<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items?output=omeka-xml&amp;page=454&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-08-16T23:00:04-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>454</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16285</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1573" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="163">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1573/Orquesta._1861._Tomo_1._No._40._Julio._0002012136.ocr.pdf</src>
        <authentication>c54144fcc65d8dcb311e0d7b611c1372</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73461">
                    <text>TOMO~

.

,

.PERIODICO OBNISCIO, DE BUEN Hl1110R Y CON
ESTAUPAS.
Las person11s que quiernn ,uscribinie P.11 los puntos donde no
haya correiponsul, podrfo hacerlo m11n&lt;lnndo su importe c•n 11•
l1011 del correo de :í. uuo y do~ riialt&gt;~.

Se puhlic11 1011 miércoles y sáhndos de cnda sema11a. l,a su~Jeion mri:~11RI, :11leln:itt1d11, vale cuatro rcalés Pn la 1::1pital, '!
pll~·u fu,m, 1fo ell11, frunca &lt;le porte,-Los númcras suelto&amp; vn11

REAL,

!t!EDITAOION.

1

Cuan feliz er;,s tú! Gozna tratHJll:IR
1lrl 1l11lce sueño en tu mullido lecho,
, mientrna nublnrufo el llanto mi p~pila
l vi11le1110 lnte por tu ntnor mi pecho.

con rn:; nlaR de plntr1 ncariciando
el hl:tnrlo li-cho ,le su 'l u11w1 urill11.

l

'

L:1 h~n,1 en tnnto rllluciente y clnra
por el cielo discurre l'tlenciosa
como si d @uei10 JII rr¡orta.1 velnr11,
páliiln antorcha ,le In nochl! u111bro~11.

'tas horas de In nocl1e sii,mcioeRll
ndo no tranquilas y 1eren111,
•• de dncnnto, tri,ies, mi1t~rio1&amp;1,
DII de nmnr y ele consuelo llenas.

N; sabe•• tí1 sentir! •••• Si lo 111piera1,
: Ji el Rmor en tu pecho Re R■ idnra,
1
1 e~e sueilu trnnquilo aborreciera,
1y ese lecho en c¡ue duermes te quemRra.
11

'l'u&lt;lo 'en qnietu,I está, 1¡uerida m ia,
y tn el rPloj monótonas ~11unm10,
! cuin dulce es velar mientras pesnrulo hn11tn llegar ni venidero 1lin,
Tú.,.no snhr.s sentir: ei el ~entimiento
rraman ¡11y! la cnlmn y el 1osiego,
lle~11 á 1n1111.ar ti! eor1.1.011 ,le hielo,
tru ..1 ti••rno cor117.1111 1111iínr11lo
estas borns verás que de tormento
abra~nclo en amoroao fuego.
Duermen todos~ mi 1,ien: tn ri.te in11tnnte hora, 1011 á la par que de con,uelo.
toJ,11 got.an 1lel plácido ~o"il'trO,
En e.i111 horH de quietud el alma
mientru que yo vigilo delirante
Horas en que los ,:oces yn pas11do1
~ " • uueatro aer, y otra• regiooñ
con mi nr&lt;loroso cora·wn de fuego.
ofrecen
ny! su primitivo encanto,
uza agitnndo la ap'1)ible calmR
en que el 'dolor y el goce nn me1.clado1
la potente Yoz de la• pa1ione,.
Duerme en el mlll el huracin bravfo,
y á. lit sonrisa le sucede t!I llanto.
~
duerme en 11111 ruinas lll ciudad guerrera,
Todo tr11nq11ilo e1ti, querida mi11,
duerme en ,u madre el caudaloso río,
el airecillo que 1opl1ndo leYe
En que el preaente de la triste vida
duerme P.11 el hosqne la temiiln fitra.
~ despertando al veni,lero din,
la mente ngn á comprender no aica111.1,
tallo apena■ de 1111 flore, mue•••
y en los recurrdos del ,rer perdi'Ja
Dunme la flor en 1u cerr11do broche,
al misterioso porvenir ~e l~nza.
duerme tnmbien el air1!éiUo blantlo.
Por el negro bori1.onte ali~ i lo lejoa
1 el ailenr.io y la calmn derraman,lo
,n en cuando ae dibuja el rayo
llu1'31, si, de tortllento 7 de ventura,
lt&gt;nt11 CRminn In trnoquila noche.
ilumin• eon páliilos reftejm,
en ·que ,e guata el Joce d~}" pena,
'Yerdea campo• d"I flori~o mayo.
porque el pecho rebo1a de ternura
Tau 10t11 velo ~, 1 el sueño impfo
que
embriaga !ll alma y de placer la llena.
de mil c11n1ado1 pirp!ldo1 ,e a111enta,
te 07e ap,ou el rumor lejuo
y en in1om111o g111to110 el pecho inio
.,
,,
~

nietla en 111, nllhe• la tormenta,
01 que trae el airecillo va11O
di,tt,ancia ~el eepacio,cuenta.

J .aJ zeq~ontle 18 o,e .._dtneiOIO
le~ tyrber la dulce -.lm.,
• canto " ~ 7 iq_elo«liolo
heoe temblar.en 111 d,elirie 111 alma.
1

'

'

Y M oye al mar tranquilo dormitando
'lrrullar como tierna tortolilla

111 horas

¡•4

............. .............. ·- ...

..

de ,u martirio cuenta.

Dichosa tú que no amaa, mi querida;
ali! 1i t:u11l amo por h'lal amaras,
.eriiia eon·i~dio l11 enojosa ,ida
y a,t llur1'nilo ootrre ya f'etara11.

Dut~e i"aen,ible tú; e,t •lf i111ant1

4el ~ueiio goza ~l plicido so1i1go,
mieotru que 70 l'igilo, delirante
con PlÍ ardorp,o ~ruoo ~e f_..p.

{

J.M. BIPl'&amp;U.

Que, ,i la pe41a con ten•~ empeiio
turba el repo,o bienlieollor del 11t1111t,
huye del hombre el nnturolO 1ueño
y ,ela 'f llor11 en la npncihle cnlma.

• 1

I

•

• 1

�" 158

LA ORQPEST A.

LA ORQUESTA.
EL l\IUF:RTO

vrvo.

HISTORIA DE UN FAQUIR QUE SE GANA LA
VIDA HACIENDOSE ENTl,;ltllhlt,

de, y se funda en que tiene IR facultad de
estar sepultado debajo de tierra todo el
tien1po que quiere. Contábanse en el pais
hnct!s tan estraños d11 este hombre, y 11bo1rnban su autenticidad personas tan respetables, que deseábamos con ansia verlo.
El mismo nos aseguró 4ue yn hacia muchouíios que e~taba ejerciendo "su oficio,"
segun su propia espresion, es decir, haciéndose enterrar, y en efecto, en muchas partes de la India le l1an visto repetir esta singulA r esperie11cia. Entre las perso11as for.

Mientrns clisputnn los sábios acerca de
las propied11des de 111 vida, referiremos á
nuestros lectores lo que hemos oido contnr
de un hombre que despues ele el!tnr enter
rado muchos meses, vuelve á ejercer todos
·]as funciones de la vida. Por raro que p11 •
rezca el caso, no puede cnlificarse de íahu•
loso, si las regl11s de 1~ fo humana merecen
alguu respeto, y el testimonio de personas males y fidedignas que certifican s11 augraves, testig-os ocular&lt;&gt;s dd hecho estraor- . tu11ticidod, rltliu citnrse al capitan Wadu,
dinario que vamos á. trnsl11d11r á nuestrns agente político en Lodhiuna, lflle ha asi8tipáginas. Entre esas persorrns figuran el 1 do á In resurreccion del foquir, enterrado
agente inglés &lt;le Lodhin11a, varios oficiales hacia ya algunos meses en presencia dt1l
del ejército de la Iudin, y el célebre gen o- general Ventura, del maha;,;n,ljnh y de los
ral Vcnturn, que en su vinje á Paris con- principales jefes de los saiques ó sikes."
He aquí los pormenores úel enterramien•
firmó la. esactitud de la rcl:1cio11 de M. Osto y las circunstancias &lt;le la exhurnacion.
l,orne, nutor de un libro tt\11 in&amp;tructivo co·
Los preparativos para aquel dur,1ron almo entretenido sobre In corte de RundjetSing, emperador de Laho;r..
gunos dias, y son d11 tal indole, que no se·
Si nuestra inteneion 1109 empuj 11 sa maa I ria posible euumurarlos ~in escitnr la reallá de !ns estrechos limitl's de 111w inocles· pugnancin de nuestras delicaelas lectoras.
ta narrativa, citaríamos en apoyo dP. l1t po- Concluidos P,Stos, el faquir declaró que es•
sibilidnd de este ft.nóme110 varios rjemplos tabu dispuesto á someterse á la prueba de
de catalépticos ,¡ue hn n pnmanccido mas In scpulturn. El mahnzarljab, los jefe~ iu.
o, ffiPllOS mese~ en estnd,, cll:l v1-rdllderos ca- 1, &lt;l'1g-enas J' e 1 general ,.euturn ,r reur:reron
dáveres. "La Gazette l\Iédicale" del 241¡' junto :í un sepulcro de latlrillof construido
de Octuhre ele 1769 refiere un caso ne es- i&gt;spresame11te para recihir y conservar el
ta especie, sucedido en Marseilles del Iln- cuerpo que iha i enterrarse. En pre~i-nri. Un lnbrador, llnmndo '.\Jateo AnclPrc, cía d~ los cirrunstanws el mismo fac¡uir se
hombre do uu carácter melancólico y taci- tapó con corn trirlO!!loHconductospordonde
torno, pero que 110 descnid;ll1a sus inwre podi:1 entrnrlP. el aire, á escepcion de la
Bes, cayó en una completa catalPp•ia y d 11 • boca: de~p&lt;•jo~e en se¡!nida de toda la rorante un esrncio ele tn's rue$es no dió la. pa que llevaba, y de~n•ulo lo envolvieron
menor señal de vida. Este -ncritlente
en una mortaja ó saco de tela, poniéndple,
S!'gun
su dll~eo, la lengua hácia atrás, de
repitió varias veces, EU rluracion fué casi
todas la misma, y la se11sibili1h1d y paráli• modo que le cerra ha IR entrada de la gnr..
i11 genernl de las funciones vitales resistie- ganta. En cuanto quedó terminada esta
ron á cuautos esp&lt;:ri111entos ~e ensayaron. opera::iou, el faquir cayó en una espucie
Otro caso podríamos citar mas reciente y de leturgn. Entonce~ cerraron el saco que
que es conoci&lt;lo de todos los 1¡11e estudian lo conteuia, y el maha;r.adjab le puso su sela fisiologfa y hnn lei&lt;lo l1ts ePperie11ci11s llo. Asi lo colocaron en una coja de mRhechas en Bloi1 por l\Ir, SPguin¡ pero no tle1 a, la cual foé cerrada con candado, sees nuestro propósiln di3ertar sobre las pro llarla y puesta en el hoyo abierto dtntro
piedades de la vidA, ni aun al sentnr estas rlel sepulcro. Enc1m11 echaron una cantiligerisimas indicacinnes llevamos otro fin dad muy crecida de tierra, que apisonaron
que el de conservar en nuestrn narrncion &lt;lurnnte algun tiempo, y sembraron luego
todo el interés que la. verdad del mceso de- de cebada, estahleciendo ni rededor numebe P1citnr en nuestros Jectore11.
rosas ce11ti11elas, con órden de velar din y

l

,r

l

"~~I 6 do Junio &lt;le 1838, dice el autor
del mencionado libro @obre la corte d,.
Rundjet-Sing, se interrumpió felizmentP
la '!1ºnotonfa de nuestra vitla de campo
con In llegada de un hombrn célehre en el
Pendjnh. La ,e11er11cion ele que goza Pn •
&lt;tre loa saique, ó sikes es eu e~tremo gran-

1do mandó abrir la sepultura, vió con

,u,

ojos y pudu tocar con sus manos el cuerp•
exfoime y helado, tal cual se había colocado en el saco y el at:i.ud. Par fin, al
'cumplirse los diez meses se procedió á la
exhumacion definitivn.
Acudieron á presenciarlo los que habían
sido testigos del entierro. El general Ventura y el ca pitan W ade vieron abrir el can•
rlá.do, romper lo;¡ sellos y estrner la tAja de
la sepultura. Sacose el faquir, en quien ni
t..l pulso ni el corazon ciaban la mas leve
señal de vida: solo en la estremiclad de la
eahez11 se perribia al¡;un c1ilor. U1111 per•
soua, introduciéndole con muclio tieuto el
dedo en la boca, le volvió la lengua á su
pnstura natural. Derramándole muy des•
pacio ogua caliente sobre el cuerpo, ae
fueron obteniendo poco á poco síutomaa
de vida. Por último, despues de dos horas de un tratamiento prolijo y adecuado,

,1 buen faquir se levantó y echó á anfiar
sonriéndose.
"Este hombre verdaderamente estraor•
"&lt;linnrio, añade Mister Osborne, cuenta
•'que durant1: su exhumacion, tiene enaue"iios deliciosos, pero que ul despertar sien,
"te siempre dolnres muy acerbns. Ante,
11
de recobrar el conocimiento padece vér"tigos."
Su ednd en la época á que nos referimoa
serin de unos treinta años, y su aspecto es
desagradable, con cierta espresiou de astu
cía, que contrasta con la idea que debe su,
gerir su estado frecuente y prolongado de
amortecimiento.
'fal es el singular fenómeno que queríamos dar á conocer á nuestros lectorea.
Hemós citado los nombres respetables de
l11s personas que lo han presenciatlo; sin
embargo, no estrañareroos que haya quien
dude de su eaactitud, porque es racional
dudnr de los hechos que están en abierta
oposicion con el curso ordinRrio tie lasco•
sas; pero no por eso 110s parece que pueda
negarse. ¡Sabemos nosotros si la vida e1
un movimiento esencial continuo? ¡sabe-mos si es capaz de interrupcione1 temporales? ¡cuál es la regla? ¡cuál es In escep•
cion1 El estado de los animales invernan•
tes, la suspension de las funciones vitaler
en algunas enfermedade:; que afectan, ya
la vida de reiacion, ya la vida orgánica, y
á ver.e~ uno y otra, y en fin, la csperiencia
de hechos 11un 110 bien clasificados entre la
patologl11 y la fisiologia, aconsejan upa
prudente circunspeccion. A nosotros nos
ha bastado para decidirno1 á dar noticia
del muerto-virn dttl Pendjah, el te!timoaio

noche por la custodia de aquel recinto.
A pesar de tantas medidas de prevcncion,
el mahazndjah, receloso y suspicaz, como
lo son todos lo, orientales, no dejaba de
alimentar sus liudas, y fué dos veces á vi~it11r el Pepulcro en PI l'~pacio de &lt;liez me•
ses que e11tuvo enterrado el faquir. Cuan• de do1 oficiale1 ingleses, y de un emigrado

EL MUNDO ILUSTR.\DO.
fiancés que por su t11lento y biznrria h11 los actos del gobierno, porque totlos llevarán impreso el carácter de tu grandeza:
Nn nns ha sorprenrlido puco encontrar
111erecido ser elevado á la primera dignidad
en
un periódico frnncéY, "El Mundo ilus•
hastn
nqui
todo
iba
mal,
ahora
se
va
á
lude la milicia por el soberano de uu vasto
cir el gohierno.
j trad11," un articulo y 1111 grahatlv enviado•
imperio del Oriente.
1de aqn'i á 111 redacciun de aq11l'l periódico·
EL CONSTITUCIONAL.

Para. criticar nuestra octava, es decir,
ocho ren¡:lones plagados de defectos muy
reroftícables segun él, ha tenido que gastat·
,arios días en hojenr los autores españoles,
pue~ por lo crudo y mal digerido de &amp;u crndicion, se conocf: que e~ de nyer cuando
los ha visto, En rcsúmen de tanto como
habla y &lt;le cusí crilicar hastn la tinta y c 1
papel, se encuentra que nuestra octava no
puede servir de modelo par11 l011 poetns.
Noticia fresen. Qne tiene defectos cnmu
tlgunas de Góngora y de Lope, de las que
cita u11a: un millon tie gracias ni colr-ga
por haber reunido uun octava de Góngora
con una nuestra: con estas compañins has-

E11 11ue1tro pais l,1s fruncee..1:s lian estado
caracteriza&lt;lo~ por su amor :í. él y sus
Cuando los vivos se entregan á su1 di- 111dela11tos, por Sll severiJatl y justicia
versiones y estudios, los muertos no en- p11ra conden~r lo que han crnidn fuera de
cu entran el por qué no harían lo mismo, y órd,rn, sin que en sus juicio~ los cegara
empezaron á estudiar la UHtacion, y lo ha- la consideracion de In 11acio11ali1lud, co·
cian muy bien, segun nos h11n informudo· mo en la época del Sr. Gahri 11&lt;:; y esto
Mas de mil asegurn el "l\Ionitor" que eri111 es lo que nos ha her.hu sorpre11der, porlos cadáveres estudiantes de esta escuela• qn1 el Sr. Grammo11t, olvidando la ver·
sita en el ex-convento de la Merced; pero dnd de los hechos y dando solo oidos á. .su
til colega es ex11gerativo, serinn novecientnH afecto hácin el Sr. secretario de la legaciou
novent11 y nueve: mus como la ntmósfora fr11ncesa, hac1, una relacion l&lt;&gt;jos, muy le.
se resentía de estos adclnntos, el ttfu• se jos de la verdad, y en que el único fin
daba unRs ent11siasmad11s, que el gobernaelor del ::irt!ci1lo es encomiar y hacer pasar
los ha c,¡nvencido por medio ele la &lt;l'ulzura por un héroe al Sr. tle 111 Long, haciendo
de que desistieran y se fueran á acostar.
suponer con su virulento grabado que este
señor se ha lanzado, por proteger á las herma1111s de la caridad, ante una horda de
¡,COMO?
facinerosos (segun el trnge que les viste,
ESCUELA DE NATACION.

ta gusta la. crítica. El pobre colegu se hn
fatigado para &lt;lccir que no e1 perfecta. Si
mañana nos afanásemos en criticnr á los
-Dios guardo muchos aíi&lt;,s la vida del
hombre~ porque no son perfectos, serin cu- Sr. D. Anastasio.
riosa. la mision: se les critica cuando sns
-¡Qué hay rl11 nuevot
defectos son escandAlosos, no cunnrln i;on
-1'Tale~! malr,s!
implemente pecadort!S como nuestra octn•
-Vd. no ha leido entonces las últimas
Al decir que no carecía rle rn1.011 panotici11~.
ra criticar, nos ncordamos de 1111 licenciado
-Sí que ¡11 s he leiilo¡ pero e.;o y naque decía: cuando no se tiene ra-zon, se di- da, ...••...••.
cen razones.
-Pero eso es mucho; un enemigo q~e

,a.

huye y que se desmoraliM.
-Es citrto qud huye y se tlesmorali:t.a¡
IR POR LANA Y VOLVER
pero el mu! está en que por aquí nosotros
TRASQUILADO.
no huimo~, pero tHmpoco nos desmorali:r.n·
E,os deograciado3 hijos de Nesahnalpil- mos; pero ...•.. nuda, qué carny! ¿ya sabe
Hy Nesahualcayotl, los dneíios nntumlca vJ. que el Sr. Zamacona es ministro?_
-Ya.
del paí11 etc., etc., que llegan i I\Iéjico car
-Y
qué le parece á vd.1
pdos con el carbon que sirve para confec
-Qne
110 le encuentro el por dónde pue•
cionar nuestro puchero, parn proporcio:
narnos el mc,&lt;lo de vivir, ¡ioriprn sin j!ui1111r da scn·ir.
-¿El antiguo redactor del "Siglo1"
IOlo comen 101 apaches, y sin lumbre no se
-Sí, un hombre demasia1lo desconocido
puede guisar, son divorciados de sus mulas,
1 e11 polltica.
Poculi videtur," y elevados, como dice e
-Pero do mucha ciencia!
"Constitucional," al digno puesto de guar·
-Se paga vd. de la palabrerín de las
dias nacionl\les. A estos desgruciados indi.
bellaa
figuras; ern no se hizo para lll politos les toca el embudo por lo angosto: ¡no
;ihiera un modo &lt;le que se evitara eFto, tica, eu que tocio e11 frío y renl.
-Yo creo lo que dice In "'E~tafette,"
que descontenta é incomoda i todo:el mundo? No se sabe por qué está caro el carbon. que, franc11n~ente, no me parecé _para el

pues nuestros oficiales están representnttos de cuera, c11lzonern, bota de campana
y charreteras sobre In cuera, y el som~rero
teudido eha&lt;lo hácitt ntrá$) que ntacahan
1•11 un número crecido, con bayoneta cah•
da, á lns Sras. hermanas. Nada de esto ha
pasado; la tropa, que est11ba al mando de
los mejores oficiales del Sr. Valle, se h,\
prt'senlutlo comedidnmeme :í pedir se les
permiuera buscnr el dinero que ttnion
aTÍSo ebtllba oculto alll; cnsa la mas natural
del m1111&lt;lo, si se considera que en esn época los eonventos ern11 rl almacen y r,I asilo
de todos los que habiendo cometidu algun
delito político ó mezcla y teninn que esperar
un castigo, se oc.ultaba11 en ello11. Esto se
lo calla ~1 articulista, y el hecho eecrito y
pintarlo p9r él, tiene todo el ns¡¡pctn de un
ateutat.lo, y aun ter1ninante111e11t., In dice
lfo su grabado ha pi11t11do al @ccn·tario Sr
de la Long, en un ademan de mucho lucimiento pnra lo~ que no tengan noticia
rlrl caso á que nos referimos; pero ·altamente ridiculo para los que sabemos que el
pt&gt;ligro eru moli:10 de viento, r¡11e nadie
atacaba, y que esos intere~es Cl\tólicos siempre clefondidos por los representantes del
~obierno francéíl, ni asomaron lns nari,
ees. Bueno seria l'jllC el Sr. Grnmmont Bfl

caso.
-Pero es f migo del Sr. Z0.rco y lo di- i 1:formara ante! de escribir, y 110 comeEL SR. ZAMACONA.
tina tnnto error en perjuicio y contra un
rigirá.
gobierno
que los prot~ge, qut ~e informara,
Tenemos el gusto de verte, grande hom
-Pnes es consuelo!
y no calumniara de un modo tau grosero
bre, campeon ,le la legnlidttl y de In justi.
al g'lbierno ui á los mejicauos, proceder
tia; tenemos el gusto de verte "' frente del
iurligno de quien recibe asilo en un pais
pbinetc; ya no habrá motivo de criticar

•

.,

'.

•

/

�LA ORQUESTA.

160
r.ualquicra. Cn111patlcccmos al Sr. Gram.
moill, 1wrqur, á l,l ' m1:nos 011 !\féJito,.
queriendo hRc.: rle grHnde, h&lt;\ puet:lo t' ll ri0

dículo ul Sr. di: !a L ·,ng, Je quien pnrr c~

ur\ tro•.-:i&lt;lor.
F.l Sr. Grammont, como al descuido, ha

l.in·,.a,lo

munclm .. n el llombre rle
JlUC:itro héroe, úd \'aiic11te Vallt&gt;, ni decir
f¡Ue esto ha sido c.nmetido por las tfl}pas
H110.

mnndaJas

por él, y rctiriéuuolo eu

u11

!'e

1ió1lico destiundo á recorrer el muuJ o. Al
Sr Jcarcz. no 1~ toc1\ lc1 mejor pnrle, iHlf'S
el yn citndn artículo del ' l\J unrlo" dice que
e(li\s me&lt;lid,1s de ,•ioloncia cnracteriza11 el
Johierno del 8r. Junrez desde su arriho á In ¡
·pr"~iilenci11. 11
·
Muy poco seria lo que dijérnmos cvnJenando la contlucta. d~e~te Sr. Gramo 111 , ']He
adu!A de 1111 mocln tan ºzurdo" ni Sr. de la
Long, hollando á los me-jicanos en su gn·
bierno. Nnrstro carflcter de alegrín y fri.
volida.&lt;l 110 nos permite tomar á cur~n In
contestncion de un nrticulo que toen ft In
dirrnidad
11ncio11nl y que dtberi11 hnbcr
o
1i«Jo tom,ulo ya cu considcracion por el
u Diario ofic_inl" . ..... pero es la des;rucin
«JUe los reductores de este diBrio están aho .

•

des.i&gt;o aca,;:o 110 comprendido todnvfa bajo
la ccirt:id11 respiracinn do aquella muche.
Un snl de primavera, pero uno Je esos dumbre, devorando una sonrisa, ó trnirnan.
Pnies de ltalin qc¡e no palidece11 con In pri dose cnn un ademau imperceptible qut ve.
mera nuhe, que no se debilitnn con el ma 9 nia de un dedo blanco y torneado. Ade..
!igcr.1 soplo de !ns vient11.s del Norte, u11 wl mas, se vefon alli muchos de esos hoinhre,
de estos, tlecimos, resplandece todnvín en lle110.; de una elegante desenvoltura. que
el Cors:n de Ro·na, sohro !a plazR del Puc- ya hnjo el trugn mundano J la sedosa ca..
hlo, !)Or encinu de los ricos plátnnos y de
pitn de pre Indos de In san.ta Iglesia, ya ha.•
h•·s aüejos piOQS de qt1e se hnlla ennielto
ci montl! l\Inrio corl'lo &lt;le unn tnnicn tle lu- j'&gt; la hordnJn casa.ca do In:; nobles del siglo

BENi:DETTA.

to.

L:1 cindnJ entera. &amp;e hnlla. revestida de XVIU 1 con su cnbellera de nzabacbe, 1us

sus tnijnres galri~ pura c,delirnr dchidamtJntr. 'e! principio de los !Jtrmosos din~;
lu1•~0, lanzada en los pesarlos &lt;:nrruaj t ~ de
lo-1 nnhles, 11montn1rn·fa f&gt;n !ns li~&lt;.'ras e~rrctulas de alquiler y eu ,lo::; rhpulos coches,¡

brilln~ites encajes, y sus bonitas e.spadn&amp;, se

lanzaban en li~rmosns corceles, y &lt;lespues
orgul/o¡;ns con

-Ha muerto yn, por lo tanto, pues, pn-

y ml'ls orgullosos

esca.lonnda en l,,;j 1u1c1rn..; losus dtl Corso, 1 ofrecer 1rns re~pctuosns homenajes á /as
do11de rncesantemelite p11san y vu1•h-t!II :i ,
11111~crcs Cu)os nombre~ h1stoncos ó cuyas
pasar las mu¡,reres rnfls disti11;{11id1ts de
gracias eran nplaudidas en 111 ciudad en ...
Quest(i clominanle, S&gt;Js jóvenrs y gnlnnes
monsigncri, sus viejos cnrdihal"s y In m11-- ter~.
En medio du esta reunion de príncipes
chedumhre de sus príncipt:.s, Roma, re¡rntimos1 huce t'I aprendiznjc de csn dicha

y de nrtístns, de ji&gt;fenes lrnrrnus1u como
romnnns. y de gallardos mozrts radinritell
rle YHla y juventud, confundidos todos en
In pinza ,!el Pueblo, éco de tndns las gnlan•
tcrius,)

pu1110

de rcunion de todos los pla.•

ceres, disting11h.J1e sobrP torl.n ,1 conde don

Ju:ié de Acquavivu, que, tÍespues de haber
.riaJado largo tiempo por la Europn, acabas
bn de ser ].lnmado á Roma por su fo:~:ilia
d1!

la que era el úuieo herederero.
José de Acqunviva hnbi11 visto muchar

cosas en :-11s correr'Ías, y creia conocE:r muy

bien la naturulei.a human~.

Hnbfose de-

te11ido en Fernay. y cu;\n&lt;lo el vif'jo Voltnire
le- tuyo entre rns gnrrns, cuando con su pa•
labrn iiiempre iróuicn, siempre punzante y

gracíosa le hubn Jespojaclo de t-a co.11do-

jflute s1rndon; y luego presurosa y activa 1 de jóve1t, escribió á sus ángeles ele Parit.

como en tod1}:J lt~s plAceres ~n qne se mez. \
demoa vivir 111p,í, cuanto ves ser{t 1111f'~trn
cla el ¡.,11eblo 1 l'.orría sin re¡)Oso, Hl'lrcliah~
.
.
.
y go1,nremns de unn vidn. dichosa.
sm fin 1 y se 1leten111 ~In In mennr penn.
-Oh!. ..• si, si.., &lt;]Uedémonos :iq1¡i . •• En nr¡uel paseo de todna Jus ta;de~ se \'CÍa
pero quienes 1Qn esas ninfas cpie 11\,s ro
lodo cunnto bri:la en Rrm1a por el J!en10 ó
.deanl
por ,~ belleza, por la, firtudes ó ti poder.
-Son mi córte.
Encontráhani;e nlli esas nllblcs rnntronRs
ele
rasgos varonilei,, de forrnu antigutts y
All1 vivieron siempre amándol'le y Jisfruta11do de mil pk1cere,. Entemí lrnLin de ne~ros ojos ,¡ne tan hi1rn 110s supieron
alea.u¡r.ado el premio que mcrecia su valor. µiutar Tácito, Juvennl y Ovidio. Su miLn Peña Hueca se trnsfurmó e:i 1111 her ruda protectora, lo miuno que en Jos liiglos
moso ¡,órtico1 y desde entÓnCP! se de:-:i~nó de e!!tos granties homhres, guiuba á jóve~
ni1uel!n morada hnjo el nomh·re de 1 • Pnla. uci;i, cou njos ca1 gados de ,•oluptuosirlod,
y cuyo :.1e110 cttsi desnudo palpitaba con un l
oio de los ¡ilt1cues."

i

•

1

1odavw con sus hutJnns prendas, corrian ~

uniformo de cada dia 'lu.e viene á espirnr
por la nocht: p:un renacerá In mai'iul'la si¡;uir.ntc eÍJtrc 11.u~vos p!uceres.
LR. frottata ha vllidto á. hallar sus hábirra rn Peki11.
to, de lujo, su9 dulzuras d,3) far niente,· la
trnttata, qne principiB en el palacio de Ventcia ¡rara acuhar en Punte-Mole; t'!!c
Lung- champ~ rumt'lno, Hyde••PArk itnlia~
no en que todM las clases se coufomJen
en una iguah.lad fuera rle lnd leye!i, pero
( CONCLUYE,)
qne nnce de fos co1n11nibres y qne cuttdrn
-C~nquc t:í eres? ...•
hUI 11.dmirnhlcmcpte con el carácter ile eiw ,
-Aquella virj&lt;l arrug11dn que csta!rn en
pueblo; la trottntn, impacienteme11te desea·
ci:1 divnn.
da, se nbria. de 1111ero á la luz, probnba sus
-Y has estado 111uch() tiempo de este
alegrias de primavera y se ernhriagu.hn eou
modo1
rejuvtuecidoR 1trt.lc&gt;ref', cnrom1ha cou su su
-Hac" hoy quiuieutos nf10.,.
fragio popular las rf'iuas que lo!:i hailcs 1le
-lmposiblP., l•'11krnelisn.
invierno habinn prochnnntlo en sud salones,
-No lo •J11des: 11ui11ientos allos l,as es
rntificnha á la lut, del sol f.sas reputaciones\
tad,, tú dentro de In pt-i"rn.
del grnn mm11lo nnsiosns !jempre iJe ~eme.

-Y tu podre Jónde estál

,11 nohlez.1

"Tenuu en micasu uu hué$ped irrnu se~or
o
'º•
d I
d d ¡p
·
e os esta 01 e apa, de t¡uwn qmero
saca:- un filósofo: ya tengo nndaduslas tret
cuartfl&amp; partes del camino."
( Contilluará.)

Redactor enjef,,

CARLOS

'flPOGRAPJA DE

R.

C,sARIM,

l\I. CA.STRO,

Escal,rilla, ,ú m. 10.

1
t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40926">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40928">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40929">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40930">
              <text>40</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40931">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40932">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40949">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40927">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 40, Julio 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40933">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40934">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40935">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40936">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40937">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40938">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40939">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40940">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40941">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40942">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40943">
                <text>1861-07-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40944">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40945">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40946">
                <text>2012136</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40947">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40948">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40950">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40951">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40952">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6827">
        <name>Cuento árabe</name>
      </tag>
      <tag tagId="6274">
        <name>El mundo ilustrado</name>
      </tag>
      <tag tagId="3304">
        <name>Manuel María de Zamacona</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1574" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="162">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1574/Orquesta._1861._Tomo_1._No._41._Julio._0002012140.ocr.pdf</src>
        <authentication>bd85288e460fcd99f6dc96d8fd49aebb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73460">
                    <text>,
~hJrCO. JULIO

NUMERO 41:

20

DE

1861.

TOMO l.

LA ORQUES-TA.
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUIIOR Y CON
ESTAJIPAS. ·
Se publicn 101 miértolt-s y 1áh,1dos de cada •~1111111a. La slh·
cricion nw1mial, 111leln11t111ln, vale cn:,tro rc;il1·• f'n la ci1pi1a!, y
un pt!•O furrn de ella, fra11c11 &lt;le ¡wrte.-Loa nú111crns t111dlos rn-

len

La~ pereonns e¡ te quieran su!l,:rih1rse "" lus punto~ donde no
hayn corres¡,onsal, porlr:\n hacerlo mandando su i111°porte en se•
lloti del correo de á. uno y do~ rcale,-.
,

l1Eu10 REAi,.

1

-Pues, qué ¿te enojnrin~ Fi yo dudara
Por mi t·da,1! esclamó irritnclo el vi••·
que
pudieras e3t11r interc31111t1•?
OEL iQuIES v n:1
,
.o, ¡por mi 11,lad! y estoy mil veces mas ro1
-Ah! de mi 110.
•
L11s10 que tú.
·
-Puc~ Mjatc dti ennjos; ¡,c¡ué sucedió?
-¡V ny:i una fisonomía rnrn! parece qur J -.cit
~ . es cierto;
•
•
d
•
•
q111,e l'Ctr por tu rm1
-\'
en ia con 011 cara mit111I. • • • • • •
ff ha desvelndo vd. anoche; todo en de,;ar,
p1co.
T1mem11s que a1h·er1ir al lector que O.
,eglo, la peluca de l111fo, el ojo triste, 111
-Ah! pues hien, 111 políticit me mata
~ca entreabierta; ,¡n ,fin, un aire do sor porque mrila á mi m:ijer, y
Prudencio era sordo.
prendi,I~ (por no decir estúpido) que con
-Venia con mi costilla, cu1111do la sent'í
hay 111111 v,tl11 mística e11lit1:nda
agitar$e
en convulso comp~s, y caer al
mueve: iqué le ha pa~ado á v,I., compadrt&gt;1
11111 cariñ11Pamen1e con In r.;iu,
suelo gritando: 11 República, ~ente de poz;'•
,acíe vd. sus penas en el pecho rle un amiqu1i tlt?I th•stino In i11fü·xible t'SpadR
go· ¡está vJ. enamorado y ~in corre~pon11quello era un at11que de nervios, no ha•
11i11g11n11 ó nmlias deberá cortar.
dencin1
Y e,tn. vi,ln 111i~t1ca ell la ;le mi esposa, hin dudn.
¡F.namoriulu yo, Wilrval,I"! Jl,rP 4-í niio, y si ,1lla 111'.Jere ..•.•• yo moriré ta111hie11:
-¡AguarJ11, ángl'l de,mi vi-la!
que contr11je ~t&gt;gun&lt;las nu¡icias ron mi ca- tú mi~mo h11s dicho que somos muy fuertes ' -¡Recuerdo de la eternid11d!
ra Clotilde, y mi cor111.on jamás ha dt,jrúlo 1·n el amor.
Prudenciol
l

HORRIIlLES CON:SECUENGIAS

1

de palpitar por ell11.
-¡Qné ternura! ~f lo creo: todos v1le1
loa Zarandutaa han ,irlo muv, constante~
en el amor; me acuerdo catln vez que tro•
piezo con un voste, de tu tio Paco.
-iCat!n ve1.1¡uemirns un postt, Wilev11!
dol ucl11mó D. Prudencio cnn acento d,•
reproche.
-&amp;í, hombre, porlofirme: ino recuerd111
que vivió y murió nnttt los bnlcones ele ,u
amarlo dueño, que jamás lo quisol ¡Pubrl'
de tu tio! y11 parecia un ostion, y no dt&gt;jaha d" escl11mttr c11a11rlo pRsaba su a -lor11do
tormento, que ya p11recin Unll disciplin :i tlt·
laca y dtsairad11, con una voz tiernu y 1ilhadora, salpicada al~o de ~nliva:
¡A1ho1, mi tlivin11 providencia!
Me hiciero S1111ta Rita de Casia un mi•
lagro! ... ... Pero me olvidnba de ti: ¡qué
te·pasal...... di, Ll'B In polltica cntu11ee1I
-Sí, la polhica, la política, Wilnaldo;
mir11, ella ea cau■a de mucl1os m11le1.
-Pero tú no eres jufe de partido, no
tieoe1 dinero 411e tJ llenu, por tu edad
~•• eaceptuado de Hrvir eu la guardi11

.

nacional,

'

-

-Si, muy ÍUPrles; pero todavía uo te
-Sí: me agaché pnra llevarla rn brazos
entien,lo hiPn; p11rn ltt~ e~plic11r.io11es sí no ha~ta casn, y eché á correr en 11, receion á
han ~idn vd"P, muy fuertes. Y II se ve, 110 cllA, cuando la puertn de una c11sa cuntigua
h"n seguido vdc11. la corriente cnrompida sa ahrió dando paso á VHrios ltomhrf'I Rr•
mndos que roe persiguieron: aquello era
cid siglo.
-Pues u ~encillo: saliamo¡¡ yo y mi u1111 trama; un seductor hnbin tendido el
mujn dtl tc11tro, erR un antnjo r¡11t1 habi" lazu, y ells, In in~rntR 1 pugntthn pi:r dete,
tenid,, 111 pobn:r.illa, y 11unque con sumo nerse ) arrojar~e en br111.os del otro: ml
1l1•g11,tu Je prt'SPntnrme en aemPJRnte eitio cornzon se cerró, y dije: ni un pn,rn n11ts con.
,lt: pro~tit11ci11n, como me he so~pechndo In pérfiJa; y la nrrojé ni suelo con ~I túoi•
que est11ha l'll est11do i11tert1antl', qui$e co deapleg11Jo, Jeti:rminado á arrojarme1l11rle ¡;uKto, AO fuern á d11r á luz uua co· de cabeza en l11 atarje1t y ah11¡{11rme; ma•
por desgracia estaban las losas completas~
mP.t!iR,
é inútilmente cui e11 el charco pugnando
~¡Ah, tiárb•ro! tu mujer grávi.da! ese sepor ahogarme: desde allí Yi á ella que era
ri11 un ~rgundo mil11gro .•.... aeriR tnl vez
tomada per aquellos cafres, de 101 q,ue dol
el arilt'cri,to: ¡1¡ué hárb1m1!
se Jirigi_. á mi. '
-El bá1b:1ro ere~ tú, Wilevaldo; mi mu.
-¡Qué quereist les dije;' no me deíenjer utá i11t~rl's1111tt, )' muy intere.~1111te, y
deré,
matadme; ain 'la pérfid11 110 puedo ,i,•11a111l0 yo lo digo, mi~ ror.ones tengo p,1rn
vir: pero simplemente me tomaron del bra•
crenlo.
1.0 y me llevaron con ella á 111 enea de don-Sí, l'rudencio; l'I una hrom,,, tú no
Je habinn aolido los traidores.
ti~nea 1111 corrus 1¡ue nutu,
Y cuando estuvimos delante del jefe;
-No; tratá11do11e de mi mujer 110 en•
-¡Por
qué no babeia contestado al gritiendo de nRtla; lo que le dicen á mi mujr.r

•
lo dijt&gt;r1111 á mi, ¡en1icodeat to?
-A
mi
oo·
me
han preguntodo.
como 1i me lo d,jt'rnn á mi.

e■ cowo•i me

'

�162

LA ORQUESTA.

--1,Por qué huíais puest

MINA DE CARBON.

EL SIGLO XIX.

-¡Por qué huia! •·•••.¡queríais que os
Se h1111 tll'scubierto unns Htfi!! ele cnrbon
Ja entregara?...... ¡creis que no In nmo? de pierlrn; el hecho no nos pnrece ni raro
-¡Qué nmor ni qué nlfu~asl el quién
vive,
- ~1Qué amor, que no la amo? oialá
y no!
J
pero por desgracia •.•••.•
-Basta de bromas y de hurlns, animal,
E11toncf'11 mi mujer dió Hl~unas esplicaciones, el jefe quedó snli5focho y salimos;
entonces supe lo que hnbia pnsaclo .••..•
pero desde ese din no ve la suya y eo clesme1om á ojos vistos.
-Y tan jóvon, ¿no, D. Prudencin1 ..••
mire vd. el quién vive de lo que ha siuo
causo, la politicn, el estudo de sitio.
-Yo no sé qué 11tilid1id le e11cuentren
al tal grito.
-A mi tambien me parece inúti': si fue
ra en aquf'llos tiempos en que primno
moria un caballero que victore11r á. su~ enemigos! pero ahorn .••..
-Que todos mienten y son cnpat:f'R ele
adorar el z1111cnrron de Mahoma si se les
exige.
-1\lire vtl., si cMnviéramos en un cam•
pamento e11 que sin saberlo puede trope•
zar,;e ro11 una av1111za1la c1wmi,ra y d,•~cubrirso P"r el grito, vaya; per,1 eu l\Iéjico,
que ya 811be uno lo que le rnn á preguntar
y lo 1111" hn de contl!star, es ricliculn; sobrt'
to&lt;lu, prrguntarle á. un grupo &lt;le 11111jer1:s
¿quién vivi:?. y lue!!o iqué regimiento? esto
es chu,cn y ••••...•
-L~ que consiguen es ocn~ionar estm;
desgrncias y que muera al~uno de::I susto y
se quede el pobre mnriclo sin aucesion.
Estns son verdRdcra~ y positiv1ls dl's~rn
eia~, cuyo remedio está en mano3 del comand 11:ite genero!.

.

GARCíA Y CUBAS.
Este modesto jóven h11 recibido tli,I em
perador de los francfses la cruz de ia Legion de honor por sus trab11jo3 y su coleceion de pl11nos de In Repúblic11 mejicnun
De estos cruzados mas que se llene In casa
que por fortu n~ &lt;"l rojo el li~lun de que se
cuelga, (110 li.1
la cruz.) Creemos que

~.,.a,

e• el primero &lt;1ue por trahnjos científicc,,
tiene esta distincion, tn11 npreciada en Europa por laju,ticiacon que se confiere: acom•
riñamos en su sentimiento á nuestro mo
4utocompntriota el ciudadano Anto11i0Gar
efay Cuba~, caballero de h1 Legiou de l,onor.

ni plnusible: cunndo no~ hrincarin el cora1011

-

Dice en su número del miércoles hnblun.
,lo ,le Puebln:
"El tribunal di' vago. hn puesto en Jibl!f.

de gu• to, seria
· cu1nl,o
' nos 11nunc11trnn
•
ta.rl á. muchos presos que han justificado

una veta de trabaJ· ndoree c¡ue los es¡1lot11ra11 vev1r
· de sus trn llllJOS.
· 11
y un rato fie sosiego: &lt;'Sto de vetas de• carPor lo pronto sube uno que los ngoe
bon t' n Méjico, l's como 1•1 que la advierte forman un trihun11l en Puebla, cnsa dÍvorá un rico propirturio que tiene una heren- tid111 y que como era de es¡;ernrPe, se hno
cia de tres reales y ,nedio,
emprzado á hncer diubluras, peuiendo en
libertad á. los preeos que viven de su trabajo. No ,fice c·l periodico por qué estab110
LOS DIPUTADOS AUSTRIACOS.
estos individuos en pris1on; tul vez hubie,
Rrunidos t•n la alta cámara dt&gt;terminaron cometido algu n asesinato, y solo porron elevará. S. l\J. 11nn rsposicion, dán&lt;lopor viven de su trab11jo...... 1101 la ver,
le las g-rar·ias de un modo ( como se us11 en
d,ul ..~to es malo •••... Ojnlá y en Méjico
los imperios) tan h:ijo y hurnildf', que lllll!I
que ciuclnd:inos part&gt;CP.11 de e.os perros uo llamen á los vagos á formar tribunnl,
11co~nclos á g-olpes por sus 11mo~ y que m
te11 la cola entre lns piernas ante él.
CL SOMBRERO DEL H:SUITA.
Esto dA h,s monarquías ahsnlutas enseMuy vulgar e~ el cuento de que loa je,
iia á los hombrPS á. rnuy dignos: ya se ve, suitas entran á una casa pidiendo una ti•
hubo vez en qnt: lns 11ohles se cniynnn tncn para col¡{ar el sombrero, y luego cch111
honrnrlos cou que los rryes se burlaran dt•
ni dueiio El ciudu,laro Comonfort bn fl•·
sus hijns.
,lido un rinconcito e11 Matnmoros para ,¡.
vir con su familia •••••• Hum! ..••..••••
0 -

Vnmns á tener 111111 compaiiía de znr
ROilERTO EL DIABLO.
zuc&gt;ln, que en ~n primPra rPJHl'~e,11ar.ion dará
REPíll:SENT\CWN Df: GllA;,iUE A!'ARATO.
111 titn!Rda "Juirarc:nn f,H':.!''·" El Sr. Z11ma
Paro asi~tir :i. el'a no SI! 11eccsitll apre•
cona en el 111i1;i,tt·rio tP)lfP~l'nt,1 la mi-ma
surnrse
á hu:1t::-ir buletos, ni pcnsRr en ti
piPzn,juegn con for!!o. ¡Cuá11to rn1•jor serifl
mejer
lugar;
entra el que quiere, y en c11al.
que trn h:ijnrn &lt;'11 11 nn que s,: r.cnmoda mejor
quier lu¡rar que• &amp;e coloque gozará de tilda
su cnráctn, 11 Jup1r con tit&gt;rra."
•
la fuucion, el teatro es ,asto, muy vasto:
' argumento t:&gt;S sen,
por ue;grncia tal vez; el
1
ITALLL
cilio.
Noticiones: el '.\1,•rtt• h11 triuufodo del Sur
En aque)lo, tiempos llega ul pais ua
e•1 loa Es•ndos- Uuidns.
hmnlire car~allo de crfmcnes y faltas, i
En resúmen los E~ta1!11:1-Uni1los son los quit&gt;n totlo el mun&lt;lo crein el diablo, y 18
que pieri!e11; el Au~trin cede In Venecia; el ll110111ba D. Antonio López¡ l~vo relaciona
que la acepta hncc 111111, porque tarde ó tem- con l11 Nacion ó la reina, y no fruto de
prrido el qna dn pnn á prrro nj,•110, pi1•r&lt;l!' ,u nmor por 1'1111, ,i110 tle la i.1dig1iacioa
el pan y pierde el perro: (•1 Papa no c1111• por el modo co~ que In trutabn: nació
servará si110 el V nticnn,; 111 Jt~lia 110 co11srr 1111 purhlo generoso, hueno, pero de una al•
va de la mudn que le dulin 8i110 el rnigon: ma fár.il ele impresionar y de llevnr por
esto es much'ls veces pc•or; ¡,ero en fin •••. 1:u'llquiera p1.rte; este hijo se llama Rober'
'·
to, ~ufrió much11a dcsgrucin~ por los malo,
consl'joM del úiulio, y es desd.i donde 'e•
l\JEJICO Y SUS ALilEDEDORES
¡,ieza.t1 sus trnbajos, en dunde pri11cipia la
Al leer eijfe título, i c11alq11ier-1 se le ril'• ópera.
ne á In~ mie11t1!S que SI' trata de un11 coleccion
ACTO I.
de estampRs y artículos como los de De
c11en; pero se trntn de una coleccion de roEs á la orilla de unn ht&gt;rmosa perspecti·
1,os y asesin11t11s cometidos por Ilu1tron: el va, cuanclo Roberto be cree próximo i atrl1111tor 1·s dem»sia :lo co11nciflo y ~•opul11r 1111r In gloria y la fd1cidatl en un torneo
por su capaciclad parn e~te, cos11e.
1¡ue debe verificarse al ,liB ~iguiente IOI

,.

&gt;111s riv,clt's (e~t11 pusa el mrs de En(•rn dt
57): ti dial,lo aconsf'ja mul al puelilo, y de-

163

LA ORQPEST A.
hiendo guardnr por lo menos su fortu1111,
pierde y nbnndunR en manos dci su~ ene
migo11, trenes, nrmnB, artillería y dinero,
quednndo con l'I triunfo l\liramo11, Z11lo11ge, Osollo y compar,a; pero en estos 1110mentos se presenta una jóven Alicin, la
jóven democraciu, y con mela al pueblo di
ciéndole: ten fo, trabnja, sé bueno: si quieres, nosotros diremos á la constitucion ( que
qn11i se llama lsnbPI) lo que sufres por
hnberla 11bandonado, y la jóven •.\ licia pnr
te con el mensaje.
ACTO 11,

La con~titur,ion Isabel llora y estrniiR

determinan ni pueblo ni fin á seguir un 1:ombrare,;rns 111 fin, este tigre q 111: j11mfts

que Roberto no eeté cerca de el!a; seri11 "'
mejor tiempo p~ra hnllar á. sus enemigos;
pero el &lt;liublo hll lcecho creer :í Roherto
que encontrurin á su rival en otra parte, y
Jo 11IPjB al "interior" del pnis y á Verncruz,
haciéndole perder muchas oportunidarlcs;
Isabel sabe por la jóven Ali ch que Ruher
to vendrá, y nun eapera; pero éste por fin feo.
ae dilnto. tanto. 1¡ue lo vencen, y la reaccion
1e instula ni son de trompetas y timbales.

'

\

'º"

Allons, c11fo11ts .................... .
EL "CONSTITUCIONAL."

Es un bárbnro muy fastidioso cnn su po•
lémicn: empieza por no entender ui lo que
Es un hosque: se prese11tn un hombre. ~e In d1cn .•...• ipl,hre!
oficial sin duda, de esos que s011 hon1 ados
mientra,¡ no tratan de ~educirlo•: es p11rtiLA CORRESPO~DBNCIA.
dRr10 dtd pu,•blo y tfe In constitucion; pe
1'oclo~ lns habitantes de In c:,pit:cl se h 1111
ro el diablo lo corrompe y lo lrncc un traidor: á poco llel!'a comisionada Alicia paru emp.,iiado en rscribir á l11s íacciosoF, cunnhablar con Roberto y rnlvcrlo al fin á 111 rlo saben que esto ntá prohi!:iido: pagan
buena sendn; pt'rn el diablo se interpone, s11 frnrH¡uc1, sabie11do que han de rohnr las
espa11t11 á la jóven, y se queda c::11 Rober- balijas-no puede ;;er otra su intcncion.
to, á quien le dice que todo lo alcanz11rá
ai con.iguen utrapRr un ramo má~ico que
'rE.\TRO,
tiene 111 estutua de sn madre en lll mano;
En nuestro número del sáhado pasarlo
él tiembla al pensar t¡ue violnrá los votos
nos
r¡urjamos en términos e11ér¡.¡icos rle lo,
de su madre la Nacion; este ramo de olique
110 fueron 111 beneficio del Sr. Paniaros es la capitulacion con los enemig,1s.
gua:' cste párrnfo 110 fué 111111 per,onnlidRd;
nos apresuramos á aclararlo por al;,:unos
ACTO Jf,
•
seíiorcs que han creidose al11didos sin
Roherto, ,¡ne ha ntlormP.cido con su
ju11ticia.
tácticn momentfoea, es decir, con t'I
remo, á. los contrarios, los sorprende y pe
DENUNCIA.
netra hnstn donde está. su adorada Consti
El momento es oportuno; el gohierno
lucion; la hnbla, la toca, es suyn; yu no
volverán á sepiiro.rse; pero vuelvl'n á nta puede ntrrtpar al verdadero azote de 111 hu
cario, y bajo el pretesto de suspension de manidad: nosotros 110 pasaremos jamás por
garuntius de urgente necesidad, la Consti- el papel de denunciantes; pero hny hom•
tucion, es decir, Isabel, vuelve á separarse hres de quienes en obsequio de In humnni
ciad no puede uno de1entenderse: Nosotros
de Roberto.
estRmos prontos á seiialar la hora, el dill,
ACTO V,
aun el sitio en que se presenlará. solo este
.Roberto y el dial,lo disputan y hnblan, homl)re que tanto ha hecho llorar á In huel uno dándole sus n~alos consejos por bo• mani,lad: estRrá entre nosotros el jueves en
ea de los moderados y de la vieja cámara; la noche á la, ocho, solo, yute boml,re, lo
.ACTO 111,

j respt•ta

en su~ carnicerfas el ~exo ni la.
ed11d, que In mismo Vl'ia corrnr lu rnngrc
del niiio, clal nnci:111111 que In de
j!Uerrnos, es AtilR: iquién 11,, lo e1111&lt;1cl'1 y bier •
estará. sf1lo. Corrnmos en ma~n ni teatro
N11ci111nl, y estranl!'ulémoslo á coronRr,
porque dc11tro estará Biachi, á otro genio
dt'structor c¡ue es hn i11de11tiñc1tcl0 c,111 e,te
EL "TRAIT D'UNION."
rey de los huuoe: esa une he es su lwn.,ficio,
Porque 11lgu110 tu,o el buen humcr, ó lo y es ¡,rcci~o que ,•a que h:cstn 11r¡11i ha -id,,
que se quiera llamar, de arrojar unos pa- uno tle los ctos primeros hujoq que lm visto
pelitos limpioa desde la galerín, r¡uc&gt; por su la República, esa noch~ qu,,,le •·1lt·h11j1111
t11111aiío hicit.r&lt;tll creer qu e era11 Ronetos, ngohindo pr r nurstros 11rnrnc1d,1~ aplau•o~.
chasco bien sencillo, el •• Trait d'U niou"
Por otra p11rtf', Atila es una &lt;le las mas ""º
se enoja, cree que In policia debe iutP-rvecantadoras Ópcrnil de Ver,Ii, y la 111•1fi ponir en esto: tiene razon; nosotros estraiia- pular, µorq,111 dla IIOj trae huenos recuer•
mos tnmhien que el cuerpo 1lir1lomático no
dos de ti.,mpos 111c•jori:s. Vamos! un mo
haya tomado cartas en el negocio y que
mento de 1reg-11a al "~r!een;" peusr.mos
aun no se piense en nombrnr un congre~o
que a~tora e~ antes, y solire todo, á cumeuropeo ¡rnra nrreglar esto de los pnpelito~.
plir cou 1111 Jeber :,ngrado, á prender y ca,
Est,s colegas todo lo ven por el Indo •
tigar á A tila.
mal cnmino; pero en esos momeutos se
pre~l!nln In jóven Alicia, la jó1 en cámara•
e11tu$i11sta, enérgica, y se traba 11110. lucha.
La funcion clura t~davia, y aun no se
~nhe si el pueblo se snlvará ó se lo llcvnri
el diablo.

UN PRESII)J.RCO GRNEROSO.
En l'~te ~iglu cu q11e son tau ¡10co coa111-

I'"'

11cs lns netos cl11 s11cr1ficio per-onal
a n·•
mcdi11r lns 111i~nias ctel pri1jimo, 11::11ba dti

s•cceckr t'II Francia un hecho c;cp:iz P" r
'"~ &lt;lirc1111;,tancin'I de t•,,·iur d may11r mt,••
res y admirncic,n,
Parece c¡1w un jóvtn que ,_,. h,d:l\ha su•
friP11&lt;lo un11 condena judicial ,,u preFiclio,

lo¡:ró ro111prr los hierros ·'e ~11 caut verio
y fug~rse &lt;le la . pri~ion. Corrió pnr le,~
,·nmpos doa JiHs huyendn el., las l!nrra~ c!e
111 j11~tici11 y ~in e1rn111,trar un pecinzo de
pan que llevar á la boca, cua1:d11 dl'l--Ít1lleci1lo de hamlir&lt;' y c11ns1111cio ~e alher1ó en
una solitaria c11bníi11 pid1ende _ho~pitnliJod
y 11lg 1111 alimento• .Pero In suerte enemiga lanznbR á aquel
infdiz con manu oculta de miseria en mi.
!eriu hnci1~11do cndn rez m11s ungustiosa
su sit11:1cion. El espectáculo que encontró
un 111 cahaiia donde se huhia refug11tdo era
clesol11Jor. U11a numerosa fa1•ili11 ham•
brie11La se agitaba t&gt;n torno del ~eft1 ele ella
pidie11Jo 1111 hocarlo de pan, El infeliz laurndor, ¡oli miseria! 110 te1ia medio de remedi11r el mil apremiante que ac¡uejuba á

su esposa é hijos, y á mas eHaba n11101111•
zado por el propi1!t&gt;1rio de la cho1.n que ha.
liitabu, el que dehin l'Xpulsarle de rila al
dia siguiente, porque le &lt;l~hia 50 fmncos
de alquiler. El pobre mezch1b11 ,iull lágri•
ma:i cou las de sus hijos, JlO h11ll-e.ndo Cit•

I'

�164

'LA ORQUESTA.

===========~===-==;,:;::::========
i

..,,,_

l

mi110 por rl1111&lt;l~ suli~ tle tnn descspcr111.lo haliia pocli1lo menos du 111c1.cl11r su ve
En este mismo instante una j&amp;ven
~ tnilo,
' ner11da v111. á la de tocio el mundo.
pueblo, pobre cnmu un c11¡iuchinu y c'11
Al vrr i,,-tu csccnn, d jón•1'. f,1¡;itiv11 de
El tío ,le este hijo pró ji~o, el cnrdennl · tan desnuda como un Lar.zarone napolita.
prrsi,ho, tuvo 111111 11r.urre11ciu ~ingular pa• Anfossi, uno de los miembros mas célebrci,i na, pero hermosa como 1111A madona. de
J'U ~alrnr á la ,lei;olada fomilin clcl c11t11cli~• y virtuosos del sagrado colegio, fué encHr- Rafael, con grandt&gt;s njn11 11egroE, 11110. fren,mo,1ut' 1,, 11111enl\v.uba. Pos1·1no de su idea, gndo de las amonestaciones y de lod cou- te tan pura y unoa rnsgos tau deliclldo1 codice al hal:1ta11te de la cah~í1a que le ate sejos, y cumplió su mision con una bondad mo sublimes de poe1ia, se desliza como una
u1111 cucr,111 til cuello y IP c11trr;11e á IA jus- 1enteramente ¡1nternal. )osé de Atquaviva centella por medio de los cnchea que se troticia, por cuyo ado le d11rá11 los ;;o frncoi. cutró' pura en I1om11 bnjo los ~uspicio@ del piezan y de todes los caballos que relinchan,
ta1i¡,ul111l0,- para !!&gt;los c11-os, F.1111~a que po• pcrdon; pero vol\'iÓ uatcntando uu absoluto y despue8 de llllberse abierto paso por la
drá sncnrie 1IP.I n¡iuro &lt;le s~r expulsado de desprecio por todo aquello que le hahi1111 multitud, 81' detiene en frente del cnfé, tola """n Pll que vin•.
enaciíndo á re..petar cu11ndo era ~1iíiu; vol • , mn en sus manos u1111, lijera bnn&lt;l'llina, y
ReFi~te~e l'I l11fcli1. á hncer u!o de lo que vió fiio y desdeñoso; crt"yéndose dueiio de cuntn con un:,. espre~ion encantadora nlJU·
el jóvt•11 I•• propoue, dicicuilo que mejor su cora,.on y de su~ pasiones, y por último ¡• ous de esas canciones italianas que los án•
pt.rileria la vi,la que cometer ~cm,•jante uc- cecli,rnilo :í cn,h iti-tllnte ~in rrflexion, 5¡11 , ¡reles parecen o.compaí1ar desde los cielOL
c1C111. El pre,i1l11rio le insta asc:i-11rfodol~ ne.ce$id 11 J , siu cál, ulo á ¡;us eitravio•, v,ll . Na,lic la pr,!~tR nte11rio11, 1111,lie la l"~cuch1,
' 911t: si uo ),. c11tr1,ga á In j11st:ci:1, Ia :i pre · vió ni reb¡i1n hien deci,lido á criticnrlo to ' na&lt;lit se Jig1111 dirijirla una mirada, péro
..
·
cant11ndo porque•0
--11tar~1: él mis,no. J:n fin, tantoK snn loi; , o,«~ 110 11, ¡mirar
111ngun
co~a, y á 110 creer l,l· ¡iohre J·o· ve,, s·1 crue
1r

l

1
J'IU'I!º" q,;e emplea para pcrsuadirle, que en nniln, y liaoujéllndo,o en el secreto ,le
con~i¡:ue 111 11~11rre de un hraw y lt pre· suH peuanrnihtos de ,¡ne ibn i ,lar á la 110•
111'nte á In primera antoriclnd, c¡ue entregó hleza romano una ,le esas lecciones tomaen el reto ni 11prehe118or los 5'.) francos, l das por él cu la escuela de los jóyenes no.

queJau&lt;lo el jóven eo poiler &lt;le la juSt icia.
El infeli1. que se vió oblig11dn. á. hacer lo
41ue ta11t11 le repugnnbn no po,lia sosegar;
Ja conciencia le rc&gt;mordia .f no nodia tr1111•
,.
qailizarse. Al ,lia 1iguie11t11 t!ió_p111te á la
autoriJad de lo ocurri,lo y vivamente im-

1i11:s franceses qn~ In corte de Luis XV te•
• l,ueo cm'd n, In d II corromper, Y que dP
1111a
alli caían en 1111 ■abioa de Pari• que á. fupr.
za de 1of.sru11s Jaban In última m11110 á. la
obrn tt1n hien comen,.ada en las ankcáma•
mnr:11 ó en los ~11bi11etes particulnres Je
,,,,sim,ad11 por la g1mero~itl111I d~ 1fugitivo, Versnlíea.
ex11111i11ó ~11 causa que ern leve, y 11110 •e
Roden1l0 de al~u11011 nle!!r1'8 cortPE:lllM
l111hi11 aurnvntlo
por 11lgun altcrra,Jo que cuyo tono peda11tea1•0 y cuyos lllOdule, frll\
.
•
,o r.011 los juecP.S. El re~ultatlo fué que munte burionea
,
r
Jos 1es 11a11 serv1'J o
v Riectn
tunit&gt;111lo en c11r11ta todos lo,; 11ntecede11tea
i
•
.
á
él como otros tan•
,
1 u t1tu 1o~ pnrn r1:11n1rse
y ti r:•sin do de1interé11 m,rnife,¡tado ulti- tos &amp;Rtéhtes
, e11 tomo de un nue\·o a•t~o,
mamrute, puso en libertad al pr,esitl11rio.
Acqnavim i;e 111e1.cliL un instante t&gt;lltre los
1

j

na ~uvidu cou t'~llS melo11ias, y en ell111~..
trihaus U• e~pcran1.ascuotidian11~, sus etper11111.ns de to faa lu~ horas. Cnncluid11 la
cnncion, con In frente encarnada ile pudor,
velados los ojrs con sus lnrgas pestañ1tJ
cllsi ,onriendo á tra,é• de In• ligrima1!Jllpuestas i correr en ti instante,

■e adel1a-

con tímidos piés hicia 1111 mtsa&amp;¡ •
.a.
mnno trému Ia se a bre nnte eo.d11 I10mbrew
los c¡ue están 1e1,t11dos, y algunas pa.1•"'81
tn

,lichaa en vo1. baja, ~e dtsprrnilen uma •
unn de aua lnhios como para implorar i.
compllaion que no h:i. podido inspirar eoll
sus cánticos.

De este modo pnef\ por &lt;lelante de W
¡;r11¡111s que formari un salon ni aire libre en ,le Aequaviva, que, abwrto en su11contt••
111 puerta del Pueblo; escuchando dii;trai,lo plnciones interiore~ del triuofu que llefl•
BENEDETT&amp;.
lna llmistosaa palahrus de 1111s viejos pnv11nidnd, quizá. no hn oido la tierno. mele,,
rif'nteR, dirije nl1,1unos cumplimientoa un
(coNTINUA,}
tanto impertinentes á las mujeres que le día con que la jó\:en cant11triz acaba dt
De 111K Jnsé ~e fué i Ber!i11. En PoEl• ,listinguen ni JlR~ar, y lnf'go cansado ya de embellecer so1 hermoao1 sueños. Acffll"
dam ugtu1lió :\ Fe1lt&gt;rico y i 111 escuela dP. . 111 monoto11ÍII del pn~eo, se le encuetm por ,ivn la mira con esa i11diferenei11 de •
wfi,it11s. San Peterahur150 le mostró laa último ostenl!L~nlu su nburrimiento hnjo In
gran ,eiior )111atindo que no cree e•• el h
clori,u y lu Íj!nomini1111 dt-1 reinado de Ca tienda del c11íé de In Column11 entre un sorhre ni en In miseria y le dice 11rrojb
..li1111 1(; luagD df!t.,11iéndost1 rn todm1 lo~ bete de F11l'1•1.:l r1111 el que de remoja los láprincipa,fo11 alem11ne, fletó por fin á Paria, bios de lÍt!mpo rn tiempo, y el Jlercurio de en la mano algu11111 moned111 pontificia-=
íClende fué prese111a1lo á la cor1e, y Dio, H • Francia qKe Hpén111 ■e ~igna hojear cutre
-En, ea, 1igue tu cami110, bernau-.r ·
.. li en ella er11 donde el cond1! José debia su• dedo~.
A•i pa~a ,u tiempo tendido con indolen• ña Y ruega i Dio• por don Jo~ de A~
-,erar el ganar en arrepe11ti111ie11to lo que
laahi• perdido en iuocenci,,·
cia, 11tludan.i11 co11 un imp11rceptibl11 movi• vin.
E11ton"e■ fué cunndo 111 familia le m11n• miento de c11he1.11, sonriendo cu11 uu saludo
( CD11tiinrará.)
1ló á llamar, al ,rlQada por 1111 mil revela- deadeiinso, ó un ade1011n hecho con au mneÍORP.I que la llegaban c11da din ¡.,or todú no ¡.,erfu111ada á los jóveneos que pas,111,
?Ut8• acerca ~ti jóvl!n Acquavi,11. En envidiosos de su elegante carro7.a, de su•
. -'9cto, no a11 hab:aba ele otr11 cosa '- Ja 111 e1Cudos d11 a.rmaa pipt,1do1 con una gracia
• • que de au1 locuras y pr,1•li¡nlid;,du y digna de W.nueau, 1 de su P:8' de caballo■
4é •• uenturu de amer, y, huta el sobe• ingle1t1 eu10 ar.dor pueda _a pé"' contener
Tl1'0GllAf'IA DZ M. CAITRO.
nao pontUie, , tan tulentnle Y, lleno de in- toda la habilidad de ao cochero de Lón,.
•l¡encia como lo era para lo ju,entu,t, no drea.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40953">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40955">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40956">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40957">
              <text>41</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40958">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40959">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40976">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40954">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 41, Julio 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40960">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40961">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40962">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40963">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40964">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40965">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40966">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40967">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40968">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40969">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40970">
                <text>1861-07-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40971">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40972">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40973">
                <text>2012140</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40974">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40975">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40977">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40978">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40979">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5676">
        <name>Antonio García Cubas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6833">
        <name>Mina de carbón</name>
      </tag>
      <tag tagId="6832">
        <name>Roberto El Diablo</name>
      </tag>
      <tag tagId="1719">
        <name>Venecia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1575" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="161">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1575/Orquesta._1861._Tomo_1._No._42._Julio._0002012144.ocr.pdf</src>
        <authentication>0b14c3f7561da608dabed4a66191cb6c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73459">
                    <text>M~:JICO•

NUMERO 42.

.T Ut.10 24

DE

TOO 1.

1861.

-LA ORQUESTA.

Li

l

•

t

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUHOR Y CON
1ESTAIIPAS.
'

• ¡

'

-

~e puhlica lo~ mirrcules y sáhados d,• cndn semnnn. L~ su~ericion nwns1111I, a,lela11t11dn, rnle ctl.i.tro reole,s c11 la capital, y
1111 pe~o fuera Je ella, fru11ca Je porte.-Los numeras $ueltos valen )n;o10 RE\L,

Las personas 1pe quiera11 suscril,irse en los punti•H ,ionde no
haya corre~ponsnl, podrán hacerlo mandando su i111p ,rtt1 en se•
llos del correo de :i uno y do~ reale~.

durante nlgun tiempo, no podnmog tocl\r
nrula $Ín que nuestras manos 110 quedr,11
Se desata en elogios, pero de lo mas en1 seiíl\lndas en el ohjeto, cnmo 1111 testimonio
&amp;111iRstns, por la nueva ley di'! hacienda: yn
de u:iestru energía y de II uestro patriot1~m11;
ti 11Siglo" se lo dijo¡ pero se lo volverey cunndn nueslrn~ bra1.os se h11yan cnnsndo
mos á 1lecir nosotros: es muy ridículo olade herir, cuando se resistan á levantar el
~ á quien le paga á uno, y estos elogios
hacha ó la espnda, guillotinemos tambic1:,
,on como el colorete de lns mujeres, que
porque es preci~o acabar con todo lo que
aier.tr~s mas frescas se miran, gracins á
bojo cualquier pretesto se niegn¿ á. de~61, ma\1 hacen ~uponer urrn piel pálida y
1ruirlos.-Sangre-@angre queremo•, arrucadavérica. Este periódico está. condenado, por lo visto, i no hacer las cosas en llarnos co11 sus lamentes de agonfo, y podcrno~ cl!'vnr despues en una pirámide de
órden 1111nra.
hnesos y restos humanos. Ah, seíwres!
. cuando me contemplo de pié en el, centro
¡¡¡¡¡AH!!!!!
de un grupo de cadárcres, fati¡?ado del
Lector, "PºYª tu miser11ble cuerpo en trabajo, y con un cfrculo de buitres que
al:,ina parte, y prepárnte á oir y admirar• ~iran ni rededor de mi cnbe'I.R e~pernndo
'te ma11 que ,i vieras uno pirflmide de Egip- mi nuse11rin para cner sohre los cadáveres.
to ó la catarata del Niágnra, ó un comet11 Oh, señores!-aqui el orador Fe lame lo~
éGn micr01copio. El Sr. Zarco, en un bigotes y tose de un modo que parece ru,
editorial en qne defiende al jóven Zamaco gido de tigre-lÓs compaiíeros se "~pA11t:rn,
huyen, y el orl\dor 1ig11e su di,;cnri-o cre111, no sabemos si con el mayor candor ó
i!on el m11yor cinismo, asienta en letra~ de ando ante 101 sitiales.-Terror! terror! ter•
111olde, que él 1,e separó de los negocios rnr! Saint-Juste-Algunas moscRs dicen
pón¡ue quisB, y no derrotado por la opinion. que al fin el orador dió órden de que lo
....Je11ua!-li en nuestra vidal hemos visto guillotinaran á él mismo-pero cómo e1ta'"' ministro tan bien y con tanta j111tie.ia ba soloL .....
.4errotado,-A.unque no lo cu.lumniemo1,'ial
•~ y esto el lo mas probable, su editorial
LA EDUCACJON.
• como laa negativaa de fotografía; lo nef'O debiera 1er blnnco, y lo blanco negro, Hoy diputados un poco mal educ11do1,
tn cuyo cnso 1í tiene muclrn justicia en lo
segun dice el Sitio. Aunque la noticia 110
,ue dice.
e• nneYB, no dejR de ser muy po1itiva: un
EL PEIUODICO OFlClAL.

.

.

¡

diputado ~ escama por esta ad,ertencia y
'1ice que como aumenta cad11 día el nÚmP.•
RECETA PARA UN DISCU-RSO
ro de "maestros," que solo falta ,¡ne los
CONTII:\ 1.08 l((H.:no~, QU8 RARA FUROR.
quieran "hincar" porq.ue toaen: cirrt:unen•
te que no los hincarán, aunque caRi p:m•ce
"' Tl!rror! terror! terror!
que lo merecen eetos señorea diputndoR, y
S}lint-J uste.
Señoree es preciso matar y ver correr que quieran hacer gala de que ya no 101
la ~pg,e ppr nueatr111 callea como un rió pueden caetigar pRra cometer faltas. En
en creciente; ee preei10 que loe liberalee cuanto á lo que dice el otro diputado de

que les pongan 111~ orejas de burro, 110 hay
nr.ce~idad, pue~ muchos hoy ,¡uc sin hacer
unda las tienen.
'l

EMBAJADA ESPA:ROLA.

Lo embajada espRñolR ha parrado
al re
"
1
•
ductor del "Mundo" muy bue1111s escude,
porque eacriba nrtfoulos en pro de la anexion de Méjico á España. SP. • necesita
ser 1111 honrado español para ,a~tnr 1el
dinero en scmPjantes vaciedades.

EL 11 CO~STITUCIONAL."
A cada paso le sucede á este colfga lo
que á. los malos ginetes; todo se debcomponc y pierde 111 "continencia" metiéniloae
en cuestiones en que no puede ••11:11 .. rse:"
esto es lo que sucede siempre con loa que
aun no tienen el carácter formado. E1te caro Cniutitucional 4uiere q:1e se echen por
tierra lns IPyes de reforma.
Ha perdido el juicio..

EL Sa. HERRANl.
TP.nemos el gu,to de anunciar i 101
amnntes del brllo arte de la mú»ica, que el
Sr. Maretzek ha contratado al te11or Herraoi, que como ~ice la 11 Estaft'~tet'' no et
simplemente un cantor. sino un r.rtieta que
cRnta.

ALGO DE COSTUMBRES.

•l

Dos jóTents de ·un aspecto un tanto
marcial, calzon ancho, levita ajus :ada, 1omhrero de llldo y con un grueso volúm~n
bajo d~I brazo, atrllveiaban la calle de S~
Francisco amigablemente ag11rrado1 de\

brazo.

�,
-Cosa rara! escla~a el de mayor erladi
poder atravesar sin hundir el pié hasta et
tobillo en esta calle; que corno hay ciuda
des que se hacen cé1ebres por sus productos, esta lo es por sus lodos.
-Si á alguien se lo contamos, antes
creerá que somos unos "Moisés" que hemos atravesado el Mar Rojo á pié enjuto
que el q11e esto estaba. seco.
-El ayuntamiento pierde ,u populari-

dad.
-Si la pierde no es su culpa, que seri11
calumniarlo penur que por él no hay
charcos.

-Es cierto; el cielo cansado de vernos
eufrir, ha retirado y dirigido á ntra parte
su celestial regadera.
-Mas el cielo, que no 8e paga de lisonjas, no ob~tnnte la flor que so le ncababa
de echnr, le soltó la cuerda á Eolo, y rndeado de una nube de polvo, se aproxima
amena1.ando ahogar á nuestros intetloculo•
res.
-¡CanRrio! ¿estamos en Egipto, en que
1e halla uno espu,eto á morir bajo de unn
masa ambulante de nrena1
-Seria preciso hacer como en eae caso
bncen los camellos, meter el hociro en una
parte, porque si no, se ahc,ga uno con estu
avalRnche de piedras en polvo,
-Entremos al hotel; no andaré i;ei3 pa10s mus con este tiempo.
¡Oh uyuntamiento! cau~a de todo lo
malo.

..

,

•, : -Si llueve, charcos.
-8i 110 llueve, polvo.
Ambos amigos obligados, por la municipalidad, entraron en d hotel de lturbide,
1 prévin d~mRndl\ de una botella de cer·
vez11, ~" colocaron en la mesa que rstá
junto á la vidriera· tlesde allí sin ser me,lest&lt;1Jos p11rlinn gozar de la calle en los
m1,me1.tos en q ne el polvo 110 llenaba com•
pletnme11tt: el ambiente.
-¡Qué tiempo!
. -Mejor ea vivir decididamente en un
bosque.
-En lós bos(p11 s no hay polvo pero hay
fieras que se lo comen á uno.
-¡Que se lo comen á uno! ide qué ser,
,iria ser hombre, y tenerel talento ó la perfidia. de reliquia tocada ni demonio? esas
mismaa fieras de que te podrías quejar te
ayudarán á comerte tú á !!Is otra,.
-No lo creo¡ jamás olvidará un hom
bre el espíritu de cuerpo para semr de ins
trumcnto á un tirano en perjuicio de los

1uyo1.

-iTú no has visto nunctt caur clefau
test
-Vnmos!
-PuP.s sabe que por medio de IR astucia se hace uno de un elefante, lo domes•
ticR, lo educa, y cuando tiene confiR!lza
en él, monta en el lomo del muy servil y
penetra en lfl selva: no e~pernndo los otros
que. un hermano les haga ma.1, no huyen,
agu1mlan, y el ca,:ador los hiere abusnndo
del mas bello, sentimiento.
-¡Es posible! los animaleR cometen es
tas faltas, ellos tRmbien son traidores!
En este momen to 1111 grupo ele hnmbre~
armados pas11bR llevnndo en su centro á
otros atado~; algunas mujeres los seguinn
llorando y gritando.
-z8on p1esos1 prPguntó un inglé,.
-No, ~on cogidos de leva.
-¡Qué canallas! dijo uno de nuestros
untiguos interlocutorts.
-1 Sahes! se me ocurre :¡ne estos ciuda
danos snn como esos elefontes de que me
acabas de hablar.
-Ciudadanos que clespues de haberse
lamentndo de ser cogidos de leva, nhora
cogen y arrui nnn á sus conciui.ladanos, nbu
sa:ido como los clefa11tes de que sus cnn •
ciudadanos los creen con honor y delira
rle:t.n.
-Sí, no hay duil:i, estos Hlll lo, elefan
1..,11 de In humanidad, los que cogen de
levu.
I
El aire habia cnln_ia tlo; los jóvene3 pn•
garo ~1 y, suheron.
1:1 ¡ J

__.,'.

IMPUESTO ALTABACO.
H11y osuntos en q•1e 111 110rq11e,;ta" no
jlllede tratar ~ino poniéndose séria, y uno
do ollos es el del nueYO impuesto ni toba
co. Alguno. infelices que snc11n de esf'
giro una 111isernhle utilidRd con que aten1ler á. las exigencias ma~ ur~e11tes de sus
familias/nos han nse¡!urndo que en e~e
impuesto lwy unn desprc-,porcion tan grnnrle, que el mas in meriiuto resultado de
ella 11erá el obligarlos á cerrar sus peque
iias ne~ociaciones, por la imposibilidad
matcrrnl en que se encuentran de sati~fücerlo: la cuerda se rompe siempre µorlo
mllS delgado¡ ¡;ero hay mas l'n P.I aaunto 1
y despues se irá rompiendo a1t11 por l11s
partes algo mas sólidas, resultando de to
do que con los hilos destrozados habrá
quienes sl'pan f.1rmar un magnífico cable.
Serer.;os claros: He ,,os asegura que en es
te nflgocio del impue6tO al tabaco hay "algo" de agio y mµcho de monopolio que

16t

.LA ORQFESTA.

LA ORQUESTk.

166

trat11 de establecerse sobre ln ruina de llli,
llnres de personas honradas q_ue no tieneir
otro mo,lo de vivir que un pobriairno c._
mercio en ese rnmo.
Deseamos nlgunns esplicnciones por par,
le de quien deba dnrlas, y entro tanto llamamos sobre esto la atencion del supremo
gobierno en favor de los polires¡ esperando
que nuestra voz no será desoi1-:S, y11 q11e
se trata de un negocio que eb de mas con~ecuencias que las qur. á primera vista apa.
recen.

OA.lA.CA.
Dice el periódieo oficial Je eftte E!tl\do1
que los círculos pro~resiatas comienzan¡
ganar las elecciones, y cita á los Sres. D.
Jo,é María Ballesteros y D. Estévan Maqueo, el primero electo por h capitat, y el
segundo por Zl[natlan.
¿Qué entienden los redactores del periódico ofici1tl por progresi1ta~! Los que ae
escouden bajo la snlvn~uardia de Coboa 1
el Lic. Márquez, par11 presentarse desplits
á los qu~ abandonaron en el momento del
pcli~ro y !ns penalidodes1.. . . . • • • iQué,
puede l 1amur@e progre~ist,1s á loi que con
d caráct€r Je reprcs•ntnntes del pueble,
11h1111donnron á éstl" para irse á. los Estados-Unirlo~, viniendo drspucs á recoger el
fruto de su sa11gre, In c11nqui:.ta hechn por
rn,1 sacrificios?. . • . • . No, sPiiores redac•
tores, la sociedad oajaqueñR progreaiata
conoce á sus hombres, y elltnmos .,egur01
de que 1111 había de nombrar á 11quelloa
que han burlado sus t&gt;sper311;r.as, que jamás los ha vi~to en el pc:ligro.
Las personas electas eon hija~ de un gobierno donde se usa del tormento, por lo
que no es estraño qut: se les llaU1e progre-sistas pQr aquellos que ~e remontan á lot
tiempos de Pedro Arbués y Torqueruada.
E~tn ts In vtmladera "cauallll" que solo
se sostiene por el despotismo de las 11rmaa
contra la voluntad del pueblo!...... "•·
ta es la verda_dera "canalla," r¡ue ni aUD
siquiera tiene grntitud pnra respetar los ictos del ciudadano Juarez!-(sin que a
crea que defendemos ébtos.)-Tcnemos la
conviccion de que no son los redactores del
"Hombre" y "ltt Victoria" 101 que d8biat
calificarlos.
¡Cuáles han sido las medidas dictada•
para aclarar el hecho escandaloeo de lot
1orme11tos denunciado por ,el jue1. de di••
trito de ese Estl\Jo1... • • • ¡Oh! siquiera
por esto debia emplear1e ment11 imp••
d81:ci11.

LA CAMARA.
Corre riesgo de ser muy interesante en

el sentido de las eorridns de toros pnrque
baya nlgun perniquebrado ó de~tripndo. En
la corrida de 11ntes r!e ayer t•l público estu,o contento; un toro de la montniia

iQUIEN ES ELt
-¿Quién f's ese señor1
-¿Ese alto c0t, cara de enterrador?
-Si, ese seiior que SR dirige á palilcio.
-Es un jóven escritor.
-¡Joven! y tiene aire de darle el pésame á es~ á quien saluda en este momento;
1qué carn!
-Es 1111 pelicano de ex-miuistro.
-¿Y qué hablan?
-Le da la consigna; le dice lo que hn
de hacer en palhcio ni otro.
-¡Cómo! ¡,pues este quién et&gt;f
-Rste es "douhlure."
-¡Doublnre!
--Comctn-nebuloso.
-No lo conozco.

-Y á fe que co11 r11zon no lo conoces;
,i no ea él, él es el otro¡ lo que éste haga

·Jo hace el otro, ese que le "dice,"
-1De rr.Qdo que es la prolonaacion
rlel
o
otrot

-Eso.
-Pero si dices que el otro hizo tanta
,diablura cuando fué ministro: ¿cómo le dejan 11hora coger la castaña aunque sea con
la mano del gato1
-Porque nqui todos los fervores nos du.
un dia; somos muy generosos,
-1\fuy imbécilea dirás: pero en fin, icó•
mo se 1lam11 ese t.loublure-cometa-nebu-

tan

lo10? ... ,.,
-En la primera de11gracia que ocasio
1e, es decir, en el primer decreto que sal-

ea de sus manos, búscala firma;-por ahollámale la sombra de Niiio.

. •.

• r•

LOS BURROS.
Decididamente sucede en Méjico con
loa literato,, los hombres de Estado y aun
«&gt;n los gene:rule1, lo que con loa burros,

'

1

flln·

'41i8tió con nlmn, no hubo q11ir11 le resistie11 tres piquetes, y en la "¡)llintomimaº
bast11 se torció. Gamboa cluvó banderillas,
y una de éstas le tocó á nn toro calmudo
y pesado hasta 11qui, pero que al 11e11tir la
pulla dió tan soberbio bote, que Gamboa
perdió el equilibrio. Pro1,tó ncllba 11'1 temporada; cspernmos que en c~tos pocos días
.echen el re6to.

fa

que 1011 alegres y vivos y alti10s de chico8¡ una paja que les pase por lns corbas
les hace dar un pnr de coces; pero luego
¡ny DiM! así pueden d11rles de palos, que
ellos tieaos como el Santo-Dios del perico.

