<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items?output=omeka-xml&amp;page=483&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-08-26T11:33:48-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>483</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16285</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="10252" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="8098">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10252/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._219._Enero._0002012309.ocr.pdf</src>
        <authentication>7645a8c2c2566ea4702d1563e19d0991</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280158">
                    <text>PEREZFONDO

MALDONADQ

CARLOS PEREZ MALDONADO
MONTERRE;y, MEXICO,

1q1l(,
[q /

5

(?10,J.

~ 1 4 VC,J - J 10,

~I

~ - ~ l?)

�c~RLOS pE.RE7. Mfo.LDONA'DO
MO~TERf&lt;EY, t.\EX\CO.

�......, ..

~~
~

.• . ~'.

..... ...~ ...;.,\,.J.

"- •

~

.

Í_/.

.
-;-

...
Jefe de redacción
MANUEL DE LA TORRE.

,~-

-

_,

1
1
1
~

1

La adolescencia
lleva n&gt;'ooi;as """ consigo ¡,ehg•'&lt;&gt;'

agol•mi~to co,po,al y m•:l;:;:,;;)::to, etc.

1~1 "'~"'' """
1i
1

los •ño• de l&lt;'án•

1~

1
1

sito en l os cuales la niña pasa a se-r mnje-r, e-xi,ien al 01•ganismo graneles
~
tmba jos pa1·a tel'lllinar el desarrollo. ('nanclo el :i;asto &lt;le fuerzas necesal'io
J):u a el desar rollo es mayor que el que ¡mcdc 1noduci1· por sí el cucrpo,~1
~·
apa1·ecen e-n estas muchachas trastol'IIOS de- distinta índole bien conocido:;,
~
como son , por ejemplo, la fatiga, it'ritabiliclad, nerviosidacl, anemia,
~

1
1~

I'"ª Jo• jó,~nes;

Dil'ector ge1&gt;eral y gerente
EDUARDO l. AGUILAR.

4

1

j

México, 6 de enero de 1918t

~

F,n

la conocida

t enemos desde hace tiempo una pre-paiaC'ión acreclitaaa, cuyos efectos sor&gt;0nimo, º"""'van&lt;lo des&lt;le hace mncho• año, y que•• .-eeomen•
dacia pot' todos los médicos del m11111lo. Este preparado estimula el apetito
de umi manera natul'al ; hace que la (lrgcstión se verifique de un motlo pe1·•
fecto, y, ante todo, tonifica, de lo cual constituyen pruebas los inuume•
mbles clictá mcues científicos que se han cn:itido sobre él.

1
11
~

~

1~

1
~rt~
11 ~rt ~ril
¡'Yt
4.~,,A
1 11.\
tA 1
1l~\,11
dí ~ A
:&amp;,.l
1,,1~•4'1
~~

d

•

:º

1

" La Seni.ana ·11t1stt•ada" es el prhuer pei'i, di
.
sentau a la ?rquesta del Conservatorio cland: 1 ~ue ha obt_e~do estas interesantes fotog1•afías que repreeste grnn ~oliseo la orquesta se halla ocult.1, a : p~rm~ra auc1icion en el . Teatro Nacional.-Como se sabe
~l magnesio la semana pasada en los momentos~ VJStn el espectador; · Y así af)arece en estos grupos tom~d~!
11 que
•
orquest~ 9ctqi~bu el sitio que le corespond~.

fª

�En campos de Coahuila

_,.
-

"'......,,..,..
,;- ·

'w'

'11'&amp;

Jll,J,JI/Bt .

' t:
:r·

... ,:
·~

La racha revolucionaria causó estragos en Coahuila, principalmente en los minerales de aquel Estado:
pero, desalojados de allí los rebeldes, han sido reparados ya los despel'fectos y 1-establecida la normalidn«1.
-Como docmnentos histó1icos publicamos estas fotografías, qu\' demuestr!'n el "patriotismo" de ~nie\ms
han t.omado por oficio el saqueo y la revuelta.
·

El féretro donde se deposita1·ou los restos tlel ,
d
·
lleció el pasado martes a los 83 años de ecl d S ~ru~ ora o_r y literato, Lic. Don Jua n A. Ma teos, que fa.
rroza fúnebre.-La capilla ardiente que 86 e~ ·~ a•,anl ~ ~~ fe~ti·o en hombros para se1· colocado en la ca~ero_sas coronas de flores sirvieron de postre:1ad~':»e 1a : , er t de la Cám ara de Diputados Y donde nu10sis1ma comitiva que acompañó al cadáve•• h ..d.. 1 ~ a cóa aFver el gran ciudadano.-Parq, (le la num~.
~ •=rn t, . ante n rallcés, donde fué inbuma«lo.

�El nuevo ayuntamiento de la Capital
Un regalo del señor Arzobispo de México

Su Ilustl'ísima el D1·. don José Mora y del Río, :Metropolitano de )léxico, ha regalaclo i1ltimamente a
la Catedral una hermosa escultura del Sagrado Corazón de Jesús. Con este motivo se efectuó en nuestro
Templo Mayor una solemnidad religiosa a la que concm·rieron el citado señor Arzobispo, los padres mal'ist.as l'
el cabildo metropolitano. La escultura ha sido iustalada en lugar especial y está siendo objet-0 de fervient.e
culto,
.:J

�El estreno de una revista en el Teatro Principal

Con gran éxito se ha estrenado en la pasada sema_na en el Teatro Principal una revista de fin ele año
titulada "1913," siendo el libro de los celebrados autores Ca.pella y ..Xavier Navarro, y la música de los maes•
tros 1\fenéndez y Berrueco.-Prese11tamos dOS interesantes escenas del conjunto, y el final en que aparecen los
autores, entre los artistas principales que interpretaron la obra.

___

Los escarmientos terribles
----------,
,

a;::~:

En la plaza principal de Atlixco t
~au sembrando la desolación en
Juicio suma1'io Y sentenciados a mu
d~~sp~:és de haber muerto esos ban\J~~:~
maron,
.
'

.
ejec~tados últím~mente algunos feroces zapatistas que esmcomarca, Aprehendidos en UDa de sus frrupciones se les formó
:!~~ug~:::~ ante un di~enso gentío d.e . cnrioso's. Momentos
os sus ca a.veres en la posición misma en que se

~~:::!

�I

Felicitaciones de 19 de año al Presidente de la República

Los funcional'iOS y empleados públicos felicitaron, según costumbre, el prime1·0 &lt;lel año, al Primer Magistrado de la Nación. La ceremonia se efectuó en el Palacio Nacional donde el General Huer·ta recibió, durante
tres horas, la visita de centenares de pe1·souas. Dos felicitaciones hubo elocuentes: la clel Ejército y la tlel
Cuerpo Diplomático. Eu nuestro g1•abado aparecen los principales Jefes militares que fueron a Palacio, tres
Magistrados de la Suprema Co1·te y el nuevo Ayuntamiento de la capital,

- ...

•\.

Ban~uete al señor Presidente de la Repúblic~

En los elegante , 1
Magistrado de la N!c~~non~s
del Jockey Club fué ofrecido el sábado ii .
.
ot recía, al 8fmor Genc1•al 'au~1~ªs;'.Jo fué prueba ele estimación Y afectoti:ie ~ suntuoso banquete al Primer
.
.
• ~11
os bt•indls se hizo patente la sol11la1·id ; nuevo_mruúcipfo de la capital
.
l&gt;rcs polfticos.
ª que rema enti-e nuestras hom•

�El beneficio de Vicente Pastor

1. Alternativa (le Chanito dada poi· Pastor.-2. Chauito b1'inda11do el to1·0 de su altemativn.-3. Pastor

adornúndose.-1. P11sto1· estoqueando.~. Chanito matando el toro de su alternativa.-O.
buen par,

l\lagritas

en

11Jl

En el Palacio y

·

-

prim ,
~ aciona1 se efectu6 el pasado domingo una i
.
.
te &lt;le l~t /::g!n!~ento ele la Biiga&lt;la Sanitaria l&lt;Jscolar. Cread:~:~~: ceremon'.ª: _la entrega de la bandera
vennes P h 1mb.1ca, fué el mismo Prime1• Magistrado quien
rpo 1&gt;0r m1cmtiva del señor Presidenlos mome~to~\nel amlo1· ~- la Patria y el •·espeto a nue~tra glori~~: ~::e ~:lab~s, trtrat6 de infundir en los Ju·

11 ¡

lacio se ve
que a nma abanderada se arrodilló para ronun
. n ..- 1 ues as fotografías muestran
'
al General Huerta arengando con cálidas fras:s a qt~l:re el Juramento; y en un balcón de Pasu Patria.
n s con tanto amor comienzan a servir a

�___. . .,;;;..__..,;,.,.._. . .........____________B_r_il_la_n_t_e__i_n_a_u...&amp;:~u_r_a_,ci-=-ón de una import_a_n_te_c_a_sa_c_o_m_e_r_ci_a_l____.......,_____________~~-----..:.,¡

l

El primer día del año que con-e se inauguraron solemnemente en la 8a. calle de Tacuba No. 12 Jo~Gran~es Almacenes de Sastrería y artículos para caballeros "La lntornacional" de Jos que son propietar:os
los señores Marciano Rodrígm,z y Othón Torres. A) acto inaugural asistió numerosa- y distinguida concu~ncia que fué es_pléndidamente ob3equiada. Los comentarios que escn chamos dm·aute la fiesta e1·an todos
altamente encomiásticos para los señores Rodriguez y Torres que a pesar de la difícil situación económiCll p11r\ue atravesamos, han progresado al pm1to de abrir al público un establecimiento como el inaugurado el
día to. En estas planas reproducimos fotografias de los diversos departamentos de la casa: de muebles, de
reros , _de_ zapatos, de telas y ,1e sastrería como también la fachada p:incipaI y un grupo de jefes, em•
pleados y concurentes • maugmac1ón.

,:1.

�Organizad~ pol' los señores Michel y Barb~ri y patroéinada po1•-el señ&lt;lt: uobemador del Dis1,,.-:w, se efectuó
. domingo últinto en la plaza de la Constitución, una hel'mo&amp;a fiesta en beneficio de los niños pobres. Da! as distinguidas l'epal'tieron dulces y juguetes a los niños pobt·es, que sintieron un placel' inefable al l'eci•
il', quiu\s por vez primera en su vida, aquellas golosinas y aquellos juguetes, pl'oducto de la hel'mosa y
poética caridad cl'istiana.
1,

11

-

M _Ante la co ~sión permanente del Congl'eso de la Unión ¡lrotestaron el jueves de la semana 1&gt;asáda, los
agistl'¡idos que mtegran el T1·iuun11l Suporior y que fueron electos •él ll.ltimo domingo de diciembre, seg6n lo prevenido poi· nuestra Coust itución.

1foro del Tea-

s, flores, etc.,
\ para desp1;.
1 rep1·e,,e1u a,1

�Notas de la semana

Seño1· General &lt;lon Albei;to Yarz.t, Gobernador ele Tabasco,. cuya hábil gestión administrátiva le ha valido d
aplauso de la- sociedad tapasqueña'. Se ~egnra &lt;1u_e _el Gene1:aL Yar~, será ascendido p1•óximamente, pues el
gobierno desea premiar sus servicios.-Gmpo ele marinos japoneses que acaban de estar en México donde hi·
cieron una visita de cortesía a las autoridades.-Instant\ánea tomada en los momentos en que se gritaba el
premio mayor de los doscientos mil pesos, el día 2 del actual.

La despedida del año

A las doce en punto ele la noche
tro Prin cipal la fotografía que aquí
etc que fueron proyectiles de la g11
dü.'~1 viejo año y recibfr con alegría
una fiesta dada en el Centro ,~at.alan

1-1

c1el clia 31 ele Diciembrn nuestro fotógrafo tomó desde el foro clel Tea1•eproducimos. Se ,•en entre.el púhlico las se11)entiuas, cintas, flores, et,',,
laute batalla que se entabló entrl} a1'tistas y concm't·entes, para desp1.:al nuevo. Los grabados de la parte inferior de esta página rep1·e:1euta1i
el día fütimo del año.

�~' La alegria ·del amor•' en el Colón

~ Después

¡¡

Ha siclo un éxito la representación de la obra española titulada "La Alegría del Amor" en el Teatro
Colón, y con este motivo presentamos varias escenas de tan vistoso e11pectáculo, que se ha montado con
mucho lujo, proporcionando estusiastas aplausos a Obole Alvarez, Adt:lina Iris, Tirado, Y demás intérpretes,

de las faenas

(Estudio fotográfico por l . Moreno),

�Un interesante simulacro

\

,

en el puerto de Veracruz

1

'· 1

Los jefes y oficiales de la prisión de Ul(ta fueron condecot·ados últimamente por los se1·v1c1os que prestaron para la defensa y seguridad de aquel pue1·to, en el caso remotísi•no ele algún ataque revolucionario. Con
~se motivo se organizó un festival al que concurrieron las damas distia guidas veracmzanas, y hubo también

un simulacro en el que los voluntarios y presidiarios tomaron parte. - Nucstrns intc,·esantes f
·
tomaron en los momentos culminantes del slmulac1·o y &lt;le la festividad,
otografías

!&gt;·~

�v-J'

·Fortificaciones en Tuxpan

, . Los ené1·gicos tmbajos del General i\laass (jr). emprendidos en la región de Tuxpan, Ve1·acruz, donde en
ultimas fechas había aum~nt.ado el mo-vi~ento rebelde, han dado P&lt;!r t·esultado la lim,pia completa lle estos campos, donde el trabaJo 1 la u- anquilidad han renacido.-P1·esentamos algunos aspectos de las torti.ft.caciones de los federales,

Reparto de juguétes y una cena en el dormitorio gratuito

La fainilia del señor P1·esidente de la República 1·0&lt;1eada ele nun~e1·osas damas de la mejor sociccl:~d 1_Ici\léxico que asistieron al repa1'to d11 juguetes y a una cena que se sfr,·ió a los niños . del "Donwtor10
Gt·atuit~" institución benéfica,, establecida en i\léxico.-Los niños en el momento de recib11• los gene1·os0$
'
domiUvos,

�______ _________

..;.
Las tropas del General Garcia Lugo

i

...

Preparativos de embarque de las tropas del Gene1•al García Lugo, para il' a batir a los rebeldes de la
(Fotogt•afías enviadas por la casa Violante y Ferníindez -y tomadas por Ciro A. Fano.)

Huasteca,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279705">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279707">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279708">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279709">
              <text>219</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279710">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279711">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279712">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279729">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279706">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 219, Enero 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279713">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279714">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279715">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279716">
                <text>Gobierno </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279717">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279718">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279719">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279720">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279721">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279722">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279723">
                <text>06/01/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279724">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279725">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279726">
                <text>2012309</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279727">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279728">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279730">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279731">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279732">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="10253" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="8099">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10253/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._220._Enero._0002012353.ocr.pdf</src>
        <authentication>a7b2f64fa8bb64574195e2ddafeb35f5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280159">
                    <text>�¡(

Alhajas de Ocasión
E~onomí~ importante para el que compr e ,TOYAS.
Vcnt"'6)a positiva para el que desee venderl&gt;i~.

dl'88 ha.gamos a

\I.B Ido reproches
~entarloe y hablemos alguna coaa sobre la corrida que Gaona celebr-6 a beneficio suyo la tarde del di•
'timo domingo.
Tuvo esa corrida dos fases: una,
~ el tercer toro, que fué un verta.tt• desastre. Haata am la corrl,
lJ&amp; se a.rrastraba penosamente, en
lllie~'Uo del aburrimiento y de la desUu16n de los espectadores; mas :i.
,_;t1r del cuarto astado, la decora(:16n ct.1X1bi6 y se reallzaron, por Paa~ 7 Gaona, dos faenas de esas que
Estas son, indudá:b}e~
u entran muchas en libra, ~speclalmente, las razones por
~ la de Rodolfo, que fué portenlas cuales el público con:- él. de Boli v ar 23.
1 lnlnensa, dnlca!
ciente de su5; actos d✓.r la
rlmer toro, de Veragua, fué
, no una gran cosa, pero aef
preferencia .a la tiasa de
tv: éx.:cc, D. F.
eer llamado. Acabó sus dtas
ado; deeparramando la vista y
doae en los tableros; adeechó la geta por los suelos destoe primeros momentos y Vicente
is4 una faena equivocada. No
Entre amigos:
torearlo en lu tablas, donde
- Diez pesos la docena.
1 - ! Es una lástima que -siga51 be- .
ser muerto el corntipeto Y por
.
~¿La
?ocena,
dice?
¡Cuánto
lo
biendo!
·
la brega ie hizo aburrida¡ y 88
s1en_to, an1!gazo; pues tendremos 4ue ~
- ¡ Qué quieres! Al princiJ)io tong6 atrozmente. Al fin, logro
vemr
el
ano
que
viene,
que
lo
que
.
Se
fué
por
la
vereda
e:!tenebrida;
maba. para ahogar penas, pero ahora es p01· ahora, no tengo más que on- v1ó la tarde morir tranquilamente·
ga.rle con los terrenos cambiaé$tas han aprendido a nadar . .. . .
· ce!
ast 'que Magrltas lo sacó de la
,;e arrastró ron astucia$ de ~erpiPut~
encla una estocada honda y
Y en el costado le asestó la herida. '
.¡, &lt;!&gt; 'e'
dlcular que fué suficlel.te.
Brotó la sangre cálida encendida·
'

__

-- -

'

Daniel lnclán.

manchu at Sangrt

En la escuela:
Alnmno.-Señor maestro. vengc ·
¿ Te acuerdas tú de aquel reloj de
por parte de mi mamá a decirle qur; oro que perdt hace muchos años?
hoy no vtm.go a la escuela porque
-Sf que me acuerdo.
está llovjendo.
'
·
- ;.Y cuánto lo busqué?
-:VIe acuerdo perfectamente.
-Y bien: · ayer quise ponerme nn
* * •
chaleco viejo que P.o me lo ponfa haUn ga~11ó entra en la ·casa de '!il cian muchos años y sabes qué enconfotógrafQ, a:coµipañado df' un sinnú- tré en eJ bolsillo?
mero de hi;Los.
-¿ El reloj?
-Vamos ÍI ,ver: ¿cuánto me r.o- , -¡ Oh! ¡nó! el hueco por el cu:11
bra por .retratarme a esta tropilla? debe haberse caído.

vió la tarde morir tranquilamente· '
la montaña cruzó, salvó la fuente'
Y llegó hasta la amada redimida.
Llamó a la puerta temeroso, av,i(nas;
mas no cantó como antes de sus pe( nas
ni el fuego interior ele sus antojos.
La amada se acercó, detuvo el paso,
y de los cielos al fulgor escaso
al ver sus manos apartó los ojos.
X \'iera Altamirano.

7

••.• •• ,.........
AGENCIA~ DE INHUMACIONE;.S

Ave. Hombres Ilustres, Núm. 13.

(Antes Mariscala 3).

Recaudación de Panteones.
Cajas Mortuorias.
·Servicio Fúnebre por Ferrocarril.
TELE FO NOS :
Mexicana, 1006 Neri.
E.ricsson, 836.

s4lG en una acometl6 por derecho. En da&amp;- laa formas conocidas, d8$19 el ,,_.
1811 demls, se echó fuera con todo ~ natural, continuado 7 líacldo
descaro, alarg6 él 'brazo e hirió atravesado.
BL GRAN VOLAPIE DE PASTOR,

Pero llegamos al cuarto toro, al
que mat6 magistralmente Pastor.
Era un bicho de aspecto Insignificante, pequefUto y brocho de pitones.
Acabó manejable y amparlindose en
los tableros. Allf lo buscó el matador
madrllefio y se apretó con el " hizo
que loa e■pectadores le tocaran palmas entusl.astas por lo mucho que
hizo por el corntipeto, hastiv conseguir embravecerlo. Lo tercl6 en ese
terreno, y todo derecho y acometiendo de verdad, entró admirablemente
al volapié, para clavar el acero hasta
la pelota, saliendo el bicho muerto
de aus manoe.
Y como si esto no fuera suflclentP,,
sa~tó a la arena el quinto toro, oriunI do de la vacadJ del Duque, y todo
un _buen mozo, por cierto: Clirdeno
!obscuro, con bragas, salpica.do de
atr4s Y con dos pitones formidables.
D{ls_puAs de algunos capotazos de
los peones. Gaona salló a Iencearlo y
lo hilo de tal guisa, que cuan.do todoa llOB l)repar4bamoa para aplaudirlo, son6 una grlt&amp;rfa espantosa porque el diestro bailoteaba como cualquier maleta.
.
APLAUSOS SE TROCARON ES
Aqut hubo uoa confusl6n. Los esUNA PITA.
pectadores estimaron una muestra de
El segundo toro, fué un becerro eobardta el que Gaona no le pa.rase
Zotoluca, al que Gaona prendió a un toro que se quedaba entre los
cuarteo medianejo. Cuando son6 vuelos del percal, y eso fué una Inhora. postrera del cornudo, la Un- justicia, porque con toros de tal jae:i:,
estaba en todo su apogeo, y por no hay manera de que el torero pueo pocos se dieron cuenta de la ar- da despedirlos, a no ser que queraca faena que con él realizó el be- moa presenciar una segunda edicl6n
ftelado. Sin embargo, hasta donde de la cogida de Belmonte.
espectadores buscaron refugio
Mas los espectadores, que espeeg6 el eco de loa aplausos que bro- raban la ocasl6n de aclamar al leonés,
iron en loor del leonés, por su ~ creyeron otra cosa, y de aqut que
Uldad y por su eleganeia. Etlos chillaran duro y tupido, llevando su
p•ausos se trocaron en una pita so- enojo a tal extremo, que cuando 10ta al ver el cuarteo con qué cl11.v6 na.ron los clarines y Rodolfo se preeJ acero en tres ocasiones, sin re11- paraba a banderillear, muchos fueron
mrae en ninguna no obstante que su loa que se opusieron. Hicieron mal;
enemigo era un infeliz, noblote 7 sin nos privaron de VeT al "indio" en la
r,uerte que domina como nadie.
l)edtl'".
1ilf tercer bicho de Zotoluca, fué
UNA FAENA PORTENTOSA,
un biten JilOZo y cerrespond16 a MnGaona
hizo corage. El descontento
nue) MaTtfn V4zquez, que hacia su
1r.-ntac16q. Fué bravo 7 acab6 ma- del pdbllco le llegó a lo vivo y trató
f1ble, y a pesar de ello el debutan- de demostrar que no era miedo lo
que le tnfundta el temible aspecto
te no hizo cosa de provecho.
El hermano de Francisco :Marttn del comdpeto.
Se hall6 delante de un enemigo
ues, de quien se decfa que era.
mozo de una rara habWdad como noble y paatuefi.o, uno de esos toros
ueador, a juzgar por lo hecho con los cuales debe desenvolverse el
tarde., vale bien poca co1a. Es toreo de los dtas de fiesta, y como
t.orp6n y no tiene hechuras ni Rodolfo sabe cu4ndo debe sacarse a
la ptibllca admiración todas laa filt:Cerero, ni de matador.
muleteo fué sin parar un momen- granas que se trae en la maleta, nos
obstante que el enemigo eon prese t(I un muestrario de cuantos
tuvo que véreelas eetab&amp; que pasea se encuentran catalogados.
A un palmo de los pitones, erguiencargo peira que un buen toganara una carretada de pal- do, artlatlco, valiente y toreando coLo hlrl6 cinco veces, y de ellas, mo él sabe, manejó la muleta en to-

que el cornudo girase ~ tomo de
él, hasta aquel que ha inveQta4o,
eambi4ndose de mano el enga,flo, Y
los p ~ de pecho y los anclMollJ
intercalando adomos de buena let.
apoy4ndose en loa pitones al Í'6Jil8t&amp;I'
cada uno de los muletazolJ.
Aquella faena fué un asombro. Imposible llevar a más alto. grato Ja
maestrta y el valor; porque, DQ •
lamente fué Rodolfo el toreroc Q.ll4t
pisa el terreno del enemigo, 111lo el
artista excelso, que hasta en .aot
momentos de suprema expqalcl6n,
cuando el cuerno de la fiera poderoaa
le rozaba la bordada chaquetma, aupo mantenerse dentro de l&amp; UJíea
pllistlca, y al adornane, al tirar de
las monertas, no apeló a monadas rl•
dfculas ni a alardes tontos de un valor que no siempre existe.
El coronamiento de tan ~
faena fué en todo digno de ~•: un
volapié corto Imponderable, qU hlJó
levantar por alto laa pataa ar cornudo, que en los estertores de .llJ. agonta
las agitaba cual si quisiera tambWn
aplaudir la inmensa labor del gran
indio!

tos Dtfcnsoru dt Ulctatt P
Al sefior don Tir8() 8aen.z,
taurino dé ""El País."

En la cr6rilca taurina pu\ll
em el ntimero de ayer lunes, -ta
da con las firmas de Cide y a.ne
me han sefi.alado un pármo q
puede referirse a mf, que )Je
tido el crimen de no arrodil
delante de Vicente Pastor, y JliO er
que sea el mejor matador de tor
de la ere. presente.
Dice ast aquel p4rrafo:
" .... rebajar a un homblre
méritos, atendiendo a que e,n io
mano no hay nada perfecto, es 1
de viles, que no sabiendo .prod
denigran al que proouce; pero n
gar al ameritado toda clase de
latlva perfección, no puede " ' o
sino de la inquina o de la
Intención de lucro,"
Con la punta del ple desee
ca.Uflcatlvo de vil. que me o
el sefi.or Tirso S4enz, sin ten&amp;)"
damento ni antecedente para
pero et recoger6 el segundo olM.leq
y le suplico y conflo en su ht&gt;Q
qu~ me demuestre los funclaJil
que tiene para asentar que ei
escritos me gula una ''t.ort*
ci6n de luero."
Es lo menos a que tiene
quien brutalmente ee ha
tiado por quien nhlgda m
para ello.

o

�LA SEMANA ILUSTRADA.

AGUILAS CONQUISTADORAS
A RO)lAN MAYORGA Rl\'AS.

Car la guerre est folle trude
Pour la faire honnetem-ent
ll f.a.ut une certitude
Pris dans le firmament.
Víctor Rugo.

Porque eres tfm femenina
quiero alabarte en un canto '

adorab'.e figulina;
'
porque eres tan fcn-ienma,
por eso te quiero tanto.

Un dfa zarpó un barco de la vieja Inglaterra
Con rumbo al Occidente, hacia ignorada tierra
Que hallá.base escondida trae las curvas del mar.
El barco iba cargado de tristes inmigrantes,
De Qnakers, que iban a esas tierras distantes
A buscar una patria y a formar un hogar.

Muchas veces

r. '

me pareces
m la calle
porcelanita de Sevres ·
y temiendo que te q~iehres
por el talle,
te precedo ó te persigo
procu.-ando por Ja call;
que no tropiecen contigo1
que no me roben la fin::i.
gracia que a•l andar me manctas
¡ porque eres tan femenina
'

Nuevo pueblo de Israel, de mtsticos guerreros,
Que de su patria huyeron, con penates y aceros,
De su cotmiencia oyendo la imperativa voz!
.... Al fin sus ojos vieron una costa florida,

Fecunda, y bella y vasta, la tierra prometida
Que en la América libre les reservaba Dios.
Como robusto roble que en un día creciera

cuando andas!

Y que la vasta sierra Con sus ramas cubriera;
O singular producto de monstruosa aleación;

Tú ya sabes
que las graves
c;onversaciones me aburren
que _me fastidia la ·gente,

to que fué débil niño se tornó en un gigante;
Esa mtsera tribu, en la tierra pujante,
Se tornó de improviso en pujante nación.

y mas esos que discurren

Y asf como es muy limpio al nacer el torrente
Y que al erecer enturbia su linfa transparente

seriamente·

9u, al acudir •l_,;,.lón
unicamente persigo
la ocasión
de hablar á solas contigo;
qu~ .. como tu gracia adoro,
gu1s1era que con 'desdenes
alejases á ese coro
de aduladores que tienes1
Y con los cuales entaiblas
una charla que fascina.
¡ porque eres tan femenin:
cuando hablas t

Hasta que llega enorme, pero sucio, hasta el mar,
A61, oh, Ya.nquila.ndia, hija de puritanos!

Arma.das nos enseñas las homicidas manos
Y nuestra noble tierra pretend-es conquistar!
Se escucha un grito de águilas tras el lejano monte;
Los búfalos ya. asoman por el vasto horizonte.
Son hijos de la bruma en las tierras del Sol!
El quetzal ya revuela sobre la cumbre e11biesta.
¡Son los bravos cachorros del gran león español!
¡Oh, los hijos de Lincoln que encendida
Noe mostrá.is una espada fratricida:
Vuestra espada es puñal!
¿Pens!is que nuestra aljaba está dormida?
¡Nunca duerme bajo el sol tropical!

Me embelesa
la ·raviesa

ironía de tu risa~
la en~uentro tale~ encantos.

/

'/,

es para rhí tan pre.cisa
que persigo. cq_n mis cafl'to~
esa risa.
Con los instintos perversos
de una perfecta coqueta,
te sonnes de los versos
y te ,burlas del poeta;
lo se, y aun as1 tambié11
t~. escribiré poesías
s010 para que te rías,
i porque 1e ríes tan bien '
Me parece tan perlina
la mú!ica qu_e deslíes
al reirte ... No desvíes
de- ti esa gracia felina,
1 porque eres tan femenioa
cuando riec.'
Una tarde
el alarde
de e~a.s risas punzador.:.,!

se d1Stp6 con el llanto
y entonces supe yo cuá~to
~uedes lograr cuando llorn
Con las be-rimas escore

Tenéis inmensas pampas, grand-es lagos sonrientes,
El vértice del Niágara y mil r!os rugientes
De un enorme caudal;
Dejadnos disfrutar nuestros torrentes,
Nuestro suelo. nativo, nuestro sol tropical!

1u que quieras conseguir·
llorando puedes pedir •
todo lo que se te antoje.
Cuando lloras enamoras
más que nunca figulina
de actitudes seductorais,
i pornue eres tan femenina
cuando lloras!
Como un naaa tú me manda!
la seducdón de mis horas
cuando hablas, cuando andas
cuando ríes, cuando lloras· '
v por ser tan femenina
'
posees esa felina
gracia.que gloso en mi canto·
por eso te quiero tanto,
'
porQue eres tan femenina.
Jtn.io HOY0S.

Ex»osiclón

f4ttltt4

tn tondrn

En México son muy pocas las s-r
ñoras que extreman su afición a los
perritos falderos hasta el punto de
Jl_evarlos en brazos cuando salen a la
calle. Claro que algunas hay; pero
son excepciones, contadas excepciones de la regla general.
No ocurre lo mismo en Inglaterra,
y má.s particularmente en Londres,
donde el cariiío a los canes esté. tan
extendido, que más llama la atención ver a una dama sin perro que
con él.

¡La conquista es un crimen! No fué que conquistamoA
t&lt;]sta tierra ri-sue!ia. Nosotros heredamos
De tiempo inmemorial
Las fértiles campiñas que poblamos,
Nuestras costas floridas, nuestro sol tropical!

Hace siglos aquf fué que murieron
Los Lempira, que heroicos combatieron
En batalla campal;
Irán ahora los hijos donde los padres fueron:
.Combatiremos todos, bajo el sol tropical!
Sóis muy fuert-es, pero injustos y arteros!
Somos muchos millones de guerreros
De México al Canal;
Di-Os pon-e en nuestras manos los aceros.
¡No será vuestro, ,este sol tropical!
Ast como se escucha, cual voleln que revienta,
Cu.ando et cielo descarga la pesada tormenta
Y abátense en las rocas los 1mpetus del mar,
Se oirán ruidos siniestros, de rugir de florestas,
De rocas desgajadas de las altivas crestas,
De huracán de guerreros que cruza un encinar!

¡Los clarines ya suenan, ya flota el esta!Ildarte!
¡Cada cumbre un castillo, cada roca un baluarte!
¡ Centauro cada potro, cada soldado un león!
¡Los corceles ya, piafan bajo el duro acicate!
¡Campesinos, ¡al arma, ¡se acerca ya el combate!
Y t11, valiente obtero, ¿cuál es tu batallón?
¡ Oh, vfrgenes que lleváis también sangre gloriosa
De las bravas mujeres de la. gran Zaragoza:
·

¡Contra la ·horda invasora cualquier arma es leal!
,Seguidnos al combate! cubrid vuestra hermosura,
Cubrid vuestros enc.aintos con guerrera armadura!
¡ Pereced con nosotros en la. lucha fatal!
¡Porque es lucha de razas! Es el genio latino
Que al universo aluwbra con su fueg-0 divino,
En lucha contra el Bóreas nebuloso y brutal!
La muerte sus banderas de luto ya desplieg.a;
Tal vez por muchos siglos durará la refriega;.
Mas ganaré. el Derecho la batalla final!
Y si en la lucha enorme, nueetra Armada destruida,
Destruidos los hogares, nuestra patria vencida
Bajo la planta quedan del grosero invasor;
Cuando del vasto incendio extintas ya las luces
Quede todo en escombros, sobre las tristes cruces
Del alma de la raza flotará un resplandor!!

