fueron introducidos por primera vez en China importados de Corea, donde indudablemente se inventaron. De t:hina los traJeron los_ jesuitas a Portugal, Espana e Italia, primeros pafses europeos qt:e los adoptaron en sus modas. Ing:aterra no los CO'loció hasta el siglo XVII. Las ciudades de mayor densidad de ¡población son Roma en primer Jugar Y Venecia después. A éstas siguen Berlfn, Parls y Londres. A cada. habitante de Londres le corresponde siete veces más terreno que al de Roma. La ciencia moderna ha desechado por completo la astrolog1a, consider~ndola como absurda; y sin embargo, sólo en un pafs de Europa, en Inglaterra, se calcula en nn millón el número de personas que creen en ella, desde el momento en que leen el "Almanaque Zadkiel," que se publica hace cincuenta. años, y que está compuesto principalmente de profes1as sobre lo que ha de pasar en el año. Los cálculos de la astrologfa se hacen por medio del sol, de la luna, de los planetas, de les signos del zodiaco y de los distintos aspectos y relaciones de los planetas. Para hacer el oráculo se traza una "figura del cielo," qt:e es un mapa representando al cielo en un momento dado, tal como cuando nació un . ;;,e;, . Farsímil del j e1·oglíflco anuncittntlo la gran peste de 1665, publica· do por LiUy, en 1651. niño o cuando ocurrió e l suceso acerca del cual se quiere averiguar. E l mapa se hace dibujando tres cfrculos y luego tirando unas lfneas que representen el horizonte, y otra::; a ángulo recto para representar el meridiano. Asf se ponen de manifiesto las divisiones formadas por el sol al levantarse, a! ponerse y al pasar por ~1 meridiano al medio dia y a la media noche Cada uno de estos cuadrantes se d ivide en tres partes iguales, que forman las "doce casas." Nuestro primer dibujo, tomado de la "Introducción de la Astrologfa," de Lilly, de la idea del sistema. Al hacer un oráculo debe trazan;" por este sistema el mapa del cielo, en el momento preciso en que nació el niño, y tal como se le vela desde el lugar del nacimiento; hay que determil!ar los signos del zod1aco, y los planetas con sus latitudes, declinaciones y demás, para que la figura sea completa. Los astrólogos afirman que cada signo del zodfaco afecta a los individuos. Por ejemplo: los niños nacidos bajo el signo de Aries, tienen •il cuerpo fuerte y enjuto, la estatura mayor que la ordinaria, la cara larga, las cejas pobladas, EH uue?lo largo, etc., mientras que Tauro produce una estatura media, e1 cuerpo bien formado, robusto y grueso, Ji.. frente ancha, la cara llena, los ojos a lgo salientes, el cuello y los labios gruesos, la nariz y la boca anchas. Aries gobierna la. cabeza y la cara del hombre; y las enfermedades que produce (cuando hay planetas maléficos situados dentro de él), son la viruela, el sarampión, herpes, pará- lisis, apop!egfa, etc. Géminis gobie1·na los brazos y los hombros, y sus enfermedades son fiebre cerebral, difteria, fractui:as de la cabeza y de los brazos. De los ,planetas, el Sol ejerce influencia sobre los grandes potentados de la tierra; Mercurio domina en general, sobre todos los hombres de ciencia y arte; Venus reina sobre los amores, los sastres, los tocadores ele instrumentos músicos, las modistas, los joyeros y otros oficios asf. La Luna es la patrona de los actores, los taberneros y todos los que trabajan de norhe. Marte domina sobre los guerreros, los médicos, los cocineros, los panaderos y los herreros. Júpiter es el planeta de los grandes fllósofos, de los grandes magistrados y de los banqueros. Y Saturno domi'na sobre los viejos, los eclesiásticos, los dentistas, los frailes y en cuantos viven m.i.s bien moral que fisicamente. Marte, Saturno y Urano soi1 planetas maléflcqs, mientras que Venus y Júpiter son considerados benéflcoJ. Cuando uno de estos últimos se encuentra en relación con uno de los maléficos, se dice qne está "afligido" por é l. Por ejemplo: cuando el Sol se halla en relación con alguno de los planetas maléficos, la persona que IJa nacido en aquel momento tendrá que sostener grandes luchas en la vida, y es posible que acabe por suicidardarse; mientras que para alcanzar gran ¡prosperidad es necesario que el Sol y la Luna se encuentren libres de aflicciones. De los pafses modernos, Inglaterra ha sido siempre el más adepto a la astrologfa. Lilly, su gran astrólogo, profetizó en 1651 la gran peslt! que asoló a Londres en 1665. Nuestro grabado es un facsfmil del jeroglfflco que publicó catorce años antes de que ..oorevinier a la epidemia. El mismo astrólogo predijo con anticipación, por medio de otro jerogl1fico, que también reproducimos, el gran fuego que ocurrió en Londres, el 2 de septiembre de 1666, y destruyó media ciudad. Aries es e l signo del zodiaco que domina sobre Inglaterra, y Saturno su planeta maléfico Examinan~o :la ·.historia linglesa1 de los últimos seiscientos años, re- bernando la reina ~farfa, hubo la gran persecución religiosa, durante la cual fueron condenados a la hoguera 277 personas; en 1643 estalló la guerra entre Carlos I y ei Parlamento. Por otra parte, los siguientes hertos favorables ocurrieron estando en Aries el planeta Júpiter, favorable a Inglaterra. En 896 el rey Alfredo derrotó a los daneses; en 1815, el rey Juan firmó la Magna Charta origen de las libertades inglesas; en 1856 se firmó la paz entre los aliados y se ;iuso término a la guerra de Crimea; en 1868 e mpezó la gran prosperidad de Inglaterra. Hay nueve grandes pl'l.ncipes que se volvieron locos o tuvieron perturbadas sus facultades, y en cuyo nacimiento Mercurio o la Luna o ambos estaban afligidos por Marte, Urano o Saturno. Facsúnil del jt:roglifico a nunciando el gran f uego de Loudl-es, de 1666, pu blicado por L illy , en 1651. Fueron Pablo de Rusia, Jorge lH de Inglaterra, Gustavo IV de Suecia, Fernando II de Austria, doña Marfa de Portugal, Carlota emperatriz de México, Carlos II de España, Murad V de Turqufa y Catalina de Rusia. En la misma constelación nacier on Swift, Faraday y otros grandes t:i.lentos que en su vejez perdieron sus facultades intelectuales. ¿ Quiere todo esto decir que los a$trólogor, tienen razón y que s•1 ciencia es exacta? Repugna a la razón que planetas que se encuentran a millones de 1.,guas de nosotros puedan ejercer influencias decisivas sobre nuestros destinos. Los fracasos de astrólogos célebres son. notorios. Todo el mundo recuerda haber leído la famosa profec1a que en 1179 hicieron todos los astr ólogos cristil~nos, jud1os y árabes, los cual~ r habfan pur,sto de acuerdo para anunciar que la conjunción de los plimtas en e l mes de septiembre de 1186 ocasionarfa la destrucción de todas las cosas por la violencia de lnr, vientos y de las temoestades; durante aquellos siete años el mundo vivió lleno de terror, y cuando llegó el plazo fijado por los astrólogos no ocurrió nada de particular. El suceso se repitió cuando el matemático Stoffler predijo un diluvio universal para el mes de febrero del año 1524, y ocurrió que precisamente en aquel mes no cayó ni una gota Los astrólogos denuncian a estos colegas suyos como ilusos que se equivooaron; pero en realidad, si se ie:x.aminan das profeefas cumplidas, resulta que, o estaban hechas en tér0 E l sistema de hacer un mapa astt•,,. lógico. sulta que durante los perfodos en que Saturno ha estado en Aries ocurrieron en la Gran Bretaña los desastres siguientes: en 1290 hubo una guerra entre escoceses e ingleses, y éstos fueron der rotados cerca de Edimburgo; en 1 378 ocurrió la invasión de Wat Tyler; en 15:;5, go• minos sibi11ticos que podfan abarcar un gran período de tiempo, o una gran variedad de sucesos, o que, como ocurre en los casos que hemo~ citado de la historia de Inglaterra, abarcan un período de seiscientos años, durante el cual ocurrieron también hechos favorables, cuando ejercfan su influencia los planetas maléficos, y hechos adversos cuantlo según los astrólogos, :])redomic.aba la influencia de los astros benéficos. De todas maneras, como el núm•fro de los creyentes r esulta ser todavfa grande, podemos darles un consuelo de primera magnitud. Hace algún tiempo, un iuglés, a quien su oráculo habfa augurado las mayores desgracias imaginables, emi gró a Australia, y en Melbourne hizo gran fortuna y )legó a ser una ,le las personas más poderosas de rn colonia. Pretendió entonces burlarse de los astrólogos, y éstos le contestarc.-n con una teorfa que es la que con5()lará a las personas aludidas. Dijeron que desde el momento en que el individuo referido emigró a otro hemisferio, invirtió por completo la posición de los astros con re.-pecto a él, y convirtió asf en hano favorable el que le era aaverso. As1 que ya lo saben las personas que tienen fe en la astrolog•a: si sti oráculo es malo en sn hemisferio, no tienen más que irse a .s us anUpodas para volver al revés las profecfas y librarse definitivamente de todo el mal que pudiera tocarles. RECETA PARA EL REUMATISMO. Extracto compt:esto vejeta! Arvelina. 15 gramos; Jarabe compuesto de hipofosfitos, 45 gramos; Jarabe compuesto de Zarzaparrilla, 6o gramos. Cómprense estos ingredientes en cualquier Botica, mézclelos cada uno en su propia cas~ y tómese una cucharadita después de cada comida y al acostarse. Eu uOCO GA~CUuADOR En el manicomio de Nantes hay un loco an:1lfabeto que es un calculador maravi,Joso por la rapidez co::i que hace ::;us cálculos. Preguntado por la edad de una persona que hubiese vivido un millar de segundos, tardó wlamente 41! secundos en contestar concretamer,te. En 2,1 segundos contestó con to·• da -exactitud a la pregunta sobre la edad de tma pe1sona que hubiese vivido 343.000,000 de segundos. En 32 segundos averiguó cuántos segundos componfan 39 años, 3 meses y 12 horas. Después de haberle dicho el número de millas cuadradas del mundo lle ¡preguntamos /!uántas ¡hect:!Teas representaba y contestó concretamente en cuatro segundos. El número de segundos de 30 años lo averiguó en 14 segundos y explicó sus cálculos diciendo que se c-ompon1an de cuatro multiplicaci:Jn"s y una adición mentales. BRONQUITIS ENFISEMA V TODA.a OPRESIONES ASMA ESCO cura inmediata con los POLVOS y CIGARRILLOS: !ENVIO GRATUITO DI! MUESTRA$ Y ATESTACIONES l.uoriterlq "E 8 0 0"1 BAISIEt1X (Francia) D1p61i1t1: MEXI CO ,U1h/ein ,3,o.Coliseo.J.Félix .4,Profesa. o••d•IE1efant1,21, SanJ04• 1 Real, Pu.·su : /banez, l ndepen<Jencla,8. YERA CRUZ: Muller,21 1 c . Victoria• �EL MUNDO ll,USTRADO. El juego de la lotería Los hebreos antiguos ya cultivaban el rico recurso de la loterfa para sacar monedas con descomunal ventaja, según ahora hace nuestro paternal estado. Entre los romano,; estaba en boga la conclusión de las ,s aturnales. El emperador Auguslo distribufa, por sorteo, al final de las fiestas, premios de valor, obj etos de arte o una esclava nubia. Nerón r ifaba pájaros raros y naves lujosas. Heliogábalo organizaba loter' as d-:l carácter grotesco, pues los favorecidos por los premios podfan entrar 'cln posesión de diez esclavos o diez mo'lcas, diez osos, diez grillos; diez avestruces, diez libr as de a r ena o una docena, en fin, de rasas verdaderamente raras. A la cafda del Imperio desapareció la loterta, de la que !!O se volvió a decir palabra en doce siglos. En Italia reaparece en el siglo XV con los mercaderes de Génova y Venecia, que por este medio se deshacfan de s us mercancfas viejas y averiadas. Pronto se extendió en toda la penfnusula la pasión de este juego q u e también pasó a Francia. Prohibida la l oterfa por la Revolución. se restableció con la vuel ta de la vieja dinastfa, hasta q ue en 1 835, nueve años después que e n Inglaterra, se 'Pro hibOO •terminantemente. A nuestros lector es no les quedará duda de que aun hay loteros, oyendo gritar ¡ par a hoy! ¡ par hoy! cua.1- La ("olución do por las voces se llevan los vendedores más de miles de maldicion.33 que pesos ofrecen. - -- - o - - - - - liA ltUG}iA Veinte cañones vomitando fue go lanzan la muerte y siembran el es(tragq. y allá abajo, en el valle, se divisa la espada reluciente del soldado. Y en medio del a r dor de la ,pelea escúchase un g lor ioso y dulce cant;i: ¡el héroe que a la muerte desafia. entona alegremente e l himno patr io! Emilio Ag uado y González. d( un ª"iador t /' l I 1 PUENTE DE CONFIANZA. Debe hablarse bien del puente que le conduce á uno con seguri• dad al otro lado. Asi dice un antiguo adagio, y en él s;ie encierra la honradez y el sentido común de loa tiempos. La mujer -que ponía una vela encendida en BU ventana duranto las noch::s oscuras para guiar á las gentes que viajaban, estaba poseída de un verdadero sentimien to filantrópico, y más de un viajero la recordará con gratitud. P ero a.caso el más profundo y duradero agra• decimiento y obligación se siente por aquellos que n 0s han ayudado en momentos de dolor y de enf2r:nedad. Porque : ¿Qué alh-io ea m13jor recibido que el alivio de un sufrimiento? Por desgracia. son muy pocos los remedios que pueden dar tan grandes y preciosos frut os. Y aún entre elloR, miles de personas dan el primer lugar á la PREPARACION de WAMPOLB j· ' r~ "7 ,/ J,f\ ~/ - E l pi-imer vuel o sin ayucla. ',.,,, - -· --- '-'., 1 -·- Su primer vuelo planeado . '- ''-.. ., E stuclio del vuelo ele' las aves. ' .., ,1 I • ' ' '"" E n ella se hallan los mejores resultados de las investigaciones científicas y experimentos. Con• tribuya á la absorción de los alimentos y estimula todo el sistema nervioso. Es tan sabrosa como la miel y contiene una solución de un extracto que se obtiene de Hígados Puros de Bacalao, combinados con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. El gusto nauseabundo, y el olor del aceite quedan completamen te eliminados. Este es un triunfo de la medicina que nunca se babia oh• tenido anteriormente, porque en esta forma científica. y original, el sistem11. se nutre en seguida y se refresca. Su acción en las En• fermedades E scrofulosas, Debilidad y Afecciones de los Pulmones es con vincente. El Dr. G. Mcndizabal, Profesor d::i la Academia Nacional de Medicina, de México, dice : ' ' He usado la Preparación de Wampole con los mejores resultados, para entonar constituciones debilitadas y pobres de nutrición." No puede fallar. En 111,a Boticas. En ti fiipódromo Da prueba de un total despr·ecio d e ht vida. tan necesario en un aviador. - ¿ Qué, ya n o apuestas e n las carreras? - No; porque cua ndo pie rdo tengo un disgusto con mi mu jer, y cuando gano se lo gasta ella en t r aj es y sombre ros. más aún Apren de a efectuar vuelos cortos. Y, finalmente, llega a ser un perfecto aviador. Decidida m en te, nn1 porción de cosas que hoy disputamos como i nventos de este s ig lo eran ya conocíd:ts en pretéritos tiem pos. Ya ves, recientem'e nte, e n unas excavacio n es que se ha n hecho en Egipto se h an en cont ra dó unos a l am bres que, por s u forma, y disposic ión, h acen presum i r que los egipcios conocfan el teléfon o. -Eso no es nada -dice uno de la tertulia.-En Siria, y en otras t?Xcavaclones, no se encontró ala m bre alg uno; lo q ue permite suponer q ue a li fe ya conocfan e l telég rafo sin hilos. R e gistrado ccmo artícu l o de s e gunda c l ase e l 3 de Novi embre de 1894. -lmpr eso en papel de l as Fábri cas de ~an R a fae l, Año XX. -Tomo 11. México, Noviembre 30 de 1913 . Número 22 - 1' _..._.,--.....• ___,... _________,... ___,... __.... _._..... _..,,__ ..,___ ..,___ ..,___ ..,___ ..,,__.....__ .., ___ .., ___ .., ___ .., ___..,,.... , _ .....__ ..,.__ ..,.__~,--....-....-....--~---~---~·-~·--~·--... • --... • --...•--...•--...•--...•- - - - - - -· ~-----...... --·----~. ...--. ... ·-. ...,---·- �1 lVIVA GAONA OVIVA LA PATRIA? . . . "Si todo e l 1meblo q ue antea)·t•r e-.taba e n la plu• 7,a de toro-. dedicara -.u tnndófll o e n t u siu-,m o a la -.oludém ele h>!. tra.,,toroo~ de ) ((,, leo, ¿t)U t' CO!,llS JH) 1md1 ía n akunza ,..,e?" The )lc:\.i<'an HeruJd. ( Ch is1mzos.) ¿No bastuA. a nuestra gloria este arte que entusiasma al pueblo todo desde las mA.s all!lS clases hasta los últimos de la má.s humilde plebécula? Oh grandeza de las corridas! Y sus delicias y su embriaguez y los Ell':plendores de i::emejante espect!'lculo y los encantos Innumerables que forman las 1iremlsas y el acompañ:i.miento! Desde que se llega al circo, en sus mismas cercanlas, junto a la entrada y bajo sus corredores y sus l)alcos, es ya h fiesta y la alegria, en la multltuu hirviente, tumultuoea que atropella y c¡ue a r~ar de su número infinito penetra sin pena gracias a tamos ascensores s!'lbiamente arreglados. Qué inmenso hormiguero de cabezas sobre las gradas en anfiteatro, hasta las últimas que parecen tocar al cielo! .... Dirfase ver un enorme búcaro de flores humanas dispuestP.s en fo1 ma de cr!'lter v de ese cr!!.ter brotar risas. gritos, canc·iones, a1>óstrofes en explosión continua, rumuro~os y crepitantes, que se inflan de súbito y estallan como una fanfarria de trompetas cuando per3onajes c•onoc•idos o un actor <"élebre o una cortesana admirablemente belia. hacen su entr.ada ... . . Y decir que todos esos rnldos se a¡1aclgua11 ¡irimero en u n sordo gruñido semejante al leJano tumulto del mar, luego eu un murmullo ligero y ¡1or fin en un ¡1rofundo silencio no dejando escuchar m!'ls que los latidos de tantos corazones, desde que ,.;e ve aparecer en el palco que domina la entrada pri,1 cipal a l presidente de In fiesta que "ª a arrojar sobre la arena la señal solemne del C'omlenzo! ¡Oh! Cómo todos los rostros entonces se to•·uan graves, <"ómo se tienden tos cuerpos en a,·titudes Incómodas de estatuas y todas las miradas est!!.n fijas sobre las barreras tras de :aa que piafan los tiros Impacientes. Ved la Ideal, la soñada, la perfe<•ta concordia en que miles de ciudadaPos funden sus espi1 itus para formar una sola a l ma! Y bruscamente los goznes rechinan, las barreras se abren y juntos con el clamor uná.nlm2 con que os sal uda todo el pueblo, sur gen ello,,, los competidores, los héroes, los dioses, los sub lime3 toreros! Hasta aquf, desde e l e¡lfgrafe de este artfculo, las Hnels que el lector ha recorrido no se ro>refleren, <'omo ¡>uede creerse, ,a. Gaona n i a Belmonte. ni a la plaza del Toreo, ni al frene!lt taurófilo del pueblo m exicano que tan cruel 1•ero tan justa reflexión Inspiró a l "Mexlcan Her a ld" ... . . . No, tales Hneas, debidas a ta pluma de ,m glorioso comentador de la Roma decadente, se refieren a l Gran Cir<"o y a las fiestas gladla,rlas de la gran urbe latlna.-Donde dice "ac,sesos," leed: vomitorios, "gladiadores" donde dl<"e toreros y por lo dem!\s la Identidad es perfecta. Mlls adelante podrla llevarse compar a n do a l diestro que hoy fascina a nuestras mul tltud 0 s JOn aquel arcbimlmo Pesallas a quien protcglan y subven<'lonaban tos taberneros de Su barra, puE:s de tal manera lograba C'on sus danzas v pantomimas exC"itar a las multltude:, que, tras de verlo en el circo, C'orrfan a abrevar su sed urente de pasiones .... Pero la Roma que en tales excesos habl3. caldo, era ya un astro en el ocaso que tuvo un zenit de g loria cuyos dE:stellos, fulgurando sob re el orbe romano, eran Cinclnato el simple y Julio Cé.ear el triunfante, C"atón e l sóbrlo y l\JarC'elo el es1iléndido; rayos sombrfos de guerra C'omo Antbal y Escfplón. \'irgillo y Ovldio, ful gores C'larlsimos <'orno Tilo Livlo y Plutar co. Roma habla vencido a Grecia y a Cartago, a Galla y al Asia Menor, a Egipto y a Neunldia y Julio César, en el triunfo que perpetuó el JHllcet de Mantegna, subió al Capitolio en el carro CRON ICA SEMANAL DE c¡ue senfa para las solemnidades de los grand~:; dioses. Roma gritaba "Panen et circenses" porque después de sus <sfuerzos épicos y de su genio ecr,lePdoro.eo sentfa hambre y a.,onizaba dti h:istlo, pero ¿qué derecho, en medio de todos los problemas elementales que solicitan nue:.t,·as energ•as de pueblos jóvenos, tenemos los mexicanos para grit..r "Pan y toros!" e,1 una irrisoria caricatura de la Roma decadente? Ca.da domiago de estos mese3 de Invierno, una multitud, cuyo frenes{ taurófilo llega desde el simple alborozo hasta las convulsiones <!tnlépticas, colma los tendidos rle teda, las plazas de la república y abriendo un ¡paréntesis en el p{same que acongoja los espfrltu1:, y d•>bla las frentes, olvida las tribulaciones de la patria; las amenazas que se esC"uchan mis ali!!. de nuestras fronteras; los ultrajes que a l_os bogares honrados y a los bienes ;>enofamente adquiridos cometen a diario las hordas de bandidos . .. , la miseria que asoma en lontananza su roslro desencajado .... Todo olvida el pueblo que acude a los cosos taurinos equivocando el camino, ya que si se detu,,iera un Instante y meditara, irfa con fervor iracundo a 1>ropiclar a l.:>::1 dioses a l templo de la Fortuna vil 11 o al ar.i. de Némesls que favorece l2s nobles reivindicaciones y las justas venganzas! Por eso las breves lineas del "~1exicau JI~rald" resultan crueles, aunque evidentemente justas. Causa 1>avor y desolac•ión el meditarlas y se piensa que en erecto, si todo ese entusiasmo deli rante, todo ese fluido nervioso, toda l?S'cl Jcsi 1uan t:ablada fluido nervioso, toda la fuerza vital que cie•.uos de miles de ciudadanos consagran a la admiraC'ión de ese juglar el!!.stico, de ese antropoide eEteta, de ese bt1>edo afortunado que a pes2r de no realizar los cAnones de Policleto, parec0 llevar consigo el esplendor de Apolo M usaget.!1, la euritmia de Isaura Duncan y el "Angel" Je la Bella Otero, si ese entusiasmo des;>erdlciaJ.:> en apl1udir el revuelo de una verónica "gaonPra," Ee consagrara a procurar el biene3tar de la patria, la consolidación del bandidaje y .-1 desarrollo de la riqueza. nacional, pronto veríareos el advenimiento de esa era de paz y de fortuna en que todos soñamos, aunque poco o n::.da hagamos para hacerla llegar! Y mientras la capital se estremece al ruido de los aplausos tributados al héroe profano del momento, hay rostros desencajados que ~el salvaje g1 ito "Pan y toros!" a.penas tienen (unzas para murmurar la primera palabra ... ~1ientras u1. los hogares escondidos, en el fondo d<! los vecindarios de arrabal lloran hL viudez y 1~ orfandad y alié. en los campos de batalla hay oficiales jóvenes y obscuros soldados que mueren silenciosamente por nosotros, J)or los que en la ciudad nos dislocamos las mandfbulas gritando vivas a un histrión, renómeno, pero bh¡trlón al cabo, cúando C'n estos d!as de duelo y en estcs instantes de angustia sólo un viva! debfa legftimamente surgir e·,, frenético y noble clamor de nuestros labios, el viva que llevar'.\ consigo el voto 1>orque se afirmara, a costa C:e todo, la existencia. trégl<'a y dolorosa de Méx;co, de nuestra. patria que sangra y agoniza! CUENTO KA B IL EÑO Cierto dfa, el cadf de una c iudad reunió a l vecindario en asamblea. y le elijo: -\'oy a proponeros un enigma, con la l'Olld idón de que morlrií dec•a,µitado quien no lo arertare. El enigma. es este: "Hay un arbol muy a l to con doce ramas y cada rama tiene treinta hojas y cada toja cinco frutos." Ll's despidió con esto 1>ara el dla slgu lent.a. y un mercader de jauón le dijo a su hija: -¡Oh, hija mfa! Dispón to que 1>ara comer haya de mejor en casa. - ¿ Y por qué, padr e mfo? -El cadf nos ha propuesto ei;te en igma: " H ay un a rbol m uy alto con doce ramas y cada rama tiene treinta bojas y cada hoja cin.:o frutos." El que no lo acierte, morir!!. deca¡lltad·J. -;Oh, padre mfo! La expJIC'a<'ión es muy senc111a. El a r bol al to es e l mundo; las ramas son los meses, las hojas los dlas, y los frutos las cinco plegarias. Mañana, cuando el cad•; vaya a cortarte la ,;:abeza, dale la explicación d-el enigma. Al dfa siguiente e l cadf le dijo al mercader~ - H a bla. Y et mercader explicó e l auigma. El cadf exclamó: -Por mi vida que me has de decir quién te lo ha explicado. -Señor, mi hija. El cadl votvióse hacia el concurso de vecl• nc:1 Y dijo: -Os pongo por testigos de que compro a esa muchacha. -¡Oh, señor! Soy mer cader de jabón y voii sois nuestro cadf. No 1>odéis C'omprar a mi hij:t. Algunos dfas después fueron a buscar a 1.1 joven y le llevaron un mulo carl!;ado de barin:1., otr o cargado de dinero y otro de manteca. Los mensajeros del cadf enC'ontraron a la joven so• la en ca~. y luego de de,cargar los regalos le Jlreguntaron: -;.Dónde está. tu hermaT\o? -Ha Ido a. pegar y a que le peguen. -;.Dónde esté. tu madre~ -Ha ido a ver lo que nadie ba visto. ;, Y tu padre? - Ha ido a pom'r agua en agua. En el momento de partir tos mensajeros añadió la jo,·en: -Decidle a vuestro amo que la tierra ha dls- 1 ruinuido un 11almo, las aguas han menguado en e l mar y no hay ya tantas estrellas en el cielo. P11siéro,13e los mensajeros e n camino y ,ti llegar a la ¡iresencia del cadl el dijeron: -Seño r , habéis comprado una loca. -¿Por qué es lora? -Porque al llegar le preguntamos en dónde estaba su hermano, y POS respondió que habla ido a pegar y a qi¡e le pegasen. -Fué al j uego. -Le preguntamos des11ués dónde estaba su madre, y nos dijo que habla Ido a ver lo que nadie ha visto. -Fué a ver a un recién 1 1acido. -Por fin, le preguntamos dónde estaba s u padre, y nos 1esvond ió que habfa ido a poner agua en agua. -Fué al molino. En verdad que no está loca Los mensajeros añadieron entonces: -A punto de partir nos encargó que os d ijé• ramos que la tleira habfa disminuido un J>almo, que las aguas hablan menguado en el mar y q ue no había ya tantas estrellas en el ciclo. -Por mi vida que habéis de devolverme lo robado. -¡Señor, perdonadnos! Crefamos que la joven era hija de un mercader de jabón. Volvléronse los mensajeros en busca de la joven y el cadf la aposentó en el piso principal de palacio, diciéndole: -Toma cuanto quieras en mi casa y ve a ,·er a tu padre siE'mJ)re que gustes. -Pues bien, te prepararé una torta. La hija del mercader aderezó una torta con o¡>io y el cadf c·omló de ella y se quedó dormido. Entonces su mujer lo puso dentro de una caja llamando a dos esclavos les dijo: - -Llevad esta caj a a casa de mi padre. El cadf lo manda. Fuése después ella a casa de sus padres, abrió la caja y despertó a su marido. -¿Quién me ha trafdo aquf? -Me tlljlste que tomara de tu casa. lo que m!!.s ml' 11laC"iera y te tomé a t · porque te ¡1rf'flero a todo. -Pues bien, mándame desde ahora. Soy tu esclavo. �Para "EL )ll.'Nl>O ILUSTRADO" . Es ella, pensé al mirar la nota blanca ~UP 1evoloteaba s:ibre la 1>lnya del rio. Y extático, en el oterc m:'..s próxin}o, b:ijo la glori:. de aque l sol meridiano, quedé con el libro entre las manos ,contemplando el brioso y ágil corretear d<> Ce1•vatiUa. Cervatilla es la rancherita más linda de 1 os contornos. Tierna, l;J:;,nca y menud<-. como la almendra del piñón. Una mata de pelo castaño Y undorn enmarca un rcstro en que el pincel dejó peluza de fruta agreste y que lava Y refresca t>l matinal roc!o y el sol de la tarde dora Y sazona. para i11citar al diente. Un vello fino y ~bscuro puebla un parént€sis cortado ?ºr el medio, que se abre bajo la frente ampha Y comba para encerrar la vivaz transparencia leonada de dos gemas que, a modo de ojos, da~ paso a la ~ariz pequena e insolente que respmga Y se detiene asustada cerca de la ancha herida de la boca, uoca húmeda y glotona de besos Y de mieles. El bm,tú ... se adivina rico en curvas tra:i el corpiño invariablemente blanco; y debajo de Ja enagua, blanca también, :il tobillo torneado Y mate rnbrc los Jimio u tos piececillos que el a.;ua de los arroyos lame de continuo. Tal es Cervatiila, la )úufa r¡ue t•ua tarde, la primera en mi visita al ria, salvó su cauce saltando por las piedras, asustada ])•~r Pues ¿qué habtas creido? ¿te asustó que yo fuera tu enamorado .... ? Lo soy Cervatilla, lo soy. Pero no como los enamorados que rondan tu casa las noches obscuras, de tormenta, burlando la vigilancia del campesino masUn para roba1·te al celo de tus padres y llevarte a otro jacal a padecer miserias junto a la hoguera que cuece el maiz.. . No; soy tu enamorado porque tienes la belleza. agreste del paisaje; porque vengo cansado del dulzor qu mico de los ma.njar€s de la ciudad y en U he encontrado el agridulce de la fruta silvestre hurtada con esfuerzo a,l árbol; porque tú tienes el frescor y la exhuberancla de la tierra virgen; porque rfes como la chorrera que salta por el cantil, con risa fresca y alegre; porque tu cuerpo es fuerte v sano y bello sin artificios de modisterfa y huele a flores y a resina y porque tu charla bulle como un gorjeo y es dulce y sabrosa como la leche que ordeñas a tus vacas; ,p orque tu ingenio, sin ir más lejos del horizonte de tu campiña, presta a tus palabras la suavidad con que se esfuma en la ria o la agudeza con que, al otro lado, pinchan el cielo las crestas de la serrania. Porque eres buena y tu bondad es ingenua como tus oraciones; porque eres mala y tu maldad no llega más allá que las guijas de tu honda; porque en tus nostalgias hay sangre de crepúsculo y sangre de palomas heridas por la piedra de tu mano certera; porque tus anhelos siguen la senda opuesta a tus recuerdos y vau en pos de suavidades; porque gustas de la vida quieta enmedio de la vida ruda y no gozas de e:la, porque antes que yo no hubo quien supiera mullir el suelo para que te adormecieras oyendo madrigales .... - ¿ Qué es madrigal? me dijo. Poco a poco me había incorporado. Dulci!icando mi voz me fui acercando a ella y mis últimas pa1¡i,~ras fueron dichas en voz bnJ:i. muy lentamente. cerca de s u úícto. Uno de ruls brazos la habla rodeado la cir.tura y con la otra m2.no le oprimia las suyas. Habia inclinado su cabeza sobre mi hombro y su pregunta me la hicieron mejor sus ojos que sus labios .... Y yo, juntando mis labios a los suyos, mi boca a su boca, mi alma a su alma, desgrané la perlerla de un beso, largamente, gota a gota, perla a perla, hasta que mis labios temblorosos desfallecieron, a§Otada ya su miel y esfumada como un recuerdo la última nota mueical. Dejé caer los brazos extenuado y murmuré: -Esto es un madrigal, Cervatilla. Pero Cervatilla se habla perdido. Oi sus pasos alejarse rápidamente en la hojarasca de los cP,dros, monte arriba. Y l uego, cuando la not:!. blanca apareció lejos sobre el cantil, una copi:1. bajó por el cauce del rfo rebotando en los :..>·,druzco:;: Probada la miel de un beso, no me volverás a ver, que por eso, que por eso, hija soy de una mujer. )f. F. l>UHALT. Córdob:i, Ver. EN LAS ESCUELAS · DE OBREROS El Humor dB la SBda Rumor de seda, opaca melodia disuelta en aleteos de paloma, estuche de vibrante pedreria, pez que buye en fantástica redoma: hay no se qué de majestuoso y leve a un tiempo, en el frú-frú con que te alejas, paseando .sobre el siglo diez y nueve, la ostentación de las edades viejas ..... El rumor de la seda habla de China, en que un dragón asecha en el ovillo de que se urde la gracia femenina con que flamea e, triángulo amarillo. Persia, con sus ejércitos en fila, 11irve apenas de escolta, en el sendero por donde Ester dlrfjese tranquila hacia el amor con que la llama Asuero, Grecia sacude, en gesto de arrogancia ,iue finge un aletazo en las edades, el manto en que protege su elegancia la !ni.olente figura de Alclblades ..... Roma vacfa sn arca al pie de aquella en cuyos senos se abandona Antonio; y después de vaciarla, guarda en ella el cadáver de mármol de Petronlo. Sobre la Media Edad la ooda flota e,1 el lanzón, que, al ábrego derrama, como un alarde que es,:ionU.neo brota, el nervios.o vaivén del oriflama: entonces, se hace espeta, y es la sombra en que el amor del trovador resbala; entonces, se despliega .. . y es la alfombra; entonces, se retuerce. . . . . y es la escala. Todo el Renacimiento, encantamiento ...... . La Venecia del Dux es como una ciudaG- de ra:rn, que, en mitad de un cuento, se a.parece caida de la Luna. mi inopinada en el lugar. aparición Después, su curio:;idad la fué acercando a mi rojo quitasol, a mis libros de cantos dorados, a mi apariencia bonachona y tranquila Y, por fin a mi espfritu enamorado de su gracia inculta. y salvaje, montaraz y n1da. Hoy somos bUE:no.f\ amigos, casi novios. A.penas el €"ol cruza el zenit y un hálito de modorra sopla inclinando las corolas en cabeceos de siesta, baja Cervatilla por el cantil abrupto, siguien-. do el cordón bullente del rJo, a esperarme dos leguas abajo del pueblecillo donde paso estas vacaciones. Mientras llego entretiene su inquie- tud quemando sus piececillos en la arena caldeada, para hundirles luego en la linfa y mo3trármelos rojos y brillantes cuando nos sentamos sobre la hierba, a la sombra perfumad1 de los cedros, a hojear mis libros y a charlar ingenuamente de su vida y de la mfa. -¿Y tú eres poeta? me pregun'a.. -Amo lo que es bello y lo que es bueno. Soy un enamorado de la poes:a .... - Y .... ¿qué es ,poesfa? -¡Oh, Btcker! -he dicho riendo.-"¡ Poesía eres tú!" ¡Jesús! ¡Qué 11alto! Hállaba.rn tendida en el SPelo frente a mf, apoyado un codo en el libro para rn::;tenn el busto semierguido, y al escuchar mi respuesta. un ill'.pu'i;o la ha b : stado para ponerse en pié, a dos metros distante. Asustada, cui trémula, con lc-s ojos muy abiertos y la mirada interrogante y fija puf'sta en los mfos ... - ¿Qué fué, Cervatilla? ¿Por qué Ealtaste? - ¿Yo soy poesía y tú eres su . . . . mi en,'.!morado? -Es verdad . . . . ¿ y te asusta, tontina? -Y Becker .... ¿qué cosa es Be,=ker? -Ese si fué poeta! Y cuando una mujer hermosa le preguntó qué era poesfa, le contestó las palabras que tú has oido: poesia eres tú. Y, al fin, las unitarias dlnasUas: Reyes del Escorial embalsamados; Cortes reververantes de otros dfas; tiendas de los PonUfices-S-Oldados; banderas de románticos combates; túnicas anunciadas por lás trompas; hábitos de los inclitos abates; palios de las liturgias y las pompas: seda, seda, más · seda, en los cristales de los museos, rfe a los artistas, jugando con las perlas imperiales y las episcopales amatistas.. . . . Felipe IV: el Buen Retiro. Espadas. Plumas. Liras. Paletas y Pinceles, Las Meninas rompiendo en carcajadas .... Cinegéticas voces de lebreles .... Y LuLs XV: Versalles. Abanico. Fuente. Jard':n. Pastores entre rejas. Palomas con laureles en el pico ... . Encintadas de azul blancas ovejas ... . ENVIO. Yo sabré recoger, Reina de Reinas, en la avidez de mis convulsas m:mos, como el cabello tú cuando te peinas, la seda de los tiempos más lejancs; yo sabré recoger la tela fina que se viene arrastrando como cola desde el Celeste Imperio de la China, yo sabré recoger la blanda ola que halla en los siglos ostentoso lech.o: envolveré tu majestad en ella; y para sujetártela. en el pecho, mi corazón te cazará. una estrella! Por José Santos Cbocano, F,J )liuist.-o de lnstl'ltl'ci6n Pública en la fiesttt.-Un grupo de niñas lle las esl'uelas.- Una niña entre flores. El lune3 último visitó el Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, las escuelas industriales "Gertr11dis Armendárlz" y "Vasl!o de Quiroga," situadas en plena Colonia de la Bolsa, cuyos planteles han realizado una labor de suma importancia, en el último curso escolar, por cuya razón fueron muy felicitados por e l Lic. Garcfa Naranjo. Estas escuelas son de suma importancia para el mejoramjento de fos niños que a ellas acuden, pues bien sabido es que por el rumbo de la ciudad en donde existen, son necesarios dichos centros de Instrucción. La exhlblci~n de trabajes en la Escuela Armendárlz es mu;v completa, y en el patio principal del plantel se había levantado un estrado desde el que el Ministro y sus acompañantes presenciaro,1 ejercicios gimná:;ticos, y la señorita Meneses, después dirigió una corta alocución al señor Garcla Naranjo d(mdole las gracias i:ior su asistencia. En los salonl)s de exposición se exhiben trabajos de los pequeños alumnos, en forma curiosa, como los bordados en papel, las flores, etc., etc. Verdaderas obras de arte femenino se velan aquI y ali!, y las figuras de Hidalgo, Na,poleón, Cuauhtemo<', se destacaban perfectamente hechas. �- .... - --,-- - - - - -- -- - - -'\" VIDA )IEXICA~,\S l)JSTIXGUIDAS. Inauguramos hoy una "Galerfa de Mexicanas Distinguidas," en que daremos preferente h:gar-y ello es Jógico--a las damas que culminan en sociedad, por su hermosura o elegancia, por su virtud o talento, sin que dejemos SOCIAL Dos diademas coronan la belleza y gracia sugestiva de Laurn: la vivacidad clar'.sima como la luz que sucede a la alborada, y un corazón todo virtud, que brilla con la magnitud del sol en el zenit." ¡NOS ])J\"ERTDIOS! Es posible-eomo aseguran los pesimistas- -• que aquf todo va de mal en peor, que los cambios suben. . . . como la leva, que la estrechez de las familias es grande, que todo cuesta un ~ntido, que estamos, en fin, todos los mexicanos con el agua aJ cuello; mas aunque todo ello sea verdad, no lo es menos que la gente, sin duda para olvidar sus penas, apenas piensa en otra cosa que en divertir.;'.e y poner a: mal tiempo buena cara. He leido no ha mucho que hay personas que en los momentos más trágicos de su existencia siénteuse acometido-t de una pasión de risa imposible de contener. Cuéntase que Ara Bolena, al po:ier la cab~za en el taj o prorrulllJ)ió en un acceso de risa al que puso término el hacha del Yerdugo. ¿Ser'\ acaso el afán de divertirse que Uene en México el público, algo asf como esa risa lúgubre que e l lenguaje vulgar llama "la risa del conejo" y que traducida al momento histórico sería el disimulo del miedo ante la iracunda torme nta que se avecina? .... Señor clon Leopoldo Dupinet, que ha presentado con éxito su examen de médko. de pe.!lsar que en un sólo ser femenino puedan caber todas esas prendas, o casi todas. Nos pla<'e engalanar esta sección con el retrato de la señorita Laura Garamendi y Almada. Algún csteta admirador díjome la nocfle del último martes en el "Cine Palacio" lo que yo, indiscreto, voy a repetir en seguida, porque se me grabaron sus ,palabras, pronunciadas a muy breve distancia, ;ie la dama que lleva el eufónico nombre inmortalizado por Petrarca y sugeridas por la presencia de Laurita, mientras un "film de arte" era desdefiado por nuestras miradas. "Un acor.de d~ citara y un chorrear de notas de flautas de pl:'.ta, anuJ1cian su alegria, su sonora alegria. Se la ve, y al punto los más taciturnos semblantes cobran tintes de contento y retoza t.:n los espíritus el deseo de su amable conversflción, y sus palabras, como melodfas se resbalan por la pendiente del entusiasmo y bajan a lo más hondo del coi azón, esa caja acústi.:a con vibrador cordaje de salterio. Su trgura por sf sóla atrae a su derredor las aves de la simpat,'a, que vuelan a 1>osarse sobre su armoniosa cabeza de emperatriz, y se prenden para siempre entre sus ~izos, nidos llenos de tibio perfume .... Por sus animados movimientos, .,,;tentad5n serena de una vida feliz, me recuerda la balada de Reine, la que ·•se ve" a una náyade del viejo Rhin recoger peri ,s eu las conchas de sus manos que, de11parramándolas \al a¡ire sutil, caen engarzadas en un collar y dibujadas en la arena el óvaio de su cuello. Laura., al movimiento de sul'; !Jrazos que recuerdan a la torcaza cuando va a emprender el vuelo, describe figuras r!tmlcas que interpretarse pueden como la aspiración suprema de la elevación hacia e! 1>afs remoto del Ensueñ.o. Su tez sedeña, por la tersuN. y el sonrosad:> color, imita un albaricoque sazonado. Sus manos, finas y torneadas, parecen hechas a d¿shojar azucer:.as para la Guadalupana, as[ como sus breves ples para deslizarse en alfombra de violetas. Las l!bélula.s de sus párpados aletean en la superficie de dos estanques en cuyo fondo titilan dos luceros fulgurantes y radiosos como Venus en la alta noche, El coquetuelo sa16n de la calle de Dolort>S se ve noche a noche concurridt simo. He aqu í algunos nombres de las familias que asisten con más asiduidad: De Algara, de Arcocha, de Asúnsolo, de Aspe, de Banquet, de Burns, de Bustamante, ole Camacho, de Cárdenas, de Carranza Laris, de Corona, de Curbelo, de Castillón, de Creel, Je del Hoyo, de l\1onteverde, de Rodríguez, tle Sánchez Navarro, de Khun, de Pliego, de Mancera, de Garcfa Cuéllar, de Garc!a Pimentel, de Vieyra, de Suinaga, de Pardo, de Portilla, de Huerta, de !caza, de Gamboa, de Limantour, de López Negrete, de Iturbide, de Gurza, c;e Espinosa Rondero, de Sanz Lavie , de Orteg,,, de Terrazas, de Luján, de Garc!a Granados, e]¿ Mercado, de Pizarro, de Lebrija, de Flores, Je Cornejo, de Regil, de Méndez, de Gutiérrez, dt1 Torres Rivas, de :\lackiwak, de Martfnez, de Russek, de Redo, de Zaldívr_r, de Garamt>nJi , de Zárraga, de Braniff, de Yerdugo, etc., C't c. BEATRlZ :\IACKISSAJi: Y HART)IANN. Este minúsculo pedazo de cielo que aparece aquí en forma de rorro, es un acabado ejemplar de salud y de gracia que se llama Beatriz. ¡Si la oyérais hablar y reir! Le echar!ais seis años, pero ella no los querría, porque apenas tiene dos. ¿Dije que era hermosa la chicuela? Si lo dije, o al menos yo emplée un eufemismo: no conozco una sola Beatriz que no sea hermosa. Tiene dos apellidos sajones pero nació en México, hija de mexicana y de un "primo" que nos quiere con cariño de hermanos: en consecuencia es criolla "pom· les quat1·e cotés." Pasma e infunde inquietud la precocidad -del angelito. ¡Desde ahora pide a su buena madre que ponga un Arbol de Navidad para los niños que no tienen dulces y jugue tes como él! Y, naturalmente, sus deseos van a cumplirse ..... los veinte años-se la dedica una fiesta a la q ue concurren todas sus relaciones, como para t e ñalar de modo inolvidable la fecha de s u entrada al m u ndo de la. soc iedad. En tal ocasión, la dama recibe toda suerte de agasajos y bromas delicadas y la.s amiguitas secretean acerca del más valido pretendiente Y, en alta voz, en esa charla de alondras que so,;tienen las muchachas, auguran contento y felicidad a su nueva com:vañera. A Luz Vieyra y Garefa Granados,-señorita cuya es la imagen ornamento de estas Hneas--tocará bien pro!lto hacer su presentación formal en sociedad, en una soirée Jucidísima. La dama, una figura delicada de Tanagra o de Bonguereau, es harto conocida en los circulos elegantes y no ha mucho fué admirada durante la festividad de los Juegos Florales, formando parte- y muy principal-de la Corte de la Reina, S. M. Luz Vizcarra y Garcfa Teruel. ruel. Cua,ndo vió la primera luz. . . . (AdvJerto que no establezco prelación entre las dos grandes "Luces") quiero decir, cuando la señorit:i. Vieyra abrió esos "ojlsimos" serenos como uu lago a la hora del mediodía, las hadas la col ruaron de dones y le predije ron constante ve :1tura. ( Por <'EO la vemos tan l.ella, tan ufana y tan alegre. Sus buenas madrinas las rosas y les mariposas, exaltan su animación y alie:o:1tan e •1 esta primavera de su vida con los prestigios del ¡lerfume y del color, prometiendo no desvanecerse para las sucesivas estaciones. FRANCTSCO GANOARA. ]Cermesse ,,e1•iflcada en la ítltima semana e n Gua<lalnjara y en la cual se ven a las distinguidas señoritas Díaz Barriga y Valle en la tómbola. Seño1·ita Laura Gara.mencli y Al.meida. Apartándonos de indagaciones, es lo cierto que son muchos los es;>ectáculos ofrecidos al esparcimiJrnto, todos ellos muy socorridos por el público-las corridas de toros especialmente -y que, a veces, es menor la dificultad de ,linero qi:e J'emban·as de choix. 1 . . ..J Un aspecto de la barran.ca <le Tescalame. El Teatro Ideal atrae a la ~lite mexicana. Las operetas austriacas en que domina la re.ti Esperanza Iris, han hecho de ese gracioso teatro el "rendez·vous" de la sociedad más encopetada y elegante. Algo encuentro de análogo, en esta cruenta etapa de la patria, entre la música vienesa y las operetas de Offembach. Ellas fueron tristemente célebres en la época del segundo Imperio en Francia puesto que acompañaron el ca11to de orgfa con que el pueblo francés se precipitó en la \"ergüenza de Sedán .... Nifut Beatriz Mackissak. ID.TA LUZ QUE VA A DESLmmRAR. Empieza a adoptarse en México la costumbre europea y norteal.il~ricana de que llegada una señorita a citll'ta edad-entre los diez y seis y PENSAMIENTOS El instinto lo produce el magnetismo, y la necesidad y la inteligencia, la práctica del Instinto transmitida por la sucesión de los seres, + ++ Nadie vive de lo que escribe sin mentir o sin adular. Bananca. del Tescalame, Ameca, Jalisco. En el mundo hay más obligaciones que hombres, y, sin embargo, hay hombres sin ninguna obligación. Si no existler,a, el resentimiento, no exlstirta la crueldad. Una planicie de la barranca. Lo mismo hay usureros del mérito que del dinero, +++ Hay virtudes tan cerca del crimen que se confunden. +++ Queremos más que los hombres sean malos para acusarlo!, que buenos para aplaudirlos. Una definición: -La vida es un ferrocarril; los años estacio++ + nes; la muerte la estación de llegada; los méNuestras desdichas se hacen menos con las dicos las locomotoras, y los farmacéuticos las desdichas de los demás, y se aumentan con la agencias para la venta de billetes. felicidad de los ajenos. �ARTISTAS EN LA INTIMIDAD JfCASTelLANA - -· . ~f( ~~ lJrr Bl □ girr da Blla Quedó sobre su boca ensangrentada mi be:w como una mariposa bermeja, que palpita aprisionada En Los pétalos rojos de una rosa. Sil?:npre senU en mis labios, fresca y suave la impresión de su boca fugitiva como el roce del ala de una ave sobre una frente blanca y pensativa . ... Balrn □ s rlgl da la Fiasta HPb □ l Sea loada la fiesta, El mes, el año y el dfa En que nace con aquesta Creación de la floresta Nueva edad de poesía. Err la alta rr □ chs i ~fartirio, rr.i Señor! . . . . Por la sagrada Vfa del evlutado firmamento, Ya marchan las estrellas al tormento De su lenta extinción en la alborada. Media. la noche, y aun tu desolada \'oz no ce3a el relato tan sangriento De esa historia de humano desaliento Que en el orto del sol fué comenzada. Mira qué triste está mi pensamiento En la dEsolación de su morada Y, cómo e l corazón, con ritmo lento, Reproduce en su son la acompasada l\1archa de un hombre sobre el pavimento De una vieja mansión abandonada . ... ! POETA MEXI CANO Las manos que del autor Arbol del Bien y del Mal, Agostaron su frescor, VaTJ a ser el sembrador De un milagro forestal. La vida La \· ida es sueño ... . Es sólo un sueño ... . Un sólo sueño ... . La vida es sueño: -No despertemos! La vida es sueño: -No desperemos! Es sólo un sueño: -No la acortemos! Cnmn B1 viBrrtrr .. " Ave cre1)Uscular, remordimiento De los dfas perdidos, ¿ hasta cuándo l\Ji esperanza será, deseSIJ)erando, Desesperanza de tu ad venimlento ?• ¿Has viüo cómo se halla el pensamienta, Y está sobre el recuerdo sollozando Y que va en derredor bojas dejando, Como e l viento de Otoño ... como el viento ... Amada, es tiempo vuelve reanimando Tu juventud para mi desaliento; Llégate al viejo hogar, que aun alentando Está por esperar tu advenimiento: No sea que al volver mires llora:1do Que pasa sólo el viento. . . sólo el viento ... La majestad de todo aquel que perpetúa Estos donEs de vida universal es tanta, Que parece que en nuestro siglo se continúa El perf')do del Génesis en que brotó la planta. Ya tenemos de huertos Las ciudades pobladas, Y los campos desiertos, Como. vida3 segadas Con los ojos abiertos .... Urrs Canrdrrn Yan- os a fabricar los bo3ques santos Que nuestros ojos no vet ár.. .... Era dorada a fuego De amor Ninón. y a preparar silvestres mantos A los que nos sucederán .... Tenfa fuego y vida De flor Y sol. Quién sabe s i uTJa nueva generación de dio~P.3 Bajo ésta que iniciamos, selva se abrigará; Si vol \·erán. los tiempos de los paganos goctls, Y acaso el viejo dios-Pan r esucitará! Eran de pajarito Primor y voz. Estos árboles son nobles anhelos Que noG defenderán de las ciudadEs, Como grandes abuelos Que Jeyantan los brazos a los cielos A llamar de les cielos las piedades! Sus quince años luc'.an Palor De Orión, Y sus cabellos rubios Ellos son el milag10 de la resurrecció11, Porque al pla,ltarlos nos inmortalizaremos: Cada obra e3 de este culto una r enovación Que brota ya del suelo en el que yaceremos! Bienaventurados ArbolEs amados: Más felices que yo, Vais a estar en la tierra acariciados Por la mano de Dios .. . En la noche, en el dia .. . . C'on tibias brisas y con aura fria ... . Más felices que yo, pero también más mudos, Se bañarán de luna o sol las cabelleras Verdes. Recibirán los panidas saludos De los vientos, Ja3 aguas, meses y primaveras.. . Seré's como dioses, elegantes h ermanos ; Pues todas vuestras hojas son una bendición, Y, fecundas por el!o, nuestras profícuas roanos Ofician en el misterio de la procreación! ¡Aleluya en la fiesta del Arbol! ¡Aleluya! Car.ten almas y cosas, canten todas las gentes.. . Y mientras la ceniza humllla nuestras frentes, Del polvo surjan nuevos árboles. . . . ¡Aleluya! Febrero 5 de 1913. Color De sol. SR. JESUS YILLALPA1''l)O. El Elrrgirr d:a sus njrrs Ibamos por la vida De amor Los dos: Como palabra y eco, Rumor y voz. Y como era tan b elia Y yo Son sus ojos tan negros, que e l divino moreno de s u rostro, parece cuando extiende la mirada la sombra de lo negro de sus ojos ..... No SOY Sino algo que camina Sin ton; NI son; Y esa languidez de sus ojeras que dejó tras mi amor, acaso es sólo el halo tan somb!1~o que proyecta la sombra de lo negro de sus ojos..... Dejéla que marchara En pos Del sol. ... Por eso cuando extiende la mirada y me deja la sombra de su gozo, una· tiniebla de placer me Invade: la sombra de lo negro de sus ojos .... Y un l)oco me ha dolido El corazón. JESUS VILLALPANDO. - 1 Las que en la escena producen mágicos efGctos merced a su talento, a su e legancia y a su belleza, las grandes actrices que tanta envidia producen y que encarnan tipos soberbios y a "eces trágicos en demasla, causándonos impresiones fuerUsimas, en el hogar, en la casa, en lo Intimo tienen niñerfas y frivolidades que pa1 ece mentira que con ellos distraigan las horas que el estudio o el foro escénico las deja libres. La fotograffa que reproducirnos ha sorprendido a varias artistas en sus nimias aficiones, y es curioso el saber en lo que ellas se distraen cuando están libres de las miradas de los profanos. La famosa pianista Leginska cuyo nombre recorre el muudo en las alas de la celebridad, juega con muñecos como una chiquilla y sentada en el suelo los contempla, los forma, los mueve, y en una palabra los estima aun más que a los públicos que la prodigan continuos y entusiastas aplausos. Una actriz famosa, Maria P!ckford que sólo tiene 17 años de edad y ya encanta en la escena de Nueva York, posee una buena colección de figuritas de barro y es de verla cómo sobre una mesa, las forma deslizándose las bonas en mirarlas y en hacer con ellas quizás historias o cuentos, que de seguro nacen en su fantasfa sólo al verlas. Pagg-y Wood prefiere a todos los recreos el de encerrarse con sus muñecas, que dicho sea de paso, han de ser americanas, y según se cuenta, las habla, las escucha, como si le contestaran, y forma diálogos con las mismas, resultando un placer en el que la mente a no dudarlo, toma una buena parte. Quizás de esa manera se ejercita en el recitado, y puede que esa gimnasia, de la palabra y de la mente, la sirva mucho ¡)ara el teatro, sobre todo en lo que respecta a la pronunciación. Aurora Lee, una estrella del Manhattan, tiene unos gustos aún más raros en esto de las muñtlcas y muñecos, y parece ser que se complace en hacer familias con negros y blancas y viceversa, pues posee una colección de las primeras de los referidos colores, y a no dudarlo, cree que de ese modo la humanidad puede producir tipos más perfectos para la mejor selección posible. Lydia Lopoutowa, la bailarina rusa, se divierte con osos, tigres, leones, y otras fieras, pero por supuesto ·de terciopelo o de_ felpa, v las da de comer y las acuesta, y las cuida para que no se estropeen, es decir, para que uo se enfermen. La soprano Vera Curtís, cuya voz es el gran "clou" de todos los teatros en donde canta, posee muñequitas francesas (han de ser pequeñas), a las cuales las viste con los modelos de mayor elegancia, con los trajes que se usen, con los sombreros de más lujo y hasta con joyas de valor, convirtiéndolas en grandes damas. Tina Lerner, la pianista rusa, posee juguete¡¡ pequeños, animales feroces corno osos del Polo, tigres de Bengala, y hasta esquimales, todo ello, claro está, de juguete, y se paga horas enteras cuidándolos y divertida con eJJos, estudiando las costumbres de los mismos animales, de carne y hueso, con lo que, según conft· sión de ella misma, distrae sus ocios, que no son muchos, pues el estudio Y los muchos conciertos que da por doquiera ne la dejan muchas horas libres. Katty Chautharn, la popular 'dis_e use" de las muñecas, lo mismo que Elena Prince, la cual guarda una colección notable de las mismas, vestidas con los trajes de los diversos países del globo, de manera que resulta una el':lgancia femenina cosmopolita coleccionada con sumo gusto y con cierto arte exótico. Hortensia Lasteret, que hasta la fecha pare- Ethel Leginska. IPeggi 1,1\Vood . . , ·e1·a Curtís. Elena. Prince. Auriol Lee. Tina Lerne1·. )lall(l J{Jestoff. ce oir con indiferencia los galanteos varoniles, tiene una buena colección de perros de todas las castas y dice que les profesa cariño, porque nadie como ellos, son fieles y siempre cariñosos. Largo serfa recoger las rarezas y las extravagancias de todas las artistas conocidas que quizás por verse aclama.das por los públicos hacen gala de unas simpaUas fuera de lo vulgar. Si de América pasamos á Francia y a Inglaterra nos encontraremos con casos extraordina· rios en la vida de las actrices, y todos los dfas )la.ry Fickforcl. Lydia Lopoukowa. JCitty Uheatham. Hortensia Lusteret se leen en las ,biograffa.s de las mismas rasgos de un humorismo, que produce extrañeza. Las estrellas de Parts tienen afecciones que pasan de lo vulgar y en las comidas, en la manera de vivir, en sus principios, en sus amistades, 0 q. tentan algo que se sale de Jo vulgar, rayando en Jo extraordinario. ¿Será que la vida de Ju escena, la continuidad de crear diferen tes dipos en comedias y dramas, pueda ser la cau~a de todo esto? Honda psicologfa que no es fácil averiguar; el caso es que todo ello es motivo de crftica y de curiosas anécdotas. �trella" que comparta c-on ella, triunfos y fatigas. Adeli11a. Iris, es, sobre todo, una bailarina, muy graciosa y muy hábil, pero nada más. No rnbemcs (!ué pensará la empresa sobre este particular. AUGGSTO COXllF.. Luisa. sea una eminencia, como pretende la. critica de taquilla, ha realizado una bella. labor tan árdur _como prover.hosa. De:!!J>uls de todo, no se puede quejar el público metro¡iolitano de falta de es1>ectáculo!l. Opera: un aceptable cuadro operl.stico formado con elementos en su mayor parte nacionale:1, agrupados al rededor de la señora de la Fraga, alista muy estimable y digna de ser notable ~i no fuera mexicana. ( Porgue decir "mexicano" significa que no 'tiene 1a. ayuda de sus coterri'.- "Tambor <le GraruHle1os" en e l P rincipal. Vienen l uego las pequeñas compañfas dram,1tica.s que hacen llorar a barriadas enteras con "La Cabaña de Tom." Estos cuadros son simpáticos y conmovedores de puro humildes y lamentables. Hacen obra de vulgarización estéri- ____________________ C'lementinl\ )lorín, de l P rinci ll/11, e n Salón." ,_ neos y que, por el contrario, no se le debe reconocer algún mérlto). En esa troupe figuran también cantantes jóvenes que son una bella esperanza. Están allf-en Arbeu-el tenor Anaya el barftono Silva, con una voz digna de oh·· se,' las señoritas Abaunza y Maria Lulsa Es,,i· nosa, el barftono jalisciense Servtn, el bajo P.a.nciera. Una pléyade animosa y brillante. El esfuerzo es digno de aplauso. En drama está a la cabeza del movimiento, Maria Luisa Vi\legas, con su cuadro del "l\h:xicano," si no excelente, homogéneo. )lalvalo<'n, -como le llaman sus admiradores a causa Je la creación, hecha. por ella d 1 personaje de Teresita Cal vó, del Principal, en "Venus Sal ón." los Quinteros, de ese mote-no ha hecho mayor cosa. en favor del arte dramático nacional, pero s! mucho, fomentando el arte puramente escénico. Ella es el arte puramente escénico. Ella es la continuadora de la tradición sentada por Virginia Fábregas, aunque no tenga la gentlleza ni la elegancia de la infortunada. actriz cautivadcra de nuestro 'Público. Sin que Mar!:i. Mimí De,·bn, en "\'euu~ Salón.'' ca Y merec!an una. pensión de la Secretarh Je Bellas Artes, porque fomentan el arle en los espíritus obstusos de la plebe. Hay, también, opereta, e l género intermedio entre la Opera presuntuosa y formal, y la zarzuela, aloca.da y cascabelera. EF,peranza Jr;¡; triunfa en el "Ideal," compartiendo los aplr.t'sos con Josefina Peral, con el tenor Limón, con el joven Patmer. Cierto que hay pcr allf muehas novedades, pero cierto asi m;•mo, que las obras llevadas a la escena c3tán mo::itaJas con lujo Y propiedad; Esperanza, que c.s ducha en cosas del escenario, dirige la €sc;;na y reparte papeles. El Público la sigue mimando y a¡>laudiendo. Y zarzuela, oh, zarzuela hay para exportar a provincias. El Principal, que es la Basfllca de este arte por horas, va al frente, suntuosamente llevando como vestales a. .Mim! Derba, a. Carmen Segarra, a Clementina Morin, antigua conocida nuestra. AIH se han "repri3ado" -como se dice ahora-las mAs celebradas producciones del género chico. La mise ea scerre grandemente cuidada y el conjunto magnffico, como que Por ahf andan las manos hábiles rie Ca.pella Y de Miguel W'imer. El público, formado por denodados habit ues, asiste en masa. a los triunfos de la bella Mlmf. La empresa firme y ganando. Zarzuela bay también en el "Lfrico" y en los teatros subalternos, entre los que descuella el "Alcázar." Zarzuela hay también, desde el martes tíltimo, en el "Colón," donde es estrella Soledad Alvarez y una Iiñda satélite Adellna Iris. La troupe está dirigida por el Joven Tirado-muy discreto tenor cómico-y en combinación con la casa Pathé, Pues antes dP cada sección pasa una película por la pa.ntalh del telón. Eata reforma podrá dar buenos resultados, puesto que atraerA buen número de familias, lo que parece constituir el objetivo de la. empresa, pero quid no dé todo el resultado apetecido, pues ya se sabe que el público tandófilo no va en busca. de impresiones infantiles precisa.mente. Esa innovación lleva. el riesgo de ahuyentar a los trasnochadores que se pirran por el cuplé picaresco, sin dilaciones ni atenuañtes cinematográficos. El cuadro es muy aceptable, aunque carente de primeras figuras. Ali( la reina es Soledad A!v.a.rez Y creemos que seguirá siéndolo, puesto que es empresaria y ella sa.brA a qué artistas enrola. Debemos decir, sinceramente, que por mucha gracia que derroche y por mucha elegalll'la de que haga gala-pocas tiples visten meJor que Ch ole Alvar ez-siempre faltará una "e;:- DOS ESTRE~OS E~ EL TEATRO ~tEXICA~O. ",fnventud Divino Tesoro." "Los Pasto1"t'll," • �l EL CANAL DE PANAMA -.1 DE PARIS A NEW YORK_E_N-- -S~E~S_E-N~-T~A-_ ~H~O~R~A-S ______ 1 Ya se acerca la fecha en que el Canal de Panamá, esa obra grandiosa de la ingenierfa moderna, se abra al servicio público, después de 30 años en que la inteligencia del hombre ha librado verdaderas batallas contra los enormf-S obstáculos que la naturaleza amontonó en sn paso. La puerta de una de las g,·andes esclusas. sobre la costa del Atlántico con Panamá a ori- tre Nueva York y los puerto:; orientales, dsil llas del PacUlco; y más tarde, en lo. de Enero Asia y de Australia. Es cierto que el viaje de de 1915 quedará libre el paso de todas las flo- Nueva York a Hongkong por el Canal de Panatas del mundo. Las costas del Océano Pacífico van a adqui,ir con la apertura del Canal, una importancia enorme, y hay que hacer justicia a Roosevelt que tanto hizo porque los Estados Unidos no C:'! jara,1 en obra tan gigantesca. El, recoge en 1902 b herencia francesa; bajo su egida se co.'lsuma la fundación de la República de Panamá, y al año siguiente compraba a la misma, por di :,z millones de dó!ares, la zona que el Cana! recorr!,i, de cuyo zona, Norte América quedaba 30ber· na como asimismo dueña del Canal. El mérito principal de €Sta obra, consi::;te en lo que acorta las distancias, y por tanto los ,·iajes entre Nueva York y las costas occidentales del continente septentrional; el nuevo C:l'llino es menor que el actual en cerca de 8,415 millas marftimas hasta las islas extremas del continente, y 5,000 para el re~to. El Ca.al economiza a los Estados Unidos la construcc;ón de una ssiI .a<; aguas del lago Gatun precipihtnclose gunda escuadra, ya que permite la defensa en el Canal, por el hueco que se hizo. de ambas costrul, con una sola, cuyas partt.fl El paso 1le la f'nlelll'a. J_a explosión ele una mina de 20,000 kilos ele dinamita me1liante la que, las aguas clel Pacífico pe11et1·1u·o11 en el . Canal, por el hueco que se hizo. Antes de que concluya el año de 1913 un barco de guerra americano recorrerá las 4 6 millas de la via acuática que comunica a Colón pueden pasar de uno a otro océano, en pocos C:hs. El C:rnal :;igniflca una reducción de viaje en- Los ílltimos viujeros, que han I"eta1·daclo un 110co, alcanzan al navío aéreo momentos antes ele pat'til'. mtí durará tanto como e l h echo por el ce Suez; pero los del mismo puerto al de S:mgal, Y,>koama, Sydney, se abrevian bastante. TEMA As¡Xlcto que t)Odt·á p1·esentar un transatlántico aéreo, con su gran mira· dot· ele p1·oa y su serie ele ventanas b1ilhu1temente iluminadas. l. ¡Pensar que no he vivido, que todo lo pasado hundirse puede en - la mar i11sondable del olvido! ¡Pensar que en la angustiosa desolación de una existencia vana y e;1 la estéril fatiga cotidiana! ¡Pensar en la negrura del porvenir! . . . ¡ Y en cuando ya cansado de navegar por mares de amargura mire aun distante el puerto ·deseado! ¡Pensar en que muy pronto, tal vez mañana mismo, abra a mi nave enfurecido el ponto el seno de su abi"mo! e ..Y que en bl'eve contl'!Wl'án matl'imonio, ¡ Y pensar ea el sueño del que quizá ya nunca se despierte, y hundirse en el regazo de la Muerte! ¡Y pensar, oh Dios Santo, cuando ruede al fondo de la fosa, en la angustia crüel de haber vivido; y hundirse en la negrura silenciosa de la mar Insondable del olvido! JORGE ADALBERTO VAZQUEZ. La gran ne1·011ave va a 11te1•ra1·iza1· en Nueva Yo,·k y ya ha soltaclo sus anclas, al pasro: ft'en• te a la estatua de la Libertad. ¿Sueño de un moderno Julio Verne? ¡Cuántos de éstos no son actualmente una hermosa realidad! Los principales aviadores del mundo prediceñ que antes de cincuenta años se cruzará corrientemente el Atlántico en inmensos aeroplanos, capaces de llevar un considerable número de pasajeros. Nuestros grabados dan una anticipación de este servicio transatlántico aéreo. Basta disminuir el peso de los motores, aumentar la superficie de las alas y encontrar un medio de almacenar energia suficiente !para la larga travesia. ¿Cómo Ee consegui rá ésto? De la manero. más sencilla; una evolución constante de las ondas hertzianas permitirá en breve mandar energfa eléctrica a enormes distancias; poniendo en el aeroplano un receptor de esa energia, aumentado con un transformador, el aparato impulsor ee reduce a unos cuantos kilos. Para evitar los accidentes por rotura de la hélice, ésta será reemplazada por un propulsor de aire comprimido. Y, para que la fuerza resulte barata, se tomará sencillamente de la que se ~ierde ahora en el movimiento constante de las olas. Esta es la parte práctica del asunto, que, en cuanto a las conjeturas sobre rapictez, coufort y delicias de tales viajes, cada uno puede echar su imaginación a volar, sin que las mí,s atrevidas concepciones se alejen mucho de la verdad. �CRONICA ; I Según todas las predicciones do la Moda, lectoras mras, los atavros de invierno causarAn una completa transformación en la silueta femenina, dAndole, por consiguiente, un aspecto completamente nuevo. En otra vez he señalado ya las innovaciones ro.is sobresalientes, pero es preciso insistir en hablar de éstas, aún cuando ya estAn anunciadas, pue;3 se prevee sin dificultad, que ellas abrir(m un abismo cada vez mAs profundo entre las modas de ayer y las de mañana. Según todas las predicciones de la Moda, lectoras mras, los atavfos de invierno cauaará.n una completa transformación en las silueta femenina, dé.ndole, 1>or consiguiente, un aspecto completamente 11uevo. En otra Yez he señalado ya, las innovaciones mAs sobresalientes, pero es pi:-ecirn insistir en hablar de éstas, aún cuando Y<t están anunciadas, pues ee prevee sin dificultad, que ellas abrirAn un abismo cada vez má.s profundo entre las modas de ayer y las de mañana. Como decta arriba,. lo que mAs ee marca, d •ude luego, e3 la transformación de la silueta, la cual proviene de los cambios en el aspe(lto y en la manera d<> seguir la llnea. En efecto: mientras los hombros se haczn cada vez mAs negligentes y caídos y el bajo de la falda se estrecha de una manera tan exagerada como no lo hablamos visto jamAs, la ¡>arte media del traje se ampHa de un modo completamente marcado, " lo que ayuda la abundancia de pliegues y draperfas, las cuales E<c recogen r.or el frente a 'a altura de las caderas. Este movimiento mu¡ acentuado en los trajes, es a11n má.s notable en los largos mantos de piel, terciopelo, astrakAn, felpa o seda brochada. Estos van estrechamente cerrados en el cuello, con grandes canesús que se prolongan más abajo de los hombros, en donde am¡>lias vueltas drapeadas, finjen un fichú flojo hasta el nivel de los brazos y recogido cerca del talle. Los cuerpos se eseotará.n ampliamente 30br~ camisolas de tul liso samamente ligero, lo cual produce el efecto de un verdadero escote. Estas camisolas, se hacen, :-. menudo, drapeadas y cruzaoas en forma:; de fich11, guarnec;d..'ts en el borde que toca. al cuello con un vo1'ante de tul plissado, el cual, sobresaliendo del borde del cuer1>0, y llegando por detrás hasta la nuca, da el efecto de cuello Médicis. En el bajo de las mangas semilargas, vemos, casi siempre, volantes ¡11issados de tul o de fino encaje, det nidos en la orilla con l!stón entrelazado en una banda de tul. El talle vuelve a su sitio natural, y las espaldas de los trajes se hacen muy flexibles, muy vagas, en forma de cuerpo-blusa, dé.ndole a todo el cuerpo cierta negligencia y amplitud. En todas las "toilettes" elegantes, los cuerpos se hacen, generalmente, en telas ligeras y transparentes adecuadas al color del traje. En la mayor parte de los atavros de ,,oche, el bajo cuerpo se compone de una banda lisa, ya sea en seda broc'Jada, brocado, terciopelo, raso, crespón de China o paño de seda, en un ancho de 2(1 renUmetros, entallada por medio de dos pinza~ bajo los brazos, a manera de corselet&. Lo alto de dicho cuerro estA formado coa draperras de tul o de muEe1 ina de Eeda, negligentes, flotantes y un poco vagas, pues'as en transparencia sobre pongée o muselina de seda rosa pá.lido, en tanto que los pliegues, di::;puestos en forma de breteles o de fichú, cubre11 u~a pequeña manga de muselina o pongé.. Para los cuerpos hechos de eata manera, la cintura resulta in11til, pues el corselete ocupa su lugar; sin embargo, vemos que algunas veces se acompañan de una cintura bayadera colocada muy bajo y es'.rechando solamente J13 caderas. El favor ele la :\loda por los volantes, se afirma cada dfa más y más de una manera 1>ositiva, 1>ues se hacen multitud de "toilettes" en tela~ ligeras cargadas en derredor de las caderas poi un volante fruncido y guarnecidas en el bajo de l:i falda con un pequeño volante plissado y pla.- 110. Otros· modelos son de tul, dispuesto en volantes orlados con seda. Otros, por fin, se hacen en seda flexible, cubiertos por siete volantes de tul, abiertos 1>or el frente en forma de A. La v ga, pues, de las telas ligeras ha llegado a s.; apogeo en estos momentos, sin fijarse en la temperatura inclemente, pues vemos Que no sólo en ,los atavtos destinados a las reuniones, bail!'s y teatros se emplean el tul y la muselina de aeda para confeccionarlos, sino que, a11n los trajP.s de calle y paseo están hechos con estas telas. Como veréis, lectoras mfas, esto no parecP muy razonable, pero la belleza de dichas telas y lá. ley tlrAnica de la reina Moda, harán q•te todas las damas acaten este decreto, seguras de que su obediencia ha de ser recompensada con creces, al ver realzados sus encaatos. Es indiscutible que todo lo que veremos us- t :> invierno será. una ampliación de lo que vim 'S en la última primaYera. Las_ faldas de varic.s pedazos superpuestos se acentüan de d[a en d[a. Dos "panneaux" plegados irregularmeute sobre una falda lisa; dos pedazos de tela de forma y tamaño iguales a los faldones de las levitas, cubrirá.n la mitad de la falda unidos a un tercero colocado encima que caerá por detrás hasta el final de la misma; otras sencillamente plegadas ser•·iran para una casact>, larga del estilo "moujik," lo mismo que para una corta con cinturón. Las hay largas por la ~alda y cortas delante, de terciopelo de color, bordado con torzal del mismo tono; la falda puede ser de paño de terciopelo má.s obscuro. Los trajes de tarde, menos clá.sicos que el "tailleur" de mañana, se prestan a todo género de fantasfas. He visto uno muy original. La casaca, a la rusa, era de paño rojo de Florencia, muy amplia y larga, sujeta en la cintura \;ur una tira plegada de r&so negro; las mangas, anchas, tet>.fan el vuelo recogido en la muñeca por medio de un p11ño e3trecho, por debajo del cual ::e escapaba la manga formando un volante sobre la n:ano, y la falda, de raso negro, completamente liE:i, hacfa resaltar de un modo extraordinario el rojo de la chaqueta. El modelo Norfolk .s eguirá usAndose, ¡pero con menos entusiasmo, por carecer de compiicaciones. Los terciopelos y las sedas seguir.in siendo las telas predilectas para los vestidos de tarde, comLinadas con otras de diferente género y color. Hay muchas faldas con tres volantes forrados y vueltos sobre sf mismos; cuerpos flojos con cinturóu de cuero, y cuell:>s de encaje o de batista form:i.11do marc-o a i:i. cabeza. Los escotes se general izan ron exageración, ¡rnes en pleno día, para asistir a un té fntimo, se va escotada sin "guimpe." Una "toilette·• elegante para esas pequeñas reuniones es indispensable; y como es ,p referible tener una , dos muy bonitas a tener varias vulgares, aconsejo a ustedes que se hagan un vestido de "gasa-crespó,•." u~gro. El cuerpo, fruncido en los hombros y un poco más arriba del talle, figura. i-n bolero rodeado de marta cibelina; marcan- Elegante y bonito J>aletot corto, hecho e n terciopelo labl'aclo gris topo, guarnecido con una anchu 11 a11Ja ele piel de nutl'ia, en el ha.in. en el cuello y en la otilla de las mangas.-Traje ele yi;,ita o l'eunión por la tarde, co1úeccion.1do e n terciopelo negro. Túnica ele muselina de seda, bol'eleacla con una ancha banda ele arn:l· ño moteado.-Tr·aje de visita, be,·ho en satén flexible violeta obscm·o, veltulo con muselina d .: secla negra, en for·ma ele bolero y pequeña tírni ca. Ambos lu.·en , •olantes ¡>lissados. To.-a ele nutria bordada de armiño, guarnecida con una alta coca de listón verde esme1•alda.Sombrero ele te,·ciopelo castaño, ado1·• naclo con una banda ele skungs y uua gran •·osa hecha con listón colo1· ro;.a antiguo. Toca de te1·ciopelo negro con la copa ele skungs. 1'01• úu-.co adomo luce llll alto "aig1·et• te" de pája,·o del paraíso.-Sombre1·o•toca he cho en terdopelo neg1·0, adornado con un original "aigrette" de plumas de avestruz, negras también. C'lementina )lorin , del P1·inci1>al, que ha Jucitlo una preciosa toilette ele mo<la. do el escote en pico, tiene un tul céfiro que sigue por la nuca para formar el cuello Médicis, armado en alambre y recubierto de encaje. La falda, J>leg?.da, tiene en la parte su1>erior tres volantes de encaje ligeramente fruncido':!, sujetos en el lado izquierdo con una marta entera colocad¡¡_ como si quisiera subir por la falda. Otro modP!o bonito es de terciopelo negro, ins1>irado en la época ele Luis Xlll; aparece esco,ado desde los hombros hasta la cintura sobre una camiseta de muselina blanca con encajes. La casaca, Lastante abie1 ta y puntiagud:i, tiene bolsillos y botones de nácar blanco. Las gasas rayadas y los crespones bordados se emplean mucho para los trajes de mAs importancia, con c::.sacas de tercio¡> lo negro o d•! un tono muy obscuro. Algunas faldas obscuras se forran de seda blanca, procurando al plegarlas que se vea 1,;l forro. Las p!;;les son el adorno indisepensable de nuestros vestidos, Y, aunque ele distinta manera, las encontramos en el sencillo "trotteur·• y en el traje ti<> baile o en el de tarde. El "glouton," que, por ser nuevo, tiene m'lchc;> éxito, se em¡plea en pequeñas tiras como final de volantes o adorno d e cuellos. Su color rubio rojizo gusta extraordinariamente. Las combinaciones de telas y las formas de algunos modeles son tan raras, que parecen creadas por cerebros anormales. Figúrense ustedes un vestido de "charmeuse" negra con una abertura tan irregular en la parte superior a_, la falda, que parece como si se hubiera roto; por esa abertura aparece otro raso azul turquP-sa que sube por la cintura y forma la mité!.d del cuerpo, siempre irregularmente; por debajo del raso azul sale una cami:ieta de ga3::t blanca con escote en pico y mangas largas, salpicadas de pequeñas aplicaciones de encaj~, y cubriendo todo ello, una casaca cié gasa ne• gra con un pequeño borde de "skung.·' Pronto veremos adornar la:i f~ldas por debajo, como se bacra hnce quince años; entonces se llemaban "falayeuses" a uuos volantes de encaje que se colocaban al borde de las faldas, pcr debajo; ahora no sé qué nombre les da:-;'1. La próxima semana os hablaré en detalle de todas estas evoluciones de· la inrl11,n·cataria ff-menina, pues aún hay mucho que decir a ese respecto, y por aho1 a temo haber cansado vu,·stra atención. MARGARITA. �11 C OR R I D A EN LOS TOROSII D E L D O JI 1- ~ G O 2 3 D E NOVlEl\lBRE DE 1913 .) ,, CONSULTAS PAUA EL C'ABl<}LLO '.\Jaría de las '.\[el't:edes: No habla ya t~Hulo el ¡;usto de recibir ninguna carta suya, anteril)r a la que hoy me en"' a, y a la cual y:i. tuve el gusto de contestar por correo. Pensé que "Maria de Ja3 11ercedes" me habfa olvidado por comp leto, pero al ver que <'Staba yo en un error, me apresuro a decirle cuán frecPentemente me acuerdo de ella, deseándole ,iempre una pronta y completa felicidad. Blanca: lo muy eficaz para evitar la caí,la. del pelo, mojárselo diaria~ente con un cocimiento concentrado de agua de papas o de una yerba que ee llama "sangre de drago." Si, como me dice en 3u carta, es usted tau jcven, pue¡¡ sólo cuenta quince años, le aco1:sejo que se corte el cabello dejándoJelo basta el ccmienzo de la nuca, porque nada e, mí,s eficaz que esto para facilitar la subida y el cn•c imic'lto del pelo, y. por otra parte, to, ,;e usa mucho en las jóvenes de poca edad llevar ern clase de ¡,einado, Giempre que el rostro esté embellecido por una verd1dera aureola d~ ri:cs cortos. RESPt:ESTAS. '.\IODELOS ,\licia: En efecto, estimada eeñorita, la !J,,_ lleza es un doP precioso que ejerce sobre la mayor parte de l:ls personas una especial sobllranla; la mujer he1 mo,a tiene e;I sus manos un centro m:l.:i envidiable aun que el de las mismas reinas y emperatrices. Verdadero:; deseos tengo de conocer a Ja amiga de quien me habla; esre·o con ar.sia el envio de su re~ra'.o, y si, como lo creo, <.cu figura es tan perfecta que m~rezca los l·onores de la admiración general, le da•·emos en esta p:l.gina un sitio preferente, n··cs siempre ha si do "El l\l undo Ilustrado" uno ,,., los semanarios m:l.s adictos al culto de la belleza artfstica en todas sus formas. Agradez·o since:amente sus amables frases p:ir~ saludarme. ,\ nita: Doy a. usted los n:odelos que desf.;a para confeccionar una blusa de enc1je y un mantillo para ::ervir el té. La citada blusa es de enea 'e de Bruselas, co!ocada sobre un fondo de seda azul antiguo; y el u.artillo es de ~ela de lino, adornado con r.•:ili~aciones de e ncaje "Rena:imiento." CARTAS EXTRA\ 'L\.OAS. C'O:\'SEJO ])E DIPORTr\XC'IA Walkiria: Es bastaPte diflcil dar un cons'3jo acertado en casos ::eme·a'ltes al suyo, estimada amiga; mucho m ás si te tiene en cuen¡,a que usted es una mujer de clara inteligencia, de amplia cultura y de carácter enérgico. ¿ Qu¿ podrá decirle "Margarita," que us'ed misma no haya pensado y r : suelto Eobre la complicada situación en que hoy se e11 .ci;entra ·? Nada, o casi nada; pero a fin de corresponder debida- Camelia : Los sombr eros que nos ha'l traído las modas de Otoño, son un poco más grand<!s que las de la pasada estación, pero no pueden llamarse grandes, ni aun siquiera de medianas proporciones; son pequeños, pero no llegan a ser diminutos. El terciopelo, el fieltro flexibl.:-, el otomano y la piel, serán los elemePtos más apropiados pa;-a confeccionar dichos sombreros. Tengo mucho gusto en contestar a todas sus !)reguntas. . UIRECCION. Sihia: Ruego a u3ted que ire dé su direPción particular a fin de contestar amplimente a su pregunta, pues tratándose de asuntos tan delicados como es el que me comunica en su carta Es preferible h::cerlo de una m:i.nera pruder.te. El caEo de t:st(d es tan orlginal, que sin l! uda su esposo Jo reconocerla al leerlo, y por e:,ta causa no debe exponerse al peligro gra udlslmo de la publicidad. Luego que reciba su carta tendré el gusto de contestarla. tan déspota; porque si hoy se aman con dc!irio, mañai•.a se aborrecer:l.n del mismo mo :lo. Perdone mi franqueza, y crea que soy 5 1J amiga de corazón. USOS PATIA LAS MANOS. Sofía: Use todos los dias la preparación sig uiente y conseguirá .Jo que desea: se mezclan cincuenta. grames de agua de Colonia con otros cincuenta de g licerina; se le añaden veinte gotas de u.,tura de benju1 y el jugo de un limón trande. Se aplica esta composicióP :iobre la ph:l é'e las manos, después de lavarlas con a~ua tibia, y poco a poco van adquiriendo una suavidad y una blancura, tales corno usted quiere tenerlas: pero es neces1rio tener mucha conlltar.cia en este tratamiento. M 11 gracias por su bondad para juzgarme: no rrere~co las afectuosas frases que me dedica, y no e ncuentro o_tra manera de corresponderlaE, ri no es ofreciéndole mi amis'.a:l. y mi cariño:;a s!mpatla. porque de otro modo no habrla ventura en ese enlace; lo mismo que si un hombre de carácter violento y tir:l.nico pretende enlazar su suerte con una compañera semejante a él. Aun es tiempo; rompa usted las relaciom•'> que hoy tiene con ese caballero tan celoso Y mente a s u confiarza, le diré mi opinión con absoluta franqueza, apnque quizás co·,, e lla le voy a causar una impresión desagradable. La verdad no siem!>re puede olrse; su voz es d,1ra, implacable y cruel en ciertas ocasiones, y por esto temo que mi respuesta. no l e sea gr:J.ta. Sin embargo, el único modo de agradecnr una confidencia de la im portancia que tiE!ne la que usted me hace, es responder a ell a con una completa sincerida d, como voy a hacerlo. No creo ni por un momento que eea feliz casándose con el hombre a quien ama Coil la vehemente pasión de un esp!ritu tan fuerte como es el de usted, pues r i su prometido "S dominante y orgulloso, no te ndrá un sólo momento de paz ni de dicha en s u hogar: se lo a;,e¡;uro. Des caracteres semejantes no se adopta11 nur.ca, y e n el matrimonio la un ión de las almas necesi ta su comple'o, Ei :,e gui:ire encontrar a lli la dicba, pero es imposible llegar a este r€sultado, si tanto )a es::iosa como el marido quieren conservar su independenc,a v ejercer uP dominio completo en el gobier-.10 de la casa. Las mujeres imperiosas y altivas deben ele.gir un dueño amable, complaciente y d6.c1l; DE SOCIEDAD ~!atilde : Los amigos 30Jteros no pueden >'isitar a las señoritas de la casa, sin que se encuentren e n ésta lo3 .iefes de la familia, o cuando menos alguna pernona de respeto que pueda servir de honorabl e compañia a las jóvenes a. quienes se va a visitar. No es suficiente la presencia de una institutriz, por más que ésta .;e:t un3, 11ersona excelente y llena de cualidades, porque nunca puede represent:i.r el papel que es necesario c'l estos casos; asr pues, le aconsejo que r>o re: iban, ni usted ni su h ermanita a esos "intachables caballeros.'' en ausencia de los dueños de la casa, rorque podr' an criticar a ustede:, ron mucha dureza, y, Jo q_ue es ~cor, co,,. absoli;ta ju~tici::i. '.\lARGARlTA. UN A BUEN A PRACTICA Toda mujer ordenada debe apuntar sus gastos diarios al centavo ; esta costumbre es ut1l!sima y sirve para corregirse de esos infinitos caprichos de escasa importancia cada uno por si solo, pero que en conjunto aumentan considerablemente e l presupuesto doméstico. La cont'lbilidad carece en absoluto de enco..nto para la mayorfa de las muchacl.J.as que aspiran a ser señoras; pero como su aprendizaje práctico es necesario, para animarlas al ensayo de amas de casa se las debe regalar una caja como la que vamos a describir. Es de piel verde con un compartimiento para billetes, otro pa1 a oro, dos cestitos de alambre dorado para la plata y el cobre, y en la tapa, un cuaderno con su lápiz, donde anotar el dinero que sale r ~ntra en l¡¡. caja. • • r luchar un cu - rto de hora con los aurigas que no admiten cobrar menos de tres tantos el precio ordinario, buscar socios amigos o anGnimos que compartan con nosotros el ser arrastrados a tan altos precios y, por fin, llegar a la plaza a ias dos de la tarde para encontrarnos, ¡ oh desconsu,;lo!, COI• que las tres cuartas partes del tendido estin pletóricas, Y, después de ·tanta lucha, tenemos que contentarnos con un sitio arriba del Director de Orquest:i.. As: sucedió el daGao1!a cambiando de rodillas a su segundo toro. Tercel' pal' al cambio por Gaona a su segundo. :,:::,ingo pasado, pero ba:i, una cosa que nos llamó la. at.ención, y es que, a las dos y media de la tard_e, aún las locallaad~,:, ya sea de envidia. . . . . . . ¡ quién sabe cuántos La cuarta corrida de la temporada fué un vernumeradas, palcos de tendido inclusive, tenían dadero acontecimiento social y arUstico, y digo otros sentimientos! y al compás de la marcha ya sus adornos,-y permHanme las señoras es- obligada, ejecutada por una música que, bueno artistico después de haber meditado bien en ta insignificante galanteria,-lo cual quiere desi cabe o no la palabra, porque hay quien diga es decirlo, fué el único manchón de la tarde, cir que hay algo que nos empuja a la plaza, que en los toros no existe el arte. Cuatro corrid~s llenaron el ruedo las cuadrillas, precedidas por antes. mucho antes, de la corrida, y es qu~. lleva la empresa de presentar al público y otros un par de alguaciles que, montados en sendos a no dudarlo, el espectáculo de veinte mil gen- caballos, uno de los cuales era hermosislmo, tantos llenos ha habido en la plaza, pero e l últes, la amalgama de colores, los gritos del detimo no ha tenido antecedente, ni siquiera en la ib:i. a pedir a la Presidencia "u venia para empartamento de invierno, y una que otra uota pezar la sesión. presentación de Belmonte; y era nat'ural; uno,;, musical que se pe>rcibe y que hace esfuerzos gaonistas; otros, antigaonistas; otros, entre Pudimos admirar desde luego la figura de ellos el que escribe, simplemente amantes de para hacerse oir entre e l rumor terrible de las Gaona, pudimos notar que dos años de vida voces del público, es un tónico que previene europea le han robustecido sin hacerle perde:· la fiesta brava, todos tenlamos motivos, mis favorab lemen te ¡:,ara la fiesta. Una tarde de ,o- esa esbeltez que hace de él una figura ideal p:i.que los de costumbre en estos casos, ,para ap"E:surarnos a tomar un buen sitio en la localidad r.os, y de buenos toros, es una tarde de emo- ra torero. ciones, y no queremos perder ni el espectáculo que a cada quien le depararon sus recurso.;. A mi derredor habta multitud de antigaoniianterior a la corrida, ni el posterior a ella, ¡ Y cómo envidiamos .a e sos grandes señores que que es el desfile magnlfico que se admira a l ta.s, quienes desde el principio hicieron macomen los domingos a las dos de la tarde, y con toda comodidad llegan un minuto antes de las llie de la escalera central, cuando millares de nifestaciones, aunque correctlsimas, de que esperaban ver a Gaona, dectan, como siempre: t1 es!! Esos señores tienen aseguradas sus ba- bellas damas de bracero con caballe, os elegantes, rreras, la seguridad de que ningún sombrero descienden majestuosa y lentamente, como si desigual, ventajoso, muy a me.nudo medroso, importuno irá a convertirse en pantall.1, penetradas las damas del encanto que este es- por.iéndose constantemente en "pose" más anmuy linda quizá, ,pero menos interesante en pectáculo tiene para los varones en fila, al pie te la cámam fotográfica que ante los toros, paesos momentos que los toros; pero para los que de la escalera, quisieran tener la condescenden- ra adm irarse después en las revistas ilustr::i.da3. no podemos llegar a tan bajos sitios,--ojalá! cia de prolongar visual tan hermo:,o. Esta frase es casi textual, asr la oi de labios de un antigaonista. Pero, ¡señor\, cuando Gaona. hubo m:i.tado su primer toro, estos distinguidos aficionados callaba11, y cuando el maestro ejecutó esa admirable faena a su segundo toro, esa faen,1 que el cinematógrafo perpetuará y la historia de este arte debe recoger, mis compañeros de local aplaud1an tan frenéticamente como cualquier gaonista. Y lo que pude notar con veinte o treinta espectadores, estoy seguro ocurrió con todos los antigaonistas y los indifere ntes. He visto alguna crónica escrita por alguien a quien se atribuye ser antigaonista, en la que dice lo siguiente: "¿ Qué es entonces Rodolfo Gaona? Una estrella de primera magnitud que brilla con fulgores propios y algunas nebulosidades en el ci-llo de la tauromaquia, y que por circu nstancias especiales que los aficionados no ignoran, tales como la r etirada de Bombita y Machaco, está llamado ¿qué digo llamado?, oblig<1.do a disputar el codiciado puesto a los que quedan cercando el trono, y que son Vicente Pastor, los Gallos y Bel monte. "Dos años toreando al lado de los más famosos lidiadores, le han afinadc, según pareceres de quienes Je vieron ú ltimamente su estilo de torear, mejor dicho, su condición de torero hábil y entendido ; y si con. sigue Gao11a dominar el punto vulnespués ele la c0l'l'ida, el señol' Geue,·al Hue11:a invitó a Gaona y a sus amigos a tomar una copa de champaña en un rénttico restam·ant. nerable de su toreo, que es· el estoquear, la suerte le deparará muchos triunfos." las temporadas que, como éstas, se presentan El domingo pasado, al vibrar la .aota del claVéaee ahora lo que dice el cronista de LA tan esplendorosas, son una amenaza para n ue,;- rtn que ordena el principio de la n.:sta, se hiz" SEMANA ILUSTRADA, don Carlos Quiroi<, tra salud. Comer a las doce y media para em- un silencio imponente: iba a surgir la figura que está reputado como uno de los más intepezar los trabajos terribles que se inician con de un hombre por quien todo ese público tien,~ ligen tes cronistas de toros: la consecución del vehtculo a la una y media., sentimientos tan fuertes, ya sea de entusiasmo, "Pocas vece3, mejor dicho, nunca, habtan sa- .,, • J �EL !liU~'DO ILÜSTRÁ.DO. lido los espectadores tan satisfechos del espectá.culo que acababan de presenciar, y eran de ofrse los comentarios de aquel público, que, ronco de gritar, fatigado de tanto batir palmas, aún recordaba gozoso las gallardfas, los pro(\igios de arte y de valor de que habla sido tegtigo. ~ llegaban, después de comentar aquellas proezas, a una sola conclusión, con la cual, por cierto, yo no estoy conforme y la rechazo de todas veras. Dec.l an: '' ¡ Gaona sf es un fenó- meno!" No, señores. Incurren ustedes en un sacrilegio imperdonable. ¡ Gaona no es un fenómeno! Gaona es uP coloso, un artista que sabe elevarse a alturas excelsas; es un torero. Todo, menos fenómeno, porque, en cuanto llevó :i. cabo no hubo nada fuera del humano alcanco::. Lo cual, por ott a part:?, eJJ. mao.era alguna quie. .,a - "'t ◄ •.,........ ",¿ • r·~~,~ ... 1. -~~~ ...J ,, .. fl Gaoua en su l>l'imero, en el te1°l"eno !le los va• lientes. re decir que lo esté al de cualquier hijo de vecino. Hacer lo que hizo Gaona sólo es patrimonio de los elegi~os, de los que recibieron el divino soplo que los eleva del nivel común del resto de los mortales. Gaona se presentó ante nosotros en toda la plePltud de su épica grandeza, y no parece que se propuso matar de rstz ciertas habllllas que en público circulaban, y demostrar que tiene fuerzas y obtiene alientos para ir a donde vaya el mejor de los que hoy dfa peln= trenza. Por ello, hasta muchos de ous ir,econciliables en-,- cil que exista alguien que pueda superarle,a.sf,-y diré con Don Modesto,-no torearon q¡ Cayetano Sa::!nz, Pi Lagartijo, ni. . . . el Niño de la Bola! Aquello fué poner cátedra de toreo tino y arttstico y valeroso. Aquello fué una demostración palmaria de lo que es el arte que inmortalizó a Paquiro, cuando el sacerdote que ofi• cia es uno de los ungidos por el soplo de 11 excelsitud. Jamás, bast{l. entonces, to::-ero alguuo en nuestras plazas habfa llegado a semejante altura, porque aquello fué monstruoso, magistral, increíble, único. Aquella faena no solamente fué hermosa, sino de un valiente que llega al terreno del b.uto y, en sus propios dominios lo desafta. · Por eso hizo sentir a los veinte mil espectadores un estremecimienw de terror y una perd ur.1ble sensación oe belleza." En las anteriores Uneas que he transcrit-:> está condensado el trabajo de Rodolfo y nada fiemos de agregar porque este párrafo es, en mi concepto, tan bello que no queremos quitarle méritos, haciendo que se pierda entre nuestra crónica. Para hoy domingo se tiene otro cartel de atractivo: Gaona y Pastor, que forman una pareja como diffcilmente podrán encontran,o dos. Asf es que habrá. que estar en la plaza a la una d ~ la tarde.... D. PECHO. La alternativa de Belmonte no ha podido s~r más infortunada: el diestro, herido; las faena,;, deslucidas; el ganado, detestable, y si aún fue1 a poco, una zarzuela de actualidad de Ceferino Palencia en el Gran Teatro, dedicada a sr.tirlzar el triunfo de un torero. Aludiendo a Ov~.,ción y oreja, ya de triste memoria. A Ceferlno Palencia, como a mr, le parece absurda la afición a las corridas de toros e incomprensible que a los •oreros se les rodee de tamaña aureola y les sean tributados tan es- EL l\lUNDO ILUSTRADO. plenderosos homenajes. El valor caballeresco, r::. temeridad generosa, la impulsividad ber6ica, despertaron siempre el entusiasmo unánime y admirativo do las multitudes. Pero el hecho de exponer la vida profesionalmente y por codicias de dinero, ya no es lo mismo. El arriesgado, en este caso, puede parecernos un bárbaro, si se mete en ·e1 peligro porque no lo conoce, o u!! desdichado o digno de lástima, si solemos verle--y no falta en nuestros toreros ejemplo de ello-hacer de tripas corazón y poco menos que morirse de miedo al matar. De cualquiera manera, el valor •etribuído no deberfa parangonarse con el valor desinteresado. Por mi parte, nunca admiraré lo mismo a Vicente Pastor que al General Prim. Aparte de estos distingos, a muchos españoles nos abochorna y molesta el esplendor d,•l arte taurino y aun la barbárie de las corridas de toros por sf mismas. De ahl' los taurótobo~, que a veces tienen su mérito también. Eugenio Noel, hablando pestes del toreo <!ll Triana, no exponía menos el pellejo que ttn espada trianero a la hora de clavar el estoque. Creo mil veces preferible ,la neuuralidad Y, cuando a uno no le gustan los toros, limitarse 'l no ir, que es lo que yo hago. Pero nuestro buen Ceferino Palencia, el aplaudido autor de Comediantes )' t01·eros, ha pretendido escribir una sátira furiosa contra el taurofilismo. ¡Y, vive Dios, que la ha bilvan¡¡do bien pobremente! Nunca vimos en la escena nada tan viejo, tan lánguido ni tan candoroso. No tuvieron que hacer caer el telón los depeudientes del teatro. Se cayó él solo, de puro aburrido. El maestro Jiménez debió de preverlo cuando escribió la música. Sin duda por ello, la hizo tan anodina, habiendo demostrado tantas veces que sabe hacerla sugestiva y brillante. Para los aficionados al toreo, la corrida de alternativa de Belmonte fué un gran desencanto. Para los que deseamos que la fiesta nacional deje de ser nacional lo antes posible, el alegato de Ceferino Palencia contra la torería, ha sido un enorme descalabro también. Cúrese lid. en su domicilio. CURA POSITIVA PARA LAS ALMORRANAS. El Ungüento de l\funyon para las Almorranas alivia instantáneameute. Es un nuevo método completamente limpio. El Ungüento viene envasado en un tubo de estaño. Ea el único instrumento que hace llega,· el medicamento al origen de la enfermedad. Con dicho tubo medica usted las partes inflamadas que TJ.O pueden alcanzarse con los dedos. Precio: 60 centavos. UN MEDICO PROMINENTE DliJ HABANA TESTIFICA: "El que suscribe, Médico Cirujano, etc., certifico: Que he usado con buen éxito en todos los clieute3 que han padecido de Hemorroides, el Ungüento de J\funyon para las Almorranas, habiendo obtenido resultados satisfactorios. Y para que conste expido el presente en la Habans, a 8 de Junio de mil novecientos doce.-DR. JOSE F. DAVALOS." EL REMEDIO PARA LA SANGRE, extirpa todas las impurezas de la sangre, 60 centavos. Marca 3 X, $ 2. EL REMEDIO PARA EL ESTREÑIMIENTO. El más poderoso, el f!lás cienUflco y eficaz para esa enfermedad. En tubos, por 60 centil• vos. EL REMEDIO PARA EL HIGA· DO, cura posltlvamente la BUiosldad, la IcterlcJa, el entorpecimiento del Hígado, la sensación del Cansancio y Agotamiento, la Ventosidad del Estomago, etc., etc. 50 centavos. Marca 3 X, $ 2. Pida usted la "Guta de la Salud," de Munyon, en las Droguertas de J. Labadle Sucs. y era., Av. San Francisco 43; J. Ulhleln Sucs., 3a. A-:. BoUvar 2 6; Johannsen, Félix y era., Av. San Francisco 3 9; Droguería da1 Elefante, Av. Isabel la Católica 6; y otras. Consultas por correspondencia, confidenciales y libres de toe.lo gasto. MUNYON'S, 63 AND JEFFERSON, PHILADELPHIA, E. U. d ~ CARAMANCHF:T,. (De "Nuevo Mundo.") \(==== ====1) rr~ Del cajón de mi ropero Pa1·a "El ~luuclo Ilustrado." Agencia de Inhumaciones EUSEBIO GAYOSSO. Gaona en un pase de pech o en s u tercero. migos de antaño, tuvieron que Inclinarse ante la portentoza maestría del torero más grande y más completo de cuantos en la actualidad sortean reses bravas. Para Gaona no caben sino elogios. No puP.de ponérsele tacha algu.~a, aun cuando quiera juzgársele con el criterio mlis exigente y descontetadlzo. Restar méritos a las faenas que realizó el torero de León queda para quien gusta de negar la Ju:. del dfa; porque lo que hizo en la última corrida fué, sencillamente, un prodigio. Como él toreó el tercer toro, en verda«I, ~si no habíamos visto torear nunca, y es difi- MARISCALA, 3. Recaudación de Panteones, Cajas Mortuorias, Servicio Fúnebre por Ferrocarril. ~j) Teléfonos: { ER1cssoN. MEXICANA, s3&. 1006. ~==========~ 1 El jardf P. de mi casa, con la modestia que le caracteriza, me convidaba a descansar. La tarde, que 1;:, de dia de fiesta religiosa, está tranquila, a,pacible ..... ¡ Qué dulces son las tardes libres cuando las motiva una fiesta religiosa! La ciudaa, en su mística senectud, tiene la halagadora apariencia de dormir en un sueño de amor. El comercio ha cerrado sus pu(:lrtas, y los empleados, libres de sus cotidianas tareas, no transitan por las anchas avenidas aumentando el bullicio; no, en estas tardes, la gente en su generalidad, se recoge en sus moradas, y la ciudad recuerda las calles conventuales y solas d,•1 tiempo de Nueva España. Unos, acompañados de sus autores favoritos, repasan hojas y bojas toda la tarde; otros se han llevado a casa a sus íntimos para jugar el dominó al calor del humeante china y al murmullo de sus tranquilas charlas; y otros, muy pocos, se han ido al .Club. Yo, sin rehuir a la tentación que me brinda la tarde calmosa, he tirado de la poltrona de largos brazos, y trayendo a mf un polvoso cajón de mi ropero, me he puesto a repasarlo, no por primera vez, pero st ha transcurrido mucho tiempo desde que mis manos no tocaban esos objetos, miuucias quizá, pero sagrados para mi, pues me traen remembranzas felices. El suave y fresco viento, tras c.l•! filtrarse por las hojas de los frutales, llega y besa todo mi rostro, y se al"lja, ladrón, con los recuerdos de mi pasado que van brotando de mi ine;ite cual manantial inagotable. Cada p.,,pelillo rugoso, cada portador de cariño ronque tropiezan mis febriles manos en este cajón que no ha respetado la polilla, me, trae la historia de un lapso de mi vida romántica; y todo en conjunto, hasta el mismo cajón, forma para mf un poema. Continúo mi labor de desentrañar cosas idas, y de pronto encuéntrome e,,. el fondo, algo como una piedra de forma oval; sa.cúdole el polvo y resulta ser, ¡quién lo dijera! ..... ¡ Un hu eso de mango! Este tosco objeto, que muchas y muchas veces besé en el delirio da mis juveniles ~ños, me recuerda un amor que tuve en mis mocedades. Era en un pueblo costeño; en s·1 exterior sencillo, pero lleno de riquezas en su fntima moralidad. Recibía diariamente la saludable brisa del mar y los rayos candentes del sol. Una mozuela de catorce 1>rimaveras era el dulce yugo de mis pensamientos y de mis actos. Ella formaba todo mi encanto, y yo constitula, al parecer, el encanto de su vida. Nos amábamos entrañablemente, con ese afecto rústico y sencillo de los pueblos acariciadoc por tas rumorosas hondas del mar. Su padre era un honrado pescador en grande. Su madre habfa muerto cuando aün contaba la niña ocho afios. Vlvfa con su buena Ua Ana, y m4s por cariño que por eufonfa la llamaba Tlana Tlena era un modelo de Vas solteraa. Aunque en un principio se opuso con la tenacidad de los g ,tos monteces, e. nuestros sencillos amorea, después cedió irremediablemente, como cede el sold&.do cuando agota el último cartucho. Dolores, o sea Lola, como llamaban cariñosamente a mi novia, era unll. mocetona formida, morena y con unos ojos más negros que el abismo del mar, y má.s expansivos y brillantes que la amorosa estrella que guió a Belem a los Reyes de Oriente. ¡ Oh hermosa Lola! Yo te amaoa con un cariño puro y grande, arrullado apaciblemente en las frescas noches de luna y frente al tranquilo mar. Cuando te veia sumergir tus desnudos pies en la espuma de las aguas y subir a una peña azotada por las olas, y brilando en tu frente morena la bella luna, parecfas la encanta«la odina de mis ensueños de princi1ie enamorado, y entonces, cual rendido galán, seguía tus huellas para colocarme a tu lado. Cuando solos en la ribera y sentados en la arena nos contábamos cu1t::'.s de amores, tú semejabas la encantadora sirena de la leyenda, reiua de las olas. ~ Al ver, celoso, las estrellas que te miraban y que el mar se acercaba murmurador, hubiera querido 'lngullirte toda, cual tragabas tü, avara, las ostras sabrosas con que nos regalaba el bueno del mar. Los domingos, tú, con tu almidoRECOMENDADA nada saya de dia festivo, y yo tamPOR MÉDICOS bién con mi dril de rigor, juntos y PROMINENTES devotamente fbamos a la iglesia d.il pueblo, para ofs misa. Al verte postrada ante el altar y en profunda oración, mi corazon se €Stremecfa emocionado. ¡ Oh dulces dfas de mi infantil primavera! Estáis lejos ya, y ahora c,s sueño tan sólo como una visión ... Estos restos de una fruta azucarada que una vez ella saboreó, recuerdan mis amores que pasaron, y que, obedeciendo a un decreto fatal . . . . no vol verán. Habfa en el huerto de su casa un favorito mango. Ella lo cuidaba con esmero. Un dfa notamos que entre tupidas hojas crectan juntos dos vástagos de igual parecido. "Estos los cuidaremos y cuando maduren serán para nosotros." me dijo. A medida que se des1rrollaban y adquir,rfan soPro!!a-do calor, nue~tros amores se vigorizaban como influenciados bajo la misma fuerza, bajo el mismo sol. Todos los dfas ibamos a verloR, esperando ingénuamente se operarfa una rápida transformación. Llegó al fin el dfa deseado: cortamos, ya en sazón nuestra fnflma cosecha, y con diversidad de otras frutas nos encaminamos a la playa. La ta:de era fresca, y la brisa suave del mar, levantaba caprichosamente la falda de Lola, dejando ver sus pantoDicen de Nueva York que en rrillas de inocente voluptucsidad. El sol poniente, que doraba las Long Islar.d ha fallecido, a. la edad nubes al irse hundiendo en el océ:.i- de ciento cuarenta y nueve años, el doctor chino Chao-Cho!. no, semejaba, ante nuestros ojos úe Este nuevo Matusalén viv:a. d!lsde adolescentes, una fantástica visión. hace cincuenta años alejado de s11 Gustamos de las frutas. De los dos mangos Que culdá.ramos como teso- pafs; pero sin dejar de practicar su,. ros, y ya única.mente quedaban los CO!"tumbre3 de la tierra donde vi6 la luz. Fué a los Estados Unidos a conhuesos, que parecfan dos gemelos. Cosa rara: los recfduos de las de- cultar con algunos de sus colegas «lil más frutas habíamos Ido arrojando • profesión sobre los achaques que paa la arena, despreocupadamente; pa- decía, y tan bien sentaron los nuero aquellos huesos, sin darnos cuen- vo& aires a 1,us noventa y nueve años ta de pronto, nos resistimos a deJ,u que decidió acabar sus dfas en América. caer, como si tuvieran algo nuestro. Nació en el propio Pekfn el añoYa el sol se habfa ocultado en el horizonte, y la noche nos cubrfa. con 174 6. Estud 16 en su pafs, paso 1u ego su velo r.egro y ei¡tr ellado, cuando a Europa para perfeccionar sus esresolvimos volver al pueblo. Todo en tudios y volvlO a China, donde vivió torno nuestro era silencio y soleda-1. en grande, merced a su fortuna. Se casó dos veces: la primera a La monoton:a. de las olas, al chocar fraternalmente con las pefias, sus los veinte afios, y la segunda a los clrcuenta: pero no tuvo descendenhermanas, semejaba el eco ténue y cia. apagado de una triste serenata.... Hasta los ciento veinticuatro años Una mirada de Inteligencia absllrvló nuestros Eentldos. Hicimos el hizo vida muy activa. Diez afios descambio de los huesos de mango, en pués lefa su corres<pondencia y los periódicos. medio de la Inconsciencia más comAtribu~a 3u longevidad al hecho pleta. Cupido, el dios que adorábamos,. escanciaba sobre nuestros co- de no haber probado las bebidas alcoh6llcas, ni haber fumado una sola razones, su carcaj lleno del licor fa. pipa de opio. vorito en los banquetes del Olimpo, Nos juramos amor puro y eterno al efectuar el eolemne acto del cambio de aquellos prosaicos huesos, investidos, como por mágica varita, de un crnn valor para nosotros. ·R PARA _I.CATARR SIGhO Y MEDIODE EDAD Y después que el inmutable dect1no nos Eepar6 como separa el invierno a dos amorosas tortolitas, hemos vagado pcr rumbos opuestos, pensando yo ei1 ella, y ella. . . . quizá pensardo en mL Quizá. también en estos momentos besa, como yo, en un arrobamiento de feliz remembranza, el hueso, testigo mudo de aquel juramento. Pero tal vez, cual vulgar novela, ella olvidó basta el recuerdo de nuestros amores, y entonces el hueso de mango, como objeto profano, ha ido hace muchos años, a donde van !as cosas que se olvidan .... Ya decilna la tarde, y yo, rodea«lo de mis recuerdos, como fantasmas queridos, guardo una vez más en el cajón de mi ropero, el hueso de mango. P. F. llEALY. �EL )WXDO Il,USTRADO. "M1 Amante Musa" Vino a mi estancia mi musa; ral única enamorada, la única que me visita en mis Oltlmos dtas; ella sola me consuela .al des.ahogar mis penas, inspirándome para vertlr con expresión mis sentimientos. Vino mi musa; y condolida al n:r los estragos que la pasión hizo en mf, murmura: -¡Pobre artista soñador, la materia casi te abandona, consumida por el fuego de tu amor. Me seducea, porque tu alma se refleja inmensa, en tus ojos se ha reconcentrado la es •ocia de tu vida, triste vida, que las punzantes espinas de tu calvario hirieron cruel y ella se va a escondt'r refuglAndose en un rincón de tu cuerpo, tus ojos, que son espejos del alma y que por eso parece escoger, para mostrar su desventura, e inspirar la compasión. Pero tu amatl:t no te compadece, no te comprende! huye de U, le Inspiran miedo tus ojos que revelan al dolor eilcerrado en ellos; a "ella" que es alegre y casquivana, el dolor la espanta y no mira el fondo de tu alma henchida de pasión, grande, que envolverla su alma en Idilio eterno de amor. Mi mu6a conmovida lloraba. -¡Pobre e.rtist.a!-me dice;-.\ mt no me asusta la tristeza de esos ojos que piden amor para uo morir, (el amor es la vida) ojos suaves que hablan de sufrimiento resignado. Y cuando empañadas tus pupilas por 1:i.s lágrimas, me dicen tu bondad Y cantan las tristezas del amor. ¡ Tas ojos negros, trist€s, como obscuras noches que alumbran la tempestad de las ¡pasiones! .... -Yo te amo, termina mi musa; y seré tu compañera fiel, para sentir, llorar y compartir tus duelos. JULIO R . GAXDARA. México, Noviembre de 1913. 'La poca gnna <le ('omer y la repugnancia a la leche, que e3 a menudo manifestación de neurosis ¡>recoz en los niños que van a la escuela, enseña la experiencia. que &e previenen, mejor que de nlogún otro modo, rnedlante una alimentación bien escogida. El alimento "Kufeke," que está acreditado desde hace varios de\.erlios, y que se ¡rnede admintstrar en leche, coP cacao, en caldo de carne, en sopas, con legumbres Y con otros manjares, lo toman con gusto todos los niños y hace aumentar e l peso del cuerpo. Pldase en farmacias y droguerías el Librito de cocln11. "Kufeke," qne contiene más de 100 recetas de ::oclna muy acreditadas. ---o--El Sufragio Clt IAS ffllltrt• El sufragio de las mujeres en Finlandia ha sido vivamente atacado. Pero como las mujeres han obtenido el derecho a voto al mismo tiempo que los hombres, las crttlcas formuladas sobre ciertas leyes allá promulgadas pueden dirlgin,e tanto á 103 hombres como a las mujeres, pues ba~ta examinar las leyes Qebldas .i la influencia femenl r>.a, para darse cuenta exacta del valor de esta influencia en el seno del parlamento. Entre un millar de leyes propuestas á la Dieta Fl11landena, ciePto sesenta y siete son debidas a la iniatlva de las mujeres. fueron calificadas como "Jey€s femeninas." Entre ellas, podemos citar: lo. Una ley que eleva la edad pa.ra el matrimonio de las mujeres tle quince a diecisiete afios. 2o. Una ley que garantiza el apoyo del Estado á las sociedades que •tienen por objeto la redención de las prostitutas. 3o. Una ley que garantiza a las mujeres el mismo derecho que a los hombres ante la asistencia legal. 4o. l\fedidas legales destinadas a la abandonada o pervertida. 5o. Una ley que nombra a una mujer 1,abia para vigilar cada parroquia con el fin de preve11ir a las mujeres cándidas de alguno3 peligro.,. 60. Una ley cc,'.Cerniente a ui.. subvención del Estado para los almuerzos a les rÍfios pobres en las escuelas, con la cuál se da un atractivo más a los establecimientos di> instrucción haciéndolos más amables a la infancia. 7o. Une ley referente a los castigos contra la crueldad para con los animales. Con estas pocas muestras podemos ver que la intervención de las mujeres en la cosa pública ha tratdo en Finlandia la gran ventaja d.J llevar el sentimiento filantrópico al seno de los grupos dirigentes, logrando para él un carácter de derech,, sagrado defendido por los poderl't públicos. ("La Revue.") Casas baratas. - ¿ Cuánto renta este piso tercero, portera? - Setenta y cinco mil pesos. - ¡ Sopla! -Hay ascensor. -St, ya veo que el ascensor sirve para subir los alquileres. E n el teatro. - Mira, querido, la señora de N ... aúJl está soberbia; mtrala bien. -¡Qué ojos! ¡Qué espalda! ¡Qué cintura! Su aire impone; tiene al.;o de la Phr)·né antigua. - St, la antigüedad. nutoo uso dt los a1tomóollts dt corrto El Gobierno bávaro ha ideado an nuevo uso para los numerosos automóviles empleados por las oficinas de correos. Gracias al nuevo sistema t-~ disminuye notablen:ente el peligro de les grandes incv1<11os en las regiones rural€s. En cuanto se declara un fuego en el pueblo situado a m:,s de quince kilómetros de la ciudad mas próxima, el Eervicio de incendios de ésta engancha las bombas y ..;; material necesario a los automóviles po3tales y marcha a toda velocidad al lugar del si'llestro. El auxilio de los automóviles de correos es de gran lmportarcia para las poblaciones desprovi3tas de buen material da incendio3, porque sólo las grandes C'lndades alemanas disponen de material automóvil. La primera. prueba p ráctica del sistema se reJlizó hace poco tiemi,o en Bamberg. Un pueblecito llamado Walsdort pidió auxilio a la ciudad, e lnmediatame.'lte salló un automóvil de correos remolcando uPa bomb:i. El recorrido se hizo en treinta y cu'ltro minutos, y con la pronta y eficaz ayurla de la bomba quedó extinguido en poros minutes un incendio que probablemente habrfa tomado los caracteres de un gran siniestro, si UI) se le hubiere atacado a tiempo y con buenos elementos. Hé aquí algunas de las observacion es: "Talones y suelas gastadas por igual, indican a un hombre enérgico, laborioso, esposo modelo, y si es mujer, madre admirable. "Más usado por la parte e:i:t2rior, denota tendencia a fantásticas aveuturas, esptrltu ardiente, bizarro." "La mitad de la suela desgastada <'emuestra en el hombre debilidad de carácter, y en la mujer, moderitia." La modestia es el fuerte, o por lo menos el contrafuerte de las señoras en "calzología." "Las botas-dice el doctor-hablan." ¡Ya lo creo, y hasta se rfen! Hé aqut otras obsen·aciones que nos parecen completamentarlas y r,or nuestra cuenta: Las botas empolvadas Indican que se ha caminado mucho y fuera de 1:1 población. Cámaras NETTEL tas botas bablan Un doctor alemán pretende haber descubierto €11 el calzado un lenguaje tan elocuente como el de las flores. Dime qué calzado llevas-viene a decir el mochales doctor- y te diré qué clase de persona eres. A. ~IADELINE. Av. Veracl'Uz 7. Apartado 1038. Pidan caU.logo. LOS DOS ESPEJOS Un espejo de superficie perfectamente plana se encontró ron un espej.,:, convexo. -Eres un insolente- le dijo -al reflejar a la Naturaleza como Jo haces. Se l"eceslta estar loco para representar a todas las personas con pan7 a enorme y cabe za y pies minúscu los, cambiando, además, en Hneas curvas todas las rectas. -Tú eres quien desfigura a la Natu I aleza-contestó e l espejo convexo-; como eres llano, te figuras Que todo es recto, que todos los árboles son rectos. Te equivocas; los troncos de los árboles son curvvs. Eres un espejo embustero. Empezaban a caldearse los ánimos, cuando pasó un geómetra por el sitio de la disputa. · -Los dos tenéis razón, amigos,-· les dijo- . Ambos reflejáis los objltos según las leyes de la óptica. Las imágenes que recibts son una y otra de una exactitud geométrica. Las dos son perf~ctas. Un espejo cóncavo reproducirta una Imagen distinta a la que vosotros reflejá is y tan perfecta con'o las vuestras La verdadera imagen de la Naturaleza no la conoce nadie, y bas'.a. es probable que no la tenga más que en los espejos que la reflejal'. A1>rended, pues, señores eilpejos, a no reñir, pues no recibfs c.1 mismo reflejo de las cosas. AX.\TOLE FR.\XCE. -¡Qué frto ha becho esta noche! A las tres de la madrugada el terru-,met~o marcaba dos grados bajo cer~,. -¿A la sombra? MIERCOLES 3 DE DI C. GRA"N SORTEO CON PREMIO MAYOR DE $ 5·0 ,000 Entero $10.00 Vigesimo 50 cvs. LUNES Y VIERNES SORTEOS CON PREMIO MAYOR DE $5,000 Entero $ t.00 Décimos$ 0.10 OFICINAS: 5a. de Donceles Núm. 121. MEXICO, D. F. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 2, No 22, Noviembre 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-11-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007204 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artistas en la intimidad Cervatilla Cuento Kabileño El Cadi El canal de Panamá El rumor de la seda Jesús Villalpando Musa castellana Templo del Espíritu Santo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4347/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_II._No._23._Diciembre._0002007205ocr.pdf c2de8875539200f4552c1cc3ae14baaa PDF Text Text ��Registrado como artículo de segunda clase el 3 de Noviembre de 1894.-lmpreso en papel de las Fábricas de San Rafael ======= ====-z= - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - El Trabajo de las Mujeres No Tiene Fin :, En la mayoría de los casos, ésta es la pura verdad. Las mujeres trabajan des-Je por la mañana hasta por la no::ht!, cocinan, barren, sacuden, van al mercado y regNsan á la casa con mu tit.iJ de paquetes para proceder luego á preparar las comiJas. Todo esto significa un desgaste de energías nerviosas las cualrs el rlelir~do sistema de la mujer no debe perder. Pero el trabajo tiene que l:ncer-c y el cuerpo debe estar en buenu conJición, y para esto las mujeres deben de tomar, cuand-, <.stán malas, EL COMPUESTO VEGETAL DE LA SRA. LYDIA E. PINKHAM HE AQUI UNA PRUEBA. Providence, R. l. - " Le escribo para darle cuenta rlel mucho bien que me ha hecho su medicina y para que otras mujere!" sepa·1 que pueden encontrar ayuua en este remedio. Hace unos tres afü,s estaba sufrien,.•J ;;on dolores tirantes hacia abajo, menstruacion irregular, constipación y dolores de cabeza. Estaba muy triste todo el, tiempo. Comeucé á tomar el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham, las Píldoras del Hígado y á usar la Loción Sanativa y al poco tiempo estaba curada y tan bien como estoy ahora. Tengo una casa de huéspedes y trabajo todo el dia pues yo soy la que atiendo á los huespedes. Confío en que toda mujer que sufre pruebe sus remerlios. Sus medicinas hacen esposas y madres felices.'' Sra. ANNA HANSEN, 679 Potter Avenue, Providence, R.I. Si está Ud, sufriendo al~una de estas enfermedades y dest>n un consPjo <'Sl)ecial, escriba conftdenclalmente á Lydla F.. Pinkham Medicine r.11., l,ynn, Mass., E. U. de A. Su carta ser:. nbi<'rta, lPida y con• testada por nna ~cñora 1 considerada estrictamente confidencial. ,¡,,¡,.¡,.¡,+++++++++++~+++++♦ #++ + + CALE~DARIO + Número 23, México, Diciembre 7 de 1913. Año XX.-Tomo 11. IJ~ LA f:,E:\lA~A + Lunes <! + + 8.-La Purísima Concep- -,, + ción. + <!· Martes 9.-Sta. Leocaclia vi1·gen. + + :\liércoles 10.-San Melquiades + .¡; Papa. <!• + Jueves lt.-San l)ámaso Papa+ + confesor. <§+ Viernes 12.-Nuesu·a Señora de•!+ Guadalupe. ,e, <!• Sábado 13.-Sta. Lucia vit·gen. + <!• I>omingo 14.-S. Espiridióu obis- + <!• po. + ~ ~ ·-·+H>+»#+l'++<!>+<!>'M> t+·!>+-1><!><3' •' Recuerdos de un Médico Un doctor inglés que durante largos años tuvo a su cargo la sección "Consultas Médicas" de dos importantes colegas londinenses, acaba de escribir sus memorias, en extremo ir.teresantes, como era de suponerse. Hace mención de consultas singulares que le fueron dirigidas, algunas trágicas, otras graciosas o rldlculas, y entre ellas seleccionamo~ varias en obsequio a nuestros lectores. El médico en cuestión empieza por manifestar su extrañeza de q •1e la gente escriba a un desconocido circunstancias y detalles que ocultarfa cuidadosamente al facultativo de la familia. La obse rvación pe•~a un poco de inocente, ya que las consultas a diarios son generalme11tn anónimas y que, alejado el peligro ¡l~ qu~ se le conozca, }ps interc;i¡¡adqs no tienen por qué no explayarae con la máJs absoluta sinceridad. Sin insistir mayormente sobre la frase, tal vez escrita distraldamente, dejaremos la palabra al aludido: -Una de las cartas que me llegaron era de una joven de 18 años, seducida, luego abando:1:>.da y qut!, en un rato de locura babia muerto a su hijo. El c1 imen no habfa sido descubie rto; fe habfa atribuido l:'I fallecimier.to a un accidente y 1~1 justicia EObrFseyó en el a :iunto. P,~ro el remordimi ento acosa a la filicida: "No te d?rm'do desde entonces, csrrib' a. Falvo dos o tres horas por la noctie. Los médicos dicen que apenas si nie qued ,n tres meses de vida, dado mi cslado. Ko se expli<an mi caso y nada pueden hacer. Jamás les di · é lo que pasa eu mi conciencia y le ruego a usted que n:e auxilie, se lo suplico .... " Pasando a los casor, me'lo3 dol•Jrosos, citaremos l'n párrafo de la carta ele ur.a maiJre: "Dicen que mi nena tiene catal€p::ia, pero esto no puede ser cíe• to, puE"sto que niagún gato la mordió." Otra mamá decfa que no entendía por qué la tarjeta colocada en l .t cama clel hospital d nnde se asislla un chico, rezaba: "meningitis tul;erculos1." Esto no puede ser: sé muy bien que nadie tiel'.e tubos ..,n la cabeza .... " Un reumático describe su dol encia: "Estoy e xpectorando esputos negros, ¿acaso estarán perdidos lr¡s pulmones? Siendo as!, mándeme 1111 buen remedio porque toco la cotneta en una banda y me hacen faita mis pulmones par¡¡, 11oplar ~n e) im;trumento." Un pedido frecuente, !!asta co:1tarse por doce::ias, es el siguiente: "S1rvase indicar cómo debo proceder para sacarme un ojo, limpiarlo y volverlo a colocar en su sitio." Son muchos los que creen que la cosa es sencill~sima y al alcaace dl' todos. La fe en la eficacia de los especfficos po.pulans sugiere numerosas preguntas en Cl"anto á la composición del remedio favorito para "hacerlo en casa, lo que re,ultaría mas barato." En cambio, no escasean los que ofrecen en venta una re~eta maravillosa. "Cómprela, se ganará una fo,·tuna, conseguirá gran fama de m-ídico y aumentará el tlraje de su diario. No le pido más que 5 esterlinas." En una ocasión, prosigue el ml!dico, me escriben la siguie.•te ep1stola: "Casé con un hombre que ti~ne siete hermanos y n·nguna hermana. Por mi parte tengo cinco hilrmanos y ninguna he rmana. Dfgame si nuestros hijos serán varon€3 •> mujeres." La contestación resultaba dificil... Otra mujer se largó con esta consulta: "Mi chica tiene ojos azules muy claros. ¿Cómo puedo hacérselos obscurecer? Odio el azul clarn, porque asf tenfa los ojos la prime:·a novia de mi esposo." ¡Picare mundo! Los corresponsaJeo suelen ser agradecidos: "Querido doctor: Sus consejos son muy buenos. La semana pn~xima mata,m os un cochino; gordo, mande su dirección particular y recibirá morcillas y salchichas." El médico declinó el ofrecimiento, pero a Doco Je llegó al dia,rio un pa~tel de h!gado: "Cómalo con confianza, decfa la tarjeta que le acompañaba. Lo confeccionó mi esposa, que es u.na especialista ." "Y en verdad que estaba sabrnsfsimo, concluye el médico." DIRECTORIO EL )fUNDO ILUSTRADO. Semanario de actualidades, Arte y Lite1·atura. + + + + Editado por "El Mundo Ilustra- -E> do" y "La Semana Ilustra<!> da," S. A. + + ~ EDUARDOI.AGUILAR. JEFE DE REDACCION: :\IANUEL DE LA TORRE. + + + ,J, <!> •:J> t!• + + + <i- + + + + + + + .;:, + + + + + La libertad es a un pueblo lo que la brújula a un buque.-Roddgu ~z Solís (D. Enrique.) La prensa es el fallo luminoso a cuya brilante luz se distinguen cla,.a y distintamente los abismos de 1:i. si'lla polfti<''I..- Rod.r-iguez Solís (H. Enrique.) Dicen algunos que la nobleza es una alabanza que proviene de los merecimientos y antigüedades de lor, padres; yo digo que la ajena luz 1 nunca te hará claro si la propia uo ticnes.-Rojas. La proverbial fidelidad de los antiguos fámulos va oiendo una monP-da ;IJrohibida, cuya circulación no se permite.-ll.on1ero Lal'l'añaga (don 91·e~o1·io.} <!> + .¡, <!> DIRECTOR GENERAL Y GE- + <!> RENTE: <i> PENSAMIENTOS Cuando el error se introduce tin las creencias, éstas se purifican con la sangre, y entonces el patfbulo es sagrado.-Romc,·o J_arrañaga (don Gregorio.) •!• + •+ COLABORADORES: José Juan Tablada.-Lic. Fe_ derico Gamboa.-Lic. Jesús .\I. Rábago.-Lic. Nemesio García Naranjo.-Lic. Rubén VaIenti.-Lic. Antonio Ramos Pedrueza. OFICINAS: 5a. de Bucareli, 116.-Apartado H9.-Teléfonos: Mexlcana, 684, Juárez; Ericsson, 1518. (con Hneas de extensión.) PTIECIOS DE SUBSCRIPCION POR TRIMESTRE: En la Ciudad. . . . . $ 3.00 En los Estados. . . . . 3.75 En el Extranjero. 12.00 Todos los pagos se harán por adelantado. NUMEROS SUELTOS: + En la CBJpital. , , $ 0.30 + En los Estados. . . . 0.35 + . En el Extranjero. , . 0.50 + Atrasados . . . . . . . ,, 0.50 + Para la publicación de avisos + en este periódico, dirigirse a .;, B. & G. Goetrnhel, Avenida 16 de + Septiembre, 26. Sus agentes en + Europa, la Société Mutuelle de + Publicité, 14 rue de Rouge_ + mont, (9 e.) •+ NO + + + + 1' "" ♦ + + + + ♦ + + + + + + • il>. •+ + + .¡, + .¡:, t!• 1' + ½ ·!< + • SE DEVUELYEN OnIGI- •S> NALES. + <!> Toda correspondencia y giros • • deben remitirse al Director Ge- ,¡, + rente GPnPrril ~ ~ +•t!>+++++<M>+•+-H•i>++++ ++ ++ ++ �.EL llUNDO lLUSTR:.:AD =.O.:..:.. · - - - - •- - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - tt. ~ifümo ri,üsT:itADó. EL ABISMO Encontré a mi amigo sentado sobre el malecón que limita la tranquila b2hfa de Guaymas por el lado oriental, con los piés colgantes sobre la superficie acerada de Jas aguas. Yo había salido a aspirar el fresco ambiente de la playa, en una de esas noches estivales, en que el mar invita a la soledad contemplativa de sus in2gotable3 misterios y al enriquecimiento de impresiones sensitivas ante la solemne majestad de sus bocetos siempre nuevos. La noche era obscura, y sobre la untuosa curvatura de la.s aguas, las estrellas se retrataban dejando mil cambiantes. Cerca del m:>.,lecón, las aguas malas iluminaban de trecho e11 trecho, pareciendo dentro del Uquido, globos infl-imcdcs Y, a ocasiones, un cardumen de lizas. roncadc,res y curbind.S haciendo E-strépito y alboroto desusados por 'la fosfoN:;cenc1a ae las aguas. A pocos pasos de mi amigo, sin haber r.otado su presencia, abstra!do en mia propios pensamientos, me recreaba mirando les fenómenos anotados, cuando, de pronto, sirvie11do de fondo la lejan!a del horizonte, limitado por Los Almagres, perc1bi la silueta de mi amigo., y paso a paso me acerqué a él poniendo l-1. mano sobre uno de sus hombros. Pareció despertar y. sentr pena por haberlo sacado de su ensimi.;mamiento. Se hallaba en uno de eso3 éxtasis en que el esp!ritu se pone en plena comui.'.ión con Dios. -Mira, me dijo, n.ada hay en la naturaleza que convide a pensar Y 3, sentir como el mar. Observa la i.!cba de los seres pequeños contra la rapacidad de los.fuertes; estos peces que vieneP. huyendo de la voracidad ~'e otros, superiores en fuerza y t!lmaño, tienen el instinto del peligro, y a la presencia de su enemigo e.;capan despavor idos, muchos de ellos hasta vararse en la arena. Como aquéllos, brillan aunque con menos fulgor; como aquéllos, pueblan 13.s aguas cumpliendo la eterna misión de la vida; unas veces caen dentro de la tarralla o en el anzuelo dtil pescador; y, cuando asi no sucede, la intr anquilidad y la zozobra los agrn- pa manteniéndolos en constante te- perdido el bien supremo: !a mor, que es disgusto y es pena. A su confianza en si mismos. vez, en escala descendente, ellos son Al día siguiente, muy una amenaza para seres inferiores en t :::mprano, supe que unos capacidad y éstos lo son para otros, pescadores hablan descubasta llegar a los zoofitos. Asi en nue3tra larga brega por el bierto un ahogado cerca de mundo: las energfas se de3gastan, la playa. Se creyó que era má.s en el combate contra los eleun ebrio que habla falseamentos que los demás nos oponen, que en la creación y desarrollo ue do el paso yendo a caer P-n sus frutos. ¡Maravilloso organismo el agua y babia pere~1do el nuestro su.sceptible de todas las sin auxilio. similaciones para no ser ,encido y Fui a verlo. Era mi amiquebrantado como frágií vaso de vidrio en los primeros embates! Lo3 go. Aboyado sobre la supe:·que somos capaces de vivir la villa ficie de las aguas sólo tenla €spiritual, los que hemos nacido en de fuera el rostro: lo3 ojos superior escala intelectual, llevamos desmesuradamente abiertos <'0nsigo un torcedor sempiterno; ne:. aboga una aspiración jamás satisifl- y clavados en el .azul iafinito como si su postrer miracba · nos 3entimos acogotados en todas' nuestras empresas, por la euvidia da hubiera sido un daruo. de muchos, por la hostilidad de algu- En los labios, una mueca tle nos por la indiferencia de todos. supremo desd&n .... sonios aerolitos desprendidos del ·)spacio que bajan en ignición alumAm·elio Pérez Peñu. brando su camino para caer en la profundidad insondable del m!lr, apagado por el fuego que en nosotros arde, por una ley fatal. ... En lésbicos .amores ¿ Pero el amor . .. ? me aventuré a Tu juventud exhalas: Tú tienes sólo brazos; decir a mi amigo. YO NECESITO ALAS. - ¡ Es verda<l ! El amor es el ac<'iTt1s ojos no más miran; IGN AGIO Bl-t.A \'O. te que alimenta la lámpara, es el Yo quiero unos que besen. motor de la vida, el puente entre és- - - - -10 ----Tus labios no más besan, ta y la muerte: sólo él es fecundo Y Yo quiero unos que expresen. Si por pobre me desprecias En tu alma no hay alturas; sólo él es inagotable. Como las el.Digo que tienes razón: . Yo quiero alguna cumbre. trellas en el diáfano firmamento se Yo desprecio a muchos neos Tu fuego sólo quema; sostienen por la ley de gravitació:i., yo quiero uno que alumbre. Por por pobres de corazón. los hombres alientan por e l amor. He ah1 precisamente una vida sin obj e;to..... . -¿Cuál? -La mia. He amado con toda la intensidad de mi sangre Y de mis nervios; con toda la fiereza indomable de m carácter. ¿ Ves este cerillo que enciendo? Se ha consu.mido calciná.I'.dome la ,piel . . . . as1 tué mi amor. No Inten té convencerlo, persuadirlo ni aun disuadirlo de la idea que adiviné laUa en su cer ebro - ¿Par a qué?hombres como m i amigo, son e3toicos en sus resoluciones y sus p:ilabras tienen la fuerza de convicGRA N :soRTEO CON ción de una sentencia. PREMI O MAYOR DE Me alejé apesarado. Me babia asomado a l pecho rl.e un hombre y había visLo una oquedad siniestr a. En aquel estado de conw;:iencia sólo podria entr ar la mirada salvador a de una Entero $2.00 Vigésimo 10 cvs . mujer alumbrando sus tinieblas con la l uz de s us ojos. Aquena •confidencia -era una parte de su soliloquio, durante el cual lo sorpreudL Era la confidencia de uno SORTEOS CON PREMIO MAYOR DE de esos seres tristel!, huraños, decepcionados, agónicos, cuyo conocimiento casual deja una amarga hu-elh, en el ánimo y que, sin emEntero$ 1.00 Décimos $ 0 .10 bargo, atraen y fascinan; El arte dramático tan decaldo en;.:" nosotros, desgraciadamente, ha. encontrado como único refugio desde tiempo atrús el Teatro Mexicano, en el cual ba·.i venido actuando periódicamente y siempre con éxito las compa.ñlas de Virgina F;ibregas, Juan Balaguer y Villegas-Coss. Concluidos_los trabajo•s de ésta última después de dieciseis imeses de fructuosa campaña durante la cual hemos visto estrenarse ah1 las más celebradas obras francesas, españolas y mexicanas, el aplaudido actor Joaqu1n Coss, aprovecba!'.ldo algunos elementos del cuadro .artrsti'!o que con acierto indiscutible venía dirigiendo, reforzado con nuevos y prestigiados a:·tistas, se propone recoger el pabellón ,del arte y mantenerlo enhiesto emprendiendo una nueva campaña en la que ha de estimularse grandemente la producción nacional de autores y artistas. El plan que para el efecto se ha formado es muy vasto y abunda • en buenos propósitos que ojalá. se veau cumplidos, pues comprende: concu.rsos ue obras nacionales y presentació11. de artistas meJ>.icanos, ademá.s de proporcionar a lvs alumnos de la clase de declamación uol Conservatorio Nacional la ocasióu de ):ta.cer sus prácticas teatrales bajo la dirección del actor Coss. La nueva compañia inaugurará. sus trabajos el domingo 7 del corriente con el sensacional drama ce Sardou "Fedora." Como elemento principalisimo del nuevo cuadro dramático figura la notable p~·imer a actriz mexicana Maria del Carm<'n MarUnez, una de nuestras má.s legitima., glorias 1,.acio11.ales que ha conquistado grandes t r iunfos en los principales teh.tros de la República y del extranjero. En esta plana presentamos además de las figuras principales del cuadro: Joaqu1n Coss y Carmen MarUnez a lo:, artistaG Rosa Castillo, Emilia del Castillo, Emilia Oiazo, Matilde Cires, Ricardo Mutio, Angélica Mé11.dez, Co-i1~uelo Segarra, Elisa Asperó, Concepción J urado, Mercedes Navarro y Eduardo Rugama. "Fedor a" la obra de debut es una de las más grandes y celebradas creacion~s de Marra d-el Car men. NO ERES TU MIERCOLES 10 DE DIC. $10,000 LUNES Y VIERNES $ 5.000 uno de esos derrotados en h batalla diaria porque hail OFICINAS: 5a. de Donceles Núm. 121. MEXICO, D. F NAPO ~EON V ROCHEFORT Uno de los documentos má.s int<·resantes publicados con ocasión de la muerte de E nrique Rocbefort, es un?. carta inédi ta enviada por el libelista a su editor, negá.ndose a recoger en un volúmen las diatribas que escribiera aquél contra Napoleón 111. En un articulo de P. Croci, publicado en el "Corriere della Sara," se explica cómo Rocbefort, Victvr Huso y cuantos poetas y polemisL.u; volcaron sus odios sobre Napoleó:1 III, tenian donde hacer hincapié sir. falsear gran cosa los hecho:i. Qnien logra demostrarlo con documentos inéditos y poderosos es Rector Freischmann,. en su libro "N.-tpoleón 111 y las mu jeres." Napoleón era un mujeriego !IDP"nitente y no sabia ocultarlo. El conde d'Orsay fué quién ic había presentado en Londres a mi1'3 Howard, o Elisabeta Herriot, la bella cortesana que le acompañó a Parls, dando origen a que los libelistas se excedieran a s1 mif:,:nos. Miss Howard no pudo resistir n l?, tentación de exhibirse; quería que se dijera del pr1ncipe que hablase tra1do a Parfs el más bermorn caballo y la espléndida mujer del Reino Unido. A Napoleón le costó miss Howard cinco millones y medio. Otro tanto le di6 a la esposa Je uno de los diplomáticos más notables del "segundo illlJ)erio." Con todas las mujeres se mo:;traba esplé!ldido, repartiendo millones y Utulos nobiliarios. Sólo a la n<'.• ro!n'1 de su prin:era novela sentimental, una discipula de Rossini la dejó morir en la miseria, limitándose a pagar los funerales. El medio halagüeño que la ignorancia. ciega más La j usticia sólo es mala cuando los hombres agregan su maldad al administrarla. En el peor abismo que podemos caer es en la jur isdicción de un hombre de mal cor azón . BANCO CENTRAL MEXICANO. - - -- - -·•.....----- CAPITAL SUBSCRITO ••..•.•.• , ..•..••. $ DE RESERVA •..••..••••••...••.• , • ... . .. $ - 30. 000.000.00. 7.500.000 OO. Hace descuentos y préstamos con y sin prenda. Nciocios en cuenta corriente, giros Y cobros sobre todas 121 plazas de la Repúb lica y el extranjero. y en general toda clase de operaciones bancadas con ban· cos, comerciales, industriales propietarios y ai:ricultorcs. E mit e B o n os de Caja de 100. 500 y 1,000 pesos; sin cupón, pa1adero1 a los seis meses, ea• nando un interés de cinco por ciento al año. Sobre depósitos a plazo, cinco por ciento anual. tn Depósitos a la vista, tres por ciento anual, de 1,0CO pesos en adelante. Corre spo n s a les: Todos los Bancos de los Estados Mexicanos. Ocutscbcs Bank, Berlín., y sus sucursales en Londres. Hamburio, Brcmcn. Munich, Frankforf, Drc,den. Blcichrocdc_t, Bcrlin. Compto,r National d"Escomptc, París S y (·ía., Ncw York,-City National Bank. New York - Fust National Baui• llcrmo Cb1ca¡o Vor, Gnk, Cía. �fr:~.é.~~~~~!~~~~!~~~~~:~l ~ '.: ¡ 11 siempre es eficaz. Millares de personas curadas por ella testifican sus maravillosos resultados, y por eso es que se ha hecho la preferida del público. basta usarla una vez para tenerla siempre en prevención. Produce efectos segurísimos en ~RANOS,TUMORES,ALJAORRANAS,HERIOAS,PUSTU~S, U.AGAS, UL.CERAS, QUE"!-;.~~REAT~- FISTUL.AS, ERUPCIONES, , t, ,, ~( .( 1 ¡ OE VENTA EN TOOAS ~S ORO<.IUERIAS Y BOTICA&. A 25 CENTAVOS LA CAJA_ Para los lugares donde no se encuentre, se despacha franco de porte, en- ,_ vlando con el pedido en sellos de correo t().30 cvs por cada caja y por c!o- \ cena $2.52. al 1t,11illrl1 811tnl1 Ir. lalael l. trlt(I, i1. 11Ue Ce lur~u h. i!, 1,a,1141 1111. ~ a MEXICO , D . F. -ansa ~ -00~0---:,lt:lft~~~~--"""~-aa~-~•~JUU-t~-~-w~~--,--~•~~ La Historia Maravillosa de un con~cua,lo a muerte Hace algunos meses que el gobierno inglés indultó a un hombre qu(;, seguramente, constituye un caso único en los anales de la j ustlcia. Como que el tal se ha visto tres veces en el patfbulo en un mismo dla y de las tres ha p;,.Jido vivo. Los detall€8 <IP su historia son tan extraordinarlori, que a no haber ocurrido en nuestros dras, ;;e los creerla flccil>n da un ,,ovelista. CO)l0 OCURRIO EL CRDIE'.li' En la madrugada del 15 de noviembre de 1884 la servidumbre de :\Iiss Keyes, una señora soltera c;ue vlvta en Babbicome (Inglaterra), fué despertada por un fuerte olor a ci1amusquina que se sentfa en la casa. Una de las criada3 corrió hacia la3 habitaciones de la sefiora; pero no 1•ncontró en Plla:J mas que al u ..,-ue,.¡¡ero, un :.al Juan Lee, qu~ la invlt; a c;a!ir de a!H y la condu!o a tr.H"S del humo. Poco despuls, la doméstica observaba que en la camisa, donde Juan Lee la babfa tocado, hab1 a manchas de sangre. En el salón di, la casa se Pilcontró también un I astro sangriento, Y, sigu iéndolo, se h,Llló eu el comedor e l cuerpo de !\JI :; Keyes, asesinada y rodeada de p-a11r les impr2gnados en aceite, sin duu:L con el fin de dcs. ruir por el fue~o todas las huelias del crimen. Los pocos indicios de que la ju<;ticia podfa disPOner est11.h11n en co.i.tra de Lee. Este fué juzgado y sentenciado a muerte, fijándose su e jeci.<ión para el lunes 23 de F ebrero de 1885. La horca, que é:Jte es e l paribulo empleado en Inglaterra, se ¡,._ vantó en el patio mismo de la plisión, Y dos minutos antes de las ocho salió de ésta la fúnebre comiti, :i. El capellán de la cárcel · llevó •!l oficio de entierro. se2:ún la costumbre inglesa, y el condenado, cubierto con blanco capuchón, fué atado al nudo corredizo y colocado sobre la trampa que al abrirse habla Je (onducirle a la eternidad. En el momento oportuno. e l vPrd ugo empujó la I a, anca para que ésta se abriera; pero la ral1nca ro funcionó. Los espe::!adores de la escena ~e miraron asombrados. Fll verdugo v sus ayudante1 empezaron a dar patadas Eobre la tabla; pero todo ru,, inútil; la trampa no se abrla. UN PATrBULO QUE NO QUIERE Fl,'XCIONAR. Entre tanto, Juan Lee perm:mec:a firme y al parecer Inconmovible. Pasaron seis minutos; la tabla bajó un poco a fuerza de patadas, pero hs visagras no fuuciona.ban todavía. Se qu ltó al reo del cadalso y se c,1pilló e) borde de la trampa, que sin duda estaba dem:i.siado apretada. Después se probó a .abrirla y se vió que funcionaba perfectamente. Vo!l•ió a coloca~:ie al condenado ,m Eu sitio, repitió el capellán por segunda vez el oficio de entierro, y el verdugo volvió a empujar la palanca. Cosa singular: la trampa no b:ijaba. Entonces pasó por los presentes un e3calofl lo de terror. El Gobernador de la cárc~l se puso a paEear por el patio arriba y ábajo como un desesperado, y el capellán sn rlntió tan impresionado, que si no lo so3tienen hubiera caldo de3vanecido. En cuanto al reo, parecla encontrarse en estado cataléptico; no pronunciaba ni una palabra y miraba al cadalso con ojos de loco. Se le qui'ó ,de alH y se le volvió a llevar a st. celda, do·,,.de se le tuvo encerrado rnos cuantos minutos. Pasados estos momentos, y dt>spuls de convencerse las autoridaá•'S de la cárcel de que la horca y la trampa funcionaban sin ninguila Jiflcultad, se sacó otra. nz al 1>atio a J uan Lee, y por tercera vez se ¡ ., sc,metió a la. pena !mpuesta 1><>r el tribunal. 8.\L\'Al:O l'OR TERCERA \ 'EZ. Lo que ocurrió entonce3 raya e:1 lo lnveroslmil. No bien habla acabado el capellán de reci:ar otra vPz el fúnebre oficio, cuando el verdu;;o empujó con fuerza la palai1ca. Oyóse L 1.1 g, an ruido, como :;i se hub:o>re abierto la t 1ampa. . . . y los pr,'sentes vieron co,1 espanto que la tu1,la segula en su sitio, sin bajar siquiera un centfmetro. El capellán s<> interpuso entonces; tres veces se habla qt•erido quitar la vida a aquPI hombre y tres veces, de un moio providencial, la justicia huma,•a &e vela burlada. Bastaba ya; el reo r ,é llevado otra vez a su celda, y !:le escribió al Ministro de Gobernación para que decidiese de tan extraño a.-;unto. El alto personal de la cárcel in:erpuao toda su influ e ncia 11nra que se le conmutase la pena. nespué~ de todo, el desd ichado habla sufrido más qu e en aquella tripl~ imprc-sión. Y ahora viene otra de 12s cosas eI' rañas de este suced ido. Hablando con su capellán , Juan Lee reflrij q•·e la no: he antes del 23 de Febrero babia soñado que trataban de a " orcarlo y que no podlan porque el ap2rato de muerte no funcioilaba. s;r Williams Harcout. a la sazon MlniEtro de Gobernación, atendió la s?lic;t1·d e indu'tó a Lee, conmutándole la pena ce muerte por la ,le cadena perpetua. Después de m is de veinte afios, un segundo indulto le ha co·,,.cedido la llbertad.-)1. Jonc>s €$l4dón Hdiográfica dtntro dt una 191(sla El conocido padre G. Alfaill, •lirector del observatorio de Florencia, ha emprendido, por consejo J.! Marconi, unos ensayos muy curroE0S con objeto de averiguar cónH> funcionará una estación de telegraHa. sii\ hilos encerrada por completo dentro de un monumeno arquitectónico. Para esto ha suspendido una antena de tres hilos de la cúpula de la iglesia de Santa Marta dei Fio1 i, en la citada ciudad de Florencia. 1 O'.; tres hilos descie•,,den oblicuamente para reunirse a cuatro metros del suelo junto a una de las ,•olumnas, partier.do desde alll un hilo único que pone en comunicaciú~1 con los aparatos receptores. La toma de tierra se halla también en el interior de la Iglesia, utilizando para ello uno de los conductores del pararrayos, que se sumerge en un pozo alojado en uno de los muros laterales. De este modo, ninguna porción de la instalación radiotelegráfica se halla en la partP exterior de la Iglesia. Apenas montada esta instalación e1~ la noche del 2 al 3 del me, ,le Junio tíltimo, se percibieron en ella la!: señales correspo·,1d lentes a la '.; ordas atmosféricas de una tempes1acl lejana. Un poco más tarde pudieron olrse perfectamente los radiotelegramas nocturnos de la torre Eiffel Y los despachos emitidos desde Madrid y Tolón. Se debe notar que la cúp11la lle la iglesia se halla provista de par.,rrayos formando una especie de C"l.ia metAllca en comunicación con h tierra, y, por lo tanto, interceptando seguramente una parte de la Pnergla de las ondas hertzianas. A p€sar de esto, los aparatos rece1>10r€s de la estación am insta lada aC"Jsan bastante bien, como hemos dicho, la r ecepción de señales muy lejanas. Desnués de los primeros ensayos. el padre Alfan! aumentó hasta 14 O metros la longitud de la anten.i.. ¡,ro•ongando ésta. hasta muy cerca ·~ la puerta principal de la lglesill. AsI, dura~te e l dfa, recibirá fácilmente las comunicaciones de l9s e<:taciones italianas en Cottano y J3 f'cntorelle y atín las de Tripoli, pPro no las de la torre Elffel, a cau~a. probablemente, del e fecto bien conocido, aunque ·,,o explicado, ejer.:ido por la luz solar sobre las radiaclones eléctricas. tos catorct ,rrorts dt ta vida Los catorce err res de la vida son, segúP ha dicho tílt!mamente e n el Bartholomew Club, de Londres, el juez Rentaul, los s iguientes: Pretender reconocer por nosotros ir.isn:os un tipo para r econocer PI bien y e l mal y esperar que todo el mundo se conforme co·,1 él. Tratar de medir les placeres ,ln lo:i otros por lo:1 nuestros. Esperar la uniformidad de opiniGn en este mundo. Ill•.scar el juicio y la experienrla en la juventud. Tratar de igualar las disposlclones de todo el mundo. No sdmltir las tonterlas sin valor. Buscar la perfección en n11estr::.s r r olas acciones. Molestarnos a nosotros miimos y Extracto com;,uesto vejeta\ Arvelina, •S gramos; a los demll.s por cau-sas que no p11eJar:ibe compuesto de hlpolosfitos, 4S gramos; t'en remediarse. )ar:ibe compuesto de Zarzaparrilla, 6o gramos. No prestar ayuda a todo aquel que Cómprense e-tos ingredientes en cualquier la necesite. Dotica, mézdelos cada uno en su propia casa Y No hacer concesiones a las debilitomese una cucharadita después de cada comida dades d el prójimo. y a 1 aros tarse. RECETA PARA EL REUMATISMO. NeauaeNCIA FATAL. U na tremenda mayoría de lo!! males en este mund.> proviene de mera negligencia. L:is peores enfermedades que sufrimos, aquellas que acarrean la muerte, penetran en nosotros sin que lo advirtamos. U na heri<l.a qu3 sangra ó un repentino c!o!or agudo nos hacen co1Ter en busca de un alivio inmediato. Pero la p esadez do cabeza, pérdida del apetito, b-istcza y depre3ión sin causa especial, ¿por qué nos hemos de preocupar por nada de eso ? Seguramente que se disiparán esas cosas, y uno se encontrará. bien otra vez. No encontrando oposicivn y comprendido sólo á medir.s, el desarreglo se propago. h::.3ta, que llega á. convertirse en una afeccin local or6 :Laica., difícil de curar; en enfermedades manteni:las pnr alguna condición extenuante d el sistema n ervioso, 6 en alguna forma de d ebilidad que p :>co . á poco consume la vida. Eso puede evitarse u sando la PREPARACION de WAMPOLE la cual, al fortalecer, limpia segura y r {~pidamente la sangre de su peso mortal, e stimula el apetito, pone el aparato digestivo en plena acción, y pronto renueva todas las cosas. Pero no hay que descuidarse á uno mismo por más tiempo, no hay que confia r en lo. su erte. E ste eficaz r emedio es tau sabroso como la miel y contiene una solución de un extracto que se obtiene de Hígados Puros de Bacalao, combinados con Jara.be de Hipofosfitos Compuesto, y Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. El Dr. J. Valenzuela., Miembro da las Facultadco d s MP-HCo y París, dice : " L:1 Preparación de Wampole tiene la ventaja de ser tan inocente como 103 niilos, para quienes estú destin:icfa, los que la acoptan con buena voluntad. " - No puedo fall&r y obr a d esde la primera dosis. ~ 1il deseng:i.ño es imposible. De venta. en las D-:-o:-:nerias y Boticas. Ccnsiderar algo imposible, por el simple hecho de qu:.- n:i podemos llacerlo nosotros. Creer solamente lo que nueatra e<scasa. intelige:icia puede com1>Nmder. Es'.imular al 1>úblico por SL'.s cualidades ex'.erlores cuando es lo int~rior lo c;ue hace al hombre. La prosa de los negccioz. l::n Uo, ylsitando el estudio de un sobrino suyo, pintor: -¿Cómo? ¿Treinta mn pesetas te han darlo por tu último cuadro? -SI, tlo. - Pue3 chico, e"ltonces ya tien'.!::; lo bastaitte para que te dejes de pinturas, Y te ocupes de negocios formalea. +++ Consejo paternal. -Mira, hijo mto; una novia, Pltra que sea perfectamente Ideal, tiene que tener dos cualidades. -¿Que son ... ? -La primera, que sea tan bonita Ql'e pueda uno casarse COI' ella aunque no tenga dinero, y la segunda, que debe ser tan rica que te decidas a casarte aunque ~ea horribl•?mente fea. Registrado como artículo de segunda c lase el 3 de Noviembre de 1894.-lmpreao en papel de las Fábricas de San Rafael, Año XX. -Tomo 11. México, Diciembre 7 de 1913. ----------------- • Número 23- �1 CRONICA SEMANA L D E EL "BARBISON"-- MEXICANO . ' Sobre las riberas del Canal de Santanita ogaño aliñado y urbanizado, antaño escenario donde derrochaball. sus gracias las "chinas" de la "Musa Callejera," a un paso del canal cuya_s aguas color de carey esmaltan en zigzags verticales los reflejos e:;maragdinos de 103 árboles, se encuentra un sitio que ennoblece aquellos parajes que con el tiempo ilu3trará ese teatro profano de los regocijos plebeyos Y de las verbtlnas de la gente del bronce. Ali! se encuentra el "Barbison" mexicano o "l "Fontainebleau" si ustedes quieren .... Pero ;nte to ·o ¿qué significan en este caso Barbisoa y Fontainebleau? El lector no tiene la !·igurosa obligación de saberlo, pero sr el crom3ta d:! explicárselos. Esos dos nombres eon los de dos sitios agrest€s y Gelvá.ticos adonde dos grupos de pintore3 franceses fueron como a una castalia de aguas fecundas y purtsimas para ?ncontrar la inspiración perdida entre los estériles amaneramientos de la escuela oficial, para un~ir su genio con la savia impoluta de los v1eJOS árboles y purificarlo con las aguas vfrgenes de los manantiales escondidos. A la selva de Fontainebleau acudieron Rou8seau, Dfaz y Millet y a Barbison, Corot, Troyon Dupré y Millet mismo con los anteriores y t¿dos ellos de su fntimo contacto con la naturaleza sa::aron una obra maravillosa, un nombre que hoy llena el mundo con su gloria v además la rehabilitación del arte degenerado entre los preceptos y los convencioüa.lismos que se llamaban clásicos y académicos, pero que nada eran en verdad mlls que el más mon3truosJ sistema para atrofiar el talento individual, falsear la verdad y renegar de la naturaleza et~rnamente inspiradora. Las páginas más glorio= de la pintura de paisaje moderna surgieron de Fontaineblea~ Y Barbison con las obras de aquellos ermitas del Arte y para bien de la Belleza, esas obrat; sustituyeron al paisaje clásico, a la roca teatral al árbol heróico bajo cuyo follaje de perejil tenr~n que figurar necesariamente el gesto trágico de Homero, o la furia del Atride o los remilgados pastores de Virgilio-si el paisaje no tenfa una reminiscen'cia clásica, no era noble, y si no era noble, no era tampoco digno de ser pintado por aquellos artistas bachilleres y doLtos en hu.manida.des que precedieron a Corot Y Millet y cuyos nombres .por fortuna, se han olvidado o se conservan irrisoriamente como el de Valenciennes .... Pues bien, lo que Fontainebleau y Barbison fueron para la pintura francesa, será. para la mexicana el sitio de que venimos hablando, el centro de arte dependiente de la Escuela dPBellas Artes que acaba de fundarse, en el sitio más mexicano y más típico, a orillas del Canal de la Viga, donde se encuentran los paisajes más exclusivamente nuestros, animados por los tipos má.s caracterfsticos de la raza y del pueblo. Por eso a la entrada de esta nueva Escuela al aire libre, la mano entusiaiSta y evocadora de u.no de los jóvenes artistas que am se hospedan, trazó la. palabra que es ya un lema, un. mote glorioso que habrá de honrar y merecer: BARBISON ..... Partiendo del Canal, atravesando rústicas callejuelas llenas de merenderos adonde ·1cs dfas de verbena se guisan los platillos populares, pasando a la vera de una plazuela donde se levanta una iglesilla pintada y enyabelgada que es un encanto de color, se llega por fin a la puerta de ese jardfn, hoy huerto sellado pa1·a el culto del arte, inscrito con esa palabra francesa, cuyo único sonido evoca las atmósferas rubias y nacaradas la eterna pipa del "padre Corot" y las largas melenas de Millet y quién sabe qué angustias de la gleba y qué tristezas de Angelus en agonras crepusculares. Traspasando la puerta en el jardfn los ro3al,is ardiendo en flores dan la bienvenida y en torno 1 Jesé Juan 'Cablada - de la fuente, en la rotonda central, torsos Y bustos de la escultura célebre sienten estar como antaño en Grecia o Roma bañados de luz por todas partes en "plein air" y levemente entintados en su 'cruda blancura por los reflejos de los verdes follajes y del cielo azul .... Y todos esos ejemplares del "antiguo" que dentro del estudio académico son abominables, ya tienen aqut un nuevo encanto ... como que los baña el aire libre y los bruñe de oro vivo el soberano sol .. . Al fondo del jardfn bajo un amplio corredor algunos alumnos dirigen a los obreros que coi.cluyen la instalación; más allá, frente a su caballete otro "rapln" en fiebre de trabajo pinta u!'. ma'izal dorado por el otoño y un fondo d<i "buejotes" y un girón de cielo por donde ruedan sus volutas oHmpicas las nubes de al,lbastro. A poco llega el Director de la Academia que no tiene melen"s, ni lleva camisa sucia ni trae en los labios a Balt...zar de Ecbave "el Viejc. "-Habla al contrario de Moret y de Sisley, viste de jerga inglesa, usa guantes Cbamois du Dent's y el profesor que lo acompaña, también vestido irreprochablemente a la inglesa, olvida a Clavé y tiene en los labios a Hokusal. La co11versacióñ es importante y la indumentaria . . .. también. ¿Por qué quien puede creer que sea árbitro de belleza u.n artista que usa liendres en la melena y manchas de mole en la pechera de la camisa? Al contrario, el artista maestro de belleza debe dar como elemental ejemplo (S· pectá'.culo de su propia vida y de su propia persona .... Un señor que no se rasura Y que huele mal predicando la belleza, hace el mismo efecto de un ebrio titubeante que predicara la teillJ}erancia . . ... Director, profesor y alumnos departen en "Barbison" con amigable cordialidad. Cuando los ruumnos sienten lla !superioridad de 1011 maestros no se necesitan los rigores n i las altanerras para conservar la disciplina..... Del jardfn se pasa al interior de la Escuela donde los alumnos tienen ya un magnHico salún para el estudio nocturno, una biblioteca que comienza a instalarse, un salón comedor Y los escritorios.. El baño de regadera, que es diario y obligatorio (aunque Clavé no lo acostumbrara más que una vez al año) está instalándo;:;'l también. Tal es, a grandes raegos, la Escuela al aire libre, lo que podrfa llamarse el "casco" de la Escuela. Pero lo mejor que ésta tiene son los modelos, que son precisamente los del sistema X ... o las estampas de Julien que antaño eran copiadas a punta de lápiz por los desventurados alumnos que asr perdfan la vista sin llegar j amás al arte. Los modelos de Barbison son de otro estilo. Son las albas gloriosas que iluminan el valle y llenan de oro las cumbres de los árboles y riegan ,sus reflejos eobre el canal por donde cruzan las grandes y lentas trajinerus colmadas por !Olí; mosaicos vivos de flores y legumbres ... Son los tórridos mediodtas vibrantes de color y de l uz, llenos por la vida del pueblo Que corre como una pintoresca maravilla por calles y calzadas. 8-0n los crepúsculos que tienden le larga sombra de los huejotes ribereños y entintan de oro y de pú:pura las cumbres heladas de los "olcanes. Son las noches de luna, que vuelcan su magia argentada €obre las aguas sombrtas del canal dormido. . . . . . Es todo, el ool, la luna, los Arboles, las flores, la noche, el d!a ..... . Y con esos modeles, antes proscritos e ignora.dos, y con el ejemplo y el empeño del Director Rambs l\fartfnez y el amor y el entusiasmo de los alumnos, no es aventurado pred~cir y desear que pronto sea el Barbison mexicano émulo del Barbisorr francés. JOSE JUAN TABLADA. Las estrellas mostraban sus discos de diamantes y el cielo su infinita profundidad azul; el mar en sus espejos movibles Y brlllantes reflejaba los astros como flores de luz. El cielo era un zafiro y el golfo una esmeralda, y tú resplandecfas con tu gentil beldad; y en tus hombros de reina y en tu crujiente falda., la luna desplegaba su túnica imperial. Ott·ogrupo de n iños. Vi tu hermosura de Angel mirH!ca Y radiosa, pero que parecfa tener algo de adiós; tu risa era un relámpago de luz color de rosa, y tus miradas eran un negro resplandor. oo co~2□ 2□0□ 2□o□ o oc□00 0000a□ 0 o□ ~o VIDA SOCIAL El inefable brillo de tu mirar de estrella atrara mis ojos, como si fuese imán, y en el cristal obscuro de tu pupila bell:i. se reflejaba el cielo y se copiaba el mar. Emana de los seres Intensamente hermo:ms algo como un efluvio de mágica atracción: la música de1 agua, los astros l uminosos, eran un homenaje a tu belleza en flor. Un faro allá, a lo lejos manchaba de oro el cielo, y sólo interrumpfa la sublime quietud, de una blanca gaviota el sosegado vuelo y la canción sonora del oleaje azul. En aquellas tranquilas y vastas soledades, en aquella infinita y misteriosa paz, me pareció que andaba, como en el Tiberlades, Jesús de Galilea sobre el dormido mar. Bajo el azul y oro palio del firmamento, y al rayo de tus ojos de opalescente luz, 1,enU como una mezcla de amor y a r robamienw ante esas tres bellezas: el mar, el cielo y tú! A bordo del Alfonso XIII. ADALBERTO A. ESTE\ ºA. Las Arañas Las dos son viej ecitas de Cll.bellera blanca: la abuela peina plata con hilos de a lgodón, mientras la,rueca peina lo que la abuela.arrane'\ de la florida espuma del Hmpido vellón. Son las dos compañeras: la pareja que vda los sueños patriarcales del inviolable bogar: si la rueca se duerme la despierta la abuela, la acaricia, la anima:-"¡A t•odar ... a 1·odar!'' Si la abuela flojea, es quien habla la rueca, cariñosa y aguda, con su voz de mujer; y la abuela que sueña, avinagra una mueca v o:1edece a la rueca:-A mover ... a move1·!" Cuando tose la abuela, gime la rueda vieja.... . Y se dicen sus penas.... Y charlan su dolor ... . Y se consuelan ambas.... y prolongan su queja para tener motivos de prolongar su amor..... .................. •'• ................... . Hoy que vuelvo "hecho un hombre" a la casa (paterna son las mismas arañas; que tejen su tejer .... No ·ba cambiado ninguna su costumbre fraterna: -"¡A rodar ... a r0<la1·!" -"¡A 1nove1·. . . n Iuo, ,e,· ! " CARLOS SCHAEFER GALLO ! o 00 □ 0□0□0□0□0□0□000□c □o□~□o□ c□ G1·upo de n iños en traje de fantasía que asistió a la ICenness ele Tlál pam . UNA I<:ER:)IESSE EN TLALPAM. El domingo último tuvo efecto en el Parque del Calvario en la vecina población de Tlálpam una brillaDte kermesse que estuvo muy concurrida asistiendo las sef.oritas má3 distinguidas de la localidad. Los PU€3tos engalanados prese,uaban un aspecto muy bello, y en ellos \·i:nos a las señoritas de Agüeros, Pontor.es, Peña, Lascuráin, y Serrano. Y entre la concurrencia estaban las señoritas Isabel y Luz Marra de Lupe y Paz Bue~•.abad; Concepción Garay, Julia, Elena y 'l'eresa Vázqu.~z. Pontones, Angela Agüeros, Elena. Walker y Catalina Lavrn y otras muchas que se e3capan a la memoria, y que dieron realce a la fiesta, esmallá.ndola cot:l su elega,cia y hermosura. Un grupo de niños en traje de fa,:tasfa recreaban la vista con sus infa:1tie::; encantos, y como el tiempo fué delicioso, nada nubo qP.e pedir, para que la:s horas se deslizaran placente- · :)t11t1·ünonio Bravo-S1111sonba. ma elegancia luciendo ricos encajes y fuervn ' padrinos en el acto religioso el señor Ingeniero don Joaqufn Capilla y su di3tinguida esposa, en el momento de la ceremonia de la toma peranza Alcocer de Capilla firmando el aci:a de manos; y en la velación, en señor Aniceto como testigos los señores Lic." Pablo y Miguel del Rfo y la señora Elena Peralta de del Río S. l\facedo, el Dr. Antonio Ramrrez del Cas:ipadres de la desposada. llo, el Ingeniero Joaqufn Capilla, don Angel Tanto la música como la concurrencia fuePnalta Gastara, don- ,Teodoro Vandenpeere• ron brillantes, y el conjunto fué de soberbia boon, y don Antonio· EHzaga. Terminado este acto se sirvió un . ::::::--.__ suculento banquete, y después tuvo lngar un concierto muy artrstico tt1-..... mando parte en él e;,.tre otras personas, la señora Esperanza A. de Capilla y el barrtono señor José Servfn que cantaron un "dúo" que fué muy celebrado; y el señor .José Velázquez que en e l piano interpretó piezas con verdadera macstr!a. ~--~--- ,......----====---...::... En la capilla Sabatiila de Tacubaya tuvo efecto el matrimonio del señor Eu¡enio Sansoube con la señorita Concepción Bravo, ambos 1>ertenecientes a distin¡,;,1idas familias. El acto fué muy solemne y e l adorno del templo del mejor gusto; luciendo la desposada un precioso traje, modelo de Parrs, que fué ml!y celebrado, por la3 damas elegantEs que asistieron a la ceremonia, recibiendo los novios a la terminación del acto, muchas felicitacione3. Para la cele bración de este matrimonio tuvo lugar en San AngelInn un banquete que dió el padre del novio, con motivo de tan fausto suceso. Alrededor de bien servida mesa tomaron asiento personas conocidas de la mejor sociedad amigos de la:s familias contrayentes, resultar>.do una amena oonvivialidad, y habiéndose pronunciado elocuentes brindis, por la felicidad de los recién casados. ras. ~lAT HDlOXIOS. Fatigada la rueca,-vleja co)llo ~a abuela.como la ab uela tiene reumá.tlco el andar .... las dos son compañeras: la pareja que vela los .sueños ¡patriarcales del inviolable bogar. l\Iatrimonio Pa1·clo-Carrasco. La proximidad de l Ci(trre de las velaciones ba sido motivo de que la:; parejas amorosas se den prisa par'.!. contraer nupcias, ct•anto antes, verificándose muchas bodas en los diferentes templos de la capital. Entre esos matrimo11ios citaremQS el que tuvo efecto en la Iglesia de Nuestra Señora de <3cuadalupe de E! Buen Tono, siendo la novia la seño1•ita AdelaPardo y el novio el señ,JI' Atenógenes Carrasco Zaniili. Fueron 1>adrinos de manos el notario señor Enrique Carras,co Zanini, y la señora Gertrudis P. de Carrasco Zanini y ue velación el señor Luis Pardo y la señora Adelaida Cortina de Pardo. T.os novios recibieroP. valiosos regalos .r la ceremonia estuvo muy concurrida. La época de las "posadas" se aproxima y con este motivo lo mismo en las casas r icas que en las de mediana posisión se hacen preparativos con e l fin de que. época tan señalada no pa&e desa,parc!blda. Ha sido una eota social muy briLarga serta la relación de las famill ante la boda del señor don Rafafl lias que pudiéramos citar que ya J. Cardeña con la señorita Victoria Señor ita Luz Yieym, cuya entrada en sociecl11cl se1·á iuotivo de 'Ulla han "repartido" las noches, según gi-au fiesta que próximamente ha de tene1· lugar, y a la cual del IUo y Peralta, celebrándoi¡,e la costumbre, entre sus amistades, paasistid, Jo más distiJJgui<lo de nuest~a a¡•istoc1·acia. la ceremonia religiosa en la Iglesia ra que la Navidad no pase desapercibida; y ademá.s, ccinio nota. simpádel Sagrado Corazón de Jesús (Cu-____ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lonia Juárez.) tica, se preparan repartos de ropas, El adorno del templo era de muy buen gus- magnificencia, siendo muy felicitados los uo- juguetes y dulcefJ a los necesitados, según costo , estando compuesto de rosas blancas, las vios en la sacristía, según es costumbre en es- tumbre, cu.ya distribución ba de hacerse por cuales desde la entrada de la Iglesia atrafan tos casos. damas distinguidas de nuestra mejor sociedad por su hermosura y perfume. El .matrimonio tuvo efecto en la casa del se- que siempre en estos casos acude al socorro del La desposada vesUa un precioso traje de suñor -1,ffgeniero do:q Joaqutn Capilla y doña Es- pobre, coq su podep:_i~a mu.~ifi<;~ncla. ...\ �[Il1 fiJ ,__ N_UE~S_T_RO_PA_IS_._;E_R_A--,-~R_u_z_._/m _~ t~ncias con:,iderables, formando grandes planicies Y suavcs lomas, de exuberante vege~aci(\TI tropical, que van ascendiendo progresivame~1te desde las tierras bajas, hasta la región montañosa cuya altura media es de mil quinient,1s a cinco mil Piés 30bre el nivel del mar. Por dondequiera hay bosques vfrgenes de maderas preciosas y en las ¡,,finitas cuencas que se forman al unirse las faldas de los montes y las colinas serpeP.tean innumerables arroyos Y ríos caudalcsos surcados constantemente por grandes y pequeñas embarcaciones, que transportan los variados y ricos productos del trópico que son tan e:etimados en Europa y América. Por el fértil Estado se extiende una tupida red de arroyos y rfos que siguiendo ,su curso ;-. través de montañosas regiones, se precipita <lb • )lattimonio Cal'{leña-Del Río. Juegos Florales de Covadonga ( Premiada con mención es11ecial.) EN LA MENAGERlE Domingo. Claras 1 isas tintinean esquileando en el jardln faunesco: bebé:, que corren y ayas que flamean ju-.•.to a cada 1>arterre pintoresco. Gl'ltpo de em,pleados de las Líneas Nacionales y sus familias, después efectuó el pasado domingo. De los lomos de indianos elefantes y de las jiba¡¡ de camellos nubios, cuelgan como racimos incitantes rosados niños de cabellos rubios. Apaciento mis ojos e n las fieras: osos negros del Atlas, osos blancos del Bóreas, de Nepal hoscas panteras e hircanios ti¡;res de nervudos flancos. Un león de Nomidia, fino y blondo, de rizoza melena desgreñada, lanza un rugido i•,ltensamente hondo y me clava-igneo dardo-su mirada. clel banquete que :;e Desemba1·que de la pesca de huaucbinango e n e l muelle de Pescado1-es. U na vista del Pn.rque Juítrez de Veracn1z. ( Fot. Ponciano Flores Pérez. ) Y en ella leo cual en libro abierto: nostalgia y viudedad sangran su herida ; ¿dónde están los idilios del desierto que endulzaron las horas de su vida? Al mirar en las aguas de sus ojos temblar su pe-.ia, he1 mana de mi pena, compasivo le amo. . . . y siento antojos de peinar con mis manos su melena! J lIAN B. DELGADO. (Fot. Ponciano Flores Pérez.) dicha ciud ad ; la estátua de los Héroes e n Orizaba, el Parque de 21 de Mayo en Córdoba y otros muchos edi ficios que han sido alabados ,por extranjeros inteligentee y acostumbrados a , e r buenas ciudades. Veracruz tiene siempre la animación propia de !os puertos en que llegan muchos barcos a diario, y el trato amable de sus habitantes y la hermosura de sus mujeres, hacen deliciosa la vida en tan importante ciudad mexicana. Presentamc::; uu as pequeñas fotograrras •le Veracruz, de a lgo Upico de sus costumbres, en nuestro propósito de marcar siempre la not:i. mexicana a EL MUNDO ILUSTRADO no solamente en los sucesos más imp_ortante3, sino también en lo que toca a los Estados. Si e n Veracruz se exceptúan los lugares e,, que las sierras y las montañas, atrevidamente descienden hasta bañarse en las espumas del Golfo, las playas se dilatan Internándose a diri· Parls. U na escena e n tiempos de lluvia eu Ve rac,•uz. EL SALUDO DE AYER., Y HOY (Fot. Ponciano Flores Pérez.) U n buque at.J•acando e n e l muelle. E.alto en salto, de cascada en cascada, o se:pean arrogantes y caudalosos, embelleciendo y fertilizando extensas comarcas que aprovechan además las hermosas y fe.é!undas arterias en la navegación. En todas las lagunas y rfos abu ndan extraordinariamente las clases más variadas de peces, moluscos, anfibios, que pueden ser oca.sión de formarse compañias fuertes para explotar esa riqueza. El e dificio de Correos, la Di rección de Faros, la Alameda, la calle de la Indepe ndencia, ul magnU\co puerto, su hermoso comercio, hace·n de la ciudad de Veracruz un encanto para e l viajero que la visita. Y en todo el Estado en general recordamos como digno de admirarse el Palacio de Gobierno en .Jalapa; el salón de actos del Colegio Preparatorio y el Parque de Puente colgante en el Apostncle1·0 de Vern,·rnz. -BRTJl\!Il\lfEL (Por JOSJ~ SANTOS CHOCANO.) Brummel, maestro insigne d e las genuflexiones E-n las cortesanías de los áureos salones, que vivió hilando sueños a los pies de las dan:as, guardaba en su gaveta, cual preciados blasones, pañuelos de batista con regios monogramas, sortijas principescas, abanicos ducales y cartas con coroPas sobre las iniciales. \ 'iejo saluüo ciue ha pasado de mo<la, que fu(i mur e legante ayer. Se ap1·et.al>a l a. mano a la altu1•a ele l a naJ•iz.-E l corl'ecto saludo de nm,:stra épo,·.a. Una vez, cierto osado bibliófilo-de aquellos que cotizan y explotan J.a hiel de un corazón, s!empre que esté vaciada dentro de moldes bellos, sm Yer cuán dolorosos los moldes bellos sonllegó a él ; y, atisbando la nostalgia vacra, de sus arcas sin oro, se engr ió en su osadla, y, basta veinte millares de monedas en una bolsa de fina seda púsole ante los ojos: guerra hacer un libro de cartas ... La fortuna cu cambio de unos cuantos inútiles despojoo! Entonces, e l ya viejo galanteador, que acaso tal día en sus manteles bailó el manjar escaso y no tuvo siquiera vino para su vaso, se iluminó un Instante de nerviosa a legría; hurgó la llave; Y, luego, sacó de su gaveta las cartas que tenra, m iró la estufa p r lxima .... y las echó en el fuego. Brummel, macs ~ro amado, que tu vida puliste cual se pule una joya, ¡qué gesto e l qu e tuvi:Jte! Á la riqueza alegre se impuso e l amor triste .... , No las cenas vibrantes de las noches festivas en que, pálidamente tras e.e las libaciones, se te quedaban viendo las damas pensativas; no el vino de Champaña, n i las ostras .de Ostende, los dorados faisanes, los I osados salmones, el placer que s-::i embriaga y el amor que se vende; no el frufrú de las faldas en los tibios salones, y las parejas danzaG, locamente a los sr _ de la orquesta, en que, al aire de las ini se agitan las me!euas de los músicos v: no la fauBta earroza, que par ece que ru-eda esplináticamente por la blanda alameda; no los palcos floridos d e elegancia sensual, acolchados y amables como estuches de sed:a; no la orquldea angustiada que decora el ojal ni el monóculo frágil de inso'.ente cristal: ' nada vale a tus ojos, nada puede valer ,...,_n �- . - - - - - - - Z" - -· -- - - - .. La Exposición de Trabajos Manuales en la Escuela "La Corregidora de Querétaro" - -- - - Corregidora de Querétaro," hicieron durante el año escolar que terminó. La Directora de este importante plantel, ,señora Berta Sánchez Mármol de Gabucio, organizó una lucida fiesta cuyos diversos números fueron m<1y aplaudidos por la numerosa y selecta concurr.rn . cla que asistió al acto. Momentos antes de las diez de la mañana se presentó el señor Lic. Valenti y empezó la c~remonia en el salón de actos, que se eucuentra en los altoi, del magntflco edificio de la plaza de Villamil. El quinteto Jordá-Rocabruna ejecutó magistralmente una .rapsodia mexicana, obra del primero de estos artistas y que siempre agradará a nuestros ofdos mexicanos. IDn. seguida, la señora de Gabucio dijo un florido discurso lleno de miga, en el que explicó y enalteció el papel que los trabajos manuales tienen én la cultura femenina, pues este ramo de la instrucción es un ornato para la señorita acomodada y un medio de vida y bienestar para la que necesita procurarse la vida. Hizo enumeración de los sistemas que se siguen en la Escuela y terminó demostrando la necesidad de que el Gobierno conceda más apoyo aún a tan importante materia. La señorita Llaca cantó, como ella sabe hacerlo, la divina romanza de Mignon. La hermo5a .artista queretana confirmó una vez más que ,is una de las más bellas realidades del arte nacional. Tres recitaciones por las niñas Gabucio, "La Corregidora," "A la ciencl.a" y "Las amapolas rojas;" dos coros, una barcarola y el llama•Jo "amapolas;" un diálogo de Juan de Dios Ptiz:i. y el Himno Nacional, completaron el selecto JHograma. La ex:posición quedó abierta y diflcilmente podrfa describirse el sinnúmero de maravillas que <'ontiene y que ponen muy alto la competencia de las profesoras y la aplicación de las alumnas. El señor Secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, Lic. Nemesio Garc!a Naranjo, visitó al d!a siguiente la exposición mostrándose muy complacido de ella y felicitando, como antes lo habla hecho el Lic. Valenti a la señora Directora y a las profesoras del plantel. Los salones fueron abiertos al público diariamente hasta el miércoles de 8 a 12 y son dignos de que nuestra sociedad los visite. En nueve de ellos se han colocado los objetos que se exhiben: en el primero y el segundo se encuentran labores de papel, listón, madera, paja y estambre, elaborados por niñas de cortos años. El tercer salón se consagró a los vestidos y llos bajo la dirección de las profesoras Julia Re- i • El seño1· Subsecretario ele Instrucción Pública ,, Bellas Artes, con la señora Directoa·a del plantel y un profeso1· del mismo. 1 Señor Subse,•retai•io, Lic. Rubén Valenti pr·esidiendo el acto de la inauguración. ' El quinw salón contiene trabajos de Jencer!a y paragüerfa, admirablemente ejecutados y h,iabrigos; el cuarto a sombreros y adornos; aquechos por alumnas de la profeso-a señorita Luz Sakar. En el local siguiente pueden admirarse objetos de galvanoplastta que rivalizan con productos similares extranjeros. Es profesor de esta nueva rama de instrucción el señor Condone. Muy de desearse es el que se fomente esie estudio, pues los productos de la galvanopla:ltra industrial dan un buen rendimiento y us un negocio que, con poco capital, está al alcance de toda persona trabajadora. El cut•tvo .i':! este arte nos quitará gran parte de: tributoelevado por cierto-que pagamos a Europa, a los Estados Unidos y a China y el Japón, pues no dudamos de que en México puedan hacerse estatuitas, bajo-relieves y en geueral toda clase de bronces arUsticos con igual gusto que los productos extranjeros. Sigue el salón de pintu,,a, clase a cargo de ta señorita Barajas y en la que se aplica esta rama del arte a las labores femeniles. La sala próxima llama la atención por los numerosos arUcnlos de exquisito gusto que ah! se ven y que consisten en cerámica, pirograbado y flores artillciales. Son profesoras de estas asignaturas las señoritas Nájera y Arancivia. Terminó la exposición con el departamento de cocina, bajo la dirección de la señorita Amalia Osario, ramo importantísimo en todas las clases sociales y que en la Escuela de la Corregidora ha merecido especial atención. En esta clase, se enseña a las alumna::; desole la fabricación de los platillos más coatosos y dignos de la mesa de los prói:::eres, hasta el condimento de una comida barata, sana y substanciosa. Las calificaciones más altas y uniform.-'S correspondieron en los exámenes a esta asignatura, lo que demuestra que la admirable mujer mexicana tiene ií!.clinación verdadera para todo lo que contribuye a hacer de ella una bonne menagei·e, no porque esté obligada a S i' I' su propia cocinera, sino porque comprende que, para poder ordenar una cosa es necesario saber hacerla. Una graciosa cocine1·ita. Alumna que obtuvo el prime1· premio de cocina. LOS DOMADORES DEL AiRE • 1 ! + + + ..-++++~talttf +++++ t~++f +++++ M+++++++e~~!i+++++~+~~~1:1®+~+~+€ tel+t2i~®c:1c~+++~♦i~~ tana de Archundia y Beatriz LI. Stávoli y éstos r,.:rtenecientes a las clases de las protesoras Esther Castañeda y Ana Johnson. Mucho llamaron la atención las confecciones que parecen salidas de los talleres de granoc;; modistos parisienses. El dia último de Noviembre, el señor Lic. Rubén Valenti, Subsecretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, represeutando al Ministro del Ramo, inauguró la Exposición de los trabajos manuales que las alumnas de la Escuela "La Vistoso nfune1·0 de canto en el que tomaron parte graciosas niñas vestidas de amapolas. ; ~3i~,$iC1t!iC1+ ~4+~!a!i1!4,!,t,cS,s® + + :,+i!1t!3+H~+++++c1++++++++tt+++~ "~ W++~+i+++~++ti Muy grata impresión ha dejado esta manifostación de nuestro adelanto intelectual que dPm¡¡estra los desvelos que en México se conceden a la instrucción pública, cuyo infatigable Secretario merece un sincero aplauso. El explarador alemán, Daniel Meyer Blitz, conocido por sus interesantes obras sobre sus viajes por la colonia alemana en Afrlca, el pafs llamado Kamerun y tantas veces cómicamente explotado ¡por la revista F!iegende Blater para sus historietas de negros y fieras, ha publicado en una revista berlinesa, hace poco, un interesante relato de sus recientes nuevas andanzas por aquel pafs salvaje, donde la civilización entra con mucha dificultad. De ese relato, que tiene sumo valor geográfi,-o y étnico, pues pro:porciona múltiples nuevos datos sobre la vida de aquellos salvajes y sobre la tierra en que viven, su fauna y su flora, tanscribiremos una parte, que si no posee las apuntadas condiciones tiene en camoio una intensidad dramlitica admirable Y, como ~odo aquello que escribe quien recibió la emoción del momento trágico, respira la palpitante ansiedad de un instante de prueba y de angustia. "La noche anterior,-e!!lpieza diciendo el señor Meyer Blitz,-me habla comunicado Hirschbaum, mi segundo, que los negros, que sospechaban la vecindad de un leopardo hacla ue,ns,o, hablan tenido la confirmación de la presen• cia de la fiera, porque del corral de la granja experimental hab.ia. desaparecido una oveja y Juego se hablan encontrado los despojos junto al arre-yo de la turbina de la luz eléctrica. "La prese,1cia de un leopardo era, para los negros, peor que la idea de la peste o cosa asr. Yo quise organizar una batida para ir en busca de la fiera y matarla; pero como no contaba con personal suficiente solicité la ayuda de los negros. Estos, horrorizados ante la idea de que alguien pudiera atreverse a ir en busca de animal tan bravo, protegido del diablo y car,az de matar a sus enemigos con la mirada,- ast lo creen ellos,-no quisieron prestarme concu1·so. Como yo no dispon!a de elementos, tuve qu•3 permanecer a la espectativa. "Me hallaba la tarde del siguiente dfa, sentado a la ¡puerta de mi tienda, cuando se mP. presentó una comisión de negros, guida y presidida por el coloton o gran sacerdote. Despues de los saludos de usanza, el sacerdote me diio que, en vista de que todos nos hallábamos bajo el peligro del asalto posible de la fiera, iba & proceder, en el sitio donde habla sido !13,l•ada la oveja muerta, a la ceremonia del talamb'>, mediante la cual, el mal esp[ritu que habitaba en el cuerpo del leopardo se transformarla ,m bueno y el animal desistlrfa de hacerle daño a nadie, si solemnemente se hacfa, ante los dioses, prome&a de no molestarle. "Poca fe podfa yo tener en tal ceremonia, p'lro no me o¡puse a ella y promeU presenciarla. El coloton fué al sitio indicado y sobre un fuego de brasas, ll)uso un trozo de carne de oveja a chamuscar. Cuando humeaba, lanzando ese acre olor de la carne quemada, comenzó un largo discurso, entonado a manera de salmodia, algunas de cuyas frases repetlan los negros que IA hablan acompañado, realizando una grate.sea caricatura de la letanla que algún misionero l!'S e nsenara, quién sabe cuando. "Terminado el canto, comenzó la danza en torno del fuego. poco a poco, el humo de la carne quemada, nos habla envuelto a todos y los negros, entusiasmados por la dauza, estaban mareados casi hasta la inconsciencia. "Hirschbaum, que estaba a mi lado, contemplando el cuadro, me tocó de pronto el brazo y me dijo: "ali[ se mueven las ramas. Hay algo." Efectl vamente, con toda precaución, con esa delicadeza incomparable, propia de los felinos, el leo!J)ardo se abr!a paso entre las ramas y se acercaba, al olor de la carne qu.:mr•.da. "Casi no tuvimos tiempo de darnos cuenta de lo que pasaba. El leopardo, de un salto, se puso junto a la hoguera. El sacerdote fué el primero que se percató de la presencia del animal y, poniéndose de pie,-pues él no participaba de la danza y sólo la guiaba con su canto. -intentó correr. Un instante de vacilación por parte del Ieo¡pardo a quien el fuego impon1a respeto, le permitió escapar. Tras él se encaminó la fiera. "La carrera era desigual. El coloton, viejo y enfermo, no podra ganar en rapidez al felino, agil!simo, as[ que a los pocos segundos de marcha, el leopardo, encontrando la ocasión propicia, se alzó sobre sus patas traseras y se dispuso a saltar encima del pobre negro. "En el instante se oyó una detonaciór,. La E. Helen, ,•encedor ,Je la Copa l\ficheli11. F.n~enio Gilbert, rey de la velocidad. Preparándose para m. vuelo. Cada vez resulta más completo el dominio clel aire por el hombre. En esta lucha de remontarse por las alturas, en este combate singular entre el hombre osado, y las leyes de la naturaleza que parecen salir al paso del atrevid,), destrozándole, y produciendo a diario victimas de todas clases, para que sirvan como esca1·miento a los demás, hay algo grande, poderoso, potente, la voluntad humana que enérgica, fuerte, dura como el diamante contra los obstáculos, por nada se arredra, en nada se d ~tiene, Y paso a paso va llegando al punto deseado. Eugenio Gilbert es actualmente uno de esos héroes de la conquista del espacio, que de uua manera arriesgada, y por su profundo conoctmiento en la materia, ha conseguido que se le apellide el "Rey de la Velocidad." Ultimente verificó un vuelo desde Parrs a Putnitz al N. E. de Stettin en cinco horas, recorriendo un espacio de 1,050 kilómetros. · E. Helen, el triunfador de la Copa Michelín, está considerado como otro de los que enamorado de !_as dificultades, sabe vencerlas, se arroja con denuedo a la lucha, consiguiendo al fin y al cabo la victoria. Las condiciones en que ganó la Copa Michelin fueron de las que h:tnán época en los fastos del "sport," no solamente por el mérito de los luchadores, por el número de los mismos, sino tambi:én por ,lais enorme3 dificultades dado el tiempo que se h'l.bla señalado para conseguir la victoria. Sin ero- • bargo, todo fué vencido, y el nombre d€.l trim1fador se ha consignado como stmbolo de arroi'l y de conocimiento en la navegación aérea. fiera, herida en el corazón, se detuvo en mita.d del respingo y cayó exánime. Ante ella, el neg~·o cayó también desmayado de fatiga y de miedo. "Cómo supondrá el lector, todo esto pasó en menos tiempo del que se necesita para contarlo. Pero, ¿ quién habla sido el que tan a tiempo habla acudido t-, salvar milagrosamente al negro? Mi ayudante Hirschbaum, que más sereno quP yo. habla tomado mi wfnchester y realizado su noble acción. �¡_ _ _ _ U_N_A_R_E_P_R__E_S_E_N_T_A_C_ION EN ORANGE -====1=Yl='[f='=9=1=i==c=\.=~='i=S='-=_f=\~=J4='~ =r=~=r=}=i=l"'='f=}=i====• La suicida rlB LaucarlEs (SAFO.) AJU está .... ! D€Sde el peñón gigante que el Jonio mar enfurecido, azota, le dice adiós a la natal ribera y tierno canto de dolor entona. También el cisne cuando va sintiendo que cae rendido en la perpetua sombra, cantando exhala su postrer querella que es palpitante manantial de notas. Tras el ligero pabellón de brumas que albos doseles de celajes forma, ve de Faon en el confía lejano surgir la Imagen que ferviente adora. Y en el rumor del iracuado alisio, en el de tumbos y vaivenes de ondas, oye el suspiro que al espacio lleva la lns_plración de la valie,lte copla; Es que en la playa que a dejar se queda. de su alma turbulenta historia, queda latente del amor la llama, queda Castalia sollozando sola. De hirviente espuma los nevados copo3 riegan al aire transparente aljofar, y se abre ante ella el insondable abismo que Avidas quieren clausurar laG olas. De ple en la cumbre, con la frente erguid:i. la faz severa, la mirada torva, vuelve la espalda al esplendor de Grecia y de su mente hasta el recuerdo borra. De la cascada de flotantes rizos donde ostentó su majestad la Gloria, desprende lauros y fragantes flores que haciendo trizas a la mar arroja. Tiene un momento que morir le €spanta; mas dando impulso Irresistible a su obra, la guzla de oro, por la vez postrera, con dulces trinos en sus manos llora. Levanta al cielo los brillantes ojos dejando que él las armonias recoja que raudas van, en la extensión desierta, al corazón de la marina alondra. En ellas vuelan candenciosos ritmos que de su pecho enamorado brotan, que la glacial indiferencia humillan Y que exaltados sentimientos domaa. Y a.l desprenderse de la herida cuerda tan dulces ayes que las brisas roban, --•"Adiós, egregias impresiones núas .... " ! dice convulsa, en su delirio absorta. "Atrás ensueños y falaz imagen de amor estulto que en mi mente flota; esperanzas que creó la fantasía y que mata.ron mis pasiones locas ..... ! " "Atrás cl'eaciones de la mente inquieta aueños de ayer que ml febril memot·ia ' llevar no quiere a la salob,·e linfa que me prepara camarín de con<'has ..... !" "Atrás los tiempos que rendí homena ¡e a irradiaciones de color ele aurora · que dan vigor al corazón que siente turbión de lava en sus arterias todas .... ! " "Tempestades de amor que desca1·ga1 on el peso enorme de su fuerza tosca sobre mi débil corazón de niña que el estertor de sus dolores ahoga:" "Atrás . ... ! que ya desfallecer me siento ... mi hálito ya para Juchar se agota..... . y si mis dioses protección me niegan, que entre burbujas me la den las ondas ... \" A.st diciendo, desde la alta cumbre del promontorio que al viajero asombra, ae precipita con valor salvaje al hondo -abismo de rugientes olas .... .. .. . . El mar parece que Eus iras calma, que luto viste la empinada roca, y que el cortejo de la ilustre Safo ha sido de aves que por ella lloran. Sobre el cristal en que retrata el cielo sus blancas nubes de carmtneas orlas, nada quedó que revelar pudiera que tumba fué de la infeliz cantora. Poetiza de estro de vigor altirn, ciñó de Apolo la brilante aureola; pero en las luchas del Amor no pudo salir triu fante conquistando Gloria. Débil palmer1L sin sostén nacida quemó el simoun abrasador sus hojas, y al golpe rudo de fulmíneo rayo cayó en el trono que le alzó la Historia. (Orizaba.) Ultima Nota J. ¿Poesía .... ? ¡Oh, quien pudiera de lira empolvada y rota arrancar ardiente nota que en el éter se perdiera! ¡Quién un momento tuviera de sublime inspiración, POETA MEXICANO ge, donde puso en escena la tragedia "Sophonisbe" que se estrenó en 1910 por Mlle. NeithBlanc. La hija de Asdrubal, que es la p1 otagonis~.a de la obra, ha dado motivo a muchas obras te:itrales, y ha servido de inspiración a escritores IV. Juntos el himno y la queja al espacio volarian y juntos espirartan con la briEa que se aleja; pero hondo tedio no deja dar con sentlmie"tos idos, elocuencia a los latidos de un corazón casi yerto, donde lentamente han muerto hasta recuerdos queridos. v. Dar no puede el huracán que enhiesto pinar azota, el girón de orlas que flota en las nubes que se van; ni el diseca.do arrayAn matices que ya no toma, ni la floresta el aroma que dió atractivo a ~us galas, porque han plegado las a.las el turpial y la paloma. IV. Tras las brumas oscllant€s que intenta rasgar el noto, surgen de alcazar ignoto las estrellas palpitaute3; ¡>ero sus rayos brillantes se envuelven en la penumbra, y del crespón que se encumbra a la extensión dilatada ni una rAfaga argentada los densos pliegues alumbra. Vil. Pasó ya la Primavera la edad de ensueños y auroras, de esperanzas seductoras y de ilusión lisonjera: hoy queda la vida austera de Jo palpable y tangible de lo que ya no es posible que seto alguno traspase, porque no hay fuego que abrase la materia incombustible. 1 )[]Je. Laute Brun, ele la Comedia Fl'ancesa. )tlle. Teda1•, del Teatro "Sal'ah Bel'nard," El cuadro notable ele la Com_e dia Fra:-cesa suele alguna vez salir de los muros de su propia casa y llevar un rayo de luz de su elevado arte a otros sitio3. Ul.timamente lo h:i. hecho trabajando en el teatro antiguo de Oran- de nota. La tragedia de Poizat esta perfectamente dese nvuelta y su interés grande hace que el público la haya celebrado mucho, sobre todo por la perfecta ejecución de los intérpretei, sobresaliendo Madame Barlet. )lJJe. Cnm¡wedou, del Teatro "Uejane." VIII. SR. l<,RAXCISCO \'. LARA. para darle al corazón todo el aliento perdido, y un destello desprendido del sol de la rede nción Y donde no hay manantiales de luz qu1:1 la sombra esfuma, ni copos de leve espuma, ni horizontes tropicales; no hay destellos matinales que le den al pensamiento la vida y el movimiento que enaltecen la poesia, y que llenan de armonia lo ~ mundos del sentimiento. IX. El invierno ha coronado con nivea gasa el otero y el sol su rayo postrero tras el confin ha dejado .... pero late nte ha quedado la lira e!llpolvada y rota que al azul espacio vuela, aunque hay vendaval que anhela apagarla cuando brota. X. ¿Versos ... ? Pasaron los dfas en que con ferviente anhelo iban errantes al cielo suspiros y melodias: de fugaces alegrias que disipó el aura leda, sólo la ceniza queda como recuerdo precario, y escombros de algún Santuario entre la triste arboleda. III. ¡ Oh, si pudiera cantar! ; Si disfrutara de calma! ¡ Si vida tuviera mi alma para sentir y soñar .... ! Endechas podrtan brotar, de mi labio a su albedrto, con el murmurio del rfo que cruza el boscaje lento, Con los sollozos de l viento y con un turbión bravto. Empero inútil se empeña débil óbice que trata de romper la catarata que entre juncos se despeña: el águila siempre es dueña de sus alas prepotentes, y a regiones sorprendentes sube desgarrando brumas, aunque le quemen las plumas las atmósferas ardientes. XI. Asi al calor de la idea, sin ligas el pensamiento, se remonta al firmamento Y el infinito sondea; y ni el rayo que flamea en la den3a inmensidad le impide la libertad con que altivo se levanta: que hay ave que mejor canta en medio a la tempestad. (Orlzaba.) "La m11e1·te de Sophonisbe" escena principª I d el acto V de la tragedia titulada "Sophonisbe" de M, Alfred Poizat. �1:ª verdad es que en vista del buen éxito ouen1do en la actual temporada de ópera mexi. cana en el ~e~tro _Arbeu, por el cuadro que ~acabeza la d1stmgu1da artista señora de la Ft:..ga, deberla la empresa realizar un esfuer •o qu:. tendiera al mejoramiento del conjunto. de~1mos porque el público ha respondido galantemePte a la simpática y eficaz tentativa de fo..-~ar una compañf:l mexicana de Op~r,a popular, y ha sido un n 6-, c10 tanto arUstico como de taquilla e ,El domingo ú 1 timo qu hº · Espinosa-prime~- pre'mio ede l~~n:: e~e~rcla señorita_ Marí~ Luisa con el papel de Amneris en .. fo ,, onservatono Nacional- t Ln ~~~ ~~r~!. ~!~~~!: Yr~~~~u:ª~;;{~~ ~; ~fr(~~c~t~ª:sc~:tc~~fii:~; a ella, en particu ar) h 1 u an e _porqtte uos referimos desearse, dada su oella nvºoz ~Y!us~~~~l-Jodo el partido que era d ... Tambié_n hay que contar con los az~r~s por el teatro. presenta_c1ón_. ~l temor vago hacia el público ~es nerv 1.~s ir~!tados por las repetidas impres,o: s, ese algo que sacude Y aplasta a los artistas noveles que r.o han perdido el m1·edo al "r ' S peta.ble "- tuv · " p or ¡ O demás, la señorita Espinosa - o momentos muy felices que le valieron caluro~os aplausos. Los compartió con Soldad Abaunza que encarnó una "Afda" brava Y t·1 Q sea esto un t d gen 1 .. ne licia Y ~l l\1aeºtque e atención al Director Gas ro Aragón. od:~i~ . D€spués de un "Conde de Luxemb " ~;:~~\~o~" d~s~i:::~º:t'.a~enta que venir ~:g~co1:;; hacen frecuentemente ;a;~l~ect_or quet los nobles dtculos en las operetas de s impor antes o riDuquesa" y "El R ' sde la venerable "Gran tro3 dfas. ey que Rabió," hasta nuesPor eso Leo Ascher ese •ºb'ó titl'ra con un asuPto de ; \/ U una graciosa p:u do al público. Entiende ¡° e n_ que ha seduciha sido remendada e cromsta que la obra ml\s de dos Pasa. por el_ arreg_lador, pues hay 1 mente en el conj~~t¿u~ P n? disuenan p_recisaservadores com ' aiecen, para oJos obcil de la ~bra. o superpuestos en el oanevl\ gra- ! señores Palmer y Villarreal "e dº t· la represen~ción. "El Cond~ l\Iend;~~:~ude:ra~~ ~~ cartel, s1 no tanto como el otro Conde mu ·e1iego, sf lo bastante para que la empresa h l un buen negocio. agJ. ♦ '!' '!' Ha quedado c~rrado ya el coPcur d . empresa del Principal y aunque so e zarzuelas abierto por In jurado, creemos sabei: que al re:éo ~e c¡°noce todavía el fallo d-'1 O pensábn.mos, se ha Iogract'o pesca/ at que sobre el particular es nuestra desm<-drada producción art~~i~~ ese rfo revuelto que No saldrá del acervo de obras presentada " ,, todos esperan vP.r surgir de un concurso s, la obra, la que se nos dice-bé!!las obras de espectácul/ene,:al.d Pero saldrAn-' mas e alguna perla. • Tl'atl'C> C"olón.- \;nn escena de "Los Hombre;; Alegres." Teatro IdeaJ.- "El Conde Mendigo." - Una escena clel acto 2o. fin:i. para el público de paladar delicado y al~o también de actualidad palpitante. Ojalá. Han vuelto al cartel las antiguas producciones mexicanas. No se trata de los autores metrovolltanos, sino de los de proviucia. "Sangre Azul,'' de Benjamín Padilla, colimense, y "En la Hacienda," de Federico Carlos Kegel, malogrado escritor que muriera en Guadalajara, en pleno vigor intelectual. La vuelta de esas obras ai principal escenario de género chico, es uno de los buenos resortes para estimular a los autores a producir. La empresa que regentea el caballeroso y culto señor Sierra Méndez está dispuesta a echar la casa 1>or la ventana'. para dar gusto a todos: a autores nacionales y al público. pueblo, pero cada una tiene su acento distinto. Se admira e l entusiasmo de esta mujer, que puede considerarse como una sacerdotisa del baile. Ella, con su "virtuosismo" de la danza, ha inspirado bellas - páginas literarias desde Mallarme a los escritores más ilustres de los damfls países, y se recuerda que siempre, como una gloria en la historia del baile, la -creación de aquellas danzas suyas en las cuales aparec\a con sus alas gasas blancas, que se matizaban tan delicadamente, envolviéndola como un.1 llama. Hoy, más alejada de la es<:ena, sigue protKtgando su arte como en un apostolado por mejio de sus lecciones. Sus discípulas, inglesas todas, son un milagro de forma graciosa, quizá moldeada en sus constantes y sabios ejercicios u<' gimnasia. Laie Fuller no les enseña a bailar, les inculca su espíritu y su entusiasmo. En esas lecciones que les da a "puerta cerrada" en s,1 estudio o en la soledad de una apartada plazoleta del Bo3que de Bolonia, se contempla uno de los espectáculos más bellos del mundo. Un baile mlís artfatico y encantador que el que han de ejecutar después en los escenarios del teatro. Algunas veces, una amiga de Laie Fuller tiene la fortuna de contemplarlo, y no es raro encontrar en estos ensayos privados alguna linajuda dama francesa, una esposa de un diplom:ttico extranjero o princesas artistas como la infanta Eulalia y la princesa de Rumania. AIH se crea la danza, se improvisa la pantomima. Laie FuJler no impone mAs trajes que el necesario para que el pudor no padezca, y su semi-desnudo no os ese semi-desnudo exeitante del tablado. AqueJlas jovencitas son castas, puras,. con sus piés desnudos, sus vestidos flotantes y sus cabelleras tendidas, y sus movimientos alados y ligeros, como -s i estuviesen dotados de la sutileza. No hay nada que dificulte su vuelo, ni nada que regule sus actitudes. Todo es libre, todo es espontflneo, natural, se mezclan y se multiplican admirables escorzos, movimien.tos musicales, blandos, rígid,os o violentos; pero siempre de una elegancia sin rival. El lema de Laie Fuller es: "Libertad dentro de la naturaleza sin mAs bien que la realización de lo bello y la expresión del sentimiento." Loma admirable que puede llevarse a la perfecci6n en todas las artes, y que en la danza nos hac(' admirar la bella forma. del cuerpo human,>, hasta comprender toda la pureza de la religión antropomórfica. COLOMBINE. UNA VIRTUOSA DE LA DANZA Teati·o Lírico. -Es:!enas rle la zm ·znehi " ) Hmí" estrenada úitimame nte . sh';;or lo demAs, este es un recurso muy de bus. s teatral. Esperanza Iris es una gran práctica Y sabe dónde la aprieta la zapatilla La mfü¡•~~ ~gradable Y pegajosa. A la salida d·el "estr~• se oía tararear en el vestíbulo del "Ideal " el co10 d_e las capas. (Unos mendigos con bell~s capas roJas!) Esperanza, la señora Peral Y los Cuando veo esas "baila.oras" españolas que, en general, creen que la danza es el lenguaje de las piernas, y nada mAs que eso, recuerdo mi última entrevista con la Laie Fuller. -"No hay danzas, sino bailarinas"-me deera en su admirable "taller" de Auteuil mientras el be!Hsimo grupo de sus disc1pulas •improvisaba uno de sus extraordinarios bailes. El salón que ella llama "taller," estl\ decorado de un modo original: fotogra!ías, estiituas, tanagras, porcelanas delicadísimas y un:\ admirable colección de vasos griegos. Sus di!oetpulas tienen la constante contemplación rle actitudes elegantes y graciQsas que les sirvE:n de modelo, no para imitarlas, sino para a.costumbrarse a ellas y ejecutarlas de un modo tan sencillo como se emplean las palabras en el idioma. Porque para Laie Fuller, el baile no es más que un idioma; es el lenguaje mímico, ca1rnz de expresar tan bien el pensamiento como el lenguaje oral. Para ella, un baile no puede repetirse dos veces de igual modo. Tiene que expresar siemor<' algo nuevo el estado)de ánimo, el sentimieñt0, el carácter de la bailarina. Si hay bailes rusos, orientales o es1>añoles---me decfa-es porgue existen afinidades tln temperamento entre las bailarinas de un mismo Teah"o Ideal.-"El Concle Mendigo." Luisset (Esperanz,-i Jris) .-Escena final del acto to. �------------------------ EL MUNDO ILUSTRADO. ~v""v""' ""'V--"""'-""""""""""'~"""~"""~,...,.,..v"'-.J"""-"\J""-v""'11v"''V"'~~v"'.;i¡ t AMA Y ESCLAVA -- 1 1,1\., ,_,.,._...,,.,.._...,,.,.._v,J\-...,J\-vJ',v,J\,'y.f\,yJ\,vJ'-'\/""'l\,vJ',,vJ".v.J'\,vJ',,v.J",vJ",v.J'\,""""vJ".l\,,l\,,l\,,l\,....J',~ ~ A través de Ja3 jónicas column:is, divisábase riente campiña, regada por el Tiber, y penetraban e¡~ la eata·acia efluvic5 primaverales que se mezclaban con el aroma que despedfan los perrumatorios, donde se quemaban el benjuf y la mirra. Lc hermosa Aurelia, reclinada e-u artfstico vas favoritas. Más aún. Te profeso una afección como jamás a esclava alguna be profesado, como se siente por las personas de nuestra amistad. ¿ Te complace lo que te digo? -Ciertamente. Eres muy buena-replicó Tabú, pero sin la humildad ui el apresuramiento con que hubiera. r espondido otra esclava. triclinium, contemplaba con atención i,. Tabú, la esclava egipcia que estaba arrodillada. ¡Hermow cuadro! Av.relia, con sus blancas ve:itidurils, su rostro pálido, sus ojos garzos y sus cabellos de suave tinte obscuro, representaba el clásico tipo de la dama roma-____:__________ n.a, bella evocaciól' de melancólica campiña cuando la acariciaba el sol al travt:s Hubo otra pausa y Aurelia, después, de habi'r de la reblina del Tiber: Tabú, con su busto contemplando de nuevo a Tabú, dijo: -Verdaderamente es extraño lo que contibronceado, palpitante de ardor bajo rosada Y transparente gas1, :,us ojos ce azabache con fu1- go me sucede. Te acabo de decir que te profeso gores tgneos, su rojo tocado y sus multicolores excepcional afecto y nada hay más cierto. Cua:iatavfos, era la verdadera hija del Nilo cuando do me ofrecieron tu compra los mercadert-s sus aguas, impulEadas por cataratas en ebulli- que te trajeron de Egipto, no tenia yo necesidaJ ción , salpican de añil las rojas márgenes que e! alguna de nuevos servidores, pero te miré y me gustante tanto, que consideré tu adquisición d9 sol incendia. - ¿ En qué pie't,sas, Tabú ?-preguntó Aure- mi especial agrado. Después he podido apreciar la lia, tra,s largo rato de silencio. altivez de tu carácter, cualidad que te difere;1-¡En mi patria!-contestó la esclava con cfa en absoluto de las demás esclavas, y que ,;i decidido acento. en ocasiones me produce enojo, como hace ·m -¿No estás contenta en Roma? ¿No estás mome-.ito, no puedo menos de estimarla. Y sin co::tenta conmiJ!;o? embargo, cuando te miro, cuando te siento a -Pienso en Egipto. mi lado, cuando pienso en U, experimento una -En verdad que eres poco complaciente. sensación extraña. Hay algo vago, inexplicable, -Digo lo que siento. misterioso, que parece protestar dentro de mf - ¿ Y no sabes que tú no puedes sentir ni contra la arección que me inspiras. No es ira querer sino lo que yo deseo?-ex::Iam6 Aurefüi., por tu actitud altiva, no es que mi dignida,l irguiéndose en el tricliniun con brusco movi- padezca al tolerar tu falta de sumisión, ni al miento de ira. entablar contigo diálogos como el de ahorn, Tabú no replicó, pero su rostro permanecl1 que sólo se tienen con los iguales y jamás con tan impacible como la esfinge que mira con sus leo inferiores. Es Jo q.ue he dicho. Algo indeíiojos de piedra las abrasadas aren :::u del desie,·- nible, pero parecido a lo que se debe experito. Aurelia volvió a recobrar su indolente ac- mentar cuando, a pe:;:ar de todo y aun contra la titud, desapareció la expresión de ira de !.u propia voluntad, se siente afecto hacia persoEemblante, y dijo con cierta violenci:l, pero con na que ae comportó mal con nosotros, que nos dulce acento: infirió una ofenrn o un daño. Y esto no es posi-Siento lo que te he dicho. No puedo in- ble en este caso. Acabo de conocerte. Trajéroncomodarme contigo. Pocos dfas hace que estti.s te unos m'ercaderes de remotas reglo.nes que me a mi servicio y eres ya la primera de mis escla- son desconocidas. ¿Qué relaciones puede haber I___ ...:.:~--=~~~~~~!!!!! entre mi existencia y la tuya?. . . . ¿ Será tal VPZ un presentimiento del porvenir? Tabú hab;a escuchado con marcado interé:;; lo que dijo Aurelia y, cuando ésta concluyó de hablar, Jo:, hermosos ojos de la egipcia fijáro11se con intensa mirada en los de la dama. Las dos mujeres permanecieron unos insta.11tes como si trataran de fascinarse mutuarutinu,. - ¡ H~bla, Tabú !--exclamó por fin Aureli:i, como si quisiera librarse de una situación 3.nE;ustlosa. Y a.ñadi5, al ver que la egipcia 1>ermanecl:i callada: - ;Rabia! Df lo que piensas sobre lo que a,':1bo de decirte. -Pienso .... -comenzó a decir Tabú, pe,,J se cont uvo, hizo un vl<,ible esfue rzo y replicó: -Soy tt• esclava; no puedo decirte lo que pienso. -¡Sf!-repuso Aurelia.-Df todo lo que pienses y lo que sientas. E11 este momento no Eomos ni ama ni esclava. ¡Dflo! -¡Pues bien, oye!--exclamó Tabú, relam:,:igueándole les ojos.-Yo también experimento hacia U una seasación extraña. ¡ Yo te odio! No, pero no es esto lo extraño. Que te odie a tf, y odie a los tuyos, y a tu patria, y a 103 diot::es que adoras y a la tierra que pisas, no es extraño; es natural y es justo. Profanados nns templos, mancillado mi pafs 3agrado, ultrajada yo, dueña de palacios como jamás habit:n:i patricio alguno en vuestra- miserable Roma, privada del eternal repc:,.o en nuestras tumbas donde vela Osiri.3. . . . no puede caber más que odio, odio inmenso, profundo como nuer;tro padre el Nilo, en mi corazón desgarrado ... Pero no, no es esto. El odio que hacia tf siento es mús tntimo, más personal; obedece a causas que desconozco, que no acierto a explicar, pero que existen, estoy segura de ello. Te odio como romana, como perteneciente a. una raza de opn·Eores y verdugos; te odio como compradora de mi libertad; pero te odio mucho más por eae algo desconcddo, pero terriblJ .... Ya sabe>:; esclavo anunciando la llegada de un mensajero que deseaba ver a Aurelia. Hizo ésta un imperceptible ademán de ase:ttimiento y con gran esfuerzo volvió a ocupar el triclinium. Pr03entóse el mensajero, que era u.!. legionario el cual dijo con acento respetuoso: -Que los dioees te guarden, noble Aurelia. El centurión Tulio Porcio acaba de regresar a Roma cubierto de laureles y pide tu venia para venir a depositarlos a tus piés. De mágica manera se transformó Aurelia. Tiñóse de carmfn su rostro, irguióse con estremecimiento de alegría, se dibujó en sus labios inefable s nrisa, y con acento conmovido por el gozo exclamó: -Buen mensajero: d! a Tulio que le espero con tanta impaciencia, que cada instante que tarde será una ofensa contra Yenus.Esclavo: da a ese bravo soldado vino de Falerno y df a Corvilio que le llene su casco de oro. Retiráronse el legendario y el esclavo, y Aurelia, dirigiéndose a Tabú, co,,.tinuó diciendc: - Hoy es el dfa más dich01Jo de mi vida. Presto; es preciso engahnarnos y engalanar la ~ ~1 --------- casa para recibir a mi amado. Prepara las m.is ricas Yestiduras y mia joyas más valiosas; que mis esclavos todcs se a.presuren, que se d<!sh,,jen por los pavime.1:1tos vistosas y olorosas ilores, que ardan el benjuf, la mirra, el sándalo Y el e1>.ebro en todos los perfuma.torios, que se escuchen melodías. . . . . Prooto, Tabú. ¡ Que Tulio llega! Cumpliéronse las órdenes con rapidez inu31tada. Aurelia, adornada con el mismo esplendo. con que acostumbraba asistir a loo más solemnés es,pectáculos, , ei,,peraba ya. impacienle en el mismo vestfbulo, rodeada de sus esclavas favoritas, con Tabú al lado. No tuvo que esperar mucho, pues a 10!5 pocos instantes encontrábase en brazos de Tulio, arrogal!te centurión que parecía tan conmovido como ella. Pasados los primeros transportes, durante los cuale:, permanecieron alejadas las esclavas, Aurelia, llevando de la mano a Tulio, se adelantó para conducirle al interior de la casa. De pronto, Aurelia sin.tió una fuerte sacudida en la mano que oprimfa la de Tulio y vió que éste se dete;_•fa bruscamente. Al mismo tiempo vió que Tabú, con expre::ión horrible, se adelantaba hacia ellos. Impulsivamente, sobrecogida por un terrór inmenso, Aurelia soltó la mano de Tulio y dió dos pasos atrás. Entonces Tabú dió un s:i.lto de fiera, se abalanzó sobre Tulio Y, sacando uü estilete que llevaba oculto entre los lambrequines del cinturón, se lo clavó en el pecho. Tulio cayó sin proferir palabra. Aurelia Iauzó un grito desgarrador y se arrojó sobre el cadáver Tabú, blandiendo el arma ensangrentada, exclamó con alegrfa salvaje: - ¡ Por fin! He ,·ivido y sufrido la esclavitud, solamente con la esperanza de este momento .. Ese romano atrevióse un día a ultrajarme a mf, a una egipcia. Estoy vengada ... . ¡Ah! razón tenfaa tú, Aurelia, con tus presentimieatos, y razón tenla yo en odiarte .... Pero Aurelia no oyó estas palabras, y mientras sus esclavas s-::! la llevaban medio muerta, los esclavos, atrafdos por las voce3, se apoderaron de Tabú. LUIS DE TERAN. LOS PESCADORES DE PERLAS 't. t_~-~-"--~ Es por demás c:u rioso el recordar de cuando en cuando, la manera c.:;mo se consiguen, o m::jor dicho, cerno se pescan las perlas, esas joyas tan apreciada:-; vor las damas, cuya vista es un encanto y_ qve adquieren precios tau altos, e.'l toda,s partes. Nuestro grabado da una idea del asunto, por representar el momento en que un buzo, descie11de al fondo del mar, ei' tanto que otro ya debajo de las aguas extrae las co.'lchas que guarp.an las perlas y que como se :,abe, no son ni más ni menos que secreciones de la concha nácar. Los buzos tienen sueldos crecidos y un ta11to por ciento, generalmente, según las cantidades de concha que sacan. Su trabajo e:1 peligroso desde el punto de vista de los ataques sufridos a menudo por animales terribl€s que persigu<fü a los que se .dedica11 a trabajo tan penoso. Desde la barca o barcas, que están en la superficie del mar, se envfa al buzo el aire necesario para respirar, cuyo aire penetra por la parte de atrá-s de la esfera que cubre la cabeza y que forma parte de la escafranda, cuyo t raje s::! hac,e indispensable, para practicar profesión ta,1 arriesgada. Igualmente, desde las referidas barcas, se sube al buzo en momentos de peligro, cuando él lo demanda por cualquier i!lciden;:e que le ¡:ueda suceder, como repentina enfermedad., a causa de algún pez feroz, o falta de aire respirable, '.'. causa de alguna descomposición del aparato. No todas esas perlas magnfficas que son nue:-;t:-o embeleso se encuentran siempre ni mucho menos a menudo. Años enteros transcurren sin hallazgo de tanto precio, pues lo general es la extracción de mucha -concha perlffera, que se vende por kilos y a buen precio. LIBRO LEIDO ( DE LOS "l'J<JTlTS POK\ll<}S" J>E PAUI, GE• RALUY.) lo que pienso y lo que siento, y ya ves que a las dos nos rodean análogos misterios. Aurelia se babfa levantado y sus labios, cubiertos de mortal palidez, pretendfan en vano articular palabras. Su corazón palpitaba tan violentamente que hacfa ondular la túnica. En aquel momento entró en la estancia un Su última hoja es una agonfa: cuando uno lo acaba, e l libro murió: de página en página se fué deshojando .... . páginas que laten como un corazón. Al irlas pasando, seguras e iguale:,, el libro vivfa con soplo de amor . .... y ahora, siento como la rotura de aquel latir dulce que pronto calló. Ya sólo es el libro, muerto entre mis m::i.nos, brumoso recuerdo de algo abrumador; aire que aun agitan las palabras últlmas ele un amigo caro que presto p':.rtió ..... Los bu7,0s en el fondo del ma1· en busca de t>er·las. GMO. E . SYMONDS. �PAGINAS FEMENINAS dos y las túnicas corta-s, aumentan de un _modo extraordinario ese rar-0 conjunto de la s1luet~ femenina, que se define en las tres Itueas q~e a continuación citamos: el desarrollo exces1v~ ¡le! busto, la cintura y las caderas; la. pronnnencia del talle, por el frente, Y la rápida disminución de la amplitud de la falda, en la parte inferior de ésta. Sería inútil negar, lect~ras mías que este a-specto de la figura femenina deja ~ucho que desear en cuestió'.1 de. arte, pero la Moda siempre ha sido y segmrá s1end? una caprichosa tirana, que no reconoce leyes, CRONICA La libertad de la Moda es cada día mayor, y ya no se vacila eil usar en pleno dfa telas transparentes que nos hacen evocar, casi de un modo ir.voluntario, la época galante de las ni acepta otras órdePes que las de su propia iJ,spiración, asf, pues, mientras más originales son sus sorpresa"S, con miJ.yor entm¡iasmo son 1ecibidas por las damas elegantes y distinguidas. Hemos dicho al¡,unas indicaciones sobre la forma ele los trajes, pero también es preciso añadir aigunos detalles de Importancia respecto d ~ los adornos que han de tener man ,r aceptación durante el otoño y el invierno. Las revistas europeas nos anuncian que la piel será el adorno de gran lujo para los atavfos actuales, ya sean de calle, teatro o ceremonia. Hasta para las "toilettes" de visita o de salida por la mañana, se usará mucho el citado adorno, que se colocará de diferentes modos; unas veces en cuellos planos y vueltas; otras en alto" cu.ellos Médicis, o en largas bandas que bajarán sobre los delanteros del cuerpo, y también en angostas franjas que serpentean entre los géneros vaporosos de los trajes de baile, concierto o reunión. Asf es, lectoras mfas, que conbinadas cou la gasa, el tul y el encaje, veremos la obscura y l uciente cibelina, la nutria acariciadora, el be!Hsimo armiño y hasta la pesadas pieles del oso y del zorro. En cuanto a las telas, mucho tendrfa aúu que deciros, pues los fabricantes de gran nombre se hau empeñado en ostentar el 1>otente recur-s o de su fantasía, y han conseguido consumar un pr odigio que causa verdadero asombro, como es el de reunir en la misma tela, la su ntuosidad con la ligereza; el aspecto riqufsimo y pesado de los brocados antiguos con l,1 encantadora flexibilidad de las sedas modernas, que requ ieren ser muy .suaves para poder arreglarlas en pliegues y drapertas, como se usan hoy todos los trajes, de cualquier estilo y condición que éstos sean. Ya continuaré dando a mis lectoras, otras interesantes noticias sobre las modas del próximo invierno. Sombre1·0 de te1·ciopelo y "uig1·ette." ' >ellas damas que bailaron en las cortes del f ,ig~o VIIJ~s O tres últimas estaciones hemos i ti q~ la Moda se empeña en imponer los ~u~llos bajos Y aun los escotes ligero_s, por lo 'ual podemos decir que ya se anunc1ab~ ~sta Inda costumbre Y sin duda que en la p1 óx.1ma rimavera la tendremos completamente ace~~ada. para los trajes de calle Y de paseo. ~o ;a.brá pues este simulacro de escote que tienen a~tual ~ente los cuerpos kimonos, los_ ~uales se abren en puntas por el frente, deJaudo rel el cuello o la camisola de tul; los atavl-Js i-e la próxima. primavera. serán realmente cs•otados ya sea en cuadro, en óvalo o redon~os, Y dichos escotes se rodearán por_ ~n bom:-o cuello japonés, muy gracioso Y on~1nal. . , P.ero dejemos las modas futuras,_ mis quenias lectoras Y analicemos con atención las pre,entes pum' a este capitulo debemos tod_o n~ei::tro interéa. No podemos negar que las mspiracior..es japon€sas se muestran claramente en todas las confeccionw modernas, Y de una manera. particular en los corpiños Y. eint~ras. Las mangas siguen cortándose en estilo kimono, Y en los trajes de ceremonia se les adorna con grandes abullonados de tul, que se re?ogen en 3 1 puño por medio de una escarola o rizado. del nismo tul. La amplitud de los corsés se su3eta con la ayuda de anchas ciilturas, las i:ual~s, s~iialando el talle en su sitio natural, le 1mp11men un movimiento forzado, que en verdad es poco gracic~o. puc-s parece que el cuerpo se_ 111clina demisiado hacia el frente, acaso poi la S::::::::=::!.l rorma exagerada e2 los corsés actual€s, que no son hechos para dejar que el talle se ostente en su. s itio normal, Eino para dibujarlo más alto al estilo Directorio. Éste movimiento se acentúa más Y más, con t·n m odelo de tra.je de invierno para paseo. la ayuda de las faldas que hoy ~e usan, pues _las draperfas e 1volvientes, los phegues comphca- ~IARGARI'l'A. Calzado para los niños 24 Septiembre,. 1913. r Abrigo y manga. de piel . En mi ú lt ima crónica hablaba de la manern de vestir a las niñas que se educan en colegio sin estar internas, y hoy diré algo referente al calzado de los niños. Es una parte del presupuesto doméstico sobre la cual no hay que pensar en hacer econQmfa.s, pues para evitar que los piececitos de los pequeños se desformen es preciso que siempre T1•aje estilo sastre. lleven buen calzado, y si no se les hace a l:1 medida, por lo menos debe comprarse en uua de esas casas reconocida como especial para niños. Las botas de cordones son muy convenient~R para mantener los tobillos derechos, y si se forran de lana resultarán muy prácticas ei1 invierno; por supuesto, sin tacón para los pequeñitos, una sola chapa cuando son mayores, aumentando gradualmente hasta llegar al tacón de tres centímetros, que debe ser el máximum de altura, porque evita que ei pie se e,1sancl•~ dem:isiado, y al mismo tiempo la higiene lo aconseja, porque no altera la posición normal del cuerpo y permiten andar sin vesadez. Para los dfas frfos o lluviosos, las polainas son indispensables, sobre todo cuando los trajecitos son muy cortos. Como base importante de la h igiene convieP.e cuidar de que cubran por completo las rodillas. Las de lana y las de paño, por su flexiblildad, ,se dedican a los niños pequeños; desde !'Os seis años en adelante son preferibles las de cuero forradas de muletón y abrochadas por el costado. Se hacen negras o de color, siem.1H"e iguales al calzado. Otro det"alle muy interesante para preservar a nuestras colegialas de muchas in1isposicione~. es que useP. chanclos cuaado el ti::mpo lo ex.ija, porque evitan que el calzado se humedezca y la bumedad suele ser la causa de la mayorfa de las afecciones de garganta que tan frecuentemente padecen los niños. Los chanclos, lo mismo que las polainas, se hac.!;1 del color de los zapatos. También considero preciso l1abituar a los 1>Hqueños a quitárselos en cuauto lleguen al colegio, pues el -calor de la goma ~s tan perjudicial como la humedad, por otro estilo. En.tre los mil accesorios del equipo de una colegiala, necesariamente debe figurar algún abrigo par.a el cuello. Las pieles no son con v<'nientes, y además serfa un dolor dedicar u.üa corbata que por lo menos. vale 60 franco'>, al uso dia~io y al mal trato inevitable que reciben en el cuarto de los abrigos; la bufanda resulta más práctica y su calor es delicioso. A las di:i tricort sucedieron las de lana inglesa, Y éstas han sido reemplazadas Por otras de un tejido de Jos Pirineos que se llama pean d'agneau. Las hay escocesas y de un solo color, en tonos muy vivos. Los guantes son una de los cosas que la gente menuda aborrece de todo corazón, Y, sin embargo, en cuanto empiezan los primeros fríos se impone su uso. Los de lana son los que meuos les molestan y los que más abrigan, de modo que sin vacilar los aceptan las madres como complemento de lo que pudiéramos llamar uniforme de la colegiala. �_____________......._______ ...,.._ EL :\tUNDO ILUSTRADO. 11 11 CORRIDA DEL DOlll~GO 30 DE minan eu. dos borlas de seda blanca, y el 'talle se sujeta con un ancho cordón de seda, color CONSULTAS FLORES E,"\'.:QUISITAS. ;,\;<linera: Las cameliM no se cultivan solam€nte en las tierras c6.Jidas, tnmbién florecen en los climas templados, así, pue:i no se desanime porque aún no consigue ver en su invernadero tan lindas flore.'3. Llame usted en su ayuda. a un hábil jardinero, el cual le dará toda3 la3 Indicaciones ¡,ecesarias a ese respecto, y pronto logrará lo que d€sea. Pero no son las camelias únicamente, como usted dice, laa qufl merecen el calificativo de exquisitas, fundando esta opinión en la preferencia. tan marcada que las personas elegantes tienen por las citadas flores desde la célebre "Dama de las Camelias," has'ta las señoras y caballeros de nuestra época actual que manifiestan idéntica predilección. Es cierto que así su.cede, pero este favor no es reservado solamente para dichas flores; también se usa mu.cho adornar los salones y las mesas, en las grantles comidas de etiqueta, con ro.sasté, con crisantemos, lilas blancas y violetas reinas. Y no puede negarse que las flores con perfume son muy superiores a las que no lo tienen; siempre se han comparado a las camelias con las mujeres hermosas que carecen de gracia, de interés y atractivo. Ya verá usted por esto amable "Jardinera," que no sólo pueden llani'arse exquisitas a esa.s flores, sino también a otras, acaso menos bellas, pero que tienen mayor encanto, aunque no sea más que por su delicioso aroma. de rosa antiguo. Retrato <le Pastor. PUl)JNG RUSO. FORMULA. Amada: Doy a usted la receta que de3ea para hacer un puding ruso. Se pone al fuego en una cacerola medio litro de leche y se le deja her,v ir bastante ; en seguida se le agrega pan ralla-<io y harina de arroz, y cuando todo esté bien mezclado, se le añaden seis huevos batidos Y suficiente azúcar. Ya unida la masa, se le pone un polvo de canela y paaas de Corinto, pasándolo Juego al molde, cuyas paredes deberán estar untadas con manteca. Se tiene un rato al fuego, retirándolo después y colocando brasas sob,c la tapadera de la cacerola, a fin de que se dore la parte superior del puding, Y, por último, se adespega con un cuchillo, Introducido entre el molde y la pasta, para ponerlo luego en e l plato y servirlo en la mesa. Tengo mucho gusto en contestar a todas sus preguntas y sabe que no me molesta con ellal5, sino que, por el contrario me causará verdadero placer se1 le útil de algún modo. SOBRE Al\lOR. Indecisa: No creo que exista ninguna duda en el ~so a que usted se refiere, pues cuando se tienen vacilaciones respecto de amor,. es porque ese sentimiento no se ha apoderado del corazón; cuando así sucede, ya no se duda ni hay la menor incertidumbre, se sabe perfectamente que la propia voluntad tiene ya un dueño, sin el cual no se puede ser feliz, como usted dice que Jo es, aun cuando su novio se encuentra lejos. No, querida señorita; el amor verdadero es como la luz del dfa; si ésta entra a un aposento las tinieblas de33.parecen de allf; y todos los objetos se distinguen con absoluta claridad; tli usted amara a su prometido, V<'ria dentro de sf mismo, esa necesidad que se tiene del ser querido, y no estaría dudosa sobre si lo ama o no. Debe creer esto último y romper el compromiso que ha contrafdo, pues el matrimonio sin afecto es una de las peuas más terribles quP existen en el mundo; así, pues, sería preferible hacer sufrir a ese caballero un poco de tiempo, negándose a cumplir sus promesas de ser su ~sposa, que casarse con él sin quererlo, haciéndolo infeliz para siempre. UN OBSEQUIO. J,ucia : Creo que su hermano quedará mur complacido, si le regala usted en el día de i,•i santo un porta-periódicos, semejante al modelo que tengo el gusto de ofrecerle. E,te modelo se hace en moaré azul perla, bordado con ma.-garitas de seda blanca follaje de sedas mati·· zadas, en verdes secos. claros y obscuros. El cordón debe ser de seda verde sombrfo. TRAJI<~ HE RBl'NlON. Clara: Doy a usted el modelo de traje pa- ra reunión. Está confeccionado en seda Libert:v rosa antiguo, adornado con un lindo y exquisito encaje inglés. Las puntas de la túnica ter- Angustiada: No se preocupe por la e,,ferm,.'- da.d de sus párpados, pues yo creo que es muy fácil de quitárse, dado el caso de que sólo proviene de llorar mucho, como por desgracia u~ted lo hace, a causa de su exagerada sensibilidad. Lávese los ojos, teniéndolos bien cerradoR, con un cocimiento de lechuga, procurando qu•~ e l agua esté un poco caliente, y así verá cómo sus párpados irán perdiendo esa constante hinchazón que ha deformado la belleza de sus grandes ojos negros. MARGARITA. CONOCIMIENTOS UTJLES P1ua que los ni.ños duerman sin mojar el colchón, recomienda un doctor inglés que se les acueste horizontalmente, sin almohada, y le vantando un Poco los Piés de la cama. De e~ta manera es menor la presión en el fondo de h vejiga, Y muchas veces basta este cambio par; corregir el vicio. Al cabo de tres o cuatro s•~manas se puede acostar al niño en su posición natural. Para hacer vino fer1·ugino>"o de carne, de olor sabor muy agradables, se disuelven separadamente, en 8 partes de agua caliente, 2 de extraLto de carne y 4.5 de citrofosfato férico. Ambas disoluciones se mezclan añadiendo a la mixtura, una vez frfa, 0.5 partes de tintura alcohóiica de esencia de limón y 2 de tintura de naranja; después ,se incorpora este producto co.1 72 P?,rtes de vino de Marsala y una vez filtra,do <'I líquido se le añaden 26 partes de jarabe simple Y 21 de alcohol. Semejante preparación contiene en 100 partes: 0.33 de extracto de carne y 0.66 de citrofosfato férrico, siendo un excelenre tónico recor.stituyente para las personas débileJ. La dosis varia entre 15 y 20 gramos. Pintura sin plomo para hierro.-Una nue,·a vintura Ein plomo destinada a reemplazar el minio en la pintura del hierro, ha sido reciei1temente presentada a la Socieda-<i francesa dP. Fomento por M. Livache. Está compuesta por una mezcla de kaolin y de óxido de zinc, molido y disuelto en un aceita, al que se han dado propiedades de secante, tratándolo por medio del resinato de manganes,,. Se le añade luego negro de humo hasta que adquiere color gris, calidad que le ha hecho dar el P.ombre de grisol, con que se conoce esta pintura. Presenta la doble ventaja- de ser muy ba1 ata y de no contener plomo. · Su fluidez es tal, que con un kilogramo de grisol pueden pintarse 16 metros cuadrado11 d" superficie, mieptras que u11 kilogramo de minio apenas si alcanza a la mitad. Su costo por metro cuadrado es de 0.85 francos, en vez •1P. 0.15 qµe impprta el minl9. Y Tal ,·ez porque saben cuáles S'.ln los alcances de su !dolo. Pero, ¿en realidad hubo tal fracaso? ¿Llxistió semejante desastre? Muchos, la· mayorfa de los que estuvieron en la plaza, así lo aseguran, y por ellos y para ellos fueron escritas las lfneas anteriores. Ahora, si debo dar mi parecer ln,timo y convencido, yo no creo, l!i juzgo, que hayan existido tales carneros; sin que por eso pretenda que todos crean a pie juntilla.s lo que yo afirmo. No trato de convencer a nadie. Cada quien piense lo que mejor guste, que de sobra es sabido que cada cabeza es un mundo, y que c.:11 cuestiones de €Sa naturaleza no hay dos que piensen acordes. ¿Para muchos existió el fracaso y Gaona quedó a la altura del betú!l? ¡Bueno! Yo no creo en esas historias. ~OVIElfBRE DE 1913 Otro momento de la cogida. na-<ia es verdad ni mentira: todo es según el color del cristal con que se mira! con muchas carniceras y luengos vitones cuya bravura no estuvo en relación directa con su arrogante estampl)-, Y a quien€s la experiencia de la vida proporcionó el aprendizaje de muchas artimañas para vender caro el pellejo. Casi todos, por no decir que la totalidad, llegaren a las postrimenas de su existencia con sobra de picardfas, carentes de bravura, exenws de nobleza, reservones, con la cabP.za suelta y dispuestos a dejar seco al lucero del alba, si éste tenía la b 1•.morada de pon6rseles delante. Desde los primeros instantes n,> bien pisaron el ruedo, se diero~ a colarse bajo los capotes, a cortar terreno y a poner carne de gallina a la gente de taleguilla, que no las tenia todas consigo y qu.e a cada mc,mento mirábase en inmnente pel:• gro de ir al hule Esto a nadie que durar.te algún . tiempo haya presenciado nuestros espectáculos taurómacos debe haber sorprendido. Ls bichos del pais, salvo excepcianes que no hacen sino confirmar la regla general, a medida que se echan años a cuestas pierden en bravura lo que aprenden de malas ideas. Esto ha sucedido siempre que a la arena salen cornúpetos con más tle cinco años, con muchas arrobas sobre los lomos y con la testa formidablemente adornada. Cuando no son bueyes, resulta'! unos za,l}ati:stas. Y en la corrida última tuvimos de las dos clases: dos, mansos perdidos y que volvieron al corral a pesar de los propósitos que en contrario abrigara el Cambiador de Suertes. Gaona, el torero portentoso, el Petronio del redondel, el que en focha reciente fura aclamado con delirio y que mereció que al juzgar sus proezas quedaran agotados los adjetivos encomiásticos, sufrió el pasado domingo una derrota aplastantt!. Las cañas \lle trocaron en lanzas. La multitud, veleidosa y olvidadiza, silbó al que aclamara el otro dfa. ¡Las campanas de León doblaron a funerales! y el héroe de la fiesta brava descendió rápida y dolorosamente del pedestal a que la Fama la elevara. Fué una derrota en toda la línea. Un fracaso completo. Gaona ha dejado de existir para los dfas de gloria. El mismo público que en pasada ocasión lo aclamó con frenesí delirante, se encargó de hacérselo saber con estrepitosa silba, ¿No es así? ¿No es ésto lo que querrían confirmar cuantos en la tarde del pasado domingo tuvieron un rato 'd1J solaz y de íntima satisfacción? ¡ Pues dicho queda, y seré yo 1 quien borre lo escrito anteriormen- ' te! Ellos creen que hubo un fracaso Que surgió un obstáculo que 1t>tuvo la marcha victoriosa del Califa leonés, y hay que dejarlos en esa creencia, ya que el suce.so no es nuevo ni sorprende a nadie. l'ogida de Pastor. Casós como el que nos ocupa los tenemos un dfa sí y otro también. Ya un filósofo de coleta lo dijo sentenciosamente, al afirmar que iós Quede <ada quien con sus opmrnDiré con Belmonte: "Pasado el toros dán y quitan. n€s, mientras yo entre dientes mur- suceso, me alegro de que haya ocuPor eJJo, a los admiradores riel muro con el clásico: rrido." "indio bravo" el fracaso no les ha Así es la verdad. ". , .. en e3tc m u.ndo traidor !,echo mella. Gaona salió de la prueba y. pudo e char fuera una corrida que venia por el dinero de la temporada. Muy pocos de los que hoy peinan trenza podrían hacer otro taPto, y para los que no queremos molinetes ni reboleras fuera de ocasión, quedó coroborado que Rodolfo puede echarse sobre los hombros una carga pesada y llevarla hasta el punto de su destino. Que puede salir de los compromisos que su mala suerte le depare. Los toros de "La Laguna," que enviara Lubin Gonzále.!, , constituyeron una corrida muy dura y difícil de roer. La corrida que habria puesto en serios aprietos a los lidiadores de mayor fuste, aun cuando entre ellos se contara algún fenómeno más o menos auténtico. Pasto1• muleteando 111 toro que lo cogi<'i. Fueron seis toros viejos, Ultimo par de Moreno, "º .... �EL )IU1''DO ILUSTRADO. __________________________ ______ ________________________________ ..;;; .;.. ~ J;;L ~~'DO ILUS'l.'RADO. Sin em bargo, a o ..ona no quiso aJganarle la cara, al llegar al embroque miUrsele ese recurso. Como tampoco pudo di:;;pensárs-~le fué éste t'lll. estreque e;,,_ el Eegundo toro, después de <: ho, se Je3 puso por delante el zapat:,;r.a inteligente, há.bil y valiente labor de tal suerte, que CCI!. la muleta, y d(Sl)UÉS de bab~r se vieron ·seriamen- terido a toda ley, cuando i::itenta.ia te comprometido!tj el de:ccabello y en vist:i. d 2 que el bicho no humillab3, y Cltando no obey sólo a su buena Estrella debieron ha- de~fa ya al enf;aúo, con el fi;• de tiber salido con bi ·> 1 rarlo pronto por tierr:i, ya que estaba. herido de muerte, ::.pelar:i. al b 1del lance. jonazo libre de cac::io. ¿ Y el tercero? Se olvidó que al primer toro, que Un bicho que h·• vez d2 cuello se tra- cogiera a Yicente Pastor, despué3 ,\t> jo un acordeón y r:-.uletearlo col!. rara i:itelige:icia h• que por cabeza tu- obsequió un volapié mo:iumental, al vo una devanadera. hilo de las tablas, entrando co:~ "~uQue derrotaba en dos los piés," como manda Paquitv, todas direcciones y E:n lo mlis alto del morrillo. ¿Quién paró mientes en que tamdesarmaba prodigiobié.'l al tercer toro, en la w~a de lo·, samente. tableros, que e3 donde mlis ptsan los Gaona 1·ecibieudo la ovación po1 la mue 11:e de l ¿ Y el segundo? primero. ¿ Y el cuarto? ; Y toros, le clavó ul'. e3toconazo hasta la el primero? ¿ Y el empuñadura y en el s itio de J9.5 ov,i,ciones? sexto? ¿ Y todos? ¿Y quién repar-:'I en que sie:npre Algunos hubo, como el tercero y El resto, seis pajarracos dignos ue andar a salto de mata por los caro- el cuarto, que se dejaron torear por estuvo cerca, y en la mayoria de las pos morelenses, cometiendo las atro- breves momentos, que e l indio sui:o ocasior:es sólo con sus er>emigos, t>:1 cidades que acostumbran los secua.- aprovechar para end ulzarnos los la- el último tercio? ¿Se le vió que perdiera los papeces de don Emiliano y don Eufe- bios, ya hincando la rodilla, o bien les? cambiando de mano la franela. mio. ¿Se ignorara qué recurso debe:11 Otros, como el segu.ndo y el sexto, Una prueba de ello pudo enconemplear? se portaron correctamente al princ.itrarse en el primer bicho, que e n los ¿Que tuviera que suje~arse a !as pio de la lidia; mas a partir del terprimeros muletazos poco faltó pa!'a indicacion"'s de los demlis coletas, coque hir iera en el ros'.ro a Vicente cio de banderillas, se convirtieron ~ ll mo a ta-P.tos grandes lidiadores hePastor, a quien mlis tarde y a l tra- unos catedrá.tlcos y acabaron impo- mos vis•o? ta, de consentirlo con la cadera, hi- sibles, o poco meno~. Y bien: ¿con bichos ti~ zo s u presa, infiriéndole una cornada de quince cenUmetros de profun- tal naturaleza vamos a exigir filigranas, molinetes y didad, en la parte il!.terna y superior del muslo izquierdo, cerca de la r ~- tonterias? Y porq ue no las hubo, t:Jón inginal. ¿ vamos a tocar e l ci elo con ¡Y a quién! l as manos y hablar de fraAl lidiador de jarretes de acero. casos y desastres formidaAl de 11 "muleta-garra." bles? Yo creo que no. Aquel para quien no existen teEstimo que la lidia de rerrenos romprometidos, porque sus de3comunales facultade3 de remos lE' ses bravas es tan amplia que abarca cuanto en e l ruepermiten pisar todos por igual! d o pueda ocurrir, y que p:1.Y e3te bicho no fué el pájaro de ra cada caso aconseja dismayor cuidado ; que hubo un quinto tinto procedimiento. q ue puede reputarse como un latroPara Jo¡; toros nobles , faccioso mlis pfcaro que de muchos bravos, la franca y caballea~c::. a 1:1 fecha _:;. pi3ado e l ruerosa y de lltcimiento. do. Entor:ces las gallardias y Aquel b :cho fué enorme: corpuel <)erroche (le elegancias. lento y con una "cuna" que, como Laz filigranas y el torao dijera "El Lavi," era una caIJ1.'.1 d-:! de 11.: jo, en una pal:l.bra. m~trimonio! Pe10 par:i. los toroa mal Aqu.ello era la catedral de Burgo3 ir.tencionados, con resabios y Gaona cle3cabellando al segundo. ton pito nes, y a mayor abundamien- qu e ponen en juego proceto, el animalito desde sus primeras d iffi ientos arteros, en tonce:1, ___________~ - - - - - - - - - - carreras comenzó a adela ntar p0r el lidiador de be seguir otro ambos lado3. En ju.sticia, ¿ verdad que no? cam ino. ¿ Y quién, por último, tomó bn Igual por e l derecho que por el izPara en tonces, loe clásicos acons,:;quierdo, colándose ra los chulillou jan que debe hacerse uso de venl1- cuenta que Gaona estaba cansado al fin'll de la corrida por lo mucho que y haciendo que temblorosos se tila- jas y de habilidad. había bregado e n quites y al tore:1r • an de cabeza al callejón. Sin embargo; muclios extrañaro:1 de capa a los prime ros tor os? lr>.fundió el pánico en el redondei, que Gaona no toreara con las dos roAlguien decfa a mi vera, durame hat ta que Magritas y More no de Va- dillas en tierra al quinto toro; que lencia-dos chicos que en oro val»~1 no hiciera uso de los molinetes; que la corrida: ¡Mazzantini babrfa ech:ido fuera la corrida con tanta fresculo que pesan-se im1>usieron a las no le viéramos dar el "pase de la ra! ci rc1..ustancias y en un abri r y cerr ar muerte." Pudiera ser; pero Mazzantini, cude ojos le colgaron dos inmensos ; Era eslo posible? ya su.periorid ad como estoqueador es cuarteos, e n los q ue l!.O obstant:i ha¿ Por e: ué extrañar Que al h erir a indiscutible, no habrfa hecho las faP.ber to::i_ado amplio terl·eno Y procu1 :i.r un toro q ue adelan- r.as laboriosas q ue hizo Gaona, y que ta por los dos lados, por lo mismo, requieren mayor esy que tenfan ta·• fuerzo y provocan mayor agotami enancha "cuna," ~e to. perfilara fuera de l Mazzantini habria propinado cuapitón derecho, cua:1tro o cinco mtiletazos a los toros, y do los cán one3 aco:1- luego, les h abrfa hundido e l acero, sejan eso, precis> y santas pascuas. mente? Pero llegó a tanto l a injusticl:i. Montes di ce que que cuando el último toro dió un a estos toros hay palotazo a Gaona, e n la mano ~zque herirl os con quierda, y se tomó esa mano, demosvel'.taja, entranc!1:> con todos los _pié:i, trando dolor, le motejaron, porque, sin estrech arse t·n Gaona debe ser de acero, no debe la reunión, y de ha.