EL TUNICO Y RL ZAGALEJO.
La del cnbello encrespndo,
La de delgadn cintura,
La de sngaz trnvesurn
P. u el mirar seductor. - ..•• •
La lindo chinll pohlo1111,
l\Jas linda que Íad estrellas,
,Quién quitó á sus formas bellas
El insurgente caator?
,Quién In pérfida camisa
Que con descole ul11rmante
Ern el cielo del nmnntti
Y ern anuncio del ca!nr1
¡Por qué 'en e~trecho corpiiio
1'u libre talle se encierra?
¡Quién, sacrilego, destierra
Lns enaguas de castor?
Ern un liello firmamento
De lentPjuela de plata,
Era el manto de escarlnta
De las reinas 1lel amor ••... _
Era la china garliosa,
Lrt !in.In china poblana,
Sobre In nube de grant\
De su enagua de castor.
,Quién l's esa mústia china?
¿Es ve~tido ó e~ sotana?
¡Es c1,rpii'iu ó es aduana
Esa parte superior?
¡Mulclita modn, m11ltlita!
Rompan el corpiiio, chinas;
Lrs va á dor 111111, angint11!;
Ventn rl hermoso ca!tor.
Use el túnico gazmoño
Sedeutaria costurera ••..••
O cuidnd~sn severa
Dtt celoso solteron .••..•
' '
Use el túnico el grnn tono,
Todo fl11quez11s y huesos,
Y revivan los traviesos
Zagalejos de castor.
Por Dios, ¿quién sufre un embudo
De lienzoT ¡una linda chinn
A quien el cielo destina
Al aire libre, al amor!
Esa cárcel de mangote
Que sirva á la aristocracia;
Prro á las chinas la gracia
Y la enagua de castor.
Ondas de púrpura ardiente
LfJa zagall'jos formaban:

l

I.

Con los vai,enes brillaban
Comg la mar con el sol.
Hoy tétrica muselinR
Echó ni piececito un velo.
¡Por Dios! que 110, dé coneucl&lt;&gt;
r
El regreso del ca:;lor.
!fo buena lt0rn los telones
Parn In puta estranjera,
Y unn lm1chn cniioncra
Para c11Ja pié invasor ....•• '
Mas r¡ue bañe In luz pura •
Los rncnntos soberanos
De los pieeitos poblanos
Por la ~nagua de castor.
¡Qué liuda. era una gal'g11 nta
De contornos celestiales
T-:otre perlas y corl\les ••••••
Prodamnndo insurreccion!
¡Por qué un rostro peregri110
Sohre un s11co penitenttit
Vistn3c como la gente
Con In PnnguR de caRtor. ·
¿Y quién se arriesg" á un jarabe.
Frnnco, re.uelto, exnbruto,
Con un acólito enjuto
De peineta y p11ñuelon!
iQuié11 admira un zapateo
' 1
Oculto entre bn5tidores,
¡Muera el túnico, señores!

¡Viv,1 el gnrhoso cnEtor!
Qnitncl al cielo las nnhes
Y á la mar su blanca e~puma,
Quitnd ni nvc In pluma
Y al sol rn rico l'splendor _...• _
Mas si q11Preis que no emigre
Al Japon ó á Pnlestin:1,
Que v11el,a In hermosa china
A su enagua do cafitor.
1'único á las forliponns
Que hasta su instinto contienen,
Y en el baile van y vienen .•.•• _
Y andan de órden superior.
La chim, todn es franqueza,
No es de 1,retRñas archivo,
Que luce lo positivo:
Vuelva el querido casto~.
¿Quién diablo sufre rsas cnras
· Como ~n un confesonario
De11tro un gorro estrafalario
Con pnredes de cnrtonl
¡Quiér. sufre esns ties11s golas
Que son hoy de moda nrticulo,
Y P) miriñnc y el ridiculot
No, no, que vuelm el castor.
Vuelva el caftor y el jaleo,
Que es de placeres tesoro,
La banda tle flecoa de oro
Y el dengue alborotador ••••••
Y al mgar lu jaraoita

,

•

�.LA ORQUESTA.
Sus cnncio~es subversirn..•,
· Fuchlcn el aire mil vif':ti ·
P or el triunfo del e11Ptor,

En efecto, todos partieron juntos riendo-

el sudor secularem, el pulvuem olympicum

de Horacio, In tarPa enia por cierto bieu se á corcnjlldns, y José se quedó solo co11
penosa y os aseguro r¡ue hien luego me ve• la. jóven. E,tR, ncostumbrHdn ya R i la in•

GUILLERMO

P111&amp;TO.

I

ria prer.iRarlo á implorar del pap1L unn in- difcrent:ia de la muchedumbre, no estr11ño
dulgencia plenaria in eitremis. En Romn aquella súbita separacion, pero cuando Aces mus raro un buen caballo que u11n her• quavivn la. tomó la mano con un interéa q•·

BENEDETTA.

.

mosa vo1. Yo admiro muchhimo los tuyos.¡ ella no comprendin, cuontfo In suplicó ~ue
Asi pues, ya puedes dr jar en pa1. á tu 8nn. cantase mns y pata él solo, y por último

ta C¿cilia del Velahrc, o á tu qucrnliin del cuando unn moneda de oro que sintió entre
Para In jó,cn el rogar á Dios t.ra sinósue dedos lu hizn r.onocer de antemllno el
l\Io1,te-1'f'st.iccio.
nimo de seguir cantando. Por eso vuel,e
-Si José de Acqnaviva Jcsrn i t11dn precio que el jóven roma110 acordaba i un
á principiar su himno 11unve como el canto
de una mndre, ticrnlsimo co~10 unn elegfa costa las huenas nrmonfo11, repuso el jóven f11rnr que jum-.~ se había visto t11n bien rede Tihulio. Sn voz, aoompaiía•l¡i por la . marquéi; de Ruff.t, &lt;1ue vnynn á lla111.ir á . compen~ad11, lil jóven alzó hác1a él su,
bandolina, ~e elevubn y b11jahn ahernativn• Pale&amp;tri d divi110 mú~ico de In capilla pon•
grantlt'!I ojod nc~ro•, brillantes de gratitu,I,
mente, y ya llena de fuerza ó melnncolla,
tilicia que mo:lulu con el miamo • encarno y luego con u, 111 voz dulcísimn repitió toda,
dominaba' el rumor de la mucheclumbre, ó
impregnadn de una tristeza me:odiosa iba lna lamentu.cioues de Jere~fas como los 1118 canciones que pudo sumini,trnrle ,u
á espirnr en )os cornzone~ como 1111 eco Dolores de 111 Dido11 en 1~ ho2:uera.
Trai- memoria. Jn~é In escuchaba entregado i
~
'
debilitado ele 1011 pndecimientos del alma. gamos 1u1ní al pcqueiío Ro11i, á la pri111a
r do sent1m1ento
· ·
de a1¡m1rac,t0u¡
· ·
un pro11m
Al oir nquellos acordes que no escitaban
donnn de San Pedro, •al ruiseñor del teatro sel{nia cada uno ue
., sus Al1emanes saboreapor cierto In mayor sorpresa "hujo un cielo
en donde toda vo:r. ea armoniosa. e1! tlonrle Della Valle y q11e canten acompaiiándose ha sus iutclijente; sonrisns, y se sorprendi,
Ja lengua es poesia, el conde José se siente con la bundolinit Ó con el órgano; y cuan• ni eeconirar bajo los harapo• de la miaeria
cenmovido; su• ojos se ctnvnn 1in aquello do hayo oido don José y hnya. podido com. unn belleza que podría ucer enrojecer de ce•
niñll cuyos ve~tidos son trR!p'lrP.ntes de in•
pnrar cntónces con su protegido, podrá de· lo~todJts lns frentes d.: lafl di1tnas romanu.
digencin, cuya vo1. t&gt;ncuentra eu un instanE~tá muy hien; hij,t mia; os O¡!radezet
te el comino ,lel almn, y que tan bella se cirnoti su opini_?n sobre eit~ punto.
-~o,
no;
111~ií11rea
rnin~,
no
11uin11,
En
. dtl dar1 mucho el gran plac, r 11ue I\C11b111a
manifi.-sta c1111tando lns penRi- nel Rmn1 c1ue
• no ha sentido todnvÍR. Acquaviu la con• cunnto á música prefiero In., nnturnleza, y l me, pero no 1is esto toe1o, ten 1ro otro fi,,or
templa largo tiempo esturlinndo cada uno por el pronto conÍIP.80 que daría de buena ¡1. que peu1ros,
.,·
r1,1vor que nr.n,o pueda 11enide sus rn@~M, siguiendo tod!I! lns infttxiog11nn miH d_os caballos ingleses y mi 'coche- ros de mucho nlgun di11; cómo os llnmai1?
nes, todos los matices de 111 ór:,rano mura·
ro tambicn al que me proporciu1:nse la ocn-Los Piff&lt;!rari de los Abruz1,os q11e me
f'illoso, é im"jinándoac en ~ecreto los 1fetnlles de ~u, 1111cientt'S perfecciones¡ lurgo, sion de entrar en las buenas gracias de esa 11bandonaron en Rom'l en laa úllimas pat.
'
ca1&amp;ndo la Fivcn terminó su últimti cancion, jóven
cu11s de N1widad, me dij.&gt;ron que deh111 lla•
é hizo con 111 cnhe1:a radiante ,le ju,irntud
Una 1nlva de irónicos aplau~o~ ncogieron
marme Bcnedetta.
Y de inncrncin un ligno n,leman en señal este ¡talante desafio. B11rberini se lanzó
•
-Benedeua! Está bien, hermolli canJe d_e~~edi1la, el conde esc,lnmó en alta voz: en"' Corso en persccucion de II\ muchacha;
-Si Santa Cecilia no estu,·iese ocupnda la buscR, la encuentr11, y lu~go tomáuJolit tatriz; es un nombre de füyorahle 11giien»

.

•

•

todos lo, di111 en encantar los oídos de Dios . por la mano sin proft:rir una sola P"labra, como ~e tleci11 ante~; pero ,in duda no eten el cielo, por mi porte estnrin á JlUnto de 1la arra~tra ca~i

creer, 1eñoru, que le habia dado la idea

Idel café.
1

para a(;radnro,, de disfraznrsl' de mendiJR

'
y de dnrnos esta tarde uno ile esos concier

(J.

,in, fufr1.11 b:,jo la tienda t11is sol11 aquí y aba11don11da ~orno

1&amp;111

huérfana S. la enridnd públicn; tenei1 p.-

-Aquí e~tá esclnmó Unrherini dirijién

1
dose á sus amigos, 8!JUi Htá el ángel que rienles, nmigo11, madre quitá?

toa que deben envidiar los 1ernfine1: Qné debe recordnr todos 1011 éxtasis del puraiso

pien!BI de ello, príncipe Barlierini?
-Pienso, mi querido conde, que lo!l re

al conde don Jqsé de Acqu1,viva. V¡1mo1,
f

'

ardiente enamorado, admírala á tu gusto-

• de tua ~a¡rnif.co1 cnballos son ma, que cante hasta_. drjarte 1mrdo, yo no ~•"
linchos
1isongeroa para noble a como nosotros que opongo á ello. Nosotros, eeñores, n:spetn;

Redactor enjtft 1 CA1tLos IL Cunll,
1

todo11 los cantares de esa mozueln. Si tu- moa eEtn primer entrevista, y pue1to c¡ue
,iéaemos q11e admirar i todn11 es1111cantatri• ya tengo bipotecaJ011 los cnballo1 de nue,1
ces de sonetos nmorosos con In te7. morena
tro in6a1~able ' compañero, continuemo• i

y la frente cargadal.! du un sudo; ,¡ue no es 111 coata 'nuestro
P,t1Ben.
•
fa

Tl?oGft.UU

oz M. CuTno.

Escalerill,u 11ú•. 1O.

.

'

,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40980">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40982">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40983">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40984">
              <text>42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40985">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40986">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41003">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40981">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 42, Julio 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40987">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40988">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40989">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40990">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40991">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40992">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="40993">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40994">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40995">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40996">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40997">
                <text>1861-07-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40998">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40999">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41000">
                <text>2012144</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41001">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41002">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41004">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41005">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41006">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6836">
        <name>Anexión de México a España</name>
      </tag>
      <tag tagId="6835">
        <name>Elecciones en Oaxaca</name>
      </tag>
      <tag tagId="6769">
        <name>Francisco Zarco</name>
      </tag>
      <tag tagId="6834">
        <name>Impuesto al tabaco</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1576" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="160">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1576/Orquesta._1861._Tomo_1._No._43._Julio._0002012146.ocr.pdf</src>
        <authentication>0132f6cd1be2feccc106ff9a40dca401</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73458">
                    <text>MEnco. Juuo 27

NUMERO 43.

DE

To,ro

1861.

1.

.

'

• 1

l

'

1

.

1

•

....:;.;:;....,~~~·~~~3&gt;~@:~;;;;;;:;;;;;;;:;;;;;;~...:..

'

.

'

~

~

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUIIOR l' CON
ESTAIIPAS.
~

'11

(

t

•

¡

•

:.

Se publica los miércole~ y s~ltado9 de i::11 1a , 1;1111111.1. La bll:i·
cricion mensual, adt&gt;lantada, vale cuatro real es "'' la capital, y
un pew fuera de ella, franca &lt;le pone.-Los nCimcras sucltoM valen !1:rn10 REAL,

ANECDOT..\.

,,

•

l

lll •• •

La.~ ¡,erso11as que ']11iera11 suscriliirse en lns punt,1s donde no
haya corre~ponsal, podrá n hacerlo 1n11ndar.do su i111p.,rte en se•
!lo,, cid correo de :í uuo y do, reales.
'

1

1

•

pre111lerse; rero las rodillas del. pn:l;e eran .. ALERTA, LIBERALES DE UN SOLO

Hncinmos la travesía de Méjico ni Ha- cor110 un torno, y le era imposible salir ai11
ne de Gmcio, y con ncisotro8 il,a un pa- dejar ' una orrjn; éste le hacia seiia~ al ca-

co;,oa.

El corazon en el ciuda&lt;lono Altnmirano,
drerito escesivnmente colérico y original: pit11n con el peine y le decin con l11 mayor
y el ojo á. la reforma."
modelo de moderacion y buenns ma11eras hipocresía cll'I mundo:
Esto nos recordó, sin querer, 11quellas
-Lo cs:oy pei11!l1tdo, capitn,1.
cunndo no 11meuaznha m11I tierr:po, era indistrihuciones
que l11s mamás hacen de los"
-¡Ah! si, padre, much~s grncias.
!oport11ble cunndo lo mns ligera nube em
El remedio fné · radic11I; Freswnnt 110 11iiios eutre los de su familia, diciéndoles:
pañaba el n1.ul del cielo, porque ternero-o
-iDe quién son los ojitos?
de vnse naufrngnr, Ee poni:, 111H1s mon11s volv!Óá saltarle al cuello al podre.
-De la Refurm11.
como nunca l11s ha ,le haber tenido el mas
-¿
Y el conrwncito1
llloraleja,
famos,1 sacerdote cle Ilaco: cn,111rlo no Ps
-Od ciudad11110 Altamirano.
1ah11 en su cnhal acuerdo, es decir, cuando
Ln,1 hombres de E,tado sin teuer una
-¿Y
el artículo del Gran cluh rojo1
amena:,;aha mul tiempo, sucedía lo ']lle con
veng:inza que cumplir, t1buJ1111 d" In con-De algun guaje.
todos los borr11cl10s, que ern el hazmereir
fianza del pucblo,y so pretesto de rt&gt;formu,
de la tripulacion, y principalmente Jel hijo
hunden IJI peine en el clt•ijgrnciado pueblo
del capit1111, guapo tn1lesco de diez y seis 1
ü~ S.lClfüDOTE DP. A 24.
en
todas direcciones, y hasta d1-j11rln calvr,;
años, que le saltnha 111 cuflllo gritándole:
Dicen que cayó en mano8 de 111 g,111rdia
¡Oh mi dear fu el her! .•..•• cosn de tan po• por supuesto teniendo ~iempre á los ojos
11acio11nl de Nopnl!l que ataeó i una pcco gn8to paro el pndrP, que se ponia cár de todo el mundo f'l mérito de e~tnrlo peiqneñn fuerta tle l\Iárq11ez; un padre (]lle la
deno de la rabia y prometia siempre la nando, y aun reciben por ello las )!l n~ in~.
111,111daha, padre por r¡uien l\lejía ofrece
venganza. El dia llegó, que á cnua puerco Freswa11t escnrmentó; pero el pucl,lo es
cangear todos los prisioneros de Huir.Jale espera su San i\lnrtin; el padre se hizo peor que Freswant, y siempri co11fiarlo,
pan.
de un cable que 8e p11só por la cintura y entrega su cabeza "1rnmqt:e se la peinen."
Este pndre dehe pesar muchas arrobas;
ató á una de los barras del gallinero; antes
ha de valer mas de lo que pesa,
de dirigirse á aquel @itio el buen señor, ~e
EL "TR \ lT D'UNlON."
haoia guanlntlo llll llla'!niiico pPine ,le
China en el bolsillo, y cuAñüo el much'lcho
Freswant pasó cerca de él, lo llnmó p:ira
decirle:
-Ven, hijito, te ,oy á. peinar.
El muchacho se aproximó de buena voluntad. ,

Encuentrn el discurso del Sr. Zanrncona
y su programa, m11y parecido al de Zarco;
con ruzon, si con los discursos y los progr,¼mas sucede lo r¡ue con las cnjetns &lt;le
leche en los tendejo1ws, que r:unndo sc endurecen les echan agun, las hi1•rve11 utra ve'l.,
~Ven, hijo, rolocn R()UÍ tu cnbezn; y se y progra .....• y cujcta nueva; por ~11•
l
la sujr~to con las do,· rodillas. Cunn&lt;lo puesto para los que 110 tienen p dudar, pa·
con~ideró que gracias al cable era impo- ra los r¡ue comulgan con n1edns de mo•' huyera, 81\CÓ 'tu peine lino.
s1·b1 e que Frcswant
y co111enzó á, jnlnrle el pelo al muchacho
en todas direccioue~.
1,
EL GRAN CLUB ROJO.
-Toma tu "mi fudher," canalla; ahora
me·'i1ahías de gritar, bergante.
Trae un párrafo en que dice: ,
.....
1
'
1
J 1
i:..l muchacho hacia e,fuerzos para des•
"Comonfort está en Monterrey.
·1I

LA GARITA DE SAN COSME.
La capilal ha desheredado á la mas be-

lla de su~ hijas, In ha desconocido y negádole el parentesco, en fin, la ha lanzadó
fuera de la cttsn y obligado á permanecer
á sus puertas e$perando humildemente
volver á la gracia paterna y que se le perm1t11 la entrada: el lector comprenderá que
queremos hablar del barrio de San C,&gt;sme
el Til:hl bello, el 1\Jns elegante de 111 capital,'
y á quien sin justicia se ha echado fuera
de la garita, trayen,lo ésta hasta Buena
Vista.-¡,Qué ba hecho?-qué crímett ha
cometido? por qu, se le trata tan duramente?-haya indulgencia para ella ya que ,e

�170

LA ORQUESTA.

tiene pnra 1011 autores del !!olpe de Estado, ne lll mnr y tanto dinero como estrel111&amp;
y permit11sele entrar á M~jico. No enu- hey en el cielo.
m1ramo1 los males que sufre, porque queremos que solo hablen el am&lt;,r y la fuen.a
EL CASTILLO POLITICO.
de la aangre.
Son las luces de tal parte, llegtt la penúltima noche, y para celebrar el santo,
EL 11 CONSTITUCJONAL."
par11 tr11er á los curio~o• y que éstos dejen
Encuentra roro que en el c1unpo ltnya en las vendimias los dineros quQ á eu ve1.
yerbas y que lod periódico• jocosos no lu- trnjeron, el honornble y cívico vecindario
bien sério: las chocarrería,, como él las lla- comisionn á un pirotécnico del pafs para
ma, no le parecen bien en la ·•Orquesta"... confeccionar lo que todo el mundo llama
mejor estnrian en los salmos de David, ¡no, un ca~tillo. El m11ese llega, coloca su
colega? .... le contestará vd. á la "Orquesta" manufoctur11, y l'Splic11 los primorea do 111
cuando éata hable séria-Luego lueJ?o.... ohrn: y no 1~ llamemos coluitern, ll11méeolega, vnmos á perder nuestro carácter mosle gefe de partido revolucionario, de
poroirosdecir barbaridade~.-Entre pnr6n- directorio, y oigámosle decir:-"Seiior, mi
tesis, habeis dicho que D. Luis Gonz11ga obra es bella; nrde el centro; representa
Cuevas fué ministro de Miramon. Estos IR madre patrin (es una alusion política);
errores de hi~torin trntándose de la época la patte inferior está rodeada de circulo,
en que se vive, dan muy mala idea del pe• y juegos; eate circulo tiene en el centro
riódico¡ creerán que acabai, de c11er de In 1111a cabeza de Márquez; será el primero
luna,
que prenda, y cuando acabe el fuego, paUn poco de mas cuidaJo.
snrá ni otro círculo, que representa á Vica,

DESGRACIA IRREPARABLE.
be anuncia la munte del sultán, Mu
cho nos ha sorprendido la notici1t. Nos,
otro~, como nunca h11biamos visto un moro
ó turco en cajon, no hnbi11nio3 pensado
que se morian.
Pero tnmbitn los turcos mueren.
R ecomendamos á 1111e~tro5 lectores la
meditacion sobre o&gt;ste punto:
Tambien los turcos mueren.

RETRET.\ .
La inteligente bnndn y músira del regimiento que se halla en San Fernando, proporciona muy buenos ratos á los vecinos
cada t~rcer día, colocnda en el centro de 111
plaza, donde ejecuta piezaa de lo mas es
cogido, de las ocho á lns tliez de 111 noche.
-Pues ni por esas-las bellezas del barrio
siempre polin11rias, y la plazuela siempre
vacía.
Esta, so11 ll1111ezas: á unas seiioritn1 no
,e les podia decir que cr11n groserías.

LINCOLN.

Pide poco para concluir la guerra del
Norte: 400 millones de pPsos, ¡son tan económicos estos niños! y 400 mil hombrr.s:
eeta, r.antidnde1 ya en Méjico ,ienen á lt'f
como 11q11ello1 cuento, con que 11rrullan á
uno de niño 1 en que ,u 1acarreal maje••
tad tenia tantos toldados •~mo arenae tie-

LA ORQPESTA.

l hhy nacin cierto, y los que

a!eguran que
Doblado será de los suyos, no hacen m111
que esr,rernr rus buenoa deseos sin tener
en qué fundflrlos: por otra parte, nosotros
no querríamos que viniera, JlOlflUe una in.
digestion con la constitucion médica de la
época, era cosa de ver á un juez.

CAVOUR.

een que lo hizo así porque tra1nbn de e~caparse. Está sometido á un juicio y ea•
peramos que se sincerad..

ELCAFE.
DIALOGOS EN EL PROGRESO.
PEPITO MILINDRE:

ALCA YAGA.
Hlly palos afortunndos

Y palos que no lo son;
Unos nacen porn hncer santo■
Y otros para hacer cnrbon.

RoQUE ToaoNJA,

Roque.-Pues yo no quit&gt;ro hermosura,
Aunque sea noble y rara,
Que me presente en la Cllrl\
Un estuche de pintura.
Que uunque me quiera de balde,
Borre todo mi embeleso
quedarme snbie¡do un beso
A desabrido albayalde.
'Que ,i su amor me dn risa,
Se eche en mis hr111.os perpleja1
Y tal vez deje un11 ceja
Estampada en mi cnniisn.
Pepito.-¿Y negarás que es de tono
Esa pálicia megilla
Radiante de "cn~carilla?"
Ro91ie.-No, por Dios; no te perdono.
Ptpitn.-¡E11 su Jesdoro hny quien crea
Que su blnnco no enamoru?
Roque.-No digo que ~e desdom,
Sino que se dPsblttnquea.
Pepito.-¡Qué cosa tan celestinl
Viendo en las c1111tro estacione,,
En gozos, en 11flicciones,
A la dama siempre igual?
¡Hny un pesnr1 In m1rada
Puede mo,trarse lloroso;
l\las la faz siem;,re de roso,
Y In buen nncararln.
¡Se qt1i(•re un rostro &lt;liriuo?
¡Se quiere tez s,ihernna?
Unn pP•••ta-á 11 G~hin,,"
"C11:;carilla de ln llnhana."
Y se titne 111 vc&gt;nt11rn, •
Sin que el tiempo In derrote,
De q,10 po•en f'll un hnte
S11s hechiws In hermosura.
Y yo me snriio en mi amor
Componiendo su semblante,
Con el dc&gt;lirio de nmnnte,
Con el génio de pintor.
¡Está marchito el semblante?
No l111y cosa mns fácil, Roque:
Vt•nga un pincel, un retoque,
•Y se presenta hrillante.

Este célebre ministro italiano acaba de
Un desgraciado mejicano ncaba de llemorir: su pérdida ha sido sentida, p&amp;dria
"r á los tribunales una demancln por unn
decirse sin exageracion, en todo el mundo.
casa que le prestó á. un buen señor para
iu1rnto hnbia de noble, de jóveu y entusía1:
~ue la hipotecnrn, y que eFtc buen señor
ta por la libertad, lo llora, y comprende que
,e aopló; vnemo~ cómo ~ale de su demanron él la causa comun htt penlido, por Jo
da, y si una vez vfotim11 del butn señor, lo
meno,, y11 qtiti sell imposible detener la
ea de los buenos señore, juecea.
velocidad en su marcha: la muerte del
conde, solo no hn sido sentida por los que
ciominados en todos sus sentidos por el
TRAIDORES.
interé!l y el deseo de seguir esplotnndo laa
Quiere el gra11 club rojo do Puebl11 que
conciencias, lo teni,111 al frente como un.
,e declaren, ll&amp;i á los diputados que l111blen
amago. La Orque:ta lo siente, porque
m favor de Comonfort.
mejicana, ami\ IR Italia con eonfraterni•
-¿Qué, t-s liheral ese cluh7
rio, y éste al morir dejará ardiendo este 1 dod de desgracia, sin interés; solo cediendo
-Por supuesto.
este (son suposiciones), á f'Bte otro, que se á su deseo se une á ella en su ■enti•
-Pues discurre como si no lo fuera: ti
ll11mará Comonfort, y este á este, y en 6n, miento.
"ltrante.
todo en medio de chorros rojos de luz, has
ta que concluyendo estos círculos llegue ni
CAOAVEHES DE LA MERCED.
centro de IR figurn, q11e represent II la patria,
INCENDIO.
Increíble parece el n íímero de 6sto1 que
y prenderá por todos l11do~, durnndo olgu
El "Triunfo del Comercio:" este mRg•
nos instantes iluminarlo por el fupgo que hasta el jueves iban enterrados, y llega á
1ffico cnjon, situudo en la esquina di-1 porcotbume sus c11rnes y vcstiJurns •.•• lue- 1800, sm exagt&gt;rncion de 11ingun11 clase: ¡có•
1al, ha muerto e11 medio de lai llam11s; su
go se apn¡:?a y so acaba lo funcíon, el cns• mo ha podido exiMtir esta inmensa lnta de
d•1eiio nos nsegurnn que se ha pegado un
tillo, la mndre patrin, y el gefe revolucio- sardinas cristianas sin habtr matado de • balo1.o; habrá hecho nrnl;-¡pero carRmba!
11nrio, ó @
ea el cnh,,tero, de~pues de haber infoccion á todo el barrio7 no lo compren•
~ue hn de ser feo que despues de gastllr 1!&gt;
prendido fuego' á rnda uno de los círculos, demos: por otra pnrt~, esta operacion prac•
mejor de la vida en reunir un11 fortuna,
se retira á su casn sin cuidarse de los chi- ticada por los frn.ilt'S de ese convento, era
Tenga Vnlcnno y •.•••• ¡1.11s! ...••. Hn do
flidos que acompañan á todo castillo que de In mas 11lta inmor11lid11d: dicen que era
aaber feo.
~e ncabo, á contar los pe~os que su obra le tal la furia de enterrar que en el convento
se te11i11, que faltando hueco, en el tubo del
produjo,
fuelle del órgano colocaron un cadáver,
Payno no es cohetero.
UNA SERENATA.
¡Cuán tristes y lóbregas no habrán 1ido
SONETO,
l11s melodías pasadas por el t11miz de la
COSTUMBRES.
muerte!-Los exclaustrndos alegan para
Vi,ia tranquilo sin temor 11 Cientej11s"
su
descargo, que estos entierros fueron he• ·
Sin ser curioso, lector, cuando andes en
Eo la cumbre de un monte prosperando,
la calle habrás visto á nlgunos amllntes que choR por loa p11dres constitucionales que
ªLocc.&gt; de cii, ha sin cesllr mam,rndo"
detienen á sus Dulcineas como 1i las qui- l,iego tuvieron la iglesia; pero pura @upo•
En Rlt'dio á los pe@ares de las viejas.
sie:an matar, mas bien que ,ion umor; que ner esto cierto, y que ellos solos hubieran
Ull!l noche feliz á. sus ort&gt;jns
las tiran del rebozo, las interceptlln el ~•- enterrado en los poces dias que estuvieron
Una música dulce resonnndo,
Rlfqtie.-¡Y cómo un amor se fragua
eo, y se declnran haciénJo~e querer, como esta enorme cantidad, en la poblacion el
Pu6 sus d1olicias con amor cant1111do
Con ese doble sentido?
ellos dicen, al chalecc. ¿No te da ide11 de número de muertos deberill haber sido co•
En til'rnoa himnos y sentidas quejtte,
¡Quién quiere ~iendo marido
lo mismo esas facultodts estraordinarias mo en la, ~pocos de ma, fuerte epidemia,
"El Maestro" despertó de su letdrgo,
Ese amor sin "prueba de aguol°
que la legislaturl\ de Michoecan le ha con- -y á fe que no lo hemos notado.
Colocóse veloz !111 11ntipnrr111,
E~ amor con,encionlll,
cedido al general Huartu?
Parecióle 11quel cnrto muy nmargo;
Ese umor de trans11cion,
Pero aiguienclo la virtucf de "m11rra1,"
JUAN DIAZ.
Amor sin con1ti1ucion,
fÜtr'l! jlltro! grital111 enfurecido,
COMO~FORT. ,
Fugitivo, Rccideutal.
E,te señor está preso. Dicen alguno, pe•
11e ea del Etlen tan mi,terioso ruido.
De todo lo que se dice ncercn de los pla- riódico, que por haber fusilado un pt i■ionero
l Y con qué cara te 1nira
nes que este ciudadnno tenga, parece 110 de guer1a que traia, 1i11 órden superior; di·
FanTonT1.
En ~1 ce111ug11l retrete,

171 •.

·f.

Cuando de vil colore1e
Se destruya la mentira?
• Al público la caretn,
Qui) tiene encanto divino,
t Y ni mmido un pergami1~0
Desde el toque de "retretn1"
En ill tocador pintura,
Esponja, objetos curiosl}s,
1\111s que aposento de esposos,
Será t'lllrr de escultura.
Pepito.-Estás maligno esta vez;
No conoces la ventnja
De una dttma que reb11ja
El horror de la vejez.
Que á. la vil naturnlezn
Cut.re con hermoso m1111to1
Y que eterni:r.a el encanto
De a angélica belleza.
Si hamhre fiern In maltratn,
No hay quien lo sepa: en paseo
No clnma ••no hny prorateo"
Una cara de escaria.ta.
Se ti,rne una pena oculta,
¡Qué hace~1 á tu dama pintas,
Y c111re las variadas tintas,
Cauto al dolor se sepulta.
¡Oh! si en asuntos mayores
T11l uso fuera aprobarlo,
No hubiern un hombre de Estado
Sin su caja de colores.
Y to,lo cnyera en gracia,
Y nn hubiera asuntns $érios,
Ni reclamos, ni mi. wrio~,
En la a,tuta diplomacia.

'

Roque.-¡Se ciará prcocupacion1 ....••
¡,Y cómo das de ha rato,
Ver de tu n11n1.L un retrato
En cada sucio almoha,!11111
Dormir con una cristiana
De esos que tu lábio encomia,
¡ Y hallarsé con uun momia
Con la luz de la maiiann7
¡Mirar con aosia cruel
A nuestras prendas queridas,
Como ¡&gt;arecie&amp; llovidas
Cuando está ocioso el pincell
Si suda, se clama al cielo,
No esn cara macarrónica
, . "
Se quedll nueva" Veron1ca
Edtampada en el pañuelo.
Li, ,on¡;ojR será inmonaa
Cada vez que se comprima;
Es cuentfJ que se reimprima
Con burla que causa ofensa.
Pepito.-Yo una vez me qued6 frío
Cuando me dijo ainrera:
Mira mis reatos, bien mio ••••••

f

Los lleva la lavandera.
Roque,-Ja, ja,

..

.

�LA OB,QUEST A,
l'tpito,ROtpU,-

1

.lTe ~rlO!!l

l\"i&gt;

'

till,

Yo res~ct" ttl }'a!lion,
Y yo sny esé on1rn'11I
Que detesto 1R íluslon.
Me t•shi fresC'll. y loiitna ' ,

•

Ver es puetta Rl.snl y al ai re,
La htllu.a y el donaire
De mi rolfha j',nblnna~
Al1&gt;~re, rechoncha, frn11c11,
Sin hipócritas ri-'~abinP, '•
Tiene 'c!e c11rmin los láhios
Y 111 d(•utn,lura bla11c1t.
Nn hny mie1l0 q:.se 'In on,l:t pura
8e m,·j,ll11 1lcscb'lurt,
No hay 1nie(ln l¡ue CIJIIIH]ll llore
Se amnrtigiie su h!a11cll~11.
No hny m1edn r¡ue ~e de•tiiia
Con 1111 beso: clnle rit•ntu, ·
Y no l111hri s:I menol' Jt&gt;~cneuto
En el, ro1tro de la uiiia.
1
H111.I~ 1111' cariño (\llhRI
Como su rteniliJo nrnnnte,
No q,mrorá IIU semblante
Con un 'déficit
cal.
En fiu, P."p1ll0, Hl! cuerdo:
P,pito.-¡Qué charln! eres 1111 demonio,
Rf1911e.-Yo e"n el ,untu 11111trinm1110
·
' 1a qur p1tm
• 'Io.
ver c,111
Q111ero
Y IJ'lll ele diR ó de 110.:he
Si1:mpre de ,lurlRa me s11q111•,
Y no dure lo que el maque •
Ella, cual si fuem codw.
Te c111as, luce otro ,o?,
Y ves cnn la lux del din,
Que es un ■aynn, 1111a luu¡&gt;ÍR,

-Me hnhei, dicho que los P1ff'erhri !lo
101 Abruzzo, 1ion 1A. \'" tª b1li traido
Rl)lli; qué. baefais, pue1, con ellos?
-Clf~~ll al pié de' Id• hlic!c'lhRt, i la
punta de Joe coo••lb• ó , la 111&amp; lot p11l11•
cios, y loa acemp~ñaba siempre en au, es•
c11rsi1;11cs¡ pero el inviemo ha ~i,lo muy
1

ve:r. no~ h11 faltadu el
t1n R,,ru! c11"11do
'
1
'
.. IIM se 1111 rchnb11n, y Jespurs de haberme
1
i dicho comn V~e:sÍr11 Eaceleuci11, 1(11e ,1:se
nnmhre de Beuedettn scr:a pa~n mí de h1um
1Agüero, se vol,ier'o~· '" IIIÍ á la m; utamolo, v m:u de°

11 y11

pttn, · Me di~ 1:, fiebre

ptrtar, dijo Acquaviva, porque tengo
chas COHR t¡ae decito1, y en el cfía no ...
-Oli! tlor1mte el diR, d'ehó giinar el iii
señor conde. y, como no ,e encoend'a
tmlns horas per■onas tan generosas coml.
,ueatr11 Escelenci~, 7/l e«?n9_eei1 que ne 1lt
de ptrder tiempo pnr11 cubrir mis pocu Dio

,.

....

cuidades.

-Y t.n el caso de q;e yo tratara de
nero• á cubierto dP. e,u dugracia1, B ae..
.tettn; si, cedic!11du ni interés que me ha~
inspjrado, PI 111c1n de ea11 raiseria 011
1111\ICS d~,bei, conoqer ya, qué e1 lo qwt

ím, 1l1-jándome h11.Í'• ¡;, proteccion de fue••
trR Scí1or:t ,lu lns l-'lores.
-Y la Vir;en 110 os 11l111118011ó,
,letta, put&gt;1.1to que me fu, l1Ú ho iafir i vues
, tro encuentro, 'infündiéndomJ l:t i,lu ,le
seros útil. Y"' se rÁ. ac►rr.an,fo la 1,oche;
D111ña1i:l tleaeo veros otrn ,n,
e11toncf1
hahlnremoll ,,~· lo que 01 ibtere111;
dónde pc,dremoe enl:ontnt,~1 En q~ ca-

rinial
Bétlf'cltttn dirigió al jórcn una
n~ne- i11tu111gativa. La jóven parecia
le•!t con ~ua ojo• e4t el nlm11,.á fin tle
cue11tR á ai misma del sentimiento que
din tlictur á un pnsonnge tan "l1mido 1
rroposiciones en que ella no vcin 1nn11 qw
una eacesira 1,!f!Rl!fOSidad: luego 1onriéndt
ae como µ1~a ,niíu, '{~e se i«teapic:rta pen,
Ue yr,j1l
I
,
' do I e"
dorn~o• IUt'ÚOly contel\Ó
-Y a no J111• 11111fa de ain;•h,a llftebes conde:
'
'
'
-Ah
eéñnr!,n,uy
d.icho1a
•tia~ ea
e11lio hermoeu r•alie11~1; 70 duirmo ba,
ces no cantuia. mas que pn~&amp; YQ,1 7
j~ law colum11a111-,1 ftticttna.
-Elitá hien; mañaaa eealff'é aUí en cue-. \en~~¡., nece,i~aJ para¡ l"P.•r 1ni ridtt
tender la mo110 á una muchedumbr.41 ·
to salga1t los priwreroa ncyo11 df'f ~
El conde ele AequHiva eu1Dplió 11u .pa- rerente.
lnbrR. Al BRlif el dia 1t•tahll ya en el 11itio
-Así lo H(ll'rn, án,:.t"I mio:
' •
&lt; en
1 ello, podei1 nacer
s1• consent,a
de l11 ~itn. Be11111letta etlaba durmiendo m11mo,
todavía, y d'ormilJ con uu nei'io tan npa- una nuna ,i,lft, y podeia olYiJnr ell e1
eibt .. , estaba tnn 'h,mno_,a,.c"n la CRhrZll en jo con que intento rodearos, ana inía
su a,lmoh11Ju11 Je m•rmul, reposando 11111, como la c¡ue babtis pasado teJ llenll
baje In hóveda del cielo, con toda la virgi- p,ivflcio11e11 y miaeria1.
nidad d11 sns quiuc11 ó diez y siete alie1 y
-Y qué debeffl hacer, 11ftor_conde,
au porYenir tan rico de esperanza,, que r11. ponerme ni abrigo de la deagracia,
Jci1é se pu.o i conte:npl11rla en 1ilencio, á •iu- rico?
Tu queri,la de "o~arol."
admirarla, y á •••;uir con 1u1 njoe los 1ue2epilo.-Ere■ inci,il.
-Nada ·ó ca1i nada; BeneJcitta¡ ca
i'ios que debinn ncup11r i nquel cqrazon que c1111ndo el cielo 01 in1pire que canteis
~e.Anitm.
IRtia tnn li¡!'er111nente hnjo un curpiiio de mi, y para nndie ma■, doblegar i lu re
)lu yo no b119Co mi duiin;
terciopelo ojiulo 11.rlornado de enc11ju des- del arte e11a YoZ cuyo timbre e1 taµ herm
Quien en la lar. tiene eotaiw.
gnrrados. El conde oiR la rtspiracion de IO, y que IH primeras cant11,triee1 de
En el ooruon tambim,
aq11ella pobre 11iñ11 bácia la cnHI le impelía ttntro,· de 111 Scalft ó del Fenicio euvid'
P9ilo.-Hutará albl\1tlde 1 e11tue11.
un secrl'to i111tinto mucho mae pocl,,r,oso rian i ,uestm pobrna; vol,eroa her
Pero hnbtá buen •~u,.'' y. mq4fa.
que
su vo1unt11d • S 11 mnuo acnriciaua ,u11
Rotue.-Puea pecbQ 111 agua, y la boda
IHrgu t~~z1111 de c:ibelloe , ,;e el vienri, ,te como ya lo proilletei~; guiirdar en YU
1
Ligera como un trabuco.
1ft m11ñ111111 inu11dnb~ fe ~riaa; perliinuulRB, €reate y•ifl 1ti1111tra tima He' ean\for
Y onLre la~donae e,,vi/l
y luf'lr,· arl'álm'Rlfo yuir un 11enfim1ento ,que me ba seducido, eit iboc6ncia llpni
Uo coragqn de Olt•p&amp;I•
no na ya la leomplitiolt, ('f jó,u C&lt;iNde ,e ~do.mal. J amarme c!eepuee-•í me j•
Una pal•, un pinod
inclinó ,oltre la f1't1J~ filft',\\bmt11 de Bene• ~igno de un poco de IIUIOr; eeto es. t
y ..... ' .......,. ........ .
dett11: p,ippl
~t, 1•mllr Ja&amp;Ó d 01 ¡,ido, queri.t&amp; Benedetta• ·
P,pito.-Ab.11t, chico.
111 1u,ño l la ~en, q•1• en.tr~yriq 101 ,
Jt.gue.Ha"a otr~ .día.
ojos, ilu~i~ndóse »ti ros~r9 JI pupl• con
11n11 IQijTIBII de ,g.-iitud.
·
-Cóiuf Ya i!iteis áqdf! eacTamt la jó
Yell tomando con ilhi gh{ci~a inJ1ferencia
(co.N~r~•-)
~u b11ndolina que tttWil l aira. ¡tié1, 1 yo l==~F.rñiñ&lt;?'=llFF==i~ :.::.;¡;:z:;1~FI
,1pe
no 01 11pcrabl lftl J~o. qlúi l•uo
-No tengo .,_,¡118'Ut JlleutMGr, amime
61tur11ba
'lue uoe 01 •olftrllt t w~
i M.
·
00111,
,,., im
11 11
PI méJ•JJJ, p;qiw Jia pobtft aililol:dtlnen,
-He quellld•ittpfttiRl~rijt ali~ ie desEmrlerillcs
"jam,1 be cono,i4o á mi ma.W.
•·11'
-,r
JTllitot• ,.,,•&amp;
1

y

p,rn,

''!ª

de

0

IW"et.bt:•,

.........
BdDnt'~.

.

r

av•. ,

'
••

1

},'t ~

füh,ur,Í/

IJIU,.

t J,u,11, ~ H Ú

JMu ~ un,
IJIUnlTfÚ/11.

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41007">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41009">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41010">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41011">
              <text>43</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41012">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41013">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41030">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41008">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 43, Julio 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41014">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41015">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41016">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41017">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41018">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41019">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41020">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41021">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41022">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41023">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41024">
                <text>1861-07-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41025">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41026">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41027">
                <text>2012146</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41028">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41029">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41031">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41032">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41033">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6839">
        <name>Abraham Lincoln</name>
      </tag>
      <tag tagId="6841">
        <name>Cadáveres de la Merced</name>
      </tag>
      <tag tagId="6838">
        <name>Comonfort en Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="6840">
        <name>Conde de Cavour</name>
      </tag>
      <tag tagId="6837">
        <name>Gran Club Rojo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1577" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="159">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1577/Orquesta._1861._Tomo_1._No._44._Julio._0002012149.ocr.pdf</src>
        <authentication>186fe39c44b59aba2151eb07a0340180</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73457">
                    <text>NUMERO 44.

Mimco . .Tur.ro 31 rn: 1861.

TOMO l.

LA ORQUESTA.
j

•

PElllODICO OIINISCIO, DE BUEN HUIIOR Y CON
ESTAIIPAS.
Se puhlicn los miércolt&gt;~ y sáLnrlos dr «-Rrla ~l•mn1m. L~ ~uscricion rnt!11Su11l, 111h•la11t11da, l'ale cuatro reales en In cn¡11tal, y
un pe•o fuera de t:llu, fr1111ca Je por1e.-Los númcrns sueltos valen Ml-!DIO REAL.

La~ persorrns que quiern11 suscrihrr~e en los p1111tns donde no
haya corresponsnl, podrán hacerlo mandando su importfl en se•
)los del correo de á, uno y dos reales.

I

PERA DE AHOGO.

llnmnís eso una 11 caucion."-No seiiur, e~o bueno pedirle que los "r;egle1 que aunque
es nna prt-tauc1on.-Bien dichr, joven; se dude de ello, es de mucha importancia.
sois un hombre que lle~nrá á 8er gru nde.

El ·•Comtitucionnl" hn recibidn una con
las contestaciones del "~fonitor;" creemo~

BAÑOS BE REGADER.\.

qllti si no habla ahora por los talones, le hu

de ser difícil hablRr por donde lo hacrn

SUICIDfO DE UN NLRO.

las gentes; snll'O que se trngue las raw11es
upuestas por el lrnen 11 Mo11itor," cosn que
le acon~ejnmus 110 hngn, por,¡ue reviento.
eatá suficientemente prouado que no rnu1•
Jo que dice; todo el muudo lo ve y lo pal-¡
pn; p1irn su 111erce I si1!mpre acaba sus cditoriale;: y párrafvs •~1111 "apelamos al público y que él f,1ll r:" como ti público nun ca

Hace alguuos meses que un D. Fulano
se casó en segund:is nupc111s con una seiiorn dti un genio violento y rencoroso: el
marido lle,·ó al lado de In mujer dos niiios
i1 ... su !Jl'Ímer 1;,11lrimonio, y como suced(•
siempre entre la g~nte sin rclu&lt;'aci,,n, la
muji•r lfrt.0 d blau, o dll 1&gt;us malos h11m11rrs á
ló.; hijos de su ant1•ccsora., r,e&gt;ro distinguien•
leconte~ta, él c¡:ieda muy satisfecho; quetln do en su pnrliculnr aprl'cio ni mayor: el
aieopre sutisfecho como el sori.lu nquel r¡ur 11ml trato era 1an notnlile, que ulgn110 de

pre:runtaha iqué les pnrece á v,lcs. mi voz1 ¡08 vecinos pr,•vino de ello al in•pcclor del
-De losdemonios.-1\Ia•como 61 crein que· cunrtel, y éste nmonesto á la madrastra pu
''.'.ivoz era b11enn,,su~o11ia .. una con~e~ta•
c1 n ncorde con s1i- c1~_e11c1,1s, y decra.Muc:l1(1s gracias, sei,orus; en rfalicln&lt;l no
val~o nacl11:-él lo decin por modestia.
,
Prru salta 1,\ n·rd1ul.

.

l ra que uo volvie,e á. maltratar ~I chico; In
. sciiora ~e nhsturn por nlgun tit&gt;oi¡,o; pero
al fin volvió á caer c·u la tentai:ro:i, l,a.:ién-

l

t!ole pngnr á ~11 victii:,a c:aprtal é int.-rescs
por r.l tiempo que i.ltjó df. mar,iri1.arln.

C:insndo de nna , iJn t1111 desespcra•~a 111
PREVISIO~ CO)IERCIAL.
chico, se escnpó de la c:i~a, y por sus neI
'lt'
d.
1
·
t
E n est os u irnos PIS 1emos ns f) acu• ¡¡ grns desdichas volvió á cner en manos d'l
• ¡ , .. ,,
•·
el
su mnura~tra á los cuntru dias: poco ~erin fo
mu nr 'Vt'Jl!!~S y m11s 1·eJ1gas en to ns I01
"t ¡ ·
"
1
·
,
1•1n t•Joncs y ve ena•: p111ece 1¡ue pronto que 11cr.rra drl mocl11 cruel co11. que lv lra
. ,
.
1ó se dijerr; como consecuencia de esto el
1ub1ran de precio á causn del m1il estado
.L 1
11
d
'ti d
d niiío suh:ó u11a tarde á la 11zote11 de rn casn
ue as ca es y e 1a ncces1 n en que ca a
y se d1•jó caer de lo nito de ella, qu edando
uno se verá de comprar dos por lo menos
1 muerto en el acto: la 11111jn está. eu poder
parn 110 :ihognrse.
..
de l,1 justicia.
E•perienciu, cahallos trotones.

ANECDOl'..\..
Un estudiante dP. leyes mas fuerte en las
cuadrillas y In r, olk1t r¡ue en derecho, eufria nn exámtm.-iQué es unn caucion1 te
pregnutaron.-¡Uun cauciou! ...... es una
corn qne sirve p11rn precanrse.-EI sinodal
t:iunfttnte le dice: Cuando llueve y nlirí~
vuestro par11guae para prec1rveros del ag-11c.

Se toman por el módico precio de medio rc11l en los WUf!ones de Tncuh11ya las
tardes que llueve: l!l empresn, que nada
perdona por complacrr RI púhlico, ha man•
dado pintar de amnrille el pis'l ele estos
baños ..•••• ¡;ero el techo ...... ¡nlt! el techo ....•. nhí son los baño~.

LEVA.
En el mas e3p1rntoso ridfoulo ¡H&gt;nrn y se
pone el gobierno con los que cn¡!tn de leva; es, en efecto, muy des¡[rnciado 111e esté
mandando nna y otra y mil vece~ rl ¡!Obier110 111111 cnsn 1)~ta que su~ inmcdi1ttos su•
bordin:ido, no le hagnn caso, luego s~ vie•
ne á las mientes que si é8tos 11&lt;&gt; le hncen
caso, los d1&gt;más liarán 111 inismo, y que se•
rá. un gohicruo de hurlas: ó castigue á los
cogen, ó que no les vuelva á deci r nada.
INCENDIO EN ORLEANS..

Di gamo! ahora una palnurn ~uhre ros incendios. .!1ttcs no hnbia 11oche en que. no
se quemaran en Orleans tres ó cuntro casas. Era una co11tinua aurora b1,real, cuya 1111. penetraha la rspesR 11~bli11a que repo~a las mas ,·cces eohre el rio y la ciudad,
y alnmbrnha como In 1111. del medio-día,
¡Espectáculo e1p11nloso ciertamente, pero
1
demasirHlo co·r11n pa ra los hnhitantes de
LOS RELOJES DE IGLESl.\.
'
Orleans! La razon para t&gt;i:tos incendios
Incómodos porque les h11n quit ~do á sus frecuentes erR hn;;tante conocida: !na casa!t
frr,iles y á sus 11,n11ja~, se han vul'lto de b estaban nseg11rnrlas en mns de lo que
\
mas 111nlcri1\dos; á las clie1. dan !ns once, lian, y los dueiios, con tal que pudieran
y á las 011ce 1•tc., etc., y tienen en c,inti- @airar laa apariencias, y alegar nlguna dis' uu dtsarrq.\lo ni vcc:indnrio: ¡Ji quién será culpa con ,·isos de lt·galidad, prcndinn fue•

,11-

�.,
174
go á sus casas y se iba á la acera de en(rente á verlas arder. En el día, las compañías de seguros no pagan sino laa casas
contiguas á la que 1e quema, y con eso los
incendios han disminuido en un Oo por
ciento. Con todo, como lus cn!ad son de
madera, el mas ligero descuido basta pnra
que se quemen, y ya he dicho que en menos de un mes han ccurrido cuatro incen
dios.
Nada hay mas triste que el oir en las altas horas de la noche, cuan,lo la ciudad reposa en el ~ilencio y las nieblas, la matraca de 101 W11tehman, y el grito lú~Jh.re ele
"tire, fire," fuego, fuego, que se difunde y
repite por toda la ciudncl, sordo y p11us1tdo
como si fupra reproducido por el eco de
las mont11ñ11s. A poco las campano, de
1as iglesias católic11s (porque en laR protestantes no las hay) comienznn á sonnr: las
bombas salen de lo~ edificioij donde están
guardadas, y los 11 firemen" corren á su
-puesto, llamados por el repique de las cam •
panitas que hny en la1 ruedas ó cilindro
donde l!stá enredada la bomba.
Cualquiera que sea la causa que ocasione los incendios, lns compnñías de 11 fireinen" ó bomberos (1) es una de las institu •
ciones que merecen toda consideracion y
e uya utilidad ea incontestable. Estas comP añias en Orleans son diez y siete; cada
unn tiene su bomba, y los que las formA11
11011 la mayor parte gente decente, pues no
tienf'n recompensa ll.lguna. Sulo tiene un
premio In primera bomba que llega ni !'dificio incendiado.

-Pues muchn lo celebro, por11ue de ea.
ticias, del Sur tampoco, de Oriente menos,
toj
sinceros amigos mH4 vale carecer.
y de Occidente no se dig11: con este siste¡Lástima que no venga á cuento, que ,i
ma de comunicaciones •...•• no se 1abe
no, podíamos juntarlo con el párrafo an.
gran cosa de ninguna parte.
terior!

Lns legaciones se hnn retir11do; las 11rma1
de Franci11 é lnglntem, han sido r¡uitadu
de l1ts puertas de la11 legaciones por un- par
de mozos, que encaramados en una escalera, han sacado las alcayatas que las soste.
nian, y á la vista de cuatro ó cinco pilluelos
que los ob~ervabnn, y q11e m11s adelantado5
que los demás transPuntes, comprendían la
solemnidad del neto. Con este acto saLe
mo11 que hemos perdido el mejor, el mHs
desinteresado 111nigo, y es lástima; pero
dejad que ceda á. mi furia de contar y os
sople un cuento chiquitilo.
Cerca de mi casa ltahi11 unn dulcerín por
donde me era preciso p11sar para entrar,
El dueño de aqueste almncen era un buen
fra11cés, la peri;ona mas políticn del mundo;
cada ve1. que pnsaha por su puerta se encorbuba hasta formar un ángulo de 48 y
bnrriendo el suelo co11 In gorra.
-Soy su mas sincero amigo, beso á V,
la mano, lo •¡ue &amp;e ofrPzcn, tendré sumo
2usto en ..•• le suplico me honre con su
confianza.
¡Qué hueno era l\fr. 1\1 nlicorne! fino su.
geto! se conoce qne me c¡uiere el hombre.
Le contestaba yo su saludo y p11s11bn.
Llegó u1 1di11 en que por ftlta ,le comu11icacioues no rccihicra mi mesnda, y la
Sra. lJrbnna, que no entendit\ de razones,
me sacabl\ yn los njos por unos dineros que
le
adeudal,a: no hall11ha qué hacer, cunndo
(1) "Firemen," traducido Jiternlmente,
¡1,h magnifica idea! l\Jr. Malicorne, co, ro á
10n !Jombres de fuego.
su almacen.
-1\Ir. Malicornr, hn llegndo el día de:
ADORNO.
qne me h11gn V. un fa TOr.
Han comenzado i hai:erse ensnyoa con
El rostro de mi íntimo nmigo no se alla, m:í.,¡uinas de ePte señor.
teró; e~pcraba ~in duda r¡11e acabarn yo
Ya 1111 necesitamos mns; con un e111nyo con
podemos quedar satisfechos: ahora no•o-De hacerme un budín para un regalo.
tros vamos á ensayar estar ,ecos: quién
Pero cuando le dijt: de prestarme diez
sabe cómo rialdremos de ,1 ...... puede
duros,
que mal.
-¡Ay, nmi~o! me dijo lanzando un susCOMONFORT.

"Dicen que no es cierto que V1daurri haya envindo una comunic~cion solicitando
á D. Junn Alvarez para qwe se una á él
parn trabajnr por Comonfort .•••••••.•••

NOTICIAS INTERESANTES.
Tlel Norte de la República no llf'gan no.

115

LA ORQFESTA.

LA ORQUESTA.
coogregaciou de estos individuos muerto~
podil\ causarles; y justo es decirlo, gracias
á la actividad y buena co·11cie11cia del C.
gobern11dol' y del Sr. re,:ridor D. Luis Feroandez Gallardo, que han merecido bien

del barrio.
EL BENEFICIO DEL S1t. BIACCHL
Decididamente el juevestendremeselgua.
to de asistir al heneficio del famoso Biacr,hi: a11tes de pasar á otra cosa, le felicitamos por su eleccion. Attila es un viejo
amigo á quien á pesar de sus Jefecto1 que.
remos much() los mejicanos, que si feroz
foé en otros países, en Méjico no ha cau.
sndo mas que buenos ratos, y teníamos gaoa
de volverlo á ver y que se11 por conducto
ele Biacchi. El teatro va á temblar coo
este bárbato huno; las damas harán bien
en llevar ~us sales, porque como decía de
aquel retrato de .•..••
Faceba timore il retrnto á vederlo
Comme si cgli propio fuosi vi,o.

Decimos nosotros del arti11a benef.cia,
do: se identifica t1111to con sus papeles, que
11
fará timore;" pero no entra,ndo al foro
está uno seguro. Los toros se mirnn de
lejos, y podemos 11segur11r que tendremos
n1enos riesgo que ante Buitrnn, que no et
tnn grande como Attila, ni tiene ft1ma eu•
ropea; punto y aparte. El brnefieinck
tiene derecho á tener en su beneficio á to,
dos los inteligcrítes y amnteurs al 1ute de
que es tan ma¡?nffico floron: ítem, y á una
ovacion como las que su mérito ha sabido
conquistarse en Eurf1pa ( r¡ue no vayan i
decir que no conocemos lo buen'l ). Nosotros fulminamos el ~iguiente ukase para
que surta sus efc::ctos.
Artículo único.. Todo hombre, mujer.
niiio ó n11ci11no, á quien el cielo no haya
ne¡radn el precioso do11 del oído, está obl~
¡:-ndo, como muestra de a!!rad,icimiento al
Ser Supremo por esta cnncesion, á con•
currir 111 teHtro la noche de mañana, te.'
nie11do, como antes hemos dicho, esta a1i1tencia el caráctn de práctica religiosa y
de accion ile ~racias al Todopoderoso. El
precio de los asientos puede tomarse á tf.
piro dr. lo mn~ la~timero~ ha perdido V. el tulo de pré•tamo fo,rzorn de donde se haUe,
mejor amigo qua tenia, el mas franco, el y e11 último cnso á suspender el pago de
mns desmtere~ndo, y lo siento.
las convenciones. El fin justifica los me·
-¡Sí, Mr.?
dios..
-Sí, porque me ha pedido V. di11oro
prestndo, y es unn cosa que no puedo so·
C.~DAVERES DE LA. MERCED.
portar.
El cuerpo del delito ha &lt;lesa parecido, 1
-¿Es decir que no mo presta V. 101 dilos
cadáveres han sido enterrados, y el ve,
neros?
cindnrio está. libre de l01 malee que 11
-Ni nos volvemos á l111hlar.

EL TRAIT D'UNION.
, Ln famosa noticia que tenia guardada,

la escandalosa carta á que hacia relacion
en el párrafo aquel tan lleno de misterios,
dice ayer que ern que había caído el come
ta en Cuernnvaca. ¡Cómo! ¡Mr. l\1a1son,
con su carácler tan serio se burla su merced del públicol

MIRAMON.
S. 1\1. cnida parte para Roma cansado
de no hacer mucha sensacion en PariR.
Marcha á otros pafseR, va á, buscar mejor
ixito; los obispos le harán mejor recibimiento, no hay duda. Almonte se convenció al 611 de que había llevado el chasco &lt;lel
mono, á quien se da unn nuez vncÍH, y no
ha querido introducirlo en la buena sociedad.

La Crinolina.
Si l"es que el sol se oscurece
Y que se nubla el espaciA;
Que la nube de topncio
Mas tnrde sombrlfs te ofrece;
Que no jnzgues me parece
Aquel nublado ó neblina
Hecho por mano divina,
Ni por castigo del cielo;
Fue~ esa sombra es el velo
Que presta unn crinolina.
Si allá por la madrugada
Oyes que el norte revieuta,
O que fnriosa tormenta
Te ¡.repura una emboscada;
No juzgues esa humorada,
Sino cosa clandestina;
Porque el m11s topo 11divina
Sin ser de grande c11beza,
Que toda aqnelln fiereza
La causa una crinolina.
Bien puede 111 autoridad
Dejar sin registro un coche;
Bien puede en 011cura noche
Juzgar que no haya maldad¡
Pero no tenga piedad
Si unida ~ la papaliua,

¡Señora, no me responda!
Decía un juez exasperado
Al ver que á cada ictado
Le hablaba doña ilizonda.
¡Concluirá c,sta trapizonda1

tCon que anoche se cayó
La esquina de aquelln caeal
Sf, l!eñorll, la Toma1&amp;
Ell el diario lo leyó;

f

,.

'
•

Clamó con yoz repentina;
Entonces doña Sabina
Dijo: no se haga v¡l. el sueco;
Ella no habla; ~i es rl eco
Que formn su crinolina.
Ayer iban á matar
A D. JuclM Amador;
Le dió al hendito s~ñor
Por ir al circo á tortnr,
Poco l11 había &lt;le quedar
Con esll bestia mohinn,
Cu1111do bajll Catarina
Pnrn sal"rar 111 "difunto;"
Y el toro fugóse al punto
Por no ver s11 crjnolina.
Segun la coostttucion,
Hucho se pierde en In renta;
Con pocos recursM cuenta
La pohre Federacion.
Sin embargo, otra invencion
Con la moda se origina:
Salvemos tan pronta ruina
Y a q ne abolimos el peaje,
Cobrando solo el ondeaje
Que ocupe In crinolina.
Die1. piezas ele crea "ligera"
Cohró un Juan á una María,
Que linee tiempo le debia
Sin que el pago apareciera;
Con su conducta severa
Ese D. Juan de Cortina,
La de111and11 le origina;
Y el juez, que es muy avisado~
Dice: que pague ni Cl'lntado
O vuelva la crinolina.
¿Y por qué rom¡e v&lt;l . mas
La entrAda &lt;le nr¡uella puerta?
Decía Gertrudis In tuerta
Al albañil D. TomáA.
Señora, está por demás
Esl\ pregunta &lt;liahlina;
Bien sabe vd. qua Rosinn
Mandó ensanchnr la distancia
Pura entrnr con arrogancia
Llevau&lt;lo rn crinolina.
Enojóse cierto suegro
Con cierto yerno bendito;
Bien pronto Rh,.aron el grito
Cambiando el blanco por negro;
Era precioso el "alegro"
De tan helio cnva.ina;
Cu1rndo sale Carolina
Y dice hallando un remedie:
"Pongnmos montr.s por medio;"
Y mete su crinolina.

Una marmota ,e incliua
I
Parn ver el campamento;
Que bien cabe un regimiento
Metido en la crinolina.
Ayer se hn puesto un aviso
En el tren de Taculinya,
Tal vez queriendo que no baya e
Despues ulgun compromiso;
He aquí llse punto conl·iso:
"La empresa ve que se Arruina,
Y hasta hoy su mal adivina;
Asi téngnse'presente
Que han de pngnr como veinte
Las que_traigun cri111)lina."
En Puebla dicen que el clero
Predica en todo sermon
Contrn una fuerte hinchazon,
Pero no dt:I sexo fiero;
Orden yn tie11c el portero
Del canóuigo l\1ariua,
De no dar paso á pollina;
Pues ju1.go (para in:er noa)
Que nunca recibe Dios
A dnmas con cri1rolina.
Poco á un hoque le foltnba
Para irse á pique en el mar;
Miró sus palos tronchar
Con esa tormenta hrava.
Y n por el ,i,:mto se hallnbn
Contra li1 costn veciua,
Cuando la linda Faustina
Al contemplar tal vejámen,
Dijo: "si foltR vclá.men,
Aqu'i e!itá mi crinolina."
Fué Matilde á visitar
A doila Luisa Carmon;
Lle~ó tranquila al porton,
Y TiÓ un doguito ni entrar;
El pt'rro empe1.ó á ladrar,
Y como ra1.a ca11ina,
Que solo á morder ~e inclina,
Se nvalonzó irr(lverente,
Costándole al pobre un dii,nte
Por morder In crinolin11.
¡Pohre Blaso! ¿por qué lloras?
Decía c&lt;&gt;n voz lastimera
A unll pobre lnvandera
Una. de tantas señoras.
¿No he de llorar, si trnidoru
Ustedes cansan mi ruina?
Si por ser de rain fina
Ya no hacen uso del agua,
Y sustituyen la enagua
Cou farol de crinolina?

•

•

J

�176

•

LA ORQUESTA.

¿Pero quién esto c:rnsó1
Mal se s11cn vil. la espi11a,
Y ya que no Jo adivina,
Le diré qutJ esas paredes
Cayeron ¡¡orque l\Icrcedes
Pegó con su crinolina.
1\-Iniinna baile tenemos:
Calla, 11iiio, no lo digas;
¿Sin relacione, ni nmi~n~
Con (¡n·én nos divertiremos?
No le lrnce, convid.iremos
A la preciosrt Agusti11a:
tA es:i. terrible bnlinal
Pues digo, llO estaba mala:
¿Esa bomba? ni en la sala
Le cuhc su crinolina.
Poco valor en las bella,
Tendrá. siempre un escritor,
Cuando con pocn favor
Quiera empafinr lns estrellas;
Pero renn esns doucellas
Que el impresor me acoquina;
Que no h11y ni portal ni etquina
Donde noticins me den.
Por eso yo digo: bien,
Jlablnré de crinolinn.
JOAQ Ul:'f VJl. LALOBOS.

BENEDETTA.
(CONTINUA. )

á aquellas !roras, llegaron :1mbos á l:i. puer- necia donde se reproduciun las puras lfoeu
ta de una modesta casa medio o.culta entre de sn rostro romano, y los harapos que iba
los jardines ele c¡ue cstahn cubierta á In á cambiar en breve con tanto gozo, por lot
aazon lrt ribera i1.quierda 1lel Tiber. Ac- ricos trnges y ndornos y la. ligera mantilla
1
quaviva dió un golpe, la puerta se abrió, J prenda que 110 se habia ntrevidn á codiciar
11i nun en sus sueños.
entrados en el vestHmlo, le dijo:
Cuando tomó posesion de todas aquella,
-Esta c1ua era mía hace un instante;
ahorn os pertenece, Benedett11; podcis dis grandezas y cuando hubo lisonjendo su
poner de l!lla á. vuestro gusto. Tocio el pensamiento con el bello porrenir que !e
mundo, y yo el primero se hará aqui vucs esperaba, la jóven quP, el din anterior, intro criado. Hoy mis'tlo quiero que desa- digente y abandonada no tenia otro abrigo
parezca hnst11 111 última sombrn du vuestra contra las tempestades ó los rayos del sol
miserin, voy á buscaros los ma~stros mas
e los arichos pórticos de fos iglesi11s co,
propios pnrn secundar vuestr1;1 naciente in- mo los mármoles del peristilo de San Pe.
teligencia, y de,nrruynr vucstrn voz que es tiro, se entregó á una alegría completa y
u11 te~oro, me110s precioso 1i11 embnrgo, 1 verdadera; un grito de dicha bnlió de su
que vuestro corazon; y luego, cuando de- pecho y e11tonces se puso á cantar como si
seeis verme á vuestro Indo, decidme unn quisiera, con un himno de reconocimiento,
palabra y ni instante Cd!nré á vuestros piés dar las gracins ul Dios que le habia dado
embri11gándome con vuemn mirada é im- aquella voz, por la embringueiqueen aquel
plorando de vos 111111 sonrisa de reconoc1- i11st11nte le debin.
mic11to ó de amor.
Al mismo tiempo José de Acqunvi,·a pe,
El conde se alejó ,Jespues de estns pala• uetraba en el a posen to.
liras. Renedettl'I, radiante de emocion
-Proseguid, Benedctta, pr~gu1d, hija
penetró en la estancia donde ac11babn de mia; es el mayor placer que podeis darmr,
instalarla de un modo tan estraiio el jóven Deseo veros contenta, y deseo sobro todo
y brillante don Joeé.
.
oiros cantar.
Era aquella una c11~it~, en toda 111 ncep·
La j óven enrojeció un pnco y continuó
tacion de la pnl11liru, una cnsi,a se111ejante
El conde estaba casi sentado á. In puerta.
á la que se habin form11clo el conde de Acquavivn en Pttri~, unjo 1.-s in~piraciones de 1 del aposento, comn un centinela que ha
los 11nli!Bs &lt;le l1t córte de Lnis XV; era unn recibido In órden tle no dejnr pnsar á n11die,
casita perfectamente adomailn donde roda : y que ejecuta fielmente su censign11. En
e ra el egan t e, tune
! )e t &lt;H1o re~prra
· ba 1a gra• tanto que Beneclctta cantabu, AcquaviVII !a
cia y rl deseo. El conile no hnbia acumumiraba fasci1rndo; luego cu:indo hubo conIndo en ella como t•n un bazar torios esos
cluido e1clamó:
muebles suntuoso~, tristes á fuer7.a de mag
-Maestro, qué decis de la di~cípula que
11ificencin, ni esa prodigalidncl de dorndos

· -Ah! o~ lo prometo, sciior conde. dijo In jóvc11 encendida de pudor. Ademus
que esns condicione~, ní111d1i&gt; de~p11es lle
. un momento de ~ilencio, no me parecen
1nuy dif1ci!es de llc11ar.
•
-Inclusa la última, no es verdad? es- y de mármoles. ,\l!,'.unns c11111lros del Alch1mó A :¡¡11·Hiv11 ,:,,minado por 1111 senti- liuno, dos lien1.os de Guido, 111111 madona
mie1110 di' nr¡:ul!n,m ii11el i;!Cnc ni.
de Rafael hajo la. n111l ardía una limpnra
-La úli 11n.1 , y toda~ In~ (lemás no me
de platíl, como un homennje á que nadie
costará gn111 trabajo lle11arln, ; hastn me
se sustrae en Romn; corti1111jes llenos de
parece qt:e M nm o y11.
1
-Soid 1111 án¡r,~1, en(·antarlora criatura; buen gusto, muebleN st• ncillM, pero pP.rfccno me atrt'vin á esperar eso d., vuestro tra- tos en c11a11tn á comodidarl, y ndmirahletitud Ó de rnestrn franqueza. Ea, dcspoJnd rnl'nte 11daptndo3 :í sus ~itius ri·spectivoi:,
para si,miprn vuestrns l1ermorni1 homlims comporiinn el mntl'rinl de e•n habitacion
de esa librea de miseri:'I q11P, ~in c111hargo, que Benedettn recorrió en un instante con
tanto oi. hamosen. Rf:'nuucia 1 ;í, fSa vicia un e11cnnto \'ecino del delirio. Su cor11zon,
de uventurns que ve11digo mil y mil vece~, sus ojcs, l111st11 su imaginacion mismo, que
lJUe~to que á ella ileho l111her encontrado jamás se hahia podido figurar un lujo tan
una mujer que será Lien luego In mn, bien ontPndido, se abrían con mil delicin~
hermosa y niund11 di, c11a11_tas huy en Ro- á la ftdicidnd, la respiraban por todos lo~
ma, y seguidme. ,
se.ntidoa, y la comunioahnn en todos loA
Benrdetta, apoyadn en el brnzo del con, ademanes; sus mnnos tocaban la seda de
de José, y llevando en la m:1110 su fiel ban- h1s cortin11s y el terciopelo de los divnnes;
doli1111, echó á nndnr su111Hj1da en lu mos su miroda 1e fijaba con una complncencin
dulces ilusiones; d(.'spues J~ haber ntrnve- que podria p11snr por un ...principio de co1ado el puente del Angel dr,ierlo tudavfo queterfo, en 101 hermos,is espejos ~e Ve-

.

•

\

•

j

..

..

..
. '

'

'

•

,

'

os he propuesto?
-Digo que Vuestra Escelencin ha des•
cubierto un verdadero diamante, una piedra preciosa que vn á hncer palidecer á lodos los rubís de mnla muerte con que

tRD•

..

to se i:nvnu,crn nuestros empresarios. E,
el órgnno mas mnrnvilloso que he oído en
mi vidn, y si esta señorito lo permite, aña•
diré que nunca he Psperimcntndo una sa,
tisfnccion igunl á la. q111 he recibido en es,
te instante.
t

( Continuará,)

Redactor en jtfc,

CAnr.os

TIPOGRAP'I.\ IH:

M.

R.

CASAKllf,

CASTRO.

E,cclerillaJ xúm. JO•

•

•

�Obseciu10

'
i

. . 'm.i
;~11

a \o~

'

. i1

.

l.

AJ-¡ud~ b la.r callu' dtf/Taadaytf/de.1p1te..
!Jpjiaf (U, ro/atkrtv en,,d, i.n,krwr de,[¡;.;
W~(l!U'J tWTacu/?~tü

'.

di,, ~UIUM ,¡,i,rila.r' ¡j¿,. .Bidtl'lllv.

Vh,"t.atoma.aa al J}a~um eot\.~o.

lJtJS dectPs &amp; t:rUU'Zina,:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41034">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41036">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41037">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41038">
              <text>44</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41039">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41040">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41057">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41035">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 44, Julio 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41041">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41042">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41043">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41044">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41045">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41046">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41047">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41048">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41049">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41050">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41051">
                <text>1861-07-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41052">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41053">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41054">
                <text>2012149</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41055">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41056">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41058">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41059">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41060">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6805">
        <name>Ignacio Comonfort</name>
      </tag>
      <tag tagId="6843">
        <name>Incendios en Orleans</name>
      </tag>
      <tag tagId="6842">
        <name>Juan Álvarez</name>
      </tag>
      <tag tagId="6771">
        <name>Santiago Vidaurri</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1578" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="158">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1578/Orquesta._1861._Tomo_1._No._45._Agosto._0002012120.ocr.pdf</src>
        <authentication>4fa4956ca12db57f1c65e31a4b7e97da</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73456">
                    <text>r:.::...11111111111!!!!!~~€, ..._¡¡¡¡¡¡¡¡.¡¡;;¡.-\' ff

rnf,-'J 'Ju l ,, r1 ·•

•

- n

' ' . '

.

'

'}

1•

•

r

1rn'1

,ó, '· t

! '

'

:PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN.. Hl11l0R:h y CON

o, • •

..

)

)LI;

u

11

n,c,I
.¡

ESTAIJPAS.

Se publica l011 miércoles y sálondos de coda aemanu. J,~ sus-ericion mensual, atfelantndll, vale cuatro renlea en la cn¡Htal, y
un pe,o fuera de ella, frnno11 de por1e.-Los uúmerns sueltos vatleo 11&amp;010 llEA 1 •
"
• , l

b

•
•

1

r;

1

i,

mi•

T111,

rnri I el u, u:;, •tn i:, 1
' } ... J -

1

. r•

LRs person11s que quieran 1usoribiñe en los puntos donde no
hnya corresponsnl, podrin hacerl9 mandand9 su importe en sello• del correo de á uno y dos reales.

fültar á l111lescencin,y conociéndolu,jnmáa dable; se esperimenta tnl voluptuosidnd eu
EL "CONSTLTüCIONAL."
Helo nhi, mns frágil qne los cristinnos; ha cometido la tor¡,ezn tlcmancharsus hojas los glisaJas, 1¡11e pnlinaria 11110 ha&amp;tn ren •
'i111ce actos etc contricion pnrn qucbrnntnrlos des¡,ues: cRdn vei. que tt-ncmos el honor de que 110s hable, ennclnyc nseicnráuc.lonos qne no se volverá á ccupin mas du
nosotro~, porqno somos chicos y él es gr1U1•
de, porque nosotros somos muy grosnos y
~¡ es mny decente. ¡Válgnnos el Sciíor de
Amec11! el "Consti1ucin1111l" muy dece_ntt=1
-esto es uun bromo: el jueves, mas furioso que nuncn porque lo quina el "'Monitor'•
y se lo ,lijimo~, uos npl:cn su seiíorfo nc¡ue•

llo de ''el gro,ero, el, rtc, colegn," "el c1ue
audR á caza de insultos y11 ci,ne 110 tiene rnzones," y nos 11.amn incapaces de foll11r e11
'\JU negocio l!éri,, pl)r nucstrn superficinl
iu,trncci:in.

exa•

•

He aqui que ,in que hnyarnns sion
,minados por el "Constitucinual," yn FOlllOI
califica,los. Desgracia,fo cplrgn, os compn
-decemos ,lesJe lo 111118 hondo do uuestro corn-4011, porque perdeis el juicio á oju~ vistaa, 1 •• lástimn que un hombre tnn npre&lt;:ialJle puq la ¡..atria como vos, se pierc.la¡ que
110 hombre que trntn tRII hien lns c11e&amp;ti1,'11e1 y que haata hoy lo hacin con tantn 11111gre fri11, se ve1• ntormentado por lo~ nrgros
celos, y lance rayos y centdlns á todo
-el que cree que le pasn algo e1Í tnlento y en
-c:I número de suscritore.s. Culcg11, 110 os
-11gitei1 porque os de1c•,brl1: semrjnnlc á 1111
mul cómico de. l;J. le¡;1111, i.lnia la vuelt~ y se
_ -01 ve la c11p11ldll d1 hutrinn cuando admiraban v1u11,tro rico manto de terciopelo;poco ta\'to:-hacci, rer que no ea mu que
un ridículo sainete ,u.estra caballe.roAidad.
1
. J+a "Orqne■tn" se pttsi.gna y pregunt11
0
_ ,cómo u qut aiendo ella t11n grn,er11) 111n
~al •.luc"da, ,wnoce w.tjo¡ qu, yos huta
,dónde puede un perioJ'1111 estenderH ain

con 111111 per,ionnlitlHd conío su mrreetl.
Un pcrindi.ta dehc ~111,er, tle,·imos "los r¡ue
tlo son superfic.·i"le,;," que 110 rnn perS1111hs,
sino ideas lns que se esponen en un cliari11,
y en consecue11cia, jamás ~tl &lt;1t:up11 1le los
autores de los art1enlos, ui menos ll's par1icul11ri1.n como 1•1 ••rnhallero'' culrg11.
El "C,111stít11cionul" PS si11 clui.la ,le
opi11io11 tliforcute, y cree que lns persn111s ele l,,s rc,lact11re1.supo11en en el cne11to:
~¡ tal es su conviccinrt, le nco11srjamos no
gnste e11 imprimir su "c11ballern111" &lt;liariu.
y se hag11 tru~porlnr en 111111 billa, á gnisn
Je rnfer1110, :í. In cnsa de sus su,icritore~, í,
re1&gt;n·ta su retrato, que 1¡ued11rian muy su tisfc:cl11&gt;•.-Xosntro1 c11ai siempre hrmns
&lt;lr.J11tlo 1i11 1·cr 1a firma i.1,-1 "Cou~1i1uct0·
n11I," porque si las idcns nos parecían in•ignificantei1 ¿qué importaria su per~o11,11
11i mucho mrnos le iri111110s á inquirir si
alguna Tel. hnbin comctic.lo nl~una chnscuc.111 para d,ciraeln: t·s eustumhre de mn
111 relea 111 roj,,rae insultos como tro11choa1 ne cul; e,10 11011 hul,ier:i p 1recido
indigno: pura el "Consti111c1011al" no lo es,
está fJl 111 elt·me1110, y en s11 número e.le•
que hnblr.mos 110, tlicc (y prccisnmen•e
ni una cosa m11ln encontró t¡uc decirnu~)
con 1111 11ire t!e triu11fo:-•'E!cribir no ea
pntinnr." ¡Sopln! "ni nndar de mite en lo~
trntros."-iY q1ré tiene &lt;¡ne nr lo 111111 con
lo 9tro, colrg111 Si escribir 110 es pntinor,
claro e, que ae pueJ~ e~crilJir y pntinar. y
aun se pueden hncer muy bien lna 1fo1 cu·
aaa. Pnr olra parte, á _vos 11ue aois "cnhnllero'' 01 dire1oos que no 111l,emo1 por qué
1101 d"i• ~orno llll i111mho "¡u1ti11adore,;"
el\ un ~jf'rticio muy naado en Europn, y loa
reJet14ttt r~nu han I i,ün11do,-y han ajdu
reye,. Ahora, patinar u una cosa muy ngra-

•

tl1rse: ilástimu que vo11 nuncn lo pod11is hn·cer! y ciertamente comprendemos que estai1 despechado¡ pero 110 es 1111estrn IR cnl¡&gt;o. ¡~h! os huhiérais tliverticio eomo nosotros h noclio lfllO lo hicimos. En cuanto á lo de salir .-le mites, no ot entendemos.
colcgn; thoblais? con nosrHros ó con alguno que c~tá. detrás, porque con la frnnque1.11 qne os cnnfcsatno. q1te tenemos mucho
gu~to de hnhcr patinado, "' dirinmos lo
otro. Hay utlucies e11 que a~ permite uno
eetns humorni.lns; porque no os suponemos
tan necio quu creai, que vamos á gnnar
11Pa pe1et11, y mn, cuando no crr.e uno
q,,e su persn11a ,en de ta111n 11.,posicion•
En resúmen, cole¡i:,1, IHl conoceis la deccnci!l en el perio1li~mn, y e~tn de "1111dnr
á enza de insult'ls cunndo no Pe tienen rn
1.onf's que nos querais ¡¡.pliear á nosotros,"
ns viene que ni de molde. l\f ientras 01 dirijais i l.l "Orquesta" 111 conte1tar11mos;
c,,anc.lo quernis he1ir con personalii.lad á,
111 redactor, no es eae el c11mjuo; las cue■tionu personnlcs ■e ventilan en otra partey es de muy mal gueto ponerse á canibiar
insultos nbusnndo de In paciencia del pú
hlico.

EL SR. LOPEZ LOPEZ.

Ni m111 ui 1111•nos quq como las chi11che1,
ni Sr. López Ln¡)('z In lumlire lo echó da
•u nnJíguo e;,talil,·ci,nicuto: porque habei1
de uher qu• elite ,eiiQr vivin junto al cajon
clel Triunfo tlel Co,nt-rci,1 que 111 q11eraó
CQM que 11ii!' ~11hir 11111to 14 uh,eion Je
laa calort111 ,¡ue le fué prrciM ir á. mi,wlar
temf)'lramentu al c1rllt-j11u tlel Eapilitu Santo. Este 1iiior ~• muy huen ma~ro y mur
inteligePte, y si fuéramo1 padres díamili■a•

�178 OllOT

-

- --

rMH

!,,~

ORQUESTA.

e

,..,,..

/el

•s

1

BE~EFlCIO DE 1.0S POBRES.

--

•,,-i":po de Ca.mili• O'Gorman
timo. &lt;l•l•
ti
u
crnoe je
i1
de ll\
18 11\ vivido Jinlitn loij (iu1molmt sen ef
;;c110 de su madre.

tfl_ndri~mM m11cho llflntinú~uto
der poner ulli á nue,tros fllju~,

muy bnrbon.

LA ORQtTESTA.

I

,

algo de lúgubre, algo de tiernamente amo
rol!!o háci J111a Sl'
11c nncin pura mo-;
ir; las lffimns
11iinron los n11tenjo8
11 nlguno.- dipu¡ndot que se quetlnron á
oscuras; 11,is~o~ latian á oompás
el pre1it.le11te hnulalrn:

viaís; pero nltor11 q111J os mis á morir, s11l¡etl I
1
que os conucernoK, y qua á escepcion Of' 1111a .
•
,
(
1. •
peq11e11a m111ona, rnueu merecido mnl de
la pRfri11.
r. ,

¡

0

!
l

rrn-

ei_ra1s:

poli~ri~~·ou.i\ll'r,•m•~e

e•

~ttnrfa,!_ t1':I á~d&lt;lnl) 1). A
,_1111• ñrnnrcnt11A de l{lotia. 'r-E;tns
1111n, t'Jcetlttlt!o tn.,·cl Retlfo e,,, 10~, trn11
1 t-•t11han tmte~, 11quelloA tthigre•, y-ldi&gt;an1
nin ~á~ prision,i i;ór
delito •d_e httti~ll
éompl~flm_eñtii ll~n11r. _el ·ptonl'tt11e'
1la !11810n; ~n l!I 011111-pani:fluthit ba'i,in
tJncrn. •n "' ' 't. ' 111 e• ,oli , ,,,.:;i ·01
•·
b nthai; ,,,.,u t!ui" '( •' f'.I" rl,im -r.,~n '{Uro at~ Enu 1,1anuaq 1 ■,, 1 1 , . si 1

e•

~ª'.
'1i•br1a

•

1

~·,1eittj éfi'loi'°rt1óm~:•t?.¡'~í, l{A'c~~l:enemi•
11
g-o l'llo. 1hertncfr,arn lrér'M "1 eeftlJo lo
11·,.b~h'coi~cido n1 reeioi'f c;é.~tt-go,@lpreiiJcntt &lt;1e1ie~a cmni~1t'qlld éM1tti• riJ.L
•• bn,rr., • ·•
, , 1.. ~. ~- •, , '. , b,

ronsue o
De tu virginnl amor.