AIH son frecuentes las exposiciones caninas. y en ellas se presentan
notabilísimos ejemplares que son
conducidos y exhibidos por sus propias y elegantes ,dueñas .. ; All1 -?l
can maltratado en la vfa pública encuentra defensores en el acto, y esto
ocurre porque hay, por lo meno3,
tantos aficionados a los perros como
personas para las cuales éstos no
pasan de ser un "bicho" desagradable.
Los primeros acaban de tener una
satisfacción: La Compañia General
de Omnibus de Londres ha accedido
a que sean admitidos en sus coches,

LUIS ANDRES ZUNJGA,

sin pago de derecho alguno, todos
los canes pequeñ'os comprendidos en
la clasificación de falderos, y a condición de que 1ms dueños los lleven
en la imperial de los coches, no en
el interior ni en la plataforma.
Dicen algunos q_ue est,a autorizaclón va a ser origen de muchas escenas violentas entre el püblico, pues
por mucho ,cuidado que tengan los
conductores de los perros no podrán
evitar que ést!os se coloquen c6modamente en los asientos desocupados y los que pretendan ocuparlos
luego protestarán de que el perro los
haya manchado.

�Sucesos extraordlnarios.-La venganza en•las praderas
La. pr.1tkrn 1·ibra; el suelo retiembla por el galope
de los caballos; Uesgarran el aire los gritos y disuaros

&lt;le los &lt;•Stockmcn•1, entrcmeiclados con los lúgllLres
mugidos del ganado enloquecido.
·
Poco a poco, o.lredcdor de los animales el cfrculo se
estrce:ha 1 y la noche llega dando b-egua a las be.;tias
y hombres, ansiosos de reposo.
· Retíranse a• ~us ranchos los cow - boys, o.páganso
las luces paulatinamente, y el campo queda silencioso
al pálido fulgor de las estrellas.
A medianoche, dos hombres salen de su choza.
iilban a sus cabaJlos que acuden sumisos y, una vez
tnsillados, parten silenciosa.mente.
Al gn.lope en bre\'e llegan ante el rancho número~2..
Con la culata de su «:olt~ uno
de ellos golpea con fuerza la

ce8 bien, ¿no es cierto?

Es. puell-. inútil que ga§otes

saliva,

Hace cuatro años, éramos amigos, nos queríamc,s
como hermanos. Un dí:1-1 moti.do por una. envidia,
que no sé a qué se debía ni cómo calificar, fuisto
causa de que me espulsara.n de la estancia en S1oux
Cit .
Ótras veces ho.s ha,blaclo mal ele mi, y me has
calumniado, baja y rastreramente; yo te creía leal,
eras traidor¡ franco, eras rastrero¡ llegué a cono•
certe y me separé de tí. sin ril1as, franqnilamentc,
pero ••.
En esto el en.bailo, se movió un poco para p.'.lst:ir, la

cuerda hizo tensión y un ronquido se esrnpó. de la

puerta.

Un gruñido, un juramento se

oyen.
-«Ab.ro~-gritan los visitantes.
-Todos los ~ow - boys, están
tm lo!:ó cerrados a cinco millas de
aquí, y yo estoy solo responden
desde dentro.
-Precisamente: contigo tenemos
que hn.bllir; ~¡ ta;·das en abrir.
baremos saltar In puerta.
-¡Qué qnerCis!-dijo ni tiempo
que abría, encarando un revólH•t
a !ól
interlocutores.
Sin daile tiempo a usar del arma,
el m:is g1 ueso de los vh.itantcs se
pn-cipitó como un toro y con su
masa. enorme le derribó por tierra.
--tEI Iazo•&gt;-articuló el agresor,
-y con la correa que le facilitó su
cdm~añe;:o en un abrir y cerrar
de OJOS, ató sólidamente al infeliz,
que se debatía inútilmente bajo
su colosal cuerpo.
Sin tener en cuenta sus prote.'l•
tas, una vfz ligado, entre l8s dos
compadres le izáron como un saco
a la grupa de un caballo, monta•
ron ambos y galoparon hacia. la

-

praUcra.

:Media hora. dc:o:pués so detu•
vieron ante un árbol corpulentc
y rolitario q_ue destacaba sus ne
gras ramas sobre el cielo lívi&lt;lo.
-Toma la cuercln. engrasada. y
sube al árbol, - dijo uno de los
secuestradores, mientras deja.ha
caer su 'f"íctima al suelo.
Unas gotas de whisky, reani•
roa.ron al prisionero.
-Por piedad, Keeley_ ¿qué vas
n htl.cer?, murmuró.
-Ahora lo vertis,-contest.ó el llamado Keeley 1---y
arrimando su caballo al tronco del árbol, le dijo: anda,
sube en pie sobre el caballo, no temas; no es cosquilloso, ni espantadizo!

-Pero .••
-Sube ... o si no ...
Aturdido, acobal'da.do, sin so.her lo que hada, Swind•
lcr obc&lt;leció.
-QTcnte derecho,¡, y dirigiéndose a su compadre;
que se encontraba calJalgando sobre una fuerte rama
del árbol, di 10:

-Adelante ...
El lazo cayó sobre los hombros del pris1onaro Rin
qne éste- puJiern evitarlo; el nudo corredizo, ciñó
euavemcnte su garganta, t.emplóse la cuerda y quedó
eólidamente ataila por el otro extremo a la rama,
Con los ojos fuera de las órbitas, desencajado por
el espanto, el infeliz gimió: ¡matadrue! ¡roatachne! ¡una.
bala mejor, por piedad!
. Keeley, entretanto. Jlcnaba tranquilament.e su pipa,
la encendió y con toda calma habló así:
~swindlcr, tú sabes lo que has hecho. y me cono•

garganta del suplidado. Pausadamente, Keeley, sl!_jeto
el pingo haciéndole volver a su lugar.,,
Y continuó:

_,;_Peroundíaosastesllegar hn!.tíl. el erimen,y fuiste
el causante de la muerte del ser mejor y más bueno
que ha visto la lui del dia: Feny, la hija de mi compadre, mi ahijada ...
Pude matarte de un tiro como a un hombre; pero
era demasiado honor y he querido que tus proezas
como gincte te sin·an para prolongar tu vida y tu mar•
tirio; olviJasto la ley ele las praderas, a.qui nada pres•
cribe, ojo por ojo, diente por diente.
).fas ahora me fijo que las botas no te dejan sostc11ert.c bien sobre la ~11la; permito que t-e las snquc,
con los pies desnudos te sostendrás mejor; rh•irás

más,
Y haciendo como decía, des~alzó al condenado; después, a.firmando la pipa entre los dientes, subió r,. caba.
llo, a la grupa saltó el compadre y amboS so alejaron
rápidamente.
Sobre su Yivicntc pedestal, quedó solo el supliciado,
tratando de modular palabras que calmasen a lo. bes•
tia •. ,
P. T.

'!'entro i\Iexicano.-Ln señorn G1iffel y el !iieñor l\Iutio en 1ma juteresante escena de la comedia titulada "Entre Flores" original de don Luis T. 1\laurente, qufl co~ gran éxito se estrenó el pasado jueveá.

�Festividad religiosa.· Estación inalámbrica

Fiesta de Reyes en el Centro Vasco

~
li#
.. .

El l)mo. señor Arzobispo l\Iol'a y del Río, coronó el domin6:0 de 1a senurna pasada, en la Cated1•al 1lc
México, la. het'lnosa escultm·a del Sagc·ado Corazón de Jesús que el. mismo vene,·able prelado obsequió a
ci.e templo. Nuestras fot,ografías fueron tomadas en el momento de la ceremonia.-Estación inalámbrica
levantada en C!iapultepec y que pronto comenzará a funciOlll\l', ~stlí !lí)itada de potentes aparatos y ha sido puest3 ~l cmdado de nuestros más expertos telegmftstas. -- _._,

Con entusiasmo
i11desc1·iptible
, _&lt;le Reyes cu el Ccnti·o \ 'asco, una fiesta infantil a la que
concui·rie1-0n
centenares
de niños dese efectuó . e l ella
1 ~~1o~b~ esjan~1a y mu~hos mexicanos. L it a1eg1·e chiquillería recibió
juguetes y dulces y pasó tres horas d:
baile que se prolongó hasta horas av¡i,nzada:C~e ~!laJle;:~:: Temunada esta fiesta ele la niñez, se organizó UJl

�Salida de las tropas del General Maass (jr.)

Pam , el'orza1· el cue1•¡¡0 de ejército que estÍl batiendo a los 1·ebeldes en cmn¡¡os del Norte d~ la Repúbli-,
ca, se organizó rápidamente en l\léxi co una colwnna que bajo las ó1·clenes del General l\laa.ss, . (Jr.), embarco
el jueves ele la semana pasada, 1·um bo a San Luis Potosí. N11es~l'I\S foto¡,:••afías fueron obtemdas momentos
antes del embarque,

El concurso de ula Semana Ilustrada"

Nuestro concurso "¿ Qué torero vreflere usted?" está teniendo un é:d to que sobrepasa a nuestras esp~ranw,s. Diariamente recibimos innumel'ables cupones que nos han demostrado cuán dividida está la opinión
t~um1a_ respecto a estas tres figums que se cUsputan en }léxico, en estos momentos, la snp, emacía. El pró·
xuno cl1a 23 termina el concm·so y rogamos a nuestros lectores que se apresuren en el envío de sus votos,
p:ues cuanto antes que,·emos clm· a conocer el resultado final. Véanse en nuest1·as páginas de texto las co11dic1011es clel concurso.

�tJn homenaje at maestro Elorduy
w

En recuerdo del gran oomposítor don Emesto Elorduy, muerto hace un año, se or•ganiz6 el jueves
de la semana pasada, en la Sala \Vagner, una audición musi&lt;'al, en la que toma1·on 1&gt;arte el maestr·o Ponce
y otros ai•tlstas distinguidos. De 11refe1•encia se eje&lt;'nt6 música. ele Elorduy que fné interpretada magistralmente 1&gt;or Pon&lt;'e, .&lt;'nya fotografía aparece en la parte superior de esta página.

En el teatro de la guerra

I .,

--------------------------------------------·

Las ítltlimas noticias telegr~cas de la prensa diaria, aseguran que el revolucionario Francisco Villa ha
e!';t.ado a pw1to de ser aprehendiclo pot· los federales, quienes le están haciendo 1ma enér•gica batida.Nnestra. fotografía, qne por p1·ime1·a vez se publica. en )léxico, mnestra en primer término a ese jete rebel&lt;le, momentos antes de huir, temeroso de caer en manos ele sus perseguidores,

�Suicidio de la señorita Sara Ramos

Dos funcionarios públicos de actualidad

..

Publicamos dos inte1·esantes fotografías, tomadas especialmente pa1·a LA SE:\IANA JLUSTRADA: en la
pa1·te alta, la del señor Lic. don Pascual Luna y Pal'l'a, Subsecretario ele Hacienda, que está trabajando con
todo empeño en la 1·esolución ele los difíciles problemas económicos; y en la parte baja, la del señor· Lic. clon
Francisco M. ele Olaguíbel, que el pasado jueves protestó como Prornrndor General de la República, ca1'..{0
que en los actuales momentos de trascendencia incalculable,

El sábado de la semana pasada, a las nueve de la mañana, se arrojó al suelo clescle el tercer Jli~ del
Palacio de Correos y poi• la pru.1,e del callejón de Betlemitas, la señorita Sara Ramos, empleada en aquellas oficinas y víctima, según dijo en papeles póstumos, de amargo desengaño amoroso. Nuestro g1•abado representa la ventana por donde se anojó; vista exterior e interiormente; la mesa en que habitualmente
trabajaba la víctima; el 1·etrato de esta &lt;lesveuiwf\d~ jQven y el sitio de la calle donde quedó su cuerpo (\e!j,
pedazado.

�Gran manifestación Católica Pro-Paz

en la estatua de Carlos 1'1 para desfilar por
,[lllares de pe1·sonas se reunieron el último domingo
im l~raron del Sagrado Corazón de Jesús
1
nuestra principal avenida, Y llegar ~ la. ~ted{¡a~ ded; ;~i~~~:~nf!s al"t,s dignatarios eclesiásticos, recibieron
lu paz de la República, El Ilmo. senor
z~ 1s 0 u en la solemne ceremonia, organizada. con tal fin. Nues•

,E~~r::fí~l :=~~a: i~e~lt~~;~lto~ ~:r!te piadoso aconW:imlento.

::a:ª

Asuntos varios de la semana

---------------------------------------::-----

G1·u1&gt;0 de socios clei Club Atlético que jugaron varias
tador :.'\lartin Vázquez, en la cama, cu.rándose de la grave · cogida que sufrió últimamente en Tn.mpico.
Capilla del Panteón Francés donde tuvo efecto una ceremonia fúnebre en memoria del señor don
Vicuña Guerrero, Encargado de Negocios de la República de Chile, el dia 8 del cortiente.-El señor d
Arturo Vicuña Guerrero.-Guadalupe :.'\fejia, agente carranclsta, aprehendida por la policía (tltimnmente,
1\ la cual se le recogieron 1woclamas sediciosas.

�2

,;,..

....

1 \'ázquez pasando de muleta.-2. Los matado1·es nntes clel paseo.-3. Yúzquez en un pinchazo en so p!'i1t1er toio.-t. Gaona saliendo de un quite.-;;. Gaona preparando un pasc--0. Pastor vei·ouique,rndo.-7. VALquez bi·inda~do Wl to1·0 al señor Presidente de la República. (\'er en nuestrns p.íginas de text-0 la illt~re•aute 1'&lt;'seña que sob1-e esta cor1·icla ha esc1·ito nuestro inteligente cronista, seño1· Quirós.

�Maravilla cinematográfíca.,.,Una nueva página de la, historia romana

La prensa europea que ha ller,do a nuenra mcaa de rc.ilcción se oc1,1pa con eran clodo de la bell\sima pcHcula ESPA RTACO que con ~xito nunca vi$to se está exhibiendo
actualmrntc en J~s prlnc1p1lcs centros cincmarirrá6cos del mundo Esta famosa cinta que de tal minera está Uam.mdo la atención tiene 2,500 metros, ntcrvi~nen en cUa 10,000
personas Y ademas de sds bien estudiadas lucha, atlétic,s fifuran en ella acnncionalcs noved1de1 de comba.ta rl.ldiatorios y leones en el circo romano. Es pues. una pe.tcula que
reproduciendo escena! de ~na época que hoy está oMdada, tiene detalles ~e ~un oririnalidad; puede dccirac de ello sin bipcrbole que es una obra ma¡istru por su asu.nto -ul•
tra-artlst1ca por su c1ccuc16n. Ucscosos de ofrecer t nuestros lectores las pnm1c1as de obra tan notable reproducimos aqui alrun.s fotorraflas de sus eacenas y personajts. pues sa~
bcmosquc ana cmprc,a de esta capital ha p•~•do por ESPARl'ACO una luene suma y que muy pronto la exbiblria al púbhco,

El seño1· Gobel'Uador del Estado de Verncmz, Edua1·do M. Caus, en el sitio de honor en el banquete con
que el H. Ayuntamiento de Orizaba lo obsequió en su visita a dicha ciudacl el 28 de diciembre pasado. servido
en el salón de Cablldo1,-Aspecto de la mesa. del banquete.-Otro aspecto del banquete.

�Triste situación de Abundio Martínez

No, siempre los fmtos del talento son los que debieran se1•. La mise1•ia y los quebrantos de la salud,
consecuencia de aquella, han llevado al celebrado compositor musical mexicano, Abunclio l\lartinez, a una si·
tuación clesgm.ciadisima.-NuestI·o fotógrafo pudo tom1\l' las fotogl'afías de esta plana, en las cuales se ve la
pob1•e7,a que rodea al infeliz autor, y el exterior de la mísera vivienda que babita. También publicamos un
nutógrafo musical que tuvo la bondad de escribir pa1·:i LA SEM:ANA ILUSTRADA el desdichado maestro,

�Destrucción de uno de nuestros

Los Javade1 os de Lamparitos en ruiuas.-Los mismos vistos por otra parte eu la cual aparecen más los
clestrozos.-Cómo ha quedado el hospital de la conocida miua "Agujitas.''-La escuela de "Agujitas" en l:.
que sólo quedó un pareclón.-Restos de la comisaría de "Agujitas."

J)rincipales centros carboníferos

Cómo quedú el restaurant de empleados en "Agujitas. "-El almacén de Lampacltos destruiclo.-La
planta eléctrica moh·iz de Lampacitos, en ruinas.-Los Javacleros de las minas, de los cuales nada ha que·
1laclo.-Lo que 1·esta ele la carpintería ,fo "Agujitas."

�"La Gioconda ha sido

El mag1úfico cuadl'o, de fama mundial, "La Gioconda," debido al pincel de Leonardo de Vinci, que fué 1·0bado del Museo del Louvl'e el 22 de Agosto de 1911 y que ha aparecido en Florencia el 12 de Diciembre Íll·
timo, con intenso placer !de · los franceses que c1·eían perdida esta joya artística de tanto valol',

recuperada en Florencia

- El !n·e&lt;·ios? cua1l~·o en el momento en que es exarnil:11&lt;lo para su ideutificación 1101· :\11·. P oggi, Dfrecto1· de
la Galer1a de l&lt;Io1·enc1a, poi· )lt-. Coi.mulo Rkci, Uirectol' General de Bellas Artes, y por el pinto1· Luis Cavenaghi, momentos después de ser recuperado en la casa del que lo había substraido.-En la pa1·te baja, el re·
trato de Vicente Penugio, autor del robo.

�Reparto de premios en Veracruz

El Gobernatlor del Estado de Ye..acruz, Ge11el'l1l Edual'clo
do el reparto de premios a los obre1·os.-Obreros de Orizaba,
sé recibiendo los premios en el acto solemne que se verificó en
,or
1 'la casa No1·disk, de Orizaba, especiales pa1·a LA SEl\lANA
l'l'esponsal, señor Caamaño.)

l\l. Cauz y auto,·idades de Ol'izaba presidien•
alumnos de la Escuela Nocturn~ de San Jo·
el Teatro Llave. ( Fotografias tomadas
ILUSTRADA de acue1·do con nuestt·o co•

Reformas en la Escuela de Medicina

El Di·. U1·1·utia, uno tk nuestrosf mÍL~ g1·aml&lt;.'s ho1111H'&lt;'S el&lt;' ac1·1011, h a tr:mM01·maclo poi· compl&lt;'lo Y en
tiem¡io bl'e\'e, la J~scucla Xacional de Mefüciua. El ui·caico -edificio, a.Siento do la inquisición en tiempo
Yil'l'einal y que r&gt;91· sus 11atul'ales rondidones .era poco a pro11ósito piua sede escolar, ha siclo "higienizado,"
reconstruido de acuerdo a su p1·011ia arquitecturá, ··d ecorado con seriedad y adaptado ace1'tadamente a las
necesidades de uno de nuesti-os p1incipalP.s centros cientiflcos.

�La onda fria en México

ORAR TBATRO ff lDAtGO ·
MIERCOLES 14 DE ENERO DE 1914
Grandioso acontecimiento cinematográfico
ESTRENO DE LA MAS INTERESANTE E INTEGRANTE VISTA DE ARTE
~

TITULADA: ~

PROTBA''
- -

En siete partes

r.---· . Yo busco a un hombre decía Diógenes, igual podemos decir nosotros, buscarnos una
persona que pueda probar que PROTEA no es la película más apasionada, más sorprendente, más perfecta y más sublime que se ha editado hasta ahora.

"Protea '' es la heroína rusa
"Pro tea'' es un persona1e· sobre humano
"Protea'' ~s 1a orgamza
· &lt;lora de 1.a v1c
· t ona
·
U Protea I' es el colmo del valor Yla audacia
OFRECEMOS $10.000 al que demuestre no ser verdad el Salto de la
muerte que la intrípida PROTEA ejecuta entre las llamas.

HiSORPRESA!

iTERROR!

iFACINACION!!!

Es lo que se siente al admirar la colosal pelicula
t-rJ.:;,~R

PROTEA
1

Dos EXHIBICIONES

-·-• A. las. 9 p.m.
PRECIOS DE ENTRADA $1.00
A las 6 p. m
;«r""1

México ha s ufrido en estos 1lí11s las consecuencias ele la ondit fría r apenns hemos visto el sol, pai•a que
nos consola ra con sus cálidos r ayo,;, Las clases necesitadas ha n sufl'ido 1hás, como es natural, con los fiios
intensos; y si bien muchas damas se han cubierto con 1·icas pieles, según nuesti·a fotografía, en cambio
innumerables hombres, muje1·es y niños, sólo hallaron eu los umbrales de las puertas un pequeño alivio
contr·a el l'igor invernal.

NOTA. -Esta película forma parte del Repertorio de la Unión Cinematográfica, S. A.

�Masoueria de mendigos

Asistencia esmerada y cuartos amueblados

•

En casa particular con todas aua comodidades. Luz El6:trica, Tel~oao, Bafto, etc.

-

a precios razonables. -

RINCONADA DE SAN

DIEGO, NUMERO

7.

Muy oeroa d• 1a Atameda

1a.
borrachera de suegr~. cantos a punta de guitarra, salterio o botellazo.
En un rirucón los novios se han agarrado de las manos, se intran con ojos
de agon1a, sin respeto al püblico y Re
pisan, bajo las slllas, la punta de los
pies; hastaJ que la orquesta se pelase lo ordenaron para correr a. los
clientes-Y todos salen refunfuñando _porque el herradero no se prolonga y se :acabó el cognac.
-Buenas noches, sef'iores!
J. RAFAEL RUBIO,
(Rejtlplter.

fruta de estación
(Viene de "En Broma.)
besan-con el beso de Judas--en las
mejillas.-Algunos, tras un coche,
apuran, a tragos violentos, una ánfora de cognac. , . . Y se largan todoe
engullir el banquete de bodas en.
vivienda donde pululan criadas descalzas con platones de lomo relleno,

&amp;

'

!

¡I'
111

1t

''

¡,111

1

1

¡i

,j
1

galantinas y pasteles de a doce ria·
l•• el ciento. Ya llegaron los mllsl·
cos y está.u junto al fregador, pitos
en ristre, para saludar con "Macha•
quito,, la llegada de la !ellz cuanto
cursi pareja.
Deade esa hora-las 12 m.-hasta
laa d·iez-brlndls, llanto de suegraa,

.

QUIEN FUERA EL.

-Mtra, Pepe, ,aquel indlv)lduQ
que pasa por alli es el iinico hombre

'1
1

NO ES DUDOSA LA ELECCION,
Un charlatán habla con su médico, sin dejarle meter baza.
-¡Enséñenos usted la lengua!-dice de pronto el doctor.
-Pero ....
-No hay pero que valga. Prefie~
ro verla a oirla.

AL SALIR DE LOS TOROS BUSQUE UD TODOS LOS DOMINGOS

1
o
1

M

·• OÓ- - · · : ~

~ ~?~!:~~!~~~~

PfdoJO Ud- • Jo, ::::;,;;:::,,.,,. ol ojompl"

\

¿HA PROBADO USTED

has Píldoiras Naeionales?

1

Son un m•ravllloao remedio anti
1

-

o,---•---•---,.. .--..•--"'•----•---•---------•---•------.i1

1

'1'

por quien he sentido envidia en este
mundo.
-¿Es rico?
-¡Ca, hombre! No tiene una peseta.
- Pues, entonces, ¿por qué?
-Porque hizo el amor a la que
ahora es mi mujer y ella no Je correspondió.

p•lúdlo• muoho m6• eflo••
que 1 ■ qulnquln•.

t

CONTRA

1

CALENTURAS,
INFLUENZA,
EBILIDAD,

El41A,

CATARRO
T
TISIS.
De venta eo todas laa
Droguerías y boticas.
Tubos chicos lo. 50. Tubos graodea 11,25
Producen apetito y fuerzu,

H•a:•noa un pedido d• prYeba

Las e4viamos por correo franco de porte
CIA. Dt LAS PILDOIAS NAOONAl.tS, S, 11,
Mi:s.coac, D. F., M6:xico,,
lltlllCAN NIITIONftl PIU CONPANY

309 Baro.a.ne Street,
NEW ORLE.\NS, LA., U. S, A,

Los ojos brujos
Raraa pupilas paUnas
de intensa alucinación,
¿con qué veneno fascinas,
oh, bruja, mi corazón?
¿Qué maleficio deslizas,
mujer de maga hermosura?
¿Por qué ejercen tus pupilas
Jettatm·a?
Crece los misterios que hilvana
la Kábala tenebroa,
como una napolitana
supersti-ciosa.
Tu boca es la rosa loca
de ponzoñoso perfume,
y quie.n te besa en la boca
de infinito se consume.
Y es que tu beso envenena;
¿qué puede importar la vida,
junto a. la carne morena,
lujuriosa y pervertida?
Pero tus ojos .... ¡Oh Magos,
ojos de fascinación!
Divinas cisternas, lagos
de locura y tentación.
Tu 'belleza de sultana
es dulce, sensual y ambigua,
lo mismo que una gitana
auribronceada y antigua.
Si me hundo en abominables
si.m as de honor y pecado,
tus ojos son los culpables,
porque ellos me han embrujado.
E~l!LIO CARRERE.

mtioo, • W • - -

l-

- - - - -0 •---o

•¡IUl!IIIIHUlllll!l!IH•+

L!Of~.!~~~~\~fl~il!!rmo• i
sa.s señoritas Martinez que pu..
blicó nuestro colega ºEl Mundo
Ilustrado," fueron hechas en la
fotografía Mal'ck, que t.anto se
distingue por sus artísticos tra"'
bajos,
+i z sit1 ! tti+++++++~!i++s a s·+++M

i

SABIDURIA DE ESCRITOR,

-Desengáñese usted,-deda -.m
estritor-al que escribe, transmite al
püblico las emociones que eXPerí-•
menta, al hacer su obra: se rfe el
escritor, también e~ público se rfe:
se le saltaron lia-s lé.grima.s, también
el 1público llora.
,
-Cuando yo escribt mi nove1a ....
-Ya adivino lo que le pasó a u&amp;p
ted.
- ¿ Qué me 1&gt;asó 1
-Que se durmió usted en todlls
los capitulos.

¿Bstará.u sindicados?
Lo que si puede afirmarse es qu2
los mendigos andantes y todos los
trocarretera.s del pordioseo en Francia han llegado ,a entenderse por medio de signos y señales en asunto que
para ellos es de verdadera importancia profesional.
Se han ingeniado para disponer
de un a modo de Baedeket· que les
ad vierte el lenguaje criptográfico de
los peligr.os o de las circunstancias
favorables que hallarán en la ruta
que siguen.
Veintiocho signos convenidos, que
a¡Jarecen en los muros de las casas rurales, denuncian al campesino
brutal, a. la buena mujer que se
apiada y de la que se puede obtener
gran provecho contando una historia
patétiéa o con 1a manifestaci.Sn de
hondos sentimientos religiosos.
He aquf el sentido de algunos ele
los signos que han podido descubrir
los no afiliados a la corporación me11
dicante:
Tres radios en un c1rculo: se da
J)an en la casa.
Cuatro c1rculos unidos: se da dinero. Si los ctrculos están sobrepuestos, es que precisa insistir.
Unas flechas: habitantes hostiles.
Un báculo de obispo ( ¡): hay
ger.darmes.
Dbs triángulos: techo propicio que
abriga una. dama anciana y una criada, personas caritativas que compa1•teu con el pobre su comida y hasta
Je ofrecen lecho.
h
Tienen, pues, los pordioseros a11dantes en Francia un servicio de información y una guía completa qu ~,
de seguro., muchos viajeros acaudalados envidiarán.

Co qllt

Vil dt avcr il bOV

El cinematógrafo es, indudable_
mente, tema de actualidad. En nuestro número pasado hablábamos de lo
mucho que se cultiva en los Estados
Unidos; hoy hallamos el siguiente
interesante articulo sobre su desarro-

llo, en diez años, en una revista inglesa: _"El cinematógrafo,. -dice, _
f'llll&gt;~zo como un espectárulo de ba
rracon de feria; fu é más tarde nú:
mero de programa de circo y es ahora por un lado, medio de educación
Y. demost~ación cien.tífica, y por otro
nval tenuble del teatro. El progreso
del cinematógrafo lo revelan, mejor
que ?ª~ª• algunos datos y cifras que
el publico desconoce. En los talleres
de_ materi:al fotográfico de una comP~~fa, en Rochester, se enseña al
" 1~ 1t~nte una cubeta con una illfL
cnpc_1ón haciendo cvnstar que en ella
se ~izo la emulsión con que se CO!lfecc1on,aron las peliculas que de dichos talleres salieron en 1891. Hoy,
produce semanalmente mil dOSCfP.J't~s kilómetros de peltcula. Hac~ dÍ~z
anos, la casa mejot montada dispu
nta, como escenario cmematograflco·
d-e un cobertizo con techo de vidrio'
c_uya edificación a,pe:a.a-s costaba 50Ó
ltbras esterlinas, y donde media do~ena de actores desconocidos trabaJaban ante el. objetivo. Hoy) se emplean inmensas conBtrucciones que
cuestan millones, y en las que ~abtn
verdaderos ejércitos de comparooe y
trabajan las grandes estrellas de' la
pantomima.
Entonces, se con$ideraba una pelL
cula muy cara cuando le COStaba. a la
casa cien libras, hoy, cualquiera firma g3.sta en uaa peHcula más de
diez mil librJs.
_El local de exhibición de hace diez
anos en~. un caserón de madera.
~hora, se hallan grandes teatros destinados exclusivamente a lz..s exhibici~nes c!~ereatogrtáficas, pudiendo
servir de eJemp!o el Hipódromo de
Parfs, donde pueden sentarse cuatro
mil espectadores. a razón de este
avanc~ no es diffoil de encontrar. El
teatro es, en todas partes, cada. vez
nms caro; el cinematógrafo, por el
~ontrario, es relativamente barato
es el teatro del pobre. Además, e1:
este espectáculo el público entra v
sale cuando le da la gana y s1n e;
fuerzo ninguno mental, sin' cansar
otro sentido que el de la vista, puede
seguir la representactón y compren_
derla perfectamente. Las sumas
cuantiosas que cuesta el impresionar
ciertas películas, parecen a mu cha
gente un gusto demasiado grande
rara que de él pueda resarcirse fá-cilmente la casa productora. Sin embargo, las grandes firmas aseguran
que estas peHcul:as caras son precisamente las que dan dinero. Cuando
el cinematógrafo comenzó a estar de
moda, sólo se ofrecfan al público peliculas cortas. Diez minutos de duración parecia.n casi una cosa excesiv~.
Abara, se exhitien vistas que duran
dos horas.

ABRIGOS
Loa mejores y más elegantes

$30. 35. 40.
Unica CJ!Sll en México que
manufactura
Ropa Americana.

- --o--CATALOGOS

-¿Has echado las cartas al correo?
-SI, señor, Y una de ellas antes
que las otras.
-¿Por qué?
-Porque en el sobre decta. "Vigente".

Y

MUESTRAS

GRATIS.-PEDIDOS FORANEOS
LIBRES DE GASTOS.

�PLAZA DE TOROS "EL TOREO'
'
EMPRESA
"LA TAURINA," S. A.-DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO.

DOlllR&lt;riO 18 DI ERIRO tQt~
----1

A LAS 3 EN PUNTO

1---

Corrida extraordinaria organizada por la Junta Central de Socorros de Tacubaya y a beneficio de las

Víctimas l1abidas en dicl1a población.
TOROS ESPAÑOLES de primera
clase de la ganaderíá del Exmo. Sr.

DON EDUARDO MIURA
-

ESPADAS: -

Vl66Ilt6 rastor, Rotlollo Gaona
Y LUIS FREG
SOMBRA $5.00

- - - • • •

lllN'l'RADA GENERAL A LIDIBREBAS DE SOMBRA BlllGUNDO PISO

SOL $1.70
e ia.tlO,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279733">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279735">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279736">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279737">
              <text>220</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279738">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279739">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279740">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279757">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279734">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 220, Enero 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279741">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279742">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279743">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279744">
                <text>Gobierno </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279745">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279746">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279747">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279748">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279749">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279750">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279751">
                <text>13/01/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279752">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279753">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279754">
                <text>2012353</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279755">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279756">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279758">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279759">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279760">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10317">
        <name>Escuela de Medicina</name>
      </tag>
      <tag tagId="4224">
        <name>Festividad religiosa</name>
      </tag>
      <tag tagId="6566">
        <name>Funcionarios públicos</name>
      </tag>
      <tag tagId="509">
        <name>Guerra</name>
      </tag>
      <tag tagId="10324">
        <name>Manifestación católica</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="10254" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7991">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10254/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._221._Enero._0002012681ocr.pdf</src>
        <authentication>401e37eeac8ec0df5de31602efc79184</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280051">
                    <text>�ílo IV.

•:•
·• NUMERO 221

LASEIANAILUSTBADA
Registrado como articulo de eeguada clase el

10 de

Noviembre cte

Enero !Ode 1914
México, D. F.

1909.