- dolerse a los golpe3. Pero todavfa má.s: el fracaso de hacerse indispensable dejar la muleta Gaona IIEnó de júbilo a muchos. Yo oi a mis espaldas, que cuant\o en la cara del bruto para ver de esc~- sonó el clarfn anunciando la muerte del quinto toro y se hizo un silencio par de su alcance. Gaona estoqu eando al tercero. ... ..... L: Cúrese IJd. mismo PERUNA FORTIFICANTE MARAVILLOSO. LA l)ISPEPSIA SE CURA .. .. .::; ~ •,;,•~-,-~-·•;'-',~ El re:nedio de Munyon para ia Di~pepsia cura toda clase de imlibestione, y male3 del Estómago, tales como Es'.reñlmie-.lto, Acedfas con devolución del alimento, a la boc;,, Pezadez despué3 de c::>m.er, Flatnlcnci '.l, PalpitacionE:s del corazón y todas las afeccio:1es de é::te, caus:idas por la indi<;;E's~ión; Ventosidad en el estóma!::o, Fruptos de alimento, Desgano, Dcbili•lad del estómago. Defecación dura, nudosa·, y diffcil. Lengua cargida ele suro. Cardialgia o Pirósis, Punzadas y Ulceraciones en el ettón12go, Vahfdos, Flojedad, Falta de er.ergfa, etc , t>tc. LO QUE DICEN: Dice el teiícr .Juan O: h::>a L., de Veracruz: "Me a legro m ucho quo se presente la oportunidad de rncomendar el Remedio Munyon pa,a la Dispepsia. Seguramente que es un r emedio maravilloso; no tengo frates s uficientes para decir cómo me curó; y me complazco siemp,·e e n recome;•.dilr un r e medio que 1es tan benef:cioEo." •❖t•·-· :::&4.\ •..-••• STA. PILAR MONTERDE. L& popular baUarina espat!ola se expresa. como sigue acerc·a de la PERUNA: Considero la PERUNA como el mejor tónico que be experimentado. Para los nervios después del cansancio es un for tificante maravilloso. Me curó radicalmente. Pilar ],fonterde, Teatro Principal, Ciudad de Méjico, Solo de Luna Al poeta don Luii;; G. U1·bi11a. Tengo el libro abierto ante mt. Es el libro inmortal y asombros.imente bello que llamamos Naturaleza.. Pienso a veces si Este her mo30 libro en que leo con amor, co::i ve,- dadero canno, es un libro o es una flor. Cuando descubro una verd:id oculta es para mi un libro. Cuando transmite a mi ser delicado una sensación dulce de belleza como un perfume, es una. flor. Esta bella noche de luna es para mf una flor de plata, (no penséis eh las fili:;ranas que nos venden los jojeros hechas con hilos de plata). E·;ta flor, mi flor delicada y transparente está tejida con rayos de lun¡,. ¿Hab~is visto alguna yez la luna junto al cono verdinegro de un pino? ¿O asou:Andose tranquila tr;i3 las lfneas fuertes.__de Uil campanario"? ¿Habéis contemplado esa bella hora plácida cuando l:i. luna echa sobre <,J inmenso cielo azul-negro una llu via de plata; mientras asciende seren:i y gentil del otro lado de los moilt<!;;, hasta que asoma fu cara redonda tra.s los pinos más a ltos de la sierra? ¿ Quién que I a estado en un ja1dfn, junto ·:,,¡, una fontana l:!<onde canta un surtidor, en plena noche de luna, no se siente vibrar deli(•,\damente de p'.acer, no se siente p')eta por má.s que no puede expresar con palabras lo mucho que sienr,-., lo mucho que ama? ¿ Quién q 1:E' !n <st.1do en pleao cam po en noche de luna, bajo la amplitud de l cielo, bajo las estrellas, frente a la naturaleza, grandiosamente bella, no siente el gozo de vivir, no s;e~·te la necesidad d!l amar? ¿Qu ién que al discuirir por las calle3 en estas noches de plata, Y al escv.cbar que se desgrana sob~e el ambiente sereno y plá.cido el su.;piro de una :;ererata, no s-3 acuer."i:l de Schubert o del Duque Job, o cie la princesa de sus ensueños? Me acuerdo de algo que no sé ~i serta ensueño o aparición o realidad. Catan vert:cal€s los rayos je COGN4C Es el amor, h vida .... ¡Todo eso hecho cancl jn! .... La noche se ilu(min1.1; florecen astr:s s:ibre la laguna .... ¿Es la lu na que canta al darte un (beso, o el rul::;eñor que estremecido trina rl recibir les b esos de la 1una,? México, Noviembre de 1 91 3. ,TOSE VELASCO. sepulcral, que se cuchicheaba en voz baja y decfan: ¡Al fin! ¡ Creyeron llegada la h ora de la venganza! CARLOS QUIROS. LA COQUETERIA E S U'.'l'A ARMA LEAL Et\ LA MUJER. Si os. 1,>al é:is de YUClrra coqucterla para com- batir los años, nadie os dtñ2iri el mis H.rero reproche; pues de qué sirve una .tureola de ca bellos blondos si vuestro e o ti s df'scolorido. arropdo o mucbiro no armon!za con cl101t La Creme .,Siren" para embellecer bir-n pcdrla dccinc que lleva en ai e.J calor y la vida apa1.ion. da y amorosa del Sol de Oriente, pues p1onto y sicmpi c impanc a la piel ll {,escura y voluptuosa suavidad perfumada de Ju oirues tan <:élcbrcs de las Huties.-Blana para la rubia. rosa para la t irucña. Tarro acompaDado de v:d.1osaa instrucciones. S 1 .2S Por correo, certificado, $2,SO. l:n Mé:Jl:ico: Jobannscn, F'clu ti Cia., A~. S.tn fn.nciECo, 09 -J. Labaojc Sucs. & Cia., Profcla, S.-A. Var.:a.s Sucs. H1abcl la Católica, 6.-J. Uiblcin, Sucs. Ja. Bohvar, l\, ün.t rea,úblic4 dt monJts Como se asegura que en la conf.irencia de los Embajadores en Lond1 es se habló de co·.•.s ervar la autonomfa c!e los monjes d el monte Athos, constituyéndolos en Repúbli' a m_e¡;endiEn '. e, los periódicos a;:.:striacos rE:cuerdan costs muy internsante.3 de e~e monte lleno de CO!l' ento3. El ten itorio comprende veinte c~austros, de los cuales depend %i; pequeñas y numerosas aldeas, y mide cerca de 500 kilóme tros cuad,adcs. El poder de la República lo ejerce un Consejo, para formar ~l cual cada convento nombra un 1·epl'esentant.e. Como los conventos griegos son 17, los monjes de ese país tient>n ::iempr e !J. mayor!a, au:.que son mucho mlis numeroscs los rusos; ptlro éstos no tiene.n mlis que un solo convento, llamado el R ozikon. Ademá.--;, eu el mon·e Athos hay un convento servio •y otro búlgaro. Algunos de estos conventos están dirigidcs por un prior, que es vi~alicio L os demá.s tienen un superl.>r, .que se nombra cada dos años. En !03 pafse3 balkánicos se habla mucho de la generosa hos;;ltalida.,d que practican los monjes del monte Athos. Las m u j er es está.n .excluidas. En el espacio de 500 años sólo a una mujer se le permitió subir al monte Athoa, y la excepción se b!zo a lady Stratford, esposa del dtplorná.tlco ingl~s que desde 1810 a 1840 estuvo al frente de la Emb.a,jad1, britinica en Constanti~op:a. Cámaras NETTEL Agencia de Inhumaciones EUSEBIO GAYOSSO. MARISCALA, 3_ El secreto de s u bondad e stá dentro de la botella. J ardfn blanco de l una, misterioso jard!n a tod3. indagación cerrado, ;.qué palabra fragante ha p erfumado de jazmines la paz de tu 1 e;ioso? Es un d wgranamien.to prodigioso de perlas, sobre el m:\rmol ovalado de la fontana clli.sica; un callado su,s,pirar .... ; un arrullo temblo rv(so .... LAS PlLDOllAS DE PAW PAW ( P apaya), son las mejores c;ue SI! l onoce:i para el Estómago e Hig .. do y un positivo y r á.pido re,nedio p::.ra Bilios;dad, Dolor de Cabeza ~• t o:'os los pade~imientos causados 1 or desCruenes del Ettóm:i.go e H!¡;;c! o. 50 cent:i.vcs. Munyon tier..e Reffiejios para tv· <:rs J'.ls e·.•.fermedades, casi todos al módico pre~io de 60 centavos. Se yenden en tod:ts l as farmacias o puejen p~dirs 3 directamente. Pida Ud. l:i. "Gufa de la Salud" de l\Iunyon , en cua~quier droguer,a. Consul'.? S por correspondencia, confidenciales y libres de todo gasto . MUNYON'S, 53 y Jeffe rson, Philade:pbia, E. U. de A. Cu ando se hallan reunido cinco coroneles y ningnro hable, ¿culil es el de mayor grado? - El silencio. -;.Por aué? - Porque es general. ( plata. de la luna sobre el jardu•. proyectando sobre el suelo las ramas de lo.s lirboles, y mi propia sombra describiendo una manen.a circular. Suelta la cabellera de oro paseaba ella, la amada, vestida de blanco. Los rayos de luna que lograban filtrarse por las ramas y las hojas de los sauces y de los álamos, cafan suaveme::ite sobre su cabeza de hada, jugaban con sus ca,bellos rubios y resbalaban por todo su Cl'erpo dlindole claridades de azucena. Toda ella <-ra u;,_a alba flor, fl.o~ de Iu.'la. Los floripondios la , efañ. pasar y le daban su aroma; 1:1 brL~a suspiraba a su o!do; la tierra toda :e le bacfa acogedora. Después, cog;d~s de la mal'.O discurrimos por laa callcc;l~as del jard!n no s~ cuá.nto tiempo. ¡Nos a mamos mucho, m:.ichc! .... Una cas:i. humilde que tiec.e una Yentana cntre:i,bierta, un rayo de luna que entra por la ventana , r esbala por las marfilinas teclas de un piano, en el ambiente eotando una música tierna, sentid:'. y soberanameP.te bella. Beethoven se inspirarla, decis. Y ciertamente Beethoven, aquel genio inmenso, aquel corazón re!>osante de amor, legó al munc!o aquella sonata atormentadoramente melancólica que se llama Sonatn del Rayo de Luna. Tengo ao. ·e mf una flo r abiert;\. Es una flor tejida con los rayos ti!' 12. luna. He aspirado con delicada voluptuosidad y sin cansarme sn perfume. La luna ha avauzado buena porción del espacio azul, y mienlr2s divago sob re todas e3'as cosas, sobre t"t.r..tas otras cosas, viene a mi memoria 11,quel 'primoroso ·e-o neto, "L1. Dama V€Stida de Blanco," d?.I del:cado poe'.a Francisco Villaespesa: Recaudación de Panteones, Cajas Mortuorias, Servicio Fúnebre por Ferrocarril. Teléfonos: { ER1cssoN, MEXICANA, 836. 1006. &===========~ A. MADELINE. Av. Vemcruz 7. Apartado 1038. Pidan catá.logo. Gedeón cnct·entra e.:i la calle a un amigo Que !:a emiudado el día anterior. -Le doy a usted el más sentid:> pésame. ¿Cuánto tiempo llevaba usted de casado? - ¡Treinta años! - ¡Es muy duro eso de perder a su mujer cuan.do precisamente empieza uno a acostumbrarse a ella! �ELIXIR ESTOMACAL ( ESTOMACAL/X ) Hace quince aiios dimos a conocer esta especialidad farmacéutica a los médicos y hoy lo recetan en las cinco partes del mundo, porque es el tratamiento más racional y seguro para la curneion de las enfermi>dades del ESTO:'llAGO e IXTESTI:'l:OS aunque tengan una antigüedad de treinta años y no se hayan curado con otros medicamentos. siendo sus efectos quitar el DOLOR y todas las molestias de la DlGESTIO>-', ABRrR EL APETITO Y AYUDAR LAS DIGESTIO~ES, TO~IFlC'AR EL APARA'l'O DIGESTlYO y la econ•'· mía en general, pues el enfermo COl\fE l\IAS, DíGIBRE MEJOR Y SE ~UTRE. C'URA LAS ACBDIAS, AGUAS DE BOCA, EL DOLOR Y ARDOR DE ESTOMAGO, LOS VOMITOS, VERTrGO ESTOMACAL, DISPEPSIA, INDTGES'rIO~ES, DI LATA('lO~ Y ULCER~ Dl<JL ESTOMAGO, IIlPERULORIIIDRIA. ~EURASTE~1A GASTRICA, FLATULENCIAS, COLICOS, DIARREAS Y DISENTERIAS, LA FETIDEZ DE LAS DEPOSICIONES, EL MALESTAR· Y LOS GASES. Es un poderoso VIGORIZADOR Y A.;\''l'ISEPTICO gastrointestinal. Los niños padecon con frecnPncin DIARREAS más o men os graves que se CURAN", incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir a la vida enfermos irremisiblemente perdidos. Con frecuencia muchos enfermos del aparato digestivo, aunque no todos, pre~entan el siguiente cuadro de síntomas o parte de él: al Jevantars~. lengua sucia; mal olor de aliento, agnas de boc•1, estado bilioso, inapetencia, abatimiento y tl'i<;trza después de las comidas. eructos agrios, gases, pirosis, váhidos, pesadez de cabeza, ruido de oídos, sofocación, opresión, palpitaciones al corazón, dolores a l estómago, vientre y espaldas, vómitos, e~treñimiento alternando a veces con diarrea, el eniermo rn altera oon facilidad, está febril a veces, se ir rita por la menor causa, evita el trato social, teniendo por la noche ensueños, sueño agitado y respiración difícil. ¡{uestro ELIXIR ESTOMACAL cura el 98 por 10::l de los enfermos que lo toman y por sus propios méritos es conocido y de uso general en las cinco partes del mundo para las enfermedades del aparato digestivo. SAIZ DE CARLOS. CuDINAMOGEN O ra la ~EURASTE::-{IA y afecciones nerviosas, siendo el mejor TOXICO para curar el RAQUITISMO, re-cetándolo los médicos en cuantos casos están indicados el aceite <fo hígado de bacalao y emulsiones con hiposulfitos, tomándolo los niños con verdadero placer, a los cp!e transforma ele PALIDOS y AXEMICOS en SOXROSADOS y FUER'l'ES. Cura la ANE1\1lA, CLOROSIS, colores pálido~, por ser el mejor RRCOX~L TITUYE::-{TE para todas las edades y ambos sexo:,. Pu ~'10F()SL'Q} r .., SAIZ DE CARLOS. Cura el CATARRO bronquial agudo y crónico, la TOS, la TISIS y EI\1FERl\1EDADES DEL PECHO, produciendo los siguientes efectos: la nutrición se acelera, habiendo aumento de peso, los esputos, disnea y fiebre disminuyen; la tos cesa y aumentan las fnet·zas y el apetito, notándose el alivio con uno o dos frascos. IV SAIZ DE CARLOS. Cut\t el REUl\tA'l'ISMO agudo y crónico, la GOTA, el AR'l'RITISl\10 y la CIA.TICA. Se elimina el ácido úrico, quita el dolor y aumenta la cantidad de orina, tornándose de turbia y sedimentosa en clara y transparente. REUMATOL PURr\J ATINA SAIZ DE CARLOS. Cura el estreñimiento, pudiendo conseguir, con su uso, una deposición diaria los enfermos biliosos y los que tienen indigestiones y atonía intestinal, por ser un tónico-laxante suave y eficaz. De venta en Farmacias y Dro[uerías. Pídanse folletos a Carlos S. Prats. Apartado, 46~. México, D. F. PIDASE CATALOGO ILUSTRADO. SE REMITE GRATIS. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 2, No 23, Diciembre 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-12-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007205 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Brummel El Barbison mexicano Escuela la Corregidora de Querétaro Juegos florales de Covadonga Kermesse en Tlalpam Las arañas Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4348/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_II._No._24._Diciembre._0002007206ocr.pdf e480b1812524ea8499191256cbc3dc36 PDF Text Text ��Registrado como articulo de segunda clase el 3 de Nov i embre de 1894. - l mpreso en papel de las Fábri cas de San Rafael Año XX.-Tomo 11. Una Mujer Saludabl& Una mujer saludable es una bendición para su esposo, En cambio, una mujer que esié siempre delicada y enferma es una desgracia para el hogar y mucho más cuando es madre de familia. Si la mujer nota que sus energías flaquean y que todo la cansa; si sus órganos femeninos no desempeñan bien su cometido, si hay nerviosidad, falta de sueño, dolores de espalda y cabeza, dolores tirantes hacia abajo, irregularidades etc., y todo esto le causa melancolía y tristeza - una condición que muchas veces confunde al más experto de los médicos- El Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham hará desaparecer estos males pues él vá á la raíz de los mismos y cura lo que el doctor no puede curar. S'an Antonio, Texas. -"A todas las mujeres que deseen tener niños en su hogar y ser felices les recomiendo el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham. Y o sufría de caída de la matriz y de otros males propios de nuestro sexo y tomé su Compuesto Vegetal. Fué la única medicina que me ayudó y soy ahora una madre feliz que mucho r ecomienda el uso de su medicina á todas sus amigas." -Sra. AURELIO B. MARTINEZ, 645 Lopez Street, San Antonio, Texas. Por treinta años ha sido el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham el mejor remedio para los males femeninos y ha devuelto la salud á milea de mujer es. , Si está Ud. sufriendo alguna de estas enfennedades y desea un consejo especial, escriba confidencialmente á Ly<lia E, Pinkbam Medicine Co., Lyun, Mass., E. U. de A. Su carta será ahierta, leida y contestada par una sefiora y considerada estrictamente confidencial. frente a la l'ida Convalesclente de una grave enfermedad, que casi lo llevó al i.epulcro, Victor Ocantos se puso a hacer el examen de su vida. Encontrába.;e pobre, rodeado de familia, en el término de la madurez, con el organismo quebrantado, con toda su vida hecha, en la iIIlJ)osibilidad de tomar un nuevo rumbo y "ºn e l porvenir Incierto. -¿Qué va a ser de nosotros?d!jole su esposa alarmada.-Ya sabes que no se trata de mi, sino de nuestr os hijos. -No te aflijas-respondiól e V!ctor.- No sólo de pan vive el hombre. -Si, 1;:, siempre optimista. . . . A t u edad, debieras haber aprendido a lgo. -Bastante he aprendido en estos dias de mi enfermedad. ¡ Oh, si supieses, querida! ¡ Si v.ieses cómo ha sangrado y cómo sangra en estos momentos mi corazón! Nadie sabe la lucha que se libra adentro. Delia se acercó a su esposo y 1~ palmoteó la cabeza cariñosamente. - En estos dlas he reflexionado profuv.damente, he pensado muchoprosiguió V!ctor .-Se me ha caído t:n:i. venda de los ojos. ¡ Qué desengaño! Resulta que yo habla vivitlo e quivocado. Lo dijo con voz sollozante, con la trágica emo~ión del que cae de improviso en la· cuenta de un error irreparable r especto de un objeto intensamente querido o de una creen- Número 24, México, Dici embre 14 de 1913. cia sinceramentE: profesada. Su esposa pretendió consolarlo. -¡Ya es tarde, querida!--excla.mó Victor, atribulaoo. Era tardE:, en verdad, para rehacer su existencia y rectificar su sentido idealista de la vida. Porque Victor Ocantos era lo que se llama un idealista, un ser iugénuo e iluso, eterv.amente niño, asi en 'SUS virtudes como en sus defectos, naturaleza moral cándida, impresionada en su juventud por el idealismo filoRófioo reinante en su época,. ~jemplar casi extinguido hoy. Aprovechado ll.lum no de filosofia en su mocedad, Victor Ocantos creyó de buena fe a los pensadores que disertaban m::.6nffic:i.mente sobre la rrwral del desinterés, del altruismo y del bien por el bien mismo. Se i maginaba que el mundo era eu la realidad tal como lo pintn.ba:i aq1\ellos amantes de la sabiduria. Ocar.tos vexa llUd tos filósofos del utilitarismo no iban descaminados por las vfas de la vida y los sendero\l del corazón hu mano; hasta. admitía, ~cgún una frase que le era familiar, la hermandad de Platón y de Epicuro, de la vida excelsa del esp '.ritu y del arrebato instintivo de la materia; pero su epicu.reismo era de i n c!ole sentimental y no l o a.pa..taba de las normas cardinales de su vida. De natural bondadoso, media a tcdos según su condición; dado a la gene rosidad , suponf.a a sus semejantes dotados de don análogo; de fndole sincera, confesábase con el primer recién :le gado. Lo perdonaba todo, porque se enorgullecia de comprenderlo todo, y hacia eEita afirmación, porque Investigaba siempre el por qué de las cosas y explica.ha los hechos más baladies. Socrática era su dialéctica, socrática su ironia. Filowfaba siempre, tanto en los momentos graves como en las horas ioviales, de tal modo, que podrfia decirse de V!ctor Ocantos que era una Yida puesta al servicio de un sistema filosófico. Matizaba su conversación, en todos los instJa.ntes elevada, con imáge nes pintorescas y metáforas cómicas. Y la mezcla de la sublimidad del pensamiento con la bajeza risueña del simil, peregrino y exacto, tornaba su conversación do · cente y recreativa. Observador atento de la naturaleza, extrafa sus comparaciones de un rasgo tipico de los animalfs, ii.rl•oles y aves del tró pico. • Como con.templaba el mundo a través de 'Un prisma sonrosado, más que vivir lá. vida real d-3 todos, deslizábase sobre ella como una sombra o un sueño. Su esplritu, flotante en el mundo quimérico, irreductible a la. realidad y refractario al pesimismo, corregia sin cesar los desmayos de su voluntad. provor.ados por los golpes frecuentes de la vida. Su idealismo se sobreponia a todos los contrastes. Carecfa de experiencia, no tenia la memoria d~l sufrimiento, n.i el sentido del egoísmo. La única cuerda sensible que vibraba permanentemente en é l , era la de la alegria, el h umorismo benigno y cordi<tl. Pero todo venía conspirando, de3de hacia tiempo, en contra de su idealismo riente. Por azares de la existencia, encontróse de pronto en la pobreza, y entonces fué cuanuo se puso en contacto con las realidades .proclamadas por la filosofía contraria. En los primeros tiempos, todo lo perdonó y lo despreció; pera, cuando le sobrevino la enfermedad y se vió desamparado de los mismos a quiénes habla protegido y ayudado a escalar posiciones prósperas, hizo crisis en su a l ma, por primer<1. vez en su vida, el dolor del cono"imiento del corazón humano. -¿Sabe--.,-le dijo a su esposa-que la vida no había sido tal como yo la habfa concebido? Yo habla vivido en un error; resulta que todos me hablan engañado. Se necesitaba ser un niño o un loco para conducirme como yo me he conducido. Y ambas cosas he sido yo hasta el presente. -Has 'Sido demasiado confiado, demasiado bueno-observóle Delia. -Tarde vengo a saberlo. P er o, ¿qué querias que hiciese si he nacido asi? Al cabo de una pausa continuó: -No te imaginas, querida, l a pena. que me ha causado el descubrimiento del profundo e rror en que vivia sumergido. Yo solamente sé l as lágrimas que me ha costado esta lucha entre las creencias de mi viua entera y las miserias de la existencia. Todo es mentira, y la más grande de todas es la filosofia del id,•:!.lismo que me enseñaron en e l colegio. En vez de arrancar de si mismos, todos esos grandes soñador~ del desinterés y del bien, han partido de la naturalez-a. ideal del hombre imaginario, sólo concebibl e en la república platónica. Esta es la gran verdad que acabo de adquirir en._et ocaso de mi existencia , cuando ya no me sirve para nada. Si pudiera renovarme, tenderla un velo sobre mi vida pa,sada y comenzarla de nuevo. Pero ya no estoy en ed'id de renovarme. ¿ Y qué me queda por rehacer si he vivido ya mi vida toda? Delia oyó la dolorosa confesión de su esposo con l ágrimas en los ojos, compadecida de aquél niño grande, para cuyas debilidades habla tenido siempre una palabra de perdón y de olvido. Vió claramente, t a.mbién, la situación angustiosa en que se encontraban, pobres y con· d jefe de la familia achacoso e inut ilizado por la enfermedad, por los años y por los reveses sufridos por el trabajo. Comprendió que Victor h.;1.bia terminado su carrera, que habfa malgastado su vida en luchas 11::.fecundas. Ella tendria que cargar ahora con el peso de la familia, c:vn la r esponsabilidad del hogar, con la educación de les hijos. ¿ Y cómo iba ella, una criatura débil, a sostener tanta carga? En fin, verla el modo de ganar el pan para l os suyos y Je atender a su compañero enfermo. Al notar Victor el llanto silencioso de su esposa, le preguntó ape1'.ado: - ¿ Qué te pasa, mi hija? Delia no contestó: oero Víctor, comprendiendo lo que pasaba en ei corazón de su esposa, le dijo con la sinceridad de los gr andes momento!t: - ¡ Si no fuera por tí y por nuestros hijos, me pegaba un tiro! Y dejó caer la cabeza, sollozando, impotente frente a la vida e imp::itente f rente a la muerte. lt'LOY FARIÑA NUÑEZ. •+IS>+++·••+++++++ +t!+i+a>+++++ ,¡ DE LA SE:\IANA <!> + CALENDARIO ••• ••• • Lunes 15.-San !Lucio mártit·. • 16.-San Eusebio obispo. •?> • ;\liércoles 17.-S. Lázarn obispo. + + Jueves 18.-S. G1·aciano obispo. + + Viernes 19.-S. Timoteo diácono.+ + Sábado 20.-S. F ilogenio obispo.+ + Domingo 21.-Sto. Tomás após- + + tol. + • 1\-Iat·tes + • ++++.s>++++++,J,++++<!o+<i+<i+CS>+CS><l> BlBUOTECA UNlV . ,-- "ALFONSO RLY ~ J;'CARl>(? CO ·®n �EL )fUl\'DO ILUSTRADO. ES PELIOR.OSO DESCUIDAR LOS R.IFIONES Y si se quieren evocar no solamente los colores, sino la forma de la música, se obtendrén múltiples y seductores arabescos .... El Espíritu de la Galantería tos sonidos qut St otn v los coloru qut st ovtn Existen realmente individuos c,1,paces de ver los sonidos y los perfumes o de oir el color lo mismo que la luz. Esto constituye una curiosa e Interesantísima confusión de lo~ sentidos. Percibir los sonidos, o lo que es lo mismo, oir el color y la luz es una cosa bastante rara; por el co!ltrario, tener el entendimiento colorido es cosa bastante frecuente. Un nombre de pila, por ej emplo, puede muy bien evocar un color: Marta es blanco, lo mismo que Emilia. y que Margarita. Ademés, las vocales mismas tienen color, como lo Ita demostrado el poeta Rimbaud. Para algunas personas, f¡j.Olamente la m •isica tiene rolor, y més todavta, cada instrumento tiene su color prop10, lo mismo que todos los objetos tienen una fisonomta perfectamente deter. minada. El arpa serta blanca, el cuerno de caza, amarillo dorado y el violtn malva. En cuanto a las orquestas completas, sertan al ejecutar una verdadera cascada de arco iris. Cor"ejaba asf a la hermosa señor:c>. el rendido cab2.llero: -Señora, dejé de creer en Dios por culpa de vuestros ojos. -Ved que ponéis en peligro vuestra salvación. ~¿No estoy acaso condenado al infierno de vuestro desdén? En eso llegaron a un rosal donde una rosa se deshojaba y la señora dijo: -¡Quién supiera el verdadero lenguaje de las flores! -Por vuestro amor-respondió el caballero-yo sabrta comprenderlo. - ¿ Qué dice, entonces, esa rosa al deshojarse? -Suspira que está muriéndose de dolor al veros más hermosa que ella. Hablando asf hallaron un árbol sobre el cual reñfan dos aleones. Cubiertbs de sangre dieron por fin en tierra y la dama coqueteó: -¡Quién supiera el lenguaje oe los animales! · JDl caballero fué hasta las dos aves, que una vez separadas por él echaron a volar. ~Señora, por vuestro amor be podido comprender que los pája~os reñfan sosteniendo el uno vuestra hermosura con vuestra gracia, Y t:l otro vuestra gracia con vuestra hermosura. En estas pláticas llegaron ante una hoguera. -Ah-sonri~j la dama-¡quién supiera el lenguaje del fuego! -Por vuestro amor, señora, respondió el galán, eso no es imposible de ningún modo. Tomó después de la hoguera una clara brasa en su mano y lentamente la aproximó a su otdo. Luego dejéndola caer con elegancia: -Señora, e l fuego sostiene la necesidad de consumir por alumbrar. Y lo argumenta con el brillo Je vuestra hermosura. Asf encontráronse ante un viejo puente, en cuyo extremo opuesto disputaban dos hombres. - ¿ Qué dirán ?- interrogó la dama. -Señora, por vuestro amor, fácil es adivinar que la fama de vuestros hechizos forma el objeto de su querella. Pero aquellos hombres, al sentir aproximarse los pasos de la dama Y el caballero, babtanse apartado silenciosos. De manera. que cuando la gentil pareja <'ruzó, ambos aclamaron a un mismo tiempo: -Por amor de Dios; ¡ una limosna para este ciego! .... La dama frunció vagamente las <'ejas ante esa cruel ironfa; más el galán, sin inmutarse, vació su escarcela r epleta de escudos en la es<'udilla del ciego, y puso en la otra su sortija de diamantes. -Regia limosna-comentó la dama-darla por el amor de Dio~; quien en El no cree. Y el caballero: -Señora, entiendo compensarl.?s asf la desdicha de no baberos admirado. LEOPOLDO LUGO~ES. AURORA Cántame suave al otdo ac;uel plácido cantar, que la paloma en el nido suele al palomo arrullar. Bésame como eil la frente suele la madre besar a su chiquillo inocente cuando lo lleva a acostar. Sé mi madre, sé mi hermana, sé la dulce compañera; sé la esp lendente mañana de una blanca primavera. El bálsamo en mis dolores y con caricias sin fin, haz renacer tiernas flores en mi olvidado jardtn. Sé la blanca religiosa que brinda plácido abrigo en su senda tenebrosa al miserable mendigo. Sé la be ndita barquilla que en el tempestuoso mar, el náufrago hasta la orilla lleva próximo a expirar. Hambre tengo de cariños ¡apuré tantos venenos! ... cutdame como a los niños, los niños siempre son buenos ... Viviendo las horas quietas eit blancos sueños callados, cual las b umildes violetas de los huertos perfumados. Vd. cree que la palabra Worcestersbire !:.ignifica la Salsa Worcestershire de origen o sea la LEA & PERRINS, os engañais. Esté Vd. prevenido l De la primera impresion por parecida. que sea la semejanza de el fra~co y de la etiqueta con los de Lea & Perrins no aceptr. l.1 marca que le ofrescan, antes de haber visto la etiqueta detenidamente y de comproLar la firma de Lea & Perrins, en letras blancas. La escritura blanca sobre la e tiqueta roja: A. .- . ~ . indica la verdadera SALSA WORCESTERSHIRE de origen. b6 Saboreando los amores la ilusión y la belleza, mucha luz, brisas y flores, ni una sombra de tristeza. ¡ Bésame con beso suave tanto en el mundo be sufrido! .... con los besos que las aves cambian en el tosco nido! Sé mi madre, sé mi hermana, sé la dulce compañera, la aurora fresca y galana de mi blanca primavera. GUSTAVO :\IORA P. Parecidos. P.-¿Eln qué no se parece la pera al tren 1 R.-En que la pera es pera y el tren no es•pera, Cúrese Ud. mismo EL ~rmmo + + + DIRECTORIO ,¡, + EL ~CUNDO 1L0S'.fRADO. + ~ Semanario de nctualidades, + + Arte y Litel'atu1·a. + + + + Editado por "El Mundo Ilustra- + + do'' y "La Semana Ilustra+ + da," S. A. + + + + DIRECTOR GENERAL Y GE- + + RENTE: + + EDUARDO l. AGUILAR. + + + + JEFE DE REDACCION: + + MANUEL DE LA TORRE. •1' + + + COLADORADORES: + + José Juan Tablada.-Lic. Fe_ ♦ + derico Gaml>oa.-Lic. Jesús + + 1\1. Rábago.-Lic. Nemesio Gar- + + Cía Naranjo.-Lic. Rubén Va- "!t + lenti.-Lic. Antonio Ramos Pe- ,,., + drueza. .¡, + OFICINAS: + + 5a. de Bucareli, 116.-Aparta- + + do 1O.-Teléfonos: Mexica- + + na, 684, Juárez; Ericsson, + + 1518. + + {con Hneas de extensión.) + + PRECIOS DE SUBSCRIPCION ,¡. <!• POR TRIMESTRE: + + En la Ciudad. . . . . $ 3.00 + + En los Estados. . . . . 3. 7 5 + + En el Extranjero. . . 12.00 ,¡, + Todos los pagos se harán + + por adelantado. <!• + + ❖ NUMEROS SUELTOS: + + En la Caipital. . . . . $ 0.30 + + En los Estados . . . . . ,. 0.35 + + En el Extranjero . . . . ., 0.50 + <fl Atrasados. . . . . . . ., 0.50 + + Para la publicación de avisos ,¡, + en este periódico, dirigirse a + + B. & G. Goetrnhel, Avenida. 16 de i> + Septiembre, 26. Sus agentes en + + Europa, la Société Mutuelle de- + + Publicité, 14 rue de Rouge_ •!> + mont, (9 e.) + + • + NO SE DEVUELVEN ORIGI- + + NALES. + + Toda correspondencia y giros + + deben remitirse al Director Ge- + + rente General. + +++++++++++++,;,++++++++++++ ········••+••··········••+ MARAVILLOSA CURACION DE UN ANTIGUO Y HONRADO PERIODISTA. El decano de los periodistas cubanos, el señor Arsenio Fernández Cárcava, de Habana, nos escribió con fecha 14 de abril de 1911: "Escribo a usted con gusto para manifestarle que sus preciosas pfldoras de Paw Paw son una bendición de Dios, sobre todo para los viejos como yo que digieren mal por falta de dentadura y de trastornos gástricos. Tengo 69 años de edad; be padecido mucho ¡le las muelas, cuando joven, y unas me las extrajeron los dentistas, y otras me las arranqué yo mismo; no perm:tiéndome mis escasos recursos el ponerme una de ntadura artificial. Estuve bastante tiempo utilizando el Bicarbonato de Soda para ayudar a la digestión; pero este procedimiento me obligaba a ir aumentando gradualmente la dosis de Bicarbonato, y tanto he tomado, que empecé a sentirme mal, y de'.erminé substitui rlo con sus prodigiosas pflctoras de Paw Paw, tomando diariamente al acostarmP., una de dichas pfldoras; hace de esto dos meses y observé que me encuentro bien y hasta he engordado. Uso al mismo tiempo su excelente jabón, y mi ffsico ha mejorado mucho." LAS PILDORAS DE PAW PAW (Papaya), son las mejores que se conocen para e l estómago e h,'.gatlo y un positivo y rápido remedio para e l estreñimiento, ictericia, biliosidad, dolor de cabeza y todos los padecimientos causados por desórdenes del estómago e bfgado. Estas pfldoras contienen las mejores virtudes del Tónico Paw Paw, y están preparadas del jugo de la fruta Papaya. 50 centavos. EL JABON "HAMAMELIS" Dll: MUNYON. Recomendado por c,l Mundo Civilizado, como el mejor Jabón medicinal y una necesidad para e l Tocador. 50 centavos. EL REMEDIO PARA EL REUl\IATISMO, corrije en unos dfas ,;¡¡ reumatismo en todas sus formas. 50 centavos. Marca 3 X, $ 2. EL REMEDIO LIQUIDO PARA LA SANGRE {en pastillas) no tl!ne igual para las afecciones sif!lft!cas de los huesos, las úlceras s!11.Hticas y las enfermedades cutáneas. Desarraiga todas las impurezas de la sangre. $ 4. UNGUENTO PARA LAS ALMORRANAS. Un nuevo método completamente limpio. Alivia instantáneamente. Cura positiva. 50 centavos. Pida usted la "Guia de la Salud," de Munyon, en las Droguerfas de J. Labadié Sucesores y Cia., Av. San Francisco 4 3; J. Ulhlein Sucs., 3a. Av. BoHvar 25; Johannsen Félix v Cta., Av. San Francisco 39; Droguerta del E lefante, Av. Isabel la Católica 6; y otras. Consultas por corre,;pondencia, · confidenciales y libres ~e todo gasto. MUNY0N'S 53 :A.ND .JEFFERSO~. PHILADELPHIA, E. U. de A. Y vo amo tu cruddad v tu bondad Un enigma? Tal vez. Yo me ne propuesto muchas veces estudiar t u alma complicada y extraña, pero ni la observacióü del filósofo, ni la penetración del psicólogo han podido descifrate. Hay momentos en que en la limpidez de tu mirada, veo la transp,lrencia diáfana de una nobleza y dulzura infinitas; pero en otros tradu~co la maldad de una alma perversa y cruel. Quien te viera en mis brazos, acariciando mis cabellos con tus manos de nieve o sonriéndome con esa sonrisa que sólo tú sabes, y que es como la evaporización de lo infiilitamente ideal y de lo infinitamente célico, dirfa que eras la verdadera imagen del amor con que sueñan los ~lOetas. Quien te viera conmovida y dolorosa ante e l martirio de .1;1 insecto o llorosa ante el sufrimiento de un desgraciado, pensarfa que eras un éngel enviado de los cielos como manifestación de las sublim~s obras de Dios. Pero cuando te recreas en mi martirio, pinchándome con el aguijón de los celos o desgreñándome el corazón con las garras de tus desdenes; cuando gozas desesperAndome y te satisfaces viéndome morder mis dolores; cuando lanzas una carcajada histérica ante la queja de un infeliz o te diviertes agujereándole la piel al perro que acaricia tus roanos, entonces, Lelia, entonces, eres horrible y pareces la obra del Demonio venida a la tierra como muestrario de sus horrorosas concepciones. ·¿Eres buena? ¿ eres mala? Tal vez las dos cosas, pero a pesar de tu bondad y tu maldad yo te adoro, alma rara! . . . . Porque yo amo el Enigma como amo el Martirio; los dolores con que me 2.tormentas son mi voluptuosidad; tu psicologta :le Bestia Divina me encanta y me E,Spanta .... F. A. F. Cerca de Dorchester (Inglaterra), se hallan las ruinas de un anfiteatro romano con capacidad para trece mil espectadores. Una esmeralda de cinco gramos de peso vale cinco libras esterlinas, pero una cinco veces mayor vale noveinticinco libras, sino cien. En todo el mundo hay en uso ml\s de 625,000 millas de Hneas férreas. Acreditado desde hace muchos años y r eco~ mendado por 1 a s primeras autoridades, como alimenta• dón para e l en. fe1•mo, nmo o adulto, en las pertur- baciones de la digestión, en la debilidad y en la inapetencia. Oomo puede prepararse de muchas maneras permite una gran variación, ,·esultando a.si un , fort:ificante ideal que toman muy bien los convalecientes y que estimula el apetito y favorece la digestión. El librito de cocina "K u fe k e·· que contiene 103 recetas de cocina. muy acreditadas para sanos y enfermos, se puede adquirir gratis en farmacias y droguerras. ILUSTRADO. ta sangrt dt los radtoloatstas Los rayos X tienen una potencia de acción de la que ha.u sido victimas los primeros manipuladores. Sin tomar las precaucioiles debidas para ponerse al abrigo de estas radiaciones peligrosas, l::.an sufrido gl'aves accidentes de radiodermitis, de inflamación crónica, de gangrenas, y algunos han )?agado con su vida sus imprudencias o su ignorancia en el manejo de los aparatos. Los rayos X se emplean frecuentem.ente en medicina no sólo como medio de investigación y de diagnóstico, sino también como método terapéutico. Obran poderosameilte sobre la composición de la sangre por m!'diación de los órganos he~atóferos ( el bazo, la médula ósea y el tejido ganglionar). En los experimentos que se han hecho, sometiendo ailimal':ls a esta,s radiacionEs, se ha notado una fagocitosis abundante, pues a medida que transcurre el tiempo en el experimento, los leucocitos disminuyen y son destruidos. Esta acción especftlca de los ,·ayos X se aprovecha para oombatir la terrible enfermedad llamada leucemia; puEs se '>bserva, en efecto: que debde el momento en que se nirigen las radiaciones sobre el bazo de un individuo atacado de esta enfermedad, los leucocitos aum.e ntan considerablemente. MIERCOLES 17 DE DIC. GRAN SORTEO CON PREMIO MAYOR DE $30,000 Entero $6.00 Vigésimo 30 cvs. LUNES Y VIERNES SORTEOS CON PREMIO MAYOR DE $ 5.000 Entero$ 1.00 Décimos $ 0.10 OFICINAS: 5a. de Donceles Núm. 121. MEXICO, D, F [as •uitru bAct 4,ooo años pescado por los habitantes de Creta, dos mil años antes de la cristiaaa época, en la cual el comercio de 101, fenicios era aiin desconocido. Es curiosa esa repetición de la moda a través de la historia y a la vez lógica, porque lo bello es siempre bello y el gusto estétioo común a todos los tiempos y a todas las edadE>s. Después de haber estudiado 10s eré.neos antiguos de Etruria y el Foro romano, el fisiólogo Angel Moss.e se ha ocupado en estudiar en una reciente expedición a Creta, cómo vestran las mujeres hace 4,000 años. Por cierto que más de una lectora se sorprenderá de ver estas repeticioNUEVA :\.LL'\'ERA DE DORMIR. nes de la moda, porque las análogas entre la antigua moda y la del dfa, Un médico francés dice que la male dén a la última caracteres de pla- nera corriente de dormir es antihigio. Estas repeticiones han sido muy giénica y recomienda su sistema cofrecuentes. mo el más eficaz, pues cura por comEl conocido erudito italiano dice pleto el insomnio. Según su teorta, haber hallado grande analogta entre los piés y la cabeza deben estar en las modas de hace 4,000 años y ias la cama al mismo n ivel, y si se emactuales. Parece, a juzgar por lo plean almohadas éstas deben coloque dice dicho señor, que las muje- carse debajo de los piés. res entonces usaban sombreros Je Asegura dicho doctor que este una forma bastante parecida a los modo de dormir es un remedio eficaz actuales y también los prendfan en contra las pesadillas. la cabeza por medio de un largo alfiler, como en el dfa. Añade que ~11 tonces se usaban los trajes de cuaBRAZOS VELLUDOS dros en combinación muy parecidos como los del mono, o a los actuales escoceses. Llevaban en aquella época remota, corsés LABIOS SUPERIORES CON abiertos por delante y una especie BIGOTE de gabanes cortos y muy escotados, con mangas cortas y bastante abiercomo los de un hombre. tas. El cinturón era siempre de metal. Una 1013. aplíación de Rt AL EXTIRPADOR DE VJiLLOS,S1 REN." basta para lx:irpar en pocos minutos toLas túnicas eran de color naranja da clase de pelos en cuaJ. obscuro con Itneas púrpura. Los traquiera p:ane del cuerpo; no jes de aquellos tiempos parecen reimpona cuantos años hayan cxi&tido aUI. Esta modernlcordar los actuales trajes imperio. A aima prep:ara.d6n cucma mumenudo estas vestiduras estaban chos años de ser favorecida adornadas oon volantes blancos, az•ten México, pus no sólo es aumamente eficaz, sino que 1€s y rojos. En general, los colores no causa molestia ni irritapreferidos eran amarillo, púrpura y ción en la piel, por delicada azul. que sea. y la deja fresa. li~pia Y suave c~mo si ja. A este propósito, Angel Mosse derma; hub!eac tenido vcUoa truye una vieja leyenda que atribuye Frasco 12. SO. Pcrfu11aado· !3,00. [Si se pidjere 90 ; a los fenicios la invención del colr,r correo certificado, cnvl enae púrpura. E l molusco, cuyo zull.lo pro. . _ 2S cts. más.] Muestra sufi. duce el precioso color, babia sido ciente para una aphcaci6n. 30 cts .. �~L )ffXDO ILl:STI-Ul>O UNA DIFERENCIA V ITAL. Cuando se ven cogidos por un fuerte temporal en el mar, los pescadores de Xoruega usan á menudo aceite de hígado de bacalao para disminuir la fuerza de la:i olas. El aceite en su estado natural, se adapta perfectamente á tal propósito. Pero cuando s, viene tí pensar en él como un remedio para la tisis y otras dolencias debilitante.s, el caso eg complets.mente diferente. Cualquier alimento fecnloso, tal como el arroz, engorda más que ningún aceite, pero todos los alimentos fecnlosos son en extremo indigestos, y eEo mi:1mo oc1~:re al aceite natural d r híga7 J.e bacalao; y una buen. e-.,, ;- .,6~1 es lo q ne rn as n ecesi tai _vd im'á1idos. Por otra parte (aceite de rugado d& bacalao contiene principies medicinales dP. alta categoría, pero p::.:s. quo sean útiles al enfermo, deben extrae1·se previamente de las abominables grasas y mezclarse científicamente con otras sustancias de igual v alor cura, ivo y nutritivo. Esto es lo que ha realizado con éxito la PREPARAC!ON de W AMPOLF la cual es tan sabrosa como 1: miel y contiene una solución ,T. ·.m extracto que se obtiene a, Hígados Puros de Bacalao, conl bin'.l.dos con JMabe de Ripofosfr tos Compuesto, Extractos J e Ma; ta y Cerezo Silvestre. En est~ unión ci~ntífica de ingredientes, tenemos la sustancia mejor para dar carnes, para dar vida; y cuenLa con una serie de éxitos en l os casos de Tísis, Pérdida de Carnes y Fuerzas y las Enfermedadeo de la Sangre. El Dr. J . R. de Arellano, Director en la Escuela Nacional de Ciegos de l\Iéxico, dice : "La Preparación de Wampole proporciona. un gran servicio t erapéutico en las afecciones de las vías respiratorias, obteniéndose resultados sorprendentes en l os estados linfáticos con tendencia! ú escrofulismo." Eficaz desde h primera dosis. En hs Boticas 'Jisica Ella.-Si cada Momo del cuerpo humano se renueva cada siete años, yo ya no debo ser la misma muj-3r con quien te casaste. EJ.-,--Eso es precisamente lo que he estado sospechando déslle hace algún tiempo. COLORES P ll DOS ElTEIIIACIOI ANÉMIAOEBILIDAD ABOTAMIOOO de las FUERZAS, etc curada, radlcalm1ntI por1l HIERRO BRAVAIS ANEMIA Las grandes mistificaciones literarias Hay en el mundo, como dicen lo¡¡ españoles, gente para todo. Y ¡¡i as{ no fuera, la humanidad se moriria de tedio y aburrimiento. Por eso, yo admiro el buen sprit de algunos franceses, que pasan d tiempo mistificando al público en la forma mlis alegre posible. Y si no Jo creeis, leed esta tr,\ducción de un arUculo de Jules Be1tant, que ha ll.amado grandemente la atención de los intelectuales franceses. Dice el articulista: ¿Habéis gustado en la vida, t!l placer divino de la mistificación? ¿Habéis por la fuerza de la persuasión y de la imaginación, sugerid<' a otro una multitud de cosas falsas e irrealizables? ¿ Le habéis visto "embarcarse" en una monumeutal galera? ¿ Lo habéis llevado ~e la mano, como a un pequeñuelo, hacia un espejismo imposible? ¿ Y habéis sentido asperamente, el go.10 confu·o de vuestro e!lgaño? Si tal habéJ hecho no vaciléis: leed: "Las grandes mistificaciones literarias" de que es autor el señor AgusUn Thicrry, y asistiréis a las hazaña3 fam,Jsas de los maestros de la materia. Porque también hay maestros, en el arte de la mistificación, como <'!l todas las artes. Burlarse de otro es permitido, pero burlarse de toda una ciudad, <le todo un público, de toda la posteridad, ved algo que no es tan permitlble. O el alma del mistificador est'í constituida en tal forma que es insondable: o no hay una empre!'la quimérica que no baya intentado. Y el colmo es que triunfa casi siempre, por audaz e insondable que sea, de la crédula imbecilidad de aquelJQs a quienes se dirige. Si es desenmascarado, lo es generalmente por una especie de ansia que se apodera de él, y lo hace que se deje sorprende.-, Hay, pues, mistificadores famosos, pero nada valen para su notoriedad los mistificadorea literarios, ya que nada vale probablemente la imbecilidad del público en que operan. Ved por ejemplo la teoria de los grandes hombres, que no:1 presenta el señor Tbierry, cada una de sus aventuras es significativa. Es un joven estudiante de ve111 t idós años, llamado Ernesto de Calonre, poeta aún no comprendido, autor de una tragedia que acaban de nchazarle en el Odeón-bien entend:do-y que jura vengarse de Lireux, uno de los predecesores de Antonio en la orilla izquierda. del Sena. ¿No quieren su tragedia? Pues bien sea: Je aceptarAn una comedla, le suplicarán de rodillas que la concedl\, porque ella no estará. firmada Colonne, estara firmada. . . . Moliere. Y no solamente Llreux, serl\. engañado, sino que con él todos los critlcos, que no quieren conocer los alejandrinos escritos por Calonne, pero s,~ pasmarlin con las nartituras firmadas por Moliere y· fabricadas p1Jr Calonne. Fué un hermoso Charivari en el mundo literario cuando se supo que un joven estudiante acababa de descubrir una obra inédita de Moliere, que ésta se titulaba "El doctor en'tmorado" y que el Teatro Odeón i!>a a representarla. De un dia a otro, Calonne y su manuscrito (fabricado a medias eon un amigo, sobre un acicalado papel con el escudo de Pomponne), se h:iieron célebres; de un dfa a otro, fué alabado por toda la prensa, excepto el maligno Teófllo Gautier que habla descubierto la mistificación. Calonne fué buen actor, cuando su "Doctor enamorado" tuvo bastantes representaciones y fué aplaudido, bien analizado, admirado, adorado, descortezado, por todos los molieri,3tas de la creación, confesó su subterfugio. Los molierlstas rieron con risa fingida. Teódulo Gautier triunró ruidosamente, y Lireux cayó enfermo. C::1lonne babia gustado emociones sin precedentes. a la vista de .;u<; vfctimas embobados ante su "Doctor enamorado." Otros mistlficadores son más filósofos y se conforman con divertirse desde lejos. Ast es, Renier Chalon, el presidente de los bibliófobos d91 Mons, que, hacia 1840, lanzó una "formidable bomba" entre las gentl!S de libros, con su famoso catálogo de la biblioteca del conde de Fortsass, Que Imaginó en todas sus partes. Una cosa lnverosimll el tal catálogo. ¡Todo lo que los editores antiguos nos hall dejado de raro, de ú'lico, de increiblemente precioso, f<e encontraba allt reunido. Libros dP los cuales se editaron cinco, cuatro, dos ejemplares, habiendo pertenecl<b a personajes célebres! ¡Y qué grabados! Su sola descripción dejaurl asombrados a todos los bibllófob,,s de la creación. ¡Los pedidos de compra afluyeron de todas partes! ¡ Por la lectura del catAlogo se hacían ofertas desatlnádas ! ¡ Los gobierno:. se mezclaban y la biblioteca del co1~de de Estado! Y durante este tiempo, Renier Cbalon reta a mandibul·t batiente, como un buen flamenc-0 que acaba de hacer una broma pesada ,1 sus c~ntemporAneos. Y gravement~ anunciaba que la biblioteca había sido adquirida por la ciudad de Binche, para su biblioteca municipal. Esto pasaba en 1840. época lejana a nosotros, pero he aquf Jo que p.:~I) en otra mlis cercana. Cámaras NETTEL Regletrado como artículo de a egunda clase e l 3 do Noviembre d e 1894. - l mproa o e n p a pel d e las F ábrica s de Sa n R a fae l. Al\o XX. -Tomo 11. ~1 .. ~ ~ ~ A . l\IADELINE. Av. Ver acruz 7. Apartado 1038. Pidan catAlogo. Se trata de "Las canciones de Bilitis," esa obra maestra de imitación griega, firmada Pierre Louys, aparecida en 1894, dada. por su a:1tor como una traducción, y que oxcitó la curiosidad de todo el púbhcl) letrado. ¿Bilitis no podia perfect,lmente ser esa Bilitis, bija de un griPgo y de una fenicia? ¿Era posible que no se conociera su existenci;i, sino por los dos o tres detaJJes qu·~ el traductoi- daba en el prefacio'! Excelentes espiritus franceses, ci:yos nombres no repito, no quisieron convenir en ello, pero los eruditos alemanes hicieron más aún: dos autoridades de Gottlngen y de Jena, ostimado doctor P, Ernst, estimado profeso1· von Willamowitz Moellendorf consagraron sus doctos pensamiento;, a la pequeña sacerdotisa griega. Y, en su retiro, Pierre Louys, sonrefa como sabe sonreir todo misti11cador silencioso, contemplando J:i. crédula imbecilidad humana. 1 .. N ú me ro 24- Méxi co, Dici embre 14 de 1913 . ........ _,._ 1~· ~ DAMAS DISTINGUIDAS MEXICANAS ~ ___ , 1~ t ~ ~ ~=========1) 1 Agencia de Inhumaciones EUSEBIO GAYOSS□. • 1 1 r MARISCA L A, 3_ Recaudación de Panteones, Cajas Mortuorias, Servicio fúnebre por Ferrocorrll. Teléionos: { En1cssoN. MEXICANA, 836. 1006. t t .- -~ t SRl'rA. :\UlUA LUI SA lTUR BIUE. l ~~~----~--~~~~[!] = �1 CRONICA SEMANAL DE México tiene Tesoros de Arte Colonial 1 1 1. Dos acontecimientos acaban de producirse, y en estos momentos de lucha han rehabilitado los fueros de nuestra cultura. Es el primero la iniciativa del señor lllinistrn de Instrucción Pública y BeJlas Artes, Lic. don Nemesio Garcfa Naranjo, para custodiar en lo sucesivo las obras de arte colonial que constituyen una d e las má.s precim:as e insustituibl~ riquezas de nuestra Patria. El segundo h echo, es la ¡>Ublicación que el Museo Nacional acalJ~ de hacer bajo la dirección de su director don Genaro Garcla de una obra en forma de portafolio y con preciosas láminas que representan los edificios y tesoros de algunas de nuestras iglesias construidas durante el pertodo colonial. Estos dos hechos ameritan algunas consid.iraclones que darán una idea de lo oportuno Y plausible que son, tanto la declaración del señor Ministro, como la publicación que dá a conocer parte de los tesoros del arte colonial qu~ deberian ser preservados. los intimismos de una carta o en el engar ce de oro de sus versos. El soneto que en seguida transcribimos, 1íltima poesia que envió a El Fígaro de la Habana, es una prueba fuerte de que el poeta e11tresenUa a través de su fibra sensiti\·a de v:dente la existencia "de otro sol y de otros cielos" a donde dirige la proa de su baje l <:argado con el tesoro de la poesfa de su inspiración fecunda y vigorosa: su alegre encanto en la austeridad de los antiguos hogares. Eran, el mueble de secretos tallado y taraceado; la consola de caoba soportando el "calvario" de esculturas breves y suntuosas, ,]l aPcho tibor azul y blan::o de Talavera poblana o la arquilla de carey y plata. Eran esas obras admirables, la cerrajerfa que cincelaba filigranas en el hierro de chapas y llaves; era el bordado que reclamaba suntuosamente las áureafl casullas y hacfa albear florestas de nieve en los pañuelos de batista o sombreaba con nocturnos jardines la negra red de las mantillas. Era la pintura ennobleciendo con sus encantos el cobre de las láminas religiosas, el lácteo marfil de las miniaturas familiares o el pals historiado de los frivolos abanicos ..... Pero s i obras tales se dise micaban sóbriamente en la' decoración de las ,·lejas mansiow•s mexicanas, en cambio, "e reunfan profusa y pródigamente bajo las naves de las iglesias. El viejo arte colonial fué casi un arte eclesiástico. El clero de aquellas edades, en cuanto a cultura estética, fué muy superior al de nuc~tros dfas, pues supo prestigiar con todas las suntuosidades del arte, los lugares y los ritos eclesiásticos. Era cada templo un tesoro y el valor de las más preciosas materias fué centuplicado por el genio de los nobles arUflces. Asi, la más alta aspiración de las almas y sus más intensas energias y sus dones más geniale.;;, fueron a refugiarse a las iglesias. E l arte, como enredadera milagrosa y florida, abrazó estrechamente los 1>ilares de las catedrales y tapizó los muros con su primave ra sin inviernoo. El genio de los artrnces talló las áureas estalal'tltas de los altares, y la piedad, como una pal:i- Somos artistas sin duda, porque lo J>roclamamos, tal vez porque lo sentimos, y por lo mismo es Inconcebible y asombrosa la incuria para conservar los monumentos de Arte antiguo; la negligencia con que nos dejamos despojar por el extranjero, que paga los tesoros que nos arr,,bata con precios que a nuestra miseria parec~n generosos, pero que en r ealidad son mezquinos, pues se trata de objetos únicos e insubstituible:;, bien distintos de los dólares que pueden acuñarse Indefinidamente . ... Y mientras nuestros ricos compran odiosos muebles americanos, salvo algunos de rara cultura y costumbres delicadas, los ricos de aJJende el Bravo cargan con nuestros tesoros de Arte suntuario; llenan sus vitrinas con jades aztecas y joyas coloniales, compran nuestros c(,dlces y los donan a los museos de su Patria, a. tal grado, con tan pasmosa rapidez, que muy en breve quien desee estudiar el Arte colonial, tendrá que hacerlo, no en México, sino en Ch:Lislmaco Chavarrla, el poeta de Cost<i Hica cago, Boston o Nueva York! ha muerto! Recuerdo haber visitado en San Francisco Hay ale;unas _o;;::s que no nos podemns <'XCalifornia un pabeJlón de la residencia de un ~>licar, y que, aún cuando nos las explicáramoR, opulento yankee. Al final de la avenida del jardln, distingul la rachada de un edificio ra:-o en aquel sitio, una puerta de encino llena de grandes clavos forjados; una arquivolta que era un encaje de piedra, un chapeado de azulejos del más puro estilo mudéjar; una ventaua de r eja 1>rimorosamente trabajada. Franqueado el dintel, mi asombro se hizo más intens o. Desde los artesones de cedro tallado y adobado, hasta el lambrln de madera ingenuamente esculpido; desde los muros cubie rtos de tercio1,.ilo cortado, hasta los candiles de bola austeros y elegantes, todo era una maravilla! Sobre los muros, en marcos de talla dorada, pendfan ,·c'trat~ de torvos ca1>itanes; de prebendados unciosos; de damas nenas de lunares, rigid_as y aparatosas en su vertugadln y su guardamfante. Aqui una cornucopia en cuyo espejo tur, blo parecian asomarse fugltlvamente los rostro¡¡ del pasado; allá, un vaso de Alcora decoraJo con un blasón español; más allá una arqullla vargueña chapeada con filigrana de hierro .... Luego vi arcones llenos de sederias, de bord:..dos y brocateles; de puntas blondas y encaj_es de Brujas y Malinas, milagrosos y sin preC1<>, atavios intimos de amantes muertos y que exhalaban aún como un suspiro sus viejos aromas de elegancia Y de amor .... y e l yankee propietario del tesoro, extrafiando mi asombro, me dijo como lo más natur:tl del mundo, que todo aquello le babia C'ost~d.o un poco de dinero que ni siquiera tenla el menLisímaco Chavarria, fallecido últimamente. to de una colección laboriosa, pues hab{an Ido a ofrecércelo a su hotel en un corto viaje que hizo a :\féxico, Puebla y Guadalajara! Asl se fueron, asl han seguido yéndose los dlficilmente admitimos aceptarlas sin que asome a nuestra faz un gesto de rebe ldia. La muertesoros del Arte mexicano. Porque por extraño que ahora. parezca, hu- te de este poeta es una de esas cosa:,. Ha muerto muy joven todavia. ~1uy joven. bo tiempo en que México poseyó un Arte. Sus obras que no se improvisaban er>tre la fiebre ,le c uando la amplitud de su alma de poeta coun Ju~ro ávido o de un industrialismo sin escrú- menzaba apenas a afirmarse en la amplitud ,Je pulos llevaban todas e l reflejo de una alma Y la \'ida, de la vida del arte, de la poesia. H a la intensidad de un pensamiento. Bella Y noble- muerte;¡ "cuando-como dice t,~l Fí¡c1u·o de la mente, decoraban la, vida doméstica Y ponian Habana- su musa llena de inspiración le hacia José Juan 'Cablada ma, fué a anidar entre su rocalla. Un escultor g,'nial y fervier,te, talló una madona que sufria con tan grande angustia como las vlrgenes de Alonso Cano y una novicia que profesaba le donó, e n "ex-voto" su cspl éPdida cabellera. Y la !magan divina tenia mayor tristeza con la humana .::1bellera sobre las sienes. . . . Asi la religió•,, penetraba e n las almas, ha<•iéndolo de los simbolos muertos emociones vivas, y la idea evang"lica se insinuaba e n el espiritu con el aroma del grano de incienso, co,,. el brillo de ascua de las altas vidrieras, C'll la honda y turbadora nota del órg<ino ..... . Hoy en los templos de México, que ha barrido uPa tempe::tad de mal gusto, se nota dla a dia la ausencia progresiva de los antiguos ~esoros. La luz eléctrica y el estuco, sustituido a los ricos Iampadarios y a los suutuosos tapices, de tal manera, que las iglesias cristianas van tomando poco a poco el aspecto bárbaro y frto de los templos protestantes y de las est:tciones de ferrocarril. Por fortuna y para bien de la cultura patria, la declaración del señor Ministro de instrucción Pública y Bellas Artes de que en lo sucesivo se conservarán esos tesoros que en el ramo de arquitectura eclH'fástica pone de ·relieve ,!a obra publicada por el ~1 useo Nacional bajo la dirección de don Genaro Garcl!:., hará que cese e l vandali: mo de que en estas lineas hemc,s dado una idea y que en lo sucesivo tengan debida cu3todia esos tesoros que sor> un pedazo úe la Historia y de la Patria. .\ mi ami1,to \'iriato l<'igueredo Lo1·n . En las noches caJladas, pasan eJJa:;, las musas de l dolor que en los desiertos de mi vida sollozan por los muertos cuyos Pombres engarzo en mis querellas. Y rielan como esquifes las estrellas sobre esos mares del Azur, sin puertos, en tanto que mis )}asos van inciertos tras nuevas esperanzas-mis doncellas.-Doncellas cuyo absintio de dulzura me mitigó la sed de los anhelos en mis noches eternas de tristura. . ..\XHELOS HOXJ>OS. Allá e n el camposanto que esmaltan las auroras de ama:-anto y la:. tardes de sándalo y carmin, aJlá donde la hiedra abraza con amor la cruz de piedra, anhelo ahora descansar al fin. Allá donde los vientos juguetones columpian los· rosales en botones y lloran al pasar, allá donde los lúgubres cipreses me esperan hace meses, anhelo descansar. En mi pueblo que dobla. la campana bajo el oro del sol de la mañana por este su nativo t rovador; en mi pueblo .... y que manos cariñosas me lleven a la huesa muchas rosas cortadas con amor .... Mi cuerpo que se torne en pasionarias, Y que adornen las tumbas silenciarias en las tardes de lumbre tropical: es el único anhelo que hoy me inspira y que siga la cruz siendo la lira del alma. mfa que será inmortal. Costa Rica llora la irreparable pérdida de este poeta y nosotros en México sentimos también que nuestro corazón recoje ese dolor y lo hace suyo. México, Noviembre de 1913. JOSI.<¡ \ 'ELASCO. EL NUEVO REY DE BAVIERA JOSE ,JL\X 'l',\llL.ADA. La ~ucrtc d( un poeta cantar dulce o amarbamer,te, J)ero siem1He bllnial, cuando su estro vibraba lleno de pasión; cuando s u genio le conducía a la gloria." Hace unos cuantos aiios, escasamente tres o cuatro, comenzó a I evelar su emotividad artistlca ell la revista l'á!(inus llustr•:tdas que se publica en Costa Rica, y un poco después en otra A 1rn lo, de Montevideo, salieron a luz mue has y muy hermcsas poeslas de este bardo cent I eamericano. Palpitante de pujanza vital, perfectamente depurada de toda clase de preciosismos ridlculos, prematurcs hastios o cansa'lcios seniles, la poesia de l islmaco Chavarrfa reveló siempre la musa virgPn y fecunda de estas tierras fuer tes de nuestra América. Sus poesfas amatoria~ no r antan un amor simulado y mentido: aú11 s u amor es fue rt,,, real , S\'lge imJ)rcgnado de un hálito de vitalidad y de sana alegria. "Asi como Fernández Ríos y Falco sienten las nostalgias de las cumbres-dice Alejandro Sux-Lisimaco Chavarria siente ur..a sed infinita de sel, de 2.bie1 tas campiñas vródigas y alegre¡¡; sueña y evoca las e))opeyas de las razas indias, la muerta magnificencia de los imp-erios incáacos y aztecas, ofrendando sobre las tumbas de Moctezuma y lo:, suyos, frescas guirnaldas de flores rimadas que sirven tc.mbién para coronar la cabeza del sabio Manco-Capac, fund·1.dor del impe rio podero30 de los incas." Ya el galeno e'.'critor Jose1Jh Branyas, dir€ctor de la revista "M ercurio" tle Nueva Orle ans, decfa del poeta costarricense, a propósito de la inesperada noticia de su muerte, en e l núm. de Octubre en nota de última hora: "Ya en sus últimas cartas nos decia Lisfmaco que su fin llegaba. Nunca quiso Puestro cariño creer que estuviera tan cerca. Desgraciadamente él lo S'\bia y se iba desp idiendo del mundo y de stts a migos con esa naturalidad y con bsa -ente reza que fueron siempre su característica." De todos los seres de fina organización que llegan a tener una r e velación de su fin, Lisim'l.co Chavarrla es un caso sorprendente, pues de mara,•illosa ma'ler a presintió y anunció la proximidad del momento del fin de su vida, ya en Y entonces mis estrofa.s-asfodelosalzan el cáliz a mirar la altura en busca de otro sol o/ de otros cielos. Pero lo que de modo maravillloso r evela su don este de adivinación, lo que de muestran sus últimos versos, su último canto que dictó pocos dfas antes de su muerte y que es una expresión nobillsima y serenamente bella; canto que es la declaración más alta de su postrer deS,!O, de su última voluntad soberana, un epitafio grandioso que él mismo se formuló en vida., _ -,ue para muy merecido tributo de respeu, a su memoria y para honor de l pueblo ramonense que as! lo resolvió, será esculpida en el mármol de su tumba como cumplimiento a su último anhelo y como satisfacción a la última a~piración ,·ehemente de su alma. He aqui su último canto: El ¡n ínci1ic regente q u e ha sido p1·o<·lama<10 r.-,y de B,wiera con el 11omb1·e ele Luis III. · No se presencia todos los dias un suceso l'Omo el que acaba de verificarse, en el reino 1le Baviera, la sustitución de un rey por otro llevada a cabo por uPa simple ley votada por el Farlamel"to. El in~ortunado monarca Othon JI que <'omo otros muchos reinaba y no gobernaba, ha dejado de ser r ey y en su reemplazo S'J ha elevado e l princlpe Luis que hasta ahora tl'vo el cargo de regente del reino. llacia ya má:; de 27 años que Othon II ocu¡mba e l trono de Baviera sin que se supiera algo coPcreto de su e xistencia. Privado de sus facultades mentales vivfa en e l apartado castillo de Furstenried , sometido a la vigilaacia de médicos y guardianes. Gobernaba en su nombre primeramente, el prlncipe Luitpoldo y más tarde a la muerte de éste el princlpe Luis, resistiéndose aquel a tomar el titulo de rey, a pesar ele los incon venientes que entrañaban para e l reino esta situación anormal, pero e l r egeute no tie ne los mismos motivos que &Ll padre, para rechazar la corona y consintió en poner fin a la rege;,cia normalizando la situación del país. El de rrocamiento de l r ey Othon II recuerda un episodio por de más extraño de la historia europea moderna. Luis .JI era un hombre ,:J,3 vasta cultura y como todos los Wittsbach, ua protector de las letras y artes; pero en los últimos años de su vida s us ensueños degene raron en quimeras. Olvidó la realidad de la vida e ntreg(rndose a las ideas faPtástl cas, basta llegar a vivir un mundo cr eado por su fértil fantasia. El gobierno vióse obligado a crear una t•egencia y e l pobre rey en un momento de despecho, buscó la muerte en las cristalinas aguas del lago Starnberg. El nue vo r ey de Baviera tiene 68 años de edad y es primo h ermano según hemos dicho del rey Othon J. Es doctor en derecho de las Universidades de Munich y de Erlangen, y D!1ector honorario de la Escuela Politécnica ue Munich. Está casado con la princesa húngara Maria Teresa y tiene nue ve hijos; los principes Ru1Jerto, Carlos y Francisco, y las princesas Aldegon da, Maria, Hlldegarda, Wiltrude, He lru-• trude,- y Gondelinde. EL CARDENAL VINCENZO VANNUTELLI i f ;,ido 1lecla1·ado iucapuz para el gobierno. E l r•ey Othon q ue ha J•:t cn-.t illo lle l<' urstenried ce1·ca de )lunich, cton<le r·e;,ide el •·ey Othou, atncado de enagenación mental. Con motivo de la mue rte del Cardenal Oreglla que ocupaba el alto puesto de Camarlengo de S. S. ha sido nombrado para sustituirle el Cardena l Vince nzo VannuteJli prfncipe de la. Iglesia de profunda sabidurfa, y que última;mente en. e l Cónclave que hubo para la elección de Papa, obtuvo algunos votos a su fav_or, pues se creta en los drculos elevados del Vaticano qu•3 resultarla electo Pontrn ce. El Carde nal Vannutelli nació en Ge nazzano a t r einta. millas •le Roma, en 1836 y cuenta por tanto 77 años. �excitaD.do a todos a coadyuvar de la manera más eficaz a que fuese realidad en breve plazo el proyecto de la capilla cuya primera 1>iedra acaba de ponerse. Los padrir.os fueron muchos, y eutre e llos citaremos a las señoras marque3as de Guadalape, duquesa de Huete, Aguila de Huer ta, ll-3 Lasc uráin, Ei;candón de Rubfn, de Garcfa Conde, de Ajembe, y señores AgusUn Ajembe Y esposa, AgusUn ~lila y esposa, Jorge Goritla y esposa, F erna::.do de Teresa y es¡>osa, Joaqufn Palomo y esposa, Franci:.co de la Roch ~ y esposa, José Gamio y espoi;a, Arturo Rubián y esposa, y otras muchas peri;onas que sentimos no r ecordar en este momento. El acto revistió solemnidad inusitada, y proato se espera que Tacubaya tenga una capilla mfs para la prt.ctica i:lel culto católico. La Riqueza de Nuestro País El momento solemne de la. ceremonia ---·- Colocación de la primera piedra de un templo El último lunes tuvo efecto en la cercana población de Tacubaya el solemne acto de colocar la primera piedra de un nuevo templo que se erigirá en el Pensil de San José de la Montaña, estableciéndose anexo al instituto que lleva el nombre del citado santo, y que allf existe. La iniciativa se debe al instituto de Nuestra Señora de loe Desamparados y el Obispo de Tulancingo, Ilmo. doctor don Juan Herrera fué <"l Prelado que presidió la. ceremonia. Al solemne acto que. estuvo muy concurrido asistieron con sus estandartes a la cabeza, comisiones de numerosas sociedades, y agrupaelones Srita. Ernilia Al'l'iaga, recientemente fallecida. religiosas, formadas por distinguidas señoritas y respetables señoras, como también varios ctrculos obreros fueron al referido acto. La nueva capilla. que en breve la hemos ,Je yer levantarse sobre sus firm es cimientos, será dedicada. a la piedad mexicana, de los devotos josefinos, los cuales han sido los princlpal~s contribuyentes para esta obra tan digna de ala.banzas, puesto que constituye un paso dado en pró de la fe cristiana. La ceremonia empezó a las cuatro de la tarde, siendo acompañado el Prelado por el prn3bftero don Genaro Pavfa capellán de las religiosas josefinas, que fué el maestro de ceremonias, y por los presbfteros padre Bernabé Marinas. y José Estrada. En un altar imorovisauo al efecto se verificaron los ritos católicos que se usan en semejantes casos, y después de 11.lgunas oraciones lefdas en alta voz por el Obispo de Tulanclngo, se procedió a la ceremonia principal o sea colocar la primera piedra, un block de cemento en forma cúbica como de dos ples por lado, con una cabidad, donde se colocaron monedas, medallas, un ejemplar de la Revista de San J-0sé de la Moiltaña, uno de "J<JI Pafs," otro de "La Nación," un rosario, un almanaque de l presente año, y el acta levantada con tal motivo, que fué firmada por todos los sacerdotes y padrinos del acto. Bendecida que fué la piedra, el prelado !a. hizo descende r pues estaba pendieDte de una fuerte cadena, hasta el lugar en que ha de quedar definitivamente. Terminada la ceremonia monseñor H e rrera y Piña pasó acompañado ~¡e los de más al refec torio de la casa de San José donde se tomó un "lunch," y antes de leva>1- El Obispo · ae Tulancingo que presidió el acto.- El "lunch" que tuyo lugar al terminar el n.c to. tarse de la m esa el Obispo de Tulancingo, habló Un aspect-0 de la ciudad Presentamos uno de los puntos má.s ricos de nuestra República, y que dicho sea. de paso1 ba sufrido como no podta menos, los ataques de los revolucionarlos, los cuales fueron siem, pre vencidos por las fuerzas leale3 que al mando de expertos y valientes caudillos y con d~nue do nunca desme ntido, consiguieron rech:izar las hordas de los sublevados. Túl.a::pam por fortun.a está libre de combates, y siendo una región petrolffera de suma importancia, dicho se está que hay capitales crecidos e xplotando una de las riquezas más grandes en estos tl~mpos, y que particularmente en México, ha de constituir la base para un futul'o magnifico de prosperidad y de crédito nacional. Una de las calles principales de 'Iuxpam. Otra. vista del mismo pozo. ( Fots. enviadas por la casa Violante y F ern fn dez.) \"ista de la cimlacl de Tuxpam. Pozo de JK'tróleo "1'~1 Alamo." LA PRINCESA AZUL al Urano, o romper el artificio de tu brujo maleficio? ..... . ¿ Y dónde se halla también tu harén, sultana. africana - a quien amo aún más que a la cristiana-, para matar al sultán y burlando astuto el celo del Pofeta, tu guardián, gozar contigo del cielo del Korán? .... Y tu gótico palacio, dogaresa, ¿dónde se halla tu p alacio de iluslórt, niña rubia, de cabe llo fino y lacio? .. , ¡ Nadie ha visto a mi princesa, nadie de ella da razón! Yo he soñado una princesa. castellana, y he ::-,ñado una sultana. y una rubia dogaresa veneciana. Yo he soñado u.na princesa medloeval, para. hacerme su galante trovador; la he soñado bella y triste, espiritual. consumida en la nostalgia de un amor. Y siguiendo mi romá.ntica quimera, la he soñado de un tirano en mazmorra. inexpugnal)le prisionera, o sufriendo el inhumano vasallaje que la Impuso una h echice ra. La he soñado y er su busca el mundo entel'o voy cruzando caballero en fam élico rocfn , lanza e n ristre, Ein rodela ni armadura, porque nunca de los viajes halla el fin. ¿ Dónde estás, bella pri11cesa medioeval, para arrastrar el rastrillo de tu castillo feudal, Y dar mut!rte por mi mano •!> ,~ , . _ El señor clocto1· Ignacio Akoce1·, Ministro inte· rino de la Gobernación, que está siendo unáni• memente elogiado por su gestión administi•ativa, ++ Yo bien sé que mi princesa. de poeskl busco en vano por el mundo de lo real ; ¿pero quié n no busca, iluso, noche y dta la princesa que forjó su fantasfa, la princesa qu e no existe, la ideal? .. . JUAN GUARDIOLA. �~ Con moti\·o de la solemnuidad del dla de la Concepción, patrona de la Beneficencia Esvañola, tuvo lugar en dicho Centro benéfico una solemne !unción religiosa. organizada por In Junta Directiva de la sociedad, en honor de la Inmaculada. A las diez dio principio el acto religioso ocupando en la misa el púlpito el P. Fray Juliá!l Uriarte que desarrolló en el sermóil el tema "Tú eres la honra de nuestro pueblo" citando con €ste motivo /varias e interesantes cita,i históricas. La l\Jarcha Real Es1>añola. ejecutó la orquesta en el momento de la elevación de Ja Hostia en la misa, terminando <:on la Reserva al ·SanUsimo. Un esquisito lunch fué servido en uno de ,os salones de la Beneficencia, a los invitados, enlrt! los cuales estaban el Ministro y el Cónsul lltJ España, el Presidente de la Junta de la Ben~ficencia Española, y miembros de la misma señores Castillo, !barra, Sobrino, Arenas, Granda, Va- ;,1 • "En e3e s:icegado apartamiento" donde vive3 del mundo 1etirado, rom¡>láceme saber que has e·,,contrado es11acio en que agitar el peiuamiento. arrobamiento verses de inspirado, empapado sentimiento. Tú imitas de la gran Naturaleza les distintos arpegios y rumores que exhilla en horas de tormenta o calma, El . :\Unistro y e l Cónsul <le España y el Presidente <le la Beneficencia F,;pañoln. a tan benéfico establecimiento. Nuestras fotogra flas representan momen,os interesant€s de la ceremonia de la cual nos hemos ocupado en estas lineas, y e,1 aquel!a3 se ven en primer término al Ministro de Es11afia y al Cónsul, los cuales se iuteresan vivamente por todo lo que concierne a los españoles en México acndiendo con solicitud a todas las co1 emonias en las cuales pre: isa siempre la di~na representaciói' del pals en que nacieron. PUDOROSA La doncella murió; como paloma exhaló en un suspiro la existencia y lirios del valle con su aroma perfumaron su cuerpo; la dolencia no ultrajó sus encantos y dormida sonreír parecía dulcemente . .... . Iban a sepultarla; conmovida la multitud a l lecho se acercó, y un doncel taciturno, tristemente fué hacia la muerta y la besó en la frente ... . ¡y el cadáver aquel se sonrojó! Hl'FJXO Y. LB ..\L. Grupo <le en fermos e n la Be ne ficencia Española.. Y alzas un himno ma&no a su grandeza que a la vez que amortigua los dolores, hace que llore y se estremezca el alma! - -- - -ú- -- - - Soneto de los Poemas Rúslicos En la hama-ca ..\ Hubfn ) l. Cam11os. Descansa, es la hora. De lo alto desciende en sueltos girones la roja calina; el Sol- igneo loto-su cáliz enciende y el fuego que riega, los montes calcina. Descansa, mi reina, descansa, ya es hor:.,.: la tierra vomita su aliento de fragua; ya todas las flores marchitas están; el pez-áurea flecha-nervioso desflora las ondas del agua, y sale a los bancos de arena el caimán. Su oliente r esina sudó el liquidAmbar POETA MEXICANO Pareces queruoe tendido en la cuna, la música oyendo de eclógicos sones, o bien tremulante rayito de luna pre;1dido en un copo de lácteos vellones. Descansa, mi reina, descansa, ya es hora; la tierra vomita su aliento de horno .... va todo se aduerme, no se irgue una flor; allá, eiltre las ramas, el ave canora, sacude el bochorno .... y en tanto, yo arrullo tu ensueño de am:,r. InfiniiII g PndErn srr El espacio es un mar de fuego y oro y de sus ondas surge de repente arcángel poderoso cuya frente reverbera como ígneo meteoro. Tiende las alas con fragor sonoro chispea su mirada refulgente y a su voz, como el trueno del torrente, a.compafian los á.ngeles en coro. ¡Oh salmo de las fuerzas! ¡Soberana voz que todos los cAntkos encierra y vibra por los ámbitos profundos, como el gigante són de una campana fundida en las entrañas de la tierra. Unta la tarde en n:i semblante yerto aterradora lividez, y sobre tu piel, tostada por el sol, el cobre y e l sepia de las rocas del desierto. PsalmII dal Y en el regazo donde sombra. eterna, del peñascal bajo la enorme arruga, es para nuestro amor nido y caverna, Pasó la noche. Ya la madrugada fortalecido encuentra al caminante que a emprender se apercibe la jornada por llanuras y montes, siempre errau1c. Mas al dejar el cálido rescoldo, el sol, glorioso y santo, desde su augusta. excelsitud le envuelve en su llama inmortal, como en un manto; y desde el más profundo abismo del dolor y la congoja, el hombre se sublima, a Dios alaba Y exá.ltase en un canto, como arroja su onda el torrente y el volcán su lava: En la estepa maldita, bajo el peso de sibilante grisa que asesina, irgues tu talla escultural y fina como un relieve en la llanura impreso. ¡Qué enferma y dolorida lontananza! ¡ Qué inexorable y hosca la llanura! Flota en todo el J)aisaje tal pavura, romo si fuera un rampo de matanza. Y la sombra que ava1,za, avanza, avanza, parece, con su trAglca envoltura, el alma ingente, plena de amargura, de los que han de morir sin es])eranza. Y allá estamos nosotros, ya rrndi<los, sujetos fuerteme•He a las ¡1asiones, bajo el peso de todos los olvidos .... En un cielo de bronce, el sol ya muerto, y en nuestros desolados corazones el desierto, el desierto. . . . . . y ¡el desierto! fUBlJII ............................... .. ....... las lianas de tu cuerpo I etorricias en el torso viril que te subyuga, formando una sola alma con dos vidas ..... . Y, destacada contra el sol muriente, como un airón flotando inmensamente tu bruna cabellera de india brava. m flestn, ~~ La llanada amarguísima y salobre, enjuta cu<nca de océano muerto, y en la gris lontananza, como puerto, el peñascal abandonado y pobre. Arden en el crepúsculo tus ojos negrlsimos de cóleras y enojos y su dardo en mi esplritu se clava. El )Unistr·o ele EspañA en México saliendo ele ~· l."), f JUAX B. DELGADO. El aire, entre los médanos opreso canta cual una música divina y finge, bajo la húmeda neblina, un infinito y solitario beso. lenzuela, de la Torre, Dosal, Gardiola Y otros. También vimos a las señoras Sara N. de Vázquez, Esther G. de Ruiz, de Cerdeño, Isabel O. Yiuda de Blanco, Pilar C de J\l urcelo, Josefa Pomar de Benedé, Urbana L. de Ramlrez, de Mendizábal, de Alvarez, Laura N. viuda lle Franchuto, Candelaria F. viuda de Torno, Y Maria de la Vega de i\loradiello; y a las s<'ñoritas Maria y Juana AlmazAn, Rosario, EspEranza y Aurora lbAñez, Maria del C. Castrl', Ida \'Azquez, l\larla de .J. Mendoza, Dolores de la Vega, Irene Vázquez, Carmen y Laura Mor.ino Sá.nchez, Maria Basil, Isabel González tlP. Blanco, Angela B. Hernández, Magdalena Rulz, y otras muchas que no re<:ordamos en este momento. Cerca de la una terminó la ceremonia, siendo conducidos los invitados en nn tren especial hasta el centro de la ciudad. La fiesta. en resumen resultó muy solemne y en este año como en los anteriores vióse concurridlsima, pues bien sabido es que la Colonia Española en México rii'de culto fervoroso a la Inmaculada Concepción y por eso mismo L1. puso como patrona de la casa que sirve para remedio de los españoles enfermos y sin recursos, que tienen que ir en busca de auxilio, ~ _f(;.O/-:. ,."i_W. ~.,,..,.. o-.J{/'--V A Manu1:d José Tithnn No sé qué misterioso me embarga al ver tus rada. paisaje tuyo está de ternura, y amor, y .Jf-1~ :\l..\Xl.'RL JOSE OTHON. -aroma enervante, selvAtico y ricoY el aire con tenues perft,mes de ámbar se antoja el que esparce sedeño abanico. Te aguardo impaciente, l'.o tardes, te espero; la hamaca a la sombra del plátano oscila; su toldo €S el toldo de un gran para.sol ... . ya ))lañe la flauta del indio hamaquero .... . ¡ Oh ven, mi tranquila, mi tierna, mi dulce torcaz-tornasol. "Señor, divino fuego, tú eres misericordia, yo soy ruego. YO De Inextinguible luz entero faro; soy desolación, tú ere,s amparo; Porque en la sombra del misterio brillaa, la creación te canta de rodillas. Porque a la urente llama diste poder de confortar al hombre, mi corazón te ama y beso hasta las letras de tu nombre. Porque en soledad prestaste abrigo calor y consuelo, te bendigo; y porque hiciste el sol de fuego y oro, i oh, Señor! yo te ador o. Y ¡Cuán bello que rles! ... Tu boca es un broche de rojos claveles; y en tu hombro albeante tu obscuro cabello, semeja hosra Noche qne ePreda sus sombras a un Alba triunfante. ¡Tus ojos! ... en ellos con fúlgido fuego Amor- mariposa voluble-hace gala batiendo c!os pétalos de oro y azur; en ellos un vivo Placer, loco y ciego, audaz quema el ala; en ellos esplende la lumbre del Sur. Yo te adoro, Señor. Débil y triste soy, pero no si tu poder me asiste. Para. Juchar con épico ardimiento, hay que fortalecer en tu alabanza lo mismo el corazón que el pensamiento. ¡ No se llega a las cimas sin aliento ni a ti sin esperanza!" :\IAN'UEL J. OTHON. �, adez artf.3tica, uno de esos primores que sólo tle año e n año aparecen en las escenas Hricas. La obra, como de l\tartfnez Sierra, está. borclada s obre un tema social muy humano que ;,e desarrolla en un cuento de hadas. La Tirana, alma pura de mujer honrada, ha ido a dar, impulsada por la miseria, a cantar flamenco en ua tea , ro cafetfn de é'Ualquier parte de España. Tiene un novio, rrien te de toiitúartista y por lo mismo pobre, que engaña su apetito soñando tn nes, al separarse 10,; triunfos que SU3 composiciones musicales han de darle en aquella actriz tl~ los teatros de Parfs, Berlln, Madrid y Viena. El amo del caté la Capital, pa,·a ('S un ogro que sólo ve su negocio y 3e opone a los amores de su hacer una gil-a ('antaora con el futuro Wagner que, por su parte, es un Otello ¡, or los Estado., , para su amada, a la que prohibe que acepte piro¡:os y obsequios de <:ons tituyó u ,1 a los alegres concurrentes al teatrillo. Hay sobre esto un dúo tratau u e v a empresa do un poco a la manera de Bretón, que es un bello contraste que seguira. acde ilusiones, humorismos y tristezas; en él, como en toda la tuando en el pieza, está. adorable la Alvarez y el tenor Legomismo cohseo. Aso<'iado Cosa con el señor :\1aurente y teni,,n- rreta luce su robusta y hermosa. voz. Termin:t do ambo:i como represencar:ne al amigo Linares, e l cuadro <'CD la hufda de Ja Tirana que va conreemplazaron a Maria Luisa con l\ta~·fa de! tratada a Rusia, después de que la corre el emCarmen Martfnez, la bella artista mexicana que presario del café, tanto por su:1 desdenes a los ha vuelto de Europa adonde la lle vó su incans..i- cllente3 y con especialidad al rico Fernando que ble afAn de estudio. Presentóse la comañfa con la asedia, como porque accediendo a ruegos de su rovio, ha auyentado a la clientela cantando la Fedora de Sardou, uno de los dramas del g,,. nial francés que desarrolla 3u trama con menos una romanza del fúnebremente Inspirado artista. El segundo cuadro pasa en un mustc·hall, e11 dislocacioneo de ideas y s entimientos. La guapa Carmen hizo una Fedora honda- Rusia. Se suceden varios números de bonitu me nte sentida, natural en sn espantosa luch:t efecto: un baile ruso er el que se hace aplaudi 1• entre el. amor y el odio y despedazada por sus la graciosa t!¡rnrina de porcelana que es Adellna atroces remordimientos. Coes, ya se sabe, co- Iris y :m simpático acompañante el ballarrn Romo si estuviera e n la propia piel del diplomAti- dolfo Areu; unos <'Onplets, maliciosamente can<'O De Lerlex. Mutio, que en el Loris lleva la tados por Ja Lliián; una machlcha, bien glosada mayor parte d el peso de la obra, con su voz por el talento musical de Lleó. Frinl, otra cantaora del cafetin español, q.ie fuHte y agradable, con su correcta dicción y moviéndose con soltura en la escena, arran"ó fué compañera de la Tirana en el contrato pafrec uentes a¡Jlausos. :\!atilde Clres SAncbez, he: - ra Rusia y que toma la vida alegremente, opimosa y elegante, dijo muy bie n la part"' de la nando que no debe una mujer amar a un solo frfvola y desahogada conde3a Oiga y las seguo- hombre, puesto que hay tantos en el mundo, da!l partes, Emilia del Castillo, Rosa Castillo, toma. champagne con un gn,po de bobos adoradoEmllia Otazo, Angélica l\téndez, Parra, Pelá.e.r., res suyos. E1. millonario Fernando, seriame nte Riva~. Gil, Quevedo, Rugama, dentro de los li- enamorado de la Tirana, que ci:n sus desdene'3 más y más ha avivado sus deseos, ha seguido 1. mites que el autor se ñaló a su3 papeles. En resumen, el nuevo cuadro de l Mexicano su adorada hasta Rusia, pero 111 esta prueba tiene buenos elementos y, con la dirección de ablanda a la virtuosa Tirana que suei'la en el amor honrado. Coss, estA asegurado de éxito. Ya el dueño del muslc-hall, digno colega d 0 1 'l'eat1·0 )lexicano.-Uarín del Carmen )la,.. antiguo patrón de la cantaora, empieza a reñil'tínez (Fedora) . -Ricardo )lutio ( Loris Ja porque desdeiia aceptar convites y rehuye piJ¡JUnoff.) La compañia en la que es astro de prime, a ropo3. Un nuevo conflicto se presenta a la virmagnitud la encautadora Soledad Alvarez, estr"'- tud de la desventurada mujer, que palpa con angustl!I. que el hombre es Igual en España quP. Quéjase amargamente un apreciable diario lle nó una filigrana de lllartfnez Sierra, con músir:t en Rusia: un viejo gran duque. encapr!chauo que haya en México humor para divertirse, del maestro Lleó, que l!eva por nombre La Tiran a con la belleza de la Tirana, la l11vlta a una cena y que debe ser, a juzgar por la reducción que cuando en el horizonte de la república no est!I en el mismo teatro-café. A pesar de tan !nuslprecisamente brillando el frls de la paz y la se n os ha servido contra todo bue11 gusto y ho•1ventura, y es que e l escritor que tal sentimiento forro ulara ha olvidado !03 dos factores principales que producen el gran número de espectáculos que alegran actualmente a lo3 felic<'s habitantes de la metrópoli. Si viven y hacen dinero el Mexicano con sus dramas y comedias , el Ideal con operetas viener,as, el Hidalgo con opereta y zarzuela, ,,¡ Principal, el Colón, el Lfrico y el Alcl\zar con género chico y el Briseño y cien salone:i mris con variedades y cinematógrafo €S por dos cansas principales: porque a pesar de la llamada crisis ( que ojalá y lo 3ea) hay dinero en la capital, y porque no podemos dejar de pertenece< a esta hermosa raza latina, fuerte en la desg1·acla y exagerada en la alegrfa, estoica en su n er· viosldad y que sabe cubrir su llanto interior con sonrisas y sus heridas con flores. La mayor parte de Ja gente de posibles que vlvla eh los Estados y que no ha podido o no ha querido emigrar, transladó sus pe nates a la metrópoli Y, esperando los re3ultados de la p ;Lclflcación, se divierte gastando alegremente sus rentas, con gran contentamiento de empresarios, hoteleros, fondlsta3 y cuantos comerciant1m hay de biene!1tar y lujo.- De aqui que los teatros c-stén Jl.enos y que en Méxlro se sientan murl• .1 menos las dificultad es de la situación. El ingatigable Coss, el actor discretisimo y admirable direc-tor de escena que en su tem¡Jnrada en el Mexicano, con la simpática Maria Luisa Villegas, formó para su compañía una cadena de triunfos y lle vó a la taqullla una co- Teatro ~Iexicano.-l:'na escena del acto to. de ".F edora," Teatro Colón.-Et dúo -de amor de la 01>eret11. ''La. Tirana.'' tado honor y a pesar de la policla que rodea y amenaza a !a cantante, ésta rechaza al nobi e con gra.n escándalo y por ello merece que el impresario la ponga de patitas en la calle. Acosada por la sltuacion sm noticias de su novio, en país extraño, la 1 ,rana se pre,;ta mf'jor a ofr las palabras de Fernando que, ante la inquebrantable virtud de la bella joven, cambia sus apetitos por 1 espetuoso amor; logra convencer a su amada en un be!Usimo dúo, de que el amor borra la diferencia de clases y obtie1,e al fin el consentimiento de la Tirana para JH•cerla su esposa. El final muestra fantásticamente, el contraste entre Trlni, enfrascada en su vida orgiá.stic-a y la Tirana, feliz en la tranquilidad de su h .Jgar. Un aplauso a los autores, que han sabido hacer un delicado poema realzado por bella m11slca, y un voto de censura a quienes tuvieron la desgraciada Idea de recortar, mutllá.ndolos, los dos actos de la obra original, para meterla c>1 los estrecho.3 limites de un acto. Comprendemos que las piezas en dos actos son difícilmente manejablPS en el teje-maneic del género chico, pero esta razóu, puramente a.aminlstrativa, no justifica a nuestros ojos el atentado artístico. Ante Jo bello, la empresa es culpable y me huele fuerte mente a complicidad el señor representante de los autores españoles que permitió tal desacato. ¿Qué dirAn los autores de tan bella obra, cuando sepan que en México sólo se nos dió un a¡>ercu, privándonos ,1~ números como el quinteto que tanto alaba 13. prensa rnpañola? Lástima es que una empresa tan seria, a enyo cuadro no podríamos justamente escatimar elogios, incurra en desaciertos como el que hemoc señalado. La com1>añia Mexicana de ópera que ha hecho del Arbeu el templo del arte mAs bello, lle1-6 a escena la ópera de Leo Delibes "Lackmé," Teatt•o Arbeu.-Una escena ele la ópe1•a original y delicada prod ucclón del romántico "Lacknlé." francés. Marfa de la Fraga, Adrlana Delgado, Manuel Mendoza López, Angel Esquive!, bellas voces, Una sucesión de cuadros, sobre el precioso gargantas fresca3, amor a l divino arte, entu- fondo de cuatro preciosas decoraciones de los siasmo juvenil, forman el núcleo principal de hermanos Tarazona: un pueblecito al caer la esta com.pa!Ha en la que figuran también Vider!- tarde, las cumbres de Maltrata, Xochlmllco y que, Anaya, Panclera y otros valiosos elementos. Chapultepec; muchos bailes tfplcos, con músiAlguien nos dijo que la señora de la Fraga ca nacional vertida a la orquesta por Gascón; tenla en cartera algunas obras nuevas en M4- Gavilanes de charro, Etelvina de borracha (salxlro y obras del repertorio antiguo, como el vando con su innegable talento el vals-remlmsnon Juan. cencla del Periquito) y la nota patriótica evocada en desfiles militar.es, con alegrfa final, forman el espectáculo, muy vistoso y divertido, si i10 Va nuestra opinión franca y sincera: si a fuera por los chistes trafdos de las orejas y sa"Instantáneas Mexicanas" se les quita todo lo cados algunos de la triste pornografla que culúhablado (menos la escena de Chón y el fotó- \'Rll ciertos autores, sino hasta de fuentes sucias grafo, que es ingeniosa), resulta mejorada la y repugnantes. La parte original de la mi1slca es agradable y obra en un ciento por ciento. Esperanza Iris en la noche de s u beneficio. Otra escena de la misma ópera. efectista. La Instrumentación de los aires nacionales dista mucho de parecerse a las transcripciones mexicanas de Carrillo, Ponce y Pomar, ,pero son bonitas. Enfln, el éxito de la revista corresponde al director de escena, a los empresarios que no escatimaron la guita paar montar la obra, y al maestro Gascó!l, que la dotó de accesible y grata müsica. La letra. . . . créanlo sus autores. dejen la escena del fotógrafo y quemen el resto hablado, es una buena medida sanitaria. + •!> + A última hora llega a nuestras noticias, que el teatro Ideal será. ocupado por Marta Luisa Villegas, que "mspende su anunciada gira para formar un selecto grupo de comedia y drama. Se anuncia el debut para el sábado 20, con un nuevo drama arreglado del francés. MONTE REAL La música en Slberia El famoso compositor ruso Wllllam Harsfelld, habiendo oido cantar a un grupo de deportados, ~n viaje a Slber!a, quedó sorprendido de la originalidad y amplitud de sus melodfa:i. Deseando documentarse, hizo numerosas averiguaciones que Je resultaron de gran interés. Dice que c'ertos prisioneros, al mismo tiempo que cantan lastimeras melopeas, se acompañan con instrumentos improvisados, fabricados con cualquier objeto que caiga en sus manos. El mas tfplco de estos aires, es la )lal'<'ha de los hierros, con acompañamiento pedestre, según calificación de los penados. Ult!mamente, en un concierto de K!ew fué ejecutada esta marcha, ;valiéndole a Wllliam Harsfeld un verdadero triunfo. Seguramente que cuando la entonan los penados en viaje a Slberla, son menos aplandldos. �r rt !.as Ruinas do ~ola Eleot~ ~~====~P 1 1 .... 1 ;Al. 1 Todo un mundo de recuerdos se agolpan a ;a mente al escribir el nombre de Santa Elena. La sombra de Napoleón la vemos aún vagar por el solitario destierro y se nos figura la impresión sufrida por el mundo entero, cuando ~I guerrero invicto cayó al fin, siendo arrojado a la abando·flada isla. Pues bien el tiempo que todo lo destruye que todo lo anonada, ha impreso su garra C!l aquel edificio que sirvió de cárcel al gran homl re y boy se encuentra ('asi todo en ruinas, ame11azado por tanto de ¡Jróximo y definitivo fin. ¡Jedazo de tierra a;1tes inglés hoy _!:an_cés, i,ólo por el hecho de haber gua'rdado a. Napoleón costó a Inglaterra desde 1815 hasta 1821 en que estuvo el corso prisionero la suma anual de diez millones de francos; y después Ja guarda de su tumba y de la casa erogó a. Francia un gasto de 9,000 flancos también al año. E9'; 1 1 1 Estado actual de la gale1·ía en la que Napoleón 1-eunía a sus compañe1·0s de desticno. 1 \ \ l 1 l t:"n aspecto ele Ja casa que habitó Napoleón eu Santa Elena.- La ventana abierta era h ele su gabinete ele trabajo. . Cuando un navío llega cerca de las aguas ele la isla y contempla el viajero el ba3alto que b .-!sa el mar con sus blancas ola3, y que sirve de base al promontorio, donde se asienta Santa Elena, los marir.os dicen que fijando los ojos aun se cree ver la figura del Emperador con los brazos cruzados y la vista fija en el mudo honzonte. La llegada del barco es siempre Uil especti\culo para la gente de la isla y por un puente elevadizo los pasajeros que lo desean entrau en Santa Elena dond e hay un gobernador y una corta guarnición de tres mil hombres; e l orden está asegurado por cuatro policías; Y •Jntre Jas cosas curiosas que en seguida se ven, bay que citar las famosas tortugas que se llaman "tortugas del Emperador" y que servían de distracción al Emperador, las cuales •se enseñan e!' el antiguo parque de Hudson Lowe. No suele el barco parar más de tres horas C'n la Isla y por tr.~to úl'icamente n. la ligera es pusible ver todo lo intere3ante que contiene. Si por casualidad se puede dispone r de un caballo, y ele un cochecillo se puede ir hasta ht ruta de Longwood. La entrada a los dominios que pudiéramos decir napoleónicos estll. indic'lda por un~ puerta rústica, Y el e3pacio comprendido es d e 40 acres por 16 hectáreas; también se puede ir por otro camino, por el cual se \'~- rán las obras que se hicieron para surtir de agua la me3a del Emperador. Alli se encuentra igualmente una en.pilla anglicana, y en fin el viajero se bailad ') pronto enfrePte de Old House, o sea la casa en forma de cruz, que vivió Napcleón los últimos cinco años de su vida. Esta mansión cuando la misión francesa PU 1840 se encontró completamente deslrozada. La cámara y el salón. donde babia muerto Napoleón hablan sido convertidos en habitaciones desmanteladas; por lo cual tuvo que ser reconstruido. A pesar de todo, su aspecto revela tristeza en grado sumo: las paredes viejas prueban que nunca estuvieron bien adornadas. De la sala grande, digámoslo así, se pasaba a un gabinete pequeño donde el Emperador recibía a su 1>•Jqueña corte después de comer, y de am se ve la alcoba donde a la hora del crepúsculo el 5 ele Mayo de 1821, y entre las dos ventanas abiertas al occidente, se encuentra el lecho de campaña en que expiró el Gr:i.!1 Capitán del sigb. Un papel de fondo verde con flores completamente descolorido cubre las paredes de esta alcoba que al contemplarla inspira lástima . y pena profuntas. Una de las puertas del salón antes indicado da entrada al comedor que tiene una sola venta- 11a la cual se abre al jardín de la ¡,arte norte de la isla. E3te comedor comunica con la biblio teca pintada de un gris verdoso, y a la derecb.a con dos pequeñas pieza3 que eran el gabinete de trabajo del Emperador, y la alcoba donde or•linariamc nte dormía, en el verano. Alrededor de la casa en los pequeños jarúines crecen modestas violetas y platabandas de flores, que e n otros tiempos fueron la distra..-ción del desterrado, pues parece ser que Napoleón tuvo grandes aficiones al cultivo de 1as plantas Y que a ello declicóse en aquellos años IJOStreros de su vida, cua·,1<10 el mucdo entero le olvidó. Tal es en resumen lo que queda. del interior de la mansión dol'.de el Emperador estuvo preso tantos aiios, y mncnos -,on !03 viajeros que acuM·n a ver todo aquello. y varios los que ofrecen al conservadcr sumas de eiinero por llevarse muebles o pedazos de papel de pared, o de alfombra, como recuerdo de lo que usó d grande hombre. Todo e-,•. vano; la persona quP desempeña el ca1 go ES honrada a carta cabal y tiene bnen cuidado de que los anticuarios y los entusiastas del Corzo, no se lleven nada de aquello, y eso que hay que advertir, que el exiguo sueldo de 3,000 francos que disfruta dicho funcionario no es en verdad para despreciar ofertas tentadoras. Pero el caso es que así sucede y deberr:os sousignarlo en alabanza del que cor.serva con celo todo aquello tao buscado y que tanto precio tiene, para los recuerdos históricos de !03 bi(,grafos de Napoleó;1. l<'achada sudoeste ele la casa.- El estanque u ·azaclo por Napoleón. Oracíon~s a €lla Por tu ali€nto, que es hll.lito campestre impregnado de aromas s3.nos y confortante3 .... Por tu roja salud de amapola silvestre . ... Por tus labios ju.gosos y tus ojos radiantes ... . Ven a mí, que de fiebre me consumo, y hastío siento hasta de mirar. Cúrame de dolores y de lacras que secan este corazón mio ¡como curan los aires, como curan las flores! Cúrame con tus ojos, que miran como suyas cuantas cosas bo;litas alcanzan. . . Con tu risa, que es dulce y saludable como brisa entre eucaliptos .... Con las frases tuya3, que son palabras de oración y encanto .... con el sol y la sal que hay en tu llanto. )[ANUF.L )lACHADO. La entrada a la casa. ele Napoleón en Santa Elena. JVIis Versos Salón donde mm-ió el Emperador. i Qué lá.stima me dán mis pobres versos! Reflejan el penar del alma m[a, parecen unos pétalos dispersos sobre u.na tumba desolada y fr!a. En medio de la noche misteriosa nacieron de mi alma euamorada; ' al ~ayo de la J.una primorosa, aspirando la brisa perfumada. Son ellos como flores deshojadas sin forma, sin color, sin ambrosía: como tristes palomas desbandadas sin nido, sin amor, sin alegría. .... Son hojas se<'as que arrebata el viento hecha::: pedazos por el suelo ruedan, ' Y llenas de dolor, de sentimiento e n e l abismo i;epultadas quedan.' ,,,,,.,. __ Son quejas ele un amor, que es tan profnnd,J , ele penas tan amargas y tan frias, que nadie puede ni podrá en el mundo comprenderlas jamás, porque son mfas. Albert, Lea, Septiembre de 1813. Niño Juan Pa)ltcios Zendejas. (.Fot. Pack.) J,a tuu1bii ele Napoleón en Santll Eler.in, LUZ )[ORALES, Señor Lic. José Segundo Gómcz CaÍJl'al primer Senador propietario por el Estado de Tabasco, �-¡MAS QUE LA ONDA! l~ I OUENTOPOR ----------------=--------!i_J_._FE_R_N_A_ND_E_Z_M_A_C_G_R_EG__O_R_ --------------------.:..-------------------' Del correo reclb! un paquete y uua carta con sello de un pafa septentrional. La carta dec1a lo que sigue: "Viejo amigo: Es usted autor de un crimen. Usted lo concibió y yo lo ejecuté. Comparta conmigo la concienc1n. de la culJ)ablUdad, si es que as1 puede llamarse a mi estado de ánimo. No siento el más leve remordimiento. Mi crimen no me p€sa. Deplo10 si, su completa Inutilidad. He guardado el secreto veinte años, pero sabiendo que un autor necesita de hechos reaies en qué basar sus fantas1as, me he propuesto contribuir con la historia de mi delito, (que va en el adjunto documento) a la produccióil literaria de usted. Asf quedamos en paz. Usted ideó el acto que yo llevé a cabo. Yo le relato un trozo de mi vida y usted lo Idealizará. Lo uno vale lo otro. Mi existencia toca a su término. No leeré lo que usted escriba; pero sé que no dejará de hacerlo. Hildebl'ando Olsen.• ¡Hildebra)ldo Olsen! Este hombre me hizo pensar en mis veinticinco abriles lejanos. Recordé una pJaya baja de fina arena, que como un regazo se abrla al mar verdoso que Je dejaba los iris de sus espumas. Hab1a.J!!o a ella para apacig,uar mi espíritu con su trailquilidad y fortal~cer mi carne con sus brisas, y all1 conoct a Olsen. Fué en un crepúsct1l.o de Septiembre. Pasand•) junto a la parroquia del lugarejo, o1 sonar el órgano de una manera maestra e insólita. Entr,\. Las notas r€Sonaban en la nave, gravoo, solas e im1>erlosas. En aquel momento el ámbito sagrado era habita.do únicamente por el alma de la armonla, emanación 11rlca del alma del tañedor. Sin ser notado me arrinconé en la penumbra. Los vitrales emplomados que temblaban movidos por la amplitud de la música, tamizaban ia 1uz del sol en agonfa. Reconoc! el trozo m usica:: una fuga de Bach que adqulrfa incomparable grandeza en aquel sitio. El tema era sereno, co11 la serenidad honda y patética que sigue a uua tormenta de elementos o de pasiones y se desarrollaba majestuosamente en el registro baj0, para ser glosado y repetido en mil modos diverso>& y con matices variad1slmos. Largo tiempo ful arrastrado por el torrente sonoro que en pleno acorde se extinguió al cabo Sal! par.a satisfacer mi curioslqad viendo al intérprete que daba tal intensidad a la voz del órgano y poco después, por la puerta del coro, salló un gigante vestido de negra levita larga, cubiertas las blancas guedejas que le calan sobre el cuel!o por un fieltro ancho y por el pecho se le desbordaba una luenga barba de dios germánico, también de una blancura de veJlón. Pero lo que reparé más fué el magnifico frunce de sus poblada:3 cejas hoscas y bajo ellas, en cuencas profundas, el relucir vivo de dos pupilas obscuras como dos goterones de tinta. Pasó dando grandes zancadas y me dirigí al hotel, en donde me dijeron -;n nombre. Fué todo lo que de él supe al principio; pe1 u como desde aquella tarde no faltar.a ni una so:a vez a sus tocatas en el órgano, llegó a advert;r mi asuldidad, me abordó y nos hicimos amigos. Era viudo .... y un temblor (¿de tristeza o Je Ira?) turbaba su voz. Esperaba en aqueJla ah!,,huela a su hijo único, centro de todos sus afectos, que viajaba desde el d!a de su matrimonio, hacia dos años. El hijo era pintor; el famoso S!gfrldo Olsen, conocido por sus notables marinas. Esto me lo contó en nuestros paseos cuotldianoiS por la playa, al caer de la tarde, mientras marchábamos acordando nuestros pasos con !a respiración regular del océano. Yo Je decta mis ambiciones y mis proyectos. Escritor en ciernes, soñaba sin descanso y le consultaba todos los argumentos que urd1a para mis rovelas. A veces él argü!a con calor, y era ct..i verlo accionar, avanzando a grandes pasos y movlér.dose contra el horizonte gris con gestos heroicos. Su cabeza desmelenada erguíase en la sombra ascendente, su barba flotaba con bruscas sacudidas de cascada Indómita, parec1a que ~•• amplia levita ocultaba la musculatura del ·Moisés de Miguel Angel. Era un gran viejo vigoroso. Llegué a convencerme €O el curso de nuestras pláticas de que su alma llevaba en pleno cenLro una llaga incurable. Varias veces quise d<>scubrirla sin lograrlo, porque él, púdica y altivamente, la celaba pensando que miradas extrañas profanar1an su dolor y queriendo aparecer lnvu:nerado y sereno. Lo único que coleg1 fué que su , ida habla sido quebrantada por un amor y qu<1, como lenitivo a su pena, se entregó en cuerpo y alma al estudio y a la práctica de la religión. Tenla un extraño poder de fascinación que le ayudaba a mover soberal'amente el alma de t,u; turbas a quienes dlrigla la palabra. Era no sóio el poder del verbo. Era también algo fisiológico: la sugestión real que emanaba de sus pupilas :le iluminado. Un dla tuve muestras claras de su facultart hipnótica. Ibamos juntos como soll.amos y al llegar a la vera del pueblo olmos lamentos femeniles. Nos acercamos. De un tugurio de pescadores salla la queja, y al penetrar vimos a una mujer que yacía en el suelo con los dolores precursores del alumbramiento. Otra, enteca y sórdida, Sr. J. Feru{mdez Macgl'egor. procuraba valer a la paciente. Olaeu contempló a ésta breve espacio y volviéndose a mí me dijo: Sé que el hl1>notismo Jlega a producir la anestesia y que ha sido utilizado en casos semejantes a este. ¿No cree usted que podria ensa.yar a amortecer el sufrimiento de esta infeliz? Hice un slgoo afirmativo y él, poniendo el pulgar eu.tre las cejru; de la mujer, la miró fijamente en el centro <12 los ojos. Todo estaba en silencio. Apenas se ola e l viento que zumbaba en la puerta de la habitación y que tra!a a veces el lejano batir de las olas. Pasaron diez minutos en cuyo lapso el quejido de la enferma fué haciéndose más leve; y al cal>o el doctor le dijo con firmeza que no volverla a sentir los dolores. Una especie de sopor cayó sobre eJJa y salimos, no antes de que Olsen recomendara a la asistente que cuando )legara el momento culminante del parto fuera a avisarle para tratar de ayudarla. Ya fuera, le dije: ¿Sabe usted que el hecho que acaba de verificar, junto con €sa cabeza Inspirada y su verbo vehemente, bastarla para que las masas le declararan profeta? Sonrió y empezó una disertación sobre el e.ip!ritu de los tiempos, que es rocépt!co y materialista. Luego hablamos de hipnotismo; y yo, que habla leido algo sobre esta materia, que siempr~ me interesara, Je eXJ)use teor!as y le relaté l1P,choo. Debatimos si podrtan cometerse crímenes impunemente por su intervención, no llegan.Jo a un acuerdo, puesto que los peritos mismos tic.nen opiniones diversas. Esto nos llevó a tratar de la evolltclón de la criminalidad y nos vinieron a la memoria casos de crfmenes verdaderamente clent!flcos por su ejecución. 1 Qué lejos estamos, dije, del Infalible sistema de matar que preconiza Wllliams, el heroe :;inlestro admirado por Tomás de Quincey: "Romper el crlíneo metódicamente y luego degoJli.r por parejo." FigúrEse i.:uted lo que podrla ejecutar, por ejemplo, un hipnotizador que se valier a de su poder sugestivo, no para que su victima ejecutara por sf misma un delito, sino procediendo como las serpientes Jo hacen, fascinlí.ndola para tenerla indefensa a su disposición! Olsen calló un rato, meditabundo, y exclamó: Serl.a terrible! Así, charlando, llegamos al hotel y al despedirnos me anunció: Mis hijos llegan mafiana. Recuerdo que fué un rnpléndido dfa de Ju:,:, que cala en oleadas sobre La tierra ardida. De la arena se elevaba un vaho temblante que torna:>a inciertos los contornes de las cosas en la distancia. Los árboles no agitaban el menor de :ms retoños, dormidos en el ambiente soporffero. Era el mar una placa de estaño tibio, sobre la que pasaban rasando soñolientas gaviotas co11 la alas casi inmóviles. Lejos se deslizaban unaa cuantas velas como aves mayores, lnterrumpie,1do la lfnea del horizonte lejano y blanquecino. Tras de una r-0ca del acantilado, proyectada sobre el agua como un disforme lagarto en reposo, o! la clara fuga de una risa juvenil, y despierta mi curiosidad, rampando procuré ath1bar Jo que suced1a. Serv!me del catalejo. En la orilla de una pequeña ensenada, hablase plantado una tienda de lona a rayas, y junto e,;peraba una negrita reluciente, mirando mar adentro. Seguf el rumbo de sus ojos y el' medio al agua, rodeada de temblantes aros conc.é ntricos que iban a quebrarse en la playa, vi una cabeza de mujer. Lentamente surgió de las ola.s todo el ~11erpo, modelado a maravilla por la estofa empapada del traje de baño. Amplio busto, cintura flexible y oomba, caderas amplias, Y todo ello sostenido por elegantes y blancas piernaa de finos tobillos. La rlea hembra lanzó al salir otra jocunda ca1 cajada, y arrojando el gorrillo que le cubría el pelo, lo derramó en profus ión de mechonea nudosos, de un dorado rojizo que reverberaba como la llama de una tea. Fué a. cubrirse con Ju sábana de felpa que le sostenla la donceJJa de azabache; y no queriendo ser descubierto en mi escondite, en leso pecado de indiscreta curiosidad, me retiré con la retina todav!a impresionada. por aquella imagen de belleza, de al~grfa y de vida. Ese mismo d!a, en el con:edor del hotel, fui presentado a la desconocida por Olsen. Era !a esposa de su hijo. Ahora la bañista de en la mañana vest!a con elegancia y gentileza un simple traje de tela blanca, muy ceñido. Teala grandes ojos grises cruzados por ardientes fuegos, nariz imperiosa y gran boea bermeja, .Je perfecto dibujo, entre voluntarioso y sexual. Nuestras manos se tocaron, y sent! como una descarga eléctrica. Más tarde noté que todo varón experimentaba lo mismo si apenas la rozaba. Era una completa encarnación del pecado. Sigfrldo era un mancebo simpático, el tipo del soñador artista. Maneras francas y dlsthguidaa, ojos medio entornados, fluos pelo y barba castaños, voz lenta y en sordina. Juntos almorzamos, y as! Jo seguimos haciendo después, estrechando poco a poco unas relaciones amables. Relaciones de una estación, ef!meras, que vela yo ahora lejanas, lej anas, tanto, que me rarec!a que otro y no yo fuera el que las cultivó. Hacia veinte añcs. Cre!a que nada de aqm,llos Uempcs podfa tener aún conexió:.i con mi vida actual; que mis amigos de un d!a me hablan olvidado como yo a ellos; que habiendo anudado un lazo para dar más sabor a nue3tras holganzas, pasados los d1as de ellas, nue~tros recuerdos y relaciones hablan también pasado. Y ahora la carta de Olsei,. me volvla inesp•'radamente al tiempo de antaño, en mi mente J)erdido y acabado y revuelto con un montón d.:> hechos acaecidos y por demlís inútiles. El manuscrito debla contener una historia. Y qué historia! La de un crimen, de mi crimen, como aseguraba Olsen. ¿Cuál? ¿ Es posible que el ser huwano pueda ejecutar acciones que nunca tuvo en su conciencia? ¡ Ah, tal vez! Hugo dice que el movimiento de uno de nuestros dedos puede hacer que surja un nuevo cosmos, en lo más remoto del infinito universo. Prueba anonadante de nuestra dependencia del gran Todo y de nuestra absoluta falta de libertad. Pobre muñeco humano! .... El manuscrito dice: "Quise hacer un acto de redencióu y de justicia, y la naturaleza me burló. Suprim1 una vida inferior para salvar otra más valiosa y 1':> incontrarrestable se opuso a mi designio. La hembra (no digo la mujer) es invencible, es la fuente del mal. Estoy de acuerdo con la Biblia. Yo soy una de sus victimas. Tuve en un tieID.Po grandes anhelos, grandes disposicione¡¡ para el arte divino de la música, que ahora sólo cultivo como aficionado. Tenla un alma sernna e inmaculada y una voluntad firme de éxito. A los veinticinco años conocí a la hembra que me perdió. ¿ Para qué describirla? Era Ella la de siempre, la encantadora, la felina, la indomable, la que chupa la vida y con eJJa el alma. Me volvió loco. Me aprisionó en sus redes, impidiéndome t_ do movimiento corporal o ps1q uico. Hacia lo que ella quer1a. Pensaba y senUa solo en El!.a y por Ella. Abdiqué de mi voluntad y de mis ambiciones, me arrastré a sus plantas. . . . por tocar con mis labios un trozo de su piel fria y ardiente, al mismo tiempo hubiera vendido mi ser al diablo. Me traicionó vilmente abandonándome. ¡Con ella se fueron todas mis facultades; me dejó vac!o, vacfo hasta el fondo! Cre! morir, pero el amor de mi hijo, oe ~u hijo, me conservó la vida. Sigfrido fué mi única esperanza y mi única pasión. Me dediqué a edu·~arlo y entre ese deber y ia meditación pasé muchos años, llegando a cubrir mi dolor con una calma desesperada, de la misma manera que se cubre la llaga de un pecho, con una 1mpenet11able coraza de acero, relumbrante :, fria" ...•. ¡Pobre Olsen, bien adiviné que en su alma habla una tragedia! Su caracter de cenobita hecllo ~~~\' . --<--- - . - .... \ --:--;,o: ~- ' - ~~-~ ,; - ~~~~ ~~~--~. .. ~~---=-- ---.:::::: ~ --- 1 -._ \.. ~-::... =-.dfji"'~ --- r ' .. - :::::::---=-=:: a forja, me lo d.imostró mil veces. Se aisla.ha impávido entre todo el bullicio mundano rodeándose de un capelo de notas que le conserv,a ba un ambiente ideal y sedante. o/ En varias ocasiones me habló de la inquiet,1d que sent!a por el porvenir de su hijo. ( Continu!l••á,) ~ v"" v"" v"'v""....,.,.,.v"' v"'-v"'-v"'-v"''V""'v-v""..,,-v"'-v"'-v"'-v""-v"'v""v""'V""''V""'"\/"''1'-.J"'.,, } - ANTONIO Y CLEOPA T RA ¿. v"' v"" v"" v""....,.,.,.-.J"'....,.,.,."\L""-v"'v""-v"'-v"""\/"'~ -v""..,,J"-...r"-v"''V""'-v""-.J"'~ "'\1-.J"' Alguien ha dicho que el cinematógrafo 1is poco arUstico porque le faltan dos cualldad11s esenciales de expresión: el sonido y el color. Para algunos es una pantomima escueta y ridfcula, y les parece que esa mezcla del blanco y el P.egro, ( descartando 1X>r supuesto las vistas a colores con sus toques abigarrados), es d esesperadamente monótona. Y tal vez estas reflexiones pudieron ser verdaderas, en los primeros pasos del cine, cuando todo era, por decirlo as!, jugueterla mecánica. Pero a medida que el arte iba penetrando eu .:,¡, que los artistas, autores y actores, no han desdeñado colaborar para su perfección, la pnlfcula ha avanzado €Spiritualmente, y lo qne antEs veramos con candidez, ahora lo miramos ton los ojcr, del alma, curiosamente, sintiendo ante ella verdaderas emocione,,, estétlcau. Antonio y Cleopatra es uno de los episodios más patéticos y f1:stuos1me1:i.te conmovedores Je la historia romana. Cuando leimos Antonio y Cleopatra, el drama de Shakespeare, (aquel gran hacedor de hombres después de Dios) v nos engolfamos en la maravillosa arquitectura, de los caracteres que pinta, al lento p...:ar dP, las hojas, •oñábamos vivir en a.q uena época herólcamente guerrera y conocer de cuerpo •mtero a Marco Antonio, una de las tres columnas del mundo, y a Cleopatra, la ilustre descendiente de los Ptolomeo:,. Y es en el saJó•u a la luz indecisa reflejada por la pantalla, y sobre •1n lier.zo c'.e quince a veinte metros ~•·adrados, cuando vemos surgir aquella 11:randiona etap:J., con 1.as bellezas y lujurias orientales, la severidad romana, el férreo temple de sus guerreros y la magnificencia de sus palacios y templos, JevantándoEe de su 2epulcro de dos mil años y desfilar ante nueztrcs admirados ojos, con t a l lujo de detalles, que parecerla que entre los cror.istas y escribas de Tebas o Alejandrfa se deslizó algún genio divino para reproducir con exactitud la esplendorosa epopeya. ¿Quién hizo tal sortilegio? ¿Quién evocó el espíritu gentil de Marco Antonio y sus legiones, Ja estatuaria beJJeza de Cleopatra y su esclava corte? ¿En virtud de qué n•ágico encanto hemos visto los toJ"sos de las vfrgenes envueltas en los mantos y velos del antiguo Egipto, y la desnudez perfecta de sus nucas, Ja sensual malicia de sus ojos y sus sonrisas de luz repentinamente aparecida? Fué la casa "Cines" de Roma, la hechicera, la evocadora. Es verdaderamente asombrosa la labor de'lplegada por esa gran productora de "fllms," para hacer que éstas nos dejen una impresión verdadera, algo subst ancial y art!stico. Porque, por est"I. vez, el arte ha tenido una rica casa y unos magnlflcos e idóneos servidores. Y comu ningún arte se revela sin esfuerzo y reuexló1i, yo me imagino la casa "CinEs,''- a la que Jlamaremos, parodiando al maestro Sierra, "la gran reconstructora de los tiempos idos" -n sus titánicos esfuerzos para hacer esta pelfcula histórica. Toda una verdadera organización militar; primero, la labor intelectual, de gabinete, co1•. sultas arqueológicas, ir.vestigaciones hlstóricaa, un.i. pléyade de a-rtistas dibujando armas, trajes y muebles; después, la parte dramática, el argumento, el encadenamiento de las escenas, la sucesión lógica y natl!ral de los acont•·clmlentos, el verismo en los "diálogos mudos" -valga la frase-la seleccló;,. de los campo::,, de las playas, de los pórticos y jardines Y, por último, ejércitos de carpinteros y de herreros y de sastres, y de peluqueros, construyendo baPles y trlrremes, forjando lanzas y espadas, cosiendo túnicas y coturnos, aderezan·d o cabeJleras, v todo eJJo a la perfección, sin a:•.acrou.ismos, estudiadamente, mient ras !os domadores-verdaderos superintendentes de las fieras, como rezaba cierto anuncio de <;i~co americano--enseñan a los á.spides silbar.tes, a las ma:,.chadas panteras, a los leones y a los lagartos a ser actores en este gran cuadro de reconstrucción histórica. Y todas estas !eg;ones de obreros, que trabajan entre bastidores hacen aparecer a Cleopatra a su conjuro, en las floridas riberas del Nilo, en su bajel 1esplandeciente, que parece flamear en el agua y se nos figuran de oro puro la told!lla, de púrpura lru; velas, pertumadas de modo, que, embriagado de amor por ella, se quedara el o.tre. Cleopatra,-"la culebra del Nilo"-represen- j "'""'v,J' ~ tada por una artista de perfil marmóreo y cuerpo exhuberante y lujurioso, recostada Indolentemente; parece recordar todas las caricias de sus amantes idos. Y los eunucos, de fuertes torsos, brillantes al sol como pieles de cocodrilos, con sus caras color de ámbar, de fierro o de carbón. mecen dulcemente el aire. con sendos abanicos de ,p lumas colosales, mientras Marco Antonio y sus legionarios miran, absortos la rica beJJeza de la ostentosa reina. Hay dos escenas de verdadero arte fotográ11co. Mientras e l triunviro lleva en Alejandría "su vida in imitable," recostado en el trono rle los faraones, Octavio y sus legiones llegan a A,~cio. El roa- de un azul purfsimo se dilata hacia el h-0rizonte, confu¡,diéndose con el cielo. La iuna riela dulcemente las olas que vienen a morir con mansedumbre en las playas africanas; después, las galeras romanas y los ágiles trlrremes zurean el tranquilo Mediterráneo, trayendo tL los invencibles legionarios, cargados de hlerr", de valor y de fuerza. Y comienza el desemb,arque, sereno, pausado, como de guerreros n:¡ar inos avezados, y se ve, a la luz de la luna, .el ir y venir de 1.as siluetas negras sobre el fondo azul, los besos de las olas sobre los coturnos, el brillo de los cascos y casi, casi, se oye el choque de Ja,s corazas y de las armas, y el sordo rumor del bizarro tumulto, ebrio de sangre y de venganza. En el otro maravilloso pasaje, figuran las huestes guerr eras acercándose a la ciudad a !a hora de up.. crepúsculo de mágica belleza. La ser.ión áel foro romano, el tormento de la esclava de negros ojos en los estanques regios, en donde pulula-n los cocodrilos en.ormes y ha:n:i_briintos, el sacrificio de Marco Antonio, el choque de los ejércitos bajo las muraJlas lncendiaaas de Alejandrfa, la muerte de Cleopátra ..,.pantlí.blemente trágica, las exequias de Antonio, Jlenas de esplendor y severidad, para no citar tanta:; más, son acabarlas obras de arte y una belleza positiva. Es un espectáculo que una vez visto·, se r emermora y queda perenne en las galerías · de la imaginación. FRANCISCO GANDARA. - �; PAGINAS FEMENINAS • Gol"l"I\ d e te1-c-io pelo brochado Tocit <le terciopelo y 11h1ma CRONICA Los gra.udes y elegantes abrigos-manto:, ha:1 llegado a ser un.a verdadera necesi dad, desdr, que los trajes se usan hechos en telas vaporosas, asi pues ya sean sencillos o suntuosos los vemos a toda hora, de d1a o d3 ;10che difer12nciados según las necesidades del mo01ent0, Pl-ro s iempre hermosos, prácticos y confortables. En la presente estación han alcanzado una positiva privanza. Su corte es muy amplio, formando en Ja es11alda pliegues ,0.egligentes y vagcs c¡ue provienen del mismo cor te de la tela. En los mantos sencillos las dimensiones son bastante moderadas, pues sólo llegan a la rodili:i. por el frente y un poco más bajo por la espalda. Pero todos tieneP el mismo aspecto: anchos en la parte superior y muy angosto:, en la inferior, según lo exigen las modas actual es; y por regla general no tienen una manera d<3finitiva de cerrarse, sino que es la persona que los lleva quien debe cruzarlos en e l frente, a su voluntad y según su b uen gusto para hacer esto. E l cuello de dichos maatos es ancho y cuadrado, levantado por detrás y casi siempre hecho en piel , entre las cuales se prefiele la cibelina, el skungs, el zorro y e l putvis." Otras veces, una sencilla banda de piel rodea el escote del manto, protegiendo asi e l cuello del a ire fMo. La manga llamada "raglán" es la preferida para los abrigos de este género, Y no p uede negar se que es sumamente cómoda y bonita, pues su principal e11canto consiste en la facilidad con que entran bajo de ellas l as mangas abnllonadiJS de las vaporosas blusas o corpiños d e los trajes que hoy se usan. El corte de las citadas mangas es japonés, porque en e llas vemos el C'.lrácter definido del k im ono, tan r;ntcioso en su aspecto y Lan fáci l de ejecutar. En cuanto a las telas 1He feridas para la confección de los mantos actl1ales, debemos mani- Abrigo ele pieles, sa lida ele teatro restar que son las más prácticas y no las más rostosas, pues se hacen en terciopelo liso o acordonado ; ¡iaños fl exibles, "ratines," y otr os por e l estilo. Respecto de los colores, citaremos aquellos que tienen mayor aceptación como l'l r ¡ilmnas. frambuesa, chaudron, azul pavo y rojo vino, porque los matices vivos gozan por ahora del favor de las damas elegantes. También se IIPvan mucho las te1.as escosesas, cuyo dibujo está combinado en tonos basta,,te fuertes, como d verde y e l rojo amarillento, el :!ZUI intenso y e l oro antiguo. En cuanto a los mantos de noche, aquelios que requieren una indiscutible e legancia, am· plios, largos·y flexibles, se dividen en dos catcgortas. En la primera vEmos esos lindos mantos qu0 se llevan a las visitas de etiqueta, a las reuniones de confianza donde se toma el té coa los am igos fntimos, a los teatros o espectáculos de tarde, y a otros diferentEs actos de la vida so cial. Estos abrigos Ee hacen en terciopelo, cha1meuse, pana o cr espón de Cbma, ya sea brochado o lis0, e ligiel'dO colores discretos com,, azul antiguo, marrón, negro o topo. Su corte es muy amplio, r etenido casi en el centro de la espalua ¡;or la costura de la manga que forma parte de aquélla, flota am en pliegues negligentes y dµ,.. ja casi suelto el del.antero que se cierra, como hemos dicho, a voluntad y sin presión ninguna. L as grandes capas de terciopelo blanco, sencillamente guarnecidas por un cuello de piel obscura, son uno de los caprichos más bonitos y originales de 1.a moda actual, se usan drapea das y amplias el' la parte superior, recogiéndose mucho en la inferior. En la segunda categoria de mantos, entran los vi1•os y esplé1°didos abrigos " de noche," los que se llevan para completar las suntuosas "toilettes" de baile, concierto o recepción. l!Jstos son muy semejantes a los que hemos visto en años anteriores, largos, flotantes y flexible,;: magnfficos K imo11os eon cuellos de finfsimas pieles, redondos o a lo 1ledicis, y este último estilo hace lucir de un modo maravilloso los 1 1 ' Ul timas c 1·ea"Ciones de SOlll..bl'Cl"OS ros a que alud imos, cuyo 11ombre es bastante apropiado, pues se llaman "dibujos resplandecientes," acaso por el conjunto de matices qu"l figu ran en esas combinaciones; vemos en elion grandes rosas y amapolas fantásticas, e n los tonos más a udaces que sea posibJ.e imaginar: rojo, azul, verde, color de oro, rosa intenso y heliotropo. Otros mantos se confeccionan en cr espón de China, brochado de saUn o de terciopelo, entreteji_dos con hilo de oro o plata, a lgunos son sencillos en su corte, uecuos en seda o en terciopelo negro, bordados con pertas o con pedrerfa de colores, que resplandecen bajo la luz a rt ifi cial. Ciertos mautos tienen una banda de piel en su parte inferior, la cual recuge la amplitud de los pliegues, y esta banda también se hace en una tela diferente o en bor. Traje de paseo dados de aplicación, de estil.o oriental o en una bella guarnición de guipu r e. Este a dorno se coloca también al de rredor dtl escote, en formas bla ncos y delicados cuellos de las damas distinguidas. Estos e legantes abrigos se hacen en t"lr- diversas, alg1111as de ellas muy caprichosas y ciopelo liso o · labrado, porque últimamente he- lindas, per(' siguiendo siempre una lfnea 'obiimos visto unos hermosos dibujos en )o·s géne- '. foilette de invierno pal'a tar·tle ·gada que va del frente a la espalda, y -allí rod ea e l cuello del manto: :\IARGARITA. �EL MUNDO ILUSTRADO. RAL, AMA. CONSOLCHS A UNA MUGA Tahoset·: Recibt la bell[sima postal que tu\'O usted la bondad de enviarme. Gracias, querida amiga, no sólo por tan lindo obsequio, sino más aún por los buenos y afectuosos deseos que me dedica, a los cuales correspondo con todo el cariño que tengo para mi excelente y s impá.tlca "Tahoser." Respec to de literatura, le aconsejo que s,1 reciten versos de algunos de los principa:es poetas, y también de ciertos artistas de la Am.;rica del Sur, cuyas composiciones son bellfsimas, como por ejemplo: José Asunción Silva, Zorrilla de San MarUn, y Rubén Darlo. Tengo mucho gusto en contestar a todas :1us preguntas; no crea que me moleste con ellas. SOBRE ;\lODAS. 11 EN LOS rrOROS CORRIDA. DEL ~OTICIA. Suzette: La palabra de que me habla nst~d en su carta, fC deriva del nombre de una substancia qufmica que es muy eficaz para embellecer el cutis. )lARGARITA. Alicia Los trajes comienzan a usarse escocados, es verdad; pero todas las modas, esti- DOS RESPUESTAS ;\laría Antonieta: Si es usted rubia, pá.lida Y tiene los ojos garzos, creo que de n.lngún mo1o Ee verá. mejor que llevando un traje de terciopelo negro, adornado arUstlcamente con encajes blancos, :;a sean de Malinas, de Bruselas o do estilo Renacimiento. En cuil.r.to a su eegunda pregunta, es má.s ,.hffcil dé contestar, pues realmente se e:rh:uentra usted en .un c:iso muy complicado. El amigo intimo de su esposo tiene una. gran simpaUa por la bella "Marta Antonieta," las personas que forma,'. su circulo de amigos, comienza ya a li- · jarse en esa preferencia, que el citado señor no intenta siquiera ocultar; el marido de usted er, ce:oso, y por esta causa no serta prudente indicarle albo de lo que sucede, pues podrta venir algúr. disgusto de trascendencia entre ambos amígos, y tampoco es posible continuar en la misma situación. ¿Qué hacer, pues, para evitar un conflicto?.. . . No encuentro mejor recurso que el siguie nte: hable usted a su esposo de este asunto, como de una injusta y neeia n:urmuración de algunas personas, y si él .is tan celoso, la inquietud que le cause saber semejar.te noticia será. bastante para obligarlo a r etirar de su casa al amigo Infiel y tral11or, ceTipo ele eucaje milanés ( siglos XVII y X.'VIII) pata lujoso cuello. sando a.,[ la grave preocupación, y hasta el pe,,, ligro re al que usted tiene, aun cuando no sea sino por las criticas sociales a que una muj<'r Conset"Vación ele pieles. casada se puede ver expuesta en un caso de es~e mada señorita, deben aceptarse con suma d iscrecióT'., según las e xigencias de la propia flgngénero. Antes de doblarlas, salpicarlas con la mezci.i ra, pues si usted es tan enferma como me die<.', ¡ Ojalá. que mis indicaciones Je sean útiles si su cuello es en extremo delgado, y s i su bus- siguiente~ para sol u-clonar :iu dificultad! to carece del desarrollo que la belleza requirt1, Polvo de pyrettiro. . 10 partes. creo má.s ·conveniente que lleve u:.,ted el traj~ 1 Al calfor pul ve rizado. escotado, pero colocando dicho €scote sobr,• MODELO. una camisola de tul blanco o de color de rosa Hay que colgar las pieles en armarios que Beatriz: Doy a usted el modelo que desea "chair.º As[ conseguirá. estar a la Moda y no presen- cierren bien. Para mayor seguridad convenpara sombrero elegante. Está. hecho en terciopelo negro; la forma es de medianas dimensi,1- tar un aGpecto desagradable a la vista, por la dr!a pegar tiras de papel en t odas las rendija;;. des; los bordes del ala está.n levantados, par- extremada fragilidad de su cuello. o ~a ~o~~~~~ ~~ ticularmente del lado derecho, y por el frer1te Espero sus confidencias con verdadero lnt-ineva, como único adorno, un triple "aigrette" rés, asegurándole que encontrará. en m[ a uua de plumas negras, sujetas en su base por un a.miga sincera y afectuosa. "cabochón" de azabache ta1lado. Deseo que dicho modelo sea de su gusto. FORMULA. Q fotográficas se presentan en fiestas, cere• D Q monias y toda clase de actos públicos y ;\IUSICA Y LITERATURA. PJ-eocupada.: En las presentes Hneas verá. 0 a un privados, tomando el nombre de I ..\ usted la fórmula que desea para quitar de sn 0 SEJ\IAi.~A ILUSTRADA y EL l\lUNDO 0 Aficionados: No hay ningún Inconveniente tez esas manchas blancas que tan justamente en que ofrezcan ustedes a sus invitados una la preocupan. Se funden en baño Marra, 30 gra- O ILUSTRADO. Poi' defel'eucia a nuestl'OS O pel'iódicos-lo cual agl'adecemos l'endida• 0 bonita fi €Gta , e'l la cual se haga un rato de mos de tuétano de vaca y Juego que e:;tén r etiramente-se pel'mite que esos fotógrafos to- Q mi:sica, -combL,ando el programa con algunos dos del fuego se mezclau con 4 gramos de tinmen negativas; y luego t·eslJ}ta que las fo. Q números de literatura, siempre que las recitacio- tura aromá.tlca. Se aplica esta composición sones no sean demasiado largas, pues esto podr!a bre las manchas, todas las noches antes de acoB- 0 tografías son pal'a especulaciones privadas Q fatigar a la concurrencia. En cuanto a la mti- tarse, y poco a poco irá.n desapareciendo, hast,~ n o paI"a. otros pel'i<>dicos que a fin de obtc- O ner algo propio tienen que r ecunh- a lo•j A sica, le aconsejo que elija un buen cuarteto que el cutis recobre su color natural. También nombres ele nuestros semanarios. • de arco, el cual ejecute composiciones accesi- le r ecomiendo otra fórmula, indicada para el Para evitar abusos y faltas de clelkade· a ble3 a todcs los gustos, pues e l género clásico mismo objeto, la cual se hace de este modo : O za <le esa índole, manifestamos que nue,- O P.o €Stá. al alcance de la mayorta de las perso- se mezcla agua de Colonia con agua tibia a la tl'OS totógt·afos tienen tal'jetas de iclentifl• º1 nas, aun cuando por un convencionalismo ra- que ·Se le pone bastante sal, y luego se fro l1 cación; y rogamos 9ue <Ucbas tarjetas seau si aceptado, se aplauden con entusiasmo fing!- la piel con este Uqnido, durante algún tiempo. exigidas cuando alg(m fotógrafo tomo 11 do las producciones de los maestros más ge- SI todo esto no basta para conseguir lo que se nuestro nombre. 11 niales en el divino arte: como Beethoven, Bach, desea, le aconsejo que tome los baños sulfuroMozart y Schuman. sos, ¡me:; con tal remedio es infalible logra_· ... ·- l 1~~!~.~~..f.~!Js~!A!.~.~. I1 7 DE DICIE~IBRE nuel Garc[a, "El Espartero," aquel diestro de corazón enorme y alma de niño, que fué víctima de los enemigos de Guerrita. Espartero también fné elevado al más alto pue3to. Se ha realizado ya el encuentro También se dijo de él lo que hoy de los dos fenómenos. Ese encuentro se dice de Belmonte, y los amigos ,fo 1ior todos esperado y <;ue a tantos Lagartijo, sin ser - partidarios suyo~. robó el sueño. lo escogieron como obstá.culo para bl interés que se despertó por ver detener ei.,. su camino al segundo dP. juntos en el ruedo a Rodolfo Gao:1a los Rafaeles de Córdoba. y a Juan Belmonte, fué descomunal, Y Espartero, valiente, sin malienorme, nunca visto. cia e inconsriente, se dejó llevar por Los billetes de entrada volarvn la marejada y pagó con su vida los a las pocas horas de haber sido puesodios que Guerrita supo despertar tos a la ve:ata, y los que no se ap:-eentre los admiradores de Lagartijo suraron a comprarlos el j ueves o el Grande. viernes, tuvieron que lidiar con ·•>S Estimo que la rápida elevación ele revendedores y dar por uno un ojo Belmonte obedeee a causas semejande la cara. tes. La entrada fué tremenda. Un lleNo es dificil que, como· entonces, no absoluto. se trate de lanzar un obstá.culo .m Millares de aficionados, con su boel camirro -de algún lidiador a quien leto en la mano, se quedaron sin pohoy se señala para ocupar el puesto der penetrar al anchuroso circo, que que Bombita dejara vacante. ya estaba de bote en bote y no po¿ Quién es ese diestro? cHa contener un alma más. Uno de estos: Gallito, Joselito :: Aqu1 se presenta un ¡>roblema. Gaona. ¿Por qué fué ello? Son los tres que reunen condicioNo se trata de una plaza nue-;a nes para escalar el prime'r puesto, cuya capacidad se ignore. Mucl.!o y a uno de ellos es a quien se pr€tiempo ha que sabemos todos cuál tende fracasar. es su cupo, y también que en las / ; A cuá.l? No lo sé. Los hechos pusgrandes solemnidades, cuando la afiteriores podrán demostrarlo con toC'ión acude en masa para satisfac-3r 1:i. claridad. sus anhelos, el circo no puede dar · Yo no dejo dP. incenfar a Belmo:iholgada cabida , a esa multitud, y: te porque crea que haga sombra :1 muchos son los que buscan a lbergue ¡ Gaona. en otro tendido, o bien en tas azo- 1 ¡ Son tan distintos, sus pr:ocediteas, que, por cierto, no fueron consmientos son de tal manera divers0:;, truidas para que a ellas acudieran que ninguna comparación puede espectadores. existir! Tales resultados demostraron qu,i Belmonte no será qui-en cause ninse sellaba un boletaje mayor a ¡¡,. gún daño al indio, ni éste a aquel, justa capacidad de , la plaza. como es consiguiente. Ayer pudo comprobarse esto palLos dos caben en ta plaza, y el mariamente. público puede aplaudir, hoy y siemLa plaza, en toda su enormidad pre, e l valor del uno y la maestrí:\ se vió henchida por completo. Juan Belmonte y· Roclolfo Gaona. del otro. · Gradas, palcos, pasillos, azoteas, . Vamos, ahora, al terreno de la patodo estaba lleno hasta no poder trioterfa. más. Me calumnia quien crea que yo ni:aguna mella han hecho en mi áni- ' niendo-que no es ningún fenómr>"i sin embargo; en las afueras del circo ululaba la multitud, pugnan- mo, entre otras cosas, porque, cr,l-0 , no, y que cuanto le hemos visto yo. n il'go mi aplauso a todo aquel que yo, que cuando se insulta es porq,1e lo babfan realizado otros diestros? no sea rl 0 esta tierra. do por pentrar a los tendidos. Para mi, en cuestión de cuernos, Eso no es enemistad •ni apasiona¿No es esto una prueba paJm:iria no se tiene razón. Pero algunas veces, en térmi- miento. Es la verdad monda y liroil- se entiende, no miro nacionalidad. y convincente de que fue ron sellaLo m ismo se me dá. un hispano que da. <ios mé.s boletos del número de loca- nos comedidos, me han reprochado un chino, y mis más entusiastas lidades para que fué construida 1:i m i apasionamiento y me han seri?.aplausos los he tributado a Reverte, B ELUONTE Y EL ESPARTERO. plaza? lado como "antibelmontista," y creen a F uentes, a Montes y a Bombi ta, Y de repetirse este hecho, ¿nn que yo J)rofeso odio africano a J m..n Lejos de profesar enemistad a que no fueron mexicanos. puede acarrear grave desorden, mo- Belmonte, ya sea porque puede haEn el ruedo yo exijo del lidiador tivado por quienes habiendo adqui- cer sombra a Rodolfo Gaona, o bi<m Belmonte, creo prestar un gran serarte y valentra. No me acuerdo del vicio a él y a la afición. rido a precio exhorbitante un bole- porque no es mexicano. A Belmonte, porque en medio d1J lugar de su nacimiento. to de entrada tengan que aildar~e A éstos sr, quiero contestarles de Esto es todo . Es cuanto querta en los corredores o en la calle, dán- una vez por todas, con el deseo. d.e coro de adulaciones y mentiras de decir, para que no se me cuelguen que no se me tome por lo que no sus i ncondicionales, escuchará la dose cuenta de la corrida? milagro¡; que no me_ corresponden. voz intencionada del que pretende soy. DE UNA VEZ POR TODAS. Yo no soy "antibelmontista." lo traerlo al terreno de la realidad. UN VERDADERO DESASTRE. Y a la afición, para que tome en declaro con toda solemnidad. Si a<:aHablemos ahora del primer en- so, soy "antifenomenista," valga l:l su justo precio a un artista, que Y vamos con la sexta corrida ele C'uentro sostenido entr e los dos fe- palabreja. No he querido que en me- se me antoja está. sirviendo de in'.lla tempor ada, primera en que juntos n 6menos: el fenómeno del valor, y dio de la asfixiante atmósfera que trumento a odios de banderta. A mi memoria, cuando pienso en salier on al frente de las cuadrillas el fenómeno de la maestrra, que c':a rodea al celebrado diestro de Triacomo debemos distinguir a los dies- na, dejara oir su voz la Verdad, por- Belmonte, acude el recuerao de 113.- Rodolfo Gaona y Juan Belmonte. El Primtr tncutntro tntrt los 'ftnómtnos un completo alivio en tan desagradable enfermedad mucho más para usted que comienza a tener 'deseos de agradar, porque sólo cnent<l. quince primaveras. Le deseo un éxito completo en su último examen. D0:\lli'GO 11 DE 1913 tros Rodolfo Gaona y Juan Belmonte. Pero antes de entrar en materia, y para descargo de mi conciencia permi:taseme que diga a mis lectore.; algo que me atañe directamente. Con motivo de las opiniones q11e he emitido acerca del fenómeno B-~1monte, sosteniendo,-a de3pecho J'él lo que dijeron allende los mares. que allí ningún fenómeno exisUa, se me ha venido el mundo encima. Numerosas felicitaciones han il<lgado a mi poder, en las cuales se l..tace elogio de mi "pupila" y se conviene en que algo de toros entienda. Pero también he recibido much0s anónimos en los que se me pone como chupa de dómine y se hace '..ID recuerdo nada grato de mis ante¡>asados. Esos anónimos, claro es que !;is desprecio. No necesito decir que los insult:is que no todo debe ser embustes Y adulaciones . Yo he que1ido--y parece que lo ;11~ logrado-demostrar que los juicios de los crlticos iberos adolecen ,]e exageraciones emanadas de su imaginación meridional, o de intereses que no he querido señalar. Eso es todo. No se me llame enemigo de Belmonte, por este o por el otro motivo porque eso no es exacto. Yo he dado a Belmonte lo suyo. He reconocido su inmenso corazón. Su modestia y su buena voluntad. Hice cumplido elogio de los cuatro J>ases naturales que le vimos en la segunda corrida y aplaud[ algunos de sus lances de capa. ¿No es ésto obrar en justicia? ¿Dónde está la enemistad pa;•a Belmonte? ¿En que yo sostuve-y sigo soste- ¡ 1 i 1 o---·---o--ao---·---,A Aspecto ele las calles que conducen a sol. (Fotografía tomada a las 11 ½ de la. mañana. �EL MUNDO ILUSTRADO. da, una mártir, no importa qué, menos una mujer que se fastidia." -Cuántos seres hay como los barcos, que unos se hacen a la m1>.r, y otros permanecen en la orilla. También J;Juede decirse que hay corazones ligeros: éstos flotan y los otros se sumergen. En apariencia eran iguales. EL )lUNDO ILUS'l'RADO. FLOREINE CREMA DE BELLEZA. -- Pauo1·ama de la plaza a las 2 p. m. --- Esta corrida, en conjunto, puede calificarse como una de las peor<•s que hayamos presenciado, lo cual no extrañó -a. los que habitualmente conc urren al circo taurómaco, y que saben, por triste experiencia, que t<'das las corridas que despiertau cr.pectación, a la postre resultan ..in verdadero desastre. Esta vez, quien puede señaJa~se como responsable, es el ganadero, que mandó una corrida que probablemente estaba destinada para Calimaya u otro pueblo de los a.lr~dedores. S€.ñor Ganadero: para la prime•·a plaza de la República se manda otra cosa. No se e,,.vfa una colección de bichos feos y sacudidos de carnes, pésimamente encornados y de estatura tan insignificante, que dos tuvieron que ser rechazados por el vt!terlnario, porque acababan de ser destetados y sólo con niñera podrían haber salido a la arena. Y si a pesar de ello, vimos en el ruedo a tres becerros indecorosos, ¡calcúlese de qué tamaño serfan los rechazados! En cuanto a bravura, sólo dos, d segundo y el quinto, pudieron a,dmitirse. Apenas si esos pueden tomarse como bravos. Los restantes fueron mansos Y provocaron una br onca form idable, en la que el público, cansado tle soportar semejante burla, se puso t·:o:i pie y exigió la devolución de las entradas. Eso por lo que respecta a los toros (?) de Ateneo; por lo que atañe a los de Piedras Negras, cabe <lecir que envió tres: un becerro Y d:is toros uno de los cuales, sin ser mans~, volv ió al corral gracias a que no fué simpático a Gaona, por los muchos pitones que trata Y se las compuso para que no siguiera cm el ruedo. E l lidiado en quinto Jugar, fué bravo y noble a carta cabal. E L \'ERDADERO FRACASO. Gaona sumó otra tarde desgraciada. . Se crefa que tendria propósttos de sacarse la espina que se clavó la otra tarde, y, lejos de ello, se la ahondó más aún. E l verdadero fr acaso fué en esta corrida, no en aquella en que t,l\-_.la atenuante de haber luchado con reses corpulentas, de mucho pod<>r y nada manejables. . El>ta vez en clase de adversanr•s t11.vo reses de poco respeto, y si bien alguno, como el tercero, acabó en malas condiciones por lo mucho q ,J e alargaba el cuello y adelantaba por los doe l.,;i.dor,, ese no fué obstáculo ins1•perab le para un torero de su habilidad y de sus recursos. Podrá decirse que su primer be::ürro fué manso, y que el quinto, !,.I final de la faena tacllbién estaba suspirando por la dehesa. Eso Es verdad. Pero si se arrima, si con ellos se hubiera estrechad,,, habrfa conseguido embravecerlos Y habr1a provocado el aplauso clam·,- roso que le teniamos reservado sus partidarios. Pero no. Se contentó con torear de lejos, encorvado y con todo género d•~ precauciones. Si acaso, en el quinr.o bicho, hubo ocasión de aplaudirlo i'U la primera parte de la faena, que fué de las que él sabe hacer .... cuando quiere. Por no herir a la hora indicad'.!., ¡-or ala.rgar inútilmente el muleteo, el burel se aburrió y se dió a corretear en todas direociones y entonCP.3 las cañas se trocaron en la,izas Y trabajo improbo le costó entregarlo a las mulas. UNA F AE.."\'A :\lUY HABIL .. . Lo que hizo con e l tercer toro, de Piedras Negras, merece capftulo e~pecial. lt'ué aquél un bicho de arrogante presencia y con cuerna abundante Y levantada. No sé qué vió Rodolfo, pero fué el caso que no le J .zo bueu estómago y se dispuso a realizar una háiJtl faena para que regresara a los .:or r a les. Aun cuando aquel bicho tomaba codicioso e l percal de los banderi!le- Susto tras susto -¿Has visto, quel!ida-dioe un esposo muy complacido a su esposacómo se calla la nena, en cuanto yo le canto? -Sf,-dice la señora-¡ pobrecit:L ! -se a-susta fácilmente. Dt provincia Cerca de m i pueblo hay un rfo cuyas crecientes en época de lluvias ocasionan frecuentes desgracias ent"e quienes intentan imprudentemi!!lte atravesarle. El gobernador, discurriendo el mejor modo de evitar que las desgracias se sucedieran, man•ló grabar en una gran piedra de la orilla esta inscripción: Se advierte que cuando las aguas lleguen a cubrir esta piedra, corre mucho peligro vadear el rio. Entrt amigas -Elena. ¿ Te escribe con frecuencia tu novio, dei,de que están comproprometidos? -No, a veces sólo recibo dos cartas por dfa, él dice que no le gust,a escribir mucho. •• • -¿Desde cuándo no trabaja? preguntaba un caballero cierto dfa, RECETA PARA EL REUMATISMO. Extracto compuesto vejeta\ Arvelina, 15 gramos; Jarabe compuesto de hipofosfitos, 4S !,'Tamos; Jarabe compuesto de Zarzaparrilla, 6o gramos. Cómprense estos ingredientes en _cualquier Botica, mézclelos cada uno en su propia cas~ Y tómese una cucharadita después de cida comida 7 al acostarse. ros, él se las compuso, no llegándole a jurisdicción, para que reusara todo encuentro y como los pinch:i.rratas estaban en el ajo, de aquf q,1c lo hicieran a.parecer como manso y fuera preciso que salieran los mansos por él. La faena fué muy hábil, pero indigna de un torero que se respete y que aspire a ocupar uno de los primeros puestos de la torerfa. Con el estoque anduvo desgraciado. Apenas si en la segunda vez que hirió al quinto toro acometió por ti'i:recbo y con fe. Las restantes lo hizo siempre cuarteando, y hubo vez que hundiera el acero en las costilla'l, y otra en que dejara el sable de tal manera atravesado que poco falti) J>ara que asomara por abajo del brazuelo. Banderilleando, nuestro indio astuvo fenomenal : tres pares de banderillas, al cambio, en el quinto toro que valieron un imperio! QUIEN FUE EL TRlU:\'FAl)OH. BehnontP, en realidad fué el triunfador en el primer encuentro. Cierto es que a él correspondieron "Hermosa mano, blasón vale," decía Luis XIV. Para tener. manos blancas, hermosas. finas, sin asperezas ni hume· dades importunas, para quE. las uñas estén tersas y rosad;·s como digno coronamiento de dedos graciosos, aconsejamos que se unten durante algún tiempo, al acostarse, con la CREMA FLOREINE, poniéndose después toda la noche guantes de piel de perro, ancnos y flexibles. Por este medio se consigue tener unas manos bonitas y aristocráticas. los tres bichos más manejables ). de ellos, dos de los de menos res11eto. Pero no menos cierto es que e:,tuvo valiente y voluntarioso y q 1e él puso gran parte de su cosecha para el lucimiento. · No trataré de entrar en detall~:;, porque el espacio apremia. Sólo mcordaré la faena del segundo toro, ~l que hartó de pinchar, y que nos puso de pie, y la del cuarto, que llenó de regocijo a los espectadores. Aquella faena fué espeluznante. Por momentos esperábamos que el diestro volara por los aires; que el pitón penetrara en -sus carnes, según estaba de cerca y tales eran las coladas que impávido resisUa. Mas uo fué as!, afortunadamente y el diristro, todo ensangrentado, con la ropa rota y con las señales de la rPfriega, al fin logró deshacerse 1le su enemigo. En el cuarto hizo cuanto sabe y puede: se hincó de rodillas, dió molinetes, pases de cabeza a rabo, nat,1rales engranados, y todo ello pisando el terreno del bruto, que, por cierto, era un infeliz, perdón sea dicho. La ovación fué formidable. Crema Floreine, Polvo Floreinet Jabón F1oreine De A. GIRARD, Rue d'Alesia, 48, París. UNICOS AGENTES para la República Alexicana.. Emilio MANUEL & Co., Avenida 16 de Septiembre, 65.- MEXICO. Cosas de siempre OARLOS Qumos. a un individuo que .pedia limosna. -Desde que murió mi madre, que en la gloria esté, señor. -Qué edad tenia usted entonces? -Pues tendrfa. . . tendrfa un mes o dos. j E n un l'estllUl'ant. Parroquiano.-Mozo, tráigame 1111 befteak. Mozo.-Con mucho gusto, señor. Parroquiano.-No, con m uchas papas. Una s uposición. El padre.-Si te regalara 5 peras y te comias 3, ¿cuántas te quedaban? -El hijo.-Primero regálame las ci nco para ver si me queda alguna. Los cabellos suaves y ondulantes y un hermoso cutis hacen bella á cualquier mujer. Y cualquier mujer puede poseerlos con el debido cuidado y atención. No debe usarse nunca jabón que no sea puro y suave. No debe usarse nunca preparación alguna que esmalte la superficie y obstruya los poros. Los poros del cutis y del cue;·o cabelludo deben mantenerse siempre completamente limpios y abiertos con el Jabón Boretedo de MENNEN Es tan puro y suave que no puededaílarclcut!s más delicado. Los Polvos de Meneen de Talco Boratado son igualmente excelentes para después del baflo. El continuo uso de estas dos preparaciones dán por resultado un cutis más limpio. más saludable, más bello. ,,,_ GERBARD MENNEN CBEMICAL CO. . Newark, N . J., E. U. de A. Aaencla para la dbtrtbucJon en Mexlco: LA BOTIOA NUEVA, .llonle rrey. :Nuevo L e.on. Se venden en todas las boticas y farmacia! a 50 centavos p lata la caja, ..... Cosas de ayer, que parecen de hace mucho tiempo y que, sin embargo. son de siempre he encontrado en un pequeño libro 'que torna mis tedios en deleitosos instantes cada vez que lo abro. De ese libro. que ba tenido la virvirtud de conducirme a soñar '1e nuevo como oo soñó cuando los quince años, c uando la novia, cua,1do el primer beso; de ese libro que ES un tesoro y que como tal debe poseerse· de alH en fin, vierto al vaso ca;tellano, 'de la rica y rrtmica ánfora francesa, algunos fragmentos sintéticos de la obra de Henri Bataille, dramaturgo y literato muy ilustre. El libro es en conjunto uua reéopilación de pensamientos tomados de la Tiqu eza de su teat,o, de sus poesias, de sus arUculo!l de revista, pábina.s de álbum, etc. Oenys Amiel es el Aladino compilador y ha puesto a la obra el sugestivo titulo de "Le Régne Int~1ieur," titulo algo amplio quizá que podria aplicarse a toda la labor psiq uico-artistica de Bataille, y que contiene una dualidad de sentido realmente encantadora. "El Reino Interior." ¿No es en efecto tal denominación la que corresponde a toda esta vasta región del corazón humano, organizada como un E:.tado que tuviera sus leyes y sus costumbres? Pues bien, de este país misterioso cuya geograffa nunca acabamos de aprender, Henry Bataille es uno :le los exploradores modernos más exquisitos. Con perdón del maestro, doy principio a la traducción. -El amor de dos es terrible, va más allá de todo. El amor sin compañia, ya no puede nada. - Ningún crimen de amor vale la muerte. Toma esta verdad en tu paño levantado. -¡Cambiar todo lo que se ha t-,nido por todo lo que se ha soñado! -Cuando el amor lJ.a sido grande, no se liquida en cinco minutos. Pndrá decretarse que muera, que sea condenado sin apelación, pero es lo más que podemos .... Al cabo se 1emoverá como los miembros tronchados por un animal sacrificado há poco. -¿Dices que nuestro amor ha muerto? Ne. Propiamente hablant.!o. el amo·r no muere, se transform,i, como nuestros rostros, al ir envejeciendo. El amor representa cara de veinte, y a veces de cuarenta años. -El amor no es ciego como se pretende, es présbita: ve mal lo que está cerca, pero ve muy claro lo q;rn está lejos. - El hombre es feliz cuando ha dicho: me acuerdo. -Los recuerdos son cuartos ¡;i•~ cerradura, cuartos vacios a los que no todos se atreven a entrar porque en un tiempo murieron am seres queridos. -Todo sufrimiento es quizás la repercusión misteriosa de una dicha a través de! epacio o del tiempo. - Se dir1a que hay minutos en la ,•ida que e ncierran juntos todo:; nuestros dolores como para hacerno:, llorar una sola vez, por econom:a.. - Se puede vivir juntos años e ,1teros sin conocerse, y después u-1a palabra basta para dar la explicación de toda una existencia. ¡Ah ! es que se ha puesto de repente la llave •m la cerradura. -¿Des.,ués de decir "te amo," sn ha dicho todo? No. Lo más inten,;o y profundo es aquello que no se d\ce, es la insignificancia de las palabras portadoras de nuestro deleznable infinito. Conforme pasa el tiempo, más repugna el pensamiento expresadC1. Las penetraciones informuladas, las mudas inteligencias, he alli las com¡pañe r as predilectas, los más altos anhelos. - ¿ Quién te exije ser sincero? Miente, que esa es la galanterfa del amor. - Siempre c,on tus ojos tan bellos como el primer dfa, pero me fa!Lta la creencia y la fé que en ellos puse. Los miro como un cristiano desengañado miraría el cielo con el recuerdo melancólico de su fé: los q,ie han cre1do en él lo encuentran mt,s vacfo. -Merecen compasión los sere3 que no pueden externar nada de cuanto ocupa su ahr.a y su vida. ¡A11! lo que entra en mt no sale nunca, y cada dfa crece el cortejo interior Que me acompaña.... ¡Quién pudiera libertarme de esos fantasmas! -Las mujeres suelen cojernos h cara entre sus manos, mirándonos largamen te. Aunque sabemos que ellas mismas se están viendo •.'n nuestros ojos, alhagados y dóciles, las dejamos. . . . . Es un placer que les encanta. Es la costumbre del ,·spejo. -Hay dos maneras de apoderarse de las mujeres: por el talle o por el sentimiento. -No preguntes nada a una muj1:,r que se entrega, ni la causa de su llanto. -Tu voz está prision-,ra en ei C(J fre del teléfono. Se desliza, afluye. cae al fondo y desaparece. Sube entonces tu alma por las paredes de la bocina; un ia.liento, un soplo inmaterial me llega de U, y se diria que en tal instante lo que llevo a mis labios es un vaso, un cáliz fntimo •m que bebo la prolongación de tu voz, el recuerdo de tu boca.... -Habréis notado algunas vec,'s al atardecer, que en la llanura &~ alza un gran lamento de bestia herida, y que todo calla para escucharlo. Hasta las ranas y los grillos per- ~ manecen silencioso3, a fin de que nada turbe la quE>~a. y la deje explay.u toda su amargura. Vir1ase que la naturaleza suspende el aliento, quizá por pena, quizá por la curiosidad de no perder nada del drama solitario que allá, a lo le!os, Ee desarrolla. ante el públic,J atento de los bosques, los pantanos y las llanuras. Asf es el sufrimiento que puede desahogarse, pero cuando comenza.mos a comprender el nuestro, apenas se anuncia por t• n débil grito. -Hay siempre una encrucijada. 1 donde las sendas más variadas llegan a encontrarse: es la encrucijada del amor. -Ciertos amores, no los más grandes e importantes por cierto, ,leñan un resabio :rn perecede,ro, ' como sucede con algunos manjares que incitan rnás que por su sabor, por la Esencla que se les sirve . -Ciertas miradas de mujer pidPn suplicantes que alguno las arranqae del tedio consuetudinario. Parecen decir con los ojos: "Se r todo, una Santa Teresa, una perdí- De otro autor casi anónimo, (acaso a un sólo ser interesa el conocerlo) , he traducido, no muy claro ciertamente, algunos pensamientos que son muestra patente de un "état de l'ame" y, por lo mismo, de un in\enso valor para el que los dicta. Lástima que el idioma sutil p:>r excelencia del amor, sea intrad ucible en lo que tiene de más ingénuo y de más cierto. Las vaguedades, a manera de rutilante nuve coloreada por un fuerte crepúsculo, en un momento dado lo dicen todo, pero desaparece el encantamient o apenas la tiniebla se interpone. Y la tiniebla es e l lenguaje escrito que por m ,1chos siglos carecerá de la elocu,m cia para gritar, embelezarse, sollozar y morir delante de un gesto o de una mirada. ¿ Cómo la palabra. ( v. g.), será ..:apaz de interpretar esa ansia voluvtuosa de alcanzar J.o imposible? ¿Cómo la vulgar articulación de vocablos que tcdos emplean, puede ser susceptible de cantar la música mi!lteriosa de un afán, si la primera nota es el alma de uno mismo y es la última el alma de "ella" ..... Empieza aquf la etapa inicial de una "ps:quis" que no acabará nunca. - ¿ Porqué mis acciones-muchas al parecer indiferentes-las someto a J.a idea de ¿qué diria ella si lo supiera? -¿Por qué amé antes (amé .... ¿ estoy seguro?) y no reconcentré toda mi potencia d e cariño espera1:do su bienhechora aparición? t -Sus manos evo~ndoras, que p;irecen prontas a tejer los laurel~s que demanda su frente de inspirada. me dejan al saludo de la despedida Ía triste nostalgia de la mano infantil a la que se le escapa un sua,·e pajarillo ¡ para volver quién sabe hasta cuando! - Ella, buena como es, si supiern. mis cuitas, ¿ tratarla de aliviarlas o se esmerarfa fingiendo ignorarlas? ¡Oh! mil veces preferirla tsto, si lo otro fuera comparación! -Si me place la renunciación •~s ( Sigue a la vuelta.) �EL ~IDXDO ILUSTR ~ An:::,;:~O:,:.·- - - - - - - - - - - - - - - -- -- Cosas de siempre (Yiene de la vuelta.) porque ella implica estar adherido "a algo" con beatitud y armonta inacabables. -¡Con qué ufa·11.1á.· recogiera yo los suspiros que he exhalado por ella de Jo intimo .... para volver a exhalarlos! -Los rápsodas de los poemas homéricos, cl;l.ntaban para recoger 11mosnas; íos errabundos trovadoMs de la Edad Media, llamaban a los castillos para obtener asilo y pan a cambio de sus juglertas; los poet:.,s del Renacimiento ensalzaban a los ¡Jrfnci.Pes, y por ello obtenfan su protección y eran colmados de dones. Mis sencillas palabras, que tienen :>. cambio de poe3fa la ingenuidad con que Jas dicta el corazón, r..a reclaman dádiva alguna: 38 conformartan con vagar ellas. "entre el carmfn de los tus labios (tersos donde se bañan en amor los ver.sos." -Si acasl) gustaras de atorment<lrme-. ¿cl)mpensartas el daño atormentándome toda la vida? -"E se non piangi, di che piagger suoli." A este verso del Dante, respondo un corazón: Y si no amas, dt qub sueles amar. -Una rosa sobre la que nevara, una paloma flotando en golfos de nacarada espuma, tal me pareció la penúl tima noche cuando cubrta ;as hombros y su cuello de rosa-té un armmo inmaculado, que 1mgnabi~ ror adherirse más y mas .. . -Extendt la mano por entre }1),3 rejas para cojer una flor acabada de caer-aficionado a rebuscar las ~ pigas quebradas cerca de la gavilla-Y la aspiré con embeleso para pode:encontrar entre sus pétalos una embriaguez más pura que la del aroma. Y ahora guardo aquella miaúscnla flor para que cuente encima del pecho cuántas veces palpita un sueño que no podrá desvanecerse jamás. -FI'1)volo, soñador, maltratauo por el Destino, no sé, ¡oh! mi "yo·• del pasado, Jo que quieres de mi "yo" presente; pero cualquiera cosa. que me pidas no podré rehusártela. Excepto que la olvide. -La divisa "Cela y Mata" de :tlgunos puñal.es del medio-evo, la cambiarta yo por esta otra: "hiere como sus ojos." -¿Me llamas mariposa? St, aho,·a lo sé. Me bastó, temerario, acercarme a la corola que forman tus pestafias y mis a las versátiles que a:1tes escaparon de redes y de fuegn'l, ya no estAn ilesas ... . por tu cul;1a. -Dibujadas ténuemente veo las huellas que ha dejado una abeja al caminar sobre los lirios después de ligertsimo baño de añil. Son las venas de tu pueJJo. -No temas-dice la risueña esperanza.-Los efluvios instantáneos, las chis.Pas eléctricas, los r elámpagos da sol, seguirán embriagándote, sacudiéndote, cegándote. -Hago provisión de ensueño mientras estoy contemplánc1ate ycorr.o un a va ro- ll egada la t.ora de la soledad, me pongo a contar mis monedas, una a una. Sueedieado a un bienestar pac:tfico que no me hacia pensar en nad:J., me agobiaba esta noche un sentimiento de melancolía parecido a ia tristeza, como la niebla se parece a la lluvia. De pronto, algo empezó a mo,·erse en mi alma, invadiéndome, agitándome vivamente. Alcé los ojos al cielo y vt cruzar tu esplritu que iluminaba mi lóbrega etancia. Brotó entonces el gérmen de una invoc1ción. Venta de una frase tuya q:ie guardo y guardaré siempre. La be,1dición siguió a la plegaria en aqut>l momento religioso y "oi" distintamente las palabras evocadas, con el mismo matiz melódico de tu voce,;ita infantil. Ast se aquietó el incansable latidQ de mi tristeza. -Si me habla, la escuchan mis ojos más que mis otdos. Si me escucha, más que mi boca pugnan mis ojos por hablijrla. - Adivino cuando ella va a llegar. . . . . ¿Se llama llegar a estar siempre conmigo? No llegará ya nur:.ca, porque llegó para siempre una vez. -Cierta noche me escondl para enjugar una lágrima. Era una flecha que se quebró a causa de una sonrisa. -Cada noche me recreo mirando su imagen seductora en que aparece como una corderita cándida que busca abrigo .... y ella no sabe que está en aquellos instantes más cerca del corazón que de mis ojos! El retrato despierta Juego en mi esptt•itu un presentimiento de protección y de consuelo, se doblan mis párp~.- - dos, suspiro y me pongo a soñar: "Ya no estoy solo." -Ni el frlo de la sombra, ni d frto del silencio, ni el frfo de la muerte. . . es el frio del olvido el que me causa espanto. Todas las alondras de mi alma saludaron la alborada de nueGtro encuentro. Después, cada dta y cada noche he depositado un desconocido anhelo y una nueva ternura en 1 ,1 corazón, porque pensé robarlo. A.hora, voy a echar de menos siempre los rayos de esa luz indefinible que disipaba mi melancolta; voy a recordar de continuo el repique de cascabeles de tu risa que me regocijaba todas las fibras; voy a acariciar sin tregua-con el mimo exquisito deleite con que palpas tu suave abrigo de terciopelo-la añorañza de estos raudos dtas de mi monótona existencia que has recamado con el oro :J.e tus encantos, de tus caricias indecibles. Y tú. . . . ¿ Tú olvidarás al amibo fiel que nada te demanda? No lo creo. Los perfumes LUBIN son preparados amorosamente. De afti su perfeccicín, unani• mamente reconocida por la clientela refinada. Si V. quiere ta:nbien gastar un perfume de primer orden, pida una de las últimas crea• ciones Lubin : E NIGMA PAM PRES D'OR SOLA MI A BOUQUET GRE UZE - - -- FRAXCISCO GAXJ>AR,\. COGNAC El secreto de su bon dad está. dentro de la botella. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 2, No 24, Diciembre 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-12-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007206 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiesta Beneficencia Española Lisímaco Chavarría Luis III de Baviera Musa castellana Música en Siberia Pensil de San José de la Montaña Ruinas de Santa Elena Tesoros de Arte Colonial https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4349/Mundo_ilustrado_El._1914._Vol._21_Tomo_III._No._37._Marzo._0002007211ocr.pdf b300b8041626c7122b133aae31a12620 PDF Text Text o ♦ Registrado como artículo de segunda clase el 3 de Noviembre de 1894. Año XXI.-Tomo 111. México, 15 de marzo de 1914. ---------------------- Número 37- 11 11 ··~ ~---~1\ 1 ' >r• /,,a 1 1 ~ • er.suflri.a, ECX.,IO. SR. PAl,'L LEFAIVRE, :\ll~ISTRO DE FRAXCL\. E:\' l\lEXICO. Y SU DISTL.~GUIDA ESPOSA, QUE l========:::::====H=A=.:N=:::;:::\=L=:\.R=C=HAD==:=O=A.=:P=AR:::::;I;::S::::::D::::O=X=D=E=PE=R=::\:::;:IA:==N:::;:E;::C=E::R;::A;::N:::;:T;::~:::;:.:::;:'A=L;::AR=G::::=:A TEMPORAD=A=.=========~ ��e CRONICA SEMANAL. DE L'.A DIOS.A EN SU TQONO •r José Juan 'Cablada R egistra do como a rt íc u lo de s e gun d a cl a se e l 3 d e No vie mb r e d e 1894. Cumplid con los ritos de la Primavera. ld a la Catedral del bos- hace mil años. Todo trémulo amparará tu paso con su sombra, que una noche de plenilunio en f[Ue Relene. blanca y silenciosa, celebra en un instante te besará mil n •ces y sonará para tí el clamor argensu eucaristía. Dt'jacl (Llle t.>st1 em ..~zca vuestra alma la Pascua Florida de tino de sus pájaros como si en cada hoja tuviera suspendido 11n cascalos jardirws Henos de invisibles inciensos y de n•pi11ues de júbilo en bel de cristal. ... Sigue tu camino: sobre las tapias grises, las flores se estas mañanas de mayo. diáfanas y doradas .... Que una mano amiga mo- asoman para verte. Es el pllllnbago más azul; es el floripondio copr. vida por un rihno de amor, despiert(~ para tí, en el teclado 1 el hosam1t1 de marfil Cltte se invierte para regar tu senda con pel'fumes; es la mostriunfal y vibrnnte de la ''Primavera,. de ~Ieldelssohn y mientras sus queta con su aroma de flor divina. su palidez cadavérica y su virtud notas per·fuman como flores, vuelan como mariposas e imitan la polifonía de nirvana. En plena Prima,·era abre sus labios perfumados para exde las aguas tJue se deshielan en. los ,,eneros de las selvas y en las fuen- halar una sentencia budista: "EJ primer encuentro de dos seres que tes de los alcázHres. mientras abre el porfolio que atesora los graba- se aman es el principio de su SC'paración. ·· y las campánulas <1ue hace dos predilectos y las fotografías e,·ocacloras. ábrelo y toma de él la es- una hora se abrieron y ya ct>mienzan a. cerrarse. y las hiedras olerotampa más propicia y más armoniosa para tu alma en fiesta .... Toma i?cas de veste morada. parece qne suspiran la misma melancólica verla "Primavera·· de Sandro Botticelli. el divino pintor. y deleita tus dad .... Rechinando ce<l(• a tn 11131~,o la puerta de hierro del viejo parojos con esa gracia <1ue se revrló un día y que para siempre se perdió que y de la arena húmeda nn tropel de aves alz.a el vuelo. Xo es que sobre la tie!'ra .... Esa Yenus te dirá el secreto de su be-lleza. triunfa- huyan ante tí 1 es (1ne suben a los árboles para verte mejor. Los toldos dora, esas Gracias que danzan asidas de la mano difunclirán sn euritmia frondosos filtran el sol y <lejl:tn caer sobr<• tu senda un chal lleno de e.n la angustia y los sobresaltos de sn vidH, ese céfiro soplará sobre las arabe~cos de oro. A tns pies las pervincas parecen anchas gotas <le cenizas que entristecen 1u espíritu y Ella, la gentil diosa del peplo sem- lluvia que reflejaran el cielo de amatista .... Los nuev,os retoños dr brado de corimbos. renovar;\ tu alma v ln llenará de flores eomo reJas acacias tienen to.nos de ámbar :,.r r1n,..azufre: los tiernos eucaliptus nueva y enflora después de cada Jnvie.rno a la tierra dura y gris . . .. parecen dr jade y los 1a•gros cipreses funerarios semejan obelisoos de Escuchando la iuefable melodía del músico. soñando ante la a1·cangé- serpentina. Al borde de nua fuente de tazón musgoso, donde canta y so~ lica pintura del artífice, habrás preparaoo tu alma para la, floricla co- 11oza el agua. con10 e] v<•rdadf'ro amor canta y solloza; dentro de un cenador obscuro y eatnrndo de .un inebriante olor de madreselvas, abre munión. Deja l'aS citas, laS invitaciones. los compromisos sociales 1 - quédate tu alma y deja que- la abraccli los perfunws de todas las flores y los coi:tigo mi~ma un <lía del año. ten el e~oísmo de tu fecunda soledad. y murmurios de todo el jardín. como en C'l umbral dr una mansión misteriosa. ávida de <¡uietud y de La Primavera piadosa te besará C'II la frente, colgará de tn cuello silencio, t:scribe: 1 'No estoy en casa" en el dintel ele tns propios pensa- pPrfumados t;ili~manE's ele amor. y ruando al caer la tarde, precedida J11irntos. Viste, lectora, el traje de linón ele Clara el "E1lebeuse 1 y, así por tu sombra 'lllf' alarga <'l Sol Poniente. vuelvas a tn casa. en el jaHropatht de blaucura y de ingenuidad. vé a los jardines. a los campos. rrón cloncle deposites tn cosecha de flore..s, en tu jaula de canarios y en a los bosques, a través ele las calles de la ciudad ll11luieta. Corre furtiva el chorro dl• la. fueuk que h• dé la bit•nve11ida, 1·econo.cPrás los dones y anhelank como si fueras a una cita de amor .... Pasa extática y side la Primavt>ra ;-· las virtudes de tu alma diáfana. perfumada. y sonora. lenciosa como una sonámbula a la vera de un abismo ..... Fuera ele fa ciud11d, en los poblados v<•raniegos, el primer árbol te JOSE JUAN TABLADA. ~alndará como si fuera el novio. que soñando en tí, esperará tu llegada • HJtMLET Al acabar la l<Jdad )1edia se encueP.tra entre 1as ruinas góticas un personaje de la familia de Job Y del Prometeo de Esquilo: el Hamlet, de Shakespeare. S61o el enigma de la suerte ¿sel mismo. Todo lo demé.s difiere. No 3e trata ya ck!l Cáucaso, de Titán, ni de cadenas forjadas por los dioses, siP.o de castillos feudales, cimitarra católica y cielo del Norte . Otra vez, de un lado, una región poderoe.:1; del otro, un hombre que duda, niega y sufre; y de nuevo la maldad triunfante, coronada de inlqu;dad sobre el trono de Dinamarca. El abismo torna abrirs~ par':L lanzar la ar.ligua cuestió'l: ¿por qué, pues, viveP. los lm pfos? Qun.J"e el'go im¡)ii vivunt? ¿Cuál será. la respuesta? Un be~ lado sarcasmo, peor cien veces que las lmprecaciores de .Job y Prometeo. Cierto que el drama ha cambiado mucho, JJUes a<:i.uf se entiende por todo el horizonte de las casas inv~sibles y se desarrolla, no sólo entro inteligentes de una misma natural<>za, sino entre los vivos y los muerto:;. Y a conversación pasa entre Hamlet y el esp1:ritu de su padre. Aqut el esce1>ticisrno del corazón provoca el escepticismo del er.teP.dimiento; y Jato es lo que le hace má.s irremediab1e. No he visto n3.da más profunda que haber hecho despertar la duda absoluta de la P.eresidad de dudar de su madre. Desde el secreto revelado en el cementerio del castil1o todas las creencias parecen en el a1ma ctel ioven pr1:ncipe. Si su madre TIO es má.s Que unll em·enenadora, ¿en qué hombre, en qué mujer, en qué sentimiento fiar'? ¿ En el amor? Pudiera ¡Jrobarlo, pero serfa preciso creer en él. Asf pregunta a su prometida: "¿ Sois bella, Ofelia ?" Pues ya no se ffa n1 del testimonio de sus ojos. Un fantasma errante entre los e:;- y LA EDAD da no hubiese acabado por casualidad en aquel juego terrible de iR.s es¡>adas, ni11.gún otro paradero se le veta sino la cafda irreparable, esto es, la muerte del entendimiento. Por eso este drama es más dese;:,J)erante que los de Job y Promet~o, ya que en éstos al menos la razl'm del hombre subsiste y sobrevive a todos los escombros. La Naturaleza, tan viva aOn para Job, está muerta para Hamlet; el cielo, la tienda. azulada de Jehová, no es para él, sino una me-.r.da. de vaJ)01 es pestileuciules; el género humano, para el Prometeo de la Edad Media no pasa. de ser la esencia del pal V'). E l hombre no me ugrada~dice-----ni tnm J)()t'O In. mujer. Lo má.s aterrad('lr de todo esto es que un punto de p:utida está en las creencias má.s poi,•t · lares de la sociedad cristiana. Aún da crédito a las apariciones y niega la il'.moTtalidad. De la cima de las creencias C9tólicas, como desde lo alto <11} una torre, se ha lanzado de cabeza al abismo. Todos estos rasgos hacen q..1u "Revista Moderna;" un brilante ar- represente, al principio del mundo Uculo al firmarse la paz después de moderno, la sociedad de la. Edad Mela guerra del Japón coP Ru3ia; el poema de "Hokusai," que mereció dia, joven todavfa en la a1>arienci1, el má.s entusiasta elogio del poeta auP.que vieja y gastada en el corazón, Leopoldo Lugones y por fin, varias pues se vive aún de la fe de los macrónicas ja11onesas que escritas con igual maestrfa ha insertado recien- yores, ya no abrasa ma.s que un fantasn!a del pasado. El Ideal de la Edad temePte EL :.\IUNDO ILUSTRADO. Actualmente uuestro cronista don Media '30 rompe con un sarcasmo que José Juan Tablada prepara un libro a su manera todos los pueblos repique ya se está imprimiendo a todo te'" por boca de Rebeláis, de Ariosto Lujo, titulado: "Hiroshigué;" "E~. pintor de la Noche y de la Luna, de y Miguel Cervantes. Mas en Hamlet, la Lluvia y de la Nieve," de cuya ese sarcasmo es helado como la carcaobra hemos conseguido las primicias jada de un fantasma en una tumta para los lectores de EL MUNDO ILUSTRADO. EDGAR QUINET. José Juan Tablada conde:orado Nuestro cronista, el señor don José Juan Tablada, acaba de merecer la alta distinción de ser condecorado por S. M. el Emperador del Japón con la Orden Imperial del Tesoro Sagrado. a Preemos que lladie, !como Josc.1 Juan Tablada que con su brillante pi urna ha hecho conocer en nues• tra Patria las bellezas del Imperio del Sol Levante, merece tal distinción, por lo que nos complace e1 felicitarlo. Aunque son muchas las obras óe,dicadas al Japón por .José Juan Tablada, citaremos como las principales, la s0rie de hermosas crónicas que desde el Japón envió hace años R El Trabajo de las Mujeres No Tiene Fin ~ En ]a mayoría de los casos, ésta es la pura verdad. Las mujeres trabajan desde por la mañana basta por la noche, cocinan, barren, sacuden, van al mercado y regresan á la casa con multitud de paquetes para proceder luego á preparar ]as comidas. Todo esto significa un desgaste de energías nerviosas las cuales el deJi<'~o sistema de la mujer no debe perder. Pero el trabajo tiene que hacerse y el cuer po debe estar en buena condición, y para esto las mujeres deben de tomar, cua.YJ.di, están mpJas, EL COMPUESTO VEGETAL DE LA SRA. LYDIA E. PINKHAM HE AQUI UNA PRUEBA. Providence, R. l. - ,. Le escribo para darle cuenta del mucho bien que me ha hecho su medicina y p~ra que otras mujereP sepan que pueden enco1,trar ayuJa en este remedio. H ace unos tres añt,s estaba sufrienó> .:;on do.ores tirantes hacia abajo? menstruacion irregular, constipación y dolores de cabeza. Estaba muy triste todo el, tiempo. Comeucé á tomar el Compuesto VegE;tal de la ?ra. Lydia E. ~inkham, las Píldoras del Hígado y á usar la Loción Sanativa y al poco tiempo estaba curada y tan bien como estoy ahora. Tengo una casa de huéspedes y trabajo todo el día pues yo soy la que atiend~ á los l1uesped~s_. Conf ío en que toda mujer que sufre pruebe sus r eme,hos. Sus med1cmas h acen esposas y madres fe1ices. " Sra. ANNA HANSEN, 579 Potter Avenue, Providence, R. I. Si está. Ud. anfrlendo al~una de e!tas enfermedades y desf'a no consrj o especial, escriba conftdenclalmente á Lydia E. Pinkham Med icinP Co. , Lynn , Mass., E. U. de A. Su ca r ta ser á abi erta, leid a y con .. testada por una sefiera y considerada estrictamente confidencial. MEDIA combros de la inteligencia humana: Yoltaire y al Dante, y para colmo Ge ese es I!amlet. Ha sufrido los mismos contradicciones, allt está su madre, tormentos que Job y Prometeo, pero que hace el antiguo pa11el de Satanás. 'lo se ocupa como ellos en dolor. NaTales contrastes son en sumo grado da tiene <¡ue ver con la violencia de violer.tos para su espfritu pues hay los antiguos; al contrario, siente en en él partes sanas y partes que cosu corazón la sert>iente; tiene frío. mie1?.zan a alterarse. Divfdese su raNo viste su desesperación con los zl:n, se pierde, se busca, se halla, y símbolos suntuosos del Oriente n i con torna a 1,erderse, ofreciendo el eslas imt\genes sencillas y perfectas J)ectáculo de un alma enorme que de Grecia; su mal es profundo.... yacila entre la razón y la locura naFrío como el mundo moderno, "ª ciente, sin que se sepa cuá.l de ellos qué discutir, si ya ha analizado y al fin prevalecerá.. ¡Espantosa tragedeshecho hasta la esperanza? La agu- dia de que todo hombre puede llegar da ironía tiene una morada en su al- a ser el héroe! Hamlet se inclina soma. Antes que luchar contra la in- bre los abismo3 que quedaron ignorajusticia soberana, se da a la locura, dos para la antigüedad sagrada y que puede imitar correctamente, profana; más allá. de la vida actual, puesto que su razón está casi trans- persiste el reino de los muertos. Su tornada. Profeta de la impiedad en inteligencia oscila sobre los bordes; la Edad Media, vislumbra ya todo el luego el vértigo lo arrastra, y él, d"'esceptlclsmo del porvenir. Reúne ajándose arrastrar, se ríe; y si su vi- Méxi co, 15 d e ma rzo de 19 14. Año XX I.-Tomo 111. • Más fuerte que la Muerte (Tr aducido del ru so .) -Adiós .... -Oh, no, qu erido. . . . No diga:;; adiós. . . . Hast2. la vista ... . -Adiós ... . -¿Qu iéres d ecir hasta nunca? -Tú misma lo sabes .... adiós. -¿Nunca, jamás? E l no encontró contestación a esta pregunta apasionada. Estaba alegre porque par tfa, y porque habfa roto por fin ese lazo penoso que tanto le hab1:a fatigado durante dos años. No obstante, un vago sentimiento de compasión no le permiUa ser cruel. Sonaron dos toques de la campan111a. El, junto a la entrada del vagón y ella en el andén; la vefa pequeña y triste, con el rostro sombrfo, que tanto tiempo conocfa y vestida con ese traje que él tamb1én conocfa tanto ... Y recordó una frase espiritual: "La hufda del amor traé-- por consecuencia la victoria." Dijo con impaciencia: Para qué remover por centésima vez Je,. mismo, puesto que tanto tú como yo hemos consentido en que la separación sea inevtta.ble? Ella contestó en voz baja: -St. Tú lo quieres. . - ¿ Y tú? ¿ Acaso no estA.s de acuerdo conmigo? ¿O crees pocas aún las bajezas que hemos soporta- do durante esta vida conyugal entre tres? -Tú eres justo--dtjo ella-y calló. El encontró en la mirada de ella una semejanza con la de un per ro, después de ser castigado por su amo encolerizado. La campanilla emitió un trino prolongado y menudo, luego se habfa extinguido por un instante, y unq tras otro sonaron tres toques largos y altos. El bajó d e l estribo y ella ya habfa levantado el velo para darle el beso de despedida, cuando un pensamiento repentino la obligó de ~úi>ito a detenerse. -Mi amor-murmuró suspirando. -Mi amor, un solo ruego, el 1iltl- mo. -¿Qué? -Pronto nos separaremos. . . Para siempre ... Yo te amo ... tü no .. . Pero.... ded1:came una hora má.s ... . Mira, son las once menos cuarto. Dame tu palabra de Que a ]as doce te acordarás de mr... ¿Seria eso diffcil para U? El se rió. -Bien. Eu eso no hay ninguna dificultad. Pero, ¿para qué' Jo quieres? -Mira, al mismo tiempo, en ei mismo minuto, en el mismo segundo. yo voy a pensar en U. Pero pensaré con todo el esfuerzo de mi vo1untad, con todo el poder de mi amor. ¿Quién sabe? Es posible, que para la volur.tad no existan distancias y nos veremos otra vez. - i Qué extrafio lo que hablas! -Pero recuerda. no has dado la palabra . . .. Núm e ro 37 -Y la cumpliré. Pierde cuidado. - ¿ Tú vas a pensar fuerte, profunda, apasionadamente? -Sf, sf. Adiós. -Hasta la vista. El est~ba sentado en el coche. escuchando involuntariamente el ruido rrtmico de las ruedas . . . El sentimiento de libertad, extraordinariamente jubiloso, habfa desaparecido casi momentA.neamente de su interior, para ceder el lugar a una angustia inesperada, turbia e insoportable . Cie:D"..a fuerza misteriosa le hizo recordar con implacable claridad. los detalles má.s minuciosos e insignificantes de esa novela a la que acababa de poner término, ley,mdo con alivio la última pá.gina. ETa cerca de media noche. El ritmo de las ruedas, el ondular de la cortina roja del farol, los silbidos nerviosos de la locomotora no le dejaban dormir ... Y la. mente 5~ dirigfa con mayor intensidad hacia la mujer pequeña, triste, conocida desde hace mucho y abandonada ... Este hombre orgul1oso y amante de la libertad, sacrificarfa en ese momento su orgullo, su libertad, por la. posibilidad de Yer un solo instant€> a la mujer abandonada. Y de pronto abriendo los ojos y como si despe'rtase de un sueño momentáneo, la vió sentada a su trente, en el divá.n cubierto con una funda de lienzo ... Ella permanecia sin hablar, 1>ero sus ojos miraban con un amor infinito y con un reproche silencioso. -¿Quién eres? ¿PQr qué estás aqui? exclamó é l, sa ltando con terror de su asiento. Ello meneó tristemente la cab~za y en un instante se disipó, desapareció como la niebla de la aurora. Al otro dfa supo que ella se habla envenenado la misma noche de su partida de la ciudad. A . K UP RJN. ---o.¡,o--- Nue1tr11 portada dtl número 35 En la portada de ese número pub lica mos la fotog rafl& d e Ca rmft.Jl Cau esade, artista del T ea t r o Arbe u , y nue11tr o estima b le colega "Noved,dee" reclama la pater nidad de ese retrato, d iciendo que Lamenta nu est r o invo lu nta rio o lvi do al no mencion a r el origen de la fotogratfa. Manl feat a mos al amable compañero que, e ntre las muchas foto gra.fi.a.a que diariamente vienen a nue11t ra m e■ a d e t rabajo, llegó la de Carmen Cau11ead e, im presa en tar je ta pOf!tal, y ain ind icar su procedencia . A esto se d ebe nuestr a omisión, que hoy ael a.ra.moe g ustosos, p u es n u nc& hem os acoetumbra do s upr im ir intenciona lm en te la proeedenct a. de Las fotogra ttae que pnb llcamoe en na.est r os eem anarios. 4*<i•++i>+++++H><~-~**.;~ + + CA LE:\'DARIO + ♦ ·3:• UE LA SEl lANA + MARZO. ~ + + 0 + Lunes l 6.- Sa n A brah a m H er- i!.• + mitañ o. 4> + Martes 17.- San Patric io . ~$} + )li ércoles l 8 . -San Gab riel Ar- <i> + cán gel. + ♦ J u eves 19.- Sa.n José. -0 + Viern es 20. -San Cu t b er to. ♦ + Sábado 2 1.-San Beni to Abad . + Domingo 22.-San Octavian o. •!><M><!i+-+++# ♦+~1>+<!>+€>4'<:><~!o Agradecimientos de nuestro Director "NOVEU ADES," e n s u ú lti mo nÚDlero, da cu enta d e l faJ leciro.ie n to de l a r espeta ble señora doñ a Guadalupe Herná nd ez viuda de Agu ilar, ma(lre tle nu estl·o lli rector don E duardo I. Agujlru·, a q ui en 1>re-sen ta sentida. y ca.rtñosa con dolencia. Ag radecem os p rofU11dame n te, en nombre de- nuestro <Li re<>tor, e l l)ésam .e de t.an estimable colega. ; y t.nmbi é n h a cemos exten s ivo n u estr o n.gra clecimie n to a las innumerables personas que, e n ocasión tan sen s ible, h a n d e mos traclo s;1 esti m ación y cariño aJ señor Agu ilar. Boca voluptuosa, Labios deliciosos, sua ve fragancia en el aliento • \'JOLETAS R USAS DE QUENTIN, A esa's . bocas de muje r ea- tre cuyas perlas s e ar r ulla la sonrisas esta<1 pas- tillas I es tr asmiten s u fragancia celestial. Dejan sa l:o r de ambrosía y en la con ve rsación y e n su can to constituyen e l a lm a fasci nado ra de la m ujer elegante. E n el hombre son su espíritu conqu istador. Cajita artística de a umin io 50 cs . C ertificada por correo 70 cs. En México, J . Labadie Sucs. y Co. P .ofesa 5.-Jobanoseo F élix 1 Co. , Av. San F rancisco 39.- A. Vargás Sucs.. Wbel la Cat6Hca 6.-J. Uihle in Sucs . Coliseo, 3. • �o l EL MUNDO ILUSTRADO •«+€e€«tsie+++€+i+~+•iD+o; f f ANTES T + de comprar ac- ciones de de Petróleo 1 que se ' e ompan,as _, 1 El: ~n:eñen y COMPRUEBE Í í + i ii !! - - ¡ que se a n impresas en ; IMPRIMIMOS f acciones que no .i. i sean de compa- ; ñías serias. ~ !+ TAL..L.ERES DE :E GRABADO, LITOGRAFIA, .¡, IMPRENTA, l ENCUADERNACION ; y DE <t> Í+ tf RAYADOS Eduardo l. Aguila,r + f.~ f * X '!' t ; :t f ½ Sa. de Bucareli 116. Ap. 2629. J Mex. 684. Juárez. .,. Teléfonos: ! Ericsson 1518. f t•+~+t•«~+i•~••••••••e•••••+ .: La segunda mujer (Cuento de E~tlanclia.) Mari, la primera mujer de_ Rooviku Jüri, jamás se habfa queJado de su suerte y eso que ninguno en la aldea ign'oraba que su marido trataba mejor a su caballo que a su mujer. Se murmuraba, ade~ás, qu_e si no hubiese sido por Mari, Roov1ku hubiera tenido que abandonar la casa hacia tiempo, pues a pesar de ser tan pequeña y débil, solLa trabajar a la par de la mejor, Y jamás se le ocurrió a Rooviku ofrecerle la ayuda de una sirviente. No solam~nte atendfa Mari a toda la casa, smo solfa también levantarse a la madrugada, de invierno como de verano, para dar la ración de pasto a los animales y llevarlos al abrevadero. Rooviku Jüri, era miembro del consejo parroquial y durante varios años se habia establecido la costumbre, después de cada reunión, de tomar una copita en la posada. Rooviku no era borracho, pero tampoco era hombre de negarse a tomar una copa o dos, en buena compañia, si se le ofrecia. Cuando a hora avanzada de la noche llegab3 a su casa, hacia levantar a la mujer para que desatara el "sulky" y si no le obedecta, la castigaba durament~Mari lo soportaba todo, lo consideraba como parte de la cruz que siempre habfa sentido pesar sobre sus hombros.... Una noche de invierno, cuan.Jo !;; pobre mujer fué mandada a rlesatar el caballo, tomó un gran resfrí.:>; al d!a siguiente deliraba. Ji.iri dijo que lo hacia de maña, y sólo al tercer dia llamó al médico. El vino. Examinó con cuidado a la enferma; sacudió la cabeza y dijo: -Aqul, sólo Dios puede ayudar. Y ciertamente. . . ¡ Dios ayuda a todos! Al dia siguiente Mari cerró para siempre los ojos. . . . . . En el primer tiempo RooV1ku senUase un poco triste, pero no tardó mucho en buscarse otra mujer. La tarea no fué muy fácil: era demasiado conocido y ninguna de las mujeres en la comarca quiso correr el riesgo, sabiendo cómo habla tratado a Ja pobre Mari. Pero el q~e busca ~ncuentra. La última a quien Rooviku se declaró era a Lisa, niña alta, robusta, en el principio de los treinta. Desde muy chica se babia gan~do el pan entre extraños y !a honest1dl~d Y fidelidad de Lisa eran reconocidas por todas partes. Cuan.do Jüri tr~taba de .explicarse y en . col(!res v1vlsimos pintaba la gran necesidad de encontrar una madre para las tres huerfanitas, las hijas de ~lari, Y a más daba la promesa de ser hom~re recto, Lisa accedió a ser su muJer. Pronto se notó que la casa de Rooviku nuevamente fué mandada por manos de mujer. Lisa se habia puesto al corriente de tod~- ¿Las tres criaturas estaban ahora siempre limpias y bien arregladas.. Ja~ás pidió Lisa consejo a su marido ,ah, r.o! sabia bien qué y cóm? hacer las cosas y eso le causó un inmenso fastidio a Rooviku; se dió cuenta cada d!a más claramente que la segunda mujer poco a poco lo puso fuera de combate. Por fin empezó a sentir tal rabia contra Lisa, que no estudiaba sino encontrar ocasión de buscar peleas con ella. Cierto dfa, al llegar del campo, se sentó en el banco fuera de la casa. -Jüri-llamó Lisa-¿por qué no vienes a almorzar? la comida está servida. -No tengo ganas. -Bueno; te dejo entonces la comida tuya en la despensa, puedes comer cuando te dé. gana .... Rooviku se apretaba los dientes de rabia. Cuando Mari lo babia visto de mal hum ,r le habla hecho tantoa agasajos que habla llenado su corazón con un sentimiento de orgullo y alegria y habla sentido la satisfacción de un rey qua da amnistia. Pero Lisa. . . . A Lisa no le importaba que estuviera de buen o de mal humor. Una noche de invierno Rooviku Jüri llegó muy tarde a su casa, de Ja taberna, donde habla tomado más copas que de costumbre. -Ahora le voy a enseñar quién es dueño ... -murmuró, y los dedos crispáronse firmemente alrededor del látigo. Deja el "sulky" atado en el patio, y entra con alboroto infernal al dormitorio donde Lisa duerme a pierna suelta. -¡Qué!-grita-¿estás roncando, eh? Vete a desatar el caballo. Lisa se despierta, mas no se mueve. 1--¡No oyes! Vete a desatar el caballo. -Si tú lo has atado, también podrás desatarle,-contesta tranquilamente la mujer. -¡Qué!-grita Rooviku fuera de si.-¡ Me contestas! Mari jamás se habla atrevido a eso .... -Jüri-dice Lisa con calma, sentándose en la cama-te aviso que yo soy tu mujer y no tu esclava. -¡Ah, si!---exclamó Rooviku perdiendo el último resto de dominio.¡Ab, sf! Y en el mismo momento el lá.tigo cortó el aire y cayó con toda fuerza sobre las espaldas de Lisa. Pero tan sólo una vez. Con la ligereza del rayo salta Lisa de la cama, arranca el látigo de la mano de Rooviku, quebrándoselo en tres pedazos Y con agilidad fenomenal toma al hombre asustado por el cuello, volteándolo sobre la cama. -Tengo brazos fuertes-dice--y se usarlos en caso de necesidad .... Vete ahora tú a desatar el "sulky". Ni el siguiente dfa ni jamás h<tbló Rooviku una sola palabra de lo pasado. Desde aquella noche fué otro hombre; jamás trataba de buscar querellas con la mujer; todo lo_coutrario: cuando llegaba a su casa Je ayudaba en sus quehaceres, Y entraba al dormitorio de puntillas, para na despertar a Lisa. La gente en la aldea se ha quedado estupefacta. No se explican un cambio semejante; los más atre ;i~os opinan que Lisa ,debe haber consultado a una adivina. P. GRC~'FELDT. ----0--- RECETA PARA EL REUMATISMO. Extracto compuesto vejeta! Arvel,na, 15 gramos; 'arabe compuesto de hipofosfitos. 4> ¡;ramos; Ja;,.be compuesto de Zarzaparrilla, 6ogramos. [ómprense e,tos ingredientes en _rua1quier Botica, mézclelos cada uno en su prop1c1 ca.. ~ Y tómese una cucharadita después de cada comida y :<l acostarse. En Tacubaya ++++~+++•+M-........1'+•• + DIRECTORIO EL MUNDO ILUSTRADO. Arw r Literatura. oi> .Editado por "El Mundo Ilu11trado" y "La Semana Ilustrada," S. A. + + + + + DIRECTOR GENERAL Y GERENTE: + EDUARDO l. AGUILAR. + • + + • JEFE DE REDACCION: MANUEL DE LA TORRE. • ♦ •t ♦ • ♦ + ♦ • ♦ ♦ + + ♦ ♦ • COLABORADORES: ♦ José J'uan Tablada.-Lic. Fe_ ♦ ,;, der:lco Gamboa.-Lic. Jea"6s ♦ •) M. Rábago.-Lic. Nemeaio Gar- ♦ .,. c[a Naranjo.-Lic. Rub6n V• ,. + lenti.-Lic. Antonio Ramos Pe- ,.. -> drueza. + + OFICINAS: ♦ ♦ 5a. de Bucarell, 116.-Aparta- ♦ + do H9.-Teléfonos: Me:dc&- ♦ + na, 684, Juárez; Erlcs11on, + + 1618. ♦ + ( con !!nea.a de exten11!6n.) + + PRECIOS DE SUBSCRIPCION: + <i• Por trimestre en los + + Estados. . $ 4.50 + + Por seis meses en los •!> + Estados. . 9.00 '9' + Por 1 año en los Esta•• + dos . . . . . . . . . 18.00 + + Por 6 meses en el ex,;, + tranjero. 16.00 ·• + Por 1 año en el extran+ + jero. . 30.00 .,. + En México, subscriclón + + por un mes. . . 1.25 .., + Números sueltos. . . . 0.35 + + Nümeros atrasados. . . 0.50 •• + Todos los pagos han de ser pre- + + cisamente adelantados. •• + Para la publlcacl6n de avtsos + ♦ en este periódico, dirigirse a ♦ n. & G. OoetEchel, Aven1dn 16 de • + Septiembre, 26. Sus agente11 en ♦ + Europa, la Soclété Mutuelle de ♦ + Publicité, 14 rue de Rouge_ • ♦ mont. (9 e.) ♦ ♦ NO SE DEVUELVEN ORIGI- + ❖ NALES. ♦ + Toda correspondencia y giro ■ ♦ + deben remitirse al Director Ge- + " rente General. ♦ ,Jo + TODAVIA HAY CANIBALES EN AFRICA QUB SER FUERfE, :Para obtener en la vida. dichA 6 provecho es necesario poseer cierto grado de fortaieza. La% personas débiles se ven siempre privadas de las cosas que constituyen la crema y nata de lo que el mundo puede ofrecernos. Esas personas darían sin vacilar todo lo que poseen por adquirir fuerza y vigor, pero no saben donde podrían efectuar el cambio. Tales personas se fatigan en seguida y caen en un estado de depresión y melancolía. Con facilidadpierden peso y se quedan delgadas y enclenques. Lo mismo los jóvenes que las personas de edad mediana y aún los niños sufren frecuentemente y hasta se mueren de lo que parece ser un desgaste visible y debilidad. El desarregfo se halla en los nervios y en el sistema digestivo. El remedio es, pues, un t6nico eeguro y poderoso, que limpie y fortifique, como es la PREPARACION de WAMPOLE SE ALQUILA UNA PRI!\IOROROSA CASA SOLA, A 2 CUADRAS DEL TREN, EN LA MEJOR CALLE DE TACUBAY,1: Sa. GELATI, 18. INFORMAN EN LA 5a. CANO, 616. RENTA $40. ,.. + + .JIA1/ ++++++++++++++++ la cual nunca falla en.su empresa de hacer Íl''.!rte al débil. Es tan sabrosa como la miel y contiene una solución de un extracto que se obtiene de Hígados Puros de Bacalao, combinados con Hipofosfitos, }falta y Cerezo Silvestre. Los productos de la ciencia médica más adelantada entran en su compos1c10n. Miles de personas la deben renovación de sus fuerzas y sus ánimos para trabajar y p:ira estar alegres. En Anemia, Escrófula, Debilidad General y Enfermedades de los Pulmones, no tiene igual. El Doctor M. Gutierrez, Profesor e:n. la Escuela Nacional de Medicina do México, dice: "La Preparación de Wamp:ile se toma tanto por los adul, tos como por los niños con el mejor gusto, porque se vigorizan con la mayor facilidad. Por este motivo hace muchos años que yo u so esta medicina y siempre he obtenido los mejores resultados." Una bot~lla basta para convencer, venta. en todas las Boticas, • Pe Suceso Extraordinario En una de las regiones mineras del norte de Francia, ha ocurrido un extraño y dramático suceso. Una noche, un minero quiso pasar por una via férrea; un tren se Je echó encima, le arrolló y prosiguió su marcha. El infeliz quedó sin conocimiento en medio de los rieles. Durante toda la noche, continuaron pas2ndo trenes encima de su cuerpo. Se calcula que pasaron, desde las ocho de la noche, hasta las siete de la mañana, cuarenta trenes. A esta última hora, un guarda-agujas se fijó en aquel informe y sangriento bulto. Acercóse y reconoció, con espanto, que se trataba de un hombre. Apartólo de la vfa y pidió socorro. Llevaron al infeliz a una estación inmediata, donde recobró el conocimiento. Con voz débil, contó lo que habla ocurrido. Presentaba innumerables heridas y contusiones, varias de aquellas, mortales de necesidad. Los médicos que le operaron, maravilláronse de -1'l-U,e aún. no hubiese muerto. Le transportaron a un hospital, y en él falleció por la tarde. ' ~1orales La Academia de Ciencias Polfticas de Parfs, acaba de otorgar uno de sus grandes premios, a Monseñor Augouard, vicario apostólic-a en el Alto Congo francés, y preconizado obispo en estos últimos meses, como premio a su obra civilizadora e1'. aquellas bárbaras regiones. Para comprender la. utilidad de su obra, baste decir que la ha encaminado contra dos plagas milenarias del Continente negro; el canibalismo y y la esclavitud. El canibalismo es en los negros un acto perfectamente razonable y considerado como privilegio de indiscutible superioridad. Devorar a sus enemigos vencidos l':ls parece el complemento de la victoria; comer "carne que habla" según su propia expresión les parece honor grandfsimo. Los "pahulnos" de Gabon sacrifican a sus victimas y se las comen después como signo de perfecta venganza y de numillación suprema. En la tribu de los bonjos la antropofagia es )lo:,rible; para celebrar los funerales de un sultán el matrimonio de un.a princesa, la muerte de un guerrero valeroso o cualquier otro suceso histórico para ellos de importancia, ofrecen banquetes de 300 cubiertos, es decir, de 300 esclavos, que sacrifican y los or,ecer. al pueblo. Estas mismas tribus ceban a los cautivos como si fuesen a los animales de corral, IQ!! 'Jle,·an ,después al mercado, donde los compradores los examinan, los p2 !pan, y escogen diferentes trozos, que dejan cuando son decapitados, y puestos a la venta. Ya está. desapareciendo el canibalismo gracias a los continuos trabajos de los misioneros, y va '3ucediendo cosa igual con la esclavitud, aun cuando ésta no ha sido posible .aún extirparla por completo. �~§ EL BESO DEL -~A"AR COMEDIA POR ~~ == jLas príncípales estatuas t,e ~arís == ~~============u=,i=====c=a=~is=lao=t=óp=ti=n=egr=tt=t=~ (Continúa,) .. PADRE.-¡Que st canto, vaya! (Canturreando.) que os vais a llevar tú Y su padre cuando diga, sin pensarlo, que a mi, al abuelo, al vejete ... ;\1ARUCA.-Ya es hora de que se vaya usted a acostar; mañana es dia de madrugar. PADRE.-¿ Y qué más da madrugar? Para madrugar no se :u.e::esita acostarse a las tantas. ¡Ni que estuviera yo viejo! ¡Bueno est!í! ( C'antnrreando.) :\IARUCA.-No, no se vi:. PADRE.-Canta aquello que te sale tan bien, aquello de: PADRE.-Si, creo que sf, vt lle"El que no canta, gar en carros muchos heridos al pueQuien no se alegra ... " blo. Ahora, al subir la cuesta, Ma"No sé por qué tengo nolillo y yo, nos encontramos a ~u Yo amor en el alma..... " :\!ARUCA (interrumpiéndole).oficial y a unos soldados que baJaban con un herido, herido o muerto, Padre, es que la vi-da-es a veces muy • vé tú a saber, en una camilla ... • triste, mucho. . . . •¿Recuerdas aquella tarde que la PADRE.-¡Y dale con la · vida, y Manolillo y yo nos hicimos a u~ dale con la tristeza! ¿:\le dir!ís que cantabas, y se calló para escucharte lado para dejarles el paso, nos quii.:quel jilguero que cantaba también no somos aqui felices con tamos los gorros, y le rezamos un nosotros en el moral negro? . u u estros árboles, nuestros frutos y "Yo soy viejo, per" tengo Padre Nuestro. Aquel pobre~illo que nuestros canto;;? ¿No estamos tran:\IARUCA.-Ya no me guota can,Joven el a•ma; iba dentro. era un m!írtir de la Pa- quilos con nuestra vida? tar, ya no canto más. Hay quien siendo joven tria.. . . ;\lira, ;\laruca, me dió trisPADRE.-;Yaya! pues no está.s La tiene anciana. ~fARUCA.-¡La felicidad! ... . La teza, por él, sin c.onoc~le. . . . Los alegria, la dicha, se van muy proato, hoy de humor. ¡Quién sabe que te tambores y los pasos de los solda- y cuando llaman a nuestro coraz6n, habrá picado!... ¿Pero sabes, :\-laMARUCA.-No cante, por piedatl. ruca, que con la charla y 13s cantados hacta·,1. al mismo tiempo: paro, parece que vienen de paso y que ti3PADRE.-Pero ¡qué to.i.terfa más pam, paro. . . . hasta tristes se me nen mucha prisa en marcharse; en tas se me ha secado u-.i tanto 11 garganta? Dame una poq uilla de antojaron los aires de los soldados, cambio, el dolor dura mucho, o pa- grande! :\IARUCA.-Dtga,me usted, ¿y agua, dámela tú del jarro, que cuanque oe alejaban cantando. . . . i Po- rece que dura. ,cuando ,ie sufre mucho, se sufre do la tomo yo no me sabe; será mabre del que iba en la camilla! ... • PADRE.-¡Ah, ya caigo! De que basta morir? nia si tú quieres, pero no ma sabe. ha de haber catdo muerto o herido las muchachas a tus años se ponen p ADRE.-A veces, en algunas all\IARUCA.-Si, padre, tome usted en alguna quebrada del monte. tristes ya me sé Jo que les hace fal- mas duran los pesares lo que la (le da agua.) MARUCA.-Si, tal vez, i pobreci- ta. vida, y aun teniendo alegrtas, éstas PADRE.-¡Qué rica! es de las pello! .... Padre ¡,y qué tal le fué a (Cantando.) se van pronto y queda el dolor. En ñas .... usted por el pueblo? cambio hay otras como la mh, en MARUCA.-De las peñas es. PADRE.-;\luy bien, te tengo que "Al dejar de ser botones las que bay contento de la vida Y PADRE.-¡Qué buena! Como qu'" contar muchas cosas buer.as, muy las mujeres, vienen tristezas y nos pegan hondo es del cielo, Maruca. buenas. quieren ser flores." en el alma, pero se van, y queda la l\fARUCA.-De la virgen. :\TARUCA.-¡;\Juy bue11as! _ alegria en ellas. PADRE.-Es milagrosa. Me conPADRE.-¡Ah, pues ya verás tu! MARUCA.-¿:\Iuy larga ei: la vida taban a mi de muchacho ¡calcula tú .1\IARUCA.-No, no es eso; no esNo te lo digo desde Juego, porque se sufre? si hará tiempo de esto! que una enasi te Jo digo. . . si te lo digo, eres toy triste por eso; si es que ,10 es- cuando PADRE.-J\1ucbo, muy larga, por morada dió de esta agua a beber a muy capaz de quererte irlas a s~1~; toy triste .... breve que sea ,es la vida cuando se PADRE.-¿Por qué no quhires ensu galán, para que no olvidara sus brar luego. Pero ¡qu~ ~rugo <;OJ • ¡ Pues ya n·J te lo di3e! Nada, q1·e tonces que cante? A las mujerPs llora. Pero ¿a qué santo quiéres sa- promesas de amor. Y dizque años ber tú ahora todas estas cosas? Nun- pasaron y no olvidó el mancebo; mas, cuando les embarga la melancolia, ya no tiene remedio (con mucll~ nlP; gria.) ¡Que ya compré las semillas. no hay que preguntarles "por qué," ca se te babta ofrecido hacerme ta- cuando con el tiempo y la ausencia preguntas. se empezó a borrar su cariño, sintió · las de los rosales de Orizaba, Y las sino "por quién" están tristes. No lesMARUCA.-Hasta hoy no se me al punto una horrible sed; con· la me vayas a salir con el tirito que de los claveles y margaritas! habla ocurrido. está.s enamorada. sed, el gal!ín recordó aquella agua l\lARUCA (simulanclo alegl'Ía).PADRE ( t·ienclo).- ¡A qué l\laru- fresca de las peñas de la montaña, MARUCA.-¿Enamorada? Diga¿De verdad, l)adre? ¡ Qué bueno! quilla! Por las mañanas, cada dia, me, ¿cómo es el amor? nació de nuevo el amor en su co¿ Y las trajo usted? amanece uno, a veces triste, otras razón. . . . y lloró de amor, y con PADRE.-¿El amor? PADRE.-Claro que sí; pagué alegre luego poeta y basta enamoMARUCA.-¿Se puede llegar a olsus lágril'las, al punto, desap;Lreció carillo pero las traje. Tómalas; por Jrado;' y cada mañana más viejo, la sed. aht ue'nen en las cubiertas sus nom- vidar cuando se ama? esto es lo grave. ¿Cómo va aquello, PADRE.-Se puede. MARUCA.-¿ Y es cierto todo eso? bres; que no se te mezclen, porqu_e MARUCA.-¿ Y cuando se ama -:hiquilla de: "dicen que tengo caP ADRE.-Claro está que si ¡ no la haces buena; nace una barbannas?" (:\1aruca 1>ensath-a no le con- faltaba má.s! Es tradición de mudad. Figúrate, donde nazca una ro- mucho? testa). Si, ya me acuerdo, PADRE.-No se olvida. chos años, y muy cierta es. A mi, el sa junto a un clavel ¡ nos hemos_ lu(Recitándol o.) l\lARUCA.-¿ Y si es un sueño, abuelo me la contó, al abuelo se la cido! No se pueden ver. . . D1c1?n contó el suyo, yo a U te lo digo, y que tiene añejas rencillas Y res- una ilusión ese amor? PADRE.-En.tonces. . . . entonrE:s espero ser abuelo para contarlo. quemores con el clavel la rosa, por ''Dicen que tengo canas MARUCA.-¡Padre mio! (cogién" cuestión de raza. Eso cuentan las no se olvida, se muere. En la cabeza .... MARUCA (con alegria) .-¿Se mue- En lo que eran babtan de volverse clole 1ma mano) . ). ¿Me quiere ust<>d lenguas ¿sabes? Pero es mentira, mucho? mucha mentira ¡lo sé yo tanto! es re, padre? ... Si tú las besas." PADRE.-Cuando ames, si llegas PADRE.-SI, hijita; eres mi aleasunto de celos: porque una mañagrfa; por U vivo feliz en la vida. na ¡~ rosa se enamoró del tulip!ín, a amar, Maruca, ama mucho y no olMARUCA.-¿Qué hace uno cuanMARUCA.-Mucho, mucho me cu.estión de gustos, Y despreció al vides nunca. 1\fARUCA.-Yo no olvido .... ¿Y do quiere morirse? quiere? clavel. PADRE (sin escuc ha ,· a :\laruca) . PADRE.-Mucbo, Maruca (acari.· MARUCA.-Padre, ¿por qué no se cómo, por qué nace el amor? PADRE.-¡Caramba con las pre- -Por nada me puedo acordar de ciámlol a). ¿Por qué me lo prPgunva usted a descansar ya? es mny aquella endecha que le aprend1 al tas? No sé qué tienes hoy; si será guntitas! tarde..... l\lARUCA.-¿Padre, se puede amar boticario. aquello de: PADRE.-¿Descansar yo? ¡pues MARUCA.-EI beso del mar nos me gustas! Tú si parece que estás en un instante, y amar mucho, pabesa en la frente. . . se v?.. . . . no ra siempre? "¿Qué cosa tendrá la niña, con mucho sueño .... PADRE.-Si 1oe puede amar en nos besa más. . . . ¿ No nos vueh·e Que quien la mira MARUCA.-St, fatigué mucho por Se lo adivina?" el huerto, bay tanto que hacer en un instante para siempre, o puetle a besar, padre? P ADRE.-Abora st, ya me acuernacer el amor poco a poco, y se él .... MARUCA.-Tengo. . . . tengo una PADRE.-¡Tengo una ilusión por puede no olvidar cuando se ama de do, verás, dice .... MARUCA.-La golondrina veine pena. sembrar esas semillas! i Habrá que largo. Es muy caprichoso el amor. P ADRE.-Dtmela, Maruca. verla,s cuando nazcan! Si viviera tu Almas bay que no ban conocido más cantando, se aleja. . . no vuelve a MARUCA.-Muy grande, una pemadre, ¡ qué gusto se llevarta con que un amor; mira, te diré, como el cantar ... PADRE.-Dice: "Si llego a perder na .... ellas! Soñaba en las flores. . . Pero amor mio para tu madre. MARUCA.-Y como el de ella. PADRE.-¿Pena? La juventud no mis ojos .. .. " ya se fué, Maruca, y nos quedam~s, 1\fARUrA.-Padre, tengo el alma tiene penas. En los corazones jóvePADRE.-Y como el tuyo, Marutú y yo, con nuestras flores, .que trisnes, las penas se llaman amor. tes me parecen cuando pienso en ca, cuar.do ames. No tengo más ilu- muy trisle. PADRE.-"En tu ventana los busMARUCA.-Muy grande. padre. aquellas que cortábamos con ella. sión que antes que me muera te cases; primero, bueno. . . . pues, para co . ... " PADRE.-Hija, bija mia, ven a ¿ Te acuerdas? l\JARUCA.-Viene el a.mor, nos mis brazos y dime tu pena, que si no l\1ARUCA.-St, me acuerdo. (Se no dejarte solita en la vida. (Se te consuelan los brazos de tu padre, quedan los dos en silencio por 1mos limpia una lágrima y l'ie ul momeo- besa en el alma y se va .... to). En segundo lugar ... ¿Sabes PADRE.-"También saben Ya mis debe ser, como dices, muy grande tu instantes. c:omo ha.cien do recuerdos.) tristeza. PADRE (riendo ele pronto) .-Pe- para qué? porque tengo un capricho, ojos el camino de los tuyos." l\tARUCA (acercán dose más a él ). (La abraza y Maruca se echa a ro, no nos entristezcamos, Maruca, una idea de viejo, la de mecer en llorar.) la vida, dicen que es triste, pero no mis brazos un nietecito. . . . tama- -Padre, no sé que tengo ... PADRE.-¿ Te gusta la endecha, MARUCA.-¡padre ... padre! es más que como nosotros queramos ño de gordo. MARUCA.-;Padre! ... Maruca.? PADRE.-Llora, llora, que es un que sea. PADRE.-De mirarme con sus MARUCA.-No sé qué tengo aqui bálsamo el llanto para los dolores. (Canturr-eanclo.) ojos iguales a los tuyo1o, es decir, a Pero u.o llores, que me vas a hacer (tocánclose el pecho.) llorar, y las lágrimas de los viejos los de tu madre; -1ue ue ria en la PADRE.-¿Qué dices, Maruca? ''Que me quiten lo que tengo cara cuando empiece a reir; que MARUCA.-1\Ie duele mucho aqui. son muy amargas; los viejos st coQue rico me quedarta me tire de las canas y que me pePADRE.-Ab1 duele cuando bay nocemos las penas .... Si al quedarme yo sin nada, gue cachetes. Y cuando crezca más, una pena. Mira, yo sé el remedio, (:'lfaruca hace un esfuerza para No s~ fuera mi alegria." que empiece a balbucir palabras se suspira ast, muy hondo, se echa contenerse, y se levanta.) :MARUCA.-No cante, no cante us- torpes, preguntarle que a quién al viento una balada, y se va con q_ulere más en la vida; y la rabieta la balada la pena. (Continuará.) ted, padre. Todas las celebridades francesas, ya sean sabioS, artistas, filósofos o guerreros, tienen erigida una estatua en París. 1\1:í:. de 500 se levi:.ntan en las principales avenidas, jardines y plazas de la gran capital y ele ellas damos a conocer las siau ient.es que son reputadas como las primeras por su mérito artístico. ~ ' RE:-..AXOOT Calle de Lutccia -=:a 8BA1.P,tARC11AIS ESTl!BAN MARCE14 Calle de !>-in Antonio Jard ín dt:I Ayuntamicnio ti z PAR'.\11::,,;;11;:R M I\RISCAI. ~ FY CARXIER AL del Obs.crv:i.10,io A\', del Ob,er\atorio Av. del Obscrutorio CooPER ALFONSO 0At"DET MVSSRT MAUPPASSANT COMPTB Plaza de S. Francisco Jarier Campos Elíseos Carrera de la Rcin:l Parque Monceau Plaza de la Sorbona Gou:-wo Pa.rquc Monccau B UFFOX Judtn de Pbnta.• �Sensacionales fotografías de las mc;,ntañas de la Luna Los últimos trabajos de los principales astl"ónomos ingleses los presentamos en esta página con emocionantes fotografías y dibujos, que llemuestran claramente cómo son las montañas de la lona.-La última teoría a eiate respect-0 enseña que e .~ montañas han sido formadas por meteoros gigantescos que han caido en la superficie lunar, con lo cual ha sido desechada la que afi.rmaba que esas prominencias venían de la lava de los volcanes. Señor General don .\m•eliuno l~I;t•1quet, \lilli~tt O {le la Guel'J'a e · . acaba de crear <'Omo el más alto en la n1t·11·c1·a 111º . u-• qu ha sido as<'endulo a C'.eneral de ('uerpo de Ejér<'ito, cargo que se ,:\.1cana.-=nor General don Igna<'·10 A B • · · l<~jérc•ito.-Salida ele un cuerpo de eJ'ét·<'ito pai· G · iavo que ha sido ascendido a General ele Cuerpo lle · a uaymas, a las órde ne-s del Ge l J ' Tél Presidente de la República, que ha Sido ascendido a Genel'al de Cuer de E"ér ~er~ oaq~n lez.-El senor General don Podlrio Díaz, ex• O salir <'On su <'uerpo de ejército para Gua)mas.-El señor Gener P J. c•~· El senor Ge~eral don Joaquín Téllez, en el momento de cit-0.-Señor General dou Rómulo Cuéllar que l1a sido a c . di:l do: J. Refugio \ eta.seo que ha sido ascendido a General de Cuerpo do EjérGuaymas. ' s en encral de Cuerpo de Ejército.-Un aspecto de la salida de tropas para °ª �VIDA NACIONAL VIDA NACIONAL lnt<>resantes momentos de la no,•illada que ise efectuó en la última semana en honor del señor )fi11istro de Conmnicaciones, Lic. don José )laría Lo7..ano, por Jos empleados de la misma Sec1·etaria.-Reinas que presidieron la fiesta.-El señor don Jesíis Guzmán y Raz Guzmán, secretario particular del señor )lin.lst1'0 de Relaciones, Lic. don José L6pez Portillo y Rojas, y aetivo colaborador de toda su obra en Jalisco. -Seño1· don :Fernando Bermíidez ¡n1me1· mexicano que obtiene el título de Docto1· en Leyes en la Umversida<l de París.-"Cn aspecto de los funerales verificados 1>or el etel'J10 descanso del padi·e <lel señor Encargado de Negocios de los Estados Unidos, )fr. Shaughnessy.-La concurrencia saliemlo de las hom·as f(meb1'(?-S.-St"fio1· don Rafael de Arrilíaga, que acaba de se1· nombrado director de Ja Beneficencia Pública.Señor don Sah-ador }'lores y de la Peña, distinguido cronista taurino, que con suma imparcialidad y grandes conocilnientos, reseñó las corri• das de la pasada tem,porada en EL l\IU:\'DO ILUSTRADO. )lesa <le honor en el ba:1quete celebrado para obsequfar al Dr. Licéaga con motivo de su jubilación, por llevar cincuenta años de servlcios.-Eu~ayando el 01fcón de ob1·eros en uno de los patios de la Escuela de la Col'l'egidorn.-El )l!nistro de Instrucción Pública roC:eado de lo:; 1n•ofesores de la Esencia de )ledicina, en el acto de inaugurar el aula "Miguel Jiménez."-El maestro Ponce y directores de la Banda del Orfeón antes citado.-Cn aspee o del banquete celebrado en honor del Dr. Licéaga.-Los maestros Beristáin y Torres Ovando que dirigen el Orfeón de Obreros,-Los alumn os de la Escuela de Medicina en el act-0 de inaugurarse el aula ".Miguel Jiménez," • �VIDA NACIONAL ACTUALIDADES EUROPEAS rll ¡ i 1 i 1 1 1 1 r;;:=::_--==--~~--=------,1 • 1 t 1. l'.:l señor Gobernadot· del J>is h·ito, Lic. Geneml don Ramón Cot·o n11, en la ceremonia del "l>ia de Ar boles", celebrada en San Pedro ele los pinos.-nhtinguidas damas 1ilanta11do el ¡H imer árbol en la refel'ida re1·emonia.-El confe1·encista señot• Angel Zifrraga, t·odeado ele un grupo de obret•os después de babet• dado una conferencia sob•·e un tema de arte, en la Univer,i<iad Po1>Ular.-.\specto del interior del t.e111plo de Santa Catalina en la fiesta tra<licional del Señot· clel Rebozo, que se veriflró en la ítltima semana.-La se1íorita Angel.a Camacho, que tomó pu•·te bt·illantíSima en el último concierto que tuvo lugar en la Casa Alemana ele ~lúsica. • Los Estados mayores e uropeos hablan de la necesidad de armar, para la ofensiva, las diversas unidades de las flotas aereas. En Francia el Ministerio de la Guerra ha apr~bado, para el programa de 1914 una serie de aeroplanos blindados 'y armados. La primera. ametralladora se ha ensayado ya .sobre un monoplano con motor de 80 caballos. l\Jontecarlo, el pafs de todas las flores, está. siendo en estos momentos el primer centro de atracción europeo. Nobles millonarios de todo el mundo, concurren a este famoso sitio donde también se han dado cita los principales artistas alemanes franceses, que en una sola semana y en un solo teatro, han puesto "Parsifal," "Norma" y "Las Fiestas de y Hebe," tres obra.3 maestras tan diferentes y tan cautivadoras. La célebre artista francesa Juana D'Orliac, deseosa de documentarse exactamente para representar en el Teatro Renacimiento, la notable comedia, en tres actos "Les Chifonniers," estuvo personalmente en el mercado de las "Pulgas," Jugar en que los colillero:¡ exponen cada domingo lo que han recogido en las calles de Parfs, durante la semana. El 7 de febrero se efectuó la apertura del Parlamento inglés. Nuestro grab~do representa la pompa del corteJo que provocó inmensa curiosidad en la muchedumbre que presenció el desfile. �ternima por el suicidio de la pobre mujer, y no falta entre los personajes un cura joven poco conocedor por tanto, de las intrigas mundanas, y que dá la nota mfstica, en la fábula sugestiva y apasionada. El público no entró mucho en la obra; aplaudiendo en cambio a Marfa Luisa Yillegas que tuvo momentos muy inspirados; a Palacios, siempre dentro de su Upo de enamor:i.do; a Clara tl!.lrUr.ez y Dora Vlla al veterano Cervantes y al es- al espectador hasta abrur::arle p:>r completo, con detrimento del inlürés. El conflcto entre la vida sencilla, económica, sin vanidad alguna, de la dueña del almacén llamado "La Morera de Plata" y su nueva "Catalina" que debió aparecer en el teatro, dadas sus aficiones, y sus progresos en el arte escénico, y que asustada ante las dificultades de la vida arUstica en lo que tiene de peligrosa, para la dignidad y honra femenina, decide casarse de buenas mo de '' Ricardo" gira el desenl:l.ce de la comedia, y vemos que al fü.1 la dicha vuelve a la casa y aquellas dos mujeres, se reconcilian, term~nando satisfactoriamente la pieza. La interpretación fué corecta por parte de todos; sobresaliendo el trabajo de Prudencia Griffel, siempre natural e inspirada; bien l\1utio y Paco MarUnez; Coss, dejándose llevar de lo cómico del papel; correcta Emilia Otazo; muy gracioso Rugama; y deficiente en extremo Matilde Cires Sánchez, a la cual !a pesan mucho las canas en los papeles de carácter. TEATRO IDEAL.-)laría Luisa Villegas y Palacios en el acto segundo de "La Embustera." TEATRO )IEXICANO.-Los señores )la1•tinez y )lutio en una escena de "La )l01·era de Plata." TEATRO IDEAL.-"La Embustera.'' Ha pasado ya, quizá para no volver, el triunfo de las obras teatrales escritas ,~on efectos rebuscados . y violentos, y desarrollándose en un ambiente romántico. Y a este género escénico pertenese el drama en tres aclos "La Embustera" que se estrenó en el Teatro Ideal, y que es un arreglo de la novela '• La Mentirosa" de Alfonso Daudet, el literato insigne de inmortal memoria. La 1Hotagonista nos interesa desde la primer.a escena, por ser una bel1a aventurera, que enamorada de un noble, "Jorge Nattier," tiene que idear mentiras, para encubrir su pasado, su ·vida borrascosa de amorfos, y su matrimonio con "Jaime Ollivier" que vive, y del que está separado y para mayor de3gracia de "::\laria de Loche" es fntimo amigo de su esposo actual, el bri· liante aristócrata. Toda la fábula TEATRO IDEAL.-)laria Luisa Villegas y Catalá en el acto tercero de "La Embustel'a." a primeras con el hijo de aquella viuda, joven trabajador y afecto a las labores comerciales de su tienda que camina viento en popa, no es ni TEATRO )IEXICAXO.-"La l\Iol'e- mucho menos materia bastante, p;tra sostener una obra tan extensa J'a de Plata." aunque en ella se ponga, el incidenUna comedia escrita con buen te del pintor de moda que consigue sentido, con notas de sentimentalis- que la protagonista vaya a su estumo burgués, con su poquito de con- dio, sin consecuencias ulteriores de yugal desavenencia, y con sus toques las que tuviera ella que avergonzarde gracia, es "La Morera de Plata" se. Cuando la cita está en su apogao obra traducida del francés por Ignacio Alberti, que ha sabido conser- y la charla del pintor seduce en exvar el espíritu del original que le tremo, recibe un anónimo diciéndole imprimió su autor Pierre Decour- en él, que "Catalina" está a111 y que celle, vertiéndola a un castellano vi- su marido y su suegra van a llegar. Y, llegan y ni encuentran a la que brante, correctfsimo y elocuente en buscaban y resulta que la carta la varios pasajes. habia escrito el marido, para que ¿Quiere esto decir que haya sido un éxito la tal comedia?. . . No, su madre, que ya odiaba a la nuer11, en manera alguna. Los cuatro actos no tuviese un motivo poderosísim ,, son interminables, la fábula poco para el aumento del disgusto que nueva está diluida de una manera tanto amargaba la vida de aquellos esposos. Sibre este rasgo nob!Usipoco teatral y la fatiga se impone tudioso Catalá, cuyos adei.nnto:s t·n la escena son visibles y di~nos por tanto de mencionarse. * * * En este mismo teatro de que me acabo de ocupar, se estrenó en la noche del último jueves una comedia traducida del francés con el titulo de "La Señorita del Almacén," debida a la pluma de Fonson y Wicheler, autores de otra obra, "La l\Iariage de Mlle. de Benlemans" superior según aseguran los que la conocen a "La Demoiselle du Magasin" para lo cual no se necesita mucho. Y hago esta afirmación porque si bien la comedia de que hablo tielle un primer acto primoroso, rebosa!ldo ingenio, y con una gracia fina, como pocas veces he visto en la es<)( na; luego decae de una manera lastimosa, llegando al fastidio y al ab.irrimiento. Y como además el desenlace nos lo figuramos desde casi al principio de la obra, hay una mezcla de sentimentalismo y de bufonadas de mal gusto, y resulta como con- ' secuencia de esto, que"La Señorita del Almacén" tiene escaso valor literario. El argumento es sencillo. La protagonista "Clarita" entra como em¡>leada en un almacén de muebles que iba camino de la ruina, Y con sus mañas y buenas maneras, logra evitar el desastre hasta el punto que bien pronto es una de las mejorf's casas en su gremio en Bruselas. "Clarita" ama al hijo del dueño siendo correspondida, pero el patrón se niega a la boda, pues desea casar al primogénito con una rica heredera tonta desde los pies a la cabezi\. Y' como sabemos que al fin el amor triunfará, resulta que nadie se preocupa de aquellas intrigas del hortera ·· p.adre, por cuya razón la comedla no convence. Muy bien la Griffel y Mercedes Navarro· v a muy buena altura Coss, Mutio'. Rugama y demás intérpretes. Hay obra en resumen, todo lo más para la semana r ee:lamentaria. La misma comedia se representó en fnnción de moda el viernes último en el Teatro Ideal con éxito mediano, es decir semeiante al que tuvo en el mexic'ano. Merece nn elogio entusiasta l\113rfa Luisa Villegas que hace de "Clarita" una creación por PI fino arte que pone en su trabajo. T,os ctemás artistas q11e interpretaron la obra, muy correctos. TEATRO PRINCIPAL. Ya conocfamos "Baldomero Parhón" por haber sido representada hace tiempo en "l Lirico. v po, tanto no puede conside,arse esta obra como Pstrenn y sólo hav en ella la nnvPr1<>rl tRl y romo se ha nuesto en .,¡ Prinrinal, dP que los dos actos rle la nieza !'le ha:n reducido a 11no, lo que hare que se le supriman alg11n11" escenR s. F.n verd11rl nn importa. mncho. Se t..11ta de ri<licnlizar a la!=! ohras nn'liriacas. y los autores hacen. nara pJJ.n ""ª ~ riP rlP Psc.,nas noliciac:," también. De manera que no veo el 0 TEATRO MEXICAXO,-Prudencia G1iffel y Mutio en "La :\lo1-e1·a <l~ Plata. cuya encacia ha quedado bien demostrado en esta ocasión. Usadizaga ha llevado al agónico arte brisas de juventud, y con ellas el remozamiento que le era necesario. El éxito sin medida alcanzado por el joven compositor, aparte de lo que personalmente supone, permite esperar que otros compositores animosos Y de reconocido talento aprovecharán esta corriente propicia para acometer de una vez con todo entusiasmo la implantación de la ópera española, libre de la vergonzosa tutela de nuesTEATRO COLON. tro primer teatro !frico, cuyo ambienA estas horas habrá vuelto nue- te más bien malogra que favorece propósnto. vamente Chole Alvarez y Tirado a el En nuestral producción, desde este Coliseo después de algún des- "Don Lucas del Cigarral," de Vives, canso y con buenos ánimos para seguir la tarea que al parecer les ba hasta ahora, nada verdaderamente dado resultados satisfactorios. Del considerable se ha hecho. "Las Goestreno de "La Piedra Azul" habla- londrinas" viene a reanudar los éxiré en la crónica próxima, pues igual- tos grandes en este género. Sería mente esta zarzuela de autores es- muy lamentable que esta nueva palpañoles, se estrenar!\ al mismo tiem- pitación no repercutiera en otras obras; pero, por el momento, se ha po en el Principal . dado un paso gigantesco. Usandizaga es un músico a la m,1LUIS DE LARROl>ER. derna. Sus procedimientos orquestales, la manera de tratar las voces. su modo de acomedar la expresión dramática al sentimiento melódico, son NUEV 4 8PERA. ESPA.NOlA de una técnica vigoros3. y responden, aun dentro de las Hne s generales, uLA.S GOLONDRINAS" a u.na personalfsima manera. La armonización es claramente sobria, sin suoerposiciones de otros Pfectos oue ohscu rezcan el diseño de la melodfa, Dice un periódico español: nue fluye lfmpidamente. Martfnez L11 reveli><'ión c'IPl jovPn maPs,. o Sierra ha hecho en un bello cnento TTsandizaga ba puesto en lo:. horizon- suyo el libro de "LaR G-olondrirnis." tes de nuestro exhausto arte !frico ilonde la emoción v la ternurn <'nnris11eños notimi"mos. q11istan nuestro linin'o en aquellas Acharábase al núblicn. con hari.a p:\P-inas ele ensueño. lniusticia. un'I. extremRd:i indiferenLuisa Vela y Sagi B1rba Pn nrimeiria. 11n. m"nif\esto dP<;vto hacia nuPs- t<>rmino. y en más modei::to Jue:ar Eva tra dramática music:il. sin 011erer J,ópez. Paco Meana v R<mto<; Asendar!'"' nor enter11do<;-Jos auP tal s11- sio. dinon a sus papeles acertada ponfRn-dP nue est ealeiamiento n:i exnresión. PT'I. imnntable a nri,:1, c11orirh0Ra acEl éxito culmini,nte de "Las Gotiturl. sinn a la hit" ele ohr'l.s que londrinas," puede decirse que absorsun;oflln intPresarle y 11traPrle. He aquf bien elocnPn.te Pl caso aue bió por completo el interés de la sese ha producido en "Las Golondrin," mana tea,tral. fin del sainete, que por otra. parte tie e bastante gracia y hay ingenio en algunas escenas. La música vaic poco y la interpretación muy buena destacándose el talento y gracia de Marfa Caballé. A juzgar por lo que se dice, el Principal entra por un camino mejor que e l recorrido y veremos obras españolas de éxito perfectamente puestas y con acertada interpretación. Asf sea. Ecos Teatrales Uno de los últimos números de "El Duende " la vibrante revist:1. teatral de M~drid, nos trae una "casi" sensacional revelación: el secreto amoroso del excelso Jacinto Benavente. Las intimidades de los grandes hombres pertenecen al dominio público. "El Duende" ha recogido en sus columnas una de las más inter<'lsantes del autor de "Los intereses creados." Nuestros lectores la recibirán con gusto. Cuéntanos "El Duende" que un hombre "débil como un niño, bueno como un niño también, generoso como el dinero y el perdón, senciJlo y alegre," se enamoró locameute de una actriz de su tiempo, para ia que creó todo un teatro, haciendo a. sus pies ofrendas de oro, flores Y genio .... La felicidad para aquel hombra -nos dice '' El Duende"-no era e l genio, ni el el dinero, ni la admiración de su patria. La felicidad de aquel hombre, como en un cuento oriental, era el cuerpo y el alma de aquella mujer. El alma la tuvo , es caro: lo más noble que habia en ella él lo creó. Pero aquel cuerpo lánguido y muy bello, que en más de una ocasión fué dac;lo, en reg;.a limosna, a algún profano, no lo tuvo el dramaturgo jamás. ¿Por qué? Un amor grande, extraño y genial, no está al alcance de todas las mujeres. Una actriz de suprema delicadeza no alcanzó a esas cimas de la sensibilidad. Y agrega "El Duende," en las lineas finales de este misterioso capitulo de sus "Hombres y cosas de mi natria y de mi tiempo": "De la historia intima y grande de Jacinto Benavente el capitulo m~s interesante serfa el de su amor por Rosario Pino." �o 0 1 ?I? I º'¿ 1La obra gígantesca 0 Consagramos esta págiu.1 al genial escultor español Don :\Iariano Benlliure, con motivo del gran premio que le ha otorgado la Academia de Artistas de Roma. Algunos panegiristas tlP. este famoso escultor, dicen que entre la variedad de aspectos que son caracterfs, ticos de su inspiración asombrosa, se destaca singularmente, por su sinmpaUa, y 1>or la predilección que l'I Vengo de ver dos exposicion,n completaml'nte dife1entes: una de sombreros y otra de calzado, y, por lo tanto, dedicaré l·sta crónica a los pies y a la cabeza de mis amables 1e('toras. Ya saben ustedes que aqul cambia la moda c·ada quince dlas, con lo cual resulta que, como no es posible renovar los sombreros constantemente, cada una se pone lo que quiera: pero, no obstante, entre las que viven exclusivamente para h.acer toilette-, se nota que la última moda ha sido muy bien acogida. ~11 nen-a ha inspirado los "ue vos modelos. He visto uno de tercio1>elo, • con un aro que ciñe la cabeza, pero dejando el' moño completamente libre, cuyos rizos se confunden arUsticamente c·on el penacho de plumas que corona el sombrero. ~lirándole en conjunto es parecldfsimo al casco de la diosa de las artes, lo cual prueba que el entusiasmo por las belli'zas aP.tiguas no se ha extinguido en el espfritu del siglo XX. Para que ustedes puedan formarse una idea bastante exacta de cómo son estos sombreros, les explicaré cómo se arman. Sobre un arco de terciopelo que rodea la cabeza, como las cintas que )lotlelos de -,c11nh1·eroi, de gt·nn novedad. u~abaP les romanos, se forma con crino'ina una e;;pecie de capota con media luna, por detrás, y con las toque• corrientes por delante, un poquito más inclinada hada el lacto derecho que al izquierdo. Después de hecha la forma, se forra de terciopelo negro ligeramente drapé y ~e adorna con un grupo de plumas o dos alas de pájaro fantástico. Dentro de este nuevo estilo hay modelos más o menos exagerados, como sucede siempre; pero los que no se ajustan con exce3ivo rigor al casco de la diosa mitológica son muy graciosos y favorecen mucho, sobre todo a las que tienen bonita cabeza y pelo claro. 1Ahora, de un salto, pasemos a la vitrina donde se exhiben multitud de zapatos colocados en aparente desorden. Si alguna de mis lectoras quiere proveerse del calzado necesario para merecer el titulo de elegante, a juicio del zapatero que está de moda, necesita, por lo menos, triplicar su presupuesto ordinario, aunque sea persona que se calce muy bien. Con las faldas estrechas (sin acentuar la nota) se descubre comJ>letamente el pie, y a consecuencia de esto ha nacido la moda de que los zapatos hagan juego con las medias y la toilette, y que al cabo del dfa se cambie de calzado tantas ve- ces romo se cambie de sombrero o de guantes. Prescindiendo de las sandalias que en nuestros tiempos deben que~ darse reservadas J)ara la3 bailarinas o las couJ)letistas, que huyen de Ja ropa como del enemigo, empezaré mi desC'r!pción por el orden que me los fueron enseñando. Zapatos escotados con tacón Luis X\', de raso amarillo y hebilla de platino Y esmalte; zapatos de raso gris acero, bordados en verde reseda con medias verdes bordadas en gris; otro, de raso negro con hebilla de esmalte rojo, y medias verde mar, bordadas en seda roja. Para una toilette de raso verde esmeralda, las medias serAn del mismo color, y los zapatos de gamuza teñida el". un tono exact¿ al de aquéllas y sujeto con galgas de terciopelo. Para un vestido de terciopelo negro son indispensables los zapatos de gamuza blanca incrustados de gamuza negra, con hebilla de platino y medias negras. AdemAs, se hacen combinaciones de dos colores. Por ejemplo: las medias y el vestido, de un tono, y los zapatos y el abrigo, de otro, o la falda y los zapatos marrón y las medias y la blusa color de paja. LUIS.-\. Insigne artista parece dedicarle, <..I que se refiere a las esculturas de niños y a los trabajos en que estos e1>traT'., como factores esenciales y princiJ)al!simos. Nadie como Benlliure ha sorprendido el gesto vario, las actitudes traviesas y la alegria infantil, ni nadie ha sabido esculpirlas con mAs soberana maestrfa, ni con más ajustadas y ricas ex¡>resiones. Persiguiendo la perfección en la dificultad, Benlliure se alejó de ese trabajo tnllado y vulgar de la postura hierAtlca, doP.de se advierte la dura rigidez en la ;>iedra, en el gesto adu:,to, en la actitud forzada y en las ciegas pupilas, que miran por uno., ojos, eternamente sin luz a las mumtas edades del pasado. El brujo cincel de :\lariano Bcnlllure ha conseguido apoderarse del movimiento, esclavizándolo el'. la quietud. De esta afirmación paradól!'ica, responden mejor que nada, todas st1s obras, donde el motivo es la ,•i,•acidad, la gracia, la alegría y la Inquietud infantiles, que frecuenta mucho el maravilloso escultor, y que, por sus grandes inconvenientes, Je proporcionan éxitos brillantes. En Benlliure se dá el caso portentoso, y no muy frecuente entre t,e un gran artísta 1 ' crl 0 ólb 0 artistas geniales, como el de que sea un trabajador infatigable. Su labor extraordinaria, admirable por el mérito y asombrosa por la cantidad, no da treguas a su inspiración, siempre ágil, Y lozana, que va dejando en los bloques de mármol, en barros y bronces maravillosos, las huellas de su esJ)fritu refinado y culto. Es un hombre de una voluPtad tenaz, firme y ente- ra, que si no ha influido J)ara nada en sus méritos e::traordinarios, ha servido de cimiento seguro, para su fama y prestigio universales. Hijo de una familia modesta, nació en el Grao (Yalencia) en 1862 ,Y desde su iP.fancia la e;;casez que en su domi<'ilio era dogal implacable que ensombrecía la vida familiar, le obligó a sumar su esfuerzo al trabajo de todos, en la dichosa edad en que las ilusiones, vue'an como mariposas en torno de las cabezas in Cantiles. A su indomable voluntad, a su amor al trabajo, se deben las portentosas creaciones con que su genio ha enriquecido al mundo; y él, a su propio mérito, huérfano de toda clase de protecciones, el renombre y la fortuna. En su Hotel suntuoso y rico, t -ane Benlliure el estudio. Un estudio especial, característico porQPe no se limita a las 1>aredes que circundan los distintos salones que le dedicó el artista. El estudio de Ber,lliure, es la casa de Madrid, 1a finca de Vi11::.Jva con inclusióT' de sus Jardine~. patios y alamedas. Donde quiera que el escultor eminente vive, qnE>da estelando las señales de su paro una obra magistral. �- PA@INA - HU~ORI5TICA / . <tomíquería ímportaba.==JEI <tasí Semíbí"o Liborio Salmonete, natural de Villaviciosa, era, en sus mocedades, el chico del pueblo que más satisfacla al señor cura cada vez que se endilgaban letanías en la parroquia. Los "ora pro nobis" se escapaban d~ su garganta en forma tan dulc', tan melosa, que se creerla oír al más angelical de los ángeles que rodean al Todopoderoso, allá a unos cuantos codos más arriba de las capas atmosféricas. El buen pastor de almas se interesó por la vida de Liborio, quiea, a la sazón, sólo se ocupaba en traeegar el exquisito zumo fermentado de las manzanas que producían las heredades de su padrino, el cosechero más acaudalado de los alrededores. Dejó el chico las vasijas y entró a formar parte integrante de la sacrisUa, con el envidiable cargo de mon,ago a perpetuidad. Educó sus cualidades vocales en tal forma que resultaba un Gayane en miniatu1"1 en todas aquellas solemnidades religiosas en que se elevan cánticos sagrados. Pero Liborio, no era de aquellos legidos por el Señor; chicoteaba demasiado con las niñas de la vecindad y era tan chilindrinero en sus conversaciones, que su bueno y santo protector no tuvo a menos, ui1 cierto dia, que ponerle bajo el celeste techado universal; en términos más sencillos: Liborio dejó, pese a su estómago, el cargo de monacill ). ¡ Oh ingratitudes del destino! ... El exquisito vino rancio con que ofi • ciaba el santo padre y que él bebia a seudas copas, se trocarfa en el Jfquido y vil elemento de los peces. Las sabrosas gallináceas que los feli11:reses destinaban a la blanca meim. del que era su maestro, se verian reducidas a !os pelados hL1esos que rola el más enteco de los canes de Villaviciosa .... Vagó varios dias por la provincia hasta que, Umltes afuera, dió de ~- beza, después de fatigoso peatonaje, en la tierra de Maria SanUsima. Tras breves dias de estadia trabó relaciones con un maestro de "cante jondo" Y, gracLas a la movilidad de sus cuerdas vocales, no tardó en hacerse más popular que el Mochu~lo. Arrancaba con cada coplita que aquello era el despipórreo y el "descaderámen" del canto flamenco .... De un colmado a otro, pasó do!'