1
S nbed tambie.n, y no aeré 1111"~0.
l\luchos.-Nn, ni c11rto; que lo saquen, l
1 ul
d
que no 10. e mas porque no~ csman,mos. 1
Ótros.-Sí, que hnble.
• Lns g11"'I er,ns
,
·
•
se ng1tnn, gritan, y se nrma
nnll bornea es.pnntosa.-Qoe h11bJe.-:'-'o. f
·' 1
¡Ah! la cólera del puehlo,....

j

e"

~

y 111 nl1nn co11 sn almn hermosa,
1

Se col'lfuurla en e11ccnui,lo
Amrir, ·q1re to hngn fcli.i:.
na1au

Sí, potql.te el amor primeroEs In herencia que á n ue~trn nlmn,

Le &lt;l I co11 su ~uplo Dio~,

y ,lespues el

&lt; El estnll,rlc: de

1111

h1s

mesne, etros se quedirn 11~0~ en sus

sillas con 111 secreta espernn1.a de ~ne el
pueLlo eren que son momia8 y nulos ahor, '
que; el lítismo oratlor se queda lelo, y las
r gnler!as gntrtlnn 1111 silencio iolemne.

'-

Por el tiempo ~q:.ill Jinbia puando, el olicial de 1la batcrfa
crt'J'Ó~nue la sc~ion
ha" '&gt; • r• l " '"1 I
•
hin conch!iuoJ y s'e hn1Jia11 olvidado de a,·iI
sarle, por Jo que hizo rn 1t n)~~- ,., II' e'l n
Esto se supo en el neto y"!t! sangre vof-1

.,

,

.

~vio á muchos rostroej'ptro el or11dor, que
.se aeu~tó CFtlJendo q1¡41 lo qut&gt;rian ~encor•
rular, Pe escapó y d~jó lo., mejo,r• en cl, tin1
1ero, y que estnmr.s seguros lo pl11ti('ará en
, ·
·
e1 ¡iort,11 o en n1gun café.
· Unos repre11tnnte~ se füeroñ á. BÍ:lchitc,

Ptro ··'·'"' 110--,abe•no. ff \·enth-~n
1·
,J
Por l11.pnsc11a ó por In ~11Vidnd.
. .....
¡Qué ho11ito tf"r,o! 1111e lo critique tia
: '! I
.
'·'"' 110(1
1
, Con111tuc1onal."
·01 rtlUfl ni\\i-t~ua

-

Dtjándono1 c.l d1,1lor◄
I

t,-l

•

1

r

,1

I

,

lll rrlln pnra caer.

)

1

(l

'•

\

, ,

,,

ª"Jl si

,

Q

_E__

,.
111""

I

1Jº
,

•,111

l

~ 1 ¡oV:-

Ese es 111 primer amor.

1r

J
l.'I
Goza Ja grntn armonfa
De uq uel ,L1. quien
•
tu almn ndorn,'
y que te ll11ma su bien.
1
li • o,: tv g 1,úl " 1 ~,
•
_..
s 'Su mira&lt;.111
.' &gt; es de alPgrfo,
,&lt;

..:-.!.,.. i c. 110:&gt;

"

E1wnriia la ilusionº pll~,i:ih no :i,eoq \
d" ·
•, ,
3,~
ue se tSttuguio rn,leciijll,
n,l :in
1.
Y
ern Leila como un DioQ
• o 1• r
· ·,
,.. J r. li ¡ ,
1 1
As\ 11~,, v,ió ~-.u.,h~rm:isura,
,, .,
.... n ,
,\.ii se amó su sonri$a!
fl e~ 11J •
&lt;I

l

• e omo gota defprcnuida
nub

,b 't 11b1l :iÍqine iiushone8
m Es el recuerdo Rpllcihle n ,11111 ori"- ._.
11
Que qnll&lt;la al atro~ tl"l•·•,
1 q•
l
"' " ..~ , ,

En este mundo 'r.•,·ar
17 rJ&amp;
" '.111,.
Q ne unn luz i¡e hace sci;~ihfe. b
:,
r Y se P.ie{1le trns 11 11 ,·elo
0
, ,11, ,
• • • •...
S\em¡~re, esr.rso y funeral. .
.i, d

1

1

'

h ';) ,::,

1 11

GozR, niiia, quo 1-n 111 v-ida
Po.si\ como niebla enn.nte r ,
E
s1i aueiio de placer; · ,
y

1·níion se nye en 111

puertn de ralncio; los 1liputados palidecen, 1
t
•
se cr1~pan
y efe 1amnn:-·1No hoy remedio, '
vnmos á 11iorir!-U111.&gt;s 6e esco11den l,nJ·o
de

-.- . -

'J\l~i IHlero

Nos lo quita co1o In cnl111a

¡

E11 In cnl1nu y el

í)

Bello col11d t1 querubin¡

Y ntluérmeto Lhrnuamentc

¡

dicos la senlenciR ele mnerte- ,!el tirnno rle 1t L.\ CLlUSURA 'OE UN COÑGRESO en In ,nla, y antre que se h11bier,1 podi1fo
Buenos-,\ires, Rous. Comohbérilles, en.
~tvitar, yn est,1.ua en In tribuna.
,
E:'f IIONOLrJ.1;. ,.
1
mo l\n1ericnnos, y cntno gente;~, le prof,•s:i. 1 1 11á ,; ,nH•• 1• 1111 " " 11
• 111r11 oe ~ .
Ln can1¡,a111ll11 'del presidente se ngitttha
mos ;i este seiii,t t'I mlll! l\cdn1lr111.lo 1 man•Llegó el ,lia f.itll, las oimnras,se\ linn fi l i11Útiln1e11lc¡ el mu rm;1110 crecin en ]ne ga~

l

J

1

n,,

tor1nh1hU 1h:11·hnro~ Rpfieut.ln, m:1s que toino prcca11t11rin11.11•11te y l'ªr" que h~hh,. ",Is
1&lt;'n • .. irr.
• antes dt'' lu ma1an1.,1 ¡ á lo, pritii,,nen;¡¡ d,· 11t to 1111 se cut le r.11 ~I; y tri,tc p11ta ló!I c¡uu 1"-· ~S&lt;·iiores, ~~i:uh~ yo hnce ~I OlOtnPlito·cn
-011ellr11cho }' ~111 Cnlay ,:e llt'rteo'ild .\l1• , hhcí::11 al:;-n e~p1•ra11,lo 1111•jnr11 r al p11f~, y ' l&gt;1s gnlcrín,, y ví que ~e• tr~titlin do deeir
rlio, e11 el Retiro, eH S11111u~ - lugnn•s • y1 tll lj111.'r:i 111tn gr:111 cnutidaú tfé'lt ~\!-1al,o1.0,1 tic ~-qué nn lo que vdt•s. habiau hecho; eso yo1 pron11ci·1 , :dt11mc11tc pcnetratlós de su Jig- lo diré.
1'
lo• c11n1pnme1ltos 11,i11thf, ,. 11 .,o.,
IO,
1
2. El n,esin'itto'\lc nneÍarn&gt;s y rf'~~H·tn• 1111'111.il y cpic c:111hci~11tlJ In iinrortil11ciR ,te ·'" E~ 1•1 tiem¡Hrqut !tace qn&lt;' ~e irufnlh~n
I
bles sncer,lr,tP• e11 rri ns •·tt•. (.'I\ 1841. ~ f .. ' ~11. trnlll~JIIF,' jn11dis l&gt;t: iep1tr"11 1lcl In{\~ tde 1m 1i~11 hecho 11:i/111 ,le rirovccho; éll cltul
3. -Ei de1 1.r)vt'11 Lomt'~nod~7altll-1, de &lt;&gt;-- 1111: ohr:rn, pnrn .'.•. ot&lt;1tb11rlos, como I cl,erfos y e~car11111u1.u, h1tn gastallo el
ednJ tle 1~ aíws, pri-inutro dt g11~rti1'y ¡;t 5Hi,it•jiis"t:it 1,;s t'ñutlflílat1,' miwria¡¡ -¡,or l· tiempo q1ie teni:111 para obr:irYcn bien ~
fusilRd~ en is.a t:11 ~I c1111rtd del Ri:tiro: J ay111far cOII sus ' Uéh111's y' cle8Cnt1111il1,ii hrn, puel,.lo que. O! nombró: muy poco• d.! entre
el Jel J0\'(' 11 l\fonte11~¡uc•, ltc 14 aiios dt :LclS, 1t,1sia qnc' litg~1n Crllli,Stl I ent!'ortieti- ' 1vo.. fitros h11n l111c!1ó oir Sol Y07. por él, y
1
1
11 1
f11é •·J·"Cll
· t·11l1·
1 '°1,1~1si¡
CI 1 s "" ¡. lll ]'.
'".
f •• 111\n 111a11lonra,
,.
• .. J qne ll'ti llllll" 1tnS V(•ces
'\ t'tl..;~
.... .,l'" 1·u.In d.es se hrt
.,
'
'
¾
e1iro·
1•11tor¡Hlt:&lt;'r
penona
ednd 1 n11e'
' Nícol~&amp; de los ,\tfojr•~. por h11hcr cmnrti- "CIIÍ!!:\ c11 cin\/\ 1111 rl&gt;pero qiic~as 1;:ncliilqti,,: !,ido el t1C:mp11: ctratmo hali&lt;·ii tnif~1fi&gt; de
('do el CtÍtllf'llk de1 ac11mphí1~r á Sll ·i1111lrt!, 'Hpccil' tle re~tó 1le co1rÍpaiff:t'yhimpnr~11s, pl11ílte: 1r'un trillunttf-1]111! irnpí.isiérn el 6ni1
r. pr1:1~11éro·: tnfor1l\b '1 sacrifienJo Cll 11q11c- r ~nlr, ~itvitnilo ~?trn Jngrósnr voto!! y p'1nn ll cJ run1e~íí11"q11e ·n~ce~i~ft
1n ene,rgía
lht ~1111lud, el c!t, u1111 nt&gt;gríta de' l:.t ulíM, · salt:1r i!mno cnmerM, por ,lnn,fe el prime• cotrvc11c111nal, le hnbe11 deJnifo col1 fl\S ma/usilnclfl ell 1@48, por haher 111!,1a~o 'o na # (o l:tl'il'rl\: gentil t¡l'lc .,.&amp;n efl e~tñ t'lu111111'11 nos nta1Tas y Mcho!~ 1111 rf'f de 1,oft9 im-

&gt; 11~o1 r.

Su1:ña en tu nn\ánte querido,

m'-n

l¡'lt'm~s

1. O&amp;J;l,

Duerme en tu ilusion dichos11,-

"°' ou~

t1

De ru tierno coraz,, 11 ,

"·

.n ,

In ira. pusisteis. predo i ]rls
, nr. o:&gt;Íl' 1 " 11
. cal,ezhs de fo¡ 1 11,J n Es l"" fl or "ne, 1a ,.
111ocenci11
b1nd1dos:
ivnLienlr:
r~~ed10
cuyns
resultn
.
Q
'
.
.1
.
1 -11111 llC abre 811 dlr1, de '
,~(llfU:l'f
dos esta1s 1111r;111J"! , Tc11l111s un ca.mino, In I
. •
nr n,o
llf 'tto:i:i
':, • ti Cóntncto 1 1
b
patria II sulval,a c11 n erigiros en COIIV ~11·
.
( (: t\lllOP! 1/I no::i O • •
cion; pero os detc11in el riJb,lo csc,úpulo I
F,s ~fltl! lirot.. en la exí,sreneifl'J
de 111 c;n11stitueiQ11¡ folfouln JlOrq11e ya la
Dulce y, trunquilo rariíio, or. 0 1
hauei~ vinlnljo J J\U~•tO [)O( ,lierri,1 ,,nn¡uc up, s·1n l.i.1,sombm dd d-.lor, tJ •i:,u•
un!\ coMn no puede romperse por "llarJlarse 1
f:1111 (j
o
entera, 11í 1p1ehrnnt"r 1111 jnrnmPnto por
guardarlo: lo ú11it:o que h11 ¡,ucsto trnha, 1
Go:111\ tu amor inocente ,,! 11 U
ea v1101tra volu111aJ, vuestra rtr1c11
uniJKd·,
e01110 eI de1 angcl
1,
1~
del cielo, , u
malo hubiera sido deciros uto cuando vi•
p orque fl em11na Je Dios, ' ._._

r

' , 11

..u.. •'la 1

,r,

°

I

,1

Donde el Amor ~ ¡11 -,,¡d11 ,= ===
La vida Jel cornzon.
lfillLit'l

th

I

r.,,

l.

¡

t

el genernl 1,nmorcucr y fué lo mis1110; ns.
Que es ·eeln.,.e
o Jia•n
"" e..oro , I u'iab
"
ngit:ísteii 011 rnome1110 1 pno etitáh1t1s e11
Quc f'! plnnt'l r¡ 1c se consume
un lugar muy nguw. On11ghirsw, ha.
.
'
C1ía11ito muer ¡11 ··¡
·
1
l.&gt;1n11 de veniros á s11,cnr 111 templo de las le.
~
ttsron.
1
1
01 11
yea, cayó C1111ot y vo,otros en el colm~ cic ir. r• •
u,· _
1,n,1, ,11ia1 o
o

f

50 _rencor por FU~ grad':t~: 'r•I en h,s si- l~c•r~:\1'; 11~11evn_'a!e!{rc1 1inm 1111 , que Hie1~rre 1ert:1~, los ugil'res pag1111han por ~acar á
gutelitl'S r~11gl11111JS 111~r. ' l1grr1• tn11ei-ttn de f &lt;'~ta11 &lt;'11 't·I rcongr:1lío bal n11.to en 1111 pió y ª'lncl l10111hrc ele la Rnl11; prrn al fin cleclnlo que ~un env ,;,.. Hn ,itlo .:ondcnado¡ ¡,1dit11do lft:r,lcin pur; ''ir i hacrr 1le l"s _ ró _q nc 110 Sil irin si 110 lo d1:jab'aií hnblur:
1
r¡,or ••
r.111
,1 ~• a'i!1111s;" •:{c•,t't \l'te f,eupa su pueelo 11nd11 n,r h11liiu ,nna rcmNllo que onpitulau que-

. u , ,., f ta,¡

.

¡i·
.ue

1

•

telllan en s11s manos, 111 pnra ohrnr: cnyo

I

d~

,1 . . .

-L- , ¡,:.&gt;
viendo sobre ,,ogotros, pero sin entibiaros oh m
un momento: y ern un soldadó del pueblo,
• Goza
'I
de tu nmor 11rimero,
y l@s repre~4::ntnntu de éate no ae him
movido pnra castigar á los cu'pRhlcs que
Go1.a·•del í~ri111er perfi.:me

~- La DUlWllCÍ"l'l d~ ~,etwaLWyo : Seiiort-s:
Nos hn11 a1eg11rauo í]UC se orgauiz'l unn cíni~ 11rrnnc111lo, cuvn~
on·jns c:,rtadn!, Y1·1 Hace t1111 t o t.1empo que estnmos- 8TJ11r"
.
foncion de ópe11\ á beneficio !le los pobn·s; cura cahc:,.11 e11s1111¡1re11tnJ11 ,ervinn 1le JI
.
I vr, luntalJ, &lt;le la n~ton:
¡
..,
¡¡rondos pot ,.a
ve·
de cuanil ~• c¡uun&lt;pi se 11 ~,enta
,· 11¡fi1n e 4il saldd~ riel cti11fnul JVS ~. ,,.¡ ó" ,. .b.. ,.
•
h
d
~
:;
.,.n, • a r,!J~,.. l&lt;tl m ~IV'!; !\ • 1n rcvo.
1
ojulá y hora lll les tenltde, "'•r~uc üís · j 7. I;:! profnnac1011 de lm1 éa.ili,•erd ~lle luc1on
. y á r.11ncntarln;
.
lo ht•mos consegui•
bres c1111 muy buenos nrtistas, solire , do ,e esponin11 ~ IIJIª ve,11tn
u&gt;rin
pn
las
c:11
r,
do; creo quo la revolucion eEtá cimentl\da
en el canto, c1111ndo el hnmhre llamn á us 1 llcs ile 11\ eurrnl
e ~ olliR1Jo1, cod
11 •
1
uertM. ~o.otros conocemo1 _v- hemos oi,lo I
l D
' r11 soiin 1 por mue º tiempo; n ten remos, y no ser~
1
11111
e
I
e
11µ11y,
211
11s
p
:11.ns
I
P
ftl,.una 11e1. bellos.1 se¡1t1ment11lcs tro1.o,; de ..1
••
--'-- •
_,
_ ,.__
'- ··
,u cnr,·11cin lo que nos nflija.
~
~ nl'!"· l"C!!Ot"IJt,-!fflff~, rtt1ttt7.0 (JU__."-lt.....Ulltl óper1t 11ue se lltOñn 111 Mi$•rin: estn
."
·
1 , , . 1 '-. _
,.
h"
•
,
U,u: lktpúblicb.-P"uea hlm hecho \'des
1
1. n~,
COII16 1BS ue 1- 1111ez, se "" 1IJCll nll ,O·
~•
•
]
• • t ·
)
J f
UQ pna como 1¡111ns hfJstias.
11111
1
o_pern, 1_e 11_11 s~_.n imien
.' m11rc:1 º• 1.
· · ,Jll!&gt;'
1, 11111 pura irri-1011 .al t1ié yel »1ismQ t11011uPrn-id~itte.-En los ramos:, ir:peoinlet
) a1
1
uene anns sin eJemp1o,
ta
as
como
e
n&lt;
,:ito
tli!
la
lil1crt111I.
1111
·
cua11do se no~ hn co11su!taoo rnbre • re:.'
gin 1le in fll'imern d-e- ttp11', euy11 1"tra e¡;:
S. Ln llum1ll11cion del ¡,nis ante-TI~,.. cursns, 11110. vez liemos te111ilo la mo .. nffi•
Teng9 Ji11111br.. , papncito. ,1,!rh
trnng~rrt 1 In pn.\Í1111acion &lt;l11. IJ1 ~n\l•~rp ' e I itli!a Be titinnl'lo~ &lt;lcJ Monte¡')ín, otrn
t&gt; ye1:
,.
Aire
11\11
tri~t.,,
tnn
.
r
le~gnrrador,
r¡ue
lio
iu,•f'11eihle
d¡¡
la
p•llíÍ"·
,,
,
•
•
1,
'
•
•
•
•
votntlo,.,, un c1111tlictn nirlomálagmnns lle v1enc11 a. los OJOS 111 u1rlo, Y ¡ , U. Ln prr¡sfnpqo11 1J~ 1 lus c;111rl11da1w., ti'·o.
111111:hos se ht111 rnl11d11 la t,q11\ de l~s 5('1 11,~ .'l quirncs
iwr. 1o!,! :"ó
t:1.1},lill'lo
., ás •ramos: en el
•
- . 1¡,or
•
•
,
' iJ b· cvr- ~-,'J\N·,11 ,:11 l'C ..,.
1ua
I 1e 1os usm
0
1
por ella: inc(eible
es que liÍendo esto lll ll I rupciun á ri:111111cinr
,á, !:i
•
,
• ¡-ro¡oi~d,.ll, á l;1 ' le
. 11,, uc rra, yn ¡o 11e,1·1c110 ant.. ~, 111 revo1u1
1/.¡ 011 c11 p1..-,
illUlimc, se quieru d11r un bondicio, no pa- 1•idn y al h111111r.
·, y 1m 1os I 1em á s no nos hnn
1
ra fomentarla, si110 p11rn dismit11\irl~, y_ nja- ¡r . 10 Y coni,, .sj 110 q11cda1,e yn 11n1/11 &lt;Jllf' cou,ultaJo.
111
Já y se couaiguiern.
!J(&gt; ol ,,.. 11fc1dcr en cst• 11n1111lo. c;I 11toJ11tnclo fillCI 1·
"-" G rnc1ns
• á 0 .10s qur,
~ érnis capaces ud~
·11g• r " • ..., ..-'..-2 !111r.ldril1 ; ::;i'o:i I ltgo Je prueu.ar en loa n!taros :í la n1\ura- h11uer110s votado un~s ,rnd11Je~as por tod&lt;&gt;
1
• up1111•t I m
J i'.J•:.i m,¡r on I c1011 p'rblica la im~;::e11 1lel &lt;:fimi1pl Rosas
rer.urRo, y etc,
rl. '
..
ROSAS.
&gt;,:..
La~o
lit_~;;;águn de Ol~is. ~, r • 1111q I El ,liscursn iba á. prosee;uir; pero ¡cosns
1
1
En cstoir días han publionuo los ptrióv f .
~- •
:.. ,f 1~·
IJe llouolulu! 1111 hnmhrc del pueblo se coló

jtªl

,.:.. -:.:_"!!\;. l l : m.......
Q"'""""'º ti"'•--· . [

en!o. c1111nc'o pocl~!l ,e,r gr1111~e, f,,é &lt;! ~TÍ
mt·ro en eucumLtr, y rn san¡;rn cayo hir-

(1
l

0111 111,

1

b

,

em1r.1r:J

.todo ne 1&gt;11_reza,

Del al1n'l del aontim.l"ilto,
"

ofia ei:ia
1111 1·, ,

T o:l 0 Ju1, t11tlo inmortnl.
i:, t
El ! ,
J l()Ul (1 oli!,:iao:i
' _ttiene• nuestra
terneza
l ,111,.u
)!,, ' up:s y

sonrrsn •·s seductora:
El vn·e
con nuestro nlienlo ' ! • 111:1
,, 1
•
.,1 1· Tú nsi soñaste el plu~cr.'
,
·
s
oU'
,1ee
1111.0
celesti1't.
~
,,
r.1b
~
E • t I'
1
e ,ah,
i-, ,J 11 ,r,Lt.
.
IRll1;1~
1 ~
u
, 1 11 ¡ 1'l1 11,nc¡-,•G
d e: 1
' 111
,
• m:i'·
-1-1 • t - · .
1
10
lJ! t 1
! tt~~ '. i ~e ~•tlomn 1 ',,,.~
nn.r~fnga~,~pleed~nte 11 1Ol t
irmemcutc enamorada,
En torno á su rostro ve 11108, 111 ,.L.
1•~ 111 i.:, r:1
,. ,v 1
"ª
•'&gt;H ¡Oh n1iia! ¿qué uus.-:n,? dí:
nY ea 11uJs1n, vidt1 ua lik • • U1
111111
Buscns uu 8 ecrc 1o ·II¡·soma
1 ll ,
1U
n, Del a Im, Ia-'e~,!tlCta
11! •• nrdlentt! P l:f
D.i delicia rcservailn e ob 1d ,J't
,, Al umurlo co11occroos:
(1 qr:&gt;
•
11
11.1, i ~ 1
• a
·•
t .,Qb
""º lllltente •P111NI• t,.~
·º1 ,.,,,q '&gt;11 1 1 , l' 'ID1• 1 11111a
•ns¡, s1c11te"
tu't
, ...
·
,
ti
rv
•
,
•
t ,ru ?t,;Y t oli,i!!!..!.L!!up AJa.nnm11:, ni
•
•~~u I a,-,. •ª;lll'•'f
o,,rn11q
.: 3 ,: ,i,, ob pn l ~
" "&gt; i:i ioiaiqo
1
nU ar 1i1p.• .:. 1, n 1m ,i r.,, 11• •o ofoi, ,
.,.
o:&gt; "iuf 11,an
,. f' t'I1 ~ '""
• ., t1sueno·
-~ • - ",lin ¡ e•·p
¡ Jl sonar, en rnuilo nrelo
santo,
"
1 • Te ve
él . ' J ._,.
' 111m 1 :., ,01)110:) ,o·, ,a •' ,,, " ¡, .·~....
..._,I..
n por eonc uc1u11 ·
1,.• , 1¡,.~Amor virgen! ¡por qué vuelñ,
"' A t
d J.
" ,
nt .
• 1 •a oq
. o ro lhUII
o, a ,itra
, ;n 1 •• ,,11,t .1~11.,._r•
I b 11 a~11e: ,t1fr"Jl\c¡i01l?
1,
o
Jt u , D
•
. re•iot1,·
6
• ;m,
uu "
11

.,J.

¡tº "' 'tl:

r

r , , ··

f.',
""fl

v.:

e

ond~ no

S't mirn ~ dú\lro, • In
&amp;t•io arn: , ·
, 1,,,1¡

"

lo,

_1.1

't) ,.1

elffer, qlléiAl,clt111pt'r&amp;er ~un ••I«&gt;

L omo::i 11Jnou,a

~
anoi 814:t o ,uau110

,

�:

tante, y verei• cómo 1in y11cil11r elijo á B~·

N.ie1tra \lusionea hielas

nedett1. Señor conde, l1abei, adivinado

Y ya el amor no ea amor?

-

In rosa. entre lu xurzas, como dice el unli
guo 1oneto de nuestro Metaataaio; y como

Go1.a de tu amor primero,

Gou del primer perfume
J)o tu tierno cornzon,

Que es celage paaagero,
Que ea pl11nta que se consume ,
Cuaodc, murre la ilusion.

,,

'

.

cr11titud, mas el conde la. interrumpió ni

s

punto

u, ,

l

r

Ult

-Entre nosotros, le d jo, no hny :rah'-

11\ rosa está ahi voy á hact'rla altrir ni 10I, tud que ulg11, Benedetta. L11 gratitud pe·
sa dt!masiado en 11ue11tra fl11c11 nnturaleu,
l 1 ~ ~
y á darle en pocos 111e11e1 d honor de •er
es un deber concien1.urlo que no inspira.
admirada de II\ Italia utfstica.
mas que frialdad entre dos nlmu que se
-Con ello cuento, mi buen maestro; pe•
deben otra co111 mejor que una heTndl\
r o ya e1tn111
. nen,
. 1o como ,ue»tro entus1as·
•
11mi1t11d, A1f pue1, e1per11r6 de vos otro

mo lírico ha 1Uu1iado á la-pQbre criaturn;

G. P1u&amp;To.

sentimiento mas 1te3siouaJo

vamos, Benedetta, continuó el conde apr11

r dl'I C\llll me

tnndo con aus mano• el talle flexible y ele- linbeis hecho concebir y11 algunas esperan-

••

gante de la jóven; c11ntad otro _poco, si gus· zas.

BENEDETTA..
'.

'

La jóven balbuceó 11lgunaa palaliros de

f.

Somos jóvenes nmbos, hij11 tnia, 1

tais, como cantariiris en elte momento sí Y" os lo he dicho, deseo un ttmor grand•,
no tuvie1eis mas recuno ni esperanza que

un nmor inmenao como el mio,
Muchas se11111na1 se puaaron par11 Bene•

Benedetta 1orprendid11 y desconcertada esta bandolina.
no respondía nada á ese enh!si:mno que
Benedetla obedeció, Pale~lri 18 extnsió
apena• se podía esplicnr. El conde notó Je nuevo a.1 oírla.
•u npuro, y 11c11tlienJo á su auc .rro con su
deaenvolturn italiana, , poco adulteracla
-Solo 1111 favor tengo qut&gt; pediros, es
11 1
con la galautcrín cnhalleresc11 Je r ersa.llc clamó con una ndutiracion que no deliia

detta en los e11c1111tos de .a, uueva vidn.

L11 jó,en se ador11ó cou todas 111 magnifi ,
cencins ,¡ue el conde de Acqunviva. depo•
11itRho á sus piés todos los días¡ se rodeó de
su lujo, de sus vrlos, de sus drnmnntc,, de

ó de los baatidores de la Opera, esclamó
baciendo resonar un beso en In mano de
Ja jó,eu como ai lu, biesc querido tomar
posecíon de ella públicamente:
-El que os 11dmirn t1111to como yo, De•
nedettn, el el Sr. Palestri, el maestro de
enpill11 de nuestro ennto pnpe, el compoMi
tnr maa afamado de ltali1t, y el primer a.r•

noda á 111 galantería itnlionn, y

tistR Je Roml\.
-No¡ 110 1 señor conrle, yn no lo soy, eselamó el maestro¡ esta jóven acaha de nrrc•
batarme ese pucs'o. Elln tiene á clie1. y
seis años, lo que yo no hci tenido jnmás ÍI
veinticinco; el brio de l1t miÍsictt, l1i inapiracion del 11rte1 y sobre to&lt;lo lo que Dioi1
concede solnmente á sus privilegiados, unn
't'OZ que avrrgonzRrin hnsta á loa mismos
serafines; con nlgunos estudios pnra auhortlinar ese hermoso in1tru111ento 1 hay en ·e~a
gargulla. lo hastnntc !)llr,, seducir á todns
laa c11be1.n1 coronada-, pnm mnt11r ,le umor
á todo, lo• aficionildos &lt;le l1nlia 1 y en ver•

da,l, porque In amo tnnto como la 11dmirai1 juvenil c:ihe1.n, Benerlcttn SP. puso á reflexionnr en la singulari&lt;la.11 de su destino.

eii

el c¡ne

sus encajes y de to,las sus riquezas dejó.
me permitais Jirigir lo~ estudios de e8n
helln murn. E~ un thulo, qut, á. mis ojos, ven Rdorad11, y cu:,o uso luutn entonce• 110

.

borrará todos l01 demás que he merecido: conocía, y lutgo, cunndo sus manos, tan
eta jóven

l111rá mi gloriu,

1:h·i,Jns como sus ojos, tocnron mil y vece•

-Y mi felicidad, mae■tro Palestri, aiía• I ndmirá ndolos lns sedns y terciopelcs y !ns
Jió en vo1. bnj,, el con,lo José, y mi folici-

fOS,

El maestro snli[ Acquaviva volvió jun

picilr11s prrcio,as quo ilebian 11dornnr su

De reft,.xion en rcflt•x1on llegó n11tur11I -

I mento á penanr en uqu~l á.,quíen dchi,1 tal\•

to á In jóven, que, fuc:a de aí de nlegrfo

tns felicidades desconoci:lu, y •bojando

infautil, le dió !ns grnciH~ de cu11nlo h11cia

hnstn t'I fondo de su coreu,n I halló en él

por ella, de todos lo• ¡:ocea de que la ro1leHbn; luego, con unn tcrnurn que Y" no
disi11111litha. en lo mas mlnirrio;

1

todo el nmor que el conde de Acqua.,ivll

11&amp;

1prom,.tia. La jóven ,u pnso tAn ufan11 con

111 11lescuhrimie11to, que desafiando totl11s

-Y eso 110 es todo, Benedette, le Jijo;

las lcyPs utl\hlecitln!,, y cuyos principios
, l 1 ,11
&lt;t
:1dcimb Je cstllf al nhrigo del eol y á cu- '
no estAllll encnrgnrlo l\e en1eiíar el maes'
'tf.!l
bierto de lna tt·mpeat11Jes, rs nt'cesnrin que tro Pnlcstri, suplicó i don Jo~é qu~ ,pnsa•

efod me pRttcl! ••••••
el ve1tiJ11 corre!ponda con la estnturn, que ra á verl11. El c1nJe corrió al punto lle110
-Bastn, basta, mnrstro Palestri 1 no hnla divini,lrul se hnlle en relncion con el tem de esper11n.7.n, 1111nq11c ignun111do In fortuna.
blemos mns que de la ,o~ de nes:rn &lt;lis
pin donde rri ailornda aiempr,•, T 11 do lo
., ~ ,1
Lv
f ,1
cfpul11 y nnda de los nficionado11-, llenr.
.
\ que le c!p-:rabn.
I
e e 11 ,
,, 1 , , n ,
dettR no es unt\ flor c¡ue yn 1lrjaré cojcr ni he previsto. De11tro Je nl¡;uno• mstantea
( Continuará.)
- primero que v,.nga. Así pue,, en vuestrn In cnm11rist11 que h• Jl_ueato á ,ueitro ser'"
J
h
opinion no c11"ce-de-1lisposiciunes 1 y creéis
,icio o• tr11irá
de mi pnrte
alg111101 tr11ge•
,
,1C1JU ,
Redactor ea jtft, Cut.os R. Cafll.unr.
que ¡,odrrm••~ hncer con ello -alguna co111l
-Vayll, ,¡ · 111 creo, eríior conde. Su m111 di¡:nos de vues\r11 nuev11 condicion,
pooga11101"1111 1,obre em¡,tr1nrio 11rruin:irlo, ma1 rli¡nos de mj tAmbieo, y q1111 º" h11rá11
•o '
. ,,,,
·
TlPOOllAPIA Dlt M. CUTRO,
I
:::, '·
" un emp?i íitriiJ 1110 1prima Jonn, sin tentr 11i m111 herD)oM, 1in (lUe r.er t~ 1t:aia maa1
ltajA;-ofttft1:,hné .U~itl'e hrmenP Y 1ólid11
Ese11lerillas 11ú11a.lO· .
iutere111nte i mi1 ojos.
ortuna, ó ci~t• jóJen señorit11 como de d "·

.. ,~

v

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41061">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41063">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41064">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41065">
              <text>45</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41066">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41067">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41084">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41062">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 45, Agosto 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41068">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41069">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41070">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41071">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41072">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41073">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41074">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41075">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41076">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41077">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41078">
                <text>1861-08-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41079">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41080">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41081">
                <text>2012120</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41082">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41083">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41085">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41086">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41087">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6845">
        <name>Clausura de un Congreso en Honolulu</name>
      </tag>
      <tag tagId="6844">
        <name>Juan Manuel de Rosas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1579" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="157">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1579/Orquesta._1861._Tomo_1._No._46._Agosto._0002012150.ocr.pdf</src>
        <authentication>435016b26a7db0c2572ca634cd554b6c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73455">
                    <text>NUMERO 46.

MEJICo.

TOMO l.

Aaosro 7 ot 1861.

LAt:, O_BQ
_·u·ES{f A;,..
,

I

I

t

~

-·····ll I qll .,;,11

~r:---~~~J!:..,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;;;¡¡¡¡¡;..--

1
,t

r I n, oeoup

, ,,,., 1 -i

.,JnH'l: -

L

PERIODICO OIINISCIO, DE· BUEN IIUHOR Y CON
ESTAIIPAS. ·•. r ,,b
1

•.

1

•

•

(1(

\ •,

•i!'J a• ..,,-¡ 1 n!&gt; o 11m ni

:s ,

• ' .f

f

h~

Pues seüor, no hny remedio.
Preciso será.que nos vnynmos resi¡!n~ndo
á. vivir en fangos y ncostumhrnrn,,s á. llhogarnos, como decia el español nquel, para
que ya no nos hagn mellu, porque ahí verá. V., si hoy que aunque cueste mucho
componer las calles, cuesta menos que lo
que será. necesario dentro ele mas tiempo•
el ayuntRmiento no las compone, tqué será
luego?
Con 1¡11e 110 hny mas que resignacion y
~omprnr 1111a tabla que llevará uno al hombro, para que en llegnndo á lns boca-callea,
-una .••• dos .••• tres, y zas! de barriga
y al otro lnclo. ¡Qué divert;do va á ser
eso! sobre todo con IRs señoras, que cor.;o
no pueden hacer uso de e~n gallardía, tendrán que rerurrir ni cargador; y aquí de
las piernas de cnñafístoln, saliendo á guisa
ele colmillos de elefante, fuera ·de la crinolina .••• todo será .frcscurn y co11tento.
Lns lannderns sald1 án á trnbajnr á las
banquetns; lns chalupas con flores y verdu
ra llegarán hnsta 111 calle de Plateros, nsi
como los patos y los chichicuiloteE, que formarán el cortejo ceremonial.
El ayuntamiento se paseará en triunfo
montado en cueros de pul ¡ue y con unos
chacós de hojadelata que lleven pintado
un Morfeo cubriendo con su manto In seccion de ohrns pública~.

L..\. NAO DE CHINA.

J

Un tiempo fué que Méjico~ colonia 11costumbrada á no comunicarse con nadie, recibía con alborozo y e11tusia.1mo, repique á
l'Uelo y traje dé domingo, la famosa Nao
-0e China, que i'raia•'noticia11 •de 9ue 111 'ma.
je,tad habitt (:Ont·luiAo con felicidad IU 80·

ohnv,lo\)l.,t(rnn'.I

1 ••

Se pultlicit los miércoles y sáliados de ciuln semn11a. L~ susen la capital, y
cricion mensunl ' a&lt;lelantlldn, vale cuatro renles
,
un peso fuern de ella, franca &lt;le por!c.-Los numerns
sue 1tos valen MEDIO REAL.

CALLES.

o

t

1 d

Las personRs que q11iern11 suscribirse en 101 puntos donde no
haya corresponsnl, porlrán hacerlo m11ndando au importt- ~n sellos del correo de á uno y &lt;lo~ reales.

beran11 gestacion dllndo ni mundo un príncipe de Asturins¡ ó un cargamento de hulas con dispensas vnrias, de cuyo espendio
por mHyor ó al mennrleo encRrgnbn Su
Santidad á su corr!!sponsal l!I arzohispo de
Méjico, y esta N110 veni11 cadn tres años
Pue~ ahorn, amig'o, 1ii caila rlie:r. añoi tienH
trazas de venir la nao del interior, no obstante que le pr.,metemos recibirla con el
alborozo de ant11ñn, y nunque no nos traig1t noticins tan ularmuntes. Ah! solemne
desgracia! ved110s, sin haber hecho nncla,
presos é incomunicados como cunlquier reo
político. Si Dios no nos nyudn, vamos á
morir de ictericia.
LOS JU,DAIZAJ\'TES.
El tribunal su pcrior tuvo hace dins la
j11iciosa i&lt;len ele pedir las causas clel xrchivo ele l,1 inquisiciqn, pura cnnsignnrlns á
los tribunales competentes. Si no funu
porque lo oimus, no lo creeríamos, pero es
ciettn: los jud11iz11ntes, los herejes, etc., va11
á ver continuados sus juicios: en el siglo
diez y nutve ltnbrá pre,os por hnber de
jado de oir ruis11; y otras linde1.a~ por el estilo.
Bravo, señores del tribunal, pierna derecha ul nire; mnrchen:
Cangrejos, al compás
l\Iarchemos para atrás.
l\luertos, á juicio! la Suprem11 Corte ha
obtc11i1fo sin &lt;luda un permiso del 111:en
Dios para 1fUe os encarneis antes del din
finnl, y sufrnis el condigno castigo tle
vuestras irreligiosidades.
¡Oh idea sublime! llamnr á concluir sus
causas á. reos que hoce siglos que murieron, y luego á los ' tribunales competentes!
¿Pues cuále1 son lostribunalea que hoy podri,m eoaocer del crimen de judaísmo, 1

r~

!

o O

fl

cómo podrinn seguir cn11aa11 que son ellaa
mismas crímenes1-Ninguno.-La corle lo
~nhe l,ien.-Pero nnn h111 gente 'lue quiere ocn!tnr y snntificar lo• crímenes de esos
seiiores: por fortuna no tuvo au peticion
ln,en resultado, y las .pausas se publicoráo,
y veremos y diremos,
'l ,,

LA. GA.RITA DE SAN COSME.
Hay cosas pnra las que se puede objetor
la foltrt del dinero1 no cabe dudn, como
p"ra componer las calles; pero otr11s para
!ns que no hny mns Pino el no $C no, da l•
gana. t Qué suceile con esa mujer que está en lll plai.a de Buena Vista incomodan•
clu á todo el mtrndo con 11111 malas eostnmbrl'a1 j,por qué no se la destierra ha,ta la
Tlnspnn111 Esta Bf'ñorn garita no sirve pnra
undn; !11s gentes que no quieren ser re¡.:i1trn•
das ni incomodadus, se van por lu del Calv11,
rio; pero esto no lo pul'dt'n hncer todoP. Que
In m1rnden ~ l1t Tlnspana; allí estnrá. me•
jor ella, y los vecinos e¡;tnrán un poca mas
resguar1!ados 1lc 1111a de esRS irrnpcienes.
como la del otro dia. ¡Oye ni., seíiorl_

!LLAMADA.

ll

A los estudiantes, obreros, Jep-endíentes
y demás gente arrnncncla y siempre i Ja
cunr'.n pregunta, ee os participa que por
un módico precio 1e11dreis magnifica hahitacio11 en el cori~ento de Betlemitas; 1&amp;
os abre á. cualquiera hor11 y n11da se os cobra porque percibais el aroma de los naranjos del patio y escucbeis el cnato de loa:
rui1eñores que los anidan. Estareia ºenchanté."
V

,.,, 1

1

1
lf

UNA RATA,
El incendio del raj,m del Triunfo del

�182

llf.OT

.J it

LA ORQUESTA.

cuido, ante. de· q~ll el d~iio de la cnsa. se
nperciba, cualq11icr g1?1Jte c!e la c~lle traba
tomercib d~ ntnistnd~ ~&lt;111 ~ -~iiora, y
empiez11 aq1teUo de qtte rían cre.1,-,i•I~&gt; y que
cuando se le mande á un genernl practicar
al~un movimiento, Oll ha._ga un geilo, y ni
fin qu11 llcgueis á. sRber que rueHtrns "cria.turns" pertenecen á otro, y que comüs á
. ,,,.
►
r
...
COSA:8 J?l-¡tOS PREJ)ESTINA.p ()S. qth~fMr á.. la infi,e c1111ndo. 11() tdn,11 mns
I,,
I .. •
¡Ay de nquel infeli;,; á quien el cielo pone rem11uio &lt;¡ue el que ,!ijimos, de tornarse en
)a mano en la frente para decirle: crecerás, amnnie seductgÍ q. rJ!t"\&gt;lucjoD.atip p11rn v;,I
ver á ob~ner a a ~eñn 1-t\s, Reesamieri·
e,tá, predestinado á ello!
tos.
Su frente se desarrolla, y mns mode~to
Ojo 1tl erii1l1&gt; 1 cttt&amp; en ~as 1t11ci+&gt;ne1 pas11.
nue
H•H·, es el úlfimo
en conocer su mé.,
1 j
lo mlsmo que én las casas .
. rjt1&gt;, _e~·aaber qu~ 111 estatura ea mayor que
1 I!') '
LII
fo era antes.
¡Oh Dios mio! qué ridícula situacion!
..LOS DE CAPA. RAIDA.
HttbÍnmos de los cnFados:
Ahi va eso; á ver en q11é lo envueh·en:
El homure se afüna por embf'llecer á el "Monitor" dice de los adjudicatarios
una mujer que es para otro, estrer,ha con- como quien lan:,.n una injurin: ''L?s arljutra su Eeno chiquillos pitra los que solo diclltarios tendiar;i sus cnpns raidRs 11nte
puede tener.el título de amigo, y los cria- los balcones &lt;le pnlncio Pªfª recibir la lludos que ,esd'n en f'I secrrto ve11 y den á via de c11sa, etc." Nunca fueron caballeros
escusas¡ pero él e1 feliz: su mérito, la nu- Je un fliario t1111 maltrntados como lo fuereola que rodea m frente, es el último en ron los aJjpdiqutarip~ por los mismos de
comprenderlo; pero !ns circun-atnncinsse ro- su f¡1milin¡ pero en fiu, de coma,lrrs es pedean y los criados, coliec·h11dos y envalen- learse; ma; justo es di:fcnder ni débil y uo
tonnJos con la ignora11ci1\ del amo, nc~ban dt&gt;j11r qne le uf.,nJ11n. Los n,lj111lica1ario•
por, h11-cerlo chien y no hace.r nnda de lo uuncu han tw.iJo la c11pa raída; han toq11e él m1rnd11,
mado lo q:w 110 ern p:iru el~os (,Jecimol! ,le
-José, lleva 1iste recíldo.
los a.JjuJicntarios como hoy se P.ntienden)
Y _el criado tomn el pnp"I 9e su amo ponp1e la ley del Sr. l,erJo se ~1i1.o para
para arrojarlo pt&gt;r l:i ventnnn y Rpri:surnr- henPficiar á los pohrn.•, á los vrnla&lt;leros de
H i llevar.. el mPn:S11je de l•1 nii'in.
capa raida y que el 11 1\fonitnr" ve con desY 1us órd,,nes se desobcdrcen, y c11si se den, y h11 si1ln á los que mt'nos les hn toJe rie en sus bigotes, hasta que un.din nve- cach en mouedu, t11111q,1e si incomodidndefi
_rignll lo que todo el mundo sabe; exa111inn por la sul,i,la de lns re1,t11s: á nstos clebin
y lo comprende 1odo. ¡Ah! su furor no co- ,le hRhrrlcs tncado¡ pero no ha sido a~1, y
noce limites; va á sncrificar á- In infit-1 y á eso Je la• ~apas rni&lt;ln~ es un~ C11lum11ia del
beberle In e111)gre ni seductor .•• .'.. llegn "l\Ionitor.,, á los ac!judico.10.rio.•, que todos
6. 111 cas11, derrumhn ni primero que en- son gente de l1uen tono y elegante.
éut&gt;ntra, se dirigr á l:t piezn de 111 señora y
tiernhla ttn 111 puertn:-itentiré vnlnr pnra
matarlat no hn_y cui&lt;la,lo¡ penetra, y un bi- LOS ALREDEDORES D~ l\JEJlCO.
Estn obra de devnstacion que annnci11lletito cJidnilo~~mente 1loblado que se ha
dejndo sobre el velador, le anuncia. que.... mos, dirigida por el Sr. Duitron, sigue pu
ella .... elln ..•• se ha ido •.•• pe_ro que le 1,licándose y cuenta yn con nuevos y pe.
deja á lci1 niños para que íe ciistraigan con ritos colabótr.dotef; ti(lnen HI 1J.·sp11cho
1us nocturnos conciertos: ¡)wrrible situ 11- aquí CP.rquita. Ojnlá. y f!I gobit•rno no
cion! ¡qué h11rá1 n~da. ':nela en po3 ele tu quina; ap4~11r. de bU dt;liilidaú y los rnachu,
db.ma ¡iue~to qu11 la adon\s, y por hncer que, cosa que n¡ida rendrin de gr11cio111,
una infiJelidnd al que I{\ llevn, ·rn°lverá á pues no se nece~itl\ mucha fu~_r:_zn parn hacerlo.
tu lado.
_ t_ : 1
Pues señor, el universo todo es como un
pueblo, y los pueblos tienen la misma fo,
LA "E:;TAFETTE."
',:'I
dole que los hombres, y las república, me
En 11u número de ayer dief':
jicanas In mismn fodole que lns mujere~.
"No cnbf'moe tu nesotro1 del g,.7,0 q,11•
Y los jefes de las repúblicns deben de te ·
ne' muy alertn el ojo, porque eo un ues- 1101 ha proporciónáJo 111b~r que el e~rcito
Comercio, el fuego, el c!IIPr .. :. Ó1 11u1én
sabe qué, hizo s1tlir de sir gujero Ullll mi.a
que refugindn en unn ••c9t11,11ln t'Str11hjera/"'
sea dicho legacio",
cJmo Jlodia il
queso de la situacion.
-Tttmbien el Sr. Robles ...•••

r•

Je

LA Oll,At! ESTA.
liberal tie.ne In alegria en el corar.on, y
hnila á. pMrna sueha, En Cucrnavaca se
tuvieron. &amp;odango11, en Toluc11 se vals11 y
~
gnlopa: ¡cuál huido la cantidad de ponche
vertido, de trnjes ajnJo.s , de coronas y ramos deshoj.tdns en estas galantes escaramuzas? Los b11letines militares no hablan
,le estas r,.gocijadorasbatallas, y es lástima;
al, gobie¡no le im~O/t!ll'ia, 88\ c;oJtHi al congreso y ni público sensato, llilie.r á punto
fijo los episodios dramáticos de estns uen•
turas militares. ¿Se han dest11pado con ~arbo l11s botellas1 ¿las esplosiones del champaña han imitado con ¡,erfeccion el eJtalli,
clo d1:I cniion, y su espumante chorro ha
caminaJolejos1 ¿la1erinolin11s h11n resistido
con éxito á las cargas repetidas de los bail1uloresT ¡cuántos prisioneros dt111mor1 .•••
tá qué número monta la pérdida en las
Jos "soirées"? ¿cuántos abani&lt;.,o,, alfileres
y i;oquetos 1.apntitos han siJo recogidos en
el campo de lrntalln ó durante la dispersi,;n1 ¿cuántos ca•tuchos nmerosos fueron
quemados inútilmente1 ¡capitularon! ¿se rin•
dieron á discrecion, ó con condiciones hon•
ros:is1 il,,s j~fos y oficinies tl\lieron sin novednd de la pelea? He aqni una buena
cnntidatl de prcgu11t11s que hacer¡ el público está inquieto y se prei.tunta con nnsiedad si las cunchillas fueron uien orgauiza,
das y lleva1fas con g11rbo; hoy es lo. único
rle que s J cuillan los habitantes de Méjico:
iquién serj&gt;1 tan loco que se ocupara á t'stas
horas de los movimientos de 1\1 árquez, del
rumbo en que ¡¡e halln Mejía y de la inaccinn de Doblado, de los conflictos finan•
ciPros, de los rum.,res que se hacen circul11r1-Nadic;-la buenn, In ~ran noticia, el
motivo da alcgrfo de todo el mund,,, es el
baile de Toluca y el de Cuerna.vaca: es
Pvidente que cuando 1111 Pjército se entrega
á. cjercici1U estrntégicos t11n tiernoR, es porque el rncmigo esti en fugn, q1¡c ha &lt;lesa·
11arPci,lo, que 1111 existr; nsí, es preciso no
cl111· fe á lasrelncion('sde los pesimistas que
pretenden que las hordas reaccionarias son
tluei\as aií11 del campo y osan aproximnrse
á la cttpit&gt;1I."
¡Bien hablado y bonito!
\
EL INCENDIO DRL PORTAL.
Lo1Arfeci11hles Castor y Polux, los Srea.
Riv11 Palacio y l\loteos, han concluido
uua graciosa piezn en un acto que He•,a -e
título de est11 párr.1i6•; tiene el mérito de
111,ber sido confeccionada et1 un par -de h.erns: lo mu pronto l'll lo mas decepte; ,1
público tendrá el gusto de verlll .~preft"•tar
el 1lomb1co en el teatro de lturbide,

EL "CONSTITUCIONAL."
En su número del ,¡bado nos de,lica el
t)árráfo 11iguier1te:
.
La "Orquesta" .-Este:colegn pul,licó h11-be dias un párrufo con el tírulo "Peri\ de
-tlhotu" y ar que ccinttstnmós con otró por
-él que se ha creido of~nuido personalmen,
te: ·le diremos quu jamái peºrsoualizamos
·las cqestiones, y que lns espresi1111r.; enér:.gicna se dirigieron á lits idea, que contenía
-t!l artículo, y no á .su autor: item, en cunn•
.to á lo de patinRr y salir de mites, Í!Rce refacion á su carácter en In prensa y_ni ¡1a1pel bufo que dcst'mpeñan en elln: ~11timos
"&lt;}Ue lo támara. en otro senti,lo,"

!"t

e

1

111C

,

ROBO.
~I verbo robnr por pnsiva, Sil conjuga
-diariamente por los vecinos pacificoi;
Y o s~y robado.
Tú, etc,, etc.
Los crimer)('s en loi cnll)inoa renles se
,-,,.piten cndn rato, tomando cnda VP7. peor
-carácter. Cucuneto, Luedais, cte., 1111 valen un comino¡ lo nueitro indi.sp1Jtableme111e es mejor, ae 1tvent11j11 á los dramas de
ili.arl Moore, no 110s falta mns que unn
bucn,i orq11est11 para ncompaiiar: entre pa
Téntesis, porque 110 es el ohjeto mns interesante de lo que vamos á hahlnr: creemos
s.qu.e con un11 cortn fuerza podría at-enclerse
á 111 custodia de los enmi110Q, y evitar que
-el honor nacio1111I prulezc11 y se nos teuga
por bandidos á todos; y ya que no en to1los
lQs caminos, al menos eu el de Veracrnr.,
,euhrir las apariencias, que rs el comino
por donde transita mas g1·11tl' y la mas ha
-liladora: eierrn el paréntesis.

r
ELIXIR DE AMOR.
El_domingo usistimoll á la repreEe11ta~io11 de est11 grnciMísimn Ópera, en que
liizo·su reap11ricion la si m pá1ic11 Sra. 'l'o
1nas11i:e,a noehe, como antes y siempre que
la hemos oído, estuvo encantndom la Srn.
Tomassi; á su gracioso voz y e~tilo reune
mucho conocimiento en ol arte dramático.
Celebramos la .-uelta al te11tro de esta antigua conocid:i, y damos los debidos plácemes a! Sr. Maretzek por su 11dquisicion:
i!l Sr. Roco, el Dr. Dulcamara, tiene mo·merrto■ muy felices, cnrncteri1.a perfectnme1nte ~ 1u1 perso1111jes y es de 101 prime•
roa en lo compañia parn com..rrender el
•innÚmPro de pequeñeces que debe poner
en juego un -arti~ta p11rn limnnr un total
todo del a¡rado ~el p~\d~Sº! el Sr. Roco

..

tiene unn m11ltitud de personas en el pÍl•
blieo que lo nprtcian en s11 vnlor y que ,
verían con gustn un beneficio para el cnricato. Lns faltas de cumplimiento del Sr.
Maretzek cu 101 nbooo, pasadqs no dando
1
lna óperns qtte 'anunei11ba, las está pngando con usura: 1auemoij que á. los qu!l ha
daJo :iiindirá otrus,

BUENA NOTICCA.

Al púhlico ilustrado y que nos,c()mprcnJe, nos dirigimos, no á los bebedores de
agua de limon y 1111e se in.8pican con chia,
en cuyos cerebros húmedos se hnllan lo,
cesas como 1111 hongo, ~ino á lo~ que,com
prenden y saben apreciar el valor de una
buena tnza de café, á el!os que suben que
esta es unn pocinn que no en todas partes
111 hny buena, que lns que usurpnn este glorioso nombre son wuchas veces traidores
cocimientos que 01 provocan á estar mal¡
á eaos, ~, aeiior, nos dirigimos para 1IPcirles que el antiguo café de Manrique se ha
trnsl11dado ni a!ltiguo de la Re&amp;iauracion,
frente 1tl Progre,o: unn nueva era se abrr
á. lll literatura, la inspiracion va á vivificar
los cerebroR vnluptuo~nanente, rotlendn del
nromoso vapor e una taza de hir,ient~ caracolillo: los antiguos frecuentadores del
r.ufé l\lomu!, como llnmnba In gente de arte y estudio ni de l\!Anrique, volverán á. reu
nirso y se snluJarán romo gente 1p1e h11
vivido clispP.rsa por el globo y 1d fio vuelve
á reunirse parn formar nacion; lns bneoas
idc11s, lns musas·, todo ,endrá ~ rodearse del
hombre que muellem11nte reclinado contrn
su mesn, cons11me á pequeños sorbos su
licor, mientras ve morir en el techo las
111.Ul1tdas espirales de su puro .•.•.• pero
perdonar!¡ os hemos quitntlo niestro tiempo
pnrll que leyésri~ tnnta b11rharidnd, ll!IP
hemos dejndo llevar del entusiasmo de
nuestros rr.cuerdo9; con,:luirPmos: el nntiguo café de l\lnnriqul', tan bien r.onfeccio
1111tlo por Zúñig11 1 vuelve á estar cspuesto
i IRs sórbidns de los 11ficionados en el estaltlecimiento frente ni Progreso, junto al
número 13, cnlle del Coliseo viPjo. Hemos
dicho.

ULTC.MAS NOTICIAS.
El general Or\ega salió de Toluca rum•
bo á. Zncualpan, en donde Márquez h11
reconqentrndo lfllS fuer;,;as despues de hll
her quJ~ftdo _la h~cie.nda d~ ~reo: ¡qué
furQf por ~l ·c,\o~! E_sta D\i,did~ h~hfin sido
b"fJ'I' !f 91. ~irlo hu:biera ll~r~do á mudar

allí tempf'ramento á t1;&gt;das l111•. ca■eraa r
caseros del mundo;. per.o no babia idQ un1t.
El general Artenga se diri~ió ru,ipbo á lrtlahuaca, con t&gt;I objeto de Cf)rt11rles ei'la retirada á. los renli~tas.
·
'

AL AYUNTAI\11 EN.TO.
l'ROCESO Y IIALOlétOH•

-¡Que nos reb,an[
' '
-Nos alegramos..
-¡Que nos rompemos PI alma!,
-Nos alegramos.
-¡Que no■ nhog11mn1!
j
-Nos nlegrRmos.
-Pue~ id, los qne podeis salvnrnos y no
lo h11ceis; cuan de caigais en una atarjea.,os nhogueie, nuestra oracion fúnebre' aeri::
-Nos alegramos.
Sobre todo, muchiaimo mas noa aiegramos, y esto lo decimos sin que ló n~te el
público, de haber llenado este huequecifGcon estas habosidnaes.

TODO TIENE PEROS.
•
1
EPÍSTO:,A .\ GUI.LLE.RMO,

Todo pnsa en P~te muñdo
y pasn de modo tn1,
que no n,s dPjn ni tiempo
de poderlo ~ahore11r:
sigue á la dicha·el tormente,
al plat'er la faciednd, '
lo amRrgo Vil trns lo dnlcl",
trns la salud viene el mal;
trns de la viila la muerte,
tras 111 virtud la mnlti1t,I:
en fin, qutri,lo Guillermo,

' •

es preciso conf~sHr
que 1011 que iror.nn tle meooa
no son los que 1rnfren mns,
pues ni temen lo que viene
ni lloran lo que Me va;
que en rste amando mnldito,
siempre marchando á comp'••
va lo dulce por delante
y lo amargo por detrás.
Es muy hermo•o, ■in duaa.
e~ la tierra d11 :Qirjan
gan11t una ,ota \'i1•j~
contr~ un cabo~lo ó up a,1
y esc11ch1u ~e los dineros
el sonoro ti111 tin, t11n,,
cu11ndo caen á nuPsjra bola
uni~9! fil ~nta P,.IIJ,¡

�LA ORQUESTA.

184
_pero e■ muy triste, por cierto,
cuando i po.:o b11r11j11r,
se p_ierde á la p11Prtn ,·1Pjo
un cRballo contri\ un nil
y los dinero• venidoi.
como vlnieron se '1'80:
que en eafe mundo, Guillermo,
1iempré marchando á cnm¡;i,,
va lo dulce por delante
y lo amargo por detrás.
Grato e, amar á un11 J1ermora,
mitad de alguna mitnd,
de esas de redondr, tnlle,
d'e e1e1 d·e dn-lce mira,,
,•
.t
'11ue atraen á los cot11zonea
como al acero el iman,
que á uno le diga: "te quiero:
eres mi bien, mi galan;
ere&amp; la.!u:a de mi, ojos,
mi I&gt;io1, mi cielo 1 aun mas"
y haciendo alguna pirueta
~e aque1aa de quita-allá,
nea mire con su mirada
ma1 dulr.e que ma1.apán;
pero ea muy tri1te, por cierto,
que Ju.ego nnga N Adan,
y nos largue Ull'l patndn
como potro clel Jar11I:
que 110 e~,e m-undo, Guillermo,
·siempre marchando á compás,
vu lo dulce por delante
y lo amarg¿ por Jetrá1.
En una buena cornidn
es hermoso por demá~

despues de sopn de JmetíoneB,
&lt;le tortuga ó ele fais1111,
comerse II n pnstel trufo do,
un pavo á II\ cardenal,
un robalo de manteca
y aliunns íriofer111 _mu, t
como. un roast-beef ~ la inglesa
y un plum-pudrling alemau,
intl'rmedi,rndo con copas
de Chateaux Le¡uer:edal;
pero ea muy tri1te, por cierto.
cuando á poco caminar.
1entimo1 en la barrir.,
una tormenta, un volean,
y v01ca1, y ••.••• lo que Ei,,:uc,,
.i una indigollstion Ífttal:
que en este mun'do, 6•i1Mrmo,
11iempre marchando f. eompá•t
n lo dulce por dlfhmte
y lo amargo por detris. ·
~
1

(()

!.,

E, grato el estar 1uféríto .,
.i. la obra que imp"rínre Bfai, I I '

ti

al Museo de laa familias,
ni Times, 111 Huracán,
al Correo de ·101 dos Mundos,
nl Monitor y al Juglar,
y sn.ber de todo el mundo
:)
lo que pasa en un "zic zac,"
1 los enredos y chist11es
de ltt prensa u11iversal;
pero es terrible por cierto,
cunndo viene el perillan
que cohra las suscriciones
con el recibo mensual:
que en este mundo, Guillermo,
siempre mnrchnndo á compá~,
va lo dulce por delante
lll
y lo amargo por detrás.

BENEDETT&amp;.
r.
(CONTINUA.)

-Me haheis cxijid~, señor conde, le dijo con una ingenuidad apasionada cuyo
secreto poseen 110!0 hs italianas, me ha·
beis exijido, digo, que os hable fr,rnca?nen•
te, que os manifielte sin rodeos todo lo
que mi almR esperime11ta, todo lo que siente mi cor111.on. Me hab.,is dicho tamhie11
que 111 grn1itud no era un sentimiento suficiente para corresponder á In ter11ura que
la pobre Ilenedetta os iuspirnba¡ pues bien,
en este ir•stnnte, debo confesarlo, creo que
puedo devolveros amor por amor, cariño
por coriiin, y si me a1i-evicse á decirlo to•
do, aiiadió cubriénJole de besos las manos,
podrio concluir por nseguraros que os amo
como lo merecei~.
Bajo el eucantv de estas palaurRs que le
11bri11n todo un porvenir de goces y aleg1 ins,
el conde de Ac4u1tvirn se estreme::.ió de
umor; 11pretó tiernam1.nte contra su sen1&gt; á
nquella joven cuya pnsion era · tan cnsto,
y cuyas confesiones eran tan púdica-nente
volupt:ios"s, y emhriagándose con aquella
1&gt;nsion a:diente q•m nc1tbnl1a dtt hacer nacer en ella y á la que por su p:trte tambien
correspondía, esclnmó cayendo de rodillas
fi los piés de Bene,letln:
-Los Pifft:ruri de la Montnñ11 te decinn:
••Serás dichosa, niña, tu nombre es de uuen
agüero;" y 110 se engañabon, 110. Serás
folíi, serás bendita corno tu nombre, y yo
,oy quien me encargo de 1:umplir esta 11ngrnd11 profech. Yo, tu esposo, porque tú
no sabes todo lo que p_ienso hacer para reu
nir nue11tru dos.vidas en un mi.mo amor.
Soy rico, jóyen y po~eroso, y todo fo Je,
p_osito á tus piés, to~o es tuyo, todo te lo
abando.no, para que me lo vuelvu .con tu

cora1.011, con tu riiano y tu amor; todo esto es tuyo; mtdll necesito ya. No ambicionaba 1ino un 1010 tesoro; mi pntria y mi
familia, hostil mi vida mi1ni1t la habria ea1crificndo por él, ·y tú me le 'concedes co~
tanto abandono, tú me le confias con tanta.
franqueza, que, :. pesar de todas mis preo.cupaciones de nacimiento, me siento libre.libre dé" disponer de mi mnno, libre de dia
poner de mi ·fé, y esta fé para. tí, lo juro.
ante el Señor que noa oye, ante. de ratifi..
cur e"ta promesa 11olemne por medio de,
uno de llU■ 11acerdotes. ·
ta jóven le escuchaba poseidn de un,
recojimiento lleno de orgullo; 1.-adl\ unu dee,tas ardientes palabras penetraba en Jo,.
mas recóndito de su co¡azon, y sin ember-go, á pesnr de su cá11dida inesperie11cin,.
conoció iummliat11me11te todo lo que aquel
sacrificio deLia costnr, tarde ó temprnno,
á aquel que por ella se sncrificnbn¡ e~ta.idea le impidió el aceptarlo_
-No, le dijo, soy muy jóven 1 conozco.
poco las cosas de este mundo; Ein embargo, siento en mi alguna cosa que me dice·
que ."º podei• amnrme, pues que hay dis•
tanc1as que no pueden borrarse nunca, y,·
preocupaciones que se deuen siempre respetar. Pertencceis á unn fümilin noble,,..
sois príncipe. cuntais abuelos en el trono•
pontificio, y otros unjo IR púrpura romano ..
y esta union Peria una vergüe11,a paraello8; parn vos n111s tarde seria una pesncf1~mbre y pnrn mí quizá un remordi-m1e11to.
-Y qué me _importan á mi familia 'Yabuelos1 Sabe1s, Benecfetta, que hay en,
mí bastaute energfo, b11stn11te fuenn de vo,
lunthd para supernr toda clase Je obstfoulos1 He visto el mundo, he viaj,11Jo111ucho,..
y en contacto con l.:is sabios &lt;le todos loFpaíses he 11pre11,lido á desafiar e,tas injus,
tas leyes, que iompen el equilibrio de lasociedad, que 1eparnn e11 dos campos I"'
naturaleza hu I aun poniendo en uno lnsd_ignidades, los poderes, los honores y lflo
riqueza, y en el otro In miseda bnjo todassus forma•, la miserin con' todos sus horrores, cstt miseria que te hubiera· devorado,,
en un instante, á ti., á11gel destinado á em
hellecer el mt.jor de nuestros pnlncios. .Ali
verte por primera ve1. tan noble en tu humildad, ton p;rn11de en tu ahyeccio11, uni
pe11s1tmie11to de ,lcsprecio por las leyes humana~ se apodero de mi nlma, y dije 'par&amp;
mí: ltle queda un11 tarea inmeua11 que llevar á c11bo, un l'jemplo fecundo que dar á.
Romn, á esa Roma desfollecid11 en su orgullosa ngonú1. Ahorn l1e llegado al col,.
mo da miP dcseo11, puesto que me ntnns..
puesto que consie11tcs en confiarme el cu.,
dado de tu porvenir.

( C,ntinuarcí.)

Redactor en jefe, CnLo&amp; R.

TIPOQRAFU. •K

Í

M. C.t.lTRO.

E,ealerilla, 11ún1. JO•

•
•

CAIIARl!r-

~ Jv f.a/ yofifu:a1.

• Corrudi.&lt;v ✓~ CIJJfmrilJre,f en, llU/.CM.f tl«tl.J'.
toruna.C1011.ael'R8J?ie Oros. (Acto1~)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41088">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41090">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41091">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41092">
              <text>46</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41093">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41094">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41111">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41089">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 46, Agosto 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41095">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41096">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41097">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41098">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41099">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41100">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41101">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41102">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41103">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41104">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41105">
                <text>1861-08-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41106">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41107">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41108">
                <text>2012150</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41109">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41110">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41112">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41113">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41114">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6848">
        <name>Elixir de amor</name>
      </tag>
      <tag tagId="6847">
        <name>Judaizantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6846">
        <name>Nao de China</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1580" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="156">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1580/Orquesta._1861._Tomo_1._No._47._Agosto._0002012151.ocr.pdf</src>
        <authentication>24b028b09a0e0b1bb56c21ad75956246</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73454">
                    <text>NUMERO 47.

M1mco. AGOSTO

1 O DE 1861.

TOMO l.

'111

{• d
&lt;¡_

1

.'l.ll!

i:

!)

,1

1)

m

1

b

pn H
eh '!o t-.¡
d

'

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN lllilfOR y
.. co~
ESTAIIPAS. '.
1

1 '""

4

1

R sb 1·• ,

¡ 11) ot I i .;11 ll
• ii ?. "I• oob.r.1 &amp; ,,'l,'1

1

Se pulilicn los miércoles y sáhados de cftda semana. L~ s11scricion mf'nsunl 11tlelnnt&gt;1du, vale cuatro renles en la capital, y
un peeo fuera d; ella, francn &lt;le portc.-Los númerns sueltos rn•
len )IElllO REAL,

Las personas que quieran suscribirse en lus puntos donde no
haya corresponsal, podr~n hacerlo mañdando su imp&lt;lrtt' tn se•
llos del correo de á uno y dos reales.
• 1::.1111uúH t

r

VOTO DE GRACIAS.
Damos un roto de gracias ni ,1·ñor dueño del cnjon del LouvrP, situado en In
~elle de Plateros número 2: (damos todns
estas acluracionea porque 110 queremos que
otro se tome lo que no le perte11cce:) se lo
damos por haber heclao importnr sus magnHicos puros; el tnhaco es el hntchis de los
hombres de sociedad, el compniitrn del
triste, el consejero del lwblnrlor: iq11é hombre tri~tc no enciende su puro pnrn e11tristecerse co11 mns dcdicaf".io111 y iq11é hembre c,sn emprender un11 conversacion (so.
bre todo si es estúdinntc) 11ntes de proYeersc del puro para ocultar entre 111s bocanadas de humo sus frases y sus discursos inco111pletos1 Un puro en las grnndes circuns1a11cins salva :a oignidad de 1111 hombre, porque la emocion, el cambio de fisono
mía á causa de 111111 de esas r,alnbras que
llegan .ni corazon en un diálogo ,1mcroso•
se c!isimula perfectamente, y nun 8e npa
renta frialdad, haciendo un ~c~Lo porque os
lastimó el hnmo ó teuei~ que tirarle la ~e·
niza. ¡Ah! el puro no debe faltar jamás á
un hombre de talento ni á un diplomático;
es unn trinchern; con él os maoife~tais
hombre prevenido, y el que cnnozca esto
y te11g11 qne hablaros. sacará 11110 luego
foego parn que no lleveis ninguna ventaja,
eatad seguro.-Conversacion entre do~ que
s11C4ln sus puros, es cosa compr?metidH;pero por snp uesto, todo esto es necesario
l1acerlo con nn puro lrneno, hueno, de !'Sos
que aromatit'an el ambiente, que ae fu.
rn11n t,imbien 11or ph,cer: en fin, unoK puros como solo erT el cajon del Louvre los
hemos encontradc, 1lt•spues de tres meses
de peregrinar por todas las t11bn'(uerías
inútilmeutc.

1

1 Y

1

~ V f
111:i

l

L

b t!!~

UN ARTISTA.

CORREOS.
Unn primn donnu. célebre y de 4n mag
No hay .segnri,IRd ¡&gt;osibíe para h corres•
nífico cora.,.011, conversahu con el empre- ~11111denci11; antes se podin t.lescnnsar en la
sario de 1111 teatrito de mala muert,•; el adm inistrncion, · hoy está uno seguro de
empresario se quejnlrn de sus pérdidas, y ~astar su real de balde, porq·1e la carta no
In prima douna le dijo:-Y L,icn, an1111cind llegará. ni ~iquiern como el l\fambní, por
'lue el domingo ca.nto en vuestro te.airo. In pascm1, sino que será cosa de esperar al
En ef.,cto, se anunció, y el din fijado fu(, dia del juicio, en r¡ue como las cartns dnn
11\ clrima: en nqu&lt;!I teatro se te11ian muy fe de mu chAs mnl11s y buenas 11cc1011rs, rl
ir.alas co3t11mhres, todo el mundo nco~tum- Supremo Hacedor hnga revisar IR curreebr,1ba tratarse-al manazo-comn suele pondenei¡¡.. .l\luc~10 ll!ls hemos rlevnnario
decirse.
los sesos par11 pro;&gt;oner un buen arrf'glo, y
.l\Iomentos antes de alznr el telon, la se- aut~ny er encontrnmo~ el quid: con'io leiniinra examinaba el patio, y cuando esmba mos :rnn buena ohra, tuvimos 111111 buena
en esta postura, un dandy de 11q11el teatro idea, y discurrimos que se est11ble7.cn un
se a:ercó y le pasó al brnw por la cintura; carruaje en r¡ue quepa un bu~n 11ÍlmPro de
la ~eiiorn se levantó, y sin manifestar r110- p11s11j,nos, pnra q11e c:i&lt;la"uno lit-Ve su carjo por 11quello, le dijo:
ta á su destino: de este modo no se pcr-Cnhallero, vd. se ha eqnivocndo,-yo 1 oerá ma! ltt correFpondencia, l\stam,,s se,
no soy &lt;le la casa:-reproche perfec1amt&gt;T1tc guros,
fino y que puso al otro en su juicio,

ANECDOTA.
JULIETA Y ROMEO.
Arit..s de anoche fué el bPneficiu de la
Sra. D' Angri: el desempeño de b piezri
fué magnifico: In Sra. Tomassi estuvo estn
vez mas encnntatlora que I'\ última que
In hemos oido. LR Sri,. D'Angri lo mismo.
El teatro estal.,a lle110 y las flores y los ver
sos nulJlHron mas de una ve:,; el tentro.
1

1

CORRESPO~DENClA.
Hemos recihido periódicos de P111•!.l,1.
Uno litulaclo el ••Diablo Rojo," chico y
perfectamente iufsrnal en el verdader J sen
tido: de los demás Estados hemos encarga,
do á nuestros colcgag que nos manden sus
producciones á 111 frontera para que nos
lleguen á nosotroa por · el paquete de los
Es'.ados-U nidos.
¡J í l

l

.,

!

Tenemos un nmi!{O escesivament•· político; todo el nrnn&lt;lo lo quiere y lo llama,
porqut primero fal!ario. el sol que él Jl'jam
de arrastrar su sotnhrero pnra saludaros y
os dijera: Amigu, ya tenia hambre de verlo, no lo ha de creer V., y vn á tomarlo co
mo una füonjn; pero tengo g 1sto especiaÍ
e11 tr11t11rlo; y si va con 11lgu110, os presenta
y &lt;li ce:-.&lt;\r¡uf tienes al señor de quien te
hahla lll\ yo el otro dia, etc. etc.
Un dia pAsabn Nuestro Amo por la ca11,., y el muy señor se quedó par.'ldo y con
el somhrero hnsta las orejas, cosa que sor
prendió, porque cuando hacia tantos aor.
roc,icos á los mortales, era seguro que por
su Divina 1\lajt!stad cu11ntlo menos iba á·
bRilar de cabe7.a; pero nada, como os decimos, inmóvil.-Un amigo se acercó y le
dijo:
,

.. 1 ' t

�,,
186

(l

fl
LA ORW.[ F,ST A.

LA ORQUESTA.

l8'f

"1

jóven continuó sin embargo tlel mismo mo•
-Hereje, tpor qué no te has quitad.o el un m&amp;I paso, y de sopeton CI'\ In ntnrje._.
Aquelln modern11 Safo h11bja saltndo desde do, sin descubrir sn 1ecreto, M. P. D •• ••,
sombrero y mostrado ateut9?
instruido por el j~fe de estn perseverancia,
-Porque •••• porque con D _ios no se In moritaña de estiércol á el mar._
Al ruido de su cai,la todo el mundo se llamó al disci pulo, y clespues de represen•
gastan farsas.
tarle con dulzura cu:ín net'esnrio era no
He aquí perfectamente clasificadas el conmovió y .gritando: ¡hombre al agua!
hacerse singular y conformarse á los usoR
valor. de las demostracionrs uuteriores de se apresuraron á sRcarla. Un cuRrto de
de la escueln, viendo que no se esplicaba
hora dcspues lograron estrac:rlu.
los mund1111os.
sobre
el motivo do Pu conducta, trató de
l&gt;ero. tardP'' la infofiz había mqerto¡· el
meon·1.nrle
Je enviarle con su f11milin il
rebuznido que lanzó ni llegnr á aquel sitio 6
SAFO.
Ín$Ístia en su propósito.
faml
-¡Ah, señor! rlijo entonces el mucha•
Hemos tenido el placer de asistir á una
Era el canto del císnP, etc,
cho, ¡rns quereis ~aber la rnzon que teng~
represeutacion de Safo.
El arriero incon~ol1&lt;ble ,lerramó sobre pnrn obrar 11si1 oidln. En In cusa de m•
El teatro !o costeó el nyuntamiento, y In
• funcion fué á beneficio de un desgrnci11do sn tumba un sinnúmero de •••••• maldi- padre comía pau negro y poco; muchas
ciones, y se fu~ con In firme rl'solucion d,e veces solo el agun er11 lo que tenia de so•
acriero dueño de la 11ctri1..
La escena. representa lns calles de l\le- abrazar In carrern del periodismo, ~ara bra. Aquí cómq buenn sopa, el pan es
dinns y Santo Domi11~0; á los lados talle- vengar la muerte de Snfo,
blanco-, bueno y 11bundante. No puedo reY l'I mal ejempto cunde; pocos momrn- ijolverme á comer mos, ncordándflme de
res de carpiliterfa y z.apaterfa. etc., etc, cou
candados, y en el centro varios mnntones tos despues un cochino por servil imitacion mi pndre y mi ma~re, que se hnllan en
de estiércol, lodo, basura y otr'ls ohjetos hacia lo mismo que In burra, y tambien una infeliz suerte.
No pudiendo M. P. D...... contener
perjudicittles i IR salud, rodean u1~ foco morra .••••••.•••• : •••.••••••••••••••.
Que In burra se suicidara por nmor, nn el llanto RI ver la sensibilidad y la firmeZI\
formado por unas losaíl deeprendi,las de
la atarjea. Por la. i1.quierda llega SHfo, en es muy esncto, y el público debe creerlo de este jóven, le dijo:
-Si vuestro padre hrt servido, tcómo no
traje de · bi.1rr11, al monton &lt;le eftiércol, con reserva; pt&gt;ro que se ahogó, si no cahe
,luda,
lo
mismo
1111e
el
marrano,
no~otros
huele, levanta al cielo su espresivo roftro y
tiene perrsion1
lo hemos vísto; pero la cansa rs muy dir -Durante 1111 nño, elijo el muchacho, ha
eaclam¡¡.:
-¡Oh, amor mio! ¡cómo me recuerda el cil de averigunr: como todo el mUt1do ~ulie, 'solicitll ·1o una; pero 11\ fnlta. ele dinero le
aspecto de e.t,,s luga1·rs el de mi corral; se mier.te tanto ..• qne puecle que b,ya sido- hir.o o.bnnclonnr In pretension; hn querilugareM encantados de la patria, mas be- por deudas y uo te11gn el caso 11ada de ro- do mPjor renunciar, que ro111rner deudo.s
llos al través de ltt dietuncia que nos scpn- mántico.
en Versaille~.
Ahora, el nyuntamiento no tiene In cul•
ra! Huce un Riio que no podemos lle
-Pues bien, repuso M. P. D ....•• , si
gar á ello~; mi propietario rs detenido fi pn: él dPja esos fnsos para que se ahogue to! hecho es cierto, como creo, os prometo
cada pnso por les comisiones ,le levn, de- el qne quiera, y no les ,·n á poner puiiales ohtenerle una de 500 libra11, y puesto que
jándome sc,la en medio &lt;lel mundo y In en el pech:&gt;,
vuestros padres son tan pobre,, probablecorrup,·ion de esta sociedad; trl'S Vf'CCS los
mente no os hnbrán dado onda para vuesperiódicos se han ocupado &lt;le mi .•....
tro bolsillo; tomn&lt;l estos tres luises que es
l.lBREHlA.
anunciando por Id serrl'laría &lt;le, gohinno
doy de parte del rey, r por lo que hace á
La lilircrfa del Sr. Rosa se ha pasado á vuestro padre, le enviaré ndelantndo!i seis
la existencia de una burra sin dueño, y ni
e~to ha conmovido al supremo gobierno In esq1;i110. de Snn Bernardo y la Monteri- meses .te la pension que me he oblignJn á
p11ra mitigar sns rigorrs con mi dueño. lla: 1lam!.'s este anuncio porque es dt' lite· conseguirle.
Huy sn!imos: pero cuu11tlo me he 1,cercatlo rnturn.
-Seiíor, replicó el chico, ¡,cómo podréis
á él rcbuwan,lo y ma11ifestándole mi ,rl'go
\'nvinrle ese diner..1
cijo, me ha recihi&lt;lo con ademan triste, y
-No os inqnirtcis, que yo ~aliaré conEL 11 CONS'l'ITUCIONAL."
aplicán1lome un palo en el rleícarnado lo·
Coloca entre los mnlos mejic1111os á mu• duc:o.
mo, intimáudome de~póticamentc-nntln,
-¡Ah, señor! pues que te neis esa fncili•
cho~ empleado~ que hnn prestado bue110s
burra-cuando a11tes me trataba de chitt
ciad, reruetidle tambie11 estos tres luises
s•rvicios á In libertad; uno de ellos el Sr.
chit, 1111da 1 burrita-:ih! él tie11e ra1.0n, lo
que hilbeis tenido In bondad de regnlarmf,
A.rgnndnr que nos consta trl\bnjó, y por
hnn ar(uinn lo.-Gohierno! gobierno! con
pues teniendo yo aquí totlo cuanto necesi•
ser de rPsponsahili,.lnd .n destirrn, no lo de
tus actos l,as venido á sembrar la zizniía
to en ab1111da11cin, me es iuútil d &lt;linero, y
jó inmediat11mcnte que triunfó la renccion:
entre los virjos ¡¡migos; lus arrieros, desesá mi p11dro le ventlrá liien para 1:1s de•
peratlus de Hrse emh¡¡rgado1 cada rato, como eshi sciior hny otros.
más hijos.
'
J
maltratan á sus mula::-hnce cinco calles que camino regando con mi llanto; yn
EL BUEN HIJO.
no podré sufrir esta 11uevn época de sinENS.\ YO LlTERARIO.
U11 jóveu de buen nacimiento qne se ha
sabores -Yalor-murnmoa-cl sitio ea á
L .1 •r 11.ETTE.
propó~it••:-si el gobierno nos hace mal y llnha en la escueln milit11r, limitaba sn nliTJ n ,lj1, Tukel, un sábio mini&lt;tro de hndesgraciados, nos propc•rcioua sitios &lt;lon,Je mento, de~p:11is de nlgunes di11~, á In snpn,
v 11a11 seco. El jeft&gt;, ad,&lt;'rtido de ea- cien.ta, ■e levantó, tomó s1.1s pantuflas, y
concluir eo11 f'I rnicidio nuestrRs mist!rias, ª"llª
"' .
tll rare1.1t, le reprendió, ntribuyéndolo á un su primera operacion fué dirigirse 111 es·
-Animo!
peju:
La burra l1111zó•un triste q,1rjido, figura esceso de devocion mal entendida; pero el

.

~

tQué os parece1

LOS EMPLEADOS.

De advertir es que Tokel ern viejo.
No hay perdon.-No hny perdon: nQue ern unl\ .:osu triviul y ridiculJl,
mos á escombr11r la cnsa; yo quiero m11eY bien, os f'q11ivocais, no era trivial ni ble11 nuevos, trajes, coches, todo á la der·ridícula.
níere.
Cua11óu Tokel se aseguraba ante el es•
Decía In cnrn Snofronia en D. Pnscnq.
pejo que nu11 tenia In nnri:t. en medio de le,
la ,:ara Y que sus ojos eran dos @in que la
J1oche lo~ bubiern num~ntt1&lt;lo ~e núm~ro,
-que su b,gote nun cubr111 el lnb10 superior,
yo os digo que hacia bien, muy bien, que
e1·11c11abn una oper11eion 'lile todo hombre
debe practicar, y o&amp; convencerá.
Este ejemplo:
Un l1omh1e perfoctamente hourndo Y ap.
:to pnra el caso, Y que di,frutabn muy bue·
na reputacion, fué llamado li tomnr la car
tera de hacienda; de su oscuridad subió á
tnn preclaro sitio; no ern conocido, prro
-cuanJo se preguntaha ¿quién fS este s!'iinr1
-siempre habia nlruno que dijera: F.s un
J1ombre hábil y honnufo, contestncion tan
Tara, que en grncia de semejante originn•
Hilad se le perdonahn todo y se rl'sig1111ba
,uno á esperar. Y hnbiem hecho tal vez
.nl20 lrneuo; pero este hombre clescuidnl,a
◄ 'la toilette" y el consultar al c.;p•·jo snhre
la identi,lncl do su pcrso11a.
En 3quellos tiempos enyó en la cárcel
un hombre á quien el pnehlo acusaba ele
todos sus males y á quirn llevó unte el
tribunal: se clcclaró que en efecto 1!ra reo,
y t un huho c¡uien pidiera sn caber.a: el
que la pedi" era un homlire del tribunnl;
nsí bien compreH1lcrei,1 que
11

la pa;ric était en i{¡¡uger."