Hil1u ,_ "EL 11111 IUIOII"
Jlpartad9 Postal 149
y "U SEIIII ILISTIAI " l. l. C.lifa.1 6nc. 1518. 1-fc-"- 68-f Jubu
Para loa .Eatados Unidos, Caba. Precio de subacrlpcl6o, por trimestre..•.. l 2.50 cs.
I Para Europa y Palle&amp; de la Uai6n
Puer1D Rico 7 Filipi11a.s, loa mis• Precio del ejemplar en toda la R1p6bllca . . .. 20 a.
POBlal Uaivenal, el precio 61 doAtraaaclos
•
•
.
•
.
.
.
.
•
•
.
•
•
•
.
.
.
.
•
..
JO
cs.
mos -preaim que para la RopG·
Oficinas1

sa. Calle d.e &amp;catcU No. 1 16

TÑI 11111 ..... ,,..._. 1ftlutadt.

lllica;

1

ble por ru6D del porte.

EL FUROR TAURINO Y EL SERVI.CIO MILITAR
Mre el delirio hur6filo que pade:-:
"Sl el entusiasmo que loa 10,000 a.taque eu la pugna Incesante, el
ce la eran mayorta de la población concurrentes a la plaza de toros, de- clamor en una palabra de la Patria
metropolitana dice Jo siguiente un

peri6dlco neoyorklno "Tlle Worla 1'
en 1111 notas editoriales:

•
., d I
e gías orgánicas es decir,
La insuficiente reparac1on e as en r
. ., il'd..,d
la nutrición defectuosa con todas sus consecuenc~as, deb l C\ '
.
. ·¿ d apatía de ánimo, neurastenia, etc., es la
~ d. , la
fatiga nerV10s1 a '
'
d d de nuestros días. En tales casos hay que ana ir a
•¿
· al ente
enferme a
.
,
¿·
.
el remedio conoc1 o umvers m
alimentac1on or mana
.
d esde hace rr.ucho tiempo como ~l me1or
estimulador del apetito y reconstituyente

Somatose

"Loa correspeneal~ resldente11 en
Kúleo comentan con frecuencia el
hecho de Que atJ.uel pueblo demu('stre
mts Interés por las corridas de toroe
tillé p0r la gnerra y por los trastornos Pólftlcos y sociales. En la clnda.d
de México, no J1&gt;jos de la cual pululan. loa rebeldes bandidos, mb de
25,000 personas colmaban la plaza
de toros el último domingo, en apariencia tan htdltereutes como cualllllfera otra multitud." Y después de
otras consideraciones concluye el
41arlo:
"Lo que en l\féxlco llaman guen·a
aerfa IDtoleret,!e en otro país cualqute:a, pero ali! es ac&lt;&gt;rtado fllosóllllalllente mfontras no llegue a lnterrtunplr las corridas de toroe."
Dearracladamente, 1n~ortunada1Dente, para el civismo y la moralidad
de nuestro pueblo, Jo anterior es cierto .... Es un fenómeno de siniestra
frtvottdad y de monstruosa inconsclQcfa el que estamos presenciando
1 que se reproduce domingo a domhlgo .. . Es un sanl!ricnto blzantlldapio que no tiene la excusa do los
tnoboe metatfslcos do los Doc•'ores
491 Bajo Imperio y como aquellos
IDleAllas los bárbaros llegaban a sus
Pttertu se abstrafan en vanas dlscuilonea teológicu, noiiotros presa. del
:Ul)elldo delirio, discutimos loe
tea de fOpa del cal1flr:lo aunque
~ d o Gaona o el valoi- del mata~ Bell!lonte que lo tiene del tama- de la descomunal haraz.a según
118 etagerados pnrtldarlos ...
esa aberrac!On. dt&gt; (:'Se blzan-llllllO funesto no queremos darnos
o•no le achncamos Lmportanllla, rebueudonos a colaborar en la
: - de l&amp;lvactón social pero corrlenen cambio a la plaza de toros, a
~ &amp;Uf energ!as y entusiasmos que
falta hare dedicar a la obra
de defensa contra el b..ndida~tencla ante la amenazadora

t1.U!

•ta

;--a
~o

P8rlódfco extranje1 o, el

"M•

~ lkrald", comentando el mismo
:~ o dijo dfas pasados esta ver-nmensurable:

rrochan altr ee aplicara a la. resolución de los urgentee problemas soclalee y polfttcoe, en ves de deeperdlclal'1!e en ese es¡&gt;ect4culo, la nación
nunlca.na camblarf.a pronto la eltuaclón."
Eso es evidente. Lo que el pueblo
mexicano hace con mlls entusiasmo,
con maypr ~nergta, con mú lnQ uebrantable !ervor es sin duda, aiJtnlra.r
y aplaudir a los toreros .... Algún
héroe de la Inteligencia y del valor,
algtln general triunfante, algtin tribuno glorioso, alglln sabio abnegado, alglln poeta genial, han aldo alguna vez objeto de uD11. de esas ova•
ctonea que se tributan a Gaona o a
Delmonte. con tan reiterada rrecueucla?
EJ pueblo mexicano ha discutido
alguna rez la, nobleza del "héroe de
Nncozarl," o lá abnegación del Doctor Antonio Márquez, o las h6rolcldades diarias de loa Imberbes ollci:1.lee de nuestro Ejército y de los
"Juanes'• humfldfalmoa, con el entustasmo )' el fren&amp;eI con que discute
si Gaona metió blen los brazos al
banderlllear o al Bt&gt;lmonte "se acostó en la cuna." al estoqJear?
Jamás! El "héore de Nacozarl'' y
el Doctor l\Urque1 perderá.n ante tamaila negligencia la vida de Inmortalidad que oonqnkltaron ron el sacrlllclo de su vida rerre1tre; los "Juanes" abnegados y obscuros segulr!n
cayendo en los campos de batalla,
los miembros de la Cruz Roja. y de
otras lnsutucibnes filantrópicas continuaran allviJ1.ndo el dolor y salvnrlo In vida de aus aemeJantea deaventuradOá, mientras en la metrópoli y en
todas las ciudades de la patria, el
ruido de las discusiones taur6fllas
ahoga las (tltlmas palabras de los
moribundos y loa clamores domlnJcalea Que surgen de las plazas de toros, no nos dejan olr esos otros clamores, l01J amenazantes, lo siniestro« y fattdtcos, a.donde se funde la
voz de las mujeres violadas, el grito
del centinela asesinado en la sombra, el derrumbe del hogar dinamitado, la im1&gt;recactón postrera del anciano, el grito Insolente de los ban&lt;f ld'os en org1a, el doble a muerto del
lejano campanario; el redoblar del

angustiada y enloqui:clda. porque la
suprema y patética voz de la trtbulac16n Infinita no eneuentra eco en
el corazón de aus hijos! . • . . •
Eso no ee Justo y es tiempo ya de
sacudir el roa.re.amo que nos postra,
de reaccionar contra la monstruosa
aberración taurina y contra otras no
menos a}lJU'entea que nos enervan y
nos IJ1movillzan paro la lnehtdlble y
urgente defensa social.
Por fortuna. el Gobierno, la acción
ollclal, suplen las deficiencias, laR
omisiones, las negligencias inexpllca•
bles de la accl6n lndlvldual.
La 11.pllcaclón de la ley de 1869 al
reclutamiento militar revivir:\ el civismo adormecido. En ese expedlente y en otros semejantes está la salvación social. Cuando el bandidaje
medra y la anarqufa trasciende, la
mlllta.rlzac16n de los ciudadanos no
contaminados es la natural reacción.
Todos olios deeean la p::-.z; somos legión los que tal Ideal alentamos; pero nos sucede lo que a los chlnos
Que son débiles. siendo 400 millones,
J)orQue ellos mismos "no saben cuántos eon" .... porque no etsán orga-

nizados.

El servirlo mllltar forzoso. para
guarnklonar los poblados, con la
disciplina nada rfgld:.. de guar41laa
civiles, de "landlverds," de millhlas
locales, será tan eficaz qur su sola
organización, reuniendo a todos los
que deseamos la paz, más ali:\ de la
teoría, dlapueatos a la acción etecUva, por sólida y grandlos.l, aten-arra
al bandidaje J'. daría a la. sociedad la
confianza de su triunfo inmedl~to y
deftnltlvo.

JOSE .JUA~ TABL,\11•.\,

r

uxxununun11nxu

n1Htr1

=7

portada

1

í,a fotografía que publicamos en
n~estra portada es do Ta dlstin·
guida señol'lta An~la Hernáudez

1

perteneciente a una de las mis

honorables

ft d4'

r

ftu11J1111

J

eHtlmrulas lamlUaa

León, (ato.)
iiihlihi IOiiiOXhiiill

�.EL0610 F~NE6RE
Seílore:;:
g¡ C'adáver que vamo1:, 1l tener el
triste honor de enterrar en e,.te dfa,
uo éstá muerto .... Ese cad4ver gl().
rioso que yace en ~se ataúd ,no está
tondldo a lo lar¡;o. ron negra mortajn.
grave y correcto, en 1&gt;0:;lclón sencilla
r adecuada. ;No. señorea! ¡Ei;e cadá\"Cr, al morir !Joy. lltt traspruiado la
,·1d11 ha 11enetrado en la historia, ha
naddo para la fama. ha asentado su
¡1enacho de 1&gt;oeta en lo alto de la lnmortallda1t. como &lt;'orona a vec!',; un
trofeo la te;;.ta de un león! Y no eslll t1&gt;ndido, ~!no senta&lt;lo; no e:1tá gra.rn y llOm brfo, sino resplandeeleute;
no estfl amortajado de negro. slno
\"estldo de gloria. Porque ese ataOd
no es u11a estrecha y fúnebre caja. de
marlera. sino un sollo. . • . ¡ el sollo
dPI poeta!, erguido l'll el cual. altivo,
magntllto y sollal, &lt;·omo un dios. ha
de permanecer 1.or siempre ante los
ojot; 11t6nltos de la llOsterldad reverente.
¡Ah, !leñorc·s! Para hablaros cou
.,, debido dí'coro del noeta que !lo·
rauio11 hoy, necesltarfii yo ser astrónomo y disponer de un telescoi,10.....
; Porque era un astro! Yf\•tó en las nubes, rué amante de las estrellas y bri•
lló como un lucero, él sólo, ¡Fué un
astro! Por lo demás, en esta hora de
las grandes sinceridades. justo es consignar que el t1ntco lazo que le unió
a la tierra fué, primeramente, el
amor a su sei\ora, y luego el fervor
al aguardiente d,., caña. ¡ Pero era un
astro!
' Por eso, como a la ·una. los canea
de ¡1resa de la envidia te ladraron.
T,adraronle que ern un borracho, un
¡,erdhlo y otras lindas cretlnadas del
mismo jaPz. ;Ralea de idiotas! ¡Cómo si loi; artistas para ser grande.~
necesllaran lle otra virtud que la de
su talento! La honrudez la ñl11cre-

ANTE·ELfAUAVE'A;DEVN· INrIGNE·Y MALO-GllMlO·POETA°AÑoNlMO·Jlll·HiiMLET60MEZ·

a los 1•!t&gt;gldoa: Oemonio tiene y •
c•iún, In tem¡1lnnza, el matrimonio. y
tá lttt•ra ello sí. dec1a n del Cristo lol
la$ 1Jen111s vlrtuüe~ ,!el ,,adre A:;tete,
fariseos. g¡ malogrado poeta 1111
so Ituu lwcho ,,ara lo~ zapate1·0:1, los
llornmoll hoy no es un loco .... En
snnhnnncs y lo!! 11011tieos. Los Yldos
algo más o menos. Y también ffl
1101•. la:1 \'lrt urles de los artistas. Lo!!
algo menos r mi\s. . . . ¡ Basta! B
artista~ son a116stole~ y cllabloa, prit•ln 1p1ie11 ern .. •• ;.Qucréll! mu?
mos dt&gt; Cristo, sobrlno1:1 de Job y herPues bien: ¡él era un artista! N~
manos lle Sutanés. Por eso tienen
róu, Hugo, \'erla!ne, Sau FraucilCO
alma ele 11erros. Y ruellos de risne. Y
dt• A~ls. Rabachol, Wagner, C'rlato.
t.-stas de león •. .. Y cuando 110 canSa!'asate, Luzbel.... ;era un &amp;n»
tan. rugen, y cuando 110 l'U~"ll, nl11erta! Y con estA clkho todo.
1le11. ;Oh! Ron artistas.
t;, Quen\ls, Jltles, saber lo que •
•¿ Queréis 11aber quP nuestro insigun artista? Os lo diré yo, Porq¡e
ne poeta gustaba del aguardiente de
hombres del talenlo del poeta qae
cafin Pues bien; gustaba del agnarhor enlel'r.imos. vamos queclandG
tl!ente. porque despreciaba a la humur 11oeos e.n él mundo. Old. U!
manidad como uu slbarita. :Desde lo
11rtlsta es un hombre ¿ un hombre,
alto de sr mismo despreriab11 11 la
ron el corazón benchhlo de luna r
numanl&lt;lad ! AdemAi;. le pegaba a su
Al t·erebro caldeado de sol. ¡El a
señora, porque la adoraba, ¡Ella era
t11 es un hombre con alas! Pero 11
¡,J tdolo &lt;le su alma! ¡ Jo.;!, en la hoguecon las alas del genio. El genio fl
ra d\l su corazón, quemó en ho or 1le
patrtmonlo de las locomotoras, t1t
Pila los verfumes de la Arabia de ¡¡u
versos. y el arpa de sus entrañas gilos mtl!tares retirados, de Jae ~ras en ejercicio, del viento Y del
mió las lne!ables melodfn.s de su
mar~ todas esas cosas que tleadl
amor! Pero, al mismo tiempo que
J:(ran genio y mal genio. El ~
110Pta., era hombre. Y era hidalgo. Y
11or el contrario, tiene alas de p&amp;Jlera prudentt&gt; y era sabio. Lo que
ro. Cuando no es también un Je61.
prueba que, ademds de poeta, era fiY un lebrel.... ¡Ah, señores! U.
lósofo y gran seflor. Por esta razOn
como en el reino animal no .-,
gustaba tlel aguardiente (le caf\a v
más sujetos dignos de co slde
aiotaba a su mujer.
q11e los perros, los cisnes y los let'
Pero lo que sus ciegos enemigos
nes, en el retno b umano sólo 1JIIII'
le perdonan, porque es un hecho qu,i
cen vivir los artistas, los ,·agos
choca Asperamente con las preocupaclones eorrli!ntes, es que el llusi.re . asee-lnos. ¡Lo !dem:As ¡es gentdespreclable.
vate, ofendido en cierta ocasión por
Por aso nueslro poeta clespreei"
ta iuarmon.ía de una oreja mal consba tanto a, la bumanltlad, gutruida que posela una linda joven,
del aguardiente de caña r IIIO!fa'
se la hizo arrancar, y como la halló
tierna, se la comió. l&lt;Jste hecho, atrl- su señora. El era un cisne Y ee _.
(•ontrabn rodeado de gansos, Bl_~
butdo al 11oota, colmó la lnd!gnac!ón
un lcún y ~e veta rodeado de ,_.
de las gentes. ¿ Por qué! ¿Qué mal
hay en extir¡1ar lo feo y en engullir
lo tierno? ¿Era acaso ~I un. loco?
; Ah, señores! lle aqu1 la eterna
Craso con que loe tontos apedrean
1

no

L?

€pitaiio a una espada
SOílECO
€,to ulejo tizono coslellono.
atraJe;odo en 1~ pono¡d10 antiguo,
da a nüestro; ojos lo visión ambiguo
oe un armo ol pur guerrera y cortesano
E'n alguna cabezo 111usulmono
su limpio acero hundió: nos lo atestiguo
una mancha de songri que amortiguo
el claror de su hoja toledano
euentan las viejos crónicas del éueño
primero de5to espado, que mantuvo
o diiloncto, con ello, á diez lrur.oncs

Su cruz fue pue&gt;IO sobre todo emperio
Donde fulgió, venció, que igual no hubo
Hoy 11uce aquí .. ¡cansada de desmanes!

9UAíl GOílZAúEI 01.iITTEDluufl

�1

1,.\ Sl:JM,\!\'A ¡ I.C~'fll,U&gt;A•

. _:______.;...._.;...._____,_____;~--------------...,.....,.....,___...__..__J.:

J,.\ SE~L\~A LLUSTRAD:\.

-~_I

D_E_S_D_E__L_A
__B_A_R__R_E_RA_.:_____

1 -Lo-~-co-mp-an-ns-~-L~!·-~-OC8-~-nE~
:-.
gr-o.n&lt;l-,.L
qu--,~-an-exI•~--do,-~-"
~-ab-e~-sa-~-.R_nud-~-de-ma-laa~--,-e~a-,
:-su.J-r;----~__
"" muertol
u

lS de enero d~ 1914.
~sl sallcl"on diciendo uu gruvlto
&lt;le J6nmes de nuestra aristocracia,
¡ I.a~ C"ampanRs de León tocaron n
1Uuerto! ! y d.i antemano daban r,or
rallljcido al matador Indiano Rodolío Gaona vara quiell momentos autos habtan t.enillo las injurias mM
candentes de i;u bai;to repertorio.
Su indlg-nael6n no recorocfa lfmlte~. En 'la plaZtl la h-abfa demostrado con un acto dé t1alvajlsmo: arrojanUo sobre la cabeza del vapuleado
l!üladol' los coglne11 en quú asentarou
sus IJJoeaderas, y Ya. en la cull~ todavta lan:&amp;abau todo género dt\ denues-

tos.
Gaona tuvo una tarde tnfortu oadl\.
La suerte t:e le mostró poco ¡,,roi:,L•
eta, pero la Indignación de muchos
de los concurrentes rebasú los" ltmltes no sólo de la justicia, sino del dir
coro que 11e deben los hijos de \lll
pueblo que ee precia. de civilizado.
Santo y bueno que a un arllsta cobarde o que no tleno rleseos de corresponder a lo que de él tiene dere•
rilo de esperarse dada su nombradfa
y el precio que se cobra por verlo,
que
le castigue, que se le 111lbe y
que sa llegue al e:ttremo de cerral'le
los rrnertas del circo de Ia. metrópoli;
pero de eso, a tomarse a. justicia por
propta. mano, a llegar al extremo de
j¡¡juriarlo y anojarle lo!i obJetos que
mAs 'pr6xllnos se encuentran, media
un ablamo y dice muy poco e¡ pro
de la cultura de quienes a tales extremM llegan.
Allt, el lidiador que viéndose en
pellgro Inminente al l11char con una
nera poderosa y resabiada, y con
otra aú.l ml'ls cruel que lo befa y lo
lapida, a mi entender, estuvo cien
codos por encima de lo que jóvenes
arletócratas que lo llamaran "Indio
emplumado," y que llegaron al extremo de arrojarle los coglnes en que
'll.sentabau sus posaderas.
Ya. .en otra ocasión lo Indiqué, y
no r.reo ocioso repetirlo. Con Gaona
viene come"lén1Iose una Injusticia.
Se han o!ridado sus merecimientos,
los momentos de solaz que en muchas ocasiones nos ba proporcionado,
Y sus faenas de antaño y aun !ns
que hemos Ylsto en la presente temporada han sido lllenosorecladas. SOlo se rec11erdan las tardes lntortuua•
das aquellas en que el "Santo le ha
vuelto las espaldas" como a todos los
que han peinado trenza

sido fenómenos, las tuvieron a menudo. Las crónicas noii hablan de
ocasffines on que Rafael o Salvador
estuvieron lnfuma.bles, en que pre•
sas de pAnlco atroz t:e tiraron ue ca•
beza al callejón, dojanrlo e11 el rucdo hasta la.is zapatillas.
Y no por e!&gt;o fu~ puesta ~u duda
su ruaestrfa.,
No por ello se olvida.ron i::nterlores merecimientos, sino que el 1•l1bllco que los juzgó y declaró los dos
toreros mAs gra.ndes de la. torerta.
sr bien en esas ocas!ones supo ta$t1gnrlos con pitas sonoras, no por ello
lo3 baj6 de los Jugares en que justnmente los babta colocado.
Pero con Gaona se sigue ronduct.J
muy dHerente. Bxletl.' el prurito 1!0
molei,Larle y a la ¡liaza se va, 1:on o
se iba en tiempos de Rafael Guona,
no con deseos de aplaudirlo, de~eaudo 'lue tu\·lera. una tarde a[ortuna•fo,
para tener ocas1ón do ¡1resenr•lar alsuna faena mnravlllossa, sino •.:on el
af4n de encontrar mothos de sll•
barlo.
No parece slno que nos duele la
fortuna que ba sonretdo al torero
compatriota nuestro; no par«'e slno
que éste ha. cometido un crimen al
haber visto la luz primera bajo el
cielo mexicano yo. que en vez de
alentarlo en su peUgrosa profesión,
sólo se buscan obstáculos que dlflculten su camino. 1CuAn noble y cuán
distinta. ha sido la. conducta que pa•
ra con él han tenido los públicos espafioles, que al juzgar de sus raenas han olvidado que se trata de
un extranjero, Y sólo han visto en él
a un torero me1·ecedor de codear!'&amp;
con loo grandes astros de In. torerl~!

XO QUISO LWIAR LOS ;\IIUR.ú.

Tan uo era desea.bella.da esa supo,!
poslclOn, que un diestro de v:tlentfa
indlscut1ble y que ha logrado captar•
tarse popularidad enbrme por e.e
va.lor r~nomenal de que todos ha·
blan, se negó a torear esta corrida,
y al efecto. desde Espaila estlpulS
eu su contrato que él no toroo.rfl
esta corrida; 10 que prueba que, a
pesar de ese valor que todos pregonan con rrases mlis entusiastas ~ecllnó el hon¡r de medirse co~ lOI
bichos miurenos que desde hace d8'
UN DESEO CRUF.L PERO HmlANO temporadas son nuestros huéspedes.
Todas estas circunstancia:¡ pudl&amp;
ron hnber sido tomadas en consldeEl domingo l1ltlmo se rué a la pla- ración por los que el pasado domlngo
za con un deseo Insano~ con un fueron a la plaza. con el deseo dnlct
deseo que despierta siempre que un de chillar a determinado diestro, Y
los carteles ai,arecen las cinco fatr- que olvidaron que el lucimiento no
dlcas letra&lt;! de la. ganadería de la se ha hecho para todos los calGI.
di-vlsa verde Y nerra: la de que hu• que no con todos los toros debe daP
hiera hule.
.
ee reposo a los ples.
Los toros de M1ura tienen el prlQuerer Jo contrario es ir en pal
vilegio de atraer a lns multitudes.
de una. tragedia.. Hay toroo con Ellas bien saben que los toros de cuales si &lt;'l diestro tiene la bumoraMiurn . no les Pl!ometen una lidia da de intentar torearlos a. 11ie !lrilt
de lucimiento. Sa~n que con ollo~ y cual sl se tratara. de un bicho nobllos toreros pasarAn fatigas sin tarn, 1 y bravo, se expone a ,salir en brasal
que en vez de aplausos conquistari1n de los monos, &lt;'amino de la enfenntsllbl&lt;1os Y a eso van, con el deseo , r1a, como aconteció a Bclmonte, 11•
cruel, pero bu mano de ver a un 011- tuvo Ja humorada (le torear a 1IJ
iiaclo de hombres en peligro lnml- bicho resabiado cual si se tratara dt
nente Y (luc en l11gar de aplausos uno claro y boyante.
sólo conseguirán despertar el enojo 1I
La. tauromaquia señala los dlferelt.
de los que cTeen Que existen dificul- tei, py,oced!rulentos que deben _.
tades que pueden :e1·cerse siempre. ! gUlrse con los bichos de diferentd
si,; OL\'rnAHOllí ,1ERECDU.E.'\"•
Los toros de 1.-,lura. no son Inll- condiciones, y asf como !ndlM nat
TOS A!l.'TERIORES.
diablas, precisamente, ¡lero la trli• con los toros bravos y nobles el 4111'
glca. leyenda que los eny11elve no tro debe torear con los brazos dn!Ct'.
Pol'que tardes malas, pésimas, no permito la libre reflexión a los dles- mente y a ple quieto aconae•a. q1111
sólo Gaona. las ha tenldo. Lagartijo tros que con ellos tienen que enten- con los resabiados d~be estane tOY Frai:cuelo, los dos toreros más dérselas. Aun cuando esos toros uo brc aviso y que deber/1.n a11el&amp;l'I&amp;,

ª"

¡

I

1
1

ge:.tión hace que los coletas miren
moros en la costa y que temnn 11egulr ll\$ huellas de Pepete, ile Espartero_ y de Domiugu!n, vtc1.lma11 que
tneron de la&amp; Miuraa.
Entre nosotros, la. corrida tniurena Llesl)ert6 enorme curiosidad.
Los seis bichos que anticlpa.damente fueron exblb1dos, seis cornú1ieto1
arrogantee, de gran romana y rormideblemenLo armados, hicieron [len•
snr en una. pelea.•sensaclonal y ea
muchos cerebros bullo la innobl6 eapera"za de que álgulen, el diestro
m/1.s odiado, encontrarla. con ellos
su calvario, quizás basta una co111&amp;•
da (Jue lo tuviera E&gt;n el hule ¡.:or &amp;l•
gún tiempo.
J-:sos torois, amén de In.a di!lcultades Inherentes a los de su r.aata, 1t1
bailaban entre n08olro!l desdo hace
dos años; hablan aprendido la blbll&amp;
con tanto llevarlos y traerlos de Ull
sitio par.a otro, y lo natural era su.
poner que en esos dos a!lo~. en que
!obre el tomo se echa.ron algunu
arrobas de carne, habrtan pel'1!1do
sus condiciones de bravura.

$XCWA

ventajas para. aallr bien de trance,

ya que no vamos buacand en una co•

rrlda de toros que los toreros vayan

al cementerio, sino que por los me-

UX PEQURsO DES.\STRE.

Pastor !ué el que mejor librado
sa.116 al tardo de autos. SI bien tuvo un pequeño desastre en su Jlrl·
mer toro, en cambio, en eJ cuarto,
conquistó una ovación frenética y
los aplausos lo acompañaron hasta
que abandono la arena.
Su primer toro acab6 resen-ón y
con la cabeza entre las manos. Lo
toreó con cJerta valentfa, 11or m~s
que se le acercara encorvado y con
las piernas abiertas hasta no poder

dios que eus conocimientos y sus
facultades les Indiquen vean La. manera de deshacerse de sus enemigos.
Esto no quiere decir que yo trate
de preconizar que a los toreros debe admitirse cuanto bagan, Que si
111 cobardta Uesa. a tanto que salgan
huyendo a cada paso ,-ayamos a to•
caries regosiJada11 palmas. No; yo
lo que deseo, es que loi aficionados
no silben sin razón, .sino que antes más.
de Juzgar de la. labor del torero, toEquivocó al raena, porque, ~¡ el
menen consideración las condiciones toro t~nta la raheza e11t.e lus wa1108,
en que los toros llegan a sus manos. lu Jnulcatio era que lo torease por
Eao ee todo.
alto, para rer de corregir tal defecto.
Realizó una. faena enteramente disUXA CORRIDA nun.&lt;\, lllUY DL'RA. tinta de aquella que las coudlclolles
del bruto indicaban. Lo toreó ¡,or
Mas entremos en materia:
abajo, cou 11:1.ses naturales y aytt&lt;laLoa aels bichos de ?.iluru no de- dos, al~unus cenl&lt;Uslmos, pero que
Jaron mal paradas las esperanzas solo co11 stguieron acentuar aún más
que en ellos puehuos. En términos el resabio rlol cornndo.
generales, puede asegurarse que fuePor eso la brega se nlzo Intermiron sela bichos bravos, de presenta• nable. Transcurrió con exceso el
ciOn magnff!oa. y que a1 yarlos no tiempo reglamentario r los peones
presentaron dUlcultades de mayor lnten-lnteron vara. deshacer lo r1ue el
cuanUa., otros hubo, en cambio, que matador habi:i. lle~ho con su equivotrajeron todas las Ideas propias de cada f..ena. Entr6 a herir con loa
su casta, Y que se defendieron y tra- terrenos cambiados y a grsn "elocl•
ta.ron de vender muy caro su pellejo. dad, mas como no se reuniera v llf'·
Entre esos bichos deben citarse al vau el brnzo suelto, i;ólo cons·~uló
primero Y al quinto. Aquel acabó ceñalar un al ftlerazo.
con la cabeza. entre las manos y raLuego, el miureño se fné (l. las taeervón, Y el quinto, conservó poder
de patas, desarmaba y se quedaba blas, para mejor deft)nderse, y en tal
terreno consiguió entlilgarle dos meill el centro de l:ui suertes, diftcultando que el torero pudiera realizar tlsacas, el segundo en los"bajos, con
una faena. de lucimiento y hasta que lo que terminaron sus fatigas.
El cuarto. hermoso ejemplar bele hlllldlera et acero, porque, no
no bien sentta que le hurgaban las rrendo en negro, ncabó sus dfae bra•
vo y noble. Tan f'Xcelentes condiciocarnes, cuando se tapaba.
d ~n conjunto, la. corrida m1uüera nes no pasaron desapercibidas para
de e reputarse como una corrida. el diestro madrileño, que, a &amp;u estl•
lo, logró una. Incida y breve faena,
1ura, muy dura, Y que hizo sudar
t nta a los coletas Y que éstos tana- _que supo coronar al volapié con los
~on eon fatigas los dineros. Los pica- terrenos cambiados y a todo. velocior~ cayeron estrepitosamente al dad.
~Dl.Puje de los fieros astado&amp; y los
UN..\ 1''AEXA DE TORERO
POne♦bandermas se vieron en un tris
!~ada Paso con. aquella'l intempestld arrancadas que Jos pontan en el
Jro trance de trabar conocimiento
~ 1 agudos pitones.
tne or todo ello, la gente menuda.
Mo:00 un apta.uso, y en especialidad
band:1: 0 Y Magrltaa, los Go;; (micos
tualt r 11eros que tenemos en Jn acron da1i, Y que en la brega se porta.'focacomo los buenos y supieron pro:llar r ov:,,ción entustastc el banderthre&amp;ril cuarto toro. Costo tamhlén
&amp;Jllaudltl·nfaUgable y logJ.15 bacorce
con los garapullos.

ºª

gr6 una. faena de torero que sab~
corregir loa resabios que teuia au
enemigo, consiguiendo abormarle la
cabeza. Con los terrenos cambiados
Y rtptdamente ent1·ó al volapié para
clavar el acero mAs de la mit~d en
eJ sitio de las ovaciones. El burel rodó sin puntilla.
Y, vino "Ja.queco," de pinta fúnebre. Acabó incierto, tapándose, conservando poder de patas y quedAndose en el centro de tas suertes. Gaona. debió torearlo en forma muy di•
Yersa de eomo lo toreó. No em¡ieiiarsc 1:n que t&gt;l bicho saliera dúJ enga110
cosa inipostble de todo punto,
haberlo muleteado por delante con
trapazos de latiguillo, con los éuales
sin duda quelbabrfa conseguido arré-slarle la cabeza, castigarlo Y rnstarle facultades. El resultado que obtuvo rué muy distinto al que hubiera
eldo de desear, Y sólo consiguió destitrts r el disgusto de los concnrron•
tes que lo silbaron huta no po1l 'r
lltár,, Y llevaron sus extremos al ,¡~
:irroJarle los coglnes. No falto slnrJ
&lt;1oe alguno pidiera le aplica~t•n la
nena de muerte.
• !~rente a la puerta de arraatre sehaló, con los terrenos cambi d
Pinrha
¡
a 09; 1111
zo; 8 hilo de las tnblas d
punzaduras mAs, Y luego un-.i ~s·toe°:..
da corta, que no rué entera por d¿s•
armarle el bicho. , por fi
tocon
h
· ••
n, un esal de:::tre~sta la mano, que puso fin

sin~

Entonces, In ln11ignaeión Lle lo~
nficlonados no reconoelO lí ·t
' ::
tnís esp to
m1 es. ,....
ta'i1r6 an sn pita enrnlvM &lt;•I circo
e
m:ico. Los coglnes d.., algunos
oncurrentes del departameuto d,.
sombra cayeron al rue110 ~m blasf .
mine cruzaron los aires, ; ~e de, e•
:c~!~t~ voces; ¡Que se ·valla!

·¡Q~~

eleron i~pT:ne~e:id~~i~g8a~~~ qui~eguramente, no ~scuchará eso; i~I~
os, como no escuchó las blasremias

(Pasa n 1n 1Sa. de Tr,xto.)

-;-.-----:-----.:."...