! años cosechando más aplausos que e. gaitero de Libardóu, l\fachaquito u otra notabilidad cualquiera de la penfnsula. Un dia, husmeó las glorias del templo de Taita y dejando la guitarra en mejor sitio, ingresó como corista en una compafüa de cómicos desheredados que campaban en prO\'incias. Vamos, que no es por decirlo; pero al César lo que es del César y a Liborio lo que le pertenece. El chico, modestia aparte, tenla facultad?.3 para lo !frico secciona!. . . Habla de oirle en el "Canta vagabundo, tus miserias por el mundo" .... No sé si porque et10 le hablaba al alma, o le tocaba el corazón, o estaba en rimas muy onomatopéyicas, la cosa es que el cuarto cuadro de ''Al- ma de Dios le valió más triunfos que chocolates con churros habta tomado en su vida, los que, sea dicho de paso, constituían el nocturno coadyuvate de su existencia. De un pueblo a otro, Liborio recorrió la escala artfstica del género chico; del sainete Upico al melodrama !frico, de la zarzuela regional a la opereta de visos vieneses, del juguete cómico-Hrico a las revistas ::¡fantásticas, todo, todo, lo habia apechugado. ¡Ah! ~o si; nunca le habian consagrado en una capital. Y eso, no porque no valiera... ¡Cá.! ... Es que en provincias, decfa, se ve las pesetas con mayor facilidad. Sin embargo, su carrera arUstica requerfa el sello de un burgo cabeza de provincia. Y allá fu2 Liborio. Bueno; como ir "allá" no fué; porque el destino, representado en la persona de un empresario, le trajo aqui, a la Jauja americana. Y, ¡cómo vino Liborlo! ... Fácil es En la "chucheria" no hay más que él; rodeado de sus ''admiradores"-y que los hay por lujo, mediante el pago de un misero café-da rienda suelta a la narración de ideales aventuras galantes; señala ninfas avasalladas; muestra esquelas al "pachdlt" escritas y perfumad.as por él mismo en las horas de nostalgia .... Hoy el Liborio aquél de la grita, es el Salmonete del éxito. ¿A qué obedece el \dmbio? Puestas en peligro las pesetas de la nómina, Liborio aguzó el ingenio; era necesario salvarlas. Y fué su salvaYidas la primera tiple. Joven, bonita, sin mamá, era comprender que en uno de esos piróscafos que atraviesan el charco .... Pero ¡cómo vino! ... Ni más ni menos que de primer divo de una "zarzue'era" por secciones, pasaje cubierto y setecientos nacionales del ala. Debutó una noche de otoño. El coliseo repleto, "a reventar," hacfa las delicias del empresario. . . . Daban "Molinos de viento" y todo pasó en silencio, hasta la romanza: "Niña de los ojos bellos" ..... Cayó el telón en medio de una grita que, aunque pequeña, aqui donde no se castiga ni a un barba cantando "La donna e mobile" con música de "La gatita blanca," parecfa el desborde del Nilo. Liborio dejó correr tres lágrimas..... ¡Qué noche, la noche aquella! Por de pronto no sorbió el consuetudinario chocolate con churros; se encerró en la pensión y quis.:, dormir, pero no pudo. . . El astro rey le encontró desvelado, estrujando entre las manos la partitura de Luna. ¡Ay, mfsero de m!, ay iufellce!-gritaba parodiando a Segismundo de ''La vida es sueño." aunque para él babia sido realidad. Pasó un dfa, y pasaron dos. . . . Transcurrió la semana. Deslizóse el mPs. Liborio, ya no era Liborio; era el tenor Salmonete, el divo, el niño mimado de la compaf / \ ñia, el éxito de ia temporada, el idolo del público. -A·•tA:t:lCJi_ . ~>. ' _;:, r: J *"t~..,. -~ . el "clou" de la compañia; el público la adoraba. . . Li borio inició su cpnqujsta; !muy , fácil le resu1tó. Ella, conocedora del mundo, sabia que un marido contribufa a su importancia, inter y extra bambalir.as .... Y, a las dos semanal! de la noche aquella, el Regi~tro Civil, anotaba un casamiento. El, sabía que los matrimonios en el teatro son indisolubles. Al lado de ella, su puesto era eterno. Y el público. . . Vaya uno a sasaberlo. ¡ Cualquiera entiende a nuootro pabliquito! ... ---o--EL EFECTO DE UN BAÑO. Recetaron a un enfermo, que se hallaba grav!simo, que tomara un baño. Después de haberlo tomado, preguntó el médico al enfermo. - ¿ Cómo se ha encontrado, usted con el baño? -Un poco htímedo-contestó el enfermo. CONSEJOS YENDO. Y aún le tenemos en nuestra cos- mópolis. Afeitado impecablemente, empolvado como niña, ensortijado su cabello de ébano, vistiendo sin tacha, cuando sale a escena es el dueño d~ la casa el antiguo señor de horca y cuchillo, el don Juan irresistible, el l\fañara ardiente. En su meñique se ajusta un soberbio anillo de oro sosteniendo un solitario que deslumbra.. Doctor, padezco horriblemeute del estómago. -Pues está usted lo mismo que yo. Por lo tanto, nada de bebidas alcohólicas, nada de féculas; tabaco, ni olerlo .... -¿Pues, no fuma usted? -¡Ah!, yo no hago caso de los médicos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1914, Año 21, Tomo 3, No 37, Marzo 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-03-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007211 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canibales en África El beso del mar Hamlet y la edad media José Juan Tablada La Diosa en su trono La segunda mujer Más fuerte que la muerte Principales estatuas de París Suceso extraordinario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4350/Mundo_ilustrado_El._1914._Vol._21_Tomo_III._No._40._Abril._0002007208ocr.pdf 387f7d3917bf736fe0f7fb2d17002a38 PDF Text Text o México, 5 de abril de 1914 SE'.\I.\X.-\ S.-\XT.-\. Uno de los más hermosos lugares d r l mundo; el jardín Ge Getsemaní. (\.fase ('( texto en las 1>áginas interio1es.) ��----------------------...-il!! ª'-------·-----• LOTERIA de la BENEFICENCI~ del ESTADO de QIJERETARO LOTEBIR JDCIORRl d Registrado como artículo de segunda clase al 3 de Noviembre da 1894, l!A MAS BARATA Y EQUITATIVA. CADA DOMINGO UN SORTEO 3' ...:-¡·. ,._ ___ _;_J- \.-=t~i 4a. Calle de Medinas Número 93. México, D. F. -======-========== GRAN SORTEO CON DE COLORES PALI OOS $10,000 OFICINAS: Ninguna otra medicina. en . el mundo, exclusivamente para ~uJercs ha hecho tantas curaciones verdaderas ni se ha vendido en tan grandes cantidades como el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham. Miles de mujeres han recuperado la salud con este remedio, cuya brillante historia es por mérito. La mujer que está enferma y sufre no tiene excusa en seguir sufriendo pues no hay duda alguna da que este antiguo y gran remedio cut~ loa males , femeninos. Cárdenas, Prov. de Matanzas, Cuba.-"Estuve sufriendo por muchos años de males en el útero y en los ovarios y segui tratamientos que me estuvieron !lando notables médicos por espacio de 12 años. Estos tratamientos no me curaron y finalmente, los doctores opinaron que era necesaria una operaci6n, pero yo no accedí á ello. "Después de leer un folleto que publicó Ud. determiné probar el CompuestoVegetalde laSra.LydiaE.Pinkl1am aunque s\n fé algun_a, p~ro después de tomar siete pomos estaba curada. Esto sucedi6 hace seis anos y desde entonces no he experimentado la menor molestia. Antes de tomar su remedio tenia todos los años fuertes dolores en el vientre los cuales me obligaban á guardar cama por espacio de tres meses. Sólo siento n~ haber conocido antes su medicina pues me hubiera evitado muchos sufrimientos. " Puede U d. hacer público este testimonio para beneficio de las mujeres que sufran. Cualquiera mujer puede venir á verme 6 escribirme. Estoy segura que la convenceré de lo excelente que es el Compuesto Vegetal de la Sra.Lydia E.Pinkham."-Sra. REBEIJA FLORES DE MORALES, calle Anglona No. 153, Cárdenas, Prov. de Matanzas, Cuba. Si está Ud. sufriendo alguna de estas enfennedades y desea un con• sejo espooial, escriba confidencialmente á Lydia E. Pinklinm Medicine Co. Lynn, Mass,, E. u. de A. Su carta será abierta, leida y cont~stada por una señora y considerada estrictamente oonfldenciaL ~ OFICINAS: DE 1914 Vigésimo $0. 20 Entero, $2.00 Este Paquete Agentes. se solicitan bien retribuidos en las poblaciones en donde no los haya PARA EL DIA 7 DE ABRIL PREMIO MAYOR r Recordad de $2,000 de $5,000 o de $10,000 EXlUUACIOI ANÉMIAOEBIL/OAO AGOTAMIENTO de las FUERZAS. etc eurada1 radlcatm•nt, por 11 HIERRO BRAVAIS 'l'~ Pilules Orientales :~~Jg~:c!f ~:S.~1:o; le firmeza del pec.."to sin causa, dalloalgunoálasalud.Aprobado por las not.abllldades medicas. 5, Pa.aaage Verdeau, Pana. rrasro con iastruee:oaes ea Paris6'35 Mezico: J LAIIAIIIJ'. Sucesores y!»- 5a. de Donceles Núm: 121. M EXICO, D. F. Administrador, Pedro Sando1•al y Gual. SENOS Daurol/sdo•, Rscon1tituido1, • Hermouados, Fof'tificado1 ANEMIA J __,,J La corriente misteriosa ¿QUIERE USTED. • • au6 sus obras sGan l6idas? • mandelas imprimir a los talleres de Acaba de salir el joven padre de la habitación, donde durante muchll.Ei noches habla vigilado, al borde de ia camita, a su hijo enfermo, contemplando en silencio el rostro infantil en la almohada, cual una flor marchita, viendo sin querer cree r que pronto se extinguirfa la vida de ese ser querido. Había luchado para no dejarse vencer, estar preparado para atr~nta:r ese algo que dibujábase más y m{ls claramente, la extenuaci5n de sentimientos y de fuerzas en. el cuerpecito delgado. Y ahora había.se dejado conducir afuera para recobrar mediante un corto descanso, fuerzas para ir al traba.jo, a los quehaceres que no permitían negligencias ni aún en un ~o como éste .... La madre estaba sola, sentada en la ancha cama junto a la criatura . <i+t><t><M><M4~•.»++++,s,,s,++,s,+ Sa. DE BUCARELI 116. ~ . • C.-\LEXJ)AJUO DE LA SE:'IIAXA. • • (;:, TELEFONOS: + ~ + i• Lunes 6 . -San Sixto l. Papa.. Erícsson, 1518. Mexicana 684 Juarez, APARTADO POSTAL 2629.-MEXICO. Clementina .Horin, aplaudida artista del Principal. • •:• :'lla1·tes 7.-San Epifa.nio obispo.•!• ,¡, ::\liércoles 8.-San Alberto conf. ..g. .z, Jueves 9. -'lan Prócoro diácono. •:~ • Viernes 10.-San A.polonio pro-<!> ❖ feta . + • •t• Sábado 11.-San LeOn mago Pa· + .; ¡>a ,- confesor. + <$• Dom.in~o 12.-San ,Julio confesor. <S> .. Número40 México, 5 de abril de 1914. Año XXI.-Tomo lit. + .,, .... +++++++++++++ enferma. Reposaba de vez en cuando la cabeza en la almohada, tratando de descansar ur;os minutos, pero se sobresaltaba en el acto, cuando ante su imaginación presentábase el semblante pálido del niño, donde los rasgos particulares del sufrimiento cambiaban la expresión de las miradas fijas, que pa.reclan ver lo que para ella era invisible: visiones maravillosas, que pasaban allá, donde ella, la. madre, no percibía sino el blanco cielorraso. Y una luz resplandeciente prestaba su brillo a esos ojos infantiles, excluyendo la tierr::.. sombr{a. Llamaba una y otra. vez en voz baja. su nombre, imploraba. en v:i.no una sonrisa, anhelaba encontrar un rayo consciente en la mirada pura. y angelical del niño. Los minutos pasaban unos tras otros; ansiosa esperaba. la m ..,dre vel' cortarse el hilo de la vida del sér que habfa llevado en sus entrañas. Tranquilidad. . . compleUll tranquilidad, ha.bian ordenaao los médieos cuando lo trajeron desde el sanatorio después de la operación peligrosa. No moverlo ... quieto, sólo tenerlo quieto. . . ¿Serta. posible que nada pudiera hacer por el pobrecito que, cual una una hermosa imagen de' cera, estaba tan cerca de ella y, empero, encontrábase fuera. de su alaance? -¡Se muere!-gritó horrorizada, y su corazón paralizóse como rozado por un soplo frfo. ¿Serfa. posible que se fuese sin que por una última vez sintiera. el cuerpecito tibio entre sus brazos. cerca de su corazón que le amaba con un cariño incomparable a todo amor No, no y no; si debfa morir, mo, irfa entre sus brazos ... ya no le vaíía. la obediencia .... obró ciegamente; sólo guiada por el instinto del amor, cobrando el valor de la a,ngustia. y el. tam.) r de perderlo. Suaven::.ente, con las manos trémulas, pero fuertes, levantó a su hijo; recostada en los almohadones lo coloeó junt:> a su seno, la cabecita a.poyada. en el hombro. C:.ibriólo cuidados-amente con la frazada, trató de calentar los pequeños pies con ·su mano ardiente, respiró en las manecitrus para hacer circular la sangre y, contemplando el rostro adora.do ,dijo con firmeza:No quiero, no quiero que se muera.... -Puso toda s·u vida y voluntad en este deseo interiso .... Y, en el mismo momento, parecióle como si todo su sér se llenase de un.., fuerza y un poder sobrenaturales. . . como si un tejido compuesto de miles de hilos il!visiblcs uniéranle con et hilo de la vida de su hijito. Las horas pasaban; no se atrevía la madre a hacer el más leve movimiento, insensibles por la inmovilidad, se le volvieron los brazos y todo el cuerpo. No quitaba la vista de la carita pálida ,Ilamábale con baja -¡ suavfsima. voz por su nombre; pero nq ' tenia el poder de antes. . . . no llegó como otras veces al corazoncito siempre abierto para ella .... Crecia su angustia y palpitante el corazón, murmuró :-Quiero ... quiero que viva. .... - y la corriente misteriosa que sentía dentro de si, comunicábase al corazón 'del niño. Bajo la impresión de aquella extraña. 'fuerza borróse el mundo. . . los contornos . .. no concebía otra vida que la que reposaba en sus brazos. Poco a poco cerráronse los ojos del niño, la fij eza de las miradas su.1vizóse, cambió de expresión bajo un~. luz resola1taeciente que reconoció y que llenábale de esper¡¡,nza. Paciente .... fuerte y silenciosa,, permaneció la madre reclinada sobre su hijo, examinando con atención su sueño tan liviano como el del pajarito .. . . Quieto. . . quietecito. Suave, casi imperceptiblemente, comenzó a. mecer los bra,zos. Como una. flor se cierra en la noche, as! cerráronse lo~ ojos del niño. La corriente que le llevaba hacia la vida penetrábale más y más .... la palidez di,.ó Jugar a un delicado color de rosa; la respiracióH. corta y dificultosa, recuperó su regularidad. No existfan plazos ni horas, p.ara ella; no advirtió que el día confundiase con la luz artificial de la lámpara, ni que el sol enviaba su brillantes rayos entre las altas casas de la ciudad .... No sintió el dolor agudo que producían los barrotes de hierro contra los cuales reposaba. su cabeza; vió que aquella luz doraba los bucl.,s sedoi::os encre spados, cual suave plumón sobre la frente del niño, que entre sus brazos dormia con sueño inocente, puro y angelical. No pensó en si misma; firme, fiel e incansable, blanca como una vestal, cuidaba a su hijo, como aquella vigilara el fuego sagrado. Rabia salido vencedora en la lucha nocturna. Años han pasado. . . . más aún no conoce la madre el origen y el nombre de la corriente misteriosa que, emanando de ella, penetró en el peque ño sér que poseía junto a su corazón. Suele creen que se llama el amor maternal, y esa. idea le llena de inmensa alegria. SIGXE LAGERLOW. ••··················~··~··" DIRECTORIO •• EL MUNDO !LUSTRADO, ♦ ♦ ♦ AUQ 7 Ltteratara. ♦ Editado P1>.r "El Mundo lllllltrado" Y "La Semana Ilustrada," S. A. ♦ ♦ ♦ ♦ • ♦ ♦ + ♦ . + DIRECTOR GENERAL • Y G~ ♦ ♦ RENTE: EDUARDO l. AGUILA.R. + + JEFE DE REDACCION: MANUEL DE LA TORRB. ♦ COLABORADORES: • • + ♦ ♦ ♦ + ♦ ♦ • ♦ J'osé J'uan Tablada.-Llc. Fe. ♦ ♦ derlco Gamboa.-Llc. J'ed.a ♦ + M. Ra\bago.-Lic. Nem"9io Gar- ♦ cfa Naranjo.-Lic, Rub6n Va- ♦ lenti.-Lic. Antonio Ramo• Pe- ♦ ♦ druesa. • ♦ OFICINAS: ♦ ♦ 6a. de Bucarell, 116.-Aparta- ♦ ♦ do 149.-Telé!onoa: Menea- ♦ + na, 684, Juárez; Ericaaon, ♦ ♦ + + + ~618. (con lfne8.8 de extena16Jl.) ♦ ♦ + PRECIOS DE SUBSCRIPCION: + + Por trimestre en loa + + + + + + + + + <l• + + + + + + + + .,. + ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Estados. . • $ f.50 Por seis meses en loa Estados. . . . . . 9.00 Por 1 año en los Estados . . . . . . . . . 18.00 Por 6 meses en el extranjero. . 15.00 Por 1 año en el extranjero. . . . . . . . 30.00 En México, subscrición por un mes. . . . . 1.25 Números sueltos . . . . 0.35 Números atrasados. . • 0.50 Todos los pagos han de ser precisamente adelantados. Para la publicación de a..-!aoa en este periódico, dlrl,;lrse a B. & O. Goet1ellel, .A.venida 11 •• Septiembre, 26. Sus agente■ en Europa, la Société Mutuelle de Publicité, H rue do Rouge_ mont (9 e.) NO SE DE\'UF.:LVEN ORIOiNALES. Toda correepondencia y gtroa deben remitirse al Director Ge- + rente General. ♦ •• ♦ ,t ♦ + + + + + + + ,) + •• ♦ ♦ • ♦ + .,. ♦ ♦ ♦ + + ♦ +++++++++++++ ♦♦ + �o EL MUNDO ILUSTRADO IDe cocína Para medio litro de crema tres yemas de huevo y una clara mezclándose todo con la harina necesaria. a darle punto de atole; añadiéndole sal y un.-3, poca de azúcar, todo lo aual se pondrá en una budinera untada de mantequilla para cocerse en baño de J\k1,rra con lumbre por encima; una vez cuajado se corta en cuarterones y se pone en el caldillo siguiente: se frfe un jitomate y una cebolla de regular tama.ño partidos por la mitad después de lo cnal se muele. volviéndose a freir y añadiéndoe caldo de puchero en cantidad conveniente para el recaudo frito. SOPA DE YE:\IAS. Se deslíen quince yemas de huevo en cuatro cuartillos de caldo de pucbero, póngase esto a cuajar en baño de J\laria, después de lo cu.al se van poniendo cucharaditas en una sopera y ya para servirse se le pone el caldo y un.:i. poca de pimienta en polvo. Jrr"ACHlNANGO EN SAí,SA DE ALMENDRA. Para un pescado de a kilo, cuatro onzas de almendra, seis yemas de huevo cocidas. Untese el pescado eo•1 jugo de limón y sal pimienta dejándose re¡>osar. un rato, después de lo cual se revuelca en harina y se frié, - poniéndolo lueg0 en un platón, cubriéndose con la salsa siguiente: se muelen las almendras que se tendrán relll.:.)jadas desde la vispera, junto con las yemas y un ped;;i,cito de nuez mosca-da; ya que está bien molida se frié en aceite y se va aguando con vinagre hasta que sea suficiente para cubrir el pescado. Córtense las claras . en pedacitos pequeños para adornarlo, lo mismo que perejil, aceitunas y chiles en vinagre. guiente manera: en una poc1 de manteca se dora una cucharadita de harina a que tome color de canela., se le sirve el jitomate que de antemano se tendrá molidq, y se deja freír perfectamente, luego se le añade la piña molida t-ambién y tres yemas cocidas y disueltas en una poca de agua, zasónese con la sal necesaria, pimienta, clavo y c:mela y en seguida mézclese el pollo y unos chiles en vinagre a que tome un ligero sabor de picante y adórnese con las claras de hu evo y hojas de lechuga. Ht:ACHINANGO A LA \'ER.-\.CRl:- BIEX:\IESABE. ' El pescado limpio se pone por espacio de 15 minutos en agua de sal y limón, al cabo de este tiempo se saca y se enjuga, se señalan las raciones y se empaniza en harina: '!ll b:1stante aceite en el que sé habrá dorado un ajo, se frie el pescado, y después en esta misma grasa se fri,3 el recaudo siguiente: jitomate asado y molido con un poquito de pimienta, cla.vo y canela, un pedacito de pan dorado en manteca y apagado en vinagre con una poca de agua; muy bien frito el recaudo con él se cubre el pescado se decora con media<, aceitunas, metiéndolo al horno por cinco o diez minutos y un vez sacado se le pone por encima un poco de perejil y se sirve. POLLO EN SALSA DE PL~A. Se limpian y parten en raciones los pollos, se pasan por manteca a que :;e cuesan con su propio jugo; ya cocidos se prepara la salsa de la si- JShS~@®-®IS!@B@@,ml&í ~ @ ¡@=======@ Taquigrafía 1 @ @ ® D @ Es el conocimiento más útil que puede adquirir una persona. Con el libro que ofrecemos a usted puede aprenderla rápida y ~ ® Ji ~ ® ® Profundamente ® ~ ~ Clarificando un cuartillo de almíbar muy fuerte, becho con medio kil<l de azúcar y dos cuartos de kilo de almendras dulces y dos amargas peladas y muy molidas antes. J\1oviéndolo, y a fuego Jento, va cociendo poco a poco, y cuando salta la almendra, señal de que está en puuto. se van echando lejos del fuego, muy despacio y sin dejar de mover, ocho yemas de huevo bien batidas, y todo se pone al baño de Mana. Cuando las yemas han tomado c•iIor obscuro, es que ya está, y entonces se vierte todo sobre unos platos hondos o fruteros, cubierto GU fondo con bizcocbos que se han tenido unCts minutos en almibar, y cuando está frfo se sirve, adornándolo con clara de huevo batida con azúcar a puntu de merengue, formando con ello unos montoncitos salpicados de pistache. 8 MI 'A' 1m +++o!o++++,a,,s.,s,+,s+i>,t.,S,,S,,&,S.,S,~ + ~iiH~~®~99li!í~®DB + + <E•*~+++cSi~++~++®+tii++rt~ -¿Cual es el te que ataca más los nervios? -El te-léfono. + <?> + Lea Ud. "La Revista" de Yo-•!> catán. + @ B l~ y decimos profundamente porque hay muchos taquigrafos, pero que SOLO ELLOS entienden Jo que ben. escri- ~ ® ♦ Registrado como artículo de segunda c,ase el 3 de Noviembre de 1894. A~XI -Tomo 111. l Número 4Q. México, 5 de abril de 1914. \ ( ' • t ( •• 1 • ,m cm ® ~ Precio del ejemplar, 1.m e 1 ® $2.50 '8t ij A los libre1·os descuentos especiales. Oficinas: 5a. Bncareli, 116.-Ap. 149.- ~léxico, ® 1 i ~ ~ ~ ~ iffl Cffl "PITMAN'' D. F. ~ ~ ~ ~ ® ADl\'JN ANZA. ExGursiones de Fin de semana aOGotlán, JalisGo A ORILLAS DEL 'LAGO DE CHAPALA No bay lugar en toda la República en donde se pase más agradablemente un ·día al aire libre que en Chnpala. Entre la!< diver- siones que ofrece se hallan la Cazo, la Pesca. Paseos en bote o lanchas, Baños y Excursiones a Caballo. México a Ocotlán y Regreso...... $25.49 Guanajuato a Ocotlán y Regreso. $11.22 En Ocotlán espera a todos los trenes un guayín o una lancba de gasolina (del Hotel Ribera Castellanos) para comodidad de los pasajeros Los boletos se expiden con un límite de quince días después de su venta. ferrocarriles Nacionales de México. 1 >JI, CRISTO J>E LOS ULTRAJES.-Céleb,e ,umh·o de >lnnteg ha, qne ,e eneu,nt.-. en el '1nreo Ja,qae=<-And•·e,, ~ Fo·aneia, 1 •:----------1--------------------------■ 81BUOTECA UNlVERSIT,AíllA "ALfON5'0 Rf' 1 ro R v,Rr0 rr' -s Al-(f.<lle1' �1 ORONIOA SEMANAL DE DEL VIERNES DE DOLORES al VIERNES SANTO José Juan t:ablada ! 1 ·La mañana del pasado viernes lució un sol radiante que en las primeras horas salió del claustro de las bnunas para iluminar espléndidamente el mundano cortejo del festival de las flores. Por las avenidas principales, rumbo a la \'iga, iban desfilando los lujosos trenes y los elegantes equipajes. Iban raúdos los ciclist-as y al trote de los caballos criollos o "deuü-sang" se erguían los jinetes, como si corrieran hacia el "tm·f ·' de una fiesta hípica. Pasaban también los automóviles, arrancando torbellinos de polvo del "macadam" y velando y enturbiando entre su niebla todo el mexicanismo del brillante paisaje. ¡ Ah Fi<lel ! El Paseo de las Flores ha muerto. el clásico y típico festival ha perdido sus colores pr0pios y es hoy una ·fiesta sin entonación local. c-asi sin carácter nuestro, sin el pintoresco mexica!lÍsmo que es la fragancia de acre flor moutañesa que dc1Tarna '' La l\Im,a Callejera." Ya no cantan las vib1,antes guitarras. los trémulos salterios. las harpas ceñidas por moreuos brazos y en su lugar bandas de músiL>o arrojan l-a tempestad de sus latones y en vez del "Palomo'· o del "Jara be", atruenan los t.amborazos y los golpes de platillo que 1·iman los "two-steps'' de allende el Bravo y los tangos y "matchiehas' · más o menos internacionales. ¡ Ah Fidel ! El charro tiene que escabullirse para que el nutom6vil no lo atropelle y el castor de la antigua indumentaria femenina. las rojas enaguas de la '·China,· · vienen a la memori-a sólo porque miramos a las amapolas, cuyos pHalos se esponjan como el traje de l•a poblana. e imitando lentejuelas de plata se cubren de gotas de rocío .... De poblanas y tapatías. de las <¡ne con arracadas de oro y gargantillas d<> corales y breves pies desnudos en el chapín ele verde raso, tacone-aban el jarabe al són de harpas y vihuelas. no queda ya sino esa fl.oral reminiscencia . .... Las amapolas sí han triunfado: kls ha~- ro,jas com:"J la sangt·c fresca y amorat~das como la antigua sangre : las hay blancas. <le s•1tinacla blancura, blancas ebúrneas, blancas de nieve. blancas con manchaf. roj-as como la túnica de una vestal asesinada .... A las once del día, por la Avenida de Plateros. la vista no t•ncontra ba más 1¡ue anchas notas bermejas; amapolas en las mfü10s de los vendedores. amapolas en los faroles de los carrnajes y en los radiadores de los automóviles, amapolas. amapol,J<:. amapolas <¡ut' se deshoj,abm marchitas sobre el corpiño de las mujeres ..... Un himno rojo, estruendoso, un apasionado cántico de escarlata. levantaron las flores opulent•.ls la maiíana del Yiernes de Dolores .... Y cuando el festival concln~•ó, sobre el gris asfalto de las grandes avenidas. aparecen manchas trágicas como cuajarones de sangre. De las flores apasionadas sólo queda ese crúor, inquietantt- como el vestigio de una hecatombe inmensa! Al vasto dolor del drama cristiano se incorporan en estos días de prueba los infortunios de la Patria. y ambas tragedias confunden en un mismo pésame solemne. su luto y su desolación. La Patria parece una Dolorosa con el seno destrozado por infami;s puñales y en los altares de los templos esa imagen enlutada, llorosa y adolorida, se leYanta como el espectro mismo de la nación que es nuestra madre. Xunca los mexicanos hemos tenido un estado de alma más propicio para sentir el doloroso drama cristiano r la ternura hacia esa víctima inocente y augusta, cn~·as lágrimas escintilan ahora entre la penumbra de los templos, como astros en medio ele una noche profunda. Al pésame ritual, al legendario dolor que a través de los siglos llega basta nosotros desde el lívido horizonte del Calvario, se unen ahora los pésames y las tristezas que el drama actual <le nuestra patria suscita en nuestras almas. Así. entrando a un templo, bajo las frías naves sonoras, frente a los altares tendidos ele funerarios p3ravientos, no puede movernoi:: idea o emoción -alguna que no trniga consigo una infinita fuerza trágica. ¡ Con <1ué nueva significación brillan esos puñales clavados en el seno inocente y virginal! ¡ Qu{> fatal brillo el de esas lágrimas, qué fúnebre solemnidad la dt• esos p:'sado5 t<>rciopelos, cuya negrura abruma el cspÍ!'itu consternado! ¡ Oh imagen doblemente venerable y sagrada que en estos días trágicos, unes al divino dolor. el dolor de todo un pueblo y con el místico amor exaltas ." n1blimas t•l amor a la Patria, que como tú es i::anta. como tú inocente y como tú bárbam111eJ1ü• apuñaleada por infamt-s manos matricidas! Como las cueutas ele un roirnrio tk ónices negros y de turbios ópalos, pasan las horas de estos días, horas 1wgras de pésame y s·alpicadas dt's llanto ..... Si en todos tiempos ftié solemne el (lrama cristiano. ahora conme-morado. ho:v agravl-1 su tristeza )' •.¾honda su due lo. Si el duelo de la "\'irgo Tristissima ·· fué siemp1·e conmovedor. hvv fenwjante al de la Patria. de lo~ más duros corazones arranca la piedad. como agu-:1 milagrosa que brotara de las rocas. . ... Y sólo mitiga pésames, y emal111a dolo1•ps la certeza de qne la identidad entre la augusta \'irgen y la madre Patria. se afirmará más gmtl¼ en días festivos. Un ampo de esp<>ranza. cl:1ro y fre.,co eomo nna alborada nos mostmrá a la Patria como a la \'irgen hoy enlnta<la, ascencli<>ndo en triunfal apoteosis <¡ue ;-erá como la gloria dt> una Asunción divina! JOSE JUAN TABLADA. ------ENTRADA EN JERUSALEM-----Al llegar el dfa de Ramos, se complace Jesús en dejar resplandecer la admiración que los pueblos senUan por El. Acuden a su paso llevando palmas en las manos y aclamándolo ru:dosamente como a su Rey, como al H ijo de David que debfa venir, como al Mestas que esperaban. Jam:ís pueblo alguno habfa hecho iguales manifestaciones a un soberano; a su paso echaban por tierra sus vestiduras; se disputaban el arrancar las ramas para cubrir su camino, y hasta los ll.rboles parecían querer inclinarse y rendirse a El. Los más ricos tapiceEI que se hayan tendido a la entrada de los reyes, no pueden igualar a aquellos sencill!simos ornatos. Los árboles desgajados por la muchedumbre, y todo un pueblo que se despoja para engalanar el camino por donde va a pasar su Rey, constituyen un espectáculo grandioso. En las entradas oe los monarcas se ordena al pueblo que ordene las calles, y la alegria es un mandato;; aqu! el sentimiento popul¡¡.r l<;> hace todo. Nada a l exterior atrae las ruiradGs; un Rey pobre; montado sobre un jumento, apacible y h umilde ca- balgadura; no son los caba1.los fogosoo enganchados a h suntuosa carroza y llamando la atención por sus NUESTRA PORTADA. EL JARDlN DE GEH~RMANI P ublicamos en l a pot·t.acla de este número la última fotografía del l>íblico H uerto de Geth semaní, lu~ar de la T ie rra Santa que <"O nocen toclOfl los peregrinos de Jerusalem, y cloDfl e m illares de ellos han pru-aclo, q ui7,as, los instantes má'> dulces ele su vicla. Salienclo ele la ciudad, por l a p ue•·ta. oriental, y después de h aber at1·a,•esado e l tol'l'ente ele) Ce<lrón, se atra,'iesa un pequeño puentE- de pied ra que cla entrada al jardín de Getsemaní, CU)'OS l'el'des prados se extienclen al pie del )lonte de l os Olivos. Allí era doncle Jesús o,·ab a frecuentemente con sus discipulos; allí estuvo después ele l a cena y a llí ,Ju das lo traicinó con el beso clenuncia<lo1· J>ara en tregarlo a los sayones q u e iban a prenderle. ~ E l j ardín de Gethsemaní es hoy un lue:ar cerrado por blanco-; ♦ muros y salpicado aquí y allá con oli, ·as m ilen arias ele troncos mon ~truosos semejantes a rocas. Pertenece a los franciscanos one han le- .s, van tado pequeños monumentos consagrad~ a cada. una de l as Estadoncs del Camino de la Cruz, y donde los peregrinos se arrodillan, llenos de u nción religiosa, recordando el gran drama del Calvario. :t br!os. No rn vH1 satélites, ni guardias, ni la im1gen de ciudades vencida,3, ni los despojos, ni sus reyes cautivos. Las palmas que llevan delanto de El son !;fmbolo de otr:is victorias; el ap~rato de vulgares triunfes está desterrado del suyo 1>ero su escolta la formaban los enfermo3 que s:i.nó Y los muertos por El resucitados. La persona del Rey y el recuerdo rlP. sus milagros b:.i,staban para dar esplendor a esta fiesta. Cuanto la adulación y el arte han inventado para. honrar a los conqui.;tadores en sus dfas de gloria, se eclipsa ante la sencillez y la verdad que en ella ap:.i.recen. As! con tan sagrada pompa, es llevado el Salvador por enmedlo de Jerusalem hast:i la montaña'del t -::m¡lle. Fntra en aquel recinto como dueño y señor e Hijo de Dios a qui,.n ala se adora. NI Salomón su fundador, ni los ponUfices que oficiaron con brillantes ceremoni!I.S, hablan jamás recibido tales honores. BOSSUET. 1 1 é 1 �MAESTRAS SOBRE EL DRAMA DEL CALVARIO Je~ús con la Cruz a cuestas.-C'opia del cua<lr·o de Rafael, exjstente en el :\lusco de Pintm·as de :'.\Iad1·id y ronociclo con el 11omb1·e ele "El Pasmo <le Sicilia." ·- ·-~· . . . - . . ' .• El Descencllmiento, Cuadro de Rubens. / . �~§ ~~ -~~-====JE=SU=--=S=E=N=C=U=E=N=T=R=A=A=S=U=M=A=D=R=E=~ LA SANTA FAZ .. Cristo ent, a en la calle de la Amargura. Este paso del Salvador desde su pretorio a su Calvario queda más impreso que ninguno otro en la conciencia y en la memoria human::i. ¿Quién se ha criado e n los pueblos católicos no recuerd~ la triste proce:,ión del Jueves Santo por al tarde? Yo creo ver la de mi pueblo, y viéndola tr.Jgo a mi corazó,1 los afectos primeros trágicos de la inocencia. La torre del templo, muda; los hogares, como si en todos hubiese algún difunto, C<!rrados, sin ve:,tidura las aras y siP sacras; los C'.lndelabros espar<'idos; las lámparas exti ntas; e l ten,>brario, apagándose y causándoLos con su obscurida,ci sucesiva esc:.tlofr1os, con:o si el sepulcro se abriese a nue:;tras planas y el .Juicio final viniera sobre nuestras f1 entes; todas estas tristens de tan solemne día no llegaban ~ la coJ1goja sentida cuando la Virgen i\1arra iba solitaria, envue;ta en túnicas negras y negros manto:,, sus manos amarill:.is coma las de un cadáver, amarillo su rostro cc-mo las manos y lleno de lágrimas cuajadas cu3.l granizo, porque nueatlo terror trágico al verlr. ante las elegfacas endechas del '• Miserere," entonado por voces lamentosfsimas, no3 sugerfa la idea de que nosotros pudiéramos en tal momento mori1ros, y quedarse como aquella mujer sin consuelo, como aquella sombra de la desesperación y de 131 muen•·, nuestras pobres madres. No recuerdo si la,! efigies aquellas me decfan o no, según su valor artístico, la representación del religioso Paso; mas recuerdo cómo herfan mi corazón y llegaban a sugerirnos pena tal, que allf comenzaron los primel'os manantiales del río y del mar de nuestra:; lágrimas. Cuando por un lado en aquella ¡,,rocesión se vera la Soledad y por otro lad , llega el Nazareno, como 1a naturaleza humana se reproduce y se copia toda. ella en cada instante sublime, la inteligencia y el corazón se ponfan en aquel caso, y las penas horribles, y los desengaños mortales, y los combates eternos, y las tragedias infiniti.s e innumerables agolpábanse a nuestro corazón y nos trafan el recuerdo comp,leto de cuanto habfan sufrido todos en nuestros progenitores y el presagio de todo cuanto deberemos aún sufril' todavía en nuestros, descendientes. Las angustias en el Huerto, angustias del gáncro humano son. Todos tenemos traiciones de judas en la triste vida. Nos han neg;l.do personalmente los discfpulos más queridos y han renegado una doctrina salvadora como si fuese mal y error. Todos los labios ban probado la hiel acerba que despiden las fauces del calumniador. Tod03 hemos bebido el agrio vinagre 'de los desengaños y lodos hemos amasado con hieles el pan de cada dfa. La tierra es una infinita calle de la Amargura por la cual vamos cayendo y levantándonos con la cruz al hombro y las espinas en las sienes; ca.lle de la Amargura terrible, a cuyo término sólo descubrimos el Calvario de todos los patlbulos en las cimas y con el sepulcro a las plantas. E:\HLIO CAS'l'.ELAR. - .----~~\t:L -~~ ~~- ~e,. J.as santas muje1•es en el Calvario. LA SOLEDAD DE LA VIRGEN C'amino del Gólgota.--Cuadro de Rodolfo de Ghirlan<lajo, existente en La leyenda sagrada refiere aue cuando el Salvador iba camino del Calvario, agobiado con el peso de la cruz, una piadosa mujer de Jerusalén, llamada Verónica, movida a compasión, quitóse el manto que llevaba a la cabeza y ofreciooelo a Jesús para que enjugase el sudor y la sang:·c que inundaban su rostro. Asf lo hizo el Divino Maestro, y cuando volvió el lienzo a la Verónica, en él Iba im• presa la imagen del sagrado semblante, el verdadero retrato de Jesús. La Verónica conservó tan preciogísimo recuet do, que, andrindo el tiempo y en sus manos hizo portentosos milagros. El emperador Tiberio, atacado de lepra, oyó hablar de los prodigios que hacfa el lienzo que llevaba impresa la Santa Faz, y movido por ello llamó a Roma, a, la Ve- la "Xational Galle1·y" ele Lonclres. rónica. Curó, en efecto, el emperador, y ante tal resultado ordenó la destitución y destierro de Pilatos. La Verónica retiróse a la Galia, dond~ vivió como una carmelita hasta su muerte, acaecida el año 76. Se admite que la imagen que en Jaén se venera es la impresión de de la Santa Faz tal como quedó reproducida en el manto de la Ver ónica; pero es el caso que en Roma, en 1\1 ilán y en, alguna otra ciudad del orbe cristiano se conservan imágenes semejantes y a las que se atribuye el mismo sagrado origen. Para explicar esta multiplicidad, la tradición añade que la compasiva hija de Jerusalén al presentar su manto a Jesús, plególo en varios dobleces, y en todas las h-0jas quedó igualmente impresa la imagen del divino rostro.- Vicente Vera. La virgen Ml.Crosanta, antes de r e- quebranto de la i\ladre, que de la tirarse del sepulcro, bendijo la sagra- mPerte del Señor. Las piados:1.s muda loza, diciendo asI: "Piedra afortu- jeres le echaron encima un manto nada, que ahcra encierras al que yo negro y al pasar por delante de la tuve dendro "de mis entrañas. te ben- cruz, bañada. todavfa con la preciosa digo mil veces, y te encargo le guar- sangre, se postró en tierra, y fué la des cuidadosamente." Después, alzan- primera criatura que adoró aquel sando al cielo la voz y los afectos del al- to madero, diciendo de este modo: ma, dijo asf: "Padre celestial, en "¡ Sllltfsima Cruz! Yo te adoro y vuestras manos queda este divino t~- beso devotamente, pues ya no eres soro, Hijo de vuestras complacencias leño infame, sino trono de amor y e Hijo de mi cor-a.zón." i\1ira de nue- altar de misericordia, consagrado vo el sepulcro, se despide otra vez del con la sangre del Cordero que quita Hijo querido y se vuelve con aquel los peca.dos del mundo ,sacrificado triste acompañamiento, tan llorosa y en U por ,l a salud del género humatan de1SOiada, que movió a lágrimas no." Luego que llegó a su pobre moa muchos de los que la vieron pasar, rada, volvió a todos lados la vista, y los mismos discípulos y personas del Y no viendo a. su dulcísimo Hijo, se séquito lloraban ya más de la pena y le representaron viva,mente los hechos y ejemplos de vida tan santa, la dulce memoria de aquella noche gloriosa de su sagrado n¡a.cimiento, los regalados abrazos que le dió en su seno maternal, las conversaciones intimas y suaves por tantos años en la casa de Nazareth, e l tierno amor con que ~utuamente se correspondían, las miradas amorosas y las palabras de vida eterna que salfan de su boca divina. Pero después se le volvió a renovar con ma.yor sentimiento y viveza la dolorosa tragedia de aquel triste dfa: los clavos, espinas y Hagas profundas, las carnes despedazadas, los huesos descarnados, la boca sedienta, Y los ojos obscurecidos y muertos. ¡Qué noche tan amarga! Preguntaba al a,mado discipulo: Juan, ¿ dónde está tu Divino Maestro? Preguntaba a la Magdalena: ¿ hija, ¿ dónde está tu amado? ¿Quién nos ha quitado nuestro único bien? ¿Quién nos ha puE!6to en tan amarga soledad. Lloran sus ojos virginales lloran todos con ella. Y tú, alma,, ¿qué haces? Dile, por fin: Señora, yo ,s oy quien debo llorar, y no vos; yo soy el reo, y vos inocente. Permitidme que siquiera os acompañe en vuestro llanto y soleldad. l<~ac ut tecum lugeam. Vuestras lágrimas nacen de amor. Broten las mías de la fuerza del dolor y arrepentimiento de mis pecados. Estos y otros afectos semejantes le has de decir con los labios y el corazón. San Anfonso l\Iaría de Ligorio. �jfragmentos ~el ,oíaje en @.ríe11te (1832) - POR - ALFONSO DE LAMARTINE El, S.-\XTO SEPrLCRO. .r.iendo por horizonte más que montañas calcinadas por el fuego interior Oc·tub1·e de 1832. de los volcanes, un poco más distantes, se perciben las montañas de AraDespués de bajar a lgunas otras bia y de Jericó, y Juego, por infecto LA \"l.-\. DOLOROSA . ... . mar, de Illaya:;; indecisas y quieto, sin C'.J.llt's, semejantes a la ,·ía. ))olorosa., que la navegación arrugue su imp:,.- llfg-amo:.; a una plazoleta, desde la Octubre de 1832. siblt'• y pesada superficie liquida, el cual, se des::ubri!n en la dirección ... . Nada de notable en ella, na- ~J,u ~lue1·to! He aquí la J ,1dea, la co- Xorte, el radiante sol de la Palesda de verosfmil ni que pueda afir- marca en que el destino ha condeua- tina, iluminando en primer término, marse cou certidumbre; algunas pe- do a vivir a un pueblo, siempre de- el :\lonte de los Olivos; luego, desqueñas const1 ucciones de estilo mo- belado y pros~ripto en todas las é¡,o- <"'ndiendo algunos escalones, situacas de su historia, y al que las otras dc, a 11 uestro lado siniestro, estuv'derno que los frailes maestrar. a los peregrinos e o m o •- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , , , , vestigios de las diversas estaciones de Cristo, a lo largo de la. Yfa Dolorosa. Ninguna dud'l. ~as mtradas suscitan alU en nuestra mente, y todas la confiani:i.. en las tradiciones locales se ve cont1·overt.ida, de a11temano, ilOr la historia misma de los primeros años del cristianismo, en los que Jerusalén no conservó piedra sobre piedra, y en que fueron desterrados sus habitantes por hrgos gos años. Excepto piscinas y las tumbas de los reyes, la ciudad no consen·a hoy ningún monumento de sus grandes épocas; sólo algunos sitios son reconocidos, como el que sustentaba el Gran Templo, identificado por sus espaciosas terrazas, sitio en que ahora se alza la hermosa. y vasta. mezquita de O>lnll.'1.1', lill-Snkara; el del 2'1onte u e Sión, ocupado a ctualmente por el convento armenio Y la tumb:i. de David; pero sólo con la historia en la mano, se pueden señalar con ilguna pre cisión que satisfaciera. la curiosidad del viajero, esos interesantes I ugares. Aparte de los muros que sostienen las terrazas que dan sobre el v:tlle de Josaphat, • ninguna piedra ostenta t111a sola fecha; todo lo demás es polvo o moderno. La mente queda incierta en cuanto al perfmetro de la ciudad; pero Jernsalén entera ilP. F• onthJ)iC'io del edículo del 8anto ~t'pul(,1·0. revela por la misma colina cobre la cual se asienta: es la Sión ceñida por varios valles, en los naciones han disputado también 1~ ca- mos en un atrio descubierto. Elévique' crece el ondeante trigo, Y por pital de esos proscriptos y que es :i. se en él la imponente fachada del un~ parte limitada por e l profun- manera de nido de águila. depositado Santo Sepulcro: templo famoso es do en que corre el Cedrón; esa sobre un hacinamiento de abrupta~. éste, tan bien y tantas veces supees la santa Sión, asiento que fué siniestras montañas: y apesar de to- riormente descrito, que no lo descrlde la capital impotente Y desgra- do, ese pueblo llevaba consigo la biré nuevamente. Esta iglesia ofreciada de un gran pueblo; pudie- grande idea de la unidad de Dios, ce, en la parte exterior , un vasto y ra decirse que fué más bien la ciu- y lo que habfa de verdad en esa ele- hermoso monumento de la época dadela natural en que se refugió mental idea, bastábale para enorgu- bizantina; grave y solemne es su un pueblo, elG)ulsado por los demás, llecerse de sus continuas prÓScr1,- arquitectura, grandiosa, imponente llevando consigo su Dios Y su templo ciones, abroquelado tan sólo con sus y rica, tanto más si se considera el providenciales destinos, y apercibiuo tiempo remoto en que fué construia e6e recinto, que ningún otro pueblo pretende disputarse sobre rocas y confortado por su esperanza inmor- da: es un digno pabellón, tendido por la piedad de la fé cristiana soinaccesibles, rodeado de valles sin tal! . . . . . . . . . . . bre la tumba que depositó el cueragua, de clima estéril y rudo, no te- (Traducción de Julio Zárate, qmen la dedica a su querida hija Julia Zárate de Olaguíbel.) quia que adora quien lleva el nombro de cristiano, sea accesible para todos. Sin los Turcos, ese templo disputado por los Griegos, católicos y por las numerosas ramificaciones de la idea cristiana, hubiera sido motivo e infinitas v~ces, de luchas entre esas comuniones entre sr, y quizá habrfa 11asado su poder de unas a otras, y quizás, alguna de ellas, triunfante, prohibiera el acceso de los demás. Yo no encuentro razón fundaida para acusar e injuriar '.l. los Turcos: la pretendida intolerancia brutal que los ignorantes les atribuyen no se manifiesta sino por el respeto y la tolerancia por todo lo que otros hombres veneran y adoran: donde quiera que los :'llusulmanes ven la idea de Dios en .il corazón y 11ensamiento de los otros hombres, se inclinan y los respetan, porque sienten que la idea santifica la forma. Quizás sea hoy ese pueblo verdaderamente tolerante. Que los cristianos se interroguen, y se pregunten con entera bu~na fÉ lo que ellos hubieran hecho, si la virtoria les entregara habría la Meca y la Kaaba? ¿Los Turcos, si así la fortuna Jes hubiera negado sus favores, vendrian de las comarcas qua. pu,;blan en Europa y Asia, a venerar pacíficamente, y sin impedimento aiguno, los monumentos religioso., que so conservase del vencido Islamismo? .... Después del vestíbulo nos hallamos bajo la grande cúpula de la iglsia: la tradición local pretenrle que el centro de esa cúpula co1-rP.sponde al centro de la Tie1 ra. Bajo la ancha y hermosa cúpula se alza ur. pequeño monumento que e, respecto al grande (el templo) a manera de piedra preciosa euga~.tad:i. er. otra mayor. Es un edfculo, en forma de paralelógramo, sostenldo por algunas pilastras que soportan una cornisa y sobre ésta una ma~móre,1, cúpula, todo ello es, sin embargo, de m.al gusto y de un est!.o po del Hijo del Hombre. Compa1ando ente templo con todo lo que la misma époc1 produjo, es superior a todas las creaciones que fu!'ron sus contemporáneas. . . . Santa Sofía, de Con~tantinopla, aunque colosal, es en su forma, una bá.rbara montaña de piedras, apoyada en colinas, también de piedras, edificaua en tiempo de Constantino el Grande, obra. de lo:, arquitectos Antemlo de Tralles e Isido1 o de r.Hleto, quiem.~ la echaron al :iire, a orillas del Bósforo de orden de r.qnel Emper1dor; el teml,)lo del Santo Sepulafo presenta una rú1n• la 2.érea, labrac1'.'. p1 imoros:imente, y ofrece cor~es graciosos y elegantes en sus puertas, ventanas, chapiteles ,cornisas, y decirs .• pudiera que en h:. masa del templo de Jerusalén, cada piedra de las que la forman, se ha convertido bajo las manos hábiles de sus constructores en uu <leliC'ado encaje pard que sean dignos Jü decorar ese monumento, elevado a im1>nlso del más grande pensamiento humano, y tan granjioso pensamiento se revela en todos sus detalles, como en ei conjunto 'del nobl e e imponente edificio. Verdad es que la actual Iglesia del Santo Sepulcro, no es hoy tal como la mandó erigir Santa E 1 en a madre de Constantino: los reyes cristianos, de Jerus:alem, durante el siglo XII, la retocaron a porfia coa incansable y ardiente emulación, emb2lleciéndola con adornos de h arquitectura semi-occidental y semi-morisca, cuyos gustos y m•Jdelos encontraron en Oriente. Pero tal como se ofrece, con su masa bizanti11a y sus decoraciones griegas, góticas y arábigas. y aún las mismas hu('llas iml)resas por el tiempo y por las ma. nos bárbaras de las hordas persas de Sapor que muestra eu su fachada, no hay contradicción con el pens~w.~ento q u e pretendieron expre- =:;.;. ._____________________J sar sus constructores, y no se desprende la primera impresió'l de que corresponde a la grande idea de sus creadores; por el contra1 :o, al contemplar el monumento se dice uno a sí mismo: "esto es lo que yo esperaba" ... El hombre ha heello aquí lo mejor que le fué dable, y si el monumento no es digno de tan sagrada tumba, sí digno es de la raza humana que quiso honrar tanta grandeza, y poseído de esa primera y grave impresión se entra bajo el abovedado vestfbulo y la sombrta nave que le sigue. A la izquierda de ese vestlbuio se halla un amplio departamento, en l l:'asa a La aa. plana de avisos.: -~ ~- ~.~..,._·"'', ~g''•¡f~ ...."";11, '""'r'~ ..."' r.,,ij ,~~\ ..· ' '' .·~..:~~ .~ A.'1...:,r'""-Ai.~\ ' ( . ~. ~ ! l. J V I,achnt!a ele la Basílica del Santo Sepulcl'o. otro tiempo ocupado por estátuas; tran en la iglesi:i, sino para acompaen él han establecido hoy los Turcos ñar a los visitantes; su misión es un diván: son los guardianes d,il la de guardar la puerta y hablan d Santo Sepulcro, y ellos son los úni- los cristianos con la giavedad r,!Scos encargaóos de abrir y cerrar el 11etuosa que el Jugar y el objeto de templo. Cuando yo pasé, vf cinco o los visitaotes imponen. Dueños, en seis ,·euerables Turcos, de lu engas virtud de la ley de la guerra, del para todos barbas blancas, sentados a la usanza ;\Jonumento Sagrado de ·su nación, en ese dil'án, cubierto los cristianos, no destruyen el mode ricas alfombras de Alepo, y sobre numento ni esparcen las cenizas de éste al viento; lo conservan, guaresta(f se bailaban colocadas, en derredor del grupo, tazas de café Y pi- dando para ello un orden y una compas; saludáronme los guardianes postura de silenciosa reverencia, que aquellos con graciosa dignidad, Y or- es de desear que imitaran las diverdenaron a uno de ellos que nos acom- sas comuniones cristianas que se pañara. en la visita al templo. Nada disputan la guarda del Santo Sepulnoté en ellos ni en 15us graves ros- cro, y que np obcervan esas comutros, ni en sus palabras, ni en sus niones en otras dependencias que ademanes, esa irreverencia. de que poseen en la ciudad santa. Esos guarotros viajeros les acusan. No en- dianes cuidan de que la gran reli- La casa de la Santa Yerónica en la Yfa Dolo1·osa, Jerusalén. �, famosos de la República Algunos de los templos mas --------------------- ------------------------ PRESEXTE XDIERO, .-\L RECr ,mDO STE:\[PRE \"EXER.-\BLE, DE LOS DI.-\S DF: L •.\ P.-\SIOX DE CRISTO, COXSil>ER.UIOS IGLESI.-\S C'RISTI.-\X.\S, Y Ql"E .-\TROS.-\S SF. LE\".-\XT.-\X E~ ])I\'ERSOS L-CG..\RES 0EL TERRITORIO )IEXIC.-\XO. .-\HOR.-\ Qt"E EST.UlOS EX sE,t.\X.-\ S.\XT.-\, y co:uo XCESTROS LECI'ORES H.-\BR.-\X \ ' ISTO. HE.m)s ))lfül(' .-\HO L.-\ )1.-\YOR P.-\.RTl<~ ])EL n.-\R .-\ COXOC'ER .-\LGO.-\S JOYAS .-\RQl'ITEC'TO:\,.C'.-\.S I>E IXESTDI.-\BLE \ º.\LOR, QrE sox CL.-\SICOS \IOl>ELOS DE LAS OPORT"CXO • ' ,·a <'n 1>rime1· término <'I t<'nt;>lo de la Saleta de ))olores Hidalgo, Guanajuato, de esbelta to1·1·ecilla fr,igil <'omo fllig1•nna; sigue un detalle <l<' In fachada de la C'atedt·al de Zarateca~, maravillosa construcción en que los artífices ele hace dos siglos. ·vaciaron tocio el 1audal de su tanta• ,ía; se ve de~1>ués el tem¡ilo ele San Francisco, de Puebla, con torre maciza que 1·ecuerda Jad C'onstrucciones d<' la época. feU<lal, y ftnalnlt'nte, iu·csentau1Os el altal' del templo de San Pranclsco, de Tlaxcala, que si no tiene grandes méritos artísticos, en cambio tiene el hi-.tórico de habl'r sido el primer templo que se levantó en Amél'ica. J<,n esta otra. página se ve la fachada del templo de Tepozotlán que los frailes conquistadot•es le,·,t ntaron en 1>leno llesiet·to, <'E'l'Ca. ele C'uautitlán, como pel'durable mon.1 mento de la Pe cristiana. Y <'Orno es te templo ha sido considerado siem pre de riqueza nrtística excepC'ional, por lo atrevido de sus arranques ) por lo afiligl'anado de sus moldura,; , no resistimos la tentación de dar a conoce1· detalles interiores de esa Iglesia, como uno de los altares laterales, el altar mft.yo1• y la fachada. L Ut', r "AL~ ('NSC' RE.'C • O º'C "<ro cov,-~ FONtl " �Por tierras bíblicas.-El Pozo de Samaria E,-t•• E'" <'1 pozo <'n l'I cual ;..e ,t·nt(, ,Jt>,ús cuando 11<'1,?;<> una mu,ier 1le ~11111111 ia con su cántaro a cuestas. En el ca1>ítulo I\' ele San ,Juan se let>: Entont·t>s ,·ino El a 111111 dudad 111• i'lama1·ia, llamada Sit·ar1l, <'n la qut> s(' hallaba el pozo de ,Jacob. Jesús, cansa.do de la jornada, se sentó en el. ~.1 o~nl del 11ozo a e.~o dt> la~ _'-t>h ..1:<>, ta1·1le, cuun_«lo !l<'g6 u_na _mujer '.le Samal'ia a ,u car agua, r Jesús, dirigiéndose a ella, dijo: • 'Dame de b~b<>1 • ~,ntonces 1,t~ mu.1e1·. le thJo: . ¡, <01110 e-. que tn, !;1endo Jmho, le pules de beber a una mu,jer de Sama, ia. como ro?" Jes(1., Je con test<,: "SI tu l'0ooc1e,.t>s al H1Jo dl' H1os, le d111·m-. di' beber." , Xuestm rotog;-afín ha sido tomndn hnre seis meses r se ve en ella una mujer <le Samaria en la misma posi<'ión en que según describe la Biblia, e,tm·o hnee 20 siglos la Samaritana que negó el agna a Cristo, ' !ª Por tierras bíblicas.-La Fuente Pública de N azareth En el cal)ítuJo II de San :\lateo se dice: "Y 1·a m11lo oró que .\queluo 1·einada en ,lmlea, l'omo sm·esor tic su 1>n1he Hl'rotle.~, tuvo miedo dt> ir allá; '-in embargo, habiendo oído la palabra de llios en un ..sueño, !-.e fué a Galilea , · U('~<> a la l'iu<latl Jla macla :.\"az1neth, 1¡11e l't'a la que lo, profetas habían anun('indo." J<}sta fotog1afía re¡n·esenta el sitio en donde la eb<'em\ bíblka antedor tunl lug1n. En la actualidad es un pozo público de Xazareth ,al que concurren clia1·iameute todas h\..s muje1·es en busca de agua, y es el 1111!,mo que fu(- ,isitado mu<·ha,, yeees por la \'frgen )laría durante el tiempo que Yivió allí. C'on ~utu,·e uno de los lugal'es mús visitados por los tm i-.rn-. y pe1·egl'inos y no hn~· uno de ello-. que <·omo r(' cuenlo de su Yiaje 1>or los Santos I,uga1·e,.., no obtenga agua de ese pozo y la conse1·,·e como .,agrada J'l'Ii<¡uia. �LA MAGDALENA ANTE LA CRUZ • UNA MUJER Mientras que rudas manos golpeaban a nuestro Señor Jesucristo, y enroscaban la corona de espinas sobre su frente pálida, babia un mozo que se mostraba perverso entre todos. Agarró la rama más espinosa y con todas sus fuerzas la hundió en la espesa cabellera de Cristo. Entonces uuestro Señor Jesucristo alzó penosamente los párpados. El mozo tembló todo él y se puso pálido: inclinóse y del montón de ra- mos tiernos, tomó uno qu~ llevaba aún una flor, una r06a parecida a una gota de sangre, y con manos suaves, co'ocó la rama en torno de la cabeza de Jesús. La rosa se inclinó sobre la frente del Señor. E l Señor se estremeció y sus labios sintieron un calosfr!o. Después se le cargó con la cruz, la cual se abatió sobre sus bombros, pesada como de hierro. De súbito, la sombra de una mujer vino a colocarse sobre el polvo asoleado del camino y Jesús vió los pliegues muelles de una larga túnica. Levantó loo ojos: ante él estaba una mujer joven y deliciosa que lo miraba. Y é l que no debfa nunca amar a las jóvenes tembló y su boca tuvo un sollozo. Con las ojos suplicantes: - "¡Oh!-le dijo,-refresca las heridas de mis sienes adientes y pon los pétalos de tus manos en mis llagas." Los ojos de la mujer, tan bellos por no haber llorado nunca una sola lágrima, s e bajaron ante su mirada: alzó la mano y reconociendo a Jesús cerró los ojos. El sintió una sacudida en la corona de espinas y cuando miró de nuevo, la mujer tenia la rosa en la mano; sonreia a la flor y la fijó en su abun dante cabellera negra. HERALD KIDDE. (Danés.) l. nue,•o Gobemado1· del Distrito Federal, senador don Eduardo Iturbide.-2. Seño1· don Serafin ele la Torre, que ha sido absuelto por en la prensa una campaña en favor <le la 1>acifkación ele! pais.--l. El General Hue1·ta. después del banquete con que fué obsequiado en casa del señor Coronel don Albe1·to B1·anüf. - 3 ,. O. Dos escenas de la opereta, música de Leo FalJ, titulada "Los Lugareños," que se ha estrenado con buen éxito en el Teatro Colón Y en cuya obm, Soledad Alval'ez y Tirado, han conseguido grandes aplausos, habiendo sido montada con verdadero lujo y p1·01>iedad.-7. Una escena clel sainete al'l'e~ado <ldl francés titulado "El p1•emio Nobel," que se 1mso en escena en el Teatro :\Iedcano y también en el Icleal.-8. La señora G1·iffel y el seño1· :\futio, en "El l>l'Cmio Nobel," en donde consiguieron un triunfos estos artistas en sus respectivos papeles. ],~! e l Cong1·eso de Puebla, ante e l cual fué l)l'Ocesado.-3. Señor don :\lanuel Antonio Pied1·a que ha sostenido �VIDA NACIONAL Los nm1 ino:. del cruc·eto es1m ñol "Ca1 los , .,, \'isilancio la Ca'-'a de ~loneda, ¡,resencian la acuñación <le a)i:,1111a"' 1>ieza ....-1.o.,. ma1 inos e n la SS\cristía ele la Cate<11 al viendo casullas ~- 01·11auientos 1le 111t"1·ito..-En el cm o de la mhm1a Cated1·al.-G1·u1>0 de los m1u•inos y del General C'01·om1, Gobet·nador que el'a del Distrito, cuando fué visitado en su des¡,acho.-Lo;; 111a1·inos en la sala de cabil<los del Ayuntamiento en e l momento <le se1· declarados Hués1>e<les <le Honor.-1:<Jn el ti1•0 de pichún d<· la Hacien<la de ('oapa. Delfín Algara, tit'anclo, que fut" el ganado•· de la copa.-Grupo ele damas y caballe1·os asistentes aJ ti,·o d e 1>ichón.-1'n tinidor ,Joaquín L. Gm·cía. disponiéndose a tirar.-Dos a-.pectos ele la on1uest,.. llamada "Xueva_típica ele Le!·do." � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 40 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1914, Año 21, Tomo 3, No 40, Abril 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007208 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Jerusalem Jesús y su madre La corriente misteriosa La Magdalena La soledad de la virgen Recetas de cocina Templos famosos Viaje en oriente Viernes de Dolores Viernes santo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4351/Mundo_ilustrado_El._1914._Vol._21_Tomo_III._No._43._Abril._0002007209ocr.pdf ad9fc338239f9c3288725c628e04ef46 PDF Text Text México, 26 de abril de 1914 Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria. Niña Lorca, llamada· "La Muñeca Andaluza." ��¡ ~--•········••• ••·•• +••••• ++•l•++ ++++++H•<i>#~-~ No deben descuidarse las eniermedades i ¡,,s,+ti .¡ Toda'º'""'º iui poc '''"''ª ,!~~~~el; do conti~~d~a tooa hodda que sea; un granito abierto; una ulcerita, es una puerta abie rta a la. infección; la mayor parte de los microbios patógenos se encuentran en el polvo de las calles; allI se ba.llan el de la tuberculosis, el del tétanos, el del clí.ncer, etc., y estos microbios penetran en el organismo cuando se ponen en contacto con la piel desnuda de su epiderruis. Ad·•mlí.s, l.i.s afecciones de la piel, granos, tumores, heridas, erupciones y otras, se hacen más graves, a medida que se les cura y se vuelven ♦ crónicas y a veces incurables, por falta de tratamiento oportuno. i' Todos los f~ultatirns recomiendan para el tratamiento de dichas enfermedades, la Pom ada Balsámica Maravillosa. como el medicamen· .,. to mlí.s eficaz y de resultados mtís seguros. i "' 1' i • DE \'ENTA E N TODAS L AS F AR::'IIACIAS A $0.25 CT\ "S. LA CAJA. 1 ♦ + + + i + ; ½ :.:~ •:- Verdadera Agua Mineral Natural de • .. +........u,,;, ;,..+ i ++++.:,.¡. l' VICHY Evitad Operaciones ~ 1 Las mujeres no debían someterse i operaciones q_uirúrgicas sin antes probar lo suficiente el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkhar:1. Considerad qui casi toda operación que s~ practica á las mujerl!s en los honp1tale~ ha sido hecha necesaria por ~escu1dos. de cier tos síntomas como 1~regular1dades y desvíos. Es muy cierto que los males prouios del sexo pueden llegar á un estado en que la operación sea e l único r ecurso posible per o muchas señor as han sido curad~s por A nuestros agentes que no pagan. l ++++i!•++•t>~. .~ Participamos a. los. agentes que tienen s&ldo pendiente con esta. Compañía., que si en el término de 15 días, no han cubierto sus adeudos, ha.remos el cobro por conducto de este periódico. El Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham LA DIRECCION. Manantialea del Estado Franda. BZBN BSPBCZ'lf'lCA.R BL NOMBRB Gou, EnfermedadeadelaPiedra y Alecciooea de la Vejiga. VICHY CÉLESTINS VICHY GRANDE•GRILLE Ellfew::::." VI eHY HopITA LEnfermedade■ del \flCHY•ÉTAT ~~-v""-V---V--~'1rl tloo, •agrad.abl barato, tnalcara , J\De de■ } • que les he hecho acciones: ~ ,, "La Luz", ,, ,, noeer los titalos serios ~ ll...DlalYDJ~ UYO ID...¡orab... Pat Is, 16 5, Rue S41onor6 J todas rumaciu ) los que son impres os solamente para •••.••• /f- HIGIINE del TOCADOR~ Lu c•alldad.. a•tl•'ptfcu cleteraiTaa y cic,.triuntee que han merecido al IMPRENTA DE adml1l0ll •• loe Hoepltal81 de Parta, explican la bop de eae producto para todoa lo• uao1 del tocador: Cuidadoa ue la Boca a que puriftca, d• lo• Cabello• cu7a Calda detiene, Lociones de laa Crfu, Cuidado■ lntlmoa, etc.' IU Talleres de Grabado en Acero y Cobre, Litografía, Linotipía, Encuadernación y Rayados, Fábrica de Libros en blanco. Apartado 2629. Teléfonos { EN LAS FARMACIAS. Agentes: Gugeaheim y Ba laresque. Ericsaon 1518. 1 ■-lo- ~~ ~ Exija que en las nes que le ofrezcan esté este nombre impreao ~ ) al pie del an,•erso: } ~ 1~ EDU18D0 l. AGIJIL11 "? DescoIJfiM se de /u ta lcif icacioaes Mex. 684 Juárez. l } COALTAR SAOPON/NO LO BEUF EDUARDO l. AGUILAR óa. de Bucareli 116. }t . . . . . . . . . . ...... - .. -.. Mexicana de Petróleo "La Espe- Union Oil Co , S . A. ~ ~ l~ ~• 'l"o~4-•tc__..., Mexic¡,na de Petróleo del Pánuco y Tamesí. ranza". Venga a ..,,n...., señaremo• a eo- } - •.Sobreb.,.__ estrictamente contidencW:l. 181 P una. señora Y c1>nslduada petroleras? } NO ::;:: ;:~:= } ? rMmpluaod• 11 l'laego 1iD dolor DI cahla del pelo. cara rapida y •~ra. •• , lao Cojera■. Eapan, Compañía Petrolera ''Pecero", S. A. ,, acciones 1 dNIMENTO GNAU í. Boi.'Z'0P:Z0O ,, ,, Piensa Ud. eomprar ) 8eaUX-AJ'ta. P Algunas de las principales compañías a las. después de creerse que sólo con una operación sanarían Cienfu~gos, Cuba.-''. Por muchos años he estado ~nferma • tenia un tu_m or, ca!da de la matriz, hemorragias y el cor azón casi no !~tia Era JJ?-tiCr:t n{1aS no en_contrar salvación para mi. Entonces ví uno de Íos lib, ~ s _e a ra. Pmkham Y me decidí á hacerle una consulta Se í su1:, d1recc1ones y 4 .frascos del Com puesto Vegetal de Lydia E . Pinkhrm me ; e::i~ª!~fe~~d~~losi3menfte: _Al predsente encuéntrome en perfecta salud, • b Y os su rrnuentos e antes han desapar ecido No puedo pa1 ra~ para concer tar á U d_. mi agradecimiento por el ·socorro que C proporcionado con sus marav1llosos remedios y consej os valiosos " - ONCEPC:ION P~IETO, V:da. de Abreu, Cienfueg os, Cuba. . PiJh~;remta _anos ha ~ido el Compuesto Vegetal de la Sra. L dia E. . d el m~Jor remedio para los males f emeninos y ha devuelto Ía salud á m11es e muJeres. de:!a ~tá U d. ~ufrien<!,o a lguna de estas enfe rmedades y E , p· knl con,;.'leJo_ especial, e scriba confiden cia lme nte á L ydia , 1n 1am n ed1cine Co L ynn ~Iass E u d A s será abierta, le ida y con fu~tada. •or ·• · · e • u c aru ~ : ~b! ª Sunwi la piel 1 el.a una blancura nac.erada ptrfecta, J w,. ~ 1rntaCJone1 y aabanoou. f'o rh Oca lu 11nu y lu da bnho., tnat,.,-.,ciaAGNEL. to'IUlf"CM ISTa, t8, A.venu• d • ro,,..... PAIQ& ~ del Estómago. ~ASTILLES - SELS - u COMPRIMtS a r tícu l o do s egunda c l ase e l 3 de N oviembre de 1894. IMPRENTA ~ ES UNA GARANTIA. } i l , ~ ~ Apartado 605. éxico, ~ ==========¿; Busque usted "La Semana Ilustrada" ¿Sufragismo, idealís1no, Histerismo? Una distinguida colaboradora de "La Nación" de Buenos Aires-Ana M. Berry-acaba de escribir en ''La Revista de América" de Parfs, su opinión acerca del sufragismo. Es un artrculo notable que debe interesar a nuestros lectores y a nuestras lectoras. De tan hermoso traba jo extractamos los p§.rrofos siguientes: "Alguna vez, la muj er inglesa tuvo s u visifm de derecho poHtico,-si la tuvo ella, o si se la sugirió un hombre no sabrfamos decir, porque lo c ier to es que, en aquel ent-0ncE.s, un economista,- nada menos que J ob n Stuar t Mili- tu vo la peregrina idea de escr ibir un lbro sobre la nesesidad del s ufragio femen ino,-visión que, eil/ el cor rer de los años, se ha hecho más tangible. Quedo, muy quedo habló de ella, en un pri ncipio, Y, como era natur a l, nadie la tomó en cuenta: la primera. petición de sufragio femenino cayó e n la Cámara como hab ría caíd! una S-Olicitud para convertir una cancha en aeródromo; nadie crey(J en ello, como nadie habría creído en el fantástico volar. Pasó una generación y vino otra propia de la época de emancipación e i ndividu alización. Y esta nueva generación, levantó la voz; Y, ¡cosa inaudita!, la levantó eñ público. Poco se imaginaria ella entonces e l resultado de ese acto sin precedente; poco soñaría que aquello se traduciría en un llamado poderoso a una vol untad ineipiente, destir'l.da a rees- forzarse en la contienda de una l ucha tenaz. En efecto, la historia del sufr agismo mi litante--y nos detenemos en el militante, porque es el que ha sa.cado la cuestión a la luz del dfa-data de esa primera interrupció11 de mujer en un meeting político. Y desde ese acto, podemos seguir el desarrollo de una· voluntad que se manifiesta en un movimiento curioso que ha ven ido a dar el desmentido al viejo adagio: "palabras son de muj er; la acción es del hombre." La sorpres~ debió ser grande al ver que procedfan de dos mujeres casi niñas: se las expulsó con violen: cia, Y por tamaña impertinencia se las hizo comparecer ante el juez de policía. Una pequeña multa, sin duda, debería terminar un incidente sin importancia; mas, ¡caso curioso!, las mujeres rehusaron pagarla. Para escarmiento de tal empecinamiento se les decreta una severa condena en la tercera división. Al día siguiente, la pr ensa relataba el hecho extraño, y el país entero se daba cuenta que, por la chifladura del voto para la m ujer, había prisioneras: una, bij a de un abogado d istinguido, llamlí.base Cristabel Pankhurst; la otra, An nie Kenney, era una slml)le obrera. De la clí.rcel deberían salir dos rebeldes al poco; Annie Kenney sa1e cte Mtínchester con sólo dos libras en el bolsillo " a despertar a Londres," y <.,;ristabel Pankhurst esbosa su plan ue campaña activa. Se extiende a la m etrópoli la W. S. P. U.-la unión social y política cte mujeres-y se lleva a etecto el programa: inu~rrumpir todo meeting pohuco con preguntas relativas al voto; demandar, resistentemente, auct1encias a los ministros del gabinete; conseguir entrevistas privadas con los ministros de la Clí.mara; trabajar en las campañas electorales en contra de los candidatos hostiles al sufragio femenino . Durante algún tiempo, los hechos no sobrepasaron los límites designados; pero un día llegó en que uua mujer arrojaba una piedra a una de las ventanas de las oficinas del gobierno, como protesta por el tratamiento que recibían. Fuá el primer atentado contra la propiedad; no tardaron en s urgir imitadoras. La guer r illa estaba declarada: las prisiones se llenaban; las escaramuzas frecuentes con la policía eran seguidas de severas condenas en la segunda y tercera d ivisión, con todo el rigor del reglamento u sual. Mas, las delincuentes no escarmentaban. Al poco, ocurre un caso extraordinario: u na rebelde protesta contr a el tr atamiento, y como se le negara los privilegios de presos políticos, declara la huelga de hambre. En breve, catorce segu1an su ejemplo. Con esto el gobierno encuéntrasfl en el conflicto de dej a rlas morir en prisió f -lo que es contr a r io a las leyes-o ponerlas en liber tad, con lo cual escapaban su condena. ¿Qué hacer? Aterrorizarlas con el sistema de la a limentación forzada, medida que jamlí.s había fallado. Mai:<, las "suffragettes" no eran criminales ordi narios. La resistencia fué más tenaz qu e nunca: moribundas, quebr antadas salían; pero incorregibles s iempre. El asunto se ventila en la prensa: algunos protestan contra una forru:.1. de tortura medioeval ; otros, porque no se a plica con impar cialidad. E l gobierno contesta que se exa geran los peligros de la tortura de la alimenta.-ción forzada, y que los casos de excepción eran por prescripción médica . Lu ego, una muj er de alcurnia y de pr estigio viene a dar un desmentido público; disfrazada de obrera, Lady Constance Lytton como J ane Warton, va a par ar a la cárcel, y es alimentada por la fuerza sin pr evio examen médico; la misma que, semanas antes, había sido exceptuada a causa de su afección cardiaca. Cuatro años han transcurrido y aún no se reponfl de las consecuencias de esa operación desastrosa. Los hechos se r ecrudecen. Después de la disposición parlamentar ia del "Speaker,"--en enero pasado,-que entorpeció el pr oyecto del sufragio, que contaba con la palabra e mpeñada del gobierno, las militantes, que acababan de cumplir su tregua escrupulosamente, se convierten en terr oristas: se estropea la correspondencia; se destruyen las canchas (P asa a la seguncla plana). ~···~ Número 43 México, 26 de abril de 1914. Año XX I.-Tomo 111. El único Y/NO auténtiec, de u i, el 1010 que es legitimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAROAT es el de M" CLEMENT yC'• dt1 Valeace (Dr,1me, Francia). - Cada. Botella lleva la. marca de la Un/4n tia 10,'4 Fabricantes y en 11 pescuezo un medallón anrmciudc, el " CLETEAS ''. - Los dema.s son groseras y peligrosas fa.l8i/l.cacio11es. como S. RAPHAtL, el solo que tiene el derecho de llama.rae ~- ADVE R T ENCIA:-Conviene saber, que c-0mer ciantes poco escrupulosos, tal vez por tener mayor utilidad, no vacilan en dar al com- .¡. pr a dor medicamentos que ya por el nombre o por la semejanza Í 'de s u envase se confunden con éste, por lo que recomendamos se ~exija el nombre completo d~ P omada Balsánti('a :\lai-avillosa y la marca de flí.b rica, que es el águila de dos cabezas. :t, ~.¡,.¡,,¡ .¡,,¡,.¡. l •H+f R e g i stra d o AV ISO MUY IMPORTANTE. - z_·~ l t Vino fortificante, digestivo, tonico, reconstituyente, de ubor ..xcelente, mas eficaz para las personas debilitadaa que loe ferruginosos y las quinas . Conserv ado por el m,toc10 ele lll. Pasteur. Prescrihese en las m ole stias del estómago_ la clorosis. la a nemia y la s conv alecencias ; este vino MI recom ienda á las personas de edad, al u m u jeres, jóvenes 7 á losniñoa. .................... ~ • ♦ ♦ • DIRECTORIO EL MUNDO ILUSTRA.DO. Arw 7 Literatura. + + Editado por "El Mundo Ilu1tra+ do" Y '"La Sem ana Ilu1tra+ da ," S . A . ♦ + DIRECTOR GENE RAL • + + • + ♦ -♦ ♦ • ♦ ♦ • Y GE- ♦ RENTE: ED UARDO J. AGUILAR. • + • • J E FE DE R EDACCION: MANUEL DE L A TORRE. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ COLABORA.DORES: • Juan Tablada.-Lic. Fe. ♦ + derico Gamboa.-Lic. Jema + + M. Hábago.-Lic. Nemeaio G&r• • + C[a Na ranJo.-Lic. Rubén Va- -. .. lenti.-Lic. Antonio Ramo• Pe- • + druesa. • ♦ OFICINAS: • + 6a . de Bucarell, 116.-Aparta- ♦ + do H 9.-Telé!onoa: Mexlca- ♦ + na, 6 84, J uárez; Erlcaon, + ♦ 161 8. ♦ + ( con Une1141 de exten■lón. ) ♦ + P RECIOS DE SUBSCRIPCION: ♦ + Por trimest r e en loa ' + + Esta dos. .$ 4.60 ♦ + Por se is meses en lo■ .•Jt + E stados . . . . . . 9.00 + + P or 1 año en los Esta•• + dos. . . . . . . . . 18.00 • + P or 6 meses en e! ex+ + t r a njero . . . . . . 16.00 + + P or 1 año en el extran♦ + jP.ro . . . . . . . . 30.00 + + En México, subscrición ♦ + por un mes . . . . . 1.26 <t + Nú meros sueltos. . . . 0.36 ♦ + Números atrasadoe . . . 0.60 + + Todos los pagos han de ser pre- + '=' cisamente adelantados. + + Parn la l>Ubllcaclón de &Tilos ♦ ~• eu e&te periódico, dirigirse a ♦ ,\: IJ Go<:t,ch el, A ventd11. lS de • + Septiembre, 26. Sus agentea en ♦ + E uro pa, la Société Mutuelle de ♦ + P ubllclt é, H r ue de Rouge_ + + mont, (9 e . ) + ♦ NO BE DEVUELVEN ORIGI- ♦ Y NALES. ♦ + Toda correa;iondencla y giro, + + deben remitirse al Dlrectol' Ge- ♦ i- r ente Gon<>ral. ♦ + José +++++ +. + + + + + ♦• + ,. Mllll 1A'l'llltU II UI LWO IMWI , ~~ - u ~ .- �o EL MUNDO ILUST&A.DO ¿Sufragismo, idealismo, Histerismo? (\'iene de la ¡,rimera ¡,lana). de gol!; se incendia, se lanzan bombas. l\frs~ Pankhurst toma la responsabilidad del atentado en la cn:;a que se construfa. para. Lloyd George, el gobierno aprésala Y, para no verse burlado una. vez más, a.presúrase en hacer votar por la. Cámara una ley de reencarcelación: ley que se conoce ahora bajo el nombre que Je diera Crista.bel:. '• Cat and Mouse Bell"la. ley del gato y la rata. Con esta ley y con las enérgicas medidas que se toman, se cree por fin sofocar un movimiento que tiene cada dfa, mas en peligro. !\las las "suffragettes" resultan invencibleis: ~e allanan las oficinas, se aprisiona el pereonal, y al dfa siguiente la W. S. P. U. reanuda el trabajo de rutina, como si nada. hubiera sucedido· se amenazan los tondos Y a los do~adores, y las donaciones se hacen más cuantiosas; se les prohiben los meetings en los J>arques, sólo para que haya. protestas públicas de sufragistas, socialistas y obreros, en contra de un decreto que arriesga la libertad de palabra. Otro tanto sucede con "El Sufragette," el semanariq incitante, que, a. ralz de las severas amenaza.e de prisión del juez para. escritores e impresores, no deja de 1>ublicarse 110a sola. vez;~omo era. otro atentado en contra de la. libertad de imprenta, hasta. el partido ob.rero ofrf;!cló lmprimlrselo. En cuanto a. .la. ley qel gato y la rata, ha sido el fallo más completo. encal'Celación con espionaje diario Y reencarcelaclón con la. huelga obligada de hambre,. h¡m puesto delante del pdbllco el pésimo estado de las cárceles, la lnsu.ficiencia de leyes anticuadas y la por lo tanto injusticia de ciertas condenas Judicialee. Y es a sus persistentl!s denuncias,-según se ha reconocido públicamente,--que se deben algunas de laa últimas tentativas de reformas: es éste el haber qua tienen a su favor. Como fenómeno fisiológico tenemo:; el caso de una. resistencia ffsica, sin Igual: resisten donde, para. otros, habrfa sido una muerte segura: la huelga. de hambre-y en muchos casos de sed--eon el olor de apetit<H!os manji,.res que se les deja dfa y noche; el terror de la locura. q11e puede sobrevenir en tal estado de debilidad; y el terror aún mayor del suplicio de la alimentación forzada, que efectúa el médico brutalmente, con el concurso de cuatro o <'inco guardianes; y esto, durante dfas, en la celda obl!lcura. y solitaria, donde no llegan mAs ruidos que los gritos de las compañeras arrancados por el mismo procedimiento de tortura. Es un cuadro que hace pensar:no se crea qu~ exageramms; las primeras personalidades del mundo cieuUflco y literario expusieron los he- chos en el gran meeting de protesta en contra de la allmeñtaclón forzada - y uno se pregunta: ¿qué signllica ese de temor al dolor y a la muerte? Con t'.sto, nos eneontramos en el terreno de la pslcolugfa: descartamos, por cierto, la suposición de que cc:in degeneradas, de sensioilldad perver.:da, y nos detenemos en el fenómeno de la voluntad: !a voluntad que conquista la. materia: la voluntad que hace a esta!; mujeres resistir mental y fisicamenta las largas y doloros-'ls pruebas ..... Y es una voluntad, al servicio d" una idea," ----o---- Examine usted Cuidadosamente su COMPLEXION \' ca al'l(cd. si lu1 poros te han abic:no, o Ji están ob•truidos; si IU cuti!l ba perdido su 1uvid11l y sa color No olridc u11cd que la pid y d (UCro cabelludo nertlJl:ln nutrirse y rdrc:scanc. Para c:no nada ha)· can bueno como el Jabón de verbena ca lenduJ ■ do •s1ren• Utclo usted durante do~ ff'DII• nas y lucro obscnc u11cd los aorprc:o.dcnteS resultados en el cmbclJecimlc:nto de: su p,d. Jamás usari aatcd otro j.riW,n , La pattiUa u rra11de y tólída, dura llU(uma m:u que ninr-ún otro 11.00 Por correo ccrtlflt11d<' •• $l.J5 OEPOSITOS: Joliannsc:n. fi· li11: Co.• A,cnida s~n Franci1úo 43. J. Labadic Suc,. Co,, A•c-nida San Francisco 19 A Var· rn Sucs Avenida lsabc:1 Ja Ca• ólica 6 . J. Uiblcin S cs. Co. ColilC'O J Méxiro El n1odus vivendi de un turco "Tengo tierras en Turquía y Pn Italia-añadió-y necesito mil francos para ir a venderlas." Yo, cándida de mf, le df todas mis economías y partit. Al cabo de algún tiepo regresó a Par!s y fué a verme. :\le contó una extraña historia. Uno de sus parientes, genavés, le había raptado en un "auto" y Je habla. encerado en un foso casi lleno de agua. Por fin logró escaparse y volvió a Par!s, pobre y desamparado. Conmovida le df más dinero. renovó sus peticiones, y poco a poco mis alhajitas, el importe de mi sueldo, todo quedó en poder suyo. Ayer consulté con mi ama, y ésta me dijo que Jorge era un estatado1, y en vista de ello vengo a pedirle que lo prendan." El comisario aconsejó a. Paulina diese a. Jorge una nueva cita. Asf lo hizo ella y Jorge rué preso. Declaró llamarse Antonio :\!arengo, de 29 años, nacido en Esmirna, y por lo tanto, súbdito otomano. \'ivfa en el número 6 de la calle dP Hoche<'h uart. Encontraron en su C'asa inflnida.d·de SR. D~. J'OSt CURBCLO. c11tas de mujeres. El Sr. Dn. José Curbeio, Director y :\!arengo tenia últimamente 12 Propietariode"El Diario do la Fa.milla," novias. De todas ellas recibía. dinero. pcriódiC'o encano que lucha. incesa.nteEstaban a juzgar ,por las cartas, mcn to por el bien de su patria, nos ha enamoradas de é l de un modo frenéhonrado con su muy valiosa recomentico. . dación, que dice como sigue: He aquf una de las misivas: The Peruna Drng Co., "Amado mfo: He corrido todo el Columbus, Ohio, E. U. A. dfa para procurarme los 50 trancos Muy Srs. mios:-Por alp;unos a.íios, al que necesitas ¡>ara esta noche. Pero ¡ ay! No sólo no los he procurado, silevantarme de la cama, ho padecido de no que me han reclamado el dinero una tos constan to, por espacio d e medie. que he pedido para U. hora, "ºn int(,n·alos de cinco minutos Si no consigo satisfacer tu deseo. apróximad:unentC', y despué.-; de tener no me queda sino morir. Ven a. vercatarro, entonces me duraba. mas tiemme o me suicido." po, haciéndome sufrir bastante. Marengo dice que no ha. cometido A una hija. mía, se le ocurrió que ninguna mala acción, y que en su pats el que una¡ mujer dé dinero a •- tomára, el afio pasado, la l:'eruna, y co::i solo d os pomos, me sentí aliviado, un hombre no tiene ninguna. impory hasta la. fecha.no he vuelto á tener tos, tancia. ni extremo do haber tenido un catarro Sin embargo, ha ingresada en la fuette, y Jo pasé sin que me dejára b tos C'árcel. Y la mayorfa de sus novias pertinaz, que siempre me.quede.ha deshan ido a. verle y a llevarle din~ro. p•lés de esa enfermedad. De Vds, Atto. A. S. Jo~é Curbelo. VARIOS EDITORES ELOGIAN LA PERUNA. ♦ Registrado co~o artloule de aegunda c•••e el 3 de Noviembre de 1894. Año XXI Tomo 111. México, 26 de abril de 1914. Número 43. VERLAfNE Hace algunos dfas, Paulina. Levassseur, doncella de oficio, rué a. ver Verlaine, el encantador poeta parial comisario Duponois y Je dijo Jo sisién, como la mayor ¡>arte de sus coguiente: legas, era rico en ideas; pero pobre "El 16 de julio último mi señora en dinero. Una vez, acosado por las me ordenó sacara a pasear a sus ni- necesidades, buscaba un puesto de ños. profesor de <'ualquier cosa y en cualLos llevé al ''square" Laborde, y quier colegio. cuando vigilaba. sus juegoe, un señor Propusiéronle una cátedra de injovea, bien vestido, de acento ex- glés y aunque Paul Verlaine no posefa tranjero, se me acercó y me hizo al- absolutamente la preparación necesagunas preguntas. ria, aceptó encantado. Habfa residido Entablamos conversación y simpati- en Inglaterra en la época de la publicé con él, y conc-luyó pidiéndome una cación de su famoso poema "Sagesse,'' cita. ~scrito en horas de contrición en Se la concedí, y al dfa siguiente simple papel de escolar. nos vimos y me declaró su amor. Sin embargo, el pobre poeta enconMe dijo que era extranjero, que se contróse molesto para dictar su curso llamaba. Jorge Carnegié, que tenfa y tomó el partido de no enseñar a sus un tfo en América, a quien hereda- alumnos una sola palabra de Inglés. rla en breve y que deseaba casarsl· Abrió un libro que habla llevado y conmigo. comenzó a hacerles una lectura ..... en francés, por supuesto. Todo marchó bien durante dos semanas; pero un buen dfa. el director del colegio entró de improviso en la clase para darse cuenta de los progrc>Rogamos a los seiiorcs que en scguicla se citan, se sirvan arresos realizados por los pupilos del nue;.:h,r sus cuentas pendientes a la ma)·or brevedad. vo profesor. Verlaine entonces comJULIAN S. SOTO. . Onxaca. prendiendo que todo estaba pedido, J. F. VILLASANA. . Tilla, Tam. tomó un partido heroico. Eligió en el M. CllmlACERO. . . Río Blanco, \'er. libro que había llevado un trozo cualROSALIO L. ORTEG.-\. Tancanhuitz, S. L. 1'. quiera. y püsose a leer en francés; SAMUEL MlNUZURI. Acapulco, Gro. pero con marcado acento británico. DAVID ELIZONDO. . Linares, N. L. El director, estupefacto, J,>idlóle exVICTORIANO S. GARCIA. Río Blanco, Ver. plicaciones, y Verlaine, impertérrito, ENRIQUE PARAS. . . . :\lontemor,:os, N. L. le respondió: - He comprobado que la. "entonaEL MUNJ>O ILUSTRADO Y LA SE:\IANA ILUSTRADA, S. A. ción" es la dificultad mayor de la Jengua inglesa; entonces, antes de abordar el estudio del idlom·a, me dedico A NUEST ROS AGEN TES /• OERTIFIOO: Que he tenido ocaslon de exporiment~r la P->runa. en varios casos de tos r ebelde, asi como en toda. clase de catarros bronquiales y pnlmo::i:i.rcs, y particularmente en la grippe, h:i.biendome dado siempre un brillante resultado, por lo que recomiendo tan valiosa. preparación. Dr. Fernando Aloman, Arecibo. Puerto Rico. ++l• . . •'1 I IH •+••+•<!o ....... •+ <S• ••H ... CALE:SDARIO DE LA SE:\IA..~A • + • ABUIL. + . ~ 11 + ~ •i• L u nes 27.- S. To1·ihio )fo~le;;ejo•?• 28.--San Pablo <le la Cruz + <t• eonresm·. + •: .\lifrcol<'s 29.-San Pedro de Ye-+ 1·ona nuírtfr. •• ':• ,Jueves 30.-Santa Catalina de + Sena. + ~ )lartes .;, )1 .\ Y O 'l> ,;, \ 'ierne, 1"-La ,\scen~iún ele! Se· ) •S> ño1·. + ,~. S,ibado 2.-S:,.n ..\tana<,io obis¡>O • • )' <'onfesor. •!• ._. llominµ;o 3 .-L1t ln\'enC'i◄ín de la ,S. ~• Santa Cruz. ,¡, • • 't"!><S><t+<i>oio+W<i•t,+..,.w<S+S,-•.;. -~••!>oi>+ a incul<'arles el acento a mis discfpulos. Parece que la explicación no satisfizo al director, pues el mismo dfa el famoso poeta recibió su "congé." ----0----- ~~ El señor )linistro ele Instl'Ucción Pública l' Bellas Artes entt·eganclo el nombramient-0 de Sargento a uu alunmo· ele Escuela ::S. Pre¡)llrator·ia, en la fte~ta que c-on este motivo tuyo logar en la pasada semana. ~ ~======= =-=======--===========:===========::==,,,_,,...,=;::;=::=· �1------------------------------------------ LA GUERRA EN MEXICO o POR º'º 1 1 VIC'COR 11060 J,lb LAS ULTIMAS AGITACIONES DE IRLANDA o Aunc¡ne digno de todas las s everidades de la historia. el prinll'r imperio fné glorioso: el segundo fué Yergonzoso. La ~uerr,~ dt• ~léxico estalló: fué un odioso lwcho dl' fuer1.a co1•tra un pueblo libre. )l{>xico resisti(í y fn{> tratado militarme11te: el asalto d e Puebla fné 1111 (•riml'II en el crinH'II: fué uno de <>sas tl1:strfü•ciones de cindadl'S 11m• deshonnw una c.tu;;a justa, y completan la i:ifamia dl' 1111a gm•rrn inícua. Puebla se deft·1Hlía heróica111enh•: micutras dnrú el sitio. se publicaha allí 1111 1writ',clico. impr<>so en dos columnas. una eu francÍ', y otra en espaíiol. 'l'otlos los 11ú111Pros ch•l !Jl'riódico emp.:zahim por una página ,obre Napoleón el Pequeño, y así los combatientes ele Pu<!bla <>xplic3ba11 al t•jÍ'rcito del imperio lo qm• era su emperador. Est<> periódico contenía el sigui,,utl' Jl.:'lmamicuto de Yíctor Ilugo: · · QnÍ' sois ? sohlaclos tic 1111 tirano. La nH•jor Francia <>stá con nosotros: Y0sotros · telll•is a Xapolcón y uosotro<a; a \'íctor Hugo ... Este respondió lo siguil•ntt•: "Habi tantt•s de Pnl'hla : Tc•nÍ'is razón l'll cr1•Pr111e c·on Yosot ros. Xo o;: hace la guP1Ta Franeia: l'S el i1111wrio. Estoy eon Yosotr,,,., Vosotl'os ,\' _vo co111b1:timos co11tr•a t.>l impel'io; vosotros l'II vuPstn1 patria. ~·o l'll el d(•stierro. Luchad. combatid. sl•tl IPl'l'ibh•s y. si creéis qne 111i 110111hl'e os pue<l1• Sl•J·Yir dt• algo. apron•chadlc Apuntacl a t'Sl' hombre a la e:tbl'za con l'I ¡ ro> (•ctil dl• la lilll'rtacl. Ila>· dos harl(lt•ras tr·icolorPs, }a (le la R1•púhlic·a ? la llt>l im¡H'rio · no va contra ,osotros la primera, sino la st>gun<la. En la pri11w1,a )'C CANTO .\lma tll• ('uanhtrmoc qne t>stás en el cielo Tit•ncle hasf.:t nosotros tu aquilino vurlo Huja el himno hrnvo tl1• tu caracol. ¡ Ya los 1•Jll•migos hollal'on tu suelo Y ¡,orno mi1·arlos se ha nuhlado el sol! .:\1 uéstrenuos la ruta tus a 1·client l'S plantas. Y 1kl 11101111me11to cloucle h> agigantas \ ' l'll hast(t uosot 1·os parn co111 batir. j I>ú.r :s la lien•za qtw mostrast1· <•ntonCL'S ( 'trando tus vil'! u des ful'!"0ll e orno hr·onccs (t\l(' 11i las hog111·1·as p11diel'on fundir! Ante las 1rail·ioue-; .,· ank los 11ltrnj<•s A\'i,·a 1•n la raza las r•. thias :-al\'ajes Y clt•I "yanyoxoehil" p] sacro forol', (J11P ya l•l (•sta)l(lctrte la pati·ia levanta l}p la nohle lucha. clP la pugna ~:-.111ta El lábaro aztPca de l:t <lnerrn-l<'lor ! Flor de corazon<>s qm• abrasa tn 1•jt>mplo: l<'lor de l'Oja ~angr'l' qui• ung'ir·á tu tPmplo Diintotl' una nul•va plÍrpura imperial. lfrot:mdo Pn tor'l'l'nte quc rnrnca se corte De~<lt• las malditas rt>gio1l<'s d<'l '\01•tp Hasta los hasaltos d1• tu p,•<ll'"tal ! l>únos el dE-spn•cio ele la triste dela ::\frjor que a la Patria mirar someti(la X tH•stros corazones d<>jl'n de• latir, ::\las :mtes que cada Yaliente !-Ucurnha Ha,: <¡ne• un enemigo desplome en la tumba Y entonces felices podremos morir ..... ! Dános el anhelo de la heróica muerte! Anles qui' a la Patria eontemplar i1wrtc Y afpctos ;\. amores y hienes ~- honor Y ÍlPntes ~<' a1wianos llenas ele sonrojos, lee: Libertad, Igualdad, Fnternidad; en la s egunda se lee: Tolón, 18 Brumario.-2 diciembre, Tolón. Oigo el grito con que me llamáis. y 11ms1era colocarme entre los soldados franceses r entr<> Yosotros, pero sólo soy una sombra. Los pobres sol<laclos 110 tienen la culpa de esta guerra; la sufren lo mismo que vosotros; cstúu condenados al horror de hacerla. detestándola. , La lt.>y de la historia tkht• ser castigar a los generales y absolver a los ejércitos. Los ejt~1-citos son glorias ciPgas, son fuerzas a la ,¡ue se <¡uita la conciencia: cuallllo un ejército consigue la opresión df. los pueblos. comienza por su propi-:1 l'--;claYitnd: los inYasores están eneadcnadns. ellos mismos son los prinwros esclaYos. Dl'spués de un 18 Brumario o un 2 diciembre, un ejército sólo l'S ya t'l <>spectro ele una nación. \'alü•ntcs hombres de ::\léxico. n·sistid. La RPpública n;tá con Yosot:i:os y· hacl' ondl•ar sobl'e vnl•stras cabezas la handera ch• Franci-a con su arco Íl'is. Esperad. Yuestra lwrúica re,isfl'ncia se apoya en el derecho, y tiene <'11 su fayor ln ce1·tidumbn• de la justicia. El atentado contra J.:t República ~Iexieana continúa t>l atentado coni'i·a la Rl'pública, Franc1•sa. una emboscada completa la otra. El inipt•rio fracasarít t•n tsta tent~1tiYa infame, así lo creo, y Y0sotros vencerÍ'is. Pero. ya n•nuti;; o ya seais Vl'nciclos, la Prancia continuará siendo Yuestra hermana. hermana c]p vuestra glori,a y ele vuestro infortunio; y ;\'O, ya qm• apeláis a rni uomhrl', os repito ,¡ne estoy con vosotros: si sois Y!'ncedorps, os of1·rzco mi . t:raterniclatl de ciudaclauo, si sois ,cncidos, mi frat<>miclacl ele proscripto. DE GUERRA Y nuestras mujeres con llanto l'll los ojos Y toclo el ~rbitrio clel conquistador ... . Que pague el coloso la ley (le la Guerra Y mai·qrn• su paso ;;obr·e nuestrn tiena Con hu<>sos y ~ang1·c• cll' su juventud: Y allá lflll' hlasf<>mPn las madres y l'sposas Que aquí se rcsiguan, ..ip¿nas lloro~1s, 8i :11lú está la ilrfamia y aquí la virllHl ! (-i!ni<•n hoy nos ofrn1h• no es un purblo todo; Bs uu puritano con alma dr lodo Des¡wcho \'Pstido ele moralida1l: _ Bhl'io 11P pasio111•s. CÍl'go ele l'St ulticia. Ha :mcrificado derccho, justicia 'roelas las cor1t1nistas de la Humanidad! Wilson maldecirlo. i.i hoy tu orgullo arde l,~u próxi1t10 <lb l.t•mblarás .... . ¡ coharlll• ! Ya l'II el horiiorrtt> tu llrstiuo n•s .... Es para no~oti·o.., alba ch• 1•spPran1.a Y para tí ti~nl' rnyor (ll' Yenganza Bl l'tt<•go invencih]p clC'l ~ol .Japonés. Y t'll uestros dolorcs ~, en nuestra agonía Xo-, alumbra el fupgo ell• Psa profesb, La ,JUl<ticia llc•ga (le la infamia <'11 pos ... f;ohn• un capitolio brilla 1111 Sol Xacicute Y arrojando rayos lucirá en Oriente Llena de Yengauzaf<. J.a mano ,Je Dios! l\Iientras, sin rencores, todos mexicanos Sin Yer el pasado y unidas las manos A pelear marchemos amigos y hermanos . . . Que ;va nos contemplan mientras la ho1,a suena Para nuestras armas propicia o fatal, Allá en su santna110 la Yirg<>n l\Iorena Y el bravo Cuaulltémoc l'll su pl'destal ! JOSE JUAN TABLADA. '. 1 • ?T'r 01 11 o o El Parlament de Londres aprobó El problema sigue en pie y es de últimamente para Irlanda el "Hom•• sol uctón dificiUsima, pues consiste Rule" o sea un gobierno propio, au- nada menos que en haC'er la felic1tónomo, y solamente ligado al de In- 11~d de Irlanda sin desagradar a glaterra por ciertos lazos muy déb:- Ulster. les. Y est:i. decisión parlamentaria Con motivo de los sucesm; ele Irque parecerla haberse acogido con universal aplauso por parte del pueblo irlandés, ha sido sia embargo una terrible manzana de la discordia que a punto ha estado de e:1cel!der formidable guerra civil en el t ,_ rritorio de Irlanda y Gl'U)IO dl' quizás en el de Inglaterra. '¿Por qué? La razó:i ts esta; las provincias irlandesas profesan la religión católica con excepción de la de Ulstt!r que es protestante. Las católicas ace¡¡taron gustoslsimas el "Home Rule" que las desligaba del gobierno Británico. haciéndolas autónomao, pero los pro- Sir Edouard Carson , dueño de la testantes de U!S t er s it uación , a la ho1·a actual. se opusie ron terminantemente a la determinación del Par. lamento y dileron que con las a1·- landa, hubo \'arias mas en Ja mano se opondrlan a esa.-' discusiones en las reforma de gobierno irlandés, puPs Cámaras Inglesas. era su voluntad seguir dependiendo El ;\1inistro de l:.i po11ticamente de la corona inglesa. Guerra manifesY he aqul cómo surgió un caso tó ante e l Parlncomprometldlsimo para el gobierno mento que se -~..tinglés, pues vióse obligado a prepa- btan dado segurrnarar el ejército pa1·:L hacer que la fuerza se desprendiera d" su manto y patn1cinio, la Providencia que slemv1 ..querta estar a su i.:do. Más grave fué b complicación cuan do los generales ) soldados lngleseQ, que son protestante~ comenraaron a po·• ner dificultades pa· ra abatir a sus co rreliglonarlos y a presQntar la dim ·sión de sus cargo; antes de ir contr..' su volunta<i al campo· de Ir.. lucha. E.,ta a c t i t u d del ejército que se tomó como lndisciI>lina y hasta corno rebelión, obligó al gobierPo Inglés <1 tomar e11.érgicas m• didas contra lo~ desobedientes y a imponer severos eaEtigos a los jefes q tH' se negaban a ir a Ulster. El Ministerio lle ., la Guerra, para detener ese movimiento declaró que las tropas que estaba Inmensa mnche dumb,·e reunida reuniendo en la provincia hablan Ido ali{ únicamente 11ara guardar los monumentos, los edi- des a los oficiales del ejército en viaficios militares y las fábriC:J.s de pól- dos a la provincia de• Ulster, de que \'0ra, y al fin consiguió que fuesen no se les obligarla a hacer armas conretiradas las dimisiones que habtan tra lo9 descontentos de aquel pafs pesentado varios generales y oficia- para imponer por la fuerza de la aules. tonomla, una vez votada por el Par- lamento británico, añadiendo que habla firmado un documento en que asr se hace constar. Pero los generales French y Wart han declaado, por su parte, que aun cuando en cierto que tales seguridades hablan sido dadas a \'O)unh11·ios. landa, pero que se ha negado a aceptar 1!!, adición que figuraba en dicho documento, porque su contenido, aunque de poca importancia en sl mismo, parecla responder a las con<ii•iones exigidas por e l coronel Scley. Sir Edward Grey ha confirmado, además, que el Gobierno nunca pensó en utilizar las fuerzas del ejército, para sujetar a los ciudadanos del Ulster, pero s1 que estaba dispuesto a hacer uso de ellas para hacer respetar la voluntad del pals. La situación en que ha quedado el coronel Scley en este debate, no fué muy airosa y por este motivo p1·esentó su dimisión. Actualmente Irlanda se divide en 32 rond(>.dos, correspondiendo a la región de Ulster, nueve de los, principales, teniendo un miquinientos mil :u . Bonar, jefe del partido conser"\·a- llón habitantes. Todo el d m•, respondiendo a l discu rso terreno €Sl á lleno de )f. Asq u.it h . de minas de hulla, y de c a n t <' ,- ,'\ s de pequeños lagos, los oficiale6, no era mármol blanco, y su riqueza es granpor orden del Go- de, por lo cual siempre ha desempebierno, sino a esüado gran papel en todas las continpaldas de éste. gencias de la historia Irlandesa, que El MiP.istro de Ne- como se sabe, ha sido muy accidengocios Extranjeros tada. declaró en la Cáma- Las---«• Sufragistas Inglesas~ l 1m1·a escuchar e l discur so e.e Ca.rsou. ra de los Comunes en una de las sesiones en las cuales se trató del asunto de Irlanda, que el Gobierno ha atendido a la primera parte de la c?munlcación dirigida por el General Gough, dimitiendo su puesto en Ir- Una estadfstica escrupulosamente formada de las sufragistas inglesas milita n t e s verdadcram e n t e peligrosas, especialmente 1 a s incendiarias, n o e s superior a cuarenta. Las aficiona.das a las pedreas en las c!l.6as de los hombres públicos o en lo.; editlcios del Gobierno y las que tomaron a su cargo la destrucción de la correspondencia en los buzones públicos ha c a,s i desaparecido según la misma estadlstica. La estricta aplicación del sistema de aprisionamiento conocido con el nombre de el gato y el ratón, que consiste en dejar en libertad! a las sufragistas que practicaban la huelga del hambre, para volver después a detenerlas, ha deducido el número ,lE' di,litos de una manera considerable. Otra causa del aniquilamiento de las campañas destructoras, consiste en la escasés de recursos de las batalladoras. �LOS ~VIADORES HERIDOS trontca dtl Dutndt dt ta toltgiata homenajes a cupletistas y toreros, España se puede enorgullecer de las corridas, y enterarnos de la pá- gos vitales qne determinan la exis- ¿no creéis que estamos obligados a haber sido la nación designada por gina heróica de nuestros bravos avia- tencia de una raza. Hasta ahora nos ha salvado la le- preparar algo grande, definitivo, en la 1-Iistoria para que la aviación mi- dores por un telegrama lacónico? armonía con la magnitud del hecho España está agonizando; estamos yenda; la bravura de nuestra r~za heróico para que perdure la epopelitar celebrase su bautismo de sanen una decadencia vergonzosa; no,; no;; ha destacado siempre a los OJOS ya de los aires que una etapa trágre en campaña. pn,ocupan las pequeñeces; vitorea- de• mundo. El heroísmo de Barreirc gica han inmortalizado esos dos hé; Y en qué condiciones! ... El capitán Barreiro y el teniente mos a los arrh·istas: homena,ieamos v Rfos es una de las postreras ¡ialpi- 1oes? Ríos, en un aeroplano, hicieron ex- a cualquier amigo por haberse afei- ·taciones de la legendaria bran1ra ❖ f$J ~ tado; empequeñecemos la vida nacio- española. ¿ Es justo que la contemploraciones sobre el campo enemigo. He preguntado su opinión autoriLos moros hicieron una descarga so- nal, y, en cambio, con un gesto de plemos indiferentes? Vosotros, compañeros de profesióu, zada, sobre el acto de heroísmo de indiferencia, pasamos por alto las bre el apat ato volador. Las balas hinuestros bravos a,·iadores militares, riero'l blanco. Los dos bravos oficia- noticias de nuestras tropas, los ras- vosotos los que eEtáis organizando al excelentísimo seJu fuero heridos. ñor ministro de la Y en este instante Guerra, el pundonoconmeinza Ja eporoso general don peya. El piloto del Ramón Echa.güe y aeroµJar.o, gra,·e!\léndez Vigo, conde mente herido, sindel Serrallo, y , el tiendo los honible3 ministro de la Guedclon:s de los tejirra, que encarna la dos clesgatrados por ~er,resentadón del las balas, tenia en Ejército y cerca sus manos las vidas de la Corona es suJa y la de su comuna personalidad d~ pañero. gran relieve, con la ¡Jamás una traausteridad militar gedia se rodeó de que caracterizó a los más peligros! Si espartanos dibuja el dEsfallecfa, el aeroel entusiasmo de un plano. al perder la guerrillero y el conestabilidad, caerfa vencimiento de un a tierra desde trespatriota. cientos metros de EL )IJNISTRO DE altura, matando a LA GUERRA. los militares; si ateCon su proverbial 1rizaban para no amabili,:laj, con la morir de la caida, cortesta Que caracen el campo enemiteriza al cou:le del f!O hubiesen siclo Serrallo, ha tenido \:t~timas de los mola atención de dero3; ¡no les quedacirme: ba más camino de -Creo innecesasalvación que contirio derrochar palanuar volando hasta bras para expre::iarel campamento esJe mi opinión sobre pañol! Pero las heel acto de heróica ridas ardtan, ardtan; serer:.idi:.d realizado l'l., bala.s, dentro de por el capitá.n Balo~ c ue1 pos, iban rreiro y el teniente mot dieP.do: la sanRíos. gre brotaba por los Ambos han cumJab:os rojos de las plido como buenos, herid'l.S .... demostrando una ¡Y sin embargo, vez más, las virtuP!'Í lo hicieron! .... des de la raza, y Je Lo<; héroes. en un aseguro que no me <1s fuerzo sobreh u ruaha sorprendido sn no de lucha épica, hazaña, porq ue, viclominaron al dolor. viendo siempre en y con energla de tiel seno del Ejército, tanes condujeron ,.¡ sé muy bien que la aeronlano por la atPatria y la civilizamósfera, y por 1>rición pueden esperar me1 a vez en la Hisde él cuantas a bnetor ia de la aviación gaciones y heroísmilitar. el raudo mos necesiten. vuelo de los héroes No es, este que fu/1 dejando una esnos ocupa, e l pritela de sangre humer sacrificio, no m,wa en el espacio ... será el último, 1 .1es ¡Los hombres, hasta los peligros, en vez ahora, habían purlde contrariedad, son fic11do con s u sangre un estímulo para la tierra, el mar, las nuestros aviadores, entrañas de la tiey el cumplimiento rra, en las minas .... del deber es pa ra lJPro el esnacio. no! ellos, como para lo;Y los héroes Bados los militares, el 1-i-eiro y Rfos, han princi¡lio, el objeto y esrrito en el espael fin de sus accion~s cio, ron su sangre, .-s, -e!• <?, una página gloriosst Oída la opinión de <Je nnestra Historia' tau dign!sima perso;.No O$ parece, Jernalidad, puede afirtore<i. one es triste, marse: a'" 1•1i,v tri-tC'. que la Que los militares Pren~a y la opinión esJ)añoles son unos llavap dedicado a bnwos, y por las este asunto tan po,•irt:udes de nuest1·a co espario y atenraza y la disciplina ción? ¿No causa pe<le nuestro Ejérdto El habilísimo aviador )l. Hanoui!le tt·ató tle ejecuta1· vistosas y difídle-; maniobrns en un monoplano na, lectore'3, ver los Bleriot J' en presencia de una concu n e ncia numerosa y elegante, en San Sebastián, (J<Jspaña). Estaba Yolanlos pelig1·os que rodean a nuest,·os va· dfas de toros ocu- do c a ~ aba.io ). ti-ataba !le enderez.u•se, cuando en un l>rusco movimie11to pe,·<lió el ~ontrol de la máquina lientes, son el estípadas todas las pla- que cayó como 1>1·o~·ectil cles<le una altllJ'a de 300 Pies, y monoplano y aviador se i>e•·dier~m en el mar donde mulo del que s1u·nas de los periódi- momentos después flotaban el cadáver de Hanouille r los 1-es tos <lel monoplano. Estas mteresantes fotogragen los h éroes. fías r e1n•esentan todos los incidentes de la anterior catásti·ofe aérea. cos con reseña de EL • 1 Reyes.-;Yálame Dios, hermanoE, y qué tarde que llegaremos a la Villa! Nicodemo.-Por la culpa de ésta. Si no hubiese gritao cuando pasamos el barranco, la mula no se espantass y aquella no se cayese! Helo dicho y lo repito: que la mujer, siempre ha de ser mujer .... '.\farta.-Sí, er. . . . Tamién la vereda estaba rete muy angosta. El mulo trompieza y yo que le hago pelos pa ver de Jevantallo, cuando ... Julián.- .... ¡Prum!, que rueda la probe de mi hermana hasta el fondo del barranco; que se araña toitita la car a y los brazos con las zarzas, y .. ... Nicodemo.- .... y que aistá pior que el Santo Cristo de mi cuñada, y con un ojo que se me afigura a l modo de tomate sazonao. Reyes.-Si padre la viera, ya podrtamos ir tronchando malvas pa los Yerdugones. 1\larta.-¡Adió! la culpa no jué de ustedes. Julián.-¡Claro! Fué de la víbora que se atravesara de adrede. Reyes.-1\fas como mi padre e5 terco y de razones no entiende .... Nicodemo.-Como güen vizcaino que es .... Reyes.-Valiente cintareada qn" puesto nos hubiese donde yo me sé! Julián.-Y a U principalmente, que eres el jacoyote y el jefe de la partida. Marta.-Pero, madré, que no es gachupina, sin~ mexicana pura, habrfanos defendido. Nicodemo.-¡Anda la brea! Y .:. güenas horas; cuando ya tuviésemos más de cuatro marcas de armer11 estampadas en las espaldas! Reyes.-Lo cierto del caso es QU" por angas o por mangas la noche s<e nos ha echado encima y que entoavi~ nos faltan güenas cinco leguas por caminar. Nicodemo.-Que no las andará el que habla, sino el otro que debajo va. Marta.-¿ Qué n ? Nicodemo.-¡Anda la brea! Pos mi macho. ¿ Quén había de ser? Julián.-Y a fe que es el que más carga lleva. ¡Probecito! Apenas puede ya con el compañero y con el toJolochi. 1\1arta.-Lo mesmo de cansan cio va mi mula. Y onde que se raspó los corvejones. Nicodemo.-;Anda la brea! Po r bestia ella tamién. ¿A quén se Je oc11rre espantarse con una viborilla de cascabel, que cuando mucho lo mata a uno? Me rfo de esas hembras. Lo he dicho y lo repito: que la mujer, siempre ha de ser mujer .... Reyes.-¡Y dale con la cantaleta!. .. Este amigo del contrabajo ya de que comienza: '' ¡Anda la brea!" y "¡anda Ja brea!," ni quén Jo acalle. Nicodem-0.-Eso debe hacer el mi siñor máistrQI del arpa: acallarse y no ser mal averiguao, que aqu1 todos semos hermanos y no estamos en ningún fandango u boda. Julián. -¡Eh, acabóse! Tú, Reyes, afianza bien l'arpa al borrén, que paréceme que se va cayendo. Marta.-Y tú, Julián, échale un ojo a tu viol!n. ¿No oyes cómo zangolotea en la alforja? Julián.-La hermana tiene razón que le sobra. Ya va todo reventao de las cuerdas! Reyes.-¡Canlcas! Y si se ofrece una tocada por el camino, ¿qué jacemos, atreguao? Julián.-Para eso llevo primas de refaición. Tú cuida tu arpa vieja y deja que chille la corneja! ARPA '.\larta.-Sólo Nicodemo ya ni pto dice. Nicodemo.-¡Anda la brea! ¿Cómo he de callar si llevo la mi boca Jl :~na de hojaza con piloncillo y queso ·1 Reyes.-¡Hombre, hermano, haz la mercé de no acabarte el itacate! Mira que cuando nos apiemos en el poblao ya todas las ventanas estar:1•1 cerradas, y esa gente no es capaz de darle un jarro de agua ni al gallo de la Pasión. .Marta.-Entonces, ¿aónde vanH,5 a parar? ( Del Libro " Viejos Perfumes") Para "El Mundo Ilustrado'' contao! La dicha ñora dijunta, que Dios háiga perdonao, murióse de susto. Reyes.-¿Eh? ¿De susto dices? ¿ Y cómo ha sido eso? Nicodemo.-De susto digo y digo bien. Sus hijos Mariano y Lucas, asigún cuentan las malas lenguas, la jallaron una mañana en el huertezuelo del corral, tiesa, tiesa como un olote, mala la comparación y más fría que las entrañas de una ingrata. A un Jao diz que tenla un arcón de puras onzas de oro, sartas de rubises 1 1 1 Nicodemo.-Que le costó el pellejo. Porque el marido dijunto, que no era dejao, me la agarró a !'hora de llevarse el teS-Oro y ella murióse del susto. . Reyes.-¡Por manera de que ya no hay mesón! Nicodemo.- ¡Anda la brea! De haberlo si que lo hay; mas ningún caminante es tan valiente que se arriesgue a pasar la noche en una casa que espanta. Tocante a mí, yo la pasarla .... Julián.-Y habrá. razón: con los vi vos, güeno, yo me las avendría· más con las cosas del otro munde' ni agora ni nunca! ' l\farta.-¿Entonces no cenamos ni dor mimos u qué? Reyes.-Pediremos l'>OSada onde se pueda, y si no, iremos ca doña Maria Silveria, siñora de todo mi respeto. Julián.-¡Eso! Este habla como u~ cu~rvo de feria: poquito; pero bien dicho. Píquenle, pues, a los mulos Y andando. No sea que nos salgan los tulises..... Todos.-¡Arre, mula! ¡Arre! Y por el camino real, apenas alumb_rado vagamente con el Jfmpido titilar de las estrellas, van los cuatro hermanos labriegos trotando en sus fla~~chas ~abalgaduras. Chispean Iaa gu1Jas baJo las herraduras y se oye uq tr ~queteo ~e maderas sonoras, metálicos estnbos y de cueros secos. ~s una bella y húmeda noch e de otono. Las i:anas croan entre I:;_s zanjas que espeJean el constelado cielo, baJo ~os o_bscuros mezquitales de la campina f1 ~sea Y olorosa. Los ruiseñores salvaJes, ocultos cabe el vasto carde~chal que se extiende hasta las Pn~eras casucas del villorrio, dan al viento sus arpegios melodiosos. A V:ª':1zan las cuatro sombras de los mus1cos trashumantes, ya por alfombratl de tupido césped y balsámicas alcaparrosas, que los cascos de las caballerías chafan, ya por sendas estr echas,. tapizadas de hojas podridas Y burraJo. Las eras cónicas, tendidas ª. la vera de los arvejales, con brunal silueta se levantan al uno y otro lado de la carr etera. Grandes álamos y ciclamores centenarios bordan algún recodo del camino, y cuando Ja brisa mueye sus frondosos follajes, fingen s~spirar una campanela rústica Hr~ca, de una armonización que ~onv~da a la somnolencia. Van apar eciendo I ucesillas allá y acá de las chozas diseminadas en la sábana que exhala _como un gran vaho de yerba aromática. Las luciérnagas rubrican el verdinegro vaporoso de los tulares, que a la orilla de las acequias Yerguen los cañutos de sus escuetas flores negras; zigzaguean a través de las ramazones de las higueras e indican con el fosfóreo ritmo de sus vuelos versátiles la proximidad de Jo poblado. En veces cruza silenciosa~ente algún tecolote, como cruza un mal pensamiento la soledad constelada del poeta. Marta va dormitando, rendida de cansancio. Se entrevé el borrón de su figura encor vada sobre el aparejo abultado por las aguaderas. Sus hermanos silenciosos bostezan al vaivén dei trotinante. Vienen de muy lejos y se dirigen a la anual feria de Proaño; pero como aún les falta una jornada, pernoctarán una noche en la Villa; que ya empieza a adivinarse tras la ligera giba del lomerfo. Una qu~ otra racha les lleva acres olores de leña quemada v lejanos a1~l!idos de coyotes. Apresuran el paso. El firmamento está limpid1simo: la Osa Menor ostenta su coliar de siete brillantes; el ~!fa del Centauro, su ojo panida. A Juzgar por la altura de ciertos ª"' Reyes.-;Quie..abes!' Por eso dígoles que espolién reeio a las cabal'ertas. J ulián.- Posaremos, como en otras ocasiones en el mesón de doña Juanita. Nicodemo.-¡Pero mfa qué bruto es éste! . . . . . ¿ Qué, no sabes, alma de cántaro, que cuantisimá que ñora .Juana es dij unta? Marta.-¡Ave :\!arfa! ¿ Y dende cuándo? Nicodemo.-¡Va pa un mes, mal dtl grandor de una albellana, collares de albines, herretes de diamantes y qué se yo! l\las, tocante a mi, al muerto le hobiese hablao anque juera del otro mundo ! J ulián y l\Iarta.-¿De oro? Eso es fábula. Nicodemo.-¡Si que si: lo advero! Diz que dió con una relación de a más de seis mil u de ocho mil y pico de pesos! Marta.-¡Uuuuuúy! . ... ¡cuánto dinero! �astros que aquellos, como buenos campi~anos conocen, la campana ?e la Parroquia irá a dar las nue~e. En efecto: una onda traé el eco e badajadas. La hermana se sonoras usto reposo alegra Y rompe el aug l d Naturaleza eon un.a ba ª 1 de t que se difunde inculta Y campes re < badulce Sus tres hermanas r,en y ten_ palmas. F!~~s d~em~::'t~~0 : : ; meJantes a s ár anse basta la coronas condales, al g. Alli no ha enu:ada Ddel primp':iv~~:i;;~~ envue\ve11 llovido. ensas rros de loa a los caminantes, Y los pe 1 ruido de d pertados por e pastores, es . á riamente, amela car;~~~!•c~~~::;0 s;s canillas d<: las nazan Ni una alma por las calle3uc: mulas._ onótonas: apenas s1 las tristes Y d en las ruinosas los faroles vo a os reducido c~r. ,, alumbran un esquina" d do lleno de baches, culo del empe _ra s rispidos al sonoque levanta rmdo . Un alguacil de las bestias. ro paso damente en el poyo duerme _prodfun 1 Casa consistorial. e d e granito des faroles 1nchna d os , Cuatro gran t ci·no~ . y mor e "• se alzan so• must ,os, . d hierro en las esqu1bre sus eJe~ e_ herbosa desolados nas de la P azeJa rolsticos 'que velan como ~!andones do frente a la. igleun ataud. A _un 1ª tr~vés de \os cipresla que se m1rt :n calandrajos de beses donde cu~a~hada dell caserón bino, está l~ bita la última dama nodalgo que contornos Es una ble de aq~~ os despostillada, sucia, fachada vieJa, tón de hojas ferran su gran por co d talladas en tableros das Y v~re etichonan bollones tomato-scos q . . su fila de arriates que do3 de óxido, u-cos· sus poamparan troenos raqu . 1sus' balcones yos de piedra ro us;i:~•brosos Y acar- ª ª jaro canoro su dulcfshno nocturno. Las madreselvas que trepan por las ba\uastrales despiden un grato aroma de aristocracia. La cabalgadura de Nicodemo se desespera Y a cada movimiento los gruesos bordones del contrabajo rozan contra una rama: ron. . . . ran. . . . run .... De pronto se oyen pesados pasos en las baldosas del zaguán y una lucesilla medroi,... brilla a través de las rendijas. Nicodemo percibe la figura indecisa de u~ viejo alto y delgado que g_ruñe y expectora escandalosamente. es nor Rosal!o, el fiel portero y el más f ª . · \1 ~!~~1~!aitds~s;t!:didos lpaorpa~:~~el:~ , empotra as a • . oblicuas ntera, altivo Y serio, viescudo de ca !menas truncas, rreynal Y fosco, sus a lo \argo enfiladas como le_c~~za~a~o el cual de\ verdoso corn1s ' hen1 troneras sus negras ::~~asª~ivididas por tabiq~es ~ev~~~ _ . en forma de cruz, su ~::a~ºl1::' vidrios rotos Y ~mpl?muª!~!: enreJado • sd te de fendidos por recioIta de agu 0 laya cuadrada Y a • . gallo bÓ rematado por el cunoso ~e la veleta, una veleta fér:e8: Y an_ogante que aún parece chirriar º; testas contra la plebeya época. o sicastros han pedido albergue en ~~tro o cinco casas; más todos sus habitantes se quejaron de escasez. ues bajo el portalón centi-~~ª::~•a Peas¡ Grande, (as! conocida por todos los villanos)• Y llaman con fuertes aldabonazos que truenan sonoramente en el silencio de la ~laza hacen ladrar al lebrel favonto y los decrépitos alanos de la tramc1. desusada. Nadie contesta Y tornan 3; llamar. Pasa un largo rato du_rant•, el cual \as caballer!as cocean impacientes el empedrado Y estornudan coa el frlo de la noche. Un mulo se echa fatigad!simo. Otro, el que carga eÍ contrabajo, se pone ª ram~near las pámpanas de la frondosa higuera que en dias de sol pleno sombrea los poyos laterales. Reyes esp~a el interior a través del enorme OJO de la cerradura; ve un fragmento de patio sombr!o, una fuente con su colonial friso de azulejos Y escucha - el rumor cristalino de ella acompan~do por el solitario gorjeo de un pajaro que¡ canta románticamente en las floridas enramadas. Reyes. (en voz baja.)-No h3:?": naiden: todo está solo Y escuro. ::,1 se habrá ido pal Ria! la siñora. • • • Nicodemo.- ¡Anda la noch~! ¿Esas tenemos? Lo digo y lo repito_: que la mujer siempre ha de ser muJer • · · Marta.- Ni muertos que estuvieran. Llama, pues, Nicodemo. Nicodemo.-Sea. Por la tercera vez resuenan los aldabonazos con más br1o. Vuelven a ladrar los perros e interrumpe el p!i.- Ñor RosaHo.-Más os habéis de conformar con un. humilde aloja~ miento, que esperamos a huéspedes de enjundia y ya no quedan más alcobas. Nicodemo.-Con 10 que haiga será muy agradecido. Reyes.-¡Sf, con lo que haiga! Rechina y cruje el pesado portón que abre una de sus hoja~. Sale arrmada ráfaga oliente a hmoneros Y naranjos en fruto y aparece la escurrida sombra del anciano envuelto en su bufanda, con el chambergo de plateadas toquillas sumido ba-sta las orejas, un manojo de llaves herrumbrosas en la mano derecha Y una antorcha en la izquierda. Ñor Rosal!o.-¡Pasad, bueras gentes y entrad la recua, que por lo que ve¿ ven!s dende muy lejos! É1 cuarteto.-¡ Alabado sea J?.ios, i;iñor! Entenga su mercé muy guenc1. noche! Ñor Rosallo.-Mejor la tengáis, amigos. Y amigos habé:s de ser, o yo ya ni miro de puro viejo o e~os los vuestros rostros ya son de m1 conocencia. Nicodemo.-¡Anda la brea! ¡Cómo que hemos pasao munchas ocasiones por el pueblo! Marta.-St, siñor, si: semos lo.! músicos de "El Jaralillo". Reyes.-Este Nicodemo le intelige al tolo\ochi. Nicodemo.-Julián toca el viol!n. Julián.-Marta es la cantadora. Marta.-Y nuestro hermano ru11yor, Reyes, es el málstro: rasca \'arpa. Ñor. Rosalfo.-¿Músicos en casa triste? ¡De perlas! Hame ordenado el Ama que la doncella presente duerma con la dueña y con el aya, que en cuanto a vosotros, que sois mozos y no teméis a cosas del otro mundo, paséis la velada en la atalaya :le la veleta: alH encargaré de echarles un buen pienso. ¿Queréis de yantar"/ Todavfa hay lumbre en el escoldo de la cocina yí se os podrán dar unas tajadas de tocinete ahumado, una sopilla de habichuelas Y panes de avena. Mañana será otro dfa .... Julián.-La güena voluntá de esta santa casa es lo que se agradece, siñor; más sepa su mercé que trayemos las alforjas bien repletas de todo aquello que es menester pa dale gusto al gargüero. Con que asi, sea slrvldo de dicirno~ ónde queda esa dicha atalaya, que ya nos murlmos de sueño. Ñor Rosalfo.-Por aquL . . . por la escalera prencipal. Vos, niña, esperadme alH en esa banca de cedro, que bajo en seguida. ¡Ah!, y echadle un vistazo a los mulos. Siguen los tres hermanos al anciano que sube los anchos peldaños de piedra, pujando y apoyándose en el baluastral de lomo liso. Cruzan el ala izquierda del corredor alto; atÍ'aviesan una puertecilla de hojas verdes tallada en tableros; dan vuelta hacia la derecha para continuar por otro pasillo obscuro en cuyo fondo se abre un arco de medio punto, enano y derruido, que ampara una escalera de caracol, tétrica, frfa y es• toposa. Los pasos del grupo despiertan ecos sonoros en la mansión silenciosa. Bufa la llama de la antorcha con el aire que desciende a travé? Ñor Rosal!o.- ¿Traéis caballerias? del torreón, antaño feudal, y la veJulián.- Cuatro, que como noso- leta chirrfa con gemidos ásperos, agudos y funerarios. El grupo, con tros vienen. Los pasos se alejan al choque de los instrument-OS y cestos a cuestas [erreas llaves y desaparece la luz. A voltea sobre los escaños que se despoco rechina el pasador del volado moronan y que huelen a cal húmeda balcón y a la luz de una hacha de y a mohos de sacristta. Nicodemo va cera se asoma el rostro del viejo que atrás, desconfiado y supersticioso. sondea Ja semiobscuridad, tratando Oyese el choque hueco del contrabajo que golpeá la circular pared por de, reconocer a los viajeros. Ñor Rosalfo.- Bajo al punto, pues, la que asoman las canteras sus cacarañas polvosas. que ya se os permite la entrada. Los cuatro.---!¡ En gloria esté el (Continuará,) alma de la. siñora! damos un besamanos, que es nuestra. ñora y que venemos rendidos de sueño y de cansancio. Ñor RosaUo.-;Eh! ¿Alguna mujer hay por ah{? . :\farta.-Si que la hay, pa servir a usra. Y viene con sus tres hermanos a pidir .... Ñor Rosal!o.- Desconfiad, que en seguida pido venia a la dicha mi señora Ama para que os permita entrar: aquf no se niega la bospitali· dad a persona alguna. :\larta.-Vaya y que el Nuestro Seiior Jesucristo se lo pague. t ! antiguo servidor de la heredad. Desde el interior grazna su voz cascada y ladina. Ñor Rosallo.-¡Eh, quién vá! Ju Iián .- ¡Nosotros! Ñor Rosa\Io.-¡ Quiénes son nosotros! Reyes y Nicodemo.- Nosotros: gente güena y de paz; probes caminantes que no jallaron posada y viénenla a pidir a esta muy noble casa. Ñor RosaUo.- ¡Ah, esperad! Voy a dar el recado a mi Ama. Marta.-D1gale su mercé que le L& Junta Dfrectiva del Club de San 1>ecb·o de los Pinos, que el pasado domingo organizó uua jira ele campo muy a..'lillla.da..-Llegada de un tr·en ele peregrinos de Puebla, que celebraron i,;u fum:ión en la Basílica de Gnadalupe.-Grupo ele las pe1·sonas que concurrieron al día de campo en San Angel.-Pbro. Don Ru¡>erto Rubio, que pronunció el sermón en la fiesta .Je los poblanos.-Señor D01, Agusti."l Le.,.orret.a, nom• brado recientemente ~ubgerente del Banco Nacional, nombra_miento muy bien recibido, por los antecedentes del señor Legorrei:, que ha hecho su carrera por l'lgm·oso escalaf ón.-El banquete en el día de campo.-La Cruz Blanca celebrando una función religiosa en b Villa de Gua• dalupe, �VIDA NACIONAL VIDA NACIONAL l J r 1 El señor Ge1u•1·al Co,·01111, ,JeJ'<.' !!el J<}stado :\layor (lel Presidente de ]a He1>úbli<'1t, presidiendo la mesa ele honor, en el acto de entrar el aguad<> Xochimilco en la \"iUa (le Guadalupe.-Tr<•n saliendo de Sayula gue descarriló J}Or haber·se abi.. 1·to la. via.-Ingeniero y pabellón oft· cinl levantado l"ll cli<'110 sitio, pm·a hl ce,·emonia. indicada autes.-Excursionistas 1·egl'esaudo a Guadalajam en el tren que descarriló.-Lo mis· 1110s bañándose en la playa de Cuyutlún.-rn pl'ecioso aspecto del camino,-El agu,. potable en Gnadalupe.-Llega.c:la de los excursionistas a la Estación, rna de las entradas del Pahu·io de Hiet·ro en la 11od1e clel iucendio.-Lo;, pisos altos (lel nu"mo e<lificio clevo,·ado;, por las Uamas.--Oti·o aspecto del incendio.- Ltl 1oton da, de la grnu ca'<a comercial, dr s1>Ufs de la catÍl'-trofe.-1:o}l seño1· Genen,l Kue,ta p1't'sencianclo el lncendio.-Las llamas saliendo por las grandes vitrinas del editlcio.-Desmol'onánclose la marquesina de cristnl.-J<;_¡ercicios de 11111·nlelas ejecuta· <los t>Ol' los gendam1es que están redbiendo lecciones de atletlsmo.-La pil'úmide humana.-Ot1·0 ejercido ele fuerza ele los mismo8, �VIDA NACIONAL ª~=~=TEATRALES Yillegas para encarnar est as hembras apasionadas y locua~es como ning~nas, se estrelló contra el me?io y el ambiente de la fábula. Palacios estuvo a buena altura y el resto de los intérpretes, pasaderos, nada más y. • . . quizás sea mucho. TEATRO )IEX.IC.\XO.-"EL POBJ~r,; l>OX BEXITO''. .. Cn las ¡iostrimerfas de la que pudiera llamarse C.ltima temporada teatral, nada ha habido digno de caluroso elogio, y quien sabe cuando de nuevo se alza1·án los telones de los Coliseos de )léxico, que atraviesa gravfsima crisis J)olfti<·a, en la cual Dios quiera ayudarnos. De todas ma11eras y hecha ya está c-sta )llana teatral, antes de s1:!cedidos los acontecimiePtos qu¿ estan en la mente de todos, J)rec isa dec·ir algo de las obras nuevas ¡iuestas en estena el sábado 19 del corriente. Alientos faltan a mi pluma, para correr por las cuartillas como ante~. pero las exigencias del pe1iodismo asf lo exige, y a cumplirlas voy. . . El sainete español, o meJor dicho, juguete cómiro ,titulado: "El Pobre Don Benito", y debido a la J)luma no muy conocida, de Fernando l~~mtes, ('S una de tant:is obras regoc1Jada~. que sin J>retensfones de alta liter;'ltura y con el ~olo fin de hacer re,r, se escriben, se represC'ntan y gustan. El p1 otagonista es un infeliz serviría! hasta más no poder, que efecto de ese carácter ,' de su condición modesta y humilde y buena, es el ¡>agano de todo, y dá motivo a graciosa intriga de la cual no sale muy bien !)arado'. Todo esto origina la presentación de tipos que si no muy bein acabados, por lo menos entretienen casi siempre, pues algunas veces la accióP pesada y monótona. ,nerva y fatiga. Los artistas que tomaban parte cn la interpretacióll se afanaro11 porc¡ ne la ob1 a gustase, Y tanto la Griffel como Coss, )lutio Y demás intérpn't<'s, merecieron aplausos. TJ<-:.\TROS PHIX('IPAL Y C'OLOX. Una zarzuela de Yiergol y de Calleja es siempre plato apetitoso, pero esta vez no ha resultado muy bien sazonado. )le refie1 o a "La hija del guarda," que si bien divertida, no Interesa y asI lo comprenderán nuestros lectores enterá1>dose del argumento. A un cortijo andaluz llega de pronto su dueño, acompañado de uua mujer bonita llamada TriPi y también va a aparecer pronto la esposa del 11ropit tario. Este matrimonio, hecho por c·onvenie1!cia, pues ella es vieja y él es jo,·en, y como el conflicto se avecina, el guarda facilita la solución, lia~iendo que la Tri ni pase por hija suya, para Jo cual se clisfrazará con e! traje de Jenara. Aparece la temida esposa y la mentira es completa. :llas un sobrino de la ridfcula vieja que la acompaña se enamora de la supuesta criada, y su audacia al querer entrar en el cuarto de la moza provoe:i el desenlace, ·3 • deicubre todo, y la aventura termina en boda, cosa que los es¡>ectadores se suponen desde las 1nimeras escenas. El maestro Calleja ha escrito una música que sin ser una cosa del otro juen•s, tien<' algunos números de buena rartura y animados. La canción flamenca, en la cual se destacan las ¡;oleares y las mala~ueñas, y la mach icha pantomfmi<·a, merecen la pena de sn celebradas y f'I público as! lo comprendió, siendo ambas piezas aplaudidas. ... ' Tentro Ideal. "I,a ,Jue1·ga".-Te at,-o Pl'in<ii>al. rna. escena de "l.a Hija (lel Guarcla".-Teat,·o )lexican o. "El llob1·e non Ucuito". ' TEATRO IDK\L.-"I,.\ ,Jl'J.-:RG.\, O )I.\Hl.\ m,; L.-\S )IERCEr>1'~S". El ¡>erio<lista r 1>0eta non Eduanlo Gómez dt' Ha1·0, p1·ommciando una. poesía. en la cet·emonia ,·erificada en Puebla con m?th,o del pr~e•· cententll'io del in.signe insurgente l)on )li¡:-uel Bra,·o.-Llegada de In l'Omith-a. oficial a la tribuna pura celebrar ceremonm.-~ comJs1ón 1.,ftcial retirándose concluida. aquelln.-Otra "posse" del señor Hare>,-El Secretario del Gobie1·no de Puebla prl"si(hendo la ceremorua. El O1•a• do1· oflciaJ.-nescubriendo la placa en la casa que dará nombre a la Pfazuela de )figueI Bravo.-Premlos disputados en el campeonato de 1914 en )férlda y Junta Directiva de este Centro ele "sport". !ª Viejecita es la obra que con mal acierto se exhumó en este Teatro. y además su autor Federico Oliver, es110s0 de la insigne actriz Carmen Cobeña, nunca fué un literato de I enombre, en ninguna de sus comedias y dramas, como ''La l\luralla" la Ñe- ña" y ")fo1·a ele la Sierra". Como buen andaluz de nacimiento, senUa la hermosura de la tierr,1¡•a, la daba color, y abusando de los efectismos, consegufa <l,Ue hasta gi.1~tasen sus tngendros e~cénico><. al g1an públko y nada m!is. "La Juerga" es uua de sus comedias dramáticas más endebles, pues esa vida de toreros y de chulos, lle- vada a la escena, suele resultar antipática , para la mayor!a de las gentt:s que no rnn afectas a esa vida "sui gene1is", cn la que la manzanilla campea en las ro¡ias rebosantes, y entre pañuelos de seda y muchas flores en la cabeza do las muj ere':l. Por todo esto el drama de O!i,·er fué nn fracaso y todo el talento de la La interpr tac·ión fué buena, luciendo la Caballé su gracia y su talento que se va destacando, aunque no tanto como sus ciegos admiradores lo pregonan. Chole Alvarez estuvo bien, i lo mismo los demás artista!.. de ambos teatros. LL'IS DE LARRODER. �Apenas c-onocido el ignominioso atentado de los yanquis , d e d esemb arcar armados en territorio mex1·caPo ' cundió · como chis1>a eléctrica · 1~ rotlcia en todo el ten itorio Nac10nal, y' todos los esptritus ardiero en fuego patriótico. De entonces acá, la vida de la Nación se ba cond~nsado en una sóla actividad Y mamfe•t 1 n• 1 · ª c·ó de prepararse a defender la Patria, c.astigando al invasor. Las fotografías de esta plana repre~entan los primeros pasos dados para tan patrióticos fines. ¡,;n primer lugar. una escena desarrollada en el Co!epo :\1 ilitar, donde su Directo, el General Ga1 eta Cuéllar, arengó D E LA PAT RIA HEN DEFENSA " •• ª t a los alumncs recordanc ~cs:ts hazañas de los solda~o~ª:e~~lr espués se v(!n los , mexicanas de S retratos de tres onora las s Fclicitai:; R d Q . • enoras Lizardi . · e e m~tana, Guadalu¡ie · ) oncepc1ón Tama ofrecieron $'>Oo 000 YO, que guerra• - · · para gastos de . ' Y en las dos fotograff · fenorcs tá as 111. • es n los periodistas de 'Jé x•co ·' · , cel eb rando una reun·ó 1 11 Casi e en el f no omcrcial, para discutir la orma más ¡1ráctica en que deberá prestar su con t·mgente para la d n fcnsa de la República. ' eLástima qu e 1as premuras de tiempo nos hayan impedido consagrar E'J,• te número c>ntero como era nuestro <'es~o Y deber, a dar cuenta ponneur,nzada de cuanto ('] E>spfritu nacional ha hecho Y está haciendo en si- tuación tan aflictiva.• pero nuestros ó · pr x1mos números sintetizarán 10 dque el patriotismo m exicano emprene en tan dolorosa p.rueba. En esta plana aparecen los retratos de a.lgunos generales 'que ya e~t~n al frente de las tropas Y ,¡ue d1ngen las operaciones de g ucrra: viéndose en el centro al señor f;,?neral Huerta • que en esos iusta•ites enarbola la baudera del h . . . Nacional. 01101 �La ele~aQcia ------------~ mentos en su composición. Los adornos, muy sencillos, consisten, generalmente, en una sola pluma, en un lazo prendido con perlas, en frucidos de gasa dispuestos con sabidurta y nada más. Una tePdencia simpática se advierte como norma a través de tan multiples orientaciones: la de no ocultar la cara, ni cubrir la frente y contar eIJ LA la casa De su origen antiquísimo no quiero hablaros hoy. Ya sabéis, queridas lectoras, que soy poco amiga de amargaros la existencia con citas históricas, siempre áridas e insopotables. Está nuestro tiempo reclamado por exigencias de la toilette o por la delicadeza de las labores. Sabed que aparece la toca, que a su vista evocaremos aqueJl.os tiem- ~TESTROS PEINADOS. ---o--Todo el mundo protesta; y clam:i. contra la moda; pero no tienen valor para rechazarla enérgicamente, sin contemplaciones, como rechazarfan al que francamente se presentase diciendo: "Señoras, aquí estoy par-a vestir a ustede§ de máscara y obligarlas a ponerse todo lo mAs feo, incorrecto y antiartístico que se me antoje". Si la moda fuese un ser viviente y nos hablase ast, no hubiera encontrado rincón bastante oculto donde refuiiarse; pero se nos presenta parapetada tras el lápiz de un dibujante insigne o envuelta entre las frases seductoras de un buen articulista, y encuentra muchas victique caen entre sus redes. La moda, como todo tirano, va siendo más exigente a medida que aumenta el número de sometidos; quiere que la silueta femenina se com¡>lete con una cabeza inmensa y desproporcionada como la que vamos a describir. Se divide el pelo en una raya desde la frente a la nuca, y en la parle alta de la cabeza se coloca una armadura muy ligera en forma de casquete puntiagudo, sobre el cual se echa ~I pelo previamente ondulado, deJando la frente al aire y las orejas ta1>adas. P1 imero se le,·anta el pelo -Me llamo Serpentina-dijo la máscara.-Tengo veinte años, juventud eterna, soy rubia, de ojos azules, de boca hambrienta y sensual. Bu,;co los placeres más refinados, las pasiones más brutales, las quimeras mAs imposibles, para ir poniendo, a lo largo de la vida, que es un Carnaval que no se acaba nunca, la dulzura de mi cuerpo qua es un ensueño, mi esptritu, mi alma toda, que es eso: esp(ritu, alma, alma de Serpentina, mi nombre, che, mi nombre, ja ja ja, otra copa, otra copa... ¡un beso! Estaban en el buffet del teatro. Habfa orgta en la música, en el baile, en la luz, en los disfraces, en las palabras, en el champaña y en las serpentinas de colores !!a.rdientes que se enroscaban en personas Y <:osas, como las ilusiones se enroscan en el corazón. Serpentina había ido sola al bailE;. _A la entrada un v1eJo le salió al paso. Aquello para él fut1 como un deslumbramiento· la siguió, atra(d~ por su Porte, la convidó, casi la empezó a querer un poco cuando ella de pron: to se le escapó de las manos, se le escapó del deseo, desapareciendo como una visión. Serpentina se llamaba aquella noche. En su casa en sociedad, era Teresina Fuster de Arméndola, mujer superior, - decfan _ admirable por su talento y por su cultura, de natural distinción y cortesfa. No era rica. Cuando se casó infundió a su esposo un ansia loca de trabajar, de ga~ar dinero, para u.n1r el homenaje del oro a .la pleitesía del sentimiento. Vivieron felices sin hijos, más de 'cinc0 años. El era un apuesto caballero lleno de vigor <le inteligencia y ' de generosidad . Jamá.s contrarió a su mujercita en lo más minimo y acaso estu viera en esta concordancia delicada la clave de la felicidad que tan amorosamente disfrutaban. En 1909, al llegar Carnaval, Arméndola dió en manifestarse preocupado. Su mujer queria ir a un baile, querfa, por un · capricho prnPio del sexo, adornar su tocado con libras esterlinas. Cuando ella se lo dijo a Arméndola, impeliéndole, para poder realizar su objeto, al robo, -1 sintió que al ruido de la voz de ella, se le iba saltando dentro del pecho el corazón en pedazos. Comprendió que su mujer que hasta entonces habfa sido por él juzgada co- SERPENTINA mo reina entre todas las mujeres, 110 era_ni siquiera una mujer interesante, ni honesta, ni buena, sino un:t mujer vulgar, aburrida de la paz y de la dicha, entregada ya al vórtice del sufrimiento y del pecado. ¡ Infeliz ! Había hecho de su existencia, ¡rnr ella y p:ira ella. Durante esas luchas, entabladas a muerte, consigo mismo, no hablaba con Teresina y la despreciaba. Finjfa despreciarla, porque la ambicionaba con locura. Robó, pues. Cómo él tardó en traer el dinero, Dibu jos tomados (lui•ante los últimos bailes de C'at•n a va l , cclebnt<los recientemente en el tea· tro lle La Opera de París. J Toillette de noche. Distintas veces nos hemos acupado de que los sombreros que han de usarse en Ja estación primaveral y a pesar de lo dicho repetidament••, no hemos podido concretar una afirmación con respecto a la forma, ni al estilo o gusto en los adornos que los mismos deban tener. La Moda no descansa. Inquiere, estudia, transforma, crea. Su actitud es nerviosa, febril y a cada paso, siP que como antes le preocupe •~l tiempo ni la estación, somete al rallo de las elegantes algún nuevo capricho o alguna revolucionaria idea. Parando la atención con algún detenimiento, en estas variaciones de los sombreros y fijándose en las evo1uciones por que van pasando, se adquiere la certidumbre de su cercana desaparición como elemento importanUsimo en nuestros tocado~. Esta predicción nuestra, sostenida cuantas veces hemos tenido oportunidad de hablar del asunto, se con- con la exhibición del peinado para conseguir un artístico conjunto en la firma más cada dta. Desde el sombrero ancho, enorme, preparación de la cabeza. Y hay también una novedad llaopulento en la riqueza de sus plumas y en la gallarda altivez de sus sprits, mada a producir verdadera sensación hasta el actual, pequeñfu, coquetón, porque se presta como ninguna otra ciñéndose acariciante a la redondez a la interpretación personal del arte. de la cabeza, parco en adornos y ufa- :\1e refiero a las tocas. Las tocas sen no de su sencillez, ¡ cuántas formas, este año la originalidad mayor y su qué diversas hechuras no han surgi- feliz empleo, determinará la muerte do, pasando fugazmente, viviendo y del sombrero y preparará. el advenimuriendo sin llegar a imponer su miento de nuestra mantilla, imponiendo universalmente su uso. uso! La toca, sencilla en apariencia, tieLos últimos modelos confeccionados para la primavera son también ne encerrado entre los ltmites pequepequeños y gracioros. :\loaré o paja ·ños del tejido delgado y suelto con fina ,de seda, gasas sutiles y tules que se confecciona, todo un catálogo vaporosos entran como únicos ele- de formas y de influencias de época. pos de dueñas quintoí1auas y caballeros romá.nticos que morían de amor-¡lo mismo qu0 toy!-y cuyo acero estaba siewpre propicio a vengar las ofensas inferidas al honor de las damas y cuya sangre era ofrenda generosa, voto desinteresado en los alta1es del cariño. Preparad vuestras lindas cabecita!.' y prestad hospitalidad al nuevo adorno, que él, repito, servirá. de transición entre el sombrero de origen francés y la mantilla española, prenda la más airosa, confidencial, favorecedora e incitante de cuantas pudo inventar el divino genio de 'a coqueterta. Traje estilo sasti·e. de delante; después, el de los costados, y, por último, la parte posterior, escondiendo las puntas de modo que resulte una especie de pirámide ~in moño. Para sujetar este pequeño monumento, se necesita una peineta g1 ande, de concha, con pedrerfa, que se coloca al mismo aire del pelo. LUISA. .. de su amor y de su vida un Carnaval audaz, nefando. ¡Cómo mintieron sus ojos, sus caricias, su adoración que parecta muda y ciega y era un sacrilegio para su hogar. ¡Horror! Y, ·a1 propio tiempo, ¡cómo la amaba! la amaba desesperado, con la desesperación de no poder volver a idealizarla. Haciéndose digresiones más consoladoras, pero menos sutiles se sugestionó y pensó en el desfalco. ¿Cómo, dónde? Falsificando un cheque, en un Banco, 1000 libras ella tuyo que abandonar su primera idea, respecto del disfraz que iba a llevar y se vistió de serpentina. Sali·5 para el baile. Se divertió mucho. Entretanto él, en su casa, no hacta más que preguntarse dónde estaría ella ¿dónde? con mil libras en un bolsillo, robadas por ella y para ella tomó un coche, se fué al teatro y allí. en aquel mundo de alborozo y de estruendo, la encontró. Pero la policía acababa de detenerle. Entonces fué cuando la orquesta empezó a tocar el tango má.s bonito de la noche. Tango lascivo, tango que tenfa el Utulo de "Irresistible." Ella Yió cómo se lo llevaban, con satisfacción. Era una mujer perversa, indómita, un poco misteriosa y un poco fea. Parecfa absurdo que en un talle delgado y flexible, en una cara de parisién, picante de seducción y de finura, hubiera vivido, en secreto, el dolor y el crimen, el sarcasmo, la farsa y la traición. ¡Qué Carnaval tan absoluto el de sus encantos, el de sus pensamientos, el Carnaval de toda ella, desde el :erciopelo nacarado del zapato, hasta el rizo de su sonrosada frente! Aquel año que estuvo su marido en la cárcel, ella por uP. fenómeno de temperamento, hubo de volverse loca. Un frenópata famoso que intervino a tiempo la devolvió con la flor de s~ ciencia, la salud. Parientes cercanos pasá.banla una pensión mensual, con la condición expresa de que su vida r esultara modesta. y canlada. ;No hablaba con nadie. Pasaba los dfas encerrada en su casa, meditando sobre su porvenir desprovisto de honor y de alegrta. Apenas si recordadaba lo feliz que hizo a Ar méndola, i.t quien j uzgaba con menosprecio, duran to un lustro de juventud y de cariño. Y él, en la celda de su prisión, se preguntaba por qué aquel bienestar, aún ficticio, se había acaba ·o tan pronto, por qué la verdad habfa s ido tan cruel, por qué su probidad y discreción no constituyeron un obstá.culo a sus disparates, por qué, en fin, no acababa Le una vez muriendo desesperado y arrepentido. Ella en Cama va: de 1910 volvió a jisfrazarse. Fué a la cárcel a ver a su esposo vestida de negro. ¿Para qué usar otra vez el traje de serpentina? Convenfa variar. La cuestión era divertirse buscando siempre h nuevo, lo vistoso, Jo llamativo. Y parecer más hermosa, y conqui~tar más admiradores, engañando siempre, siempre. ¡Oh Can1aval, Vid:i, Sfmbolo! ,J. E. Barnn da ICAZA. Carnaval de 1912. �PA©INA EL MUNDO ILUSTRADO Si la antiguedad hubiese conocido nuestros inventos..... ~ (> \_ \ ,- ( I l' t , ,t~ • ~.}._~J~ ~ ;~#·--=-'\~,, _ I' 'i ¡1 10 1 1 .,, ---· El correo de \laratón bubie,se tenido uoa motecicleta para desempeñu su inmortal comisión. / ,. - .•. 'e~:.• Se hubiése visto a Diógenes buscando un hombre con una lám· para eléctrica. Y César hubiese telefoneado: iHcla, Roma¡ !Veni, vidi. viocii Homero bobiése dictado la Iliada a una mecanógrafa. EL CANDADO HISTORL\ CO:.lICA Flora v Tadeo, llevaban más dt• veinte ai\~s de matri:1.0010, y aunquu parezca extraño, segula:n c¡uerié1trtl)• se. Pocas borrascas hablan turbado el sereno horizonte de su vida tranquila. no Tadeo tenfa más que un defecto: el juego. Entendámonos, no Pl bacm·at, ni el ti·einta ) cmu<'nta, ni siquiera las siete , me!lia, nada de eso; lo que le encantaba era una pa.·lidita de t1 esillo, tutE' o doudnó. Intercsáhale de tal modo, que muchas veces, se olv:daba de la hora justa en que un marido debe encontrarse en el domicilio conyugal, para que la amada esposita no tenga derecho a pedirle explicaciones. No bay que decir, conociendo al infelizote de Tadeo, lo qu::> éste sufria cuando cala en la cue!lta de q:1c ya era pasada Ja media noche, ¡ •>P:·o la picara afición a las cartas! .... La idea de desagradar a su cónyuge, dq incurrir en el en.ojo, de s<>r blanco de sus imprope1 ios, bien que dulces, Je porla nenioso, mal humorado, y l•acfale inacabable el camino hasta su casa. Al entlar e:<1 ella, discurr[a uu ,,;·~texto para disculparse de la tar<lan• za, tranquilizando a Flora, ta1~ inquieta como celosa. Ella tenfa buen corazón y entern•1· cfase fácilmente. Tad.ao, que conccla las virtudes más recónditas d':l su media naraujita. apelaba a. la bondad de sus sentimie•1tos, fingiendo cualquier bistc1 ia; ya 110 la desa<'reditadlsinrn del velorio a un amiJo gravemente enfermo; otra la de un compañero de oficina, cuya mujer habfa dado a I uz tres cbiqttillos aquella misma nocbe-;.cómo no ofrecerse en tan criticas circllllstancias? ; otas veces un viajecito en automóvil, un accidente que les tuvo más de tres horas en la carretera; en fin, lo que buenamente se le ocuri fa a Tadeo. que no era por cierto un imaginati\'O. A Flora estos cuentos no le convencian, ¡ pero estaba siempre tan bien dispuesta! ¡Eran tan propicios :m corazón y su ternura! Y luego ¿cómo frustrar el proJlósito? :Cl amado consorte describia c:on tan conmove- dor acento la tragedia de su amigo, la enfermedad del compañero, con un gesto tan contristado y abatido, que invitaba ha:;ta al aplauso. Además, Tadeo utilizaba un recurso formidable, decisivo, que no le habfa fallado Punta, pata poner término a las recrimi,..:aciones co11yugales. Y era el siguiente: :\Tientras su mujer Le recordaba cuáles eran sus deberas de buen marido, él se iba desnudando poco a poco, y ya una Yez en camisa, no se metfa en el Jecho basta que Flora le babfa perdonado. Para conseguirlo más fácilmente, Tadeo fiugla que su cuerpo se escalofriaba, dando tal cual titironcillo, basta que Flora se compadecfa de él y bada las paces. Y asi se deslizaron los ¡)rimeros veinte años de luna conyugal, repitilindose estas escenas una o dos veces por semana. Un buen dia, al sal.ir Tadeo de la oficina, se encontró con un amigo d la juventud, compañero de correrlas de aquellos tiempos. :\lás de veinte años que no se hablan visto. Después de efusivos y re>c.lprocos abrazos y felicitaciones, decidieron pasar la 1•oche juntos. - ¡ Pero-dijo Tadeo-nada más oue hasta las once y media! ¿Eh? Y explicó a su amigo sus astucias sentimentales y las mañas de que se valla para conseguir el perdón de su mujer cuando regresaba tarde a·cua. -Yo tengo un medio estupendo para que tu mujn no te diga naJa u:ando eso ocurra. -:.En qué co11siste? -El amigo, que era médico, se lo explic·ó. En tres o <'uatro dfas hubo el buen Tadeo de tener que velar a dos amigos gravemente enfermos, por lo que tu,·o que regresar un poco tarde a su domicilio. Aouella noche era11 ya las tres; Flora estaba fuera ele st ¡Tadeo iba a ver qué mujercita era la suya! ¡Y:i eran muchos los amigos enfermos pa- ra tolerarle una epidemia tan insisten te! Registrando los bolsillos del gabán de Tadeo, babia encontrado Flora una tentadora invitación del amigote de la juventud de su marhlo, citándole en el cuarto de una cupl<:!· tista. Flora estaba imponente de furia. Eni aquel momento hubiera cogido a Tadeo y le habrfa hecho añicos como si fuera de biscuit. ¡ Podla prepararse para cuando llegara! El escándalo iba a ser epopéyico. Sonaron pausada y lentamente las cuatro. Un leve rurn,)r p,,:so sotre aviso a Flora de que el t1·adito1 e entraba bajo el hos)li tal ario tacho. Tadeo, camina11do quedamente de puntillas, penetró en la alcoba nupcial, que de tantos trastornos er..i testigo, y salió nuevamente ron el mayor sigilo. l'.n ruido, como el que produce un objeto al caer, atrajo la atención c'/e F1ora. Efecthtamente, habla un papelito en el suelo, ¡ quizá la pi ueba acusadora del adulterio! Flora alzóse rápida y viva como una Jlamarada, cogió y abrió el paquete... Eran unas pastillas para aliviar el <'Ostipado. ¡ El infame se preven fa! :\Taquinalmeute tomó dos pastillas y se las llevó a la boca. Tadeo se acercaba. El furor :-e habla apoderado de Flora. Aguardábale narviosa; con los dientes a¡>re· tados, rechinantes. Cuál no sería su sorpresa al ver a su consorte entrar En la alcoba con unas fiambres y una botellita de vino de Rioja. Toda la indignación, la cólera más exasperada ele u11a mujer ofendida de aquel Yillano modo, quiso I omper, estallar co11 violencia, pe>ro inútilmente; Flora no podf~ abrir la boca. Su mirada fulminante, caía como brasa sobre el traidor, pero sus labios, berm¡'ticamente 1ee11rad,os, no porlfa11. abrirse. Fl.ora querfa hablar, confundir a su marido en un aluvión de improperios, rero el esfuerzo era ineficaz; sus labios pmmaban por abrirse sin conseguirlo. Por un momento creyó enloquecer. y aferrándose al cuelio de su marido, le suplicó que viniera un médico. Retorciase con convulsiones, en es- pasmos n<'nio:-;os, y por fin, agotada, t·ayó al suelo. Tadeo, para que volviera e11 sí, ,a requerla con los nombres mf\s dulces, con las palabras más apasionadab, creye11.clo, angustiado, en un caso de ap.plegia fu\min 11te, en un desastre irreparable. El médieo, e>mpleando una solución quimica y algunos lavado~, consiguió separar los apretados dieñte:, de Flora .... Las famosas pastillas que el amigo de infancia dió a Tadeo par asegurar el mutismo de la esposa estaban compuestas de una substancia mástil que se endurecía con la humedad. ¡Qué asombro tan cómico el de Tadeo, que echó a correr, temeroso de una represalia brutal! u.as CABALllOX. ----o----CHASCARRILLOS EXTRE :\l.\URl<j B Hl.J.'.. -'.\lira, niüa, si Jua.nito te dice algo de casamiento, dile que bable conmigo. Y si no me dice nada? -E11tonces, habl:tré yo coa él. TIE;\IPO PERl)IBO. -'.\lira qué mujer tau hermosa, elegante y disti11guida! l\le lanzo a ella y me declaro. -No lo intentes. Te ba ,·isto conmigo y te envia1 á al c·uerno. -¿Cómo lo sabes? -Es mi esposa. CO;\lO SE PIOE. -Hijas me tenéis aburido: no o;; oigo hablar más que de vestidos; as menester que os ocupéis en cosas más elevadas. -Sf, papá; eso hacemos. Ahora estamos hablando de sombreros .... EL VENCEDOR DE LEIPZIG En el año 1813, al ver palidecer Napoleón su estrella en las llanuras de Leipzig, se bailó al frente de las tropas aliadas al principe Carlos Scbwarzenberg, a quien sus contemporáneos otogaron el triunfo de "Vencedor de Leipzig." Oriundo de una tle las más ilustres familias austriacas, Schwarzenberg desepeñó desde joven los más altos cargos diplomáticos y miltiares, se vió colmado de honores y condecoraciones; su figura, c o m o hombre público, se cuenta entre las más salientes del siglo XIX; sus biógrafos han ensalzado sus méritos y los servicios que prestó a la causa de Europa durante la guerra de la independencia; pero solamente ahora, al cabo ele un siglo, se encontró quien haciendo abstracción del brillante militar y hombre de Estado, se ocupa en dar a conocer al mundo la figura del príncipe Schwarzenberg Intimo, del esposo y padre amante que anhela la vida en C'I seno ele la familia, de la que tan a menudo se encont: aba separado. Federico Norvark, al publicar las "Cartas" del gran mariscal, príncipe Schwarzeuberg a su esposa, 17991816," ha enriquecido la literatura de memorias con una obra sumamente interesante. El mayor atractivo de esta::; eplstolas consiste en las expansiones tiernas, íntimas, con las cuales el prfncipe demuestra a su esposa que el recuerdo de ella flota intenso, domin:i.dor, por encima de todns las impresiones. "'.\Ji dicha, mi satisfacciónescribe en el año de 1810-no las hallo en el mu1.do en que vivo, sino ahí en Worlik (su castillo en Bohemia), al lado tuyo y de los niños." "Vivir sin U-dice en otra misiva-no es vivir sino sufrir. Sólo la dicha doméstica tiene valor J>ara mi." Y en otro párrafo confiesa: "?.1i amor hacia ti está tau estrechamente unido a mi .existencia, que forma parte esenchl ele mi ser." A rafa de la victoria de Leipzig, el vencedor escribe a su esposa diciéndole: "A tus pies Nani mía, depongo los laureles que el Todopoderoso me ha otorgado. Dios ben di jo nuestras. armas. Jamás vi 1111 campo de batalla más horroroso. . " Con pocas palabras menciona luego las condc:Jc,Qraciones con que Je babfan distinguido los tres soberanos, de Prusia, Austria y Rusia, que presenciaron la batalla, y pide a su mujer que ella le envíe un pequeño recuerdo, que para él será. el más preciado, el único, entre las distinciones que le otorgaron en Leipzig. Le envió un sencillo medallón con sus iniciales, que conteuia estas palabras: "¡Destino.. . . Consérvame su vida, su d,cha y su amor!'. , 1',iguraba la princesa ::\Iaría Ana entre las mujeres más hermosas e interesantes de la casa de Schwrzenberg. Dama de la alta ociedad, supo representar brillantemente a la corte de Austria en Paris durante el corto matrimonio de la emperacriz :\!arfa Luü;a; como mujer supo ganar y conservar el amor de un hombre tan culto, experto y de se".ltimientos exquisitos como Jo era el principe. Naturalezas en el fondo muy diferente,s, supieron adaptarse y completarse mutuamente. La educación y cultura del príncipe eran esencialmente franc\!sas. Los poetas y filósofos franceses le atrafan más que los alemanes; se seuUa máll. parisiense que vienés. Bien diferentes fueron las inclinaciones de la princesa, que demostró amor y entusiasmo por la vida intelectual alemana de la época. Además fué profundamente religiosa y a su lado el esposo volvió a encontrar la fe perdida. As! en el angustioso año de 1812 pudo escribirla: "Ruega al cielo por mi, y en los aras anhelados, ruando volveremos a vernos reunidos, tú, mi bien, me enseñarás a rogar." Des¡H1és de lo dicho, se comprende la veracidad del siguiente episodio: "Durante el cruel invierno de 1812, se le heló al prrncipe el dedo anular, y el cirujano a fin de poderlo curar mejor, !~ exi~ió que se quitase el anillo nupcial. Pero el prrncipe se negó a ello, exclamando: "Hace catorce años que llevo este anillo de la dicha, Y en este mismo dedo lo quiero llevar a la tumba." El cirujano tuvo que ingeniarse para llevar a cabo, a pesar de todo, la curación. EL FUTURISMO EN EL TEArrRO El futurismo se extiende al teatro. En San Petesburgo se ha estrenado una extraña producción del "egofuturista" Vladimiro 1\lajakowsky, que representó el papel del protagonista. Se trata de un drama en dos actos, con prólogo y epilogo, y que lleva por titulo el nombre del autor. Los otros personajes son: dos muje,·es, una de las cuales carece de cabeza; un hombre sin ojos; un hombre sin orejas; un multimillonario con tres cabezas, y unos gatitos negros. En el epUogo del drama la escena representa una ciudad con casas, techo~, muestras de negocios, cabezas Y J)leS humanos, ruedas de bicicletas etc., etc., todo en mezcla confusa, si~ pm:spectiva; en el centro, con la espalda curvada en forma de media luna, el perfil alargado de. . . . Vlaa1mi ro Majakowsky. Colores amarillos Y rojos vivfsimos. Por la escena desfilan figuras extrañas, de las cuales la primera recuerda una antorcha y la última una coma sobre la cabeza. En último término aparece V ladimiro :'.'.lajakowsky, el que sot>re un taburete recita un breve rosario de insolencias contra el público. En el primer acto, después de un diálogo mcomprensible con el viejo d.e las tres cabezas y de los tres gatitos negros Vladimiro se dispone a celebrar su~ bodas con su propia locura, y descubre un torso de mujer del género de los "maniquies" de sastre; pero grande, d~forme Y rojizo, baciéndo rodar por tierra. En el segundo acto Yl<>dimiro se sienta entre un cúm~lo pantuflas desparejadas, mientras el pueblo grita contra él. A los gritos res)londe con un lar¡:;o de discurso. En el epílogo, Vladimiro se limita a un monólogo, en el que dice tener ideas extrañas: a veces se le antoja ser un gallo, otra un rayo de luz, y concluye: "Pero en el fondo, ¿sabéis qué es lo que más me agrada·? ¡~li propio nombre!" El drama fué interpretado por estudiantes y duról menos de una hora, incluidos los intervalos. ~ruchos pretendieron la devolucióu del importe de la entrada. LIQL"EF.-\.CCIOX HEL GAS DEL ALmmRADO. En Nueva York se trabaja para conseguir liquidar el gas del alumbrado. Después de comprimido el gas, se podrá. almacenar en pequeños recipientes, provistos de un mechero especial, gue permitirá. la obtención de una luz mucho má.s intensa que la de los mecheros ordinarios. De esta manera podrá. emplearse en muchas clrcustancias en que parecta excluido para siempre: las instalaciones temporales, explotaciones agrrcolas, etc. BRAZOS VELLUDOS como los del mono, o LABIOS SUPERIORES CON BIGOTE como los de un hombre. Una tola aoJicaci6n de REAL EXTIRPADOR DE VlLLOS, SIREN." basta para extir¡,2.r en pocos minutos coda clue de pelos en cualquiera parte del cuerpo; ro mpona cuantos afios haYM c:"i't ido a.JU. En:a modernlsima r,rcparaci6n cuenta muchos años de ter favorecida en México. p•c• no sólo es suma.mente eficaz, sino Que no causa molestia ni irritación en la piel, por dcliada que sea. Y la deja fresca. liD;ipia Y suave como si ja. mu hubiese tenido vellos frasco 14. OO. Perfumado M.50. Jsi. se pidiere po~ correo ccrt:J 6cado, cnvlcnos . . 30cts. má,.] Muestra 1uf.c1~n_tc para una aphcaci6n_ H cu D~p~tos·-J· Labadie Sucs. Co •• Av. San Francisco 39 -Uib.Jcin Sucs., Coliseo 1,-Jobannsen Félix Co.. Av.'sau ~~~asco 39.-A. Varrat h:cs., ha.bel la Católica, 6,-MC.,.,,, .•,,, ,,· «n Jlrticulo dt Jurero . Guillermo Ferrero ,el historiador r;_c 1~ dec3,dencia romana no es part1da n~ de la libertad sin Jtmites que la muJer moderna disfruta en ciertas e:l_ase_s, n_i tampoco de las grandes reiv111d1cac1ones feministas. Estas ideas que el publicista sustenta, ilustradas con la enseñanza de las historias y con la experiencia personal de los dfas en que vivimos, le valdrá sin duda las diatribas co11siguientes por aprte del sufragismo cosmopolita. . El b,toriador italiano, si bien con~1dera que es justamente cruel e inJusto s(lmet~r a la mujer a un régi~e~ despótico, a fin de obligarla a v1v1r para la sociedad y para pcrpetu~r la especie, más que para su propia dicha, juzga no menos dudoso que si la mujer abusa de la Ji. bertad de vivir exclusivamente para el placer Y la dicha, puede abusar de ambas cosas de una manera mucho ~ás peligrosa que el hombre. Ord!nanamente. sucede que la. mujer eJerce sobre el hombre una atracción mucho más intensa y violenta que la ~jercida por el hombre sobre la muJer; en la cla~s acomodadas, por lo menos la muJer vive mucho más exenta. que el hombre de toda responsabilidad de orden diferente. Por g1 ande que sea la libertad de que el hombre disfrute en un régimen social, siempre se verá obligado a limitar su egoísmo, en cierta PELIG~OS de la juventud.. Desgraci.-ada.• mente, el marino encuentra con frecuencia los escollos más peligrosos en las aguas tranq1úlas, y vemos á menudo buques qué escaparon indemnes de las furiosas olas del Océano, chocar y hundirse á la vista del puerto y de la patria. En el ID\l,r de la vi~a, el golfo. entre dieciseis y tremta. es especialmente peligroso, y el número de naufragios es incalculable. Es en ese período cuando las afecciones de los pulmones, de los nervios y de la sangre recog,m su presa., y las semillas de las enfennedades que estaban adormentí 'i.as desde la niíl.ez, brotan y se desarrollan. En el joven la ambición sobrepuja á la resistencia, y en la muchacha la. misteriosa transformación que 1a convierte en mujer, está llena de especiales riesgos. En esa. época-para ambos sexos-un remedio y un preventivo como la PREPARACION de WAMPOLE se requiere con urgencia. Ayuda á la digestión, limpia la sa:.1gre, y con sus propiedades tónicas aviva la acción de cada órgano y de cada función del sistema. Es tan sabrosa como la miol y contit'ne una solución de un extracto que se obtiene de llíga<los Puros de Bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de l\Ialta y Cerezo Silvestre. Es un científico ant.ídoto contra las causas de Clorosis, Debilidad, Desórdenes de la Sangre, Escrófula, y las Afecciones de los Pulmones. El Doctor D. Orbafl.anos, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: "He usado con el mejor éxito la Pre· paración de W11,mpole en los ni· íl.os débiles, linfáticos y anémicos, en las personas convalecientes y en las afecciones de las vías respiratorias." Nadie sufre un desengallo con esta. De venta en todas las Droguerías y Boticas. medida al menos, ya para la necesidad de defenderse contra sus rivales, ya por la ambición de acrecentar su situación social, politica o económica. La mujer egofata no limita su ego!'lmo en las clases ricas; si está. autorizada a vivir tan solo para gustar las dulzuras de la vida, si la opinión que la impone cierta pureza en las costumbres llega a debilitarse, ningún frenoi podrá oponerse a los instintos egoistas. Porque es evidente que para la mayorfa de los seres humanos, hombres y mujeres, los frenos interiores son muy débiles, capaces de escasa contención cuando la limitación exterior no los ayuda. Estas severas apreciaciones acerca de la vi rtud femenina fueron acaso sugeridas a M. Ferrero por el espectáculo de la mujer moderna en las grandes capitales europeas y americanas. Roma, que concedió a la mujer una libertad mayor que todas las antiguas civilizaciones creyó sin embarco necesario oponer, como freno y compensación, la moral puritana, engendradora de tantas tragedias que en el dfa, según sienta M. Ferrero, nos parecen tan inexplicables. �EL MUNDO ILUSTRADO BBBBBBBmtmtB&~B LA VEJEZ NO ES NATURAL bsorción de Impureza del Intestino llayor Es la Causa de la Vejez JODO HOMBRE TIENE LA MISIIA EADAD QUE SUS ARTl:RIAS La ciencia, por fin, acepta que si los intestinos se conservan en estado saludable, la vida se prolonga. l\Ietschnnikoff, de Rusia; von Noortlen, de Alemania; Burlirave, de Francia, y sir Andrew Clark, de Inglaterra, todos reconocidos en sus respectivos paises como Jefes de la '.\ledicina, han demostrad,) que le estrei\imiento y todos los males que de él provienen son la causa directa de casi todas las enfermedades. Esto mismo Jo he sostenido yo por muchos años. Yo he mantenido que la descomposición de los aliment08 y la descomposición de la sangre, son motivo de las impurezas formadas de este modo, son la causa de la vejez. Combátase el estreñimiento y las arterias no se agrandarán ni se T . l ¡ aqmgrada ¡ ® ---(0)--- endurecerAn. A la edad de 70 años Ud. REPRESENTARA 35 y se SENTIRA de 35. No hay remedio quEi elimine los residuos de los alimentos corrompidos y fermentados y sin dirigirse, como mis PILDORAS DE PAW-PAW. Curan el estreñimiento y conservan los intestinos limpios y sanos. Las PILDORAS DE PAW-PAW, DE l\fUNYON, se venden en toda'> las farmacias. Se garantiza que cada botella da resultados satisfactorios. Botella de 4 5 Pfldoras por 50 centavos. Los REMEDIOS DE MUNYON se venden en todas las farmacias y ~n las droguerías de J. Labadie Sucs. y Cta., J. Uihlein Sucs., Johannsen, Félix y Cia., Drogueria del Elefante, '.\léxico, y otras. Consultas gmtis por Correo. :\Iuuyon's 53l'd y Jefferson, Sts. Phila<lelphia, Pa., E. U. de A. SECCION CULINARIA SE RESUEL\'EN CONSULTAS ® B======D ~ Es el conocimiento más útil que puede adquirir una persona. Con el libro que ofrecemos a usted puede aprenderJa rápida y Ql! ~ ~ ~ @ ~ ~ ~ D ~ ~ ® Profundamente ® @ y decimos profundamente porque hay muchos ta- A gv B quígrafos, pero que @ entienden lo que 1 '°' ® iffi ffl! 13' 8 ~ ~ ® D SOLO ELLOS escri- ben. D ~ gv B B : ''PITMAN'' Precio del ejemplar, c2.50 B @ ® @ "' B los libreros descuentos ~ A especiales. Oficinas: 5a. Bucareli, 116.-Ap. 149.-M6xico, D. F. ~ ~ D ® @IO~®IOl®BiHitiUffiB SOPA DE RABIOLBS A media libra de harina, dos yemas de huevo, dos onzas de manteca, sal y una poca de agua caliente, amásese bastante y extiéndase con un palote a quedar Jo mAs delgado posible, para ponerle el relleno siguiente: se frie una cebolla, agregando después acelgas cocidas y sesos de ternera del mismo modo, pedacitos de jamón, pimienta molida y queso añejo en polvo, después de frito se pondrA este relleno en pequelias fracciones sobre la masa extendida, cuidando de que la distancia entre unas y otras sea como de dos centimetros. La mitad de la ruasa que se habrá apartado, se extiende y se pone sobre la otra y el relleno, apretándole los extremos sobre los que se habrá puesto clara de huevo para que peguen bien, frtanse, y pónganse en caldillo de jitomate. GALAXTIXA I>E TERNERA Para 2 3 O gramos de carne de puerco picada y molida, 115 gramos tle carne de aguayón, también molida, la misma cantidad de jamón, hierbas de olor, un huevo entero, un bolillo remojado sin la corteza y exprimido, y una copa de vino Jerez. :\U.:\'ERA DE HACERLO El cuete abierto y ligeramente aplanado se roela con sal, se le pone una capa de relleno, otra de trufas y otra de tiras d~ jamón, repitiendo estas capas mismas hasta terminar la carne, se envuelve el cuete y se cierra con una hebra de hilo, luego se ata para darle una buena forma, y se pone a cocer en bastante agua, sal y hirbas de olor enteras, bastantes ajos, cebolla y un pedazo de jamón, (si se desea que la carne quede muy colorida se le pone un pedacito de sal nitro) ya codda se saca del agua y se exprime en una servilleta y se pone en la prensa lo menos por tres horas. Para servirse se prepara una salsa de aceite y vinagre emulsionados y se decora con lo que se quiera. AGL'ACATES RELLENOS DE PICA· DILLO. Dispuesto el picadillo de lomo de cerdo se frie con especies de toda clase, jitomate, alcaparras, perejil y la sal correspondiente, se mondan los aguacates y se dividen en dos partes a lo largo ; se rellenan y se cubren con huevo batido y se frien, poniéndose después el caldillo en salsa de ji tomate. DURAZNOS EN HNO Estos se preparan con anticipación, hirviendo las frutas ( que se deben escoger antes de la completa madurez), e,n agua medio endulzada, después se ponen dentro de grandes frascos con aguardiente, y al cabo de un mes se sirven bañándolos con alm1bar de punto de conserva. HELADOS DE LDION Se hace el alm1bar con bastante azúcar clarificándose con jugo de limón y después de fr1o se bate un huevo mAs una yema, a quedar perfectamente incorporado, .agnjgando poco a poco el almfbar, la corteza del limón rayada y si le falta gusto se le pone un poco de jugo del mismo. Para cuajarse se pone una capa de hielo en pequeños trozos y otra de sal, y se cubre con un género de lana. LEONO:R. ----0---i +++++++,w><M><v++<M~~t' ~ + Muebles, + + + + + + + + + • + REMATAMOS cortinas y ot1·a multi· tuü de artículos. Hay para todos los gustos y pa+ ra todas las fortunas. ... compañía Teatral Mexicana, s. A.,+ + en Liquidación. + + 5a. de Bucareli No. 116. Ciudad. + ++••••••••••••••s~•••••••~ Jltroplano qut "•tia solo Después de varios años de constante estudio y trabajo, los hermano» Moreau acaban de realizar en Francia uno de los mAs útiles inventos, que viene a ser una completa revolución en el campo de la aviación. La mejora introducida por los hermanos Moreau consiste en la estabilidad automAtica que puede darse a un aeroplano, mediante un yrocedimiento nuevo: una vez de que la navecilla esté rfgidamente fija al cuerpo del aeroplano, como sucede en la mayor parte de los aparatos hasta hoy constru1dos, va suspendid& en el eje transversal situado a la derecha del centro de presión media, y de este modo puede permanecer constantemente en posi ción vertical, pudiendo llevar en su interior a dos personas ademAs de la caja de los equipos. Entre los dos asientos que lleva en su interior la navecilla, está colocado el timón de profundidad que oscila entre dos cremalleras, y que, por medio de un doble trinquete, puede detenerse én cualquier punto de las cremalleras. Este sistema permite arreglar fácilmente la incidencia relativ& de la cola del aparato dejando en completa libertad la navecilla¡ para moverse o permanecer fija. Sobre el eje del timón está montado_ el gran piñón doble, que por medio de dos cadenas pone en movimiento un pequeño piñón doble fijo bajo la navecilla y sobre el árb~l de proa está colocada una pequeña biela que acciona dlrectamente sobre la biela de conexión qtie une el timón de la cola con la. navecilla pendular. Delante del piloto hay un timón de movimiento transversal que puede accionar sobre las alas y a sus pies lleva un gran pedal que sirve para regir la dirección. En el momento de la partida, el piloto lleva en su manos loa timones; pero una vez que ha alcanazdo cierta • ■============== ■ + altura, separa la navecilla por medio de un manubrio que hace bajar o subir la cremallera de los frenos hasta dejar suspendida la navecilla en la parte inferior del aparato. Arregla entonces su incidencia por medio de un timón que ha lijado de antemano en un punto de la doble cremallera y no hace más que esperar los acontecimientos. Si quiere subir, mueve uno o dos diente de los 'piñones; si quiere descender, ejecuta una operación contraria, y la navecilla siempre permanece en equilibrio, pudiendo recobrarlo instantáneamente en el caso de que llegue a perderlo. Esto no quiere decir que los aeroplanos del nuevo tipo deban atravesar el aire siguiendo una trayectoria determinada, pues eso serla imposible, al menos por ahora. Los aeroplanos de estabilidad automá.tica no se atreven a combatir con las fuertes corrientes del viento, sino que las siguen en todas sus ondulaciones caprichosas, para no tener que lamentar una catástrofe. Esta nueva combinación en el funcionamiento de los aeroplanos hace experimentar dos sensaciones completamente distintas, según que la navecilla esté fija o libre, pues en este último caso, los tripulantes pueden perfectamente tomar alimentos, leer, escribir y hasta obtener fotografías del panorama debido a la relativa quietud de su pequeña embarcación. - - - - 0- - - - RECETA PARA EL REUMATISMO. Extracto compuesto vejeta! Ar velina, 15 gramos; ~arabe compuesto de hipofosfitos, ~5 gramos; Ja...be compuesto de Zarzaparrilla, 6o gramos. {:6mprense e,tos ingredientes en _cualquier Botica, mézclelos cada uno en su prOJlla cas'! y tómeH una cucharadita después de cada conudá r al acostarse. LOTEBID JR~IONDL . LOTERIA ·de la BENEFICENCIA del ESTADO de QIJERETARO hll mas BARATA y EQUITRTlVA. CADA DOMINGO UN SORTEO de $2,000 de $5,000 o de $10,000 Agentes. se solicitan bien retribuidos en tas poblaciones en donde no los haya PARA EL DIA 5 DE MAYO DE 1914. 4a. GRAN SORTEO EXTRAORDINARIO CON PREMIO MAYOR Calle de Medinas Número 93. México, D. F. •=============== DE $200,000 Entero, $40.00 OFICINAS : Vigésimo $2.00.1, OFICINAS: 5a. de Donceles Núm. 121. MEXICO, D. F. Efecto inmediato ANEMIAS - CLOROSIS CONVALECENCIAS DIFÍCll.ES ENFER'YEDADEB de los HUESOS y del SISTEMA NERVIOSO PRETUBERCULOSlS TRIXYL FRAUDIN Reconstituyente Ideal Una 8010 caja de 60 compr-tmldos "" aoffclente Administrador, Pedro Sandoval y Gual. JHU'& meJOra~cJo EITEIUACI AIIIEITD Hlas FUERZAS, ,:ur11t111• ntlll:111R11nt1 ,or 11 HIERRO BRAVAIS genereL Laboratorio E.FRAUDIN. Boulotne (pres Parla) S ■M T ODA..• u.a ••1111..1.cu.•• ANEMIA CURIOSII)ADES. ;\listreso Martinau es la esposa de un ilustre abogadi de Londres. Ha estudiado la floricultura con entusiasmo y es autora de una revolución en el arte de la jardi-ner1a. Actualmente se encuentra en América del Norte dando conferencias y dirigiendo los traabjos de modiflcacl6n de jardines en muchos de los mAs importantes parques de aquella gran ciudad. Mistress Martinau, sin renegar de lo que se desconoce por jar1dineria inglesa, lleva a e lla lo que considera su complemento. De ello, lo más esencial es la agrupación de flores por su color. Hasta aqu1 conocíamos los macizos de plantas con flores de todos los colires. El sistema de esta innovadora establece los macizos de color uniforme. todo 10 q1t ts butno tn ti tognac, lo tltnt ti @@®~@me~ ID)lE:llftlP' ExGUISiones de Fin de Semana aOGOtlán, JaliSGO A ORILLAS DEL LAGO DE CHAPALA No hay lugar en toda la República en donde se pase más agradablemente un día al aire libre que en Cha.pala. siones que ofrece se hallan la Caz&, la Pesca, Paseos en bote o lanchas, Baños y Excursiones a Caballo. Entre las diver- México a Ocotlán y Regreso...... $25.49 Guanajuato a Ocotlán y Regreso. $11.22 En Ocotlán espera a todos los trenes un guayín o una lancha de gasolina (del Hotel Ribera Castellanos) para comodidad de los pasajeros. Los boletos se expiden con un límite de quince días después de su venta. ferrocarriles Nacionales de México. �t Cin matrimonio ' infeliz o Cuando Rosita y su esposo se unieron en dulce lazo, suspendieron el abrazo y el ósculo cariñoso, por no darles re1>oso aquella gente latosa que le hiw exclamar a Rosa "¡ Qué amigos tienes, Cardoso ! " Y aquel infeliz marido, quedó triste y compungido, sin saber qué responder; pero yo, bien enterado, sé que está relacionado con gente de gran valer, pues sé que en algún lugar fué candidato a suplente de un diputado incipiente que no quiso reventar. Y ustedes dirán ¿ por qué en aquel dfa memorable no fué esa gente estimable de la que nos habla usted? Pues porque en tan aflictivos dias de fuego constante, no pudo el esposo amante hacer sus preparativos, ni llegar hasta la Imprenta de Eduardo l. Aguilar, en Bucareli, el lugar q\le la gente "chic" frecuenta, no pudiendo r epartir, como eran sus intenciones, las pulcras invitaciones que alli saben imprimir; que si ha llegado hasta allá · en ese dfa dichoso, entonces sf que "¡ Cardoso, ni quien te moleste ya!" o o tn ~ • ~ (1) oo,ra > ~~ " V)~ 1"""""1 .,_., ~V to~ s::: ,....... rn : ~ t-10 000 rn \O \.. y (')~ o.. u >< 1 _J (1) • ~ <l.) ~ ,:j ~~ ~º-rJJ,. . . . ~ P'~ '----y--~ ~ s:~ • • rn o ~ (1),N ~\.O ...... c.9 '-(1) (') ........ e • Q) ~ Se necesitan buenos agentes para la ciudad (. · . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 43 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1914, Año 21, Tomo 3, No 43, Abril 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-04-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007209 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agitaciones de Irlanda Aviadores heridos Canto de guerra El arpa Guerra en México Histerismo Idealismo La serpentina Sufragio Teatro mexicano Teatros principal y Colón Turco Verlaine https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4352/Mundo_ilustrado_El._1914._Vol._21_Tomo_III._No._44._Mayo._0002007207ocr.pdf 024bc2ce3c0b87b1167feea9fece41ce PDF Text Text o México, 3 de mayo de 1914 Capilla Ali . Bibl . onsrna LOteca lJ. nivcrsitari,a Rr.móu )loya, uno ele los marinos ele la J<~scueh XaYal de Ye1·acruz, que más se <listinguierm1 en el ataque ,ontra los americanos. BlBUO •11 , . ., 1 A AL 170"50 Rl:.-YE$ FC~l")C. h.. A~DO COVARRUBI A~ ��t••••••••••••••••• .. ••••••¡,.¡.+t++uu,, s tu•++H++i t +++'r.. - ¡ ¡ No deben descuidarse las eniermedades de la piel! I + + :t + ¡ l t i i! DE VEXTA EN TODAS LAS F AR)IACI:\S A $0.25 CT\-S. LA CAJA. + + + l Toda solución de continuidad i>n la piel: toda herida por pequeña que sea; un gr anito a bier to; una ulcerita. es una puerta abierta a la infección· la mayor par te de los mic robios patógenos se encuentran en el polvo •de las calles; am se hallan el de la tuberculosis. el de~ tétanos el del cáncer. etc.• y estos m icrobios penetran en el orgams1no cuando se ponen en contacto con la piel desnuda de su epidermis. Ad••más )"'5 afecciones de la piel. granos. tumores, heridas. erupciones Y otr a's se hacen más graves. a medida que se les cura y se vuelven crón i~as y a veces incurables. por fa lta de tratamient? oportun~. Todos los facultativos recomiendan para eJ tratamiento de dichas enfermedades, la P omada Balsá mica )laravillosa como el medicamento más eficaz y de result ados m ás seguros. ADVERT ENCIA:-Conviene saber. que comerciantes poco escrupulosos ta l vez por ten er mayor utilidad, no vacilan en dar al com• · · pr ador m edicamen tos que ya por e ¡ nomb r e o por 1a semeJanz.i de su envase se confunden con éste. por lo que recomendamos se exija el n ombre completo d~ P omada Balsámica )fa1·a\'illosa y la marca de fáb r ica. que es e l águila de dos cabezas. ¡ A nuestros agentes que no pagan. ;_ Participamos a. los, agentes que tienen saldo pendiente con esta Compañía, que si en el término de 15 días, no han cubierto 'f sus adeudos, haremos el cobro por conducto de este periódico. ¡ ! !.;. Regi strado como ertí cule de segunda c ¡ase el 3 de Novi embre de 1894. + '! ; .., + + ~ ES UNA. GA.R.:\NTIA. ~ clina más bien hacia una política de alianza; pero las circunstancias favorecen los designios del principe. La l ucha se decide. Luis Fernando se supone al frente de un ej-rcito. y fenece eomo un héroe en el campo lle batalla de Saalteld. La Reina Luisa, que ha defendido a su marido contra el prfncipe muerto, exclama al recibir la nueva trágica: "¡Ya no h_ay lll usianos!" La vieja P rusia debla ser derrotada y desaparecer para que la Prusia joven y moderna pudiera progresa1. Esta parece ser la idea que sirve de resorte al drama de Fritz von Unrhue. El príncipe Luis F ernando compr ende que s u pais no puede salvarse con las iniciativas de estadistas pu ilánimes, ni tampoco con el concurso de jóvenes r.ománticos e irreflexivos. Por eso busca un a solución. y muere antes de haberla hallado. Tal es en esencia. este dram<1. histórico. en el cual predomina la i nspi raciór patr iótica. A la opinión a lemana ha sorprendido la prohibición de la obra, atrlbuyéndola algunos a la circunstancia de evocar un pasado lleno de desventuras, y otros a que su representación hubiera sido susceptible de originar manifestaciones de actualidad nada gratas. Los periódicos be:·Jineses no atinan con la Yerdadera causa que haya podido determilH'.l" el acto del emperador. y se pierden en conjeturas de todas clases para explicarla. /,...,.J'\,-.f',.l\.,...,.J'\,-.f\.-..f'.~ ~i*.é''i'~<to<!• ¡, !• t•+++<B>+<t ,. •• ~-...r"-J""'-J""'.....r"-..f""'iJ"l ~ ¿ i) 5 t ~ f ~ ¡ o acciones I\.] ? 5) Piensa Ud. comprar + ) 11 petroleras? ~ Venga a vernos: v e ndemos aeeio- ~ nes; pe ro le cn- 1 ~ sellaremos a eo- ~ { noce1· los lilulos se.-ios ~ ) s olame nte pa.-a •• . . . , • ) AVISO MUY IMPORTAN TE. - El único V!NO a.uténticv de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho .~e llamarse así, e~ solo que es legítimo y de que se hace menc1on en el formulario del Profesor BOUCHA ROA T es el de M" CLEMENT Y C1• de Valence (Dr.'ime Francia). - Ca.da Botella lleva la marca. de la. Unión de 10. FÓbrlcontes y en 11 pescuezo un me~allón anul!cian~1.1 el "CLETEAS ·•. - Los dema s son groseras y pelJgrosas fals1tlcac10nes. ~ ~ ~ t ~ y los que son imp.-esos ~ ··· ···· ·· ··· ········ · ~ Exija que e n las a ecio- ~ nes que le ofrezcan esté este nombre imp.-e so ~ al pie del an,·crso: ) ~ EDUA;;n;~~~ILH 1 i Algunas de las principales compañías a las ,, ,, tlNIMENTO GENEAU Mua, r;u11d" Mexicena de Petróleo del Pánuco y Tamesí. Mexicana de Petróleo "La Esperanza". Union Oil Co., S. A. IMPRENTA DE EDUARDO 1. AGUILAR Talleres de Grabado en Acero y Cobre, Litografía, Linotipía, Encuadernación y Rayados, Fábrica de Libros en blanco. - - - Apartado 2629. óa. de Ducareli 116. Teléfonos { - Mex, 684 Juárez. Erlcsson 1518. Bolo TOF:lCO r~,·mpl.tu oc.o el F ueg o 1 10 dolor ni ca,a,, del p!!IO c ura "La Luz", ,, ,, ========= = == =!===== México, 3 de mayo de 1914. '=' ~ " ,, Año XXI.-Tomo 111. Núme ro 44- ;¡: Vino fortificante, digestivo, lomeo. rec ou.,,tlt.~rente, de aabor ~xcelente, mas eficaz para las personas deb1htadae que loa ferruginosos y las quin as Conservado por el método de M. Pastour. Prescribese en las molestias del e_stomago, la olorosia la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda 'uas personas de edad, á lae- mujeres. jovenes y á loa ni:ñoa. Compañía Petrolera '' Pecero", S. A. ♦ LA DIRECCION. 'f L.+s-..ci•• •+....•ot><t><i>+!++#++++<i>+i><Ho+ff+<M>+++!>++!>♦+<i"fo l>+<f><i➔f' que les he hecho acciones: o y l f"l?Ur.&. oa !u Cojeraa . E s para.. vanea.Sobrebueeo&, Torc• d uraa.etc.,etc. _ Revula,vo , r•ola• Uvo 1u1u~Jorable. P:i ~. 16!; Rue $ <-Honoré y todll ,~rmar:z: J¡ERICSSON! ¡ERICSSO~I I .."' .¡ ¼ i '; ~ Un Urama Patriotico El emperador Guillermo acaba d~ mo3trarse baj o una nueva fase a la consideración de sus contemporáneos: como censor teatr al. Mediante una di¡¡pos ición de BU ~1inistro del Interior ha prohibido la 1 e~,res.enlación de un d rama t itulado '· Luis F ern ando, pr incipe de Prusia," comp uesto por u n escr itor j oven que se llama Fritz von Unruhe. La obra babia de r epr esen tarse en el mes actual. en el teatro alemán de l\Jax Rebinbardt, y es un cuadro del aspecto moral que ofrec1a la P rusia a ntigua y decad ente en los t iempos pr óximos a la batalla de J e na . En e l dr:i,ma s upr imido por el cen so· augusto. e l pr fncipe L uis Fernando ansia una gue rra libertadora contra Napoleón. Mientras esto acontece. el r ey F ederico Guillermo II se iu- ti j ., . ~ '//, '(/¡ / _.:-- w,,...- ; 1// ---- EI aparato tele fónico más p e r• fec to, c 6moco y ele¡¡an te . Para clom icilio. $6.2~Para ofi cioa y come rc io. $8. 33. 1 Departamento de contrato,, 2a. Victoria 58-65. 1•••••••••••••••••••••••• "Cada susbcriplor tiene su línea. Busque ·usted "La Semana Ilustrada" LOS BARCOS DE GUERRA EN TAMPICO Los puert-0s mexica nos, espe cialmente Ye1·ii<'1·11z )' Tnmpico está n siend •· P-Onsal en el último punto indicado, nos e n,·ía las s ig uientes foto ratíus O muy ~'isitados 1>01' . biu·cos ~e gue rra extranje ros y nuesti·o con ·c.senfe1mos ele la malina yanqui; nuestro barco de l?Uerra " Za r a oza"g · · t <luq son. barco h ospital ame1•1cano "Sola ce" ; donde están todos lo,¡ 6 . P•·~a; ..crucei o. alemán "Dresden ", que junto con barcos a me,·icanos e ingleses, <list>aró sus cañon es J>ara saludar "'nuestra ban~era· • e~~ alemán "Dresde n" saliendo de la visita de co,-tesía que Wcie t•on al' co º a t lo llltgldesl "ZHermom e", anclando a m edio r ío, y oficiales d el crucc1·u • n 1 n <a n e e a1·agoza''• e:. �¡ - ~ POR UN BES_O =D=E=-_ -=T =U ~ B=O=C=A= =---il~ Todos los aromas de la Casa de Campo 't;e la vieja :\1onclova y de l2s riberas del rfo, hánse entraéio en la Yilla Cortesana y cierto qt.u si como ellos son saludable Y lozanos, que dan la vid~ al colarse por los poros, fuesen de las intencione:; de los madrileños, no dejaran un Aab:u·ho con isalud. · ¿Por qué no Jo querrá. Dios? Tiene la noche sus punticos y ritetes de boC'horno agosteño. Esta. 1>esado el cielo y de la tierra pare.,e que sube un vaho pegajoso que desmaya los cuerpos. Ello no es propio de la estación. ¿Será la vergüenz:i del pueblo ca-;tellano, que comienza a her\'ir porque lo pisan plantas extrañas? llno de :\Yayo .... ¡ \·h·e Cristo. que parece 30 de Julio! Xo hay <·ot.:t que desazone tauto como el aguante, y ha dias que :\ladrid está <'01110 si tuviera sarnilla ga, tuna y quiere ral'o:u,-;c. Las tropas de :\lurat, tomaron y,t ¡ior tan sun/ la Cortl' de Españe1, que al)enas hay espacio de t ierra desde el Portillo de Embajadores a 1a Puerta de Fuencarral, en que no s~ baile un franC'és. No es la gente madrileña muy a propósito 11ara sufrir im¡1osicion.!:. ni tutorias, y asi anda como Dios quierP, y no quiere bien, con esto~ ayo~ que nos envia Napoleón. Toda la villa suena a hierro y \'O ces incom¡Jrcnsibles. Las taberniJlas y los figones adrui· ten de mala gana, a la par de los habit tiales parroquianos. la soldadesca gabacha, que es devota del Vil!!llo de Yepes y Arganda y aficionada dl! la bullanga y tra¡1fo de la gente ele> bronce. La media noche va por filo y aú,1 está :\[adrid con poca1, ganas ele sosiego. No <1iuere dormir, la indignació11 le ha hecho el efecto del café, le ha quitado el suefio. II En una de las caJJejas cercanas al Parque de Monteleón, que a estt? punto no se me acuerda si es la de San Pedro Nue, a la de San ::\Tlg•1el o la de San José, hay ;• 11:1. re]a florida que vale por estuche a la guap,:1 más guapa ele lllaravillas. Guárdala por defuera todas las noches. hasta poco antes de rayar e, alba, ,Jual}illo e l Cid, que en este modo Je dicen con sutil ironfa, J>orqu" jamás se distinguió en jaranas y camorras, que siempre la,; rehuye <'Orno el diablo a la Cruz. Dizque ,·ez hubo en que algún cachete escurriósele n i am1>lio campo de la cara, que era algo a lo luna llena, y con el pañuelo impiclióse el golpe como si fuera sudorcillo, y echándose a que la caricia no iba para é l, dejaba el agravio sin vcnl!;auza. Cierto que se entendía mal su a1>0camiento, 1ior<1ue no le autorizaba la <'Ontestura, que era alto y fornido como un roble. Ha más ele medio año que anda en amores con Pepilla la S ale1·ito y ha de ser ésta la penúltima noche de novios, puesto que e,1 clfa de la Cru.1: de :\Yayo ha ele cuajarse el noviazgo en boda. -:\lira tú que es m:ila suerte-dice ella,-ahora que va a empezar nuestra ,·entura, comienza :\ladrid a poner~e triste. Verás tú como hog&.ño se moja la Cruz. --Si que es verdad ~responde Juanillo acogie11do en su ánimo pusilánime les temores de la moza.-Y que dice la gente que como salgan los reyes de ::\Tadrid, que esos rumores corren, van a tener los franchutes que llamar a cachana con dos tejas. - ¿ Y tú, que die~. Juanico? -Que te quiero. -Digo al respecto de~tas zalagardas. -¿Qué quieres tú que diga? Que si conmigo no va nada, no pieuso meterme en el fregao que so arme. -:\lira, he ¡,en,ao una cosa: u.\ de rumbo1:; 11.i monsergas en la boda; desde la iglesia, tomaremos el cal•> sín de mi ¡>rimo el albeitar y no:; larg1mos a Aranjuez en <·asa de n:i tío el pintor ele los reales palacioc, que anr como están la Corte y too;,. los ministros, digo yo que habrá más ¡,eguridades .... Y así por este orden t·outinuó, como hablan por costumbre, el t·oll)quio, hasta que el airecillo 6util l!u h madrugada advir tióles (Jtte era tiempo de apartarse .... -:\le voy, reina. -Pues anda <·ou Dios, vrinciPl'. -Necesito una cosa p 1i el eamino: 8i no uo "ºY a poder llegar a l'as.1. Pida u-,íit por esa boca. Y el usia pidió un beso. . ..... . Y la maja rortando ~racios'.l llll'llte la <"harla, dijo: -Hoy es muy tarde, Sl' aC'abó el ¡:,énero; venga usted mailana, antes Oel medio dfa, que quizá que hay'l a lguno. Sonó estridente la falleba de una ventana a l cerrarse y el ligero com11ás de unos pasos rompieron el silencio de las últimas hor as de la noche. lll tle ~fayo. Fué aquel el dia aue escribió~t• t'Oll letras de oro en la historia <1~ las graneles epopeyas. ·Ya)¡!'·1 Dios <"ómo estaba :\Iatlri<l! La salida de los lnfantitos, fué un r..;guero de sangre y pólvora oue comenzó en las mismas puertas del Alc·ázar y extendlóse por la capital. Juanillo el Ci d que por erecto d•J las amoriadas y l uengas velas, slem11re amanecfale en las fronteras dc>l medio día, despertóle aquella m.1ñana el bárbaro estruendo de la calle. Las Yoces que más claras subían hasta sus oídos dec·ían: -¡Al Parque, al Parque! AIU nos da1·án armas. Y Juego, como una avalancha colosal, impuls'.lda por enorme rugido tk Hera herida. senUa deslizarse la muchedumbre hacia el s itio indicado. J ua11 ec·bóse de la <'ama, y a medio vestir, €3116 al corredor. -¿Qué es ello?-preguntó a una vieja, que Jlegaba como aturdida, 1a ct•al I espondióll': -lo que no podía menos de se,·. oue esos infames borraeh os, ardiendo los vea yo en hs bodegas de Pearillo Botero se han llevado a lo,; reves. v ahora c¡uieren acabar con torio :\Tadrid. Y ,·ohiéndose de pronto airada ha<·'l- el mozallón increpóle ele e~ta suerte: -Y tú, baldragas ele tocios los dt?monios, ¿qué haces aout. ruando todos los hombres de redaños están haclepdo falta en la calle Jl'.lra que esos sinvergüenzas, malos cristianos, n•) fe ría •1 rte nosotros 7 Juanillo tornó ránido a su cuarte. ac-abóse de \'estir, como pudo, y r<'l:6 es<'<ilen abajo. T.,. san¡!'re esoañol~. humillada ndfale en las venas? No. sino et ll'e· so prometido al nle dP la reja, er.i quien iuguetelibale en los labios, diciéndole: -¿A que no me coges? Cuando faltábale un tramo par'l ganar el zag-uán y salir a la cal:P oyó que cerraban la puerta. Las más reftnadas pécoras de la 2 De la habitación contigua olase la vecindad habían logrado echar la uiía a un granadero, y arrastrábaule ha- l'11arla apagada ele unas cuantas percia el patio, acribilláudole como ac,,_ • sonas. -¿Quién lo pensara?-decia una rrico. No ,·elanse en el infeliz más qiw girones i.anguinolentos. voz.-EI de SUYO, tau apocado. Juanillo no hizo nada para impe- Pues para ser la 1>rimera vezdir aquella horrible represalia, por- respondió otra,-lo hizo como los que todos sus anhelos llevábalos buenos. puestos en una de aquella:; furias c¡utl Y otra bañada en sollozos. sostenía en la mano la lla\'e del Pero no lo hará más qua se me postigo. muere a borbotones. Abalanz61:;e a ella sin hacer <·aso La que hablaba con tal desesper.ide las ad\'ertencias engarzadas d~ clo pesimismo era Pepilla. • impro1>erios que lanzábanle las m_ujfY entró a mirarse en su amor mores, conminándole a que si quería ribundo que se le escapaba en los salir hiciéralo ))Or el tejado; abrió, y mismos dinteles de la iglesia. El tfo ~l auo-1·eda, padre de la Pcal fin, Yióse en la calle. C'orrjó como un poseso por todos va, cljio filosófi<·amente, mientras pilos diablos ele! infierno, hacia donde caba l)acienzudamcnte un cigarro de e~ta!Ja la ermita ele su amor. a cuatro: Toda la angosta via era un hen i-Paret·e que no, y ahí tienen sud dl'ro de odios y de sangre. mercedes de lo que es capaz un homSobre su l'a!Jeza .. ruzaban la 1>i,•- bre! por la patria, el que menos cl.i d I as y las !Jalas, y ~I <·orrí:i <·orno si que pn1sa1lo. fuera invulneralJI.? a sus mortffE>ros Y J:rnnillo, mirando a Pc1iilla, díl'l'et·tos. jole ton \'OZ que 11aclic sino ella pudo Al dobl.!r la esquina en que dall.t oir: al¡uella reja, vínosele eudma la Hera --Por un Ileso de tu boca, aque: mole de un coracero .. Puesto dt• pi<• 11ue n1c• ofreciste ayer. ¿l\Ie lo das? sobre los estribos, pre\'enía con toda En la estancia sonó 1111 breve y sola saña que <la el odio, un furibundo 1:oro chasquido. tajo .... La tertulia entera, miróse solapaJuanillo a))retóse cuanto pudo con- d-amente, y el tio ~rano-t·<'Cia~ dijo tra el caballo, mientras con la die~- • mientras echaba yescas para encender tra apoderábai;e ele una de las pisto- él monumental cigarro: tolas que iban en el arzón. • ~ -pues, señor, los titeres han sido Descargó e l brazo el ginete y el buenos; di<:e11 que ha muerto don enorme charrasco ln111dióse en la t•s- Luis Daoiz. t>alda del chisvero. Un fraile gilito que era como el A tiempo de C'aer éste, apretó el presidente de la reunión, 'replicó toclisparaclor de la pistola y el coraceM mándole la mecha encendida pa1a se desplomó con la eabeza deshecha... prender su tabaco: Pasaron dos dfas. Juanillo encon- Y don Pedro Yelardc. tróse envuelto en tra))os y acostad,, en un lecho c¡uC' no era el suyo. DIEGO S .\X J OSE. N 1 ·1'1 Jt PRODIGIO 811 el villorrio ele•, Lamaldreric, cerca de la hi8tórica ciudad ele Nonaucourt, vive una "niña prodigio," cu)'O torazón ¡,osee las savias de car!dad, los tesoros maternales de emoción, de desinterés ,de sacrificio, de una Teresa de Jesús o de una Luisa l\lichel. Esta niña admirable, l'apa:,; cJe destrui r c·on sólo su ejemplo tuanto malo elijo Platón de la infauéia, se llama Rl•nata Gihon y tiene treC<' afios. Renata, unigénita de ricos lallrado1 es, Po comprendía que cuatr o hijo,; del jardinero Baret tarecieseu de juguetes. Los pobrecitos andaban, la mayor parte del afio, descalzos y rotos y con cara ele hambre. l<Jsto, sin embargo, era lo de menos. Un 11iii•:> puede vivir sin za)latcs, sin ropa, y hasta. si11 comer; ¡ pero no sin juguetes! ... Los juguetes son para el niño, lo que el amor vara el hombrl•, lo que ,,ara t•l misterio la fe. Reflexionando así y volviendo al cielo los enternecidos ojos, la pequeña RE>nata se decía: -No E'S justo, no PS <'ristiano, que yo tenga tanto y (tlll' los hijos df)I jardinero Baret can•zt·an de todo. Arrastrada por tan 11obles medi<'iones, Renata i;e pre>~t•11.tó en 1111 bazar dende pidió 11·u-es de za))t:tos, \'arios trajes y un montón d1• juguetes: muñe<'as, tambores, "Polichir.elas," ferrocarriles. J•JI importe de la compra ascendía a <'iento clos francos. La niña rogó al dependiente que colo<·ase aquellos objetos en un paquete. Luego, con notable desparpajo, dijo: -Ahora le pagaré a usted. Antes YO)i a colocar esto en el coche qtH' ha quedado aJJí, en la esquina. El comerciante, sin deconfianza, la dejó marchar. A lo largo de las silen- <·losas calles del villorrio, H.enata GilJóu, cargada de trajecitos ,de zapatos y ele juguetes, reverdecta la leyenda de los Reyes :Magos, amigos de la infancia. La pobre ~l me. Baret recibió PI presente <·on alegría: -¿Quién te ha dado Psto?-e}.<·lamó. ¿ Et; tu mamá? Pero Renata, además de buena, es modesta, con una modestia que la impide ha<·er de su bondad plataforma. -No, tieñora repuso-; es una señora caritativa, cuyo nombrt• n,> puedo decir. :\Im¡¡, Baret aceptó el regalo y diO a. la gen ti l mandader.i mu<·hos b'.!~06. Aquella misma noche, el dueii;, del bazar, temiendo haber sido vll:t ima dP un robo, avisó a la poli da de lo ocurrido , y a la mañana si· guieute dos gendarmes, clos terribles gendarmes bigotudos y armados, llamaron a la puerta de los es¡JOSOR Gihón, -Venimos a a prehender a su hik. -Pues.... ¿que ha hecho?-interrogó la madre. -Algo muy grave. UJ1a estafa que asciende a un centenar Ul' fnanco;;. i-'lal empieza la niña! .... Ante Pi juez, la ¡,;!queil'I ltt-na, ... <·onfe,6 su delito. - Yo 1>0 ))odia ccnsrntir-ex1·l..imó- <Lt1e los hijos del jardinero andu ,·iera1, descalzos sobre la, nie\'e y 110 tuviesen juguetes. El matrimonio Gibón -:.bonó los ciento dos francos a que ascendía el robo de su hija, y Renata fué ah· suelta. ¡ Niña deliciosa, niña san~;:.:. .. Yo creo que sus padres, • en castigo de su mala acción, se la habr án comido a besos. ~ DUARDO ZAMACOIS. Los Marinos que defendieron Veracruz • Proctafua al l?ueblo deVeracruz :a LA "VDU - A L TODO .'>S ClUOADAN . . . . .TAIICJa~- PAC•'1CO& Pllr.D&N CO .J#'U M,o MI a:»éd PU,llAIIENT& PCRIIA.. • • 'GCIINDO TalrJr COJ - - ,. -...Jllffll~ ..... I U D IISUIU.U OC UPACIO ~ UGUIIOI DE QUE RJIA A PIIOTSGIOOS U 1111a 'llllt PUaCA.~ 6UIA"' IOKA& Y P90flEJh\l) tos DISTUDIOS QUS 11/t, Al1 ;."OIIO EN .cll)IIAII PARA &.A ,IIPR.O. - ~ - - ' 1P. TOC>OI I.OI alPLU80I .. QU'l' SlllVU A LA IIVIGCS l'Al.11>AD Dlt aTlt 1'VSP TO Ql1EDAN JNVIT- OS PUA COllfl,iUAR . . l!L DEU•Pl!.~0 LIE - JVII Cl<)"'U CQa0 U, HAii Hlt,HO HIISTA At!ORA t.A11 Al1TOlltDAhF..S 11ft ,_ tU-'1~,> 1 ,>.JCDR<U( .,...,,.. _ _ l,.'1$ -1. y 1,UV S - - D1t LA ,,, Cl\'11..U Y AD.IN VM, IIISIITIIAS lll. oa,- y LA1'A& .AL'1CIISII EII 1.1( - 1 Cuando el del-emba rque de 1o~ nm1'ino~ ame1·kano, e n \ 'eract•uz. hubo l'<''isten cia a t·mada, com o es fácil su¡>0ne1·lo, por parte de los federales Y de n uestros m a rino-. que a hi ~az(m se ha llaban en la. Plaza . ..\11 te el c1·eciclo n úmero de in vasores, n uestr os hom bres tuviero~ q ue 1·e· tirarse, dejándolos d ueños de la ciu <la tl. El Genernl ~Iass instaló su ,·:, m pamento a corto espacio de Yer acruz donde actualmente se bailan las a vanza.das ele nuest1·0 ejército. Los ma rinos vinier on a :\léxica y a 1;11 llegada a la. capital tomam os las p1·esen tes fotografías, así com o \ID8 r e1n'Oduccjón de la procla m a que l'l "onti·a.Jmin 111tc J<''Jetche J· di rigió a l í,>Ueblo de Yer ac1•µ z, cuando St' hubo po,esiona do del p uerto. �EL (Concluye.) Un ave negra huye volando 11or Ja enrejada claraboya de la inquisitorial terrazuela, en la cual. a fa,or del ruec-hero, adivinanse unos trabucos de chispa llenos de sienosa herrumbre y astillados de las culil.· tas, un montón de jergones polvorientos y un sospechoso lazo que pende y se balancea ligeramente desde la carcomida viga del techo. Prosigue dando la veleta su chillido quejumbroso y lúgubre. Los huéspedes sudorosos, descargan y el viejo se despide con ese aire pulcro Y siempre respetuoso de los antiguos servidores. El humo hace lagrimear su11 ojillos lacayunos. Reyes.-i\Iuchas gracias y que su mercé la pase güena. Nicodemo.-Diga: qué, de aldeveras espantan aquf? Julián.-Y onque espantara. ¿ No semos de a tres gandules·'. . Ñor Rosalfo. (bajando) .-Que s1 espanta, no me consta: sólo s_e ~dvEcrar que n.qut colgaban cristiano'! cuando la guerra de Independencia. Diz que a las doce en punto¡ escúchanse sus clamores. Yo, pecador, no quiero jurar en vano. Eso dicten las gentes de la Villa .... Yo no I<? creo. . . . Puede ser. . . . en fin. . . s1 algo ocurre, dad voces. . . . Aun que las ánimas de los difuntos diz que no vuelven .... Pero quién sabe! ... vo nada aseguro .... · Su voz se pie r de en la obscuridad y los tres hermanos quedan sumidos en una pem1rubra que las estrellas ::ilgo aclaran difusamente. Oye~e un ir.quietante ruido. Julián. (con voz cohibida).-Y airnra qué hacemos? · Reyes.-¡Esa! Pos cenar, lo JHimero; des¡>Ués persignarnos y dormir, que mañana Dios dirá. Nicodemo.-Con efeuto, hermano Reyes, muncha hambre tengo! _ Julián.-¿Hambre, Nicodemo? ¡Tu si que no tienes perdón. Toitito el camino veniste embaulando! En fin, sea. Abre tus alforjas, que yo abriré las mfas. Con un par de requesones de cabra, tres panes de juera con aceite de olivo, tres piloncillos Y unos rondochis habrA. Reyes.-Todo eso paréceme bien pensao, y mientras tanto yo tenderé almohazas, que más son pa bestias de carga que pa gentes cristianas de carne y güeso; pero .... "a caballo dao, no hay que mirarle el diente". JuliAn.-¿ Y los instrumentos? Reyes.-Dejarlos onde estAn. CuAnto :,¡ mi arpa, ya es otra cosa: no quera que le dé ni el aigre! Pa eso la he tenido bien guardada largos seis meses. .Julián.-Pónla en ese rincón. Reyes.-¡Ni ora ni nunca! ¿No ves qué rezumao está.? Estas cosas échanse a perder con la humedad. Y no haber por aqui ni un lazito .... Nicoderno.-Tualmente a!H deviso uno y hasta gancho tiene .... ¡Anda la brea! Si será. el que servia pa colgar ahorcaos ! .... Reyes.-Haiga sido pa lo que haiga sido, agora servirá pa colgar mi arpa .... Juliá.n.- .... qué bien engüelta y cosida y liada y arropada que la tráis en su sá.bana: hasta parece una siñora que acaba de salir de su cuidao. Se esparce un incitante olor a queso, y mientras el primogénito, alzAndose de puntillas sobre el hacinamiento de mantas, suspende el arpa de funda perfectamente cosida, los otros hermanos van aderezando la cena frugal, no l!lin que Nicodemo 11rce miradas de reojo a la puerta ARPA carcomida. Se oye de nuevo el inquietante ruido. El viento bate las hojas de algún ventanillo abierto y se cuela por las troneras y claraboyas. Reyes echa el aldabón de la puerta, los tres comen con gran apetito v durante un buen rato sólo se escu~ha. el rumor gluUnoso de las maudibulas y lenguas que trasiegan ,1. gran prisa. Julián.-¡Bendito sea el Señor que nos dá lo que no nos merecemos! Reyes.-St, si: venga el botijo. Nicodemo.-Toma: y agora a dormir. Reyes.-¿Qué, tú, no bebes, Nicodemo? Nicodemo.-No, que me duele el estómago con ese vino. 11ejor voy a chuparme un cigarro. Sus hermanos se tienden lanzando un ¡ah! de satisfacción, estiran sus miembros fatigados, rezan perezosamente y ahitos y aturdidos por el vinillo agrio. a poco roncan como unos benditos. 1'~1 menor, en cuclillas, fuma y fuma con mAs temor que sueño. De vez en tarde alza la cabeza para ver rApidamente el arpa colgada; pero figurá.ndosele la fantasma blanca de un ajusticiado, Je acomete un temblor que en vano pretende reprimir, y cierra los párpados par_<i no mirar la visión. Cesan los ronquidos de los felices durmientes. Reina un imponente silencio en toda la casona, sólo interrumpido por el vago quejido de los cerrojos }' de la velE>ta que mue,·e e l ,•iento. Es un silencio arrullador, provinciano, conventual, morh1orio. Nicodemo, después de una hora, rueda sobre e l Jecho y duerme. Todo es paz. Suenan las doce. . . . A poco déjase ofr una vez más el inquietante ruido. Ahora viene en dirección del arpa. Nicodemo, a quien sigue molestando la indigestión Y que tiene el sueño ligero, despierta amodorrado y medroso. El r uido se repite. Luego suena una ruerda, sola. Es de las bajas. Le conLesta una nol,; aguda que vibra como temerosamente. En seguida vuelve a resonar la cuerda baja; después un semitono; a continuación las notas más a ltas, y de pornto, como avalancha, una e,;cala descendente y, rá.pida acompañada por arpegios disonantes, de una disonancia loca y extraña. Aquello es para acobardar al más animoso. Nicodemo tiembla como un azogado y contiene hasta la respiración. Poquito a poco abre un ojo y escudriña la semi,obscuridad. No hay nadie: el arpa está. inmóvil, colgada y bien envuelta en su funda. La fantástica serenata prosigue rara, diabólica. Es un cruzamiento de escalas ascendentes y desreudentes ejecutadas con habilísim21 técnica; ora se truncan de pronto, armonizadas por "pizz1catti" juguetones; ora bordan melocJ'as sobrenaturales, jamás ofdas. Ya tiemblan acordes tor pes, ya fluye un "vivacissimo" wagneriano, infernal, interrumpido por cortos silencios, para dar lugar a temas varios que se suceden con inspiración de orate. Hay un largo calderón, como si el ejecutante invisible meditara, y repentinamente, de una en una puntea notas Umidas, inarmónicas, divagadas. . . . Nicodemo está, a punto de accidentarse. Un sudor copioso y fria baña todo su cuerpo. Intenta hablarles a sus hermanos; pero la voz se niega a salir de s u garganta seca y anudada, que emite un agónico silbido. Quiere mover un brazo, levanta la diestra para despertar a Reyes que estA a su lado; más sus músculos yacen inertes, abúlicos, rfgidos: apenas si maquinalmente repite un "¡Salve Maria, Reina y Madre!" mier.tras el misterioso concierto va (Del Libro ''Viejos Perfumes") Para "El Mundo Ilustrado'' surgiendo del arpa inmóvil. El mozo encomienda su alma a Dios, hace un esfuerzo poderoso y al fin puede mover una mano que cautelosamente toca a Reyes. Un fuerte gruñido de éste le contesta. Insiste con más ansia. Su hermano despierta malhumorado. Cesa la música incomprensible y macabra. Reyes.-¡ Qué queres, hombre! Nirodemo ( con acento angustiado y leve) .-Hermano, hermanito, no oyites? . . .. Reyes.-El qué. Nicodemo.-Que !'arpa ha tocao sola: aquf espanta. Reyes.-Ni oyf ni oigo natla. Duérmete y no seas callón. Afiguraciones tuyas .... Dá. una vuelta en el improvisado lecho y prepárase a reconciliar su interrum¡>ido sueño. Nicodemo ( castañete-a do y con más angustia) .-¡Reye:;:, Reyitos, no te duermas! Ni<'oclemo.-¡Anda l'arpa! . ... digo .... ¡la brc-a! Te juro y le ripilo que el instrumento ha toeao solo! Reyes (ameclrentándose).-¿De aldeveras"! Nicodemo.-¡Por vicia de todos los santos de la corte celestial, que es,¡. af)Ja está embrujada! Reyes.-Estarías soñando. Nicodemo.-¡No, que nó! ¡Que la he escutbao como te e~toy e>scuchando a U! Reyes.-Pero si allf ei:tá como yo la dejé y no suena al momento. Nicodemo.-Callémonos un rato, haz que te duermes y verás .... Los dos, con los corazones sobresaltados, y los ofdos atentos esperan. En efecto, t·omo a los cuatro minutos comienza a toear sólo el rualhaclado instrumento. Es Ul'ª tarantela extravagante y desordenada. Esta vez Reyes dá una gran voz al hermano dormido, voz ele súbito terror que el eco del aletargado raserón repite. Los perros ladran. Calla la r!'treta como por encanto. Reyes.-Juliá.n, Julián, dispiértate y vAmonos al punto, que aquí espa;1ta! JuliAn.-¡Eh! ¿Qué dices? Nicodemo y Reyes.-Que aqut es])anta, que !'arpa está enhechizada y oue suena sóla! · Reyes.-¡AÍl! ¡Qué bien mueles, hombre! Deja dormir y duérmete, (]ue habremos clt• madrugar! Jul1áu.-¡Ave l\Tarfa! ¿No están jerraos? Nicoclemo.-No; tá llate y oi rAs ... No hien habla cesado la ron venatLón rApida, cuando el espantable fenómeno se repite. Los tres asustados músicos, ele aC'uerdo, no esneran más; saltan tle sus lechos, levantan la aldaba y <·on los pelos de punta echan a correr ciegamente escalera abajo, dando gritos de miedo febril. lJos alanos ladran enfurecidos. Cacarean los gallos y las gallinas desde el ¡¡ajar y des11ierta la servid umhre atemorizada. Los tres.-¡Auxilio! ¡auxilio! Ñor Rosalio! ¡Siñora Ama! ¡Allá arriba es11anta! Doña 11arfa Silveria, el portero. el hortelano, Marta, la dueña, el a~"l y las rriadas van ~aliendo ctiasi ,_,,, paños menores, poco a poco, sorprendidos, alarmados, ron candelas encendidas y hachas de cera, tiritando y eJJ.vueltos en mantas de lino grueso: semejan un blanco y fúnebre cortejo de Animas. Nicodemo.-;Auxilio! ¡auxilio! Ñor RosaUo! ¡Siñora Ama! ¡Allá arriba espanta! Doña ?\Ta rta S!lveria.~¡Qué ('S! ¡Qué es! Nicodemo.-¡Yengan de por el amo~· - -- - - - - - - - de Dios, que los ahorcados están tocando !' arpa de Reyes! Jufián ( Hvido) .-Allá arriba en la .... Nicoden10 ( más U vid o) .-Si: allá arriba en l¡l ata. . . . en la aya .... en yatayala! Ñor Rosalfo.-¿ Estáis seguros? Reyes.-¡ Canicas! Como el estar mirando a su mercé. Doña :\1arfa Silveria.-¡Ah! eres tú, Reyes? ¡Buena noche! . ... seran ladrones . ... Ni<'odemo.-No smora: dijuntos y muy dijuntos son! Que lo digan estos. ¿ Yerdá, hermanos, que el instrumento suena solito? Reyes y Juliá.n.-SI, si: suban y lo oirán. ;\larta, la dueña, el aya y las criadas. (signándose). ;Ave :\1arla Purlsima! Nosotras nos vamos a encerrar. Doña l\1aria Silveria (temeraria y altiva¡.-¡ Eh, sois unos mandrias! Señor llosalto, señor Francisco: traed \·11est10s arrabuc<'s y vamos a ind~•gar <1 ué- es eso! Señor Francisro y señor Rosalto. -Seño1 a ama .... Doña ;\Jarla SilvE'ria.-¡Nada! Hr,r~r pronto lo que os ordeno! Y vosotros, muchac·hos, subid también. Nicodemo ( yai fanfarrón con la compañia).· ¡\'amos! ¡No falta más! ¡ Soy capaz de retorcerles otra vez el pest·uezo a los ahorcaos! Todos asrienden a la atalaya, siguiendo medrosos a la animosa dama, que mareha renqueando C'On una antorcha a l frente. Las mujeres, rezando, corren a encerrarse en el oratorio . El lebrel aúlla. La qulntañona enciende la púr11úrea !Ampar a de aceite dedi<'ada a Nuestro Amo. Allá. arriba g ime lúgubremente e l v iento. l~J arpa está ahora muda. Doña l\laria Silveria.-¡Uf! Ya 1c;stamos aqut ; má.s nada se oye. Ese bulto es el arpa? .... Paréceme que bien envuelta y resida est.1. ¿Estaríais wñando? Nicodemo (cogido irr espetuosamente a su chalina de lana, negra). - No, siñora, no! Bien dispier t os estábamos, y no embar gante, las dianches de ruerdas hacfan: clun, clan, C'len, clin .... Y a lu ego a l revés .... y .... Reyes.-Y pa que su mercé no nos crea mentirosos y gal Ji nas, apaguemos todas las l uces. Doña Marfa Silveria.-Bien. Requerid vuestros arcabuces y dagas, tonncl fósforoi,, y cuando oigáis que su •na esa dicha arpa encantada, enC<'ndedlos a un tiempo. Todos r_allan suspensos. Las 1101 i1las roen y taladran el techo. V ibra una nota, luego vibran tr es y des11ués dos violentas escalas a contratiempo. Al instante brillan las 11amas de los fósforos ... . y nada: el arpa calla, intacta y naturalmente inerme. Los dos criados viejos y Doña 1Iar!a Silveria1 se miran pálidos y atónitos. El suceso es inexplicable. Los wocetones dan '1 iPnte con d ie nte y manotea11 el aire como para ahuyentar a los malos espíritus. La anc-iana frunc·e el ceño, medita un momento, liare la señal de la cruz y solemnemente habla dirigiéndose a' bulto. Doña :\Iaría Sil veria.-En el n ombre de Dios te pido que me digas si eres tle esta vida o de la otra! ... Silencio de muerte. La pr egu nta se repite otras dos veces, sin r esu ltado. EntoPces la valiente anciana sonr!e y los presentes la contemplan admirados. Doñ::>, l\farta Silveria.-Ñor Rosa(Pasa a la última página.) - C) 1 1 º'º . ¿ 1b .. o La muerte de Abundio Martinez 0 Ha muerto rodeado de estrecheces ~e fortuna el i.nspirado .composl◄ tor mexicano Aundio Martfnez del C'ual no hace mucho tiempo se ocuJlÓ la prensa, con motivo de su aflictiva- situarión. Fué el extinto autor ele murhas v prec-iosas romposi<' i o n e s musicale;;, <lanzas, valses, fo¡¡ cuales se han hecho muy po¡>ulares, sobre todo el vals titulado "En alta mar," que por dequiera h t aido celebraclo. Los grabados adjuntos dan una idea de <'ómo era la vida de Abundio Marttnez en estos últimos t iE'mpos y ele las pr ivaciones por las ruales hubo de J)a.sar . E l aspecto exterior de la mfsera vi\'ienda en que ba muerto su po brfsimo lecho, la falta ele vestidos, etc., Ptr., d enotan hasta qué pu nto era. la pobreza dE'I clifunt0 c·ompooitor. La tercera Demarc:ación recibió aviso 1e la m uerte de Martfnez, recogiendo e l 1·adáver, y en la comisaria estuvo hasta 1ue un empleado de la casa de Wagn Pr y Levien lo recogió, ruya rasa, desde que empezó a estar enfi:>r mo, le pasaba mensual mente cierta cantidad. E l duelo partió de la agenc·ia funerar ia sieu do llevado el cadá.ver al P anteón de Dolores, donde un as cuantas flores cayero11. sobre 1 1 º'º e1 ¡o1 - 0 la modsta caja mortuoria, que b i e u pronto se hundió e11 las profundidades tle la tierra. Abund,io l\IarUnez, tenía 5 O años tlc edad y era originario de HuichApan, J~stado de Hidalgo. Como antes dijimos, las composicio111!6 m usical es Je abundio ::.rarUne:i son muchas y ent:·e las más conocida-,, debemos citar !as i,iguientes: "El Eco de las Olas," "La Onda Cristalina," "Libertad," "Consuelo," "IJ:res un Angel," "Soñando Amorro," "Cwca.," "Arpa de Oro," "Recuerdo5 ele Puebla," "Sé que no n1e amas," c/,411t el; v040vtt:'w____ Muerte de un Aetor Inglés g¡ teatro inglés acaba tlc experimentar una gran pérdida con la muerte de C'harles Brookfield, que s,· contaba entre los actores t·ómiros más po¡iulares ele Londres. Fué un hombre de buena sombra; multitud de sus rhistes corren de bvca en boca. Cuéntase que su familia se oponia a que se dedicara al teatro; aun en la vtspera de su debut,-recibió un telegrama de su hermano, concebido e n los siguientes términos; ---:--... "Noche Apacible," "En alt:t mar," "Soñando e.1tre las Olas," "A la ~lOJ ia," "HidalguenEe," "Cielo Mexic:ino," "Suprimientri ,~ amor,'' "i\lensaj('-; de amor," "Ensui...- ños de oro," "Sonrisas de Angel, "1Tuchachas y Flores," "En el Olimpo," "Esther," "L'l Ciencia en lo oculto," "Toreo Hida.gucnse," "Las tres a1 tistas," "Baile c1,~ Hadas," "Unión y Progreso,"' "Lo infin i t o," "Bizarría," "Los Chamacos, ' e· u a t r o danzo ne:;. "Clotilde," "Jovita;• etc-. ; "Qué lindo )ie," "En el cielo me hace soñar," "Secn,tos del alma," "México Nuevo," "Inmortales," "Soñar Jo bello," "L,~ I magen Soñé," y otras má:;. ''No te presentes en las tablas, e11 nombre de Dios." Brookfild contestó con otro, que clecía: "TranquiUzate; me presentaré con mi propio nombre.'' En otra ocasión, no habiendo ob!{-nido una de sus comedias el éxito <Sperado, envió a todos los elegantes de Londres una tarjeta perfumada, con estas Hneas: "Preséntese usted esta noche en la platea con una orqufdea en el .ojal." En efecto; por la noche, la platea ofreció el aspecto de un 'nmenso parterre ele orqufdeas, y la situación financiera del teatro quedó sal\·ada. LA ISLA MISTERIOSA Puede creerse que en el año .le 1 814 existfa, próxima a un gran ron t i nente, una isla tasi desconocida, habitada sólo por indioo absol utamente salvajes, que impiden el desembarco a quien se atreve a inte11tarlo. Pues bien, por increfble que1 parezca, esa isla inhospitalaria existe; es la del Tiburón, si tuada en el Golfo de California y separada de México por el estrecho denominado Camino del Infierno. Los indios que la habitan ahuyentan o matan a. flechazos a. todo d que intenta acercarse allf Por excepción logró desembarcar una expedición armada; pero no se ha vuelto a saber de ella. 3e dice que en aquella isla existen grandes yacimientos de oro y del mineral del cual se extraé el radio, para procurarse el cual organizó en 1904 u na. expedición a dicha isla el profesor Millies. Ni de él ni de sus compañeros se ha tenido más noticia. La misma suerte han tenido todos los que atrafdos por las riquezas naturales de la. isla, pretendieron entrar en ella, �SOBRE CIERTAS cJ\tlUTILACIONES ~ tar!amos de él sin el esfuerzo, de loJo hubieron de quedar tuertas con<'e~o, vo. que hay muy pocos actores Hay dos cualldades supremas, las cierta incongruente comicidad. Sólo de ba!Stante ámbito intelectual y se·1- grarlo 1 La suma bondad del mundo postreras y mát; duras de adquirir, he de volver, sin embargo, sobre cJo;: timental que acierten a comprender- reside, pues, en la. capacidad indefinida de perfeccionamiento, en su apasf en la vida como en el arte y sin aseveraciones <'ircunstanclales que Ja,; y a sentirlas. titud eterna para pasar de lo peor o ella todo el haz de las otras virtu- aparecen hec-has por mi y que yo no La \;egunda mutilación suprimió lo mejor, según la cual todo momend!':; se e!<terilizan, o cuando menos hice. 1>or la cepa una )lequeña fantasla to histórico es mejor que el que le pierden su eficacia Inmediata. Son el Es la primera : que toda obra dra- ideológica sobre el optimismo y .-1 tono y la medida. El ;;entido del tono m1tica. es desustan<'iada y tediosa pe!'imi!Smo, Jo cual. al fin y al cabo, anteceda y peor que el que le ha. de seguir. Esta buena voluntad de euy de la medida es lo que hace que cuando Jefda, 11orque se escribió 1ia- no imJ)ortar!a cosa, si no fuera por- ¡ierar el pre.;ente, este descontento la ,ida individual encaje y se aco- ra ser re¡>resenta-da, comando ron la que en el art!<'ulo resultó dl<'lell\lJ de lo malo actual, expresado a veces modf' acordadamente dentro de la. S'>- colabora<'ión del autor. Esto podr1 !!er ewe media Yuelta a la derecha y mt?con ademanes desabridos <'omo coucicdad. ¿De qué scnir1 tener razón verdad de ciertas obras dramáticas. e!la vuelta a la Izquierda son la m1,-- ,·iene a Jo que hondamente se siencuando se caree-e del tono adecuado pero no -de todas. En la afirmación ma cosa. lo que yo escribfa es que con qué ¡iersuadirla, Y de la ponde- de que una obra dramátic-a no ,,,; pesimi;:mo y o¡itimlsmo son térmi- te, este anhelo de ¡,erfecclón, e!( lo rada medida con qué exponerla? Pur buena 11ara Jefcla vá impl!clto el jui- :>os reve1 tibies el uno en el otro. que en la. historia de la filosofla tic el momento no sin-e de nada. Las so- cío de que no es lluena de ninguna <oincldentes en cierto punto, ma'i;; llama optimismo absoluto, si bien los ciedades m1!! ¡ierfcctas han sido Y manera. La naturalcsza dramática, d' que maneras ele pensar, maneras c!e hermanos Alvarez Quintero, por un so1t aquellas en que el mayor núme- una obra literaria no depende .i,, sentir. Dijérase que hay hombr,'3 antojo de picaresco paradojismo, Jo ro de ciudadanos poseen el sentido que el autor la haya destinado para c;ue )levan ~fas ahumadas en el <'O- callflc·an de pesimismo, y también, del tono y de la medida. ~o en balde la. esrena, sino de otras caracterlci- razón, y otJ os que Jo cobijan de por muy 11intoret;ramente, de "sucia depara de!-ignar estas cualidad9S ae tlcas de fondo. caracteres, clesarrello ,ida bajo un gorrlllo albo y leve co- leitación en las propias llagas". e: empican voceo; tomadas de la técntca y expret;ión, todas las cuales tienen mo los que ~e ac·ostumbra 11oner a lo~ cosa• s:;L Este del ¡11.'slmismo y del optlml.,musical, tono y medida, troquele:!, un valor lntrtnsec-o lnde¡wndiente de l•clJi<,;. El\ una zarzuelilla del género en donde Jo que hubiere sido alga- la incorporación histórka que el ac- e hic·o, un 11icador ele toros define en mo e; asunto ¡iara tratar frecuentemente y al cual deben aportar sus rabia desa11acible ~e funde en un tor les d1. Si una agudeza en los la- fcrma 1·011cluyeute estos concepto,. 11rh·at1,as sugestiones todos nuestros conjunto armonioso. bios de un actor cómico que tiene diCil•nclo: "pisimista es el que 160 es<'rltores, pues no es un problem:l ;Qué ¡,ocos e!Spañoles poseen el el don ele la gracia, nos hace relr, y lo ve llc'!ff0 y otimista el que tóo lo sentido del tono y de la medida! 12, mif'ma agudl.'za al leerla no nos , e ele color de roRa". Por murh:i.s lnclh·:ctual, antes es problema de raSolemos :;er destemplados cuando ,e ¡,olicita la hilaridad, parece Hcito de- , ueltas 1¡11t• se le dé, no ,..;e pue-le :;:a, r se complican en deflnltlva con no.; exige mansedumbre, y manso,- ducir que no es tal agudeza, y que ~allr 11<' este anlagouismo radical, Ja susceptibilidad de un pueblo para cuando la esperanza o destemplanza el donaire no era de quien inventó que es un a11tagonlsmo de i;cntimien- Ja cultura. Esto es, el problema del 1rndie1a ser provecho,-a: sobrema111.:- la frase, sino del gPsto de quien 1:l tos, o mejor dlc·ho, ele temperamen- 011t1mismo y del pesimismo es a mora someros si se nos pregunta mu- dijo. Obra draml\tica que no es va- tos. De aqu! que pretender crear una do de atmói;fera dentro de la. cual el rho, y latos con exrE',;o si no hay na- ra lefcla, no es 11ropiamente obra t'SJH?Cie de artll c•uya substancia sea denomi11ado p1 oblem;i España, que die que nos escuche. Yo, ¡iecador, dram1tica; a Jo sumo, i;erá esquem:1 un optimi;mo terapúut!l-o para co- tanto nos preocupa, adquiere la desoy uno de tanto,-, si bien ata por o J)retexto para el arle J)antomlmlc·o rrcgir la murria de los tempera- 1,lda vitalidad y densidad. No quiero terminar sin referir al lector al a~d!IL procuro corregi1 me. Ahf estli ro- de una ('\ladrilla clt• cómicos. mentos 11eslmlstas, es una simpleza. Uctilo que sobre Tagore h:1 escrito mo 1irueba, no de que J)rocuro 1·orrPYo no pocl!a de<·ir que una ollra Ahor:i bi•'ll, c-uanclo aquella manern gi1 me, sino lle que soy uno de tantos, dram(ltica no es buena para Jl'11l.1 de sentir hu~ca su fundamento y r,1- <~on Rami10 d,• :.taeztu en esta mismi articulo -:Ú1terior y })rimero ele mi cuando de la lec-tura de ¡.;gquilo, Só- zón ele spr e•n •a manera de Jll'nsar. ma revista, la última semana. Se refiere al optimismo y al pesimismo, y colaboración en "Nuevo )1 undo.. foc·le'-, Eur!picles y señaladamente ele ll'toncl•s o¡nimbmo y pesimismo rcEl antculo era de 11roporclone•s tlt- ShakesJ)eare recibo rasi a diario lo~ basan la zona del antagonismo ten1- es una contribución muy certera 1y s:.igaz al vroblema. En él, como e 1 lcs, que Po halh1ndose manera !!e mfü, 1111ros deleites, Pmo<'iones y MI- pl.'ramental y Yienen a· coincidir t•n inscrilllrlo en una plana, hubo nec·e- sei\anzas. Para c·onocer a esto, au- un punto. Este ¡wnto es: que el pre- todos los trabajos del mismo auto1·, sldad de apelaJ'I al recurso extrem'l tores, lo mismo que a otros moder- se1 1 te c-s eiC'mpre malo con respecto se patentiza una peregrina virtud de en semejante3 rasos: la mutilación. 1>0s, ,·omo Ibsen y Bernard Shaw, al futuro. que será mejor. El optl- Infundir a las Ideas que son por Una c·er('enadura es siempre una ce1- ;. qué I enwclio ~ino lcl'r ~us obras? Y mismo n•ronoce <-01110 nece~aria :a esencia serenas e Incorruptibles, como decla Platón, un temblor emotitP11adura, por mucha 11ericia q11irilr- es justo declarar que son mejores ¡in- e:>.isteuda del mal, 11orque, ¿cómo 3a vo, vehemente y c-ordial. gk.'\ c¡ue se tenga, y asf orurre, c-ora leidas que para representadas, y brfamos dl"I lllen, si no es porque io R am ón Pérez de .\ yal a. mo no 11odr!a menos, que alguna, no 1>or defecto de ellas, l'ino por ex• fontraRtamos ron PI mal. y cómo gu.-ideas y expresiones ele aquel arUcu- LA FERIA DE LOS DISPARATES • Pe•ro, señor, ¿en qué mundo yi\·imos? En el mundo al revés. La ¡lUe1 II ft(•ción ele antai10 se 11r, trocado 1.:11 n•alidad universal. Tocio· estA mvertldo: desde las nociones mds elementales de la moral y del gusto, hasta las más rudimentarias Jey¡,s flsiológitas; desde lo que estaba sec,ularmente consagraelo, ha1;ta los adelantos y des<'ubrimentoi; más rcC'lentt?s. Ah1 está la maravillosa a,·iac-lón ¿Cuál es su última palabra? Remontarse en los aires 11ara descender en seguida al suelo, volando ('abeza abajo. Es <'orno si hiciéramos funcionar el cinematógrafo en sentido lnveri;o o si en la bocina lle! gramófono m~· tiéramos un JlUñado de• estopa. No 1;on las Ideas estéti<·as las que están menos vueltas del revés. Y adviértase que estoy a cien leguas d<' referirme a futuristas, cubistas, orlilsta,i y otros cblllados o farsante~. A estos no se les ¡rnede decir que se havan subvertido ni lnve1 tido; J>orque nunca han estado ni andado :i clere<'has. )le refiero a artistas que hasta ahora balitan tenido la cabez:1 encima ele los hombros y Po rolgada a la cintura, a guisa de ralabaza ucbañi.;ta. Yarios escultores de Parfs, y aú.1 de tanto fuste como )!arelé, lnjalllert y Saint-)Jarceaur, se han puesto a. formar parte-pero con toda la seriedad que les c-ararteriza-cte un concurso que dejarla estupefactos a Fidlas y Praxiteles, si tuYieran el mal gusto de volver a este medio valle de lágrimas, medio baile de ro1scaras. El premio se clar1 a la estátua qu~ exprese y realice "la forma femenina i,ieal, que mejor se a1lapte al tra;e moderno ... J<;sto es, como em11ezar a C'o11struir la c·asa por el tejado o lo que nuestros abuelos llamaban poner la horca antes que el Jugar. Soberbia. les parecerá la tal ''ldelca" a ciertos paradojistas que ,;e ei;tllan por aquf. Lo ¡irimero que a uno se Je ocun e es lo que ya se le ha ocurrido a un cronista pa1 isiense de los poros que todav!a no llevan los sesos en d bazo. El traje es que debe adaptars•• al cuerpo. Pero esta es 1:1. e-tét lea de nuestro antlruaclo Perogrullo, y ahora, como dicen en E l m .-<liÍ'o a 11u· lo..,, Jo hemos arreglado de otro modo, y el corazón se lleva a la den!<'ha o en la ralladllla. El concurso de que hablamos, al pedir una "fo1 ma femenina !den!"' que ~q acomode a los ca))richos el" l<-s modl~tos, es un c-on<'urso de i<'onoclastas, un atentado a todas la<, formas ele la belleza femenil, que in ¡u ni" nat urulibu,, por ser el desnudo Jo fijo y permanente l1abfan ron"a!!;raclo la estatuaria y la pintura, clesde la gloriosa ,rntigücdaa 11elé11ica hasta Cánova con su Paulina Bona11arte y Goya con su. . . . maj,, desnuda. (Huyamos de loo nombre•; JHO))iOS). ;Ah, se1iores :.tercié, Saint-)Jarc·eaux e lnjalbert ! Sin quererlo, vi...'nen ustedes, c-on ese verdadero dl'lito de letia estética, a ser cómpllc.;s del marima<'ho sufragista que en h GaJerfa Nacional de Londres dió de cu<'hllladas a la "\"enus" ele \"el1zquez. Pero no nos indignemos más de la <·uPnta. t:n c·ont!uelo nos c¡uetl:i quiera para los que presumen de 11ara nue:-tro regocijo. ¡.;¡ susodicho guapos y elegantrs ¿ nol habrá tamC0IIC'Ul"S0 110 )IUede (•(>)ebrarRI' di' unr. bién otro <'oncurso en q ue se premi ~ , o:-z pa1 a si('m))rP. Tendrá que se, la "forma Ideal mas<·ullna que meanual, y al menos, como c-iertos 11- jor se acla11te al traje moderno""! St•gún cuenta las crónicas, y ron::;brejos que se ,cuelen en la puerta del Sol, ¡1ro11orc·lonarán "risa para te que nada Invento, en e l verano todo el a110·•. Como cacla año-por- ))róxlmo se van a. llevar muchlsimu que c•n la va1 iedad c•stá el gusto, ~· las barrigas decePtemente amuebl asobre todo el gasto-varfa eso qu-1 da!!. Los sastres ele Londres van :i. se llama el traje moderno, cada ailo laPzar un nue,'o corte ele pantalón variará también la. "forma femen!- que• pondrá de relieve, ron todo asr,o na ideal". Unas vere>s, la \'enus Je: y dl¡,1•reción las redonderes del abdo)lidi<'is será cleriotada por algo JIR- mt•n masculino. No es cosa. de qu t 1ecido a un ~aco de 1iatatas. y al si- ,;olamente las damas se luzcan de q\1'3 guiente turno, las tres Gracias ele semejante parte. Están de enhoraRuben.-; ,mcumbir1n ver,:onzosame11- buena los cuarentones, los cincuente ante tres manojlllos de esp1rru- tones, y l'n general todo aquel sujeto redondeado, cuj us 1le u., ,·ente•· !?0S trigueros. )lieutras tanto, ¿<'uál ser(I la con- e;..t. , Buen año para el que esté a., sallida "forma Ideal" de> la mujer en este ~1ño de inversión y subver- buen año y ele anc-ha pretina! Mal sión? ¡.;¡ gran raricat urista Sem, co•1 año, en c·ambio, 11ara el Apolo y el s,ítira de>'))iaclada, acaba cln den!os- Antinoo del Belvedere, e l Hércules trar-manejnndo a la 11ar el 11))iz Farnesio y demás tipos consagrados y la ))luma-que las actuales figuras de la hermosura ,·aronil. Quedan ta,, del chic y la bellc-za femenina han iclo d{ 1rotados como 1~ grand<!s modea buscar sus modelos en t•I Jangm,- los de la belleza remenina. Ahora. e!lti11.o, l'I saltamontes, la oruga multi- tarán en auge Slleno y GarganUía, color. . . ; Picio el ))remio 11ara Se1n ! Fa•~tarf y Sancho Panza, el cerdo de Sin 1nimo de emularle, y en ¡1re- San Antón y el caballo que mon ta sencia de las pro11orclon(s que la FeliJ>e 111 en la )liaza )tayor de los moda de hoy clá al abdómen sobr·• )Jaclriles. las dem(ls hechuras femeniles, redu¿Cómo se las <'ompondrán los flacidas a su mfnlma expresión, yo me <'0S? Hay recursos JJara todo. Aquel atreyerla a ¡>rescntar en el <'0ll<'ur,;o polisón que llevaban las mujeres 1111 1inlo ele e ...roba e·on l a" 1·1unas h a - cuarenta años ha en la "parte pósda urrihu. . . . )' entrado en 1ne•.t•, tuma", lo llevarán ogaño los cab1nm,·o•·~. Esto monstruoso disparate lleros de poras carnes enc-ima ele! t,; a la hora 11resente el supremu ombligo. ideal de la hermosura y la c-leganc-ia. :\I.\Rl.\XO l>E (',\ \ "TA. Y 1>ara los pobrerltos hombres, si- ~, _;;;;-,e i.:_..íi /t Tráiico accideot~ de Autom6vil lo resbaladizo y la m1quina corrfa a todo correr; Pircunstanrias ésta.. que hicieron derrapar al automóvil en una curva clt>I r amino y lanzario como, cat:ipulpa a uno de· los seculares ahuehuetes. ,Jr,ncle se produjo un choque rormidaiJJe, qui' destrozó el auto e hizo que ~ns ti ipulantt>s E!aliei:en disp:irados a 111t1C'hos metro:; de distancia. Los te~tigos pre,;enl'iales t uviero,1 un momento de estupor, e instantes de~-1111<-s <'orrieron 111' aqu! 1ia1 a allá s,·. en auxilio de las vlctimas: casi todas ootaban 1>rivadas de sentido, y presentando le:;iones dt: más o menos gr;iveclad. Pero la escena rué doloros!sima junto al cuerpo de Don Juan Gutiérrez Barrenechea, pues l'SI' c·aballero tenla el rráneo hech') pedazo~ y la masa enrefállca sal1.i 11or 01Ye1sos Jugares. ~o e:;taba aún muerto ruando lo rN•ogieron; per'J momentos dei;pués y al llegar a un Puesto ele Socorros de la Cruz RoJ:1 dió el postrer aliento. De las otras i-r. I>. ,JOUl)IIÍ II Gu1du. se registró en 1111E>~tro bosque ele C'hapulteper uno de log más gran's a<'c,dente" a.utomovillsticos habidOti en :\léxlo. El magn!flco carro "His1>a1w Sulz:i." del sPñor don .José Ignacio Liman tour iba trl¡rnlado por jóvellf s acaudalados, entl e los que i;e hallaban los sei\orl.'s Juan Gutiérrez B:,rrene<'hea, Francisco del Hoyo y J oaqu!n Garcfa, que manejaba la rn:.11uina. La mai\ana estalla lluviosa, e l sue- nui,i allá! . . . . . Tal l'S PI J<>,nr. ele t>stos c-entauros del airl' ,ele estos. héro•·'! dP la epopeya <'Ontem11or1nea; los que f'n un d!a y en otro dla nos h,1ren olvidar un asombro <'on el poi-ible illll)O~ible de 0ll'0 :1'-'0lllbro n1·tyor. FuP pri mc•ro Bleriot . . . . Dl' tit'n a f1a111·esa pasó a tierra ingJ¡,sa el hombre-pi.\jaro, en un vuelo que entonces nos 1>areció maravilla y, <'Orno tal, l!mltt> de las humana11 audacias ... Mas, Juego a11arel'ló Chávez ... Y Ch1,·ez alzó el albedr!o clc- Sil YOJuntad sobre la. blan<'a y muda tragedia de los Alpes, y al caer en Domo-D'Ossola. <'0n el corazón roto, renovó la leyenda antigua y sublime clc- Icaro .... Pero, ¡ba!... La muerte no es ya dama del misterio y de la som1>1 a. . . La muerte, para estos esforzados do venturas, es dueña que brinda una <·arirla de gloria .... \"an, 11ues, hacia ella, imp1vlclos y prócer1•s, y al hacerlo, sonrfen, romo pudif'r;}n som efr ante una gran señora que, adem[ '!, fuera la señora de sus 1>ensamientos .... Y as!, Brlndejonr. des :.loulinal3, J)renclienclo sus alas en las del viento, voló en una. r1raga del hura<'ún desde Parls hasta \"arsovia. . . Y Pégoud, en sus expc-riencias inauditas, cla hoy Jec<'iones a Jo,; p1jaros, i;u maestros de ayer, y ciisputa y gana el señorfo del aire a las pro¡ilas águilas caudales .. . . Y, en fin, Garros, emprendiendo la. ruta que fué mortal para el teniente Bade, salva t-n prodigioso impulso la extensión ele! mediterr1neo, desde la rosta Azul hasta la ribera tuReC'ina .... Pero en tanto, ¡ cu1nt:i.s vf<'tlmas van quedando atrA.s, . marcando etai :,1¡h; allá! . . . . \; HIIE>11t·io ,Juan Guti(-1·1·ez Unnenechen. ¡iersonas, las que sufrieron mrui se1ias lesiones, fueron Don Joaqula Gar<'!a y Don Francisco del Hoyo, quienes, aunque el,' gravedad en estos momentos, no t':;tán por fortun:. en peligro de muerte. Los funerales del señor Gutlérrcz Barrenechea constituyeron una sen t ida manifest~<'ión de dolor, pues este c-aballero joven aún, y emprendc-dor, pero muy estimado en nuestros mejores ctrculos sociales. A mediados de la semana. illtlmn, l'OS n. D[L AIQI 11ai; d<' dolor solH'P la sentla ingrata! ... La l'Stad!stira de los sac-rifil•ndos, de los Yencldos en la <'Ontlend", ofrece números que aterran ... En c·ambio, pueden rontarse• por los cleclos ele la m.rno de los triunfadores .. y «i por tal lw<'atomhe no fuC>ra 1>rec-lo harto raro do est- <·it>lo en que osamos clecifrar Joc·as am biclones, 111' aqu! que el avión, el pájaro humano, apenas naC'ido, sc- truc-<"a en arma ele rombate. Del vuelo tle Carros nadie habla como de una hazaña puramente cle,p~rtiva o Pomo d1• una gallarclla más dE>I hombre en su afán de im¡>erio sobre los elementos. . . En rambio, todos los comentarlos giran en torno de este eje, patriotero y mezquino: "El vuelo de Garron reduce ~ ocho horaH la distancia que <•1 tiempo se11ara a Francia de> Argelia y además, hare 11osible una comu11!<'arión dlrPctl~ entre la metrópoli y su colonia, burlando a cuantas psr.uadras enemigas ~" Jll'O!IUHieron inten u m1>i ria. Se anuncian, al mitlmo tiempo, lo:t próximos ensayoi; de aeroplanos blindados y ¡iroYlstos ck artillc-rfa, qnr• han de t·onstituir ))ara el ejfrcíto franrés ,la e:-;cuaclrilla ele los Ca,a'./.íe¡>¡>elin, es decir, una lc>gión que ha de hac-Pr frente a lii dP los dirigible¡, alema1\l's, en las jornadas ele la próxima guerra. harto ))revista y temida... . . • De tal modo se conYierte la ollrn - de la inteligenc-ia en instrumento del odio y la gala del progreso en mf quina de muerte ... ¡Ah, maldad ele los hombres, eterna como la esperie: .. ;Qué firmes sin tus cadenas, esas coclenas que nos sujetan <'0mo a cuerde ele galeotes, ell perpetua y doliente pena de irredenrión! ¿Cu1nd"> )loclremos ha<·t•r ele la ciencia e·osa tan alta y sag1 ada que esté por encima de las miserias y de los ren<'ores U.! los hombres y n1yas fuerzas y C'uyos 11rocliglos se nieguen a todo Jo que no sea obra de vicia y de paz? ... . ¿ C'u1ndo ·•. . . , Quién Jo sabe! ... . Para ello rue, a menester librar a la humanidad de los estigmas: el do e~tu))ldez y el dC' perversión; y cuando eso no lo cont!iguleron Zoroastro, ni Bu da, ni Jesús, .... ¿quién ha de ser capaz ele tal milagro? .... 1'Jn vano es que en nuestro corazón una, reliquia de bondad quiere '!Cr chispa c·apaz ele e1\cender ele nue\0 la hoguera. de re . . .. En vano e;i que, !'speranzados nuestros labios, murmuren:-¡Alguien quizá!! .. . . All1 en el rondo de nuestra conclenC'il'., una voz de amargo escepticismo, nos im11om• la sentencia fatal, escrita sobre f'I clintE·I ele los inflemos por el Dante. ,\XT OXI O ( l. l>I<, l ,lN ARJ<,S . LA PROT)UC'CION DE LIBROS. Alemania habh sido hasto, :·hora, la más gra,1de productora ele libro-; del mundo enter o, pero a<·P.ba ele J)erdcr la su¡n em:i.cfa y t•:; el japón quien la ha destronado. Tal vez va a admirar esto un poco, pero asf es y es uno de nuestros colegas del otro lado del Rhin el c¡uc Jo romprueba no Hin dolor. El Ja))ón ha edllado el año último 41,6"!0 obras, mientras qeu Alemania. se contentab~ con la cifra de 31,281, y, dPtalle ¡ne.a nte sobre esta enorme cantidad de libros hay muy pocos que sean novelas o colecciones de poes!a. Lr. mayor parte de estos vol:'.:menes están consagrdos a, la pol!tic!'.. Y nosotros que crefamos cán.i!jam6r.te que sólo se ocupaban el~ pol!tlc:i Franrl:i. y España. Mujer notable :1-1 rs. Kate WooJs Hay, es la prime1 a mujer en los Estados Unidos c¡ue ha obtenido la dh1tinción de qlltc? He la designe' para clesempei\ar un ¡,uesto ))úblico de los que hasta nhvra !<e <'onslderaban reser\'ados 11ar1i hombres "muy hombres". El alcalcl(l ele Gary, Indiana, l\It·. Knotts, des¡,ués de deliberar durant" más de dos meses buscando la persona más adecuada para desempeñar el puesto ele prefecto de Policta. y jefe del Cuer¡>o de Bomberos, clecidió c•onlerlr ambos nombramientos a la señora \Voods Hav. DesdP el primer dfa, la esi\ora. ha. demostrado su capa<'idacl reorganizando la Polic!a c·on una activlda,l tan grande, que !SUS subalternos no pueden explicarse, pues parece estar en todas partes al mtsmo tlPmJJo, y esto sin dejar de atenil.er sus debe· res como jefe del Cuerpo de Bomberos, siendo la primera que acude a todos los incendios, en los que demuei;tra la mayor intrepidez. Su primera demostración de energ!a la <lió en la primera semana de <lesempeñar eso• <'argos. Gary, entre otras c-osas, se distingu!' por contar dos mujeres en PI Cuer110 de Polic!a: )frs. )lary Azymonga y R. l\f. C'harlton. l"no de los peores ruflant>s ele Ja c-iudad habfa Rielo arrestado por Ja.s dos mujeres polic1as; pero, al llegar a un sitio QUI' r.reyó conveniente, se desembarazó ele ellas y emprendió la fuga. Quiso su mala suerte que pasara por ali! :.trs. WooclJ Ray, la que, al enterarse del hec-ho Jo perRiguió en un automóvil, y' despuós ele alcanzarlo, sin, a<'eptar la ayudn del chauffeur, arre5tó al rufl(ln, t.inlendo que someterlo a garrota:rn limpio cuando int<?ntó ata<'arla co,1' un puñal. �Cornelia, la madre de los Gracos POESIAS SELECTA5 Nuevos Psalmos Ni la virtud austera que de todo l'.p<:tito vive ayun~ y que en la~ noches de la Primavera, a la luz de la lui::a, cuando el deseo Lincha la garganta, de su Ita.cho de pied1 a se levanta, y con los oje>s fijos en el cielo a la. carne rebelde disciplina, hasta que sangra y de dolor se inclina como una flor de púrpura en el Sllelo; ni el vicio a quien sorprende la alboraoa 1eclinado en el seno de una amante, la sién de frescas rosas coronada y en las manos Ja copa rebosante; ni el demarrado asceta, ni el joven libertino, se podrán evadir de la saeta. que dispara en las. sombras el De6tiuo. ;Y ambos he1idos por la misma muerte, bajo el silencio de los ataúdes confundirán sus ncios y virtudes en el árido l)Olvo de la muerte! ¿ De qué le sirve al sabio que olvidado de todo vano ruido en s,1 encierro, estudiando, ha encanecido sobre rancios volúmenes curvado, cegar los ojos y quemar las cejas descifrando borrosas escrituras, ))ara basar en experiencias v1t!Jas la moral de las m:iximas futuras? Los signos que su mano va trazando ~siduamente con temblor divino, la esvonja de la muerte va boirando hasta dejar en blanco el pergamino! y es inútil su efímer a quimera y rnn vanoc; sus frágiles intentos. ¡ Como si un loco labrador quisiera arar las ag1ws y encauzar los vientos! l<'AXCJSCO \'1LLAE SPES.\ . El Baño A bañarse fu,~ Cloris cierto dfa Al r!o del lugar, claro y undc.ao, \ la orilla e~cogió donde un coposo Arbol su sombra en c[rculo tendfa. Nada Cloris en torno descubrla Que turbase su intento delicioso, Asf que, con e l á n ima gozoso, La ropa se quitó que la c-ubría. ~ras dió apenas la flor de su hermosura A los besos del aire sin cuidado, Cuando su gusto se trocó en pavura: Que un toro alU, del monte disparado, Llega, mrrala, muge de bravura .. . Y el anca la volvió ¡ruborizado! .. . L IC'. :'\I.\X l. EI. G JROX. Me miraron tus ojos ~le miraron tus o.ior. melanrólicarnl·nte en una sobrehum¡¡na floración clu cariiio, v vi tu alma. de a•·mlño Íulgurar en la tierna ¡;alidez de lu frente. Tus )lupilas vf IIE•1ias de grandes ii:quietudes, de mil fulguracio,,ts ¡.xquisitas ~ extrañas, óe un mlllón de alimañas que me llenaron, todo, de un número infinito de vlcisi(tudes. Tus miradas es1¡11ivas me desilusionaron ......... . Y entonces, mis ojos, tenaces se ]losaron sobre el apasionamleto de tu mirada negra. Si me miraras siempre con tu tierna mirada, tal vez no este mal contagiosu de la :\1elaucol1a. . . . . (sufrirfa Tú sabes que hace tiempo que ya nada me alegra. E XRTQCE C'AZADE. - Collares rotos La a lcoba y el espejo I ( \ ºe1·,ic'in e·, pañoJa 1)01· .