Y bien, como el hombre de quien os ha•
l1lnmos n11tes clescuiclabn 11 •Pgurnrse de si
real y positivamente na él, u11a mañana
se nm11neció con la ca.lnrera del pri-io11t&gt;ro
sohre ,u~ homlrros y con la rny:i metidn
en una pie:t.a u~curtt Jcl cal11ho:,.o del otro.
-¡Heim! ino os parece un quul pro quo
'Peli¡;rorn, y que (pum supesicio11) esto si
nunca snccdi;rá, pero qnc si insisiian en
Ja cortadera dl'I gaz1111tc, iba á re,ultnr
aquel homlrre degollado e.n el cudlo del
ot~o y sin comerla ni heberla1
Ved, pues, si no teni,, yo rnzon ncercn
de lo qne os deci11.
A horn es preciso no 11d1:ertirle á ese buen
l1ombre rn rquivoco de 111111 manera bru1c11, porque c11a111lo las geutes se acercan ~
un precipicio, el susto pnc&lt;lc hacerlos caer;
J1sí ea que
¡Chito, chito! ¡piar.o, pinno!
,y nlPjnrle del lugar.

I

Y cárJena Je rnhin ni ver sitios e11 que
posó

111

mirn&lt;ln la otra dnma, se avaia117.11

O alegres entre las tumbas
con mil couwrsiones clitnznn,
y orn callado;¡ se juntan,
ó callados se at&gt;p11ran.

Y Jan 41 aire quejidos,
y e@truendosns risotad11•,
· cuando anean á otros muertos
de las enlut¡ulas c11jns.

á las sillaa, y "trie, trnc" por nquí, fuego
por alli, y en un momt&gt;nto la piez11 reprc
¡¡e11t11 un cnmpo tic Agrnmunte lleno de es.
comhros¡ uno sola silla no ht\ quedatlo e11
su lugar, ni eutera¡ pero iRY! todo tiene su
hasta oquí; Nina no ha podido destrozar
con su, &lt;léhilu brazo,, 111 nun rlnribar los
pe1a1los siti11les á 111 Felipe 11, y nlzab11n
erguitlas sus figuras anhrc In destruccion,
intactos, no obstante que, á decir verdad,
ernn los n111s feos.
¡Ah! pohres escribientillus y empleBdoi
dP, u~ja rnlea; morireis como lns sillHs d,
D. Pasc1111le; pero los sillones de vu~stnu
pntrones se quedará II en pié, que es donde
se sientan los comp&gt;tdres.
Y cr,tre tttnto el desiirden consiguiente,
y el trastorno de todo el deilpacho
iQuién lo pngn1-La nncion.

La -Pesadilla.
Ihy momc11tos en la vida
qur. pnrn siempre l.i nmnrgnn,
pues In~ 1etuerdos que dej&gt;\n
nuestro cornzon desgarran.
Mowento&amp; en que 0110 duerme
en la so~c•gada cstancin,
y el almrt qnedn velando
entre tumbas y fantasmas.

En que mil idens funrstas
en torno á In me11te vn~an,
y agolpándose ln oprim1m,
y el corazon despedazan.
En que los ojos, cercndoll,
miran con I&amp; hn. del nlma,
cosas que ver 110 quisieron,
porque POn cnsas que e~pantnn.

En que vemos esqueletos
que por los 1Pp11lero1 vagnn,
y vnn reznndo eu silencio,
ó el reqniem de muertoi cantan.

'ten hileta l:oilos vlenen
con verdes I uces npaca~,
y en pelntnn se nos jlrntal\
en derredor de la cnmR.
Y á las mouda1 calaveras
van quitando las•mortnjas,
y &lt;le su!i cóncavos ojos
nos clava.u ¡ny! fas miradaa.

l

"

Y nos mucstrnn sus hachone,-.
que ¡;álicl,i lui derraman,
y de pronto dan un grito,
y luego de pronto callan.
Y vemog que nn esqueleto
de los ot.-os se separo, ,
y moviendo sns cn11ill11s
hastn nurstro lecho al'a.uzn.
Nos clarn alli s11 p11pil11
sin vistn, fij ·•, crnpañnda ,
y de In órb,t:1 profunda
sus C\joa se c!t'sencl'lj1111,
Se nos ne, rea y nos toca
con sus m ,11111s descarnaJas,
sintiendo el frio tic sus hursC's
por Jon ·e quiera i¡ne pnsnn.
Cou nvidrz tnclll tienta,
su rnnno nrrastra.
cual ,i, ansioso, en nuestro cuerpo
alguna cosa bu,cara..

y yerto

Y se ncuesta en nuestro lecho,~
pone su frente en la 11lmoh11da,
y á nut'stros l11hios arrima
In su desnuda quijada.
Y cruje horroroso beso,
luego da una carcRjnda,
y estendiendo sus canillas
Je nuestro cuerpo se nbrazo.
Despues el petho 1101 abre,
con sus uñas lo d,,agarra,
y mirando e/ eornzon
con sus do• rnanos lo ab1Uc:l ••••
Entonces la lengua, muda,
no articula una p11labra,

�LA ORQUESTA,

188

&lt;p1iero que lo hngas como esposa. Habrá.
que s0s1e11er muchos combates, pe;o yo
•aldré ,·encetlor, te lo prometo.
Ln huérfona hnLia luchado coi.tra su
amor y contra su o.rgullo; amlios triunfaron
de su razon, mus la jóve11 110 pudo ohtenr r del conde de Acquavivn sino unl\ mrn·
saccion, y aun esto despues de muehns lágrimas y ruego,. José, juró b~jo su pnl11hrn de cubailrr(), que s11 casamiento permaueceria ~ecret0 durunte nn niio, y h1
111i,ma noche, un rncerdote recibió lns promesus de ambos en casa de llcncµetta, tomó ni cielo y los hombres por testigos de
sus mutu&lt;)s juramentos, y les despo,ó deluntt: de Dios y de su iglesia.

y el alm11 unn cosa siente

que le comprime pesadu.

y lntieuclo el cora·t.on,

1, o

pare,:e se nos nrrnncn;
los ojos llorar no puede¡¡
y se 1111 udn ln gnrga11tn.

f

DespertRmns espn11tndos;
:i la voz la lcngun falt.it,

b

y damos gritos horribles
-sin articular palobrns.
Porque aun mirnn 11uestros ojgs
alejarse á l11s fantnemas,

y escuchan nuestros oido11
e] ruido de sus pisadas •• • • • •

l\las al ~leclio dolorido
vuelve IR turhada colma,
y vuelve la pnz per&lt;lidrt
.á la mente fotigadu,

Al din e_iguiente Bent:deCto, la cnntatrfa ·
del Corso, Benedettn, h1 complliíern de l,,s
Pift~ru ri ele los Abruzzo~ cr11 lejíf1ma condesa de Ac,¡nnriva.

nY

El misterio que la Joven hnhiR exijido
ern llastn11te rdl,toso pnrn la petulante y fi
Cunndo débiles y hermosos,
losóficn ternurtt de su es¡msu, pero por mesu luz arroj1111do clarn,
dio de ntgumeutos tRn verdaderos en el
los rayos clel rnl 11aciente.
fondo como en la formn, la nuern condeso
iluminan nuestra cstnncia.
logrnba si1·111pre c11lmar esa: sed de publicidad que le devoraba, y que 11! hAcia cor
V
rer en huscn rle todas las ocasiones de di
BENEDETTA.
rnlgnr su secreto, d. mostrar 11I nire lihre
In mujer que hahia elejido por esposa, la
mnjer q,1e hahi11 saca&lt;lo de la oscuridad
-El título de ~sposn vuestra serin pnra parn ponerla ni ni1•cl de todo lo que Jinbia
· mi la m11_,, 0 r de to.la, las gl 1Jria~, la m as habido de mns irrande y de mas noble l'll
jumensn d1: toda, la,; felic:dmlcs que podriao los estados pontificiM. No f rn por Bene,
sohrevenirme e11 ,·stti mundo; p-cro no, Jo- ! dett&gt;I rnl11mente, hermosn entonces con to
s~, el infortunio se adelanta siempre á la ¡ ,lo l'l brillo dP. sn folici(llld, por lo que el
folicidnd y á la ra~,on ~l·I hombt_e, Y• pne- j co11rl~ nlimenta~a semejante nmbicion. 1\ edo decíro~lo con s111ce11d11d, !11 vt&lt;ln es cor- I qanr1vn la s~g11111 nmando como el primer
1

ta, pero •~~y cargnda de disgust~s, &lt;le_de dia &lt;~e su un ion, como nqucl clia eu que
seos nmh1c10s0s, de amores pasnJeros, o de pnlp1,nnte ele orgullo y Je amor y sohrc
desgracias impo;ibles de precaver. 1\-Initn- todo 1mliendo en deFcos Ji- co::qui;itar In
na, vuestra esposa, conquista&lt;ln contra to- 1cstimncion de sus maestros de Frnncin, la

I

d¡¡s las leyes socialc~, 111 s11stilllir á mestros deberes de pr\ncipe, la rnsion que en
-.el dia es vuestro orgullo y que mns tnrrle
ilesdeñaréis como rl ¡::ueño ele 1111a imnjinacion enferma; maii11n11 vuestra espos n,
l)Odrá sufnr ese cambió de opinion, 110 hijo ele vuestro pensamiento sino ele In~ costumbres, pero vos me mnldeciré,s por hnber aeeptn&lt;lo ese titulo, que ahora no seri,,
-inas que un heneficio, y que entonces se
volveria 1111 dereoho, y el mas s:1grado el1•
todos los que existen. Entonces seriamos
desgraciados ambos, 110 lo dudeis.
-Ya 110 es tiempo nmi;n mía¡ he tomado un pRrti&lt;lo horrible. TÍI me amas, no
es verdad? Serás capáz de, colmar mi&amp; de~eos como mnante ••••• . •• ppes hien, yo

proponia un himeneo i qne ella se neu;_;
hn, 1111 himen cu qne nl rnho nn nct'ptó s~n~
:í. la &lt;;011dicio11 ,le &lt;JUe e,tuviern oculto clu
rn1:tc un uiio¡ pero 1•ste silencin era pRm
él 1111 amario suplicio: dese11ba que esto ~e
acRl&gt;nra cuanto mas ant&lt;!~, y para ern con,
1nl,11 los dins, los mo111c11tos, y qlle esturiesr. snlo co11 su Benede1tn, ó 1111c Fe linllnsc
en ti gran mundo rodeado del prí•stigio
de su 110111l,re 1 el mismo penrnmiento le
ntormentaba siern prP, porr¡ ue por todas
partes se ereia con derecho pnrn ohrur de
,listinto modo que los demá.• homl,res,
Sin embnrgo, rns amures eon Benedetta
no tardaron mucho en ht1rerse púhlicos.
ílenedctta era rn conquisla, la esposa pnsal1n por nmallte. Acquavivn In llrvnba

ni CurFo, la p11seaba por todns partes, l!l
hacia sentur á m Indo en todos los tealrOS',
y se ~n enseiiaha á todos sus amigos, y ya
por medio ele inlliscreciones calculada.~~ ya
por medio de reticencias comprometedora$, logró por fin que se trasluciese Ull se•
creto, euy11 ,·ergiifmza 1oport11h11 nenedtt•,
ta C&lt;Ln 1111n rcsignacion muy llevaclna. El
misterio P~taha ya casi «lirnlgado; Ruffo y
Barherini, creian hntierle desc11hi~rto, y~
npoyándo~e en el carácter y el lenguaje de,
Acquavirn, bien luego llegl\l"on á conven•
cerse de ello 1•nt• ran)entf', hRst:i que un.
·ncontecimiento imprevi»to le ul&gt;ligó ni coude á tomar 1111 partido definitivo.

•

\

El príncipe &lt;le Ac&lt;¡uRvivn, el jefe de lafamilia murió, 111-jnndo sus inmensa, pro
piedades y todos eus títulos al conde José,
pero con la condicion de que habia de en•
surse rn td mas hrove término posible, con
una jóven, único fruto de su matrimonio,.
reuniéndo!e &lt;le l.'ste modo la~ dos ram11s,
pnrn que se confundiese lá fortunn de am-•
ba~ en una solu. Si José se negaba á ello, .
~n este c11s0, los títulos los bienes y la ma.
no lle la rica heredern pasnb1111 á un pn•
riente l~jnM, que debi11 to111ar tuml,ien, si
rsto succdin, el título y las armas &lt;le los
Acqunvivas. Para honrnr lo3 SC'rvicios ren•
dido~ i ta igleain por esta snnta familia,
el Padte Santo l111bi11 dnclo su nprohacion
á este testnmenlo, y hastn ~e hnhin comprometido á hncerh rjccutar en todns Hts
cláusula,.
Loen de alegría al pensar que ihn á hncersll dueña de aquella gra11 fortuna, In
f;1111ilia dti José tnro nnn rc1111ion 1111tes de
dnr pulilieidad á 111¡uel testamento inispe~ •
rado; en ella se henclijo HI difq11to que bahia comprendido tan dignarrie11te su ¡imi•
cíon y el respeto 1¡ue dehi11 á s11 noltle fünulia, ~e nrrcularo11 todas lus cosas á fin
de que no pudier11, ¡,resentar~c dificultnd
11i111!1111n; se fueron nl con vento donde se
l111Lia educado 111 jóven heredera d~I príncipe pura hublarle con entu~iasmo da su
primo ~ quien 110 conocr, á quien jnmás
!in visto, y la arranc1111 su consentimiento
pnra una alia11zn que, pnra clln, era un deber de fa111ilia, 1111 testimo11io ele vr11cracio11
,lmlo i la memoria de su piidre, y P"I' último, cunndo lodo es!á bien arrctrlndo, y
faltu s11!0 la aprol111cion del co1~lc .loié
pnrn llevarlo á cnbo, su madre se i·resenta
á él rehusando de gozo y de esperanzu.

( Continttará.)

Redactol' en jefe, CARLOS R.

•

CASARIN.

..

.

..

~

-..'.:.

,-:Y¿~.,,

1

~&lt;X,~~,~
ar,~.r

Jlí:i.f
TIPOORAFIA Dj!

M. CASTRO,

Escalerillas núm. JO.

• 1l

tú- au/,tl.r.Jltim.rürw.f.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41115">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41117">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41118">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41119">
              <text>47</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41120">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41121">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41138">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41116">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 47, Agosto 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41122">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41123">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41124">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41125">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41126">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41127">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41128">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41129">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41130">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41131">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41132">
                <text>1861-08-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41133">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41134">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41135">
                <text>2012151</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41136">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41137">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41139">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41140">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41141">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6851">
        <name>Correos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6849">
        <name>Ensayo literario</name>
      </tag>
      <tag tagId="2778">
        <name>Romeo y Julieta</name>
      </tag>
      <tag tagId="6850">
        <name>Safo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1581" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="155">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1581/Orquesta._1861._Tomo_1._No._48._Agosto._0002012152.ocr.pdf</src>
        <authentication>df56b8e5afdebe8115ef01048f7c91c2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73453">
                    <text>NUMERO 48.

MEJICO. AGOSTO

14

DE

1861.

TOMO 1.

O'rli3 lfJIOT
11

l l

,ii, l/'l

"1

r.,

l.

II

•»rr

:u:,. PERlOJ)ICO OMNISCIO,
-n1· f

~p. , . '

,no

•• ""

•

I' .,, ",, z r
•'llJnoin!o lr. ot,

{IJ[. 'l~

•

.t

IT'

C.APnULO (~.

t

fface pocas tnrae.t ~etcrntlnnmos ~er

an ~a.eo por loa auburbiu,, füntasiil como
otra cualquiera. y que nos llevó 11astn el
barrio de San Sehastian: ninglrl'la no,ve&lt;iad;
l01 tipos del pueblo que peneábnmoll estn•
dinr y par!\ lo que habimno11 .Jlevndo nuestros papelt-s, no se presentaron á nuestrn
vista, y cnco.;'tramos qae Jos habitantes de
nquellns regiones tienen il trnje Jel mismo
eorte y hechurn c¡ue los que conor.inmos yn.
lbamos á rctirnruos asentando en nuestro álbum el famoso "sin novednd" de los
que relevan su guardia, cuando una nube
negJa y que hnbia cuhierto el t·ielo y casi
dejádonos á oscuras, se nhrió derramnndo
en nuestro seno su amnrgo Y. abundante
llanto.
Habíamos deecuiditdo en 'nt1estras in
yeetigaeionea vol ver la Yista al cielo, y el
'cielo nos cnstignba.
En un momento el agun penetró nuestros vestidos y nos obligó á refuginrnos en
un zagnan para 111) ser ahogados en la la
guna que .creciendo por momentos se for.
mRba en la calle.
El z11guan_era un!\ puerta me1.quina de
e1a11 que dan pnso á l~s pan~emonium ó
ca,n~ de vecindad, de vecindad de los barrios; ·albergue de ladrones y gentes de mal
TÍYÍr.
Et agun seguía manifestando 1111 simpa•
tfo por la capital, y a1111 manifHtaba defeOI de rndicnrse. La noche al fin lo babia cubierto todo con sus aombraP, y et en
Dejon, y el zaguan, y todo utabn lóbrego
y de un nspecto terrt'dco: la 11 Orquesta"
tembló por sus di11s, y en un mnmento le
pareció ver puñales que le rodeaban J
amenazaban; la "Orquesta" quiso huir,

lll:id

I

T

.rr•

Se puhlic" los miércoles y sába4os de cnda semnna. L~ suscricion mensunl, 1ulelnntndn, vnle cuatro reales en In cnp1tal, y
un peso fuera de ella, franca de porle.-Los núme.rl\s sueltos ffl·
len M!DIO REAL,

LAS LEYES EN ACCION.

t.t-! '

DE BUEN HUMOR·' :r·CO~l"

ESTAMPAS.• .

I

lo. ,

n1

,:1,, , n ¡rrnir.q~

•-!1
n
~ ,_ .,

.ci , .. ,t;

1 .fll:Jr.'1, .

~

n1f¡ l;fl , "Id

1l11e

Lns personas que quieran suscribirs!l en los puntos donde-no
hnya corresponsnl, podrá u hQ.cerlo 1nnnda1:do 1u importe en -se~
110:1 d&lt;' 1 correo &lt;) e á u no y do~ real e~.
' ... q

pero el ngna 110 le l.nbia drjndo paso;
se acurrucó en un rincon y procuró IJRcer
i,I menor ruido .••••• No hacia cinco mi•
nutoa de esta espern ~unndo tres hombrea,
&lt;le cuyos rostros y troje• ere impoi1ible dnrse cuenta en aquella nscuridntl, entrarofr y
se dirigieron á una '-pi1YJ.a del Indo: Ji.
p11Ht11 volvió á cerrarst trns ellos, 1~ ••Orq4esta," 111 fin muJer, ·post-ruso todo á fo
oscuridllJ y se lev11ntó.
CAPJT.ULO 11,

Aquellos tre~ hombres hahrian servido
,n un museo fre11oló,:ico como la personi•
ficuc ion de todos los ';'icios; sus roetros _eran
repugnantes, los ojos, In fisonomía cJ1nta
de la víbora e.n el uno, y los instintos del
chacal y de In hiena caracterizados e11 el
ag-uzado rostro del tercero. Dios mio, una
cuchillad:i tle esns que hicieron preguntarle al rey de Austrin, dirigiéndose á Napo•
leon: ¿qué os parece de los que dan estos
sahlaLos, Sire1 y ¿qué os pareee de lo, que
los recibeul .En efecto, le dividió á él In
cara en dos cuarteles como los escudos de
nobleza; aquel hombre ,ivia por milagro y
en estos momentos habl,1ba.
-Sciiores, he qutrido que nos reunamo, pnrn llevar á ·cabo un hnen negocio;
pienso que letnntemoa una actl\ de pronunciamiento; he aquí lns bases:
Se declaran nulo, y de ningnn valor los
actos del actual supremo gobierno.
La n.acion quiere 1er gobernada por no
sotros.
'l r
El pré:sidente aerá el 11 Cullo."
Los ministros, nosotroa do,.
Nuestro pl1111 es el del comunismo du•
rnnte los primeros dina; despura, al,f h11bl11remos sohre el particular.
La "Orquesta" no entendía Y. se oprímia
contra la puerta para ver mejor.

.,..

Aquel hor'llhre tan lleno de hetBpoJ, ·de
uíu, fi!t rii iirn odiosR, querin Per presiden•
te pRm que ~e le llnman, el Exmo. Sr. H ,
alilis el Cullo, etc., etc.: sí, no cabía da"d11,
lo-qncrie, Y"nn redactaban una acta de pronuncinmient&lt;&gt;; mas de nuestra rorpresa
participaban 1011 ministros m¡uellos, y,une
Je ellos i;reguntaba:
-¿Comanche, tú te llas vutlt(! loco1
-Nada de loco; en mi vidn me he cncon
trado mu cuerdo: trato de-aseguru In a~o •
ciaciou.
-Y hien, no te comprendemos.
~ ..
-Y hien, me esplicaré.
Cunndo nos háy11mos convertido cli jefe¡¡ de una asonada, temlremos ueccsidnd
,le recursos, y entonces 110s los podremos
proporcionar ~in ries~o.
- ¡,Cómo sin riesgo1
-Sí, seiior; el que pudiéramos tener en
campaña no se cuenta, porque no daremos
ninguna, y si caemos en poder de In justicia •.•• yn vereis, descansad en mí: los ge·
nfsaros le, 11ntatolf eu sesion y salitrou: la
"Ürr¡ueijta" se alejó tambien.
CAPiTULO

nr.

La ca~a de la calle de H. era robad•
tres noches despues; los ladrones despoja~
rGff hasta de loa calcetines á sut victimas.
quienes infirieron algunos golpes, entre loa
que fueron mucho, mortales: la escena
co!lmovió á todo el barrio, y tanto empeño
~e puso, que ntrapnron á los ladrones á 110cas cuadras y los condujeron á la Diputa•
cion. ¡Cuál no seria la aorpreSll
, de la "ÜT·
questn" cuan1lo reconoció en los tres reos
ni Exmo. Sr. presidente y sus ministros! ,
Nada, la conapiracionfrae11só pJlro se supo
que era á cau!a de un robo con fractura y
escal'llmiento por lo que fueron allí.¡llula, r,ob11ba el 1mpremo gobim10! bftCitl

�OUO'I'

.8-t, o.n3unr.-t

LA ORQUESTA.

190
bien¡ pero merece que lo .f!horque~H lps
reo• fueron consignaJos , s11 jue1., que
preguntó:
-¿Se os acu1n de hnber robndu l11 cau
núm. 7 de t11l pdrte1
El interpe',ulo montó e11 cólera ni Yer
11jada au dignidad, y esclnmó;-St!ñor juez,
euidndo,
rro -.oy un /adrolf,
U() t1e r¡,bado; lui o :upB.IJ.9 los t111dó, dé U!l ..cn9i\
para aostener uun rebelion¡ hemos ~ido de1graciados en nuestra opinion; no nos 1111ulteis en nuestrn desgracia.
-¡~ómo pmbais lo ~ue decís1
-0011 esto, El reo saco una pr0,elamn y
ut'I pino. Aq 1{ teneis. Era el tnisino q Je
.haLia visto rtdact;ir la "Orquesta."
En juez meditó, 811 • quitó el wmbrero.
ialudó ni v11lor desgracindo, y p,ronunció 1111
seutencin tle este mo1ln: "En atencion á qqe.
'no es lo IJ-1i$11lO robar parn diijfn1tnr 11110 lo
roba,,lo, qae robar p1tra fume}\(ITT una rehelion que arruina 111 pnh ( e11 esto ci1ao
parece que In gracia do arruinnr uuo á &amp;11
patril\ lnce redimir de la. m ,In uccion Jti
.-obnr) quedn nhsuelto- el Sr. Cullo, ht l11gnrtija y el enchino, por rl q1re J11, qnrri1l0
~Jamarse robo, y q.uo no .fu6 fino !1?111 11cu.p11cio11; p-ero sj quedan de,:tiluidos_ de su
titulo de presi _.entti el pri111ern, y de 11.u11
cnrj?0S de ministros los leguudo, etc.
N uc~tros amigos volvieron ni bnrrio, die·
rou le reeet11 1 y cl1•sdl! entonces todo~ los
.bandidos se reunen á' formar 1111ft nc1a. de
tiron11ncin1t1ie11to, se ubclan contrr. el su.prPmo gobierno, y yn roban t_rn•'l]Uilµ,,s y
:11e:uro•, porque en c11so de mal éxito, los
11alv11n li1s ,~bias doctri11os del Lic. H er1eru.

"º

aM

.ic--

ro

....

p4r rigu"'8 e1Cala. La.-uéatior) non e11, ha monife1tjdo una ,·e~ cuando so desfer•
1jno ~i sin&gt;,eron á. 111 reíc,eiÍ&gt;n_¡ y tobre t:1110 ró al Sr. D_iat, y 01ra ~ando s~ nscsitó af
,1~.ii.1 e~11\nten15'1te ~ l♦7, Pi,r,ot,_ pnr- Sr. Ocum¡JO, cuál Crl\ vuluntnd.
te, Riendo solo nn gobierao el lcgs.t1mo, no
puede llamnrse seguir rigorosnmcnte lll es
cala, ~epal-or1e de "le para eervir al otro;
en es1e caso rompen su .escala, y si no e,
por tramoy11, no, •e pui&gt;de suwr ,in~el~.

EL ARC.\ flF. :\"OE.

,in

Todo ~l n11!n1lo se ahq;a
lo$ ef~ctos
do unri ley m,d culculnd»; pero tnml,ie11
tiene s111 csco:irlo~ el rjecurivo y los salvn
en i;n, aren&amp;, en nue l111y como en la de
Noé, rlns r1nimnl-e11 de Mdn rllpeeie.., dos
conservadores, dos modn'lrlo~, dos pRncista11, etc., ele,
tl el 011 'I 11 1 &lt;l'\

TORMENTO.
El 1\fonitor,. hnbla ayer de unos ladro11

nee á quienes se h11 aplicado el tormento
para hnr.erles ~qnfe' ar q11i6i10 'lnn sus
cómplices: no dn por rie-rtn la noticia. y
n,uotros no qurrcmos creerln por demasiado nhominable.
Lns prácticns del Santo Oficio están
ptobibidliS11in distmcion--oe lu~•rta.uto
ni aire lihre como en los cnlabo1.od: airi
e111b11rgo, eacitomos 11I ciudndono Johernador i nverig11nr el hecho y á ntnrm.ontaf
al cnlpnblr.

!)

MARQUEZ y,.

LA "UNIO:i FF.DERA L."
Hn m tlert~. ... , .. , , '1 ~ ~~ wu cotz
Ya 11n11CJt l11.v-erc-mos.
RI_gobitrno ro h11 qnedndosin 1 &lt;ilrg!rm"
-de com11nicncio11. Lo f1:licit11111os: bll
órgrrno cm u,,11 c11s11 mny dc~_trmpln,1:.1, y
mosque uu tobinnn, 1101. d11h11 i&lt;leu di'
.u110 &lt;le c:sns fra11ctseíl. 1l'H,I 1,,.d1M y 1lesh11lijndos q11t&gt; 11torn1c_nt¡u1 In 1•c1:111dad con
sus si II fon Í:ls.
ltem mas: cun11d11 q11crin d.. cir und cosn,
re~ílltaha coll 1111 d11tuÍ11¡!'n sirte, rcpilie 11 :
d,i si,·mpr,• el e, e11lil du lns snrilos.
-¿Cóm11 v/i, r:11111pa.lri;:?
-Lo mn111lé :l o II mandado, co11testnlJa

conos.

Este dno Je bárhnt011 •e deuvinol la
.cnus11 hu •1do ~eocíll11:'0oboll se acercó al
, generalí1imn á la hom ,le l11 comiws. y ra
1 sabemos que los 11crros en neirueios de hue•
EOS

".º tnu:dí~e~111i = l l i

1
':"11 f

).

•

C.\Ll,ES.

~:º~~•

1

npltc11ci~n 1le sus &lt;loctrinn~ tiene mucha
ho~a cu ~11 jni:/!11&lt;111: los cr1mc11es c1Jntra Ir,
~
pntrrn, lrjos di; sn pi111iblrs pnm e.~re f!~
ñor, merercn 1111a r&lt;&gt;111unrracion1 ~1J1119 el
']llll 111nta &amp; perj11,líca 1111 parin 1•11 ; 1 .4sia:
en Franejn co1¡moy!a la rnl11 i,lea !le Vt'r
en peligro la R,•púlili~n; 11~11\ es dif1·rc11te,
911
est~ 1l ednra&lt;ln fucrn de I,; l1•y.
1 11 l r.t Rfl "f Al,o·o._f11~r1.1. ile. hron)n: 1.cl ¡::•1l1icrnn deOt'¡m . - n EL• lUOVfMrn,NT0. 11
j111á á. tsle ~• Í\t&gt;r rprn eign 1;nm&lt;'lil'111lo ~tn
V R
.
~ 1
ecom1e11q11
....,.,,s
t&gt;mplen,ios1 de 11\ teso- cl11•e de e-cflnrb~1&gt;~ jurf iiu~s y il1• 11cn1idn
f~ría D. f'rn11cisco Rivera y D. J. Bc¡to, comunl-:-\.le;a que t;$l0$ .delit,o~ S0/1 poUporque luin llr;r111!0 at pueato que ocupan tico11:-en tHc cM11 el pucl&gt;lo u el jue1., y

p

0

1!11

,

sv e:., a1ttn:a

UN LOCO.
Al día ~iguientc del inct'rul O del p(&gt;rlul~
ui, 4orul,re sin ~omhrrro, l1&gt;s vestirloa, en
ueshrileu y In c,tr1' rlePcompt¡esta, se 1,~el?"
en ni tt'Atro 1lel de~a•tre preg1111tandn:
-DeciJ111e, ;;~~ _11lrnnct~1 de l111c11,n1
idea,, e~e1sitio de rcuni11n espiritunl de los
'
.
mrj&lt;ues líterntos, !n 1ue11te ,le In lu~ el
pnr_aí~n d11..111i1 e11111eiioM, mí . línte11111 -,1náI gica 1 q11111 me mo~trnba con lo~ (ljos,Jt'I_ ..~.1ma. la, Ew:opn, ~I ,,1u11d11 e11tero,,¡~ dó,n:~9
estál-dó.ndel-¡1111 perecido bnjo los es•
~

.

10

hl

lf'IJI
,

lNDUSTHL\.

La de· S,111 -F~fipe .p••r su mnla. Pstre1111, fué llam:tJII !1 rnr compue~ta; liay sinos
fatnles, y Cfla ~nlle ha q11ia&lt;lurl11 ~11 un es.trt~
do de c11mpltta 1lesoria111zacion: cu ella

,:id anl 91 b

-eombros, ó lns llninae han deYoradb el sin_
.número de joyas que encerrnb~? _
-No sobemos qu6 qnerei~.
,,:_¿PoY qué pregu11tntt!l
..;._-¡AM 80IS tan birbnros que no me.éom
'{lrendeis: ¿nuncn hr.beia venido á ·enmbinr
-vuestta piosnic11 moneda por e~ns folletos .
-del,rro verde, ó 11or 1111a , ohrn cieñttfico.1
.¿no habeis venido á emhringnrns 1:011 los e•·
eritoa de l'tlllrger ó_Je K ,mT . .•.•• ¿nun~n
IJiábels IYegndo á l1t vinaterin e,:pirilunl1
:Sois uno~ bárhnros.
03 pregunto por 111 librerfo l\fejicanu,
-¡Aenbnras!
-Y bien, acobad vosotros antes que me
116UiciJe creyéndola ptrdiila.
-Ahí In len ci◄, esquina de 8nn Bernnrdo J In Mo11tcr1lln.
'El bombre echó á correr en nquella cfi,reeciorl, y cnyó desmnyodu de µlncer r.l
volver á ver lo¡ volúmenes dé la hbrerfn, á
.,,uienes deg¡,ues cnbrin de beses.
Exibtínn, era renlirlod; era en .la esq~ui1¡i11
-de Son Il r,rna-rdo y fa l\fontcrilln donde hnd&gt;Ía encontrádolos y tfonilc se vcndian.

t

D

los carrn~jcs, l11~ cn\Jl_los y luda cl~se Je
\'~hículos, ,1.-j~n All{_o ti•, sus pa.rtes; ruedni,
iajf'~, p11tn11, etc.. Oe11tro de.nlgunns siglos
crl'yc11do que s~ le pre¡/1111t:1h11 por·s1i hij11. que 81, emprenJA ¡11 ciwclu-i·,u de su com-,L'l 11U11i1111 f,.tln:il" 111:1&lt; di,á lo &lt;¡ni'
·1
p0Ft11ra, va i hncer creer ~ los nrqueo ol1a_y ,rn este p1f11to de la n1lmi11is1rnl•ion1
.1
"º' )wr el finu(unno de bnratijos ue
e.11t11
- .\ to 1111•1111s PS!o p·isn en In Hali:11111 °
·
.
'
clase
que
s11
Pncuentr~11,
ir
clt1s0!1
los
csqne1 ft
t,; ,
• ,~ ( ,rr •~ 11
y 111• rquí lo ljllll :í prn¡,osito 1licc 1'I "J)ill
·.
j letos do nlrt1111os 111110s
y a11tmales nl1vgao!:H
)'IJl{••••lll
rio 1lc In U 11ri11a." E¡:r su cvnt, stnc:on.
" í , 1.• d
• ·
·
,
,
1 tlut11 que aq11 ue,HO
e ex1st1r n 1¡;nna ~111·
ARDA TROY ,\.
Esto.:1 sordos m11s va1c que ~e rnv~11.
1
.
.
·'
111111 p1p11l0s:i qne pnrccm\ b11Jo al_gu11·1
S11 rohó Pá.rí~ .t U.. le-1111, y 11hí tieoc ,•d.
11 • - - - 1
rr ·
,,.
•
•• on li cr11pci1111, y surá Je 1•1 r cómo desntinu11,
In guerrl\ ele Troyn. S" tr,1L11cn lu co11stit11
SJGUI•:· EL Slt. llERRF.R.t n
,\11.Qrn Bl 110 volvcre!llos i mql,;~•~r ni
cion, y ahi tiene vd. la guerr'l y el desór
nyu11lnn1iento
con que cotnpongA liu Cllden, y etc., etc., tlldos lós thales; pt!ró aquí
Ha mío nhsucllo el C. l\forett, 1111tor clt&gt;I
eómo eh aquelll'l11 ot;os, h11y un Eucns que 111111111 1I~ Gundalnj,ira, P~r1·n: r¡11p In l'e~, "porque &lt;·s peor."

á la hora de1snce&lt;lido rligo: Ardo Tróya pe
f'O dlyensu rn•s lares y pe(htes. Ardll la
reformn, el pats, el erárW,, todn1 toc1o; pno
'mis amigo,, 'mis olici'nles primero,, mis
fefes de seccion, mis ministros, 11u¡1q11e ser
visteis fla 'rellccion, snl~aos; Ar,111 Tr&lt;'ya
pero sálve_nse mis lar es y petates.

l9I

u~ígoL

f, n it

,, ;_

---

.

I &gt;I

1

Tenemos el gnsto de lruher visto que en
l\léjico se hacen puroil de un trabajo 1nr1terial y do 1111 tnhaco q,u, c11 muy po::.o ci:1le á los de
Hahnn11. L I liaciendn di'
Jobo es el cuerno d11 l-1 Hbu11tl1111cin d,.
don~c snll'n estos mngnílii·os p1fr0i, q1fo :i
muy bajo precio se espe11den e11 el r11jo11
del Louvre:

t•

AffiLOPARAP8RROSEN
t n NDnEt,

Desde el 2 dt O.:tnhre d1•I uiio próximo
•pas:1du, c•xiste en Lóudrc~ u11 , stahlccit111i,into &lt;lestiuado á recoger los ¡&gt;erros hAml!rieutos epferruos qt.:e vngnn por las callt,
.de Ja capital sin tener 11silo tlnnclr. reco
•
1
gersP., Tiene este eEt11hll'cimí,.11to por le' "No cnmpreumn lns palahrns Piguiente8:
,do e8tn morali,11111 qne escluye los 'l1timaHea de las simpntfl'ls humann11, ó que ci.imc
al hombre lle hu oblig11cio11ee que deae á
-ellos.''
El -~ló para los "p~rros perdidos y moAl'ibu11d4!•" l:a veni,lo á aer ..111u~ institucion
permR11C11te. Tiene por Jirector un 111éJico, y adPmfl, ~n suplentl', BI cst11bleci·miento &lt;'8tá n&lt;ll'más ni cu· ,h1J,, de cu11trn
dam111 qutt lll patroci••n, i!e lea cuelt!s tres
·son noble.a. Tie11e nJe1nfu un ,co111,.jo pre..idiJo por un prdado y compuesto de sic-

te damas y cu11tro cnballeros ,tistinguid,,~.
Este 11stlo es 11oste11ido por cinc11e11t11 Sl,t!•
critores é igual uúmero 1le domltnrios.
Cuando un pcrM u nrlniitido en el esta
blecimicnto, i&lt;II nombre J 811 ra1.11 6011 i11s
critos en un libro cspecinl, y poniéndolr. 1·11
el pescuezo ~1~ collnr con el nú,neri'1 c.or
r•·spn,ntlit"ute ar co11 qua fui .j1ii;erit11! se le
suelta en el cun119 1p1e le htt seiiRl~do d
director, prérin h1 calificnciu11 ,le In e,loil,
el estndo de s11l11&lt;.I y cor11u!o11ciA dt•l IIUCVII
pensionista. El 1.:stnlilcoimie11tn hn rccihi&lt;lo desdo su fu11d11eir,n 170 perros; l)e l'6
te númem unoese h11n tscnpndo, otros h1111
sido e11treg11dos por haberlo" rl'clam11rlo 1111s
dueño~, y otros hnn muerto; por m11111·rn
que s_o'.o quedan eu el cstnhlecimiento

Ito.
E~ de notaue que JIII 116cion111l11 á bo11ilos perros, 110 en&lt;:outraria é11tre lo-t 11110
e:i:istt'n en el establecimiento sino- uaa colrccion de perros ahumi,111l.1l.e ,. Cunlquie
r11 cree, ia q110 &amp;e h,1 lrataJo do' introd,scir
e,, 61 lo&lt;i perro11 111ai re¡;ugunntes lle la c1pita!. D , sdc In fü11drici1111 un SL1l11 perro ,le
T t-rranova y otro .te la r111.R de Ki11g Cl111r
les, sou los ú11icoM perr"s fin1 s ~11e f11111 11
;;~:;ycsaJo 1:I tlj111~•I 1!&lt;: fns p11crt11s rir. P$, e 11
l

t

•

'

t

usilo Los perros c,t:nv111ilos y hamhrre,;
tos de Lóndres, fHn den,lorrs de cHos l11•neficio~ á una Sl·iinra de C,wonl,ury ,,11~
concibió la iden clt! t'sln fund11ci1111. Hun,.r
á l11 filantrópica 1•~ce11tri ci,l11tl inglesa. p,._
ro ¿y los cipayos? ...• E•os 110 so11 perro~. ,

NF-CROLOGIA.
D,ce el "Siglo:"
Dueto en el cora1.011, ll&gt;111to en lor 11jos
quisiéra111ns trncr hoy parn u111111ci1,r que
hoy á las ocho de la 11mli11nn ha fullecid,,
:a ••Union Ft!dcrnl" á los s¡,~rntn y oclro
di:u de halwr venido ni mundo. S11 prr
matuta m1lertc fué vutici11nd11 por los qu"
esfudinrnn su concepcin11, prestnciaron Pu
nnr.imic11to y dtplornron ~" del,ili,1111! &lt;'11
In lni:tancin -Pocos dias Hule!! 1IG morir
pertlió el hnhla que 1111nc11 !11v11 mny es1.e1litfl, y 111 ~spir11r la conmló en FIi ogonla
l11 es¡1ernn111 de ótra. vi&lt;ln. Sin eml"''iº•l
110 es t,rnhahlc qui' cnn rlla. ~o rl'pitll el
niilngn, de L11.nro,
Algi, c,1mpcmm ti) se111til,le.1I« #Slll ir~•
p:ualtle y,ér,ficla 1•11 l'I 1u•riooii;1T1t,, nber,
1]116 ln·1111v;e~Í'ffll' ,M 'fll'rió,UoA afici11l pro•
1hrcl' 1-n füvnr ilt,I rrariu un Riif'rro de mafl
,le iloc'e mil pe~os 1111u:i.l«&gt;s. ¡Sénnle levi1
la crl1ica v· lií ili·ri1l! 'R. l. P.
·
El 1•C1;1\Wtitueionnl" ,!ice finjo el tituló
de la 11 Union (e~cral:''

"Por órden del 1upretn.n gohierN 1e impende la puhlicnciou ele rete diario oficial
hnstn nucvn órclen." Asi lo anuncia n•ettro colegn en su número ~e ayer•
Es 11chnq11e cnrnu11 de los peri(ff)iC!'&gt;sqoe
mueren por hal¡loilores; pqw á nc,eetro
querido colega se le pudrillmn lna paia:bra.s
011 el cuerpo, J sil\ tlu1la lo ahogaron• .
Al de¡;ositar un¡\ fL,r Ar•hrr. su' ~il~neios:t.
tumba, le d~dienrem~s el siguiente WMcido epitnfio:
¡, •
"A&lt;\11í fr11y DiPgo tl!J)l)SI\
Y jami, hizo ot·a -coan."
O este :itro que le ocurrió á u11 amipnueatro al saber- la funesta noticiat

"PRra perpetua memoria
Nos dejó el Yir;y l\forquina
Unn fuente onde se orin11;
Y aqut concluyó su historia.,.
.1._

'

,r

UJ:Xl:l&lt;U l.

t:l r.h J 1.1;1:1il

EL lA:RóSHEJ~tr
pnsa1I~ 'Mnlil11R11,
i! ~ 9
Camino rlc M••tl~)!i11¡.
~•
Dei F!spar1a) al con~n, ·.li:n'2

Ya

~nbnlga 1111 ''.m1111cn" 11 1nzRn :¡
Com¡Hldrc&gt; Chiro Crispii,.
~ '{
.r
N11t11rnl ,l¡,I Nn\'illPro,
Tres "n11111cos" allí tPnitt,')
Seis re.. · i: en .. 1 pntrcrn:
Cerca 1le l., Nevería
1 v:
Hoce oficin ,Je vnq11ern. •Cul1.1111 r!e pn 11¡1. aj11stn1lo
Hasta 111r1l:11 ¡,antorrilfa,
1
Con medio~ ll1•v11 R!1rochi,1fo:Sumbr¡,n, ti,: 111e.fi11 Indo~
)
Cnn espejoJ ti .. t111¡11ill11.
l
Y un puro r,,11 ral 1•.-inr·ró
'I
Lle.-11 en ~u lmca ,,¡ ::aluuo
Que, si no es taliat· , l,al1:,1m.O '
Es de lns vee-ns I vl'g11rr1t," L ,iJ
Pues él no CumJ 11 ,·illano." ül
A pllso lelito camÍlll\
oa~IT
En •U atazano troton:
) u!
Y á. fns niyns efe Lueina.
Que los c11111poa il uminit.
Comienzll 11&lt;¡uestl\ can'cion: l11 ll'.
11 Churripa1\1pli se cae11 t 1b c.I
Con h.- toWlfa
;, ~ ' ' ·•
Y pci eao le dicen Churrir••ca::
Y f'jt•11tj ttn N&gt;rdá
:&gt; 1
Como Tet i mi horri1•0 ,·ofi
Por lnj ·t:ff'tue~r~; il " t l:i orr. 'J
ChurripalRf,fi de ¡;¡j p••aa'.uM('l6c
tDónde teJ™y11r6? •~11f. l_ nUu
1
4
Y en l11 1J1jaina 1to 11artt. .ca~ Y
Y en la ej{wJ11 füaíari~ñ4é.-

.o

�LA ORQUESTA.
~ us¡ jóe;éj ~ loj toroj

':ltl16

Cuando lo-j11y11,
• J i 1 •,,
11,1
No monte-jen en la rúsia
11~1
Sino en la báya.
'
:n
Y ti tie1wj diru•ro,
')
Tomnráj el asiento 11rim·ero,
Con grande ternnrn;
Y ver:ij al nl'grito Vtntura,
Can su rjcllrnpef11:
' Ese si q,ue 111 pava In pcln:
~se sr 1¡11e la pava In pela." ~1•t¡
,
Por una chnza pasa.b'l
Cuando su c11n.to oo&amp;\&gt;~.
l
Y al "mnnq9" 11l11znn -p¡iró~ ,é"l
Que algo do allí le g\A~taba,
-Oli
O alguno ,allí le llamó.
Al frenie de aquella ·cr1ozn,
De su pequeño jnrdill
Flores cortaba una
. moz:i;.
Jars&gt;chita qne destroza
F'!rcorazon &lt;le Cirspin.
l,evan'tad!' la cabeza
MQstraba al nndar serena
. Tonto gn;bo y gentilezat
, ~ue ai no fuero 1µorena ·
f
Fuera roman_a belleza:.
Súchiles-blancos y oliente&amp; ,,
Entre su pelo tenia,
ut ' )
Y cocuyos. que cojin.
En su cabezn, lu~ie111e-w,
Con alfileres pre11rlj11.
Con au camisa de ol1rn
Y con su ct:l1•ste enagua,
Se fué acercanJo al gatnn
Que montnde en su alaznn
:.,.
Tiene por pecho 1111a frag11a.
· Y el galan que a~í la vió
Hasta la cerca accrcnr$e•
Con ternura suspir&amp;,
Hrzo al sombteFO lai&lt;leami,
Y nsi amoroso la hnúló:

.

r

..

Que en amar--no ·,oy barato
911ando i;e me ama ..•••• con fé,
. "Y iremos á Meellin
Montando uté en güen andantf',
Y ai _h11y nJg,un_ nmgu!nnte .
Que oftmda alll á iior Crispin ......
8é manejar mi cortante."
Crispjn acabó de bablnr:
111,
La mo1,n BU rostro escondt,
Y &lt;.lt-spucs de sus.pirar
, l' Con dulce y tiern,1 mirar,
ulrnJt
Asi ni ¡alau te responde:
1 l
"Ese amor que llté m·e juro
No pueo ejcucharln, no;
•·
H
Pnrj que me nmn ñor VPu tura
Y ejtoy de su nmor 11ig11ra..
¡¡
Y soy muy cojtnrlte yo,
' 'El ej-jombre muy cclnno:
Tal Tl"j ya pron_tb vendrá¡
Cámine nlnnte crijtiano,
Que_si noj-vt1 rn11110· á .mnno
·• Jnhlnndo .•..•. se enojará."
11
Q11erido 'ángel humanal ·•, ·
De dir no me tengn, no;
Yo soy jomli~e muy cii..hal,
n '
_Y que venga mi rivnl ,
Que aqui,.. • • • verá. quien soy yo."
. ·Eii esto estabiu1 loa dos,
Cuando ni oir de· Venturt1
La srca rohnstn vo~,
1 1
Ña Sacramenta se npura
Y el gnl1111 le dice: "_a&lt;li11j,"
Y luego de mal talante,
Mudando el c·olor _Cri~pio,
Sacn el "moruuo .:ortante"
Y ...... arrienda su flaco audante
Camino de l\Jedtlliu,

r

-Sen ·cunlquiE'l"II csn coadicion, á. ell(L
me ~ometo de r~nt1¡inano, madre mia.
-No rs tan dura, sin ~mbnrgll, que tel'l•
gais que tom1tr p11ra conmigo tamañas prp-'
caucione~. Teneis.,__una prima tu.ri jóve!l
como graciosa, tan amable como bonita;
dicen que es 11lgo ej1u~ble; pero el régimen
del matrimonio será pura ella mej&lt;;&gt;r que
el del convento; es In hijn &lt;lel pdnci1;r, que
será. vuestra esposa""cu Lreves dias.
José palideció herido de una terrible iden;
luego, 11.I cÍluo de nlgunos momento~ de
ul1 penoso silencio respondió:
-No, ese matrimonio es imposH,lc; no
puedo consentir en él'.
-Imposible! y por qu61
-Voy á decíroslo, madre mia, porque
tengo en mi concien_ci_l! un secreto que me

, .. '1, ..,., t

• 1

'

1

í!'}. &lt;ll1I

,,·:,

: J'.111 ,

hace mucho m.11: amo á Benedetta de

- - r,

.

r¡uicn sin dutla habréis oído hnhlur mns de

BENEDETTA.

r ••

"0rg11jté ña S11crnmeutn,
Li, diré ajté mi pasíon;
Y si uté l'j crijtiana atenta, , , '1
Tiene ujté aqui un coraaon
Que con nán •••... eii amedrenta.
"Soy cojtant11 en e~q11crer,
Y en el amar daJivoso,
·{&gt;
Si ujté no Jo quiere ccér, iimoO
Lo dirá ñor Cinforoa&lt;;)
,,
Que fué el que me lo hizo·•••••• ,er.
"M.i dine,o no di:jmembra;
Y ai en gajtarlo me pulo,
Pueo darle un cachi111lo
1 ')
Gomo el que tiene 111 jcmb~ 10&lt;1
Huj !r de ñor Cielo An¡wO'.. 1~
"Unaj naguaj le daré, ,. ,(J ¡
Y una ba~da de burato. -; :, y
Y prendaj le compraré. J 11~ •¡

la cual impriml&lt;&gt; UI} re1p11u~so besó, cm.r- ,
testó:
-Ya snbeis, madre mia, que estoy di(,
pueato á cumplir con 1~ mas religio,sa iide•
lidad los deseos de mi tio, los t'Uestros 1
lns órden'ls del papa.
-Sí; Eé que sois uq bue.n hijo, 1 que
vuesrro. corazoir v11le mucho mas que la
cnbezn; ,é que lwbeis cometido m•tchoa
errnres, que hat.eis pevorndo eq viajes ,¡
locos placeres la mayor parte , de ~uestropatrimonio; pero hoy que todo púede repararse, ó por mejQr decir tildo está. reparado, puesto riue antes de llegnr á. (()&amp; treintC\&gt;
nño$ estRis llamado á suceder al príncipe,
de Acqunviva, y parn ello sol() debei.s llenar un11 coudicion, que, en último resultado, es parn nosotros tambien u11 nuevo.
motivq de alrg1fo,

'

11na vez: la amo con tolla la violcncin de
(coXTINUA,)

mis pasiones, y soy pntlre ya.

-Hijo mio, en tanto que vivió el prin•
rupe lle Acquaviva vuestro tio, nunca os
lmblé ,le contraer u11 himcrreo que hubiera
podiJo ser cotrario :í. vuestrus iru·linacio11es, Ó que habría podido obligo{OI á Clltn bior un género de vida que, pnra nuestra
fortuna particular, ha producido ya al,uuos deplorables resultadoJ. Hoy yn no
pue&lt;le ser asi,: por órden del Soberan~ Pontífü:e, ve11go á. comunicaros este· testamento que 01 hace priocipe, couc~diéridoos al
mismo tiempo toJa.s la, .tenta.a de- que dis•
fruta el jefe de In famili~ de los Acqun
vivas.
El conde José ,, estremeció; su rostro
tomó de proJ1to un brillo de 1uñbicion, y
apo&lt;ler~ndose de la mv,uo- de su madre eu

-To&lt;lo eso lo Eé¡ pero nada de ello pue.
de oponerse á. una áli111na lejítima t¡ue pue•

de devolver á 11uestra tumilin el esplendQr
·"

y la fortuna que, ~in ese himen.eo, se halla.

en el ,rlia á punto de perder,
-Pero ignornis, mndre mi.,, que esto_Jt
casa&lt;l~ con ella hace

meses ya1

( Continuará.)

Redactor en jefe, CuLos R.
, •~

mio
,is oL

,
,. ,"

011cc

r

1'1PoanAP1A • •

CASARJN.

M. CuTao.

uw.¡u

',,
1 Sh&gt;
E1ealerillas nú,m. IO.
•
• J ,,b1Li

"

•

Ge&gt;

~
o·

~

~

~

~
~
~
.L

~

-,,.:1'

...:..,.,,-

'

I
✓

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41142">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41144">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41145">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41146">
              <text>48</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41147">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41148">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41165">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41143">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 48, Agosto 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41149">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41150">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41151">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41152">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41153">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41154">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41155">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41156">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41157">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41158">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41159">
                <text>1861-08-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41160">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41161">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41162">
                <text>2012152</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41163">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41164">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41166">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41167">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41168">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6853">
        <name>Asilo para perros en Londres</name>
      </tag>
      <tag tagId="6854">
        <name>Francisco Rivera</name>
      </tag>
      <tag tagId="6852">
        <name>Hacienda del Jobo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6857">
        <name>Industria del tabaco</name>
      </tag>
      <tag tagId="6855">
        <name>J. Brito</name>
      </tag>
      <tag tagId="6856">
        <name>Motín de Guadalajara</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1582" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="153">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1582/Orquesta._1861._Tomo_1._No._49._Agosto._0002012153.ocr.pdf</src>
        <authentication>4913ae9826da57161370296f71508479</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73452">
                    <text>NtJMERO 49,
m.;

t

'

•1l

MBJf.M. ÁGOS~

. LAqm
1

,l

b

("

'..,

t:' 1
1

1 •

H

'"

..

l7

DI::

TOMO l.

1861.

oBQUllSTA~:

.I~ L
I ¡ ' '

I'

a•

1'

lt

'

PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN ÜUIIOR Y CON
ESTAIIPAS.
•

l

1W

I,as personas.que quieran suscribi rse 1:11 los puntos tfo11dc no
Se pulilica los miércoles y sál•ndo!l d1: r.1Hla semana. L~ suscricion 1n1!nsu1&lt;I, adelnutndu, vale cuatro realc~ en lu ca¡i1ta!, Y 1 haya cc;irre$ponsal, podrán hacerlo mandando su imp,Htt' (•n se!los del correo de á. uno y dos reales.
un peso fuera de ello, franca de portc.-Los númcrns sueltos va•
len .111&amp;010 RE:AL,

l

PR~Gú~TA SUELTA.
Una obrn que iba á ser enviuda al ero·
pernclor de los franceses y que quedó en la
casa del Sr. Muño:i; Ledo, ise envió, se
perdió ó la sembrnron1 Si se µerdió, es
desgrnciu que cuando s~ trata de darle
uombre en el estranjero á un mf'jicano,
se piordnn tui obras.
LAS DILIGENCIAS.

DONATIVOS.

i Qué sucedió ,;:un las suscric\oiies pnr:,.

y sobre todo, no so cobraba nadn por la
eotradi).

beneficinr á lns p~rju1l ic11do,s con el ince11 ·
'l
dio del portal1 Dice i,I ."Siglo" que si
MARCOS VISCO~TJ.
sucederá con .ella In qne con la. de C:ili_furEn el boncficio del Sr. Sbriglia se pon.
11i11: no es dificil en esta clase de cosa@•.
drá en escena esta mngnffiea ópern.
iQue hnrinn unn ~uscricion
'I
no me prometiste, dí1
ORIGJNALIDA DES.
-Cabal, te dije q nt. sf,
En el Diaria de la Jfarina de la Habnpern 11" te ~ije cuándo.
un leíamos l1aci algunos dias 1111 párrafo
tilulntlo "Movimiento ele pob'acion," y 110
dt&gt;jó de hacernos reir la clasificacion hecha
LOS PRESOS DE LA CARCEL.
Pa,·cce q•ie á 'estos enclau&amp;tratlos alguna de este modn:
Matrimonios blancos, 12: mutrirno:r,ios
vez los oblignn al ayur.o. Creemos quP. el
gobierno debe poner un poco de cui•fa- negros, 10.

A los asaltos rústicos sucedieron los nsal·tos urballos, y ya no se Vil al viajero desba
lijado en medio de los campo~, sino en medio de las calles de la ciudarl; mejora que
aun no sabemos apreóar. Esto de tener uno
al ulcnnce ele la mano todo-ladrones,·
dadb en C.i'to, ó permiti1 l~s q11c salJ!1111 á 1
bosq ues, mnres j todo, es mucl10.-Ahora
buscar cr.11 c¡ué alimentar su desgra1:in.l11
gritamos porqac 110 ·se conoce el mnl sino
existen c1ri.
cuando se ve perdido.
EL SR. D. ERNESTO l\1ASSON.

'

EJB_CUCION PE JUSTICIA.

.

RODLES PEZUELA.
S11 Obe~iilall llegó á A1·royo1.11rco, y antrg,
r¡11e· el· grito du la nmbicion ú olra cosa se
hiciera oir, Su Nnturnlez:i le hizo µedir de
comer, y luego á consejo; puu Sllbre los pla•
tos, y olll, allí dijo que consentin en dirigir
con sus luces á la reaceion, pero qur hnbiit
de n11ü1dar so'.ito, y se les babia de dur su
pnsnporte á Márquez y Zuloaga. Su seño~
rín quiere haeer , como !!que) alden!'O á.
quícu hicieron algunos desairl'B en una
reuniun, y él dij~:-¿Si? pues yo daré un
baile, pero me vengaré no convidaudo á
ninguuo.-EI Sr. Robles; ahora dtl vengnnzn r¡11iere hacerlo totlo solito.
Ahora que le den la nQtici!I de la derrota
do M árque:r., estHmos seguros q~P. dirá: ·
-¡l\Ie alegro!
!ero qué nlPgrín tnn triste será la suya!

Ante-s de ayer tu.o lugar en la esplana•
da In del te11iente cornne1 l\Iicheltorerla.
El calor que mostró en ~11s últimos mo
01t' 11tns, di~no .era de otro emplt&gt;o; hu es
tadn conversando nntt&gt;s de la ejecucinn,
revisó l11s nrmns, hizo algunas observario
nrs, y al lill murió.
Ln tar,fc, el tiempo,el pueblo, todo era una
ironfa pnra ac:¡11el hombre; el· cit'lo babia
desplrgndo todo su lujo de celajes y co.
!ore~; lo~ cArrunjcs- recorrion el pnsto ll, .
vandoJt las 1,iellm,: y sensibles mej1ca11as
con la sonrisa en los labios: y el pneblL1 , la
clase media, ocupaba el rededor drl fu; u,
EL CURA DE .lALATLACO. '
ávido, ppámiéndost•, disputándoEll el l11Aquel de quien ln- historia 911e11ta que gnr para 110 perder un solo movimiento dti
"
de todo hablahu y ien todo s,J metía, ¿qué la agoní~ de 11quel hombn.• y esprr_11 ban el
1
itabri dicho ele In dertota de }Iárquez ha- momento de la escena comiendo sus 11nranBIBLJOGRAFIA:
bida en füS domiuios1
jas y sns d11lc&lt;•s: e11 l'Íccto, el trn11ee es diEl Sr. R~mirrz A¡,11ricio ha publicado
1• ' "' ... '
vcrti~; un homl&gt;r.e ~ : ,a ·á mflrir~ 1111 ,últimamente ·unn col~ccion de ·c11ntos pamú.aic1u poblaban 1111 airea con su armoufo, trió1icos y amorosos, que nos Megurn11 e•

Publica su décimo c¡ui:ito rcmititlo ncer
ca de las pn•adería~, y e11 él e·1111mcrn el
sinnúm'lrO de r cnas 6 incomodidades r¡ue
afligen á esto,s desgraciados; pero el gohier
no ui por esns. Este es el décimo-quinto,
y llegará el vigésimo-quinto antes que se
decida á hacer nlgo por estn parte clesgrn
ciada del paeblu: como que no proi.!uce
uada el cuento. En vista de eitn impo•
sibili,lad ,le alivio parn ~1 103, llegamos á
creer que son nlmas con&lt;lcnndas ya.

�194

)gOT

digna de él. Felicitamos , este·,eñor, y á c¡ht&gt; cantar, y lueg,1 no tengÓ quién me
la literutup1 por su uumeñto,
acompnñc.
,
,,,
t&lt;l1:~ 08 nnrece1 tipren1lia h, flauta para
11compañarije cm1ndo rnnt11l111,
EL SUPREMO GOillERNO.

Al fin te veo mover,

UN POETA.

Duloe amnr mio! Al fin d supremo gobierno se mueve, y ni Césa1· lo que es del
César; se nnimn y lo hacr. hien: la mnyor
parte de las fuerzas que ocnpn!,n11 la capital han salido pttrn ton•ar ¡H-'rle en 1111
n111gnifico plan, rnvo re.ult11do srrá co11el11ir con la ren ,·cio;,.

Hace pocos días que 1111 pohre poeta llevó i la ca•A de uno de n11Pi:tros liternto8 el
libro de s•Js composiciones pa ·n pedirle su
opinio11,
-Señor, aquí traigo mi libro: ocho n,il
versos.

INDUSTlUA.

- ¡A", bárbaro! ocho mil l'ersos! se necesitar:in cuatro mil homhres para leerlos.
Núestro poeta no ~iguió adelante, y tu-

Dos amigos rPcurrin11 IHs calles ile l\Iéjisin saber :i dónd,i dirigir FU~ des,,.•aci11d11s existl'ncias,
"

·l Oll3l{

LA ORQUESTA.

\"O rn1.011.

T

campañ11: proponii, u no ·,¡11emarlu, otro
h11cérsel111 comt·r ~ un consjlrvndor; pero
. nada se. Ita llnndo á cr1ho1 y el ¡r_enerul fta
cnntPstade ~ clln~ (el "l\Iu11itor" lo dice)
con 1111 triunfo. Nunca nos hemo~ alegrado mas de 1¡ue nos quinen y de estRr uvergom:adns; quisiéramos 111111 otro 1¡11e 110a
dc.-jnra putirie,ns. Unn ve1. dijimos del general Ortega (]UC ern uno de e~os generales de 1picncs se podin predecir la victoria
sin riesgo: ll'niamos rnzon.
Si despues hemos dicho nlguna pesRdez,
en e~tn se I erá. nurs!ra buenu f,: y 'JUe sin
acinlnr, cunnJo vemos las cosas hnenas, de.
cimos burno, ycunnclo no, no, sea como sen,
Ahora lns apariencia~ t'ngañan, pero
"P•mit no1·ís pecanius."

10

CORRESPONDENCIA INTERCEP-

-Diahlo! &lt;leda u110 ,le ellos, y ¡1111 ro·
TAD,t,
darnos refu:riar Pn nuNtros nnti¡.:nos lugngr l!"1td11I Ortr¡ra 11) re¡riHrnr las maleres, uo pod,·r ,r á t111!1:1r 11~ilo 1·11 P.I c11íé
las y pa¡wle, &lt;jltfl ¡11:rlP1tc••·i1111 ~ fe•~ jrfe~ de
porque nue~t ..113 h11l~ill11~ son v{ctimas en
la reaccion, ~e ~r.cm tr:1 1·cr.lnderns precio
e11te momento de la mas t'~(l1111tus~ mi~esiJnd~s:
figuraos que los rorrc~ponsnles to,
ria!
dos de 11111 ilustres varonci!, son laa @eiior:01
-¡Vayn! ¿"so te ,dlige1 te npuesto á ')lle
del
mniio verclro, y r¡uc sa l1·11~1111je político
ain pedir f.ivor me lrng-o pagar ,.¡ crifé por
es,
r.umn
ju1.g'ln·is por el siguiente modelo,
el primero que encueutre toÍ11á11dolo.
·algo .;l1usco;
-Si se arma 1111a camorrn, pierde~; ha
ue ser si11 ,inlencia.
-¡Ah! el! clnro.
l'eus1111do siempre c11 v,l. }' llenns de
El ,fosnfiador c11tró al Prr.igrc1&lt;0, y juuto
cc,nfin111.n en d 'I'odopo1tcrorn, no cern•
i un rinco11 encontró á _1111 vi•jPcillo q 111,
mos 11!! trnl:ajnr y rogar á !)ius, ']UC eEtá
~''~"-~ª á peqr1c;ios rn1 ho~ su mhk 1 , y Fe \'Un 1·deE. fiemos tratndo de seducir :í al
d1rtgio á él Y '" d j,, con In mayor fc1rm11! i- ~111108 olic_ia!e,; prro rn:d interpretando
dad del mn11do;
11111:.trn~ miras poli!irns por, spresi111H•~ de
-.-Cnh1tllero, .S!tJ el lnsp~ctor general a111nr, hu11 i1!0 hastn á 11le11tar contra nuei-d'e los c11fés; d,,se,.ri•t 811 ht'r qué clase de
tra virtud: bien sabe Dio,: tn,!o esto su bebida conf., rio11an n,¡uí; mns i,i yo piilu fririnmos por su cuusa; pero hemos co·
11011 t;i7.a r.itt dnr~ 11 Je lo mrjor; permitirl
11ocido q,re s,•ria si.11 éxito: c•,10 no~ ha trHi
que prup he c•ra, 1p•e está hecha sin predo n nesiros disgustillo~; ptro nuestro úin
Yencion.
l1Pg11rá, y todos t'stos atrevid,1s cllnán á
Nue¡¡tro lwn,hrc npuró ir1 la:i:a h11M11 t&gt;I nuestros pió~. Con ,sta rccil,irá ,·d. fns li
fondo.
hrauzns q1.rn por comision ••J-01 ángel" eH•
-Est á bueno, que ns trnignn otra. Y viamos á vcl. con Z. y un pliego: nosotrns
clió órd en que a~i lo liicieran, s1,licndo: el 11cá no dr:scn,n snmo,, y qnu r.así esitamol!
,iejecillo se r¡uedó lelo y no conoció el 8egurfls &lt;le que nuestrns 1111.:cliilas 110 s1irá11
cuento Mino rw111clo le col,r11ro11 las do~ ra- eutorpeciJ:\,I, porque todo pnsa entre 1 , ñoaas. U1111 'l'l'Z conocido lo t ffcflz Je 111 re
ras qu\l d1•spi-er1n11 po¿o fa; sospr.rha8 lle fa
ent11, enttaro11 f"n la Ilr.lla- Úuion; pero affi
p~lich1t sin emhaigo, es prer,iso c,t11r aler110 surtió iguRI: fectr.
tll y nn ser muy co11611J11s; p,onto, ton 111
ny11J11 de Dios, 1111, tlarPmo1 1111 al,rn1.o.
Iln~t&amp; etra 'f'Íst:\, y d6 v,I. muchas r~pre¡QUP. TALENTO!
sioucs ~ sns nyudnnteg; ~ 'I iicnes quisiérnU11 diputnJu nmigo nuestro á quien ha mos re,gunrdftr con n111·Strn 11lir11to.
ciainos una visita, le encontramos el otro
C. H.-C. L.
dia muy afanndo rn nptcnder á tocar h
flauta.
EL GENERAL OH1'1W,\.
-¿Pero v;1is á 11pre1uler ahora la mú ..

',íc,rl

No 1111Lcmo:1 ~lón&lt;le me&gt;ler los ejempl,m»
,lo
uuem¡\8 c1tiric11blru@ á pmpóaito
de In
-Sí, 1,0, contestó; i mi me gua.to mu-,

~L SR. ROCO.
F.ste ~eñ1&gt;r ha estado verdader11mente admirnblP en el pttpel de D. Bncéfa.lo: una
vez lo liemos rlidrn y 111 repeti:nor, e~ el
primer arti,ta, pnra estos pape le~ está crea•
dn; s11!1rf tndo, la idea &lt;le traducir la ópera
y nc!imntarfo parn mejor hacu percívir sus
ra11g1,s ele ingenio, es i&lt;l1'a ;;nya originnl:
rl?seari11mos que r.l¡r111111 VP.'I. rrgalf1rn ~\
público, que hnstflntc se lo ngradeceria, con
alguna de sus co1nposicio1:t's que hemos
oido, y con las qqe hemos trniJo uh mag•
nHieo rato. Su música es tmln &lt;le cor&amp;•
1.1,n; se palpa, $C compr~ndc lo que quiere
decir, y éoto en un estilo, e11 un género
complc13mcnte origi11nl 1 ~ie11e á llenar un
papel que sin duda hacia fültn el compac10 J.le mCtsicn de rnsturnhre.. .
Lo invitamos para que en cuanto ·le 888.
posible, dé este l1111•11 rnto que se le pagará
en aplausos, n.unque nunca e.on usura eo,
mo suele decirse,
1

TABAQUEROS DE BAJA CLASE.
¡Sobre el pueh!o! ¡si seiior!
Sobre e! puehlo que come de su tr11b11jo,
y con el que gnnn 1111 :1,iscruble j ornal: so•
hre rse, ~i ~ciior, amennsn caer un 11treo•
lilo, Cotn'o si no fuern. bnstnnte orrohiarlo el
"
sin número ,le prrn~ y pl'i-insros r¡ue yn
con el tftulo de co11tr·b11ciones rlirf&gt;ctns ó
inrl:rcct11s cnrgn; y se le prepara mnyor y
r~t~1pPndo, nada meno!!· que el ntttnco
1!cl t11l,rico, 'l''" &lt;'S de !11 que comen; por su·
pur,to no es ,:o~a determinad:i, pero, l1e.y
q•1ir11 1p ~n 1i1·:111. Cret'rnos que no lp harán pnr flii:tclir ('Efe henrficio á los 1¡1111 ~ui..
fri111111~ y 'l'••-•!Mmos cl11d&lt;lirlamcnte d,mocnltnJ , la ,i11lcl11.

.

!I

ACLARA CION.

. A co11secue11ci11 ti~ teiter e11 nuestra ru
~µccion 01111 grnn cnntirl11d ele cart11s diri.gid11s á D. Alrj,111dró Cnsarín, y 110 saviendo cómo hacer!as IJe,.ar
á su tlestin,,·
o
'
suplicamos no 111s envicn á e~ta rednccii, 11
á dicho seiior, en Ja que 'sin ducta crr1111
que está; ¡rnes ni ha pertt'J"ll'citlo, ni pertenece á ell:i, y nos ponen en i.-1 duro trnnce
de creer que le suu urgentes y 110 poden.os
,ervirle.

u un ver&lt;latlero deber recti6c11rlos en lo
que In mere11an.

Y al ~mpp,1.11r su c¡mllno

HABITACIONES cq!'¡_HINCUINAS_,
La m:iyor p11rtc dt los alde11-n'1s de Eu.

ropa rrl111s11rj?,1\ ha!·itar en los palar..ios ele
Cochincliinn, No sP .conocen 11'lí !;1s camas. Algunos bambús entrelazRdos 11irvi&gt;n
de lecho {1 nque~los cle11gracindos, á l11s cttnles un edicto del empernclor 1,·s prohibe lle
var ca)7.nd11 y c11ns1ruir pnra ~í 1;nmns &lt;le
un p-iso alto. El luju ,stá. romple1" menJe
prohibido, La11 l111bitnciones 110 tien en mas
AVISO.
qu•· el pi,o bajn; el ~11el&lt;1, 11111) prepara1lo,
En la tiend:i y vi1111terfa de ln calle tlt&gt;
eslá cruzado por surc11~ que hn lll'cho la
Snn Pernando, la penúltima antes de llelluvia, r¡ue c~c ul tnwé$ del bálag,, ó de
gR1' á la plazuela, Vt'n4en un par de mó
las tl-'jas que cubre11 I'! tPcho, &lt;le modo q•1c
mina chiquitas, perfecramente conservac.Jas, durante los tempor11leP, y 11ll í llueve ocho
hasta con el color y á 1111 precio cnsi rl'gll meses ni aiio, viven en medio de un verladas.
dadero mar.
. Nos 1111n supliendo In nnuncicmos, y co11
tno r:s una cosn cie11tífic11, lo hncemos ron
mucho gusto, esperando hncrr un beueficio
i los nr&lt;Jueó!ogos amantes de IR ciencia.

EL SR. GE~ERAL r&gt;. BENITO
Ql'IJ 1 No.

!\fas de nnn vez · henwir tenido ocnsion

de ocuparnos, y lo liemos hecho sir.mpre
con gfüto, de este :ipreci11b!c y pnnclonon,.
so gencrnl, que prc,tó tttn hucnus y tnu
desintereijarlos servicios á la re,olucion
espeniendo su vida y rehusando la~ repe-'
tidos y brillautes ofort 11s que le hacian loii
enrmigos.
En estos últimos i1¡,..~ hl'mos visto puhli.
cndo un folleto inriti,laiJu: "A puntes hio1tráfieos del C. Jesns Gou:r.,dr.s Ortega,"
del que 1111s ocupar1•mo11 tnl Yl'7. prói:inrnmente. Pero ,lesde 11horn ma11ife1tamos
que hnJ cu él m11ch,u1 11111i1iu11,,~, J qui·
unn ele ell11e e~ refere11te ni ~eneral cuyo
nombre rEt:11upa111ns al frente 1!e oatu )f.
neas.
El Sr. Quij11no tomó una p:irte mur ,1c
ti-,11 y b1ill1mte "" 111 hninlla d.: Calpulalpam, J 110 eslá inclui!lo en 111 li~ta de se
flore, generare, que mcnéiont el l1iógrufu:
ta úuica .,.,.,. q·1e rstampn eu nomlre, Jo
h11ce i11c11rrirndn en UllR grnu inrsaelilud,
pues el Sr. Quij11110 110 lluó ni11gun reea
.. do, sino que al (rente de una pnrte de la
r11-b11llerin, cnr_;i1 contra 11 enr.mi:;11 eon
un acuirto, co11 1111 Yalor 1111, que influJÓ
mucho c11 el üi10 de In ,ictori11, comu ,,,
dijo r.n In "Prensa" 1 r· ■ durn111 ; 1,101 diei11le1 en F.n~ro de eott 11ñ0,
Cumn todo1 citos d(1cumento1 d, ben 1er
an din datoa para la hiator~, crec-mQII que

Donde el nlm_a se repo~a
·A embri~g'i,rse con su m~el.

Pues 111 placer 110s provoca
La lib,,rt,1d del festín,

Deja que ll1·g11e mi boca
A esa bol'a de carmín,
Verás que 11i11/!un s11l1or
En du'z•1ra sr nsPnwj,,
Al que eu el nlma 110s d,jn
El beEo que da el 1,mor.
Q•1it11 t'Sa gnsa importnnn,
Des11111h e~l! hermnso pecho,
Que hoy 111e dan este .Jerl!cho
El nmor y mi Íurtuna.

Y ningun r11hnr te cueste
Quitarte ese nzal tisÍI,
De nzul que ll1;1111111 "cel&lt;'8te"
Tnl l'e:i: porc¡oe lo U8118 tÍI.
Har. que tu semlilante bell&lt;,

No me ofusque Ha gnirnaJ.ln:
Dt'ja flotar á la t'~pnl.Ja
Tu perfumaJo cnhello,
~i tú solo 6 tí te i¡r1111las
Y yo en tí 111i p.l111!er fundo,

No neee11ituH efe gal,u,
Tú trrs 111 ¡11l1t dd 111undo.

............................
F.~p1uce en nut'Hro contorno
E,as ft,,rn q110 aq•i 'f'e1:
8irv11n 111 1111t'lo &lt;le adl.'rno
Y de alf,1mbro. á 11wC3tros pi&amp;.
Mirn qlle Ulla sol11 Yida
En d mundo se 00@ Ja.
Y que u, lleja penti&lt;la
Q1,1ie11..ei11 gozarla ae ·" "•·
E11111 ,id" ea uu. ver~~
1
Y el p 11u:c-r u un11 re,a

,-_ ;
"',
, &lt;f

Una suerte al ·hombre toen

Q ie 111uy rara ve.~ re\'oca
El cnprichoso· destino.

Y r.~Je tlé5pota iuclementc
De ~n poder h11ce 11lnrde;
Pero te111e al 'JII" eA vnliente
Y solo oprimti al cobarde.
Son ~us armas el temor
Que al débil In muerte i11s¡,irn;
Sus prullU'Sn~ son mentira,
Solo es cierto FU rigor.
Pues burlemos á la suerte
Que en nosotros rceny•.
¡Acaso temes la muerte?
¡,Aca~o JI\ temo yo!
¿Qué es morir1 Dejar de ser.
¿Qué es vivir? Poder goznr•
i Y qué goce puede haber
Mayor que el goce de nmnr?
Si promete otros 11lacr.res
Lo quo llaman 111' ru:i:on,
In cintos placeres son,
O 1nr1s bien son pa,leceres.
Dej11 que de eétll moral
Se escnndnlice _v asrrnhre
l&lt;~I 1¡11c condena en el hombre
Todo lo (]lle es nnlurnl.
Si &lt;'11 ~u doctrin,1 de hirl
E$ cli&lt;:Jio¡¡o este censor,
Yo, en 1ui 1!octri11n tic amo1'
ÍSoy n1enos dichoso que éi1
Torio 11l phccr n,,~ convida,
Dé11111n&lt;1s prisa á. vivir,
Y verás c-omo la vid 1
Se &lt;lcslizn sin sentir.
Es,, amrrros1 nn~iedad
Que arJer en tu~ ojos veo,
A penas rs ,.J d•~M
Y yn llS la fdi-idad.
Cede pronto de tu nrdot
A I agudo llam11miento,
Que es de grnn peso un momento
F.n la bnlnnr.11 de amor.
Bien podrá hncer estn suerte
Que diYilf. ~on su ilo
De tnn dulee Tidtl el hilo
La guadañn de la macrte,
Cu,rn&lt;lo llegue i 1111cet!et,
N u nea temen', queri,111,
La pérd1~11 iÍ'11 1,, -,ida;c
Sino f11 de ti.te pl11cer.
Y el homl.,re qne asi J1,,bl11'- w EU de•
lirio,
El tienap 1 ,i-.,o al fin '- dt'8~er!11r,
Y ele lca;de11engnii11s 1!1 mattirii, ·
Sintió por 1u1 eutrañu p~ttrar.

�ti

lli

En el humilde lec~10 en que yncía,
Con su trémnta rnnno esto cscri'~ió,
Y acaso no escrihió cuaato '}lleria,
Porque untes el aliento le f"ltó. ·

. ..

L'ls Írecnentes rmociones

Gastan pronto el cornwn~
.Ahnyentnn 111• ilusionc:0,
Y ponon á In razon
En lucha con lns pnsi:)lles.
Ento1rrs l1t sacied1d
Deja al Gampo sin vcrüor,
Sin !ti perfume fi la tlúr,
Siu su brillo á la beldad,
Y sin encnnto al nmor

, )

La memoria martiri1.a;
J,o que se lloga á In linea
Es nmargo y horroriza,
Y todo cunnto se toca
Se vuelve polvo y cenizn.
Y pasando el de1m1rfo,
Se rn el nlma con dolor
En tnn horrendo Vl\cio,
Que ai el vivir causn hnstfo,
El morir cnUS{I terror.

,. J

.t

BENEDE'i'T&amp;..

o
(

(co:,;•r1NuA.)
-Eso que decís es unalocnri\. Vuestros
amigos me habían hahladn de esa union,
y yo me l111hin averl!'on1,ntlo de elln de compn;;ion por V.)S y 1le i~n oH1inia por noso~
tro~, pero nunca he podiclo creer en elh1,
se me figuraba c¡uc esa muchacha era. solo
lo c¡ne tnnt11s olra,, y ja111~s he )lOdido ~u
poner qu e hnbria en esto, &lt;no compromiso
que el de vuestro nmor.pnwio; 111 confcsion
que ncabais 11c hacern1e me ¡¡clnrn. este
punto y con un prnf,rndo dolor sé de vues
tra lioca el oprohio qu;i ene -en nuestra fa.
milia.
-Bencdeltn merece vuestra eFtimncio11¡
y tnnto por su~ talentos como por sus virtudes y bttlleza, so 1110.,trnrá dignn eternnmer.te Je! rnngo á que la he elevado, de In fortuna que he depositud~ á ius piés.

ORQUKST A.

rle consumir lo pooo q11e tnll queda, y que
ya pMIJ quedar con honor, tod11 lo tengo
venciido, y que lo he enttegndo todo á los
usurc10s·1 •
Un sentimiento mal deñnído aun ele
remordimiento ó de vergüenzn fttravesó
el alma de José de Acquavirn. Su cabezo
se inclinó sobre sn pecho palpitante, y nb
sorto en lns an!\'ustias t.lc a,1uelln penosa
11itunc:ion, enlre los ho1:orcs qne llaman
;í. su pucrtn y :iqurlla alittnza desproporcin
11adn•-&lt;¡t1e l!e levanta 11hora como 1111 muro
d,· uccro pnr,1 irnpcclirlc que ~ea rico y po
demso, el conde till1hea y cnlcnln. Su madre, compren,!icudo 111 h11·hn do nqucl111
mente: tnn· llc11a de i-anit.l1tdes y flaq11e1.111',
trnt11 de aprorecharae de nquelln incerti,
duml,re que es ya pnrn ella unu victoria.
-Haheia cnmetido una folle, hijo mio,
le dijo con un tone) de vo:r. menos amargo,
que puede pre~ipitarus en 1111 eterno abismo,
unn faltn que os hará el ohjeto de Ia ironía
púlilica, falta que debeis ocultar á todas
las mirada, entcrránd1,ln en el olvido mas
profundo.

-Cómo! O, llltcvl'rfai~ á ¡,reponerme
un cri•ment
-Sios un niño, mi c¡nerido príncipe, re puso la medre ehcojiéndose de hombros,
y no comprendcis lo q,1e os estoy dicie11do. Q11ién se acnerdn ahora de cometer
cri'mcne,1 B11stnnte teneis que hacer con
reparar vuestras locunf-s sin sumerjirnos
por f'so etl un hUl'VO laberinto de npuros.
Acaso oa ima;;inais que vuestrn mndre
quiere aceptnr el papel de Locustn y suministrar el ve11c·110 para In mujer con
qt1icn os hubeis ca~ndo, á beneficio de una
int.lefi11ilile nberracion de iínimo? · Acaso
tengo yo á mi lado unn pandilla de •'hrn·
vi" dispuestos á clavar sus puiia!P's en los
~~nos de jóvent&gt;s sin defensn1 Aquellos
1icmpos pasaron ya, si es que nlgunn v~z
hn11 existido. Soy una mujer del siglo rn
que \'Írimos, y µpelo úniromcute á ,·mstra
rflzon. No se trnta aquí tle esos nmoreM
· 1 e1isnt
q e deben aoor1nr 1as l11st11
. nc1n~,
.
118
n o8 u
co!n111r el vncfo que la oaturnlezn y Ja @O·

prnno, 011 indicaré lo que debeis hncer para redacir al silencio á BeheJc1tn. Yn creo
sin duda q :ie ella os ama¡ habladle franco,.
mente como hombre, como j efe de ftlmilia,
como príncipe: dadle i entender que ese
matrimonio es imposible, porque &lt;le1truye
enterurne11te vue~tro por,cnir. Dicen que.
esn j óvcn tiene grnndcia do alma y bue-.
nos sentimit.11!0~¡ esponedle, pues, vuestra
doloro,u posicion, y si es mujer previsora
y Lueun mn1lrP., con pocas palabrus lo co111prr11derá. Entonces yo misma seré la prim&lt;'ra á honrar s•1 vindcz y á enriqlircer el
Je~int&lt;·1é• que os manifi He.
Don JoFÓ nad11 respon&lt;lin; allí estahn in,
cicrlo, irrcs11luto, combatiendo con mil
idfas contrnri:is. Su madre le seguía en
esas lucl1as de l11s cuales d&lt;· pendin to~n su
fortuna; cspi11ba ansiosa todos sus mov imientos, y ndivinnba cada oscilacion de su,
pensamiento. Por último cunndo le vió
11u11tido y t'nbizbnjo, y conoció lo que pn•
dec1a interiorme11te, lo dijo eo~ uu Rcento
impregn:itlo de amor muternal:
-Hijo mio, el deber que teneis que lle~
nnr es muy penoso, lo conozce; de ningu•
na mnnera me atrevería á impouéro~lo si
ll'l me ohligRsen á e:lo lns exigencias de
vuestro porvenir. No e.,toy unimada de
odio ninguno contra Bcnedctta, mny at
contrario, ··Jn estimo, por lo que todo el
Qucreis que vaya {i

mundo dice be ella.