�1 EL

GRAL. POLAVIEJA EN MEXIC

~.---------------------------------~•
Evocando Recuerdos

..

toi;, e,; mas de amor que dé amistad i Viva. ~léxlco! rompieron
-dijo al ser recibido solem.nemema Ct&gt;remonlal del Prou&gt;&lt;:olo.
en Palacio por el Presidente de l:l
He¡1ública-r me ~lento orgnllo~o de
llevar eu mis venas sangre mexl-

La muerte ara&lt;.'&lt;:lda. en :'oladrld h:iee uno:; dlas dt!I Ilustre don CamHo c-ana."
Otra d~ las misiones que trajo cl
Pero i;l la presE-ncia de Polavleja
de Polavleja. mar(lué!l tlP Polavleja,
11ifunto :',larquPS de Polarleja fné la
printl¡¡e de las -'lllicia~ Españolas, én .México sólo aft&gt;cto despertó, 11u im11oskióu del ,'.ollar d&lt;&gt; Carlos m
Grande de España ,te Pr1mera Clase, doble misión antes !11dlcada, le ro- nl Presidente ~nero.J Dtai, insigAcad6mko de ta Hlstot'la, y condeco- dea de un.a aureola de grandeza e nia pocas veeoo lm¡mesta, sino a 1aa
rado con cruces de alto mérito por hldalgula. l\lorelos, el herou legenda- cestas coronadas. y ,¡ue \'lene a \guasus servicios y patriotismo, no hu- rio de triunfos y victorias, sufre una lar1:1t1 en categoría al 'folsóll de Oro.
bl(.'ra tenido en ~léxico tauta reso- derrota en Puruaran, y mes y medio De manera que sólo cuando esU Yl·
nanda, 11i no hublei;e habido el he- después de t&gt;l1te imceso. el real111ta cante uno de los collares es cuando
cho d•• (}lit' tan distinguida persona- Armljo pone en ruga a los insurgen- ¡mede &lt;'Onferlrse a otra persona segú
lidad viniera con motivo de lns tes en el rancho de las ,\ o1mas y st&gt; el Rt:al Decreto de 25 de sepllembre
soll'tnnei! tiestas del Centenario Je apodera dl' 1m boUn en el cual se rle 1878, y como a la sazón desde la
la t11d1n&gt;enrlenda meiwc.i.na, repre- contaron doi, 1111i'ormes Jt&gt; Morelo~. muerte del lteY Eduardo Vll de In•
sentando a lá patria espailoln. elecglaterra no tenla ,-&lt;15eedor el r.ollar
r.lOn por cierto muy acertada de
que e~te monarca. tuvo Alfonso Xlll
parte del mou&lt;.ir&lt;'.a Alfonso XIII, pues
¡,ensó en conferirlo al entonces Prenadie D}ejor que el :nstgn_, caudlllo
sidente de la. Repflbllca l1exicana.
podla traer la o.Ita misión de devolI&lt;1ra el 19 de se1&gt;tlembre de 1910
\'er \as prendas de Morelos al goel señalado para ceremonia tan solembierno mexicano e imponer el 11:ran
ne y no hay para qué decir el aspecto
collar de Cario$ lII al eximio general
suntuoso del gran salón de actos del
ntaz. merecedor como el que mAa
Palacio Nacional. El Ilustre EmbaJa·
de !'ecom¡¡ensa tan apreclaon.
dor de Espafia pronuncio e elocuente
t\'o tengo por tanto que repetir lo
dlc-u1·so diciendo entre otros conces&gt;que acabamos de leer eu toda la
L0S, que "el vigoroso surgir de Mé11prensa sobre quién 11ra Polavleja en
co a una vida uaclorutl superior, cont,España; s i ovo.caré rememb1·anzae
t ilula un timbre de orgullo para Et-de aqudlo~ d1as felices en los cnales
1,afia. Esto tllgniflca y este alcance tie'M éxico riiclbló y agasajó con 1!-nntuo•
ne, el collar de Carlos lll, que ea
sida.el prlucipesea a los enviados di&gt;
nombre de S. M. et Rey, Jefe de ll
tos J)aises cultos del mundo. Y por
Orden, voy a tener el honor 1le 1llijl0tanto al representante de España,
neros, distinción alUsima que comparque dt'ade que llegó o. la. rapltal rue·
partlré\s con soberanos. Jetes de Elxlcalla, sólo ate11eiones y simpattaa
ta.do, v que en nombre de b"'t;pa.ña ruesupo despertar en todas ))artes.
go a Dios podáis llevar lan~os años.''
Era el señor marqués de Polavle-F)1 sefior General Ofaz contestó ea
la hombr~ 1!1&gt; pa~aeil.a estatura, ros•
elevada.a !rasE'll, y acto continuo el
1
tro muy atrayente, !:'evero en as, nto-'&gt;
1'1mbajador Impuso el collar, Y 181
de disciplina militar, muy ara:ie
Insignias do la Orde•1, entregando,
[urra de sus deberes como soldado.
:.demés, una carta autógrafa del Re1
Vino a México at·oropañado de su hitle Espaila
ja Ma.rta de los Angeles Polavleja,
En la memoria de todos est§. que
un enéanto de úlujer, q11e reflejaba
el General Polavleja se alojó coa 11
en su cara aquellos lindos colores de
11 lja en la reicta morada del entoncee
-\os jardtnee de Sevilla, en cuya. ca•
Gobel'IDador del Distrito clon Gllipitnl habta nacido su madre, la exc~
len,tslma. eeiiora doña Concepción F.l "l-'ño1• Generul Pol11\·ic-ja que nea• llermo de Landa. y EscandOn, Y qllt
el resto de la Embajada yivló en ta
bn tk follt&gt;C-e1· 1·11 :\11\&lt;ll"itl.
Benjuroea. hoy 1111nquesa viutla de
aristocrAtlca casa del seilor !Ion JoPolav!eja. Y en la Embajada Extrasé
de a Horga, Agregado a la t.ep- ,
ordlnarta arompañaban al Embajador los señores coronel de Ingenieros su;; cruces. tu ~spada; el bastOn, el c!On de Espaila en México.
Y falta espacio para ya, en el ti·
don Anast..aslo :,1alo, con el caré.cter sombrero, ·e tc.. etc., todo lo cual fué
de ayudante; coman&lt;lante dP Inge- enviado a Madrid y csHn·o mueho&lt;i miuo de los reruerdos, e\•ocal" con 11&gt;'
nieros también, don Eplfanto Barc~ j\ños en el Museo de Artllll'rfa de la dos :ms ricos detalles, la eslancla del
General Polavleja y de todos tos
y teniente de lnfanterta don Camilo capital eeoañola.
con él vinieron, en Toluca., 111er1J101
Garcfa d~ Polavleja, ayudante IgualLa devol11ci611 de todas esms prenmente; d1m r'emando Espinosa de das fué una de las misiones de 1'0U\- a una galante lm·itaclón del entonces
los Monteros. como secretarlo de ,·leja. El Rey Alfonso Xlll quiso l1a- Gobernador del Estado d~ ~texlel
Embajada, y el ca1&gt;1tá.n de arUllerl&amp; cer obse&lt;¡uio tan valioso, y todos re- General don Fernando GontAlel.
don A.1'.tonio Gonztl.lez Hontorla y el cordamos el &amp;Bpecto de la principal que hubo de mostrarse gran se~
de Navlo don Salvador :Moreno Ellsa, M'enlda de Méxlco cuando iban ca- eu los agasajos, y amante de f~apail
como Agregado~. mino de Palacio las citadas prendar, en sus entusiasmos.
Con san11:re mexicana por parle de sobre un armón y entre -las banderas
:',léxico siempre recordará al etmadre, Polavleja siempre tuvo afec- y estandartes de do!&gt; puebl06 que se tinto militar con r.ariño y gratitud.
to a México, y ;os que hayan lefdo aman con entusiasmo. Los dis&lt;:ursos y ésta rué profunda, en el aguerrldO
su obra titulada ''Hernán Cortés. en el acto de la entrega fueron ad- pt&gt;cho del héroe de &lt;:len combatesEstudio de un Caractér, 1' habrán vis· mirables, y los gritos de ; Viva Esto el cariiio que sieru¡&gt;re tuvo por es- paña; viva uuestra ~ladre Grande!
te 11ats; ·•mt misión en estos mamen-

------------ -

~!!

--- -- --

MIS BESOS

P11rll ••1,1, S.-manu nu~trada."

,como pasó'! . •.. No sé. Los besos mt0i&lt;
nadan con el ani;la lle los bel-os,
pero cu mis besos frlo!\
agonizaban al i;ent1r11e prei-o~.
i Pobrecitos mis besos! So su¡,ieron
de manoi; blancaa ni tle labios rojos
haata rJtte en utls mira das tt- sintieron . •. .
:ro tn hP- besado tanto con los ojos!

¡Cómo pasó? ... No se; 1&gt;ero al mirnrlo!&lt;
se enamoraron lle tus manos bellas.
Y el dta que 1rn1llero11 all'anzarln3
se quedaron c•n E"llas.
Al salir un "te amo" siempre dcj:1
t&gt;ntreablertos m1s labios, 111111,lt:mt;•:.i,
Y mis besos escaJ)an de su reja
¡¡or el camino que aprendieron nntP.!4.

I,a culpa no fué mta;
tanto tiempo Yivleron escondido~.
que qulerl."n ocultarse toda.vfa
r te pid.-n rus manos para llldos.
!'"ro hay uno. atreytdo, '
mil$ astuto que todol- sus hermano~
qu~ por mAs QUE" le riño, no ha querido
amdar con los otros en tus manos.·
Y me dlre mu)' t¡uedo que te pida

en la flor da tus labios un abrigo,
1llce que sólo allt tendrá la ,•Ida,
dlre que sólo soñar/1 rontlgo ... •
Ese es el mhimo beso
que acarició una flor que t\i besaste,
r,J mismo que Yoló con embeleso
&lt;·aando tus blondos rizo~ lt• prestaste.
¿Por qué temes mi beso? Si es tan llano,
es ui.n ¡&gt;Uro el amor que lo provoca
a cambiar la blancura de lu mano
Por el encanto rosa de tu bora .... .

Deja que llegue a tt, que si no llega
moriré. con el be'30 una ilusión ..
deja que llegue a tt, que te lo ruega
rul beso, )' cou mt beso el corazón!
GtTSTAYO F . ..\Gl"llurn,

- - -- -o- - -- --

1913-1914
se 1.a solemne caravana el&lt;&gt; los años que st1 al&lt;'Jau
acrt•clenta con un nue,·o peregrino,
!'eel dl'stlle silencioso d~ los dfas
Prolongan paso a paso por los siglos 1li'&gt; los siglo11.

.\ños 11rósperos y alt11?res que s1tmbruis, &lt;·omo una. bu~
de felices remembranzas el camino. • • .
¡ 11~.
Afios tristes, años trágkos,
•1~e n 1.a. zaga vais dejando loi; escombros de fatales ea•
Aiios bellos ul ylrlr entre nosotros
( tarllsmos...
siempre jOVeues y fuertes enrenMls 1·11 lo!: es¡1irltn11,
las auroras y los soles
cuyos rayOB nos Inflaman en vigor y en altos brlos.
Años 11obr~s que anastrlill' ,·uestra P,:-;i!;tenrla
como Ylejos enfermizos
yendo a riegas entre !'tOmbras
donde moran alhnrtias r vestlgioa,
r dejando en las mejillas las arrugas
que en consorcio misc,rnble tlan "l tiempo y el hnMfo,
y en las almas otro!l surcos
Otros surcos mú~ 11rofunclo~ .•. ml:ís 11rofu11clos v niás
~e paz 11 nncios o
luto mensajeros,
(fríos . •..
al marcbaros par.a siempre soi!l los mimos:
camlnantP.s misteriosos ,¡ue se alejan
Y st&gt; llevan a la e~palda, rnal bagaje del ce.mino
nuestras ruerzas Juveniles... nuestras br:t\'as ard~ntfas
nuestros lím¡,ldos mirajcs... uue¡¡r.ro~ seres mAl. 1111erlllos:::
Ln solPmni• caravana que se aleja.... !
Q1w ,,e va &lt;'alladamPnte y puso a naso. ¡,or los :,!~los cte
(los 11lgl~'.

de

Al test.fo de la existencia.

hJY te a~rcas, nuevo h11é:1ped. El dlntd tras¡,asa. amls:o.
~o,; encnentrns ron la copa donde hiPrren
la~ burbujas estnllap.tei; d@I hnen vino.
Con el oro de ml c-rAtPra
entusiast.a por tf brindo;
co~ el al1Ua rebozant&lt;' ele t&gt;!lpernmms.
ammoso te recibo.
A reinar vienes abora
sobre campos desolados y marchitos.
.\ tu paso hallarás hondos
r tt&gt;rribles precipki01&lt;:
las discordias se retuercen
r la sangre corre a rfos, '
mlent rae ruje mandlciendo y se deba.te.
como engendro demoniaro, el fratrit'ldio!
. . . . .. . . . . . . . ..
. . .. . . ..

.

.. . . .. .
...... . ....
.. ... ... ... .. ... .... ... ...... ' ...... .. .. .

:&gt;;ueYo huésped.
l&gt;lenvenido !
Al llamar a nuestras 1,uertas nos pare&lt;'cs
salvador mago que trae el remedio a¡1,•tPrldo
a los males que nos hlc•ri:.&gt;u,
que nos tragan imp\ac.ibles cu furioso torhellino
Haz que vuelva aquel mllag-ro:
·
el milagro que viO el 1~11ndo ha niurbos si~los:
que el revuelto mar que brama
Y amenaza sepultarnos en los hórridos abismos
abra un cauce entre Sltll olas,
'
por do pase, ya: rurada ele SUR bArbaros mnrtlrlrs
nu~i;tra J)atrla, y llegar pueda
·
a la tierra prometida que le guarda s11 destino
mientras siguen desfilando-r:ar:ivana lnlerminahlt" _
al1os que se alejan, por tos siF:los de los slgloi;
lo. de enero, 1914.
·
FJO{T¡\R,1)0 GO\IF.Z,

�José L6pez Plnlllos "Parumo" distinguido escritor espaliol que ha logrado conqnjstar palmo a palmo un
e.nvldlable puesto come cronista ameno y elega te, primero, y como ex)celente novelista, después, ha :al•
canzado también de pocos años atr!a
justa fama de autor dramAtlco con
sus comedlas y dramas: "El venCE-dor de st mismo," "Hacia la dicha,"
"La Casta•• y "El burro de carga."
Al abarcar tan diferentes géneros
literarios, ha tenido el mérito de conseguir que se destacaran en cada uno
de ellos su personalidad y sn estllo,
con una. valentía y un vigor dignos
de las mejores alabanza.s.
Ast como sus crónicas no se parecen en nada a las de ni11glln otrq
cronista y asl como sus novelas tienen el sello peculiar de su manera,
sus obras dramáticas revelan también
un temperamento especial y en todo
distinto de los demás dramaturgos
contemporá.neoii

Desde su primera comedla. IJµció
L6pez Pinillos la tendencia artfstlca
que debta distinguir su teor1a y con
perseverancia lnque\lrantable ha seguido el camino que se trazara al
abordar la escena. Su Imperio ha con.slstldo en llevar la realidad, cruda,
esc11eta y desprovista de convenclona..llsmos a.l teatro, presentando la vida
tal cual es.
Nuestro enemigo es el Htulo da
su \llUma. producción estrenada con
gran éxito en el teatro Ideal el último sflbado. TrAtase en este caso de
un dro.ma romAntlco popul2r a la.
manera. de "Tierra Baja" y adn dentro de este romanticismo ha conservado L6pez Plnmos sus procedimientos naturalletjls.
Desgraciadamente no me tué posible la noche del estreno ver la obra
completa y ast no puedo por ahora
extenderme en mayores considera.clo•
nes a su respecto. Sin embargo, lo
poco que de ella. vr me basta para
ratificar el alto concepto que be forma.do de L6pez Pinillos como dramalurgo de altos vuelos, y me reser-vo para mejor ocasl6n el ocuparme
con la. extensión que merece de su
dltima. obra.

La ejecución. de "Nuestro enemigo" me pareció esmerad1slma, dleUnguléndose en ella María Luisa Vlllegas, Palacios, en quien observo notables adelantos, CatalA Y Galé.
Las impresiones recogidas me demuestran que el pdblico se manifiesta
cada dfa más satisfecho de los eefuerzos que 1Ja.r1a Luisa Villegas hace por atraerlo y que las slm11attu
de que merecidamente disfruta. la eaLudiosp. actriz van en aumento constante.
A ello se debe seguramente el que
la "Asociación 'Mexicana. de Arte"
Que como su nombre lo tndi~a ~ ha
fundado con el noble propósito de e.tlmular el arte nadonal se baya •
jado en Marta Luisa. Vlllegas y en
la compatita qu~ regentea para un
próximo fei,tival le arte mexicano que
se organ Izara. con los mejores el&amp;mentos de diversos géneros y que ha•
rá época en la historia 4el teat.-o en
~féxico.

J efe de redacción
)rANlJEL n E LA TORRE.

México, 2U de enero de 19 H

n 11•ecto1• 1,,rcuc1·al r gerente
E DUARDO l . AGUfi,AR.

•••

El estreno del ea.bado en el Col6D
"Ln Isla de los Placeres" resultó di(POSA ~

la JSa. de Texto. )

A?

iUN SURTIDO COLOSAL DE PIELES PARA .
SEÑORAS!
Previendo los fríos intensos que prevalecen en la República, en el presente
invierno, hemos importado de Europa, UN SURTIDO COLOSAL DE

~I;~~ i: ~~~~ ~-~~e·~ª~•- ~~-in~i_n_i~~d-~~ -~~~~l-~~.' ..~ue ~~~li~~~-º.s ~~~~e$SOO
CA1\IISETAS AFELPADAS RUSAS

.

Nada más a propósito, ni nada más popular, que estas afamadas camisetas para la presente estación. Son un abrigo efectivo contra el frío. Con$
ellas no hay pulmonfas. Precio increíble de $ 1.00 y . . . . . .. . . .. . .. . . . . . .
•

l SO

ESTUPE~DA REr\LlZr\CION DE BUFA~DAS
Todos convienen que las mejores y más baratas que se realizan en la actuali1ad, son las nuestras. El _75% de las que ven en la calle las hemos$l
vendido nosotros. Bufandas inglesas desde $ 1.00 y.. . . . . . . . . . . . . .
•

SO

"LA - FRANCIA"
EDIFICIO DEL CENTRO IIERC.4NTIL

Al'E, DEL 16 DI: SEPTIEMBRE 78,

MEXICO
El seño1· Pl'esi&lt;lente &lt;le la Repúbllrn eü el banquete que el tunes lle la semnnn pasadn le ofrecieron en
Rutpnlco los señores Fl'11ndsro OhAvez y Ro&lt;loJfo Gnona•-(Yer nuestt'R ISn, plana de grabados,)

�Muerte del General D. Joa~uin Maass, Sr.

-

'•

l!ll juew:s p11Si1.&lt;lo ruw•ió ro esta ~plial C'l señor Gobe r11t1&lt;hw &lt;le l'uel&gt;l11 )' divlsion11rio &lt;1&lt;~ nuestro eJ_~,.
cito, don ,TOllqufn :\l.anss. sr., Ullll de las ft~uras más 1n·ominenl&lt;'s 1le ~~esh·n mllicia. E'.1 rep1-esenta&lt;'S::;
del señor PL'&lt;'si&lt;ll'nte de la R~públlcu, tH'estdló los funern.le!:i el señor )Itmsh·o rl(' lí\ Gurrrn.-Hl7..o los 1
uui•es ¡&gt;óstnn1os Ullll clhisi&lt;111 nl nurnclo dc-1 Ge11E&gt;r¡1l llou Rafll&lt;'l B~uín l 1if.,

..

Los pintores mexicanos·en--Santa Anita ·

..,

.\ ~ mcjanzn 1le los _1&gt;hito1es f1•11ll(:1•.ses, nuest1•0 alumnos &lt;le Bellas A1·tes ha n estnbleddo en ¡lOéti&lt;'o l ogin·
. 1~ ~srnehL &lt;le p111~111·11_111 alre libre. Sant~ Anit!t tu~ e l lugar e legido y a llí concwTen diarl11,me11te
1u1enes buscan ms1111·11ción en los &lt;TeJ&gt;usculos cle nuestro cirio, en el wrde esme!!'ldit ele uurs·
\tos rt1m11os y r11 los i&gt;"lsiq es cnc1u1t11&lt;l&lt;ll'es ele nues.t i·o Valle,

�Terrible temporal en los Estados Unidos

t:I iJl\•iem o actual que se Jia cnracterlzado por sus l.ateruos friot y f11crtc! ciclone1, 1·egistru, cuuc la"
mnchns desgracias que ha ocasionado, la destrucción casi completa, de pequenns poblaciones en cosUt~
a.mericaDAs.-Xuest1·11s fotogl'afías ~eñalnn clnrnmenf4' IO!! flestro~11 habi&lt;los el dfn 28 del p11!!t1&lt;lo mes eu
una aldea cel'&lt;'llDII A ~ueva York.

Banquete al señor General Huerta

Gr·upos de los concurrent,e1 al banquete que •n uni1 plntol'esra h uel'tn de Huipulco ofredt&gt;1·011 l'l pasl\·
do lunes 12 al !leñol' Pa•eqldente de la ftepíablica, los señores Francis&lt;·o Obávez, Inspecto1· Genel'lll rle Po·
licia Y RodolCo Gaona.-.\ 1 banquet,e concurrieron distinguidas pea·son11litl11dcs, ent,1·c las qne !le h11ll11l1an el
~eñor Dr. U1·ruti11 7 los )linlstros de Guerra )' Cownnkacloneia.

�l:Jna:obra :de Rusiñol en "El Ideal"

....,
,., ,u;rldl1:1I

Unn esc11na de "La )lad re" q ue se ha 1-eprl&lt;J1do con grnn fxlt-0 en el Tt&gt;atro llleal.- 1,; I tu-tor .\nt-0nlo
C'ervan.tes, en el ~r!l()oajc c.',t&gt; " lsl!loro" del clmma ele Rui-iñol.- 1&lt;:srena f\nnl di' la obra, &lt;'uanclo
ln m11tlre " Ro¡.a" m ucre en to, 111om1&gt;nto'I &lt;'ll que i-u h ijo va n ceñh· 1, !-11'- "lene&lt;. 11nl\ c·orona tlt' hrnr el
poi• sw; cttftfh•o~ notableQ.

'·El Rey del Agua'' en el Teatro Principal

1.a, llplt&gt;s ~llmf Dt-rha, Clementina ) lodo y C11n11t11 St•¡.c11rrn, eu rl gra closo terN&gt;t.t, d&lt;' la znnuela " 1-!I Her
rlt•I Agua" que ¡;:e estn-n6 el flll"ll&lt;ln ml(lr cote'-1 en el Teat ro l'rln&lt;'l¡1al.- }~I hnlle lngl{-c; f'n 11\ núionn obrn, ·
C)IIP rn~ muy C&lt;'l&lt;'bradn, ~ f'll t'I C'JIH' !óit' tli!-lln¡¡:ucn ll\'l "("¡rtllHla-. tiple!! Sritn-.. Rol&gt;&lt;!rC, &lt;'11 11111rh o ~ Solnno.

��Ultimos acontecimientos en Toluca

La muerte del General Polavieja

.\nteuyc,· do111i11Ao hubo eu 'folnl·t~ 111111 -.oh.mwe n111nale:-tudo11 pi1hllrn ) ""'' l'~t·l'IIU.&gt;lliu ~n h1 ll,\~~~:~
01 1
pm·1•oqulnl de 81111 José, pm·a Jmplo1•1u• del delo In rmz lk nue ti;o ¡mis. Los mauift&gt;Sl,tn\es, t,~~~ ~
cabn•
l'n lu pucrtn clel tem¡ilo 1w1· el p!lrrocu !Ion \ iccutt• Chn parl'O.-\ ista &lt;lel b 11!'11uete que 0 ~ P &lt;'h~r· ,. 1.,
1
11
neros !le Tolnrn org:mianon 1'11 hm101• 1IPI GohP1·nn,lcw. Grn&lt;Tal rlon ,Jonqnm l~ltrlin, 1111111 fC' e
1•jentr 1t&lt;1ce ni:o 1~ 1Uvt'lionnrio

:,c1

El F.'l.&lt;: mo. ,eñol' do 11 ('iuuilo P11I.al'leju y CasUllo XegrNe. qul' 11l'nl;a de morir en ,1,ulthl, n¡1t11 &lt;'t'l' t.'11
1111e1,trn rotogl'nfíu t'Otlentlo du la11 pe1·1io1U1&amp; (¡lle Integra ron la 1',mbajada extrao1•din11rin que p1·es illhl11 por
l'J llnstre militn1• vino 11 ~t óxico con motivo ele tas ftesrni- dPI Centcnllrio en i1eptiembre rle 1010.-Bibliot&lt;'ca
I' ct~11nc·ho ,le l ) l a,·qu~,; ue Pol11vi~,ln, tlnr1111tr MI ('l;tunclr~ rn :\1(-:\.ico, rn rJ ¡,~lacio del ~rño1· tlon Onlll+&gt;rmo
,1,, l,an&lt;ln y l❖,t·anrlón, quP sir,·ilí de aloJnmlenro aJ ho~ e,tin10 t·1111dlll?.-8Pnoritn :\farin ,le lo~ .\n~('le~
1:11l'1'Íll 1h• l'nl:" iPj11, 11111' ncompnñí, 11 ,;u Jl/\(]re en rJ , lnjr II r~tl' p111~.

�1. 1'•-e~

pr•eJarA■ll•••

para en

II su seAundo toro.-(!. P re~ 1Hlon1ún11ose.-7.
estoqut&gt;ando al prime,·o.

oi·

(;uun.

adot-rtáutlose.-

�Los últimos sucesos

lucionarios en Chihuahua

F

______
----------------

_.__.,._

·on... tn11te. partei- mUltare~ 1('c-lbldo1- cu In Sec1·ctarlu ele Guer1u. Lai:, ¡,resentes fotogmff11,;, tomadn'I

1

L.\ Si'.:MAXA 11,USTRADA es • I lll'imer periódico ele In e&amp;llltal que oft'tl(&lt;t' al públiro fow¡,;1·utias de tos
1·&lt;'riente11 -.uc·esos rcvoluclonarlOi registrado~ e n Chlhnahua. Las ti·opM tederaJe-. ~ hao pcnu,do allf romo en
toda la e·umpaña: con ,•nlor extrsordluarlo; r aunque han 11ulri&lt;lo alguno re,-e~e!I. 11utum1es en tocla clase
tll' mm¡,uiin'I prnlongndRs y reiíJdn1,, en cambio su ~ victorias han ..,Ido inn11me1·nhle&lt;; romo lo 1lem11estr1rn In-.

llOl'

uu

1nl11ta1• que 1h11 en hl columna, mue.,, tron dhersos usperfo., tle In rn minn ta, largo y peno11A que IM fNl&lt;'t'nle-..
hau h&lt;-rho a Ira\:{'), fl" las v11'-M" llaun1•a,; e hlllll,lhU&lt;'n&lt;;t•&lt;,

�Notas de la semana

·
·
·
,1-mul'I \gn~lin Lóp&lt;'z r lu '-&lt;·iiui-it1t \ n~C'llna •riHÍÍI"·
t&lt;:I l'i\&gt;l'lll", í1lllmo lOIIU:t,1e1·on mntnn~onw ilon .•:FI (' bnllC'l'O J O¡IC'l ,\ (''! ll11 pél'iodista 11111• ha 1111·
~l !teiíor L6pez, u. 1¡11ie11 sm, i11mw1crnblci,. mmgoi,. l1Rm1~1 1 , Tn~1·0 \'llliH: uo;nbnulo Pl'e~illNHe ,IN T1·ib111u1l

b11iado e11 los prinelpales dlru1os lle ) léxico.-Oene1·1\ ~~\~c~Jal fü•I \ y~mtamieuto . qo~ b11 '-ido uomhrn•
Superlo1· )liU~-Uon l&lt;'ernantlo s. ~zco, ~~~lv~ de 11lq11llt&gt;t'. (\'Ntse nur,tro' nrtkuto E'n In~ pií~hlll''
do presidente de l11 con1isJ6n de coches ) m1t&lt;1mo~1 f .,
de texto, n1•r1·ca lle e te nombramiento.

Barcos americanos en el puerto de Veracrui
--------

n

"Xc&gt;11 Jer l')',"-EI "Yh-~lnia.''- El " \ crmont.''-El "Orión."- Efectos de los disparos en los ejcrdelos
de tiro q11e pract.:lroron lm, ,·oporcs americanos.- "Proteus'' barco carbOnfre1·0 qne surte a los 11ror11Zl\dos.-B01-ro hospital.

�Novillada a benefic~o de las cuadrillas

1. l k lmonlr ,,,1·o11iquea11rlo.-2. Gtwnu t•n un put· 1le h1111d1'1°iÍla!-.-:i. Beh1!on~&lt;: j ,1111 n(rnclo"r.-t .•\~;::
ratlílo esto&lt;iueunclo _.., '.\1 11 111 lln~ ('11 1uu1, n.&gt;d111irn.--6. {'onr,io 11asu1Hlci rlt.&gt; rnufr{n.-,, )ton&gt;no veronlqu ,
llo.-8. Cl-nttmo IH;;;un;,~ d; mulrt 11 . - f ). ) lorcnito de Ynte1id11 bri.uclanclo.- to. l'n momento de dr,1•1m so; (,¡w111, r Bclmontc en el callejón,

Un diario clausurado.-Notas militares

La redMd6n del diario cat&lt;&gt;lfro "La Xución '' que ha sido claus urado el Jue,·es (1Jtimo r un eurnbeuull•
de¡ peri6&lt;11oo.-Oftcialf.•~ don J os~ •.\. Mendoza ( 1), don Juan N. Navarrete (2 ) r el sargento primero AlroDAo Garcfa (3) oflcia1es que tomaron parte en los combates de lo dfo11 10. f 2 del a&lt;tn11l en Joi1 pul'l&lt;lo~
del Cara.col y ('orratito¡¡.- Parte de Ja caballería que to rnó part.e en dichos romhates mnn&lt;h1d11 por PI c-11PhAu ..\lher·to T1·evlí1&lt;1 ~- "nbtenlentc ,los~ .\ . )fE"mlow,-La misma cab111lerh1 11v11nza11do,

�•..,._"'"P'""'-~-,;&lt;!:-&gt;n.!"e!!:'e~~rios cuerpos rurales

"LA 1

- ----

Elata Compaftla, or,antzada e

~arse a uno de los negoctoa d
El Consejo de AdmlnlstraclOn
rantfa P&amp;J"a el mJamo:

VOCALES PROPIET~\
t o. Se6or José v..iu
2o. Seior Luie BAraeaas
So. Señor Antonio Fernánd(:_

(~rente del Banco de San Lu

- -

1-laC'i endo _ejercicios de lnstt'llcciC&gt;:n los cuel'pos 1·11rales llestll(;ndo" entrf' AgunscaÜentes y S~n l,ui,
I otoSí, en la ,,isita que acabi~ de hacer a 11i&lt;'l)M fnerr,as, el señor General clon CnrJos Rinr611 0111l1u·do, In•·
JJCrtor Oenera l &lt;11' los cue1•,p0s rm·ale&lt;;.- Ejeri&lt;•ios ele 1&gt;irámldes 1•or los rurales.- EJ Ju ego tlel h111·1·0.-f.l
-.eñiw 0&lt;"ner•nl do n &lt;'arios Rlnr6n (l11Uar1l0.
&gt;

eu que apcu·ece el seño1• Gcncrnl tlon C1t1'lo!.&lt; Rincón Onlln1•1lo rotlenilo 1lel romnn&lt;llrnte rlel se~o r nN"•
tlf&gt;l r Ul'l'Jl01 y 1le Vllrlos ofkJnle,i,-F.J Jnego de In bnndt1rn,-F!s•
r11Ittndo un muro.-Descenso del mnro.
Ul'\1p0

110 1·u.-a1 don L uis G. Gómez; tlel seilo11 :'l[nyor

�"Espartaco.''-El exito más grande de la c0 r GeneraL'don CarJo

N A CION AL''

-----~
-------

COMPAÑIA MEXICANA DE PETROLEO, S. A.
CAPITAL SOCIAL: $5.ooo 000

---- ----~~----~--Esta Compaft.t"-, ortanizado. ,con capltaJ netamente n1exlt.ano, ofrece al pdbllco la OJ)Ortun.ldad de
poeta.rae a uno de los negocios de mayor porvenir en el PnJa.

l

El Consejo de Admtnlstraelón de esta. Compa ftfa, Cormado por la.a 1lg-uienle11 persoxraa, ee una ¡an .ntra ria.ra el mismo:

Consejo de Administración
PRESJOESTE: •
Señor \'alentfn Sobei-6n 1 Castro.
( Propi et.arlo.)
4o. Scfior Pedro BárceDA Trueba.
\'OCALES PROPIETARIOS.
(Propietario.)
J(I. Scior José V_alle.
2o. Señor Lui11 BúcenM Blanco.
CO)lTS:\.Rl O PROPIBTAJUO:
So. Señor Antonio J.'eroáudez Noval.
Señor l&lt;'ernando QufJano.
( G-Orente del Banco de San Luls Potost.)
O~rente del Descuento Eepafiol, en S. L. Potoaf.)
\ ºOCA.LES SUPLENTES:
CÓ.\IISA.nIO SUPLENTE:

to. Seüor Juan Lararga Ara¡ón.
(Geh:nte de In casa Valentfn Elcoro y Cta. Sucs,)
2o. Señor Cesáreo Urqu.ljo.
(Do la firma. T. Ola.v:i. rt.a. y Cb.)
So. Señor José Peral ta-,
Cltrente de la Sucursal del Da.neo Naciona.l
Luis Potoat)

Sclior Jngeruero l,ttli, G. Cuevas.
(Propietario.)
00:MISARIO EN TA.\IPICO:
Señor Andrés Bodriguin.
de la Sucursal del Banco Nacional en
Tamptco.)