\l ax Hem·íque.q Ureña.) ¡Estoy triste, señor! Anhelos siento de llorar en algún rincón obscuro igual que en mi niñez. Presentimiento de algo que va a llegar, sombra en el (muro, eco de ignota voz, fugaz alieuto que empaña mi <.:ristal, ¿a qué conjuro forma habéis de adquirir? Es un (convento la estrecha vida que vivir procuro: Siento sobre mis hombros el agobio de veinte siglos de prejuicios.... Llora dentro del corazón mi emrneño herido. , ¡ Oh, virgen~ita., no vendrá tu novio! Pasó como un relámpago la hora.... . ¡Loo dos inútilmente hemos vivido! .. . El espejo es el alma gemela de la alcoba. Es su amor: contemplá.n'llose en él ella se arroba, J)ues todo alll rcfléjase en callado himineo: el baúl, la estatuilla, el antiguo trofeo. El amor .... J}or ,·entura, ¿no es ,·erso acompañado y en un yo más hermoso sentirse duplicado? La alcoba se duplica al fondo del espejo con reeuerdos de ensueños y juventud. Lo viejo renace. . . . ~I as las cosas en su marco dorado, dijérase que sutren con la Yida in:i.ctiva : e\ esvejo, egolsta, las guarda enamorado, como un retroteso d" existencia cautiva! El amor del espejo, v• ofundo y absorbente de lnfiuito ensombrece la alcoba que vacila cuando llega la noch~, pues ccmp1 ende, intranquila, que el E>spejo su imagen no en<:ierra lntegramente. GEOR GJ.JS RODE:SBACH. II En la no<.:turna soledad derram,l el plenilunio su blancor, Alisa . mi melena un rec·uerdo. Una sonrua Inol\·idable brota en cada rama. como una flor de 1>úr¡1ura ... En l,1 (gama de las bojas ,parc ce que indecisa mi nombre dice, al resbalar, la brisa ... (¡Amor!, la brisa o Ella, ¿quién m¡, (llama?) Todas las ros:u; del cariiio ausentt> Jeshojo en e l jardfn, una por una, bajo la paz de la arboleda espesa ... Sobre el pálido mármol de mi fren0 (fr deja un beso la luna.... (¡Amor!, b (luna e; su mirada, climP ¿quiPn me besa·: ¡ I 11 ;.AIÍn al vic•jo ja1 dfn bajas tl'm¡1ra• (110 1·omo otras veces? Junto al claro rfo te peinas? ... Los diamantes del rocto 1ero ges en el cá.liz de tu mano? ¿Aún coronas de rosas al pagano má.rmol del Niño-Dios en honor rolo? La.;; tórtolas se arrullan en el pto silencio matinal? ¿Brotó el m:inzano? ¿Zumban en los rosales las abejas? ¿ De la oriental J)almera los r acimos recu('rdan ya el c·olor d(' tus cabcllo.,? ¿ Y a alegrar el silencio de tus rej.t<; volvió la golondrina a quien ceii!mos una cinta d~ secta azul al cuello? IV ¿A(ln subes a los altos paloman·~ a darles de comer a los JJichones, mientras el lis de las anunciacione~ <i<'ja <'I Angel al pie de los Altares? ¿Aún llaman las palomas familiares con el ala al cristal de tus balcones. para que las ado1 nes con listones y engarces a su cuello tus collares? También como Francisco el solitari,1 ele Asls que al expirar tuvo un sudario de golondrinas, en su sueño esperas -;oh, lis, que de piedad mi vicia (aromas;que amortajen tus r<'stos, cuando (mueras, con sus cándidas alas. las palomas? V No volveré a gozar en tu mirada la luz del paralso ni el fragante reposo de tu seno palJlitante sen-irá a mis cansancios de almohada, que un á'ngel silencioso, con su i>.,(padn de flwgo, en los umbrales vigilante, guarda la estrecha 1>uerta de <liama11(t", de mi verdido Edén, única entrada. Jamás mi alma renacer espera en la paz de tu eterna primavera ... . Para siempre tus rosas he perdido .. . ¡ Oh, paralso de mi amor postre ro, cuya entrada detiende con su acero el Angel silencioso del Olvido! FR.\XCJSCO YJLLAESPESA, As1 fué Lo senll. no fué una separación sino un desgarramiento: quedó atónita 3I alma, y sin ninguna luz, se durmió en la sombra el pensamiellto. Asl fué: como un gran gol pe de viento en la serenidad del aire. Vfano, en la noche tremenda, llevaba yo en la mano, una antorcha con qué alumbrar la senda. y que de pronto se apagó: la obscura asE>rhanza del mal y del destino, Pxtinguió asf la. llama y mi lorura. Vi un árbol a la orilla del camino y me senté a llorar mi desventura. Asl fué, caminante que me contempla¡¡ con mirada absorta y curioso semblante. Yo estoy cansado, sigue tú adelante; mi pena t·s muy vulgar y no te importa. Amé, sufrr, goré, Gentf el divino soplo de la Ilusión y la locura; tuve una antorcha, la apagó el destino, y me senté a llorar mi desventmia a la sombra de un árbol del ramino. LUIS G. l'RBIX..\ . ---0----Romance l~n torno del poeta formamos sus di V('rsos discfpulos ei himno de una canción profana, y nuestra voz rera sobre los hilos tersos de nieve que ahora esmaltan su cabellera a n ciana. C'omo los juncos blandos al soplo de los cie rzos ·¡g u:ql _tc,m biaba •aquella ·natt~raileza •• humah a y al escuchar el ritmo de sus mejores versos 1lilufdo c·on la seda de una emoción pagana. 1'~1 nos habló al lnsta11le con frases de ternu ras de su pasado lleno de alardes y aventuras, 11oniE>ndo en sus recuerdos un ténue frenest: Y terminó mootrando su faz rugosa y vieja: - hoy, triste, soñadores, la juventud me dc•ja; Asf mueren los sueños, la vida acaba ast ..... PRDllTJ\·o H EIUUm.\. - - -0 - -- - - Apoteosjs En su ilusión el sentimiento human~ va por el mundo alado y presuroso, sedlendo de plareres y afanoso queriendo hallar el triunfo soberano. Levanta el hombre su pujante man.> asphando a la dicha venturoso; 1>ero al tender el brazo codicioso logra sólo encontrar el humo vano. Después, rotas las alas, dolorido rueda sin fin el Q,ue ansioso y fuerte se irguió con fe ... ¡y se hunde en el olvido! Y bajo el polvo que le cubre inerte, el que esperaba triunfos ha obtenido la inmensa gloria: ¡Un beso de la m~erte! DA'\-'TD F . cmrnz. .. . ... S{; tienes razón, hijo mfo. Cornella fué una madre ejemplar y admirable, que por su cultura e:.. qulsita y elevado origen, lógicamen· te debió decir, lo que la historia con dJE>licado ¡placer, Je atribuye. Hij:i de un gran hombre, de Scip16n el africano y esposa de un verdade:-o patricio y ciudadano, educó a sus hijos, no con el esp{rit~ estrecho de casta, que s6lo tienen OJOS y corazón para los suyos sino con el amplio Y hermoso concepto de los espfrituo; superiores, que ven en los demiia J:ombres, por humildes y miserables que Jo sean, sus semejantes. Sf, fué una madre admirable y por eso en su )lecho cabfan ampliamente el noble y santo orgullo de tener descendientes que la hicieran honor, como que sus enseñanzas, ejemplos Y lecclones eran hijas legftimas de los sentirñ'ientos más puros y elevados, Y fué, pues, con toda razón, que pu~o decir a la vanidosa dama campamana, que hablara de s_us alhajas ~:U la orgullosa petulancia de los enuquecldos, al vresentarle_ sus dos hijos, que ellos eran sus unlcas Y más preciadas joyas. Si· esto es cierto y me alegro que cono~cas esa historia, tan simple como b ella, tan noble como educativa; pero lo que tú no sabes, hijo mío, fué Jo que respondieron los hijos de Cornella, Graco y Tiberio,- cuand_o fueron asr presentados ante la "ª!'1dosa dama. La historia lo ha ral1a.do, ¡iorque la ristoria su~le te_ner esos silencio~ que serran rnex1>hcab les si no supiéramos cuanto de lntfresado hay en sus pá.glnas. Yo lo ~~. sin embargo, aunquE> ella no lo registre, Jo sé perfectamem.e, ayudada por esa clarividencia de las madr es, que las indica sin necesidad de confesión esponté.nea,. cuando cometes ~ma fal ta o realizas uua buena acción. Las madres sabemos estas cosas 1~or Intuición, don precioso con que Dios nos ha favorecido, para uni~nos m_áR estrechamente a nuestros hlJOS qu1fnes no son otra cosa que carne uc n uestra carne y alma de nuestra a lma. Voy a declrtelo, pues, vero t>s necesario que te fijes bien Y lo r')cuer des en el futuro, porque a uuq_t~e yo no sea Cornelia ni ampoco h1Ja de Sclplón el Africano, en caso an.llogo no tendr(a, dlflculad a lguna ea presentarte como la alhaja más 1irec-!osa de mi vida, de quien espero tanto, sino más que de sus h ijos, la noble y virtuosa romana. - ¿ Y qué contestaron los hijos ele C'ornel!a mamita querida?, ¿Q11é l•) ))arecc• que contestarfan, hi j o querido? Pero, no, no me contestes. Voy a declrtelo, como te lo he prometld'l. Al olr a Cornelia, los dos niños se arrojaron en sus brazos y mientras c ubrfan de besos sus mejillas en el entusiasmo rariñoso de sus alm.1s infantiles murmuraron du lcemente a su olclo las palabras que tú también murmurarras en Igual situación: Madre, madre querida, te juramos hacer Jo posible par a que siempre y en todo momento nos consideres, cowv lo haces ahora, tus joyas. Y ese compromiso fué tenido solemnemente durante toda su existencia. Tiberio y Graco fueron dignos de su nombre y de sus promesas y cuando con sac·rificio de su tranquilidad y bajo lt: influencia de sus ideas generosas en favor de los que sufrían encontraron la m uerte, Cornella, al encerrarse en el austero silencio de su res¡iet.tdo retiro, pudo, conservar hasta el ú ltimo momento de su vida, como el mayor adorno de su persona, el titulo para siempr e honroso, y lleno de enseñanzas, de m adre ele Jos G •·acos. LUI S AGOTE. Como ha de presta r sus servicios La Cruz Roja C'o1·onel y Dr . n . Akjni:ch-o Ro •, en los mom211tos ele su conferencia. E n la E,;cue la de )Jelli<-ina ise efectuó 11l timamente un a confe1·e11cia , da cia pot· <>l J>oetor )' Coro nel Don Ale,iandro R oss, sobre un tem a muy inte r esante; la ma u e1·a d 11 ¡westat• s u s se1·vicios e n crunJ>aiía l a Cr uz Ro ja. Xunra como ahor a es de aqtualictacl ~~te asunto, pu es las clesgraciaclas <·01\Cliciones l)orqu e ati·aviesa nuestra P atria, hacen que l a b<'néflra Jn stitudón se acli<>stre a iln de p,•estar s u vaJio!<a ayuda e n )os cam¡>0s, clon de muy 1n-onto quizás, lib1·a1•cmos batallas <·ontr a e l ene migo a merirano. Grupo ele médicos asistentes a la cou ,•1•en cla, ¡Que le ahorquen! Era en 1805--comenzó mi veterano amigo,-poco tiempo antes de Austerlitz. El regimiento en que servia YO estaba de operación en l\foravia. · Se nos tenla severamente prohibido molestar a los habitantes; aún as', nos miraba de reojo, por más que éramos aliados. Era mi asistente un antiguo criado de mi madre, que tenla por nombre Jegor. Era un hombre honrad'.> y pacifico. Conocíale desde la infar.cia y le trataba como a un amigo. He aqul que cierto dfa hubo gritos y denuestos en la casa donde estábamos alojados: habfau robado a la patrona dos gallinas, y acusaba de ello a mi asistente. Defendlase y me llamaba en su ayuda. ¡Ladrón él, Jegor Atamonof! Di testimonio de su houraLl...z a la patrona, mas ésta no quiso esc uchar nada. De pronto se oyó en la calle un gran ruido de caballos: era el general en jefe, COJl su estado mayor. Iba al t>aso, grande, obeso, achaparrado, inclinada la cabeza y colgándole 1.1s chaparreras J)or el 11echo. Le vló Ja patrona; tirándose a través del caballo, agarró el estribo, cayó de rodillas ,Y con la ropa en desorden, sueltos los cabellos, se puso a quejarse, apuntando con las manos a mi asistente. -¡General!- exclamó.-¡Júzguenos, defléndanos, sálvenos Vuestra Excelencia! Ese soldado me robó. Jegor estaba en el quicio de la puerta, dererho como una I, sacando el pecho, juntos los pies, gorra en mano; y .... ¡ni siquiera chistó! ¿Le habla trastornado la vista de todos f.'sos generales dett>nidos delante de él en medio de la ralle? ¿Estaba ya petrificado por la proximidad de la desgracia que se le venta encima? Lo cierto es que mi Jegor estaba rfgi'd o, pestañeando; pálido como un sudario. El general en jefe le dirigió un:i mirada distralda y sombrla y gruü~ un ropc•o: "¿Y qué dices :,. eso?" Jegor contin11aba siemJJre inmóv:l y rfgido, enseñando los diE>ntes como un bobo. Entonces, el general en jefe pronunció bruscamente: "¡Qu€' le ahotqucn!" Picó espuelas al caballo y rrosiguió su <·amino, primero al 1>aso, des1>ués al trote largo. Todo el estado mayor se lanzó en pos de él. Sólo un ayudante de <·ampo, vo•\ iéndoee un momento sobre la silla dirigió uPa mirada a Jegor. ¡Imposible desobedecer! Apoder:ronse de Jegor, para ll evarlo al s1:plicio. Se puso 1>álido, exclamó por do:; veces con esfuerzo: "¡l\lis padres! . .. ¡PadrE>cilos mfos!" Y luego murmt,ro: -;Juro ante Dios quf.' yo no h~ sido! Lloraba amargamentl' al despedi rse de mt. Yo estaba desesperado. -¡Jegor! ¡Jegor! ¿C'ómo no lrn; dicho nada al genpral? ¡Juro por Dios que yo no he sido! -repetfa sollozando el pobrecillo. La misma patrona estaba t rémula de terror; no esperaba una orden tan cruel. Echóse a llorar a rugir, comePzó a suplicar a cada uno de nosotros el perdón del desdichado, a asegurar que hablan parecido sus gallinas, que iba a explicarlo todo. Naturalmente, de nada sirvió todo eso. ¡ Asuntos de guerra, raballeros! ¡La discil)lina! ... La patrona sollozaba a más y mejor. Jegor, a quien había ronfesado ya el sacerdote, volvi6se hacia mf. -Dlgale Vuestro Honor que no S<! me desconsuele tanto. . . ;Ya la h .! perdonado! .l\Ji amigo repitió estas últimas p,1labras de su asistente, y murmuró: "¡:M1 buen J egor, palomita mfa, hom· bre justo!" Y una tras otra rodaron las JAgrimas por sus curtidas mejill.4P. JOA~ Tl'HGUE:SEEP. �LA PERSONALIDAD DE DON JOSE A. SILVA LA CON MOTIYO DE LA XUEYA EDICIOX DE SGS POESIAS r La educación de Silva, la seriedad con que miró siempre <!.a vida y la uecesidad en que estuvo de entrar en los negocios a la muerte de sn padre, en circunstancias desfavorau1es, Je obligaron en su propio concepto a hacer de sus preocu1>acion es Jneiarias una especie cte vicio nefancto, que quiso siempre tener ocuito ae 103 indiferentes. Durante su vida publicó pocas cosas. Su obra comen.,ó a a¡rn.recer indiscretamente en los diarios de Colombia, durante su a,1senc1a de la c:ipital colombina, cua1.uo, tué a sen-ir el cugo de secretario ue Legación en Caracas. Lo que apareció antes de su muerte, no fué si110 la menor parte de su obra poética, y no la má.s caraetertstica, segurameme. Pero sus poesfas se difundieron rá.pidamente por los cená.culos literarios de Bogotá., desde qu~ tue1on producidas. 'l'enfa Silva una memoria transparente como el agua ue manantial andino, que se gol¡le:L (·ontra las rocas. Los versos que tm.;gmaba y ponfa en el papel, bajo e impulso d~ una inspiración tirá.nir•a, le quedaban grabados en la mente en 101rna definitiva. Recitaba como. uu artista avezado, con una voz hermosa, con cadencias sabias, con un timure fascinador, a que le prestaba entanto singular sn apostura. 'li,in sar publicadas muchas de esas poesia,1 adquirieron carta de naturaleza en les salones donde habfa preocupa<iones literarias. Llegaron a ser propiedad del público sin salir a la prensa, cuando amigos y admiradores las recibieron en la memoria, y por 1rna especie de tradición anticipada, la distribuyeron a los cuatro vientos. \ ejeces, copiada por él en pergamino, iluminada con una bella pá.gina de libro de horas, adornaba la biblioteca de 1111 generoso cultor de las ¡,,_ tras, que nunca Je ha cedido al públiC'o el tesoro de sus conocimientos y buen gusto. Las Gotas amargas, en edkiones m :muscritas, llenas <>~ _,-re5res de copistas, iban de mano en mano y se posaban con frecuencia en las de aquellos que buscaban am h nota lúbric.a más bien que los caudales de pensamiento y de belleza que en<'il'rran. El Noch11·110, que em11icza: l'111\ no<'he, una noche toda llena, apareció por vez primera en un semanario ilustrado áe provincia. La capital ya habla sabido de esta poesla a1 robadora. La sens3.ción del grau público fué de estupor. Los menos inteligentes la tomaron de memoria para reírse a solas, juzgfmdola obra de un mistificador. No le hiciero, justicia sino tarde y a regañadientes. cuando la prensa del continente se apoderó de ella con asombrado amor. Admiradores e inc:.tpaces la tuvieron por pasmosa innovación, y la señalaron a la C'onsideración de las edad!'S como una nueva forma de la mHrica castellana. Silva, para quien la prosidia y la métrica c:.1stellanas DO tuvierl}n secretos, scnr¿fa amabJ¿roente delante de los ambiguos comentatorios.- "; Si supieran-me dec:fa-de dónde he sac:.tdo la idea d•J 1•sa1/ e3te metro!" Nada menos qu.,, de aquella tá.bula de Iriarte, C'uyo ¡;rin<'iJlio dice: .-\ una 11111,· mona tnhnada !lij¡, un clí1\ t•iC'I ta 111 t•atit, A !03 intonsos les ¡,ar~·<·ió metro n ul vo, porque las cuatro stlabas ó~ cada verso, en vez ele estar dist1ibuídas en renglones coTtos, se añadtau a hs siguientes 11'.lsta exceder el au('ho de la cclumTJa en las hojas pe-1i6d i<'as. A los ,•a¡i:..ces de contar silabas y de aquilatar el ritmo ks sor¡,rePdió el arte exquisito y la i,1tole1ancia retinada con que estaban distribuidos los a<'entos. Iriarte, qu,, e1 a un ma5no Yersifkador, y <le quitn Silva extrajo más de un bue1, consf~C en esta materia. (véase? Un ponra), no conserva en ~u l'ábul:.L los ¡:r·entos con la misma virtuosida,l que el poe:a del '.\'oC'turno. Todav:a leo en gent<'!s discretas que habla am UP'l. forma métrica innovada. No lmbla ml!is que un perfeccionamiento. Habla un pulrn firme guiado por una concie11ci:i. poética Jncorruptiblo. La pureza del ritmo en este Xocttu·• no. f'S tan absoluta, que en ocasiones no me son>rendo de que haya ocasiona11do sensaciones de novedad. La métric:t latina y la griega, tentan pies de dos, de tl'fs y de ('Uatro sílabas, distribuidas eu aquellas formas, c-uyos nombre-s i11sonoros y pedantes es desapacil>le repetir. Las lenguas modernas, ha latinas espe:cial mente, hechas \lara pulmones de a~máticos, se han e·ontentado ron los pies de dos y tres sflabas en sus va1 ias c·ombinaciones, no siempre seguidas con rigor por los poetac;, aún los más escrupulosos. Pero los 1>ies de cuatro stlabas han desaparecido. En la fábula de Iriarte, rada \ erso está dividido en dos pies de a dos sllab:.ts, lo mismo que en Silva. Pero en el Xoct111·no hay una feliz tende:1cia a hacer desaparecer cu cada c•uatro s11abas el acento de l:J. primera, segunda y cuarta, y a afirmarlo en al tercera, lo que en realidad le da al metro una apari enci<1. ele novedad, porque no parece que se tratara de dos troqueos, sino de uu verd·aclero pié griego de cuatro sílabas, cosa que en rigurosa métrica romance ya no existe. La edición, que le dió al ¡>úblico en 1908 un e ditor de Barcelona, contiene alteraciones voluntarias del texto y erratas notables. Entre las primeras es de notar en el Xo<·tu1·110 de la pá.gina 142, 1·e111,id11 tú a 1111-. ,ítplica~ ( banalidad insoportable 1, en vez de "desnuda tú eTJ mis brazos" corno imaginó el poe::i. Cs bueno hacer la historia ele algunos el~ e3tos errores. Como dejo dic:ho, a 1'\ muerte de Silva, sus poeslas estaban inéditas. l'no de sus amigos y admi1adores, don Roberto Suá.rez, depositario de los manusc·1 itos preparó para el "Repertorio Colombiano" de Bogotá una notich lite1aria, copiosamente aderezada de citas, para. satisfa(•er la morbosa curiosidad dr, público en esos dlas dE> expectativa. li:J Sr. Suá.rez, hombre dis('reto, que no le ofrecta al público una edició11 defi•1itiva, sino un estudio ameno, .;e creyó obligado por lo re(•iente de la muerte del poeta, a modificar en s11s citas lo que a ~I le 1>:Hecfan c·rudezas de Silva .... Otra deplorable máruh tie1,e la l•diC'ión de 1908. Quiso adornar,a el editor, y la desfigu1 ó toscamente (•on dos grabados: uno para acompañar al XO<'tm·no, y otro al cual habla de servirle de comenta1 io el l>ía ele dif'u11t-0s. 1m primero de estos dos infaustos grabados ha dado nacimiento a una leyenda acogida por el público sin escrúpulo alguno. H'.l tornado tanto cuerpo la espeeie, qu e• acaba de aparecer en un bello artírulo del Sr. Blanco Fombona, publirado en la R<>vista dP .-\ 111(,1•icu. Es•J grabado puso dos figuras human¿-; en actitud de besarsE'. J;Jn la 1111a reronoció el públiro el cuerpo y la cara de Silva. En la otra no puede negarse que hubo la intención de sug"rir a su hermana. De alll ha nacido la especie de que estos seres se qu:sleron ron un afecto qnf' excedia a,, los Hmites del cariño fraternal. Es una mera leyenda, procedente ele uria limitación necesaria en la mayoría de los lectores aficionados a colecciones de poestas )[ricas. Este curioso género de lectores no ha podido Lodavta llegar a disociar el amor de sus manifestaciones sexuales. Y, puesto que en el Noctun10 se trataba de un vivo afecto sentimental, e ra necesario que ese afecto estuvier1 acompañado ele la rigurooa complicación sexual. Fuera de esta inca¡ acictad de disociar ideas tan ctifl'- úAS SOLTEROX AS Y EL a...,IOR. rentes como el amor y el instinto, n•) hay en toda leyenda nada verdad.:ro .... El origen de l Xocturno es sencillamente otro. Va a referirlo un esp1ritu desligado de toda clase de con~ sideraciones, qut> asistió, por su buena fortuna, al nacimiento de esa poe,sta: En 1894, Silva no estaba todavta repuesto del dolor que le habfan causado 13. muerte de su padre y la. má.s reciente de su hermana. Su dolor se complicaba en ese momento con penosas dificultades comerciales. Don Ricardo Silva habta dejado al morir una deuda de decena de miles, rPspaldada tan sólo por su gran voJuntad y por su buen crédito. El hijo creyó qua era necesario, por res· peto a la memoria ele su padre, tomar sobre sf la deuda, darles garanUas a los acreedores, y rontinuu los negocios de don Ricardo¡ hasta restablecer el buen nomb1 e de la casa. Estaba en el rigor de la lucha cuando murió su hermana. ~Jste suceso lastimó graveme11te la estructura ~enlimental de Silva. Al dolor S" ag1 egaron en ese momento las circunstancias de una crisis eeonómica que sacudió fortunas bien cimentadas y deshizo omo polvo las combinac·iones artifiriales del crédito. En estos dtas azarosos Silva viví:: er, el campo. Paseaba sólo de nochl' por un ramlno que en vida de s11 !termina solfa frecuentar con elht. Era¡ una vereda alta, tajada en ua barranco. Arriba se veta la colina enhiesta. Abajo, y a lo lejos, sP extendh la sábana uniforme vestida de .., trigos seros, "consonancia de uua desolación incomparable". Cuando la Iun:i. llena salla por los cerros en las primeras horas de la noche proyectaba como espectros sobre la llanura solitaria, las sombras de los qu., pas:i.ban por el <'amino, entre la luz plenilunar. Silva habta recorrido esa vereda con su hermana fr<>cuenten,ente y se habia entretenido con ésta en contemplar sus sombras deformadas y evanecentes, sobre e l sileJJcio inexpresivo da' la sabana. Recor1 iendo ese camino, después de muerta su hermana, ·a solas, en comp~ñfa de un amigo predispuesto por su natural a la tristeza. y al silencio, pPrsegulan a Silva los recuerdos de Elvira. Ese dolor Irrefrenable es el que ha venido a fijar en Uneas inmortales las exquisitas cadencias de l Noctm·no. La desnuda emoción del abandono ele los hombres une sus acordes a la amargura del recuerdo. Tal es la historia de esa poesta. Sobre ella ha ectiflrado la gente indi. fPrente una novela de d'Annunzio .... B. SANTN ('ANO. EL PADRE NUESTRO DE LOS HUMILDES - Por el pan de cada dta recemos un padrenuestro ... En el hogar campesino se queman los troncos secos. La leña que arde defl.?1Hle del frio el hogar estrec·ho: c,on ronca voz de tormenta canta la noche de invierno. - Por los que mueren dr Crio recemos un patren u estro; por los que no tiene pan, por los que no tienen Jecho. La abuela inclina la frente ... , la madre aduerme en su seno al niño; el zagal contempla c·Jmo arden los troncos SC'COS. Un gato anciano se enrosca jnnto a la lumbre aúlla nn Jlf'JTo .... ; escúC'hase el poderoso hali r de alas del vie11to. - Por la virgen de los rarn¡ios recemos un patrenuestro: por la salud de los pobres. por el alma de los muertos. Hondas tinieblas enlutan todo el campo, todo el cielo ... . Al 1,iño dormido acosan los espfritus del miedo. La abuela inclina la frente ... ; trenza los seniles dedos, r, fo,,¡; en sus ojos grises hay tristezas de recuerdos. -Por las ánimas benditas 1eeemos un patrenuestro: por la gloria ele los niños, por el amor de los nuestros. La madre estrecha a su hijo entre sus brazos, y el pecl10 le presta. calor ele nielo. r•al.or de amor y consuelo. - Por todos los que no rezar.· 1e<'emos un patrenuestro: por los dolores del alma y por los males del cuerpo. En los labios hay fervor; cn los ojos hay misterio; <'ll sus corazones, una humildad que sube al rielo. - Por todos los niños pobres recemo~, 1111 patrenuestro: 1101· los que no tienen madre, por los que no tienen besos. .T~n el hogar oampesino 5e queman los troncos secos ..... C'on triste voz de tormenta <:'anta la noche de invierno. ,J. 01·tiz de PinNlo. • r El problema sentimental de Ja:; solteronas eft tan irresoluble, como el de la cuadratura del circulo. En las jornadas del amor, las solteras encuentran una posada, que es el novio. Si el noviazgo va bien, la soltera se casa y la posada se hace hogar. Si el hogar se deshace por la viudez, la viuda puede permanecer en el desca11so, o 1>ue de proseguir la marcha, buscando en la segunda posada el segundo esposo. Pero, ¿y la solterona? ¿ Cuá.ndo descansa, cómo y dónde? La jornada sentimenal de la solterona no tiene término ni fin. La solterona es el Asheverus, el Judio errante del amor. ¿ Cómo hacer en el camino ella sóla, sin práctico ni gula, a través del boscaj<I del engaño, de las malezas de la humillación, de los senderos infinitos de la ansiedad? Los sentimientos de la solterona recuerdan a los hijos de Perrau:t extraviados e.o el bosque. Si no surge, con el enbnto, el hada madrina, les cogerá. la nochp y serán devorados por los Jobos .... En las jornadas del amor, igual dá una solterona pobre que una rica. La misma incertidumbte, iguales congojas apesadumbran a esas pensionistas, e¡ u~ pasean su3 treinta y tantos años de jamonas, con un gabá.n peludo, un sombrero arreglado en casa y un manguito espantosamente calvo, que Pl esas •·crepusculares" de autimóvil que exhiben en la Castellana sus costosas pieles, sa gran sombrero plumeado y su "manchón" de cuatro martas. Unas y otras se delatan por el grandor de sus ojeras, por su ensimismamiento y por sus ojos pensativos. . . . Sus esp1ritus mancos, almas cojas, vidas trunradas por el hacha sentimental. ¿A qué podemos atribuir la soledad sentimental de las solterona5? Una frase da, La Rochefoucauld en sus "Reflexiones morales", nos ila llamado la atención .srbre este puuto. La frase dice as1:- "EI orgullo no quiere deber, pero el amor propio no quiere pagar". El encastillamiento, la autonomia sentimental •Je las solteronas, ¿no será algo de esto? La solterona es una soltera impenitente. Si de soltera. hubiese arriado el estandar te de sus gustos, de su carácter, de sus ambiciones, no fuera solterona, probablemente. Por lo tanto, en la soltera que es solteron.i,, hay indicios de una firmeza o de una obstinación; en todo caso, de un cará.cter, de un ideal. Desdeñaron la ·•auea mediocritas" del empleado, del militar, del escritor, para seguir soñando. con el príncipe tuso, que nunaa viene. Volvieron las espaldas al amor real, para seguir en s u avatar interminable de amor idealista. Renunciaron a todas las vanidades del noviazgo y del casamiento, por continuar siendo fieles a la vanidall de las vanidades, que es la vanidad ele sf mismas. La soltera, cuando se casa por amor, realiza enteramente sus ideales. La solterona, cuando sigue solterona, es porque su ideal pasó de largo. En la frase del duque, amigo de madama de Lafayette, el orgullo de la solterona no quiere d.iber nada a su humillación social; pero su amor propio de autónoma, de independiente, det idealista, no quiere pagar nada a la confesió..,. Jamá.s dirá. una solterona que :,o se ha casado porque el hombre de sus ensueños no la buscó. Dirá. sierui,re que no se casa porque el matrimonio es un dogal, o porque ella. está. bien as1, o porque los hombres son esto y Jo otro; todo, menos decir que el hombre de sus sueños no la miró a la cara siquiera; todo, an• EXAHECTEXUO EL füU'llUTU llB :\TF,STHOS ('.-\l)J<JTF.S ~i J>h'.isiona1•io l)on l'cd1·0 Ojc ,•i•itó ret'ientemente el Colegio )Jilitar y at·engó a sus cadetes, eum eleC'ientlo ,u-; ju,·l•niJes espíritus )º haciendo vibra1· las fllwas ele su patl'iotismo. So efcctwí esta visita apenas se supo que los ma1·inos yanquis habían desemb111·caclo en Ye1·ac1•u.1;; y ¡>01· set· tan opo1·tt111a tu,·o el étito que e1·a ele esper1wse, pues los alumno., estallaron en vivas a la l'11t1·ia, j11l'llndo clat· poi· ella su vida y su sang1·e. Acompañó al General Ojecla el J>irector del Colegio :\lilitai· Don Samuel García Cuélhn•, quien igualm<>nte se dirigió a los cadetes, exort>ínclolos al cumplimiento <lel deber. Junta de la Asociación del Colegio )liUtar pa1·a tomar acuerdos en vis· ta de las difíciles condi <:iones de la República. tes que confesar el fracaso de su ambición o de su idealismo. Otro aspecto sentimental de la1s ¡,olteronas, el de su soledad espiritual, ofrece caracteres curiostsimos. La carga de nuestras pasiones es tan pesada, que es diftcil llevarla sin ayuda. Unas veces, el Cirineo se llama amor; otras se llama ciencia o arte; otras, sed de riqueza o de fama. Los séres que están huérfanos de estas cosas, salen del siglo y van al clausttro, o salen de la vida natu1al y rue·dan a los fondos ae los "cxhombres". ¿Cómo las solteronas, forzada o voluntariamente excluidas del amo;, y en general poco incluidas en ciencias y en artes, mantienen una vida i.atural, sn buscar refugio en el claustro, ni caer en el abismo de los "bajos fondos". ¿ Qué Cirinao, que ni es amcr, ni · arte, ni ciencia, ni misticismo, ni depravarión, ayuda a estas mujeres a llevar su cruz pasional? Prescindimos, en estas observaciones, de aquellos "tipo literarios·• que, corno J:i "titf" de "La reliquia", o como "La comendadora" de Alarrón, no se refieren a las solterona:1 naturales, sino a las maniá.ticas. Nosotros procuramo;; ooservar 1<:::: solteronas que ni por su traje, ni por sus modos, ni por su conversación, acusan excentricidades o extravagancias. Nos referimos a las solteronas que vemos por abI todos los dtas: a las que viven en familia o solas. dP. su trabajo o del de los suyos, cou ebcasez o con holgura, en coche o ll pié. Esta legión de desencauiac"s.._ ¿en dónde se refugian sentimenta,mente'! Puesto que no tienen amores, ¿con quién C'omparthá.n su amo.-? Refugiadas en si mismas,. Con Cirineos de sI mismas; de ah1 su encastillamiento, su intransigencia, su 1·;gidez, su vanidad. De ahi que se encuentren, en la frase de Rochfoucauld, entre la espada y la pared:"El orgullo no quiere deber, pe1·0 el amor propio no quiere pagav". ¿Qué hace cuando sil orgullo de .m\tjeres les habla de su humillación d~ solteronas, si su amor propio de solteronas les arrastra a ser ecos de st mismas, refugios de sf mismas y C'irineos de st mismas? Cristóbal de Castillejo en su "S~:·món de amores", llama a las solteronas a capitulo, acusá.ndolas ue egotstas y de incapaces del "servicio humano". El cargo del donoso poe~8, tal vez oculta, entre la sátira, un .¡follozo. La mayorfa de las solteron;:is no se excluyeron del "servicio humo• no" por egoismo, sino por cortas de talla. . . . sentimental. Para el "se.-vicio humano" se precisan cualidades de flexibilidad y renovación, de intercambio espiritual, de agilidades y cultivos interiores propicios y hasta deseos de mutualismo. Es que las solteronas, encastill adas en sf mi~mas, intransigentes, impenitentes y 1elapsas, no reducen su mundo senti· mental, convirtiéndolo en "cá.rcel ele amor", como la que, maravillosamente cantará. Diego de San Pedro. ¿Por qué no quitan llaves de prejuicios y cerrojos de vanidad, saliendo de sus torres de marfil, de sus ambiciones, de la angustisoa y mortal espe~a de ese prlncipe ruso, que nunca viene? Se dirá. que intentamos abatir f·l penacho romá.ntico de las solterona!;. Responderemos que el romanticismo no se vincula con el penacho, sino en el corazón. Cuando en el corazóu se troncha el amor, se ha tronchado el mejor capullo del rosal .... Y el amor, es el penacho má.s romá.ntico. Pero las sclteronas, a pesar de todo, se obstinan en sus soliloquios y en su apartamiento... Quieren poner en su divisa la de la vieja guardia napoleónica:-"La guardia muere pero no se rind&". . . . · CRISTOBAL DE CASTRO. �~~ tt\ ~~-==S=U=E=N=O=-== D=E== P=A=T=R=IA==~ .Mi alma trovera La hirió la ráfaga, Con sus preludios, con sus arpegioJ, Con sus lejanas rapsodias raras, Con sus tristezas, Con sus vagancias , Con sus quejumbres De notas largas ... Y yo he gu:.irdado del ritmo de oro De una balada Músicas rotas, :\Júsicas viejas, rotas y extrañas ... ¡ Por eso suelo soñar a veces, Soñar a solas, Sueño de Patria! Las sierras tristes. Et sol se pout'. Las lobregueces de la quebrada Cubre de vagas fosforescencias La tarde cárdena, Y se cincelan las lejanfas Como fgneos hilos de luz volcada. Y ya se escuchaban Las quejas blandas De l alma en pena De algún curaca, Que allá a lo lejos Gime cuitada, mient1 as, errante por ta espesura, C'aml r>a el Brujo de la Montaña, ( Que as! llamaran a un indio viejo, Las campesinas gentes de Salta.) Por los S!'nderos que serpentean, Por las to1 cidas rutas far.tásticais, Por los caminos de la aventura Donde grabaron antiguas razas Largas leyendas del ciclo heroico De sus hazañas, Relampaguea La Cabalgata .... ¡ lrrupción b1 usca De huestes clásicas! ¡Son las falanges que G,iemes guí:,! ¡ Son las que pasan, Y que muy luego de3a1iareceu l~nte la sombra de la enramada, Las Que pasando v¡,ngan denuesten Y ensayan armas! ; Son tas que brotan mágicanw11te De las marañas Y que al poniente dora de gloria Y orla de mimbcs de luz ta fama! Los opresores miran atónitos A los que surgen como fantasma.;; ... l<~I cuello arqueado bajo la bricla C'on el impulso de ta batalla, Los raudos potros espumajean. ¡ Y qutl jornada! ; C'ómo pelean los campE>adores Bravos de Salta, Soberbio el pecho, nervudo el brazo. Y alborozada La faz guerrera!-Cual en los cuenCual en las fábulas, tos, Los paladines Solo pelearanYmientras luchan, y mientas salen De lo siniestro de la <>mbosrada Nuevos jinetes, ,·ib~rndo cuestas, ('1 ujiendo matas, Y uno tras otro Corre a la carga, 'f fiero intNTlllllllt' Corno avalancha Que un soplo inmenso de libertades A la magnffi<·a licl lo arrastra, Ya diseña, Ya se destaca, Sobre una cumbre :\luy triste y árida, Como árbol se1·0, La descarnada Figura tétrica, espeluznante <.le! viejoBrujo ele la Montaña ... Levanta el indio La mano trágic·a Hacia los rielos, Cual si evocara Genios amigos De la Gran causa .. . . Los opresores miran su gesto Y se estremecen con hondas ansias, Presos del pánico misterioso De aquellas tierras americanas, De aquellas tierras, donde a la tar,1::, Plañen las ánimas .... Y las iberas cabalgaduras Hacen cabriolas endemoniadas, Y algunos giran Y algunos saltan, Ruedan algunas , Y otras disparan! Y tras la pista, Por l!ondonadas, Y por ot1;>ros y matorrales, Noble y apuesta, recia y bizarra, Alzando al fmpetu del galo¡ie Poi vo <le 1ila,ta, E iluminand-o con su <"l1is1>azo Las lobregueces de ta quebrada. Gallardamente, La Cabalgata Barre en la ráfaga solariega romo un gigante Sueño de Patria ... ¡ Y escucha el aire Latido de almas! ... ~fah'lmonio de In señor·ita Concepción He1'llández con el )laym• clon \'feto•· Huel'ttt, SARA ~IONTBS DF. OCA. ~ La Esuada del Comandante Tho1nson ( Leyenda dedicada afectuosamente a Manuel Tbompson, artista i>Íl'tor, hijo del comandante y hoy entre nosotros, de retorno de Paris). Acercándose el aniversario de la captura del "Huáscar" en la guerra del Pacifico, fué en dlas pasados a visitarlo en su apostadero. En :a luciente mañana primaveral emergí'\ de la superficie del mar azul y cri,talino el barco glorioso, en una ac-titud de gigante adormecido. Al pisar su cubierta regada con la sangre de tantos héroes, el• ánimo se siente cohibido, temeroso en una intensa emoción religiosa. Se dijera que las sangres ahi cafd1s se enrojecen en una viva licuefacción, y que s' cornete un sacrificio al 11oner las p lantas profanas en esa cubiert:i. silenciosa. La bandera dP la e¡;trt>lla solitaria, en su mástil, flameab:t. <·on gracia, en la delicada y salina brisa matinal. En la popa hay un r:i nai d: vidrio, ahí donde la espada del comandante Thom¡¡son quedó enterraJa hondamente. !\le detuve, y ví que la espada hablaba. asf: -Tú, quien quiera que seas escucha mi leyenda de gloria, mi historia santa. Yo fuf de un valiente, de un héroe, cuyas virtudes heróicas, at recordarlas, me llenan de júbilo; de enternecimiento, de orgullo .. y de ira cuando cuento los años QUt? )),asan y miro como se va empalid,~cien'do en la memoria de los hijo, de Chile el culto de sus héroees. Yo fu! la amada guerrera de l\lanuel Thompson.. l\li amado, desde \'alpara!so, la ciudad florana de ce• rros en cuyas crester!as cuelgan lo$ jardines y lu<·en los ojos azules, fué su cuna. El tenía en sus venas rsaugre marina de Escandinavia y Argentina, y era hermoso como esús efebos que coro1111dos mirtos, celebran cantando las victorias de J:.i Grecia antigua. Su primera gloria fué Papu:do en 1865, cuando joveu teniente lo., fué e l temerario de la (•aptura de la "Covadonga". Por esta hazaña, justamente lo ascendieron a capitán de corbeta y le dieron el mando del barco apresado. Después él ganó; el combate de Abtao contra la escuadrilla española, ¡llles, Williahs Rebolledo, por estar en Ancucl c·ou su buque Po pudo dirigir esta acción naval. Este triunfo se debió sólo a la pericia y al valor incontrastable (11;>! joven mari no .... Hizo aquf la espada una }Jausa <'Orta. Yo vi cómo se extremec1a ia larga boja ele acero. Yo asegurarfa que dió un suspiro antes de <"ontinuar: -Después, el marino Manuel Thompson., cuando la i11tentona de la reconquista es}Jañola se frustró y vi• no el tiempo de la tranquilidad, ilustró su nombre t•n arriesgadas exploraciones hidráulicas. Talento, valentía, altivez de carác·ter, nobleza de alma y varonil he,·mosura se juntaban en él. Su rectitud y su hombría de bien estaban reñidas con las ductibilidades de los subalternos que en tiempos de paz buscaban los ascensos en las humi1la tes genuflexiones de la espina dorsal. Por esto el noble Thopson se retiró de la marina y se hizo ingeniero agrimensor. Se casó después eón una distinguida y hermosa señórita limeña. Y siguió la vida. V pasaron los años. Hasta que la Patria en peligro Jlarnó a todos sus hijos a defenderla el 79. ¡Ah! tiemblo, tiemblo todavía de emoción y de coraje al recor<lar los año.s heróicos ! Entonces Tho1>son me ciñó de nu~vo y yo me regocijé en mi vaina y quedé en espera de la hora inmo1·tal. Recorrimos el Pacffico en busca de ta hazaña; pero la suerte no fué para nosotros. La fortuna nos fué esquiva. Prat de un salto se etevlj a las excelsitudes de la gloria. Latorre iba de triunfo en triunfo. Y Thom¡1son triste, iracundo a las VP.ces, en una loca persecución de re- 1 j POR Hntonío Borquez Solar Arica-1880. Aqui había que conquistar Ja fortuna o morir con gloria. De aqui tenía que salir el héroe. Era menester que la estrella solitaria alumbrara de nuevo una hazaña de prodigio o un nuevo €aCrificio, que así lo quería Thom¡¡sou con temericiad. ron locura, con tanta locura de amor ;,. la Patria. Y fué el 27 de Febrero de 1880, en un porfiado combate con las fo·!atezas del :\forro de Arica y con t'I monitor ":Manco Capac" en la rada, a cubierto, bajo las formidables ba- !la tremenda lluvia de fuego. Luego una bala del "Manco Capac" de 500, tocó de rebote al "Huáscar" y después de deslizarse por la regala del bote de ba~r y se llevase el 1>ra..10 de popa donde estaba colocado el compás magistral, aquí en la toldilla. donde estaba el comandante Thompson, tenié1idome rulgurante en la mano, junto al telégrafo ele la máquina, le dió de lleno en el cuerpo del valiente y lo hizo pedazos. Fué súbita su muerte. Yo con ta fuerza del choque salté aquf y me enterré. .\liré. ¡Horror! No vf del cuerpo del comandante Thompson más que el brazo derecho y la cabeza, y la toldilla y parte de la cubierta manchados de sangre tibia. El rostro de mi comandante Manu~t Tbompsou tenía la misma expresión serena, caai risueña, de antes de empezar el combate .... -¡Sea por siempre glorificada la memoria del heróico comandante Tbompson! -añadió ta espada, 6USpirando. - Amén- respondí, descubriéndome reverentemente. -----o---- COPLAS 1<;11 alaba117,n ele 1111 amor lejano. Como mi amor PO tenía la experiencia de este mu:.ido, iba penando y sufriendo pesares hondos y mudos. Y en su tristeza enco11traba mi pobre amor un consuelo, y en gozar se complacfa del horror de st1 tormento. Los más sublimes pesares se llegaban hacia él, y todo en él parecla pretexto para querer. Creció mucho y en silencio llegó a transformar mi vica; poderoso y temerar io, fl mandaba y yo ceclfa. Y mientras más si lencioso, se hacía mucho más grande. ¡ Bien profundo y bien guardado, no lo sospechaba. nadie! Tanto, que yo, muchas veces, no comprend! su grandez!!.: nadie reconoc~ el a lor de los tesoros que lle,·a. i,;,·ita. .\ na .\l:11·ía Omaiía, cli"tin~nicla ~· h ermosa ,lama d o nuestra S,1ciedad. 1·om bre, enfermo de la sed ele inmortalidad, ni hallaba siquiera en el anC'ho mar breve espacio a su 6epul· tura. Nueva pausa, nuevo suspiro y de;;pués siguió la espada: - Pero lo que está escrito en el Libro del Destino tiene que cumplirse. Después de la toma del '' Huáscar·•, des te buque en el cual Yo rememo, 0 la última gloria que tuviera, le dil!ron su comando al valiente y biza1ro Thompson. El fué u primer co• mandante chileno. Y al bloqueo c.i. tcrfas de tierra. Fueron siete horas de un combate increlble en qu' Tompson desafiaba mil veces ta muerte, en su porfía de hundir o de capturar al barco enemigo. Se jugab-i la ,·ida cen la serenidad del que asi;te a un sarao. Hubo un momento en que Tbom,)son estuvo a punto de rendir al ",\fauco Capac" por medio de una atrevldísima maniobra, a toda fuerza do. máquina y en medio del horroroso cañoneo que hacian al "Huáscar" las taterías del Norte, el Morro y el buque perual'o. P ero re11entinamente en una virada la máquina del "Húscar" te para y asf durante veinte minutos queda inmóvil soportando ague- Hoy lo sé; y al recordar, cierro los ojos y digo: -¡Cómo te comprendo ahora, después de h aberte perdido ! Hafael La""º ele la , ·e~n . -----~---- QUtGO .\ J◄~ l , I ,.\ .... l\l ujer divina del ideal nacida. Bella como una rosa inmaculada; Casta virgen a l'..I tierra enviada Para formar la gloria de mi vida. Yirgen hermosa como luz de au(rora, Virgen más pura que botón de rosa, En encantos y gracias prodigiosa, Deja, por Dios, de ser tau seductora! L. C. TELJS. �1,.\ Hl<JI\TSIIIC.-\CIO~ l)l<J ZOLA. Los lectores recordarán sin duda el e cándalo que lormaron sus enemigo,; t·uando acaec·ió la muerte accidental de Emilio Zolá. Ni siqu1era la tumba. atajó a sus detractores en el camino de las peores vociferaciones y de las má: atroces contumelias. Es oportuno 1ccord.ir que "El Cojo 11.ustrado" en aquella época defendió la memoria ilrs: re del mue1to contra los enconados vilipendios qu2 cierta prensa se C'rt>yó en la obligatión de tributarle PPro el. escánd'.I lo mayor sobrevin·> p·, Francia <·uando ,e trató de tranl'ladar al ))anteón los dni¡iojos del gran escritor. Los conservado1 es, los católicos, loE r€•1ccionarios armaron una s::.carela estrepitosa y 1>usiero11 de oro y azul, e•1 todc-3 los tonos, al autor,:·! "llouc-011-:..Jacq11Hd," dándole de in• moral, obsceno y pcruicio,o. En todo P,to intnvino, 1nturalme11te, más q,•e el odio lite1ario, la co11 vicción estét;c1 e las tendencia3 morales, la cuestión política, \)lles Emilio Zolá, con óU celebérrimo j',u·cu•e se situó francamente en un campo definido de la política unh·ersal. Los conservadores, les reaccionarios, los nacionalista~. los antiEemitas lo consideraban, co•1 razón., c-omo uno de sus más poderosos adversarios, y de ahi s11rjían los den11eHos rontra Sll vida y contra s11 obra. La obra devu• '.ldora del tiemvo ha rnrido realizándose naturalmente; Y a la hora actual ya nadie ¡Horrumve en protestas Pi di:itrivas cuando se nombra al autor de I J .-\~~ommoh-. La c-rltica imparcial y desapasionada lla re<>obr'.ldo sus fueros. A propósito del monumento que va a erigín;ele al esc·rltor en II na plaza ele París, se es0 tán escribiendo a,·erca de Zolá y d~ sus obras estudios y notas de interé.!, de los cuales está proscrita la pasión sectaria, tanto política como estética. ~Iaurice Le Blo,'d. en el "i11ercure de France," dice a e,te Jlropósito: " ... Su memoria, poco a po(•O, viere ap,1ciguándose en una gloriosa serenidad. Es verdad que este apaciguamiento v6stumo no re In producido de repente. Du1 ante c·uarenta años de su exiEtencia planteó muchos problem1s despertó muchas pasiones, hirió rnuc·hos prejuicios y muchos intereses para que sa muerte lograra drnarmar a aq11~1lc3 de sus aclverc;arios que debia,1. de sobrevivirle. Durante toda su vida la substancia de su obra, sus tc-orías y hasta la carne misma de su~ J>er<onaj:.>s alimentaron polémicas mundLde3 ... Ho~· los Jll'i.J.<'ipales a<:tores tle las grandes batallas de antaño han de,apareC'ido casi todos. Las generacic-nfR Puevas, que no tornaron parte en aquellas lm·has tiene!' en sus juicios, ur'.I visión más desivteresada y objc.tiva. Las humaredas y las nubes de las tempestades se han disipado y ahora es 11 obra formidable del maes'.1 o la que se yergue ante nosotros con toda la solidez de su arquitectura, tan imponente por sus dimensiones y por sus -audacias como por su inquebrantable equilibrio; y que es y ¡,eguirá siendo uno c)Q los más g1a11.r1_;osos monumento,; qu!l se han construido en lengua francesa .... Los años pasan y luego los siglos.... Se han olvidado las rnuues que empujaron a los antepasados a luchar 10s u1ws contra los otros. Las ciudad·)s se derrumb:in o ~e t1ansforma11. Téofilo <:lautier tiene razóP: lo único q1•c• in:¡iorta es el Arte eterno. Dentro ELLOS L11 n•11lidnd ei, e l ideal \·eniclo a menos. Goethl'. )tire 1u;ted, mire u.;;ted, dijo Cordelia con S',1 voz suave ~e contralto. )<:;se ¡;igautesco: personaJ~ que sube ah< rn. por la ram1)a del barco, es d negro Johnson. Las tres muchachas rubias st' as,1maro11 a la borda. Revolotearon b:tjo el sol las cintas rojas y azules que anudaban sus capotas caprichosac tremolando ví\'idas corno gallardete,., ¡n oclamando al triunfador en la lisa. Los ojos 11egros, los ojos azules, les ojos verdes y misteriosos corno i!; mar profundo. envolvieron al atleta l·roncineo en prolongada interrog.,c·ión. ¡Oh! ¡ Es terrible ese hombre <·élebre! ... -dijo Marión desdeñosa, feP.tándo~e en un sillórt de lona. Es espaPtosamente bello-dijJ Aurelia tiendo. ¿No han visto ustedPo ea los retratos, qué cuello y qué cu.tura de Hércules, qué grandes y poderosas manos? -¡Dios mio! ... Y1 a usted, uua mujercita tan cuidadosa tan delicademente es¡iiritual, ¡,le parec·en cualidades Psos vestigios del hombre primitiro? -¿ Pero quién le ha dicho a mtvl c:uc soy espiritual? -l<JEo me ha parerido. Durante lo., diez días que llevamos de travesía, lw creido ver en usted un espfritu refinaúo, silercioso, incapaz de interesa•·se por el primero que llega -Porque el primero que ha lleg,,do ha sido nn hombre insoportable ... -¿Se refiere usted al poeta portugués? - Al mismo. - Pues, mire usted lo que es la vi- de tincuenta años los altos hechos de nt1€stra época, los c1 {menes y las hazañas del presente no despertarán más que la. curiosidad y la controVE>rsia de algunos eruditos. Se h,1.bün con ,•ertido en ternas históri· ricos, <'apaces de interesar a lo sumo a un contado grupo de especialistas. Pero Coupeau y L:wtier, FoJ:>1: y Garvasie ,•ivirán como tipos eternos Los frescos heroicos de La Debacle despertarán el mismo horror, las guc1 ras inútiles y hs impías matanzaa. Hab:·á siemprE> jóvenes que, inclinadc;•3 sobre las páginas de Germin•,l se tuntirán invadido,-, 1ior el súbito impulso de las fuerzas des<'onoc-idas. Y la gené6ica ;iventura dE> Albina, d idilio de Parado11, no dejarán de se 1 1>11nca el maravilloso ¡loema de las feli<·idades terrPstres. cuyas páginas tremularán siempre entre las manos de los enamo·ados .... " En los periódicos y revistas liternrios franceses lublan de un poeta joven de que nadie se h:tb!a ocu¡iado antes. En este ca-.io, como en muchos otros, ha sido menester que el poeta pusiera término a su vicia para que la atención de la gente se fijara en él y en su obra. H:H:e poco, en efecto, que el poeta puso fin a sus dias. Y eso, más que la hermosura de sus po mas es lo que ha depertado el interés y la curiosidad del público. Luis Pcrgaud, el iutor ya famoso de las historias de animales, cuenta en 111,a revista francesa la vida atormentada, Jl'.'.Jgada de iPfortunios de Leé11 Deubel. Parece que el origen ele las desgracie:.s que afligieron toda su exi3- tencia provino principalmente de si; amor ¡lor las musas. Cuando salló del colegio un su Uo tendero le ofreció un puesto en su establecimiento. El bardo tu,·o la audacia y la irreverencia de renunciarlo. Es sabido QU.J aquellos que se suponen destinado a ser grandes Hricos desdeñan implacablemen.te los ofi<'ios de este linaje, y suelell recibir como pago de sus desdenes la mieria <'On sus inquietudes y dolores. I11stitutor primero, salió de su puesto disgustado l·on sus superiores y <'onoció días negros de hambre y angustia, viviendo el verso de uno do los más lindos po2mas de sus Cantos du Jo,; Caminos: Seigncur, je sub; san." pain sans ren, el sans demem e. Después emprendió una vida in11uieta e instable, viajando casi a la continua sin adquirir arraigo en parte alguua. La idea del suicidio pare("e que lo Jlerseguía de tiempo atrás. Soñaba un \loco antes de GU muerte en trasladarse a Alemania y aprenen ella su poesf:t. Dice Pcrgaud, a 1iropósito de s1 muerte: "Que algunos fabricadores oficiales de ~lorias efimeras P.o hayan comprendido, cuando se les h1 hecho seutir su ignorancia y su bajeza que no tenian más que inclinar ia cabeza y aceptar en silencio el insulto tremendo con que los abofeteaba la muerte de este iusto! Aún cuando tengamos que sublevarnos contra los destinos, c:leben•os pensar que acaso aquella de 11obleza y mi~ria le hacia falta, para que fuera mejor comprendida, la suprema coronación de esta muerte, sin glo1 h y sin frases!!" y NOSOTRAS d.a. Para mi gusto, es el único hombre, zas que fracasan, de nuestra voluntad que flaquea de nuestro corazón que del pasaje, que me interesa. -¡Ah! ¡\'amos! ... es que uste,J se torna taciturno de nuestra fantasfa. admira a los eruditos. Le encanta, que quiere remontar el vuelo hacia por lo visto, que [lara decirla que SP el loco pais de la quimera. No, no es ha enamorado de usted la reciten ".Vil a fuerza de puño como se consigue ei cantar de los cantares." Quiere uste1l reino ideal. -Esas son aguedades, querida !II::i.que su enamorado baje con Virgilio a los infle111os, y tenga el perfil torvo rión. ¿A que Cordelia piensa como yo y el aspecto enfenniso de casi tod;u; pienso? ¿No prefiere usted un puñetazo del negro Johnson a un end<.:esas arañas ele biblioteca. Y Aurelia se reía bulliciosa, po- casflabo del poeta portugués ·t -No sé. Aún no he definido 111i 11iérdos<> los guantes con un airecillo tillO. desenfadado ele desafio. -Sin embargo, usted fué quien -;. Le hast!an, ¡¡ues. los hombrP:; refinados. cultos, sensibles, cultivado- POS llamó la atenc-ión cuando el atl~ta subia la rampa del barco. 1es de 1.a belleza? ¡No! No es que me llastíeu 11re· -¡Ah, si! Yo soy una curiosa, una cisanwnte .E.s que me son indiferente,;, inquieta c·uriosa: todo me impresiona, mientras quP me interesan y mr pero nada me cautiva. Y así somo:,; a l'"tr.'n m11c·ho más, Pstos granclt•~ muchas, asl somos casi todas las mul·ombres estatuario~. !'Stos hombres jer('s. No definimos el sentimiento: vor que sie11ten más que piensan, y que 01,0 llegamos a ser casi felices. Luego no ofrecen la pasión diluida en pá- nos conformamos con el hombre qu,1 1raros brillantPS. Esos otros hombre., tiene un poco ele atleta y otro pocv que se 11ierden en digresiones sin firi, d<' poeta .... sin llegar a serlo: con -me intranquilizan mucho: me haceu el hombre vulgar en fin, con lo que l·l mismo efPclo que los cuadros sihl- podriamos llamar "la dase media;• J,6liros: nunra llego a romprenderlo3. eP amor. En cambio, ado•o a estos granaes ni- ¿ Y usted se resigna?. . . . ¡ .Elso ños fuertPs enérgicos, alegres, qu0, es ',horrible! cuando quieren, quieren mu(•ho. !ma-¡Qu<> ha de h1cerse! Además ... rinemos a Johnson enamorado ..... ;.No., roge 11r,3 mano'! .... ¡y nos la ;.qué quiere usted que sea de esos pobres? ¿ Vamos a abandonarlos pordeshace! .... ;.:-los abraza? .... - ¡ Y nos mata! . . . ¡ Pues, vaya que no son, ni lo bastante brutos ni ,·na gracia! ¡Eso es un salvajismo! ... lo bastante sensibles? - ¿ Y la emoción? . . . . ¿ Y la senY las tres mucha.chas rubias se sación ele aquellos brazos que nos de;,somarou a la borda. fenderán siempre? Revolotearon, bajo el sol, las eru-Per,¡ ¿ para qué quiere usted !?. defensa? En nuestra vida, en nues- tas roja~ y azules, como vividos gatros días, la defensa moral ea la úni- llardetea, proclamandQ el triunfo del ca que necesitamos; no es la salv,i- , ePC·edor en la lidia. ción de nuestra vida lo q11.e peligra, ADET,A CARBONE. sino la salvación de nuestras esperan- VIDA BARBARA Las caravanas nómadas envidio y quisiera seguir sur, largas rutas por la arena, ahuyentando mi fastidio en las cavernas e ignoradas grutas. en mis viajes cruzar ("On mi es( pingard·t sobre la jiba. de uu camello tardo, entre las altas hierbas donde aguard,t rauteloso a sus presas el leopardo. Y Luchar con los salvajes más feroces, y huir en los caballos más veloces a través de la etapa o de las pampas Ha ¡>asado mucho tiempo y no obstante el rec·uerclo de una lectura agradable, ele llll cuento que atesora rauclales de ternura y de amores, el recuerdo, digo, ha ,•ivido siem¡1re con- {,1·11110 de hermosa muchacha ele la nobleza el•! aquel tiempo. Sintióse enamorado, coi-rió ¡n·esuro~o a la casa de su adorada y con todas las formalidades ofreció a ,a estudiantes <le Jtn•isprudrnc·ii, <lllt' nuu·cluuún al Guan11,juato a jnculrat· el amor a la Patlin. migo y cuando mis afectos se han inrlinado a una mujer, la imagen de' enamorado de la historia es 1>ercib'da claramente por mi imaginación. Como la leyenda es de procedencia ch ina tierra distante y a la que S"· guramente no veremos muchos, enc·aja 1w1 fertamente aquello de que "e5te rra un, rey," nada más que est,• rey 110 era como el de todos los cuentos. sino que en vez de tener tr"S 1,ijas, tenla un hijo. Príncipe nobili~imo de aficiones a todo lo grande; batallador, enamorado; babia peleado infinidad ele veces y su c·uerpo, lleno ele cicatrices, J)odta demostrar de un modo claro que por su arrojo se ha.lía encontrado en los sitios de mayor peligro. Como todo hombre ele voluntad firme y d<' grandes euergías, a s,1 derredor siem))re tenfa multitud ele amigos: unos le admiraban por &U ,·alor, y otros por su arrojo, otros por las collq ui8tas hechas con la espada J lo; más por las c·onquistas de b..:llas m11 .i eres. Como ,~ todo pe1 so u aje de leyei,<la, lp llegó su turno y un día sintió::e subyugado por la belleza de Nasika, l❖,t11do (le belleza de sus pnsueños, no sula111c:1te su uom bre, sino su oon1zón llen,, ele ternura y de amor. Todo fué c-oncertado. Los 1>reJ)arati vos para la unió11 ele los dos jórnnes, eran hechos con gran entusiasme y las familias de ambos satisfechas del próximo enlace, esperaban c·ou alegría el dia de los esponsales .E:11os, los jóveJ1es, estimabait que los dlas transcurrfan más lentamente e¡,.,,. ele costumbre; pensaban que la tierra giraba muy despac·io y en su afán rle llegar a la soiiatla realización de sus ideales, se les J)arecia a veces que la felicidad que ya tenfan en ias ma1ws, podfa esc·apari,e en cualquier instaute. Apenas el día dejab1 asomar su luminoso rostro, el principe enamorado c·orrla en busca de su amada; llegaLa a ella, estrechaba con gran ternun, s11s manos, y aquel guerrero, homb,·" el e valor temerario, sen tía tem bla ,. sus labios con la proximidad de la:, suaves manos ele su prometida. Un día, el i;-itio del jardín en qnc siemJ)re le aguardaba e11a parec ía trisi.e, pues la flor de perfume más exquisito, el alma viviente de aq11 •' ' sitio, no estaba ahí. Con gran pesadumbre supo el principe que su amada había tenilo que guardar cama: 1111 mal extraño, sin nombre, pe!·c, que consumía cruelmente a la {utu- de vez en cuando al cerrarse sus pá,pados. Pasaron más días; el cansaacio se hizo más grande; el prfncipe había agotado el saber de los médicos para permanecer despierto, pero 1 a B, iga(la (le la Crnz Ho.1·a C}Ut' s,tlio' cc111 1·11111bo al cam¡>o de 011e1·acio· nes en el Estado de \ 'cl'11cn1z. ni. pri111·e~a hacía temer un desnnlare fnPesto. Los mejores lllédi<'o~ ele la t·o1 te, y a las pocas horas de r¡ne aparec·ió el mal,. Je Nisika, estaban C'n torno del lecho observando los menores slntomas, los menore-s indicio;;, y trataban de enc·ontrar un r 9meclio violento par a sus males. Pasaban f]fas, Nasika no sufria pero e'l su rostro se reflejaba 1111 gran dolor, dolor moral, pues parecíale que tod,1 o que le rodeaba iba alejándose lentamente. Entre tanto, el ))ríncipe no habla dejado un solo momento ele espiar ansiosamente al rostro de ~-11 amada. Confundiase, para él, el dfa c·on la noche; h noción del tiempo no existía; sabía solamente que su JJI ometida estaba enferma y fijos en ella sus ojos, con una ansiedad cruel pasaba siempre, todo el tiempo, ahi a su lado sin dejarla de ver un sólo iP stante, en una adoración continua. El cansancio dejó al fin sentir su:, erec·tos eu el agitado cuerpo del principe; l1acía _graneles esfuerzos 1>or permanecer siempre alerta y viendo a la enferma, pero sus ojos, ya can~:i.clc':l de no dormir, se obscurec-1,,•1 el sueño lo había i.uvadido y contra su 1·01.tmtad, basta entonces de hierro, sus párpados caían y velaban sus miradas. No querfa dormir y para lograrlo e11 un arranque de energla, de deseo \'ehemente de siempre ver .~ la amada, hizo que un cirujano le cortas los párpados. Sus ojos al fin y,t no podlan cerrarse; la ¡iiel que los n1bría por la influencia del sueño había sido separada de ellos y arrojada al jardin. ;Triste amor! Murió la proroetid:i. Y llevóse, al hacerlo, el eusueño c1,, oro del príncipe. Quedó solo y sin poder rcrra r los ojos y ante ellos refl•~_iábase, cada vez más distinta, la imagen de la muerta. Trató de cubrir-sú el ro~tro para no ver, buscó con ahinco un remedio para no mirar siemprl} a la desaparecida, y en su afán el:, encontrarlo, llegó al sitio donde cayeron los párpados que le habían sido cortados: Allf era: lo recordaba lo $abla ciertamente, pero los ti-ozo¿ de carne ,hablan germinado y dado Yida a uPa planta. nueva: un arbusto de té. como 11 no de esos c-azadores fieros que ,-eí'.t de niño en las estampas antiguas de los libros e)(' viajero! I! Contigo huir del mundo mercacbitlo, y en el desierto vegetar, sin otro am¡laro ni defensa que mi rifle Y sin más camarada que mi ))Otro. Hacer que toda tú de espanto vibr,,s ante esc-enas de horror y en Tombuctú comprar esclavos, para hacerlos Jibr':!~ Cl'ando quisieras ordenarlo tú. Y hac-er que nuestros miseros des(pojos, 1 c1 ando a la luz cerremos nuestnJs ( ojo~, Y del cuerpo mortal el alma e migre, duerman bajo la arena-de una luna, sintiendo encima el resoplar del tigre y el beso luminoso de la luna. José del Río Sáim;. Co,·onel Carl'illO que fué he•·ido en ,-eracmz clumnte el desembn,·quc de los yanquis, arenga a sus solclados después del combate. Gmpo de oficiales de la segunda 1·e sel'va, que fné 1lamado para la defensa. de la Patria. ��EL MUNDO ILUSTRADO Las Píldoras han causado más Muertes que las Balas - - - - ' '- - - - ":'\ffRIO DE TO)lAR Fl.'ERTES DOSIS" PODRL\ GRABARSE EX LAS LA.PIDAS DE :'\ffiCHAS SEPl'LTURAS. Da lástim:. recordar las pen::.s Y sufrimientos Gue h:!.n sobre,enido Y sobrevienen experimentándose de una m!!nera viciosa e ignorante combinaciones de drogas en los enfermos. Ya llegará _l'I dfa en que sea un crimen el estafar a la humanidad enferma, prestándole una asistencia médica estúpida y mercenaria. Cúrese Ud. mismo en su propia casa. Sea su propio médico y el de su familia. Los Remedios de Munyon para el reumatismo, para • la Dispepsia, para el Catarro, los Riñones, la Vejiga, el Higado, el ~streñimiento, la Sangre los Nervios, las Almorranas, las Fiebres, el Paludismo, etc., le facilitarán el curarse sin llamar a ningún médico y sin tener que pagar fabulosas sumas por asistencia facultativa. Sea cual fueUII REMEDIO PARA re su enferCADA ENFERMEDAD medad, va}'.a a la farmacia y compre el correspondiente Remede }1unyon para su enfermedad. 1 dio Si tiene Reumatismo, pi 'a el Remedio de }Iunyon para el Reumatisn•o; si tiene dolort en los Riñones, pida el Remedio de }Iunyou para los Riñones, y asf sucesivamente. Botellas de 35 dosis, a 50 centavos. Remedios 3 X, en forma de Pastillas, botellas de 160 dosis, a $ 2.00. Las Pfldoras de Paw-Paw, de l\lunyon, curan el estreñimiento y regularizan las funciones del Hfgado, el Estómago y loa intestinos. Es el mejor EL JABOII AVELLANO jabón mediciDE LA BRUJA na! y de tocaDE MUIIJOII dor que seconoce. Cura tod~a~s:-;l~a~s~e~r-u~pc~i~o-n_e_s- cutáneas, cura la caspa¡ impide la cafda del cabello. Pone el cutis tan terso como la felpa. El mejor jabón para los niños Y parl\, los cutis delicados.. Los REMEDIOS DE MUNYON se \'enden en t das las farmacias y en las droguer[as de J. Labadie Sucs. y era., J. Uihlein Sucs., Johannsen, Félix y era., Droguerfa del Elefante, México, y otras. 1 COXSULTAS GRATIS POR CORREO :'\fnnyon's 531·d y Jefel'son Sts. Philaclelphia, Pa., E. U. de .\. El Seguro Forestal El seguro contra los incendios de los bosques, es todavta una de , las ramas de la aseguración menos extendida a causa d_e la especial dificultad que ,se opone a un desarrollo. Por esto el lm,tituto Internacion11l lle .\p;ricultm·a se propone des<'rib1ico:1 cuidado las organizaciones Y.l existentes y exponer sus progresos. En marzo último, el Boletín mensual y de Jnstitu<'iones Económi<'a'-' r So• ~iales, contenta un importante estl:dio sobre los l.3eguros forestales en Francia· en el número de s2ptiemb, 2 del 'mismo Boletín se describe <·l funcionamiento de este seguro e.1 Noruega, donde como es sabido, la superficie cubierta de bosques es muy extensa. . Las medidas de protección q u" constituyen también en Noruega una €specie de seguro preve~tivo,_ ~on se: veras y precisas. Por dlspos1c1ón <k las leyes del 14 de Julio de 1893 Y de 27 del mismo mes de 1896, est!\ especialmente prohibido en periodos de sequla. y cuando el viePto sopla c-on ruerza, encender fue~o en lo;, t•osques o en los campos, en s~·.i_us o en condiciones que puedan ocasionar un incendio en el bosque. Ad•'más, durante los meses de juriio, julio y agosto, está absoi.utamente llrohibida la destrucción por medio dPI fuego, de los despojos de la madera y de la turba, tampoco en los otros meses podla hacerse por iris arrendatarios del bosque, sin el consentimiento del propietario. En fin, en el reglamento 1elativo a los bcendios adaJltado en los cartoPes, ,,¡ territorio se divide en circunscri¡,ciones y para c·ada una se nombra un jefe. Según la extensión del terreno, cada propietario fore&car está obligado a tener un cierto númern re hombres, dedicados a la vigilancia del bosque y debe también poseer el material de extinción necesario. En caso de incendio, la direlción de los trabajos de extinci6n estará a cargo del jefe de la circunscripción, que tendrá derecho a reclamar el concurso de todos los obreros aptos para el trabajo, domiciliados en ~¡ cantón. En cua1,to aJ seguro réparador, está ejercido por sociedades comerciales que cuenta con pocos miembros· en cambio la Sociedad mutua noruega de seguros contra incendios c 1 1 los bosques, recientemente fundada, retine el mayor número de socios. La sociedad sólo asegura las pJant:icicnes jó,·eues y el suelo. En efecto, en caso de i'.1re1Hlio, el monte tallar y el suelo sol' ics que más daños sufren; los árboles preparados para ~er derribados cori en un riesgo menor. El seguro se C'0ntrata por cinC'O años y dá derecho a la indemnización dQ todos los daños sufridos, dentro de los Hmites del terreno indicado en la póliza, a consecuenC'ia de incendio o rayos o también a cansa de las medidas tomadas con objeto de extinguir el incendio. Sin embargo, el contrato no garantiza los daiios que se limitan a menos de una hec-tárea, salvo que se trate de una propiedad forestal inferior a 5 he,:táreas. En este caso, el limite de s~guros se fija en 50 áreas. Las primas varían de 1,25 por ciento a 1,75 por ciento. Los bosques cruzados por una Unea férrea no pagan prima suplementaria, e.otando la compañia de ferrocarriles obligada a pagar una indemnización si ·resultase que sus locomotoras futron la causa del inC'endio. Al terminar el ejercicio ,los asegurados pedeu ser también obligados a pagar una prima suplementaria, ])€ro, pero ésta no podrá nunca exc-eder de tres veces el importe da !a prima principal, no quedando obligados los aso<'iados sobre este limite. En lo. de Eenero de 1913, los bosques asegurados por la sociedad mutua noruega de seguros contra los incendios, abarcaba 553,259 he<> táreas de terreno. Entre los socios ':!<! cotaba con 24 cantones que aseguraron los bosques municipaloo que tienen una superficie total de 34,472 hectáreas. Es un ejemplo muy interesante, de colaboración de los poderes públicos, con la iniciativa privada. --------------------..... LA NOCHE La Música en América Cuando la diosa Luz cierra los ojos, surge la noche vaporosa y tr;:,te. La noche es negra como todo Jo impenetrable; bajo sus tupidos Yelos no existen horizontes, ni alturas, ni abismos: todo se confunde en una sóla-, masa: el color muere y la Unea se pierde. Una noche sin estrellas es un inmenso dolor sin esperanza: 1os aatros irradiando en la extensión del firmamento, son la piedad consolaudo una desgracia. La diosa Luz da su magnificenci:t a las montañas, su encanto a los cielos, su irización a llll!> .tguas; i:tflama las gotas de roclo, los vapores de las uubes, ~ da a la vida de la tierra las auroras y los crepúsculos. La noche todo Jo borra! En ell::i se diluyen montañas, cielos, aguas. Ninguna belleza se destaca ni brilla. Bajo su manto, triste y denso, sólo alienta el sonido como una voz eni~mática. · La noche es el sueño, es el olvido, es la sombra. La sombra es la clámide que,..5obre sus mondados hombros, lleva Ja muerte. La sombra es u· a ausencia, es un •luto, es u11a negación: la negación implacable y et rna con que responde el mistt·rio inex<'rutable a todas las interrogaciones del hombre! A juzgar por la suma que a ella dedican, se creerla que los Estados Unidos ocupan el primer lugar entre las naciones amantes de la música. Se calcula, en efecto, que am se gastan para este arte 3,000 m1Jlo!les al año; es decir, el triple de Jo que cuesta a su Gobierno el Ejército y la Armada. Al contr:i.rio, Alemania, nación por excelencia amante de la música dedicada a la misma, una décima parte de la suma que consagra a la defensa nac:onal. En América contribuyen a aumentar el balance musical las iglesi:lS, provistas en su mayoría de óptimas orquestas, tan numerosas como las teatrales, que producen en conjunto un gasto de 250 millones de francos al año. Ga parte muy importante está. también representada por la producción y el comercio de instrumentos musicales; los piainos figuran con 563 millones anuales; los órganos con 50, en inmensa difusión van tomando incremento los instrumentos mec:áuicos; pianolaG, autopianos, pianos melódicos, eléctricos •Y fotopia~ nos. Pero la vedadera pasión nocional es. . . . el fonógrafo, en el cual gastan lo:; ac1ericanos 325 millones al año. Añ~dase a esto los sueldos señalados a los artistas Hricos teatrales por la gloria de disputárselos al viejo mundo, y se verá que no siempre la elo<'uencia de las cifras dice la ,·erdad. S11lnHl01· Palencia He1·ena. A NUESTROS AGENTES Rogamos a los señores que en seguida se citan, se skvan arrei:la r sus cuentas pendientes a la mayor brevedad. JULIAN S. SOTO. . . . . . OaJ1:aca. J. F. VffiLASANA. . . Tula, Tam. M. CHUMACERO. . . . Río Blanco, Ver. ROSALIO L. ORTEGA. Tancanhu,itz, S. L. P. SA.MUEL MOlÑUZURI. Acapulco, Gro. DAVID ELlZONDO. . . Linares, N. L. VICTORIANO S. GARCIA. Rfo Blanco, Ver. ENRIQUE PARAS. . . . MontemorP:,Os, N. L. EL :\fUNl)O TLUSTRADO Y LA SE:'\lANA ILUSTRADA, S. A. EL ARPA (\"iene de l:t 4a. plana) !fo: ésto no es cosa del ot1 o mundo. Dejad ahi vuestra arma, de:.:;colgad el arpa y desenvolvedla. Ñor RosaHo.-Pero mi señora ama .... Doiía }larra Silveria.-No hay pero que os valga, seor temeroso. Haced lo que os digo: un viejo sol dallo de la Religión no es cobarde. El aludido baja el em·oltorio. Hay tensa expectación. Una mosca vuel::., Todos forman circulo. Ñor Rosalio descose la cubierta y el descubrir ei arpa salta una nidada alegre de ratoncillos que huyen deslumbrados por la luz! Ji:l corro.-¡ ¡ ¡ Aaaah ! ! ! .... Nicodemo (escupiendo de lado con desprecio, metiéndose las manos en los bolsillo~ de los pontalones, ele,·:!.ndo los hombros, balancr>ando Ja cabeza risueña y dirigiéndose a su hermano mayor).-¡APda la brea! Y que háigas tenido congoja de ánimo, Reyes! .... SE\-ERO .Ul.-\.BOR. J a tinta para mai·cai· !'aeos y fardos. Y en general l.od~ las telas ordinarias, se hace con negro de humo disuelto en aceite de linaza hervido, en cantidades proporcionales. ¡Tenla razón! L'P muchacho, que ten.fa fama· u.;. ser muy holgazán dijo a su madre: -Hoy, cuando pasé cerca del molino, me vf acometido por un enjambre de abejas ... -Irran sin duda. hijo mío, en busca de un zángano,-repuso la mad•·e significativamente. Registrado como artículo de segunda clase el 3 de Noviembre de 1894. Año XXI.-Tomo 111. Pues Señor.... Much~c~as Que Trabajan i ~as senontas que trabajan están par~cularmente propensas á males fen:iemnos, y muy en espP.cial cuando t1e'!en que permanecer de pie desde la manana hasta la noche. Día por día durante ~o el año, tiene la muchach~ que trabaJar pues en muchos casos es ell~ la que sostiene la familia : es necesan~ que ella gane el pan para que otros ~u_bs1s:.~n. ~ señorita está obligada a 11: al ,:rabaJo y cumplir con Jo q_ue Je e~tá , e~.comendado aunque se sienta bien o no, aunque llueva ó brille el sol ~ . Los síntomas de enfermedades pro: ~""\ del i:exo que P,roducen estas con1c1~~es se mam.fiestan pronto por ~ cleb1hdad y d~lores en la espalda, dolores. en las piernas y parte baja del estól!1ago. Como resultado de mojarse les pies con frecuencia, sus periodos se Jl_resentan irregulares y dolorosos y i:1eu te desmayos, pierde el apetito y, \:li 1 'i:i í,na.mente,_Ja vida se Je hace amarga Y apenas s1 puede cumplir penosamente con sus deberes. S!~ ii: El Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham es altarue!lte recumendado para las muchachas que trabajan y es casi universalmente u~ado por gran número de las núsmas. d IGrand! Caymán, !ndias Inglesas. - "Sufrí por años con menstruación cu~n:ema_ acompañada 1e dolores á través de la espalda y en 1~ de la Sra. Lydia E ªp·1g:hme aconseJó. q1;1e pr?b_ara el Compuesto Vegecal "Al acto . : . _m am Y yo dec1d1 escr1b1rle y obtener su ayuda. al terminar 1r~ii~~iae á tomar el Compue~to_y mi sufrimiento desapareció todas 1 . botella. Nunca deJare de recomendar su remedio á Caymá:~ fual:ein1l~s!tfren. ")- Sra. RHONA McCoY, East End, Gran SI está Ud. sofriendo aknna de t f ei;.~~'\1~t:;;ibE cl~11~d~1cin)1::11~! nfc1:!!~Me~•jn testada 'por llll'a sefi¿;a y· con~idl';.tl(i~l"~t:ll:tat Sl'l';itabiertn •. 1Pifln y co· ~s ne aml'n e conUdc!lcfal. º{~!a! ~r,~:~:. --...--R· ....• . Mexico, 3 de mayo de 1914. • Energía Norteamericana Uu publicista y catedrático francés, y a la vez eminente filósofo, M. Bou troux, acaba de regresar de los Estados Unidos, en donde ha dado una serie de conferencias que Je encargaron los representantes de varias universidades de la unióu americana. M. Boutrox habla con entusiasmo férvido de los centros superiores de instrucción de los Estados Unidos. Lo que más le sorprende son las cantidades inmensas que se destinan a la enseñanza. El presupuesto de las univerisdadee amHicanas no tiene Umites; los particulares. estimulados por el buen ejemplo que dan los Carnegie y los Rockefeller, se acuerdan también, en los actos de última vol.untad, de nutrir la suma de donativos. Puede decirse, sin exageracióu, que las universidades nortearueri<'a nas vense envueltas en una danza de millones, cap;,,z de lleYar el optim,~mo de un pueblo hasta sus más ~xage.rados limites. Como prueba de lo que afirma 1\1. Boutrox, véase lo que dice en las siguientes lfneas: "El presidente Butler, rector de la universidad de Columbia es un mago a cuyo llamamiento llu~ven los dólares por millones, y que trueca no precisamente en oro el vil met.al: sino la riqueza material en ciencia, educación y espfitu." De este modo el dinero del Estado y el de los bolsillos de los particulares recibe el mejor empleo posible. Es una semilla que produce co- JllL~·~tt'.;~:d;f JJiosos frtrtos. Y viendo el dinero bien empleado, los donatirns son tambi"n inagotables. Añade el . insigne filósofo francés que en ninguna parte como en Nor~ t';l América hay tanta fo en el podeno Y en la eficacia de la instrucción )-"de la educación moral para realizar los fines del progreso social. Los P.orteamericanos tien1:>11 fe ciega en su porvenir, y esto les da una fuerza incalculable. Pero no se crea por esto que les ciegue el orgullo naciouál. Saben que en Europa hay una cultura selecta , superior, y procuran asimilársela en todo lo que sea posible y conveniente. A este fin envfan a Europa cierto núero de estudiantes. Y como si esto no fuera suficiente, fundan e¡ "Graduate College," centro en el cual los jóvenes norteamericanos, sin movere de su pats podrán nutrirse con la cultura europea, que ya se encargarán de darles profesores reclutados en las diversas naciones de Europa. Sin embargo, nosotros creemos que una universidad es. algo más que un edificio grande y un ruadro de profesores. Una universi.dad es algo indeterminado y vago que flota en el espfritu de los antepasados y de la sociedad misma; es un árbol secular que no puede trasplantarse sin pena de verle morir. Y por esa razón creemos que los Estados Unidos yerran el ..camino por lo a este punto recpecta. No logrará•1 alcanzar los frutos que ellos se 1>roponen al trasplantar a su pais esquejes de las viejas universidades de Oxford, Berlln o Parfs. Aparte este reparo fundamental, só- Pues, según cuentan las crónicas, sucedió que la otra tarde en la calle de Carretas, muy cerca de la de Cádiz, una señora muy guapa, de buen porte y lindo talle, capaz por su,. mil encantos de dar celos a un tomate, fué atracada por un rata modelo de hombres audaces, que, sin meditar los riesgos de su hazaña, ni su alcance, le arrebató una pulsera, un alfiler de brillantes y un bolsillo, en que guardaba algunos miles de reales. Presenciaron el suceso un sacerdote, el alcalde, un sargento de orden · público, una_ monja, cuatro frailes, Ct!3CO coi:,4eros de punto, un mspector de carruajes, una castañera y varios vendedores ambulantes. Y sucedió que, po;:1 uno de esos milagros casuales dignos de ser perpetuados' en lienzos, bronces y mármoles, el fresco y audaz ratero fué sorprendido infraganti, Y ante el señor Juez, con todos los testigos presenciales se le condujo en el a'.cto seguido de centenares ' de C'uriosos, que gritaban: ; a la cárcel! ¡a la cárcel! -;Soy iu.ocente!-decta;Soy inocente! ;Soltad~e! Y el Juez le gritó:-;Sileneio! -;Soy inocente! - ; A callarse! ¿ Ya uted a negar lo que han Yisto personas tan respetables como las aquf presentes que presenciaron el lan'ce? - ¡ Soy inocente! -¡Habrá cfnico! i'\'a ~sted a pudrirse en la cárcel' -Senor Juez, ¡yo se lo juro por mi padre, por mi madre por Santa Rita de Casia ' Y por la VirgeP. del Carmen que soy inocente! · -¡Vamos; ;No vr un Pillo semejante! -Si señor; yo se lo juro Y lo juri1;ré aunque me a;pen, que soy mocente. -¿Cómo? - ; Soy Inocente. . . . González ! Número 44 ......................;~ • ♦ ♦ ♦ DIRECTORIO Js:L MUNUO ILUSTRA.DO. Art.., T J,fteratllra. .. + Editado por "El Mundo Iluatra+ do" y "La Semana Ilustra+ da," S. A. Qh}NERAL Y GIi- ♦ RENTE: ♦ l!:I>UAR.00 l. AGUILA.R. ♦ ♦ + + + •+ ♦ ♦ ♦ • • DIRECTOR ♦ ♦ • , ,. · + • JEFE DE RED.A.CCION: MANUEL DE LA. TORRIII. ♦ ♦ • COLABORADORES: ♦ Joaé Juan Tablada.-LJc. Fe. ♦ + llerlco Oamboa.-Llc. J'eds ♦ ♦ M. Uábago.-Lic. Neme■io Gar- ♦ ♦ eta Na.ranjo.-Lic. Rob6n Va- • + lenti.-Lic. Antonio Ramo■ Pe- + ♦ drue:r.11. + ♦ O.l!'ICINAS: ♦ + 6a. de Bucarell, 116.-Aparta- ♦ + do 149.-Telé!onoa: Mexica- ♦ + na, 684, Juáre:r.; Eric.e ■on, + + 1618. ♦ + ( con Uneaa de oxtenalón.) + + PRECIOS DE SUBSCRIPCION: ♦ + Por trimestre en los + + Estados. . $ 4.50 + + Por seis meses en los •Jo <!> Estados. . . . . . 9.00 ♦ •Z• l'or 1 aiio en los Esta,,. -:• dos. . . . 18.00 + <e> Por 6 meses en ei ex•• + tranjero. . 15.00 + <i> Por 1 año en el extran•• 1• jero. . . . 30.00 + + En llléxico, subscrición + + por un mes. . . . . 1.25 -,. + Números sueltos. . . . 0.35 + <S> Números atrasados. . . 0.50 ,) + Todos_ los pagos han de ser pre- + + c1samente adelantados. •• + Para la publlcaclón de av!soe -t ♦ ?n este periódico, dlriglr■e a + d. l'.: O. Ooetachel, Avenldn 16 de • ♦ • + Septiembre, 26. Sus agente■ + Europa, la Soclété Mutuelle ~ Publicité, + mont, ♦ NO ❖ (O H rue de e.) eu + de + Rouge_ • + BE DEVUELVEN ORIOi- ♦ NALES. + + Toda correapondencla y giro■ • + deben remitirse al Director O&- ♦ • r-•nte Gnneral. ♦ +<i-+++++++++++ ♦♦• • Fumemos, pues "Todo indivic!uo, pronto .t 1:, cólera Y de mal genio se convierte en el más pacifico ct0l munJo cuan,lo después de haber comido, con un cigarrillo _entre los labios, se deleita con el ligero humo azulado haciendo con beatitud su digestión. Asf se e~presa Miss Arabella Spencer, un ¡oven profesora que. ha sosten ido una tesis con este tHulo: "La 11ecesida<l de fumar para vivir mejor.'' Y añade aún que los hombres que no fuman son a la vez irupacic>ntes y ¡,endcP.cieros. lo plácemes merecen aquellos grandes centros de ensefü,nza, de los cuales mucho tiene que aprender el viejo li.rnndo en que vivimos. ' 1 �Lotería Nacional EL MUNDO I L U S T R A D ~ . . : . . º - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El Doctor Vicente Santoni, De La f acuitad De Medicina '/Hl!f!llt;'?ff/!l\fl/Ulil~ de Paris, Recomienda La Peruna. DR. VICENTE SANTONI. La Peruaa Ea Paises C'1/dos. En paisee cálidos no es tan frecu• ente el catarro de la cabeza y gargan• ta, como lo es el cab,rro del est6ma¡1;0, intestinos, riflones y órganos pl!lvicos. El catarro en paises cálidos asume fases peculiares de dichos paises. Puede asemejarse 6 no al catarro d e paises fríos, pero no deja de ser la misma enfermedad. i • l:!f;:;:;:-~~:;;;:;::; l las de la nariz, garganta, pulmones y , cavidades de la. cabeza.. En paises cálidos afecta también la. nariz, la garganta y los pulmones, pero con m:LS frecuen cia. los orga.nos abdominales y pélvicos. El ca.tarro es la. enfermedad que mas persigue á la raza humana. Hace tiempo que la Peruna goza de fama universal, como el mejor reme· dio para el ca.tarro. El facultativo que subscribe, Doctor Vicente Santoni, de la facultad de Medicina de Paris, y con ejercicio de su pro• fesión en la ciudad de Ponce, Puerto Rico. Certifica: Que desde hace algún tiempo viene empleándo en su numerosa clíentela, el preparado farmaceútico con oc id o con el nombre de "Peruna" en las afecciones ca.. tarrales, obteniendo siem• pre excelentes resultados. Es una preparación de gusto agradable, que re .. cetaré siempre, en todos aquellos casos que su empleo esté indicado. DR.. V. SANTONI, Ponce, Porto R.ico. La Vlctor/oSll Peruaa. Carta Del Reputado Dr. J. M. Bsrbá. Muy Señores mios : -Tengo el gusto de comunicar A Vds. que los resultados obtenidos de "La Peruna" entre varios enfermos de catarro, tanto nasal como también de las primeras porciones de las vtas respiLa Peruna gusta. en 10!1 patses cA.lldos por sus p ropiedades tónicas. ratorias, han sido notables. Algunos DA. fuerzas actlvA.ndo la función \ se expresan d el remedio con frases de los órganos nutritivos. a ltamente encomlA.sticas, y sin duda Estimula la circulación de la estas personas serA.n por aqut la sangre y al mismo tiempo dé. vigor mejor recomendación que puede tener A. la digestión y asimilación. un medlcameuto que empieza 6. dar Fortalece gradualmente sin actuar sus pruebas. en el sistema como estimulante temDe Vds. afmo. y atto. S. S., DOCTOR J . M. BARBA. poral. '-"',..,........_.._...,.,...,..,.,.. .._..,.,,.. ....,.._...,......,..,..,..-., 1 Catorce, San :Luis, Potosi, México. Timidamente, .a hurtadillas, como el que comete un delito, se dirige al segador más próximo: -¿No trairán agua? ¿tú, di, no trairán? -Suerte has tenido, borrego! ahi viene junto con ella la Sordica. Anselmo alza la cabeza, y a lo lejos, sobre un horizonte de un amarillo anaranjado, el segador ve recortarse la figura airosa de la mozuela, portadora del odre cuya sola vista le refrigera el alma. De la fuente de los almendrucos es el agua cristalina que la Sor<lica lraé-agua más helada cuanto más ardorosa es la temperatura, sorbete que la Naturaleza preparó allá en sus misteriosos laboratorios, para col'.solar al trabajador, en los crueles dfas caniculares. ¡ Si Anselmo no se contiene, al encuentro de la zagala, saltarfa a manera de corzo, cuando ventea el manantial cercano! Como la Sonlica adivinase dontle estaba el másl aediento, el más ansioso de aquellos desheredados, recta venia hacia Anselmo, gallardamente enhiesta, para sostener el odre mejor, y e n la mane una canta.rita de barro salpicada de divinas gol!l.S de humedad, que a la luz del sol relucfan como sueltos brillantes. Y llegándose al segador novicio-leyendo en su cara amortecida la necesidad-le tendió la cantarita a la cual pegó Anselmo los labios con un suspiro violento, que parecia un sollozo .... Al anochecer, cuando los enormes carros iba~ caminando de las eras, cargados de gavillas, Selmo y la Sor· dica ,·olvfan juntos por la senda que ro:lea el lugar, y el mozo decfa a la zagala, muy cerca del otdo, sin dud11 a causa del defectillo que declara el apodo: -Ná, mujer, en la chola se ma l:a meUo, y en el querer muy a.entro . . . Tú vas a ser mi novia . . . No me des un €Saire, borrega, que me gustas m1s que el agua de tu cantarita. E)lJLJ..\ PAUDO BAZAX. i@======@ 1'aquigrafía i D Es el conocimiento más útil que puede adquirir una persona. Con el libro que ofrecemos a usted puede aprenderla rápida y ® Profundamente A ,e» y decimos profundamente porque ha7 muchos taqufgrafos, pero que IS! c_ffl @ @ LA SORDJCA Las c uatro de la tarde ya, y aún no se ha levantado un so1>lo de brisa. El calor solar, que agrieta la tierra, derrite y liquida a los negru7,00s segadores, encorvados sobre e l mar d e oro de la mies sazonada. Uno, sobre todo, Se-lmo, que por pr:mera vez se dedica a tan ruda faeu.1, siéntese desfallecer; el sudor se en!r[a en sus sienes y un vértigo paraliza su corazón. ¡Ay, si no fuese la vergüenza! ¡ Qué dirán los compañeros si tira la hoz y se echa al surco! Ya se ha re[do de él a carcajadas por que se abalanzó al botijón vaclo, que los demás hablan apurado .... Maquinalmente, el brazo derechc, de Anselmo, baja y sube, reluce l:i t:,oz, :tplooando mies, desci.briendo la tierra negra y requemada, sobre la cual , al desaparecer el trigo qu~ las amparaba, langidecen y se agostan aprisa las amapolas sangrientas y l a manzanilla de acre perfume.. La terca Yoluntad del segadorcillo mueve el brazo; pero un sufrimient:i cada vez mayor hace doloroso el esfuerzo. Se asfixia, lo que respira es fuego, lluvia de brazas que le calcina la boca y le retuesta los -i:JUlmones. ¿A que ce deja caer? ¿A c:ué rompe a llorar? B @ D i i @ @ @ SOLO ELLOS entienden lo que ben. ® @ ~ (a? ® ~ ® • ~ B • escri- "PITMAN'' Precio del ejemplar, $2.50 El' el m:smo cementerio están dos tumbas ce rcanas, una con reja de flores otra con reja doraC:a. Y al llegar la media noche sobre ellas flotan dos almas, la de un rico que .;;olloza, la de un pobre que descansa. ])faz ele Escobar. DELIRIO ji Q!f 1 ® ! ~ A los libreros descuentos ~ especiales. ~ ,al! Ella nos hunde su acicate agudo y nos pone en l as manos una lanza, nos infunde valor, noble esperanza, y nos excita cual bacante loca, que todo lo atropella con su danza; LOTERIA de la BENEFICENCIA del ESTADO de QIJERETARO hA MAS BARATA Y EQUITATIVA. CADA DOMINGO UN SORTEO $10,000 de $2,000 de $5,000 o de $10,000 Agentes . se solicitan bien retribuidos en tas poblaciones en donde no los haya _j Entero, $2.00. Vigésimo $0.10 OFICINAS : OFICINAS: 5a. de Donceles Núm. 121. MEXICO, D. F. 4a. Administrador, Pedro Sandoval y Gual. Calle dt.. Medinas Número 93. México, D. F . ffi=== a sacudir el sueño nos provoca, enciende el entusiasmo en nuestro (pecho, y el grito de protesta en nuestra boca Contra todo impostor, todo tirano que cometa injusticias a mansalva, con espfritu fuerte, altivo, ufano, con esa fe que nos redime y salva, salir debemos, llenos de a lborozo cual salió Don Quijote con el a lba'. ' Gustemos siempre del sublime gozl, de adorar a, l a excelsa Rebel-dfa, que a su amante más viejo trueca (en mozo; inflame n uestras venas la osadfa. con varonil y enérgico deseo; aspiremos a un mundo sin falsia, donde no haya verdugo, juez n i reo irritando a los dioses, si es preciso'. con la audaci:.>, inmortal de Prometeo. Bendigamos a E,·a porque quiso librarnos, con rebelde inobedienc;a, de un burgués y tedioso Paraiso. S[, seamos r ebeldes de la Ciencia el fruto hay que morder, pues fuerá ( odios:.t la vegetal y estúpida existencia. Es servil, despreciable y vergon(zosa la rastrera y perruna mansedumbre del que besa la mano que le esposa ... E.'IIUO FERRAZ UEVENGA. D -=-----------·---------;• DE sin cuidar de ponernos un escudo; @D@@®@®®®®@®® @ Oficinas: 5a. Bucareli, 116.-Ap. 149.-México, D. F. CON PREl\lIO MAYOR Pa1·a el g1·an rebel<le Joaquín l)icen ta.. ffl} @ ~ GRAN SORTEO REBELDIA Salud a U, poeta, que a la cumbre llegaste con firmeza y valenUa; ¡ que por siem¡>re nos gu[e y nos (alumbri? 11uestra santa deidad la Rebeld[a! ~ TODOS LOS MARTES A ESTRELLA. ~lentira es el Universo , la vida una falsedad, mentira el Sol que me alumbra, mentira la humanidad. ~lentira el azul del cielo, mentira el verde del mar, y sólo tus ojos bellos son los que dicen verdad. J. Tai·1·inda <lel Mármol. Salve, adalid: mi corazón te envia un efusivo y fraternal saludo, en nombre de la madre Rebeldfa. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de aahor sxcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que 1011 ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis la anemia y las convalecencias ; este vino se recomienda 'á las personas de edad, á la!.' mujeres, jóvenes y á los mños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO a.utentic11 de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el aolo que es legítimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT yC1• de Valence (Dríime, Francia). - Cada Botella lleva fa marca de la Untón da to. fabrtcantes y en Jl pescuezo 11.ll medallón anunciand11 el " OLETEAS'', - Los demas son groseras y peligrosas fa.lsit1.caciones. Por deudos y por a;:nigoc fueron las dos \·isitadas, en una vertieron oro, en otra vertieron lágrimas. Si, seamos rebeldes, y maltrecho quede en polvo el misero gusano que pretenda roer nuest,ro derecho. ®®@®tm@ftiH8t@ SS@ ® Jffi INTIMA Excursiones de Fin de semana aocotlán, Jalisco A LAGO ORILLAS DEL DE CHAPALA No hay lugar en toda la República en donde se pase más agrndablemente un dín. al aire libre que en Chapaln. Entre lfi¡,: diver siones que ofrece se hallan la.-Cazo, la Pesca. Paseos en bote o lanchas, Baños y Excursiones a Caballo. México a Ocotlán y Regreso...... $25.49 Guanajuato a Ocotlán y Regreso. $11.22 En Ocotlán espera a todos los trenes nn gnayín o una lancha de gasolina (del Hotel Ribera Castellanos) para comodidad de los pasajeros. Los boletos se expiden con un límüe de quince días después de su venta. ferrocarriles Nacionales de México. 1 �IMrERMEf\BLGS DE MODf\ oara la TEMrORf\Df\ ~ tos más J;nmosos Estilos. • tas ffltioru tdcis. • [O$ Precios más eómodo.s. ~ - ''LA GRAN SEDERI A'' ~GASA ALBERT¡ MEXICO, D. F. la11 calle del 5 de Febrero número 3. ) lo<lelo ")l..\ HGOT." ) lodelo "C'OXC'HA." Impermeable inglés, legitimo. marca "Agua~cutíin", tela Cravenett;:, cuello y pu~os de la misma tela, manga Raglán, con bolsas y cinturón en la parte de atrás, en colores 00 verde olivo, café y mezclilla. , Este modelo lo tenemos en todas las tallas. El mismo modelo, en tela de lana impermeable, garantizada, con cuello y solapas de la misma tela, manga forma Raglán, en colores gris claro, gris obscuro, verde olivo claro, verde oiivo obscuro y negro, precio oo especial, hecho a la medida. $60 $25 Paraguas ¡ Modelo ''CÁRMEN" Modelo "JOSEFIN.l" De tela de lana imp1:rmeable, de primera calidad, garantizada, en colores negro, gris claro, gris obscuro, ver- $22 00 de olivo claro, verde olivo obscuro, en todas las tallas · El modelo ",Josefina'' lleva mangas Reglán, cuello y puñus de otomán de seda, bolsas y correón. El modelo "Can neu" lleva mangas forma camisa, cuello, solapas y puños de tel.\ de seda, en negro o en tono de la tela. j Tela de laJla impermeable, garar.tizada, cuello y puñcs de otomán de seda negro o en tono de la tela; Plli'de hacerse con cuello alto cuello bajo, o cuello abinto, según !03 figurines, precio, hechura a la medida $ 30.00 Este modelo lo tenemos en colores negro, Yel"de olivo claro, Yerde oli\·o obscuro, gris claro y gris ob3curo. DlPJ<JH'.\11',ABLES de tela ahul~da o goma, con vista de seda, figur!n s~m"jante al modelo "Con <'ha'' cuellovo, etc. . . . . . . wlores negro, marino, beige, ollvv alto cerrado, rn '618.00 Y 26 .00 Paraguas TENEMOS TODAS L AS 'l'ALLAS 1 !========-:___::=========...:...- -=====.!.! Paraguas de todas clases, para Señora. Paraguas Paraguas Paraguas 'fenemos para señora, te:a azaTgada mercerizada, vista de s•~da, puño reeto. para señora, tela de seda extrafina, puño recto, de moda. para luto. . . . . . . . . . . . otras clases, d,. . . $5.00 7.50 6.50 4.00 Paraguas para Caballero. D ffERSIDAI> 1m PUxOS, ))}<¡ l"LTDIO ESTlLO. Los tenemos de. . . . . · · · · · · · · · · . . . . $ 2.7 ::., 3.00, 3 .2;;, a.;;o, ,. \'enta C;>Pecial de paraguis, forma bastón, tela azargada con vista de seda. . . . . . . $4 ,00 5.00 NOVEDA DES PARA EL VER ANO B-lusas Blancas Lavable,;. Faldas y \'estidoi, Lavables. Somtreros para Señoras, Señoritas y Niñas. FoTmas, Ramos de Flor:!s Artificiales, etc. El mejor surtido en Encajes y Tiras Bordadas Ropa Blanca., esmerada confección, en diversidad de clases y estilos. .. LA l a . DEL CIXCO U E FEBRERO XDIER O 3 . GRAN SEDERIA " (C..\SA ALB ER T . ) :UE XICO, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1914, Año 21, Tomo 3, No 44, Mayo 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007207 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abundio Martínez Accidente de automóvil Actor inglés Beso de tu boca Centauros del aire Cruz Roja El arpa Feria de los disparates Isla misteriosa José A. Silva Marinos Mujer notable Niña prodigio Poesías selectas Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4353/Mundo_ilustrado_El._1914._Vol._21_Tomo_III._No._47._Mayo._0002007210ocr.pdf 63902ed2c6edea656ce71e554231981e PDF Text Text • México, 24 de mayo de 1914 + - -+ r,• 1 + + Capitán don José Azueta, muerto v&lercsamente en Yel'ncruz por <lefencle;• la inte¡:;1':idnd de la Patria. l �' �A nuestros agentes que no pagan. ! J + li + Toda solución de continuidad en la piel; toda herill::i por peque1h que sea; un granito abierto; una ult:erita, es una puena a1Jie1 ta a h iufecci6n; la mayor parte de los m icrobios patógenos se e~1cuentrau e. 1 el polvo de las calles; allr se ba.llan el de la tuberculosis, el del tt-tanQS, el d e l cáncer, etc., y estos m icrobio,; penetran en .el or~:.:ulsrn:, cuando se ponen en contacto con la piel desnuda de ~u Cp1denm_s. A.d-·más, ldiS afeccio nes de la piel, granos, tumores, her11.las, erupcwnes } otras, se hacen más graves, a medida que se les _cura Y se vuelve~1 crónicas y a ,eces incurables, por falta de tratam1ent? oportun~. Tocfbs los facultativos recomiendan para et tratamiento de di cha-, enfermedades, la Pomada Balsámica '.\larnvillosn como el medi camer.:to más eficaz y de resultados más seguros. ,¡, <it Í + :¡: ~ i_ Participamos a los. agentes que tienen saldo pendiente con esta Compañía, que si en el término de 15 días, no han cubierto sus adeudos, haremos el cobro por conducto de este periódico. LA DIRECCION. más mada año, y 1 0,000 más caU1. mil años. El sol, aun en los tiempos más favc-rab les, no derrite al dfa sino unacapa de nieve de 50 a 70 cenUmetros do espesor. En 1 846 a b rióse paso un alud lMl' entre un bosque del pueblecito pirenaico de Aragnonet y arrasó má.s <J<:i 15,000 abetos. Hay alud es que arrastran 100, 00,l metros cúbicos de nieve. .;. HE VENTA EN TOllAS LAS FAil)UCIAS A $0.~5 CT\'S . LA CAJA. + + + + ADVERTENCIA:-Conviene sabe r, que comerciantes poco escrupulosos, tal vez por tener mayor utilidad, no vacilan en dar al .com· prador medi camentos que ya por el nombre o por la semeJanz.1 de su envase se confunden con éste, por lo _qu.e recome ~damos ex.da el nombre completo d~ PnmtHl.l Bah·.;1111 ll '.\lar·a,·illcsa y u :. marca de fábri ca que es el águila de dos cabezas. + ' + t++++,.-~+I ! ¡ ¡ ! 1 l ¡ iHs-♦ ..+-i>++•+U++I 111111111 ti UI+>' UX PO{'O TARDE. W1 iadividuo encuentra una señora en el parque y la sigue despu és poi· distintas calles y paseos hasta que toma. el tranvfa, baja de él y sigue a pié basta el centro d e la población. El individuo Eube también al coche; b señ-0-ra baja y continúa seguida d€! caballero. La sefiora se vuelve de pronto y exclama con indignadón: -¡Imbécil! ¡Estúpido! - Señora, podrfa usted habérmelo dicho antes. Una crónica inglesa dice que en las mesas elegantes siguen triunfando como adorno las flores; pero las artificiales, y no las de trapo; sino Ja,s de papel. Ahora, que parn. que tengan verdadero mérito requieren que s ean !abo;- de la señora de la casa. CURIOSIDADES Graham Wbite, cree que dentro de diez años los voladores serán tan comunes como los automóviles Y que la aviación ofrecerá casi tan pocos peligros como el automovilismo. .,, .e!• •~ ,¡, •E> + El arte de escribir anuncios es YJ. una rama importante de la literatnra .. Algunos escritores há.biles en eet,:.¡. especialidad, disfrutan de sueldos que suben a 10,000 oro al año. En el Instituto de periodistas hay una clase en que se da esta enseñanza. Las personas crecen m!ís rápidamente el primer año de su vida. qui.~ en todo el resto de ella. +++ +++ w .;:, + El aparato telefónico m4s per• fecto, cómoCo y elegante. Las serpientes no suben a lCls árboles enroscá.ndo~e en ellos, sino sujettndose con las escama-s. En Italia hay más teatros, en proporción de Ja pobJa,ción, que en pafs alguno. Una libra de corcho basta para sostener a un hombre, de peso ordinario, en el agua. i Para domicilio, $6,25. Para oficina y comercio, $8.33 . Departamento de contratoa, lila. Victoria 118-M. + i "Cada subscriptor tiene su linea" : ,..a•••••••• ••••••••i'1st911,. Algunas de las principales compañías a las Compañía Petrolera ''Pecero", S. A. " " " "La Luz", ,, " " Mexic¡¡na de Petróleo del Pánuco y Tamesí. Mexicana de Petróleo "La Espe- ranza". Union Oil Co., S. A. JMPRENTA \'ERDADES Y MENTIRAS GRANlJES CAJIPANAS. que les he hecho acciones: DE EDUARDO l. AGUILAR La. de Krernlfn, en Moscou, pesa 30 1 ,266 kilogramos. La de 1\fopaisk, cerca d s !\Ioscou, 297,000 . Burmah, en Amarapura (Birruaria), 180,000. La de Trotzkoi, 175,000. :\fog,oung, ciudad de Birmania, .. 90,000. Templo de las diez mil eda des, cercad:? P ekín, 55,000. Saint-lvon, 58,000. Pago-da de Ragún (Birmania), .. 30,000. París (Nuestr2. Señora), 17 ,140. Sem; (catedral), 16,230. Wetminster (Inglaterra), 13 ,000. Roma (San Pedro), 12,680. Paml)lonh. (·cateqraL), 11,960. Zaragoza (Torre Nueva), 9 ,2 00. Londres (San Pablo), Escori~l, .. 6,000. Talleres de Grabado en Acero y Cobre, Lito- Mex. 684 Juárez. Teléfonos { Ericsson 1518. 1 - 1 NO ,:=¡~~e~~:~! sean de compa. ñías serias. i i En enero de 1854 cayó en Yaconct 12. nieve a 46 grados sobre cero. En el San Gotardo, a 2,903 metros de altura, caen con frecuencia dos mE>í-r~ de nieve tn una sola noche. Si la nieve que cae actualmente en los Alpes se conservara donde caP, ten drfan estos montes 1,000 metr0s TALLERES OE GRABADO, LITOGRAFIA, IMPRENTA, ENCUAOERNACION RAYADOS 1 t:duardo l. Aguilar + ! Sa de Bucarel! 116. !~ + .. ~ d o un remedio ha vivido por más de treinta años, aumentando continuamente su popularidad é influencia, y miles de miles de mujeres declaran que deben sus vidas á él, no es lógico suponer que es un artículo de gran ménto? Desafiamos al mundo entero á que se nos presente otro remedio para cierta clase de enfermedad que haya obtenido la inmensa demanda y man• tenido la misma por tantos años como el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham, el famoso remedio para enfer• medades de señoras. Solamente siendo una medicina que produce resultados maravillosos y muy honrados los reclamos ,;¡~3 do ella se hacen, es posible alcanzar el admirable éxito obtenido por este remedio. El COMPUESTO VEGETAL DE LA SRA. LYDIA E. PINKHAM (. "Elkhart, lndianL-'' Por espacio de catorce años estuve sufriendo de inflamación orgánica, debilidad femenina é irregularidades. Los dolores en mis costad.os aumentaban cuando camina.ba ó permanecía de pie y tenia terrible dolores tirantes hacía abajo. Además, estaba triste, sentfa mis ojos pesados, y me volví flaca y páhda. Seis '1.octores intentaron curarme, pero el alivio que me proporcionaron fué sólo temporal. Decidí probar el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham y usar la Loción Sanativa. Durante cuatro meses estuve haciendo uso de los C'itados remedios y no tengo palabras ahora para darle las gracias p_or los beneficios obtenidos. Si estas líneas pueden serle útiles, tiene Ud. mi permiso para publicarlas. "-Sra. SADIE \VILLIAMS, 455 James Street, Elkhart, Indiana. ~ S1 está Ud. surrfondo alguna de estas enfermedades y dcsC'a un cons(Ljo especial. escriba oonftdencialmente á Lydia E. l.,inkham MC'diclne Co., Lynn, :Mass., E. U. de A. Su carta será abierta leida y contestada por ana señora 1 considerada estrictamente con1ldc11clal. · Ap. 2029. T léf { Mex. 684. Juárez. e onos: Ericsson 1518. en las redes metafisioas del juicio, que nunca fué conceptuoso o pedante. Y por este género de literatura, razonablemente, la gente muestra lauda.bl e atención . Los letrados que gusten de ser sine ros sentirá.u, en e l fondo, qu od en este particular está.u acordes con el vulgo. Se dirfa qu el supremo recurso literario de la época es el buen humorismo y los a;critores empaquetados, predicadores de cosas ha mil años sabidas, debieran ya guardar un silencio decoroso y prudente y si uo son capaces de animar su inerte vena de humor, no debieran fatigar a uu público que se niega a leerles, hastiado. Debemos convenir con el admira• ble señor France, prfncipe de los humoristas contemporá.neos, que otrJ. cosa no es el grande ingenio, que sólo merecen la pena. de ser leídos aquellos libros como el Cándido de Voltaire donde tra,s la burla perenne Y Ja más e.ruda iron1i se acrecienta la figura. melancólica y regocijada. a un tiempo mismo, ¡extr<iña paradoja! del profesor Panflos. Y cuAnto ganarían algunos escritores jóvenes dejá.ndose llevar por las corrientes del humorismo actual! La gente no acepta las viejas ldeas sino trajeadas con un plá.cido manto de risa ..... Rical"do José clel Castillo. Un Teatro original EL DE SARCE EN BOLOXIA. COMPRUEBE que sean impresas m1 casa, porque !t--~- ,\)Contestad ÁEsta Pregunta , que se las enseñen yen + OE .~LGO SOBRF. NTEYES A parta1lo 2629. óa. de llucareli 116. ¡, EXIJA y grafía, Linotipia, Encuadernación y Rayados, Fábrica de Libros en blanco. México, 24 de mayo de 1914. · Año XXI.-Tomo 111. -~::: T•. ¡+ ¡· 1+ :e + 1 • Aeoletrado como artículo de segunda ~laae el 3 de Noviembre de 1894. •¡ •••••••••••••••••••••••••• Busque usted "La Semana Ilustrada" LOS ESCRITORES Y EL HUMORISMO Ventaja innegable tienen los escritores má.s o menos preocupados dz lo que tan poderosamente se ha datlo en llamar "problemas del pensamiento." Ellos escriben cosas profun• í!::1.s y graves y nadie los lee, aunqu ~ las personas simples rodeándole de respeto que bastante se asemeja a la admiración. Esta.n, pues, libres de lo~ furores de la critica que desprecilíndoles les respeta y no pocos de ellos aisfrutan del atributo ma.s inefable y envidiable que puede dá.reele al fer humano, como lo es el de la sabidu-; rfa. En cambio, los escritores de humor, gente de meollo trivial y ilgero que de dos plumadas y entre cha rias y comentarios de bulevar, de todo juzga y sobre todo escribe. llcv§.ndo<,e la palma del favor públtc:1, son lefd06 profusamente y con satü,facción y gusto que no se disimulan. Y a fe que lo merecen. En efecto· ;, (i.Ué le interesan ni cómo pueden agradarle a la mayorfa de los hombres esas largas, laboriosas y pesadas diserta,ciones sobre el "yo y el no yo" y otros temas paralelos? Las gente;., tanto las personas cultas o letradas como quienes apenas se dan cuenta de su existencia sienten, al dfa, una profunda repugnancia por las ideas y es que, realmente, las ideas no valen la pena ,sino las formas de expresión que toman. Y como quiera que el mcnff3 entendido ha alcanzado ya la convicción de que, en estos manejos del pensamiento a la fecha todo es repeUción monótona d~ lo que antes se dijo, a medida que el hombre se vuelve con más afán hacia la atmósfera mental que lo circunda, má'3 desesperado muéstrase por librarse de ella o descomponer su antigüedad en el aire más fino y ligero que no sofoque con presión terrible los impetu,s de la eterna fantasía. Y en esto, caso extraño, la mayoria es bastant~ sensata. Se principia ya a recibir con agrado la que pudiéramos llamar Intención oculta de los humoristas. Ellos han tomado a su cargo, y gran número de escritores de nuestro tiempo les siguen felizmente, el presentarnos las más antiguas formas del pensamiento revestidas de gracia risueña., con nueva vida amable; y aquellos asuntos áridos de toda fndole, sin excluir los poHticos y sociológicos, son tratados con. un desenfado burlee.::o que luego de habituarnos al sistema del escritor nos deleita sin reservaH. No estará fuera de lugar el que recordemos aquf aquel103 sabrosos comen tarios que son una excelente muestra de lo a-sentado, que a cada paso de hallan en las crónicas literarias a '.1. moda y aquella pura sal de ingenio que derramó Ec;a de Quiroz en sus consideraciones sobre la Doctrina de Monroe y en su estudio sobre el pueblo chino, donde entre las má..s justas y relevantes observaciones -corre el rumor desenfrenado de la risa que se quiebra ya en ironfa sutil , estalla en franco estrépito de burla o disimulada y comprimida se contiene presa Cerca de Praga, en pleno pafs de Bohemia se ha inaugurado, con una representación de "La novia robada." un teatro al aire Jibre que ha te!lido la suerte de hacerse popular i• n r-eguida y de congregar, para cada representación, má.s de 50,000 espectadores. Dispuef3to el escenario en Una pequeña llanura y la enorme platea en la cuesta de la colina, el teatro dió poco trabajo y exigió poco capital. Se halla en nuevo teatro al aire libre, al que seguirAn otros mAs en toda Bohemia en el pueblo de Sarce, y ha constitufdo para éste una providencial 'loter'ía. Número 47 •••••••••••••••••••••••••• ♦ -, + ti, DIRECTORIO EL MUNDO ILUSTRADO. Arte 1 Ll.teratara. • Editado por "El Mundo + + ,t + • + ♦ •+ ♦ + do" y º'La Semana da," S. A. lik. Entre otras cosas construyó un pabellón de madera para el emperador. Este lo tomó bajo su prote~ción, casando al carpintero con su hija mayor. De esta manera el obrero de Bala es convirtió en un dignatario de la ♦ • • • ♦ • DIRECTOR GENERAL Y OJD.. • RENTE: ♦ EDUARDO I. AGUILAR. ♦ Jl!JFE DE REDACCION: MANUEL DE LA TORRB. • ♦ ♦ • COLABORA.DORES: • Jo116 Juan Tablada.-LJc. Fe. ♦ • derico Gamboa.-1.J.c. Je.O.■ ♦ ♦ M. Hábago.-Llc. N emeaio Gar. ♦ + c(a Naranjo.-Llc. Rub6a Va-. • + lent.i,-Lic, Antonio Ramu Peo- • ♦ druesa. ♦ ♦ OFICINAS: • ♦ 6a. de Bucareli, 118.-Aparta- • · ♦ do 149.-Telétono ■: M4ti:ica- ♦ ♦ na, 684, Ju6.res; EriCNou., ♦ ♦ 1618. ♦ ♦ ( con llneu de ei:ten■ IOn.) • ♦ PRECIOS DE SUBSCRIPCION: ♦ + Por trimestre en lo ■ ♦ + Estados. . $ 4.60 ♦ + Por sets mesea en lo ■ ♦ + Estados. . . . . 9.00 ♦ + Por 1 afio en 101 E ■ ta♦ + dos. . . . . . 18.00 + + Por 6 me■ ea en e! ex• • + tranjero. . 16.00 ♦ + Por 1 año en el ei:tran♦ + jera. . . . . . 30.00 ♦ + En México, aubscrlctOn ♦ + por un mea. . . . 1.Z6 ♦ + N11meros sueltos. . . . 0.36 ♦ + Nümero ■ atrasadoa. . . 0.60 ♦ + Todos loa pagos han de ■er pre-- ♦ ♦ ciaamente adelantadoa. ♦ ♦ Para la publlcaclOn de a?taoa • ♦ en eete per16dlco, dlrlglrae a ♦ ,. B. & O. Ooet■chel, .A.ven.ld11. 11 4• • ♦ Septiembre, 28. 801 agen.tu en ♦ ♦ Buropa, la Boc16t, Mutuell• de • + Publ1clt,, 14 ru ■ de Roua:e. ♦ ♦ mont, (t- e.) ♦ ♦ NO BE DBVUELVIIIN ORIOI- ♦ <• NALES. • ♦ ♦ Toda corrNl)onden.cla 7 giro ■ ♦ + deben r ■ mlUne al Director 0• ♦ + rente General. ♦ ♦ ++ ♦♦♦♦ + ♦♦ ++++••· --M•i i M 1 ! i U i 1 ! 1 i 11111 ! + ♦ . CALEN])ARJO DE LA ~• El alcalde del pueblo húngaro Baia ha recibido hace pocos dias una carta del ministro plenipotenciario de Alemania en Abisinia com unicá.ndole que el carpintero Bolbel, habla fallecido en Adis Abeba. La vida de Folbel es muy interesante. Hace doce años abandonó la HUt;.grfa, dirigiéndose a Adis Abeba, donde trabajó por cuenta de Menc- ♦ • • llE CARPINTERO A YERNO DEL F.~fPERADOR. llu■tra- Ilu ■ tra- • • ~ + SEMANA. ♦ + MAYO. ♦ ❖ • <!> Lunes 25.-Sa.n Gregorio. ti- + .'\lartes 26.-San ~'elipe Neri. it• + lUél-coles 27.-San Ranullo má.r. + + til'. fl> <!• Jueves 28.-8an Agustin Cantu- t,i, <!• riense. ·::O ♦ Yie1•nes 29.-Santa María Magda• + <!• lena. •~ <S> Súbaclo 30.-Sa.n Fernando Rey.,; ~ Domingo 31.-Sta. Angela virgen.<:~ + +++"¡ t l $ e i f 9 11l11 l l l t I f t + t corte y tom6 parte en los consejos de ministroe. Sin embargo, continu6 siendo el carpintero de la corte de Menelik. Ha muerto de Hna pará.lsis cardiaca. La corte de Abisinia ha decretado dos semanas de luto. �EL MUNDO ILUSTRADO POEMAS TRIVIALES MUS/CA Todas las mañanas llegaba a la misma hora, ante las rejas del Ja_i:din. A través de las humedecidas \ ~drieras de mi ventana, atisb!ba cuidadosamente sus más pequenos movimientos. Empujando el plano que descansaba sobre dos ruedas verdes se detenta ante la reja, Y al dete!1~rse comenzaba a desgranar la mus1ca quP. dormla en el fondo de la caja armoniosa. j Era una chiquilla de pelo Y o os negros Y labios encendidos Una ra~ paza, metropolitana que arribó a la: costas inglesas como otros mucl10. coterráneos suyos, a ganarse la tda recorriendo los caminos. En el P auo tenla prisioneros aires Y c:!:nciones ~~ todos los palses. A cambios de su:, músicas la generosidad inglesa arrojaba pe~lques a sus plantas; monedas que la ra1iaza recogla al momento ¡)ara seguir más adelant~Bajo las nieblas de Bretana, aquella alma latina era ge11:1ela de ~a mfa Errabunda Y o;olitana, camlna.ba . caminaba bajo las encinas de~nudas Y los cielos plomisos. Sus nrnsicas llenaban las <'ampiñas de dond•! emigraron los pájaros, que sus pla1.Í tas andariegas se grababan en e poi vo de todos Jos caminos. . do•! Una mañana, ante las re1as . jardln faltó de pr~nto _la ~atln«I visita. En vano mis pup1l~s mdag~on 106 contornos tranqmlos. A -~ ~e'os la campiña inglesa se alargaba m~r¡hita. En los ra~ajes escuetos_. per.dla la nieve caprichosas figura .._. blancas rstalactitas. A esa ~añaua sucedieron otras, Y ante las re1as di'! jardln no se detuvo el J)lano suspendido sobre sus ruedp.s verdes. -¿Habní. muerto?-me dije.. Tornarla a Italia? Desde l'ntonces ~is párpados no se abrieron a ~:i mañana ror> Jas llamadas de la ~usica Permanecfa en el Jecho son!!liento Y perezoso; la ausencia del • Dice Que La Pe-ru-aa Es Un R.emedJc, EXOTICA 1 tenla siempre mi alcoba en 11~~~mbras: porque apenas habla ~:: ella los proyectados reflejos de . <.himenea sobre los muebles Y par-2de~asi perdida la esperanza ?e olrla otra vez escuchaba en suenos sus músicas fugaces; Y tem!a que la ,;ustituyera otra 1esconocida ante las rejas del iardln. e En el b~rding se notó la falta e la rapaza. Aquellas mbs, hombronas v s\ler>ciosas, amantes de la costun.bre sintieron que a la hora del brra~.' lec; faltaba lo que por ª _g?-:1 u:1~1po les funa habitual. Y reqmriea la patrona para que hablar ron llano andariego. otro l d "t,. ,. la I)atrona no• A la hora e 1 "· . . 6 que a Ja mañana ,s iguiente anu111c; otra vez la música ante lai>_ venc r,a . . rejas del jardln. La nct1c1a me en tristeci6; y un vago temor se i.p•Jder6 de mi esplritu. Una inquietud extraña turbóme el sueño; las ,h<}ras pasaban c•J:I aplastante lentitud. En el relox vecino conté la:; horas. En los chlsJ)orroteos de los troncos secos que ardlan en mi estufa !el tristes presagios. Fué eon i.as lu<'es de la aurora cuando cerré los J)árpados Y me e?tregué al sueño. Cuando el cans:rnc1'> me hubo rendido bien, Y en br~~os del sueño viajaba por mis ca!111nnas abrazadas de sol, ante las re1as dP.I jardln echó un plano a volar las n~tas de "La l\latchlcha." Corrl al ba,~ 6 miré a través d.e los cristales, , ~a~~ aquel cielo p\omlso Y los lírbo· les desnudos, senU los aleteos_ d~ la música que agonizaba en el pa1saJe. Desde entonces, pienso con honda desventura en el "otro.'' en aquel "otro" piano que rodaba sobre sus ruedas verdes la rapaza andariega de alma gemela de la mla, Y que b~jo el cielo inglés tocaba aires prop1. s dejando que durmieran en la c10 caja, sonora las notas d e f u ego qui• piden abrasantes rayos de sol, botas de manzanilla Y de C'laveles de sangr~·. R. BEX.\ynrns POX('K ----o---- lo De la moral provienen dos cosa; esenciales: la cultura de la n¡turaleza Inteligente Y la duración de los pueblos. 2o. Es preciso que el ent~ndi~1iellto vaya adornado de la c1enc1a ,le las cosas, a fin de separar el bien del mal. :le. Filósofo es aquel que co1~oc~ a fondo los libros y las <"osas. • 1 que todo lo pesa y todo lo somete Soy una fresca manzana Que en el árbol sazonada Ya a picar el ave hambrie ta Picar quiero yo la grana De tu boquita sangrienta Como a una fresca manzana. Manvilloso. f=:~:~.: - \;0tl::14t< .......:~: ~1e: Cual un arrullo argentino De melancólicos trinos, De trinos convalecientes, Es mi de.;eo prístino: Serlín mis besos urentes Cual un arrullo argentino. ❖ Qui~ro abandonar mi pena Con vidalitas someras Como un tristol de arambel, Y embriagar mi indócil vena ~En tu bo<'a toda miel Quiero abandonar mi pena. SI fuera mi dios quijotesco Pidiera un solio en tu pecho Para ser tu emperador, Y sembrar mi afán dantesco Sobre tus labios de amor Si fuera un dios quijotesco! TORRES. DULCE RECUERDO Pm·a mi fiel y buen nn1igo, J)ara 1111 hermano l'l señor Junu n. Gutiérrez, ak<·tuosa y TA. ANNIE HENDREN,deRocklyn, certifica. como signe: S"MeWashington, siento mejor de lo que me ho sen- eir. fra-tN·nnl- mente. Lo recuerdas muy bien, porque en medio de tanta pepa que arrastra uno consigo en el pesado fardo de la vida nos acontecen cosas que hasta en ;1 momento de morir, las perc!bimo~ claramente y sin duda: Redio maravil/oso. . memoro aquellas manos de língel, "Hoy esta.riá de cama ~i no les hubiera porque de nadie mAs .eran las _manos que yo vi un dla de esos en que -::onsultado. II:t.bfa toma.do tocia clase la dicha lo persigue a uno: un par d<> d'.l remedios, perc. ninguno me hizo bien. manos como dos lotos vhos de alaLa. Peruna me ha. herho fe//z y saludabastro, como dos lirios lánguido~. ble. Ca.re2co do palabras con que elobellas, s1,aves, blancas, leves, ~ersai:'; giar la. Peruna." como el azahar, como la azaha, co• No solo bs damas de la aristocracia. mo la azurena, como el ave; no agaelo~lon la Peruna, sino tambi-,n las do naban, acariciaban siempre; unas mediana. posición. Tocio.a confían en el manos asl me subyugan, me en<'anfamoso remedio del Dr. Ilartman, y tan me enamoran. l\11 alma se exjamás están sin la. Peruna. tre~1ece de alegrfa intensa, cuando El Doctor receta. anualmente la. Pe • mis plírpados se cierran para hacer runa, miles de da.mas, y nunca deja. de que la imaginación consiga ver en el recibir una. multitud de cartas, como la confin lejano, la belleza de un par ele la Sta. Ilendren, dándole las gracia& de manos que, a semejanza de dos µor sns consejos médicos, y especial• palomas blancas, revolotean alegres ~ refrenan su vuelo en torno de m1 ment9 por los mar:i.villoso resultadoa mente. :\le enamoran, me encanta1:' que les dá b Peruua, me subyugan las manos tersas ,del,cadas, bellas. ¡ ~la nos femeninas, suaves, leves, virginales!! ... ¿Por qué si sois tan bellas maltratásteis mi corazón con el puñal de la hermosura? ¡ Manos que no agarran, que siempr.:Extracto compuesto vejeta! Arvelina, 15 gramos; acarician; ha.red eternamente que mi •arabe compuesto de hipofosfitos, 45 gramos; alma se extremezC'a de júbilo al im~Ja..--,.be compue5to de Zarzaparrilla, 6o gramos. ginaros entre sueños!! [óm~n.. e1tos ingredientes en _cualquier ¿Las reC'ordaste, ,Juan"! tido por cuatro afios. IIo tonmdo varios frascos do Peruna, y uno do 111:lnalin. "Ahora. puedo ha.cer todo el trabajo demi casa., ordefiar l:l.s ,acns, a.tender , la leche, etc. Creo la Peruaa un reme- RECETA PARA EL REUMATISMO. di Botica mbclelos cada uno en su pro~•~ casa tómen una cucharadita despub de tau¿ comt y al acostarse- YIC'TOR B. \ "E L.\ZQl.'J,~Z. al imJ)erio de la razón. 4o. Aparte del C"ielo, que pert_enec~ al hombre, está la naturaleza mtehgente: la C'onformidad con la n~t~1raleza constituye la regla: el cuidado de' hacerla efectiva y suJ)erarse ú. ella, el ejercicio del sabio. 5o. El buen procedimiento consl'éte en ser en todo sinceros, Y <'011formar el alma con la voluntad un:,·ersal: esto es, haC'er con los demlís Jo que yo deseo hagan ellos conmi~o. 60. En el medio consiste la v!rtutl: lo que logran los Infelices, 11nvadoss de quien lo trasJ)one, no consl~ue mlís que alcanzarlo. o PLJtCIDEZ BELLA CAMPESINA. A NUESTROS AGENTES Rogamos a los señores que en seguida se citan, se sln■n arre~lar sus cuentas pendienteg a la mayor brevedad. J. F. YILLASA...VA. . . . . . Tul&, Tam. • !\l. CHUMACERO. . . . Rio Blan~, 'er. ROSALIO L. ORTEGA. TancanhUJtz, S. L. P. SA)[UEL l\flNUZURI. Ac~pulco,.Gro. DAVID ELIZONDO . . Linares, :N. L; VICTORIA>.~O S. GARCIA. Rio Blanco: ' er. ENRIQUE PARAS. . . . ?tlontemorr~Ds, N. L. EJ MUXDO ILUSTRADO Y LA SE:\lANA ILUSTRADA, S. A. ♦ Registrado como articulo de segunda c, ■ se al 3 da Noviembre do 1894. Año XXI.-Tomo 111. LA Número 47- México, 24 de mayo de 1914. AMISTAD Como a Ignacio Rarbel 4e dlú ea,• , Pra no por ir toda,; los no<'he,; a la J)laza de Flores, ln\·ariablemente de.s_ pué,; de renar, tomaba el tranvla tlo la <'alle Hivadavia; de~ccndla frPnte a la plaza, Iba al raré próximo; allf ~orbla de,paclcsamente sn té; si e,1contraba alg(in amlJ?:o depnrUn 11:i momento, y luego, sólo o acompafü1do, <'ruzaba al ¡,asco pt'lbllco, en donde permanecla hasta la horn del de,,;. bande de las familias conc-nrrente•;. Cuando la última muchacha hablas<> marchado tomaba nuevamente s,1 tranvla, y a dormir. Tal programa veraniego resultaba 11oro cn,ld!able, 11ero romo él decla "era higlénic·o"; ademlli,, entre el saludo a las ~eñoritas de Efe, o PI flirteo <'011 la <'hic·a de Ele, se pasaba entreteniendu el tiempo; al!! bajo los tlruole~. al fresco de las Porhes agradables ove1,do ura ,·ez a la semana los 'val!!"S de la>< 011eretas Pn bo~a. ejer11tadu., por una anónima banda milltarmen. te uniformada, Todo esto, pC'queiu•, Insignificante, de aldra, Pra ec·onóml<'o, cosa lm11crtaPte para ól, empleado modeetfsimo, t!P exigp¡I( ia ali;una <'n su~ gusto~ de lmen hombre a)go feliz. resigP'!do a su pobrP de,'. tino, l'na noche transcurrla enero 1>as:rndo 11or 1·1 vered611 de la plaza ron un amigo, la ,·16 a ella t'n un banrc, acompafiadn 11or una ¡1pqueñuela de revueltos riz,,s. ~ra mor,1rha, de mirada vivaz: \·e!'tla con ell'gancla y. al sentar~e habln rl'rogirlo 11!1 poco la falda, deja1•do ni descu. b1eno, ademé det pié, un tobillo terso, blanqulsimamente t raslul'ido po•· el anc·ho <"alado de In media negra ... As!, en el abandono dP s:1 110¡,tur~ ,·ista al reflrjo ape-,11:nhardo o.:. 11 ~ farol casi 11erdldo entre lo,; ramajes, con su IP.~lnnante mirar. a¡1arerfa atrayentP, perturbadora casi. Hul."l miradas, J)a!u·os lePtos, rppr-ddos, d,• Rarbel 11or frente al baJtCo esbozo~ de sonriea~. La 11eq1te1iuela, (•ntre>tanto, rorrcte>aba ,haC'la 11ir1tPtns ih::i, \"E'ntl. Cuando a las onC"e, 1•111111•zó f'! c., .sbande de las familias, Harbe!, nl(•n. tado ))0r una insistente y larga mirada, la slgni6. Por vereda!< diferente~. al'duvieror Yarias cuadras; ell:i, de rato en rato, \'Oh-fa la c·aucza par:1 Mirarlo; él, ur. poco nen·lcso Iba fumando, haciendo molinetes' ron ..1 bastón. La ralle 11or dond:.i marC'haban estaba !'ola, In luz de los farol.-.,;¡ <';ª penumbra, 1111a gran JJaz, un gran s1lenrlo de,caPdla de la rnnica estrrllada de los cielo•, cerniéP.dosc ~,,. bre el sueño del nrraual. En e;;e momento. la 11~quel1ucla, al cruzar u:ia calzada, dió un traspié, rm1bal6, <'ayendo con un grito. Entorccs se acercó solfcito. -¿Se ha hecho dafio? .... Hay tan poca luz. . . . el empedra1lo <'8 tan malo .... -:--o: creo que no e~ nada. A ver, Eulalia, ¿ te lastimaste? El heC'ho banal eirYl6 para pone. los en comurlcaclón y siguieron el camino hablando futilezcs, DE RARBEL 1 1 I 0 - El <·1·uc·t•1·0 frnnrí'~ ",Juuna. de .\reo,'' "urto en \'e1acruz. Al \ oh c.· u.la c:;quina, ante la portada d,> una quinta de jarcl!n amplio, fro'ldoso, ella 6 ' detu\'o y ofreció, cortés, su easa. Luego hizo sonar e 1 t!mbrt'. Al'udieron a nbrir. CamblaT0"1 un cordial "huenas noches": eib se mtern6 m•tre los firboles con la 11cqctña tomada de In mano; Rarb:!l 11crmaneci6 todavta lll'. momento I>il· ~e:rndo por la vereda, nervioso, pa!pltante ra~i 11or las miradas halagadoras de la dcsroncclda. Antes di) marcharse, miró hacia la quinta. Eu la ¡,ortada du la verja estaba escri•n .. \'illa i,;111a11a•·, y por tras Jo.; ramajes, entre los árboles, velase una llt.,. en el fondo de una ventana abierta. l! La amorosa relación se estrechó ráJJlda. Ella contóh una historia ea donde aparecfa engañada por un hombre que para conquic;tarla habl, ca llado sus ya contraldos lazos m~trimo1tiales; tal percance le ocurriera cuando contaba diez y ocho años. Fruto de esos amores era Tela, cuyo ))adre, generoso, rico, aseguró con largueza el porvenir de la hija y ele la madre. Le11.taml'nte Harbe! se fué enamuraudo, mientrac; ella, hábil, conocedora ya de la vida, dominando con J)ericia los movimientos de su corazón sintió placer en agregar a la vo- luptuosidad de sus deseos flsicos, h voluJ)tuosidad dP enamorar románlicamente a aquel hombre jovPn, recién llegado a la rno<'edad, Lo vi6 algo sentimental y supo rodearse de un cierto mlsterict doloroso, haciéndose c·ouoccr !Sólo como quiso y cor,villo: as!, magnifirada por su historia de mujer engañada, l'on una vag'l aureola de ;,ufrlmiento, se le fué entrando a él en el corazón. Al iniciar,;e el Invierno, ella, satisfechos ya sus pasionales apetitos, comenzó a mostrar cansancio JJ0r el amorfo. \"in!eron las citas frara,;adas, las excusas, Por un amigo supo él detalles de la pa.«ada vida de aquella mujer, bien distintos a los que conc,cla. Sin embargo, no se desilusionó, intentó continuar el idilio. Su asiduidad, su ternura, se J)erdleron en el desvlo, cada vez mlís evidente, <le ella. Al fin, una noche, tuvo la certeza de que tenra un rival, . . . De:1¡1ués, definitiva, vino la ru1>tura. Sufrió mucho; en su vida de empleado humilde, sin alternath·as, sla encumbramientos, aquel amorfo, sit:ndo el momento mAs álgido, más 11,tenso, dej6Je clavado perdurablemente un recuerdo que si era amargo por el desenlace, era grato también por la felicidad breve alcanzada a gusta,·. Un dla le fué J)resentado un señor Gáh-ez Y, con gran sorpresa, supo en el giro de una conversación en la que se contaban aventuras amorosas, que su nuevo conocido y el rival entrevisto una noche en el jardln de "\":lla Eulalia" poco antes de la ruptura, eran la misma persona. N'aturalmente, hablaron largo de "ella". Rarbe!, disimulando su sentimiento, contó nn forma agriduke cosas de "entonces". Glílvez, sin sentimentalidad algun,,, habló con acento práctico de su relación amorooa terminada también; habló libre, desahogadamente: flícil ora C'0nstatar que en su corazón no habla dejado rastro alguna aquella mujer de tan equhlco vivir, de la qu¿ decfa: "Es libre, vive como le conviene, es una rica tl11a". Aún cuando el concepto sobre su ex-amante fuera muy diverso al que se forjara en los C'omienzos del finiquitado amorfo, Rarbcl supo con hou·d a pena silenciosa, detalles, rircunstancias. cosas de ella, de donde surgla como una mujer vulgar, enteramente concupiscente, relativamente hAbil como para saber adoptar las ))oses convenientes al temperamento de sus amantes. Sin embargo, ya que no ella, el recuerdo del pasado amor continuó siéndole querido. Hiz6se amigo de Gálvez; Intimaron. Hoy, después de dos afios, son irseparables. GAl\'ez ni recuerda va a la dueña de "Villa Eulalia"; pero Harbe!, incapaz de lograr otra aventur semejante, C'0ntinúa sin olvida1la e ignora, en su falt.a de comprensión de las cosas sutiles, que sn aml!,tad, s11 estima profunda por GlílV":t, ~61o €5 refl.t•jo del amorfo pasado. S·t amigo, siendo testigo de \a hazaña mayor de su vida inicua, aplastada, i:ln porvenir, es algo que halaga .. u lnvh¡ible vanidad. ~: ~zál~ Calderón. il �La Paleta del Futurismo X o me so!'prendí al leer el núnwro <ll' .. ~1 undo llustl',Hlo .. anterior al presente. en nn artículo inu•n•santt- de García ( 'a)dl•t·ím ..." cu las ilustracio1ws 11ue lo acomp•.tiíaban. dl' cuadros <lt• D1t>go R1n•1·a. encontrar a r-;tr mi qu e ri<lo amigo y admi1-.1do piuto1·. co11,·ertido en un cubista. matizado de simultaneismo y fnturismo. Lejos de sorp1·ender1111• r l.'cordé <tue hacP yoco 111Ít'i dl• dos aiios. al Yisitarlo diY(•r,:as ocasion rs <'11 s u tallpr par1sH•nst• dt• la AYenuc clu ~fai11e. lo encontré siemprt• paP.tdójicanwnlt• agitado. dPntro dl' sn adipo~a bonhomía por nna intensa tit>br,• de palingt•nesrn. por uu lat<•ntl• a11lwlo de gestación ideal .... Aqut>l muchachote plácido. eon hasta11tt! tipo de marino holatulrs. ingrnua!\ risas y palabra tardía. rra Yisihlt>nh•11t1• un .'ltor111t•ntaclo. Al 111ostra1·mt• sus cuadros, 110 st• ch•tl•11ía 11i teposa\rn l'll Pilos :, a¡wnas si los considt>1aha como a guisa dr piedrns mili,11·t",. co1'.10 Ptapas, <tUt." cua111lo míts nrnre-aban el _aYaiH·t• ~-a gr_anclt> pn 1111 cl1lat,y.lo camino por l'('COIT<'I'. luminoso c•amrno ele• E~el.'ls1or dP. cu~·a 11w1'.1 ntdiorn " dpfinitiYa ,tpenas eolurnhraha PI obstrnado cam111a111l• 1111 rndeciso r~sphrndor ..... ESl' era (•1ito11cc•s RiY('l'a \' ele 11all:1 más pr,•sumía. ('omo yo IIH' <ll'tuYil•ra anf(• alguna dl' su obras y quisiera disct>rni1: excl•lt•ncias_ intrínsecas, el pintor me interrnmpió cou hrnsca sonnsa y nl'gaflyas protestas: ¡ <tnÍ' nÍ> ! A1t11Pllo l'l':t otrn cosa 110 fin. 8ino t11l'dio. 110 1•palizaciú11 si110 pn•sagio y al 111ost1·arnH• PSl' cuadro JHll('CÍa q11P_ por su e011~t·mplació11 inte11h1ba s11g-erirn1t' €l otro, PI q111• soiiaha e rncull'aha 1111skriosanw11te en su ¡•spíritu alucinado y anlwloso. Esto no l'S más qnt• 1111 Pspe,io. pan•cía t¡ll('l'<'t' tlt>ci1·11H·. 110 lo min• lrnted; Yl'a 11wjo1· lo qrn' refh•ja ya dt> 111i ,·isión int c•ma qm• principia a matc>tializarsp y qur S(' acerca! Así 11H' mMtraba sus cuadros y parPcía t> t11plazar111e para algún gran aconteeimiento ele su drama idNt l. prúxi1110. jubiloso. inl'Yita hll' ... ~Incho de lo que reYt:>laban los r,•cientt>s cuaclt·os de Rivt•ra. re producidos aquí. lo reflt•jaban ya los <[Ul:' contemplé hace dos aíios. Así fné que estimatHlo altanH•ntt• aq11ellas obrns. ca1·<1ctPri~aclas las más recit•ntes por un "pnntillismo ·' l11minoso. soh1·(• todo c1t·rtos pai~ajl's ele Ca1aluiia. com pn•111lí (tUl' para juzgar a Hi,·era t'll plena atti vida el de transformación. Desgraciaclanwnte pan1 hacedo no ~011 m:ltt•1·ia has_laut<' los fotogral,ados de sns ohrns qne apP11as si mm•stran c·onYt•11c1011almr111P los mús gcneralt•s caratten•s. Xo asombrándome que Rivera Sl'ª un cubista o un simultae11ista o nn norvenirista, sí nw ha a11omhrado qut> algunos nwxicauos interesado~<; en el artr hayan declarado que Riwra Pstá ¡wrdido al Yer la reproducción de i,,us recientes obras. ¿ Y por qué ha de estarlo? Refiriéndome al fu turismo cuya más importante <'xposición estudió 1•11 París a tin('S ele 1911. n_rn11ifrstr d<'Stle ltwgo el más respetuoso interés. He a11uí algunas de 1111s notas de entonces: A los títulos singukues corresponcl,•11 ppisodios pictÓl'icos ch> más t•~tupenda fantasía: "La calle entra en la cal'a ·'; '· La ciudad sube> .. : "Tumbos de fiacre": "El moYimiento dPl claro dP lnna"; ''Lo que me elijo el tranvía··; '' Las voces de mi recámara'·: '' Las fuerzas ele una calle''. Los cuadros son coúticos. tumultuosos, ele vioh•nto colorido. d(• cromatización bárbara. obedic•ntes apenas a las leyes de un rudimentario complementarismo y de nn clivisionismo basto. triangular. cuneiforme a veces. como el mosaico hecho para el ojo de un cíclope. La paleta del futurismo parece preferir los colores primarios del canon espectral. desdeñando las melodías_ suavizadoras y las sordinas de los gr:ises. Los colores enteros no están ligados por int{'rYalos armónicos. apenas si una preocupación tonométriea se adivina en cic>rtos conju11tos ligados por gamas neutralec; tloncle. el acorcle fundamental rstá destruido por asfaltos requemados o negros casi absolutos. La "paleta" dPl f,+,1ri~mo no t'S sólo inferi.Qr a la rfo los viejos coll)l'iS· ,, Josi Juan Cablada tas clásico~. ~ino a la l'ica y luminosa dt> los i111pr1•sio11istas modernos. A rn1 anaranjado cinabrio. a un Yioleta episC'Op.ll, a nn Yerdt:> quetzal. com¡1lt:>m~11tados respectivamente pc1· un azul de sulfato de cobre, por un amarillo azufrt>. por un ,·er11wllím de China. J..¡ pintura que nos ocupa p,nece confi..u todos sus prrstigios o hin1 las esealas de• sucios gri~rs, -ahogados 1'11 amhient(•s fuliginosos. o en ll11Yias th• bl'tún. completau sus clenwntalPs recursos. Fl dibujo l'll H'(1tellas obras ('S así mismo sorpl'ende11tt•. :'\o husqn<•is silnl'tas. ni aralwscos. ni a1·111011iosos contornos. ni foco dt:> composicitm. ni t'quilihrio de masas. ni nada dl' lo <tut' un-a estética secular ¡•xigía como co11dicio1ws dt• bellPza en u11a cthra pictórica. Al Yrrtigo dPl eolot· co1T,•spo11d1• Pl caos ele la lín('a. l 'm•1·pos y objetos se compc•t1<•tra11. se t'OJ tan. fil' fun(h•n. c·omo f>ll• c·t•dp c•n las placas fotográficas im¡n·t•sionacl.1s dos ,·ect•s. Ci1•rü1s fig11ra'-' corhHias c•n anguloso contorno sngiert•n c•l modelado arqnikcttínico ch•l 1·t•cir11t,• "cubismo .. , ot1·as dibujadas no por líneas, si110 poi· ,·alor('S. sPgím el proec•dimil•nto impn•sionista, n•c11erdan t'll s11 YHg;1 fiuüh•z los • · bak,• monos·· o t>SJ>l'ctros de la t>stampc•ría japonesa. o hir11 l')-'as gri~(•s fotogn1fías de l'~pírit11s dt>sc•ncar11ados qttt' n•ntlr La Lihrc>1'Ía tt•os1ítica a un co~t-ado de• Xotre Dame. A veces formas y colon•fl en aquellas obt·a<, cromáticas y truncas hatPll el pfecto confuso tic• los Yid!'ios y oropPles d<·l ohjl'tiYo antrs de cristalizarse t'll floral simPlría. Hé,lo 1111 c11adro dt> las \'irjas (•scnt•las JHll'd <' da1· illr,:t del hc•rYidp1·0 111011st rnoso v l'OútiC'o de 1111 lü•nzo fnt111·i.,ta: ·• l,n caída c!P los úngl'1(,s J'l'ht•ldc"/·. dt•I fü1111c>11co Jp1•ó11i1110 Bosch. Húlo <'H(' aquelar1•p clt> tollos los híb1·idos abortos d(' la sPmonología girando Pn tot'lwllino dP sahat c•n ton10 dl' loi,: a1·cángc•Jps c•xtc•rmm-adon•s pn,•clp ('Yoear.,e Pntn• <"l at'Pt'\'0 total dt• las pinacokcas para sugrrit· PI búratro li1wal de una obra futurü;ta. Hi el c•olor ,, la lín{'a. t•lenH•ntos funda11H•11L1h•s (lr 111{1-1 obra pictórica. no sol! la~ excelencias dP t•stos nueYos sact>rdotcs del arte; ~i el modPICI t'S tan pobre que t•n esas obras parect• ignorarse la terc1•ra climt>nsiúu de la matl't·ia: si la tfcnic-a. PI i.,imple • • mt'til•r · · l'S infp1•ior a la ele los i111p1·1•~ionistas primitivos, ¿ qué queda, pfü•s, a !'Sta dPmoledo1·a ~· l'St1·ut•1Hlosa plé,vacle artística'? Le ([IIC'da todo y (kstl'lt,\'l'tHlo cuanto l'Xistía anlt•s dt> Pilos. se 1-:wza a la conquista d1• un nuevo y misterioso contint>ntt• E:'lltrt•Yisto l'n iluminacla vick11eia. 1~1 punto clc> vista no está frpnt(• a la acción, sino PU s11 propio núeleo: así qu.·da explicado t•I as¡H•cto coútico y simultaneo de las obrns. Para (listinguir la imagen ch·l hombn1 vi,·o .,· clamoroso ele las ('S· tátuas iumóYilc>s v mudas. intervienen las "líneas fuerzas". 1•sas formas ardil•ntes o i>áliclas st•mejantt>s a t•sos diagramas pasionales del ocultismo. con que los fl,(¡,ofos han querido dar forma y c·olor a los estados PmOtiYos dl'l alma humana y que t'II la pintura pol'Veuit-ista :;011 imp¡•tuoso<; como surti<lo1·es, o arhort>!'ceute!-1 como áu1·c•as crisúba1as o lacios y candentes como ca 1·úmba11os de hielo .... Y t•n cuanto a la violc>ncia de las coloracionP~. hci aquí como la justifican: · '¡ ('()1110 pn¡•cle aún vt•rse color el<• rosa t•l rostro humano. cuandn mH•stra ,·icla d(nlohlada por ,,J noctambulismo ha multiplicado IHH'S · tra perct•pción ele coloristHs ! El rostro humano rs -.unarillo. 1·ojo n•rcle. azul. Yiolda. J.a palidt>z clt• una 111u.j1•1· qnP ront1•mpla l'l aparndor d,, un _joyero. tiene una irisación más intc•nsa que los juPgos prismáti.:os ,],, las joyas <flll' la fa!icin-an ...... Xo. no p1wdc Sl'l' la ris:a clesdeñosa el co111P11tario de estas oura-, int en~as que intentan multiplicar la Psencia de la obra de arh•, su poder emotivo. Y en estos instantc's en que nuestra estética. cansada de aYe11ttuas. en~ª"ª --1_~_·_E_l_O_d_io__a_lo_s_R_ec_i_bo_s_~_.1/-- CRONICA SEMANAL POR una cobarde regresión hacia las tradiciones grecorromanas. clási~-:1s. ca~i académicas, ti{'lll' una gran hermosura her6ica el ímpetu de esos sombríos vidt'ntes, satánicamente ambiciosos. quP todo <¡uieren destruirlo para conquistarlo todo!" ~I isia Pctrcna tiene casa de peui;ión y cinco hijas earndera5 que repre-rircsertan comedias, y a las que tien<' que nombrar ¡tor orden alfabétlc•J para PO herir sns sentimientos arti,;- tic08,' Desd¿ c¡uc el terrible cagelo de lu crisis se hizo sentir en los hogarei;, misia Pt•trona, ha tomado tal odio a los recibos, que hasta los que da semanalmente ha resuelto suprimirlos. Al cnterarse las hijas de la materna resol nrión, prote~taron c-on tal ruet,:o dramático, que los vecinos qu~ oynon el alboroto, sospecharon qu ~ ensayaban alguna tragedia espautog,1 en la que qveda sin vida hasta d a1H• ntador. :lladrc e hijas llttsl'aron u11 a transa<'l'ióP, tlcs1rnE½; de haber quedado afónicas. y cuando se vefan obligatla, a entend¡,'rH• por señas. -:ITamA. tlijo la mayor. en el ton·l patfitico do los melodrama-: pueti,,; clisminuir nt1estro gt•arclarropa, s•1 primir las extraH de locomoción y P.l poRtr{', si a ello te obliga la criHii;; 11ero 11.0 nos c111ites los r:c>cibos. porOUP E!'O serfa clrjan,os sin novio. · -Tiene razón A.delin!I, c·ontestaro·1 n roro la-; otras. Y misi:l Petron~. l.'11 la C'RJ)eranza ele liquidar el saldo de hijas que amargaba su c>xistenrla, t'OP.sintió e:1 dar d último baile, lluscanclo nn final jpstific·ado a la comc•dia dP la vid-i oue terían que reJ)rf'sentar La Poc·he clr la velada, misia Petrnna. a 1n·t texto ti,• que habla que deja, el <omedor listo para el bai!c. sin ¡r, uu menú mermado a sus 111•nsionlsta,;, lo que hizo Pxclamar a 1111 jover dl'Jlt'Pdien t• cte tienda 1111e suspira!,; por su niH:igo 11 úm. :l. Sefi01 a, 1·011 tsa comida no ha, manera di' aiu,tar cuentas c-on el e~• tómago, y si me signr tratando as: jamás ll~garé n ser hombrP ck l>L'ti" para tt:nE'r de1echo <!t• fe;tt!ar a .•t; bij:1. - ,SiPm11e l:•nla (JU(' SC'l' usted ~ qnn prote.-;tarfa! ... -Xo le haga 1·aso, Sf'iicra, hallla ele hambrP, o.iservó 1111 mozo con <'! l'atello ondulado qun ostentaba una c!e;itadura (JUe 11arecfa el muestrar:•, de u1, d~ntista. -;Che, yo hablo J)0rqup tengo d ,. rf'cho! - Burno, no hay que ,lisgustarsu r-t<', i01· de la El'cuela Xtl\'11] ele YNatl uz, hnhita<la f n:nior de la E•cuelu Xn\'al de \'c1·,1 ¡,111· soldados invasores <·111z, JJena de soldados amcric·ano,. Desde hoy no hallrá más recibos cu mi casa Cste s~rá el último. -¡Ya me lo dirá usted a fin <l·l mes! .... -¡Déjese de bromas! -Pero mám1, que te están oyend:1 las vecinas. Se tranquilizaron los ánimos, ,-,, retiraron las mfsas, llegaron algunas amiguitas del barrio, la mayor se puso a matirizar el piano y los oldos, cantaP.do el clásico "\'orrei morir," y poro des1>ués empezó la danza. Aquello:; jóvenes y esforzadoo dependientes, acostumbr::dos a menej1r bo1 dalesas, zangoloteaban a las nifias al compás de un ,·aJ5 vienés traducid,> al criollo. Las mamAs, arrinconadas como trastos viejos, se q uejallan de lo carr. que estaba todo. :11 isia Petrona, que cra la iniciado. ra del l€it moti\·, l'n aquel coro de lamentaciones, decfa:-Cuando no h.-.y plata. ya se sabe, hasta en el Registro Civil, en el libro de casamie•1tos, s ! nota la e:risis. -Yo, dijo ur.a gorda que hablab.1 como dormida. me he hecho vegetariana para hacer economfas. Con do,; papas y dos zanahorias hago el ga~to del dfa. -Pues yo, contestó una alta y flaca como poste telegrMico, me he r,•d l'cido tanto, que Yi\•o ele milagro. Se hizo oir un tango ,los jóv,mes dependientes quisiernn demostrar qu~ tangueaban al rstilo ele Parfs, y empezaron a mett·rle firuletes con gra,1 contento de las muchachas. Ooña Pl'trona, q ,,e con motivo tl .:i la crisis no recibía pc>riódicoR de modas, no podfa e<tar al :auto de lo que se danzaba en Parfs, se alzó furiosa, y et>.caráudose c·on el moc·ito ele Jlt·!o cres110 y dentadura ele cierre a blancas le dijo : -En mi casa no st> llaila <'tie bail, guarango, que s'ha cre!do. -Pero si está dt• moela esta en Par!s. -¡Pero no en mi casa! ;\'aya; s'ac·abó el baile! ,Desde hoy i.:i quier,> más recibos! Y cur.1plió su palabra. Aquel mes no cobró el patrón d<> casa, el almacenero, ni ninguno ele los eros ciu,, pesan sobre el presupne<;to. .. JULIO C.'.STEl,1,.\XOS. \71SIONE5 DEL CREPUSCULO ! :li u ere la tarde. En el puerto cercano se hau at'a• iiado los ruidos estridentes de h brega diaria. Allá, a la distanC'ia, !'rnzan los obreros silerH'iosos. Son !os héroes de la jornada del tila quC' s~ PxtinguP. \'an tranquilos, envueltos en sus b_l¡isas como en la gloria dt• una baP~ra. :llás allá, quedan <10-.1:ida« las aguas turbisa de los dinPrs, quietas, romo los buques que cle•cansan sobre {'llas, como los ¡>,ltreos murallones que las encierra,1. Ha Cfsado el vocer!o d:> los hombr~s. el rechinar de los cbinrhe;, los n , tumbcJ de las car5 .1~, el movimieuto de los b'.1.rros, el estridor de la~ sirenas. Lo, foros, relién encendido~. :ewlandeccn sobre la quietud apa,;:;. hle del paraje, elond e un momento antes lodo era fragor y agitación l'i hraP.te ..... I! Han cardo las suliles cortinas c]el < rl•¡¡úsc ulo, y {'n la inmensidad ::;idé- ril'a abren sus broches de oro 1H\lido las estrellas. El paseo de Colón es,,\ envuelto en la vaguedad fantástl<':i dt> las primeras sombras y los !írbeles de las plazoletas, exornados por la pompa verde de la primavera, co1.!ran, en la contem11lación distante rn as11ecto de fronda poética y so: lemne que la penumbra magnifica y 01·e la imaginación f'xalta. ~;n el ambierte, hay al!!o asf como una satu1 ación de pól.er•.. como una coleccit>n c1e perfumes ... El silencio es vasto Las a ,·er> idas breves, c•aprichooas y pu Ju as y las copas verdes de plAtano.-; ,acacias y palmeras, y la luz de los focos trazando al cortarse en la 11mbrfa hermosos clarobscuros y la quietud reinante están llenas de hor.das evocaciones espirituales, La imaginación se exalta y ante ella desfilan memorias versallescas y reminis• c-ePcias de novelas. Las visiones de~filan en una augusta y silenciosa caravana. Es algo asf como una sua'\e 11esadilla de añoranzas y nostalgias que nos adormecieran en una dulce languidez de un sueño. Todo lo que de material hay en nosotros está inf'fte: €/>lo el espfritu se estrem,ise er>. un temblor sua\'e ...... Y 1>a,,;a la caravaP.a ideal, y de ella se desprenden parejas de enamorados que iuego !'e pierden nn la Jejanfa de h fronda. Todas las .Julietas y todos los Romeos desciend¡en, alados, ligero~, cn\'ueltos en vaporosas túnicas ingrávidas de nubes blancas. Las págh~as románticas de los libros que lefsteis se haP dl'sl.Jojado, y tius ho.roinas, ~os grandes es11fritus, las hondas 1>as1ones que las hicieron tremar. de_sfilan por vuestro lado, radiosas y trwnfales en su blanca intangibilidad .... Es un :;ueño! III Despertamos. Hemo.s ,·uelto la mirada y el encaPto fugaz ha muerto .... ~lás arr:ba vi4ra el Buenos Aires nocturno, con sus luces encendidas y su trepidar sonoro de emporio llabilónico. Todo crepita en el gran horno dantesco, mientras allá, en la fronda de las visiones fugitivas, sólo queda como un resto persistente del ensueño, la me!ancolfa de los árboles, aterci0lll'· lacios por el blanco rayo de la luna ... ENRIQUE AGETSA. �~§ HISTORIA DE LAS GRANDES FORTUNAS~~, ~~-======= En el orden -cronológico de las grandes fortunas norteamericanas Estebar¡ Girard inicia la serie. Gira1 d fué francés, bordalés por la cuna Y americano por naturalización. Nació en 17 5 O. Su padre, el capitán Pedro Girard, era mari~o. Fué Esteban c.l mavor de cinco hermar.os, y el mcnoi querido, porque habiéudose quedado tuerto del oio derecho. efl.'a deformidad le enajenó el afecto de sus padres. No recibió educación nlnguua. A los catorce años huyó de su casa Y se enroló en un barco. Comenzó de 1>inche y al cabo de orho años de se!·vicio entre Burdeos y las Indias occider.tales, ascendió a marinero. Burlando la ley francesa, que por entonces, para pilotear un barco requer,n haber hecho dos cruceros en la :\-l~ri11.a. real y ser mayor de veintic1u~ ... uños, Girard consiguió capitanear u•1 nav!o mercaT1te cuando aún. andaba por los Yeintidós. Dedicóse a traer Y llevar, entre América y Europa, cargamentos clandestinos ,que le dejaban mucho provecho. Haciendo la derrota de Nueva Orleans a Canadá., una grar.de y peligrosa niebla le detuvo a la altur.:. _,;.,:! cabo Delawere. Corr!a el año 177". En disipándose la niebla, supo por un barco americano que hab!a estallado la guerra entre Inglaterra y sus colonias de América, hoy los Estados Unidos. Girara tomó con toda diligencia rumbo a Filadelfia, y alH vendió, astutamer.te, valiéndose de tan J>ropicia oportunidad, el navfo, que 110 era suyo, y el cargamento, en el cu:.I ter.fa mfnima participación. Con el producto estableció una botlller!a y tienda de comestibles en Water Street. En este punto su fortuna comienL:1 a cundir a buen paso. Un año m.-ís tarde casa con l\lary Lura, mujer de baja condición, muy hermosa, y su genio, tem¡iestuoso. Girard, que de su parte era de carti.cter muy entero y tirti.nlcas inclinaciones, probó a reducirla; pero no consiguió sil.Lo vo1·.-er1a loca. Uno de los más bené,·olos biógrafos de Girard, de,;cribe as! su tr..za: "Era de corta estatua y ancho de esqueleto. El rostro, obtuso ele p<>r !!!, y naturalmente repulsivo, con las ---==,----- aborrascadas cejas y aquel ojo solita- todos se muestra hosco y despectivo rio llegaba a parecer nauseabundo. A los lamentos, insensible; ante las Era frfo, calculador y reservado. Su<; ;,úplicas, !!ordo. su ojo sanguinario y con,·ecinos no gustaban de él, y la diabólico por nada se conmueve. mayor parte le tem!an". · Cuéntanse circunstancias de su cruel Durante la ocupación ele Filadelfl:.i. y a,·ariciosa cicatería para con los empor las tropas iuglesas, Girard. si bleJJ i,Ieados, que llegan a términos inhabla prestado juramento de fidelida,l creíbles. AJ morir un fiel cajero, quP. a las Colonias, se entend!a secret.:i- le habla servido largos años a cambio meP.te con los ingleses, y asf, nego- de mezquina remuneración, la famiciando ron sutil duplicidad, a co.:ta lia queda en la mise ria, y como ar11de unos ,· otros, en tanto los demás ciiese a Girard en demanda de algú'l mer~aderes, uno por uno, se ib,111 soco1 ro, é,te responde que la \"ida es :nruinaPdo, medraba él rin tasa. un1 lucha con:inua y que cada cual En 1780 dediclibai:o de UU:.'YO a h c'ebe arreglársPlas como mejor se le inctustria na,·iera y señal:ldamente a! alcance. Jamás ayudó a 11ingún nec:ceitado. e c:-mercio de esclavos. F:n el momento de le,·antarse los He agur un detalle significati\o 1·1.'c ros de Santo Domingo contra lo;; de los grandes rendimientos que obrn'.oPistas france~es, Girard lenta dos te11ta por el comerc-io naval. Duran:-~ b11oues a11clados en uno de los ¡me~- la ¡¡:uerra erire Inglaterra y los Est::.tos· de aQuellas islas. Ante el posibl(! cJ03 t:nidos. 01 el año 1813, uno ele los ¡ eligro. muchos de los coloni3tas 11~- nav!os de Girard fué C'a1>turado 1>or van a bordo gran copia de riqueza. un tan·o il,gJl, en la desembocadura Les buques vuelven a Filadelfia, cl0- del rfo Delawere. Temiendo que esta jardo l.'11 tierra a los pro¡>ietario:, lo.; presa pudiera ser rec·uperada por un cuales mt•rieron a poco a manos d~ barco de guerra ameriC'ano, el almIlos negros y Girard vende el carga- rar.te inglla notificó a Girard que demePto por 50.000 dólares. que inclu- iarfa libre su nav!o por un rescate <1° ye rn su cuenta particular del Ban- i80,000 dólares en moneda al contaco. Al año siguiente comier.za a cons- do. Girard envió por respuesta el ditruir magnfflcos buques ,con lo, cua- nero pedido, y aún después_de haber les establece una red comercial qu,~ 1,agado esta suma, el cargamento de c:>lrtunda el orbe. aq ,,e) na v!o ( casi todo seder!as y té) En sus empresas y transacciones le dejó medio millón de dólares u.e <'omerciales dernrrolla a(Juella suma utilidad. de malas artes, eimulaciones y fal,1l~n los últimos años de Girard, el cias habituale;; entre mercaderes, qM' Banco Girard e:s la institución más c-:•onces, como ahora, se soHan dc- formidable de los Estados U11idos. El rominar listeza y eran admitidas co- ¡1arlameuto le favoreC'e con prh"ilumo Jeg!timos métodos mercantil"s. gios tales, que el Banco es punto meLos capitanes de sus barcos llevaban nos que un monopolio. La Prensa esinstrl'ccion€3 por lo menudo de cua11- tá. también de su lado. Y esto, porqc;,, to deb!an hacer, inspiradas siempn, en lo único en que Girard s? ha mcse, la m(ls precavida malicia. trado abierto ha sido en ejercer co~~n 1810 los Barings, de Lond,·es, hecho con los poltticos y rnbo-rno con 11¡1arecen invirtiendo medio millón d~• los J>t•riodistas. Pero 1.'l pueblo odia a dólares el'. acciones del Banco de los Girard. l~~tados Unidos, con dinero ele GiGirard es ya un viejecito que tanrard. En 1812 abre el_ Banco Girar,l, tea los umbrales de la muerte. \'iy0 c·on un ca11ital suyo propio de ..... apartado del trato de gentes, ron sor1.200,000 dólares, que etJ el año s;- clidez, en una e-asa pobretuca y det<guiente acrecienta con 100,000 clóh,- tartalacla. \'a de casa a sus oficinas y res más. Conviértese en dictador 1i- de sus oficinas a casa. El tiempo qu~ 1•anciero de los Estados Unidos. Todos le dejan libro los negocios Jo em11le'l. le temen, todos le adulan y él co,1 en leer a Voltaire, Dlderot, Rousseau, ----:V~ a quienes admira tanto que con ,.¡ nombre de ellos ha bautizado algune> de sus 11avfo3. Alardea de ser hombh' sii,cero; no cree en la religión y aborrece la hipocrec!a. cierto que ha sido come un ave de rapiña; pero nunc.1 ha disimulado sus intenciones y coPcupiscencias con ademanes y palabras de falsa piedad y m~ntida religiosidad. Ha engañado a mucha gente porque los nego<'ios son ast: a ve:· quién engaña a quién. Se r!e de absurdidades teológicas y de terron·s supersticiosos. Si. 1>0, ventura. el clero 1irotesta11te solicita de él apoyo para obra!l del culto, Girard lo re¡,ele co11 feroce;; !!arca,mos. A los oche11t a años un <·1rro lo atro¡iella. m¡,dio le aplasta el eráneo, le desudla el rostro. y le arranca una oreja a cercén. Hecóbrase de c~ta peripecia. que en nada hubo de modifica,. l, entereza de su e;pfritu. :\luere a 10otbenta y un años, Gin haber he~h •> ,·na sola obra de caridad. Arompañale a la tumba Pl c1,co no ele sus conciudadanos. Y el mismo 26 de Dicie:rhre¡ de 1831, día de e11terramiento, en Filadelfia, ¡;e lee en público rn última voluntad. ¡Oh, qué hombre! La Audiencia ~., quedó estupefacta. Girarcl dejaba legados de importacia a tocios sus ¡,ariertes, a cada uno de sus innumer.ibles depedientes y empleados, legados también, y a los que llevaban algunoJ añc3 sirviéndole, rer.tas vitalil-iab; muy considerables rartidacles a tod0s los institutos benéflros de la ciudad; al :\lunicipio. 500,00 dólares para nn•joras urbanas; para, la obra dt' loa canales dP Pensilvania, 300,000: una pra,, porción de sus fincas rústicas en T uisiana, a la ciudad de Nueva Orlea1c-., para munic-i¡>alización. y el resto. de Gu caJ)ital, unos 6.000,000 <I ) rtólares. como dotación para un Colr~io de huérfano~. en el cual se acordó que se inscribiese la acl\'Ocación titular de Giran:. Cuando hoy sr recuerda a Girar,) no se habla- de Girard el mercader y naviero. sino de Girard el filántrouo. \'erdaderame11te. no se iiabe si Girard fué un hombre despreciable o 1·n hombre admirable. R\\IOX Pl<~HEZ ni.: AYAf,.\. EL CINEMATOGRAFO EDUCATIVO ----------- - - - En Londres €! cinematógrafo no se considera exclu,ivamente como ur.n distracción; por el contrario, se aprevecha como instrumento educativo y está adoptado <·a,i en todos los cohgios. En los cerebros de los niños se graba co11 mti.s facilidad lo que ve que lo que oye, porque no tiene Fac111lades suficientes para hacer un:1 com¡losición de lugar mental; por le, tanto, aprende de memoria sin coro· prender, y todo aquello que no s<' comprende se olvida pronto. El cinematógrafo de una impresión tan perfecta ele la realidad, que los alumnos llegan a familiarizarse con los hechos históricos como si hubieran ocurrido en su tiempo, y se interesan de tal ma11era, que en las horas de recreo, en vez de organizar uu partido de "teTJnis," reproducen la célebre batalla de Waterloo, y se pelean porque ninguno quiere ser Napoleón. El método para aprender por este eistema es el siguiente: El maestro explica a grandes rasgos el episodio histórico correspondiente; en seguida em¡>iza la exhibición de la pellcu!a. ntercalada con letreros eplicat:,·os de las costumbres (]·:! la épocafl carti.cter particular de los personajes, topograf!as del pafs, etc., etc. Despu{s ,e deja a los muchachos en libertad media hora, ton el fin d e• que respiren el aire puro y al mismo tiempo 1>,ieda11 cambiar impresiones sobre lo que han visto, luego vuelven a entrar etJ clase, y el maest-o so:;tiene uPa especie de discusión co'l los alumnos, obligándolos a que rl'fic·ran el hecho histórico que se tiene ci,1 estudio y el juitio que a cada u110 J,, merece. En la m::;:,1a Forma re da cll•~•' ele p-eograf!a, historia natural, ffsk-i y qu[mica. anaicmh. cte. J~xisie uua ¡;elfc>ula ideal. que dcmue,tra PI grado de perfecc·ió'l a qm• s~ ha llegado rnn la fotcgraffa. Primero, se ve nJ desa1 rollo ele una 11lanta casi sin hiias hasta Que se> cubr·i ele flores; d-aspués la lenta evolución ele un huev'l El Rey de los Judíos Hace dos mei;:e-s que el g¡·an duque Con,~antiPo, tfo del zar, leyó a varir,3 f1,timos su tragedia mfstica "El rey tJ;, loe judíos." Los amigos, naturalmente, dijere!! que la obra era una maravilla. En vista de tal aprobación, el gran duque entregó la obra al empresario de ur. teatro de San Petersbm·go. Fué puesta etJ escena en una fu!1ción privada y obtuvo gran éxito. P1:;ro los periódicos de la extrema derecha publicaron criticas terribles de la tragedia. Dec.!an que ésta era impfa. El gran duque lo negó, alegando que nadie ha puesto en duda su ortodoxia. Una delegación de diputados (]., la extrema derecha, que tiene a ID cabeza a Zamyslorsky, acurndor del judfo Bey'is en el proceso ele Kiew, ba visitado al arzobispo de Yolodka Nicom, miembro irfluyente del Sanro Sfnodo, y le ha rogado que consiga de éste la prohibiciól' de las representaciones. El eftrcno oficial no se ha c?lebrado toda,ia. La noche en que fué pu€sta er escena la obra., la entrad;i en el teatro era por invitación. El gran duque está indignadisimo. c'er.tro de la incubadora ha,ta co'lHrtirse en pollo· la oruga convertic'a en mariposa y lo!l mil det:illes rurioso::i que ofrecen los nidos de los i>ájaros salvajes. Hasta aqut todas son maravillas v ventajas: pero como todo en el mu1,clo tiene sus ir,,onvl.'n ientes, los directores de los colegios de Egton, Rugby y Wi11chester, 103 centros de en~eñanza más no:ables de Inglaterra, afirman que el abuso del cinematógrafo romo medio educativo es perjudi<'ial para los niños, 1>orq1.c• produ1•·• afeccic-nes r!'nio~as y enfermedacl"3 en la vista, por lo c,,al, a 1>esar de reconocer que los alum1,os apren!J,.n mucho mejor lo que ven, c.reen qu~ sólo debe clánele clase por medio de poltculas l''la v-?z por ~mana a lo s,1. modos. Lo que se considerd. c!e extraorrlinaria importancia, y con 1uucha razón, es que en las peltculas ir.,trucci,ac no se cometa el menor error, y que los personajes estén vesti:lo;; r caracterizados con rigurosa ex::!ctituu Pueeto que en 1.os cerebos i::if:intíles se graba cuanto se ofrece aTJte sa vista, es preciso evitar la menor equivo-..ación, para que este medio de ~Jtudio sea provechoso. Por medio del campo, en el tiem!lO lle las flores fabulosas, c:iminaban los do, amigos, bajo la iluminación dt. los astros enorme;;. Tomás era un m ichatho 3erio. Acababa de cumplir diez y ocho años. rn 11.unc!o se prasentaba. a su mente g-raP.de, y heróico. La vida esa gran cteformadora, no había !'eñalado ni su rost~o ni su alma. Aspi11ba a ser hombre para realizar un desti,10 extraordinario. Xo sabia cuál. Pre;e,1tfa temores. Ya no deseaba soñar e:itre 12.3 amal)oia:;. Ahora 1iens1ba 1'1: que si aun existieran leones de :\v mea, él los ataca1 !a al modo he rae 1€o. HabfaJ ,•isto la luna dorar la3 nub.i:, negras; pontr!es en ks bordti orla3 de oro. ¿No su.:ñan al n:e110¡¡ 111':1 vez, los hombres, con espada o c-011 ideal, dorar la obscuridad de la J multitud1:;s? Pod!a. 5¡ lo clellealJ.1, adornHters~ en les trigall.'s: el á'. 1110 le r,n,·iarfa .;u sombra; su can . .i las aves. O birn, perderse en las playas. doTJde florecen como estrellas la:, c·ucurbitá<'€as. Amata el océano e , la hora del sol recién nacido. L•J amaba, cuando, tltár. tronador, arroja su etc·u1>!da a los J>ueblos de barcos. El viejo mar lo atra!a y a no ser ¡,cr la at;acción huma11.a, cómo qulP1era oír ~in ces:ir sus salvaj~s grito::;' - 1 omá ,, cli:o de pronto Inocenclo \'era, he• he~ho m:il en no revela, le vn secreto que llevo aquf .... v :-;ciialó el sitio del pecho en que s,1¡¡0nfa 11:L'artlarlo. -Y ella ¿q1;é dice? ~ 1 jo bajo les altos pinos y cuyo capital era un chivo al que llevaban sus cabras las gallinas. . . . Juntos, s~ guimos después las aventur_:1s de D<>n Quijote y de d' Artagnan .... Hoy ... ¿Pero amas, de veras. a Alejandra. la hija del juez de paz, que junto.; c.cnoclmos en la fle;;ta de las trillas? Inocencia palideció. A lo lejos dejóse oír el son melodioso -de una flauta. Los dos amigos pensaron inmediatame111e en Juan el vasco que vagaba lo~o por los camino3 tocando aires de sus montañas. -L:l amo ... J)ero soy tan pobre y ta!l !!ruido . . .. dijo d-, ¡ironto Yera. l'n •oh[udu t'(•tlt'ral 11h1c·nclo ele inso lut'iún en Jus <'ercanías <le .\toyac. Ah! ¿~ab,ls•., -Sc·,))ed10 ..... . En rse instante voló una J)erdiz bafo los t>ieá <ie lo,-; amigos. Al sei>ara,se, Tom is dirigióse h:icla l'l !Ecjano arroyo, tarareando, sin e•1t rrgar at viEnto, la estrofa que rulilaba en su fantasía: Cuando ,·eo rncir una estrella, Lejana, lejana .... :\1 e pa1 ece de mr má, cercana Que ella! -¡Tonto! No conoces a la muje¡•. Lila sabe cuando se Je quiere verdaaeramente y no resiste a la constanc.ia del hombre apa~ionado. ¿~o se rindió Paulina, la de Agarrete, aqu"lla morocha como el tngo, al grmr.. Bautista, todo lleno de pecas colorRdas, sólo porque él la querfa como U!l ~!l1ma1 ! 'l: él no tenfa más que la yunta y ti arado y los cinco dedos para jurar a la murra. Y ella era rica. Si no, ¿,en qué comJ)ró el molino el gringo: Juzgas mal a las mujeres, Tomá.,. -Bueno, dejemo3 esto para mañana. Cala la tarde. Alejandra y el Umido Inocencio, caminaban silenciosos a Jo largo :le• los cañaverales. A su paso inclinaban sus penachos sedosos las cañas de Castilla. \"lendo tan abismados al joven ;• a la joven: - ¿ Y a esto ve:u!an? parecfa inte • rro¡?ar una vieja caña nudosa, y una cañita nueva J)arecfa respo11derlc: - ¿ Y a qué más"! Un lagarto al ver aquella3 persotoP.as dejó de beber los postreros rayos de sol. - ¿ No me responde, Alejandra? -Eso deJ)ende de que me diga ¡1or qu~ se mató su amigo. ¿Ac.a,o lo sé? No me lo oculte ... Estoy seg,11:> do que se mató por mL -¿Segu ra? -Sr, segura Y se lanzó al C'arnino como una avecilla por 1.os H1rcu:<. Frente a ella fulguraba Yenus. Y al mozo le pareció que su amada se e,1caminaba hacia la estrella. \ "lf'TOR ARRE(WIXf:. Los Anrnnautasl 1 Ante el fuegc, del sol los arad;>s roturaban la tiena extremecida slu término ba:o el recloncto horizonte. Se iba entregando, mansamente, !~. virgen, a la brutal c:>aricia del hierro y anchas y negras heridas, los su, tos a¡nest5.bause a reci!>ir el germ<!:1 dP la subsiste11cia de las Raza3. A un lado y otro de los arados <:atan dos olas de tierra morena. Que la catástrofe en cada paso avancP.! ; CL'ánto !'<'r pequeñito, culinto hogar de ¡nnano, escondrijo de sierpes ,> e iudad ele> hormigas, pcpulosa, pue<itos a la luz del cielo por el desastn•! Sudorosos iban los hombres azuzando a 103 bueyes de manchada piel, y los mansos y fieles auxiliares de! hombrt' segu!an en la tarea del surco, con. sus ojos profundos clavados en invisibles visiones. Gea Iba al fin a pagar s utributo al esperado. Citeres soltaba su banda de golondrinas en pos de los conqui~· tadores. Tomás y su amigo contemplaban la victoria del esfuerzo. ~entados bajo un ombú de rafees corno muslos de titanes, a punto de parecer que ali! peleaban. revolclindose por lc,s suelos los rudo~ rivales de los diu- La novela del inmJgrante.-Por \ "i• cente Blnseo lbañez. Hes. Todo aquel campo, hasta mti.s all{L de donde iba la vista fatigada, pertcnec!a a un.a viejecita, prienta de Tornti.s, de quien era él único heredero - ¿ Te acuerdas, empezó éste, de nuestra infancia? Juntos trepti.bamos a los mismos árboles; juntos recorríamos la misma playa; juntos h.1c!amos burla de aquel viejo de sombrero de copa, morador de un ranche- Un aeroplano surcanclo los aires, sobre el puerto de Veracruz, b:1 llUSirt- 1wtor d¡, "La Barraca, .. "Entre Naranjos," y tantas otras joyas ele la novela moderna, después de vivir algú11 tiempo atrafdo por ,a vida de negorios de nuestro febril ambiente contagia flicilmente a los hombres de vigor y aspiraeiones, ha vuelto, felizmente p;ira las letras, a dejarse vencer por la inspiración gema) de que él hacia uno de los mti.s gra,,des novelistas de la actualidad y co!1 las circunstancias de ser sus últimas y más hoTJdas Impresiones las recogidas en sus seis años de residencia en la Argentina, su nue,a obra va a ser en esta República doblemente interesante, puesto que con sus costumbres, sus luchas, sus ama1·guras y sus triunfos, las que estarán seguramente con mano maestra del:>criptas y analizadas en la nueva nevela de Vicente Blasco Ibti.ñez. Se titulará. ésta "Los Argonautas;• ter.iendo como tema principal ese gigentesco, tan digno de estudiarse, de la emigración de los hombres de t<>los los pafses, en busca de las riquezas de las Pampas argentinas, brindadas a cambio del honesto trabajo. Nuestro estimado colega "El Diario Español," se ha asegurado la primicia de la publicación de la obra que seguramente despertará. tan grande interés, �{~J;),_En la tierra de1S~1 Naciente.-Recuerdos d~ Yokohama (Se~~ Ya estoy en Yokohama, recién llegado el,>! imperio chino, admirando los progreso-; de la i:;lmpática nación javanesa. Entre los dos pafses, aunque mo1•góll<-os, hay marcadas dikrt>UC·ias de tarazón, energias y cere. bro. Es Yokohama un nermoso puerto 11,·emunido de todos les adelantos Y exigencias modernas que el genio ja¡,orés ha implantado en 40 años a poco mlls. De u na mera residencia de pese-adores hoy es i..11 punt~ de arribo de grandes vapon•s. T1e11~ 330 mil hal>itant.?s, entre los cuales figuran mucho.; extranjercs que s.i esparcieron felites cuando el Japún ilbrió sus ¡>Uertas al comercio uni· n-rsal, allá por el año de 1864 _ Y cuando envió embajadas a los prmclpales J)aises de la \'leja Europa. em11ezaP.do e11 .-,ta época los progn•. sos de la slmpátlra nación nipona. Al visitar el ,Japón se respira el ambiente de un gran pais, tlé una soberbia ¡>atrla dende nada hace falta y donde todos los grand_es adela~to~. c·omodidades e invenciones ex1ste,1 sir\ ha.bt-r llamado siquiera _la atención dé los japone;;es que nven d~dicados al e1;tudio. Es as[ <JU.? alli sti t•nruentran estadl>¡tas tan 11reparados como los más hábiles pclfticos euro. ¡>eos ,hombrEs ¡>úblic·os de sorpret!· dente talento, buen juicio y de admirable ('i;pirítu di! trabajo dedicado~ c,cciusivamente al e11 graPdecimien1.J del pafl!. Los gobiernos se preocupan J)refl-rentemente de la educación pública, en que gastan enormes sumas. Por la edu<·atión todo el mundo sient~ verdadero rariño y ambición. :-o es, J)ucs. para los ja¡ioneses una obliga. dón ¡1esada la del estudio, sino, llO · el contrario, un agradable pasatiempo motl\'O de sus desvelos y cau~.t du su siempre creciente renombre. Anualmente envfa e iudadanos a estudiar y perfeccionar estudios a lo,; princl))ales establecimientos de educación del continente europeo. El Ja. ¡¡ón no ha descuidado, para llegar :l ser lo que es, ninguna rama, preocupándose del mejoramiento de to<los sus servicios. El ejérdto, por ejemplo, con el que en 1905 derrotó a la podt>rosa Rusia, de la cual tnvo c•omo botfn de guerra, al firmar3C' el tratado de paz, Sakhalin, sigue 1:1 táctica alemana y usa sus uniformes, teniendo romo instructores contratados Jos 1>rincipales militares alema. nes. Se ve que siempre ellos han sabido conquistar laureles en IO<i camllOS de batallas, ya que si rccordamoi:; la guerra de 1895 con la China, sabemo,; que adquirieron tambié:1 1·omo remuneración o indemnizació:1 la enorme isla Formc,a. Las policfa¡;; han sido organizadas 1>or los técnicos de más renombratla J)reparación de )Pglaterra. En la con. servación de camlPo,; y lineas férreas el Japón ha empleado <·onsiderable3 millones. Sus ltneas telegráficas alcanzan hoy una extensión de 15.0liil kilómetros. Agrégue~e un cable sulJ· marino que comunlra con Yladivostock, Shanghay y ::-;agazakl y otr.is <·on !ns clt>más isL · l'ntre sf. Está 1wida ¡,or líneas de ,·apores al ~ledi. terráneo, la India y la China. ~o l)S ésto para admirar a ese pueblo? Su son éstas, prueba~ de amor J)Or 1,1 J)atria, de la que vh·en eternanwntc, ¡, reoc·u pad os? Yokohama es el puerto princip,1', el más lm¡iortante del comercio exterior. En menos de diez afios ha duplicado su valor. Sus exportacio1ws suman mucho más que las import~dones, secreto de su auge económico no comprendido aún por los estadis. tas chilenos, udemás en este progrl'i-;o debe haber tnflido e l hecho de que nlugüu ¡,unto diste; en las islas jR- ----------------------------------_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ LA TAZA DE TE .-\ .-\nµ;<>l J<~'-'tJ'lula, artista y ¡ioeta. ponesas má~ de 100 kilómetros de l:.i costa. Su comercio princit>al es <'Oh ,os Ec-;tados Unidos, Inglaterri>., China y Francia. Es sensible que nuestro gobierno no haya vigorizado nuestras relaclone3 amistosas y comerciales con los japoneses, cuyo roce nos honrarla r re¡>ortaria evidentes beneficios. Ya ellos ,;e han deme,;trado partidario~ de esta amistad, permitienúo <·"üa&.r a sus ¡111ertos, libre.; ,¡Je derec)lo, nues. tros salitr0!!, úrico produc·to que c 1 , la actualidad podemos embarcarles. Por otra parte, diplomáticamente, creo que es más siPcera la amistacl que nos brinda el Japón que la otra nación de Amérka, que mira muy por debajo de la pierna a los nipones, nos puede J)redlcar en los discursos d,, sus internacionalista» que tienen la fiebre de las jira.; .... EP. Yokohama, la vida es delicio~n, loF dias se pasan volando; tanta eutretentión, tanto movimiento, tanta l!O\'edad. La inmensa mayorla de las J)ers::ras vestida con el traje de los na th·c-~, ))ero mu('hos usan ya el euro. peo, los uniformes, etc. Como es natural, ruando se ,:a a estos lugares en que )Jara uno todo e.; nueYo y admirable, hay que mcterBe 1>or todos los rincones para imponerse de loa más minimos det:tll"~ de la vida, y de las costumbrth d,! estos habitantes del J)laneta que. tan retirados de no::;otros, nos hacen sc:1ti r por ellos, sin embargo, muchas s impatlas y acaso hasta cariño. Dejándome llevar por estos d1:seo:;;, me eP.caminé una noche, cuando ya conocia las parte,; téntrkas, a lo,; :ii. tíos donde se dirigen lo,; homb11:s que dt:sean alegrarse y ol\'idar los J)esares. Lle 6 ué sin saber cómo, a un barr;o iluml!!ado hermosamente y de un all'· grl' ir y venir de c:irruajl.'s de hombres r de mujeres de cien nacionalidades. LaB casas no muy alta!<, cubierta-; por el c lásico techo ja110P.és, st•nci. "ª llas v aseadas: las ventanas de toda; 1.llas· abiertas de par en ¡,ar y adornadas con precios01,; farolillos de n11l tolores. En el interior de los dormitorios ~e absen·aba a veces el em11a¡,elado lacre, azul, verde.amarillo o de oro pintado, que hac·ia el ml-s hermoso <·onjunto ('On la,; lamparillas del mismo cclor que, a media Juz daban a las elegantes habitacione; uP aspecto seductor; el mismo a::;¡>€cto de e:::as mal'sioPes que cr,:a la fantasia, que nos pintan la" no,·e•· tas, los cuentos de badal! dond:.! u .. o :;e crcuentra admirado tras de a1?rl!'. se ::úbltamente una puerta, por eJern¡,lo, y tae despierta en esos gabinetes \ujosislmos y misteriosos, ~onde todo parece mitad sueño y mitad real!. ciad. E1•.onues abanicos dorados y t·o.t paisaje; o aves y quitasoles ch1Hesco3, haciau vers<J más boPitos lo3 extr,1ños y pintorescos cuarto~. En los ~m!coues ~o velan apoyadas, pe!1sauva-. o risueñas, las geishas ccn s_us trajes hermoefsimos y \'arlados, luc,endo sn'I chaRqu!Jlas, sus ojc.; abultados Y l~s inevitables florcii. St• abanical>an s1:1 nsar. El cuadro era tePta_dor. Las habla muv bonitas. Las ge1shns hablan casi· todos los Idioma,, J?or ,,., menos los euro11eo~. Con sus m1rad.1"> provocadoras hat·ian acerrarse a ellag a muthos transeuntes que la,; s:1!11. daban amorcsamente, ma 1intecio¡¡adamente. . . . Sin embargo. C!!a 1•n· che . . .. me recogf a bordo! Fuime pensando en que las japc,ne,as me hablan gust'l.do mul'ho, Pu que qué tendrla de raro que un _s11'1. americano ,;e enamorara <k 1>na Ja¡ionesa ruando yo vi á tantcs europeos que se enamorab~P de e!la!!,. Y al hacerle estas reflex1enes al J>l'llner oflcial del ":\limosa", t'l va11or en CJ 11e yo iba, y quien ya habia e,tado · e 1 otra ocasión en este J)afs, me ))ro. mttió presentarme a una distinguhl 1 familia ja¡,one~a ele la cual él er;i. amigo. :lt ejor que no me hubiera JI!"<?· sentado! .... ~11 compañero cumJ)lió RU palabnt al dia s iguientt• y me hizo lkgar a Para descongestionar las calles Para evitar las rougestiones del tráfico en las calles de Los Angell-s (California). el Ayuntamiento ha dado una orden J)rohibiendo que los \'ehiculos J)ermanezcan detenidos en la orilla de las areras a menes de treinta y cinco metroo de di!,tancia de la esquina más próxima. 1 El pottr 41t nact ttl a■or 11 ¿Qué ¡ioder tien(•s sobre mf7, me dices en tu última rarta. Tengo ,obr<' ti l'l J)Oder que emana del amor noble y fuerte que te 11rofPi:;o, del amor equilibrado qut• nace ú,• mi alnu como un efluvio divino, torno una corr iente magnética que lleg.> poderosa hasta tu ser, avasallflndo1e. Eso que a ti te c-;orprende, eso que me pregu,,tas, es una cosa natural y corriente. ¿Sábes tú de los flufdos? :\las ¿ para qué hablarte de razonP, ciePtlficas si para U, alma sensible y delicada, no bastaria sino una e:x))litación amorosa y de romance? G.\STOX .-\. ~1.-\"l'\ºEL. Y si no ba,;tase la indusión de est:1 nueva medida en las ordenanzas municipales, ha mandado 11om?r grandP.5 l'haJ>3s en las farolas <111e distan treinta y cin<·o metros de las csquilldd, con letras muy visibles que dicen· "Prohibido a los vehfc-ulos ¡,arar,,• de-sde aqni hasta la próxima esquina." eot■tll or111111 1 :...------------: U11. a¡iicultor alemáP ha rec·urrhh a los enc·antos fenwninos )Jara Qlh' sus abeias al!ide11 r hng:rn mu<·ha miel, -c·.om,truy·éndol<,; 11•1a 1·olmena q t ' afec·ta la forma de II n-1 m ujt-r 1,1 uy flamenca. la c111J ¡.:1-,. mane<'e de ¡1i1 en <!l jordfn <"on 1111 sombren> en l.: cabPza y una c·esta de flores en la mano. Por delante no ~e a1llvina l'l ofic;..) práctit-o de la figura, ¡,ero por detra<; no rs sino una colml!11a. as abejas entran por una ventanilla que hay detrás de la cabeza de la figura, y los panales se saran ¡,or 1111 a puerta c¡ue cubre la 11:ntc posterior del cuer¡io. la casa, donde pasé momentos muy dl1lres. Sono, ese llalllaba la menor de l!l-; ·es hijas de e~e hol!;ar, y su nomllr• nunrn he d, Ol\'idarlo. ¡,;ra tan bi;~na, tan , a ··iño>a. sobre todo tan <·anno,a.. Xo sé si fueroP. sus,att-n. clones, o s I modo suave, o su clara inteligenc1a. lati que me hacen ¡,._,,. :;ar de~de entonce,; coPstantement" e1\ mi amiga ~ono, ¡,ero es el hecho que desde que la conocl, nunca deJ<un dla sin ir a \'erla. Y fuimos amigos: .Muy amigos, amigo.; de confianza que nos contábamos nuestras al<'. grias y nuestras penas. t;u día ni-. PXtrallmitf en las ccPfidenc:ias y ..•. la dije que la queria, que des1111?;; que yo dejara el Ja1>6n, no sabía cúmo iba a acostumbrarme sin su co1;1. ¡,aMa, tuando ya me babia habituado a verla todos los dias v ronve•·sa" con ella, y que cómo era ·1,osible Qt.:" una distaP.cia tan enorme fut>ra " re)Jararnos ))ara si<•mpre! Y Sorio, la jovial Sono, respon<1ió .... no recuerdo bieP lo que 1·,·•· JlOI'.dló; ¡iero lo que no se me ha vl· , idado ~s que me dijo que la, japr,. nc.=as eran muy ,;incera~. que ellas ~! que sabfan quen•r, (JIIP c¡u(.'ri:iu a m-orir, que 110 olvidaban 1111P<'ll! ... Xutstra amistad siguió creciendo y cuando s:c acercó el dia de mi 11artitla, ~entl gran pei:;ar de alt'jarme ti~ Clias tierras donde iba a dejar ur.a amiga tan buena y la que, al ¡iarec·er, fria a recordarme. ( Au11que de las mujerl's nunca se ¡rnede <·onflar) ..~ó!o me faltaba u,, dla y no me atre\'i;1 a d€cir!t• que al morir dt>l siguient<' yo me iba 1,ara no volver n,mca máJ, y contrariando mi conci<'ntia, y ah'.)ga1•do mis sentimientos y quie1; sa:;e si torturado por remordlmienntos, la menti dic-!Pndo que el barco salfa a hitter carbón ¡¡ara regreear en 1111,1s ( t1antas horas des11ués de las rualcs ,·endrla la salida definitiva. Llegó por fin la partida cnwl para mí, con la que yo l'ngañaba a una mujer y d('jaba la mitad del corazó·1 junto a ella. No podfa1 hat·erlo tl.' otra manera. ¡.;1 destino 110 siem1>rl' 1;; favorab le a los amon•s. Salló el vapor de los diqu('s. L,)s remolcadort•s soltaron sus cables, y mientras desde el bar110 Re ><aludaba la t•ntrada de un trasatlántico 111. glés, c·cn el arreo de la bandera .te J>roa, y lo.; oficiales de los res1>e(•1 i\'OS ¡mentes <·harlaban por bo<'inas. S0110, junto a la orilla de 11110 de los mtlt'lles, me des1wdia con 1111 pafiul'• :!to color de rosa, que el aire de la tarde que marchaba con nosotro-;, hacia agitarse. El buqut> sPgula tumando carrera y echando el humo a I.Jo¡-auadas t•nonnes, hasta <111e la fui perdiendo de vista. Cuando la>< pri. meras lu<'es de la riudad dl' Yokolnma -'IDJJezaban a encenderse, fui a ocultar mi carhio y mis lágrimas a mi estrecho rarnarote. Por la vent:t· nilla de ti! st•ntla la músfra del mar al besar el ('asco del va¡ior. El l<Ul'• ño de e,;a norhe fué para mi de in. somnio,; y amarguras. Al dfa siguiente, <'liando ya no se divisaba ni tkrra, envié mi 1>rlmer recuerdo doiorido a la Sono de mis ensue,ios y mi, muertas ilusiones! "A corazones herido.;, sombra y sllenclo.-Bal- zas.'' Ante el liquido rubio Y caliente, pienso en el pa1s productor de 1:\ planta y por asociación de Ideas, casi inconsciente, recuerdo las elevadas doctrinas morales del gran filósofo oriental. Imagino a Contucio, sentado ,;obre su;; tobillos, bebiendo a plácidos sorbos una taza de té mle~tra,; ex¡11íca a sus disri¡iulos las admirables teorias ·del mutuo amor. L.1 vi~ióP, menos hierática que ridfc1;11a. me encanta, pero temiendo al for?arJa habl'r cometido una 1>rofanac1ón. 1a' rechazo: y el <!Sl>irltu, causado de su fuga a é¡>ocas tan lejanas, se 1io;;a ratigado en el bord~ brillante de la taza. loJI licor, que parect• hervir todavl3, ha tomado una reloració11 más obscura, aunque permite ver t·n_ el fondo del reclpiePte una canud~d no dii;uelta de azúcar en polvo. DiJér~s" el ese:arn sedimento de una alma JO· ven que 1,or perte11 ecer a la de un:1 don~ella , fui!ra mePo3 opaco. Agito el li<Juido ccu la <'u<·hani; y des~11are~: 11or completo.. . . Della, Cleha, L:· lia · por qué no agltAis vuestras .a1m¡s '"con c.u<"harillas mágicas? Los nombres 11ronunciados traen consigo Ja 1>re,ePtación J)erfecta d<' algún ser real, y en el rondo de l,l taza, 11':¡1 mujer rubia y pálida, se dibuja como evocada por los marnvill~~ 608 genios de "Las mil y una noches. ~tira ron fuh;ores de idea Y en s1;1~ pupilas revt'la ansias supremas de .o illlOt'JlOSCible. )! ultitud de palabrns dulces, sin voz, hacen es[uerzo,; b~rnicos en sus labios por palpitar vivientes. después cruza sobre el pecho Ja.; mar.os donde duermen ademane,; intreados, que, manifestándose al contacto del marfil de las teclas, se traducir1an en un sonata de Beethoven. y mi alma se dirige a la virgen pálida: Yo puedo hacer flota': ante tus ojos !'!ara y distinta la visión de 1:s suficiente para extinguir mi aliento." Resuel\'O entonces rechazar con energfa las indl!:;cretas preguntas t.:.,• la. virgen, aunque ello exija de mi volu•ltad un esfuerzo suprahumaw1, ,· a una nue,·a interrogación contesto bruscamente:: El :\listerio de mi nlma será para tl más incomprensibl<3 que la idea de la dl\'inldad, tJOrq.1¿ e,~ el rondo de mi sér, su esencia tt~ne ocultas afi!!lc'ades con e1 Dios lin'co. Xo lo sabrás nunca. -"Tü n.ie he- prometido el eecrn:o de la \'ida y ahora exijo el cum¡>Jimiento de tu prome.;a: hAblame." El rostro de la bella, adqulriendr, el gesto indefinible de la hermosura Ideal, surge de reliev~ en el plano ti<> In t:va bajo !:J. tr!lr~11:1rn1t' co 1orat io,1 del té. )le raus:i. frlo ~I sentir sobrt: las arrugas de mi frente la caric·ia de su!I miradas anhelante,, y a¡>elll,'l pue,lo articular una palabra: -¡Ama! Entre !al- contra<'ciones nerviosas de 1111u 60nrisa sartt\stica murmura la de::c·on0clda: •·Bello ejemplar de t:i Taza, homl>re pigmeo! Quieres dnr u11a exp!i!'ación fensata de esa existencia cu,·o misterio i¡;ncras en absoll'to y dlées mAs estupideces <111e ve,·claaes ...• ¿ Y la fe y la caridad y la contomplaclóu y el ascetismo? ¿Súh c•l amor es \'ida? Quédome abrnrto ante scmejant~ <·ontestrrción scho))enhaueriaPn. y balbuceo l'nt re dientes: Perdó1•.ame, ;;eíiora. Ti('lu•a-. (l tl ('lllllJ)llÍI;\ <ll'l l',Ít'l'<'ito ym, <¡ui. Conl))rendo que aquella mnjtr, alguna vez, ha amado con vehemen<'ia. y aú'l guarda c•l mortificante recu,erdo fiarte <'l oculto secreto del sér Y cal- Cisgusto la ab,;ol uta imposibilidad de de su felit-idad en ruina!'. )!edito la,·mi quimera. mar tus anisias de Infinito. Yo mlt'· La bella, con más insistencia est:1 go rato, sobre la dolorosa sensación garfa tu sed de lo I gnoto con una suproducida por las e\'OCaCIOJl('S indis\'CZ, interroga mi )listerio, y el ahnd, la de mis palabra!\, porque he com· t•J etas de los cnriíios muerto5, Y, J)endestonfiando de mf, se repliega t•:prendido, antes de hablarte, la conisando con horror en mi propio paplil'ada trama de tus dl'seos, pero J'.O merosa en el más n•cóndito átomo dE' saJo. rasi teniéndome lástima a ll,¡ '"i misma. Cree \'erse desnuda ante las consentiré jamás en rl'v•·larte mi m:>mo, hl'bo de un solo sorbo el ru11Enigma. Dlff<•ilmente J)odremos se_r miradas brutales dt• un sér desco110- ll•:1icio. p frfo, d~ la taza de té. amigos: apenas te conozco Y ya ex1- ,.¡110. y como lo baria una rolcgil!l,\ g1.cs de mf el rnflH espantooo de los ~a- l'asi núbil en idéntico e-aso, me due 1,rrn :\f.\lUA ,JOHI>.\~. a gritos: "Protégeme; una mirada <'rlflclos. lo Infll•ito. ¿~le aceptas por esposo? La bella ¡ialidece más aún, per" sonriendo responde: "¿ Te atrevería,1 a enseñarme tu misterio y el secrc>tc de la Yida?" ~le arrepiento de haber il•iciado scml'jante conversación con quien quie• re mirar las desnudeces de mi alma, pero sacudiendo mi turbación, continúo: J\li )11,;ter!o ante tus ojos t·s impen.etrable. . . . mas, ¡medo en,"• La virgen desapareció un instante de su imposible mansión, pero dl)~11ués, toma1>.do formas mucho m~s reales, viene de nuevo a ocupar lé:U ~ltio. Ahora lleva sobre sus bucles una guirnalda de camelias rojas como cuajarones de sangre. Pienso en la fantasia de enrojecer aún más esa, flores ron la sa\'ia de las Yenns de un Petronio, pero comprzndo co,1 CORAZONES 1-<;ra ~largot una pou¡1l- de linda, u~ blonda cabellera, sus rizos cafan sobre sus hombro~ como una casca,la de oro. De ojos azules velados PO" pronunciadas cejai; que daban más sombra a las ojeras. Ulentl,>S m.?m:dito,; y brillantes, tan finos l'omo perlas de Bassora, encer,auoJ en 1c1 ~,;: tuche rojo de una boca cuyos labio~ a rada momento i;e he,aban dos vcces para prenunciar el Pombr e Je Pepe, el joven gallardo e inconst~11te que habfa abandonado aquella escu.tura sugestionado por otros amores. E't capullo se hizo una hermo~a rosa de Alejandrfa cuyo cAliz era una naveta que derramaba lnebrlantes perfunws. Pero nadie podrfa pen.:)· trar en su corazón, en él no <·ab!.\ sino su adorado Pelle, _J,;s una mufieca <'On corazón d,• cartón, decfan los de<•epclonados al declarari;e en retirada. y sin embargo, aquella a lmlta vi· v{a alentado la es11eranza de que el ingrato vol verla a lgún dia, arre1>e:1tido, a renovarle sus J)romesas, más enamorado que nunca. El tlt•mpo, que lo mismo destruye que repara, convirtió en Imposibles los suefios de la niña. Pepe a su vez se habfa visto abandonado por la mujer con qu2en cr<?yó ser feliz. Lo babia enganado en el momento mismo en que la desgra- J.os iJwa , 01es <>n Ye1·ac1·uz ela hacia la norhe <•n sus PUJ>ilas Y en su corazón. Estaba ciego. ¡.;nto.1c.es rué cuando J)ensó en :>!argot, peto ya era tarde. El sufrimiento y la desesperaciOn <·aminó al cementerio y burlando d svei\o del guardador de tumbas, buacó u11 azadón y abrió la ~e¡iultura de :llargot. Cavando y cavando, no hal:ó sinv despojos y cenizas. En vez 1!e ¡icrfumes u1l olor nauseabundo Je detenla la re.;plración. De 1>ronto tro11ezó <on al1;0: algo que latia y qu-~ tenia \'ida. Era un corazón. Loco de coPterto lo estrechó contra su ¡1t>cho y huyó, dando traspiés, temeroso de S;)r visto. -,Este es mi c·orazón!-exclamaba arnriciándolo convulso. Pndido, sin rumbo fijo, huta lejos, lejos <·on aquel tesoro que acababa do? robar. -¡Este es mi rorazón!-repetí,1 enloquecido, jadeante, sin darse 1111 pu1!lo de reposo. Aquel corazón se extreme!'ió y exh::la1:do l'IUl. queja, murmuró: -;Te has equivocado, hijo mio! Llevóse con ansia a los ojos aqutl e J."az6n, cuya luz rasgó la venda que los ¡•ubrla y Jllldo ver claro. Habla robado el corazón de su madre. en win tienda de c·ampañn. El !'orazón de :llargot no J)Udo hallarlo. La carne y el J)erfume ~e co11sume•1 en la huesa. ¡Sólo el corazón marchitaron aquella flor que acabade las madres es resJ)etado por los ba de helar el cierzo de la muerte. Xa<la se aprecia en el mundo hasta gusanos! c¡ue no se vierde. Con mil dificultades el ciego se en- �~======l======== EL DEMONIO INTERIOR.., ========== =====~ --------------------=~•..-.,,-------~~-~ Habfala conocido en una noche d<! bohemia. Y fué en esa hora de alcohol y de lirismo, cuando pude apreciar la fragilidad de su esptritu, intcuamente expuesto a las bruta!id&des de la ,•ida. Yino a mr, con las mismas ansias que el caminante hacia la luz de la s,::nda . .\li alma rué un hospital pan. ia suya, sangrienta de dolor .... Rotas las alas en el peregrinaje, era una mariposa sin antenas, arra.;trando sus galas en la miseria del gusano. Pálida y rubia, como un Jesús c;in barbas, tenia no sé qué sombra luminosa en la frente; y en los ojot, amargamente mansos y sombrtos, l"Om~ galerías de claustro, no sé qué expresión de bo•1dad, no sé qui': mue ca ¡¡ia'1osa,---algo asr como si la son ~ a fuerza de volar; pero aún nos quedaba la miseria gloriosa de los cautos .... Fué entonces que ambos come:.izamo, a despreciar la vida un poco ru>-'nos. Tentamos la visión de algo superior; y hasta llegamos a estrem, cernos ante la majestad de un cr¿púscnlo,-aeJ mismo modo q11e ante, de compe11etrarnos nos vendáramos de indiferencia. Eramos dos pájaro;; con alma .... - ¿ Y ('Jeonice? -Amigo mío ... . Xo me lo IH·C- r~untes - ¡ :"llttlva!la ! Tú que tanto la ama• . ¿ l>{)ntle est111•ú? ~ has•.. res, porque, harto de vulgaridad fi!menina, hacta tiempo que ansiaba tropezar con ur. espiritu un poquito más suave que el de e:ta trcpilla de maP.iquf€S acicalados con art.! d-e c,c!índalo. Cleonice me dió, entonces, la Eensación de un hallazgo precioso dentro de la cloaca. :\le ha contado la amistad qu~ la ligaba c,ontig-o, r Je,:; buenos momentos de confidencia. Dijome que conocla tus ver;;r.s, que eras muy romántico, y que te apreciaba muchtsimo. Pero me he convencid.J que ella, como las demás, como toda.;, lk,·a también su demonio interior que la envenena, me he convencido tarde, ])ara mi mal, porque .... en,pezaba a quererla. . . . Esta sará la última vez que topiec? centra la~ piedras del camino. Es necesario qu-~ ca. Una mañana, toda aquella alegrfa ,e desvaneció como un sorbo ¿.., ét?r .... El nido estaba vacio ... Habfa en él dos alas menos y un dolor más. . . . Cleonice, desaparecida, t!.'> dejo sino un par de zapatos viejos ... ;qué ,·ulgaridad! Por cierto que los arrojé por la ventana. . . Y no volví a veri.a. Este e:>iso11io, como compréuderá~. tué el plato del dfa en el café. 'l uve que alejarme un tiempo de las 1 e.rniones de camaradas para evita,me disgustos. 111i cuarto me parecía más triste y pobre que de costumbre. 1<,n lodos 10s muebles habla un poquito de perfume de Cleonice ... Fué necesario neutralizarlo con alcanfor. Y el cuarto me resultó entonces tan mal oliente como un féretro ... Burno, pues: ast las co:.as, tuvP anoche 1 l . Palco ocupado por las Heinas que pre,idieron las <'a1·re1·a~ de bic!cietas efectuadas en ,,asado domi nao en la Conclesa . co~·ne1on alnnmos p1·eparato1·ianos.-Señor Alejandro )lartínez, ,·encedo1· .d e la tercera cal'rera carr-era de 0:000 metro;-1,os ;encedoi-~s <i: :;:~ ~~~ prnneras carrel'as Y los jueces de lle.e;ada. 7 Prepaníndose pat'>\ salir en una de las carre1·as.- Gi·u¡lo de todos los que tonuu·on pm·te E'n las Cal'l'eras. risa de sus labios secos hubiéraselc aubido a las pupilas... . Desde aquella noche, hicimos ju1:tos el camino. Una misma estrelli. s.iiaba nuestros pasos. Un sólo dolor encadenaba nuestras almas, y un:t •nica luz de esperanza las vestfa .... Nunca encontré un corazón tan amiao, después del de mi perro. Sentfa a su lado las frescuras de un baño oloroso; y en sus palabras abrevaban su sed todas mis fatigas, todas mis locuras, todo mi amor. Ella era, como yo, un pájaro sin nido. Colaboraba en silencio en mi obra. Habíamos perdido el plumaje -Xo í~1101·0 sn paradero ... . - ¡ Cómo! ¿Lo sabei:? ... . -Toma .... Lee .... '·Pai¿ís, diciembre de 1913.-:,ii querido camarada: Ante todo, al¡;o que mucho te interesa: he encontrado una personita que tiene para U recuerdos personales ... Por cierto que pasé con Cleonice momentos agrad!'bilfsimo:s en Le Bruant. Es una chira muy espiritual, muy discreta. Vario~ compañeros han sentido el hipnotismo ue sus ojos perverso3. . . . Yo también .... te lo confieso sin rubo- de'.al le una explicación: despt:És q ul.l hnbimos éambiado impresiones, nos sentimos mutuamente auaídos; y, como nada estorbaba a nuestros 1>royectos, desde aque·1a misma noche nos cogimo:;; del brazo y echamos ¡ andar como dos viejos camarad·as. Nuestro nido se nubló de alegria. Clonice, era mi musa. A ella le debo mis mejores versos. Mis ropas de buhernio no mostraban las manchas de antes por las calles, y mi melena b:illaba, limpia y bien peinada: ten!.,, por qué preocuparme. Ya te digo: un hallazgo precioso dentro de la cloa- una sorpresa .... ¡Y qué sorpresa!Parts estaba bajo la lluvia. Le )lou1in Rouge concluyó por aburrirm~ en diez minuto3, y me eché a la calJ'.!. Ko tardó el agua en calarme las ropas. Busqué refugio en un almacé11 •de dulc~s. ;y all! estaba, asómbrate. la fugitiva üleouice! Completamente transformada. . . . Gorda. . . . Teñido el pelo de negro .... Seria. . . . Indiferente ... Vulgar ... ¡Se ha casado con el confitern!" ., El muchacho era de aquellos que se reservan siempre el último cartucho. Su ingreso a la empresa canalizazadora par:> dar salida a las aguas en un provincia, le permitió al buen Alvarado colocar en razonable €Gtado su casita y sus finanzas, que estuvit?ron bastante en desacierto durante muchos meses. El trato con los numerosos funcionarios públicos que iba, y ventan al despacho, le proporcion.t ba múltiples oportunidades 1>ara sonreir con dejos de ironía. Porque Alvarado sonreta siempre, y hablaba cuando le interrogaba11 únicamente. En 11 n muchachote de apostura atlética, de activo andar, que huta de las te1tulias oficinescas, dedicándose a hacer monos en los papeles del e:scritorir¡ mie--tra:s que sus compañeros perdfa,1 horas enteras en conversaciones im- tes sucesos, arreció el trabajo y fué preciso ap1 etar la cincha, como deci:.. el jefe principal cuando Je urgfa a'gún trámite. Los ingenieros triunfaban sin hacer otra cosa que tomar té y habl:>.r de mujeres bellas. Todo se hacta por obra y gracia de la cohesión de labor realizada por eJ personal, que dicho sea en honor de la gente hon1ada, hizo en aquella ocasió11, tod,• Jo que es dable hacer a unos modestos amanuences con ribetes de inger.ierfa barata. Pero, como pasa en todo organismo bien e-carrilado, el a,1dar ce Gigue por propio impulso, y la cabeza lleva los golpes y los aplausos. Alvarado estaba am por necesida<:. Probablemente los cuatrociento:; pesos que le pagaban no eran tan Li- ta gracia que muchas veces se mo;-ata la lengua para ahogar las comc-tidas de su risa burlona, mordaz, dañina como una bofetada. IndudablemePte él era un loco. Sus costumbres en la oficina y fuera de ella le distauciaban encrmementQ de sus colegas y de los admirables señores ingenif'ro:,. Un día circuló por todas partes la noticia que daban alguno.; diarios formulando cargos al gobierno que habla con~entido negociaciones ilegales a la empresa constructora. El director general, hombre habituado a los espectáculos de aparato reunió en c,óP.clave al personal. No podta ser aquello más que una traición. Nad;e fuera de casa eEtaba al corriente de las negociacio'!es que se hacfan, y era entonces natural creer en un delato:·. Todos los semblantes contratdos por el personal, mi amigo, que frecuentaba cafés artísticos y domingueab1 con muchachos de prensa y letras, era el culpable. Esto no importa saberlo todavfa. Primero asistamos al desenlace, que fué como brindis de hablador mal letrado. Desde la entrevista con el directo?· general, menudearon !os chismes que decian de Alvarado cosas imposibles, y cerno allf no habfa un solo caráctc•r, pronto sobrevino el fin. :\fi amigo fué despedido con todo el sigilo que a, 011sejaba la indudable prudencia de los señores i11genieros. Al presentarse al buffet, iba aquel muchacho radiante de ironfa. Su ronrisa, ~us ojos, su respiración, su c0ntirente todo, desped!a centellas d,· sorna y de gusto sentido allá dentro. muy dentro del corazón. 0 l.'na s11ht de enfernws en elhos¡,ital de la C1·11z Hn,j,;, que ;;e ha <:stahJcddo 01 la rasa lle Escauclóu, situada en la 1>Inza de Gua1•<liola.Ot n1, sala <·on he1 idos, ruida<los pot· la Cruz Roja.-Fiu·hadtl de In rn<.;a E,; andún <·e<lida para hcs))ital de J,1, C1·uz Roj11.-Lo3 corredores del nue· '"º hospital. béciles en el buffet de los ingeniero; directores. , Un dfa el subjefe preguntó por Alvarado, y el encargado de la oficina respondió diciendo que era un maniático y que por eso no frecuentaba. el despacho. A partir de entonces mi amigo quedó descalificado por aquel eenáculo. Alguna vez que tuvo ocasión de entendérse con los directores, no qul'dó convencido de la capacidad de di· rhos señores; ni ellos se explicaron la psicolo~fa de aquel tipo que no se inclinaba para saludar, que sonreí'.\. con frecuencia, que contestaba con palabra brillante, a veces sonor!l como un latigazo. . . . Pero, la empre:;;a. iniciaba pingües negocios, los ho,nbres del gobireno acudfan con mí>.s asiduidad, y entre estos lnsigniflcau- cil de conseguir en otro sitio. Pero aquellos empleadillos acicalados, rutinarios, lo mismo el lunes que el vierr.es, bien peinatlos y tieeos como velas, le infundfan burla y desprecio. Su3 jefeJ, ingenieros gr,.duados milagrosamente, hijos todos de familia, bien, eran una especie de botarate<i henchidos de núme:-0s y citas georuetricas; hombres maniqutes a la cler niel' c1·i, muy amables, pero absolutamente superficiales, hasta el punto de que no conocfan para qué pod!a serYir realmente cada uno de sus em¡ileadcs.. Y no cabe dilema: esta fa•ta de psicologta en quinenes dirigen un negocio, es la ausencia total del seso. Alvarado miraba discretamente a los señores ingenieros cuyas caras de conejos a la moda le produc[an tau- t?n g(;sto de pavor, se dirigieron a Al• varado, que contemplaba frfamente la escena. El director general advirtió aquella serenidad ultrajante y se dirigió a mi amigo: -Usted que anda entre esa gente de periódicos .... ¿qué responde"? -Que no me extraña ... -¿Cómo? -Naturalmmente. No entiendo ,señor Al varado. -Es muy fácil. Ustedes creen que todos los amigos que vienen de tertu1ia son tales; y .sin duda entre ellos ha habido un malquerer. . . . y, h<' ahí todo. -Está bien. Retírese. -Después de €sta estúpida escena, Alvarado regresó a su oficina, convencido una vez más de la Infelicidad de sus jefes. Para éstos y para Y cuando el señor dircetor general se disponia a darle la mano para co11cluir, Alvarado, sonriente siempre, sacó del bolsillo el contrato que la tarde antes habta firmado con unes capitalistas yaPkees para canalizar todo e l pais, y cuyo proyecto sancionaban las cámaras esa semana. Eulonces, cuando enteró a los señores ingenieros del documento, aguzand:i la expresión de su sonrisa, se aprox:mó a la puerta y les gritó: "Lo siento por ustedes que van a quedar sin CJ!.• ma. . . . pero estoy a sus órdenes si necesitan un puestito en mi empresa ..... " Y sonó en el pasillo uu:i. carcajada tan feroz, que aquellos ll!equetrefes tuvieron miedo. Indiscutiblemente, Alvarado sabía una ciencia muy útil. Sautlngo l"uste1• Castresoy, �1 1 POESIAS ~EXICANA5 Li\. JIEJOR JIUER'l'E MI AMADA HOJA DE ALBUll (lntitnción de Lope 1le ,·egn.) Sobre de blando césped reclinada La diosa del amor, su gentileza Mostraba sin un velo, y su belleza Sorprendente, divina, inmaculada. Venus, que De sus senos, Cuando hasta Y s,1 aguijón sent!asj enamorada palpaba su firmeza ella ,•ino con presteza clavóle abeja alada. (Que la abeja creyó que eran claveles Los botones que ostenta cual de rosa, Dond0 libar pudiera rica::., mieles.) Cont1 a el seno a la abeja dió la muerte Aquella estatua vivJ., majestuosa \ .... ¡Quién !;OZ'.lr pudiera de i¡!nal rnerte ! ··---. -· ··-O---- - l<"RU'fOS PROHIBIDOS ¿ Si es hermosa, preguntas? Es tan dulce, es tan bella, Que compararse a ella .... Sólo las graci2.s juntas. Capullo es de una rosa Su fre3ca tez; de nieve Sus die11.tes son, y es leve Su cintura de diosa. Asemejan dos soles Sus grandes, negros ojos, Y sus Ja.bios son rojos Cual de aurora arreboles. Y bien, esa hermosura Que me encanta y fascina, gs nada, si divina, f'ontemplo su alma pura. ¿ Recuerdas que de goce enloquecido Por la contemplación de tus encantos, De beses los cubrla, tantos, tantos, Que con besos tu cuerpo estaba ungido? Asf tambié11 el hombre eu su locura Por saciar sed de amor que lo tortura, De l:i. ajena muj<!r gozar pretende; S! lo recordarás, porque no puedes Olvidar que En mi alma tú prendiste El fuego de tu amor, y que quisiste Hacerme de tu amor gratas mercedes; l\lá~.\ lejos de hallar calma a sus ardores, Suel\l mirar trocado en sinsabores rn1 ciego amor, que su pasión enciend<'. Mas, ¿dónde estás, mi bien, que no te escueho'' ¿ Dónde estás, ¡ oh mi amor! dónde te escondes Que a mi dolientes voz tú no respondes, Ni miras las tristezas con que lucho? - - --o------ lll LLA~'l'O ALBERTO )l. CARRE31O. ---o S~.\IHLA:XZA • DulC'e, afable, gentil y délicada Cual de florns fragantes el aroma., Y amante c·ual tiernfsima paloma, Es de mi alma la bella enamorada. C'uando entreabr(' su boca sc,nrcs:irla, Gratr,¡ sonrisa entre su labio asoma Y su rostro semeja linda poma Para encanto de dioses cultivada. Orlados por suav!simas pestañas, Ful.guran como el sol sus grandes ojos; Es rubio su cabello como el trigo; Su talle es frágil, cual lo son las cañai-; Del Nilo azul, y cúbrenla sonrojos Siempre que piensa en mi; si está conmigo. - -----o TU CABECl'l'A DE ORO ¿ Recuerdas que ante U, puesto de h incjos Y de mi ardiente amor en c.i delino, Tu perfume aspiraba ¡Oh blanco lirio! Quemándome en la lumbre de tus ojos? Y por robar el fruto codiciado Y sus ansias calmar y su doovelo D< 1 árbol. cae, hiriéndose, el chicuelo Y en('uentra su castigo en Sll pecado. A mis labio3 llevarlo quise luego C<1al talismá11 divino, puro y santo; :llas rl3 mis oies al rociarlo el llanto Rus p<ltalos q~1en,ó; que era de fuego. Se d(:shojan las rosas, y nos queaan L:i.s espinas punzantes; el veneno NUEstras alma3 destruye y nuestras fuerzas, Y en el abismo se hunde nuestro ensueño. ¿Recuerdas, que "es oe 01·0 tu cabezu" ¡Oh mi amada! yo siempre te dect::1, En tanto que afanoso yo beb!a En la fuente sin par de tu belleza? A~í e.orno los frutos del c:ercado Dond,, ePtrar jamás debe, el rapazuelo. Se empeña en disfrutar l'On grande anhelo Como el manjar más dulce y delicado; ~n et cofre do guardo, ya m1rchitas, Las flores que d~ amor me diste en JlrenJ.a, Un pensamiento hallé, valiosa ofrenda ue tu pasion, en horas ¡ay! benditas. Es el amor, de rosas y de espinas Cadena que nos ata y nos subyuga; Es copa de oro que veneno brinda; Es flot ido ,ergel, que abismo oculta. LA MUJER ¡ Oh., tú, de mi t,enar ,lulce c·onsuelo! De mi dolor ardiente la querella; Que si eres tan piadosa como bella, Calmar ya sabes mi constante tluclo. Ven a mis brazos, ven, yo te lo Imploro: Y permite que un beso reverente :llis labios depositen en tu frente Y en tu adorada cabecita de oro! estirpe! .... lejano, vago nas, alegre insinuó. . . . luego, como si trajese prisa por destruir un error, por e,•itar un eng:i.ño. . . . Y pasó el tranvla, pasó, como alegre c.larinad,i, de aurora, pr:- De pronto, un tintineo repiquetear de campasonido de bronces, se se precisó luego, muy MARAVILLOSOS Instantáneas tomadas en las ült1• mas carreras de c:i.ballos, y saltos de obstáculos efcctuados el mes pasad0 en Londres en prPsencia de los rej·es y de la nobleza. Tomaron parte en estas carreras los i:aballos m¿s famos,)s de IPglaterra, y por las i11i,tautáneas tomada;3 de ellas y qua re¡>rodudmo", puede verse, en efer·to, cuán sorprendentes y atrevidos, fueron los saltos q u e tan admiratio dejaron al públko inglés. SALTOS i\lIS FLORES PREDILECTAS F.s la virtud y es el vicio; .,;s la v~rdad y el engaño; Es la locura y el juicio, La ilusión y el desengaño. ¿ Que cuáles son mis flore~ múr, amadas~ Me preguntas ¡oh dulce prenda m!a! Para que te hablen ellas noche y dfa De m!, por mlís que siempre estén calladas? Cnando amor protesta, miente: Si desdena, es porque ama Y avivar quiere inclamente En otros de amor la llama. Prefiero las violetas delicadas, Y su aroma, color y Jozan!a :lle atraen y deleitan a porfia, Que pocas rnn como ellas estimadas. A veces sufriendo rfe; A veces gozando llora; Y entre caricias desHe El odio que la devora. Mas no rnn preferidas ellas solas Y otras hay que me encantan y seducen: Cual de seda las rojas amapolas. Si tu modestia aquellas reproducen, Estas imagen son de tu hermosura, Que me arroba a la par que tu ternura. ALBERTO ~r. C.\.RREsO. ECUESTRES Como curiosidad damos otra fotograf!a tomada también durante las carreras, Que es de un arbol que fué asaltado por curiosos ¡>ara tom~.r asiento en sus ramas durante el espectáculo. Bien sabido es que el espectlícuio de las carreras tic carallos en Inglaterra es uno de los más concurridos no solamente por las altas clases que desplegan un gran lujo, también por las clases populares y ha~ta por la burguesfa. , CRONICAS RETROSPECTIVAS. ¿Qué es la mujer, preguntas? Decirlo yo no podrla; Qn~ en ella se encuentran ju1ita.s La ncche y la luz del día. Por eso decir no acierto Con absoluta certeza Lo que hay en ella de cierto: Si ruindad o si grandeza. "¡ Las tres! . . . . No. . . . He ofdo la última campanada y supongo .... serán las doce. . . . o la una. La::; ¡¡alp1tacion1=s inquietar.t1=s de la notlle, continúan: ¡la canción de m;:,· terio, gime aún! ¡Ne ile a,mtido crujir las articulaciones d¿ la naturaleza en el soberbio desperezo del d"!spertar! .... ::--o .... ¡es temprano! .... " ¡ Y los ojos cobardes no miran e l reloj: y an oja la miseria de: este engaño al corazón, que la re( c,,¡;e, ávidamente! '!res horas de e.;J.c:?. dolorosa, durante las cuale,, 1a imagir.acibn descendió a todos los abiErnos, hablan tronchado los rojos e ta veles de su carne; y la:;; ojeraJ, erar. dos extrañas, paradojales sortijas de esmalte vicleta, sosteniendo l'I engarl'e de dos extraordinario.; c!iama•1tes negros .... - '·¿~xiste peor verdugo que d 1é.~uerdo? Une. noche,-vo!Y!amcs j, ntos de un paseo. Al dla siguie1:• u, ll debla reanudar su interrum1>ina tAtedra. Lo noté 1>reocupado, tri,-to". "¿ Qué piensas '? "-11regunté. . ·· Pie1~s0 que mañana estaremos soe· 11arado3 alguPas horas"-dijo, y yo i,.entl las locas cabriolas de mi cora· 7.0ll•lliñO .... " ¡Las tres y media! . . . . .::..a can,p:11,ada la sacudi'.\ cc,mo un lati~azt,. hn la semi-obscuridad de la alco!Ja. su elevada figura envuelta en el largo traje blanco, era como el rayo ,te luna que pePetra por 1.a rendija Je uPa ventana. Crujió un mueble. Ella sabia biel'. que el crujir de ese mut>ble l"ignificaba la aproximación tl..i un veh!culo, que, invisible aún, s•! anuncia a la distancia, por m edio t.le sucesivas trepidaciones de la piedra, la pared, la madera. . . . Tendió al o!do, que se sutilizó como arpa eóli~a. . . . El coche pasó, arrastrand,, 11 n trasnochador y una es1>eranza ... Y c,tra vez el silencio, ese cómvlic•? idiota, que lo mismo sirve al que lo solicita y al que lo ultraja; absurdo tercero inevitable, que sólo exige en pago una lágrima o una sonrisa, una mveca de dolor, o una c:ontorsión de ¡¡lacu, otra vez malogró su ansiedad. ¡Y estaba sola en la gran casa muda! .... ¡sola! .... ¡ella! que sentía gravitar el peso de los mundos sobre sus hombros; ¡ella! ¡que tenh e n sus entrañas el secreto de una Sabido es que el célebre actor D. dlsimo efecto, la escalinata por donJosé Valero, de grata memoria, al de bajada se movió tan ostensible1>ropio tiem1>0 que era un genio ,-¡,, rnenta, que el autor vaciló y estuvo la escena, tenla un genio mallsimo, a punto de caer; el público se aperun carácter irascible, a veces in1- cibió de aquel movimiento; el efe~to fué co1>traproduce1~te; y el telón gua1llable . Siendo, como era un actor pura- cayó c·ompletamente en fr1o .... \'alero llegó al paroxismo del fn. mente efectista, por inexplicable contradicción, era a la vez partidario ror. " - ¡Que venga e l maquinista!"' acérrimo de la verdad escénica, no -gritó, trémulo de ira-. El maquien lo fundamental, como fuera 16- nista se preesntó. D. José le cogió gico, sino en lo accesorio, en lo com- pc,r · un brazo, le sacudió fuertemenplementario, en lo que se refiere a te y le dijo: - ¡ Esa escalinata es ele piedra! trajes, decoraciones, nh·ezzo, etc:., -No, señor, de madera-le co!lYo le vi por primera vez en ... i teatro Principal, de Jl.lálaga, hace lo testó el maquinista desasiéndose cla menos cincuenta años, y tuve ocasión la garra del león, que tal era aqul'de apreciar de visu el genio y el mal lla mano. -¡Pero figura que es de piedra .. ,! genio de D. José, que de ambos ha¿ Lo oye usted .... ? cia entonces ostentosa gala. -¡Déjeme usted en paz! Re¡ireseutábase una noche el faY le volvió la espalda. Valero tiró moso drama Guzmán el Bueno, que era una de las obras favoritas del de la espada, Y, de no sujetarle prongran actor, y en la escena final, cuan- tamente las personas que alH se endo el defensor de Trifa baja de la contraban lo hubiera pasado mal e! muralla después de arrojar el puñal pobre maquinista .... En otra ocasión, en aquella mi" al campo enemigo para, que sacrifiquen a su propio hijo, escena que ma temporada y en el mismo teat1 o. siempre ensayaba Valero cuidadosa- se ensayaba una tarde un drama hiJ• mer.te, y en la cual prodllcfa grau- tórico cuya acción se desarrollaba LA mera escála de la jornada laboriosa, toque de alerta pJ.,a los voluntario,,, ¡ marcha tún-in1 e acompañando U1::i ilusión! .... ¡Las cuatro! .... Los grandes d1:1mantes negros, titilan como estrella~ próximas a desvanecerse .... las sortijas de esmalte violeta, se tornaJ1 moradas a la luz incierta del anrnnecer. . . . ¡y ea bella la mujer quP asf espera! l'iene la desolada, trágica belleza de A,1drómeda. . . . Y e,; soberanamente hermcso el cuerpo tendido en el rojo diván que lo ofrece (omo regio presente en una l.>a11cteja, al dueño ausente ... . ¡Son ne· grc,; enroscados, como lujuriosas sierpes de ébano los cabellos, qu,,; l'aén, pesados, hasi.a la altombra! ... ¡Oh! ¡qué bien ueben de hundirae los dedos en los rizo3 espeses y odorantes ! . . . . 'f sol' sangneP.tos los labios, e iP.citantes y f1 eicos y sa• bies .... ¡el bc,so no guarda sacr.'tos para los dulces labios sensuales! .... ¡Las cinco! .... Ahcra, las soni;";:_s moradas, perdieron los grand~s diámantes negros .... Ya no hay Si· no pequeños fragmentos claros, cla1 os, que caén C'omo estrel'.itas diluícl.as, interminablemente, inexorabll•mente, cerno si no hubiesen de agolarse jamás. . . . ¡ pobrecitas! . . . ; Y wrren por las mejillas y acarician los labios y besan las orejas, y surcan el cuello y se pierden en la l)¡. furcación de los senos en flor! La compañia de la hermosa dolilen~e. debe ser grata corno la de una selv;t florecida; saturada de amor en las corolas de los nardos, en los nido:; de las palomas .... y su alma, "saU<·ta santorum", dulce refugio para .,¡ dolor, rincól' propicio a las confidencias, amable sitial para reposar la mente, nfvea hostia en el sagracl ,J misterio de la vida-amor! ... . ¡Las cinco y media! .... Dos diumarrtitos Umidos, se han detenido sobre el esmalte morado. . . . ¡ son las dos gotas últimas de la cascada impetuosa. Sobre el rojo diván, e l ecuerpo blanco en el traje blanco e., como la ofrenda sangrienta de una gacela a los dioses implacables .... El sol, en tanto, piruetea canalle,scamente sobre el bello cuerpo exténuado .... :\IIRED,L1•,. '\/ERDAD ESCENICA a pricipios del siglo XIII. Llegó un'!. escena muy larga entre Valero y dos actores, Fidel López y un tal Molin~, ct•yc nombre de pila no recuerdo en este momento. Don José estaba en medio, y los meeC'ionados actores, fumando seados puros del estanco, y sabiendo que Valero aborrecfa el tabaco, sobre todo el tabaco malo, no cesaban Ge arrojarle el humo a la cara. Don José estaba haciendo coraje desde el principio de aquella ¡,-terminable., ts('ena; trémulo de ira, cambiaba de color a cada instante, y cuando y:i. había pasado por tot.los los color<s del iris y empezaba a toser, se par0 en firme mandó callar al apuntador, arrebató los cigarros a los imprudentes fumadores, pisoteó con furia las taga1•11inas y exclamó: -En la época a que se contraé la acción de este drama, aún no se había descubierto América, y, por co,1 siguiente, no se conocfa el tabaco en España. Partidario de la verdad e~cénica hasta en los ensayos, no pt>r• mito que fumen ustedes mientras se ePsaye y se represente esta obra. López y Jl.lolina, que conoc[an per- rectamente el carácter de su director y que le quer!an y respetaban mucho, bajaron la cabeza, sin atreverse a replicar cosa alguna; mG.s cuando el inflexible e irascible director se disponfa a reanudar el ensayo, timidamente y como en bromabroma amistosa-, le arguyó Fidel López: -Tiene usted razón, Don José: a principios del siglo XIII aún no se conoch el tabaco en España; pero, a mi vez, debo ad,·ertir a usted, velardo ahcra también por la verdad escénica, que tampoco en •dicha época se conoclan los caramelos, no obstante lo cual los está usted chupando toda la tarde. Don José frunció el entrecejo, señal evidente de su contrariedad; pero se repuso pronto de la sorpresa que le causara la observación y, sonrier.do levemente, coPtestó: - Si r.o (aramelos, habrfa algo quivalente vara suavizar la garganta. Además, los caramelos no echan humo ni molestan a nadie .... , ni siquiera se ven. Hemos concluido. Siga el ensayo. F1·ancisco Flo1·es Gal'cía. • �o ojo 1 1 I' 01 O . 0 EL c.ARCON DE PALISANDRO 0 Del libro "\.iejos perfumes". (Para "El )lu.udo Ilustrado"). • º'º 1 1 ¿¡¿ o - lor de callimir Yerdoso., bajito de cuerpo, desdentado, aquilino, gran catador y que suele dejar la mai1g:.. Jacintilla, la ahijada de señor derecha una cuarta más larga qu~ Francisco el hortelano, se casa con la izquierda; pero el novio, aunqu~ Juan Luis. Juan Luis ya es maestro apretujado y cohibido, se siente sade forjas desde que tata. Anselm'> tisfecho. ::\lira y remira su camisa no puede blandir el mazo, ni macha- a1;lar.chada, blanquisima, brillan:e car el hierro, ni forjar una herra- tomo una coraza damasquina. Addura, ni abozalar un rocfn espanta- mira el mc,ño de su corbata roja, que dizo y matrero. Está muy viejo y E? abre como amapola a la orilla de muy cansado. El fogón de cuarent:i. una fuePte tranquila y argenteada. y cuatro años Jo ha ido cociendo len- Su pantalón es de campana, abierto tamente como el sol de est1o a un ro- de la rodilla abajo: sus calzado~. ble de buena cepa. Una noche llamú ocrizos y rechinadores; de níquel la a Juan Luis y Je dijo, dice: leontina del reloj invi~ible; y ·;u -Hijo: Agora es dfa de los San- sombrero castoreño con toquillas platos :\IarHn Papa y Aure!io :\Uírtires. teadas. \'a y viene inquieto, pegand() Quere decir que somos 12 de noviem- puñetazos en la perniquebrada me~a bre del año de gracia de mil ocho- de la salita como si machacase 11'1 eientos ochenta y tres. \'a para cua- hin-ro rebelde al mazo. Por la ve•1renta y cuatro 'invierl'os que estoy taPa abierta, que caé a la carreter·i. dale que le dale al yunque y al mar- solitaria, penetra un airecillo fresn tillo y al fuelle de allá abajo. ¡Chis- y picaP 1 e, oliente a raro olor de brupajos! Ya e.;; justo que dascanse y ma. Las arboledas, vagas romo pe,ique tú, que estás muchacho y juer- samiento:;; matutirus, tienen un tntc tomo u!~ potranco agostizo, ru:- Po frfo y ustoriamente pálido, esfures por mi vejez ya que yo he lll!- mado por la calina que degrad1 el raJ pc,r tu ju qmtu. Yo ya me sier.- n:rde y el fSCarlata. fuertes de los to lllllY acartonao, muy quemao y abertales sembrados de alfalfa y muy derrePgao. Ya casi i:i miro y no amapola!'. El cielo comienz.!. a s0 11rf'sé ni a. ó1!de está m1 mano derecha. sarne con los primeros rubore3 el.,! Bésala, pu~s. anti,:. que mi Comad1 e di& lHimav<'ral. Perezosamante se va la :\Juert:! nH• la enfrfe, recibe mi tiñePdo con matices acoralados: •?3 b,:;iclición y quédate con la fragu,,. como la o:·aeión de una iP.mensa. e?Uio3 te ha de ayudar como a mi m~ perar.za. que asc-iende a lo infinito.· ha. ayudado en tantcs lustro•¡¡. T!i La horizontalidad de sus celaj2s i·'ya eres todo un hombre. ¡qué chis- nue·, semeja cordones ele gasa que pajc-3! Te sabeg ganar e~ paP con ·il sujftan trn I elo portentoso. Luep;o sudor de tu rostro. !<:res honrao a toma roFados de carn~ virgen, diluicarta. cabal. 'Iú ni chupas, tú ni jUC'· clos delic io3amente en maravilla <1° gas, tú ni bebes, tú ni .... er~3 mu- paz. a tiempo que las dúlcidas a10,1jerero como otros gandules de la Vi- clras empiezaP. a despertar cantancl o lla. Que yo sepa, tan solamente J,1- maPsamente en los acebos cuajados cin!:illa te ha vuelto el seso y te traé de rocic·. Los madrugadores e•31>ia ·1 todo enamorisC'ao; pero yo aprel,c a las abejas del eolmenar cercano. e::-tos amorfos porque columbro qu,· Un hal.cón chillón alea en los aires. son honestos y que irán a parar al vigorosamente destacado sobre ::!l altar pa que el Señor Cura los ben- rnave hematiles que ya colora el firdiga, como de antemano lo hace :11 mamento. /Algu1103 ·leclwros pa~an vieJo padre. Ccn que .. . . a trabajar al trote de sus asnillos. Oyese e, pa merecer a la doncella y cuidao co:i hueco chocar de los botes abollado'S hacer un desacato. Mira que la tal y matE3, cerrados por ta1iones d<> es ele las ele ley; quero decir, que es biznaga-s siP. espinas. Tatn Ans~lmo, se ha criao clePcle chicampiana, que c-on ropas de cristianar ¡wnetra l'1'1!· es muy mujer y qt>c\ está acostum- queando, bostezando aún, encorvac'o, brada a los buenos trapos. Dicho !() con los acarnazados ojillcs ac1Jo~os que te lleve dicho, al rayar el día y lleros de lagañas. Las e:u¡uilas de mañana, si e~ Señor es servido, rientes, 11 upciales, en son de fie 0 ta, tú serás el ma.istro y yo. . . . c-1 t'antar las estrofas epitatimic: e ,IC'l aprendiz, que aunque cegatón y e,1- alba, qui> ,,,1enan a risas en el 'l•1e!I fermo como estoy, ¡ qué chi:::pajos!, corazón del mozo. l'na que otra gud<.> cuando eP. cuando te daré la m,,- londrina, con brizna:s en el pico, í•liino siquiera sea pa agarrar las tena- lla fraternalmente y roza lo, abe • zas II pa templarte un fierro. Cuela, l!ones de las ides renacidas. Bajo ,· 1 pues, a pelar la pava al ventanillo, olivar l'ecino las frescas rosas se c¡ne ya miro que se te quema la miel. abrel'. al amor de la mañana, como Atranca bien euando salgas, entie- bocas que ¡1ide11. un be.;o de <'onfr.trra unas brasas pa mañana y que ternidad, y su perfume húmedo tra~Nuestro Señor San ::\1artfn te acorn- eiende a viejo arcón de abuela. Los riañe. gallos tcrnasoles haeen la primera A partir de entonces, el mae.st.-o rueda a sus hembras tibias, trop,''Juan Luis comenzó a trabajar como zando 103 espolones de sus pluma-,. todo un hombre y ahorró buenos rea- Cantan en las sementeras florida.,, les, medios y tlacos para el dfa de bajo la gloriosa alegria del sol. y sus bodas, que ha llegado. allá abajo, a través de las romploJuan Luis es e' mozo más feliz nas higueras que adornan la fachad:i. del puebluco. Está desconocido. Se ahumada, brilla la extensa laguna ha bañado tres veces para de3holll- como un divino cuajarón de oro. Ali'narse el cuerpo impregnado de po:-- gremente ladran los albañariegos fiado jorguin, y en fuerza de refre- azuzando a los ganados niveos qu•:! . :rnes, cubetazos de agua y enjabo- van a trise.ar en la colina. Las viejas naduras, la color de su rostro, de del barrio, cantando alabanzas, baacobrada y tiznada que era, aparee') rren con sus escobas de ramas el emlimpia, fresca y c-lara como un yel- pedrado enverdecido por la i11Yaso1a mo recién desorinado y bruñido. E<1 verdc,laga. A la puarta de la herr,1lo que él. dice: rfa,- una puerta desastrosa y raja--Cuando un herrero Ee casa, tie- da.,- que abajo del farol roto, nene que estar en jabón ocho dias u grusco y torcido muestra una herramás .... d1•.ra gastada, entre una girnalda u~ Tcdavla no amanece y ya es:á boj, algunos vecinos se reunen para. listo y trajeado de nuevo. Su cha- acompañar al novio. Los chiquillo:. queta es corta, confeccionada por r!en y saltan. Juan Luis sueña .... Cárdenas, el único y mejor sastre del Tata Anselmo.- ¡Olá.! ¡Buenos villorrio, un parlanchín viejecillo co- dias te dé Dios, hijo! Hada de azahares naturales es el sfmbolo de la Poesfa campestre. Sus oia• zos negros, negros, miran fervorosamente a lo alto. A sus lados salen los pad-inos: la noble dama Doña ~1ar1a Silveria del Olmo y Talaver'I. y el antiguo sirviente, señor Francisco el hortelano. Hay otros máie, de los muy principales. As1, entre las representaciones unidas de la Aristocracia y del Pueblo, saluda castamente al hijo del Trabajo, y su saludo es de progreso, de paz y de amor. Agudos ¡ vivas! atruenan ia plazita jovial, bañada de sol y lim• - pía como eP dia de fiesta. La cenc1,>rrada de los muchachos y las pastoriles flautas acompañan a las esquilas que repica11 alocadamente. El cojo, sacristán, está en su element0 allá en la torrecilla colonial. donde revuelan catorce palomas blancas, blancas como los catorce bJa¡,cos ve!·sos de un divino soneto dedic:i.do a Juan Luis.-¡i\lejores los teng.l usté, padre! Tata Anselmo.-¡Chispajos! Y qué buen mozo que te encuentro! A legua¡¡ se adivina que va a tomar estao el nieto de mi madre. Juan Luis.-La mesmo de remo3a• da está su persona, señor. Parec:a oue le han quitao veinte años de eutima! Tata Anselmo.-¡ Chispajos con e: Juanucbo! No te burles, hombre, no te burle, de los ,•iejos, que se t¿ 1rnedo secar la risa. .Juan Luis.-No me burlo, señ0r padre, sino que ron esa nueva zamarra, que le queda ni pintada, se ve su mercé ma.s buen mozo y más mu(•hacho! Tata Anselmo.-Güen mozo y m1;e:hacho como tú, lo juf cuando me casé ron tu madre. ¡Aquel.las s1 que jueron bodas y tornabodas! . . . . Se.! c·omió asao, sa bebió vino del fresco, se bailó por tres dtas seguidos y todal'ia sobró qué comer y quJ beber ¡¡a otros tantos. ¿Eh? i Qué t.! parece! Di tú que ni los comelitonES ele Su Alteza Serenfaima .... • Juan Luis.-Aquellos eraP otros tiempos. . . . Entonces babia muchas ouzas y muchos pesos cuadrados t-,1 lo:; arc·ones .... Tata Anselmc.-¡Claro que lo~ habla! Tu madre jué a 1.a iglesia co 1 güePos anillos de oro puro, no dublli <·omo el de agora, y con un vistirlo de C'rinolina de gro morao, que nomás cruj1a ccmo los que usa la niila Doña ::\Tarfa Silveria. Y ¡>a que vean que 1:0 miento, pregúntale a ésta ... A lo que les casorios de estos maL hadados tiempos se me af\guran velorio,, de probe .. . . 1<:s que yo le he dado buenos tr.:i¡ios a Jacintilla. Ali! está. un vestido verde perico, de pura seda, con au:i.nicos en el ¡¡echo, que no se puede pedir más. Alli está otro color rosa ron abalorios de azabache, que no lo gasta ninguna encopetada d~l Real de Zacatecas. Alli está una cas;taña fina, a la moda, que hasta paree.e de cabellos de ángel. AIH están \'P.os botines de raso turco, ta:-:. :.'h·quillos, que más s~ gualan a los de la hacia ::\lerlanda que a los de una 1iersona de carne y hue.o. AIH está11 una mantiJl.a y un tápalo de burarn y unas arracadas de plata y tantas y tantas cosas, que ni se las menc-io1,.o a usta porque ya las conoce ... Otro Ef: He mercado tres toneles de aloque puro, un botijo de Pinos ler;ttimo, media docena de anisado para las curritas, dos cientos de pasteles de horno y hartas colaciones. caeahuates, cocos, peladillas y agu'l fresca de chfa para los muchachos ..• Otro más: He matado el toro aldineg.ro, tres puercos !b~en cebados, un becerro, cinco guajolotes y dos borregos .... Todavfa otro más: He mercado ... . Tata Anselmo.-¡Ya estará, hombre, tapa tus talegas! ¡ Qué chispajos!, ya sé que te has lucido y te felicito y me felic-ito pa que sepan por al!f las malas lenguas, que el hijo de tata Anselmo no es agarrao ni codo duro. . . . Pero punto en boca y Yámonos, que erogue ya están allf los padrinos y nuestra gente nos esJ)era. Juan Luis.- A la hora que su mercé lo ordene. ¡Ah, si viviera mi madrecita! .... Tata Anselmo.-¡Calla! No te hace falta la diiu.nta. Era más rejega que una yegua bruta al remacharle la herradura. . . . ¿ Ya llevas la3 arras? Juan Luis.-¡Ah, se me olvidaban! º" Tata Ar>selmo.-¡Jesús, qué m;,chachc;; los de hoy en d1a! En mis mocedades.... ¡je!.... comíamos muncho ipazote del zorrillo pa ten,-:r güena memoria. Yo me sabia del pe al pa el Silabario, la Doctrina y la :\laPtilla No. 2 .... Les vecir>.os. (desde afuera).-¡ Y'Ya el novio! ¡Viva Jacintilla! ¡Vi\·a tata Anselmo! Tata Anselmo.-Anda, Juan, q,;J la 6 ente se impacienta! Juan Luis.-Es que Po hallo m: ,·tbora de cuero. Tata Anselmo.-¡Chispajos con h viborita! .... El sol esplende en toda su pureza. La carretera está barrida, y rega,1.1 con agua y rosas deshojadas. Los 6 orrio11.es cruzan en parvadas, gorje:i.ndo deliciosamente. Las vides de granos de oro saturan el ambient~ con un aroma vital, acre y tibio. Verdean las milpas como ricas alfombras salpicadas de hermosos cimofanas, y un aire sereno, af!l.ble y oportuno, impregna vigorosidades C'n los pulmones de los campesino:,. Todo caPta la Vida y el Amor. Hay con~oladores contrastes en las flore~ y en los árboles, en lc-s pájaros y t;> los arroyuelos. Todo es rojo y viril como la Fuerza; blanco y tierno como la Virtud. Los niños de la escuela.-¡Viv-l Jua.u Luis! ¡Viva tata Anselmo! ¡Viva Jacint!lla ! ¡ Viva el Cura Hidal• go! .... Padre e hijo, amorosamente dul bracero, traspasan el umbral enfe'3tonado con guiJ•paldas de álamo joven. El entusiasta corro los recibe a gritos y abrazos y echa a andar tras de ellos hasta la grave heredad qu::! atesora, como a linda castellana, la rosa más bella del terruño. Muchos aldeanos, mujeres y chiquillos, s¿ unen al cortijo. Las abuelas, desde los quiciales y portalucos sunrien y saludan al herrero. Otras le obsf'quian manojos de azahares recién cortados. Ul'a abuela.-¡Adiós, Juar>il!o, que seas feliz! Otra.-Que tu mujP.r te dé muchos hijos. Esta.--Una esposa amante es pré•mio para el hombre honrado. La de ahf.-Con buenas accion,es, la casada más agria se domeña. Esa.-Ttí las has he<,ho y las harás, Juanucho, y que sea par.. l>ien ! La de aqui.-Faja a tiempo a 111 mujer, que después todo es 1>lace,·. La de más allá.- El Dios Nuestro Señor te bendiga hasta la cuarta gPneración! Juan Luis. (emocionado).~¡Se agradece, buenas alm-¡s, se agradec•p! Tata Anselmo. ( 1forando, besaPd., y abrazando a su bijo) .- Sé muy güeno ·siempre, hijo mto, anque el mundo te quera hacer muy malo! Todo el pueblo.-¡Alabado sea el Dios de los pobres, que da tal padre a tal hijo! Tata Anselmo y Jnan Luis.- ¡Bendito! ¡Bendito! Brillan lágrimas de religiosidad eo muchos ojos y una gran oración sencilla se eleva hasta los cielos con10 el canto matutino de una mistica y dulce torcaz. Parece entonces QU< la, luz se aviva, que las flores aroman aún más, que los manantial,•:, son más diáfanos y que las aves trinan con más inecente trino. Jacintilla, de pié, bajo el ancho dintel del portón señorial, aparece toda blanca, má.s blanca que la plegaria de una mártir moribunda. Sonrien sus labios, algo J>álidos como pétalos que van a marchitarse. Está bella, luminosa, sencilla, como sencilla, luminosa y bella la Honradez. Coro- nubecilla de póstuma esperanza. l'n rayo de sol la dora. Despréndenst. pétalos de las guirnaldas y una paloma vuela por el domo: tal un augurio de paz. El señor Cura Párroco.-¡ C01uu· matum est! La multitud.-¡Consumatum est! Un padrino garraspea. Cesa el mur- m1!llo. Dos r.:ariposillas penetran por la puerta del corredor y enlazadas revuelan después sobre un aporcelanado florero colmado de claveles. Los sombrios retratos de los antepasaclo:; parecen admirados de aquella irru :ición plebeya. Las colgaduras de afio- Dio~. •• El 11otario.-¡Qué maja estás, Jacipti!la, pareces un botoPcito de azucena! Ji;l escribiente. (suspirando).--¡ Be 11a perla se l,leva .Juan Luis! La dueña.-¡Ay, chula, ya se te l'an defcom no11.iendo los caireles! Pepilla la tahonera.-¡ A ver, a ver, yo te los prendo con una horquilla! Doña ::\farfa Silveria.-Andad, niñas. que se nos hace tarde. El Uo Nicbo.-La mujer siempre ha de ser un alfiletero. El aya.-¡Mejor, mejor! Mejor calle mi señor Dionlsio, que los viejos no tenemos vela en este entierro ... Un padrino.-¡Ah, qué linda mañana! ¡Esta es mañana de juventud! Tata Anselmo.-Yo me siento rejuvenecido. El tendero Catarino.-Ganas m-'.! dan de ver cómo me sale la tercern. mujer. Esto de ootar viudo y todo •JI d.fa tras el mostrador .... Señor Francisco.-Bien dice el rPfrán, que son más frescas las tardes que las mañanas. Doña Maria Silveria.-Ya, ya vámonos a la iglesia. Alvaro de Gómez.-Mire, madrina, miro cuántos tordos hay en los árboles! Si yo hubiera traido mi flecha .... Juan Luis. (acariciando a su 1>r0metida) .- ¡ Qué feliz soy, Jacintilla · Jacintilla.-¡ Estate, tonto, que nos están mirando! Después .... Tata Ansel mo. (filosofando).¡ Chispajos ! ¡De veras que la vida es güena! Pedrito el escolar.-¡Um .... ! To·dos los padrinos y el gentto atraviesan la plaza y penetran por par<•jafl a Ja iglesia. La novia se apoya en señor Franrisro: Doña :\!arfa Si!1·i>ria en Juan Lni,. T~ta Anselmo 10" i,iirue. moque11nd.o. rabisbaio. E l sol d.e~ciende a torrP11tes por las ventanas ahiertas. eP Ji,s cu~les se car<':i.· .ie,in lo« mirln,; v las ahubillas. Hu,,,e~ !'<tllT'OS r' mirra el incensario. 'Po/lo h11ple a hoi?<; frescas ne encino. H?" nP "'rlln rP"''1'ln<lor eu las naves. Brilla el oro vieio de los ornamentos sacros. Los retablos y los santos parecen men.oq 11atinados nor el tien,no. RI marfilefio Cristo, rie:ido y triste. abre sus br,izos de infüüto perdón, v la imal!"en de la Virgen. cérea. luic,sa aznlea como el ciel.o desnués ;1P. u'na lll•via eP el otoño. Don Abundio el ore-ari">ta ee siente ins1>irado con aonPlla-; juvePi!es nupcias. La3 voces ele! 6re:ano car.tan, tiemblan como querelJas de pasión, suspiran lm·emente y luego regocijadas crecen v se elevan altizonantes, llenando el Íímbito del templo con un gran coro de fec11r>didad. Los labios unciosos rezan. LoR corazones laten aceleradamente. Las cabezas SP abaten ant~ la ,;olemnirla(, simole de la liturgia " el señor Cura Párroco oficia duran•e toda l'l. reremonia con la dulc0 dumbre de u:i. Yerdadero apóstol de de la Fe; su melena albea como una .\1tiUería yanqui en Yeracrnz. ---------------.....-..-~-- -.-..... .. .....-..:..;:-----------.-.,,_-..-..._-;,.. ~ Cuando el acto termina, y mientra:.> la chiquiller!a rec·oge los puñados d" confites, avellanas, cocos, almendr¡•s y tlacos arrojados liberalmente pur los padrinos, el cortejo, al son de las flautas y botes de petróleo, sube 1a. ancha escalera de la mansión linajuda donde la nueva desposada pasara su solterfa. Pero antes de marchar a la comida de la boda, que será en el huerto de la herrería, senor Francisco ha querido cumplir con un deber sagrado. Ya reunidos todos en la gran sala severa, poniendo por testigos a la noble heredera y al notario, saca un bulto ePvuelto con cui- rado Damasco eman::.l un cliscre:o aroma de estoraque. Jacintilla, de pie, a la derecha ue Jllan Luis, espera con la vist1 cla,-ada en e1. piso de nogal bruñido. Una alc-ndra triste y viuda, suspin en la frondosa higuera agrisada del inmenrn patio coP.ventual. Señor Francisco.--Respetuosamente a mi señora ama, Doña :\!arfa Siiveria, 1iido venia ¡Jara hablar. Doña :\Iarla Silveria.-Concedi;Ja está. Señor Francisco. (te-siendo) .-Han ele saber todos los presentes, muy S"· ñores rufos y prensi¡¡ales de esta real 0 J<'ederales en Teje1·ía observando un ae1oplano. dado en roJo pañuelo de yerbas y contempla solemnemente a su ahij,1da confusa y sorprendida. El esposo lo interroga con pupilas lelas. Lo., preseP.tes, en voz baja, se preguntan en qué irá a parar aquello. Arréglause sus coronas de rosa¡¡ Jas doncellas. Yilla, que cuando mi comadre Doña '.llarfa del Refugio rindió ¡;u alma a la Divina Provid encia, hizome un e11cargo qu e agora cumplo con la m:.:yor discreción y lealtad. Llamóme con voz de otro mundo, ¡pobrecita!, y en articulo de muerte, me dijo, dice: -"Compadre: Se ha llegado mi última hora. Voy a comparecer muy pronto ante el Señor y es mi voluntad de encargarle a su mercé un humilde legado para mi adorada hija. Es mi l'Oluntad, digo, que cuando aquella llegare, si llega, a la mayor edad y halla para su dicha un hombre bueno que por esposa la pida, le sea entregado, como única herencia v como único regalo de bodas mio, ~ste arcón de palo santo. No tengo más que heredarle sino lo que su mercé verá ahí dentro. Quiero y es mi Yoluntad que ella n olo mire i1asta el dfa de su felicidad y que ella mesma lo reciba y abra con esta la su llave que de am pende. . . . l\le jura su mercé que asl lo hará•/" Yo, girimiqueando, dije: -Comadre: Por las cenizas de mis tatarabuelos y por e;:ta Santa Cruz ,1eJ Señor, digo, prometo y juro que ei nara etnonc·es 1·íYo, re! lo haré! Ella añadió: -"Entonces, ya vuedo morir en paz" .... JaciPtilla. (enjugándoso los diamantes de dos lágrimas).-¡ Pobre madre mfa! Señor Francisco.- Mis sent;ras y amigos: El dicho arcón de palo santo aquf esta.. Den te•timonio sus mercedes de que he sabido y podido cumplir con el santo mandato de la di· funta y que a U. mi ahijada adoptiva, mi único querer, el consuelo d~ mi vejez, mi niña bien amada Marfa Jacinta, de apelativo Pingarrón , hoy de Castorcna, te lo entrego con toda la formalidad debida. Los presentes.-Damos testimonio de la honradez de su mercé. Señor Francisco.-Soy hombre dt! bien y amamantado en el temor de Dios. Doña Maria Silveria. (toma11do el arcón) .-Abrelo agora, hija mfa. Los testigos, el novio y hasta la misma interpelada creen encontrar!;<;! con un legado de buenas c-nzas o coJl muchas de esas prendas y fruslerias Que tan de gusto eran de nuestras bisab,1 elas. Un soplo de curiosidad e interés creciente flota en el vasto salón ob,curo. Los rostros, antes compungidos, se reaniman. Juan Luis torna a reir con su risa franca de robusto ebrero. Afuera se oye la algazara de los rapaces y el tañer de los ritos de calabaza. El péndulo bron••;. neo se balaP.cea impasiblemente: tic. . . . tac. tic. . . . tac. Algunas voces.- ¡A ver! ¡A ver! Todos rodea11 !a coP.sola de caob<1 historiada y fina. Una chiquilla echa abajo el floreado alabastróP lleno de lináloe. Jacintilla, sonriendo emocionada, abre con trémula mano el oloroso arcón ele palisandro y deja caer la llave enmohecida, que salta con í inti11.co metálico en el sonoro losauge. Doña :\!arfa Silveria. (~orpren.lic!1).- ¡Está vac.'.c! Señor Franci,co. ( cac:llazudo) .-Buscad bien .... Juan Luis.- ¡Ah! .... Todcs.-¿El qué ¿El qué? Juan Luis.- ¡ Un pap-.:?l doblado: Jacintilla.-¡ Daca! Juan Luis.- Toma. Se oye el aleteo de las moscas y e\ ruido del papel al ser desdoblado. .'\.lgunas bocas babean. Jacintilla. (leyendo).-"Hija rula: Sé honrada." Tata Anselmo.- ¡Sí, qué chispajo3! Todos.- ¡¡ ¡Aaaaab! ! ! .... Pedrito el escolar.-¡Um! .... Y el sol ríe. SEVERO AMADOR. �---=======:~-1\ LA MITAD DE LA JUSTICIA .Señoras y i,eñores:-añadió el orador, saludando a la concurrencia, que habfa aplaudido la primera parte de · su discurso. Yeo que estáis conformes con mi sistema penal. P~ro, ¡,puede ser justa una rociedacl si sólo ejerce la dura función de castigar, y no sua,·iza y completa la a"ción pública con premios y recompensas a las buenas acciones? ¿ Qu¿ justicia es e~a. que encarcela, áhF.rroja y da garrote al delincuenl~. :1 no protege al benemérito? ¿Có· mo se •ha e':crito un código penal Y no existe otro código recom¡iensal? ¡ Ah, señores! La idea de la justiria eterna abraza los dos extremos. De ella hemos tomado el limbo que es la 1irevenció11; el purgatorio, que es la cárcel; y el presidio, que es el infierno. Como veis, nos hemos olvidado de la gloria. La justicia humana sólo ha tomado la parte del demonio. No debe representarse en los grabados con la espada y la balanza; hay q11e quitarle el peso y dejarla el espadón; o mejor dicho, substituir la espada con dos cuernos. -Si me dejan cesante, me decia tlP anliguo magistrado, peor para el gobierno, peor para todos. En mi larga carrera s6lo be aprendido & ahorcar. ¡Ay de los que caigan! i:;;¡ fuP.cionario público sólo conoc:a el arte de hacer daño. ¿ Por qué n0 han de practicar esos personajes el arte de hácer bien? La idea de l,t justitia ~ólo llega a nosotros a<·on,pañada de bastones con borlas, faj¡nes, birretes, sables, tricornios, r•lvólveres y varas de alguacil. ¡Qué i11dumentaria tan desagradable! Yo pro¡¡opgo alegrar sus artibutos c:m faldas de ra!1o copas de champaña, coronas de laurel, joyas, pinturas Y dorados uPiforme~. No creáis, sin embargo, que trato de constituir la senra toga del magistrado por sobrtfaldas de color de sal món bordadas de oro, ('omo las que luce Sara Bc:·nhardt en l ,a dam a de l as ca melias. No, y mil ,·eces no: conserven su tr¡tdicional furda de seda aquellos ¡)r6ceres, cúbranse con €1 birrete de borla que parece el estuche de las leyes. No trato de alterar la forma arqu~ológica de aquella perrnnificación de la justicia, ni descomponer la clásica caída de los pliegues de su toga. Escuchen y distirgan: formulen y sentencien. ¡Felices ellos a quienes la. ley y la costumbre, pre,·isoras, les dieron ecos de antemano la fórmula para discurrir, las penas que aplicar, y hasta el lenguaje en que han de encajonar sus pensamientos, que viene a ser la toga de su estilo! Señoras y señores: Perdonadmb esta disgresión y permitid que exponga cómo debe el Estado ejecutar el acto inverso al único que hoy ejerce; es decir, cómo ha de premiar a ac, u ellos que lo merezcan. Pues escribiendo el código y estableciendo con su escala gradual los premios de las grandes accionis y los m0ritos: nombrando tribunales qu•J hagan felicet, a los buenos: instruyendo una policía de chicas guapas que J)rendan a los sospechosos de bondad y de buenos mozos que arresten a las hembras. Unos u otras serán conducidos a la prevención en un landó, y la J)rcvcnción será un:,, fonda: si hay motivo para eJe,·ar a prisión aquel POR ]ost 'ftrnándei Bremon ¡Oh! ;El J)residio! ¿Sabéis en q:;¿ lOr-;istirá el presidio de los ciwdadanos beneméritos? Una ,·ida de luj•> y abundancia, coche pro1>io pagado por el país, mesa espléndida, abono t:n el Real, todos los caprichos realizados con un sim1>le deseo, respeto ¡¡úblico, música cuando el ol'.do la rec:lame, y un séquito de alabaJ·dero3 ._.W:W.:W..._.tlD1CI00ilflll>JtDll.lCJIIC»IClt.:lifJClftCIOCIIC.JCIRCIUCIICllfC~OC J l ~ ~ - = -~ Los Grandes Equilibristas del Aire • J.o que se ha esc1·ito acer ca de las ¡,roesas de lo-. gntndes aviad ores, es ¡1m·o s i se Jes co1111m1·a con la 1·ealid1id. Ue n uesu·a fotografía "la i lll1,o,:ible" ¡,osición en que ha s ido <·olocado úl tima me n te el ¡te1•oplan o de lo-, aviadores ing leses Hamcl y Huzs que I enlizaron u na extt·aord iuaria sel'ie 1le evolu<'ion es, 1·h·alizan,lo con cuan tmi h orub1·es ~~jm·os han causado hasta ho~· la aclmit-aci6n del m u ndo. .