,•erln en vurstro nombre, y que á rurge de
toda nuestra familia desolada le pida r¡u~
renuncie ante el Seiior á esn union, que
irte nrrojc á sus piés snplicándoln

devuelvn vuestra liliertacl1

que os

Decí~ que es

madre, oo es vcrdud1 P ucs cuto?1ces, os
aseguro que comprenderá m-i lenguage.
Don JoEÓ seguía escuchando sin decit
palabra.

· -Si creéis que mis súplicas no han de
tener buen rcsult 11do, emplee1~0s para eEta.
mision la nlla probiuad de vucs'.ro tio el

cardenal Anfo~si, tan querido de nuestro

seiinr rl pipa; lllHI pulrt!xa &lt;le su hoca ten-De la fvrtunn, decís¡ y;, dól)de estií1 cicdad linn puesto entre los t1110s y los 1drá. mns infl11encín 'sobro BeneJctta que
No sabcis que dominado µorla fu.tal pasion otros¡ los nmnrcs se /lr.nb:rn l111&gt;go, hijo mio, ' toJas mis súplicns y lamentos.

¡

del juego vu ~.tro padre ha, de,•qrado toda
au herencia, que ni ,morir no ha .dej11do á
lo!! suyos sino ln ruina; y que ein mr dote,
que he sacrificado voluntari1l\nente para
eciucaros, y pnra p1i:-11r dcH,11e11 ,vuestras
locufos, r&amp;tariuis reducido á nr1astrar e11
la miseria un· nombre q•1e aca6ais de com-

ya clebeis tener alguPtn esptricncia en ello.
Lo que snlo e• estable y permnnente es el

¡

.,

u:

( Co1itinuará.)

•r

================

honor de los f.11nilia1&gt;, In considerncion que i
vn unida á lus nntiguns rnzns, el bríflo que
hemos reciliido de los ar.tepnsndM, y el
que ,lebcmos Je~ar ~ nuestros descend.ien1.CR. Y ahorn que eomprendeis'mn pnlnprometer t11n grovemeoft-l No 1al.lei1 qué brns, porque en · 101 corazones bien ntrcidos
J 111 d~ud1u quo haiiei, 1:outrai&lt;lo acul•aráó la razoo recobra
i'mterfo iaide Ó tem• '

·n

,r

Redacto!' enjift,

CAnLos

R.

CA!ARIN,

l

,

I

TIPOGRAFl:A

lt)&amp;

Al. CASTRO.

d '' 1Eicaftrill"' núm: JO.
t11"

l'

J

CP/TUrClall/.ef

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41169">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41171">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41172">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41173">
              <text>49</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41174">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41175">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41192">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41170">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 49, Agosto 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41176">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41177">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41178">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41179">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41180">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41181">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41182">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41183">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41184">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41185">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41186">
                <text>1861-08-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41187">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41188">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41189">
                <text>2012153</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41190">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41191">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41193">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41194">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41195">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6859">
        <name>Benito Quijano</name>
      </tag>
      <tag tagId="6785">
        <name>Jesús González Ortega</name>
      </tag>
      <tag tagId="6860">
        <name>Manuel Ramírez Aparicio</name>
      </tag>
      <tag tagId="6858">
        <name>Manuel Robles Pezuela</name>
      </tag>
      <tag tagId="6861">
        <name>Tabaqueros de baja clase</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1583" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="152">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1583/Orquesta._1861._Tomo_1._No._50._Agosto._0002012154.ocr.pdf</src>
        <authentication>1800bdab4d6deb762ecbf5f5120415e7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73451">
                    <text>NUMERO 50..

..

•
,..

MEJlCO. AGOSTO

, :, n ,

21

DE

TOMO l.

1861.

-Lil: ORQUESTA .
.,

f

1

('

w

'l

J.l

/ 1,:.

'&gt;11

€:

~

t

"

,J/1-

, • HI

., ERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUIIOR
ESTAIIPAS.

y co~

i

')

,Se puhlicR los miércoles y sáhadoe de cada semana.. La sus•.cricion mensu11l, nclelnntnda, vnle cuatro reales en In cnp1tal, y
,un peso fuern de ella, frnuca &lt;le portt:.-Los númeras sueltos va4en MEDIO REAL,

Lall persunns que quieran suscribirse en f.,s puntos donde no
haya corresponsal, podrán hacerlo m11ndar.do su imp&amp;rte cm se•
llo~ del correo de á uno y dod reales.
o

DUELO.

El "Constitucional'' diee 11ue In tarde en

-Si seiior, 11contecimic11t11s de la m1ts
Alta importanci1t pnrcce que lo exigen.

-No puede menos ami co:1a tan grave
-~ue fué cjecuta1l0 Micheltorenn, tenia lu~
oomo hacerlos ve11ir a11tes del término fi.
:g11.r en el liOEque de Chapultepee un duelo jndo: ¿e•tá ltt patria en peligro? ¿una traicio11
"Cntre un español y un norte-amcricnno.
del t&gt;jecutivo, ó nmennza de golpe de EsHe aqni el párrafo:
tatlo1
-Yo t~ng&lt;&gt; mu,·ho olfuto, señor, y me
UN Dlll!AFÍO,
puree&lt;• que algn grnve se prepara.
«U uu 1le u uestros ~nscritores nns comu•
-Mire vtl.,' 11110 110 dl'l11i fiarse 11i á uno
11ica b MÍ~uiente:
mismo; no será dificil !JUP. Juare:t. se h11yn
••Señores redactores: En l11 misma tar.. puesto de acuerdo co11 .Márques para un
de en que foé 1)11sndo por las armas el dts· prornmci111niento, y In cán,arn lo ha olido..
:grnciado l\Jicheltnre1111, hubo un duelo á
-O 11úe quieran fusilar á los prisiu
,las orill11s de Chn¡Htltf'pec entre nn espR- neros.
üol, nntiguo amigo y ayudante que fué del
-¡Ah! e~o 110, D. Peclro; el ejecutivo 110·
fanfürron y cobarde ex-geucr;.l Herran, y nació paru carnicern¡ vd. putJcle contar con
'"n norte-americnno. Ln c11USf\ de rste c¡ue están segu_ros mas que en ~u casa.
tfosafío fueron unas cspresiones que VirliÓ
-M~ consuelo; mire \d. que tengo
-~I primero contra In rf"purocion de una 1e- 11hí un s11bri110 de Ju mus deFgraciudo: en
ñora que ptirtenece á una Je lt1s familias 111s diez veces que se hn pasado al enemigo
mas reRpetadas de In capital, y espo~n de in ltnn cogido, y nhora ...•••
,un ,ióven demasiado querido en el circulo
-Ahora 110 huy c11id11do; el negocio tlede la ari$tocracia. Parece que el f'S(laiio\ be ser á proposito de las convenciones ó
injurió In bucun reputncion cle est11 sciinra del ntentatlo del ministro frirncés.
ddante del nmerii·nnn, ~in ~aber ,,ue era
-¡ Puo qué, estamos delirnndo! 11hí vienmigo del marido Je la señora iujurindn, y ne Z. que es de la cámnrn y 110s dirá ttlgo.
-,sobre IR mArchn fné cleRofiaclo, p;.gando ca·
-Buenos Jias, Sr. Z., ¡cómo rnmo~1
~ra su foltn de respeto y prudencia, ¡)ues
-Aquí apurado con estos negocios; ve11,salió eO'ruvcmente herido, habiendo recibido go de comer.
'la bala de su antngonista eu el pecho. Se
-¿Y vn vcl. á l11 cárnnrnt
"teme por su vid11, y se cree que el español
-No; voy á tnmnr el thé.
fia.bia venido á esta con negocios de Iler-Nos dirá v&lt;l. algo acerca de esa con
·,ran, put's se encontró en su bolsillo unn vocatoria á sesiones cEtrnordinari11s en que
cartA del último, T aun puede habn sido se piensn.
-espía; pero pngó su temeridad.- Un sus-Nu sé á ponto fijo; Pstns dins he teni-eritor."
do unos co11vites con personas á quieues
110 pudi11 Jesnirar, y .. . .. .

-¡V d. no&amp; ularmn, n. Anaeleto!
-Si, señores, como la estineioJ\ ,&lt;le la
cám11ra, y par consecuencia la de la R11pública, porque si no fuera por no1otro~,
que 110s hemos sacrific11do por el pnís y
hemos trabajado tanto, la cosn no estuvíera
como está.
-D. Pedro apnr,e. ( De tan enmaraña.
da.)
--Asi es qul! se trntu de arnglar que et
órdcn constitucional impere en toda su
pureza.
-1\foy hic11 hl'chr,.
-1\luy bio11 pcna¡,d,1; pero V. 110 nos
dice en qti6 fu11rln rso~ temores: ¡,qué le hace so8pechar? ddi~rnos saberlo para estar
alerta y oponerr:oF.
-¡Ah! no; déje!'t:110~ solo~; &lt;'S nPgocio
que sabremos arr~glar: cu11ndo se nos toca
este punto ht'incnmos, y lo haremos coll'
rlignidad.
-iPero esP. p1111t11 cuál e61
-¡Ay amigo! ~épnlo Y.; no se 110s p11ga11
las dietas, y esto es grave: 01111 que deje é
V. y me voy; hastr. otm vistn.
Nuestros dos viejos ~e qur.dnrn11 mir11ndo las cllras y preguntándose nsí que Je.
vieron lejos:

-¡Qué bárbaros! van á convocar i sesiones estraordinarias porgue no se les pag11n puntuales las diet11s!
-Cuando ven el estado del erario.
-¡Qué abnegacion, Dios mio! ¡qué enormes @rrcrifi,ios les deLe la patria á cetos
hombres! son como los eAterradores y 1011
· llorones, dispuestos á venir á.. .r,omerse el
muerto si no se les pn~a fnt.,gro el valor
de
sus lágrimas y sollozos vertidos por el
-No sube \·d. nada.
EL CONGRESO.
difunto.
-rerc, 1e11go cnteudido, segun 111c hn
1
-Y ~011otros que creiamos que se trnt11 •
dicho
un compañero, que ed de tanta gra-He sabido por los papeles pút.licos,
1
•eñor, que se va á convocar al congreso á vedad, que importa tanto como la estiu- ba de golpe de Estado, de reelamacione2
e Doblado, &lt;le Comoofort!
cion de la dmata.
•siones estraordinarias.
,J

�OtlOT

a

199

LA ORQUESTA.

'

,f

-~n eso pen~11b.1 cuan~o

01

1

~ije cole \ -Pues ~nia raz~n el mocosn; esto es;
'.comedia,

-¡Oh, terrible dese11ga~v! ¡,per? qué vamos á hncerl to&lt;los s011 f\l!i,'~lhcien~i•; tlllfl· ga.
que yo no lo creo; ~e.hmnbi:.e miente.
-)tiente! yn va V. á ver como para .eso
B~NEFICENCIA.
se reunen; pero lo veremos y no lo hemos
Antes de- nye1· tuvt/ lugar en el correo
de creer.
una juntu convocada para arreglar In me

LA. MONJÁ Y EL PERRO.
HISTORIA DI LA RltVOLUCION.

Vo.mf)S á referir

1111

hechn que tuca á le&gt;

increíble:
jor munE:,l'.a de dy.t una funcinn e.11 hene.fi.
Unce alg11naJ1
r11eb1s
q11t• a,r¡,1vesábamo1J
¡·
• ,\
Qin de los pohre~. ~! Sr. ,M (lre .ek y 111 _por l11 HSpilldn el~ ~nntn h~b~I y nos habia
EN EL CAFE.
Dos i11rlivi.tuos colnca&lt;los uno enfrente com¡rnr1fo de ópera Sil hall orrecidn espon- llnmado la atc11cion la vo1, qurjosn de llna
del ~tro en una Je 1~ mfsus del café de táneamente á trnb11j1H en In que se nrre- crinturn; volvimos sobre nuestros pRsos porver si In veíamos, y nurstros e~fuenos fueZúñi¡¡a, dialogaban sobre polílicn, y en gle si¡1 r6tripuc'ion de n,i11gun~ especie.
ron in útile!, porque no descuhrimos nada,.
uno de los intervnlos 'J"fl tuvieron, el mas
alrjándonos
con sentimiento y 'J)reocu~
urnew se qneJó contemplando á su comNO SE DUERI\1,i\N .
pndoF..
.;11iiero, que tenia un ynso de 11jenjo en 1la
Se ncoba &lt;le 11trapar una victoria contra
i-Qué podía i;er nquellul
,
d
,
mano.
los focci,1sM; casi se les ha puh·eri:.rn o, Y
Anoche hemos vuelto á pasar y ,se h111
- ¡,Cómo podei11 beber m1 licor tan hor•
Márque1,, nos u!leguran, 110 hn qued.ad_o .
repetido
In mismR eRcena, aunque con éxi•
roroso1 p10 subeis que abrevia fa viúal
con gnn~s rnrn ,·oln:r á hnc .. r ct1hulhtos;
b
to diferente: :l nuestra portinaci1l corres-•
-Error,'~;tt1i'go, 1111·es cierto,
ierp t•st,&gt;s nf'_gocioo so11 corpo 1n~ bom as en
pon&lt;lió el resultado que vni, á y¡,r.
-¡Cómo! ~o os 11s.egurv que es muy mal J
10 dn I
¡
AquellQ crintura qu, llora~/1 y que. nos
tano, y que una. gota do nje.njo .es uJ1 roo- las emharcacione11 q1,1e hi\ccn a.gun,
n ae r.o sen trah11j11r ile rcciq y h11,sta ver t'
·,
babia
hecJ10 sqp()Mr una per~onn &lt;JUe 1umento me nos de-t'1da.
fondo, es perder el tiempo, y en un lTIOQ1en frin 11l gun mn 1trato, que ern V•ft1m11
&lt; •
de uno- ·
-Y sin embargo, ¡ya veis que yo estoy
to que se desc11ns11 se tiene pura estar trn- &lt;le esos tratamientos brutnles y tcnebr!)I0!f.
,-sano y he lleg-nrlo á lns seaenta.
-Pero tendrfais ochenta si no lo hubié- hajnmlo eternamente, Y aun pnra ahoga·rs·e :nn frecuentes e11 el pueblo, os vais á asomen caso ncct'snrio: si, no se obrA con act1v1d urar al saber lo que rr11: era 1 111 perro que
rais tomado.
tlnd y se les persi¡!ue hastn que no que e oculto entre la yerba que rodea 111 zanj11,
Tr11slndo á l11a señnrns que tratan de
uno solo, volveremos á tener fandango,1
tenia fija la vista en unn c,le las ventanas:
disminuirse los ni101,: 1,eg11n este individuo,
o. l,ns ri,volucioncs son como P ti
l)ront
1
1lel
e~-conve11to como esp1·rnndo n1g,o, y
@e tiene meuos edncl de In que le señnla i
hico; mientras quede el jefe, hny pnra esiar lan1.abn al viPnto su quPjido: nosotros EOuno el calen,lnrin tomnndo njenjo.
behiendo hasta morirHe,
mo.s muy nmnntes de lo estrao-rdinnrio, Y
EL PAR ·\ GUAS PERDIDO.
l- ~
d
nos dijtmos: esto encierra algo; y lejos eSe quejaba un nmigo nne'Stro de haber
nlejnrnos como otro cunlquiern, espernmos,.
dejado su pnrnguas en un café, y tnl ve.,.
BUEN DESEO.
y tuvimos ra:,.on; á eso de las tloce el perhnherlo pe1dul,,, por hacrrnoa ¡irecipitndn-Ojalá, Jec1u un borracho, y en Íugnr ro se levuntó, y con un quejido aun mo&amp;
mf'ntc un a vi,!itn.
ile ser yo, fuera mi esperanza.
hondo, se despidió '/ echó á andar paso á
-¡,Creeis que lo encuentre7 nos pre-¡,Por qué, Pechinl
poso rumbo á Sautn María: ¡rnsotros le
guntó.
órque siendo IR espernn seguimos de lejo•; aquel animal nos inte..
orque
...
P
P
-¿Qué tie~npo hace que lo hnbeis perza la '1ue muere despues de uno, me sobre- resó, porque debia de ser dcFgrnciado¡ lt'•
&lt;licln1
niir Algo de estrnord~n~rio, y sobre todo,
virin á mi mismo,
1
tint
-Cuatro dins.
11' 1101 simpntizaba.-Ournnte el camin.o , TOl•
,-¿No lo hnbeis nnunciudol
J•_
vi11 repetidas veces la cabein como temjenll
-No.
LA CO)1EDIA.
&lt;lo ser seguido; mas como nosotros ,¡►roe~
-Pues verl, nosotros deje.moa un tintero
Un chico a~is:ia con su papá :d tentro; rábamos oc11ltnrno11 entre la somhrn y 1~
de cnmp11iia olvidndo en Ri1&gt;frio, en In f.rn
@er; uiamo~ de lejos, r,o fuimos notn1los, Y
da; volvjmos cuMtro 11ñqs des¡&gt;ues por el al principio s1: ('.onmovin y lloraua; pero
poco á poco se fué 11cMtumbrn11clo á. ver llega I os hasta la entrada de la calzada_ de
Jnismo sitio.
snlir á los nctore11 &lt;lt'spnes de la represen Joa Angele~, en donde nuestro prutagc;rn111ta
-:-tY lo encontrásteis1
se rletllfO nun mnyor tiempo, y cunnclo es-4Co1110 ln monn! ya Pt. lo babian lleva- tncion agnrrfl&lt;los del bra:t.o cnan&lt;lo tal VP'/.
se hnbian dnJo de puiinlnrlns en In escena. tuvo seguro do que 11atlie le veia, se entró
do.
Una ve'l. su pnpá contnba cómo había en unn cosuchilla cercano: el i11itinto de
hnhitlo un grnve nlt~rc:ado en la cá1'.Hirn estos animales es geuerulmente recoooci.
y
el diputado Fulano hnbia dichole trn1Jor, Jo; pero aquel bicho lo tenia e11 grnclo beDOS COLEGAS.
rói~o: nos acercamos uosotros y 1ratnmo~
y el otro, calumniador.
Uno de nuestros f'scritores, en quien
de
observnr; pero era imposible desde don•
-Pero oye, pnpá, le preguntaba el chico
mas Qbunrla el orf!ullo q11e el talento, SP
subiénrlole por las pit&lt;rnas: ¡,qu~, no es co· de nos lrnllábamos: fuimos, pues, á tomar
encontró en el teatr~ con un iAa1,iduo ~¡ur
lugar en un árhol del frente, desde como
mrdia?
lo snlutl.ó diciénJole: ,
-¡Qué comedia! c~to! hablando de In si se hubiera hecho á propósito, se veía por
-Bucnna noches, cni~•ga.
la ventana todo el interior del casucbin á,
cámara.
Ajntlo, tic co11siderar11e C()lega de a_qucl
qonde
hubiu e11trnc1o el pnro: 111 pi, za e,.._.
-¡Ah!
..
i11divid110, · volteó con deaden' la c,r~
y
J
M ,u al salir tic Fil cnsn el cabnllero, vi• chien.
~ontestó:
[Continuará.}
'J
paanr 'á los contrincantes del bruo.
-lJuenas noches, imbécil,

°

Y_

PREGUNTA SUELTA. ,
· En nuestro número ·nntrrior hicimos 1111ft
á p.ropósito ele uun ohm, que pi:n~ó eu e11·
-,¡ar al emperador y que se estrnvió: la
obra _de que q•1eri111nos snher ern el II Atlas
ge9gtáfico ele la Repúhli,:11," olim del Sr.
Garcia y C11)H15 1 empast11clR por t I Sr. Co·,
to en tlus magníficas hc•jas de oro ci11cela.da11 y ¡J., un méritu ilig110 1~e 111 pe rsoun á
'Juieu se dirigia. Nuestra. pregunta no hn
qlllldndo il.hsolutnmcnte sin re~purstn, pues
&amp;e nos lia prometi,lo por 1111&lt;1 persona que
está en pn~iliilidad de ~aber qué sucerlió
&lt;:011 ella, darnos a.lgunns aclnracioues que
pubJ.icnremos en nuestro nÍlmero próximo

..

15L GOBIERNO PlEROE
E.U POPULARIDAD.

Esto C3 lo que nhsorve In utencidn rlel
público:
-m ¡,qué sucederá con Pt!pP, niñnl
¡mire v.d. qué inju,ticini,; puu no le ben
quitado su de11tí110 estos herejes!
-¡Y por qué se lo van á quitnr1
-Porque protestó contra la constitucion:
yero eso iqué les importa?
-¡Es rlaro! pero Ei hncen 1111ns cos11s!
Lo que van á co11seg11ir con ~so es quo 101
'&lt;loll se vuelvun co11servntlores.
-¡Srgurn! mire vd., y yo crei que estos
hicieron la felicidad rlel país, vorqne en
último caso ya que se lrnbin itlo Miramon,
á. ver &lt;¡lié hacian estos¡ pero estoy miran•
do que no llevan tales trnzas.
-Lo 111ismo yo¡ esto de Pepe me !in venido á conveo(cr.
-Tienen rn1.0n, y el gobierno no sabe
lo que se hace con quitar á Pepe, es la
medirla qur. le ha parecido mas impolítica
á D.~ Mónica su mnm~; á q11ien no le
queda mns co1Jsuelo sino q:.ie alli lo rerá
con Dios rst • pícaro de congreso.

AVISO MUY IMPORTANTE.
D.== Porfiria Zarandieta de Velascoain,
recientemente llegada de Xieoteneal, en
donde tuvo In des~racia de perder á su in•
compArahle e,poso, tiene la honra de participar al público que tratn de contrar se
gundiu nupcins: tiene 1111 capitnl ele 1.900
i'e~os, es cnrií1osa, 11fable y condescendiente; á un físico no mulo (¡qué ha de decir
ella!) reune muy buenn salud y uuen humor; solo advierte que su marido deberá
permitirle la conservacion de algunos séres
que le son querido~, tales como cauco ga
tos, tres l'erros c1,icoP, 1100 grande y el pe•
.rico: salvo e11to, cree que vivirán en perfec-

' t:

.

.

~f.-1

ar m4nía{t, hahla i,:~hrti elJrn~ticu)ur.
dos los. dins á lu~ ocJ111,en -!a fu"Vte P!inci•
pal de In Alanwda.
r ,
St'iias pura recouocerlu:
' "
Sus animalitos.

ta

·, u

ELOGIO DR~ r:&lt;\ INCONS'l' ..\NctA.

"

V~

ns1

,N I

mn~: oi::t. lTALL\NO l'OR

O. Luis

l\l.,Nr.Y11,1.

Conque porque á otros mnge.rrs
Suelo n•querir tle nmore,,
l'or eso, bella Dolore~,
A iu Indo no me quieresr •
Pura j117:g11r con pericia
El crimen de 1p1e me acusns.,
Antes oye mis eseu,ns~
Y clespui:s hazme justicia.
,
Si es verd11d1 como lo veo,
Que del mnl uno se alejn,
Lo es t11mbien que si cortejR,
Su bien h11sc11. y su r~creo.
Observemos, pues, si obtiene
Menos penn y mn~ &lt;leliein,
Quien mns ni11fus ncaricin,
O quien una sola tiene:
Y si franco rada 11ma11te
Muestra su intemn creencia
Sostiene t¡ue con frecuencin,
Es feli1. el inconstnnte
Solo un nmor nutre Paco,
Ciento nutre Emilio y ciento;
Pero está gordo y coAtento
Cuando el ntm triste y ffaco.
¡,Y en verdad puede ser goce
Soµortnr un cuello nguido,
Y temblar descoloritlo
A unn mirarla ferooe1
iPotlrá ser t11l vez gusto.o
Amor una ninfa hurañn,
Y par&gt;t templar sn saiia
Ro,ar humilde y lloroso1
Yo por eso siempre evite&gt;
Prometer amor comtante;
Soy de todo objeto nmame
Cuando lo encn'"ntro bonito.

Por qué pues, por qué yo terco
He de est11r á ella hilvanado1
l\l1en1rns el amor me iuflama
llusco el placer y alegrin;
tlunnclo me cn11sn y resfri11
r
Me caliento en otrn llnma.
Soy r.uhl aht•ja i11cl11slri rs:•,
Que ora lihn In t.l.1~lz11r11
Sobre la az11rc11n p1,1r11,
~
Orn el lirio, ora la rosa.
Si hermosura ó gracias Le1 1as
l\Iiro en Cármen ó en Pilnr,
¡,Por ']llé nna ~0!11 he tic amar
Y ~cr injusto con ellas1
¡ Y por qHé ha ,fo ser pre.ci~o ,
Amorriguar sin provecho,
Un nuevo nmor en el pecho
Por un viejo rompr"JUÍ$01
Germina en t!l nlma y nacH
Ll11ma·1·ueva tle hora c11 hora;
Lo nuevo nos en11111orn,
Y el pasto tt11e1·0 110s pince.
Cuanto t:I mundo nos dep11m
Ves que cambia con los diai;
Y entre 110,qtÍt,1 q_a,aet,i111
Que solo amor no c11mbinrn.
C,1da siervó de Cupido
De su co11sta11cin blasona,
Pero ninguno pregona
'Promesns que no ha cumplido.
Cree por eso en la oertera
Esperiencia plena111er,te,
•
Que nos dn ¡,rueha !'Vidente
De que co11st·111cia Ol! 11u1mern:
El r¡ne meloso y diserto
',
Con elt?r11a fé te emhrnma,
O pc,r cándida te torna
O engañarte quine .cierto.

Lo que pif'nsn ya te espongn
Francamente y con lisura;
Y si quieres mi ternura
Los térrnin,,s tll propon~o:
l\fieutws tu méritu veu,
l\fieotrns tuviere delante
Tu b(•!Hsimo semhlnutf',
Otro mi alma no desea.

iMas á qué lb la constancia
Cuando de mi estás ausente?
Sabes bien que no hay ngente
Qne pueda ohrnr á distancia.

Si con nir.fa m111 ntenta
Puedo posar dulcea rntl's,
¡Por qué de Luz lo, maltratos
He de Eufrir y la afrento!

A los ojos clara salta
La igualdad tic nmor y fuego:
Uno y otro mucre luego
fü el aliml'nto le fiiltn.

¿Si otro amante lués prefiere,
Y si es ing rata y coqueta,
He de perder la chnveta
Amando á quien no me quiere?
¡Si E,ter me hnbla con enfado
Siempre que i elfo me acerc11,

Amor y ruego.,igualmentP,
Cada cual en su cnmino,
Sobre el objeto vecino
Suele ser mas eficie11te:

Fuera coaa 1obrch11D1ana,
Si teniendo yo á mi alcance

�LA ORQ.Y.E-IT A.

200

mucho manos su ambicion Dichosa en , 1 necesito Tuestr11 piedad; aoy .muy deegra•
·etiro tion•le pa1hba SIi vida tan dulctmen_ cia,lo, B,medetta.
-Desgraciado, y porquél
te entre el estudio de los itrirndes m11e•tros
-Ya os lo he dicho. Sin esa herencia
y la música, de la cual el mae1tro Palestri
.eguia proclnminilola lll mu1u, y mas di- toda mi familia está arruinada; no le quechoaa aun con la ternura de aquel que, en da m11s que el deshoncr y la miseria.
-Y quiere especular con ,ue@tra mano
el aecreto de au alm11 1 se enorgallecin de
para
11bonnr su11 tierr11s 1 110 es verundl AM
llnnlar esposo, Benedetta eipernbR con
confianza, aunque sin destos imp11ciente~, Jes~, no ern11 eeos 101 pensamientos que
la época fijada por ella misma para ltneer te11iais nntrs, cuando á mis prudentes obpública una uuion que su amor de m11Jre serv11eiones contl'stubnis con ar,liente1 fralt':i hijas del mns profi.nJo amor.
Me ha•
de11e11h11 legitim11r á los ojos del mundo.
Al l11dn de 111 cuna de su primer hijo, beis hallndo pobre y óesnudu, pero poco
enjug11ndo sus llnros, rspi11ndo su sonrisn, 11fnnosa de los bienes de este lllU ■ do, é ighus.:ando en sus facciones apen11S forma- norante de sus hábitos y leyes. Me tomásdus las del homlire que 111 s11có de la mise teia como un juguete, yo me arroj~ en
riA, que In colmó de hiene11 y fuores, Be• vue11tros bra1.o,, r,spondiendo á vuestros
ne,letta se &lt;'ntref?11b11 sin am11rgum á sus deseos con ot101 de la misn,n naturnlezR~
ri~uf iins pPnsnmi,ntos, á su profunda gra• me entregué á l'OI ,in condicion, porque
me prometía que me nmariais siempre; petitud, al deseo de nmn1· y de ser 11mad11.
Hacia. 1111 aii11 que la vida oo era pnra ro hoy, principe de Acqnaviva, no combll•
•ne,ietta ~i••
séri,. ele tli11~ sereno,, to por mí; si fuese la Benedelta del Cors&amp;,
,in la mns ligera 1e1111,e11tad. Hnl,iA visto 11h! entuuccs, sin duda ningunll desg11rrael mundo por el priiml\ de en 11111or, y le ria, :í. vuestros ojos, el rontrato que 110s lihabia encontrado urny hermoso, porque i:-n rl 11110 ni ntro en est11 vid11, pero ~oy mllBBIIEDETTA.
por todR1 p11rtcs había recogido mil homr- dre, y este título me impone deberes que
1111ge~, por tocias putea h11hin sido sal11dada no olvi,laré j111nás.
( CUt.TIHUA.)
-Y qué qut&gt;reis h11ccrl preguntó Accomo rein11 tle ''" Ílt'@l11~ en que Sil presen•
tul,11
y
por
í1hi11111
siempre
hahia
sido
rcqu11viv11.
-:Xo, c,clamó ilon Ju~é como sali~ndo
1
-Tranquiliznu~, soy llemMiRdu altiva
de 1111 penoso s11eí10 1 110 1 la po,icion que cilii,111 como se recihe en Ron1,, 111 gtn.io y
para
aprovcrlinnne de un himeneo que he
me he hecho, á pesar do Benedettu, t:S ter• 11 111 hcllezn.
Sumerjida est11l,n on estos rcc,u·rdos y deliido snlo á In vanidad del primer moribl,, porque De11eilrttn rcehn.t.Rha todo
estas
es¡:ern111.ns, c1111n,lo se presentó don meuto Me h.theis am 111H, y m: q t~r"i
1
pr vecto de union; pero 11ns hemos unido
11, 111 só; pero débil, á pes:ir do vuestra
an1 · el S.. iwr, y ebte 1111.u no puede drshn• J,1,é de .\cq1111vi a, lleno de dolor el corn• 1111
11pariencio11,
qu6 ,erinis hoy, si uno previ:,:nn, sombrío y páltdn como un homhrc que ,
crr -c en el mundo. F,1 nrcceario que, por
se i11eli1rn b11jo 1 1 pc•o ile un gra.11 1cmor- 1. sion q1111 bendi¡:n, no me hubiese inducido
1111 :1fuer1.o de rn propin volu111nd 1 llencá comprimir lns revelaciones que v11estN
detta con1ir11ra en lo q•1e exijíe, qne ce dimiento. Ueuetlctta 1\l vale hnce 1.n mo•
vimiento
de sorprt•s:1, y lue,:o prer.ipitán- or"ullo o• dictnva todos los dins para eon11c11so muy justo, p11rn ,,ue yo 111e crea lidose hácin ét con 111111 rnlícita inquietud, le q,~stAr algunns ala.-ban1.ns, ó d,u á vuestro
bre de disponrr de mi mano; pero yo solv
nombre un nuevu lustrcl qué. hariaia hoy
debo pre¡inr11rl11 á rstc !nnificio, soy yo •O· dice tiernamente:
-Qué tcnei~l Un gran ae11ti1nie1110 si' si :irmad11 de ese contrnto, que jamás aolilo quien debo pedirle que me odie t11nto
lee en vue,tros mirndn~; 1111 pe11samiento cité, me preseutnse al mundo como la vercomo yo 111 Rmn.
-E-tá hien , hijn mio. Id á ver {1 Bcne• de triste:t.n ngita vuestra 11lm11 1 venís á bus• dndcro, 11. legítimH, la únicn condesa Je
e11r nquí el co11s11t&gt;lo de ,·ncstrns pP:mdnm· A eq11aviv1t1
"
detto y Dios o• in~¡,irn pitlnhras que pue-No me q11ed11ri11 mu, que mnrir.
hre~;
mil
gracias
os
doy,
amigo
mio.
dan llegarla 111 corn:1.011 1 porque de clln
-Podeis vivir, 110 tengnis miedo. Os Úe•
-Qné buena Eoie, Ilencdettn! No nece•
depende d honor de los Aeq111ni,11s1 el
vuel,o
los thnloJ que se oponen i le re11lisito consueli,s, no; os trai¡i;o el luto y In
eaplendcr ó In ruina de tstn noble cnsn.
7,acin11 de los des1•os ele vueslrn nohle ¡.aren,
H11cia mucho tiempo qnc UenedPttanocra vcr~iien1.a.
telu. !\fe querlo ~iu arma~ contra vos: á 101
-Qué deci.-t no os co,nprendo, esclnmó ojos tic !luma, á los v11PSI ros y 01111 á loa
7a aquello jó,en ca11tatri7.del Corso que dormía por 111 uochc en el pórtico del V11ticnno. 111 jóven con111ovid11.
mins, 110 sny mnl! 'l"" Bt&gt;ne1le1ta, la mujer
-1\li tío, el prlneipe de Aequnvivn ha que hnbei • dignado ho1irar c1111 vuestro
aquelln jóven con los piés de1eRl1.os, pobre,
., '
mente Testi,la, que tendin tan grnt:ios11me11 muerto; ocnFo lo snhe1s y11; me ha nombrn• nmor de prlncipe.
Algunl\ ·ninfo do l11nce,
Pensase en otra lejnn11.
Ni presumaE que es mi mente,
Cuando á libertarme tiendo,
Que á mi, amores pretendo
Obligarte eternamente:
Amémonos mientr11s nn:1.c11
Del amor goce y contento;
Y cuando nos d~ tormerilo,
En p111. aepult11do ynr.c11.
Del amor el reino lato
Et11mina cuidncluso,
Y no hnllnrás codiciosa,
Otro amante ma~ Ecnsato.
8i todo~, Doloros mia,
Siguiesen mi p11recer,
Fuente dulce de placer,
No de pena amor serin.
¡ 1
Y si á tnl amor te das,
l\fi pnlahra yo te rmpeño,
Aunque lo Tell hoy con ceiio,
Que amar ~i.•mpre a~i qnPrrh.

dn h •redero universal, ¡1rro con condicion
tle que me ca~e con In liijn qu11 1lrj•1 en ea•
te mundo.

-Y

( Co11tinuará.)

1-.!t: =======================
.
•

sin pre¡,nnu i,i11 y ain roJcos '
L.
,.
1 ¡'. el d I
&lt;1 pe, 1rmc e. cora1.1111 que me ,a ,e,,
A o,
la mano que me h11heis ofrrcido? Al:! eso
tS horrihle, don José; 110 oa creí,, c11puz de
tanta crueld11d.
-En vez de cseitar vuestrajuata cólera,
Vl!t1is
1

Redarfor enJifr,

c~RI.OS

k

c .,!AI\IN.

ll~'l'IPOGRAP!A DE

M. CASTRO.,:
•

1

..

~

..
'

"&gt;·
\.

• :-,1

-....

.,n

¡

te su ,er~onr.osa mauo á la carid11J de los
ociosos. El bien,st11r le hnhia enhellecido
ha;,tl\ lo sumo. La ,ducacion conclufo lo
que la 1111t11rulezn había comenzado, y Milo
íaltaLR pre~cntarln en ,ociedad pnrn que
fuer11 proel amada uno mujer superior, una
artiata distinguid" y una de las mas encan•
1ador11s criaturas de Italia. Todo t'Sto 1in
embargo, no des¡;ertaba 111 amr,r propio y

~

'

....:

.:

:0,)

o
in

o·

~

4

~
~

~

~

ce'

~

,,.
i,.
,.,

...

"-

.

•'·

't:

~~

~:
~

~

t
i

'j

1~

~

~

{
~

-~

~

~

1i
~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41196">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41198">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41199">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41200">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41201">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41202">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41219">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41197">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 50, Agosto 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41203">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41204">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41205">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41206">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41207">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41208">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41209">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41210">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41211">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41212">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41213">
                <text>1861-08-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41214">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41215">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41216">
                <text>2012154</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41217">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41218">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41220">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41221">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41222">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5676">
        <name>Antonio García Cubas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="6862">
        <name>Facciosos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1584" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="151">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1584/Orquesta._1861._Tomo_1._No._51._Agosto._0002012155.ocr.pdf</src>
        <authentication>fb0ab2c4be9f0d6075931f2773da6ffd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73450">
                    <text>,Se 1iulil1ea 111, 111iérculf-'~ y sálindos tic 1:uda scmnnn. L~. ~11:;cricion m.. 11strnl, adehl11t1-1d11 1 vale cuatro renleR en la c:ip1ta!, y
un peso fuera de t'lla, franca de pone.-Los númerns sueltos val~u .ll'IEDIO REAL.

'.(J10C1TO DE CONVERSACIÓN.
El Sr. Zarai1die111, miembro lle esto redacciO'n, 1111s visito hoy ,le vueltK del c11mpo, á donde tiene costumbre de ir á p11s11r
la temporndil de las nguns: 1111n4ue ilist11
poco de la. cnpitnl el putblo á &lt;1011.!c hnliin
trosportado s11 i11diricl110, nuncn pudieron
llegar los ,liariM, y ha~tn la memoria ti icen
que se hahin per&lt;lido de l11s ofici11as del
eorreo; de modo nue
ll1•gó ávido tle noti·,
.
ll
L
·'
·11
c111s, y 11unqu.a pa .tira 111y ue rstamp1 11
-eso ele ¿qué l111y ,le 1111ev .:7 cu él cm sin-

Ln~ perso1111s &lt;pe q11iera11 suec rihirse "" l11s puntos. dun&lt;)Q no
haya corre~ponsnl, podr~11 hacerlo mnndar.do 1rn imp::rtt' ,-n sello~ clcl correo de á 0110 y do; n•ale~.
1

tC"rino, tenido fuera del matrimo11io:-c11
fin, Dios sabrá lo que haco.
-¿Pero el ch11gre~o 110 tomi&lt; purte 1•11
esto! i'W pif11sa h11cer algo p'lr sus co111i
te11tes1
-Si. .. ,pero se~uu i1e di1·e 1 ulgunos ,liµ11ta1lc-s mi11i,;•eri11(1's rccibeu dinero pnr11
1111 estar á In hura de l11 apertura de lus
cámanu y evitarles que obren.
-¡Qué esi:á11t!alo! ..•. tr•ro qué 1110-

-¡Pobres! 1uire vd. q1ie 'allora t¡ue' Ycn-

g, tlt'I c11111ino he v.i.sto lo que sufr1•rr; 11quí
lt!S &lt;p1it,111 1111 peso ymr lnurn, 1111( trc¡.; hnmbres que s,• declnr,m füernn pron1111ci11clo,
lrs quit1111 dos, y por último, Jlrgn11 .á l\fé.
jicu y suele11 11mhargarles sus mulos.
-Es muy cierto,_y p,.ir eso os digo que

dentro ele poco se osl tendrá quo 11111111cinr

q1111 el coml.'rcio murió, hasta los mlls des•
gr11ciad11s, y pnra que ve,1i~, un desdichado
.
·OJalufrrn
cu}·o &lt;'h)lÍtal y ¡1rofeslo11 110 ¡me.
la 11!- · den ser 1i1iu me1q11iuo~, hn sido emhurgadu.

·
¡
1 ivn.......

-Alg!' que Iiny muy famoso PII
mósfcrn -algo,_:_ Hgun dice el 11 Trait y oblig11ilo á ir á I usc11r alime111ncion eu
eero y ~filia tle lo hondo do s11 cora1.on,
la líopsf:t.
,
.
11 O'Union."
--¡Que hny de nuevo, am1go,1
El rr,.úhierno CFt11rá moy ur_" iclo.
.
"
, ,
10S IIOS Sll(JUe con b11·11.
"'
-¡Av, Zarnndieta! al!!O· Vll'Jff c¡ne ha 1
.
Nr 1·1 1 1" 111 ,. r11 •· 1 e t:.
o
'· '&lt;l
" d I
-T111nhie11 s11hn-is que han d1snell11 111
- 0 ' 1! 0 1'" , 1ll' • 1 0 8 ••• iP r
rcauc1ta o, y que como to o!'. o3 npnre.
• qné 11 a m11111ln fu, r;.as á Pachuca á, rl'for.d
·
, ·
¡· 1
'é ~
,1
1 111er7.u de los c¡mlmlnnos Cuellar y Aurc
e1 os viene a t1n1r, e o~ p1 s "' 1n ucsgrl\• 1 ·
,._ 11 r 3 K~mµfner, qtie rnlo1iene 100 cRNd!os
,. ·ad·,i •soc'ie'IÚJ.
liano y los mnndan á seu~brar cnlaha7.:1'. para d..fen1ler medio mi 1Ion d e res.os del
1
1
- 0 • 1 ,,1
),"rt•c·
•
- ·1Altu! os cst11H1 creyenck; pero p&lt;•r &lt;'s I gouiErnn, J (]lit' de un mn111e11¡0 á otro caeu
11 11,1.
- 1 0 11 1111111
-·· -Un rt:'sucitn&lt;lo, sí seiior; un tlt•crcto t,l veo que me estnis ensartaoJo 1111 rn~11ri , \ rú11 en p, ..1,·r &lt;le Gutierrl'Z, que 1rn 1la por all-,1
de mentiras: 1· r¡ué iban á &lt;lt.s1itu1r á 11, o- con 800 liomlHPs, c11n11rlo bien lo subo.
que cori mi[ 1rnhnjus &lt;1io, á 11L1. 1\1
¡ irn111011, y
ciudnda11M cp1c tanto hn11 hecho por la re
que cu1111do 1o cr,·iamos muP.1t11,,1.. s hce1in,
-F.s ciei.:t11; puesto q11¡i ~si:, t11;1 11rran
volurin11, qt:e hn11 espuci-to su sangre, su
incnpn:r. Je te11cr 1ugar entre nosotrós por
cado, no dehin perder es~ns ,linl'fo~.
vidu! h11e11n ingrutiiucl t-erin.
ser hijo de nuestros enemigos, se leva11tn y
r&gt;. Zarandieta vió caFual111e11t~ el reloj
. .
-Pues no oA quepa dudn, eso pn-u; y
·•
D
se deja caer sobre el ,lesgrncia,1n 1stntn,
y ndvirtió qne rr11 ya tard,·; su levantó premirr. vd , parece cpie esta medida entru t'II
nhogándolo con ~11 peso. iQué 1e pnrece fl
cipi1acl11me11te rur tener qu~ hact:r, y que•
·
·a c11mpusicio11 de "1:se fomQ,o algo."
vd. (¡ué cosn,?
dó en voh•ernos á vi~itnr.
-¡Ah! despues de lo que está tic arrui
-~ 11 011 comprcnrlu.
nado todo por contribuciones nnteriores,
-D ..jn,1 correr los diuP,JR me compn•n
derci@, ó 110 me comprcndcrei@., y cnto11c1:~
EL C. PAN1'ALEON TOV AR.
pQr el mal .e stado del paí~; esto no va :í
me equivoqué.
Este benemérito dmmaturgo no entra
po,1erFe ag1111ntar:
¡ -¡Ah! estoy ot-g11ro!
•,
,en la lisa al,ie1ta pár11 los que vrr!!llnten
Esto vn mulo;
1
•
-Oj11lá.
1111 Jrumn que se repreRetitará el l6 Je So•
E; la mismi1 jeringa
-Bu fin, no me e:1triste1.c11ie, hnlilr11111s tiembr", por habf'r,e comprometid:l á haCon clistinto palo.
de otra co~11.
1cer 1111!1 comedia parn la f11nci1Jn que s.e
1
-,¡Y á quién pertenece esta suhlime
-¡Qué quereis que r,s diga?
, ,lará á beneficio"" los poliru,
1
iJea? ¿,le &lt;¡uién es este l,ljn q11e·v11 á comer-Del comercio.
• Lo sentimos, porr¡ne 111ie11trns menos
se á su mnrlre como los alacrnues1
'1 -¡Ah! tde los 11go11i:r.1tnt,s1 todo e~tá rr• combrHieutes, l111hrá mP11os bornea.
-Ae11euh11n al ruatrimnnio Payno y No I caroratlo; rl gobierno tuv,, nutori:r.acion de
El pilhlico no ¡1ierúl',·11i In litnttlurn.
fie1. de e~tc mal varto; pero P.I ¡,rimero h11 j 1ev:111ar los ·•mpuee101 hasta un cineu,·utn
El Sr. T01·or ~e resigna á no luch 11 r pi\•
declarado ante el ptÍ~l;co rn divorcio. y SP ¡ por cic 11 to, Y empPzandn por l'I pulque, se rn gnnnr los mil peso:;: los pohrrs se lo
,!ice que la cu usa es na· hijo, tal re1. adul- tj le iin11 rccargauo l,i~ttt 1111 ochcntu.
agrndeccrftn.

o·

-.

,

R

.'

-

'·

I

I

l

Í

�LA OR&lt;.lVF.STA.
LA ORQUESTA.

202
:::,
ESCENAS DIARIAS.
HRcd cu111ro clias que 1111 etnplootlo de
la aduana, el Sr. D. Joaquin C••arin, turn
que so~tener una dc11romunal bnrat'a en
cnmpo abierto y -eontra llllllhechores quP
trataliau de despojarle &lt;le su lrolon y 1line•
ros: lreli t'ran los agretliente,, y lu calza,ln
de Santa Mo.riñ el te11tro de l11 iruerr11. El
primer agresor fué putslo en tierrtt por t'I
cnballo del AgreJi,1111 el &amp;l'Jttndo herido ror
el agredido mismr&gt;, y rl tercno por el mic.
do por pnrle del atacado, hnho 1111 cal,111111
mortalmente herido, unns clrnpnrrnaR cha·
muecadns y un vnquerillo roto.-CunnJo
no1otros Jeci,unos h11ce roe&lt;? que to,lo lo

¡

ll1•g11r á la ~a1itn encuentrnn el ómnil,us,y
el maldito unimnl, duenten1liéndo!'e de qne
tau in el honor ,lo llevar en Slld eF¡,nldns un
1• ,. .,
·
1, ti a vu lta y seco •
1Je10 11e guan¡·t8 11ncw1111
l
1
,,cu
ffglllt
II
c1
.tum
,re,
co1n 11 g•u:· 1 en el
1
1
11
.
ªI
•
•
• b IL 1 11 me•
lHOj rn va110 1&gt; r.
PI' 01l~tllll\
trrlc csruclns y rc11ar1o cunrt11; nn&lt;1n, er
. I en su puest11, y estu 1•11tusrasmo
·
de
R111111f\
'[
•
•
•
·
I
1
·
., r.
(larn pf~Al 1•, @o II scrvra para
, y llamar In :.ttcnc1011.
.
,larlc 11l'11 gallard111
.
.
1Ln• tm11sr1111tes rc·1a11
fl mas y mrJor,
y
c1,1Hento: como l'II a-l111111 l11g11r han dM es- 1i11.
1 l\Ir, • • • ni fin lltmo !le cólera nbnoJona ti
h
t11 r, y el t¡He l111_v ocup1111 ,·s IIHIS á propócnh11ll0 y \' 11 á huscnr otro i un 11lquiler,
1
(1
1Ht11 p11ra 111i:1 cn,n de campo, y por come·
.ttin,le toma el rrimero r¡uc le preientan,
l'ROGRESO.
nwncia pnrn v,·ntlcrPe (í111e rs io q1111 "' ~"lo cnsill11 1 y co1110 rrn tnrJe ya, tom'I ft e,.
hierno 111·cesi1a) t¡ur el su 1111tig110 cnnven
Puc,,~ prrs11 11 as pielll'Ull ru lu 1¡11P. Sl'rÍI cape el cnmino
drl Paseo; rous llrgttdo á
to, u11im••!&lt; 11 11r.s1rn vutu al de t•SO$ s,·iiorc, el n111nd11 dc111ro tic ,lo1cic11t11s ait11,¡ 1111 1-t fwnlc, el raballu empezó á correr al re•
que se r111peña11 ('e.ti\ que asf se hn w:i; ~uc diario 11111ericanu !pre lu\ pe11sado en ,•llo, 1dt'dor lle la glnriPtn,
Je11:urgnba
\iacer bienes 1¡ue 1111 cnedlnn 1111
J h:: 11c(L,l 111 lJ"C ,' ic,•:
1
~ohre
él
todo
su
irn,
y
el
cahallo
upretaha
&lt;'S hu,nn.
1
"U11 cí11,l11cln 1 :1, de l\'tw-Yu,k h11rfl 1111
rl p:1sn, pero ai11 salir de sus limites:-le
i '
Por su¡,uesto nlguu p!trrnfo 1t~ .ilgun r,c l signo telegrálie" rnra , lnmnr á rn tri11J11 j h11hiP11 ,In In un nnti~uo cnhallo 1le circo.
• • J"
Aq11cll11 era im111portuhl,·; Mr. • • • se
r10,,1co
rrs11e 11 ., por 111 ln·rul:1 1 y r..•111rr1•11- • •Y le dir~··
tl,•m11N que vi1iePd11 l'II el co11vc1:t11, alli se ¡I -.l11!t11, \"~ á 111 .\111éricn t!cl 811J, y di fl sentia m••rir, y la rahia 110 le drj11ba lmhlar,
quierc-'. ¡uednr; prro 110 ¡(.,¡,¡11 alurwar,c ¡ior. ¡ :\Ir. Wilsun que lrnJré 11111eho gu~to cll 1cunndo le c11rnutra11111s á In vuelta ,lo nur1que el pedn1.o que tiene 1103 ¡11111 lliC!!nra• ,¡uc ve11gn á t·c1,ar c1111 110~11tms.
11 J 1 11 1rt • 11 '-o J ·
·
tro "J. crcicio; , 1111 Jr.l,11 vurltas; nuestra,.¡,.
do que se lo dt'jarán ,le buena
. ~ann; t·sta 1 • 111 1 P'lt e.: cau e c111cu m11111t11s l'S ta, 1111l•slro nta11ect11 ,.1orios11 y npueFtO le
·

1
¡

l

11/ .....

!\fr.:••

l

lo c111, \CHOOI á.
v'

TEATRO

,endr:í, 1liiw t11l ríe, tu, ,¡ne .eo ,lesnrneció.
Des(lucs l!O!&gt; )l ., 11Sl'!(llraol11 que él cree
que ,·a en este 111nmcnt11 ul Po'o-N,11tt•, ~
• p&lt;'rn que ¡m;;nr~ ~ In vuelta.
I!
l r¡tHl totlo es mn1¡11innci1111 ,le 1011 co11srrva

1'1

t,1 -1\lr.
• e ruc,Vil,nn
"·
me ha ,hcho

,,ue

Tc11em11~ 1111 pnr tlé herll'ficios próxima• •~ -Muy l1i1:11: ahora 1111111ll\ In m,íq11i1:11 j dorl'S pnrn evitar 1¡11e bO p11ng11 de nucbtra
• 1·
parle; ¡1cro _ra htl dt 1n11ndnilo como dchin á
meutP, e1 re
ponn li1
1 1Sr.SImit 1a,pri1nertt'l1
· 1or,·•111e 1
~1 mr.a
,,··1 y "tt•l!'¡rrnf,•i,"
,
• á mi ~r- los dos que le 1•re~t11rn11 lus c11l11.!llls y ...•
u 1:01111.:1, a upe· í1orn 1¡11c u r. 1 ion ,·n n vemr; e11 ~•·gni
d 11 rá 1:11 1a noc 11e I 1e1 J1t_r11
ra º.Je I' tr 11'\ ...
v·li1COllll,. opera
. que (1:1 ll('l'J'I·11II llll. g 1IJ1;O, porq,,c tongo 111111 CI·. . .••••. rc11u11r1111!0 ,su :r111fo
CII el l 'SCIIII•
ll
I l'
- m;lrCOI&gt;
~
1
fué rteihiliu con 1111lt111~11 In vr1. q•w si: n,. rn "ll I.ó:i.!rc~ 1ara el 1111:dio di11.
dron.
1 1
prescntÍI en el te11tr11 do l111rhi1h·, no obs.lnlrn vn á li ,cer lo q11e ,e (,. m111,d11, ~- J
'
tantc que la cnmr;ifüa 1w era tic ln mrjnr: 1 ~•• amu v11 1111 momento á c1•111prnr 1111a1,1
h
' Ir· · ·
s · ·
· f
, I \ II
LO \a{U'E P,\~A E~ L.-\:-5 IJISCUSIOcreenr11~ 1¡11:· 1 1 pi; ICO tta , por e! r. ~1,rr_ ~ II IH811JIIS l'l!SCIIS a 1111. llll ¡ • ~NES DE LA. JU~TA. PA.'rnllJT:CA,
10-110 to•
gin
su~
i,migoa,
y
p
,r
In
i,pern
los
qne
Eo'u
Ci
..
11
mil
c1111s
linlira
por
el
e.ti
1
trate11 ,Ir. ¡lfl$Jtr un buen roto: este señor es dns ll1•garin ~ su fiu-se. compr,·udr,-l:i
SI! nos h'.1 remitido lo siguit'lltt', sol,rc lo
acreedor .í ser f1voreci,lo cat&amp;noche, por su, mitad ,le cetoij i11difrluos Fe hcLrrá, h11_r~ que llamamos In 11te11cion del s11prf'1r¡o go.

I""

n

~
a

t

1

. , ~;1 . .

.

.,

1

1

• •

• ,

Allí su plantn ligern
Detuvo, f.,rmó un rem11nso,

lbierno, pues es dcmngiatio i11j11ftO ,¡ue i las 1'ovur en que. d,.•purs ,le huccr In j111ticia
~iudas y huérfanos ,;e li-j dé una muerln 1¡ ,¡ue es 1lehi,l1t á los arti~tas t¡uc forma11 la
eeper11n1.11, rnie11tro1 que no 1e disminuyen l compaiíía de ÓpPra, por el 1,ucn 11gr11do •
·loa p~e1urnes!Os d11 div.. r,iones, en IOIJ que I ron ~ue se l11111 pr~stallu á trn~11j11r PII la
sea dicho en VPrd11d, q11ed11 siempre algo fu11c111n que 1111u11c111mOR 11e d11r111 1•11 bene•
,que 110 St&lt;I\ mr,le11ia. ¡l?or qné g11 star en 11 licio tlc lo~ pnhr, s, hnula. del Sr. Ot1avi1111i 1 \
cohetes y rliversiones lo que está dealinado !y 110~ n•\'t'IJl 1111a 11Ít'11011 clema~iudo ¡¡rnvc
.á que e11 esOJs 1liaa In viu(ln y el huérfuno hechn por t'$tC seií'lr al ptÍl,lico mcjic11110,
;tengan p11111 Eñe es un 11liuso intolerable Dice •·el Sr. 0 1tnvi;rni 110 cn11tn, y 110s lo
-tle la juntn, y 110 ae 1lebe pn11ar por él, por 1111 dicho asf, porc¡ne 1·1 púhlico 111t&gt;jica110
mu;i que nlg111111s "patrintno" ~e empríic 11i no cnn11c1• td mérito." Si e¡;lo t'S cierto,
y el 11yun1amicnto tienc&gt;, como d.epositnrio' 1rl Sr. 01t11vi1111i 1111 dchc decirlo pues reun11 nl1:i¡r11cio11 Pstrict11 tic 110 entregnr l11s sultaría que h11l,i11nrn~ procedido EÍII 111te
fo11cl1111 sino pnrn in ohjl'to, y 111s viudas y ligeucia al :ipl1111d1rlo como siempre ~e le
J111érf.111os tienen cl11recho espedito rara exi \ ha hecho, que no.; hnl,iAmos equivocado, y
•gi1· un seg'.1ndo p11go Pn ca~11 ,¡un se ~i,trni- j que él 110 ten in m6ritn uin~:1110: c11 611, el 1
gn la cn11t1,ln~ que les toca en otros ohjetM• . Sr. Ottnviani, clice el "Sig'o," ha i11sult11tl11 11
No PS n11a limosna In que recibtu, y e• u11 1al púhl1co; nosotros creemos lo mim10, y 11
-deber uuc,tro t'I ciudar 1¡11e no se les s11s- espcr11m1111, como el Sr. To,ar, que será 1
tr11ig11 con un aparcr,te proyecto de mt&gt;jora ! cn,ti¡:ndo,
lo quo se les 1lehe·
• '
11
·•L,, tanle drl miércoles 21 del corriente• ·
Teuni,!a In j,111ta ¡,nra tfii ar Je los presupuestos ,le las fuuciones dvicns d~ J;j y 10
hnbic11do notado el que s1tscrihc ,¡ue su im:
' 1'
port,: t•r11 de poco mas de I t0O:l I c,M, y
'I .
¡,or cn11si;:11ir11tl!'ig1111I al fomlo de quepo· jh
1
rlia disp1111r1· la comi,ion tl J hacie11d11 de I
la juntu, 1ii,lió la palahra r.o11 objeto tlu
Si me rre,tn su, fuvores
cer notar á In juntn qae ~o ion i cometer
Precisa v fiel 111 n•'norin,
una inj-,,1ticin con los dellllo~ y vi111hs de 1
.
Vor i cuutaro~ In hi~1ori11
los que rncu111bi eron {'t: 1111 gnerrn ele ind.-.
De un arrn)'O y tle 1111n;1 florea.
penJc11cia y 111 tic lo. 11one-n1111•rica11M,

Y 11pe1111s tomó descnnFo,
Murmuró de esto muner~.
-"iTri&amp;te ,le mi! mol iutento
Snl.-ar mi clnra corriente .....•

I

il

teniamoa i la mano? •...••
-iQué Jccinmo.t
L11 vcr,ln,J.
Enamorados tle rs!ns mu~urn ros cscc11Rs.
algu11011 ingle~c, que viuj"" ,,or 1r11fr c11111eione11, determinau •¡nct!nr.o 1•11 ltt cn¡1itnl,
y bnn m1111dado cooAtruir 111,011 g11ri1oues I L.\ fAClI.\DA DE S,\N FlU~CISCO
en e,n 1;al1.atl11, á donde irán á ,·irir jlarn l Loa sn11to~ qne 11cup1tb1111 Ju fnchu,!a dt·
e,ta i!!lesi11
h1111 sido ubligntlos :'t: camliinr
presenciar todas estas escc11a~.
.
1
,lo domicilio, rmplcn11d11 parn ello h1 fuer
u: como
e~tas fa.-lrnll11s d,:b!·n de ,¡uec!Rr
.
L.\S BltlGW ..\S.
Pll ,¡11é, 11.t'~UI. eahcmns,
110 SI' 11·, s alcn11z11
.
Subemo.s que vnrin• pcr~o11n. i11tluyi.,11tc, r¡uc . ¡,ucda a\·eutnJnr~c de~1nn
· · 011dul11s; rn
111ér110
110
J'll"d"
po111
r•P
1
•11, 11l11la: 1·11
en el pnrti.du librrul trt1t'l11 1le t¡uc las po.
,.
hrf's pelonn~ 111: Sta. Br'igilln vutlrn11 á su ti 11, no ~ouc11111~. p11cJ1· qu e ~1 ~ra 11ecrs11-

e■ una razon que

l

constantrs esfuerzo! pnrii 11,rratlnr 111 ptÍ- e,plosio11;-pero 110 1e lrace11 lus "tor1illu"
b'ico: 1wl!Otro1 le deseamos 1111 buen éxitu sin queprar lo, huevos. •
artí.tie11 y m1&gt;netario.
El c!e IA Sra. Coita aerá el mnrl1'6 siEL ESCUAORON VALLE.
guiente: 111 sociedad tiene Rlguna ve?. coanH11ee roco1 din1 q ne se i natnl ii eite es·
promiilo ,, e vnler i aquellos que se hnllo11 cun1lro11 Jo ~unnlin nocional; M r. • • • íu6
cu mnl e1t1ulo ror l11tber 11doptn,lo una r11r- nombrado teniente de l:I; mns por 1le~gr11r ..ra dedicada toJ11 á su solaz: nosotros uns cía no tc11ia caballo; 1111 din le prestnl,1111 uno,
tomamos lll libert11d de hacer ohs :rrn r 1p1c
h
. _1 á 1,"lé'"
din otro.
esta aenora n ve:ituo
11cu con una I otro
U 11 ,lnminco In citn r.rn. en la. Piedad,
c1111tra ·ta.1 cnsi nii~crnLlr, ,¡ur. en
~ i\léj,có
, ..Clll'S 1 l\l r. • • snhin qtíe lo• heIta$ v nun las fen■
n1:,:o caro, y que s1 t 1 ptt1,,1.:0 se '
. . .
·
tn 1n v1ua.
· 1 .1
I I .,
., á irían á ver lrncer PJrrc1~10 al escuadron•
l1esc11tten, e ue . su~ 110 l 11uos, 110, q11runr .11 y 110 quiso perder lnn lmllu11tc
.
. de
ocns1on
gn1111s, á los ur11s1u de v,,h-er
.
. a c0111bat1r
. 11 ser el l,h111co de las nrnndns
Je 1b1: 11o f&amp;Xo.
por é1: segun 111hemos, t11111h1c11 su, func1011
.
..
.
b
.
Fué put&gt;s y pullo á un nmrgo
8U ca a•
est á llrJ e11nda co11 gusto,- y- l'I pu!ihco .110 11.,. pero
' Polo' pudo prestarle uno de tiro
.
ll'llllr:i q11r 111cer 1111 Facrific10, untes l,1c11 j •
,
.
.1 á
1
,.emplendo t•n loa omnibus ,le T11ct1baya:
1
t 1mur
· un p.11cer
• eu 1rncer este u1en: 08 l\lr • • • vió el cielo abierto monto• en ese
an11¡cns ,le la Sru. Costa no◄ prometemos culiallo,
•
'
y tomando un aire medio
mnrcial
1¡11e tellllrá 1111 l,uen (,xitu ~11 1,eu..lido.
y picarPsco, se dirigió á. In PiedaJ; p1:ro ni

Es poderoao el torrl'tllt',
Y sigu~ nu,1111. y 1·i11lento.
"V entre s11s 0111l11s oicurn.,,
Por lirriíns y ¡oci1usrnl1 s,
Túrbros irán mis cristales,
Pcr1lidu su• onda, puru.
11

Abantlono el seuo ineulto ••••
¡En dóade, en dónde me oculto

ne lHI poderosa SRña!"
Calló el arroro y &amp;llntido.

.

'

¡

,

Dice la. historia, y pausad&lt;&gt;

La caridad y la

Por los recintos 1fel prado

Se oyó Y11lnr 1111 grmido.
Y ni sop!o del áura fiele11,
Dol&gt;l11n1l11 sus sueltos tnllc,,

hu·\

•A bricro11 su~ ma,,rn, calles

·~

ft1lt1111clo á 1,, ¡,d1ctic11 d1• todos lrs nii11s 1111
tt'riore~, pues sirmpre s1, ha con~it!rr11do á
1·s11s fum1lin, c..m 110111,tivos, q11r :11111que 1
pequ .. iios, les pueden servir d6 nlgo en di11~ 1
en q11e el resto de l11s mej1c11noa se cutre·,
gnn al rtgocijo púhlicn, y muchos clc111los ,·
de ilustres ví, timn~ no tcntlr~n ni 1111 re 11
1
1l:11.11 r!P ¡11111 cn11 r¡ue pa~ar l"I ,l,u. F,n 111
,•irtud, f,,r,nnlé 11w1 prnposiciou, ¡,idientlo i!
á la junta c¡uc antes de nproh11r In ¡..roposi- l!

,,

;:~::.::!-~~~·:,;: ·: : ~.~: '.~~;¡~ '~: ~:~:

de 1011 cr111curre111t•s Ílll'sen los uutt;rrs de l
los prc•npuesto,, rlc1rcharo11 l11 proposi•
" ,ciou pnrn ,1prnhar !a suya. El que s11scrilw ·1
t1enr, puPs, d •t&gt;1ttimien10 de p111tici¡,ar i 1
JI
!ns fomilia, Je m11cl111s l,uenos patriotn1 que ,
-este niio In jnnta ¡11uiióticn 1111 se hn Jig1111_
.do apr,,l,11r so rl.'¡111rll1 11iugu11n c11ntidatl,j
ni IR que por (¡,y está dl'sig1111d11, y pned.- ,~
llegar h11sta 2.00J pe.o,, pnrn impartirlc111
ulgun a111ili11.-José Strrato."
-, 1

l\lirtn~, fli,rt•s á lnureles.

Y por cnllnr el 1l11lor
Del ,u-royo y las congoja,,
Unieron rns ,·erdes hojns

Recucnlu 1p1c l.1 leí,

Parn ocuhnrlo mejor.

Y g1wó mi c11r1o1.11n;
Pero pre11tad111e nte11cion:

F.I viento tnles furnre&amp;,

La hiotoria e, mien~n IL'Jf.

Y llnra111lo ele ternura,

Por hl ráriJa pc11die11t11

Se ocultó e11r re In c~pl'snra

Oe 1111a mo11t11i111 soml&gt;rfo,

Que le formnrou las llores.

Un 'cléhil ,,rroyo hufo
De 111 furio tle un tt,rrente.

11

En vnno de In montaña

De1peiíál,11,c \'iolcnto,

Y con rnpidé,. lo111 aum:i,
Que COll\"Crtit!o

CII

Y por si el ce,, le nsombr11.

! "

1

Cuando silencio reclama,

1 Se tendió la verde grama
PKra servirle de nlfombra.

opuma

A•' el arroyo callado

Iba cu lru ulns ,lel 1wnto.

Salvó su clara corriente
De 111 furia del tnrrente

De l1111 pe11oso ramino

1

Entre lna flores dt'I rrado.

El pohre arroyo cnnsRdo,

Ar¡ui, sin que lu fütig11t,

Llegó á la márgen de un ~r11do

De la montnña vecino,

1

·Recuertlu l,ien,.~i memoria,

Que hnciPndo pnnto la historia
1

Donde l'll divt&gt;r~os color,s
Alznn1h sus s11elt.,s talleR,

OTTA\'IANI.
L.-en111s en d 11 Siglo XIX" un pf1rrafo
remitid&gt; y, firma,lo por el Sr. D. Pc111tuleon

}'ormah,rn listas y cnllrs,

ll
'

M,rt()~, la11rell•s y flQres.

,;

1

Viéro11~,• desde este din

..

A In• bi('nhechorns fiorn

I

l-

u
1
12

,.

,

�11

===e•

nit 11,

-.1

1111.

•,

t

f'.1A ORQU.ES'f A.

.or:

=::::::::===•e;:,~:;:et::;1:n1•~:5;tc~e===e::::t.t1mill:::=11~¡:i:1••'--=======-.r•-;-7:;::;- :,:;:=::;::;:;::;:;::::,::;;:;;:;;:;;~:====

i::1

pr"11~i-hle exi}i•ncln de Benedett1 y el jurn1uP11to que acnl,aha tl11 hacerle.
1
Aprnns l11 jé,n:11 lle liu!10 que1fn1lo suln
c1111 su hijo, cu11ndo u11 torrente tic l:'ígrimns se escapó de rns 11jos: toml• en sus
br,11.0s á In inocente criatura, y cubriéndu,
, l,1 1h: snq cnricins de 11111Jre, &lt;•sclamó sollo11 z1111.!11:

'/

l,11cir mas bellos ct1lc.&gt;rn~:

·rnn ricns y hlll hl'rlllOillS

l

Ernu, y 1a11to 111lm1ri1h11n,
Que de muy lrjos lltl(ah1111
Por rcrlns las maripo:111~.

I111e hace fant11.

1
l

,t

Ln gr11lit11rl licrull y ¡,atril .i'l
1

~

..ct

ellas 111111·ibn111 do pcnn 3

Sin su dulce com¡11\i1fo.

b,

l

BJ!NEDE'TT A.ª

o•J

(coNTINVA,)

l

\ - V nmo~; valor y rl!eignncio11 es lo que 1 mi 11e~ativn. Dentro do una hf!m , acnré·

¿Quién en el ¡1ratln 111, verti,lo

Su cohi1•11to tan tt•r~u11; 1 di.

Je ami11or11r el iufortuniu en '1''ª 6' v11is á
snmc1jir por nosotro.: es una deudl\ qno. pa~aré como mndrt, co¡no 11buel11, y 1'&amp; 1,e•
ce,qario que acepteis un te1timo11io mnnifiestn del interés que siempre y en 1otl11s
partea os mo,trará mi familil\ 11gra.deeióa-r
-F.so 110 puede Fer, señ&lt;un conclc111t, y
1f:tcil111ente comprenderéis lc,s moti\·os de.

l

l1:1jr1~ il1:1 Roma con mi hijo, que rs 1•u11stro
R11 srg11idn c11hriénclosc con nn velo ef- 1 tnrd1ie11. Oonsulnú i su pndre, y r!cilll(f
¡w~o que ocult11h:1 ~us focciones tu1b,, Y11en s11 11nmbre las mil prueba~ de fohciJ;ui

¡J il11111i11ndn ~~&gt;r_1111 pt'..ler '.!,: w,!1111111,I ~r,hrc: ¡¡ 1111e le deseo.
,1111tural, salio &amp;111 ru 11lo fe lu rns" roroo ~, , -Pl"tO no po,lels partir ¡¡~; sin o\.jell•,.

IJ!l ª t.almra 1ltl conll'll'f 1111 críni Pn y 11'~110, \\ i&lt;if, rsp, rnm.n, j í,ven y 11ehc•iil!n en 11 0 es; 1 m1n11tns Jrsp11c~ ya Sil hallahu eu f&gt;tl'oen• tai~. Dei:i,lutt: ,lu11de pénsni~ ntirnr,,s, 1()
i;,
ci~ de b r.onct,•~a ile Ac·¡na\'i vn.
\ i¡11 t f)lleTeia hncrr, ·~ 1iu de qne puedn ayu•
111
1 -Sciiorn, le dijo, 1111 tt1 Dios Y : te lof, Juros á ~~s y á vue~trn hÍjii sol,citR y alt"II•
1
homhr,s soy VHcSlt11 liij,i, ll~vo vucSll'o ta conw 1111; m11drc. Ilnheis roto ti ln;,.o
1 11omhrt'. y wf mn,trn ya Hure u11 i,,,1a:ile 4uo os 111da con mi hijo c11 u;te mundo,
u~aho ele f!,-jnr {i ,·uPstru . hijo que mP ha pero este sncrificio me tl11 1lerl'ch111 i;oh: e
cl11d11 í conocer v11rs:rns
.
. . 111te11cio11e~,
.1
, vuetl• vos, ele los que q111ero
usitr . ...•.
1
1
1
trn!
pruyeclo~
Je
In
1111 13; touo u ~e, ,e•
-Oh! no tt&gt;ma1s 1111d11; s1e11to en rn1 c.o-

j

.

.

t~

1norn.
-Meononrro á. cio, Bencdett,,i., no.e\'lpo 11 • \
y os opone ! !'111
. d utI11; preteu de1s..
.
razou valor l11utn11te 11nm sohrcllcvorlo to1· "
.
. ..
.

•o ron todas IM fuerz:i&lt;i de mi almB. Ten• . conuesn,
.,
.,
- Na,1n prete11r1n, rnnorn
nnd a,
te cariño me Vllt'lve i la. raz011, y juro Je sino depositar en vue.tr1t~ mnno~ In íínicn
rodil111s á 111~ ¡1ié, que 110 perle Mee eré á \ ,!il!III f)IIC )Jlll1.ll'tll Sl'tVlt
. I,C il1lSl,lCll
1.
1O 11 1l

1111,tn
el
.rlo,. )' 1111. h•JO me harm plncc11tcro
.
.
111turtun10. ~11ed1101 con D1m; l11i. 1ut.tantes son pre1 wsoa, In hura fe accr-011: unte·

nadie ma~ q111• : 1 tí.
nuevo hirnen• dt:I conJo dP. Arquavin,. \ D10a y nntl! los lwmlircs os juro que 110 •
-Si ~•l ci-, n ·r11•~." ll~•11e•clctt~ ~lespues I L.. ofrel'Í rlcstruir e~te contrato ilcl1111tc&gt; ,t•• seré Y1_' mus fJUC U_enetl~u11.
de un 111ome11t&lt;l tic 1,1H,11c10 y e11J■~ándose .• el, ¡,ero h1t ¡1i&lt;lo hnstai te gra.irde y genl'ro•
Y dicho esto s11lio lll'jlllldc {¡ la cu11J11s11.
los ojnr- lle11c.~ ◄11: lá~ii...irt.., os ptrdono to- ¡1 so pnra oponl'ti C á t'lln, y, PM el contru río, 1 de Acrfliavirn 1,111 mctlio tic una incsplica&lt;lo el rl.awu 1p1c-.c,1h11.)ll•l1! lrnccrme. O,i re!• · 111 c propu,n pub ic:ir 11 1inetnntc el luzo quo ble t11rlrncio11,
•
pondo dtl vu_rfl!ll folici&lt;illtl, 111•~0 qiiero que 11 nos une. .\cn,o hubiera podido rni,tir :í r¡ J i~I 111aHtro l'11lestri 5e ha!Ja,lu1,
eu·•
ul• ¡11st111t11 mis1110 ~:l'.lir,11•
ele Roma
po, un ¡11,.·10¡e11c:,1,
·. p1 ro &lt;'l' 1mpos1,
·
·11 e que 1eE1,tn
·
'
· 1h· Trat~ll:1, cu11111lo
• .
.
,11 11po~e11to
delln VII\
d111 f'n~m,.
,¡nt 110 V!'llW 1111lic, f quo nn ¡ 11 111111or. lle tnmoilo por 111i r11ent11 el nlc, 11 ¡.1 J· 0· .,e•,1 11 0• L
t .,, 1
· •
11
· ·
1 • !I
• •
•""
0
" su puer n w u1t.e•tro cor,
1~11 / 'q lli&gt;r~ r-e 1111 1'11 •
prouune11·1~ Utl:ll
j11rle ,le la cit11l11d 1111t11 ve11i , :í vero~. y .,
.
•
•
~
1
uuestrQ a,ime1it•11. •1l11rÍAl1111•'11 ~u,í, y cum - UIJIIÍ rstny, mas fuerte f)Ur ól, á ira,.ros 1111 11 rr_~ hác1a ella y con mucha gala11t1•1íu 111

I

s•

Pf ",

tJ

11
pl1rllo liclmt'lll~ 111w..trll 11,ln i!t1&gt;e41dc de e·e,ntrato qne a,rgurHhn mi feliciilnrl, pPrn rhJo:
ell!l,
f
'1 P
r¡11e• po1li11 m·1K turclll labrar el infurtnnio , -:-·\ qué huc1111 forL111111 ddlc111os, q1J1e mi1

ll

Surf¡«-.11~iJ11, .1,rqu,..vir~
il1• a cnuun con ¡ ,¡,. 111: csrw~I•.
•
101t
J lfrill11111ll• iliscí1111lll rcc orra J.
.- e,t nlf· trnras'
qu~ l11 ji,.,r11
hu·lot.:t
pr11num·1111lo
e
lltot
pal11L,t
r.ontle~a
dt~
At
q11a1·ira
se
levn11tó
atii1
R
t
1as cnl.c~ ele um11 A quécasu11litlnd debo,
• ,
J
_
brn~, y trt-wuln 00 11 111 mi..u111 emoc1011 que ¡ 111lll tle sorprern, para estrechar Fohrc FU ~
11
t!nha á l., jÓYl'llt .;¡ w11 a1·tit/uJ t1111 digna y tan coro·t.1111 t'lllt't11ec1du á aqurlln j óv1·11 ele &lt;'~ta visiln '1 C.. tanto me honral , Ju
·· 'f'ii'' 1'4liOWctcrta
• á l 11 que I 11crn10 rn.n t1er1111
·
1e 1111 cornzo11 t.,11 v-á.
•• 1111' veces ane 1.1t1 1~1s
,. d'1c1u, 111111:F-·
Ft•renn, ¡irmuNIO
Y,,::¡.,.,
-,.,uc
1
1•1la ex1jin de FU ternura, y ~1,trer.l1a111lo á l lno~n.
,
·• • tro Palofüi, que ('on 111i vo1. poJr1a haccrBenedettn en ,11,&lt;lii11.ws al lado de la cunn
- Bt•11ed1:lt,,, In ,lijo, cruis ~f~¡ina de :;('r me u1111 posicion y acaso un 1101111.ir.-. Soy
.de H1 hijo, csehunó: cl
mi l11j:r, y, l'II In emoci1111 c¡ur ~iipu me11t11 111aelrc, ya lo sahcii:, y dc:sJc lince 1n11cl10-Senmn• ftJlice~ ó de&amp;)!raciadoe juntM, dela·•~ cnnocl·t mi tlolor de mnclre. llnhci, 1
amigll 1111n; cle11tro ,Ir nlguno• iost11nteF t,•1111'11 1111 bu~,, p111$nn1irn10 11I venir llfJllÍ¡ ficmpo Jc~cu ,cr si vue,traa pr,•1liccinne,
"101.-eré nqni y Et'rá para no vul,·er nuncR !!tncias le 1loy 1tl CÍt·to. Ilemltln Een,,, ni1n· ¡ ernn 1010 un rn~íro de la inil11lgc11te amia1
11
2 sepnrarnos. 1
·
\ llió 11pretamlo IR mano de la jbten l'onrra taJ que me teuéi~.
~ r.l 1,
-Sí, sf, para no llCpRrnrnoa nunca mu•, 1sus lá hiM; benditn seni~, hija 111io, porque
11orque os a1110 como cu los primero• din, 1v11c1trn ~nerificio tnn o.dmir11blc de cs¡,011'
,, ~
( Co11ti11uará.)
de nueatra union y voy á ocuparme, du tfora. g:e111·ro~idn.f vn /í sahar á totll\ 111111
rnntc 11ueitm au1enein, en todo lo que of familin de la d,•ae1pcrnl'inn dP. 111 miseriR 1\
iuterrsa.
j¡ -lle cumplitlo mi d. her; me I ernii•i• 1
Redactor en jifa, CARLOS R. C ,i!! \RJN-

j\

II

r:l cunde 1le Acq1in,·ivn Fe mnrchO lleno ¡· que me u·1Írll nhoral

=- . - ---""~ ·__,_. _ ,., _

Je npernn7a, pno
rrntnnd!l, á •pe!nr• de s11 I -No t tnetuvfo 110, hi•a.
•
•
• miu: necu1to mn
nlrgria, tlti 1l1~1ror la• vugus 111qu1etudrs ni1i•,1rirns ontr.s todo 111i recunoci111ie11tu.
9uc h:1cinn nncn en rn e ~pirilu In incom• lh•l,11 cuidur ,le, u~otra suertl', delio trntnr

1

t

J

{lTIPOGIIAFIA DE

ªl

1.1 •

C, ASTRO.

1;$1,a/trilla111ú111. 111.

_.

&lt;7

-).0

o ·

~
~

~

,=+l.

~

&amp;
~
~

~i! ¡
ttt
l~
~

~

~

~

.

-~

.

~

~1
~

~

i

~

l

-~
:s.

.~

~

., ...........

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41223">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41225">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41226">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41227">
              <text>51</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41228">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41229">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41246">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41224">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 51, Agosto 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41230">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41231">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41232">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41233">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41234">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41235">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41236">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41237">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41238">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41239">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41240">
                <text>1861-08-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41241">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41242">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41243">
                <text>2012155</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41244">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41245">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41247">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41248">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41249">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6864">
        <name>Discusiones en la Junta Patriótica</name>
      </tag>
      <tag tagId="6863">
        <name>Escuadrón Valle</name>
      </tag>
      <tag tagId="6865">
        <name>Pantaleón Tovar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1585" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="150">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1585/Orquesta._1861._Tomo_1._No._52._Agosto._0002012156.ocr.pdf</src>
        <authentication>5c495bbd05cbdfcab03291894cc764f1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73449">
                    <text>NUMERO 5?.
1

d
,¡¡ :,~l.!ltlt1
, ,¡

jl,

,n:J,.,tl

r

·i'Xtf) . O o·..

MEJ[CO, ÁGOST9

h

1

.

11~ , ,

'.

J1

111, 1
¡¡ti"'.

.,Q
n

ur

•

•1lj'I•~
.~ l • l

, •

r1q

•i

1

l

l

"

28

DE

1861.

Hr. E.,.
t ,

,: •

~ !I

, li

TOMO l.

r:•&gt; ·1'
·, . , .

ST
1)

I

1 •

'{ '
1

t , u...tl

~ ,.

·•

1 ,.{

¡

,J '

¡

1

tOU

,rb

t ""

, : Jr_l»w-a.

.,

•

1 ,, ,

'

1 .T

~-- .. PERIODICO OIIÑISCIO, DE BÜEN ÍÍÚIIOR. l'. CON
.,
ESTAIIPAS.

-•

J;

'

•

1

l1

1'

J! ctt

1

h

;-.U-. f

!1 rr1'1,

t

J

•

1 1

•

4l

1 -;

.

• e•

t

mi

,

11

'[

F

I

Se pulihcn los miércoles y sát.ados de r.Rcla semana. La s11scricion 111rns11al, f1.lt&gt;l.rn~11(!a, vnlo cuatro reales en la capital, y
un pc, o funa de ella, franca tle porte.-Los 11úmeras sueltos vnlen )lllDIO RRAL,
L :\ :\IO~J..\

Y EL PERRO.

(CONTINUA,)

Lns personas que q11iern11 suscribirse 1'11 lns puntos clo,lde no
h1ya corresponsal, podríin liaccrln mantla,.do su jm¡,orte ¡•n se•
!los clel correo tle á uno y &lt;lo; realus,
,

,h

tt

.,,.

l'{I '(

-iY,i1 -ipensais lo que decís?
elln se puso de pié, y casi ~on ira seÍ1f1ló su
sitio ni a11i11111l, que si 1111tes se hnbi\\ resis-CiP-rto;-y al irme á nrrest11r J)Q hahei•
tido poco, v,•z esta no foó lo mismo; su.;i dicho, ll1J1 nclme e¡;te sul1latlo ni cul.1bow,
-Yn dij,~ .....
aullidos se rue.r.cliHon con la voz llena de
a11tori1lad y tlisti11cion de 111 111011jn 1 i¡ue
-E•pern,I el fin: ,lijí-teis:
-Varn'o,. cuatro hofübrcs y nn cRI o.
dtjcia:
-lY bie11?
-D. Die¡;o, o~ llll\ndó 'lile gunnl~is 1·ues- Q,,e si IQ hnbiés~i&amp; ~onsitlerado cnme
lro sitfo.
1111
linmlirr, hahd»is dicho: Vamos cinco
Al ll""'u á cFte incitle11tr. no pudimos
111~aos ,¡:,e p11l¡rnrno3 y sn~pechar que es- homhrt•; pero lo 1:ijí,teis dul utro modo;
taha1110s dorn1id11~; pero era renli,lacl, y el luego 1111 cnlio no es homlire.