DIRECTOR Gl~RENTE:

SE~OB MATIAS CAS'llILLO, Comercia nte.
SECRETARIO;
SB. Jil).DLJANO DE Li\. ESCALERA. Comereiante.

VALOR DE LAS A0O/ONES $1.00
OUYO VALOR SE PAGARA.

_ _ _ OIONES DEI, 10 POR OIENTO.

CAMPOS PETROLIFEROS DE LA COMPA~IA:
~N PANUCO . .
EN TA.NTOYUCA ••
EN TUXPA.N • . . . .

3,658 Hec.
4,200 ..
1!19
. 7967 Hec.

t:

El 110mbre de tsparlaco debe co\'5ÍJe,.nc como l!mbolo de libcmd ya que loé tite nforudo f noble 11rlnd1&gt;&lt; de Tm,a el primero q•c al r1il'\ t!c ,riva ta U~c,mdl .. botó '
rohidón ,.,. romper .u cad·mt de 11 &lt;Jdn i1ud, ! tic •• el uunro que h• lnnJ,.do 1• ma,.nllosa pdlc•II bp1rt1co que 1ttoal11co1c const11or• .cl.bho mát rrandc del cln.,,..16'"
Europa por la pcrfc&lt;dón que •• ella ,. h• aleonado atl como por la marnlficcncia d&lt; 111 prt1cntacl6n.
'
'
.i11
En Me.leo 1 rraclu a la a.:ti,idad de l&amp;_11rc11l11ad&amp; 6l'Oll NtvtSC:U(S Y C.mWI qoc ba pafll!o por I• uclol!va uu t1rra t.~úlou, 1r•drcmo1 ocul6n de admirar de.Sr md~
&lt;0lt1 tlll p,,r1rn1011 dn1' qu, ,e ubtb!ri en el Tulro Urlco por anos bren, ,1\1•. Ha, que 1pre1u,1ra&lt; a conoc•t mara11Ua ancmu-,,,i~c• que forma panc ~• la 11111011 colrtd61l

D.t.--~! todos los terrenos petroUteroa hasta. hoy explotados, ninguna zona es tan codlcl.ad11. como la de
• - • en la que actualmente hay un gran ntlmero de pozos en _producción.
Nuestros terrenos en Pá..nuco con una ext,·n.sl611 de 3,558 Hectáreas llnclando con et rto de esto nombNt 1 a 66 kilómetros de Tamplco ofrecen la. enorme ventaja de tncilitar la conduccl6n de la. maquinaria
directamente desde este Puerto, y la. fácil y económica exportación del petróleo 51n que nuestros oleoCOll4uctos tengan que pasar por otros terrenos que los de nuestra. propiedad.
Los testimonios originales, Escritura Constitutiva de la Socldad, Eetntutos, Folletoa, Informe Geo16
.!lco,
Planos y dem!s datos que se soliciten estAn a la disposicl6n del pt\bllco en nuestras OBclna.s.
_,IFICIO OLIVElR.-Ave. 16 de sept. No. 6.-0llclna No. 3.
A Represen tantea en b. Ciudad de México y Dlstri to Federal: , A. \'UlaJba de 1A Corte y Manuel Hemández
eetedo.

�DE

Alhajas de Ocasión_

rob'T'Os

Rconomía import.'lntc para el que compre JOYAS.
Ventaja vosilivn para el que desee venderlss.

DE

' El TOf60''

•--...-

\

EMPRESA ''L A TAURINA, 11 S. A.- DIRECTOR: JOSE DEL RIVERO.

DOl!lNlGOl 2'5· DI IRERO 111li
-----1

A L AS 3 EN PUNTO

1---.;....--

ELOGIO FUNEBRE
i\'l&lt;me de la !!a. ttflgln ~ tle tP-Xto.)
amenaza de muchas botas y clE&gt; mu-

TOROS de primera clase de la
ganaderíá de

rhu 11ied1·as bosllles . .. .

Adomt\s, él era un extranjero en
su 11adrla, extratlo en el planeta.
Era un lr~nsf11ga luter1Jlan~tarlo
que babta cafdo por error üe una

eat1·ella, un dla que acaso nbul.lÓ del
aguardiente de caña eu la Osa Ma-

NEGRAS

)'or. Cou el gol)Jt• se tronchó lai;
alas. ; Y ha vivido con la nostalgia
de la patria ausente'
•
Por eso hoy, al morir, él ha sido
dlrhoso. Y su señora también. ¡Congratulémonos de ffU ru111,&gt;rte! Ha recu~rado la.s alas. Vino de una es-

__

-3a. de Bolívar 23.

'

M~xlco, O. F.

tralla ;tll almn rara y dh•ina!. nos
tlt&gt;Jó versos de luz, sin mancha cll'

talet&gt;, que
las Pi:troras 1;011 como peldahos db
aquelln t•scala oue vl6 J ob para esralar el cielo- y et alma del poeta,
toda e!lpfrltu dlrlno . l espíritu de
ca.tia, ha ntelto a una eJtrella.
, Aplaudamos su muerte, s"ñores!
111• 1Jic•ho.
.sombr1\ alguna- verso!\

6tVstr maravilloso
Apena¡¡ hay turista que al r,:,corn·r
el Ú('ste de los Estados Unidos, 1,t•
vaya a. ver los geysers de Sonoma,
considerados t·omo un., de las tJ,aravlllaa de América.
Los geysers et1t.án situados a nnoiil
ciento cincuenta k llómetl'os d11 :::;an

th-,.ra y se oyen ~r:ni1 11 ruld!&gt;:!. ~ulllr-ndo por el Cañ&lt;,n l:c I Gey~••r, l!c
ol•serv11.n muchas cusas intereSP..rit~·A medida que se Rs; lct:de, se :ur.ortlguon los ruidos sordos y se perrlb,•
una especie de silvldos cada vez mA8
tuertéi;. Las rocas eeta.n muy caliente:; r por las grletas del terreno se
escapall grantles nubes de vapor. L os
puntos mAs interesantes son el "SIilón del Diablo," la "Cocina del Diablo," la "Ponchera tle Plutón," la
"Caldera rle las Brujas,'' el "P1il¡,Ho
el Tintero, t•I Dosel del Diablo." etr.
Todos los nombres esti\n dedicado11
mur apro¡,tadamRnt~ al demonio,
porque el lugar es digno del infierno.
Los geysers son uua rosa algo m!u,
una cosa 1iro11ta 11aru turistas: l!OII
los ta.'1.nantlales mediclnafos muy JJO·
pufnres en Amérira, y 1!&lt;' hJ~ atribuye
gran valor cur ativo.

.fi' ranclt!co. A l acercar ~e se al~nte un

ruido sordo corn.l el que se •&gt;Y9 nl
comenzar los ter:1-motos, y ya en t'l
parque del "GeySl'!° IJotel" ise ven
los b umc,s sulfurosos 1111e despide In

Vi66nt6 rastor, Roaotto Gaon~

lQruere Ud. estar bien informado de lo quo pasa eu el llundol
La mú bermoaea
ún, 11 o,b 1111•.~••• ~• mb pcrl•m••

vJuan Behnonte.
--

tl~TRADA GENERAL A. LUMBRERAS DE SOlfflRA SEGUNDO 1'180

Semanario• Ilustrado•

drumcntc lnC\fcntit1

M•ndo Gri6co ..................... .... ... .. l o~trrlp&lt;l6n po1 t cro.utrc $ 6 00 por •~• 11 00

mltao que 11

e2~.

rOsuo_

tan .6nau r 1•or••
blu qu, uunn la
adllllraclóo de boa,.
brc y muicru l.u dt•
mu de: • 2ri11 Cortr,
11 nu tol1111on1e l1 CREM A ''Sllllli'' PARA
~
11._!11,L!CBR porque u la mft clc11nu, t !a mh pura.
ca _Par, l1 rubia: 1011 p~11 !a ttirucita T arro
~~••do do rallo,01 conuJot. $2.2S. Por torteo ccr- - '1.50,
~ lll VINTA: Jnhtnnun. íclb: &amp; Cia., A,c. S, n
,;-,i1eo, 39; Jall11 l..lbad11!, 8uct.,
San Pro, ,sco\'ucu Suu., A••· lttbcl Is Cat611ca. ~: J. 1Ulh,
• 4ttnida ~llnr. 2f,-•1hlto

W:,-

Si qaiut Ud IDformu~t de co,rnto o,rurt to la Yie/• Europa, ,\l,rrutcos. Rtpdblicas
de Ctatro Am~rica. rattstrofts s co11nlos acontu1mlcntos 1mf)Ortantts pueda h11bu
eo el mundo. subscríbase c,1 H Tn siguientes e iwf)Ortantes revistas dt intorwari6n
maI1di11I y acontecimientos !iterarlos.
•
•
•
•
-

dora , la ánlca .. rilo

de ClllRtU crtmaa
uiuu. l!mbdluo,
•i,iAt1 y prrlum1 •1
c.•1l1: rdiaa 101 IUI•
,id1dc1, YOtuptott&gt;a al
bultO, le con1orn lo

SOL $1.70

-Pro!esor.-¿Qné es el jabó'l1
Alumno.-Jab6n. . . jabón es lo
que tengo Yo ahora.

A••·

NiacYo

M•n•o •.••••. ••••• ~-·· · ••. •.••.••• ••

ll111co,Nccro........................... . ..
Ah&lt;t c4or de! Maa4o, ...... . ........... .. .
La Ae1ul1414 t o Batcelou . .. , . .... ., ... ,.,.
llu tr1cl6n E1p1ño!1 J Aaerlcan1 . ., .. ., .. :. •
llu tu cl6o Arthtlu . .. ......... . ..... .. .. .,
Mota 11,u11re ..... .,. .. • .. ... ... . . • .. •• • •
Lo• Coote•porhoo, ............ ., . .. .. .. .. •
ll Libio Po,ulor....................... . ....

..

..

,

6

00 •• .,

9 00 ..

6 00 ..
fi 00 ..
10 00 "
I' 00 ..
11 00 ,
• 00 ,
' 00 ..

11 DO

,. 17 00
.. '1 00
,, 11 00
.. 10 00
l/. 00
.. ro 00
.. 11 00

., 11 00

Menaualaa
?'or ltol •tun•ot............... . ............S1bscrlpcl6n pot scmcmc S ,. ru ,or ,fin 11 .00
Mundial............... .. .. ... .. .... . ..
,.
..
..
• SO .. ,. 9 t,0
ko,hta Crlfito. ,. ... .,. .. . .... ... .. , .. ,. ,
,.
.,
,.
.1 ~a • .. 7 00

Rtmltfendo ti importe en giro o Umbr,s f)OStalc!. se~ vlaa II cualquier puntotlt /11
Repdbliu libre de gastos de correo.
"l.lSRERIA Rl!NAOIMIENTO " de

OAYB'l'ANO FBRNAlmEZ.
· 6a. BoU'far, 43.-HEDCO.-A.p&amp;rtado, 1868.-Tel~fono

Erlc.

20-h.

�l,A SIDIAN'A lLU::t'l'B."1&gt;A,

PASTOR, OA.0-

NA y BELMONTE alcanzan siempre
grand •s triunfos porqut
acostumbran tomar diariamente

1

n:comendado por las EMINENCIAS Ml::UICAS.

El m1ndo 4t la 'faritdlll
c,·1eue1 ele la 8a. página de texto.)
verlldo en parte y en parte mo"óto110. El asunto tTa.o cierto parenlesco
con el de "Flat" de Elizondo y Medtna. Muchos nt1meros no son originales: l'I de las vlollnlatas recuf.'rda el
•:Enranto de un vals;" el de las mu!ecu la opereu,. de Audran "La
Pouppée." Lo picaresco anda por terrenot1 peligrosos, pero hay un él gracejo de buena ley. La mllalca. me parece falta de lll8PlraclOn. Los mejoN!I n~meroe son eJ de la menta y el
de 1011 telétonoe.
En cambio la presentación cscénlea ee magnlflca. La.. cmprel!a ee ha excedido, derrochando luJo y esplcndldtt ton decorardo y en restuarlo. Sólo
por esto puede verse "Lll Isln de los
P~eres." Por esto y por admirar la
gracia J la bc:lleza de Chole Alvarez
Y de Adellna Iris quo esttn mon14lm~ bajo sus diversos aspectos de
Criolla, el campague, cockteleras
la morena y la rubia y las muaecas.

•••

UNA INNOVACION
PAGINA rA001GRAFIOA

1

4.a. Lu traducciones que teng&amp;D
SEMANA ILUSTRADA. ha de-(sean neeesarlaa, aumentándolae a, las
10
errores se premlar4n con eubtcldldo dedicar algunas columnas, ae- que hoy ttene LA SEMANA ILUSde diez ntlmeros.
manarlamente, a la. escritura taqui- TRADA en escritura. ordin:i.rla. Y no crlpcl6n
Admitiremos consultas 'l'elatlvll
grAftca, para aprovechamiento de los nos conformamos con dar la escri- a puntos
taqulgr4ftcos. Y a. los estumillaret de personas que conocen tura. taquigré.ftca, sino que desde hoy
diantes
de
esa materia. lea daremOI
este slslema.
establecemos un concurso para preEn todos loa grandes patses en mlar las traducciones correctas que las inatrucclonf.'s que nos pidan.
que el tagufgraro es tan tndlspensa- se nos envten.
..:...+ble para la. vida. comercial, existen
Las bases serb las slgulente11:
publicaciones totalmente escritas en
la. La&amp; traducciones deberán velt
ect mente a mAqui
Por una 1mprevls16n de nueetro
d
l
taquigrarfa. Y as1 1os que
esean n r eser aa corr a
• grabador el texto ta"ulgrá.fico aall6
aprender esta escritura tienen medios na.
..
u.elles para llegar a perfeccionarse;
2a. Toda traducclOn que no tenga sin Unea&amp; que marcan las J)06lcloDII
pero en nuestro pafs jam6s ae ha. In- errores serA. acreedora a una suba- y esto dlllcnltaré. algo la lectura c1el
tentado cosa semejante y nuestTo pe- crlpciOn de LA SEMANA ILUSTRA- principio del cuento: pero los 1~
¡-IOdlco es el primero que lanza al DA por treinta nümeros.
res taqufgrafos pueden !é.c!lmetll
gremio de tn.qutgra.tos esas colutn·
Sa. Las traducciones que tengan suplir la lineas con un poco de atlll"
naa, cortas por a.hora, y que lr4 du- hasta 6 errores se premlarA.n con la I c10n en la colocación de una palabl'I
pUca.ndo, basta dar las pégtnae que aubecrlpcln por veinte nümeroe.
con respecto a otra.

u

t:I mejor tónico reconstituyente

En 01 tnatro Principal slgti..:i l1e11&amp;11do el cartel casi \l()r entero las
obraa mexicanas, llevAndose por ah.o-

ra la 1&gt;reterencla ln. entretenida y
bien lográda revista. "1913'' de Ca.pella Na,o.rro y Ménde~ Yellzquez,
que gusta 1n11cho por la ·orlir;lna.Itdad de su libro y la lnS\liniclOn de
eu mQsica. Carmen Segarra y Cle•
ment1na Morin son las estrena., del
Teatro Principal y las slmpatfaa de
qae merecida.mente disfrutan uno de
los motivos prlnchiales de que el
teatro se vea generalmente muy concurrido, al bien no todo lo que debe~verse al los estrenos tueran más
&lt;!111:UBDtes.

:UANUEL BARO.

(\'lt'ne de In ña. páglu" de texto.)

~~que \o obsequiaron algunos sefio...,. de nuestra bu~a sociedad (?) .

'fODo COR,\ZON, MODESTO Y
P'UNDONOROSO

,~r _1i1Umo, hablemos de Luis
"'f1 Q1rll o'c'upn r1 l~rhr Jugar ll'n-

'

tre los matadorea en esta. memorable corrida.
LulJI Freg fué el de slempre: un
1nucbacho todo corazón, valiente coCon una majeatuosa lncUnaclOn
mo el que mb, modesto y pundouo- de des11edlda se ocultó el aoT;' la. horoao y que SI&gt; nntrega todo entero: ra melancólica lucio sus encanto■ de
que si mlis no dA,, es porque mlls no luz Y sombra; la pesantez de la no•
llene.
che se presenLfa; et misterio del moToNO de capa dentro do au pe-eu- mento-conocido por la hora del reJls.r estilo, y supo encontrar ocasión cuerd º-aglomeró P.n la mente del
de dar reposo a las plantas y ganar- soil.ador entristecido la hlatorls. de ln
se las palmaB a toda ley.
vfda. de su virgen.
Su primer adversario, enonnts bl- 1 Ella era: entre alegre Y triste; techo de pinta castaffo oscuro, acabó nfa el d~jo da lu almas Eoliadoras
sus días bravo y codicioso. Luis lo Y In. sonrlta de los serea francos: er'\
toreó con Innúmeras taUgaa a cauea buena por desconoce~ el mundo; r
de que no le paró lo debido con la era confiada, por desconocer al hommuleta: no to aguantó y por ello, el bre : quiso al trovador de los versos
toro que era bravo y tenla codicia dulces, porque en ellos te habló de
para el trapo, se le ech6 siempre en- dichas Y ternezas, de besos Y car!•
cima y lo hizo pasar un rato angu&amp;- clas; alma Riena II todas laa miserias
tlo~o.
no comprendió que la rima ea UusoColaboraron todos los chulos, y ria Y el verso el lenguaje metido del
al An se llego el momento en que corozon.
En su Inocente candidez de niña
Luis arreo con los terrenos cambiados, derecho y con fe, pero sólo con• lde-0 al poet..'\ a su manera y a au an:
sfgul6 señalar un pinchazo; despué:1. toJo: Y, cua ndº el ma!lana le tormo
clavo una. estocada corta y tendenclo- su hlSlorla, el paaado le dejó mucho,~
ea; m4s tarde un nuevo plncl\uo, v cantos Y pesares.
el cornúpeto no quiso f.'Sperar la conElla se enfermo ..... .
tlnuacl6n, sino que por 811 propia voEn la hora melancólica de loa reluntad dobló los remos y se entregó cnerd os, i:1 poeta meditaba ..... reen "fas manos del puntillero.
rlt6 media voz sus máe hermosos
''Valenciano" se llamo en ,Ida el R'one'°s. sonetos Inspirados por la
t11timo mlu~ño, que por cierto ru~ dhfna belleza de su virgen, Y pena6
el de menos Upo :• el fml&lt;'o qu•• ar.n
en "Ha; pensó en su amor Y su cartbO apurado de facultadea. Aprovf.'- ilo Y en la tos cavernosa de su tisis.
cha.ndo IM buenas condiciones en
NOAH H. G~~S.
que lle11:ó a sus mll.llos, Lula lo toreo
con desenvoltura, tranqullo, valleuto
Y ba.&lt;ita so permitió lnterrnlar adornos de buena ley, tocando los pitones de 1111 enemigo al remate de algunos muletaeos.
Acaba de de.cubrlr11e en SnohoTodos aplaudimos al valiente mnchar.ho, que engolosinado con los mlsh (WubJngton) el trbol mAci
aplausos. se metió como los hombres. ld,mntesco que ex111te en loe Estadoa
con la des.e:racla de que en vez de Unidos, Y que eclipsa a todos toe qua
encontra.11 el morrillo enrontró la hasta ahora eran orgullo de la flotabla del ru~llo, y allf dejó el te- resta de ~te pafs.
Ese gigante de los bosque, tiene
nedor, rlavado h1111ta la 13mpuñadura.
63 ples de circun!erencla. en et tronOAllLOS QlJIROS, co y la. primera rama est.A a una. &amp;l
tnra de 128 pies deJ 8Uelo, mldlend¿
109 pulgadas de circunferencia.
CienUftco o histórico:
La altura total del !\rbol es de 305
En la Sociedad Cienttflca Argen- ples.
tina.
A su alrededor han sido derrlbaUn cronista. de un dlarlo aJ tomar dOIS varios tlrboles menores, en los
nota de la conferencia, ae acerca a ruales los troncos tenfan de 100 a
Claud1o, el ordenanza., y le pregunta.: 500 círculos concéntricos, que, telr(fin
- ¿Tiene papal?
se dice, representan cat!a uno un a11.o
-Nu, seflor--conteeta Claudlo- la vida de esos Arboles. Se calcnla
peru vaya nu mAe que en el fundu que el á:rbol en cuestión tiene mllg
hay mveb'u.
ñe dos mil aitos de e'dad.

ENFERMA

I

ª

El arbol mAs gran«t

�1

0

s.r·o-ROS-BÜsgÚE
.

0

o---··A--L-SA_L_I_R D_E_L_O....

UD TODOS LosDOMING~

.J

''El Heraldo Taurino"
ron 1, """''" oompJota d• J• conld•, inte.,,ant,s a,U&lt;Ulo, d, toco, d• los mejo""
de laa corrlda!I.

0-------,.. -.:0CJIOCA

,.m,,,. • Ja,1anti,,..

al~-.
.
l

j

Pídalo Ud. a los papeforos 3 cp,11t1n·os el eienwlnr

El misterio del jardín
Era la noche estrellada ;
noche llena de ~onsuelos
en la calma sosegada
del ja.rdfn bajo los cielos;
y entre la negra espesura.
una fuente cantarina
desgranaba la dulzura
de su alegre sonatina.
;Cómo te recuerdo, noche
de la mul.'rta primavera!
¡Cómo quedaste grabada
1,or lSiempre en mi corazón!
¡ Cómo en el lento transoul"1!0
de esta. ,1da traicionera,
ernea.ndo tu memoria
i;e despierta mi ilusión!

CC:

MI dulce amada tenla.
su cabeza reclinada
oobre mi brazo; y refa
un lucero en su mirada.
Y éscuchando de sus qneja!I
los arrullos aeductores,
tueron mis labios abejas
de su11 labios tentadores.

;C6mo to voy recordando,
noche du amor y ventura!
; romo siento que palpita
llll dolido coraz6~ •
al conjuro m!.stertoso
de tu Hrlca, bermosura!
¡ Cómo van brotando rosas
del rosal de la lluslón!
Ml amada cedl6 al ruurmullo

de mis dulces embelesos

y durmió ba.jo el ,a,rrullo
del madrigal de mis besos.
Ni sofl.ar nuestros amores
pudieron nupcias tan bellas:

■■■ 11 ■ 1 ■ ■ A T ■ ll ■ II~

Fué nuestra alíombra. de, ftoNJ
y nuestro dosel de estrellas.

,Dulce noche, a.quena noche
de prima.vera 0orlda
que a ml mente trae recuerdoe
amorosos del ayer!
;Cómo dejan perfumados
nnt:stros pasos por la vid&amp;
loa aromas penetrantes
de la rosa del querer!

Y allá a lo lej06 la fuente
parladora y cristalina
desgranaba dulcemente
su amorosa sonatina;
y reidora. comentaba,
t•on sonoro ret!ntfn.
JI) que un ruisel!.or contaba.
del mí$teric• del jl,.rdln ....
J.

Jt'ermínclez del \'Ullr,

~ ~uB Torero urenere usten1

Como lo olredmoe en nuestro número pasado, "LA SEMANA ILUSTRADA" quiere recoger ••
,erdnde1·0 plebiscito, que deslgnet en último resultado, al t,orero que reUDJI las mejores condiclooea de
vnlentía, elegancia y co.noclmleutos en su t\rte, PASTOR, GAONA y BELMONTE son, en los actualel
momentos, ]llS tres principales ft¡turas de nuestra andante torería. Oada Qi&gt; de ellos, tlene m6rltOI
propios, y admirador~ lnnnmerAbles. Los aficionados se diyiden, incnestlonahlemcnte, en pnstoriltAS, gaonJstas y belm.ontlstu; 1 ca.da uno de est.os reconoce 8D 811 t.orero, condiciones 1 cua.U.dadll
excepcionales.
Ju.zgu.ernos, pues, con sereni&lt;lad, el ,·aler de cada uno de }os diestro!!; aquilatemos im11ardalmeute sus méritos., y hagamos por últinio, un racional balance Je SUB C'llAlidades. Est.o constltulr6,
sin duda alguna un vel'dade1:o plebiscito que marqnt',
s.in a1&gt;aS1onamientos nJ errores, 1a I erdadera sitnacióa
de cadA uno de los tres toreros.
A continuación publicamos un ru¡,ón que es pl't!C'lso recortar, llenar en sus lineas p1mte1ulas y en\'lar •
d.cl :!Olde:eaero
de l{)H
la Jtedacc16n de "LA SEMANA ILUSTRADA" donde
de haremos el recuento de los votos referidos J' dfcJararemos "URBI et URBE" el rtJ,ultado de ei;tn llrl
Pastor. Gaona. Bel monte.
popular-taurlnn.
Mucho nos agradaría, y con nosou·os también 141
agradaría ul p6blico, recibir -votos razonados que I"'"
Doy mi voto por . . ................ · bllca1·emos wtegros siempre que sean de cortas rlllllfll"
sJones.
El día 23 de enel'o entrante a las doce ,le la 1111"
Población ....... .
che, quedMli. cerra.do este concurso; y en eJ númet'I"
Inmediato a la cttadn recita da.reinos a eonoecr el M!
sult;ado.
11LA
SEMANA U,USTRAUA" dru-1\ lino metllDa
da oro, con lm,crJ11clón alusiva-, al dlesta-o que o ~
mayor nfune1•0 de ,•otos,
..;..

OUPON

kfimá#aJ#álo:'

,_____________________________________

___,,

1

AGENCIA DE INHUMACIONES

.tn. Bom,res Ilustres,

N6■.

13. (Antes Mariscala 3).

Recaudación de Panteones.
Cajas Mortuorias.
Servicio fúnebre por Ferrocarril.
TELEFONOS:

Mexicana, 1006 Neri.
Vasos

La Pluma

Como eu los vasos etru..cos ~• ejeos
Estilete que graba el :;1mt1miento
Triunfa el perfil de tu seno dllSnudo
aunque. J&gt;Tesa. J\arere en nuestra mano,
Cuando decoras con rosas de fuego
eUa tiene el poder del soberano
.Al simulacro que exalta tu culto.
que doma con valor el pensamiento.
C'omo en los clásicos vasos de Url'A querer expresar i-a descontento
( cla
Tu briu;o grlkil que la ofren!la lntegr~ a.st flexible el corazón hu mano
llellM con tu enrltmia grave v quieta a veces llora con dolor de hermano
y apaga su renror en un momento.
l'n nuero canon de bellC'za eterna
¡ Oh bella arma que al Dolor in,·oComo en la Hidrias Rluiales qu~
(cas!
( diestros
¡Arma teTrlble qne al Amor castigas!
~~tros modelaron en !\licenas
Florece en la danza. tu joYen cuer¡,o ¡ Gran tallsmán para el papel que to(cas!
Bello como el laurel y los poemas.

Muestra et sol griego tu CU(•rpo
(desnudo,

Yo poseo el mh1terlo de la Artilla;
Cantan cigarras en el bo;;quc ob;;curo
Y arde en mi ¡,echo el delirio de Fl( dlas.
.'\(. ROJAS ~H,\'Enu.

;Yo te bendigo al bendeclT mi
(suerte
que tus rasgos calmaron wls fatigas
y tuve Amor cuando es1&gt;eraba Muer-

Ericsson, 836.
,.

En medio de tanto IJlanco; en medio de tanto desolación y de tant.1
ft1o, una 111endlga hara11osa y ll.ambreada, P&gt;:t!Pude la mauo y pl&lt;I.J µau
Pasan unos Y otro¡¡ y otros y ninguno St- fija eu aquella mis&lt;?rlu. rl&lt;J
mujer.
Todos van de wisa; nadl-:! so ,letlene, Y la. mendlg;'l, con sus bar,J.J-vs
Y su Infortunio, lmplorn una caridad
que no es atendida, mientra11 la niove
cae y cae sobré los esquoletos &lt;!e los
árboles, :.olre las •"1sas, sobr~ las
r.alles, sohre los hOMbres .. . ..
NO.lll H.

¿HA PROBADO USTED

Iras Píldo~as Naeionales?
S on un maravtlloao ram ed lo anti
palu dlo• muoho más afloaz
qu• la quinquina.

CONTRA

(tel ....
,JOSE l&gt;E L.-\ •.\C'l&lt;JSA.

CALENTURAS.

---01---

Entre amigas:
-Amalia.. ¡rómo te has apresurado a cumplir la ordenanza municipal!
-;. Por Qué lo dices?
-Pero. bija, ¿no ves que revocada estás?

G.n:-:

rNFLUENZA.
OEBILJDAU,

lUA,

CATARRO
y
1'1S1S.

MENDIGA
El lnviernn, implacra.ble y terrible,
e11 en este ano mJi:¡ fuerte que en otro
alguno.
El frto. lnten.s" y cortante. parece
arma cruel blandida. en el e!lpacio
J)Or mano rencorosa.
La nte-ve, cae y rae sobre IOfl esqueletos de los 1rbo1Ps, sobre las ca!lllS, sobre las calles, sobre los hombres.
'l'odo es blanM. slnieatramente
blanco: blRnco como los ensneíi::,s
desvaneC'idos.

lle Yeoia ea todas la1
Oroguerlas y boticas.
Tubos chicosto.50. Tubos gra.nd.:s I• 25
Producen apeuto y fuurzas.
Há&amp;•noa un pedido de prueba

Las enviamos por correo fraoco de porte
CIA. OC LAS PIU&gt;ORAS NAOONAU:5, 5. A.

Mixcoac, D. F. , M~ico, ó
tftXICAN NATIONAL PIIJ. CONPANY

309 Baroooe Street,
NE. W ORLEANS. LA. U. S. A.

�Para anuncios, reclamos y todo pnero de propaganda en este sem&amp;n&amp;rio, diriaine
a la Apncia Conceaionaria,

''LA PUBLICIDAD"
5 a . Bucarell, 116 .

MANUEL
DIRECTOR

GERENTE.
Er1CSSOI IS 18.
Teléfonos: { M:elicua 684, JulreL

Apartado Postal 1887.

MEXICO. D. F .
t oa COffltS dt alqllltr
En una de nueetraa plgina1 de
Lexto damos el retrato del ae~r
Concejal don Fel'Dalldo S. Orozco,
Que ha 1fdo de1i¡nado para Integrar
en. calidad de Preaidente, la comllf6a de cochea.
Dado1 los antacedentee que a ea-re1pecto tiene el setior Orosco 1 au
eepfrltu or«anizador y de iniciativa creemo1 que ninguna otra per1ona 1&gt;odrla 99r mú a prop6slto que
el mencionado ca,ballero para ocupar cargo tan Importante, para el
que ■e necesitan conocimientos es
peclale■ Y haber estado en contacto
lnmediato con los propietarios de co
cllee, con loa cocheros y ser, además,
un cumplldo caballero. En don Fer
nando S. Orozco concurren todas
ea■ circunstancias por haber sido
propietario de coch{:.a en grande escala; fu6, no hace mucho tiempo,
laapeetor de Cochea, y por lo tanto
conoce el ramo bajo los aspectos más
convenientes. Durante el tiempo en
que fu6 Inspector de Cochea el ramo
ZHJor6 notablemente y se le deben
algunas importantes lnJclatlvaa y reglamentos, de loa cuales damos algunos:
la. Moralizar todo el personal de
Conductoree, Apuntadores y Celado11orcs.
2a. Ampliar el número de sitios
hasta esa tooha eetablecldo11 en las
colonias Roma y JuArez.
3&amp;. Fundar una escuela de cocher011 para el manejo de las riendas.
4a. Examinar a loa conductores
eobre el conoelmiento de la ciudad,
Para evitar al pasajero pérdtda de
tiempo.
5a. Pasar revista cada. semana a
todos loe cochea de velada y obligar a. traerlos en buen estado.
6a. Pasar revista a loa enc1Prroe
de cochea y ver el estado en que se
encontraba ]a .cabal.lada..

7a. Be nombr6 un visitador de sitios para ,igllar a la. apuntador88.
sa. Exijir con todo empeiio que
la Indumentaria. de loa cocheros fuera lo mte aseada y correcta posible.
9a. Tener en la oftclna u.1 libro de
quejas del püblico.
lOa. Retirar del aervl&lt;.lo todoa loa
caballos flacos y lastimados de la
cruz y del encuentro.
Fumigación de loa coche1 1 taximetros cuando menos una vez al

mes.

Poner en el interior de los texfmetros una placa con la la pregunta
¿Olvida usted algo?
Poner en el respaldo de loa cochea
nns. placa con el n&lt;imero del veblculo para facilitar al pübllco la vl.Bta
del número en el caso de hacer una
reclamaci6n.
Uniformar a todos loa coniluctores con ropa de color gris.
Instalar en los pescantes de los
cochea un tlm/bre, para evitar los
gritos y silbidos de los cocheros.
Poner en cada coche un reloj marcador del tiempo para. quitar 1011
apuntadores y evitar laa dlsputaa entre el p11bllco y el conductor.
Ordenar que en la avenida del 16
de septiembre el tránsito de loa co~hea de sitio ,fuese solamente en la
misma dirección de loa trenes eléctricos.