-\ este propósito, e~cl'ibe el co111> 'ido l'ísko \\'iliam s l o q u e sigue: "Hace dos años hubieni sido tenid,t por loca la persona que h ubiese d icho que e 1·a vo;.ible hace1· e,·o!uciones 11é1·e1ts más ah·e\'iclas y <li fídles q ue lals que hacen los mhmos pájaros. Y ho,· ,·emos 1101· fo1·tuna pa1·a la civ:Jiwción ;1· el ¡wo~reso, qne los pájaM!> t(?ndrán que uprencle1· de los homlnes nne,·o.s métodos ::-ara volar. arresto, serán conducidos a un pal.icio y mantenidos como prínc:¡h-'S, mientras la causa se tramita. De a!l! saldrán para su casa o desterr:idos a baños, exposiciones y viajes de :ecreo, o condenados a presidio. conseguir en este mundo haciemlo picardfas. Hay un triste funcionario el verdugo, eJlcargado de aplicar la últi• ma pena, la pena irreparable. Pi•lo o:ro funcionario que, Eea su antítesis, un hombre o una mujer, según los sexos, dedicado a hacer la ve,:- · tura perpetua del sentenciado al ..íltimo placer, a la felicidad irreparable. Este ángel de la guarda vela~á su sueño haciéndole cosquillas en los labios 1>ara que sueñe cosas gratas. Se sonreirá cuando despie1te ; adivi11ará sus caprichos para qui) se ejecuten al instante; le adulará y le hará dichoso, infundiéndole por el hip11otismo ideas agradables. lil sentenciado tendrá cuenta abierta en todas las tesorerías para que gast.-~ Jo que quiera. Y ::.,í como cu Ori<::1tte tienen los sultanes y bajáes un esclavo con un abanico que ahuyenta los insectos tendrá el venturos.i ciudadano una guardia que expulse y haga huir a toda persona molesta y fastidiosa. Señoras y señores: Hay en el mundo media justi<·ia Hada más, y pido que se establezca la otra media. Hoy nadie tiene 3<)· guridad de no ser arrestado, enviado a presidio o de morir en el patibulo; pero todos tenemos la certidumh,e de que por grande que sea nuestr.t abnegación y filantropfa, la conten;¡,Iarán con indiferencia los encarg,1dos de la administración de justicia. Diréis que hay una cruz 11:nm•da de Beneficencia para premiar ciertas acciones. Yo me quedé sin rop,1 para salvar a una familia y me diiéron esa cruz. Como Yéis, por mi traje, no tengo sitio en él donde colgarla. ¡Ah!. Si existiera el presidio q 11e J)ropongo, harta heroicidades I)ant entrar en ese establecimiento, optan• do por el s istema celular, para ai,!arme de los hombres. La felitifüul suprema es tener un cuartito cómodo y elegante, y no saber quién ma1:da, ni quién se muere, ni Jo que se habla y se €scribe, ni oir ruidos humanos, y dejar volar la imaginacióH con sus alas infatigables y ligeras.... Soy un filántropo ignorado porque no he presentado a la nación el recibo de mis méritos; estoy sólo entre ,·osotros; mi mujer se escapó, dejá11dome su retrato y entregando el origina! a mi pasante. Si hubiera justicia no estarla solo: la sociedad me hubiera resarcido enviándome un coro de odaliscas que danzasen en terno mío, como hacen en el tercer acto de Robe1 to. Estaría condenado a r,1dena perpetua de mujeres. . . . A la jus,1cia humana le suced~ lo que a la mía: le falta la mitad. públicos que le aplaudan y celebren todc, lo que diga. Quiero, señores, <;t1e las buenas acciones den derecho a la prospc-ridad, al respeto, a l<>s placeres, a todo lo que sólo se suele Y el discurso terminó aquí, inl1•rrumpido por un correazo sonoro qun recibió el orador en las espaldas. Era c¡ue le llamaba al orden •l loquero. \:-_E_1_o_ca_so_ at_4_o_s_a1_m_a_s_\, -¿Quién•s que salgamos, Stella·!... Esta tarde estoy triste. :\te parece qu<por toda la casa vaga un silencio qu" ¡iredispone a meditar. Todos los domingos me sucede igual. Estos cortinados, apenumbrando la sala, me e'l.trlstecen más. . . dadme la sensación de un templo solitario y crepuscular. Se diría una casa en la que, hace pocos dfas, ha muerto alguien. . . E, verdad, no sé por qué se me figura que desde hace tiempo algo extraño apena ... que 110s adormece ... q11-? ha entrado aquí. . . algo que nos nos hastía ... algo que nos hace viújos... ¿ Quieres que salgamos, Es tell a? Palermo estará animado; percibirá-; el olor a la tierra húmeda y a yuyos frescos, que tanto te agrada· contemplarás a muchas criaturas re~ tozando Y respirando a pulmón lleno, _Y la que tú me indiques, la más rubia, 1?¡ más linda, hermosa y r')sada: !ª traeré a tu lado para que Ja acaricies como siempre lo haces· y esas "miedosas parejas de enam~rados," como laa llamas tú, y que tanto te gusta contemplar sin que :,, vean, alegrarán tu espíritu. . . nun¡¡tro espfritu ... -Como tú quieras-respondí, ella,-y continuó recostada en el J·ván, caídos los brazos en un abandono deEfalleciente, como si descanzaran de una voluJ)tuosidad que acababa de extinguirse .. . . Y cuando él dejó apenas J)ercibir LJn suspiro que J)or querer contene1·lo se asemejó a una queja, ella ,.,_ vantó' los párpados y las dos pupilas az1.1.les miraron al esposo con un·, exp_resióJ_J tierna, mezcla de dulzur;, res1goac1ón y agradecimiento. . . v vol vió a decir fríamente: · -Como tú quieras ... saldremot .. ; estoy tan bien así! ... pero, en fin ... Acercóse Enrique al d iván, se se,,tó en el borde y, tomando con deli. cadeza femenina las manos de Slellr,, le habló con cierto tono de herma,1,1 bueno: - ¿ Tú tamuién estás como yo? .. ¡Pobre amiga mía! El hastío pone en toda tu persona un algo que despierta en quien la mira una dolorosa compa_slóu. Somos dos vencidos, con e.sas tns_tes caras de incurables enfermos ;,es1goados. ¡ Y quién Jo creyera! Nuestra dicha será eterna, " ¿ recuerdas estas palabras que repeUas hasta el cansancio antes de casar nos? ¡Qu~ hermosa nuestra vida entonces! Vivfamos, ¿cómo te diré? ... vivíamos d<> lo insegu ro; y por eso, la esperanza, que es l.a juventud del alma, cantaba su canción de ansias; n inguna hora del d!a pasábamos sin pensar en lo que h_abía de traernos la hor a siguiente; siempre la emoción a nuestro lado, la ilusión a nuestra vera, el ansia acelerando el latir del corazón; s1eo 1pre la sonrisa a flor de la b io ante la idea de lo que sería más tard~ el cumplimiento de una promesa juramentada; el sol mismo, desde su amanece,·, parecía traernos mensajes del uno pae) otr_?; Y, a veces, era como un pnJe risueno y rubio, encargado de hacernos recordar Jo que en la noche ant rior habíamos resuelto, para cumplirlo a l dfa siguiente ... Hoy ... ya n? _tenemos en qué pensar ... ya no :vi vimos en lo inseguro .. , ¡ Pobres ilusos! ¡ Pobre amiga mía! Ni las lágrimas humedecen nuestros ojos; el temor, la intranquilidad, la pena, el dolor, de un sacrificio, que prolongaban ruestras dichas idas, se alejaron. para siempre. Y es lógico, para qué habrían. de hacernos compañía? Ya no tenemos qué ocultar con el alma tcm~rosa nuestro idilio. Tenemos "permiso para amarnos libremente; quf;l el mundo envidioso y egoísta, bien sabia que al otorgarnos permiso tal, nos vedaba las dichas que en sus alas lleva el Amor furtivo .... Aquf hizo silensio Enrique, como si :ª euentcs brevu ...fiermanos Frío ... La 11ieve, quieta en el ciei:J blanco, amer.aza caer sobre las caJlEs gélidas. Un gran silencio puebla la ciudad. Las casas, mudas en J:t noche marzal, se cohiben, se arrebujan en la sombra, esquivas, inertes. Ni un tranvía, ni un rumor, ni uu eco ... . -No te impacientes, hombre. ¡ Quietecito ! Asf, q uietecito, así. ... Pero el caballo se resiste, obstina• do, terco ... Su casco golpea levantando chispitas de lnmbre sobre los adoquines helados. Todo su cuerpo humea como el rescoldo triste de una gran pira. Es viejo, marullero, cansino y remolón. Está cubierto de mataduras. En sus ojos enormes brilla bárbaro de esa melancol!a espanto~:1. un destello de melancolfa, fatídico, que tienen los animales decrépitos. - ¡ QuieUlcito, muchacho, quietecito! El cochero, de pie junto al caballo, patea, sacudié11dose desentumeciéndose. Es viejo, astroso, miserablC'. Usa un gabán raído y una bufanda pingajosa.El cabello, que cuelga so· bre su faz en mechones hirsuto,;, es do una blancura gualda y curtida. Su faz hál.lase atezada, víctima de todos los viertos y de todos los s0les. En sus ojos, chiquitos, funge 1:na l:,z de picardía malaventurada. Fr!o ... Nadie tramita por las ralles en abandono. Un balcón, el •í ltimo que permanecía iluminado, se arm~a de súbito. La T'ieve del cielo se a:)elmaZ'a y tiembla como si vacilase. -Yamos, no te impacientes, muchacho. Vaya, dame un beso, un Oo,so para el amo. A ,·er hombre, a ver .... Ha rodeado con su brazo protector ei. cuello larguirucho y flaco del jamelgo, cácido cuello de girara, y ha ido atrayendo la cabezota hacia sf, romo pudiese hacerlo con un hijt• m nstruoso y enfurruñado. Cerca de la B asilica ele 81111 ;J uan de l ,etrá n, la C'at.en a l de Rom:., -Anda, mala persona, un beso ><> lei·auta un edificio en el q u e está la Esl'ala San ta, p uesta alií tJOL' para el amo. ¿ Dices que no? ¿ Tienes c1den d el P a pa Sixto \ ' . Esta :Escala se supone <iuc es ht m ism a por la q,te hambre? ¿Y fr!o? ¡Qué gracioso' q ue ba.ió C:·isto de la casa d e J>iJatos 1:I Calvn•·io; r l a lereu da asegur·.-t También tengo yo frío y hambre y mP tJ UO la e m1>e1·a tt·iz Blen n llevó a Ronu desde Jcrusalem. aguanto. A ver, un beso, a ver .... Ti~n e 28 escalones d e már mol blan co veteado, y sólo llllede s ubir"'e <le 1·od1I1as po r ellos. Al final d e la escalera h ar u n 01·ato1·io llruna<lo El animal estremécese. A lo largo "Sa.n tr, Sautoru.m," a l que sólo p u eden en trar los s u;:erllotes. E n ese 01·ude su epidermis corre una ondulació,1 t o rio está el 1·etrato clel Salva<so1·, tenido por nillagrcso, ¡me,¡ se di<"e nerviosa. Luego, su belfo húmedo que lo em pezó a p intar San L ucas ,. una noche fu é termin aclo sob1·em1acaricia la cara del cochero ancia1:n. t ura lmen te m ienbas el npóstol dornúa. -As! me gusta, hombre. ¡ Si tto B n este grabado se ,•e a los flelc~ suuiefülo la l<~sc-ala San ta , l o cu a l c•s tenemos a nadie en el mundo! ¡Si esu n net o de 1>enitencia, <'0n lo que seganan ind ulgen cias. H ar fieles que tamos solos! ¡ Si hemos de ser amigos s~tl)('n esta escalera 200 ,•eces al a ñ o. P or esta es<"alet•a sólo se vuede s1111or fuerza! b11•, pues ¡m r a el d escenso h ay otr a, ,·ai-ia -; es<·al eu13, Hay una pausa honda, llena de silencio y de melancolfa. El caballo sigue humeando. El cochero prosigue su charla interrum11ida: -Ya verás cómo nos aniquila•t cleseara descubrir el efecto que sas las de su esposa se empañaban t!n palabras habfan producido en el co- uPa lenta insinuación de lágrima,,, pronto. No está la noche para ir a pie. raz6n de su linda esposa, la que con- dijo en voz queda y como paras! m:f- \'erás cómo viene algún parroquiano al calorcito del coche. Y Juego nos iretinuaba inmóvil. En su posición desfa- mo: mos a casa. ¡ Qué pesebre te aguarda, lleciente, hasta que, habiendo adivi-Hemos enterrado la Vida. nado una súplica en la mirada de SteElla miró tristemente a. EnriquP, picarón! ;Y a mi qué camita m:ís lla, puso en su frente un débil beso sacó de entre la manga un pequeño blanda! ¡Ah, pero si 11.0 llega el pade piedad. Y como si este acto traje- pañuelito blanco, se secó los ojos, e rroquiano! .... ¡Ah, si no llega! .... El rocín se estremece de nuevo, hara a su memoria el recuerdo de otro incorporándose del diván diio con ,m semejante, exhaló un suspiro y conti- tc,::io de forzada resol ución: ciendo crujir los correajes. E l cochgnuó: -Sí .... ¡ Salgamos! ... Voy a ves- ro le hace ur.a caricia resignada. -Ha pasado tal' sólo un año y ya tirme ... ¡esta casa me da miedo! .. . -¡Si no alquilamos, rapaz! ¡Adió:; hasta la sensación del beso parece tu avena! ¡Adiós mi puchero! otra, ¿ verdad Stella, que es otra? El aire, arremoliná11dose de súbito, ¿Recuerdas cuando, temerosa de que ulula embraveido por las calles. Un a lguien te viera me besabas? EntonLa fiesta del cielo llegaba hasta la ruido .... ¿Será? .... ¡No! ¡Es el ces uníamos nuestros labios en un tierra; torrertes de sol iuundaban el -;Vamos, no te impacientes, muóscul o intenso, silencioso y prolonga- paseo. U11 olor a campo y a flores fresdo, como si ante la inseguridad de cas se desprendía de todas partes. Por viento que hace gemir a los á1 :.ol es! poder d1Wnos 'otro, pusié'ramis e·1 la avenida larga, ancha y fresca pasó chacho! ¡ Un beso al amo, un beso! ... aquel beso todo el calor y toda el al- la lujosa victoria en la que ib an siFrío .... Nadie transita por las cama de dos enamorados que se despi- lenciosos y bien separados el uno dPl ilcs desoladas. El silencio ensordece. dieran J)ara siempre ... Hoy nos po- otro, Stella y EnriquP. Y, como un demos besar cuándo y cuánto se nos poeta, de ellos sabía la historia, al Ll'.cgo, chitos, menudos, los copos de antoja. . . pero los besos de hoy ... una nieve cr uel, primaveral, descien,·erlos pasar se dijo: no saben a aquellos besos que fueDespojos son del amor, lo que ll.?- den, descienden . . .. ron ..... va esa carroza. Una breve pausa siguió a esto y, Luis Antón lel Olmet. al ver Enrique que las claras pupiALBERTO J . l\lAZA. �--~---_-_-_-_-_-_-_-~- ---~--_-_-_-_-:_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_:-_-___ -_-_-_-_-_- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FELICIDAD @) NOVELAS RELAMPAGO. -_:-_-_ @) EL MUNDO ILUSTRADO ,_~~- LA VEJEZ NO ES NATURAL ---(0)--- -¡Adiós.' .. ! ¡Adiós todos .... ! ¡Que no me olvidéis! -¡Viva la novia! -¡Viva! -¡Ten cuidado, que el tren arranca .... ! No podrás quejarte de Frcdezz.a, como dicen los italianos, Laura. Toda la compañia ha bajado a ' despedirte. -¡Ya, ya! Parece esto uµ fin:.11 de primer acto a la moderna. ;So11 muy buenos muchachos! -¡Ea, hemos salido al campo! Cerraremos la ventanilla, porque la noche se entra frfa y .e.,;,c archa un poco. No, siéntate aquf de espaldas a la máquina. Asf no corres peligro de atrapar un aire cuando se baje el cristal ni de marearte1 ¡ Qué suerte que vayamos solos! - ¡ Qué bueno eres, Luis .... ! -Yo no sé si soy bueno. Lo que sé es que te adoro. · -¡Y yo a U . . . ! -¿No te parece un sueño que vayamos, ya casados, en este cocn_e, que acabemos de "zarpar" de Madnd en nuestro viaje de novios? -¡Pues r.o me ha de parecer! Ocho meses atrás no nos eoonoclamos, Y sólo hace quince dlas que dejé de trabajar en el teatro. - ¿ Te acuerdas de la noche que me presentaron en tu cuarto? -¡Que si me acuerdo ... ! Dábam06 la Locura de Amo,· . .. -Fué una singular coincidencia, porque ambos enloqufclmos de amor desde entonces. -Afortunadamente, nuestra locttra ha conclufdo ma;; t·uerdamente. - ¡SalEl la luna! Ya tenemos la luna ... de nuestra luna .... y también la miel. ¡Oame un beso! 11 -¡No puedo, Luis, no puedo! ¡Me repugna! -Es ese exquisito pastel de Hebra de casa de Lhardy que vimos ayer en el escaparate y que dijiste que te gustaba tanto ..... -Ya lo sé, y te agradezco lJ. intención. -;No ¡iones;; nada de tu pa,·t·:, Sin la voluntad por parte del en fe~mo no hay médico que valga. Precisan'iente hoy trata ese tema un periódico eP un erudito ~rtlculo. Léelo. - Lo haré. Pero una cosa es predicar .... ¡A ver! Un estreno en el español. Otra obra admirable de Benavente .... -S1, ya lo he visto. ü11 éxito. -Para él y para la Gutiérrez. ¡ Oh, qué rápidamente ha subido e-a muchacha, que 110 i~a más que una racionista cuando ) o dejé el teatro! ¡Menudos elogios la dedic.'.l la crHica .... ! Pero ¿cómo es posible que se haya hecho en un aüo un astro d'-! primera mognltud, ella, que no tenia talen to alguno? -¡Bah! ¿Qué nás te da a tí de su encumbramiento"! ¡Tú ya no pert,'neces a la escen:?.! - ¡No importa! ¡:\le gu"-ta aún saber .... ! El argumento ts interesanUsimo. ¡ Oh, el papel de que se ha encargado la Gutiérrez me hubiera venido a ml como anillo al de•lo! ¡ Yo habr[a. hecho u.na gran c.re:ición! - Pues parece que la Gutiérrcz también ... -¿También qué .... ? ¿Es que vas a hacer caso de lo que dicen los periódicos? - ¡Bueno, mujer, no te exaltes! ¡Quedamos en que no pasa de ser una racionista la Gutlérrez! Pero . .. ¿ te pones mala? Pali-deces .... -No ei. uada: un ligero vahído. - ¡La debilidad! ;:\'o haces vor comer! III , -:\le deja usted anonadado, doctor. -A la enferma no le dirfa tan cruelmente; pero a usted, que es s·1 marido, le debo decir la verdad desnt.da. Laura padere una intensa neurastenia, y la neura,tenia es siempre una amenaza temible; es como una 1lUerta abierta de par en par a todos los vientos. - ¡ Pero habrá medicinas para combatirla! - ¿ En la farmacopea? ¡Sl! Hay dos drogas para todo: pero u,ste,l i.o es un cliente sólo, también un amigo. Para esa dolencia, remedi<JS moral€s. ¡Su mujer tiene nostalgia de la escena! Esa idea fija no saldrii. de su cerebro sino volviendo a las tablas, sintilia ;;inúlibus. -¡Nunca! Para concluir por coi,- e., venirme en el marido de la FuJftnez, no la hubiera exigido que renm,ciara al teatro. - Ranciedades Lde pensa,miento. -Tal vez; pero: genio y figun, hasta la se1rnltura. -¡Pues ya sabe el camino salrndor! -Si, ya lo sé pero también s~ otra cosa. -¿Cuál? -Que Laura no me ama, y la prueba es lo que usted me acaba de derir, y que, por desgracia, viene a corroborar mis sospechas. -;No está usted en lo firme! Co1:,,~co a Laura desde muy jo,·en, s concro a fondo, por ende, su corazón. Al casarse con usted ha reali~ado un verdadero matrimonio de amor. Lo que sucede es que ha ido al matrimonio sin haber dejado aún de soñar, sin haberse convencido el-:! que la gloria deslumbra, pero no Ja calor a los que baña. El Feminismo en la Historia Sus precursoras en la Revo lución Francesa dadero. Emt>uüó el sable y se lanzó Cuenta el feminismo,, entre sus mé ritos, un abolengo ilustre. Dos da• a las jornadas más tumultuosas en mas de gran inteligencia, Olimpie las que dirigfa al puE'blo c:ou el asde Gouges y Rosa Lacombe, abogi. cendiente <le su distinción• y ermob,'.l n ya por lo•, ,derechos de la mu sura. Fundó una as9ciació~ ele mu· jer en el gran movimiento de 1789. jeres y por los fueros y <1,erechos de Olimpia de Gouges, la primera ora- éstas,_ filé que •Se present"ó temeraria dora polftica que aparece en la His- y arrogante en la convención. El protoria, y que puede ser considerada curador Chaumette le contesta: "¿De como el Mirabeau de las mujere-,, cuándo acá e-~tá en. uso Ver que IM luchó ardientemente por el ideal,que mujer"!s abandonan las &agrada¡. hoy persiguen lm1 partidos feminis-- atenciones de su casa p:ira pre.sentas. En El'lte sentido trabajó c01, su tarse en la p\aza pública, en la tri• arostumbrada actividad arguyentl > buna de los oradores. en las filas d" razones tan contudentes como estas: los ejércitos, para desempeñar dP"Supuesto que la mujer tiene el beres que la naturaleza tan sólo h'.\ derecho de subir al cadalso, también conferido al hombre? .... Dfgase ~i debe tener el de subir a la tribuna. no, ¿a quién ha ccnfiado .esta maLa mujer concurre lo mismo que dre común los cuidados domésticos? e l hombre a las cargas . públicas; ¿Será por ventura a vosotros? ¿Acapor consiguiente, tiene igual dern- so nos clió pecho para amamantar a rho que él para pedir cuenta de sJ nuestros 1hijos? ¿Acaso nos dió una achninistracióu a todo agente públi- mu,,culatura bastante flexible, qu-• co.. seamos aptos para los cuidados J,? Dirigiéndose al hombre, exclama'. b choza, de la cabaña y de la ca¿ Quién te ha da,do derecho para sa"! ... . oprimir a mi sexo? Examinemos los i\fujeres imprudentes que asp1ra,3 dos a la naturaleza en toda su ex- a s:er hombres ¡. qué os hace falt a? tensión y enséñame si puedes, un Domináis Fobre todos nt1estros se•1ejemplo del tiránico imperio qu~ tidos; el legislador, el magistrado , irrogas. Extiende la vista sobre todas se humill.an a vuntros piés; vueslas modificaciones de la materia or- tro despotismo es el único que resi~ g:i.nizada; consulta los eleme tos; te a nuestras fuerzas, porque es el examina, ,sigue y observa las rela- amor y por consiguiente, el de l,i. ciones qne los sexos tienen .entre :;i n:ituraleza". en la vasta administración de la naEstas y otras razones determinaturaleza, y doquier cooperando con ron a la asamblea por el orador ) simultane:i armonfa a la grande obra las mujeres fueron derrotadas. D~ u1.iversal". haberlas escuchado en su dem:i.nda Al igual que Olimpia, otras r,•- la Revolución, hubiera completado su volucionarias hicieron propaganda cuadro u11os toqu€s de gran efecto.en pro de los derechos femeniles debiendo desear que los hubiera da· Pero los hombres, egoistones enton- do no en la medida que Chaumette ces, más que ahora, ni siquiera. re- crilicabJ con razón, _sino en la quP conocieron beligerancia a. las peticio- reivindica para la mujer ciertos aerenarias. cho, que puede ella ejercitar fácilRosa Lacombe habla sido actriz m e11te sin menoscabar por eso lo que de los teatros parisienses, y aburri • de sutil. delicado tiene adorable temda. de representar falsas urdimbre;,, peramento. FAUSTO GARCIA RJVERA.. quiso tomru· parte en el drama ver- Porción de Impureza del Intestino Mayor Es la Causa de la Yejez - ¡Bravo, Laura, brav1simo! ¡Ha usttll admlrable! -!'-o es usted una artista; es usted el arte dramático! -¡Y conste que nosotros no somos sino el portavoz del público! Ya lo ha visto usted. ¡Un triunfo ¡:~i· aclamación! -:\fe abruman ustedes con sus alabanzas, hijas de exquisita galantería. -¡Hijas de la más estricta. ju¡¡ticia! -;Esta noche¡ nos compensa de st1 ausencia de un año! - Afortunadamente, 11 hemos rP· t·obrado a usted. ¡ La escena española ha conquistado una de sus grandes figuras! -;Oh, por Dios! - Lo dicho. - Y su éxito es tanto mayor cuanto que en este mismo papel consiguió una positiva victcria la Gutiérrez ... - ¡Ah! ¿ Ustedes creen ... "! -¡No llegó a su altura! ¡Ni con mucho! -Entre ustedes dos existe la distancia del gas a la. luz eléctrica. - ¡Doña Laura! Se VJl . a empezar el acto. -A sus pies, Laurita. -;A aplaudirla de nuevo! -Luisa. . . Arréglame un poc:-i el"ta gola. . . . ¡ As!! Bueno, llévame el abrigo a la segunda caja. ¡ Y Luis, sin subir en el palco! ¡Yo le quiero mucho y él me idolatra! Es buen!simo, pero, ¡tiene unas rarezas! TODO HOMBRE TIENE LA MIS■AE ADAD QUE SUS ARTERIAS 'E ~tado f La ciencia, por fin, acepta que si los intestinos se conservan en estado saludable, la vida se prolonga. Metschnnikoff, de Rusia; von. Noorden, de Alemania; Burfirave, de Francia, y sir Andrew Clark, de Inglaterra, todos reconocidos en sus respectivos palses como Jefes de la l\fedicina, han demostrado que le estreñimiento y todos los males que de él provienen son la causa directa de casi todas las enfermedades. Esto mismo lo he sostenido yo por muchos años. Yo he mantenido que la descomposición de los alimentos y la descomposición de la sangre, son motivo de las impurezas formadas de este modo, son la causa de la vejez. Combátase el estreñimiento y las arterias no se agrandarán ni se La ,renganza de Virgilio Ignorábase en virtud de qué motivo, Publio Virgilio :\1arón nQ vefa con buenos ojos a Antonio, el afortunado demagogo que aprovechó la muerte de Julio César para granjearse la estimación del pueblo romano y el de la comunición de vida inimitable con Cleopatra. Murmurábase en los ámbitos forenses y capitolinos que Antonio, orador campanudo de vana pompa asiática, ponla, en presencia de Augusto, sobre la cabeza de Virgilio, a quien se saludaba con el nombre de prf11cip · de los poetas latinos, al mediocre Batilo, el cual se apropio con cínico desparpajo dos versos suyos y de quien se decfa q ue acicalaba su estilo con la prolijidad afeminada con que se peinaba la cabellera. Susnrrábase también que el poeta mantuano fué íntimo amigo de Cayn V · -¡Parece usted otra. Laur:i! ¡Tiene usted buen color, la mirada "S viva! El teatro la ha devuelto la salud. Le asoma al semblante la satisfacción. -¡No haga usted caso del semblante! - ¡Hola! ¿Nubes? ¿Qué cielo no las tiene? - ¡ Pu es bien, si! Nubes. Yo quiero entrañablemente a mi marido, y Luis va a caer enfermo; se ha apoderado de él una tristeza mor:il .... ; no come. -Pero ustedes están juga •ido al foot-ball con la neurastenia? -¿.Qué dice usted? - ¡\'aya! ¡Sépalo! En su m:.no está el curar a su marido! - ¿ En. mi mano? -En su mano! ¡A Luis no le gufta que usted Ee dedique al teatro! - ¡ Oh, me lo chba el corazón! ¡Importante! \'I - El gozo no me cabe en el pecho, Lni, . Lo que yo deseaba. ¡ Una niñ:1! - ¡Bienvenida sea! ¡Aunque mo hubiera agradado más un v:irón! - ¡ Es preciosa! - ¡ i\Ion1sima! - Yo encuentro que se parece a O . . . . ; Tiene tus ojos! -Pues a mí se me antoja que ha sacado tus facciones! ¡Tu boca! -Luis ... Ahora si que me rindo. -¿Cómo? -¡Que ahora sí que le digo adiós al teatro definitivamente! l\ti tiempo ya no me pertenece.... Tendré que eP.,:eñarla a rezar, a leer ... - ¡Caramba, qué modo de galopa:·• - ¡S1, s1! ¡Tod1 mi vida para ella' Representaré a su lado el papel d<> madre joven. Tú serás mi público, s nuestro hogar la escena. Es una escena más sólid1. ¿ Y cómo te parece que la llamemos? - ¡Oh! ¡No cabe duda! ¡Fellcidad! .-\LFONSO PEREV NIEZA. endurecerán. A la edad de 70 años Ud. REPRESENTARA 35 y se SENTIRA de 35. No hay remedio que. elimine los residuos de 106 alimentos corrompidos y fermentados y sin dirigirse, como mis PILDORAS DE PAW-PAW. Curan el estreñimiento y conservan los intestinos limpios y sanos. Las PILDORAS DE PAW-PAW, DE MUNYON, se venden en toda'> las farmacias. Se garantiza que cada botella da resultados satisfactorios. Botella de 45 Pildoras por 50 centavos. Los RE:'11:EDIOS DE MUNYON se venden en todas las farmacias y •.rn las droguerlas de J. Labadie Sucs. y Cia., J. Uihlein Sucs., Johannsen, Félix y Cia., Droguería del Elefante, :\léxico, y otras. Consultas grntis por Correo. '.\lu n yon 's 53rd y Jefferson, Sts. P hilaclel phia, Pa., E . U. de A. ~ARTICIPAl\lOS a nuestl'OS ª!Je utes <1ue d e no e n-~'ia r•nos d esd e luego , sea c u a l i u e re e l m o th·o , Jo <ane n os ade uda n , l es ,..u!-pe ntle1•en1os la s .-em isi on<'s d<' nucs- t r os periód ico s . 1 "El MUNDO ILUSTRADO" Y "Ll SEMANA ILUSTRADA," S. A. 1~~ )larcelo, el primer es1ioso de Octavia, y que el matrimonio de ésta con Antonio, concertado por razones de Estado, entraba por mucho en la declarada hostilidad entre el emperntlor y el vate. La estrecha amistad que ligaba a Virgilio con August.o tampoco parecía ajena a esta recíproca ojeriza. Fuese de ello lo que hubiere sido, lo cierto era qua e1 ¡Joeta no desperdiciaba coyontura alguna que se le ofreciese para desacreditar a Antonio, tarea por lo demás fácil, pues el colega y rival de A11gusto observaba un tenor de v1ú,1 poco digno. Esta animadversión subió de pun• to cuando V1rgilio supo que Antonio habla manifestado públicamente, a propósito de los cinco primeros cap[tulos de la "Eneida.," que Homero los hubiera hecho con más elevación, claridad y elegancia. Tal afirmación significaba a las cl aras desconocer In. inspiración poética a Virgilio. Entendiólo as1 éste e hizo decir a Antoniri que, si bien él no aspiraba a I laurel de la invención del poema épico, pretendla, por lo menos, la glona d•· haber logrado imitar a Homero con cierta perfección, aventajando en esto a Batilo, que antonizaba. Desde entonces buscó el poeta ¿l modo y la forma de vengarse de Antonio e igualmente de Octavia, porque €Sta mujer, de extraordinaria hermosura y .'." singular talento, compar· Ua los odios y los amores de su se· gundo esposo, perdidamente enamorada, como se hallaba, de él, a mr:d1da que la tentadora e irresistiule egipcia se lo disputaba con mtis ahinco con sus artes gitaniles de secl:1~ción. )Jargen dióle para ello la mu.la!lza de los sucesos que sobre,·inil•rnn luego. Instado con encarecimiento por Cleopatra, Antonio partió a Egip~::,. lleváP.dose consigo a Ortavia ha;;:ta Atenas. donde la dejó J)ara correr al lado de la soberana egipcia, pre!<'Xtando fútiles motivos. Octavia Mn,prendió la verdadera causa del a lejamiento de su e,poso y lloró 2,margamente su infortunio. Como nada lograra de Anton•., , 0?1 sus súplicas, regresó a Roma, yend9 a habitar en la casa de su esposo, no obstante el parecer contrario de Ai:.gusto. Poco tiempo después, su afortunada rival consiguió de su amant,.. que enviara emisarios a Roma coil el objeto de arrojar a Octavia de la casa que ocupaba como legitima esposa de Antonio, iniquidad que s.. lle,·ó a cabo con gran pesar de ella y no menor sentimiento de Augusto. La discordia latente entre los dos emperadores, momentáneamente sofocada, renació con más fuerza par.i desenlazarse más tarde en la batalla naval de Accio. Yirgilio se condolió de estos sucesos, porque vefa en ellos el germe,1 de una nueva guerra civil luctuosa para el pueblo romano; pero al mismo tiempo decidió sacar partido dP, ellos para sus propios fines. A tal efecto, anunció a Augusto que estaba poniendo término la capitulo sexto de la "Eneida." ... -Nadie mejor que yo aprecia LL poema-dljole el divino Octavio;as! que no me -niegues el placer d -:l venir a leérmelo en cuanto esté terminado. Sean cuales fueren los negocios en que ande ocupado, siempre habrá Jugar para oír a Yirgilio, d l'I propio modo que Alejandro, en mt!dio de sus conquistas, tenfa siempre tiempo para leer de noche, en s•J tienda di'! campaña, la "!liada." Complació sobremanera al poeta la contestación del César, en la cual sq traasparentaba su grandeza de ánimo y su noble deseo de asemejarse al magno capitán macedón. Una vez que concluyó Virgilio su trabajo, solicitó audiencia de Augusto para leérselo al dfa siguiente. Llegada la hora convenida, encaminóse a la morada cesárea con su poema bajo el brazo. Aguardábale am d emperador en compañia de su herma.na Octavia, que era aficionada también a la poesía. Al verla, el vate no pudo menos de saludarla respetuosamente y de sonreir para su sayo. Sagrado silencio hízose en el recinto, al comenzar Virgilio la l~ctura. con su voz dulce y candenc106a. El verso adquiría en boca del hom~rida mantuano su máximo valor rEmico y verbal. Todo su ser se tran~figuraba entonces por obra Y gracm de la inspiración apolfnea que ll ameaba en su canto. Ya no era un mortal el que recitaba el poema, sino el propio númen de la poesla humanado en la envoltura corporal de Virgilio. Todo el episodio del descenso d<l Eneas se encuentra con Anquisis en la región de los bienaventurados, e-, interés de ambos creció ae pronto. La exaltación lírica del vate comunicóse a sus oyentes. Vefan pasar coi1 los ojos del espíritu las errantes sombras de los varones ilustres de la repúblka, evocadas por la :illusa épica. Al sonar el nombre de 1\1. Clandio i\1arcelo en el recinto, Octavia palideció intensamente, pensando en su primer esposo. Cayó Marcelo, cuyo rendido amor contrastaba con el abandono en que le tenfa Antonio, y en su hijo l\.Iarcelo, recientemente arrebatado a la esperanza de los romanos. Augusto inclinó la frente Y se cubrió el rostro con el manto, al mismo tiempo que Octavia estallaba en sollozos. "Tu :ilfarcellus eri:i. ;\Ianibus date lilia plenis .... ", gimió dulcemente la entrecortada v.iz de Virgilio; un grito siguió a ella, Y Octavia cayó desmayada en brazos del César. Cuando a los pocos minutos volvió en s1, dijo con acento acongojado al vate: - Dime, oh Yirgilio, ¿qué quieres? -Habla y e l imperio del orbe comparto contigo-añadió Augusto. - :\le basta la amistad del César-r espondió Virgilio cortesano. Pero a Octavia no satisfizo es':.a respuesta, pues ordenó que se le e•1tregaran diez sextercios por cada una Se Non e V ero ... Relata un diario pans1en que un empresario de un music-hall de la capital francesa decidió recientemente completar los espectáculos que venfa ofreciendo al público con representaciones de óperas y exhibiciones de números de circo. Al efecto, em¡Hzó las negociaciones con artistas de diversas clases. Ultimamente contrató a un tenor para que cantase "El Trovador" Y a un domador de focas. PerC1 este ú ltimo pedia además de s,1 sueldo, 40 libras diarias de arenques frescos para sus animalitos. El empresario dictó a un empleado los s: guientes despachos telegráficos. "Venr:a en seguida a debutar con "El Trovador." Tendrá usted sus cuarenta Jilibras diarias de arenques fresco.;." El empleado equivocóse y envió d despacho dirigido al tenor, al domador de focas, y viceversa. Al dfa siguiente el empresario recibió dos telegramas que le dejaron estupefacto. Uno era del tenor. Y éste le decfa <'JI el mismo: "Jamás he recibido arenques en pago de mi arte. Considero su oferta como una injuria y rompo el contrato que habíamos hecho." Eí otro era del domado rde focas que tl'legrafiaba: "Le participo respetuosa• mente que mis focas no saben cantm· ni "El Trovador" ni ópera alguna.': Y el pobre empresario tuvo que renunciar a sus planes artlsticos. RESPUESTA TARDIA. El ~elegado de Instrucción pública, exammando una clase de niños: -Vamos a ver, ¿con qué instrumento. mató Sansón a tantos fiHstéos ·¡ Nadie responde. -¡Cómo! ¿No .os acordáis? ¿Q11é es esto~_(señalando su maudfbill a}. Un mno.-Una quijada de butro. --------------Examine -usted Cuidadosamente su COMPLEXION V u usted si lut poros se han abierto. o si están obs• r ui.fios; si au cuti11 ha perdido •u 1uavidad y su color No olvide usted qu• la piel y el cuero cabelludo necesitan nutrirte y rdrcscar.se, Para esto nada hay tan bueno como el J a b ó n de v e rb e na ca lendu la d o ' S lren ' Usclo usted durante dos Rmanas y lucro obscr,c usted los sorprendenteS resultJtlos en el embellecimiento de su piel. Jamás usará. usted otro j.1bón. La paslilla es 1?Tandc r sólida, dura perfuma más que ninrún utro $1.40 P.,1r correo ccmficad<' • . . $l. 70 DEPOSITOS: Jobanntcn. Fé· lix Co., A\"cnida ~,n Francisúo -43, J. LabadicSue,.. Co,. Are• nida San Francisco 39 A Varias Sucs Avenida Isabel la Ca· ólica 6. J, Uib1cin S cs. Co. Coliseo 3 México de las letras de los versos del elogio fúnebre de l\.larcelo. El poeta regresó a su casa suficientemente vengado de Antonio en las lágrimas vertidas por Octavia en memoria del hijo muerto habido en su primer mat,·lmonio, Y, CC7 el dinero re¡¡;alado, mandó escu1vir u t:a estatua de Apelo y la colocó en s,1 iard1n remo un homenaje al dio'> d€1fico pc.r el beneficio que le había disp,.nsado, al poner en sus manos e l ·,eñorío de las almas mediante el c.1.1 ;ino poder de la belleza. ELOR FARL~.-\. :XUxF,Z_ ,, �\ EL MUNDO ILUSTRADO Este Hombre puede adivinaF la vida de Ud. Sus Podet'es )fa1•1wUlosos pal'a. Adi, ·ina.r los Sec1·etos Hun1anos ,en todas partes del )tundo, dejan sorprendidos a todos los que le Con sultan. Millares de personas, de todas la s clases sociales, han sido b eneflciada6 con los consejos de este hombre. El adivina las capacidades de una PNsona e indica la mane ra de emplea,·las para obtene r buen éxito. Menciona los amigos y en e migos Y describe los buenos y ma los p~r!odos de la vida. H ace u n a descripción exa~ta de l pasadO\ d ei presente y del fl1- turo. Si Vd. quiere consultarlo, necesita no mandar más que su nom- bre (escrito de !"U prop io ¡rnfio y let r a), la fecha lle su nacimiento y designar al sexo a que pertenece. No hay que enviar ningún dinero. Si menciona este periódico, se Je mandará gratis un Ht•róscopo de Prueba. Si usted dese~ aprovechar esta oportunidad precio;;a para conocer los detalles de su vida, no tiene más que mandar su nombr0, su dirección, el dta, mes Y año en que Ud. nació (que todo esto escrito con claridad), mencione si es Vd. Sr .. Sra. o Srita., y copie el siguiente verso de su propio puño y letra: "Prodigiosos son los dones, Asf dice todo el mundo. Dfgame, al leer mi vida, Si es mi porven ir profundo." Si le parece bien, puede adjuntar 10 centavos oro americano (o su equivalente en timbres 1de su propio pafs), para pagar los gastos de correo y e l trabajo de oficina. Dirija su carta a Clay Burton Vanee, Serie 1834A, Pa.lais Royal, Parls, Francia. No a d juute ninguna clase de moneda en su carta. Ponga el timJ.)re correspondiente para las cartas que se mandan a Francia. Bicicleta Trineo La hélice aérea habfa sido emplead"a ya para pi opulsión por tierra, p~r agua y por aire, y se le habfa aplicado el motor humano en e l agua, para los hidrópedos y el aire para los aviones, y ahora se ha inventado ~n nuevo aparato que utiliza la hélice aérea movida por el hombre para deslizarse por el hi lo. M. G. Puiseux ha ideado una bícicleta trineo a la q· e denomina el Edelweiss. Un cuadro de bicicleta va fijo a un trineo. Por medio de una cadena sin fin los pedales ponen en movimiento una hélice que va montada en el guia, el cual rige un avantrén móvil articulado. Tal es el nuevo modo de locomoción sobre el hielo. La hélice ha permitido ya circular por los abrasados llanos del Sabara. ¿ Conquistará el mundo helado de las altas montaña3 y de las r e giones polare s? ~ctualidad Extrangera ---- La Biblioteca de Berlín. . El emperador Gulll ermo inaugu!·ó la se man a últim a con un di sc urso sole mne la te rminación de las nuevds obras d e la biblioteca r eal berlinesa. En la perora,ción impe rial hul>v expresiones de elogio y de r econoc· ~ mi en t o para los vivos y para h s mue rtos, para las glorias germánicas de todas las é pocas, para los arquit ectos, para los bibliotecarios. El empe rador no economiza 12. :;; alabd.Ilzas a sus stÍbditos la'S que se le ofrece ocasión de hablar en público. Todas las manifestaciones del espfritJ. alemán encuentran e n el monarca un modelo de apologistas y de propagandistas, y si el Gobi erno, por cuyas miras vela, no es todo lo paternal que los socialistas anhelaran, no será porque el monarca. dej e de ej e rcer de padre máxímo d e su pueblo. "Consagramos hoy un palacio a la ciencia-dijo Guillermo II a los circunstantes.~Su rotonda hermosa é Imponente, es una obra maestra de J-a arquitectura alemana. Asf para los contemporáneos como para las genecaclones que se sucedan, estas obras constituirán, un testimonio de nuestro respeto hacia los trabajos de\ .....~pfrltu. Gracla sean dadas a los arq.uttect0'3, a los artesanos, a los obreros, por el trabajo excelente quP. realizaron." Después ,el emperadol' trazó la historia de la. biblioteca desde sus ortgenes, con la ·misma competencia que hubiera podido ha.cerio e l director del establecimiento. Enalteció la memoria del gran Federico, que fué el primero en procurar albergue a los volúmenes de l a Biblioteca real, y puso de manifiesto los teso r os q u e ésta guarda, ast como e l orden admirable de sus catálogos, circunsta ncias una y otra que la colocan entre las primeras bibliotecas del paneta. Leyendo los discursoo de l emperador, parece increfble que Alemania sea patria de Hartmann y Schopenhauer. Guillermo II, ideológicamente considerado, constituye la antftesls más acabada de las doctrinas que ambos fi lósofos razonaron, En e l discurso no aparecen esos nombres, mencionados entre las glorias nacionale;;, sin duda porque et soberano hallara sus doctrinas de¡trimentes para la más grande y fecunda eXpansitn imperial ¡rnr el Universo. EXPOSICION D E A R TE I NGL ES. Los franceses celebrará.u en la pri, mavera próxima una Exposición de ate decoi·ativo inglés moderno. Es la primera vez que Francia trata de darse cuenta cabal y exacta de la a i:!tividad artlstica moder na de sus Vt:!cfnos. Hasta ahora h:!.bla habido en Parls Exposiciones de arte a lemán. Los ingleses son hombres de imaginación sosegada, y poseen una hermosa tradición decorativa; no tienen necesidad de buscar lo nuevo por todos los medios posibles, como a los alemanes les sucede en punto a decoración; tienen un pasado euya tr.1dición se mantiene animada y viviente, como la mayor parte de las tradiciones britAnica.s. Pero los ingleses renovaron a sa manera su pasado artfstico decorativo; ellos han sido igualmente los pr!meros renovadores. Cuando a medhdos del siglo último, en ocasión en que toda Europa se estancaba Umidamel.Jte en la interpretación del estilo clásico, William Morris fué q·1ien pri mero rompió las ligaduras, emanc¡piindose. Todas las manifestaciones de a ctividad arUstica inglesa, desde William Morris hasta. nuestros dlas, fifiurará en la Exposición de qu e ha- b lamos : e n ella se erá n tapi cerias y cristal erlas de los pre rrafaelistaa, 2ct1.arelas de Walter Crane, ilu"Stracion e 3 de Aubry Beardslye , abanicos de Co n t.ler y otras muchas cosas admirabl es. El Gobi e rno inglés ,a ruego de la Unión Ce ntral de B e llas Artes, ha consentido en encargarse de la organización. Los objetos han sido escogidos por artistas competentes, por los mismos que organizaron la Exposición de Gante, en la que alcanzaron un triunfo legítimo. El Pabellón de Marsan , donde la Exposición tendrá lugar, s erá decorado a la inglesa para el efecto. La Exposición será inaugura.da durante la estancia del rey Jorge en Parfs, Y constituirá, sin duda, uno de los acontecimientos artrstlcos de la\ estación próxima. AVENTURAS DEL RADIO. Como todas las cosas singulares e de gran valer el radio experimenta de cuando en cuando extrañas aventuras. Un enfermo atacado de un tumor corrosivo en el rostro se. hallaba en el hospital de Liverpool; curábanle con el radio, habiéndo le a p licado a la cura dos t u bitos: e l uno contenta áO milfgramos de radio , y 30 el otro. Llegado¡ el momento de levantar la cura, uno de los dos tubos ,el mayor p r ecisamente, el que contenta 25,000 francos de la sub stancia más costosa gue en el mundo existe, había desaparecido. E ntre facu ltativos y enfermeros u n a. especie de ,conster nación cundió en segu ida; ee inspeccionó e l suelo, el lecho , a l paciente; pero todo fué en vano: radio y recipiente se hablan evaporado. I nterrogada una enfer ml?ra., dijo g ue su conc iencia l a acusaba de haber incur r ido en descu ido consintiendo q u e el enfermo se levantara. y se dirigiera a su lavabo; al efectuar sus abl u ciones acaso hubiera absorbido por equivocación el remedio que se destinaba al uso externo. Sometióse al individuo a los rayos X, y éstos nada dejaron entrever Nl) lavatorio interior eficaz tampoco dló dingún resultado práctico. En med io d e estas difí-ciles circunstancias, ( un médic'J vió desde la sala un acar reta llena d~ cestos de basura y ordenó que el v~hfcu lo se detuviera; la alta fisic.1. habta sido movilizada; con el auxilio del electroscopio un profesor naDf:l. examinado todo el teatro del rapto, sin que la aguja diera signo sde vi d a. Entonces, siempre provisto de su aparato, se encaminó al patio odnde se hallaba e l carro, se acercó a é l y la aguja empezó a animarse: los 25,000 franc.::.a de radio se encontraban en medio de la basura; sólo faltaba d:ir con ellos, como, efectivamente, sucedió, para tranquilidad del benéfico establecimiento. Prueba esta sencilla historia que el electroscopio es un excel"'r.te servldor, un vigfa que denuncia el radl;:, con la misma sutileza que el perro olfatea la caza; muesctra también la posibilidad de adoptar prtcauclonP.s para evitar l apérdtda de una substancia tan valiosa. Juzgan los mej or advertidos que debiera reverUrsele de una envo ltura digna de su valo r , d ~\ propio modo que un volumen de precio se decora con encuadernación suntuosa. E l siguiente infortunio aconteci6 en un hospital de Viena a un enfermo atacado del llamado cáncer de l os fumadores: hablasele obligado al paciente a introducir en la boca 16,00U francos de radio, que se tragó en un instante de descuido. Fué preciso extraer el tubo , no tanto por la salvación del enfermo como por el de la suma NEOLIOENCIA FATAL, U na tremenda mayoría de los males en este mundo proviene de mera negligencia. Las peores enfermedades que sufrimos, aqu ellas que acarrean la muerte, penetran en nosotros sin que lo advirtamos. Una herida que sangra. ó un r epentino dolor agudo nos lucen coITer en busca de un alivio inmediato. Pero la pesadez do cabeza, pérdida del apetito, tristeza y depresión sin causa. especial, ¿por qué nos hemos de preocupar por nada de eso? Seguramente que se disiparán esas cosas, y uno se encontrará bien otra vez. K o encontrando oposicit/n y comprendido sólo á mediss, el d es- . arreglo se propaga hasta que llega :.í convertirse en una afeccin local orgánica, difícil de curar; en enfermedades mantenidas por alguna condfoión extenuante del sistema nervioso, 6 en alguna forma de debilidad que poco á poco consume la vida. E so puede evitarse usando la PREPARACION de W AMPOLE la cual, al fortalecer , li mpia segura y rápidamente la sangre de su peso mortal, estimula el apetito, pone el aparato digestivo en plena acción, y pronto r enueva todas las cosas. Pero no h ay que d escuidarse á, uno mismo por más tiempo, no hay que confiar en la suerte. Este eficaz remedio es tan sabroso como la miel y contiene una sol ución d e un extracto que se obtiene de Hígados Puros de Bacalao, combinados con J arabe de H ipofosfitos Comp uesto, y Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. E l D r . J. Valenzuela, Miembro de las Facultades d e MP..u~o y P arí s.; dice : " La P reparación de Wampole tiene la ven taja de ser tan inocente como 103 nifios, p ara quienes est:L destinada, los que la. aceptan con buena voluntad .". No p uede fallar y obra desde la primera dosis. , E l desengaño es imposible. D e venta en las Dl'.'ognerías y Boticas. fl tll l lllte1 t •11 t t t ttlltll t>+-+<!iititlilli!iiilt♦ iiiiii~ ¡ ¡ t I x lt J + :t • I Z # No deben descuidarse las eniermedades de la piel! f 1 Acaba de descubrirse en Sn o homis (W.ashin gton), e l árbo l más gi• gantesco qu e exist e en los Estado;; Unidos, y q u e ecli psa a todos loo q ue hasta ahora eran orgullo de la fl o resta d e este r:i.rs. Ese gigante de los bosq uea tiene 63 pies de circunferencia e n el tronco y l a primera r ama está a una a lt ura de 128 pies de l suelo, m idiendo 109 pu lgadas de circunferen c ia. la altu r a t otal del á r bol es de 305. pies. A su a lrededor han sido der r ibados var ios árboles menores , en los cuales los troncos tenfan de 100 a. 500 c(r.culos concéntr icos, q u e, según se dice, representan cada uno un año de vida de esos árboles. Se calcula que el árbol en cuestión tiene más de dos mil años de edad. oculta. El enfermo tampoco hub iera podido retenerlos má.s tiempo sin perjuicio, porque e l radio no es solamente la substancia más costosa; ~s.· al l)ropio tiempo, una de las menos digestivas. H. s. aquellos que lieaen düllH lo■ PULMONES y lo■ BRONQUIOS 1 Un .._\IITISÉPTICO y un RECOIISTITUYEIITE f i Toda solución de continuidad en la piel; toda herida por pequeña, que sea; un granito abierto; una ulce rita, es una pue rta abierta a la + infección; la mayor parte de los microbios patóge nos se encuentran en el polvo de las calles; alH se hallan el de la tuberculosis, el del tétanos, el del cáncer, e tc., y estos microbios penetran en e l organismo cuando se ponen en contacto con la piel desnuda de su e pidermis. Ade- ; más, las afecciones de la piel, granos, tumores, heridas, erupciones Y + otras, s e hacen más graves, a m e dida que se les cura y se vuelven + crónicas y a veces incurables, por falta de tratamiento oportuno. Í Todos los f aicultativos recomiendan para el tratamiento de dichas + enfermedades, la Pomada Balsámi ca Manwillosa como el medicamen- + to más eficaz y de resultados más seguros. li•J lll@t81l1ºj¡ffiª1Xíj:J ~ ¡{ij ~ que en forma apropiada, reúne el antisép tico y el r ec~-stituyente mú poderosos, la Creosota y el Clorhidtolosfato de Cal. Constituyo el remedio soberano contra los CAT~RROS, las BRONQUITIS crónlcu, la GRIPE, el RAQUITISMO y la ESCROFULA. Anmenta el apetito 7 lu fuerzas, agota las secreciones y previene la i DE VENTA EN TODAS LAS FAR) lACIAS A $0.25 CT\ "S. LA CAJA. i:¡: <.,.~""">-: i + ADVERTENCIA:-Convi ene saber, que comerciantes poco escrupulo- !: sos, tal vez por tener mayor utilidad, no vacilan en dar al coro- ¡ <ji prador medicamentos que ya por el nombre o por la semejanz·.t + 'de su e nvase se confunden con éste, por lo que recomendamos se + T exija el nombre completo d ~ Pomada Balsántica. ~laravillosa y ia : l marca de fábrica, que es et águila de dos cabezas. + ~++H>++<!>+<i!•l $ & ! ti!! !•i11!lHf+ril! s,++ f iil + ! TUBERCULOSIS __,.__ [ POLVOS ADHERENTES INVISIBLES El único VINO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es legítimo y de que se hace mención en el formulario del Pror,sor BOUCHARDA T es el de M" CLEMENT y C'• de Valence (Dr.1me, Francia) . - Cada Botella lleva la marca de la Untdn de /o.-.FalJrtcantes y en JI pescuezo un medallón anunciandv el " CJ,ETEAS '', - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlcaciones. (j\, Natural de ( VICHY Manantiales del Estado Franctl3. BZBN BBPBCZlfZOA.H BL NDMBRB VICHY CÉLESTINS G~ttr::::.::~~:!:~!¡r;:~· VICHY GRANDE•GRILLE VICHY HOPITAL Enfermedade■ E■tómagO. del ~ASTILLES - SELS , :_yCOMPRIMtS 1flCHv.. ,rAT AGNE L. PP.llru••sn, 18. A Tlll'.I.UII d:11 tomad alguna• medida. o r dia. (:' ' Pie n s a Ud. eomprar ~ ) ~ ~ ~ S acc iones pe t roleras ? Venga a vf>rnos: ~ ~ No :::;I::::~ ~~~'.:: l s e ña ••~,mos a co- ) noce r los ti tu los se1•io s ~ los que s on impresos ) ~ s olame n t e para. . . . ~ ~ ... . ....... . ..... ~ ~ E xij a qu e en las a eeio- ~ ~ n es que Je ofrezcan es- ~ té es t e nombr•e impre »o "';) al pie d e l an,•erso : ) ~ IMPR E NTA ~ ~ EDUlRDO l. AGUILtR ~ ~ $ ~ ES UNA GAR ANTIA. ~ PIPERAC'INA. MIDY GOTA, ARENILLA, REUMATISMO CÓLICOS NEFRÍTICOS r o~..... PARIS < ~ { ¿.vJ>-.._,.."--.._,..vJ'wvJ'---.) :El mayor disolvente del Acido úrico .'Para abreviar 7 ev1'ar la.a Cri•i• de voa ma u ,,.illon ~"'1./"'-v"'"V"''\/"'-v"'"'\I~ ~ y Verdadera Agua Mineral ._i l'<loW'O ~,,:~~~!:o!"'~~~~:. b~~~ml:!:C:~ ;nR~~~r~~~ ~~~';."~ •b.so'·•·.~Soa lo~ polwa, de arw~ di, lH nemas:, l os neytt dt le» polTOS d• ••ro& SAINT-RAPHAEL AVISO M.!!! IMPORTANTE, - ' FLOR DE BHUZA F'J NURA. PUREZA. PER FUME IDEA L. - CO'ln1u1u:a V'ino fortificante , digestivo , tónico , rec onstituyente, de aahor 6xcelente, mas eficaz para las personas debilitada ■ que lo■ ferruginosos y laa quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis la anemia y las convalecen cias¡ este vino se reco• mienda 'uas personas de edad, alu mujeres, jóvenes y i. loa ni:ñoa. ,,... f •t"' 11 "'"••"Q.e_ 0CU7RJu.:Vo:m-PA1US, 1 111 tod•' l l l I t 12•+18 t i i l ¡,¡ ~ EnJe'ift;:::.e• del El arbol más grande ¿ QUt ES LO QUE NECESITAN loa DEBILITADOS, los FATIGADOS B11 la, ú111tú l'cirmdcia, r Dro1wr1u. oso MATI HIGIENE del TOCADOR"" cualidade■ antl8'ptleul deteraivas y cieatr izantea que Las h an m er ecido a l CDAL TAR SAOPONINO LO BEUF s u a dmisión e:a los Hoapitales de Pañs, ei:pLican la boga de ese p r od u cto ,para todos los uso■ d el toca dor: Cuidad os de la Boca a qu e purifica, d e lo, Cabello■ cuya Ca.fda detiene,· Lociones d e Iaa Crfaa, C uidad QB fnti m os, etc. II Descoufia.rse de la~ talcificacioues E N LA.S F A RMACIAS. Agentes: Gugenheim y Balaresque . A?Htad::, 6)i é,tic::i , ~ ========d) SEÍiORAS EL APIOL DE LOS O"'JORETvHOMOLLE cu-, ,,. Dolores, Retardos Supresiones d, 'º' Menstruos FI• SEGUI N, 16 6,1.St~H-;noré,Puls ,J ttiu lua• . Busque Ud. "La Semana lluStrada," �ELIXIR ESTOMACAL 11 (ESTOMACAL/X) [ 1 , Hace quince años dimos a conocer esta especialidad farmacéutica a los médic.os y hoy lo reeetan en las cinco partes del mundo, porque es el trata. miento más racional y seguro para la curacion de las enfermedades del EST01fAGO e ~TESTINOS aunque tengan una antigüedad de treinta años y no se hayan curado con otros medicamentos, siendo sus efectos quitar el DOLOR y todas las molestias de la DIGESTION, ABRIR EL APETITO Y AYUDAR LAS DIGESTIONES, TONfFICAR EL APARA'l'O DIGESTIVO y la ecoMmía en general, pues el enfermo COME MAS, DIGIERE MEJOR Y SE NUTRE. CURA LAS ACEDIAS, AGUAS DE BOCA, EL DOLOR Y ARDOR DE ESTOMAGO, LOS VOMITOS, VERTIGO ESTOMACAL, DISPEPSIA, INDIGES'l'IONES, DfLATACION Y ULCERA DEL ESTOMAGO, HIPERCLORHIDRIA, NEURASTENIA GASTRIOA, FLATULENCIAS, COLICOS, DIARREAS Y DISENTERIAS, LA FETIDEZ DE LAS DEPOSICIONES, EL MALESTAR Y LOS GASES. Es un poderoso VIGORIZADOR Y ANTISEPTICO gastrointestinal. Los niños padecen con frecuencia DIARREA.3 más o menos graves que se CURAN, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir a la vida enfermos irremisiblemente perdidos. Con frecuencia muchos enfermos del aparato digestivo, aunque no todos, presentan el siguiente cuadro de síntomas o parte de él: al levantarsa, lengua sucia; mal olor de aliento, aguas de bocr,, estado bilioso, i11apetencia, abatimiento y tristeza después de las comidas, eructos agrios, gases, pirosis, váhidos, pesadez de cabeza, ruido de oídos, sofocación, opresión, palpitaciones al corazón, dolores al estómago, vientre y espaldas, vómitos, estreñimiento alteTJ:lando a veces con diarrea, el enfermo se altera con facilidad, está febril a veces, se irrita por la menor causa, evita el trato social. teniendo por la noche ensueños, sueño agitadn y res pi ración difícil. Nuestro ELIXIR ESTOMACAL cura el 98 por 100 de los enfermos que lo toman y por sus propios méritos es conocido y de uso general en las cinco partes del mundo para las enfermedades del aparato digestivo. SAIZ DE CARLOS. Cura la NEURASTENIA y afecciones nerviosas, siendo el mejor TONICO para curar el RAQUITISMO, recetándolo los médicos en cuantos casos están indicados el aceite de hígado de I bacalao y emulsiones con hipofosfitos tomándolo los niños con verdadero placer, a los que transforma de P ALIDOS y ANEMICOS en SONROSADOS y FUERTES. Cura la ANEMIA, CLOROSIS, colores pálidos, por ser el mejor RECONSTI'l'UYENTE para todas las edades y ambos sexos DINAMOGENO l SAIZ DE CARLOS. Cura el CATARRO bronquial agudo y crónico, la TOS, la TISIS y ENFERl\IEDADES DEL PECHO, produciendo los siguientes efectos: la nutrición se acelera, habiendo aumento de peso, los esputos, disnea y fiebre disminuyen; la tos cesa y aumentan laB fuerzas y el apetito, notándose el alivio con uno o dos frascos. PUMOF()SFOL SAIZ DE CARLOS. Cura el REUl\lATISJ\10 agudo y crónico, la GOTA, el ARTRITISMO y la CIATICA. Se elimina el ácido úrico, quita el dolor y aumenta la cantidad de orina, tornándose de turbia y sedimentosa en clara y transparente. REUMATOL ~INA PURGA J l SAIZ DE CARLOS. Cura el estreñimiento, pudiendo conseguir, con su uso, una deposición diaria los enfermos biliosos y los que tienen indigestiones y atonía intestinal, por ser un tónico-laxante suave y eficaz. De venta en Farmacias y Dro~uerías. Pídanse folletos Carlos S. Prats, Apartado, 468, México, D. F. PIDASE CATALOGO ILUSTRADO. SE REMITE GRATIS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 47 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1914, Año 21, Tomo 3, No 47, Mayo 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019958 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amistad de Rarbel Capitán José Azueta Cinematógrafo educativo Escritores y humorismo Grandes fortunas Música exótica Odio a los recibos Paleta del futurismo Rey de los judíos Teatro Sarce Bolonia Visiones del crepúsculo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6640/Imparcial_El._1898._Vol._5_No._831._Diciembre._0002006081.ocr.pdf 0a652691ef2c2defddc74cb0fc7ca939 PDF Text Text ��vecdt> un cochl' trOl!:HfOm'I: ('QU uu bt1r.iito ea rie u.1.b11ilos, eJJgnm11t1c·iclco, N1 , . 1!t1rhi di, io. lih I ni. fi '.'l rt:llo ;ano. 1!0 A!1mta . it.-L. f~Afü;H.C'.: • .. --··--------- ,iTinne ua, mn u,11nien1Us pg~os? n 1011 ruedo touial' f rJ<litu dándolf! BP~·m·i• (FH.IN'l' G.mtl!,UN) '. N1!11c1•1iial inc•1·u~nb11' 1 pht?.O ." 1i¡:io sutí¡¡foc.10~. J . .Al. Z. Hnlfo <le Jntú• 1:.f.m 2. _____ _____ mur:BLES flliOS V~A005 F~ C'(')mprtl-ri :tl t·onil'l.do 1•n In. cnllo ,1c la Ca· 11 1;1ín1. G. li1i(lhltrf11. 'üunl1!,~n ,.. ,wrrm.l.rn pin· mi Y\'r1lnllrs uRa<lo¡¡¡ mu;r hnrc.tnb.-P. t\;vllon· Se dese¿z comprar yrieirni,.ntos cltt C8fül:\ en alu,1.1110 !le 1011 E11tarlos lm1,edittt()M n l=-, C':1¡1ítr. l. l •ilfjirnsc <ll\tOl-1, p1·opc,~irio11 ♦'1'l y muestruK ii. X. ):. Z. J parla.{Jo N. -168 m:\1::z:¡¡--- órgano~. u-i1 rm1rho tl ■ f.ill,OCJO ,·arur- •·uaJrn,Jn!'I f'On !'JO MLeiur dl• gnrrnrlet ul cuufin (lo \u 1,iuflt11l y rie,:o d~ llJ~l.ll\.-.!Jirinfr1io .A. R. li'rnnr.o.o, i~urnto cls B Em-prrcrn tc-11.trul llnreclo H-e1·m11no. ~,~~ ~~.f~~;r¿¡J-lt -- Com11afi1n Cómico DrnmMim Virginial~ií..bregas }i'nm,·1.:;ru t.:-. - Prrcp.1rodo eou f'>l extracto de Acei. t.o rfo Hi~;i.rlo de B:tea.Jso, el Yehti!ll la Rolit, la. Coea. y 11t. E>-t-ricninn. a.á fuer:r.R. á. lo,q níños débile~ y vnelt"-! lt dnl'l:u1 ~ hu; pn,>;onM tt:xtenuada1 por la ef!ad ó por }11, anf':müt., M da 1rna ~Jie'1e.ia :-..broluta. enntra. Ju <m.fe\·i:1td1ttles do la.ug-nider.i da ln:1 rr'l11Jf,res y 8r-1"íoritu:. Cu,·" rápida.mente. 11'1. An~mla y In Clond1:. Forta.lece, ¡¡rolon;:;11. ln. vida v &~C· gar& el perfecto ele.empollo ele loo 1 '"ir':¿_~'-" -S-1,: v1:;,r1Iil In t,9,!:íi)0 un r,.l"rnbiom' 1lor1Mtila.· 1 ci6n in! 1-rn:i!.,n:t-. t:'11 r,ue,'.e,1 dt-1,Lil:\r 10 hm'l'ilei [ rH<la :.U hcrm1 ron uu11 g-rr.duurii.'..11 df'l producto, Para el Miércoles :.1 las S )' mt'din. ,Jt-. $)0 ¡\ t/;'i ~n1 r!ol'I -"""· ":-~ -~, i-;,,_!J 1 , JJi1·igil'rn1, 5:: i:ulle t1t Miua núm. ~~0.-Despa ello de R11·Noll.Y u,,11rále:: N1.·c1·.1. ErlTRADA V SALIDA DE TRE1JES ,1 LO~ Illl' REtlOHE~. 'VC'Jldt-mc11 u11:i Jllt<J;~n rw,dJ:•11n Ül:'<'i:lind1·0, 11no f:r:NTn.At .. -~nlrll 11:\lt !'! n. m. y ~ ¡1. m. y llega prenFt'! <lr piP, llNl Guillutinfl pnm pllplll, cw;i '- Jns 11 JíO n. ni.¡ f't.~O n. m. Ranrnl li Pn<'lrnra. 11m•nm. 1:. E. Cl.Ji11:H. a ::Jiakpt·nckncin n6m. l. Solf' 11. hu; íl o. m. ""!' llt'gn (1. l111ili p. ni. L!<tuci61~ .tpnlariii :!,US5. !,.lJx~co. l'i. 1:. e11 Hm·DBYistn. lN'J'EROrF.,\':'.:rco.-Lft;r:1 rlr Yrrnnnr. ;r J nlup& Solf':tJoi.7.3:ip m.y7 n.m.ylfogn.ú.\tu17,l~ p.m. ,v fi Jo¡; 3.5!1 a. rn :\f'/.DEhll ,\ ~Gf!TUíl:\.\ 'l',•H¡11igr:1:!n. 'f1;li·gr11Jín, '1'1.U1•1hnía de libroa, Lf¡,;1u DF. ~ÍOIIRLO!!.-~nlr t'i ,~R 5 p.m. y 8 n. lng!éll J F1·:n1ré,,. Ent<i,1\31 r.a nl..¡,icfo. wndf:!·nn y m. )' llPp-n tl :.'!a 1!.JO p.•m . .r ·¡ .til n. m. Estncióu e~~nl':'l, t)n1wstn1h1~l::R11o"h1•nd~ 'i.:JOñ íl.30. 1¡ O~Ol'l'!.riOl'i: ti O<: r.1ute:tiar, t:4,01): tn.'!111"-, ~1S.OO; ' en ~nn J,{¡r.:1ro. lllC'Jlllll~li·A ndt'lrt!. ta 11011. l'nn~ 1·s,clr,. mn tcdtt he.v 1 !i!F.:Xlt:'.\:-10,-~fi\e (~ lr::. 7 íl. m. 3-ll<'g3(i.l11s G.1.0 un wok,w1·. :.! ~ 1fo Sr111 I.orenzo.4-. ,L ¡fo J. lb:i. p. ni. l~l1<'ul do lJ11rhln. F:1li> á l11s 4 n .. m. y liP;rt rre1·ár,. i1 Ji¡¡>. !l.D::i n. m. :C:1:1t111•ióu PU humv:dflu. CtERXfc~Af'A Y :n, J',1d1·wt•.-~:de runrtea.,jUI'· ~!'i'":r. f,'\anucl %!ftHO ofrl"l'r{'tirl'l1·la¡;¡11J:,.iu dti- : Jo 1.·,sin q."l"fM l(n ~to:,rtil"rol a ~- dr. 1,ce:-dfü;cl t!c : 1:n;:1,if,1n i•r "'' rnkn.110. J.011 l1onr·r::.1ic,•11M1 t'O!l"VCm·i1:1wic!I, 1-l",_r;nla Jrnvrdnd clc-lr.:aso. ViYc ('H !8. t.l"/'Urnfa t~llc Ce lr.s Da:nrn11nún1. 4<. Calle Vf'S ;,· Bél1lldor:; (t lui. R1 Gr,. m.;r IJ¡,g~ UJi(,¡·i•ows ,•iencr. .V 1lomingo d. las (i,.10 p. m. Etitsdo11 Ju Buen u vii;ts. 11i t,rn,u,11,1 r,1 r '1111 l'l'C1 {cli~ic1:to !'("~1:1 ('. DOR PIEZAS cm1 vista. :í. la, e:ctllf>, r.on m~1eblf'i:; 6:nr 1 Dú111. 1.o.2s. 6 sin dios, fiO nlquilu11 t'll Ju ruUe de J('t1Ú1J 1:;J; ·-·]J~iii!OI.Ü-I-~·~\CTUTAN snl,rr n1en·~n•{nt1 mero 2. J 1,1it,mlli' bp1).f Pi:,t:l. !oM ~;·,,!!-. Jonr:¡nín Durn111i ;1 Comp., ('(,mil'ionistUJ1, H1-i.ireoi'lrnt~nte fü•C:tt:111~ r:-:hu?,j!.'i:,:.: Dt•pihi\to 1lf' Eohtm; 11.- pu~wl Autv un cnnrto, ron Tifiia !í ln cdie, nm110bla1lo·,~on 1r,r,tktII'. 1•a:J;? dn St-a. C'b.rn 11úm. 12. l.'ré1lito r •Dod:.11 t.i }-, h1t1u N:ee ,¡~ d, pó~ito, • 'Ó sin o~:ii.tonl"ia. :! ~ de ~irnto Domingo núm. 6 ~!tos.) L. CTnitáu. ITN BONITO TEUHENO ::,E n:-mr.. Por rnus~ dcl':i.lud y ti'.u iutr-r,-c•nr!ón 1fo('orrrtlor. muy biPu ait u111lo, ti: ~n~11 ¡1~r 1'" Cl'l1:iJt I nit!o.df ~7-!0 ;11.rna. 'rim,bif:n Ju actPdittuh,. nr~oc.for:iún dt'.' rumprl'l-'1"1':Jtr~ G~ ml'ÜIÍ~11 y ll:iqui:.1,ri,,_ ,1..,nominn.• .Abanicos y muebles antiguos. di~ (Lu F:t11g1m lfmlrrn!i) una g?:Dfill ]1fll".'.\ h lctn 20, pp:•auun ~Ul' ee iotN~!:'1t ::í 1,!10. l'iu·:i i11l;1rm~H di:·ij:rH' ú hl r.. ;-! ralle fil' u,,guul:o. llÚ:i'+'l{;~ t)4, J 6!Hl.-ll. t'. Jk-:i'Ut:nm, rnHQD!U. SE COMPRAN: ¿EHEP. !iD. nnrn Ers íf!HHES? -$150 mensual es de sueldo Ctnnn /\ Mi~t:i•IMllrih P7. fa,rr.J1•ri:JnuCmerr J J, dc~ptic-ho lutu10r; r¡dru rn k,~ pugur{~ ni contnélo, El mis ei,x.qt:13:!o NEC'fAR SODA es ta tan rc~Ulttt!,, S!DRA CliA~\PA:JNE•Cl• ALI\, 1),. fnma. uniu,•Btilu;1n1:~ rt'CC1T10d•l11 como la p1·Ln;,,rn, y ú11;e:i. 1!11 eu r.1¡,,...1:!ulid.1tl. J-'1·• kl"ió, !ricnipre JJt•r IO!S inte-ii¡;¡en:rii, á todu l:J'I imitacinn1:1J. Do ·1::-:udes cdr,m~c:<tl"':1 y ,a,l'.Or, inLtdt11u11mte 1urw;tures 11. lna Cli,U.!l'A.Q:--.1.i:l'! t!~ T;uo cowúu ..A;i0.lin1tl1~ r nrnm1·nd11dr1, 11nr las F1\• cullad1:s (11,1 1:E"ilk;ia rJy Purf1t, L<,:n.dr!!-,, Chlc&,ro ;¡ !111.ufricl.Co;nrJ lll·Lidu. t1íuicl\ ,J;p.ei.tiv11, Ju lll1~JJ l!'!'\nar6, todo tqnrr <¡u~ po~~a ,.¡ ii:zlG!', 111 r.ontn- ar,1·or1intl>\ 1,ara. cnrar· lirn a.!,;rcloul111 cl"J1 "~tóma• liilióui, fn tm:¡11igl'1•!í& J fP:t-ritur& en mflr¡uinn, i;o 'j l'e! hC.11!0. l'al'a :imui11i~tn1.1· :i to<.lo11 lot1 práctico Pur; ::1 ml'l.:sn11h·:-; ■ I' Jun cáti,1.lr1>11 de 1od1:1.111 t'li· tnferwo" l'!l gei:en:: 1let.pt1é11 d!"I ca 1t.!o y cerno Se:ne<'-CMita en !1? :'ahrir~H'itfo r;P .\in:idi:'in.-lli- tn11 me.tu.ria,.. dfl ti (i lO p. 111.-Acutl~miu. dt Lr.bídn U6URI' dur110.tc ,¡ rei-fodo de ,:u con.-urh::irs1• il F. A. Castiilo, 2 d Anmiclo, Lnrlo núm. r,faestro ' filU1 C."f ~,~~n !iij rl~ J•u !!tll,t,· D•'l'~J 'l•.11.)li 1"'!llJl''i~•r'·V1 ~-7., ~.!.lu!W!U Alwra ce cuando sahemos r.l JOi'<tue lac, e!tf&nt~ d.e Paria ti:-:1serTan por t..Ul.o tieu:~(} l& frcSC!lt.ll y !a OO!lu;,, d~I rostro ( E, que emplf!¡w cc1J 1-eiularidad • V\fiJgon t-:11rr.-f'11noa Eún·i. 5, !lito,. ll'HrlHicia. l'ur11 dip;nlr b1un loa ruu11.',11.n,» 6 c·,1· mitins fw:r1cs.11oclfüi. í,•t1tiat11. E1nquui~iil, f'lf'. l'ur;¡ curar i·,.,11ctt!mr.r.itt- ln lllf'lani.:olí.a, tri11te;r,n y bofetos clcl lfaclor,a! ñ'ionto da Plodad ap!h;, et,·.E"k. H"fre1.:·~ Jl\Jmgu la aed 1 meJor 411; ¡;¡¡ A rEr.~ONA nill.!!.'Ulla otrn b~·bid1L ' CAMBIO DE MUEBLoS que l'lflcrllll' el1 máquina ofre!o ~l póblico ffUS eerl'rn_·'.·bdo ueled uua T"C'r. y i,!! ronl'tTIC'l'ró di- que vicioll, Ocftrrais:e A la. cn.l!e <le Rebeldes n6mero Vcndamo!. Cart.!s Ceográfina'l d, los c:s. 10.-Pdot.eria.. Compramos areoattÍAomiÍCbics de oása POJtTEXEl:Ql.;g ATEND!sR otros ne~rieios 1,c _unr•vaisa u:rn, r~:~u. Je C'fcctoe. r111ra a!umk:H1o, ~ituaclo c•n muy buen punto. Diriginrn á la ( 'IQ' dtt la. ltivt!'rn. de St/\. :'>lmin." Aix& le.-Jo!!é Fll):es. • AGEr!"iEOUE VENDf SE KrPLTC A ! ln. pr.rl"on:-!, r¡ue EiCpa le. rrsidcnciA 1fo Enriqm• Co11:trf'IMn, qnt1 11~11!6 <le }lombretll, Znc:itecn~. eu 1Sfl5 romu:ciqut1 norw::u; ú. lStn adruiniet?"1H•ión :1. G. 7.. 1m:;,1nl')21!!1.milDJ;ZE'JlD!Z""fJhJ™1:;,E Bii ·i lo.~ mPjorr-~ m~rrn; rtnoe¡d:111 <ll" nrtfru]os imDE ITALIA LLEGARON por1::,,dC':i: Pt'I g1 an clt>ma.u,J.\ ,Y r•on~uo::o pur ra• iir.e de JH(l'C:t•rb.. tt•rh•1·í1t, 4.uinC'nfü·nu., u::.úq11i111111 p.c1,,. ('f!l'U', t,lc., yh'. U!!tr+'e enroutr:<ir un Mi!or 1¡w· ft-1:'t{n cu:ap!hto conocin:iieuto d1i to.lfl~ :i,;1;. s de nayo 22 ¡r;¡:r, .A.URtF.NDA 1•1:]0!1 :: N•hí :tc·urn;iu"ut .. ctnploo.du cu Ot!B. de En r,n\le <'~o trie:,. uua. pif:za umplb ron 1inlc 6 n, lni; princi ¡,n!I"~ u:1.11r.11 r.u tlirho ,{';n!'ro. Viri~rst' las e:iquisltM "C!!i;tl\lit:a'' frn1ra11. P1·ecios: ueojida. 'J.00 el kilo 1 en bm:11118 co:ulielon,-r. d1> vr¡1tn ~· comorfül.1cl1·s. p,w Pr,.,ril o ii ,·11!;1 Aclmiui:itre.ción, ;\ D. H. *" AL ALMACEN ROMA z. Pnr·a i_11Tormca, l ::de Stm .Iunu 12, 'i'lnpuicifo Se desean 1 SE DESEA cur.1. en 11etulda- ----- C{li'J'll°Dt~ 50 11 11 o,lot8>; hn,., rleMomc,r lo¡,.,,.,. •• 1 O umblánta y combate le~ e!edq.11 pern1-1··, c1om ••1 - 'º'· MEZCLA BROUX INSTANTÁNEA ~GUA BROUX GRESIVA BROUX e ~:\lnt,-1'·:onntin, .10, PATUS, 1t1: Dependiente ··••--·--··---- .e tero nmr!lrf.GllE PlPER-HliDS!rnK q~·e·crema, estilos , ~u. e• esta admini,tratióu. clierf.g.·• • Las fl1t1JcrsJ naturas: !'Dlflh":'ldOJI f!ll t·Mr.S l!r. ffl('ff(lrÍP., ,,tr. Diri~,;l'I!~ tí Diego S. Duml:a.r, 1) J 11an Ml!.llucl 11 o 23-M1hiro imponer 20.000 p1•sos rnlm: ldpote{'a ni O por t,lP.tliO P.U 1•l pdm&r c1,a1i¡·o C) ni 7 ¡,rir ciP11tc en el Sucesor del re~)utndo Denti-,ta Dr. Igna segn:nclo, ler. f'tillrjón de ~~nt,'l. C!nrs n;;thn 1~. honrti,1n ~in l"ic'n, q11c rnng-a eoi.tumbre d,~ tra· h_:a1·yr¡uil'.'r& l!Rr.-11:'fílna:·t,, Pn un romercio cio Chac6e.-Mlfrico, 211! ~Ionterilla 13.p.11t,1Hlo t:n rr.~O 1liH1·io, 11iri_;•1f'lo 3 L. ~ñnche,. Frente al Put>rt0 de Veracru7,. &3 f l'h:·f:nrro j ~ Cipdi,, !"•. E1tn\lo "!•,! Tioia11<lá.~•· ... Se n>ni1{'llíl rr"n:lnr Jntr•n1 l1! pd1iript1l :,:n~a, 81a:1t:\ M11rfa dt'I ln Rh·em. Coudir.íoma: tlat;:a, c:tfot• ra ,}rl E~tAdQ d,, On::ni·o, 1·c•: ,·:1 ,!,,! !1:rro- de 1 (H) :,--,.oi. y b11t-:tf:I.- r~fol'ea1':t1i1. C'n!a inuc!nda en 187B. La que se cnrril, h1rnn llf'~or-io parn IM1 ¡, ...r;;.cr;mt rnér~icca: consume en la casa. del scnor Presi• con JlO!'fl 1·11pitt1l. D!tigin•e á la 7u. l'tllle te Lo3 ffiiÍS áqu:s!!1is l-lnguolia í7. ).!úxi~o. Camembert y Cd" dente do la República. M vrnfüm en el 11.rredítndo e-.tn!,lti EL Rot,.I..Y· DE VENTA Bn el Palacio de Cristal JJFk 1,itm,do rn Stn•, 1llitfo. df' \,i Hivt>rn, 3 i:: d,ol UN ,ToYI~ A!iíETilt'A:'\0. fJUf> dectúa torlR. f';pr,"~ n :,- rn Snn f';.,J•nnndo núm. 4:~. lkrherffl.; de José Tiran. La Nueva ~'ama Italiad11se 1!e hnhnjos lotn¡n6.fü•r,¡:, rnn la m~1:.-or 1ul!'m!'ill !'ntod.aR !ne rantin:H, <l(> la cupltr.1. na do Remolino y Echeverrfo. pNferd(1n, (!,·:,ea rc;,:,·nte:1r nlg111w roto~rn;í:i, ú PiedeR df' pormnro1·: :rn y 10 crnta,•os nno. obt.ene1·unn rra-ull'lrcoloe11ci6n ciirigirtio ..i :N. P I'fdno~"' con l& marca de la ''Encienda do l1t.LeAGEKTE GENERAL R. PAZO. Terreno lus Er,,palntia-!Sotonas Y A,.VnSft !iiaUY ~~!l't/lll!IT-'li\lT!i. - El u'n¡·cP. ··.rrNO aut'nt1·co ~ - - - I! · - - - - - - - - ~ v a rts S. RAPHAEL, fil Bato qua t/8118 et rterscflo !18 /Umars3 así, et s010 ~tf,-~~1~~r~l¡~: ;:~~=fn·~~-~~~~-Ligilnico, ni mái. tados p!9-rfectamenh lm-;,rt?s.is. 6 Muyord,llado po, todo, 10, l!édioo, ..¡,e-,; que es leg{tim11 y de lfU8 S8 haclt mención en et farr,wtaria del Profesor f'i,!H n~te1hie1nprecw.tJ,1p,rn:,iz Cll!'..l t>n lodt1s c!t.lists, rlc los tn!ormedoilos de lo Piel.• BOUCHARDA.T SS 81 do M" CLEMENT y C'•, lf9 va,enca (Orámo $1,50 y $2.00,el ejemplr.r. prit1•.-ipt1li!':1 tic-nd1\I ;;dn .-\b:ir~otP~, rantinn.¡:r, Vega Schieflno y eomp. hlB l. FOINSOT, 40. rue de Clory, PARJS Franc/11), - Calla Bots/la [IBUa la marca d6 la Unión de los Fabricantes hrot•lt:-!1 J r1·1>,ttmr;mh< t~e 1& f{;opúliUc:1. Puente 1le S. Fruncisco ü. A1,rentt1 ~cmmil v1•rR.11u vr:!tt1. el por mn:vor, w;;,, .- JuLm LAe•otE 1...,.,. Y e•. y M ~, pescuezo un moda/Ión anunclantto et " ClETEAS ", Almrttu1o po~tl'II 2033 n. n Bo1rn.&Ln..1..-AparttuJonf.m1. 4-08 y en.Ha 1 n las rlemas son groseras y peligrosas ratslficactanes. d~ }foaoi¡e~ n(un. 20.-.&:.S::i:il~. 18. la JNDEPEXDENUA. Crer.,a ain rival que preTie1te !as A,iP.UGAS, Vino fortificante, diger,tivo, tónico, reconatiiuyente, de saLorexcelente~ ma:a efiCQ;Z pai·a la.8 perr;on~B debilitadns qae loa ferruginosos y las quinas. Conservad() por el método de n,r. Pastour. Prancribeno en llils l!loleotias del estomago, la clorosis, la anemia y las conv2lece:i:l.cias ·, este vino Sf: • d á ¡ . rec01men a as peraonas de eda d 1 á las mt1je¡rcs 1jóvenes y é. }03 niños. CADENA 11 -MEXICO. l:-LAsÁ.Drfb;;yc~-Pasta -;y .7arabtt dt lt'8 Hosp!t.!c, HPA...'\15 ·•.ua utaprobade LA Pcn~11,0¡u dmla de !oi de N a.fé do DILJ\llf6R:IN.IE.R -PARIS .isa, :a.ue Vivlenn@ ,.,da, rni~t11 lo,('Al'I.MActr~ "'' Crlpe I lnfü1CID1 Brottq11ills CoqUf'!Uch9 _,,,11. IrrltaeJ.,:ns'Ell!ol Jli,, r. IS&W • Be1ial', l!,- .Méjico: J. L,.--\l3ADrrn ftt~e" ,-cu. LEASE EL MUNDO ll!ELI01'EtA 1'1!: ''l!lL l\lP lRrLtL"' tlesi1p1ucce nunca, y si Alberto Moi·ol no ea mes~ todos lc,o huéspedes de Montnlet, 110 ni mils ni menos que Nanccry, dobc tener á viéndose mis sitio desocupado que el corresla 1,ltuni de la tctiitn. y liúcit\ el sobaco dere• pondiente A Alberto More!. -;.En dónde eatt\ 1rneotro amigo?-procho, liis sci\a]es de ur.a C3tocada, -¡Ol,!-rxelernó Viclor con arrnnquo.- guntó el sc!lor de ,Ioutnlet, pad1·e. -Debe estar •ú11 en la coma-respondió Aunqne teng~. que desnudarle .l. la fue:·za •. , -Es muy posible que dos hombres sepa- Raul. rcze!1.J1 rr.~go por rnsgo-dijo e.l m:trino-pc• -¡A estas hor<1s! - Lo encontré esta ma.fians al amane, ro no es posible ~u•, la c«sualidnu ¡,crmitn que sufran Jo.s uü,mos nceidentes y tengnn cer_, y ac quejab,1 de jaqueca- nrnni!ostó Amnury.-Sc estuvo priscandn por In. noche, iguales heridas. -Si More! y Nnncery no son mús que una después se acostó y mo envió A decir quo no le espcrN.semos á a!mr)r7.ar. soln. persona.. , , . -Es 1111 buen compaílero, y hoy le vamoe , -Mafiana /1 estas horns le habré runtndoi echar de monoa-dijo el sei1or ele !Jontalct. interrumpi,j Victor. -¡Bah! Se levuntur{t á las once, tom,u·ü. un -L,1 único que hny es quo es muy dilí.ci! comp;obnr lo do la berid1t-clijo el marinu. bocado, montará á caballo é irá 011 busca -Os repito que le desnudaré aunque sea nuestra. :,Snbc h.!icia. dónde vamos á cElzar~> /1 la fnerz11. 1 -Sí-respondió Rtml. -¡Sois muy ninol -Yo no le !1e y;sto desde que volvió Vic-¿Por qué? -Porque si el sefior l\[orel es una p~Hb'ha tor-obs<Jl'l'Ó A1naury. -;,Y qué importa.? decente y no tiene mHln. que ver con N R.11co-·rn Jo creo, y vai~ á verlo-y mirando ti ry, le inferiréis nnn. ofensa mortal, porque nntcs de dcsnudnrlo bnbrá que contnrle la Víctor nfin.dló:--¿Snpongo, 30l1urcs 1 qne ~s• taréis todos cuterndos de¡,. famosa apuesta bisioria de Noncery. de mi amigo? . -Es nnturnl. -Si-dijeron il 111 rcdonda-¡hurra por la -Y aquí tcnC.js Jns consecuencias; 8i el se• ñor More! es un hombre digno, antes do quin- perrn. zaec.orn.1 -La vi lrncc uu moment¡¡,-dijo uuo de los ce dins será esposo de vuestra herma1rn. c.nzadores-y A fo mía que me parece .muy -SJ, por cierto. -¿Y creois que o• perdunnrú el Jrnberlo buena. -- Pues bienJ aenores,-signió diciendo tomado por tm misC'n1.blo y un asesino? Anrnury-crcí qne mi amigo se hilbría cou-P,ro ¿qué JI/leer entonces? -Con~idero el hallnzgo d~ esa cicatriz co- !ormndu con un/\ re!. cua!quir:!rn. -Lo cual ern múa que suticicnte-observó mo Ju prueba material do la culpubilid1ul que debemos !ncili!.arlo nosoiros i, él; pero Raul. hcruo1:1 de teuer nna prueba moral antes e.lo -Poro Víctor•• un nmbiciosc. -Apostaría cmilquier cosa i< que quiere emprender nada en ose sentido. un oolltario-dijo el"senor de l\fontalet. -Ko oa comprcndo-,lijo Víctor. -Precisamente, y por m:1O, cambié 1a or• -Vnmos it almorzar, y lrnblaró de Borbón, de Rnimundo ele Luz y del comandante Brn- den del día; ueblamos cazar en el bosque de not. Mirritrns t!lmo, le espiílh>, observ'iti:i sus Rollanil, pero en Tez de eso irémr,s 11! Valle gcsto:11 nu aspecto y su mirada. Si se turbn, lioudo ,\ atacar á ese jnball v.iejo que cruza •• le pueuo llevar ti. cualquier apnrta\io sitio el Loiro con tanta f¡;¡,cnencia. -Y •1 qn• hemos puesto de mote-dijo del bosgnc, y ullí, durante la cncerfo, invi• Rnul-el señor de Pithiviers. tarle ,< que enseúe su pecho. Entn ealiua hizo reir ú todoe, hasta al mis• -Tcnói.s rnzén-dijo Víctor. L~ c11mpana del comedor interrumpió csla mo Víctor, ii pesar de sus <1ng11,ti11s. -llab1·,\ qne prev~nir al sell.or Morol,conversación. -Vamos á nlmorz~r, y tened p1·esonte que dijo el sello;· tic llontnlet, -E, inútil,-rcspondió su hijo Rnul. 10 ncc,rea la prueba. Se dirigioron al castillo, y cuando ontra- -¡Babi -Ln pobrecilla zarcera qued~rá destripa: :on en el colliedcír ball/ibause sentados ~ la da mucl10 antes do que el selior de Pi\hi- chanclo sin pestnfioar fos lmrlns con que lo viers hoya pensado en abandonar su cubil abrum•han. El Vall• ]'fondo, que era donde debla coy debido á esto podremos cazar 1".B dem:la menzar ll\ cacería, era un sitio agreste situa~ rese!!;, E,to opinión <le Raul excitó 1• pusión cine- iio " media legua del c"'tillo de Regu.,ras, c.n boiq_ueeiilo ro6aado de espeso matorr,11 gótic,, ele Vlctor. -E:rn prf-ciliamente es lo que vamos á. ver y alg-n1u1s roea8 de un m1tt.iz gris obscuro, fjnt se elenb,rn llC;, y nlli\ en !ns 1,.der,1s que muy pronto, nmiio Hl\ul. -ll1ienes runcho dii:~ro ene.imct, Víctor? le enc11rraban, comnnien.b.1n al valle un as~ -'I'en¡;;o eincuont,i lni•c• que voy A da- pe.eto eui a:iliie5tro. ]!In el fondo dtl vnllo, sitnado il su vez 011 b]rLr,-rcspondió VictLlr anud:rndo eu iervi· si eentro de un gran bosque, cea donde tellet•L y lovantfrndose de In. me:M, nia su cubil el famoso solit,;rio apo<lado por -iA onb,1!0, ,et\ores,-dijo Amau1·y. -Se nc1'.!ptnn tc,dn~ las apu<!stas que se h'1..· lo• Mofttalot el •ellor de Pitbiriors. ¡;ar:, - n1\ndi6 Vietor, -y la ,egu1·idad de 6•-¡Pebre Faneh•ttel-exebimó Raul <lelJontalot .. ciiudo al precioso perrillo de su ce.te hizo calla1· á. todo,. Monteron ,\ c:ibnllo y el pelotón de MU· tm.-¡Qaé poco to fü:urn• que vas it morir! dores se dirigió haei11 el Vnllc Hondo, oi-No te Apresures c\emSBiadoy pronuncies guiéndoles una mulll que llnnba sobre ol antes do Li•mpo &U orocióu fúnebre, quoriclo, lomo h lt\1.nchcte mctitln en !Ll ccstn. -dijo Vietor. A lo. onlr•d• del valle existía una cbarc~ en ln quo el jabalí se babia estado revolcanXV. do dunrnte la. noche. -¡Mira!-dijo Amnnry ensefü\ndole Jna Victor ,1c Passe Croix tení~ 20Allos, es dobuelluodolMpatns y del cuerpo del jabali.cir, la eclt1.d on que lns impresiones e0n vi• ¿Lo Tr3? Ytll\ y móviles. Unn. Iwrn :rntes f!.O tOÜÍ14 mt\3 •-¡Toma, Fnnchette! ¡Bnics! ¡Buscn.-g:1·itó que una prcocupa.ciún: saber si Morel y N'anr.el'y criw 1:111 :wlo pe.r,wuuje, pero tsto no lu• Vfotor, y llevó A 1• p~1Tila á lu orilla de !,, l.iín. asi~tido al 11.lmuen:o y 1e fueron eit, él eh~rca, empnliú la lromp 1 y entouó el toque y nnn v,~i en mare.h11. Tolvió Víetot· A 101' el d•I jobslí. La perrita olfnteú !ns huellas y joven gnno,o de 1111ir con bien do 1u apuo•- lanzó un lodriilo qao cstob• en proporción con su diminuto cuorpo. tn. -¡Call•l-clijtron nl¡·unos enzndorcs.E~ta, .\ los ojoe de U,dos, era una insenfhl· Pnreco ~ne no l« di,¡;u,ttl el olor. tcí~, porque A.l!Í. coi.no no se tira ii. uu eldautG Y como •i comprondiese qne se habh1bn ó á un rinoceronte con una pistola de 11.lón, de oll~ Jau zó do, l•dridos y so ¡m,o á galotnmpoeo Be c1tza el jn.bali con 1m zarcero. El znrccro es un porrillo quo tiene In tn- p•r h~el• el matorrnl por el qnc se metió á lln del t,rriff y se diforoneía del bauot 6 P•· anltitos cu•I pndiorn h,uerlo un conejo. -¡S& va dereeh• al cubill-¡¡ritú Víctor, tlzambo, porque no tiene-Ja.1 patll.a eomo éstld, y ruoti6 su c•b•llo /1. través de lnR malczns. sino derocha, y en qua aun 01 mucho más El ln<lrido penetl'anto do i• zarcera metí~ pequeño. El zarcero tiene un ladrido que mucho ruido entre !na m1ttns; no se Vdin. á. la se parece mA, si de !~ zorra Cll8ndo puni¡;uo un~ liebre, que el l•driclo do un porro de p•rl'•, poro•• I• oln. Al enbo de cinco n:inujaurin, Con un zaret:ro, u o¡¡za. "l conojo en• to• eet11 bl\ en el cubil en el quo el i• ball estre lue yerba• y helechos, •lfunu voeos so taba t1.unb,•.do sobre la tripa, con ul hocico les Janz11 sobro !11s huellas de una liobre ó medio metido en el barro y los ojos nLiorde uu ccrvu\illo, pero /t nadie eo le ha ocut·1·J- to• y aang\\inolentos. dol~ extrnnaidea de hacerle alucnr 11! jnbali La perrilla se detuvo, neil~ndo, y un poen rn cubil. co admirada y quiZilS asuet&da, y duriiute Vlcto1·, sin eml,nrgo, había apostado y co- un momento se eallll. -¿Qué tnl?-dljerou algunos cazodoros,mo Isa upn••t11s ••taban •c•ptadu y él tenia la audacia do loa veint_• alios, se pu,o ?Se habría croíd& qno nguí~ las huellas de animoeamecte li la cabei~ d~l polo11)u, ~ilCU· uu c:tincjo? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1898 Tomo Tomo al que pertenece 5 Número Número de la revista 831 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1898, Tomo 5, No 831, Diciembre 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotográfías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-12-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006081 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almacenes de artillería Bomberos Policía Presupuestos Robo en casa habitación Salubridad pública https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6641/Imparcial_El._1899._Vol._6_No._947._Abril._0002006084.ocr.pdf 03c3e849aa7e755ba249fc7a0aca38c0 PDF Text Text �-- ' La campaña filipina Servicio directo pan. El ,V,.11:/0 y liJ l11f/Jamal t del Cuerpo de Ejército a.. Unr.ilo. Abril H.-EI Grnl. Lawton empren· di1'.i lu mnrdrn hoy al ama.necer. &I mando de m,a col11mnn c1101puostll del Bat..llóu de D.to t,~ do• com ¡mfil,.. d1•l 8-' de i11fün teria de lí11e1t, el 22"' Jlllt&Jliln de Re11u1&1·eo, dos piH&I de A.rlill~ría Je la Batería ScoU y doa esouadro1,e1:1 (\,1 4º (le CuJ>t~lleria. R1:1ta fuel'ZII ■a­ ca&áverea ..._ anlmalea qne •e ha;lie11 deb..ijo 1,;a111patl..i, como t:n el de pi<lLi1 1 c:11 lit for,ua. que de Jaa f'ir•• y tab:a:a carltoni:iadu. loa qt1e lil! lt=i. tic11t! dc,-i¡'11.:1.J.1., dc..JI! o i a.i b.J.tlo lit! cu b'i1cHriilt1 pt:rjutlicialea á la 1"'' •·· '· ' ·~•,·tea. • ro11 lu gL1r1 nlii.~ UI.! la pln1,a p.,r uri,a.Jo1~ .'. uo 1:14 ■ aido MC.i.do• IIILIQh" perros J alb• 1 H cer 1.1-,r I.JilltJ.1.0.,~á, ..:01110 Mlltl!lt ae hilCÍJ.• do• eu Htado ele putref... cc.1. , , . _ -~ . ~n \•i.11,i•iu1c:rdr de l.a.» bda,1.1."1 cuuri.Q el •ibaJo ., • la .... de <111,.j<H de 1M1i>11•ln ¡,..r& •• iu• ti lera ac:n1cio. · Uvyi.loiufago, la relc,·ó la SegundaBrlgada, el IUll\lli r-.1ev11r.~ a c•l.& I• '!'i:r~..:11.1. y c11 1v ~ui:-~:.,V\J ae .er..,ir" ..:uuni.:11Jo e, 11o,:rv1du di! ,a ü.i...i.rui• 11 de la. mañatla por el cnmino de No.. v,li,·he,. nt1"uvc,1111do la onmpi.l\11 ovuo11ada pijr lo:t rebeldes, recientementa. Se prot1uwe que el Grul. Lawton inició este movimiento para desltaud11.r al enerniro, o.oU» ele l'eunin;e eon el Gr&!. .lle .A.rtbi:.,·, al N01·te do Malolo,o. El liut..llón de Dsl<ota enoonlró ,\ los rabel d@li ctirco. d1:1 NuviLlicheH, & las 8.ló &. ru. Lo• tug..lot11 owµi,•1·011 el fuego sobro IOM amorioi>• nm11 J>tffO poi· eJ:1to& fué 1tcu.ll11.,io q uiuce U1iuuto1 de.-.pr1Eli!. ~ euewigo nt.rocudió y loe americl'.. no• a1·1lllz&ro11 pur el clllllino, al rtidodor dti N11yuJíchus. A 1... dos do la brdo los rebo!dee, vióndcse comvletawente d~rruta<l~ huyr:,rou tlt4j,rJlJu 11umt>l'u1to.r, wuert.us Hobre ul OKIA'lllJ, y los uwt-- .NOTAS GENERALES ------ --------La cuestión filipína ¿Cual aer1 au nn? '"'º El primer ferrocarril pt·•s• de conqui•tar lall Filip11,a1¡ de•p•íi• de berio~ euoueu~os eu qlle 1idwpr11 b!lu 1alu ,•nen Klondlke ci<lo::1 lu:j t&gzt.lo~, DO aólo pu1· la prenaa 11110cia____ da, Hino tawliiirn por lu t-1·u¡Hu:1 de ocupacid•, En la reglan mh,rt 11p1Lrtlkla dE:1 ierritorlo de qu1:1 ha oDM11rLJch:1do uucbo au radio dtt aeoidn A.111:,ka. d-.uude .,¡ clima ,u1 wtÍ.il ii,c1t:!,.ll<:rnt~ y el ttu la !tila dtiLJzón, re»ultau W Ooa&M ea el ~erreoollládái;.pero, He.enout-nlrnKlonJ1ke. Alli wllur1l.> est..Jo que en los oomieuwa de la aameRConde lil ii,-rr11. en 5118 eut.t·u.ü&!J el oro eu p;uli• .!a;uiua.lt.lo iut.ackl eu aw vt:ricue\ol y abunil•noi&, y atr .. dOtl por la del preeiu,o 111ai;.)l'l'al•• ol•w• ,.¡ cielo contra loo amode&ruetal h.'lll ao1ld1do au LuKC& de él y de tuc.lthl 11ut1, 3 pone al munJu .pur t.~ttro dt:1 la Vlulaparte1:1, de la Umóo a1uerh-aoa. iutilutlud de in c1tJ11 del dttreeho humauo eu ■u l"'tr{a. .El pdh·iJuu11. de lu;, 4.ue 111uchu!'i h&u pqado con uer.~l LMvt.ou qlle H uu ex.c1:1leute botabre de la ,·idR ilU tt~Ulemr1a t"lpecl1ci.Jn. lr•H:!.tl'A aba.udou11 sua poaic1onea 811 el l!ICO de Muchmt da 1:llos, gin a1uUu.rgo1 hl\n l'esistido J3.,,y ! 1W coUDdlltta dwltlr1u1do1 lileg1Ín clloen, á la inclemencia t.lel clim:1. Y a, 11\ d1ficuhml Je . 4ue nec&!:iiWiu. cien wd h..11J1lJres va.ru. p.J.CUi' • y b•u al dhOODk.llto 111t,:e !OI ,YO• .. ,·ü,tu rocuwpeubad"• .. """ "811 .., w·•,·- car lu .·i.la·' adt1wó.11 . .· d l.... VI w.. dtldea, a.rrunca.nJ.iJ á u.,1ue.l..ül. tierr¡1. SWI fo.bulo- luutw.1011 a ..&.,ucau~ y11, oreeaeu o; eu •uma, ••J -------·------- lv•• 00 La triple alianza c1ón de Fr1:1.uda y tstoi,oi:1a, Juaqufu RuJ.v y !olJlilil, J ua• Zuid1 •• ,. y ••Pu.a. 'fow•• · u,·a- Agltaelon Carlista en C11ba u,tl' y ••Pº""' Jo•• W. de L,ud11 r .l!:.candún De L,¡ (o 11 rri,r du M,ri,-,. y fo.w•h•, Y !:ir. Algura y luwilu,. Paria, Abril 22.-8• d11 uu• iw11ortanci• e~Adowa., lvs ••11•>ouwo cuu!Lllcros: Lic. )fa· tra.urdrnariit H, la!! tie~tns que at·u.ba.u dt' veriti• nud !J.t,.1·cu.i.lu, b.lug:Lbtrrndu J .J:l~O ti1ttna, LJO. nat·h6 t!D Cuglizu·i y wucha!j per»uUdo:i lK!i oonai· ltu111e11tlo t'&ueUa, 1)1•• .l'ull:i.riu .t'arra, L1Cl:J. 1'•~ det11oa coiuu un a.ounLt1ci1n¡ent1J aeul!MlOionnl. L110 y A1.1oue.l »iM.ct'lil•, Lic. l'u.Ulu ~u.rLlütt.t: Ut:I El "'F1garu" dtt huy dtce que se trata de or• .it1u, Lle. IJ1::11n1·u ltuyf,'vttü, Lle. Rt,faul ll,i::I.Ju puszn.r uuu. visita de la. tiSe·;adra italia.ua á To- Jbu·, Liu. ll'i-uuo1~eu u~ .P. C...1duuu, \'1cttuLe lúa inuo. 8epticml>l'0 pr0-x1wo, época en t111e el P•·•••deute Loubet h"rá un "'"le al ,rau puarto willt,u· dol medio<i11L do l!'rancill. H•gÚu ol pe1·10J,co aluJido, el re)' Humberto ttUVliU'Ü un re-prt>t1~111,a,1ta et1pecial cua la ti• cuudrn y Je eutreg,u·n. a 119 car~o.utó;ra.fa. Lue.ug,:s, l•t·at.1c1tco l>tuTCJ80, l,;urnuel Uu.r1u• Vil!.1,•, Jo'1ÍI lla•", hl•""'" LttuoJ.U, .11,l¡guel ü. '.l:•lio, l!'r•ucl•Co O.. tilio, 8•u•ilo1· v.u.tu, GJll'"1'• 1110 ;:;.i,a\lur J!'ruucll!CO A,¡,., ~-.,-u ...U.o Cte.tnucbl,, Jut1.11 (.;,,s1i11lo 1 ]jluuc,üo M. Jel ,llurhJ!o, 1-'aLricw Lwu, .r l'H.LJmeco <.¿uiutti1·o, curi eti¡>uu1;1u.l <lel 1·,I,'w,uu'' eu T.Ulóu ao.un- . ::fr. Luar, b1;1.1 v11,Uv1· l1.1,p1,Ld. 1 ~t1-iuru111u tia.u to, " l J . NaJera_ .i.u.11.uue ,, 1 Ntic.Jttci"El c¡ue c.-,l lu.u:aruient.u ºdel crucel'o "'Jt!lllne ¡H tiruu,001:1 ou.wut:J, d'A.rlJ-11 t.iuo tlelJiü e!ectual'tie 1\ Ji110á de Ma.rzo,ha c:huu, .Mau.tUt!! OrLJ~uHa, Uu1llt-1J11u C.urti~, He· tiÍUu a.(llLU"ilo hht& el prówno vi.je de M. ••~cJ.10 ~1J\·~ lu4iuuuno _1''t:l11,.10 VW.18, A.:-u•Liu I ü1l 1 !J.itoua.v .t'U1C1J .Ptmiiiz, Dnvul Co1.11..1·i:J:us, v... i. Lu.l "ÁI me110•--•l\'de el correapon•al-eala N .... ·. Ji;11c•111llb1, .Mauco• hutii, L1u. .l'i!tl.>Jo u~.u,na.,--.. ,. la tiuic:, ru.,.úu que ex.Ultt1 po.r11. j4,,t1frcur wem► n.1, L10 . .l''nuuabco de i>. tit'gu1·a, 1''1·auc1:,cu j:mtts dt!wura.." Ait>gre1 11JpuWJu111 Lui11 (l'li.va&, l<'n1no1:.101) J,;u uu uriiculo encabezado "D••membra- Uú~•"' o....,· .li1Mudl, i...ivuilur Ecl1•r••·•y, mieuto de h, 'friple Alta.uza,'' lo. •1l'&1Ll'ie" dwe, Jo~ M.11.uuel }luf1U~ Lu.1·1111,; Dí11z JJU;1Uo, 'que t-l l.>nudie dil'lgidu por til Almirnote Four-1 lguociu llk1Ht1llu, Ulcrmlo 8uiuei. A.u106tu Vl~•·• cu11rn.11d1u1te <le la el>n:uad1·a fl'auceaa, 111 J.~w1u·, pot1ouLu1,:,;. "'' _, l).ui1e! .. ,..11 fore111_ t y ot.r.WülUl·h..u1 d DI• • H•w'·,,·to. "' mu" ••lluitic.a.LIVO, ~ ..,r, w.llllilu"u Uti b&h1 .a.uua dr uuo por uuo , u , lte~l Aiwirautti hil elugia<lo eJ taltiuto '1 peD► do ~01:1 cal.Ju.ü,u·ua. c1wc.iu11, y t,:,a.a11Uv 111:1 u.i;u,c¡.1,lu1, t1·Aclóu Ut11uoi,tn,Uu por ul ¡ubiel'UO ita1111uo. ul¡;uu Jt.f-, de beoo,uu 1) ~mp,üJu dtt c.1,q11· cu,·dura 1'i •i..i.duliU á """ vfu,q<>u, d tm d. urilio•v '""°• • 14111 ••• ooot..tó haciendo roto• porq"" N O.,.,, o.•• 1d la nAaJ d1 Jl!l!'M, 11a 4 ·,,chdJ.'11.u, wü ca.Wl da11, !011 la.r.ua da fJll11ttMi 7 e1 .~. Mu11•1r11 »ubh;r~A al luJu•u. carro, "'•· ., . .• -~ .,., ••~ •• tl 1•u--•· - q .. ~ UUOII a b'r.uma Y aitaliL p.-t111JW 111 - · .IJO•te lvliC""'• w ~ll{alll..io llupdo:,¡ 1111> .,.. • .._ •, . lo qu• pruvbil que '.&Je.. uia 11a p,otdiu 1111 . . , . _ • pa 1 ,.,-►al,aclu, • que 1r, . i - ,,..11.. de .lhzliD ..er .....,., ..,.,.. on lo. &1r.o, auaatÜ ol_,..u•-, • Jo JM .._.rte•iM d,,.I ik1 lluU1be&io laaaiA 1# ,,... on 111•vY1U&._u1u. ,l'runto pei,clijn- ola LaDoeHt 7 la .U.oluc,,111 d1111 rripliaid,.,I.. \'atil .11111 ~ NJd ut •-•p111,,.. ,_ 11lw "La polítioa- diee_ L.t.1'4ma-expoD.I i ti..t ,.i....... .. *' , A'-"'IO l'WlMJJRo,-EscgN-' PH.IlUUL\. A ,011 i,ucu• Uh,tautc• Uaáiua.u .a ,Ja puerta, Se trata de Liaua, qut: acude µedJtle do» butac11.• pu·a 11u_ L~illn.1 CL1íl.lquiera1 ó ue .Nlua L1a.roche• iuu~uld, que ac p,·cacutJ. á teclaulo1C vl papel de t;uubor u1<lJúr eu la. rcviaW que ,a á eu11oo1• 1.a.1.e, ó de A.ichL de Lrllng, que uc ..ea d&rle la• g:raci.aa por uu ad qui 1.av-.11· fiUC rc1..icuLuLUcute le llid. Clitor'l.!llü\lu, Lautncuay, a.t~mpre f caza de 5e.naaclone1 nueva». uo ~;u·ia uo iJiLtiO ll"ra irá viaitar A, 1,11111. autiiua 1.wiga; 11eri• ~µa.t de r~..:urn:r cii:u le~ fUolb por acu1.41r á uua. c1til «le 1.wur utrecui& cu 1'U ;a.uuuiwo. ,,. , Kl vcr¡1110 paaado encontré, Lanll1e11ay en uu cocue del tn:u c.h: Vtr».1.11ca, y lu ve la. 5Ut=rb: Üt! ,u.t: Wé vropu:il~r... ..a.Cdr uu,1, ubr.a. 1.1~ Jo» L1'c1t tu1110» lit mi 11uvch1 Lu~ aoli ,,..n,u'11tlS, ..-blauuan1emo1dJ.11a WlliWCJ 1vm tr~1tomo1-me dijo L.iutUulay,-Auoti!.ré pág111i:l ¡.,ur VíliiLH1 1 tu.-a• uu, é:,CcU1111> 1 tv..1as liil.6 :,ituaduuu, \ullv.!!o La bailarina exhortada Pide am¡:,aro Vn par& aer l1tvac1n á la cnpital dtl Estad-o de v~rc1;cru1., la 1Jai.111iua Julia All:,d, upreucuoiua. , eu d foro dt:I tt:atru Á1 IJcu, la uu..:h~ licl jLh:V<•,i.'\ bÍIIU .;UiUhlO t Lcún, o:i.len(, ila d~..:i;,.r.a.Uu ~¡ .i~u- hL ~U.SJJCl1.,.hl1t .A e•.. aliado M nhre uainaldo n au U'C1 • a ,,1tfve,11!!'1,~\-illjp #116 1 . ~ • ..i.. ;-.:: - · -•<111 ....... - aiariOI • - ltMlaíi •. . , _ _ ••• ~"" Nos. iltfoNlroll ·lb H 'f' lf r" 1 an lUlll• - ~ llepde • oolGOa!M la 01'&11 .Bre~. , . tifo h11Peajlov•..,•••h ~. ' ...........,- u,.., el 1 .' 6 , -.....~lft~~~s', 11-••• o.,.to w.....,. . La música ele Ol!'emhacb A~1u,., Ju llti!~ú·úQ:'10 tiune j,.n. .J»i.J91,l.v IU &tC.a\iUY!,J, -w..Lo G1 1#:Wt.A.H t\l c;&c1 ml•ll.:• ._.,~ 10 btt.111g10•.,, dt! lo uu11tttritJIIU• &a uua í_tlM, aora; w uu 1&-=uc u•teG iucuu'lcuicute .eu e,1u, auaer-.:o,ca tvu1&1e e;=1 t.niu 11.s ••• ucuu y veiuti• * es ttU pariai C.U&"''-'1 a.a,...,,.,... -..u 'ª ""no t..11J1o lim,t"8, 111 ti llllollk> llll¿llldll la .lJJ.ult.&: • <1411 ""'·º""~a, i1Dpuloo del,¡,,_ .,...,, l}fjJull#, 1 • llutia r"11,11é .1& uc.-car•• '1c i,,, ...... 1xw.., Lo que deNAmoa de "1"U loa DlL'XlCIDll tll ...,. cu" MI'&. toilv ..,o, ti& 'I"-• uu••U-u• p1·1wut1 uo "'lltl&Q Jud•J- •l rapto,r, 1 crey6ndo.. v!cthuo de .1.u !&1. vpuduuillolJ. u, .ia au.,ouu..i.ii.l U.o e~.uverw-- •-:1 ...,,,. ••hittu ª".,,t ... lio11.L.t, d•úa cou 11111 ..i,a 11 l.tt :!.,~~'-' - orphr h I A.pre ens ,,n 1111 una mujer -- -Habl' 1140Ha&bldoqueJo•i:faNleto,esu■1de 1 laa V('~UI-'ª pi"hii-óa. &rá ll,uattGo á dtelarar mafiana el Director del Banco Nd.Ciunal, "r. Varona, y ., pi·BOt,e·· ,.,;,._ " -•Y ot.r11" di!Jpncio.a iud.iwpi,.uaa.bliM Plll'M ai bu.ell ni.Lo it:1 la 11.veriau.acwa. ----------·•------ ~ar(Jl IDh PIazQaIa aB 8!IR Jna11 1 u.q II rrección. A pt-1;11.r ,le qutt awi 11.1.1 luaira ~ oowpleto el do1u1nio dtil .idiorua, Me rt:-Vc:Ja "ll.1 IU'litiitA que cuwprtude bum al krreno que pu.l,. •· ¡n1.Cl0t;tl · · MU .,'lLCUf.. El ''"' ~• Y l!Jll. be 11m,me¡ar W"t le "#W.t1," como die.a pode "Dofia Ju.amt,., i:1J lu11g'l1a-je d,s l)1',:jtalorca. La coq1te~1·ia ua tu.uto bcr4a que debe taJ d f .¡ •' · ·'- ner un muzo ¡.,un o, lb l"lu.at. od u.u muJel', 81 com¡,1·--.i1d.il.M6 cuu kha e:u.ut.,tu ,Pur ha. (Jqilu1111)1·,ui. 91,000 di donativo l:le mantiene en el término preciso en Qlll acaUa lo dahc11do Y oow.ieu.w lo ll'O"HCO. ,t;.Q 8e tnia NYIJ■oiado. llaoe aleún ti,m-, la la par~e de caut.o, no bO digo,. J Ut'l'J. con <Ulll ..... ,,.. mllM1"1 nomo aco:.tu111L1·,,1.L1r á aalia.· ,ioL01·ioA".,, o¡•• ....... oen•lnl<oilln de ua jardín en el eom,Jo Po- ., ,. • ,. 1 ¡J L cD li J ,...... . d la pla d J b ... ow·M U9 a,.. te e 1& • 8 ªª ll&U, coa o jeto de la~ e ¡ W&llf w 1ct till, 11 du. ti o a d ua.1.u.,.. ··'l quibr U altí lt1I b&rnl&I qu.e tan mil aipecto ol tLm"r1n1 ti. á 8DIL e 11u.11 · .,wu ea, m•rlto■ ,r111ataa. ¡L.:..1;tiwa qile u11" COwpu.flia.. J10 fu1·watll Ov-oto _. pro:,ecto no O ha 11 ,.,,.-,,, cabo, Pl't'Cllutmt11te p.,ra hi,ctt1· ov~1·•~e, teiap MttlÍ •• >ibctl•d, a1ar •• 1ª "'"ª'"ª· por no haber loud.,. di•ponil>leo mó■ ,u• para po~ Li•wpohpar• eu..yi1rlo.,I , D "· T •~• _.... b(qchea lolf; 4"',_Yh-flla l'U a q a , U ~ - · ... ,.. urtf'IU&ea ateueu,u••,1• 1 Ayanlnmiaolo, ,o- ,., ¿:¡Qh.8QW8, tUDOIII Tl»t,O UD& • Ou.'l t1uaaiU1 b da w•nl-1d<>N ..,,. -••• rua11&n ......... ci,.a 1.., ,....,, ,¡,. la» Olll.l• cito San wtu uc a, a•11•m• wn poco 11111t.rla , •• u.u Yhle •bliC•Gft • podW ~11.11o•Hi1, , - ,_.. ~ " El púUhoo aplalu1d A1erecui11 1 eaponÜb... -••· a,<lo d•""'ou• ¡roe"' tu.e:• lv• ut.. ....,. J..i,, .a.. 1 all:J,11, "'? -:.ietou •• 0 "b1• mo 11 •- ...1o• u· r da l b- '· " • q•• .. 111 ....... A ....... ,-.i:,,........ ~ - Na,.;.lill'IIUIII& ;" '·"-'•1•:,1 '"' ¡ .:,.:-~ - u~ o1ª '!.;·......uppe, .. ....... 1111• llall ~ 1 1 , ~ ! i l l , !Mi• ,;J'IIU<,.rle ~ ~~- : , • N aM lll • l i ~ llllo ""1 • - • ,.....,. 4lf loa .,1,11¡....._ ""'- ..., -..-1e■ ~ ,¡ae ...,_ • ulipra,e. , 1a p,tte ,- .......... L O l ~ -...... 11 .,._.., • al JL.a..W. e11dpe, a111il..1a11de III a., .... •"'1IHMNIN 1 111 kller O l" a d - l'_... • ,._, 11 11• 11, ~ IU ,.. ~-■., a janlla audio11■ In 1111w11., l& d..a • ' - • 11 - • ceo •• 0••• 49 pp<V½ •• I■ ... ....,_, .,..... ....Om lUI .it. - la la ll'Aho■, ba •-•l'l!l-•l plllll• ,.. ., .., .w., ,_...... ª" ,::¡:· ,p,-•cw 1,,., .. -T• •b_.,,.,... •-eenN,1,...,. ,.,._ . lid'•-~;r,:... *...., - .. 11- • · ~• j ( 41,talOI\IM!"'I ..... w ~• lt. ~ 111 ... •-•• _..,-.,.ti. IWtO'.t'.,a:,'~~.:i:\i• $' ..._ -J.,...,. - - ""':l. ----.--•------... a• vo uillor de fvlu¡To&a,ie1IH ....... ~ - .....,.n.., 19 11.enia- .,.,,_, ..,111,. ilil'o .. •.,, ~fll!I ••;;.dO;.;:,t:t1u1uWa M · • v ::si•~ ;,.. --.. reeomq • . • .... _ I .. \JOn t esta CI•on es h • CSRILLAS l11t..l.tl-'- r. l>ll:L hil•toi"'• i • lldia,-.-J• 1 1.1 1y u1,a ¡ \'t:t. ltel La, se pedu Hll 111f,u WuK al Juez J.( .. ,:,¡ bUUr.: J.,i,::; C1,lll1Llllr,;l,i 'ª \'e11• l.nhU1.ul J.cl fuuciuua.no ¡ · ____·..,.....~-- t. U. A. Se vende un armazón eN "L:Ar IMPO(:lT1lt'D01\1>." · Ve1ga1a, 11,i.lurUn rulÓII, LEASE "EL MUNDO'. !armar11t..Frnn1·e... r---:----:--·-----·1 . • 1!;.. trut.-uur •t: t..u111¡,u11c oc: u1.1t:\'t: yark:. Je fo_.,. pu M1g11d ltvllJCl'n, el ()l\18tUO Melt::;tu di,I Ct1o· furo. ~morfo, a1ete oc 1urit., ~e t~r• ru, trc• tic.: v1- 1utinu y l111:1 treli w11jtt1 tt:1 Uuneepc1ó• Go11zález, onu > uu ... ue g..:,til1uo1 • .t.• JUuir..:rcut.: puih!r 1a ! Juliti~ i\lttrtiuoz .1• ::i-i::ii~itú. G11t,errez, coalptu·e. fU111c1a •.lli e1J.11• ~u .o1 n1c .. uo1 .> i~ aqp111d., cu "11-, Cf"ri\11 el lnuH.:1 U thiJ 11ctu11,~ u.ut~ ol Keguudu J,. v \'lC<o: vi:r•a. l:,,.ta• c..:rl,1.,,. fu..:1·vu tUV..:11t,<1Jo111 1 , . d, , 10-Jd, ¡,vr uv,t~ci-, '( .. 1.,u~v Ui:: Jo't'.i.udvrl .,,r .U:t,,. 1Uolllit'N ~ ~uttl ra perman~11 t,e. q1u~ 96 dd,e : .:,r. A. c...·., Z,u,iltt.'MS.-t:ii \'U , ¡.,u..:oJ.e vrvlJ.a.r ,a reuuu· uu 111, .l!;,1.u.Juaua d10. Sl&utu D..1u.uugo1 U J'ilfh:tu1... 11t1.'1..: ,.a u111_., tic11c lL..iu11 •U1t\J<!l\!C,lv ... l&ii U IL, Ul. i,••·.c1 1e~1M.U1ilr,a y i.rn Uut1érn,z y Gon2/llez estñ.n 11cui111do~ del do. Jjto Je ruUu y 1:1 p.1a.u.110 J' l.1» w 11jeret1 dt1 rt:cep, tt11·i<Ju d1:t l"11b.J tld nl'llllld lWl't61u-c1e11tt'8 1\ ln N,1.ChÍII. Ddbd pt'tiKi . lu· el l'nbüll!ll ele Guttl'J'i:a., fli üot·on~I Lnb Rirn,-. Afrrc11du, foug,uu • . .L Uu COIU\J .o.~~1JLe J.ul Altulá~ti~·~~ l'uullco, tH ·r¡¡ 111o1ti:"uu .. u111..:~,t.,J 1~ der.¡. tmh'c:g.t.u•, ¡,ue» 1.a h:) u: a 111¡;dfrJ., L 1 1ey cuu•"•'cr11. oo,uuJ\:litu 1a ocu,t.a.c1.J11 UI.! i11to1ul'-·,; cuu,v t,.i.J ¡,u..:u1.1 »cr ¡.,t:i:,lol.:i;uiwu ¡.iur J~ .iulvn,JaU, e• qu.: •.:: 1.u .. gll1: il. ~utr.:t.,,r u,, " 1l· 1 ª • 11 P .. •H..:. ,)¡ . , •• (l,d, ld,-~ll ,11. IJUllu" V-'l-1Cl>j •uurc luúo en 10• ~ .. ,.auvo Uui.iois, •J•J g .. u,udcll'C•¡J..:.d,1,it:11o aum.it: He.: 1.n,lilt1 1""" cut .. ru1 ...o .. t.1..:a 1.:uf.. uu::a c.lt', n,.tru, y •~ ¡¡,.1,eu 1.11:..,..,,n:-.:..:r ,.. .v.rru,.a• yrc• 1 uu,ute Co1ut,el M1¡r11uJ Ü&111liv, y oumo dtt· ft:111t1vl't1S, ttl de igmu BWt>leo .Siin.1triu .Bt"tit.n• euul't, y Jo1:1 u1udu.1111,uo11 .Nc:aku· Uuuiult:1..: y Jo. w•.L"-r.. •• }j, ¡.rucedimlinto qut reneralnae11te •e airue bÚ !, lluauJ..c. e, !Al& fflll~!ilJ~'I 1lilUL,111c11t~. l.'Jl;h.Ut.u.lU .,ur ¡i.:•·•uLo" lUCll.ht0tea d11I prooeao, u__,,11, 111iu11c11, y ,a 11:11:1wtn~11.4...\i \lu111 ucvu,s.vc !il. · '8 ••t1t lh,u.11i1tju d,., U-u•1·1·a. I • 1••.,-rYiJil al.'l ~, .... !• t'idh pr■ ,u.turta ae producen U.Ü •áJL~\141VlolhthlW li&.,.Jo • .8',i l~t C<lllU, Q,.• hACaJ1 a,..... eill•l•\.hlilU ~~ -1..,. m1t1•- •iia J,60 M'11tl1t,1 d.. IOfl b11P11011 rHnU'Mo. qa11 ee ..tb nbt•nlPndo :Jtftf·mf'"din d, l• f'IPC"t.rif"hJad tiffln •plira,t11 "11 lna ra... •le '1.-blflda11 l't'6nlt>.a 1 llecl'epitutJ, riÜOU\!lf •DM"lllu•. f\l'UDIH, vu· ,...1,o ,.....m1rn<I•• ~ ,,,. •·•· . r i ~ , . o:ortl"•P•1J•y Asuntos Judioiales - ""• la ,.r..,11• r.-.o ..,.. su """''"'· '-"-4• eomtnaan l • ~.• put4• d...,..,. •••~1lo. wvW.• d.e l~i\la.. lacea•• lt,,,tltlp ~ ,.,. "}lla " /Jf.trlfe, ODII . _ mu..-. ele ~ t o . framo• de a¡ua, Lo Becrelltla de !telaoloa" en\id an ollolo al. 'Ciucll,ata . . lfOhl • ..,. . . Gt &u:&lemir&a, C811rSl'O 1u•• ,nple~t• tle Dl1ttlto, Lit, Jaa11 Cha~1rrfa, 0• llliklo ~ 1luaúu... Cou ,.1& • - " ' u "'11& partlclp4ndole t¡ue u encuentre {i •• la ó4rctl }'Ut :u1 aid,11 I ' .,, INDICADOR tirH. • TtTllN0S.-Ja~:i: tercero de lo rrtmlnhl, Lle. ,li•11!i1 M. Al'llilfff, .111..c tt1'1'1'1'9 f"ol'Nf rlnnal, 1,ic-. 011i11••rmn Nnnd•n. AJ"11h• ,1,.1 Mi11111t.,ri•Plll,l1ttc1. 1.11• .•foMé ll. .A11w, P1t1XCIPAL-l't1r In llftt'hf' ll lt1M 11rr10 , mplffá, I,• d,• M1111 An1(m, l.& C!1Jquita dv N,lj-..r•, La tbaTIATIO •·i•..t• 1·111• ,. l.11 811•1111 i-0111lim. Pttt h1 tard... fun1•id11 4 1111 fl'f'II '! mrdia. TUTKU A11tt1rn.-l'nr 111 noto!, .. , 1·'.I n,1n de la.Africana Ti•r•ft. l.11. 81i,,u.1~uml.11111 l,11 Chu,·nl11, n •1 tr1r.S rol6n hu_y •11 la. uoeh•, pur la orq uena Vto¡a, 111,7 411 p. w. · RECOBRE UD. SUS FUERZAS. Todos des.eamoN ser fuerte&. A todos noa Ntraila t.eatit uuthtrot1 mliscnlCJ; desl z :r-...e lliijo la piel. co:ou si qulsi•ruu q110 los pu.l:ralilOi. ea ,1cc:<m y p 1nerl s ni trabajo. Pero ¡A quhellarnafuerzal ¡Qo6esloqnelacrcu? E11 pl.\CWI pa.labr&.i- ·a fouza provie11c 1 ·e ali,. ,n.-1110, dioericbJA. Si esta. función se ret.ard:i, ¿cual 1·r6e U.;ttd quo Mrá la co:1secnoncJ:lP llll dlJ~ <lo (:urnes, Ab.,tlwlento ~<entlll, despues a:';11, to~ clBSJ.tarrt1dom¡ probaolemcnU', i:na tbi:-; lent:\ quu 1J bar Ursgrndadu durante afl:011 enteros ó un·\ tfs~s gnlopnnte quo lo ('n- ,1 ¡ ril ul cem1:1ntorio en se~ i,cmnons. MI es como se ne tbnn la.~ tuerzas y lo qu·l ,mcerlo l11•spue:i, fii 11.ay nlguu poder en el mundo ,¡ua pued!'l d:ir Ayudo. en tales caso~, es la PREPAIUCION DE WAMPOLE quo C'.rntle:io los prlnc!plos nutritivos y cnra. • tlrus del .Aceito Ué 1l1¡(.udo tlo llaculan ruro. que extraemos tlirnctament'J do ll:R hfgnd·,!11 1'resc11s del IJal•alan, cornlJluudo'I cou ,íu.raW d l llipofo-flt(\q, Coropnesto, ExtTactos do 11:..ltn Cerezo Silvestrl!. E1 tan moro~ como la miu 1 mPj;,ra la c.llgl?S~ión, h a<·e c1w 1 la Mngre ae Yuehrl rlc1~. 1•.;j¡~ y llena do elumcuto1 r1'C~natitu)'entes y l'cpa.rn. 1:w ca.mes y uumentA lu l. fuerxtts,como uillgun otro rotucclio lo huce t'1 lo ha hocbo jam/is. No "6 !0 b:1 podl \o en rll.90 11tiano aH ;fo y cunL.Ct.:n sl:1 que lo baya er1~ taado lhmedlatamento. "El Dr.Jos.• r uma.rlega. dloe: lle uoado 011 ml cllenti:lo la Prep11r11clón 4o Wallpolo, en tod&• nquollllJI cnfCl'IDedndea que 11ufqullan vi sistema nervioso y pnrt.iculurmt<cte, en el raqut:.tsmo v eut,,rmedadee tltl aparato ffll)lr111orlo, bllbl¿ndoma d ,do uu ox..!enter.utado.~ Al esiacloenfarmlzo, deblll• . \&do )' i 1:1 extenUllllÓII, los auatlio¡e con la ■alud, 11 Yl¡or y la rol>a.M. too t11fermoa ,na la uan ut.An A;la aliará dt 1'm&r<:ha del 11 P.ODel!. MD.01. Tlellt toda• 1-~ el DOilte de~de bao&lao 1 llln• ~l. ,uno ae aus &irectot. ioll•-· 1A 1re una bololla Plll'!' .. e1oa14111111 .. J)l'i• ~,::~~::'Ja!ª=.. ,~_.,...¡,*_;.';.' ... ,- ..... rira·I - loa md• l'Pm•Unst"llnne1du11 para 111 rnrNd6n d" f'tltna ,·nf,·rm ... ,rrat'ln" d. 00111U.t•eurtte1uuea:i tia n1pu&Ad61 7• ron·•alltt■ '111 •• ..1 t>r. /11\. 'P•"""ª de dolnr1 maf'lio ;ti,,. Mo Lauithlln ªº rsPS,.-TI: ,r laf'itmln, '8flf• 4!09f'tlilr SUPfln. lUI poder 11o·:1U1tl ll•J&ha qur d~1ar, l'Un fl"Ctll'hf'I& pad...-fu 1" ,l•rr•m• nt'Jdar1·011. El ti!~ nu.. v.. dl' Mar6111111,, m11 pnai, 111 d1,tar611 pnr 1 ■ rriml'l'II NS, .v buy 11n tt-11g11 11btiot11tnmm1te dul,1r 11lnga ■o MI la f'ldln. •llt'flDO l'"'rt.i-t••euko, ■ i puder viril 1111. ruvlto, y lu1 l.lt'rr1t.wei1 flll '° uoct11nin• hAn d...•l'•r.ot.i•lo por "°•r.'""· T11111h4 mnrbo irnt1r.a •• ,ar.iflrar·:::¡....t111 A q-■ n lo ,1__., y dNdt ahora Aleli,'llro . qne 1111 e1nt11'11n produ..., lna "'"una ti IJI ■11 t•°'eo,uo l'I 111l0. · U. ni,ko de utel •• almo, J ll ll lihnm. MM,. 2ª d"' In Amar1r11ra. "h1. 5 )Uxico, La■ cu'l'lloiqnes hablan r.f,ln... de! cbarhtl"t flll.,·11 ¡JNN\ttt.ln r11■:,.l11t.e t'R eiir11r 1'11fi•r1111•dmfl"11 ·,111('-. annr.a filie• de c11r•r. L1u1 r.araciuPIJ ••·ta•du ¡,or .-1 t:i•tan'in i:1'1•trln1 ,¡,.¡ llr, Ole t·au,.:hlia 11011 C pttlJ,Nhli,,.,11 p11iodra ~, •"fflJ1uutu fjeUm ..nr..-. l'\l MflienLe 1111fed débil. ublea,:'11111 lihru •"fr-·• f'lallf'f 111' Ho1a1,,,._•· li....,1be ta •••IIPl·a •• ,.-obrar 1011 f111>r1e1. N' ''" ~rdr1e, 0 ··,u., J,epooho d i.lJ. .I A -¡« POR~ñ: A.° ne 'lA...Uo\IL'i N,1.U"lúu, •n ,,~,ú B--qnln11 Snn P'ranof'Pf!o y Cullej611 S.nl11 nara.-llb1eo, V,, Ji'.-Ho,u de d111•¡,•clio: 1IP A 11. m. 6. 8 p.m. Oomin¡¡oa d11 tll a. 111. IS 1 p.m. ~~.~~~;~~.r-NA.WV~~•--VNN.\, ' f'"r 111 hrt,lr, 1·,1rt1w1L y l.11 U1tl>'IU1 :-iumhrn. T,:AT!tn !'1111:0 ()auu-.:.-:l re1efo.,. fmrninnr,o T ,,,le 1 DO· eh•. lt1 1rrnl'irb'I 1111a om1mr1 h1Caut1l l,n t'e,11íC,l"Dh. (h•AJ T~:.1.THU :,i,1,c_iu:\.U.-l'cir 111 hr·'•· l t11'11',:"lriA lk> 1111 ~a11frll11-0,. y l,n I u,,.,1;1ula. l'ur lu. 1Lod1e, Lu. lJulof1!111 ~.:riui,u.du uu drrtmn. Gran serenata 1trdidadeft..l'jlla. El Cinturon Electrico del Dr. McLaughlin twntt ,t .. tn-1 d-. a1111'111 ,..,,,.HI, •us No emen o e or an LEGITIMO . rirlnn la marta GIBBS en todas nuestras .Agencias de la He¡,úlilica. UHaTido 1rnPstro cemento GIBBS se g11sta bienttl dinero, po,rque las obras en doude ee emplee quedarán sólidas y durude1·11R. · Garantizamos sel' de legítima. procedencia inglesa y de culidnd superior. El CP1mmto de Portland in~léa legítimo marra GIBBS ha si<lo pr1rniiudo en la Exposición Univer1:1u.l de Cllkago y em11lr•ado en loH edificios de la. rniHma. · 8u rPp11tari611 In tie1w a1lq11irid11 por los magníficos resultado~ que hu dndo f!n grande& obrat1 hiurúulicat1 de lugluterra, l.' •. .c.Ul'opa y Amer1rn. · Lo ,•mplea11 en grandes cantirlades el O• · · . ,10 de Inglaterra, el Gobierno de las Indias Orientales y el Almiran• tazgo Inglés. i'iolnmente en :t0 obrns bidrliuliras de Ingllüt>rra, la l'B• sn de (libb~ & Co. Ld. de Londres, ha aumiiv~trudo la enorme eiíl'll. de 881,200 barrícnB de remen to. . . ~u foerz11 <le temri,,n por pulgada cuudrndnes. 3 díaR, 300, lihrns: en 7 dius, 4'50 libras; en 6 meses, 700 libras; en 1.2 meses, 850 librus. J:,rvtTU!OS Á TOt)OI Ulll lln'Ol!ll:S lllOPTil!ROS V PROPlll:TAR!ORÁ RAOllR llll'A OIUIENTO (;Ili.YS. T&NDUMOII &IJITO D IWIWIJaT&ARTODO 1.09 ll.LTee 4l!JII U JIGe lrll>ül, PRUEUA OON EL • ""PEDIR sl~mpre la larca nGIBBS''"" .•,..--- ceoosrto lt~C"ª""· ª"'~WOOJ)etc. c,~. ~l'\•do,11~ OeJJe üPa,te .2,L ..... ' ' Las C'IIrRC'itne~~> e.oo llígacjo ln!:!rte, ~sa!·r:eglo en los )Jer,·k~. P6r- El c,,bo del HrgundJ B ~t.n.Hún de Artilleros Qe !11,,1t, ..,, dt'l'lo1t:1ou. 1':11 l;,t. tnu,c..111,,;~, 111,",Ut111• ut..:. ¡G.,br!~l L1,ll&1>1t1<l,l, el &1·ti~ll:lt"U dl'l rni~mo Uuer- w... ..,..._ •al. 111h' L• dehilldatl, l!llgur.. lJleuto y des¡,ue3, Militares, p1is3nos y mujeres •UIU frul.&.JI .tul<lllir eu Ulla 11ja. y cstan bt.:cnas cou •uu,t.111ci■ li t¡ue uv auu tv.t.lWl!i, L.i. p•11ot11. u,ft,uual)ie ae cu111¡.11Jl1e de llllii. m~■..;,a Ut.: 1u11ruru &.le illlta,11011iu J de C,ltfdlv N·lk · 1 Memlffl.S. Ttnn. .f.JSO 1.i;, Vi..ti .-1 a J'1ft lnciúu de )a1, pf'l'p;o11us que d,Uen co11oc.·1n· del ••uutv, y J>IU'A ay,r en la 1I1M!iiln• •• citó I• pri. 11.u·ra iu;ncll!nt·ión, ,¡ua Ht'i bizu sin ob3tilculo. 1 ' Deutrod• 01 hu <lu,, .._.foci11nr~ ,.. ••1111ndn, e1ipt:l:.i<11 pot a¡,&r\C811 a ,(¡f>,. ·PRECIO $2.00 l»olelle. 11 1 to:us'.nto. S11Jscripkra,•~•1:.1,;..:1i.l,.t• 1,111.111&11Ju anfifosf6dca:J U II uurv,jLL ¡u,. ÜCll.:!ll A v•ui:a .,., lt1'f'rr,·11da, In 111n11l_1•tlHd ■ rti11lkn y modP-loia ~!• 1Jibo10 rouurrl>'glu A 1& 1111¡. thiauml d• 1>1 ·n:~n·: J.a.h111tlli ¡q,u,-. , na.-JCMI min11 Pnl'11-Ur,,,cut"ri11 Bel1rn-f'11rlna 1-'f'llla 1 ('fn.-M11 11url M, 1, ,,.,. - l1ruJ!t1n1'111• l'h1t.-.ro11 I• !ún••ro \'\'nif'r .i 1·,1-t·..r1011 Hupe■ ia.-11:. llu•ttlo,- · ObrU ■uevu recllll<lu en la Llbrerla .S. i:.Bouret·. ma,o 14 Albll.-L'l:ql6'kt... " J,. bf.no ~ ~• 1 uu111cio11ado, y -<t dt! .. ig11111·1\ di" ptU·11. 111 cr,lt.>0t"9 J.'ÓSPOll:D AM.ORFo.-PA'I'XUtmAo.- L'ltiU del Jurndu que Lo. <lu ducu.J1· de la aulpi¡- l.aJd. ll..: '!LI\: .,u pelo. M•mSthll CMm!Qal C4, -Con 1a obra d4arfa. del Carmen,> debutará hoy p~r la tan.lt: ,eu el Téalru J.,la.vi: de Uriuba, la 1;:,ra, Clnneu M,u;tlue& de S;i,,.::hez. - Lu tiple• Rv•• Fuert~• y Lui ... Bl)11orÍ!ii, tomar~u ¡Ja1te en ta fuud,fo d.e la m,e-he Üt! lloy en el Pri11cipal 1 deH)Hpi!:il.tudo las uuu1ela11 clliJé" na sombra,> cl,a. Ch.1Vd.la,> cChiquit.a. de No1Jc1o1> ., cFie11,h1 de ~.1.11 A11t611,> Pur l.i turiJe ai.e e, vrc• sentará cCarweu,, tow.audu p•rte lct Sea. <.:.u,.1,1.• wariui. -- Die colorn■turatt:~de 4~711dv"al pelo n ea :ri•a. Ua&-te-&kl~pua l. rea ~11:,il)_O:; á la Z<1.rtUi!liL eu un acto titu at.1 .. : A1t11r;• LuiJ A. Rtw,a, Ag1liia 12. Aportado Poat,al, NQ 967, J!1 Ke■- del Clllello "J.& Criolla•• "Gioau t«:a J Ca bi:i.11dost'' ha. dii;pu..:.'itO quo c11 lugar_c,I~ ef.:etuaí•d s.i ol>lr,mo la u,.1cile ue ayer, tie veritiqut! el 1uártea vró•i1uo. eu ..a:rrt:1'1ilC ~u cquipitJe, -¿'l'e Yt1t;!-u: vr~¡uuté fingiendo uaa pr'1fuuuo1·t.0r¡Jrt.:11o.t, · -::,í. Vu, a U..:ims trae de una aventura amoro.11a. ¡A,uur , ,uu,tcru,I -¿ 'Y LfU dU5 luNNUNtlJI -¡.u1¡;r... t'-ll ru.u·,, 'l'iu tres tomos vau en.mi 11iwp41,1c4 a¡n1¡,ac.1.i:m 1 h• vw&ro co1·01.1&Klua MUM cqu1i>4JC• A u.1 re,c~au 1uu.1cd cuu~.11Wu mil.ta- eafo.t:srzo.. pur tal Ulll.f,Jf é:r.ito, p11e1 l]Ud •u• reu• ti.. J'-'· ntuut,d ttiewpl'e 1·a,n1lt.a.u lila ZDá ~ alJim:\dai y -¡Quiéralo Dios! wwior Dtltl1tf.Ud&:1. l;s cree que t,, uuMa .\1~11& A• utro ufJ. .e .t.1..:oinpalll , la estaci5d del !Cite, ,, ue ew lJd.t.a1·á a rt,Ult en d pt\)Xitu.o w--. de pllra ntar • ..-,u.ro di: q1111 11.1 tiu U.t.lJi.t ¡urthlu. J uaio, ..¡¡,,m\ el ojomplo de la ¡1ct1181. A1ej~.e e, l,o.!11 y )O 1uc: r.:liré 11111 que: ·we ramúfuli.:ta. cu 10 mu mi11iu10 la cvui:icu'-ia, l!.~t.t Wi11liL11il ~ bli JJrCll~ut.i.du Cll wi e&A i.&fl· tbcuay, Acusacion contra el Juez de -¡l.¼11101 ¿math ya de vuelta? 8.AJI AJJGA. --,1. .1!...,,11 t>•:v\'u11:io1u--a 11,vu intr1).tablN. He. becuu e, Vl4J.: cu biatJ.e; verl> tú li.u, ••dUt,11 g.u .. udosu é-11 1ui tr,c••o. Ahí ticucd tOt.w~ I•• "º. D. UllJ'inno Tairle pr..entd ante el TribÚnnl t.u; y Cl JJIBII ..:uwv,lctu ¡.,111.r, tu, i.Jvs JurmiJ#.U. Snptitit,l', 11na nr.m a<"iún eu contrn del J nez tle Y w-= c:11trcg:o 1111 t.1uaucruhtu º" }'il1'e1 l,11uv u.e Sau .1,,i,(ltl, D. Jo&é J. Zeped1, por reapooB11biflt!ciVMoiU y 11 .... 1UU'ilb,e11 <1a,L1U tcLCiuu..:». lhla.de111 co11traicl11M en el deNOJpe6o del mn¡o t,;rt:0 que uv ,e cuut..:u,·i: 1a. \'t:ru,c.1 huta deapµe• tl.t: ~ t.cuL~idU1r:1. rc¡,r~ut.. ,.auu d.e uac11otro1. qne se 114 ha t:outi&ilo: Ta11 luego romo se presentó el escrito res&,,bt&, pe,•tlvo. N~ ordenó LJll8 l:iB pl'actil·a1-a la illiillCU· BIOAll.DO O'!itO!iROY, · 2"dc la Montcrllla N°. 8, L,1 E1uvrel.!kL ArcaraZ:, con objeto d.e dar mayo- Q•• <i"• .,,......,.......... El 1'ncend1'0 de Ch'1cago MI de formal 1 1..UTB.BNAY.» CU<l1 eu®,, lit.«' r,uJ.laute ue a,ey:rl.i. 1 t::U.lrdC.UliJU * 1proceso Jiu.uuu.., ou.vi · ~•peraré uiited mi~rcolea diez y media, plaaa &1:a\,': \l,tl.tQ.lt.t1, ..:u 1111 o.,cn..: • .U..,:t c...u ....1.,w uqru._ ~u,rú& -verue.> , A• úla .,,L1tcute fu( á Y'er, mi colaborador, al enam3 AnastasioMe~ta~ yCía. -D.:apu6s de 8ceptar el contrato que ta empre- sa de la Com¡,.tftÍ,1 Jun!llli pru¡.iu.su al ma1!11lro Purtirit, Zúñiga-1 y habiént.lolc gin,uo e1 préstamo ,. 1,>auje, r1:llu~ó ti1C1to 1úaeatro f,,1rurnr tM rtt: de ia cit.ida. 'eÜ1¡,rcl!J. 1 oci,iuáudule l-'er;uidv.'i de cot1t;i..l..:n1ción. biw¡,ll.Í.cll 1tucittdad, et1tu,o e) 6.lthuo tuule qut f,•rmoa rl V,no ,tP_llteurn■ p'O.R pr•f1,.,,,,w,~ 11. lu t:mu••D · ¡ ¡ d ¡ ''" 1 otra a pni1.,.,.1•1ont11 ct.- freit• d• a~U'aiao. e~1, b ru, en Oll BH uo• e A:!U.'IIK>, D1:wde priuu.•1·&1:1 áob~r"loe rnanclollnlet.•• , _.)a!t . h-,rRN• "iapezó . • • . Wwndntlnl\ll rn11 ma,,u1uadt1 rl1i11le • u.no ffl PI R"P""o, 1 Tal· w111gui1u· aiuauaCl n. ,rolo1g&udC)t¡8 eatA 111E ria rt.. 111..kUI J., R. N~: tllt•• -r•lm11, &. lU.s.u.•u. d.8c&at' Ull Bolo u¡.ow.eulc), h1111&& laa ciuoo de 111. ff '"ª1,11,0 lo, p•11ldrn• c1f,..r1a••11t,.. w..&..o.., h ,re •n que L1 adftla eon~mrrencia Se compra cerreno pl'iuci¡,it! á .b.,nd"u,11· el lng..r d•l baile. D, 11.-rirnttura. ndo•• .,_ ma,l•ru, 1'11 Cuha.f'a•rtn RlP<1d1moa oll1 Yol', eumi otra muchos peno- C'O, 111:dt-o 1 Amlrirn ('M~tr•I• Nhlboiaoa &. l'u .• lAO ua-. á las 81·11., •. HorCltlita>&, Biqueiroo, lrill()- 8u,911uaJ', ~l'-VT Tork 1 U. 8 A. 1""• (Julomo, lue•ll·o..., ll.uillo, l:laa~ Cru•. -Tlp. de fa Cau Editora de- "El Mu11do i:i•11cli6Z M.,lrwu~ Reb,,Ua,·. Tllo1·n110n, D..rqui ; Cudeua.•; 1 entre lo. eab.U..roa l lo• ••liort'II Lu:•. R •llulllll', Gobt¡¡·nodor d,I Di1t•:1tp, 8ll11CuodlA1·wol, l:l,pli, r.lla. 4,I~ro, l:lr1111. .111'0• ~ llRII. 23 111•0W1 y olrWI 1liYtiu11JicLui penuu1111. l'odowo• doc&r la Al- D1l'•cti,a de la II.ANiOHAL.-8auto1Jorp 1 .Adalborto Obi11¡1u M6r- J Ml~ól, ¿4..IÓM.· w• ~Je.., rc•"1.:tuoaamcnte I,.,.&& H,iy l{rnn urii>1ln1I de dibnJof r¡n.. lo; mtetet 1111lo• PUt'Út'lt <:0110,·t't ¡udh•11du culálol'~ 6 lo lt•fiutéti ,#4/lfl, Ei"1f1111te. como todo■ lo• qne orpnlza ella Inmediatameute t.:,ce.l'.i.uc a 1'11•v,1~, 1u..a,n1'10• le 'l"º c.u.v~111ACW.t JC..,t.11., -4 ..,.g-11L1.utc lllnp- Y pieo de aftos. · La vew..., 1 al pronto quioiéramoe rarl-., Debe de oonuettr \o~ Jo111 NIIOl'CkJH la rida ga.lnnte. Se vi.te de fanlolllla, •·;. lo11 · rlo dieciocho," se pone<:0iorote 0111811 ••" -,. ...,... 88 · t,¡., 1 1 ptu A!Jºares. d J uuso á n. eulJ'nn ••eo• de beber, de be¡ ...... deh···rl~·ur••Aioi ..1.. lll· ven"···o■'..,., -, -.o ._ u.ia wwu. .aa ~ tim:I calnve,·ada. ¡Ali, tiicbo.ro liempo de la m<iaica de Offem,. bll'Ch. Liempo de la Wegi-11111eruua. ed:J d1 )a 1.veutu1•4-1 picarwcu cu..ya urraciü.u. 81 llWI a: rola Kockl Oifwul,11ch ea el p:ulre, Lecoq es el hijo 7 Suppé ea el ~apir1tu 11111.1.to •••. digu, eu el cnalo: •• tiU pvW1.1~ ""1;1rreriM 14fl'tui.u,,.,1·~111, _.._.. ueJ.~. ",',•~~-~-' u,,.~ 1 ~' ¡x,r .1u cu~euu1Wé u.aiJ.Jlfk'Jllo.tfd, MkM lf.JU llJM Vt:01u0, q.ae ......._ UH• '"'-• r v, &"· u.C•6 .t.'-t.l.1 lil Vclu1o,l• d 1 ta.. , ' , ., , .1 , I' . . . Ckt lfff cr• IIL11 (l■C el UUYlU ttNÚ ,or twn:iA. e O op&l'ü 110• 1.uuvtcuaa, 44' ""~ll•iw.\ft• de Mr, i••••••o up br.av 1 u11 pi._ Supptl e1:1 el Tino nuevo eon el que ae va ali,. .tklforl"411Y"".a;, JM."" 111.d au, J t(-, uc el., quien yenra en per... menL&ado •1 viejo Uarl'il. No ea tau iró.oica ui J'VSTO IIEBB&. ..... "1u11 •• ,h>• l',ó41i19·D1111• 1tuvo u1.1wpu, graeua a tu.n loo.u. .i.. Wll.15& de tiap¡:,é¡ pttro es, en o»w• - - - - - - - - • - - - - - - - - N&c ~•4• P ••'--'.. , ... ,•,.a. ¡,.r<J.a 44.o&c i.,ue ,1,vrc- bio, uaU awl,ia y 1111W do•cret&. Es uua &le.&WWtt ••1nUtJ11 ......., MlrLtl. ,u, • 0• •·..:&.u,.t...cMl<i#• 1 Lt.11 u11 • g~zosu.que tie educ..)·eu París. Derrumbe en la calzada do B11111 "'.;'' .. ,._...... u.w ,.. Muy IÍD", COII uu d•liuio•o eobor frane4i, I u-. tanto wila ug!11Jable ououto q11e tilÚ ui¡111.i. El aire viol•nlo qu• 11Upló la tarde del nll'IIN ..__ _....,_____ tawente diluida, J& mú,iC1' de Franz tl1111lli en & ~ cu.pit&l, ucaaaou.ú vM·tu &LYoria AD la E p_roJuce eJJ al oido la bBU~acioo da un ourv 4tJ cal""'d" ll• .li•l•m, QB á.rbul eurpulente .... de M rlll&Ji a.cowpnlii&do de C&llcalioleo. Ea una Yiej4 yv. &rr,..tl'adu ¡wl' •I ,1oulu 1 ••rruwbil 11110, 11Dll•"' nuo•u·a, do lu quo gu11.nlamoe iWjlft■ICI'\, ¡aca••• quo ..i...b~u <Wt'Cil Jo.i y ••tabauhab1la- Ayer Nkrro de Luroo el Jur.¡ado S"" do lo ue,ac,u'ioiudura,¡: Boccnc10, J,;u bu•oo d0Fe11ci, úo• vor ••• fa1u11m•d• A111,1•;.i do J••úaZ•uturay Criwiual, y no dojil de eoucurl'II' el ::!1·. Mayor., <Lid, J.Juua Juuu114. ¡Oh bu•uo• llowpu11 <i• la .N1cu1,11' .M1J1JWJO, l&d 'lllt! .iu1·tunüdd.1.11enM uo i peaar de Motlra;e t1ú11 wus llelioado. i.a ue- gpe,·a:La&., J.ti hw fL1.UOlU11t111 01J1·1·iWW, do Lw l)M'" 111ulntu-uu uu1y:ú11 du.fi..i, J.vuu.iu lt1-1u.c:: J.1.,1nead" lfUCio Uorph.r le ha o~IJpJo á \i·IWaj&r oou &aüi eu tnta1 ucto.d Ul~v &oru,uu· !11111.~u,u:" litll fl"l>"J, 1,,ui.1·u» apr► MDÓL Y.... , •. la múldca 1u1ve 7 ariatoarátial aun1.tlawcut" J.tt ""» k•1J1riac1.011QM1. Altr" practicaron. diligencias muy reaer- que tiaai f& b.i.1Ji.1.uao11 olv1dado1 la rolv1:w.ut 'l'.tu111J1é11 H U111"1CMaruu u.uvas j.~calN de laa ,.....,._ a vil- cou lrll':dO, l)Ul''IUI BUrll tucwttJ.. lod • 1,up CuAvl.114M 41.oruluis i J:1lJ,.u1..,, dhl Ucloo.UL.U: tM111. )l[mpby, en au primera declaración, aegii.11 UOI YUfJW t.lttwput,." -------------dij&moo, fwé muy nplioilu y do»delue(IO cull!ell1l • ■aculpabilid&il. • • :Nuo dica11 qme ID la tardeae pronunew el auE•lefnnía CoTinmnriui ha lo¡:rado esl.a reaw, !&11'- ,u,;,g"' 4 J(l'lwt. d. &alloÜl..:ilo Cli: .... ~ll~UUtJ...tC ... w11,Lcu? &. muy coqnota. lie Je ..d~erte al wo111ea Eo um aucllt.ua dolic,ooAque, comoNib6u de,.. ,.,.,•·nulo-. oou--va 111 1· uveut ....i ;. 1•- mn·ea - c4;1ui;:uút1d Y dlplu.u1¿t,u,oa 11 11dt iewt:1udu l& umau eN&¡J&I' oc1 .,,ar ..-wruu¡ pLl~~ ,u111N1111 oafilt1. pri• 11111 ,.._, """""• u1"lll'lllllHato, 111d lll1l - • I b•bla11 Ymuu ll&Je • 11 IIWll.llu toc11<>: el do! lll,..,. i¡ue "''11"'. .• ~or lartlllU, DI Jilr. • • ..._.., • •• ,...ir.. d• º"a. Ju "1 U-,uul'IIÜ 0.J.d u¡tJN(,<M ¿ .Ll!Hlr.....,. A 1a a9'M, cru.ai.tu por eae pa.nto 4e la vla iu~ub!'.wioutiii .111.1811 ~.._ d.aunadi&tl a6!o aaa •• ll'ltltlc _.,.. proo.,.11te a~ V'c1•.;rua. •- 11 ,.. ,.. Ju,..ewaa, 0 • .,.,<1Cat&1aient0, e.e, cuo que oerpra1u1&.&raaua:,-.-va1 unúá.lYu•...1IIGa1,1r&a ,.. to·' d •A., •-ra _.._ •u• "lt el •'lwai,ta, &bnó I& YÁ1Yll•• 11.c 11:~,c, •tu.,y,,1' ~" 1 oau~wo, ....u • •.__.u¡ ""ª- 111116· •1i••"• - .,.1&1h1a1.1ci& e, v"'yor. u- d1• e,• 1•J}l1·ncl,,n rt1.m1t11, r,11••1St 1lnr 1•~t 11 ¡r11NU.1Ua. ¡¡OJO!l tUiún-.,•I t,Olult..'1•d" Mt!rt-Hl!'llfttulo. q,lié ~.... ..,,....... ~ . . .r.a,...¡a ~lkr~il! ea una antigoa "demimoudaine" q11e Ducha devapor a dos novios que bebido IDIICha cbampafta, ha caut.ado candoR•• 1 ha amado wuclu,. "° ""1' ~ .t'orw • 0 8 •1 1111 lu¡ar l l - ' " ' 1 • a.lv• lei<Aoo lll & l l l u - l)llb&'1fa, •• ~ Do civil, •-rT111ld.,.. lu,i .llii,WMWd '11UW11 •· .i.110"""'"""' 11 ..,,..._._ Y. " "'""'"4 ,¡1.1• _,ibi& 10 lu lin- • • &a el pa•ton ....,. " crasaa lu yfu • .t la f""'1.llilll ,..,,.,...,.., .. d•• .ll1amt• 1 ,a "-•I .i1u.,..uo, por 111 110 '""• • <•la vara 1111 -,u • . 7 "'1aaU10 t1e 1a VuJ• ... 1:úiwro, .,... 1" wat11IL1& ""ª .i¡uv 1111 loYldkr• da aun.e,.- A .. IM •ua panj• dcen•muro1du• i¡•• ª""'""""" lle ~ .. 111r1111 ••I prt,c,-._HitUf'llk• i11~lf:t, q111• f"tJIUdSlt! P11 tt11 111" ,~nlUIIIDN- 1le hilou f'HtH In" r1tlffn,., NinAn .. a 011 a ,·u•tt ,lo1t• (uu,llr hu~ tlPOfUIUllll dl' hi"rl'O SttdUti">, lnpaiero. ~, . :Al !l'll!lo .. t - 4fu. el cap!Ua me -11d6 i. ... IU'!i'l'): '\I }~,ajj/t'.d<,~~~ •• ... ._,., .......,..,..cir•-te. c.,,,,,,¡... - - t:fadt'• , . .......... Ita•..r.u..... Kll■vo 'J'•mlii4, ..... '" 6nin1 qn ... ,m,,J..n.•11 1<118 m11nuf11• la ti¡.,le 1i¡:era !rita. Italia V. RC'ppetto, cuu el c:Barb.:ro de Sevilla,> que va1ió á la b!!Ut!!ida• da uua ruidosa on,ción, recibi~i1do algunlls ol>1oeqnio1 d.! lo~ miembro» del cC1:1,:iiuu JaH11dl.!1J:;;e> á qule:,1<:'s deúkó !fil función. -Va á i11augtin,n»c próximamente er1 Viena, una artí11tica u;taluil del ewiuente cuwpositor 5U.s ¡;i.1.rt~,. Acaba de "bten~r eu th■ ,o de In¡entero, deapué, Ue suteutar un h,11:idu eamco, e.i juven Jir Á bJ. Herrera G.atiérrr.. · &;iUCl:l'iUIHllte ,e fcUoitamoa. Blull •0al llu.r.. Pr6:dtu1.U1eult 1ulri el fou•ado C.atella11oa l"'r¿ el lil~r. 1,1- • ~ , _ ~ - ..,..,. De•p■M envi.f: la cart... • 1111.•ut,1,u.u ,wago I,iTt'Ju1', ~wibiu uu dr.ag'vU~lii, cJ.~ K u11.r1J11.,1u&& cu ~.tUij4WdOk t¡le u& CCU4t& IU cunw, uiri.,.,._uQ.vla&l"«r&t-• 11.u.mttQ;'1c X...u.rh,ao Wutu.:- ~•.Jd~!' ..... ~ . - ,,r.. ""'811,• •il ...i,d..11111, a6ii -4i>- "111 .... .Daia11i. 1a - - • ffp:ial, loc6 el Cuarte5 pi• .i., Jo,i1u1·üllllh r • de .lllr. .lwoaYelL IN lo doo llcmpo■ dll& .ie II e•o H '111'8lrll ilD 111'191acio cerco da-la illll .aoj. clol ,,> 0• pu,· 1• """ll<Wl'll, ill ~,lie..,tuu-' euwWI • ------ -·------ E~pectácu los Belén, Y la de Ati. .• 110 u~ellil v1~t..&, t.l.1u&léu co111Jc11ado 4. µeua de muerte µor boi11ícit1io cali11c.ado, »e ditil'io;:ru11 1 i Cilu•n do! no llo1U.ir a1tL.tido el Dden.wr, 1.,ic~ncia.do F~ruá11dc1 Uel Ca.s\i• ¡Jo, que patrocioa á loa du& reo$, iot> q11t: l1au a¡.,élado d~ ttu& r~spectiv,u 11euti!UCt.1a, aute la 2f tio1la QeL '1'tibu:ial 8uveriur . UliA A1Jll.l.lf..\.VO&A,;t º -- 21 Ddallón de: luí,u1tc:da, lfom4u M.iro:tuda, á :.¡frir la pe11a de cuatro ai!o!I nueve me&e~. diez Buena aceptación tuvo en Guadalnjara,fa nodíaa d~ JJl'i:iión on.li11aria. ., á la dhtitucié,11 de em• pleo. Lit primera S.iia dl!I Suprc1uo •r,.ibuual Mi- che del 20 tld c:or',th:nte 1 la fu11ciV11 á. IJendicio J~ ·•ku. Uu.. \lC U\lti llulol.111.1~ f..:rtu.; .... u11J, l~1'rtu \:I "Llatu c&c..ultc.:c=1·,e grald. uo:,v 1t<1.ll1.1.a.u .;I.\J. u,i wuuctit4. fl&lll1t.t, 11,t1w....1o1. d. uu kl,o,udru dio!: la i.:iuo11.1!. ~u JC' uu.u..:.u a u.:.ti:t.i wi uu 111CJu! auiu uc elitar 1q¡.a•·• u~ .;i.1. "''-'-!JL.M.:t\)LI. J..h•r'~u.1o1 u.tc"4 .:ata .,. •. au......u fe,u~uw", y ll!ugA 1u. lhluc.l.u.1 uc: cuutht.c & w "u~wu .,.,1.u1:1iL.. : ~. ,: ,JiJ.-;U1ia ,u,. (.Orreo.-Rcims, INDUSTRIA '7,,.. á ver. ¿á qué altura andan Las doJ pedal, arre¡;fadu exvret1aw~utc pua e:i@ ot,.. Mn#anus1 jeto. -Jiiv 1111 habita de eso. No lie tenido ni uu ~atá ya terminada la re-con1itrt1cción de este lomlbucu CU•yuuu.1,e. c;i1, y ll01a111eule alouuua "11wtci.l111:• de 11u .Jcc1.1n1do -k"c1·v ¿, 104 v1cjes á Ville dt Avray7 ·re.ta.u yur bo1c~r, i,,c1.r,1 c¡ue 1ucgo •e pruc<.!da á -.KedJ .-;u_Jl t1.1i 4uuf4 y i:;th,_¡JeuJ.i wi:1 e1pedl• iUUU\':IJ,ulo, ciou~a, Yc1 ~Ui:-» 4"''- uu a.cu:.Lnu"1.1 1·0 ~~ , .. -.=,· Wd.b 'l'cut.lrá el suficiente número de emple,\d0'1 dia11ue cü lulll' t-ceuca. tril.nai~n, cullVt'Uii:utementl! eu dUa l.101.ecciooe•: •.-...,u UlC )1<1CJ. m{ un ra.) o de luz.1 que me iu.- ta de rec!aml.la 1 1.i. de iufvr,niL~ióu.· plN u11-a 1uct1. Wdío1.V11ooaa. · E!!lrte uuev1.1 d,e¡,arto1me11t.1 e.-¡ de verdadera inl• Wg! ,a ¡uuma 1 c.cnuI 1a siguiente carta: porta u da para ei µúu,ico, 1 de b<A.1ttd.ute 1t1guiri• c~ua1h:ru. but'ougu a.¿ne VJ. Utilo;:u a rcif:,e de cacióu eu i:I aerviciu di: Corrc:011. · ,iA; ¡,cru •• h:ctLu·.a. u+.: ~"'º eu~ .. ut111Uvrou, uunui me 1 ... ua:u!e a u 1.iu 11 e11otan~ el u~Ji\!U ue coiiuccr a Se trauaflrierori las vj1tas. lH=UWUi.Jlllt:UL.:. :WJ JoY-:iJ, YlLlUi.i., d.U•U•llLa de R.ifJel llucullla, 11e11te11c1t1.do á última lil.wc:u.ci:: 111,r.: tlc: ud• ,,au11o, ;· •t J.{C:ULI• uu ,u ¡,a· pena. pót d <luble lili~aiu.i.tu p~r11etr•tlo ~u J;., per• tcec: a 11,;t~U i.h:1miJihLt.l-> u:Ju$ oc r',.ui.» \co c1.1-::,- ~1.llla dt! Uo1t lJrC!los, e11 el ill~1:rivr de lii Cárcel de I Seccion Mercantil. rngnsn tiJnken ,n ~ane rranGalsa .____.__,,..,,__ -Va.11101 l:l te_mplo _utal>a alfombrad~ d..de el vutlb•·; ra1· el edilicio del l'w11cio !lauioip11I y loa 4, camas, catres,.. camitas hierro !atoo estilo ioglás t.re.- lo~ 1•J 0 -;1' K.ldJa ae tlalala co,ocado en b"~ rd. "· mueblí:1:i qua _ala ex»tu~,&o hUJ1 upn•t1:m·11,Jp Á A. lii i~~u.e r ua disl A:\4' M~.>or "'e h~lla.Ua un 1111.cfJr propl•ti1cwuw ,u,u, ó numo• vttuliajo:slli • 0:-e-l d.e ptI•ehe, debaJo !1e• cual debia towar pw.ra qua d Gvbit:ruo ltkl ei.;totlio. ª"•nto Moiioel.or Av,tr&rd&, La S ¡ H ¡ •1 • Loa asu'fioa 11egatod al templo de1puá de laa ~-~• _nwoto • er,a.iioa ue 11 primeen neauOL •tea d• •• 111&6•11•J ya •• kpiai• c.l,~.. heu~,u- que P,l e¡;eutu e1u~ pt upueasLl~~ Y ,le usLo 14 h11- 1 : Ya 110 dtsi■tirá:n¡ ___.i.a el Uempo • - - couca,r,ua•W., recurd&udo e11trl! lo• vr~- WO"! n.f()rmudo a. UUet)trus. lectures., 1 no pll'I, ptapkaro bteU el problema 7 \ : a.aut.a á. !a f.luai1i.t r.rtrr.Qroa ;· Ituv .. lo, Gul,lerwo A.lw1·a teutu11oa q i..18 uutic1a.1 le.1 tf ue lo9 re?1re. 110i•••·áu eu 1lec111da,,aw11q11e .lel oWWM · a.cna Coroaol .Lou110, A,,tuuiu ltiva i aeutautell do las compaftillll d• 8•11nros cTr11,, 0 lil&ctl~u del eRtlauüc,• cL.. RJ\01l>urgo Bre1J1t1Ull8> y c'l'ht ali llumbrea, aúl mlÜullN ..,,...,. 7 • adur., fauu,la &""' 04 • 0 • IIA<111 _de fa,ig1& llybn ..to cbile liltldlW ti RJ,,/. . .- . , ~•• 0 A•lll'•d• 1 1""'101 •• 1,,..acla- . Buu ln'•u•·~~ce Oflioo,~ ll&n 11C1.11bdo al (bbieraaudillo lllipuao: tu. ..,._. • ......._ :..,•::-- c..,-.,, .B&l-l• i.■.u.leto 1 t.i "", ll0 Je! D11A1:to, pru~~Dlfildole el IIIIOlfar....._ l'ur obu 1aJo,e1 ulit,o '"" llo . _ i . welep■II taje de MQ •ianeo,1 to d..t_ Pa.l:aeto Muu1e1¡,al 1 »11• m11ebJt.._ . ,,-,,Ji/ti/.'. · tl'Av,:1&J 1 á la que voy il. \lt:;1t.. r -.;.vu fn:~ui;:m:1,. Bu e.l treu1 ui~}lvugv uc: trc1" cu.1nua. de hora lle altau.uta. Lr,01~u1huaU, ósea. di: lhJíil y rnetlaa e11• trc itlK y yue.1.... 1 pdii cu1u,agn.nu-: a la 14.:,.;turil. 11••• de 4 brará doa m1blcu para. el Zdcalo: µ. m. y otra, de 8 i 10 r media p. m.. DrlgaJ■, uua para la Ala.,neda de prba•• J d1a.,u.-: que w .. lljJ.C~U á l.,.a.11t..1cu11.y lv• La nne\'a oficlua <fL11: el d.[a. lq de Junio pr6xitou1u1nle Lus dos 11,:r,minas. 100 ae at>rirá por vez primer, a.l aervid" JJÚb.ico, ~...ó el v-.r.t.uu '/ 11u vu.vl á aaber aadil acerca eu ta AUmiui~tracióu Prim.:ipc1I deCorr~u:s y que d.e11u,1uuo. liu CJ~ba.,r.: ~MCl.luhe a wi ilWlt,u, Y 1e d~11uwiuo1rá cDc:parta111e11tu de Ri:i.:.1a111a.cio11e11r 1c ~llJ~; é Iuforn1.rcid11,> ac va. á iu1tt.a.lar en uu loc;i1 e ■· a seguro aa1 PdaclO roun1c1pa1 prucl&Will ú áutro, , A.lt1ü1.U1~1 al Jnpóal tlws p&lllbt'IW puecen 11r ,u!u11&au'li1DMIU~ etU,alÍ,~Clll¡ pttro dt:IIOODDOI Ja 1..-& Hjou li ~ • . ., __ .-•·- .,_ ., ,.__ ~ua ~ a 1u·a __....... IU UW,Pl"tt,. •.,. . .,. Un heridQ gran. Viendo qne c:untro desconoci4oa gofpeaball en In: Phua de San Juan 4. ?4.a:d.. lnno Montea de Oca, ■e interpuao entre ello• y el .,,-edido, Alberto CArdenu que á !a 111.dn puaba por aiU. Aquellos, indicnadoa porque e,te dcfend(a i Mo11te1 de Oca, de quiea le cre¡-eron •PJigo, se arrojaron aobre ,1. y uno de ello• le hu11dl6 unu tijera.a en el cuello, lleritla que le produjo f"ert, henior,..¡:-la, En eata.4o ,rare fui condacldo Cilrdenaa al ho~pital, Sua a.¡:-resorH huyeron .. Guitiura berl4orL Gumeraindo Stnchez ea el nombre de nn lni1ividuo muy conocido por laa.ca.llu de Necatititn, porque hace ya algún tiempo u dedica, éantar alrew. populares, acomp<tdd.do de uu.1 KJiltarra. Ayer, al atrunaar la calle Verde, fué 1trop'e11 ado por un coche de bandera a111arilla, 1ufrieu• do una fuerte lel'lón en la caben. La guit ... rra qu~ lfeval,¡,i, Sánohez, fu~ arrojada á gran dbta11ci~. caJe11do aobri! la cabl!ta de 1111 trauuuute¡ élite, ei cantor tueron conducidos 6 v -l'ucaa WilúJ.1h1 ,.¡u JJ.4t.a, r ... 1,,1uuaa mi uuv~a;&, litar, 1,,uuUrwó cate fallo cu tudil• .A'Auc,1• uu:.uUL L.a1·.J1:i 111j á. -.:-.~a 41~ U1i ~1.illQt, , lfuev-,oAcina. 1 .a.do t~ cla111aJu, di11p..,111c11doquc la ¡.io.id.a. dcpu,ula. a ~u la t:árceJ lduuu.:iµa, á la bai.ar.a.uu., w11:utro11 ae lra.rutht. el a1uvarv pro.11uv1.J.o, ~I Udtu•OC dd !a juV\:U geatiOUil llll libe_rbuln:i de Matrlmor¡lo de 1-a ~lla del Marques de Sallí)aS ~ M'R tarde, el Sr. Al ■chi~r rehuaó Jlevar, et• , 7 y ta tercera bolo e ■ Upulado por el µropietario, entre otro1 7 p. •·• J m(lthoa, porq11e tn la casa había '"espantua.." otra para el Paseo de la Relorllla (•~ la ¡lorif,la como ol propietario no ae prntara á. devolver lnmediatamente la cantidad a11tidpada, A.t .. ele Co!6u,) ii la miama hora, ehier le acui.6 de estafa ante el Juet 4o Correccional, quien determio6 que no ha lµgar á procea der contra el 1c1111a.do. Alachier apel6 da la se-ntencia y la 2a S.:tla del el Jarado para el d(,:28. Tribunal Su1)Crlor con6riu6 el fallo d~i' inferior. Cw11/;d11 d, privilegios, · Ahora ea el Sr. E~quiuo quien Ita J>ft'til"Utµdo La fábrica cle p•ve• de San lt.tael y anen■, qu~rella por calumuia. jullicial en coutra de Al.. po-r conducto_ de 6U apoder.i.do, pre»eutó un Caahloa "obre el eztt-rlc,r. ichicr, eacrlto al Jul!z lo de Distrito manife11h.t1da que Lno,INII. ti 110 duu,, 1, 1)1tDlqa-. 1 l arl1. Ylllt,O,. ;l 61 h •nt'lla. otrit. uegociacióu e1taba haciendo uao de una puta de a._JilVt:, de que aquis,la llene ¡.iri\•i1e,. .Áltimania. v1ar,,. ll.03~ mMco■• ~u .. n1. Tnrk. 'liMtit.105~ ,tio cscl1u.1.Yo, 1 pldio que ae rea.uclva lo quo cu IR1•1t.1l1 TO por ,·ll'DlO, j uatlda proceda. Babaiua v111tu, ua. ,. AJl!lccadn d1 u11 a11,lo. _ Huna d• h1 D..tuú¡¡ interior 4e I por UJO llfi■ A1 notificartte al ■e11te11ciadu .Mllnuel JgtesiH, 97. preiw eu Btt1e111 por el'fraude 4. la Te1:1oreri.i. 6c:- ~ada l'.rte, K7 rtore.,r1 •rie>, H 1 Gran fábrica de yconaa ucra1 lle: lo Fctl.:rd.•.üi.Sn, el .auto del Jun 1ouyh::11te Xn Lo11Jr.-t1 loa bnno1 dtl •■ rirfdlM mw■lelpa) Uc-Di11tritu, Lu;, Ctu• nrría, eu que •e 1e utgil.rli de y f'orrfrn11', 1l !19. el p.:ruüau que su.Ji~al¡uu. pH4 Hlir uu Ja c.r.r~d lUxicu. l,oa bonur1 J.,I ,onu1,+1!10 rl• 8 por rlentG. 1(112Ji • bu.cal' tr.t.uajo, iutertJUliO el rccurli!iO de api:a.Oro ffl"X•l'll!HI IJH A tun JIUT rlt'llte prlllPIO, 1.i.ó11, que h: fue ad1uititlu .:n a111b1Js decto:1, 1 • · í :Jto 11D.flrirnuc, ] Oif. l'i 11•0 por llJO, prvlllio. a. \,;ow1Gr a reapectiva cu uni4■ del cucheri,, . L1tx uili.::e:11dd» &e euviac&u u.l 'l'ribuud lQ d.e 111eod6n m••x1r.&1110,, !l!) 1'!11. kilff. Un teatamanto Cii~Lutu, Viir& c¡uie u rc:vi11e el f4ft1,1, AJJ,1'ud611 1111ll'rl1•1<1•0. ,1 4n "'· kilo. Eu'cl J 11r.g;ido 4? de lo Civil, qttedcS radicada. Aso¡r■l' 111"xira11(J. , , 79 l'I l'1·911ec>, Nu ,',a/Jrd rtJosicirJu. LaÍlnica !,íbri'l'n movitlA por la tl'stameutada del finado Sr. Gritl. D. Rmn•n!&011.n• e:clr•11\+·10, f80 ír11-.l'O. La 2<!, Sala del 1'rurnmu tiu¡.,er1or ha reaue:to P~o• m.. x.c•uu .. •n S11u·a 'lnrk do Mál'quez, q11icn nombró unlvi:raal heredera t.¡IIC vupor en toda Ju ltepúlilica. uo ~li de ccpoucni.e c1 pruc::duuicuto e-ou 1111..,l'r,.nawuirut:011 i-n Landl't'tl, •na1iu&l de a.ua 1Jic11cs á la Sra. Encdiu& G.u~{a Rl!bollo tivu l.h.11 CUJ.I a¡e COUJCiJÓ á lJc:mctrio G.i!k-1.ull, l'l11tat'fl l•11rr"""" l,nn,lrf'II, :17 111&. de Márqu~21, su \"luda. Pla1a •• barTu 1>n Nu...,a Yurli: M.t¾ }IOr d Udrn, U.e .f"'i•iiu.:adóu, wwc:liclu ..:u 1'ta1• Jt,.ta mi.sma dama se constitu,-6, aeg-ún 1'1tima ¡,,.w. 1 ,•oh111t.1d dél Ruado General, eD albai.::ea y depoUna·v,sia, · · . .,..,..- •ituia Je h>iii bie,111:1, leatadQa. Se ha clta.do el• d..:" .:utraute M:ólyo, para q11e Per111uta &e vt!nliljut.! 111 v1-.ti1. eu avelacióu ~1el autv e.le i.JLl!II El Tentente de Info1.11terfa Ptdro Orinachea, vrettU tli..:L.i."1CJ por uu Ju1:;¡ l.O;récdunal eu coutril ceait CQ1Uo Sccret11rio de la tcrcua Comi:1art" de Ut: Victuc• Mi1.11ue1 ku¡;l,a, 11.cu:;atl,1 de d1í,ufüL• l11atrucci611 Milih1r 1 pa11a11do á pre11otar i.u~ ser- düu i,or tutluat IUb 4t:utea d..: ~auiUad. \'icioa á la {:omaudanda MHita.r dd Distrito, en Ll,.-v.iralJ. Yuz de"ª a.cu ... clóu et A~eute L.ie. "'Ub!!titución del olici;d de Caballeda. Maca.río Krti,i,.aua.a. liéjar, quieu ¡>HariL á Llh;.laii, Cowiliildd. cowo ScYMQ¡¡e Sentencia confirmada. ,cutudo ttmUra11, ti.cu1!'v de 1t.:~r 1u111• treti tum_.,,.,-? El primer Cunaejo de Guerra vermanente de -.1!:,ate urauu. 'l'cu~o uua. awi~a eu Vua: e,ota .P!a;,;a, coudeuó al sargento 2Q que fué del (!el Juez de Pc1~ 1.k Vct,,crnz;, que lü n1a111.ló aprehc11t.1cr ~i11 t~11er facu ,tad~• tJ., f¡.1. ¡¡ uor cltho1 toa, y en li.:g'llih.lu 111g.i.r, porque: t:l•U\!á1.o JI! C'Dt,du llt qu..: »e aculila ¡i 1a AU..&U, bC~úu 111 i,,;óuigo Ut:1 E;a lJ.Lh>, "'" .,~l'll'iguc: lliv u de liiJClU y llU_bC ~u,cet.le. lil aiyl'~b~1u.iuu IN FO'R.M~elON loa tr.¡gm~utu:¡ de uii11vgo que ¡,ul.'Ud.U~rviruua, tletopuca. _11ulill aerU wuy t ...... u .:.. ..:nl>Lr ta uur.r.. ct'\.lilrfo. -P... co-,e conlc11le cuu c11~1 t~ Ut:1:i>~u11hu.naa- Uc \111 e.\llurto U..: llll Ju¡,;¡ <le u.1.111.1.:I" puerto, pre:,1,e11t6 uu eac1·itu itllk d J,a:z lo, ¡Je Di,trito, Lic. Pchcz úc L1!611 1 pl<lii!11<lu prolc,;düu á l.t. Justicia F. Jcr.11, coutroL !oii u1..tu1 CUII muli~·o t.:ucontrando Jcgalc1101 fumlamcutos ~xpn"'ato>e. eu el es..:rito 1ucucio11iulo 1 c1 s,. Juez Lic. Pé,, ·el. __ .,__ •ti•• , . lia....-io A mofa del "e:tpl&adido aislltt!Diento• en 11•• 1MM?i6• tml11rnia oll laoaor del oeAor'Muut- ~~=~::c:';..-=r.:..~.: :-:. .. Nl't:' f 11il1ca le\ra: ., .....,. co¡:e .-il!'cl Y ¡,hiwa, 1 e■criUO cou m,g- ClHJ, •~•-W. que vivía •• un cuo1.rto eerc.11e Id 1u,riU en que co1aeuH ~ i11cc11dio del bo1rri1 ff • Cllica.go, ti I uapector • e la ó ~ Dewar11ci6a •·ueuó t¡L1e la nti:rWii •1&Jer 1"ºª i&lJtdllciadida, 1o¡rr11111i.lo d•teuetia uu •1•11t • Jo•d• o,c,aró q... •1<ierto que Tlvf& janlo al cuutu wl1unno 2, au •oude pr,i.u;ap·ó el iucauCli{.11 •e;.i.ía ~• u1'1o clcclr; pere cuo1u1.1u é11ote cvmn&é elliil se iiacoutrnb• i1uae11t• di: •u ca..a per hatMr t<1u<10 •••irá .rr,rlu "" uanLo, y .,, dovolv,oy.to,lo•••l& lider.... por el fa.ttio, CuJUu du •12 encontnna para ta ..u. ~1:11l1:t pamtH'tlti ij 1g 11 ,1icau wuy c1a11.1.weute , a 1 1·u, UO JL1.:t~ont1.tr1.1·1" utf H.11.etoi,1Jl1,,, lo 111,.::•aJw.u.1, al¡ftuu:ióu de eaa ,uuj•r, dealle ,uearo fu, JHl"I& 1 pre1M1Ullulares. •·Baoe <181 11601 'loe c,611 t:11 1a. f,,r.,1, oe11 qia.: ,.¡_ 111 1,,·e 11re'II, h..:.:,10. H.1. üi,.vu~st.J la S.ur1i.:riurit.J .. t.1 qu~ -lo:i Jdc• de 1011 tbt.&úoa. M,1yvr\!Ji l'eu11to1.11 .t.'" M.J,rorfa th: Or• a., MIBIStr·o dB·uªºIBD(a :ii'u..... w11 --------------ElegaQta Dtatrlmonlo en BI ump1a ,.••ria,... e ~ Q,i¡ái6j'o • ia~eñq ..@i 81 •1.i.. hAOUlio una aupue•la ~~da •11 e ! 1 ... J~ en ,.,J.,. Unidoa, pua debililar ' . . nacidn, 11111 Filipina&. · El Mini•tro .ae la M,irina, lfr; John D. Lo111, dice que In atinnación ea. w .., y i¡ue el a. · binete no ha •cui;ado á nadie por t,'&iclóa á ¡ Estado• UtJidoa. 1111 E.U RO'P1111 00w..,hiupn, Abril 112. - Hoy eotu,o en el Mini tOl'ÍO de E.tildo el Dr. Vou H,,llaben, En ia Estación de Bueliavists E,nlmjador de Ale111&oia, y e•l.o di, 1D8111' para decinie que se ba llamado b..ti1nt,, Ja DESPEDIDA CARIROSA •· 1 " l Ib nteneión de1 Depar.. men o sovre .. pa • 1'1111 del Cupitiiu Oongh!an, del Ol'Ucero 11.aln.,," Por lffl'ICl'Ípeión fncultlltin, el Sr. Mini•tro du1·aute el banquete i¡ue .., 1. ofrocl4 auo,·llo do RB01enda, Lic. D.:Joaé Lima.tour, ha en N uesYa Yurk l11s ou,Jtiti se nftt:l'on 1i. su■ ob· tenidu que emprender uu vu~je ó. Elll'opa. Juo.1 o,rvacioDe& p•1'l!onules de repl'iwenda y am► de porm"u-rá por oorto tie111po 11tendienJo . , , del Almira11te Do,veJ al Cowaudaute ¡¡ u Mlud ' 1 11 u ¡ '"' · · 1. h ·, 1 , , to , A.lt>miu eu .w.aui a. oa a.firwd, MtU emv•rgo, que A.~o~ ~, . aa !'~eve y otnco mmu s, partió nu se presentó prula•f.1.1 alguna, pusa o• b,ea el dioti11¡01do v111¡ero, A boTdo de uno de loe . 1u8"'em•u . ue • ,...•• e.uu•·.. 1 que M ea b1.do en circu w ca t!lil c.¡ ..- l. UJOSOI e&rr'OK d e l •w.vn pr&.111.d8DCl11.1 to c.lel cual COll(>Ctil'Ó,ll la.i:s autoddac.le11 am1:1rica- ngregó al ordiuario da pwiajt1ro1. na,. Al wii;wu tiewpo •• oabo,1u• 1.. pal&braa V.u 011 co1op11lli1 ,1,1 tir. Liomntour, 11 oodd 1nu.i·i110 c.&Ufjlln dai.;ugr..du en uit·eulo• di- tiora 11u 8t1PQ"ll, Dutb ÜAtÍ& Cafiilll da Limt1npluw,~Lico1ct, pnucip1ilme1JLe porque aou perja tuur, 110 l11ja la Srit&. ~{.~ria. MaMde L1ma11• d1cuile, • In puliliC1' adopteua por awbva 11<» tour, In l:lra. U,I■ Bueh. riuila do l,Wll'te é bija, LieruoH:_ la tle <l1u- pocu iwpu1·W1uo111,U 1.awlc¡we- y Jn. Hrti. Ber1utjillo. ra emel'gt;1U01u que vuili~i-_. ,.11... ue,· oourru.W ea; El autléu de ta .E!itar.iJn de B1 Pna,iata 88 ,... . d' . 'd .naJJ~lu.. ve1~ extl'tk).l' lU&rl&lU~.º~ CO~CUl'l'l J. 1 uel'Uu a de11pid,t· á tw nnjtn-ott el eeftor Geuorul l>ou Pul'fil'l1l 011~z 1 tiH¡>o~. ttl sefi.01• Aliujat.ro dtJ Hdti.cionei y fu.m1l1a 1 Llcenoiado UurUtuto Nóñez y familia, Lweudado Lonnio .1!:l1zo¡1l y t,t,:pu.a, L1c111c\&do Joaquín su D. ea,...ú. 1 familia, Tomás lloráu 1 ..l'º""· Ur¡ perl6dlco fra1¡ces anuncia ,l,;du&nlo l\1uc,lu (fall1rdo 1 l•wil,,~ Hugo tk1'e1 er y ••I''"'", el tkcretarm do ¡,. Leg•• des"lembracior¡ • 'OIU"'''ª· •u.• Ta hab!•moo anunciado qne ayer debl• veri• ,fiurH, en el t11mplo del Cármen, el matrimnuio bajv co1uu-ió11, .de ta aca ,rita Mo1tiltlc c~i-va.nte"• hij.., de-1 M,H· ••" de s.linas, 11ei •r Mi.l(ue, C..:rvo111te:i, con el HlorJ~Ot1a dcOrLi1, rei;,¡,11 ileJil.l:o ila R~p411 ica. • , • Pdi-11. Q11º, en d1c.ho. le~1:,1o tuv1cra ven fica.h ,·o N ucvas pro¡:,oslcloncs ta cereiawma, re..:rnto .fué adorn.i~.1 ro.a.mente 0011 aquel gr.at1'11!11, e,trell•"8,,1 panurs¡.,rimo• de rous blaucu, guirnaldu y florea. HulJo nota• • • ~tt,11 caa.wpiLÜ toca a lltU Au: J11 e.Lau1óo lua lt'• buen gu.to eia el ad irno <:u,·"' threcció 1 "e H,tb1endi> a11L1do vadas Compaft.1M d11 g-, . ea.lurett WniJu., la "8L&e1uu "'91& a'ftlll .;.ftfió al ,-drc carue,iU. li;a,. ioac¡uiai d~ Sau ll~rOH_ contr~ inooudio~, qua el Gobierno tltd za y li~¡.a.. A1 bttrti,,, . ll11,tr1tu es~ eshul1&111lo In m1u1er1~ d,, a ug,1... .,.._ It11llu h• ubr11do geuio.o a.u1igo tieue un grau defecto; aeducido por la gloria de bito• Y por lrll vida febril de }-'t1.rfa1, uu 11 1-11 encueutra el mom~nto oportuuu 'r,.a.n. ~ueneá trabaj.i.r• .Aniinadude lu mejore■ ulen h.mea, 1tC aieuta autt: •u nu:aa de cleapk• 11'••· Urt rumor de91ll8T\tldo =J>I Uey ~ • l'uiur Artioo. A..travi~a en uua bu.en"- c,xten• u• t1i..!io el rio libgway 111 iAleraa au.1&11 abrap~ ...,..,·p..uaa wuutuba. ,111,1.,. Uu Ul"" J..,puéil do oomenmda la línea, llegaba al l'Ío menaionado; y puede verse el el ¡r.11,,do, RII IIWD81'040 1rupo de llombrea, majot'8 7. llilloe, q•• eoa ,elur lliu iguel"' avt111tlll'P& 1'11111' en el p ~ &rell de Kwadiu, lllD'11nO» ...,,~.-;1111tllt que flODqlWIMll-6 l.e- -,,1.0 ,1 .. <lleu.lu.r i....,.Jc"-.W,◄"'"'"' Ya infur-- MI q111 1111 r ...~~ • ,-9! ~ lklf..-..poit~ _,¡u¡ H, "9 11A iiáP'll'Í<l!I - ~ - 111. -lo ~ k . . ........ ti tlllllllo. En el. Capitolio '·"I. huporta11ci&. lJcapuia de 101 g-randes ,xi toa qae ha a1can1ado en uu~atras yrinci¡.ia.Jeaoscé1tllá, aa 11010 a<1111• ltre ea un Séauto par. lo:j empreaa.rioa, ·y a ■cgu• ra, al uo la ad1uiaión, al mcuos la lectura de la •bra, lo cual u COlia. rara. Siu embargo, ml in- «• Veracrn1, .. c11entau aituehh que dinJI! -:• dt:::· lor Cupiián 1)• .Fr.nci.co l'foch". ~.. te ~l)a.l•c· ro C•luvo b04i>ptHiado eutre uu.olrv,u.1¡-uuoii U[ .. ::;, 1-4rtic:ado ~~C.. \J Clo>U ru .• bu ill IJl.il!l'lY, -Por di•vu•ictón J..: lia Sup.:.riouoad 1 el seílor ríCAUOK hicittrou alto para J.ct:i1Jú.lll)Uf Uajo 1~ ln1l.oicru l), Jwc C. M¡-uro1. -.e h~ Uccuo c,u·¡-v ,omllro d, uuos IÍl·uulfn\ purquo el Olllor u1·a de Ul dirtti.~M,i UtH G-~·ut'U tle Uurticu,tur.a l{lt~ Otht, anuuci11udo ~1 orgi\.ui,.~cil~n de uno. 1rnev,, intlO¡JOrtallle. ,,.t...b, euoo,ui!n,'1.uJa a1 i;dlvr l111'e1ucfu JJ. Jo.t.J.• eolua1na. vuluolo 11,I mando da! Gt!nernl LBwtou, t1&uu D,rcc,a..... Cvu .!I G>1ut'v u~ 11..irucu.tur.,, y el pt·indpio de una nueva 01uupD.l'ia.. que tse eou tru 1ffqlli! e.l 1dlur ~ .. gura re1,..:11Uü. 1'.IH.u," ospera dará por resu\(1.Jo des•luj.r á lo• •·•· -1:k: eHGM,.:lltfil uut.abh:iu .. nl.:: IU~JJ(JjO ~¡ b..:• beld•• de loa matorrl>ie,, al N01·te de llfauila, lor Iugtrn11::r" D. ~crua.uuo ~"'tl'l'<trl J.-'t:rcz., h,1,• hl111tii Jlalucán. ·, IH-=uúu -,.,upeildd\l i. C\IIH1Llfil( a ~lhi (.htti.s·.a.J..i.» El t.t-xto del opilsculo no•• ba poblioado, po- Dtl marnlffao a.r«c1110, el! Exterior,> escrlt• -.r~• ell u, d<1el'dt1.d• ci.:. l1'u1U1!;1toJ, Los acontechr,leT\ tos en las Islas rose1;u.Le que rade o.cuei:do oou el con~llido de por el di~tinguidq litera.to, Sr. Lic:. D. Julo -l>un Dii,gu Rc-.io pdllÓ auv~ltc para "ueva Sierra, J el tual aparece en El Mu•do JJ,ulnlJM York, vf,1, lilc-<uroecr1 l,iutib.úa, aJ arrci10 ue 1011 w.t:UKnje11 d~ lu. Pt'tillB~ 'A.llfociu.d&. Samo;a de e11ta fecha, to,uamot lo 411.c lil¿ut: UIU.llw iwpurtaulff, Sultn i 101 ojoe q11e nueatros queridoapr:Servicio directo para' 1110• •e ban metido ea 11n charco con su .,,,. El A/utuio y liJ ¡,.¡,anial Loudrt:-~, d1cie1.u.lo que eJ cr~ct:to aJ"1QJ.ll "Ou tion 11 hu rec1b,Jo órdun1:w de dirijÚ-tie 1·uw.b,., á Av~ tit1.1oon. d14i:tpuU:$ de tonrnr •• U01·J.o ulJ& pruüs1ó11 extra dtt wuuieu,u~ uu Kut.o-Chaw, Lhitut, y q1us utro cruCttru ltt isegJiru, prouto. lle1·liu,Alml 2~.-l,;J "Lukw Au,011,g•r" ¡,oblica llvy du• ....-~.. de l!!i,m,,. focll"'1"• ol ~a Je M.1u.l0 Uuu. dt: ~llWi UH de ~ll w1·1o"puu1NU eu A¡m1, y 1u utra '-'l:it1, ti.nn,1.da por u.u t..J J:ie1·r. ll.J.·t:,Jllú.1 dr., alumau 1>row1ueuttt eu Ap1a_ 1 <tU.Ít:D Uur1u1te t,l rnl111ulu J_e !'&1.üUU8d. ftJé lut>truct.ur -LU1llta.r, y ú.t,wailllttntti LMJo ll.•t&a· Íll y d \iuu,oruv vru'1o1Uill>i¡ fui, Ju•• do I:'.... }.)t! ll\ c«.rtu. J.e éste úll.itul> su 1,.h:t~lJL'~lliJ.e, q1.u, • fue: id Ull:,W\J d at·rt1éog,.d,J pur 1:1-i capltu.u tkl M&ll l'Íque"'8. :Sutsü uúwero de éstos brLn formado verd.a.· cru.Uttro iu¡;1é:1 d'urpvt,tt,• 1 ltt:viMI..J a b.;rJ.\.> de &iu l,uq,ae J.oude fuú gro•ttr~1.uaate 1u.. ul- dt'l'WI culuuiu y tnlt.m ~ie e-.tu.l.Jlecau·,u~ y org•Wdv pur ti! Ca1,Jiui.J St.J.1-<l.!r, quu,u lu u.ctu'a- uizi1noe en pueuloo, lucll.,uJo por voucor- 1<,a l.,a u~ propu1·c1uuar 11.1·,u.QI a lvtl rebeJúfltl ,Y t.ropi~zoa qu.e uft·ttoe el inat!CSHible t.erreno. quie,u uo put.lieaJ.o vrob"r dll.-::J _1u1.1.d&Ciun.-, Ju l'rti~ba de ello ea al ferruoanil tle lukao que pu.i;o li. IJorUo d,d ct·uo1:1rJ altú,.11.1.ll cT.i.k.•, ai. cowaut~ ácum,tL·uiNe eu Julio del afta ptt.:ilado, y del que ü pe rfecbl idtta uu&.tro g,:ab.i.Jo. C\Judlciou dd <¡JO ll0 IIJJ.. udoaar.. el b.1<¡uo, L11. u uava ri:1 Cll lt1 101Mi lum,:diata &1 Ofrr.ulo •• ha iwatlu.lo uo poco trabajo coa&eguir ml pro pito. ~ 1.,.a.utbena:, e■ un eoJaboÁdor de: rrandfalma A d'Hnia 'hora qvtdó reformarto el· progr.im:t 11cu~s. c..,11 t,,u;l ,:X,11.~t,tuJ, 1<.is v•rle.:. ,11.,nu¡¡ de 1.ue la Direeción de la.~ocieditd A11611í111a d1: Co11- ;aa uvvctladi::• ~un 1o..1,~ ..:u lvit ~1,1cq1Qli t.J..: '"• al.l• t;11in••• de Ceyo..ci.111 •Orl'.aaüió vMa. ci.;,ellrtt.r !a ,)';.,3'; .t .. l CVlilV IUli- '-.h•CU,11o.!1,l0'6 \id 1111 Utl: Ult!" )' ,dli &p•r-tura ~ 49- &x:yo.ii:ión dt' li'.1orH, Pá.j.+rull uul.~io1.l!i t.jlll; i;e h:l!i piJ,1.11, ¡;,wívl',JIC ..al a1th:1.11u ) P~c••• que itt ~1.rctuará á la11 10 il, m. d11t 11or, 1,211 i..u 1t1. U,\lcll,w,:u. b..:,1..:r.1l Ut:, ~jin.:.1h,, l..,¡1 t.l.{Jl.!l..ll\;lciU ad.!urii uc La1 c.;,q.iita, u.1.1-v,1'• de La J)ftai.i. uaateio1.J<1. a.eta. rc:cü•J<1. por la. ui1J,1. Co11.uelo O,;llr1a 1 quieu 1ubgti.u1., e #Ja Hílurit.t. la lur,,1,,1,)1<.>u <l~ .S J..: &l.l o t1•·"·"'t o1u, a11u q,.h! ., ... ,.. t.t IJ. f.:c.1a s.; ,1..1,_,a J.::a,J 1, ¡,> .1.1.l 1 ¡.,.J; 1... .:>ccn~iit•i·l• tlo la Lu W.a¡p•i.•. -~11trc: IH ,Jcpe11ti~11elu de Gnerra q_u risita.• toll'l.i dt: ~1llrra, et di" .,"c~1:so ~u qwc d..:ua tU~ · rt el nftor Jli11i•tru llo.:rriod.Ua.t ·en e, ¡.1u~rto "1..i tllJ.1'3( Hl ¡,.Hlldd., Una columna volante Derlín, Abril 22.-"Lt,·Nul'UJ Oal'luau Onzette," per1úJ1eo Kttllli-uth:.iul, d1:t1111ieuta huy la nut.. t1u11•w1tida ,¡ la Age11c10 do lfotioui• de Creo que at fin he logrado escrlblr au drama 111 coloborac16o con Mauricio Lanthenay. Pero ...,.,.i••• ·-------- Noticia desmentida las dos ,nerma:as LA EXCURSION .lloo me■clonadoa• -H;, alelo ta.u t.rribte la lmpresidn que a11fri6 In -dre de la Infeliz criatura, cu o cadáver se ha• 114 completamente carboulaudo 1 que: 110 cesa de lletar, 1 por ·la nocke, de ■ µiertol l•lb~aaltada 1 ct&co qfl •••••• Y'llelu , ocurrir el i.iuiutra. El servi .lo de plaza La fa,nllla "" qoien Nli alrviendo I& allende oaritatlY••••t•. Con objeto de que cada una de Ju bri,:ar1aa -t,, polklo 111 ••ruido rcmovloodo ••• Ncon1- ■1i1tu q11~ fur1tt1111 el ~11eq.10 de Ejé1·dto l'J:ve• bro. del d.eaatre, co11 objeto de dc,;e11tcrn.r 101 didou.trw, ae ejerciteu ta.il\J cu e1 .er-.·i.~iu de ••U Los rebeldes derrotados por- el Gral. LawtOT\ hó 1\ lM • • In de••• no ae dejen oorprender por 101 pi• bien paner á Inglaterra y Alemania frente A El jonn D011 Di~ Redo ea diri¡e bmlli6a frente, e1ota tílti1J1• ve con nneieclail qL1e sus , Europl, y Lomó P!l"Je, bordo dol Pulll\liadoa de Rnte, la liso abandonado, y la Grau ordiniuio. Su familia Je reaomad6 eou el..,. l>[iniotro , quien 1aar, oowpdia d•ru• Bl'etllfta reducida Afund•r ,u• ..¡ierau- ftor 1tu ¡ .,.,. viaje. . 1 •0 z" •• el apo10 de loa &.todos Unidos. Pero __, l ¡,p1ién sn.be lo que podrá l!Uoeder auu.fuwat Lo11 wqo11ea de l&Pl'l!IIP, •nei"' anexo• al lNn J,. pw,ajoroa, eegnil'áo p01' el Central Al&1K!A¡Quizá las carta!I serán b-.111jadA1 de nut-vot" Hallan,~ A.bl'il 23-L<,o cal'li•taa h.LCen IIC· no h, .. ta Torre6n; 11• alai, por el Int.ir11110i1111al tualmente una e.otiv11 prup:1gauda 81) e1&tt1. ialn, Mexicano, 1 Oiu<lad Porllrio Di~z. y de MN cerca de loil tmtiguoe t1ohfado•. i qlriaue» ofr.,~ pu11to á Nueva Orleana, Ykl Soutbern Paaite. ceu abitrtarueute 10 pei;oi; n.l 1.Jl&,: y el pll811jtt 1)111 11411 punto al de !l'~,a Y\lrk., el vl.J• .. grlltia plior•• Es¡H1ft&, bi ooabiirnten 1¡10 ir á. fur- rá. por eJ Ft-i·.1.·oeat·ril .Piedmuut. ■ 1 mll.1' po.rt.e del ajfacito d~1 Prut'enJiente. • • En el Pnlhna.~ del treo di reato lom6 pela· "La Oactota UarH~tR... periódico que llCílb!I. de fnuU1.r11e en wta. c1111laJ, publica. en s,1 últ11uo io el !k. l>. Benjatuln Búuil,a, e1npleado de la nóworo uu a,•t;cufo, hiiciondo el ologio de la ::lecrowía p.rliculll,· .&.I ■•llor l(,nidtro Li, wuuiJiceocia de Don 0tuloti, de HUh lllt~ucio- mautour, cou 1·mnllo t Nueva York. d,·biatlo net1 de raurg1mialr .Esp11fü1. y t.le cxterwiuu•á 1Jttrw11.nf'Cer a.b.i unos dlU di&◄, an tea da retr• Lu• huwOrt1ii cuino d u-~111:ffll,I \Veytor, •••" ij_óxico. El l:lr. Bouill" b" ,iJo •mpl ..do Üürlin AUriJ lhl.-El i1ali,idüo aou:,o.do del •lr•u• vea en la L,r,oitld de México °" 'llt'a01·iw•u ds o.ltt1. h·aici,io pur h,lbtil' t'Uti't1g11.J.u t\ 1hiu¡¡tou, 1 _,,.. perfeoi·uvn,o el p:IÍ8 .fil • Rn:11tL los pl1tuua da furtiricucioUt>B ule1ut1-_u11,.11 y CW.o. del.Alle, soure J,a ruunlizacaóu del Ejí,ruito, ,e r •'• LM Empresu ferro11ardltra1 h~n librado 1111 ft!;N nyea· J.e la fv1·1.,de2a de H1mnd11,ll eu doU• órcle_neK, pu.m que 11 ~l'II\ e,spec,.I is~a 1e¡r1..... J.u hu.bitl ~iUu ouc11i-ct1lmlv y aucuJuLi.Uo. Uo dtil orJm;lrió, en 1M E»tt1l>io11ed d, Mdieu La. gJ»n.l1ais uv lü pudw1•4.1u t.lu· 11lc,p1ce. y .,Eet&dVfi U1ádo1:1 que aetía.le el 11~fit..1r MiDt.. ti·b, ,n,d,d• quo tioode i l& mayor comodulad de lo, ,iaíoroL Si el 1"'. Lic. Luuant<lur no•· dona lo eoutrario. ,1 lt-en h'1·i uua •oh, parada •D t01·1•itorio mexiC11no, en Ciudad Po1trio D1az¡ eu N1H1Y& Orl,•a111:1 1,& dett111d1·.\.u nJruuu 8trvicio direct(\ pin hol'&i y poco,dí"" enNnova Yurk, • duuda• F.l Afunrl,1 y El f,,,,,irc:..i.al. w..hington. A.bril ~~-- -El Urnist.erio de la b• lllTil>ar el du1 :¡7 del me11 eu cuno. G11enu ha recih1J.o uo llléUARjtt del Oe1Jernl '1'4rmino de tm juiclo. Kúu;:aa. l!ln el Z<\calo de 10 a, m. á 1 p. ■1.. la 4e J!lata- DIJlmoO qae el Sr. !lila. Alochier había I dc, Mayor; á igualu hora11 en la A'a1111dt, la del do en arrendamiento una cas.a l1abita.ción pro,, Cuerpo do Artillerla. La aeirand11 Brtrada nom• yiedad de D. Salvador Esquino. ya h,ra. ae biso reapooublc al cx-lda1or D. Am... tonlo Paator. Bn Yis'UI de este avlao, tan luego conto se declare formaJn1ente preao á ?4orphy, diclu, Juez M tn,n1ladará á la Cárcel Municipal, cou objeto de tomar declaración al procesado. 'lal vea maftaua •e prHctique e■t& dili¡oncia. S4 dijirid el jurGda, Pc,,r no haber concurrido el Lic. Alvarez lea.za , la audieucla que debió veriffcar&e ayer, en la liJ. Sala, para resolver de la re ■ ponlitlbilidad del Ju-,1 de T14.luuc, D. Calis:to ld.ilrtfoe,1 ,e difirió I �'- Domingo 23 de Abril de 1899 FABRJCA DE ARMAS DE FUEGO COMPA/\IIA Orbea y Compañla.-Eibar, España ATLANTA Lo. aeredit1t.d&U,brica de armM ele ful!go de 101-1 IIPÚOT"eB Urbeu y rolllpllfün, fundild& t'll ¡.:¡. bar t1l u.üo de 1 84-1,, es la. {mica íábl'icu- pe.rticu• -Mesas de Billar-- Este remedio secreto alivia en 2,1 PfdanFe enttilog-oe ilnstra.doa. t:>l~IGJ"R,SE En el Tal:er de Estereotipia yGalvanoplastia ------------~-ZAPATERIA Torno pfldi-rla utPp1h•r. Re trnl!lf,81't& la 1fonomi11atla ., l.& Ultima Mocla'' tcit.u:11li1. eo el ¡11rdlu dt! i:lu E\·1'1Ja111lu, S. ALIJ 1n111mo mfurwurún, 20 <líu. Gurantiz::,.mos 11\ ~1b comnldt1. 1.·uraci(fo, Dirigine; Corchero no 6, ...-knd;t n? 3, de 8 A 10 n. ·1~., de 2 ti 4, ni. de i á 9 p. m.-LUE"arda. Sllva. • SE NECESITA .Ang¡•l 4, en \.roauolo. • N:in.gu.n.a ANEI\a:IL~ resiste á. Ja 80,000 billetes. Fondo, $320,000. ' Prec!n de los billetes: Enteros, $4, Medios, $2, Cuar W_.;s, $ l. Décimos, 40 cs. Vigesimos, 20 cs. surrn~ DBbBU rner las si~ui~nrns nnozs 1oaos cuantos Enfermedades· Secretas 10,000 ENFERMOS CURADOS EN 3 AÑOS ELIXIR ESTOll/IACAL ¡Beneficio á la humanidad! Oos jr,vonos pe,ra vi.ijar nrrC'si1 on, r•oncwi1·nilo bien el lHtP1for 'V có11 bm,n, fl r.forencü1s.Oc:iíri·:.u:1e1 Flume11cos Critr- rni!I\. Se llll.rP á, to<llU'I 11111-:11• ~or.. )Jfldido, Minti1:1tronP J Hil!'!lotto li. la Mifq.nl't:18, (;noedii y Pota:eria. lenta á. la- Pirmontn,a. lla._v hueuos ruartoR A pl"f'l'ios c-6tnodos. El 1wrVicio Mt< hnce con t-Smero, prontit?ld y una ei:ap»1•ial limµit>1.a. El propit>tn.río, E. TA&DlTL Se compran en lu calli: áo Cordobane11, a; SAIZ DE O.~RLOS DE Curnelón geg~r2 ael 98 por 1pü de los entermos del ~,itúmngo é lnte!itinos aunque lleven 2.) m1os de surrtm1cntn!-. Cura el dolor de eslomago las acedias los vón11Los, estr('ii!mi1•nlo, diarreas, Dh1entel'la. úlcera dd c:1lo111;iko y dlspt•¡,Stas. Cura Ja nnemla. C'nra el mi:irt•o on el mar. Ayuda á las dlges.liones aiJr~ el apetito y loni!lca. Exito uombro10. • Farmacia de SAIZ DE GARLOS, caile de Serrano, n° fO, MADP~ID. 2½. l'onealtQdo <lel Dr. J6nr1•~11i. Cartuchos de licores SE VENDE con los eurleR cunJquiero. llPTIODQ. puede Ptt'Pll· nn rnm·bo, un tro11ro tl,, t11bnl!ot1. un loche y rar lii•oi-e1 mus;; fmo11. que CI l"ri'l"iPOlldf'D á las t 1,;J 1 :éu el ua•!luje dtt casa. liiío,-wau, Dunce• mar1•ai:. 1u ~wrioteR tll' una maneru ruuy a1-neilln• J t1111 harnto, qmdo ro11ta.r el litro <le licor t>O l•"t', ~-1. LOS QU0 ten~• \'\ ASMA Ó SOÍOCaCióa, USel'.l 1 los cigarrillo• balsámico• y ](,, l • ... apele• uoado1 del Dr. Andreu ;J:Ue O calman ar.to f pern:.,:,.;n deJCal\iar durante la noche t-- 1~ 1 "º'"""'· í'ttda cu,rtll(~ho sirve ª' pura barer 21/:, litro ,!el licor_ f'Orret1p0[1<iie11te. Los {"8.rtnl'hoM 50D gl,\·n b 9, i:al.., de :-:1,,1 F1·1111ch·r:o. 116m, 3, nl- r-a11t:tllcloa ,,:11<J111,h1tamrntl' no hnc.n :1in~11 J.-• -c,I•' '-"';' l».·' -n &f·¡ 11 ••V L'"_r__f ,.1,,,., wor>l ""••Jl/H.1J'·. ~ · " ' ' " " " ,-..J"'\_.,.,,,_,_: ·~ .,. ' ~' - - - _,,.,.,.•.. .,.,... ..._...,.,..,., ........... _~ 1 ~ t'l111rtrl'tllll, lieU<'ÚIClllt,1,l)lttf>l', A,,.Jr.q~r . ,;:.'.Jiru,:iún. !nio1·1ua11ea la milili!l.ll1 de lU JJOC. Aubirtt! fra11cé~, Caro o lkor ~ Cunu.;,w, licor r.. rr:. ,; ,! µ. m de cni6J lle1:ia, ILor<lcCha>nf!lillO,dcfrcsn,otc. VENTA DE MUEBLES . - il 1 "!J ESTACION", Periódico para señr•ras do 'iu1,uU11, uú.w.1. SE VEfiDE pnr rausa dr s11.l11d, un hotul ,:éntrico <·On burno. e,_¡; m.,;:1. Jlirig;r!",ll ni •·ilotel de .Po.1·lt1," t11ile $::rn C¡·,i:;t61.ial :.!.-l'llí'Uiu. Café puro dé Uruapan t'mpa.11m•t11do y 1rn1•Ho. Dt• \·t-tiln e t-l 5 1Je Muyo 10. Dt1pú1mo. de los cizo.rnia A. ifo Yillar y V1l1td'. . . EL MuNDO N' ""• ,.._,,v,, .,.._,,...,.,.,,..,....A. Be trnspriRa en 111 !l? rafü• rl1•1 Rt1.11tro. lníor:mau 111 el t.1:néla¡ón tle "Ltt Provideucia."' rr,mpi-o, 11•011tuUo.-t:n11,, 1!1i 1)1111·•¡,Jp,:; 11(1m. 2\t. \I lll'hl- rhl F. A.vi Ion. e~s;,. -~ BlL,,.~~ TA e11Tu1·ulw,vn. !IIU,\" bur11t11. uu1•vl1, eon Jtudiu y agun.h1fonn1111 n 111 mi111111:1. mm•hkl'fo. 3BI OBRAS DE TEXTO Lnti df' A1i1mtiLii-<1, '1't.i1e{:uríH, u..u~:ruífo, In· td~, t'•-:?.lll~ por 1.d l'rtJÍ\F.or Nicunnr llui10z, Dir1•et,,r 1!1•i '·Licl'O An:.;ln-fl'n11<'n•m<'XiN1.110," att h1.1.llat1 dP v--i,Ln nllí. l'uortn Fnl~·1 di' b,111 An(11·,ll, t,'Úm, ll.-J'r1·¡•1í1·1111i,;e nlumuoa pur{l Hl· ,rt('a11r u! Colr¡;io Militur. .Admlt1•11se ¡iupilot1. E•MiiKb ll!.'OkCII. El apari1lo rl, Hod•1. ~1l:ui,;, M""ª~' rajo. de fie Apnmdnr 1 Mosti·arlt11_·M, Annn.· 1011e:;, v \011 \11.iltol!I y, D>1.,rt1~ p1u·11 ft1l11·wu de pllli· tell'lil, i -.i:: Fr,.n ,:'¡•am:bco. ll. V\' Gri1rnwort•. Ll't tHI ani ,,a rlp l111fliM y d.; 01.r11A Idiomas h1&• ra d,1 h, l nl. L1•• CÍ1>J1Ml ¡,Pr m,•lllo (fo ro1-rí'a. 1 p•,nd1 ,11 it ,1, ,,. ,·011111·ido l 1·Q!t•:3or Utt ídin1u1ü A (11• I' 1 ,. 11. ,rntPr 11,,J "ll1111:.:i Mf.10110 l111rio• nul •· (I:•" i ie~ H11 1nu~11-1ult1,1hn;coruoM1 t.'l n1· t, 1:'t,1 ui ;, 11r,l 111r1t ¡,u1!1;•1111, lm,!11 le Ji. l1;Hclt1,1,i>11. Et1· 01lLh- (4 A. úu H. Lytilt', ilold Cunwufort,.~¡ Gx co. ~ASA DE COMISIONES ,Jont¡nfn lrn1·:.111d y! fn. Dl!'piS!-iito tlt> pupe! th. p;~ h11l111ri1 n11toru(~ticusd1• p11pt•I. Hurt·l!'ccntun• t,. 11 11'.• cfü•,Li,;('x tran;i•nw, 1'111·11 ,·1110 liut o dtt Alelln. ,.:rn1_•1'o~n Y ouoi. nbnrrotl''"', fa.dlitau diul!• f"t• Rnf,n•liueuaa hiput••1•111>1, Su.uta Clara uú1u, 1~1,-lúéxico, Apurta,lo IJ87. aprcnaer 6[ Ingles ~ ~ vento en ln.cllosadeHerr0ro.lf11e-lk.J.ftD:l• ''Sta11dard'' C11jas Fuertes, ArchiYOB pu.rn cartas, Máquinu.s ps.ru copiíl.l', .;S l11üqui11n.s pan~ escl'lbir, .,_ [ Automóvilel:i, pianos, ~ Tric1clo1-1 p!l.l'tl. comer<'inntes: y E3 - 1 ontregur efectos á domicilio. Tricioloti para recrno. pan niftos que Tendera,. '1 l ,. do esta.1 bicicletas de este afioi y &Btando eonstrnídas con el mejor matel'illl, .J' t,• cm-, M ¡ e . IIIOl'llll.,-1.a>en- _,..,~ar o.e • ~H:,.ltoUJIW'll"-- PA.8.JS-1 •• ~"' 'l1·.1,;1!l·,i'1 n Ea :m.F.1:ICO ~da truco. i ~,._f__,..,... _. :...- ,. 6 • "'""'- - - - - ------ ----- ~ - - - - - - - - - - Vlno fortificante, digeativo, tónico, reconstituyeüte 1 cie s.;1borexcelente. mas eficaz para las person~ s debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estomago, la clorosie 1 la anemia y las convalecencias ; este vino st:: recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á. los niños. Centlmetros Piedra Chiluca E1calou\'1.......... 84 " u 28 ar; Precios 21 18 o 00 76 40 ,, 18 Jd. 10_º1 Id. laO~,. 4~ u . . ,, 21 ,. 4,(: U 00 40 ,, 4-1 10 tUi 4.0 l5 50 eolumna ........ .. ,O 11 40 Id. lG n Id. !~ u u t< , :-.:----~ ctn- In acción nntiséptica. que pndicrnn tener, en tanto que el OJJO L, qne forma con el ngu•i una emul~ sMn en In que se encuentra dividido en gotns finisinrns, pcnctr1l en LUJi.lS 111s c11vid11d•'·~, qnelln11d9 ú clln y todas !ns memhrnuas de las cncias y do la boca adheridns y de esta manera ld. de¾ ............ G3 X 42 X 28 $ :! 00 r,o )1 fi~~ PORQUE enterAmente distiuto de todns 111s otras nguas, polvos, pastasy¡'abones, no contienesubstnncinsquc alteran el esmalte y corroen la de11tadura. PORQT.,E dotado de propiedades antiséptiORs, impide el ,desarroyo de todos los microbios que enferman la boca y enrian los <lientos. PORQUE todas llls demi,s prepAraeionea no permanecen en lt\ bao~ sino nn tiempo excesivamente co\'to pnra ejer- ,,...._ ... ,... PIEDRA CHILUCA do los Ca.nteras S. Ba.,tollto, sin salitre y la muJor por 'lu nnu, a. -LISTA DE PRECIOS- Id. ntruve1mde..s Las u'lti'm•", b1'c1·01et"s WAVERLEY . ...~ " de 99, son la.a mejore8, con Uantaf3 de~~ mout1lblea y un gnnote. nuevo B.utomá.. tico. Al cont•do, $119.60, reduoción de FARMACIA CEJS1'JL4.I.. l 1 --DENTRIFICOS- ejerce su acciún por muchas horas. PORQUE su uso produce una sensación de agradable frescura, que no se obtiene en ninguna ott·a preparación dentí[riert. 1ja puebe usteb pebb: Cas mai,-m,iCCosas pttsfi(Cas be A. JACOT para. dinero, Escritorios y mesn1-;1 paro. escl'i[ ~ "T;;;:S AL GUAIAC<..lL lOOOF<>R:;)JAJ.""lO Jhnnrroauf ccrtiM,--ar\o,¡cleMtid~('o,,¡deFra11r:i:i LOS Rt>gistros bir. EUCALYPTINE lEBRUN El Mejor de toaos Palma núm. 2. ¡08 d.-máA como vide D. EmiqueHo, ti,queahra• molj lo dltuno en $48; va or, $65. Sien.. ""' ya 1wrft>ccluomlo•, lo• 1ietemu.1 d• Ollendorf H vendo en loda.s fa& buena.a fiirma.c;ial Perfección Ultima El idiomn ln¡1;\A111e buce C'l\dn dio m11M Ill!'C1!'114" $U50.00. ria. P11ru 1:1p1·PUdi-rlo pronto y ron !e11ección, no Bi icletas bny otro m4torlo, de11pm1• de e1>ml1a.r11do coo NASALIN& GLAIZE de Paria .' 1 tl"t>, b1:•ri!ul'rn, - · ----AT,1WOroN · -· ' • ··1gua1s·In 1gua · 1• s·lll 1gu& · 1. SIn MEXleo-o. F. l POB lJS eAr Á nsuLAS . ' IIJ Calle del Coliseo liuavo núm. 3. . NEUVALGJA.S Y JAC,U1'CAB !¡·l' oti.ranse en 6 mtnu~s por la Puente de S. Francisco 1 En abonos cómodos SE líENDEl\l ! S& CUl..!ll DE JOSE UIHLEIN SUuS CAREZA La máquina de coser OOLOCACION ---1\~uebles fmos usados IL!VllffSE JNIIBn!Armm r.atarros, Tisis, eta. ALMACEN DE DROGAS ~. ' Ln {rni<'n ra.e11, mmrnínctnrr•ra. ele criAh~les en la lfr¡,úlllicn-LeutP!l,r u11teojnA do tndat1 ch.1Si'S. .Ant,,<,ior1 de f<'utro, cnm¡,o v mnr1u11. ln° tr~nat!1.o I i.:•e topog;■ fia, teoodolltos Un jo\'l'll (•tm lrnl'll!115 1r'H('i1!'Í:lfJ y iil&'11Ua :rmíc:if-11 Pu co11t:nbilirla.1l 1 f!o.i,:itl\ l'InlJ!,·o f'U uu ,ajv11les, eto P .. pel para p·anos, papal hedr:i-;purho ú oficiun. l'urn iníornu·H dirigirse por 1 egrlificc y toda cl.;sedi, m,terlalu olen• f:l'Nilo ú. lt. B., eu ci,11\ At.lmmi¡¡¡trnción. tlfico.s para lnganlerot y d1bujante1. PECHOD to. Un fra,,-· ca que vale $1.50 cs. alcanza para varios meses. Se halla dd venta en el afamado fflr( MAICERIA TOS DEL rebelde, Bronquitis crnntca, Expectorac,011 matinal, E I OdQ I me:~!'::a ,,...,,,¡t, _ CONSTIPADO DE OLUCK-Prcfosa 6, MEXJCO, EtAFERMEDADES u~ AVISO MUY IMPORTANTE. - El tlnicc 7INO autentico 11s s. RAPHA.EL, Bl solo que tiene el derecño 11e u~marse asl, el solo que es tegttimd y de qus se nace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el 118 M" CLEMENT y e,•, de Va/ence (Ordme, Franela), - Cada Bots/la 1/e/Ja ta marca de ta Unión de los Fahrica.n.tes y en s/psscuezo un medallón anunciando el " CLETEAS ". Los demas son groseras y peligrosas íalsiflcaciones. 1 -~aFet 'fapiz- 10.non rollos n, f'J.iat1mrin pt1ra fHtrt'd, friz 0 y delo á znilo.<l de c1:11,to. :-;ui,vo HJrLiJo y bou¡. toseMtiioa. lil•tlemitu.i., irñ:u. 12. VerdaJero dulce, de un gusto '19 1 ruo des Saints-Pdres. Pari&, y Farmaci:i:. cS.éa$e 1 . ... ,, DELANGRENIER 1 ¿Hsrn En. iHHR tts murnus? ---- Jarabe de Nafé ~!OLENlA Rf.ALIZACIOl'l dR toUn. \11 l'XilltPncin de lii ltt'IOj<>ria di:> José Pnrnño ......... $10 00 H~me,t, .......... $5.00 .Attoli11i, HPgtm1ln. do fiun Frrrncis,·o nGm ]:), l'nciOK fijos. ::,u n·nUe un torno p11rnlt!lo do 1 nrnt.to 50 ccmtiruotwa. ,,,. . · . .-.uc'' y exquisiro, calma las irritac10nes ce· la garganta y del pecho. una tísana muy emoliente y muy agradable. ~epublirnellOy,,11:J 1lf! <'11<l!tm•'h('!ldoce if.itintna. t'lu tf-1to ti ilur;tr111·ionPli lll!vt1n la Moda A.1 d,i. O, lll1tpri1wip1úuL r:u!h:d••11frlnrnntlo. (;ontu·m· tir;-u1'ln~ ilt1niinh1lo«. ,:::r111Jurln11 t>ll uo,t::ro, pa1 rou,•11. ruorlulo~ del t..1mR1"in JJOturol. dihujoit r1nn borlladu11 ~- \11ho,· ... !I R a¡,r.,ju.. ron MU texl.u rc,-.pt'l'Tivo, Al afio formo nu tumo en 4° mo_\nr, rll!¡ttrnt,• lnjo¡;,o. 1·on rufi,¡ dt• :.!,UO/J grn1,~,:n-... E,, IR 11>1 atJ1or:;.n,1a d1,I l,u•·n ~~1i;t(11•n d m1w1ln del bui>n tuno, ropa.P1hr:or é 111\,jr-ior. ,.umhr<'"ro", alh11jsl'I, ("Hlzmlo, iodo ~éurro di' 11dnrnot1; Pn fin todo lo noti1-i11 u\H)rt1111Amente y lo 1•n¡1•ii11 (l. ln pr•rfor,:ióa. Ffi 11!.úr:,.(ullo ,,e1 tra· je y !~I'- f':.t.bl:'r pn·i.enllll'Ye l'Otfl!('tO IDl.'lltC flll l'nf.a. ,V eu públi<:ol .V clcl snhf'l" ,i\'ir ]Wl'!l señor~II, 110• iimiti1~, niños y bul Úll. P11r1~ 1:111h~i·1·1pt1f"':;E>R: Ll HHEIII .-\ MAUIU ! ERA 1!t! .futtn 81116,t>IHJ_Hich•l C11li!wo y¡ejo-'" rnllPjún ,lel LRpínlu 81rnto· 1 n¡•Hl"lt: t•ua: loó th•paC:Hl ¡:.'ltH i,,:Uor, t·on ó eill '-' Mezclado con una infusión ó con leche caliente, forma de ,., -tu.-t'lllia P~nli1!0 .1.-Mo!> ,l<'O. JJU6\'!! <'llUrt'ls, IU¡!lll' nr.ra. f'Oeht·. C1:hnlforizn,'\' ·- ,,,. .... _ , DELANGRENIER !'faun11~ proFr1>rtoF1 con muf'bOA CPttifireiloA. Yt-uta: f)n,~ .1·,er·iu dd Eil:fnnte, 811.n Jo;;é 1·1 ~e• c,lidt·o11 mne1111·os y p1 PjoR en la Fábricn Real y Arurtudo nO.m. :.l!!lN. 1lauitac1 n decentemente amueblada . ,· pnstad"ª N fe, , , ~-;''I ~.;ir1adO: ID'onqmtis Cada cartucho vale $1.00 }PEDERNAL Dc~1t.t.rio1 en ll!ex,cn: J. LAllA 1.J,. Por fuert!I y cróni\,a que sea. se cura ,í se alivia siempre cor. las Paatillae del Dr. Andreu Sus efectof son tan rápidos 1 seguros que casi siempre des, aparece la Ton por completo al concluir¡ · · Q primera caJa. Carruajes D• LEASE ''EL I'o/\UNDO .Antisifilítico Oriental Africano, descubierto en 1894, con un é:tlto mara, lioso Lasta Lay. "T,..ttOITI" Pídanse catálogos al propietario Vícente 1\Iijnres, establecimiento "La A, 5,•Calle del lo!iseo Vlejo,•5 11 Esto ¡_•asa conncida. dt-Ada et nfio de 1 ~81, ti.ni- hambra esquina. del Colegio de Njñas y Coliseo.-!Héxico. ci1 t•n 1•(!tn <'npit.u 1 por ~ns e11pecialidlllft>g;; todos C~rti!icados aulénticos <le las Eminencias Medicas ue la capital y de .1,, 101:11lius hav 1<opn1 d1, Hn.hiolefl, ta.!lnriueP. e111 Beneficenmn Española. en donde se han curado m,\a de mil enfermos aun 01 1ival, y lll "ab1·0110 m(lniiougi, á ll!lj,,\e11ov,,110.,J lit'· el último período sifilitico. ' \'('!$ y n~ming-os l:t arnmo.tlu J'usz,·,•n 1í fo Miln• ci,111 1•6<ltl4&Jodit:-!•.--Mbico • l~~~n.........a-.::u Bl:STBOgaKT Y&RSA DE HOESPEDE~ propin ¡,uru !'tí b1·i .. n; ¡,i-C'l'io: ,J.,$25,000 6 f5U.0Uú. Dil-1gir~u 1\ l"raucitico L>ouce de l..eon r • EL JUEVES 27 DE ABRIL DE 1899 Bu>Jn negocio 1 Roberteon. Val, $a.oo. ' G0,000 PESOS Tinyo11 X, (1~1 Dr. Ho1lr1¡{thz. PrngreAo 12. Tel~fmio 671. ltecomeudnmos ,·on r.utcra couílanil\ CJltr• pro<'e<lfmi1:nt11 á lol!I PJ1f1->rm11¡j. t:ur I e! lJ1•. ltodri¡n1"1., ¡iort>l pror.nlnnieut.o Hi<'ot.en 1:! ó l6,lin11,t•,ialquinf'dtudus1fllfticn,1in mnrurio So -t r!li:pni:a1l ln m,jor CnHH rhi huéspPdee de <'B· 11i iodul'o. Mb rle il,000 rurn1lr1i,1¡ mnndn tratamic>uto _v mffdi1~in1u1 t1. q11it11:i lW lo J1l1JH., poi· f'X• tfttlLfJitu,. 1'.ullt·júa Siwtu l."luru, núm.1:.1, pr.-1:111. g" vndacJp¡•ameut" rer.Qm<>udubltt ""tegrnadt1 {i innfenHilo MiHtemll.. l'rogreao 12. T1•lé• Lecciones de franoés !0110 571. HornH. de 9 n. m. á 11 p.m. 1'~ste con~ <IPFNl flnr nn !:ll•J\01· frn11<'él'I, on rnmlJio dfl rM1- aultorio cue11t11 coii vario» profe1orrs. l'eTNH:i,'m 1•11 , K¡iuüol. llirigfrse ú N. N. N. A par tfttio -!OH. \Jél:.ko. El del prc!!cnte !'!ilo. se verificar~ en el Pnb,·Jl,,11 ~lorisco :i las O~l.:11 A. M. nuv lnPOR.TANTE t-il•nd,- t··n .,;s in1,;lé1,1. Dii-1g-irM1 íi .J. Gn11.1·1'.ioill, Hot-t>l ··.\u,•\'O .\f,1uil,1" L'o,i,.kO V;e10 l!.J. · w_..____ lllB)0[ mrtndo para nUmPro 8 -Jlpa,tado 450 1~1e~o"O 1¡5 . Rf;C-Orn~n1l_r.mM1 nt1<!Straa c\11~e" "Plt!<n1;r" y "l'nrta ele Clrn". dcclar:ul:,s i<up,em.:ui por b Aso• «:1aCl611 !>i{lc1011al de CcrTeccro:.Jc Nueva York, seglín ,:ertÍlil'lHIO de 1u1úiit.is fcd:rn 31 de ~la"l'O ií dQmic-ilio á los neul1•nt~~ J')ret"i ra r_,J~nt:J, 1,;iu tll\:~ ~eu, ~-1· rn, ti· :s hQtdlru. 3 pc~o- 25 ,·cntfl,•c!' Pi!~ncr, ("tln 01,·:i:ic11, :,M- mcUi:i• 'fOttlla", + P!!'.!10!' .:.!,, ccnta\'oa. Lt1.rta <le Oro, dn cn,-:,~es, .24 .,J.nedi;•s 1,otcll:l~ ~ pesos .1,0 ccuta• vos C.iuta tle Oro, con en-v:,ses, 24 medill!:l botcllus 5 ¡x·so-1 úú ccntuYos, ' _ ~iubccb be g;Uéxico. 6 eu ~1 24 A. dii '·El Sa¡-.·o.'' rC'_º_'J_."_"_"_"_l_l_,~_u_••_I J, dt~JJud.1ú h11n101·; CJUlt:ü u }(;a ¡1t1.gurá ... '_'_"_,-,_ü_"_' ·_i._"_·~;_h_,_,,._•,_,_nú._n_, _al co11ta.do. Comp1ñitt Oervecorn d,e Ch;hu~h•.!1,-1:g,..rda en México. 1"' lndependenl!la b!'jo el plan sigmente: ~ortad~r ••~t•·e español -Se nfr,,,,,, 1,nrn •·1 Iut.-ri,1r (lci la 11upúblira; eu - P. El próximo sorteo con premio ma)·or de ' P.!' ~J~r. ~~ 7~-7';~:~ ..t-T1::-~.- -::--} er::.~C?:;:t\ 'Oe. 7'.L~M"'n'RB u"PA.GE" Loteria ne ra HBrteficencia -r·úDiioa BRILL~NTE OPORTUNIDAD En la cnsa nóm. l O ,fo la l'nlqu1•rfn de Pnlacio :y Hol•!áu, hn.v u11 ump!iuior.ui que 66 nriieu• SE VENDE da.: purnh1 ~p1·Tir ¡,:1rn un fil'11J)U('hó, poru un co 11 ,m mo·ar B,:ide1"," ,·,,J"lktil, nuevo, fuerza de nuwcio rle::e11t" ó pana trnn pulquC.>tfo, 'l'i,•11e ,IOft r. 1al11d,11M, t"On t.num1ít-i6n. l'r1·cin ~ (U!í, loror- p1wrta& ti, 111, 1'a11,. y t-.•üii. d1worado rou lia~tonh, mell: J•rn:un1,:o.,·ióu tld Ayuuta.mit•nto, l,U62. e1uul'ro. J)nn r111:tí11 1•n el 11 ¼ do" Lus .Mora.11 1· - ,r,;; Se vende en todas las Droguería.s, Boticas y Tiendas de Abarrotes.--DepSsito general: Iternando Dosi:LI y Cia. Calle de San A,zustín,t1Í1m, 18,-México ªº· ruud,lesi, \.1.iiie ,. - HEI Lacticinio Materno'' Enfermos de los ojos S~ desea comprar u''""""-"" Pronta y segura cm•aclon ds Jn.s enferme• dade"i \'enirr.eo 1tf!lltlca1.-Ml me~kin:1, ciue oy tengo el ,rtuto rk ofrece1 ni ptiblko, tiene l!b \1C C\ll\rcata afiosdc aphcaur co:.nt<xit11> por n, ntara,illosoll. n1:rnltMdo1 prá.cticol!. No. i;Offl• romcte,11011 t cmft'" est~ trrr\ble enfcr-naedi,.!l t:n , , L a cer(•a n1ns sep;ul'a, n1us fuerte y mús Econ6miea l\Jexican 'Trading antl Contracting Co. S. A. 8•• luan de Let!'úu 4. s,.~ desp~.:'hail Jo1 pccl!clm1 bccl10~ por teléfono .r t:ntrrgarlo11 Ocnrran al oculh,ta Ur. Mendor.n FHnández 8nnttl Cuht!ma ch• :J.r,uu núm. 1, et1quil111 dt:1 Ju Encaruudón, de !:l 11. 5. l!Dr\ flnrn ron1iJ ele m·bo 6 di1•1, mil prans. P1tra fofvrm1•M, di 1·igir11e ni Bstuuco de Hombres níiw 12, V!Vlenda , ---!--- Apartado 889, 1el corto pluo de 15 it .MEXH.;O, D. F Dr, Julln Jo!';i, Ramlru de Arellano E!! rwciaJi,-lt1.1•111•11f.-rmPdodee vPnf-r,.uf; \· 1lelP1:11ó111ago. Ca/Ji-j611 d'! .-iauta luéit uúm.h.'Com.ultos pnrtio11l1u·,•:-1 totlo!i lo!! 1füu1 <la 9 á 10 de la IUG.ÜI.U:ll. y de~½ 11 G úu ]11 tan.le. Ve AL lhitrr:1 Rl' <'om pn1 m1>t1il vh•¡o iJ,. finpr<•n1 n. l.t-rradu. de In Mh;ericol'dia lent1. L. 11\LKE J1;ll .ra, ea 11 e de O'ante núm. 6. - grito, 'D ! Avenida Ju~rez ni\m. 1 Esquina i, Cunjomulco. r¡exlco, D.F, Ventas al contado ó con abonos men,nales á JULIO 0 l1_n>e di• O □~ ,ir~, Mor1?lm1. Mic-lio:1c(111 .V ott-nfl. 1•rored1•n1'.]nfl.. r: trn1·1,ici1Hu"1 1•111 o, n1no. lini u 6\lr• tido <fo 11r1J(Ulo~ ~nril vinjt>. ~, lllnltitn1l ,!1•.nl,.ielos pnrn hnmhrno1 ,:,, ••rmt o. Como la ma,-or1a de loi efMiO!! que so hallan en esta uasa se fab1•lcan en talleresda la mima., los prc,clos son vercia.dera.meote comodos, sen. en desparho ó por correo. TODAS CLASES DE ACCESORIOS No fumeis otro ci.~arro más que El Nesuave, aro111ático é higiénico. jo1. 8 ..~uAé el Heul 16. APARTADO 350 lh,~tfieo E:11rt.irln e·1 !lllM <fo monta,· dl.' 1:ru11 lt1jo, ent1"1,flnnii )' C'nt·r;,;,ntPo-; l'll]lnr-Jn,; y hrrrn.iP:1 de Amoi:o<': nH'.a1·1lon~11 llr 1<1•11111 clnr-.P.", <'h11¡m'."l'Pra~ !i11;111 y cor1i~t1,t'~: fu~t,i,1:1 ¡,Ja:1,1t1llh1 .Y J. 8,n1; funLlt'.N ¡,arn p.n11 oltt: Jncno11 1h· bo1uhllo; tn,¡, ~ d,, gumuza; r,11110 11•, rit 1•;,rrn1i11; l!"lilllll!>ll p1111i. lntlll', Ín•uo:-:, t1111-b,-.11, co.h, 1:11lnii, lllll!l<lp1ni;, LitH¡H!'l'i!lr)¡j, (:1111li111,fl., m: 11ti:ln1-, \"r1q11!'!r1,i, tim- Consultas gratis y de confianza La Brunswick. -Balke.Collender Cia. y d.,J ¡•uhnóu. Portlllo de Sa.n D!e¡o, num. 15. mrA BERLINA l Se TPTide. Infonnu 11 eu el Dnzu.1· de 'Puente de 'Pslacio en la i='Jaza de ~rma.!1,-••MEXleO. las lneguluridades y Enfamedades de natur•leza privad ... Fabricadas exclusivamente por Y <::I~. AL/l!ACEN DE EFECTOS DE TALABARTER.IA Una cm·:'lción 1,egura. p!n'a todns Dr. R. Macouzet 1 L. HU'f\T7l.DO ESPINOSA -:~emedlo :A.tienta:-- Consulta gratis en el despacho ópor correo¡' una PA.RA LAS SEÑ'ORAS con barandM de patente "Monarch" lar en Espada que t.umiuifitru. 111·mue nl gobierhoras todo caso de 1'Blenormgin ó no. Estt1. fl'ibrica muuufitctu a. los fumosos roDeRecho,'1 Ctu'R.lr.t "Impotencia" ''Va volvne ch-• Mariu11. E1i111nnu. Kluuw, modlflc1\dos ricocele. 11 ••Estrechez." mal de la JJOtoóh riormeute. Fnbrir-6 máH 1le cinc't11~ntn mil l'itle~ Ht.>mington parn el Minit1ter10 do lu (inerru s,,ngre y las debilidades causadns y 1:11 la f6 l11·1('a 1•0111structol'a clr lo!l l't'l'OIVf'rs que por los excesos ó e1Tores de la juu"11 lu G1rn,rflia ele OrdH11 l'úbHc:o <'n EF!poíla. ventud. Titc>ne t1<l1•1náe un dt:'porl 11mento p11ra la fabrir:1ciúu de •:11rt1who11 wetiíliro11, y poiweuno, pro,,ie,i,ul ,m.rn, hedw cou b.>ja. de ln.ta y ~uc eellu• Avenida Juárt:z núm. t Esquina á Jll11 ''C11rt.ucho1:orrit1111f! ma1·r4 Peno.' Tif>J}cm loa .<1eüore"' 01·b<>a urnquitwria ll1glt:1!Hl., Cuajomulco.-México, D. F. frau,·t•i,ta. y bPl,rn pura lttftLbri1·1u:i6n d(•1ue famO• 1-··--tl/UI nrmR~ Hmitlt y YVefll'IOD 1 Pup,y, liullJog, Mervvin ,v Cn:tfl J' lu1 famotHHI eHcnpotuey rifil~s nrnrt'.U Orbtm .v Ciu. 1~rodt1t,-e11 iurue111:1u 1·ontid».d d1: urmut1 que ijPCnnMrnw11 110 i.ólo lc'fl E,,pailn, &ino tll.!llb1én en torla la Am(órfrb. Por 11u ant,i· Catf'drático Acljuuto de f"lhii1•11, 1le Ei-fe1 medn. 1!:1t(~d11J, µor la. pArfei•ci611 dt>r-111 pi-od11cto11 .Y r or das do lnt1 niilol'I, <'n l1L Lt1c111:1lu Nucionul de Me Jai; eoui!icion,,s e.Ji, 8t'lie1Jad q110 111 adornan, la dirim1. Calle del Colegio tle Niñus núm. a, dtJ3 á easa UrbtJH es n1n_y di gua tlcl fo,vor que di1:1írnta S du la tarda, eu el mun<lo t!ntero. LOo SJJ;;;, JIJ LIAN GCJTIERREZ YC!A., CoJegir, de N1iiua núm. l., son !011 Aµ._t•u tel!I Úl!nera.· DR. JESUS GONZALEZ UR.UE~A ll!s de esta cai,;e, en lt\ 1tcvúUlica Mexicuno.. Facultad de México Especialidad e11 enfi rn1e<llHieK Utl coru.z6u Carplrl!IOS Sesnlidtnu con hmnmicnla '" la ' Pluzuela de 1'arnsqu1llu uúru. 8. r ·- -- f!..»' ' 1 1"A H•'."s>R-.,.,n, ft "-1> a-,..,.1,,,11 ;• U AfJ.'tJ.."i.1:i".f.'1~ii) . ·=- J. m. AMEZCUA. MORENO Curación radical de la impureza de la sangre Iumpni,:;os sarrificioR y gRBtos ¡in medida me bn. caui:;a.do el nuevo rnmbio <le formn, qne he do.dí) 11, mi (C medicina. Al ponerla en pn&tillu ha conservado su autignn purezn y su misnm c,mtitln.d de principio-. a.divos 11) e de manel'!l, que obl'a. <'011 la miE-ma t-eguridud y energiat que ]11 de los nntiguos pomos, loscunle~ sigueu á la 11 I> (11 parn, lns pt1·so11&1:1 qne n,!'lí lo deseen. l\Ii medici111i ha. eul'u.do ñ. mucho~ miles de enfrrmof:I. > venta El r-t público toma mi medicina sin recelo y con tod!l fá en el éxito¡ los médim1,1::1 máij experimentados la QI, 111 recomiendan sin rf'serva.. Lo..:. p;íginn.s U.e lo!-! registrofi estELll lleua.s, en que (iouHtau Jos certiticn.dos 1 '}lle uo :J ,«J se publicrm por gl1nrdtu· la discreción necesaria en eEitos CftSOf:I. No olYicla.r que mi medicina. ya se1.i en pomos e ó en forma de pm;tilla.i!, oura en un términs no menor ele 15 dii1s ni mayor de 30, his nfeccionei; Miguientes: s«J Enfermedadee de hui sefiorae. reumati,unoe, aota, mal veuereo. escrófula~, gonorr_en., nnginaH. úlcerns, Ul tumorel:i, erupciones, hf'rpéliclle,hervordesangre, wn] del pinto, calvicie prematura y toclo lo que dimano. de I> la impureza de la snn¡¡re. Esta• paatillt18 ln.s pueuo re~tir por 1>0rreo oiempro que 11• nos remita $1.50 es, «J importe do caua coja y 10 ••· rnh por gastos de co11·eo. Son muy cómodas para lleva1't en el bolsillo, 7 •• toman con mucha fnoilídod. Establecido en 1870. «J . ~ Da VENT~ E~ ~ou~s L~S DBOGUEBIAS nE.~STA. CAPITAL Y LAS DE LOS ESTADOS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1899 Tomo Tomo al que pertenece 6 Número Número de la revista 947 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1899, Tomo 6, No 947, Abril 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-04-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006084 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campaña filipina Crónica de la moda Ejercito Ministerio de hacienda Mundo ilustrado Primer ferrocarril https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6642/Imparcial_El._1899._Vol._6_No._949._Abril._0002006086.ocr.pdf 2d2e2aea72f6266139e3a82b4fbbfc4d PDF Text Text ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1899 Tomo Tomo al que pertenece 6 Número Número de la revista 949 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1899, Tomo 6, No 949, Abril 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-04-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006086 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Brigadas expedicionarias Exposición de Coyoacán Libertad Notas militares Protesta del embajador alemán Veredictos populares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6643/Imparcial_El._1899._Vol._6_No._952._Abril._0002006087.ocr.pdf 14bc09a77f6581a44ba2605d51ebd106 PDF Text Text ,, Ylernes 28 de Abril de 1899 Tomo VI-México-Número 952 '11,1'/ISO 1>e :io.1>MIN IST~'11,C!:ION Director y Propietario: Para ta µt1b11cfl.d6n dta"l111os en !t Mundo y E1 lmJJ&Pff' etal. cliriglr11e á 1011 Sr1t11, No\•arQ y Gocte,;hel Su«., CalU.. /..ic. Rafael Reyes Spindola jón del llapfritu Santo, núm. 1, A.parta.do 4-c8., Unico11 agentes pa-rn contratar anuncios iu¡kp, t'tau¡ etse:s y llelgns, para c11te periódico, repr«11cnt~d.os en M:( Redactor en Jefe: xico por Carlos Díaz Dufóo '.A.ntonlo euyás, Geronte J l"át'a. loa : •u Jere. a5ttnt05 A \os se1~oree a.gentes se lea enviará, ftnnco de porte, . Tiro de "El Imnarcial de • ayer 48,390 ejemplares. 1 ''EL MUNDO'' Socledmd 1ltn6nl ma AL COMERCIO . Sujetándose á los preceptos léga- les, los accioni~tas de la Compañía Imparcial, á ruzón de S 1,25 ciento;..._ Dirigil"IIC oJ Gerente de El Mundo DIARIO DE LA MAÑANA Lo•aaunt015 c!le Adminlstraclónde~tt trat~nie eon el Ge~ rente,'- qUlfl! el .Propietario ha. otor¡ra.dc. Poder 1r.:aore.l, BARRIENDO.... Erario, 4. eeo Erario en otros tiempós víctima de •u• ataques; Yt entra resuelto.monte á participar del movimiento general que detel'mina ol bienf'staa· Gocia.l¡ ya. no 8B un icn,rro va,oio en¡¡anoh,do en un tl'en qu.e corre con gra!l velocülod. Esos oinco •millou~e subecriptos t,,n l'ápida mente eatá.u destina.dos á una industria joven, pero do mucho porvenir eu 13 P..cpública: las fundicionos de mote.Jea, que h&sta al.10m h~n funcionado con capital nmeric~no, Para decidir al mexicano á iucorpornrse A osto netocio, ha bn.todo la competencia e:,:. tranjera, lo saludable oompetenoi1>, ~laque debemos abril' valerosamente las puortltB de la Ropública, eidei;oamo• continuar avanzando en el camino del pl'o¡:rnso. · Pol.' eso saludamos con entusiasmo esn. ma. uifestación enérgica de biuioiativa pai·ticular en In. espacios& e~fera. de los negocios. Cuadro de costumbres Con la bata. de percal un tanto cuanfo deteri~, rada 1 con tos choclos viejos y descascarados, cot, el pa Ilito á cuadros cubriendo la cabez;a, con lof' copetes alborotados, con un cacheta empolvado# el otro 11 6, con un dedazo de crema sob_re las na, rices 1 con tas mang111 remangadas de:Jando velf llnos brazos devera.s apetitosos, con i~n. botóu ds arriba del talle campo.neaudo y pe.rm1ttendo _por lo mismo ver un cuello torneado, blai::1co, r_olhzo, piutoreaco¡ con un delig:arrón en 13: región ~el hombro que deja vislulllbrar_un pedacito de cut1e• nacarado suave, de esos cutis qL1e hacen agua la. boca· con' una medias neg-ras a<lornadaa d~ pun• toii, Í,untos y coma¡, dos puntos y ¡puntos de ad• miracióa ! As( está Pepita. ba.rrieudo la sala de ea ca_sa, 1I1a.mbién e11;tá. en trajé de casa y por lo nu1mo, tn/adias; no ha.y que criticarla. ¿[.,a oyeu ustedes'! Cuando ,mo guiere á una Y esa ttna no ta quiere, Jú lo mismo t¡tu .si u11 calvo . editorade"EI l\fundo," S. A.,han declarado disuelta la, Sbriedad en la última Asamblea General. El que subAcribe, ha adquirido, por haber comp1·ado las acciones, la propiedad de toda la negociación; y par_..,.. ticipa ul comercio que se hace cargo V 17,).S Pe. 'RR EJ:1.S del activo y pasivo de la exting·uida Sociedad Anónima. La epidemia de fiebre variolosa Partieipa, igualmente, que ha con' ferido Poder general al Sr. Don Anl'!ervicio cspeciru por telógrafo. Guar1alojara, Abril 27. tonio CuyiÍl'1, quien m11nejará todos El Sefior Gobernador, de neuerdo con los pn los asuntos administrativos de esta 1·ecei·es del Supremo Tnbnnal de Justicia y del Empresa. Uonoeio de Gobierno, ha ne¡¡ado 111 gracia de Rafael Reyes Spfndola.' indulto, al no de homicidio calificado. An:.;el -~-----•·------Próxhna ejecución ..._ --------·-------•t e El ºªDI a mBIIGªno .--- º' _ ,- ., •.~ su Sres. J. Labadie Sue&.-, Cía,, los Sres. M• El Impal"ctal y El Mundo, servldoe á domk\tlo, Pi la Administraci6n 1 valen 75 cs. o.1 mes, pago ade\11nt11.~ -------- d9 Redacción, dirl"1rsc ~1 Fteh.0-tor l 1011 J'CJICe F1tvre y Cia., de Parls, PASADO Y SU PORVENIR ... St encuentra ,m ta talle un peir,t, La mujtr que sale maltJ, ·Ni rcihrla t1i jJt'garle; · Que u fton¡ra la cltaqz,eta Y se vaya con :w madre, Esbi.cantarido; parece que lleva el_compás c~n Pórcz, quien en 17 d~ Septiembre de 1S97, •••· sinó on La Bal'ca, á María Refugio Cauchola, su ~x-umasia-, é hirió ó. los 11iíios TerfüJ~ y Sautiago Bri•efio, hijos de la occisa, y á Pedro Eaparza, Teciuo do fa misma casa, Esto último ~6.•ncontraba pl'ivado da l& vista, La ejecución do In pena de muerte á qua foii co1Jdenado, •• Jlevart " c"bo en loa pl'imeros ni pueden poner en peHa-reo ta vida, y dilatan en sanar menos de quince dfa.s. LA CUENTA CORRIENTE DE LOS AZOTES, Dice la ofendida. qne uq11eila. ejercfa su carg-o lo• periódicos ueoyorquino~. el próximo 17 de Junio saldrá de Atlantic City, rumbo Ú Europa. en una. pequefia: C:"mbarcaci6n de 25 piés de la1~go. La acompafiar1l, el capit:tn Audrew, con alg:.rna cruoldac!, po:que ad~_nd.s de cumplir ;·cligio~a:uonte co11 las 1n!itrt1cc1~;1es del verd~g8,que eran g-uarda r J;i_ llave ~.el ulaboze:, 1 d:3-r altmeutos .í. la. prisionera y_vig"!·R.r tll lo _poublc la puerta do aqucll,1 estaUCla lóiJrega, c':'"1ta1.1do que la o: vera puJ.iera poucr~e ~n co11:ui11c_:i.c1ó11 clln los , eci110, muchas ve.ce& r.m motivo rnventa.ba .i.l¡prnas v~r,¡¡iu11e~ perjt1dici<1les para la i11fe!iz et:cu~,trad.1., porque tmq cau.-,a para que Palma ri:dob!a ra el martirio. El último viernes ;de Dolores, preocupada.la carcelera, supuso que_ uua ,·c~ina, ealvand? la pequcfi<1 tapia de la fa.Ja. de p;tbo corrcepond1en• te al cuarto, había 11e11etral10 á li.te de uoche, J ¡méstuse en comun1cadúu cou la Oiv11ra. Al saber la ocurreucfa, que era supuestn, Palma condenó á. la. infelia á iillfrir cuatrocientos azotes, y de:¡de er.a noche l!\. co11duciól d~ la. ~ieza número 8 ;l lct nllmero 5, procuro1.ndo que nadie &e cwtcrase de: la tr-1.ustacióu. Hoy d1;.clara.rá la carcelera sobre todos estos hechos.. LA CIE::SCIA. DE LA VIDA. Refiere ta mbié:n J n.coba 9h·era, que en cierta oca:!ii6n suplicú al verdugo,, que ya que la pdvabd. de su Jibc.rtad, le llevar.;. 1:quier.:i. a.lgúu libro recreativo, un.A. novela, pcr t•em¡.il?· -N,J.l:i.L ti~ recr1.:or-!e eo ct.\()--tu debeaapren- día!! dd 1Jrúxi100 mee. El defensor h11 agotado todos los recursos legale•. · -Ayer ial'de, se e11Contraba Pedro Gal'cía registrando unn.pistolo.,sisfomnl\foü~eir, éhi.rió aocidentalmente á Virginio Ma.rtínez, le,iou4ndole la pierna derecho, El suceao p$BÚ en l• oa•a número 16 de 1~ oalle da Sant& Mónica. -El Sr Niohareon, Gerente Genorr.l del Fel'roc~rril Centl'•l, salió hoy de ••tn ciudad; d1ce qu• ha dejado arre¡lnda lo construcciúu do la linea :í Tequila.. Va.dos Iuganieros ae ocupan, desde haeo a,Jgu,¡os dias, en terminar el paso de la referido. líneo. -Se ha. formado en Ciudad Guzmán una compe.fiía, entre loa: ,ecinos de la, misma, pa.ra el ewt•blocimiento del 11lumbrndo eléctrico. L& in•tnlación importa trointa_y dos mil peaoo, estando reunidos, l',ctualmétfle, veinte lllil. -El dill 19 de Mayo próximo, ••pondrá ol ser;ieio, en laPeniteliciarlB-, el nuevo departiy.uento d•stinado para los calificados detemdos,'que ~uta.da.u oon dUWro nacioua. No eran estos t rel.Jlitau lM Oomis.1!.rínu. máa que b.~•nos deieOll que loa hechos •• en- .IIIEI Sr. In nieraJuan L Matnto,_ ln!pector 1 •i•· cideute aalió hoy para reconocer la línea. e Una atrevida navegante Ayer comp:irecló ta~~bi611 ~.'?'te el Ju7.gado la joven María Paima, h~J:t lel¡.:Una del proceurto y que figura en la catt~a co1110 c.ircelera de la 01- der el viaja m:1.s peFgro~o que mujor n1gunll ha, vera. intento.do ba:it(\ hoy. Según hn, anunciado en Un telegrama do Monterey, publicado 11yer en estas eolumuas, nos informa que aooba de lanzarse en aquella ciit.:dad un prospecto pRl'Q la creación de un• funJ,oiun de hierro, con un cn,pital de diez millone• do peaos, bJtbioodo quedado subscri pla, en tros días, l• suma de ciuoo millones de P••o• entl'• c~pit,Jjslas me:cioanos. La notici~ es en e:,:tremo ••tisfactoria, puesto qne indica que en el impulso que loa nogocios hu.n tomado en nuestro pr..ís, durante esto::; últimos aiica, el c1pital nlioiooal •• decide por fin ~ operar, de•trozando las viejoa li¡¡aduras que anbn!io lo t.:aí.n ~Iadi á b Uliura y al anc;nopo!io. Cuando, al iniciarse el pro¡¡re•o do la Repú. bllc,, se experimentó ]& nece,id•d de atraer eapitvJeSi e:d.nmjeroa: quo empren<lt{lra.n las gro.n40s obro.o mut01sale, en pl'oyecto, no fa!. tó nu '1'l'UPO de p1r1torn,;1 que expresó lll ide& de que alg"nas d• .... o~ras¡ podían ••1· 1 'o&pital rue:cic&uo habla rindo durante µ,.uc~~ it:D;~ra.ciuut\::i en n_wroch..1:-s lle poco aliento. ó álianzadose eu el u¡;1O. D•nh'o das~ habitual program~, solo su vai• sala· ••te capital en loo 1110!Jtt:1lJtO:i d1:1 ci-ieis, ea los dí1.1d dtt de.:1• gr~cia, p:ita aumttntar loa dt:!SA.ihres 'y 11.ñ11,dir nu•va• notas <lolornsaa • In Jamant3ble hi~totorta de nu•$trna vie¡as finauz•:i. la escoba.• ;.wauia eu 1~ silla y maneJa el uteos1lio aquel,' cou citrt? gi.rbo; tie~1e el aire de u.ua. gitana. cou.t1:oe paíl.lti.J que fe 1urve de toc.ado, De repente &.e . asoma al ual1;6n ..•• mira á derecha é itquierda .... ¡ay J .!sús! Y~. l~ vi6 aquel señor, ... aquel del sombrero de J1p_1; Y\il~ la, qucd.6 mirando. ¡Caramba, que ver~·ltenz.J.. {~ qué dirá.7 que es la "a.rbancera de la. CUJ., P.~1-1.1.• Ln. joven americn.nn. ].fiss Ball Share, de Na- ta se mete corriendo, más ~olorada que un Jito• rristown, Fila.delfia, se ha propnesto empren- ma.te y da. doa 6 tres u~r~io.sos ebCObazoe, ,Al J~a; :s.i~uicuk ' quien yn. ha, JJ.ocho sslli veces el ,,üijo. I!.tl buh eu que los atrsv-idos vin.jtiros harán la tr::nesia, ect un botti de aluminio, cuyo Cft.!:iCO uo tieue lllás de media pulgada da eop.::sur, é · 1 d ¡ J 1m.ptl sa o por una ao a vu a. }Illis .llell Share dice que espera hacer el vinje eu ~csentn. di~s, y lltJvará. provll:~üones pa~ l'& tres meses. El térmi110 del viaje eorá el HnTre1 doucla los navegaules crt-eu fondea.r á u.u,J.i1.1.dos del lll(!l:i do Agübit-. Da allí seiuiró.u á- .Par1:i, ya Dea l'emoutn.nclo el Sena o bien por fel'!'ocardl, si no lea es poBible Reguir el cur~o del l'io. La 8l'ita. bhn.ro fb 1apt·imera mujer que haya hecho un üajti semejante, y esmuy jovou,pues • • Vuelve á aaomarse.... Sí, el del sombrero de jipi e!:> Pérez, el (!Ue bailó con ~!la 11 primer :1J0;ts t!u el día. de cam;_,o .. ,. ~.(, e~ é,, jltv,lb,\ csi.;:. m~s• mo pantalón. ¡Qtlé l.larbar~dad que u1e.haya vis• tolclice, in pelo, la lii~da chica, _compomé21do5:e e1 desgarróu u,d horubro y pr~ud1é11do.ie un alnler p.i.ra que uo se le vea et t1o_v1to del pe~cuezo, -Por fortuna, contiuúo, uo me ha vi:,to loa .piés .... ¡Qué uól t::ti este malvada balcón no ti~uc. roda-pi/. . ¡Ca.ra.mba.! agrega., Hcud1eudo lit n1!uo como si l;c hu1.Her<.1. quc::niado, ya. me ,c,1nó á ver, lª volteó la car"¡ 110 hay duda ...• me ha sa.ludote.lo... ¿que hago? ¿le sa.!udo? •••• u·o 1101 pero es que dira .•.• y se mete otra vez corriendo y tropci,.ndo con el p.1.10 d~ la et.cob.1¡ y enrer.l.áudo.c co11 la. f..i.lcia, nüuc el s.uelo con irn ca1bdtu cuerpo. JQlLé porra:zo m,b bonorot 'lira la 111egita. cou carpeta y borlas de mecate y ei jarroucito de porcciaua que estab~. t:u_cinrn.• , y espauta. al ¡;"_to que dorJL.1.t. au la. ::ailita. coa-tur.:ra, el que Linuc.J. y lla.c.l!: apena.::i tieuc 24 afio» ele edad. Ha dicho que el objHto da su vinje, e3 sobre todo, a:.;it;Lir ul próxim.0C1,srtalll.en Universal dd u.tío próx1lllO. -P 1 ruffl Como u1deudó: eálves-11 el que puadal •#• Ustecles pueden figuri.Lr.'$e cómo se_ lcvaot6 Pepita¡ ~011 glu:i.s 1;].,_;: cvmc:n,i! .i.l iudiv1duo d~l som• Llrcro d~ Jll'i, que teu.ia la ,.;ulpa del eif.tpapo. Levauto:i.1! uaudu u1a.ua1.o• y pata~it;t. _ la me<! ·•··· ' p p . Eáo era natural, 11.i.turalí:ilMO, l!;Jt s~guitla, bl.! rc.blíe¡;..1 la tccute; ahí le duele, ·a le ha. ;:;;a.li,._¡,o uu c;uipvtt! quJ-.)' 11 parece un cu.c1·• e la 1.'.lt -:-:--df • · l l Hi · por Jaiu.e ll.tlme~ ~ El c~dárer de l smc1 a. ,ne onvrn, o U ·'08p~_..._ mli'o,,~rns SO'.B!p) PALMA. , ta.l J UR-l'UZ p.trn. su o.ut_opsin, la. que ~o se le h1• E::;tc hombre era uu esci'avo del tr:aba30 á la zo poi-_no crenla prcc1¡;0,, pues h~1,b1endose le- ~ito, ve::1 que d~ su.!i u_e¡{ra:i p~iioues: Primero . fué ~donado Borgé ~n la cabeza, se vern, clnrn.mente ¡ ¡Qué diablura: y maii::i.na .cst4. convidada al pnmaifta, ap.rcud10,.ueg0Jit~lfraf1a Y, por último, la.causa- <leteruunaute de fo, muerto. Yno había., coudel·to tle las muchacu:1.s. P~rel, , .se ded1c<1b.i a In. labor ctt:1 caJlSL1. 1 Y Y.A. t::t ucH sumür<.:1·0 de. jipi. E,i la B,~cueia. Corrt.:cciolla.l e-»taba encargado nece:,idad do prn.ctirarla. Borgé permaneció en el Hospito.1 Jmí.rez H:~sPepit,1 tii¡;uc bt.1rri1,rnd~, _ue. 10 más ~tufad~; l_o~ ele las prcns,1~. Á L.\S DIEZ DEL~ MA!,ANA, en que el tir.. mueoh!s t;;:,~a1I amuu_touau~:;. eu u:edlU dt:. !J. pl1; Allcmás, tcnfa. un pequeflo sueldo en el Ayun- T..\. ,l,.YER , T , d, k . . . , ~.{ ' . rr-e, ¡ 1 1.a, el I.Jutc del ü¡;u.1 JUllhJ o1. la pu1:1li1, el plULUt!ro ta...ufonto, vor confrout.i.r las autig-u.!..s actas de P ed_1 o J8J en ~e et l::i0 pi esen w o. l ecoº I e n:c"r aU.o sobri;: la. coubolii• el tra_LJca.dvr tira.do c~du.\·er, con orden del J uzgudo qne cono· al Llt:s~uiJo. C.abiido. Cumpiía en au trobajo con religiosida.cl. Cló del as~oto. . . . . 1 Pt:pita barre, pero ya no en.uta, ¡pobrecilla! Dicl! la Olvera, qut! ura llf,u)' ro.1ro ell sus cos· Los amigos del suicido, obtuv1eron del Juez ahor.i. tieue la mú:;ica pur dcutro. tmuUrci.¡ qu.;,! c1~~l,JUé!:l de que la había azotatlo, ie 1 Correccional que les fuera e11t.reg11do el ca- P~ro miíi.L á. la. c,uh>, t:;:.tl> uo puede rcru.ediarl~• Yurécu~.ro á. Zaw~rtt 0 la. que quetlo.rá term!llael~ á fiu_e• del_ me• pr úximo. Estáu ya cun,;trnidos trerntu. blómetrns. -Gran número de cabezas de g:atiado va.~uno han Hlido ú1t11namente ruwbo a ri'iuupiuL). Cvn · 1... ·., '¡ d · e~t& mot.J.vo ha llllb1uo a za e: p1·ec10 1:311 la. e.u·ne. • • ~ se babia • agn.rra d. o -L& epidemia de fiebre variolosa. 1igua auEsie enpitru. me:xicu.uo meut:,ndo notw.blerneute; de una manera.. e;podo,¡da los primero• tiempos de la Iud•pcn- oial en el .lluuicipio de Z,tpoptlll. Lo.s autoridsncia, al t••oro público, para e:<trner la poca d"des toman toLla. clase de precauciones p:1ra. fiut10'l'8 que conht pvr lus artena.> du este deln- ev1t.u· ,el wal, <m::.tig~lldO á. lus iud1ndJ_oa ro'., '1 htauo apo.rato.-A..1, & os ap~?• que •• pro. l'racttU·ios a, que lfüS deudos 88 cur&u 1.1.rnlu.do~. e11tn:ga1Ja. á la lectura y dorm(a. llllW poco, tres dáver, que fué inhumado en el Panteon d0 l)e 1ep\:.ute, ve a. uuas u~ somürl.!ro lJOr la act:ra sentaron en los afios do 1827 "~9, ~emos a la ' LEL IlADA.C.:TOJJ Coli~S?Oli3A.L. ó cu¡,¡_tro J~or.1.~ diaria.s c~u1do U1ás. 1 Dolores de e11fr~ute, ¡yue c1i:g,111ti.::~1 ado,iiü•tración obl1gad,1 á &cuilir ,.¡ pro•tnmo, ' P..:1,1.i.ta, isiu i,,vJ.tü..r Ci. }-li4J.O de la escoba, S3.le al COMPROBANTE QUJJ; DESAPARECE, Y.It,ll quó co11dic1one.;\ Primero a& atlmltló,c~ba.h;ou y e::;pía, ° mo diJH:1ro d1:1ct1vo una taroaru parte en cre<l1• Un obsequio al sr. G3naral Diaz to• mi has Jo ellos de !og,Liw1dad dud9s1t; m,; tarde la proporción •e elevó h'!"ta ,una ,rutad. (Gui!Jenuo l'riato, ''La Haciena.._Pub11El Sr. C.• M. S&ndoval, en representación de c11 de i\léxico, rhad& l"' ludcpeudeuc1a a uuos- uni,. c.t1-1a ruauufacturnra da :.S-ueva Yo1·k, ha tros días, 1876.") , , _ puei:.to en manos de nuestro Pnmer .&l..ig-1ijLl't1oEuto:r:ces ae ~x:p1dieron antor12:ac1on~s espe- du, E!Il Ct.lldad dd obgequ10, un pn.u1oro~o fnew ciales i favor da portioulores p:JXa el_ cobi-o Je de prnciorsa coufeeoiún .:t.6t11:1hca. dol'echoa aduanal•• ú impol'L1tciúu libre <le al}),ta hecho do ,an, de baliena y mide poco godón que eul'Í<jlleció ~ los fobücautos á c•m- minos de uu wotrn. Lleva un casqui!lu l.113 oro bio Je'Ja miseru,, del Emno. y en í,J inscr1pb& l• fecho: "2 de .A.bnl de 1837." Ea 1831 el Sr. Corral, lilinistro do Hacienda El m,u1go es do uncfü·, con gm\rmc1ún cte p,ti.en uu iuforme qna riutlió &obre la,5 úou:secuen• to, y en el 11omo se Ye rea!zti.da. mm. a.k•guni.\ cia~·del ugio, so producía un los slguientes e1r;- quo repreueut.a, a l:5au Jo.rgGI lllat&uUo la hH.lra nitic!itlYoij tónuino~: Ue la discordia,. "!Ioy está •ucediondo on 1' lhp(iblie.1 lo 1:1 fuete dtiimripto está encerritdo dentro do coutr,uio <.la lo que acoubuca á todo.; loa ga- un lnjo.":lo cstucu.ij, forra.do do raso blauco ou. bier11oii del mu11Ll.o. 1r0Jo.:1 contraen préat<\lfü)j l>ullona:! v lleVJ. e:ita mih'ilili impL·c1:1a: ••b'al>ricuy obbgacioneis para. paQ';\l' MUd ca.r~a,-;, y en iLe- <lo eaveci;llll•nl• par~ el Sr. Ucael'M D. l'urlix.ico eti <laja.u de eul>nr h\.a etlrgJ.~ par& pug,ar l'iú 1.JI&Zi., 1 loi:J prÓ..1tumos; en tud&-ii parto~ 1u pruntro quo &ij 1ipnrn. e~ e-l ~tthu'io dol emplo11,do, porq,10 1:1in su trn.U.ijo uolt,.bJ.·11\ productos que di:.Ll'il.nur; pero e11 hlóxioo 110 u.bi1-u<lona. á. 6:&tc ampleuuo qne euidit üt.dtt reta.udtrn1ón dt:ibida y onh!IHtda rtu producto':i, .r 2u e11trog1.1.n (lr~to:s a1 que pro~~J. cun mteré::.1. bi .t1-{l,IDfljtt.11td t.ni.itorno de p!"iuoiFOFH'JlAUa ENTE PRESO pio!• no lit'ga tttJu t:;,l ti1•mpo a do~Ln:ir ~ulÍl> d sk.tu.wia de 1.H.ei~udSlt. ~1·a ,d fti.ni;muuo 1n.\n exAtaques á la libertad indivi• ti·aordiirnriu; m:.i¡,¡ por lo qllct 11,.l l)l'~se:uta. dual y lesiones tudo v,~ p!.1,!'u.ios agivtiiilla~ á la parfacc1ün¡ olloB te reiuicgrar.aa Uh! auu p1·6::.t11~.111J.:i y de tiU~ _ln---,modtiradu~ rn~eui:H:1'1¡ y mwutral:i t:-..1 lli. u..:cde 1 ~1 pro1-:so d.c Ramóll Palma eirue ¡us trámihÚl.J.Catiu til 1.n1w<lo, por2z_ 1:r.u cltt wii;~,.áa uü11~- te 51 • h e¡ · Do::1pu6e ele la vi.Ita de ojo, de que 3o a.n1os 1·eli ele i1:ft.'lice2, de;,j1¡Ui<;tc1H'.J tmlu t•1 01·<.iuu Y cu uue.lotrt1 tH1.uoro :;uitedor, pra1;ticíld,!. ~n b cal'~Ull1.tiU.w..l ti.e lti.:-J oti~:1ut1.t,; Ua\~ 1wporLa: todu sa. uúnrnro M de la JON c.al!ti de Moc.t11::t1m:1, 11 Ramon Pal1na "ª lll.tl'Lh.t l)dÚtetu.Ul&Utc. ayer so sfectuaron atr,1:- diligencias iruport11.u- •*t.1 • ka á l~s cuuJa,,¡ uQa V.!.1nos .1. rdulr. T~l fuó, dumnte mucho• aiios, el modo do CAREO EN'tl.rn Ef, VERDUGO Y funcwuar ,1110 '""ia el mp1t:il moxicsuu, y d• SU VIC'l'IUA, lllt.illciouo,r uuicQ.i.llO.ilte h:.s opuracwac.s 1·u1uoJaooha. OlVi?la concu.rri6 de unev,, al Juzsrado bU~ eu que ÜJtt1rvmo, lla1Hi.rm.mos ruás or,pu.cw ,,. S<I pr.icticó un caree t:ntre ella y P..t.lm'.:1.. ~l 1Hdei lo 1..}113 e!3tU. p~l'lll.lti.d.O (J. uu r.u:L.cu.lo tlu po- tin'le, a.! •onocH' lns llleclarncion,s rcudid~ts por liütlito. dicha a,uj1!r, ¡11anifo1:.t6 que todo ~o rcferi1¡lo Na -i; 1 cu.pifo! cxtl'l\t!Jero fué akaído á Jn. llftciún una. tnrn1a de :blsed".d.es y call1m111a11 y ncQ;ó ro.cu tlt11da1-:1(i?1k hab-.1r martid ·ado á la Oive_r.1., pdpor u.na OBatia. upt:1.ntciún fü.t:liiJCi,ra q_L~ ~.'51::3"Ll· VJ.udola de eu liiJert.td d~r:.111teafi.1 y mcdto y u.u .. ru nut!titrn cretl1tu en el tlXLt...!.101·. L1t.u1,;¡1Jt,aU.o Jetándola á. .i.zoti.l.ina& diada:,;. el prn·st1:;io do 1\-ii:I.if.!u, 'CO t.ird1J eu ddJ&rae t:oúilJacobi!., c11 prl!!sencia. del Juez, sostuvo todo lo tir nna co1•1·1e1!tO l!J1U1g.;:ado1·1Ao do u.11wro, eu- que hallfa dich0, nrn.td.fo:sta.ndoquc podía. demo1curguda cü:1 real~z:.'.l' h\seil.lp:-01::tts pe11.du:mtcs ~o trar la verdad s..i::; pa,abr,u.. eje\.iWClUll, ppml:ll'O, y JllU.,1 t.ti"d¡j lUi c11;ort:t.eiou .A.U'ro DID FORMAI-1 PlUSION 'd..ti uuér.itra:::. L'l<J.U(!Zl:1.:S h1.te1üos. ' A tae dos de la· tarde el Jueí; dlcc6 a',lto do for,C;~"Lu t1J~111plc.>"<lobrn. fa.vo1·e1..:er á fo olrcuJaciún ma.l pd.aoión, en euutn1 del inci1,¡>.tdo, ¡1or le~ dedel c..:.pitai J.u~x.ic:u.uu, ogulbtJ. Y tnuü.1u, 11..:.~L:~ litos lle le~i~u.H y •b,ttua iÍ la. liU\lrta.d iudÍ\•1 euUiJJ.Ud1o, pcru {.LUB ü.J.üO<.:lvnu.J.o pOl' liJ:,-.ó ll1:1.:.hv1:1 dunl. r¡ut1 ,n ~u1·., ,_, 1:,uyu ,u 1u.·udu~1¡¡u, h¡¡Jonu. du tt>mmi nombramfo·uto ae.l. di:fa:as:,1· se c"..-irá hoy k 1,lfll' (il j,ltiil·'l:.cllo Cll'<JUüJ li qLle c~hd>U. c1n.1:.1~-- conóc~r. Pr,:.>o.J.ble es que esta arr.uo.to, por las circuos~ Cl'lí.]tO. . _ • t , ,., tau,iu~ que mea.b.n, t-.mg.u. que pasar á Lttl J\.\;¿.. El ú:timo beso de una macra Alarma y espantos 1n EH LB GHLE DR PH[QilE DEL CújilE .. • --------·-------- Viaje del Gobernador Ifo•e pocos días dimo• á conocer ~ nu,stros ¡,artió parn Jalopa •l Sr. Gobern~dor <.lo! Dü1lectort3 el robo do ulli, oai·tom con :¡)2,800 en trito ncomp•fiado do] jovan Hafael, su hijo. billetes, de quo fu~ ~íctirna el ••fiol' Co1·onel Fueron á ue•po<lirlo ó. Ja estacii',n, el Lic. D. Luis de 1~ llosa eu el Ferrocnrrtl Central. Angel Zitnbróu, el Inspecto1· General <le&oli·como el i,eño; da la Rosa. tonízt en. In, mismo. cfo, los J efos _do f:icccionés y pl"inc1pa.los emcart•ra sus boletos de pasaje Y otro~ papeles pleados do] Uobiarno, y otrns per•ouas de 111 el" iut~rés, ~uspoudió bu viuje ha,ta el dfa ti· intimidad del 1rnfi.01· Go),erne.do1·, gu1-2uie. . I>erm,tneceró. fln Jalupa val'ioa día.s, L,i µolicia ne d._..,,c,n5, r,•.l'II dfs_eubm al nu U11 iucideulo que ro•nltó Ovllilieo •• suscitó tol' ó "uto,·•• del rnbo, q11t •ogun dates clol al ponerse el tren en movimiento. Uu~ sefü,rn mir,;nw roln.ulo, eniu uwJ~ ~merice.uoa., veotida de negro Hemb1•ó 11'1- al&rma-. <i1ndo griJ;;l juoveo E,u lo. uoche fue "preheud,do en le. tou<ic•tewpladoa y corriendo Ira• del ti-en, llorof•rnh eetaoióu, d wens1i•ro núm. ltl 1 Antq_• ciendo ••iias al mar¡uiui,,ta par~ que detuviera gado ae lo Oriminal, para. qu.u f.iea. U.eya.tlo a.u.te nio (Justillo cuando p1·opo\.1la 01' venta ooletoe la locomotora. do recrao, pata A¡¡uo,scali.90%••· Cond,1oido é. La policía se pt1s0 en movlmlenfo, pues so ei 'tdbuual d.el puablo. la 7 ~l Com:u:.a.m1- .,;i, e:,·elllguó que los \)olatoB supuso q~e se tl'l:itn.ba de un hecho grave. LOS INFOR.'liES ¡,¡Jcmcos. 1 e.-an los rob~d,: ,.,¡ Coronel de la Rosa, y con~• det~vo el li'on y l~ a~iiora sul>ió precipiL<1i ~o;s.15.W:i ll~6cilco-1e_¡i1-!,kl, D(,)ctoriss I&'flaélo feijó que unos caoiillero.s &• loB habfa.n dado A t&damente á un carro de •egunda cl,we, puoo M,atdc.Htfl.•::fo r Morón y •frinld4d Ferrer, ci"-'::;t>ué.! lo qna deaeaba er11 evit.u· el viajo tie su ••Po•o de e:xaru!:tt;.u· á JnéJ Ma.(;carcUo y J:JcolM Olvora, vender. l.\)u este cbto ao procura 1n aprehenaion de 6 ir ,;u sn oompnlii•. Con•iguió esto úlwuo y '\ta-u 1t.r'~sentaüo sos ~u~1;.m..ue-3, _todo el mundo t1ó de la wunenoia, Dicen gne la-a f'Nio?.l'')...-,.· 6'ou ~J~ ta.-! qtt~ ne p~ocn foa Prlll\1'palea c11\pi,l)!es. 4 eolr, 1·evd,.c,<lil, "1 pal' el' !.UO/.!lOllOU iuJ\uyv ~u fo ~s.p~llbli.lll d.'..!-l d.rn.ero 1,ia~1<J.md, t:".:J. lu l.!.led1dl\ tl'e !ci 1.,tUt ,d ¡u.U~ ;1oce:Jit-1.ib,i, ttiJ:'viV 1nu·.4 ti.¡111• u::a Ol'Íe!I kte1r•u ~· m.;l'Ctt.r un t)~·1.'):;r11mt1. 4)1nl"lJ. ya r,e rnruelve ~ to1n~rparLo en el ¡;,ro,. grl1co n~tdi!lnf!t c-u:;i t.rlb~'J"(J"J.do a füiVC'ttlCf!l' nl ¡, .:· , ' -------------- d' i ,1:-.:.,.,,,bfo, pu1:s, otros 1iego~u..s Y il 1'83 empre_ au.:s ~tllit~b U.e lJi Ul5UL'~ Y u~1 uiouupvhu 1 Y" • •• El libro (le pasta rojJ., e~ la. que Pal:-ia llev:aba Ja. cm:mta..de los azut~s a. que :sentenctaba. dui.Pero ¡qué! ¡hombre! :i.i >ª volte6 la. cara.,una de rian1ente á la Oivei·a, t:ade.aa9..an:cido. las di.: i:.u~LJOrcru y S,j ::.011n6 cou ella y le lmw_uuo Dice M,uía que su pa.dre cl,.,:be tenerlo guardaDolorosa foé fa ~scena q11e nyer presencia- Ut! e~uis :i.auu.loi:. fü: patüa tle arn.tli.L, que tl1ngeu do, porque ella. no lo ha recogi lo. .Í, !i.Ub \' J.:lluvrcita:z., :Í. ::;,U:i l!U..J.d.::. met1us1:st ron loe vecinos de un• Ca$~ de los Arcas de lt.iZ>VlJOlUl;:, I-!oy 1:e practicarán nne,•a.~ dili;encias. ut!lveu la.s otras l,l c.i.ra. Y l!it;! lJil.::.dll de la a1;1;:ra. Bdoru. tle lo.1. ca::.a de Pc¡.,it~ _\ le hal>l.iu, • En una modesta h,bitneión de 1n vecindad ¡Vire1:u! ¡W.ie 1uorti~icacioul .• 1-i-ría una familia compu~Ata do un matrimonio, )."a 1.1. .a.u-<1..,rJ.ron !.:!U íacua:s, quiinera esconderAlbino Ytí.zr¡ucz y su eilposa, y una pequeña ni- se la. malVdtl.L tU;coba dentro o...: la bocd, qub.1.t.:ra. ll.e;:,J.p.A.rf.ct:r de a.ni, !ltt. Mo..rín., fruto Ue aquel. La nii'in. am11,neció muerta, heridn por violen- Y ~ua, que había cont.ido á las González (que erdu ella:.) que t\!1.IÍ..?.n au ~u CJ.íia. una cociu'-.r.i., ta •nfermetlud. una ga.lo¡.,1ua, uu mozo, t.1<.>s reca.ma.rerJ..::;, º?ª Cn•ntlo los podrna se acercnron nl Jecho de ama ue llü.VCS y lla:,ta ¡una tlaU1a. dt! cowpafüa.l Oearr¡enta, azufre y tierra Mal'iai, é::;to. ora. ya cadó.Yer: no la vieron expi- Van á. c.1e¡;ic, ;:,c¡;uro, 1;1.11 Ouuz;i.;.ulli, que .t'e.111ta fúr¡abre rar. ea uua. e,luuiura. L• madre, quo sufría con anterioridad fre· ¡Uué murtuica.c.ióul .1.u~liua.itla1:1e sot>ct: el barandal, muy colorada. Los veGi:te• de la cui nú1n 13 de la calle del cuentr·.!J nta.qne:;;, recibió con 6sto un golpe teP<>r~ue del C,mde, ae encuentran mu;- Alanna~os~ rJ-ible: parecía babel' perdido la rozúu, lloraba, y cou el COJ:l~t~ ,o;.uo de I,üaií.u, llice ilL la:!i l.-ouz.J.porque u ha hecho correr la.voz de que ~n dicha reía y era prf.'~a do violentos accesos ntinio- 1cz. -Ni me vean, que estoy en estas fa.chu. vecintla(\ habititll unas ÓntJ«S que conv1crten á r:10A, Y rccutnla ol ul.!11tgarrou del homoro qa.e con. lo" bombrn.l!l cu ani1ui1.les y otra¡¡ muchas cosas De pronto se pll1lO on pié, sombría y en si- el porrazo ¡¡e ha vu,ato uu siete que p.i.rece un por el e¡.¡tilo. le11cio. ~elt:uta y i.it::te, y ro::eucrda. lo del ootou que le Por la noche ge reunen e• un cuarto vaSo acercó al cadáver de su bija y e:,:clnm6: baiia. \!u el pe::;cue,w, y el pKflito de cuauros, y rias mujer~s lle mal aspecto, que se ocupan 1111 u ya que en tu a.gonia no te di el últi 1110 beso, la~ ü-uuzáJe.-, i.j_Ue YJ.U tau C•\:g"•U1te1, llle i"'-ailto clav-ar ~e,1 :i.ifi;et'e:t. muiíecoot de trapl.'t, encu:nder v~l~ li. ¡,or la p:;i.rte postt!~l?r y haciendo signo_s solluré tus labios de muerta, COllmiúsculopos- bla.u1,;u :J tot.la. la CO~oL. cabi.LIÍ:itico11 1 ecltan ma.khc1oues sobre lo! vec1- tren,.º Y ella.s,qu.e s011 tan uu.bladoraa 1 h.n vur:/'ube inclinó sobro el O11e1•po da la niña y como 11os. A veces se ocupan en e,ipu1tar á. los mbmos, si en la boca d._el cadável', hubiera bebirlo la tas. -No le hace Popita., dice la mamá, es-tá. usté qm? cr«!ou cosiu ci.el otro urnudo lo que les e.u- muerte, queJó bn O(luel in•t,,nle, privada de deutro de ::;u Cd:\i.L} iuuy tri4bdj<1.durcit"' ¡tn1 cede, la vida. -.Pu~~ l!IÍ, nt)W.fe:ie u.::.tl!tl l'd.u,ita, qu_i:l t!e no, Por últir:.10, ayer en 1n. mr:.!!tna,, al levautarse Cirouló la notich en la vecinclod y los habi- fué uuu. d.e Ji.u1 n:c ... war\!ras y la vtra C.lHd. por alla¡ el señor Euriq1:e Hu<ii'b, e11co11trv en al umbral di.::: .ii~ cc1.su. vari1J"i hud&O:i. huma.no!o, polvo Utl azu~ tantes todos de lo. casa. que 11cud1ernn en ma- adiuLro, :¡ yo me aco111cdi á .dzar la i:,c1,la.. -llu:n h!ó!ll:ho, cüu1a., wuy bieu hecho, fre regado y tierra d~ 111al olor, q1te de~1m6s :iUpo sa, encontraron al llegar, el carlávol' do la maP~v1ta. ua. 111J.¡;auo LLu pió y ¡que se acuerda. de dre inclioaclu sobre el de 111 hija, ua üe un S.t:pu.cro. Dieho .aeilur no cree en esas co~a.s, pero como Se p,-esautú el personal do Ja ;;exta Demar. lu wct.Uas cou ¡.,uutoi:5 y comu:a, y IQ.UC mt:te el puLl.icra. &tt-c~t.lcr que lu malh.!.d~das t:rnjeres cnc1óu d@ pulieia, y cuwo uua medu.lu, pncu.u· }-lié y que vudv~ á. pouen~ co1<.>rad4 CQ.illO "ua pU!idiu¡. oca.:1io11ar un d~fio á. los n1ito:s, d;111dole~ torio, dispuso!• dctenoiúu de Albiuo Váiquez, ~J."!Ulal •• •••• -¿ Y su mamá de u.shd, buena, Pep~ta? alguna. Slltl6U.ncia 110C1\"ól. i, la ::ia.lnd,_ac IJrtu,ento el esposo de la mnorh. -.Uw.l!ua, chula, vor auá. auda. aa.cuU1eudo ..... 21,t 2r. I1apecci<.i11 de Pollcfa.. qui.,Jt11dose del quit:ru Ci.e..:u·, v1::.tutt1c.lO~~. hei;-~e, punt pntveuir mayor~~ mak, .. -A vc1· e.u aullo vau ¡.,or allá ¡eh ingratona.slIS~ le\'.inhi el actil. re!Spe~tlva, C<..illi!!~t!a11do et <J.ice uua f,ie 1a~ mucna.c11a.s. hcclio al turuo, -Qué mo1·tlticacióu que me hayan a.garra.do u!:lléu~;6 en estai. 1ac1"1a.s, y Petii ta. se ad,;.a.ua e1 co, '01::L 'DISTRITO pete:, pdo 16C acunJ.ab& Ue c.¡_u~ ta bd~ teuia máfll td.Uas q~e una. ton.-~ y 1.1 ..¡aba lo. uía.uo. Ayor :1 ' laa seis y cinco minutos de la tardo veu -¿ Y qu~ 10 }1d.liiÓ á u:i;t..:U .t.l;J. cu la.1rt.,ut.e?-¡n·c• g"llllti&. (jltrd dt: ¡J, WllC.JlélClld l.:rouzil.l1$Zo - Uu porrazo que 1ue "l !)OC audar á obac¡¡.... ra.1. -Pues póng-aac uatcd manteca. con sa.l, que ya. le 5a.11ó chi¡)ut<t. -Me voy á. weter, purque me eatá. dando mor.. tificw.ci.óo ..••• 't, • -.üueuo, wucs ¡adiós chula! -¡.Auioal ¡Adlt.l.1d .. ' ••• y .r't.1nta 111,é mt~, irdtadil. comslgo n1i11ma,r cierra d U.i.i.cóu tou t<Ul\J. cq11::ra 1 qu.~ vl.:ue a1J,1jo, cou i.,r,1 11t.s.~o .:~tré_lJi.t1;t, u.1.1.e '11; loa nd.ríoll t"t.1Jit"' d,\J5, -Yo tlilllg'Q la culp11., P9r aaomarmt al balcón. ouaud:o barro. \ f\,tu1eu we maudal Ahora liH Geaz.tlea me va~ á, pouet como ';;_l'J.¡>Q tJ1d ~uelo, de nwi y de•,u,-s:.i no mu vau á. OaJar 11u pua.to. ¡Y lUef;o ei.te ctupot.t:I Y se r~l:ii,a. la. e.r.Ucz;.i con una. ira, que, cré.i~lo usttedes, Pl'lplta quisiera ar-d.il.ar á alguno. 111-VU.U., ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1899 Tomo Tomo al que pertenece 6 Número Número de la revista 952 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1899, Tomo 6, No 952, Abril 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-04-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006087 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asuntos judiciales Candidatos al papado Capital mexicano Comercio Costumbres Prisioneros de guerra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6644/Imparcial_El._1899._Vol._7_No._1184._Diciembre._0002006080.ocr.pdf d339b47adc785244f33ae5db87f442f9 PDF Text Text __ Tomo VII-Méxlco--Ndmero 1184 • .... Sábndo 1ó do Dir.:;embre de 1899 Director 1 propietal'le: ,t.,vtao na h'DMIM~!lT',t.~eiOf(t Para,"- lll'ibil-11!!.CtÓT. d.~ '1.ffli.NI en il lltt\JlÓO y 'Ri 1-¿i:;: Ua. Rafael Reyes Spindola 4!11i.d'lril!'fr.t:e .1 lo1'! :!f"e't, N.O'f'31"úy Clot?t.<ti:hi!I~_...., h'lndel R~p1r;•i~Snnto,uínn, l. A.pl\rtn.do4-tf8ft• Uufoos ~gen.te&pa.n:i. contrabl :unanciosin,z:dk~. ~"¡. "'tflf'.Sy belgn11 pata.l!l!U oeriódleo, reprC'll-'11ta os en · ,.. >l~or,or },)11 "fb.i.1.J. Lab&.die Suc::i, y (..'ia., loB !'!"~•- M • , <'l\ct 1fnvrc y Cia., de París. Rl,daotor en Jefe: Cé.rlos Diaz Dufóo Lru:s'!lhscrlpclonesse paf!nu por ad~la.ntaclo, rnen~tlat- r11cute, en esta ªJ?ital, y portrlmeetre,ctHlndomew,oa,ew ioa P.$tados.~enu:1as á dom! ilio amba¡,¡edidones, $0.75 cs. al me:, y $1..00las tori.int;as, comenr.a.ndoe 6 d 16, paraliq,tldarpo,rmesesordinnrfos.A. los A~llfb!l ll<'ltaen viará li I l m pa.rc la.lfra.ncotleporteá $125 cact;• 01 icinaa: Tibutcio 20.,-Apartado pos·tal S7 ~:!;;p~ f,ouo43·ii.-Secci6n de venta de ejemplarea:r s-ua-• 011t•lacap1W, Ssa.Felipc Neri, a.úw. • .ft. vfiC: :i>.ntonlo <?:uyás, Gerente l- P~r" loa asttotoa de Reda.::cidn, dirigirse al RedaetoP en Jere. DIARl!J DE LA MAÑANA Loe tWtttt08~ Adm!Qistraotóndebentra.tane con clGetente, 4 qiúen ti Propietario 'ha otorgado Poder general. !!!!i!lll VICIOS SOCIALES , De dónde surgen el ratero y el lagartijo LOS EXAMEN ES La prensa diaria de información, arma· \ que nos despoja y enh'egarlo 6 no al gen• da de un criterio enteramente poslti• ro y desligada de los erróneos prcjul• Cios que impiclen extirpar la llaga 1)01· no tocarla1 recoge en sus columnas todo el caudal de hecho$ que constituyen la vi• <la cuotidinna del pueblo y que grfificamente dan á. conocer lo bueno y lo malo. Son anhelos désatentados los de a,quellmi que halagan su arca'Csmo incorruptible con lIL t'antasmagorfa de ln vieja prensa. Si la ciencia y el arte y la. industria. evoluciomm. precisamente ha de evolucionar el periódiéof producto de esos tres factores. La serie de hechos que día á. día acopla insaciable esta prensa que va con la época, 'fieue á bacer las veces de una eatadístlca que por real y exacta tiene que ser saludable y docente. Ouánt.'ls en· señanzns se extraen de la critica munda· na expuesta por el periódico noticiero! Culi,ntos delitos se esclarecen, cuántas deformidades se corrigen, cuántas ePide• mias mQrales se reprimen con auxilio del rep6rter! Así es como, entre nosotros, podemos larnos cuenta del origen y desarrollo de .flos plnga.s que nos asedian tiempo hace: 11 ratero y el lagartijo, plagas que serfi. !ácil alejn.r, conociéndose su origeu y su nodo de medrar. La nota reporteril no sólo denuncia el 'firtu tan ofensivo como tenaz del petimetre que se estaciona en la avenida pnra morttficor íi. las damas que pasnn; no s6lo refiere el timo de que tal 6 cual ra• tero hace victima al transeunte distraído, sino que apuntando sin descanso unos y otros casos, pone al descubierto la gravedad del mnl é ,.indJca á las cl:1.ras la enfermedad socHii que nos agobia. -<:>-o-<:>El mal tiene su aslento en nuestro ca.• r!1cter, casi siempre fr{Yolo para juzgar romo simples ligerezas las incorrectas asechanzas del lagartij(), que en vez de infügnar mueven tí, risa: genern.lruente dé· b.il para J:lO gastar la suficiente energia que nos induzca i1 per:::;eguir al ratero has• ta que se le imponga la pena y sólo conformarnos con recn¡l(>rar la prendad-e darme inmediato. Es punto de conmisera• c10n étnica 6 idiosincrac}a nacional, per• donar al ratero que cogemos infraganti y que con un gesto ele miserable nos pi· de perdón; y cuando lo ponemos-en un rapto de cólera del que despu6s nos arrepentimos-en mano.s del agente de poli• c1a 1 no volvemos :l acordarnos del pillo, ni noa en-teramos de su entrada i'i la clr• fel; ni concurrimos, por evitarnos molestias, á. dar informes ii. la justicia para que ésta se halle en aptitud de mostrarse severa en el Castigo _con todos los datos que se refieran al cargo. Y en cuanto al lagartijo, también frfvo• lamente lo despreciamos, sin aplicarle co· rrectivo y d!!bilmente lo abandonamos á. sus prl\cticas inmorales, quizít porque no se nos tache de qnisq11illosos afemi• nados. El lagartijo, por Qtra p:l.fte, es un ente intitil en .toda la extensión de la palabra, un cero social que no contribuye de manera algunn i1 la. suma de e&fuerzos que s6lo gastan las dases productoras; rico 6 miserable, no bac~ sino dilapidar presuntuosidades ridículíl e.n su P,erso~ na; puede decirse que es un "problema. andante," porque no se sabe de qué, ni cómo, ni para qué Tive. Es preciso, por tanto, desdeñai·1o mils prácticamente, con 01.ls acritud, con mayor energía. puesta Q.,el Aynutamieuio de :t'lll!!l lugar, [J1ll'a construir un uueYo panteón, c0111tª sionfmdose pnra. la. obra ltl Ingpniero Al• bino Vlllegas. El nuevo p:mteón er:ti'L tP.rmlnaclo: comtH·ende un te1'reno que miele. una superficie de 4,480 metroij C\rnlli'ados, ít .. . • 1,000 metros ele distuncin. <fo la pob).acl6u, <'creado con bardas ele piedra. Tiro del Im.p:arcial de ayer 48,100 ejen1pla!.t'3s EN LA ESCUELA Los locos y la pintura , DE LA CARCEL DE BELEN El Dil'eclor del A.silo <le locos de Ville1~rel'nt•cl. en Frnn<'ia, lla de~cubierto que loi, loe-os tíeueu poL' lo geuel'al basta.ute t<ÜPllto u.:t'fstlro. Hizo el (le~c1fl}rimienlo por una ca.suo.• 1Wa.d, al tent>r t>lllrn los~a:-:ilados ti un mu• l'l1a<·l10 c1ue .huhía sido u-;rrnln.nte <íe un pai:,mjista. Cnm1adb <le'i ual-rtjo manual qne se 1C' nhlig6 ií hlltf'!r como l1 todos lo,;:, rlemás loc•ú:s, pa.rn, rllslraerl•)!:i, pidiü 1m d.ía qne 1-lP.: le tllem li'Lpi!:es y co1orttlil' r lt:• permitil'!'au piular. Su :r.rnnía C!l'li llegtll' iÍ suprrar {1 !-11 mal,:,,;tro, ~; í'nli a!--ombro µ· •t1Ha,l Re Yiü que. en efecto, si no le st1pembfl. por lo nw110R los cuadrn9 que• hH1·fn ernn iufiniü1mrut0 mejorN que los que pintaba en sn snno jilir·io. , Llam6 maclio l:i., ntenclón tlel lhn-•1~tnr (ll'ltP fenómeno y propuso A otros loco:-: cn~efü1rles el dihu.io y ln pintnrn.. C'ou ram:: e.xl'Cpl'ioue:-: apnmdi~ron €·n pocas <:em::was. lo r:ne Ja :i;ente suna tnrc1a eu apreutlt'r nl;.rnnm; m<•::o;eH. Con esti.c' motiYo, ~P nos ocurre que pudiel'311 Jrnre!'RP cxperif'cc:ias Sl'mejantLi~ en 1mesti•o;~ llospitn.li~s de dcm<'ntes. Halagadores resultados El vjernes ú. las nuHe rle la mañan11 dieron Pl'incipio los exámcns anua.les en las esruel:a-; de la. cárcel de Bclem. Se preseu!aron á examen doscientos veintidós alumno:.::. cien del fü•partilmento (fo. fl;euteni.'iado~ .li m:ls de dos :1ños, dncntn• ta mnjere~ seutonciadas y Sf'tent:i y tres mcuores proC'esaclos 6 sentenciado:-t La Srit:.L .J!agdnlena Roussell, profesora de ln escuela de mujeres, presentó 3:5 ninmnns de prJmer año y 15 de ~egundo 1 q_ue se ex:.uninaron e;oa éxito eu 1ilS si• guiente.s mu.tedas: Morul1 Lengua :Nacional, Lecciones de Cosas, Labores Ma• nua.les, A.dtmética, Gt?ometrfa y Cn.nto Coml. . _ E; Jurndo eslm·o formado por las SC·. nor1tas profesras _)Iarfa Larranca. y •Do101:es Snnc:llez, D1redorns de Esc:uelas Oficiales, \ l,J{(~ S"· C· .=.11to11I =e ¡¾re"~ ,ens, Ex-Ministro de México .en Francia. t 14 de Diciembre de 1899 ,. * t¡< El jul'ndo examinador rle los alumno~ Se di6 le<:tura al acta,. del dl'.a anterior ~entenchHl.Os, fué -presidido por el seilor EN EL CIRCULO "LA UNION" Lic. Jgna.cio UJchel. y Parra, ele la :ruutu .A.noche fueron obsequiados los mn'rl- que fué aprobada sin discusión. El Presidente, señor Ignacio U . Escu- de Yi'~iJ:rncia de Cllrcele~, formilu<lolo nos con ili1 banquete espléndido, por los dero, nombró en comisión p!lra introducil' al sttlónáln. Comisión del Senndo que asistir.ia al acto. Esta comisión fnú compuesta de los señores Diputados Miguel Carbajai y Serrano, Julio López Masse y Genaru \ los señ 62s Profesores, Ricnrdo Kirwru1 ACCIDENTE y Pahlo varez y Camargo, y €11 Direc• tor de la Esc:uela, Mo.nui-1 Torres. Los a.lnmnos diserta.ron sohre .,:\ ritmP• tica. E@rriturn., Dlbu,io, Geografía.. fTii-Garc1n, Secretario. torlai Geomefrfa. Instrucción Cívic::1. Rep1·ese11taban al Senado, los señores Lengtlil Nacional. Moral y Lecriones ele 13tJ ENJJ,VIST:A, Fanstino llicbe1, Apollnnr Castillo, Chá Cosas. El resultado eu general fué ::;niis· zn.ro Soler, Martinez López, Carlos Sodi1 1'actorio. Un pasajero mutilado de las He aquí, pues. algo de lo que nos re· y Secrern.rlo Segura. • piernas E l sefior Micbel se a.cercó al Presiden· vela el notlcierismo del perí6dico: ·f.J.ue El s'a16n de menorPf:i, 6 "pericos.'' pre•\ te de la Cámara de Diputados, para mn• nuestro cará.cter soporta con pasividad La tuc1P clr- at'ltN1yer C'D fa Estarión de nifestar que el Senado termiuó también sentnlia wi bonito a~pecto. T?dºs los delictuosa. dos vicios sociales á. cuya desn.lumnof'l vestf~u f.l:s n,uevos tra_Jes. obse- BnenflYista iltll YPJToratTll '\Ie;,,,."icano, sus labores. f1el Stflnr C~1ond C~mpnzano. a(•necl6 1m arL'idE>nte que protlnjo mucha trucción, sin duda, no s6lo la. policla y la. 'l'omó la pal~bra el señor L1ceuciado q1~0 ~e exammaron (,e 111<. mismas mrltPt~as imJ)rl'i;;ión entre lns personas ,1uC' lo lH'!~justicia esti.in obHgadas. Y bien, toda pnAlfredo ChaYero, Presidente de la Comi~ oscolares que los adllltoi-.. con bnPn l'\x1t.t,. 1.senc-iaron. sión nombraUa por la Cámara para pa.rtisi.vida<1 en la voluntad humana necesaria.Muy pocos fueron los .alumnos reprolla·) F.s el c·~so <1ue el .ioven .Ani;;,treh<'l'to cipar al C. Presidente de la República la mente en1Xendra una. tiranía; en el medio .. . . blo:1tt>nlf•grc. verteneciente á unn de la:,; clausura del Congreso, para expresar que clos. Este afio la Junta ele 'ligiloncrn de ~i\~ IDPjorC':-: .familias de zacntelco (Pne,h!a.) en que vivimos, merced ti nuestra rela• el encargo quedó cumpUdo. tiva carencia de acción, se explica que ba• Ell sciA:: füp_utado Rosendo Pineda par c~les. conccderfi probablemente prem10e tenfa que S'.llir por e-1 ht•D diJPC"Ü) qup "ª ticipó conio Presiuente ,.,Q la. Comi~ióo para estlmnlo de los más apro,ecbadOl!I. li Ja ciutla.d Angíilirn y hnhir-ndo~f'le hi• yan podido entronizarse el lagartijo y el rLo t:H·úe pnrn. llt'gnr antes que el resipectiva, haber asistido Eroo. funern-1~~ rntero. Estos dos tiranos han surgido ~ oonyoy, por hnber temido que arreglar L :Jl.MENTill, BLE del señor diputado Don Manuel Pt!itiche. nuestras propla.s frh·olidades, las qu@: lnun ne.~oC'io, en los momPntoR en que enHizo' un panegfrico del fina-do, en el ctlal traba á líl Esta.clón. 1'l locomotora. <fat,:• toxicnn nuestro ambiente social, son copuso de realce las virtudes cívicns del el te-rcer aviso de partida. señoi-- Peniche, quien desde su juventud mo morbosidades de un organismo consti• Cuando el jo,en :\[ontcnleg-rc 11Pgb :1l bfl,hfa. pertenecido a, lae ~"as liberales y tucionalmente dañado. ::inden. ya el conyo~- e,-iü1lm t•u UJ\•,·i· <1ne en !ipocas aciagas para la patria. baYa es hora de quP, re~neltnmente pro• En el portal de la Diputnclón se enron• mlvnto y nl pretf'mler1 suhil' al "\\ n:;ón ,1 .. hía luchado incnn=: !:lle JJor el bien de l:t traron los jóveut>::i 1'Jmcsto San Uomfm ::-:f'g-mhla c-la,,;,;e,, ~l menc.-ionadn jonn ¡wr cedamos al saneamjento de nuestras coswiAma. º En Sf>¡:ñida bnblú el señor dipntndo Trl• y Lnls Hermof:a. En el mismo sentill.o' dW el e:-:tribo. rli6 el pa51o en d ail'e y c-a:v4' tumbres. nldarl Garcia, como presldente de la co· que el se~undo y ¡,¡,-~· 1•f'n•a de él, veufu I ú In Tín. paRfindole-el rer:to dt'l convoy so misión uomh,rnda. por la Cfimru·a para par-' un caballero aron.¡¡, ·¡ado ne su f'~po:-:a. i bre lns dos pler11as1 que le mutiló horrl En los momnnt •n q1~1~ se cruzaron ' lile,mente. tlripar al Se ndo la clammra de sus ~esioc·on San Romí1¡;, f>,;v S3llldó á Luis, di· El trN1 siguió ~u <'a.mino. ¡1ues el nrn ncs: manires llaher cumplido con su enc-!~ndo!e "adiú8, H1•rmr,s.1.'' quinle-ta. no n-dvi!'tiú ('} arci<lcnte y :-;olo In:,, rugo_ lloruJ F,i,;cur 1mr ~l snludn t l t·nhallern y lan• pa~aj,•Mr Junz:iron 1.1!1 ¡rrlti> ilf-1 horror. ni :i:l!l.,,ll,lí!,.,lf#::¡¡µ¡UIU!Sl!Ll!Y.~ fll~ 'IPPll>l!:: :mTBi: ~(JU;;:¡ .":lr.: ':t ... rrirrn •. tl:C" l"lr(;'d1'01)"' dlr ·\•i-( (·;_tl'l' id Jó\ ,,u, ~lltre i:!:: htt•ü.ü,·. ~ • _,_ ',!;...~-◄ n s u Ch$CU,tiión. cm - lmnnn. Lauroo<'P,na..'- b u~ -~oru{;'nto. ¡mes t·:eró que la fra~e iba En c:uuilln lo 1·e1·ogiernn Ios mnzofl di:· la El Presidet1te declare. cenado el perioPapti1aud 1 Lery. Dele1.t!, Leroy, Du du·1gula á. 8U ei-posn. . j·:,n¡irf'~:-i, llP"Vánflolo ti. ~11 bm;pital -.'C11..;;,1 Deffé~, Boyer. Esnault. Pi<'& llh, do dP sesionds, ayer quiuce de Dü•iembrc -Asi premio lns galanterías dirigidas! Rhntrii." en dnad"" fni'!- ntf'wHrlo. ► el prfu~ipe Poniatowski. RufnPl Ol·tiz de dt' 1$90. a L'ls sefioras de mJ famí1in, ruorn~ito, di• 1-'l'ohable.aente se le,nmputal'lin las do,t En -:<f•guirla se <"fectm1ron las elect'íones ira. _ _ _ _ _....,_ _ _ _ __ la Tiuert.n, H. Samuel. 1r. Piper, \oearet, jo el e.sposo al dar un golpe-, cegn0o de la, piP1·nn::-1. de lo. Comisión pérmnnente. para. el PreCohlent1., Romana, Dl'. Bnung:11<1:en. E. Lekegui. ,Tulio Loubens:. Lul~ Lunhep.~. sidente Que- deba. fungir en ln nneYa. Me· San Román e~ un imberbe, y mi!?ntra!=I LiTrelli, p. JoUives. Sternenfel{l y Nnud. sa DirectiYU . LAS FALSAS AGENCIAS se re:::tafült;a Ia sangre que brotaba én Duranfe el --nanq,1ete reinó la. mayor 00:.IISTOl'í PEJfüttA.NJ!iNTE DEL SE ribunüancia 1 de la ni:t.l'iz y de la llerida KADO confianza, recordando mn.l'inos y franrenbierta en el labio, exclamaba con tilni· La Comisión permane11Á del Senado1 dez: "Si no es galanterla, señor; es ape• scs re6<1entes en México, los encautos de fu6 electa en la forma siguiente: su patria. llido." Presidente. C. Antonio .A.rgninzonls; En el patio del edi:ficlo estuvo tocando las mejores piezas de su repertorio, 1a no• OO. SebR_stián Oama:cbo, Eduardo 9•· Una madre sin personalidad fíns, Adolfo Castañares, Manuel _ilfn.rfa table banda del Batall6n de Zapadores. Contreras, Guillermo de Lar-'la y Esran~•-<::>El dfa lo. de Novfpmbre fué rnptarln En el elega.Dte casinq de la calle de l:i. d6n, Jloill,án ,~. de Ln.scurafn, Faustino una joveu 11:mrnrla Ang-ela Castro, híji Pn.1ma i::e efectuar! esta :dbche una gran Mirbel, ~Ianuel Ortega Reyesi Jgnaclf} ele ln SPñora .Josefa Espinosa. DE LA CIUDAD DE IliEXICO'º fiesta. en honor de los marinos. Se servirá Pombo, J. Antonio Puebla, Agnstfn del La sefiora úusc•ó en la capital f¡, su bijfl un banquete. de más de: cien cubiertos Y Rfo, Francisco de P. Se-gura y Jesús de la r un mes cleflpués supo que ésta se enFuturo órgano del Ayuntam iento Vega contraba en Yeracrnz alojndn en tm hotc:-1. se dará un baile de etiqueta. _,.• EJl patio principal del edlílcio ostentará La señora E$:pinosa es mny pobre; con Buque A hnirante de la división franoesa del Atlá.ntico La. Corporación Municipal acaba de pu- gran esfuerzo logró reuuir el Importe del un brillante decora.do. L t "II ¡ · t Pºff d blicar una Convocatorin., ·solicitando pos- pasa.je y fllé á Yero.cruz, donde tuvo unu El banquete se servirá á las nueve de a ar I er a SI S em a I tores pa.ra h:1cer L'l publicación de un J)e- entrevlsta con la joven, quien le d·ljo que In. noche. Con moUrn de la. guerra en el Trans- riódico que se d-enomiuarú. BOLETIN su seductor la lrnbía engañaclo y que queLos distinguidoi:: hn~spedes vlsitarrt.u otros de los prlnC'ipales edificios p11blicos, l'aal, la casa constructora de los cañones MUNICIPAL DE LA CIUDAP DJil ME- ría Yolver f1. Méxko. La señora Espinosa regres6 A esta cay el lunes próximo emprenderá,n su mar- ele pequeño calibre y tiro r!'.iiplno sistemn XICO, y el cual será órgano Oficial del Piffard. parece q\lf' ha. becbo cirenlar una Ayuntamiento. pital y presentó ncusaciún contra. el rapCha á Veracruz. Segün ellos lo han indicado, se mneR- noticia de los resultados brillantes obte- La pnbUcad(,n sc;,rá bisemanal, dehien· tor de sn hlja; pero como es condict0n tran muy agtadecidos á sus compatriotas uidos con estos cañones en di'rersas cam• c1o salir los dfas fija<los pai·a la celebra• e:s:preFa ele la. ley que la señora Espinosa pafias en Afri<'a, y aunque no. se mencio- ci6n de los Cahildos ordinarios y se dis- prohara. fier madre de la joven Ca~l:ro. 5:e nan especialmente lns opernc10nes de la trihuiril. antes de las nueve de la maña- le pre::runtú si tenfa registrada civilmente de :\lé:CO. guerra nctnal entre los hóeros é ingleses, na. . t la mencionarla Angeln y contestó que hnv motivo~ pm~a so!'.IJf'Chflr que esta ar• Cada, n6mero del BOLETIN contendr1 sf y que presntaria los documentoR. tHierfa estli. desempeñnndo importante pa• el nct~.e la sesión onltnarla ó actas de El viernes ro1npareció en el ,Juzgnño, EL ALMIRAN TE RICHARD ANTE EL SEÑOR P~ES IDENTf pel en la cnmpaün de Sud-Afrlca.. las ses iue~ extraorc11narins celt"hradns llevando los documentos rcspecti\·os, que despu de In publicacl6n del número an- resultaron ser otorgados por una "agenEntre las mejoras llevadas-A. cabo y que terior/ Jos rlocuinentos cuya publlcacióu <'la" de las que se establecieron hnce Banquete en el Casino de "La {míón están pr6xiD1as A termint:1.ne en Puebla.. e :z>.M'BIOS sen acordada, por el Cabildo 6 por el pre• tiempo. se cuentan las l"econstrucciones de la. fa· Los docum~ntos: son enteramente nulos; sidcnte del Ayuntamiento; las leyes .v QUIEN ES EL ALMIRANTE RI• Ln Colonia frnncesn. de México está, agachada. del Hospicio y Esenia de Artes y EN por lo <'UR.l. legalmente, la seilora Es.plnootras dlaposiciones que ele a.lgnua mane~.ajnodo nl Almirante Richard y 1í.. los roa• chaaa del Hospicio y Escuela de artes Y CHARD im no tiene pt~rsonalidad para acusar al ra tengan relación con el Ayuntamiento; rinos que pertenecen al <'l'Ucero de guerra. -ramos fi. dnr algunos datos acerca. del ele Profesoras y el Pn.l:khJ iln .rus• los a.visos qnc deban pnh1irari-e por dJ<:;. 1·:-i.pto1· ñ:e su hija. de pritnern. clase, "Cecilia/' a.ctnalroe.nte Almlrnnte Richard, que es uno de los ma.• ticia Penal que se está levan.tundo en in posición de la ley ó reglamento, 6 por anclado en aguas de Yeracruz. Los pre• tinos franceses esquina, de' Santa M6nica, couti~11a it lR. mús respetadoR. mnndnto de hl autnl'ld\1d y las ndarnsidentes de ngrupac1ones frnncesas y M. Cárcel Pública, antes un lote ruinoso y DEL DISTRITO Cuenta actualmente dncucnta y sets cionrs 6 rrctificaeioue,s qne acuerde {•l .Torge Benoit, ~Unistro de Frall<'ia, han hoy convertido en \lll verdadero Palacio. presidente del Ayunt:imiE"nto. tenido pam con ellos grande~ atenciones. años y nacJ6 en la 'Vcnclée. Las sumas invertida.$ en esus mejora:'; Parn. el dfa 29 del corriente estíLn cita~ .A. la. e~.sd tic dieri!'{iete an:oi:. entr6 l'i. 1n. Tnl ser;l rl cnrlícter del nuevo peri6di Los aprecia.bles bu~iipedes ban Tlsitatlo ba.n salido de 1ns arcas del Estado. dos los arC'ion!staa de la compañía de los co, órgnno de ln Corpornci6n l\funicipnl. varios puntos de lo. clud:ul, acompa:i1án• Ef'!cuela Naval de su pntr1a, !nlciando su Ji\errocarriles del Distrito, {L efecto de traDe Jps asuntos que §e trataron ayer en r1oles respetables miembros de la. Oolo· carrera bajo muy buenos auspicios. Du• tar asuntos de .ros miembros de la. Junta Ja campaña. de 'I'onkin, era capitán el Snlón de Cabildos del Palacio MÜnicinia. ' rsrnte OBJETOS HISTORI COS Directiva de México. Los funerales del Sr. Diputado de !raga.ta y mandnl;Jn. el buque "Rigault p:tl, tomamos lo que sfgue: ANTE EL Slt. PREJS!DENTE DE LA de Genouylly." Se acentúa el rumor de que el sefior Ge• PARA ItEPUBL!OA LAS AGUAS DE RIO HONDO rente H. P. Bra<lford, ha elevado su n•• De 1sn2 á. 189'.i, ya con el grado ele caAyer en la rnañn.nn el ::iefíor Almirante pit;íll de nn:vto, descmpefi6 una comannnnda, la que fué enviada i\. Londres por El Gobie~no del Distrito transcrihiC, a l Richard, Comandante clf! la DiviSiún Na~ dancla en MaclagaRcar. el sefi.or Visitador <le la Junta. Direct1'·a Cablldo el oficio que le dkigló 1~ Seere, de Landre$, ,v. Bull. De,finittvnruente no val del Atláutico, el Oapitán de l'íal'fo A~'er se verificaron los funerales del 1arf11 de Gobernacl(m, p:i1•tlcipá:~lol~ qu-e El Almlrai;ite Richard ha ocupnclo dos Johel, Jefe de Estn.do :'tiayor, y Jos Te- ~eces el puesto dfi. agregndo nnvnl en 1n se ha fijado aún el nombre de la persona ijefi~r Diputado Penlcbe-. A. la.a cua• el O. Presidente de la Ro11~bl• opro~ó Fueron recibidos en el Museo Militar que deht! substituir al señor Bradford, tro ele la tard<, salló rl col'tejo ('I contl'nto flrmaclo por ls.R rci,pft€fh11:e nientes <le na t·lo, ;:iyndantei:: de <'n ropo, FJmhajnrla rle Fr~n"?•in fin Lonrlrm:, al ludo establecido, como ya sa beu nnestros lecDeman y Jeuue, fueron recibidos por el dP. lo~ Emba.1ndo!'f'IS ·wadln,rton y Barón por n:iá.s que se crea que lo sen el srdior fúnebre de In ta~a nlllnero 4 tle la calle oomiRiODI'\$ d~I .A.ynuli1mi~lltO y l<)!!I ~jtores, en la Cindaclela, dos objetos .hl~- In~enlem ·worswkk, Vice,presiclente fle la del Angel. Presld16 el dn('lo el señor :Mi- fiores Llri::. A_b'l.rntín Rodtfp;uN~ y Eduard11 señor Presidente de In. Repüblicn. ele Cour<•e>l. Eo 1880 nslsttO C'Omo delega~n $U visitft lPs hizo compn.ñia el sef'ior do de Frnncin. J1 ln. OonforencJa lntema• tórlcos de gran valía. Compflfüa Y Director de todas las obras nistro de .lm~tlcia, á, quien a~ompañ:ilmn1 Yii'ins, 1,01· el cunl flic:ho.n represt>urn.ut~·~ El primero consiste en un lujoso espadín de la tracción el(,ctricn, 6 el fó.eiíor Carlos la romif..ión <le la Ci1mnra 11r• DlputadoR cC't1en, para el sei·vicio de la cJudad, una Bcnolt, quie-n los presentó ante nuestro rionrtl de Na:regación qne se celebr6 en de hoj:t toledn.na con C'mpuiladura. de Olegg, ingl(,s qué hn residido mucho tiem- conlpuest11 ele lo!-! ~eñores Licenciarlos ¡,arte de las oguos que na:::i.:t1} por la ti:u~a Pr1mN· Magistrado. W:tsbin~ton . oro )' concha, Dl"lmoros!L(llente C'inceln.da Llega.ron los marinos al Palacio Nat•ioEs contr11•Almirante desdP. el ml's de Estn arrua ftté la qne uso en ln.s 1:n·:iude¡:i po entre noAotrm:t y que tiene buenos co• Lorenzo ElfiaA":i, Ros(.>n!lo Pluerln, Get1fl• rcpa1'ti<lora de Rto Ilondo. ro Garc1a y f'nrlos nufin!,,fü::; los Reñot·P.s nal vlstiendo sus uniformes de gn.la, Per• lJnrzo dC' 1807 y CollJandaute dflo la Dh'i· uocim!entos farroenrrlleros. FONDOS PAI:.ó. EL E~fPRES'l'I',"0 mnn-eC'leron diez minutos en las oficinns 1~i6n Nava.1 dPl Atlántico t..!esde el mes ceremonins el General GOnl_iano Guzmán, Lo que P.í e~ rigurosrunente exacto es Genernl Abrnl1am Bnndala. Go~ernador v ha- sido rlonada al Museo por el htj-0 de Ql1P en laR oflc:innA generales Re trabaja rte rrahnsco, M1lglstn1do )lnr1Hwz ele -El Aclministradot'dctRcntaB-Múiilcii,ii; de la Ríleretnrfa ele Relaciones y en !1P• de Abril cfol prN;fnte año. 8.qnól célebre militil r el señor Coronel n.ctnalment~ con fa mayor actividad en Arredondo, Diputado Cirllo G~ti(•~rez, lrs participó nl Ayuutamieuto quo fl H gui<ln pasaron á nuo de los salones pre• En ~u trato 1ntimo es 1mn pet·sona n :nn- Don Fortun::ito Guzmdn. SilieJ.lciales, donde- se etectu6 la entre\·IS· ble y bondadosa. el arre~lo élf' loA clocnmentos que debl•n Mnnnel Sftncl1P1. Mármol, Demetrio Sa~a- rld conlC'11te 1·emitió a.1 l1t1.uro Nnclolllit. El otro objeto es naíla menos 1n ca- ser ptPsentnrlos fi ln Junta Directlvn 1fo znr, ,T. Doru1ngt1ez P¡1(íu, .Tul¡rm ~fout1cl I.n. cantidad ele 10,000 pesos pnrH que ~1' 1a, rC'rihil!nclolns el General Dfaz con m~u·• c•bucba ó goi·ra ()Ue usaba de ordinar!~ el ::\'ff::dco y qne tlen(ln qu~ ser annllzndns y Dum1:e, Manuel Siert·:1. M(•n(lez, ~,:rnnucl lnvlértan en el serrklo l1el ~mpréstllo caclus .muestras rlf> cordialldad y rle:;;eán~ ()ole8 q 1rn ~11 pennnneucla, ert' 1n l'npitul LA MUSICA DEL "CECILIA" EN' G·cncral Uon .losé Ma.rfa. Artengn, fusila- escrupnlosnmente por los quo para. ello V\11ase'ifo1"t .Juan Cn:c:ll'tl6i l\fl,1rnel SNTano, municipal del cid.ca pm· <:ieuto cu Loude la República les fuese muy grntn. VERAORUZ do en Uruápnm, e.n la epoca de la guerra poFeen c1Precho. Ji'ederlco :Múntlrz 1.dYa$:, el LlrenclM1o Ln• dres, en el cuarto trimestre del afio que Eu la <'nsu '<lc-iltffll de la Incllauma ge bgstlda, Lle. R. Ag11ila1·, nr. VlllRmll. cursa. EN CH.A.PULTEPEO L~e noticiM rec!bldns nyer de Yeracruz de intervención. ~ Es de pafio iuul cou visera de fiuo cha• hnn f-lPguldo los tlitba,ios en gran escaln; Emilio M11Yers y otros caba.llrros <l !'.! fue• Durnnte la tarde el A.ltn!rn.nte y un gl'1, itcercn. del crncero • fro.nct's, índlcon que LA HISTORIA DE LA CIUDAD DE po c1'2 11. olif'ialidnd, vlsihnon el bosque .(>stc ha sido visitado por el Comandnnte rol y tiéne bordadoR alrededor los l11ure- los curros que Rel!Vlrj\n pnra Jn. tracclún ron conducidos por cinco wngones enluMP.XIOO ... de f.'hnpu1h1pN\ las dependencin~ pt'fl:51- Uilltn1 pueito, y por muy numc!'osas les' ele oro, •distintiYo especiul de los Ge• eW('tJ'icn se J1n.lhm Rrrñndos, tanto los pri• tados. Sobre ln ca,1a que cobtenra. el radAYel', meros q\rn se recjbteron e:r;i. el primer en• nernles. En el Incendio de In. cH~n edlforlnl de denrJal<-s clcl Cn~tillo y todos los de¡)ar- familias. ,•fo, corn los que hnu llegado ,después; los se velou las coronas enviadas poi• los ami• los Sres..J. Agulln.1·, VC'rn y rompnñfo tamentos del Colegio Militar. reciblfmdo• La bunda. de nrt'lsiea. qt~ tra.e á bordo el cables conrtuctores de la. fuerza motriz gos del fiundo. La 1uhumac16n ae verific4 licnominnfüt uLn Europea." se penl!enrn loe: una comisión de profesores y el ,eñor ''Cecl1\a," di6 una serenat11 en el zócalo estl1n tenclidos en toda ln UneJl, y listo.s en el Pu.nte6n Francés. los dos tomos ya Impresos de la ''1-li:.;tuDirector del plnntel. rle la ciudad, altel'nando con ln banda 1(1'8 "trolleys;" la operación de la ;Juntura l'ia ele 1a Cludud de l\l6xicó/' Mf ('Olllu Se mnnifesta1·ou muy complacidos lo!il mllltar mexlC'o.nn del 230, Batallón. de lo& rieles se halla muy avanzada y vat·ios trabajos de la Comisión llídrog;•f~ visitnntes, aclm1rnnc1o la buena orgnuizn• l.a bnnda 1'rnncesa comenzó el concler'D E ':> l'PtJ T;tl,ll OS quedara terminada eu los dtas de la seficn. Con e$i.le motivo hl\'lPron mi ~u·i·c¡_:"in (•i6n de .nue.stro Coll;!gJo Milit~1r y Ins be- to, tocanflo el himno nn('Jonnl. y coute!'it6 ruana entrn.nte. Flu lo tocante á 1n. insta1a Comisl6u Munlcipnl dC" T:fnc:ir.nrl.: y He:•ms del ed1flrlo. 111. mexiéana con la marsellesa. EH paseo Clausura del primer periodo leclóu eléctrica del edificio de la IndlanlSubieron al Torreón del Oabo.llero Alto ~e vló txtraoi·dlnarinmente concurrido, Con motivo ele qué et Paute6o antiguo los cditotes cttatlos, y df! ¡;,1 r-:-,ult<, 'P':' llll, ha. siclo tnminadn. en todas sus par• de sesiones , desde nh1 e8tuvleron cntemplnndo el r,;fendo objeto de grandHII ovaciones laa de Santa Fe se rncuentrft en un Ju,:rnr la p~rdida relnti,·rt (l. lo~~ ilit•!io<; irnp1•1• tts y hachos los ¡wimoros ensayos pnra el ~1frmoRO pnnorama del Valle de México. dos músicas. cr-utrir•o rlo P~a poblRd6n. lo qt,c. según ~oi:i. la f'Oportnr~ por mi.t:111 rl 1.\.r1mt·1 prodttrto 1\P: la 1'uerza motrir,. ne toclns Rst::ibnn i1witaclos IA"unlmente los marlD.fl'SJ?raolndaml'ntP nn lne-rte noi'te oh1i- .A ver 11, Jn.s seis de ln tartle se a.brló In, mnnet'iJR, PI servlolo de la. trRcción ell'lr"· 0111111611 ch1 fllc,uJtnHr:oi:i, C':t~11.::~bn :liPr!,º~ JUlóllto y los Srr:-.. ~\A'Uilllr. Yt•ra y CC,tllJ!, seaiÓu de cln.usure. clel 1 1rimer pori9f:io de nos, para vhdtm· la gran fábrica ñe1 Buen en A In müskn (lf':1 ''Cedlln," á voh·rr tí. uice, SC' hw ugu1•arfl para el día t o. d<' }IN.lUido~ Si lJJ :iialulw1datl ptlhht:U, ln Se :'< que se l'C>imprimirfin io:ii dos towvt1 ~ue _ __ " fono, Pl Lh:óo Prnfü•és y el Cerucnte1'1o !iordo. fiiu completar el p1•o¡¡rnma. ñP. la i;esionl:'S del s e~undo aílo Uel X I X Con• :&111t1·v I\~ 'IQ((Q. de ,G~r111¡~i9,o ap_rob6 la PIO· !01·111ao la H istoria, _ _ _ __ _ gre:Jo .Constit u~iG.Dal. ;. f rancés. nrnllclún. l. socios del Circulo "La Unión." La. reunión tuvo el carActer de 1ntima. ) no hubo para qué recomendar el traje de etiqueta·. El edificio del Casino, situado como se ~abe en la ce.lle de Vergru·a, se veía engalanado con numetosos gallardetes, re· presentando .señales marinas y grn,ndes banderas de. lot. colores franceses y mexicanos. ' En el salón princlpal fué servido el banquete, viéndose aquel adorna.do igualmente con gallardetes y gufas de .flores. La mesa fué dispuesta para cincu1:nt.a cubiertos. El Almirante Ricbnrd ocup6 el sitio d.e honor, frente A él tomó asiento el Sr. Ilaul Uille, Presidente clel Casino, f. ln derecha del respetable marino, :Mr. Bayonne Viceprcsidente1 y á su Izquierda Mr. Bo..u.nerue. A ~a. derecli..1 del Sr. Mi· lle, -toiñ6 asiento el señor M1nistro de !•'rancia, y á su lzqpierda el comandante Juhel. Los den1ti.s comensales fueron los fil· guientes: · Co~dante De Valois, capíU\n Dernnn, Dr- Madon, méclico <lel "Cecilia," el Abate Dnruron. c·apellfi.11 del bUque, Tenienté~ Biard. Deman, DautherihPR; Y .Tenneu. Suh-comii;:nrio del buque, Hi~fen, }fecánico principal Destonmieu:.'\: y 1i-:plrantes :Mouget, Laffont, Bln.nchot Y_,1~ maresquler. ,. De:wués, y s:in di~tind6n de log. maron asif'nto los sociOR del EN LA ESTACION o e. •• EQUIVOCAC I ON 1 1 j. l Del Registro Civil, "Boletín Municipal 1 _ ______ -----ar LO~ M!RINíl ~ DEL "~EmLIA' - y su ~ISITA A MEXICO 1 la MeJoras~ n -Pueb 1\ Los Ferrocarriles Por la ciudad El Mu~eo de Artilleria c1,¡ -------------EN LA CAM ARA Don Manuel F. Peniche -----HUEVO PHNTEOH SHNTH FE EN "'~ª'~ �' \ • .. ......... _...... _.... 1 '"--. -- ~abadÓ16déDlclembre de 1899 Estreno en Arbeu ----- - UNA DERROTA MAS .~·;·;:t~·;;ª PARA INGLATERRA \ PRAO.ASO DEL GENERAL BULLER Detalle de la campaña en Sud-A frica St1rvlclo eepr-cla.l t'le 111 Pru,a Asochtdt ~ll"N. to unovnrn. el a.taque. Inmediatamente ··:r.1 Imp::a.rcla.l." después de que se recibió la notictn, el Lenffll!, DiciMll~rc l a.-(Boletin). Ministerio do Guen·a resolvió movilizar -El Ministerio de Gne-rra recibió un otrn dlvlsl6n :r reponer loi;i cafione!i per111ensajc anunciln<io que el Gcn,nal Bu- .iirto,. • ller sufrió un grave fracaso, perdiendo <:>•<:> / I •iez cañones. Buller trató de pasar el rfo Tugela y encontrando imposible •l Olllllplir ID propósito, ordenó la rehrado rra ..itor mayores pérdida,. Londre,, lfüle~:~o.-Inglaterra '" entre¡ó ¡I ,uefto sin tPner conocimiento ,i. la peer de lns noticias que ha venido del toatl'6 do la ¡¡utrr& desae que comenziu-on lae hoSttlklade,. ¿ ,t qui borl\ r~clbl6 el Mlnleterlo dl• i. Queh-& 1& cotlcl~ dol r..és ,utrido por •I 0,..,..1 Bullor, q11e de he<ho ,lene A .. ,. un• derrota? No t\\6 sino basto después de media 00• Londres, Diciembre 15.