Líl pie1,a era estrech11 y 101 mnrliles qne
la aJornnb'\11 en muy escaso número ..•.
solo eran unB sitinl, un nntiquísimn 11rmnri11 de ce1lro con bajos-relieves, y 1\1 q,1e se
Je v~ia intcncic)ll de con1aro¡; 11lg11na hiJtoria de Felipe H; 1111 locho con el mismo
linte JP, nntigüedn1l., y sohre él rccli11n1fa,
comu per,rnna que esJ1ern mas hie11 1¡11e como persona que ,Jesca?1aa, uun ;..,,on}a con
dolor que nos eausnl,an las ramas del ar- ¡
el to.cado y háhito ,le las h.rnnanns l,abebol en que 1·stábnmos 'lpoyado~, nos servia
IlLONDlN E~ .LONDRES.
l.ao1 npoy,ula la mejilla en la niann, y co11
de srguritlud; pPro el caso era ~btruortlin11 1
la vista fija en la vela que alumbra la es
De 1111 periódi.:o de Lón&lt;lres del ~. to•
rio, cnalqntera lo e011f,·snrn.
tancia y q•1e pro11lo va á conclu:r, cmpo
mnmns In si!.!11Íentt-:
La mui'Hllll\ co1\1e117.n\m á f\llUncinrH'j el
•• RI ~áhado p;sarlo, r~tr. rey de lus acró?.anclo á derr11mar las sombras y fla111cnprimer rnyn de In:,; que penetró r.11 su t.S h,llas, enya rr¡111t11cion hR ve11ido á Euro,
ilas precur~oras &lt;le ,u mnl'rte.
tancia, In hizo levautarse y renir i cerrnr
Ln monja cerró los ojos un mC'mento la ve11ta11n, quedt1ntl,, 11owtrr1s rcweltos á ¡rn cnvtiPltn en los truenos de lns cntarntas
de_l N15g11ro, s~ prcsrntó por primern vez
como para n1&lt;•jor escuchar.
sl'guir la ,,ventura liastn saber de qué se
al público inglé~, en el Palacio de CristRl,
UII qnl'jido prolongado q11e nosotros cotrat11ba.
ante
111111 rl'unio11 ,le 10.00.0 11lmas. El rs11oci1¡111Qs tnmhieu y l'r::i. la cansa de r¡ue
[ Conli!luará.]
pec1ác11lo c¡u11 RHt.pre~encio el pueblo inestuviésemos nllí, la advirlió sin d,1cl11 di'
'. 1
glés en mocio tle nplhusos entusia.111~, ijQ•
que nqud animal misterioso hauia llegado, 1
In merece culificarsc de horrihlo, dt&gt;¡;ra•
y se pnró.i ahrir.
1
,\NECDOTA.
1l.111te
y hárhnro, y nns parece que el l'a•
C,,:,trn lo que e,perálio mos, 11-jos de cnu \
Ihce 11lgun11s dins comparecía ante 1111
lacio Je Cri~tal se r1 l,11ja á los ojos &lt;lt 1
EnrleeHo nlborp:,;o y de hacerle a~n1,11j,1P, el ,
conspjo de guerrn un tamhor r¡ue haliia
m11111h ¡,re,tándose á ser !entro de semcanimal temblo y en nctitu.l In mas hmnil.
,
•
•
ofendido :t stl sRrirento, y rntre ,,trns 111vecdc espero; e 11II 1e mostro cpn e1,1e• 1o 1111 nn- 1
~
.
. ,
jn11tes l'XhiLicionc~, tan inilignas Je s11 ca... á él
1 ·
¡
tivo~ so le rc¡irochnl&gt;a que le hub1crn tltc,,o
.
con y e1perro se a 1l'JO
c1111 11 misma 111e- 1 • '
.
rácter, solo para atraer público, como cua't.
na volunt111l r¡ne si ~o le huhiern ort!t'nadn 1• siet1ilo s11 .uprrior:
quier otro est11blrcimir11to vulgar. Ln cuer•
·
·. se,
-Vd. no es. homhrl'' mí snrgélít&lt;&gt;.
.
. .
.
que se nrrnpra
"" ¡~ 1um b re.. ¡11 mo11.1-1
.
dn en que c,1ecuta
~us h11li1litlttdes
Illo11d111,
nd0
sentó un momento e11 d sitial, y las lágri-iQ,:é enlie
v&lt;l. p&lt;,r e~t~ rnsultu? le \ .V que ti1•ne dos pulgada~ tle diámetro, re•·
mas ro~l,iron ~ilenciosas por EIIS ya mar. preguuto el coronel_ c¡ni- prcsitlta. _,
\ dueiJo á unll y metlin por la te11sin11, está.
chitns mejirln~; aqllrlla m11j11r &lt;ldiia lialir,
-f;Slo 1111 es uu msulto, rcspoudio el he tcnJitlo e11 totla In este11sip11 tle la na1·e ceH
si Jo hermosa, ~us rasgus todos eran cor- litre; los jt'fcs Fe fu ,liceu todo! los dinS, 1111 1rnl, ~ la enorme elevacio11 1!e 180 piés SO•
rectos y de una pureza griega irreprocha- ' cunlquiera se lo dice Y no ee cnnja, Y á \ bre el nivel 1lel piso. Fácil es calcular cuál
f,le; pero el i11f11rt1111io, los relnorrlimientos, 1 mí se me hace venir al cotlS(•jn.
,1 :1eri11 el resultado de un mitl paso. La cuerel 110 sabemos qué, porq11e eu aquella C'S •
-No se rlebe decir eso ~ 1111 soldado, da, á pesnr tle todos los ePfuerzos ltechn11
cena cstraordi1111 ria un da potlia sacarse en que "no es hombre;" es t11nto como decirle I parn ponerla tir1111IP, tiene unn curra ó ¡eom.
limpio, la l11,lii1111 pue~to eu .iquel sitio. Po- colinrdr.
Blo11din
1 ha de I O p1és, y 3:20 de lon~itud.
co á. poco el 1111in1nl d,-jó, su puéstn y \'i•
-Pero, mi presiJenle', he oi&lt;lo á vos mis- , se presentó \'t'slitlo de cncirp:e indio, con
1
no á ponerse á los pié:; de su Jutiio; mas mo decirsdo.
uu enorme 1,alancin en lns manos, y 11p.a•

l

4

l

I

•

�206

·:-•

...

renta11do ni principio c¡11P, pisaba con pHcnuci,111, echó luego á currer, y llr¡d&gt; t!II
&lt;lo3 ó tres minuto:1 al otro Indo tli, lu cucrd11, curriendu con lu mi,;uia firmeza y scguri&lt;lad nparc11tc c¡ue lo liaría en tierra firme. Ltlf'go rolvió á rocurrer el mismo enmino, pero a111fu11tlo há.:ia atrh, y ni llegar al cen.i·o d., la cuenln, S&lt;J 1foturn, se
acostó sohre el!a, ~e puso 1lt•recho subrn su
cabeza npoyando In~ ruano• ~ol,rn s11 bnlnn•
cin, d1ó una volter..tn, se voh·ió á poner en
pié de un salto y ed1ó á correr li 'lcia el
punto de partid,.
De éste voll•ió á s11fir en hr~v", pero estn vez con los rojos ve11dados y con t:n ~11co ecl111do sobre la c11hrw, el c11r.l le llegaba hasta la mita,I dt!I cuPrpo. Oos ó tre11
veces npnrentó q11e s•· fil r~sbalaba 1111 pié
y c¡ue perr!ia el equilibrio, arrancando csclanrncio~rs de h&lt;,rror á ac¡ucl ilustrado
púhlico; pero en reali,l,111 estaba t11n firme
como si irn tuvie,e 11i11gun emliarnzo. Volvió á echar ~ correr, re¡;rcsó 11 l r.e11tm de
la cuerda, se srntó nllí con tuda eomódida,I, y cmpezér á q•1itar~e el sitco, des pues
de dar 11lg11nas volterd.18, con unos tirones
que pareci1111 h·1cer i~npo,il,le 1,, rnn~crvneion dtl eq11il1hrio. Quitóse d,~spuPs el pa
ñuoll, con •¡ue tenia vtrntla,los 103 ojo~, y
arrojó paiiuclo y rnco al s11clu. Pú~os11 d1·
pié, .v se rrtit ó en íuetlio d.. gra111les apln11,o~·. No era posible cu, t-mpiar ~c11wj1111tc
escena sin estrc:n~ccrs,·, y por l1011or de la
hu111anida I tlche111os decir que nlgu11as s1~•
ii11r,1s ~e ntiraron, poco d,·spUt:S ele rm¡w7.Ai el especláculo, &lt;leclaraudu c¡ue 110 le~
erá po~ible resistirlo. Dícese que utn primer prueba no es 11:i&lt;l.1 ,·11111parnrlo i:-1111 lo
c¡ne Blondin pie11s:i. liact'r. Hecorrrrá. 111
cuerdn con zancos, co11 l.'adenns, con un
hnmhro á cue,tas, em,,u'.antlo 1111n carreti
/la 011 que estará scutado u11 liomliri·, y to
do esto~quizás en 1111 uuevn cal,le qne se
est1"11derá entre las dos altísimas tones que
se hallan á ambós rstrcmos dt:l Pulae10 de
Cristu 1• Son nrnclins l11s persona~ c¡11c sr
lrnn ofrrcido ya pnrn ser llevadas á cuesta~
ó ev la carrl'tilla de Illoiulin.
Advertimos que esto s11cetio en el priís
en que hny 1111a snríeiiad para prntrger {i
los animales conlra la crueldad, y eu ,¡uc
el pneh 1·O c¡11e :-ipll:u,le esto, J que ncude á
millares á. ¡1resenciar este Lárharo espectáculo, sin duda con la rsperanz11 secreta de
ver á nfondin cstrdl1írse como un tomate,
es el que aft!ctn horri pilur,e ante la barlrn.
ric y la crueldnd de lns corrid,1s de toros.
-El jueres volvió á presentnrse Blondin
en el Pu lacio dé Crista', y dc;pues de ,jt:
-'l'utur Ins 111is111as s1le1t1•s que el s{1hailo, sn1ió vestido de cnciucro y cou u11 npnr;.tu

LA ORQüESTA.
1

l

culi11nrio á ln espuldn En el ceutru de 111
mnrom11 se detuvo, colocó del11nte de sí el
11parnto, rucendió futigo, guisó una tortilln, y jnntame11te con 111111 ~Ott'llu de ,·i110,
In bnjó por medio de 1111n cunda 111 pi,m
dtil palucio. En sc~ui&lt;la npngó el fuego,
se echó á In e~palda el pesado n¡inrnto de
hierro, se quPdó un rato sentad:: romo des
ca11saudo, y abanicándose ron el gorro
hlanco, a11111¡(ic por cierto no h.tcia ra.lor,
y luego ¡,oniéudose en I ié de un lirinc&lt;,,
se retiró en medio de grnnd •s 11¡,la11rns, y
sahulahdo cortesm.:nte al píiblico. Los espectnrlores de esta~ atrocidades llegaban á
li..357."
l\IR. C01\10NFORT.

Pronto á_ olvidnrlo In volul,le muhitud,
(¡el111!) el ciu,lad;ir_o Cumnnfort brinca como herid11 por .-1 Rspid {puru!) al snher que
se halln en l\fontc1ey, r¡uc t·s bien recibido,
•¡ne lnnzn proclamns tin11as, que promete
venir á haca.. e perdonar sus cui¡)ns, que
ViJaurri pone de un lado l11s órdenes qne
hu re,·ibi Jo dtl gobierno, y dcclaráudolns
rnac¡ninnclo:•e3 de ehrmigos ,!el ex• president ·, le abre Sil$ brazos y lo rf!Cilic °Cnsi
con nmor, qu,, se ,1hra1.nn y á duo ponen
.-11 juego ~11~ :,!&gt;17.nutes y cu lns m11gníficas
orillas del Salado en:onnn :

loiró esc11parsr, y sus 11ri111eros paso3 los
dirigió á su pafs, de11ea11d11 t'IICOl\trar á s11
mujer siem;1re fiel y siempre ht:lln; pero_$11 sorpre~11 110 fué
cua111!0 ;.upo qlle
otro oc11pab11 s :1 lugar.-Sin rmbnr~o► 110
por cHo se dl'llconcertó, y po11ié11do1e
1111 trnje humilde, pt'nPtró l'll la casa d, r
m ·1rid11 de su 1·1posn, á c¡uiPn piclió u11 empleo cunlq11icra en su ca&amp;n; .. 1 buen vil'j,•
accedió al pedido, y 111:I pri mt'ro" e11tró á
lle11ar rn$ funciones en t-1 jardín de la casa, á doude dah1111 las 1·e11ta11ns del edifici11.
lnútil , s añ,1r!ir c¡ue huho sus inteligPnCiM,_
su~ llnutos, sus rcco11ctliaciones, y por últ•mo, su .••••• fuJa el Jia m,·110&amp; pensado,
dejáudo al p,)hre viejo solo c11 la ca~a entre su. m11ehÍt's y cria,lM, que se burlaban
tle él.
C"mo11furt, nunc¡ue menos hermoso quo
el cahnllero, primn mnridn, se prr.para i
la hora de esta para hacerle ul ciud,1J1tne&gt;
J uarc:1. la mi~m11 pns11rlll.
L a Repúblicn es la d,,mn, ViJ:turri PI
mnyonlo1110: ¿rlej11.rá l'I ciudaJt11,o Ju-l!rtz'fllC so ha~a la co111edia, y 11cahar:í esto co1t
1111 rnpto ó de 1u)11 mailera trágirn?
Lns actores están en la Psee1111; eepe,-emos.

f'ºº"

SEÑORES PADRICANTES DE
PAl'lf.,

Da unn proélama i111répida,
Antes de dnr a! piíldiCO la relacion da
Y á comhaiir cual f,1crtf•;
vuestras i11irp1Ídarlcs, a11tes de seiialarm1 r
13ello es e-sponerse á atrnpllr la mul?rte nc113aro~ como reós rle le,,n-literatura y cigrita11,!o ..••••...•.•••••
vilizacion, rne dirijo á. vuestros sentimientotlnvla 1111 sal,emos qué; pero nos huele á tos de h11manid ncl, como o:; ,11pongo ho111•
qu~ pronto lo suhrcmos.
hrrs y ciudarl11110~, 1111trs de tomur la oclio•a tarea de monopoliica,forcs, 011! dirijo p,1rn decirM, q1w si !ns pi11gÜ~!I :rnnancin&amp;
F.L C. ZAMBRANO.
c¡uc tt'11eis os l'tnhringan, deheis r,•flcxionar
Dicen qne {i fin ,le mes cesa en sus fun.
que nn solo vosotros fois liijns tle Dios,
cio11rs de tesorero.
que ~e han lt,vautndo !os derechos ni pnpcT
¿Pero pnr c¡ué?-va11111s á rcr,-ic¡ué co
e,trn11jere para que l"',liéseis ndel:111tur,
oas son e.sa~?
pero no para que os hiciéseis dueiios del rit•
'J, I I
mué impusié~ei11 la ley, perj11dicando á lmr
di
11
consumi~nrrs; c¡ue por vos,itros 110 hay puL1 ESTAFETTE."
F,n su 11Í1mero de ayer hace rec11er1los de hlícacio11 ¡,osiblP, por los rnhidos precios
sus lc&lt;;t11ras y refi~re ti siguiente cu111to de que ponris y la mala cali,lad de lo que hacei~; c¡nc recapaciteis, c¡ue os rnmendeis,
Less11gr,
so
pena de lo que antes hemos dicho, deHabia cu nquc:Jos días en Sevilla un braacusaros
al público y 11:un&gt;tr ,érinmente la.
vo ~ntil-lwmhrc c¡uc c,111trajo rnntrimnnio cni: una hermoso damn: á pocu del ma.· ate11c1on del supremo gubiC"rno sohre el Clltrimf111io, el marido pnrtc á. la guerrn, y ,len• so, y acudir en rl&gt;mt&gt;rín ni ci11tlnda110 midos y nniigos lo creen m~erto en ell11; la nistro todo5 los individuos de la pre111m
1•i11,la, incp11solnble los primeros dinP, aco. pnra c¡uc ~e bRjen los 1fereclws ni papel es•
bó por tener calma, y aun mas, por tomar tranjero, ya 1pte vosotros nu 4uercis hacer
otr,, mariu" mny ri11() y muy nmau!e, pero las cosas á derechas.
vit;&gt;jo y mcdi1, bárb ,ro: pasn&lt;lo a!g11¡1 tie111
¡;o, el marido primero que no l111bin sidu
m11 crt\hinosolo cautivado porlos euemigos

L_\S MüSC.\S.

.,.

Cumj-náb1mos casi durmiéndonos por

..h 1no1wio11ía en 11I ferro-cnrril (¡mi1tu!)
,,.de Tacttltayit, cuando 1111s d11s11ertÍ) In rui.der:t fttriílsa ◄pie haciuu los piuajero• )lltrll
..cerrar lns ¡,11ertl\~ y ponerse en guarrlin.
¡Ay, Nmigo, c¡ué 1111edn! nos incorpornmo~
.,para ver si t:rn B,1itro11 ó al¡pnn g,uill11 de
enchlustra,los¡ pero ¡,,,, mas que e~tirnmo~
Jus ojo,;, no •im'ls 11aJ11 ,le ge11t11 h11m:u1a:
:iigunws, ¡111Ps, l,1 qn&lt;l p•&gt;dria 11er, c¡ne 11111.ment1uncute 11l11rmo á. l11s viajeros .•••••
:fas ntosc11s, 11mig11s, que nsalrnn por allí los
~trt:ncs; la.s mosca~, 11rg1111i1.aJ 1!1 en batalla
y trat1111do ilt: tonl!lr por ns ,lw: despreciad
..á lot insectos r¡uc verei,c, ellos sou c11p1tccs
..de tndo, 111111 de sllgnir los malos •·jemplos,
,e111110 en e~lll oca~ion.

A la Primavera.

L&lt;i miseria. ¡,í1hlica h11rá que e:&lt;tll cn11trihucio11 s.-n 1m11roduct1vn¡ ma~ t:I dt•rrt'lo
'
del j11eve11 ti1•1ul-, fl cn11S.t!!rar 1111 principio
lleligroso, es 11g1rno de l,1 ju 1icin y del 1'S•
Uuyó_gor ftn rl pl'rt-lMO ínvirri'.o:
pírit11 de la r.-volucion.
¡ La~ pardai, 1111hes que apiii11das 111,ted
El cuer¡)ll rliplum :'itico ije· h11 c1111111ovi,ln, 1 C,1101111ha11 fo~ turb;.,~ hurizo11te11,
y to,1 11$ lo&lt; 111i11is1r,,;¡ l'~tranjero~, t-sc,•pto I En cri,,1111te•ca~ masas rliviilidns.

.

¡

•

. . 1

~ ~

1 ,\Ir. Curwrn, han clcelaradu qu e 110 potlia1t Disipán,lu,:e d11. Ya 110 se +-snrch.¡,
reconocer_ In lcgi1i.'11id:ul du &lt;m in11111 nto 11i\Iugir Fohnl,io en !ns r111t:1,rat!as rocalf~

tan _exur~•ltalllt', lll recu_nn•udar t:l pago tí 1, Ni t1é11111lo azot·,r laF ranias secn•,
_l11s 111d1v1dnos di, su 1,ac1011.
1 Al áhrt•¡.;11 s:'!ii111lo; 11i :í su rrnpuje
1111
Cuand_º, ~~r. l~11r,_yd1 pr'.•:e,.tó cout~ll '.~ , Rr.1'11i1111'.11lo ¡rirar en 1:i 11lta turrn
gah, h1 St 1.1,_J-u11e, ~ ro111p10 con eFtl. 111ot1 1 La atr,:r1d11 v,·lt•t·,. L,.v .. i:; ¡:1r:111
vo l,,s reh1,·11111es d1plomaticas con id i: 0 • 1 Por el trn11qnil11 azul ,l;•l firn111nw1•l•&gt;
h'.e~'.10 de ~l~j'.co q11e h.,bia rcconoci'.lo, re- ¡ Tímidas handas de fugá1. ltla11c:m1.
c1l110 las fohc1tac1u11es de l11s auto r1dadt's Recamacl11s Je púrpura y de oro►
li bcralc!l de Ver11cruz. Mr. Cas,, 111i11iHro I Con ell~s ciiie vir~innl la aurora
1
MOltALV.JA,
cntnnct's de nrgocios estraujaos tlo Mr. Sus coutornos de luz c1wmlo en orient4'
La s11cie&lt;l11d que se derrama en 'a 1.a11ja, Buchannn, sometió la protesta tle Mr. .\i mundo nnnneia la fdíz mniia11n,
A'reciiamcntc en la gloriet,1 1ld Pateo N ue- For~ytli á la revis:011 de J\lr. TI!a('k, pro Y el 111U;1tlo todo de placer s·rnrie.
vu, donde está la estatu,t, es decir, en u11 curador ¡!Cllnal dtJ 111~ E-t,ulos-Unido,, Y
Po-rtntlora de rl11lces n,rm,onfos,
J 1ar11je púLlico, es decir, dcntru tl11 11\ c,i11• uno de los j11risconrn 1tos 111a~ notal,l, ~ por El anra en fá cil y npncihlc vuciv
r¡(1
. dad, es lo que causa ei'tit :&gt;fluencia mor,s- su rectitud y su sabt r. l\!r. Bl11 1·k d,·claró 1~ns nlns tiende, y hullicio~a mil!P.
l
.iruosa de rnol!C'IH y de co~as fea~ y 111111 s11 q11c ;', P"•OI' de que el imp11P,t11 es!raorili De l:i ancha vcgn 1~ 1la1111rn hcrmr.sn,
1
. ,1111s, y el ayuntamiento dehe vt:r qué liace. l nnrio decretado por t&gt;I g,,hierno 111ejich110 ! Y todo al sop!o de su ómor v1•rdéa.
s11br1J lus capita!cs estr:wjcro~, 110 pncde En risneiia cnscadu se dt'spre11de
1asi,nilar~c á 1111 pré.s1nmo forwso J tic c¡nc ! D,•l alto 111011t1! 1•1 saltador 1trrovo
1
n .. • CO~TIU13UC!ONSOl1P.E
r l art. 10 d,·l tra1nJu co11 la fogla1errn 1111 Y al prnµu 111';,ra y lo fot·1111d11 y lrniia:
ct.r1•rA1.ts.
ftié ter111i11antl'111 ,•11t,• riolado, sin , mhurgll, ,: Y orn. cutre juu, os 11111rn1ur.,11do ('•irr,...
él consi,lnaha. á esta cn11tl'iltucio11 c;nnw I Ora ('11 rt·mnnso, por COl'l'('r sr. inr¡uíeta•
' Di,:e 1111 col"ga:
11 U11 decreto r¡ue se pultlicó l:1 11nch l del ¡o¡,r~s1v11, inicua y desmt.-o•n, y
co11c:l11i;1 1Ora su duli;P. c;Ut•o prí&gt;Sl!!fllend,,,
por
lo
mismo,
11probamJ11
la
pr,,ted,1
ti~ Ln.s c~¡u·ich .. ,ns ni5rg1!nrs 111111i·,.a
:j ueve~. anuncia á los eo11trí:111yr11tcs que
tienen c¡ue p:1g.ir una co11t1iltucin11 estraor- ' Mr. r'11r-ytl1. L·, rcsol11cio11 últinia de los j De tin11a• ?••n ~ fJIIO :i ••I !iasn lirolan, •
Y al dnlcc 111fi11J11 tic su aliento crece11.
r◄li1111ri11 tlel 11110 por cie11th tle Sil cnpital. 111 i11 iHros cstrn11j,•ros cm•Íirnn, y nw ra
mos
que
sos1e11drá
la
d11clri11n
Jd
jurisY pompo•n 111 vid, fresen y lo7.nna ..
E,i 1111 ,lecreto espedido ni ponerse el Fnl,
j c¡11cma ropn: la c,,sa CM nrgentr, y PS ne- ¡ consulto anieric11110."
0,·1 olmo e Íll! d cor¡,1i'c1,to tr,,11co,
-Cf'sario prncNler :í la 1•,jecnciou desd~ lue•
1'rrpa á Hl• rn111as y l'II la ·a'tirn copa
.:t;o, .) pe11a de sufrí~ 11!11\ llllJ!t:1 y ,h Yer
, ·r ESO DE I lT'... lON·
131ios11 m111 s·rn SIi IIRCÍP.lltC fruto.
CONG {
,A n
·
1 R.
d
· J
1 ·
su:s maeblas y mercancías p11e;;t11s en púiza sus 011 as s111 cs,·011,11 e rio,
.:-h.icn subHstn.
Te11emos e11t11111lido c¡11c rnriad perFrnas, 1 Doblan 511 uil!o h~i e,!Jdtll"S caiia•;
¡l,111 conquistas fio1111cicrA9 ,le 111 revo 1 ,¡ui1.á t't]lri1 oe11dn111e11te, hacen todo géne- ¡I El l¡•s ria perlas tfe su ric11 Pop11111_a,
1ncion se ¡1011 t:chad,, á un fiul(J y FC han ro de e,fu,·1zo~ pnra 1¡11e no se reunn el y tdlns temhliuulo ti .. placer &gt;ll•p1ra11;
,&lt;icsmimtido, ~ni,ue;;t,, t¡llC se ocurre á Co- co11gre,o t-1 prúxi • o ,iia :30. Tollo esto ha I y en dulces be,os y St!nli ¡,,~ &gt;1p·s
moufort, Zuluaga y l\Iirar:i.nn para r¡ue nos de ,er e11 v11110, ron¡ue co11occmn~ ill'11111~ 1: Sus ,~¡chas c:intn11 y ~11 11111nr le .liceo-.
-.nu~ilien con su mohstruo;;o si~tenrn hncen- si»do el patriot:smo y 111 decision cJ., lo~ 1: Totlns cuhiertos ,le r1qu ,..1.a y galn,
1
,dnriu!
1seiion·s r1•1Hese11t 11t1e.• dt-:1 pu~l,!1 , y ni11- 1 Pródigos 1lc perfnmes, á lo 1,-jo:;
Lll liherta,I es iuser¡nt11 f. i111potente, 1g11i1n ro11sidnnci1111 pMihle IPs hará faltar 1 1!'11rmandn bosques, los 1111ra11jos titndea
,"41Ues tiene qu.e flfloptnr ia máxima snlvajt' á sus dl'hercs, p1irtic11l.m:1e11t~ •·n m11 m~11- J¡ Sus verdes rnmoP, rle 111.11l1t1r ve~ti&lt;lu
.Je abatir el árbol para recoger los frutos; t to~ c11 ,,ue se ,·au á trul11r cucotio11t'S dt-1 El clulec fruto de color de oto.
' ·lltleré • p~ra 1ª uariun,
.
E' 11 111 tlis. ,¡: Y !ns nve~ rn t,111to yn se or.ultan
-de herir al rapital mismo, :í. In rni1. 1le 111 mas a.,to

!

i

i

I

I'

I

-fortuna privada, pnrn prolougar nlgu110~ tribneion que se hizo :,yrr tic la peqiu•iia
clias mas 111 agonfo de unn ac!mi11istracio11 rnmn ~11: Jes¡rnes ile 1~1''.chns_ ~ .. m_auas dt:
-&lt;lesacred ilada.
p11decm11e11tos, les ilerl 1co el t'J 1:eut1v.. , n pa
¡,Este hahiR de se r el rPsultnr!n de In~ ' recieron cosa de ci,.11:0 \'ci11tc dipuindos,
fll't11Ucsns, de !ns gara 11 ths 1.rncl:111r1tlns en de mnnern que, 11u11c¡c nlgu1ios pnr t-nferia constituciou? ¡Y se 11 us !mula t11,l1lvia r¡ nwtlad ÍI oc11jlacio11r~ 111omc11tánca~, no
de lcg.nlidntl, cuando 110 rcstiut de la l1•y 1, n1iistan á las primeras "csioncs, ~itmpre
$inn nlirunos miserahles irironc,! A1¡11cllo~ lwhrá número Fllficic11te pnrn c¡11c el rncr0
"
"'
· su rn· po 1P 0.,·D!
1•·1v,1 c&lt;11"·1-11cu
lnU!!ll11.s con c¡ué 1,·111 inte11t111 1o LU 1irtr
b 1,
",
~ ~11
~ &gt; tr11b·1J
, 'l'
••
paci&lt;lad los ~ol,ie11111s odiosos q 11e 11:1 d es- I
;,, 1
·
u .1iuo y ,l erroca do 1a rcvn 1ucwn.
1~
•l

I E11 el follup;e Mcuro, y11 ligeras
I' Cun vuelo desigual c11rtn11 el viento,

I

y n, en prichusos cfrcul s formando,
L11c~11 sus nl11s de brillantrs pl11m11it►
¡ Lucen su voz en nrmo11iosos 1ri11os.
Natur.,leza t11dri ~e levanta
l Fec1111d11 en ftorrs, &lt;ll.' prrl'umes ltcaa
Y rl'Sflirnn.lo 11n10r. :\lnc el tesoro
1 !)e s11s 1·11111c11rn~ bie11c;:, y arnnosn
r
...
C.. mo ti ibuto de ~u r. 111,,r, lo , frtc~
Al :1¡1ucihlc dtlo ~ne la a&lt;l1:iirn¡ ,
t.

·J.

�208

LA ORQUESTA.

J\I encend ido ~ol que In foc11ml11.

Pnlcstri.

En los tiempos en que vivimos, me,ln&lt;l, rn h11 cundo eyor, e11 In copifla de
con las pas\oras mas los Acqunvivn, cou d11iin ftlttrfo ..\cqttnvi,·n, su primn liermnnn. N11éstro seiior ef
-Cun 1111~ q11f'reis pcobar1 o~ ad111ir11hlr. Papa, rt'Íllllnte en lo. 11c1unlid~d, puro qne.:
Si todo ~e l111 aral1111lo con el coJ11II', acesp• se reulí:r.11ra. esta ali1111zn 111n 11ruit!11temén.,
to vuc.tro pntye, tu¡ r:1-e pr'li;.tnré á él con te 1le~en,Ja por tndfl IR nohlern de los Esto1l11s mis me&lt;lir,Q, porque i.ois 1111 tesor.o tndos 111rntHicins, hnbia concedido 111111 dispenstt á loJ! consr,rtes, en favor de los grnn.
que lc•garé á la Itulia.
&lt;lt's
se¡·vicios hrcl1os á In iglesia por c;ta
-Y cnándo e111per.orernos, maestro p;¡.
ilu•tre familia."
lestri1
L,1 noche tfe que vamos á hah 111r el ten•
-Paciencin, nria carn, paciencil'l. Dl'jaJme qun ré,,pire, y 'l"e pieuse 1111 poco an- tro de San Cár!os .e h11llaba ntt·stnilo
trs ele ¡irn¡lri11er11~ 1111 ~ju.te. V:11rr r,s á ver. je11te des¡le. los e,irredoros en d11ndé- se aho-.
F.n el teatro de Snr\ Oárlns Je N~poles 1lc- ~al&gt;a11 los que su lrnl&gt;i1111 t!e1cuid11&lt;lo en ve\Jc hncerse 1111a ópera ,le i\fotn,tasio y' d,· nir pronto, basta los l&gt;asriclnrea dontle tornePlro ami~o y srrvidor. I,a puhn~ prima dos los rMI r,1s se hnlln!11111 rr~pland~cie11.
'ilonna conoce 11ne el pnpel f'S superior á tes de esperanza; en todo el tenlro se 110-

I,o misnl4• que t-n io. ctlnd tle In inocencia, los reyes nu se easan
Por delicio-os s11eíios ,te npernn.r.a
que eu lus tea.trt1s-

AtrnY:esan ris11t•íi11s il11.,io1,.,~:
Asi c11 el campo tic r.ol11~es !li 110 ...
_-\hor~ se siente resbalar tranquilo,
Drillante y ch1ro el l11dliciosn din,
'l'ihias y casta~ l11s séreun~ nochct1,
Dulces las lior:to.
Primnv,·ra hepnorn,
J&gt;rimav,•rn fel:r., bendita ~eas.•
D trn celestial, mn:;11ioco presente,
Estacion tic los tl11!ces pcn~ami1rntos,
Estncion &lt;1,·1 amnr. Hann cnnsndu
Oe las t;áliJ,1s linrns ncJ invierno
El ulma te esperó. Tu jnfl11jo blando
He~,i~rta al tri,tt) corn.r.,:n dormido
En el sueño mortal de su&amp; pesí\rcs.
·sus fuerz~~. con qrni voy á darns uua enr- taha •·se prolongailo runu ~ de_ la, rnuche,
, r • que 11a •ll1O 11 11 !, á, t¡·1r1¡;1r
- • dumbre que espera una v1cton11 o qu'e se
Renacen, ny I como tus bel.(¡¡s flon,s
ta pnrll I\ICIA.tllSIO
L1ts l,cllas e~pern111.11~. Ln nle.gría
• f'St11u1111~,
.1· • sa 1,•~, y creo luüla en vispetas
de 111111 de .esos .sucrsos
1os cnsa 11 os; 11 egais,
.
.
.
-qur, ramh11111 )R suerte de los 1mperiós: tolJrota dt' I hlan&lt;lo sol Je tus mañanns,
que la ópera ter11lrá un éxito prod1giosu. A
Y es preciso 11lvi&lt;l11r. No mns recuerdos
do Ná poles est11ba en el tédtro Nápoles
nosotros nos po111li án por las 11uLc~, y p11r 1
.
.
, .
,
De penosa inquietud. iÁc11s0 solo
,.
d
•
.
l'!!ter0 lrnl11a qut&gt;(1rlo amt1r á nq1,1el a es1
vuestra p!lrle \le111ro e ur1 mes s1:r61s e 11
.
Es patriino11io Je la vi,ln el llnnto1
.
.
. ul~~11li,l11 fie~ta ,le las 11rt1&gt;s. El "1111.zara,
¡ to
1 1o de Ios dI 1ettn11t1s.
·
.
1
1
Quien las penas 1,0s dió, tJlo &lt;lió el con• ¡¡
ne" haLia nbanJonndo 11quel tita las em-suelo?
Dicho esto, el mnestro Pa.lt&gt;Mri se pum lmlsam,11las ril&gt;era1,de Chinia, sus reJcs ele'"
ll,a. escnutr
.... su cnrta, en lnnto que Dene,
u
I~ttn pescar, sus mnci\rrnnc$ y ~u 11g1ra d e rneve·
.
1tet1:iéll, cói'il.zon 1 ohíd:i y vive;
fué á busca\·~ su hijo, y ádrspeclirse llorn11- Je la calle de Toledo, y hal&gt;ia corrido an•·
Pueilcs nmnr t:tnthifn; 1wt111·rtl,,:,-.ri.
Jo de ftr¡uella cnsn clon&lt;l11 hnhia p11 ~ado ho· sio,o {¡ partici¡,nr del 5ozo de los priuci ...
Tiene tem¡,los de anwr, y e11 sus altares
El alma del pesar se puríticn.
ra'S ta11 tlichos::is; luego, cuando Pulestri In pes, ~ embriugarse con ellos en los pl.}Ce.r
¡Cuán dulce y perfumado el pensamiento vió liegnr de nuno, con los ojos l:rnchados res qne todns se pro1mtinn, porque cstobR
V ucla 1·11 l&amp;.s bri.rn-, y e11 las flor~s liel&gt;e
por rl llanto, y el rostro pálulo como un 111111nci111la pum esa nochtl 11111111uevf1 ópe•
:;\!isterio, infinitos de ternuru! ....••
cndáver, le dijo con teruurn.
ra de l\Ictastn,io, música del mnestrn P11.

l

ue-

l

•

Sé bien vcnidn, J&gt;rin1avera ltc!rn10Sct;

l)riu1av1,'Tu f,•líz, l&gt;endítil seas!

'I

-Ea, hija mio, e~o no es nada: los nplau
sos de la rnuchednmhre os reconipcrnrá11

dr lo q11e per&lt;leis ahora. Ya está prep,1rnt!a
!l 1
para vos 1111a silla ,le po~ta; p11rtid, y Dios
,,s 1en~n en w grai;ia, P.sf ctnno á mr óper11
f.
'
I.Je ! 11 .cual
va.is á ser 111 provi&lt;lcn&lt;lrn.
r' , (l
, ¡ A11tes de separarse J1d .:ompositur, UeueBENEDETT t\.
detta. se ¡1cercó á él y tqmnuclo c¡n rns 111111 ......
1 ..,, e:
• 11
(coNTl:-iU.1,)
nos nrdHJ11tes ,le fit-bre, In mnn•1 helnda del
digno 11111estro, le &lt;lijo c~t11s p11l11bras;
-ld,·ii su\Jiin1t! mio. cara, r que mas de
-Palestri, ten¡rn 111111 ¡!rncia11uo p••diros,
una ve1. ha pasado por mi 01r,1nc. U111\ pri
Quit'ru que no revt-leis ;í nadie, 11i al conde
,un dunnu como vos lo Rereis, con yul'stra
ni á $11 m,idre s11hr1• todo, el asilo q1re hr
vnz e1icn11tnd11r11, con vuestra hermosa tíg11el~jido, el 11ombr~ fa1so q11P. ndo¡,t11 parii .
ru puede &lt;lar millones al mns pohre- cmpre- ,,cuitar el mio. TmlR mi folicidad tlt'pcudr
1,1ario; pueile hncer qnc se cle~plomen co11 · Je este secrctu; le gu11nl11réis1
los nplnusos todos los teatros de It.dia: peEl maestro hiio 11nn seiial de nscntiro qué dirá. de esto el seíwr con lt:1
rnieatn, y estreclró sobre su cornzon á
-0011 José de Acq11nviva debe cas(trse nqut:lla v11l1•rosa criatura que enviaba á s11•
tle1:tt·o de nlgu\i!ls dittij, contestu Benerltttn frir los desdenes y 1&lt;,s ruidosos trn11sport,,s
con la nuu ·imperturbal,le sangre fri11, y ni de 1111a muchedumbre npnsionaila: alguno~
•¡uiern 11i puedo oponerme á !ns intencio- -iu,tar.tt-s d1·spues los calial!os partieron 111
nes tle s11 fon1i!i11.
galo!)~, y Bc11cdet1n ~e cnco11trnha sula corr
-Cómo pue,Jc ser esr,1 F.! seiior coude su 11iiío ~obre rns rodillas.
me lia dicho repcti,111s vrces ']'lll 1111 !:izo \ Cuarenta dia~ mus ter.Je se lefa f'n el
mas 11,1grado &lt;Jllll , l amor os 1111h1 á los 1 ••Diario ,Ji Roma:"
iJos. •.. . . •
. •·Su Escclencia rl príncipe tic Acq110.\'Í-Est!lba kco cuu:1do tnl &lt;lccin, amigo¡ ,,n, npe11ns rc~tuult'ci lo de una cruel c11fer
J. SF.t.GAS

..

l{

C.'IU\SCO.

)i}stri, y la primera snliiln de lt1 Rrna'.1íí.

En crrdn lurtctn y ro cnda palco, así co•1110

en la orquesta y en el patio, se elevaba

1,1omo un mar de palr.hras, entrcchocándo
se y contradiciéndose lo ,nirn10 ¡ue un flujo y n•011jn de nclamacionrs d ..sho rclilndo
,~e urr lado pnra caer en ,,tro: 'Era aquello
111111

e111hri,1g11é1. Je curiosidades, 1111 fu e¡;o

gra11cllllo de rumores de te11tro 1 ti!! dichosd11 salo11, un couci::rto dt! 11lnl&gt;a11.r.11s, 1111 en•
lor di! c11tusinsmo,

Utl.11

freLre de c,i1,cra11:.-n

y e1110,·i:&gt;11es lfUI', &lt;lesde las ilu.trcs ,lnmns:

1111polita11as, hajal.111 has ta el último puc~
blo, y que de 1•stc 1·olvi11 á subir hu~t a l03gra11des, t:10 ávidos cerno IR muchetluinbre
c1rn11do se trutn de placeres,
( Continuará,)

Redactor en jefe, ÚAnt.os R.
,

r

Tlf'OGRM'IA DI\

CASARIN,

l\f. CASTRO.

Ewdcrillas núm. IO.

l'I

~

")ÍJ

o.

~

¿

~

~

~

~

¡

&lt;
f-1
/

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41250">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41252">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41253">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41254">
              <text>52</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41255">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41256">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41273">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41251">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 52, Agosto 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41257">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41258">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41259">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41260">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41261">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41262">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41263">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41264">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41265">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41266">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41267">
                <text>1861-08-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41268">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41269">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41270">
                <text>2012156</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41271">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41272">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41274">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41275">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41276">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6866">
        <name>Blondin en Palacio de Cristal</name>
      </tag>
      <tag tagId="6838">
        <name>Comonfort en Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="6867">
        <name>Fabricantes de papeles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1586" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="149">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1586/Orquesta._1861._Tomo_1._No._53._Agosto._0002012157.ocr.pdf</src>
        <authentication>86290b4a585a26ff58b7905ce847e271</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73448">
                    <text>NUMERO 53.

•

r

MEJICO. AGOSTO

31

DE

1861.

TOMO l.

1,

ll

..

J
Se pul,licn los miércoles y sáhndo:1 de cada ~cairnna. La ~11scricio11 111e11atrnl 1 ad1:la11J11J.,, '✓ llle cuatro reales era la capilal, y
un ,,e,&lt;&gt; foern tle dla, fr1111ca de purtc.-Los númeras sueltos valen MEDIO RltAL,
•

..

IS!

l " • '
1 ,,

1

rll

l11r¡

11

IIH') 11,' •

, 1
·,

/

rulm~ ....a ,,
'JI 1,

1·i,

1 '!Dt

K

La~ pel'sonas que q11iera11 suscrihirse en l11s puntos donde no
haya corresponsnl, pndráu hacerlo manuur,rlo su importe rn se•
!los del correo de á, 11110 y dos reales.
•i.

1 L J t

1,

JI

LA CRUZ .\ DA.
Oreiamos 11cllb11du la épocn d,i l11s cru
?ad11s y de los grnnd JS hntnlladorns de In
fe crlsti-,1111, que de~pu~• ele sus l'SCursionrs prote;.:ie11do los i11tercs1Js del Sc'lhr,
Yolvi1111 á S11:i c11&amp;a5 con 11111t e, u1, en 1•1 es
cuJo, hc11 rlito11 y da11d11 á grt nar con cntia
paluhrn ,¡ne se fes e~cuclrnra [no le hacia
que ÍUPse unn gnlnntería j mns de cien ilius
de indu!genciu. La creiamr,s pnsada; pe·
ro no, aun PXiste, y uno de ellos lo e,
~, muy alto y po,lrroso Sr. :vizc&lt;,111lP d~
Gubriac: nuev,¡ D. Q11ijote, y mus rid ículo
nún, toma el yPlmo de pelo de conPjn, ci•
ñe su coraza co' or rle ¡rn,a, y en 111111 mano
111 adal'gll color 1le tulc co11 ver1lura, y r11
ln diestra un 11sadur; montu en un tmtnn,
y denotlAdn, arrogante, tomn por ];is cnlles
de Plntcros y pcnHrn c11 el met·{:ndo; r.•s s11
palenque: sus ¡nllá v1; vedlo holl1111do coles y zanalwri11s; ~11~ golpes ~e dirig,•11 á 1,,$
jefof; rntrn eu co1,ve,sacio11 co11 In~ 1•f'rd:,
Jerns, hahla rle la cnu~n de In Igle•sin, sr
1la11tigua y ofreclf 011a ¡,ijntPtÍa por 111 qn,:
va á comprnr; ¡1i•ro á un scfwr tRn político,
tan •an•o, 1,cómo rn•gurlt:: nmlal
e
-Tóm~lo&lt;! vd., señor,
-Ynyn, giúríln, ~rncias; no hay qnc pt'rder la c,infi11n1.íl en Dio~, la causn triunf"
Tá. ¡Q11é dipl omncía! se dice P.11 ij'IS urle11·
tro~; á 1111 t1rmpo trnbr.jo por la santn y
me hA¡!ll dnr cinco ráhanos plll' mP,li ,; al.
g1111 ili11 se co11ocerá ni mérito tl,1 mi lnhif1
datl. Y vurlv c :'t su c:1•11 1rio11f,111tt·, ha ¡!11·
nndo una bat11lla; no trne lanrt•'rs, 1wro
trae perejil, cebollas, etc., etc, y se vn á
comer su glorin.

duré i '!lltPndn que á sus piés tiene á l\Irtcrnic.11, á T11lley rn11tl, á Cavour! q·Jiá! cosa
mejor, y luel{n .... y lue,co ...... 1nmos á
la 11o•a: el clero se In da, y p1trn mnyor
ahundnmiento, se In da t'n latín, y como
,l!!u·n-..~ de u11estros lectores salwn lati11,
vumns á. traducirlo:
•
' Los canóni~os de racion y media, etc.,
etc., certificamos 'l''e el Sr. vizconde Gn
hriac In h•·ch,1 :i 1111 lado tuda clnse de
1;onvenie11&lt;:ins; el ,lnecho int1•rn11cion11l,1¡11e
proh1hc t'Spre~nmcnte á los mi11i•tros ó c&lt;&gt;n
rnles mt'zclnrsc e11 l:1s rontiendas interiores de 1111 país; la tlece ncin, el respeto de
hidu á su sohernno, etc., y qull hn tomado
parte muy 11ctiv'\ y dcsinteresndn .... fln 111s
Cl11'5tinnes 11acio11ale~, no como comlrntie11
te que nlgo e~ &gt;O ne, sino como conspiru,lnr
r¡11fl 1101.,"1rre 11i11g1111 ries~n, por su c11r:íct1'r; que ha dese11tendítlose ce sus s:ibd11os,
y todo poi· In saut,i causn: ¡qué señ1,r tan
cristi,11111; q11e lt11 descend,do 1111 poco mus y
hu ~ido u11 por.o d~ comerciante en cltico
'
y li:is m11l,i.:! le11guns hnl,l,111 mnl de él ...•
tr rlo por lllH'strn Seiior Jesucristo.
Lo que le clamo~, rte., etc, Ptc.
Famo,o documento &lt;¡ne ~crá. llevado ni
empnatlnr, y que el Pmpcrn,lor otendiendo como dd,e el cur11to, darin unn h11bitH·
c1011 1'11 ulg-1111a prisi•m y alimentos, ¡,or ¡,.
itrncia de 1111dar 11rrnstrnnoo el decoro frnncés por todo~ los merca !011 1 las coci11ns y
las sacri~tíñs.

.

tie11e p&gt;ir su allegarlo, llevaron á, que viera
4 su f.,milia RI torito que íe acompaña: el
paso estuvo tierno; en los ~stndos-Uuido,,
por donde 1111 viaja,lo el et-presidtmte, no
lrnhia toro,, y el 1le Como11fo1t nos 11segurao.
qae e¡;t1tl1n páli1lo y doscompnesto. ¡'Pobre
animal! Ma~ Dios, que 11prietn ptro no
ahorca, Jo ha tr11ido al fin á, su potrm; él
lo conserve largos nñod en Monterrq.

EL DlALOGO DE l\IARRA~.
-Tloln! Sr. D. Fra11cisco; i~ué viPnr v,I.
á. bu,car á ln.s dos de 111 tarde por los "arbolitos" de la Cntcdral?
-Cnei nad11, Sr. D. José; una poca de
sombra yn ,¡tté estos arbm,tos lá dan de
balde.
-Tiene vd. ra1.011; erró que es lo único
por lo que hoy nn cohra cóntril,,11·ion ~1 su,
prcmo gobierno; pero estoy seguro de que si
el lil11nicipio mi,le In dist1111ci11 q1re hay dt!S•
de~, porbl de l\IcrcarlrrPs á pnlaein, y se
acuerdn que puede cobrnr 'prnjc ó "somhre"je," 110s eEpetnrá al punto el ••uno
por ciento" Je cada hoja t¡uc nos preste
su nhrigo.
-Siempre vd. tan mordnz y picante co•
mo ¡}e costumbre. Pero dPjPmos e¡¡e plan
linonc·iern de loti á.rbnl1 s y pnsemos á los
11suntos rlel di11: ¿qué_tenemos de I.JUcno y
de 11uevo1

_ ,.

-¡Cómo! ¿pues qué no snhe vd. lo que
sr rlic11 y lo que pasn en e1&lt;ta venturota
Repííl lica1 ¡yri no rccihe vd. periódicos?
CO'.\JONFORT.
-1\Iuy pronto olvida vd. que 111mca reF.I que quiHe á In col, 1:tc.
cibo periódicos y que solo leo, es decir,
Ln reac~ion triunf.1; rstH es lamia: vea
Quien besa In boca de tu hijo, rudulza leia la "lJnidad Católica" .v eso porque •••
mos ni clero; un voto de f!rnc111s por mis fn tuya.
en fin, en pez de11c1111se.
trahajns, 1111 diplo,na de buen cri,toall(,j le
Todos e~tM adagios han ,ido muy bien
-¡Curnmh11! con esos puntos suspenei,.
mostraré ni rmperndor, y con miicha 1111 pensndos y recapacitados p• r los vecinos
vns, esn manera de mirar al cielo, y e•
.mi!Jud pnru que mas reulce el ménto, 11! de i\lonterey, que suhiend,l In ternura que
voz dolorida, me llena vu. de asombro; ¿dt

,.

�t

p111. hahln vd.; RCd~O ha. fallecido ln
"Unidnd C11t1fR," ese ilus·re e~,cuJ,¡ dd'
partido deef'nte?
.
-N11 seiior, confun,lí mi, ,11spiro11 con
mis p11lnhr11s, y por PdO troqué 101 rnncrp•
tos; he dicho 1p1e en pn·1. Jescansf' D. Sinl:&gt;riano el ele 111 rerní&gt;i, q11e l'ra el que me
prestabit la" Uni,la,I Cittólic«" y cuyo inalividur murió del tifo l111ce ocho ,lias.
fl ...
.
.
-Ya me ij11fif.,J. RS\:staclo, ! ¡muque
1e11tí estrnordfu~riamente á D. Sin(orÍi,no
por ser el mPjor 1oldRdo cfp nuestra religion, siu embnr~o, su pér,lidn no ~Prin tnn
1ensihle como IR cleS'Rpnricion tlel único
tli.Rria...q.uo...no&amp;..'JJJeda parn II ue•tra df!fonlll. FIies ll~iíor, -siénteEe v,l. hnjo este her
mos·o y é6ptlH~ l'r(su'n, óL!11me, como se
tlice vulgarmente, cou h•s dod oi,lo~.
- Y a es&lt;'UChn.
--:;I?:u,e.SJ~rqr, rPpitp, ha de estar ~d. p11
ra b~yn,rnrrJ:J'· Y:'I fll'Tll m11I cnntnr, que el
miér~z,\~,.
t\l~:IP ~1 •·e11érgir.o" juez
de J;)islr(\q 1,hi~-~J".ci$lo, :i· ~J:isic,n i '...... ·
:7¡¡\..q!liw1~ ¡.i. h•B wfores 01') ,r,1lpe de
Eat~\\ol; ¿á. Jo1hqt1~ C"n1pira11 contri\ 111
Constit14~011
•á los , disrw-;sos de M árfJU~z?: • ~q . , ;

PERFILES Y BOSQURJOS.

CJUé

·y

n~r,,~.

?,zi,

-~¡,, t&gt;e;¡.trpau·lhpr,• me 1111 t e iutcrrum
1

'

pir YJ. en lo mejor rlti la historia: á q11iP.n
1e metió en 111 cárcel fué ni interventor ere
q,,,t:,
11ernl de l-ll~li&gt;1e»et1 ,!el clero, á 1&gt;. Ba;ílio
1 d11. . , .
P,•re:r..
,. µ.a
.n\l1itr.
., ,;13 ,. _.-:
-¡P.4~.carir-! 1t'!'ll'!j qué ¡.o/lrida le olió
el señor juez clti Di,trit11 p11r,1 rt'lmttcr tal
tiol~,_~\i•11 tflC?:s11 u 1 _dl'11fiilco? ¿ó... . ~
,~l' ,~~ eso,1 pues .ulií PSI~ lq &lt;:1111sco
del negocio; pnrere q11e D. Il11iJili11 Per, z
Gall1\~~o se¡11i¡!~i 111. c}.i:~f.ilco, Sfg11n lo ma,iifies:R. e~ •tti ~.om11piqncion ni ministeriv
tfo. l11\f,\'&lt;'\J1:, y ):lrfit'111IP. unns c11peth111iu
4111e ~! repn·1e,11t11ut.c;_ del oélehr" "Pa11 y
Pezn." ( de1 f~lj·
1. mi;;norfoJ rrcLtmn
hoy
n
·
como 11,.
s_i ,estuvié.:~mns
.
f
'n
In
é
1
•
. " ,.
pn~II l tl 1O•

-ry,

f

'

fuer9f,J de \a r~pgion,
-¡~op~,! ,puti~-es,, s1 e, serio; ¿con qut
por f'Sn PSI á. pre~o?
-Ni
mns nif 11101w11.
, ~ i,,
; l r~
7
-)7A(01cff11.,.-"i~iiml! na,la de estrniiu; ,.R
moa á:vtr .,.é:nw ,Jie,, \'d. de los tlipurnJuF:
¡se r111.11Jinro• ó11:u;•11 rtitrni,ronl
r•
·-Sí seiior, 11y,' r rué la 11pertura. L ,
-;-~l;'11h~,bo ,11Íl11JlllfQ1

-J111r Mtpue,,tm· p11e11 qué, L"º Yió vd. l1t
ft1riollft pro,,eooion qi,e se les hizo á los
que flO' e11t11vru1rn 1111! y q 11e hubiesen rccil&gt;i¡:lo,dinttrow? , •• ,.
,

• 1

1

'1

-Si flré tml,hscnda 111 &lt;lel pror,,tPOj Je¡i

'\

Jiieieron cnm'l /i los gatos hncen In• c11ciJ1erat1'C!tlii'•irlo 1es vn11 á dar de comer; so. llfl'fon el tutlri1:·,) s&amp;b're l'I brílS!'TO,
, ; ;, ,. . :.r.

-Y que le&amp; dicl'u: 1111h~a que eFt11i1 .. Tal l'8 el tltul11 rll' una ohra que nuestr11
reur.id(ls, est,liB en i,Psion t'11tr11..r•linnria." bue11a per~onft va á puhlic11r. Si fuérnrnos
"'7"¡Pohr:_s! ¡~•r• 110 dt'cian 11liirt'!'~ que como cierto i Hlivirl110 fflle conocemos, di,.
no ,e reuniriHn1
ri1111111s ql\e el lil,ro r11 muy bueno y que
-Calumniob! ya veí~ qne sucedió lo con dehe llamar la ntencmu ,lel púhlico. Peri)
trario.
es lá-tima q11e 1111 81'111110&amp; hombrea gran-Pero niuardo, nllí vi.,ne O. Andrés, y ,les, y solo potl11mu~ ,f,.cir que Pi muy senvoy á. ver si me co,.tea el cnfé
cill11, 111co111pll'tR, y por CbO llevo el thulo
-Ifrtgt11
otra
vistn.
, 11r lÍPn •. No h•rct"mos 110M11trns mtts q11e:..,.t
• Jt ...
1
-Y II nos volveremos á ver.
i11te11tar; .,¡ ¡,úh'icn complt·titrá lo ,¡ue- no~utro• solo l,o,;1¡u•,jnmo•.

¡Vivan le,~ 111scritore1!

1

.,

pintor de costumbres, no hnbr:11 liccho dis-

'

-Buenos días, seiinr rednctnr.
-Iluenos dins, nmigo; icómo va lle PStuJios? ·
-Con miles de pe1111s para sacar estas
triulucciones.
-Vamos á ver: ¿qué, son 1011 1lif1ciles?
-Est&gt;i,seiior:' Quuusque tarmJem, C11tili1111, ahntere patientia 1111-tra? i•111em u,I fi
uem reuet 11uJatill tu11?"
-iV11yn 111111 b11bieca! ~hnhrá corn mas
se11cilh11 Vais á ver; 1rnol111;iremos hbreme111.-, es lo 1111·jo1; at ncio11; es prer's11, sobre
tocio, ir toma11,lo 11ire ,le orRdor: fignrao,
¡,nra ello qur. es.tais en la dÍ¡llRra, y 1pw
,lt•cis lcv'l11tauilo In mano derecha y con
mucha e~prtsion:
¿Hast I cuá11d ,, ¡oh C11tili11n! ahu3Rrás
do 1111eotrn pR1:ie11,·ia1 ¿Guáncln cesará. tu
1111clac:i111 ¡/Sadu tr ¡,urde l.1 opinio111
1
' ¿11il1il timor pop111o1" ¿111ula l'I tt:mor del
putiu!o? 111 de "le s11peti1111L" cámarn; ¿tu
co:icillncia 110 te 11c11~a1 ¡Oh tt'mpr,rn, oli
moree! lo que pasa, d senac!Q lo e11tie11Je,
el pueblo 111 ve.
1•
-Pt•rl) ¡,¡ué cnnnrio! se c$lá v,I. comien
Jo re1·1;l(H1es enteros y todo lo trastoin11.
-¡ \h, hárharr!! esrá ni pié rle In letrn; y
ai 110 s11110 v,1. ~u lcccio11, icómu dice que
1111 e~tá b11e110?
-Porq11P ¿cómo linhia de rnlir ton á propósito parn l11s circu, stancin,1
-E~n no es mi culpo, sino-ele loij nC'o11
teci111io11to ·, que girnn en un círculo, repitiéndose caífa tantos niioM.
-Con to.fo, 110 vuelro á sPguir 1,, trad1tccion1 porque eu 1111 d,·scuiclo, ieh1 ....
me llanrn11 para rt[in istro.
-Todo lo conhiriu, vamos á seguir, que
el púhliro no se puede q,,,.,far á la mitnd.
-Put•s q,re h1111¡11e 111, Oraciones de Cicero11 y lns len; yo no cargo bl muerto.
-l'ucs tened e11te11dido qtte 110 os vuelvo á dar le"cinn.
-Y os lo ngra,lezco.
1V

11

f

SUSClllTORES:
Deerle lo alto ,it1 eso~ periótlicos mi he•
nevolrncia os rontl'mpla: h11lieis comprad~
los númrros de 111resrro di11rio d1111111te seis
mesu~, di~trayendo los medios de vuestrn11
necesiolaJes mus ur:,re utes. Sn~critores, 1'11~
·toy C'l11tcntó d" v, ,s11lro~, y h1u111ns 1tcci11r
11es c,,mn In~ Vllt'Slras, 110 quednrát1 sin
JHl'mio: 1JI ci1 lo Jt li,s lr11 ..11os, Id 1·Qneiencia1 os @onrl'irá. y nnfotms os nrnnneraremos: liu~ta acp1I lifnHti; poclitlo 11lg11nn vn,
no 1lnr11s mn~ que nrnc;/1 illaf; nhoru os da•
rem•1s 111ilagros: v111·s1rns pohres cosns si
1no t,•n•is grnu trfn sr iluminarán con 11\
presenciu &lt;le II ut'Hrn diario, y fos objetos
Je me1103 vr1lor que po.e11i•, 111hir./i11 á 1111
11IL11 í,rccio con solo 1p10 les Jll'l!lleie uno ,
rn ri ~;1L11r,1 á la esp11l1la;. pnn sol,re todoP
lo que ddie ll t:11.nro~ de ;!listo y de regocijo, es que nosc,trm• ¡,stemo, 1·onte11tos de. •
vo,otro~, y q11e ns lh1111eu111• rnny quPriJos ll 1
lwrmnuus. en Je•11cris·o: puras pa!ahrnP,
dirci~; i,Ji~parnt, ! tnmltic11 1111: voy á mn11i•
:estar r11ot.:ri-iltnc11t.., y f'II l11¡rar tlel rrg11lo
de fia de mes, c¡11e e.,pt.'ráh11is de la mi»ma
c11lniía q,u: los nntPnores, tenJrei• ....•••
cniclndo con ir á chillur á h l'istn de 11rr
ot,j .. w tau fu1110~0; ti,nrcs fuertr~, que el
rt'~to do lns 1111cione1 v11tt en ,·ue&amp;tra aparente i111l ifere11c;in q111: i&lt;•tai~ 11c11~t11mbr11dos á cornero, toJ ,s los d111~ la, siett marnvilla~ del 11111ml,,, que nadn os sorpr~nde ........ o~ vnmo~ i d ,r un rrgn!o para cuy, co•1focci1111 se nect•,ita 11!~1111 tiempo, y por e~o 110 lo recihí• ,,hnra; pero tened cuid11dn, d~Hnn•atl en In rer!accio11p
que 0,1 hará. rico•, muy ricu~ 011 uhrnii de
urte. :,:,ro en cuanto •11 rt&gt;~fdo; t'II cuanto i
lo demás, el tomo ~eg1Jnd11 de la "Ürquea•
t,," será tan hneno, que tememos dAr!o á.
luz, y que In Europa e11v1rli11sa euvie unarscuadrn p11rn plagiarnos y tt1lor11ar &lt;'on
nuestro~ ta'enro, &amp;U$ corteR.-Pero en fin.
onda de temo es-por los suscritores tofo,
prcho á 111 ngu3.-Vnlor-s,1strnedme; empezamos e. tomo ~•·g1111ilo -A\tio~ el tomo
primt'ro; nos juntaremos cu el cielo,

-

~ico, vi,,o, y so'o f.than Algunas insolentes bien de la reJaccion y del supremo g11-

SLE.l\lPRE 1.OS POBRES.

pulahras ,Jet ,ncuhulario de lus cárceles bierno.

Para los dedgrncindos se hiw In liorca, 1111r11 ncabarlo de perf.,ccionar: no~otros no

-y los pohres son des~r11ciados¡ por ,·so l:11y connciumos núu eJ mérito del nutor dt:I ar•

•

-un nuevo sistema de refacciones ,le órdene~ tfoulu¡ pero creemos

q1111

SERENATA:.

hará hi~n en de

1le pago, 1 el que solo tioue unR órden y PS clicaref' á describir escena~ de plnzn y J,.
;SU

ú11 ieR e~pera.n1.a, fo que puede sulrarlo, prrsidio. N11strnta r.n el referido nrtícul,, dll

-como en l'I jue!!o del coyotitu, comerá J&gt;ll
UNA LECCION EN L.\.TIN.

El lenguHje qs cuér- nodoP, antes ni cvntrnrio, ha&amp; merecid•

bita11trs de 1ft Cité.

J --

(

Los Juda■ que vendnn estos númerOIJ pc,r

currir y h11hlar en mrjor di11IPcto á s111 ha- estos dineros, no serán colgado• ni coade-•

¡Honor á los protectores del talento!

1

1p,"(

211

LA ORQCF:ST A.

.ta LA ORQUESTA. 11

1111

LA ESPUMA DEL A.GUA.:

modo t11f, que no snbPmos cómo ne se

tailR, pero el c¡ue en su casa tilje ,lineros picó con In pluma, que In 1~nguo_110 porlin
mordér➔ela, y creemos que está muy ver

y puede ilnr unn cantidad pnra refoecio·

-1111rla, se, le poga en órdeuc11 contra lns ~aJo e11 la histor_ia inglesa, y c¡ue en vista
dt! e~oa dntos escribió el nr1fc11lo¡ sino que
-~duunas. ¡Ah pobre~! vuestro gobierno os
no nos viene nn sncv in¡¡lés á. los hijos del
protege: lev11ntaJ la vo1, para e11snlz11r la
¡mis de Moctezuma.-Pnrece que ,.J go•
f)Rter111.t a1lministracin,1 hnjo que ,·iviH. ¡lnltierno, ct:loso de ,ms aJel1111toP, lo ha en-gratos! no lo haceis; ll'jos de eso, os inco
viado á una unirersidad rlonde se perfec•
.mo1fois porque iil gohiPrno 08 b11sc11 cnrrc- cione, ftUII mas, es decir, á. una prision.
rn

Las ilusiones, niña
Que el amor fragua,
Son, ay, como In esptJm&amp;
Que formR el ogun.
Nacen y erecen11

Y como espuma vana
De1aparecen.

Viste el arroyo mnnso

y os pone t•n d cumi110 ,le 111 gloria: os

q11fjai~ de qu, quiern hRcer de vosotros 11110~

Con gala. sumo,_

N11polconcs, unos l\Inrnt, (y si no, ¿por dó11 1

Sobre su 117.111 corriente

-0e empn.ó é~tt'?) unos ge11~r11!es que gobier
nen a rn pnfs: ns q111-jais de que 08 ng111.u

UNA GOLO~DRINA.
Una g11lo11drio11

¡.. E~taft

lit&gt;,"

u,: lince ,·erano, dice 111

11s

lr;!nmos á IR nnimad1crsio11 1por nlwra una señr.l de gucrr11; puo si les

il

t)IÍblira: l111cerle hien á u11 ingrato es lo g~, ondri1_1as no hacen vrrnno, lo n1111_n ·inr.:
mi¡imo que ofonderle;-perdeis

1111

hcrmo• l11en ve, ul111 nuestros rn11le• 1 que D111s los

,so p11rv1•11i~¡ c11l1•ao,1 á vosotros mismos.

reparte t11111I i~n: prol,11blc111c11t~ cst111110~
seiial111los parll ir Al ciclo rodos junto•, &amp;e•
g11n las trinq11et11cl11s 1¡11e e~tamos parnn&lt;lo

LOS PASAPORTES.

¡y 111111 se nos

cspna11.

FOIi

tus 11jos,

Niiin innce11tc 1

Apacibles y claros
Como l:1 fuente•;

Y tu megillR

Retrata en mma
Las personas cuyo mal corazon lt s per-

1\l hogar doméstico de nueEtros grand1•M

mita desh:1c1•rse de ~us periódico,, y m:11

t10111bres, es decir, á Europa: lien,tito sen ¡ ,lesnaturali:r.a,fns qne 111!1 fieras que defien

Dios, y él los lleve por buen cnmino. Si es f de11 á su~ CRchurros, pretendu11 vender el
¡1ositivo, 11plnuJim&lt;1!1 la iden, que lo que ea ' simpático uúmero I de In "0rqul'sln,"
El no hie11 ponderado 11úmero 2,
tra7.as ele 1lesplt'gar muchn activid11rl 1•.11r11
llrl'a!lan, y de c:i•tigarlos

A :r.11 les

Tu lánguida hrJ:c:r.a

¡¡ATE.N'CION!!

~te.; hnn pedi,lo sus pasnpurtes y se retiran

1111

Se visten de esperanzas
Y Je ilu,ionee.

\' rnce y humillll.

j

Ya se va ZuloRgn, ~Hrque:r., ele., etc.,

.atr11parlos, 1111

Los cora:r.ones

De la espnma lo bln11&lt;'()

Ya ,e va In Virgen muy ,lesconsol111lft,
11orque en e~t,1 cai1a 110 le rlan poSR1la.

Rizad u •ipuma:

y dice hi,.11; In frngntn ing'esn

t:I ente111limie11to p1111iénJ110.11 difk11ltades qnc se halla en 8arr;ffo1os, no pnede ser
~nrn vivir;

t,

Y de In ei!puma.
Si amor los fragua~
, ¡Serán tus pensamientos

Espuma y ngua!
Al soplo de In brisa.

Rl rtrehi11ublime 3,

Que se ,leshace

foego, meno!'. Con qncá enemigo que huye,

Lns iucomparublea 20, 21, 22, 23, 24
puente ele pl11tR, y que se vayan con In Y 32,
Y aquel cuyo chir. hi1.o halilar de él en
música á otra pnrtti.
In histori11, númrro 4-1,

'

EL ME'\ICAN-EXTRAORDIN..\RY.

Pueden traeiloll, hijos 1111rttros queridos,
á quier.es reseutaremos de rns opresores

Trae un 11rtíeulo 11111g11Uieo, pcrfe1·ta

¡,or un11 cn11tidn1I de •eie din · ros ó cen•

«uente re,JactaJo. Eugenio Sue, el fnmMo tnyos.

Lo hermoso de la fuente

En las ondas a1.ulea

' La espnÍnn nace:
Y npenns cr,·ce.
De la b risa otro ,opio

La de~v11necr.
A tus sn~piros dulcn.
Mnnsoi J !-ente:1.

•

�LA ORQUESTA. 1
Broiaron nmoroso"

leo,l

r

.h

~Ji~ lll'ns,imil't1loq;

ndivi1111r 111 viJn de in¡uelln q11e dcntru de 1 -Mnestro, pode is ea¡ribir ni b1um P11le•··
1
nlrr11no~ i11stnnte11 iha fl prese11tur~c nnte tri, dicié11dole •p.re Mll llltÍ,icn me ha propv~.:..
ojn9 á con1p1ist11r sus sufrngio~ o á es• cionndo 11111~1\n~ 1tl1•¡?rit1•.
11
1

u:

¡)la~ ffi ,no nlcnnzH~• ,
Que como 1·sp11mn munan
~·

Este momento solemne hnbia llcgndn; lrt I In [livrt h1t hecho por él y por mí, respon~i~
(iltirna 11,,tn da In obertura espiró e11 l1t or· ~lt:tnsta~io; porque desde este instante mis• ~.,, (J~i stn, el tPlon se levanta, y e11 u.";o de r mo y1t nn dtJ1¡,jq nndn, hijn mia, al poe~

J

:Mis esperanzasl

esos ~ilencios no int..rrúmpidns por el menor
_.¡opio, torio aquel puel&gt;lo a'¡,iínulo, palpitante, todo tSP pnehlo mira)'. oye. ,
·u'
Ln Rinnldi eptru e~ e~c~11u; yn va~ can
rnr, yn
cnota.
.,,
,
•
1
,- • _
lJn11 soln vo:;r,, un solu grito se oyo en
aquel In com¡,ncta muchti&lt;lumbrc ( 1) Diva!
Diva! esclomabnn todo~ nq11llllns hombrt&gt;s
que In furia canla11tc hncin 1,ultnr en sus 111n1:ta11. D1vd Diva! repetinn todas las m11j1•res, salutl11ndo con 1·1 aclemnn, y 11nimR111lo
con sus mirndns á In jóve11 onntntri:;r, que
p11lidrce de emocion, t1emb 1a de rs¡,n11to
li11jo nq11ell11s tempe,ta,les de aplausus esc1
tados ror su primer ~ria de brabura.
'
Dcdde nquel Ínbtnnte 110 e~ yu 1111n ópe111
lo 1111e se oye, es un triunfo 111 •¡ue se está
asistiendo, es unn mujer ,¡ne todoP nrlnptn11
y á quien colocnn en un trono coronad,, ,le
Rorrs: ya 1111 tiene jueces en 11111101 vns,o

Qui• el amor fragua

s..
Que Ítmna el a~11H;
L·1 tuya llc\·c

t

Lo bl:rnco y h mo«re,111,
l'ü111ca lo breve.
Se acl,l,rnta In nurora
. 1
Ay,:t{;:jíO' snLeP,' niiia, , ,

u

C11a11tn es mí:p¡nn; - ,:l " ~ - Porque me ahrunan,
Si será tu eariiio

Agua y e~puma.
e
, t

1

•

BENEDETTA.. ,
(coN'rJNl1A.)

TI,ll movilirlnrl de imn,tinncion rle los
itali:i110s, eso: 6~1as:8, l'Se i,1sti11to ele armo
T,11 &lt;JUC nt&lt;rrme11t11 sus nervtoi y u~1ta ~u~
cornrnn1•~·. ¡m·•ligio ó felir.1&lt;lad ideal, dclirio ,le Iris ~r111iolos ó cálrnlt a de vol11pt110
airladl's próxima•, todo eso se vefa pintndo
1

1

"' ·

,

,

j ~•11i músico; ni
•1·

contrario, ellos son los q11e

º1 rlP-1,en ~uchÍi,ima, los que nunca po1lrá11,

pagaros por inmen~n que 1ca su grn,ítutP.
~Apoy:11111 en ti lm1.:c, ~e .Mttastnsio, lll ·
Oivn,
atraveEnrlo In mu,
·,1cle~pues lle haber
.
chedur.:bre dP. 1úlm1ra,lore, r¡ue la espera.
hnn á 111 s:ilirla dél teatro, pnrn. contínunr
1111! sus ov:lionr,, ~c vo!rió á su cna11: 11
c11 t&gt;lla, vorun movimieuto i11stintiro, tomót
el "Di11rio &lt;li llom11" que nrubaha de lle11
gar por el coi reo. La jóveu le rec~rrié&gt;-fil' &amp;
rá picl11me11te con los ojos cnmo lo Jineta
1
~ . 1. ,q
todaa lns t11rtles, peró ele repente su~I fj11ci:10ocs se v~laron con 111111 nube Jo trlstrza s11•
1
ojoM se llennron de lágrimns; 1111-go com~
,i huhir:re querido ocultar sus dolores 111 ,
pnl'tn, 11e inclinó ,uhre In cama de su l1ij«►·
cuhrié11,lole de 11pllsi&lt;1111alns cnricin,, y por
último, volvi6ndose con vi vezo hácia i\Jet.,••
t:isio, ltl dijo:
0

-F.11 vuestrn cnrtR á Palestri aiindiréi•,..
11migo 111io, que ¡,itlnso co11&gt;'agrnr tod1~ mt
vidn 111 LPalro.
Y 9U'.Tlerjida en las profunclidn&lt;les ,Je Bit·
pena, no volvió á responder á lns prPgnn,
tas del anciano, ni á los cumplimientos de
jó,en que ¡m,clignlm á EU co11to y á sus~
ntrnctivos.
1-, 1
1 • 1'
OrroR p1rnsnmic•ntM PJtnltnhan In mente
de Uenedctln: ya no ern el org11ll11 del trmnfn, la P111hr,og11l'Z de los 11¡,lr!u,-os y un :;lori11 prl'cM. que suc~dia fl i;u oscuridad la
que orupnlta su nlm11;" tei1ia.'rillí! t•n las ma
11os, :1n papel IJUe nrnh:tlia de romper et
último t't&lt;lahon de la c11Jei111 qnc ;ostenin.•
,u~ postrimer.is esperanza,. E11 11quel J)ll•
¡wl, la nobl .. jove11 h".bin leido unn senten. que s11 nmnr no qneru
. cunsu' 1rrnr 1rumc,•
"
¡c1a
I pos:1,le: conocía que sus la:;r,os todos cstabun,
roto.; qu0 su hijo ya no tenia padn·, que1ella 110 te11i11 1a e~po,o; 1 ~in e111b11rgo, t'll••
ml'cliu de tan horrible
1111,,u~tin
In n11~1l11hl\•
•
r,
.,
1
1111 rlulce rrcuenl11; una irlen c1111¡,0Jnil11r11 se
&lt;f&lt;'3ljz¡,l1n por su monte: el conde dtl Arqna•
vivn seguin nndi nilol::: don José hnhia he~
chn coMlnr EU dolor, 'sus larg1111 cti:,J ,le·
re111ordim1cntos, ~us , terrihle!I nocht,, de-:
0¡!1111fo. Ili:neelctta ,., hallnlin disptlt'HA 11ur•
á llunir tanto amor;. di~puestn á perdon11rle-•
su abandono.
1

rt&gt;ci11t11, 111 rih11lf'w qull temer; y11 uo tie11c•
mus q11e adornclores dt,irautes, &lt;jllll á ru"n
soordo 1111c sale. de ws lttbins, á c11d11 1111t11
1
que modula, la re!pon,len con s1110 una paln
ltro, es un'l un5mine co11;.11i:-rncic•n.
1
D,vn! D1v11! repiten todns l11s hocas. Divo! Divo! murmuran todos los pensamien110~,y l&gt;11jo nq11olln salva de eplu1110s genern r
les qu,• 110 In pnmitcn ya ni seiu;r cnutaudo,
In prima donnn Ira ,t.'_jac.lo ele ser 111 Rinaldi,
su nombre ha de,par,•cido en el entus111P110 •
u 111ver~11I, cnsi puc ~e cl::,:irse que lie ha
hurrad,'. de In me11,or a ,l_ll lo$ hcm,brrs, l11
ca11tutrrz se llama l.1 Diva, 1•1 puel.i!n In

e11 to lns lo~ rusrros, Pe J,,fo en ro,loq los
ojo~, se nrlivin11h11 en cn,lr\ movi 111 iento )'
si! trn~l11c:ia 1•11 lns n1lrm1nr·s torlM; ha hin
~n el f,111.to de In➔ roniznncs 1111 amor rl
c!nnulo por h d'.butante
qn&lt;',• sr;:run ,lecinn,
1
er:1 j ii\'ra y hernms, y 1·st,, ha adornarla de qnierr, lo mn11,la; 11\ acnha de bau1i1.nr en
m.r"c.--'lu r~itr,~ !!rtll'ia~ y atracti\'o~: In Ri11al- el tf'lllro csclHn11rnd'&gt;: • Y11 no h"Y Ri11nl,Ji
tl111111t:iha 1·1,mo II irnca ae l111hin cnntndo e11
1 ª'l'tf¡ es la Oivu napolit:11111! y, c11rrirl11 el
~ s11c11111h1&lt;!nclo
"
.
•
J
S11r1 Cár!os; ~u vo·1. JH'nctraLn tnn eu11ve- tel011, In h·
u1v,1,
ul peso,de
tun.
mr'11lp t•n "' alma, ele&lt;'triznhn t·uito y snhiu tns y tan dive~~o.s emociones, cae desmaj ,i111ar co,, tn11t11 c11Prjí11 los diversos mnti- yn,fa sobrtl 111.&amp; flores y las cintne que lu
Ct&gt;s d,•I ecnumifrilo; Pta nlt,:rnntivnmeutc l c11brr11.
e
tan H1hli1110 ó l1ttl;114iftla,,ta11 grnve ó tau
'I'rrdo el mundo la roclt&gt;a r,rorligánclrrln
Íi!{Prn q111• 111 escu\:hnrla, se clccia. In ge11tr, los cuid11tlo~ mns nf~ctuMos; In joven alza
fllctnst i.in, l"I I i, jo ¡,oeta Mctnftasio, PI sus pflr¡müo~ y virndrr á sn Indo á i\f etn;~
·1
t
,.
1
1
11111igo íu111111, rl .. la H.0111a uini lrnhia llorndv
u~io radiente 111111 con su ,.uevo triunfo, le
c11n10 1111" crintur.1, y 11dern11ri po,eidasrle 1111
dijo con un, inefahle aceutu de cariiio:
e11t11~in-m11 josrici, ro, m11fr!1ro en ellas, :as
ca11 111tr,c1•s ~ lt&gt; l111li~a1, proctam~tl&lt;!.. como
(1) ftlu.!h"s Tef'PI se rl11 en l1nlin á lo~
reina f.,L11ra rlt:1 tc~1tr11 ¡ como primn don no nrust11~ tÍniuentc~, el nomhrn del pnpel en
de tn,la la lt,din.
q111: descuellnn. ó una dc!11ominuci11n qui,
rn1tnilie,ta l1t ad1nirnci11n q11e i11apir11n. LA
'
n11clo1·s·e tl'mn,c11ápt11q nnv&lt;:lns no f,1l,ri- Rom:rnini, ,•s:i. l\fulilrrun dii !\íl'tasl'lsío, p1t"1tha In o::,osn i111 11ginacion napolitawd rn q11ie11 Chtril,w ,1 pot:ta Rllij mejo,,., opeCuá11t,1s i1.v~sti,\{n1·io111'F, cuánta~ hipótesis ras, .se 111 llamu tod1tv11\ Ju Didone aba11d 1.
11atl/, y Ou prez es 1a111hie11 co11oci.Jo e11 to:rio se l11c1t•ro11 pnra s11bcr' 111 historia, parn
da ltali11 hnjo el nombre de ll conte Ory.

r- 1

• ,1

-Lo qne haret srri decirlt• todo lo qutt

poner á Ut'&amp;dt:ií1,s11s sourisns su talento?

•

0

( Continuará.)

Redactor en jefe, CARLOS R: CASA&amp;Jrt.

•

¿e
~

....&gt;,..

~

~
~

¿'

1--1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41277">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41279">
              <text>1861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41280">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41281">
              <text>53</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41282">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41283">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41300">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41278">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 53, Agosto 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41284">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41285">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41286">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41287">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41288">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41289">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41290">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41291">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41292">
                <text>Tipografía M. Castro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41293">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41294">
                <text>1861-08-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41295">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41296">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41297">
                <text>2012157</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41298">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41299">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41301">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41302">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41303">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6868">
        <name>Cruzada</name>
      </tag>
      <tag tagId="6869">
        <name>Eugène Sue</name>
      </tag>
      <tag tagId="6805">
        <name>Ignacio Comonfort</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1587" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="148">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1587/Orquesta._1863._Tomo_4._No._1._Enero._0002012167.ocr.pdf</src>
        <authentication>6ca926a1183a868863f17c1263625ddf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73447">
                    <text>'
TOi\10 4. 0

•

MEJICO, ENERO

NUMERO l.

17 DE 1863.

LA OR~UESTA.

-

./
/

0000•

.

1

PERIODICO Ol~ISCIO, DE BUEN HUHOR YCON
.

\ ESTAHrAS. ·
rns-1

'Se public11 los miércoles y i;áhados de cnd~ Pemana. L,1
Las personas que quieran suscribirse en los puntos donde no
cricinn mensual, adelrtntncla, vule cuatro re.des en la capital, y hay11 corresponsal, podrán hacerlo mandando su importe en se•
un peso fuera de ella, franca de porte.-Us números sueltos 11os del correo de á uno y dos reales.
valen lll EOIO RF.AL.

¡

l

INTRODUCCJO:'I.

I

l

AYUNTAMIENTO.

LAS VIOLETAS.

AI comenzar In publicncion del cuarto
tomo de nuestro periódico nada nuevo te,
namos que prometer, pues demasiado co,
nacido es el carácter de la "Orquesta," y
oportuuiJad y modo con que á la vez de
'ocupar.e de alg;rnns imporfantes cuestio
nes procura mantener á sus onmerows suscritores á la altura de los principnle~ ncontecimit'ntos; sin emLargo no será inútil in
dicar que cnmo ha,ta ahora será digna de
vigitur totlo~ los circulos de n ue:;tra. socie•
dad, y que para todos ofrecerá algo de in.
terés.
Los políticos profundos encontrnrán en
sus columnas halNgüeiítts ó funestas noti•
cias q•Js les provoquen comentarios y les
halaguen SJS inclinaciones.

Con este titulo acaban de publicat 101
Antlar, á pesar de la protesta de la mi•
populares
y aventajados poetas Ricardo
ny~a,'ba tomado poseaion el nuevo ayun
.
ltunrte,
Luis
G. Ortis y los Sres. D. Juan
t11p1ento,
i'a le dirijiremos nuestraspreses tan lue- .Abadiano y José G. de In Torre 11nas es•
celentee traducciones de Byroo l\foore, Algocomo se posesione del Jugar.
bcrti, Znpi, Rolli, Lowell y otros muchos
escritore,.
Esta obre verdaderamente notable entre
sm CHARLES WYKE.
las de su género, va ornado con una com•
fale vara Ing:atcrra.
posicion ori~inal del Sr. Ortis, titulada: 1111
p,seamos á eate ilustrado representante Pettirrosso."
de/a Gran Bre•nña el mas feliz regreso á
Le auguramos acogida á esta interesansu l&gt;atria, y hocemos los maa ferv;entes vo~ te obrita,
tosporque sea sustituido dignamente.

El pueblo, rntusiasta y demócrata, tendrá noticins ciertas y oportunas, eucontra•
rá epigrama~ y se regocijará contemplando lns notables producciones del Jápiz,de
nuestro colaborador Constentino Escalante

CEDOR DE LOS FRANCESES.
Tenemos el sentimiento de anunciar que
Por fin ha llegado á esta capital la que
se J1c11entra grnvemente enfermo de unª
nuestros
dig!los compatriotas de California
aguda afeccion pulmonar que presentabn
al entrar en prensa nuestro periódico sin- enviaban ni general Zaragoza. Creemos
muy oportuno que al recibirla el soberono
tomu muy alarmootes.
congreso segun está dispuesto por los que
In envian 8e mandara valorizar, y se en•
tregera
á su muy n¡,recinble familia la canEJERCITO DE ORIENTE.
tidad en que se evalue, pera que la iepreoc
Se ha mandado que la comisaria de él sentacion nacional conservara en el salan
no pase haber á los gefes y ofitiales que de sus sesiones esta alhaja digna por mil
no presenten sus patentes, y se añade que títulos de sustituir á la que asesinó á 300
se ht dispuesto, lo cual no creemos, que no insurgentes un Jueves Santo, en el Estado
se cspidan despachos de Estado Mayor por de Michoacán.
el ministerio respectivo, si esto fuere cicr
to, creemos que en obvio de dificultades
debe derogarse una de estas dos disposi·
NI ENTRAN NI NADA.
ciones,

La pr~cios1 mitad del humano género
tendrá en ltts columnas de In "Orquesta"
una porte r1:creativa que proouraremos sea
de lo mas selecta que permiten las circunstancias, hoy que casi todos nuestros bardus
populares han dejado la lira para tomar la
espade.

NUESTRO REDACTOR EN GEFE.