• ••

JlltlS COIHStlblH
Las algas, que la resaca aban
en laa coetaa, son vegetales m
que, por la gran riqueza de su■
111.Jiae en aoda, potaaa, yodo y br
se emplean ventajosamente para
no de loe campos.
En algunos pal11es, sin emb
entre ellos los del Extremo Orl
hay varias especl~ de algas qo
pueden utilizar para la. aliment
Japoneses y chinos comen ordl
mente de estas algas; unas cr
otra.a convertida&amp; en paata!4 qu
hacen secar al sol. Algunas se red
a gelatina y se ve»de en tonn
fldeos. Otras hay, a1ln, que se
men sazon1ndola.s de dlversae
neraa: con az11car, con sal, con
gre, y una de ellas, Por ftn, ee e
para espesar las sopas.
EN EL ESTUDIO DE UN

-Maestro, eeto1 algo delicada
pecho y tengo miedo de que
tras me ha.ce usted el retrato m$
da perjudicar el olor de la ¡p
al Oleo.
-No tenga usted cuidado
todas 188 plnturaa que 10 uso
preparadaa con aceite de h
bacalao.
LAS MODAS.

Un cab&amp;ller~ eorre hacia a
con un sombrero de aell.ora en
t._.

El pdbllco debe estar de plioomes
-¿Ad6n.de vaa ast?-le p
con motivo de este nombramiento, y
un amigo.
debemos esperar que dentro de muy
-Voy a casa. a regalarle ene
poco tiempo no veremos eaoá cochee
brero a mt mujer.
desvencijados, arrastraclos por ja..
-¿Y por qu~ tanta Prl1&amp;T
melgos raméllcos, no presenciaremos
-Porque quiero llegar an.
esos altercados entre el pdblico y los
el 1ombrtro se paté dt moda.
automedontes, ordinarios y ooecea a
quienes se les impedirán los mllea a.bu
sos que cometen a diario. SI el eeftor
Orozco no corrlje el ramo de cochea,
Con mayor tormento ,e
podl'emos.,M'eer que nadie Jo h&amp;rt. ; la hacienda, que se ad1ulel'é.

�~o~!:~~n= - c:o~
¡:
¼APATQS DEL ELfFANi
HtW S~QURlDflD

PIDA

CATALOGO
$7.00

GENERAL
GRATIS

Borceguf de gla&lt;·é negro,
horma sem lcu rva cómodo t
t•legantt, marc•a. " :i1órgau. ·•
ldé1•tlco al que otras &lt;'M!Ul
\'etHlf'n a $ 8 y $ 9.

¡.;1egante calzado de charol y altos de cuero matf', muy cómodo
marca "\'ktor'I de botones, suela
:rei,;ular. El rotismo 'estilo de cintas . . . . . . . . . . . . . $ 9.60.
En charol mate y glacé negro Y' de color, horma rran-

~ ,....

$6,00

... , . . . . . ,.$!!."
~tagnffica zapatilla de
~lacts charolado, muy boulln y elegante. lacón
Luis X\' o militar, suelo.
S(lll&lt;'llla y Hexlblc.
~n ~l~é negro, con
tira o i;!n ella, tacón militar . . . . . . , $ 7 .50

Bot.a de (!:lacé- n1:gro, con puntera de cbarol o glacé suela dobll' o setw!lla, ta&lt;•ón militar.
D~ cintas o botón.

ZAPATERIA DEL ELEFANTE
AV. ISABEL LA OATOLIOA N º 14. APARTADO 2515. MEXIOO, D.
LA PRIMERA EN L-4 REPUBLIOA

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279761">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279763">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279764">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279765">
              <text>221</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279766">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279767">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279768">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279785">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279762">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 221, Enero 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279769">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279770">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279771">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279772">
                <text>Gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279773">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279774">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279775">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279776">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279777">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279778">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279779">
                <text>20/01/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279780">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279781">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279782">
                <text>2012681</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279783">
                <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279784">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279786">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279787">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279788">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="4755">
        <name>Pintores</name>
      </tag>
      <tag tagId="10314">
        <name>Polavieja</name>
      </tag>
      <tag tagId="8703">
        <name>Servicio militar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="10255" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="8100">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10255/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._226._Febrero._0002012356.ocr.pdf</src>
        <authentication>39f699e25d5898d64b041bf22db476e7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280160">
                    <text>N922
'
.if 19

un
&lt;le

EN SEGARAA

les

tos
•is..

les

llí'.

611

•R

nu~ro
l'e-

1lla
1gn

PRINCIP,1\I.

�LA SBM.lNA O..UST&amp;U&gt;A

¿Quiere Ud. tener crédito
ilimitado?
VISITENOS.

renegad de 101 hombrea gue a la actitud est4tlca
del9sofl.ador, oponen la 'b"1tal .matemática
del doa por dos y venden ,ti negocio■ llfcltos
hasta sus sentimientos mAs hondos ,Y mú lfcitos.

Sin ponerle dificultades le
venderemos lo que necesite

Ciudadanos de Alnérlca que parlals la lengua
Miguel de Cervantes y conserv4ls aln mengua
tradlcl6n gloriosa de ,la estirpe de Eapafia,
a to&lt;1,a de brlo, de fmpetu, de hazafla,
la bella locura ideallsta que sube ,
alas de Pegaso y se trepa a la nube,
Indomables arranques, de conquistas nllentea
dan por resultado poseer continentes,
formidable empuje de Corteses y Almagros,
rellpe Segundo, de los raros mllagroa
aQUellos bravos tercio■ que a tuerza de ser grandes
naban la Europa de Portugal a Flandes,
lendo como dnlco motivo de sua glorlu,
~meter naciones .a cambio de victorias
'el alzar Iaa Insignias del pabellón Ibero
á la faz absorta del universo entero.

-ACREDITO
Conliamo~ en todo el mundo 11a1·a · ,1ue todos confíen en uosotr·o s .

Jfían1os a toba persona que lo píba.
'l'enemos los mayores y más completos surtidos de: 'rRAJES Y SOBRRTODO8, hechos a
la meclitla, de ( 'ASil\IIRES Jl\IPOR'r ADOS. CALZADO Al\IERICA ~O... . CALUE'l' fNBS

Sí\" ('OSTURA GARA~'rIZADOS POR ¡SEIS l\IESES, ;-;Ol'IIBREROS, ROPA TXTERIOR.
CA.l\IIf-iAS, ~IAQUI~AS DE COSER, BICIClJETAS, I◄ UXOGRAFOS y otra variechcl de
efectos.

TODO PUEDE USTED PEDIRLO FIADO
;}enbento; en ~bon.os .cóntobo!t
un pequeño re.cargo,

,s,

1
f,

••

T1-\MPICO NEWS Co. S. A.
16 ~e ~eµtietltbre y @oliunc.

6dadanos de América que conse"Ala la herencia
111 bellos amoree y de la gaya ciencia,
~6llto empaque del espafiol arisco,
·o r del romano, expulsor del morlaco,
ntador eterno de la Cruz, caballero
fodu las empresas lmprobablee, guerrero
81 simple prurito de jugarse la Tld.._
;11na causa Incierta, tal vez desconocida;
te hasta lo heroico, paladfn del denuedo
resume y compendia su hoja de Toledo,
leresco, altivo, emprendedor, creyente,
enedor celoso de su palabra ardiente
or quijotesco, batallador, audu,
o para todas las locuras, jamAs
do por nada ni por nadie, 1ereno;
n grande, pr6dlgo, Inmensamente bueno;
que suei\a slempres con redoblar su hasalla
sumentar la gloria con que se cubre Elpafia
J!e ae juega en todo momento por la aola
6n lejana de su estirpe espafl.ola.

1
::
1
i.

'xi

1

adanoa de América, conservad el de1tlno
madre espafiola, proseguid su camino;
OI merecedores de conservad la gloria
veces llustre que os enaetl6 la historia
0.11 en cada momento que au brote
noble fué la bella locura del Quijote,
es preciso siempre, para domar la vida,
e11 lo mAB hondo de la carne, escondida
apa sagrada del ideal latino
de ser vueetra antorcha para hallar el· camlno.
anos de América, renegad de loa hombree
maldades antiguas ponen modernos nombres
n el elogio de las vidas lntenaaa,
ktares ffslcoe, de ganancia&amp; inmenau,
os materiales cuyo único fruto
el eaptrltu para elevar el bruto';
de loé llombrea que han perdido la fe
leo enauefio, de aquellos hombrea que
de aer prActlcoa no practican la vida
ae iitarr~ta por la_ aenda escondida;

La existencia mirada en esa forma es
la existencia del yanqui o del cartaginés, ,
del pueblo qu~ corrompe sus más puros deseos
y somete su enauefio .a cilculoa hebreos
hasta llegar el dfa en que vende el decoro
como vende un objeto que 1e ,compra con oro.
Ciudadanos de América, seguid la madre Elpafia,
el ideal posible que cada cosa entrafia
el vuelo de loa aatroa en los mundos azulea
las vaguedades tenues .del ensuefio, loa tules
con que envuelve sus formas la Uusl6n del matlana
la perfección antmlca de la familia humana,
la ,generosa vida que se da en el esfuerzo
de una nota de mdalca o de un ritmo de verso,
y sabed que en el mundo no existe otra verdad
que la verdad que alcanz-a. hasta la Eternidad
1 que no ea reducible a valores establea
que aon al ftn de cuentas valores deleznables.
Ciudadanos de América, sed Idealistas, sed
,Clllballeros de todas las andanzas, sabed ·
que nada es comparable, que nlngdn vuelo ,lgµala,
al vuelo del eaptrltu sobre su propia ala
1 que el dnlco modo de elevarse del suelo
ea alzando loa ojos para mirar al cielo.
Chutadanos de América, recoged la ensefianza
que diera el Caballero Andante a Sancho Panza
y poned vuestro ensuefio por encima de todo
lo que pueda mancharse al contacto del lodo; ,
honrad de esa manera la tradlcl6n de Eapafia,
el culto del abuelo, el amor de la haf/8.fta, .
1 preparad el pueblo para ser algdn dta
el portavoz hllpano de una nueva armonta. ,
S6Io entonces, América, tus hijos eerAn grandee.
Cuando desde el Atlintlco hasta el ple de loa Andee
y cuando desde el Andes hasta la mar Pacfft~
ae pueble el Continente de. una raza. prollftca
capas de dar la aorma ,¡il universo entero
sosteniendo en las sílabas de au parlar Ibero
la excelsitud del Arte, la excelaltud del, J;llen,
la excelsitud del alma de loa hombres, lae clen
excelaltudea grandes que no son ,traducibles
ni en ndmeroa, ni en chequee,. nl en valores fungible,.
Hacia ese rumbo, América, Inflama la vela 1 parte
llevando en l1L estirpe latina el estandarte
consenando las viejas tradiciones dlvlnaa,
asegurando el triunfo de laa razas Iatlnu,
latinizando al hombre, 1atlalzando al mUDdo,
,~,nizando 1todo lo que sea un profundo
concepto eaplrltual de la vlda y de loa
aentlmlentoa eternOB qll8 nos enee4a Dloa.
LUIS IIAIIIA •RDAlf.

�LA SEMANA ILUSTRADA.

Ir~

si Se te acercará
un platill 0 en la mano
con

de cabeza. 1·e mar
ará.s después de haer p~g.ado una eleva:
d a admón

y b~na sonrisa en los
¡a ios. Le dirás
vuelva el sdbado que

LA SEMANA ILUSTRADA.

~"' .
..,

,;:;

-

Si pade~es d
tigo, te Jibrara:l vér•
Bar Americano ~e entrar en un
mar un coktail 't o:de, para toprodigios de ecÍui~~ ~ás que hacer
sentarte en un ~n no para poder
alcanzar así el ~:eaad Omuy
alta, y
bebestible.

Un señor mu
ta.do a tu lado ye~eno, que está sención contigo E~ 1 tablará conversabond&amp;dosa~eote° que.a.qui llaman .
Se te ofrecerá
n1térprete
te a servirte d
esmteresadamenplacer, por
!ula, en un viaje de
abrocharás el sm~~urno Paris, Te
ng, por las du-

et

~

;o.

No te acense .
.Caveau des I JO que vayas al
nocents, que es una
t a b em·a apach d
tos honrados c~m
unos cuanrrán hacer tragar eg1~ntes te quea O por liebre.

º¡.de

ei:ocura por todos los

medios, . que no se te
acerque e1 n¡aftré d' h6tel
que.es un ser insoporta'
ble que rod~ la vida d;
toda clase
decompli-[I]
.;ac1ones.
Si le pides
.
detalles
·
sobre un
\1
plato, te
dir~: Es una especie de
Bnllat-Savarin, con velou~e-coulis, con una salsa tncroyable a la moda
de Caen. Luego resulta
son do$ modestos huevos con tomate. y después se re"

Ante todo, te guardarás muy mucho de decir
&lt;l;ºe eres argentino, pues
si esto haces, ~c;o :::~:;
docena de
esas francesitas tan
delicadas
de ojo;
verdes y
manos blancas, que pa~
rcc_en. de porcelana de
Sa1oma, te rodearán y
entre mil caricias y za~
}ameos, se apuntarán
con sendas vhomrouttes
0
garnies
resultar.áy copas de porto, ¾a cual te
francos. un programa de mucho!!
t;:;:!•rfon, en cambio, le da~b a enrá antes ue a
que e~es .cnollo, pues te ~rvj_charte.
dar~~~
cli~nte, y tú, al marquier mortal, no arge:_: ~ropina que otro cual-

}i

:itlqu1er
0

ll

tira satisfecho. haciendo m. il
ce
genufle,;;
xiones y
ensayando
d_iversas y amabtes sonnsas.

Se te acercará 'el chass~r. que es un much~-

,.. ~~-·-"' I-'1
tido de colorado y que s bchdo correvedile, ves·'
•
a.eeme-.
tiene su chaquet~. Con la perspectiones
va d e . una esplendida
•
contará la. Vl'da. y milagros
, propina,
te
de caaa

'
'

u_no de los clientes del café -e
verá que no eres parfdari . orno
::.erá muy barata una~ c·~ d~ los cuentos, te ofrefina, o de opio. A este ~~ n e cocaina, o de mormente el apunte.
co no•le llevarás mayor-

Te Uegruá
·ó d e' tr~t~ con el chef de
tz.iganos.
Porlalooc ª:~:a
1 es ita.ha.no, nialgré su
rojo uniforme de h~

austriaco.
usar
Luce una rizosa y
abundante cabellera y
\ 1)¡
¡/
1
un no menos abundan- ~~ \\.•/J/,,/,:{.
te bigote, y es dueño '::.f
de un velludo lunar -- MDII.PHtNf :'.:'
que c5"mpleta el adorno de su artistica ca·
beza (sic).
. Luce también en la
diestra u n hermoso
~nllante y toca el viohn marcando el ritmo
con las caderas. En
una palabra, e::; un cur

~

Si tienes a t.
cenar a los fpe ito, no irás a
en donde
amosos tHa/Jen,
Y sin que
lo pidas te r----'1
servirán
un a b o.
te 11 a \Je
champagne·y un
plato de

das, no sea. aue 1
mejor vida.
a cartera pase a
Se te acercará tamb·
dor, persona de r
~én el bailaen toda taberne. g an importancia
Antes eran
r--::,,=·c__es;::::Pª::::ftoles,
después
fueron apaches, que
bailaban la
cl,aloupee.
{i;:7
Ahora, de . ~ e ,
moda el tan. p~ [ti
go, son ar~ · ;,
gentinos
-". eí.r
:1.
De bue~• ·
nas a prime'-M~{'K~l
"i
ras te dirá·
••
"
A usted J~

modest~
cangrejo
de río, con
un interior
más Vado
que bolsillo de atorrahte

manyao de· B
tengo muy
t e cabrá la menor
uenosduAir cs. Después de esto v
patnotismo le darás cf a que es criollo, y p~r a no
quelosrepartirá
neo francos de pr .
puro