-El Mini,tcrio de Guerra recibió lo siguiente: "Del Comandante en Jefe de lns fuorzos de Orange River, •e recibió lo siguiente, con fecha 14 del acLual: Ayer una parte de infantería montada, á las órdenes del Capitán Bradshaw, y los guias de Lancaster, ti las del Teniente Jfocfarlane, se dirigieron hacia Rahma 1E Y Sou(span, como á diez millas a • ste de Orange River, para hacer un reconocimiento é informar respecto , las fuerzas bóeras que se dice están en esos aecrea.tarta ma.ndO pub!;• La inf , d qAe cunado ~ cu.r el 1otora1e dol Oeuera1t:o1lmo lnglC-&. puntos. · anter18. mon~11. B. encon~ IADdr<!a Diciembre 16,-El stiutente es tró un destacamento enemigo, y tuvo dl~ido por •1 Oenernl Buller con él un reñido combate. El enemigo lla,....6o de Lnusdown ~llnlstro de 111 1se retiró por último á Goemansburg Diciembre ¡r, muriendo el Capitán Bradshaw y_ tres 0 de Chleveley, (!5.20 p. m.)-Tengo Jo p,,nn a, Jnfonnaro• soldados resultaron heridos el Tementc 111e be 1utr1do un grll"e frnco~o. E~ta Gregson, y siete soldados. Los b6eros matlana A. la.a -4: salt C.,9 nuestro camr~- tuvieron cinco muertos y varios heri~ cituado cetta. de Chteveley, ron todn,;; las do ,, 8 i ol l~f•rlll; I . f¿!~ futnaJJ:. Como hn.y tioff IugarN1 por ,ton, te 18 pu•~ ndear el rfo 'l'ugeln, ru6 m: iptenctou tonar el paso por cualquier., •• elloo. Dicho, lu~ttr•• dls1nn cerca de "ºº de otro. Tra tnba de f'rii do• mlU:ts ~r por uno de loa do11 con unn hrigndn apoyado por la del centro. El General nart ful a. atacar al enemigo por la J1,. qulerda mientra, que el General Hlld.rnnl a,•anznb& baria ln derPC: 111 • Y LyttlNon tomab& el rentro & tlo de apoy:n 1\ cunl• quJer:i. de la.s doe, Al eo1pezar lt salit' Pl Ml Tf qnA Pl G<'. • neral Hart no podria ,·n.d<'ar t'l río, Y 1>or lq tanto. nron~pjele que retr('l('edier~. r-in emti&rgo de haber atacado con grnn lle-- nuedo. Temo que •u batallón hn,1·, •11· frido 1a mayor parte <le las p~rdidn:i: El Coronel Brooke tu~ gra,·ementu h~l·itfo. Entonces ordené al GE>nersl Fiyldvar,l que avanzara.. lo mal fje,euló flcupnnrlo la, Estac16n de Colemr.o y las ct1.~:1s c•on11· ¡¡uas al puente. En e•e mon:cnto ol que toda la artlUerta. QUt\envlé i apoyar PI ataque (14a. Y Ma. b~terln• ,le ,•nmpo, ffl• cafiones na.vales y 12 de H lihr:t) rompfa. el tuero a.ctlvamentP. Los callonet al mando del Coronel Long, hnbfnn avanzado basta cerco de In ribera. El deoeo ele eAte oficial era hacer ru ruego efectivo, pero n•pentlne.mente, Íos bótrot dtrlgt~roa1e un tue.i;o tan exac19 7 tan cercano, que todos eu11 ca.bflllm1 fueron muertos. • Lo• artllleros •• vieron ob.t~ado, d abandonar sna caffones Y algunos cn.rroi; de transporte. Hl<'l~ronse eRfnerzos sobrehumano!! por Ml\"8r la artllleda, mu sólo se pudo re- motear doa ('Jlffone,. De 18 ('Aballo,. 1~ fueron muertos. Y varioo de tos trenl,t,,.s resultaron herldos. Ya co permltl se htctera otu tentativa pa.ra salvar los canones, ponw<' me P"-· recl6 ,acrlflflcar lndtllment• A lo, ooMa dos. Entonrea orden, t 1•• trnp•• qn• rttrocedlers.n, movtmh>ntl) QUA etectua.ron .., el mayor orden. . 4~donamoa diez cafion... y •~ rna.n• ilu ..1riu pérdtdal en hombres, te· ...,,.._.ro-,; mo MeRn muy arn nd es." ~.~ Lo■ dre,, Diciembre 16, ~ lno 4.ao a. m. -L, noticia <l•I fracaso de Buller se rcclbl6 tnn tnrde, que lo• com~ntarios de los perl6dloo, do h maftana •• limitan A erpreslones de ¡,refunda. penn. y desron• tento ¡ i- l:la.cer pre-1eote ltL necesidad de calma y de redoblar loo e,fue,·zos parn envlar mtls t.-opao A Sud-.Africa. Este 01· timo desastre se conatde,ra. como el ml\'l · . • 8erT1rlo e111pecln.l l'le la. Prens& .A8odada parn 11 EI lmparclal." Nuen York, Diciembre 15.-Uu despa. eho de Londre, 1.1 "Wolrd," dice: "D<l LOS ROBA--IJHICOS ALARMA POR UN DISPARO . .. sr Gral. Bandala ·e - Los turos espafioles LOS AMERICANOS En r:ilipinas Ultlmos sucesos de la campana Servicio e1pccla.l <Jr ?:1 Preosa. Asociada. para. ••g1 lmpnrclal.'' Wasbtngton, Dklerubre 15.-EI Mlnt1-tflrlo de Gue,rra reclblO húY un cnblt>grn.mn daodo detalles de los 1'\ltlmo, s.conted~ mtentos p,,n Filipino. I>lcJlo eablegramn. dice ut: ··Manlla. Diciembre 15.-Rn.t<"herllor, lj.Ue eetA al mando de-1 240. dP Infanttlrf11.. Informa. que el dfa 14 tuYO un enct1~1tro Jo I& unlOn del rlo ~lagat con el río Grn11le. en el c\10.l encuentro Pl t'\Demlgo deJO rn las trlocherns cuntro muert(l[II Y cinco ):larldoa grans. Nue~trM baja!'! fueron on aboga.do :Y cuatro herido&. Rn.tcbed• lor die~ que nC'Cl'slta •~stuarlo, provlslo-llt'S y dinero 1mm sus tropas, y qne ll~ ~arA dentro de poco d 'fug,,1egaro. Es lnduclnhle que 1n err.:cuadrn h-l pronto t\ relevarlo. "Esta. maflRnCL llegaron -tns prisioneros cspnñoles, entre ellos los enfermos de Ylglln, f•n n<1mf1ro de 20. El Gnera.l Young, que 1:1e encuentra en Bnnqul, Al nor(){)Ste de Luzóu, Informa que contlnOa persiguiendo al l"e&to de IM lni:mrrertu. que tienen en su poder A velnt8 prlsluut>ros nmcrlranoe. m Jugar donde ope,rn boy Young, efJ exce11lvoruente a.e• cldentado. '.'Jueatros 1old11.doft eat.An doart1lzos, ¡,Pro slrupn en lll per11ecuc!On. 1 ·Querlnn en pndflf ele los tneurrectos pocoij prisioneros PApnftoleA, probablemente 1000, ln- mn.yorrn. en la parte Sur de la. l!ótla, ~e rrt>c rlue prouto sera.n rel!lca.ta• rlM. Ot- In IRln rle Ntgt•oa Informan que fl o::nriento Roocl~r, del Oo. de Intanterfa, l'on 20 aolcltu1M y 18 pollcfn., tndfgenu, ntnc6 A 200 lns.m-rP.('tos en M.11.drlgol No tu,·o ¡)(irdlcln!'I. El ftJemlgo tuvo 28 muP.rtos y mul'l.ios berldos." tropas I Con profusion de grabados e interesantes a1Untos de actualidad. i:tRECIO~ 2 CENTAVOS ..,. ---· --- l.ll Rln- ronada. de Don Torlblo con do• mujeres del pueblo. (fonr.tltli, manten.fa reln.c1onea amoro· MB con un& de las mujeres; había. Tlvldo "ºn 11lla, y dP!'l:pnlA rle un di~guato serlo. t1,e ~epnró tle ln. a..m.11.nt,. . Fu~ A Tlrlr de!pu~, al l•do de otra; pero trt1m1eurrll'lo un corto fl:!!p&clo de ttem• po, la ft.hnnclond. ee comunicaron l&.!1 mujeres lofJ des.-foa de Gond.lez, 1 de ncu~r.1.o conTlnleron Pn tomar come\u -renrnnzn. Ln ssecbn.ran r en l11. primera oportunt~ da.i:,, lt- salieron s l encu"ntro en la en.lle a~ed!óndolq ron furia., huta. que ee pre~ 1ent6 el gendnrml" del tmnto. lntPnt6 t'l agpnte reducir a.1 orden 8 ln... rl.1nMR. ~ rwnndlPi'l ee tran11formOenel defensor de tu bem braa, a¡redlendo 6. 1n nz al gendt1rme. El (i"endarrue hizo uso de la. pistola., re11el!endo la agr~l6n lnteropestl.-a de que era objeto y dh1par6 150bre OonzAIM, aln he-rlrlo, 1l le 1.tra:ve1d el proyectil el Mmbrero. La. ala.rma. tué rrande en el Tambo, pnts l!é deda en un principio QllP Gon.zAle,:; habla sido muerto por el gendarme. pero .. TrageJiia ep un velorio -- Un bt.la&o por un dprro .Anba.nocbe~ por bAbor fallecido un miembro de la fam1Ua. de M&rp.rlto SAnchez, en la caaa de é,te, elt¡¡¡,.d!L t la ,a.llda. del putblo do IS&nt& Crtll Acopll• co, camino de Xoeblmllco, ee etctu6 el 11 nlorlo" del eadinr, ~remonta. & I& que h~bl&n ul1tldo.J,ll(1lol ContrlrH y Jluot& • q,lo P6res. \A e,o do Ju oace de la noche, el prlJ11e- ,+, de dlchoo lndlrlduoo. oalió 111 patio d• 1 t con ollJeto de tom&r ·et trNeo, ¡,un • Nlltla un calor ueeelro. • • •• Oposiciones en la Secretaría DE RELACIONES E!XTE~ORl'!.S .A)'f't' & lM doce de,1 dfa, tuvo lu¡ar en 111 8erel6n de Ca.nclllerfa de lB. Secretarla de Relac.lonH Exttrlorea. la opo.,tcto,1 para cubrir h ncani. d1 oftclal del Ar· chlro ¡ener&l de la Naclól\l $e pre11ntaron U acto 1lete 11ustentan• tea, de los cuales euatro eon empleado• de la rettrlda SecretartA 1 tres extraftos al per■ on&l de P.8e Mlnlstl'lrlo. El examen de loo sl,te, terminó a. laa clnco y media. de la tarde, procediendo en 11erulda el jurad.o cl'I.Uftcador a. tormar el c-Omputo de lu califlcaclones -, & dar cuenta del rel'lultado al se!l.or Ltc. Doa Jol'6 :Marf& Gamboa, Subeecreta.rio do Relaclonet11 Exterlore1. Se eepera hoy el nombrJ1,mlento dol a.graclado. UN GARROTERO MUERTO Por imprudencia El JueVP~ ee nrl1k0 en la E~coe1a Nor• mnl una. junta de profesore111 normnltstos <le <'11t:,. ctudn.'1, eon objeto ele, rnndnr un11. sorlet11\d cl,ntrtlca y llter11.r!a. Se necesita hacer un escarmiento Fu6 nombrado Presidente de la. Sociedad, el Profesor Gr~gorlo TorrM Qutn- l1. la. larga lista de carreros muertos & t~ro y Recretarlo, el P'flotesor roncta.no eon1ecuencla de caer1e de In.e \"&ras de RoddgueT.. los corros en que Imprudentemente vo.n 5entad0f:!, tenemos que agregar el nombre dt Jo116 Loreto Avlla (n.) "El Gut1jolot~," UN ELECTRICISTA vfctlma antu1er de esa maldecida. costumbre, • Avil& erft. conductor de un carro eug&• do de piedra. que Iba i dejar A I& aegunda eaUe c.1~ A1,tecas¡ pero llevaba. el "'ebfoulo coo rlemulado. ,·C'loctdad, y eeto a.rre¡a.do En la ('AQ1J1na r¡ue tormAn ln.~ C'3llM del A. r¡ue el plao an eM1 CAIIH iMt.11 muy a.ce!. Puente de Al••rado y Prlvnda del Tlvol~ dentado. al dft.r un tumbo el carro en un !Hlblta unl\ fa.mili& originarla dti 'l'ebua- hnrtnco, cayó de In nru si 1uelo p11.sAncfia, d('I pn.,o en 111. capltn.l. doie la.a ruedu del veblcuto· 1obre l& M.AyM ,e prol!lent6 & 1::, en.e:,, ua individuo bH& y cauúndole una muerte lnmedla· qu,. netfa traje de operario, y n1anlfe~t6 ta. d ht ~eiflont que lb& 6. nombrft élt-1 El C'.'l"ldAvor del de!dlcba.do e11.rrero tué propietario do l• flac•. con el ob• r('ocogldo por el persona 1 dPi lo prtmPr& lnAj1~to de arrt!~lar ltls C'aropanae eléctrlcas pecclón y enviado al Ho•pltal Jnárez P&· de les dlfC1rente11 depnrt.ameoto~, porque r& a.utopsf.&. snbfa •·su p11.trOn" que no :tunclonnllRU Ea oeceaa.rio que la. poltcl& ba.ga. tt'ectl· bien. Y& la aprehensión de los carreros qua raSa le permltiO qt1e puara, y como la. :rAn sobre laa vara.a de lOfll carroe:, , nn tamllln. l¡uoraba quo en tales ruos hn.y dP que sean ca ■ tlgado, p&ra. Nearmleato que de1confiar de todo el mundo, deja- de loa demdaJ, 71. que no han sido butanrou 1010 1.l supuesto electrJclst11, quien tes las de11tracla1 ocurrldaa pau evitar la 11mu10 arre¡lnr la lutatacton d• 10, llm• prActlc& de· aaa. perulcloaa t'Ostuu1U1·l· brea, 1 en lui mowcntu• en que los lnqulliuoa te dl1traJeron, u.Uo de la casa, lleBALAZOS d.ndoat va.rlos obj~toa de valor. De nuevo cuño NlJE'l'O GllllU!N'l.'B • Dlttttor dt loo Forroaa....,. MI D1strlto, partfclpC al O&~lldo que, mtontras caza de nceoc'ln. el Sr.•J. P. Brad- tord, .1lrma.r4 loe ofl.ctoa, comunlcac-L,uu y deroA.11 Htmtos. el Sr. Franelseo de P. Ca ■tlllo conseucenrla ti~ QUt- EN LA ESTAGION DE SAN LAZARO ..,-PerQ oye, mamQ., dlC'e Monltn la chica, tono.da.¡ ¡ah! ,- de ver al Mñor de la. a~p,11tooces no mt1.s letanra. tlma. noclie, qu@ es el principal, no uos -Y pedlr y dar posada. 4 los Santo, vaya á. dejar comprometldaa. Peregrluo11, por eupnesto, olffas, todo lo Y ,e lennt6 l.ll segunda y filtlma Junta aue se usa. preparatoria para la!! po~e.dne . -PuGs yo no he de cantar. .JUVENAL. -Puu cantaré yo y se acnbó. -Bueno, Manita, rl!ce uno de los Peplto!4, entonces maOaun mismo 1Taemos lo~ LA MANIFESTACION r8JJ)as pare. el Nacimiento y comemm.mos DE LA A componer e-1 corredor con heno y á. col• s.igne grn Y<' de los gol¡)e-8 que recibló, ao pullo concurrir. ---~~--? o r Belen Ct'ln\o - rt<"'ordnrlln DUf'!'ll+ro~ lertl'.ln-~. el '.!5 tlra ~oYlemlll'e pr6:.;:hno pa.h11.do, el ti:e- i'i(ll' Hlrnrdo Joríl,m (nl'l conslgnR.do 11.I ,h1rz 4o. Conecclonnl. romo 1m11 ,mnto reap(ln~ahle de homlclcllo tru11trntto en la per~oua 1le In 5enora HC'grm1Ru, contr& q1ileu dl!"l¡,arú dos tlro11 do p1Atoltt. n,,c;,·ant>t'idul-1 lo~ dntM, Pl r(l(erldo tunEN LA BAJADA rlon11rlo Jl\li'IO ayer fil liherU\d ni tl.CUMrlo. ninndnnllo dernlvicra el depOslto de In Cll.UC'Mn. -llah!Pmlo Jl!l~rulo C!lrlos StrePtle cnn· rE'nt:i. ppsos 1te rnult:,. que- lt, lmpn~o l'-1 F.~ cMtumbre pntre lo:oi cochero!-1 lle,.._ !'tC'íiO!' ,TUI'!: Iklttftn, por Jnj11rln!'II. A los F'errorarrllts del UIRtrlto que bne<'n el .-\¡.;-t•ntpr. de> In nutorliln<l, ~P. le tlerolvió aenilcto entre 'l'nrnbaya y Snnta Ji''b, ha· lu. CtlUcióu (lUe h11.1Jín. otorg!ltlO. {'flr que 101 w1gone1 c:,.mlnen con l•Ict•,;\. va "'tloclaad 1 nnlr JugaJHto en lfts pla CONCURSO FOTOGRAFICO tat'orrnas. Eta diTerslOn ato antt'nyer uu reaultaclo funetto ti. Jor:6 Ue Jeslia Ilul trón, uno d1 eso11 COC!h~ro!-1. ·venf11 el wa16n que condurtn. en la h:t.· jada. ele ~n.nta. Ffl, cun.mlo Bnitl'ón eottr. Pa1·a ln11 corridas de toros · •1 garrota y nl q:iet·l"r sujetarlo de nt1tiro, 1'u6 tAn terrible e,l golJJe qne imfr'.ó, que EL CO)tlCO ab-;;;; concuf!lo, lnTIU\nel ml1mo nh1culo lo lauzO A gran 1P_s· do t1. lo~ fotí,gmfo¡;¡ de ln. cu1lllal á tonrnr tanela de l& vra. Buitrón Allfrl(\ tnn IIIC'l"itts lPSiOll('!!I, rotogl'nffnq lnstanh\nelll'! de 1111 C'orrltlnN ,me ee muy r,osible lo cuestt•n l:i. ,·id:1, óe toros de In ¡ll'escute temporada, l!Ujl"'pues en txtremo grave, fu6 cond11d1lo !ll tAndose A ln:i siguieutrt lmscij: in.-Se tomar:1.u t!eie negath·M de e1ldll llosptta.l Ju!rez. E• oece11nrlo que l'!e prohllla. i': 1011 ttin· <.orrilln, cnrr~f'poutllM1tlo. una 1t r:1,la toro, ductore-A, jugar en 111.s plntAforrnns y me-- " siendo d. t•ll'<'l'i6n llpl tot6grn.fo, el mo· nos en lea víns pellrrot11at11, Pll'<'' 1•w11t1uler i.1wnÍo "'" 1¡u@ lm ele irnprPslon:tr la plat:t. ::!n.-Las i,;eia totograffnR !lt"'herAn e11t.,r dfa puede re¡l ■ trarse uaa. c-a-tlistrote. t<'rmlnt11l11R el mnrtt•s slgnlf'Dt~ 81 dfa de 111 {'Ul'rlfln. fl fln r!P que !'!f\Il ('UYinllM 6. la llll"N'l'lún fü,J CO;\IlCO, A mt\s tn.rdnr, l\ hu ef>lB de 111. tard~ del mlemo ruartc11. <''.'tJ•reJ1.ftnlloRe nl reYeno tle <'"-rla un11, t'I 1:ílmrl'o del toro A que prrtf'nccen ·Y rl Falso• •c•nte.t de I• caaa de Moneda núme-ro dpl torern que ejecute la euerte, 111•Pfiri~mlof;(' nr¡uellaR !oto't'rafrn~ qne rP· Por el tno que Utg6 A e!ilt& C"-Pltn.l. proJos hUC'DO! "qultN~ ... )!\ COD1'rnced nte de la de l'ueblR, llc~ó :l. ll~xico l)l'f'Sl'lltt'U l\nteayer ~n UI noche un HE"nor ('p~(1 reo ui.aclón tle I:i. ,merh! de b11ndArl1l:1s O PI('~ o,orio, que ,lene con el objeto de arreg-- 1:01 womeuto precieo de llac('r ln. reunt6ri toro y J;i:1nd1!1·11lero. lo~ v:!lltosos lances dP clar un nt.coclo, p11.r:i. el cual trafa má.~ <'npn. y pnses de nrntetn y los diestros en dt. qülnltntM J)t>~os que penMl1n ñepo!-i los momentos de esto<¡uear. ti\.?' t,n fil Banco Nacionnl mientras lo ffor!in pre-ferltln.s Igualmente laa que r<'• arrerlaba. Se alojó e.n uno de loe hotele!\ mh e~n- presenten las Iil~S uotables ir.uertes de ,•a• trlcos de l:tfnflitnl y ftJf't' en J:t mftfi:t• ru, y las U.e alloruo:-¡ 6 floreoe de los die!· na sa.110 de _<J alo_jarolento con el fin de tl'ul!I, corno el acto <le nrrodlllnrse fl.nle In c11.m dt>l toro, ó alguna otra hazana. sehacM akunas roIDprl"l~.á..l P"-'"ªr por In. call~ del Colt~eo \lf',jo. nu:ijnnte. ~e hará. eon!l!tar tn.mbJ~n el nombra comtl se!lor Oiorlo t11e pnroutró tirada en l'!l "uelo una monecltt 11. I PIH'Pcer <le oro, qut J>lclo del fotOgra!o. Jn.-Ln5 roto,;raffM sert\n envlad!U PD le en('ontrn.ba ,n,uc-ltA ('U un hlll"t\JIO, Culd&d.O!llllmente dtll'ltDTOIT16 ~l f)Aquetito y p:u1uete ('t'IHldO y Ulrlglda~ á. Ra.mún al nr ls. monel1a, ,u altgrfn fu(, gn1nrie; ?.lurgutn.1 et11tor del COliICO.-Snn P<•· pero tnmt"dhtt.A mente le M11non :11 en- lipe ~Pri, nt'lmero 4. 4a.-El ta:uailo tnfnlmo de C'nda totocuentro dot lnc11l"lduos, qnienP~ ,11,•lt•ncloM atente11 de ht CA~tt de ~[oner1:t, obllJ:"rl· graffa serA de cuatro par cinco pulgaron al de1r.aclad& O!lorto 1\ que se rlrjnrn das. rerJatrar, encontrAndole 111. ruoned!\. que ña..-Degpu!-s de cad!\ corrida., el co~uco publlrnrA los seta totogrn.rtns que bahf& leT&Dta.do. Una. Tez flUf'J le ~l'H"Arnn In monl'rl:t A hayan stdó ejecutadas <'On roa.e per!et:~ Osor1o, le dijeren que et no juetlftcnba ('f6n, y la. elección tlo ellu se bant e:t111. procedencia de la "l)n1..1t dfl oro." lo dm;h·nmente por l\ dlrerl'i6n dfl-1 J)(l-ri6conduclrfan A la Inw,c1:16n de Pollc!&, dico, el cual pagara. treinta pesos por las Pllf'IS l& JIIPZI. trl\. tala. l'iels totogrnffa.s y meuclonnrA el nom• El torftl5ttro IM lkOpllcO qoe c:imhiarrnn bre llel autor, al publicarse tstA8. la ''onza," y 11ne ii ,n reallllatl era !:ilGn.-Lu rotogl'a!las que no se. publl· 1!-a., !ea dtrf.\ lo Qt1fl r¡ulf!;lernn con tr1l de qucn, qued1u-l1n en poder del perlOdk(I, 11 que no lo llen.ran preflO. I.C1~ n.:er.tes" d fin de 11ue 1:1cnn e:rhlbtdn.s en conjunto, nectd10ron r fueron ('on Qgorlo l'i. nuA ('1\- en al~(m lugar muy Tlsible para el pil.bllM. de eomercto de 111. ml!m1a c::tlle drl Co- co, dAndose A conocer, ca.tla semana.. el ll1eo. 0Mrl~ enfTO y M quedAron fuer~ lo~ nombre de los tot6¡ratos que hayan conp1llos con I& malet11. de aquel, ('ll fa que rnrrldo. ad.emes de uno~ ohJt1trn1 de nlor. tr11.ín ia.--El concurso e&tl"lrA abLrrto por todo quinientos J)HOI eri bllltte11 de b:tn<"o. rl tiempo que dure la. temporadn de Fueu· Cuando Ma.1i6 de IA C'1uu1. rfln l:1 roavir- tes s •·Minuto." el6n de qu~ l" monetl,t fl!ft\ rn.t~n.. los 11 1rentu" hablan de~apue-rl<lo y se prP~~nt6 A Je. 4a. 0om1~Ir111. üenur.clnado el GR.l:S f:l"EI:PO DE BAILE hecho de que tu~ Tf('tlma. En el va.por e~pafiol que zarpar§.. el dla ti, de la HaOO · , se emba.rrorá., rumho A ei-·.a c-aplttl, el cue1 po de baile que per· INSUBORDINACION nc.:ce A la. e 6 ce- r::. los ¡lobllCMI en el quicio de las puer- ''Convencion Nacional" -)(1 parMe muy bien paro que no bB.· DE SANTJ\, FE ........ OTRO AC'CIDENTE En el Ferrocarrll dol Valle -Bueno mamnC'lta., pC"ro el el 1in e~to f!il urm. lPz eu el ano ..••. Anda, f'lllpenas h111 nrrtH."lldns, 7 pn.pl1 f!u rt>IO, que ea mu, 1-u('no, y a,mque sen muflrllnlta., ¡vayt1.! UllntJlle f.Mll tre11- trnjeA cnda llllft.. Dofl.a ~lonn ouedn. conYene'.'lda par tnn f'lor•uente~ 1·u.ones y flP. dtlCfdl'> que al dín rl~nlrnte ir:in ol )fontP la:, armC-11.dU l' r-1 rl'loj y <1nP se Hl'Íl. lo q11e e:e bnce pñ. rn cow11letor lo de ll)'J traJelJ. ~.Q<"), T.ol'! PepltoA, novios <le lu1 nrncbncha,i, En el Tlsjt d"' dol'! y medln. de ln tl\r<lq de ayer, pn 1A lfnet1. deJ Ferroearrll A precios nuno• v\a to 1, d11d• t Z centavos docena. Crlstalerta ModerQa,-Pelma •~-Mbico .u mencion.ar l• c-an.liidad 11tentt•i• t nmitiendo fll importe c¡n dt-11&11 •alt&r, 111 f111li• DiSliil8fii[ •• ••17 ¡¡,.... ,n,dl,ioo,s, por lia• r&die111d1111 fuera. de la Cap11•1 ffdbirb par .Par& hlli hombr'l!'I Mbilu, ff.. tar1rado•, n,rqll l'D UV ~11.er gu• akrcdtr otro n•gor:lo, e¡ KxprtH 1urtldoa de IUJUttft •te~JQIOl9' ■t1:lt.t Tio.c,a Yf11olt-c;,~ 11c Yih.lillad. n,,m\11n qo, pa- Bottl y Re1t,auáli 'l'ariitl. Cbntrato d11 ARRJ:!f- eaen¡rldo1. dt'i·tn tlolfltt1~ dfl opaldít, ilo r1llon.. débil,, · ,·n• 1>.&m1ano por lar&n ~Mmpo. ftohll~O Viejo n° 5. •ug,,1tiouni, trum.a,, t'enrnt11le: l'nr 6ato1 mi ]L .. ¡, ro tlebt lt't l•fon. pues 11xphr.11. d, un11.manera. 11"' ,entido eomóu "\ e6mo tuclu ut11a pruflbH dt,·aitni•o tn ff11iro rn•d ·n eu1 a111; r6mo pur 1'0010 HERNU , otro, tiimot'N •• curan ra· •IPrntaur11m1 iol ,ti¡or p.,rrecto. a11f eomola.1 dirtLlmente •111 •I e.<'hlllo, por•l Dr. Glf'i:"¡r;, Midi1 dlu f 1•r1~111 R b -rnherlo lelil ¡1a1·a ~, fl'l.turo. co firujano. CaU. Boacalco ,'. Con1ult~ s:rati1. nm NB, f-\)11nm"' que lo• a.,ade. LHn mi Ji. "hro v nt.ln , dtro 11.e ruu.rio t\ mlle1t de Pnf,rmoa PARA UFIR ■ IDADES DE LA Una póliza de LA MEXICANA H el~ fl:!ÍP1m 01 con lt1 tlretricidad. Pue 6 mande T gratl • Bodªga } e~si~1~3v~~~r~~n:: ~: . h d dé bue reeleccl~n , y los entusln11t.as ;rlvt1.s al Ged a Y t rai~a ,arques1&. Y e1I OS "'f • n•r,:tl IIIAZ, nacidos '11"1 v:,:añC'ro M'lltl· rio1 juguete ~ , , · !'l mlf4nto popular, que- ve en e nctn!l.l PrP~I-Eso 81", )& TerAn vde,i1, qué rumbo. a tlf!nt,. ('} homhrn que ne~ltlt tl P~t:ii; porE»P.. 5olo que Pll no vienen_ ln" LOpez, no ciue tt'nl(l,nd(lle, tlenf'n 111 par., las \o.r:tn· ront.amos con él pttra la }:;ochf' Buena. 1tflll' nec{>~arht!'i:, el pro~reso y el engran,·•mos 1. ver l'll ll\!1 convidan 18" - Pu •• ª · · · declmtento de la K11.cl6n. ~f:lrtfnez, porque nosotras no nos 1lel"S.· En una palabra, 111. ,Tnnta menor d~ la mosBcon ell! 1"· 1,. b •ca COXVEXCION NACIO~AL. aeeundsda. - ueno, ;) on =, p,i: neeP!!&r1O 11 · r por el vprind11.rlo v por P.1 dl¡mo muchR• muchacha•. y homta,, Jo Je!e Polftlco d• SALVATIERRA, ha prlnelpal pan. las poimdns; conTlden ' dftdo· una prueba de la. meredd1 ,·del!, 4 todaa 1m11 amietndc-a; las Hcrndo.• slmpatf& que profesa ni actual Primer dez que aon tantas. . . ~{aj?lstrado dfl la. NarMn, en qule,u deR!'.'tlD -Esn.s no 111lrven, obsern, Sarita, todi• recaiga. el voto gencrRI pn.r que ilga oeutas tienen novio. pn.n110 el alto ca.rgo QU(' con t.:mtt) tluo -¿Y qué~..... de,.emveflO en los pérfodos anterlore8. -Qoe con novio flS lo mticmo que muli; _ _ _ _ _....,___ no las dP.jan ball11r y !'ll" encPlan. Y se l::is E~ EL TEATRO PRINCIPAL ffl.<"t\D 4. Jo mejor, y lueJl;'O basta. so peElllttt noehe lf'Rn con ln• otros murhAcbos, como 1rnd Re j i e!-treunrá.n. ., "El do~ t 9d 0 obras: d ~I rflrll6 el afio ant,pa~a.d:o. que hubo dos '·L~. mue1a. e 1 u e 1O Y es e · ." ple-itos en el patio v al pobre de RamS:• tlo. .A.demls, &e tocaran en dos inte,rez le l!At'&ron el rbOcol&te. mecllO!C¡ por )& orque,;ta, doR pneos do-Sf, t:l, obflern ~lonlt~; 111.e mucbtL· ME'l'o uno dedlcl\do A Antonio Fuentell, rhl'\S con noTlo non muy (a!ó!tldio8a~, Y compue~to por el mfl.Ps~;o _G&R<'~n, Y 1 luego que h11.:v QUe <'"Ontlrl11r al nO"{"ÍO 6 c,tro A. Eurlque \argns )lmut?, por I naCeree una. ia. dlljmulada sl sP viene A maestro Jordl1; ambos eer!l.n dirigido!! pot metAr. ¡~u11 autorei,. -¡Ad16a! pero cfimo ~ bn. rle nnlr a, ____...,..,._.___ lllet,r, eontesta uno de los l'epltos. 1 · LAS POSADAS , , r tQ Ca:m,ar6n rn411 1mt1:11-1.nsmo t\ loe ínTlta~o• o~ -lletléndO!lle, ¡v11.ya. C1.1mo 1e 111lll 1e · nqnilindol1111 "ªdft. 5 n11nuto1 un arom.•t1co c., & meter •a e.ase ln.s :Rarnfrcz cuan d o erll.S A. B. C." novlo de nna de lM Rfo!J. _ _ _ _ _.,...___ -¡Meotlr&! conti:>!ta el Pepe ponl(\ndnIIP. mu7 ('olorado; eao me Inventaron por no1erme,. • • • -Bueno, lnterrnmpló Mons; también 18 necea tan muebacbo:, atla.d re!!, no D■ u. IJ f '"º •• 1 1 1 ¡srrillo,. ES pECTAC uLOS • f"U l&I puerta.s fumando y {l(tbandn \"'ill• :,es al comedor, ruirn. <'Omt>rse loa :vsstel('8 y b~bftl!le 1o 8 vino!! <'8.llentes. -ro TOY , traer a. dos primos mfol, los x....... .. -Ah ,rif, dijo fiarlU\; yo }o8 he oldo ~entar. !'\o los traiga Yd .. P~pe. .,..ia, Luis A. RtY•H., Ap .• Pro<"•<lPnt-, de la Am~rir!\ del Sur bn. Jleg11do A. la Re-pfiblicu. me-xtcana, la tirle l!atllde Rublo, que dcbcr1 arribar ll eeta capital, con objeto t1e debutar pr6x!roCLmente ea Uno de nuestro tentros. -Buen éxito obtuYo b. función mon11• ~;~~~i~:"Ei"h:;. i:1;:g:~~;:'.i~~ ;,;lií~.;~;J]l~~rf:i::.~~1:<i\':f·!i,i: !ªnoea'1iK~~~::.: : : : : : .:.~o~ ;(~~~:f.1{i: f:~1:~~~~;~~: ~::~: u L J t n eon ov~n ::: I sfIlf\P] - 'ta ' I ine,i~,K .r.:-~~:,.e10J)lt>o CC"lmo im1ti· t11Lri7: ti,riar t'Dla'll•~_cle inii.:l,~!· rn-'-66-l- Las toses Mn CM,l los boncJlos; d= 'l é lDO · ¡ 1 1 cu! e:, eru vas t'en ~ll pr mcr período¡ pero más fuerte.e¡ y pe!izri:us t imodld•.. que ~-curro oltiempo. '-lClloll La. influenza, J:1, oongcstiónpulmonal ., la. pleure~ia 58 c.uran Hollmente 5i &n ia.~ aomet.e ti un tratamiento tan luc:o de presenta-rse b tos. La bronquiU11 1 la. pulmonía.y ha..,t.aJa. tísia se dominan prontamente !\i ,;a las atiende al inicilmo, El rªectoral Je fte--e,._a UI V •· • 415, J I D ue r. Al ver 1 'J · vront.o ven.ce la to.1 q'JO a.oompana & éstos enfermedades en sus c.01ule:lLos. Emplt'a.ndose p,ronlio el pectoral cura pront-o, Cnando la enfermedad bien de$&?Tol1ada., a.ún • ento•esTI.Peotonl de Cereza. tt-d.uco la. fiebro,mabeldolor 1 fa-oillta. 11, re.sptr-~ dón y restablece r,pidviente ta. lllnd. Para rodas las atoooionc• de }la. P:R.rg•nt<> y 'C>:;mi Pago de un plllln dottl de Nariz, oídos y garganta n.,,e ,.m. , E'e•cado !'Oba To eipatidll en lu utllida.iN, hla la eHI .. taba a1t.rnni!o ti r:lr, D. Jtalto t, T.. •rlo. Dldao Eu 11r11 MIL rtaol, una cantina. Taluad• de pa¡o •• m.• bae• tn mi catht• dt A:poderai:• oceo 1 lll!H MIL Pr:t(JI. Ü•Dtral del Sr. D, .Aadrtt 1\tpf ■, ...,,,., , .., Inforl'ltA Jea~ 0!1.rtfa Corral. 1 ~ de 1• lndt.. n1hua de r~ha S d• "-rti•bl'f .. UH ... pendeuela nbitro 4. pa.ad a.ntf ti ?l"ot.arfe ~tlor DH J,.!t,e,t4o l'«rtl.· ro, 1iendn •1 Sr. D. Aodr61 l\OJ0, 1o. .tdo1 .. la, 5 E TRASPASA 1l-CJ.aNT~3 M'~Pº,::~r:!t;:r~~:~~~:::~' ~:n~e:~o~f: ~~~~~~1 S F 1· "' . Lotes, lotes, lotes º" earre:; - - -, -- 61 rm¡18Sº E•rlrlru Suto nómeru l. (úl.OCACION 8.~6or11. drr:rntl',ron~b•-.-,-.-u-,.~r,_-,.-•. rrn1t 1 i,:-arandaa , 8111111fai:ri6n, ,111~a t't;,!ort1tlle "º~º d.ema dll' f'flllltJflll.fa. d co11a 1,nr, ,-iffa. I''.tl:in~ 2 e I ilu¡11ihuiuor1111 3, -ri.-. a. 1 un 11. neatlar11ra ton ~unat1 1 Nft11111da11 D1rlJ1ru, Bucare, tl --~--1 U 810. de 10 4 l. · ••d11t1a ln.2.S 11, San Lorpn10 ,l1·lOD .;le! Off .i.lforo que . u ,obJ"~e ;u;~::~:.,.~ro• ~ nonata y nuevt.-(Firmadi,,)-Jou -· ESTERILIDAD • --·arit 'll,ft ,. Bon m.11:, rár<,a !;-cuos qne el DR. ADRIAN RODRIGUEZ no cure. Es un heeho conooido por infinidad de pen,onaa, que Ta.r1.s ■efi.oru C8;11'daa desde 16 y 20 &1!01, bon tenido familia sólo dMpuó• de bah.ne t09!♦tido ca1i1.;-;..,.-2rrc&halln• e-ea •u &l tratamiento del I)ootoi .Rodri¡aez. quo ~o •~• cuio• da UD~....,....._ _____,. r l!l'I 12, ma.trfl 1:rl, Uftlll lD&· Conenlta ..peeial de Hlloraa do 1 i 2 p. m. en ou nuno Y 1,11 mo 1 q111 u a fl~."11 t,br1r& de ea,oltu.a v unn eat11r11 deiropor. tudo enmn_y 'enPn Htado. Pretio1 módiem. (ll!ürr,.,~ Aleon,rlo n&DIA. ~fi(í'.UILA-@n ·r;1-;.:J1"'rtJtul~~;~~u;-d~G ~ nt'll. J. un c1111rto amt11h!11do, ·ustn. 4 la callr.,r tre■ int•r.orn. eou coei.n11. ·- • ____ _ i; C,ómodo consultorio de fa C,slle de S. José el Real XXXVI Un& hora deepuó& de ocurrir todo esto, 103 dos viajeros esto b:t.n mslalados en la . sala principal del cMtillo. En ella les sirneron la ceno on una mesita colocada al lado del fu,go. . d t :\i Milady ni Roberto el mten en e ,e pre• ee~inron • cumplimentar !. lo, hué~pedes, ~ el único ni que vieron- y ha bl&ron es toa fue ¿ Jnanón. . .. s tumino y la cocmorn reeibteron orden tericinante del taciturno Rnbert.o, de no aba.ndoQftt la eocina. . Tiempo e, ya de <!.ue chgamo, que nquell~• dos Tiajero, eran Vand- y el b&ronet llr J acobo Nively. . ' . El tren exprellhAbiad01c&rril1doe!9!1.m1elli, .lmieni, .,¡· El bnronot y au 110mpnll~ra, ~u•. 1eron •~n bien del uquel desgracmdo_ mc1da1;1t~, •n 1 • perecieron muchos paaa¡eroa, p1di1ron :n q:oehe da viaje )' ca balloi _de po,ta. y luego contiuuarou au via¡e por la "via de tierta" como se 1lecl11 cutonoes.. Hacia uno• cuantos dlu ,411• rema.ha. nn t' uy molo y los cam1nos ,st~ban lle, 110~ leiOJldºe ~~·b·, V sureo,, J la &i!la de po,tn LJU(. " - , 1ufri6 murhfl!'I n,iva.nt~ v tulllbti~. Un relámp•~~ "'u,tó á los eab•lloe ~ue c\cs11rrugose el contraído entrecejo de la desolada beldad, fué el primero que habló, diciendo al cabo: -¿ So os parece, alma _mia, que nos hallamos en uno de ios nnt!guos ca~tillos, descritos por los novelistas do antoñ?? _ -En electo, e.5Í e,,-munnuro í and~ . -Rotamos en cosa de una hada,-anadt6 ,ir .T ncobo ,onriendo,-más ínlta a,eng_1iar cuál es, si la Gruñona ó la Amable. Lo 1g110ro, y el resultado os que permanece rnnsiblo. -Tal vei se digne pre,entársenos un poco mó..q tarde,-oh,erró Vanda. Sir Jocobo meneó la cabeza. , -Si hubiese teniuo inteución, ya. la habr!amo, Tisto,-dijo. El palafrenero Jutnón, aquel mu~hMho que era el único ,., que los dot Tia¡croi hablan visto en el ca•llllo de,do que e•taban ,n él, ,ntr6 en aquel momento . Era J uanon un muchaeho dt eara ui.&pad, é inYeli¡ente. Dotado por la aaiuraleza de l1ll nrt.eler obaervador, a, lu,,bia. 1\ja.do, mientras 1orvía la ceu, en que 'Vl!Jlds y •ir Jncobo no •• tvteaban. Y romo muchacho jni<.'ioso, se dij~: --Induna.blol1.lente no E<ln mnrirlQ J mu;er. S• pre!'entó en el '316n, r.torril!tldn 1• go• rra e,,tre "11• manM y ra.1eándoso la orc¡n. núm. 1 (CASI ESQUlNA AL 5 DE MAYO) SALA DE RECEPCIOPI ESPECIAL PARA SEIIORAS ''li'I f1ENTK!l MER/'1 ANTil" ~ A r,,. ~ST S""°" ~ U , _~ UJi j Ü. ft. "G~:::i::ai,~~~~::ef:i" 0 ~ LUNES♦♦♦♦♦♦♦ 69 BIBLIOTEOA DE "EL L\IPAI\CIAL."' J Juta 8U llOmb!'II J dir.cdóA Q un lk). " ' 1 bre con tJml,n 1 reelbhi Mtu • • f-,.Ul1ft.: inetruedonce T volved, &Mr Qa "mbre LI~ Ti¡or0■o. No oobro N ..._ ,e.,. ' TE EL PRO:XIMO 'CADA NI Ñ 0-QuE LOS VlSI ~7'.l~=--=======L=O=S:::E:::S'l'=.;R:.:.A.;_Nf'!J"'•_U=L:\~D,:;=O~R~E=S:::,= = = = = = = = = = se desbocaron sin que pudiese refrenarlos -¿ y se fueron? el postÍllón. -Xo, se quedaron é insisten .•. y .. : L, ailla de posta volc6, y, al caer •• romRoberto frunció el entrecejo, que tema nepió. . gro , formnndo contraste con su cabello Sucedió e,to prec1eamente en el extremo de que era romplet•men\e blanco .. y sin decir ni una palabra mas se marchó aquel valle dominado por el sombrío castillo de Uochebrune. , de la cocina. \e ¡,astillón, que .e:" hijo del país, qttíso Lo, rrindo5 se quedaron mirándose lo, unos rli•~rlir :í lo! dos vm¡eros_ de qu_e no _faeecn 6 los otros con mucho asombro. Oyóse resonar el paso pesado del inten- ti llamar á aquella puerta mhosp1talana. V anda dijo á m J acobo: . . . dente en la escalera de hierro. -Puc,to que ,on ingleses nos rec1lman. PaMron algunos minutoi.. y al cabo ·•e presentó Roberto diciendo ó Unn hom de;pués estaban cómo<lamente instalarlo, en la gran sala del cast]lo, al laJuanón. . -Baja. y dile á. eso, _extran¡eroe que la de do un buen fuego, y ante los re,tos de acllor& consiente en recibirlos, con In. con- una suculC'ntn cenn.. Enamorado sir Jacobo de V anda, la contemoición de que abnndonnrim el castillo mañana pló con mudo embeleso. antes de amanecer. . Vanda rombria y silenciosa, represenhba Salió J uanón para cumpfü la orden miende una ,;,ancra admirable su papel de mujer tr•s que Snturnino y la cocmera cnmb1cbnn abandonada. miradss de asombro. Cbmo ,ir J •cobo deseba á toda costa que se D& .Ale!:. AtrartaclD, JÓ'"9tltll" eM dA Vf'n.t~z (,11.He d• Yerg11r11. n~mtrft 1L '.\1o~a; pnreN~ que fft e-~iA todo arre- Ilnt11a. FuPrtc11. cuya eompaftfo. deber;'.\. de-- • .._: ,_i¡;, 0 • ,-grg r..,-.:;¡"" placlo; no ~e Ol't""ldt1 ,·d., f'prlro. de traer t-utnr el ñfa rte rnn.tlnnn. . • mañ•aa un cuadernito do pedir r dar -Proe•d•nt• de s,n Lm• PotM! ha ♦♦+♦♦♦♦ A po~a.das, ¡¡ara aprt>nder con tteropo In Ueg-ado A esto ciudad lu tlple AmRda C'a· nocer. lUi:ieo, Ago11to T~nt.ioclin d• 111.U eu•haain.'811 talca, órpnoa dlbile,, 1 ~ .. l.u una d• . l.< PRCEDJ." ,, n.1 .. 1 B•o• \·era.rn1. Lr,....,jer"ll d• I• -.,t-.llea. •.· •••·"•• ~, .,,1 •••1 ll,p'•'tn '"' , n,, ,• 0 , 0 , a•• las T•bri- ~"tl'~!'dii,a!'la e"FOsi,roi, El Lit. Jo8' dt Jn~• J.rce, :Notarie Nblieo, eettlflco: Que a1,t\ mf fu4 beebo tl Pª'5"º d• la e.tra\id. . fil" 1111 mil p•l'IO'I 6. qnfl tt Nlfter. el rfflbo dt ..ta foja, ti q111 igt1al111ente an mi prttncia neerlb\6 el Sr. Rafael Baute 1 Uón, A qriu doJ le ¡:o-. l01 ÓlpilCll !JeJ:Ualrs. debUMad. ""9IOM, ~ t o m•¡ der.amea ltl•oluDLvlo., ifflpltecla paJ'Cilll • CJ'ams ~ 6ng--..ge en guardia·eontm las~mtt. ciones b&.i.--a.ta.s, Vé:se quo el mimbre de Peotoral dtJ Cereza del Dr. Ayer esté vaciado en eJ rraaco. ... Pmar.1do,erd Pr. J. G. Ayet7Cla.. Lnr1:.I, ~ · E.U, 4, rn 1,lmbr11 d• • elncn.tnt• ttatlln ■ de\lid&m-ate uaeelado. SOLO A HOMBRES ftB!f l! tH \ "Ri~p·,~•-s•tóeii"pr,)¡·10-p!l.r,ilautba, ml~r.r16crónicas el Pee!oral do Cerota. d~l Dr. ~ 1 i.l a.Ja .D nra. ÍQ?i h,, (bo-r" raff.} Oiri~rt(! Ayer ofreoe ll.Jll, cun.ci~D.<"le!"U JCOIOPuu_t• T,!,,t.iad•~~ .. 611.. _d .. _i_!!olol"'Aad. l'__!lmbo. plot., C"O!IDdoA.rd la <"U'llel6n es ¡,o,iblo. ---erun•bla.d , ,.. a ¡,¡11.I 1a .n ,ami L 1·1• • 1u1a1 1 Pero, recui: eso 4m, es ,lrtn11 1.. ttan J.ru1t1r, •tm. e. león d■ 10 deJnlio de 1807, fl.U• aut-■ rir& ,1 Mota._ Lic. D. Domiagn Be~rto• Gdmez ,ii Nta ciad ad, b.abiEndoae 11otdlr,ulo nporit1J.,._•nte 6 tri• fotllpaftfa. Derlaro que f1t11 qu•d• nltnda dt todi:t. obhr11ei6ti ror en,nt• ti•\ rf'fff1do eobtr&• to dc11"¡11ro, '! ronnnito, po:- lo m.110110, n. d .. -roherlP ,..,h. P6ll,a para ■u eanr11l1lei611. M61ico. 26 de .A,tna,to de U99,-lflnnat1o.)RAr .uJ. D.&CT& Y L1.0N. -C:nn ven ca.811 de producto11 en la calle d,. Co.. raonlnrt otra• fltl \l'ixr.o.v., otrM 1111 Popohla. J ttn O'la¡y;rneo lot• "ª la Colonia. Ilidalt:;o. Diri• a,r111, Padro V11Jalobot 1 Cia., Alfa.ro 3, d• 10 nrermm y , loa in6dieoa lP.!1 naito la11doaprHeripei011"de eain•t•N• '11P 0 10 '1~ a.m. • • dfa• peela:let& lnrl~ Dr. J.~ªª" J8"a 1, OQn 611 udn:1,ro 1,r ~r .Jell1!• Lt1reto' • ,,.D.. 1'611:u. rrferhla, coaforme al C:on.lrate dt ul•brado ~on 11 Sr. Ttnerln hrd,n HOliura De nnces •ta to• A 1 os que se casan t.Qta , aburioft de la Junnhtd, pénlidu de ~-.tfSIS. BllC12. !?-i. Precio• eon.nt1cro•len.edadil ñ. 1 ¡ntrnar~o _____ nak 11. .,.nd■ un 101010 y tleg1at~ Juego d• r•c<á.- 11.,..... ,,1 ru,,.,. ••"lo- uAND[ U ROIIl'[llm:n·a., Mmp~uto de c,ma, doe roi,ero!I, do· U I{ U O u 4; act1l'1de.d en ice 1111,:-.:u- burda, un tor:~dor, on ba1tonero 1 un biombo. con ¡ ___ _ bne1u••nfernf1.11-i,_. Dirigtn• 4 Ptdro T1llalobo17 Ola., 3, toI. abaolusu,ae:ate Db1iirH al Dr. J. Kn.ai,:p. I.OM. lftdea. c~s1 dª rnn11aJº y 001 loa dfH de 10' JJI .. m.. lt il u .. ~f 1' d1r1etdt1 por el Prafp. Ji[111nílirn1ref'111nda11.Pnnteh . .11'Uart"8¼ mones, agu®., 6 UD SE--=-=-===-===::-VENDEN 10·H-SP'SIS_E__ ""ª-;;;;in;.: pare._oUi•I i,,, pul i:,- i~teresante u-umr-·so un Un. timbN de , •a peto dtblcla..... out■lndo. He recibido de "La .lluitana," Co111-p1lfa Anónimi. ?iaeioual dt Btruro11ohftl 11 Vida, • Dt-p611ito de la• rHqutrfH de Alvarado J T&• 1111 Oficina de Caja. d, Hta l:t1plt"I. la llUD• 11• miahun.. C11Jl1 de Ba,u.nnats. l1'xico. DHpa• n.ooo (o.o mil peto,) , mi ,at•r• Htltfl<!Clda tn p1,10 del teta\ •alor de la P61hll at1D1ro cho de F.1eurdia lhrm&no•~·------- 10,183 dt la tlHe Dotll.l d1 dita ale ■ 1tn pu:111• ¡i:n \ttfl, 1r1!1r•~ Ap "º·" ~. ¡. ,.~ ,OO eI:al"loJ.r11.v J:;. IluPna comieión "P•J:•· an , l}.lt'.,er1 num. J,:"Rn1111 ron un aparato anto- A\b1trto lhade. 5 ml\11co c..lflu T"11t1111 toateromrfiJ,kaa y luz In• ~~"'-'=='------:----:----'f'U.!:tfl••"lltf'. Pn.-io f;i0.0(), DirijirlO Punte de , i-~u ! raurl1<c,1 14. Frntnfn. Sr nnden bar Ato• y muy bien ~ituu,101, en 1a 'íos \'Pt'lMI rl,, )1.11 c11fiHd_e Tm~rn· hf'rmon prllgr.. 1ietl\ rolonin. de 811n lbful. ,· tlalr, Suntu ,\J,11 y 8anta l'a~rln 11 01 ,., •. ,,, edra \iilalobo• .. Cta., .A.Un.ro a, de 1-:a 1:,. ~ ~ df' Te-,q11tlale 116rn. :Jau h.. Pt1tr,nndo 10 A ... J U o.. , t.odo11 l,1e d!aa. 111 1a Cn11tioa '·Ln f'unrtn. Plana,'' LirorH ,leo ::..o:..::.=;::,½-':'-':-'::-:-:::-:-:-:;:::;;:-;cc~:;;-;:-, o,la,1 clrupr,, to.m1la,!111 obaequio 101 ,, .. , VEN CASAS V TERRENOS :-:cc!o11. ,-=----,---,--,-, ca~a11,en lu callP1 del Reloj, San .Antooio To, honibu, pmtiun:;11:1.l OIPo. mn,tlan. ?--an 11.am~n. Pu•nt~ de 7.1tul11,, l'~ent~ dlll Cléri••• Martfn.,.1 d• la Torn, Colonia. do jón d,~ líl Q;};\ 26. Eutresuelo. :;:anta Mari,, Hoaqueta., etr, Ttrre-no• en Sftn 1.·n "'Dlf'liTo focaC♦ii- 1-,, alto• A ('o 11 ni~. Suta Juiia. y Rineona,Ia. •!PI• I'elm~ orop(jalto pun. ta:ler. 1 ~ de fiolicho dlnaro al G por ci•nto 1obr• but'nu fintjU U f'Jntp1·0 11d::i. gr et1P1.-Alb.rto M.. Lowi■. RtJa.■ de la (.:nJ1cl.'pe16n 1:..· m• d, ho&,ped .. ;;•;:;*"':,:.':,':cº.:. JI f'U p·11lto rfntm:r,. lnrormaa, ca.. _ 1101 valor de garantla para un negocio Dr. Gonzalo lhrnra, l • d,1 Falor ntm.•,. ~1oa, ''-•-''"" "LA MEXICANA " EL CAflCER 1 0 1;sum.n..s? ........ . todas? -Pues eso er eat.A maltslmo. porque tu po.pri. no cr1:tts QUP tengn p1tra todo e110, 11[ ¡. • ¡JUGUETES· PARA POSADAS! l 811 · 16 , 'la PI! " Hit. JutZ quinto eorreeelonal, Lle. Romaa1do J',11'.- p• 1-.11. -Total, doce vestido• ..... , .. , pne1 no de _...... . I -Puea 10 no Aé qué e habrá visto, dice ra 1"%!l. , 1 Fa.rita; una prieta muy plntn.<la!..'.' En el traye("to recorr 1uO por 1os man. -Pero 000 no no, iinporte, ni"•., tt\ no ft'~tn.nte~. no dejó de ofr~e un solo mom('n• te meta~: lo prlnctpal es QUC déu.,la po~a- t o ¡11 ar ¡arul"IC' 16n genern ¡ e.,n f 8.YOr de' JO LA ~ -Pero !-I hfly tlenPn ve..c;tldo~ que no e!c!t6.n tan J){'rdlclos, y como las posadas ~ou lle couflunza .. , .•. ,. ~- Pero todos esos lcMhlos ya no!I I01 <'Onocon Jns nmii!'aa. -:QuH SP. ,·nn fl nMrdar! -Que no AA Tan á acordar! ¡V11:rn ! Como 1'11 los tm•IE'rn.n apuntados. ¿Cómo na. Gtrn11 nos Rt~rdnmoR llo todoR lo~ \"PRt\dos ·de las r<-rez, rle lns B.ulccs. de las López, do lirn IIr:rnilndP.z, de la!\ :'lfnrtrnez, ele lns Ln1,ros, do las Rfos 1 de las Arroyos, .•.• Tan¡~•"""• $i. Colrbon ... d, tna TarA. a111'bd6Q S .~O. C@I• rhont'I nr1 y e,art• flS,50, .Ajuar,1 d• l>tf,lco precio• ban.'loa, TUTRo Tr.nno ~olvoerqu•el ymoalfle•dª1ª¡elºquter~lgeoneªn l~~e~~gpt~!.· ;~~~::~:~e~º(J~:e ~ • preti:<'DC 1a. un~ man 11es t ac1•un d e ••t na1U• porque él •e lntere~:nor 1ft mi\~ cblca. e.s nnctn lo til'I oJo. ---l'ero tnmb!éu, mnmú, ponte en nue1t· En et callejón del Perro l"i-rn 1ma. fnml• tro ln¡;rar, ;,qulerpa 1111(' nosotros que flO· lla curo jefe es el S<'fior .Aruulro Zaiuu- lllOS 11\S (lp la ('A[i,fl., e-.st~rnos CA.UAAndo y como la jo~· tleue 110,10, que no ea del acrado de-1 p(p~. con treC'uencla errt rnprenrlldn. IR s~1'orlta. qnlf'n llflrn6 ni rloncel r le manftestrt (]lle de día. Nl díA se po• nta mt.a y mAs tirante \a situa-clOu. Sertan lM nueYe de la noche dPI jueTt'd tua.ndo h1.blaban en In. ventana <lo In. casa. de Zamudlo Trinidad y 11u novio. De pronto 11t1le <1() la <"A.s..'I. el padro de la. f!eflorltft, y al nr A. .lnl!J\.n Ylllanue,·a, aef se muna.. el rendido nmt1nte, lo agrcd10 ('OO. un gran cuchillo, riéndose Ylllnt111eva eu el ruo ae h11.c:t!r u!'lo tlo 111. 11l1'to• la. que pnrt•ha., con Ja <1ue disparó uu tiro sobre su padre polftlco. La. halll fué t in<'rU!!Ült':!18 (IU ln. mn.tlflru. cl111 ,:,i.¡111\n de l:t.. rus. dP- Znmudlo, ha• btendo pro,ora<lo, ln. dt::tonncl6n u.n e!• clndalo may1'!1culo Al &rado de rerse la. calle henchida. lle curtoMOI. Cerca de ~anto Domll1p, 9. JI.:. del Valle. Oran fábrica de o"-u ta tct•pt,1encia. rnn las dtn:ih caaae. Ta.eho,.. deaaa v11r111 con 2 tabtc•n• ft,, ide~ ti• ª"' ~nm"' · ·1· '· • .¿Hau vl!l.,to v ce. y& a se"ºr v.e ll sexta. nochn, -sr. Montta; art>r lo "fÍ Y dke qUE' !11{; 1 Trinidad ~e 1tam~ 11\ hija d-e e11to senor· COLl:010 INQU!5 ralle de la 7'ari1t1.l1 !?~. 1(6~1co.-1)incto r, J. V\'illi11.ma. Sub Dlredot T. O. lh11!f.: Educacion eat6Uca. &e &dmi"Mn flill]'INo'-~K....J>t.piloa '1 uferno■. ÚlaAff •othrnu para •del• to•. flt?llrfthlln multitud da opern.rlo8 rle IAII 1.rAn. fllhrlcas de tf!jldo11 de "LA REFORl\[A," y Al?en°Utl~l Minl,t+>rio Ptl.blico. Li_e Jo1!1R. ,hpe ''BATA~EBt" agrupaC'lone!11 de romercl1rn• TuTRo l'1t,...-riP.u,.-T'nr lanothP l'i 0 .,h,. "'- ·" media., l,01 Oarrorbftitni•, lfni,ln. del11111Ju1do, .... tes, emp1et(101, escue,1ns Puºbll <'Rl', e¡ gr.,mio de cargadore!, y operarlo& d e l"I. Iguu11.15 E1hdo dt H1tio, M1mt~l'a.tla,. hadend11.s verlua&. ARJ11:o.-.No ee rPcibió rro,:riunn. Lo que mta fü1rn6 la. 11.tenclOn por lo Cuwo OasiK.-ComptUlta Erc"'-tnca rior 61 lnea11Prado. '"! Que dló un lucimiento ex• ih.l1an11 1 P"',~ .U ~ .U. 1 ..e.uGUI fl.l traordlnar!o A. la. manl!e!'ll.tacl6n, fné la Porp;imtran11terepN1tientar, li, tmrn!ibl:1 idr\ 11 ¡n• ,.,., 1••C111a~ 'llllt 1" prel'lentttclón en el moml!'nto en que se or· be( bo postb'fi por medio de la. 1J~cap1utrion d L~quina d" s,rn Fr,rnmD'°F·" t • 11 "J 611 <ld• ••d•<• ¡ b , t • b ¡ t r ¡ lin hombre -,-¡,- 0 Ci1111 núm 11 -M.b1M, - 8 oraa e e■'" JRll zn 1\ ,di a, ue una. en a irn 11 arma< a · _ ~:,cho. de a II zr , A 8 p, ro.. Domm¡-01 : de 10 a. mA.!I d~ cun.trodf'ntos JinPte11 de 1~: Giros en •I Banco Americano 1 .t n. m. H11.clend11. de fla.n JOSE del CARMEN, 1 I• 11 1 . ,, º • ,. B . • n avertarur d 1 1O 1 ca " e e b!l.1] r&.1ClllCO t. 0Tll. '-', pneutn nl7" ll"' · ··11•nc1on ee dArá ' C'&pltanea 08 por su prop etar e E=;euor t,-n,r111 por <'Ua.qnifr 1uma y Mn nq,idu al t.ip<1: .. au. t· . qult:n antrrgue "lltJicomimDOS MANUEL LLA)!OSA, que C?U to· 1 deldfn..Olrouobreloa E,tados Cnid()11.,-F.11ropn, r.-11110111 rnr•l•.,, hbr,¡¡ 11 .n ~,r1.,,, 11 que ron .i do1 los e-mpleados de la. ml~mn. Hacienda, s . d 1ter,, , otro11 ob,-toa (ron lo que ei, pnpcleu que, la magufflcn ,,.d~n. ' 16 .0 º1 ººaª runp 111ª 1.htr,)'cvntl'IIÍI\ nna Y Pre<"edldoa deFOn" ., btianrla di hde iJ y··b~rrion d . . •••tta1·i. t':t.lcoriada por la 11 n aeon ll'lona.11" 10 PJitll 1111. a mt'l1d('A "LA RE i.u.A., cerra &n e a. • rallr de San Gtrónimo nOim•ro 8 , ur Ifl, • nant11 Clara, 11y .. r ,. lt111 u y cU&l"t_o p. mnnlfpRt.ft.clón. Pe nrnogl~n con PI Lio, Jo11li Cutellan:>1 lTaaf. ra. 1. 11 ••1"n manila; lo~ pap 11 lr 11 1 loa li~r_o, ~ohPrhlo e-ra el efeeto <l~ dlclut cnbaltR· PortRI d, T,jada n6mflro 13, por I Ot"teo _d lln·u,oa a Pab.o Sud,, lrl1110• ta, por el orden y IurtUe.z que otreC'fn.n 1011 - - - - - - - - - - - - - - - - rirro Maruni,a. ,, cn:\troclento11 hachones de que iban vro1 ra,." .Je "'m BPrn11r,10 n6m. "-· ra poHdll!I. -8e nos olvidaba lo principal, dice la. é. d l Por orden de la ~ctancia ~rltlt.nr iie I hizo compart<·er a¡er eo. la mañnna an• ta el primer ConNjo de OuerrD.., a.l t'tlbll del lfta. Batall6n dn Intant~rú, Conrr11cf6n E1ra.rt1lo, 1cu11.do dc,l delito ne huminbordln11.clrin, ron~ll'!tento en habel' lllsultado ¡ra.v~me-nte l\l l"ApltAn lo, Hatoel Juntas preparatorias Garcla 1 en darle de Uo!rt:idn11 ni Snr· gen to 2o. Ffl!x He1·nt\11c:Pz, E'l dfn. 5 d ~ JJ-.,tlembre d~ R-flo,nctnal. En la rntt:a c1e lnR nmcharhn.s GonJ"Jtlpz .á. _prt¡uutJ111 del señor Presidente clP: ha 11uetln11o tlc,cl<11do que hnbrA pof!adns. Coneejo. Coronel Antonio f'arre6n, <lijo Eclre ~fonlta l3. mallli1, r las mucha• que fllT()JuntsrlAmente Re hnbta, f'U1brla- <'hl\~ Y los 1'eJ)_lto!II, DOTlos cla ést~, ya 1u1do t!lll'l dfa y que no recuerda. nnda.. de , eligieron Ins vktlma.~. es rlN'Jr, los pago.lo que hizo. 1,os, e8 dec-lr, lo~ que han de •·reeiblr" ca• ror e~ta razón el d.efen:-.or, Lkenclado da. noche de jolgorjo. Enrique Cspdpvjell~, n.rre,gló IR. exeulp:mLn. primera junta f1rPf1ArlltoriA fuA pa• te de embrla,cuez comp!eta ó 1nvolunfa. ra. <!Sto; mas gueda. todo.v~a. mucbo que ria. ::rrP¡¡lar El CoDl!eje fn.110 ~n un ~entldo <'On11P· -~,Iam:\, dke ,ronltA la cbira, yo no n11.torlo ('nnrorme A lo pe<fü'lo por el Te- puedo est!ll' <'ll lm; posnl1as con mi ml!\mo uleute Corom•l Carrillo. Ag-1•utP- dtil :\11- ,estldo tortns :as nochefll¡ necPflllto lo IUe• nlsterlo Póbllco, y le impuso lo. peu!\ UP. nollf; Rels, pni·A cambiar, f lll) prescntarw('1lete anos de prl1l6a. , estid3 11c retrnto. -Lo ml1;1mo yo, cllce S:trita, la otra hl· ja dr- Doiln )lon.n.. dlo. .d.. menos, y no se pierde el tiempo p11ra ballnr. 1 -¡Ab, Pr¡1e! excl/\m:i. unii de los mu• tharbas, recomiende v<l. rlP~<le •lo.ora a. 1os m Q!I 1cos, que tralg11.n danziu1 .,, nuerns, ,.eb? .. , .•• df e1&1ii en que ae duerme una. Y deb11jo del tdm1lo, porque estA tapada. ~ (on un tlpalo porque tiene frfo, e-!lltrerha la mano de su Pepito, prr¡ue no hay qur. Nlll!IIU~e. todos loi. novios. llliD excepctpn, I pn.nprorec 1um uria Jun ta prepara tora. en d T~tro Prindpal. Entre suegro y Yerno HOMBRES! de~pronder1e <lel tOro. ec clnó unn han• derllla en la P!l-pnldn. por J-0 l'"!lli" !u~ UP; rndo A }fL !tl.brlca del Yute. i.lOlll'lP se lQ ("Ór<, debidamente, rP~l'('~:1.rido n. 1:1. plaza. y;oco1 mlnutois de$pués. ... ' " prlnclp•Je, ••clnoo de 'SALV"'I'IERRA, ~ -Y !te tA.rdan ro 0l)ortubo, tl sáhatlo Z3 del 1 pa,ado en la plaza de w d ·• Yute, Orl· zaba, 11-l querer pouer d e,spadll. Pepe-hlllo un par ele banderi!Uu11 , fu~ eugauc-ha.do, tln con~(>CUf>nC'IU, pero al r¡uerf'r puN,tn dt?Jofeti\ores r('dro Herrera, Antonlo ~n.!Een, Manuel Llamosa, .luan Ar• Tlp. de "El ~lundo" •mello, Jesas Soto, J. Leal y Jos~ Argo• medo, orpnlr.O con objeto de mnalfei.tar la Almpat!a y deeeos d(>l pueblo porqut"'i (') !lc>ñor General DOX PbRFIU.1O DI.AZ, ril,ta rl,.-;lendo loA de!\tlnos de e!!lta Rep(i. n1cn:MBCE ts blkn. en el pr6xirno cu11trlenlo. P.AKTOHAL.-bn Eunb10 Mártir :,;nnta11 Inmensa el'I\ la. concurrencia que forma- Aif.,]a!rltL Empi•ra.triz y Albino Virgrn l-iiírl ir. · · 1• 1,ic · ha ln com'.tl,·a, •n la q1•e, ade111A• de los -u1i,0°• • ' .., __ J uez quin t ° d e 1O ('tinun" d. tono • " bl en pene:auo, • rel!!ponde Doña. -.u.ay Mona, !'l..61 come,n meno.11. -------- CJl'l S'.11,~GENTO JPARA ENLACE •obre el 150 t&. Y ltl.a cortinas <lel balcón .... ¡nnde ..-d.•···· .• ! ¡para que ae ven. bonita la Hla! -Y por 8UPUe!lllto que les contamos 1\ 1as Rulcee que todo el'0 e~ nue1:1tro, que lo compro pnpft. pn.ra 1811 po!-;ftrl1111. -Y se Dtt'l"slt.a Ir peosando, sa.lta. Dofl& Mon11.., qu6 lle- hate de uun mesa de CO· me d or aran d e para In Noche Buean. -Eso e!! lo de menos Monltn·, 61 no hay bl~M grande comen Pll.rAdO!II, -.Ay, pero ()llrarlos ¡qué Incomodidad! -Adl6s, pues asf hacen en los batle8 ROBO DE 500 PESOS y The English Collere LIB~O GRA,TIS El dfa 12 del a.ctun.1 tuvo lug11r fn SALPródmamant,,:, Ir, ,-outrn,rllnf'I jonn Enrique -Oy(! l'epe, dke ~fonlt.A, t\.. -rer si traen V ATIERRA, la. gran manitestnclón que Ro,e.R y 111. 1mn1,Atif'A )" l'irruou~ Srit&. Clotildt'! de la cau de tu tla., tu ex-espejo que está. la Junta. menor de aqnelln l<X'Rllda.d, com• To,.-ar. Que flP&n fuliet<1. "Del eómico" U1f C'.A'PIT' mnrlllo, debiendo Ralir próxlwnri;eute A fln é!P lneorpororsP 11. la <'omp!lilÚl noaa Fuertes. -En In. corrida ver 1!:-nt. 1 t.l (1omlngo EN SALVATIERRA ra "orte!u." Y no se oh' lden uatede1 dol mec&tt\ para colgar la 1>1tla.tn.. "° ~ntlnn tntuhlén muy afonndoa, arreglando del ,811 po~1ln11J, Yallo, se rtgl~tró un nccidPntP., (JUP hu-Yn <'Ontra1amo11 111 moste& para. ¡01 btera rsu~11do fttrlu desgnu·l11~. ~I M Jo nnc1·e d111R, )lonlt11. huble~~n eTlttdfl 108 mismos p11MJt•1•of,,, -Yn 11lqu!lamos el cnndl\. Eco rl lu,;;n.r f'n que fllt- pf('{'tuó t•l 1lf':-1(.-:t• -Yn LOn!legulmos pr~stn.dns una.a 1¡. rrth1.mlcnto qnf' rufl motivo 1,nrn q11l1 ec~ 11.il,i. euspendlern ,1 trMlro por un mr.11, Sil -Ya. compr11mo,: los ,1oblto:rt. Ahora romplO la. tlecba.de la l(X'<:1motora nOmc10 u1nifa.un., JlRMl111011 ln.M <'fltnaA di"' la recf.dos, la. misma que remokaha el tren (1111: nmr11 de UflTf'<l, al cuttrto dfll hnflo. 6 al dHcarrllO el trelntL :r uuo ñe Octullrt•, ,·oniedor, y c•n la i f<'J\mara ponPmo~ máa llll tren 11e dttuYo y el ln1pe1•to1· orJf'· .1i1HJas, pan\ formar un anlonclto <le dl"a• 11.6 Que, A, peser del 11.cdt1ento. In. u11\.qui· hogo y <'oloc11t· tamblén am ti naclwlenDa. contlnuu·a la. marcha. ~l mn'ili:luht,l to c-on lfls 11ntlas, l\ev6 11 treu muy despuclo h•a 1~ Ple- -i~-lY, niaruO.! ilfoe ~arlta, arr,¡U..ndose dad. AIU se blzo una cuíla. dt palo t¡un.l un topete, yo no qulelera que tu po11.itu A la que va de la. flecha. A la. w4qu1na, y ruernu de rifo. el loapector dtspuBo Que el oonvoy oamJ-De l'e'lO 1 baHe, caturnlmeate. no.l'I. co11 mb nlm.:ldad para. reponer el ~-~ero 111 el rezo t& tan .f.astldloao •• , ••• ntardo. Aunque el mnquiJJ.h1ta o!JJet6 al• -Nada maa la lttania y otrtcer 1& p. ao, obedect6 la. oNlen. sado. • Robo fruotrado • un forastero Al lleear l. M'l1<.t0ac, s6lo llevaN. el -J>ne¡ eao ea muy cbocant~ 7 ad,mb, tren cinco mt.n.utos de rvtardo. .A.llf los II pierde el tiempo. -, de aqut Q\lt aca-hr el trtll de pMILJt<•ll 411 11'111 9' .. W Jt,aajero, pro1o•taron Y la ulooldad lu6 ban,. comleura ,1 L&lle muy tardo. lnteroed.DIOO, O. la nocl\'O ..i /<leve,¡ 4 m""-9CIIJ. -~o •4 por qué te hoo ruelto tan Judla eS1J C8llfta1 Don lf-ulallo .ruare,, pro- A pro:pOfllto de arcideoleH rn rl Ferro~-• ~orltn, :Era ocurr,i.nr.in !llt1prtmtr ta. teta: cedente d•I Eotn.do 4• Mo1<ilbs. rrll de] 'Valle, dJ.re.tQos que el Juez. flC'¡n)O· UÍA qu~ e:, In qll('_ Aleg:ra Ju posadaa! Vea.la veltido t"on élegant.e tra.je de eha do de Distrito babfn ~ando al f'Blplrnrlo ¡.XI lo Jlf'rmlt:,. n1os! ....• ¡~ J lo quiera rro y trafa p,111to tlD ,ombn.ro i:atonu- Carruro, lt!lllfonado ttn rl rho,¡up ILnhldo J XuMtro ~rflor! .••• , •• ,u Entre loa objeto ■ robado• por ,1 el..rrt. tlota de nttevo cuno, hay un relej de oro y otm• albaJ••· ,1 dfn. ocho, pero A. do, de nlgt\n vn.lor, el cual iwidujo A. dort ra.teroa de los que pululan por la.! l•J~btclonee, & la Ue¡odn de los trenee, A ro]Jnr al señor Juarez: y al salir ffite de, la Da• taC'.'"IOn la l'l.rrebataron au !Ombrero. El sellar JuArez vl6 qul{ines bnbfnn fllid'> 101 que lo habfn.n robado'! e-111p11iinnllo en, pistola. hizo tuPgo, 1mra. amedrenlRl" !t los rateros y lll\WR.r In ntPnrlfin de lo. poli cíR para qnft lo!ll npre,hendlern.o. Ln-e detonaciones produj1•ron el esC'11nc1do conlllgu1ente y por 11JO~J!ech:l6 fuero11 aprehendidos J. Yenturn. ~trncbcz Y l'e• dro Oaatlllo, que iban huyendo. na e aarre, Crucero "Cécille" "EL' IMPARCIAL" 1lE MAÑANA • 8 ?7\GIN7\S 8 --- di•, A•cenclón Gonzllez rl!ló en o me da la ,ua-conteaM Contre.ru d ¡u1tado por el mal modo con que actuel le babf1. pedldo el clp.rro--ei guleree, compra- ..• ~llll que 111 ne m,e ltt dat ... -Qué 1-obJetll Contrt-tu montado. eu t61ers-no me uustAe. Y &IIf 9ne media ran mts palabraa entr, ~bos lndlTlduOI, e{írez Meó 11u pistola. ,- a.tspa rl> un balar :;o sobre Contreru, C'ob tao btiaia. pun · <::>•-<:>terr~. que fui\ 4 lntro<lu<'"lr~e el proyetct! Pretoria, Diciembre 11.--{Retardaen el crAneo del ofendido, ca.uúndole una muPrte tnrnerllA.fA. do).-Re ha .uunciado ofielolment~ Su armamento La detonación produjo el eoc&ndnlo que fué bomhardeado Mo]opo, al Oeste • , consl¡ulente y el ma.W.dor tué n.p.hende Mafeking, el dia 11. Hubo un vivo El crn.,__trancé, do primer" cl•,e dJd~. 0 t' oteo "C(ICll!a," 1.n1'1.1.do en ele Puwto de Ve- dea<lo 101 mounes de la India. Ha ª 1ldo l& repetición de la hlatorla ya fa- ir • rocruz, a. cuyo bordo vino el Armirante tnlll&r, de lo• Mero& ocultos Y los IngleLos Meros ntc&ron un& posición in- Richard, que tiene el mando de la e•cua... que marcbau ciegamente llutn llegar glcsa en la noche del 10. De,pué• de dr& del AtlAntlco Y •e bolla actualmente cul en ln. bocn. de ¡011 fusiles un reñido combate, los b6cros íueron. eu eeta. capital, presenta un llerru.oso as• 1 neneni• ~ h d t' 1 f e t de perto. Re!peeto & ese buque de guclra, bc-•· pa!s ha ,abldo • 0 ,1 ••ntl· rec aza os y se re 1rnron • u r e .D.ml "" ~ .c.1 '" S mot podido &dqulrlr los 1lguiente1 d!!.tos miento y coo Berpre~a. ctne ('ii un9. tan.a uymans. ~•--:::.l)Ue lo deecrlben: dlff 11 1 d d I n. 10 s moesl El 11 Céc1lle" ea nn CMJCMO protegido, ruur C' ª e om,nu ' ca • Lóndres, Diciembre 15.-Un desps- de hlerro y tcero, construido en Jos a,dlnea bóeroa. Sns Jefe• 88 bnn rnsn~fel'ltn.do cho esperial de Frere, recibido hoy, di- llE'rO!I de J.& serne en el nflo 1887. Tiene capa.ces de dat' ll 101 G,:,nerRles mgJe,ir-g ce que, simultáneamente con el bombar- la. marca de regi!!tro O. R. B. P. lecciones 6tlle", pero cC11to~n.s, de u~tlca deo de Colenzo hncomcnzndo un furiaSu de111pl11.zamlento ea de 5,100 ton"lft• , t,n.s. Eslora. 897 ples, manra 49, puntal ruoderna. • h d In 'D cafionco entre ln guarnición de L1dy · 19. La deso1•e1un que • cau•• 0 en 1ng · 1Smith y las tropas b6crns de UmbulLa mftqulca. de•arrolla nn& fuerza de ttrra la derrota del J~!e ~n quo se ten(A wan Ilill. 11,000 ea.bnllos. rul.l conflanzn y el ml\1 iwu1.1lo del pue-~•"C>f:tu nndnr es de 20 mllll"I" por hora. t · fi TJene psua 070 tonelndttt1. ltlo, ha sido taDto mA.!i gran!lc, cmrn o que Londca, Djc1embre 15.-Loe o cill• Mout& cn.rboncrru. la. ,i:lgutf!>ntE' nrt!Jle,rf11..: 8 C'.'AflonPi1 1m1111amente ac habtnn rr,clbWo notlclu lf:s que f,, continuación se exls11n, de t'le 6 y medln. pulgn<los, con un pe~o de de ~•berse libertado La•ly Smlth. Ayer la briga<ln de montañeses, y te e;ta- ~ tonel•d•• cadn. uno: 10 de 5 y ml'dl• t,,dav!• el ldlnlsterlo do Gm•rrn. nnun• hnn en In. lista de los desapare dos en pul:ndas: 6 de tiro rapt,lo; 14 ametra.elaha que I& situación on Nntni ero •a11•· la b~talla de Magersfontain, que han llndoms Y 4 tubos lnnza•torpedos. factorla No M crltlcn. la con~uetR de Bu• muerto, son: El Capitán Hulmond, el u,,, pues pnrecc quo fuO rechn,:n.do mh Copit,ln ~fnefnrlane, el. Capitán Brodio . KOEYB SOCIEDBD DE PBOHSO~ES l>len que derrotado, Y ee espern que proo~ y en Teniente Ilnmsay. ªr&Te, Ea ta. primera tanela de la tn.nel6n de e1ta noche, ee e,str@nn.nl en el Teatro .Arbeu et gra.ctoeo 88lt1,te escrito en un ac."to por el acreditado autor espafiol Don Miguel Ramos Ce.rrlOn, y tJtulndo: "Ln Muela del Juicio." l111 moral Y de bueu ru~to. Toma-rdn parte tn la. npre~.,ntAtl6n la ,e!lora. 8olor y lol prlnelpalcs 11rtt1t11 •Jérclto de In1lat•rr1t. hay allor& 75,00h de la Compaff!a. hombrea en Sud-Afrtca. E~to es ~In In• rlulr la.a tropas colonl11.le ■ reclutadas nll(, en ti Cana.d~ y .A.111tr11U&, cuyo núm&ro se calcula en 20,000 hom-:Jres. La. qulntll dlT"ls16n, de 10,000 hombres, estA embn.rct'lndose o u~ta para tnibarcarse. DESAPARICION DE UN NIÍ'IO "Esta. moTUizáudose también la Rex.tn. dl-vl1!6n de 10,000 solcln.doe. Acaban d~ Una rilujer cuyo nombro no se ha podl• dtir!llil órdenes pan. movlllzflr la séptlmn do averiguar, iba A. ver C'on frecuencia A dlrlslón, de otros 10,000 •ohlado,. El ltl. C'Rla. nrtmero 4 del Callejón del Olvl• to11.l de la.a re11enaa, se¡Qn los cfilculo~ do, & la Sra. Coucepcl6n Santeu.... bAdel Parlamento, en e,ite ll.110, ea de 81,00ü rléndole muchas carlcltl& t un pequeilo hombres. Cuando tortas le ■ anterlore-1¡ 111Jo de tita, llamado Juan La.uda., de afio fuerzas e@tén en la frontera, ee habrAn trH m11t1 da edad. a¡otado lo~ 40,000 hombres de reeen-1 . Aquella mujer se hizo de eontln.nza y el Quednn 120,000 de,1 ej~rcito ragulnr dp t1fa O, habiendo tenido qne nlir dicha Inglaterra.. De estos, 45,000 están ,n li"'flora. A un nt1oelo :i la e&lle de Jurado, Egipto y ,n el lledlterr11neo y demns dejó & •u peque~• hijo al cuidado de guarniciones tnglN1as en todo el mundo. la deseonocldn.. Cturndo recre~. ya ba"Adema.a, la.e ci!rne <le la Secreti:irrn dr bfa desaparecido ll mujer y 8U hijo, por Guerra, rnantftestan la. exlstenctn. de lo qut\ de11de ene dta ha andacto bu1c4n• 112,000 hombre! de 1111 mlllclas. E1to~ dola, para entrt'garl& & la poltcfa.. son hombres que tienen un me■ a.nu!ll de En vano la b111cO en la. casa. que dicha e.1erclctos rullltnres, bajo la dtrecclOn c1e mnjer h&bltaba. por el rumbo de Per11.l• algunos oflclalea escogidos entre el per• ·dilo. JlOL'que hace Yartos dfas ha desapa· soual de los regimientos. De e,itas mlll• ,ulr t 1A crimlnftl, ae presentó etas, 10,000 hombres han eldo llamado1:1 ,ulr l la crlD'llnll mujtr, l'e presentó para guarnecer el Interior del pa.ts. ,.7er & la autortda correspond1tnte, quel'Ha.y también 282,000 voluntnrlog, en- J&nao,e del l!ecbo. tre los que hay algunos oflcta.Jes de In.~ tropas regulares; pero que ROU Iguales, bnjo todos aspectos, A l011 guardlna nnclonnles de los Eatot1ol1 Unido~. Ln.s tr•>· PRB regulare!4 de ln. India. eran, eu Jullo VENOANZA DE! MUJE~ óltlmo, de 73,102 hombres, de los cuales, sOlo 8,000 han sido enviados A Sud-Afrlca, La. noche del Jutves A las nueve y me-- SUNTUOSA RECEPCION Pretona, D1c1embro 12.-(Rel~rdado).-Sc ha publicado la siguiente no• .lL ticia: "El General Kronje informa que arer hubo un fuego vivisimo cuando e.e • ... I 'ld d rcam;1d6 el cananeo. ,os so __a os .e~candmavos atararon una pos1c1ón d1f1~ • cil; pero no pudieron rostenerla y tuvieron grandes pérdidas:. X o puedo enelausura d~ s~slone:s . l •¡· L • 1 ~ t b nar es AU!.1 10. .os mg ese on. a an Servicio especial por telégrofo. con fuenRS supn1orpg~ pe tuvil'ron, San Juan B'autista, Tabasco, Dicuando men()s, dos mil ho .bres fuerll de combate entre muertos v heridos." ciembre 15.-El c!reu\o ele amiga. del . ' fi · l d b F. hOttrodmío':'.';,~ oh cm ' - el ad o 'd".· •eñor General Band&la. le prepara una a ar , ice: Po ay sena es e ren 1- gran recepción á su regreso de esa capici6n. Los burgueses l!e eostienen en l!U8 tal. po~iciones bajo el fuego vivísimo de Bajará al Puerto de Frontera una . ' numeral!&. Comitiva, á recibirle en el lo~/~gleses. . Nuestros caflone• fueron poco útiles vapor especial que ha de traerlo. Los ingleses fueron grandemente t1.yu• -La Legislatura, clausuró hoy el dados por sus globos. Veinticuatro am- primer período de sesiones. Fonnan la . á b . d t d ¡ bulanc1as est n t,ra a.Jan o por o os &· dioutoción permanente, los diputado, dos, entre las !meas de combate y el Higinio S. Pinta.do, Salvador de la Rocampo enemigo. No se sabe definitiva- sa, Felipe Serra (hijo) y Belisario Bemente el total de nuestras bajas. LM cerr& Fabre. l l • h 'd " -Ha eido electo Magistrado propieca ~:1 o :n cien muert~s y en oo. ]~l ca.naneo h11. continuado desde lal'! tario del Tribunal, el ~onzalo o. siete cuarenta de esta mañana; á. laa 11, Acuñn.~ el fuego era rivísirno. Las tropas Meras El Corretponw. á lo largo del río han l'!ido rudamente d • ¡ · ¡ " · n.tacu ns por os mg eses, y esi..in rec1biendo refuerzos. No se aa.be si el que l. cnv!a este mcn,nje se refiere al combate del lunes ó 1,. otra nueva batall& librada • . t t d 'f th e1 ¡ueves en re 1aa ropas e., e uen y El "Cómico" que circulará los bóero, ~-~ hoy, contiene una fotografía ....,,, ...,,, d f t ñ 1 Lóndres Diciembre IS_ ~:I ~lmi,te- 8 OS OrOS 8Spa O éS que río de Gu:rra r<'cibió tm despacho del van á lidiarse en ~ presente y Coronel Keckewich, fechado en Kim- temporada. él Sé en heily ~ día 10, diciendo qua loa bcleroa m lsmo PlJrtódtco H han atacado otra rez Kuruman y de del concurso foto"'ráfico nuero fueron rechaza.dos por los leales a • v 101 bechn:nm•. Las fuerzas de Kimberlv hicieron una salida hacia el KorDESCRIPCION le, el día ~. rechazando á 500 bóeros • con tres rañoncs. El combate duró va• • l1J¡I, . rías horas. Lna bajas de los ingleses fueron un muerto y siete heridos. - ,........ Sabado 16 de Dh;lembre de 1899 . -Si nunca 01 ha ,,sto... -);o •mportn, pero Ynnda. ,in querer, puede wndersc cou un gesto ó una mirada. ¡"rámonos! . Y empuñnn<lo l11& rienda• hizo Rocambol~ que la yegua tom~se un trote larlj? y ,m ntrnvC'::0 las cnllC's de Dcmrres, Ml1 P. 111 poblneió¡ . y ,e dirigió hacia l• corre\c que pn!,·:i1 f\ ¡ lo lar;o de la.s "!'Oca.a de calle de F ,lkertone. Tn ca'Je.,o rcgulor necesit•b• hor& J media paro re:orr'r 1, distancia que separaba á Dounes de la posada del Salmón Dorado. La yeg1ta que tirab~ del tilbury era un an,:;nal fogoso y nliente al que nada detenía. Antes de que p••••e una hora detúvoso el tillmrv 11 la puerl• del Salmón Dorado. ,\.1 • pie de la posada y ó. algunas brazndu de In co,tn. •e ._¡a el farol del lugre 81 que en poeo. calado ¡,ermitla acercarse mucho A la costo. Al cntror en la po!ad& encontró Ilocambole á los o,ol,clorc, ya dispuestos para emprender la trovceia. -¡ T-:l .ieíe 1 -dijt\ron,c en voz baja y con re8pdo unos á ot,·os. -Yarnos. l!migo~ mio~, e~ pTrriE-o que nos marchemo,,---dijo Rncambole. -Bien ~ahía yo qno venín.i~ C'On no~otro~1 --rontc!t,6 )l'lon con inocente alegría. -Y, Fnt cmbftrgo, el 11nñeco no quiso decirlo. -Tenia una ra,ón muy poaerosa pan hnoerlo, lo do que él migmo no lo sabta,re,pon~ió Rocambole.-¿ Cómo sigue Gip~y' -Como ~lrmprP. con ~u lorurn y atacada de e,~ extrsfí, po,traci6n,-dijo Milon. No quiere qua esté , au laolo nadie m,, que el Mul\,co. -• En dónde ..tá 1 ,-A rrib•; ha deeeanaul.o un pooa. -Vete /i bu;carla porqu, hemoo a. mar• charnos. Oru•.J16 Rocambole y ,e oent6 , la x■ es• \omnnclo unos cuanioi l10Cttd011 de p~ y d1 jnm6n rociados con uu pinta de cernza cloro ntl~ntrns que los uoladotN formabllll rc•tetuo,amente circulo ~ 1\1 alrededor. l!ilon no tu,o necaaldad da ••lir de 1., F•la. b puerta ~u• eoraunieah con fa esoolen ,e olmó de pronln y apartci~ Gi¡vy •~ •u d1niel. 1 Pálida y abatida apoyába,1e la joven en d b111zo del Muñeco con afectuoso abandono. Y el Mufieco In. contemplaba con un respeto lleno de amor. r n& sola mirada le bastó á Roeambole para comprender gquello y munnuró suspirando: -¡Ohl ¡La jurentndl . Al entror se fijó Gipsy en Rocambole y di6 nn grito de alegrí,. Se &cercó á él con los brazos abiertos y le preoentó la frente diciendo: --¡ Dios mío! ¡ Creí que no os volverla á 1·or jam!s!. ... Rocambole cogió á. fa joven en ,u brazos y repitió mirando á los asoladores: -¡En marcha! . LM costas ingleses hablan deMparec1do desde bacín. mucho tiempo, entre bruma y e ld!a que empezaba á nclanr. El lugre, que er~ un barco d_e forma pesade, resi,tta b&atante bien el mal tiempo. Loa asoladores re habl•n echado en el puente y all! dormlan tunquilamete. . A l'ºPª y en el único c,niarote 91psy, robada eobre un montón de pa¡n, dorilllA ~on un ,neiio tan trnnqnilo y .staba tan pfüda que ,e ha brío dicho 1ue eo\aba muer.to. _, Arrodillado 1,, ou ado y oontemendo • aliento la contemplaba el Muñeco. , y con inocente incenuidad murmuro: -¡Qpé hemoH e1! De pronto tintió qne se apoyob& nnn. ro.un en 1u hombro. . '1' ohióse ft•u•bdo y ohog6 nn gnto de miedo y de confu•ión.. _. El jefe !-exclamo. R;cambole habla 1orprendido, en electo, i aquello• do, j6nne, á la qne donnin. y al qne ,.1abl. . La fr.lte de Rocambole no ..taba., llD em• barco, ,om.btia sino qnt ¡-rue, m•lano6lico y muy emocionado contempló al Mulíoco y le pregutttó: -¿ La amorlais? Púiose el rl)9tro del Muioco eoicl- de • carlata y lue¡o lo o~ultó entre In m&noe y do, ¡¡ruei!IIB légrilnas deslizáronao aile11ciot11tnente entre 1us dedos. í I1oe11mhole OO!!tinnó: -~Oytlm.e. hijo mío, eu•ndo la casulllidad te orroj6 en mi c!11!1Íllo estabns en ~ fondo abrían del abi,mo , lu puertas de la cárcel se 11 !ª 4 i �!!&!L42SM. .-..A.ts.~ asa _.Jt a rz~t,¡[i w•.w!tciáfib.·~ ; ~fi>.•··.· 1'.• Marn..tl L.cqtto~~~=--Oié · ~ 5ttLG@ Pil COlECCIDJES I - .., _g_ ~a. El!amaRQ~ ~ FLEXIB!LIDA.D,:FIRMEZA Ii: IGUALDAD EN LOS OOLORRS; ~ y ,-d1tlar:tos $M: ofrecen Ida mf!jOrl!S Y má-ti moierno• hGielts de tn~ K. Europ11. lliill móamo" ,lqni\Q UQ gr&n ••16n paea rea, "'"'""'· ,tc.-1,ola .GooRm. al contado LAS POSADAS (l¡!m~,. 1.. ve!tt,u, .,.,. l,¡s Po,•d•i en In '';i: k La BrmtkWiC - TODA CL/ISE DE ACCESORIOS 1 p idanse Mt~T,o C·~ 1l,,'P7l.'RT1',1)0 'POSTJl.L 201 Calalogos ilustrados a BALKE i Cal!cJULIO <le Ga'1te No. 6, Apartaclo 389 ¡¡Más de 400 éxitosll Mb~, l)iclemhr, 14 d~ 1899.--PABLO M.&cl:':- DblPr8'id:~ote¡-T»c-MA,ll .hfotu.N, ~~crc·ratio. rtfevlo'6 ae Qs EstR\utos que se citnn: Art. fU,. Para tom1u· port." en ]1114 A11aroblaas ge\ete.!ei erd'inntiü 1 r:xtr~ordinalim:, srrA nec'!}:-iarlo g.ni, i,j heion·i11ta depo0it-e euP. ac.,ionea éti, IIV:I Qtltin:i.t;i -U: 1¡ l'om.paíµa, cuando meno6 ~co 61,u ~uteA: de le fucha fijadá J•8"H, la celo• · 1 l!atacidn "'"e la AeM).blr4. ~r¡. !r~. L'll ri.ctionb1~ae reeidenba en el ex• 1 . TINTURA UNICA uutantánea de FILUOL, OJt~'l.tlOa J'N !1.rnfh1d1:101 ;is n:i¡nh 'JOJ,U'}U! 01p11d ..al'lp' t. l S'Rl!!Jit¡'llafi:¡f ·.1:<1trp.rnw lS31B3ílW ttav~ro poi,il-á.n h1lQ8r ese Uo¡'Óisito en potli:r da ¡,-,nlfti{ y 11.unao sns H30N3A 'CA vai;aa? {l.lg(ti. obn-oop011eal de la Com¡1afifa. s.utorh:ado 4J t>ftietó, ooo dnco ,lfas ilP an1.iaipacióu e.l s.,,fa. - El CUAL CURA LA efoó, f{C,g1tl_, Nogal nyado. ros ,, 12.po ,, .. Bn /f/,x/a6' ~. 1,AJADIE SUO" y e-. ' de los Snm. JULIO LABADIE Su.e., y Ci•, en MEXICO. • Cnlidtirl Bofoila rlll'n~no dobli' ...... f 1.25 (:ura~uo triple...... " l.f,O botella. $0.fJO Cnlidad Boielln 'CognAc S. E ............ i 1.00 Cognac O 1;:1 000 ............ 11 l,25 f'1tF18~Upenor ...... ., ChB.1'tre11se amati• !lo ......................... , (·hu;·frtmseverde... , f'lwrr.,·Cordiul. ..... u 0.75 Cognac 000 oo· ............ ,, 1.no 0.90 Coz.use JI. f. C....... ,. l. 75 l.Ofi Cognac H. C. O. 1 B .......... ., 1.75 Ca.gnacA. 7. 3:1.. .... , 2.00 Congnac R. C. 1.05 1.25 Anfü superio ......•.. ,, Anfn l'lPCo Mayorca., ('utulsín f:"U¡•erior.,. J 40 E. ......., 2.25 Anf~ Ojeu ............... ., 1.00 o.uo Ani11éte ......•..: .....•. ,, AniPt!ie es.tn~ ..... ,, 1.25 .!níe esca.rclla!n...• , l .tíO l. 25 1.75 1.25 0.75 O.{¡j G-nH"bra. ............... ,, 1.00 lürminrn ............ ,, l.2fi J.h1.rn1P.<¡\.lino ..... ,, l.'!5 0.00 O 60 Rbuwe:11,.rn .......... , 1 ~5 NO 11.S.ll'lDltl!!~TOS Un M/l/l)n do lectoi'eS NO MAS l!IDICAOTO!> mente las indicaciones contenidas enel folleto ó consultese con cl Medico. lfrtJ.fflil~lIDJi@IM:1,,:0,,ann MaderA. d,!J pRú: -T:1blasdt1C:criro, Ceo De venia en todas las principales Farmacias l Droguerías del Mu¡do. Publicado bajo 1, dírec,16n lelo, Il"' PERADON y DO.HAS, de la Facul~i de Medicina de bri, P~riódico del ristema oitall1ta - Ano 16 Ano 16. - 0.75 O.Oó 0.00 O.QO 0.1\0 0.76 Vinodel.h,mlu·illo, ú.75 Vino de N1mrnj11 .. , 8.75 Vino Vermoilt (frau • c~,i)...... . ......... ,, 1.00 lrl. ltl. itflliflllO .. ,, 1.10 Vhiagre de vino.,, 0.40 0.00 OA.5 u..w oºº o.a5 0 .a5 Visite usted la fábrica 'Pl'O:A-.NSE NUESTROS 'P'RO"DtJ<3TOSE.N TQPP.S L.-.s C?:."A/\ITJ~AS y TI CND-;n.s -oe. L1>.: ejl),,_g 'DE LOS PIT;:>,L esT ...'DOS espacbo: 2-:i;S de la J\Ionterilla núm.6.-Apartadopo$tal,37:.?,-Tl!lefono, 7:-~8 Muestras 11 precin'J r,,rJncidri<;. · . s Ti toN .ff. Pou DRE Jl l Productos.' maravlllosos O. para sut1v1zar, bJanquear Ql, y aterciopelar el cutis. , E SIMON REM , ' CASI SIEMPRE EN 24 !ORAS 1.00 J.25 0.00 !!.O() 0.00 Croeml!s íiuae, toda~ clnsl'!s............. .. ...... ½ bot,e!la, 0.00 0.65 0.00 1.50 Pou~(H'llftL .•.... ,, 1.50 l'rppermint.......... 1 !?.50 Hhum rnperior ... 1> 1.UO ll.09 l.:.li'.i 1.50 1. DO (• lnúca frmffJO) llll. vreparutUnl ltlRQG EstrsMmlanto tenaz Atonía del intestino, Almorranas, Vahídos, Ñáuseas, Enfermedades del Hígado, Embarazo de Estómago, OoiDres de Cabeza, Estreñimiento duranle la Preñez ¡ b Lactancia. · GIEIIATIS una C,.,.,. d• ll~SU'.O á toda EfiYlaSfl K persona que envle sus senas a la Casa Para las dosi~, slganse cuir:ladoso..- . Exigasa el vertladerc nombre _ Réhuaea! ,::;'!,~t::tlleras ~M 18, r. Gntnffe bi,telle,·e. Parls En. u!\ mas de trat&mionlo utel'D(,1 cl vitalismo cura todas laa dcl"dones er,inicu: Ama Aillia, A.!bumrnurill, Arltl~i~l<:º• r...:m.¡¡:1,1;11n.,1r-:;. nispcpsia, 011\i,~lo~,. Enform~111.d~ dct_Ee\Om~. d1,J lh_¡i;ado, .do lo:s füi!l'lnCfl, di' la Malnz, :,f la \'1~• urm~rlas, Qeggue, N11\Jral1na, Gw:trit11, Ra:stl'r1M¡o, Ncurao\cnm, Jaqueca, M"'ll"ll'-~--!1"""-l'T'fllli • 1~11·.J1•• !J.Ofl ,, JU.00 PRECIOS EN ESTA CAPITAL: 0.65 Ra,ii de· Nogal, Roaa y Ojo de Piijare •m~rillo y plomo. D:q.t~la. Rru61icana pR:ra pisos y cielos, jg t'a,rioli grueeos y larir11s. 4Xii 3%xi1/, .Fabrica de lioores.---lmportadores de viQas y aguardiente! Ajenjo 72° ............ ,. L;O CASCARINE lEPRINCE RAMI A,vell,.no, Cedro1 Encino roble, Fresno ilnt-le, Fo-phi' No(:%1~ Caoba y 811 bino. f;ltaoa,a Ju Á:f'fjlh1.1,;o 1 Acsb1t, Caoba, En• C. R COMPA!illAREF~!-EORA e~ALC~HOLES, S. A. 1 B1tJer.v.................. ,, 1.25 &uraciOn segura del ESTREÑIMIENTO por la JARABE GR<IN StlijTfll() D& MADE¡/R,S FIN AS AMB• 1UtAlí.lS PAtiA M EBLi;;S tí.Oo Casa Colorada Para l• BARBA y los CABELLOS El medic9menl-0 más prescrito por los principales racultathos de Francia y Europa paro combatir los Catarros, Bronquitis, Coquelucks¡¡ Asma, Ca• tarros pu/mollares é In uonzaes el: -~~M~x1eo-. 5,50 .1 ,, HlllERIGHII PHOTO SUPPLY GO.--Galle ae la PIOIR~a 1.--lllEXICil, ll. F. 0.75 (J.00 0.00 Prns, DEVERCIE, 1. R1111 ll"-STBL, 1 No fumeis otro cigarro :más que El Ne• frito. suave, aromático é big-iéaio. gi de la Am1.rgura núm. 2. 'l'elélono núm. 228 $ :JJ,'4X•l•h ::t¼X3\1 D. 4-x5 ,, 18.00 4X5 ,, ]6.50 11 1t 8J1Pciul R. C.. C.º, "Jts.r" E, 12 p, pln1~as 4X5 , 1 21.00 11 Poco núm. 12 4x:J :.rn.Oo ., ,, ., lH 5X7 ,, 11 85,00 Sí ae 11 ea. vd. eet 11 r 1¡, Jn nlturn de loe u1ejorPR fotógrnfofl, dehe Y1l suhsrribiri.o it nueellra ravistn ruen1111al EL FoT6onAFO MExtc.ANo. 1\ 2,00 po¡• año.-EJ, Aa.T~ D.E LA I•"oToG:ttAFÜ. TE.LE.FONO 1094 El Dr. Fort. de París, autor de este procediruieuro, recomienda al Dr. Garay como el mejor cirujano mexicano que sabe µracticar!o. Trata.miento eia;pecia.! (,1e las Hernias y de en,fermedades de las señoras. Con ... sultorio montado con todos los útiles y adelantos modernos. Exaruen directo con luz eléctrica de la veji¡.ra, prostata. uretra y ureteres. Exploracióu direeta del riñ6u.-Primera. de !a Pila Seca núm. 8, de 12 á 1 Y· de 4,á 7 p. nJ. 1.'•t· MADERERIA 2½X2½ "Klundyko" "lluy S1ieciul" ,, ¡:'. ES'PEel1l.LIST71, fodo pnrt1 la Aa;1imbleo.. Aeimie:mo, 11i no tm•ífl~i'.l en la lu>ptibl1c6. apoderado r.ne1·al 9ue lc,p t~f>remnite, podrán eón.ferir nl éfact.o•flºdcr fll!· jfocl&-1. 1'&.nto el e.yjJtO del dep6sito como el poder d~ loi apcioniatna ausent,0t<. se 1iodrán dar por mo~io dfl t.ttif•gra.ttiafll ~olacione.aos. " .. Un.Y" Jr. " Eu Cirugía y Enfermedades secretas en ambos sexos, hábiendo estudiado los mejores proceditnientes en París al lado de los Dres. D('lyeu, Guyón, Charn,. piouniere y 'l'il!aux. Cura las estreche11es de la uretra, recto, útero v exófa.go por la electrolisis, sin dolor, peligro, rápióameute y sin usar cloroformo. V:~ !a 11lnunOi& que '1ft1U:,i r.nrgoE,1 b:..oon los &c¡8!&r,_ lhiemhrbti dt d_icln) t'onst>jo, y b a.ter Jo¡ ••~bl'amtento11 ! que en virtud de ell<:, ha.ya lu- Tisis, l'arilie.l-, Rw-... ~.bmo, CiAti111, O_b011idad, etr. Trntf!miMloa por corre1pond'f11cla. 5e•.1-11mH.e 1, yl r,}.JI-' grau1itnm.,Qte t fra.i:r.o de portt ,m íoll~tl) m k~wi Q:,o.:ñt1fa 11..:'..lrarlt, nm grlhados que clll'ttiene 11! inslr•H~'iom·• soñr,, l,-::.1.amk,!••t y 1>1n.1ultaE, á todu las •1t.•r8,::,nl!' que le, pid.tn a e,,,\a dir&"ción ,Ut'rl,-<>iuP 11'"'"'""". 19, ru s ·ENFERMEDADES DEL PECHO T rebelde, Bronquitis crbnlt:il, Expectoración matinal, 11 1 Catarros, Tisis, ,ta. · ' ,,,.,.:}; .3.·",.. ~· , . ILÍVImt lS,1Uill \f!!lIDIATllffll j. PtiBMs CÁPSULA·. S111 . 1~1 EUCAL YPTINE LEBRUN ~ ( '(!/''.;LJ' . ' Q ,,~~! .i ,' • ., Profesor de Anatomía Quirúrgica en la Espuela N. de Medicina, Cirujano de los Hospitales Juárez y Español, Presidente de la Sociedad Médica Ped;ro Escobedo, Socio correspondiente de la R. Academia de Medicina de Madrid, etc., etc., etc. ~rtu .:.l'ij;@jl \.,\.\ • • Dr~ Adrián de Garay 1 La il C,o,;iee-io da A.d1µiniat,1•~c-i611 b$c a,•9rdn-Jo so ed11voq\¡e 4 ,Wdot1 lt,il 1eih,t'tt!1 .A.c.eionii:'lta,a 4 'QCn. 11'-.nta (tsu~ri!LI e1:·traord!11uJri. ~u1 ,e l'lriAcO.rA ~I dla.an dt1I (,'Qrf.lflnt,- tt:11)6 lle t1iriinnbl'I' á los .f aa lij ti.rde t1n ~ d~m!dlm ~o la f'.ot11pufifo., 2 ~ 1 d;cl las ».O.ro. ~.08:í, l){ll'R ,leHbern,1· 80· . . 1 ,_,Mf:Xlt'O, D, F,a e0Nvoe,i.To"R1:a. :tSl!.~.;¡~.. ~ ~~ ra. otra c11N.1. .__ Nosotros 'l"ENElJO:i lN l'!URTIDO c:m.lT'l;E!O DE EFltC'.1;'08 FO-. ~ 'l100ltÁ'FlCOS, (Jllll Qll Jo que vtl. IJUl:il·U.· ,. u11tt• ,·(l. UUeRt.ro~ al-- · t ~~ macene11 r Hil O'tl\lVrll{'('\•ó, Compi·nmo~ l0ti t1fi>(lt;o1-1 al ~ON_TAJ)O ••.. "'1\ v los ve11de1111,'t& del J11i!'l1t10 nwrln, Hltmdo por con111i:,11wntB1 Ut jm(:1-trna pn,r.io;-; ii:1:na.l1•8 1\ lofl de BHtudos Uuidot1, iucluJ!'ndo dercchoa y gai1to1:1 qUl' eR lo qun tod11 (!Oltlt:111:iunta dobe hac<o1•, '. -, es muy JJC-í!riiarlo á !os atlr.iiuuuloa 50 cs. ejl.'mplnJ'. ¡ Venrai:: a! co11t;1.clo ~· con ª.bonos me~sua¡es. ($. 1l,,,) \i. .. ·a~..... no tit:nen rivnl. Calle de Santa Clara número 10 Compañia de Ferrnoarrlles .id. .\!;;;<!, " ..t \ Cuántua vec1111 hu oiilo \'1l. di•rir 1'Xo uerH'n de 4ondti e11r.oger" cuUnño "e 1ra.l;B (t~,1 1rn1•t1do 4h' u~ 1~omf!rr1a11t.e't .r-:n.d1a 1mbe exuctnmnite [(l qm• dH,f!a; 1w1·r, IH vn i1 nua ca11a. du11dt1 eabe h11y unK- com plvtit v:u-iurlttd cfo !m1 efE-d;oH que ll{'l'esil ~ hny máa. p1·ohn.bHidad1,s de l'OUS&b'1llrloH it!ll qnu "'" t;Uulqu1 e 'P'RE:e!OS: Loa pedidos .foráneos se pueclen st'rvir por Express á e nota especia{¡ me• diante pago de la bctura. 11 In entreg--,i de fo, mel'Caucia. Del l)tstl'lto Fedjlral de México· h y Óyaml'II, BiH· 1'10 r1:\rn carro~ tiigu.;; ut: l.:1 ,1,. ~u ni;11 •J1t-io11r~ • Cú.nu1r1.1, Pldanse tarifas de preoios y examinense las pieles en el despacho n11lk·e- CoUender na E. u. flábrí ' e Velati. .Prl~ttl'n do Guorrero 01lmNo ~-·~• ,. qJ·· !5·nJor 7 lll'fhW. 1 ~m, ' < ,,.. -, . e Precios sin competencia en Mexico <, FABRICAD.AS JllXCLUSlV.AMENTE POR o.,· J)B!ifO ~ ' ..,. Montada al estilo europeo, ofrece al morcado una gran variedad de l'IELEA DE PATEN'l.'E para calzado, muebles y arneses, que por su RES!STENOIA, Comodidades, Elegancia toda ctve de muebles 1 ) la "Gran Teneria Nacional " S. A. l.ri11,.& da íiali lj¡ustfo i:,fi.ru.1.-h_!é;if?·-Ptóxi mmkntlf se1',ikti!{Ut111'S.esteea.t.ab-il'c1mumto que fllH-4,mo1:1t1t.dó (!$9 W~1Bs 11.18 "'-Nl>~e.s "BOY'Q i 1 eMAT,:,..'OO'R BETUlMiTA.S, 12 ,,. { MESAS DE BILLAR tiO"Tl!U... Lo.-.tl'R ~$ Compro y -. J.lc;.i\i" eQn banrulas da patente"ll!onareh" 1,.•~11-:u t1AAiógoi!, etc;,.~ rt, r;J¡,t!!a.Ut~ lüiic!11as. Ta.ha 14...arh, "!,A VWLlt'l'i" YERQAIÍAJIÚM.17, MEXICO tlh'- TIENEN DE. DONDE: E:SeOGEH." "NO , ELIXJR DE SAIZ de l..l•honne - DE P A RIS. Vino fortificante, digesl:.vo, tónioo, reconstituyente, de sabor excelente, as eficaz para las personas debilitadas-que los fer-ruginosos y las quinas. onservado por el método de M. Pas . Prescrjhe~e\en las molestias del tomago, la clorosis, la an...,,y recomienda á las personas de edad, á las mujeres, jóvenes y á los niños. CARLOS CnraeUm segura del 93 por 100 de Jos CEÍc~·mos del E<itómago é lní:esthaos aunque lJevcn 25 años de snfrimient-0s. C-.ut·n el dolor d~ eslóma¡;;o, las acedias, los vómitos, elitrei1imienLo, diarreas, Di•t"nterla, lilcera dd estómago y dis-~epsfai;. (:1&ra la anemia. (~11ra el mar0O e el mar. Ayuda~ las digeitioaes, abre ~ el :i.peti1o ,-:, -to~. E.'rito asombroso. AL GUAIACOL IODOFOR.c~ ,. FR.rtna('J& de SAJZ DE CARLOS, calle de Serrano, 1l" 30, M.AbRID. Dt. VRNT A EN TODAS LAS FARMACIAS Y DROGUiRIAS. 1'nmeroe•.>t. ccrt1Hc:vlo6 de Médícva de F'rMcla. :ic;rm1pnwm cada,..._ FARMACIA CENTRAL l ID liEJi:JCO 1 1'1.abt:11:-¡ K,uartrl', PARl!l.l ,a. L,AI:j.ADIE. 8 ~ W C,.. ,,.?'+" ·... . ··. '< ,,.. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO auténtico de s. RAPHAEL, el soto que tiene et derecho ele llamarse asf, et soto que es legitimo y Efe que se hace mención en el formulario del Profssor BOUCRARDAT es el de lU" CLE.MENT y e••, de l'atence (OrfJme, Franela). - Ca"tia Botella /leoa la marca de ta Unión de los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando et " CLETEAS ", los domas son groseras y pe!i1:rosas talsificactones• ., /l.GR.•NBIE .1 ILLIJS'l'Bfrn (psrolf le'" ol le 15) Art,ieles inédits~ugtands Cc1 iv¡dns francais&i:tr:ingers, Caricaturen polltiqo.es.ttl. i.a pl,"U,fj i11(ire1wmte parmi les Re1'l1i'.~ ffn. SmcnY). IRATUITEleENT : La Grande Bcwuc de l'Ezposilioa ele t908 I& •11ta primes de v.leurpour 70 10111 le& ALotml!s. RBVUE .REV'UES PARIS, 4, Avervue de l'Opéra, PARIS LOS ESTRAN\lULADORES. para tí y tarde ó tem1mrno hubieras subido del ferrocanil, alegre y animada á todas hoal ca{lalso. ras. Pero tfones aún cor"3ón y las personas que Rochebrune era un c~stillo legendario conlo poseen pueden salvarse. tándose á centenares las sombrías historia;i en El Muñeoo se arrodilló i los nies de Ro- que figuran su torre de homenaje y el estan• cambole y le besó. !a, manos. que de aguas cenagosas verduzcas y que se -¡ Amalal-rl.ijo Rocambole.-¡ Amala, que extm;:tlfan á medio clía al pie de sus murnllus. el amor purifica y re\i.abilita ! D pte más de cien años había estada Y el Muñeco se ire-ui6 fl'Qr.'tn"'"l'J?il.~O, can deshab tndo y gozado de lá repntación de un el roetro cubierto de lágrima.,, pero 'con la lugar maldita. mirada brillante y s,ltiu. Un barón de Rochebrune, el último de su -¡ Haré, jefo, cimnto queráis!-dijo con voz nombre, asesinó á au esposa. d'esconocida.-Iré á, donde me mandéis y puesLos herederos, que fueron unos caballeros 1.c que lo queréis. seré honraJo y bueno, por- de Poitevh1, arrendaro11 las granjas y tapi:i.•1Ue anis el primer hombre que me dijo que 1·on las pueria.s del castillo. fenfa corazón 1 La rna.la fama dd castillo, en el que, seNo menos emo~~onarlo alejóse Rocambole gún aedan, se apa.recía todas las noche~ el murmurando!:, consoladora palabra de la con- fantasma ae fa castellana asesinada, lo sal• vó de la deslrncción general de 179:l. desa de Artof, de la po<r,úlol'a l:lacará. Así paiaron más de tres cuartos de siglo -¡ ¡ fümi;KC!ON 11 sin que nadie penetra.se en él, ni se prescnta~e nin~ún oomprador. .Al en bo s\l.cedió qne un día, y de esto haXXXV cía cinco 6 seis años, posaron por allí dos ingleses, que viajaban en silla de posta, y al Soplaba el vienio co,i furia y la lluvia oir hablar de aquellas leyendas tuvieron la 41ot~ba 10& crishles del :rnt.ig,w castillo y el cnriosidad de visitar aquel Jugar ele terror, :iuegu qu,, fümieaha '•n la chimene~ de la co- decidiéndose rlcs¡iués á comprarlo. En hono1· á la verdad había que con.fesnr cina, haj)!a r3unid,1 •n ofrculo ,1 su alrededor que aquellos dos ingleses, á mejor dicho, el s toda la servid · bre. En, aquel el castillo de Hochobrune, ~tuado inglés y la inglesa, porque era ltu hombre Jll una mujer ,eran á su vez unos personajes en Ploardia, á. 11na6 cuantns leguas de N oyon y no muy Jcjoij die la oarretera de Arniens. un tanto legendarios. La mujer se conocía á •imple vista que era liochtb¡'\w.e e,:a d6 onnetrucción contempo1·áMa do las crnzad¡¡s y rosto de uua for- persona de calidad, y en cuanto al que la taJezu c11y~a fosos hab·:an ,ido oegados y el acompaüaba parecía, por el e<!'ntrario, algo pneme lim-(liio 1·eemp!az~do, 0'll. época ~nás asi como m1 intendente. Llamaba Milady á su ama y ella nada más m9derr¡a, pn 1U1 pullllh,.y:·dinario. • _ Te~la lit\ 111<)\ect~ sinie~tro que lla.m:i.lm la que Roberto. Cuando Milady llegó al castillo era mujer at~nclón M vlaj~rn parqrie ec l'IAllaht.,ado!llldo 4 laa l\lti.mae llttrib;¡,oirmsa iie .,ma colina de unos treinta y seis años, morellit como dol'IlUl.b:1 1,.r, M.lla ,omlnio y ouú ,11I rnje, oo~ suelen serlo algunas irlandesas, con unos •tt~ 1>Ht~~. ,;,,m~¡¡rMfolas, inva4i.dos por la ojos negros en ~ue brillaba un fulgor soml¡fad.J',,., iWl l.>rr,¡oillas grise", vivienda habi- b0río pero np~gado hasta el extremo que se t"lll d$ b"~S, lech\WA!S y mochuelos. habría dieho que eran los de un fatasma. Ji!s10 ,uir.ifo fo mistno en invierno que en A pesar de esto estaba dotado de una belleza 'l"l/l1UIO, de ig11~l n~o cu~nd.o 11 :primavera extraña y casi fatal. l.1,'ill!l& d e! otQAo !\wn 11ls d!~g más esRoberto era un hombre de edad. ¡U6i¡aAj!(II. Ten fa eleva.da est~tura, el pelo bl111Co Y. · al Pt, ~ ~itlto .de Roohel:,rune y por el el cuerpo huesoso, y el ro1tro a1ziarillento, ~• f~ •~tJ•'llll>a .t¡lla _cm'llete111,·.·á l.a sa- sobre el que se clestucahan unos ojoc; de mi• 11~ Ollií! dooi,r en ~o t1<1,!11j)<l y e~ (Ql~• 1·uo1t no menos eombría y sinitslra qQc la de '"11,Q lll11Y, r•ta, &III\G$ del eitll.lllecimi~lltQ, ¡¡u ¡¡ei:i$ra. m •'> " DES Ne publie que dt finér.W BIBLIOTECA DE "EL lMPARCIAL." Al principio, no encontrando en el país quien quisiese servirlos y pasar las noches en el castillo, enviaron en busca de criados á París y á algunas otras poblaciones. Durante un año una porción de cuadrillas de traba¡adores de distintos oíidos estuvieron restaurando el castillo. , Cuando terminaron las obras despidiertf! á los trabajadores y empezó para nuestro, dos personajes una vida extraña, cuyos misterios iremos conociendo poco á poco. Todas las maña.nas salia l\filady á caballo, pero no iba nunca ni á las aldeas ni á las ciudades de los alrededores. Evitaba así mismo el pasar por las ca..<as y las granjas y no hablaba nemea á nadie ni aún á los ~riados del castillo. No recibía tampoco ninguna visita. Y hasta los mendigos se alejaban del castillo de Roohebrune. Ilcbe,to, el intendente, no era mucho ¡ruí.s comunlcativo que su señora. Los eriados que eran todos extraños al país, tampoco se comunicaba,n con nadie. N0 obstante, con10 ~e va á ver, se desquitaban entre eilos porf(L1e aquella noche, en la cocina ele! castillo, la conversación que sostenían erau de los más animadas. -¡ Valiente tiempo 1-decía Sa.turnino el a.yud~ tle cámara.-Lo que es la seiíora pasará una mala noclie. -Ya. la oiremos gritar y pedir misericordia,-dijo fa oocinera. -¡ Qué dea¡¡racm la de no saber el :u1¡rlés ! -oheenó uu mucha.cho, q,1e era el que en Rochehrune desempeñaba las fun.ciones de palafrenero y que respondla al nombre de J uanón. -¿ Y de que to ierviría el saber el iuglés? -le preg1.1n!6 la cocinera. -.As!, al meno1, cuando durante la noche grita tanto 1~ seiioro, sabr!am.os qué es lo qL1e dice. -Con segur!~ que los a~:píritus volverái1 esta noche,-dijo Saturnino. ~Pues vienen con mucl)a frecuencia dosel• haee algún timepo,-i:ndi110 Jua.nón. -¡ Y quién ~ vosotros aaba en qué habitación dormirá a.ti. nochd !& seiora 1-pre¡,=U la cocinera. -Y• rmbe• que to<las Ju~ noches cambia de cunrto,-reapondi6 Saturnino. -De esa manen cree que po,il.,á evitRr lu iiiitu de lo~ pe¡iritus. &BONNEDIENTS • Franee... . . . . . . . . . . . . . par an 10 Eilll'DD!1er ••.•.. , . • • • • . . JJar an :,¡i.:1.tERO SPtCl~EN SER DEMUDE fr. •.t fr. ON S"AB-ONNE OU I" DE CHAOUE MOII 71 -Pues á mí se me metió en la cabeza que la seüora ve espíritus en donde no los hay, -dijo la cocinera. -¡ Qué gancería ! -Y que son sencillamente los remordimientos los que la ponen en ese estado. -¡ Los remor<limicntos? -Sí. Y tomando un aÍl'e misterioso añadió 111 cocinera: .-Creo que en otros tiempos debió cometer un gran crimen ... y prueba de ello ... No tuvo tiempo la cocinera de concluir sus ob,ervaciones ni eompletar su pensamiento. Se oyó un ruido extraordinario, insólito como jamás se o.yera otro igual. El de la cAmpana ele la puerla ele la entrada del castillo, en el que no se recibía á nadie y cuyos umbrales no había frauquendQ nunca ningún extranjero. Y los ti·es criados se pusier.on PJl pie y se mi rnron asu.,tados. La campana seguía >sonando. Y ninguno de los tres se atrevió á moverse. De pronto se presentó_, un nuevo personaje en el runhral de la cocina. El rostro del recien llegado era severo Y, además eslaba contraído por el enfado. Erá Roberto el intendente. -¡Eh! ¿ Qué hacéis abí ?-preguntó e:n francés con 1m acento inglés muy marcado. -No ha beis oitlo ? -¿ El qué ?-balbuceó Saturnino, -Como mmca hablamos oído .... -murmuró lo cooinera entre dientes. -¡ Id á abrir!-ordenó Roberto con acento SOVHO. J uan6u fué el º•e se apresuró á cumplir la orden. ,;, Al ca~ de un momento vohió mucho má¡ asust~do aún de lo que estaba al msrcha.rse, -$i supieseis, señor Robc,•lo .... -¿El qué? -Son dos extr"I\jeros. -¿ Y qué más? -Un esh11!10ro y 11Ila 11eñora joven ..•,.,,.,. satán calados hasta los huesos .. , -¿ Y qué es lo que quieren? -Dicen que su coche ... una silla <le Pº'" • ta ... se rompió allá ahajo en la carretera ..., y c¡ue no saben á dónde ir. . . . Les rosppndl i~~ aíJ.I\Í AA {i~jJ¡~¡,. á 11ailie-. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1899 Tomo Tomo al que pertenece 7 Número Número de la revista 1184 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1899, Tomo 7, No 1184, Diciembre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006080 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarriles Marineros Mejoras en Puebla Museo de artillería Registro civil Vicios sociales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6645/Imparcial_El._1899._Vol._7_No._1185._Diciembre._0002006082.ocr.pdf e572dd8100d24e43cde12ca282c3fbf5 PDF Text Text �I • L(!-» Tiro del Imparcial de nom~o• ~.gtl'Jtn trt,iµr.q,i,!o porqr.11 t"nUt'5\'lU!b.ent,e, -01;py~·t;ea p;r~r,J.;1c:u.11Uad1>,111'<1 Jo;; rlfflM: <ilgame "Pt\ftine/1 8 c,-nt1,•q1 11,tjt·t;ll~. aye1· 47,905 ejemplares ,,Í.¡treu~i,rad Y!lP.ntr••• fuM·z~"' ~sndo Pl adt?11.·tbl11 'it1(i 6-~ l'Mlur.111 Je Aceite dj NfgdtJ <1e 1 ~-11:.t] ttt;> ~ll lti.érrill. ¡ ,~ 1~D1e~DÓ'R TI(,.4•·•1l1Muu~o" ·• De 1,t~Tu1cn1ºnroses u o JI y (1 EN SUD-AFRICA Domingo 17 de Úiciembre d6 1899 mitldns por b:. l~y, e:stt\. completa y ao úfl!;ljn.Jr.9 p•rí51onemn ó cie1m-parec1dos; 6 puedp..p reclutnree ln<l1gm:i!ls. El G~neral Otis tellf!rJ1.. p1·0-nto m-1 rlol re.1::,"luli(!>llto de DeYom,hit't; 3 de lu. ru_•, 1.1:(¡. tillr.rfi d.s campo; l <it>l 1•C,gilllir.nto de rnsmo1·0 f:e eoldadca birnb.:itc- gl'G.titl,:,, píl.rn sex; 6 detlos rifleros i•ea.les escoceses; 3 gtmrec&r las '.'lml!':d~s. y f'Stlt en 10"1 lnte- de In. a.rtUie.1·ü1 1·eal. n;s&s de !e~ l~f:tadoe Unidop; teiiftr g\111,1,·. ulclones nmerka.tta.l'l pol' ahor:i y no g-uar- Cró·nica de la moda :,~:!.::!~~e~: copa de vino ni fume un c-lg:.\tTo; lmi lf'glslat en materln ele bailes y t'igodonerr, {)cmaua.clonP~ llel Alcohol y <'1 tnfo del tn.•' Y a. fe que tieoeu razón. porqur.· !Jl'Ccisa- k1.co, son m11r prosaico:11 y muy repug• uic¡one¡¡i ludfgenaa. "El Mexlcan Horald" de gala ' ,,. ,. w t, Imll MAi] T.n l\fodn y el Savoil··Vivre, !le unen, parn (Prote,10 do l•191e5_¡ ºOumvfl ""'*""'" "D~srle lur-go, '1os fl.t'ncauos QIJ.ltnfl tiOn por iles,ontonto do la pólltlca mwo- Q polítana que loe an.rdo-nfrlcanoo: cons1deran torpe y perjlldlcial p:::_ra, los intt'reees locales. Tengo algunl!.A carta,s de polftlcos del Cabo, en que afil'mao unánlmement~ que tleutro de füez afio!.\ el Cabo será indep€lndtente venza 6 no la lnglatonm. en e} r1•rau~vaal¡ ~i Pf:I vencida.' eerli. 'máe: l}ronto onturnlmeute." "Suponie.ulo que venza, tendrlt que sostenér cu,mc1o meuo;:i cincuenta. mH llombres en esa Bola regl6u Africa. pa,rn runute,11er el orden, y a1 cabo de algunos afio111, bo.jo lo. doble prestou de la opln-lón ptfüllca inglffia ,'' dtl ·patrioti~mo africano, se zerá obligadi'1 {i, cetlr:-r y-1 cuando menos, ti oto1·gnr más de lo que ahora. exije y por lo que dednrO la, g11erra.1' ~*-<::>lCl\f. ...,an den Wal Bnka, Director gene• ral de los caminos de rterro Sud•afl'icano!'l, me escribe lo que sigue: "El Tran~vnnl tm.-o la• rmntelón de no enh'c,:ar liUii vfai,:; férrea!ll á sociedtdes in~lesnhi. sino á. uwi <:ornp:1.üfn holandesa, i:;lendo de in• mensn importa,nc:in ec:onóruica y e8trnt6gi<':l este hf>cho; ndemálii, la Repúblir:n posee un trainlfl por cienco dr.l capital r¡ue rnpresenta la red fcn•oylarln,; el r~to está. tepartldo entre acciontstas holn.nde~es y bóeros; toclos los em}lleaclos de fewoM canil hlanco;;i;, eon holn.nde~es y, el gobler• no cuenta cou ellos. y 11 estas circunstan• cin~. se debe la. oportunidad en los servicios da. trnul'!porte:s y aprovb;ionarnlentos, ele los que se bnn concentrndo en lo~ puntos con venf Putes lnmen8s~ r~ser,a.s, grn.cla:s 5iempre á "nue1Stros" terrocarrtles." 1 ' Los hóeros están 11 c11bierto del httmbre por largo tiempo. ta.nto rulls cuanto que en In. parte Norte tle el Tra.mmrnl y en el E!ói!tn.do Libre de Ornnge. las mn,if'1·r!'i y los niños signen eultirando·el trigo "pa.• ra m.iyol' s~gm1dad." i'Lu~go rl t:e,1·1'ltorio qoe c_,~t!i ~-dmirahll'!~ mente conformatlo para el género de glle· rrn qne l'l:llJen lt:1.cC'r los bóero~ y en la. que les a¡u<ln. In simpntfa ~e todos los veefnos parar tener noticias ex.artns. Los prl• meros que ~J'lHlnn ú, los ll6cro~ eon los Mrlrn.noi- rlrl Cnho, y s1 lo~ lngle.-;es fnsJ-• !ac á uno solo 1>0r e1:1pionnje1 se insnrrecclouara.n nl punto los aemA~. El Genei-a.l BullPr lo An. he. y Clfl'l'3. los ojos {1 la, trai• clonee, porque seria peor castigarla.!'!." J,f~,Mud1, ·i,rr,1oJopolofe :Z:, Rar:io t~11 JC!Jny~{¡ te ]a/J.,l!I R11J11t-riy.t8a t,¡ De la luna To•o oomer•lante ••• e ~'RA\'P. ASA~I, u-,.-,.. ffi iftíl ¡ c~ba11·oro SE YfNR[f = UfU! ES ·\u I y f ' ND f¡ Hlas S El teatro de la campaña . . . q . prQteccllln tan uego 1rorno Inglaterra ,aya vencido al TrnnRV'a11l. VENEZUELA · Londres, Diriembrt· 10.-Reyisadn. 1a lista ·de lnR hn,lns in.ci-Jp:;::11s P.ll la hatal~ y ¡ C(rcu O erl º· 1lpatos rle xriucho preci 8lón y que funcionan perfectamente. Despu~s del iiclip!:ie, la lunA n.pa-i·oci(i muy brillan.te rcl clelo se vi6 con cirros e.s decir, aboneg-ndo, segfm la fro::.e vulgar. Se e~-perlment6 algún cambio atmosférico. .,,. ••• lV!Fi I ri ,-· . En favor de los bóeros un molint•ro ex1r1udno 6 d~ rafs. Para in(oruM,, dirigir~ Tr ea -Wtrl8, e s , ' estar· brlncand.o eons- lorr Iegfflnios phwe.res. '{'.;j!flf¡ n. da.ma · tantem1mte. Dé.beRe dnr m:u r, <los vnel• "romme il faut" y ~l galante y culto ca,, tas r pa.i-!Mr r.lntfrn.lldo con la dama. ballero. JUYENAL. El caba'J.Iero galante jamás tome una ner~s rerrocarriles PoR Los TEATRos la Africa de-l Sur." En !o'!:'! puerto:'\ en los taUer~. en las fu· bl'kas, en el seno <le hs familias, lo mismo que en las reuniones públicas no se llabla (!P otra. c08a sino de los intJdentes <le la. gnerra., celebrando entmün.st.ame-nte loa triunfo~ y el valor de loi!! b6el'0$. 11 '·aa~ta en. los rulis pobrei., Tillo.-rioft se hacen rl'll4'1'ta.e frurh1oooa_ pnra auxlllar fi. los heridos del .Urk!'l, Y no hay laolandtl~. por modestos que sean sus: reenrsos, qu-e, deje de o.endlr Y"luntarlamentc C!On l'lu óllOlo pnrn las viudss Y los hué1·fanos del Tr::imn aal." ·Lo~ pe-ri6dicois aon materialmente arrobatndos por la.; nocl1es de mnnos de los veuda~wres ;r confom~o 'a l touo de 11'18 no• tlcio.s Re ve que 101'! ÍJ'b!'eros Y en general todM ias clMC's comentan 1:i. not:icia con semblante ti·i~tP ó a,legre. Eu una pal:lbra, el pne,lJlo bol.8.ndés, e:'ltá vfriendo Y sufriendo, unificado con el b6ero.'' • '. ' 1 1• 1 1 G1nu11as';l ºª''. S n~cesll? ••• TBH ,po~HE Delosfilipinos lle ajquila·n Dr. Ricardo E. Cícero \ El Dr. J. Villarreal *"' DE JUGUETES PARA POSADAS - i._,..,. ·,. q•• dt1••• 'rt•r, "El Imparcial" de hoy 8 PAGINAS 8 --- uno de loo 11 m.ant~nhtn en perfecto equ!lllJrlo que sigue: ·'ER'. iinposii.>lr· que en el extranjero ten· ~•1 u u.J:t ;dea, .siquiera aproximada de In t'X:Cil.Jl<'ión p·c,p,Jl.a,: t::i.n profunda que relnn en HolanruJ. mottvadn. uor la guena ·del Trnns"nal, y Oe la tiqf 1Simpatta que el pn(lblo holnndés siente po1· su hermano d~ ELECTRJCOS • fras,asoa que · , n¿;- (l. 1 ''A.llgP.1•1~en E'and,-lshlat.rl." INFORMACION roseasº [)Nt. La 1me11:e de la raztt b6era dP¡i.~nde torns. ::•,fosot.!'01:1, eomo t5ellll·salvajes que fl:sclmüvamente de .elfa misma. Pe. roi q1Je sou.10_s, los ntrn~remos n lns monta.ñas por ftv1 Potenclns no ~e apro>'echen df! 1. dl'- p~r ·fitta parlidn.;i, lo.; rodea.moa muy fleulta.des de In:1aterra. y Que DO tt mi-.1 ~m1, (•men1'e. ocultánd0110~ bft'n, sin eocpo- @ntrt ''No me es permitido comufli ' máo Importantes per\ódieOI! de Am1ter- Alemanln ~ Inglntem,, igualmenrn r..er- z!{1a,q opl□ iones •·df.'! futnte" ingles&, ,:; dn.m, esc11Le a im C')IT• :.:.pcnsal de Pa.rft; lo Y.1dn 6 independte-nte <I~ :irub:111. Cunndo bre ,t porvenir de esta gnen-a; solo pu ' yonnon i :~-~~!~~.~~~~!!z Y; A.G~..~~~»;~A!:,V~~ ~~.·e,~ ••• ru~f t'O~ . 1 contado jall.l~S con la la.terveuciúu quro-- pa~1-ndo en su modesta snh: muy ('hii.- '=i--Olllll de Magersfontein, resulta .que el total rlP. enas fué de s.l63, <te las euales 70 fneron 6. la catsa de, construcc-i6n de la [ndi.anl• de oficiales. Lo~ "blnc wach" fueron los lln., donde el Stñor Presidente y sus acom• Servicio ospecin.l de la á la 3 11! de Gnerrno TIÚm. 4a que tuvieron mlis ·pérdid1u;, pues 42 mllpaflantes visitaron In ma.quinaria. En se• ,¡,. - - - - - - , veud~ mu;y b11.rttt.0 1 molino Prénsa asociada pata "El Imparcial." rieron, 1~ resultaron: heridos y 111 desa. Es oportuno reco-rdat lo que hacen lo:= guida se sirvió A los distinguidos visi• ~sn.' so@DU d., 11htamal. Puer.1• de 'te,onCarneas, Diciembre 16.-Las trop11s del parecieron. indios del raqui cuando se registra un tantes un ligero lunch, en un wagón esEPIDEMTA DE VIRUELA U l' 1 t!J tlftl., 111lm l. dt1 IO ,¡ 12. gobierno ruet'on <:ampletameutc de1·rotn accnt.eciml<'nto de esta naturalezn.. To- pecJ.al, de los del antiguo sistemo. E~ta enfermc{lud se ha deimrrofü1do eon µara 1lf'BJHt~bos 1i liom bJ'l'II · .-tolos: d:is ayer por el Oeuernl Hernáad!?l, cer· Lorenzo :\Hir(luez. Di<>iem,bre 16.-~~ Durante el trayecto recorrido no hubo <JarActer epidémico en la Hacieucla del se arrin1~a.n ~n 111, ~ ~ tlP sau 1•·r11n• Nt. de Tocuyo. ciudad clel Estado de Bari• rumora que Mr. Churcbill, correspon~aJ do!ó;, -bollll.n·e<o, mujeres y niños, f!alén de Chorro. perteneciente al EsUJ do de Du• -~us cllozns y comienzan fL agitar casca- interl'Upción ni percance alguno. \h \i U elf:lC<J 2, Enael alto mforman. .ttJ:!l, á 45 millas de 'l'ruJillo. de perIOdicoa, 11oe eseap6 t'Ht.lmnmente de belee, campanas, hojas de lata y arman El señor Prétidente so mostró mu¡v sa- rango, teniC'JJdo por cauM que un Yc<'lnoclr Wai::hiogton, Diciembre 16.--El Ministro Prl'.'toria, ha sido renprehcmtlicfo en Wa• t·egufl¡¡ -a.marican·u if'e--,-ra-n-•"'¡,.a. Uil ruido infcrnitl, aeomp¡liin.do• de grito~ tisfecho de la instn.la.ci6n. 1li0Yimlcnto y ella ha tenido In ocurrcnr.ia d,::. Yac-11 ·1~.r ni• dn. L,,, hnv •d• f!OO á $200• a.merlea,no en Caracas cableg1·affa al i\Il· terfn11, como á la mitad clel camino entre tle~templodo111, dizque para de~pertar a elegnncia. de los carros y felicitó por ésto ño~ tomando el pus de los vatloto:sos, lo l)U II ti 1\ Ri> pueden '"ªr ,n la 3 ~ nibrra o!::;tcrto de Relaciones. y dice <1ue las tro· Pretoria y el territorio portug11~s. la luna, porque la creen dormida. á, los altos empleados .de la Compañfa. que na por res.nltndo que todos contrai• de 8.1111til lli:ma tr6meto 1,i~l. p=is del Pres1clente Castro fueron coruplc• Londrns, Diciembre 16.-EI 11 8tnr,'' co• gan la enfcrmctla.cl. El hecho ha sido observado en los últi- El pñblico aplaudin al pn.sat el carro, Lamente denotadas por los retvolucionnmentando la tlen-ota del Geaera.1 Buller, pr~~tamo de ,!J,000 para. e:r.t.f'llder mos anos. El seüor Presidente y sus visitantes, re• BAILE DEL FI:'I Dl'lL AXO rios wandadoe por el General Ilerni\ndez. urge a1 Gobierno ti. aduefiarse temporal~ neg,,oio muy (;(JllOCido, lJl'fi~pi:'1:0 j' gresaron á. la casa de Cadena cerca de las Los miembros de unit Sociedad de la Ko se dan detalles; pero se supone ·que l,U I U qm• qnedart en ftllrantítL Diriglr!ie mente de todos los p;raucles buqnp:-; ingle12 de la noche, Ciudnd de PuelJla, preparno un suntuoso 11 M. U. A¡11l.rt0,1Jo 40::l. el COI11bnte i,;e efectu6 1.mrcn. de !fa.racalbo, ses que bn('en la carrera del Atlántico, PRUEBAS balle para la noche Bel último dla. d~l pues los últimos despachos d.e~!an q1rn pi~ra 1Tf1n~portar refuerzos al .Afrtca rlel afio. alli se encontraba el General Ht.,rnnndez. Sur. El diario aludido dice: "L:i. nación A dtcho baile será.n in\•itadas las fadebe o:;;forzarse porque una victoria Cll· *** m11Ja! 1m1s distiug,1lda.s de In sociedad Washington. Diciembre 16.-Mt. Sulzer, bra nuestra rlerrota," y añade: 11 La. cnl• y las persouM prominentes de la ndminisr~pl'esentant.e de Nueya York, publicó pabllidad del Gobiemo debe hoy ohidfil•Re tracion pública. una resolucl6n en lai que se deelara que para pensar en otr1t. Co$n de mucha mO.s i;i. 'ºª ",,d. 1101:1 d11 hu, ~ttlles de Tu~n .. E>xü,te un estado de guerrn entre In Ornu iru1wrtancia. Estamos entrev1endo la hosM PLAN'l'ACION DE ARBOLES ¡Ilt"I'e.:Salltti' ,._ tlii.lt>, 8or.ta l,1,11 )' l"nuta. Catorma. Bretafia y el 'l'rnnRvnnJ, y concediendo tiJ!rfad de E11ropa y nuestra mente se hn.• En el 'Principal Ha ~ido ob:;,;equi~do el Ayuntamiento de En la 2 d.. chl Te1:ont,lnl0 núm. 2se ~.11, e~tnnaélo Asiste 'el Sr. Presidente de Is Repüblica GuaUalajaru, por al;:nnos r-erinrn~, con UMl Cautiua. i-Lfl ('uurttJ. Plana. L1core1 de los derechos de beligerunte al goblorno lla fijn en In India. Suceda lo que quiera, Los estrenos.-Los pasq dobles gran nQmero de árboles y plantas para ro~amos al Gobierno nue no rnueta un todas cl1t11e11, tll.malu.d!is ae ob::¡equ10 loe aá.. del 'l'ra,nanlal. Antier salió el primer tren de tracción llermo~c• los paseos y jnrdines d~ la 1o. ~fr. Sulzer, dijo: 11Mis sirupntfan l'Stln solo hombre mi'is de Calcuta. 6 Bombn..y, l;mdo,1. Con teatro lleno hasta rev.entar, se es- call<l:td. Un amplio local en 101 altoe á. ron los Meros, que estdn luchando va• pt1t1 s tenemos muy presentes los (lltimos e111i<:trlca de los li'errocaniles del Di!óttrito, causando la consiguiente admiración tt"en6 anoc,he el juguete cómico de Ramos El A.y_untam!ento l1a S(>iíalad.o el jRrdfn ptop6tnto r111.ra tu.ller. 2 i::. de lieut~mente coutni los poüerosos ingle- motines. Ji 'i 41 l'lntt'l·o -núm. 9. Lu. ust. James Gazettf" n.briga. tnm- de~ público, especialmente en 1n clase del Onrrl6n, tltulado: "La MueL'l del Jnlclo'' n..prop6s1to, y próximarnente se harti le. - ~ - - ~ - ses, por su libertad y pe3r s~¡:¡ hogares. bl6n preocupacionef; resperto de una com- pueblo. En ese tren lnaugmal iban las que fuá nn triunfo par1t el cuadro cómico plantacl6n en el jardín de l~ Compa:'ifl déseo es que los b6eros venza11. y ten-u· L-:na grati Hcamon "'ª. ••origu,, ,. A B plicación- con otr.a Potencia, y expr.esa el personas slguif'ntes: Ohando S. Stanho- del Principal, c()sec:hundo muchos aplau- fifa. quien 1mtn·gua (inicameu- go la espenrnza de que ast suceda. DOTACION DE CABALLOS t.e nTIOl'I JJRfJl!'!e¡;: l libros 1m 8yriac!o, que l'Oll di "Me opongo á. l!l birb:im guerrn. que los pensamiento de que Fmncin. !t nlgmrn. pc1 Visitado1· de la Junta de Londres, re• sos. l!BrO 'J ot1 01'1 uhJ1,toa ~['Qll lo (jllt' 88 Pll"~Pn que, lngle¡;es eioitítn haci~nrlo en IDl aegnnao estreno, "El estado de si• Pr6ximnmente enldrti. rumbo tí la fronSnd·A~ca.. mnpresn de un cn.rl\cter que debe inspi- elentemente llegado á esta. capital 1 quien <lur,) rontt·nfo unu flctnco. ort1·M·iad11. por In SI es venl:ul Jo qi1e dicen loa periódicos, rar desconflnnza !t Inglaterra y al Alllli• ba. verificado lo::i cambios en la GerenM tio'' es uu sn.Joete cou poqufsima y medJa- tero. el señor Coronel Iguu.c:io L. Monte• tallt• d~ Suutu C'lara, (IJt•r 3, 1ml 9 .v 1:uarto p. runt0.7,go. La. "Gnzette" termina por ex- cin y Dlrecclón de la Empresa;· el Sr. ua mt1slca, 11ero cuyo enredo hnce reir. negro, (]ne actunlmente dt:!sempPñ11 en el m. Pneden Dlllíltlu.r loa- pap"'efl y, lo1:1 lihroi,. esa crueldad é i111Iumanid11-d dé lnglate• pur l'oneo 6 llevarlos á Publo S..ade, M.i1io• na, la ponen fuera de In. clvillznclóo. hol'tnr al Gobierno A que se ordene In. tor- Worswlck, Ingeniero Director de la tns• Se trn.ta. <le un padre de tlple, pero pos- Estndo de Jalisco el cargo de .Tefe de la. Hart; todo lo que pue;<ln para que se mne/611 de una nueva escuadra de buques talnclón ,eléctrlca; el ~enor Ingeniero tizo-como conocemos a. algunos-qu-e Geudru·mei•fa, con oL.ieto d~ com_prar al• Dt>l'O Murunitu. Rodrigo Ellzalde, Inspector Genernl de corre muchas par11 ~1 del'ln.gra-dnbles avenM gunos ca.hallas para ese Cuervo. apruebe estn. resolución. · lr~ A In. CG.ma.ta de 1·esor,·a.. Callt> dA Sttn Dernnrilo múm. 4. La "P1fll Mnll Gnzt:"tte" dJce que no se lu Compañia; el Sr. Don Tom!is Mor1n turas y que fu6 cnrncterlzado tí pedir t1e POTENTADO FERROCARRILERO EN - - - - - ,--u-n-,.-,.-rnmnrtrfi. con buena11 y seré el primero e1;1 Iur.hnr all1 en favor MEXJCO j r,fec,m•IOI. D:rlg""· Buc&w de los b6eros y contra Inglaterra., aal coM asombra de lo que ~Olo puede consil1erar- Secretario del Consejo de Admilllstra: boca por el cllispcnnte Oires Silncbez. \) cJ ~ U. li 81 ~- tlP 10 t 1. _ lncidentes ile la g11erra., y a.fin• c!On; el Sr. Klrhland, Secretarlo del De- En lns intermedlo.r.1 la orquesta. ejecurno contra cu.alqnler nlin.nza. anglo-a.me- se como A efecto de pnsar entre nosotros la 11 •5··00· (11,11,rios, ee ¡¡.·inúñcUU1in-nparuto d\1tio- rictl.na, Mclta o expresa." de: Nuefitrn 1>0Alc16rt pnm el a\•auce se pósito El~~trlco, y dos empleados mas del tó dos pasos dobles, uno de Jordi y de temporada de invierno, hn llegarlo a. eslp ' mático (1~ vi~ttH~ ~ster1•01<ffiJJfoll.t1 y hu: inhalla tntncta. Nt1dn. hn ocurrido que obli- mlswo. . Gascúa el otro, dedicados n. lo~ matadores ta cnp1t'll el seüor Carlos Baldwin, 1>':rocandnetrnitt.\Precio f50,0IJ, Dil'ijiree Puente de gue á llesconfüu· de Bullar. Pongn.mos :\flnuto y Fuente.r.1, respecU,n.ruente. Ell piet.nl'io de In grnn fábrlca de locomoto• f;un Fr1111ci!lflo 14. F1·11t-'rfo.. en f.J todn nuesti·a confianz:t y proPorcioDichos eeijorcs salleron do lo ca,a mo- público los reeibl6 bien, especialmente ras que existe ea Fila.delfia .v Que surte UNA PROPOSICION nuo. mugJJlfhm rn6u. tle h~¡.11ped~ uémosle lo tnllfl pronto posible, hombres, tom en la Ind1anma, a 1as 11.30 a. m., el del maestro Ga.seon, que entre apla.usos de ese ma.terUl.l rodante al mundo en• \t J•l.iJlli- en punt,o (·ti11trioo Informa.u, ea.cnfiones y cabal1os." pe~ando junto i'1, In prlsión de Belem y tlwo que r(lpetlrso. tero. Ut>jóo del E~¡lfrlrn Santt> 11t1m"ru l. • :;: * continuando por El Bosque, Nuevo Mé~ Estas piezas estfin a. In. venta en la. cal!ll Sr. Baldwin Yiene acompaflado del , uao O do11 c-trnrtioi, ton a.si'4 Londres, Diciembre 16.- Durante una xlco, Zuleta y Onoenn, baata llegar al z6- sa Nngel Sucs.; eMa que "' distingue, Sr. Ro,brrlo ~!o1•ftn y de las tres s,Oorlton,·i,. Gordoban .. 6 \!rente nlocuci6n que dh'lJ?ió A. $Ua comtltt1yen- ('.fJ.lo, para. contlm.1ar dE:spués por el derro- como editora de obras mu/:llcnles1 pues ta.s sus hijttR. Mr. Boldwln es uno de los O U ul .Pulauo de Jn~tirhti, tes, Lord Beraflfot'd, confirm(► In noticia tero Ql'diQar!o de los lrl:'nes de 'facuba)·a, 1a; moyor pru·te de las proch1C'ciones que gm.udes millonnrlos tlel pars vecino. Servicio especial de la Frenen Asoclada para 11 Rl Iruparci11l. 11 d8 su uombrnmjento como· segundo Co- hnstfl 7Cbnpultepec. De uht regresaron agracl11-n al público, son acogldas ~ imprc• DÉFUNCION saa deAde luego, Washlugton, Diciembre 16.-EI Genera) mande.ntfl de la f'SC'lUHlrn. lngle!ffl. <le! Mo- Qt ..1' '"" fi lri lnrll11ul11tL El d!a 15 del actual fallecli\ en Tehuaditer1'fl11eo, Pnra e11trnr ft. clesempenar su Después de baber b~bo Jns primera¡:¡ Le. Empresa anuncia el próximo arribo Otls tlene a.boro. en su poder A tnU• ENp11nialie:hn en enfn~ed&dtlfl r'fo lfl. piel, !.I IX! d~ ebos personajes lmportautes del llamado nuevo cnrgo, Lord Beresford, dijo que era IH'l•~•i _,., ;, 1·un éxito \'OJUl)leto, el Sr. D. To- de un cuerpo de bnile, el fraueOs que a,c. r!in (EJ. de Puebla.,) la virtuoso. Sra. A.nu Monroy <le Guadnnama. Btnt,o Domingo 1,óm._t:I. Os a il I] p.m. gobierno fillpino; pero no se ha rectb1do preciso r1muncia.r á su sltinl en la Ofilnara mita l\Iorti.n, en nomb1•e del Ri-. Stanhope 1 tuaba en el Tacón de, la Habana.. Ayer fué sepultada en el Panteón del B(' ncercó al señor Presidente de 111. Renoti<!i1t de lo QUI! datenuinará. el Presl- lle los Comun~. Tepeync, ASlf'ltlenc1o al eepello numerosos Loµclres, Dlclemhre 16.-.J,a Retna dt-· pt1bllca ayer en la maftana, para invitarle le. otm blndo tHl cwusulto1fr, para a.!ecflfonee dente que se haJ&. con elloa. Un miembro mnel!!tl'8. gran :uu:1lecl11d por conocftr lns no- a que se sirviera dar ua pnseo en uno de éN 71.'R'B E.O dolientes amigo• de lll finada. q11lrti1·gi<'11.fj y de ■t•.floru~, á 11 :l el! t'lrl Tullpa-n del G~bínete dijo boy que no lla llegado ticins mtLs fresras que se 1·eclben acer<'n los nuevos carros eléctricos y visitar la 1 úÜQ,J. ll. H(:11•11a dt oonRnlt.tL d• 2 á 6 ~ m. -Tono el mundo compra ta co1e.oi6n de La aún el tiempo en que se de-termine la iLa Muela del Juicio" !Utimo desn.8tre. Ouanrlo se supo en \nsfAln.cióu en la Indfanllla, en Ja noche FJor de Ta basco 1 por ser In mejor. suerte que deben de correr los prisione- del Londres el rmmltado del encuentro en . i:-uando los· motores estuvieran en ruovtros. LAS POSADAS Lfti neces1da.d de eetre,nar, cuando me• Tu~ela Rlver, Lord Wolsoley part16 inme- miento. DISTRIBUCION Dlil PREUIOS C6mpl'f'n1w 1111 ••litas p11r11. lafl l!o11f1dH tm le. El gobler~o amerkano se ha propuesto para el Castillo de Wlnsor, lt' , El scflor Presldente aceptó gmstoso la, nos dbs Yeces á la semana, que ha. creado Fábrlo11. 1\e V,ta,:. l'ritui·a de Out'rrero nQmero trntu 1L esns pet'Sonns bumn11emente y diRüunente llll señor Gobernador del Distrito Fede• la competencia entre Jo15 dos teatros dr~ informar !í. Jn R~lna de lo ocurrido. :U½, J>or mo;yor y m•1:10.r. Londres, Dit'icmbre lG.-A horn, avan- lnvltnclóu, omnifestnnelo que l1 las 10 de gf:inero chico, obHg-a n, las émpre1Jni:1 A. r~l, ho. aceptado la tnvltricióu que ae le con consideraciones, y se cree que eaa tiJ,'11'.J.Uo.:i 111 ,.1v~f11dt10¡ 111t ue1nb '_JO¡,rnitt1 Ot¡l)IJd conducta. )1ar4 qu~ loa demás jct'es fi le noche concurl'il'fn. echnr mano de a,i.lu~tes, cua.ndo no Ae hizo r,ar:t presidir el festival de la dlatr-J• za.da de In norhe, publicó el Ministerio de • -L~p 't l nn1.1~¡n,11x ·i~•Ji.t• w ¡enBr ~ , 1uJn,10 llplnos se rindan. Cualquior filipino que buc16n ele premios á los alumnos del coleGuerra, la ll~La sJgnJente, ele lns bajas A Jas uueve y medie. l!Rl!O de la ca,a p1wde obtener zarzuelan con toda la di· gio frnnrés de Mme. Da.mbourgl'.ls, de esta l1genc111 dei::e-able. Y A !e que uo censn• ~lS3183nW sns ti3QN3A "QA sea aprebenrlldo por un homicidio sin pro- que tuvo Buller: M11ertos: On.pititn Goldie Y te-nicnte motora de 111 lndirmllla, el carro eMctdco i-amo!i efl;tn que se va volYiendo cof,lturu- cnp1tol. que Re efl'ctua.rá. mañnna lunes eb ,·oru.clón, será. juzgado sumariamente. VEISílQ? D!cese que el GeuQral 0\I, envió al MI· Scluieber, de Ja ertll1er1n de eampo; ca- f1es1iuado al sciior Preside,nte y se diri- bre, de snlpicar el cnrtel con tal 6 cual los salones del ''Ofrculo E11·nncés." ·-A-G-EN_D_A_M_E_XICANA PARA 1900• nfstro Root una. co1IJ¡unlca.ciOn, subsorlpta pftiln Bacon ~ teniente Hen,·y, de los rl- ~\O • In caUe de Cadena, purando t,-ente ll, petlpiez;a cOmlca. sln parches de mu~J. ·-No OLVIDm uaterl (]Ue la eolad6ll de Le. ( u,. tle1.·08 de" Dublfn¡ mayor Obarley y rttpl- la eo,qa del Primer Mngh1trado de la Na.- quillas que con raras excepciones, suelen banu P9' la más- eeqnlaitn que tie conoce. Con euHta, día.ria, de ceja, memoraud'tm, nn• J)or ftll11ihos promh!eutee, ttn Is. que se u.firma Que ya uo bny n1nguna fne1•zn iD· Hin Loftus, tle los rifle-ros do Inninski• <'l~n. Suhieron en @l PI S{lifot• ProsM.en• ser de por no dejar. PARA EL SlllRVICIO DE LA TRAOtlmif'llto•. etc. 1 ' La, Muela del Jnic1o" es un 11a1nete De vtonta. a.l predo d1.111.GQ eq. Ja. ltapTent.a. cle surre17t~ organiar..dn, que el eJOrcito ha IUng: capittin Huglies, del cuerpo m~i'llco; tei los Ref'iores Li~~- Jos~ Ives Limantour, CION ELlllCTRICA. l". !Jini d• l.•611, eequio& 5 ele Ms;:,o y Call,jdn aido reducido ti peqi1efías be.ndn:'i que ro- teniente Jenldngs, de la Jn.fnnterfa. mon• Mlnh1tro de Hacienda.; General Fro.nc:is• agra.dable y noble. acaso un poco lAugu1. Uno de los ingenieros encatgadoa de la <'O Z. Mena, qne llegó en eaoe momentos, ,do, pero con situaciones cómiclls abun- l~sta.laclt'tn dé los trabajos para. lq. trae• 11e S11o11t11. Clara.. ban y uosJnan A los no combatlc11tes. ta.da. Oftclall!S heridos: G de! regimiento de 8'ompaflado de Mr. ~muhope, Capitán ~antes.i. Oreemos que podrfn. expurgarse c10n eléctrica de los Ferr.ocarrlle• del Dicha comm,1cacl6n lmllcn la convenlen• • 'Ré71.LIZAoelol'l cía de emp1eflr ¡narntcloneia de lnd[genas Devonshlre; 1 de la brigada de rifl~ros (la P#l-hlo Elscand6n, D. Tomá.s MorlI:i, Se• lle ¡loo O tres v•rdUl'Jlias que nl falta gua Diotrlto, ba estado tlitllnamente en los en las ciuilode,. En el Mlnisler!o de Gue• del Príncipe Consorte); ••laudo el mayor creta¡io de la Oompa!lfa; Ingenlnero E. le h[l..(!en y Queda.ria asf mejor. Oficinas dél kiosco para escog$r el persorm se dice que la cantidad de tropas por• de lll quintn bl'igacla; 8 de los riflel'OB do f., Vl"orsw!ck, quien dlclg!a el wngón, y Se dlstlngnleron en el, I¡. Patita que nal de emvleados que debe manoJar ION Inniusklll!n¡; 8 del regimiento troute.t'lKtrtelo.n, Secretarlo del Departamento de AL COSTO nos dedamo una. eevillana muy oabal, coches d~I nuevo iervicto que se ina-Ug¡¡4 zo; 2 de los tiradores de Oonllnurht: 8 de Construcción. ' Mn.rt1 y Parra. C1111T,U,Bllh lloD■•N4. 1 .P.n,11.• lf;I, lü:raoc. rart ~I d!a lo. de lllnerQ prOx!mo. J;lll CI• lo• riflero• de Dubl!n; 1 de los riflero, IrA las diez en punto de la noche salló )Dl ~tlbUoo rec!b!G bien la pieza. en ei tado 10gentero ha procurado nombrar 1\ . lllnae•e•; 1 de la nrtlllorfa montada; 5 <le el wagón do frent• de la ca,a \le Cadene, 4.tbeu. ! A.l ••noio1u1r la 0$i1>tlda l nece1itula y remi~ lo• emploadoo de aspecto mAs robusto 1~ u1ill~rf• de campo; l del cuel'J)o mA- dll'ltléndose por oJ ZiSelllo, oan.. del ru,. ,1no desptt6!1 )Ji 11eJ;rris.e d:(' "Jnsltr con quienes do 11 hJlPorto i"l !a■i• ~eran puettos al corriente de 11118 Hdicad•• IHrp d, la Captta I r;ieibhl¡u por ~co: 8 de J• int,nterfa montada: 2 do los fuglo, lndo))eudencia, Anch~a y cnlr.adn fuego," bi-€11 ('íllltfldo por Chale Goyzueta. labore~, en el local que gn:u-dA el nnevo ¡ ll'r"1, ~ o 4, J1.1t•• Wc.t"Q..pulo11Du1:1te éb.rabu,oroo de N/l,tal; 2 6'> lo eoballer!• ll• d~ Belem, rumbo D, :r«mbnya. '.pió VllOWI ~~h._! r los~ }~tt~1:medt0fl de mandolJoa. y pera M Sú<hl.frka, __ J!Or frente ¡¡, Olíspultiip•c, ¡m'ra v'ó!ver g·ulla;1•ras, ~ue su.eta.u. _ .. - ~ - - · material rodante de !~ lilmpres~ & ,¡ue POR 2 CENTAVOS no,s referimos, UU 68 n_ºGºSlla trns los matabeles los cazl't bau sin fot'• maclón rilgnna, pmo sln exponerse de\1e lo~ hosqne~ Tf'Cinoa y ocultos en todos los acctdentes del te:rr~no." 4 Ko Quiero hacer pro.tecfa~ sobre el pozi• ')[uy dil!!!'.tOl'IOS Mn eistos inglesee, dice venir de esta infarue guen-n; tamp(){~ he el PrE>sidcnte Kruger !UD'JLildo su pipa y ' I • -<::,,*~ lo~ lla.nN; en rormac!On de, parada., mlen• ~*~ Americano Ur E 1\1 Mapa que muestra los puntos _principales y caminos de Sud-Am.érica ª Las Píldoras Rosadas del Dr. Williams cuentan con la confianza de las señoras y señoritas en todo el orbe. Ellas saben que para las irregularidades ·ó supresi6n de las funciones propias del sexo bello no existe mejor remedio que estas píldoras. Cen tenarcs de señoras y señoritas nos han escrito cartas que nos enorgullecen. En esas cartas han vertido nuestras amigas ex-p¡cientes raudales de gratitud á las Píldoras Rosadas del Dr. Williams. Esas cartas proceden de ricas y pobres, casadas y soltei;as, j6venes y de edad mayor. La publicaci6n • de esas cartas seria casi una enciclopedia de instrucci6n para las damas que padecen de esa clase de enfermedades, pero bajo ningun conc~pto podemos publicar nada porque eso equivaldría á dar oportunidad á• los cínicos para burlarse de la desracia y por ue esas cartas nos han sido ese 1 as en nuestra promesa, de no divulgarlas. "Los ingleses A:e enrllnecen de·bn.ber aplasrndo A lo, Zulús y Ji los Mataboles; pero "i,fi qu6 precio?" "El Prel!lid"'nte Kru:¡or di('e, que los ingleeM neee"ltnn 15jempre de un m:trtillo pilón par11 eucar una. nuez-. Necesitaron "diez mil" ingleses para batlr !\. seisclen• tos mata,beleil!. Los ,sper.nban sltmpre en ,,. Jln· oras f•a1z~~o del Cn.bo det· Innumerables ca.rtns qoé revelan el ei:Jtado de agita.ción que i;e!n~ ('ll e;,a éolonla y sus simpatías vor los bóeros. Uu poco mas y estallaré.n. l!ln ~te cMo no Ae trata de un odlo de- ,·a.za como entre bó.ero! ~ inglEM!et11, ~ino de una insurrec· r 1r,Jspas1 Irregularidades, Supresiones, Retenciones. parecf'n tr-:-nQuilos; pero tengo en mi po- /\¡atas complementarias Bod Dga w el manto lmpert,,l de la. temida• Alblón, todal:I las pote.Q.clns y hai:tta las mert1n,nas e-ntldad~s polftlcna, de&t:ubran que hasta ahora. solo bA.blan hujdo d,e 1m fantasma, y s~ vuelran contra Al en m!Wla para Vengnr al\ejM tenco1·~~ y satisfa.cel' amblcio• nes sofocad:i-s rio·r el temor." LA GUEn~A ANGL0-130E~~ mente alH, en un rsa.ra9, ln u1ujer y el nautes :mte lus :i;eñorw~. 1 bomh1·c cJcbou 1ni:rnifestat· s11 educación s El Jott'il q ex-jo,·en "comnw U Caut." ~u c:nltm:11.. cena pel'feC'llmente nntes dP. concnrrir it DlClEIIB1\E 17 Y puesto gnc en Mf:x:Jco, Siguiendo la 1;n Mrao. pu'ht ape1m:-,. ¡>tw i-olo galJ.D.~e• ~ANfORA_L.-B&nVG& Láqi•o Obispo y Franllerald," que se publi('a en esta capital. r:-fl, "prohaf' de aL'1ín mnnjm· en ¡~J ·1Im1 est:.tmos en plenn tempornda 0o dt1 i-:~lUl Oonfeti(H'&I. apD.l•eco hoy con VP,inte p8.glnm1 de tn- ('O(!tt1u1hi-e Crisis de la guerra de bailes, bodorrios y r,osudni:;, tet'ót'<le- ffot." '1'UltNOS.-Juet prrQ.lero d~ lo Criminal, Lic. iuaiío ór/Jln:ll'io, iru¡)resas con tlpo nn~Yo. lllas contingente británico I.Js ocllofólo y uau~e:tbundo vel' cómo ,.J . Ju1tn Cm•telhinóa León. .nutl'idas t.le fai'ormación y ammclos é ilus· mM lr..S (1ltlmM prug•lllú.tlf:t1.s. Jos usoJi en los salon11s europeos, las· reglaH dictattas gunos Pn los bailos. se pr~ei_pltA.u ,, lt1 Jul!1 primero Uorreeclonal, Lic. VViatano Vetrn.das profmmmente cou gmk:..-los ele recieotomeute l)or los heraldos de la n-to- .ceun cunl i;;¡ jrimús bublerna eo01klo, Yo Curioso cor¡sejo ele un J•e- :ictunlld:td. iiaqurt. .As,•1rt.e, dtrl Wu.il!lterio "Público. J.ioe11.ciado De~ 11.n.i pn.n1 !Jleu cpn<lucirl5e en medio del lo~ b(> Yiijto; por Dios Ylrn! !Jnn irte:\ d-e Servicio especial de la. fe Ingles Nuestro eoleg:t ttone ln, fortun:,. de ~el' tdi·bellJno en donde las liermol!lns reinan perro:1 haml)i•Icntos :rrnltui2áinúose Robt·e m1-trio Sodi. P1·eosa As<>c!ada p[lra ºEl Ioopa.rcJ11l.'1 ~l 1il'imer peri6dlcD. de lo~ que se ll:u.1 puf1U.'J'llO l'BTNl'fl'At.-Pnr la nocbe: tí laa ocho y !ie agitou al COlilpUf.l (lp dulcP.S polkllfJ l:1 ('Olllitfa., Londl·es, Diciembre 16.-La gurr.'l'a Sud• Set'Yicio e!ipecial de JI\. hlkatlo eu Méxic!.o, one o~tenttt un iu1e~ Y subrc1•sl\•tts damm.s linbnnerns. y m.-dta, Gi~li.nt,ea y Gabesuílo&, Muela del ,loiEl objoto de uu,1 re\1lli6n no es "sacar Afriran~ cuenta con la simpatía dei púPrensa .Asocla,Jn, pnr.a "El Jnip:u.•clal."' rP~:1Jté :urn11t'fo de cJm; víigi!!Rl:i entems Oio, Ei,t1;1do dt.1 1,itio, l,o-, G,uroch.ietn&.-Por · ~Q'Q:.; In. tri¡>a Je mftl aiin:" ~s $0iar de lns de-1 blico, y Jus derrotns sucosh'OS no han lol~ t,rd• ~ if,:18 cnutro y mecliu.. La. Cuart-a 1 lan11, LondL'es, Ditiernbre 16.-El Geuernl Bu- y ~lú un'l iNln cni:c,1. t·o1.:1f.'r<"lli l. Jumfis, pE>ro nunc;n se concurre f~ un !ir.in~ dr.i In MClf~da.d. M1alu. del ,J11foio1 Ei.taño de sitio, Los Ga..r,•o• grado ,¡batir el ánimo de !os ingleses, que Her Informa nl .Ministerio de Guei·rt1 que J~~l Sll J!thm~rn •1e !1&y t1·s.~ tnmbWn uu . . it!tD.!l. Las dnm1u1 llehen t,unhl~n t1.Pr muy prrr• estilo dispuestos a. hacer todos los sa~ri- aus bajns (111 ln bu.tu.Ha de nyer fuerou :l.l'iit:11lo tfosc::·iptltl~ de la. ch1dtHl de Za- lm.lle, si no l)H competruto y l}ersorrn.lmrn·Ttu.Tfto J ttJJWU.-Por Is. norlte tí. l'!lfl ocho,. ficios de hombres y dinero que sean necotü ln,·itado. Ln regla ele que un <'om·idlldo cas, :icer1tar músi lJ1cu rPfl'cscos Qlle nno. de 1,150 llombrei:. . c:ufocis N1 u.! q11e se 1uteJ:cnl11n Yarlos ~edin. Ma.1•t·hn. de fadi.t, Curmela, rtin,lo. dél co11vldn. ú, ciou, es unn, bln.si'emia. en ta Y en el "bn(fot" ó In rona., :ipcuas prohnr Sydney, DteiomUre 113.-IDl aohll'rno exc¡:,Jcuttv& ,;!:.lmdos c1c meiJlo tono. lui<-'~o, Lo11 Cqcin&rne-,-Por lo tarde 6. ln.é Eres y S!H'ios para llevar á feJíz tét•mino la cam::il.~1rno qne otro platillo. pafia. imperial ha lelcgrnfiaao nl "'Obernndor El ''Her,tld" hn IJerho 1·1Lpldos y notn- l.meua soc!cclitd. m"clu,, J ,¡gflr C'cn l!'ucgo, M uolu Oe! Juicio. riny que infot'm:trac Pl'CYiamenfo de la E~ mu: cmsi. t'ntre los Uó bnllnnt<"S. Ninguno de los corresponsales que de Nueva 0Ak:s clel Sm, at.:Ci:,tnndo la J.)le-6 prog1·eij0fi, debido tL la 11ctlvldn.d do 1.'11:.u•af,) C:uwo On111M.-Co1T1pati.fe. KJ"céntric3 i~llaita. acompaílaa A las tropas inglesas en Nn• oferta de nuevo conti11gente 11füitr1tllnno su Gerc:u.cln, l\ lu.. oportnnic1ad de su~ no• furlolc de l.'l.. J.'ennión, pnra ,e~tirNe dig- HQ.rPr rle ln ttntermln em1rto rle fnn:mr. F.u :Por pri111.ere v.u 11e repre¡;e11tará. lo impo~ible tal ha logrado trnusmitir una descripc!On PRl'a In guet'l'a. Sud-Africana y aconst!JO.u• tlcJas y ri la. lealtad de au conducta pnra munente; en México, 1~ cn.i.mcn ~n lon dn halle, t1ólo &? ínrnn. en el depnrtomen· M~bo tHHlilile por n1,111io d4t la DBcapitaci6n de Jndependlente, iÍCel'cn de lo.s bntallas; pe- dole que envíe bomlJres montados y con los mexlcauos. ho1ub1·ea,. contiuün gcuernlizándose; en de~tiundo parn ~llo. t.io hornbr~ viro. ..,_._______ Jns dnmo.s, ol desrote y la grn.n Muda de•, Por mut·h:1 qnff 1ót?n In conflanzn que ro se cree que pronto se tao.drfi.n detalles que sean bt1enoa tirndoxes. JJell acloytnrse, segOn las c!rcmistancia.s. reine en nnn reunióu cualqulcta, jHm&~ e:<,mpletos. El goblorno está. obrando cou Ottawa, Ootal'io, Dic1emhre 16. -- Tnn Giro, en •I B,.nco Americano ECLIPSE PARCIAL Ln señora de la cai;a, cou el tntdicio- se tn"Vita á bailnr á 1m11 damo. s!n eat~ 1 ~ calle de San l'raneiaco 11am. 81 p11(!den pU• ve1·dadera. ar:ttvidad, pues ee ha anuncia- ll1ego como lii Prensa, Asocl:uln teleg1•nfló nnl l'nmo de flores en la ron.no, Y 1n mlts znui:c ~1 gunnle. tf>ueni~ poi• fUMquitH' rmme. y cou 1·npldt1 ni tipo do que eshtn hechos los prepm·atlvos va- anunclondo que el gobiemo imperlnl acep. .,l dfa.Glroe aobrr.i Jo& Eeta.do■ Umdoi.yEuropn. ra 1a salidu. de 1a. sexta y séptima dil'l· ta eJ segnndo contl11geute ele Australia, trncllcionnl E"onrisa, rec!hEl ~ sus invit.•u.los, E3 entertimí'nt.e ('un•i llmphu¡;¡e el ~udor en la frente rlesp11éi:: d.e· lJ.tllar: el 11ue :-le ~t1'ienda en $] ltO~) una. amplill P.ionea1 11st como para. reponer las piez-aa los oficiales <lt.> la bn.tel'fa de cam110 de' en la. antesala; matt si 1Ieg,1is desvu6s dt• tlt'ne cnlor ahnnclone un momento t'!l 8tt• Montrenl, eurabezndoi-i. ilOL' el )fayor Hm. U y bieu aconcfü;lannt1& hodPgli. l:!O l1t de artillerfa perdidas. comenzndo el L11ilc, no hay ciuc- 3n<lnr Ión y súlo vuc-lvu {L t:!l cuando ae hu re• t:ofü• de Sitn Gerówmo utímero 6. Sin e111ba1·go, eil de temer que, la noticia m1tn, renovaron su oferta de enYiflr In ~ salto tle matu, buscando á la. seífoi-n.1 t'f'.ÍPeRriú1o. $e arre¡l«JJ con el I,it. Joaé Caa'Wllauoe Hu.at ele la cntl1strote mas grana.e, sufrida por bal~tfa. rn gohernr.dor del Cnrrn.dtí. c1t6 para ofrecerte Ynestro's res:pN(l,13; d•~j□.d F:1 j'c-b.qnc" se lloYa nl bnile, pr.'ro se ll()rta.l de T11jada DÍIID@l.'O U· Inglnter1'1t desde el princJpfo de la. guerrn, ni JJrimtw iffnif.'.tl'O y se rennló el gabine• cue In cn.snallcl!Hl os In J)l'e!lent0 l:!ll los le, deja f'll el asiento dC' ta <.Hima, cun.tH1o te pnrn trutnr lu l'uc:::tlón del emio íle nn ó pe,•soua que tenga de,po- tC'n~a. un efecto mol'Dl muy serlo en el r.nlonrs, y enton~e~ os 1nclin:1is nntP éll.n, st~ ,·n ~ bn.ilnr y !'lP le tomri en seguiila Estu11los en el Observatorio u U 11!to, por el fnfimo pntcio 1le i.inlmo de los colonos holnndese$, y es Regurnlo C'ontingentP. del C-ao.túli\. El asundáal'!ole llrcv6meute l:is grac-i.rt~. ain qu1· ¡mi·:i tener alg-o ~11 la mnuo. Astronómico 9inC'11ant11 c,•r1tavoa obtendi-á. tlll "Ct1!et1dal'io lndudahl~ que n.gravitrá la situación d1ff. to esta ahora eu mauo1 del ~[lnJsterJo f.!o tRrle el tiempo que eiln commgra !í. 1::is M:meinr hien el ·•'clnmie." es Jo ~cñal Oumercial Aerio, eP.11rillo y detmtua utilidaJ.. De Gnerrn, Y tau l)ronto como se ncel)te la A gravtsimas attinc!ones del sm·o.o. c-ni·ac.-h~~·fsticn. de los cñlrnllnroi; elegim• tentu tn la Imprenta de F. Dfo.1 da León-5 IIP cll clel ejército Inglés en el campo de of'e1·tn, sel'~,n c:nYia(fai; las tr ♦ ptui. noche $'.e obse1·v6 con gran curlo.sidad Nh1gün l'nbnllero tiene drrecho d"' peMa_yo y J!-':ll.rthl Clara,)' on toUa.s las Pa¡wleria.P.1 (lperaciones de Sud-Afr1ca. Londres, Diclemht·e 16.-IIov se reunió por el pueblo y eon igual inte1'és por los dlr una pié:w, sl p1·uviilmcnté no ha. sido tes. (1g ,iol,n.tuuwute el lle>t•urant, Lo. censora ae ejerce con más tirantez npre¡,iuradamento el Consejo a"e )1lni.11tro.'3 entencHdos en Jn. ciencia de la. A.stronomta., p!'esent:aclo con la dama que olige. UU D iJ Curé y N,,yrwfo •·Petit," silo paL'Cial <le la hma. L - l ¡ 1J ·¡ e11 ln enl)e di• la. Aceq11iu1 n,1 que nunca, lo cual indica que ha. llegado en el despacho del !II!nistro de Relacionf)9 m E!Cllpse rts se1wr tns no puEK en a1 ar con su• L •n•·,· nt,,•f•, • on 1o:,i ~1emento~ del fe-uóme-no, calcu- ]-Oto rJµ-uno r¡ue no lc.s haya sido prr-f:lenn ,. u ,, <'OD 1n~ ~PuOl'llS m:tvoreR, me1•0 8. Eu el mismo informgrán. el momeuto crftlco de la guerra. Las no• Exterio1•efi, con el ohicto dr! tnttm· .'lCf!N~n. Jo. crJ~is en S11d•.Afri<'a. Se füce que (JI Iut'los por el sellar Ingeniero Don 1:1,rnncis- tado, pero debe excusarse con arual..lili- eR oh-o slr!'no c~rnetl'!rl~tico del _:nb_afü•ro: AVISO rnlPORTANTE Nece,hunse con urgencia, licias de Klmber!y y Mafeklng, son toda• de r.011trnt1st1u de forwcarrt• vfa tranqulllzado1·as, pues ambas guu.r, Ministro Oha.mbel'la.iu no l1.t1!stló ú la reu- co Jtodl•fgne:.:: Rey, se obtuvieron los si- liad: puede dolerlas UD ple ó una roano, des1,u~:"I !'!~\ ba1l1u· c;1n ,ion jlif•not:ta: e.s 11'8 Y edlficio1; _Q'ué ,~an intelig,mt-e11. Dirigirsi~ u.tetones l?l'!IH\n en buen estado· para se· nión. gui~~tes. r~~mltados: , ó la. punta de la nad~ etc ....... ,. ! muy chie bu~car ,1 !ª }fomá, ?lal.1ea~ San Dittgo ln9, DajoM. * ::fl * P11111e1 ~ontncto co~ la penumbra: ú, Yosoiros, pollos, al i;;er pre~eutados en un momento, ) nn__n 1m 1tnrla :~ toruai gulr resistiendo. Modde:r RiTer, Diciembre 151 (R~tarda• hu; tt-es, cmcuenta y cin<;o minutos, ocho el baile, Jamris 10 tendAls la mano á. la un r~fresco_:~com~m1:1{lri ñe au huit. . -.-p-.r=fü~ul-ac~d,..;,,. Loe corresponsales repiten diariamente J ¡J Ué tenciu, bien acreditR-(la yen do).-Eu el r.·ceonoeimiE>uto íJUe e,fpftua- ~egundos de la tarde. <lama· inclin(tos ante ell:t elu doblal' Feto ti 1111;1 f.le11otlta Mla nnrtle b~ne punto céntl'ico. Dirigirse ca• las noticias de la batalla de Magersfon· ron e!itu. urn.fía.nn las tropas inglr.isaa, bómM ,I'rlmer lODtncto con la 1mmbra.: A IM cinttJi:a y_ <'O~ los brazo~' extendidos 1~ ~r.>rNcbo <1~ 11{),vario al bnrett dur:rnte 103 80 tetn, y se limitan á transmitir tresclcn• ba.rdearon las poxic.ione~ bOeras por cert'.ll c,llC'O. ocllo D!lnutos, un aegundo. J\ej6n dul Eepíritn ti11I1t.u n6m l. lnte'i•nl del pantal~n mt<'rmcdlos dd bnilr. á menos (io ser su 1 &8 S·:i-a-úásor Ioll fo t op:rá"fü"•o"','"'•"•""•""n,"1".,"n- tas palabras diarI:is; pero los nuevos de- ele dos borns. Lós b6!~i•or; no re~pondlt:i- Tlem1>0 medio del eclipse, las seis. ,w breSi Jaellacostura tiende ~ ~ano pues 11 ~<ib·echnr- parif'nte 6 pC'r~on::t. de r('RIJ(20, 1 t.mu d.i inmejorable r&li€ladHooikiug talles no nlteran eu mula el ·CRrá.cter del ron sino hnsta. que se retknrou fo¡;; in;deminutos, cuatro segundos. la. pero lluavemeutc Y 'a.prlsleua~do más T'ur re-~ll\ gt'nC'rnl. las: ~?~1orns no lmf. Monterrul,io, liante uúmero 6. México. hecbo, que es el de una bat.nlln perdidH ses. Los búcros cst-nu reforznndo sus trln• Ultlmo contn.cto con In sombr&: t!. las Nen los Oeds que el resto de ln. mano lnn cuando tienen wm h1Ja que rla?za lín n.... un proíe,or en l•·•n- i;ior emboscada, en la obscuriclad. en la antiJ:'('Ufl pmiirlón que ocupn.. ocho, 30 minutos, 9 segundoa él.e In. noche. El sujrto 'que invite á bailar á. ·una Pn el ~Ión: <:uando no~ tiene~ e:::;n ~1j~, Uu u u ,·~ll. Dfrigin,¡e c. D. Apu.rta- El intorme ollcial del General Kronje. cherns ban, con el propfüllto CYidente de ,Jh;nu. b' la ednd de tbn.1lnr ha ce:stldo- si ·1.n. la ::ien111a. t11do rostol 468. ,. la Ultimo coutncto con la penumbra: 11 sefior·n , , ti ene Ia ,o bl'1gac1.6n d e sab er ba1del ejército b6ero, es muy modesto, ~x- tar Iiasta lo último el 'dominio del ferron nueve, _43 minutos, 11n segunclo. J:ú·; si 00 es perito cu el n.rte de Terpsí· ,e~ pue,0e rner ya una seuori · que 51e!P.ganteit m~ebluH emericMos ~e cepto en lo que se refiere Ji las bajas de Ln mo.gmtud fué de 0.995 es decir qu~ e . ·b li , g:me en el sarao. e:i:da, l'on,oclor, rci•úrua1·a y un 1110.- los 1ogleses, que ha.ce llegar a. 2,000. Pero carril. ' 1este ore, a5111e no so ponga en er na_. ni ,mo-En cuanto al homl,re, es rldiculo que \ el ecll·pse ,·u•" casi to••.'. uo. 3A tnll, t-iu1· ;!47. foloui& ele i:)lm Rafael. Pretoria, DJciembre 13. (Retardado).las hermosas • ' '·s c as b 1 la. Agenoin Central de Notlclas, ns[ como Los llngt1los de poslqi6n de la. eombra. aas. ,., w .Li1 u · ~1mo- pa::im~clo de la ju"Vf;U~-ud se lanze1~ (l. bo.1- J rr: de lujo caai nuevo E:. Se vende 11ala. las deruás, por no quedar atrA.s en sus Un despacho eavecfal de ·Moddc,r Rlver, dlce lo sit:"uiente: "Los bl'iPrns ~e imodera.. en el disco de la luna. fueron: o·d t . . , ln.r r1godonos, fn.~t1flü111do a!:ll á ln.11 rnu- ¡. Jl, .. cnmph.ta,, s.ifombr11, d.i Bl'tteelaa,eo1•• 1 11 . esfuerzos de imaglnaciOn, calculan las ron de grnu cantidad de nrnterial de gueEn el principio del ~liprn: 66 grados, , ct me, po as. _es•'ten eramedna.le rnco- cb,nC'hns, que no gu~tan m:1s que de los , 1fot1s y portier~. TPpe 1!bfohllco 1, 1 p_ér<lldas de los b6eros eu igu:il m1mero. . 1t1yendo muellos rifles, caja.s de del No1·te al Este. En el fin,· u"8 gr·"dos. ne o e1,1 una l'l'a, mc "' , ndeL'l.ntn U senou I a, que 1 d "I ptnezas j(,vt'nts. lTVN t1\Jlf,¡QU8.1't franeés V un tronco .Algunos mllitares se han arrepentido cnrtuchos y ccntentll'es ,1e ba:vonet.as. 42 minutos, del Norte al Oeste. , e.as. na so a puec e a. ~ an .rse. Es, una groserfa ll"ll un jov~n eat:tr pnl !Jl1 Jj de fdt'.iones de Jo mejor. Díri del ardor con que al principio abogaban Gmn 1 número de ingleses se hnn ·retlmdo Todos nuestros lectores saben bien que ero nunc~ clar todll.s las dauzas O todas redo ea In. pneitu del salón mirntrns rn !irse á P. Vill11lobos y Cia. Alf•ro 3. en fnvol' de la retirada de las tropa$ de de las dos riberas dlrigHintlof'le • Belmont. esta, clase de e<'lipsef't ae reoistran cuando ~as mazftu!kasd, nl mucbo ~ent 0• '1 nov_io, haila, siendo asr que hay señoritfl!'i Ren• ti, • , •· • v n1 a c1onn o· ésto ee in ·o 1erab1e In• ..,_a 11 . d i t • ¡ · ll 0118 un. a ~l~i~Jetn. pu.t'~ 1nñorita¡ bu_Pna Methuen í1 Orange River, y ahora asegu- 11 Lus p{mliclas de los lnglesM fueron se rntel'pone la. tierra, entre h1. lnmt y d clJ 00 de una l':l~Do ,¡ ' i.n .~. <'nan, o s arnM ve e~ o, uC' 1e Il" 1 pre~10 ftsO Uoh&flo ran que Sir Oharlei:1 Wa.rrPn llevarll. unn mm· grandes Habfa montones de cadá.ve-, sol, dejando la sombra de aquella degcuQU ,,qU VCon..iwwn¡ h b r t el b á platkar con lns damae para hn.i:-erle" tejo 9 dan 1·azón. parte COMide-rahle de la. quinta división, res 'en el can;po de batalla. Los zap~dores téllt-e, por lo cual se denomina ecÚpse os om res no A,1A.n es no e en )it ~oledad ~(>nos acerba. El joven dC'be 1 15 E11le,m•• <lo la dntur•, tu• lí. Modder Rlver, y sub~_tituirá en el man- Y mineros deben bnber surrido muchas -télite, por lo cual ee denomina parcial el n~t1 ?~rse ~ las puernis ele la . ala., ni tffntnr á bailar, cuando menos, ti r,asear U m1irt'1J, etr .. laa ('ora f!ll po. do al General Methuen Tal aseveración bajas. Los b6eros perdieron muchos rll- eclipse. ~s a1 uman o en la anteaa.I~. DI for~ar por el so Ión. <:o t1t1mpo 11or un Qlétodo oo prematura, y aun los rumores de que bnllos. No puedo defi;C'riblr el campo dr, La luan aparec10 ayer a. Jns cinco Y ia.ncho r.p1ute; su debe~ @s l'r A corteJar Al retirarse de up baile no Jrns"t}ue f'ep11cial. 11in opPrnci6:,, i11S1n..LncaTolPriP, Doc, 1:1 las damas que no bailan, 11latlcar con nnrlnr bnscnudo á fos dueños de In. caM to~,- eeP')c1ali1ot11 Pe 9 & 12 l;I.. m. Eepfritn Santo l1 Yethnen ha renovado el ataque, cnre- batalla de otra ll1Anertt que como nnn ·22 rntlftit,QS de Ja tarde cen de fundamento. Lo que puede ase- triste Y terrlble carniceMa. El ·lunes tuvl- ~ El ·eclipse se obser;6 pertectn.mente 1 15 sefioras mayores, para que éstn.s. no sa parn despeclirse de elloa, ile va uno 1 f'8-lll!l"!n ~tistlmn.s, formando s6lo la tapice.- en_ :'iiilencio1 ~in que nadie lo slt"nta. ~fn 'Et~ante rr nncvo su_!"tido en ·La gurnrse es que el ejórcito del General moa un brrlante tl·illnfo que ho. levan- poco despu~s de las F:eds Y media. \l 11.U Po,unda. V0tgara h. Methuen estll, incapacitado para Ir ll li- tatlo el Animo de nuestros soldados v los Ln. parte cubl@-11:a. d@ la. luna tenfa un rra. del · nló~. . ruido; ti. los dos _6 lres dfns se. élarún hs berar K!mberly. Los ej~rcltos de Ing!A- hm·a capaces rle ejecutar grauaes hechos.'' tono rojiZio poco pronunciado. ·Pl!l'n t·a~ll'l,\lerc.Y c1Psde.. 1 5. 00 Una seflor1ta no pu~de bailar m1s q1.1e grneittB en ln. v-i9itn. especial. P~rA k1•nr,rHR rlP~rlH..... " 4. 00, terra .no ei:itá.n acostuml)rado~ á, llegar Pretoria, Diciembre 13, (Ret8.l·dado).- Hubo algunos nul)arrones que ocultaron <los pleza.s con el mismo. caballero, sm He aqut algunas de la~ reglas hoy en basta 2.'I millas de una ciudad sitiarla y Notlrtas de Mateking, dicen (Jue Re hn dumnte :1.lg:ún tiempo la. luna, por lo exponerse n. la m~rmurac16u. boa:n. en los snloUP!'¡ del bnen tono, para l,JIIEftU ae ia,..,11,ta 011 mu.v corio 1·édito, y en abandonnrla luego, porque han fmfrido efectmHiO con éxito un ataque sohre un ·ual, muchas pervonal) creyeron que se }:!}~ sujeto que baila. debe colo~nrRe .con• bien conrlu<'il'se <h1rante el i::;arao. U re pe,11.tñtut cunt-idA.dea. Cnllo .llttchiucut· una derrota, después de tres vtctorlae. atl 5. HornR ('.l' dt<SpA.1·ho: t:I 11 9 fl, m. pequefi'> fi1ette ,le lo Ingleses. taba de un eclipse total, pero no fuó "ement:ruentey:á re;1petnoR:;1- distnncm.de R_erordndlas pollas y pollos y !'!eftora.s El.fuerte fué do Contia(ic'i el fuet segím ¡0 hemos e:\..-plicado RU pareJn Y no e~trechnrle la mano ni la ft..nt1_c;nos. recordtidln~ >' sohre toclo. prarAL dl t'tll;!fl J·f.ll•tkular, cu jl' de Tacu~!l . · · ' el Obeservatorio Ae· · 'ico Na,. cintura, sino "llt-Yarla'' de ahf. fü•ndlns y ~1.nijf Jo bic-l(J.raifl, (lUP }a ~oc-ie~ • ' 1 t eA. l . Cuando esta reg!Jl no se ní'atn, la ds.m11 1 ,fad lo premie, y si no, que oa lo <lema u• se~• . s ,,. ~ PE-RDIDASDE BULLER ; Domingo 17 de.Diciembre de 1899 ,ml'gf6 el ne~ocil) Jnmv!l:>ou, un mo-vimiento ilTesistible la impu.1!!6 haeia 1a .A.lemanJR detBrminado por el telegrturYt I de, Guillerooo Il al P1·esldent1:1 Kr¡1g1n·. . Entonces fué casi inminente la reallza..clóÍl de es:e lmpoUtloo proyecto de hacer quela Holanda forwa. parte dela Contederación germtinica. Felizmente la conduc• ta ac-tuaJ del FJmptrartor que ol\-idó ya eus promesas fi los b6e1-os, me<Ua.nte unos cuantos gajes que l~ lnglate.rrn le concerUI), impresionó tunto al pueblo holan· dés, y no po1· cierto ea fa:vor d~l Ka.laér, que puede cougiderane definitin.mente fraeae:ada la. idea." I I ;<::::>,*<:::,., '"8 que el @>Spíritu de de~p6tieo gerarqui~u10 y Jii mn.nfn mi• l1t.ar de loA aleruanes lG repugnan profunda.mente 111 pueblo nolandés; en citm• blo, el eulto de la Igualdad; l:i a.b80lnta Ubl?rtad de la prensa y de la. palabta, lo~ a.ntiguoe privilegios comunal~s. lu t•ndf!nrlas protund11..mentc !hdlvkluafüt.M, el nmor de In libertad f ·el regpeto 5- la ley que ca.rncterizau al pueoro ae@dand6~, @ou cualfdade,s tl.Iltilogas á las del in- HLo cmio~o del caRo glés¡ y sin embargo --<!urtoso fenOnlP.no dP. 1 uu hm 'hre inl'ltllruente, y luE<go, rec so ·'hace oa " ·<'t r~ider,te 1'11 f.lclr- e~to, toma uua ¡nuez entl'e i::usiNi.lfo~. s manas l'on mueha. , suavid:td )T la aplast:1., e(: □ 110 solo modo decir, que ho..ca:ta los .mas optimlstAs 'vh:i!n1to comi<imlo!';el:l hit''.~o:· ingleses reconoct'cn que ui hny je!"es t,A~t ·! "Y "hncien!lo nsf," la enmnañn, es 1ntP>r· 1m~ tropas, porque el sl,wnrn. de vender miuahh.i r ele muy mal pronóstico para grados en el ejf!rcito y nacer de ~llof:: 11n los inglc:-e:,." · patrimonio rle l:i nobleza y del t1!nero, tiene por coú~ecuencia. fatal la mala dí• rece.Ión del ejércitO." 11 Lo l'lnico ndm.irn..bl& ~n ~stn guerra tan dura, p~ra la Intima convicción de ,u seQgmidnd que tienen los lu,:i:le::1~s. es él "\':11or rlvll con que jefes:, ,;oldados y poUtiDE eos, confiesan los errores person;1le~ que cometen inducidos por aquella misma convicción._ "XOS REHIOS EQUIVOCADO:" <'Onflesa Volseley, ''E-X EL ~"L'~IBRO y EN LA QAcLIDAD DE LOS AúOJRSA- Las Pi/doras Rosadas Del Dr. Williams, VI N San GERMAN RIOS." "PO!t NUlllSTR.il. T\fPl!lHIC!A no deben faltar en ningun hogar donde haya mujeres. (SA!Nf GERll!JJN) SE PERDIO EJSTA O LA OTRA H,\T,\• En esta preparación se hallan en pe,. LLA," dicen poco rn&s () meno~ ln~, Gcnerafos ,·eneldos. jGr:rndto!:o rasgo de su- fecta ,solución los remedios más eficacea prema motalidad y de alto ...,aJor ch·U qne o,ontra las enfermedade• procedentes de Oehe stirvfr de ejf"mplo i1 ![lr; soc..IedAtl('S la pol,,.eza de la sangie y •fe,ciones pnlmña chillzs.d~s! Lo seMlble para. Inglate- ruonarea. kstá. preparado de tal manera rra es que t.odos ~us Genera.le~ 111\cen qnc su asimilación con el 1·u(J'o {l'ástrico ' ::- o , parecldn5 ~onfeslonee y que de error eu ori.or y uo habiendo u11n raz6u para qu~ en vez de neutralizar sus efectos, aumenceMn de produclt·~e, esus errores con un ta ~u intensidad y por comdguiente su fa.tal pronóstico contra el pod-er ingltis. acmón benéfica en todo el organismo, b.nsta ahorn uo d!ecuticlo.~· Ea de una eficacia sobert:111a ,,or:::!¡•a la "Y 110 l!lerá lo peor que los b6ero!5 trlun~ tf~ie -pidmona1· y le tr~6 .;u abundancia ten, sino que se l'ompa el encanto di'! la omnipotencia britá-nlca. y que al tra,e~ las células de sustituci6n designadas pade las desgarm.durM que sufr,a. en .Afrka ra reformar el tejido pulmonar roído por la tuberculoais, cavado por las cavernas. la p~lcologla de lae nrn:titudes, Holanda -<:::'.',,*"C), estuvo ti punto ele alin.rse con Alemania. irr..rtetlma, que La na.ya, naestra capitn.l y detesta á. los lnglese:S, sobre todo, des~ ~cial. e1:1tó aislnda de tollo eontMto con deo- que decidici·on la odiosa. guo!'ra del e,I P\leblo holandés. En esta ciudnd, crnn• Transraal." e-Ión art1fieinl del poder real, no hay co· mereio, ni i11tlustl'ia, ni obreros. ni campesinos, y los hornbi-c-s de eiüa.do qne aqur vlv&n no comprenden el sentimiento Yer· dsdP.ro del pueblo, nl lo compa.rten." 41 L. HCJ'RT1>.DO E.SPINOSA ~ e1A.. l'fo quiero ni re □rotntnente censurar al 1\Iinistro de Negados Extranjero$, M. ALMACEN DE EFECTOS DE TALABARTERIA de fü•autort; p!"ro me te-mo_que los acon• 'Puei-it.e de 'Pal•cio e:n la Paza de 'A:r-maG,•••MéXleo. tf'<'im1e,ntos Que han siclo el sangriento f APARTADO 350 iri5nieo comentario de las cnferencia1'.I de Ml\i;rnffü~o eurt,ldo Oe 11,illAR (le mrmt.nr <lt! J-"l'llD lujo entrefin11s y t•orrientf'~; espnl"la.s y herrajes la Jlltz, de-l a.rbitrnje, renllz~dn~ _por su tnde- .Amoior: all,nrrlonn dr toilnri cll'!!!Pf<, <·bttp11rreras, fiuoF y l'Olrieutt>S~ ÍU!lti•e' pluti>udON .Y lisot:1, viút<'l6n, curin(lo meno~, lo- pong-n.n eu rt• íuntlaa ~1arn pistolll; jue~os d1• boi." lillo¡ haJN• dü gunrn1.n¡ p11ño~ parn. f'~JHttln; g:uHDh!11 pttra rHculo y lo desa.erodlten pa.ra siempre <;olaz11r: frenoi., cinrllos, l'8.tll'1.oñas, nrnnoµlaii, baq11erillo11, Mntimu, nrnnt1ll&f,, VflQUt'tas, timbre, da noxúcfl, ~-J rn·eloA. JH('b o acán y otrnA rrol'erleoda,i. (iu;iruiciouf'~ para. carro. flt•un sur• mo pol'rtico." fülo de nt1i tulo11 11111·11 viojP., '! m11ltit11cl,1 rob jetos pua hC'lmbl'ce d11 rumpo. 1 'De111tle luego, la correcta. y e:evera a.cComo la mayovla de las efectos c¡nese hallan en esta easa. se tabl'lcan en ta.lleves dQ la tfü1d de n~ntralldnd que el gobierno !!fuar-tnlsma. los prrclos son verdadel'amente comodos. dn y gor1td8r6. ba.o;ta· el fln en el conflicto df'l Trnu!--rttnl. choca con el e!tado de ínl• mo del pueblo que no pierde ocasJón de LAS POLIZAS DE VALORES GARANTIZADOS QUE l!MITE mn.ni.fe:"ltar 1'Uido!!=nme-nte !!UII fllmplltras Y Miles Citradas. Miles Curándose. Dr. Wi'/lz'ams Medicine Co., Scltenectady, N. Y., Estados lhtidos. No,f gLA HORMIGA~ LA r \ 1 1'1U con1'rnteru!dac1 por los b6er01, y en odio á lo! lngle1es." ''E~t.:i agltt\<'iOn febril que doruinn ~n Holanda rs tanto md-s notable cuanto que f'l puolllo hnlanclós ha do1•mido larga. v pei,,adanielltt di.1rante mnC'bos 11.i\o~. Y Nltc aconte<'lmle,nto lejno(I tlwo el podee de de,pertnr el t,!i!plrltu (,le nacionallclad Y In:-. :u:itl~uas enorgfflli de n9,uel denodado pnPhlo l11te1·n.no qt1e rom1u~ sin ~oble· ~nr~e ante (!l. ni rendirle bomena.,1e, él 1 colos~l podeJ' de F'elipe II.1 ">•-e,. º.Actunhnente 108 jO'Yf'nes llenan_ las t1ro 1 hnccn conc,1,1;1015 Y acuden gustmros nl l!ervicio mtlltnr. Pl'H"nelmi de ~a~sei- Zr'I)' 'i i:crr,¡=. México. Segunda de Plateros número 7. México ' Gran Exposición "LApnrqueEQUITATIVA" Son fas PRESTAMOS, Valor de Ce.sion en efectivo y mejnr,,.111. tir11en DE LAS ULTIMAS NOVEDADES DE PARISYLONDRES valor saldado, OARANTIZADOS ñP~lH1éi. íle 3años de !a vigencltt. de 1a Póliza. La tarifa <1e ~LH, premio" son menores \' tudos am pt·ivi egios 1· condiciones .;He nsndo con excel~ntes resultado~ en casos de La p6Iiza se convierte en INDISPUTABLE al cabo de dos añ08. tisis pulmonar, de anemia y de enferConc~cd~ libertad rle residencia y viaje inml"di<1ta11'1e11te rlt"i;;pt,6-~ '11" emitida.. Coucede al asegurado el priv\legio clel CAMBIO 08 BENEPICtA'R,10 cuando mcdados oró uioas de la piel., LOS TRAE ESCRITOS EN SUS PO LIZAS .Agente:os generales v Brtnqurroe pRra t"l E~tado eje Oclima: AI,EJANDRO OETLING YC!A. SUCESORES !Colima) lfíJE' P"E~-~'. ~ ~-· 111 .i'ii T·• .: V En joyería, objetos de arte, el vino de SAN GEHllAN le pla7ca. " El orivil"e-in rlel e, 111hio t1e beneictario da á la nueva Póliza cierta flexibilidad que AUMENTA SU UTILIDAD ea alto ~rado. DR, BANDERA •l'IOPIIOR DS PISIOLOGIA ENU HOl.l ■ I.A NAO!ONiti t Muebles y articules de fantasía DI Ml!PIOIN.l DI MQIQO. ¡A -precios sin competencia! fplo··Di ~Ail~ "~~ J&l ~ -E'.. a·: ·. ILl Br ~T::.·, • >·---- Jiiit (1 ·~- o •0.11•.·e·,s··,, 1'M··· 0 Pidan la mal'!'ª GI BBS en t.oc:!!:' nnestr1u Agencia$ de lfl Repú~lica. Usan~o nuestro cemento GI BBS se ~ast~ bien .el din11ro, porque 1am ob~a• en d~nde ee emplee qu~dll.rán s6lida1111, duraderas. Garantizamos ser de leg,tm1a proc;idenc1a mglesa y de cahdad supor10r. El CPmento de Portland mgles legítnno marce. GIBBS ha e1do premiado en la E1pos1ci6n Univ,•r,.,, ,, Chicag-~ y empleado en los ediíicios de la 1:lliijma. Su Nputari6n la tiene:1dquiric:!a por los 1~sgnlfl?os reBlll ta.dos quit ~íl dado en gr11.ndes obra~ hidratílica1 de Ing)aterr~, Europa ) A111é1·i, 1,' Lo Pmpleun en grandes cant1dad~s el Gob_1e_rno de Inglaterra,. el Go b1erno de las Indias Orientales y 111, Almara.ntazgo inglés, Solamente en 20 obrrte h1dra11hcas. de Ingl~terra la casa de GibbR & Co. de Londrlillil, ha s11m1~1strado la enorme cita de 881,200 barricas de cernen to. Su fuerza de tensión por ·pulgadas cuadrada es; 8 día■, 300 libras; en 7 días, 450 libras; en 6 meses, 700 libras; en 12 meses, 850 hb¡•as. · • INVITAlíOS Á TODOS L05 SDfrOllE• ll<ORNIBROS Y PflOPrnTAI<IOS Á MOER ONA Pl:UJl2,> OON ElL w,rnNTO PEDIR siempre ]a Marca 0 GIBBS'' GfllBS. TEll>IJRDMOS <JUl>TO llll ilUMINlM'llAR '11000 L()II DATOI QVll l'I/ 1108 PrDAII. Calle de Gante 11. México. �-,- º • soetEDf\D 'ANONIM'A ~GRAN'DES ALMACENESQJ 1 1 M ♦ tt ♦ t ♦♦ t ♦♦♦♦ t ♦ t ♦ tttttttttO ♦ tt ♦ ttt ♦ ttt ♦ tt♦♦ tt♦♦ tt ♦ t ♦ tttt ♦A♦♦♦ t♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ tt ♦♦Otttttt ♦ t ♦♦♦♦ tttttO+ ♦♦♦♦ tttttt¡11tt6At ♦♦♦♦♦♦ t ♦ tt+tM tt ♦ t ♦♦♦♦t ♦♦♦ t ♦♦♦♦ tttttttet♦♦♦ tt ♦ tttttt ♦♦ t ♦♦ tttt ♦♦♦♦ t ♦ ft ♦ ttt ♦ ttttt~tttttttt ♦ td NO DEJEN DE VER Todas las CURIOSIDADES ciein6t'e gran expo_sición be toba_s cfa_se_s be iugue= fe_s para niño_s á ;precio_s mur ittóbico_s 1 1 SOCIEDAD ANONlMA l •••••••• ................................ , •••••••••••••••••••••••••••• , ••• , •••• ,.ét ♦♦♦♦♦ tt ♦♦♦♦♦ t ♦♦♦♦ e ♦ t+ ♦♦ t+ ♦ +A ♦ AA ♦♦♦ h♦ A ♦ > ♦ Att ♦ tft ♦♦ + ♦ b ♦♦ tt ♦ t ♦♦♦ é ♦♦♦ A+& ♦♦ té ♦♦♦♦♦ t+ ♦♦♦ ft ♦ t ♦ tt ♦ t6tAt ♦ l ♦♦ Mt ♦ etttt ♦♦♦ t ♦♦ t ♦♦♦► DEPA:RTAMENTO DE LENCERIA Y ROPA BLANCA PARA SEN ORA. Camisas de Batista con encaj,% estilos nuevos.. Camisas de Batista. con tiras bordadas . . ... ,, Camisas de l,ansook con eneajes ,nlencianos. . . Camisas de Nansook con tiras bordadas . . . . Camisas de Batista de hilo con encajes de bolillo Camisas de camlm1v de hilo bar.dadas á m,¡no . . .,.. . . . . . Camisones con encnjcs valencia- • ·y ~ -_-. /'. . !"¡./ rl ,' .i . t ,.f' \~- ,}'-, 1 18-1 ,1, ·.·,¡_·,J.· ;_'· . ¡/. l ,! 1 lra1 ~on dos . . . Pantalones clonansook con encajes gruesos.. . . . PantalonesdeConlrai con tiras l10rdadas. . . . . Caracoles de Nansook estilos nuevos, . . . . . . ., ""¡ o O desde $ 1.t5 hasta $ 4.75 2 9 O desde $ 2._00 hasta $ 7.25 desde $ 5.25 basta $ 15.00 desde $ 6.75· hasta $ 18.00 desde $ 8.50 hasta $ 20.00 - t ~-" A• h 3.75 asta$ 5.50 hasta $ desde $ 1.85 hasta $ dasde $ 2.00 hasta $ desde $ 2.40 hasta $ i ó r!:2li[im ~!!!II 9.00 -:¡:- desde $ 9 * desde $ 10.00 basta $ 20.00 fó--4!P_¡¡¡¡¡_~°'-º.,s..._.,~.....--•'t'_.. u ,-~"- 'TTH de Ba~ Sombrillas de Unlista. estilo rico desed $ 3.60 hasta $ 9.00 Q selina de seda. Batas de Contrai Gran novedad . desdo $ 14.00 hasta ~ 35.00 tes ÍOrilll!Í! eleParagua "U i ggantes........ desde $ 10.00 hasta $ 25.00 ;i; non''. par~ seño2 Batas Naneook co~ r¡ta y· seaora... desde $ 7.50 hasta $ 12.00 O lor, noredades. desde $ 10.00 hasta $ 20.00 Par.guas_ ingleses Sante--Lit BatisparA eenora. . . desde $ 10.00 hasta $ 18.00 Q ta fina . . . . ., desde $ 12.QO hasta. $ 18.00 Paraguas ·p,1 r a ó Canastilla! para '" hombre. Sorpre.¡. novia en Nan,,a. . . . . . . desde $ 2.25 hasta $ 4.50 ~ sook . . . . . . . desde $ 45.00 hasta $ D5.00 Paraguas par a ~ Canastilla• de Suhombre, Royal. desde $ 4.75 hasta $ 12.00 ~ rah con encajes Par~guas ingleses • finos para novia desde $ 75.00 hasta $275.00 para hombre.. desde $ 12.00 hasta $ 24.00 Tcdos los paraguas que vendemos son de armaOSábanas de hilo 2j bordadas á ma~ z6n de clase extra. "' no. . . . . • . desde $ 34.00 hasta $ 40.009 ~ Recomendamos á toda nuestra numerosa clien-6 . DEPARTAMENTO DE GUA]'TES. tela que visiten nuestro Departamento de Len-o · cería. Surtido y precios sin competencia. ~ Gutnics de cabritllb. EspeDEPARTA}IENTO DE SO)IBRILLAS Y alidr,d do la .,, PARAGUA~. ¡' $1.65 par o Matineés ~ § novedad........ desde $0.7ó hasta $2.00par Guantes de algodón para señora extrafinos. . . . . . • desde $0.20 hasta $1.lOpar Estuches de piel Q para guantee... desde $7.50 hasta$10.00uno Q Guantes de seda pa.. ra señora y para ~ runa . . • . . . . • desde $0.85 hasta $ 1.30par }Iitones de seda pa,O ra señora. . . . • desde $0.75 hasta $l.25par Polveras y hormadores par& guantes . . . . . . . . . desde $0.60 hasta $1.00par Garantizamos nuestros guantes desde la clase más barata. Se pueden probar los guantes. Sur~ tido ex.tenso. § 2 ó ó ó ó ~ ~ DEPARTAtlIE1'"TO DE MODAS Y SOUBRE~ ROS PANA SENO RAS. 9 ó Somberos fieltro para niñas... Toque\ de. tercio- _~ desde $ 6.00 hasta $ 18.00 e _..,, m_an~- , __ , .,.,,d,.. _ fino. desde $ . a re. . Ca.potas ptra. señora que valen $18.00, $22.00, 15.00 ~ Sombrillas de sett a para baile.. desrlc $3.00 hasta $6.90par $25.00 y $30.00 aquí se venden á $15.00, $18.00, da con enca¡·es v. 'u•nte• piel de ,;, ~20.00 y ~25.00. . puñes finos. . . desde $ 6.00 hasta$ 14.00 ', Sueci~ extrafino• desde $2.40 hasta $3.00par :i) S~mbrer~: y capo-!.00 ~ Sombrillas de raso o G\itntes piel de 2 tas para luto.. desde $ 15.00 hasta $ 28.00 2 pintado y bor~-1< ~necia pua baile desde $3.50 hasta $6.75par O Tocas de luto pa◊ dado. . . . . . . desde $ 8.00 hasta $ 18.00 Surtido completo • ra eeñora. . . desde $ 14.00 hasta $ 25.00 6.00 OSombrillts de Moide gulllltes p~n ' ◊ Se reciben sombreros modelos por cada vapor. re con embutí•• homlve........ desde $2.25 hasta $4.00par Q dos, último es~ Guantes de hile paDEPARTAMENTO DE CONFECCIONES 6.00,: tilo •..•. ,•. • ,, • desde $ 12.00 hasta$ 20.00~ ra señora. grllll .¡. PARA SENORA ó 2 a0 9 1 r 1 !: 'Percales á 10 centavos metro y mantas de las mejores y más baratas DEP,\RT l:IIBNTO DE CALZADO. IlEl\IESAS SEMANARIAS ZAPATO .A}I'l,RICANO PARA SENORA. 1 (1 1 ' \ Botas gla.cé, una suela esclusividad, par ...... desde$ Botas glncé dos Sl!ela,. par. . . desde ~ Botas piel de Rusia legítir11:1. Xuevo en Méxi<:o, pnr. . . . . desde$ Choclos glacé. Artículo especial, par . . . . . . . desde $ Choclos charol, clase muy fina, par . . . . . . . desde $ Choelos piel ballo, varios colores, par. .. . ¡ o • • • , desde $ ' 14.50 has'.a $ 18.00 6.25 hasta.-$ 7.25 . 8.00 hasta$ 12.08 5.50 hasta $ 7.25 ZAPATOS AMERICANOS PARA CABALLEROS. BoieeguíÓs piel inglesa. Precio excepcional, par . . . Borceguíes glasé, clase extrafina, desrle $ -u ,; hasta $ 7.25 par . . . . . . . desd~ $ 8.88 hasta $ 12.00 Borceguíes glnsé superior <le bct 9.75 hasta $ 11.50 .., sí, adorno de ti.::al.... , ....... ,; ra bordada . . . desde $ 0.15 hasta $ 0.50 Vestidos · de Mn_ , Bal,erilos Piqué , selina, adomoa desde $ 9.75 liasta $ 11.00 'li Moletonnóador"I de encaje ..... ~ no de encaje. . desde $ 0.2,5 hasta $ 0.65 'l, í estidos de seda, '\ Fallas de algodón, 'l, surtido va.nado. desde$ 6.60 hasta$ 9.00 ,,_ buena clase. . . desde$ 0.35 -hasta $ 1.50 '\ Canlliitas, inmen-.; Fallos de encaje, 'l, so surtido en >\ nuevo estilo. . desde $ 1.50 hasta $ 3.50 ~ algodón y en desde $ .í.25 hasta $ 7.50 '>I 1''allas de seda, inlino .......... . de calzado para niños. '>1 men•o surtido. desde $ 2,00 hasta $ 4.60 ~ Camisones de dorFallas de Caché.., mir, novedad ~ DEPA.RTA;\IEN,TO 1:E HOPA PARA NINOS. ~ mir borda~osde , 'l, en México ...., '>I GRANDIOSO SURTIDO. "I ~eda.... ... . . . desde $ \t95 liaslta $ 7.75 ,; Fa¡eros de bomba., ,; Chambraa de lino 'l, si y de franela. "i Pelisses de cache~ grnn noredad.. desde $ 1.00 hasta $ 3.00 "i Gran surtido ep. ~ mir bordados de '.11 Chambras de franela que valen $1.25, $1.50, ,,; Mantillas de '\ seda . . . . . • desde $ 6.75 liasta $ 35.00 '\ $1.75, $2.00 y $2.25 aquí se venden á $1.00, $1.25, ,; franela, de bo¡u'>I Pelisses de cache. .., $1.40 $1.70 y $1.90. • basi y de lino. ,; mir ntra borda'l, Chambras deBom~ Sabanas do lino 'l, dos de seua . . . desde $ 15.00 hasta $ 75.00 'l, hasi grm smti,,; para cima ola, Pelis.es Ottoman '>I do. . . . . . . . .. descle $ 0.50 hasta $ 2.25 ,,; ses extra .....• '>I de •eda borda• 'l, Chnmbres M seda 'l, Abriguitos de .., dos de ,eda... desde $ 60.00 hasta $ 80.00 'il estilos nnevos. desde $ 3.00 hasta $ 6.95 'il bomhasi, gran .., Ca11Mtillas de mu~ Grrn ,nrtido en 'il surtido ...... . ~ selin•, adorno, J '\ zapatos estam'\ Abrigos de pique 'I de ~aa. . . . . desde $ 6.00 hasta $ 30.00 '\ Lre. . . • . . . . . desde $ 0.40 hasta $ 0.75 'il y brillantina ..• 'l, Ca.nastillas linón -;¡ Zapotos de seda ~ Báberos de bri>, fino, adornos de ,; rlaees :linAS... desde $ 2.45 hasta $ 4.00 >; llantina.. ..... . '-!. secla. . . . . • . desde $ 12.00 hasta $ 60.00 "I Zapatos de cabri.,, Delantales de hu.., Canastillas i!e se'l, tilla clase su,i le para nodri"i da, ~ornos de '1 perior......... desde $ 2.20 hasta $ 3.60 'l, za, buena claae. ~ valenciano . . • desde $ 60.00 liasta $140.00 : Gran vuieda.d en >; Trajes de tela de Baberitos Bombavestidos de per'I algodón ..•••• , -, cerro, par. . • ' Borceguíes aceitu;J. na, cxtrafinos, ~ par . . . . . . . .,. Borceguíes ballos, ~ imitación piel de 5.75 hasta$ 8.00 'l, Rusia, par. . • . 'l, Borceguíes muy 4.81 hasta $ 9.25 'l, fuertes para jó"1 venas, pu. . . "i Surtido completo i desde $ i ' dellile $ 3.50 hasta $ 5.5~ desde $ 3.90 hasta $ 7.75 desde $ 7.75 hasta $ 30.00 desde $ 1.90 hasta $ desde $ 3.00 hasta 4.00 $ 5.00 desde $ 0.80 hasta $ . 1.50 desde $ 2.50 liasta $ ',1.00 desde $ 4.60 líasta desd,e $ 2.00 hasta$ 3.50; desde $ 2.00 hasta $ 4.50. desde $ :f,.75 hasta $ 3.001 desde $ 3.00 hasta $ 5.00 desde $ 2.75 hasta. $ 6.00 ' ' ♦ +♦♦ '•e o• h osu ♦ n;un '""""";;;u; + ♦♦♦ti no oon ♦ ht ♦♦ t ♦ ttnt ♦♦♦ n•;; nntnt ♦ tth o;; ♦♦_•••m•mm••"•"""' .... ,. ... ., .. ., ........... ,. YA ESTA INSTALADO Y BIEN SURTlilO EL DEPAR. TA MENTO PARA VARILLEROS. .........., .............,.,..... ., •• , Se envían muestras á quien las pida. Se remiten francos de porte, los pedidos que importen VEINTE PESOS O MAS. A41 1 1 -~~·~aR~•~-· !.,J jj '™" ¿ , ~ · ·· 1 $. 6.0ct ~••••••••••••••••••••••••••••v••••••••••••••••••♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Y ♦♦♦♦♦♦ V♦♦♦♦+•••••••••••••••••••••• 4 1 --- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1899 Tomo Tomo al que pertenece 7 Número Número de la revista 1185 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1899, Tomo 7, No 1185, Diciembre 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotográfías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006082 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Choque del ferrocarril Colonia francesa de México Crónica de la moda Cuerpo de artillería Plaza de toros Valle de Barcelona https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6646/Imparcial_El._1899._Vol._7_No._1186._Diciembre._0002006083.ocr.pdf bf2d2b960ed92c3200db5d24ad41942c PDF Text Text • , Jfomo VII-IV!éxroo-llldmero 1186 t11res 18 de Oieiembre de !R99 Directer J propietario: ,-.Yll!IO 'Cll '.l>,'CNIIN!ST'l\"-l!:IOI' Pna h. nttbHead.6tHk!l vb•n !!ll ~ iliu~ll.(I !f' 11 ?nt~ .,.i.df!i;li'it'iYf':.111,1,9 s.-a, ~'t!)V3r:l"f ,")eet,¡.cht"!S'!&Ct,, Cafht Mm del 1?11pfrit~;~1lto, n(h•.. l. A~il,.t'ttvlo ♦1'19· Utifc().'I tl-(1!'1.;t.... J r.n.1.tru.ta:-:1,nllU,!iMini;i:ltaeS, ftot\.'!' ~yheii';q, ,:¡1o.t°a-L4!tc i,r.r:iów~--,, r,.•p~tad~a ea M ... mcopor 1, ,a~rrr;.J. 1,ab1adte N1cs.:,-..:11L, l>1st:.rc:l. :Ma• y!nCt- Fav-rC' v Cia., de P&rís. Las!l'lhscri'pciom:ase pngn,n por adcleutll~I). mt'lllftl.., m~11~. ~TI catn n.]!ital1y porlrirnC'etr(",c,:rn.ndomcnn11,eu. l02 &,;tados. :-ler,1daa á domi, ilio ;-i.wbascdicione&, Tlll91$0. 75 C!I, al me,; y$ LOO !as forci.ocna,comr.~udocl 1, '1 d 15, para liquidar por mes~sord!narlos.A los AgmlilY ~~ ;cscn vj 1u;á l~ 11 m p a t•ei al fruncodc porte ii. $126 C$citrtl ~ OUcinus: Tiburdo 20.-A¡Ja.i·tado ¡,oatal 1'37 bis.·'1'~" ' fatio4<34.-Sa:cióu de Y-entu. de- cjc~npiaresy s,ubd'lfl'N uiai.m l&capstal, San Fcl.i.pe Ncri, aúm. 4,. Lic. R.sfael Reyes Spi11dola ~,,,.-:i R'edactor en Jefe: Cárlos Díaz Duf6o :Arntonlo euyás, Gerente [,h~ 0 1 9~ rt-a.eunto. de Rcdacci.ón, dfrigirsc al RedaetoP 06 aS1:1ntoadeAd111I ·m -<-d ¼ •ente, á Qlltcn eJ ho . ti:'_ .&ahvu l'bmtrntnNc con elG~ Pll!wo.no a otorgado Poder general. DIARIO DE: LA MAÑANA Incidente de la guerra Anglo-bóera Tiro del I111parcial de ayer 48,661 ejemplares < r,, - LO QUE SE GASTA' /. ·ue· los IDUBSBS 'J R,egocijo en Berilo México en divertirse . ,.., Las costumbres del Teatro Este año ha siclo excepcionalment~ fa-rorecido en diversiones, Solamente entre la temporada de la compa.ñfa Lambardl y la. de ln O.pera Sieni, hemos ten.ido actuando, sin inten-upción, dos empresas de¿ género ,chico: Ull!l de drama, y acci• dentalmente, una mtí-s d~ 6yera é infinidad de espectúculos llgeros. Además, debutarri dentro de Diciembre, .Ma11a Guerrero, se inauguraron grnmles corridas de tm·os y tenemos la. pe¡-spedi· ,·a pnra. el tiño que Yiene, de dos temporada::; de ópera, uoa en la Pascua y otra eu el iu,i~rno; la. presentaci6-u en México de Padcrewski y por último, una tempo rarln dr:tmátlr.a en el 'l'eatro d€'1 Renacimiento: en la C'ual trabnjnrnn Snrall Bern• L:ir11t y los dos Uoqnelin. Qne e-1 público puedt? con esta plftora ,1e especUí.culos, 1Jstí'1, demostrnUo. Ha poGido <'Oll ella todo u11 año sin de,lar clesumpnrado teatt·o algnno; y (L rnfz de idft Ja troupe de Sien!. linbfa ya mny cerca de treinta. mil prsos pn.ra, cubrir el abono ,te ta. Guenero. Y ~to estando l1 las puertas la empre$a. del Orrin, que siempre reaJi1,a uu buen negocio en su temporada de sris meses. • Hnciernlo un <:álcl1lo aproximado de lo que la metr0poli se gasta. en diversiones, podrfamos llegar, sin l:!!:'-fllerzo, á la suJna de 500,000 pesos; suma formid:t.ble f[Ue parererhl ex:.1ger3da si no estu,·iesen abt los libros de las conradurlas teab:ale:,¡ para atfrmatla. Solame:cte la. cmprem ífo torof-1, dado c·aso 11ue la~ c·inco corridas que. ofrece al público tuv.iese-n un éxito l.!omplrto, obtendría entl'ad.as por valor de 200,000 pe- LA DERROTA 1 ~ ,· Francia y la Gran Bretan.a Servicio especial de la Prensa Asociada para "El Imparcial." Bt-•rlíu, .Óiciembrn lU.-La. p1·@Mn. :I el ¡n1eblo <le Bel'l1n. e~tfth regorljados por l..ts uotidas del Africa Meridional. y por todas partes r-;e detienen ms gputes eu Ja:,; c:1Uc~s, para dnt'se mütmuuente la enborn.buf'nti. Nl ''Kl"f'll~C Zeit1fy" dice: "Peleando nsr, el poder tic 1.1na. tN·cer:1 columua \~!--ttL dN.trnWo, r Jiu l·ttrmil1.tdo la c:ununña contra lo::. llúeros. Lo rufls signitl.ca ti Yo, •sin Pmbnri?o, e~ qur la llecn,frn('[a. de In• , ~h1trrra. largo tiempo lrn. palpable p11r:t lo~ ei-tatli.stns pers¡lit-n<·t•s. ~i:- lla hech.o yü-:ihle para <'i nrnudo totl1J.' BI "\'o::~l<·ht• ½t•itnnJ(. 8<• e:rpre:::a n~t: 11 A.yer 8Ut'tlt.·ron Jo~ ln.::-1¡•!-;PS 1~ muyol' clenot.u en una rnmnaña tnn frcunda eu desen~nños y !}~rd kln.s." '~ ,:, ~' Pa.rf~. Dii'iP-mlwe 113.-Por te!·cern vez en la prrseute :;;enrn nn oyeron hóy loe; pa1i~iern;f>S la n>Z de los p~tpe\N·u~ que a.mm• d~lmn de cnrre.ra ít lo ln1xo de los lrnle,,a_. rt:,; una. ·'anilJ_uiladora. ,1P1Totn ele Jo-; t1 glc~e~. ·• ".~rnn Yidnrin fll, lo:-; ll61~rns.'' ~ ponf:111 ;¡ la \"lstn Lt pít.:~ln:1 fü,J fi·enfo fü SUS.lJt'l"iúdtros. én ln. QUI.' cou µTnndes r:a nv·f r,r~~ ">e ll'í;1: ''tlé1Tofa cfo los iu~lc• 1 ( , / /¿~ ,½;' "4, ' t'1i: -1---: . -?~ ~=-"'@ {§'l~¡j[~~~ }4~j! ' ' f!0 .../",¿'~{ (Í.~ ~.-' ~ { --A½' ../ . _ /;:(, . t, ~...._, /? ~ ~~ =-,~/ ~ ~ / ~lf~ ~ -· - ~ 7,~, - .L . - - ~ .- ". Enérgicos comentarios en París 0 .. ~ - < . I'~ .. ~ ' ~ . . . : . = - ~ ~ w1ri/?~:.- .df;· ~;¡f\~¡~~~~-,-11~ ~'I' A$$~% / r ~ 7 ' ~ .,,.._,,,,,. _,, ,. ,-.,_¿•''·~ ' ~:;;,,§ -~ EL ULTIMO BOERO.-En la batalla de Elangslaate, una. columna de infanterín inglesa,_ se lnuzó n, la bayoneta sobre UDa posirión qne eref11. ocnpnda por nome• rosas fuerzas bóeras. Al saltar á las trincheras los ingleses, no encontraron más que á un solo l.16ero, herido, al pie de su cañón y rodeado rlr l'Jldá-vei·es de sm heroico.a compatriotas. • Jt,~:1 u la.~ noticini::: r·on in te,¡-,.S:,; ~· l:.1s (r' r•ntfwn ('!) lo~ Jl;1l''ll1PS ' caf(,s t-i!.l mt>f'.:T e~tr sim}mtía. p:m1 los in glest-·:$, l•f•\Tl. f!l mi-imo 1-il'mpo. sin nin 111:rnill1.-~nf'i(,J1 t1 X.tPl'ÍOI' <le gr:tr. frnititm. ti!•-- p;:tliNcl toma.i·!':e romo ofen sfra nor lns t·,p,·urn-utrs ind~~l'K LoS JJel'iúf!ito:,; au1il1ritúnicor-, tnleEi como ªL:1 PatrJp" y '·La Libre Pi1mle." tu~if'ron nlµ.,1 1\mo que di·dr: m:u, los pP.. rióflico:-:. <llguo~ de t·P~pero 1H:RU ti e ron In. nuev:1 con :';rn:-:ater. y rurnlP-rnt·ifin. "l.? .ronmul /les Dclmt:-.· 1 l'::'\.1m~:-a ad.mi· ra-:>ión para In. sorpn•nth,ut1i 1:111ma. y c-ntf>l'f'í.R ('Qll r¡ue loí-1 1ng'1P~€'-R f;Ufl't>U i-:us fl'R · cn~os. Conl'l 11ye su nrtfrnln bariendo obi-:erntr 1)ue serf11 tm rndo p;olpe para la. onmni· za-eión ~oeial 1le [ngluterra que 1a émpres:i ,le Cllamber!i1iu la m·rn~trurn al reduinmiento forZllflo. .2'UllSl ,;,,?-~jfr I SPS," t't('. Lo~ fr;1ut•t1~•!=1 d j·er) Bernardo BraYo, Dr. Fernando Ortega, SA.Ñ ~l~OLAS C'lón h_ec·ha por el TrinitJr College. pnra Manuel Lo,ano, Albei•to Sáuchez, Lic. AllSelruo Ylllasicencio, Francisco Gon- l'~nfe11r grado á .M1·. Chamberlain. pro,·oSamucl Alemán, Francisco Otero :.\1:1.ttí- •;r;.~~1 ez, ~1 ~i·me P,'! ar tfnez. to e~~emu;;· de la mayor agitae;ióu. s~? reumu una gl'3u fuei-zn ele polkfa r las * *• riez, Juan Irigoyen; Stnclico, L;·~. Trnrn1ad SAN BA.R'l'OLO tropa~ e:..L11\"le-rou listas pn.m cualciuiel' Creemos que las cifras enterlores no En• l el Distrito Federal GonzUez de~ga. Ruperto Nava, Manuel L6p,~ 01Jestls C-TPnto. I " ;1: • :\lfXCOA.C nutjérrez. , ... ·, M~utl Gaull.ll, la llamada .Jua□ a de A.L'T:tmbitln "Le Tenf11s'' lwrr- c·oment~rios pueden ser más rlocuentes. ~ Plesideute, Patricio León; Ilegi- 1 'f ~o u·I~ndes~, y ,fames Conuell, r(;_pnbli· sol.Jrc In. debilhlnrl del cjértito de la nrn,1 ., Ahora bien, este excesh·o desembolse Los nuevos ayuntamientos gel, Ingeniero José Serrano, Dr. AdI!úu ULYEIIUAI;CO ·e•. l'edI·o Han~el, Ingeniero .ToT.adi$la.o Sfinc·hez, Sil-rerio Jiménez cano 1rlnnU-cs, lle~al'oll rn i:a.iTuaje tt ln Bretañ:t pnrn flQ.lir arnnte. de la af'tunl ctor anual para d I""ctsiones, es nIarman t e por ~ Ayer A las nue\'e y media de la mañana sé - Serrano. r-c-icwr A.driüu Her-. rn Pm<'nt e T0 ap ¡a. llú.ximo d\ln Rosa, Lms pla~a ()1.1e fie llahia ~Pfüilndo como lugar <!ontiendo. y dice: ".\.penas se 111rn.p:inah;1 •entu1·a? No PO. r cieno ...U contrario,- siºrr. se reuni~ron en ci ¡.n1üo · pnnc1p · · al d e1 ná.ndez, Itnm6n ...,,F. ' BraYo, Francisco P.· '"R ,-,. · C1· ~"sce11,1an ; o "nia1, ..T,mrn ,JI mé- de reun1ó11. J' que _ra se elwuntrnUa neua ('llnmherla-in que t'Stn gm•n·a revt'larfn. la niñell dn~ co8as: lo. qne nuei,;.tro estado Palado Municipal, las personas nombra.· Lozano Caso; ~[uílic~. J.;,-., Ricardo :Nieto. n•z, 'Rartolo Argumedo, Jesús )lendoza d~ gente-. Mr. Conuell trutó de dedr uu i~i:.1.1lü·ienC:h1 rle las fu~i·zas rnilitarps hri· • t · t le ~ Jo-indico i\~ard80 Crm:.__ ' chscur:-io; 1}et'o la policí.'l. se Jo impidUi. tnna·n:. 1mr~1 la~ c>olonms." c·eouóruico e!=; muy 3.<'ept ftl11r; y se-gond o, aas para elegi r nuern . o)'Ull amien o t Suplente~, Luis Ba 0cra~. Jo:-é Peznii.1.1 .., Entonces el cn.fruaje c>u que iha dló 1 "L~ Patrw." _qne :uenta ti snr-: Jeet'?re~ qm." nos Yamos w,lvl°l:ludo m:'ts ,·ultos, la dudad, pum el próximo aüo 11P 1900. Arturo Lazo. Eduardo ~,narrete, Ignacio TLAHUA.C Lu .Ye::Ht Directiva del Colegio Electo· ll-aldera:-.. Simún Jiménez; Síntlico, Lic. .Jun n de 1n Cruz Jlnrtínez1 .Jonqufn de uua n1elt..1. poi• las calles. en la íJ.HP r¡ne Cllamhet'l:J tn P~t:1 procuranilo sns::c1tnr pnc!:>to 1.1ne el tenfro entra de una mant•ra ral, quedú cou1:1titnída. así: (;. Antonio Ar· Manuel E:$<:Ob~do. lit Rotóa, Junn )f. )Io1·e110. Andrés :\lartí- la multitud. <.·:11.la Yez más nu-eim·osn~ una ~nena _co11,,Frn!1du. fr fin de re~~al)k· tlf'1iuit•,a cu 11uestms eost1JU1ures. pünzonis, Pr~i:;ideutt>; Lil'. Bl'l_iimrio C!-j COA,TDIALP .\ Jll'IZ¡ .i.ng~I Qrozr-o, Pab!o Romero, Gni- 1111Ja-n~lía y cnut~tkt ••nfo!, Juui·de ft fr. (•er 11 los 0.101; ~lr, J.,.m•opa t•l [ll't'!l.tl,e:10 d( En h!-; eifrrtfi ar,unt:1,l:.rn ante-riormeute, fPro, ~eerPtano; C. },'~mstino )f.~•h('l, P~·J- ! Presidente, Pedro Sf'gnra; ~mo Infante, )darg-J.dto Gali<:ia, 8íu- la1Jda.' ,,· ··eolg:irtuins::. á ,Jiw Chamherln.ln la- Gran _Bn:·faua. 1m1 men;11udo ~lor 1:,~ dé uu nrnuzano"'. >T usaudr, ~1(• expresfoit~;i !}PJ'rotns rntl1;:rl1lnt$- p1,r lo~ Jioc,:·o~·. ,~1<'e qm '1"""'1'-ffl'1'11:~IP...,,_..¡,,,..,,,.,...,,...,i-.,'911..,...,,l-<._,,,,....i::..crnt·.l.dur, r f-.f~un.in, J.. ~ta:nun, ~-v:#~c" _.. ,.~.-.!>o:·, "" ·t A.peHno Pnlomo. 1 ,!e-~'.~¡_; ·!i,>tt,k:" ··-.::' .1 l<1, ;1.i.;_1-;;:i ... ,.1 ··v rl.,,. í':_.lll9.,.!_1_ tl(>, l[a~rr:--:otl 1 f>!O:,. ,ld pecnuiar.lo U.el pufblo, THlC:<-: seria mucho l'fre-z SoHs. . . 1 rer., t:uudelari;'"'.abna~az, , es ~ ... 1 ~-~\,>i'~i;.G· .., Y el ejérdto ..AJ pasar poi);e-I tastilló" d~, ! i·i.u 1 n,:r.a~ :,._:.:n:'f1. _·:,:1n tiu:... ~itt·• ..: .1;,•. - - - La Se~unda. Co_n~1s16,n ne._dsora. esta_,ba' Sfudko, Celestino Ort,·z. • abJo P. \r,h.n.n1l1.•fa, l~rmt•neJ?ildo Rf'Dublln, los ocu¡,anbJi:,. del ~-n-1-rnaje ennr fll(>:l eou J. 1·aat111 t:'11 1n prnnaH;·:1 prux1suptmN· nue todo ese dinero lo dPsembol- f01:urn tl a por ..¡ v':: ,-,., .. ¡'1·ar~r:1~e~ d e p . uo. - 1 Suplente~. Lucio Cort~~. Juan 01·ttla, • '!,:, ('.mn¡¡'ót ·i o CbHn'!z, ~.i;-'-enito · í.\fn.rtrnflz holnro11 nt.reYidamente la banfü,ra <lPl m:.i.. r deC'l:irn Qt,P. In com·c-ntn1e1(rn de ln :-ah9:n las elnses altai:: Y las mefua~¡ Y r~It0[l.' "~e01to Juare~ ~ Jos{: .Antomo Yic-ente SP¡..'llru. ")Iiguel Antonio Garda~ J'arn l\lausm::i.. l'edro n'oja~. RaüwI Pa: Truusn1.aJ; pero la policfa. detuvo el ve- rs~·uadrn franc<'.~1~ ·~t•n :m·est•y c:I lln.~u1oclaYfa si tnl dNhH'Ción no biciese'fe, la I nebl,1. \.'l'ZC.A.POTZ t· CU • tllt.>C't.l. ~indico },'ranc•ii-;t'.l Arias. lJfcnlo .r lf'i:: quitil la bandern mwnto fü, hl l11Y1swn m1,:1l del Me<l1teharía el hecho de facíllsima ohsen·ación Reunido el uúmero de electores f-M.lficien• -' "-~ , ,.• L_ ,.If.\S'J'AI:Il'~"'-C.A.N El rnrru:1je iba seguido de ~rnt numero- 1Tírnt-n {¡ Tnl(in, son las primern!l; m~~<lida~ • t e p ~c:edili _.t. pa!:.Ul' listll result•rndc Presuleute, Ad.1·1..1.11 <.;¡.tl.'dUUOi Tieg1don-!s, lh~ que eu todos los espectáculos rel:rti- ~:e:eI1te~ cu~h:ocie;tos ~ete.ntu. ; • 1:,eis Octa,ylo yelast:o, ~"'elif:Jt~,Pérez:Juau Ui:sue.' Uemi;...'10 ..-\.C('Yedo, Jí'i#lS AceYNlo y '".A';,J. sa fuerxn de policfa que desl)('jaba la,:; p1·ern.utorms tomadas por la.s autor1Uaclc<. Trun<•nte barotos, especialmente en }fls P · ros :Santi.a.goJela 1one lfrauc:1~co Ro(;h" la, An~el Serrano. {íatlno ::\fodina Ro- rn:lle~: ~e dirig-iú á la reside-nt'ia del C'O fr~fü•~f;~S- . , ,1 _ ,. ,. electores. J ' · · · ~-, snlfo :uoute>:l, Crescenciaoo Gnrcfn,' Sin• m1té irlandés riel Tr::i.nsi:-n:LI. donde a 'nnrEl e1~re1M9in_gW~. anac1e Ln ~ntrit". 0 ' 11 n:-spertinos de los domingos y jueves, laa 'Acto continuo se procedió á hacer la ,~gen~e~o ¡gus~ ~5:8~~lguiu.Ltliee dlro Frs.nc!::;co f'bA.,·ez. , ~ cJa.bon . algunas per:a;onas. Sesenta P~l'Ro- "ha vinl1o un ~-1~10 con la re~1.utaC'1fin d'.!1 albis Jocall11.H1es e~tím llenas di:! obreros. elc-eclón del .DUCYO .Art11ltamtento1 obte· azq e , . guacio tJ. ia; ill co, c. IJtt)t n:--astleron .11 In i·euui.ón. Alguno~ d!s- Duq~e rlf' ~~UJ11gto?. Y .quizá la ID~'I 1·•ndose el siguieñte resultailo: :M.u.,fiuel .Zirubl'ón. . . ,rrxQUIO .\.hora bien, el u•atro a.rrehat::t sin du- lllter. ~ Su.. ~.. lente ~, Dr B ('TJUl.td o Agni ¡nr. L u<:io Ramfrez, Eli- cursos fueron pronunciados, atar-antlo na VITe tomh11.:n fon solo Mn In re¡rnt.-'lc.611 Regidor, (Preiü1lente del .A.yunta, ..·· Oc'" ~vio . \ 1:,seo, J os é da et-\ta gran mnsa ele la pobln.<'ión á miento) Guillermo de L.antla y Escandón; ~e11t;tá1~ 1 .E wpc~sco J~ruénez, Ju~ gio Martinez, .\.ntonio Pineda, Marla.....,_0 con .rudeza la gueiTa actual y al :\Iinistro ile Nc:-lsou. La gn()-rl':t llel ~1:ausya;11 ~1:t la emhringuez, q11e era el pan obligado Suplente, Lie. José Algara. Velú~~u,ez, ~Illa,no Cha~~rt, IúaJ."1..a• Galicirt, Atn11nsio .llarcón Jesú~ ~ando- f'hnmberlnln, cnyn- visitn Íl Irlanda en tu- cleseuh~p_rto los fin<'o:;. ll~l 0JP1:c!to. lnglt•t' les circunstancias-dijo uno de los ornUo- )n d~b1hda1l del _Im11eno .nr1tanl<·o. .a de Jos días. de fiesta en todas nuestras 2o. Regldor, Lic. Jos(i Algara.; suplente, D? Perez Galla\uv, :Manue~ A.r¿as, t,amon mi Sindico Andrés Jurad,t._. tJP" ~ res-es mH1. prueba de su dureza de sen- 1!1~pt1~tud ele _sus Jefe~ m1l1trnf's y In ficclRse-s huwlldes. l''e-rnando Pimeutel y :F'agoaga. Lira., Manuel Gurcra, Jase P:.i.l.Jlo~~ha, era- :.\::ILP..-i. .ALTA tiruientos. t1c•w ue la pnJanzn de sus tro¡mi;i. que !-lúlo 3er . Hegidor, Lic. Alberto lcn;¡¡a; suGUADALPPl!.1 HIDALGO :Hlguel Padmn, Remiglo :Medina, F~El m1smo orador dljo q 118 Pra necesArio ballfan tenido que lucbn reon ~alYaj\)~." DP!-llle luego, el obrero no va solo al ten- plente, Manuu1 Necoechea. 1•·r.es1·tlen t e, D r. !'•er_uan d o Altamirano; llr Ponciano, Ahraharu )Ianteroin, ·.Tasé tro, llúYa ft su familia Y deja de ser pn.fo. Regidor, Lic. Manuel Escalante; su- !{eg1dores, Lkeuclado ~duardo E!:i· A. Reyes, I-Terrulano Yllla., ,Tustino Ple· Illanifelit:1-r, á lu _primera opo1·h1n.ida.d y de DES'PtJ ES rn. él una exigencia la embria;;ucz en la plente, Lle. Pedro Oc:hoa. ·cudero, Doctotthlanuel Villada, clra. Luis Se,ma, Gerónimo R Gah·ún, ruan era¡ rnequtvoca, el odlo q\te los irhl udeses _profle¡;;an al Ministro de las Colo• tahernu. ne barrio. Halla que eH más di· 5o. Re;?idor, ln~eniero Alberto Best; su- A:m~do Carpincreo, Ingeniero Felipe Pedro Mesa, Feliciano Mata, Secundino nias. Te.rti(lo ver cuatro peti-piezas que le dnn plrnte, ln~eni_ero Miguel .A.. Cosfo. :Noi:iega, _Eusebio Carbajn.l, Lic. Pedto bledina. Oh·o d-e los oradores dijo: "Torios los Uo. Regidor, Ir¡geuiero Isidro Dfnz Ortiz, Lms NaYalTo, Juan de la Harta, SAN PEDRO ATOCP .AN Jrlandescs deben regocija.rse por los tl'iun-· material de convel'saci6n para toda la se- Lombardo; suplente, Ingeniero Salvador Dr. Le_opolllo Flores; Sindico, Lic. Jost Atilano Estrada. Felipe Rodrrguez, Jofos rle los b6eroK :Ningím poaer de Enrnmana, y tle;;pl1és de ellas se retira ordena- Elcl.Leo-Rra:r. de Jesus Arce. . i;~ A.sci1rute, Itmilinno Baftlda, Antonio po pne1le yn -temPr á ln.1tlnterrn, exc-e¡lto dameute á su bogar. 7o. ~Regidor, Dr. Jo~é Ramfrez¡ sqplen· Sup~eutes, Lic. Edúardo Escudero, J. RomC'ro, Antonio Roclríguez, Pedro VI- tal vrr, e-1 Prínc:ipe rlt' .. i\ltim1eo." .El Ab! No podemos aún 8er mur -0ptimis- te, Dr. Carlos Tejcda. hl. 'elasco, A.ngel .A.lva, Dr. Ramón llnnueva.. Julid.n Spfndola, •'cruz Alyar:t- "1\-Ieetblug" terminó en medlorlecaluro~os Entusiasrr¡o de IT)glaterra tas! El n.mor nl terrtro no penetra aún en 80. Regidor, Dr..Juan Jos~ Rnmfreg dE Huerta, Antonio Gutiél·rez, Agustín Pé- do, S1ndico Jo~é B. Galv!in. aplausos, ¡n·ovocfülo~ uor C?-1 rmno1· <le que Arellanoi suplente, Dr. Ueynaldo Deffü3, rez de Lar~, Manuel Tolsa, Rúmulo Bus· X.OCHIMILCu Lady Smith se ha renclldo. In ruultitl,d más bn,ia., en el pehUo, de tal Presidente. Tomás Mor6n:Regidores,.ToLa defensa nacionnl 90. Regidor, Ingeniero Je:-;ús Gnlinrlo y i.aD:lante, L_ic. ?úunuel Borja, hijo, Manuel &uerte qoe wuu·arreste su .n:vldez de vi- Villa· suplente InO'eulero Ju.in Soto Gue· Ov1edo; Sindico, M:m11eJ. Castañarns y sé L. Tercero. Ju!ln G. Lara,Nicolú.sUrru~ tia~ Manul:':l Herrel'a. J 01,era, Rafael CarnSer,i('io e!-lpecial de la no; pero esto de-pende también de que rrero'. ' º li'uentes. MAS NOTICIAS 1mzano, Estevan Snndovnl, Valentfn Co· Prensa Asodntln para 11 11.a Im11nrcin.l." no tenemos aún un especttculo stifieienl0o. Regido1-, Juan de Pérez i[lvez¡ TLA.LPAl\I ' Londr<.•s, nic:iemhre- 17.-Con excepci(m eu¡1lentc, Lic. )[o.nuel Meren.do (. ·.) rresldente, Román S. de Lascuráin • Re- tia, FE-Upe A. Tone,-;, Domingo .iguilcra, t()mente bnruto para el pueblo 1'.nflruo. no. rtegidor, Ingeniero Guillc;,rm i\ron· i;1·a ores, L copold o Hmtaclo Espinosa.,· ' Fer· Antonio Linares, Máximo Benavides, de In Jist-1 p:lrciRl 5" de:1 rf•SllllH.:>n de lO!:t bajas habill:'.'!s en rl combate del río 'l'uEmpem uo ereemos lejano el día en que tlel y Estrada; suplente, In;enier uis na.u.do Oamacho, Rafael i.\-lol'i"rn, Luis no- A hruham Reguf1·os, Bonifacio Oropeza, gela. c1ocmnf'ntos 1i,1:H1.o!'-I ,en p:1:·njes pú· lo teng:unos, a. juzgar por el movimien- ~.a.lazar. • balo, l\lauuel del Rio, Antoulo .i.\Ieuoeal Síndico Cruz Efilavn. HlC'os como ñ mt'diíl noí·llr, 11rotestnn e11 TACUB.~ to teatral c;ailll vez mús acentun<lo, y 120. Regidor. Lle. Agustín .Jf. Lazo; E'.ra.ncisco O. Luna, ..l.gustu 1úartruo~ el l!inisterio lle> lH GitCl'l'll ?.W tPUf't' nin_¡¡nt•ntoncPs Ue 1:1eguro la estadf.::iticn acusará suplente, Lic. Snlva.dor. M. Cauc!no. .á..lamis; íiíndico, Lic. Domfngo Barrios Presidente, Jonquíu namos, Regidorrs, na noticia rlc•l r::.mp:) t1A: ~e<"i6U. ~ e-R evi.~tea.dio García. Agustrn PletraRnnta, Te6 ,,nn. notahle r1iminuc\ón en la cifra de l'il3o. B.egidor, Pedrn Ord6ñez; suplente: Gómez. di~ntr- (Jllf' la c·on¡,:mn obstrn~rc todos los Rafael Agulrre. Suplentes, Pedro :Unrtlnez Alamis Hi• filo Fern1'indcz, Franciscl;) Hidalgo, Licc c•on1luctos rfo infurmnclón. fün; por ebrlednd. 140, Itegidor, Joaquín de 'l'rueba; su- p6lito Bust.am:::1.11te, Pablo Landa y' Ca- ciado Romrrn Romero, Síndico, Licencifldü 'Protesta enviada a I E.m· llrm{1s ~unen en cuanto !a memoria nlc:.rnza., hn-<:>,*<::-,, plente, Pedro Zapfnin. macllo, Camilo Sepitiem, H1lario Gutlé- J. M. Fernáp,dez. bfa sufrido Iuglatrrra tres ren~scs ruiliSuplentf's, Arcadio Gn.rcfa, Ljcenelado Qu~ mejor oportnniua.d que ésta en que 150. Regidor, José Ignacio Icaza; s11· nez, Antonio Gonzíi.lez. Pedl'O :Ua.rqul'.:l, perador Guillermo tarf's t:rn grnYes en nun Mlfl. i:.cmana1 y Rafael O'Horírn, Joaquín OrdóñeZ, José lns espertií.c11los Tan imponiéndose á to- plc;,nte, Lauro Gúruez. José Margaiu, Agustn Espinosa; S1ndíco. no C"S de admi!·ar. por lo tanto, que se lGo. Regidor, Dlego Redo; suplente, In- Javier LaviSta. · Slíncbez 'l'rujillo, J. M. Paz, F. Lezama. oli::;nu clamores <1e !UJsiNlacl entre el roro das ln~ cin.~t~s so~•la.les. para instruir Y r,enlero Leopoldo &ulazar Y Sulioas. IXT;\.CALCO JUECES Lo11dres. Diciemln·e l'i.-El J\Unisterio general de expr{"!-tlones de In, prensa A ftLDe 'l1acubn., Ltcencfado José Verlstrtin¡ mornliza.r á '.as cla~efl bnjas por medio de 170. Regidor, Jorge Br:tuiff; suplente, Presidente, Lucia.no Vega; Regidores. de Guerra recibió el siguiente despacha vor de una filosoffa y rP.signnci6n auste• ellos! Manuel Alvarez de la Cadena. Hil:nio .Alumfs, Bouifacio .\yala, Emilio·1 de Paz de Popotla, Licenciado F. G. Al- del Genetal Forester Walker, fechado en Yn.rez; de Snn Ger6nimo, Rafael Agullar, ro.s. Ai.f lo rompnnulferon nuestros perlódl18d. Regidor, Lic. Lni::. .ltilla. Y Oe.ryan• Cortlis, Uoncepci6u Salinas, Luis Díuz de S:1.n Joaqufn, José G. Silva; Suplentes, Cíuclud cltl Cnl,o, el dfa de hoy: ''El Ge** * r;os Y li-1menrn1Hlo que la afición al teatro teR: suplente, Dr. Getardo Cnrrern.. 'l'omiis Sandoval, )..tiguel Bohndilla ua: dí! Popotln, Fernando HerníLndez y Ce- neral 1'1I~thuen informa que el teniente Londres, Diciembre 16.-Llcgó hoy 1 rno. Regidor, Lic. Ernesto Chavero; su- nuel Rivas; Síndico, Atilano Palom~. Ohnnders Pole fné hecho prisionero por l')a,cicse entre n11e&tro proletariado yu PO· plente, }Iariano Yií.ñez. Suplentes, Andrés Guerrero, lúáximo sáreo Silnchez; de Sn.n Gerúnimo, Emete- los b6Pros, cu:1lll1o salía á encontrar In Londres Lord Sallshm:r y J"E."gresó ti. meello día á Hntflelcl Ilouse. Eu cuanto fl la rio Nerón y Sixto Iglesias¡ de San .Joa1lrlli:i., inició un11 cmn1mütL en contra de 200. H.egi<lor, Dr. 1-ticardo SnárezJGam- Cuevas, Antonio VJ'i.zquez, Félix Gonzitqnfn, Filiberto Rojas y J. M. GonzMcz; lmndern bJa.nca. Habra. izn.c1o su pitñuelo im1icn{·l6u ele que el Primer :,\lluli-h·n vino los l'specU1culos inmoral<"~. l:t cual ft pe- boa; suplente, Ramlro de Trueba. lez,. 'frinidud Cuevas, Eusebio Cln,e· de San Angel, 1liguel A.mantla; de Strn para contestar fL la bnndera izncla por lo.s espe<·inlruente ú. tau~a cte la notlein. ~iel e-nt· de las !l('clnnrnclone~ hijas del esp[- Síutlico lo., Lic. Luis G. Toruel; suplen- llluo. im•~fi lle Dnllcr, y que convoc6 al Gabi,lunn Tilhuaca. Gabriel Pku!-m; Colonia bueros, quienes lo ~armaron. te, J;lc~ Luis Elgue1·0. CON'l'RERAS Gata.ere ha. transladndo su campa.men- nete n, junta extraorclinar1n, s~ llir~ qnn .Altlann. l\1ign~l Cai;:os; ele Ixtaca.lco, Fé· ritn de contradlcdón 1le cim:ta prensa, Stndico !?o., Lic. l•'ranci~co L. de la. BaPresidente, · GnstaYo Valladares¡ Re- lix Cedlllo, :Uiguel Guerreró y Juan Onr- to de rutterskra.Rl n, Sterstrom. Prencb diclia junta fnG siu1plementp una de J:ut nhturn uu eco del qne eJJtamos a,atlsfe- rrn¡ suplente, Lle. Ismael Pizarra Suá• gidores, .A.lbel'lo Becerril, Domingo monn. ha estalJiecido su cuartel General en A an- de la S<'l'i~ rle s.:.-'lu 11t•s (·('lC'hrnrh~ por la. ~~l'('Z, Anfü'és Itaz Cnrrern, Suplentes, <:lrns. rez. San AndréR Tepctitilco, F611:x. Escalan- del. Se tiene notlrias de que Bnnclerme- c:omi!-iión del Gabinete ¡rn.nt la. clefen:;-;n. naXiugunn. oportunidad mf'jor c:tne la que De los nomhrac]oi;1 son nueYos los Sres. N1coff1.s Pnz, Remigio Hernández. tc\ Mnnuel Ve.lenzuela, y Benito· Chava- rwc, con sus tropas, se cuc·uentt·a en dounl, ií la <•mll coroisll'in pertenece UAJUSCO mJtatlo número ele miembros, y que Uf rrfa; Snn Angel Lirenriado Enrique l\I. Jacobsdale." uhora tcuewo,;s, paru (,>Jlcnriünr d nuestra~ José Algara, Jnan .T. Ramfrez ele Arelln.Londres, Diciembre 17.-Se ha publica- necésitaba stl presencin. no, Alherto Icazn, ,Touqu1n de Trueba, Presidente, Fa.lliOp Nava¡ Suplentes, de los R!os. dnt-:ier-::. humild<'s c·on rl e¡;¡pel't(lculo rnl- Diego Hedo, ,Torgc Brnniff, Luis Riba y Jesús Romero y J. Na.Ya. Atzcnpótznlro, ,Tncobo Gnrc1a; Tico- do la nota. slgulente: "Hq.n sido nplnzndos to, Ojal~ que In~ rmpre~:1.s l!L n1wovecben Cervantes y Ero:esto Clrnvero, que fi.gumlín, Victoria.no Rojas; Coatepec, Vicen- los prej;lal.'ntivos p1lm e'l' YiajQ de invierTOPILFJ.TO NOTICIAS no de la Reina uJ castillo de Windsor, ~1 que :;u cola.bonl<'i6u no sea dlgu'-1. ,¡,1 rau entre los propietnrim1. y de los RUPresidente, Juan lbarra; Regidores, Ni- te 'rlnoco; Amgón, J. M. Martínez. Vnrlos nombrea ele los denHis jneces Y pues, debido ni es tu.do actual de los a.suucr:nt-tira, sino dE" aplauso. pleutei:;, todos, meuos el Sr. :ri.ranuel Ne- coHis Bm,,o, J. Reyes Uil'anda. cocche:'t. munfcipcs, no ,Sf! recibieron á, tiempo, lo tos en Sud1\..frica, In. Reina no quiel'e ei:iSAN ANGEL A !ns diez y cuarto de ln ma.ñana ter• mismo que algunas rntiflcn.eiones de los ta.1· lejos de Londres." Presidente, Eluseh.io Gayoso: RegiLondres, Diciembre l't.-El banquete de presentes, lo9 con.les rom1Jletaremos en minó ltL elección. dores, Manuel Cnlt.leróu, Simón ]la• l.lI -ap JU(Jadsa otaJAJaR despedida, lt beneficio del buque-hosplt.nl tuestro número de mañana. Harta, Ricardo Qujroz, Arturo Ibí1· P1·rnsf\ AAOeíndn para ·"El lmp1n·cial." americano "Mah1e." pi·odujo do.o:; rntl li\ Lf otros Oolegiós Electoralrs del· Dis- iit>z, .losé !barra. Elguero Francisco Prelorta, Di<'iembre 14. {Retardado.)bras esterlinas. Entre lns personal$ qu~ El señor Presidente de la Repúblicrt trito Federal, hi<'leron tnmb16n lns res· Medlna, ,Jesús Gaytfi.u, José '.l'6Jlez·1 S!n• nsistierou, se enNntrn.ban, el Em--.J.jRdor Con fN•hn, trN'e <le DiclE-mbre comunll'.'l.l LOS IRLANDESES aslstió ayer fL la coJ."ridu de .toroH, en com- pecti,•ni; deC'lara~ones pnrn ('Jtdn. una de dico, Licencia.do José Ilu.nderns. americano y otr()s culm.lleros y dnmns de ele Unfel{ing el General Snyman, (lue 1~ pañia de ln seflor11, ~u CH:iJ.lttSll, dé su hijo el l[l.S"ob:as l\!unlclpalid.ades del propio DisSuplentes, José ll. Elguero, Sim0n Bningle.ses nttt<'fll'0n l1, lns fu~rzas b6era.s. buena posición. l C'a¡,i líl.ll Din~ y do la joYe:n e~posa. d~ es~ trito, qued:tndo formnrlos los nueyos llnrta., Pablo J~ópez, José llope, Tomás Las bajas de los b6eros fueron no muerto te ca-hallero. Ay11ntnmlento:::, por Jn.¡;; personns qne !l llenera, Lea.udro Arroyo, Federico Huer• Oaracas. Dirlembre, 17.-La colonia ole- y nn lrnrldo. l,<.• Je <les.i~116 el pnk-o rle honor, y cua,n- continuación se exprPslln: oeses, Miguel Guti611·ez, Ricardo Bienes, rl'ambién dice el despaclln que el Oomnnmana lle Pmnto Oabello ha enviado al do a¡Hll'l'i:j(, d l'rimer Mng-istr11.tlo, Be le Sinülco, Carlos Best. • E)1nperndor Guiliermo unfl. prott,it5ta. ~ontra tloule Schoemann habia h1<·lrnt.10 con lo-,.J TACUBAYA l:.rib1.116 uun ovaciún Ue,m de entuslnsmo. 'l'IZAPAN la conducta- clPI comnndnnte del buqu,: lnglt>ap,i.q el mnrtes doce, eu ln Jrnc1eu•la. Pl'e:-d<leute, 'rom<u; i'.\(anc:c.ra; Regidores1 l,o rnlsiuo aL:outi:-dó ul n•Limnso el :wManifestación pública contra el Miguel I'az. Nlcorns Gutiérréz, Librado :iJemá.u "Stoscb," durante el bombru:deo dt> lieldenllnls, qne loA ·iugleses estaban ñor Gtneml Dfaz, n•ime, ml11mo:; uutt.'S de 1lct.uuel Pnlafox, A.léjurnho P¡:ieto, Gui· Ceballos, Miguel Annya. de e/'!a plaza, el once de Noviembre. La. bombarde11ndo el miércoles. Gobierno imperial llürmo B. y Puga, Dt·. Autoolo Gómez de tem1lua,r el C:-llHtcl{U:lll<, Vn mejorando la salud· de Jo.ubert. que acusación que hacen a, dicho comJtndante MAGDALENA Lnmadrlcl, li'rancis1.:o Lelo llij Lnrren, JoJ,ON· conclll'rt~UH'S 1:iC l)llSifü'Oll de pié Y es que, n unque se hallaba. frente A Puer- se halla enfermo eo Voiksntst, Servicio espacial de la Mateas, .J. Vida!, Antonlo Manuel sé :Afarfa ele la Gu.rza lt111nos, Dr. ,Juan o.s;itando lol! fiC1mlu·eros, prmrumpleron eu El Gobierno del TrR.usvan.1 ei-,t!\ em-Pi;emm Asociada. para "El Impai·clal." to Cabello, no inte1·vino para evitar é-1 Campuzano, Lauro Ct~llnllo~, Carlm:1 Mol'· R!os. H11·onnclo1·es Yivm;. pleando lnd~genM nfrlNmot- en el labobombardeo, · Dublin, Diciembre 17.-La noticia de SA..'i GFJRONmO liJ~t11 ovarl(m que ha ~!ílo unn {lp liis phy; Slndico, Lk. )lanurl Beltrán. Se croo que el )llnlitro alem~o tiene la reo dP. las minas, pogfmdoh.is um.1. Hbnt Jnun Lnrá., JORé M. Guevarn, Auasta- que hoy ·_se celcbrihl'Úl u.op, reunión pi·o8tlJJleut('~. i\lnmw1 Pnh11'ox, A.c1olfo C11srnü~ {'l\lnro~~ r 1,·:'lpont,iJ1,e:H1, se 11rolo11¡,;-ó es..t.erlina me-usual y liú.11tlole:1 Jt.lin:u:.1:iU)11;, bóera., pd.ra t>rotosta rcoatra ln. propoal- lll'isma opfoión en el asunto. slo 1'11lomares. U.ti1lll'e:;1 Lic. Uarlos Heyes G1llea11a, Dr. ,L)Or e::.1,u1cio U.e duco wlnut,m. 1 Las elecclºIles ea 4 /:' _J"t~nf:~. 1 º~ tj- 'i. ~ª De origen bóero Una gran ovacion =·= ------ -------- En tavor ~e los bóer.os • *. 1 �1 1 Lünes i8-ile Dl.clembre de 1899 ..., . IN'AUGUR.ACION De quinto lugar, porecló al público ,1 ui1,Jor• la Plaza Oe toros ' México" PRIMERA CORRIDA ?::::ntu'siasmo inusitado • El pintoresco esp('{'t~clllo !]\le oCl'ccfn c:;te á sus ple~. I,n. ovnel6n lu6 delirante. nye:r por In tnrde In. •·\.. Yenltltl de TinciL-ell J; uentes reclbl6 uaa onzn de oro. J.. la cnlz::tda <le la Piedad, media hora nn+ tes do comenzar ln tiesta. rnurina qne Jm 'l'ERCER TORO Yenido anuncl~ndose ron tautn :,ntic:ipnDe C'ámarn, hai-to )' c·o1·puJt,nt.o, coloración, y euloquech•udo :il Ilúhl!co lllL'Xku· rlo, brngno, coroJablerto ~· de~pltorrmlc no que YB e-n laij C'Ol'l'lda~ tantos ntrMti- del dereclio. Lo i:ia.lut.16 ":Minuto" eou vos "orno el mismo pueblo do Esp11- tres Yet·ón*..ts movidas. 11Gmncle" coloc6 i"tR, tu6 Yeraatleramente sobC'tblo. Aquel e>l primer luaznio, tenlemlo el raballo conjunto co1upuegto <le entusiasta nml n.trave~nclo; un tumbo dP 'li'ortunnº y un titml, rbr!n. de sn.tisfa~·e:lOn; el inter- Luen quite ele ºMinuto:" otra vara de mlnable tlesfile tle carunjes tlc todos g(J- ºGra nd e," Y I•'uentes se lleva Rl toro aba:1cros, df'scle la mi\ .., clpgantc berllon. ha~- nicnmlo; h:rmlun. el terl'io con dos puya tn el m4s humilde slmOn, los trnnvfns r1IP.· ro_s vc,·gon2osos de "l1'ortunn." rúrlcos, el Yocerfo lute,matc, ai¡ucl con"Gonzalifo" dej:t pnr y medio de rebftrJuuto-repetlmo:-1-sOlo podla npn'darlu ~l tes al cuarteo Y l';istorct medio en la ml~1111P lo contemplnbn. llllL forma Y uno nprovflchnndo. Brlndn F.s verdad que jumi\s se lrn1Jh1 dfl~['N"- (t ~ 01 ":i1inuto·•. Y sentar'to en el rstrlb 11 bilo tanto eatusftmno por una corrida de e.h~<·uta ~n Jntse de pecho quf' pro,•oC',} t,oros, como la. de nyN·, que reunf1L 1A tri- ·irnil OYMa6n C'nlurm;íslma; <lf'!ilpu(-e 1:melh ple rlrennstnnt'iu lle Ju inuu~urnclOn dr· In ilos 6 tres trapazo~, PU nttitml (!p ver nl pl:11.a, de Jn rn·esenrn.cM1n ,le dos ct•lphrl- PfWllro Y sin ntcnder n Jn. .fler:t, Jo cmil dndes d~l to1·eo cont('mporá.neo y In. lt,lia no,; pnrecl~ unn monl'rí:L 11i~un solo de y¡. <1P re~P~ <'Spnñolas que tan 11C' tnrcle ~n lhHnl'lón. Escuchó un:1. !-l('i:nmdn ovní'lón al tnrde n•run<:.. liar uu p11se n,rudndo, estando de rodilla~. Un percance ocurrido :1 en tranyfn prn• ~rnevos ¡,11srs y Pl'tmltlendo el diestro In v0<'6 aglomera<'lóp ele c·mn1njes en la (·ni~ mtrr,·e1wltin de no1:r.nlito <iue tst~ abrló 1.n,l:l. 1n·eci~111nente :-il Nmrnr por el ln~flt <le <·~pa Y recortó al lmrel l't sus uncb.11..f.l, ~C' l&P elci::nntP~ ,·i<'tor(oq en q'"H' 1•rnn con,ln• (Jl~r11J6 ar¡u{-1 rlnndo u nhajonazo ignod~os los rll~stros y sus cnfHlrillaFt. E11tM1 rumlo1-m (t1pla<l11Ierou lo!i yJUa1.>elones.J lle~nron n. ln plftza con nl.iunos mlnntos CCARTO rle rfltraso, cunndo rn C1omcnz1tb:m (t dt'S· Del Ca?.nclero, negro, mcano, rlelant.Pro P:-tpl•rnr!-e le,~ emprei;;nrln!". ele 1lefPI1~ns, melrno y mfts fln.co que C:tu- - - E Ñ - L . . \ l'LAZA tolltl.. Rcelbi6 de los Carrllf's cuatro purn'Ko Pra. menos 11intore~co Pl a~pecto r¡nc !.{O:-<. Yoh-lendo Jn, f'!lrR :i; F:alWndos~ s~<'lnf'recf:l. la pinza en &li lo1Plio1·. un C'uttclro to. El Vfre<'tor d~l camUio de suertei; im~ llf'nr) dp 'rl,la y rlc nnlmnci6n en el <pie lo,1 puso este toro, que mel'erfn.. la. coyunda. hrlllantPs trnj<•s Y los colorPS Ue ln!i! plu• rontrn los des('os del 1,l1blico que clnram:1s y· 1lorl~~ de los sombrd·or-:i de lns fle• mente Yió que "1 m1iwalejo no era para e:il norns rc~nltalxm .prortuclcndo una rn- raso. Lo~ montndos procuraron taparle l·ic,!htl rll'a. en mn tice.i. alt'mpi·e Jn salida. T,os tPn<lhlos e'-tlban ben,,h!tlos clp t>s"Ctu·o" llej6 me<lio pn.r á. <'!llw7.a p:1.sn.ñn 1' :.IHlor._.s, :i n:1 ? 1":Hlo tri. (}U(' lllC'Il potfü .r uno bueno al cuarteo, y lloura, metilo ilf"'clr~e qne no M lrnbfn dcjndo lu~nr pera df' t•stnmpirl,1 )' uno A In me<lln. ,·uelta. lfl colocnc·l6n de un alfilP1-. En lns dos El{lgnnte y b1'C\'<' fué la. faena. ele Fm·nsPrlf>Jo< ele lmnbl'eras, vimos n. (fü;tingnf<lag tf's, y al Putrar ¡1, matar agarró una. estoramilias rlr nueRtrn. huena i=ocledncl T 1·nda 110Il!la, contrnrln. y ten~!. Aburrió ,lp Jns rolonhnt PxtrnnJN•Ht Y ti. ~ran nlí- al p('ihlico cou intentoR de . nbeUo, de 111<'ro r,p PX('t1rslonl~t1rn amr-ril':mo<.:. los cunle!i contnmos slt•te, lof'6 en RCLíl mult'ltll<l ('~tntin.. nnslo~n porr¡ne co•1 l mM1zm·:i ln flostn; <•n 1M semhlantC!s de gmt a I'lt.'l la ll Yolaplt'!, llger ente cafcla 1orJ()i,:; '"e notaha In más viv!l ~atlsfn{'('i(1n. una hoDcla, en la mi¡;mn_ forma Y drsca: y el ar>inuso y los ,:ritoR ntronabfln el ('S• hC'll 6 con In punt[lla, de~pufs de haber pacio. 11n~ndo ,el tlt""rnJJo reglarnentarJo, y cnfl.n<lo Cunnño io1.pnred1~ PD E-"I.I pnl<'o rl IlPiri<lor t:I ptibllco IJ<'dfa, con ju.:sdcln, que el toro P~rPZ GilY('Z, rm•nrgndo ,1,, pr1'~lr'tir l:L tuC'.se conducido ttl <:orrnl. ,·orrifla. en compailfa e----. rle otro., mlembrns QL'INTO rJp 1:t C'orpornrll'in ~.rnnf<>lpal, torios los MpPct.1dores, como movhlos ¡)nr un l'{>Sort~. Re pnflleron clc ple r agitando lm¿ Rorohl"'ro:::i prorrnmj\ic>ron PO nplnusos:. ~el~ hrrmrlo Pl f)rf.'l!1ml111lo llPl <'f;PN·túrnto. L~l"i f.'l'.\UHil.L.\S :-:le presrn1.,j (•I nlgua•-11, vl!-1-tl{'mlo trnIC' de terciopelo nP2:ro r('rnm:irlo rlc nnlnrlo, llerando sombrero mont.n,lo con plumu de los colores gunlda y rojn, jinPtP ,,n un nrroi:11n1c- f'Qlu11lo rP.tlnto. Hi20 aJ1uel perl'lonnJ~. lnrll:i!pt"nsable Pn una flnjo~rt corrida. de toros, PI rle-sprJn c1e l:i plmm. RC'góu ro,tumhre. ri.s;1ron las ctrn· clrillas C'l redonéltll, ym<lll rn ¡irimrr ti~r·n:nn, los e-:padnR Tforiquc Ynr_c-as C\[1•rnto) y ,.\ntonfo Fuentes;· detr:1.s y Pn dos :Jln!J. Jos h:in<forillPros por ort.len <lP nnttgtledad, ú. ('ontinnadón 1os pirn,1-0rPS. ~C'(•rranJ.o lil mnrr!u:. los monos snoiO!L lo:ttrmt de rnulitns hien cnjne?Jlclu.s y los wo zos de servirlo. E~te ado, que <':S uno rlr lM mlis luridos r'le la. fl~stn por lo Yh-tnsn flE'l <·oujuuto- y In esp,·rtaci6n que produt><\ pro\'o<'ó una tPmpPs'Tnd th• a1plnusns. ('11'."n ntronndor rul<lo, npn~6 los ,'lMrd~ a~ la ~lnr<'ba de CurrnPn ,:11e tor:1hn e1 .11,,uelk!>: momentos In l.rm1l1. ,1e Zn¡1.1:'t... ,ea,. .., t - . , , •~ cito de los seis lidi11clos, porque <'ll el pt•frucr ter<.·lo fn,1 voluutarloso, pero _liny que recortlar el cMebre adagio lle que en la tierra de cleg-os .••• .Muy malos toros, sin r¡t1e vnlgon atemrnntes de nlnguun especlP. ••• La rama rlo ":\flnuto" había f.:nlrndo loa t.nm•es y todos tentnn nlboroto verdadero l)or admil'IU: sus IJroezns. 1''0 queremos hn.ct:•r un juicio ne:nl.lado de SU!i nptitucles, supU<'f<tO que una sola corrida. no Uasta nara ello: pero tnmpo('o debemos pnRnr lna<lv~rtldo su trnb.njo de fQ'N. E~ 1Jult1dor, audaz, vnliC'nte y h:thll, como 110$ lo 1rnbfnn plutndo; tiene un ('Jo1ti11 lo sui generls" que desde luego c?onquis· 1r, ¡n.1 rtJ1h11·io~. '\f1U'lrja. con ~oltnra, í'l pcrl'nl y con hn1Ji11dad la muleta.. Como torero agmdO mucho y ~e 1~ to<·aron las ¡111lmn~ l'f'l)t>tl· <las YeCl."!i. Bl pnse que <lió seutrulo •'n PI estriho y el de rocllllus, no los oll"id:trí\ 61 rcflcionado mPxlcnno; por4ue n.quello fné de YC!rctnd, limpio y precifiO. • Afatando no gusto, y e!.1 nn.tuml. A 1111 !}l'hnt1ro le diú dos plncuazo~. entranllo h!('u, Y una deleutern, con cua1•tpo, A i:-11 segundo, 11or ech:tr:,¡c ftHffO., lo despac.-hó de un ,Erollf\tn20 y en su último, a 1111,1ue t•nt1·6 con \'nlentéu, dos ncrs, nl Yolopil>, mm de (lllas estando el torn cnfii perfilndo en lns tnblns, no lli?.o sino pinchar. La. estocadn, que le rcsultú atrnyesadn, fuó :;in du<.l1L por babcr entrar.lo con fmkdsH'.m y al cunrteo. Como diredor dP lldifl., d~mo¡;;tró ayer, V qutt no tleue rarri.ctel' p~rn impouerst• y h11cerse obedecer 6 que le gustn nltermu· t'Oll sus }l('OUes <'ll lu gunsn y C'l dt1R· 0rden. Esto :ya se confknur!L ú qued;trú desmentido cu lns suhseeue-ntes corritl:ta. hnsta el agun frfa para. tomar siquiera Lo nnfotleramcnte grn.-e y que re· fJnlere lnnlC'dlnto rrmr11io. eR <¡u" pnrn 1J:1f'jorur lo lustalaclón del nueYo d<•part.1.mrnto de "turcos," 11e hn. colocado una tuhel'fn do fierro fuera de los pnredos in tC'rJores del enarto Je rusos de segunda rlnse, los c1mleA tubos rausarou "Varlns ler;!oues l\ diYerAaS perfl.ouaR, que lnadnrtlrtamente loe locnrou eon lna manos. br:rnos ó pieru:rn, Jmes 1111 .... udoRe mu ralientps, proflUJProu quema.duras con clP~g"Jlrl'n.mll'tltO~ de la pif'l. ER nhrmlutamente pre<'i:;:;o que Fie qntte tle!'.de luego el peli~ro ít qnC' sr expone allf iodo rl mundo, 1101·r¡no no liny niugunn In· 1lic•ac.-i6n quc, lo pongn ¡\ cubierto del peligro, y 1iorque de todos modos llelle eYi• tur~t' que !ns 11crNonn:; que ~(I coloran en 11111 platnformnf!, so Pxpongnn ó. lo~ B<'<'I· !lmtrs de que ya se tiene tan triste expe- rlC'nc!a. Raterla con una máquina Limpia de la; dra ... ofvtRAC • 'l'odM Jo;;: torero:<- crnzarnn et rerl0Düt1 I .fü1~ono.lwentf'-. ••on ln l'lthe:m •l1•scuo~ert~ PD Fflfial de re~peto al nlíbllro, filen- ,10 gaJaJnllos ron a,ier•JS '.\" :1rolongado~ nplnnsos. ('nrl:1 {'llnl Pil Sil pnr~to, ,·~ ('SCTif'llÍI Pl vihrantr• tu111•e tld ,·1:irfn Y IJ:l~:ii1m~ nlJ:Uno:,; minutv;. rn tittlnClíJi ft 11ne la lfüfl· tn de) t01il no fnuclonnhn co>·1 ,p,-, tr~ult,j rid~cul:1. <'nennt!'ó f•:1ne;n ~nlld,:1, l"l 1 !a. Ya. '·El Imparcinl" puhllcado amplios detalles eco~kos, re-In.uros al nuevo cent.itvo del cunu, ffi.exicano. -St. -Favor que usted me hace. Sn. JOnK ..IDA -T.a v1 A. usted en l11ateroe. A un comerciante e·cd'LIMA · Aprehe11slor¡ del culpable er¡ Mexlco -SI, con Lul,. U8 -Dígalo. -No me atrevo .••• Si mafia.na me da ui;tcd una pieza •• . . -S.f. pero yn tengo curlo!111rl11.'1 .... -~Inñana .... -Bueno. -Quiero que r:iea en Noche- Buena. -.Ah! que usted! {P~ra EL nrr ARC!AL. "'ven, oll il'J.r p?l.llda (>nterml Veii, oh mi uerno. murgnrlta! L:\ triF:•tc amada del lJolor: Yen. oh !lli noble prlnce::;lt.a Yo sé que tu ulmn. nel'l:'sita A1dienlcti l4grlwas de uwor! - -Con que qué me Iba. u~ted ! decir? ... -Ap:uarde usteU .... Nos oye Lui11. -Qué le h11<'e, si es de contianza. ..•• -Su amigo? -Xo! -Su primo? ,·a • L ;( Robo á una C.a'br1· ca A un I abrador v.-, s. En la Alberca Pane ·-- • -Na .... -SI ahl junto l1 Luis, ~rarlas! Por celos en Cuajimalpa 'l'lfüTD1O. eAr'RN E.RO EL~MOR En vez de Venad O oo oquepe m o Ignacio Chavero ,1vra en Cuajlmalpa, El A<enle. Lle. Sodl, estuvo enérglcy, Es aurora fin la::1 somlm1s de la <!Ita Domle la. Yirgen su pa.slOn renla; Cielo que es1,lcnde en todo lo que nnbcln, E!-tt'Of!l de (lllSrPi"1o que nolpltn! Eterno cnt.tma, espléndlüo y profunda De que todo en la YH1a rm.•Je opre:;o Al fue~o facro de un idc:il !,!'Cundo ....• ! Acnso Dioii. tlP nmor en el tlXCe~o, Pnso el mistPrlo de ('re.ación del mundo En el coatucto trfmulo i1el beso! Jue~a ln. brisa rnmoroi:;a y ~a.ta; A a.parecer empleznn las estrellns; De-1 rojo Mi laM lumlnosai, hnellfl"SP plf'rden Pntre nubes de C!-lí'Urlnta. Ln luna-1!\ rnclioi:ia. hostia de plataAlumbra e-1 nmm1o con Sllf.l htcrs bellas, Y In. nlondrit fü•nlla.udo BU8 quert-11!1.s Se du<'rme quletn entre la. Yérd1J muta. Ensarn PI agua füuidos murmullos, CJC'rra la. flor el perfumado hroche, AhrP "Gnlti.n de noche'' sus cnpullos, ~atura de esplenclor hace- derroche Y juntan atre,·lllos los cocuros Sus luces lí laa Iucf'q do la. noche. .TOSFJl•'A ~IURILLO . Querer y no querer TO eres mujer, yo nlilo, y ya JnRinunnte qucrtas C8trechnl'lne entre tui:i brazos, mns ro el'.it.tnh·nhn tn!-1 rirdlentes lozos, rt. tu amor, pre.Crll.'111lo mi ,ollmte Crecf, tun nwllc!n. y atrevido 111 a.hrnznr c>Rn. l'inturn e-Rbl'lta dtí.nc.lowe un C'tupujfrn. 1lljiste-:-Suelta.. ¿no ves rf,mo me nr-rugns C'l nstldo'l ¡Oh cnp1•fobo1m~, frh-ola.s mujereR! ¡Enredo i:-ingnJnr, rome1l!n trli-tf'! Cunndo yo no querln, tú qulsl'-te. y a.bo1·a que ro 11ukro. tú no qulf>L'{lR. CA HLOS 'fAPIA Y PINET. ESPIRITA ; Cuüntn11t vecrs RenU-cuando la. t:trde, muerte herida por la no(!be arlel'a. Ylerte ni huir i;ohre la comba azul, C'unl ll'ig1 lm11s de fuego, lns Cfftrr-llM.Alh\ en el fondo de mi cunrto obRcm·o Rumor c>xtn1flo do pi~ndns lentas! ; Out1ntna vece-s oí volA.r rnl nombre ron un ncC'nto de ternurn. Inmensa, ~ln poder de!)<:ubrJr que extrnitn. boca <luanlnbnn en flll '!fino IBR tinieblas! Y jC'Uánb~ Hl<'es nl prendH ln luon. Tf>tnhloro~n. sns rn:vos en la refrt Y( esfumnri;;e muy pO.lilla. en hl s~mbra El albo cuerpo t.le figura hella.! ' Por eso In ernquA .•.. "dime qul~n <'rea" i, Por qu6 la. noC'lle rd so VA. te llE'vn? ' ¿Por quo te ocult.ne en su seno tlfme? ;,1i;1•eJJ 1:1010 creación ele 1a quh~1ei·n? <Surgiste en mi cerebro fntlga.do, PttJ,:JL mntnrme con tu sombra etl!rnt1? IJírue qul(!u erer,¡, cuando a.si me Uamu· THmo quión éres, c11ando nst tue deja 11 : Y eu el elleuclo augusto dt1 lu nocbe ' ::-;urgl6 In. MOrubra de ln nusente belll\, Ln. que be olvidado, cun.udo suf1-e tan•o Y .•. ¡"perdona," In dije, "111 mJ necio.·' Ingratitud te olvidn !. ... toma tL nmnrme Lu. fiebre de tus bei:109, hn2 que sienta.", .• '. Y me beso la trtntel. .. con ternurn I~!ltrc-ebO fllltre flUS llillDOB mi C'Dboza. }' nlíljl\nr'tose trlstf', se pe-reiló ..... Envolvleudo su i;;ombrn las ttnleblsl!ll , ELIA8 L. TORREII, ne ,rnnnPl FMnlindP«. Ochoa, se cledic:L P.e ca-sa de la ·colonia de Ouerrnro A h fnbrlractón de Jatns con ca.rn('S !rfn.s, quo hnce creN eon d<" ,·c'tlndo, ,·oncjo y rlry otra clase lle carne cuyo valo1· t>s en.ro, pPro en rexli<tsul, ,- 11 único trnbnjo es ir l\. una ca.rniceifa y tmrtlr:.e lle carne:; fü· t~rnera y <'arnero, que n•ndP C'Omtmf'Hns l prer-ios cxcesfros. r1tlmnmente un com'"rcl:rnte dP. ,·ernrruz 11" plr116 cierta cnntidad de htns, m.,. 0 Talor PI"n de qntn!Pntos I)esos, pues fueron varias Jas partidas que,le remitM, por supuesto, cada Jata con su respectli:: 11 CL.\IlO-OB~Ci;RO. Noche estival ter indomable de ~,ta, ede500plffbs J-:1 pliJn.ro, la flor, la luz <1ue riela \'." Rcarlcis. A la ondn r¡ue dormita. J• El i'eredlcto d Ju .\,yer en la maffat.a. supo Cbavt'ro que y en consecuencla el Juez puso r~ a.11 mujer era. perseguida por uno da tan•' tn.d A Caslllne:, · tos qur nndnn en bufót3. de desh:irau,¡• • mntrJ.monios, Y seguro de que Prisciliana ' dalta t)le p..1rn. que a(1uC1l hl siguiera, la Oll ··hlú ~erlnmPnto Y aun lh:-¡;6 á. dal'h un \Jr&-111 wnunzo; pero entonces ella le grl\ó que eu · flfodo ya no ll' era. fll'I Y üb.nvero ciego de' ■ Jr.'.1.. em¡m!ltJ un c.ichillo y fll! avnlnuz6 AGUA --PAR,\ GUADALA.TARA. • Mhrr la mujC':~. C'au~{tndole tres heridas: El Gobierno del Estado de Jallse:o hs ¡ una l'll el co:-rn<lo izqulerdo, oh·n en el arr<'~lndo un <'<lf:trnto con unn. rn~n. tle 1 uecho y la tert'l'l11 en 111 t!spalda, la mfi.srlo'> .B::;tndos t:uldus, pul'& In ('.'Ompra de' ~r:n·e de toda.=i. pnpq 11' hizo ('3.P.l' agonl- un~ 1~ notor ron__ her1.n. de <'UnTentn zante y murió al :;;e:.- trnnsl::tdacla. ni hos- caballos~ SC'r!l unllzndo para la lntroI 1 pltn.1. dncrlún tlel ag-un. potattt> n. ~ lncltHl de 1 El ngresor fuó nprchcndldo. Gundolnjnra. El indlspenMbie"nr¡uido se- IN f I MAC"IQN - Tlp, de "El Mundo" INDleA:DOR Y en medio de éste hn bía una choza, dedicada á los lefü.Hlores y carboneros. Del techa de i. cha,a so desprendía un hilillo de humo. Al ver la choza empezó ó. relinchar el caballo. .~uino que hizo éste al entrar en el claro, lieron do, hombres de la choza, d1rigi{ ,se al encuentro ele Milady. ,,on, y la etrnvesó para. 1nternar~~ _en on;o Uno de ellos er& un leñador con el rostro ~,-ndero, que iba á parar á un silw mas curtido por el sol. El otra llevaba el pant,lón ele algodón agreste aún que los alrededores del castillo de azul y la blusn obscura, que melen usar las Rochebrune, buhonero!-. El ligero potro de Irlanda que montaba l"n ntillo de buhonero, colocado.¡\ un lndo )filadl', llernba un buen trole, y saltaba por encima de Jos charcos del sendero, y algunas rle la pucrb de la choza, eompletnbn la ilusión. veces los sclo~ y los arroyos. Y decimos ilus.6n, porque, procediendo Era Milt1d, una int épida amazano. con atención á exnmmar á aquel hombre, Al cabo d~ una hora llrgó á un bosqÜecilla se habría prcgw,tnrlo cualquiera si realmente de hayas ,· . abeios, qt;e se cxtc~,Ha por lns ejercía aquella profesión y ~¡ toilo aquello úllimns cstribnc10ues c..e una colma., _ no ,cría más bien un disfraz. A derecha é i_zquieorln no so veian senales do nium,m l1Rbitaci6u. Era un homl,rc que frisaba en los cineicuenta aüos, tenia el pelo cano, h rni.sm1 i¡ne La campiña estaba ,les:erta. sus patillas, corfa<lns á la inglesa. A pesar de esto, ar.tes de internnrse en S11 pie largo y cstrceho, in. mono pequC'iia. t1no de esos ~en<leros forestales, q~c en el y bien formada, y ciertll. altaner!o. en C'i mo• ' C'rntro ele Francia llan\an ~nls~) r_ammo, Y en rln rlr nn<lnr y de 11reBen·1:1r1-1r, ernn otrn~ t.nnel norte una eberlura, c•cho pie_ A tierra. . tas pruebas de que nquel homlire cyehia en El 1uclo estaba cnlo<lado Y humedo cu mu- todo caso haberse dedicado ontcs á oLra prochos ,itios. fesión. La inglesa lo examinó con mucha atención, ,\peóse 1Iilacy del mhallo y le dió las y no pasó mucho tiempo sm encontrar huc- riendas. al leñador, que empezó á pu,earle por llos de pasos. • el Glnro para q11e no se enfriase. En el barro del ,endero "" velan lns sena- Mionlms tanto ]Iilady y el pretendiila bu• les ele los gru~e.o~ znp:üones c!e un nl<lcano. honero entraban en la choza. , Al lado do •~la hu,,Ila hahm otra, ln del -¿ Qn6 hay, Fnmtz ?-preguntó i. primera de nn calzado mas fino, ~n clavos Y con !neón. con súbita <'moción ,11 la voz. ('unrnlo vió. esta _í,11 mio huella exhaló un -)! uy buenas noticias, señora.,-responsnspiro <le snl!sfacción. • <lió aquel á quien llamnban con un nombre Vol,ió á montar a cnbnllo de un snlto, y alemán. se internó hujo lo, árboles. --.:l!i hijo ..... Ratos no ocupaban mul'hu sitio, v lo ce- -Apuesto y galán coma nunca. dfnn después á un espeso matorr•l Íleno de -;, Es feliz? Fl'til enamorado como un loco. e&pino•. En el rostro de Milady ,e rovel6 de pron• El caballo debla, sin dudo, estor eco,tumbnido ú hac:-r scnwjnnt<?s vütjas, porque 8e lnn• ta olguna inquetud. -He va á cru:ar,-añadi6 Frantz. z6 ,in h menor yncilaei6n 1t trF.vés de las -¡ Dios mio! m~lcza,, evihn,lo con gran destreza el t:o• reznr con aquellos ramas que hubieran podido · -Y eerú 1e]iz, porq11e la jonn IÍ. In qu, molrstar lt la .que lo montnba. . ama es cncantnlorn y pobre, y lo deberfi Jlespué, del hosr1ue y del m.torral, se¡:uia toda, .. El rostro emombrecido de Milady se dcsa• un claro, i DE LA Agencia Luis · ..- Rl vera, AguUa tz _ • 'Ha ildo .eontr_n da por la empresa del Teatro Prinripnl, l groo ccerpo de lJnJle qui': trafn hl. e mpnfif:t ele (1pe1·a tra.nr<'sn que esta al.;,tuando en la Habana. Pronto podremos· anunciar &u debut. -'!3e ut;egurn ~e el tew.1r l'edro Buzzl, ('~tí'I. !ormsudo....._1 compn.flfn de zarzuela pam ir ti. la capital de Agunscallent~. -Por no haber 1¡ 1>ido "npor que ~:1li<'ra de •rsmplco i~l ruartl'S pai::otll"I, no pudo embarcarRe pára )t.éridn. 111 C'Om· pafün Infantil clP los mai:istroR Austrl y T'alndo!<. Como tiltlma función cl'!:6 rl luUP!-l '·Uúo dri l:l A.frlc~"Cnvn.llerfa Rn.itlcnna" y "El ~~P la Isidra..•· ~i~ 1• ·Ppn.ra nnn fnn<.'lOn en el Teatro T'rfñcipnl do e,~ta capital, fi bent•tlcio y nos que los demás, di,l extraño sentimiento de terror que inspirabi. Con una acre voluptuosidad, las narices dilatadns y el pecho dilatado asp,Haba el mre civo de hi mañana, rcfrc,ca,lo aun por la borrasca de lo noche. Al extremo del Ynlle y después de ecguir algo su camina honda b?rdeado de seto~, l)e¡;6 á la earretcre. imperial_ de A,mens a No- LAS OBRAS DEJL SANEAMIENTO l'or conrenlr asI l1. los Intereses de la ciudad, snbemos qno ::,e han erectuad~ OliUllltS l'f'fOl'ffil\S en el pl11no trn..zlldO por el seño1· Director de 1ns Obras dél Saneamiento, n. etecto ele qno los colectorP& pastm po1· determlnnfüt v.oim de la. capital, lo mismo que lns atarjeas. Las rrformu, son beneflciosne pn.ra la población. OPORTUNIDAD Parn. conseguir lo. afamada Dentadura Automática, Invención de los Sres. Dres. Spyer. Es la mejor que existe-. Oon ella hay mnstlcac16n pertecta, Iguala 4. la na.turn.l y e11tt\. recomendada por mlles de persona¡¡ en toda la Repllbllcn. Iln.n hecllo sus lnYentores mds de 30,000 en mm sat111factorlo. Una dentadu- DICJE~BRE 18 8.ANTORA.L.-L& Esptet.nc:i6n del Parto de ra Automática completa (de arriba) des)!11r{e. Sauth1lo1e.. ~a.~a .A.u11enclo y Gra.c1uo de 2~ pesos. ObiMpOA CoufesortK. Se suplica n. las personas se tljen en las 'l'ORNOti--Juez ,e¡undo de Jo Críwioal, Lic. valiosas recomenda.clones que casi die.ria.· Martin Ma1ora. e Jnr>i segundo de lo Comeclonal, Jod Peón mente se publican en la prensa. Edracd•lVull,. clones a~oluts.mente sin dolor cou Hem· .6.rentt del MlnJ.torio P6bllco. Llo. Salvador phene anesté!dco local é inofen!ó\lvo, mb Ferrer de 6,000 personas af!( lo certlflcn.n, '1'1U.Tno ARlletr.-Por Ja no('he 4 la.e ocho 1 O:um Dental de los Sres. Dres. Spyer, rudhi, Carmela, Le Vuela del Juicio, Loa Fla.• rl('I la fR<'Ultad de Phllndelphla. y de )a. me11ro11, Un Minue, Esruela !iaclonol de Uedlrlna de México, TJ:ATBO J-'mNrlPAT,.-Por la norhe d. lo.e ocho tlcuen sus oflcluns en la calle de la Paly m, din, OiitftQtea y Cab•r.udoA, Mue!& del Juimn mlmero 3. :Méiti<'o. rio, B,1R.<in rf11 Sitin. ruarh Plrrna.. La cu8A Dt ntnl mh recomendada y Giros en el Banco Americano <:onocidn en 1:1 H.C'pObllca. Me1lcanL l ~ culle Ue San Frand11co uóm. 8, pueden ob-Jalr1pn, Ver., Mnso 8 do 1897.-Ua., con hntrAe: ¡1or cuaquier euma y ton rapidPz al tipo de:! dla.GiroR II obreln1 E1:1tndo1 Uwdoi.,- Europa. o.t~ncl6u lo fllguleut11: "En todo11 lm1 c11101 de nlf101 HCTofnlo1 .. (pa. labru textua,r11 riel Dr. Jo16 M. tláncbH) 1 •n ti periodo ¡irebacilar d• 1011 fu1uro, tubfrculo1, he obtenido satlsfaetol'io, r1111ultado11 cun el u10 dl! la "Hmuhii~D di'! "cott" F.1 un helho univertalmtint• <lifundido qu loa Rw•. Srott y Bo,·\'uo, d1:1 Nuen York, 10n loa (111icoe-fahr1cm1te, de la renorubrad1 "Eiuuudón de Scott." 0 SE TRASPASA Eu l!ll'.:18 MlL rEROR, UU& OCHO 1 DIEI MIL PlillO!I, 'RE1!1,LIZ1t.e10N DE JUGUETES PARA POSADAS AL COSTO Clr:tT.U,!ab. lfoD■ RN.t., l' ALMA. U, }ftnx, Si tiene di spepsia Esto ea lo que bR.ee se11t11·11e tan mal d spués de comer, eeto es l & causa e vistlL débil, y ese mal humor, Su ómago necesita un tónico. No pne- ~ de digerir Al menciona, la caotidal n,ce,itadnuemi• t_ieurlo e:1 impo,rte que deet"an gutu, li"fami• hae rad1co.dae 1uera de la. l,"apitul, rttilii,..n por Expres11, e. ur.tido el.• jog-aettltl etcrupulo11amnite l'Scol{id(le, ..-ce--'-·="'--===·=====-'·==== l!Ui alhnentos Y se e1,, Yd. lLMOHRANAS !'r~:· ~llall~~~o~rr:r: :~::¡~~ debíH tan do oada Jf a ::nb porque no, iangrieuta y tun 11e00fli'111cl de clorotor.mar si e11.80rovecha lo que come. lermo. Los boucminoston convendonalee,Mct;i )11. gravfdé.d d1:el cuo. V1n l'n le eegunda calle d• lu Damae,núm-,o 4. Cal!, Sur l,nwne,o 1028 ~ He p.rteccloudo mi Ciatur<!D para pód•r rt► EL CA N···c-··E·-R ---burar Je. ..-ibalid&d de! 11t,cia.,o y de o!:ru utffl d~l ct1erpo, llniu6ol• d!- ,t,ctrieid&d J B(WIO HER~IA 1 otros tumoree lle curan ra· , p1m)o &HiUttJ¡r un all•lq r6pld1;1 11u ~u.r:a- · dkalmeor.P li!U d cuchillo, por el Dr. Gle¡-1t, l(fdi. c/611 para eeta e &M 811 m&lfl.-Oee Vd. m1 f llJ· ro firujflllO. C111le Bucalco .J.. Cou,ulta sr•tiL tui-ón Ellctrlco m.l,atrn., duerme. l'a1l!- á vario 6 J".!D1.i~•~.e CJ.UI le m•itd• ai libro:.. D,!!l¡irH al IN fBR,MITENTES Remitentuypernido1ae to a F,,qeina dos TRU ni., ,on el Vi.o DE P,oIULII.. d•· li • • !• r 11 coy cn.lll'jón.de Senta Al. J_...ozann y Caatro. l'rivil•a-i_o exclu1~,o. lno• . E! metodo de! Or. McLau¡h hn r. •r PI )llcl•uhglln á.tL p.m .. Domingo,, Franm] "''·" ,u e d• JO a.m. 1 p . .w:. CJa.rannm. 11. Horuti <le Deepa.,-hu, de 8 , m. 11.-iuuTo, agu_dable ~'O _n ti lo• u1~os. Bot1ea H1:1m• boldt. Paton14y pr1ne1paleabot1ca11 Droguma1. LA ELECTROTERAPIA El pnso gigantesco que ha da.do esta parte de la ciencia, e~ verdaderament~ extraordinario. Nadie podta. creer que la electricidad consiguiera. en_ tan corto tiempo, curaciones tan magnificas, operando sobre las E.nfermedBdes de:I E.stómego, Tumorc:s de la mé.da la espinel, 'Reumes y principalmente y con má111 bre'íedAd qu(.> en ninguna. otra. en LA IMPOTENOIA. Se ha reconocido que se curan radico lmente estas te1Tibles afecciones, lo cual ltan demostrado pObllcamente mucll9s mú<ltcos Electroterapeutas, y podemos. citar como ejemplo al 1 DR. ADRIAN RODRIGUEZ en cuyo Consultorio de Snn José El Real nOru. 7 (cast esquina al 5 de Mayo), tiene todos los adelantos modernos, por medio df' los cuales lia conseguido curaciones que han conv~n<'ldo h.;Sta. 1i eT1d<'n<"la. aun á tn~ personas mlts lncrédulu. tnles Jl.8.Jl al<l'o los éxltcs conocidosl por este facultat it"o. ._...,.-~El s1uema que em¡Aea para la. curaclGn de mu~has enfermedades, y en pa.rtl<!nla.r de la DIPOT.E:,;'C(A, auu en los caeos mti.s desesperados, es un secreto, porque la curncl6n que hnce con lo~ aparatos el(tctrlco$, cura al enfermo y no le produce In menor molestia. El Dr. Rodñ,i:uez no acostumbra (por respeto nl l!let'reto proteslon1t.1) f. publicar nombrf's ni domicilios de sus clientes, aun t}UP antorlzntlo. y noR comitn. que al (,1 quisiera., podría demostrar todor-:i los Uta~, que no hay mes que pase,, sin cure.reie en eu Consultorio más de 300 personas, que se despiden Uenu de a.gradectmlento. :No va.cil8.1UOS en recomendar e.~to!I rd1,temas, pues q,ie la elcctroterapln. ea hoy el gran recurM p:n-a conseguir lll E-alud. n un después de haber perdido la esperanza.. Hoy In electricidad aplicacla por el médico bien Instruido y {]Ue ~epi\ aprovechar la. ocas;l6n para administrar al enfermo una bien indkada medlcac16n, es Jo que 1 rea.lrneute derue!Ye la mlud uerdida: por eso recomemlamo!il el C-'.ln~ultnrio del DI'.' A. RoéJrfguez, de la calle de San José E'I Real núm. 7, porque alll se conoce bJen C'Ste gran sb,tema, el cual bace consC'gulr curaelones ri1p!dos y sOlldaa y aln peto" de importancia. 'ª -Dispénseme los señores. . . na es par Se puso en pie y tendió la mana á sir ofenderles ... , pero el caso es ..• que na sé Jacobo. si debo.. . -Adiós, amiga mfo,-le dija,-buenas Miráranle Vanda y sit Jacolio con mucha noches; que descan,éis. asombro. , -Esperadme aquí, señor,-diio á su ve., -El cMo es,-dijo Juanón,-que el ,eñor Juanón,-dentro de diez minutos vuelva paRoberto está acostada ya.... ra acompañaros á la sala roja, que está en -¿ Y r¡uién es e~e señor R erto? el piso baio. -El intendente del castill Y precedió á Vanda, haciéndola. seiru.ir un -¿Y qué paso?-pregunto Vanda. inmenso c~redor. en el oue había mucbi,omAA -Que no s,•ré ya nunca el que Be atreva puertas. á despertarlc,-dijo con terror el muchacho, -¡ Que ,ea lo que Dios ¡¡uieral-exclamó 1 -¡, La necesitas para algo? abrieu<lo una ele ellas. -XP<.'e~itnrlr pn'ciMmontn no; pero ho Encontróse cutonc<'s Vanda en el umbral aquí d,, lo que se trata. El seüor Roberto de una habitación amueblada can toda la cocreía que erni, marido Y mujer. mod1da!l inglesa y cuyas paredes estaban -¡Ah! Se ha equivocndo,-contestó Van- cubiertas de un" topiceria de color ob,cura. da,-porque el señor no es más que un amiEncendió Juanón el fuego en la chimenea ga mio. dejó el candelero sobre un velador y se ~etiró -Ern preci,nmcnte es lo que me ppurn. discretamente. -¿ Y por quó? llcsnu9óse Vandá con mucha lieereza v se -El sciíor Roberto me ordenó c¡ue os metió en la cama. ha,penase en la sala roja; pero en 6sta no A pagó la vela y en ,ano hizo esfuerzas nahRy mÓA que una ca.ma.. ra quedarse r1ormida. -¡ Cúmo!-cxdam6 Yn.ndn.-1, N'o hay más El fuego de la chimenea proyectaba algún ~ue una habitación disponible en todo el cas- resplandor en la habit.ad6n. tillo? En el exterior continuaba la borrru;ca v 11 -No, no hav nndn de eso,-rrspondió Jua- lluvia seguía azotando los cristales. n6n,-porque )lilady tiene doce sólo para ~Lcnlrns t.anlo pregunlábase Vnnda: ella; pero Jo ~ue hnv es •0110 no se snbe -¿ Quién será esa. inujer tau extraña que nunca <lóndc ,e acuc,tn. todas las noches cambia rle habitación? -¡Ah! Y cuando, pasada una hora, ,e hacia »or -De manera,-añadió Jnanón,-que abo- centisimo Yez esa pregunta, se le figuró oír ra me hallo en un ,-erdndero np,iro, Acompa• un rumor lejano semejante á un solloza. ñaré al ,cñar /, la sala roj"; pero I y en d6nAquel rumor fuese haciéndose luego mú de se acuesta la señora ? distinto, , , , -Aquí en ,m sillón. Incorporóse Vanda en la cama v " ouso · -Lo que es e,o sí que no. Mañan~ os des- á escuchar. perlarla.is con los huesos molidos, seuora. 1A A los salflzos sucedió el ruido de un paeo fe mía! Tanto peor,-añadió el muchacho, ¡ue resonó en el corredor. ,i tenemos tan poca suerte que Milady vaya Y con el de aquellos pasos ttn ruido de á acostarse al cuarto al oue vav /J acomn•fi•- hierros.... roe. Sea lo que Dios quíera. Maiinna por la Hebrfose dicho que era un preso que nrrumañ•na, cuando o& hayáis marchada. arre- traba sus cadcno,. glnré la cama y todo la demti•, y asf ed ,eñar Ko era Vanda auper■tioiasa, 1ina muy aniRoberta no podrá enter•rse de nada. mosa y en~rgicn. Y Juanóu cogi6 uno de los candeleroa que Y, sin embargo, no pudo contener tl!la li!tr• habla encima de la mesa. , emoción y por su frente ae deslizaron alguna.e Se encaró con Vand& y ¡,. preguntó: gotas de sudor cuundo oyó que los pasos d~ de-1 Quiere ,eguirme la eeft~r•? , ten!on &nte sn puerta. Lns r·xtrnñns palabras ele ,Tuanón hahlnn 11•Esta la hP.hia cerrado ella echando el cemado la atención á Vand• de una manera Jrrojo. extriordinaria. Y •• obri6 á peS&r de ll!O. aJ. 0 I cant:na Y&la&da "· lnformBJ01éGarcía Corral. 1~ d•I• ...., pendencia nómero 4. BIBLIOTECA DE "EL IMPARCIAL." LOS ElSTRANG UL! DO_RC:l'J:.C,S=:.========== 7G _ abstenemos ere, el rt>prollucirloR, punto por punto interrognftlrlorefiriP~do: del procc~ado y lns declarnciones ·de los testi~os. Una muje1• apuBaleada perteneciente á San Angel, con una mn- en su rP.qulsltorta. El de,t'ensor, Lle. P8.jer llanuuln. P1.-hicll1nna. notlrf,;uez. cou 1·611, sostuvo con wbemencla la. conclu~ ~ IJ.l'" fr~<•\1rntemE'nte refHa por t'i cnr:, RiOn d~ tn<'nlpal • . f SPEC'T'T-A•c uLQS 1 1 t"iones de} OfjlCIO • a 4 Del primer Director KOCHE BUEXA De "Nieves'' • En Contestaciones rl¡ial, Y Al efecto, ha. sido comtslouado el seffor Ingenlel'O Pn.blo Sol!e, para levantar los plnnos correspondientes. GALLINAS El INCUBADORAS Paro. fomento de la avlculturn. en esta capltal, el seilor Ingeniero Don Rn.tael Altamlra nca.ba de recibir, en ~u cnsa del Chapitel de Mon~errate nfimero 15, una colec<•IOn de galliuu J:iuas di." 11\.S mejores razas, otras corrloutes para. la venta como carne y excelentes Incubadoras pn.ra cincuenta bue\"os. Decldldawente prospera la avicultura entre nosotroe. pernnzn .Ulmnr!its. Sigµe siendo poco concul'rldo f'I Tentro Guen-ero de Puebln, eu el Que trnllaja artunlmente la cornpal1fa drn.mt\tlco. EUsa. de la b-lun. E~t& deberl1 .salll' pt·Oxlrnamtlnte pnra (~1113rMRro, ÍI trabajar rlurnnte las tlestns ele Navidad, -H=i stdo contratada por ln. empresa Lula Roncoronl, quo debutad, el lunes pr6xüuo en Voracrnz, la actriz sellora. Mati1de Navarro. I 1 F ,i,,,. <'onsti·ucclOn de un nuevo Palacio Munt- como despedida do la tiple eefforlta Es- 1· -A di'mñe 1han ustedrs? -.A baeer una compra. -Oiga usted, yo quiero . . . . a:erlrle al,:o .. ,. algo que para ml Algnlftca. mu· cbo. . ESTAFA NUEVO PALACIO MUXIOIPAL • D~n redro f...¿~f'lln, comerciante rn, estas nocbeij otofinl(ls, dlendo eu Colimn, •Ino A estn cnplto.l con Desde los lfmpldo.s cristales objeto do b:u!cr 11.lg. . oft ncgoclos co. el Dtt lai:i l:'fltrellai!, Loheugrín ramo que glt·t1 en aquella 1ioblnci4n, y Baja en lns nlns Ideales ayc-r en 111 maf111.na se detu\'o A. escuchar De un clme blanco. á los rosales l'RDI~R 'fOHO Ju lllfislca en el zúc11lo, cuando un. indlYllle in c10ndl•1•fa española de C'11marn. ue tu vroUtlco jard[n. duo, cuya cnrn. no er~d{>l-1 · cldo. para cdrdeno <-loro, l1m!fno, <:ot·pnlPntn, y :,;nutnel1n, le saludó a osameute. n1-!Prto dP em. oma4u:·:t. Ln npnriclón 1fol Cómo Mnrfen los cln. veles! Cuando babfn anda !tlguuos pasos dl¡,t•l.111N' torn r~ un ac·to hermo:-50 y tle grm1 Cómo J>reludlan ~U.:i roudeles 1 , .. ·:,_, n.un pun. log <1ue msiste11 co:.1Unuar lalllflc.11,~tluo, el Sr. Santaella reconlO I.a~ tulJerosns y el azalta.r! 11lC'1JLJ 11. los ¡:.spec•ric:,~los tanrlnüs. !HJnellu tlsonomta ld~nti<'a. Jl la. dP. Junn '.\!Ira, los mirtos, novios fieles, U,pez, un dependiente suyo que des.a.paAntonio Fueuteb ln:iugurú fa lir:l:t enu Son una turba de <lonceles l'PC0l'te, <le m:11 gusto, prarm·onúa <lo media cstocoda delontcra. Las ente- \I $ reció de Colunn, 11e,·n.udose dos mll pesos Que se preparan A. cantnr. trouc-nr Íl la res; el picador "Forhtna" <'O· r1·;tclore~ lltcron ineontn.bles cflpotazo~, que se encontmban (!ll una caja., cnyns J,¡c•a una puya llaja, y '·Gnmllc" lo imitn, trnt:tntlo cl~ cansar nl toro. Por 1ln, ~l-te rerra.dura!3 fracturo el culpable. Yen, sonndora. pcnsatlrn, Un hombre con nueve c:uchllladas <¡nednndo desmouta'{]o ein? último. '·Lh"- ,lobl6, 11er11 t'l puntllle?ro lo levantó, El Sr. santuel\a detuvo t1. nquel lndl\'lVen, meln.nrOlicn y alUYa, l'l'I. "l'i:-i:ouf·S" <.ll• res:l'n'il, r busra tnmlilfn Cfnndo oc·asiún A fJlH~ l~l e~pada tuviera que duo y con l1L muyor untmalltlad le dijo:Abl'e tu puerta de crlst.ul; Entre loe dnefios de puestos existentea h.•s c:ostlllnres, Ru.iendo un tumho; l<" ha.- 1·1··rnrrlr fil di:!scnhrllo. ; Y Pn tu mlrntln. d,a t·auth·a, en 1n. plnzuel(l. de Santlagulto, Nnn ruuy Qué tny LGp~z, qué. l'D no se acuerdn <'-' ('} qnita Fceutei con una C'X••clí'nte Ln fnenn rPS'llltú t:rn rturn pnra el e!'lBrll1e unn vez In. fugitiva c..-onocl<loa por sus frncuentes dh1gui-tos, de mi? hr;::t que remata. gnllnrdamr.ntc-. Entra P:.tda. L'OU10 l'ilmrrhin pura PI pnlJllro. l<}J Por tod11 contesta.clón, aquel hombre, Dulce caricia terrenal Gnblno Lira. y Fllomcno llel'edio. qule(fo :.(•g11n1lo 1·esc1..ra Jo~ú: Yt•gn ''An:e:o llirec-tor cll"I r•nrublo <lo Sll('rtes ~Ql'l"J6 ti que no era otro que el mlf-lmo LOpez, fle íl<'B rcñfnn á. menudo por cucstione!t de Ore.ntit'." y Re h.1.ce nl)l:rndlr por (1os y 1- llt'jnr 1in~ar rl til'lllpo rt•¡:IJ1111entn1·io. :!rrod1116 oute el Sr. Santa.ella. á. lJuien le Deja que vaguen tuR ensueflos, oflrlo. lRS fl(.'eptnhles, h'lclénl!ole un bneu 111.;Ililt'I'DlO TüHO pidió per<.lGn, pel'o éste en vez de dejarle Que de los clillces sedeflos El sfibndo, Lira, que r!!tHba en estado tt- ".\llnuto." El p(1l,Ht·o 1•::itnltn pi mal hnprt'~lomtdo tr, llnmo A un genclnrrue é llizo conducJr Surja el perfume embrlng1ulor; de ebrlednd, se encontró con IIeredla, 1;u N1e tercio, ocmo¡:;trú t•l toro pOC'O nnr los 11(,s:H-h-••~ nJJtl'rior¡,s, pre!-'!Umien• Deja. que vengau los rlRucilos <!Ut~n le dJrlgJO grayes iuj:.trlas. y ha- nl culpn.lile !l. Ju Comisaria respectiva. ti rm<ltlr y bhmdnra. notnblP.. U.o un DlH'\·o frnrnso. fin de que stn. consignado :1. la autoridad Hernldos llhres y hnlaglieños b16ndose hecho de rnzoncs, r1•aolvieron di· 1'omnn l11s bn.nderllhts ºXotevens" y A¡mrecfü el ~<!~to que ern. d(I Cfimara, correspondiente. Del país lejano del amor. "1'11:-hm_1t;" t.1t•,1a. 1l pl'im<'r,, un pnr :il -~ cmno voh·lc-1·a In. C':1.m <los Cí trt?a vccc1', rlmlL' 111. cuestl6n á. cucblllndns. Al efecto. nrmados los do.~, salieron <le nrnrteo de!llgunl Y 1mo RMgaodo. r "l'~H- ~1~ 11idi(t <¡ne fn(lra \"U.elto al trrnl. L:1 lebel, {!} tfmido, te e,;pera: torrt," llt>spués d~ 1:;nnlnr ú su tom. run •l!'•lPn dilfltt,. ¡me_,:-; no pare~fn s o r¡ue ~e ... ns puei-1tos y Sfc' trnlJó entre ellos sanmeo ve la enredadera ;n·l<'ntn rlfln., en la que tocó la peor pn.rte J•i•rfecci6n, l\ rortn cl!!\tanr1n, finnllza el lenfr. l.i Intención de hn<'cr trnr al !l. subir, ~ or euros la7.0$ tercio con uu par al curtl'teo entr:im1o por lrnrd por ln. fn~rzn. <·orno SUl'Pd ron c>I n. Llr11, <1ulcn reclb16 nueve cuchllladne Y en e't confín de i:f pradera, Pll dlfer{'utes parte~ del cuerpo, que fo el lado i1.t1t1l('rdo. cnartll tnl'o. ¡Yaya 1m11~ complnt·Pnf'tns! Alguna alondra. pl:iñtclera, "M!ncto," g,:e "l"iste terno rojo y or•'.I, l:l ~nUstltuto, tle l:J mhmrn gamu.lerra C':i· l,icleron caet· ngonlzante. Rima un potrfono dezir. Herec.lla J)te:tendió fug:m•sp nl ver que Provisión de 1gua,-Peg1mento.-.. EJpo .. :..:~ proVt'D lle~ muletn y e:"toque. br:mla. ll 11:1iíoh1, 1.)rfl ziino. tl1~ rnn1~nn. J hle11 ni•. Sltlón de Pnl1,-$ellos,-Copl11. 11u rival estaha murl(,udoi;e, pero los rotal!I 11resi,.lencln ;,,· S() cli.:ipoue CL l!jl!cnutr J:i 1r n<lo. Hf:'<'ihió t·untro puynzo~. cinco 1le 8ut1nan l~s dulc"~ melodfa~ \Tnnucl l'nrr1léR. mm u~ su hermano ,fo- mos Ycnd(>{lorrs de los pue.'::tos lo detuvi1~ Que en las lnmensns lejnnfns su('rt<' .a:n11rcwa. J~l toro hnye hnsC'ancJo :>:~ y llll!l del .Arrlt•ro, {'fir<'nrio (>stc al clc:;- ron, entre)?!indolo A In. pollcfa. SUBSCR.IPTOR.-En higiene ~e enPreludin 1m mOglro ~aHín; c-1 alirlc::o lle las tnhL1s, <lt" don,Ie lo s:i.c:rn cu_bli•1·to. _.\l quhP, la Pl'ovld~nrln. QueEl CU(>J'l)O Jnnmmutlo de Llrn lo reco- tténíle por p1·ovl~l6n de ngun. lndlvldunl Y lle~n. plE'na (le nrmonfas los Pt-'únes (\ !um·za do t 3 potl!, El diP~ho l1'Í un cnh!lllo pnr:t el nrrnstre. ~ló el per¡,¡01101 de In la. Inspección, que la cantidnd necesaria pum satisfacer 1aS Y voluptnnsar-:i nlt•¡zrfns. romlC'nzn. su faen.'l éOU tm ri:tsr, nrud:ul_o El púl.lllc-o pie.lió qne ban1lerlltnsen los tomo conoclmieuto del suceso. 1,eceslda.<lcs domé.stlcn~. En esta. ~e iuclu• Ln serenata de Don Junn. :'!' empkn f'D scgnhlfl y.:u·lofl t\'lonnzos Y pgp:lflfp.::, (=;.tos t.Iesniraron In fnvltn.ciOn. ye c-1 ngun de bebl1l1, lle bnilo, y Jn uecu• t.n buen Jlfltm dP per•bo para colm:ar un y l'll medio dP naa sllh1L Infernal, pnren sarln pnl'tl los dcm!l.e usoij. Todas estas plnC'l1n20 en lo alto: !-ignn c·on otl'o pin¡ 11' lt v ¡ Ama, h1 Cflpfrltu n tesora son varia.bles do un individuo t\. otro, y clin:~o (sllhn) é Jntl!rv 11.'DC Puentes, 1·1•~ ::.º,..". earna es , ,, gatm oura r • a CU· li Las claritlnrles de In A.urorn, r1or tal raz6n los lliglmistns cnlculan ol Los noble~ g(·rmenes del Bil'O, ('(,l'tanrfo ,fo nue\'O; otro µinchnzo tle "'flFuCJntes. (·on mnl'entln n¡mtlll. 6 lnde-rlrromedlo entre los ltabJ1.tlutes de un lundrJ." l·:1¡1otnzos íi fli,,.strn Y sinie,:trn. f..1C,n, t1e <'úllYil'tif'I en 1,n mnlcta dnnrlo tm• Y cae- dolor fJUe te dHorn, De mantas ~nr, y fijan el mruimum de la. urovfs16n ict'C(H'QFI. l't•{'Ot'tl'.\A dA F11<11it(IS Y ii'l'lltinn pazo~, ('0Tll0 (llllm (}lli(>I'(' cmmr lll0RC8M, Acr!'i. In. C~C'Rln. ,:alvn.dorn <le ngun por lndh'iduo. Este promedio es f'U pesnda fn{'nn el mntnclor con uua es- LmllPn1lo sin desrnnso. snltando ('Omo un Que te conduzcn hncln el Edén. de 100 litros por dfo y por ha.Uitnnte. Sin Tres aprehensiones tocndn. l1ontl:1. :r deL1ntera iovnclón.) ,•pllfpfüo. Sin ri;;tnr el toro en suerte, ntl• C'tllbargo, todo lo que pnl-1e de ee,n cn11tiVen, oh ml p!tlldn. enfet·mltn: SEGL.NDO TOHO tú un plnchnzo, qnt<df\.udoz;.e <'ll 111 carn da1l es YCDtlljoso. Mientras más agua hay J,n Lunt1., lfing11lrln, mE>rlltn. Ot:l Caznil(>ro, zaino, cornldl•lnutcro y 1!1• la rt'!'., otro plnf'hn7,0 Nrnrfoa.ndo, n1·- El Sr. Filrtunato Pnsen.l 11re~rntó ante dl!-pOlliiJle, es mils !Actl C\Ulll)llr con lUU· lo la. !nspecclón cte pollcfn. d Simún T,¡¡. Ya Ue~n. el bn.rdo trovador; 11:1rudiclo (1p f'nrni•s. 1,~ 11 f',ttM lí' pnrn los quPnnrlo PI brnw r volrlcrn.lo In rarn: 5¡. chos pr(Weptos df' In higiene individual. \ en, oh rul noble-- ¡wtnrcsltal nlcs con cltatro Yerónlcn~. pai'ilurlo mu• ~utn l\ todo cato 111111 herrnll!.'ro 111sopor- rn, Antonio Agullar y ~Ilguel Hulclla.n, SR J. A., PAOIIUCA.-La solncll\n de t11hl(". l'n tanto qnP :\llnuto" lo <"OlttC'm- npN:trlm-1 ¡\p ;;11 fflhrlrn dJ\ mautn.~, i•1<t.aYo Jl!é que tu ntmn ncccEilta d,o, llll'll'C:UHIO IN~ tll!llll)OS (•TI l"!'gltl. (lllt• 1,Jnhn tollo. l)Df'ffi('nmente, sentndo en el hl<!t'ld,1 c-n In calle de Grncmd:tnt,, acus;\u- goma. blanca en cnli~utt', y no muy con• Ardientes lllA"rlmas de amor! tridns pnlmns.) c1-1lrlbo. dolos de> FIN' nutorc•a de Jo¡;j rohoR que so Hntrada, no manche. el papel nl ae en!lu• SALVADOR lúAitTINEZ A, DesJJU('S d(_> un lnnce li. mrcllo ca11otP de Continúa PI ntolonclramif'nto de Fnen• bu1 \"CDido COllleUondo desde hace alg(rn rPl'e, NOl.>re: todo si se gu11rda cu trn'ICO º~tlouto," llc~n Jo:,¡:~ CnrrllPR Y ('Olocl tf'R. ~trnltn dos nlnrlmzos mlls y un hnjo. th•mpo. tn¡mdo. A falta de gomu. pe1·fect.a.mente rnm Jmenn puyu l'U IOR rublo~, uu lnnzn- unzo que n1.•nb6 ron 1a corrida. 11~Mmo El rtltlmo rol>o, ronslst('ntt~ en 'f8.rl:is lilnnca, Osese gelatina. tl('I m!Rmo y ctro de &u l1C?rn,nno ita- n 1111 ¡_ pJeznR l'le rnrnbuyn, vino ll ÜN!l'Uhrlr los EXCJ;RSIO:-!ISTA.-Elntendemo• que n1wJ. Pronto i:;o cn.mlll6 1:1 s11erti, porque Lol'I <loR tendlt.lM nrmaron Jn. gorda; tint<'l'lores, y entoucE"s el dueño de, la f{l- las compn.liftH1 tl'tH~atlántlC'a~, barán reel toro em Pxtrnor<lh111rl:11ncnte lilando, re.eurhl'lnclo~e, (mlrnmentc, el rufilo ensor- hrlcn se resolvió á. n:rerlgunr quMnes C'ran 1:njne y afrecerdn fncllidades 1 la• PMD.· t l11l1r:idor e~ el ro:, Snlcn de ¡mrrja llrlu.tn, que 1k.in pnr Y tkrndor dtl loR sllbtrlo~. los autores <lel rol.lo, y en to, momentos jl'l'OS para la próxhun. I~XJ>oRlclón de Pa1J11 ln :\lnturale:m. m<'cllo nl <·uartco, Y l·.!nrl<ll!l' Fut•ntf•F: llll Yolnron rojlncs, hotellnA y nnrnajaA,·La ('ll que Á{lllt'llos enlfan sacando UllRS pi('• rfs. Pnra. informes completor,¡, dlrfjue E. CABTILU. J1nr lleslcrtwl, ra;remJo en In {':ll'a ,tf'l to• mala lmr>rf'Rl6u fn6 1mt'mlm~. zna. de género, fue-ron so1·prrindldos y con- y¡J. A hL Oompaíl(a TrnMtll\ntlcn. 1ri•anro. Y/lk!icln hlM t'I quite oponm1,1111C>ntf'!. .\PTTI~CL\.CION GENERAL Rlgnados i\ lu. nutorlclnd correP.pondl<'ntt1. cer-n. (Para EL llúPARC!AL.) Antonio 1'•1c11tcs, (Jue lnc>l' tt•1•no n~nl,~ Los nprehcndlUos llan nf'Jmdo hnbN 8R, M, MONTFIRRl~Y.-Parn poner v oro l1rlml6 (.1, 11n 1lh1tl11gulclo esppr•:a- J 1t•ddl1l:tmí'nte ln rorrhh rle ayf'r n'1 <'Omt'tldo el robo de qne fle tratn, pero e::;- let1·n1 6 flgurtH1 gral.>Udni:; y doradas so- Blen haceH, lubrador. LPvant.a a9cielo ltL r,1enclll1t omdón; ecbnsle el grnuo, (lor; ~e llt'gtl nl hichllo <:011 ¡:-r:tn t'<llmo hnl':i J:poca, si se conslrleru. su re!-!nltndo to no obstante ee lea i·emlti6 (¡, Belem. tire 11Jel, se calienta el s1•1Io motllllro, si? y en lle¡rnndo In lhn-la ¡¡ el vernno y cjerntn una. do lns má:i _clt•¡;¡::tntes y :11-tí!'l~·o. Los toros dC' Cflmarn, 6 t;)r,¡tnlmn cngraló.n In. piel, con un poco de sebo y se ¡11'6dtgo IJlos !ccuudtu·At:u suelo. htt1•m0J.·:ts f11tmiu-1 df> nmlPta i¡uiJ. J1P.mCH rt!·~entldoH por lns fntl¡;rn.s de la. pereg1•lna• fija. la hoja. de oro volador. Ea sc¡uldn, se crnn-como qnlrrA alg-nnos, cuyo opl• ,,¡¡;to: un pn~e ayudndo, solJedJlo, 1mo rle Imprime con el sello C"nllente fiob1·e la ho· rd(,u no JUP i!litra--6 Ql'fln lle desecho d11 VARIOS QUEMtDOS .Fellz qult!n 'busca 1>az, dtehn y coneuelo, plt(in (1 pltfn, (los :, Itos, Uo,, tlu pe1.•l10 jfl de oro; cuando er-:ito. 1.llen hupreso, It.. Riendo dE! ei:itas coninrcas solJerauo! c<'frrttlLi, dr~tlmtclos en g~pefln. a. Nov1llo, t'l•mnfflrlo$ aJmlrnlJlcmcutt•, ot1'o nyudn,1,> ruel tarda unos 1nstn.ntea, se retira el se- Peliz quien alza enco.llecldn. mano <IM, Jo qnc e~ mO.~ 11robnblr,. , y Re> rutll:t eu rc:;ln, t~l <llcstrn, 1lfljnndn ):'lni:-un,, pocUn. reput11rfl~ de "11"'nor to• llo y se limpia el exceao de oro frotu.ndo y bl!n'i:Uce J1 SUI bljos COll anhelo! un p!nclwzo C!l \Jm•n a,;Jtlo; un:i SC'rlO rh~ ro." llnbfa lfimlna y corpulencia, pero el cuero con un lienzo. r,mcp~ tic pltOn ll pitón, parn ulrnnrnu· 111 t.nrnht('.ll mnni-edumbre y fnlta do podel'. COMEl!CIANTE, SALTILLO.-llema• AIII estf.1,. ,DI onvldlOllo ni eo•ldlado; 1•n.ht•:m nl v.nml) qno hoclf]t1e11ha la tl~rrn linata coa dorlr q110 se anlfnn solos <le ta Mucb01 de loa que nstltlt'rou a.r-e-r en In habla.do ra varins veces ñcl "he('tó,ra- no ,uefln» al alcazar de los reyea, ('0ll9tlOtC'tnf:'lltf\ nu [1115{' Í(ll'!·.aiio d0 J!f!• BtM1P de va.ru!l y que se tlolfau ni rastlmaftaoa t1. lqs bnt,oe de Pnne1 tu"eron v1'c• fo." t¡uc Hh•ve pnrn. obtenl'-r coplas de un lu. ca\Ju:il.d. e11 tu hogar, pol.lre y bonrado; l'llO y:1 coutluunción 1 e11trnrido ruentcseu go, tOTl'len<ln t•l enello. timns de dlv@rsos ncchlente a 1 eonse- r1wrlto. Dm1que td. en eu colección dol \ lill<'-ll t·cd.n, una media <'8tQc1Hfa 1•11 la!i Loq <lfl Cnnulem Ju~aron •·pa.rp,1as·• cuencla. rle que rn los dr.partnn){>UtM1 de• 0 aguj&.~¡ <'on{lujo ('n M•gtiith ni toro fi. ,llrn con los nr.teriorM ,por su blandUl'o. POC'o hníi.os rusoii, llegú a. fnltnr dt•t111e <'amó L\íP \H.Cl.\L, lo que hemos dicho A ese, no tncllnae: la. cervJz á. dl1rns leyel!I .. 1 • • tel>lnA y aeutA.ndo1m f\l mntnclol' eu el cs- ro1·pulrnto1-1, enrndlrlo~ y no ron muy bue- A lns diez de lu mafioun la. <'lll)tldsrl ,u. n::.pee1o. l.Jlntendemoe que en lns ala.ce-¡ Ah! cna..nto gozo al verte reiC'Unndo Prlbo, trente :\ ~u n<lrl'rs:trio, ,·1y <'lll'r ll na!i <.lcrcn!;:J!'. que dlgnmos. El lfillado eQ .tlcientc do nipor, r un poco m!Vt tarde nR!!I de eí@rtoR pnra eR('rltorio, le •enden en <'l robusto lomo de tua bueyes! rstos aparatos. JUAN B. DELGADO. .. ar diente! ' En ln población de Tehunc:1n, Puebla, prfü:lma.ruente se dará pl'Juclplo á. la. r:;:s -R<clbl6 mi camella? / Las vistas en apf'laclon sef!.alttdns•pnrn la. presento semn.on. en Jn. Segund1. :Sula del Trlbunnl Superior, aun hu J.l!guient.es: Lunes 18.-Pablo :r Julio Ram!rcz Y Daniel CM.vez, por leslon~~ y ngresl6u A la policfa. Agente Llcenchtdo Olcero. Defrnsor, Llcp,nclado Manm:-1 Mnrrón. l\lartes.-RosaUo Guerrero, por robe. Agente LicenciacJo Esptno~n. Deteusor, Licenctaclo E. P. d<'l Castillo. Mlércolt.-s,-~!lgucl Gurda, por l<'slónN1 y agresión a, la polirf:1.. Ag<'Ute, Licenl'iado Espinosa. Defensor, M. L011ez t:nmnzo. .Tueve:J.-C!tstulo Sá.nchez, por ll'sione1:1. Agente, Llcenclndo Ciccro. Defensor, M. López Cn.vanzo. Yicrn('e.---Marta. Rojo, por robo. Defensor, Llcencla.do Renn.to llernlt.ntlez y Berndndez. ~tí.l,aclo.-Fellcinno Gonzá.l<'z, por robo. Defem,or, Li<'eneln.do Fl. J.'. del C1u;ttllo. CINCO GENDARMES AGREDIDOS -Bueno, tenga! -Grnclns: gmclasl 7n . .TORNADA -Ayer la YOlYÍ A ver. -Yo tarubilin. -Estal)fl u~ted con Lu1ti, ese seflor que SC' llnma Luis. -Sf, es cierto. -Qué, ••• Ya todos los dfas? -~o todos. -Ayer sr {'Stnhn. usted en el balcón. rlt tomado de los mn.nnntlales de lns Oolonlas. Jurado de Cas •,11as -Entonce!-\ ...• -)[e da. peno; en fin, usted es de con• ftnnzn; no lo cuente porque .... no me ¡¡-ustn. E~.... ml nOYlo. Pero dejt'mo~ c"-to. 'l'rn~o una. curiosidadt Qué me lbn. u~ti'.>ll ti. decir nyer? -!~ -Andí::, no sea malo'. -~n -J-~s m1tell encantadora. -!! ' -C6mo (!e uP-ted. L{'(l~~ma ! D(gamcfo. -Por favor e.le usted! -Que lba .... li. meter el choclo! 5a. ,TOll'\ADA -En dúnde? -Xo se le olvlrle fine deRpn{'.is de este -En .... LulR! ~e Rif'nta 11sted? mili me tiene que dt1r uon danza.! - ' J,aNiña Boba"¡ 4 -Démela. =·= _. . VISTAS EN APELACION En fas últlm:1i:; latas que r-nvló A. V@r11.cruz, se descubrió que el sabor de la cn.rUltima palabra del u sport" ne no cm. el df'l nnlmal que se suponia. El señor Gonzltlcz., coI11laion6 A. un'\ Desde que s~.crc6 en Parf!l el "Aóreo- persona para que h1c!era nnn visita.. ri. Club" por vartos miembros de la. aristo Oehoa y en los ruQmcntos en que dicho cocracla, son vialbles los· e.sfutrz.oij 4ue r,¡e misionado se ~ncoutrnl•n en tu. ca.Ha rneu• et~tüan pa.rn que la. nerostacl6n S(' popu- clonnda y mlentrns Ochon snll6 ll un ne)ancc, renunciando O. se.- un placel' vauo goclo, llegaron á cobrar A aquel una ROBO EN PROGRESO Y pellgrobo, lo propio que un procedl cuentn de 111a carnicerin cercana, en la Fué aprehendida vor la pollcla, en Jo l~lento clontfftco de caractcr muy eHpe- que ac eepcciflcnl>n. clnmmcute la cnL'• f'luda.d de l 1 rogr~t'l0, un tndlvlduo de nom• c1al. !.e que nquel bnbfa recibido. bre Francisco Sl\nchez. en el momento Hoy puedo asegurarse que el nuevo¡ ~_ Il<'gcublerto el fraude, el comerciante rh Que encerrnlla bojo el muelle ' 1Cant6n" ..sport" ha. conquletado el favor popular, I nludido coufirl6 poder n. un nlJogndo J(ran nllmero de botes con petróleo de los Y para comprenderlo así, NI no fuese-u sn- pai-n. quP. a1•11f.n1•,1. !'i. Oe,1o{lj de frnmle y que hnbfll <lesc,n·gntlo el vapor nacional ficlente para ollo lr1R nuwerooas asce11~ ¡ nsi lo hizo, llbr/'mdose onh•n dP aprehenºBenito J11ár1•z." importundo dichos bosiones verifica.da~ tlltlwnmente, b8!itni-ta , RIOn en contra d<JI refetJilO lndlYlctuo, que te~ unn suma rousldcrable. una. vleltn al parqul~ crentlo ccrcn. de lugresó !l. la cárcel Mllll1cipnl. I:N'CENDIO Lougcbamps, que mide catorce mil meEn Durnn~o 11{1 Jn('endl6 bnce pol"oR El matador de Santlbaftez fué tros de tmpcrficle, en el cnal, bajo numeroclfns tina cnrrocet•fa establecida en la l!nabsuelto Ros cobertizos, se abrigan globos de dh;• EL ECLlPSE llP de Pntoul. ~ Ultimo fu6 dt1l11d<1 A. la reunión qne a.rorclaron Poco antes de la medla' lloche del dta 4 El vornz clcmeato dcst>ayO por complc• tintas conatrucclones romplehmE!'llte henchidos 11arn, d!rlgiri.-e á. la -atmósfera., con el 801 y la Luna para fumar ri~arro11''.