LA. ESPADA DEL ILUSTRE VEN-

'

En fin, l.&gt;s estudiantes "cuajaotes" y
amigos del soláz tendrán mucho que hala·
gue sus gustos en nuestro periódico. Los
rufianes y espadachine11 no les faltará da
Tez en cuando al¡run pretesto par11 armar
con la "Orquesta" una enmone; por último, el ci~dadnno fiscal de imprenta nunca
tendrá que entendérselas con un periódico
DERRAME.
de la ecuanimidad del nuestro, pues tales
Se cueta que va á decretarse uno de radeseos abrigamos sinceramente y de todo
cion')
para el ejército del Centro, para lo
cornzon.-Los RR.
cual e hnn nombrado ya empadMnadores.

Los civilizadores á la Saligny continul\n

encastillados en sus aldeas por prudencia.
tEsperarán el próximo invierno para
abrir la campaiia sobre Puelila?
El 14 y 15 permanccinn tran quÍlos y
emprender movimiento alguno~

,w.

�} A/ ~141
. { 1-11

o~

,~w

2
X

1

BIEN POR EL CURA.
1 ~iempre á los lugRrell donde la pasan trnn to de Tlnlpam, que está en igualdad de
. d d
R r H
L
] quilos, c~rntarou aleluya al recordar qu cinmnstuncias, ta.mbien escitamos ni ciuCIU
a
ano
a1ae
&lt;'rrera,
curn
p¡sr,
I
existía un nbortn tcrritori11l, un lüjo e!pÚ dadano ministro i que fije en él su ateoEl
roco de S ancI1ez R aman (zneo t ecas, ) 1ia reo del Estado de México, una escresen cion, pues la existencia de ,u autoridad
dor.ado voitrntariamente para los hospítn, cía. del Distrito F lder11l 1 y encomiando la solo se siente por el recuerdo de au nom..
les de sangre' la su~a de 1,1('se11ta pesos.
ocurrencia de la creaciou de e~te chiquillo bramiento.
Ejemplo t1111 di~no de imitarse ha sic!,, bautizado con el non1bre retumbnnte d ¡ Mas tarde nos ocuparemo• de estos Ju.
dado por un sncerdote que no pos11e bienes tercer Distrito del Estado de México, ar1 gares examinando multitud de hechos con
de ninguna clase.
rendaron á suR jacos y rocines hambrien la detencíon que merecen y Ee hsn hecho
r,e damos el mas cumplido parabien.
tos y huesudos rumbo á él, con lasana in acreedores.
tencion de educarlo con sus proezas y mo
las mañas, para que andando el tiempo vi
•
DE l\lEXICO A CUERNAVACA.
BONOS NUÑEZ.
niese á ser el teatro nato de sus gloria11
Son tan fantásticas lns bist&lt;•rias que siguiendo las máximaa de 1011 discipulos d
Dice un períórHco qne han tenido una
Loyoln,
se
han
apoderado
del
chiquillo,
y\
traen en estoq días los vientos del Sur, que
notable alzn de premio en estos diAI,
ncila la pluma ni estamparlas en el pnpel, pesar de las zozobras, inquietudes y cóler~
Del mal, el menos,
por temor de causar un parasismo á los que esta oficiosa tutela causa en el legitill&gt;
que no están acostumbrados á las leyen• tutor del niño, han comenzado á educarl,
y mientras aquel ee empeña, aunque en v
,das fantá~ticns.
TRAICION.
Se dice, y esto es la pura verdad, que no, por buscarle un porvenir, creándcé
El héroe de las cien batallar, el ptieio•
desde "allende" la ciudad de Tlalpalll una hacíeuda, los tutores Ir, han em1eñao nero de Jico, el hombre fila.ntrópico da
y el niño de por si mu) inclinudo, ha ,iw
h11y un camino montnoso, sombrfo, 1alpi•
con gt1sto á que eaté rodeado por do qt.e Turbnco, dcscosn de recuperar sus bienes,
cado de gigantescas rocas y obstruido por
ra de grue~os y mal armadas partid11s 1~ y su m:into de Gun&lt;lalu~e, ha forrondo canenormed gargantas divididas capriehosatrnidores, á que se cnse'el juez del r&lt;&gt;gi!l'O ~a comun con los invn~ore~ y viene en pos
meRte por anchos y profundo9 barranco!!,
civil, segun la moda antigua y renuucar de unn corona imp,.rial; a$Í nos lo demues•
bien, en estos occidente, geológicos donde
en seguid11 el ju1.gado, á que tome prs, traen una carta intercoptaJn y que publi•
Uoffmann hubiera de muy buena g1111n
tigio, conquiste laureles intervenciouiia~ caron loa periódicos do estos dias.
buscado una gruta p'.lra hacerla el santua•
el cura Ilaron, á que so roben grand&lt;'s CH•
Creimos que Snnta-Anna, cuale~qniera
rio de· una de sua apariciones, y que perte•
gamentos y corren á la vi,ta de los lodo• que hayan Eido sus antecedente;j y ~us er•
necen en parte al distrito de T:alpam y en nes todos los gallcguitos que lo escolta~n
rores; cu•leHquiera qne sean los motivos
parte al de Cuernnvaca, y tienen como es y por último, á que desaparezcan el p):;,
de qu,.ja que tiniera de los mejicanos,
muy natural cada una de ellas su prefecto cipio de su futura hacienda con los gatisiempre conservaría en su curnzon un seny comandante militar, paaa lo eiguíente:
tos que erogan estas cosas muy pnrecias timiento de gratitud al suelo en que nncie~
Son dos prefectoa encantados, de 101 al desórden, y que los productos dE la re, y que olvidando sus agravios viniera ~
cuales puede decine lo que de los gigan, siempre memorable y gábia contribuoon ofrecer á, su pátria aus servicios; mas nun,
tes de los cuentos de Cubi Cubiano, que sobre yerbas, hnya caído en el tonel de nP ca irnoginamo:i que llevara sus rencores
cuando teninn los ojos 11bierto, estaban Danaides, como es muy natural que caga hnsta el grfldo de arroj1H una mancha en
durmiendo, y cuando 101 tenían cerrados todo cuanto debiera servir para empezir á los timbres gloriosos de México, tY esa
estaban despiertos: la sospecha de su eu- cimentar la hacienda y porvenir del bí- traicion no hará inclinar la frente de nr~
t1Üenza al primer revolucionario . de. Amé,
eantamiento, la formen estos acontecimien• quillo.
e
tos,
Siguen las curiosidades: el herm:111oge- ricu segun ln calificacíon de Alnmau1

mi11ma suerte que los empleados, y á decir
Yerdad no seria esto tan triste como el con•
templarln h:icicndo el mismo papel 1111e lus
mo~ca~ que encarcelan los pilluelos en une
cá~carn de nue:r., e. decir, zumlrnudo sin
mns ut1lidau que la. de arrancar á su vieta
una maligna sonrisa.

Continúa la historia,-Sigue su marcha
la dili!Jencia y entra al distrito de Cuerna
vaca pasando la Cruz del Marqués que es
el limite con el de Tlalpam, pues es de
11
advertir que en este distrito tienen 11 Crucés
por duplicado aus habitantes, sigue como
bemoa dicho su camino la diligencia y lle•
ga á su destino robada II\ friolera de trea ó
cuatro nce1. A estas plagas 1e unen otra~
no meno, agradables: 101 traidores, ofectos

melo de éste, mal educado chico, es d11:ir•
el Distrito de Tlalpam, ee uno de esos nu chachos en cuyaa sa~cástica flsonomil se
lee al oír la narracion de las desgrncin1 de
su vecino: ¡Qué se me da de eso!
1
El supremo gohierno, el Sr. Fuente ¡ha•
blaremos con nombreR propios) debo ijar
sus miradas en ese rumbo y poner lo nas
pronto posible el remedio; de nada srve
que el Sr. D. Agustín Cruz, con In rrejor
buena fé del mundo se proponga crearuna
renta durable y segura para ese distrit&gt;, s¡
por atender á esto deja desarrollar elemen,
tos estremadamente perjudiciales en ese
rumbo, no se necesita para gobernar en las
actuales circunstancias un Estado ó Dis•
trito ser únicamente rentista, es necesario
ser tambien soldadQ para luchar con las
gavillas de traidores, En cuanto al di' tri,

EPIGRA.l\IA.

Aunque esta palabro se .a considerando
como· un anncronismo, suele, como por ols
vido, aplicarse á algunas disposiciones gu,
bernntivn~, y hoy se ha aplicado á la que
reduce el número de empleados á la mitad
ile su número.
Esta medida seria completa si á. esos
ciudadanos que se van i destituir siu cau·
sn se les de:;tinnrn á servir en los cuerpos
del ejército de Oriente ó el Centro, pue9
nsi prestarían algunos muy importantes
servicios ya que no se les quiere tolerar en
'las oficinl\S por economía, mas si este sis,.
tema de economfas se sigue, mucho teme·
mos q~e la diputacion permanente corra la

.

~Ii mundo de esperanzas y ventura,

.

Paraíso encantado de mi fé1

CONFIDENCCA,

Fecundo manantial de la hermonra

Por ti de nuevo mi olviuada lira
Preludia melancólica cancion¡

Que en todos los espacios miraré.

Porque al ~irnrte tu hermosura inspira
Un dulce sentimiento al cora1.on.

t!UlllO

Perdona si un momento de amargura
re hngo mi duice amiga comprender,
~erdóname si acaso la ventur¡a

cuiua,lo

Los seres dettine1lo~ á gozar,
E instante por imtnnte la maldicen

Que á tu 1ensible corazon no l!ega

Los que tienen pesares .que llorar.

la hiel de la tristeza á emponzoñar;

VrLLERGAe,

!M&lt;¡Ut' 01&gt; puede en In florida vega

Bella es la vida si apa&lt;'ible fuente

11 espiuoso C'.lrdo vejetar.

Es de ilusiones gratas y de amor,

DESCRIPCION DEL ALBA Y OE LA
La luz que aparece en el horizonte, y
n. creciendo y matizándose de luminosos

colores, basta que el Sol los dora con aus
brillantes rayo~, puede dívidirso en dos
tier:riP.os que son alba y aurora¡ los que
juntos llamamos v~lgarmente madrugada.
Comienzl\ el horizonte á blanquear por
la aproximacion del Sol: levántase poco á
poco esta blancura; se difunde por la re.
gion etérea; ahuyenta lns nieblas de la

Pero es borriLle al co•l!zon doliente

Por ti de nuevo la doliente herida

AURORA.

00•

che, y patentiza de nuevo la bermoaura
del universo. E~ta luz suave, no teiiida
aun de vivos colores, es el Alba que 00
• 1
1
cansa, ni mo esta nuestros ojos con su luz
1

smo que por el contrario les cauaa recreo
Ytendo alborear el din.
Matizase de~pues esta blancura en el ho,
rizonta, con un color cerúleo, rosa y pur,
purino: mézclase con el oro vivo de los ra•
yos de Apolo, y en ondas de progresiva luz•

La aurora mas brillante que el Alba, y
mas benigna c¡ue el Sol, es, como dice

Bella es la ,ida si de amor y encanto
Un sendero se tiene qne cruzar:

loy alguuas memorias á eYOcar.
~uentao que tempestuosa, oscura estaba,
la fütidica noche que nací;
Jorrible debió eatar cuando auguraba

Pe~o es horrible si con \nuestro llanto
Una huella tenemos que marcar.
Hermosa es la existencia que engalana

ln porveair de duelo para mi.

Un vogo ensueño de placer y amor,
Como es bello el rocio de Ja mañana

Que me sató el infantil de1maro

Que humedece las hojas de la flor.

~ trueno de la rooca tempestad,

Bella e, entonces como bella aurora

á mi pupila dilató del rayo

U fosfórica hermosa claridad.

De una tibia mañana sohre el mar,
Como la tinta vaga que colora
En las oudas la luz crepuscular.••• ,

De 188 furiosas tempestadea hijo
P~ mi dtatino estrnaiante aoy;

Para qué recordar cuando me altjo
De ti, mis negras horas con horrort
Si al separarme Patrocinio dejo

OOios desde la infancia. me maldijo,
Ü1Daldicion e■cuentro á donde voy.
· inguno me teadió su mano amiua
t,

En tu libro una huella de dolor.

•

ÁNTONIO ÜARIUON,

Ec,ez de dores encontré la ortiga
Qtt brota en la tranquila 1oledad,

se derrama. en el firmamento hasta. que el
astro del dia muestra su fogoso disco; be
aqui lo que se llama la Aurora.

Que punzan las espinas del dolor.

l&gt;y de mi eorazon á. desgarrar,
l del triste poema de mi vida

D4 mi salvaje infancia en la horfandad

Muy triste la eiiatencia debo nr,
¡Queda tan sin encanto la campiña
Cuando ,e acaba el sol de trasponer!
Bella ea lll vida encantadora, dice■

l[i cantiga turbare de tu 11er,

Diciendo, Lqué habrá cnido
Que huele á cuerno quem:i.do1
J. l\l,

Con su hermosura de1lumbrado niña

Se anuble con el llanto del dolor.

·La mujer le vió encendido
y urgó con

Mi mundo bello, como m11odo ideal!

'

Un gran puñado de pelo,
Y en él brasero lo echó.

•

l\li mundo de fantásticas 'fisiones,

No quiero que tu lánguida mirada

De coraje se Rrrancó

Raudal inagotable de impresione,
Todas con un encanto celestial,

Por la ,ensible madre de tu amor

Arcliendo un marido en celos

•

REFORMA,

'N EL ALilUl\l DE PATRÓCINIO,

Virgen planta con celo cultivada

--

Sale de México la diligencia y i menos
de dos legua■ de Tlalpam brotan á un pa•
10 y como vomitadea por las barrancas del
terreno, unos hombres, malamente monta•
dos y peor armados, vulgo ladrones, y des
pojan á los p111ajeroe "saos fa~on," pero
no solo una vez, no por satisfacer un ca•
prichoso antojo, sino todo:, los dia9 á la
misma. hora, y de la misma ,manera.

g

LA ORQUESTA.

LA ORQUESTA..

)o mi niñez las solitariaa horas

De baodeno 1 tristeza. ,i pasar

Cu1 fugaces y pálidas auroras
Que vienen un día triste á preludiar.

Vieirti, la risa del cielo, la alegría de los

1\ buscado lo bello de la ,ida

campos, le respirar.ion de las flores, la armonía de las an,, la ,ida f el aliento del
mando,

Y n11hallé su belleza por mi mal 1
Y Ctlteinplendo mi ilusion perdida
Hice para ri,ir, mundo ideal.

EL PALACIO

-DE DESERTES.
llOVELA ESCRITA EN FRANCEII
POR

JORGE S.A.ND.
(CONTINUA.)

-Todavia no, amigo mio; nada me
prueba que la Boccaferri no os ame pro•
fundamente, y que la amistad que procla-

�4

'

LA ORQ,UEST.,\..

ma por vos no sea un amor que se oculte Cecilia,sabe muchisimo de música; el plauu á si misma, Si fuera Asi, si un din Hico no lo conoce, y probablemente v,s
llegbeis á descubrirle, me fa di;putariais, tampoco. Pues bien, es ncnso la últirfo
artista en c&gt;se género que poseerá la l!'lli:.·
L"º es verdad!
Com¡m:,nd&lt;J autJ á los maestros que ningtn
--Ciertamente, caballe~o, respondió Ce,.
uuevo cuntanttl comprend~ ya. Cuo.11~0
lio, y puesto que la nmnis, ya debeis comcanta una pieza coacerlante con su vore,
prender que su nmor no dehe ser una cosa
cita que openas se oye, todo el mundo m¡r·
indiferente .... Pero entonce!, amigo mio,
cha sin iia1·se cuentR de que ella sola ,:cp•
añadió sobrecogido de un estremecimiento
tiene y dnmin~ á todas 18s partes por ~doloroso quo se pintó al punto en st1 roo;tro
&lt;lio solamente d{! su inteligencia, y sin &lt;JlC
espresivo y sincero, os pediria por füvor
In fuerzn del pulmon entre en ello para 1"6..
que o.a 0 bntiéseis" conmigo.. Tongo pro . .
rln. Esfo ee siente, pero no se dicP, iDóihabilidades para creer que me mntnriai:1 1
de puede haber favoritos del p6blico qie
porque me "b11to" muy mal. Soy maes
quisieran conftieor la superioridad de un
tro en una :-ala. de armas, pero en presentl:llento que nunéa se nplaude1 Pero ides•
cia de un ad\'Cr~~rio real me conmue.vo,
ta noche ni teatro y vereis cómo va la qlela cólera me ci•ge., y siempre he salido
ra; ¡ya se notará "un poco,, el vacfo ,ue
lierido. Mi muertesnlvarin á la Cecilia de
csusa la ausencia de la Iloccafari! .Es
mi tuaor: co_n que n!!'Í no me perrloneis Ji¡
cierto que nnrhe c.lirá en ql1é consiste esa
viJa, i:i'. llr....,..nmos á f Sn. estremidart. Ahorn
ftlta de conju11to y de alma co'.crtivn¡ se
n1111011" n~, n• 1110s, y i::camns amigos, por
i&gt;chará Jo culpa á la ronquera de este, j la
quP f,i
1 1 SP.~uró ch~ qm'! 1-lla me condistrnccion de aquelln; hs mees cchrrán
sidna ;omo 1111 r"!fiio: p1lra mi no rs ma
que 1n,a ;rnt•~un ,i,rnign, y sir. to continúa
no os lrnr• somlirn ••.... Pero O!· c,!¡,;;:irr1s
con ell- 1, ¿no &lt;s vcrt:ln 1 DE otro morf,,m~
"b a firrn
- " 1:,0:;rga umer.te y us mataria, n1..1

necesito perfeccionarme hastn llegar á ser
un nr.tistn; en poco tiempo lo alMnzaré; en·
&lt;la año para mí representa diez nños de lrl
vida vulgar, porque soy un hombre acti,·o
y te,tsrudo. Cuando huya adquirido lo que
me falta ptir mi mismo, sobré perfectamen•
to lo que le fahn ni público pnru compren,
der el verdadero mérito. Estnré infinita ..
meute mas malo de lo que estuve anoche,
y por consi2"uiente le Q~rndnré muchísimo
mas. Esta es mi teorio 1 ¡ln coruprendeis1

•

( Conti11uará.)

AVISOS.
GRAN TEATRO NACIONAL.

•

Para el 0-omingo 18 del preseRle por l•tarJc á las cuutro, despues de una Lonita
obertura, se pondrá en escena por primem
rnz f'n la pnisente temporada, el fomoso
melo-mimo-dn1n1n mitológico burlesco, de
mágia y de sorprendente mnquiuaria en
tres actos, intitulado:
TODO LO

VENCE EL AMOR,

O LA PATA DE CABRA.

1a culpa á la orquesta y rccípro1·ame•t,.,•
Exornada con to~o el suntuoso aparato
Púes yo que seré e"pectador estn no1h~, q111'! su 1-1r::ume11to demHnda.
Marfo Cxi\ete de,emp,ñar:\ el papel de
me reiré de In derrota gPnernl ,ltci.-11110,pn-ra m{: l'\t•cio púUlico, tn1ias un tesr•rocpie , D. S,m;,licio Bobadilla, Majaderano Cabe•
,.a de Bu..y.
nunca Lns compret1di1io: ¿quieri•s e-c•r;pri ..
lo dudeis,
PAGAS DE COSTUMBRE.
tm,1 nhí ICls tieuc¡: 1 1y no Htás conteutdo-Por
la
compañia
empresaria,-J. 111.
-En hornhueoa re!"pondí, Lo que n~e do.vi:i! trata de averiguar lo que quitrc1:1,
Servin.
dech me prn ,J?a rpúén es ella, y eirn rPs mientras yo descanso y observo,
peto pnr la virtud en bPca de uno quo se
-Nada ltl8 &lt;'nseñais de nuevo, Ct;Jio;
TEA'fRO PRINCIPAL.
Jlama libntinn, me iucli1;a á contraer ma
justamente uyer noche rompí lanzas co) la
Parn
el Domin~o 18 del pr,sente, por
trimonio á ojos cerrados.
duquesa de •••..• por el profundo y elEl'a• la iú,clw, se. pondrú en eEcena lu preciosa
1iomedia Pll tres actos, titulttdn:
Nos dimos un nprPtou de mnnoE= y el al .. do talento de la Boccaferri.
UN MARIDO COI\IO HAY l\lUCHOS.
muerzo fué muy divertido. Yo me 11.,lla•
-Ln duquesa no puede comprendernn•
Terminando la funcion con una escogi...
ha muy lleno de espernnzas y muy corrfi:'l.~
da de eso 1 repuso Celio encogiéndose ..de do pi,za de baile.
do sin saber por qué, pu1•sto que Cecilia se
hombros; es tan artista como In sueh d1·
babia marcl1hdo, no sahin cómo ni cuántio
Por la tarde á las cuatro, despue~ de una
mis zRpatos, y es preciso ser inteligetitísi•
la volveria á ver y ella no me habin acor..
mo para descubrir un talento cnterrodd bn hrilhrnte obertura, se pondrá en escena el
dado una mirada que pudiese hnccrme
µreci••so Vinje Za!'zuela, en cuatro actos,
jo nn °:6.asco" perpetuo, porque tal ts la lltuladn;
creer en su amor hácia mí. ¡Me hsllaba
suerte de la Boccaferri! Cuando di&lt;$ co•
POR SEGUIR A UNA MUGER.
presa de unn accion de fatuidad1 Nll, era
mo un moei,trn las portes mas i11signi~can
Para finalizar y á petir.ion del p6blico en
que Ja amaba. l\li conver&amp;acion con Celia
tes de su paµel, cuatro ó cinco verdo\.·ros gene.mi, se repetirá el grncioso sainete que
acababa de hacer evidente para mi. ese mé0 dilett1mti" esparcidos por todo el teatro
tan aplaudido fué rn la tarde del llomingo
rito que hahia adivinado la víspera. El
anterior,
titulado:
amor ensancha el pecho y perfuma el nire se sonríen con un placer misterioso y ~ero
EL
ALCALDE
TOREADOR.
que penetra en él: era mi primer amor ver. no, en tanto que nlgunos semi-músicta es·
Concluyendo con la rifi\ de! torete, dan-..
dadero, me sentía dichoso, jóven y fuerte, claman: "¡qué hermosa es esa músical ¡qué do un boleto gratis de dicha rifa, á. todas
y todo lo .veia por un prisma colqr de bien escrita!" sm comprender que no hu las per.wnns que concurren á la funcion y
hieren notado esa perfeccion en los detn en los mismos términos que la tarde ante•
rosa.
iles si la '•secconda donnn" ~o fuese una rrnr.
-¡Sabeis en lo que he pensado esto, artista de las primeras. iAsi va el mundo,
PAGAS Di COSTUMBR".E.
últimos dias, me dijo Celio, y en Jo que
Por In compañia empresario:-Fernan•
Solentini! Por mi parte quiero lrncor mu•
do Perez.
pienso formalmente despue, de mi finsco?
cho ruido y busco los triunfos con todas
Es en ir á pasar nlguuas semanas, ncnso
For todQs los artíeuln~, párrafos y avisos
los fuerzas de mi voluntad, pero es solo por
algunos mesc,s en un rincon tranquilo he
sin
firma.-DULCAMARA.
vengarme de un público que aborreseo, pa
ignorado con el vif'jo Boccaferrj, y con su ra tener el derecbo de de,preciarle maa,11•===============
Redactor en gefe, CARLOS R. c.s.rnlN,
rnzonable hij::i. Ambos poseen el secreto '
ale he engañado en los medio,, pero ya
Ed'
' Hores propietarios, C. EscALANTE 1 H.
clel arte; cada uno de ellos le represento acertaré otra vez aprovechándome de) vic- InIARTE, 1\J. C. os VILLEGAS.
por su parte. El padre tiene un genio in ..
jo Boccaferri, de su hija, y de mi mismo
TIPOGRAFJA DE 1\1. CAS'IRO ZAMORA,
,·ent1vo y crpontá.neo; la hija es eminente•
Escalerillas m'in¡, 1O.
mente concicnzufo y entendida, porque la primero que de nadie, Para logral esto

¿a .

•...."

'-'
""""'j.•

�~

•

~

~

~
~
~

"'t
'J

...

'·
¡

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41304">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41306">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41307">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41308">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41309">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41310">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41328">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41305">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 1, Enero 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41311">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41312">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41313">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41314">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41315">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41316">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41317">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41318">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41319">
                <text>Tipografía M. Castro Zamora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41320">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41321">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41322">
                <text>1863-01-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41323">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41324">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41325">
                <text>2012167</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41326">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41327">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41329">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41330">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41331">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6871">
        <name>Ejército de Oriente</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6870">
        <name>Espada de Ignacio Zaragoza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1596" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="139">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1596/Orquesta._1863._Tomo_4._No._10._Febrero._0002012168.ocr.pdf</src>
        <authentication>c24a8b3d12589bcbf8217d03601ffb26</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73438">
                    <text>·-

1'0MO !. "

MEXICO, FEBRl!l.O

18

DE

NUM:ERO •l,Oi

1863.

LA ORQUESTA.
PERIODICO OJINISCIO, DE BUEN HUIIOR YCON
ESTAIIrAS.
~e pubhc&amp;. los m1ércul.es y sábados de cada sPmona. L.:1 WS·
ericion mensual, adelrtntada 1 vale cuatro reales e~1 In capital, y
•n pe110 fuera de ello, franca de: porte.-Los nurneros l!lneltos
valP:n 111rn11) REAL.

GLORIA A !llEXICO.
LO.ii JN"UIORE:8 AVAN1..-\N

somu:

hles hijos degradados é indignos de Hidal
go y &lt;le l\Iorelos.
Al combate mexicanos, que no haya lá•
hio que implore ya perdon para. nuestros
enemig-os sin que no sea sellado con el
!{olpe de la muerte, que 110 haya una mirada de piedad para los traidores, Ynmo11 á
defr.nder nuc.stra prltria y a ate tan sagrado
tesoro se dehe sacrificar cuanto existe por
m snlvacion.
Los invasores del rumbo de Orizavn han

ZAR.\GOZ!.

El 101 del 5 de Mayo ,e levanta de nue
,o en el Oriente para alumbrar las frentes
lnreada, de lo• invencibles soldados de la
República y la democracia.

Loa hurra¡ del in'fa,or se han df'jado
til ab1111Uona.r su! cuarte!es de invierno
para venir á encontrar la muerte, la ver1üenzn y la derrota., frente á los muros de
Zaragoz.n.
■ ir

Lo! vi,a1 á la libertad, los gritos de en ...
ttUiaamo y el bé 1ico nrdor de los invenci ...
hleo soldado, de l\féxico se ha notado e11
JtUeátro campamento.

La cuestion no SJ va á decidir en Pue ..
bl1t 1 ,a un error. ¡mentira! Si triunfamos
como ea indutlnble 1 el invasor queda bajo
IIW!Ulttflil plantas para siempre, si por el
contrario tuviéramos allí una desgracia, no
q•1edomoa vencidos, no quedamos conquis
t1ulo1, no &amp;orno$ esclavos del misernblc tir11no del Senn, nos_queda aún toda una patria. que defender 1 Jlena de elementos de
vida parR sus hijos y de muerte pnra sus
inn&amp;ores, nos quedan nuestras gargantas
y desfiladeros 1 nuestros bosques, y p'Or úJ ..
timo, nuestro coreje salvnjP y feroz de me-

xicanos ofendidos, nos quedan nu8Btros coraY.ones patriotas, nuestra saugre nzteca y
nuestra tenacidad eterna, constnnte, firme
para vencer ó pRra n1orir b:ljo las balas'

ruuinas de Ja invn¡¡ion, para morir bendi ..
ciendo á nuestra patria! bcndic:endo á
nut.11tra bandero, aíempre llena de honor y
"JU;;.ldiciendc á 101 fracce1c,. y á !os wirera•

BU

importe en se~

TRIUNVIRATO.

Po.ra ali,iar las penns de la clase prole-.
larifl que no puede adquirir YA los elementos de nutricion, ha sido nomhrndo un tri un•
virato compuesto de l01 CC. Guillermo
Prieto, Frnncísco G.pchi"·ºª y Jos6 M.
Iglesies 1 CQR el.fin de que formen una tari•
fa para loe efectos de primera nece,id,ui.
E:~peramo! que eHto11 buenos chicos ha•
gnn nlgo de provecho, pnra lo cual le,
aconst'jttmos tengan stU reuniones y disc\l~
ocupado Acfltzingo y los del de Jnlapa han !!iones antes de comer.
llegado al Pinal, con poca diferencia, diez
ó Joce leguas los separa de Poebla.
VAMPIRO.
El dia de nuestra gloria nacional ,e

PuirnLA DE

El glorioso momento de la luchn 1e acer
u, Lo11 1olúados todos impaeientes espe·
r11n el combate con la conciencia de su
trinnftl y la e@peranza de su g1orin •.

Las personas que quieran su:-crib1rse en 101:1 puntos donde no
haya corresponsal, podrán hacerlo mandando
llos del correo de á uno y dos reales.

aCPfCA.

Bien ren!do aen!

HECHO ATROZ.

Cuentn un colega que en la villa de Perpiñan (franci11) ha ocurrido un hecho in.,
concebible casi entre &amp;eres racionale&amp;. Dos
tambores del regimiento 25 de línea esta ..
han detenidos en la sula de arrestos del
cuartel 1 y no snbiendo sin duda en qué ma..
tar el tiempo, propuso el uno o.l otro que se
jugasen la vida. Aceptóse In propuesta y
empezó la partido, El que la perdió tomó
en sPguida con la mnyor sangre fria dos
palluelos, los ntó, formó con- ellos un lazo
corredizo, -y se ahorcó do uno de los goz ..
nes de IB puerra, pr~seneiándolo tranquila ..
mente el que la habia ~nnado.
Cuando a! dia siguiente, al encontrarse
en la saln el cndáver y el otro individuo
descRnsandO como si tnl cosa hubiese BU•
cedido en el tablado, se hicieron cargos
i este por no l111ber impedido el ,:rimen,
contestó con Ja mayor indiférenciR: ¡Toma! se babia jugado la vida, perdió, y qui.
so pngar ahorcándose; Jo miemo hubiera
.hecho ,i yo hubiese sido el rerdedor .

•

Refiere un periOdico estranjero qoe Ita ..
ce poco tiempo fué preso por los depen ..
dientes de una estncion del camino de fier.
ro francés del M,diudia un hombre de 78

años, el cual, viajando aolo con una sefio,.
rita en un "coupé" de segunda clase, lo.!{I ó, á f.1vor--de un anest'és,ou, uarcoti:iarla•
Hlzole despues en el cuello uoo peqneñ.
cisura para clrnp!ule la sangre. A la lle.
gnda del tren altiJÓae el anciano, mientras
que la señorita no se despertó hasta ma1
tarde con un dolor punzante y ardoroso en
el cuello. Refirió á lo, empleados eu loo
términus posibles lo que poaó.
El vampiro fué perseguido y µrcao. Sogun esplicaciones suyas, eetoha en la creencia. de que hebiendo sanµre de unn jóren
iba á rejuvenecer,

ARREGLOS.
Cou el enemigo al frente se vo á·de,ar•
reglar el ejército de Oriente paro arreglar,
lo de nuevo,
Bueno seria que se dejase eeta opera ..
cion parR mes tarde, porque creemos quo
el estado que guarda no es tan confaso que
neoe,ile ureglarse con tanta exig~ncia.

�'

88
CHALCO.
No es cierto como a"legnró un periódico

OBSEQUIO A NUESTROS
LECTORES.

1 po,eer la cuarta parte del fondo testamen.
tflrio.

La euestion fué sometida de comun
de la capit•I que esta poblacion fué oc11•
Tenemos el gusto de dnrles hoy la cnri• ncu('rdo de loa herederos á un juez árbitro
pada por los gavillas de los traidores &lt;!e CAtnra en plie~o doble ,le lo ncostumhrodo
que la definió en co11form1dad ni parecer
Milpa Alta,
y con el deseo de correi,ponder ele al~unn de M. y en perjuicio del caudoroso N.
m111tera á la bonda1 1osn nceptacion que le
di~pensan á nuestro periódico.
COMONFORT.
DADO DF, llAJA.
Llegó este señor á Tlaxcala el 15 del
Lo ha sido del Estado Mnyor del C. geAGUASCALIF,NTES.
corriente y fu6 recibido muy bien por las
nf'rnl en gefe del ejército de Oriente el ca•
Se h:ln remitidp al supremo gobierno pitan D. Andrés Rodrig11ez porque cori
a.utr,ridades.
1
Este viaje del genernl en gefe del •j6r- 500 pesos pa.rn auxilio d1:1 lns hnFpitnlt's de ahu~o de cot1fianza y bttjo su carácter de
cito del centro tiene por ohjeto urrr(:!.lar n!- santre del ejército de Oriente, y 1.000 pa ... nyud:rntc, estn1jo de la gefoturn de hacien•
rn la oficiahduJ de las tropas de ese Es· ria de Zarn!?nZn varias r.anti,hdes, folsifi.,
gunos asuntos relativos á la campañ11,
tndo.
rando la firma del C. Ounznle1. Ortega, 1

1

EL SR. DUZ JIIIRON.
En medio del Rplauso gennal hn sid11
removido del gobierno del E:,tudo de Ve ..
racruz y su•tituido por el Sr. Millan.

EL GENERAL IlERRIOZABAL.
Se encuentra en estn capital, á IA que
ha llegado con el fin de erreglrir muchos

asuntos del servicio militar.

-

U'-ando ahusi,emente rle los sc!l1,s de! cuar•
tel general y gobierno del Estado Je PueGUANAJUATO.
bla,
La rnhe?.a de este desventurado bicho
Cor. los prmfoctos rle una corrida de toros que se hn rindo en elióta ciudud, se liau huel• á cáñam.o desde ~ legua.
con'-truiJo 250 vestuarios que st: han en
viada ya á las fuerZtls de este Estado qu11
LOS DESGRACIADOS DE A PIE.
se enru¡,11trnn furmaudo parte del ejérc;to
de Ori¡)nte;
HRce tre, dias que en el cnll,jon de Ló•
T11mh1en ae han f'nviado al mis.no des~ re1. atropelló un cnrrunjP. á. un hombre que
tino los productos de la Asccncion aereos- clt&gt;ji, gravemente lastimado. En lll plazue ..
t~tira que hizo In Srita. Doña Luciana h1 de Guardiola otro carruaje lnstimó á un
Gunznlez.
11iiio que murió !i pocas horas despues.

Puesto que la policfo ya se ncostumbró
i drjnr l]orrer á toda rienJn y como lo e::s:i•
Declarndo en estado de sitio, 111e hn or ¡e el gran tono á los carrunjt!S de lfl canaSale pnra el benemérito ejército de Oriendenatlo
quA no se suspeuda.n ltts funcione5 lla con dinero, el pobre pópulus debe re ..
te uno de dinero y víveres hoy á mafü11rn,
va suficientemente escoltado y parece q11t- Jtd poder ejecutivo.
,~urrir á Ji.is pie1iros, en apoyo t!e la eutori·
aproveclrnrá esta oportunidad pnrtt su via- LA LETRA DE UN TESTAMENTO . .lad con el fii; de q11e ,e cumplan los han.

CONVOY.

je I\Ir. W11gner.

La

59

LA ORQUESTA.

LA ORQ.1JE~TA.

l&gt;IICHOACA'i'.

ssliúa de este min 1s•

,los vijrntes, y en obsequio de su e•piritu
Cuéntasenos que un cnhallero al morir
de conservncion.
poseedor eutre ctrns cosas de unn casn
q11i11111 1 dejnb11 en su testnmento In clausu~
In si!!uiente;
CONTRillUCIONES.
'· E~ mi voluntad que despues de mi~
HOMONIMO.-LOS REDACTORES
La Clficinn de ellas recaudó en la semadias se dé á N. mi sobri110 la 1&gt;cuarta p:rna
pasa.da mas de doscientos mil pesos, y
DEL LATIGO.
te ele In quinta'' de mi propiedud y el resto
rn los dos dins de In presente tiene en caja
Estos órgnnos del órden, la mornlidarl á M. mi hermano,"
ciento cincuenta mil.
y gente decente, tienen la galanterfo dt
Ahierta la ~ucesion pasó á dnrse cum-.
Felidtamos ni gobierno por esta abuo-con,rnl{rarno.• una pergeñnda esquela que¡ plimiento á laq di~posicinnps le5tamenta,1anci;¡, que desapnrecerá con la rapidea
firm,, en ilefe~1sn de un m~nor de edad, UI\ rias del difunto. Se lee por los int1·resadol"
Je costumbre.
Sr. D. Frnnc1sco P. Cabrera, nombre e!Bc•, la cláusula en cuestion,y lo~ hrre,leros rf'tnmfnte igual al de una persona qu-e estu .. 1 clnman cada cual por !!U pArte, el monto
vo nl~nnos Años contemplno d o al mu n&lt;lo IP~itimo de pus resrectivos le:rn1fo1.-N.
UN DOCTOR,
al trnvéz ele ln11 rtjas de lu cárcel por el pide ¡8 cunrta porte de la cn!!n quin,n que
Se
ha
presentado
en el cunrt~I general
dtdito 1le fulaificRcion de bonos, all:í cuHn• su difui.to tio le dt'jnhA pno M. se op11!i'11
1
do tenia RU-ó! dnres y tomnre11 con el "Eco á la &amp;&lt;&gt;licitud aleg,rndo mala intnpret11cion del ejército de Oriente un médico del cuerNttchnal" é impreutn &lt;le D. Juan R. Na .. riel Eobrino en la letro del lt&gt;srnmento:- po rle sanidad de los invasons.
Si PU ejemplo es io,itndo por sus compa"Jarro.
Mi hermAno dice que se dé á N. h1 runrte
ñeros titrne mucho que ole~rnrse el vó,nito
F,I galante autor de la esquela, debe por porte de la (!Uin!a de su propiedad que
por la ausencia de sus enemigos.
cierto elllrii.tecerse con un homonimo ta11 viene á eer en realiJnd IA vijésiin11 pnrte cit&gt;
opuesto á la moralidad y la decen,ia y p1,r sus bienes testamentarios, y no corno él pi
cuyn rxistencin. le damo1 ti pésame de 1fe 11e le dé lo que el test,ulor no tuv,, l.i
ARTILLERTA Y PERTRECHOS.
buena fé al partido de la gente decente.
voluntad de le~•rle y que aluci11arlo ere,·
An1ier han llegado :i e•I• capital lo arli•
,er en la palabra "quinta" 1u derecho li

trn y los imuimiento1 de los franceses.coi 11.
ciclen perf~etamente.

-

llerla de Zacat,cas y los pertrechos do Jico oficial el ciudad,rno José Maria Villu·
guerra que hat-ta Querétaro Bb.lió á encon- lohoi,,
El ~I del próximo pas,do tnvo lu~Ar en
trar la brigada Chavarría.
el Leatro de Alan,on, In represe11t·1ci11n de
una comediil ¡.,or f1flt·io11at.lo!l, .!e1licándns,.
sus productos á los hnspitf,les de s1rngrr·
LO DE SIEMPRE.
C:oncurrierou nlgut10;¡ fr:incrses, e11tre ello~
En CelRyR no se da cumplimiento á lAs el vice-cónsul, y uin~uno fué i11.1i11hu.Jo.
Jeyes de lhforma 1 ¡rnrticularmente en lo
El 1° del corricntl' hubo una Corridn dr
relativo á mat• riHs religiosas.
toroi;1 1 tnmhien por nficionndos, en favur &lt;lt'
Esto nnd cnu.:a mucha sorpresn porqut"
los ho~pitales tle s111q!re 1 hnhién&lt;lose dis1in
el Sr, general D. Nicolás Medrna, gef, m,
!!U ido entre los lid:a.r!Pres el C. eennnl En
litar y pohtícu de tste Di:itrito era un celo ri&lt;¡ne Ampurlin, t'I m:iyor de Z11ragozn C.
10 ¡,nrtidario de dichas leyeq cunuJo sirvi'o
Melesio Calvillo y el C. Aguslin Ilarra•
con el ilustre C. Santos Dego!lado, y hoy
~nn.
que •irve cnn el Sr. D. Manuel Doblado,.
Pnrnron revista en el llano del Santuncontagia con los a res mefíticQs que siem- rin, la artillcrfa de hat11lla y de mont1-1ña,
pre soph1n en el 11 Departamento" de Gua- 1
ns batRllones Jullre1., C11z11dores tle S-111
Dfljua.to.
Luis y Zl-lrsgo1.a 1 y los escuadrones 1~)
·"'1° Ln r,resenrrn de esa respetable fuerzn,
hirn disciplinnda y equipada, causó una
EL SUR.
agradaLle sorpresa."
La guarnicion de Tepecuacuilcr, ha ele
vado UI\ v1 to de gracias ni Sr. genernl D.
Diego A lvHrrz y á los valientes que á sus
CINCUENTA FRAZADAS.
órdenes dt'f~ndier'ln la plaza de Acnpulco.
Se h&gt;in donndo para el ho~pitnl militar
En el pueblo de Zurnpango del Rio se
rl• la Santlsima por el Sr, D. Archibaldo
han reunido todos sus habitantes presidí Hope.
dos por el nyuntamientn y han protestado
Esta conducta l~onra sobre manera á es·
levantnndo unn acta, prestar todos lus vn te senor.
rones sus servic-ios como soldados contrn
los invasores, cooperar con dinero y vívere¡;
para el mnnh'nimiento de sus compañero!ALA LUNA.
de armns, y en el caso de que los in vaso•
A ?111 AMIGO ANTONIO CARRION,
res llegur.11 á las puertas de Zumpnngo del
Rio, abandonar y quemar esta pohlac:011 1
J.
llevarse el ganaclu, srmillas, y demás arti¡Salud! ¡snlurl! antnrchn reful~ente,
culos de que se pud1ernn oprovechar lu~
Vt'1;otal trnhlime del i~noto cielo,
invasores, y cortarle ó inutilizarle la agua
T1mida mag11 de humiltlosa frente,
potable.
Iris de paz, emblema de consuelo!
Una comision de vecinos de este pueblo
¡Con qué sileneio en la cerúlea esfera
presididos por un regiJor han marchado ~
llevará la g•1ornicion &lt;le Acapulco 200 ur De bl11nca luz circundas tu camino!
robas de totopo, 50 de piloncillo, y 100 d• Benrlitn seas, cntóli :a lumbrera
1
'
Que al hombre co11s1ilt1r fué tu destino!
carne Sfll!Hln.
En Tixtln se ha reunido una contrihu.
eion para Ru!iiliar tamiJien á la gunrnícion
de Acapulco.

Prosi~ue ea paz, princesa veneranda,
Dt&gt;sde tus ricoii luminosos lares,
Tendiendo tu magnifica hopalanda
El r.unca desmentido patriotismo de los Sobre el CJistal de los inmensos mares.
hijos de Guerrero empieza á dnr ejemplos
dignos de imitarsP. y que demostrarán lo
Entre tnnto te adoro reverente;
imposible que es emprender la conquiHn Porque tu disco de crespan inspiJn,
de una nacioM en la que todos sus hijos se Al resbalnr en mi rugosa frente,
reeuel,en á luchar hasta morir acles que Notas de amor á mi olvidada lira.
perder su nacionalidad.
Al infeliz que pisa moribundo
Sin amores, si11 fé, sin espernnzn,
El yermo triste del trillado mundo,
POTOSl.
Tu vii;ta solo á consolarme alcanza.
Del "Garihaldi" de San Luis tomamos
la■ noticia• ai,uientes:
Yo tengo una alma en el pe,or nutrida,
"Ha 1ido nombrado redactor del perió- Alma rebtlJe que lo niega todo,

Y un cora1.on cfonde el einiFmo anida
¡Formado al fin el corn1.on de lodo!!
Hny un genio i11fernal •1ue me acc.neeja
Y que rebulle denlro d 11lm1t hirviendo..... •
l\l ueho he sufrido, y IR virtuil se alf'ja
De Jos que viven, co:no yo, muriendo.
iPor qué el mortnl en su impotencia ruda
Débil nnc ó como t1&lt;mbl11nte ennebro?
¿Dime por tp1é In miserahle iluda
Deseca el corazon, qucmR el cerebro?
Yo PO otrn vida á mi pesnr no creo
Cunndo la frente f'I pn1fecer me oprime;
Pero a¡rnreces y en tu ro~tro leo
Algo de granJe, como Dios, eublime.
Si existe el "Ser," trns el fulgente cielo,
Que te formó con luz de su mirado,
Ofmelo, por pierJad, y rompe el velo
Que ofusca mi rnzon desesperado!

TI.
Las creencias que me inculcaron
¡Volaron!
Volaron ¡oy! porque amé
Con rlelirio¡ fui burlarlo,
Y el amor drtwf&gt;nturado
Es la tumba de la fé.

Y circuido de tormento,
Sin aliento,
V11go errante por el suelo,
A2:itndo, moribundo,
Sin ilusion en el mundo,
Sin esperanza en el cielo.

Mas,. .. ¡veo tu frente eclipsada!
¡Deo~raciada!
Tal vez cnmo yo, sufriste,
Y es/ls niti&lt;las efitrellas
QuA tiemblan bujo tus huellas
Son lágrimas que v~rtirite.
¡O el Señor de su diadema
Tan eupremAt
Viendo tu foz que me asombra,
Los brilhrntes arrancó
Y al éter los arrojó
Para formarte uua alfombra!
iDime si tienes una alma
Que sin calma
Sigue de esa 11ombra en pos,
Que llaman dicha y no espero!
¡O eres solo un pevetero
Que arde en el trono de Dios!

Dime !uno por riedad
La nrdad 1

�LA ORQUESTA.
¡To sacó Dios de la nada
Por realizar con empeño

Algun fantástico sueño
De l\loriu la iomocul,da!

iNunca envolverá. tu lu.s
El capu,!
¿Y verás siempre inmutable
Las edades desplomarse
Y los imperios trocarse
En vil polvo miserable!

;O te entregarás inerte
A la muerte!
¡'i'aróbieo ¡ay! tu lácteo velo
Vendrá su mano á rnt1~ar?
¡Será tu sepulcro el mar!
¡Será tu sudario el cielo!

nr.
¡Oh! si pudiera ¡antorcha sRcrosanta!
Remontarme á esa nlturu dinmantina,
Poner mi frente donde está tu planta
Y alll beber la inspiracioo divina.

do desaparecieron 10 me vol,i á la modes•
ta n10rnda de Vo:abú oigo preocupado de
mi pequeña aventura.

rosa, otraa dos hijas y dos hijos, todos ello,
hermosos como unos amores, pero ,qué os
importa. eso, Volnliút

Hallé mi cena dispue,ta. Aun cuando
yo hubie@e sido Granclgousier en persona,
no me hahrian tratndo con ma!I nbuntlan·
cia y lujo, pues creo que todo el gallinero
de la lieñura Vofabfr lrnbia sido sacrificAdo.
Al ver el aire de triu11.fo sencillo con que
l,1 honrada p:ueja me lrncía los honores de
su casnt hnbrifl estado muy mal de mi par
te el q11ej&amp;.rme de a,¡ut&gt;lla prodiµ:nlidad'
Exigf que se se:;tnsen conmigo á la mesn,
i!!UH.lm~ute que la trnciana madre de la se•
ñora VolahÍJ 1 que era aun un robusto ma-..
rimacho llamndo seiiora Peirecote, y que
parecia toma.r á pechos el ser una buena
guardiana dei honor de su coia,

-Nada me importo., pero es igual. ouer
tro viejo marqués es endíiibla1iamente cazurro, r-orque he oído decir ni señor cura
que no tenia mas que una h1j11, la que llsgó con él el d1a ,iguieute á la muerte del

Vii, en 1eguida que yo era un hombre
hieo educado, y medió las gracias con u 11a

dulce y hechictira sonrisa. En cuanto á la
menor, cogió el lszo con viveza y me hizo
seíiu de que no me detuviese sobre el hie

último marqués,
-Pue! bien, repuso la vieja, e■ porque
tal vez no hay mae que esa legitima, y l01
otros cuntro son baetardns. No prueba
que sea un hombre malo el haber recogida
á todoii los otrn1 el cl ia en que ,e habii.
visto rico y gran l!ieñor. ~in duda quiere

eatflblecerlos para barrar ante los ojo dt
Oios todos sus pecados viejos.

AVISOS.

DE DESERTES.

-Ya Jo veis, señoritfl, le dije alargando
i au hermana el lazo de cintas en la p11ntA
d• mi boston, me detengo en el limite de
vue11tro imperio y no me tomo In libertad
de poner el pié ni aun ea la primera grada
t.le la escalera.

V\.J

-AJemá1 1 iquizá no sean suyos todo■
Tuve que s,,stencr un rudo asalto para
preservarme de una iudigestion, porque mi esos hijost observó la aeñorn Vnl:JLú.
honrado "vetturino" parecin resuello á ha( Conti,iuará.)
cerme reventar. Desde que pude obtener
algunos instantes de respiro, me aproveché
de elloi, para hncer algunas preguntas so ...
bre el palacio y sus habitantes.

Audaz entonces con robusta mano
-Es bien antiguo ese castillo, me 1'ijo
füt la lombre del sol ecbnrn el velo
Volabú c&lt;Jn un 11ire de cnpncidad. Es foo,
Que oubre de los hombrea el arcano;
¿no ea verdad? Se parece á un casuchon 1
Veria de qué e;es tú •••• de qué es el cielo.
pero por dentro es mas lindo de lo que pa
A. PLAZA.
rece, pues está bien conservado y hien arreglado, aunque con muebles viejos que yano son de moda. Huy en él caloríferos,
EL PALACIO
pues el viejo marqués no ae privílba de nR"
da, y au11que no era muy generoso parn
Jo3 otros, le gu11taban mucho sus comudi
dades y pasaba aqui casi todo el año. E•
NOVELA ESCRITA EN FRANCEI
el invi&lt;,rno solo iba un poco á Paris, á Ita.
POR
lia jamás, y eso que era su país.
JORGE S.A.ND.
(CONTINUA.)

1

-¡Y quién posee ahora ese palacio!
-Su hermano el conda de Balma, que
ac11.ba de hacerse marqYés por la muerte
del mayor de la familia. ¡Cara•nba! ¡él no
es tRmpoco jóven! Se dirin que es el des
tino 0e nueatra aldea el tener siempre á. la
vista esa vieja casa y personas viejas.
-¡Bah! ~o faltan jóvenes en el pul•cio,
dijo la señora Volabú. iNo tiene el nuevo
morquéa cinco .hijos, de los que el mayor
no es mRs viejo que este caballero?
Mientra, asl hablaba, la señora Vol&amp;bú
me designaba á su marido, cuyos ojos se
redondeaban de súbito al mismo tiempo
que su boca se alargó haciendo una muecñ

JUZGADO 2~ DE LO CIVIL.
En los nulos del intestado del Lie, D.
Cristobal Revuelta11 1 ha mandado el Sr.
juez 2? de lo civil Lic. O. José Arteaga, se
convoque por los periódicos á todas lu
pnsonas que tengan derecho á loa biene&amp;
del intestado, para que se presenten á deducirlo en este juzgado situado en la noti ..
gua casa de Moneda, en el término de
treinta dias, que comen.zarán á correr de,..
de la fecha en que ,e haga el primer lla•
mamiento; apercibidos que Je no hacerle
le, parorá en el perjuicio que baya lu1"'
en derecho,

1.

Y en cumplimiento de lo mandado "
hace lfl presente con,ooatoria en Méjico á.

veinle de Enero de mil ochocientos aesenWI.
y tre,.-Ag••tin L6pez de Ortigo,a, p&gt;&lt;!secretaríc,.

8-7

se

ALQUILAN

En la callo de Chiconoutla núm. 3 pie-

zas onmeuladaa porn hombrea •oloa.
lo. Me rnl,i lentnmerite y la, saludé á nm
6-2
hns desde la. orilla opueüta, ellas me gritaron "¡grRcias!" con mucho a~rndo, luego bastante risible.
Far todes los nrticulos, párrafos y a,1ao1
oí á la mnyor decir á In pequeñn:
-¡Oh!
e•clamó
este.
¡El
scíior
de
Balsin firma.-OuLc,u1ARA.
-¡Si 61 él 11 viese esto nos regañaria!
ma tiene a~or~ muchachos! Cuando yo
Rednctor en gefe, CAllLOS R. c....1...
-¡Marchémonos! respondió la otra vol.. marché de aquí, y no hace mns que un mes,
Editores
propiclltrios, C. EscALANTEi H.
viendo á sus carcnjadas frescas y clanu co• solo tenia una hijn.
IRTARTE,
M.
DI V1tLBGAS.
mo uns campanilla de plata.
-Es que ni parecer él no nos lo decia
Se cogieron dP. ltt mano, y se marcharon todo, dijo á BU vez la viejll Peirecote, En
TIPOGRAFIA DE M, CASTRO ZAMoa,.
coaiendo-y riendo hácia el palacio, y cuan- este mes le hu llego&lt;lo una familio numo.
Erca/erilla, núm. 10

-

c.

•

7

'

�'••"·

...

LA ORQUESTA N~f0.

ara

,...,

-~-,.~ :'-;
...

'

b',_H1\~ l. ~

..

I&amp;

f'JJ1.t

'"~'"-''i.i'..~'i:,

de

La. Csn1za en la_f:renle

\

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41556">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41558">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41559">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41560">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41561">
              <text> Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41562">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41580">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41557">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 10, Febrero 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41563">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41564">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41565">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41566">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41567">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41568">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41569">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41570">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41571">
                <text>Tipografía M. Castro Zamora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41572">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41573">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41574">
                <text>1863-02-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41575">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41576">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41577">
                <text>2012168</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41578">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41579">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41581">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41582">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41583">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6895">
        <name>Andrés Rodríguez</name>
      </tag>
      <tag tagId="6873">
        <name>Diego Álvarez</name>
      </tag>
      <tag tagId="6871">
        <name>Ejército de Oriente</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6879">
        <name>Manuel Díaz Mirón</name>
      </tag>
      <tag tagId="6896">
        <name>Nicolás Medina</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1597" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="138">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1597/Orquesta._1863._Tomo_4._No._11._Febrero._0002012171.ocr.pdf</src>
        <authentication>0fe9fea9ccf31393de7ad57cf5c99baf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73437">
                    <text>TOMO 4-

0

11EXICO, FEBRERO

21

DE

NUMERO ll.

1863.

LA ORQUESTA.
PERIODICO OUNISCIO, DE BUEN IlUIIOR YCON
ESTAIIPAS.
..¡e puhhcll li1-, miércoles y aábA&lt;lus de cada 11e111ana. L,L rnscrtcion mensua\ adehtnUJa, vule cul'.ltro reales en ln capitAI, y
un peso fuera. de ella, franca de portC!.-Lo1 nÚmt!roe sueltos
,~lf"n r.tRDIO nr..n.

Las personas que quieran su~críbirse en los puotos donde nu

h11ya corresponsa.l, podrán hacerlo mandando su importe en ■e•
llus del correo de á uno y dos reales,

CIENTO VEINT.: MIL PESOS
·rulnncing:o, últimamente se leJ han hecho
die'!. prisrnnern!4 rn un encuentro q.ue tuvieLlevn el con,oy que solió para Oriente,
Quednn .rfün,li '.oa en trH cuerpos loa
rou cor. las tropns del supremo gobi rno.
y
además
vestuario y galleta eR ab•nda••
0
1
hntRllones ] \ 3~, 4~, o~ y ? ,le In. ,:!Utl.l'dia
cin.
nacional clel Di atrito, y se ha tlado órden
Felicitamos á nue!tros hermano• por e,.
pnra que definitivamente toJos lop piq_ue•
t11
buenR ventura que deseamo, 1inceraFIESTA NACIONAL.
tes auefto, de ~nhol!,rfo _se. refundun y fur ... i
mentc alcance hn1ta. Iz.ucar de Hatamo•
men un e1-cuac..ron o reg11mento.
Por fin ha ,ido declnrndo din de fiestu ros.
Con todR"I c,-tas fuerz11s fe va á oqrani ... 1 nocional el 5 de Mnyo.
1.a.r una hrig:uht rle rna.s de mil qui1lientos
liombre!! cuyo mando se dnrá al voliente
El "nritocio,, de elite dia debe crlebmr
UECTIFICACION.
cuanto inatruido gcuerol l), Angl'I Trins. ., sr. dignamPntr, y aplnudimos estr\ d•sposi ..
1 cion 1¡ue tiP rieseahl\ por todos los que com•
1
.
. d
Al ar.unciar lo recaudado por la ofioioa
pren den v 1inn v1::to 1:is consecuenme.s e ,
•
·
.
. o , d ,
1 de contribucione■ en nuestro n-6mero ante.
1
1
GUERRERO
'
'
11 1n 1mportn11 1e nctorta ue " e" oyo.
rior, leaae 200.000 en el me, pa11do y
GUAUDIA NACIONAL.

I

El Sr. Lir, D. Vicente l\fenrle,. ha ,ido 1
,eparado de In secretnria oficio! del ciurla-¡1
.tano gcnuol en c:efe de In rliv 18 ion del Sur,

"! •e ha ,hilo t,rden p,i.rn que BAlgn este in.

15J.000 en lo qnc •• del ¡,r.,ente.

--

DEFUNCION.

Lo que quiere decir qne el amigo Suares Navarro vale no Potosi para admini, ..
HA drj,do de existir el ,rohservetorio trodor general de contribucione,.
Astronómico.n

dividuo del R~uulo de Guerrero á conseComo nunca vimos el resultado de 1us ¡
t"r.ncia de !IU conriucta ,·isiosa é incorreLOS J!WASORE~.
ohservnci ni?s, no podemos ni ale¡rnrr.os '
g1!1le.
ni entristeeern.1&amp; cün este ncontccimieutn.
Veninn muy YRlientea armas aJ brazo y
Se ll'\ ,ncar7:nJo provi,lonnlmcnte de lu
pn10 redohlndo á tomnr á Pm•ble, con ese
,,cretarh n(i.ciul del Sr, itenernl D. Junn
1 ''sic.'' con ese desparpajo, con esa confiaa0

Al,nrez el Sr. Roj•• mientras oue el ·S,.
1l ipntndo ,\ltnmirano llega i ln .Í'rov1den •

zn cic los invencibles vencidos e11 Puebla,

AGUR.
Se fué l\Jr. ,va_[ner, .,-n esco1u,do por la

1

Acapulro, T!tmpico, etc., etr., etc., etc.,

guerrilla Gonzaln de Gonzalez, á cuyo ttc., etc., y todos ereimos que el moment•

comn11dnnte rccorrlnmo, el h•cho de Flo

LUIS LEO:i".

.\ 1 hnnJ!do lle Pllte nombre se ha reuni.. coltnr á un estrnngero de legncion.
¡ ¡
S
1
, .
, o e l"i-coroncl egura, T ambo, hnn es•¡
Hasta lo ultimo l\Ir, ,v n"ner
íu&amp; co,,e.¡
d
•
d .
r
.,
cog11 o pnrn tentro e sus ,1erre ac1ones cuente con su eonducta, pues se le en,10
In! Alrededores de Chignnhunpom, 1e dice fl la policfa un papel sin firma y con el ,e~
ftHe e,tos hundidos que a.ulo tienen unn g.a .. , tia ele In fe.zRcion, mo.nifest:i.ndose en él
tilla ,fo 70 hombr~s 1 preten&lt;iieron somcter,. j e-rnndíi:imos temore• á una cencerradn, y
1.! al supremo gobierno pnr,t lo cunl tnvie-¡ ln p1.1licín le conte1,tó á IR legacion en otro
rrrn unn eonfe•encin -en la haciendo de pRpel ein firma y con ,u sello que ella 110•
Hu1yapa con el aprecirtble C. Antonio Es·' bia cumplir con su deber y que el Bnron
pf"jel; pero que hnhiendo presentado los W ngner no temi&amp;rn estfl digna Je,pedido•
t~,~ iJore, proposiciones mny uejeradn,, no A au paso por el cnmpnmento francés va
Jw resultn,lo ninguno este paso y con ti• i couocer el ..supremo gobierno la perla que
RHílll

de,endo lle~nbn; pero i•YI quién nbe qué

rencio Bernnrdi, fusilado en Perote porer vieron y ~e espantaron, y han contramar-.

ello, merotlenndo en •1 D',trito de •tcni• en Mhico lu Pr••io.

chado.
-Nn señor, esclamaria un intenencio ..
. ni~tfl Rfrnncesado e,a es In terrible d,ctica
1

'

. del f'jército francé,.
-En efecto ºman clu~r," e1n es en Mé_
xico y frente á loa soldados mexicano■ h,
táctic11 ,le los i11,arnre11, correr, tener mie ..
do, ller derrotados todos los dina y nulifi.cHrse completamente mns no hay q11.e apu_
rnrae viene Y" un11 comi1ion de d.bioa praaididn por el general fronda Va1llant y•
eJlos, ai no ea que 1u reputacion de 1ábio■

corrt la mi,mn ,uerte que h del n]Qr dB•

�42

t

LA ORQU:ffiST.A..

EL C. GOBERNADOR.
Jo&amp; zuavos, dirán en qué consiste el tan mino de San An&lt;Írés Chalchicomula con
el
misrno
fin.
completo fiasco que h•n hecho aquí los
, Habiendo ndqnirido á costa de grandes
Todas las gavilla, de ladrones que re- afanes y 11acri6cios tdgun armamento, lrn
primero• soldados del mundo.
corren los montea por t.londe pnsnn los 1 comenzado i di1tribuirlo entre los cuerpos
franceses se les incorparan, de auerte que de guardia nacional, y el de la Piednd eilos civilizndores se lmn convertido ya en el tá ya enteramente provisto de todas bs arEL SR. ORD08EZ.
amparo de las bandas de fora:gidos.
1
mas que necel!itaha.
Ha escrito una cartll que publica el "SiMuy digna de elogio es la conducta de¡
glo XIX" en la que dirijiéndose al ciudaC. Arriaga, que como hasta uquf, desen ·
da.no ministro de hacienda le da como a po-.
JALAPA.
mas siga ndquiriendo esos útiles elemenderado de la corporacíon de retirados, y
como miembro de ella, las gracias por la . Se dice, aunque lo dudamo,, que e/ Sr. tos para tratar dignamente con el viejo de
publicacion del decreto del 14 Jel presen· Diaz Mi ron iba á organizar una fuerza pa· IRs veinticinco «empañas.
te que cria un fondo para las clases pasi- ra. marchar sobre Córdobn.
,as.
Los desertores franceses que se presentan á este señor, en virtud de sus facultado,, lds enTia á varios ?Untos del Eotado.
En Zaragoza tiB ha or~anizndo una com"
OAXACA.
pañfo de estos indiviáuos, la cual estará á:
be los periódico, de este e,tndo estrac•
las órdenes del C. coronel Ignacio Rey•
EL CARNAVAL.
tamos las noticias siguiente1:
noso.
"Ha celebrado el gobierno del E,todo
Muy animado y ooncurrido estuvo el úl,
una contrata con los boticarios de la capÍ• timo baile, lrnciéndose notable el órden y
tal, para que los enftrmos de viruelas reci. deser1cin que reinó en él,
MAS VALE TARDE QUE NUNC.-..
ban gratis los remedios que les receten los
Ni para divertirnos hacen falt~ los súb··
Lo• cómplices de J ecker han sido demédicos.
ditos del emperador.
portados por Manzanillo.
Las señor•• de la Tilla de Ejutla han
El ~enerol en gefe del ejército de reserformado un círculo de la Sociedad Zara
va merece por este rasgo de energfa el pa
goza.
BAILE DE Pl~ATA:
rabien de los enemigos de In invasion.
En el Distrito de Silacayoapan, han si
Predice el "Palo" que estará espléndido
do pasados por les armas, Pedro Gracida,
y
añade
que el Sr. D. Juanito López, á
cabecilla de un motin y reo de onte a,aJ.
RIO FRIO.
tos; Felipe Bartolo, que babia cometido quien le atribuye celehriclaJ por m•s de un
moti,o, le ha dicho que cederá la mitad de
H, sido declarado pueblo este lugar do
ocho robos, y Anastasio Reyes y Íosé Ce•
lo que produzca el citado baile.
fatídica.
memoria.
cilio, cómplices de los anteriores.
A nuestro alecre colega se le olvida ad"'
Ojalá y con el ,umeoto de poMacion
En Teotitlá.n han sufrido la última pe•
vertir i quióe dará ese amable Sr. López pierdan el mal concepto que hasta hoy baa
na, Serapio Gonzalez, reo de robo con
la mitaJ de gus productos, y esto nos hace tenido sus alrededores.
asalto en de,poblado.
asistir al teatro con la dulce esperanza de
Se hao pagado los sueldos deTengado, que los concurrentes sean los obsequiRdos
por las tropas del Estado, que restablecie, con la mitad de lo que produzca la diver•
CHALCO.
ron el órden en Jamiltepee.''
SIQn.
La guardi• nacional de esta poblacion
Si así fuere, convenimos en que el pre ..
que "fino á esta cnpital, salió ayer á incor ..
citado Sr. López es digno de la celebridad
porarso al ejército del oentro, quedando
EJERCITO DE ORTE~TE.
que le atribuye eJ uPalo."
res~uardada la plaza de Chalco por la
Ha comenzado el arreglo de él por la
guardia de Texcoco que ta.mbien VÍ!Jo á
division Negrete que se compondrá de tres
esta capital á proveerse de armamento.
J.300.000 FRANCOS.
brigadas que mandou los ciudadanos PeEste es el importe del forro•carril que
dro Rioseco, Mariano Escobed'&gt; y Luciauo
Prieto.
los invasores han comenzado i intentar PROGRESO DE LA CIVILIZACION'
Al poner en pd.ctica esta determinanion entre Verncruz y Orizava.
Ochenta •paches han estipulado un traSi entes de su completa y se~urn derro ..
han quedado sin .colocAcion multitud Je
tado de raza á razn con !ns autoridades de
oficiales á los que se les prev!no se presen ta quedara terminado este negocio, nos
Chihuahua, p9ra har.er la paz en11e é1tas
alegrariamos con este recuerdo amistoso
tasen al cuartel general pnra de~tinarlos.
y la parcialidad de Coniguillin.
¡Ojal(, y este arreglo no cause nlguaos de Nnpoleoo III, que se quedará. proba.
El capitanoillo de este nombre ha predesarreglo,!
blemente en embrion.
sentado como prenda pretoria á cinco pn•
sanas de ambos sexos, entre los cuales se
cuenta á uno de sus hijos.
PEROTE.
EL SR. DIPUTADO ROBERT.
Nos alegramos de la celebracion de este
Do1 mil in,asorea han ocupado esta po..
Ha sido aprobado para ejercer la abo .. tratado que viene á aumentar el numeroso
blacion para proporcionarse ,iveres que no gacia en todos los tribunales de Ja nacion. catálogo de los e,tipulado, con los apa•
encontraron, y despues han tomado el ca..
Lo felicitamos sinceramente.
ches.

43

LA ORQUESTA.
PLEGARIA.

MAS DESERTORES.
Cinco han llegado antier, los cunles hon
sido tan bien tratndos como los anteriores,
y como éstos vun á. establecerse RI interior

l
11
1

II

do I• República.
La frecuencia con que emigran estos J
npoyos de Forey, uos hace P1111erRr por sn ,
11 úmero y similitud de circunslA.ncias, 11~-- 1
ie;uen fi converti rse en nna minoría oprt&gt;si,
u para los demas frnnceses radicndos entre nosotros.
Tal incidente no lo lamentariamos jíl-

má,.

--

Que pase ¡oh Dios benigno!
Que pnse este momento

De soml.ira impenetrable,
De dudnfl y tormento;
Sobrarlo ya gustara
l\fi lahio la nmnrgura,
AusentP. del empíreo,
Mnnsion de tu hermosura.
Si aun quieres que la vida,
Cndena pondPro11a,
Arrastre Rhandonedo
A suerte tan penosa,

A UNA CAMELIA.

Yo quise que en la rubia cabellera
Del ingel bello que me inspira amores,
Ostentando tus ,fvidos colores,
Fueraa de mi pasion la memRjera.
Que en tu fresca coroln de escarlata
Podiers leer mi dulce penMmiento,
Alli donde de amor el sentimiento
En tus hojas de 1eda se retrata.

Yo quise qne tú fueras á contarla
El fuego que á mi alma le devorn,
Ardiente como el sol que te colora,
Frenético de amor ~ara adorarla.

Es todo lo que deja
Tu mano compasiva

Olvida ]a!'l mlserins
Del barro que ha ofendido
Tu nombre sacrosnuto,
Del á.ogel bcndeci,lo;
Y vierte de tus ojo!!
De amor una miradR
Que aliente mi esperanza
Del duelo ya ago,tada!

Tú miras de tu Eólio
Mi e,téril desaliento,
Tú miras la honda noche
Que ofusca el penirnmiento.

De lo que ha sido el hombre
}~n su allJa encantadort1,

Eden que nunca olvida,
Que en luto eterno llora!
Señor! todo fenece ••••••
El hombre es una ruin11
Que el rayo de la luna
Apena¡¡ ilumina •••.• ··~
Perdóname estPs queju,
Perdona el desvarío
Del ser que hasta la altura
Llevó la voz impío,
Soy débil, miserable
Gusano de la tierra,
Que no virtud sublime
1\-Ias vicios solo encierra:
Humilde y fr:lgil caña
Que fl~res no reviste
Y que al primer empuje
Del cierzo no resiste~
Del fondo de mi nada,
Piedad, Señor, demando,
Escucha el ay sentido
Que exhala el pecho blando,

¡Eterna luz! tú puedes
Al punto iluminarme,
Y al cielo de la dicl,o
Piadoso encaminarme.

¡Podrá quedar ahora
Sin eco, desoido1 ••••••••
Ah! uo, tú siempre tienes
Al duelo atento oído.

Mas •••• yo no sé .••. mi mano vacilante
No ae atrnió á llevarte á su presencia .•••
Emblema de mi amor es tu existencia ..•.
¡Te hubieras marchitado en un instante!

Oh! duélete del pecho
Que gime solitario
Cual virgen que ora inmóvil
En 1itio funerario.

Y espero que disipes
La lóbrega tormenta
Que ruge enfurecida,
Y el almn desalienta.

Tu existencia es mi vida flor galana,
lncanto del pensil de mis nmoreR,
La ftor mao bella entre los bellas flores,
Llena de vida hoy ••.••. muerta mañana.

Devuélveme la calmo
De lo época florida
De mi dichosa infancia
Que huyo desvanecida,

DisipRla, Dios mio,
Y anima mi esperanza,
A fin de que en la, horas
De plácida bonanza,

El mundo te desprecie indiferente!
¡Yo te amo así! tú vives en mi mente!
Es tú sepulcro mi almo apasionada!

Que huyó como d•I nardo
El plácido perfume,
Dejando una memoria
Que el tiempo no consume:

Tus obras contemplando,
RRdiar.tcs de hermosurn,
Entone al son del arpa
Un himno de venturfl,

Y el ángel de la rubia cabellera
Ignorará tu dolorosa histol'ia;
¡Qué le importa tu vida transilorial
¿Qué le importa. una flor, una quimera?

·Memoria tierna y pura
De mas serenos dias,
De goces inefables,
De santRs armonias,

Si acaso un día en medio á tu abandono
Llegare á comprender mi desventurn,
Escrito encontrará en tu sepultura,
"Por tí se marchitó. Yo te perdono.1'

De un cielo esplendoroso,
Teatro de inocencia,
A cuya luz pRsaba,
Cunl brisa, la existencia.

Quise tambien en la infantil quimera
Que ae forjó mi acalorada mente,
Que a[ llevarlo una flor para su frente,
Aceptara mi amor, mi fé sincera.

¡Y qué importa que seco, marchitada

EL PALACIO

DE DESERTES.
NOVELA ESCRITA EN rRANCES

P. P.

l\las ¿solo una memoria ••••

Lejana, fugitiva,

Por.

JORGE SAND.
(CONTINUA.)

-El los llama á. todo, ,u, hijos, replieó
la vieja Peirecote, y ellos le llamnn 11 su papá." En cuanto á rnher con esactitud lo

�LA ORQUESTA.
que hay de cierto, no es cosa fácil, porque/
es una casa donde siempre ha habido se-creto1 gordos especislmente respecto ol
'
rnarquéa: actual.
En tiempo del otro, ¡@e
. J d ¡
1
•• b,a• go e e oro sobre el actual
¡ Qué
no ae deciat El señor marqués ha tenido
1m hermano que ha muerto en !ns Indias,

&lt;lecirm unos¡ otro¡, al contrario, decinn:
El herma1to segundo del marqués no está
tl\n muerto ni ton lejos como se cree: pero
ha cambiado de nombre, porque hace loeu.
ras, contrae deudas que no puede pa:zar, y
hace ya cinctientn níios que el ,;eñM no
ttuiere verle. Otros nñadiun: No puede
perdonarle su m11\n conducta, pero de vez
en cuando le e1uia dinero bajo cuerda. Y
otros respondinn: N_o le envia ni un euar ..
10, tiene el cornzon ~emas.indo du~o parn
eso. El peor de lo, dos no es el qua se
piensa.

!

AVISOS.

hin~, ¡es el nuevo mnrqu~,? preguntó_Vo•
labu. ¡Diablo! me pnre~1a que no tenll'\ el !
JUZGADO~• DE LO CIVIL.
Aire rlA un mozalvete.
1
·D'
r 1.
horas
d
En fos notos del iutestaclo del Líe. D.
-, iantrf'. a estas
pue e t¡enn
como unos setenta y dos ailoe, re!¡inrldió Cristoh»-1 IleY11eltas, hn mnu,tlado el Sr.
seocillnmente la tia Pcirecote. ¡Asi es que jue1. 2~ de lo civil Lic. O. José Arteuga, 1r,
está bien cRmbiado! Y dicen qne se ha convof¡ue por los periódicos á todns las
hecho muy r111.onnble, y que su hija mttyor rnsonus que tengan derech.o :í lo" bienes
es nrreglnda y econ6111ica, cosa muy sor• del intestBdo, pnra que se presenten á de•
prcndente rle part-c de unns personas que ducirlo en estt .ju1 oirndo sitnnrlo en la anti-se creian dispuPstns á engnllirselo todo en ~ua casa de Moneda, en t-:1 término de
treinta _clins, '1ue comenznrán á cMrer des•
uri di11.
-~¡ Peste! ¡es In edad de enmcntlarse! re• de la fecha en que se h11gR el primer lln•
puso Yl)lal.Jú. ¡Setenta y &lt;lo~ niios! ¡Es un mamiento; opercihido!!! que de no hacerlo
grerrn de nnis! El 0 jóven" ha debido echar les pnrnrá en el perjuicio que haytt l11g11.r
ngua f!ll su vino.
en derecho.
Los e.!Jlosos Volabú, viendo que ya haY en cumplimiento de lo mandado se
bia acabado de comer, principiaron i le•
hace la pretiente convoca.torin en l\léjico á
·vRntar la mesa, y yo me .acerqué al fuego,
donde retuve á la vieja Pcirecote parn ha.. veinte de Enero de mil ochocie-11tos ~e!lent,l
cerla clmrinr aun. Srn en:bargn, no habria Y tres.-Agu.stin L6ptz tiP. Ortigost1, pro-

-iY no se puede Rclarar esa historia? s,b1do decir por qué In historia de los Bal- 1secretario.

;::,:
....;
o

:zo
E-,

8-8

preguntá. iNo hay en el pais ninguna per• ma escitaba en tuuto grado mi curiosi. 1
SE ALQUILAN
aotm mejor instruida? Es es:traüo que un dad.
En
la
calle
de Chiconnutla núm. 3 pie~
miembro de unn familia tau d1sbinguidn
EL CONVIThTICULO.
zas nmuehlcu.Jas parn hombres solos.
sal~a a,i de debajo tierra.

6-3

-Señor, respondió la vieja, no se pueVlll.
&lt;le saber nadn Je e_sas g~ntes. Yo, he nqui
-¿ Conoce is á las &lt;los señoritas? pregunGRA:-.' 'l'EATR() NACIONAL.
lo que ,é, lo que he vi,to en mi juventud: té á la vieja:
M
ngnifico baile de piiíatn pura o! Do•
Hn.bia dos herm:1¡nos del nombre de Ilal-.
-No, seiior. Aun no ho hecho mas qne
ma, familia piamontesa establecida en el percibirlos, pues no lrny mas que quince mingo 22 de Febrero de JE63.
Rita de unn linJn novia con un dote do
país hacia m11chisimo tiempo. El mnynr dios que está.n nqui, y t:l último joven, que
cm muy juicioso, pero no de muy buen á lo sumo pnrece te1ier quince 1::1llos 1 hn lle• 12.000 peso,. Tres onzas de oro. Unn pre•
corazou, eso es cierto. El menor tenia gado nuteayer noche. -E so hnce decir en cio"a piñntn.
El primt&gt;r premio será p?.rn el dichol!o,_
una cnbe1.a endiablada, pero no era orgu .. el lugar que acaso 110 es 1::I último, y quP
jóven
que obtenga lo codiciatin novitt 1 mu•
lioso, no tenia nada propio, y yo no he vis• no se sabe c..lónde se pnrará la fomiiia. del
chacha encantndorn. y si todas 1~ iOn, lo
to 11unca un muehocho tan nml'tble y ton seüor marqués, Sobre eso cnda uno tiene
hermMo. Los Ilalma hnn vivido li:rgo su dicho: prPciso es reir 1:n poco para con• es aun mns la que posee como éstn, un pin:
~ÜP- dote.
tiempo fuera del pois. ,uu din viuo-el ma• solorse de no ~aber nadr1.
" El segundo ts m;¡s consolador en las e ir..
)'Or á tornar post!ision de su dominio y ha..
-iCon que el nnevo marqués tiene los
cunstancias que ntravesnmM, porque con• ·
l,itar su palacio sin querer permitir que le mismos hábitos de mi!,terio que el antiguo1
eiste en l11s tre11 onzas de oro.
hicieran una pobre pregunta, y plantaba á
-Cnsi es la misma co11a, y aun t"S peor·
El tercero y últim-o CN in pii'inla, que s 1
1a puerta á cualquiern que se mostraba cu puesto que lo que ha. siUo y ha hecho du ..
no quitn las penas, al meno! las endulza.
rioso rle saber tn suerte de su hermuno, rante tnntos ai'ioi;i que no se le ·ha vi&amp;ttt, sin
El vesti.buJo interior se encontrará. conE!e hermano mayor ha vivido h.-..sta In duda tiene interés en oculu1rlo mas nu11
vertido en 1111 hermosfaimo bo!lque, de un
ed ad de ochenta niios sin caanrse, sin adop que su difunto hermano: pero con todo, uo
génem verdaderamente. nuevo, é iluminnt:\r á ninguno y sin sufrirá un solo parie11~ es el mismo homlire. Ya principiau á
&lt;lo
cou tal profusiou de 1111,, que rnrprend~..
te á. 111 lado. H ~, r:1uerto sin testamento, erecrme cuando dign que este \"&amp;fe m.¡s, y
rá
y deslumbrará á los especladores.
e.amo un hombre que dice: ¡Despµes de le harán justicia mns tnrde, El otru ern
I
N
umerosisíma y ~i;cugida orqueBtn qul'I
mi el fin del mu1ulo! pero he uhi: que se seco de cornzun como de r.uerpo, este tume
ve lle~ar de repente el jóven, que hn pre modnlei algo hru~cos1 y no le gu&amp;tan tam .. l tocará scotish, walses, cuadrillas, polkalf •J
:.e11tado buenos documentos y ha heredado 11 poco los distutsos larg_us. No se fin del ! uno brillante co·trceion de dnnzns.
t:I titulo, el palacio y los cstensos I ienes de 11 primero que llt:gH; b8 dhia que conoct! to• ' LoN prrcios de entrndn serán 1011 misp10,,¡:
lit familia. Iln heredado á. Jo menos dos,· dns las aüagflzas y astucifls de los que nn• ! que rlel Domingo 15 y márles 17.
Por la empresa.-Juan Zanínt.
tres ó cuatro millones ele forwnn, y es al- dan á In tu11n; pero se iuforma y consulta:
___ __ ..:..,._ :..::
::;unu cosa pnra un hombre que i;e decia su hija :nayor .lo lrnco cou él, y los rneorFar todGs lns articulos, párrafos y aviao11
f'Elilha en Jn m~yor rni,erin. ¡Pobre mu--· ros llegan !in ruit..lo á. loiJ verdnderos me .. sin firmn.-DVLC..tMARA.
clrncho! he ido á saludarle, se ha acordado nesterosos. El señor cur., lia not:1do eso =========ese===-= ~
HedActor en g-efo, CAiu.os R. CASAllÍN.
fle mf, y auu ha estAdo galante en puli,bras perfectamente., él que tanto se afligia cuttn•
Editort's prop11•t;1rius 1 C. EscALA~TK, H.
cr.mo si yo no tuviese mns que quinec do vió lleg,,r e-se pretendido calanra 1 y yn lntART~, :M. C. DR VrtLFGAs.
anos,
, prineipin á decir que los pobres no hnn per.
TtrocmAFIA na :M. CASTRO ZurouA,
i dído nudn en el cnmbio,
E,ca/erill&lt;i, núm. 10
-Pero ese jOvcn 1 ese chico de quien ha~ [
(C ont1nuare1.)
·
'

(

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41584">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41586">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41587">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41588">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41589">
              <text> Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41590">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41608">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41585">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 11, Febrero 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41591">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41592">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41593">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41594">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41595">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41596">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41597">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41598">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41599">
                <text>Tipografía M. Castro Zamora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41600">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41601">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41602">
                <text>1863-02-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41603">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41604">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41605">
                <text>2012171</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41606">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41607">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41609">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41610">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41611">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6871">
        <name>Ejército de Oriente</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6897">
        <name>Guardia Nacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="6898">
        <name>Vicente Méndez</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1598" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="137">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1598/Orquesta._1863._Tomo_4._No._12._Febrero._0002012174.ocr.pdf</src>
        <authentication>482ab6ee732e081a232505f4be36f365</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73436">
                    <text>MEXICO, FEBRERO

25

DE

NUMERO l'Z.

1863.

LA ORQUESTA.
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN BUJIOR YCON
ESTAIIrAS.
""º puh!ic11 cu~ 1111 l· r1,;o! t· 5 y sábados de cuda ll l'nHrna. L•t HI S·
cr1c1nn mensua!, nrl1'ht11t11da, v11l1~ cu:itro rt&gt;11!es eu l,l cnpit RI, y
uu ¡,e.-w fuera de- ella, franca de porte. -Los númr.ro a sueltos

Lns persona.i qu,i quit:rnn sui,1crib1rse en los puntos dond~ no
hayn corrt!spo11sal, podrán l1acerlo mandando i.;:u importe en se..,
llos del correo de á uno y dos reales.

Y:dt'll to1F.1JIO RF..H..

TEIIUACAN,

Herosu especd.culo de r.uidnr con tn:ito
ahinco á nuestros encmigoS' manifitstos.

Ln dignid1Hi y energía con que el opre•

1

cialile cit1tl1ldnno \'icente Rin1 Pnlacio, comaudnnte militar de c~le pu i1to h,, puesto

en práctic ,t vnriu~ di~poei~io:--cs nrcesnrin¡;;
para la cousern\cion riel órdP.n, y las fuer~
zns du su digno 111auJ0 1 lian l1echo que ni
uu1:us desconteutos de:-ct&gt;n su remocinn, y
que ltullnn i1,te11taJo para logrado promo~
nr 1111 motw.
•

LA TROMPETA Dt·: L JUICIO.
Ha sonado en el encantndo pnlacio nn ..
cionnl¡ ~ 1an fatídico preludio &lt;le :¡zares,
;,!rito~ y sombrernoa 1 se han a/!1taJo involuntariamentc ciertns ma~ns ndht•ridas ft 1
. las cnrtera.s miuisteri:dcs (no lo decimo!I ¡

ncompnñado de otra pneona, y nomhra.do
por f'I C. Gonzale~ Ortegn para cnnforeu.
ciar con el supremo gobierno Eobre airnn·
tos el ~ In c:1mpoña.
Por lo visto, el telép;rafo y el correo \''lln
siendo enteramente inútiles.