• y por'
quieres que te se I ultimo, si
como me d.
a ranco y,¡

ecrevisses

@

•~"°

~

~~~f;?~iff~~r~:t:1@·] ~~iilf~
a chinpá escocés calza jus
y t"eshdo
de completo
•·
rosas botas
de c
ro de Rusia
, ue•·•
terciada
cmto lleva
,1-.J
ga de Toledo. s upenda daUn traje de

un!:\

gaucho tres
cosmopolita.
Dc~pués les
llegará el turno a los tiroleses, que son
unos ser es
muy brutos
q ~ e cua.n&lt;l~
bailan les da
l'.1 locma ele
tirar coces, y
cuando can•
tan parecen
a~acados ·de
htpo. Te levantarán do-

.

garás cen~s mol
quepacadas.
a as
dchporcelanas de uc
rás mutel hablaba antes, be6cchos cik't"ai~hampa_gnc, mu.
•· visitarás los

apaches y co
~,ás ecrevisses
a sto es Jo q uc
qui llaman

da1re la note ,.
Y que en Buenos Aires llamariamos •haLer el
zonzo•
FEDERICO
HIBAS

París,

�l ,A ~IB:fflAIMA HILlUSi!RAIIDA

Director general y gerente
EDUARDO I •. AGUILAR.

,
TEATRO MEXIC~NO

ºLo mejor de la vida.''t •e Luis T.
l\laurente.
El cronista, que co•oc1a de ante-mano el libreto de esta bella comedia, es,e•,-ba el éxito más lisonjero.
En efecto: el habilidoso autor
señor Maurente es, ante todo, un
!!-dmtrable conocedor de los resortes
escénicos. Y no de los burdos, · de J,.,s
que, buscando gruesos efectismos,
llegan al "respetable" a través de
recursos qué gustan, a IDerza de
tramoya. En su excelentemente planeada comedia, la acción, tan sencilla. co¡.o emocionante, no se ampara en desplantes; sigue por m0do plácido su curso, presentA..ndo..:

1

noo, al final, una bella y consoladora solución, tan inesperada come
agradable.
Bien claro se vió. Desde las primeras esc~nas del primer acto el
"respetable' rie de muy buena gana con los chistes sanos, buenos,
tamiliares, que salpimentan los dlalogos. Hay sano b.umorrismo, delicadeza en la expresión y movimiento
acertadisimo, y el éxito no se hizo esperar: fué tan justificado como es
pontá.neo.
Otra feliz cualidad del eeiior Maure; te como dramaturgo estriba en
la sabia combinación, en la acertada
amalgama de lo cómico con lo sentimental, en esa mezcla. tan difícil
de lo regocijado y lo emotivo, en
esos -asaltos de habilidad literaria que
nos .enternecen hondamente ~al'&amp;,
sebundes después, por hábil transposición psicológica, hacernos carcajear a diafragma suelto. Asi se mantuve el público la noche del estreno,
durante la representación de los tres
actos.
Aparte de estas raras disposiciones del señor Maurente, es de justicia apunt¡a.r sll conociminto del público. Ello quedó demostrado admirablemente en el tercer acto, cuando,
al levantarse el telón, apareee el
protagonista vivo--un teniente muy
bravo--en el lecho de un hospital.
Un elocuente rebullir en palcos galerfas y lunetas demostr6 la emoción
agradable que a todos embargaba.
¡El héroe vivtl! Solamente se hallaba herido. ¿Qué iba a pasar Dios
mio?
Y pasó lo que mejer pudo pasar:
Ja alegria desbordante del abuelo,
el contento de Antonio, del ama de llaves, de Ofelia y su marido, de la

Mé ·

XICO,

z4 de febrero de 19[4

_,.;;..;;;___ _

Jefe de redacción
MANUEL
DE LA TORRE.

madre "que · si no estuviera en to- dés que cuenta con excelentes el
do". . . . y finalmente de Maria la mentos y que es digna de figurar e
noble doncella, cuyo amor restgn~do, primera Unea entre las de su géni::ro.
Si el resultado pecu.niario par!\
ya en el Hmite del sacrificio encuentra
Bu lrecom·pensa eni los brazos del beneficiado no fué tan grande com
simpAtlco militar. ¿Qué mejor des- él seguramente deseaba, sirva1e
buena voluntad con que la mayor
enlace?
Digamos, para terminar, que la de los presentes batieron palmas e
interpretación-aparte de los nervio- su honor, debido a las simpati
sismos de }os estrenos-(y éste fué un que ha sabido despertar entre no
estreno de la casa, por ser el señor otros, simpaU:as que, por otra va
Maurente co-empresario) rayó en la te, son justas por sus c11alidad
discreción, sobresaJtendo "101 sefior como músico y como director de o
Cosa, que en papeles de carácter questa.
tiene mucha "miga;'' Gil, el joven
TEATRO IDEAL,
actor, qu(( supo encariñarse con su
"¡El Comisario de Po\l.:la.!'' pb
hermoso papel, consiguiendo lucirse;
la Cast!llito (leucha; pero requete- portuguesa de Gervasio L('lbato, Cu
simpAtlca) ;cuy,a lg,-acia, vlvacl'dad a no dudarlo, el éxito más grand
y accionar encantador, amén de su que ha registrado la conipaiíin q
expresivo decir, revelan excelentes actúa en el Teatro Ideal.
Mucho tiempo despu'5s de hab
condiciones de ·,artista; Prudencia,
en su sentimental papel, bordá.ndolo; visto la obra, cuando se recuerda,
Mutio, la Otazo, y aunque en menor se puede menos de reir; reil· sie
pre, de la ,m anera más lngénua,
escala, todos en general.
Lo dicho: una hermosa, bien pla- y como lo hizo el público l~ noch
neada y discretamente escrita come- del sábado.
El Consejero de Estado, obliga
dia en tres actos que durará eDI, 21
cartel algunas semanas para satie- por las exigencias d.e su mujet, tie
facción del escogido pübllco que acu- que rendirle cuenta exacta de lo q
gana y como por otr¿ parte, la eeñ
de a este elegante teatro.
Los aplausos, las risas, los llantos ra es afecta al lujo y al\ boato,
Y las dlana_s, asi como las frecuentes esposo la engaña obEequiándole j
saJHlas a escena del autor afortuna- yas falsas, las que ella toma por bu
do, estuvieron a la orden del dfa, nas. La trama de la comedia se su
cita porque un representante de u
quiero decir, de la noche.
El señor Maurente como la seño- fiesta de caridad va a ver a lri señ
ra Remedios de su obra, "estuvo en ra Soáres, esposa del Consejero, p
todo" al escribir tan bella produc- ra que contribuya a la citada fles
La señora se encuentra perfectamen
ción.
Exlto y taquilla.... ¡Ayúdenme dispuesta y le promete dar alguna
sus joya'S para el efecto; pero mie
ustedes a sentir!
PERDICARIS,
tras enseña. al representante sus fl
res, su jardin, todas las bellezas q
TEATRO ARBEU.
encierra su casa, el marido que
en un co:upromiso para hac
Con bastante concurrencia, aunque halla
un
obsequio,
resuelve extraer las
no como era de esperarse dada la l~- bajas tle su mujer.
Llega por fin
bor de Armando Buratti, maestro momento de ht1.cer el
Y
concertador, se celebró anoche su señora se encuentra condonativo
que ha st
"Serata d'Onoce" con númer0s bellos robada. Aqui nace el primer
conflict
y sugestivos.
el
Comisario
de
Policia.
entra
en tu
Se cantó la bella pieza de Lehar
y empiezan a desari olla
"Eva," haciendo .todos los artistas ciones
una manera portentosa los ch
derroche de facultades y méritos. El de
tes,
las equivo~aciones, los rasg
beneficiado con su firme batuta diri- de ingenio
que el autor supo pon
gió una sinfenra de Guillermo Tell 'Y
su obra.
vimos en su trabajo al maestro suba~ en Llegan
fin a descubrir al
tituto del gran Mascagni, cargo ql1'1 drón, pero al
es
demasiado tarde. A
por algún tiempo desempeñó Burattl hora, ies !todo
)un ,Gobernadar
en la Scala de Ml!An.
Colmbra! y aunque el Comisa
Emillo Cabello nos cantó unas ca.nw quiere echarle la mano encima,
clones espafiolas que fueron 01:das con sulta que ya es su SJJ,balterno y t
verdadero gusto y, por final, la sefío- ne que hacer lo que le ordena
rita Garcta Blanco, nos sorprend11
Mar[a Luisa Vlllegas, Dora VI
de una manera poco comün con el y Clara MarUnez, personlflcar
vals de "Ombra Llggera de Dtnhora'' perfectamente sus papeles, .Y
haciendo recordar al público, por un
momento, a Luisa Tetrazzini.
Con esta función nos demostró unu
(PMA n la 15a. página de texto),
vez mé.s la compafiia Gutiérrez ValEl señol' General don VictOriano Huerta, Presidente de la RepúbUca,

dromo de la Condesa a condecorar la bandera clel 29 Batallón

llegnudo el jueves pasado'· al hiQÓ-

�La ceremonia solemne de la · imposición de condecoraciones

~ . Ge eral Huerta Presidente de la República, en la tribuna de honor.-)Iomcnto en que se
El senor
n
•
d
. l lazo rojo a la bandera del 2V .Bat.alloil que
1
1
coudeco1·ó al General :13e1t1•~n·-:--~1. actoL sobaenmnde~"' ~e1º ~ain!tallón con la insignilll que recibió ele manos
cuenta con esta gloriosa ms1grurt. - a
..
,
del señor Presidente de la Rep(1 IJlica,

•

Aspect-0 de las tribw1as en la ce 1·emonia solemne que tuvo efecto el pasado jueves cu el Hipódromo de
la Condesa.-El Gt-neml don Javier de l\laure, jefe de la División que tlesfiló en dichfl ceremonia.-El señor General Hue1·ta condecomndo a los mal'inos.-La tribu11a oficial co11 los l\linistros.-El señor Presidente
ele In República dirigiendo la palabra al 20 Bat.allón.-La Escuela P1•eparatoria desfilando.

�Un aeroplano arrojando bombas de dinamita

De les muchos sucesos europeos de importancia registrados en estos últimos días, ·mel'ccen nota especial los que damos a conocer en esta página)' que son: un ae1·oplano ,·olando sob1·e París y que algunos
días después y en una de las costas francesa~, arrójó bombas de dinamita sobre una vieja embarcación des, tinada especialmente a este género de pruebas. Puede ve1·se en nuestros grabados la nave afrea iluminada,
la estela luminosa que deja en su rápida travesía, y las bombas que caen y ext&gt;lotan cc1·ca de la embarcación.-J&lt;}l automovilista. Rewñer y su máquina. que acaban de batir en Francia el "record" de la vclocl&lt;lad.-En el campamento de "Ski" celebrado en Suiza el mes pasado, triunfó el patinado1• Foxer, al que
representa nuestro grabado, dando uno de sus saltos atr· idíslmos.

Los empleados de la Secretaría de Guerra

i:

El mié1·colcs
pasadod se f;ct u 6 ~na solemne velada en el Teatro Ideal, para celebrar el segundo anl•
versario
de la fundacfón
e
unta ~ aci~nal Muh1alista, formada por empleados de la Secretaría de Guerra
gl'f.ma,
los artistas
nuestras fotogratias la nueva Junta Directiva de la asociación; un asalto de et·
vantes de
1 Crossmann q~ to~n parte en la fiesta, contándose entre ellos a la señorll Esmeralda Oer' Y
senor Alt,er~p ffprrrra, que pronunció µp.a. (leJjpll(Ja poesia, ·

7 Marina.-Representan

�1

oe; ..
ªfiloo
o =
....

-·-------- --~--------------------------------------

dr::t

·==n
'O
ce ce
Q) ...

s;..

-== e,:=
d._,

"'

~ 'll
o
o:..-•
., .... o

~ :g
=
..
g=~
(I}

Q)

~

ce

e

... o :o
8
la(¡

:n·a ~
g;~
"'
~~

ci

=;.
~
ce S!-

aj

d

·= ¡

el)-~

~ 41

ce
~ ce S

...&amp;'"'= t
_s_
_.s

:l

éé !: ~
=
;:. =rn

&lt;; .....

O:
C'.J

Q)

00 ~

-=&lt;!.&gt; d

,e

o

~

G)

'O

Q

'O

¡,,..

Q) 11)

.o o
&lt;:!
aj
;l
d ~
~ U} e$
&lt;; o ;..

·=

11)

1,( ....

~

¡

~

(I} · : -

-- '

&lt;¡a¡

rn

o: ..

o~ ~ rn
a:
,$ ~
ó 6°.()'::\

....

:..

~ Q;)

~
...~-,e:;=
i ce ~

=

Q;
,e -.....
~ A,

-~
o,
&lt;,) .

·5, ·.:

El profesorado de la Escuela Preparatoria

.

,~

1

...

.,.

'
.,L...,
~---.

~

":-

,....,.

I

1-!..
('

...

R.ecién abiertos los cursos en la Escuela Nacional Preparatoria, hemos creído opo1·tuna la publicación de esta fotografía tomada especial•
mente 1&gt;ara "La Semana Ilustrada, en la .que se ve a todo el cuerpo doeente del gran establecinúento. En la pr.bn.era linea y en el centro
..

,-.

, . ..

•

-~ -

-

.11

, ._

- • · - · _ _: L _

~--,.:--

.,_.,..~:.n..... .ilu

.... ~ ... ....

,...,-_...,_.._ _

-1

Q,,1,~o"••~+,,mr.. il~l ,,a,n,,r.. ,-,._;

en i~rn,io••.rl,..

Ql

,1;,,o,,.f-n.-

,l,:.

ln_!",·• ~no-...al-6'\...,..¡.,.

----=-~-,-

�---· -

.

,.

.

~d

-··=
e
o

1

-

1., ~
-,_ ·.. 11··~--

&gt;

1

1
i
~f,
~

..... ,.

'°'

-~ .• _,.

,

~

&lt;·.::,~~
--L.:_!"-V

¡,'&lt;s

1 ,._, .

r

-- /1.,
·-- \\
i-

- ·- ..

•.

._; 1

-

--.~

~-'"""r -,r--

- c9.Í\ ~:•1

~'

'T j

,,

,
,t'.•

__

Q) ~ -

ó .•
(.~--

l.~

_¡

~

-""' - ~ .:-71 i

1

~

"·

'l

1

Í\....•1

.F!

í'

J.

..

~

_,..

1

_..-;.~·

1

• •,t.:~~

E

-.

...,.

~-

~\

'.,,~
-'

,

.

~~

4

¡,...

I'

~..

u

"'=~"
""
; ~L:is-;

. ;: 1

="'--¡¡
;;;¡ =~ ....
1 =¡¡ "

i:,,¡

g

11\1

¡

et ~

=i it
t

o

~ o rñ

- ..

~~-S~
Q,)

=0,&amp;::J

-

"'ºI"
., "' .
e::
=

=~ "'&amp;,;~ s,8
«I

q)

1;

'

l

i.

u
u
'

"':'

Q,)

,o
·9' ~"'

1,t: -·

l. .

i:s'0;..

=~4)Q

!:

irt~~
.

a

i-w

= ~~ :!

........&lt;f"

be

5 iet

Q) •

o~~'°

~--

...

}ji,

'

~

::)

= ..a
"' " =
:¡l ~"' ..
:"¡a~
"9 ~j.,, "'
Q&gt;;..Q,),::I
'Orn,cQ)

,.. ,•.¿_

: 1
1 4~.

=
u

......

~

Z"'

~

u

ti)

•

¡ft

E

o

r,¡

_Q)

Q.

o
......

""'

·~ E o~

,¡:,e

o

=

--

·.

·:-- . &gt;.

11

f

,_

.

" =~o
w "' "~ g
~ s " ., .,
;,;~ .
¡ºº
;i ="
§
ri,

:;;_f_~"-;•~ --,;:}
'.-

_,.,

•
•

o

ti)

- ..- -~

1

:l

"O

:, :

T.,...-.·

1

o
u

-

---·-·····-·-

-"--

r

-

~ a i:,,¡ º
!l"'5 ..

§ ..

=- =
Q,) o ~
Q)

)i.\;,

Est.n, fotogralia fu6 tomada. el miércoles pu.sado, momentos después de otol'ga.r la pt'otesta los nuevos miembl'OS del Gabinete. A la derecha
del señol' Presidente de la República se ve a los señores l\UnJstl'os d e Relaciones, LJc. López Portillo y RO jas¡ de Justicia, Lic. 001.•ostieta; de
Industria y Comercio, Lic. l\loheno, y de Oom.1tnicaClones, Lic. Loza.no. A la izquierda del Prhne1.· :l\tagistrado están el Dr. Alcocel', :l\finistro de
Gobet'nación; el Lic Gnrcía Nal'aujo, de Iust1•ucciót~ I&gt;ública; el Lic. Tamariz, de Ag1.•lcnltura y ColQ.nlzn.ción, :r el Gene•·ut llhtnqnet, de Guerra;
"------_ _._,_ ~ ,.. -....-. __ • - •
~ ...- - «-·----,.!__.&lt;: -;;;;, .-,,~-~~ • - - ._~ ~:.,. .. ;i ~·-..:::..~~,.::'1 .-:-,._~!'.'-:'!·.;;:;.. ~} -~•h~~.._..,,º._&lt;&gt; ..i"':. _,l~..-.~"' -.,..=.c&lt;&gt;n t~.nnlo••rlo ~ ,1;,,.,,,..f:.0" ,l.,, 1.,, l&gt;,,.,,n.,,,•.,,t.--..-,,•.°'

~j

q)

!'il =
~-s
ee o
~
=
=
= o 1;

Q,

1
.!3 ¡g

oj:".

~
L

....

f.S

...=·s,_ -o., -e
q)~

~

~ ~s"'

•

�Diplomáticos ante el Ministro de Relaciones.-Sport

i,

,,
.,

!
¡
1

•

Dos estrenos de éxito

~f

l

El nuevo Ministr·o de Relaciones señor Lic. don José López Portillo y Rojas recibió el viel'lles pasa·
do la vis:.ta otlcial de los 1•epresentantes extranjeros en México. Hizo las presentaciones de estilo el Jefe del Protocolo y terminada la ceremonia oficial los diplomáticos conversaron brevemente con el l\fiuis•
tro.-Dos aspectos de la lucha sportiva celebrada el sábado últinto en el Centro Astwiano entre un cam·
peón extranjero y el profesar mexicano señor Garl'ido Alfaro.

•

, . · t't lada "El Comisario de Policía" que se ha esll'enado en
Una escena interesante de la obra conuca , 1 ~1
Griffel en la alta come&lt;lia "Lo mejor de
~l TeatrO' Ideal con entusiasta apro,bación del ~ubbco,---;[C~~s YL ~ Vill,egas Y BarreiI·o en "El Oomisario de
"d "
trenad con éxito en el Teatro Mexicano.-., ana wsa
.,
la vi a es
;olicia,"-Mutio, Parra y Rivas, ep. el acto tercero de "Lo Mejor de la Vida,

�Sucesos de la semana

Exámenes en el Centro Astu.ria no, &lt;londe l'eciben instrucción me1·cantil muchos jóvenes empleados de
comercio.-Niña. María Luisa Doormann y Morales, de distinguida familia mexió..na, cuya mue11e acaecida últimamente, ha causado penosísima iDq&gt;resión.-Soledad Goyzue ta y su hija la señorita Carolina
que acaba &lt;1e debutar ~omo cantante en el Salón Rojo.-Mesa Directiva de la Sociedad Filarmónica, que organizó la semana pasada una exquisita audición.

1í
Notas de actualidad

Fachada e intetiol' del ~uevo Ministel'io de Agricultura y retrato del Lic. don Eduardo Tamariz1 Ministro
&lt;1e la_nueva carte~·a.-El señor General Huerta acompañado de los señores Ministros l\Ioheno y Lozano y
del senor Manuel Stel'l'a M~dez, en la función que en honor del ejército se celeb1~ la semana pasada en el
Teatro Principal.-Don Angel Lascuráin y señorita ~faría Obregón, O.ti distinguidas familias, que ~han de
celebrar sus esponsales.

�____________________ __________________________
Bailes de máscaras en_

los centros españoles

_,

En los centr·os Astm·iano, Vasco, y Catalán, se efectuaron el sábado último alegres bailes de carnaval
que se vieron concurridisimos, Por centenares se contaron las parejas que lucían cliversos füsfl'aces, habiendo
¡1Jgunos de verdadera. originalidad y bue!} gusto.-La mayo1· parte de los concul'l'entes fueron núe1nb1•0s de la

co!o1tia
española, fotog1·afías,
aunque también
se contaron
m uie:~.
1 . mex1c~nos
.
gna
..-Nuestras
obtenidas
en los tres
que participaron de la clesbordante ale•
la concurrencia Y ele sus va-r iados disfraces.-Las a~º:
que . hemos amencionado,
dandel
unadomingo.
idea. de
g eses~anoles
estas ternuuaron
la madrugada

�A beneficio de la viuda de ''Ojitos"

Los profesores Gedovius, Ramos :\lartínez y Herrán, que formaron el jurado califtca&lt;lor para juzgar de
las caricaturas que entraron al concurso abierto por nuest1·0 colega "El. i[ndependiente."-Los señores Mi•
rustros l\loheno y Tamariz en el momento ·de tomar posesión de los Ministerios de Industria y Agricultura.

Pastor rematando un quite.-Gaona estoqueando.-Pasto1· estoqueando. -Gaona en un par.-Solís entrando
a matar.-Cogida de Espl\fü\,- Solis pasando de muleta.-Solís ve1·011iqueando.

�Altas personalidades en un banquete

Cuatro ministros.-lnauguración de la escuela libre

&gt;

jÍ.J .

.,..,.,._.,.,
El mal'tes ¡Jasado y
Ballardie, alto empleado
go d_e los señores Luis
sonalidades de nuestro

.¿i

en elegante •·estaul'ant de l\léxico fué ofrecido un banquete al señor J. de O. ele
de la casa Pearson, con mOÜ\'O de su viaje a Lond1·es, Los brindis estuvieron a car•
.Riba J U.. P. Easton, En torno de la mesa tomaron !\Siento las más altas per•
mundo d·e negocios.

Señores Lics. Eduardo Tamariz, José López Portillo y R-Ojas, DI'. Ignacio Alcocer, y Lic. Querido
Moheno, en los momentos de salir del Palacio Nacional, el miércoles pasado, después de protestar como
Ministros, respectiamente, de Agricultura, Relaciones, Gobernación e In dusti•ia.-Profesores de la Escuela
Libre de Derecho en eJ act.o de inangul'ar solemnemente los cursos del año actual, Ocupa el centro el Lic.
don Agustín Rodtiguez, quien tiene a su derecha e izquiel'da, 1·espectiva mente, a los Líes. Pablo Maceclo y
Luis l\Iéndez.

�Apertura de los cursos.-Toros en Colima.-Nupcial

Grupo de los señores )Iinistro de Instrucción Pública y Bellas Ar tes, Subsec1·etario del mismo l\linis·
terio y profesores de la P1•eparnto1ia en el acto solemne de .la inauguración de los cul'sos esc?lares que tu·
vo efecto la fütima semana.-Dos instantáneas de la corrida de t.o_ros efectuada en Cohma Y co~ la
cual se ha inau!?urado la tempor a&lt;fa de Carnaval.-Arquitecto don' l\lanu&lt;,l ,Obregón Escalainte Y ]a
señorita Angela de Ja Parra que el lunes 16 del actual celebraron su matrimonio,

Premios para las máscaras del Centro Asturiano

_ _ _ _._,_ _ _.,;,.,-=--=-,_,,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_,,_

Los miemb1·0s del Centrn Asturiano ofrecie1°on cerca de cien regalos a los conclll'rentes que, en el baile de máscaras celebrado el sábado último, lucieron los más vistosos y ol'iginales disfraces. De ent1·e los
~1-entios se distinguieron por su valor y buen gusto los que aquí reproducimos y que son relojes de mesa,
Juegos de tocador y una magnífica cama de bronce. El reparto de estos premios se hará próximamente.

�Cuento para los taquígrafos

'•Para Joyas

-~

de buen gusto,
la casa de

Cualquiera transacción qut
le ocurra a Ud. en el ramo de
joyería, le conviene hacerla
con la popular joyerfa

"llbajas
de loasión"

3a. de Bolívar 13. ltléxlco, D. F.

co■prar llftl albata, porque la obtendrá Ud. más barata, muchísimo
más barata, que en ninguna otra parte.
Qlltrt Vtlldtrla, porque le pagarán por ella el más alto precio posible.
dtttl Cl■blarla o rdor■arla, porque sus aspiraciones se verán plenamente
cumplidas.

SI St trata dt
SI ff 41t
SI es Qlt
~

'
.,,,

o
)

"'

,.......,_

~

=

...._.,

~~
-:i

,&lt;

~~

~·
í

More
(Viene Del Cercado Propio).

rfan empujado a cualquiera de
gaeUos espantosos abismos por donme figuraba ver salir una mano
a y rlgida que me 11amaba, que
e hipnotizaba inexorablemente! Anla admirable momia de ha.bito
ti, recostada dentro de su féretro
vidrio; ante aquel sardstico
pojo que habitó en quimérico denlo el esplrltu del Padre Peña,
oqué al fantasma de las tradicloque, como mis amores muertos,
fueron para no tornar, más ....
1-,,,/¡Todo se vA! "¡Morire babe-

~

2

6
~

=

"J
c__o

/

/

'\

l"

---------------

I

/

/f

\.../'

o

Cumpliendo con nuestro ofreci miento, empezamos a dar hoy una sección ele taquig1•afía r,-,zada y no
dudamos que entre los taquígrafos de ese grupo se despertará el mis mo interés que entre el grupo de
pitmanianos, Aceptaremos con agrado las indicaciones que unos y otros Sd skvan hace1nos respecto a dichas secciones que son tan importa nres.

Descifrando los borrosos epitafios
rados en los Billares que cubren
gavetas ahuecadas en los muros,
brados fatldlcamente nuestros
ros por aquella luz p4lida, huasenos creldo fantasmas de alna leyenda del tremendo Poé, del
tútico Barbey D'Aurevllle o del
fonarlo Hoffman.
1ntentaban hurgar nue1tros ojos
01, que deben haber chispeado
n fulguraclones cerdleas de fellno
re la sombra de aquellas revuel•
angosta&amp; y bajas encrucljadaa,
laa cuales &amp;e tropieza a cada pacon negra■ claraboy~s de pestitea osarios, la verdad del mA1 allA,
oculta y decantada manalón de la
c¡ul1, el eterno problema que tal

vez nunca, nunca serA resuelto por
la mezquina humanidad!
Salimos vivamente impresionados,
silenciosos y meditabundos, cuando
ya surgfan los duendes del ruinoso
campanario, maullaban los gatos n~gros de las leprosas cornisas Invadidas por el muérdago, y la campana
mayor de la Catedral, con su ronca
voz majestuosa e Imponente de monje que salmodia monótonas anttfonas, o de augusto muerzin, que canta la oración tarde, rimaba, quejándose, el himno melancóllco del Angelus.
Y después, confundidos entre la
multitud gárrula, marcada con el
cinéreo signo, riente y alegre que
circulaba por las avenldu y plazas,
prorrumpió mi burlón colega su misma estrepitosa carcajada cruel, escéptica, M"lstofanesca, Implacable,
loca, repitiendo en mis ofdos, recalcando letra por letra, aquellas palabru terribles y punzantes como
toda Desesperanza:
-"¡Morire habemus! ¡l\lorire ha·
bemus 1 ¡ Morire habemos t .• •• "

•

8E\TERO AMADOR.

Wagner nació en 1813, cuyas cifras suman 13. El ndmero y el apellido (en alem4n) suman trece letras. Compuso trece grandes obras.
Termln6 de escribir "Tannhaüser"
el 13 de abrll 1 se estrenó el 13 de
marzo. Wagner murió en 13 de f•
brero.

El ■apa dtl ■lldO
Se ha reunido en Parfs la segunda conferencia Internacional (la prl•
mera se celebró en Londres en 1909)
para el levantamiento del mapa del
mundo a la escala de uno por mlllós.,
estando representadas treinta y do■
naciones, entre ellas España, y aal■•
tiendo unos dosclent,os delega\ioe.
Celebró sus sesiones en la 18.la de
honor del Museo del Ejército en ~l
Hotel de los Inválidos, 1iendo presididas por el general Laffon de L,r
débat, Inspector general del Sentelo
geogr4flco del Ejército.
La Idea del levantamiento de u)JI'
Carta del Mundo, tuvo origen en el
Congreso GeogrAflco celebrado ea
Berna el año 1891, admitiéndola luego algunas naciones, como Francia
e Inglaterra que la adaptaron a 91&amp;
dominio colonial y al continente
asiático, juzgando que la eecala de
1 a 1.000,000 responde al estado acta! de los conocimiento■ geogrilcoa.
En la actual conferencia &amp;e ha llegado a un acuerdo unánime aceroa
de los signos convel'clonalee que •
han de emplear, ya para la figuración del relieve de la superftcle ttrr\lstre y del fondo de los marea. ,a
para la representación de los lu~
res habitados y de la■ vfas de com11:nlcaclón de todas clase,.
Se acordó celebrar el aflo pr6*.
mo en BerUn, una tercera conferéncla Internacional, para figurar alglt
ni:,s puntos que 88 han dejado abor.&amp;
en auspenso.

�LA SALUD DE LA MUJER
CONSERVADA POR LAS

PILDORAS TOCOLOGICAS

DR. BOLET

DEL

El mejor específico para las enfermedades del Bello Sexo

Dr. Nieanor Bolet, Inc.-Nueva York
PIDASE FOLLETO A LOS AGENTES:
.

'

MEXICO, D. F.

Apartado 1236.

VINCENTY HNOS.

' 1

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ARREPENTIMIENTO
La noch~ empezaba a tendei; su
rranto.
La maiianera alondra, posada en
el ramaje de un árbol, que momentos antes se hallaba entonando sus
melodiosos trinos habfa quedado silet1ciosa; y aqu8I delicioso jardfn,
tupido de bellas y fragantes tiores,
iba quedando solitario.
Osear era el único que permanecla aün all(, y al parecer muy pensativo¡ se paseaba por los alrededores del inmenso jardtn,1 girando de
un lado a otro su mirada, en la que
se percibfa una vaguedad melancólica, efecto. quizá., de una profunda
pena, que laceraba la fibra más tn..
tima de su coraz6n.
Su pecho parecta levantarse como
si luchara bajo la opresión de un
peso enorme; sus labios, sensuales,
movfanse con lentitud, ~rtlculando
vocablos incoherentes.
¡Oh, Aman.da perdóname; ten
compasión de mi y envíame un rayo
luminoso de tus grandes y negros
Ojos ..... que alumbren ellos La senda obscura de ml azarosa existencia!
Luego quedó sumido en un profundo silencio, cuando de pronto fué
sorprendido por U-IlJL voz que le i:.e·

prendla cariñosamente 'diciéndole:
¡Jngrato! ¿tú aqul, después de tanto
tiempo?
¡ Ah, me haces presentir. . . me
causas horror!.... ¿cómo te has
acordado de venir a verme?
Osear dló vuelta súbitamente, y
con inmenso placer pudo distinguir
que quien le ·hablaba era ella. su
ideal, su diosa y su ünlco amor de
la tierra.
-¡Amanda! ¡Aman.da!, dijo: no
temas, vida mfa; soy yo, al; soy yo
que vengo a manifestarte mi arre·
pentlmtento.
He reconocido en mi triste soledad
mi error, mi funesta idea. y ha desaparecido completamente la duda que
martirizaba mi cerebro.
¡ Perdóname, Amanda! porque a
nadie amé en mi ausencia; por ei
contrario, para t1 siempre ha sido
mi recuerdo.
f¡ Imposible!. he sabido que has
amado, que amas y. . . . en fin, yo
te deseo una dicha imperecedera;
pero si alguna vez te añorase nues·
tro amor de un día, acuér.'.lau d~
esta desdichada, que cruelmente has
engañado y qÚ,~ hoy te perrloni1 rogando aj cielo por tu lellcld•d.
Detúvose un momento y dijo ron
aire intranquilo: ¡alguien nos vió!
¡nos han oído! ¡siento pasos! ¡veo

.............•...... ,.............................. .

MO

un proplttarlo 11tntroso
Un rico propietario ruso, en vis
de que la raza humana decrece, a&amp;
ha propuesto por su parte remedia
el mal, en lo que está a su alean.ca.
Arrienda sus fincas a los mejor
mozos que se presentan. y si el arre
datario contrae matrimonio, disml
nuye el precio y además paga gene;:
rosamente todos los gastos de la b
da. Por cada niño que nace en
finca da a aus padres 60 rublos
afio, y ya es padrino de cien muchl"
chos que serán unos hombres san
y vigorosos.

El más grande surtido de gemelo,
de Te■tro, cdmpo y prismático• los
encontrará Ud en la

iln lt6n tuerto

A PRECIOS DESAFIANDO
1 ODA COMPETENCIA.
NO HEMOS AUMENTA,

-----------ºº

NUESTROS PRECIOS

MEXICO OPTICAL Co,, S. A.
Ave. Independencia, 2.

México, D. F.

ESPAÑOLES -

"LIBRERIA RENACIMIENTO"
-DE-

CAYETANO FERNANDEZ.
J'reclo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $. 1.00

laerlos en el campo de honor
Una estadfstica reciente estableM
las pérdidas de hombres en la,¡ últimas guerras balcánicas del modo sigutente: Servia: población 2.900,000;,
armada 400,000; hombres fuera de
combate: primera guerra 30,000;
19egunda guerra 41,000.
Grecia: pobiactóq: 2.435,000; armada 300,000; hombres fuera de
combate: primera guerra 23,000; se·
cunda guerra 25,000.
Montenegro: poblactón 220,000;
armada 30,000; hombres fuera de
combate: primera guerra 10,000;
caegunda guerra 1,200.
Bulgaria: población 4.H5,000; armada 600,000; hombres fuera de
combate: prtmera guerra 73,000; segunda guerra 83,000.
Turquía con u11a a,rmada. de ocho.denlos mll hombres, tuvo d'urante la
rtmera guerra 150,000 hombres fuera de combate.
JCaas dos guerras han sido extre•
ID&amp;damente morttfera.s. Segün dicen
especiallstas ha sldo causa de los

COIO LA. PRIIIIA"VERA

En una "menagerie" de Londr
un león d16 tan terrtble zarpazo
un compañero de J,aula que le salt
un ojo. El animal tenía un aspecto
triste y desagradable, y su dueiio h
llamado a un veterinario y se ha
practicado la operación de ponerle
un ojo de cristal.
Alslado en un rincón de su Jaula,
lué sujetado, y por medto de Inyecciones de morfina se le produjo 1
anestesia local. El operador hizo e
tonces rápidamente la inmerción de
ojo de cristal en la 6rblta, despu
de haber practtcado la ablactón d
ojo saltado. Media horal después
león tba y venia por su jaula sin d
señales del menor sufrimiento.

INVIERNO
Creme "Slren" para
embellecer
La mb bermou:a
dora la mh airada•
ble, la mh per/11m•·
dorl)' la líniea nrda
dctamcnte inofcnliYI
de cuantas cremas
existen. l!mbellcce,
Ti,ilica J petl11i:111 al
utit; refina 1111 sua•
,idadcl, ,oluptOltl al
b111to y le con1erva lo
mi11110 ~ue al ro1tro,
tan ,6Jel!.CI y adora·
bles que causan la
admínci6n de hnm•
bre J 11111Jere1 Luda·
mat de Htiu Cortes

1

1.......................................................
Apartado 1722. Ambos teléfonos.

-

. Con motivo de 1a visita a esta Repúb!lca del crucero español "Carlos
V" y creyendo un deber dar a conocer a los compatriotas cuanto de especial mención Uene el crucero, no hemos dudado un momento en publlcar un hermoso álbum, conteniendo 50 preciosas fotograffas, demostrando gráficamente cuantas manto bras realizan los marinos en el intertor del buque.
Estará el álbtJ.m impreso en papel couché, la cubierta contendrá un
J)recioso dibujo a varias tintas, que no dudamos llamará poderosamente
.!A atención.
ESCRIBA USTED AL APARTADO 1658.

SUCEDE "L

MEXICO OPTICAL Co., S. A.

·

una sombra! ¡vete! •... , prome
perdonarte si llego a vislumbr.ar qu
me quieres.
¡Retírate! ¡no me comprometas,
¡Adlós!
t
¡Fatalidad! ¡ la mala estrella m
persigue! y, mientras esto declti
ocultábase apresuradamente entre
!rondo o ramaje de los árboles, y e
vuelto en la obscuridad de una n
che sin Juna.

¡¡INTERESANTISIMO!!

11 aun' 10lamen1e la CREJIIA "SIR.EN" PARA

IILLECIR porq,e e1 lamb clec111te y la mh pura.
para la nibia; ro11 para la triruciía Tarro
alado de H1io101 conRJoJ. $2,25, Por correo ccr~

si.so,

_.

flNTA: Jobannm,, · Fflhc &amp; Cta., A,e. San
• ~; Jallo Labadif, Suu,, t,.n. 8111 Pr111c11CO""

Vu111 Sucs., An, l11bel la CatPIIU, 6; J. Uib.-

ida Boltnr. 25.-Mbi~o.

instrumentos modernos. Nos ha pare•
cido interesante buscar en el decur•
so de la¡ historia cuáles fueron los
estragos de la pólvora.
Un proverbio militar dice que es
necesario una tonelada de pólvora
para matar a un hombre. Se comprende lo que esto quiere decir. Si
todos los tiros de cañón y de fusil
cayeran Justos, el proverbio no' habría existido nunca; felizmente no
pasa· esto. Las bater(as está.n ordena•
das demasiado bajas o demasiado
altas. Los soldados están mal ejercitados o apuntan mal. Para matar a
un hombre es necesario tirar ma.s
de un tiro de fusil; para derribar
un fuerte el golpe de cañón necesario
se hace a veces esperar.
En el sltio de Gibraltar 258,387
tiros de fusil, de cañón y de ametralladorr4 fueron disparados en el espacio de diez meses; 1,341 personas
solamente fueron muertas o heridas;
y las heridas, la mayor parte del
tiempo, eran insignificantes. En Salam.anca, un tiro sobre 437 tuvo éxito.
Ha sido estimado que en la guerra
de Crimea las tropas Inglesas tiraron
quince millones de tiros, matando
21,000 rusos, o sea una muerte por
setecientos Uros. Los franceses mataron 51,000 rusos con 29 millones de
tiros. Por su lado los rusos mataron
48,000 a!lados con 45 millones de Uros, o sea una muerte por novecientos
dlez Uros. La palma de la devastación
toca a los franceses.
Cuando durante la guerra de 1870,
los alemanes sitiaron Mézteres, enviaron a la ciudad 193,000 pr.oyectlles;
pero trescientas personas solamente
fueron muertas, una por 643 proyectlles.
En Trouville, dos personas fueron
muertas por 30,000 proyectlles.
15,000 proyectlles para causar una
muerte es un caso que no se presenta a menudo y que sólo ha pa•
sado en Lorgny, donde 30,000 fueron gastados en pura pérdida. No
se tuvo que deplorar ni una sola
muerte.
En la batalla de la Alma, en que
comba.tteron franceses, ingleses y
rusos, los franceses perdieron cuarenta hombres por mtl; los inglesel!
setenta y cinco por mtl, y los rusos
cuarenta y siete por mil. En Inker

man la• pérdtdas fueron muy desiguales: los rusos perdieron ciento
diez hombres por mil; lOS\ ingleses
treinta y siete y los franceses aola•
mente cinco por mil.
En la lamosa/ batalla de SedAn,
durante la guerra de 1870, los franceses perdieron treinta y cuatro hombres por mil, los alemanes nueve por
mll. En Splcheren, la proporción es
más grande para los alemanes (veln•
tlnueve por mil); lo~ franceses tu•
vieron dlez y seia pérdtdas por mll
hombres. En Gravelotte, los alema•
nes y los franceses tuvieron igual~
mente nueve muertos por mil hombres. Durante la guerra de 1870 el
cinco por ciento de los soldados
fueron muertos. Durante la guerra
civil en América la proporción fué
de siete por ciento.
Todo lo que precede podría hmcer suponer que los riesgos de la
guerra son de 14 a 20 contra. uno.
Pero es dif1cil estn.blecer un promedio; loe descubrimientos modernos,
haciendo la guerra más diffoil, a
veces contribuyen también a que sea
más mortífera. Las armas de precisión que se usan hoy en día no
perdonan. Los heridos son siempre.
gr.aves. Sobre cien heridas recibidas
durante la guerra franco-alemana,
se ,calcula, en término medio, que
cuarenta y cuatro eran en las pternias, treinta. y tres en los miembros
superiores, once en la espalda o en
el pecho, once en la cabeza y una en
el vientre. Muchas de esas heridas
no eran mortales. Hoy la mayor parte de los heridos lo son de gravedad.
Estas cifras merecen ser observa•
das.

¡ERICSSON! ¡l:RICSSONI

El aparato telefónico más per•
fécto, cómcx!o y elegante.
Para domicilio, t6.25.

Para oficina y comercio, $8.33.
Departamento de contratos,
lla. Vtctorta 113•M.

1................... ,......
"Cada subscri,tor lient II lint1."

�t'...,.,.....,.,.....,.,.....,.,..,,,...,.,.. ? 1 Estabilidad automática

~

ANOCHE

)

dt los aeroplanos

~ =======~==== &lt;j

1
"L::~~~1:~~NÁé~~~~~?~•e:~a~~
cia, relata en los siguientes términos
11

. do &lt;
j

pruebas verificadas hace pocos meses
por el aviador Moreau, con objeto
de alcanzar e~ premio ofrecido por
M. Henri Bonnet al aparato que demostrara poseer estabilidad automA-

~ quedo'

CeI ra

en "L'Actualité

)

{

Il uestro

concurso

=-""'=L "·

j

-~

-..:::::,,"IW •~-.,,J'\,,-V

STAMOShacien
do el cómputo
')
de votos y en el
próximo número
daremos a conocer el resultado.

S

t

•Nuestro popular con curso
•

¡~oé . torero
j

1

,..,

,r,liir~ Uif
ha tenido un éxito su perior a nuestras esperanzas. Por centenares se
cuen·tan los cupones recibidos y se ve por ellos
que la opinión taurina
está divididá entre los
tres matadores de la reciente temporada: Pas·
tor, Gaona y Belmonte.
Estamos haciendo rá·
pidamen te la clasifica•
ción de los votos recibidos y en el número
próximo de "Ca Stmana 1lus1rada" daremos
a conocer el resultado.
Terminado ya este
concurso, próximamen{ te abriremos otro que,
S indudablemente será
Í del agrado general por
') la novedad y sencillez.

Scientifique,

las

éste parece haber resuelto el prob
ma, ya que ha volado mh d&amp; vein
veces haciendo funcionar su estab
zador automátieo (basado, según
prensa francesa, en ptincipios anti
gos a los adoptados por Moreau)
en todas las experjencias ha logr '
un éxito por dem~s lisonjero.
A las experiencias asistieron una
Comisión espec\al del Aero•C!u1
Americano y vario,; sabios extranje,.
rosl_h_abiendo aquella Comisión otor-g~do al aviador el pl'emio Collier,
institufdo para recompensar los trai
bajos , hechos con el fin de asegurar
el progreso de la aviación, y en espe.
ctal los que tengan ,por objeto resolver el problema del equilibrio en Ju
capas elevadas de la atmósfera.

tic~ka- sido ganado el premio de es·
tabilidad automrnca. El aviador Mo·
reau lo ha conquistado en Melum,
volando entre rAfagas de viento de
seis a ocho metros por segundo.
Sabido es que la estabilidwl automatica consiste en que un aparato
n3.vegue fácilmente sin piloto. Las
condiciones exigidas para alcanzar el
premio Bonnet eran muy duras, pues
se necesitaba que el aparato volara
sin que el aviador tocase ni una sola
vez el mecanismo de la dirección, y
el sistema automático deb!a encargarse por s1 solo de ejecutar todas
las maniobras oportunas. A las cinco y media de la tarde. Marea.u,
Estando hoy dfa tan generalizado
acompañado de M. Lafon, teniente
el
empleo tlomést!co de las pilas Lede navio y aviador muy conocido,
a cuyo cargo corrfa vigilar la expe- clanché, creemos podrá ser de utili..
dad a nuestros lectores conocer el
riencia, se elev6 a una altura de 80 método
que indica la "Elektrochemlmetros Y, estuvo girando durante
sche
Zeitschrilft"
de BerUn, para remedia hora por encima de nosotros. generar los electrodos
de bióxido dé
Cada vez que el aparato pasaba cerca, podfamos distinguir los brazos manganeso.
Cuando los elemenos Leclanch6
de Moreau, que se agitaban en el aire, prueba evidente de que no ma- son nuevos, su resistencia interior
nejaba el timón. El aeroplano, ba- es pequeña y pueden tener, por tanto,
jo la acción de los golpes, de vien- una intensidad media de 0,3 a 1 am..
to, cabeceaba y se balanceaba, aün perlo, lo que les ha.ce aptos, para ell•
con mayor intensidad que un bipla- minar lámparas de incandescencia
no militar ordinario que evolucio- pequeñas,. acumuladores, etc. Pero
naba en aquellos momentos en el la resiste~cla Interior aumenta de
campo de maniobras. A las seis ate- modo que pronto se ha de recurrir
al cambio del electrodo positivo, e~
rrizó felizmente el aeroplano.
El teniente Lafon ha declarado el cual se opera principalmente
que encontraron ráfagas de viento aumento de resistencia. Este elecde 15 metros por segundo. En algu- trodo, como ya se sabe, estA torro
nos momentos, temeroso de que el do por una barra de carbón en tor,.
aviador, en el ardor de la prueba, Ilo de la cual se halla comprimida
cometiese alguna imprudencia que una mezcla de bióxido de mangan
pudiera costarles cara, encargóle que so y de carbón, encerrado todo en.
tomara el manejo del aparato, pero un saco o vaso poroso.
Moreau permaneció impasible con
Ahora bien, si hemos de creer a 1
los brazos cruzados, mientras que el citada Revista, basta sumergir el
aeroplano volvfa por s! mismo a su electrodo positivo con un saco, duposición de equilibrio. Durante los
veinte minutos del vuelo, el aviador rante uno o dos dias, en una. solu
no hizo accionar las alas 111 el ti~ ción de Mido sulfúrico al 15 por
món de profundidades; por consi- ciento aproximadamente, para que au
guiente el premio Bonnet quedaba fuerza electromotriz no sólo alcance
ganado.".
Elev6se luego Moreau con el pro- su valor primero de 1.5 voltios, sino
pio Mr. Quinton. "Los golpes do que lo supere llegando .h1lsta 1.9 o 1
vtento--dice éste-nos nacta11 :alter- voltios. Debe cuidarse después de la:
nativamente dar saltos o inclinarnos operación de lavar bien el electro
sobre un ala, llegando a vece&amp; la
inclinación del aparato a. formar un teniéndolo durante un cuarto de h
á""gulo de 30 grado! con el horizon- ;ra o media hora en agua clara.
te. Navegábamos en1 la zona de los
La operación Que acabamos de
remolinos más peligrosos, a 8 O me• dicar puede repetirse veinte o trein
t~ de altura, pero el aparato se
mantuvo de una manera perfecta". vooes, si bien es verdad que la
Recordamos estas experiencias con sistencia aumenia gru.dualmente.
motivo de las que ha realizado muy
como se vé, la receta es fácil
reciéntemen\e en Dayton (E. U.) el económica, y nada se pierde en p
conocido aviador Orville Wrigbt. A
creer las noticias recibidas, también baria.

Regeneración de
las Pilas Leclancbe

4
7

?

¿

f
¿
¿

~?

{

ij

i
{

S

{

S

~

~~~"""""~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279789">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279791">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279792">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279793">
              <text>226</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279794">
              <text> Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279795">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279796">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279813">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279790">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 226, Febrero 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279797">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279798">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279799">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279800">
                <text>Gobierno </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279801">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279802">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279803">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279804">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279805">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279806">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279807">
                <text>24/02/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279808">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279809">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279810">
                <text>2012356</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279811">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279812">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279814">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279815">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279816">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5376">
        <name>Aeroplano</name>
      </tag>
      <tag tagId="97">
        <name>Bailes</name>
      </tag>
      <tag tagId="10325">
        <name>Bobas</name>
      </tag>
      <tag tagId="2236">
        <name>Condecoraciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="8995">
        <name>Secretaría de Guerra</name>
      </tag>
      <tag tagId="3907">
        <name>Toros</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="10256" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="8101">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10256/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._227._Marzo._0002012350.ocr.pdf</src>
        <authentication>d4c4065a25b5b376ce28cf00650b09be</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280161">
                    <text>una

01 ••
mje&gt;torlller,

tra,
urar

1spe-,

esol•
, lu

;he

N~227

zado

. Le1till•

r el
eml·

' re-

o de

oché

~rtor
mto,

1

am•

ell•

,neta

Pero

, de

.irrtr

lO BQ

il

�ABO V. -:- -:-:- NUMERO 227

LA SEl!NA ILUSTRADA

Marzo 3 ele Jt1,

Méxi;co, D.

r.

Registrado como artlcalo de Npada clue el 10 de Ncwlembre tle 1909.

Oficlnal:
ISa. Calle de Bucarell No. 118.

SE

Para loa lllado1 Unido, Cuba, Paeno
leo r PUlphw, 101 mismo, precio, que para
Repúb~ca,
Para Earopa y Pal1e1 de la Unl611 Pottal
reral. el prc&lt;io ea doble por u6a del

ne.

SI ASI FUERAN TODOS. • • • • •

aje.

Pues esas dos notas corresponden

dos episodios que honrarfan a cual-

i\nemiá.-Clorosis•Debllidad
general~ Con_válecenc1a_s ~
Puerperio•Nmos enfernuzos
é inápetentes•

Apartado PoaW 149.