\., B. C." to toda~ las matrrlf'.,..... combusttbles, ca.u• de Junio próxltno pnso.llo, uo hombre-, en F:nndo constdembles p{lrdldas al propletatotla¡,¡ las dlsposlcit>nea y detnlles Q1lrtoda la plenitud de la vldn, en.fa en el parlo. IJUeden fncillw.r las nsceusloní's uci·ost1"1• Yimento de uno de loa corredores de 8 u Bl 1ncendto tué debido al descuido del tlcas, Entre é;1t11r-:1 se de,!\tacn. la. gran cncasa habitación, ntraYCsudo d cráneo por enrai-gn.llo de la carro{·erln, que E'StllYO á HeL1a de gas de ln Vlllete y un aparato : Ull proyectil. 1t d t ti d I d 1 muy ecou6mlco para Jescom¡lOnt•r el El occiso se llamo Lorenzo Sa.ntlbA-fiez, JIU 1 0 e ser l" c ma 8 811 mpru ene n, tlna muje:rfiera a2"un. en sus primeros eleme,nto~ y efecCnpltá.n del Ejól'clto, Director de la. banel fuego le cnusó gra.ves quemadutuar la. (>lectrolizp.clón. Eplgme-nla Onrcfa es nnn. mujer que (1, da. del Estndo ~la)·or lh1pecinl. José de I LOS DISCIPULOst DE DON JUA~ D El bidrOgeno obtenido por este procedl4 '" ... • mtento tiene un p('!-O molecular muy in- lo sumo contnrA veinte años y a. pesar de JesO.s Cm1lllas fuó su mntotlor. Al siguiente dfa EL Dll'~\RCIAL daCESARTE ferior al gas del alumbrado· rud eR que i.er tan jovt'n, ha tenido frecuentes lugrecucnUL del suce~o, curn relac@n iwI:I~C'e poeoa dfas diw?a cuenta ~e qua se aumentn su fuerza ascensinnl, permi- 1-101:i €i la cArcel, por su cara.cter turUulento ' ha rL·csiouó hon<lameute ttl púl.>lktJ. el sei'\or Don Luis La, le hnbla 1e1.1nldo tiendo conatrnlr apara-tos más pequeño". 6 lndimmble. El viernes por ]n tardi\ se Introdujo eo ~o~ ít todoP. los oaxaquet1os, sus contempode mnyor poder 6 volumP.n lgunl. l<)l costo Desde luego In. <ludn :mrgió resp1..icto de rá.neos Y cliscípulos de Don Juan D. Oe· del gas htdrOgcno se reduC'e eensiblemen- efltado de brledn.d á ln. pulquerfa "El TJfiarte, obsequH'índolos con unn. comida te en vlrtud de la operación lndtrncla, y nacnl," en la enlle de la ~Ierced y sin mo- si el bowkhllu ruó lntencioñal. F.l !I.Cu,;,ado desdP lHl principio d{'('!ar6 fntlma. el oxígeno que no se utilizo. se Vt!ndc A h th'o alguno, comenzó ú. nrrojnr piedras Ellos llan corresponclldo la. atenctOn Y asistencia pflblica. con destino a. los hos- sobre 1n .. ,,asera", llnciendo pedazos algu~1 que lln.bla dado nmt,rte "1 SantlbllBez, de nos Y11sor-:i. 1 ,.na manera cai:;unl 1:tl luu·er turgo con un, obsequlAron ol se-llor Lavle con otrn. co• pitales. El ducilo 6 encnrgndo mandó Unma.r il. movlmlc.uto Im·olunturlo. rolda, la cual fué ser"ida- en la. casa Re• La. clencl11, pues. y la humanidad debeun gendanne, que fu(! ngredl<lo por In -<::::>-•-<:::>, umler. Asistieron entre otros caballe· l'én al "A~n~o-Cluh" progrMos evidente~ roi,1 de repre~enta.clón, 105 selfores Lavle, La Demarcact6n ,1e- pbllC'fa. que tomó Patricio L. León, Juan }"'e,nochlo, Elenpara. la loromO<'l6n aúrea, mucho m[L'i rnu j er 1o m 1smo que otros cuat ro d e SPdesde que los militares ,·an comprendien- gunda y uno d~ primNa., lo!I! <¡uc con grnn conoclrnlento d<'l suctiso, tons!~n(I c>I acta 1.&.r Loa.e-1.a, Carlos Fenelón, Dr. Demedo la.s modlflcn-clones profundas que el trabajo condujel'On A 1r1. menclonada mu- 1·e,specth·n. nl .ruzga.do lo, ( orrPCtlnna_l. trio ).Jejln. y DiputaAo Benjnmtn BolaOos. Inmediatamente 8e prorrd!ó l1 l~strmr Durante el banquete rexno la. mayor cor• empleo racional de los ~lobos puede orl- jer A la Comlsnrfa r~pectlva. Los gendnrme~. por el sexo a que per- proc~so contra Casll1as pur el fü,!Jto de <llalldad entre los comensales. ~lnar en el arte de la guerra. tenece Eplgmenia, no qulsierlonultrnjnrln bomicldlo de culpa. • de ninguna manera y rue,jor rieron 103 Durante lnR prlrner1t!ó1 dlllgPnrill~- JlPl'· PROSPERIDAD DE LA INDUSTRIA SERENATA EN HONOR golpes que nquella les dl6 y . tirones dl~ maneciN·on ea la cárcel, sujetos A la nnCo!l rumbo :J. Guadal.ajara acaban ae ropn, que hicieron pedazos s nulformf's. rlguac!On, los "citas" de la. banda de Es- n:rtir los l~genleroa norteamericanos qu~ F.i p~r!i.nc'la.Jo qnP sP- form fu6 mayO~- tado Mnyor Especial Lorenzo TorrN; v e. tAn encar,,,adoR de levantnr en las rerculo, y tué tal la rC'SJc;tencia que aquella F 11 Cervantes qu~ presencia.ron PI RÜ- <'llnfas de esa población, ei edlflclo_ en que opmro al ser condudtln.. de Ia J!erced 1\. e pe ' M lnetn.le.rll. la. grande maquinaria para De banda americana la Aguilita, cuatro t•11.lles Mlamente, ce1:1o. In !abrlcaci6n de dinamita. T!ll fá.brica que tardaron hora. y meclla en llegar. El Agente del Ministerio Pllblk~ Pn· RUrtirá. en lo futuro A le.s negocln.clones ' contr6 m~rlto:J Snfi:len_tf't: para <'ln1-1itlrar mineras que hay establecld11s eu Occlllace pocos dfas que llegó á. esta. capital, el delito como hom1~ld10 in~enclonal 111im- dente. procedente de Nue'fa York, el seiior Jobn : ¡ le, y pldl0 que se V!er& Cli JllMldO L, cauLLAVES DE !:;'CENDIO y REPhlllp Sonsa, primer músico de los EsUl!!'!"l.!'I ,..!"lU"' f:ll. Entonces pn.M ésta ni ,luzgndo io. TENOION rados Unidos y uno de los mn.s tllstingui., ,~,,'-~ ._ ~ J. dos de América, Se acentt\a <'on torla flrmpza el buen de lo Criminal, en donde !fe ('Ontlnuó el SegOn los documentos que pos~e el H. El Sr. Sonsa. viene RC'ompafiado de' sn J estado de salubridad del puerto de Yera- sumarlo hasta quedar en e!ltfldo clP n~n:te Anmtamlpnto t'le esta. capltnl, bA.y Pn lns señore. y se aloja en el Holel Sanz. cruz, donde hay frío permanente. Entre en audl('ncla pübllca, pam la cual quedo cllnea de la ml~ma. actunlmente 299 UaApruas había llegado :¡, ef.t.a cluclacl, . las nota.e ~tadfsticns que nos enTtn. uues- a~aignado el día ,1e :yer: res de incendio y retenc16n, de ~g11n del: <'nando se.lió para In ·de Cnernn"t"aco., en¡ tro remitente, vemos la de uue en el -<=>- :=>' ~nda, v doscientas ratorce de agun. gordonde perwaneci6 bnsta ayer. tmnscu,-so de la tíltlma. _sema?n no oru~rC'sldló la audiencia el ,Juf'z lo. de lo da .. E~ta.s llnTes se recomponen const.anEl Sr. D. Cn.rlos Curtl, sabiendo los rrló en aquella IJOblac1ón nrng(m ca~o Crnnlual. Llev6 ln "'~ de la acuea d ón, temente, luPgo que se, hace nrce~nrio. mfrltos del vfe1tnnte, fué al hotel, ayer, !\ , de enfermedades endémi<'o.s, Y e~tA rie- el Lle: D~m•trlo Rod1. : U:C- CONSUL Dlll ~!EXICO EN PARIS las siete y media de la noche, A dn.rle una mogtrado que el mal hn. desaparecido ha- La audJPncla principió á. lns nurTe Y finhE'mos que el aellor Don Plutarco Or_.... ArMM, C~nsul de México en San Antonio Perenata en el patio del e!'.tablecimlento, ce tiempo ele la costa, si se tienen Pil me~la de la manana. la que duro hastn. las nuen•. cuema las notas pfibtcas de las semanas _11 u6 la.::,¡. Y mln~'"lo~ <>1" lnt~rroga_to- Texnl'I, t,1ern. comlsloruiQo por el Gobierno no fl ~istuvo &nJeto el acusn11o, quien de Mt-xieo. en los traba~ la exposiEn la audición, la banda. del Sr. C'nrtl, nnteriore~, prtf!uro l1acer patente su falta de culpa- cl6n Universal de Parrs. qne 8e componfa como de veinte filarm6b!l1dnd en el trAglco ~meeso. que !-!eJl_lln ~l. YrnITADOR E~FER!\!0' t1leoi:;, tocó piezns compuestns por el Sr. ; fuO debido A. una lamentahle •"Cillll"oraSe C'Uta en Ju clu1lacl de Puebla el Re• Somm. y otraR del Sr. Curtl. ' TRAGEDIAI ct6n _li la qu~ contribuyeron la~ tl~uns- fior Ing~nlPro non !,gnR<'lo F. •"lfontPrd@, Aquel piensa trner .ó. esta ciudad, su tanc1as e~rs1ale1J' del lu~nr Y dP lR. bora. 1'i~ltador principal • 1 i::erviclo de Peau banda, Que e-stt\. compuesta de cle-nto cua.• EL Il\IPARClA.L dl6 oportonnmpnte v :'ile-didas en IÍl Repüblira.. renta. mllsicos americanos, todo~ los df'tnl~~l hecho y por est6 nos -Grnclas: -Qué tlichoso soy en estn11 posada,.·•• -,\ mt también me gustan mucho! .-UM11e m11N1 cm flor. -Parn qu{>? -Sí, pe-ro se me marcn1t6 pronto. -Es que tiene usted un corazón _ va membrete dlcienclo: "Venadb, conejo," etc., lo que Ferná.ndez quería que fuese nquelln es.me de terneu; -81. • la. JOR:C-AD.~ El seQor Ledesmn.-La. sefforita Trl- -Quién es el joven que estaba con usp;uC'ros. · e ted? -LUI!-!. -A. los ples r1e usted. No tut"lera. usted -Quién e, Luis 1 la boudnd de tlarme una pieza¡. -Lulsl cómo! no lo conoce usted? No k -A:rl fJUlén salJe- i:il me que<le nlguna! lln yfa(o conml~o? LulY! -X!ngunn, tengo unn RUC'rtc .... -Le cln.ré lfl. primern danza extra! -All, s!, • Luis! Go. JORNADA -Est~ bien, -no lo olT!de usted. •*• -Le Toy rt obsequiar 11. usted un LUbum -Ys. 11stP.d A molt'stnrse .... -Estn es In. mfn.! - Ya lo \"0 usted? In tema dnda. al se• -No, no eg molestia! 1 _ LA AERO STA eION l Sainete en nueve jornadas ••• liPrmnno del nnterior. neg-ro nzahnl'h!' rle huen trnpfo y bien arma.do. ~alió co~ trario r rebri11c1uulo, reclhl(} un purnzo 11c )[nnnrl Carr11t>s, desmontando al jineti.', Fu_C'nü•R hmceó de capa _con elegancia, mo,·1c>111lo los hrnzos con Mltura y remntanrlo C'ada lance con limplczn. El t-oro qu~ er11 vohmtorlo, . rerlb1i, tre, nll~!R mi~. !i <'ambio cJe dos tumbos. En l'~tt~ tercio hubo un herradero atroz !'n hl plnrn, lo:::i peones mnrenban no súlo al toro, t-:lno 31 qflhllco tnmblén, con RU 'lf!srnfreundo ir '!,' venir y sus capotazoq in(1tileiil, todo esto A ciencia y paclenda certa~ ufPffiitrnda, un lleno absoluto, y el ser·le los e~pndfls. _F.:l Arriero se nevo la gmn silba, por "flcio de pinza Uastante bueno. El p6bllco tiené derecho ti ~riglr nl,:1"0 pu::,r ni tero, e:-tanUo tlc~montndo y cunndo no exlstfa f'i menor motl\'o pnrn ello, mejor; pa,l!6 blen y no se dejn engafüu supuesto que tenfu. ni l:ldo 1os matado- como un clW}ufllo. En cue~tiólles •taurinas, f'R mfi.s intell• res Y 110 l)()rlfa ronE=f<lrrarse en peligro. A 1w1.Jimrnto dc-1 pfihlko, tomaron ban- gentP de lo qu~ i:ie IP. supone. Yereruos si 1"fitra corrida. nos resultn tforJlas Fuente~ y '')[lnuto''. .• El primC'ro lilnndó que los peooP.S e~ sin fracaso. ANTOLIN. rrif'l"OD ni toro y lo llevaran a. las tablas rnn vrz Pn PStn poslclt1n el co1w1peto, <•olor(1 el diestro un pnfiuelo exten,lldo y :·ltO vnrln, ,·t'C'~s pl1ra <'Jecutar su famo~o •1n!t•bro r111e llB sido tnn nlnbado por hl~ :·,•vistero1t <l~E!Jpnna;•¡r~ro el tmrel ff[f(l"no ,•<Jn-;,,11U:n. 1\ ·~rjnu.s. ¡::.e nplom6 y entOl.!· Clq Fn,.¡¡r~ ntr6 al ruarteo, dejanrlu un ArtunlIDPnte' P:e enl'uentrn en el di ue ~olo valltru,¡~le, desirn~s de una $altda (•n flotante de YehC'rnZ limplnrnlo su~ (nafalso. do~. In draga "Y'a!tl." Tnn prontll t:otuo C:omL)lrt:iron (1 tncio "Xotena~ y Pa~ concluya i;stu, entrari\ la d¡aga. "\"erator<,t. crnr'' y por fil~o, ln. "llóxico. 11 Es la Yuelre '')Iinu:o" n emnuf!ar 1()8 avfoe. lercera vez q~trau 11I dique cou el ,w, fllCUentrn aplomado nl toro, le tia. un propio oLjt!to: se encut'.'ntran cu lmemLi ptt81' y una estnca~la n.U'u.vesaita que me- cornllclones e:enlclo :r C'U la at1.u::1 lldud l'f'Cl-5 In- stl11a; 001-1 flp tplón do!-! r'fe pitón á . tran~lada.n In arPna que i-:nr.nn de le. h<t· ¡1itGn y un pinr.hn1.o, con horrible cunr- hfa hnst:i hl nnci::-a.<la, ¡Je nr1wra. Las h'es tC'o; tercI6 el dh•stro al toro en las ta.- c.-omlenzan (i, trn.hajar desdfdas elnco lle l1lnt1 y entró al volnpi~. drjnndo otro pin- f il. mnfi:ina. y <'oncluycn !'i. las scla de la ?.lnzo: t)l estoque ruró en el tendhlo de tar~ ed11ndo desde esa. hora otra.ca.~ombra. la111::1.do nl lmtnilso de- una ra- das de ~ espectivas )Joyas. 1.c.::zadB lh•. lc1. re~. no re¡:l~tráudmse por for-luna la 11\l'IIOl' tfos~rn<·in. Sin IJnmlar, se tiró "~Ilnuto/' agarrnn- /'T' ¡FeR:.A:.~~•• ~'AZ1 Estreno de posadas Jlll flefior Donnto 8orclo p.e bn. qurJaclo nnte lu nutoridarl COI'l'PRPOtlíli('nf P, df' que dos ludlvhlnos se prer-ccilt:iron (l, su cn~n lle comerdo y "alllinflo!-lt" Ue metilos reprobados, coni:iij:(uleron robn ri:c uno. mr1 nor .... qulnn. valnndn en ciento 1.Pinticlnco pt•· -LedClfltna! f!O~, ln cunl se encontraba en el pntlo de -.\1 Heünr LPrle~mn! la, casn. -Cúmo qnl!lre usted bnilo.rla.? Desdí' lu{'~o FIP hn mnnrln1lo hu&C'Rr en -Como \tst,•d gu111l e, !'li>fior, lnR cns:1s ele empf'ño ltt mencionnOa mtí-'l'emfa. cine no llí'gnm nun('a. P!l!te mor¡ulnn, pero ha11tn. nhorit no se bn. logrn.do InC>nto; ~oy tan frliz .... l'('('t1pornrln. -Favor que ustecl me llnce! Re hm:fa A los ratero~. c¡u!enPR por laH 2a. ,TORNADA sefins que el señor ~ordo bn dado ele -~11 scbatlsh! ,,II~<;, debf'n ser couochloi:; y ~egurnruent,. --SI no !'óie me habfn olvidndo .... no tardar!l.n rn rner en po11Pr dé la pol!- Yeo qur rP.Clhló 11~tect mi camella! DC' no menos farnn. que 11 ~Iinuto" es cia, <1ue los busta con emperro. -Ya ve usted que la. traf.'!'ó, Anto11io Fuentes, e:t fialndo en la nc.·tuuli-Qué hora usted con ella? ll111l como el primer torero de El'l¡mña. .1---Ln guardm·é. Su tol'eo, sl'!rlo, ele-gnnte, l!t~no tlP detn- Acusacion contra un propie--Dóml.e? llcs que convencen y hacen estnllnr el -En .... cualquier 1mrte! tario uplnul-'lo, g-ustó !'t. nuestro pítbllco desrle el -Xo, Pn lugar preferJdo, .••. 1n•lmcr momf'nto. Ln. fEtcillclml t•on qu" -P!idle! mneyc el pei·c1l. jul!.!!;n los brazos y se Es costumbre entre nlgnnoFI dneff.os d~ -~Pilorlta! ·'ll<!SllC;?a" ]l)!i'I torot-1, ,~r~uitlo y atento ii ca~as, que cuando un lnqulllno se en-Rueno. en lugar preferido! los movimientos 1lc la. res, es una. cir- cuentra. ntl'flsu<lo en suii; IIª~º·", e:e le de• -Qné feliz soy! teugnu sus muebles nrbltrnriamente, en• cnnstn..nc!n. 11ob1 hlr,_ -Por favor de uFltcd! Tuyo lances de los de primer orden. tretanto no ga tisfnce su deuda. 8a. JORNADA La seilora. Josefa Sll.nchPZ de DorufnCon la muleta fiC rnostrú intellgeute en -roncha! r.ua doa ptirucros toros; urna no 1ts( en el guez, sin qno tuviera nluguna deuda -Sefior Lede!!ma ! Oltlruo, que e!Stuvo n. In. altura. de tantos pendiente con el Pl'Opíeta.r:o de 1n finca en -Df~ome usted Lcdesmn ti. Secas. que habita, fll<é notitknda por la portera moletas que por nen. nos bnn llovido. -:\lé da. ,·erllllenzn. .\. tsu primer toro lo mutú con arle, cn- de lfl. cnt'a tle qne no ¡,odfll. Menr sus -Vamos, hag!I. usted tm esfuerzo! muebJes de or,fon del dufno de In finen. tran<.lo 1·ecto y !-!flliendo limpio. Comprendiendo In. señora que este heEn su segundo buscó t'l Yolapi6, por es~ f:restar nplomndo el corntípeto, pero unn sula cho cous.utufu una arhltranednd, pues que sus rnuebles no le potlfan ser retellldo"-. , ez entró sln Tacllac!ón. Su a!i\.Iyde tk!'I· -=lon qua ~acla pronuncia u~ted mi callellar cuando el toro se tapa'bo., hizo presentó acu!-AC'ión e-n contra d(',1 mC'n nombre. clonado propletal'lo1 que Re ha obstinado olvidnr sus proeza¡;;, -Fo,·or qne usted me hace. ~n el Oltlmo pincho pot mayor y menor en no cntr<'go.r los muebles. -Hailnmos'! ;\. siempre cuarteando y- volviendo ln cara. -Hnllcmos. El toro no mereda acabar de 11n hnjou11-Cómo le gu,tn A usted el scbotlsb? Las nuevas monedas de á zo, porque era noUle. Como director de -A mf, ll. lo militar. centavo -la . .TORNADA lltlla, Fuentes se porto- upá.tlco y tole-A:rer pnsé y no rstllhR. ni:;tM en el rante. Representa el grabado adjunto, el !Ac- bnlc6n. -Pero le vr A usted! De lo! b.anderJlleros, debemos citar doq e.tmlle de las nuerns monedas de n. cenCómo? pares, uno de Pastoret, al primer toro ta,·o, que eer(i.n luazudas á. la circulaciVn -D,tr~s de In cortina. próximamente, y que por su calidad. pe)' uno de Cuco ni cuarteo. -IruMcil. En In. brega todoR arnlm·leron ron tor- ~'.O y tn.ma.ño, facilitnrán <'ll sumo grado -1,erle~urn ! peza. y ti~ lrn. ce.n ocreerlores lí unn cen- el i.:aml.)Io eu las l)etJUeñus opernclonea -Imh(-'<'11 quP. ~oyl mercantiles. :-urn acre por su afán de de:sorden. -Ah'. .... no tnnto! De los montados, YPrdadernmentP. no -Fn,·or qne u111tcd me bace. hubo n1AR puyas aceptables que una. de -<'ómo ilin usted A adklnar ... , José Carriles y otra del "A~." -Rn1dr11. usteJ mañaun.? El director d~l cambi8 désuci:tcs, de1rn.- ' Lunes18deDlciembre <1e1899 Literatura la regadera. 19 - �' Ag'l1i:nalcto y Aúo Nuevo ra1rui. ,Qrl .. N,:J:•e~_..,.. . ~· aS,e ~~-11: e~ el Dcpt1,) :!_.n '_d8 l:\1.:·.914 _1~6, !n~ :i·-· ~tin. '?,fs.,ilg ~Crscru:t. J;;ttll,!l'. d'Q! -t'_l!!'tr,'\i"n r.f1~1·0..Jl. Sf}t~iffO'tA 1 t:~IJ en 1•1)-!S& J>i:!.r·\kr¡;Hr! t;t11U,; d~ '1'1ir.ll_bo nüm. 1, un 1:usrto a~\li!1'lh1do,vu~ca-~"¿ y tr~ intPriO?°I"!~ cf\n¡•c('i11a. 'S'eíior's. rle1:-~iA tt, coJ: bñ~na_s r~•ffl:'~i,. • CUI.S. V ~.,ra~!'i.¡u¡ á lllll.!l!ÍUCr:JOO, QAGÍtJN d&se& ca.101'1!1,~0 roln~ (l;~¡n;¡ OI' c"~m11,:-1li!a. 6_c_l')Aa. MI~• o,¡·t,;!fi!·~r -~ !' l:l)~11ih_~~r'.~~ ~~~!:.!'. Dt .,.~r~j15· ~--.r::--:- . ~1 .~lJta C ' r ({~ ¡ • Loaa brreno,flé:n:ttir.1).-lnforniará~; C,dtjón ,lu .ianta t:!Rra :1l11'1,"r~1 . __ onfi cor:iot>l';,t, jove~. cqn bu!'! .. llt!~ 1·~for1mohts. D,ttijírM 11onh;;:,t'iP'f' nllroero ... Q. · l. ~• - Los niños fif~f~ie~,us -tr1:~o$a7i~ 11n!lfil lle Te::vn t, ilt · ~le:!e, 6anLI\ !na J Catariun Í'!MltfL En li:l~ d_o 1",z.ont!_u!~ ':ÍU:'l1. 2~e~.~ <i_strenado 11na- · tHil:&!na "Lo. Cunrta Flanal. Licoras de t:ttde,. éÍaaee, tamaituiu m~ ob!equ,i.o lo~ ~4.. hdas. i~unna •,·, Sólo /J1;1ben uli!lr el Jart1be íelu111nte pars In. denticí6n, pr~purado por flÍ Profo11or " RDMCa SE DESCll IDPfillE t!UNGB Un amplio local en lo, it!toe propó1lito pur1a taller. 2 ~ d~ l'lfltt>;oo, ntim, .l. pAR!'l,-('0 n¡·,,r]'I_L,_.,10S J l)!J~ F,,1111Lb $B 00 ·dfe.1{011:, s8-g.'.l,n,tn CfHi- uñáP~r8t08ut~' mático de viatai; 1>1_1,fert'o1:1r6plctta y luz m· candeMBirt.1>. Precio -!·;jtJ_uu. Di'l'!jil'se .Puanu, de No <1oatfoue nntNU!cos, 1an ¡¡ei-jr1<lir.iales li, la lnfaccht. fn@Utnye r1.l e\l-r-a11jero s vale bólo 0.-40 er,nt-1HOH Poruo. De ,-~ntz. l'll toda11 les Di-ognerh,s y Boti- Pa.lmt. :l. ~t~~'..}~~-!!:...!'.:-~!.t'2"!!1..: ________ ~----· 8 rus~i,l)SE una ma.gnHiea l ' ll: punto cí,-utl·ic.o. A. de huétipedo f!ll luforman, ca.· l!Pj6u thl ..,.Jlú-it.u Sanw i.rCiine1·u 1. Ne<,.eitan,e con_ucgeu,;a, coutrat11Jt.a1t d., lerrocarnJoiJ J' edificio1¡ qpe sean inteiigentes. Dirigll"se tt_a~ ;)ie:jo 21!J, :a'a.io11. t,S.611 JACOT A'/!8-0 ll!l'P!lfl'ANTE Compañia ce Feriiooarrílas u8 GllfJaUoro •'' · ' Del Distrito Federal de fü,íxf (S. A:.J eoNVOeA:TO"RIA: -Desea. nn profesor en fraD- t;l'~. Dirigirl:lt! C. U, .Aptu'ta.. ttido._T oíltul -168. el~¡;:S:Ut~~-li.1'uel,l~s nm~·inrno6 .de ' 1181a, 1·omtdor, l'ed,murs. y UD pw., Jo. 38 Callo l'Sur 247. rolonlo. Ge San Rafn(/1. &i lujo -ca"ei nuevos. Se vrnUe aala completa, n_iforu bu. de Bruaelas, cor• ~~Y por_~iar~·~ped1Hli!P.o 1, ~ _ , , VAijdB·t\nt~lMidétu ¡ia;a 11e,nor.1ta; bu~nau lóndiéiú11: precio f60. Ool1seo Yiejo 1t dan \' azón. .fEninfH de,. el Ofa 29 ~f! c9rtient,· fü'1!1- di! l'iriflwkr1'.' á ll!R 4Cé la i:.rdt! f-D el domit·iiio t!e lf. C(lmptt_íi'fa, 2 := f3½. l'nl' mayor l. uif'uor. -Of>9.'.l,U0i¡ J'U ~Jiii;iJ~'>t .:;1:1 u.t;nb 'Jpµ~u-¡ oq.-nid .-'il~\J 'l l 9Yl!fJ•!_C,1~y -;ó11¡1.ruJ•¿ 1anífLlt '1 UJ.m.10 iS3:1S301\l sns H30N3A 'CIA ,-as3{1? HáTi:i- L.OtlC-O'RE:S .4.rco de Su.u .t_.e:u:ist.fn riúr1. í.-M4-!ir,~.-Pr6xi wa111f•ntti BP- inaU(,mrnráet.h- e1iutblec1m1erito qu& •~& montado cdu todsa Jas - -.1..ll-~mir~ ce~;1do qn~ el uce:ouil'ta .:fopo!lite aua !l.C1•iones en las ofidn:ts de la t'ómpañfo., •:~1anUo mano,; t'inco díaH ant-ei:1 de la fecha fijada ,,:in la. r.9\eluaeión de la. Asumhlea. Art. :\2 1 Los aÍ!c!anifltA.B ;'esit!o.!ltea en ¡,,1 utranjero podrán h.:icer e-t-1! & ¡,(>Ji;o en }'.lod,,r de al~ú.u corref!pom,1d 0,-, la fom¡:mñfa :iutvl'i,m.do al éfel"to, ron ,:;uco r:fas ,i,, 1!ntiripuc-i<ín ü.l s,·ñ:l• lndo ptm1 111 ,\.<.,q¡._ble!J. Ail!Diü:;mr,, f.Í no tuvi1·ren en lu I!t:t,úhli<.a :ipodi!:; atln gv·nei·al que fo11 r~pttaente, podrán conftrir al e·:l.'ct,O ¡•oder eepPr!inl. Tanto el a.-r1110 d,,¡ (li;,ft}sito tomo el poder rl11 JoR aCr,ionil!itH.l'I n.useDtt!i-. Ee po,!rán dar pc.>i' medio de telegramas eolsciouados. 1'.N 'Dí{E.c:;, cla¡;;:e d.:: r Morrhnol alle de Santa Clara número 10 - s•·;j)n t'.C-,"!Jtj_ 'R E.MJ!.T:.Dtt>O"R 12 ----- ·t - --SE Vlt1-=1n=E='N~- prm== ~tl'ao,-.d,r¡~h e;,;posicror¡ . de jl.i¡;Lietes !:¡, ob,~e'!:os pa,-a ,.e~alos ,, V rontera. A;HOFFMAN, '/V, D. MUllDOCK I V. A. G. du P . .,A. G.de F. y P~ '~~YfP'"ª"'TOVOP-~,n,T,~n~-~~'"lf~fnowv~c+non,~,wwcrn•n+T>•~~·-"'"'T♦W+"""'TWTW~ ♦v"•"•Y•~·~•n•~-~h~♦~<n,?•~·~~-~-~-~,wm-:Ht . .TIS RET"RATOS Con el oh1eto de vuigarizar sus esplénclldes Retratos al car1Jonai110 1 la Sor:11,o~D A1-1.11srtCA M: RErRATOS DE PAith entre~ara á. r:a<la Lec o.- y Subgor"ptor 1w e ·e P,•1•1i1U1t~o un FE TRATO artístico, ile tnorniío not11rul 4!J pot conci1c1on que el destrnt, 1 ir,o dt" :,in L,"mto rélrato nOl=' re''om, 11ae a sus oa11..-.¡11, ~ amigos. - ::,1rvn::1e el inte1esado poner sus noml,res :f -y sus seiHls al dm~1 ,lc 0illl'i''i!'~¡-~,'º'ffl!!!'liilÍ·iF....,...,_..,...,_ remi1.u-1~.~r el r,oITe:1 Jfmlo ('C;!"f ~.;te. .inu_r1'. :o, <sueI~-1,_ af Señoil r t~1;,!r: , ., 9, me ne fü~Péters!J¡¡urg, Paris ff:'rr:rwi,1,. ):;,:;te of..:1·!•_•1r.uen10 ext.-:1or.Jrn:mo no sera üiJ:-:lo sino por unos fO dius, contando d,:,sde la fe,.~h'll d!'l v!t pei·ioc!ico y pe~· U!l rel !'ato tan 5oh•Cn cB-'la fomili-1. Comfl garantia de su leu!tnd se eompronV!le fornu1lmt'nte el Srdor T..i..NQOEP.EY 1 á pagar la canLirlacl de MIL ~rancos en favor de un hospilui de t';,a, en cnso aue la Socmt)AD A.RnsncA DE RETRATO no hiciere dieho i·~lrato ºr¡:_tuitam·inte dentro det rlazo de un mes. ~ 4•444;.;;;;¡; ::: 47",.;;i,~: 111Tffr "() ;; •• .,:;re;: rn::::: ,- -~iºERIJANT· ; 1 11 111H /~ -~ 1 } 50cenlim. en Busto \' de ¡,,, ..e 1 .;;em11:mza, ABSOLU'1 Al.1 l"TE POR NA~ a la "[I ~EI~. 1fl - li .f 1 ~ • llll 1 __ -:'::::.L;;:T:;f;,'D'T:;,' ~ g~'t"o: ~ l1 • "GR~!IIOltS ~l..,M~,Ett-l~S'" l'E;¡iafal',ª11 Lti, jugLteti lt3'·~A cads n~o que nos visite r1oy LUNES~ 1 74 LOS ESTRANGULADORES. Al mori1nrn,lo resplandar que se desDios me permite salir todas las noches de mi prendía. c1~i ilwgo, vió Van<la, entra~ en la tumba para venir á hablar de tu crimen y rehnbHación una ~s~cit de espectro, que so- prochar nú muerte. 110,aba con ,icle.oci<t y arrastraba trs.s de sí ¿Qné hfcistes, miss Elena, de tu heruna poso,da r.ll'lenn, cuyos esl:i.bones resonaban mana? 1 ,. s~ht,} el pavimento ~on tn rui<lo l)J.guhre. i. No es 6erto que mu:rió estranguladR: lil ca_¡,•cctro se acercó len lamen te á la cai \' por o•ci!en tuya ! ma. ¿Qué hi~~tes de tu padre? F.n el miomo momento se apagó la última '!'a pa·:lre, ·t lo s..,bchi, soy yo, qui~ pasé diez Jlam&raü eu d hogar. , aiios en el ~on .o de un calabozo cargado de caDejó Vanda de ver ni espectro, pero conti- dellil:il como mi crimllml y morí de miseria y nui> ayer.do el ruido de las cadenas. ca,;i de ham Lre. ¡Mi muerte es obra tuya! ¿Y qué J'ué lo qué hicistes de la hija de tu hermana? XXX.VII ¿ No me lo dirás nunca? ¡Aun es tiempo, miss Elena! ¡l\Iiss Elena! H~Jlál,ase Vuntla rodead¡¡, de tinieblas y el -continuó el espectro con voz terrible.ea'!JGl11·0 ct>11tinuiibR. acercánclose :í la. cama. 1 A rrepiénleLe' •ya hemos clitih€1 en más de una orasión, Busco. ,\ la niña desaparecida y devuélvela q~e em v,1lero,a y que..,no tenia narla de r,n seguida esa fortuna inmensa que la robasHQJCrsticios~ y, uo o)Jetn.nte, se le óprimió el tes. eó1'11eón y slgo MI con.o a;igusba la oprumó 1Arrepifotete ! la g,1,rga.nta. Escuchó todo esto Yanda con mucha aviJ,a¡ c~de.oas, al arrastrarse por el suelo, prodez. ducían un estrépito terrible. ~l espéctrn llegó :ti lado de fo ca.ma y á El espectro estalia tap. cerca de la cama que Vanda la falló m11y poco para aar un gri lo. su al imito rozaba las manos de Y anda. Estn ya Sllpo entonces :, qué aterucrsc. •.\cndió, empero, á su memoria el recuerdo Admitiendo que ·Dios permita á, los especde li¡0-0a.mloole. • tros que ahandonen sus i mubns, es de suponer ¿ No está la sangre fi-ía personificada, hecha que no debeu equivocarse. · 'hombre? Los espectros no tienen aliento ni tampoco Relifwse, dorninó el miedo y agua1·d6. ojos. Jil e.pectro tocaba la cama. ¿C6mo·era posible que aquél tomase á VanSu mano, que parecía arrastrar penosamente ' lltla cadena, pa,;6 por entre las cortinas del pa- da por miss Elenn ? Sospechó Vanda que tenía que habérselas liellón y encontró ~l cuer}'O de Yanda. con un vivo, y qne el que la habla hablado deEsta tuvo euficienlo vruor para no grilai:. El e•pectro empoaf, e11ionces i1 sollozar, ex- sempciial1n, <le,de hacía muchos aiios, alguM clam®do: terrible comedia. -Soy yo, miss Elena .... yo, tu víctima, no El espectro aiLadió: me reconooe•? ;¡¡ -'rengo frío. miss Elena., .. Los muertos Comprenilió Van.da que el espectro se figu- siempi-e lo tienen ... ,Atravesé los espacios ral¡¡a que se las habín con la inglesa que ha bita- para venir hasta aquí. ... y el camino r¡ue bay ba eu el castillo. que recorrer desde mi tnmba es largo .... Dest1e nqnel momento dejó de tener miedo. Arrepiéntete, miss ]<!lena, y no volveré á El esrectro, que continuaba sollozando, pro- abandouar mi tumba :jrunás .. , y pediré á Dios 1igui6: que te perdone .... -¿No te arrepentirás, miss Elena? Al decir esto el espectro, se ,inaAlró hac,ia la Com-0 putde snponerse, V1mda no rtspondi6 chimeirna. • ni una sola :¡,alal>m, y el espflctro añadió: Al vei·le alejarse, rc,pirLÍ Vaorla m,is á sus , -Lo que hago es por permi•o de Dios que, anchas. ta.ri!,e ó te1np1·nno, pena á los culpables y Jo, Acurrocóse el e,perlro dclan le del· fuego, impoue u11 castigo tarrible, moviendo continuamente sus cadenas y procu. I BIBLIOTECA Dlil "lilL IMPARCIAL." rnndo ncercarse á los leños ocultos bajo la ceniza y empezancl.o á soplar sohre ellos. Se clesprendiron algunas chispas y poco despL1és brilló una llamarada blanca, que se apagó en seguida. Esto di6 á Vanda tiempo suficiente para ver el espectro l' conminarle. Representaba á un anciano alto, ves!" .o de encarnado v envuelto en su sudl\rio bla o. La casaia roja que lleYBba puesta era la ele un comodoro 6 jefe superior ae la marina inglesa. A los pies tenía una grnesa cadena,,y de sus mmiecns colgaba otra más pequeña. J\I rostro estaba, por otra parte, tan perfectameu te caracterizado y arrugado, que era imposible decir si la vejez que representaba era real 6 sencillamente aparente. Apag6se la llamarada y todo volvió á quedar en la obscnridacL -La ,ütima vez que vine,-dijo el espectro, -parecía que querías arrepentirte. Lloraste, aisles gritos y me suplicaste• volviese !t. mi tumba, diciéudome que me obedecerías. ¿ Quó l1as hecho? ¡Nada! Hoy ni siquiera me respondes. 1Ten cuirlaOo, miss Elena, -por que tu castigo será terrible! ¡ Ten cuidado! Y el espectro movió con furor las cadenas. rarn basa Vanda y no teiúa ningun deseo de responder por miss Imcua. El espectro volvió á huhlar: , -Por lu noche tienes miedo; el remorclimiento te oprime la garganta y bahlas de restituir .... pero se hace ele día y con la luz <lel sol ,e desvanecen las visiones de la noel1e. Tu corazón se endurece y tú eres nua mujer ahominable, miss Elena,, parricida y fratricida. 1'l.'u castigo seI"á terrible! El espectro se irguió. Y Vando, le oyó que se clirigía hacia la puerta. Cerróse ésta después de pasar aquella visión v continuaron resonando en el corredor como el acompañamiento del arrastre de cadenas. f;iguió alejúndo:lll el ruido y, poT último, ces/i por completo. llespiró entonc,,s Vanda núdosamete, pero no le fué posib)e pegar los ojos en toda la noche. En cnanto se hizo de día salló de la cama, acei:cóoe corxicndo á la ventana y hi abrió. i'· \ \, P,ilacios Donmtorios y 0Comedorcs de Pullman, sin transbordo en la ~ . .-.,,..,• ., - lr bs fo úniea li11ea de via ancha entre Mexico I y los Estados Unidos. El tren t~~rresa; s:de de i\11'.xicv c1iari~m1;m¡;e á las 7.30 p.m. P,u·a f.:111 Antonio, Texils y Kans,1s Cn._r, lü,souri, !-.OU coches ' \ ·, ....111,,__..,!áll· T6LE.FONO 1094 El ~ t?eo~~!aao¾i~ ~ o d a s las F:r.rmacta~ me- ¡\~~Z'TC:O !j. 1='. ¡¡-:\:;:;. '. fit±4?rr~. ·':'-··,,_U'4:'W:_ .·. C~tarres rete:des 1 Tisis laringea, Cor~undón. •Er•farmcda!lel{ del , acho •n seg¡., otló y" tercei· grado. l, 1 FARIS, e, ~VE VlYllNNE · ídub foráneos i:;u puetlcu s,:rvk por bx. 1 rc::i.s á. cuota especial, diante ~ pa,!>o de la f~ctlH'a ú 1'1. entrega de la m~rea11e1a, ;11,'P71.."RTADO 'POST71. L 201 que ~e conoc~ contfa Bronquitis, ~e vi,nck11 ha:·:dQFI T m11y bien Hit,unrloFI, en la hetmesv. J pn,gr.!Bi;,,t.i, l'l'.'>lonia de Strn Rufael. Lirig!i'a¿ ~ Pcúr:., \".iJlidoi.t"!I y Cía., A.lfuro .'J, {fo 1~ li L ;,t- ci..- f: .. io l• ~- c!üui. Los p yUUt Até U ('~'!_rltU,t\M ♦_U ♦ At UMUUU! + ♦♦♦ . . . . . . . . . . ,.. De ClHAPOTEAVT Contiene los ¡1r'nct-'l!ls activos de la creosota de bav~. asociados ~, Morrhuol ; poderOsi, microbicids., constituye el remedio más eCTCllz / ---Lotes, i.otes, Lotes Pidanse tarifas de precios y examinens,i Ja3 r,I~ies en el despacho 1-:>USAR T ~--.ti( no tit~nen riv,d. Precios sin competencia en P!lexico 1 ~,·;,.~-~;..;é. ·-··.~- muebles ll!:'Tl EMlT A:!>, FLEXIBIJ.,IDAD, FIRMEZA I!: IGUALDAD EN LOS COLúHFS, A LAS NODRIZAS ------~¡;~·:3:__8_: rue ~ivienne. i en tr,das las Farrnácia& Í,-!)llffO al contado 11 t0( ·..; us SEÑORAS El Lacto-Fosf•t~_de cal dado á las nodrizas e..oriquece su leche, pre- : serva y cura á los amos de la Diarrea verde y de las eafr-rmedades de der.arl'Ol!o Con su benéfica inlluencia la denticion. se efectua sin cansancio nt [· convulsmnes. . , o:-,..... , r:- Comodidades, Elegancia • i\fontadn al est.ilo europeo, ·ofrece al mercado una gn<n v•tíe<l•rl de PIELES Dm PA'rENTE para c11lzatlo, muebles y arnes1::s, que por su RESIST~Nou., roliustas. •v nOt!lantof qt•r drt~<!n ' ·" lo='! me¡ort'~ y mas mo-, dern(llf Tltit"ll'. d,, ]0.1 C. L y Europa. 1 ~lll ru_imoo ~1-_i,,i,,!qni.a, nn gran .udón para r~ .. ! t1rntri1, ·. ,-t .-I.1.1 r: #o'.';'". : > la "Gran Teneria r~acional" S. A. t El Lact_o-Fos(alo de, cal c?nl:emdo en el Vino y Jarabe de DUSART e• un_ reparaClor. de los_ mas enc'.g1cos. Afianza y endeieza los huesos de los rJJno~ raq-1~dicos, evita el torc:m_rnnto d~ l!s piernas., devuel\·e e! •:ígor y la ·~ acn~1da_d a lo~- adofogc,mte:. dera1~lo~ y ltnmt1cos: J~ a los qae r~tán privados rJe apetito,_ fn;.1gados por un crec1mtento muy rap1do ó \~s est11dios. L.s mn¡cres emhJ.-aoad,,s que recurren al Vino ó Jarabe de DUSART soportan su estado sin fatiga alguna, sin vómitps y dan á luz criaturas 11 88~ uaspa-sí·_ C6mp:rmse.l«1 nlita.i. pttrn la.il Fondas. en l& F¡ibrica de Telas. P~imera tlll> Guerrero nlllllero - VINO v JARABE ea.lle <le 1:.u; A:tN• uO.m. :!,OS,>, THl,l'li ilhiliHHr 80· Ll'.C' la réutmtia q~_de HH, c:Jr¡;o11= hal·E•n los 11rtnale1 mirmhroli de diceho C-om1ejo, y-harii;1• IÓ! 11or:1bra.rniento!J á quo en vlrí IHl dí> t•llo lw.ya. lug:1r. Mé~ico, Di,..inmhre 14 élu 1899.-PABt,O MAOr-::'"lOte"rittmenta el fü~H~a~ra!lt, no, Prr1&:dt>L1Tce."'-Ttroi.\us MoP.A)r, ~t1~r1•tsrio. Cfil~ y Nevería "Pet.iti sito J. 11.fc11lvs tl(l loa EetiJ.tutos que ee ri4:a1J: e11 ia. uJle de la Aeeqma, nu• Art. !H. Tri.ni tomar -µarte en lM Aa:unb'~2:'I D,lf,ro S• ..E11 el mismo informan. gé11erttl11s ordinat'li,s y !'xtraoniinnríaf4, ífrli n1,- LAS POSADAS DE &0,000 billetes. rondo, 1320,000. Precio ce los billetes: Enteros, $ 4, Medios, $2, Cuartes, Si. OéclmDs, 40 cs.. ,Vigesimos, cs. - . ~ . , .20 -- , 1µ¡¡,9, r.,mm,, 111111á1 rar111111 A LOS NIÑOS El Consrjo· U<> AñmiJ!l'iRtracHin ha ncordt\do si, <'0ll'r0(J'~C á totJrm k,H ¡.¡0Ífr1H:"I .\,c:~,-l;.,ta.,i ,; llL.:1 Junta 0,:UJ'l'lll l':Cf.r~or,J ., · 11ri,i,. 4ni: ti!'! 1'u1•1fl_card )lf"EllEB SALUD ctu1. • bajó el plan •;guíente: 111 el mé., enérgico de lo, ~l'D'tmagago9 que tt conocen y &\ pr~fei'ido por el cuerí)o m<'d,ro. &egula~lr• el lh\jo lti3°"~thtl, corla ,ll)f. retraso, -y eupresione, A.sí como los ¡},)}oras y có◄ icos que ituelell eohlcidir con las epOCS:8, ] 8<}mprometen A menudó l& 75 Al pie de la ventana se e.'<tendía el jaxdín del c:1stillo. Yió en él Vanda á sir Jacobo Nively, que se paseaba fumando un cigarro, y nn poco más allá, acumuJando en funciones de palafrenero las del jardinero, á Juanón, que se entTl'tenfa. en pasar el rastrillo nnr uno de los pa,uos tlcl p¡\rq ue. Bajó Vanda. La escalera principal, el corredor gran,de y el inmenso veslihnlo estaban desiertos. To<lo dormía aún en el castillo. La puerta del jardín estaba abierta, y Vanda cruzó sus um hralee. Al verla acuclió apresuradamete Junnón á su encucnll·o. -'----Der:idmc, señorn, ;no ,!iahrá ido Milady á acostarse ú ,·ue,tro cuarto ?-preguntó con rouclrn viveza. -N o,-respondi6 Vanda. -¿ No visteis nada? -Ahsolntame11tc nai!a. -¿ No ,•i: teis el espectro? ' -¿ Qué cspedro ?-preg1rntó Y:mda, sin pcrcler 1ii un ápice <le sn impasibilidad. J uauón no q1úso expl icnrse rnú,. Lo único que hizo fué añRdir con acento de súplica: • -0reo, sellora, que obrar1ais mn~· bien ma,·cliamlos antes ele que . se levante ol señor Roherlo. M:iró Vanrla al haronet y le dijo: -V,bnonos. -13it n snhéis que soy Yne~t.ro esclnvo,responcl ió el enamorarlo ha ron et. 0 1 . ....... ' ... ' ..... . ,\lgnnas horas despuós el l1aronet y Yancla iomab:m en Koyon el tren expres que debía llevarlos á París. • • XXXVII Entre tanto que esto sucedía, cabalgnlia :llilaay por el centTO de aquel clesierLo valle, solirc d que pnrecht '¡les,tr h legcnduri,t tri'stezn. que envolvía al ca6tiHo. ~ Los contados alrlcnno, que halló á su paso al cmznr los earnpos, volvían á o,tro laclo la cabeza para no tenerla c¡uo 'nludur. Se meogJa de hombros y continuaba su carn ino. '\ Aquel día 1mocupáuuso 1Iilady mucho me- • 1 ' . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1899 Tomo Tomo al que pertenece 7 Número Número de la revista 1186 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1899, Tomo 7, No 1186, Diciembre 18 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006083 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batalla de Tugela Derrota de los ingleses Elecciones Guerra Manifestación pública Plaza de toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6647/Imparcial_El._1899._Vol._7_No._1191._Diciembre._0002006085.ocr.pdf 96a1a7c3931f1a9b838fa04659107456 PDF Text Text Tomo VII-México-Número 1191 "-W130 -Oft :'\r'DMIXIST'ft.:,.,t?l;:Ort Director J propietario: "Pcftif1t "'.!1tbllc11.d.t!in dc.1.Tf.11,i,~¡,;n Il! "'1UD!1CI yBI tffl'Ptr.t"- -ft.i.d'i!itlt'S'eA los ~'Cfl. rfoVli!'t)'I' C...oet!reil<e\!\U.Clo,, Ca!h, J&nd~l B!.pfrltcSMto, nú:ai. 1.. Aj)artado468· TJ!Hcos 1gmt<!S!)<l.'1"3. couh·11.t:...re.nuuci0Bin~h:9e!J, ~':: Lic. R.afael Reyes Spi11dolP ~ Y belga,, n11.r11.~t~ ,icrWdko, reprcs-=:atados en yence Par.e T Cia., de Pu16. Lfl.,i s'!'lb:n+pdon~l'I 11é ru1r;n11 per ndeln.ntado, men!lf:tllllllf.ente, en c.1ta :ipit~l. y poi:trl,nestTc.cuandometlO!I," 1o,i l~tado,. Scr-vlrb.s ri. rlQwi- ilio :uobn11cdicionca, .-ale. I0.'15 C!l. .:.U me, 1 $1.00111.s foráncmr,i:omcnzando~I to 4S dU5, parA.Uq_uidMpor mem:sordinarios.A loa Agc-nt • aelescnvial'á El l m pa1·ela.l franeodeporteli. $125caciellPI OUcinu.s: Tiburcio20.-Apa-rtadv -postal S'i ~~·.2]t (ono<J.34,.-SCcclóu de venta de ejcmplarcay ~-~ -.•l&capa.taJ, SaoPclipeNeri. aulm. "- Cárlos Díaz Dufóo '.A:ntonlo , euyás, Gerente Po,ra los asunto• de Redacción, dlrig:ine al Redaetop DIARIO DE LA MAÑANA en Jéfe, Los aa111r~osde Administración deben trata.hle con e\f}el'ente, á. quien el Propietario ha otorgado Poder genetal. ¡¡; "' SOBRE MEX I CO Del trabajo nacional Un oficial de la marina inglesa De~nués de permanecer algunos dfas en estu d lltlttCl, ayel' J)U.J'tió con nunbo ri 1'11e111t1 y Oux1itu., el 'l'enieute MusgraYe, jeras que algunas empresas han comen• 1 zndo á importar en el pa1s. En d!as pasados hablábamos del estrecllo por'fenir reserva.do ti. los jóvenes provincianos que, con lmena letra. por todo bngnje, acudfnn :í la cnpital de 18. Repü• blica á.- ser tornlllos, sl ésto es posible, Je Ja maquinaria. burocrMica. Este movimiento de centralización se deja sentir profundamente no sólo en 11uestro pafs, slno en otros muchos, con especialidad en ~queMos recién iniciados en In. vida del progreso. .A.caso tengn tnmbi~n raz6n Elmilio Zo11t cunndo· ve en este fenómeno de agrupación en torno tle los puestos públicos un resultado inevitallle del régimen d0mocr,6.tico que abre las puertas tl.e los empleos á todas las clases sociales. Asf, ea. Francfa, Gast6n · Descllamps, autor de una curiosa obra. últimamentu il18talada en las vitrinas de nuesb.·as li· br.erfas, comenta con un punto de irania el notable aumento que el ejél·cito buro(rátlco ba tenido en estos· po~treros años, lo que, unido a los gastos, cada día llli'Ls considerables, de la paz armada, eleva ei 11resupnesto de egresos como un globo desembarnzado momento a momento del h1stre que llevaba al ,ser lanzado t los espacios. olil'ial re-tirado ele la m.irin,.a inglt~~n. Le Jleva á la segunda ele éstas, el t.11-•lil"O tle YisHO.l' las falllosas é .b.ist6ricas 1·uilrn~ de Mitin. 1.'ratnndo de su estancln. en Mé:sico. ex11rei.;ó los siguientei:i couceptos sobre nues· tro pa1s: i- Hace algunos años que pens11ba venir (i México, y hoy que por fin lo he realizado, me sorprende que alg-unos de mis corup8.• trlolus no pnseu aqn! sus WlC'a.cione-s en ,·w. <le pn~arla~\m lm~ puertof:: ele! Medite· rr:íneo. Creo que si la~ oompafüu.s de va• ¡101·es se f!Ja.ran en esto, ·rnnder1an un gran número d~ pasnjes ele excm·si6n. El as• pr,l'to y ,el clima tle Mf,ctco sou de lo más ntrar:t1Yo y pt·opol'C'ÍOJ13U, por consi¡?uient~, In mejor OJ)Ol'tnnldad ele em11render f'll l).Pgo<.:los. Por recomendación de miR ban· q1i0ros de Landre~. im•ertí nna suma en bon~ mexicanos del cinco por ciento,pues al!i so cree gc-n~ralmeñte t)uc son perfeC· 1U11wnte segmos. No me ha pesndo la inYt>.\:i.ión, n-ntes por el contrario estoy SS.· ~*-<:::>En cunnto al grupo profesionnl, repetimos lo que en alguna ocasión hemos ya dicho; por el momento no se inicia aúu el proletariado en él, pero puede llegn.r un dfa, más cercano de lo que se cree1 en el que, si los Estados y la capital si• guen vomlta.nd4t hombres de carrera, la crisis se presénte. Los mexi.enuos no conocemos, sin em• bnrgo, el peligro del pe-rsonaje aquél <le uGil Blas de Sa.ntillana, 11 que perdió la vida porque su médico no sabfa el grie· go. No falta n.qu! quien conozca el grie· go, esté iniciado en el latín y se enh·egue á sugestivos uflnneos" sobre la literatura cHisica. Pe.ro la. gran mayoría de los _padres ha llegado á posponer ei:;tos estu• dios al del inglés, marcando de e.ste modo una nueva senda á la educación general-profeslonnl 6 4':io--de las nuevas generaciones. Si no se rompQj el equi'libl'io entre la demanda y la oferta de los profesionales, el trabajo de éstos seguirá siendo tan recompensado--qnizús má1s en lo futuro --<!omo hasta el día, y entonces los gru• pos superiores no experimentarán el menor contratiempo. En ct1so contrario, el caso de un médico sirviendo de conductor en un tranvía. y el de un ingeniero En Guadalupe H idalgo prestando los servicios de su garganta en el coro de nn teatro consagrado al gé• Hacfa algnnos R.ños que n.o asi~tíamo~ nero chico-dos heehos á que nos hemos referido ya en estas columnas-se repe- i\, la inauiuración de 1m monumento verclnderamente artfst1eo como el que i-;e fu•Wl con 1amentnbl€! frecuencia. levanta en htgnr cl'ntrico de In cer«-'ann cimlad de Guadalupe Hidalgo. La !ó,ie111Pero los primeras víctlufas de la. fntu- pre simpfltica figma ael gra.u Morelo~ m b;-ansformn.c16n del trahajo nacional, se encuentra ah'í reproducida. uua. vez ser{Ln esos jóvenes-r>tovin-eiauos ó de la mfi.s, atestiguando el ca.riñoso recuerdo que los mexicanos consagraino~ al in· capital-de buena letra y ~naces aficio- morta1 <!aurliflo de nuestra lndependeurin. ues al presupuesto, rezn.gados de la vieMinutos despu~s de las once ele Ju nrn.· ja educación, sin las nuevas armas que fíana de ayer, se presentaron los miembros deben tener en su carcax los lurbadores de la comitiYa. ofieial que ~taha ene11rpor la existencia., sin los conoci°Vntos ni gada de la solc-mnicla.rl. El señor Lic. Zimbrón prf!~idía esa comitiva, en reprelas aptitudes que reclama esta lnclla, quP ::::entacl6n dol Gobernador del Distrito, no podrán encaminarse 6. la fü h.ica ni / 1 que lleg6 cuando la ceremonia tocaba !í • empleo, restos de un Inmenso naufragio SU fiJL La aI.'tigun. calzada del Bosque ~e hasocial que acabariin por hundirse irreffif. 11aba adorn.ncl:t con sencillt'7. y eh,_gan• siblemente en el abi-smo sin fonclo de ln cia: flámulas, ga1lardl tC's, eS\'uc,S de los mi!"!eria de levita ra.tda y cbiE:tera des- color~s nttciounle~ . .~uru~ tle cedro y otl'os objeto.~ de ~wndllo c:ecorntlo ~e ln~trarla. Deciamos bien e) otro dfa: Jóvenes de tentalmn en 10:=1 DUWCl'OAOS ~tt}B bab!a II uno y otro lrulo de bue-no. letra, no veng!lis A Mts-xioo! calzada. Frente al mon Hor agregamos: J<i,•enes de buena le- l.'al se lmpro•ls6 el ~ ~ ~ A aer ttDe•! 1'l8ll<ila .1 la Inauguraciondel monumento De Mo relos Volviendo á nuestro pals, es evidente <1ne la evolución económico. que en él se •leja. ~eutlr, está. destinada á modificar notablemente las condiciones del trabajo actual. Desde luego, ensanchados los U, mites de la lahor industria! hacia este cauce, se dirigirán muchos brazos boy reelutados en la. taren de los caru:pos. Hay sobradas fuerzas eroplea.Uo:s en la tierra en relación con el volumen de· nues• tra prodnccióu agñcola. El dfa en que Ja már¡uina. ,nya eliminando mue-has e·ner• ;:ñns lnnccesnl'ias, el bracero se dirigil·ü (L la fá11ricn, en donde le espera un jornal más alto, y, por consiguienteJ un mayor blenestnr. Claro es que pa.rn alcwzar esta trans· formación. se hnce indispensable preparar las aptitudes de nuestro trabajadoq pero no es mP...nos cierto que la necesidad es un incomparable mn.e~h·o que ayudara ¡mdrrosnmente ú- este resultado. Aun el mismo c,penu'io iudm,1tri:il .con que ahora contamos, ha ment1ster afinar su labor, pe11ec¡i011ar BU aetlvldrul, si ha de luchar l":1;!!1mlojf11.),t; =·= i·ns Pre~lde:utP T\rO del Imparcial de elecciones que hnn dt' regir al Clnb en el pr(,xitno en llora. oportuna se procedió ayer 48,411 ejemplares uniüofletode JO00, y recayó el nornl>ramiento de Prede EN 5 '.A:N Cristóbal Eca tepec CeremoT\la eT\ h on or del Cura Morelos Ayer fué celebrada, á las nueve y media de la mañnna, eu Snn Orih6hnl Eca• tepec, la. tit'-sta civirll en honor d·el hé1•oe Don José ?iin.r[a Uorelos y Pflíóll, .tiesta ,~ue ca.Ja. afio se re-pite ante su tumba, en 111 lugtu· doncle fu(- sucl'ificu.do por las fut.•rz,1s espnñolas dél Gol1lc.ruo Virrc-lnal. El monum~nto sepuk'ral fué adomaclo con br.nderSJs tricolores: se instaló en la glorieta que am rxi$\t'e una platltformn en la que tUYO cfC'ctO la ceremonin, fütnmte la. cnol se pronunciaron ,;-arios dis1•m•sos v fné amenizada con uiezns de una liaucin. in111tar. El programa, que ya 11uhlknmos, SU· frió algunns 1iequeñas reforlllns. .\. las oclto de la. mañana salió ele est:i r:-ipitHl un tl't'n ('~necial del Ferrocnrl'il l:IidRlgo. conduC'iencto un gran número de invitados y otras peri::ona:; que ocuparon Jo:-: wagoues ele sl'-gundn y tercera da.se. El número de eonrurrentes serfa como ele mil, por lo <1ne l'l ~olemne ac:to tuvo uua nuimoclón extraordinaria.. rnn brl.,.a.da com11nr¡:¡tl1. de los hatallom:ii:i 1G y 2c1:, <le nun bn.terín mfnimtt con r11nt!'o <•nñones y 1Ill r-!'\cnnclr('rn del ler. Rei¡imiento. mnn-l'lfl<larpor f'l Corou.el La11• ro ·"rlf'l Villar, 1111.0 los honores _de orclPuam:n. y tPrmiuR1ln ln. C'Pl.'emomn, cle8fi, lú nn1·e ,~1 roonnmf'n1o rlC'1 hérof". , y Viceprp~itlf'-□ tt", rlf'l a<'to. A ln!i! once y media se slrviti !i: los inYitadm: nn lip:N'O luuch en el i::n16n 11rinl"i1n1l d~ ln. cn~n en qnr, ('!'-!tuvo pl'isiouero Pl lt(>roe. y que n.bora slrve de Pnlncio :Un· UÍ(•ipul. AktlllEl~ Sor!Nlnrks l\fntur.!ish1A estuvieron l't?preseutn<lll1', Uenmdo ~ns l'CS· P.~tnrnlnrte~. A lnf' se!!-l 'dP ln tr11•d(' regrpi:i.6 fi, f'~tn en• pitnl_ el t.rfl11 esnf'rlnl. J)n~ wneonri- PRPP· rinlPS clf. los Fe.rrocn1Tllf'~ del Di:i.trito, los condajP-ron hasta la Plaza de Arma:;. PN'tiYOR 1 ' Nuevos-,,_ funcionari os La füt1mn "r:o!r()P." de tnn slmpátlcn. ••• Di6 prineip1o el festivnl ~'.ªº, ciales · Cond ucto r quem ado por electrici dad El viernes en 111 mnn:rmn. ·n1 pn.':-inr p(11· ron horns 1h• :igra.da.hle- dlstrnccl6u Y llt? l'iün y Jmi::,prud,enci11, rrlatiYns f1 qm• ~e -In <·nllc dPI Refugio. f'l conductor fle ln"i;olnz. rlri,iw revocar la C'irf•ulm· lilmHlll {1 ll'J~ 11'prrocnt'l'iles fü:.l Distrito, Lnl~ Ton·P~, A ht:, u1wv0 ilt• la noí"bl?, loa prim('ro:~ af'.'C\l'llt?~ rfo la mqnrslti tuvitaron ;í ln-i l!'lhmrnh•~. para í]ut• !s!P:\O tulmitll1HR Jus ft1f Yfdinrn d1~ nn n<•cideute. 11rmnor:inurs que est('u e~rrl1ns en rnfu1uiEn loH mome-utos 'llIP 'l'orreR pil"mbn pO!' 11:1l'Pja:-1 (1 entrecrnr~r• nl hnile. qw, f116 in· 1 • · Ctomo In tintn. es iudelrblr, no e:xis• la r:llle (le,l R0J11glo, se L'C'Vl ut6 un hilo q1w tr>;·rumpfrlo nl sp1•yfr¡;m un "lunch" (~xm1iRlto, y fü•'-l)ll("' rl.c' hnht•r Rhlo ohsequüHlos ten lo~ temo1:&fl-· qtw exp1.·es6 el Tribunal fné fL cner cu hJ, Yfa p11blit'a, toean'1o uu:-i ronrmn•utes <'onwni(, el "Cott· 1Jon." linJu In dirN'(•i6n de lns l:it'ílO· re, )reiümztc y Aln':H. rot'l'ectos bol• lnrlol'N-l. q11r uw11rmnlnwt1t0 iu1n¡?lafUl nut>Ynft flguraA pnrn d:1r mayor atro-rtiro ni 11ris1·ocrú.tic•o hailr. Oomo el. pl'iu<'ipul ohjeto de la reunión 8uperior del I>istrito FC'd.er:il. Ln ffoccitrn L'espectivn. th> In P,ecr€'tar!n resolyrrá pr6xhnam-cnt0 estC! nFmnto, y RP ere-e {Jne ¡.;u fnllo seríL clc• ncuerrlo con 10.s t'ftZOlll'S f!XJl\lf'~lo.s por los ~e.ñOl'PS l.iC'!ó!. _\gnr-.tfn Y.rrrh,.~íl r 1"<'rntwclo V{'gn, en nombre de la Ac11clenlia.. en Habiendo sido nombrado p.ropiedatl Dü·ector Genernl de los Telégrafos Fede1·ales et seüor Ingeniero D. Cn.milo A , Gonzá.lez, t1ue fllllgfa con el carácter de interino y qne por mu.cho tiempo fuú 1 • efe <le 111 Sección la. de dicha Direc• ción, hoy ocurrieron á fellcita.rlo todo:.i los empleados del ramo residentes en es• ta <-upltal. Con .este moti-ro, los Jefes e.le Sección y Oficiales primeros, dnrán pró:s:irunmen, te, en su honor, un banquete. t.JN e 'R IMEN ' C:1'1J% RcJa li,~Tesa El SPñor Dirertor del Banco de L0ll· dres, nombrado Secr-etar1o ele la. Junta. de Ingleseij rm1identes en '.rerdtorio Me· xfo:rno, parn l'mmh· fondos que se tlei'.lti .. nab ft soeorrer á lo~ heridos de la gue-rra que. actualmente sostiene In Gran ¡lr~tnñn. ha deposfü1do h1 Rumn de lii H.000 que en ~u mnyor parte se hun reu• nido entrP los indlvitluós de ln tlleucio· nad11 Colonia. Se f;:11.)e y:1 que en Teplc, Gun<1:1lajam, Puehln.. Vera<'rnz y otras pol>ifl<'iolll•s, se han reunido fondos que se rPmitirán para el obJ(>to indicado y que en conjunto podrán llegar ú la. suma de $ 20,000. el l.Jan•io mendonado, tropezó con un bul· to, y al examinarlo, con Borpresa se vió el cadáver del señor Zeclillo. A 1a eRcasa. lmr. del alba, ·pudieron ver las ropas de dkho sefior ensangl'eiltndaR. y comprencJieuclo que ~e había cometido un crimen, en el neto dieron aviso á la nnto• rhfad ele Ixtapalapa. la. quf! sin pél'dirla de tiempo , a tran-i:;lac16 al hlg-RT indi<':?· do, encontrando, f'n efecto. el cadíi.nr del Sr. Fragoso , 1ue fué transladado ii 1-n Ca- Snhido es que degdp hace un año se hizo la invitnC'i6n al 5eí'íor General ~'17.. Y entonces, <'Orno ahora, :-1..l anunció sn ~irdtn, quc_J:üen rlesean todo::; los hijos del aquel, progresista Estado. • de SUICI • •d•10 ro Intento Sin a lambres . : ,. · n~ • + • " ' J-{,<' e¡;¡ r e . o. ~ ~u . , _ : .. '.,. .en -ao • om-e-ntó ,. tda¡1 bo. iw tantPi.; pnn sP~lllr 1n 1nsfn !i alga· os ID· 1 Cuntro Imras antes de l1Pga1 el Sa in t ñ6 repeti,1ns n-'<~S et f:: 11 un r'<'_I10 , ,.·:;"itlltos' ,iP Qtlient'~ sp ffonf'n s:n;:;{)P~lln~ l'aul''. .á d'h-ho puerto.' pflsuse )!atconl en motl\·6 In. alnrrn?• por que ~ pi_.~- i nf't"O no 1io1lemos llar nh!-!olutamente nin~ (;()ntUnieadón con las estac::ioues de la s c·1•pfan lie tr:1t,1ba di· un pelloto tiín llPtRlle r:ohre el pnrticuhlr. costa iuglesn, ohteniendo Ytu·ü1s uotic-iae. ~n ellos. ~ . . , Re ~upour. que- el rlelito i::p f'nmli'tió por que inruediata.Illente fut ron illlpresa.s y No ~rn lHH: hl 4ue estalJ~ e_n f~llgio ~l. ,eug:rnr.a., pm.-!'- no fné de-spo·j:1.llo rle nada publicadas en un pequeiio periódico, iu· 1itnlado '·Tbe Transatlmltic Times." 1er tnturatla. f'I.t. un:i nll,je.1 1 e pue1)_0 df' lo qne Jlf->Yrtha. r11~i,;, ~ue ele UHHlinna edR.d~ qu.e, d~,.. ~:~. Las nutorlflarlPs h'.'.IhR,ittn acttvnroent•~ ~luello_ autes de desemharcar supierpn p.11ro~to. Y de::ip~P.s senwd~ .olJ~c UlL •~izara. que e-1 crimen no quede impunr. Jo!.'> p:1saJeros 1os detalles ele ln guerra del los riele~, e;-;pNalln. e:-.totcaineu e 9-ue t , • -- - - - - '11·,urnrnul :y el na11fra~io df•l crucero com·oy 1msn.1·a ~oli_re su cuerpo, sm ba· , ... "Cllarleston." · ,_.~r raso ele las,mUlcacio.nes que_ ~e 1-e haEl inventor Marconi fué felicitado ca•¡ cian para que se sepa.rara de la. lurosamente r,or el éxito de su maravilloEl ruaquinii-;ta pudo con gr:mñes e¡::fner• so invento. zos detener la locomotora., cuaudo fnltn.• l ba. muy poco para que la muj-e-1' realiza.ro. Víct ima de la curiosidad su intento. Se le tiprehenctiú, declaranclo Precisamente ayer indicábamos el peque habfa resuelto privarse d~ 111 _yi~:ln, y pnl'll In. ave-rig,.meión fL liue baya, m_b111· ligro que conen las persona,s que fmprn· ~e Je remitió consigna-da. á lns autoncla· dentemPnte cogen nlgtín hilo transmisor. Una. dé esas ,íctimas de In curiosidad, La construcción del cuartf'l para caba, des de Tejupiyco, que son L1s que tienen jurisdiccl6n en el punto en que se registró lo fué nyer mismo Fausto Celny:i. ope• llerra, que bajo la direcci6n del sena, rnrio de la Ji'ábrica ele 1n Hormig-a, en Teniente Cornnel José Gonziilez se estú e-1 suceso. Sn.n Ang!?l. Bobían empezado á funcionar Ienrntu_uclo en San ~Junn. Teotihuacán, n,, los motores y Celayn. por rer qué se r.en- La podido llevarse u. <:abo con la violenci1:1 PAISAJES MEXIC ANOS tía. sep;ún explicó á nlp:unos íle !.US corn- 1 qne se des_E'n.bn, debido á 9ue faltan brapafieros. que no pudieron Hit!lrlo. cogió I ZOK L~ Jornaleros <le eF:e rnmbo hao El señor J. nm, repntnc!o pintor <'ni!· los dos alambres. le vino una poderosa , c~t:~do siendo e~ploados c-n la. "pizca," l fornin.no ruyos tr!l.hajos han merecido corriente y en e-1 a<::to cayó fulminado por, n1 tL a.lto sala.ria se lograba fuesen Q. la ¡.:er pre~irulÜs en Pur!s, vino f1 M~xico 111 electricidad. 1obra. on el fin de pintar algunos cuadros, y nl Rus compnüeros, al ver la desgracia, Sin embargo, ya se tiene construídn ]~ efec·to, recorrió ·varios lugares clel Norte dieron pnrtC' nl admini::itrarlor y (•ste á doble crujfa del frente de nna cutt.dra y de la. Rep(lblica: pero bn.btendo encou• su vez lo diú !i Jn policía. qnr- rr-cogi6 el iodos lo:;. cimientos d~l cuartel, qne 'se ttndo qu~ los J"JUisajes ele Psos rumho:'i cadáver con las formafülniles de ley. le-v_:mtal'á sobre un ietreno que mide . .... 13,úOO metros cuatlrados:. · son muy parecidos á los de EJ:1.ta~os Um· Doy que ha terminado la "pizca,1' se dos, ba buscado campo de estucho en la espera eontar con el número de brnzos tierra caliente, motivo por el cual acalla OFICINA-ESCUELA ~uficientes, para activar mfls los t1·nbaele emprender uu viaje á Cuernavaca. i° de otro Yl'l'r1:ldNr• los Nu evo Di rector deTel égrafos El jueves, como A las doc; de la. noche, pns nba el señor Carlos Segur:.t acompa· fiado de su familia, por la cal:2 dé~ ,s :ilorn~, cuando escuclló rmgustio~os gri~ tos que- pat'tíll.11 del interior •Je mm carEL TELEGRAFO 1,onerí:l- que existe en lo!. bair.s de h c.-a· sa número 8 de esn. calle. Empn;jr, con fuerza In. puerta que sólo e~t.alia P-tuLJ,l· rejatla. y encontr6 en el interior (L mm mujer que era agredida por nu llomhre e ('Sta bn. !lecho un en~rg(am:-no y ame· s~ luuicipal. aba á su vfrtirua puil:ll en mano. Al regi:-;trúrscle mlnucio~ami?-nte. i:ie le Aplicación prActica señor Segur:.1. pmlo dsarmar a-1 ngre• enc:ontrnron ocho puñaladas eu diferentt~ partrs del cnerpo. ~ y lo entregó fi_ la polic!a. El rndítvl"r fui! i·emitilio á e!.ta. ca,pitnl, Los pn~ajeros del ti:asntli'intico "Saint con ohjeto de que se le- bago. Jn. autopsia. Pnul," que procedente de l\~11<'''ª York lle* • l(Ú á SonthnrnJ1ton. tmieron ocasión de Las autoridad~ han trahnfado todo <'l 111·esenti:u· una tntereSantu P.S:ln~r1enda cl fa en el rselart>('imiento dt-•l t'.rhl'1':!1, pe. , Ül' tcle-g-raffa sin hilotl. ele Tlál· f(I hnstn 1¡:: sh4f> r m~lht ,Jp iu 11;_,,.I,:• no Ea 1ticho lJnn~o regresaba a. lnglaterrn ~ 0 snlmr ,-.tl~eA PJan fOR. rl" íurantor Mnrconl, ·t¡u~ babía em~◄ DE MA TAM OROS lrt!-1 -opiuioues tle In A.cn,lf'nl!a de Leg-js-ln- , ¡Bendito sea San Anitolo de Bologna! bacía. el senicio de policfa, al pasnr por :11 Curn de XJcupótaro, de ta.maño nntural, ·en los momentos en que mnr<~ha al patíbulo; aherrojado de pies y manos. sostiene entre los brazos un estandarte v en la cabeza el pnñnelo tradicional qufl nunca dejaba de portar e-1 hér(}c. Lo noA MONTERREY table de la cst'l.hm es el gran pnrecido que tienen )11s facC'ion0~ b1·oncl'.neas con .-:-Próxima resolucron del asunto las de la fotografía auténti<'n lit1 1 C'ura. que sirvl6 de modelo pn.rn ln. ohl'fl de la .Algunos perlódico~ de 1a frontera nor• fundlciOn, la cual fotogrnfín )ludo SN ~e liab1an asegurado que el seiíor An- conseguicla con bastantes <lificnlt:Hles dt1 derson estaba füs1n1esto á abandonar el la persona. que es In poseedora. proyecto del Ferrorarrll de Mata.moros á :'\-fouterrey; "l)ero f'Rto es inexa1:to, s0gfm. • *;, datoR . qne nos comunican pei•sonns ea.rol perle~t'l.l de Jn figura. tiene en su::; racteriza.clns. Xun(.'a.. como ahora se\tfe• cnflh'O costnrlos fo::; siguientes pala.bms: nen tan ~nrndes esperanzns de ,1er reali- al Norte. ucuautln,1' entre una corona de znda In obro, puesto que el señor Presi• lnnrel; nl Sur, 11 ~\.l Gmn :\forP-los" y más dente <le• In Rr"púhlicn ha manifestado n.lmjo. (In una palma, "Ernteprr:" al <1ne prestu.rcl RU ayuda dentro ele sus atr1• Oriente, "Onxoca." y al Or:<'iclentr. "A<'ll· bttí•lones legale-s. pnlro," palah1'us. todns en alto re-lien~. El 1.,a_ m~f'\;IL linea fónen p~mdrá. en co• zócelo. en su pnrte exlerior. r-~h'i, limimumcnc.!ón, <·enn·os comerciales de g-ran tnclo por vn.rla:;i columnas rl~ fierro que lmportnnrln. ~ que . ':,S·tn.Uau en dec.•nthm-. s~ ha.Uan u'uidt~s por cn.ll~nm, r1el mismo cla en los fíltunos :111os. clebído ul nisla-¡ mel"l miento · Den1;. d b. Al•"'- terminar el fostival. los ron<'m·rento - 0r.:i O icr-es dfas Quedarfi _rrsdel- tes ele la comitivn. oii.rial depofo\itnrou, nuo ,· e1 a, i.: nto ele 1111t1 manera satisfncto• i\ uno. 1:is í'Oronn~ ,1e ~Jemprf','lrn 11urun. no R6lo pata la conmafün. cou-stih11• Je.,;¡ eutrC'g-6 el Reñor Presltlr:ntc !\!unicipnl r~n~. pnra. todos los hahlta.ntes de la pnrn. rl objeto. 1r-¡10_11 fronti."'-riza, que tanto 110.11 de bene• A. Ins doce drl clía se o:vó una nne"\"a sa.1· fic ruse con la nueva v1a. férreu. va ele cUsparos. Lor.\ inYitndos pMo.ron al Iornl qur ocupa rl 'J'i!"O Flul1.o, ro rton<lc- se les sh·vfü nn bnrn hanqneif.'. mi ~r:-ihnrlo ncljnnto dn 11,a-ern hlfla Oc,l La escritura de máquin a en monumento nuc hemo~ resellado clt' malas prom oc io nes judi nera f-uprrficlal. El dictamen ae los peritos nombradoR ngTadable! Publica las fotoirn1.ffas de In. corricln de tOl'OS del día t.lleeisiett.•, pre111ia.üas ~n el conrurim abierto por dfoho periódico. Un gn1po de la cun.drilla de Fuentes. enviado por el fotógrafo E. L1n1ge. 11,otograffos fü, h.ls prnel>ns lle cabttllos para pica-dOl'PS. Reseña ilustradn del toreo mexicano. Unn fülUZU. de la zarzuela ·1 La cuarta plunn." Todos los grabados qne contiene este nOmero son de lo mejol' que se ha. ejecutn!lo en m1eí:ltro::1 tnllerel'I. Los fotógrafos premia.dos en el cohcnr• so, fueron los seilores Egberto de 1n. Uora. y Man nel Ramos. El FERROCARl!IL n~rupnd()n, ,~erilkadn. el lunes 18 üel ac· por ln Se-c:l'eta rfa tle .J t1Hticia 1 O. !In de q1.1e tun.J. serú 11m1 He.;;tn qne pot· mucho exn.minn:'ten In tinta que se 11sa eu 1ns m{t· tiempo i-N•01·tlurí111 los quL' en ello pas:1- qujnna de eficl'i'I.Jir, ~•s muv faYornhlc íi Las señoritas nei-,•iosns snldt•án curadas después de 1.mn · horlt de autllci6n de la "Gallinn Ciega," y los caballeritos ·que sufren ele bron11ultls, expcctoral'fan bastt1, decit• i no mfi.s ! viendo fi. un llil.bil "clown" tirar al aire tres f:altos morta• le~ . . . . ElRto serfa divino, señor('S boticarios. ror fa. vor. hacednos n~fL•, que ya nos sent lmos enfermos de gravedad, y 1.1¡11es.ti·o mnl no se curarA. sino con medicina tnn EN IXT APAL APA con el <h•~u~· brimiento de ln estáhia. que lo efeC'tu6 ~1 señor Zimbl'ón, á loH acordes del Ilimno !-lfü1.11te en la distingnWa ~ei1ora de )fac Nnrional ejecutatlo por In Band:t dd Kenzie y el de VJre,pr-esidente en la be- Est_~ l\fayor. Re oyeron eu esos filr)• llo. sriioritn. Bru:tuing. veintlfm di!i!pflfl));. Aml>us .Llamas ~ozan de grandes (.lirupa- µ>"Yffos El señor Doctor Leopoldo Jj'lOres hizo tíss rntTP los miPmbros de-1 c¡~11JI y ijn UAO de la pnln bra, pn rn. prommcia r el fliselección fné saluda.ll:t con apJáusos tllrurso ofl.cia.l: después el Sr. Alberto Herretre-pltosos y prolongados. • ra. recitó una galana poesía que le fué muy • ** . Ln concun·encia que asistió ll la simpfi.. aplauditla¡ Don, Francisco Gutiérrez si• tje~. fiesta, era de lo más florida, encon~ guió en e-1 uso de In. palabra. y 1·ecitó á su yc:z; unos versos bien escritos. y regulltrtríl.ndo~e las pr-rsonns slgnfontes: Señoritas: Fanny Richers, Paulina mente pronunciados; luego el vate ve· Ja..bni Elsa Lollr, Matilde ,- Lupe "de la racr~it!lo, non Manuel García. Uartir.rorre, Lupe y Refugio Serrano. María nez, habló á la; concurrencia. en los me• Luisa de la Torre, Elodi:i _4.li,{{nia.no Li- jÓres y más entusiastas térmínos, en ver· haciéndose acl'eedor á, los a.plausos me Rowe. Refugio Barreiro. Dolóre~ So- so, to. Dolare~ Oárdenas1 Jeanne l\In.nge y nutridos de los oyentes, que supieron recompensar sus esfuerzos de_ gentileza. Elisa Ri\·ffi'o. Señoras: Jennings. De Blanc, Thomn• en Iai recitac16n y las galanuras· de un es!<Ion, de Bema.1, de Foot, de CArdena-s, tle tilo llano y correcto. El monumento del héroe es,.repetimos. Cicero· y otr::is. ~eñores: E. Romero. Cn staileda, Foot, una obra de arte; consta de un zócalo <le Strucl,, Barreiro, Cárclenns, Bernaldes. cnntería, limita.do por un hermoso ha.rnn• Ochon, Soto, Ilorcasitas1 Ruff Llata. Ga- dal de fierro niquelado; sobrt" él descanso. el pedestal de piedra de rachu('a, de forllardo y otro~. ' ' ma cm1drangtdar, cuyo remate ~ustenta la está.tna. E~ta. es de bronce y represent.'l Lr hnndn. rlel :?4 Rntnll(m ft1€-. In QU'! t,wó las pic~ns de música nntes y despu6s brfl.s ... . . t lc:trecho de ella desde mi llegada aq-ut l 're-niente Musgruvc salió de Llver• 1 el lü del pasado. Hablando de In ~ rra, dijo: "Tendremos que vencer a.1 ~ Un. Toda Inglaterra eonfía en qne éste serí1. f"l rr~nltado. .!\ unq1.,e los b6eros han Halla zgo de un cadáver ~ uñaleado Sr. Presidente de la Re• trnlrlo algunos éxito~, no han sabido apropública en Guanajuato Tecb:1r ims ¡!anaucia.R y no bR.n :tvanza.do. En estos momentos no se habla de otra En cuanto l'!, mi uadn conozco ele- Smlt- cosu. en lxtapalapa, que del llorroroso Afriefl ..Jamfi!il me ha atrafdo ningún Ptlís crimen cometido en la JJérsona ele un eo• nocido comerciante. Don 1"ran<:.isco Zeíli• Corre como vúlida la versi(,n de que ea en que haya. tantos negros." mes d0 Enero prfr:ximo vi,.;itará el Ex¡1reR6 el teniente su confin.nzn. en lo'i Uo Frago~o, (•u.ro cadáver fué encontrado li'l Primer JUngis.trudo de ltl Repliblica la 1/lú.OVO "reomanry" que pronto saldriin ~:rer en i111 maiíau:1 ncribillnclo á puiiu.ln• cnpitnl del EJstndo rle Hmurnjnn.t.o, ce• parn el Africn. .A.astral. "Eln lo general-elijo as, en as afueras de la pobhtción. ' dieutJo fi los desros del Sf"ñor GobernaDon Francisco Zeclillo fué a.lguna vez •:-lúll rampe!=inos y Baben pelent·. Alestallnr In gu~rra-, Lord Lonsdale ofreció los ~ervi- nutoridac.1 en el pueblo y por ese motin.l c101· Ohrc,g6n Gonz§.lcz s de- lo~ más di!:¡. tenía alguuos enemigos de los que no tingnidos hombres de npgo<'ios. dM \le los ºyeomnnry" de Oumbel'land hacia. caso. Si estl} S-l-' reaU13, como ~e cret"!, podrá y piili6 que ¡;;e le perm1tier11 erogar totl.os Yivía tranquilo al lado ae su familia, f\f.ectunrse la F:olemne inaugmac!(iu ofi· Jos gnstos de RU campRt'ia. La reina. no IH'Ppt6 tnn generoso ofrecimiento. Irá ií y la 11ocbe tlel jue,·e:s ~alió de su casa cial del hermoso 'l'Nttro :Jnii.rez, la del pnra la rle un nmigo que ,tv1a en la. Sa. monumento de la Pnz y otrn.s obras imS°ud-..\fri<'il C'omo General .Ayudante. f:locc-i6n deJ pueblo. portantes que son el orgullo <le los guaA:Yl1l' en la mañana, la "veintena" qne nnjuateuses. 1 filé que durante ella se verlflrnr1m 19.R nalel'I. El "Cómico" de hoy cima de snl de Inglaterra, ó unas p1ldo• ras de acíbar, 6 una poción de Fim·:t- APRECIACIONES FUTURA TRANSFORMACION En el "Cotillón Olub ''Q. • iteopor \o.13 stc¡,1. J. 1.,1\i..1~:d'le Sta~. y¡,;:~ .• tus S:ea. M1t.• Redactor en Jete: de l!ls puntn.s nl condul"1or qu<' Rnfriú wtrins quema.durns. eshlnrlo en gra.\'e IJE•lig1•0 ele morir fulminado. Como loR hilo:; rHtab:rn desc11bl€'1to!-:, (Jll(' (1(¡ el peli,gTO, bU!'{tlI qur- 1n polk1a lo l'Y!to. oi-qrn:111110 lí.. lo~ C'lllplr-oc.lo~ d1• hi Compa'o.1ll ~u,¡ t».-'iM9u n1fl.s cuidnclo. 1 "ª· . o'perar10• fU}ffl}lla • dO CONSTRUCCIONES MILITARES ------ -------- • JOS. ACCION CURATIVA DE LA RISA Por dJSp0$,;lC16o · superior <'Ont1uüan -Las. obl'as del Tren de Transpm'tea abiertas las insC'ril)<'iOht"st'~n e:<trt: Ofki· en la Piedad, sf queda:·n.n terminadas an•1 na.Escuela de los Telégrafos Federales tes de 1.1Il Ill{'S. Rita en la· ralle <le rracuba. númN·o 1::i, basln. el dfa último tlfll' corriente mes inclusive. Diferentes a.utorf'S, desde los primeros 1iempo~ de la medicina, han heebo notar los efectos tern¡¡éuti<•o~ que se pueden uhtC'n('r pOl' muílio de ln rlsn. , Ilipúc-ratE's preconizn.ha. el gran valor <.te la alegria durante las comidas. Fonssug-rl,es Rostenfa que el ~ozo es la ¡rnlnnca u¡íls pol1erosa de la. satud. TJAr-:;ot pretende baher <'nrndo rrlntul'a~ escrofnlo~as, b:icléndoles cosr¡ulllns hnsta. producir ln ris11. Dnmont clP Montet1x. relata el caso c.1c un paciente que fie C~u·ó de nnn. fiebre in• terrnilrnt"r- despní•s de haber :usistirlo fi una rep1•p~e-ntarión "ª un teatro, one lo hizo reír toda. la UOC'he. Ot1·0~ mMicos hnn opinado que vntias nfeel'ionf's bnn ~\flo favorablemente in• íluenciatlns 11::n:10<10 se ha <.'onseguirlo l1n.r<'l' rdr frccuentemenlt\ ft los 11a· dl'lltffi, • La ültimn ('ontl'lhucUm ~ la tenlp~uti· co, de la t·isu. perteDN'e nl dodol' Anitolo de :Roloi,:nn, qnlcu hn presentndo nn.1 co· munkatión á In sociedad médico quit·úr:::-lcn ele e~:tn C"iudnd, demostrando el ,·alor t..le lo. ri:,;n í'Omo rspectol'autc,. E l mrnrlouado doctor Jrn mmclo este tra.tnrnif'n1o en l'in(•o eoM~ rle hron1Jt1i· México, Diciembre 22 de 1899.-CAR· LOS ARANA, Secretarlo. ?or la ciudad De los nsnntos que se trataron ayer rn 1:1. sesión mu11klp11l, tomamos lo que sl~nP: Ai\IPLIACTOi\T DEL RERVICIO DE ALUMBRADO PUBLICO El Gobierno clPl Distrito aprohú C'l J)ro· yC'rto de coutrnto cP'lebrado entre las eo· miS"IOUCf- de llat•!euclo y Alnmbi·Mlo y ('} re-p1·(•!'lentunt!"- tlc la rompnñ'itl liexicnnn ele 1n1ertrlc-ifüul. pnrn. In nmpllnt'i611 fü•l l.llnmbrnUo pf1hlko Y prórroga d:'i ('0ll· trato. EL IlOLETIN MUNICTP.\ T, En fil.l oportunidad nos ocupamos de 1.1 convocntol'la qur. pnm In. etUc1óu de- la uuevn-: pnhlicndún rlrnomluncla: "Boletín Mnuicipal," bizo el Aynntamlenl.o de ~léxico. }iJn :1 tenci6n á dicha. rir<"ulm·, ~e•pre• s0ntnl'on Ylt.Tlns proposiciones de lfts que, se nreptó Jn drl ~1·. Ireneo PRz, que se compromrh~ il llacN· dicha p11blicac16n o. tü; ,. otnrn nfN•cioncs donílc existían razón fü:i $ :{O loR números ordlna1·ios. .. prÜdu<•to~ mórhidM en JoR lwonquios RAMAL \Ji'ffiRI-lEO PARA NL RERVI• v ttlri;i:oln!.. 11 Segtíu el citado médiro, una. ero PUBLICO h11r1rn rl~n Sn<'w:le el tórax y nyncla. efl· Ln Comisi(m de Olmts Pliblicas, eu vis· ('l'.?.men tf', :l l'XI1Pler la SPcreriún, cl@jn n~ 1l<.1 al enff"l'UIO rn nn e~tado U.e bienestar ta de que no bastau los carros de aquel ramo parlt el tr1rnsporte de los maitel'ia1'f:sicQ .v morn J. Avl~omoH N•t·o n. IM señores botiq~rlos. les q ne proviene-11 <lo la de1itnicci6u de las nntigua.s; atarjc:u;, it los dep6slto\S que !tteresnclo~ ¡ n el nimnto. ffift•(~tiYlllllellk·, si f'Tl hi"'fll' ele tantas tiene e,l Ayuntamiento en PI ex-panteón droga¡.; y mcdil"lna~ como ncum11lnn <'D del Campo F1lo1·ido, y toi.µao~ en ,cuenta lm1 depósitos e:~tahleC'l('l'RU un ttmtrmo lol-3 p:rnndes desperfecto~ (]ue <'OU esr ,•ot1 JC'torei-t rórniC'os ,te huPnn re-putadóu, trnn~port:é snfrt'n los cnrroi--, propu<io nt 1P~ Asrgurll.JllO:i qnr• Mr.ttil lo$ mlRU)Of> C:tlJIWo qup 8e ('onstrny:t unn vfa ffrt'M ;m~éliroP. Sf\ f'Qfnmu t·ín 11 sr,lo pol' c,J plnce1· qm• 11:1rli~n¡fo 1lt• los Arl'o~ <le fü•lern M' ilfl ír ít l'C'fl':-4C orenr\n u11 ·'rlúo 1le lm• pa- 11\rl~n ú 101:1 r~Cerhlos a.lmaceue!-1 i.lc ctt~pi)· tos," que NJ mli.s agrnUnllle qne uná p6- sito. OT"R:ii. V EZ • Los indios del Ajusco. Nnevamr-nte han dado quehacer rt le.l!f nutoric1a.des los 1ndlgenns del .~jusco, r¡ue créen ver f'n todo lo qn.e se ejec.ut,e nllf, por buNt.o qne se:v, nn ataque A su~ interese~. Tomft.s Vllla.nneva. acorupañ.ado de vttrios inrlividnos, se encontraba en el monte éle Ajusc·o. cerca. de un horno de cn1·h6n, esperando r¡ue se aca.hara clt! queu1nr ln. mnclera que ha.hía ~cliado, cun.ndo ore· ron :t lo l<'jOS unos d!Rpnros, cuyos proyectilNi lN1 silba.ron DlllY rle corcn. A poco .vieron nnroximn~e hnc!a ellos seis Jn<.lh'ld110s, nrmatlos de-escopetas, CJUe hlcl(\rou rne-~o solJre los que estalmn cerP:t. cl.('l horno. 10$ que viéndose en peH• gro, emprendieron la. fuga. Vlllam.teva. se qued6 csperfLnclolo:-\ pero cunndo vi6 que eran como veinte homhre-s nrmados y qu1:1 desrnrgnron nut.rldo tiroteo, bnyó Jgua.l• mente. Lm; nr,¡n.Jtnclos a~isaron lo qne pasabn ni desta.ramento de A:inaco, que sa.116 en busra de los merodea.do1·es, sin qne IC'!!, pudirra dm· nlrauce, PUNJ Ele internaron en los fragosWades clel terreno . No hubo afortunadamente ni nn 111:'rlilc en el tiroteo. LEYJI. ANCLAS }JL "CEO!UA" rn b!h'graurn. recilJido en e~rn copil;ll, inform:f qm• o;ver, (1 lns slete oe lll muiian, znrpó ele Vrracrm: e! crucL•ro tn111~ cés "Cedliii.," qne est.m·o andado nh( m'9 de umt scurn.1rn. F.1 ;\lm!l·aut<· nrdN1Ó el 1·egrrso 1\, l'uf'Mcr l"rnci¡w (Unitf. 1 :\Ir. Ul('Ii:ira. S(•t;ún fo hn of,re<:11](). "'dn•rfl íL .JJéxlc:o el nfü; ent1·1w1e, tHülll1i1i1.1• do á In galante Invit1;1ci&n <le la Colv?1ili li'ra.nce~n.. • .... �Sabado 23 de Diciembre LA GUERRA En_ Rfrica del sur Algunas reflexiones El concurso Ingles Sei·vl¡,!o especial de la Prenf!I& Asociada para "El Imparcial." Londres, Diciembre 22.-Las ünicns nottclos de Sud-A!rlco. rec!1lldns h0.SUL9"S tres de la tarde de hoy, son de poca Importancia.: una de ella.a es el despn.cho que trn.ta de 18. PoslbtUdnd do la guarnición inglesa de Lacly Smith, de sostenerse todo. vfn. algún tiempo y ltt otra es el men- Sllje del General Methurn que, aunque sin fecha, permite creer que sus comunicn.- <'iones no ha-n sido cortadas. Ln.s quejns de Met1rueh aceren. de la du- t'ffa de sus adverEta.rio&, es la ültlma sor11resa de esta g'uen·a 1lena de sorpresas. A juzgR..r por el tono dt: los comentarios de a.lguno::i, la petuln.ncln de J\.!ethuen P.S mds d~sngro.dn.ble a.l pueblo in,i;-I~s que 14 herldos, todos otlcln.les y hombres no comls1onndos. EH despacho no lHce cml.les regimientos toumron parte en ese encuentro, que bnstn hoy permanece Ignora.do. Londres, Dlc!embte 22.-El "Dn.lly TeIegraph" bft 1·eciblclo de su corrt>spon¡;a_¡ nuevos deta.Jlea sobre In bnt:i.lla. de Oolenzo, los cuales han tardado eu llegar a. su destino. Hay un punto que necesita aclara.rae. El corresponMl refiere que los fusileros escoce6es perdieron cast dos compnf'ífa.s, cerco. de 220 hombrea., que fueron hecllos prisioneros por los trao<¡vftllllanoa; mns 1a Se-cretarfa ele Guerra. reltet•n. que s61o t1 oflclnlese • 39 hombres de eAe ruerpo fueron los que rayemn en 1Joder del enemigo, los cunle~, unl1Joij a. los prl$loneros de oti·os reghnh,nto1"1, hac1;-n el total de 231 hombres capturados; 28 oficiales y el resto voluntnrlos. ••• LondrcR. DlclPrubre 22.-LFt. condlc16n del Duque dE> W<>stmfnstC'r sigue empeorando por momentos. n.l g.rri.do Que la ciencia clesci,;pera de poderlo i:;nlrar. La reina Ylrtor!a deí!phli6 afectuo~amente esta manana, en Windsor, al Gcnera1 Robert<:i, el nuevo Comnndante de las tuerzas lnglesas en .A..fl'lca del Sur. sn sllenclo prolong1tdo. No ha dl1mlnurdo el entusiasmo entre Jos voluntarios. Lord Cnesham, comandante ele las tuerzas monta.dns de la. 11yeomanry" est.\ recibiendo orertns continua- mente. Los mlPmhros de In .H:oli:.n. hnn prometido y arreglar cien caballos de sus establos. La Secretarla de tiuerrn bn. nceptado este donativo, as! como el ofrecimiento de un contingente de: deuto quince cazadores lrlandeses. El P11ncipe Franf!Jsco rlP .TP('k, herm:rno menor de la Duquesa de York, snll6 hoy rumbo ni Cn.bo con un destacnmento del 1·enl cuerpo de Dragones. Lord Sallebury y el General Roberts. tuvieron una. conferenc,a con la t•élnn en el cnstlllo de Windsor. Londres, Dlciembre 22.-Lacly Randolph Cburchill ha reclbm:o un C'ablegrama de su hijo, Wlnston Churcblll, que toé capturado por los bóeros en Na.tnl y conducido ii. Pretoria. y cuya buf<ln. de ese lugar fué anunc:lacla el catorce del actual. En dicho cablegnrma. Mr. Cburchill dice que hn llego.tlo sin um·edad A Delagoa Bny. Londt-es, Dlclembte 22.-Mr. .A.dalbert K llar, nuevo cGnsuJ :tr.oerlmno en Pretoria, recibió hoy en Ja .0mbajal.ln. nme~ ricana ti muchas a.e las ei:.p()sas y parientes de los oficiales fngle~es... que tneron A hacerle encnrgos especiales, respecto A loa prisioneros que etitiin en la capital del Transvanl. La ~ivi~ión ~e Warren Agencia Régngnon para "El Imparcial." Londres, DicJembre 22.-Experim~ntase profunda ansiedad aq11í, acerca de la sltuacl6n en Afrlca del Sur. La. t('nsJóu nervlosn. i:.e lu1ce rada dia mlis nguda !'i. ca.mm del prolongado silencio de las aulo1'idades, respecto de los movimientos de P.111l~r y de ,tethuen. }]l entusiasmo causado por la magnifica respuesta de los voluntnrlos al llamamiento que se lt•i dirigrn, ha disminuh.Io notnblemen!e con motiYo de las preocupaciones <fo! 1n11.Jllco, c~peclalme,1tP Pil lo que <'OllClerne i\. la~ columna-1 enrlatlos :•l socorro de Klmberly. Es seguro que c1 Miaistel'io di! la Guerra. be. reriLldo not1c1as de Metlmen y qut~, pur ra.zvnes estrat(:~i<'n!'I. no 1&!3 publJcar!L ' f ntr n b ·cto t 1 ev Uf\- • =·= =·= Un contrato Los giros postales i "º· Del Canal Nacional =·= I,ondre!!, Dlelcmbre 22.-La suC'rte que ~ Klmherly y ~ Lady Simtb, estA cnusnodo grnn an~Jedn clnquf, donde fiC rons.ldera. la E1ltua(•ló11 muy prcl'nrtn. Numerosas fuerr.as b6e1·,u, ocupttn las 11Deas de Spyfonteln y JacobMclnlt'. El f'nemlgo, en :tuel'Zns fmperloreR, amenaza la-s lfneas de rc-tiradn de ln.s colnmnns Inglesas y ae opone á. an a,·ance. UNA SALIDA De Lady Smith Por los Ingleses Servicio especial de lo J,.gencln Régnguon porn HEll Iwpnrc1al." Lcndre,, Dlcleu,hre 22.-EI Ministerio e la Gnerm ba. rccll.il<lo un despacho d~ letel'J.Du.rit:d>Urgo (Nntnl) coutenloodo la. gtn, de lns bajn~ ~utrhtas por los iu¡le- f le< el 18 de/ c9rrleutc durante la. ••lldo jun efectuO a ruarnlclón de Lady Smltb. a tes. En primer lugnr, lo que se llnrna cornnnmente "herraderoi" ó sen ('! dl'f.Orclen y In confnsl6n que inh·oclucen loi:. peones y los dlc!iitros, rodeando al toro todos ü. In YCÍ'. y hnciendo un derroche int1tll de l':tJ)Ot.~zos. Esto no puede pasnr fnRdYerti<lo 1mr:l nndle y es constantemente ohjeto de censura y provoca rechiflas generales. Los lll:l~mos espadas deben comprender, y lo C"om1u-enden sin eluda. que los bermtlcirn:-: Ron tnnto mti~ perjudlelales lí. h~ lJutna lldin, cuanto qne clan por rC':sultndó que los toros se convlertsrn en hutdos 6 en in• ciertos, creándoles mnyores resnbios de los que puedan habe1· tenido antes lo~ rornt1peto51. De ~uerte ei;:. que l'~te def-orden no deben tolerarlo los e~paUn-i, aun por con,en!encla propio. Las salidas ·en falso 6 lns pa!l'ndaoa ,¡,.. los banderilleros, cuaD<io son inútiles. provoC'nn también tnorme di~;::"URto. El hecho Ue quewtos peone~. vlenclo ni tot"O próximo á tlohltu· A cant~a de al~nn huena e11tocndn. intcr¡_engan pnra conH'Ttirse en "t>rltPrrn<l<ffóes· 1 mo,ienclo el capote sin cesn.r, hnein. uno y otro ln<lo del cornúpeto, cou lo cual no hacen m:í.~ qutt mnrenr al Público y deshtl'h', en la muyoria de los cai-os, la lal.ior tlei espada. Ln tolera..n('ia, que se tiene pn.ra eón lo.s mono~ e:alJlos. E~to~ no deben s,1llr df?I eallE""jón sino parn. arrear los caballos fü los picadores, cuando sea ahsolntnmen• te indispensable, y para lc~'fantar á aquó llos, en caso de t.V,ml>o. En algunas corrJdns se ha. ,isto ili los u1onos sal.ilos colo· carse entre 1~ res y los caballos, incitan. . DlCIEl!BltE :.13 SANTORAL.-Ei Beato ?\iM'll>< l•'11ctor C • feaor, t-t1n Mardonio y Sant r . \' on 'l'PHNO" I d. , lCto1_·1J1, Al,l"i'll " ,·. 11 o-, Oui:. M"W:Ulld(I lit' lo lnmu:rar 1 ·,. m11yora. Jr~i eegundo de lo Correc-cion11.I JU.Sr In ilen {lile. ' ' ., '· Jo,i p , mero 1 1 Alh,.rto Mc111le. LAS-PO,;cSA.;D~A=s-- =•= cdf!tPNnP-:_ les velitas pnra JM Po,1añ 88 en la 1'·uestro pt'1bllro no plcle, t'Omo RP vPrá.. mlts que se cümpln.u las re~ln$ de la buena lidia y lo mismo (]ue él pide lo <ler-;L nn ~·!empre to<los los que e:,tftu ncostnmbnl.dos ú nr coridas !ormull'S Ue toros. Cuando un torero éS t·ontra.tntlo C'D r:~pa.ila, no fnltn qulE>n le diga que prescinlln en nne~tms plazns de adornos y flol'eos y oh'itle lnR rei:=-Ias; pol'que aquf gustan müs las carreras, los snltos y la "zn1·agnta," que el toreo apropiado y la sobriedad de movimientos. Ln,; qu~ llegan ti. dnr er6r1ito A t!l.le!I pttpnrruchas:, suponten<lo que uo hnn pnsado los tiempos de Bernnrdo Gtt\"lño. que !t(> prefiere un capotazo acompniíaclo de uu ('nonne ~alto, ti la flllgruua ele la buena l'Scucla; un pnr á. cabeza J).l!óiada, a. uno l>m,no ni cuat"teo, cnmhlo, sP~go, etc.; \JU:l. ,·ara ea las costillns, pre,·lo cite con el ~ombrero y euarholmnien:to de la gn :·rucha, á la vara en los ruhlos, !'t palo 1·orto y eon la <1csviactLn del ca.bnllo hacia el lado izquierdo, eu el momento oportuno; un bnjonozo sin mlis pl'epars.1·l6n Que los h·es trapazo¡:; de ordennnzn, o. la faena de muleta elega.nte, precli,;n. y :1justacla á las condiciones de las reses; los que tul crt'nn, repetimos, pt·onto llernrún su descn;;ai\o. No hny, pues, que aceptnr como cierta~ !as pnJ)nrrucbas Que de la aiklfm mPYlc-ann se refieren en España, pL•ecJsa.mente ror aquellos que no cono<'·en A. nue,tro ¡,O.tillco, O por los toreros despecbados que :1quf han querido ofl'ecer gato por lleb1·e. F,áh1ica Ue \tia!!. l'rimern ele Guerrero n6mero l3½, Por moyor y 1 tll(lnnr. AGENDA MEX ffA'·N"A--.P""'AccRc-cA--.1~9~00~ . Con cuenta diari1t de cnja. memorandum l'OU• e1mientoe. etc. 1 Dt> venta ni prerio d(l $1,QO en la lmp,·l'nta c1a F. Dfer. de León, esquina 5 de Yuyo y Callejón dt Santa Claro.. SE VE1'DEN 89,000 metros e110flrntloa dt1 U-rreno. eu la Co- lome. di! Sanrn _Ma1·fa.. un lote ,,n /a 9·_;: <!o la. )foMquet.a y varJOij lo1,1t muy bieo 11it11ad0ij ~n la Colonia de !dan R11fael. Di1igitf:le A Pt•clro y¡. lla.lobo1 y Cta., ralle de •.\ Huro a toóoe los Ufo.a de 10 ti 12 h. m. ' URGENTE a\imento proyls1ollB.?, de dos ru0ses, ni prrst1¡,u::.-:-:to lh"" 1a :\larina, racllltó ll los oposldonlstll.8 má-:; oportun!dr11J de ata• car ul Gabinete. El scfior )Ullenoye, ex-Boulangerlflta, y muchos otros, se quejaron de 1'l polítlc!l observada por el g-obi<>rno en el asunto drl jurado de los consplradore!l, declarando que la clemora po.ra votar el p1·•ciupuc¡ enrnnnlin d,el tlpmpo que pP.f1t1 1•l 'l'nfL• do en Jas sei,;iones. El sefior W 11klecl{ Rou~Rene: Presldontr 1lPI r.:onsejo. replico que el Gobierno hal,fa. conservado ei;;e n.lto Tribunal, porque creía. que babia son:tdo h hor:1. de pone\' fln ií los desaftos inso1entes do los naclounllstns. }JI Sr. LnR!es, nntl-sem1ta., que frecuen• tC'mC'nte hnb!a estado lntenumplendo al c-rador, nl escuchar est:u~ palabras e:teln1116: "Vosoti-os no convecn~teis al Renado h. qn(': se erl~iern en AJta Corte de Jm1tici11, a. cau~lL de la ms:oleaela. rle los oaciorall!:nas, ~!no parn TPngar A Dreytn1, cu• Jn nhi:.olnción no pudlstPI!! conseguir." I.a:.les toé llamado al Ol'den y la Cl1.ma• rn rtprotiO In actitud del gobierno adoptnll(lo Pl pro:recto del gabinete J)Or 468 c:outra til. \"Oto1:1 'PL11.N ES Del Gral. Methuen ' HISPANO MEX La tarde del jneves F1~ Pf\'duó €U eJ tf!a• tro Hlcl:ilgo la distrlbu<'i6u de premios ( los alumnos del J~lrr-n Hlsp:ino '\lex;<':,nCl 1 dirigt... t•I Preshftp¡•o Antonio fL1ti(4, ·ez. Presidió In t•t•:·emo1lla rl Padre tlo, mfnlco Fray Secuutllnfl ~l:irUnc>z. FJI programa se <.:OIDJJUsu (Je di\'fl'SU~ c-c;.ros y melodías C"!l.lltíldnR pN' lo~ rtlmnnoo y rle oh·os u rimeros qnf' gnstnron A. la ~ n correncln. Lrt scñom ConC('J)ción CalH'· lla. de Sola.aes cantó tlos romanzas; t:!l seflor Edunrcto UC'guer tocCi en el plnno {11 famoso Ynls "Soitl-e ele Y!ena", y el alnm· no.llkm61f SÍ1.nchcz pi·onunció una. COl'l'CC· tn. nlocucl6n. D<!spués de los númerOR citados, agrn• daron las ronocldas znrzu{-'Jns en un a.cto ''Los Afrlcnnl!:'t:t~" -:: ...\Hislcn Cl:1.slen," que fueron puestas en csccnil- pur un ~npo de alumnos del Llr~o, qulcni:-s 1111."!t'· ron sus grnelns y fius vorPs lJlen timhra. tl/ls. L:t dirección ei,e(•nka C'Rtnrn confluda. al R.('tor Francisco Gn \·llanes, quien a('{'ptO el c·argo gntanteml'.'ntc. Fu6 repl'esentat.lo uunll:,~11 t•l drama lnfnntll "\enganza df' un nlmn. noble," dl~tln~ui~n<.lose los niúOR Campillo, Luis BesC"ané y l~rnneir-;co Moutnnt. La concurrencia. fu6 muy numt•ros;n, compuesta. ea rn milyo1· parte de famllla.:i de la Colonia Espn¡,,o!:1. Los bóeros toman la ofensiva • j ~:~~.a~~~~~~,~~"oit~~~.";11;:·i' z~f~l~~:fit::[;Íi~!~~ioi."~f~:~~~;~1:; ü~ U0-0 fft )11~ DJIlf OlliJ 1 han arreglado la dlspol'!lclón rle ln.s tropu r han ollanndo toda~ Jn¡;i dificulte.del\ Pll· ra mantener las provlslonps E"n Jas posfl'lones qne ocupaban. Ademltfjl, se dice que hay entr,e loE! b6eros del Ornngc, un ¡leseo crecleote de regL•esat· á AUS hogares, el cual 8C maniflestn por todas 11artC'H. y que pu~de obligar n. los jrft'!'I l\ precipitar los acontec.nnlentos. A pesar de la detención que ha sufrido el General Methuen en eu avance, ee con~1Uera. que es duei'io de la sltuacton y que ?US posiciones atrincheradas son tnex• puJ?nnblea. En el caso de que los b6eros a.taC'asen Klmberly, el General Methnen odrfe. contramarchar con su artlller(a y C'R.bnllerra. Ar consecuencia, se cree que tn.l movimiento Por parte de los b6eroB, 110 C'S do temer. De acuerdo con el dicho clel Oenern.l Methuen, el ~~rcito no debe marchar !\ PMo mils rApldo Que el de loo l!lstu baJ•• CODOlatleroo de T muertos y carros tlradoo por bueyea. ~ •. ~ Un periódico de la mafl'nnn, que f'ff .uno de 1M que mll.s BP- füsitlngueu ¡10r su 6 at.nque1s lí. "El Imparclol" y por AUS •.•... dlspnra.teA, ru·etendp refntnr nl¡;uoo lle nuestros Oltlmos eclltormJe¡;i;, y dice cutre otrrut coe:as ¡X'regrinas: "gobierno (}ne 1,)l'emla desacierto~ enorwC!s <'omo Im,i de los g,euera.les lngle!-ies .... ., "Methueu ba declarado que 1 su Impericia debieron loo bOeros el trlun!o del Tugela ... " • ayo (], t•~!JU EN MIXt?:OAe Se venden 4 pn•cloa rórnodoa y en conilieiones fáril vi pt1.io. l11for111110 en In :\[a,lf'Ct,• rfa ''El Vigésimo," Lina.N>li níim. 4, Tarnllavu.. E~ la. murma ra110. se f'X¡'lendeu m1uleni.11, leÍlu, lo.dr1llo1, dr ~kti.:Our, rr,·mtoR, IOhllB. tie Sirven QnB hacen pedidos en lo. cu.p1t&I.-M. L. Loz.uo. VIMOS"_ _ __ Unii•o depó11ito eu M41ico do loa Vit101 noe dP 11.bl Vt'Rnhio," Nt: rtftt- .ro~!lltM.lir SE VENDEN 2 OEN'TAVOS,1 Zarzaparrilla del Dr. Ayer F.limina. Jas impurezas y enriquece • y eorojece la_ s:ingre. Da al paciente fue""'3S, ánimo y ambición. J>reP,aradaa p(!r el B11en negocio l'n eu mnno eatá, con poco dinero, h11c.erfie ri co, ei coiilipra un ranctio que midi! 6,000 h~ta. re-us de .,,rren propio pt1ra cr[& de ga.nitdo, 111eml.Jm, ex¡ilutdón dl.l r1c1:u maderaa . y pineeru: minl'!ro11, flUI' 4'1'f,,i ~ifun,lo en el Estado da Ho11oru con E1;1al'i611 dPl ferrocnrril, y á, una hora d11 loR ti.tadoe Unidos de .lforte. JntormA. la propietnrin, K,-a. ('urU11:"u E. de Aguirre. Es tanco de Hom brt's 11tírn. B, altoe 4. The English College re,n,eo• muestru11 p:ratia. PIDAS~ LIRTA DE PhECIOS. Ha<•a dos dl1u1 fu, v1,it11da ri1cba. caea por el Cou~ejo Superior rl, Sal11brHatl. Vino• JU.t& torlo11 loll bolailloa, desde 50 ce. tuado en lt1. 2 ~ de San Frunei1cG 1, e1J. eata ciu1l a.d y ocupado nctualmentepor la joyerfa."El Compañia de Ferrocarrlle1 del Distrito t:oml," c.outrat(I por largo titmpo, 1:unJ1ciomt1 Federal de México, S. A. v~nt1Jjoa;11~. Dir1ji1r:ie á ln mir:im11 ,J()yt-rie. Dc-hlfndo:;c pago.r desde el dh\ 2 de Enero prúxlrno el cupón nf11nero 6, los seito• 1es trncdores ele Bonos IItpotecarios de l:SSTITU'fO COLON est:1 Comnnñ.ftt, podráu ocurrir desde es[l. E:s'SE:Sá:SZA l'IUWAIUTORI.\ Comprenrl1• loe ••uati·o 1n·imt•ros ~em,·_strtr:i: fCt'hU í~ In Dil'eCCióll General (cnllc (.le lo~ Pntie:-aa , ifer1mtte t1biµ1lat1nns quo ub11.1·<'an, Arte~ número 2,0SG) todos los das uo fe· 111 d~ a,·guodo ru1·i;o <lo llat11má.tir.11.s íuti In que ¡•iatlot;, de 10 ¡\. 12 de In runño.oa. y de 3 aliorn 11c ll11vó ln rmlnrn. La cur1rn,bun 111l'te ú r; 1h!' hl tardt•. al11mno11. Ht> m¡uf l11a l'0.:1flntl'iuuea que obtu Los interesa.e.loe pret,;entarAu firmadas viernn en loa n::ámeuea que nt•i. \.an de• j,eutarilOl' duplicaclo sus factur:1s. cuyos mnRll 1111 In E,:iruPle. i\'acional l'r1"~1u.ratoria: Curios Dauel. . . •. _ . 3 P. B. <·hotc·s JJI'OPOl'rionllrf1. la mil5wa compo• fíil, ,\· lo~ cupoues ordpn11dois segúu ~u Aquiles Le\·1. . • • . • . ,l P. B. uum"Jfü'lón; y el pago se b11.rá en In. caja Roclolfo Olinrcs, . • • • • • ,'l l'. B. dP dkha Compm1fn. 11 IM horas nrdb~ A1turo de la 'l'orre • • • • • 3 P. B. exprp~:11la,;; J pu~adns JS de la presenta• Arturo Castell:rno!! . • • • • • 1-l'. B. !'edro Diez Gutlénez ..••. 3 :11. B. d6u de los ,•npones. :\l(>xico, Dtclembrn 22 de 1890.-F. P. Fernando Vallejo . . • • • . 3. B.Curlm:1llt1ne1 nprchó, tl,!emtia, e! 1 ~ de Mn- DE CASTILLO, Tesorero. temút11·11.e, el ;d '! de Frauch y 011 ~ deEe¡.,afiol, con P. B. Pedro Dies Gutil!rre: aprobó ndemb, el ing;M11 de la. Enz<rihl11Zt1, :,\uperiur. rl l~ <le Mul..e• mAtir,uty el lC! J 2 ~ tlr Fra.n1.:é11. Aquile11 uvf a¡,rob6, adt:máe,@11 C! rleMatemAtic:u y el Francés. "La Mexicana" Loe alnmnoe de l C! do Me.t11mátic!'a fueron VENDO CASAS Y T "'""'" tal ,·et loe mlia apliee.doe; pero loe l't'Dtieron 1011 de 2 o En idfoma.e (FrirnréH, lnglé8, Esp11i'.iol, Raic:et grie,1?1111, y IRtinRR) lo• rP11ulta<lna fo"ron muy hoeno11, babiendo obt,•11ido t'Il Ei;p11ñol primera■ ra.dfüacionea los alumnos LebriJtt. Moreno, Du.rqtti, de Í'!l Torre, A_1tüeros ,Totté y Danif'l. PBOHTO PHGO DE DOS POLIZHS De a $1,000-$2,000 Daña In <ledico.ci6n .r ju,tta1ma fam& de qu11 gozan los Profesorel!I de A11alítiC'a, Co•mogrnffa. y Fhiic&, ee de esperarse, y en ello se pondrá el ma,\•or euid",_do, que loe alumno, Ue 3 ~ y 4 :> t1eBle11tr"a obtecgnn rt:'11ultudofl no inreriorea & lotd~lC! y2~ ENSE:s'.\NZA MIJlllOANTIL Lo~ l'i:á.m~ms vetaarun sol1re la& ,iguiente■ .Mtteriea: Español, Frani.:é~, lnglétt, Aritmlitica mercantil, 'l'E·nt.'durfa. de Libros, l'ontabi!idad Diririgirse Frn~t;''°'·•'"h• du,db,r ,nagr~n óe \ 1001, Cognnr1 y CoDeer.ae uhment.11:181'1, 1l.nka. casa que g1trantiza 111u11 merce.uc[BI y da So trnflpaen un ciopl/Sndido y umplio local, ei, Fü1c.ul, Ta,qui,a'rafla 1 Escritura. t'n mñquhia. Toc!n11 los alumnos demost1·aroo no haber perdido 1>I tiempo: pero loa que rnáe ae di111ln guiC"ron fmmm: füifael M. Cha.\·ez, y liligu,ol Hau Mart-ill, en 2u año; -, Ramón 01or>O $ Jacinto Aloni;io, ,n 1°. El l'rofeeorado para. lae distintas materiaa ea de lo m6" Rt<le:-to. DE lNGRR~O A T, COLEGIO )J!L[TAR , EXn!F,NRS Nodese""pere de que no si? haya aliviado con Hir.o Iucidf;:1imo, c:iámenea el joveneito Emilio drogas. Hay miles de hombres que se han cu, rada con e: cint11r611 eléctrico del Dr. McLau- Osario. E:S~E:--' ANZA PHBIAR g-h!iu La el{'ctricidad es la fuente Ce toda. la. Y SUI' fuerza. Devuelve la fuerza ga staCa y cura ELElllE:STAL Lne alomno11 dí' f'Oíll'iinuza tvdo~ los dolor<"s. Ein•{o libre de gastos rui li- tal eu1te11taroo exámf'Df'I bril bro "Tres C,ases de Hombres" al qui! lo pida. Dll!IC'O, m_eree1r el. Torreón, Agosto 31 de 1899. Seflor Don J. A. PaJomo, Director GenWJtl de "La Mexicana." • _.M~xlco. Muy sefíor mfo: En nombre de mi madre la selfora. Antonina Molioa viuda de BaDda, y el mfo propio, me es grato ex¡,resa.rle mis agra• declmlentos por In. act1T1c?a.d y justiftco.cl6n con que la Compañia Naclonnl de 8rgoros de Vida, "La Mexicana," ust!Ml dignamente repre:,entn, pr ó a! pago de las clos Póllzas de m esos ca., da una, bajo las cual(':;, , a a{'legurado e-n nuestro favor mi fina.do padre, el f;eíl.or LILrado Banda, y las que nos han Ri<lo ya íntegramente pagadas. Soy de usted afmo. atto. y R R. (FJrmado.)-)lA~GC:L BAXDA. CONSIDERABLE DIFEHENO!A El Mt1ftor Banda sólo pagl> q* ual por 1, La matrfrula se • . é . F H pr,h:in10 F:ncro. Sa11tt Ct1ra, N1·n. 11. lJ XlC.O. D •. oras La11duesecalJt'f!t1¡.eldía2de de Despacho. de 8 a. m. á. B p. m. Domu1gos1 lfbieo, 21 de Dici,mbre dt 1898 de 10 a. 1u. á l p.m. JSoTO, ' la. Calle del Reloj número 1,712, Dio- nisia Pozo rluda de Dfaz. 2a. CRile Ancha. número 10, :atada de AL COSTO ,Jest"ls Ortega. C'Rf!ITJ.Ll!:RfA MnnJ:RN.4, P ,j,Ll,U, 12, Yfxmo Calle de los Olegos oómero 7, Angel \'t\zquez. Al meneiooar I& cantida t neceaitsda., remi3a. CallP de San Juan nOmero 4, Gua• tif'ado el importe que deaPa.n gMta.r, Jfl11 familias radicodu iuer&Jle la (ap1tal. recibir,n -pnr dalupe Acosta. ExpreB11, surtido de"Jugnetea esorupuloeamente Calle de Zuleta nümero 1, Guillermo ecogido!J. Illnojosn. CollC' drl Portillo de San Diego, Franclseo Póroz. Calle del Puente d~ In. Aduana. Vieja No fumeis otro cigarro más que El Ne• nümero 8. Uerced Cotera.. rrlto, !!iUave. aro1mítico é 1ii'1"iénio. Calle del Seminario nOmero 3, Ramón Cueva. la. Calle de la Merced. nflmero 29 AguP.tiua. Ca.denn. ' ADMINISTRACION Calle de Sa.ntn Teresa ntime¡o 1 Refugio Bulues. ' Calle Nueva del Rastro ofimero 1, Ma• rhrn Molfnn. Calle de Balrnoern nOmero 13 Igna í'io ,·ein.sco. ' Cnlle de Snn André!'i ql1mero 7'h, llar. E.n el Distrito Federal gnrita Y. de Le-On. Calle del Put>nte ele Fierro ntimero 111 Hubiendo.l.le~ado al conocimiento de Roi-arlo )lm)o;,. t-sta Admio~tr11.,•lón Princlpnl que hny Cnlle de Jesúe Marfa. ,.n1mero a, Mnrfa. perf!onns que se derllcan 11. Yeuder ei;;tam- Lnsrnuo. plHns clel Tlmbrt\ sin proveerse anticipaCallp de 'facuba nümero 1, Luisa. Cadnmente de 11 nltorlzncl6n requerida por hatJa¡;i;, el artículo 147 de la ley de 25 <le Abrn I C'alzndn rle Chapultepec, Antonio de 1893, se adl"lcrte al pt1blko que el'ia. Gouzález. nintn es abusiva, y serA perseguida Y peCalll'.' di' Altaro número 7 Loreto H nada con arreglo n.! artfculo citatlo. ,·hufa. de Co"nrrublns. • · Al mismo tiempo se bnce saber que los Calle de Ortega n<imero 11 Guadalupe Tinlcos expendios autorizados, basta la fe- G. Vluda rte ~Iontenegro. ' cha, para la venta de estampillas del CnlJe de la Acequia número 20 M.ar(a Timbre, son los que i contlnua.clón se Ainsl!P viuda <le Lagarue. ' expresan. Calle del Puente de Jes11s Marta nt1me-5a. C111le d~l Reloj nümero 4½. Ft'8.n- ro 1. Carlota Yldnl. cisco Serrnno. la .. Calle de la Rlber/1., de Santa María la. Calle del Factor nümero S, Teresa Juan Solares. ' Guerrero. Calle de Muífoz número 6, Lorenzo ReCalle de 1n Cerco de Santo Domingo nt.'tlo. nt'imero 1i, Vicenta Morales. In. Calle de San Juan n11mero 3 Elena Portal de )[ercaderes, Alacena, Floren- J. AlcuUt. , ' cio Angulo. Calle del Puente da Legufzamo n~ero 3a.. Gane del Reloj nnmero 1, Loreto l,1, Adela Solares. Hong. Calle rlel Pnrnte de Moozón nGmere 6, la. Calle del Indio Triste nt1mero 7, Pedro AmQzcua. Mltl'fR. :M. viuda rlP Y!ítlz. Calle de San Bernardo n11mero 2¼, FerCalle de Cordobanes nümero 2, Emilla nando Sllvn. Arenas. Call~ Real dP: ~11.nta, Ana nt1mero 7 Calle de la Joya nllmero 12, Jonquln~ Carlos Leal. ' R. de Beltr4n. la. Calle del Reloj nQmero 7, Mariano • Secret:irfa de Relaciones, Miguel Sa- ontcs de Oca. gazetA. 5n. Calle de Mina, Botica LeopoldCJ - General del Iimnre 4 c. Callejón del Espfrltu So.ato número 15, SAnchez. ' 8uadalupe Osorno. la. Calle de Vaneg~s n11ml"ro 2, Flavlla. Calle de Guerrero nOmero 12, TomAs Mt'-ndez. Becerra. Puente del Santísimo nt1mero 2 Fran. Ga. Calle dt.>1 Reloj nOmero 2, Maña cisco Hams.lllre. ' de Jp~iís Roja!ól. 2a. Calle Je San Lorenzo o1lmero 1~ Calle del León ndmero 11, Beatriz Amudn Gil. Loya. Calle del Puenh'! d€!' AlT'arado nomen,· 9a. Calle de Humboldt ntimero 2,533. 26, I.ore-nzo HerJ·era. Trinidad Flores. Los nombres tlP las persooas qce en lo · Calle de Cordobanes nt1mero 2, Ro.'ffl- t1UcetilYo sean Autorizadas para eota fa GallRrdp Tinda de Tot'Pes. de estn ¡ re r,, :?23.82 Vltert"nda f'n favor del seguro en ºLa Mexicana" •• HISTORIA DEl , , ' -Te tcnrro por el mejor y más leal de los hombrc,,-d1jo Pablo de Yeris:-Te insitllaron v 8eré tu te;;tigo. ¿Quién qrnere ser m1 SC· gundo, ~cñored . . - . , ~ Pa~ó entonces una. ,~oM mamlita. ~adie 1e::-pondió "yo" J' nad:e st~ ofrec'.ió }}ara acompañar á Luciano al terreno. , El dcsgrociado joven dió un grito y se llern conYulsl\'á.mcnt.e las manos al pecho, como s1 lmbie!ie recibido una herida de muerte. ' ' . -· )ladre mía! ¡ lfacl re mm.-murmu~o.no 0 ~ conozco ni sé quién sois, pero en nn~ recuerdos de la. infanda os imagino tan h.~rmo• sa, sonriente y m,gcstuosa, C0lfl0 la h1¡a de un rey; i. No se presentará na?\ie que pue<la ver cómo os vengs vuestro lu¡o. Al mismo tiempo que esto decí,! entró un nuevo personaje en el sa.Jón de fumar. Era un hombro de unos treinta á cuarenta años dotado de unfl. bt?llt•za. baro1~il, de un carácter pálido y triste, Gaetaba bigote y llevaba una, levita, á la polaca ndorn:\da con pn.mmancrías v cordones en el pecho, abrochada militarme~lc. -¡ Bueno !-murmuró un miembro de }03 ele! club.-Aqul hay otro. Los muc~tos vuel- ven. _y los vivos llegan de viaje,-respondió el de la 1,mta á la polaca. UN CRIME~ $ 24.48 a ~. Mnouel Varela. , que Fte les hn,va roacedlrlo. se publJca.dn CaJle del Puente de Santo Domingo perlúdlrsmente. y:rn rn los r"fectos lega.les. nOmero 2. ,luan Camar~. México, Dldembrp de 1800.-El VJ\ltl• 2n. Calle de la Merced nllmero S. Por- dor. EncnrEtado de la. Admlnistracl01f flrta Lavanderos. Prlnclpa~ ll. l. AGUILAR. BIBLIOTECA DE"EL IMPARCIAL" , ront6ndole entre F=us miemOro~. 1'al e,a el personaje que se presentaba en momento. ...:...¿ Qué es lo que pa,o aquí, señores? J\le parece qnc andáis un poco soliviantados,- -dijo frfomeni:c. -Yny á enternros en pocas palabras, ma aquel 4 yor, dijo lln.blo <le Ycrgis.-}li amigo, el f;e- r.or Luciano ele Haa.s, lia dado una bofetada al mar~ues ele Rouquerollcs. -Bien. -Y yo soy uno de los testigos de Luciano. ¿Y buscáis un segundo·, -tso mismo. -Xo bn,r¡uéis más porque lo seré yo. Acep• to esa misión,-dijo el ma)'Or. Lucia.no se acercó á él teudiéndoie las manos. ' -¡ En mi íamilio. jamás se durmió con unn hoíctncla corno almoi1ada. En el Rosque hare m1n. luna nrngnífira ;, qué OA pareC'e?-pregnnfó el marqués ,le Rou~uerollcs. _-Estoy á V1iestras óNfones,~onteetó Lu. ciano. -¡ t,. Pspnda y á muerte! Narla de arreglos, -dijo el marqués de Rouquerolle,. 'ne""º también que sea a,í,-rcspondió ...... aventuras. - tie.npos, bajo el nombre de Bacará, que el Mayor no se parecía en nada:\ Rocambole .. ]\adie puso en duda la palabra de la condesa de Arto!. ,o l,l ll18J'Ol' Avatar quedó rehabilitado y m,ís que nunr:t el club de los E!spArrag03 se honró E] recién llegndo, e,n el que ,o, con?cn;tró la atención general., l1abrn strlo, hae1n. i::r.1~ o s1rt_e rne~es, el hCroo y víctima de una e~t:afia equivocación. Era el Mayor, Avnlnr, ofa~1.al al sor- Luciano. vicio de Rnsia, que hab1n estado pr~s1onero en poder ,le Schnmyl en el C:lucaso. El mn1ques de B. fué el que le presentó en el club de los Esprmagos. Durante nlgunns ,semanas, el ex-prisionero, el huésped á la fuerza del señor de Circasia, habla estado ausente de PRrís. Antes de esto haliíansc cscnchailo y com_cnt.tlo con entmiasmo los relatos de stt cautmdacl, circulando <le boca en boca sus novelescas • • •• • I "RE71.LIZ:n.e10N Oolle d•I Hospital Reo! n11mero B, Ig- nacla. Igloslas. 1~. Calle, de Plateros n'llmero 15, Can• dclarla Zamora. • lJlr••c•·co Calle del Puente de ,M.n ~ u-.. ao ~ , ' •¡ ¡·n Jacomo numero 1ti', " nrce 1 o . Cnlle de Cadena nOmero 23. Dolores 01 ;:~u~~~ie- de Mesones número 141 So.turolna. Cebnllos. Cnlle del Colifieo Viejo, Agencia de Perl6rllcoR, Mnnuel .A.. Martfnez. Cnlle del Hospital de JesOs no.mero l'> Dolores Herraoo. l.'uP-blo <le Ix.tacaJco .Antonio Morales. cune de Vergara nÓmero 17, Yfceute RP\'elo. · C11..llf' ,fa Snn Jurm de nioR níirnero 4. ,ToRé S.'1.lot. Cnlle !'le Ranta Cetarina nttmero 4, Ma· nuel Soinno. C.:alle del A ve ~faña. letra 0. 1 Modee• tn. Fernáurle-:r.. Calle df' Tezontlale número 5, Ba.lbina de la Yega Calle de ME'leros ntlmero 00, Dolores Hernllndeil. Calle de- la Aduana. Vieja., Jull& Oon· treras. es á comerci~nt.~, viRjeros, agrie~ y hombres de c•mpo, saber que con objeto de vender A los más ~ o s preoios tod• clase de objetos de Tal,barteria, los Sa!lores L. Hurtado Espin y Cia., aro.bnn de ensanefar Fa rilmacfn "LA HOBMIGAt (Puente de Fil.lacio, frente á. ~a PlllzR de Armas) b&_lji_eodo esí mismo anmeutado notablemente su inmenso surtido de Silla.e de mou~!; Albardunes, Espu~las, Herrajes pnra sill 1.n1, Jue~~s ~e. boPah,lo, ~uarttts, Fustes platea~~s y lisos, Guantes y .Ms.nopl~s, TrnJcs de Gamuza, Guarmc1~nes .Para ca:ruajes y carros, Petacas y demAs artículos pe.ra viaje, Impleme.o.to, de caz~, Fundas pt\ra. pist(.,Jo, Fuctes para. cocheé rnf1mda.'ede ObJetos que por llls cond1c1ones de su esmer11da confcce16n y baratura, no dudamos rseguu-á tiendo dicho Almacén el más favorecido del público ' I .º' ¡ Muy 11\Jl'PORTANTE JU - El capltftn lo. ele! 16 batnllOn, Lulo G. arcra ·011 Megriífico local • L ' Usese el remedio de la naturaleza, electi:1cidA'- 1 8 Italin- sns H30N3A , V3SBOi' PARA HOMBRES DEBILES a ev;u, 8 lS31S3ílW 1011 dfM. P teIpáginas nomin10 LAS PILDORAS DEL DR. AYER C!Ulae en 11111 callee del Reloj, Sun .Antonio Tn, matlán, San Ramón, Puentt' de Zavo.ln, Puente D011 cesa, tn Coyoai.·iín, dos en MixMsc, doa del Cl~rigo, :MnrtfnPz de la. To1n, Colonia de en Popot;Ju,, doa en Tnruh&, una. en Ta.c.t1bn.v11, Snnh.M1,rla, Mosqueta, ek. Terrenos en San una en la Villa. de Gull.dalupe y nn magu11ko Cmmt'1 Santo. Julia "). Rlncuua,Ju 1le ta 1~alma, rench11 en l'olotitlén, .FE-todo dP. Aféxiro. ti mil Rolil"ÍIO din11ro ni fl púr dPnto rnhre ht1Pn1v1 flnmetros dl'I 1''error•rril. Dirigirse á l1t-dro Villa. ca11.-..\lherto M. Lowis. Rt>jne de la C.:oneepción lobo• _v Cf11. Alfaro 8, de 10 C. 12 u. m., todoa nfünero 7. • • • DE FERR,OCAR.R.ILES Toao eso esta. muy bonito, e61o 'llle nt Alvear, causa baja en dicho cuerpo y altn el gobierno Inglés no bo. premiado a, loe en su empleo en el 23. generales que combaten en Sud-A!t-kn, -Fll Teniente del 24 botnll6n Antonll¡ ni el General Uetbuen na estado nuncn Cuenca., ca.usa baja en dicho cuerpo y en el r!o Tugeln. nltn en el Dep6slto de Jefes y Oficln.leR, Reeomendumos l.\ nuestro cr1UcÓ que, quedando comisionado como Dlrector .de para l!UH próximos nrtrculos sobre este In música del citado Bo.tallOn. aeunto, ee fije en nuestros cablegramas y -Se ba nombrado Teniente Aspirante tenga. 4 la ,,lata el mn.pa. do Sud-AtJ:tca, del Cuerpo Médico Militar, al soldlqo Que hemos oubllcndo, para (]l!P no contun- alumno del Hospital M111tar de Instrueda i Rerod.. con Pllatoo. cl6n, l,'rancl!K!o Veli. On.rza, U. Elf GANTE DEPOSITO -1,;~p 't t 1'9[J!J8!1J,ll'.if 'Ulll!l.18ff ¡anliiJ'( V '8.IJAJO= DE Vt!iOS, clel Sr. A. Delmotte. Puente clt San causi'Ln un aumento del flujo bilioso y ma,yor actividad del vientre. Dosis la.x:mt(,s tomadas todas lat noches producen 1ma deposición suave y füdl al dí;1. siguiente. E:itas píldoras son un:\ ctu·a poRitiva pura J,1, constipación y entorpecimiento del hígado. 141 constipaciOn y biliosidad son causa directa de la mala sangre, y para. limpiarla do impu.rczas no hay remedio que iguale d 11\ Se supllca. á nue~h-os lectores que se fijen en las ,·ullosai:; rccomeuda.clóucs que, <'U.SI dJarlnmente publitamos tle pN·souu1 ' 11 , ¡ ¡¡ . dli-t 1ngulclvs, dlrlg <ns,~ vs set ores0 1es. 1,: • 1 ti t a . 'Rll y ron • _P)'Pr, 1 en s as m8 11e OS, mu · c1dos eo toda la nep11hlicn, ó hn-entorei ele In. muy usodn Dout:lclum Aut4m!1tleo., Dicha. dentadura <'Fl la m(',ior <1ue existe. Ea Igual á. la nat~ral y está us~~a por was de 301000 petsonas, en nuestia ltepObllca. . Su predo es desde 25 pesos por una den· tadura automl\.th•a de arriba. Diariamente operan los sefiores Dms. Spyer, con HPrupheij,.e, anestét!co local é Inofensivo para la. ~tracción de muelaf,l y rnlgooes1 nb~oh!tamente sin c•tor, lo mismo que la~ orlfir_aclon1ts. Su Casa Dentnl, situado. en L'l calle d~ Ja Pelm';L nOmero 3. hace yn. muchos aiíoi;; es 1n primera. do ,16.1:l~o. Los seí'Iores Dres. Spyer son de la ii:acoitad de Fll:u.'leltln. y de la Escuela 1':a cfonnl de Medicina de l\16xfco. DE JUGUETES PARA POSADAS l 01,vlUOJ ¡a y1a.l:tudso1 as noJ¡nh 1.10J-liJlU! oq::,ud COLEGIO INGLES ea lle. del 5 de Mayo núm. 20 Calle de fa M11riar11:a 2-½. México.-Dirertor Mara1:Llu.. M&IVudJO, ,Mo.. ta.te!, Lhie.nLi, Barr. J. Y\"illiarue. Sub Direetor T. C. lh:vllen. biera, Vl'tlublo. · No ohideis peenr á. nr el variado eortido, Educnc.ion ct1t61ica. Se admiten pupilo@. Me<lio pupilos y l'Xlernoa. ClaRu nocturn11R pnr& i,dul· elf'J{llUk/J rt>gnloR, y 1011 preelos ncepcion11le11 tos, pa,,rll Mte, tamporada, -En-nEN0S-- LASNUEVASTARIFAS Enfermedad del ganado rl'~nltatlo~ da continuamcntl', f.ln ,lleta un bechu t·omprolJll· 1!0 JJOL' In clem·la, 11uc e1 etilJecHlco y elstt>m!L no contienen m<:rcmio nl yoduro Unjo ningún concepto. Lu rerdo.dera lmportanrla dP estos sistemas no sólo e:I:l!)to en lo limpio, se- ni molestias, siendo Dr. J. C. kfer3• Cls. Lowcft. Man., f. U.~ T-ERRENOS batwrae bC'rldo N mismo y ya e:ifdo al pie clt> h ('llllln. intentó levaular~e y TOh-f'r á herlrln; (}UP fué entoncPS cuando elL'l re('og-16 la navaja ocultúullola.. IJt'l'iaró tnmbl{•u qne ;11. Llnd!lPY hnllfa Ido á su casn para dcdrle que BaHon t'staha rnuJ dlsgu~tndo y que hahfa de mntnrlll. pnru lo ('nal hab1R. ya <'Omprn.do nm })istohl. .\~g-uró Que ~L Linds;e)· lp pnrtlcip6 que Barron estabn en mala~ rircunsta,u. cl:1.s pctunlnrins y que 6. 811 lle~acla li. In c-npltnl bnMa tenido que empeñar 8ü rf'In.l m cu:1renfa. pesos .para nte-ndür A 1n Acus6 en representación de ta So<'lt'llad, un sifón, qu~ 't!l Agente del Miul<1t('rlo PT1blico Lle. bajo ei,I Cnnnl :\ac1PUrtl lle\·,~ las a~uns Uon ~tlivador 1"er:·er, y lle\·ó la rnz de la de lo!s ,.llt·hos rfos hasta ;el Ju.go de Te:x- di..•ft~, 1~ 1 c•l l.ií'. llan )IB.nnrl )larrún. (:fl('O. La audlencln dló principio ú. las tres y E-c;.tr sifón 8P~ 1'i. conE.trnído ¡,or la, Se· media de in tarde. crc:nr1'n. dC' Comun\er1rloáC':S y Obrns PO· hlkn~. ron np1cln dr-1 _\y1111t11mlento f 11 :--3cnn1 un rosto de iio.c,on pri-M. Willinm Barron to1:16 asiento en el bnnEl Cnhilllo aprohó las couclmlo~ la :0-eCI'('tarta rte ComunlC'Jlc·tonc~ y Obrns quillo-cle 1oi,; fü.'U!'.Rrlor,; Y dPelnró por conl'(1hllc-ns, Totnndo la <:"antidatl de 10,000 d,¡1cto•d._ Sr. Don Pellro X. X~:;:retc-, in• t,r1,1rete de ottclo, Es nntutal lle ~ncl'n• f,{'SOS ('On que f'Ontrlhn;re para la CODS· mento ~nlifornla, cuenta 34 nfios de tn.1('crnn <lPl mf'-nciorn1do :o.-lfón, y qup pR.- edad y' liu ~lllo isiern¡)l'e empleado ferro· sulrnistenC"la Y que de <'ML mlsma tmm21 hnlJfa. tomnrto pnr romprai•:-.p un:1 pist()gnrft en abonos de 2,000 pesos men(·nrrilero. Refiere que estA unido en ma., Jn, que no tenfa otro olijcto que el de masuale~. trimonio hnce más de tt'eC'e años con Lu- tar eon ella a. Lulu. Dijo que su marido lu, que al principio de sn enlace hicieron nunm lt' tlfó lo nect'~nrlO para fa snbsis• NO SON ADl'tl!TlijAS • • una vldn. pncrtlcn., pero que transcurrido tPnr!n lle ~1111 y de ~u~ hijos. y qur, iie ilaelgtín Uempo~·lnleron" lns desavenenclaS, bfa Yuelto muy celo.::o y susceptible. tenlt'ndo como cnutia la. conducta. poco lY connnlente de su mujer. El ~enor Juez prnctlc6 un t'nreo entrfl A tal grado llegnron l!is cosns, que ~e In tc~ti,w ¡i• el acusado, en el cual S? i:.o~entn.bl6 un julcio de dlrnrcio, Y que tuv!('ron uno y otro en sus respectivas • cuando éste se tramitaba. en Dt>nver, Es• dl'C'lnrnrl(lnf':i. Lo rnl~mo tt Rnrron ClUE' !1 J.uln, tos Yarirts Importantes agrupnciones de es- tado de Colorodo, liluron se tuYo que tt rnpital no hnn nceptn1lo lns nueYas ta- trnn~lnclnr a In H.ep(11Jlien :;\Iexknnn, de· lnt"rro~aron rl .A/Z'rntl:' del ~Ilni~tf'rlo P11hllco. trntnnr'lo rlr f>SC'larf><'er nl~nno~ punrifa~ de ferroo.:nrrile,;;, ¡1or pareeerl1'S que jando en Estados 1:nlthis ll S'.1 mujer. Se colocó Willlnm en una de lo~ comp.'1- toR q1w en l."Onc~pto ctr la.~ partr~ no f'~¡:;;on contraria~ n lo~ iutt.-"rt>sPs llr. ht ugrlcnltura, rlel <'OLnercio y demás ramos lle !lfo.s ferro('arrileras, establecic1ns en el tnhrrn bien defini<IM -v pr('C'ifmdo~. 11ahi. y f'ntonces escribió fi su esposn, 11aN'in~uno de los otro~ tt>~tl.!!o!=: nur- '1.~ln Li riqnezn. pfillli('ll . La. Climam de Comercio y la Confedern- mímdola l\ su lado. Lulu dej6 su pars ~- r:11·on en c-1 procc~o, asi~tieron i\ 1a nmlle-n<'i6n )fercnntil de In. República rnn li. es- Ylno al In.do de su marido, tra¡i·eurlo con, cln. l)¡>spu(I!'! rl;, 11\ 1.-.rturn rlr L't mnyor Pil"tu<linr el puuto con In deblda atención, sigo fi. sus dos hljos. uu niiio Y uua niña. Se Psta.blecleron en Act1.mbnro, en don- t(' rl~ lnR ron!'ltan<'ltu:1 pro<'ri:.nl1'li. ¡,,;p conc{'ri-í .-orno to mbién la. Soclednd Agrfcola. Jfl>xicrmn. Estn t'lltimCL nombró en coml- de Bnrrou estaba empleado, Y vivieron eu tll6 ln pnlabra. ni .AgC'ntc- df'l )llnhterto r-M111 1í los f\iguientes sf'iior~: Octavio pnz durante dos meses, volviendo des• · Pllblieo. rnnsfrleró E>l S:Pfior Fl'rr"'r (t Rnrron culdel Conc1P, José V. del Collnclo, Ingeniero pués de este tiempo las desavenencias Y dl~gustos mfis intensos a.úu que antes. PRhlr.- df" hnmfridio f111stm<ln, Sfl~tE>nhm• JooC\ Anclra<le y ,Tnn.n Manuel Gancho. La Confederaciúu l\lercautll pronto Desput'!s de algunos otros aconteclmien- do qnc lrnhf:1 llegaflo lrnRtn el 1\ltlrno ní'los, Lulu se vino !í ra(fca.r (1. ln. cnplUll, to prtrn pri"t"or 11 ~u rsrH)~n d(' lo Yltt11. nombraril. 1gunlrnentc sn comisión. \'i\'iendo en ln rai.a 1,004 de In. calle de c1111i-:"t.mlole 11nn le~dón tforrihl('); que In hC'· Hmnbolcl.t, en donde se: desarroll6 el ti· rldn. drió nn11 clrntrlz ~rnf'tnn y nntnhlP. N oa.l del {h'amn con~n.l. en pnrtr YlslhJC'; QU<' el clplito no J,Je~l'i :1. A eso de lns doce y medJa del d!a. 11 consnmnl'M' por llfthPr mí'dlndo <'nusn~ de Mn:ro, Wllliam Bnrrnn se presentó en (1ue Jo lmplcllNon. :igf'nn~ n, la \·oJnntn(l In casn. de su mujer, y peiwtrnndo ú. ln!i rlt l nrnczndn; flUC' f\::ite> bizo 11~0 <lf" un mPhabitnclOJl('S, descle Pl comf?clor pmlo, Yf'J: rllo ndrrundo pn•n ln T'1l'rnf'1rnrl6n 0('1 rlP Estudio científico oue en una de ln.s plezas fntcrlore:-1, y sen- lito. coqlPndo 4 la of(lnrlM1t lntrni•!onrtl tndo en una silla, se encontraba M. Lln<l mF>nte Y rle tmprovf~o, i:.1n dnrlP tlflmpo El senor Don Pedro Gorospe ha infor; sey, un nmerJcnao empleado en los ferro4 para 1l<'frudersc Y evitar el mal que f'P matlo ft la S(){'lNlnd Agl'fcoln Mc:xicu.na, carriles. le causó. f]UP. estando ~11 la hne!t'ml11 oue post'?C', Pn Ln. esposa. penetró. d. In cocl~n, d<'!!ó\pu(,~ -<>•<::>el Ef:ltnclo dC' Qu<'r<-taro, quiso rlsltar el de hnber en,·Jndo A 1n nliln Lul~:1. :'í hncrr El dl'fensnr, F:rfior Tiirf'nrlndn M11rr~n. rsta1Jl11, donclc tenfn. rulís de cien vnca~ nlgunn compra; entre tanto, Bnrron ha- E'i,:tu'l'o ti una .1?ra11 allurn nl <'onte!l-trt.r ln r odio o dleí:l toros. De pronto observó biaba ('On Rnymundo su hl.lo, y M. Llnd N'í!nlsttorla del RPpresentnnte de fa. i:10~on e·xtl'nl'lr-za. que uno de éAtos dló un lley lefa un pPriódico. El n!iío fn{i mnmh cJ('(lnll. 8:t•l to y cnsó muerto. El sefior GprozpA do por la madre n. 1r eu busca de la herOon VPhemen('!a ~oi=,turo (Jur 11;11 11P· mnnc16 eXfi:mlmw al nnhnnl y resultó que mnnltn, y ,vmiam penetro á, la cocina fpni::o hrthfa herirlo A- In. ei:ipOf:n y lo h!1.o 1:1 p:1rngr-e In. ten1a. en las trlpnR y el r~s- en (]onde .su r-~po~a prc,psrnbn. los allmen- Pn defensa legftlmn. de su l10nor ultra.to r!N-1pedfn no Rucro amarillento. Exnml- tos, y dN;¡lulis de haberse cmzn.do entrí ja,'io. unilo l'I Jlet"ho, el Ingeniero Re~uraa:,,;eguró lo~ "~posos a1gun:rn frases aralorndnR Dl,lo r¡ue W1lllam intentó nrlv1,1r rle ln que Rf' t?·ntaba dq una enfermrtlad cnr- Wtllln.m, con unn nnYnjn. de liarbn. que Tl<ln :í. i-u m11jN, 1>nrontrfin1lol'l<' l"n rstnr!n honosn y nue Jp parecfa í'onvenle,nte que llentba Pn el bols1llo, lnflrló una herida. l1 '1" C'f'J;tllf'él:Hl r' nrrf'hnto JlTO'\"f'f'fl.dos por f'n ruso (le repetlrso, se hiciera traer In Lulu, en el CQ..rrlllo dc-rf?cllo, lif'rlda qup llrrho~ dr In ofc,nlllrln, (111P fnt'~on un pn~:rn~re, para Emjf,ta.rln. á uo anA.11!:ifs qufpartlenclo deil pnbC1l16n de lo. oreja. Y el clero¡::o Pstfmulo pnra '[)(>rpPtrnr el <lt"'lito, mlco. pues sln eluda. qtTe esa M.ngre es la Jrulendo por Ja. mejilla lmC'!n. ln bnrba, -vl rnyoll lnrl<1E'nt,e,f.4 confpi.6 rletnlln.dnmcnlP q111• contl('nf' loR mkroblos del mal. A. h j d Pl aru~11,clo. T◄J¡;i;tns ('()nrlnRfoneR, y, In de J;Jn !:, hnr·lenfüt dPI .srfior Gorospo so no term 1nar <1e n o e ~stn, cle.lnn<lci, tflnPr una l'mpla. con1ln('ta anterior i:tn 1tnn clndo di(':r, ó doce í'llSOA, y hay '111!! d('11:cuble1io un ancho surco, por donde r'IPfP-ni:to, tu6 lo que ~ostu,. 0 el Licenciado 'Mnrrón. nrlvHtlr r¡ne los nnlmnJe~ coinrn perfec- se Pscapaba A borllotoneR la sn.nJ?rP, tamente bien, Y no representan sJntomaR Hecho esto, 1 ·wnuam intentó sulclclnrsr Loo .Tueres del purhlo. de~-pn~i:t de qnr. (le cnfermeclnd hn~tn. el momento precJso C'On la rnlF1mn. nl'mn, Y nl efc-cto se lnfkló PI PrMidente de IOR cle-hr.t;cs hubo hP<'hO Pl í'n qnt1 mueren. Se teme que Mta cpido- hDn herida en el cuello. yf'nlio lí rnf't• <'n rf'!lillmc-n rk·I ,T1mulo, pn~n.ron nl ~nlón rlf' mla tome nroporclones alarmante!!. In. recamara. En la C'nfda abn.nclon6 la nn.• T{lrfl11lrtof'I, 1dp, donde Rt11leron cle~pu(>s c!o rnjn, fllle fué recoj?hln por Lulu, r¡uiC'I! nlntP mlnnto~ flp (li:,JlhernC'lón, pronuula. ocultó en una run('Ptn dPl pntlo. Entre• cirmno nn rano fnv-ornhle al fl.f'U!,l;nrto, ALTAS Y BAJAS lnnto, :M. Llndsey habla. liufilo Y los ni El srt'for Jupz mnnrlO poner en a.lJsolutn iios regresaron, encontrando A. sus padre.1 Hbertac) li WllUam Barron. ti !\U:\f. 7 (casi esquina. n.I ri de n!ayo,) tloude t.nmbi6n r:+e curan rndica.lrneute todos fas e-nfermedntles tle la ¡,;angrci <'on el fóliAtem:t Ricord. que tnn extmortllnarlo~ Dr. A:ver. ~antts r,orque están exentas de sus- - JO~F. ~L REAL In CA.LLE) DJ!J SAN' Sanas y seguras son las Píldoro.s del Mozo,, (!a1·reroa, repc.rtidoreay vnqnPtOR con rec.-.-nendari611 Re necf'Hitan en lt1t M~ d11 J clprlW níim. 9. '"El llohmM11." · I 0 O.nlco m-M.lco que l'lllPl('a este mngufflco 8ist1\DlfL en ¡.;u at·1·f:'<lltaao Consultorio tle ta.noias minerales. • S•.·,1~11ras porque obran ayudando á la. vez i la natu1·aloza. El cstrci1imiPnto ra.usa. hiliosid:i.d, jaqneca, Illl'I I gusto en la. boca, dolores agudos en la. cabeza., debilidad nervlosn,, inapetencia, debilidad ele memori1, y un siunúm6ro do dolencias. Ninguna enfermedad puede curarsf' AUENTES Se nect•itnn activos, i11t,.1iw:.. utt1~, f'Oll bUPn 118 si existe el estreftimiento. Para lasareforent1aM y~r11, e,:p]otflr nn ne}to(·io nurvo. h1d es condición indispensable actividel hígado é intestinos Buena comunón t\P pega. Snii Fl'lipe N11ri uú- dad funcional , I er tarde oo e :ngr • 1~e In ollcitud del toblerno de votar un l'UD A.¡rPntu del Mtnit,terio l'fiblico 1 le. 8 1 d Ferri•r · • a va or TY.A!RO 1~nrNc·rrA1,.-Por lo. not·be á IR.oi ol"h 1 m11il111, Col,•~Jo iJA Srilori tll.K: N,trl'no En visi° te.; e11t1 .. no, El óltimo dmlo; Ci\rt1m¡,Jo.' TE•Tuo A,rnso.-Por ln nmL" A Jn" oeho media. VarhPna dt> 1& Pnlomn· et-trPno El A / tentndd, 1 Cofr~n~I; dl'bnt- ele E;r,,ran,:a, iJ¡~ 01.ju!: no 8 1u. A r1cana; Cutmto de Boceado, ' (lel trata.mleQto, máe t:unhi{m (•n que loo enfermos se curan l'Ort1J)letamtlnte en 1!! A. 1:i dínK, y de ~nos dan fe mlle-s de testlmonlos, que s!(lwpn, lo puMcu corn1>rol,ar. Ea las eurermetlades de las sefloras, tvMigut- el Doctor Itotlrfguez curaciones Vet'<iadPrnmunte exb:aordlnarlas, muy eepef'ialm"ute 4'll In. E~'l'ERILIDAD. Cul'll. radlcnlmeute las enfermedades del e:;t6mngo, corazón, puhnón, etc., etc. RAYOS X para reconocer á.. los enfermos sin la menor molestia y toda. clase de nparatos eléctricos, parn. curar las cnferm~dades mlis dlfícile-:i.. 1-'llra. los enfermos que no puedan ba('er el vlnje á. México; ha estnbleclllo el Dr. Rodríguez, una. 11ucursal en Puebla, Infante~ nt'imero 8. De cualquier punto do la. RepObllca, fle puede consultar é Inmediatamente contesta y atleude a. loa pacientes. el númE>ro consldera.bl~ de enft'rmo~ Qlll' han conseguido su complPto ylgor por medio de1 flif;tema (]e-1 Doctor Banuet¡ por ('Sta. razún clari.<dma no vaC'lla moo en l'f'COUIE'lldH.r al DR. ADR!AN IWDIUGVE~ IND!eADO'R , I camara Yn. es ae-gura. su curación, y to flrueba guro y cómodo TI¡,. de ·~-;E¡- J\lu-n-,do--c,::-,- - - - 1 • • t ~ e Dlpll a00S LA IMPOTENCIA g -Qr:é rica .V ri11A aoli'-"itnd11, es 111 Colación de 1, Jor de Tabn11 co, '' 1·,u.-nba Hl do a. la fiera á que acuda con preste-za. Esto por uing(tn motiYo debe tolerarse. Lo!'!. pícátlo1·es tnmpoM dPberán entm.r c:on el ca1Jn1lo terciado li ejecutar la. suerte, !'1 no ser que In. condición del toro a~I lo exija; pero no dPbe abusarse de tJtl poslclón, supuesto lJue lit recomendada por los ruacstros, es muy distinta. Hny que indiCR.l' ta.mlJi(ln n los plC'n.doreíi que no e1' ciel'to que el público guste de Ins puyas' bajas, y por lo mismo debet1 portnrse ennl . si e$tuvlesen rjt'!lantc drl pflbllco mtís exigente é tntcllg(fot~ ti.e Es[mña. Otro hecho que pro~·oca e!iitnpendn~ r;ilhns, es el que se refiere ti. la Indecisión dt>l puntlllero, que perjudlca mucho a1 espada. .. No C'S nece~nrio entrar en mnyores por~ menores Bohre lo que hemos indlcndo, porque en la Jntcllgencln. de los ·,11e~troa e:stá el evitar tan grandes inconvenien- VEINTICINCO PESOS IN FO'RM Ae ION 1'.L a Indicaciones que deben ser atendidas =·= . ORJ.S obsequia el "l'attnte" a7 quu dur ~0!11c1ón d1;1 '·J,a tubana/' LO QUE NO GOSTAAL PUBLICO DI p-Ohllco de l\féxtco, en los espectá.· rulos tnurinos, I'.'~ exigente y no tolera ror ningrm• moth·o lns h·1·egul:uidncfos de In. lidia, nst se trnte de notallilldades celelmu]as en In misma p • rln. del toreo. FernnnClo Gómcz "lll Galli>," fué UWY aplat1dldo como tor~ro, cunn<lo se Jll'er1ent6 en esta cnpltnJ; pero tambl(in fuú c:b.1eto de las mfL.-; Ñt'\'erns f'<'ll~Hra.'l, como matador y como director de lidia. Hecm·c1aruos este b~(•ilo, pn.ra que se Ye11 qu<' los nflcloundos ruexi(•anos no toman en cu('nta. In. circunsta.ncia de que Ius tlies tro~ gozan de rulls 6 menos !nma en Eapa11a, ni se ha.u logrado grandes p1•opz:11;; {J, ellos les lmportu que los diestros luzc•nn sos bnl>llidn<ll"f:i y gaueu los aplausos no por medio dd renombre, sino con hechos. \'11.mos f\. indfen..r lo que en un9. corricla de toros disgusta A nuestro público. CII, • -PAIU. que 10. 11 . ro1ad1u1 sean máa ele antePi D~SCENLACE DE UN DRATTA CONYUGAL "º ,o.br1 "Porfirio Diaz" :1:' ~f ••1'ttlll~1,u81eol1:ccl6n q1.11 Felicitamos la inflnl<fa.d <le enfermot'I que actualmentP. y !l. fl1erte costo tienen Unce pocos dfas vtslt6 la c!udad de que hacer ,enir la famosa agua por el }.forelltt, t'O doncle se le hizo un carii1oso tren express de Puebla. l'PC'lbirnlcmto, el Director del Conserrn.torio Nuc•ional do Mí1sics.. E~C'nrhó, durante una a.udlei(m pública, la bnnda ' 4Mon,Ios," d!'.! la Escuela Tndustl'inl Militnr ''PorOrlo Dfaz." pudiendo juz~ar de sus INTERNACIONALES r.dt>la.ntos. Feliritó A su Director y á. los 1wnnellM efocutantes. Algunos días desProhibicion á los editores , J,U(•s Yi:-:itú E-1 efitableclmlento, recoL'l'iE"n: do tüdo!i los tnl1er('S y los salones de claTodo se-, halla listo pnrn. Inaugurar el I f.r•s, 1¡up,Uando com¡:la.ciclodelos I)L'ogresos l'enTiclo de ~Iros pnst;1Ie11 entre l\lh.:iro 1¡ue allt i:,e han 1ealizado, en poco tiem:r los Estados Unido~. La .Aclmiui:5trncióu po. G-enPrnl rlp Coneos rPmitló !l las Oficinas En el A.Jbom de la escuelo. escribió el del ramo la convención celel1rndn. 11ol' lo~: ~Ig-nlente pensamiento: dos pnfses para el cambio de giros, asi, "En el i:mutunrio del trabajo se siente ('Omo el reglamento respectivo y Jas ··for- el hombre r(tjm~enecer, pUl'S es lfl espemns" que debel'lin mill.l'lie por Jus oficiua::1 · 1auza de ~alrnc1(m lle totlOR los países." nH.;xicanns. El Sr. Hfvas acaba ele re¡;resar lt liéxiJ.:I 1:1er"drlo ~e lnaugurnrá el din prlmcro tra;¡.•entlo gL·atas impresiones de ~!otlel entrante Enero; se blzo e~r>~t•ial rf!- rclla. eomenda.clón ti. las otlcinns autorlz:ulas para desempefiarJo, que estudiaran la con• Hnc16n y el l"eglamento, A efe<·to de que LASAGtlAS r.o se entorpezcan en manera alguna lns labore!\! correspoudlt-ntes. Acaba <le rPgresar á. su drstino el AdSt.erkestroom, Diciembre 16.-(Rot&rda- mlnlRtrndor de Correos de Lnredo, Taclo en transmls16n).-L06 bóeros est.!1.n maulipa~, quien Tino 11 e~ta t•apital par¡,. sll'ndo lar~nmeote reforzados. i·ccilJir instrucciones mO.s nmplifH,, de ~1 eosto de un sifón De~rle que el General Gatacre rué dt.;,.. manera dt' hacrr el despacho de ;.::lro~ rrotodo en Stormberg, todos los bnbltnn- postnles internAdonnles. Larcdo va. ú ~n Ln S0cretnrfa de Coruunlcaciones v t~ del Nortf' de ese lugar se han levan- la oflcJna intet'D11>tliuria, pntre los dos p:ií- Obras Pfibllens aceptó lns propoSicfone"s tado en armas. ses, pnra el t'nmhi1J e.le giro¡::, y, por con~ U.PI Ayuntamiento r1.i.Jattvas al rnantflniLns alqu,crras de los le-nle,s ~~trtn 8ie,n- !tlgulente, la que más trahajo T'a á tener; miento clP lns aguas del Cnnnl i-.-aciono.J do jnv:adklas por los bOeros que ~ apo- sL_dottu¡ion df' t>wplendos bn s11lo au- n dN~rrulnac.lo niYe1, para, q¡i.e pw,lia lle• deran de In.A cosechns. mc!rtnda convenientemente. nar Id triple objeto 11 que esti\. destinado, En todo~ los di~tritos rebeldes $8 dfsJ,a propia A.dminii;,tl-:wiún General do hnrlendo n.lgnnas oh5'etl·aciones. Desdt> tribny~n boja~ contf>nlendo nan·aelones Correos araba de C':XpP!lir unn f'il'<'nlnr~ • h1p¡w, ,llce dicha Secretnrfa que el mt"n· William Barroo absuelto sobre la.s 'rlctorias obtenidas por los trans- que se refiere d. los editores ele 1m1Jlica~ ('iona(]o cnnnl no puede satlsfn('er todaq 'faalianos. 6-:mes. En el1a se hnce constar qne, ::iJn j lns llf'Crshlndf's ft _que Re le de<llca; por • v 1 f'lnb~rgo de la rrnnqulcln _que A. los e1't• lo que tle_hP. rtejíLrsele las que pueda lleUn terrible drama pa!=:iona.1, que tn"t"o t-a ñados en sangre. Esto fu6 lo declarado , toras les concede el Código. Postal, <1A nnr ~ <¡uitarl<> las que le pcrjudlqueo 6 <limo d~nlace una e~cena de sangre, se por Williaru Barron. SESION BORRAS~S-A r,nnnrfnr sus ol1rns ó pc-rl6d1c-os e"l J,is /;C>un m<'ompntlblcs con las m6.s urgeuteg. !ciel::tar?olló á. eso del medio dfa del 11 ele llI pr!JSP~ctas, 6 primeros ~1íniero9 ele i;;us Pll·: Los J.:p1•,•fcfos que llenn son: coru~ .cut- llayo Oltlmo, en la casa 1004 de 13. calle La. tln1ca testigo que compareció en la ics 1,.,, a.,hcaciones, les nnuucmn y proronen pc,}l n.al nn,·egnb~e. para el ~rnn:-port<9 <le nr• de Humboldt. ' audlenci3. tué Lulu, qui.., ctecJaró tnm1enta en las llbranzns QUE' Fh·o.n po:- ~J ticulos; d~ pr1m(•ra lle<'OOHlat.l que nos vleLos actores de estn. c-sccno. fuC'ron do!II hi(•n por conducto del int6rprete, señor correo, á cargo dP ~us sub~~npt11rl'-s. 1 ni 1 dP ~ ~uehfo,;; (•erenno~: como pro• extrr.njeros, do$ cónj·uges: Willlam na. Negrete. F.xprf'.sn la Admm ;;tr:tdun qur !lo p . "•'1:11':r 1lf'I (.". ll:11 de Der1Vu_clún QUO slr- non, Lulu w. de Barroll. Ln llecla.rnclón de Lulu en ~l fondo. ea la pftn'.1ose PI l)l)J"te tle e.•u1s anuncios, : \i> para <'i hv~dQ df" alttrJe-as. y como A)·et· tuvo eu epflog-o e1 dramn, en uno misma que la del acut:,:idu. PC'ro asegura dí"f1nuda al Erario. pnr lo ,1u" '-tl ha rHi. . c·:rn,tl 1lf' dfos,tgiJP dA los e:innl{'f! adya- de los S::tlone-s del l'aJncio de Justicia. que 1:m e:-poso" la tomo tle impro\'lso, y 11Ul•sto que ijOJo :ilP :.i.,~mlt:rn ~Iros ,;f' edi C"i'lltl'i:: y de los ños de f'hurohusro y L:l por c)('trás, en los moml'ntos eu qne ella . --· 1ores (ma.nu~<'rltos 6 imprí'Ro~) ('Xtendl Pletlad. 1 no pudo pre,ct·"r ni e,·ltar la ngrcsitiu. Servlclo especial de la dos con -suje• al m ·v ~i iido 1D pat le la !UD('lón de de--<:>•"vRé~a" n rmra "El mpnr " , . A!óil'¡;urn nue para. herirla Wl!llam la, toSPrvlc!o especial dP 1:1. Agent'fa. Rép:ngnon prira "El ImparrIA.l.'' Londroo, Diciembre 23.-A.noche fallec!6 el Duque de ,veshtnste:-. ).foddcr Rlver, Diciembre 22.-Lss trlnrhPras de los b6eroe, Eiegt1n pudieron verlo hoy nuestras patrullas mont!l.daR, se Pxtleude en uoa dlfltanc'.a de doce mf11a3, t{)(las conectando con pl rfo Horus, que afecta una Corrnu. de medln luna. Nuestro campo está 1:1ltuado precl~amente e,n medlo del Sf'mlcírcu1o formado por esa corriente. • Loa transvnn1ilnos se preparan contra nuestro avnnce ('U toda~ direcciones. Puede a-segurnr~ que su cji;ircilo a¡,;eleude t1. 20,000 homb~s; ee decir, dos tantos md!:I <le n U{\(:ltra~ fuerzas. Ea Mngersfontein. el enemigo ba e~ta.clo disparando bombas sobre nue-stro ('ampo en el corso de doF 6 tre~ dfnq; m3.'S romo sus piezas no hrrn ~ido aproximadas ti. no~otrOR. no l1a habido quP. lam~ntar nlagOn perjuicio. Poro te-memoi,; un atnw que de B'J parte. Aunque hay alguna enfermedad de fiebre y disenteria, e-1 campo ae encuentra eu las mejores condiciones sanitarias. · Se prN>e-nlnr!i en el '.l'catro Nnclonnl In compnñ.ín dmrnfttlí'n <fo la. primera acServlclo CS{IC~lBI de In frlz española. :'l[nrfa Guerrero. Prensa Asoeladn. ,.po.ra "El Imparcial." Ln pieza. elegida pnrn el debut, eR "La Cbi\'elc,r, Cam1'9'mcnto de Natal, DI nlíla boba." elembre 17.-EI enmpamento que babfe, sido fiJndo 11. la derecha de In poslci6u toPm·sona bien ln!ormad¡1., no!'i as('gura mndn por la brlgadn Unlóu, fu(i transla (Jlle- eu Jns pró:xlnrns rrpresr>nta<'lont,:i d11do e&ta nmfiana de ese f)Unto i't. CM- ! ele fa Compnfifa )[nrfn Guerrero, lo::; lnn•lC'y. fl<•rmeillos (l¡,I CR.pert:lcmo scri'i.n culúirtos Los heridos han sido lll'.'rndo$'. A Pietre- pol' el cuarteto "A1'zos,'' compuesto tlC' nrnrtizhnrg. donde se les ntlendc. Ln mu- vloUn, vlolcnccllo, ¡,inno J anuonlmn, y ror parte de ellos tienen f:.US llerltlH!il eu C'ste c11111'(eto ei-turliu :11 cfocto tt-ozos eslos brnzoFi Y en las piernas. El Doctor regidos de lm1 (1p~rns modr>r11n~, Mino Trevca estn. haclent!o lns operaciones ne- ºAndr<'n Cbentcr," ")fo.non'' y algunas cpsarln~. obras de ,vagupr. Londres, Diciembre 2'l.-NoUcias de la Rt es clerln In. noUt, nos reilcJtnmos Ciudad del Cabo, de !echa. 17 del actual, PQrque el cltado eunrteto es uno de lo~ dlrcn que el principal ohjPto que tuvo f!j mejores que hay en hlthdco. el personal del Ministerio ser~ el que RU· Genrrnl Methueu al intentar eJ PU$O del frn. y aun i?l mismo Lord ,volseley ten- ria .MocJder, ruo establecer la comunlra· dr(I. que defenderse. elón, 11or medio rle reuectÓres, con la pi~DISPARATES Londres, Diciembre 2~.-Asegtiraec dt~ buena fuente que el General Buller 11n termlnndo In defemm. que prepnrnba. con• tra los cnrg-os del 11 Dlly ~fa-ll" y otrO<J periódicos ''jln~oes" que hubieran de de• ctnrnr que ~l era el único responsable <le que la Colonia del Cabo no estuviera pre-,_-.radn. para. la guerra. El General afirma que Jas nutoridadeR ingle::m.shan siclo preve· nidas ií. tiempo, quP. ó1 lln. tomado todas }ns m?clldas posibles para remedi!lt' lf\ situación, y que lrn. enviado ul Ministerio de la Guerl'a. ras ('Oplas de las notas que prueban la lmrortanc1n. de los petlldos hechos por til 'l'ransvunl. Todo ha sido e~peclftcodo; nJ un caílóh ha sido olvidndo esas notas. SJ el Genernl Buller lns.lste • 11orque se nbra una lnrestiga.cln6 entonce!l Las Corridas de Toros la mineria Rervtcfo e?<pccla l lle la. rrensa Asociada pnrn. "El Im¡larcinl". Ef\ Mexlco Wa.shlngton, Dlcieml>re 22.-El Mlnl:s• tro Hny, por parte: de los Estados Unido:;, 30 nuevas compaafas Y el Encargado da Xegocios ele M~xlco, firmaron hoy un ncnerdo, prolongando Los que cistán a.l tanto de tos progresos por un ano, bnM:i el U de Dlctembre <lel p1·0:xlrno, los efectos tlP:1 trata.do reteren• que se rC>nllzan en el lmpo1 tnnte ramo te !'.\ la. dc-finlclón de In lfnea divisoria. á de In minerfn, Jntl.1cnn que rnlcntrns que lo largo del R1o Grande. fa nlnta se lrn. produc:ído en tan grnnde esrnln, como siempre, se comienza á. fijar mli.s y más In nnmci6n en 1ri. producción rel oro r del cobre. Y desde ese punto <le vistn, en In actualldad no lrny otro r,nf~ df•l mundo que presente mejores IMPORTANTE t'sprctatiras que l'lrnxlco. De Riglo~ ntrAs !-<.> rnlJe por los hecllos, que cnsl no hay El Sr. Don Jonqufn Pita ha celPhrado ni una sola de nuestt·as montniías que uu coutrato, que ¡.;e tirmnra hoy, eon k~ i:o contPn.1?a rulnpralei:; en nburulancln. C:flso. de Uihlein irnccsures, estahleeh111 Xo oh~ta(]te Y debido ili di!crcutl'fi caur,n In. cn.llt• del Colhieo, p11ra que chdio <>!i : F::ts, s61o ~ hn.bfa ~xplotnrlo aquí 1a · plntablecimlento sea el único que s~ encar-. tri , bnsta (>JlOCa rec1eutf!. Tloy se erectO.;i gue de 1n. -renta, tanto ('Il e~tu cai1ita.l I con ~rnn rapll1ez ua cnmblo y pronto ocucomo en toda la República de las bote-.1 pnrfrn nno de los primeros lngnres el oro llns que conttenen Jns ruara~·moi::ns nguns 1 ~· el cobre. Se acerca ya el tiempo en qne de los mnnantlales del lllt\1;0 (Tclluact\n.l f~tos dos metnlei;i se produclrt1u en Méxle.:uyos l?rllhmtes re~mltadoa en la c:qmt- ¡' c>o Pn unn N,cala apenas concebida. al s!On sin dolor de los <'lilculos lwp:Hieos 1n·e~!lnte; y <le ello hn. dado yn. buenas -y renales. estAn comprobados con el sin- J-,nwhu~ el Rifo de 1809. nGmero de periona8 que hnn obtenltlo A los nnterlores datos, agregnrf'mos que una cnrndClu completa debido al mo dQ pnrn. el ano entrante pnsarn.n ele treinta la~ mencJona.dns tt;.:z-ua~. Tas compañías mineras que ¡.;e organizaHemos podido \'er "llgunna botellnR la 1·fln, ti jozsz;ar por los prPpnmtlvos que cra.da.s y selladas Nl In mli:.ma hacli:'nd:t, ya. se fnic·inn en tal sentido. de cuyos mannntlnles brotnn las fl!!'uas, ":- por e11o, cl'ePmos que pueden conservar todas ijUS cuallllndes. Visita á la Escuela Industrial n. =·= Silbado 23 de Diciembre de 189ó l DEROULEDE , 8 11 Mlis:foo eu Lu11c11, d11 "Lu Armadnrne' 1~ Un amoricano ante el Jura~o oel Pueolo Sen-lelo especial de la Londres, Diciembre :n.-L:i.~ 'Oltlmas noticias parecen 1ndlca1' que la d1YM0n Wn-rren se ba de!'tinte;rudo. Unn. po1·te h11 desembarcndo en {'l Cnbo y rl l'esto f'n. yJado A. nurbfln. Sin embargo, Ji.ny t111le:i 11f.C',nre que e$üL div!sl(•n <·onsistcnte clJ 11,000 hombres y 3S cafloue~. lrn, sido despa('hn.dn nl FOCOl'l'i) Uc )lcl!JUCll, fiel\ para mar<'har sobro Jncobsdnle, c1eslle Ornnge Rtver, Sl'fi pnrn fncllltn-r 111 uni6n de Methueo y de French. Pero témese fiUe los b6eros baJnn construrllo sólidas trincheras en Hehnont: en estt! C"aso ?úetbuen O la columna de socorro hab;á.n de n.tnem· y destruir e~as posiciones antes· de podel' <'ontlnuar su marcha. Buller sigue retrocediendo De de 1890 1 Continúa la ansiedad Tacobsdal. En Iavoroe Jos bóeros Y los Estados Unidos =·= Oefe:nsa 4el Gral. 'Buller eldente. Esw mafiana se recibieron notkia.s au téntlcaR anancln.ndo que el nenernl Wh.lte qne está sltiado en Sndy Smlth, dispone de municiones y '\"ltualll.S en gran cantidad y que puede rnsistlr nlgonns serunnnl! tnl\R. fü;to es <le naturaleza que u recta_irnndemente la sltuución y pructm cl.ilin innecesarios han ~ldo la mayor parte de los esfuerzos de Buller. La~ noticia¡;; de que i1cthuen ha. recibido una contesW.ci6n poto cort~s del Geun:11 Cronje, tiene cierto valor, pues prueba. que In., Unen ele comunicación cstaha. abierta todadn el ~lfüado. Sin embn,·go, el peligro de que esta columna St.>.'l cortada, de su bnse de nprovlsionamlento, no lm desnpa.reoido. Ciel'to C'~ también que el e:Jérctto de Croujc ocupa tl"lucbcrns que es imposible atacar, ya. sr,n por Iilcdio de un nsalto 6 ejecutando un rno,·lmiflnto por LEVANTAMIENTO Acuerdo entre Mexico • ; ....... ' Historia d~· Un Grimen Ponson du Terrail .. . A los diez minutos de ocurrir esto, eubia.n á un coche el marqués de Rouquerolles y sus tlos testigo,. preguntó el mayor Avntar, es derir Rocambo1<is Jo, imitaron, y los dos adversarios se encaminarou al bosque. -Pero¿ cuál lué el origen de la disputa?pregun tú el mayor Abata r, es decir llocam bole, porque era realmente él. -El marqués insultó á mi madre,-rcspon• dió Luciano, , Tenia Rocamhole ese tacto exqui,:lo que da el truto con per~onns de ct!ucacióu cicogi<la. y comprendió que preguntar más habría si<lo un insulto. · -Está bien,-dijo,-os comprendo. "Pablo de Vergi, vivfa en la. calle del CoJy. eée y pasaron por su casa para recoger las e.. Una ,nalirrna prendieron al ~fayor Avatar y circuló el rumor de que el oficia! ruso, no era ni más ni menoseue un célebre forzado llamado Rocnmbole que se había fwndo hacía unos cu•ntos meses del presidio de Tolón. , Esto produjo a,o_mbro y d~ra_nte algunos dJns c,tuvo muy excttaclala cur10,1dad de todos en París. Más tarde se puso en claro al decla,. ';rar una, gran dama, una mujer muy célebre en ¡,a.das_ •• MEXIC~ • Oflcl11as ele "El Muf\do" caJl1 de Ti.;;;-o núffl. ~e, • �, I • CJ;Jl!I~E~I!I ~E PL~ E!lO~ CUELLOS lino ~ Silbado 23 de Diciembre de 1899 l:z P. M~a.t .1 ____ __ MESAS DE BILLAR :Aguinaldo y Ano Nuevo ._ El único Legitimo o.~Q2a. P.llF.\ll!EiRSS ..,, dr!'ltla Vrt. ha,·n un nh8f'f]llin 1•n VINO ºº" PEPTONA - ª""""º" .. 'º"''"'ª~ TI-PIBBE•s-•a1·c·EL8BOS líJI 1 eu Je. tahaquPrít1. "1'.1 V Q 1'0DJ.I Fuiu.cuL ■ -Y7 dt""il,-■-pa--:,a Beal!zaclon V!olent8::_::de:::m::_u:_:•_::bl,fou rle Jl11hpe<lt>1, Co .. SCJ 1'R L' EL CANCER uni.Lu,; ...- ,:.,,..,.,. y u~ , •• rayo. Bueuo,s 11ue•do1. ~anta babol n<iwero 6, te111¡uiu& A't.)-'A l' ¡J eUrªCIO ~,iiwítaco,ir<f;¡;¡¡: riu. InformRn ea la !\uevLII. Fama l111lill.D&. ------: 0 1urt.ido en "La , Para ~·aha!h•r()I deade., f 5. 00 Americano l'•r• "fioru d..d,..... ., 4. 00 - 00 sa•as hoeñi~11 fftr;grud0) m"!·('T;'; Pa(a U t,lna" y ·'Rirlluufa .. , rn6sir11, Je la Los pedidos;tor{meos Be ¡,uc,1,n ••rvlr por J,,xpreBs a cuot:t esvecial, mediante pago de la factura á 111 ent1•ega de l• merc•11c1A. troisqu8rtfrn.ncés y un tronco ---e-~·---~ ---· - ·- . -Empeño bien 1itua~o- con poc~ ~•pita!, 1 Hlas Scn·oras· I!. l:ulermu, de I• ,iiítura, tu Dr. lgnacl~ González Ea_ u an SE · L'S , fi LENT [ I ~ eal 1r- del ; :'!dio Triste núm. 12, altos. 1ÁñUIGfAfO- , !?l!"T'~l•)r l'U .~áqn1ua.()¡N,(8 ,re·• d1 tral.illiatt _Hltr'I01 1 I ,·it.;u11mo cun. todu l:11 1fottio:,, :ll , El me-dlramPato más prescrito por Jos \! boraaileaerv1c10, como rorrespon· sal en "lpPric i H11.>1a lnglé!I, L•irfgireu A. S. Apartsdo ií4-U. , ot,·ocomemo pequ,do,,fn 1.U U ,rleo, ae 1oliri ta ~~ t;aspa1101 Para inhrnPe, dingirte 4 lu _!'_4~!.!.e:\ d1• C'ama,_,_!~lle de 11rtc~ u6m. 29._._ prlncipole, Facultativos de Francia y Europa para comh,1ir lo, Catar,ws, Bronquitis, CoquBlucheíl Asma, Catarros pulmonares iln uenza ese/: U'fli(,. G\ :IILlO J'L'armaoe·o('"!OOS prác1o<oo .. ,olldtao do•¡ para la Dot1ca del Sagrado l'ora.idn de Jea6a, T aeu boya, l __~J~_á_!e~. 1.-. J.l_u.~~-~.11 .~.l'!-~~~.~~: ·-•-··· .in"Jort'G do!~ batulus q-ae loa dft II Mon>l_ia, 111 llll fWAO kilo. Puente de 1111 ·flag·· ar JARABE 0.00 4~,,, ¿X5 . 10.00 12,so ·~x~ 1 n. a D. ,, 5.ti0 5.00 "lk.00 ¡ ~~ TOME USTED BUENA -Y- COGNAC Esmerada nestilaoión DIRECTA ~~Wll)llAAOE~y ,.p, ES OM-PETENCI~ ~- CON EL -- ~ 1 BARATO ¡ e QUE SON P,IHIS, ~~"t"R~~J~RO f"' GARANTIZADOS-- BU E NO Nlex1co. y PUROS. ELIXIR ESTOMACAL SAIZ DE CARLOS DE C:urael011 81:!l[llra del "3 por 100 de los co(··rmos del ENtóm:ago é lotewtin• aunque !Jn,•n 25 aftoa de 1uírimiento11 ('.a1ra ti dolor do •~•toma~. las ar.odias, 101:1 lómitm:;, e-.trrf'limienu1, dhrrr..1!1, DlH>f':ntrrla, O.!rcra d('l esrómago v dis-pepsiu. tura La anf'mia. Cura el m:u-eo e.n el mu. Ayuda Alas digesUoneS,·abre el npctito y tonifica. E.lito asombroso. ' DE VE.NTA EN TODAS LAS FARMACIAS Y ... -.,:-"' ~~ .Nuestro lema: siemJ>re mejoit Farmacia de S •.HZ DE CARLOS, eall«t de Serrsno. n• 30, MADRID. PounnE Sllvon CREME SIMON DROGGERIAS. Producto~, maravillo>os O. para.suavizar, blanquear --~')j~ Q(, y aterciopelar el cutis. :;- • J 1 1 ., r. ., :j:,·cu, Ama A.l,uia, prerioe barato8. antiguos rie fftoail:.e- cnn reloj, se rl&HPII romp;ar di precio qur_ quitara 1 I iot.-resad"o. Par:le oenmr 4 In ::11,,X:Bí " -Y LOS- ill,,1,rirs~ ,l'mu•pfl,. IU, rue de Ll!iii,l1nnae - Yendo costureras en l,i c.nlle de Zuleta n. 4. "!lay l::lpCcial" TELEFONO 1094 Album11mri1, Arlr1t11mo, l:O•~•·.SUOf··-., u~¡t'ttl.1, fl1abl'tl·~. r.,1't•n1!,,,!,,,!ea 1!cl F.iM" :i-o,d,l l11i,¡.ido, d1 io1 lli4l>tfe9, de la llilll':J, do ;a, ..... ,,r..ar,~-, k.l;'-e, o,¡I" r:,l~ia. f.c,<'rihl, lil,1.(• ~':11110, "'••Jl"tl tc11:.a., .laquta., Tlsl,, r>ariUiña, lloumafüme, CIJfüs, 01~11i.l1d, e\c. Trataml1ntc1 por r:orr11pondancfa. ~ rem11, mtait..tmlUl\t J lru.ca 4t porte un fo!!'1i.,,,. ,,_,.. n;... r_si,,:~ i~-tra-lo <'OG ,r1INldD8.1un •Xlll1'"De la, follrun- .,., 11 IO/lftl tr:11. n1 · .. 1011 ~- t'C'!:!:'-:.-. .. t wdJMi laa ptrl<•1U q,¡o "pld,ll , • la C:iN«io'.11. una calde1 nd• 20 r-aballoa con su motor de 12, marca bi,uiiamaFn M11(co: "· U.IAOIE Suc-., C11• q quiqflr:a pllt'a fábr1cn. de f'S('Oha11 , º"!1 Pfi1Dfa_ deupor, todo en muy ~uttn Clltado. 1 Cerca de Santo Uomingo 9. ~r&1·1oa m6d1COfl. ()C'Jrr11st Akon:!_il 0 06 m. 5 •.- __ J-:. del Yt..lle. {iran fál,ril'B rle rnma11 f'U com¡w. armazdn ó nwatrador para te:1da¡~n tencla con lu deroMI cuu. 1'•mborea de ulia y l'Dn tl'I .Pnrd, p:1:sdnfn 6 ama1IJ0. vnra c-on 2 <'&becern■ $8. idem d,, vara y cuarta, luforma S. de la rurnt,e. I'uente de $7. Cok-bon@ de- upa vara. algodón h.00. Co/. tianto J>omlngo :~t.m. 8. clwD,,. '"ª"ª y cuarta f;j.50. A¡uarea dt• bt,juco u8 YlºuB .. Sp,dul TI. C. ro, 4K!l " 10.50 ''Ray" B. 12 p, plnc-a1 4Xü ., 21.{iO 1 Poco nfim. 1:1 JX5 2_0.00 ,. ,, 18 15X7 " ,. !:5.0U SI (l-,.pa vd. Htar 4. la a!tur11 de l01 me-jorflt fotógrofoR, rlebe- vd aub11('ribir•P á 1rnestrR rni11ta mensual EL f'OTÓORJ.FO MCXIC,UiOj,. 2,00 po~ año.-Er, ÁBT!I DE w. FoTOORJ.Fh ce muy nPNHrio tt. loe nftl'ionadoa 50 ce. ll'jemplar. P,rl6dlco dat ,m,ma oltaliita - Ai11:1 16 A. .. ,, 16. - Para a BARBA y 1~ CABELLOS (• inoloe fr•,oo) 111 Jrcpml!R ll Uildl Prns, DEVERGE, 1, Rn MA>m, 1 ,1 $ il l XH4 ., Pabliuo bojo~ dirm, de lo, D'" PERADON , DUll!AS. do 1, focclbd de le4iciJ¡ dt P,ris TINTURA UNICA instantánea do FILLIOL -En can partfrular B11peñora, ' do11 6 tN>ll t'l\h&llero11, con ó llln aslatcncia. 1 d ~leaon~ 21 altoH. o !!½X2'4 -Licore5• De tt'grt.'SO eu Nta, ofrf>~ A ausrlintea IU Conenltorio Mt'dico \¿uir6rgito. á. toda hora rlPla nodu•. ei, In 1 C.iJt la .-\m.anB \'11>J: r, (Hotic 11) - l'laav" Jr. "KloDd\·ke" ,. " DE ESTA 9, tra1pa,. ,----S-,-0-,-L-IC-ITA Nbuenas I='. M"'"'ª l!LL mor,·•• ttl'., laa rura rv po co t1e1iwo por un métudo e.ptcjal, 11in optra.elón, .lu Sfí.l. Lacavnlerit, Doc, toraet1pt"I ialiata. De 12 a.m. Es¡,frf~11 Santo 9 6 admito 11ocio. D1r1g1r1e por e~l:tL• to 6 per110nalmeotf'. lfaoriqu• 4. Latanquillo ' (! '"~~r,o ,c. Calle de Dolons. de 8 a 6 p.m. •1; ~AdID ltese Calle de Santa Clara número 10 Y DEL HIGADO t>R, 11.,e,..11.t>o t •~- " Yl'B Vd, 1uu;i1troe Precios sin competencia en Mexico Dr. S. GuHosa I le11 y edlfteioa; <J.TIO Bt-an intel.igcutt'IJ. 1JirigU'8fo. , L. A., San Hiego 219, IlaJos. de frisones de lo mejor. Dirigirse á P. Yillaloboa y Cla. Alfaro 3. no tienen rivul. Del Corazon,delPulmon Blqu¡lasa -YENUO IGUALDAD ES LOS COLORfi:S_. e,..,. e11.M et>11.t> es S,. ra .. dtn vt,r to ís 3 ~ HihPra de :Santa Maria n(inu•ro 1, 9:H. ------ t. Pidan se tarifas de precios y examl nense las pieles en el despacho Cirujano Dentfsta J"t'gua11 amPncanae di' gran 11.b& do. Lao hay de flOO á f~OO coo ,¡,.,,.,;¡¡ 1-YJSOJMPORTAN'fEÑ•""1tantc rontrati.tns de ferruearrf FLEXIBILIDAD, FIRMEZA Oran eapeeialidad en dentadura.a artifirialM, ein t'11hrir t·I paladar. Coli1ro 'Vi1jo n6m, j3 . .Al toa d"'I ''Libro u.. faja.·• kmpornda. !! 1'f'Zf)t1tl11le H. 1''. ralle y Ilno. • " C&mara f y "'ee !!SOR I os l.s 1·on,liri6n tHneiul qui• dehe hu1c11rM1n! h&l't'r un re-¡?1do, "'qnP ~• i.ltil. l.tl fotogrBffa ha 11,. ... ,ittido 1\ 11.,r ,m ramo <:11 Ju tduct1rióo, 6 la n1z que un obi'•to tifo r.-crro, La "Gran Teneria Nacional" S. A. -D.. nti1ta. Ftt~ult¡rleede ·N~n ~York y lléxico. Ve,ga,a 16- Montada al estilo europeo, ofrece al mercado una gran variedad de PIELES Dcon t iguo al T e&t ro ~ Kt1ona DE PATENTE para calzado, muebles y arneses, que por BU Rll:81sTEN01.l, dt LA I emEBICBN PHOTO SBPPLY CB.--Calle de la P!Ol83ª 1.--ffl~ICO, D. F. Dr. Gonzulo Herl'f'ra, 1111 dt1I Fator ntm. 3. Dei~6 p.m. 1 -lo amptto ·10,ai,nTo-iiftoa á propófotto ¡,ara taller, 211S dt l'latcro, n6m, 9. ~T~R~l'-'~P~l~í!'""A'""s""•=w,-Oñá"_C"ai:A Ul\l'tifularde ui1•, l) /hJ [J tenr1a, bif!D oereditada y en• punto c4ntru.·o. Dinglne ca lle¡(,n dtl Espfritn E-anta nflm l. , 6. Lu· Nariz, oido§ y garganta f ~egaute nuevo Vtrgara 15. e-a· lza,foU Foloneaa." VªftlfOQ II li.U n? I{ p;:anla Silva, ~ARA ENFERMEDADES MonUrrt:b10, Gante n~mer_?_ 6. _ _ _ __ Apartado 889 aMEXICO, O, F.• l'ro11ta y et'it'llr:a de la11 f'Dfflrmtdn • lot•gr'Rcas .. , ••_•,. CA'm•ras IL ,, G •oéoñ,ul>lta--;.ci ftldB UIIO. llo1lnng 1;!8 U Calle de G'ante No. 6, O dr-e 1ifi!l~ic1t1. Corcb&ro Dr Hlnolos un l'Mtauqui Jo a,·redltn• 1!0. lufo;·1ua.o íler,J~ja n6• mero 1, "La Lut, .'_'_ _ J' JULIO BALKE DOCIO HF,R~IA y otro11 tun.on>e,.,. cnrao ra• diralm,nto 1rn ,,1 cuchillo, porel nr. GIP¡t,5r, Mf~1co C'irujtlno. fallt' Ho&t"alco j..Con1ulta Kr&tle. l'ioay Jltslsnraut. Ocnrri1I, llnh_an .. 1·a lS. _ _ U TODA CLASE DE ACCESORIOS Ventas al c-0ntado ó con a.bonos mensuales. Pldanst Calilogos ilustrados i PAR/& :4,Qut/ d11 Mtrohl•Jf~uf Centma.,,·io, 1 2= ilel Fador nó~. 7.-Mtis:ir-oD. t•.-1t. Fnr1'a11, A.¡iutado Gl!:,. ~8UII-Dn_a_GO--,Gl.c---'Qª=ra La Drunswlcli:-D11IkeColleñder Cf11 E. U. el más JJreo1010 de los tónicos y el méJor reconstituyente. r4r:.trkR. f'am•a: tt'Dllr t1lle Hllr fuera. de )16:1:tco. !-;,forman Callp,Óo l:1pfritu l:\au1O__11,<am..:.1. - · QºC8S1·1a 1, PARJllC'ADAR EXCU'RlVAlfBNTJII POR ea ~, traapa10. PU gf'n,ro111ae roadi1-1onea, una mi~¡tnftlea ca11a 1lto HuNpertf'A, -.1tupda ftll calle IID 6poca UN fltlllPI ETO SURTIDO DE CilJDdRRS DEFRESNE UU ttflt'I 1, 1 ttño, no olvi1'~ qnP tenl"mnH en tmrtl!lo ¡ &ligase el ,erdadero nombr, · Réhmu 101 prodw:l01 similares • J. BY!v.EON la. r. Grangt• b:dellere. Parla .1 EtJFERMEDAD S DEL PECHO RAMI TOS Bronquitis cron1&11, raclon matinal, Tfll, • aYerigu11ddn, la ~r• •• t<uns qu" .,111r,,gt1t' en el Hotd };ftpnz, nu pnro ril• ra1a .. 11.nf1:1." tolor aJ(loww!o que l'Dt1erHle [_º.!.~?ul!4o... HAB11'ACION , Bl ,oto qu, tt,ne ,1 d1recflo ds llumars, asl, 11 sote qus IS legWmo y de qus se hace mención en el tormu/arto del Profesor BOUCBARDAT es el de M" CLEMENT, y C1•, de Ya/ence (Dróme, Francia), - Cada Botella 11eoa la marca de la Unión de los Fabricantes y en et pescuezo un medallón anunciando et" CLETEAS". Los demos son groseras-,r pe/ierosas tatsll/cac/ones. 1 ::~:~::;:~~º~~j:t;:i~:¡ ...." ..........- •.D la calle dtrl A.¡-uda D' :14. et,. .I.C:aAN81B 6 ILLIJ ■ TBÍ!B (paralt lo, .. 15) Artfcles inádits its¡;rands rrriva.ins fran~i.isl etranger!I, Caricature, poUtiques.ttt. la. .,,1iu inth-ts,a.n/e parn1i P.t:'llt,, {f'11. Sur.u). IIATUtTiMENT : La Gl'-de &n·■e tle l'Es.po•itio■ 4le • •..,.. p,imu 4c Yalelr pout WIU lea iLollQea. ¡,., ,.. REVUEDES • PARIS, 4, Avenue ck l'Opera, PAR/S ol801".1".Dlm,Ts 1 Frantt • , , •.••.•. , • , , par Q .10 fr. t:tra11!1rr .•.•.•.• , • . • par a11 14 fr. ?iinn':1;n Sl'tclUF.,. fTR llf.'IASnr. 0ft S"ABOl'CNE DU 1., DE CHAOUE MOII ¡ ::wái.:..7"iooimiiii._iiiiii_ _ _ _ _ _ _¡¡,,¡___________________iF _______________¡¡¡¡ ~ 4 • •• •• • • , I ,- ' • l HISTORIA DE UN CRIMEN ! -¿Y qué más? -<)ui, no tenéis apellido. A los pocos minutos de ocurrida In eS<'rna 1 - Está 1,íen: ¿ ~ay ulgo más? que liemos narrado, habrfo!-e oído Yolnr una mosca en el Ft1lun, en d que, reinó un silcuc10 . . " " 1 pue-. sois uh hnl!tarJo. -.\"i vos ru ro 1,, sahemos. ¿,\cabasteis? de muerte. · • Y 8<'ré1s 1,i¡o de alguna mujer Jlf'l'fli,b. El ,efior de Rouqurrolles fné el primero que ' -¡ Basta 1-0rit,\ Luetano y <lando 1111 ,alto lo rompió diciendo: hne1a el marqués, le rruz¡j 111 ~-ara ele una bofe. -Xo acuso sin dar medios de defenderse lacta, 6 aqtll'llos á que nruso. 1lecho c,lo encorósc á los asistentes que prc-¿ A quién acusáis? fl'Uciuhnn <lolorosnrucnlc conmovidos la care-,\ vos,-respondi6 fríamente el marqnés na. y aiiu<lió: y esta palnbra fué como el chispazo que da fue- ....:.scñorei:i, r•c hombre, que ayer, sin ir más go á la mecba y la hace esl,JIIHr. lejos, sr llnmalin oc,ign mio, y ol lque no luce -Necesito toda vuestra .,,ngre,--eontestó nunt•a. uing{m clmio, SP ntreri6 :í c.nmentar do Lucinno, y os mataré mañana, una manera cohardi, el secreto de mi naci--:: Estáis en vuestro , derocho,-replic6 el miento. Un nl(ra¡e sPme,iame no se lava más marqués. que ron sangre y rs negocio cxclu;¡irmnento Pero antes quiero que formuléis clarn- mio y no ,le los demiís. • n1entc vuestra arumción,-aJiarlió Luciano. lll' vivido e-tiro vo:;otri,~ y deseo oi.1e me • -¿Tenéis mucho cmpcfio en ello?-prrgun- digáis si, d,,•de que me iro Hs, por'' 1lgulf•n tó el srfior ,le Hnnqurrollcs con 1)lordaz ironJa. r~procharmc una ncc1ón ro~· qui, m (.: .tf n1, sc.1 -Si.. d1gnn de un 1'1hallt•rn. D1 r1dl:1, -Xo os llam,íis Luciano de liaae, eino scn-Es seguro (!1H' 11n- respon<l1~ruu :1lg11no1 ei11amentc Luciano, 'tic los miembros <le! Club. -,.".,l. ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1899 Tomo Tomo al que pertenece 7 Número Número de la revista 1191 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1899, Tomo 7, No 1191, Diciembre 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006085 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acción curativa de la risa Apreciaciones sobre México Crimen en Ixtapalapa Cruz roja inglesa Director de telégrafos Paisajes mexicanos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6648/Imparcial_El._1900._Vol._8_No._1220._Enero._0002006067.ocr.pdf 1f1b35fcc43a043c77e1308954ebfd2c PDF Text Text , • • --- ---- ---------x:¡ -=-PID"'N \1 • •¡ ,x 11 Loa RBLOJRSC,,.,ongtnex, ·--= :c_c__ =-""~½--=·---=-.:-a~=~ ,< Ylas repeti01ones Pharc : :1 (Jnloo 1 > o p 6 s l t o ~ ~Me. 2 .,.de 1 ------ 1 · 2¡_i. de Platet'oa 7. -México 1 D, ,. afamada Oñ,bm{a ¡1 Unica Agencia Chrlatofie.-Gran8ttrtfdo p1•t•••• 1' !)C _____-------- ________ Mex1co)( 1 •i Jía ~~~er~fb~ f : 1 .~'..~-~~réi!:c:,:i.:~-~'!::. . . . ! 1x _____________________________ x: 1 1 TIRO DE A TOMO VIII.-MEXICO.-NUM. 1,220. ( 'DmIISGO 21 DE ENERO DE 1900. Semana alegre A todas fas personas quo -hablan mal de .mí, pero que me honran con su nml&tad sincern, doy pübllramente las gracias, por los recados y tarjetas que me nan dtrigido pnra preguntar cómo me !ué de temblor y en qué lugar me sorprendió el fenómeno. ' coraz6n para meterle nna bala a. quien Sfln. y si tu padl'e ,·Jnlera, yo le dirfa: st señor, vea._ u~ted, yo no tiemh-lo, estoy sereno y estólco en lo que cabe ¿qué manda usted? A gus órdenes ..... -¡Tiembla! Nene ¡tiembla! -Y de veras! :Ko te va.yas y me dejes ¿ Fuoé cierto que la madre de1 querube Aslp.iismo, agradezco á. mis consumldoil"e's C'l oportuno con~ejo de ocupa,rme del de crfstn1l a.pareció escotada, con un saco sel'.smloo awnto que en estog momentos de charró y rez6 la lefau!a eo el quicio ocupa la a.te.nclón de nue-strb~ má.s distin~ Oe 11 1'8.ti 'l1ravesuras de Baco?" Serta avengul<los Idiotas, para dar interés A estas turado afirmar que el americano alojado a}('gre:1 ,semanas dedlcndas de prefmoencia en el domicilio de la crlsaoten,a de éter. fué sorprendido sin más sombrero que un é. la Hustraclón de la niñez desvnMda. pallncate y vestl<lo con un cinturón elécBueoo. 1:rlco, en un tren de ~egunda que iba al -Me eogl6 "" una v1sita. Expulsada la espina de pescado que Dep6slto? ¿Es lncont...table que el Nene ohstrufa la faringe de la seiíorlta ca made- se as16 A los tirantes del padre de su no- -Pero usted qué ha~ aq!\lÍ Reyes? Jla, á. quien sor¡,i·eudi<~ el período coma- -"La exaltación de la lg]egla." toso libando uu eg:párrago: 1mesta.s las -Estuvo fuette ¿ Ymln<l? ¿pero u9terl copas. poc~illos, tazas, vasoi-t, floreros y qué hace aquí? -"De la. nación ruexiC'ann!'' juguetes de poo.ada, para ~nlr un cbnro"La unión y teliz gobl.m."Ilo!" Pfl:ila de elaboración nacional y eferto~ -Pero suelte y explique 6 crué hace U!"-1· retronctiros; tmnó Jn polnhra .AjtTllMt, quien aunque arti~Ul. en figurillas de pluma, post~ un criterio muy a,·anZado pa- too oqut? m su edad. "Y cd h~r.eje Y('fl sus YE'l'l'OS." -F..stnbnn ambos preoipiuauros en el rln-cón sure.te de la. azotebuela. -BriJ1do porque ~omos tre<'e U.e mesa y "Pa wt plin;" yo m<" rfo de, Pc:ns vulgarklafll"S porque soy un rf'ne~ntlo! Xo ~ ~ahe 111 el a;:,•ute irrPligioso fné ,pi nnisr,te, df'- lR. Mla /J el pon~1e llP ~fartfni♦., fl (1-1 Parr:tf-i Q11e rO<'ió d b!l(:alao ;! 1a :\f:1rinf'ra v 1os '·hu,w~ f•nn sor¡u-Psrr·• que nofi dli"r~u fo <le TPr :t1 ~r~- ~11ño ~nlt:1r 1·omo un N'~Ort<'. <lp::;.atado, los ojos J ron lfl rorhat,1 fnpra de sus brl,itaS, pr.•<11ft de un f'fil:l'O. pt:ro ol cn:4'o e-s l]ue AJ.?r ~t Mltb Jr.s tr11:nrnR -Y hrinflo por r-1 dinhlo !l quien tr-ngo la l1011 1·a rli? <·ontur C'ntrc _mis fntlmos. -;Cálle¡;;,e nRtNl no c;c•a bárbaro! -Y J., ,toy mi :ilm:1. - F.nt.r,r:tmof\nt(' mn n,f\y- m11nnur6 gn mnllre pcillt!f'n·'.-tien<" una C'aheza de tren elé{'trJrll. todo 8C W th•pn. - sr. rli:thlo, tP <loy rnl :tlnm.... ~- Y K11s ojo~ <'ntr.P rrlrnloid.P Y Tldrlo de • *• )furbni,: nnrlce~ so!ó.peeh~a~ c:e :tt'f'-rr11n !i ln {'()n1:nciñrrn. dC'l Xnclonal prP~111tnnrto c11;ínilo Sf' repit~I "Crrano {jp RE-11?er:u••· riu" ti.l 11:tr<•c<>r n~ume el carácter de U11:1 fiP"-ta <1,\ fnmfün. En 1M con-...-i\·lrtfüfarles <le entrequp!o c:r O\"'.Pll e-~tns añvPrtenct:u: d<- la ~eñom fJUf' u·sa. bnta pohhrla y ~a.sta hozo supJto: -Tronslto: lf''\'"nnt') U5.tf'd e-1 mnntf'I: girn.rdf" rmm mn,iinna. un poco dP artoho· tra..-. n~t"'1 natla má.s .. e-i.., biZ<'ocho.q porque, rohrnron ru:itro: no rompan i"SR. tfl7JI porque e~ ,le. :t<Juf f'J' frente: búsqueme IM llaYe~: Q1<"hl In~ pl'tjaros; -vea. nstf"ll 1'1 rl i,:eñor ~ qu('itó clormMo en la. ~lfombr:s 6 deba.jo dt:l sor:1: ponin ln vcla1l('('1l p-:, m! piez.'l, y dfgnk•fll n. las nlfü1~ q11/.l d◄•~<lr bot<'Ua., Til,::aban sohr~ Jos ro~tro!=I ele los aquf las ol~o J"f"tozar con AlnrMn y- fllH ~P ,·cng:tfl pnrqnC' rn ii re<'ltar )íNHnilh -:\11 alrua atC'a. y d~reMa. Este jo,·C'n Ha.maño deF<le su más tic' -;1'1Pmhla! grttú ron grito dP c-n..rnuo ñ11. iufa.n<'in. tanto en pí1lll~o romo en <'1 <'omensole~. hPrido TcoiJorlta DC'hm-<lillo, nrro-janrlo J}(f[' la~ nark-e-.; los dipton~os d~ lit ").Iagnlficnt" Y <:horro~ de <'8.fé <.'on Ier•ht.•. , , Los oJo-- hiiroo fijo!I fin fll qulnQui> mef"ido por ~1!mlh.•-~ 1}{1-D(luloo~: Ja~ Q()('n~ eh!.f'rta~ con no dP~fotido !~lo alitní'Jlti~Jo, rumho llnclft la..~ ,-rn_g-J<lor.1s l'"h:as: C""riz1do.::i l!!A r~1bp1Jos naturnle~: ronYu!<l..'l 1:1 1\ nt:idnrn ,1(\ una <(1nmn <l? <'nmpltm~.nto; ,-10 LA•tUC ele rk:l Tln Sf'ií.ol' d+> h:nba pnUl\<.ln· ah1::1.nd'r, fl. h IAJ"t.tnez. et señor de t :uui: ~~Xl11 nl <'.flfi6n d,-. Ja htiL, ile nun. anria-i\ pi u-0gr 1JUP seryfa la '!J\í':-:a: rl:'lll· ,Joffe ~ol~ de f)N'hn ron Lq "1.ldllln drl C,ltrP d.- lt:.{'"bt" rc,rur nc!~tr.r Y 'J'ufli(';: ~. • • • & Jnt 6! ~cfa Aln RO'lhrr la coln ,~1 ,rupzc-lft.Oos y Sffio de 13 ami~tad pl ''pHibmo morarto" ¡-)f)r ~u nnrlz e~tllo Luis XT. tomn 3~" por pr~cript•l6n fnrultntiv:t y .ron Yoz d flR1lUl mnrlnn. ~ nrran'<'íl ron el l1nmn AA T" nrnnll pnrl:tmPnto dP. 1~ soldnct1l de G:-u::c-uñR (Pu franrt-,. qu"' ~n~ "lfriro'· y que- traihtN.. l1 re,11_e-lfm ~"l?lllilo.) xo bn)' ~cntt- proYlsta ,.e 6r~smo n:1-.~t "ad hoc'' riue nn adquiPra un atrer!to d,, oi-;rnllo un poro a,-.aso p..'lrR }as .(ente., Px tr!lílflit que no e.Jttm .nl tanto d!I Jo Q\lt' FllW<':dr. l'.n r~itnn pl í'ymno ,·:r·•Jo~ pPlnqnp1,-:~· le P~t,,n co"Q\Ilonlt"n<lo 1m1Rle~ nhrnn,i~ h"I ~:.:nr!'M. lo ,lílmj:m r---.((11-Pin.s <lr fp. He,, .t 1,·1n ynrios .n~ntes d" .D.e1;úC1o nnn~ pn!l:~í'l:t1o~ In .. ,Jmi 'le"'·ao su_ uo¡:11 "º 1 11 ~ 1 lirfndntlt.n-, 110• 4 a t ndklo n un Cl!thl)lé • 4~ u....'Nf1' lfn~ mt 1 , "" ·;, .r. s ,. 1 ftutnl,o nl:"110: <!&•11.. l" Una nueva y fuerte conmoción ,eís- clf tica; la interior que limita el es-• mica tenemos que registrar en nuestra p·,, 10 de mayor intensidad donde pudo lar_ga lista de trml,lore;. < iificarsc el icn, me,10 u,o fuerte, la Las noticrns que rle la Dirección de e•;: rior de dl,bil ó de menor intensi'os Telé;,rrafos Federales nos fueron d,(\ que la anterior. Científicamente, ,uministradas, mues!tan que las ond11s I (':-•a c11nA.5 no tienen razón -de ser, ~eí!ó.micas han seguj,lo un cur:-;o algo pnl' que Sl r,ar,1 de !a región fuerte. Jifercnte del que tomaron en el últi-; i nfe conn o\"id,i {1 la de dolhi! acción, ex-, •10 fuerte temblor que tuvo , lugar, p<•r insensible gradw1ciún, a!teradn á ·I 2-1 de Enero del año pasado, es de- f· , o, por fa, t>onrliciones !(eológiras S ¡ ETE MU E RTOS desear~!lll Y r,i·~nn en •I ¡,uerto. que la ·ir. hace poco menos de un aiio. La J, los 'ugare,. Bas!Rría cubrir ron Co1npnufa. rlC'I {i)ntrnl ~P hn ,-J~to 0N11?.t1• mna tonmonda la noche drl 1n de nu;c tinta de rclor fu~rte el área ele ~nero, lm Bicio mnrho más restringirla lt'ld. >r irite.nEidftd é irla desvauecienue la del año j,a;;,1do. y se ha alojad~. do 1,roporcionalmente á la di,minu• l) L}l JOramirnfo dPl pueiito rle :\[anzanlllo. 1¡ut le preferencin, e:} la re¡z:ión Orciden-1 c,,ln de intensidad. , j :-;Pr;1. pl me~ filie rntra. la Compttfült con al del pafs, de•<l,lns costns <le Tahn,- · acen fa1 ta en el país estaciones A CAUSA DEL TEVBLOR ccslonar!R hnlle los mlsnrns <lllleultad1•1 que han f'Droutra<ló !<W demás Pmpr~:-ns. •o y dr O.,lima. donde el fenómeno ' ,:.,.olúgic.,. Sólo con elles tendríaele que hacermns mencl1,n. 1are<·e l10ber adquirido su máximum 1n1 datos ralinsos ,arn resolver parte 8erl"icio especial por teléF"aío. le intensidad. ,\sí nos lo de!lm<-stran ,¡ .. r•te i!l!ere1111ute problema que tanto • Colíma, Enero 20.-A las 11.45 p. MUSIC,\S PARA HOY o, rlcspachos tclegrálicos de los 1mcr, tupa. ~· ron fozóu, á la imagina• m. de ,Ryrr, E-P ~intió un gpm terremoto ns de San Blas v ~fonzanillo, y de, Cl~I\ popular. • El serrlclo de mGsi('a.S se de~f'WJ">ei\n.r.1 o,cilatório-•trrpidatorio. l"ron duración huy de 1n manMa !-lgulente; ,untos re,,inos, como 'l'epic é htlil" I ~• dato0 que suministran los ':>én,;n Ciurlad Gu1.mán y Colima fué cali- 11 ., •c;SlnoMgicos, únicos con -que Je más de nn minutQ. }[uchas íneron En Atz<'npo-tzall:o. la d,;l ~fo. Ihr::t!Mn; rn el Z1'k:tlo, ,fo 10 3. m. A 1 p. m., lR 'icado el frn6meuo como twtí,imo. uno,. v en su forma rudimenta- la, casas q;,e se derrumbaron, 111111·icn• rle-1 130. Bn tallón; 11 i~uo.les horas pn- li1 do eicte persJnns y sesenta resultar<fn \ nur::.tr- morlo rl" Yf\'". 11 1 • ...:os d.., 'O!l 1=i; noro •alor pora apreciar .\lamecta, In tJeJ Cuerpo de Artill a.; -~n o, temblor,•. qne aEol,1n la p.. '*e c•n• rdadera dirección de la ondu nrridas. El Gobier<10 ha nomhrnrlo ro• t·I z.-,cnlo de 4 ú i p. lll., la dd io. Ht•· :1 la.s m!Rm!I$ horas. ~u In \ 1.1 ral dPl D1ÍS, jienen so npren en rl!• a,. lanto Mmo !orlos l,, ob.ic· >J1iEione1: }>f\rB inr-p,~ccionar ]Of. ü•m~lns ¡!"imiento: nu"la• In dPl :lio. BaUIIMn( Pu et P, v edificios -rúhlicos. á fin de ,lictar la, onrs ,snh1:13rin1~ ,i(l• p,,r-·Gco. 1 i pe:uJ;,.o qm.' t endPn protad~ la Urforma (r-n la ~o ·Pta de < ·l, ,,la en •~¡ttl"ll dP la rr,•rn iu v a tomqr un r. ovim:e,nlo (•ÍJ"• J11e.ihd -r¡ le fuerrn nec,.c;a.r1,1:-. In del :!lo. Ilntallón. y Pn f 1h,'lpultr 1 ,El Corre,ronsal. llel Ber. nataUún <te 11tfa.n .. ,•!fftl ,1•-. r¡ul" c-o1or- to fr!ló os. en • av,,ria drntro ,le a lo• , t . • 1' • , 1~nr ,. do, y ~ooEN. fil) TA HERIDO~¡~~: ~~t~~;Eit:t:J:~i~~i:~;rif~~ ------------- e~ 1rJ ·1n1 11 Se (h·-tolD, ::":"('~; • ,n !'iadlr _.,.,.. • .,.enria ' ~~{i u• •t ,usa pala J e,-1a ~('" •-..: Dt aquí !la n fo:-i:o.samente di(rren- ,;¡,., ,, eia mús ó medos en la epreciac-ittn dr • • • X~es tras r1>sL,s d,el Pacifiro, ,·omo la 1 ,'1:dadrra d .recci6n que trae una n la Amé.•ica del Sur, son )a., pnrtesl ccnmoctun. , . .,:i_, frecuentcn:en1e ,<inmovid,,, y •. El tiempo cxa,·to en que registra en l'•de tiempo inm~mor:~l. Ac~pulcó C <la lugar el momento de le CODlllO· Dos mil solicitudes para el abasto de agua 0 dn: hf'.;o fil qulcl,rn: hu.,lo (fo D'IUUf"nto ~ Fin hilo~; tt•ngo qlH" baf'rirl" p.,_-1h1('he -en C' lnl'l<'rDO y f:11 fU!Hla. imperrut1-11hl~ (\U t'('s rano. -·Exa.gerorlo! \ -Y no~ d(lnde !98 tt"D~ porq'UP formnn horlwntr. . -,.Y quf,? .\ Joit homhrP~ no 1=P 1P~ flllH' rr l)()r la fürnrn. Y~ t"P fü•trd Cyr,rno. · • "'I11n roeur p-::.t nn ~•plr-.t!'' ·f'Tr.,qnn e;;, l1nm:rn clns f>"rrito~ Y nn ~n ~n ): 111111 <ln.nzn. f\UP. ~ODOZ('O. Y P~!in fl,p mndn 'H'Jl!f'11oi,: (lr~ano~ 11111 •;;;.f'o.c>J :os t•m·,l◊rr•. eam111j" 1lp ño~ r110tJa,;. _•y nOT nnfi no le tlN:lnT:t m~tet!. ~ . =n'~. n1111e-•o A Ucrlinrla? ... •P(lr f'SO t.PTI~o q,~(> fl11~lr ). Ir dljfl i\. • t _::..u , ...... 10•· ,..... ,.., ,n} pn.dre QUf> nw ~r-nt:n tndif.Prf'ntf'. At;11í -Por rn.U~'.l!ói ff~\<':ti-: fnrnr dí! \'"€-TilH> di &>nd(" p1e \'"~ me enftnutaron mi onza l)"rfil: )n!:t 1Z"n!-tO <le nrtlller!n. ~flfi3lo h ¡Jp s:nl íng]csm. hm1H1 C'omo un r,\loj dP ~o}: bc!"h) de l:1 ngltaribote11a m - • 4- • -í?.. ... . Discusión de los datos en I Instituto Geológico de r_,&x!co 1 <'U~J:1. -Do.::: \'"~•,~fe, • Ay, rida m'~- PW ,ub1hne: en tO(fo ~ rp,•pJa tu M-ml tPMrnrt: mira qu(> not'hE', r:irece dt.. rtt~Iuche tn<:horutda. de diaruantes.. _,311 p!ir,;.1. ~~ opoofl y me lo dijo~ L1 <'enn, 6 quiebros 6 te mondo á Chnlr:-o. ¡FI~1,rnlP. morir dP f:iJ,t!,h> jn◄l{gena: por P!IIO lllP atreYf :\ !.B1lr ,P!!rtt drdt·te qu~ tomes unn medida. -Lns 'I\.W qnlf'NI~. (}U('l't!be de ori!'.tnl! -\1lA mr1lida pn ~rjo y le bahle!-1" n. f ~ r,: fllnrn~r u,l,) un bti-rro.r de bnrbarlt!arle,. - drlh ('Tl esCí'D:\ "" ...-i_h1l'i4 1er lnru-H.t\, 1 - Rro -rcho, 'Do <'"h~n m1MI tnr~n de srnrlta. Pcrqnr el MJJDlno de '.r ~ <'l"efa e-n hL o&k1nn. digo en lo. PS· glorl:t e"ll ,. 0 mi, fil ltin{'t'flrio ,1~ C'uak111K' 8\" di• ~ Alza de los salarlos ~I temDlor Uel-1~ Ue EIl erO -"Que el g(."1)til conozca á. DiM" J.- De trabajadores Lo que llama la nte.nclón en este case es que lo~ sujetos á que nos 1-eferimos ne han lo~rado eu~.rnrhar u.n solo bom-bre, )·· no pMque deje de haberlos en la capi- . tnJ. y otras poblacioaes <lel Distrito, sino porque los trabajadores bn..n exigddo jor• oales de $1.25 ceuta,-os diarios, y a.segu• rawiento de (}ne no se res despedin1., co-mo se hn. hecho con otro~. por ciertos concesionarios de terroca.rrlles y prople-carr!"o espeC'la1 del sefior Don Ignacio de tarlos de fincas rGstlc.as. la Torreºy Mier. La. Compañía del Central "'.\Icxicn.no Ju• ,. Los excursionistas de este tren deben eha a.hora. con grandes dificultades para haber pernoc\a.do en Cuautla de More- conseguir operarios p:tra 8:US raniales de los. prottiguiPmlb :m c:1mino con rumho á ~fanzanillo ~- Ran :\-fart•os; la emprt'~ll df'l PuPnte de Ixtla, lnli?"u r en que eucontrarfln Juternnrior1jJ ~Irxicano no cuentn ron los el otro tren e!"-lpednl, eu que ,an los se- , suficientes tra.bnjaclores para. term;;1ar en ñores Ministro :\'.lenn Y Coronel Hampsou, breYe su ramnl tle Durn.nco :1 8:tntla~o y que partió de la Estación de Buenarfat~ Papasquluro; In del Ferroe:1rrll d~ YPraá lnR mismn~ horas'·qne Jo baria el espe- ·<'rnz al f:tcffico ~t P'ncm•ntr:t rn Jn.:-1 ml5.clal ti que acabamos rte referirnos. mns condiciones que las Rlltl'riot'('~: la De Puente de Ixtla. partirl\n las dos ex• de Ohihn:th'l1a ol Paelfleo hn <•on~gul<io rurslones para el I1o )!Pxcaln, punto ex- brazos con po,-ltivas dlflcult:al1•~; l"l C'otremo actual del Grnn Pncffiro. ñphienrlo ronel HaruJboll no dl~one dP1 :,;ufü:iente permanecer allf hasta la!"-! primera~ horas, númPro 1l<> trabaJadores pa;a <'0ntiouar pa.rn. rí"J?r<"sar á IA C'npital í'I domln~o. con todh 1-n rapld"z que <•I tlescnrn. ln líLá noYe<la<l que Pncontrftr:\n lo~ e:rcur- JJNt hnei:t Zilluntanejo; f'l t:~ll('P5i.ionario c;ioni~t:H Pn ~u cortn ~ira. rs el ~ran del .FerrocarriJ de Rto Granrlj, Si(•rra puentf qm• ~e rol~n c::ohrt" f'l rn_o.rlalo• Madre y l':t('ftiC'O, atrnvh_•~n 11,t.; la. mi~ ;;n :\l('Xf'A.lfl, .-1 i:nal p11ent.P PI.! uno ñe los mn sltun.<'ióu (lne el anterior ft•t-roc3JTI• mejorps por ~u a~pf'Cto mají"stuoso Y lero. • crl-enite constr11C<'ión. • Por otra parte. en Tampiro han lleg1. <lo :t P!'ltfl~C':ir tanto 101.1 tmtwinctores. qn~ • -"Por estos mistetios santos, "De que hemos beeho r,e,ouerdo. "Te pedi-mos ¡Oh lfarfa!" día dP rlfas estábnmo~ celelmmdo; tra.osfadarlo al hJ.A"nr a]ónéO Róberto i\lanzani- E'.N BUSCA duos.• fio; deg<>llado ale¡r6rlto ""ru<'ro de almea• via diciéndole: dras que entre otros hieneR n~1ebl~ recibió de cuelga JJ. Audifaz Moreno, cuyo •• Acaban de llegar a. esta cn,pltal dt)S nort~ruertca.nos q1re vienen con el exclu~ivo objeto <le coutra-tar opera1·Jos para labqres n.grko)a.(j en los E$t:3dos de Oaxaca Puebla y Veracruz. Casi si.multÍlinea:mente con esos extranjeros, llega.ron taml>ién é. }a ciudad tres comisionados del con(•e• slonario de un ferrocarril que se construye en el Estado de Veracruz, con ldént,1eo propósito que los anteriores indivi- / solo. -Bleu, gracias, ¿ y la fam)lla? t • f ,U sino OC'~tr11ídc. va:--w, n.ces por fuerrt(':dt"! Ft~la un ~)ll('n_ dato para co~ocer la A medida que el tiempo a.vanza, ,e üor Inspector Licéaga. se trailsladó á ::. tnremotos é invasionr_~ J.ceidt•nt..1. 1:l~e,ccwn H ~,• tunerun loi:; reloJr-S arre- llt·ne c·oÚc;eimiento tle los dtiños cnu- lrnc~r una ins¡1erción hl lu~,1r de los es• e.: J.el rnar sohre . it-. plnyns; e11 aqut'l gladcis a un ~l)i~. mericliano, eom,, !::U· 'ªªºi por el temhlor de tierra que se combros por si hubiese hebido alguna ,•oral deben con,iderarsc éomo ícnó• ce.Je en las estaciones telegráfic,s; pf,- sintió 1-n la capitnl In noche del últi- desgracia, la cual afortunadamente no nenos del r.u,mo género que hnn te- ro los observador•'S no siem~~e pue• mo viernes, cuya. intensidad fué supe- ro registró. ,ido su oriuen en porciones profundo., den perc1b1r el momento preciso. La rior á algunos de los que se sintieron ••• • ihm~rina/ ,ams,bil!dad rle cada uno el fenóme- durante el año próximo pasado. • En la esquina de• las calles Anchas El t?mblor ,le! 24 <le Enero del aii~ n.o. Yaria ~on l~: temperamentos y e~ La Sa, Deifiarcación tuvo conoci- J' Arcos de Belem, se abrió una griet. ,asado hizo notaLics estragos en Zi- 0 1rruntanc1as.• Solo mstrumentos d.eh- miento de que las calles de Toli;a y Mi- como de sci8 metros de largo, por uno¡ uatannjo, y ,e rlejó sentir con inusi, c1<los y pre~1~os pueden. dar . md1ca• lán habían amanecido inunrladas com- diez centíryetros de ancho. srla fuerza en San )farcos y Aca¡,ulco, c1oi\e~ de utilidad para u;qumr estas pletamente, lo que hacía presumir que • En la 3a. calle de San Juan, •e rom•• pnpA. ñemue-~tran b~~ta ln PTl<lrn<'l& el po<lf'· abarcó una zona de costa hai",a 're- curshones, que •on más fac1les de es• la cruiería de agua se bahía reventaao . pieron las cañerías, inundando toda la .....¡,:;¡,empre lo s~ludo dr ~ra~nna en el di:-1 Ruprrmo Tl:icerlor y flf• lo q11P e~ en rnanwpec. bdiarse en centros muy poblados y Prneticada una cxcnrnción en la esqui- calle con el derrame del agua, que es Tlnjf' t1~ orbo. paz el C'rN'imlento P'-1)0Jl't(rneo df'1 hora -Y fije~ un pl111.o, Jl()rque yo no a,ruan- UrP e.n ~fH•letlMl. Este último lug-ar del Istmo fué el, ruando. alcanzan las conmoc10nes la na de las mlles mencionados, se encon- muy abundante. to mai:i rPgaii4'S. bumlllft1•io-r.M, fnena1.1 da Lo!=! rhatos ~ c:.nmPn por hfgl~ne. pPr1l t·na casa sin número de la lla. calle nlnrln. un solo trnjP rle lonn. Jr ti la Rll!-l nntrporl:i~ se pPrmiten 11i,:nr clr,1 1"11 ,•,tro rlr repetidas \"óbraciones, rlu- · cate¡:or1a de .terremotos, por~ue enton- tró, eferti,amente, rota la cañería del inte varios mesr, ne! año ne rnn,, C:'· conio dice ¡m autor celehre. las agua delgada, y como se estaba des- de Humboldt, se derrumbó en gran N)ICína r oir ronstantPmP11t,e, ¿ ll.oP~·es? f'!' ~1:ijc florirlro. 1:n aolmal, hPbP. tlpnf' nn::iq nnri flp --,rire- u~t.P:'I. Chona. :rn sri-y dr ln E~ •lfliendn rlemostran;r que In, oudns r~dades se connerten rn una coler- nrrdiciando el líquido., desde luego se parte, sin causar, por fortuna, desgrar:rn.in. cn\11.dnrn. :,trUT!nr, ushvl 1!.o '111~ !:P r,1Pln de F11C'ntf'~, .loi,: pi('c. r¡11tet~. Pl fl"!"· 11, l'ihtación trnian· su origen Pn el ;!v~ d~ apnrato5 sP1smt1grá~rn~. dió aviso á la Obrería )fayor para que cias personales; J.-. !tn <'nMn t4 J)('lo! ... r con p,;:e olor Ntl dlc.:rTe,to, E"-l pn~P Jlmp-lo :r la ri:tocndfl 'olvwndo al temblor del diec!nueve corrigiera el mal. f¡1tft11ic11, r ru<' rh1tlP rp1e te trntfln n~f. ~,n runrti":i'!"~ í''- olliltlirnln p:ir:i Q\IP for •rnr, sin ,our Ja., ai;nes del Océann La casa número 3 de la calle de Oa-Pues didP.S qu<' l'ontni!!O po('O á poM, mrmo~ ntlP~tr:i.. ~rlt1llad :m6nim:t e,st.r .ufricran ~randrs trastornos, como SU· ~e Enero, te.nemo, datos ali(O mc,er; ralco, presenta una cuarteadura !re- ' E,~ la esquina de San Andrés y San• rvii·qn!' ~n un rhlro rato ~e armrt la ¡:-rtrn- unriz 1111P lf' Yino ,irr:1ndE_• A. dlJ fl!.Onnrntn' ,•de ünnhién nlgunn.:.; -rerc:-. tns rC'.-p<'oto n la hora en q:1e se srntw la Isahel, se derrumbó una parte de menda que abarca toda la fachada, y t\fl. Sov rm1ñf'ntr. r"ro cp¡p no me impnl-f'6mo e~ U!ó.tPd CTTano, Gon1..11(•z! X Refiriéndonos al último temhlor. p,i- en rada lugar el temblor. Srn embargo. la cornisa de la Escuela de Comercio, que pone i\. la finca en estado de ruinn. ..,,,u 11:l ar·to primn. porom• tPn::n 1M rnlzo-- ustM ml!:1110 fie pr-rdon:i! r el que <le preferrnrin trazamos cs!aq podemos a,egurar qne pnmero fué cayendo sobre la banqueta, en la :¡ue TI°'!-1 hnstanl'-e-~ p:irn nrlor,1:ir nn;i f'Onrln('tn *** El puente de los 1fistcrios se cuar• pasiounl orno otro <'t1akpií•f'l y te sa('() ·neas. ponemos <leeir que se tienen sent"lo en la co,ta del P~cífico. . hizo pedazos las losas. El gendarme del te6 en toda su longitud, amenazando df:a 111 f':tsa al rhnl('("o! -!=:l~o enf~rnKI dP 11:-ite·l, Elen:1, no m, a1os digno, <le algu?a fe rle 17 ~•ta- .E~ S:n B}~~• {das ll.o6; ::Ua11za?1• punto, ni ver caer la cornisa creyó, y derrumbarse de un momento /t ofro, --~r~nntP. p'.1Nln re~lgn:1r !\. <¡'JP mi cor,¡r.fln P'- 1, 1 :r,nes lelegráficas, siendo las prmc1- \º·ala. m,en.tra,s que en la CIU· con r~zón, que el vetusto edificio se por lo que el Comii;ario de Policía h -Bastante lo P~ior t\ tu laño y F:in rn- tri~tl"' y ,·nrín :,· rn;;ue P-n In Ylda rom, Pf' drnJ?nn':t y mP hon'"o de ~nfr'I,1rnw, prp- e~o~ rPTrot,l -r¡-.ri!4~:ól, .• ;,no lo l('e ni=tPd ,ales San Blas, :Mamanillo, Colima, c:d de )Ie;<ico acaeció a los 11.59 y en v.enía por tierra y se alejó á algunos puesto gendarmes que impidan el tráufl'A. clP e,!tte fuP.go qnP tú me JYl·orluN:'~. p·n mi~ o.in~? Lh-":o luto por uste-d Y e~,? 'rpic, 'l'rquilo, Ixtlán, Guarlalajara, 'ei:•rrra a las doce de la noche. sito por el puente, de todo clase de vemetros de distancia del lugar. ~Ou{I honito tP f'Xfll' 'i-n~: ello~ ltlrfin lt?tr<'rn: '·; f;'J\nf'-hrP!'' f., lo~ . datos obtenidos de (ª' ~n-r ~r<'~ un animnJ, pero <"l.1ahdo te- ol:ro, -Qn61:\p;lfmn (lllf' PI mfo ;,no lo,lE'f' u~ r.n I'icclad, Toluca. Iguala y 1féxiro, En la 2a. ralle de Necatitlán hubo hículos. <'n tanto que queda reparado ,.0011,r.~llllo f!UP l'!-.a.f!"Pran. . h~.l (>,D m!~ pu¡i!L'lfll? te-.a~a un rMnlo · •n las que ralificaron el temblor de otin, c.,,aciones íurran ciertos, hRbr10• nn ligero derrumbe en ht casa• núme• el desperfecto. -Cosns dt'f fretwsf. rrisa.nt('mr: rte Ní'r! "(!omplet'l.'' ·'lerfe. )fenos intei¡so se drj6 sentir mos de comh1,ar las formas de nu~,- ro 8, y todo el edificio est:í amenazanLa ruptura de las cañerías del egua TICK-TACK. Por <>SO ('~tor re~uetto: no Dl{\ tiento el n ~an ;ruan de los Lagos, puntos in- trns curva,. En efecto; cu Zopotlau, ¡lo c1,erse, pues hay infinidad de cuar• potable, fu,1 casi general en toda la cin• (·rmedios entre :\Iéxico y Querétaro rlondr hcmo,. dicho el ternhlor íué,muy teaduras qne existen desde d ten,hlor dad, y esto ha dado lugar á que el sA. , f Banmda, fué obsequiado con mal iné, entre \[éxiro v Yerncruz, espacios fu,-rtc, se dice. {J'lle h1ro lugar a las riel día 2 de Noviembre, y sólo se han hado se Cllreeiera del líquido en mucha! ne limit,111, por decirlo así, la zona de 1U?; en Teqmla á las ll.5J y en Gua- ruhierto con mezcla para disimular el casas de la capital y á que solamente PERJUICIOS y retretas por la han<la del-Esrndn. tlala¡ara á las 11.49 lo cual no nos peligro. en ln mafana y {t primeras horas de la -La línea telegráfica en la frontcr: ihración. La. falh de estaciones telegráficas parece admLSlblc. ~ 'coµ los rcbc\rfos, e ·ti\ lisia, hasta Jlal En algunas partes de la ciudad, el tarde, fueran entregadas en la DirecEn resumen: el temblo,l' del 19 de cable fubterráneo de la Iuz eléetrica ción de Aguas, más de dos mil Mliciché. La telefomca st' ,egu1m de Okop !,_ ne re¡¡istren el fenómrno en puntos al · Ranta María y Aguada. á SR kil(.,~c 1ur <le una linea entre )Ianzanillo é Fnr.r~ tuco su or,gcn segun toda p_ro- sufrió, permaneciendo la ciudad á obs- tudes de reposiciones de cañerías. So teme por los contratistas que trns ,11lelantc de reto, don<lc serán es- guala y este punto y Yeracruz, la J¡ 0 • bab1hd:t'1, en una región s~bn:iarma curas, mientras se reparaba el mal. --, uvanzlda de la noche en que aeae- :rente a las costas de Col,'!'a o bien de Ayer en la maiiana, los operarios de la muGho haya padecido la entubación Banquéte ofrecido por el tablrcidos lo5 haluartes 8 v 9. -El GPnero! Bravn, 8(n des,.an:-o ·ió ¡11 í,l'i'11! conmoción. y prohnble-, ,m pun;-0 de la costa vet;ma del mar, Compaiíía Mexicana de Electricidad, subterránea, hecha ron tubos de barro . Gobernador • dirige todos los trnhajos, ntenilicndo .,-,rnte, Jn poM inten,i<lnd qne allí ar]. 1G'.>a toco bien pro,nto el litoral del P_a• anduvieron revisando los circuitos, con para las obras del Drenaje, y se va á eficazmente á la ,-igilancia de •w!os ln- rnirió al fenómeno, nos imniden poseer cit:eo. Se propag-o. con una du-eec10n ohjeto de que no haya interrupciones practicar un reconocimiento general, Noticias del campo rebelde '·itos ,le ,,,,. l,nrte <lel país. En rnm• ,.P~oxima de.Oeste a Este y con extraor- en el servicio público. con el fin de teponer los desperfectos siete ba]uarlci-t caminos. que se noten. ' Servicio e•peciaÍ por telé_grafo. -El Capit,in Ind;o. mner!o e11 el ',io. en l• co;ta 1foridional ,lel Parí-,, rlinaria rar 1d1>z. ••• ••• )férirla, 19 de Enero.-De<sde ano.• comhnte d,·l 30 éle Diciembre, fué ntra- ~,-o. c:1, 0 se simio. romn por ejern•, En Tep1~ ,. en Sa~ Juan de_ j¡,s LaEn la Inspección Gmeral de Policía, rhe comenzó á ,onlar el norte con ll'U- vcsado por U.Jl~ hnla maiisser. dis,,a• •lo, en eapulco, San 1farcos J' Jr- , flº'• el fenomenn fue acompanJlo de se recibió aviso del accidente ocurrido $egún noticias telefónicas que en la , 1 fuertes rU1do, suhterráueos. via menuda, arrec·inndo en la madr~- rana pnr un soldado MI flo. Batallón 'uwnt~p. . á causa d~l último temblor, en la casa capital se han recibido, referentes á gnda; hav murho viento. Las embarca· Rcs:::unrdáhase tr,\; de un arhol, ~n, Con ]ns ,latos reco¡riilos, hemo; fnr-¡ EZEQ"CTEL ORDOXEZ. del señor Emilio Jlratis, emrleado de las Prefecturns del Distrito Federal. se rionessnrtas en Progreso. salieron á ca• pasó rl pro_reriil. sabe que el fenómeno seísmiro causó la Secretaría de Hacienda. ·nano las runas que damos en la lámi• pcar el nrnl tiempo. Las canoas alijado· Lns rruirheras indias foornn des ""' adjunta, lrnciendo notar gue en un · á. la hora del temblor, y et\ando ya pocos desperfectos en lus poblaciones • EXCURSION PRESIDENCIAL ras v1éronse en grave peligro. ech,rn- truí,lns por las tropas federales; eran la familia del referido señor estaba de Sen Angel. Yilla de Guadalupe. T rlo al mar parte de la °'rga, 1í fin <le· de pierlra colnrnrla mur abundante en durmiendo, sintieron un fuerte ruido cubaya, Tacaba, Tlálpam, Atzcapr• (:-ilirrerar~e V armar a.brig-o. Dos rnrhr~ e:;;n zona. en el zaguán, el cual fué produrido p•)r zaleo, etc. e , ., ~· arrojáronse a,í :runa cnnoa rlc (hhrirl -En Okop, Baluarte 7 el General '·omnletarlo, v tomado, de las currn, Se sabe quo en Tlálprun se demnn habrrse desplomadocompletamente és• F.~calante <:e íué .á pique, 8:tldnrlo::.c R1,1ro ("•tá hnc 1irnrlo ronE-truir nirill.' ,1 ne nn::: ha:1 ·~rn-i<l() rara l'stnrlia! la~ j lr. Sobre el zaguán habla una reeámr.• baron varios jacales de adobe, ,. ,,, )a tripulación. · Hc:n~ ron tei-- ~um i}r,~ o.-, zinf', dcmtrt' :-onns rnmnnnrb<:: en (N·hn~ nn ~e¡nna...::i -ra que afortunadamente no estaba !1a- abrió una grieta en el camino qne ~nn.\ la~ docP y minutos <lel v-iernes. '-El señor Gobernador rlió un brn• del prrímetro fortifrr•r,(10. duce IÍ Huipulco, y se cuartearon alg11r en 1n~ qne r1 origen de la conmoción pnni<• de Ja. 1~:-;taci6u de San Lázaro, del bitada. que en su. cam nl """ºr mngistrado -El con,r.rurtor de la línea arnnza- 11A trnido prohahlemente lug-nr en unn Ferrocarril Iuterocefrnico, un tren e~pe-Gran alarma reinó entre la familia nos de los edificios públicos. regí, Gareía )féndez; nsi~ticndo su cole¡:rn rla telegráfica Feoernl. ,Tonr1tún Garifo. ··l, ,:iñn ~n~m,irina del PBrífir.o, poro f'ial que tom6 A bordo a.I ~eiior CPunoi á cawm del suc;e~o. trándose desperfectos S<'mejantes ,. · ar 1n íihrariQn ele Dinr.. 8\I lli~tluguhla. esµosn, lo~ t·11•iiorf>:-; Martínez Arrcdonrlo y otras dislin¡rui• iio rlrjóelp11esto.sic'nrlo prorno,ido pa• ~ic:.tmúr ,lrl ori,!!Pll las clemós pobladone., ~ue dejnm• La rasa ~vcriada, es fa número 1,351 · dP ln. 'l'ol'l'P. Lhnilntour. el señor On.pi· mencionadas. pero en ninguna hui.., laA personas. ra .otro c•rp;o. 1 noc11e 1lel Jt"I rle F.nrro l!Himo. . tán Dfaz :r otras personas dP distin- otJ la 3a. calle de la )fosqueta. -'En Campeche, el señor Ministro El Redactor Corresponsal. Al tener aviso del accidente el se- desgracias personales .que lamentar. Tiemos trazado dos cunas de formfl. t·i6a, quienes tomaron asiento en el lujo<;o l_L,'' · UI e ll ntemn O1 1 :~;:~_f,E~;~~;,~~~:·i:i:~:;~}~;:i~ nºl 81"U JtlmEXCºlº II n • , 1 �• Lic. Rafael Reyes Splndola Director y propietario. Carlos Dlaz Dufoo Redactor en ¡efe. Para Gerente. los 1t1untoe déRet11tcc16n, Oirill.iree al liaoactor en ,Jefe. Los a•anlos deAdmini11tración deben tratAne •en el Gtirente, & qu 1au el propiitlil"iCl ha 0torr1ulo potltr i;eueral. 1El _Mundo'' I'are la pnb1icac16n ~l'iBo!J • •-~¡ ]mpRrl'inl," 1hrigirse t1, 1011 ~rea: ?.OTILl"O Y ioet&chel Surs. Cal11>j6n dtl J::11p(ritu ::3aoto, "ª • 16.m. l. Apartado 4(¡.8. • C'uico~ .Aguntee p6llfl con1:rntnr 11.Dunci~• . !º .. fleees, frnuceeeR y l>Plgaa, pera Pste pt)r16dico -_prr;aentado, en Mbil"o por 1011 Srts J . Laba• ~eSuce. y CfB.1 Jo, 6ree, Mayeuce Fa,•rljaa. de arfa. IMPRESO EN PAPEL DE LA COMPA.8lA DE DE LAS F¡\.'13RICAS DE l'APEL 11 D'E 11 SAN RAFAEL Y ANEX.AS S, A, P[lnclpla ' ' e; ll,, ¡ Del Censo Genera.l • 1· <lle más Y se des!lftn~ m~nos. El Con Jo Sup"rior de Snlubrlcln.d de Diliiltritos Y )1\lnlclplos de ca<'la ª de Con esto y con uú6s cunntos en¡:,.11:yos, • = " "' · ' 11 tldnf] fü J t!YllS n. flll lle que u.Jt•lmbn" ..,...·, Jo O,.l'fl.. más acnbadn y GmHl'll3jRrn <leposlt6 en lu AchnJnl:stTll· ns en e,s { l'1'll ' tl 1 ''Atzimba" _). ~ •~ ven lle'\.ico se h an c!6n ' 'de' Correos de nque 11 ::a. e1l1 d~d , u1 1 clad l'omiencen ;\. f'lmclonnr con loda las ne lus,, • clmadera de cu!l.ntas eti el SP.ntldo aue prerlenen Ciitrito. plte_go cerrado, que contenfn. lmpotlantr~ t. C'"iones "'ene1ales rn d\stribufcL'lS en La obra del mn.estro mexicano Rlrnr• Asf como asi es el más comp,leto trlun- !nstruc!ooee, dirlgi<lo ú. la nutorldn 1 l, ~ rncr it 1 e do Castro, es nua manlfesta.clón, qulz!'I ro dc-l in¡:illl'ado r jo-ven com1losltoT, ti. ]lOlrtl_m de Chn1ial11, para que lm,; liiciern 1 °_•c 0 1' SC':'lli-!drul nnt> p.'lra. O!'tuhre Servicio especial de la In m!l.s b.ella. de ctmntn.s n.,1ur se lurn pro• qU!rn ruYirnnos uue;;,LLu.5 m's Calurosas • '' u · · e r,1:c_t 1rns. , prt,ximov, s~ couocC-i'll e: resultado de1 .Agencia I{égagnonpara "Ellmparcial" <lurlrlo, ha~ta ahora, dc-tl. arte ,·et-iti lc:-o íelicitnr•lones. _ f1nnscnr1h1os nl~mos dfns r,:tn que ~e Cen~o 1111 e se c-m¡llt'z,l nhorn :\ fon1:-tr. Se . t 'i'J prnni; · •r clon y.nito. Desde lrnc_~ nño~ qnP In. ln"pira- E'I públlco~Jo ha npJ.,uclldo sin resen-as. ac1mtra re<:iho de dlchn <.!órrN:~poudenl"tn, ,,,rent,' 1• 11 ._¡,¡¡,n , 0~ la si••tirl·'ai1 rh• que Was1png on,. Enerol 20 .-J'J de ca-ro es arlmirnlla por tc,.lo,s l1>s Il.lC:n'!.lo Custro ha Yf'!l-Cldo, por es ta ve z, Pl C'n11~ejo se ~1rll!'i6 ele nueYO f.l CI' rn.p:i 1."• ....los , :,i,nJ·o·, " ,. u sn_ ¡w1·.11 r:'.in , t t d =-~ ,1·,1 L 1, 1 cYo CcnM revcs acon ecu1Q en a acera a ca.m- 11 d'1Jettsntl.~' ~.· que la fnurn ll.'1. nno-jn<lo í1 al "gén.ern chico.' , Jv1.1 ,.._ g 1ora 11 •1 1 a~ 1 e• en Px:wtitnd pl(llpnclo lnfor es aceren, e1e f! 11m11 y prN'lsióu (l. los que l:iC empaña 'de Luz6n, es anunciado en el si- los cuutro , ientos el nombre llel Jonll clbido el pliego, y C'omo aquella auto_rnh1tl lJreuJ.!erou eil lS!l5. compoi:itor. • conh•'>t0 qne no 11abfn Uegodo nmgún gul·enle cablegrama·. Anoche su lr!unfo hn. sido como mlls se-'"! 'l E 20....,rn tren t1'ra E,M Q'D'O)f',I plie;-ro con lngtrucclones, el Corn::ejo pre• • .u aru a, nero • v - g,11·0 y defir1lti,·o. Ya nndle J)lle-00 dml:ir '" "" ¡ t rnc11m sc11t6 su queja en la Ar¡ m1ns fiQ ~ Q -do por veinte caballos, con dueiendo ra- de-,u tnlunto u,J de ,u saber. El ¡,t\bli•o Jo 1 1 d _,.. ¡ Anoclie se lnnugur'- la. temporndn. del JTI('llCionndn, In que pudo nnr gunr qu~ n ciones, entrel Santo •Tom~s y San Pa.- hn aclamndo. rrol1yug:Ulo por unn. ll-4,j.~ -Nt. " d t t l bfrl !ólJdo .i" t h · 1 brl~a, jurenU Y 11rigin:il, que no tuvo ('lrco 01·rln con brnta.nte rcsultndo. La pieza postal e que ll-e rn n, l!l , • A3;er en la. mafinnn, uno de nnrstroa bl o, escolt o.uo por crnc:u,én a o)n )res~ mtls defecto que halwr siclo escrita para lt1josn. tienda de Yillamll lucrn aún pnrte vio1nda, por lo <¡ne des1le _lur~o coui:~~cay6 o.ycr en una embosca.cla; dos no- zarzuela. ¡Quó lástima! :m~a. mfü;icn del d'ecorndo que se emple6 eu ln grao nó el hecho_ al Juez de Dt,b'lto 1del Bs- re¡,órters preecnció en la calle de Corlados perecieron, cinco firnron heri- gr.1ndiosa ). :ipn.~tonfülll, es serla, e!I fiesta (le caridad, organizado hace po- t.'.1.do de Jnhsco. un acidente lamentable. 1".' t ere · d t rt ser!ll,,Jl!l a 08 elfos por Ju. ColonVI- Americana. -To· Este !lHldouario ha. prtl.ctlcn.do lmpor- dobanes. Con demas'nda Yelocidnd pnsaha un dos y• nueve• no pnreccn. d convoy !-.C fuer e ..... m:u:nn U<' e Y r cdts ., lo"alld"ªe".· se ,·leron 'ocu¡inJaa. tnntes dill<Teucins, encn,nln:11In.s 1\. salier • • Jo-s <'llflrlros del "género ,!rrnnde.'' n1c:.1 {'-TI 1 1.. ~ .-11 •• " 1 perrh6. El Jefe de 1n fucha, con trcm- , melodías, ~n mo-duln.rlonc~, en brll~ntM La' f:mpref:a OrÍ:ln contrató arttstas de QUIÍ'n tu6 t!1 que tfo16 el. plh~;z-o 1·ercrll o; coche particular cuyo cochero parecía ta y cuatro hombre:;, regrcffi á Sanl.o tr.:i~M1, en efectos sintónico';, mO.s!c:1 mo- Jrimer orden. dr los que Mn entus~n,;- pero hasta hoy no lm sido J)OSH>le. des· estar ebrio y atropelló una criatura coTomás, conduciendo los muertos y he- dern.n, en fin, bien concebida y e crlt!i. :nado 4 loa pübllcos de los Nbtados Unl· cubrir n. cu~¡mble Oculpables de la ,iola· rno de cinco ufios de edad que atra,esa'd S 1 1 · f" · d 1 coa e~mero; pero Que necesita muclla de· clos y de Europa, y tí f6 que todos nrrau- cl6n descubierta. n os. e meen as mves 1~acione: e -dtcacion y ~tmHo prolijo pn.m poilcr in• cnron n.pl:tusos entusiastas. ______.......,._______ ba por la calle. Los caballos arrollaron al niño ,y la• caso. tc-rpretarse dlscretn.mente. se prí'~f'ntaron los a.cróbatas Sllvlnl, EL R()i30 ''Doret, del 45 ele infantería, encon-<::::,.,,.--<S,. / los pu(lllsta.s, esposos "'bite, los clowns ruedas .del Indo izquierdo le pasaron tró á. unos rebeldes en las montañas Y entléndnse QUL' no vn euculllerto en nnnnnt•k tos esposos Past-aparts, notnpor el cuerpo, caueindole una doble ,rstfl.s lfne-11.s un r1;proche !i. J.a CO"JJJ>t1ílín tfo hlN! hn.ll~rlncs que lucieron extr~?L'd!nafractura en el oráneo. de Batanga, preparándole una embos• Arbeu,· no. Ln Y~rdad es que la empr<.>~a rl:1mPntf', los "hombres de goma, herLa m~dre del niño que presenció el ca.dA.. llató á ocho, hirió ú. tres y captu~ y lr,,:i nrtlst:is se lian excie<l:ldo p:1rn pr~· mnnos Oruet y Reers y dos clellAt.&s Que r6 17, entre éstos un rspañol; se ap0· Bf'ntnr como se debe la obra de Cn.stro. hacen prodglos de a~lllda.d. J,n. l)O'lfofa re-servada trnbnjn. con em- rmceso, corrió tras el coche para ver si' 1¡, 11~ ••eílo en descul1rlr los a,1tores del robo e¡10le Goy:rn.P tn • Pnr•t'1e11larrnenle deró de sus rifle~. ~us ' e.stnba ' · d.~ " lrn ·<:),o . ._. Y ba¡· ns consistie- ello en este srnUrlo M.l(lnto yv ns-nito cometido ln tal"de del ml~rrolC'R, ltigraba la aprehensión del cochero/ peron en dos hombres levemente heri- p.ortP, y t.:1. cnntndo con nmol· !::11 "Ab:lm- El e.cto de sen!::nrlón tué el aéreo, eje- fn la -colonia Hldal,go, en la casa del Sr. ro fueron inútiles sus esíncrzos vorq ue dos,-OTIS."' bu," nrrnornmlo ú Nlda momento aplau- cutlWo J)Or la familia Potters. Serrnno. éste escapó al trote largo de los casoq rnflrE.•,ddf_¡,JI110M. El '1!1·.ector ele esrC1na. ~e prt:''1entó en Sl!~ulcln la m'tlsta ecues· Ayer tut\ nprebeu'íl!(lo por 1n. Col(!DI:\ dr ballos. dis¡,uso nrtlstlcnmente sus c·11a1koi::; e1 NJ· tre lrts 8 Asthon y el mim11do de nuestro los Angeles, u.n Indlrlduo cuyo nombre La eriatnra debe haber fallecido /, eL. TEMBL.~ <'PJJó.!!l'nfo pint6 pri:>elo~a~ decoraclon~; pt\blico, Ricardo Re-11, que hizo derrocbe se Ignora, dt qu~n 1-e ~upo que p~oponfa el ye,.tuarlo e.<it4 muy ,·t;.1toso: }<)~ Mro~ de lngNilo y tm·o orlglna.lldadcs que pro- ,en \·enta en In plnzu.elA de-1 B:trat1llo. nl- pocos mom,n tos. no se dtis:ifin:m rorilo es ·de "ene:" el YO('ai·oo 1,¡ bl1At'lda genernl, gunos objetos y rop-n, que pel'tcneecn A maestro Yi,...11 ll:l e~taJo con·c-ctfi;ln,o rll- "I E Id 1 ,. od la. trnnllln robadn. !"' i::s ~smeru !l mv P Prosamente J)os Agen~, d• las Comlslonc-s de Serlg!Pndo; l:1 Ol'llUP?-otA lla n,11¡1Pnl:ttdn, I•.. atenrl'n por •• =ulllb I l 08 , u ... ., r en e 1ntr1tlll.d, queco·f'upron los que {les<!Ul>rleron todos cilfuerzos digno.~ de nlnbanza 1 n.lamtue flojo y por su bab!ltda.d con que "i t ,i,~ler-oo la pJsta n, otros malloa ... ,l' sin rmbtt~o ",\tzlmll'3" e-. til1P('. toca. el xilófono y otros instrumentos mo- ¡ •b,!hsuor"..º'¡¡ n"'uieues .°" ap~1,~n·'IO, lo"Zrán• 1·ior 4. ellos. Entre otms cosas, porJl'tJ.e Cll- 1 1 t;J d IdO 1 . _. ,_ ª •1 --.:. ._,""' .,,. ., t!i. en~aJnda 11. la l!~(\l"n, con p1·N•l11ltaci~n. ~~~~?:~,.~~ en merec una 1er e de <101t1> capturnr f. José Be~rril, que tenfa. con Tlolenclo., <'Omo si tuera d<'l "~Enero D ¡ ¡ otroR objetos. ATROPELLADO POR UN TREN Servj.l\n especial por telégrafo. chl<'O," Y unn. Qbrn de (i~tns, or.entllda con eRpuí\s e e11111 lbrlsta Ulrlck ejecutó I◄'ueron conducidos A. la. In~ec,cl6n Ge:Ulguel Cort<•s. uno rl.e b.ntos curioso,.-, uaaula¡•;ia, 20 de Enero.-.Anochc aUllt'Tffl, llevt\ í'l rl<>~o de frn,.a,;::u- c-n sus juegoR pcrMs, Y termino In alegre Te- nernl de Pollera, é lnterrogaidos por el se· ('omo M cleHenen en las callet:1 A.vrr vas.u , tos "" ociar' el para,lero ele los los curros elé<:'trlros. por una lm¡,,·uden,11, ¡Gas ll .-:t, 0 mmu · t · t'é doa cuatqnter Jnsta.n te. 1·,.s estrenos a,lf, L'ldtl. ,.en Orrln d dC'.'On una pantomima de mn- ,·,or \'111=••• •• = • os sm 1 ronsc suelt. .n i::er nrrtf'i::;;!!,dos y casi pud!Jrnmos ~1a, 1..1.nc1en o e protagonista el lulmlta- otr-0s cc.rur,llcea. e: 1a se detu,o dematilauo cerca de loa rle3 Juertes temblores de tierra, ambos os- de<'lr temerar!Ofl:. ble { el1, --------lPfl, Y el resulta.dQ fué que tuera atropo• 1~ púhlico ~nlli'$ muy sat líifecho Y baL11. obra. de Castro ohluvo un 61lto ('s-lindo. Cilatorioe.,· el primero, de Oriente á. l)oclendo comentarlos entuslastas. l!Jl goJpe ,,nu f' rN•111' 1 ¡ el segundo, de Sur á ~orte, " o nrroJó turra de ni.ente, ,: ., In, vfa r Je cau!-(1 ln tra<'tUr& df' un con duración de cuarenta. á. cincuenta. brazo ni choenr contra. el puimento, 1 EN E.L 'A'R"BEtJ 00 '- 11 r ° En la Colonia Hidalgo ER GUIDDLUJ!BD 1 jil ° Y TEPIC T rrio de )[exic11Hzingo, treo puei;:toa en el mer(.:ado ·L ºberta "j se cmutearon dt,\,}~ ~i?;',,,~ •,--,,:,11..,. , ) qlie ya CQLISION Moda o segundos y con intervalos muy cortos ('ntro ellos. ~e cayeron una 6 dos Clli-&S cm el bnp J,ó,eda INFORMACION .i'.~ · ¿ ~ Peligros diarios que probablementti harún que se cierre . . '11 e l tcmp1o 11.1 sernr10 pu> ico. i .,:1n. ° '"'º \!i11,1~ '"hl•m~ ª~-. Convenc1·0· a Na CI-;onaI Illllf ~l~~d~:~~~ i~ ;~~!1; ~~~;;n'h-~J('· ¡ ='---- ••• íle la¡ María !~ ~:,11~~: 1 tn~\u~t;:t:~~ne:~!·n ~!~,;1:,~Tl!'Ftii;~.~n muclH:re e .·., ·• de. I • º, I 1:1-teln ca.-¡ Ita. :i~:!lr:. Guerrero fl'A,1 Y, ii ~rg,enl111.t :\:~rucl. a~¿ -Sº::s·n1!~~ B:_:ª fo, :!f· J? • • s-e, ~-sint~: • Curación radical del alcoholismo LIBERTAD y lm Tí!· . ,08 ~rl6d!í'flS ',fo In qda anu11cl / ,Ar¡u JM r;mtll<'tí:s de- tonoe rtllll>ntp r;1\nfida., p~enta enormeo cunrtC'11<lu- que hvJ COlllo ncn<11 lus aúorDt.iS de 11on.>S de t>Nftlo11 de ,·h·o <'olotldo tira -1 s, rn.~, que \C' Llisti.n,ru.f'n dcsrle la c_allc y ca:pC'an t>D la '·tollette'' femenil , :l.i'ns> entre. l:t" ~omhrl':I .r l~s: peuti~u'i,r~ e.:.: EN Dr,ipu~!ól de acreditar el 1•n~oi' d<" rln• m1<-e ()O('O!I dfas hncfnmo" oust'T-rnr la. !'tumtn P<'AOR. QIIP en <"Rlldn<l de nmlta le 11<:~lbllldall lle un ,serio acc-lclent.e cu el cru- ÍllPron h11pnf'M014 A.l 8f"fior .J. Gat·(•fa Toc(>rn que formn.n las l'fAs bP-rra,lll-8 cl111 11'1•.s. p9r loR rlPlltoi:. df' tnJ11rlR1 Y' Jrolpe-s. Nar' al ·¡k-ano FerrocarrJles <le loA q11e lo R<'Uft() el t;t>ftnr oumarm <l•L G i; fl!t..ww• oour ª· ~Ge imll\: • 0!'.1!0[0!f IIAM'I At r Al'lno:stoC:0:1 .. ~~;ho al Korte enlfa lif' TaC1Jha, tr~!('~;flnr ,i~l1ro J.. 7.hnmPr,_ p~r nn.'l rl18un trfln de ('8.rg.n, el que no r~lhló seiial I ta l1 _n dcJ,> ahl~rtn, t11'1:(in iltc-e, la rm!"r• u}ngnuadelg-uardn-T"ía npa?-otaido eu el rru• b e su agenctn parn. In ventn dé blcldec·~•m. el mn,i:¡11!nist:1 se conerPtó lL fü•ort-arj In rdocld11d de .la l0<·owotoru. ol <'flll.:tr la ln lntllrhluo (Jne Ptl"ó por nllf Y qne rfa tle ¡ 011 .l-'Prrntni·rlles rl('-] J)Jitrito ~n Pmpuji\ In. p11<"t'tr1, al .,--er que- (,~tn cPdfti lo~ momE>ntos en que un nú;ún de' ~e•/ Sfn nln~nn trnht1Jo, p,;inptr,1 nl 4'-ltnblrc-l,t de ~eogt.•r entre J3ft · guntla Cla!-.(' de In 1111Pa rle ,\ t1.rnpotwleo· mlrntno, y d"'~"' ._ ,.nt"lll ltesrabn. nl trueero. l{e prorluJo ~l inm·f. mfiqulnas nllf nlmnrenn,lMt In qn~ rnrt..., Ir table cboque, resultnndo PI rn.gtin con C'OnYlno. 8 f' llf',·6 uun, cuyo vnlor es de tret gran1J-es a.bertura!I que le hizo la tlo~cll"n.to!I J>PSOS. tromlf)a ele In. locomotora. ~\ RR.\S'fU.ADO POR t:'NA,. CARRETA Ii',11(1 nno.. poRltint ca.sunlldnd crue nlllgu- El Mb11do f'n ln trirde, re~re-sahnn ele no ,<1e los r.insajeros resultnm. muerto 6 a-1J?unn obra ele nlh:1iillr,rfn.. unos trnbnJa• "{>r1aru~1ltP leslom1rfo. 11<H'L'S qm>: vN11'.:l.ll mnnt.11lo!1 en unn cttrrcJ.a vra doble qu('()ó ob$tru.ldn hast1 (}lle ta r lmrlrnrlo r:ilruf't.9.R n<•llf't'of!II~. Al lleSí' pudo n•tlrnr el \'agón roto. ~e di() ~itr Jn rttrrrttt 1\ Ja cx•~llrltn rle nP!Pm, J}nrh~ (1{'1 ncc!ílente t1. Las n.utOL·1clades · nno c1P. f!IIOA c-nyt1 fü1 ll,~tn.. q11Nlttnr1o i:ude Atictt>ohn.lco. jeto por nnn~ currrlall y i,J(>ndo arrf!<..tr:ul" nl,::1tnú~ metro.,:,::, hnsta. que se logró dete ·-r 1wr l'l Yebícnlo. 'P.-,di. . .~los_.,_ ~4·r. ¡.. .• ,P Prisión de Mahdi DE LA DV SMI TH t ---~-~.,,...-un n1•~ atrope)) d • ada m1s nntur:il. 'de los 11li"';.."l'!C<~. t1e loa :i.•iornos de I11s co. I.n~ :::P111Pjr111t{,,; w, imsf'nn Y Jni'J florl'fi "ªs, f'.81"0J11llén1loKO cnne IR!I 'r;ola n~ dP Jnma\a JJollrlin rcdin.a.1lll' rntt-. mu~lll!men• un tallé" tlírPCtorlo 6 flton 111. d P Háblo!-e de otros dcspcrícctos que le Qlle aobrt.~ C'l t:i.lJe J¡., una chica. d11 tral•¡ rotre las (•s¡n111.u1:s ,de una bí'l~taº,ieªPn'in,,•,.. s, dores Ojl.i~· · 11 n:i. dl• f;P,l:t 6 dP un plu-;tr6n · de pt"rla.s · · de t aJI aré. El Redactor Corre::.pon~nl. LletPn~" IM flores pln.tadas nl ólro ~1• de nrero 6 J:e az:i.hurbe, nquellos hfü•PJ-(I• h~e cuerl)08·llluea de tn~a de ~ntrn 6 ¡,~J 11011 ti<' mros.Jtis, de roim JltltJ,·O de graclc,. -C.•~ di iellft. Y ahí desplé¡;ues~ grirn fB1tt-.H. sas HLu, drben ~r como un c'Jerroc-he de (Recibldo á las 8.58 p. m:) t>0rque una wedltl d0t.'Pll8 de J'DmJlletl'fl artC! <>n mrclto dt~ un!l. crugieutc taltla. d Servicio C:iprcial por telégrafo, plntrulos por un nrfü!ta <le notn, <. ' □ la l"I!· nl"grn plt>l de 8c•i1n. e . Gundalnjara, Enero 20.-Continlla paltl11, las mnI.l!'tHi Y en et 11echo, tienen Ln,; t\orfs no sólo TR.n pln.trt<l11.t1 f'n el - d Ob. t O 1 . l que ('Ol-t~r un dineral. , trnje «i, u,:,·an f'D rnniJJh"•tl'fl a. 111. l EI jefe de Jos dervlses en po... sien Je < e converf:acionc~, e : Y t." 11 t'lti111 !eC'lia!'i; l.oy <1ue tnnta 11eflo• ,lt>l c~l'llo. ,;;obr" PI peQho, f"Cl'l'd cfn~ deP de Inglaterra tl'tnblor dC! anol'hc, ql-_e csus6, adcm~ ritn ntL•ior.ailn :1 l:J.. ¡1lntura ti-1ren10g <'D tmn¡ }.i> fü•\·an grupo~ de flores de ~Pila 6 _ tfo lo3 pcrjuirios intlicados ~n• mi te- l.!t-xfr·o. lu. mod.:1. Ylcue. como si i.liJd'll!Dos, tet't.'lopc-lo ¡je· e!óln~ Hort's deH":idfshnn~. Servlclo cspecJal de l:i lrgrama anterior, otros muv serio~ en deytu•o1il!'. predosH, quf> Cuhrk:rn. Ja~ n.rti~tns par!1ª ren 1a. e!f, <1ne liar- nlgumt'i que- re- &lt,n?-oC'S. como rr<>tenclit'-ndn ºº Asoc'a"- ¡,a a "l'l Im · J" 1 · ¡ · d S F : c., 811 pinto• Pren .,... 1 1.w. r ._. parcia as 1g C!\IaS e ,:m ranc:1i::co y ,:-1:tn pre;"ntnn con gracia :i ·IM r~inne de los , El Calro, Enero 10.-Estn. noche ser~ José cuartel del Carmen Palacio Mu- jar!thie.s. reara. auclnl'iu rl111llznr con Jos ()estellos rlblO aquf 111. notlC'la de que ba caído ' ' 1 · de hµ rh• In mntl1·e nntural('zn. L~ OFICIXA TET.F,FOXIC".\ T-'EnEnAL prh,ionero Osmlin Djgm1 ('ener·i • lc•r nicipal, en el Panteón y otros lngarcs. ~o negnró _que exl~tcn J6'\"c-nes muy PS· La Cnhrlca.clón ,1r lns flores dP sedn La, SflCr<'tatlR dP Comnnlr11rlnnP-l! b1 del rlltunto C11llra. AH.' bab~ 'La. autoridad mandó clausurar ño_v el tlt~¡nhles :r ~U:!Il:lS J mu! Ultr:t-Jbll· nd(Juier~ hor incrr-fble perf('('Clonamlento. rlirl,e:hlo un oficio. n1ic..;nnrlo ni público qm qui"' estahn en lns inmediaciones de Tnka 1 templo del Sngrnrio pues ~ tc:-me l,ltl<'nS, f[UC p_mtnn unas flo1t.'S que IHl.- Hay (Jtlf' 1letPtlt"J'se 11. tHlmirar ("f!J\8 ro. 'hn (lUNlnr1o nt1lflrtn fll Rer,·l('(') dC' ""te_ 1 bace nlgunos cltnR, y i: : :e manil:mm t')\IKfU ,~en~a al snt"ld 1a gall;rda.· cúpula obra ~~!~~~e Fn~. t·!-~>J Yinli•tn,:z, t-J.:os hPllotl'opos <lr m.tl 'una 1)f.c-lM tf'J,.f6ntt·a r. . 11rrnl ,-n r.n Pin· 1 1. st..<1 rlonef;., que dieron por ref<ultado quC" fu¡,,ip d r, ' ,. • . l ¡ ra,l!lo:<o colorMo. c1e p6talos sunrfslmos: :o,·.11.. F.!-ltndo dP Sonom. ~rtC'ní'rtent.e á. la lleC'bO pt1slonero ayer, en ~ s cerros, sJu e \TÓrnez. Ibnrrn. noef.:trn ... que nlgo h1ten en l•l dh !no nr• r•u:1tqufl,rr1. crNrrfri quf! sobre ello-s yau ú Sección .Adunnn.l de Gunyma~. Inferirle nim;irn;1 !.lo'dn En Colima, San ~farcos Tonn.lá C to di.-l b,icn Aprlc$, • po:,;nrsc las nbejap;, oorque los floristas, D f d d f Me.flann llegara á Su;klu,. Guzmán, Savula San Sebastian '7,n: El \'Mido. una rez confecclonndo por .,, su fr:il'lesa <oqu,terfn. bftsln la, pere ega os e as Juntas SEGUNDA TEMPORADA ' J . E 20 El '" . . . ' .' y In mo<llsu,, nrrc~l•d•• sns costnrns, pn- fuman con las e,eucla! de mayor renomen los Estados R:o une1r?, 'nero _-- • ..uums- p~tilt1c, el íenomeno dur6 d~clc nn sa a manos dPl nintor o la pintora. 11uP bre. 1 tro de Relaciones _E~eriores, Dr. de mmuto, como máximum, ha~ta cua- es un restirarlor; _lo coloca soLre En en•¡ Ln. Secretnrln. lie la .Tuntfl. nfrc,ctlvn. bn. Magalhaes, ,renunciara probalemcnte renta ee!:rnndo~ como m!nimum J,'n ballC>t.e Y dn. Jitlnciplo l1. la. obro de la derecibido basta bo,., avl:c:o lle los st!:'lll"D· , ,.. d E ¡ - v· I"' , • • • 'J corat111n floral. AJH fulgurn ra. <'l nrte ufin de fl'.!~lo··• " •· ~, el d1a. 2_u e .. nero, .con e_ senor _ie- Sa):11a. y Zapotló.n, se vmieron abajo F-i se trltt.n. de nnn joven m()(l!Rta. <lt" aquellas corolaci, nquellos cnllcPs, Jo¡:¡ t~ tes t1ornbr.nmieitos dP Dele:;mdos hecbo~ rn, Mm1~tro ele la Indu~trrn.. También t'anas cae,as. eims Que nunca. dic:Pn ar, y que jami\:; llo!"I y lu hojas mismas que- neorupaíinn por ln.s Juntas locn.l~s Y me,nores tlt> la r •f d ¡ ~ · Conrencl6n que en spguldn se expresnn: 1 renunciará e señor ega.s, JC C! e a En Colima. se dice que hubo ade- hnu q1rn1mulo PI plato, porque no ¡;¡RhPn li los romilletes, 6on un prodigio de- ¡)oéti- Ln paz (B. o.:) Srcl-11 Dr. Antonio Salluas Snlvadas s.itts!actorln.mente la~ clJl'tcuI• 110 policía. mfüi pérdidas de vi dos. El públÍeo cstií nl cómo se qnlehra.. ea <le rl~or gi,-an rn ve,rrJad.. yCnrhó Y Luis Ortlz :\Iolln11.---E11gennda ele tade~ que habfnn sw·t-rldo. pnra. re:i.nudnr ' ~ -,,L-- • t d Bol· • ti h ' d . rnrno (IP vlolPt11.s sobrl' el eorar.ou. , El nrte de Ja florista es en est1. tlpoca, (B C ) S • 3 Sa t 1S<'O e-1 contrato (lp e.Hea-dam!Pnto del teatro r,1 .:illillB ro_ e JV1~ 1r_o oy ID1;l-Y a1arma o, pnes se hn. cumplJclo J..1s vloletns soJire el rorar.ón son <'In· pnl]itl,mmo.~ decir con un r,netn, ,hin Mi· ,¡_vuo. n °s. • .. : l'Pít 1·rant una conferenCléL con rnr1oe miembros primera parte de Ja predirción del in- blemntlen.q•, Si"niflcan que alU los llltldos trota d<•l lllmno Inmortal~ l/l, bC?l!Pzit·, In- Droz de Le-6t1, Lle. I~nlllel PizniTo Y Llr. \'3,,Jonnl, la comJ)ai'ifa drtrmá,tlca espa.., Antonio Ramos Pc-dru<!za.-'l'axco: LlcK iiol.1 que ,Udgen llarfa Guen-ero y Ferdel Gobierno. Alega que el Pstado del tcligente meteorologista señor Contre- $OU teuueR, cnd('ncio~os; q~e el órgano ere,fble pnrN"e qnP ba¡:;t~ :dJr ha:o,::i lle,e-udo 1'renro Paz 'J Auréllo n. can:-ilae.-Colim.11: n:ii,ao Dtnz de Mendoza, bart\, re11pon11 5 Arnazona~desté ayudBandoil á Gíalves en ra st bteme ee. cumpla la otra, y que :{ ~:~1 111 ~~1 ~~~1: g 0~~~ ~~~ e\11~-~u~-~~.tn1~0 de Ja R."<ifo,i:_ ,J o~_é ,Acn.toJ•oiai~ diel_H.lo al pedMo de a.bonndos, Acre, y p1 e que e.1 ras env e 1:opas e1 em 1or rc1nta hoy 6 mafi.ana. trn.e ("omo el !ótni;urro Pnnc•ntnrt()r rle- la "tollettP," c>om·l~ne c!er.ir que- es {i. YeCCf3 "" .. 1081 1 1 de to,los lo!ól nmrtntes C,('I nrte, (1:-am!i.tiqn!n J. de Ar4oz.-Ounjimalptl, (D. 11.:i coy del público en ~cuernl, una seguu<I, I eam¡mna, en uno de e~os clfns én q11e la muy ''<"hl<'." muy dl&tin~ult!o, lle,·ar en n~m:lo ÁD~el )I. Domtn:,;urz.-XO('hl• tempornda en nu.('1::11:rn. enpltlll. colllo ya El y buques para. SOJUZgnr nI Gob terno '.. R edac tor orresponsal. 11 rebelde. "C::,,•~ 1.lrumn ha.ce dormir y f'nmude>cer 1l k~ In !lnJar1n. rlr1 jn.q11ettP-" ó prt>n•1fülo t=>n ar- hueh11etl{m, (Guer1'<'ro:) Lic. A'tll'('lío D. saben nuestros lector-e!I, de;ipu~ de cum• Servicio especiRl por telégrafo. n:irlcraM ª"~· · ¡ tfstico df'<\tuldo, de cn!ll(Joler adorno clel Cnm1le.-Hoamuxijthlu, (Guencro:) In.• J)llr los rompromisos r¡11e ele .1111temano • San Blas, Enero 20 _Ano h á 1 El pintor 6 clecorndo-r rle trajC?s.......e-s (>fó1. t traje, 1m pnr rlP rosas nnturales. m.11. géUi.e'l'O Eqte,bnn l[erc-ennrio.-Chlctla., tenía contl"aít.los en ruclJla y San Luis NOTICIAS 11 40 minutos hora Cf:lcr pe tas tP un exquh)ltlsmo de la. M~ll"-1'.lebe ob- r¡r:ler flor fl(' plntoresca. corola y de nro- (Puebla:) Dr. Xlcaltls R. de AN'llRno.- Poto¡;;f. ner o, f:Pnnr fi su oliPnte, pua. non· a repw:i¡,n. nrn. PrphrlR~dor. E. de Gua.na.tunto: Dr. Etl11nrdo Lieli:tga, Ell>tn. segunda. temporn.dn comenzara. del _ s~ntiose temblor de tierra oscilato- tar en el truje una. flor poco ti. prop6:slto. Rlne eHo de pertume Y adorno. 1 Lic. Manuel Arizwendl y Luis S,1m:rno.- 6 nl 9 de ,Febr.ero, abriéndose ·1.1n abono 110 de Norte á. Sur. Durante quince • • • De nrloroo sobt-e toílo:_no RP i-;a.he elegJr Almwlo: G~nnro G. A:rc~.-Ac.1.mh:uo: .de nueve f1unclones JL luuC's cll\slcoR, mlfr.segundos. 11T!n preclo~n flor, de frondosoo péWlos, j G'hne:-al Antonio Gnllón.-finn ;\Il;uel <:oles y ,·fornes de moda. rei.er"ii.ndoSi!''WS 0 n • '3H'U'l ·-~1o y ,~ n!t tlll, o.-.·, p111:í'O: l(){'nl!Jndes ll,. los nbonrulOF: !l. dia.rlo y dfa~ :r •~ l •e " trnt•...., por ejemplo, de una Joven rle de e'-<'lS t10r{"S Qli(.) Jlll.r•r•n ·' uf' .ra, , o •., q ue- Al'·· u:·11 dP: Jnc;1: EL CORRESPO~SAL. Los b6eros retuerzan su nlicnto-o;i, y ~stns ~e conocen í'D qu~ l:a- ut.1R hncen la. t111s!ón de empmarse iso· ,Toitqufu GOmtz Cout.-.\tnrgc:i: Lrh1no tle nto(11l de la. pr-eoonte tt'lllPorad.a, en ta• Art!IJep,a - - - - - - - - - - - - - - - - - hla.n nmy a.-prlf:ln r les hnílan lo~ ojo!I, Y hre su vNdf:l tallo. p:ira. Ir Jt bPs.'lr atrHl• j Bal inasP-da.--Celayn: fiC'na<lor li'rnnclsco so de que d-es.een co1111m•\·tu·l::is. Madre que regala á ªU hijo les cimbra t'l 1J1·eye tnne, Y andan " 1n uu~, 1mns tu-hlos <le chLYel, rejos y jugo· ·1de P. dc-1 Rfo ,- GC'ncrnl li'lorf'ncio AnU• Apenas nmmetn.cla esta nnern serle de Servicio especial de la ,,;;, un 1-i:-1lrro de Cl.Jarenta J?r:tclOf-, cnton~s !lo;;. QUP cau.1:an tPntn!'lones t't. l:i.s mlsmns l!A.n.-Clm'ln<t Gon1Al-ez: nrto,•lnn() J,fl'íill• repJ"esmtt1.cionN, dur11nte la que se- pouPren.@a Asociad.a. parn. "l•;l Tmparcinl" Una. t=l'ffom IInma.dn Catn.rtn, Enr!- ('onvieue,, dicen lot:= motilístols mítsj nerC'illl- :::nltnnm, flP los Yf"rjeles. ~n.-Oorta.z.1r: Lle. Manuí'I CareHgn.- dr-.ln en es('.ella ol.>nu1 nó r.Ppr;i,sent.adu pintar cua.tro e ª."e es ro os, ni f ).f:ls á, lo que respecta á. 1fls floreft pln- Cuffllmaro: l◄'rnnclsco ~;'ernll.ncle,z.-Co- afin' pOL' estn con)pnñftt en :H6xlco y ae t d e Spearmansi E1 nero QUPZ se prefWntó (lD la Comisill'fn. denun- tado!',l, eempernen° mi~mo eu el 1:ldo del cowzón. ¡ tHhts, rPCordl'nJOR culín Insistente ha sl, moofort: I..lc. Odn.vlo Eliznlde.-Dolores eslrennr4 t:!'l (lraun.1 iuélllto origlnn.l de D. 20. A Je.s 11.15 a. m.-1Se ha escuchado clnurlo eJ hecho de que uua mujer, mro Rojo~ y doblP.~, porque r:t, Jas de Jns: do In tenrlenci:1 de la, :\Iotln, pn.ra 11..dor- Hld:R-lgo: Dr. Jasé Brllltegcn. Sna.ndr11..-j.Jo~(i E('hegaray. -1m loco-Dios," N\ TB esta mañana el eco del cañoneo, hacia. nombre <>s )fnrfa Carmen Gómez. con un cl:lvelcs dobles son lege-ndnrnts en la zr,,r. nnr 000 ellas á. Jn5 mujcrelll. 1-hrnnfma.To: Jonq11fn G6m!'~ Llnarte.- gra..ndfslmo el ntluiero de pedidos de iodel campamento E's e•i· rera do en que le decfa que le re.1ralal1n. n nwln. del am,,or. ..., 1 Primero, npar~<'PO lr.~ folns de !ledn, lin• Irapuato: Lle. Ma-cedonlo G6n.1ez Y Gene- calidndrs, pai·n "I ohono, y todo Ji., ce pre1a del-c"lia , · d ' -l un nmo ~ y•cl)cz.-,~n º· J ~(• -e1e I~ur- i sumir r¡n1> l;t 's~guu<la te.mpOTitdn sen1 'ltr t\ l cbl (111P nee.bal.Ja de nt1ce1·, Je- envi.... " • Qne. por qno,t cunt ro•-,. • • • • damente IJroctmclM; det1puél'J, las aplica- 1'11 J • ~ro 1 t que Harre. ia comenza o e 1)A. 11.1 quilla, :ti que PreRentO en la. ori- rm!ll dice una ctúnlca de mollas que <'loneR Mhre rene de lmo 6 rl<- finfs!mo bidP. Doctor Je~r\~. Gonz.Olr,; '1l"· ¡p.nn milc; brillnnte que lo fué la -priuwr;1. bombardeo de'las trinchera!! b6crne en clan, ngregnndo que ('Ull. no podía n.ten- teago á. In. visto., que rn honor de l1ta cun- nl"'odGn, los per<'ale!I, los n:t»Allh, lo! ba· QUí'.'z.-J:i.raJ: Fmncl~o Rublo lloclu..- • Entre las oliras que~ pondrá.nen e""e· · H u bo ¡am- dcr culd.:i-do, ' ,. , d-1'7-.-:-I ,a Luz: ,nn, rfl!'ordamos "El a,lCJtldP de Zalrymea.'' = ]a. montnñ& d e T nbanmrnm. En4 elsu RC' .'to el Co . ·tro "ees" que lln.een t cm lb! e-s •~s una mu-¡ tL<,tns' cublertos df' flores dé tonosPf!pumn.. y e~,•-. . -uaro: r,ie-ntiro F ern~IJ bº' b 'e ti teO d ·fl F t 10 · m1sario, presumiendo jer hooltn. I clos cstnmpados 11 m con tal arte, que con Guillm'Ulo Brockmnn r L1e. Joso Olm-c-,i.o de 0nlrlf'i•6n, 1'L:L eRtrC'1la de Sc,·ifüi." 1 ~~ un rev ro e rJ ?· ,..n re ~ que se tratnba. de un delito de oculta- -1, Cut\les son eMs "C'es? ... ·:. razón nlcnuzan los cortes de vestidos pre-- Y L::wna.-Leóu_: Lle. PaMo Gon'zl\l<''l "Los nt('Jhicli-cs dr .lí.c;!i.!la" y "Ln. berpr1s10neros capturados tl Jueves, esta rlón '11:¡ lnfnnto, lJiY.I) one eu 1.1 , cn111il111 r.:i ci:ónlcn, 111. crf>nlu, repito; yo no rios alt1slmos, ¡>e-reales de esos se ven )f.ont~ é lJigemero Lul~ F,p,plno~n.-)fo. mosn ten." de Lorie ñf' Vega, "El hom· un nieto político del Presidente Krt1-j fnem ~afcln. á. la Co11.11:,,;1ría la desnatut·o• to dl,:ro, nflrmn. que: "Celosn, <.-OIJUCt.3., que Yllh•n mris que un terl'!opelo otorua- 1_-oieOn: FOOro Aroe.-OCnrupp: J. Natl\"I· bre de munllo," (le Y<"ntnro et~ In Ve111.n.tfa mndre, que fué 1-cmitidn ni ho~pltnl prlcho:m y cnrlos..'l." no, n.. cnu~n ele la ftnfslma decoración flo· dad lfll.cfu.-Ptn_jnmo: G_e-nm•o O. Arce. A"íl, "Don Tomús" dr. Nnrclso Scrr11., ger. . ( l en calidad de prei:;11. y se l'UVJó al nll1o 11 L:is runtt·o "ce~" de loi,c ('Janfo.!l dobf,,(:O rol. -)?lcq,mgol'da: Lic. Foncwno _Iilcéa14,:I.- "lh.1ére,te y Yei·ú..~" de Bretón de los H~ Lady Srmth vía ue campo de I Ja, eASn de expósito,, ievnutn11110"C uun 00· P S Lle rn I s ,. aPgns Pt b! '-: Spearmans,) Enero 20.-El enemigo que ,se consign(t al Juez l:u t11ruo. T.11 Porque hay que allwrtlr que- lofl r-• Esta:-. tf.'la.'<, Que coni;.-Utuyen unas jo• o_z~l:. C.·.. -~ 0o A d.1.-~ ~ i ,1e~ rr.cros, 'La hifa. ma.r" Y "lla.rfa-Ho..<ia." velE'!:I <"n el relno de tlor,,.~. Ron ~it·rnpre 1 · )'ll!'I. son 111 gnlr• Je lns 11 ristocrii.tlcnrda.- vo. · · .. - :1.1, rme~ 1 ~-- m s mn: el;? G~lmerfi, 'La liedorn" de Sn.r<t011, "Lij _!ti] colocado en posición nuevos caño- 06mez dice que si regalaba !i. su hijo! t,~ eml1leurn. de !mi IJ88ioues trtpl\'.?d. ¡•rns. Hlll\. eu llijUCllos torneos de In UoA Rvi1llilSPllO~.-~oml~n i <ludn,' "~IJencto ele mnffle" y "A!o VO, stenerll 'Fó, disparando bambas de ocho pul- ygrr~u:~r::r:~e~:r ~~~~$ H11 sido' UD be-n~flco cnprl~ho de! In i\Io- cla, que se un.man ln.s esta.clones bnlue11• J a~ue A.l Il ~~--.. fl a.~,~~('~í .l'~n!~,'1. nom \"01:.d-S" Y el C,lt-ndo est1·eno de "E !'ll<hs, ha estado bombordenndo más - da, ese de manñar plntur ea el tan~ y 1'188. ' 1~~!1 s Li:~~ºsn 'r..nu~ locrDlosl"IJde Eebegnray y otras lllll.:J qu . dí lrnsta. en la. fald11., l.ns ft-ores que- mejor Pero esto parecía. poco Jl()r lo visto· l"s ...,, S · n J}ro o enumero.r. 1 . igorosamen te en Ios 1ill1mos as, ESPONSALES cundreñ el gusto de la dama elri;-ilnt~ ' . JreMn.- nn Fro.nt seo del !!lntOJJ) In• La. rellz lnllo-vMl6n d-e abrir a.bono 1 11 6 1 d . d 1 t..l.ci A 13 nunque 11,in CSUijQ.l' grandes daños. r.rres El m11trlmonlo cil:! ln. .SPiiorlta Jmuui P!l• Un trnje plo.t(uló por Billotoy, el j~8. JJ~!efas iin.se~:need~ ~on"~ituy~:n~h;1~ ~enl~ro Pedro Alc0<;_er.-San illl de Ln Ml_o tres UOC'lles de moda i,or semnna, fl(; 1~:~ M:~t ...sád~ ingleses h&n sido heridos. p;:és Y el señor Iilugenlo Roux, miembros pira(lo artista. p:1rlsiense, qu,e parte. pu- PI lnjo mA.s d!Bp<"ndloso cuando n.quel clhta mucho la asistencia de 18-15 fnmUld L tr tán H d "b'l dtst!ngntdos de la. Oolonl:t. Frnneesn.. se diera. decirse, Rorprende en su paletn.. cJ trabajo delicado l!le ejecuta por artletas Dr ºªVrcente :Ion~ ª,_,:z()c/~s~ntl . á. dichas represeuta..clones, q-ue &el~tn Mas opas es . . enas e JU J o, nrltlcarll. el sá.bado 'J:7 del wes en cursoi per!uwe de l:is f!ores1 débe ser una. mn.• de alg"Cln nombre. M~ruvauo· Cn.I\los Fett"Dá.ndez . "ilao· aRglo gul rafmente durantdee el mM de Febrera_ &! saber la prox,mulad del Goneral Y, no el ·aia 10, como •e Mbfll. dicbp. rovilla, . JUVENA'' rd R-~I R"~ .~:...,, · - e avorlto punto reunión de 1• bllena u ca o """ o Ut,;l.la..-Tar041ua:cu&.-o: lfl• soclOO.a.d mexica.na.. .. y r 1111 I \r. , F..nero 20. , las 4.2 p. ta . .,.!.E] ~Jinisterio c1r. Gnerra pnhlica un lirne informe ,Jd ~fnrí,ca] Rober•s. !echado hoy, diciendo ~ne el Genernl Frcnéli hn extendido ,us Jínc¡¡s hacfa el Este y está en mejor posición J'lllF• rneno,ar !ns líneas <lo eomunieaeión de los b6eros. ·s: 6 •t ~f.:· PrenBll Asoeiada para "Fl Imparcial" Londres, .E;,nero 21.-El Ministerio de Guerra publicó poco después de meilia noclie, el siguiente uespacho de Buller, fechado en el camramento de Spearmans, la tarde del drn 20. "El Genaral Cleary, con parte de la columna de WatTen, ha estado en combate desde ú. !ns seis <le la mañana hasta !ns siete de la noche de hoy. Ila.cien<lo jnicio¡;.amentc 11i::o ile la ar~ tillería ha po<lido hacerse camino, to. puente s mando' uno trns otro, ·varios de una extensión de tres millas. "l-ns tropas han acampado ahora en el terreno tomado; pero todavía tiene~ en frerle la principal posición enerruga. uis bajas no fueron muy numerosas. Cerca de ,eis heridos han llegado basta las seis y media <le esta tarde. No ,e puede afirmar el número de los muertos en el combate." Rensberg, Colonia del Cabo, Enero .19.-1Jn caballero que huyó de ColPSbnrgo, in!orma quo los holandese simpatizadores de los Lóeros, están dirigiéndose al Orange, como un preparativo al abtfntlo completo de la ciudad. Uno de loe miembros de la Aeamblo del Cnbo, salió de ese punto. , Se calcula que la fuerza bórra existente allí es de seis :\. siete .mil hombres; ha.y, además, una columna nurnerOM en NRl'Valca Point. Lns l,0111baa de los in~leses ]tan causado muchos cslrago, la parte Oriental d1 la ciudad. L88 pérdidas de los bóeros, hnsla ahom, son probablemente de doscientos hombres. TJnn ,,t,di!tica cuidado118, (¡nP ha. Birlo r(lctiílc:uln. de f·1p11te republicana, monifiost. que IM pfrdi-,lss total~• de le, bócros, basta la fer ele fi,42~ J~lmlsrúxima· ' La elecc!On puede ser de tres maneras: por "cuasi iuspirnciCio," 1,or "comproml601 .-1-, ,., Servicio cspe~nl de la. ,• ~~6,~~~~-=v~i~ª~:~~tiato: .º~ ° . EN MAN-1LA' Grandes baJ as de los Meros Ql'ft POR LOS TEAT Fracaso ·de losamerlcanos •1 gran C01I1bat 0 .... p16Jidldo, porque se sobrOl]llBO & t os es: 1 ios v•ID1aman • uB COl[ESfOiluu dgllp!'ua .. En el TUge1a • fnnc¡o¡os dpl [ ano¡ f ¡·IPº arzou · . od r,uel Fcrnáncle:r..-Tnrlmoro: Dr. Frnnct• B G rnAmlra.-Tlerra )31:i.n,a: Lo,•euz, contratiempos. Lll ovación del prtm~ lllll U U UU • !f U ce, • .·• . e J)lermo \lonte-i Rrfo :uli ll~lira.nte. En el acto stgundo )! ! L'uis G·. OUr_e <le~nJó el en·tuslaamo: po-~ cau~ <l~ el , ,El mlarcoles, lL lns dtez y mec1\n. de ln gón.-V!otorln: I1~1lil'lq11e Fenr.ludcz.-XI En e 1 -p ri ne¡ ns J plezn, Sino de la lntcipretn c!O_n. S e, mn iínna, se efedunron los funerales dPl I l ti• Leo 1•do l'erlllu>dcz.-YurM:1: Li~ ,.. primer acto bay uu mn,gn1flco eonce1 tan. G S e 1 • - na. .-•. (l bny un ''lutermezzo" , sefio1· lla.ror lfehpe nrzOn, que fué e- Junn Briule.scn.. 1 segun HTJTIRIMUNDI' tr. en e "retnrlo de la Inspeccl6u General de Po- - -.-...-...----primoroso, y ~ l:lR primeras eseenns son 11 1 • LAS PR.IMERAS LAB9RES . 1 intere~untes, das 1lltfmui; son cOOJlllOYedo• e a. La plececita. estreu~d(L anoche en el rus Y. tiCl'nns. No pecaríamos de ntrm'l• El-P.efior GA.rzón murtó vrctlma de una Teatro t1Princlp11J, es de un oq:~uuwnto dos tal ,-,ez. sl afll•ml\L"a.mos q11e el segut\- riei1o~a. enfermertnrl rer(lhrRl. que lo tnc:uulol'osfslruo, bnsado sobre u110_~ llruu- do nC'to es mejor que el prlmPro. y .... no . YO en cama. durant.~ mucho tiempo. 1•fos Inocente¡¡. J~Jl la p;~1,4 tuUv CS' tfrre~, o!Jstante,-¡cosa a;11urali--gust6 menos,! El entiet·ro se nmt\c6 en el Pnntron cln rls1m11 y Uene "ln~ongTut'!ucinii' c:01110 l·ii• 1-'odo el mtmdo quetl~ con,•encic,1.o de que Dolores 1 y ti. él ~oncurrleron el Inspector t_a.; un nucinno débil y achacoso t(llC In obrn necesita. en~uyos, ensayo~, mu- General de Pollc.f:1, sm: Ayndnntes, los Instalación de las juntas ai•J:Mti-a un panorama de feria eu que se chos -ens:tyos. Et de nnoclle tué 1W ClliHl.· Inspectores de la. pl'imera, segundfl, tcrhu. escondhlo un hombre, ¡sin 110urr t:J di· yo gBnernl. , cern, cuaL-~'l Y quhitn. ~Pmnrcaclun, Y al• Con ferhn 19 del corrle.uto se dlrl¡:-16 el ferencia de peso!! .,,. ,c::y*<:> guuuR oíkialcs ¡:le . pollera, el sdíor l\tn.· señor S('crc-tnriO de Forn:ento :1. lo't CC. Y sollte eso se basa todo el arguIIJentu. nevetlmos que la eml)retl;fL de Arbell es yor li'rnuclsro Gutil\n-e-z . .Tefe df> ln GPn- Gohernadores de los ERtlldos Y Distrito La mfisica, de Yalverlle (hijo.) é!l fú• merecedora ele justos encom1os. Iln. ele: (lriruwrf~L :\Jont~aa, (>] ~fayor ,Tua □ Sola.~ l''ellei:al, cncar-ect~udoles los trahn.Jn'l drl en Y agradable Y gm;tó al pl"iblko¡ pero Y!tllO el uin:1 clel c-spectl'l.cnlo¡ el. nrte le res, E~1l1~no S1l-ra, jefe de In G('n<ln1·me- CenRO (]lle se rn f~ lll"llttlcRT en .e l cocl libro-lo l'<'¡1cumos-<'s (le es~ qn~ no Nt <leúdor ae gr11tltud y reconoc1mcuto. rtn tle .~ piel y ot~·os a.migas del finado. ni<'ntc nlio. tlenen por doulle agm-rarlos, ·Lo~ iut<-r· Ilrr>cfünos que Cholo Goyzueta s01 "6 la Lu Com:mdnnC'lll• ~lll!tnr Ol'(lf\nó que UcromlPn-da el sd'ior :\Ilnistro la huenrt l)retes de ln pieza estu\'ieron mu\' bien y ohru que In rnnt6 romo ella sabe hacer· un destac11meuto del ler. Regimiento 111· elcccióu del p('r!loun.l qrue debe p,ur:.rgarmerecen aplausos por sus est'ucl·.::os. La 1~ c,;ando qull!re. Repetimoo que uAtzlm- cl<"rn. los honores de OL·deuan?.n. se de los trat)ajos, porque E8 8\'1\.dei1tc que escéoa. estuvo bl<-n mouta(l:1.. \ U!l." estA montada con lujo, que es l~tere-- El sefior Garr.óu cm muy querido en de 61 depimde, eu tmi'te, el bn-en ~xlto del de operaciones. Hoy ,alió el segundo destaoamento PPro C!l lilJro a.l'ranc6 nl pObllco ceceo:¡ F;:tnte, que tiene ga-llnrdos vel'_sos Y slt~~::t.• In. uolicfn, t'!ll donde sfrvi6 durante mu- Cc-u~o, que debe rormnrse con el urn~·or de fastidio y ~o nos hace crl'er. ~ l rlon1>!'! Ltermosas. Y u.na múSica supc-rtor ellos anos. csrncrit, por b11.tnrse. flDtre otrns razones, de voluntarios londinenses, en meÜio cartel de ''~l'ltirinrnncH" F.erll. muy <'Pt1.o. !t. cuaiqui<'l" elogio, una múslc\l _nrre~tf~ _ _ __ _.,...___ de un Ceuso un!Yersal. El O. Pre.-'i!dcnte de las acostumbradas escenas de entu- En cambio, los bailes que se estreunron dorn y primoro~a; tm~o lo r.epctunos ~ d de la RClpública ncordb que desde l1.1ego ag,·nclaron bastnnte . repetiremos !1nstn el fin de lo, siglos, con proceda 1L In lnstnJ.,cl6u de 1"3 .Tuutns, siasmo. • • In co.ndlción de que el tenor Luj!l.n cstu• _ • ~ Central t'!D esta cnpit'l.l y lOC'nles en 101 EL IMPARCIAL Antonio Cuyas . .) Domingo Buller, y el éxito de su avance. Desde la cjuclad sitiada se oye el estampiuo de sus cañones y se ve;o. claramente sus bombas al hacer explosión. Raliiax, Enero 20.-Hoy se embarcó en el va.por "Laurentian" el segundo contingente de tropas que · el Canadá envía á Su\l--Africa. Consiste en una fuerza de artillería y está á !ns órdenes de) mayor Hurdman. Lundres, Enero 20.-El Duque de Mnrl horough salió hoy para Sud-Airica, dortde va con la categoría de oficial de Estado Mayor, El Duque no ll~ó comigo muchos sirvientes, como se l,iabía dicho que Jo bnría; sino que llevó sólo un lacayo, que probablemente será reemplazado p or un "asístente1' ordinario, cuando llegue al campo ' \ 1 111 ir •• fl' f/' •' .- ir •• fl' ... I<' •• I<' ....... ir ir ir I<' fl' •• 'll' .,r .- •• JI' •• ir ,r .,r ,¡, •• f/' ,¡:, •• •• ir I<' ir fl' .' ir •••••• ir ir ir .- ir .., • ti',,.,,. por votnc16n. �, -Como ~e·fnn~o el mormoni~mo ruado. Por su masn y densidad cae eon \ <le constt'l'Uh', Esto es débild.o A su cone- 1 tID0Y!mlento unltormernente acelerado: tt1ucc!~u especial, qu e b_a~e ltuposil>lc que ;pero, mientras cotJJ'!)rirue el aire por su c_l edi~ clo plerdft ~1 equ.fübrlo y la establ- 1 1 fren te, fQrmrt el vnrio á su nJrN1e(1or, lo hdad aun cuando el terremoto sea mur que permite y ocasiona el endureciruieu- violento. • to dcl hielo y el o.cl'Cc.e¡¡tn.micnto ele vo• • • )umen por suvertpo!lc:Irin de vapores con-El Pl}pn. LeOn XIII tiene derecho & r-= deusa.Uos ¡'· Cirr<>-cu muJu.s. Formáción de la Huvia, la nieve Yel granizo y NOTICIAS CURIOSAS ele 4. 500,())() peseta.s a11mtles: oero desd,1; que tom6 posesión dc1 solio, se lln 11egallc :'l. n.cept:irlas, su-blendo la deuda del go b1erno ltoUnno en 27 años a. In. r espctá ble suma de 121 millones y medio de pe setas. ••• -Haee pocos dfn.s bn. muerto en Lcmllr&<J el t>l\J-uo mts viejo del Cun.1 se te, n!n noti"cin e.ita.cltl. Era un loro prÓpiedad de-1 prfnctpe deGales, y que estaba en poder de la CiWJ.1• lia real 1n,glesa1 des.de hu,oe 1.25 ailos. • •• , ilc1 La Fuerza Viril. .1 Los que por exceso de trábajo_. indiscreciones juveniles, ú otras C;ausas hayan perdido la facultad de reproducirse como Dios manda; los que sean.víctimas de em brutecimien to, pérdida de la memoria, nervi osidad falta de ambición, • melan~olia, miedo, y demas síntomas , rll que indican ' 1, afecciones d~l sistema ner, vioso debidas .. al desórden y desenfreno de ~ la juventud; todos aquellos hombres que recojen ahora los frutos desgraciados de tiempos dedicados al libertinaje y prácticas malas, tienen el remedio en nuestra prepara- ~~BHEEl ~Dft~f8j u;.ª:.q~':,1:1~~;•!~~ ~m'.~• ,~~!:~~~~ ' ap1·f,Va'ClOil aeI~llllflfr_ I De Cleopatra ~1/J; . Un adulto puode estar delgado y al mismo tiempo tener buena salud, pero unfl crlaturita, ó un niflo pequeilo, de que el aparato nutritivo de su cuer- po es-tá dcsarrcJ:lndo do alguna. ma-11era ó porque estim escro!uUSsos 6 son vii-timns de alguna. oculta enferme-dad debilitante. La COmulus (balas de algodón.) Mas e~te esta.do de eqnllibt·!o para el tdr6geno, sltuodo eu la ultm-atmósfera, e-s muy fi~tlclo. porque si blen está. libre de l!l presión exterior, en Cf1,1mblo sutre mAs dil'.cctmnente lns 111dlnclones sola.res, que absorbe en gL·a.n pnrte, pnl'n. propa.gnrl!ls y- dlstrllmlrlns á. los átomos que le rodean de nttr6geno y oxfgeno, en eu~ yo trabajo queda combinado ae nueYo con el oxfg-eno, pa<;a.Il{}o fi. consti tuir nnn \·esrcnln. de ngu::t que volverá ÍL la. r ierrn cout!nunndo la eterna. lucha enb·e la. fuerza y In urn.tel'in.. Este t'l-abnjo de s!ntesls que acabamos d~ e:-tipouer es tan senclllo y tan conocido, aue no hay gabiuete de física donde por medio del ''euQlómell'o" cleje ae repetirse todos los años, In rormaelón del ngua. pol' sfnte&ls, es decir, con el oxígeno y el hidrógeno, ÍL fa.vo.r ele una chisJ>n- eléctrica. Como es muy fllcll de ~o-mprenrl,er, el trabajo ef-ectuado p;.ira reunh· los Momos de oxígeno á. los lle l.J.l<lrógeno y for,lDar la primera got-a ele}nentaJ, ocaslona un gasto de energia que, por no estar Igualmente distrlbuhln en los lltomos, por su oifé-re-nte cnpneidad obliga al 6,tomo más pobre, !1 tomar de su nlrerlerlor el Cn16rleo imlispcnsn,ble, con 1o cun l, se en1,endrra una baja tem1>eratura. que congelo. ~; crlstal!zn. [i. la. vesfcula naciente, la cunl sui:nfmdose n, las otr:1s vest.culas ua~ltla.s tsimultá.nea y sucesivamente, foMDnn las 1nmem11JJ mns11s de sedosas agujas de hielo que eonstituyein los "Cirrus" 6 "colas Smith las encontró e □ terraclns en un ce- · sido preso y condenrudo (¡, muerte dos ve- de gato," nubes desbilachada,:., fi □ fs!mns rro, cerca. de Palmlrn. en los Estado~ ces, y de hnbe-r lo,graclo escmvar, le ,•ol- y sltua.das en las ruús altas reglones de L nldo-s, .conforme le había ludien.do el I vieron lí prender, y una turba de ''Vlgi~ divino mensajero. ¡lante-s" S?. hizo duefía de la cárcel y fusiló Las plnnebas de m·o estaban escritas en el patfo de ella 11. José Smitll y ú, su en carn.cteres extraños, que el flrumnuk> J he,.•ma.no. DllIIl DUIIl I - El uso de las bfllas "dum-dum" entr,;1 los tug!e~es Do es nue\lO, romo lo prueibn. la ~i~u ienté unól"Clota. en-0ont1·ada en los nrtillivm1 ele la fa.milla del general franc~-: W<'lielie-u. NI dfa 15 ae Mruyo de 1750, estnodo sJtiltdo el fu erte de San l!'eHpe de la ls-ltl tle ·Menorca, el duque de ltlchelieu ma_n 1 dó tocar lluw&Ia y euvló uu oLl:1.a.l, cyu uandeL'a <le parla-meato, a ponerse al tlnUill <'On los Sitiados. Conducido e-l em!snrlo ante el gobernador de la plaza. g,eneral Inglés Blaekwey, lfl presentó una.s e:uanta.s' ba1a.i:. "rodeadas de hHo de lnt6n," procedentes de los s1t ia.,dos, bacléndóle notar la. crueldad de ~jant-e pi·ocedliilieoto y aiadi-e-ndo que los pr1ncfpcs eristfan-os no a.cos-tumbraban l'1 ha<:er la gu,ena. con proyectues semejantes. El general Inglés flng!O gran asomb1·0 é ln<llgnación y pmm~tió a1 fmnces poner d-e su parte todo lo posible rnrn. descubrir t1 los c11ipables de aquel ::tete, ofreciendo lnmetlintnmente una r"e-1 coru,pensa de 100 duros aJ. que los descuorlese. Al d!a siguiente, durante un descanso, el coude de Mn.Jll!e-bois envió al g€n,ernl Inglés uno· de sus lfyudnntes con unas ~1·unn..clas cargadas clé pnutas t.le l.tlerro que lm bfan lanzado los sitiados la noche nn.terlor contra los 9'.ltladores. El gobernador voJvló A protestar de nquella nu~va .falta A las costumbres y usos de la guerra, y o..flnmó a·ue no sahta. quiénes pudieran B~r lo,r; mutores. Como se ve, Do es unn. costumbre nueva en los Ingleses el procurar aum,entM· Ja acción morUfeJ"a de sue poryectlles. , PREPARACION DE WAMPOLE la. cual <!S t:1n ·sabrosa. como la miel y oontiene los principios nutritivos y cu- rativos del .$,ceite de Hígado <le Bacalao Puro 1 quO extraemos c'lirectnmente do los bfgados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de llipofosfiLos Compuesto, Malta y Cerezo Sih•estre. Para la. reposición de niuos pil.Utios, r-iquíticos y <lemacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo, y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan Lúeao como nuestra preparación. St1a cualidades tónicas, son supremas. Crea. sangre nueva., músculos fuertes, dien• tes sa.nos, huesos macizos y les facilita desarrollarse hasta llegar á ser hom. bres y mujeres sanas. '' El Dr. C. M. Desvernine dice : He usado la Prepa.raciún de Warnpole de aceite de b1gado do bacalao con exCelent~s resultados ospedalmente en ]os nfüos quienes la aceptan sin repugnan cia1 por flU buen sabor." Eficaz desdo Ja primera dósia. "Nadie sufro un desenga.ffo con eslia.'' De venta en las Droguerías y Botieas. Mz'les Curados. "ºº I I 11 . " LA EQUIT A 'TIV A" • I A LIJ'\'I ENTO COMPLETO - ft\1 "' ·,·· ,.,, , I Lijero y fá..:ilmente asimila ble el verdadero P..acahout de los Arabes ea "\ EL MEJOR ALIMENTO P A RA LOS NIÑOS ~ )os anémicos, los convalecientes, los ancianos y t od os los que tienen necesidad de fo rtificant es - - - - -·- - - - - - - - ~ LA HORMIGA~ L. H CJ 'RTA DO ES'P IN os;n. ~ e111,. Al.-'IACEN DE EFECTOS DE TALABARTERIA P uente d e 'Pa l •clo e n la 'Pn z a de A rm ea.- -- ME XI e APARTADO 350 Y,1pif!'lco 1nrtido de Rillu do mo11tar de grau_lujo f>ntrefi nu y C'orrien te11; HJ"lbf'lat y herraje. de .A910wr · all,ordon ~s ele tofl111 (las+>~, cllapt1. rrera1, fino~ y conien1e1: fu,ttai. platPo dótJ y ¡¡ 1011, r fondvM p■ ra pl11ola¡ J11 egos de bouhllo; t taJl'I de g11umzn· pu ño~ pin a liflppd11: p:u11nte11 para cinctios, c11bdade.11 1 mo,nopla111 baquerilloe, :ont in ns, ru ati ti llae, ~aq ut>t a a, ti m• bree de Oa11J.ca, l'!ore los, lftcb o acán y otru~ ):'rocedencia~. 6unroicio11,s para carro. Gran surtido de t1ttirnlot1 JJRntvi o je, y mu ltitud rle ohjetoe paro. hombres dA rampo . • Ctimo 11\ ma.yorla d e los ef8ctos ques e ba il an en es ta. casa se fab r ican en tlllll'H tle 1& "1lsma, los PPEc ios son v erdaderame nto .comodos. lazar; frl'DoN, El ingeniero t rnncés !1-1. Berlier ba pre• ;(l ntado al gobierno e.-.¡ pnfi ol un proyecto 1:n·a com unic:o.r poi- el fenocarrll A WuroJn. r Africa. . A meditla. que <Se explora. esle conhnenfe, mi~terloso hnsta hare pocos tiilos, apa. ·cccn enormes recursos reservadoe para ¡nicne:;i epnn y 1>11Prlnn explorarlos. Los trn.nceses mfts que ningún oti·o pue,lo ti enen Jnteré~en ~usc.:ar por tie1·ra 1 □ 1; nita colonial que pou.':a en contacto urecto la. met rópoli r las pose:,;ioUt'l:i aírl· •anas. El tfmel in~ercon tinental y s,ullmttino eutre Espnfía .v ~In n uecos. en coro~ ,!n n.rlón cou un fp1•rocnt-ril dP Tánger á. ,nlla )fagh uln, sel'fa- nsf lo dicen_ ln11 re·ecto-Pl pr)nciplo de ua ~rnn lle!--Rl'rollo -ristas francesas al hablar de e1te pro- de lon.1~Hut1 totnl _del tOneI á 41 k1l6me: tros. Estos tmbaJOS, qu e son dP. t.re!I 1-"1l6metros en b,,:pruin Y de G en )Iarrueeos 1 uo J)U{'~en eYitnrsc si se. qu!er~ reducil' la penrl1ente á. ln. proporc."lóu md1cada,. En el bulo espaílol, el tóne-t _así trazado, entroncarfa con ln lfnea espanola que ro• corl'e el litoral ent1·e :\lfll_nga r Cádiz y pa-· !!n. por Al gP~lra~ Y 'fn.nfn; en Afrfcn.. se 111·0.loo)'.!lJl'fn i::i,1rnieodo el trazo ele Tí,ngcr Knis el Kf'b lor. !i'ez Onc'!Jdn y Lalla lfagb uin µara eut.:outr:u- la red fetocarrllera argeliDa.. La estimación pecnnlarin de la obra, se obtene por compnrn.cl6n con los datos que ha.y de 1n. npertur1t. de lo~ t úncle\ moutn.íi.osos. El cli.•l S!tn Cotardo- cost6 ,1 ln. razún de 3}~00,000 trun cos por kilómetro; ,0101üal. el del A.rlberg (11 kilómetroe) 5e hizo en El estudio de In ~ r.n.rtm1 miti· inns que cuatro afiog Y su pre~upnesto fué d.t: . .... •o nsl~nn.n las profundidnde-s de-1 rr,nr ~n el 4.000,000 ¡10~· \l_l ómetro; el del s:mplón "' J.1 u . .. 10. conclu.'316n dp, que q,l'le tendrit _o I~J!6me.tros, no co!lta1;1, míts 1 -~~ ? \an ~ar (J. la Unea m!'le cor- ele- tres millones kllómf>tro con un 8\"11.ll('f' ~fi prec ..o tt:nuuc · rt del CflbO Olrie: f:\ú1-~ <le 4 ldlómetl'O':I por nOo. A medid!\. que ~e t~ , e¡:¡t~ )e~ ~~ 'esuafiolK. n4 kllb~P.· perfeccionan lo~ p l'Ocemmi entoR clcnti- l prof undillat.les son de tn1 un.- ticos, l1ts obras tle Qijtfl. ua.t ura.leza se ha1 11 •ur~-lez~-, qu e for runn petullrntPS Yiolentí- , ce~ 1~!;e~:~~-~ ~~-~i ~c~f;nmcen~~~1~ ~i::.-el [ 1 1 ; m1ªrª' alc_un1 cal~ ~q tún el lntercont ineutal p1Mle abrir en .a. nea 1ec ¡., i t Fl' e ge.~tnrA,en la obra 'Pingc1· p!at'ruecOf-1 ) tiene }Jrnfundicladcs e e e auos Y que 110 · · ' • 3r• · •t , dx.l más de 123. 000,000 do fronC'()S. mucho nu?norefi ( .,t; JUt. l"O!i como UJ • Creese en Fran('lil que estn. obrn. glgn.u_mum) c1 nu<l o poi· resnlta._do pt>nlilente de. teBiCO no es inferior al Ca.na! de Suez, le- 1 25 milfm,etro~ por m~tl'~- La longitud rle g;do maravilloso que deJn nue11tro slg-Jo la lfncn u de 32 ltH6mehoc. 1 al que valí. ompeza.r, '1 dicen tambIAn los Como el primer trnzo_preeenta. tl l!lculta• fl.•aneese@ que el túnel inter-contlnentn,l Je5 inYenctbies, es necesarlt.1 adoptar e.l tend rá como corolario la. gra n 111.1Pa fé'iegunrlo, por n:fils que los traba.jo@ de ~er- n-ea <le :\Ia.rrueco!'I 11 I Senegal y :i.l Golfo fora.ció n en ambas costas, ele~e 1& cifra de Oulneo.. :s'°ec 19, rue dt1s S'aints-Pérea, Paria, y Farmacias, Gran depósito de Fonógrajos, Grajófonos y piezas para los mismos. EdíJ>_Qn Phonograph Agency - Alumbrado .submarino })·-.J-JJf.•~~~ -,, Racahout Delangrenier T ELEFONO N'UM, 131 Puntuali-dad en el envío de pedidos. Pídanse informes 6 la ¡ Mz'les Curándose. 'rJ""rJV\.rJV\.r-'V\..,...,V\.NV\.N"'-""'= ~ !PRECIOS BARATISI ft'IOSI!~ f No.1 Calle de la Alcaicería Nueva núm.120 En abonos cómodos Z O'l' Palma núm. 2 Dr. Wtlliams Medicine Co., Scltenectady, N. Y, E stados Unidos. Elll~~B PH~N~GRDPH DGEH~Y S i Ud.quiere 0 ~. t' ·n Las propiedades tónicas de _e stas píldoras dan fuerzas á los órganos genitales del hombre y de la mujer. T esto sin causar ningun9 de los perju1c1os tan serids que acarrean las irritantes preparaciones que en su desesperación han usado algunos infelices tan solo para encontrarse al fin peor que nunca. que ¡ Perfección Ultima medicina nausea- bunaa y de mal sabor, repugna á los adult ,s y es el horror de las criaturas. No cll-be duda. que su frecuenta ineficacia, se del1e, cuando ménos en parte. il.l dkgusto qua les c:msa.-al choque nl sh;tema. Esto sucede especialmente con el nceite de bncqlno, en la forma de ]as composiciones ordi• narias y a nticuadas, que tau amenudo se les oblig:, á tomar. El antiguo terror de e~ta, valinsa. aunque repugnante medicina1 desaparece cou la transformación ha sufrido en la - '' "J son el remedio que ha salvado á miles de la vergüenza, dl los sufrimientos 'ji aún de una muerte prematura. ser gordo y rol !izo. Y sin entburgo, cuantru criaturas y niff.os se nos presentan flacos, extenuados y t altog de sangre, pl"ineipalmente á. causa ~ebe I ' Las Pi/doras Rosadas Del Dr. Williams, Para Personc_¡s Pdlidas, LOS NIÑOS. , la rlsa. es un bten naituml. Esparta, elarfa lo rldtculo de muchas sitmtctonos ere,véndola manlfe.staclón de un genio be- ac la vida y herlrfn. &usceptlblllclades más · néfico, el'lgió estn.tuns en su honor. 6 menos 1e~ftlmns y digna s de r e~peto . El hotnl)l'e que rf-e !rapen. y alP-gremen- Lo más curioso e'D. el estudio .ele la rl sn. t e, mn,nltiestn un cora7..óD sln doblez y una es que s ln fingimiento ni afectncl611, ese concieuel11 ti·anqullft. fenOmrno es s uscepti ble de e:cp1•esar po1· "La risa es p1•opia deJ. hOllilbTe y el mA~ 1rfti?.ón de su na t ura leza y de su ~ ccaulsbello att1buto de los diose!s, •I ha d!cP,o ni- moi no sólo sensaciones gratas, smo t am• g ulen parodiando A otl'O alguien que ctijo blén grandes dolores y emocloues Lrú.gl~o mismo ae In. clemenc.ta. cas. Ahora el Doctor Ra.ulin, notaible flslolq- lfl slológlcamente, todo ~e-ceso d-e risa suglst1t francés, siu muchas fünses, nos ex- pone 1111n sul}errihundano a de fuerza nor~ i>llca con grn.n clnrldn.d el pou: qoé y el có- viosa que se d esttPO'J a, por con-slgulent~, mo de ese fenómeno tan interesante como ol f.euOme no está ligado coo todo i;;ent1~ lltil y ngrndnble. miento que provoque un exceso de en.erLo -eurioso del ca,so es que el of,do que sP que los smter1orcs . ·La risa es en principio •s-eneral, la ma- gra . I i les quedci ,fordo 110 e-s cl que suélen usar \ ~ * -<::::).. n l(estaclón de un exceso de energía ner~ exceptaa nnturalmeD.te el ca~o de viosn, que para gastarse neeeslta. con- que la risa ~a pro\'ocada. pot· un ng enw sluo el otro. · Citemos por ejemplo siempre baje E l que usa.u se les afine.. cada Tez más, . . ' . . ' . traer ciertos mGsculos de la cn.ra. mecúol co exte rior como la electricidad, el liasta en punto de set· \·erda.clerawent~ el t estnnomo ele ~[. Parvillc, que um Estos músculos no son distin tos, y por cosquilleo 6 excit!l'<,;,iúo a.1,:i flcinl de .cierpl'octlgtoso c6 Jllo o~·en bien los sonl~os señora ()lle tenía Jn ro-.:tumbrc de aban• ,. tanto, no hnn podido set· bien estudia- tos centros nerviosós. 6 qufmico como los que á cua]qudertt otro mortal parecen un- donar su domicilio ,1 homs mutinalcs; do-e m(is que en la r.nz del hombre¡ ·en lns Gx:bfl:i.rnntes, entro, los cual es el -protóxi1 de los nnhnnles pertenecientes A gru- do de !izoe, el "ho.schl cb" y el op~o tiepefie¿Jt~!i 0 se atrofia por falta de ejer- 1andando vat ios kil6!.lletros s~1,1 ra~ón ¡po.e zool6glcos superiores, existell tn.m- nen g,11An poder. En este cas? la. nsa es GENERALES LORD ROBERT<' Y L ORD KITECHENER, ciclo. alguna, desp ués t!e haJ,,,,-In btpnoltzablen p'bro lllUV ru<1Lment11rlos y contusos. un acto reflejo que na(la slgmfica. • nombrados -por el gobierno Inglés romn ,dante e n j efe y je-Oe de. Estado Mayor, Otro fenómeno cm·i"oso relncionn.clo con do, se le sugii"ió la ic.lca de ;H;ostar 5{ El' gato, el Perro, el caballo, el asno y. Da vy cuando respiro el protóxido ele respectivá meute de las .tuer:t:•li¡ que operan en Su,d-Afrrca.. esto, ,es q·11e las lelel'cmlstns gue se que- r.rnmdo tuviese e1 pen~amicnto de 1mli1 especialmente los antrcmomo1·fos -d el or- iizoe ·aue acababa de descull'rk, estalló en dan sorclns de un ofUo midan lle trua um, . d d en de los prima<los, rfeu evidoo.temente Ull' loco acG:eso el.e risa. invohmtaria que nerá esp~~.I, lnclinamlo In .cabeza 11a.ci:i de c~sa, practicas que hti._ acepta o J eunndo se eutem ec<'n 6 experimeutnn se produce inevlta.hl ~m ente 11 respirar la explofadón vlene A. t ener unos 250 ki - el lado ae't oldo sordo, de modo que el pracl1ca con gran iervor. una 1vivn. satlsfnccH'.m. ese gns. Los comedores de ºbnsc.th l!C.'h " NUEVA HIPOTESIS lómf:!tros c-m1drn.dos y se balln ·situado en ofro está: ilirlgido lln c:ia n.rr:i.ba. Su a.ctl• 1 Dorwin, en Gbse1,vac!6n olentffica y todo ,·iea escandalo snru ente y mnnificst-1:1-n una 1 tud s,ne-le ser tnmbfén, mm :in1l:111 1lo, J;\ - - -- - - ---,---la costa dcl Mar Rojo. el mundo en la prlic:ilca 7 lmn visto 1a ri- 101..--a alegria; los f umndo_res de opio l'fen 4e \11'.ª persona qM escucha eon mu<:h, 'Ba nco Central ll~, ·· •cano.sa caJ'lada. y maliciosa ele los monos; son con ett,resl-On de rn1ot1sJDo -constauteatooeión. muy comunes también' los perros que mn- mente. '. Con voca tcr' ., sn.ber que en aquel mismo luga r hay rmn lfiestan su contento CQntrnyendo los bel- L-a. r isa es el stntoma pTim rttvo de la El Coostj o ,1e Atfod11; ... trcl."ió n cle1 B;e¡n, nas ele cunrte],es romanos, en lós cuales fM y en:-:Pñando los diP.ntes, movimiento pnril!sis ge-nPrnl cuando estalla en neco Ce11tral i..f exic,1110, hadentlo uso rl e la ¡:iodfan -a1bergn.ri.e 20,000 bombres q ue se distingue del que hacen pa.rn ame- cM'!o~ inYoluntarios como en los llemlfa c u tad r¡ ue le o to rg ;"L e l r.rt iculo II éle --. El tiempo ba demolido los tecbos1 pel'o nazn.r, -po:-que cuanrlo 11en, mue,·eiu la. eo- pléglcos; (es ta fatn.lme.n te, llgnda con la En el Congreso médk!o quP 11:e ha esta· lae Tuina.s se conservan tan bieu romo ·•ob E st;:i tnt o~, ha aco n fado petl ir á los s e ~ la con entusiasmo y en sus oj()s hay esa hlsteirln, y lo::; accesos morbosos d~ In rlñon·~ ;1c d onis ta, dr: dichf') Banco el 1m gf lncomparnt,le ·expresl6n de ternura y leal- sa t ienen tal se-rneianzn con In epilepsfn, do celebrando estos df3s últimos en AmR• m11<:lJOt1. templos de Roma. r.a ex11e<lición rulnera. Jl.egnrn. en serh-1 SO pg no exhil.ti 1la <lel c,.11•it<-d soc itil ta-el propia exclusivamente cl el perro. que pa recen ser una. forma. a tenuada clti teL-dam, el doctor Robert Bell, de Gln11• gow, lm presenta-do una. nue,a. hl_pót.e- gulda 9, Zeba.ra y se pondrll. a. tral.Jajar c!e bienel o cuhrir.,e _ó i~ho 50 ¡,g en cinc, Eln los ntfioS recién nacidos, los mOs- éstn. 1 p;tJ,!Os ele á 10 pg c <Hl <l un o, e11 los ~ inc, culos de la rlsa funcionan despu6s que Por fin, la r ls·a es' Ja caracterfstlca de t;ls sobre el génesis del cíiuc~, f!Obre to- 1 111modiatamente. pri mero~ día! rle F l·bre ro 1 M~rzo. Aoril otros ,r]e lo~ de Ja cnrn., Y en esto de- diversas fo1•mRS de locum: la manftt agu- do en el pec.bo <le las mujeres. El cloctor Bell no ere.e ea el octgen mi• Ma , o\' J1111io del próxim o r1ñc de 1900. mue$t1'::un los beMs una gra.n sD..bldurfn. da se roa.rea por una. risa eXIJ)nnslva nbE 1p;1 go ha brá rl e l1a rer~•f' en la s n flcina r [ , , prá.etJco, como que si no fuern. por lo blen1 sur<ln, y In ruanfa cJ·óulcn por unn. perpe- Cl'6bico de esta. tel'rible dolencia.. del Banco, ca ·le de C npue h i 11a Mnum ero 7, Y oportunamente que chillan, oadle les t ua sonrisa benUfica.. Los mclnncóllcos A ,u juicio, In, euferme,lndes mlrr1:1>t- , l., y los :icci oni~trts prese nta rán sus certi fi .presUlrfa t an grn.nde atención. I nduda.- pndeceu de risa que se resueh-·cu e n 14- cns so n destructoras, mientras que el <'1tnca.dos de a cci o11cs pitra. h .. cer e11 ell os la. blemente les e.s más 11t11 llorar que son- grimas. , di cer se señalo. por un aumento de vig<>l'1: 11 a n otil ción C"OrrC' !> p o 11r~i e11 t f' . refr. La risa es la ll_erodad de los locos,' - e11 la parte afect.nda. Afirma In leorta cn rld'sfsirnn. de que t•l Méxifo, 23 r. e );ov ii- mti rP d e 1899. Hasta pasado el prl:mer mes de la e:ds- jo Bnudelaire. Varloe doctores ;;;rlcano~ acaban de L os Ger r-11tn ,: - P1blo Kos !dowski,t en<'l a comienza n lnS niños a. sonrefr rle Pero aunque kl r lsn. no sea siempre ctincer es debldo a: la. emlgrn.clón di; una. h:H'ér Importantes y cu r!osc,s t>stui.lios so-Gurl termo Yer m ... hreit. uni:,. ~ anera clara y precisa, eontrnyen- mnnl feétaciOn de nle,:?rfn, lrl pt'Ot"O<':t Y la 6 cle varias cln,ses e~peclales ele celdas de bre ~sta cuestión, lla,bieudo obten ido r e-"----"'------ - do los labiOrS, plegando el pll,rpn.