EL SR. VALLEJO,

B,te sefior diput•do nor el Estado de
.~abemos que el ciucfoJ,1110 ¡renernt en por el heróico 8r. Terán) han empern,lo á Gunnnjuato hn salido pnra e11te punto con
!"tÍe ,clel ejétc:to de Orie11tc /1a dictado ni- co.sflr ei,ipediu1tes otras, ho. renacido la fé unn comision del supremo gobierno para
gun,s proviJ,ncins paracnlmar lo, ánimo,, ,. e.n lo~ si,tcmá:icoscontrihuyentes, han pn el Sr. Dohliuto; este comisinnodo p11tmrá
J en obsec¡uio del b~en nombre dd ciud.1.· . )¡JP.ctdo ciertos t•mplendos monopolistns, tambien á S Luis Potosi á nrreglur nlgu •
Juno Rivu l'nlacio debemos rtpet1r que su han su dudo frin los posedores de lotes gu
110s 11s11ntos con la autoridad de esto E!f'nergía para llevar á caho lns tlisposicio-¡' bernativoa, y lion por último abierto los tado,
nes del cunr1el ,:ener:11 y las loen les que
ojo", llH strando sua pupih,s dilatadas y ,·_a ..
LP. &lt;lcsenmos un foliz vioje y pronto re.
yei1 ol,h;BJo á dictar, rs la q11c le hn ~n~ ;;n !I , todos los qtie creyeron que el ¡,.arns1s grrso.
11:t,lo nlgunos det:eo1,tento11, que Ei 1e~ultan 1110 lwhiap:1satlo pa1a dnr lu~ar á la muerte,

I

.i

sel'!

cu'p11bles de alguna J?:auern en la urnri..
J;'I 15 del próximo l\larto f'mpiezun las
~m•cion que se h11gn di.! In» htc!1os, crr,P. cutrntas del /!'íil!I cttpitun uute lus couscrip
in,11 que ae1án cnstita ¡Jc,:;, y si por el con- / t ,1s qne vi~11r11 que vuelnn, refret-cados con
tn1.rio sus qut-iris están Ujlf&gt;fndas por fa rn. j¡ la holu1rn1.n y loa ni:-es de sus campiiins.
zon 1 el ciududnno g-eneral Gonzah~, O,te .. 1
•
¡
B
. 0 ri. -,a, quo e1 pnrns1smo
, e l'S 1e on
g11 le:1 hnrá torla j·1sticin proccdien1!,"'&gt; con Comtnc
· tor 1e 1rnya t¡ n&lt;l o mns r11crzns pnrn
!n prudencia y tino que tnnniílf'~ta e:i to• 1compmmr
· · Y d eflmenusar I anta que t 1cnr
•lo:í su! actos cori lo cunl ci-te in ~i~uifican 1
: ·
d
qae comprimir y esmenusnr.
te 11egocio quedará trrininndo c.1mpltt1 .

U'&lt;

El nctivo y valiente general Cnrb11jfll ha
quitado á lus invasores un convoy com ...
puesto do 46 mulns jntendns, 24 cBr¡!aS de
hariirn, :J de jabon, do:t mosquetes, una ca•
ra.binu de dns tiros y lri'S pistolas cuyo bo•
tin se repartió entre Jo5 octivos soldaáo11
que lo quitarou.

¡

.
l

rne¡¡te.

CONVOY.

F.il demasiado notable la actividad y
acierto quP. en toda!I sus operaciones mili•
EL DOMINGO.
tares de~pleAn el intrépido genernl Carba.
W AGN ER.
El próximo reapnrecerá el periódico de jal, cuynsicombinacioneP roras veceis se en.
Kl 11 llernldo" da In noticia &lt;lti que e:,\e est c nombre cuyo rednctor es el popullr torpecen y dtijan &lt;le srr provechDso11.
tx-rt&gt;rresent1Wte de Jn Prusia. sedujo á [11 escritor Jooquin Villalobo!.
.._
p,.queiia escolta que lo CUíitodih eu el en- . Cclebrnmos rn reapnricion, porque mu• f
,.,
.
...
mino de lo que •ulo regrn,nron toes h•&gt;m• 1 cho h_a. de co,,t,ibu'.r á lo defensa de loa
I.O:,, L'iVASOHE:,,,
brea ni campamento mex1ca110,
prrnc1p1os democráticos, cuyn moda rn pa•
Por un parte Jel Sr;· Gonzelei Ortega

-

l

Etote nue,o desengaño aii11dido al del 1 &amp;ando.

¡

/ se Hhe lo siguiente:

uaesinnLO de~ ft'lori11no Bernerdi, movería
, Que en Tecomacht1lco existe un&amp; fuerza
0!101 corazones menoa clemente• que Jo,
como Je 3,Ó00 hombres con 10 piezaa: eu
de las persono, que rigeq loo destino• de
COMISION.
1 Acnt1.ingo 0010 de 4,ÓOO con t:í pieza,: y
AUxico paro no ,olrer á preaeotnr el cabo- • El Sr. Co~m~rc, ha ,enido en comision en lo, Revu v Santo l\lnria co,a de 2,00~

!

1

•

•

�_. -: !-:.. ·. . \,·._,•··.-. ._e'J
·l .·. . :·· ·:1•lt·
e¡.·
· ....
..
-·. '\

·_i.

.. t

. ::-.a

..

l ·- -

.t .

rs!I! - :1:
j
iO .l .
t

=

...O

i¡ ·

J¡

:1

:

;:

. I!.

;"...
1: .. ¡·"
, i· •.· .· 1·
.,
1

i
. 1
'

~

-~~ -1

'Í

i¡-·

....
a-._: ..
-•ta
QQ

t::ri! •... ' . yi •: • . •J 11'!11,. ... , .... . r ·• t- --:11 -- ll
~- . ) t'it~
1

•

. .~_-·

•••

D

i~~i
....
!
~ "I;"'' : ,
_ . ., •1- ¡= f. - ªj4·

¡.

Cl~_,. ·
·; ,z º

~ •o
S::•..-c

D

r

•-

a.

_ .', .

•º

l ..r...i1--1·...:. ,1-~- 1: · 1
~

.•!

;;•

'0 ·
o.-··i
~ . · t~.·
... "
....,_·-=,

i

~

•

~

.

,

."•!I

.

·,.-. :. . . .• "-.
R.,._

'. 11!1 ·.• .' :

'I

¡_ .

..,,

.

.11!1

..

.

_...

""
,.

1ft

~

-

-··

f

•

.t :~&gt;· _¡-~f · ·:• , j(. ·
,1t ,IJ,..
1 · .,,-... ,
a

- -

-

.... (- : _;

t
1.'1t:tilJ
. ..~~''J· ..
J·J.'._I,.

tt1;:Jf_.

~"' i:ii ; " !!·¡.
• -:

·

I

11

.

t

5

.

•·¡:_!_-l_li•·¡. ¡.

.
_
t

·t. •·~!!.
·t.~_i-_i
.·
a --··
+

- . ·~ - : - -

-

~.-1·1·

·. 1 ji,'

" ,. - -t"' .,. •

t · .•

f
w~•t

4! ;. .

• .... -e •. ,.

.

l'":;g~ • ' -

..

..... ,1J.,.:a r~
}!'~.,.E
., - • !:· • .. ..,... · ;·1· ,.. °' ...
,. ·. ,

.

~

~

.

·_Jlt_i fi!'
:
''
;.i}
_t
Í
.
l
i
I •1:1
'. I .~' r:; :"·S.-;?~
:....~t'-'
i ~- j ,ll' t
1,.. _, l'!" .... 'J
l
ª
l: 'J.• i...f......
· t •.··: ~-. :_
';. ·.- ►=
t · ~· .s' .~ '........·. '. -.,1•,•
.
=i . = . J
. . ~11·rt-l
•11-=11
_a
ª
•
-,
.•
·t·
1
_r.-: _•.-. ,¡ l :- f .•
t ··, :_,1 Ji· -.J:! e- • J.· ~-- .
- 1 -, . • ·

1:1:·•

! .

a.-!l

. " .

'

~

I_

I
i .

'C .. . .

}e"·;_•·· ~-_.•

:I ·

·!:

~ .. ·

,

A-•
G •
•
•

A. a. il ill
ir
)·••

i,.' ·

1 g. ..
·r••I

,.
-

. 1,. ..·_,,•.. .
:

'·

•

¡;.!§.
· ..

1:

r

. ...

{

•

..

•

-~

·.li,.. ·.

- · a '. .

.

!' f .

".

�LA: ORQUESTA.
Tú puedes ¡oy! mi llanto
Benéfica enjugar ••••

v.
Lol!I oyes de amargura
Que en la alta .noche lóbreg,
La ronca voz murmura.
Del birbnro ai¡uilon,
Los ayes son que lanza

Mi ocongojndo espíritu,
Que yn infeliz no abnn1,n.
Consuelo á su afliccion.

VI,
l\hs tú, tristezn o miga,
Po~ees el dulcísimo .

1

Beleño, que mitiga
Mis amnr¡!urns; ven.
Que por sentir enhefo

i

Esos tus lábio:, cárdenos,
Cual témpanos J,. hielo

1·

Sobre mi ardiente sien.

A. R.

EL PALACIO

DE DESERTES.
J;O\'ELA ESCRITA ES FRAl'iCES

meten miedo. En cuanto ni señor marqués, á pesar do ser caritativo, tiene u11

nire muy picorn, En fiu, señor, no me
creereis si quere:s 1 pero los criudos del pt1 ..
!Rcio tiene,1 miedo y están muy co11ten~os
cou que los de,;pidn11 á 1118 siete de la tar_
de permi iéndoles ir á pnsar las ,·eladas y
dormir en el lt1gñr donde tienen todus su
fomi!in, porque ese morqués 110 J1n truido
Ct'lnsil!o nln2:un criarlo eé:traujl"ro á quien
pudiese tirnr de la lengua. Todos lo!4 que
se emp!enn eg ln cnsa soa tom11dos á jor•
nal, porque han despedido á,;todus los nn•
tíguos, y de ese modo suct'de que durante
doce horns de noche nadie puede saber lo
que pusa en In casn.

-¿Y. por qué se supone que pasa alguna cosa1 Qnizfi~ e.;os Balmns 110 sofJ mos
que unos buenos dormilones que temen el
ruido de los criados.

JORGE SA.ND.
(coN1'1NUA,)

i

.bA 0Jl(1[1EJS7'A N'

f2.

J'OMO IV.

-¡Oh! no, señor! no duermen, no; !e yan
por todo el palacio, s1.JUiendo 1 b11jando 1
atravesando las antiguas gnleriaF, pnrán,
dose en CU'irtoi1 riue no han 1:sla.do hnhit:t ..
dos qui1.ás en CFtoa cien nños: remueven
-¡Ah! me pnrece que festejan nlegre108 muebles, los traspürtan de un rinc0t1 á
1 mente ul t.linl,lo.
; otro; hahla11 1 gritan, cautcrn, rien, llnran,
(Cu11tii:uará.)
1
I disputan .••• y hasta dicen que se l,a,cn,
\ porq1;0 arman allá dentro una. batahola dt'I
dialdo, ,

POI~

hritt dicho tJUe solo los diablos podion ha-.
cerlas correr nsi sin ttpngnrlni!. Y luf"gohemos oido el ruido del trueno y el viento
silbar en el palJJcio, Dlrnque hacia una· no•
chi, de helada muy tro.nqui!R como ~horn:
Llegó hn!itn nosotrm1 un gran grito conw
~¡ m~litsen á tt!µuno, y no nos quedó una
gotH. do sangre e11 l1ts venR!l, ¡Esto fué lit
semana última. stfior! Mi hij;, y yo echa•
rno1 á correr, porque 110 rluJil,amoe que
se hubia cometido un crimen y no qui!iié•
ramna ser llamttóas como te1-tigos 1 pue11
Aieml)r~ perjudicu á 11s pobrt!s-geutes co ..
mo uosotras el declarar contrn los ricos, y
la p ue~a de ello la recibe u 11111s tnrdc. Te•
niamos tanto miedo, que en toda la noche
no pudimos pegar los ojo~; pero á 111 mañana EÍ.,¡uientc todos estaban buenos en í'I
p11lac:in; las stiiorit:is 1e 11.11 y cantaban en
el jnrdin como de costumbre, y el nrnrqués
ha estado en la misn, porquP- ern domingo,
I solo que fns criados· nos han dicho que ha•
biun quemndo en la noche mu de cincuen ..
ta bujías y que habtan comiJo totln la cena.
sin dejnr un lrnetio.

AVISOS.

-iCómo se rn·Je tndo eso, pucr-to que,
de,pitlen i todos los t!epc11d'cn1r, tnc tern
JUZGADO 2º DE LO CIVIL.
pram,1
En los nntos del intestado del Lic. O;;
,
.
1 Cristoual Uernelta•, ho muudado el Sr
- S ,, se encierran, toe 1o 1o parapetun, .
C)o
. . .
•
,
, h \ JUe:t. N, de lo c1v1I Lic. O. José Arteegn, se
puer tas y coutrnventnnas, uespuca ue 11·
,
convoque por lo~ periódicos á todas las•
be:r hecho la ronda pnra cercwrursc de que
.
·
El ¡.. 1 1· d.
persona~ que tengan derecho á lo, btene•
no 1os e~p1an. ' lljll &lt; e Jar rncro que se I'
.
I d
.
. . : del intestado, pnrn que se presenten á. de•
-. •
.
.
1in l, rn ocu ta o en un armario por cunos1. :
ducmo
en f:sle Jll7-gado
situado
en la nnu...
dad, ha estndo fl punto de 4]\le le urrnjarnn ~ua c,1sa &lt;le Mo11edtt en el término de,

-Ln cosa se ,·a tisplicnndo, st:fiorn Pei•
rec&lt;ite, y la hi~toria gana en mornlirlad lo
que pierde en lo maravillmm. Eso se re·
sume en un antiguo proverbio qu¡&gt;e sin du•
dn conoceis: "Las mtila! c11bezri.s hacen los
buenos corazones."
1
-Mucha razon teneis, seíior, y r,s tri~t(&gt; por una ventana y ha ttrní1l0 tanto miedo treinta dias 1 que comenzarán i correr lles•
de decir, las cabezas Jemnsiodo buenas que ha cnido enfermo porque pretende que &lt;le In fecha en que se huga el primer lla•
y sdioritas, y. hasta el . seiior mamitntoj apcrcihi.dos que de no hacer!,~
,
1melen hncer los .corazonrs mulna, El que esoil ,rñc,ritns
marques,
estaban
todos.vestulnit tle d1ahlost Ies pitrarrt., en e1 perJUICIO
• • · que ¡rnya. ¡ugnr
no piensa. mas que en si solo es bucuo pa·
.
y
que
lrncrn
endereznrse
-lo~
velos
de
h,
en·
\
d.
¡
ra si...... Sin embargo, no df'jrt de ha ..
en ercc lO,
•
de Io man de Jo !eber algo marnvilloso en P.SR cns:a. En todo bezn el verlos asi y oirlos .decir cosus que 1 y rn cump ¡·1m1e11to
. en l'tléJtCO
.. á
hRce la µrr~ente convocatorrn
tiempo ha.n pasado en ~l palacio de Deser• no se p1uecilln á nRdn.
vei111e
,le
F.nero
de
mil
oclwcÍP11t118
t=eseuu
-¡Acabára1nc,s 1 ~ciiorn Péireco;e! Al10
tes cosas que las pobres gentes como yo no
y tre~.-Agmlin I.6pez di! Ortigosa, prupueden comprender. P,imeramente se di .. ra si que In cosa pr,ncipia i ser intenrnnn
secretariL.
8-S
ce que todus los Bnlma son brujos de pa, te! Los. pnlncios nnti/.!uos do11do no pasan
dres :í lujo,, y Aun ,i me 'dijesen que I• e:osag rlinbólicns no rnn bu~nos parn natln·
Sí,; ALQUILAN
-Os lmrlnis- 1 seiior¡ ¿no creeis estu1 Pues
rnnyor de lus seiioritas tiene un cacho de
En la calle de Cltieonnutla núm. 3 piebrujn, no lo estruñnri.a 1 porque 110 habla ni bien, ¿s1 os dijt!se que yo he ido á escuchar zas mnuebhulas pnrn hombres solos.
obrn como todo el mundo; 110 va vestida lo mas cerca posible con mi ' hija y que he
6-4
t-egun su rango, no llevn plun:as en su som· visto algunn coi;iat
-¡Bien! Vumos, coiitaúme ¡0 que ha..
Fór tod8s los arliculos 1 párrafos y a,isos
hrero. ni chales, como lns sciioritns rice~
sin firma.-OULCAMARA,
del pah, y tiene la carn tnn bis nea que pn beis visto.
\ =================
-~Ptir las rendijas de una ,,il'jn contra .. ,
Hodactor en ~efo, CAm,os R. C,u4afx.
rece nnR difunto. Los otras dos señoritas
ventana
que
no
cicrrn
tan
bien
como
111~
Editores propietttrios, C, Esc.&amp;.LANT&amp; 1 H ...
1011 nlgo mns elegantes y parecen mos nle
otos,
y
qne
da
á
la
nntigua
anln
de
loa
IRIAn·rE,
M. ·C. ns V1LLRGU,
gre111; pero el mnyor de los dos muehachc,s
licue el aire de un ,er&lt;ladero loco; se le ~uordias del pnlaeio, liemos ,·isto luces pa•
TIPOGi.Ai'IA. DE M. CA&amp;.'fRO Z,UfOIA~
Eicaleri/las núm. 10
oye hoblor ,olo y se ie ve hoc&lt;r gestos que ear y repasar tnn nrriso., que cuut11uiera ha.

___ "'.'.¡;,·,;.,

·"1:-~~Jk'á
tí -por don de se os ha. ido el reslo d.e vues1ra fu.erz a.., Genera.lb
l'or el ¡ico 1 querido arn1tº·

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41612">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41614">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41615">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41616">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41617">
              <text> Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41618">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41636">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41613">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 12, Febrero 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41619">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41620">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41621">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41622">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41623">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41624">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41625">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41626">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41627">
                <text>Tipografía M. Castro Zamora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41628">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41629">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41630">
                <text>1863-02-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41631">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41632">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41633">
                <text>2012174</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41634">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41635">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41637">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41638">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41639">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6899">
        <name>Antonio Martínez de Castro</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6785">
        <name>Jesús González Ortega</name>
      </tag>
      <tag tagId="464">
        <name>Miguel Miramón</name>
      </tag>
      <tag tagId="6900">
        <name>Protectores de la religión</name>
      </tag>
      <tag tagId="1821">
        <name>Vicente Riva Palacio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1599" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="136">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1599/Orquesta._1863._Tomo_4._No._13._Febrero._0002012177.ocr.pdf</src>
        <authentication>c5e7ff80ecf44e7c82ba2354acf0b151</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73435">
                    <text>T1)~IO 4

°

MEXICO, FEBR~RO

28

DE

1863.

. LA ORQUESTA.
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN BUIIOR YCON
ESTAlll'AS.
""~ pub!tc1t loi 111iércnlP.s y s~hndm; de cadn senuurn, L1l rnscric1n11 mensual, adPl1lnt1tda, val~ cuatro reales en la capitn!, y
11,11 peso fo~rn. dP ella, franc». d,- porte.-Lot1 n:ímerus sueltos
v~l,•n MP.n10 HEAL.

Lns pf:'r1Jutrn-1 que quieran su11crib1rse en !os puntos donde ao
hnyn corresponsal, podrán hacerlo mandando su importe en _se•
llus del corree de á uno y dos reales.

j por el

Es:tndo que IJ envia ·t&gt; n utcncion á g resado á la República el Sr. D. Juan Bustamente que n:nrchó fuera de ellfl á com ...
U110 de nueslros correi:pnnsnles de Za ..
j circunstancin ile tenP. r que atendl'r á la prnr nlgu,1 nrmnmento que llegó por el
rngo7.n nos c~crihe que el est,uio rle misecnnRervncion &lt;le sus fuerzas locnles, y á. la puertq de Mita.moros,
ria 1111e i!1Htrch In. tercern brigndn de In ¡·
mautencion y eqll'po de In gunrnicion que
Los trnbnjns tlel Sr. Bustamante nos11an
'111inta 1livisin,1 que Ffl compone del con ..
tnn biznrrnmente d~f1:mdió el puerto dn hecho •&lt;lquirir 80,000 fusiles, 3;000 pisto•
tin!!erHe del Es:ado iie G11errero ·es verrla1 AcHpulco, y IIArnándole eu atencion ~obre
/ns y 12 piezas Je artUlerin, todus estas arderamcnte·lamcntable, lo¡;¡ pohres soldados
el et,t,ulo &lt;pie 1ruarda par11 ~11e se le mande
d~I ¡1.tenerar Pinzon se t'!!l:tán diezmRmlo de ·
·
1 mn.s ra)'ndtts, COO espadas finas para oficia1 tlnr algun veE1t11ario hoy que hny facilidad
linmhre y &lt;le fr :o, mientras todo el ltenelt!s, 2,000 pnra tropa y algunos millones de
de proporcionár~elo.
capsules.
mérito rjército de Oriente esti yn ve:-tido
de pRiín, y cuhiertas h1u::ta donde e~ pos:i.
' e~tos elementos, nuestro ·¡ pa•
Con tudvs
b!t" !ólP~ mas imperiosns necesi1lnd(~s los Jij ..
triotismo y el inmenso terreno. &lt;1e nuestra
RASGO DIGNO DE il-lENCION.
j,,s del Sur carecen hastl\ de mn.ntns de
'
República podernos esperar la venido de
En el hecho de 11rm:1s que tuvo lug,u en
nUrizr, y su de.mude 1, es casi completa pues
~5,000 invasores 1 si no de toda la Francia
el Sur t::n el que !11s del supremo gobierno
1lesde los últimos dias ele No\·iemhre deJ
obtuvieron una completn victoria derrotan - con la plena segurid•tl de que donde quienirn pa.,arlo en que se !Ps dieron f:eh1cie11~
ra que nos ·ataquen hemos &lt;le querlar victodo :í los trnidores, Trujillo 1 Taboadn, Cntos rorlrntines é igual ní1mero ele pnnttdo
riosos,
nmaiio y otros, pereció el v11liente y pundo ..
nes y chhr¡uebfs de hrin qne están YA con ..
noroso jóven D. Juan Mena que ·e11 la clavertido!! Pu hnropo11 por el uso dinrio no se
se de capitan de caba1lería ser,iri en el es¡¡LA-VIEJA, LA VIEJA!!
les hn vue 'to á cbr una soln prenda de
cuadran Ue Hui~taca que está á. lns ónle ..
ropa
Uejindose fiiScinnr la 11 drquesta.11 " por
nes de SIi r•adre el valiente coronel e. GreNo po&lt;l11mo11 menos que llamar In nten .. gorio :Mena; éste tlespu·es de levantar y dRr las promesa.a de ver Ju renlizaciun de todo
cion de-1 snprrmo gnhierno rnbre este pun"' sepultnrn ni cadáver de rn hijo mRyor, que 1111 Eden, contando el tiempo por minutos,
tn 1 porqne creemo, que lo:i soldnilos de pereció á su lado, mandó llamttr al lugnr y delirando prematuramente con lt1 múSi~
Guerrero como c_unhpiiern otros son muy de su nacimiento á sus otros dos hijos me- ca, las flores, los perf1.1rnes 1 la lu1. 1 el nmor,
1lignos de consiUeracion y aprecio, y esta- nores y los dió di, altn en el escundron de y todos los encantos que nos prometen f)~mos cienos que como h,» mejores y ml\s
ra la fantástica noché del Domingo, en 111
su mnndo, mAnifest1111dn q,u.e su pntria es ..
valientes ciud!'ldanos de toda la Re-púhlicn
que si no se ódio al menos ll•gará á 'no de.
tá Rntes que su fumilíR y que ésta y el Es-que e1:1tá-n formando parte del ejército de tndo de Guerrero tenirrn reemplnzRda do- searse IR luz del sol, i11sertá en su !leccíon
Oriente, los del Sur han de tener el patrio .. blemente IR falta de s11'· hijo· con los otros resper.tivn el proernma de t1111 e~pléndida
tismo de perecer todos tras los pampetos dos, que tomaban !ns armas en de(ensn de funcion cuya lectura inspirn lns dulcisifn'as
y en lo, cnmpo, de los alrededores de Pue- ¡n indr.pen&lt;lencia é intitituciones democrá. .. cuanto hnlagüefias esperanzas ·de ol,tdar
1,la, ó de regresar á Guerr.ero !Minos de glo· ticas,
algunas ho'r n, los pesares de la vi'da pAra
riA. por hnlter contribuiBo con todos los de ..
entregar,e
en cuerpo y Rima: al plRcer, y
Este rnsgo nos lrnce d... r lns mns cum
má, hijos de In, Estndo, á desbaratar y plidHs felicitacionea al ciudadano coronel con la ,unlisim~ y- depruvnda ·intencion de
concluir ni ejército invnsor,
Mena, cuyo CO!Rportamiento merece los .despertár impresiones,·) deseos de ver un
S•h•mns q,., la Diputacion del Estado mos 'sinceros elogios por , el ncen·drat1o y simul11cro rle 'la felicid,uJ, con la perveraa
de Guerrero \'a á enviar al ciudadano ge• verdadero patriotismo que revela,
y satánica mira de inquietar los corazon•
nernl en gcfe del Pjército de Oriente una
citos femeniles y hRcerles cosquillas en lo•
comunicocion ¡111tentizándole In imposibipiés reproduce la relacion, seductora como
ARMAS.
lidad que hay de q•e la brignda del di~no
mdits las promesas, de todo el tesoro de
::na.ndo del general Pinr.on sea rncorridR
Anunci;m v::irids periódicos que hn re• ¡,lncer que se va :í apurar escudind ose iro&lt;
EJ8flCITO DP. OR18N1'E.

-

: la notoria escflcés de sus recursos, y á la

•

•

�11

mo generalmente se hace con el nombre do
SAN LUIS.
·1lu tercera p!Hte de F\lii rneldos á loR cm~
.
•
1 plendos civiles siaoió por ech1u á. la 1.:allc
1,
una po re V lfJR,
El Sr. Escandon salió ti dia 17 de e1:itn
' e,
•
Juventud! ¡·uventud!· la 11 0rq11esta" pier- .
_
,
1 una tercera pi,1te de ellos y seguirá. qmén
. riu&lt;lad parn la camp1rn11 dfl IR S1errn ni I b I
d d
Je al evocarte In chaveta y d~ muy bue.. , •. SR e 111st11 on t:•
,
'
_
i.¡ .. . . 11 frente da una. mo¡!nffiea brigada, y esp1d10
Los militare!'i ,·en hoy JlfaRr á, s.us c1un ·
na voluntad s_e conT1erte en tu 11 t-JJstoJe•
.
[
•
.
d
á su pnr11da una elocuente proclama,
pamentos lit umalaria" «le lit ecouomia ,y
les, y á despecho de 01r grum os, e con.
quistarse el ilesnfecto de papás, rnamáP,
si cnnndo no 11e ncorciAha nadie de ecouo,
,tutores y cnnserveros, te convocn ni bnile, ,
mi1.ar con ellos per&lt;lian lns (11i;S11.as de deEL INDEPENDIENTE.
h·1·
1d J
d.ice .d e una maiieru
entes f'lUe nvance In cunresmR, y esclamu
1 11 fl 1 1oy que se
ácoro probaJ/emente contigo ni termiunr
Llevará este nombre 1111 nuevo periódi- oficinl que vivir~n t'conocómicRmente, teesta proclama.
co del r¡ue es redactor en gefe el conocido memo~, Wl puedan hactr ti pnneghit:o de
¡¡Paso á. la juventud!!
escrit,1r D. Emilio Rey.
In fconomia.
Si esta 'fieh1e invadiera el •ninisterio de
¡¡Al baile 1 al baile.,11 por s1• fuere el u'lti.
,4ccptacion y larga oida le desenmos.
justicia no serin tan lnmentable su apnrimo que los invns;,res nos permitan, ó el
cion ~obre la tierra.
punto de comp,naeion parn el venidern.

-·a

1.

l

51

LA O'RQ UES'l' A.

50

TACUllAYA:
AJ hailnr, al gozar 1 vas juventud á haEL PRESBITERO 1':NRIQUEZ.cer una ohm de misericordia.
Ho sido nomhrarlo preíeo!o de esta Villa
Hn sido nombrado teniente corone} de
¡¡Al baile, al baile!! 1rnceda lo que suce ..
el
Sr. D. A6~stin Palafi,x.
cahallerfo este sflcerch.1te que tf"lll lnmmo
diere.
!OS escritos ha publicado en defensa Je lfls
instituciones democráticAs.

LA ESCLAUSTRACION.
Por fin el suprelno gg\,ierno obsequian
do los deseos unánimes de In preusa uncionnl, y lns frecuentes manifestaciones de
la opinion públion ho espedido la deseod•
cunnto oportuna ley de esclaustrncion de
religiosfls.
Era absolutamente indispensable la es ..
pcdicion de esta ley en las aflictivas cir~
cuflstancios que atravesamos, pues ella va
á proporcionar algunot:1 elementos que aun,
que mezquinos y de dilatada realizacion,
no por e&amp;to dejarán de proporcionar algun
alivio al supremo gobierno para repeler la
injustísimn inva8ion que ha hecltn á nues
tro territorio un ejército estrangero.
La~pequeñez de nuestro periódico no nos.
permite ocuparnos de estfl disposicion con
el detenimiento que demanda; pero no Pº'"
demos menos que aplaudir esta medida ni
tamente progresista y de circunstancins y
con la cual el actual gnbinete se ha vindicado algo del desprestigio en qui:: iba ca~
yendo.

Muy justo y altamente moral nos pnre
ce que se dispongn de los bienes de la Na. ..
ciOn ante, que estorcionar á los pnrticula.
res, y esta medida que no puede ser een~
surad, mas qne por los que tenían algu1i
interés personal en la perrnanencia en e¡
encierro de esas desgraciadas victimas del
fnnatismo, de In seduccion y de 1011 pRaionea, viene á demostrar la moralidad del aupremo gobierno y las consecuencias de la
injusta iovasion que repelemo1 con la que
ha sucedido á los traidores lo que á lo,
animales que se mntan con sn misma ponzoña.
Por este decreto merece el C. Fuente un
sincero voto de gracias.

AGUA.

Celebraremos que con In espAda contri·
huya tambien con éxito á la defenstt Je
nuestros principios y nacionalit1ad.

Allanadas algunas dificultades q¡.¡e se
\rnbien presentada, ha q1.1edado concluido
un con trato con el supremo goLierno p1trn
la apertura de varios posos hrotantes den•
tro de )Q ciudari., para evítar la falta de
MORELIA.
agt1a potable en el remoto caso de qu~ la
El 22 del actual hizo en esta ciudad una
capital sea sitiadu por lot1 invasores.
Recencion nereost,tica el Sr. Wilson.
El C. general Puel,lita ha espedido una
proclama al separarse del Estado de MiEL C. COMANDANTE JOSE
choacin escitando á sus habitantes á to•
FRANCO,
mar las armas contra el enemigo estrnnAnuncia el 0 Heraldo" que t'Ste Sr. ha
g•ro.
mflrchado á Oriente á prestar sus servicio&amp;
eu defensa de In patria,

NOTICIA,

Le deseamos una carrera llena de lau•
reles,

-

El ''Monitor" anuncin que varios indi.
viduos titulándose comisionados de la Cor•
poracion ?tfunicipal andnn colectondo do ..
MAS TROPAS.
nativos para los hospitales de sangre del
Procedente de Michoacán ha llegado
ejército de Oriente, y que el ayuntflmiento
recomienda su eprehension para que sean antier una escelente brigadn de mas de
mil hombres eu un estado perf~cto de ins ..
castigados.
truccion y equipo.
Del mismo punto viene unn respetable
fuerza
á las órdenes del ~eneral Pneblitn.
LA JUNTA PATRIOTICA.
Del Estado de Gunnajuato lrn salido pn ..
»a pedido al gobierno que usando ele sns
ra la capital nn ba1nllon perfectamente arfocultRdes refgrme la actual edministracion
de justicia i11troduciendo la institucion Je mado y vestido.
1
En Sihuatanejo han desembarcado 1,903
jurados.
hombres que forman el contingente de Sinalon, y que dentro de poco3 dias estnráo

OTRA ECONOMIA.
El espiritu de ella se ha &lt;lesarrollado
con tal fuerza que llegamos á sospechar
que dentro de muy poco tiempo, el supremo gobierno tendrá gratis cuanto hubiere
menester para su conservacion.
La fiebre económica empezó por quitar

aqui.
Mucho placer debe causar este continuo
movimiento Je tropas, porque revela los
deseos que hay de sostener al supremo go•
bierno y oponer la fuerza á las necia, pre•
tenciones de Napoleon.

TLACOTALPAN.

NUEVO-LEON.

De t&gt;stn p1,htncion dicen el 11 1-Ieraldo"
Han hecho In protf'stn de la ley nnte el
cnnj!resu de este Estndn 1 el C. Santingn entre otras cnsns lo quP. sigue:
'Vidnurri, reelecto gnbernndor, y lo!ói CC.
u De!!pnes de In retirarh1 de los VApores
ministros ctel Superior Tribunnl Je Justi- frnnct&gt;ses, nnd'.1 ha ocilrrido por aquí de irn•
cio.
portnncin respt&gt;cto á In g-mirra. El Sr,
Ln1.cann 1 1:,efe del primer cnnton del Estnrlo1 ha reunido cm:a efe 600 homhres en el
Mcndero, donde ha fijado el cuartel g-ene•
LOS INVASORI;S.
ra 1, P~tabler.ienrlo cinco forti11es á la orilla
Continúan SU:!! movimientos sohre Puedel rio, en hue,rns posiciones pnra batir á
bla tle Zanlgoza. Acnjete, pueblo tJUtl
los franceses si intentan 8Y.hir de nuevo.
dista ocho leµ-uas de esttt ciudad, laa E:ido
En cndn fortín hay una pieza de nrtille ..
ocupndo 1 y 50 carros con víveres }7 p11rque
rfn; dos de el!as !lacndas de Alvarado, con
han llegado {l Acntcingn: á este punto llegó Forey d Jia 23 acompaiíndu de su es las municiones nece!lnrins para su servicio.
El pntriotn Juan Znmudio ha trabRjndo en
rndo mnyor, de unn escolta de turcos y de
esas
ohrns con un celo y una nctividad al
1
·otra de In gm1rdia imperial.,\
tnmente recomeudahle8 1
Todos los cabecillas de trnidores sin dis ..
El dil\ 4 hubo una funcion solemne en
·tineion de ninguna clasi', han sic.lo obliga•
el campamento. Fué el dia destinado á
110s á serrir como soldados en In lflgion de
entregar lnH banderas á los hRtallones per-honor á las órdenes de Autonio 'fahoada.
mnnente Orte¡rri, creado por el Sr. Lrn:ra..
Segun un!l. carta que dirije al C. Gonz,1 . no y gmmlin 1111cional de Minatitlan Znrn•
lez Ortega, el Sr. D. T. Cañedo, se cree :oza. La de éste fué hecha y costeada
que Forey empezará sus operaciones mili ~•or In fam:lia del amigo Zoyn1. Pam dar
tares sobre Pueula del 1? al 6 del entrunle mnyor renlce al acto se reunieron diferen ·
Marzo.
tes fuenns de otros pueblos de esta coito,
y pe1mro11 revist!l mil ciento ochenta hom
bres bien armados y uniformnfios. Hubo
mucho
entustasmo en la funcion 1 se pro ..
CUERPO DE INGENIEROS.
nunciriron are11gas y el Lic. ÜHio snc!ó una
El C. general en gefe del ejército de vistf\ topográfica de In paruda."
'Oriente ha solicitodo el a-scenso i11medi11tíl
para los gefos y oficiales del cuerpo de
ingenieros, que han dirig:ido con acierto
LOS ESTADOS- UNIDOS.
las obras de fortificacion de Puebla. Ese
(Trnducccion del inglés.)
cuerpo está bajo las órdenes del inteligen.
te coronel C, Joaquin -Colombres, para
Dos emblemas, Union Americana,
quien pide el empleo de genernl, pues de ..
Tu pahe)lon 0s1enta:
hiendo, dice, preminrse, creemo, que no
Uno de gloria, tu virtud proclamn,
habrá inconveniente ni11gurJo en accederá
Anuncia el otro vergonzosa af, ente.
esta justa solicitud del gefe del ejército de
Oriente, pues el cuerpo de Ingenieros de
Ese grupo de estrellas simboliza
'él, ha manifestado mucho empeño é inte"
La libertfld sngrada¡
ligencia en el desempeño de los trabajos
Mas
¡qué
las
litns
roja, significan!
de fortificacion.
De tus negros la espalda ennngrenteda.

¡

TEHUACAN.
El i!lr. Figueroa ha sustituido al Sr. D.
Vicente )Uva Palacio en los mandoa poli ..
tico y militar del distrito con cuyo nombre
encabezamos es'te párrafo, y se dice que
ha sido muy bien recibido su nombra•
miento.
l!speramos que el patriota y entusiasta
jó,en Riva Palacio sea colocado dignamente en r.ualquiera de las divisiones del
ejército que e,tá frente al invasor,

Donde nnturalmente
Va la hoja de la rosa,
Y In hoja del laurel, que es sn decoro.

M. R.

APARICIO.

EL PALACIO

DE DESERTES.
NOVELA ESCRITA EN FRANCES

Por.

JORGE S.A.ND.
(CONTINUA.)

-Todas las noches se les sirve en ei co-medor, nJ mismo tiempo 1ue levantan la
mesa de comer, una buena cena de carn'!s
finmbres con pastales, confites y vinüs esquisitoe. No se sabe á qué hora ni con qu'6
convidados comen; pero tie11en que habér..
sel ns con espíritus que no se alimentan de
humo. Por la mRñana 3e hallan los sillo
nes puestos en circulo al rededor de In chL
menen del gran ea Ion, y en todo lo demás
de la caso. no hay rnstro de huber revuelto
nnda por la noche. Solo que hay unn pnr,
te entera del salan, la inhabitada hace lar•
go tiempo, que está cerrada y con cnndn~
dos para que nadie puedn asornar nlli las
naríces, Por lo demás, tienen muy pocos
criados pnrn una cnsa tan grande y tantos
amos. No han recibido 01111 á nadie mas
que al cura y ~Í aloalde, los cunles solo han
visto ni marqués en su gabinete, sin que se
haya presentado nioguno de sus hijos, es~
cepto su hija mayor. Las lieño;itns no tienen dnncellas, y pn recen tan habituad ns
como loe seiioritos á servirse ellas mismas
El servicio interior se hace tampien po;
mujeres á joro al, á quienes despideu cu a11.
do han barrido y arreglo todo; y ya lo sabeis1 11eñor, ;los hombres son tan sencillos!
Cuando no hAy mujeres al corriente de los
negocios de unn casa, no &amp;e puede saber
nada.
-Es verdaderamente para hacer desesi,
perar, querids Peirecote, le dije reprimien.
do un gran deseo de reir,

-¡Sf, señor, ,d! ¡Ahl si yo fuese mas jóven y no temiese atrapar un resfriado es ..
(Traducida del italiano.) tando en acecho, bien pronto sabrin á. qué
atenerme. Por ejemplo, la criada que ha~
Lejos del propio romo
ce
)as camas ha hallado al pié de In de una
llllsera y débil hoja
¡A dónde va,! -Del haya señorita unas pantuflas que no eran her•
En que h'e nacido me· separa el viento. manes. Por mas que uno 11e oculte, jam~s
e'!ltá al abtigo de unn dilltraecion. Pues
El p;irando violento,
Del bosque á la campaña, bien, señor, adivinad lo que habiaen lug11r
del pantuflo perdido durante la batahola de
Del valle me trasporta á la montaña,
la noche.
Con él perpétuamente
Voy peregrina y lo Jemás ignoro.
-¡Qnél ¡un gran sapo verde con ojo,
Voy donde va otra cosa, de füego1 ¡ó bien una herradura de caba •

LA HOJA SECA.

-

�UA ORQUESTA.
llo que h• quemado los de&lt;los de la pobre recer sin ellos st1.herlo hnjo la pérfidn 1w
criada!
fluen.cill.· de algun virjo nlquimista cubierto
-No, señor, un lindo zapatito de, raso de crímenes, que las criahn á. 111 mano ph·
blanco ccm uu lazo de hermosas ·cintas ca• ra vender s1u nlmas á SatRnás, á fin de ¡¡.

bajo la direceion del ucredit11do profe¡¡,or D.
Eusebio Delgado, que nltern&amp;ndo tocarán
walses, .c1rndril!n!! 1 scntish, pulkns y , !ind'Í@imns dan1in!!, todo mús!~a 11uera y del me•

lor de rosa y oro!
-¡Diantre! Eso huele á hrujerfa mu-

jor

cho mas. ¡ E:, evidente q~e ,isas seíloritas
habien ido a! baile sobre el mango de una

e.scobn!
-En casa del diablo ó en otra parte,
había habido baile en el palacio¡ po1que
j11stame11te se ha~1au oido aires de baile, y
los tillnclos se re;ienti,rn de ello; pero ¡quié•
nes eran los cQnyid11dos y d~ dónde salia

nqnelln buena gente? porque no se han visto coches ni visitas do 11i11guna especie al
rededor del pnlH.cio, y ámenos que la hnn-

da gozosa haya b»j•do y subido por lo, ca•
fioues de In chimenea, no veo para quién
\

han podido esus seüoritas p6oeree zapatos

blnncos con lazos color Je rosa y oro.
Era tanto lo que me div:ertifln los cuen-tos de la vieja Peiracote 1 que la habrio es~

cuchado toda la noche; pero vi que mis
huéspedes deseaban retjrarse y les di el
t:ijemplo, Volabú me oondujo á su. mejor·
cuarto y su mejor comr1, Su mujer me
colmó de mil atenciones, y no me dej~ron
ambos &amp;ntes de haLerse asegurado dr que
nada me faltabo, Volnbú me pregunto á
tru·és .de la puertíl á qué l~ora q11erla par
tir para Bri1rnzon, y le rogué qne ostuvieee
pronto á. las siete de la mañana, porque no
'
qnerin ser gravoso por mas tiempo
á su fa ..
mili a.
:No t,rnia el menor .deseo de do.rmir, por
que no erari. mas que las siete de ltt noche

y aun me ql\edahan doce horas. Un buen
fuego que ardia t&gt;-n la chimenea. Pe mi cuartillo y una gran provision de ra.mns resinases colocada al lr)J.n, me permitian luchar
contra IR fria brisa que se colaba por las
ventnnas mal njustndas, Tomé mis lápices
y bosquejé lns dos lindas figuras de /ns se•
fioritas de Ba-lmn en el traje y en lns actitudes con que se me habinn aparecido, ~in
olvidar el hermoso lehrei bl•nco y el cu•drp cie los altos cipreses negros cubiertos
d~ copos de nieve. Todo eso cor-ria por
mi imaginacio,u con mas Tijlocidnd que so

bertar la suyi1 de un pacto inforna.l. La
pequeña nn sos¡:,echaha nnda nnn, la otrfl
principiaba á desconfiar. En medií) de su
alPgrfa hurlona, me ha,bia p;necido pene
tro.r eJ temor hácia un amo q11e no hahian
osado nombrar. "¡Que re¡!aiieP 1• hnhian
dicho. y lueuo la mayor, hablnndo de mi
pelig-roso paso po.r e-1 f1~0 1 hnbin añndirlo:
"Si él viese e!!to 1 no!! reµ:ai1nriftl" (Era ,su
padre el q1rn as'Í temian, flfoctnnclo hurlor-.
se de él? Nada probttba c¡ue fue~en las hi-jas de aquel viPjn 1mirc;ués rPrncitado por
m:ígia.dmipuee de lrnber pAsa,riu por muer..
to, if]Ué digo? despue.!li- de irnhrrlo eslfHio
probablemente dunrnte cincuenta aiio~.
Este de'bin. ser un VRmpiro; las íltormenra . .
ha ya toda!! las noche@; pero torlnR !fts ma~
finnas, grncias á su eienciR, ellas habinn
perdido el recuerrlo de nquellA. peirnddlfl y
tratulrnn rle vivir alegremente, ¡Ay! ltts
pohrecillns no tenian p:ua largo ticmpri!
Una mniiana las lrn)li-1ri:1n estran~ulad11s
eu alguna gárgola de la nntigua mo~
rada.

( Conti,iuarii.-)

AVISOS.'

·'

lor, ve.in yo aquellas hermosos c¡intu¡ns flo

'.AJQJ(,

Helndos i;::uperiores, sustnncins nlimenti ...
cia:ói y licores esquisitns, se servirán en li\
cantina y café, y en el snlon d1•I primt:r pi"
so alto, todo á precioB córnridos,

,¡:.

"'

· ¡.,

r-5"'

~r&lt;J

ORDEN DF: LA FliNCION.

El hHiltJ comer1zurá á lt1s nueve en pun•
to de !11 nocl11.•, y ti&gt;rminflrá á las siete prP.
cisns de la mañona, salud:rndo el i::ol dc1r1UP.Vo di,fl con uu1t rnnrchR n:.ici-onal.
F.11 lil puerta de Pntrada se. situn.ri 1111-a
co:nisíon de jóve1u:s 1 parn recibirá las señ.on=1s y conducirlas á i-us palcos."
Durnntfl llil funcion se nlu~rn:uán lns pie--.
zas de liail~ constantemente, pnrfl sntisfocer el gusto de terlos los concurrentes.
A las doce en pt~11to d~ h1 noche, la orquesta y banda unidas, to-carán la gnrndi'-'~
1m Marcha del Prnféfa,
Nndn se li:1 omitido, 11ada se ha escaseado, para que este baile por su hermos11rn 1
forme época entre las diver_;iiones de su gé"'

ta

p..,

1
w

'"'
't5

~
~

¡;;:'

o

V)

i
"'o

r-'

.-;;:¡

,.,
"'D
1;í
..,

Los preoios de entr;1da 1 ·los mismos GUeen los bailes a11teriores.
Por la empresa.-Juan Zani11i.

GRAN 'f!sATRO NACIONAL.
1

MAGNJ FJCO BAILE llE

VIEJA~
El mas lucido, el mns concurrido, y el
últinrn del presente carnnvá!, en lt1 noche
d•I 1~ de ~Iarzo ele 1863.
Se ÜM5.· bnjo- los nuspicios y~proteccion
del Ayuntamiento de la cap!tnl, por ertar
destinedos gran parte Je sus productos 81
Hospicio de pohrcs y al .liospital de s11ngre

que en ~1 se.ilelle e,ta~lecer,
El ei;pacioso salan ,iel .Litile, en .cuyc,
foudo se encontrara la gran Llecornciot1 del
Profeta, estará. mngn'ificamente adornado
y brillnntementc iluminndo, é igualmente:

nQ

perimi::ntar fa lectu.ra de un cueuto fantás•
tico de Hoffman comparndo con aqnellas
hechiceras c11rns ttrn cándidas, tan alegres
y tan felices en ap1triencrn, lns rel~ci9!1es
l!Str1tvagn11tes y los din_bólic~ comentarios
de mi vieja huéspeda, A.si como los cuen•
tos germánicos en que l.ucheµi ángeles ter ..
restres contra los lazos de un espiritu in ...
f,m1al amasado en ironía, en cólera y do-

,.·:t·~"!~t::;

rtspectivo.

nero.

podia preservarme de lo estnriín los estensos pórticos y vestlhuuna emocion análoga á In que nos hl!,ce es .. lo, y ha¡¡,tR la calle púLlica con profusion

bre el p»pel, y

f!:}.ISIO.

Vistoi;os y lucidos trn¡!e! y-diefn?.eei;i; C"-·
retas y ~uílntCSJ su encontrará u en el loe1d

inmensa de globos y iuces &lt;le colores, pA-

PERDIDA.
La noche del mártes 17 ,e .,désprenilió
del euel1o de una señora un collar de per
las con pendiente de brillantes figi1rando
una rosa: este aceider1te l11i d~hido ocurrir
en el tr.ánsito de la calle &lt;le Tlapaleros,
Col seo Viejo, Teatro Principal y Vér.i-ira.
Se suplica á la persona qu8 lo lrnya en ..
cantu:ulo, lo entregue al Sr. D. Joaquin
Fernnnde:1. 1 en In snstrería de IR calle del
Refugio núm. Id, en e) CaBcepto de que se
le gratifienrá .decentemente, dándosel~ ' las
séi':as pc1rti~ulares de esta nlliaja.

México, Felmro 18 de 1863.

4-1

:z:
c::c:
E-&lt;
U')

~

::::::i

C3I
~

o

SB · ALQUILAN
En la calle de ·Clfrconautla núm. 3 piezas amuebltu,ias pnra hombres solos.

6-s··

hellones pnciona!es,. laureles, flores, e~pe
jos, grnH trofeo militar, fu~nte de ngun nft·
For todgs los articulos 1 párrafos y n.vieos:ural,_jardiues, zócalo y gallardetes ..
sin firmn.-ÜULCAMARA.
Diver:,aQ compnrsns con trnges e inUn~
r.iones i'lgeniosas y iiuevas, que Animarán
Redactor e-n ~efe, CAa1.os R. ÜAs.-uiiN.
Editores propi~L1-1.rios 1 C. EscALANTE 1 H.
y amenizarán el hRite, Rsi por liU ,11.úmere
lRIA·RTE1 M.
DE'·V1'r.LRGAS. •
como p~rqu.e cantarán bonitos coros y va ..
ries cancioues naciouale~.
TIPOGRAFIA DE M. CA!iTRO ZI\MORA,

c.

Numerosh:mo, or~uesi. y honda militar,

O,

Escalerillas n1rn1. 1O

\

r

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41640">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41642">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41643">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41644">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41645">
              <text> Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41646">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41664">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41641">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 13, Febrero 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41647">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41648">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41649">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41650">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41651">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41652">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41653">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41654">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41655">
                <text>Tipografía M. Castro Zamora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41656">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41657">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41658">
                <text>1863-02-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41659">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41660">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41661">
                <text>2012177</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41662">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41663">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41665">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41666">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41667">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6871">
        <name>Ejército de Oriente</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6903">
        <name>Emilio Rey</name>
      </tag>
      <tag tagId="6902">
        <name>Juan Bustamante</name>
      </tag>
      <tag tagId="6901">
        <name>Juan Mena</name>
      </tag>
      <tag tagId="6771">
        <name>Santiago Vidaurri</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1600" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="135">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1600/Orquesta._1863._Tomo_4._No._14._Marzo._0002012160.ocr.pdf</src>
        <authentication>b47aa76e6e412a700892e620a3b86dc9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73434">
                    <text>NUMERO 1'4'.

T1H104. 0

LA ORQUESTA.
PERIODICO OIINISCIO, DE BUEN HUIIOR YCON
ESTAIIrAS.
~e puhhca los miércoles y sá.hndos de cuda se1oana. La rns•
aicinu mrnsmt.1, adf-'lantnda, vele cuntro n•nles en IA. capit11l, y
1111 peso fuera de e!ln, franca de porte.-Los números sueltos

Las µersonai:1 que quieran su~crib1rse en los puntos donde no
hayn correspot18al, podrán h1cerlo mandando su importe en SU&lt;it
llos del corrt:o de á uno y dos rrales.

v~]f'n MEDIO JIF..J.L,

.

EL C. CORONEL RIVA PALACIO.
Hn llegado á esta capital este valiente é
infotigahle pntriotn que con tnnto cntuliiflS"
mo y buen éxito ha com~AtiJu coa lo~ in
1nso1e;,1 hnce nlgunos me1,es. Muy pncu
tiempo debe permc1necer eu Id capital el C.
Riva P11lncio 1 que r('gresa á Z1mi~ozn á
cot11i1•.u11r HtS servicio:; t·n e! t&gt;jérciro ~le
Oriente, en cuyo run1bo le cles1•amos se si
ga cubriendo Je gloria como hasta nquí,

--

LAS GARITAS.

1Jndano redactor en gefe del "lndepenJieri-- Dtstrito ó el ministro ref;pel·tivo dicten una
te11 unR Crlrta que termiua co·n Ctitíts pRla- medida pRra evitflr -,stos nhusos que com ..
1'
pletnmcnte nul ficnn la l•y de que no, oc••
bras:
11
1Ie t!e merecerá vJ. que prescinrlA de pnmos.
ocupnrse de mi humilde per~ona, seguro
de mi gratitud.-A. PAnnonr."
EL C. PRF:SIDENTE.
El 1 ·lncfependientti" hubiera sitio muy
De~cle el sáhndo se Pncuentra en Pue ...
oportuno postuln1hlo mini:-tro . de Justi ria
para sustituir al Fiem?rc cons1nnte y he. hla de ZRrngozn..
El C. prri-idente h11 Fido muy bien rtci ..
róic.o C. Jesus Tf'rán, ya que tnnto amor
biJo
por t-1 benemérito t&gt;jército de Oriente,
manifiesta por lns antigüedades.
y enuncia por mrdio de un telégramo que ·
éste desea IR hora dd combnte,
Nos nlrgramo!I.
SU"TJTIJCION.

Se ha orde1.rnr.o que los tenie11tes ,'e gaEl C. Fraticisco Gochieoa ha su.stituiJu
ritas i;:e11n sua comandnnteii, y por con1.1i•
en In intervencinn de un convento ni Sr.
~11if'11te que los dei-tacnrnentos de elhis es
L:c. MRrti11'ez de la TnrrP.
tén b11jo sus inmedi1.tRs órder.es.
Iluena nos parece la sustitucion.
Esta complicar:on nos hnre rluilnr á las
,
órdenes Je qnién estor(in Iris empleados
civ'i'es J! !ns g1'dt:-is mnnJando su dc!'itnca·
LA EXCLAGSTRACION.
mento,
Ha sido converti,hl por el C. vicario cnp;t111ílr en una bellfl t('nrfH.
Por Jisposicion Je e~te ,;eñor, las como~
EL CATECISMO DIPLOMATJCO.
mdaJes sé han subdividido en p&lt;'queñas
J&lt;~l 11Es¡iiritu11 &lt;l~ CumpPche ha. reprofraccior-tl.'5 y éstas hnn camhiridt&gt; de lu2:nr
C::ucido con f.Usto las ahur1dnntrs nut~s cam
úcic.amente. Las reli¡?io~ns lnm 8ido con,
LiaJns entre el C. Fut111te y l\Ir. Wagn, r.
ducirlas ele tres tin tres á cnsns phrticulares,
Si todR!I las disntacinnPs r¡ue inspiró ni
no pormitiáhdolcs, sin que sfipnmos con
1t:iior minii•tro la &lt;'Sí]uivn; del pru:-inno
qué facultáde!!, el que vu1::lran u.l seno de
desJe su arribo h1uta su coqut!tR r&lt;•tirnda,
sm: fürniliB~.
se ¡Htblicnn ret1niJRs 1 podrá for-nnrse ya un
S11bemos que se ha dado el carn de que
CRtt'ci..:mo JipJomátic1-1 en preguntas y res una religiosa, &lt;¡ue la vispera del dia en
puestas para mPjor instrucdou de la juHn que Fe publicó el decreto de exclau11trncion,
tu&lt;l.
escribió á su familia mRnifestándole sus
deseos de volver iÍ vivir con ello: el dia de
su snlida se le impidió, y mediante el cate,
EL "l'.'iDEPENDIF:NTE."
quismo se le obligó á manife1tar á aquello
Po1-tula pRra la cartera de fhdenda que que huhia penf-ndo de tlistinta manera y
no r.btá vacante y que netua!mente dPsem-- que no queria volverá ver á sus pnri~nte~
p1 ña con aplnuso el Sr. Nufü,z, ni C. Jn~é ¡,arque era enviada á una casa que no co ...
H. ~lata, y parR la &lt;le Gaerro al Sr. D. nocia.
~.\.enstasio Pnrrodi, r¡ue ha diritdo 111 cil! ..
}';,p,rarnos que el O. gobernndor del

__

DESCUll'RlmENTO.
Los charlatanes que dicen que no existe

ni somhrn de la constitucion, delJen inclinar la frente nvngon1,ndoa, confundidos,
humilifHJoii, porque un suspiro del miníste•
rio de J u¡;¡ticia ha venido á revelt1r su t&gt;xis·
te:1cia y á dará conocer que de los 129 ar•
tfoul.1s del ,ódigo fundamental contando
con el trnnsitorio, i-e acnta uño, el 17, del.que es un f?Unrdian rliligente, nvisado y
esclusivo, el comtnnte Sr Terán.
Esto prut-ba, que nunr¡ue la fatigosn mision del C. ser.retRrio de Estnrlo y del de,pacho t.le J usticill, et=tá reducida á su mu
!!'im¡:le espres;on, tndnv'ia sirve para algo
su permanencia en el ministerio.

LOS TRAIDORES.

IIi sirio

disuelto el depósi10 de cabeci•
!las que tenia S. 1\1. I. en Oriznva representando los espiritus fuertes y la parte
anna.
Forey ha determinado que continúen
como .;oldedos ra11n!I en sus filns si quieren
prestar sus imp1,rtnnt(&gt;S servicios ni empe,ador,

J

�SAN LUIS.

1,

¡tndo de \'crncrur., que se forma de los can./
tones de Túxrrnn y Ch•contepec. h:rn sido

1

Se lIR, declarado en estarlo de sitio y Pjer·
1 electo"! rhpnrndo propietnrío el Sr. D. Frnn..
cerá los mando, pnlhico y militar el euér·
cisco Sanchez Gfüd,J, y suplcnle, el Sr. D.

gico C. Vioente Chico Sein,
Como estamos ciertos que este intr:rnsigihle anciano lrn de ahorcnr á cuanto re·
holtoso caig.1 en sus mnnoi;, nos cousa pi¡].
cer esta noticia.

Vicente Ordosgoiti.
Ojalá. y desde luego emprend_a su rnnr-

JALAPA.
El ~~Independiente" de estn ciudad, que
tambien en ella hay indc¡,endieute, die~
que el vecindario ha visto con sentimier1lo
la separncion del C. coronel Oiflz l\liron,
En Jalapa hoy un cuarto! que se l!ama del
VecindRrio.
El 23 del pa,ado tomó posesion del mnn
flo del Estndo de Vero cruz el Sr: coronel

••

•

•

del PtH•nte P,1lucin el fot11ro n~10 d~ HHlO,
que segun los c:'ilculos de los 1ntelt!ent'"s
en él rt&gt;tniinrá11 los rnrejnncitos que &amp;e hnn
plirnt11do e:i él pnra comodidad ,le los vendedurcs y c~mpradorcs de reho1.M, trnnseuntrs y políticail de nrbolitu,

' ¡a 01 111011
'
·•," 1 de armAs se levautavn formado con todas de un cadáver se dejó ver en el snlon, las
por 1as numerosas t ropas ue
·
las que en mar.os de la juventud que nlli llnmas rojirns y r.hisporrotenntes de loA ci•
upres1va.
1
se solaznha, lian de sen·ir parn defender río~, laR ropa~ mp,lancóli~us de los ecom\ nuestra nacionnlidfld. En el 8tllon, en pAñnntcs y el fér~tro que conducian, mo ...
! t-1 sa 1on estahA realizarlo un de!irio, todos 1iénrlose compasadn y fa1fdicamente sobre
~lICIIOACAN.
1
les quimé1 icos capr¡cltoR de un pamiso 1 los hombros de cuatro mo1rng11il1C's, vino :í
Dice el 11 D ario Ofirial: 11
oriental: en f' 1 rwro se Ienrntn ba 1n mngn 1 . protestnr contra lo efonero, In ficticio de
1
l or i!N•rrto dr. 11.qurl f!nhinno se hrln . ficn decnra&lt;'inn del Proforn, con sus co- nqnel pla~er de una noche, los nves de
f':11cc'.mPndado á. ''.'s p~esidt'Ptc~ •~e lod ayun •\ lumnas d~lgadns y atrevida!l, su~ nr •os ho ... nuestroa hermanos heridos, moribundos y
'. 1~m1cnt.c,~ h1s atnhuc1°nes ndntivas ni re .. snntinos, sus cnrui1,as dt'. c11c,1je 1 sus floro- abando1rndns Pn las bRrrancas y IRs gar=:1.!-tro c1v1I, y los productos d~ ~stc ro.mo nes en lns escaleras y lrnlaustrados 1 fttr~ trantas ele los cnmp&lt;J~ de Oriente se dE&gt;jnú1~resAr~n e71 l11s arc·ns municipales.
1mundu un si111ru!ar contraste con la real ron oir, el llnnto de las viudas y de 101
" Jlíltin, sencilln, esheltn, huérfanos p11recin que acompañabu á Jn
Se ha i;uprimirlo tam1ien el empleo de nrquiLecturn del
5
imp-ectefr dij irrstruccion públicn, rf&gt;fundien· hermoso, .,. nHu bella niÍn con 111. profusion notl\s melancólica¡¡, \'a~aa y er.sordecidRs
tfo SU!I funciones en las del director dtl co ile ]ilmparns nnecht.qa:,,, corouas, ílures y de la música que ncompriñaha el lúgubre
legio de 'Hila//!º·
Linnderns que la cngnl1111nh:rn.
de profondis que resonaba en el solon; &lt;'I
Ha sido su!lpenditlo el pago de todos los
Allí, entre nquellas galas, In Arnérica os templo del plncer se co~virtió como por en•
crPditos del .f.stado.
·
¡
·
cnnto, momentáneamente en a1;i/o del due ..
.
1 tentaba a~ suy11s, con sus tnnJf&gt;rPS dP. ·ta
El gobierno ha org-auizado ~nR cornis'.o~ lles erguidos, tlcxihles como los bPjut&gt;os y lo y el pf'snr. ¡011! In apiuicion de aquel
encar~ada Je colcctrr donaHVM pntr,ou las enredudcras ele nuestros l mques virge férttro, la lentitutl con que rod t nbu el sa ...
c11s 1 In cunl ,ie compone rt~ los Sres.
uei;:; alli se Hdmirahan los ojos color del Ion, el contrnste que h·icia entre la infinitn
Manuel EIJ!u~ro, D. Jo~é l\Ia~fa Dávaloe 1 ciPln prima,·t&gt;rnl: los nf'gros y rutilantes variedad de trojf!i! que lo circundaba, e1
D. Pedro Gut1errtz 1 D. Octaviano Ürtli~ y r. 3 mo las e~trellns, Jn,;i cabellcrns de oro, i:i 1encio que s-~ apodnó de tod,u !ns penoD. Frannisco Grande.
'
rl os rl e Jns 111·
• nns hizo que involuntariamente 11e recordn ..
lns láhios clavelinns y hume
H11 pre.venido tambien ti ~obiemo del jits de ¡0 ~ trópico!', en fj 111 ese conjunto se ra IR presencia c?P. los i11vnsnres 1 que como
Estndn, que la.11 :ieducciones sobre suelJos ductor, bello, que forman nuestras mnjere9 la, l118sperndri de i,qucl ntnúci 111111 venido :í
liC estiende11 á los empleados de lrncic1ufa, americanas.
tnrbAr In al1•grfo 1 ti bienestar de trna nn•
dictAndo á In vez vnritts medidas de eco1
cion;
y unánime, espontán~o, se levantó
Allí deslizándose, npiñándcs"', revolvién
nomfa en cuanto á !a orgnnizncion de lus
un
murmullo
de ódio, nnn protesta contrn
dos,· como un moutnn de !iojrts de flores
oficim1s.
tan injusta ngresion. El cortejo fúnehrn
de todos colore¡¡,, impeJirlns pQr el vientos"
Se han espedido circulart"s para poner reinn moverse, g-ritnr, reir, á unn multitud despurs de recorrer el 8alnn, foé situad 'l
en movimiento todas la!I fuerzns con &lt;p,e inmensa de dizfrazndos qne dejándose fas. en el centro, y una~ nrnno~ nudaces rom•
piernn nqucl 11.silo que no POC rrnba In ftgu~
el Estado pueda contribuir á In defonsa
cinnr, nrrebntur por lns notas rte una mú,.
ra pátida, e11j11ta y repugnante de un cudá;..
111\Cional.
sien tempestuosa, violenta, y ligera unRs
ver, Eóino muchos Fér"s virienteF, muclrns
vecf's, lán~irln, nrrullnntr 1 seductora otrns,
pnlomas que escaparon llev11,ndo como la
picantP, provocativa otras, olvithbrin hasta
quP.
se posó en PI nr('a de la alianz.o, la
IMPRESIONES DE CARNAVAL.
sns mismas exis•encias embtíagados con
olivo de fo pnz; éstas, In o!ivn ilcl placer:
IPISODJOS DEL BAILE DF: VIEJA, ALEGRf.4. 1 aquella atmóefan de pla,~er.
la rotura dt:I atr. úd y el vuelo de las tier.
TRISTEZA, ETC, 1 ETC,
Ln a!egrfa, el ~ucu humor de esta masa n11!&lt; ¡mioma~, Arranc11ron un apluuso gene.
Dulcisimos recuerdos hn dejodo el mng• de gen!es, fué repentin11mente aumenhula ral que fué el preludio de otro torbellino
ni6co hR1le de la noche del domingo; el con la presencia tle una "estudinutinil" for de nlegrÍR que i11u11Jó de 1111~vo el santuaadorno del teatro, el fühuloso número de mnda por mus &lt;le 40 jóven~~ del cnsino es rio de Hquella muchedumhrc, y como la
los concurrentes, su animHcion, rn regocj. pniiul que (]Uisieron como prueba de sus bumanidud es i:1rnante de los contre.~tes, Ja
jo, todo merccP. una particular y detallada simpatfos por l\-léx1co contribuir con algo nlegria estal'ó detipues de la ,•scenu de1
Jlnrracion, porque seguros estamos que en pnra nuestros lwspitnles de snngre y dona• féretro con mas estrép.ito, con mas fé, con
l\Jéxico no ha habido nunca un baile tan ron con este objeto 70u pesos; la alegria, mus espontaneidad, porque se comprendia
espléndido y hermoso como el del que va- el frenesi que causó la prcst&gt;ncia de la es entonces todo su v1t!ur. Diversos coros se
tudinntion es indescriptible, ln t-spansion
moa á ocuparnos,
entonaron por los estudiantes, y los mona ..
La calle ele Vergnra estaba adornada por mas completa, la fraternidad·, el hizo del guillas eonduclores del atniJd, los versoij
una y otra acera e:on multitud de ~allnrde- plncer unió en un momento á todos los qu(' de A. Plaza, que repa1tíeron é~tns, circul11tea de los colores nacinles; yerbas, flores, hnsta !ns heces In 11purAbnn 1 y como her" ron, invadieron IRs mnnos y los ojos, su-..
y ·una infinidad de lámparas de todos colo manos, como hijos de ur1a familia. se estre bieron á los pHlws 1 á In galeria 1 salieron
rea que formaban el conjuuto mas pinto .. charon las manoP, y la alcgrfa continuó al pt1.tio y rt'enrrieron torlos los espacios:
resco y fantástico que pueda imaginarse: eml.arga11do co111pletamente todas aquellas erQ:n una proclnmn al placu1 unR convo•
el ve,tibulo del teatro estaba lleno de cin• olmas.
catoria {t In orgia, una escitaciou á la jlJ•
tas, cortinas, ba~deras, gallardetP!ó!, arcos
De repente tnmUicn, un espectáculo h'lr ventud á ~oz.nr en esa noche.
de flores y da laureles, espejos y una vn- riblc, una impresion fatal, un ncontecimien•
El baile hubiern d11rado hrtstn consumir
riada y esquisita coleccion de tiestos, c11 .. to inesperado vino á comprimir por un mo- In ,•icla de todos los séres que alli lrnbin, si
Jae flores embalsamaban con sus perfumes mento la respiracion de aqur"lla pnrle de la IR. luz del sol no hubiese venido implacable
Jn tibia y vt&gt;1luptuosn atmósfera que se res• humonidod que realizaba todo un sueiio de y terrible á poner fin á •quella alegria,
El ayuntamiento ha hecho con este bni ~
piraba; un elegante y liermo,isimo trofeo Yelltura y de felicidad. El lúgubre cortejo
¡·

.\CIERTO.

1

1

---=e-=======~~~====¡¡========

chn para esta capital uuo de estos 11ciio-

lres.

Milan.
Llegó :\ Jalapa •l ciudodano diputado
Hermrndez y Hernandez, y el Sr. Diaz
1\liron espidió ll!Hl pequeiirt proclama ftl
p11rtir para Puebla: .este mismo inrliviJuo
recibió unn manifestncion de nprecio del
cuerpo de guardia nacional jalapeño.
Los Sres. D. José M. Pnsquel, D. Bn•
nardo Záyago y D . Angel G. de Laseurain
est~n eomisionRdos pnra r~caudar domuivos en favor de los hospitales militnres.
lb lie~ado á Jalapa la guardin nacionnl
de Misan!la y Popnntla.
Ha llegado otra seccion procedente de:
Pita!.
Se han reunido cerca de 603 pesos de
rlonntivos para el vestuario de IRs tropati, y
Jas señoras hnn estado coi:-iendo las pic1.as
de ropa.
A la nutoriciRd de Jalapa se han cstfldo
prct1entando zuavos que abandonan ln!I fi.
los del enemigo.

MOVIMIENTOS MILITARES.
Ha llegado á In capital el cuerpo que
manda el Sr. cornnel Montenegro. El Sr.
Espino ha venido tle Gua.najuato á Que,.
rétarq para impulsar la campaña de la
Sierra.
Antier deben haber llegado á Snn Mar.
tin, á engrosar el ejército del Centro, los
cuerpne Je la guardia móvil del Dimito
que forman IR lirigflda Frias.
La, fuerz•s de Michoacán que deben
haber salido ayer para el mismo punto se
componen de ochocientos infantes y 150
cabellos,

:a-IAS VALE TARDE.
Por el .egundo distrito electoral del E,-

BAIXQUETE:
El Sr. general Huerta fué o11sequindo
con uno en el Tívoli ni que nsistieron loa
Sres. Arriuga, Alcalde, Baz Juan JoEé,
BAz Vnlenle, Gnrcfa Torres, Guzman, Go
chieoa, l~lesia~, Me11dez l\11-1~arola, l\lo
rale11 Puente, Perf'z Jardon, Padilla, Pati ..
Go, Zarcn y otros muchos.

El periíldico Oficinl nnuncin 11ue de Tlascalu habin fnlido una f.Jnza á penieguir fi.
lR'i gRvillRs de l\fjlpa 1\ Ita: cnmo el pueldn
1le este nombre en l11s cercanías de Ch3lco
ha Rdquirido unn fu11cst ,1 crlebridnd en mr. ...
tcria de tr~i1fores, creernos muy cnprichotin
la iden de hacer veuir Ji&gt;~de T!Rscaln fuer•
zas que tendrá11 que RnJnr mas de Hinti•
:,eis leguas, cuando de aqui pueden marcl1ar nlgunns que mio tenJrinn que recor.•

rer once leguos.
La no:icin del diario mrrece alg-1111a ncla.rncion porque no todos nacen cor. cuat!'&lt;t
Anuncian varios periódicos que el Sr.
dedos de fr,n te.
coronel D. Juan l\Iontufor preftctn Jel distrito dt&gt; Igunla hn tenido una conferencia
en In hacienda ele San Gabriel con el Sr.
BATALLON GUERRl':RO.
O. Agustin Cruz y le ha entregndo unos
Unn persona que nos escribe de 1.'esmedocumento&amp; ,¡uitAdos á los traidore11 en la
·Rccion tle Copnlillo y por los cuales se ve lncRn nos dice que el bntnllon que ha forque ,s;uministrt1han recursos á los cnbeci- ,nado y manda el C. general Frnnüwo
llus Taboadn y Camnño varias personas de Leiv11 y que pertenece al ejército del Centro, es notnhle por s11 suhordinacion, disci•
1fl tierra caliente .
plina y cscrupulosidud militar en el servicio.
Damos por esto el parabie,! al C. geno
P ANTALEON l\lORETT.
rnl
Leivo.
Se dice que hn visitado algunos pueblos
DOCUMENTOS

del distrito federal y que en uno de ellos
impuso una funte contribucion en efectivo
F.L «GOLIAT."
señalando para su entero un término muy
Ha desapurecido ,in decir hny qued•n
perentorio.
Si por el distrito federnl se entiende le !1:1s llaves.
antigua division se viene en conocimiento
que el cabecilla trnidor ha estado á untt fe ..
UN GEFE ,J'OLITICO.
guR de la capital.

MAL GUSTO.

El traidor Chncon publicó hace dos meses una proclama exhottando á los pueblo 11
del riisttito de 1\111.tamoros á. desconocer
al supremo gobierno, y esta proclRmn la
h• venido á conocer el gefo politico de¡
Dist1·ito de Matamoro:1 á los dos mese,.

Segun nos !1an informado varios gefea y
o6ciale, del benemérito ejército de Orien te, van á usar un uniforme esactamente
igual al de uno de !os cuerpos de fo¡¡ inva ..
sores. Si nuestros oficiales no lle-..aren en
Este cuentecito lo trae el 1'DiarioOlicinl' 1
l!IU color y fisonomías el tipo distintivo de
nuestro orf¡ren y nacionalidad, temeriamos
una peligrosa confusion á la horn del com
FOREY.
bate¡ pero por la razon espuesta este te ..
Segun las últimos noticies de este pru ...
mor solo lo abrigamos pBrl'l los de rubia
dente conqui~tador. permanecia á últlmu
cabellera y "despercudidtt." piel,
feches en Acntzingo, se suponia que den~
' se "moveria. pero
tro de muy pocos d1as
FRESCURA.
no se dice cómo: entre tAnto en Puebla· y

--

Se les proporcionari á los tramcunte!

55

LA ORQUESTA..

·L.A. ORQUESTA.

,1era de ella era esperado como merece'
f

1). 1

!

�LA ORQUES'fA.

56
le el apoteosis de su gloria, la juveutuJ ha
ga1t11do en aras del plncer uno de sus dins,
el amor ha invadido muchos cora1.ones, y
sobre todo la miseria y la defgraci1t han
recibido ua auxilio esplotnudo ti deseo i-nnato que en todo ser viviente germina deJ
placer.
Ojalá y no sea este el último espectácu•
lo de este género en la f.tstidioaR y pre•
11e11te cuaresma, y este Je&amp;eo nos lo nviva
ver que no solo la •·Orquesta'' por haber
llevado su entierro en compañia de todos
los mas afamados gncetil!t:ros desea el hai·
le, sino hasta el se!!ludo y anciano 11 Siglo
XIX,, desea su rrpeticion, para lo cual
Jesde hoy le brinda la uOrqu~sta" su sotana, sobrepelliz y cirio, rnediah·e el derecho
de alquiler ó construccion.
Plcgue ni ci1::l('I quu podR.mos dn~ la des·
cripciou dd venidtro baile á. nuei,tros lec•
tores.

EL PALACIO

DE DESERTES.
NOVELA ESCRtTA EN FR~NCES

Pon

••

•

•

á buscar alguna nvl'nturit poético.

Ó

riJíeu

var el 'e pRcio descubierto que me Feparnba

la baj,'O los- muros del vh·jo pnlo.cio.

de los p,imerfls irbo!es,

Principié por nsPgurarme de un medio
ele salida que rio hiciese ruido ui es~á11da..
lo, y lo hallé antt&gt;s de tlecidirme á servirme
de él. Las contravei.tl'nns de mi cuarto
se ahrinn sin rechinnr y dabnn sobre u 11 jar
dinito cercado solamente de un eeto vivo
muy b»jo. LB casa solo tenia un pi.in ul
nivel con el suelo. Era co.-a. tan fácil y tan
tentadorn, que r-o resisti mas. l\Ie provei
de un es!abon 1 muchos cignrros y mi baston con pullo ,le µl011 10: me tapé la cnra
con un grao pnñuclCJ, me e111bucé en mi ca•
µe, y para disfra1.11rme m•is di&gt;scolgué de
la pared un11 e!.-'pec.ie de somLrero tirolés
1-•erteneciente á Vulabú; luego 1&lt;alí Je casn
por la veut&amp;un, empujé In cm1truve11tann y
~alié por encimn del seto; la 11 ieve :i1norti~
guaba mis pa60t-, Ea el !ugnr todo esthhll
dormiJo y la lun~ liril!nnte: me hallé en el
c1unFo con solo dnr la vuelta á. la casn.

-¡No dejt1s snlir {¡, Hecnta! dijo UfHI Vüí'I
que reconocf al punto por 111 mns jóven de
mis dos heroína~. Está loca con la lu1m ·
y de,pedazn todos los jnrrones de la esca~
lera.

-¡Eutra, 1Iec11t11! dijo la otra, cuyn l'OZ
reconocí tambi cn. En seguida cerró la
puerta. á la gnu1dt g1 lga que les estnba ad•
virtiendo mi presencia y ¡;emia tic que no
la comprendiesen.

&gt;
¡-&lt;

.

• ¡il ,·:¡¡- . ,; '.¡¡(

-~ ¡f
\l' -'~ ;

11

t

t!'¡. ~·Et;~,-li\&gt;t¡
1

l.i(r,."
,~.,..-,'l ¡~
,;

.

'

: :, ·

Lns do., jóv1•nes se uJelalltaron sobre hi
escalern ettterior, y yo rne oculté bajo la
bóveda furrnada entre las do~ escu!crafi laterales

-¡~fo pnt1gas na1 los brnzo!j desnudoi1
sobre la nieve, critttura, que te ns i res•
fdar! clccia ia mayor. ¿Qué uecesiJad tit~·
ncs de n¡wyarte s,,bre la h1-d Hmtrndtt1
-EslOJ fotigadtt y me muero de ca!or.
-En ese caso, Pntremos.
Lle2ué al foso que conocitt ya tnn bit n.
La noche h1:11.)in endurecido el hielo¡ sub'!
-¡No! no! está tan hermosa la noche,
no sin trabajo la escaleritn, que ei3taba muy In. luna y la nievd A lo menos deben tarresbaladiza; e11tré rcsue!tameute en el pur• dar un cUarto de hura en arreglar el ·1 CC•
que y me acerqué ul palncio como un Al, mentcrio~" respiremo~ un poco.
mavivR prepnrndo á cuitlquiern ave11tura.
( Co11tiuuará.}

Tocaba ya los puntas \·idrieras del pi~o
hnjo, qwe duban tudas á. un lurgo tcrrtt do
(CONTINUA,)
cubierto de pRrras secodas por t:! i11vierno
A estos locos i:u1tíi11s oo dejvhnn de jun .. ! y que por la noche se srnwjitlrnn á gruesa¡¡
1nne nl~unos iudicios real1 s. Yo 110 sé lo ~erpientes ucgrn~ des lió11,lnse sob1e /uF
,¡ue t-euian 1¡ue ver con l!!iOS los 1111.os de raredes y euros.cánJuse ni rededor de lai( iotaJ; pero sin que sciptt cómo, la ciuta cu• halnusttadn~. Ilabia subido sin ,•acihu 111
lor de rosa y oro del ,.•potillo hlttnco coin- ei,calcrn horJuda Je grnnde11 jurrones dt'
cidia con el lazo de e111tas color de cereza barro cocido, hnl é crrra dM hermétiramen.-¡ue yo lrnbit1 rt&gt;cogido. 11¡Su lazo!" hahia te todns•los cootrnventrrna!l, y no temiendo
dicho ella. "¡Su la·,.o de e.Rpndn!" iQuién ser visto desde t-J interior, me puse á. escup
pues llevaba aun en el palacio el trnje de char nquellr,i:; trueHO!'l 1 aqut: !los mueLli:s bni1111e~tros pndres, 1ft ePpaJa y el lazo de f'S lanrlo y aquella música il1ferrn,I de que me
padti? uE1" prete11din que aquellas liedii. habia llenado td cerebro 1ui vi,,ja bués ..
ceras mnneeilus áe hada no subinn hacer 1 ped,
un lazo digno de "él!" De con¡;¡iguie11te J
No tardé largo tiempo en rrcouocrr qui·
t'ra muy imperioso y dcscontt'nlfHlizo fl&lt;]Uei
en oquclla mornda si!enc:o~a y ·d-esierta por
1ira110 de la jUl•cntucI y la hermosurol Fueln parte de afuera, se obraba enérgicumenise jo,·en ó l'i1·-jo aquel que ceñia espndn,
te. En el intuil'lr reso1J11ban J!randcs mnraqut:I f,tctor dt, lazos era muy poco galnnte
tillazoi:, é hirieron mis oid,,s unas vc,ces co,
ó poco paternnl 1 y no poJia ser otro que el
mo de gentes ·1ue diS:µutnn y se lineen aJJiablo ó sus l!iaiélitt-s.
vertenr.ias mie11trns tn.bajnn. Todo PEO
No sé cuáuta-&amp; e.-travnguutt':; •rnposicio ..
pasaLa muy Céff'íl de mi, pr0Lubltrne11t1·
ncs se mfl ocurri~rou soUre ~sn nrnteria, pe.
en una Je /ns piezas dd piso bnjo; pero las
ro 110 las ej.-culé. Lfl viejt1 Peirecote me
contraveutnnns de encina maciza, forra&lt;las
habia infiltrado el YCílf'llO de la curio~idnd,
de crines y gunruecidn.s de cuero, no r:1e
y 110 podia estarme quieto. Hol.)ia soiindo
permitian comprcnJer una sola pul abra.
tanto en pocos inst•111te~, que me pttreció
Los ladridos de un pc-rrp me nd\·irtieron
cm ya muy ttude. Mi muestra se hRhia
parado; pero el rel1•x Jel lugar diá !ns II ue me detuviese á dilltAncin; Jescendf la esca•
ve, y no me inquieLé del resto de la noche lera esterior, y muy luf'go oí abrir In puer ..
porque no tenia ganas de dibujar; me era ta de que acabttha de sepnrarme. El per ..
imposible leer y me rnoria. de deseo dt&gt; ro seguia ladra1ulo 1 y rne rrei perdido, por~brar tomo u.o estuditttillo, es decir, de ir que In clari,lnd d~ la h111a no p.crmitia ,al-

',.. .¡
!!

JORGE SAND.

AVISOS.
PF.RDIDA.
La noche del mártes 17 se dé,prcnu1ó
Jel cuello de una señora un co\lnr de per•
las con pendiente 1ie brillantl'S figurando
una ros.t: este nceide11te ha déhido tJCurrir
en el tráni:!iito de la calle de Tlapalno11,
Col St'O ViPjo, Teatro Priucipal y Vuinrn.
Se snpliea á. la persuna que lu huya en•
cont1aJ0 1 lo entregue al Sr. D. J.oaquin
Fern;.inde1., eu la sastrerin de · 111 cuila Uel
Refugío núm. 1ü, en el coAcepto de que se
le gratifll:ará deoentemPnte, dáralosele lu
señas p11rt1culares de esta nlhnja.

México, Felirero IS de IE63.

SE ALQUILAN
En la calle de Chiconnutla núm. 3 pie
zas 1tmueblu&lt;las parn hombres

s0!01.

6-6
For Lodos J,,s artfculos, párrafos y a,iBOs
sin 6.rmn.-DVLCAMARA.
Uednctor en gt'Íe, CARLOS R. CAU.RiK,
Editores propit'tnrios, C. EscALANTB, H ..
lnIARTE, M. c. DK V1LLEGAS,
TIPOGRAFIA DE

M.

CA.nao Z,ulcRA,

Escal&lt;rillas n~m. JO

'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="141">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3070">
                  <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479257">
                  <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41668">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41670">
              <text>1863</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41671">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41672">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41673">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41674">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41692">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41669">
                <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 14, Marzo 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41675">
                <text>Bisemanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41676">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41677">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41678">
                <text>1861-1867</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41679">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41680">
                <text>Vida social y costumbres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41681">
                <text>Sátira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41682">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41683">
                <text>Tipografía M. Castro Zamora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41684">
                <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="41685">
                <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41686">
                <text>1863-03-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41687">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41688">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41689">
                <text>2012160</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41690">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41691">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41693">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41694">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41695">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6905">
        <name>Batallón Guerrero</name>
      </tag>
      <tag tagId="6872">
        <name>El palacio de Desertes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6906">
        <name>Impresiones de Carnaval</name>
      </tag>
      <tag tagId="1769">
        <name>Jalapa</name>
      </tag>
      <tag tagId="6904">
        <name>Vicente Chico Sein</name>
      </tag>
      <tag tagId="1821">
        <name>Vicente Riva Palacio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