-do io.ferlor j prod·uce, y por eso la. rJsa. nrtlflclal se alguna parte del cuerpo qué vn.u ti fi jarse sultados muy lntl5perados CStndiando los .v !i. mnntenerse en otrn, donde p-neuecnLA SRA. l\lANUEL trn n med1os mtis fn.vora.bles de -.Ida -, de ef.ectos del insomnio prolongado. ' i-1 ¡!u,sto dr por!iripu lt ~u, clit<11ü•11 qat. T iene Tres Sllj-etos de bu~n-n -salud perma n ~ desarrollo. b11 rt'ribii.l u 1odu i•] fl ... r d•· µ l'i 11l'l11d llt• últi mct. m o~ f'if)'J'On~ despiertos duraute 00 horas conseUua ,,ez fi jadas,' empiezan á. multlpllrlH. Tit'll" tumbitn (lo-ro~ .r to,] 11 t· lutett de po11tiZOH, A. \"(;J1i•l1t Juá ru l l ~lll("IO 224:. carse de uua mnnern. prodlglo~a y á ln- cutivas s lu tomar ningún estimulante, no ,·n(llr los fle,inils tej ldo~. orodur!e-nrto to- cambiando en naiia, -durante lqs cuatro La máquina de coser dos los sfntomas que señR lan ni edncer. clfa-, ,- las tr~s noches que duro l:t exper~ncla, ni el régimen o.1 la ocupación y toma-nao ln.s comidas A las lloms :teostumbraclns con el aditamento de una ligeLAS ESMERALDAS GENERAL WAllRE N, • ·r a comida tí media noche. Jefe d-e la. primera división de Socorro il. Las observn.ctoues se hicieron de sei~ Lady Smltli, que crnzó última.mente en seis hora..s. :J;),urante todo el prjmer dfa el rro Tugel:i. no se solfa.16 na.da anormal. La durn.ci6n die la 'l·oo.ccl6u pai1:a ti sueno fué creciendo progresivamente- eI! los sujetos; pero Sin igual Sin igua l. Sin igu&!, Acn.-ba de sal ir de Londres una peque- -d.~Ué!!I de llegar al ma.xt.mum, se aiproxlñn expedlc!On mln-ern pa.m explotar unos mó al medio, la acuidad -rlsual llegó ba,i- conslr vnr 1os diPnlet1 bhrn cos y flfm os rlcos y·nclmentos ele -esmt.'raldna que e:x ls- ¡ ta e-1 m!u!mum y se r,0.'(ltftuy6 A su cst.a.cfo tione lfd. qne sugetarse. il_ reglas bigiéten en el Egjpto O,·ient.al normal d.espul!s del priuier -s~ño. La me- uieu qne onlenn la. meci1C'1ntty no el coEl jete d,e la expedición E"S un jof fl.T o moTla ~lsual se <iebllltó mucho. y en do~ mercio- 1 ~ Limp·nr cou C<'pillo duro y de kt enpltal de In,:18'1:el'rll. que, al ea.bo 1 O(flfiones, m,10 de los sujeto~ se detl11.ró polvos después dtt comidai. 2 =s ~o u:-ar de Ye~nte nfios de trt1.baJOf.l incE'.e:iflllt~. ha 4"1r:1.p:i.z de hnce-r el ell'fu.eno necesario acidoe, sales ó carmín q ue 11emprn ata. conseguido del goUleruo de Egipto obte- pn:ra fijar su a.teuciOO en uu enoerailo quf' ner el pe11niso para la €Xplota.C'l0n de Jaa aerYfn p-nrl\ anotaT los resulta.dos de l3s ca.n til eemfllte. La. única prf.>piuación con baso do carmlnR.s, y e~pera que seb. uno de loe nb- .e1:J)!?rienclas. Estado eu que han dejado los B6 e.ros el gran puente del Tugela.. goclo.-i más importantesrue se hao em.NI tlem¡Jo nece$n.rlo para ha.rer Ull.11. BU· bón de q11it1a. es la fürmuln del prent1.lrlo lmsta a.llom. m!l, no Ya1-fa sensiblemente. Ld fuerza ~ La. idea -de b-uscn.r e.. eralda.e en "'' muscnl!l.r '1.lsmlnnye durnnte 40 horu, En lnfi botif'&iy Drogueríni-1 ,25 cs. caja Egipto Oriental &e le ocun·l ó 1(-oyoo.do 1n voh-lendo luego ii. $11 e&tndo nonna1. El Por Mayor. Ap~r. P o•tal 529.Deseuento y haciendo brillar en sue ojuelos. esa emplea paro calmar los terrores y las blstorla. de Cleopa tre, en la c-u4l t1e dkti pe-~o d-c'l sujeto no ·rada de una mn.n'l?l":1 tnfal!ó!iflcnblr- c-11l!'lpa cte ln. al e~rf!-1.. P~ro c61Pra ~ el~ los loc•og dPl!ra ntes, quienes que 11.l eontn.do 20 uor cien to In célebre rel ua regalnba. fl'JP(traJdfls a.l)reci.uhle. --,------:-----::---::-=~toda"\'"fn. Jn. sonrisa ¡'\. ,e,:n edad no ttene mediante una closli;; de 1 1lll.i:.chl-ch," cnwA las peraonafl a. qu!fn-es l}ner1a dar JPllf· Uno d(" los -paelent~ (ll:perinltntO a1t1• slgnlft('ndo. 6 por lo m.c-nos, el nlílo Ignora bliw 8'U f uror en riRa con vulsiva y co-n- bu de su a fec to. HA UBTMAN & LOEB MnnrlOnN ,·L~unl('~; e l ,mr-lo IP parecfll. q ue esa exprealóa de la 1lsonorufa pro-¡ cl uyen por dormirse tra uq ullnmente. New Orloans. L. Tamb:C·n l1abf11 lefdo las !'f'fe r.net l¡ne que e.stat1n rnhlf'rt0 de partfcul3.6 mo"\'" ldDt'.'e al,;t\u Hecto ; tucooscleu tewt'll.lte, ÍAlR colores tienen t., ml>len •dQltO p o, Fnhrica ntea do tvtfo clase de IDA · eu algunos Hi.Jro$ se 1U Mla~ ' -te h lN-l que 0$Cilnhriu extr-E"mn rnplilez rln'l(Iº ...11 nJflo son.rte. mattUI Mta la &a- der blla,rnnt€; el ro1o. el nmn rrno y 1m11 q¡Jnae.,jf. ~(Jtb.el .ZtitJu'a. ~·fan l,et'an tari;;e en 11:t•ntl do horlzl)n- 1uinnri1l pn r!I. cai\" de :,zúc11r y r eti eelGo _Pu mWnte anft6atae· exlstlt r Com pu,e~tos lo i;on t ltlenteruntei- y pro-_ ürierntos e4ldtaii<tff Por 't titr4ndilk- el f u,-wprc le ~~fa ·nol111ehtt, .AKen1 •1, Rarouel 11,c.:rmavof!• estar satis!t'Cbo ele la r lda. rocti n la an1mnrl6n y In nlegría.; el u-rn L-uego s upo poi· un' frahtfe ~ ea ~ toda la a.t1n6,fpr& ue Jt T~cahn -e!i· A.11t11·t:Hl o .Jtl. M1xicn . .VA• ~mi o, ) ,uiilo hare de la sonrisa \' •11• <·omDuesto.s invitan al slleru,lo y n cios. Zf>ha.ra e-.xl~tfa Jml-t<l.t"t,leml'"ntfl ta ¡1lellra taba llenR de pa.1tkoltts eolorf't-da~ d•.• AD primer 1eng'.lRje, euan<lo r ornl enza fi. In. R~leda.tl. prerfo.<-n, y ~ 'CJ.eclfüú a. 111archRr ~n bU&ea pln-purn rojo y nrgro, )' C'r:t tnn ¡wrfe('t:t La Señora Ma nde! sentir la tE";Dlrrfl. t1ue en ('I almll dc'l alño <:>Q-<::i., de la~ minns. la llm,lón, c¡u~ lnst'.Dtl t aruente pr0<.·11ml)il. .es un sentimie-nto p0,:iterlo1" Rl miedo Y á La. rlM t iene unn. ei.tr<'rha. relftC'lón con El terreno que ~e le ha coneadJdo par,.t refuarlll.lf con los dedos. La acultla(l Yila c61ern. Por fllt:rno, cuando el niño ad• !ns JA.gl"lmns y hny un mal juiclo,e~table• quiere la conciencia 11.e st mismo, enton- rido ncerca. de (•¡;;t:as. Se fas con!'lltle.ro. co· ces In rl~ sh·ve P!!Tll. trnrtnrlr Cl plncer mo si~no evltl-entc de tristeza: pPro en Y to<lns 1M emor!M1es J::"l'Utas; entoocc-:c.: re11.Jl!dacl, sólo mnr<'nn el clecrectmle,nto y tnrubl~n co,n In Jóblez del alma .se fld· la sedación lle las emocione-~ ti•lfites y, quiere b fncultnd de nfectat la r!sa co• por el rontmil'lO, apareeen filempre en el mo pmeba cxtc-rior de afecto y mo~lrulen- momento l'í.Jgh1o de ln.~ ,emocionas nlf'gJ'e!ó;. t0$ del nhnn que no ex!S ten, pci-o que En este momento la rJsn protluce una dlcun ,-1ent apa.relitar. lata'Ción Y.asculn1· cuya cons~cuencl!t son ARf, pues. In rL~n. tl_eae tres per-fodo~ lnl-1 lá~rlmtt~. ' de generación: el~ In~tmti-va, el ntec~r~ I :\fl\.R on,n: el m(i~culo t'acin.1, entra e11 y pl egoístn. correi:,r\Ondlenclo A tres e. t'l juego tanto pnm la. r l6ll como para t"l dos de conc!emcln. propios de las dlversns llnJ1to v es acrlonnílo en ambos casos por et.ipas _ele In vid~. los mismos filet es nenia.sos, de rlonct e {11 risa. ln..~tlrnt1va prosigue mamlfesttin- resultan frecu entM ccmtn!-\io-nes. rie1rl o dose -en el bomln•e durmite toda i:u . exls- cna.ncto se quler<> Horn.r y mezclnndo con teucla; todo placer antmnl, toda ~at1sfa('- tracciones opue~tn~. tk A. FOURIS, Fara1ª, ~, rut l ebonJ PA R/1 cIOn de un de-seo 6 de u,nu uecei;lcln<l, la Sou ln.numel'ahles Y ~'ll1gnr1slruo-$ Jo~ Simple Sf'TIM<'i6n _de In. ildn en rlen~ ~:: <"aSOS en t¡ue una .~~n.n t1.lf'g-rfu ar~AllC; CURACIOÍI ORDINARIA de la Tosc, lS bon, lucl, bnstnr:1n í\. prorncnr la rl a ln t . "lági·Jmn:;1 de pl.lcn" r en que una persoDe Vrnb en las priucipales Farimrias. th:n e;n cualquiera ed~ Y en cu~lesqti lera na ei-talla en tn\,A"lra, cnTr aJn <las l1njo el i"-1-i'T~.¡¡¡.~i~~~~~➔~~~Wi~~ff " cltl'nmüanelns de In , lfüt humo R.. ' imperio ac un .l!'l'nn clolór asf corn o lm, L..'1 rlsn n.fe.ctlra Qrue,i1n imbordlmhltt A C'nsos en . Qlt(' r íe Y se llo~n simultá:ieala.a conYenlenclas e.le la. l'"idn social tnn wente de nle-¡n·ia 6 ele pesar. LAS FOI.IZAS DE VALORES GARANTIZADO'l QUE F. MITE ipronto como el alma b'l11naua se compUcn. Lns coqnetns, los r6micos y los lit"rntoi. con 1-as nociones réln t!vM de hue-.no Y han sa.ca•do mueho fruto de t'-$t-e detecto m_alo Qn.e lnf~rmnn In conél.ucta del llom-, ,de nnntorufa que ahora nos explica. el D;. Ron l ;i"' mt>k r • <e:. pnrci u•~ tiP n t!11 PRIC:;TAMOS, Valor de Ceslon en _efectivo .Y bte elv!Jlz:ido, a~sde e!'le mor.ncr.1to el hom- nnulin. Es Nmo si con un solo te:otovalc,r saldado.GARANTIZADOScn cu:-i q ,,i n ;:i ñode fa vi g-,·11ci1t de ,a P6J1ia , rl e1,;.¡ D.:!I bre eommlme Y ocnlt~ Jn,s man¿fe.stn.clo- no se com1mkara alguien con la n,t?enci:l dd tt..:l'c.cro. La tarifa de su i. vre111 ios son menores \' tmlO'-'- sus pdv i ~glos y condich,n e, nes slneems Y er-pont,rneri~ <le · 118 nfec- ¡ funeraria. y co.n el restaurant indistlntntos, subal-t:.ernánd oln~ !\ !ns oonvenl en<'lns, mente ' L OS T RAE ESCRITOS ENS U S PO LI ZAS y co,mo 1n rl~a nfe~tlva ,podl'fn. . tralclo' L a p61iia se convierte en INDl,;PUT ABLE a ' c..-. bo de. do!-1 a íi o~ . . . nn.rlp, aprende Ji. <lmnlntlrla. C C' ll C'.:d i; l ibe r ta r] de r e side ncia v via ;e i1 1111t tl i, ta· nc ,1te cic·!--•)1·é.-. <l r. C'lllt tda. De e..qnt \lU<'en In risa e~of1,t.1, tnn ('16- 1 Coucede al asegurndo el pdvi rgiQ del CArl81O OB B ENEFICIAR .O cuaodt" cll y dl sclpllnnda a los lnter"""" soclales Un cabnllo puede arrastrar por un , le pla :• ca. del homhrt'; In. c::tr<'n.l1ul11 nen·(oi;;a._ con mala cnr,,.etera un pQ~o cuatro voce.:E l flrivilevi o de l c~mhio ele beneficiario da á. la nueva Póliza cierta flex:ibilida c q~1~ se fing~ nu pl:1.<'Pr no sPntil'lo 6 se mai·or que el que ¡JOdría llevar á loque Al,/nENT A SU UTILIDAD en, lo ~rado. d1s1m.uln on do lm- {)Ue d~he q11eda.r ocul. . . G <.4 c~ite!!o g e 11 er a-r-g; p 1 ra. :1. R~~i• Úb ica M l.'xic.l!l :1 : W. P. "11assi • , ~ W. S. Le rn on to; la sonrlBfl tl~rnn y Iuruinoq;n con que mos. B1 el cammo es mediano puede E ~ ific i,.., r,,. ·'L" F"<rdt.- t i,..-.,. •• , 5 ,-, .. M ·,,:ri, r, .. ,-pu ., v ,,rQ'· r:1 !v [-. '= t t'O. se e:q;re~a una ternura que no exlsto o t irar ele una cnrga diez veces mR:ror: ~e disimul11. -uu odio en't'onado, pero lmPo- por 1:mn. rall e pnb1 ru gnd n llevR Jln ~b1 tentt : y por On, to que e~ má.'I dlrfell . . . • fl.s!ológlraull'nte ce>nslrlrratlo, el -tli!llm11lo Yemticmco veces más carga, y sobre cade la risa Irónica ·y satlrlca que evldeu- rríles cincuenta y ocho veces m,ís, ba soraera telefóni~a • -Las -0.niena consituccion"C-S OeJ mundo qne ~ áu llocllas lí pi11eb11 de terremotos, -Pa.ra lhnpinr lne boqulllas de espuma son las pagodas ja11onesl:ls. Hay algunas de m:11· se recomienda. metcrl'ls cm leche que tienen 700 y S00 anos de a..ntigiiedatl, trfa. y her"\'"1rlas al baño de María 6 li. fue,, go m ~y lento-. • J 0SE SMITH El hipnotismo Los íenólnenos del hipnotismo si• guen estudiándose por la prensa c,lent íñca, que no olvida los rcsultftdos que nos procuran y que en otras épocas hubiesen acarreado á sus partidarios persecuciones de la justicia. Entre los úl timos . casos de notables ourncione, que los m1\dicos atriln1yeu al hipnotismo, merecen scfütlnrse los de nna joven que, según afirma j\[. P arvilk. se se lla dcscublc-i-to que Ja-s tclefonlstas na visto lil)rc complétamcnte de pcrernplenda.s en lns estaciones ceutmles, t 1:1rl¡11cloncs ricniosas, de pr.rlÍlieis par{luu de el trnl.mjo e::i grantl-e, se queon n ca- ciales y de otros dolores y achaques nnsi_so1·,1as de un oftdo ul cabo de adgu uo.s !merosos. Se citan también hechos rfr auos, que, DOr lo gene1 nl, 110 suelen ser , . d .· b lllll-s de cuatro 6 ci nco. ' 1 otr.9 orden, m_as Eorpr1m en1€5 si ca t: POR QUE REIMOS ; congelados sucesivamente. pei•cil>lr del gobierno lta.llt1110 una renta E1:1te trabajo es tnn rl1pldo y tan activo, .qué con frecuen('in se sueldan <los Y u·es Cl'istales de gra.11izo, tornrn.ndo una sofa mn.sn. con dos 6 tres nücleos distintos, ,cuyos núcleos no son om.'a cosa sino la .ngl'Upaci6n de varios er!sblitos, de lo que L'Il lm·ierno llli.111runos n!en, 'Y sobl'e '10s cu:1J~s se condemrnron los varpores al~ mn.ceuados en los "tl1mulm,." sua.l fué constanm y el suefío hiw desaparecer .radlcn.lmente esta senso-ci6n. ACR.bada la. experi encia, los sujetos -durmieron 1>ei·fectamente; uno de ellos se despertó, slu que h1 llamase nadie, al ca.bo de dlez lloras y medla., y los otros, al cabo de ouce y ele catorce. lfll prlme1·0 durmló n. la noche siguiente dos horas má.s que de costumbre; los otros durmieron como siempre. LA RISA sa sobre el mlcleo lle crlstallza-clón for- y está.a tJm sOlll.las como si se acaba.ran ~uestro grabado re11re~ent11. un oot:1 ble f Lo1 estudln.n tf'l!l , que: son ayeutn.jndos lnw nto, !lebldo á. los tlus jó1,om,~ norte- en elctticidnll, idearon pr0Uuc1r un 11.J.um amPrlcanos J. W. -Cla rt'k y W. :UcHeutl, ¡ Urudo n1ú-s intenso, POl' medio de foco~ L11:. estudinntcs ele 1rno de los priuclpalc::1 eo- n1·co, , , 1 leg1os de Estados L"nldoe:. •u 1 n ·ura..nte- In (1H imn. i;ttwt•rn., aC'g-u fan des- Vlmc!entlo rull <llflc ult ndcs, como ofre· Jo,:; corrodorc-s de 1:111. escue la to<l:1s Ins eran la vreslOn de- In. 11gun ,r:;obre el apn lpecias cte In c,unpa t1a, por los <lat o:s 1'8.to Y lit falta do ox[geno pnrn. nl lment:l!t ll publlcnbntl lv!i perl6Uicos. Cuautlo In com bm;Uó,u de los Ctl.l'bonesj hnn reu.U· el desastre del •·uarne," supieron que })!.· 1,,~ao f-\ 11 ohJet o y con él. a.segurndo nna m npro,•echar !ns ílespoj os. 6 Yer sl era. buena rortuna1 pu~s no sólo los Es~~dos posible ponerlo d. flote, 11Je usaba.n focos \Jnluos, sino tnrui..>léu varias 11otencins' el.· . de luz fnc:i.descen te pn.r1t. ilumlnn..r l.u Itranjeras le han dado mueba importa na,uu 1 practka.r loe recouoclmientos. cia al invento.. 1 i • • f 1 %~!t; ~.i~ºE!lltnA 1s ~!!~$·(::P~~ajbl~ sB Estas p1!doras con base de Extracto de El!xJr del cr GUILLI E, se em plea con éxito en las enfermedades del ll{¡ado, dol E~ttJmago, del CoraztJn, Gota, Reumatismos, Fie/Jrss Pa/ridicas y PBrnlc/osas, la GrJppo, ó Jnnuonza, y todas las enfermedacle~ ocasionadas por la B{lfs y las flemas. · íle¡ósilo Gema!, D' Pail GAGE Hijo, 1" do 1' el., S,r. deGrenelle-St-Gum,in, Parll y ,n toda, la:r farmacia, 30 ~ J!Jllf~ L:ls Capsulas deilj.r.,,,,,OURN•~f' r' .... de !KAVA• S A NTAI. curan raL.ica.lme nte en al g-unos dlas, secretament.:';, si n r~gimen ni tis ana y s in cansar ni perturbar los órganos digestivos, las ENl'E R III IUIADES 8ECRl!TAS tales como; BLENORRAGIAS URETR:IT:IS C:ISTl'.T:IS . �• '\ di 1900 Barajas de todas partes ¿,<1¡,e cuándo datan' las cartas?-nos pre'g~a un subscriptor. (l~• <,11\' ll~roit á Europa al final de'lás i:ruµdas,y q~e entonces hicieron en ~eyiqión casi simultáneamen.te en varills psíses. No se sabe á ciencia cierta ña es el mismo nuestro de bastos, Las rnrreglmlento rtonrte los mnltrntaclos lntlios uo M~ df•<•h!J'íll'nn r,,,n nhirrh1 rebelión. ~\.sc:,:Luaron (t las aut11L'Llijdes, (lif'l'On lil>er l nd a los p1·f'5os, iuct•ndlnron pob)ac-toncs y lln.cientla~, de~trt\Jerou á san• gre y fUL'!fl, en una,. palnbrn, cuanto s e les pon1:l po1· ,}calante ~r 1es r eeordllha. la odio¡:,a opresi6n íl.f' su t'a?.fl, ríe-tima. de los LA. LOeCJ"RA , de la Flor, el de la Poesía, que con-1 tratos de los personajes más no del drama chino, Los puntos que si-:tPn principalmente en reunil' R~U'cen la tercera, demuestran la rela, n que tienen las barajas chinas con el do1 !~.~t~~·!:~,!;:.,¡~/;~~~ ~J~~:'n~~: Yla pres10Il «el cerebro demás cartas tienen es¡)aaos, copas y di11ero (oros), lo mismo que las nuestras v exactamente en 1a misma di8posición ; iambiéri tienen caballo en vez de la dama que figura en las barajas írance- La."' (:a das per~.., fon redondas y I ~ más pequf'ña~ qne lac:: d~ la. Tndia. ]•~s- Un accidente ha. ren1do ~- confirIDaL' ·1a. , teorfa de qn~ en muchos ca,;,os la imbe• rán pintR.das á numo, laqw•ml as é 11ll- cifidarl y In loc111·:i son pr()(hit'ida~ por una rniüada.i:i. Son muy hermosas y de (Libnjo presióu jnfü~hidn del <'t'íweo sobre el ceoriontnl muy car.tcterísLico como puede rebro. · nrsc Gll Ju¡:1, mucs.inrn qne dn,mos de Un loco inglés llamado Hrayrey, pn- 1[~1 " o ' - I,:¡ · pne casi , , CARTA PERSA -~ · mmo; en la tercera ca.rta de nuet'itro grabado, está repetido'"tres \ece!= el sie~ te del dominó. Cuantos han estado e~, Filipinas~ conocen perfectamente ~l juego del "chabiki," popularísimo allí entre los hijos 'del Celeste Imperio J,, ~ que se juega. con cartas llamfülas de "dedo," porque tienen casi la.s il.imensiones ele esta parte· de la mono; son, más pc<7ue. por Jo general. un nog_uito 1 ñas que las de Actores, que reproda.cimas en su 11;,·~maño exacto. Otro juego que goza de gran· ftwor en las <'l1s:l:< de , juego ehrna..:.:. es e1 "Fíantan: " ~u par¡·l"'. segu.1 apren JO e ' s.,, tot1. el bezigue y una pot·ción de jueg~ eu- Ctinnclo lo~ vi~llantefl :t<'lHHeron :\ soropeos, y llegó á ser tan gran maes- <'orrel•Je, le encolltL·aro11 sentado eu el trn ei1 todos, que gu.naha, u un á los ju- suPh r Pn Pl uso complrto (I¡:, <.:n raznn. , d Llev6ronle all\-\silo, :,- la cmac.ilin ele lns gadores más experimenta os. fracturas recibh..:'l.!i será. l.'lr:zn; p<'ró r1e 1Jn tr:rnqu1l1dnd del Per11, y ll este fin <11sLa-sbarajassuizas t\emm cuatro palos loro. iL veces furioso, que en;, JSe-l1a con- r-11~0 el Yirrpy Jáaregui, ijecundado 1>01' que son cascabefos, e:::c.,udos, bellotas y vPrtido Pn un hombre Dar.meo y que ra- j 1u. A u(Uentia. que el -r1sltador Arec:he iu• flores, en Jo cual se ,arecen á las cartas zoi¡~ perfectameut,· lo ~1ismo qne au-, eonsc ~I. 11ro"es_o contra Josef Gabrjel y 1 tes de ,we sufriera. el pru:ucr ataque dej su fnm1ha. aJem,mas a1itiguaf.l. locura . .Al exnmina'rle ln cn.beza :>e le Era r l YisitoLlor de los que no St" ¡>aran De toda Europa las cartas más ar• meontrnron dos fractun1~ en el crfí.neo, en barras, ni retroceden caauclo se trnta tisticas y mejor hechas son las rusas . que son ,se_c.-(m los mPrlicos, las que le íle s11.lvnr la so<:ied::id ó el estado, en in~ l 1}an cic/uelto el juicio, li1rn1:tnid"hd m(is 6 mrnns. ' ~ns dibujos están inspiraaos en as carBra<ll"ey, sleiulo nii'io, rnfdó un nct'iEu cons<'('acncin, ~, para corl'nr de rab' tas fr:mcesas cuyo¡, mi~mos palos tic- dente qne e~turo r¡, punto de costa.rle la. en adpl:rnte todo pretexto de rebellóni n Pn. Lor:. ases están enronados por las c·ondenó la rnmilia í'ntf'L'a del ctesrnntu.. · ·1 d 1 R E9 mdo .Jo~ef Gabriel, sin distinción de sexo a:rmas unperrn es e os ama.nos. · • ~ ni ednd'l?s. que su fabriC'ación es monopolio tle la ~~--- i""' ~k. Su mujer, ¡.¡us hermanos, multitud de czarina , la cual dedica el producto de {!;-... ~ Mts parifllltes sufrieron la pena de muer1 esta renta al sostenimiento de 1m asi~1.._,¡,(J , ~ ~:;\. te en f'I Cuzco. nnhgua rnpit?l del Per6, I a 1 , ¡ ~,.,.,~'~r"fl''- . .: ' ,// rn ,;neaJo de fa ef.:tt1pefncei6n de los in. o ne rner anos. , .......-x .,.\ K, / _/¡ ellos y df'l hor:·or de algunos eflp:tñolee Hoy elfo. r~i todas las cartas son ¡,¡,.,.:_~~~· bien f:e,ntiñ.o~. igualeS;: no se cliíerencían más qu~ por r ~·,,. ,, Cerró la función el rebelde Josef Ga.el ma\'Or ó meÚ.or esmero en el dilm\,! ~"-':._.~- tP, J. hriPI. A quien sP le- sm•ó !i. JJ1Pdi:1. pfaza. . ~ -~--..,~v• \ l rAllf lC" <'OJ't(i 1:1 Jengu:i el "'C"rtlu~o .. r <lcsjo y por la calidad d~ la cartulína . j/ ~ ,-$>'\¡ pojado rk ~-rillo!S ,v e1-¡w·,c:1s. fu¿ pU{'l':itO en, 7 .\ntiguamente no era así. Conservando } "'" '--A~~ ~' \ fl-1 suf'lo. Herlin rMo atilronle de ples y l()s palo:.-, se Variaba hnsta el infinito _I \,~ ) manos por mfl'rlio clP rnHtro la.½Of.;. n¡.-;idos l l' b :"L 19:~ cinrhai:; de otro:,:; t:m1m: 1•nh:1iioF coel dihuio v,, I• composición: 1a 11afi •· .-!dn. rn cnrro le pnsó por encima de la Jor:irlo~ en o¡rne~tas dli-e('d•,n.,s ~- mane~ fi:l,l·as , satíticas, . políticas, bioo-_rá r:i:-, <':lbez:i~ por fortun:i. Pr:J 1m terreno C'l?Ua- ja<lo<· ¡io1· c111t1·0 1•e1·oces 111111•1 , , • • ,.., :~ . ' • •• o: . . geografi eas, h1::.toncas, mns1cn.le~, a~- ,. . 0~0 ,. la, i·abfzn. i-ll' hundiú en el rme.lo J Dnrfa 11'1 ~,,11nl. le,::; me--1t1z.il~ rustt~ar?n trr,n.úmica.;, cal~grilficas -y hn:-ta ,eon re- 1 Por 13 prcRl611 rlE' J;1 rue•~~- Durante rn- lo<:i <'flhnll,"s: .~<.:tn~ rrtT!:n~::Jt·on v,:,r -~1stmt d , J , ·t • , a rios all • tuv o en a.qnel ,.;Jtio cl•Jn. frente t:i~ pn.rk:.-; tnnrnfo ,tr-l 1éQ, cuyr) ('uu110 se ce as~ e C'OC'ma. •...::is ma~ ex rnua. o:' ' . "' ~ cfü~temlió lJrnTiblt>m~ute al , n¡mJs 0 · d er n un rhic-l1{!ll muy pronmH.'lfü1o. ~u rflz,¡n, : .· , , ··. · .. unn.;i quP ronhmrnn preceptos e mo- ~in emL:irµ-o, Nn 1,c•:-fr-<'lrr :.· :is.:í ronti¡¡uó 1Inc1ctc>nt<' lamr.ntallle. ~e 1guor:i si pore a - -- -h,r',···c,ct:>:::,:::c:.::<,<~,:-·,,,,_~,,-, " ,, (~ /........... • ,,:· ',, , \./ P si proceden de la India ó de China, pe- sas. ro sU origen oriental {'s in<liscutiblv. El país en donde prme!'o se hiciero1• t'D Europa fué, ~cgún parqcc, en Italia vilantoenesa. nación .corno en la nue¡;t ra ~e conservan toda vía -los mis1T103 tipo~ nntignns, ta1lto parn l::rn 1figum¡; ,corno para los palos, Se fabrican en Florencia .Alejandro Dumas, padre, dice que el ª"• nomlire ele una antigua moneda, :::ignifien. dinl:ro y que eDta. cnrta tiene preceden~ia sobre el rey, porque los monarca:; no pueden hacer ni:1.do. sin dinrro. En las cartas de la India que, como ', = ,' , , :'~ \' ~ l) · ~ l1ffl ·\ : :·~--¡:h\';,.;: \ . .;·.•;;:} ) 1 f,;,'·? 'W,,,,.~,,.~,._,';~,·_;'-,~,·,-,',:!.~::,.,'.. ·_,,[,:,•,_-,:.~_::: :,~,.',,;. ')..° Q ·· aJ•. .. 1 e~~~; ~~!~· ~~r: : ~ ~: v ; : t : 1 ~frr~)~e: 1 : ~ b~~~ ~~~~;}~~~ ~~{i/(~~ h~ . .. b · , fi ~ ~.~t!l SlTil0f. anos una~ araJa:c:: c~t;as guras r!'.'pre~flntnha_n ;t lnfl- prmr1pales ~rsonajes de "Los Tri>s Uo~c¡11cterns. La historia ele la bar0ja en }~spaña • prl'~enta particularidades eurmsas _v a<lemás e11 nue:::tro pa.fo· se han hecho PTI otrog tieJTipOS carta.e:: muv hr:mosaf • )' rnuv "'""' .\ el!M deiLcar~moe Ull artfr-ulr, rspeC'ial ·en nno de nuestros oúJT1ero~. próximos AN'l'(GU\ cu.laridad cousiste en que no :-e ha. da- clo ca~o de que, íuera d.P-l.banquero, se lerante nadie de la mesa ~anamlo, De todas las barajns del mu!ldo, las mfü:; artísticas y Ja, mát- bonitas son las japonesa~. que tienen 48 c-artae, como 1ns españolas. Xo rrprod11t·imo~ ninguna, 'porque :;u pri-ncipnl !Jt~ll~r.a c~ttí en el colorido. y el fotns-rnh:ulo Jo reprorluce 1: 1, rada carta rcpn·,cmli la 11.or ó la pLmta de su mes y h,1y cuntrn r=:: ,, ___ - - _, , 1 . • • CART.\S SUIZAS ' .. 1 ·' orient•I. lns antl'ce::nra~ ilc )a\ nne::;.tras, tigurarf 1 ¡wces, scrp1cnles. antílopes, húfal9s. dcfante•\ ans, in:-edos y, en una palabra, toda u11:1. rer,laclera. ca~a 11e fipu~i:. Pero e:,; ('Urioso obFcrvar que en ellas no ,e halla ausente el elemento militar: hay el palo de e,pnd,,s y en nue.strc gl'nbudo puedo rnri::e el diez; en lez de ¡ o ,:( .. · ' •I f im'ia. lll"fl ,,11t,i t'omplt•t.l· 1 "'P !ll.;t.4(: A 1& r»N&•l:\ P• 1 des..odo. f!, i;:"rnmos <le¡ o !IJ 11gl\11, 1,lerosln~ ó f111"!(in:1 IIP!.!1-':i /:;'"IR :mrn.rmn. 1fay q1:P r;!ólta., de Véa,o en el segunno gralw1o ~na muestra de las curtas, en un toJo sernejanies á las antiguas cte Tarot, que fo. da.vía se usan en Italifl . "Il :Matto'' signinca en italiano "BI Loco" y equhále á nuestra, sota. ,:Il Penduto'' ~ignifica "El Ahorcado" y el palo que le acompa- :<'.: caha Uos pintan elefante,.' Los chinos tienen romo los indios, gran variedad de dibujos para sus barajas. Las cartas que reproduciIJl!)s en es la un/IX/ empleada pcr M PASTEUR, en lo,t laboratorios de Berlin, Viena, s. - Peters/Jurl!Q En un:t artesa pequeiln- 6 "D unA. fofn.1- ~:~;t~d'il,s''.'.i,'.~' J. ~e-norl{:l SE VENiE~ Se Vende ltRQ Coc ,nero ymozo Cool \18 s; ;;;~;,;;;;i;¡;;;, ;;~,j';;d¡;, En Tacubaya fil flUJlHSE mdn Co,,g,ei-o n6m 143a eont'.guuá Albi::rcn. F'trne, ·mponer $12,000 se •1sea 1 ~ ~o,euuL Age-nc·-1·=ª-de colo,cnci~Ilflll, ,,a, ;;-h>,d~~e ,~. profl'Hlones, E1rt<>r.i y ofic1oiy para in- eu hipotecu ,:.obre forml'!l i;ol.Jroilrreucl11mie11tiu1 veuN 1 C'flt;O~ hien s1tu11d1n, tÜf'Dílo toe óhipotecür 1 ue11tc d11 Sün F1·anci8CO l i. en., se, n- aA bncer t1Pl!o1s bdel!rraru1e~ goJDa. al Qllr t6 IDA compre mi l'Oti to,lo lo (111& p11etle.nece11tnr. lt. JRV[II U H ,; J«'vnte con b¡1tmo,.. hououirinA, ,ip,. 11 rt>lt1f'ie1u;,S"ani11.1o1couij"ño1o 6111a ñorHu. l)ronwle 11h110!11tn r itserva.. Di• rijirae t'i. J. R. Z. ~pnrtaclo ' BOCIO, BEltl\lA yo\1·011tuwor~s y-6lreroa, ~e cnnrn re-Oiea ln1entf' em t I rudiillo, por el Dottcir Gle~¡¡:. llt'dico Urnjono. f111lidlouca.!co -!. Enfermos de los ojos PA~TILLA~ RAMBELI bn cambihtlo fU rom1ulto1·io pnt·R nfoNion ee quirúJ"giraa ,v de 1-Pñoru11, á la. !l ~ dul Tu!ipun Para la Tos, Bronquitis, Catarros, etc. Son las rnás eficaces y las más baratas de todas, El Dr. J. Villarreal 11 úm. :!. liorus da 1)011111.tlta do 2 (~ G p m, PAR A ENFtRM l DADES DE LA Nariz, oídos y garganta Dr. 6uui:alo lle1·!'f'l'II, l 1J d,I Falcr uliru. _ _ _ _ _ _ ~o 4 ll 11 .Jc.'',::1",c,_ _ __ •:Paren es Foro sos fortificantes:· Enfermedades del ·,ientre DE JOSÉ G.RISI ~'R. St'.lA'REZ GAM'BOAt Bodngas Y AfECClt.,tHS QUIRU~GH;A~ Vendo 1111111 CtlflUII e~ --------- o llºCºS1·1a VENDO EL MEJOR CAFE 4 CarlfafeS S ParazanatºfOS lJ una. reettmlirl'l'I\ intcligentr! y ron bu,·mt 5 n·Íf'reucivR. ~e pnJm bue u 11uel1] 0 . C11l1aco \"i,-jo :H. R,,rdiuci6n de pielM ex~ (mnjer .. , . pr,,io• bmtl~1mo11 C,,11111'0 Nuoro, 408, d e 111111 2ii le•5. p.m. UL( l EfRT pa•ticó p•n al p@ico 'qu, uuLHT µr ra11te la obra. empreudl<la. l!n ompli,~ ton le.4.• Ilibl'rl\ do 11u MrrC!'rtu dd Colist"-o Vi~jo, lne operaciones se SE VENDE l-\1uto. Mttrfo, con1¡iut>11tn de clo11 ha.111¡111 cn11ri "ª wás promiuent~s. Agentes ,Generales: B. &l. G~!Sl Almacén de Drogas fRIM.1::RA CALI:E DEL FACTOR NUM. 6 -----~ M~E~X)!iO==---Dr. Ricardo Figuero a G1rui11nn .De,nti~tu. 1:., 111' SRnto Domingo núm~ro 8. Nueva ciencia de curar Según el Método AlrmAn Kneipp Kuhna Er1ferm~(lodf'11 del , ,,f,Jm¡¡~o, flrr1·etae dl' hu, 11d11oriu111-n t~mlms Pt':tOl5 1 flÍ!ltnuu 111•rvio eo, mie ia, rrum11ti111110, f11c:., Ke t·111·:t11 f'f)ll e mc,¡or éxito ai11 Of'l.'l'r1rj611 ¡1nr fo llUl'\'IJ. f'it'IJ<'i a, ele <·m•flr, uli>uu11111, Knl'ipp KllTtnP. C<,>uf111!1cmo, <.:u lle do .ilf:1ro ti, 1111•nd11lo ¡1or t•I d1E<·ín.: to 1le ln11 Dot'to1·u K11cip¡1-K11l111e. Pioli;"or 1tai:. Hautf tl11 JJerlfn. Jioriis: 8 ú 12 n.. m. J ~ ú (l p m. Mn<'hos bNtimonios ftt,vor,11.Jlea. 'l'Ítllj Pruebas .. Prueb~s.. Pruebas.. ~S.tfl. comprobar la gran deman-dn. obU'!nidn por el éxlto qu& bn. alca.nzal!o ml me- Muy seflor mlo: Recibf In. muestro. de su medicina, la us6 en algunos casos, 7 me pr()(lujo buen01 efeclos. Ne¡ tengo la.con-vonlrnr~ en rocomrnd:1,•fa al pílbllco. Soy S. S., Doctor GUILLERHO SE:'\ISSOX. Co;uulta en sq c.11.sa: Ju. 111" :\lesonc,,;. n1ímcro 7. MI medicino: CUl!ACJON IlAIJlC,IL ni,: LA !!!PUREZA DE LA SANGUE ea PASTILLA.$ Y P0:\.!0S. ~s ln 1I1!ts nnd¡; na, 1:l que ha dnUo mcj,n·cs l"C!;t1i!a.:l~s y / la mll.s Uflrat:1. Ln,:; pawtillu cstáu coru11ncstas de las rulsmas ¡¡ubst.tu:~ia.s y es 1A mlsmn dosis t¡tic los pomo,, Curn en un tnnntuo mny corto, el Reumatl~mo, las 1Ucertl.\i, tamore~. :1.ng.lna.s. her"i""qt.' de sR.ngr-e, mal del pinto, enfermedades (le las seiior:is y ele IM 1llfíos. Precio del pomo ó de la <:ajn, $1.W. L:i mando por Correo, rewitióudowe- su tmportc y doce centavos de ¡n.stos de po1te, De venta en todas las Droguerías de 111 RepObllca. Depósito general, Alcalcerla 17. 8o¼p 'tl H[l!Ji\lB-•11:{ ·~o1T1Jl.lVJt 1GlU!lJ\' SOLO A HOMBRES Reumatismo, Flujos en geheral, etc. Venia en todas las Bblicas y Farmacias. • PARIS, Rue Lafayette, u6. QIIATIS n eiir~rr:io~ r i los rnédkos loe remito dos prc,cripciontl'I d.. l em!ucnte eft• peplal',,;tl !n(t'les Dr. .J Knnpp parn la eur11,ción de loe órgiino1 ~l!Xua!c,1, (llibilidu.d neniOfli¡, spenuoto· ne•¡ l'lerrame,i mvoluntar,011, im!10!('11c a ptucilll ~ 1111!1 J~I Cii;turón Eléctrico del Dr. McLa.ughlin, con 11ccesorio pnra hombres débiles, es el tota, abueos <!e la JnVPn tud, perJidai,r tlt' fuer:rnerl~ tratamie11to del Siglo para todas las debilid!ldt>s del hombre que provengan de ex.cesos. tale,, órrano, dél.lile. y to<lu 1111 e.nfennedu.deR pe,, llgrol!IRl!I íkl BhikmM Abraza- la mayor pttrte de mh v~int6 anos dij prJ.ctic~ como t:specialista. eu noml,1t y dlrercióneo un ao• 1 - ntn·~•!!o-MAND[ UD ...,"'-...,¡~~ e,,¡•! ,' lm1 padrrP. ~f' <lf'<;f'tn 1'Pr!\ liUI bijos IIAnOII y roh11MIO~, ll'ti,aconeeJUIDO~ IP8 d~ll ti JJHll'Uifico vi~ no de dtearn1:1. · ,· Secciól]¡'Mercantil _a 7: •Hff / ~ ,1 r, l" ~ '. Cinturón Eléctrico «el Dr. mutau~fiiin 1:_....~. ' r. , f,, , . - ENERO2O famhiot1 "ºhrl', .. 1.. ,-t erior. Lo11• l1t'I< vii-tn !?;;% 1 P11rf~, ,·111111. :! Cur:\~UH la electriei~ÜqoÜ..;~J'.i..fu""'~ª }.iRi1l los nervins, s,nur,, el sistema con e11t¡rJL."\ p 1 , r ~ ~ 1 óliombrna de todas edades h1Ln sido curados en el afio anterior con el usó ücl ¡ . Niit-\ 11 'íurk.,•1111.l l¼á 111¼. A!t-m1111u1. ,i-t11 ; 1 '.Hi~:l á l. 9U. E111 -t1frn, 6~. t'\ 0~1/:, Ilah111111,v1 .. 111, 1112. llo1101111f1111 D1-11d11 111 tt1riur rlaíi por WOPdmern .... r1~. t)t"l!llllri1t 11~rif!. ~ t 11ortofln lo fürúhlirn. i:¡,hacen <'on rnpidez, United Kt111e~ E1JDki11~ <.:o .. Garnta 1. ESPECTACULOS 1~ J', VIS'0f080. No cobro ab!IOIUtf>~entc NAU , _ DaiJine &1 Dl'. J. Knapp. Apattaüo 2,065. Mexioo, comp,nia mgauera Jl(exicana Sociedad 'An6n lm ■ El Coni,ejo de J,dm~trAri(in d11 la ' WP.l'O dOCt', ,•'!- Haciend, de San Anton io Ometnsco, 13 de Dic iembre de 1899--Sr, Dr, M. A. Me, Lnugblin.-MC'xico.-~luy Sr. mio.-Me es gr11to m1tnifcst1lr t\ vrl. que en dos meses <liez dias, que lle\'O lle tener en uso·su Cintur ún E1éttrico, h·! nct.ndo-v eso des le que me lo puse ni pririci°pio-un .'\ mejoría en mi sal ud verd ud -·rarncnte extrnordin,nin. Ha. des, apare.cldo aquel penoso dolor ea el cerebro, que mr tcnfo. dcccpciouu.do de vivir. Ademit!J de e9to, me eucuentro ec n mi vigor reeobrft <lo, en todos sentidos. A cu1,11tn:1 personns deseen informes de mi individoo, ucercll. <le su Cinturón Eléc tric<.,, uo ,ruciuu·é en recomend,\rselos como merece. -De vd . .Atto. S. S. • Trinidad auarneros. Et Ciulurón Eléctrico del Dr. McLau;rhlin no estimul n linier.mente, sjno que reconstruye rndícal v permanentemente todas la¡ pRrtes débiles. Se nea de n(lc lw ünn111to'c1 s_uoílo, 8c <lon.hn lit c o1 r :en te i\ '\"' o lu11t1td pur modio do un apar ato senoillo, 6 ~e;\ un l' t,;'g nlador. Agencia Luis A. Rivera, Agulla 12 [ Pase~ venne ó e,cril>Rme, y Je <lllé con fr:,i,c¡uezn s1 m1 Crn,uron puede curarle ó no. Picta lll1 l1bl'o. que es grátis, !Y tenga µ_rcscnto que el único -CiutLUÓn Eléctrico con priv1leg10 del S·1pr1;mo Gobierno, es el del Lo (!lle pongo Pn conof'hniento de los señorea &rf' io111tt,1~, parn los fü1N1 i·ons!gniPntet1~!6xlro, Enero 17 de UIUO, BEXJillfN Bua,os1 1arzueln á agu~Ha. polJlnci6n. -Una vez que termlu.e la temporada Mtl:zito, D. F .. J:;uero de 1900.-Sr. Dir~~tor de "El lmpurci~I." Ciudad. l!ny señor rolo: Ht de Bj,[radecer á- vd. 1e elrva ÍDJPrter en Ju eolumu!l8 ae su acrrditudo diario el siguiente av1110: "PASEO IMPROVEMENT COMPANl 'il.ldacl ele ¡¾e"ico Emro 10 de 1900. • Trn,i::-r., lo honra de ponflr en rl conorin1i11nto ,J,•1 ¡ úl,lieo qu» <·nu cRh f,-drn, i.e l1n,trnml~ilt1.do 1~ o6ciua del "Pa-Ho lmr,roT,mtut Compon1'' á. lu cu.lle t.le Dou Juttn M11uu,-t 116111. lA. IlUGO llEID, Agtnte,m 11. Caltejon Horas de Despacho de !ntiripo á Trl. 11111 máe cumplid aa gracine,J' 8 a. m.a 8 p. rn. Dom Ir., me re1,Jito &Ú Jlfruo., uteuto y~- 8. HUGO TIEID, Agents, ' gos de rn a.m. á I p.m . de 15.tnta Clara y Calle de 5 an ~ 8tid"Mlll"ÍO DE LA Nos rllcen de Snn Llri!:1 rotos{ que 111. Empref::i Puja1'es l\Jarc:hanto lla entrado en n1·re~,los con un ne;::-o.ciaate de :\late.•1 huala 1mra que lle-ren 111 c:ompnfiía de Número lmpa- iitn C:igsrn:t!I. Mexi<'nnft, Sociedad An6mmn, e11 juntn ,-,.Jt,liroélll: !!l rifo ñiez y Sf'ifl del rorriente, 1 E1,,,.,r,-1i 1,¡ Tn1>:t1tnno rlP1 fl """ ri,rnto 991,i Em¡.rt:~tiifl IU 1•xic11110 dol 5°\ 0 , UD. ' },1, l.01,,lr,,~, loe \11<110 .. ·.,1,.. , uq,,i•btit.o munirt1,., I 11,. \1 lill:U i,. •·••rru,1,1r, ti 1)6_ Oro mrx1rn110, 104-½ l'i 11·21,:J 01u 1111:ni ,•11110, 1101,'.! 1i]Ott~ [ f'HJ~ JIU'}l: ICHJ!Ot-1.'II :,. 111'\"L 'tor·l:, 0. Jm l ' l'~Ut- 111t,:x w11t1mr, l'll l,rnulr""• 1wmi11t11 COfifOS bre con timbre y rPc1blrtl e11tu <loa fór111u1ue gratia !"'on ins~rucdon~ y ,·qh en. alÍer u¡¡ homllnt11aJUdt1• ororrl6, fTP ro11Íor11:1it!e1l ron lo. parie fiun! tla la F,s eonoeido y mrndo en todo el mundo, cuul'm n.. ra e~eriturn <'nni;titulivn v de Su uso es de seutido comtin: dos discos que forman el polo positivo, se colocan en 1n c;áu1<du lo\ u rifen los ruurto, i:txto y i:eptimo de 1011 Es1 espalda sobre la pnrtt, de liilit11 ds, un disco por <lelnnte Con f.l 11ccP.soriil par,L homhrea t11t ulnP, h~ tcr,~ra 1•xli:Lici6;1 di-' yuntí> J1t11oa \ forma el 11eg,1tivo, Lfi corriente pues, 1tl pHsai· do lti espalda al frente, b.1na. los Riñones ror uccl!~ll, quP flc pai:-t1rt'1. í'll está l'Rl-itttl el dfa. ciu,•o d~I .-Dtrnnttt h:,,r,.ro, ,o el DN-purbo de Hígndo, 'Estóm,1go, Veg-i~11 GlA11dula Prost:,.t·1 y los órgnnos deb ilitnclos, devolviéntloles lu Jo., l+.'J)On:!11 u.•11oreru.e di- la Empresa. A. Muñú• zuri y Cht.. , priwera. culli,J de ~u.atp Domi11go llÓ.· fuerza vitul gus 1utlu¡ pudiendo llenar las funciones:.\ que los dt:::itina la. ~aturu 1oza. · l"l'N'l'rB kflrlP. 84 • \1 U.fJll,JQ lS31S3nW sns H3QN3A 'CÍA vasao? F ranc 1seo. 1 CAR'rAS DE BOMBAY .,,, .,,, PRECIOS FIJOS AL PUE'RJQ. DE VERACRUZ .,,.,."" PRECIOS FIJO ~Grandes ::::: Almacenes ::::: de =:= Ropa ::::: y ::::: Novedades~ ,-- Jlam1'Sºl8S 11 IJ , Mt~rco-tSCtUT~~ 2a, .Ot 1.,i:¡ M0~'i't1'fl..l..~ y c,=.e,uc~r~~S-Mt~!CO ~ / de Bl<'Odón. hilo lana y se. d11. p~ra. eefiora.;, caballeros y niflos. surtido nuevo é incomparable. Precios verda.derameute a.sombrosos. ·1sas eon e"Uarnimones de lino, corte "irreprocha- e¡ on Cam ble de todas elu,aes y estilos, deide, 11 • 11 mod¡·as ,PllJU DE.?A~TAMENTO Dé 'BON E.TE.~IA de seda, de hilo de Es• cocia fantasía., de ]9.n a y 1 ~o.25 CalGºll.DºS U U para caballero y niños, el más exten. za ~natos amor·1~anªs • b .... . _ ~U U U _m o B de 0 en.05 L. R,cyo~!!1~r. ~~s~~-i,~~;,,?◊~fp!~.~!¡,t: ~o~i3f~~:~3v~<t~o:'ó;~:?~t~ueÍ: • $7·50 de ulgodón, '{etilos nuevos, todos de calidad ex.tra, pa.r desde....... ~ 80 su,µ.do de .l\►.capit11l, todas ele.Rea. pitr desde.............. . . . . . IIU ~ recibir un lll~enso Fmrtido E,Il toclas formaR, Sl0.00: 8.60 Y···· · · · · • corbatas ~watºIS U U CUºIIOS U por el último vapor acs.bamos de recibir de pn~• ¡;;;. para ci- clistasestilósmodernos (15 00 Y PU~OS extranjeros, de los últimos modeloti, g1·au e:cistencia en torlaa f9rm~s, docena, de $2,75 ., ,, , ,, ,, ,,,, ,, . SOMBRILLAS y ENOAS' $6.0ll de París, la.a última.i! formas ymo$6.00 y.... 1 .. . ... ........ ...... , • Nuestro muy afamado taller espec,al, delos, de los que tenemos UD surel ' da y do algodón no• pel'rnite hacer camisas sobre medido l=neider&ole desde o. 75 h••t • • p:r: caballeros y ni: ~ en condiciones muyventajof:lll~ Para. uueenegro y ba.yhs para Cl· CfJ ños. desde ....... ............ ' . .. 11 • ' extranJeros ,Y de Duestro ' tro clientela, , p ella\•~, redizados í, •• ,, ya. TOALLAS y SERVILLEmuy afamado taller especial, , ºS y MANCUERNAS ¡,ara can,i.' cnalºGOS GAVOUR gran surtido ~ l ng TAS, el surtido más l'lOO de última moda y CO!l estiletes 1,. PAllA LAB PJ:RsoNAa QUE vnEN ruERA DE LACA·¡-~-=u ~_ª::ª::'..:Y:_:P_:U::fi.:º~'-'- - ~ - ~--~-~:..~U~--=ª;::•_t;;º.:ª.:".:".:~::1•::,•.:e::s:.,7d::es_:,,:.d::•_::~_'r__.,u_..;,,--l•--•7 •,:P__i_t•,,l_.•P_r_e_ci_o_•,n_u_n_c_•__,_i.•t_o_,~'.---,,,.-,-'::cc:--;llc:"-_fi_..cc:---i-p_re_m_o• __•_u_m_•_m_e_n_te __có_m_o_d_o_, l"lfDfSª"Tr i"i II Jlli L. PlTAL!-M.nndamoi=i li, v•Plta cle rorreo las mues-· • ~ $2 ·35 11·ra t qes 95 p_ I zanatus ~:"..:.:"::~~:~~· ~:r,ti:;,~:::!~i:;:.r:~:°i~·i::"'t~'. 0 g 08 al cidtlté.do& al tX.PRISS I enfregar el bulto, . ~o 62 Pa1aguas anuc os, e~stonos Boton 1IBpartameq10 oe Gonerns de lana. - ~t;:i~~:.:'.0~~~!e. ~!'t":~:;~:~:.pc~:h~:,;;~;Ñ;;~~: :a.~c~!,,i/e-Prncios inva1iaD1Bmente 11JOS-~ srnN011llr. noNNoRAT &c1a. • • ., ' l~l~~o #n:~1~~;,~~!!s i,~~~!P~~ªº'· no sólo •• un iqst"Illll cOnwdo é i11ott!~1t1i vo 1 si110 que permite asegurarne definitivamente -y sin Jn menor dudn de lu. enfermedad que pa llece la persona que se recot,oce, e:ie11do seguro el método que deb~1 e11,pleuree e11 su cur11ción. Ri•comcn t.l nmos con entera satlsfitcció11 y confianza el sistema Ric.ord qu~ em¡jlen el l:)r. Ro dríguez en su coneultdrio p.u11. eurnción radical clo la 1;.ífilis sin, n1c1t· tn ·lo 11i ioduro, eu 12 ú 18 c)ír1s (según los casos) y pu<liendo los enfermo!I dedicarse á sus ocupaciones. Uilcs do cartas tiene en su poder el Dr, ltodriguez, en 11\1 cuales ae ve bien cl..i·o el grildeclmien to 4ui sus elieute~ le dispe1tM f11 ern hontle q\J.IJ h verd 1\de1·.11. eiencla'contaracon un remedio seguro y cómodo parn cur11r semej;111te e11fermeJ ad ratlicr,lment8.4" Mnchos II ét'.icos 1111ciu 11 1iles y cx~nrnjeros han llpl11udido con cntern sati$facción el procetlimieuto qu.e el :O:r. H. rJdrí¡uez u~u, y lo han dado expoutá.nea y voluutKriu1µcute docume11tos ¡¡roclo· so~, en cuyas dcclnr;1ciones se m ~rn lfiesta el entusi11smo y eonsicleración por tan seguro proee~imiento. '.Nosotros no vacilitmosen recomondialo eo:1 verda.duro interés no por su uc~or, oiuo c.t!. bit•n df:ll cuforrno, que no !iólo se cura realmente, sino qu e gnstl\ muy poco lliuero. El Dr. Rodríguez, dedicado con verdaern ent11siusmo al e!tudio de los microbios, ht1. rceiDido repeti1fos VfCf'B dern1tr1d11s ele personus dccidi J ns á comprurle el s'~creto Antisifilítico, y no lo ha vendido por e:3t11r disp11esto form :u• uu libro con 25,000 casos ele siCi_lis curadaR cuyo trabajo b11. Ju ... prese11tnr en u11 coni;urso mé<lico que se sclebrnrá en 1900, 'r ,1mbit~n recomtmd amos con enterll. cou!iania el gran pfOC1Jdj,miento eléctr ico que emplea p1ua la curnción difil,itiva de las c1trechect1! rle li, uretra, g ot,, w11m1.r en 12 díusJ pérd idas semin-fl.les, impotencia, etc., ett., Hxce el Dr. todo género de oper11eíonea da ciruji\ c.on verdad ero éxito , y euonta co n ol con cUrso médico de alg una, eelebridadcH en e.naos neees~l'ios, Adem;1s tfo contar con todo gé11ern de elemeI1tus pnra cualquier cup1,ció11, 6Ín c'Jrngenu en nnda 1 tiene un gebinete especial de OíL1druología (enfermedades de l a Tii;ta) y un Cti pecialis ta llfam ndo. Todos los día~ reeihe cnrt11s ll~nas de g'rittitud de enfermos de los Estxdos y ro.anda trat,a.mi~11to1 y medfoin,is pot' ExpresR, sin que 111\.die pued n,. eonoe~r PI contenido de los cajoncito!, Volyemos A repcti1·, -enter~mente convencido que esta reccrnen<lación es w1 bien 111 público y nada rn •queº"' ,eguridud nos oblitr• ti reco1uenda/ el CONSULTORIO DEL DR. RODRIGUEZ. Galle de San·Jos6 el.Real núm. 1 (casi esquiu11 5 <lo )!ayo,) El Dr. RoJriguez y sus coJDpttJ1eros y ayudantes. tienen el consultorlo abierto de 9 de In miL6ana á 7 de la. no~h ~- v sie1nl)l'•1 h,ty u11 in~ lic> d~ g-11-1r.li"l. · SUCURSAL EN PUEBLA PARA LOS ENFERMOS ~UE NO PUEDEN HACER EL YWE A llEXICO: INF.A»TESS. • ' :t. .opv:iu~;i ¡u 91v.ffe1h10¡ n~ a~¡nb '.i:orn1a¡ oqaad J sangre, desarrolla las carnes. Es uno de los remedios más activos pres, cribidos por los Médicos en todos los casos de Debilidad: Anemia, Raquitismo, Tisis, Escrófula, Afecciones de la Piél, =--=·· - EL CANCER muEBLES · VINO del 0' VIVIEN, de Extracto de Higado de Bacalao. El VINO VIVlEN excita vivamente el apetito, reanima las fuerzas, , emiquece la ~_-. ';¡ fermo, Los bnn1,rar10& "'ºu eo11\·onclounlP..,11egún la., grttv1•ilntl ,Id ro.so. V•n 1' 11 la sc11111d11 l.'Ollt de Ju lJ»wu.1:1, uúwu1·u 4:. Clillc Sur l. número lO~íil JOSÉ MA-RÍA AMEZCUA MORENO. Tanto los niños como las personas mayores toman con el mayor deleite el ex9uisito el '6ol y el agua caliente. rurlo.a Pin dlcmn. YOY (i p ttlJl!.enr mi eorres1.10JHlenctn, ta.uto de mis clleutE'~ como de las sucul' en le::1 de los Estados, y los cel'tt.tieados de los seilore~ doctore~ que ban usa.do mi tnedlclu:i. .\.1 publicar In corn•spondenel:t procnl'oT6 no cftar la personn curn.da, sino 1a persona lIUC. l!t hnyit. rocomendadQ, Y sl so desconl:fn. de la. correspo ndencJa 1 en cst~ su casn estnrA rt. la. v1st.a. de !ns personas iJ ue lo desécn. s~nor José ~l'fa. .Amer.cun. Moreno. Duelo'' que ob~E"quio el",\. B. C.," ¡rnn ciglt1-ro. La Peptona, el alimento más neo que se conoce, ese! resultado de la digestión de la carne de vaca, digerida por la pepsina como por el estómago\ Nlitrenae asi, sin necesidad de ningún otro alimento, los enfermos. los convalecienteF. y todas las personas aconreditas de anemia por estenuación, dig~stiones dificil es, asqueo de los alimentos, r.,bres, diabetes, tisis, disenteria, tun\ores, cancer, enfermedades del estomago y del higa~o causadas por laestanciaen los países cálidos. &HAPOTEAUT, rarmacentico. 8, rue li!!enne, PIBIS. yen lonas Iai J'LU. por la Marina francesa. S'>D poros 1011 qne snhen llmplnr los lm.perml'alJles. f;e hace del i:;i~uiente modo: Métase la prencla <'n a~'1rn fr!a, J lue~o, con un ce11illo de uña~ y jabón moreno, se los frota. bien r,or todn.s 1111.rtes, P).-t.Pnd1enclolos sobrl" uua tabla 6 mesa. Cuando ban cle~aparecidg lats manchn.s 6 la. grni:;a, se eajna~n. el impermeable en "la• rias aguas. pero cuidando de no restl·eg:u-lo. Se le ('uelga al aire y ií la sombra, l)a.:r~ que se seque. La gr1um y la pintura rles'lparecen con trementina Y luego con jn.b,)n común. , Ev1tese siempre p:U'a. estas opeL'Rf1ones El .D r. llo.m1e\ A.lío.ro ofrr,re cu· dolor, l!ill Ol)('r!ICÍÓ D 1nngrirnto. v 111iu neco;,.i,h.. d Oe dorofnrm.ur 1tl e!l IL!IOHRANAS Calle-tlL· ''l'nc·nbu 11úm. 26.-10 t 1~ u. m. a· dn trirll.11 , 80 nrricnflon fin ]ll, (':8111 1., E l remeclio más eficaz y conocido hasta 1 lltJ númf'ro8drlnca!lu(le hantd. Clu.h('lf pfl1"1. Ctu':o· Rcniuatismos, dolores lola11 cal.le1Hl~ ! ra. Informnrán EM· ■ l1idllt1~ JU. Cocbt>1·a1<, .\yu11tam1ento, 1'u\>vs: - - - - - - - - - - - - - - - - ca le ;., T os.e:,:; , Ronq 11 e r ,is 1 Dro11quitis; ~eu del füum o. Portillo ,J .. S un Dit>J{O. E8p11lde. de la. e::i:tranjeroa 1101:t'lton mi111u, t.t-rrcnoli ra lgí,is , Torcedura.~, etc., etc. L9tfti,nu 1fa Ur1111¡1um, 1u nmdo u11 ,,¡ Drr6,ita i\lil!Pril'ordi&, l'J11tTt1rría y 11lrr,11. i:lohdto dilttro l' "J 11ego1•ioH. Dirigirs,,.c:011 d11tn.lt'~•·omRecomendaélo µor miles ele persona~ que 11otire hUtUltlfil l1iprn1tcu11 .-L. GoJUu, Sa.uta ha- pMoirA ·•n~~1-esent,uite.'' Ap.?lrta.do,2,0tiG 1 $o .. han ,ieo curadas poc él, y porlos médicos cie 1011 Cigurne •·n: :1 1· y Yilhu·" 5 Ui: Moyo 10 ,. 11 . . 3c3 S oto11um~ro , mteri or OPORTUNIDAD UºCºS1·1a t TERR IBLE RAVO de PEPTONA PÉPSICA ( , , Dr Hlnolos Orturnn nl fH•u ·1,.tn Or.·)ft-ndoll\ J,',,rn:'h 1ln: 4 Sontá ti.t,1li1, :; di" 1':euu.. ufün. l, Cl'l'Jllinu. ,1~ la cu.lloE11curu11!:H.Íu,du 2 á t. i:le operun cutu1·D.tu: - PoNtnl 468. en lo. cn.~f\ 116wero ~ d!I la :J ~ Ol• la hitt1rion,.ey jt!rdI¡t. l 'n•c·to f 18,0tl0. 0(1, Ulri girM ptíbllco durante el dta y. la. mayor parte 1'ra:AT1rn t•msr1rArJ.-Por In noche á 111.s ocl10 Mon1erill11, frente al almacén El Puerto di:! VoDe 111 fé y I.loreúe, Callf'jón 1::~1fo t u brrnto 'ni. de la noche. pal'n lo cunl ee lnstnlarA un y meilia. Pob1·e Diablo, Titiriurnndi, In11tentii- fll. t"!'UZ. , motor esperin.l clP luz eléctrica• suficien- n1•ns, Rt,tolmirlrfm. l'o1• IM t11rrl11 6 ltia l:rPe y mPflln, ílltimo Chulo, te para. todos los jlepartamentos. Se """' '" piano ''.'[i("I, ,n, 11. mnnwnte hsrnto. D111¡.r11 ~e 4 ln~hn t ll.1wa.11, 'l'itirimnndi, l'ohr1,1 Diablo. la t•111le do D. Toribio, ufiru. 4. 'l11tATIW .l.JHHrn -l'or lu 11od1e á Jiu, oebo y media, Dúo d1;1 fa Afrirnna1 Attimbn1 TL1at1·O Li~ Co lJ lJ un oflM'1 do,a,Ju, qu, no b,o UU v •c ;o,_o. Duign·■e 6 la CHI ie de Por ln. t11rde á lt111 tre1 J media, Enredadera, Sa.u 1-tinumtlo ufim. B, arr1ba6 Attimbtro, T1111-tro Libre. , E11 el de In~ crlos (JUt'" lmrt'n qne 11n11, ,iímpntl~ ca. tipl,i dePufie t\ 11u ri,·HI: 111 hi. tnll'í"C (Ín '' El VINO CHAPOTEAUT y '·.~. . Gmrr.-r-o_y J<'1 •r11111i<lo Dínidl'Mft11 l !';, r11.H11 dP, ~EZASÁ Mu EBLA DA mtclo el P111;Qne. Lornru. de A.mor.-l'or ln noclu1, Cyrauo de Dicho par(]uc estará lt disposición del L11 rl1•ct11Arú.11 Ber,1u•ruc. -A (,' nul?rtro grabado núm ero 4, son relatir-amentt~ raras v se llaman "cartas de Actorc~,:' porqlte en ellas ftgu.ran los re .. la hablo sur:;ct•~~~~,•"lre, EFltACU y ACCIOl RAPIDA CHAPOTEAUT =•= CARTAS DE TAROT QUE TODAVIA ~ USAN EN ITALIA ¡1sñf1la Mttrfo '101.11.-F1111ciün ¡m1·ll, lw:,·dumlll!!O por In tRrd1·: Hace pocos dfas dos peones de Coápn.m, Puebla, sallerpa Ji cazar por los monteemos que separan dicha población de la de Ayunclngo. Al llegar n.l pun-to donde creyeron en• contral' presa, ~I' pararon. A poco uno de ellos oy6 1m dls.pam, y creyendo que 110 companero babta heello blanco en n.l¡:mn:1. bu<-na pieza, lo bu11c6 y lo encontró revolríindo.c:e en !ól!mgre, y dl6 parte fi ln autoridad, y éflta llrg6 A. tle,rnpo pn.rn. (]lte el morHmndo <lN•lnrat'll que al de!'lcan~nr su nrma en e-1 suelo, ~ dl~pm·O ésta, atra'\"e,ando el pros.ectll la caja del cuerpo. ~¡~;; ~P;:iu:;;~1:;1:e!~~~ ;~)~\~:b~~ A causa de su pureza la Peptona los nndedorei::, q11e sos])ecliab "algo," sin podérselo expljcn.r. 1 v• u9~. SE COjllfB~H HllESIS lia, J~~61:1, 11:ufo y Jo!ié, r-iuf';.tro. t:,·üuru de Be.. lem, Senta lué,; Virgen Mortir r Siwtos Frach1u110 Obii:i¡Ju, A.uguriu_y Eu!ogio Diácono 1ilárthet1. Lt-!, 11úml!ro 2ua. ~urBul n. TURNOS.-Jnez primero de lo Criminal, Lie. unu~ <'U!las en !a~ Clllle11 de·San francis ,J11an f1111.t1>ll11nru1 LP6n. U tJ lJ cu . rill('O de Mu.'"o, T11cul11l, lfotcJJi1·10 do Jmu plim.ero l'ol"l'eeciOnnl, Lie. V\'ista110 HR!l McolAi-, Do1weles, l·orthihont"s, t.:u 1m 1int1 <le lá:qUt'2. HtHlt A M,nfo l' Gutrrno, S11di Carnot- y otra~. .Agente riel Uiuieterio Público. I.íccnciado D1i1- Kolidto 1liu,ro FolJre bu~1w1:1 hipoteca•. L. Góme-t1·w !fodi. mei, Sa.u tu Istthl:!l núm. 203. l' TF.A-r1m NAc10NAL,-Comral'ifo Dr11mlltira E,, OJ no vasija debe estar muy limpia. y seca. Lni rrp,,ticltin éle e¡:¡te re<-ur~o "esl'amn." á o, SANTOnAL.-Fél'liividnd de Jo St1nta Fami- PDf $Bu SE VENDE G.Rosa11, ENERO 21 St' h""Jl:kOH CUIRTQS U\UEBLADQS '"'"ª el rédito qnP stt rnhrn morJ.,rndo. l'aramformea, ucu1-ri1·áP1-ttll.A.dmi1ii1:11ruNóu de3A4p.m. . - - ~ :::.:ZS -·o SE VEN es~ I'ICI, a Lecuinhe!'l'r,yF.>rroearriJ 1\p Cintura amf"ritnno, C'ducn,!a en F. 11 ropa, U ti 11olidtn t'Olplflo f"OU)O i11etit11tl'iz, Ó •• 'Olll·gnr13 ó f.e ven.Je mi molin o d11 trl~o, rn• 1lisdµulol'.l d, i11,g141o 6 nkmó.u. Diao,tioul,.,, D,· IJU Ui¡U pnr·i1larl 65 l'l)rgae cliarii111, t it"-ne pnrta.mi:nto de; do11 p11t~ totlos r.1111ene~t·es: y o;h\ i;itu .. do en In. dndud de zm•, tou 6 11iu roc.iuu, Ut<'l:!11t(>mente 11mupb1tulo~, i ¡:dr~fl á A. . M.. 3 ,e_ J'ruyid~i11fo 116.10. O. y Ulnch~ro", 101, htl.Y JHll'!I, c~rroFI Y hii•blnl. IJirigit·ae A Cnrll,s V.T-0us ■ 11mt, j ': Me1• \";~l ll ú. la cnlle, 11\Z iJJ('l!JJ1lecf'nt.t!, ii 40 metro11 1fo U U codléR, f'I! (~l1J1tiH.t?O) Puente du 1'~ cad,•ríli,1 O. la jJ111.neUt1.. l'ri·cios u,Otlkos 1 t:pojomu!eo n" 2, ~------'•c.•.,;lot?II. nú:,"'::''c:º:.:"::¼"---~--~ un e.legan té mo11trador para. CautiOn;-;;-iiorn <le fumiliu d~reot,. Jonu, 111rornrnrán E'll ('J Rcstaurnnt y H·~ dar tm 1<11 Clltl8., 86l8tl'!1Clll :,· y 1Ja11O1:1. L:usa a!emsua, Cuttti11n. "La Ilobl'mio." sitnmla. en lo. Puertu 2 ~ de loa .A rquit!:'ctoe n!im. O. ' cuiiltl1i'o A niiio.s ó niiin..: á qniMw¡¡ ill!l'I ¡m<lrr~ DO Fllli'!ll de88nAndr~y MuriRc•ub1.. PLl\'tl11u ul1•111l1::r, Dir·ii.ii-11,el'\ luSrn. ~lutil,Jt> ll•rn• uns f.lilirirll. de lutlrilloe ulJieudn nlf'! Vda. do. lmRz.1': r.ttlleclP/il. l'rimaro>rul04 1'inaro ct~IPntador J:14.r& baño ele en Ori7.J1ba, 80.000 vurus de te de 8n111L6, S, ,en,le "" lot.-, 'l',ooucra.~11 par11wlin. Vorme pni>rtas de rreno, bnneales. Máqnh11U Dlll.\' µi cio 11~s y 'il~rdturn t'1, mllqtlink. 1'1emedio 1'80 , arruaz6u de c:ijones, tre11 P!tga.ntPA buena. pBro la fnbrirucicín d11 la.dr1Jloe .,. t.f'jn1-1 rio11 r6n101lo~. l'nfln tr de i-::.frn Frnt,dF,·c1 H. ino~ti-ndoree. <lo& 1lu n rntt1I y mó.1·wol, •a1·io11 ph11lli. Prtorio f50.0!JO. Dinjir111• A L11cn11d, Hr. hie1·ro1,1 Y. múqui11&k; tollo barato. Informan, l'n!leión rle Sautn Clurn. uúrn. 12, ó en Orinl.i a, cerra du Rnn Lort!ul!o 16. fü.rM Acliott:•gui. Sr. Ur1·e11ti. ll jovtin de l.iul'l11e. preef'of•ia." Sr 110 [llJ lirir,~ Aveuidu Ju!rei DÍlm, l. <lepe.rtam1tnto de cuatro piezas ERqmna. 11/\ Baldt-t¡111. -\1 umncblttda&, proJ)ill8Pamll,•sp8chn li~llll.l áu emp!t'o en Av': Óhr.bitnr.i6n rarll In ca.JI&. lnfnrmt1n, Tneuba l. U ' ACCIDENTE FATAL DE CAZA mo- der11bletnente In rnPdicla, en pPrjulclo del <'omprador. Parn evitar rBto, p6oi;tMe una gota de aceite cowúu. en el vai-o a. ba.<;lja_ douñe se ponga la leche, bien repa.rtlda en todo su intel'ior, para. que no se conoz• c:t. AntE'~ de poner la. gota de aceite, la • rfn. Guerrero, el C1..Hll se esti.t cubriendo coa entusiasmo. Se bn señalrud o 111 fech'l ·de la primem función para el s1'1.bado 27 llel corriente. -Ln sefiora lfiue-11tes, ha aceptado las condidnnes de contr::üo que le ofrece la empr~a dcl T.cabro Albisu de la liabana Y proMo marchará. cou rumbo á. lu. lsla. -A.noocla la emprésn. Marra Guerrero, v.nrn cubrí-r su !unri&n del lunes, el estr.euo de la ol)ra de Don Juan Ruiz de Afa.r. e6nJ crLa. ve1\dnd s.o-spechosa." E·l mitlrcoles 24 hn.rn. su funcióu de de-spelllda. -Han llegado ad pais el Ca,pittl.11 Verdl, tirador é ilusionista. y In. sPñnritn A.ngPla ele! misd1-0 ape!lido, los 'f.}ne nnidos :1 los exc~ntri<Cos mut:iicn.Ies Hoaita. Y Portai, que ejecutan trozo~ de mflsica y óperas en diversos instrumentos, se proponen viSitar Orlznba Y clar aignnn.s llnñlel011e~, 11.(¡tos de a.divfaaci6n y sobre todo netos de tiro, <leJ Carpitá.n Verdl. -s OPORTUNID 'D niiio de ''di.-z añof-.'' fllA que se resfrian con frecuencia. ~ PARIS, 8, rue ViVjenne y en todas las _:arma.cia.s =•= cartas para ca<la mes, Septiembre está repre-:::enta.do .. por la crisantema, timbre del Mikado 1 y Diciembre por kiri, el timbre imper~I, Las cartas son mu¡¡ pequeñas y las figuras están pintadas con moldes de cartulina ú hojas de cobre recortadas como las que gastamos aqui para pintar rótulos en las C<l.jas, pero luego las barnizan 6 la:s esmaltan, Los juegos favoritos del Japón son el tosi el abono parn la tempcxrada de Ma- Dr. Ricardo E. Cicero de familia f.'l medio dr. h::icer tomará sus IJijo:.- ese mt>dicamento sin rep~,,u .:g:,·,-<lt--.~--uanci.,_ El MOFllUIUOL s• adminiall'a ..,,,,tut't'IIHII> ~u,áBS tiipslllaf dondos que •~tfivalen á Cinco grab1os de Aceite cadn una. Las exneri?,ncias efectuadas en lr)ti Ho~pit,lles de Paris han pro 1w fo q~ el MORRHUOL fortifica con rapide, á ios ,niños enclenques, 1,nfátjcos y ,:tr ....., furs.lr.n OPDHTONIDHD SE VENDE p11,n1, l'ttñoritoe por una pemt,a tbihu!\h1wíia; e11pr_ri~li• dml eu l1nu ,r bm·11« tl¡-urn. Dlr1g¡r11" u11a Hefior11. titulada, ·uhtr 6 PTt rh1.ret1. Glorli:!ll\ do ColOn 207, Hotel ContiD ental utimPro,..c.R,'--------EHpPcinti11tn t'll eníermc,ladr.A 0(;! la piel, 2 '! .de o r,lKo ntinwro 3, · L' Botica. bien 11\tuadu, elegao"to Santo Dominll"o rdm. G. De 9 á 6 p. ru. D Y timtLfo. Prt'rio $2 OJ)O ilifor• t r t:"n 811.rrilete de znpnttir111. pnr11 ~O. · t1tlzado fino, qu(o quiern.trn.ha. _ _ _ _ _.,,=m.a~Jaeuba J11rtui•rtt1lelacn¡,it,il. f'lirnmáe 58 nlq ui !an C1llll'tol! ,unuebl1ufo11c on 1 ir1ft'll"?t)1>~ nf'trrn8C ó ribt1rri o 7, de 9 ti. 10 tl.. m. 11s111te11f'ii.. •t:rlllHt1.d11, eu e1;u1dro D,.ntieta.~'u1:ultAdsade; Nt>T• U ~ Yttlle ntim. 5, alto11 30. Y t ambi4u uu loen 1, compU'1NtO éle trn1 pie!lyork y 1ltíxieo. Vcrgo.l"O. 15, na flfl udmibm nhonv.rlo11. ZllR. propio ¡lnra.escritorio, bufott· • Dconti;:-uo ul Trn.tro Nurioual ó conaultorio mádii•o. Zuleta S¼. UGClON DE INGLtS Representa los Principios activos del Aceite 'de Higado de Bacalao de~pojado de su materia grasa é rnd1gesta, Ofrece i las madres ' DE RUSIA S& ,·e11ril'n t11uz.u1 de bu,ma . . piedra.-2~ do. lne Dal'Dnl'núiuPrn~ 3 1 4-, cnllae c-n cou11trucdOo. que en MnzntlA,n est.A lrn:c1endo Roberto -= F-ei•nfmdaz "ID! Frtígoli m-nxicn.no," pa,sa.r11 UH CO BHTO u:t,.rior 11.rnuebladr';v nno interior (~ ocupru· eil t-ea.tro de Cullncl,u. 11i11 runi>hl1u,, se nlquihi. en Cllllll p!lr-Destlo el 16 se a.bL'ló en San Luis Potic,ilar. con 6 siu 11.i;i&h!"!cia, l_lS lle11on~11 !.l. MORRHUOL CHAPOTEAUT En murba~ oca~lones J;¡ exre-.h·a. cnutl• dad de espnms de la ler-be. IDf'l'IDíl ('OO~l- ,,: ., • I Con nui6u nn historiador · de nuestros j nm lfü•B. PO hojns; .\ 10 di.~ l1t'1rax. fit' <•fl· li ta lentnnwot~. tf'nlenr1o rui,lado {le Yt=-i" cons~nntc-m,,ntr la mP,:f•-ln.. y rle afíallir :igua. wieutras í'Sté talieute. - • d!ns, ,1 Sr, Fem,r riel Jtm, ha califiract, ¡ na ~rande, ,e mete nn saeo ha,tanc, ~rau• rlP "lPrnnl1n11iento contra Ja.,;; golillns.·· rl de lleno de snl-racto: -"il' etlrn fl!: lla. llir• ~P. ponc> en 11110 rn1.1ij:i clP hierro ó de' 1 <'ohrf'. ,1.00() gra1nu:, tlt• ti:;un: 1~:i rlf' ~O· tl'i.ltl' cuíil:ulo 1•u:11Hlo !-.P Pr·ha ~-. f :E 1 ~Pnt(>nri:tdo ú prP..:eorinr 1A E".it>c1wi1Jn de pndt·Pt-: ... 1'I. pnF:ar luego ~m' <1E'hajo rtel ·mrrote, rtomle e:rcelf"ute bE't(m que uo tiene aleo· hol. nl e~enc-los ni ilrlflo,, :a.E' <'Ornpone, fü' IJJ, flianlentf' m.rnc-ra: ¡ ,:ramos d(' o•~;11;', 'O l____..,....,.___ El v1·s·1tador ~roene ,·e ,para ¡Jrir hrillo :i loi:c ttrrM~ rle euno n"i.::o ,~ 4 J:,.;; hot:1:-:. ' , rar:1 nbtetHV hl lll'lll1mtina n.innrllla. rn \"f'Z dr ne;:ro. ~e- añ:1.dPU 'n i a~un. n 0 • 1 ~a r:s 11 i- v\i'if flP.' ohtit'ne 1ma hrill:rnth::1 (]Uf> 1.;ir j • y en Ycner1;1 y se !Js llamaba barajas l1rrno,; rlicl19. pnt"iicran ~,:ir mu~' hien ele Torot. ~ uedro primer gralmdo es n1 prodnl"c·i(m de .l a carta. europt•a 1111b antigua qur ee c·onoce; el origin:11 ~e con:-1ena en fa Bihlioleca Xacional ne París. Oh,érYC:se la media luna que tiene en la parte ,unrrior y que indica su origen r. il la11 8%. PrH.iirirntión rlP fa gran Brillunte 1.!liJ:-tirtáf'uli;:i, 111rdt J nothe. Por Ju norbe Cyran o de BeJ>gerac ~*-'C> ra ., Hace poco tlempo quq lle~O n, esta. cludad un a.merlcnno Unmndo .T. D. Bnmnmnn, con el objeto de establecer en In. en.pital, eu alguuo de lus lugurc:,; u1í.ls pintoresros, un parque para tlive1 stoncs, entre las que figurar!í ,un f~1T<l<'at·ril aéreo, cuya. aJtura principal serú. de ·1o" ¡)ÍeS; ser{t coastruido cle madera, coh túneles, y ¡31 vfa será de un solo riel, en forma de cad enn . por rl-0nae pn.::nrán i;>lat:ifol'm:i~ pequeñaa, sólo para cuntro pcrsón:is. El terrocanil 'esceéutco".i:n!gó.u lo titula el pro-pietarlo, recorrerá uua 1·mu1li\, y .al, llpga,1• a. su ma,yor altura., poílrltn ver los ei:pPct d n ores el panorn.mn. de la ciudad Y VA.lle de :México. El señor Baumma" obtovp )n. con,.,, ., cesión del Ayuntnmirnto. por diPz años, y hn fol·mado uua compañfh. con $100,000, para.. construir su parrjue. La semana. entr:mte comemmr8.n los tra bajos referidos, viniendo de los lTista.. dos Unidos todo el mate11al resgec!tivo, tanto para el fel'rocarril como pnra un teatro-circo, lgunlcs· íl. los que exi-Jten en algunas 1!iudaaes de la República del Norte. Este teatro cosmr!1 $20,000, y en él se dnrO.n espectnl'iones cómicas, r-lstai, y toda clase de diversiones por el estilo. Ademft.s, se construirAn la~os arti· fieinles. cnlznda.;;., bosques, pnhellones para Uro al blanco, jueÍ;o de pelota, y otros diferentes espectáculos. El terreuo pn ra el objPto ha 8ldo ya alquila.do al señor D. José Súneb(lz RnmOR, y está. éste cerca de la Rcfol'ma, inmediato á lws c11l1es de Bucareli. Se quiere que parn. medlados del ano est~ termt- ¡ .. rmcoTEATRO ÜR!lfl'".-D011 'CO'tnhlE'!I hlnC'IOllPB á J11e 4, .'r 1 Comr1oñia. Po1• l,1, tarde Locur-a de: 1\mor . -;;a============== Un ferrocarrll escénico y teatro de novedadc..s americanas Parrr·(' quf' uno dP lo~ nl(ljoreR iticis pnr::i :ilir-inr la hincbmr.rin y f'l es<'oEl 1ernntaml1rnto fné formidable. DPs :ilg(m paüo r se lo!-. pl;iaehn.. en cu:rnto 2or q1M produf'C'll ln.s picaduras <lt? los de Bolivia nl Tueumlin. no quedó un Mlo í'i:t(•n lo bnf-1:ante ~(:>;•os. rnosquitos. es colocar sobre ella:, hoj;Ls de bledra llumedcCldM. UDtlo lll ¡ 'Tnm1.c-.\m:1ru. Teatro Jaoionar Ee Oiversiones en la Btforn¡a 1 0 l~;º~~~1;~~n :~f;fo~ ('~l ~;:ri.d:J:Yf¡;~:~·td~ \tc:~·aron por~complcto. rle Menaoza UN NUEVp PARQUB clé los ind los df'l Perú. f'n l 77H. dirigido riendo oolwe N y ~e d1~ja h11sla (¡ne f'.!:-t~ nrir t' I dc~cendi,~ntf» dí: lM: A.t:lti¡:n1oi:: in• t!hi:t. SiP 1'.ar>:1. lu<'go d <;.a!,·ado "'[ ~li' 1:1.(•a!,: ,loser Gn.brlPI. más q¡Jgarmen1(" cono· van lof:> pafiuC"loi- en ,•spuuut <lt•ntro de reme· ddo buJo E>l uomhre de Tupae-Anrn.ru. aquella a;.ma.; luego ~e los euvueh·e en al 1 • ptel:i O ___, BeGBtas ~ I~GIBOS (• ·.-. ~. ' Pl~e~úe. Pllr ('()11 Íf('í"Wfü•ia. . FERNANDO UIAZ 1 /4 iº~e~;~t~~:~to; • PIRRIR GDERBERO f ~ rt'-em JlaziíndoJ(-> non. clt'ml'¡..ión muy I lliN·~, .lió 11nrheron ('Oll to,fos .!-iUS csfuer• s~~sibh'. ~ne :t<':'l.l,ó por pordm•irlP la ;-,ns fltthltrlf', (ie:--,..Jlé-R de 11roa()-ar rlurante ena~eaad(m meru:i.l. <L fut'l·r.n Je com- 1a.r~o rato. ?rnsta. l111P-.!.:!. borrlhlf' hrl'l~a le primirh' 1:frnn~n tln<·erm1ea. <-_~1;;ó ln muf>rh,~ Q?J(! rlehi"- =-N' 1im:a. la. La~ frac·tnrns ~nfrirln~. al tirarse por {'L H<'Jtnui: meiio:-\ ilc,l nroi:.:i. QUP Pi i:.uphe10 .... t n •:t n al cerebro dP aquella :-,in bastaron tantos horrorP~. Fr.rnana:o ,. , LA CARTA El.'HOPK\ MAS t E,pa:ftola J!~;.~ ,t,., . . . Domlngo21 de Enero 11 de 1900 Compff.flh. Dra.matla,il tlnmatlos "repartimier1tos:· )fuchos r- ¡;a_njtrleutos fnf'ron los roro• i)att"s llbriiao~ en nna. <lilala.dR 7.0:JH de ('Uanmta grndo;; de hltitud ('ontrn los; 1·e• helde:c., sim1úu1€ro las a.troddade~ i.le uña y otl'8 pnrte <·on1C'iti1a,;,, Pero nl fin, des• r,nés ele un nüo dP tt'rr!ble lurbn, uniclos 1leninsulR1ieii. y Ninllos dominaron la te• rrible ,rebelión J lo~raron L'G}1tumr <:'Ón tocln su raml\ia A. Tupac-Au11u·11. desYa• necifndose 11.s1 el sueilo de la restaurac:i6u de s; 11 rnza en el trono <le: los ineas_ o.limcnh1do lJOl' c-1 ambicioso n.rrlero. Er:i preciso hacer un cjemplnr, lm[loN~r por el terroL· de un gran castlp-o,. de (!Uf' guar(~:~r:ni etrrn:t memoria los mdi~s, se:i.ndo por el rampo, logr6 l)mlnr :"i fin~ e1]as-. Los persas son jugadores muy Yit"iluntes y nrroj!H'RC desdo to nlto de hábiles, y el sha.h lo ·probó cuando es- u □ puente del (errot:uril. Fné dando goltuvo en Europa, hace Yrinhbmtos a.ño:;, t>es contra las Ylg-ns del puente y lle~6 'd d', 1 111· 1 a l suelo magullado, ron n.rios huesos rod L TEATRO llrn.&.Loo.-Por la tarde f.. lae cuutro y m4>d1 a . Aun. Bole1111.. ,. �, ,-ner~ de 1900 • -••••.. HHIIIIIIHHIIIIIIIIIIIIHllllllllllllllllllllllllU -iHHlllllll"JII IHIH IIIIOIIIIII IIPIIIHllll lltflll UfJI•••••· E'Ol' ~!)'O!' )' ~e'lO!' MEXICO.-lªde Plateros 3.-MEXICO . TIDO L S Almacenes Generalesde Novedades ALFOM BRAS, CORT INAS, TAPEfr - . ES Para Hoteles, Salones y Casas de Campo -•México.- Por Mayor ' y al Menudeo. ••••• ,,. .............. 111111111111111111111111 1:11111 1 1111111, 111111111 1 1111 ■-• -••HIIIIIHIAIIIIIIIIIIIIHl•IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH ■■■- ■■-•••••- 1 o ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,~, •••••• , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ••••••• • • , •• :, ,, , , ,, ,,, ; ♦♦♦♦ .' nevartamento de ledería Guantes " Cabritilla 4 botones saldos . . , . • .. . . • " id. suprema clase : . . 1, : • 1 • ,.¡ • ü..50 2.00 $ $ Encajes y listones para barilleros 40 de su valor p8 DE ACABAMOS El nuevo ~urtioo menos RECIBIR ~e la E~tación $ Manteles para Thé, 6 cubiertos . .. . ... ., ., •..•. ., .• . . , . ., $ " para TM, 12 cubiertos . ., ., ., .•, ,. ,., • • . . . • $ 8.00 12.00 " " " " » camero . ,. 1 1• ¡ •• • i.: •• MAQUINA PARA COSER LAS ALFOMBRAS MOVIDA POR ELECTRICIDAD .........•......• , Las alfombras compradas en la casa no se cobra nada por coserlas, siem pre que su precio exceda de $ 1.50 blanco, 12 cubiertos . . . . ., . • .. ,. . . • . . ,. blancos, 12 cnbiertos. . . . . .••. .. • .. •· . . $ 14.00 $ 14.00 Ma nteles bordados Granite, desde . . . . . . ., . . . . . . . $ $125.00 Bramante de lino para ,;Abanas 160 centímetros . . .. • ,.. $ 1.50 Bramante de.lino para sábanas 180 centímetros. . . . . $ 2.00 Bramalje ele lino para sábanas 100 centímetros. . ,. ., $ 2.00 Bramante de lino para sábanas 210 centímetros. $ 2.30 Bramante de lino para sábanas 230 celtímetros. ., . $ 2.20 Bramantes de lino supremos 250 centímétros . . $ 4.50 1 " • as , ·~·' O . lino CUELLOS , < - r◊pa blanca para señoras y niños, siendo nuestros departamentos los mejores surti\l.os de la capital y más cómodos. metro.-Esta mAqulna cose 500 metros por hora. , Primitivo Perez y (Aa. DEPHBTHIDENTO DE HLFOWBBHS Y C08TIHBS ~------------_,..-,..,,.. + ♦♦ ttttt ♦♦♦ tt ♦ t ♦♦♦ t t tt ♦ ♦ ttt t t ttttttttttttttttt ♦ tttttttt ♦ ttt ♦ ttttttttttttt r"=f!-=M-==-Tc:z::-:E=,,-=¡f!--:::----,,E:--f!-c-"'r------ - - - - - - - - - - . '-' J'UI-' ., 'El l?1 ·¡El\O~ P. Marnat DEPBBTBroEJITO DE ROPH BLHNCH Y CONFECCIDN • lino, seda. Abrigos, Collets, Truseaux para novia, en algodón 0 1 O. 56 0. 75 1 -~. 1 ·1 / • •, Jo ' ' c.:,~~-~~ nevartamento de mantelería Paño de París, 120 centímetros . (o¡ , . • . , , • • • ·• 1 l• l • • I ,f l • i Vicnfia,--1.20 centímetros .. ,. .. , 1• t l• I•/ l•J lo! • • • \ol • •• , , . ~ , ■J $ Fou]ard, gran novedad . . . ,. 1•1 ••11"1 • 1 1, • '• 1 • , 1 • •1 •i $ Cortes séda gran novedad• • \l ¡, ¡ l• • ,• 1 ,. • l ·• 1 ••! !• •I • • , • I • $ Cortes seda . . . . . . . .. ,• ._. 1°1 ;• . • 1• 1•J 1• 1 t•i ••. 1• 1 • • • • • $ Darnases seda, desde . . . . 1• · r-: ,. , -~ 1,¡ • • l• ; . , • •• 1 • 1• 1• . •• • i $ Brocad-os . . . . . . . 1•1 1•1 1• 1 1• . , ,•1 1•i ,,1 ,1 1•1 °1 • 1 •J • • , • • $ Piel de seda • • • • • • \■/ 1• 1 Lo ,• • , ! • I •l • : •l ,. , • 1•1 ' • I :•J • • • • $ Tafeta }""rou--Frou .. 1,1 .. 1., 1• 1 1• ,,11• • • ¡ • ro,1 i•J 1• 1• 1 •• : 1 !• i t•i " J $ Gasas de seda . • . 1, : ;• •r 1• · , : 1, 1 ••1 ,.1r• 1 •• : • ' • 1 ••., •· 1• 1 1• 1 -• • • • • $ Satines. seda .. • ,,1 • 1•1 1• : ,.1 i-1 1• 1 ,. , 1•i r•i ~• 1 1., t•i l• 1 r•1 r•i 1•1 . , • • • • $ Granadinas o¡ l •J !•J t•l l• I l•J t• l l• I l•I l• I [• ! l•J lo! l•l l • I -• I L■j l• I l• , • • • • • ,. $ '..o , Que venderr¡os en co11dlclones ventajosas ' Alfombras de yute, pasillos de ídem, .Alf,,,. r , i1, ;tición Bruselas, á $ 1.15 metro . .Alfombra inglesa, Alfombra, Bruselas, .Alfombras Moquetas,.Alfombras .Alta--Lana Bruselas, P ersas, .Alfombras del País. • 't ♦ t té t tttt t t tt t t t t t tt tttttt t tttt ♦♦ tt ♦ tt ♦♦ U t ♦♦♦♦ tttt ♦ M ♦ ttt ♦ HoTeL LoNt>'!es ESTAMPADESANANDR EStl A,codeSan Agu,tfnn~m.7.-/dé,ico.-Eldfa P ien tel c11fólir.o cieDt ftlco pa r& toda& la& carrEt- 1° de .Febrero se inn.ugurta rá es te eet11,bleci mit-t:• r aa. lnst¡ucci6n pri mari a , superior , n1erra ntil Y t o. Ab,:nd ll..Il d a de e gua caliente y frfa , con la• Con privilegio excl u.sivo Este apa rato se r ecomienda por- su. sencillez, fáéil maoejo, econo• mía y li mpieza. Lo móclico de s u p rec io lo pone a.1 alcan ce de todos los casos de la socieda d, pues lo hay de5de una horni ll a, ha'.'.ta seis y más aún . Mn~íficu ca hfl • CfUI , fü1ñoa ti bios y de regadera. R88tanrant en el cariones d1• uárnPneR. Háblo.1e ing-hh po r torio• miRmo ltotel, in dependiente de , 1, h1tm8ra do Bel'- de _ta'-llene r1· "en,,1·a ·Pn'DI1·oa i;;t:i:Yf:~:;};'. lU JI D U U ~ ~ Eloróxlmoaorteo conpremiome.yor de 60,00Q PESOS ~ ~ Se "l'erificara en e!PabeJl{m Morisco á las 11 • · m. EL JUEVJ3S 25 D8 ENERO D8 1900 Vige!limos, ~A,1.-eoHoLEs.~ Precio de dos hornillas $35 Fábrica a 1 Cowe rciu 20 es'. ~ I STRAUSS, J[UJlN Y Oía. . Ofrecen lo• afa ma do s y ftuos Aguardien tes y Alco holu (e su ~ LA GRAI\T UNION •~ yeet~n ahora dispuestos á h•c•1· eONT~:A.TOS par»- el allo ~ d• 1900. Todos los vedirtos se efoet11nrx11 con pro1< Litu d A cualqilier par" te de la R , púb licn. Se solícita corresporu:leneia. ~ -APAerAno 110M. ;s1~ r:-M"-fe:~rE,~F<1110 110•. 9061ri. 111111111111111111111u1111111111111111111- F1..,w"L •u• L• ,,., -11111, · ""''! 1111•1111111111111111 11. 80,000 billetes. Fondo, $320,000. Precio de los bil letes: Enteros, $4, Medios $2 Cuar· cs. A:st1:n.f{p11=NTE.~ " bajo el plan siguiente: $1. Dtci mos, 4o :.~~~ d~,i.í': ti'~:":d~:;:r.~:~;~7::~li:. ~~~~~: y1111~1111111111111111111i"\:.. ~ittbab be ~Jtéxico. tos, t~:~;; ;o;pi~;~:t it~: r_. ~ r ~ ~ ~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~ ~~no XLIV. t ttt♦ G t ♦ "\I W "BERBEYER" .___.;__;;;;;;;;;,;;;;;..;;_;:;:___....,:;-;_i!.::;:_:;~;;;::_'_;:;;;;;;::...=2::;:a~.~JP:_:l!~P..:,:l!l~El~R:!.@~jiS~~:I Idir.a,i. ·Profet1ora.do e!lcogido. nt.er1•a • BR AS ERO HORNO BCONOMIC O LICEO ANGLO-FRANCO MEXICANO prepar fltoria. A.d mf ten aP h &Sta ochop1_1pilo11 ,J'IO•, va ~os in glese.s en t.odas Jae b tt.bitaeioues, Ldz COI D\Ctlio-pupitoa y externos, por pene1 oue1 Tl'!Ó• in ra ndl'f•cente en t od as ell aB., f'a mpu.na, eléctri~ ) l.UO 1.50 3.50 2.50 1.25 40.00 130.00 1.50 3.00 2.50 2.00 1.25 1.50 2.50 $ $ •l para los clientes Bramante algodón doble ancho . . . . • ,., ,., . ., ,. ,•. ,•. ,., $ $ , Cach;m1ir fino de $ 1.50, 100 centímetros . ,., ,•. , .• Cachemir fino de $ 2.00, 100 centímetros . . ,. . " • •, . " " id. forrados de seda . . . 1, 1 •• • • $ 2.25 " para baile 8, 12, 16 y 22 botones, desde . . . . $ 3.50 Blondas, encajes, abanicos, cintas, pasamanerías, adornos, varillas, puntos, listones, sedas, estambres, formas de sombreros, flecos, cordones, hilos para bordar, hilazas. ,, nevartamento de Lanas g ~edas I ' oe veNT,:..: En la Calle ae IIl agnolia 64 g 620 Fabrica ~e Laarlllos "LA CORINA" ~. A. eoyo:.ii.e:ii.N, o. F. r;,,,LADRILLOS---;-TABIQUES~ Fabricación mecánica y á mano. -Material de calid• d • uperior. habiendo coro• probado resistencia de 300 á 340 kilc.,,.,ramps por centímetro cuodrndo en ·los en sayos practicados en las Oficinas de txperimentacióu de la Juut. lJieeotiva las Obras del Saneamiento. Pors precios é info1·m es, ocun-ir ,¡ A VENID 4, JUAREZ núm. 3. aa rr----f{ l!:G:A. L"A.~"A. ,¡ sus subscriptores por todo el presente ano, el M1l.GN 1Fl eo--~ --:Almanaque Album para 1900:-- · E.ta •ll•gaat~ priblif'ari6n tan CODOC'icl1\ del ,i hu,trado J;Chlil·o. no t iene ri V\IÍ ni •·D AU8 artfrnlo!t ni f'n 8tll sr~,~B 'f'OD la colaboraridD de lo'\..mejona ucrltom y itrt11tta,n te,J anmoo, ...,._... ..,..... · ~ . ca.o tn ca.salrano. &.!,,----REVISTA DE, BELLAS ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDAD-~~ - .. No fumeis otro cigarro más que El N1• trlt.o, &Ua ve, aromát ico é higiéaio. SE ARRIEIOA , ., , Precios Ge SDIISCIIPCIOt BQ la BepuDllca 111ex1cana: un año,'Sl5.18. Beis IQISIS, .7.5l TIIS • • ,a. . Pfdat1"e ndm~roa de mueat r&a á los Ag11n teM GeDn Al r"': Sn-1: Herrero ~ p ~s. AVEXJDA DEL tl.NCO DE l1A\'0 NUM. ,,.111 XICO, ó A101 Agentes de lo• Eatados que rt ruiten grúti1 t\ tod o el que lo souc1t4, ' --( ) 1)B ~~N G-.bJ}? CD edificio n uevo y a wpho, l"Uue1Grmdo rxpre• Jií tuit·a ó un taller ele cualqu ier gfnl' ro; en él tnmbmu f;~ ptit<de proporcionar fuerza motriz de vupor ha•ta por 1 5 cabaU01. Para pormeoorta. dirigir11e .. loa ar, eameinte para estableC"f'r una fiorea Garcia y Za.mudio, 2 ~ del Salto dul (Aga• otmero 9. ., The English College DEL DR. COLEOIO INO LES Can, de la lla riatala 21/4. lléxico.-DiT'f'C tor C. J. VVilliame. Sub D1rrctor T. t. Ha:vden. LATOU~ BA"CTMETS. Educacion católica . ~e admiten pupi los. Medio pupilos y externotJ. Clattea nocturnas para. bdu!· -Compal!ía minera de "Cinco Sello- "Habiendo ex_perjmentaclo e,n algunos tnfermos el Vino de San German, lo res," Mineral de Pozos, Es t ado ff('omiendo como nn buen tónico y rede Guanajuato. - Convocatoria. tonstituyente.11 En ses!On de hoy acordó la Junta DiDR. RAFAEL LAVISTA rectivade esta Compañía. citn.r á los señores accionistas a. Asamblc>a General pura el d1a 31 del mes de Enero próximo. ;'i, las 3 p. m., eu e1 lol':ll dP ht Te<orería, sita en la 2u.. cnllt! cfol Oin<"o ciP. Mayo número 3, pa ra. tratm· de los puntos qu~ expresa la siguien!e ord~n del dfa: l. Informe del Ingeniero Director de las ' • • toa. PARIS. Tónico Recon.sti tu yen. te Sdbdfredor y Profesor de Clí1dca Ez. l,[ia:i<-<,. pulmonar. de anemia y de enfermedad81 crónicas de la piel. 11 DR. BANDERA. Profe.•rn- d, l'i,siologia d, la E ~ Nacional d, Meifüina d, Jfúíco, CON EXTRACTO DB ACEITE DE BACALAO "MORRHUOL'-ICTIOL-KOLA YESTRICNINA. tm,a m la EJctula N. de Medicina ~ "He tr!ft.dp con exelentes resultados el Vino de San German en ceaos de UsiJ CURA ANEMIA, CLOROSJS, ESCROFULA, RAQUITISM;O, R.EU11ATISMO, ENFER~1EDADES DE LA PIEL, ETC. minas. II. Rendici6n de cuentas por la Junta Directiva. III. Inform e de la .Junta,. IV. Informe del Comisario. V. Acordar lo conveniente sobre lOR diversos asuntos que someta la DirectVVa A la Junta General, y · · • VI. Nombram iento de la nue,a. Junt.a Toni fi car el sistema nervioso y r econstituir la sangre es volverá la vida y recuperar el u so de todas sus facultades. El VINO DE SAN GERMAN por sus activos y poderooos com• Directiva y de Comisarios. ponentes, por sus asombrosas curaciones, ·es el Vino Tónico reconstitnyente más recomendado p or todas las celel;>ridades médi cas del mundo; lo cer tifican los profesores de la Uni• El depósito de las acciones se hará: en ela N acion&l de Medicina d e México. la 'l'esorerfa de MéxJCo, almacén de los rersidad d e Paria y d e la E scu,:___ Sres. Trueba Hnos., hasta el dfa 23 del 1 cita.do mes de E nero, y en esta ciudAd, en lEL Tesorerfa de la Compnfifa, hasta 1 TONICO PODEROSO ,p AR.A. CONVALESCIENTES, TUBERCULOSOS Y ENFERMOS DEL COR.A.ZON. 1 las doce del dla 31 del repetido ~• de Enero. . San Lul• Potosi, Diciembre 30 de 1898. -Presidente, M, PEROGORDO.-PABLO GARCIA. Secretarlo. ~ • MESAS DE BILLAR l PABRIOADAS EXCLt'SJVOfJIJ\'iTE POR Ventas al conta do ó con abon os mensuales. a JULIO BALK E DR. R. .MACIAS t Profesor dtlj,mto de Cl!nica exttr• La Brunswick- BallrnColleuder Cfa E. U. TODA CLASE DE AC.CESORIOS Pldanse Catálogo• ilustrados Calle de Gante No. 6, Apartado 889 ta de la Escuela Nacional d, Medi- •.MEJ..lCO. D, F.• "'. He U!mdo en varios de mis enfermos La. cowposici6n del Vino de San German, garontiia sull buenos efectos y &qu i donde tanto abundan las Pnfcr• medudes por debilidad en la nutrición, e$p,ro que s~rá. de t1ositiva utlidad pa• r,, al Dúhlico. 11 11 1i);n. dt Mm r:o- ' el Vino de San German y lo consi- dero una mediciua exelcnte¡ es un t!inico poderoso 1 de sabor agradable y muy cficuz para los aném.ic~, linfá.t1cos, tuberculosos. convalescientes y en• fe rmos del corazón en general. A. DE GARAY Pr()fesor de A natomia en la E,cuela Nadoual de lledil711a, Cir1{iano de fo.~ Hospitales lwll'e.t. JI Es1Jttfr.ol. Pl'e.'tidente ele la Sociedad Áfédici, 11Pedro Escobedo,, etc ac. La IJSJ)ecial composición del Vino de San German en el que se adunan ]os reronstituyentes, los tónicos neuros ténicOd y cardiacos, o.l icthyol 1 hace n de est. preparación una de las másadeCuada, al tratamiento de las enfermedades, en 1aB que predomina. la pobreza de sangre y el d_ebiljtami1mto d~l \lldi· vidEº· Dr. :MA}l,UEL GUTIERREZ. Profeftr,r de 01.;~efricia w la E.w~·11e• la N. ,A Med·ici,1V1, de .lVi;dw, Miem- brotdelaAcadÚÍiade Medicina , Mtdioo <Id ll&tpi•ul de Sa• J.11drés. El Vino de Saint Germain e, una feliz corr,binaci6n aceptable por su gu¡,; to á. todo;i los enformos y tiene propiedades curativas exelentes pa.ra los diversos estados _patológicos. R. N. DE ARELLANO Profaor de Medicina lPgal eu la Esoun!fl ,N. d, Medicino de Mlxico, Miembro dil, Consejo S11.ptrior de Sa. lubridaa. Recomiendo el Vino de San Ger man, como útil y eficáz en las e-n• , El Vino de San Germain, • • fermedades qnP c·nusan profunda dcbi• lidru1 en la economia; nsí como eu las buena preparación. tónico y r~constt• rty~1:te, lo he ··empleado siempre 00II ~ mias, tubercu lOOs, atrepsias~.etc. DR. CARLOS TE.TEDA, Profuor dt Úlinica infantil en la E,cuela N. d, M,dicina d, Mé<i<t,. ! l,,.,,n éxito. DR. ROQUE .MACOUZET. ';,iledralico de la E,ciulG Na,:t,mal 1.-, Jlo,lir.ma de Ht,:ioo, I •• • 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 8 Número Número de la revista 1220 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1900, Tomo 8, No 1220, Enero 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/01/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006067 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cloroformo Crónica de la moda Curación radical del alcoholismo Electricidad Prisión de Mahdi Trabajadores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6649/Imparcial_El._1900._Vol._8_No._1208._Enero._0002006066.ocr.pdf f0940e7c6c762a53407927244f0ef238 PDF Text Text ,, ~ \J!7 " PET'ROL M '7 fompai\tt:l. rtc "' ,,11•0~ sobre la w iua LA MUTUA Del Dr. TORREL, de PARIS. Wcn,a Oermoscar, Wigori3ar · l? restaurar et c:a6effo D. DE:CIJA.PEAt'UOU'GE, 1 JuA..N HA.'O"IELD, GeDirector Gfmeral. TIRO DE 4 ~ER ~9,790 rnoo irARTES 9 DB El\'ERO DE La lucha de las razas / 1·eut1;1 Genero.!. -' La institución más poderosa del Mundo ¡1;;; ,1 'J.'(\1f0 VlII.-MEXICO.-NUJtHlRO 1,208 ¡ la muerto ae1sr.nrzonisvo aemoreiia· j EN LA CAPILLA ARDIENTE I NGLESES Y B OEROS Translacion del cuerno a Morelia La simpatía universal hacia los bóe- nes en lucha, la justicia y el derecho ros, arranca de un sentimiento hun1ano: eshln\ siemp1·e del lado de aquel grupo • la admiración que causa siempre el de- qne con mayor amplitud represente los En fa s:a·Ia de la ca-sa que en la Rib'etu di6resi Michoacnmn, donde diel>erfiln efecele San Co~me J>osée el señor Don Til-r;o tunr.se las soJemues honra:S f(mel>:res, hoy bil en plfgna contra el fuerte, el entu- intereses ele la civilizaci6n más avanSaie,11;,:;, estuvo ex,_pu,es:to la mafüma llé e.u la rrmñaun, s.egüu lo que f:le tiene dlssiasmo que despierta en la conciencia zada, del lllayor bienestar, del mejora,1yer el cacL'l.\-e.r del señor .á.rzobispo de pnesto. el vigor desplegado po1· agrupaciones miento moral é intelectual der grupo )Jrn:elda. Dr. l)on José Ig·nac1o Ardga, Los murós del templo será.n cubiertos jMenes frente á un enemigo poderoso, que ocupa este territorio. Si los primitiLn. pieza es amplia. y lujooamente deeo- con grnndes paños de merino ~giro, asl rad,1.: penden de los mm·os, cundros de , como los altares. avezado ya á las grandes luchas arma- vos ocupantes dé él no admiten los ve1·thuk1·0 mérito urtbtico y e:s,p,ejos cou l.tln el crU<.'(!ro se Iev¡1,uta1·ft el túmulo, das, con gran riqueza y cuant10sos ele- nuevos moldes del progreso,presentados reJm:ientos marcos dora<los. Los ·cortina- dtrncle deberá coloem·se el iJ.btúd. mentos, producto de una civilización por la otra ó las otras razas en contacto jes que n.tlo;r,nnn l.as pnertas, lle pelm:lie Ayeir se. <.1~11:zriron vo.1,·.ios tolegramas, 111.. eolor salmón, !llevan lazo::. de crespóu, así didindose los preparativos. muy avanzada.-En México, esta sim- con ellos, estos ocupantes pierden-en r:omo 'loo remfttes Lle los C:Ufl!l:ll"0s y espeLa. oracióu f(mebre será pronunciada patía reconoce aún otro origen : nues- el terreno de la justicia histórica y de jos. l)Ol' e4 F.~•ñor Obbpo ele Querétaro. tra República, como la del Tran~vaal, los i\nes de la civilización-el deEn la <'nbece-ra del sn.l(m se i.mprovis6 E-l cuél'po del señor Airzobis¡>o A.rcJga, también ha sido invaclida; también nos- recho á posee, este suelo, á vivir librelln pequeño ai1tnr, teOOoodo t'.:irios encen- quedará expuesto en la ml,surn. Ca.tedr411. didos y un Crhuo. por espacio de dos dfas, ,;egún lo qne se otros como los bóeros nos hemos visto mente, á ser autonómos ! E-u el -extrewo oµucsto se veía otro al- lJ:t acordado. cbligados á combatir contra una nación Esto podrá asombrar á alguno~, pero, J tar Ue mayores <limeusiones que el auteEl cadá v.er se-rú. 1le,•,;-t.do <'tespuf.s 1 la. poderosa, cuyo gobierno pretendió, co- en realidad, es la única doctrina ac1mil'lior. eiutla.d de Páb·,e\mrro, donde proba.lJ.1-em>euEl euerpo del prelado estuvo tendi:do te, se efeetua:i·ú. In. l:nb llm-ací6n. mo el de Inglaterra pretende en el Es- sible en una humanidad que aspira á en una. mesa, con sus vestiduras de gL<an Quetla gol)el'Il!tndo -la Arohidiócesi, el tado Sud-africano, intervenir eú nues- llallll\rse rivilizada y cuyo ideal es el <!el"emO!llia, llevando en uI pecho un Cris- sefior Canónigo Lic. I!)wigdio Burg-os, en tros asuntos interiores. progrew ele las sodedades. Nada más to de pl:ttn. ta uto q llt-,. puede remürse el Cn l,i•klo y Examinado desde' este punto de vista imio!able que el derecho de propiedad; El Ilustrísimo Sr. J. Ignacio Arciga, Arzobispo de Moreli a Du,¡-a nt.e la. mañana se dijeron eator- JrncN por cliN·rión el 11owb1·.rc111~ento ele ('1? misas en los dos altares citados, con Ydc:arit1 Capitular. el debate, se explican los sentimientos cualquiera tiene e.1 dercho de poseer una ~si:st.f"lieüt de w1rias pe1,scma:i. En Ja pri'manifrstados por la prensa mexicana. escopct a, pero -euancj o este ·cua]q\üera · - - - -- - - - - - - t-EL -IÍLI. - -7_DU. - - ACTUAL - - - -- -- - - -- - - - ,uem misn. ofició el señor A-rzobL~po de 1,QUIES SERA NL FUTURO ilZOBl~PO? lo mismo que la de Francia, Alemania, tlisp1tra su escopeta sohre el primer chas rectiiicaciones, á desvanecer mu- por el pintor Lms de la Torre, que su- Que1·L,t:tl'(), Dr. Don Rafael Oamacllo, que lntenop;anJ.o solrl-e eJ pal'tknlnr á. los. España y otros países, favorables á la transeunte pacíiico, la sociedad, por chas hermosos ideales. ¡,o sacar gran partido ele la situacilln ~s qui('n prestri loo úil'bimos auxi,lios eapi~ seUo-1,es l':tnónlgol:i de 11orelm, .nw dicen causa ele .]os compatriotas del viejo médio ele sus rcpn•senlante,, tiene El publicista que no tiene el valor especial del edilicio. La ilunlinarión y 1:ituales a.l tina.do. iJUe e-.,_, ruar tlii:fcll presunliirlo y que toKruger. Pero acaso .dta simpatía nos otro drecho superior: el de arrancarle de someterse á la verdad. es un defrau. r:l buffet serán espléndidos. Hoy, en la Al macUo d!aBLfuéATA.UD encerl"il'do el cuei•po <fo lo que se ~"t'fiern. no pno<len :-.cr sino haya impedido examinar el problema el arma homicida y privar de su liber- dador público, un falsario, un intro- casa clcl padre de la 'novia, en San Pe- <ientro d-e eletnrote ataúd, revestido de simples co.ujetu:ru-s; sin emhai-g-o, cree-se con la frialdad y el desapasionamiento tad al que tan mal 11,0 hnce de ella. ductor fraudulento de una mercancía <lro, habrá un banquete ele cien cu- t'fiAO morado. fomnauclo "pl~"lsé," en la -.:on cie.rto fnl.1damento, qu-e el avo<."llido tJarte con-espomli-m.100 á la mipa. Los udor- v:1,ra,suhsnltuir al señor A..rdga., es el n:·que deben llevarse á este orden de in¡ Dejad pasar! ,¡ Dejad hacer!-Esta averiada, que la sociedad está autori- biertos. uos del O'f.::túi.l c~i:-;llan en pe-.i,·iil!.lils, o.a tua1l obi~pü de (.lhJhuahua., Dr. D. José clie vesligaciones; y ésto es asimismo, hu- es la fórmula de las modernas agrupa- zacla·á arrojar de la hoja üupr,,sa coEl Redactor Corresponsal. :igru1.11df:."ra:-. y en mria.s guirualdas de J e:;ús O11iz. mano, pues está bien sabido qne el co- ciones de hombres libres. Perfecta- mo el Cristo ,í los mercaderes del templata ciuct•lndo. Som,e la cubierta so co- LlGEROS DATOS BIOGRAFICO~ DBL, loeó una placa lruublén de pinta, tenienSESOR ARCWA razón del hombre se complace en excep- mente : pero no ¡ dejad pasar al delin- plo : ¡ á latigazos! EL CONGRESO <lo ill$Cl'ito el nomlJre d~l pralado. mu lii tuar de defectos y no rnr sino virtudes cuente! ¡ dejad hacer al violador de \estera t~nJ:l uu ,·.e,u,tnnJllo ruhiérto con Nació el preJ;JJCJo t.'ll PMzowtro, el 20 de en todo aquel--Uámese individuo ó todas la. garantías soci,ales! un cristn.l. il través dcl ,•na! podía verse lfarzo tle lhJU. D"srle nlilo úi6 á conooer EXPO'RT1',elON et roi:;tro del ilwstre muerto. su Yoaadón por ol saei:1xioc1o y ubrazó p1ieblo--con cuyos sentimientos comru.••• La operadún del t:mbaL~mawie-nto fué ésl.tl. r.:arr~1·a. iu¡;rc~ando al ::5ewmru:io de De ferrocarrileros DE ga. Por lo demás, los mismos bóeros han bien l!je<:lltadu, debiéntlOSf' ath·ertir que .llore-lin, Uont:1',e ol>t UYO una LAA:a tlé gra.(!-D las faccion<."S d.el prel:ado no se nota cia, Cl1 afio Je 1843. Por otra parte, la historia de la larga dado ejemplo ele esta ley, desalojando Delegados mexicanos "' la. llit:.nor alt.ern.dón. se tlhHU1guió uuu\bo en sus e&tudlos peregrinación ele los b6eros, Slt ener- de sus terrenos ,í los ocupantes de lo Sobre e1 n:nú11 fué colocada ooa sola y <:a.mú i;n 1,11·imera. misa. en t•l &111tua,1:lo gía incuestionable, sus esfuerzos por que es ho,v Hepúblicn del 'l'ransvaal, Con toda oportunidad in!ormamos de coroua de flol'es, Jft qne enYió (l. prima de ltl ~a:ncl ti~ im ciuJaü 1H1ta.I, el 1.3 tle J.¡ invitariün que el Gobierno mexicano hora eJ :-:t"lior {)ou ,\[11.nueil LhhIIl<..:-.a.. ,-\~o:-to de lSGJ, hab!-entlo 1-ecibido lus ór• eonstituir una nacionalidad, combatida hotentotes y cafres, arrojados en forma Lo que sale del t:,aís Jlabfa- recibid<J dl'I de '~l~ll'a" pnra que Se dlje1·o.n tnml>i(m -val'ias misa~ por <lene•:; de nrnnos del fu.woso ol>i.l:lpu llon• tenazmente desde hace dos siglos Y mús Yiolenta y cruel de la que han emtorunra partidplo en la. YI reunión de1 intendón drl 'Sdibr Areiga. e:o ta.s pn.t"l'O- 6efior )lm1gufo.. medio, nos inclinan hacia una raza que pleado los ingleses hacia ]os emigrantes Por telegramas recibidos en las ofiri- Congreso Iuternnrlonnl de ferrocarrlle- quias de ~an ('o¡;.me y de ~au José. Eu ese wit-•wo o.fio pa:só á fo1•nuu· pn.r.bf estimamos Yigorosa Y apta, capaz de del Cabo. Esta lucha está consignada nas genera.les de uno de los Ferro(•mTl· leras,. que se verltk:arl:\ con acnerdo del TRA~XLACIOX HEL CA.DA.VER Qel eue1l)o dtl profr-sort',; ll-el ~minail'io, vi,ir independiente Y autónoma en un en las páginas del "CTltimo viaje." ele le~, ee snp() ttyer en esta capital flHP ¡m- nolllerno de la. Rcpúl>lka franl'C'sa, en A lrls trr,:;,; y media de In tarde. se füs- tle-sem¡){!llantlo ·i;l!l: c.ttt~llras de JJ i~Ic-.i. y dofi trene~ de c11.rg-& drl ~outhrrn Pnrf!:t. dura.nte el me¡.¡ de Septiembre de] puso la t;·~ns1ad,ún <le-1 catll1,e:i.· de la ca- Uatem.:lti<•:rs y mús tilr'1•.' la tle 'l'-t'tllogfa_ F.,tndo Libre, Y por tal ,reconocido por ,-aillaut, en la "Geografía Uni,ersnl," eiaron PacHico, con cuatrocientn!i mula~ mf.>xi- <'orríentl'.' año de 1000 r en uno de los t;.'t de la Iliber:t de flan oo~e que heBu la 6¡J0th. de la g1.11~t·r~l llil.i tres afio~ Incrlatcrra en 1881, 'reconocimiento de Elíseo .Rcclus, en las del "Corres- canas comflrndas eu uno ele lo::-1 Estadoi!' drpartamentos fü•I 11róx.iwo CPrtámen mo~ ctt.ado, d. -la. ~stnc16n del F'€'rrOL'8J"!rU ~tu\'o 01-:,;ún Lle:mj.Jo l:'ll C(•ht.ra, siendc co~firmndo más larde, hace todaYÍa pondant;' en el número extraor<lina- trentE'-rizos, las que i-rin coa flf•.-itino 11 la!- l'nlven-:al Xaciaual )fexieano. uombmdo cura. de Gu:rnajuatu, eo lbti6 cuatro afios, en 1896, después de la in- rio de fa "Enciclopedia Larousse." de- tropas inglesns que opernn en f{u,1-A.frl- Hoy tenf'mos <1ue- aiindlr que 1>or acuer- En In mili lujctW. eru:Tozn. de los Ferro- Eu 1H¡udh\. dudad !:le dlú á ,11H~r-eJ.' por E:-itn. es Ja. segunda 1~mhdún ,1ue ,.P. do dPl ~(>ill)r Presidente de la RepúbUm, ,-;uri1M ,t,.l Di:..trltoj guarnecida ele pa- e....;.píl'illl 1.:onf'ifüldv1·, por su ~:111t!'t y por ~u( cursión filibustera aeaudillncla por el dicaclo al Transvaal, (lo. de Feurero ra.. hn.eP de @$:e )?an:ido pam, Afrka y, 1,or la $ecr,•tarfn ele CommticarioneR, como fío.~ Il.P.f!'l'os .v t1~·rNfo por !:<ejs e.aballo~ de '-"irtwk~. hizo l't>Jm·r;.u• l:1 i,¡.;lt tda 111aiti-ir :/;cbre ?venturero .~ecil Rhodcs, el ele 1RD6) y en las de un interesante los Informes pnrtkttlnres quP tC!n('!llOR, asuuto Uf\ su resorte, ha expccHdo lM de~- g-mn alzailn. fu(, colocn.do el ai:aúd. con wt11,,,~ilka 1,111:uu&.n:~1dóu. , :,,iapoleon afrlcaao, Y su no menos fa- folleto de Edmundo Dcmo.lins. --Bóe- podemos asegnmr que AA han redhhlo f"!i ~<'-ho~ en que se nombran á los señores Lit Comitiva Ol'UllO ~l•l.'I vagones e:,rpe- I::n lbtiü lll~ t1lenuJo .1 hl dlgnill,"t,d tfo C:iuóuigo .:'11á_:,h;-tru1, \"ol\'um~I.,, ii .\lOJ·f~!ln, nt,),o Gtineratla r1 nullonano Doctor¡ ros é in¡dc,rs:·-¿ Tin r1úntlc cst.í el cle- el pnfs otros clON j.!'Tan•les pedidos dP. ta• tn11;PlliPros .Agus.tíu :\I. C'hiii-ez y E!-!t!l~ ('Í:1,h-s. 1li:-1H1t>l--toS .de antl..•ma.no. IPR a-olmales. ar'IPmAs de- Jos que 60 tienen ~lno Velasrn, Piste (1ltlmo ,fofe drl BeEn ,es,_lS.mo-11.wntoS ◄la c-:i.JW ¡,;e \"eÚl hen- 1,al'a tomar µost•s1úa úe su niiet·o <:ttri"go. J ~l!On. 1rccho, ?'' mfu<111a.cinnes to,las que no hP<"bos A los gaJliuleros 'de JOA Elttadof. queuto de F erroca,rrlles l'D el ~·Itndo cúblu dt• 11t·:-s01,,l,.. l}Ue rt'fnn e-1 tiilenl"lo- J l>~ti(~ l'ut(tl!li..'\j1 1•1w;•Jú ul frt>nt • <l,1-.•l !Sewl. i:-1+-..A•-..A.tiLf't~l..t..-... ~.. ~~ lf' , .an t.,, -:"JI' • Oon\Ú)- ,C: ~,!_._~ Ü\trO,U:19 '{ ,e,fi • ,,.,,_tt" ~ m ¼t.M~ ,k "'-, . ~.-;.r.n.-...~-·-·~ --:.,._ •• Jf'-"C>*"C'!,, stan ti"-1& futura reunión de este ~ L ESTAC'IO~ -J.-4J l ~.... -:- .,w. · . .. 1 -~ -lu ~ía• /¡ Jo que "" ha cerrailo nn pO<'O no ya por la s,·rieduil ch,-süs nntorcs, · r...a • expnrt:tl'i6n d<" gw¡nnrJo h0\·ii1 og¡-esn. : l~u t•u.u:1u de l1ora á lo mlh:, ~e empleó I..,l ou · 110 <le la diócC'- . .l o:t~ '' 10 ~tN·rw!iJ tul yez los ojos. es á la 1·cr,hdera cau- ,i110 porque la mayor parte <le ellas han xicaao parn Cuhn, í-:isrue )m('l(>ud~f',e-n · 1.n propia ~erretaria hn romunkn~o 1\ on _F>l trny1•ei.·10. J•;I ntnúd fué b:.1ja,do e'll :\ (.'~111 ~3 tlc <l"\)Ltedwlw~os. Dolitlci; •. \' FO ¡le In guerra anglo-hóera l'inestra Jtt'C- sido cxternudns mucho tiempo antes gramle E"~t·nln: C'l TiPrne~ 6.Itimo delwnbn- ln. d1> Relacioni's los nomhrflmiento~. 11 bmnlm.x4 lit• In~ ~f'fio-res Pr-Pshftero l uo- •lt"s•.ll.' R~Illll, it~nufo ~~~ ~':1ºJ. 14), 1:·:1~,:.~J 11_ á herse emt,nrcnrlo en Ceso UUPSO flo~ llll· 'f'fecto rle- que por <·onrlncto de nuestros crndo l'alonüno. )!anne-1 Ort-egn. Elorza. ~~to ~e que, ~1 ~~l '. .\rel.-,~...ft:l ,.,,. ilWlr guntahn sido:''¿quiénes sonlosdébíles? tld achtnl conflicto. meroRRS pn1'tid1l$ de anlmnlí's proreden- reprP:-;entanh•~ cliplom5tle0!'1. lle,:?nen á An,i:wl Zt1\1.1íla y Madel'O, Rosent.lo Corona ~r~do 1:ill tl!nx~iat. Cl!·'.·.u~o 1~,,.,,.non_ ª -' 1l!• Los húrroo'" Pues los bócros tienen la En virtud ele ellas, sabemos que la tes del Estado de Chil111ahm1, lo!-. que c-ono(:imlt3-nto de los Gobiernos intereM.- y Carlos :\Ikr. l:lti? las lJufas 11ontllü:Ui~. tJ Ctol~irnu imrezón tienen el dererho, elols son á los oc·n- rión del TranS1•aal por los hóe- formnu pnrte ele los contratados por lor-i do~. En t"l ve,stil;mlo de l:1 ~a,:ción ~C" pro.. pe,n_~l no q~[so tla!}~~- ~1. pat:.~ y a t•:-.to 6-9 l'tl'dió a, em¡xte,ll' In. elegante ,caja mot1.no- deb10 quf' ln. L'011,._,1e,t,t{'1óu dol distlugutc¡ne ,;n,para la justicia internacional, ros "fué acompañada :í ,eces de carni- gmmdrros del otro lndo rlel BrnYo par!l - -- - - - - - - - -- - ;l.'la denh·o tt,a otra de rumlC'ra, dé gran<IPs do ~tt("eL'flote ~e ,,a¡,Inr.a.ra. rnuy lei-ionadn, por otra parte, en este cel'ÍUf:I ntroccs, de exterminios en mu- enviarlos ÍL Cubn. Se anuncia que ]lürn tlll;l€11Slonos: J,a cou,ngra,•luu se ('foCluó con gran sido XIX.-Lo que no se ha resuelto sa; catla progreso ,le los blancos en la el dfa 17 <k·J corri€'nte sP har(t uno ter'f("liruinaifa e:-if\ operarión. ~? Jmx•erli6 eolen~11d-acl el S ~e Septieml~re d~ ü7, t:n á diL"po:-ihll' c-l r:n<"i'flo del 1,TI"la:ilo f'll el ':1 °3.I~HH\ t:atoota:l de ..\lor~a, s1e~do el investiaar es la historia interior ele es- dirección del Norte dehía rescatarse cera remlftión de reses, hnsta rompl('tnr de eun.reuta y cinr:o mil. que fn(l Los fune r ales ,·ru-ro-expresr- .dispaer::t-o de nnteurnno, ha- <.:on:su~rru1-L~, _el eutonces obispo de zamota República, su estado social, ecori6- al precio de sangre." (Elíseo Reclus, lala suma cantidad eomprnda á los hacendados t,lendo sido fornvulo tlidio r:irro t•.n s,u in- 1·a. St'uor I ena. _ • mico, sus prácticas, leyes, costumbres, ·'Geografía Universal"); sabemos que del Estado íL que lrncemoR referent)ia. • . . 1,1•0,. con li""nzoo hl-:1.n<'OR. i1t•i·tmlhi fa- A la muerte <lel _senot· ?\lu.ngma en Ro1 ,, · t 1 t d'•' o ( 0n ohjeto de vpr si era posible la "'\' """ D I b ., ,~ el p toda ;11 estructura, en una palabra, ron "en el valle ele! Yaal se eRcnentra una ¡"º e~ ex11c o, como se 1a pre en lu trnnslarlón del carlfiver del se-i'íor Jo!-.é zos. de <.1'(:"$tpún. Eu una < ._le las extre111i<la- ¡1m1, ~u-rr 1l1~ ~u Le~ l~ ~: .u.Ji - ~pa hacer pn.sn..r en ocasión rerient(', que ln~ cki!-1 d,e :1.qnl!l. se lmpri)"l~ó un altar y se nomlHó 1''71ª que le ~ut-cd1eia ru1 s-enot objeto ele comprobar si su condición gruta célel,re, de una extensión como Prtracclone~ de ganado bo"ino t~~ii~f!nf~ñ. ~~l sobre ~us gmdas ,·arios <'Sude- . .Arelga, qmen. recibió _el sagrado palio tla 1 ~¿~~e~s~~eJPfi~SRJ~~ ,oo.oca:ron actual corresponde á las exi~encias. '.le ele 100 á 150 metros y muy elevarla, g-rande!de la frontera perjudiquen los mercados l:tbros eo-n rido1'" ffilC"ern:tidos. manos <leJ mismo obispo de Zamora, en ros del Ferrotnn·l1 lfexicuno del Sur, el En ln e~t-al"i6n babfa. numerosas pel'f;O• la lmm~Ue pan'(){}ul1L tle rul'('pel'o. la Civilizaeión, porque la Cm!tzamon .que está llena ele huesos h111uanos. Por de esta ciudad Y otras cerca.nas fL ella. juerns salieron de esta capitn.1 doR per~o- n~~. enti·e Q'\l~DiPS recOI'(l·ll1nos ll. los Re-Ü0· EJ :-.en~t· .d..r<:lg-a (l~G uno de los -~arli~ tieiie sus exigencias. sus leyes, sus prm- mucho tiempo, los bóerqs han pretendinas de la familia de c1tcho sefiorr que lle- re:-'l Uc. Yl{'torbno \i!iieiro1:;, Dh'cdor ele '1el Oonc11llo del Vnti<:~a•~o, y se d1ngl6 a cipios en virtud ele los cuales, todo gru- do que era un albergue ele caníbales y garon á. Oa:rn.ca el Yiernes, comenzando '·T~I TiP.DllJO/' Pr. Frand&·o .\lootafio Ha- la. en.t)ita.l del odre católico, llamad<l por el po h~mano q\\e ei; h~slil á sus altos que una tribu indígena antropófaga de nuevo sus gestiones para. la conduc· miro, .Mn.ruu,c,l IJlmnosn, Cm·n de Han Cos• l'iqm. fünes, está destinado a ser combatido. ha celebrado allí c•pruitosos festines cl6n del cnclt'lver. m~, Do1' Attlnó¡!Mes Sl•~aJe. Dr. 1lá.xlmo •• Desgraeladnmente ya estaban hechos Siltia, Vicente Ortii; Aya1a, CarJos 1\Iier Terminada aJl&. su misión, volvió a Mi .. K osotros sabemos, en efecto, c¡ue En la achialidacl, se ha demostrado que los nrreglos para la:, Inhumnción, Solórnauo. :\Iignel 1fart1nez, Angel Zaiva- chon,,c_•Au en 1871, declieúndose- con mayan dPsde 16.í2, los bóeros se han visto estos esqueletos son de los negros Que Qnlso el señor Genern-1 Berrlozftbal, ytodos ra no fué PO!ó=ible transportar el cuerpo fa y v11 rlas da,mn~ y sefiorit.n.s. as-ldnl<lru:1 afin á los asuntos im,portantet ¡ ,rn ,. d'ó ,s·1. • obliga0os á desocupar el territorio que han venido á buscar un refugio en esta SecrPtario de Guerra. y 1\(nrinn, pasar -el fi. México, como Jo desra.bn.n los <.leudos. E~ 1\L1.HCHA l-f' I ce. .. •" ¡g a 11... • c on•;:iagrnt¡ o • se ¡!I primitivamente habitaron, forzados por ca,erna, después ele haber sido vencidos dfa de año mieYo en su~ po~e~iones del La, inbum11clón SP efe(·tuó en el Panteón A las cun.tro en punto el tren especial. Y.,¡ J'J =º~· ..:u.c 3Sistiendo ri ella muchos ero- ('Oil.ll:puesto de Ja locomotol'it núm,e,i·o 1G6, obis-p0i3 d,e ,lo::i cuu J,es ,·iven los 1tctualos ingleses, (que desde_entonc_es hall por los hlancos .... En un rineón, el Estado rle México. y emprendió el vía.je Uun1eipnl, fL la. haciencla. de Snn ).(nteo, deseoso de plNHlos. éle In F"e,dprnci6n, de los que era <lf'l c·n.iTo-iex,press clestlnndo ul cnei.,po clel les de Sooora, Que-réta.ro, Cbihua,hua y sido sus eternos persegmdores, Y que se racl.\ver de un niño descansa sobre las tomn r un descanso para· repni·ar sus conocido el s~ñor Pifia. pníla.do, a,el OOIITO ruJlimru:i ,;Ln. Re-Yeu Y Zitmora. han, por este motivo; captado ¡¡mudes dcsrarnac1ns roelillas de la madre" .. . fuerzas perfüdas en inrPRtlllte 1ra.bnjo. Hoy rPgre~ará i\ esta capital la Reñora de ,rn ,·aigón tle primera rlnse, se ¡>uso El señor Al'Ciga fué el primer Arzobispi de 1lorelin. Poco tiempo permn nec•i(, en l~ expresa- de] finaclo. acompañada. ele R\1 hermano en mnl·<·lm.. malas ,oluntacles,) á arraetrar miu na- (el "Correspondant..") · poHtlco: Fie e!l:¡1e1Th nna mnnifestari6n ele 'rodos los qu~ es~ban en el a.n<lén, se En_tr~ lru:i g~8.tndes obras que realizó_ en dn. hacienda. el señor Be1·riozú.hnl. 1·egredonalidad errante, hAsta que en 1854- Y así-<Jscl'ibe Demolins. comentando los ult.1;ru01.; ano~. se c-uenta:n las sigmen.. Mndo en seguida, ú. esta. "ªPita.l. Sus ma• dlwlo organlzaña por los empleados <1el descubrieron re::.petuo~a.rnoote. 58 crearon el nuevo Estado que l1oy estos hechos-l1an vrncido los hóeros á le& lo hnn obligado á guarclar <'am:l. Con ramo.ti. que pertenecía el fi.eñor Piña. pnrs L COMISIONES tes, nrny nQtaWes: AS ~ La nmpJH1ci6n deJI Semtn:i.rlo que que• ,e 'conoce con el nombre. de Repúhlira los hotentotes y los cafres, de igual frecuCucia oqurre al 2 de la. Iurlepenclen- se ha dispuesto ir fi. la. estncl6n del FetrOC'lUTil 1\-!exicauo A. esperar á la viuda Ynn en el tr{'.n. presidiando ln Comitie tló dot:.1jlo c:ou un ut3gníJico gabinete dtt ,le Transvaal.-Esta persecuci611 cleci- modo que los ingleses quieren ahora eln el sPñor 'GC'neral Dfnz á informarse para darla. el pésame por la. muel'te de su va fúm,lw-Q, el e.efi~n· Objspo d·~ Quei·éta- l•'f~lca, Un Oi:>6<'rYatorlo 1\leteoroJ6glco 1 pnsonnlmente por la nprcc.inble salud <leJ esposo. dida y tenaz, ha servido á los b6eros, vencerlos á ellos. 1·0: en l'epl"f'!ieDt:l('lÓll del Snbi,lclo <1{' l~ :una UibJ!ot.eca que cut.'1t'L en su estn.nt.e,. señor :Minü1tro. -¡a qne se encuentra muy Cnfedrn,l de• 1I0-1·clla. los senores Canóm- rh1 eon n11í~ clf' 30.000 volámen:es. como á los judíos, para conquistar .esa Al hablar del Trnnsvaal, sólo se dPlicada. Otras personas de representaE?:0$ Lot·enzo Oln<'il-eglll, Jesús Gon~ülcz. El Colegio Te-re~iano para señoritar;, simpatía de los débiles, que, en la lucha menciona á los bóeros. clescenc1ientes ción acudPn solfcitns con el mismo obR(tmolo Betautourt Y )fannt"!l HlnoJos.-1.. doulit' s-e e,,lu~un más l~e 1.000 aJ·umnns. ele ]as razas, son los pe1•s~guido~. ele c11ropeos :fijsclos en el país, pero no jeto. En comislón {le,J SeminnTio. los &eñores El Asilo d-e Niñas de Nuestra Señorf\ .loaq'Ufn Saenz Arcig-n. Luis ,VaHejo, Leo· clti la ~a,lutl, donde se protege al buér~ Pero en la vetusta campaña ele In- ~e menciona al grupo incli_gena. Para ~oi-otro~ hacemos Yoto1. porqne el seflor Srcretario recupere cuanto antes su poltlo LaJ,'a y José Esh·ada y seis nJum- f1'1oo. glalérra contra los primeros colono~ éste hay nada más ignoranria y cleepre- bienestar. Doscientos <>in cuenta carruajes nos. '·:J Uospltai del Sagrado CoraZ6n da holandeses establecidos en él Cabo i.!JUe do. Y sin cmhargo, este infeliz grupo retirados de servici o f \'an n..demds en el tren la:s sigui-entes Jesús. es Jo que, á ~uestro juicio, al juicio do indígena ha sido tan rmclmente traperson'fls : 1. l 'ol-e,gio de Son Ignacio. Ayer en la rµnñ::ino. ele acuerdo con lo SeüoTas Loreto Arclga. tj.uda. de Sa.enz. La hransforrua<:i6n que i~rimló A. la tos simpatizadores de la causa hóera, tarlo. se halla sujeto ú tales vejariones, rin@ (fü;;poue el Reglll mf'1lto re~peeth·o, se lwrmnua d-ei P1•e.hldo, Sol11clad P,la.uoorte cmt~l1ral de :Marclia. aJ grndo de que pueconstihlye el derecho ele este grupo? de tul modo se les ha acrohiado ele imefertuó en el Pttseo rle la Rl'forma, la re- de Sae-nz Y señorita Lni.~'l Saei:z, etl ~e- de con.sidierat·se t'Ste temµlo como el de ' La ocu·paeión del terreno' Es eviden- puestos, que un francé{ Raul Allicr, vistd. niensual ds carru::ijes desitio. por el 601· ~011 Tirso Rpeq.z, lo~. pre.~bfteros de mas Iujos·a oTnamentnei6n moderna y Ja Regidor del ra-mo Don Jorge Braniff. l\Iore.lia Rafncl Nambo, -V1Peute }1~tr~ida1 transfomna.ci6n del Sanhutll.'iO de, la Sallud que la ocupación no está considera- escribía hace pocos años, después de Gran banquete y baile A ln.. hora de costumhra, yn se encon- Firay Bfo,1:n',cnidn ~aieoi, Jcsfts Ba1·r1_ga, en Pátzcn.a,.0. da como uu derecho actual, pues enton- describir las miserias v las tristezas de traban eu el lugar indicado todos los co- Vi<"Cnte Infau~ Y 1reruu1n ele Jesús Villa- Se réCorda.1·&. que el 12 de Octubre de ces ninguno de los pueblos modernos e•tos sometidos: "Lii conciencia se Servicio especial por telégrafo. . 9±, en unióu del seüor A.rzob1tSpo de Mé~ ebeR ele sitio fL qne df'bfn past\rseles re· loz. podría considerarse_ le~itin:tamen_tc a1:-, anubla auto este sistemático aplastaGuodalajara, Eucro 8.-Hoy contra- vi¡:;,ta, y una vez que llet6 el señor Bra- En comisión de los hrubit.arntes d-e: PMz- :xico colocó la c:01·onn poutificüt sabre el torizaclo pai;a eonshhnr una nac10nah- miento ele los débiles por los fuertes. jeron matrimonio en la iglesia del _Car- niff, comenzaron fL desfilar por su pre- <!um·o. los suñorM Vicente Men.doza Y (l~l ele IDllilunol que rubre el ey,n.te de la VJ.r~en de Giun.druluipe-. dad. No h!ty que olvidar que los l;u vértigo se apodern de ella, y ee pre- men1 una ele las más hermosas ¡óve- ,:;;encln. en el orden progresivo rle sus Anto.mio Tor1~s M,lrandia. LAS HONRAS li..,UXEBRES Ha~e un mes coronú tambif.u á la lma.. tespe<'ti-vas pateutes. aborígenes ele los que boy son Estados gunto uno si hay en este hecho el nes de la ciudad, la señorita Refugio l\lAR ele quiniento~ carrullje~ desfilaron 1m 111:en. es1>ooia.l ll•ebetlft He,ga:1· a More- gen de la YiTgtw ele la Salurd, en Pát.z.. moclemos, fuemn clesocupaclos por gru- includil,le cumplimiento ele una ley na- Martíncz Negrete Y el clistillguiclo Y .antP el Regidor dC'l Ramo. . clP todos lin fl las Uos O tres de la mañana. El ca- cuairo, en eu;vo acto es-tuvo U. ip-unto dei pos qonquistad'oreli, muchos ele los que tura!. Pero el filósofo que ha estudia- acaudalado caballero Ventura Parra . . ellos, ni la. mitad fueron decltrad~s bue- dá v(l-r del señ01· A'n('iga serú.- coudu-ciiclo -morir, por ha.be.r sufLido uu vél.'rt.igo peli· .., han servido de cimiento á los puel1los rlo estos gruvos por olros datos que por Llenaba el templo una concurrencia nos para el servicio. pues más de 2.10 fue- 'de la. Estnci6n á. la Catedral de lu. Ar.chi- groso. ron retiratlos por ha b~rseles encontrado de nuestros c1ías. ¡ < dónde está el Es- los únicos testimonios de los interesa- clistinguidísima. defoctos perjudiciales par:t el pt1!Jlico. taclo, la ·uación, el puehlo, la comarca. dos, r¡uc se siente inclinaílo sin prejniEl adorno de la iglesia componíase En vista de estn determtnac1ón. los La a~rnl)ación mereRnt-il. denominada que conserrn en la actualidad sus primi- cio anterior hacia estas alnrns, que son, ele belias y raras flores nah1rales traí- dneiios ele, corhes J'fltiraron del servic,io GOMERClO DE PITA OABAGA 0l Cetw Comerci-al Hispan.o-l\Ie:i::oicano, núblfco los anotados por el señor Bra~stfl. c.lisrme:sta [i. rerihrr rnu~trns de ' m·os ocupa.ntcs? á 1iesar de todo, almas de hombres, que das rí todo rosto. y por esa ca11sa la ciuñad careció, fibre téxil que tanta deman.dii tiene J , Si el clorechó de la ocuparión preva-. se· ha tomtt.clo el trabaja ele e.~aminnr Durante la ceremonia tocó una or- 'niff Buena pers pectiva facid.!ita.r p1-e<:io:s y clemús informes que IS( dul't~ a'te el füa clr: c-oC'heR ele sitio. lecicra, la Independencia de México se- en lo que pueden rnmertirse bajo in- questa compu~sta ele cien profesores, Los extranjevos han oruiTido {L 1n. dl.tleséeu. ría un acto reprochable, puesto que los fluencias e,lucativas .. 110 vacila en ha¡o la dtrecc1ón ele Félix Brrnaclell1, reccit">n del Rn.mo, p:h'a. QUE} se permita á Poc .Luf0rmi~ recibidos Q;el Cónsul de En llllterés de los cosecherns ,1 estic p1•0,.. coyhes hacer el servicio. ¡~poniendo México en \'ruleuc:ia, su.Demos que en dueto, publíca.mos los ant,eriores dat~ Pspañoles ocnpaban el terreno que, en re,pon¡:lcr: Xo,'Ja cirilización no impo- el gran oratorio. "La ~csurecr1ón," _del los ltas á los dueñoR ele ellos, p1,es cr.eeu ~queillo. p1·oviucia y otl1BS limítrofes, se ll11E' oue.tleu &e11.' ventajosa.mente uti..liza~ltt b á ~ou:;umen aniuruhneutJe sobre 10,000 tonevirlnd rlé la eu1ancipaci6n, entró á for- ne la iniqu4lacl p/\l' condición necc- · Ahate Porosst.. ~~ mnst_ca arlmrrane no es prudente dejar sin coc es laclas de "abacá," con el nom,ibl-'!e d.e "'pi- bles_.- -- - -- • - -- -- - mar el territorio ele] m1evo Rstncln; y saria." (Yéase )lÚmero ne la "Re,'ista da por la preeios1snna e1ecuc1on. 1,mn cnpitn l como Méxic.0 en que lrn.y tan- ta." la conquista española ,otro arto digno Lal'ómse," va rneucionaclo.) ' El "tro1mean" de la novia es,muy to movimiento. La mayor pa.rtc d'e la fibrn consumida El robo al ·'Ycaiché" ele. censura, porque despojó á los indí· ••• rico. El señor Parra, eegún dicen per- El U("g-trlor permitió que por la noche ,es ,p.rodr1.11cto de 1J1uestro suelo, muy prin• En cl pue·rto ,clc V-era,cru·i se han segul genas de las tierras que ocupaban; TMo es lo que no se ha querido ver sonas lijen informaclaa. gastó en alha- ¡;;olirran aJgnnos de los mejores. 'á nre~er• '-'ipaJ.rne-nte ele. Y1matá.n y de otms wna.s do pr~titantlo 'tl.!iligencias í-'TI la cansa ~e rn rlP imponer lnR"'multas correspo dlen- mexicanas que la. producen eu grn:q gui(\a conh'a 1os· que 1,esult-en re:..prnrna sienclo así, que tanto la Conquista co- en· o! conflicto a111;lo-l1óero; esto es lo jas sola.mente, más ele $30.0000. 1'Ps. Rei:;p('lcto fl, lo!-1 dpmfi.s,~por O!recer abu;uclaucia. bioo del tJ.·obo de $ 000 oro, q.ue 1Su1'rló t' rno la Indel(endenria, fueron · dos he- w1e no se ha querido estudiar. esto es Esta noche, en casa rJ,, Dnn Francis- pell~ro JHH'a.,el púlillco, lrn.n ¡;;¡do re-hra.rlo~ El tunr·ioll.lwio ('Jtado hnie.e notuJ• q,ue va'por Ka.ciou-al •·Icaic-l1é·· Pn ..\uenr U-r· . • ,·bos j11stificados y admitidos como ne lo qnc sr des,1cfia, ,í ,,,usa ele ese sellti- ro Fcrn,ímlcr. ,le] Ya!le, se 1br>1 nn ba!l:flt fJ.\lC; M\ lrn¡?nu In~. r~f~rm~R neeesa.- <?-ll y{lrJn,:-. JHJ.l(Ji~ exp,l'otau este come'l'- ~ans. , <:.io sirv~endo 00 Lnt.el·mediaA:io enDl't! lqs¡ t:it1n1a•nwnte d1.-'Claii·ó nn:te tlJI .Tuei llF· rlm,nda moral sociol6i:ica, ap,,yan.os miento•nl quP al comienzo ,le este ar- gran hailc, al qne i11\'itaro11 la scño- rins eu b1ru del seiTlr10 Jhlllllco. • - - - - - - - me~caw:lo.-; de :Méxko y E;:,p1.1na, y ~ugüere' itl"l1c~o:r, e1 señol' segundo ·1'eni~11tr 1os1l ombos en una ley sancio1u1da pOl' fa jus- t ír11 lo nos hemos referido. Pero el ph- 1·ita Isal1el y el señor Osear Parrn, her- -En la ciudncl de Nne-vn York ha.y ac- IJil Wea ele que poddn.n lle-\·R1'sa á crLbo las La1i11iza, Oom8.llldttnte dRl ritn<ln Ya¡wr, ~· ticia histórica. Esta ley se apoya en el blicismo debe inspirar.e en a1¡:ro más manos del recién casado, á la mejo'r ,tualmentP más de 800 mlllonnrios. t;ransnci·ioDt'"S ele una m1rnera Uit1eetia, con, ~l cibu:lo fui cionario no eu1.:out,ró 1:.iérlto1 --Los lobos PU Rnsio (levorm1 nnual- ilo ouaJ se a.lJOnrnl'ín.U. fletes, comüüo.n.es Y nma prot·i•der rnntra L:.J.. f!f'i'h 11· Lnnm.a, 11rincipio. ,ltameute henHico ,í los iines que un sentimiento: rlebe imrirarsc sorieda<l rle Chihuahua, nnos 800,000 aaim:tler,; dQm{•:-:tieos, -otp)s l{ll~to.-; que ea, la a.ctua:tida.d suín!u. l)Ol' no re:rnlUJ.irh• ~pofüw.lJ;li,tJ.nd l'~l •! ,le la humanidad. rle ~uc cn,mrlo hay en la Yerrlacl, por más. que c,lla vrn~a ,í · El salón. que es mni· anqilio, ha 'ment~ ¡¡ne va.len como unos $G.000.000 ésiJ'.lB ex,port.lL'Oiones. delito de l)1i.C 3C b.11..tá. . dos pueblos, do~ ra,z11s, dos civilizucio- derrioal' muchos !dolos, á hacer mu- siclo nrlornado ' l'On cleéorarión egiprin f f 1n te r n a e •, o na I Ganado para Africa !') 1 ... )' ¡· ! La muerte del Sr. p¡·na 1, ::~~::º La salud del S1•. Ministro • (lo 1 La ciudad sin coches su NTU QSA BODA te 1, fo? 1 1 J J ' �... nttrtes 9 de Enero de i 900 !!'!!!!!"!!'!!'!!""--~!'"9""""!"'"!"!"'--'!"""'-"""""!"""---~~-......~~--....... cho señalado en uno de los despachos del Genero! Ruller, indicando su impot e11 cia para socorrer ,\, )a guarnición sitiada. El ejército bóero es suficientemente fuerte para resistir en Tagela, contra Jluller, y sitiar más do cerca al General White en Lady Smith. En apariencia, lluller no se comprende demasiado fuerte p•ra int.enfar 11n avance general ,1 socorro ele la guarnición; pero quizá después se resuelva á todo. En ese caso, muy pronto habrá una nueva gran l,atalla. De otra manera se presenciar:í ,I espectáculo humillante de un numeroso ejército inglés impotente é inmóvil á orillas del Tugela, en tanto que útro ejército inglés lucha desesperadamente por su vida á unas cuant~s le1ruas en torno de Lady Smith. Los ataques de los Meros prueban la existencia de un plan nerfectamentc combinado. Al Sur de J oubcrt, en el 'fogela, hay un ejército inglés compuesto de 33,000 hombres. En el cam¡>o de Lady Smith ot ro, cuando menos de 8,000. El ejército Mero consta de 25 á 30,000 combatientes . EL IMPARYIAL Lic. Rafael Reyes Spindola Director y propietario. Ca.rlos Diaz Dufoo Redactor en Jefe. Antonio Cuyas Gerente. Para loe aem:itm de Deducción, dirigirae ni Redtu:tor f.TI Jef11. Lo, A1rnntos .:e Administración deben trat11.rse con el Gerente, , quien él propietario hR otorgado p1Jdt;1r geutJrul. Paro la p11blieACi6n de a:t>iP.Qfl PU uEI Mundo" y "M hnparr.ial," diril(iree 4 los Sre1, Non,ro T Goetschel Suc1. Calh·¡ón del Etlpíritu t::ia.nto, núm. l. Apartado 468. Unicof! Ag-cnt.-11 para l"ontr11.tar n.trnneio& in~ ¡:leses, frn.11ceae11 y helg&e, para E'!lte perl6dico 1 1•ppr<'11entados en México por 1011 Sre!i .r. Lllba• die s ,1ce y Cfs., los Sres. Mayen ce Fa.vr Cfo.. de de l'arf1:1. Impreso en papel de las Fllbrleas de "San Rafael y Anexas" UNA D.EGLARCION Sensacional nero de 1900 tos, destruyéndoles sus barraca:\ y pl'o.· ¡ d v1s1oncs . .Al í encontró Á. cinco e nues· tras prisioneros, á 1os c~nles aquéll9s habían secuestrado y llevado por el L.. ·¡ H b tr t d ¡..':. . rrocarn . u ~ es muer os Y os u¡¡riclos de gravedad. Las otras bandits ele] Norte serán perseguidos con toda actividad." , Santo Domingo, Ene10 8.-Ha llega- do aquí el crucero francés "Cecil." El gobierno ha impedido una manilesta'ó 'bl' 1 d n n pu 1ca, que e cónsul e Frai,cia c-royó ser injuriosa para su naci6n. Ln. Eitnación sigue tranquila. Caracas, Enero 8.-Dicen las notieias recibidas hoy que los reyolucio,iarios de Colombia se han apoderado de Bucaram:mga, sin combate previo. Se agrega que tratan de 11egar á Bogot!t, por el camino de Socorro, ci~dad de Colombia, Estado de Boyaca, ~ Go ill 1S st d p ¡ m ns a uroe e e- amp ona. Caracas, Venezuela, Enero 8.-Proponen los banqueros extrnnjen>s do aquí, Rrestar al gobierno 16 ruil!oaes l b l' 1. e o rvares, si se les dn como garautía las minas de sal, para el pago dd mupréstito. En el Senado americano Servicio especial de la Prensa Asociada para "J<Jl Imparcial" Washington, Enero 8.-Al discutir la proposición de Pettigrew, de DakoJa, se lucieron hoy en el SeTiado algunas afu:maciones sensacionales respecto á la actitud de los Estados Unidos hacia los insurrectos filipinos. Declara Pettigrew que el gobierno americano 1 ha atacado á sus aliados y, por consiguiente, ee ha hecho reo de alta traición. La afirmación fué contestada por 1l'r. Lodge, de Uaess_chussets, quien declaró que el gobierno no ha hecho CO$a semejante, y que "ni aun remotamente ha reconocido el llamado gobierno de Filip¡nas. Río Janeiro, Enero 8.-Ila renunciado la cartera de Agricultura, el señor Severino Visra, señalado como candidato para el gobierno de Bahía. Lo substituye el señor Epitacio Tes:--:ca, Mini::.tro ile Justicia. El Presidente ha solieilAdo del señor Orefis Bevilacquia, notable abog-ado, que acepte el puesto ,acante. Ra sido clerado al rango de l<eldmariscal, el General MaM, Minish-o de la Guerra. El Ministro de IIacicncla hit recibido orden de quemar 2 millones de pesos en papel mone<la, rad, semana. hasta que queden destmidos 50 millones. Ataque general de los bóeros contra los sitiados Critica situación del Oral. White Servicio especial de la A.gencia Régagnon para "El Imparcial" Campo en Frere, Enero 6.-Hoy, á las 3 a. m. comenzó un violento fuego en Lady Smith que duró cuatro horas cabales. Debe haber sido, ó una salida ejecutada por la guarnición inglesa, ó un determinaclo ataque por los bóeros contra las fuerzas imperiales. Pudimos observar que nuestras bombas caían en Umbulwana y' que la artillería enemiga apostada al!!, contestab, vigorsamente. Las detonaciones ryareeían de cañones de á libra, lo que indica que el fuego se mantenía desdcl una distancia más corta con piezas de montaña. Nuestros cañones navales en Ghievele)', han funcionado como de costumbre contra las trincheras enemigas. Lady Smith, Enero 8.-Por un mensajero que se clrigía nl campnmento de Frerc, se sahe que muchos convoyes ~n.rgado!ló de vitualla VRn en clirer.ción " Colenzo. Los Meros vigilan nctiva:nente la comarca y han concentraélo i;us fuerzas al.Sur, á fin de impedir toda tentativa de avance de parte del General Buller. Toda lo cordillera, entre este punto y Colcozo, ha sido sólidamente fortifi. ,~adn. El General J oubert se halla otra vea al frente de sus tropas. Difícil es calcular el número de las :uerzfli, enemigas, á cnmm. de que siem• ·,re se tienen ú cubierto de nuestra ris- PRECAUCIONES En el Cabo Los boeros en Colenzo Impotencia de 'Buller -íirua ~~n para l.1;1\niparctal' ~~nL'acahÍpadss"'en'G-~;.l El Cabo, Enero 8.-Toda la ú!Lmn Bullcr v J,udv Smitb. iemana pasóse a1111'i en medio de una :tío se pue,ie salir fuera de los límiexcitac1ón considerable á eausa de los tes de la ciuda<l sin ser muerto. pert-i6tentes rumores onunciando que Londres, Enero 8.-Como lo anunri6 la far01ón descontenta de las inmcdia- 1 m despacho ya publirAdo, el General riones de esta ciudad fraguaba un golpe , ílull<!r, ni intentar apocMrnrs,) ,le una de ruano.. , ,,hra de defenro encmi~a. hallósc ron Las autoridades declararon el martes 1as trincheras compl~tamentc ~oronadas que tales versiones no hacínn más que ,le hileros. divertirlas. El corresponsal del "Morning Post" Hoy, un periódico . loeal pregunta lelcgrafió el sábado en la tarde, del categóricamente por qué, en previsión 1,:ampo de Frerc, que ha b[a sabido de de cualquier evento, las aut•>ri~adcs Lady Smitli, por medio de un mensaje no colocaban guardias en las lineas 'eliográfico, que la ciudad y el cnmpo férreas, en el Palecio del Gobierno, en ru.eron atncados por todas partes y por los alrnacen~s y por qué no se hacía lucrzas numerosas; que tres ataques que de noche las callea .fuesen protc- ,;ucesirn, han sido rechnados y que la gidns por patrullas, a.,í como todas las :ialnlla oontinuaha en los momentos carreteras que convergen en el Cabo. le transmitir esle clcspacho, es decir, Las tropas de voluntarios acampa- :í la 1.45 p.m. del día. G de Enero. das en Green Point, han recibido la orden de ac11dir al socorro de la ciudad en cuanto oigan el estamp~do de las baterías. · BIOLOGICO Una estacion agr-onorr¡ica en Mexico Entre los miembros de 1a sociedad "Antonio AJ.zate" se trató muy recientemente del asunto que nosotros enunciamos hnce pocos días, relativo ft los pteparnth-OS 11ue se hacen por un grupo de Ingenieros 1lc estn. en.pita! para. 1a formación del prliuer Instituto Biológico. ~oticias ~e Manila Las autoridadcs han expedido hoy un manifiesto, previniendo al público La revrlucMn colombiana del peligro de ser fusilado en caso de Servicio especial de la acer<'arse de noche á los puestos avan• zados. Lo mismo con los botes que se Prensa Asociada para "El Imparcial" aproxinien al crucero ''Xiobe",anclado Wasbington, Enero 8.-),1 Ministerio en la bahía; e,¡as embarcaciones de- :le la Guerra ba recibido lo siguiente 'bec:ln de lle.ar luz, si no quieren expo- qne comunica el General Otis: nerse á recibir los proyectiles del "~[anila, Enero 8.-Con todo empeño persigue Bates al enemigo en el Sur. "Niobe.'1 Cuatro vapores descargan en estos La columna de Schwan sigue á lo largo momentos uua gran cantidad de víveres .fe la costa ,:le Laguna de Bay. En su camino batió á 800 rebeldes que, á las y municiones. Londres, Jflnero 8.-Los despachos -írdenes del General l\Ieriel, se le int•recioidos esta mañana en el Ministerio pusieron en Binen. Los rerlrnzt har.ia <le la Guerl'a, exponen la situación ,,1 Sur, capturó la plaza, de cuyo punto Mmo mucho más critica para )ns armac; la caballería siguió rumbo á Indang. "Schwan tomó tres piezas de artilleinglesas que en cualquiera de los últiría de las seis que tenía 1Ieriel, Jo mos períodos de la guerra. Loa bóeros se han decidido, por fin, mismo que su material de transporte, í atacar á Lady Smith en fuerza consi- algunos clocumentos y gran cantidad derable, y aunque White haya podido de municiones. ''El 280. batallón, que forma parte rechazar los primeros asaltos, las últimas noticias recibidas de la sitiada pla- de la columna de Wheaton, derrotó z,, dicen que la guarnicióu · se halla ayer al enemigo, cerca de Imús, cau. . cada día más comprometida. . iándole la péi,lida tle 140 hombres, A recibir esas noticias, el General entre muertos y heridos. Con el mismo Buller ha enviado hacia adelante á las batallém derrotó el General Birkheidos brigada~ del General Clery, única- mer al enemigo que estaba atrincherado mente como una especie de descubierta, al Oeste de Bacor. Los rebeldes 'dejay debido á ella, se ha podido compro- ron en el campo 65 muertos, 40 heribar que los bóeros ocupan en crecido dos y 32 rifles. Hasta hoy nuestras número las trincheras de Colenzo mo~- pérdidas han consistido en la muerte trando que son bastante fuertes p_ara del teniente Cheney y cuatro soldados, itacar á Lady Smith, y á la vez tener á más veinticinco soldados heridos. "Se espera que las tropas de Schwan Buller á cierta distancia. El General Clery comenzó la batalla ,orlen la retirada al enemi¡,n. Whcael' sábado último, á eso de las cinco, cer- ton marcha hoy sol:· !,as iforina,, y ca del puente do Colcnzo. Desde en- ~o'· '. con el 370. de infa· orla, al Oestonces no se ha vuelto á tener no~:(;ia te de T.,., C. '" . "' , rindió, al amanecet. ~ 1as tropas del General Risa!, cap: . de ese combate. La posición de White, en Lady Smith, io á éste.y apoderándose de gran canties evioentemente muy crítica y no hay dad de efectos de los insurrectos. "La provincia de Belengus y la de exnger~ción al decir que el público inglés debe prepararse para la posibilidad Cavite, se cree que pronto Eerán desde recibir muy pronto la noticia de un pejadas. Con tres compañias del 2ó d,J infantería, alocó Leenhauser, en el grave desastre. Norle, á una. partida de bandidos de ••• Lo que agrava la ,ituación es el he- \¡is montañas do Arayat, dispersó IÍ é,. .l q~1~ Ladrones sorprendidos ta,~o su f111·or tt-lb\Jtl\n~ola dos m~s ex-¡ El ottctal de la linea, Don Dr,UIB.t V!(luisltos bome-nnj.ei:i de la gala.n~erfa, y Uega,is, ordeuó d. ~ s1;l.1nlte1·no uuo, el P,1.·úlciipµ Ganlos, que eillpi"<:n.de pn- ~omlujel'll. nl desc0.tlOCid.o ~ ,in Oom1:sm.J.t Roll'i> en una casa de PJateros "ª logm.T'lo, l)i! llnen camino (1~ d1smm;o, teSJlet.'tlva pmi.-a qua se hlc1ern la compro• oeultn. su nl)lor bajo la mllS<Jllt'<I de la rn- b1tcl611 corraspomlleme úe su conduda, Desde hace df!VS, los dai¡>~1ldientes de c1m.•1'('JD.Cla y CQJlllJJLúe e,1 orgullo con el como está pi·m·enido. . orgullo. Ln vn.nhdnú do D!nn., se ofende Pe,·o como e,! oficial profiT1ei·11 alguntt 1·101 l'alnclo d,e CrJstaF' Ol)S-e'l'Ynl'O:U q11e ~e la fl'l•ldn<l del l'rlnclpe. y comienza A valaln-.i dura para el <le~cono~!do, éste, fl'lHlnlJ:m i·ontlan{lo l)Ol' ·In.a aCel'M oJgl)llOS pro,•-O<?nrlo A 1nfln.n1M' su amor parn yen- que 110 e.-a otro que el aenor ,_,BegM, oe lnuivlduos de a.spiecto sospecho.so y cn.trc gai,\;e m:U: tarde del Yen.cMo, y ponerle ,1ewuob1'-tó, y Llil!Pt<md:16 aJ oficial por el lo:,; que AA reconocleron ft uuo Que liabfA (:ll ridfoulo. Carlos vnc:iiln; no se muestra. modo como hnbfa obr~do, m·clen1.Ln.dole liiiclo mozo de la en.en. No se (116 avl-so ri. muy decidi<lo fi. clesempeüar i\. concieniele. que se presentara it.r.1"1'Slado á. su Co:llluil- la poHcra. porque no hn.btn prn:eba.s con,u pn.po-1; 01,ee vislumbrar cu 1os rutlflcJos itnnt.e, prul't\. .que ~to sirva de escarru1eru,6 t.rn loo SOP.)>t:;<Clloooo. En Ju. 110<·he dell s:1.bado, vua.1oo 1udlv1-. ,1e la prinecsn. verd11:~l.ern indinn.cl(m A l los demfus:. . t:1, y le de-cl1111·a su p:tS16n. En cuanto a4 acto rea.J1z.a.do por el gen- duos, con una- ila ve fntc;ia y slu frructurar Diaua agol>la A l>m·lno 111 J)t"8Jl\1Dldo: ~,u,;ne, vle11e A demostrar que1 la vlgl,1an- 11J.ng\Urn. rerradum, abrle-l'Cm la puortn de ~uas éste, conociendo a.u y.erro, pone ilf) cin nocturna, cada día es mu.s eficaz, Y In mP.11ciooaJa cusa comercial, y peuetra.uuevo en e-je,rucl6n 5 u anniguo p,hm, r l que cuando se tiene sospeclin, de nJguno1 ron nJ interior, Gnsi uuncn dejn. e¡ jete de la casa di· le di~ que tan dlsc1,eta Princesa, hal>1'!1 "' procura CIJJllPllr lo urdeuado. 11("1.'0 en los c:tjones do lo v.emtn, pe.ro el r.ompre.nclido que él, :J.o •mls.mo que ella, 1-'=t\.bn<lo quedaron a,Jguno!i billet,e,s ele Bans◊lo l!a jugndo caprlchosnmenro con un ''º• de los ooa·Les -se a.podera1X>J1 Jos lfüdrownlirniento ag<eno, por completo, ~ $U Ue6, ""'- ... corazo.n. Esta expJ.lca.ción hiere en lo míL'i I-In.. e-xtrn füulo que ha.bien do alhajas qae v!\'O e,l orguJlo ele Din.na., y su empeño en hmnill<11· al Pr(1Jclipe se convierte, poco 6 Por a-cuerdo d-cl Ayimtnm1ento de In. lry.;i mnJhe,choroo pudieron nevar~, laiS ha• ciudad de Moreua, cn.plt:al del lllsto.do )· 111D tle.frrclo. 1,oco, en ,erdu<lera pasión, em!)1w sucesl- de Mlchop.cá.n, se Uumiuarou 1as plaza.e; por la. mifsma purei·ta, -al portieL-o •amente todOO 10, modios, que, ~ su JUl- l' Jm\Cllnes, y sobre todo 106 portales y deAllasalh·, casa número O, contigua al estable.(:lo, san cficnoes prura inspirtia.i.• amor á Carlos. Al ga\On le cuesta mucho tl'!!l>lljo PClificlos públicos, la líltima nocbe de <>imiento, que l1a.ll1n. mhldo á barrer la ca· domina•I'SO mns no se despoj-a. de su ruás- 180I-J. Ade-w:1~ in. banda del Estado, dló I~e, ,·16 Q los ind1viduos que procurn.ban c:a,ra de i'~diferendn. Cua.nc,lo Diama bn rma gran niudiicl6n en la -pinza de "LQs oc'ltl.tm·se, y como •les marcara e1 alto, uno npm·n<.l o C'lmntos N>CUl\SOS ha,lla o! ¡mi;o Mtu·tLre.s/' a.e diez n. doce, y la concurre~- tle ellos se encnrO con 61 y sn.cando uno. pnra. conquistar ell corazón del fingido tn- cln que aelstió fué ruuy numei·O'Sa... i·e1- 11rmn, se nvaJn.nM sob-re ac;¡uél. El poa.·te.ro le füó un golpe en la ca.lJléZS. iliforente, n~:iela, cou el DJismo objeto, ~ ua.ndo !ndeocriptlbJc eutusirus.mo. 108 eclQO, y lo decl!ll'!t que ·e,;M- decidida a Minutos anliOs de las doee se lnstal6 la l!Oll la e~oba. y eon el escánilnJo qoo se ~:omplacer í'l, sus pach'-es, casfin<losc con el m0s1<:a d~ 1a E-3cue:la Industrinl frl'!Ilte A. formó, el g.endarme nf'lmero 888, que nn• p¡i•fnciq:>e de ~rne. CU-lllOS, Sftbedo1· ?.OT la casa. del seno1· Got>ernaclor Mercado, ,1n1m en su rondo., acudió i\ ver lo que ¡;u cl'lado ,del fin que se propone In P1 m- y tí ln~ úWmns oompA1n..'LclllS de aquella. pn!ó!nba. ".eRª se m1watra h11Il impa.islbl'e como an- hom·n, una cHa·t a s.11ludó al H}00 y, los vl- A4 Yer lo.<; l!11·lrones qu~ e,l gunrd.lfrn se t<M-, l· {e r.ep11ca. que 61 ha tomado u.na re- '-'llS y las cxclrmmclones Jubilosas se de- !lproxlmnbfl, t'(:hül'Oll Jl correr, scgulrto, floluci011 anú.loga, puesto· que se propon,} jn11·ou C'!Scuchnr por todos los 11slst:eotes. vor ci1 _¡:endn.n.·ml"-, qu,-. pudo npt~h<>ndé!' Condufdn. la audici611 1 la. ba1tda. del E!i- t"fl 1n Mí!Uilln d,cl 5 ele :Mayo y Etnir>edrn.itm· su ma.no 4 la belln. Cyntllin, dama de tado se reunió con fa de la Escuela lndus- rlJllo á, .Tunm. P&re-z, uno de ¡l""s fug,itiYO.<i, la orJnoe,;a. Tal 1$puesta pone fuera de st O. D!ml'fl.; t.1~1a1, y alternl'i.u.close, est\!Yiero-n toca.ad..> que r\Íé lhn ad.o fi. fa Cunrta _ e-1uw1~nd6n. S1, fl \'l.::(¡ nJ Sl.'í'iOt' Lnn·~.e para (}llP in6US celos y su malevol-oncia re-,·elnn la. 'llgunas piezl1S hasta lns "'t1-e,s de la mn.1'.ormarn sohre el pnrtlculnr y rua.ulf~tó ilnna. llrl.'lna que 'lrr .abrasa.. Carlos cree, ~tonoos, que ya la vidOT!n ~s suyo. Pnll'a ()lbl!giU' A Diana í'l, 1·ove\..'ll' c::on franqueza s11s ~entimi-entos, ha.~e saber al Prtncipc de Be-arne, que hn sido el ~1-egido paro esposo, po:r '1a Prlnrew. Sr. Director de EL D!PARCIAL. Y en el momento en que él afortunado Presente, l?aM.11 co1mmicn a1 padre de Dlana la. reSefior y amigo: !iotuc1.6n (le su 'bija, se presenta ésta en el fondo de la escena. Sólo Ca.rloa, la ,--e 8,tliil- Tengo siempre por costu1ubl'e no ])e• l)ftndo, y decltt:r~ que si bien se estlmar[a dlr jamas ni crédito en el comerclo nlu 1MPORTANTE AL COfilERCIO los Institutos Bilóglcos; los estudios qi1e dén mayor. hacen, han determinado para el ¡mis \·ed• no una. eronorufa. de $3.5000.000 n.l año, De e-&te primoroso jugu~te de oro Y los que se perdfnn anteriormente ti. con- diamnntefl, ele este ramillete de discreteof secuencia ele lils plagas que destruyen y galnuuras, In. CompafUa. del Nacl~nal los 11.rboles y trntos. bn, hecho tln ftnmnnte tl'lunfo. En ed UIS<"Ul'SO de 111. expoofoi6n, mtmlMo,rfa Guerrero, una. deliciosa. prin;es::i íestó el seilor Herrera que 110 bny que DiRnn., una .fina y encantadora desdenos: Psperar que muc-llos de nueRtros ha-cenda- dijo con suma elegancia, como aHn suel dos. trfflnilo de ,Ja, import:ite cuestión tle en estas ol>rns en que tanto st nece~ita la hombres •le ('!ene-la pn.rn extlrpnr li1s pla- delicadeza de la dlcc!6n, los fl•xlbles_.y gas; que se debe recorder que en los F,~- 'ñono~os ,•er~os del insigbe :Uoreto. La tn.dos lJnlt.lOi recorren los agent(.l!IJ de,I GuN·1~ro dtalln c,qt,os pape!~ de dama Instituto de ,\olo..shigton los amplios tP.- .._1,p las vlfl'lM comwiiM, con e:ttraordina.rrito,·loo de pi:;n. nnf'l(in, en buSC'n de esn-t rlo tn.l"'°to, lo tll(ll da e::s:ce!lente idea. ele pingas y que les enseñan prli.ctlcn.memntc gu culmra y de ,;u estndi-0. A tal grado ner6 anoche l& perrecc!On ll los cnmpei::lno,g la mejor manera (le de~~rulr los enemigos lle que está dlcua 1n en este 13entldo, que en el -tnm~o acto del jnrdfn, tocó en el arpa con soltura Y producción Ag(cola. Serfa basta vergonzoso para nosotr~ buen gusto una sun.ve nielodfíl.. terminó t'.'l señor Ife-rrera,-esperar que Dfll.z de l\Iendoza, curo. voi se opa<:n los Agentes norteamericanos vinieran A. cada nz mA.s, es:pre¡;ó también con de-nuestro pa1s a. 1m,po11er e remedio, ya. ur- gantin, sue parlamentos. Es un buen re gente, pues hace poco tiempo prohibieron clt•dor. · en California. la lmportncl6n de la na- El graeloso de esta comedla, verda.derc "."nnja. m<"Xl<'.'RD!I., por e:stnr ngu~11.•ln, ¡: v e,:q')Orutl\neo izrn..closo. llffilO die oportnna., ¡,ara evll•r lo propagaclón de la pla1a. ·, rqu:a.ce-s ~nllrlns y de chistes astutos Y ne la funJn.d6n del Instituto so dt':!· brillante•, Polilla estuvo Acargo del actor prcade dll lle la }~taclún Agronómlc Dfaz. quien lo interpreto con mucht •1ue ea de todo punto indb1peui,;able f.!!rto y dl•cre<:16n. 1 , liiél~ yalaá prlfneiñra~lltfl l)("rf!: TIAS Mlt'ftt'tMbada@; no sn.bem •~xlt tengan las ge:;tiones de los ln~res~ ,los. t ·POR LOS TEATROS "El Desdén con el Desdén" trane en la escena •lcl Naclonnt. Tras unn m1$tt-riOM. vJdtt de q,venturas riue en ,·nno han tnJ:tn,do ele e,1- 1lebrar erndltos c1¡riosoo, Agu$tln l!oreto y Oaba.Oas, slgui~n-do fo. huell1t de lo:,; rra..nrtcg l.~eulo1:1 de- ~u tiempo, •Re hizu sa- ""1'dote. Quién 11alle cuAlcs ocultas des<ll~has 6 qué mu.dos remo1·dtmiento~, lo olJ.11- roron l'i. poD(..r en su 1'ést:unent0 IR ertra- l. c1á.\·bt:1:t de que su c:i.dá.vcr habla. de Jllm . , r.:.:e en un sepulCTo lgnoruintoso, L~l ¡mHiillo de fo~ njustlclados en Tdle· ~"'... Le ~11· 1m!l mulllmd de suposlc1one8, •le cn.prl<'.'110&00 juegOti de hnnginn.ción, ele ,nJ outlle,; hlpót\>Sls, acerca de la existencia, m tu.nto truhanes.ro y rnra de se-.s;uro. éle 1),5te Inmortal y famoso nutor de la cooue11a m[s a.cabrula y ltmpla del sl•glo :nn. MOtl."1-0 no M nn orl.i;lnrul, e-1', m:1~ bien. un nrreg1ador del ten.tr-0 d~ su 6pocn; só'lo que son ta1PS rn tJrli'>nt.o y ~u grncta 1:,nru. oote g~nero d,e trn.bajo, !)()ne tnnto 1-<' su IWOfliO pensnmlentó en esOR nrre• ;1~, dNramn. W enc-anto y 11 vts cQmica" n~(mito. en loo su'eltoo y fluf.rlos diíilOJ::"OS, ':'etoca. con tal tlno los cund'NS escAn!cos. ~llt"Ve con tnn ligero <lese"Dfn.do los afectos humnnos. que dos ó tres obrns suyas 10n un modelo de pe,1•f>OC'Cl(m drn.mli.tk!n. 'íl.O superado todavfn. 8us imit..'l.iClonea son •~si c~:encto.nes. Todo lo renueva. y lo putlflca. F,l '.MO'IWO serlo, el gr:n·e, e-1 de los dra• ,mas cabafil:ea.'CScos y ·dolorosos, el creaOO'l' -'tell "Ya.11enite .1ootlclero," oota.•A mNior nl• tura que e1 autor de comedlns in'N'nC'io• :onc13s y m~immtes, escri'UI.$ con lncomp:i~ rahle sal ~tica ~ intención picante, n1:vh Intención de n.b-ej:i en~ol~rizru:la por cl sol. Hay mucha ·vldn s mucho moYlmiento ,en e.~a,s ca.rkab.m(.s so.clales, en esa...,;; &ULms envueitas eu clontl" y dulce íi la yoez, l:3Ul'OS, ('n e60l9 ,eplgna.ma,s cOOorido.s qu~ •·an :V viienen por da frllg.D y cristalina. urdin:i.bre de las sutil-eza"S. tiene UI. lJOl){' 11,ez dt"'l g-el1io; 'd.Y'Ma:Uadoro. ~ncl- vivió d.entro de RU Tirso, la lrnmorml alegría <le sn raza, rió con la. risa de su tliempo; O:llde· t>6n. el se-vero jnjeio del (>.flt6llco y ln. an-1tera y ca:lculadom jo,Jal!dad del filósofo: pensó con su siglo. 1\101-eto tomo todos estos n1n,t•~riatc-~, lus desernolvló en un meoonismo1 regulllr y oreeiso, sn,!vó los escolloo, limó ias a.,pet'!e1Al.s, y levantó eon a.,g-enos mn.terlalel\ -d.clica.dos y graciosos ,palacios dramA.tl~ época.; <!OS, 1 Una comedie. de Moo-eto, la. que n.eaibtmos de olr, es la joya más rutilante de e!ta B.mena. corona d el teatro olfi.<itico esn,-1 ool. Tiene pasión. ingenio; ""1ajad, entu- sla.stnll pin:turas del amor. gafümlta bur1.eB.cn., am1ll-sis p.ers:p!eaz dell ·corazón h 11· mano y grand.ezo poética. Está e.n ella d~ ~u€-rpo eoooro. IDs 1ma obra mrtg.nffi.o.'l '1 p,e,rdurable que rJvn:Uza en belleza cob ciualqulera, de la.."'J ,~ .. m~q {>l(l,vado m&rlto, Jlp i;:11i::: ro de 1900 Pol' la. no\·he, á, lee 8 ' de Illll]•eres fiull Iles Píi [ • riqsos en, pJn.ta. pero que res,e,cto fi. ef('Ctos, 110 11odfa IJ).l'l"Clf-m' 1-0 robndo. AJ ~- sentfi.rsele 11 Pérez al senor La.nge, dljo que éste hahf11 shLlo mozo de la ca~. Los otros dos hu:lroncs no llan sido nipre- h~mllños y l'lírez fu6 remitido A la Cár<el :Uunlclpal. -------- ♦ 7; c-on~~nl- 7; 1ntlmona1, 5; erlslipela, 5: convuJslonos de los nlilos, 4; enfisema pulmonar, 4; pex1lt.oUn grupo de vecinos de la. d6clmn. calle nltis iufln.matorfa. no puerperal, 4; mnJ r1,~ de la. Violeta se ha. dlr!gldo /J, nosotros Brlg-bt, 4; gripa., 3; tuberculosis de la!'! pnra que hagamos constar que eo la vio meulng11s, ~; ci\nci,r del Ot.i'O, 3: eplloppüblica de referencia se encuentran las .,¡n 3, a~1n1ia, 3; ocln-:;lón inteMlurul luaguas tnundt\ndolc. en casl toda su exten- ,tc,{~Inadn, 3; traumotlsmo~ a(:tident:l.sl611, nl punto de bacer Imposible el trlin• les, 3; tosferlna, 2; p1euresla, !!; bep:t.tJtl!S. dos. slto de los peatones. Se rei?i!'ltrnrc,n, ndeml\fll, ocho abortoe -Bn la casa no.mero 3½ de la calle del 'J:epozdn se emprendieron hace algl'm y dlerisiete nacldoe rouel'tos. tfempo algunos trabajos de reparación -r en el sistema de ntn1·jens interiores; las 1 EL IIOVIMIETO DE ENFlHIOI personas que vtveu en c:.a tinca. fíe q1.1eJan de que se han pnraliza<lo los traba• En el Hospital Juarez mes, I>oblendo quedndo las dore• tnsÓ~.:!-JUedeú Peí·JÚdkar Por toller lml)Ol'tnncla nmoa t'a..i' erio~e-Joi 1JrfPUW 1 la de l!l'oreto, por •Jemplo, h \a salud de lo• habl!ant•• de la rererlda l'eSUmen ~tadlótko qut'.' expllen cl morl,W, la me,lor y mAs correetamenre pre- cn.sft. Translallamos 6. quien corre-epoutla mh•nto de e<Jti'nuo~, halJi,tlo e-u eil lIOS"pital .Tn!u.vt, durante el ano q.ne ncaOO de oor. el hecho que motln. estn11 lfne-na. lK'ntada. de las del teatro clblco. -1:ll piso de la calle del pu,nte de In minar. ~U1erlcordla se encuentra en tan nu'lh1s El primero d~ En,ec-o lll.1.bfa una e~lsttn• condiciones, que los curros r YehJtuloE <:la de- 449, 1:nb:<•nrto in~~do eu ol EL 71,eelOENTE de todas clases ya no pueden tr.itar <!nrso <lcl nílo citwo, 10,2i5. por ella. l'asa por ah! la ria del Clrcultc Sannron y fueron dados de alta, 0,398. de Don Torll>lo y Santln;;o, de los Ferro· ~l'Ul"ieron 83-:1. F,l primero de Enero cl!'l !lllo act10:t. carrlle!5 del Distrito, y se tcruc que el dfa menos pensado ocurra. un11 seria des- ,111006 una existenc.--ta. de enfermos de ... grncln (1. los prtsajeros que caminan en loE .¡9¡, ~ak,1.lll<la la mo,rtalldad del ailo antecoches de la Jfnen. -Un respetable grupo de vecinos de Ta- rior, resuHO set' de 7.76 por 100, Lo que dcc1aró el maquinista Samsison La m01·ta l!dAd del filtlmo nño, tué de cubaya nos 1u1<'e saber que en las cnllet El viernes en In mnt1an.11i el sei!OT Ju-cz de esa poblnción con frecuencln. no se ha• •l.41 por 100. Este res t1men estA heicho ronfonne nl lo. ele Distrlto r-ectblO un exhorto proce- ce el barrido y :·egado ele ordenanza, oca dcmte de las autoridades de1 E8t:ado de elonando el descuido que diariamente se moúelo que presentó la Dlrecci6n Genelféxlco con objeto de que el ~onnl de levanten nubes de polvo. Pa~nmos nota. ral de Estadistica. ,11cho Ju,gndo ae traU.!llndn<a. '1ll HC"llllnl de lo anterior al señor Regidor respec· de la Empresa. del Ferrocarril Nacional. tlvo. AVER,IGt.lACION oo donde se encontraba el maquinista J. N. Sampson, graremente herido en el choque ocur1ido en Ja esta.clón ele Toluoi, Escasez de carros en los te bncc varlos d1as, y qU'e muT16 el dOllllingo rrocarriles Oe trenes ~n In. mnfiana. El día que se presentó el sefior Lleenc\a,do Obepltan -en el bOO{lital menciona.do-, ,·arios comerciantes que tienen necestResponsabilidad de un ¡uard•.. via &lmpson estaba. regu0U.T01ente y s6lo se dad de enviar y recibir mercanctne por quejaba die tener adolorido el cuerpo; ne- los ferrocarriles, nos aseguran que son in- El Juez ele Distrito en el Esta.do de pe-ro nuMa cr~yó que esto ocaslonal"a &U suficientes los curros de carg.a que está.u Mfxico <llt1gl6 uu c.\horto al segundo del muc-rt~ e-u tnn co11:o ti-e,npo. Pudo <ledla- al serviclo la mayor parte de ellos, pnra ntismo Bruno en estn oopttnl, pn1.-a que l"ai- perleetamentc sobre el hecho que mo atendel' o.l morlmimiento de carga, crt!· examine fl, tos mnriJ.eados del tren do pasn• tiraba su estan,cla en a,q,uel recinto; mo.n.1• ciente cada clfa... jetos deol Ferroe11u·1il )fexkatJo, que preCerstó qu.e 1a causa dfll siniestro se d-0016 Dicen las personas que nos proporclo· .;enclnrou uu accidente oomritlo e.n la Esi la imprudencia. de-1 maquinista. de la IJo- nnn 8Stos informes, que mnehns remei.ns taci6n de Snu Juan Teotlbunc{rn. <>omotora de potio, que A. P9S:OX de saber no se hacen por aquel ferrocarril, debido El representante de ia Empresa, asf cola próxJma negada del.~ dé pasajeroo, al retardo con que se despachan para el 1110 el Conductoo· Don Guti1:1cnno Rey€\'! 0:_rul.tLlia. hnrloo,<lo moYimi'2-nto e-n el pn- punto lle su destino l\. causa como dlji- y dcmtí.s empkndos, (le,clnl'aron ayer ru:i.t,1 ti.o de la. estación de Toluca, yendo prura mos. antes de qne, es Insuficiente el no-· eiI ~üor Lic. Chtil[)ltnl, que YLni~ndo el ,atn1s, Y que, como llabfa nebllnn al De· I mero de ~ehfculos para transportar la ti-er. dlr'-'<'to ,1P I'uebla con rumbo A esta. l{lll' el tren d-e pa.eajer<:f, se produjo el capltfiJ, al iJ.'l!gar a. fa. Estación de S1rn c-hoque, resuJ.t.a.ndo mue~os el ma.Quh:Us- carga. J mn, 1 1 con. oy enti.·6 11. un. cambio. en ta y el fogCYDera de Ja mflquinn. de patio. donde se encontraban pn.rndos vaT!los carnjo también el meocfonado maquinista, UN l--Al't1050 BANDIDO ll'OS de cn.rga, 1os que se bl-cleron pei,laque n.dem!ls de ln.s víctimas de qne hemos im, resultan.do· igurulmente con averías dndo cuentn, resultó muerto un joven el treu de pasa.jeras. que venia con él en el tren de pasajero, filefJCaDO en 6 en De las doo\araciones de los emi,leftdOS, y que quiso bajarse del con~oy al sentir ~ d,esµt~m.le que es r,e,spon§'8..l>le del ncclel choque. de,1•·, fil guardavf::t Crosct'bclo Ramtrez, Saben nuestros lectores que en la CttrInsistió en declnrar eI mene j ona. do ma.que 00 dio· el CArnbio opol'tu11amente, h-nde Balero, se encuentra extinguiendo ,et,~uúo quinista, que t R1J.1 bl <t:1Il •¡ •~ ene cu1pn del ac- cel ,1ur. ", tr~n <le pasa¡·eiros fueTu A una condena el americano que se 111:t.o ll:i· chocar .. el Úente, 1a ]JI ruprcsa, que no co1oca en 1o con 1;,-1 los ('arr,¡:is. • 1 .,. t 16 ,,. To! mnr Wllllam Watson, y que pretendió C!ííl t rfü1a re \lU es a.e n w.: uca un nm.r,e•1d ldo el exhorto se devohi6 al .,. va ¡ que ¡nd'1que ., -•¡ robar un rollo de bllletes en uno de ,!os lugar d su procedencia. gulll'= w ,.,. oro. Si'! 1.Ja dado axt..-io al Jue-¿¡ de Di::Lrlto en Bancos de esta. capital. '!"J Esta-do de- 1.lé::dC'o. de la mul?!l.'1:e del Ahora se ha venido A s.ver1guar segOn mencionado maquinista. asl como de la. dice Ja. prensa americana, que el mencloEN EL NACIONAL \ledn.rllA:lón que bnbta renditlo. nado 1udivlcloo es un criminal que hace Esta. no<'he dosro:umJ'!i. de su diaria. fa.mucho tieD1po tiene cmmtas pPntllentc~ rea. 1a COJTllJ.)afifa dramiitlea española. Macon la justicia americana. pues es el 11ni• da Gut'r:"Cro- 11".ernandoDfaz de lCendoza. APREH[NSION DEL rnsPECTOR co sobre,lvlente de una famosa banda. de y no drurá funcl6n, aplazauilo el eatreno malhechores conocida en Clevelnnd con el ~u ~Léxico de .la. eomeclln de R,u,iz de A.iaJ.·nombre de Cna.drilla, de Blinky Morgan." cóu, "La 'f-e.i'(}ad Sospecho'Sa.." del nombre del bandido que la caplta. )u~anQ r ~- oles, funclOn de moda, se' /if1 !I • rO'Iltempoa:: 1.De q•u .1,u;:~ el "Desdán con el desVamos A declrr.lo rápida.mente. Su objeto es df".mostrarnos Qtle unn mujer de caráicter frío, y oouesta con tod:t su ailma a.O ma.trlmonlo, puede variar tte se,ntlmlentos y dar eub.11.da nl umor en •m c01,izón, poniendo su 01·g,ullo en movi;n!cnto. Con este fin nos o!rece ~ la prlnc.lifl Día.na, cortejnida por tres adoradc,re,s} d6n ?" ,dos _Q'Ue 1e empefitm yaun.mient:e eJl .ca.)" di6\ ·- -· jueticJa, llle;,lcan&. __ ·_ '\.. -Sí. \ ,, pondr .,, ~-·PT• • l)l'!Cel"osa. ~owedia "El EnÜe 108 numerosos delttol'! que Iá ban- Cura de LongueTal." LA VELADA EN HONOR BEL EX· l\IAGISTRADO MIRANDA Ampliando 'la. nota que dtm<tS sobre la. vela'fl:i {]n,P. esta.bam organizam.do los Mn- ~ Suipertor. Se ha dMlllido que la. vela,h tenga v&ri.freath·o el día diez del mes actim l, á. !a~ ocho de qa. noche, en el saJó.n de !lc:to¡¡ 1le la Escuela Naicional rrepara:torl!l, dente diel 'l'rHmnal Recomiendo los trabajos dentalea ejecutados por los Sres. Dres. Spyer, '1,nven• tores de la Dentadura. Automa.tlca.) Calle ' de la Palma nOmero 8, México, 4 llll• amigos y al p1ibllco en general.-Nlcollíl L6pez Garrldo, • .. ~ ( i o r -.., ro. con lit ohra, de Don Joa6 Eche,raray: ''Sic vos non ,·obis" O "La última Ll• mmma" y el monólogo llrlco "El canto ele- lll. Slrenn/' cm el cual la benetlc111do. cantará wnln¡uc-ilas, jotns y ca.ncionea eSJJaíiolas. "Noüt bene:" No ha.y ya lo• fior Ingcu!cro Roberto Gnyol, ttln cow- callclade.s purn er,tn, funcl6n. petente en et ramo -ybnbl~ntlose heclio -Con buP11 re,:;ultsu'1o está. trnhnj'nndo las experienC'ias en el mejor 1n.horat:n1<i en Qnerétaro !a Compafífl\ Drau11lticn de con que cuenta. el pnJs, cQu gu~to pultll· Don Miguel de la ir.eta. Ha mandado ya camo.s este testimonio como mm prueba su representante A Gua<la !ajara, <.:Ci l) más de la. buena ('}ase de los materlalrs fin de vrepnt·11r la temporada que bar~ que produce 1n. Compafifa Mexicana. lle en aquella capital. Cal Hltlráulica, Cemento y Materiales iJe -Hoy sald1·A para, San Lu1s Poto$!. Com:trucci6n, S. A. contratatlo 11or la Empresa PnjarQe-Mar Fábrica.-Gun.da1npe Hidalgo. Teléfono chante. el bajo de zai-zuela Enrique J. núme-ro 302, D. 11"'.-Despacbó. 3er. Ordnn Hernández. de San A.gusUn nó.mero 5. Teléfono nllmerO 974. Tip, de "El ~lundo" , J 1 RISTORIA DE Por 13elerl' -Pues bien, la que está más cerca de la calle de Saint-)iart!n, estará cerrada todo el día. Cuando vayan /, dar las doce de la noche, pasarás por la calle. -¿ Y miraré la 1entana? -Sí eso misi\o. Si la ves entornada, te ncerca;:ís á ]a puerta que yo habré abierto, de manera que no tendrás que hacer más que empujarla para entrar. Te qmtarás los zapatos y subirás sin hacer rmdo. . Cuando estemos juntos, nos dedicaremos á buscar al inglés. l\fientras tanto1 _empicaré el tiempo enteráud9me de los mqmlmos y de la disposición ele la casa. El falso mozo de cordel se marchó después de enterado de todas estas órdénes. TÍilloleón acabó el arreglo de su modesto ajuar, habiendo reemplazado su sombrero por una iorra ·de doble visera y en forma de pantalla, que contribuyó á hacerle más desconocido. Pasó gran parte de la mañana ocul_to Ira, las persianas de la ventona que md1có al Pastelero, confiando en que tarde ó temprano vería á Rocambole ó á Milon. Ni el uno ni el otro perecieron. Crevcndo que se trataua de una verdadera a"encfa de colocaciones., e:e le presentaron tres O ó cuatro criadas desacomodadas. Timoleon tornó nota con mucha gravedad de sus nombres, diciéndolos ó, todas: -Voh-ed mañana por la mañana. A eso de los doce, bajó á l• frutería y compró un pedazo de queso, dqs rajjtas de fu¡. chichón y un. copa de vino. Después se volvió á su agencia .. -![e parece que es buen hombre,-dijo el frutero á su mujer,-y hay que confesar que DO molesta. Academia Musical &~ •en INDleADOR TI~I!PRE!!NA ~1~ Nlco!As Lujfin 'de lnjurlus y dlfanÍaclóu; doln. Au-ente del Ministerio Ptblíco~ Lic. Arturo pero habiendo recibido una nmplia satls- Moreno'! l:CJntrer,u fl-1ccJ6n, s~ desistió de su querella ante 1'1uT1m J>R1Nc1r.u,,-Pqr la uocbe á, las ocho el seílor Juez 80. Correcclona.l. y mediu, La de Romll. BailP, estreno, Ye11u1 LH - • NllEVB e arrobas• lfquiclo y habiendo encontrn.llo una en pocler de los dependi~utes ele, un i:;eñor Ilo!'snles, marcada con otro Afilio d!~tlnto al eippleadu por dlc-ho ~eñor Pinta, prE"• sentó $U queja nnte el Mlnistrrlo Pf'tblico, y de tal queja conoce el seifor Juez 30, Correcclonnl. -Dlonlsio Contreras acompañnba á unn hermana suyo, á. Jn. f\UP a.enrieló, al pasar junto A. elln, Mnnu<'l Trejo, por lo que recibió en castigo una hofetnda de dicho Contreras. El ,Jur7, interino en tur no, Lle. Betantomt. puso en libertad t Contreras 1 después dP amonestarlo. -Inicin·les de npellldos de- Jos preqos que pueden recibir vlsitna esta semana.: Hoy. M.: :\[l~rcoles, N. O. P.; .lueTe~. Q, R.; Ylernes, T.; y sl\bado mujeres encaui;adas. Domingos, sentenciados a. pena capital. ----..---------Asunto que mueve á risa Rnn loR pafn1m;o11 QUI' hlll'P unn ronocidh1imn ~ sim 11 11.tica tiple por qu1m•rse "e1,N>rrar" entro Le .Arnrndura" que ron no1oe color!'"' obilf' quin 1·! "Pt1tonte,'' ceietill& trt'I t:entaYoa. Riqtifsimo cigarro de hebra. s: ESPECTACULOS Engliah spvken. PASEO IMPROVEMENT COMPANY CIRCULAR Ml!xir.o City, EnP1·0 6 dt1 1900.-S!ñor Editor <le '·El lmparciul."-Prrstnh.>,-Muy señor mfo: Cou uutorizaci6n dl!l Sr,• O. T. Potter, f,engo uirt;~.~~~~~-~·.~~~~:::::::::::: . .::::::::::::::::::. ::: 5: gg q11t1 C~~ºctfi ~~:~;~~~!::·::'."'.·:::::::::::::::'.::::::::::::: Anastasio Mestas y Cía. fo1:1·2:Jl. M1 niétodo hn 1·11.rttdo cho beata. ariuf. c:a-,¡u tiene llll cle.pa.rtamc:ntuc::,ipeciul pa Supli1·0 A. vd. se 11irva tomar nota de mi flrma. ~aE11la mlls de l 11.000 P+'tflOl)AL'I, dl'11pu611 d"' bnller :igo niqnt'lar toda. clase de camas de lat6n y ob 111,Jo todt1. claije de trntamientoll por mealo de o.1 ('alrt• y quo me dilipl'"m;ará. la miAmn tonftanu Jetos Ynr!os. qno bonrú a.l Sr. Potuir, ml 11Dteceaor en lo. drognfl. • Si t'ltá. vd. er,fermo, nngll 4 nrmf'. C~reae A¡r.,nri11. NO TIENE SUCURSALES Nt AGENTES VU,• Quado de vd. a.tento, afmo. 7 S. S.-Htroo ror mi méto(lo. lil libro que lo dtecribc lo do1· IEROS RErn, A gen ta. , grati11. ' • trn .. 1·! arilud y "ºº Jjij, • /t\, ,=_, Mct..iQ,UGí;t..fN , Eeq_u111n da San Frnncif.lco y l'all!'j6u Ue S,mta <Jnrs,ñllm. 11.-.Mhico, D. F.-Hol'aa de deepal"ho; ile 8 a m., g 8 p. m. OonJ111goa: de 10 a. ni.] Consultorio del Dr. Adrian Rorlríguez p.m. 7u·=orr---or.--,-- Médico de la facultad de Maclrld, con trtulo legalizado por el Ministro (Jo Espnf'ia y el Cónsul' Espailol en México y con Ayudantes que poseen los trtuJos de 1\Ié::dco, Es¡l8i1a. y l1'raucla. CI-:":"Ilb:,-le-UBS...-881.....,IBI- '!'=-. Calle de San José el Real ndmero 7 (ca si esqploa al ¡Fotografías! ¡AÍertal kl ü Centro M~rcan11· 1." S. A. {J El Con,.¡o d, Admlni•tr■ ri6n d, hto rompa• 11•. •• lf"i6n de ~a de Dici,aahN ~ ,uor• u-, wrrm~nent 9 qtM81f'4 ,•otaclpido tt1 tiT'O • 1- actiunf'II orfori..dor qu .. rtp!'f'arntan rl <·apltttl 'º' lul, c¡nti •"ªº rom·ot-ft~• confo~me .til ,mtc:ulo nrneno de lo• Estatuto, louf'ñoree Arc11'.u_1 .. ta11 Juira que cambien bDII certltlcadot1 e•t 11 r•~ firmud,u, ni der,nrtnmento ulímPro 12, 1' 1110 ¡,nmero de f'&t, <'e::itro. de111•liPsrdAdoce de lu. mMfia~ay de tres5Ader.untro dtt M. ta G.u.tnoA, E'. .Mé1~ro, Enero 1000.-J. Se- creta.no. l SUCURSAL E:N' PUEBLA PARA LO S E:N'FEil)IOS QUE NO PUEDE'.\' RACEU EL YIAJE A lIEXICO: 1 NFA.\f'l'ES 8. Pueute de Ptilacio, frente A ltt-Pl ,zn de Armn:i, TELAS PARA VEl:)'l'IDOS Á 2ó CENTAVOSllETRO, Notnble Vttrieditd de estilos y de clase supremfl se reeibe en dicha casa eadA sem1wa. MEDrAs DE hrvIERNO PARA SE~ORAS y S::RonI.1.'AS, de muy bllena clase por su elaetieidad y durR.eión ,se encuentran en la misma casa A 31 centavos par. ' Gll:IME~ -Está bien,-.se dijo,-así no tendré necesidad dil'pasar par la trastienda. • Dirigió una mirada á la cerradura que cetraba la puerta de comunicación, y añadió: -Eso se debe abrir con una paja. Experimentó por último una ligera emoción cuando observó que en la ~neva en que habían colocado el bocoy, se veía en el suelo húmedo y fangdso, una nueva huella de pasos en un todo semejante ú las de por la mai"iana. La bola q11e creía ser ~ de Rocamhole, había pasado por alli. , -Venid, que quiero convidaros á un vermouth,-dijo el frutero queriendo pagar l& complacencia del nuevo inquilino. Subió Timoleón á la tienda, turnó con 1os motos del muelle de Veris, y Juego dijo que ''La Colmena'' 8IBLIO'fEOA Dlll "lllL IMPARCIAL.:' XXVl!.l I Al día siguiente por la mañana, es decir, algunas l:o,as después ele haberse verificado el secuestro casi simultáneo de Vanda y sir Jacobo ~ely, la una en poder de 'l.'imoleón y el otro en poder de Rocambole, abría el frutero de la calle de Vert-ll'ois su tienda, en el momento en que dos mozos de cordel con nn corretón de mano, se detenían ante Ia'puerta. En el carretón se veía una mesa-escritorio de. caoba ¡uuy vieja, una cama de hierro, un jergón, un colchón, ropas de carun y algunas sillas ordinarias de paja. A l9do esto l1abía que agregar ·un estante con cajones de cartón forrados con papel verde, y un sillón de despacho con asiento redondo. Todo ello formaba el mobiliario del vejete que la antev!spcra alquilara el cuarto del primer piso para establecer una agencia de colocaciones. Detrás de los muebles, se presentó el propietario. l,lcmha éste en la mano dos sombreros no menos grasientos que el cubría su cabeza, un par ele botas viejas, 1ma lámpara de mesa, un pafiuclo de los llamados de hierbas anudado por las cuatro puntas y eonten.iendo al parecer alguna ropa blanca. · Bajo los dos brazos, llevaba además papeles y carteras, y colgados del cuello y flo~nclo sobre los hombros y espalclas, como una media docena entre levitas y gabanes viejos, anudados unos á otros por las mangas. AJ verle, se echó á reir el frutero . -~.Q.._sois un hombre, sois un aJemán am~ bulante,-lc dijo. -Cada uno hace lo que pnede,-contestó el 1 viejo con voz cascada. y pidió la. llave de s11 cuarto, que el frutero se apresu1'6 á entregarle. Los mozos de cordel desataron los muebles, y los fueron subiendo uno á uno, nüentras que el pretendido memorialista se quitaba el improvisado guardarropa. El frutero, le dijo: -Os esperaba ayer. \ -Es cierto,-respondi6 el yejete,-pero p&· • ' • j • 01 ra mudarme tuve antes que pagar el alquiler de la oh-a casa. Hasta ayer por la nophe no me lleváron un dinero que me debían. Cuando se es un pobre cliaL!o como yo, se hace lo que se puede. -Tenéis mucha razón,-dijo el frutero al 4:'.e scduje:on ,"~uella humildad y fran~ucza1, ruendole snnpabco el vejete.-¿ Queréis tomar una copita? -No hay inconveniente. Dejó á los mozos de cordel instalando su pobre mobiliario, después de decirles en <lónde quería cada mueble, y siguió al frutero ,í aquella trastienda que Ja conocemos. , Al mismo tiempo que trincaba con él y beb,a una . mezcla de ¡arabe, . aguardiente y agua, dirigió él vc¡ete una m,ra,la furtiva á su alrededor por encima de sus gafas, y se daba cuenta exacta de todos los lugares. Ln compuerta de la cueva, no lo pasó desapercibida. En invierno, tanto en los cafés como en Jas tabernas y en. todos aquellos sitios en que suele cmtrar mucha g,mte, se a.costumbra cuando hace tiempo húmedo 6 llnvioso, rcÍ,nr u11a arena amarilla que, por el color, se parece mucho al serrín de madera. En la trastienda del frutero, había también arena de esa clase,peroeraaún ladclavíi:pera,y no de la mañana, porque la frutera no se levantaba temprano, y la 'tienda estaba sin barrer. El vejete, al qne no se le escapaba nada. observó que en la arena, se veían muchas huellas de pasos. , . Esto no te¡¡la nada de particular, en aten• ción que durante la velada. solfa entrar much,1 gente en la trastienda porque el barrio era lo bastante populoso para que un ' cstablecifniento acreditado no estuviese deshabitado, Pero la naturaleza de aquellss huellos, merecía ser estudiada. La más notable era la hecha con un escarpín 4e orillo, de esos qne suelen llevarse dentro de los zuecos. Aqullas pisadas debían ser del frutero, que pnra andar por allí, se quitaba siempr,i los zuecos. Después se veia otra huella, la do un pie grande, ancho y largo á proporcióu, con suela clavete.da. El pie que señalaba aquella pisailn, clchía pertenecer á un hércules 6 coloso, que andaba ,~ ' • de Mayo.) I Secr-etar-ía rrov1.<1onulrs per ncdonPR, Al efecto pued+'n orurnr riel 3n del attnal "n Rdfllnnttt, ;n qn~'°ª ~ Completado el personal médico de la Operaciones de todnS clases para lo cual Poll-Clfnlca, quednn divididos los aervl- el Establecimiento cuenta cou el mat~ ctos del Estableclwiento en la !onna si- ria! qulríu·gJco wús completo. ; • * guJen-te: Sección de M<ldlclna General. En este Consultorio existen todo género RecrlCín. de Clrugla Geneira.l de npnmtos eléctriC<"S pn.ra. conseguir la Enfermedades de nifios y señorn.s (OIN• cm'1lc10u raéUcal de las eotcnned.ades TURA.) mAs di!fcll~, llln que los pacl('ntes su• ENFERMEDADES SECRETAS, U[- frun las m!ls pequeñas molestias. l'Ol'ENCIA. ESTERILlDAD. ESPECIALIDADES DJJL CONSUI,, RAYOS X TOHIO CUR.ACION DE' [MPOTENC!A, 15 Con los que se rcconoeen todas las endfns. fennedad~ Interiores ~In molestia. 11.ICt;R.ACTON DE LA ESTEIULIDAD gunA.-Pnra mayor g,rantla de lo• enHi A 20 dfa8, ' • ' fM'lllM A los •JU(> lo sollclte,n, 8P le, en-CTRACJOI, RADICAL DE LA!f HER- tr~al'I\ nLa prneba fo ,. , ' NL-\.R ron fl t'lh opPrn<'ltiTI, : reconocido. ELECTROLISIS (curacl6n .d& !&a ESEl D1rector de In Poll-CUnlea: TR~IIECESI ahsol11tou1ent• sin dolor. Dr ADIUAN RODRIGrE7.. Curación de las enfermedades del est6san Jos6 el Real, n1ímero 7, casi esquimago.. na al 5 úe Maro,~)IEXICO. }'rocPdent , dt> Vhicairo Be araban de reMhir 310 rn~rcoe dornd~H Q\lfl H VPlldPrAo 4 prei·ins tan bt1¡ot1, aue ª" deeaflo. In compttencia lltt manufa<'turero, -y cnmert•h1.9tf'a. Mujores que los extranjeros los hay a $2,25 y á $3.00 en va. zg ~ PrnviRiounhtit••;ire trntar6 todoa Jo}!, ORUOiOH de Cokt1oncs ele .-i.lambrc JlO.TA todn. cla!c t1t- caIA rump1,f.fa i•Tl lH. t:flllll. n(!,]tl(•l'o' 20J<<lt>I (•Ul1Pj6n mas de una Vfl.!O., 4..50; d~ '\"nra r cu11.rtn., 6.00; y ;.Sa lis ugotorlo su ftit•rza fhir11? ¿NccP!litn l'd. d& Bdlt>1:titae. El Lir. D. 1.11le Elgu1·rn i;i¡,p1e de Vllra y n1edm, 6.150. De vara y dos tcrdu,. rMt11blecer11c? De err M,i. puedo A.f'udn.rlo, B como aporhn1.do de la l"ompaiUa dtt.Mf'Jorat1 dr1 7,50. Scgu,uln'dcJA Montc:rilln núl'tl. 8.-Apnrtado m6t.oJo del Dr. McLn,ughli11 r11 tic 11n grun exi~ T1n·reuo1, en l b&11ulTf'Pflr, lhrn1lo con l11.d1•I Pa to. Puedt) por medio do cr:;te mModo 1111turnr tieo. y 11ep:11irA atorgondo lv11 eecrituraR do vpn• ntim. 967. e11e nervios., cuerpo de vidn. el~ctt-k:1, que Ir tn llfl 1011 to>1wnos da Jn Cofóoia como lo ha he~ / -Con tal de que pnge bien,-respondió su mujer. -Dentro de tres meses lo ,·eremos,-repli· có el frutero,-y no se volvió á ocupar más del nuevo uH¡uilino. Al obscurecer, salió otra vez Timoleon, y encontró al frurero en el portal, y el pié de la escalera interceptado. Dos mozos ele 1m al marenista de vinos de Berey, estaban descargando uo bocoy pant bajarlo á la cueva, no poda compuerta que viera Timoleon en la trastienda, sino por la escalera principal, que era de uso de todos los inquilinos. El bocoy era muy pesado. En un momento dado, a1·rastró á uno de los· mozos que eFtaba, en lo alto de la escalera, y el frutero dejando la' luz en el primer pclda· ño, bajó á sal tos, diciendo: -¡E,perad! Yoy á ayndaros. -¿ Puedo echar una mano 1-pregunt6 Timoleon. -No estará demás; haced el favor de alurnbraTnofl:. Cogió ·Timoleon el candelero y bajó. -El bueno del vejete es muy complaciente,-se dijo el frutero. Timoleon alumbró con inagotable paciencia al frutero y á los dos vinateros. El bocoy lle~ó sin troniezo al pie de la escalera, y lo metieron en una cueva que abrió el frutero. · Y Timoleón, al aue no so le escapaba. nada, observó que ho.bía una segunda escalera qne subía directamente á la tienda desde la cue- :\Ie la .compró mi ·v1rci1te. Ut1ie:i. fálirlcn. movido por vapor en todlt-laRc• ¿Tiene vd. a.l,:-6.n pndl'cimiento, 11IJe~n dolor? AsegQrasenos de San Luis Potosi. que -r.iu, Y ¡;¡ua Y(' Cllttl <,:alJ~itilJ11; Uomo Cll'C en In 'Mont<'rllln lo ee1uviPron á NlrJ,."O ,!el Sr. G. t:at~s eou n!ambrndo y i:ab«cra. de bieT. Pottf'r, llUtl'rior Ap-n1ta do di,.hn fomr11iifa. nin mniio :ra. hay reunidos doce mil pesos, qutj se clm;1tn por P:els foncioneg !L l9s EmpreQu•n11u611Hpa11toA11ife erectoacastigadon,.n sarlos de la. Oompaüta tle Marta nue- bnlanl'P: vl1in~e '"tº" en 1011 aparr.doreL'I del rrero. . ?lt~• Y,ork, Phuto Stork Co., .Alculcerln 210.-La Compafifn de znrzueJt1, de Aren.dio _R,.11r;º-,·º,..",';-"-"'-,ª:'º~·~s·..,•;;;•...:Cc..--,.,.,..~~-- -!!!lleetraJI dt 'lltP~ • l • En n.11 gunn otrn CUR clouc!c ae cxr.end,m :, ta(Pm1eo lmpro'\!rml'nt Com pa.11)' ): en coneN•11c11~ f!ilt e1tnri\ f\ llll cArgo el 11ju11tt1r 1011 YOIIHIS ,le brh:a111c ninas puccl,: (i1,r e~t.n g.irantfn, Catrc!<fcon alamb:-~o y c,~l'JtCccti de matnr,moe de, la ('olf11iin 1le l1l 'fr-in. y to<lQs los n@• i¡:ocloK 1-tforontu á In miRma Con1prniia del mis~ S~e•nta mil chmo~. le. ml'L;ror pnrte mujero11 11hog-~tiofl fin unn innnflación, no catiH- Mendoza.,, después de una brlllante temporadn. en Hermoslllo, pas6 al mlnern1 de "La Goloradn,"Sonora. -En Snn Lula Potosf, la Compañía Ta.Jares-Ma.rcbante, r¡ue debutó el Juev de la semana p~l!llda, fué recibida n • -Esto. uma es mny decente, Y su hechura consistente, de "El lmptLrda.L"-P1·e11entt'.-Mt1y t:H•Üormio: f, úblil"A. ."v mont;,d,l cor. todot 1011 n.üt-)nnt 11111e as mc-,ior ;,~ ele Eut(lpü Tmµhiú: ci-, ln. ú, -"' que Ten~·o In )1011ro cfo participar á. vd. por 111, ""'1>lo!'11 e11J,\m; 111;.um1:1ch:rn!< el proc(Clhnient:o inpreunt, que be sido I ombnulo Agen te i/"11 PFtl-a ,:-1,::s qi: e c.c>n~i•l:t <:1\ fü:1dir las ei,qcinos tlc llierro C1tpitnl rl1;1 In f'omp11i1íu d~ M11joras clel PHseG en :n,. coluñnrn~ Je lntCm pt'.rtl ln1 co1:,nn~ ~ n1fio11 Agencia Luis A. Rivera, Agulla 12 O,ipa,.le francai• -Ml:':XICO- rf~o lo. l'H'IIIJHCIÓll quf'" '"' 11),1tuie11tf'" "Coti<'ill: I?E LA l -- INDBSTB!f \ Callejon del Espíritu Santo 1 · -.Al regresar l-'edro Hamfrez li. su casa Bolón, Pobr1:1 Diu.blo, Baile, La11 l!uteca.das. la honra de t.ioner Pn <'onocimiento d,. vd. que habitación, situada en la calle del Puente TEA.Tito ARUEU.- Por In no<-hc á 111s Ol"bo y et;h "'"ifor lia renuncia1lo t.l tor¡¡o do Agtui te de de A.lya,rado, la encontl'ó sin puertas. sa.- mt'di11, Fnmilia ~icnr, Ar!equi·11es, La VPrbenS. la. Compañfs. de .Mejoras riel PuMeo (Paseo Im proTeD\rnt ,,..oDl pnny ), eu l"On1,1ecuPnd'11 ya no Ft8 hiendo que el dueño, Don Alborto Paez, dr lu l'1tlonrn, Cuento fi'} llOCllC'CÍO. 1-1,rH.T¡,!"ni·fi clr 11ju111ar lMI venrn1:1 a~ 1011 tPrl'f'no ■ las habút mnndn.do componer; pero no clt• ln l'n!onia dt laQ.'1•j11, ni tratnn'i mfüt ue,..o .. ('Onformc Ramfrez con tnl procedlmien- ¿DE QUE PADECE USTED? cio11 rríetP11tc-1:1 ú IR n1ifim&Compaf1fa, El Sr. "H. to, 11.éus6 al sefior Paez de allanamiento l\11id ha. nielo numbrnUo AgC'ntt• y Prtnr(;u ¡\ ¡;¡¡ 1.'&l'.ll'O !01!0~ los ltp¡\rntofl ilr 11id1n negoci11r.ió11 dd de morada ante el Juzgado 3o. Correen1irmrn mo1dn que lo NIIU"1rron al 1le! S1·, :Potter. cloun1,. 8or <le ,,d. att>nto, ufmo. y S. S.-CBJ.8 S. -Como frecuentemente hn. sufrido altiHOP.Tli:J. guucfd robos el seifor n·on F..éllx Pln.tn..,comerciante en pulque, consistentes en CIRCULAR. In pércllda de barrlcn.s ,contt_,uieudo aquel Mhico Cit;v, EnPro 6 d1 1900.-Señor Eflitor 1 y de 8 á 5 p. m. GRAN FÁBRIOA DE OAMAS, CATRE$, CAMITAS Y OUNAS DE LATON N!t¿OELADAS Y SIN NIQOELAR, ESTILO lNÓLES $3.00 arroba b11rtiles de HOlRBO Y GHETSCBEL SUCS. , ENERO 9 Ante el sefíor •Ju;-lo. Oorrcccional se S.A~TORAL.-Bantoa JuliA.n y Jocundo ó desistió la esposa de Zeferino Hernfi.ndez Jucundo Már!:.irea. de su acusaciGu de adulterio, siendo pues· TUHNUS.-JuH cuarto de lo Criminal, Lic. Carlos M. Gil to 1?11 libertad desde luego. -Ln sefiora Pomposa Valdás acns6 á ,luez cua.l'to corrf'CcioDal, Lic. Jod Reyes Sp1n• n~mero 100, 13,4 1~ UN NOMRR.\MUlN'rüS Enfermedades del vientre -Con motivo de hrt.b'erse estahleC'ido Y AFtOCIONES QUIRURGICAS la clnse de deC1lnrnnci:ln en el Consenn,torlo Nucionn.l, In Sec·ret::u1n respeCtivtt ha DR. StJ;ti.,RE:Z G'AM"BOJ!o Calle Ue Ttl.(:'Jllu u(ioi1. 2ti.-10 á. 12 ,i. m, expedido los siguientes. uomlJra-mientos: Íl fffrnr del señor Lic. GCnaro Onrctn, como pro_resor de declamn.c!0u, i·1;clncción y clocuclón: ~ faror del C. l<'rane!sco L6· Dirigida po, el Profnor Lauro Bulsbin pc7, Ailouso, profeS()l' de Pl'tl.ctlcn Je de· Calle del !:iemlnario núm. 1, c%mnciOn en Jn ('Scenn.; y it farnr del 1 MnDllf.'l T. Gutlérrez como profesor de tnClnseR <le11Je $2.00 pnr ,n1>11. Apet-fuu.: 15 de clumeutarln. y prá.ctlcu. ele la trugedJn. E11ero. Instri¡·douee todos loe dfu de 10 á. U -r •v'-b'1Rffi y por ciento. vnrtos mlmetos de la. z..'lrzu . F , r:11:rna<lo bajo el agun., 4 dfns 45. Y Cuento~:•· Anun(•la dicha Ew tf' , Is Reslstenrla l\. la, tenelón en kilo- pr(lxlnH\ pr~5lentación de nm•,·os arti!ta~. j?rflmo~ pnr ~Pntfmetro ruadrado. A los -Esta uoebe no ha-bri\ fundóu l'Il {') 7 df:is de herbos los brlquets 8 kllógs. Tentro Xaclonal, y la dllrlmtHJUlnta. fun• 14 dfas de l1et•hos Jos brlf"}uets 12,8 " clón del abono se <·ubrlrt1- con ln. olir:\. '·fll 28 rifo!'!· de hPc-ho~ los briqueta 17,4 11 Cul'a de Longt1eYal" y ln plczn "Oay .PnGO (lfa!-¡ de beehos los briqnet.s 20,7 " tresuelo." Para el jueves se nnu11<'in. sa SI desen.o Utls. que se hagnn otras ex- el beneficio de 1a. s~fiora Marra Guerre• LA ...u. -Sin duela, y lo que haréis, será atárselas antes de que os vayáis. -Está bien. , , • Escúchame, qt1e no conclm. Te llevarás uno pistola. -¡Para qué? . -Para romper la cabeza á la Chata, s1 se permite la menor violencia con Vanda. -Seréis obedecido, ¡iatrón. -Timoleon se quedó pensativo durante un momento. -b[ira, aquí hay dos venta,nas; ¿las ves.1 ., neaba. e-:1 .a mn,n~a yr,lnda, 011c pres11.irá et St!• t'inr Ll<'rrtcrndo D1>n JOflé Zubieta, Prcsl- at( (se ::i la habría comparado con el poeta á una rima de Becquer escrit&i en un pétalo de lirio! Xo Ja amé porque mi n~or la hubiera eslnt¡'ado ·, busqu't:. !•.., forma ma's blanda de la ·dilección humana, la fraternal 6! 11 Presidente del Tribunal de Justicia de Oaxaca ~.'!::t:~j~: 7:{qq:i~:, -~ras ~fiales de vura Iana vara Sen ,. g1•tn:ailos del Tribuno! Supe¡.,ior del Dlstrrto, tenernos que ag1,egar qwe, ademm.s de to,~ J.,..· rlor ts noonbra.-c'l_o-s por los a,m: g~s tle Don P!dro ~LlmD;da, se ha COfil:1swnndo ~1.l senor L . loonc1ado DoJ Jeg:us Cut:nts pa.ra que pronuncie ~~ discuTBo ;r::::: perienclas, sírvanse ordennr _que enrfr11 unas muestras, ¡Jorque ya se atalJó el m»• terlnl dlSponible.-Soi de ~Ud. siempre atento amigo, afmo, y S. S.. -Roberto Gayol, rübriea. Siendo ést'l la optnlon del reput11.do !e· 1 Bl da cometió en aquella cludad americana se cuenta el asesinato de un "detective," que conducta preso al mencionado tndl· vlduo, cuvo verdadero nombre serfn. Kld ' Se be. org'S!Dizado de un& mánora tan Mac Munn. especlail el t.ervicio de policfa. durante la En Olevela.nd la cua.dr111a habfa Uegaclo noche, q.ue e'! domingo último, el mismo ba hacerse temible, y la policfa, después señor Inspector Genera;! de Pollera pndo de muchas pesquisas.. logró aprehender 6, ~onvencerse de que ws ®<L:enes se cmm- los prlnclpales miembros de ella que Dlen exru2to.moote. fueron ejecutados poco después. ' • Trru,sltaba dk:ho tunclonrurlo par el ca- El tlnlco que logró escirpar fué l\Iac ~ejón de 1n. Conde;a, dls!mzado, con ob- M nn que salló de los D;tados Unidos jeto de sorp:re.w\et~ A los que no ,cu,mplie· u ' . . ran ~on lo dispuesto, y estiaba de taJ ma.- y vlaJ,ó por Austraha, reg1esnndo deso,era. <lc:Soonocldo, q•ue ya para dar vuel- pués a. Amérlca. ta para ' {'fl1\1e Oe Sa:n Andros, el g,en- E~ jefe de 1~ pollcfa de Snn Francisco tlf! 1 \) M ~ ,..,.f"l-lJO "rL'Llc, pate- California recibió un detrnto de Wnt, :,,U'S1,-.•~..: 1 I)(w.' ., ,.. ~ni~ y ademn- son y encontró en él gran paree-ido con el - , t.:J. ref«Ldo 1.u11clon·n1·lo, ae mar.c6 el de Me Munn. Transmitió la fotogrlli(a al "itlto/' pretendiendo que aquél le diera jete de la pollera de Oleveland, quien, se• expl.Hcaoión de lo que fl!l'lds.'ba. hnd~ndo á gO.n se dice, estA. convencido de qne Wat6 esa hora en la calle. El sefior Coronel son no es otro que el último miembro de ViUegn.e, que ya. tenfa formado su plan 1 da ramosa cuadrilla,. Se dice que el gobler• oo atendió á. la lndkación del guardián no americano piensa pedir la. extradiy sJguló adelante, siempre seguido del ción del referido WatMn pa.ra que- sea gendarme, (L quien se hJzo sospechosa enviado é. este pn.te:, después de que haya doblemente aquella perl!Ona. y !& aprehen• extinguido ll> conde11& impuesta por la Los gendarm e s c urr¡plen co1¡ su debe r- ltle OQII nombre voc-nJizado todo, con uos 1\nicas Sobre un cho que General de Policía propia " ereS''' suan~,rnias, •· 1a s1m · b ol'iza h. an. ¡V.1 o 1 IA;l i NOTAS CORTAS Iosls de! lnte,-,Uno, 8: herlda.s, 8; tiro, canes Datargcas en mal estuo congesti.<ln debi,Udn.d tn, rnenlugltk "1·llll>le, G: con~estlim • ~:~ tr:r Vistas en apelacion \'ll'OSIS del hhrrulo, 12; vtru-el-n, 8; tube-rcu- A ,. muy viejas, que han difundido tod,nu sin es uerzo, sin que sn organismo que saYia á través de no sé cuántas gene- era casi una sombra rosada, sufriese más convulsiones que las que sufren un raciones. 1 h · t h 'd · Pequeñita, delgada, esbelta, elegante e upamir 0, er¡ 0 por un guijarro . como una rosa té, con enormes ojos azu- 1 Y se fué sin dejar más huella que el les, 8e un azul obscuro, que parecían 2 pétalo qué rueda, que el perfume de "ilores milagrosas," sugería la propia una florecilla entre las hojas de im libro 'ó .í . d . viejo ..... tent ae1 nquesugerir a unarnu¡er· ecrisEL OTRO. - . tal: la de abrazarla estrechamente, rudamente á ver si se rompía. t" n hombre medianamente robusto la habría hecho arrojar sangre por la boca con un -abrazo de amor ... Ustedes han leído, sin duda, el "David Coperfield" de Car- Las vistas en apelación seiiala.das para la presente semana en la Srgnndn Sala los Dickcns; pues bien, ella era física- de Tribuunl Superior, son las siguientes: mente la imagen de Dorothca, de aque- Lunes. José MaL'fa Vela, acusado de lla "Dora" que el poeta levantaba sin robo {vel'lfi.cada.) Agente, Lic. Espinosa. Lic. O. Castellanos. esfuerzo en sus brazos, sintiendo gue Defensor, Unrtes. Alberto Araoz v Mariano Cecada día pesaba menos. ballos, por difamación. Agente, Lic. EsEn lo moral eran distintas. Dora, }Jlnosa. De!('nsora, Lle. Madn. Sandovn1. según Dickens, tení-a un cerebro de Qurellante, Blanca Coromi Y Silvio LaPab·ono, Lic. Castellanos. pájaro. Esta era, nnl.uralmente, melan· coma.. u1ercotes. Luis Vargas, por estafa. Decólica, tan melancólica, que'todas SllS ~cnsor, Lic. Jos~ O. Yargns. celdillas, en vez c1e pensamiento, ela- Jue,·es. Santiago Morpltv', por robo Y boraban melancolía. Pasaba en su al- falsfflcRclón. Aj!flnte, Lic. Elflplnosa. Demita, sin duda, toda la tristeza de cien !eusores, Llcenclatlos ~Ianvcl Vt'izquez 'l'ng-le y Antonio Ramos Pedruezn. generacio.nes, y la tristeza de cien ge- Sábado. Querella de Mft.urlllo Labre neraciones era muy grande para contra. Andrés Fernímdez E~caJante, por aquella almita de dieciocho años. No dl!amaclón. Agente, Lic. Clcero. babia emoción que. no la hiciese llorar; llora'ea por la enfermedad de eu canario, por la avidez de su tiesto de cla__ veles, por los andrajos un niño frio- -Ha ca1cu1ndo un Ministro ruso, que lento. Jamás he visto sensibilidad una. '"ez concluldo el gran ferrocarrll más enfermiza. Una paln.hra sonora, Trassiberla.no, la vuelta. nl mundo se pue-una interjección viril, la asust~ba. An- de hacer ~n 33 dfas. te ella era preciso hablar quedo, quedi- -TocTo f'l esmeril que Eie gnsta en el sale de la pequella Isla de "Nato; el lenguaje dehfo revestirse de plu- mundo xosi'' cerca. de Grecia. Es la substancia mas; el amor .... ¡oh! el amor sólo po· mfls dum que ~e couoce. día abordarla feminizándose, llamán- -Es de fatales consecuencias el dar golpes en las orejas de los niños, y cadose termua, y llegando á. ella• de pun- si In mayoría. de los hombres sordos de• tillas, ";con el dedo en la bpca!" ben'"el defecto A semejante orfgen. Yo hubiera querido trocarme en pétalo de lila para tocarla; me acercaba f. ella como se acerca uno á un juguete CARTA IMPORTATE de transparente porcelana; manejaba A los señores Ingenieros y constructores su alma como se maneja un pajarillo Junta Dlrectl,a. del saneamiento de la enfermo y friolento; ini lenguaje se Ciudad de )Ié.xlco. Jos6 1. Limantour, in'Materinlizaba. Presld•nte, etc. Octubre 31 de 1809.-Se'. -¡Ah! me decía su madre, jamás fior Don Indnleclo IMñez.-Cludad.-,-)Iuy ]a hemos reñido .. , .¡Se moriría! esttmndo amlgo: Tengo el guRto de en, t' ] t viar á, Ud. inserta, copla del informo que Y me parec1a men ITa que a na ura~ me trausmite la Oficina de Experlmentn.Jeza ron sus manos burdos hubiei:;e po• clón, Aobre los resultados que dió In. muesdido moldear aquella personita de ro• tro. de ca.1 hldri\.ullca de la Villa, que resa,, de leche y de cristal ... Pero ¿aca- pasado. mltleron Uds. el mes d• Agosto , próximo eo no moldeó también las mariposas, Peso espectfleo, 2,9. los colibríes, las violetas y los azahan·:-? Pc•:,,o voluw6trlco po~ bect0lltro, 94. lü· • Se Jlamaha Aurora y era como ella, lo~1·amos. • · &!erial casta, indefinibl4. Residuo por tamiz n1lmero 74, 4,11 por - UD 1 verla sin pP.nsar en esas razas viejas, Mortalidad en Mexico Joa hace ' u mujeres de Shakespeare. No se poci;, L'.P. gOn objeto para mi nso 11ortlcular. Con una de mts tarjetas phlieron ¡\, una. cafi;,; nlgo por valor de $00.00 y s6 quien me_ ro bO esa tarjeta; pe1·0 no quPrlendo prnceder contra ln persona que lo hizo, he preferi369 clefunciones do pagar. Esta e$ la segunda vez que esto suce-Duronre la última somana del nflo ptt· de, por lo que me veo obligado !\ supll car /J, Ud. si lo tiene !\ bl•n haga, saber '-lldo, se ob!::ienaTOll. tre,:,clewtns cln<."ne-!lb. nJ Comercio, eu "El lDJparcin.1" de que es 4'' nueve defm1doues, contra tre.scle•wtas '1-clnta y sMe que hubo en el curso de Ud. digno propietario, que no volveré 1 la semana anterior. cubrir ninguna cuenta que se pida ll mi Lo naumonfa ca'llis0 el mayor número nombre, pues, repito, jama.s tomo nnda D. ~e defunclone,;, que fue<on 4U; le slgulecrétllto. 1.·on la clio.rrea r la euterltl-s, que causaDando á. Ud. las gractns me repito su 1.·on 4:'.;; fa tuberculQ.'\iS pu1monnt• 20; amigo alfo. y atto. S. S. bronquitis n.g.uda, 26; hran-co neumonía, l7; enfermedades orgúnlcss d-ell corazón, A. PRADILLQ. 16; enfermeda:llea ctesconocld~~ ó no e.'!• {)cdfkih.ld!'!, 16; gnstro entea.·itts, 14: cl- (COMUNICADOS) 1 jy :• ae (\lle sólo fft'ltn.1•fn.n U<! hselintn ti. cua.reuta eerelt1-al, 7; El cur:atL~;gueva1 la envoM siempre en ella. Cuando mu• I rió, mi primerasensaciónfuésemejanteá la de un niño á quien retiran un juguete frágil de una sala, y le dicen; "Ahora sí puede andar libremente; FRAGIL ya no romperás nada." ... Yo hubiera dicho que estaba hecha n cierzo uastú para matar esa floun rayo de lun~, semejant.l ¡), ],:s recilla leve: un cierzo que hubiese I,e- En el ferrocarril En el Nacional Apnrecló el cuarto Mlerclpes 10 de Ene•¡ Saludo de Año Nuevo Los socios de la. "Alzate" adujeron muy fellz de 11oseer la mano de Cynthla, deja buenas razones para fundar la, convenieu- la deeisión de es1:e asunto a. la. Yo1untat1 i•tn. del establecimiento del Instituto, que •le Dluua. Entonces ln princesa. i:e presenta, preha llega.do á Imponerse entre uosoti·os. I!. su padre al \e deja lit <ileoelón El señor Profesor iuonso L. Herrera hi- ~unta ~ntre los tres prfucipes, y cua!D.<lo se l~ "º presente que en la biblioteca de "Al· i\onc-ede c,ste derecho con e:1 beneplttielto de r.ate" hay actnn.lmeute mAs de cien vo- loo ti..,., escoge pnra CS])OOO ll. 11,(]Ulil que Jnmenes publlcados t'n los Estados Uul- 11a triunfo.do de su (1.eSdén co.n otro des110s trntancto de la importante cuest.lón ele 1· ••• . �Martes 9 de Enero de 1900 -E consultorio 1nás aaredilado- BodBga • ~e arrienda. en $15.00 una amplia. y bien a.condiciooaaa bodeg& t1n la !.reo de San Agu:11tin nfün. 7.-México.-Próxi ma.m.eubP aeinaugurará.esteest&blecimiento que 1ert mont&clo cou to<la11 !ae calle de San Ger6n1mo n6roero 9. e arreglan con el Lic. Joeé 011,1tellanoe Haaf, • or·tsJ de Te ·adfL núme1·0 13. y adel&.ntoB que ofrecen toa mejorl's y máe modepartamento do cuatr o pieza• , amuubl ua, propis.spa.radeepacho dero os hotel~s de loa E. U. y Europa. Ah{ miuno lf' alquila un gran salón para ree, lt11Uitaci6u ¡11,1.ra la slle. Informan, Tacubal, ta.ura11t, etc.-Lu1s EooRE. ara.o tiza el Dl'. Espinosa la comple- Comodidades, Elegancia LªUllff E ~ Or ,1¡1 ta curación ele cualquier& enfermedA.d secret,a. Calle de la Merced, n"1mero pORTEdRÜ~;:;~~~{{li?~?ltS~:i:~!t EL Se dará á quitin e11treguti eu ht calle nueva. de Humbóldt nfiin. l, un perro ••r·u11/• n1•gro, ray~d9 el• aplowado; orf'J&B y cola cortadas y ~ates 11obreoa.lit11tes,r¡neen1 ieude por ••ro1:1.ck." ~ ntruió en San Hiµólito el 8 del presente. SE NECESITAN lS3193ílW en¡~ l,e,heri• d,8anta Luefa, eaqurn• de Hosaltie y Paton1, uu cochero. Solamente loa que l\ev1;0 las mejores 1-eferenciaa·y pneC1ªº nar fianzas por $50 por 10 111enoe, puede11 ocurrir. U U CºIPI·otºfOS . r, 1 ! NO IE0ICIIE!T0S Un Mi/Ion lie lectores 10 A 1:4 a.m. 'P'R Ee I OS Cáma.ra. _._,"' "• n ~ ,41 NO !IS IEDICAIIINTOS J,:no 16. - Periódico del sisttma oitalista - Ano 16 , Publicado bojo la dirección do los D"' PERADON y l).IJMAS do la laculiad do Hedici,a de Pari, 1 rible. • Antes de hacer su riediJo pide. nuestro CATA LOGO ilulftnulo' de11rriptivo. "Hn.r" Jr. "Kloudyke" "H1:1.y l::ipecial" ,. C. B. ,, D. Spet.iul R. C. Cº, 2½x2'-h ~¼X4¼ 31,iiXJ¼ 4X5 5.50 6.00 U.00 " 10.00 ,. 12.50 ,, 18.00 $ ., 3¼x4 1/4 4Xj 4Xó ,, Hi.50 'R u:," E. 12 p, ple.cae 4X5 ., 21.00 ,., Poco núru. U 4X5 20.00 ., ,, 18 5X7 ., ., 85,00 Pftrn llevar tí. feliz éxito Ía.futo,io:a.ffa, debe n11ted comprDr E1, ARTF. DE LA FoTOGRUÍA Tale 50 CPnla.vu11, ll.HÍ CL)DlO sul,scribtree ' la. revlelll nH'llf:Ulll EL 1-'o'I'ÓORAF'O MEx.1c.uw: $ 2.00 a.d1>lnntn<lotó poi· 11.fi.o. • Ra~,ela1;tQD~l?tA~t•iii!üif1i , SE VENUE en $50,000 una,m1:1.guffira CHP& ele prodnctoa,.en la. call• de Arciniu1. informan: Pttdro Villa lobos .V Cfn. 1 calle de A.líaro núm. 3, todos loe dfue de ■AS <AMAltA Es INDlSPJ;~SABl, E. ¡.;¡ Poco COS• 1'0 y la MUCli.\ UT1LIOJ\D d1 1 1111a ('Ótntiri,l, hiLc ct>n oe~11to~ objeto$ uu mue.ble fádlment4! adqui- /;rr 12 a m. y de 3 a4 p m ORATIFfCACION o¡.11q1toJ ¡e \fJ:e!eúeo¡ ail u,1,ub iJ<>.f.l\tlU! Ol()1Hi •up · l l nm.10111;,11:,r ·z;u1nJVJ.i ¡aUll'IJV \1 '8JJUJQ •1ap1•on abl Coliseo Viejo num s. De 10 1 in:¡. ..-~- C. Preciado~~ Lerttimo de Uruapam, 11e vende eu el Depósito de loa C1garrve ••'fi111:1.r y Villttr" 5 de Ala.yo 10, Las cáma,rue a,1 ua¡,11 t•t1 lodu dase de uegoci(HI, pues u11tt. fotoll"rnliii poll1·t 1!emo11trn.r • xt1t'-t11me11ttt lm1 pulnb1·11.t; dti UH!.lld, ;,Detle& u~tt:'d e<l 1lil';lr, tli,11.,11 c!Pm<1~t.T-Rr algún dtsft>i•t.o. de"~ª 1·+qltt'flt Uhlr ulgúii IH":culenü1, ,JeBl'IL Pfl"llC'tuur lit nwn1oritl de lor< mi0011,ro.'4 di: ,m f1Jmiliu:.1 [J\A ~- ES EL DEL MEJO..c..R~C~A-=F~E- ¡omnlco n11mero 2. "dará A_q.c..,ui-,n-,~.,,.gñe en 'fepecb1ch1lco n0ro. J, lo pel'rito chieo, golondrino, qu11 entiende por ivrutú;" se extravió el Domingo 7. independiente para uno 6 doe U caball~ros, en t:&MR po.1·tic11lar eeptuioln, 1 ~ de Mesone!I nº 1, t~JO~C~!~N~E~R~A-Y-d~o-,"'.r'éc1tma.rer9:s. enCo_nlnm\n co-locRé1ón con ft¡,m1~1a rt!Clén eMl:l..ble-eida en !& Avenida del Con,irreao nº 1435 ( cuutigu& li io. Albera Pane). Debeu prf'eenta:r conocimiento. luena grattficac!OQ :-m'jr 1~~ ~ ~ª _,,,,.~~ ¡,.~~ ..:.=0 ...:; .. ,_ _ Y UNICO EN SU GENERO Fl'O"l'ta 'j l'adi,al ·,~1'6,10'1 ele tocias !as e11Fel'ry,eclades se,l'etas . H o ··1,L LON PlU:S ... ·••·-- CAl1rJCARAS '11\11'-> :", 4 H!HERICR" PHUrn SDPPLy CD. --Calle EII . na , mt& dt _tratall!ilDlo _erterno1 el ,•i.taliSl)10 cura 'todas 111./arecl'iones ('rónlcq, A&cna -\taxia -'-!bnmmuria., Artrilli;mu, Con.~os.tio11fl:l., l)1a~"e111, nnlietc.,,_ l·:tl{rrmcdad~!I del F,stüma"O de· lht11do de 1oá R~•lone:i, d~_Ia llalm, d~ la \'1~ u;rnar,as, IM'n¡¡uo, Noural¡m, ~striiia, li,s_t1c<mmo, ;x'eu'ra..;ic11:'1,11 Jáqu&(r.l, T!1i,, _r11tt11,11, Reum11t1~mo, Crotica, Oh<'llidad, ele. Tratnmlento3 por correspondencia. Se remite oe ta Prcfcsa 1.--IIIEX!CO,_D. F. • Jraltntamente J franco d~ porte un foll.tlo m lmgWJ etpa1fo/D ili.:",.Crado cor. rr-1b1dot, qur contiene la, rnstru,·r ,om·s ~obrr Ll'iUllllllfntQH v r<1n1ulta,, a todaa las ]l('rsonu r¡ue 1o oidri.n a c~t11 ditl'lrlón , .tlP,IPoi,,, Noe,-, ,,llr. l!J, rue de. l.ii,d,Ónne sns H30 N3A "OA ? The Engli"sh College P.IHIS', Y3S30 Se BOlicitan. 4 '! Oalle d• SE VENDEN COLEOIO INOLES VMio" _l~th muy bif'n eil 1uuJo1 y en muy buela Et3trella., Carpintería. Calle de lo. Mariaco.111 2½. Aiéll.:ico.-Dirertor nas cond1c1oncs on la. ('olunia de St1n fütfael Dif. J. VVUlie.rul'I. Sub D1rertor T. ('. liuyden. rigirl1• á. Pedro Villidobos ,w CfR.., ca.l!P. de Aifaro 110{1Clf3 un !!Ocio capi!a.liRta cou ,$l,~OO- Educaoion C'1Uólict1. Se achniti:n pupilo11. M.edio núm. a, todos los dfo.M dt• 10 ti. l:! a m. 51000 ó un µrcl'te.mo de la muma cantidad, poniPnclo como g-arnntfa una íAbt·i<'a pupilos Y l!Xternoa. Clneea noctun1a1 para 1odul· con susex,atencia¡¡, etc. Ga.ra.nti!:nndo lñ-20ºlo ;'::.º'::·_______________ 2 ei Call~ de S. Lorenzo núm. 12 de intPrée. ])irigir-;e 'e! Apartado 46li UTILIDAD En ,,¡¡te csia.ldecimiento se solicitan doB Pro Eu····rac"üti·ag··a·;"á"i~üiiii"ii_iié""Tt'es···p¡ezaB··con "ó' ein fefl~res e.yudtrntefl, que reunan los rP(J uieitoa Hi• 8F1llltenc111. l'reCJ.o módico. 1 '=! :So fumeis otro cigarro más oue El Ne• gmentes: bu~nn moralidad, inatruccíón práctiCosjomulco nümero :l. trlto, sna.ve. aromático é higié°nio, ca en la ensenanzl\ y que hublen francés, lj Se_ mde una ~•lección d, 2.;, 00 p1eza,s. Santa lea• CQNVOC~TORIA 1,el número 7. t:. Bar<'xJñ•ko:t·_~~--~Lote t"nreno_ cáhtrico.-Infor• Delscasentimei'o24 de la. calle de Cadeua LA PRECIOSA .ZONA MINERA Y CIA. BE• • me.ráu: ClllleJón lle ~anta t;Ja- ee ha extraviado unn perrita raza To• Terrler NH ICI AOORA DEMETALES. S. A. DE TE• • ra uümti.'(º 7 11, _ que ('ntienut.> al 11om_b1·e de Mipion. ... Al que• PEYAHUALCO. PUlBLA. 11:t vende ,mn bif'n Hit.t1adu y con· bue- j~ flntrPgtif', S\ le grattflcurA sin averiguación de U lUl8 vent11M, mfonnu: li.icloM Gótnez mnguu11 t>Spec1P. No habi•ndo podido verificarz-e la Au1mhh1a ,c----,-T~•~g'-'1'~· Dolka ne 8on llipólilo. . füneral ct>uvocndá para el iliR 30 del pr6xiruo t!o com_pr&711_n ó J)1>I'rfLcbiboat'ni\ tartetftls. "Quque1m" ,Je dos sei11nto .. , pa111:,do Dic'irmbre, el Conf!i•jo (j .. Admi11istruc16n \JU U U llllt'flOi',. D1rl~¡~1To 1ri;e ni l-lr. A. D,m, gautl, C'nlle d(' la Pruitenciariu amerieanu; un 1ronco de mull'la aluznntifl y 11n 1'0tl1'0l'tl. df' llllf>TO A los He-fi.CHn .Al'cioni1<lt1.11pn· ra u1111 A,,"'mblea Gt-net·&1.,xtrnor<liu1:1.rit\ qua 1,10 ... núm. 11, ,ltoa (cPrra dt-1 fftfli rol6n). P?t_r~ Y do1 putranroe d~ media l!"llllJl:Te ingllei;ft hobr~ 1le ,·e1ifkar el dia 2.1 del prur.nte m('f:I, á o 8[(10ndlln vivi<'t1dae enteflúnenta uue- Dlrlgl~e á Pedro Villalobo~ y Cía., 1·illll' de AN- la& lO ti-• 111. f'll hu~ ofiduaa de Ju fompáñfa u ~11Uo rnfl etitilo 1.unl'rfr:uio "º 11 to- ro~ núm. 3 1 todos loe dias, fil' 10 á. 12 a.m. Bauquera..Anjtlo ll1>:ricana, n6mero ldol Puendm-1 lat1 como1lidi1dl's, en b es(pliua de Ramón ~ SE. ÁRRlt. lOA - - - te del Ei,;pir1t.u ~unto. (juzwAn y Hullivan, r ª" vtindPn .( coches paro en tdiflcio nuevo y aaiplio, construido expre- La At1HruLlea Oe11erallle ¡;njf'tará. Ala l!óiguiente 11itio, lnformuníu cu lti carroreria de Andréti llllIDf'DtP pua e,ituhll'"er unll Mbm:a ó ,rn tall~r ORllf N DEL lllA, \"eiit, Avenida .M1:1.drid. de eul'l!<¡uil'r ~énf'ro: 11n él t11mbién tit put•dt' pr~J. Ll'rtnrfl chil informP del 8o1111t>jo. •d ,:i t . ., porcionu fnPr:i:a motl"lz d1 v11.1:or ha1ta- por 15 tlel Baln.nce al a1 de Dicit>mI 11 e ~girnr.,.itin """ ('8,llO _p,.rn p!:'que- ~aln1lloe. J>arn pormt>norP'!, dirigirse ~ loM ,. bre11.deAprohllrión 18!l9 Ge.rt1a. · y z11.mu<lio, 2?' dtl Salto del Agua . , no . wgemo,,n11lema. .. . cuntrnuo mod1:r- _rioree 111. Elecci,ón d~ miembro~ .propietarios y su~ 110, r l1ma. en 1II 1o so.no. 0 11·1.i{._I: "ª 1·011 r1:_ert•11C'iftlll. 06 9 nclirando 1me.itlo á ·'De-Atihulor." A1rn_!udo4GS __,._._,_·•_·_·_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ plantelJ <'el (onl!ll"Jº dt- .>.t.lmmu1trnrión. ]Y. Eltcción 1M Comi,;urio pro¡detario y clel euph,nt<', Y, ~miaión de nu<'VDl:I accion1>8 p,tivilekiadn11, la.Joyan(iwero 11. con el objeto <le cubrir lul'I d,urina attnal,•fl dP la Sociidtu1.y Jiront•r ú fistn de rtlpitll! 111Ucin1 ~D uno. calder1vfe 20 f"Jtl,11 lioM cou ,m 10 te r:arn co:&tinnar l'UI 1r1:1bnJos y t'1tal1Jt'cer una UU I~ U motor de 12, mar,·a. Lri, una mnquiuar.e. ¡:utra fábrica. de et.robas . Hu~liro., 1oe eefi?res Á<"C'ionietas ffe la Nego- haC'1enris ñe co1JCf'ntr11rióu. f" un~ eRtnfa. clevupor, todo en ruur buen estado. cinc1ou l!m"rn de \ Pt11.gra11d1• r;e 11frvan cont·u~ rw·uerfla á los 11t'ño~i f!. ttc"ion1Rtaa qnf' pnra Pre1•1os módicoH. Ocúrr11Mr .Alcounlo núm.G. rrir el 18 1!,l torr;ent.f', á IRR 3 de In.. tarde al obt~1,t-r 111 turjeüi cl1• 1·u1rndn. á ln Aflfllll blt>flGt!Joc~li-11:1.rll'~ prOf'fflH p/lr& df-'ft• ~otel Zur.u.ter_BllO. d la Afa.an1blea ~t"Dernl que neral d1·bertin Oep0!1Íl11rau11 nrcionei; c>n lo ~el'tt>D 81!1 l•~chol'. hifuru11u.1. l.niµttdrn 1'.ltO, eu 1·mnpllm1Pnto ,lel 8rl, 36 c)p 81011 Efltlltui taria 1le la 8ocil-'<lffd, treB dfo~ ant•,a 1ie e, ue ■e U I! fh/lo. 116 , .1 ,_ ~. }- riit... i·í"". _ to~ dt• la :\ego,·ieri611. l.'ll la qu" 11e tr tarán 1os var;ttqu"' l&. Aumh!u.. 111 J\FUlltO~ á, Qllot fl(> l'('tl.er11 el Dll"ncionn fo IJttkulo Ml'x1ro, En~ro 4 de 1_900.-El SeC'rett:1rio, E. y 1118 q11<' propom;-nn los flf'ñorf'll A<'• ionV!taa. PIME.STt,;L. " • !'ron111 .f" l'l!'~lH"li"•:•· , :i., • 1 ,l'l"Jlll"ill\ Znrnteca!j, á l? df> };ne-ro de 1900.-Ji;LIO df'II fliiilí~irns. D-ll'<'hl'rO 11 .e 6. Ln- Esconrno. · 1 -------------~-1' gttrda Silrn. 1 MESAS DE BILLAR eon barandas de patente"Monareh" -, ~Lycée - ----Fournier" - T[lHBfffS PDSTRLES nE VENTA • .pa Eotl dºSºa Sff VENDEN S Des1.1 anor - 'FA nn IC'.A DA~,EXCJ,l•f.l.n· A1!Z:NT1ll POR JULIO BALKE Calle de Cante )!o. 6, Apartado 889 Negocia ción Minera de Ve· 't~g-rande. - s. A. - Direc- e n. . a QUI S 1 1 ullfaCJOR , , H 1r lno1 Df'ntit1tu.1''i1cultt1d1:b de ~en 088 York .V llJ1ico. \"ergara 15. Conh1<110 •I T,•Rl ro Nocional \ Blanc J. LOUVET & ses FILS TODA CLASE DE ACCESOR,OS Yent:i:; al r011t:.alo 6 con a.bonos nrn'l1suales. Pid:-nse C.."it31ogo'i ilustradas-a de PARIS - 6, BOULEVARO DES CAPUCINES, 6 - PARIS La llrunswit'k-llalkeCol'euder Un E. U. ROPA DE MESA ;l'EJIDA Á MANO. ROPA DE CASA. - CORTINAS. PANUELOS, LENCERÍA. - MANTAS. - GUANTES. -J . D. Fa Ajuares para novia Completos • DE 1,500, 3,000, 5,000, 6,000, 10,000 FRS. Y 1/lAS 1 DH eemezoN ~.t~'bf~t;;:~ 1:·~~~.h;; vetdl • Grande Maison Grallficacit n_ __ TiN1URA UNICA o. ' BBYER, Director Comercial. La GRANDE M!ISON DE BLANC de P!RIS no tiene Sucursal ninguna. imt&ntan°' de FILI.y:OL Para la BARBA y los CABELLOS (1 fr••co) 110 prepmc!Ot al lnau P.uus, DEVERGE, 1, Ru1 ·MAlln.t, 1 En M6tlco: J. LASA.DIE Suc 11 y c 11, <••••• Ningu:n.~ ANE1'1.[:IA resist.e á la ALMORRAN4S Curación p-0r el tratamiento medical del :0" L E B E L •, calle de l'ÉchiqU.er 1 en PARIS (P1LOORAS-POA1AOA1SOLUC/(JN) 45 aftQS de hit.o. VINO lMr ~ FoCelrnplicativo, ti" ediáón. Precio: H 50. l)■póllíl05 en P.1~JICO : y las Sen-OJ8S ~ +/ . LABAOIE 8llt'' toda, la~ prio.c,J.llllcs hrrnacia1 ,, . \ A A Eul<'rmue de'" ,in1ura tu,• mon-s, et(•., Ja11 l'.'IIJ"ü Pll JIO·· co tii•rupo por u u méludo fipt-ti11\. ri!n operaci6a, h1 Sra. La1·1rrnlerii>, Dor- ELIXIR ❖ JARABE ❖ GRAGEAS Y HEMOC.LOBINA GRANULADA I C"' 1 ❖ V,!' En razón de!ªª fa!siflcaciones que se han hecho de la HEMOGLOBINA de YO! OESCH1ENS 1 ensayada en los hMpit:1\"S drsde 1'1.X·'- cxijase sobre cada et~quc~ el no\nhrc bien e18;('to Je V•~ DESCHIENS, la 8\ O / ·- iorue~pt>C'ifll111tll. De 9 li 1 :3 ti. m. J,;~pfritn S1u1to.- EL CANCER aÚvos· de Francia 1 l,a1ír los Catarros, luchsíl Asma, ca- P.f'CtO, Hf.R'.li [A y otrOK tumot'f's v 6i('f!r81 ,w :a· nu ra•lil'nlruentf'_ 1;in ,.¡ rocbil\o, pÜr el D0t1or ·:i..g¡¡:, • )te,¡¡"' firninoo. f afü• Jlo&Mi,lro 4. "n uenza es 11m:,-111qs-ffi,inilli&.Pi<¡llt>tf'fl ,¡,. mo•l'.'011 tffl9t.~HMR; ,. toda hln n, h11 tlt 11 rors , r·,ut Kd.J,lrlnm.!°,"'Pno iJ,, H. l.o··l:.oCafl- '-' iJ{lRABfr- r,. no1 u u HumbolJt, l'ntoni 4. f1r ~t' , ,11 ro 1:-te ,r,ne:~¡,. li-• ll!:J~~l'!"~'!:-.!>~~~=! .,• l',•la • wrliui. RAM ?~RA ENFERMEDADiS 8E LA ~Tariz, oidos y garganta Ur. Gonulo .Herrf'til, l #11 del lator n6m. l. De-!á6 p,m t• ros CASI SIEIPRE EN 24 HORAS Para laB dosi!-, síganse cuidado!-a• mP.nte las inriieacionestontenidas enel folleto 6 co11,i1lw,e con el Medico. De mna rn 10Jas 1~ princi¡iales farmar,u y Dro¡uerias del llund1. El CUAL CUR• ILMORRIN.A!~ rarlH F.I Dr. ~lannol AIJnro ofreNJ im· f'ÍD .dolor, ta-in OJwl"MC,ÓD 11w•;ri1:nta y 1in JM•ri;i,lu.d tll' 1•lorofora111r 1:1.I en- fnmo. Loa bonorarwa 1mn con,enclonale:-,1<c;:;-ún 1M- ~ra.vedad (!t,I caso, \"iv" 1•n la "t',1C1llld11 <'Rile ,•e IM Da.mal, n6mero 4-, CnHu S)l, 1, r1amero 10:!R SOLICITAMOS arcillas para la fabricación de foza fina. Dirigirse por escrito á E, A. y Cía. A par.. tado 183, México. •• ,=::.6..:2=========== H=IS=T=O=R:é:lc:A::: DE I • con 1111 paso pesado, y como quien va cargad,, con un gran peso ó lardo. Por IÍ Itimo ob,ervó el pretendido memorialista, In huella de una bota fina, estrech,, y de t,1l/11í alto; una bota que debía calzar m1 pie elegante. y que indnrlablemente no pertenecía á ninguno de los concurrentes orcli·narios rle la calle de Ilcrt Yois. Des¡rnés de estus observaciones, dijo el vej&te al frutero : -.\hora. me toca á mi convi<lnr. Y del bol,illo de un chaleco de Bavona mnv deslnriilo, sacó una moneda de veinte céntimos. que dejó sobre el zinc del mostrador. llrsp11és de trincar el segundo vaso brindanclo ron el frutero, se dirigió. llevando un vaso en la mano, al dintel ele la puerta. 1' o eran sún las siete de la mañana, y los barrendero~ empezaban f.n tarea por dos extremos ,le la ralle, y no habían llegarlo al centro ele la calle ó sea delante de la puerta dél frutero. Esto se comprobaba, por el montón de basura que se veía al lado de la puerta, y por el lodo que cubría la acera. Fl vejete ohsei-vó que en el lado ele la acera se Yeín hml,ién la huella de la l1ota aristocrática y ln del enorme zapatón clal'e!cado. . Aquellas dos huellas no seguían la acera, smo qnc la alrnniabau. • En rnno las lmsr6 en el arroyo de la calle, porque no las encontró. Tn ramhio notó, que la r11eda de un coche halAn aplastarlo uno ele los montones de inmunrli,·ins arrojadas al borde de'· la acera, y examinando todo squcllo drsdc más cerca. se veía c-laramenk qnr el coche bahía perrnanercr ,lelante tlc la ticndn, porque aquel lugar estaba pateado J' escarbndo por los caballo•. El zapsto de clavos y la bota fina, habían salido del ca1·:u"ic. , El ve¡ete lnzo;,e to9as estas reflexiones, mirando hacia la calle, y diciendo al frutero: -¿ Os ¡iarece que este lmrrio será tan bueno p•ra mí como la calle de Grenctat? · -Confieso nuc a.pcruis conozco vuestro banio,-rcspondió el frntcro,-y uo puedo contestaros _desde luego. Con to,lo, ayer he ,isto á dos madas r1e la vecindad ,¡ue se paraban á leer vn~stra ¡,l~ra. · -;, De rera,~-exclamó el vejete que aparP,ntó gran alegría. UN CRIMEN Y dejó el vaso sobre el mostrador, añadien\o: -Yoyme á ,er cómo anda mi instalación. Los dos mozos de cordel habían mientras tan'.o subido ya todo el escaso mobiliario, y las ,·opas del memorialista. ' Este saludó al frutero y subió¼ _su nuevo domicilio. l:no de los mozos de fOrdcl, dijo al otro: Toma sq1ú tiénes tus tres francos de modol1 que puedes marcharte, porque la cama, yo colo la subiré. El mozo ele cordel se metió los tres frsn• eos en el bolsillo y se marchó, de¡°:mdo al pretendido memorialista solo con el o ro mozo. c\l quedarse solos, cambiaron una mirada de inteligencia. -ERpero vuestras órdeRes, patr6n.-dijo el hombre del chaquetón de pana rerde, qne no era ni más n ~ menos que el Pastelero perfee• 1 tamente distrazatio y c;mpletamente desconocido. -Espérate un momento, que hay q¡¡e ver si los pájaros continúan aún en la jaula. Y d,s1més de cerrar la puerta, ante la cual se colocó el ·Pastelero por miedo /i que algún vecino al subir ó bajar la escalera. tnriese el rapricho de mirar por el ojo de fo lla,·e. fuése Timoleon !\ levantar el girón de papel que cub·ía el agnjero que la antevíspera hiciera, valiéndose de un taladro. . Introill1jo después el dedo meñique en el agnjern. (, liizo un poco de fuerza. , La dcl¡rarlr, capa de yeso que dejara, salt6 sin hacer mido, y del agujero se escapó un déhil ra,•o de lnz. En ·el acto pí1sose Timoleon á mjrar. Rl ag-ujrro P,taha pl'ecisarnente al lado del lecho de Gipsy. · Esta dormía aún. :tl otro la<lo dé la habitación, se vela al }fo. ñeco sentado delante de una mesa, •obre la que ardía unll ,ela, teniendo la cabeza apova• da en las mano,. V Jeycnclo con mncha atención. ~ · :Estudiaba con mucho afán lalc,iaua inglesa, con objeto r1e pocler conversar m~1y pronto con su amada Cipsy, :v rle tal moclo se concentrnha su atención en el estU<lio, que no oyó el ruido~,,¡ )'r•o qur caía drtriis i1e 1'I cama. · -;,]•:~ <'Se rm1lmcnte C'l 1fuÍH'<'0?-11frgnntó Timole6n haciendo una señal al Pastelero.. ' Vino_fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente. d1c: sáborexcelente mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas' Conservado por el método deM Pasteur. Prescribi,se en las molestias deÍ estomago, la clorosis, la anemia y las couvalecencias · este vino ae • recomienda á las personas de edad, á las mujeres, Jóvene; y á los niños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único :'!NO auténtico lie s. RAPHAEL, el soto que tiene e1 lierect10 lie 11~marse asl et soto que es teg(timo y lle que se nace mención en et formulario liel Profesor BOUCHARDAT es. et lle M" CLEMENT y C'• lie Valence (Dróms Franela), - Cada Botstla 1/eoa ta marca ¡l.e la Unión de los Fabric&ntes Y en BI pescuezo un medallón onunctanilo et " CLETEAS ". . Los /lemas son groseras y peligrosas falstncactones. • . BIBLIOTEOA DE "EL DIPAROIAL.~ Este se acercó al agujero, y mu:ó á su vez. -Bí, es el mü;mo.--dijo. Racó Timoleon del bolsillo un pedazo de pan tierno de ese qne venden al peso, y cogien,lo un poco de miga, hizo con ella una bo_lita y con la que tapó el agujero. -.\hora que tenernos el 11/'iaro al alcance de ln rnm10, hemos de lm~car q1úen lo quiera comprar. -i, Y quién sal,e lo que hizo Rocambole?pre¡runtó el Pastelero. -Pues yo creo que lo sé,-respondió Timoleon. -¡Ah! -Roeambole esturo aquí la noche pasada en compañía de )lilón y les dos entraron en la tienda del frutero . -¿ Y c·ómo demonios sabéis eso ?-preguntó el Pastelero con mucha viveza. Erhó~e á reir Tirnoleon. -Di, imbécil; ¿crees que se ha podido á la vez ser ladrón y polizonte Bin tener buen olfato' -¡, Qué queréis deci~? -Escucha y lo sabrás. '" El falso mozo de cordel y el pretendido memorialigta, cogieron cada uno una silla, y se sentaron uno al lado del otro, hablando en Yoz muy baja. Decía 'rimoleon : -¿No te acuerdas de que ayer noche y en el momento en que llegamos al hotel de la ave.nida de )fari¡;nan e,taba parado uu coch al pie de la tapia del jardín? ---Sí. • -El coche era el de Rorambole, v sirv10 para dar el gol pe y sec11estrar al ilglé;. Como que no teni,unM fuerza liasfante para opornos :í ese rapto, nos hul1irnos ilc limitará apoderarnos de ln hermo,a Vancla. -¡ \h' ¡ Apropósito!-interrnmpió el Pastelcro.-C'onfteso que participo al¡ro de la opinión ile la Chala. -;, De vcras'-pregunt6 Timoleon. -Y tanlo quC:Creo que lo mejor habría sido ile,emhnrazmips en stlg-uida de ella. l'.,,m~ióse de hon,bros Tímoleon. -Ya o, dije á los dos, que tenía mi idea. Por co11sig,1icntc, lo mejor que podéis hacer, {'s <lr1rtrme en' paz. Tnclinó la cahcza el Pastelero, en señal de asentimi ento. • - I 63 -Vol vamos al coche,-dijo Tirnoleon.quedamos que fué en un coche de esos llamados '"!iacres ··, en el que llocambole se lleró al inglés. -Sí. -Pues aW abajo, en el arroyo, se ven perfectamente sus huellas. -Está bin. -Y en la tienda ví dos huellas de pasos; lleva una carga á cuestas, el paso de }filón una ele nn paso pesado el de un hombre que que llevaba al i11gló.s, y la de una bota fina ligera, que no puede pertenecer más que Hoc,rn1bolc. -De manera que han venido aqu1 .•. "' -Estoy seguro de ello. -¿ Y el frutero es un cómplice? -¿ Por qué no? es uu cumplido de presi• dio. • -¡ Bueno! Lo comprendo toqo; mas ¿en dónde han ocultad9 al inglés? • -No lo sé ahora, peto esta noche lo sabré. Ahora fíjate bien en lo que voy á decirte. -Os escucho. -Vas á irte en bnsca de la Chata. -Precisamente me estará esperando en la esquina ele! boulevard y de la calle de Saint• Martín. · -En cuanto á la señorit.a, está mnv bien atada para que pueda moverse,-signió diciendo Tirnoleón y aludiendo á Yanda,-J¡ probablemente hahrá tenido algún disgusto con las ratas, pe-ro es[() no será cosa de gra• vedad, y arl,•m,\s no puede uno preverlo todo. Ahora lo que hay, es. que no quiero que se muera de hambre, al contrario, necesitQ que viva. -Pero .... -Dime, Pastelero, ¿ quíeres ó no vengarte de Rocarnbole?-pregunt6 Timoleon. - ·\,ue fi quiero veugarme! -Pues hien, fíjate en esto. l -~i no se siguen .al pie ele la letra mis órde-' nes, no respondo absolutamente ele nada. Ha:¡: más. os abandono, y hago los pases eon Ro-' camholc. F.stn amenaza, lizo temhlar al Pastelero. 1 -¡Basta! No di.rráis más. Ordena<l.-<lijo. l -Hoy, al atardecer, te irás con }[agdalena la Chata al Hotel del Prefecto, v llevaréis un cesto ron_ provisiones. y no os n10veréis de la cant~ra sm que la señorita l1ayo comido .. -Ila brá que desatarla las· manoa. / i •' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 8 Número Número de la revista 1208 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1900, Tomo 8, No 1208, Enero 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/01/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006066 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad sin noches Comercio Ladrones sorprendidos Lucha de las razas Mortalidad en México Perfiles de mujeres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/167/6650/Imparcial_El._1900._Vol._9_No._1394._Julio._0002006088.ocr.pdf 158a85fb01c37af8dd377decda72f7aa PDF Text Text • e. LA MtlTtlA 1~ AGUAS Compafi!a de Seguro! sobre la. Vida ------- Cura iníalible de loe A.O ENTES OEliERAJ,1:8 cáil4:uJoabepático.ey de -Jose UIÍlletn Slla,s.hrn epferm.edades del hfgado, Qel estómago Almacia de Dr_d_to.s --:;-D. m:CtrAPF,ATrRQ~OE., Director General. JU-AN HATF'IELO. Ge- rente General. 9' La institución más poderosa del Mundo~- r' F 1 ---- La ,üención universal eslá fija en en la gran metrópoli , oriental, asiento c~l gobierno chino, , y donde se dice que han ocurrido escenlil! su11grientas, espectáculos salvajes, Y en cuyas calles, al decir de l~ versiones 1¡ue en los últimos días han dado la vuelia al mundo civilizarlo, Ita eonido á torrentes la sangre de los diplomúticos CUl'Ojleos y la sangre cristiana de los misioneros. llace poco más de quince días que todo Jo que llega á 110,0\ros es UM serie de rumores más ó menos verídicos de lo que pasa en l'ekía; pero cu'º ut=ti,..·1da l ab lttta 110 se puc d e • " " l'fi cu _,¡ L'· , l •so j · 'rec .1 car, t eu1t o a c¡ue as comunicaciones con el mundo ciYilizado están rotas de.:-;de los primeros 1110meutos del conflicto. t .,En efecto, ¡ · la. vía férrea · <le .con~ rncc1Qlll re ab1vamente Tecren'tc, de cien kilómetros aproximadamente, y que rn de Tien-Tsin á Pekín, ha sido ,.colr tacI,n. Hay (·amb'é ' J-1 · ¡ I n una v1a · uvrn, ·e únno~o Grnn Canal imperial, de 1,200 kilómetros de largo, que une el v 'J:'~1. ,.-~ ¡ p· h iang'/ ed' -ie- lo, que , pasa 'J'' '"'--"-'ang 'l' · JJ por , J>ten- sm y se mge ue,,uo a ek~m. ero ei;te canal cuyu construcción data del siglo está actualmente · / d d • cas1 a )i:lTI ona o. 1' , 1 , · asara, pue,,, a gun hempo antes de r¡ue la diplomacia y los cañones de las potencias aUaclas, abran 1rncv;:1.mcntc " ' t d ¡ ·¡ 1 h' l •' p1,er as e a cap1 a e JUa, Y que po tlamos conocer con totlos sus detalles las escrnas que _allí han ocurcido y la \Crtladera sue1-te que han corrido los · e x t ra D¡eros. 11ientras tanto, y para satisfacer la ~uriosidad pública, es oportuno decir a g,i·t1t~des rasg_os, como ~s la capital d~ j U l t t l d !11}.JC:'l'lO aman. e cen ro. ac un . e e~e gran mo~muento anticxtranJeI'O que t,mto esta dando que pensar á las Potenc.uis. 0 xnr, º~ ~*-<.::>- tró _un capitán de artillería alemana, para mstalar la luz eléctrica. _Cuando se _establecieron las primeras miswnes en Pekín, ,el ~obierno chino permitió la construcciónº de la catedral católica de Pethaúg, conligua al Puenle de mftrmol que da ,1cceso á la ciuda.d imperial, y tles<le cuyas torre; las miradas curiosas de los -cxtraJJjcros pudieron penelTur á través <ld follaje de 1 · <l · d·1· · J ariJ~:;i~~P~,;~i :t:~a~~-furtivas Pero en 18V4, para evitar l[ll~ las mide lo,_ eu_ropeos fuesen á profanar la res1d_cncrn m1peml, la Emperatriz vmr¡a ¡nzo 1¡11e j e fntrn act¡·u<licada es!.a catedral que, segitn dicen los telegramas, ha sido incendiatla tlurante los últimos disturbios. E_n el interior de la ciudau. imperial habitan como seis mil personas, todas all~ga_d;1s ú. ]a corte china. La puerta prmc1_pal del palacio, ei;tá destinada, a¡ ,.H ' _ijo d-el Cielo" y sólo. el Empera: dor hene el d¡recho de frmquearla. El famoso palacw de Estio, qne fué incendiado en 1860 para veoo-ai• los rnarr, tirios de los ¡ll'isio_n_ eros bJa.ncos_., no esta' situatlo 1n·ecisamente en Pekín, sino como á doce kilómetros de la ciudad imperial. A_[ lado de la ci11dad imperial est:í. ]a crndad tártara, que ha sido invadida poco á poco J)Or el elemento chino, y l ,., ,_,, as. 1·ent·o ]a•.o [v._..,~ac1·0en a cual t1·eno1, nes exh·anjeras situadas cá.si todas en un_a:•~ola calle. Las legaciones ocupan ecli_fiews, en ottos tiempos yamens, (polac10,,_·) y e·.'". ta'n ma's o· meno,.., transformados, rodeados de jariµnes forrnaclos por pauellones separados, que -constitutuyen cada uno, pudiera decirse, una ,colonia especial. Casi todos son igna]es, y sólo se distinguen por el pabellón que onclea en un mástil y por el escudo que ostentan en su frente. Tiro de El Imparcial d ayer 54,073 ejemplare DE LAS ELECCIONE ra?M , de Souoru y T"rrlrnrlo de in B•Jn, cailir ·nia, vamos ~ llar uu 1ysumen , 11m·a1. expresando quiénes !-Ion 1()s ,e por prlru,m vez ''ª" í• desemµeñar el cargo 1-egiS"Jativo :v·qui-enes los que i:l• bi/mdolo tleserupcñado eu la Le~i•lat r& antt-J•ior, 'llo ruel'On electos para la pr !u,n. ,J~nar-ioDIPUTADOS Michel, por NUEVOS Col'lmn: To '"' llacmanus, poi· Cbiapa•; Dr..1ullilu '\' linrn•al, Jior l-Iiclioacán; Lic. Jonq11 tn r1.. lt·1,1° l'·ma•l zo-· D e t · -• "• º , p n1~11, r. ons o.11c10 l!' Ua ltlh1qu<>z r CoL"on.el Lauro ca 1~ "1<11 ¡ J es Os l'1 ructuoso L&pez, lOL'. 1...,?1' I' Ul!¡la; fl baile del Teatro Nacional kacián de Goltiilino; un estuche para tol- ~ hl toniá de na BnstHJa. fa•· l'ÍS(•al )' l'iiin, PQL' Zacateoo.s; Con\r mir~m,~ 1 \ng•l Ortl· '! na t ¡ · z ~1c.o Cn•el s .e-r o. Agn:1sc.•fiiiPntes; Enrique y que iiomero, 1, 01- Dm,tUgo; Jo~ l Ortiz r lletes y Yh-eµ!e Luenga.,. po Al- . J,a casa q11e ""ba.enc:,,rg~do'!lel adorno - dol Teatro Nacional, en tlonde se efec• \y... tururá el gL'lln baile de etiqueta,# se com• nri~ /hito), por Campeche; Rnfael A:¡ulla _, - ble1too de musgo, sob1'e el cual ,""'1ltan t:hihuahua; nafael Dúvila, no_r Yui ~;- unas·cort.lnas de raso vjoléta. En 1ns p1a Li,cenci-ftllo Eme~to Cbavero, por M ~ ; t1 11s, se formai:ciln anos trlán-gulos de bnCm·las Dfaz Dufoo. JlOI' 1ni1;1•¡~0 • gmnbil-ias, enr·erra.nclo el oapit'cl"de las cornón Co~io Gonmtln, Alfonso uuido lU!mnns, sobr~ ,Jss cunles se han coJocu.do 1 <lencio Htrn:1nder., por Guei,·.,ro; G o,-pe,Jos encuadrados pOi1' una guía de :\ümcer:i. l)Or Hidalgo¡ Oorom?:) Mau:"""'"" ,,,oresJ con tres focos inc:tndesccnte-$. !'lata, 110r Jali"sco., Las columna:s <le los palcos nrimero~ y DPbemos adY~rtir q•e algunos gundos. L•,,-arán gula~ de dores arti!'rttocloi:.. Imhfn.n er.;tado eu e~~rcii•io•.l: ·,aes;, y los antepechos de loi:i palcos ter·ó , · 1 ,¡ m •-·-·s g¡~"des tt' 1e--n<= de ~orº' autN'J J· Ut:glS atura: :peq'O eu ea,1'(1,S 'f o«'re.i.11 .. 1 CJ>' !l c;is 1:mpIC!noü:E1. · i.urnl{'~~. S''PI-E'"l'_E~ QUill E.JERCIDRI/. El uut<=llcho del balcón·1 ,·mit-ral esta,rii 0 O •' utiados , • -~ De los - Din_ Nuploul'~ c¡u·e.;t ·lJi\1:rto 1por un '1)nnC'a11' dt! musgo, con · · ¡t?ti Y al um 1>ratorla~ 1:1s probabiliclnde-s para. fli muWtnd die flQ1-es n1J.·tirttrn ejt~1·1!i1:lu, t;f' <·mutan lM siguie:-Ilt dl• pOl' mús de veinte fol'OS ineanciesc·cn)laL·inno Escohedo, (hijo"!, D 1tS. r.nf'l Ffore~. f11-ancüico Ri•1tc6n . ~ Tlmn'po baro que no se regiRtra en el r,1(•endados..Jesús ~b JQSi 'l'eatro NaclO'llll~ .un lm.He tain x~Iegante cu<, ~ es1a noe h•· El panrue1>· Dlúdoro -Contrera,, I t1'!lc ll<lO mp· el que oo. dm-.. Mobeno, Francisco A, 'el ~oT, dé •madera se nlvel6 rperfectalllente, P.A~iAA. Dottoi:· · r," ,pl d{4 'eSc.enari~. ,. 1 det' ~'""''"'-º", "' , e<·bo m, S nueY-0S ;..;'fat--a··¡r5 tun° i ll n-moo p->, ,.- " ~i'rueza. eum1ll l· •!-tu moe de los orbo rt>dente1ne11to rontr Li(-endado Lui,s A. AguihH . ~ C'lf' nu:rou 4 .,,b oi.u.d,(J.dJ. de Ita, ,fesírn Hod:1·fgllP.Z. I ~t"i:«.lo Ue;n fi-üL tomn.riíu partkif1:1ciún. 1~nrnrrilJerto Barrón, Enrique ~h..ckiuto~h José, gu~ ndo,.¡e de -lol-1 difE"1~nws 1nv·stos, 1:1.:-; s-~1 c,.ar-;11r111, • t •. ñllfl.'1que ,~ · Rowero c11 ll'egun,;_ •· F' rau- ñm'ns L~'lbord~. Bcn1re:rn, Pfi.rra~n. y o:\.f'.• <-isco Cosme~. irauut~l G. Pri('tu, MofJ~sto lnl', y hii señoritas Ln.borde. Boy_e1·, H. 1In,rtinPz, Bel nanto Yiñas, Josó lgirntlo Krremper, cornn, Da.ebn.1·y, l[ll.ría Lmsa .Al1:,1wz. Hi:te1·, Marehand, Guerrler, La-oo.vhl!fLl<J1 LOS NO REELIDOTOS )lounier1 Duhoi,'3, Gros, Bto<'l~. Ec.be-11.i~ No resulúu·on ~'<-electos los siguientes1 ,1ue, rrvy, Bamng-,irt~n. 1rreyssonier1 C:.isque 011m vrnpi<-tarios: te\, ~1n,iril'S, Lnfn"'esy y algun:ts otra.,. E,,"'..,·q,1e O. ,¡,,, I,ama.d1·1d, '.la",11ei G.• ar·- Taml>i~n tom0~án p,~sti~JR•!Hlll .. ac t·,, •~ " w er-a Uamfl."ez, J,'1,an-cif,;co E~pino..•m., 11,muPl NI los fr!-:tejos Ue h1 ma.ñ:rna Y dP In. tarVi1l.ln"Rei'i.or, Jo."é 1~:mc i\m•vaez. Ft·undsco tle. Jos júvenes Cornu, Boo.wtin, Lamic•-1, Yrtzquez, Lkeruciaclo Javier 0$oruo, Ue- Mntty. IMlcamllh, Bongn1, NicoUe. llutllne-rnl .lo8é :\larl':t U.e la- Vega, HolH•rto ehli, l\ltmt..i.udou, Vaborcle 1 Pinwn, Comll ZI Yr, BlO'C'i1 l ..~ nti•, ... L111·",,.., G'. G-al1•,'1n, Lic!'lld"rlo .., bmluzier, DeYerclnn, '\Ve·, cc-Ji:.:o G. c.-e·1~allo~. :unnnel La.L"raüann '. la"·•·.han·• Ga"am'•. . a. •R-0ben, Bord-ena..- i·é:· ·' '1Iorel,'' Glntron, • =~ PottnA"nl. Am~lio Cndena Y Mn:rln, IDl'.,:!t!· Lea.utaud, Boyer, Spl• tei·io ctell Y11lie !' Cástu\o zenicno. taller, Pelrruidl, etc. Los ~1ior~ Villnf;effor, Gn-1víln y Cade-<:::>-*"'> ru1 Y Marln, son ahora Bl1Jll~ntcs. El, Ba,IAll6n escoi_,ir del Liw, Francés,, Los !,i:rulenl~s entraron eu -f'jerc:lcl-0. á e,1 to " ha. qnedudo divifü<lo en dos P o nes, h I.c~isl.atul'a anterior, ipot• 11.un•,:-rte de }('IS :i,tl=a's del cortiespoudi-ente A. l'n. Banda. · ta1·10-, · ....",o ti t-nen pro·"'~ l• b'!i<lill - ¡,a- Cada "'" uno se-r.1 mnnd-ado por un oficial Y prop1e i · l l'"' flrncionai· l'll E-Si'< ,·es. irn Bn1 \·aJ\or tle- l:i, \'f'ga. Liim(,u, hfa1111el .'.\. sncg,nto. las ocho de Ja mañ ana se hal"!1 entre• Gn.l'l'ido NoegN·rrtll Cuffilm·. A_gu~tin .1.rro- "ª en el"Oítt•culo Frtrnct's clel l.)abel:on del yo (fe Awla, ~icolás )Ienocn,l, José Gna- Í.!ceo, i·icnment:e bo1.'1Clado, que rega~n..l·on daJnpe- lliuojosu, Jesfts O. A.rg-lle-llo, Ft"ir• el aüo pn.sarlo un grupo d'e damas d1sUn• unuflo Zfr1,rn~a. l1'tuneisco :\1octrzumu, ~midas. He di.-signú <!OIDO abanderado, al º'"'", 0 ;·e 1 Jllo,·enti1'o Díaz Mercado, Andrés Korio, ..jo\·vu A.lfomm J{,eyes. Ra,fac-1 :uanrh-1ue 1~omarím t)at"te en Jas C81rraras, los si~UE\'OS SENADORES t gui-entcs j(rvenes: Los mieros Senntloref'i 't'llectM en eR:8, HlanC'OS,-ALc\unctn, ¡i'ontn.nges, Mas.ser, U '¡ y•:•1.. son: ¡>ü.r Y11rat[111, General _J.,.,·,_11,0 ~lned1•n 1 Ya~sort y LaOOr,ue. ., ( iilil(·ín., .)fam•o H. lle,rrewt IJ.}(N" ' 'l't1(•rn1.; Ilojos ..!...I"'etit, DítlZ, Ba.igts, Mon•t.año, neiOCl'OS dºU franrt·a gai 1 11 • Plvnritii'l"e y M(>,(,lrn.zo. J•;n el muro lateral de la. cancha se ll.s ,..~.10<'ado un .~r:au telón qne representa un ,w he-rmn~o pulsaje. Los 11:1 lco.is estabo.,n fü.¡oro:ndos ~on flore~ y 1>antle111.S, asf como el \"t:?'5tíhulo ·y ht, .fa<:lHtdu, d'~l eclittcio. -, DeRocambole 1 a Ull l't'Yóln~r. T'aulilm lllt' l);'il)l'Ítl hnmllln1lo hrt~1-:lt'lft·• pl 1¡11(', um<11lJ'(li,; y p1.1¡w1·nl':I. ;1,111f (L ntr0:-: (¡l('i:.'.t',ll lo$ qnt' llhertfll'll'll .í Uo-ctllll· Vn11 n•r. mu111:1ila l:t \'Ri·a· hoh•. ;,Qni(•n snh11-? 1·on\N-1t6 hul,· I◄:lt>nit. --1,,,s !'l'llillllPl-1 tnmldí,n .trnl 1 n,ian Y ¡1111•1\1 ,.\ rrih:1 o~ l'IH"l)llll'ill'(•in ('ll llll:l l'IH'!Yll Y p.l .:\Ílll\l"l\' tll' IO:i Y;11it-n1r,,-:, 1]\ll' t':-1 wcdill t~•n,1,i1•rn, :--(' c•111·:H·~u1·;1 tl1-• ;i\1rir la ):lt't' (llW Iar,.m•ll unte,s il\H~ Jl.n:-!• otros ~1!~ ltntl(l-l'lll,-lllliHlltí ('011 -ac:Pil· dP n1111wo-.:1 :1lH1P_¡;n1eiC1n !lllt' ~t•iin los -··i Y t, 1 ~~1blr(•I:..: In (•s1·:1ll'l':l qtw ha~· í~ 1mos (1 'º" o11'0'4 Jn!. IJllf' le 811.lrrn l'Oll r·out1u1::ir•\C.n ~• ~•111 !':11·(•i~ en l:1 1•4.¡(·i11n tnl q11P !.l' C'llll~l~n '! dl'i p:olwrnador. mu <•11.J 1•u1·n1111·:11·(,ls . Eí. q11C> trnC'llllO!. n11P!-l1-ro 11mo1· pil'O· nun nl:tdn 111H' quizá <•:.:l(i dormit:irnln. 11io,- <lijo rl horno lll• '.\íiTllu .Y tn ,ion•n 81 _g,rlttt, i'rl at:\ls y nmonlaz(ds. O¡•s!lf' ·l-lOll'1•it1 nwlnnc·61lc•nmr11\P y l'f'fllh•(I: ln (·ü<'lllil 11n.-;:n~!s nl l·nrnl'ilm·, qm• P~tá .. ¡,(b fig-t1riii'- q1111 yo no tl-'ll)!'O tnm· nl .Jt\rln. y tlC'sdC' :t\U oi.r(•!s 1·t1nH11· t.ll' n1• lllN~ mi Ol'¡Zlll!o'! l'ut•:-. hl,{'u: ('l-?P org-11ll0 c•ps y 1•:-1Je1·n1·(,Ji-; ú qut• ~·o ltu~:i. una se- r¡-s Jn ~w•riliqUí•. · -,· nimdiíi: füil. .. LH"- fpni:mo~ tiPllt'll un i:;(, q11Í' plnn .-;. Y si ruconlrniüo!; n. nlgnlrn mil~ nnr n,1~tp1·l11~0; rn,:-;i,11m~ :ihr·l~lt'\.:-: 111111 111lnn la ('l'ia!l;1 / , y ~·n ~rrln ~º-'' 1t1 q111• im lllzo :Hin nndn. 1 -t,}11 d (¡ltimo L•x11·1'll!O. ,}{' c)u•ll(lif: dp p1·1·,1 11-l ('i'ln~ pl:ll•IP" nhortrm. la (llH~ lt en Jlll'!li,) tl.P nnn 1n1fiu!,uln, ·-(1!,!o ftla- !-;11\·:11·,1 i,.:¡q•1í "J<!h•nn Pn.lmnrt'. -¡\'os!· n11•1Jt¡, p\ )l11ilt1r•o. , ;.•:,;,,]:11n6 ,1iWn t·nmu iln1lanrlo, •• F,l ¡nifüd e~ ui1•,io1· qu¡, l'I ¡·pvi\ln•r q11e, Kr,r l11;i11 di• nu p:u· 111' 1111,!'1-:1tt~1·ni )' 'o!h/irot;1 1kmnsi;1rlo. ;,('vJnpn•n1list~lsi-l si IIN.rn f'l <•:1.-;n silhl'b nt·1·0J111'11w ú los; tiiu JI:16n. plc:,l'(!1, mi ¡1nrtyr para ¡,¡,uplkarlc que ,·a· pt:t'l'tt:. 1 ' ' DE .P,EKINj·~ J1 Capitán de Ingeni,ei·os s~ñor Porfirio Dfaz y el doctor Roberto Jorre, han he. <"ho '\"arios experimentos con los a;pnratos de telegt·afía sin hilos. <lel siF:!tema. de :.\ln1·coni. y bnn logrado desc,1brlr que dada ci-er.ta di:..Posici6n tle los c-ilados apa. ratoi::, ~ Senlclo especJa1 ele la. Prensa Asociada. para l,JL BIPARCIAL. V{asl.ii~g~on, Julio 13.-St:!' lJa en.¡:rurgaM do el Mnu,s.lJ•o Wn de tra.nsmJ.tlL• al de y1· J~ E~tnAlos Unido.'i en PekfI,V un e&iblcg,·ama en da Ye tlel Secr,tm,io'Hn1• t1:cgar r:u respuesta,, si G6ÍJger' ·~ii \ ~ v1,·o. Ml'. Wn expidió el"'~ les J,-cnbJctgral)))a, junto cw un · · '11!fü. ', , ~ 1 lo.., • de (,J: J hoy se esperan con i:;ia ~oo í·~~1 1 sultaQos. aunque se sabe que- tlenf'O, gua tralllScurril· variOs dfas pau:a que 108, co-1 r1·eo$ :rcalken el medio de coml.l'.lli<.'l.u: al 1 podet' est:tbl:eeer esta comunícudOO, des1le el momento en que el gobierno chNlo tuviese alguna. Consintten<lo "'u desde luego1 emltló la idea <1e qne W. mensaje Cuem en eltt\'"e pm·a que Cbngw- uo se ti~ ;rnrara que em1ann.ba. de. los i.1,ox~l'$." Portanto. Hay esodbió el IllfflllSilje, ein c-nsefi:u A ·w n su contenbdo. El l{iufi;:tro chi-no •[-e!rol'vió p1'0eeder por intermedio de un influyente jefe lm-1' per1aLt•n Slrnugbai, q11e por ~up,ut.....:.to ,_,.s mtis cupoz que cualquiera pa,ra. desem• Dos dfas ha.ce .que el m{'m;ajo se envió; y se espem con:firu:lamemrt.e en que- ya. e&íá en camino de Shwngh,lll fL,PeJ;:In, cooe,per&¡: tma. pronta respruesta. LA GUERRA En Africa del Sur El desastre de los ingleses aumenta la sensil>iliclnd del ra1 Servicio especial de la dio ('Ondnctor de Bra.n1r. de una manera L'onsiderable, r ~e puede ,conseguir por e~- Agen,cla Régagl\OD para EL DIPARCIA.Q ie- me-dio aumentar In dt~tar.da i'i. que ncPretoria, Julio 13..-El üoroirnl l\Ia.. tnalmente son ttanE::mitidos los doopacbo.s, home reforzado por la brigada del Ge-, por ,el Ristemn. indieado: Sl~nltkSL.do -tnJ dP-seuhrimiento tina. me. neral French, tomó ayer curuitas po;ios b' ·· >1v>n !a vecin lo 'a 1·0 ,,.,¡:i, 1lcl si(!tems. me-n-efo- r.ioucs retení . la Se retm1a de Fomento. ,para que ta.na encontróse cierto n-fun~. e 6ei;:e- ies <·opCf'da el privilegio exelnsivo en ros muertos. Les bajas inglesas fueron ()J usu del clta<ló perfeccionamiento. 0 insignificantes. Tiénen,e,.a.]gunos de, talles €Obre el <lcsnstre ocurrido el miércole11 al regimiento de Linconshire. ENTREGA Resulta que cinco eompañítLS de esfü re• ginúento, de acuerdo, con la.s órdenC4 recibidas,• pusiérome en =cha el jueves, con objeto de ir á ocupar el p,t• Un concurso de tiro so de Magalesburg-0, en la vecindiul de lface w¡woxiIDadflJlllen,te seis m€SOS que Daspoortenort. A-rribaron de tarde á. se, tmuiuu:ron las prin<•ipales obi';lS de l& 1ese punto donde tres compañías y dos Escuela M11Jtar de Tfro que se halla en J • • .. Sall Lítr.aro, lilrniJtatla por doo eua,teles canones tomal'On p0Stc1ón. En ,la noch~ modernos. el de A,~merla, que cor,c-s- acamparon, dej8.0do á las otras d04 ponde al 4o. Batallón .Y el de Caballeña, compañías en la. llanura, al Sur del des. delUlUmamente, ío. Regimtento. fil ac,¡er'O. A,ye-r, de madrugada, ap~ec1e · ... se cilrprem:liaoon algunos trabujos com])l\,men.tmios. bajo 1a dlrec- ron los boeros en la com1trea onenful~ ción del Tei:iente Coo·onel'. de Ingenieros ,sde donde iniciaron un fuego terri-Rnfael Gonzalez, Y el <'<li!Jcl~ cu®ta con ble de artillería. Siguióse una co!ÚUBióre grandes paño;<::. prura loo eJere1c1os, mucha El I d 111, v <"ompetentes p•tillonee. espantosa. corone or enó á los_oolda,, Los saranes del segundo eu"1,po estlln dos que tomaran la poRición en el Kop•. bien decorndos, dis,poniendo de baloones je, al Occidente de G,i.po. Desde estll con ,·tstn ni Pon11,nt~. 'unto onte,tóse al íueao que d ir'O t \ La.s E!~ra!era.¡;;: c"!-e acce.¡;¡o son de Mer!'o P e, ~ _ o l o.. colado, nsr co1úo los barandales •de segµ- do el dia. Dos canones esc<>ltaclos J:101'! rlda y los pasamanos. los escoceses de Grey y colocados a1 La n111üann del juev,.., f1ftimo, el Sr. frente del cuerpo principal íueroDI Gonz[Llez lliílO entttga {1,e} ('-dificio por <XI'- . d 1 ., a '· · · den fü, ¡11 Rec,,.,1arra de- Guer.-a, al Ooro- ciq,tura os ~pues e una resistenc181 1 ne: lle la Plana Mayor FacultAtim de enérgica. Casi todos los hombres caye-. Artillt3ríu, D. Joa-qufu Quintal!:; A.rToyo, ron muertos ó heridos. :hln la mañana!. qnll-'ll _ba_ s;do nombrado DiXectoc del Esa tem;nrano llevóse un Maxims, pero et tablecun,ento. ·r d · d · 'bl 1 ¡ T•entro fü, poco f!e efectnar¡1á, 1!a lnm1gu- fuego ,era cmas1a o terr1 e Y os so ... rnl!iíin oficial de ln. E~t'11ela. eón un con- dados· hubieron de retirnrse. ·'4 curso de tiro al blanco. tnuto de rifle, coTémese que las pérdidas de los mgla,. mo de c:1rnbina y {le rañón. d ·a , 'ón 1 , De la Escuela de Tiro Se dis~ernirá.n premios á. los sol(lados y ses sean e conSl erac1 -No lo creo; esto es tnmhién pOlvota. . . . ..... J P11r conducto del Ministro • chino tales seguri<lad.,. que '"' ¡,uetle Experiencias y perfeccionamientos EA néxi<O .. ., \ La telegrafía sin hilos 1 1 , , qn,e llegne 11 DlfilllO~ del l\finlis:tro COn.ger., 1 ¡ .r -----------.---~ j LA COMUNJCACION ~ • -Ya os diré después de comer, el po:t • (' -Que lo sea; cuando estalle no ~stare• Q\1~Lns mnlas noticias ganan reh1·ándose4 mos en Newgate. No pestnñeó el Jhiñeco, y a.d1vin6 cuál -De- todos modos, babria que avi¡;;ar al ern la mala. notlcln ri que se referta. el.l l\Iuñero. -;. Y con qué pretexto entra.remos en Roberto, y no insistió. Aefl bnñ:t 1n cotnidR, y ron el pretexto d• Newgnte? -Al-coutrnrlo. es preriso q11e no percla.- fnn1ar nn ~•ignrrillo, hizo sir Rol}f'rto qutf I mos tiempo y Uegnr nnt-P.s qile los f('nia- el l\Iuiíeco le slgnie&P á un ~nbin.Pte. nos,-llljo 11il6n,-y se bnti6 en retira.da, -JVRmos A ver! ¿Qu(! mn.1a. notlcf11, e• ,seg-uldo de THpólito y mettfndose en la e::ia ron la Qll(\- me amena7,á,is?-dJjo el Mufleeo. y sir Roberto contestó: : ·tienda. dlfo ií. snR (•Otnpni'ie-roR: -~lurbo me temo que es.ta noc"he ne, -¡Manos i1, h.1. obra, siu perder nn minuC'lll'Oll, nyufüJ1HlORf ú tl<'~N,rglll' .11n lmi-rll Pofüíl~ jn,e,nr al ajNh'PZ, pOl'qu.P acabo de (}llC' rlrjnrnu n,rrimndii ií la JJ:-1rcd: rlespué:'i to! f()Clbir Ul):I ('Omunl('Rf'lún ('ll la que mli -'l'orlo e~tii diFlpn("Sto,-d!jo el Muerte !--1\h\l"l'()ll (i Jn ('filTC't:1 )1 ~e mftl'(•lHl!l'OO lle• dicen <1ne maíín.nn rornpnr€'eer! el Hom◄ j!l1Hlo el lJ31'l'il. Vc,nltllo ;1 ,·e1·,-clijo I1lp0· de lo~ Ynlil'tlteR. _ 'j -BnjNno~ lfl e~walNa.-ordenó Milón,- gre Ori~ nnte el tribunnl. l!lo. -¡011! ¡Dim; mío! ¡-Pobre homhrf'!-e-~'"'; Y roctn uno rnrgó <"on 1111 trozo. ..-E~¡iN·tt 1rn mmn<'nlo :'l 'qrn~ pm:;cn los rnnlinn sl~tiló fl Ein nrnritlo, r n.1 lh1ga.t c-fam6 el ~!ufi('CO fingiendo dolorosa S()[N. vlg-il:rntr,:-i 11odnr110'-.-cot1tN-1t"C1 )lilóu, prN,a. rfL In flll-l'rt-n de hlC'rro. dijo ft lrt jo,·en: i\,\'Udú ;\ linls 1'}J('J1fi p!ll'.L qUL' e111bart·1HJC', - . \ h(H'íl Yflll)O~ á rC1rlO, y Re neel't'lll'On -:sr, se renuncia A. nverignar su vercta.. -~11pong-o qne no i:.ct•fi!-1 rnbord•¿, llil'i( nt1olt1: n );rw¡tutr. hijn ae Pn.rf:11.!-conte8l6 Pnull• dero nomhre, y ya. Rnponrlr€ii~ que le con◄ -m .,luiiPt·O fo(,,,,¡ que lmutir.6 al l'll• -.\qní 1rnCils el 1rnn'il,-<1J,1o Hip6lito, un.... ¡Roy <len.nr(LD y quf'\ es C'nsl indudable que lfj y nfüHlló: ¡wr y lL' 1mso el D11111ly. Linsta luego, mi~ r )riltin Jo vi(1 h1 1•111NiL·nmcnü.• cen·n.do y j -)fC' ·q,w<ln1•ó nnuí si queréis, con tftl 3ll0l'NU'!i.ll paMdO mfiñ'UD8. llltly. ~e !)1'r"'~llllt6: -/. Y eso qué imporla ·¡ ~nJl Jnl. odw, ú Ja¡,: uOl!C 11:-:tai1l'•mo¡;; to~ --:,Pp:;a 111uH10~ i.Qn(1 11ml1'fl l\nhc,r rlen• (Jll{' me tlt',iíólt, Jn1,. nu c·mwto clr 110rn rlc!spn(l~ ci::tnhn mon~ Podrré jugal' aún dos noches con él 1-dljQ (lo~ aqní.·--dlj1• ).lil6n Y Yolvic•11tlo c1 J¡l tro'!-{, hizo 1111 Psf11C'rr.o pnn1 tnOY1.'rlo. J;1t1<'lW i\l(¡ ttl'lll'll al llllll'iJ\t>)'O r¡ur 1•• ílo:'lo ~(, JIOl' r¡11(• f.¡(' me ftgma. (]Jl(' PS l'Ofln ln ('~f'nlM'íl. y Mil(Jn hndn .~inlta1• Jn,¡:; el Mnñeto con wucba calmn, y sir Robertc4 1 l nst.• , 1 <lt'.:.rmh:\1'{;:ulcro tit'l ¡nwni•,.. lit' pritrnrn.- )rtlú11 .i-P t'~tl·t'Jlll'C ó,-P!ll'O. ha- tnhln~ fJU'-' <'nhrfan ~1 pozo, espe1·abn A retl'oeedi6 e!,ltnpefncto, replicando: 1 i"l-\1~ rompnileroi:i rJnC' ~e- IP rrmnleron. t'rY()I, \\-;1tN,'lno. · i; í'C'l" (fm~ nwle Xr-w2:n!P. - .¡, No sabé.la que fongo que hacer un;¡" En (•ste tomn uu coche y sr dirif;l6 ú In --;,Pnt·n qnf• y qnií•n Jmhffl {lr hAC<'l'ln? yel' flil mn.ao y llevando C>l pnñn1 C'Dlre 10,s visito ii. ese d<'s,·entura.do, y que es p1-e4 eai:n del (•:n·¡iintero. r l\Uü ilp1·,1 uéi-tll1i•,-;• -l.nH ft,nianofl, pnrn lihN'ttn· ít Roram- tliente~. mlentrn~ (lllf' Pnnllnn se qnetla- ciso que se lo diga? lrn soln en el imhtrnrineo. ¡,rodR!'O tlf' J11 psr·Hll'l"il, 1-1c hnllalta úl' l'ü·. holr. -Se In. haréis maiiana. • . . . ' . . .. . A"J,,i'!--n· l111,\1t t\L•lifl!l 1\r Oltl 3alli,~·-i,Xo f'omp1•rndr~ lmhér-11. rn1r Fit voln- . -No, porque se opone la ley A ello, i lrlrn•o11tl'l1 íi s11:-1 (•olllllnfirrtis mny <lhll~- hn,1 r-1 ¡,¡Jifi(•lo. J)('J'N'<'l'Í:t nrp1(•l tí (]nle-a El Mniírco volv!O fi Ne-wgn1'<', ante~ dr- es pl'erioo que Rea et:1tn. noche nntes de 1rn:ulofi. . • 1111!el'l•U !'oii1har? -0noc•hPn•1·, y ('ncont,·ú rl Yamln lof•nndo las onre. ( ltiwía mio qlll' 11.tlifilH ('{'l'l'llllO la twucl:I . -E~ (•it•rtú, lru(ij¡=: l'fl7,IÍl1, !ll'tn0S llllíl (ll 1iinno ron ln8 hlj:1~ dr ¡.;lr Rolierto, • acnhemos ,. 1t'.'.1nh;l11 ~rnni(lu!,: ú obt-wm;.1~. 1 nwlln ril Nlltidn,"·-rlUn Tilp,ili1o. ~- sP pu- n,if'nt1·n~ q1H' In l'i'-lJlO"'n clr í•~!l"l horrlnhn . -Está bi~n; -entonces, ('Uando . '\'Pní:111 puh1·1'\1:Hh~ nn pu~li;.n1illo 11n1•:\ ~!nron ¡•u m:11·1·l!n. runo~ r•i1'11 mrll'O\ll mfüi rol s11h~Ohi'l'nntlor no¡:~ hn!-lnlm nllf s.ino c1f" jn~n1· el n,ietlrez se lo <l!,i:(~ls totlo;· -y <11nÚ:•f'n 111· . .r 1•1 '.\11wl'11' 11P lo!-'l Ynli1•u1r-~ 1i1:r 1 nll:t nl pil• tlt>l llllll'O rl1) 1·11111ltl. l'llf•onll'n- p.n f'I i11trri01· <111 In rí1rc-rl. y no ¡.:r JH'E>SP1ltó jo esto el J\Iuüeco con sangre Crin, que si~ !H"l'l'"P r1 ,\lih',u. 11!1•~(,•m1o!t'> Tt' e~tá!u1u10t rnn otl'C! lt:ll'rll lt!wll nl 1wimflrn. 1-lno ha!-:la In lrnrn (lr In. <•omldn, y pnre• Hobf'l'lo se pregnnt6 si se iH1..llnJin en Pl'O'\ l'!•i]IC'l':lUilll c•ou \ll\H·h:1 i111¡1n;•!1~:H·in. ¡1u1·qu1 1i --;,.\ 1)11<' 110 ~Hhf'-~ q11(, ¡,;.¡ C:':>:~)'?-·!)!'{,~\lU· C'lt'-udol1• al MuiíN·o q1w estulJa preocupa s-encla ll-e un hombre. 6 lle. una fi.era. , !lr:--111• 11 111· Ir m:n('JrnslP~ JJ!l!fül'Oll aquí l'O•! 1'6 )IU611.-(~:11t'l)l·n 1'111" h11t1 rnhntlo r !le• El M11üeco adivin6 su pen-sarolPD~ 1 ,e lo dijo. ~as 11111r rxu·a~a.:, i .~:mni :illr 1rnra rrnirln ú hJtSl'a\' mni1,nnn do.-S1, '[JJ'OSigulO: es verrlad. lo estoy. -¿Pcl'o qné es <'llo? , por 1A n111ñann, ~Yn oi:1 lo diré. pn.trtln. -l~i-~U'ráos,--<n,io 1lípfiO:o,-que deSfll" qu<' <"N'1"6 la not·he hemog ,•isto circular por l,t 1t1az;l, ,zeutc ele mnl aspe_cto. -i, 11·1nn(1rses., -Lo :-;erfnn prnlmhlcmPnte. lbnn .('n ~rnpo~ (lr dol'-1 ó clP tres. y se r.:f'g-nf:rn uuoR ¡¡ otros. (1 ciNta distancia. y (lp pronto Ylmos :t nno que pasnbn con 1rn11 c-ai·:·(lbl lle ec:-rvel'-C'l'O, y i;;c rl-ctuvo.. 1m mo· llH'Ufi\ ••ut.iJ'<' 111:-1 t}o¡;; 1rnertns dl"- ~ewgate. y (li,:. tk lo~ rpu• :rn1l:l111111 por am se ncm·• 1 1 •• <L.U Folletln número 17 f:K•~Hll·:ín. ~Eí•iá \.11c,11: a:-f ~-• hnd. 0 0 -T'rrl'i•c-ta rn~nt(',-l'L.'><::l)Ond@6 0 uille-r1l10 :n.1.ft r r•11!r ú la l'C'1uo C'1 ilHh11to (h., aqutl y C'l :_\ft1iif>l•o c:ontinnó:-A.lwra h\ ;\1!1611, 11 (}t1h•u t'llt.l"e-gué ,·idll :r t'Ol'/17,Úll,--y RUS. u.•nt!L'ú::; t,J,Ue eusefün• lu. lección á. los de• ojo-s c~11t!'!J.lienro11 rou soruh1•fo entllt-iinsu.1.O al <lf'd:r esto. • --l\o neL·eslt:u•pmo.'5 un.da. lle- rso¡, o5 lo US DEMOLICIONES DE PARIS ,. L~ld~· Eleua no h1lhf;1 \:J,:;¡j"~ ail )lniieco l'l'tliro. mlln<.1)', clrntro de nlgnn,1s lmrn.s Ue:,.;i•t./ lJ,OL' ln lUllÜ!ll\il y ul S("pnt•;m:.c de 1"-if:u:'1, ú nufi'itro litdo.-<11,10 )l!lón Y lady LA PRISIÓN Nll1u:1 .- .nrnn!l'ó:-¡(}u(• Djos os ,oiga! í'll:l la ".lijo: Cnnni u llegnron nl 'l'li.mrsls. In ulehln -Os rtil)itc. que, fl ves.11· ¡..uyo. J-c s•mlrai·cnw~ ln noclH' ¡n•Qxima r mlcnt:-m:-; t:m- llahiil l'b·ulll':1rln .:u lmpl'l'fo, ~ t'l río detv t.:~pt•l':Jl'éit-i ;,1(11\r [t ).Jil(¡¡¡ lllli.' V11 Htlr;'l {¡, sllparP<"l1lo lrnjo nna. <b:,•nM enpa. .\lil(m .He lll rú Jo,s drodos (i., la l1ota y h\l~t·:11·11s ¡)lira a1·om11aii:ti-o~ :11 ,·:1por E'll ron q\H' \11•nw~ tle n/•,·<•t· to,lo~ Ct Frandn. lanr.r. mi a¡.!ndn ¡,.¡[lllitlo y J)oco abspués' \; In jrn'l'll e:-:prl'ú Jrn~hl (lllO se ¡ ►re- orüs•~• t•l ru[tlo 111; unos 1'N110fl. ·'B~h• nli!lO S(' fn(: t_H·erNtllilU Íl l:l_ or11ln. ~\::ilt!.iOlt Ótt ~erra.it S('1!1(¡ )lilúll, ')' dijo: • ~•- ~o !)O(ll'i:- imu~inaro:,;, milíldy. lo J por•oi,:; 'iwgu11dw,i tl1'1"t)llüS nll'lH'ÍI \l[J{l liHH.:lm f1, In. orilla y :'11il6n prcgunt6 al ... tt-ntlit•s€' mrjor Unill('1·mo,-1 l }n!s once. t•ílllH 111\o quf e~t·or nl Yl'I' qnP no ll('t'etii· qno 1·l•111:tlia:-i,Yh•nc-s th•l llu11t1y·1 Ln,lar(•i:,; to110i-. ha.lJi(•udoos ¡,rnvii.to nu- 1.1mos 1mm nn1la lns fcnilrnos por:o.ufl -:...í r1?spo11illí1 rl 111:1rl111•ro ~• ::\lilíÍn \JllP rohíus. 1 1 ··===============~ ~===============- h•r;t whlrá~: el vrilpc,ro r lu~ lklllá~ te- cores han :regalado vftl•üts mjas d,e ch:ampagne y de otros Hco-res. • • El núm•,~r<1 total de lot~ ~ d-e ochenta, y ent!l"e ellos hay ailiem.!i.s d'e los mencionados algunos e~uCbes de_ ,pe,rfum~- tra prometió A a•,jar listo aquél para las seis un n:Lt!stico blpmbo japon(;s bordaoo 111 t-ard,. m <fe<:<>rado es muy vistoso y r!a, do de oro y sedas, y otros objetos de v-erM ele~a-nte. El p6rtico llemrá g.ramles tro• dadero gusto. feos, alterunnilo con llg11rns tle fl.01·es y do~11e~ giuas - de f ü 11aJe. · J.''·'Jl Ve:--{tlb u1o que• 1Al venta de hilliet.:!s ipara la !oterfa, 1 0 \'(•lllll'ii <·1111 ~l prlme-r eoncurso de tiro de caíiO.n que se vnilic6 hu-ce poco más de uin a.ño con llS~Slencla. del Sr. PresMt~te- d-é l¡ República, di6 los fu,ejor,es resultados y desde t!ntonoos se pensó en b.leer otlr'Oe concm·sos hnjo más fi.mpUa.s haises. ~(stn, la Escu~la de Tll'O, prooto se 11&va rnn a cabo las prn.ebas de- dJYersas armas, ru10Uf't"Ilia.s, entl'e ella..s Jo. carabl·rÍai 11 Pol.'fir1o Dfaz.'' . ~l Sr. Coronel Manue-1 Mondrag6n, dl:1girá 1a::i pruebas de las a-timas de 1u m \'encl6n, - - y la rifa lette, con todos los a.dminlc\llos .u-e.cesáLa kermesse irios; un bronce artlsti-co; llll tln'tero; un gc'blt•rno ele W'flS-htngton con. el M.laislro --~ flrlb-um ti.e. peh1c.T1e con los cantos de oro; llLUCfl'Íl'UUú eu Pt1ki.n. , -se not!L gran entusiasmo ,por concurl'ir una. p,reciooo. tela bordada.; una. l-Am'.para y Desil~ que el l!J'lllstro W-o presentó el ·á las Jlermos,as fiestas que pu.ra. el dio. de tel.to ~e~ edi-cto cbino, Mr. Hay tiohcitó 1 otros objetos. ho.r ha 9h;p\Jesto -el Comité Patl"16tlco de por su eon<lucto un men'i:<--itje Los- rr-pre$antantes 'Cle f!ilbrie'RS de 11· trau.r.:.nutn· la Colon fa l'ronr-,'ll, en comnemoraclúu1 al !úmt.~1-ro Conge1.· pues c,refa. razonable ...... ~ dilcz die ht umfulma. llegó íL 1:run(rn U. Clt~,r-1HTL ro-r ~ ...-vo Le6it: por d J;'t".1.·roc.11•ril !u.tero· Co1·nne\ Antouio :O.Iuu:enario, PQI' l'~lil.811; . <·l·:rnko y 'I.ll'ON'rlente de V<".rfü·ruz, el l:\lr. F1·untl:--co ~·\H1íHtl:"'gu!, 1wr Grnrn'nJm~to; está lJOh!llrfa l'ºr inmensos ¡·erdincs, pü- Uon 1an1 p ouquen.·¡¡ c. noru1..>i"it ,_ 110 IDne,ar ~ "'! ,... m,Jll , -·..,ar ¡n L 1'I,r e,! =., '•' ro,10 • <lo )l(•x1e-o· - ,. • laciog '/ templo~. 11~s allí donde en Ju- gac1o tfo "Keg-ot•los de l1'l'U11cia . .El Sr. Il1tp- Ql<'.~a!J~ MoHua, 1101' Onxa·e;i: In~Illt'l'O lio de 1892; 1w1· concesión espcciul, en- y..in, ()he li"I\JI;1 ll-es-empcfütdo este ca,rgo lliM·•&to11tTfll, ,por Pnehla; Ram-on A.l- tts tlC' 1111 1,)Uiiitl ." valliosa tela; cómoda. de tinn. matle·ra~ est1· lo I1uis XV. Una me-sa. de .cosi;.um.. con ln:crust.<wdl~ de nác:ar; una ~olc·ba 1Jc s€'da bor.(lftitla; un espejo. i!.•ilpr-é'Sentando las cuatn,' estaciones pintadas nl ólt:'o. uu senicio de me..sa para doce cublel'to~; dos •estatuas de terracotnJ,; una mesa con incrustaciones; unai estatua en bronce, de Juann. de Arco; un tapiz, jfill- cla,es que se (li,stJngan. durA eubjerto de flol'es natm-ales r se le se ha hecho en grap. escala, hal:rle.ntlo sido comi:::lorn1Uas al efecto ni:rias en.'Sia.S rut.r,L la forma de un inmenso bo11ifluet. francesas, y como ~e sabe, la loterf'a serii Fernando Camacbo, q,ar San Luis ~ID' Formas·li el techo un empam·illado de bu, sí; Ingeniero Ji'élix Díar., Iugeniero ·ry¡--· gamhiLl:.is y d'? bojas. Las ipuertas fileya- -p11:et-exto ¡,ai·a otra amena fiesta, á la que peüur la 1111i fo:ión. Tambiliin. ile- recoIUen<ló' tendr~n- entrada !os tenedores de bllle- la urgenc'in d~)" ee1Tido en favor del go-rán ricos coot1na.jea. t fu Aragón y Licenciado Guillf>rmo 1 blerno americano, sin a.horra.r medioo d(l gón, !)Ot T'erac'fur.: ~·-rancis,-O l;. ele _ ; Los ontepecbos de los palcos ;rnn cn- tes. u NUEVO notao.J.es: Elt-igante • ajuar irmra saJOn, forrado de ;f¡¡, lisco; )!nu•uel Clmtú 'l'revlño, Dr. Lol· ri%o, f·e¡1ilh·etln y Lic. Joi-é López Porti -- 7 ¡ toJ11s, por :Kue:Yo León; lfri'l:ucl-sco .T oa~ rn.•re, por Oaxacn.; A.lon:-o !i'e.m M, ,losé :\léudez Estra.cla, Mari·iano Fort\ iCl\V Pekín, la eajll·fnl rlel Im¡ierin chino " v de la ¡irol'inein <le Pechili, esta' s1·t.u' •,1J da cn ·e1 ccnh"o 1i.e una inniensa llanura , . que corre par-a 1el11 a 1a costa onenla1 • de (: 11 ma .Y ,e interna á muchfts leguas. La ciudad, eu su r:onjunto, está rodcuda de murallas. En medio de la llanura arenosa, despttét::- de hiibcr cruzado ar las tiestas ne nou Smaloa¡ Lí<!s. Islth·o Rojn-s y Alonso 'I;; 0 D -------------- Aunque no se han reril>itlo oot1·c1·,,s· H las elecc:ioaes verificadas en f'l Es~o 0 La ciudad china es la porción comercial de Pekín, es un con¡'unto de caf-aS casi idénticns wia á otra, pues las dis.. . de as habitaciones, tanto po,1c10nes 1 -en los pobres como en los ricos, e-.stán sujetas fl, reglas especiale!. La. mayoríl de las casas son do road l era, aunque huy a gunaEZ: de ladrillo , ('l d y mnmp-ostería. Los chinos, como la e1 1. ,mg- . 1eu _v e pasar el puente de mayoría de los pueblos orientales, no Palikao, donde los france~es lib~aron eonsüru •e definfüvaJJumte; levantan , -~ ·.. 1 ..-.. · •" ~ ...4 ..... 'iíl-'""·,·n dsh. . JJ1't cirse Ja,i· enormes nimallas; •~u,a cob1r ~ y dej;n'que los aií.~s pase~ por e las, trucción _dala del oiir_lo . _. XVI, y"qu,i tie- sin que los morm1ores traten de l'CP,an<'.'n doce metro,:¡ dl; grue~o. ituinte de l altura y en las cualc:~i á c."tl<la. setienta rar U:5. En lrt ciudad china hormiguea. una, a.g1omerfül a, coll'fun clid a, mclros' se abren puerta~ !!igantesca-s, pobl ac1on ·• coronadas por ancho,,; torreones. colno en las callejas de un mercado. .., El rierín~ctro ile esta muralla forma .Allí afluyen individuos de todas las raun cuallnu1o perfecto de cuatro miU-as · zas asiátieas; es un especie Ue in.roen"'. JJOr Jallo. Tiene tres puertas princi~- ;o bazar oriental. • les, rleienditlas por otras tantas t-On·es L 1.¡ total de Pekín no ha 1. t lll'as por 1as cua¡es d a JlOvtaaci 6n que mue,t ran Hoer l· 1 d ¡' d t a:-iomirn las bocas de lo;:; cañones. si o exac mente ca cu a a, y os a os q11e se tienen aécrca de ella, son de los Dentro de e:',l:l8 paredes enormes es- más contradictorios. Así, por ejemtá la c:iudarl., ó mejor dicho, las tres ¡ • t ¡ · · u . da.de:;, mucpen . ' d'ien t es una de ot ra, p o, m1cn ras a gunos vrn¡eros e¡ e crn ( tque b b segurnmen e .orna ali: como ase para todue amura 11a<l as, que m·upan en con- ::iUS ca•¡ en¡ os ¡a. gran ext enston .., que ocu. j11nto uDLt superficie de t.rcitlltl kilóme- pan las tres ciudndes y la aglomeración tros y que forman la "Gran i·cúdencia. ac la cim1ad china, estimaban la po,le] 11or!e," como la llnman Jo; ch;inos. d -l -:, bladón totnl en más e e 05 m1 11on-es Los tres ciududes qne forman l ekín, de habitante~ . .Pero los ,mís1óncros, • que sou: la ciudad irn¡ierial, la ciudat1 tár- en asuntos de esta nat11:ra¡-eza, sue¡en tara ·v la ciudad china. ser los me¡·ore--1: informados ~*-<::>, ,· · , , · . ·'' calcuhn . .' La ciuclad imperial, que ocupa una que Pekm no üenc nrr1ba de quuuene1.'ten.sióu de once kilómetros, estrL _ro- tos mil hpbitanles. J>arcce que esto e·s deada de un muro amarillo, .color sirn- lo más probable. =·= ------- ·------- c\ ;:;1~~ EQCªIgado du c-ba·r. por Sinaloa; Alonso MBJ.·is<Jal, por Los trenes especiales para. el Fron-t6n., Zacatecas; y Geu,eral MécWga, por Guu- f,!,aldrán de- la plaza 1le ,lo. Oonstltuclóu ea.da diez minutos; el pri-mero, ll las rme• n~t.oro. Aparccfn como propietarios, los slguien- V'd de la maña.na. Habríi. tnrm.b1én vates, que antes eran Senu,dores ~mplentes: nes especial'ds paira. el T1vol1 Vene-ciano Dr. ~IB-nuel Ortega Reyes, Mariano Orl'iz de Popotla, lle ?l.lootel.liano. Antonio A. A1,guinzóu!iz y M~xico, j'Uea antes de la llegada del ~1 Alejandro VAsquez tl·¿\ Me:r,ar)o. A pesnr d.e la, Jiuvia. que cayó nye.r sonistro Benoit, d-Psempeñó el pu-esto d:ipl El c. Joa.quíu Redo, era Senador por l>re -la ciudad, eoruenznron á empavesarmático que ha recob-ra.do eu la a.cturul Co·lJma, y .fué .!;:!Ieclo en esta vez por CI.Li- f¼e con i:IOI'es y bande1·as las fa(!.hadas de dad. ·• hnu.bua. J,as casas. Tlt:-nen,, probn"biai:dad't?s de entrar en Las lnvitacionos eil'Culal'On desd·e hace ej~rc.'.i<'lo, "según 1me1:,iros cíLlculos,'' fil va-l'ios días, y ayer ya est:11ban agota.da.s. Ernpl<wte del Ln.geniero Don Bias Escoin- Son de muy elegante factura. 1 :l.itografia~ tn'la, 1.,1ccnei'fido Don Miguel ~racedo; Don d11-s ú. va!'la:s tinta,s y ostentando una preA.poijnar Cll!.~til~o, riue runtes ~rn propi\3 tn- alosa al-egorhi en que sfo:ve de fondo ri rio ¡jor :tueatán, y que .fué ele.cto como uaá m'Btrona que repreS'cnt:1 )a. Repúblitmpl~tte del Geo-M"ol Lorenzo Qa.rcfo; ca. Francesa, el sol tle la. Libertad. Don Rom,ln S. de Lascu1'i1-in1 su:ple.nte de Los lores paxa la lotel'ta, que este año Don Patm.icio L. Leóu y Francikil'O Martr~ ba.u sido obsequios y que desde hace vaEL RESULTADO GENERAL 11..:Z C'R 1h:ja.. rios tilas de 'f'xb!ibir ea una. easa, comer• Ali\'t'-trlLuos (lllf' esta tiltlmfl nota., a~1 cial, son de mejo1· gusto y más valiosos · ' romo fa de los Diputados s-nple,ntes que que en a6os anteriorfs. u·.,uen p1·ohfll;lJl\ldR,des de eu~rar en ejercí· t:omo i:erfa mny largo d:w una.. lista. 1de c-10 1 son "couforme fi, nuestro c1•fterio," toiios elfos, vamos á weucionar los m:.i.s durante ru.es y medio, se eru-~JBll.'eó eJ .j-u ,·es a. bordo de "La Nava'l're,, po.ra. d-irt gir~e 1i su patria. El Sr. l'ouq11erille e~tuvo ea Lhn año y mmJlo, con el mismo 1.:n11-á.cte.r qu trae obol'a cerca d~ nuestro goble-rno, Ne, .serlí la primera vez quf.- e-;!dliro t~ \ bólico, emblema del poder del impe- rio, y á su recinto no es dado pCnf::trar :i ningún extranjero. Alli e; dontle habita el Emperador, rodeado su c.ortc. mit.nd china V mitad tártara. Esta parte rle la capitril AYer fl las china, enlre\'ista. sMo lJOl" los vi1.1jcM-;, i•~t:.i t•11i,i1al, Sábado 14 de Julio de 1900 DIARIO DEL LA CIUDAD AMURALLADA l ~sios momentos · • PEKIN -----c----- _! Coliseo Nuevo 3.Mextoo .v 10, iuteatinn,. Tomo IX .-Mexico.-Núm 1,394 ' f I MARAVILLOSAS DB \ ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Imparcial Año de publicación El año cuando se publico 1900 Tomo Tomo al que pertenece 9 Número Número de la revista 1394 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752165&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Imparcial : diario de la mañana, 1900, Tomo 9, No 1394, Julio 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource México Noticias Publicaciones periódicas Literatura Política Description An account of the resource Diario fundado por Rafael Reyes Spíndola a finales de siglo XIX. Recibió apoyo financiero del régimen de Porfirio Díaz, presentaba información industrial, literaria, política, económica y noticias sobre los estados, editoriales, y publicidad comercial. Contiene ilustraciones y fotografías. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Díaz Dufóo, Carlos, 1861-1941, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006088 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alegría de una madre Apuntes de viaje Guerra Pekín la ciudad amurallada Telegrafía sin hilos Tropas imperiales