U SEIAII ILISOAII," l. l. 'l'eléf1. Eric. 1s1s. Hes:. IN ,...._

11

Precio de subscripción~ por trimestre., . $ 2.50 cs.
hra Ida clue •• auaclM J r,.._
Precio del ejemp. en toda la República.,, 20 cs. .,, ""º
perl6clieo ~rlrtr,e •• e c-w.
A,.
16
de lcpdemhre ■'• 26, Mfnoo, D. l.
Atrasados . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 30 ce. 111 a,enin
•• laropa, la ledctf a , ~
Todo pago debe ser precisamente adelantado. P11bllci14, 14 , .... a ••, ...,. &lt;• e,)

En estos tiltlmos dtu la prensa ha
ado dos noticias de esas que vuelen a poner el coraz6n en su lugar,
uando tan frecuentemente se baja
loe talonee, ante la evidencia de
falta de, cohesl6n que desgraciaamente existe en las masas para
ombatlr a la anarqufa y al bandl-

Brillantemente califfcada desde hace
muchos áfíos ppr sus excelentes efectos en

E~it•• ,., "n ..... IUIOAII"

Irreparable Pérdida
El sábado 61timo falleció en
su residencia de Tacuba7a la
respetable sefiora doña Guadalupe Hernández viuda de Agullar, madre de nuestro querido

tlthuanclJlo, verdaderas herofnaa que,
con los certeros disparo■ de 1u1 armas, custodiando el urrado hogar,
hicieron morder el polvo a loa bandidos.
Y tales hechos, 110r fortuna, eatla
tendiendo a generallsar■e pue, al cabo, la gente honrada ■e ~aiiu de te,.
lerar robos e Infamia■, qu• no IO'J
otra cosa que lea llechoa de la rebeldla.
Mientras llegan 101 fellcea tiempos de pu y orden, que todo el mundo anhela, mlentraa el 11ltlmo cad&amp;•
ver de bandido cuelga oscilando atnlestramente, como po1trer aacrUlclo
1/ la humanidad J a la clvllluc16n,
la admlracl6n recoja eso, fragmentos épicos, como loa de Inlahuanelllo y Tapalpa, y ante aquella■ mujeres heroicas y aquelloe brava. montafieees, exclama, con mucho de melancolla y algo de e1peransa:
-Si asl fueran todo1!

director don Eduardo l. Aguiuler pueblo civilizado y celoso de
lar.
s derechos y de sus fueros.
Tan penoso aoontecimlento,
Tales sucesos son, la brava resleque ha puesto luto en un boncla de los hombres y mujeres de
gar bonorabillsbno, ha llenado
tlahuanclllo, poblacl6n cercana a
también de pena a la redacizaba, y la contrarevolucl6n orgaciones de este periódico J de
ada por loe• bravos serranos ta"El Mundo Dusrado" donde el
Uos de las montañas de Tapalpa,
señor Agullar goza de afectos
Jalisco y en virtud de la cual,
sinceros f de leal estimación.
uellos lugares están ya limpios de
Nos unimos fntlmament.e al
ndldoe.
duelo de nuestro estimado diNo hay que hacerse Ilusiones. La
rector, para quien deseamos la
evoluci6n de 1910 no fu6 en el foncristiana resignación de tan dumAs que un desenfrenado deseo
ros trances.
robo, al por mayor y al menudeo,
l. l. TABLADA.
e acarre~ desde las reservas del
LA REDAOOION.
oro, hasta los tendejones y galll- ,
roa, que no respet6 ni el alcázar
Chapultepec, de donde, la prentamblén lo ha publicado, desapaD. 111111 Baro J 11ealr1s
6 para reaparecer semanas des- y en donde los pacfflcoa vecinos del
s en el Monte de Piedad, la pro- dfa, eran zapatlstu por la noche .. ,
IIDDCIGS
cama de Ja Emperatriz Carlota!
Contra un caso semejante, reaccioAquel Carnaval poUtlco, como naron hombi-ea -,. mujeres en lxtlartos dfu de los antiguos carna- huaclllo. Supieron que los bandidos,
ee, hizo posibles todos loe desen- la gente maleante del pueblo, los ataDesde el 10 del pasado feenoe, todos loe a.tentados, todas carfan por la noche y uniéndose. rP.brero
ces6 de tener la exclusiafrentas a la clvlllzaet6n, a la ht1· sletleron tan bravamente, que la auva de nuestros anuncios el
ldad y al orden. Basta recordar rora llumln6 con sus rayos el camseiior don Manuel Haro, y pohecatombe de alemanes en Cova- po cubierto de cadiveres de bandinemos en conocimiento del púga; la degollina de chinos en To- dos.
n y el sacrificio de periodistas
J!ln la Sierra de Tapalpa, sucedl6
blico que, en lo sucesivo y a
la Cima y Ticumán, todas esas cosa semejante. Aquellos simpáticos • partir de esa fecha, los seffores
mlnaclones de cuya espantable montafieees, que son honrados, InteB. y G. Goet..chel tienen la ree, es la 1Utlma el asesinato del ligentes, laboriosos y bravos, se orpresentaci6n de nuestro delés Benton, que ha llenado de ganizaron por su propia cuenta y
y de horror al mundo entero!
"facta non verba,'' pusieron a raya
partamento de anuncios, 1,
ues bien, contra esos atenO.dos y a los bandoleros y merodiadores.
por lo tanto, todo asunto relacldades, adn cuando se presen- Prometieron al Gobierno que n:&gt;
tivo
a publicidad deberá tran en su forma menos brutal del consentlrfan a una sola gente sos'¡tarse directamente con los
o y el despojo, la gente de bien pechos~ en su distrito y lo esta.u
mencionados sefiores, que tiese defendl6 al principio con la cumpliendo. Esos son hombrea; esos
gta debida y moetr6 cierta pasl- son ciudadanos!
nen sus oficinas en la ..lv, del
Y para dar ejemplo a muchos·
d que le fué fatal. Dábase el ca16 de Septiembre núm. 26.
por parad6Jlco que parezca. de hombree que se olvidan de que 1,
son,
alll
eatln
laa
hembras
de
Ixos -que se robaban a Id mismos
I

�-------------

LA 8BMANA ILUSTRADA,

LA SEMANA ILUSTRADA,

Señoras besconodbas be la Política
(Cuinto orienlal)

Hubo una

vei en el mun- ,.-- 1 ---------------::=--~..,..----~-

La última obra de Gabrie\
D'Anooozio
De nuevo el nombre del famoso
literato italiano Gabriel D' Annunzio
llama la atención por un éxito obtenido con su nuevo drama titulado
"Le Cbevrefeuille" que en la misma
noche y por las compafiias de la
Reiter, la Borelli, y Tina di Lorenzo,
todas ellas bien conocidas en México,
se puso en escena en tres distintas
partes de Ita,lia, con el nombre de
"El Hierro."
Como casi todas las obras que ül,~mamente ha escrito el discutido
dramaturgo, ,l a de ahora está concebida en las alturas de la tragedia
clásica; pero no es en el sentido g~
J).eralizador, 1ttpico, impersonal, de

los griegos, con la intervención de
todas las potencias divinas, sino en
el conceptq moderno, hermaná.ndolo
con él, "sino" en la fatalidad, que
se reasume en la· palabra "Ananke.''
Algo hay en esta obra, del drama intimo, silencioso, que se replega en
sr mismo, a la ma.nera de los escritores del Norte de Europa, pero siempre destacándose el entusiasmo por
los cdmenes pasionales; y ,crimen
y pasión intensrsima hay en la fábula que da vida a "Le Chevrefeuille," obra estrenada en el Teatro de
la Porte-Saint-Martin, y escrita por
tanto en francés.
¿Qué es "Le Chévrefeuille?" ...
El nombre de 1a antigua casa de
la familia Coldre, en el seno de cuya familt.a se desenvuelve la acción.
El jefe de aquel hogar ha muerto
dejando una viuda y una hija, y al
poco tiempo, la primera se casó d~
nuevo, con el que fué amigo intimo
del esposo fallecido. En estos momentos puede decirse que el drama
comienza.
"Aude" la muchacha sospecha algo
de la manera cómo habfa muerto su
p.adre. Es aquella una idea fija, un
constante suplicio, algo de lo que
atorment6 al Infeliz prlnclpe de Dinamarca en la concepcióa de Sbakespeare. La constante observación
de su madre y de su padrastro la
hace afirmarse más en que los horrores de un crimen han pasado bajo
los techos de la vieja mansi6n solariega, y en el acto primero del drama, la joven lanza terrible acusación
contra los autores de semejante delito.
l1i acusátl6n -s~ precisa en &amp;I
acto segundo, en donde las sospechas
toman cuerpo, y adquieren los caracteres de verdadera. certeza. u Aude"

'M•-•

logra hablar con el médico que asistió a su pobre padre, en sus postreros instantes, consigue que hable con
entera franqueza y de sus labios sale la confesión de que el veneno,
puso fin a la vida de Mr. Goldre.
Entonces, la hija envalentonada con
lo que sabe, ardiendo en deseos de
venganza, se encara con su padrastro
y en una escena grandiosa, magistral, llena de intensidad dramática
(al decir de los ,criticas franceses),
confiesa todo el acusado, describe los
deta1 les del crimen, pinta la agonta
del envenenado, mas ¡oh! sorpresa,
añade como eximente de su cul(fa,
como poderoso motivo de su criminal acción, que el mismo padre de
"Aude" le habt_a rogado lo matase,
teniendo p:ara ello una razón podero-

alma de "Aude" se trueca en fnti
en profundísima compasión, pena
do en la. vida que llevó su infeliz p
dre, en su pavorosa desesperaci
hasta tal punto terrible, que le h
ir en busca de la muerte antes q
ella vinier~ a cortar la existencia d
enfermo sin remedio.
Pero si la venganza terminó
el espíritu de la joven, nace en
alma de la madre, que sabiendo
del envenenamiento de su marido
sobre todo que su esposo actual 1
es infiel, acaba por matarlo en u
fuerioso arrebato de celos.

Tal es la obra que ha tenido
éxito de los que marcan una etap
inolvidable en la vida literart~ de u
escritor.
"Le Chevrefeuille" es el terc
drama que D'Annunzio ha escrt
en francés, y que se representa
Parta. El primero fué "Saint Se
tien" y el segundo "L!:!, Pisanell
y puede decirse que esto de escri
en francés no siendo la lengua
tal del que escribe, tiene varios
tecedentes, entre ellos el de Goet
Como se ve, la idea de la veng
za es la que sobresale en la obra
que me ocupo, se la ve obscura,
nebrosa, intensa, absorbiendo t
existencia juvenil de una criatu
que a su edad debiera abrir su al
l
a sentimientos mAs dulces. Las so
bras de Clytemnestra, de Orestes,
Electra, se las ve pasar a no dud
lo, por las escenas de este drama,
de alU que su forma, su lenguaje,
dicción, sea siempre . elevada, g
dilocuente, arrancando al clasicls
GABRIEL D'ANNUNZIO.
sus girones más bellos, eus con
tos más altisonantes.
Y una coincidencia, al día sigui
sa, que por nada descubrirá.. Y teren Madrid "La 1\
mina el acto segundo, dejando al te de estrenarse
11
público tnteresadrsimo sobre cuál se- qnerida , de Benavente, se estr
rá ese secreto, ese motivo tan gran- en Paria "Chevrefeuille', con idé
de que ha obligado hasta la ejecu- co asunto-según hace notar el
tizo escritor Pedro Mata--con ig
ción de un delito.
La joven en el acto tercero recti- desarrollo y el mismo hálito de
fica. el concepto que de su madre te- talidadl pesando sobre los persa
nfa, pues la creyó cómplice en el jea que respiran semejante ambien
crimen, y µo lo fué en manera algu~ ¿No es cierto que esto es una co
na. El delito hubo de cometerse (y cidencia extraña?
Dos verdaderos genios de la d
este es el s~creto de que antes se
maturgia
a miles de leguas de
habló) por ruegos del mismo asesinado, que padeciendo una enferme- tancia, dando al público obras si
d.ad incurable que constantemente le lares, hasta tal punto, que en el T
hacia sufrir lo .incretble, suplicó en- tro de la Prince~a, _de Madrid, se
carecidamente a su mejor amigo, le que el drama benaventino era
o.hra de _D'Annunzio una. "Nave"
-diese un . , venano ya qu.e carecfa-de.. "Fig1°i8,
.. di' -Jórfo•r: .
.
valor para suicidarse. Tal es la declaraci6n del padrastro y todo el deseo de venganza que atormentaba el

do a.ntiguo una
poderos&amp; rein~
lla..mada, Doñe.
Opulencia, que
fuó durante
0;1Ucltos e.6os ,;
ducfi&amp; y seilora. · ·
de una. maxavillosa coma.r('a. oric,ta.l, a.dmirac:..,n de los
)ni~s limftroes por la ferti•
lidt\d de su
suelo y las rj.
qucua de sua
lniDAs, quepro ~efan de pie.
tlra.s preciosas
a muchos manUar ines del
Asia y R. ciertos
monarcas de la
entonces ioven
Europa.
Entre la.
mtiltitud de
mo~adas fantásticas que atesoraba en sus dominio9
~ma para sus recepciones de gala. un espléndido pR.I~:
C'1u, fl.nte ~uya pompa, magnificencia y soberbio decorado. pahde~lan de enYidia los arquitectos más famo~~s, los artff!c-es más hábiles y los orfebres más eiquit:itus . del universo conocido.
As1stfan a ~sas fiesta,,, con su&amp; trajes más dcslum•
.brante~ y terul•ndolo a granñonor, señoras de los pa 1•
ses ,·cc,mos y del más a.ristocrático linaje· algunas ya
muy nstas p~r la magnifica reina Doña 'opulencia y
?tr~s 9,u~ nsp1raban a ser de su relación, ya que no de
,,u mt1ro1do.d, pues la deslumbrante señora se fran
ru1ºª1ba. ('On t?dll-S por igual, a fin de no despertar tiva:
!l ates Y, clusmograflae tan en uso en las Cortes.
Lo c~nosc, del c3;so es que no alternaban allí más
que ~_11oras, de mas o menos discutible moralidad
l,lNO_ siempre scñ?ras. Por no sabemos qué extrañ¿
capnrbo de la rema Doña Opulen('ia., los caballeros
fuerpn excluidos de tan originales salones; y eso que
~abia dos muy gallardos y muy del airado de las jó, C'ncs case.de.ras, como ser, en primer término, Su Alel Príncipe Don Dinero, y después el democrático
-.,_cn~r Talento, tan sólo preferido por las niñas román\1cas, .c~n tendencia a intelectuafes.
El. uruc~ varón que figuraba en el circulo Intimo de
1~ rei~a \'luda. Doña Opulencia - conste que la. reina
ern nuda y, por lo tan.to, Jibre .- era. un jQ\"en de
nombre ~ntruso, cuy_o origen nadie conocía.; joven de
e~bel~a.. hgura y cultivada educación, poseedor de vanos 1d1omas, lo que -le perruitfa servir de intérprete
terca de ~u Majestad, que no hablaba. roa.a que la
lcn@"u.~ nativa. A ~sta circunstancia debia su admira.ble
fos1c1on en pala.c10 y no a otra que pudieran imaoinar
as m!1a.e 1enguas de los necios.
º
r La ~ttma_hesta de que se conscr-,a memoria fué uno.
iosta e traJ~s, según noticias de un papiro con cara.e•
\&lt;'reÜg~ogl Jcos, encontr&amp;.do en una cripta indiana y
e \SC r &lt;l° po.r UJJ sabio orientalista. Mucho deslumbra.1u1ent-0 e 1uce~ de colores, una orquesta digna de
t osos, to&lt;la &lt;le instrumentos de cuerda - entonces no
~ ('OO~c!a e~ .bombo- para rom:r.r Ja monotonia de
In con\ er~au_on a secas; pero na e. de baile. Pan con
p~n habrrn. ~ido comida de bobos, lo mismo en la anti~ uedad ll'.&amp;~-r~mot11 que en los tiempos modcrnoc:
do l.~ elec;tncJC!ad, del telégrafo sin hilos y de la. nave:
¡!O.C1on aerea.
t
las señore.s, ata.;1adas por los mejores moC:isOi:; e . a época, llamaban. la atención por su beileia
1
lJ .¡. ~rfK'm, E&lt;u et-erna.ju.,..entu&lt;l v por lo aUmirable~en~
gue_ cl_esempei'iabari sus respectivos. papeles. An•
1~
mira.ne las ca~as. ._so miraban las ropás a lin de
M-1.:ai. en c0nSC'('Uenc1a la 'UJ&gt;edorirfa&lt;l tic la~ propia~

¡

lC'l~a

:rddª¡6

t·ntf:

~_bre las ajenas. La Dignidad, la Franqueza, la Ver•
guenza Y _la Lealtad; !iC encontr&amp;fl)n de pronto frenté
ª. la Política, l_a.. Tra1c1ón, la Hipoeresfa, la- Murmura.•
c1ón y la- Cod1c1a.
. Empezaron los e.cercamientos por intermedio del
JO~en Intru~, que en nuestra diplomacia a.otus.l po..
dr1a haber sido un ce.nciller más o menos discutiao~
pero que entone~ se limitaba al simple papel de intCO:
ductor de embaJadoras - léase inVltadas- matizan•
do sus te.reas c_on bromas irónicas, que surgían, no de
ª?s palabras, smo de IA. combinación &lt;le las presenta'•
ciones, ,P&lt;l~ la fuerza fatal de los sucesos.
La. Dtgrud&amp;d, la. Vergüenza. la Franqueza y la. Leal,
ta~ ya se conocían entre sl y pronto Licieron buenM
migas. ;En un momento formaron «rancbo a parte., co,
mo decimos nosotros los criollos. Pero esto no resulta.
ba. de buen ~usto en una reunión social de alto bordo.
Era nece~no que todas se conociesen. Y siguierop lasi
presentaciones
~
- La. señora Mu;muración . . .
A~nq~e ~lgo la.. conocían, fas cuatro seiiora.s de más
ra.nc10 hna1e. se hicieron las disimuladas y contestaron
con. cetemomo_sas corteslas de personas extrañas a. se;
me1ante relac16n.
.- La señcira Polltica, la ::eñora Traición, J:i 6Cñ0ra
H1pocresía, le. señora Codicia.
Nuevas reverencias más natura.les y significativa•.
Estas d_a~as se. saludaron con la mayor cordialidad.
co~o v1eJas a_m1gas. Más que relaciones re'Jicntcs pa
rectal!- campaneras de aventuras oblicuas. Estuvieron
también tentadas de forme.r *rancho a parte-1 pero la.5
contuvo +el que dirán~.
'
·
En~nces la señoio. Polltice., más dueña de recurso~
ore.tonos y con una refinada culturo. social, tom J ¡11
palabra y empe1.ó a deleitar a la concurrcncin con ~11
cha~!~ ~mena. Pronto se estable&lt;:ió uni:i cor1 icnlc e.Jo
fa.m1liandad que rompió el hielo. El joven lnt,ruso
aprov~hó la ,anima_cion para. :_cparar un crr0 r.
- ~1e babia olvidado, -diJo. - Señora P&lt;&gt;l:ti~a..
voy a tene_r e! ~rusto de presenia.rl~ e¡,pc&lt;:ialmcnU! a. IM
scnoras D1grutlad, Franqueza, Vergüenza. y l...ca.ltad,
que a Juzgar por las ca.ras de asombro que ponen, parecen no conocer o. usted.
::- .\le enc_uentro en el mismo caso. - rec::pcmh6 1:,
son_ora Polft1ca, - y haré una dcclar11-ción de ce.ráctc 1
Intimo, qu_e tal vez. os extrañe, pero que me honrn., po,
lo e.spontane!l., en &lt;:'bsequio a. lo. sei1ora Fronqucz.a,
a_q~1 presente. ,En m1 larga. vida públka., llena de cln-.t1c1dade_s, ¡ama$ tuve ocasión de conocer a. tan cópetutlas sei\orn.~.
·
~ ·
·
. . Rrc~R~o S.\~CHEZ.
1

. ' •······

... '

,,,..

.......... .

�LA SEMANA ILUSTRADA

LA SEMAJ.~A ILUSTRADA.

1

EL PRIMER BIOGRAFO

''

repetidos hasta la saciedad. En !
obra de Michel no hay nada de esto:
si se quiere, no abunda en_ ella el
"sprit," y hasta podria decirse que
le falta coherencia., pues no se sab
a punto fijo si se ha tomado el asun..
to en serlo o en cómico. Pero, en
cambio, allf uo se ven reminiscen..
cias de nuestro hoy desvergonzad
teatro que llamamos nacional. Pan
comprender¡ éste en toda su amp1t
tud, existe un mirador, desde dond1
se contempla en toda su pobreza e
intemperancia nuestro yermo campo
teatral, sembrado de plantas silva
tres y raqutticas, de cardos Y de espiuas1 de ingenios huecos .Y de ce-:
rebros chavacanos. Este mirador
llama el Teatro Apolo y am, c~sa
rara 1 brllla una estrella, el se~or
Beristáin actor ail cual nos perm1u..
r1amos cÍarle el calificativo de "fol
klorista.."
~
l\lúsica tenemos. El maestro Vt
gil y Robles ha hecho P,ara "La ~con..
denación de don Juan una musi
hermosisima, tanto, que las tres cua
, partes del éxito se le debe a el!
Música caracteristica, ricamente instrumentada y en la que ha vact
do Vigil, a raudales, su tnspir.ació
El prólogo, donde los latones está
empleados con tanta certeza Y
gor y el bailable de 1las cadenas, so
dos números belllsimoa.
,¡,,¡,.¡.

y nosotros ante tanta calamidad,
también clava.'mos los ojos, pero rendidos por el sueño.
Sin embargo, Alberto Michei ha
obtenido un éxito lisonjero con su
"Condenación de don Juan," mu:HPRINCIPAL,-"La Condenación de cada por el maestro Vii¡il ~ Robles.
don Juan."-ARBEU," Aires ele
No ha cometido un sacrilegio con la
Primavera.''-Beneflcio de
obra de Zorrilla, como andan dicien~
Consuelo Vizcaíno,
do por ahi ciertos cronistas, por la
Ciertamente que don Alberto Mi- sencilla razón de que ella es el sacri~
chel no ha aumentado, de manera legio viviente, con versos más o mecruel los castigos que ya pesab:n nos musicales; Michel ha hecho sosobr; la ardiente Y ya c~osa
e- bre ella una fantas!a, a su manera
za de don Juan, al sacar.º• a son hasta cierto punto novedosa, en la
de las trompetas, de la gloria en don- que las escenas se suceden con facide moraba por mor de la benevolen- lidad los personajes se mueven con
.
n pÓco maliciosa del rom§.n- soltu~a y, sobre todo, que es del gusc1a, u
-¡ de doña
Uco Zorrilla, en campan a .
to del público tand6fllo, que !lena el
Inés de los Angeles, Y también
teatro todas las veces que la obra s~
ra s~ mayOr holgorio, hasta con as representa. Cierto que Michel pudJ
o-nce mil virgenes. Porque para eil con este tema hacer una obra mas
d adol don Juan el más horr - hermosa Y que con éste o con cua:.zara.u
ble de elos tormentos por él sufridos quier otro tema, un hombre de genlo
ha sid0 aqut, en la tierra, donde ha o de ingenio puede hacer ~?ª obra
urgado todos sus crtmenes, come. 1 o ingeniosa. Pero, en nuestro
genia medio arUstico, " seg ún reza
ftdos con premeditación, alevosfa Y escueto
entaja. oaliflcativas de la ley, que el manoseado cliché, nos debemos
~e hab;r vivido en estas ~~ocas,_ le conformar con las medianias, ya que
habrian valido sus tres tu1tos, m- las obras geniales nos vendri!'l.n
ciusive el que llaman, no sé po¡i qu;' grandes, sin ser debidamente gust~"de gracia " Y su correspon en e das Y valoradas Y condenadas a vientierro en' la 4Dsa común. Desde el vir una vida triste Y precaria. Un
don Juan de Mañana, pasando por el presidente francés, cuyo nombre no
indecente Y grandioso, de Byron, el recuerdo, preguntaba a un~. persona
inmortal Moliere Y el fanfarrón de que volvfa del "vernissage lo que
'lla
. cuá.ntas resurrecciones, opinaba de las pinturas expuesta;; Y
Z orr1 ,
1
aciones
reencarnaciones Y trans 1or~
, como éste contestara que no habfa
ha tenido elJ pobre conquistador¡ entre ellas ninguna obra de ~emui
. é de sandeces se ha hecho deciX:.
ero st un buen término medio, e
Yq~on tanto mojicón Y con tanto cri- funcionario le replicó: "'Un bue11
men literario cometido en S?, no,mbre, término medio. . . entonces es per~
¡que los ha habido de a hbra_., nos recto porque eso es lo que se aeccha quedado un don Juan triste Y sita , precisamente en una democarlaconteciéut, que ademá.s de p~de- cracia."
. .
cer incurable dolencia de la espma,
En nuestra pequeña repu1~\1ea de
mustra su jubón hecho pedazosi su ,tas letras es lo que necesitu.m.os:
espada mellada Y eus botas aguje- un buen término medio; no obras gerea.das. Algo asf como un burlador niales ni "altas comedias," que a ia
rey de burlas.
, postr; resultan bajas, Y ojalá. que esMontoya, Mutio Y, ahora, Gil Rey te término medio fuera todo .~amo
los mil cómicos de la legua que l_o "La condenación de don Juan, que
han vestido, 0 mejor dicho,desvesti- tiene un gran mérito, entre las prodo los aficionados que lo han destro- duciones género-chiquescas, valga _1a
do los hombres de pluma o de palabra Y es que esta ayuna de chis~fu mas que lo han pinchado, Y ~as- tes poUtlcos, de pornograffa. Y de vota los tenorios de Plateros, de b1go- cabulario de pulquerta.
te1 a lo bandolero Y ouda f,~;a sobr~
Nosotros, al revés de algu!los cro:
la frente, amén de otros Juanes,
han sido el verdadero castigo de don nistas que se han ensañado mjustifiJuan la. lluvia de azufre y fuegcJ que cadamente con Alberto Michel, te1!-eha -c;tdo sobre sus espaldas. Caettgo rnos siempre para los autores nac1,1digno de figurar en tos circulas dan- nales el esptrltu predispuesto. a h
tescos. Pero, como en loa versos de bene~olencia. Y, tanto má.~, cuando
Ba.udelaire. al ser conducidos a los se trata de dar un nuevo giro al géinfternos en la barca de Caronte, tal nero chico exento, esta vez, de la
ordinar~ez 'cocheril. Porque, _nuestrJ
vez
Don Juan, mudar, altivo, displicente. género chico ¿qué es? Si, ¿qué es
encorvado, apoyándose en la espada, Y qué ha stdo? Cuadros sosos con
vistas hacia España, desfile de pelanada vé, nada mira, y en la estela
diá.logos con , 'albures" efntcos
que deja/ el buque en pos, los ojos d
(clava. yos~histes poUticoB destemplados Y

tª

1ª·

Consuelito Vizcaíno, la perua. d
la COIDPañfa del Arbeu. celebró
beneficio el sábado último. Esta ft
gurita de bisquit, graciosa, travi
con su cara de colegiala malcriad
es el Upo de las artistas intutttv
Casi se puede decir que sus vein
abriles los ha pasado en el teatro
a fuerza de observación de empe
y de vocación ha llegado a ser u
"divette'' de primera fila, gustada
aplaudida siempre, por su grac
intencionada, su "ángel", Y por
variedad que dá. a los tipos que
presenta.
Y no echamos de menos a. la I
al ver a la Vizcaino hacer el pa
de criada zafia en "Aires de Pri
vera," esta opereta al fin, resu~ita
y que no es sino una. coleccton
valses del viejo m11sico vienés, aq
Uos valses vertiginosos, frenétic
que hicieron las delicias de Napole6
el pequeño, bailados impetuosam
te como un torbellino, en las
ca.radas de la Gran O¡)era Y en
grandes fiestas cortesanas. Toda
al olr sus sones tocados por los v
clngleros organillos, sentimos cie
nostalgia por el pasado, algo asf
mo si aacá.ramos del viejo arc6n
nuestros abuelos, mantones de
China, chalecos bordados e infla
crinolinas.
1

Largo, tiempo bab!an deseado los
serranos de Lumbreras, pequeño departamento salteño, la llegada de
"aquella máquina que pinta gente
que se mueve". Todas las conversaciones del obraje, versaban hasta el
•cansancio, alrededor de aquel prodigio de que hablaba Nicasio, el asistente del patrón, porque, estando e-1
la ciudad, lo hab!a visto y se hab!a
maravillado de cómo las cosas van
y vienen, accionan y gesticulan los
aujetos, metidos en un pedazo de
trapo blanco, y nada más ....
1Rayaba en locura el afá.n que
mostraba la gente del lugar por ver
Ja máquina, y acosaban a Nicasio con
preguntas cada vez más persistentes, curiosidad que él satlstacta poco y mal, porque no estaba su á.nimo en¡ disposici6n de hablar demaa!ado.
De pronto corrió la voz por el departamento, de que en unas cuantas
semanas más, llegarla una compaft.ta de ''pruebistaa" y harta conocer
tos portentos de la famosa máquina.
Bastó esa noticia para alborotar
Joe entusiasmos, y durante las noebes, después de la ranchada de las
seis, todo el mundo comentaba con
más o menos variedad, las probable3
sorpresas de aquélla que para todos
iba a ser un rmceso colosal en su
mtsera vida, que apenas contarfa
media jornada de dicha. Y, como era
natural, arreciaron las consultas i:L
Nlcasto que, sentado bajo el ramaje
de un corpulento guayacá.n, cercano a la empalizada que servtale de
choza., ofa con poco gusto los gritos de aquella turba inconsciente y
contestaba a ratos con palabras terminantes, porque su imaginación haeta bastantes dtas estaba turbada
por pensamientos tristes. Mientras
todos armaban gran algarabfa, con
locuacidad mortificante, Nicasio rui·raba fijamente las estre1las o las
crestas de los montes cercanos, con
dna mirada contemplativa, triste,
melancólica, cual si hubiese nacido
en él una de esas nostalgias que oprimen el corazón y mortifican el cerebro con sus continuas mordeduras.
Y es que su imaginación debtal fl~
gurarse que entre las sombras imPenetrab;les del monte, debla vagar
nella", Ja infiel morocha de su vida,
a la grupa del rudo potro montado
,Ijor el hombre blanco, por 11quel
ºestragi" que sólo h,abta ido al:,
para robarle BU amor. Parec!ale oír
9ntre el silencio augusto del monte, el crujir de los ramas al paso
del fugitivo jinete, al mismo tiempo que un chasquido como un be80 daba una terrible . solemnidad a
la v\si6n.
En las noches tempestuosas,
Rilando el balido de los corderos
18 ola como llanto de nifíos, desperllbiise Nicalláo sobi¡!!salla.do, lleno
0

de angustia, como en los tiempos
en que saltaba anheloso del lecho
c nyugal, para mecer o. su hijita
que en la cuna lloraba inconsolable. ¡Pobre Nicasio!
Cuando más salvaj.es son los corazones, más se ahonda en ellos la
puñalada del despecho, y más cerca de su mano está. la venganza y
el crimen ....
Al fin llegó a lumbreras el primer biógrafo que se iba. a ver en
aquellas tierras,, y Nicasio, que habfa dado palabra a sus camaradas
de acompañar1es a conocer aqueJlo, se preparó para ir, seguido de
hoonbres y mujeres, a través det
· montuoso sendero que mediaba entre el obraje y la aldea de Lumbreras. AlH una murga exótica llamaba al público a ver la !unció~
que Iba a darse en el local ~e un
granero.
Cuando llegó la peon.ada al pueblo, ya se preparaban los preliminares del espectáculo quei al decir
del sargento, indiscutible y, profunda autoridad, iba a ser un gran suceso. Y entre el estampido de cohetes y desacordes de la murga, la
sala improvisada, que estaba repte~ de espectadores, qued6 a obscuras y el biógrafo comenzó a funcionar con el consiguiente júbilo de todos, que contemplaban en silencio,
casi rayano en estupor, el desfile de
las escenas.
Cuando hubieron pasado las primeras vistas, anuncióse una cinta
tirágica. "La bailarina.1' Hubo un
interval·o. El público acudió por la
calle y los' patios, invadiendo las
cantinas como una legión de soldadesca hambrienta. Corrta la caña, 14
chicha, el alcohol. Y la desesperante murga llenaba los aires con su
fatal estruendo, basta que el bombo
llamó de nuevo a los espectadores.
Nicasio entro de los últimos, ¡\ar lo
cual perdió su asiento y se quedó en
la última fila, de pie, cerca de la salida.
Esta vez el ptlblico demostraba
interesarse por un espectáculo que
no entendta bien, pero que le satistacta.
Y "La bailarinau comenzó su desfile, bailando entre telones primero,
bailando en público después, ante
una enorme y brillante sala. Luego
se volvió al camarin, para que el
"clown," Bu marido, saliese a lurir
sus graciosas contorsione!!! .. Y mientras el enamorado payaso, que antes
de salir babia besado con anhelo el
cuello blanco de su mujer, ensayaba
piruetas en el escenario, ella, tan coqueta, tan voluptuosa como el vals
acogla en el secreto del camarln los
galanteos de un rfgido millonario que
pagaba sus abandonos con briJlanteicollares. . . . AlHi, en el tondo, el paya,¡o diverUa al püblico. La ba!Jarina,
1

temblorosa y coqueta. asentfk. con
gestos de anhelo a la propuesta del
millonario, cuyo elegante automóvil
los llevarla lejos, muy lejos .... .Enttetanto, el clown sufr!a el triste
placer de verse aclamado por la carcajada del público, ella, ocultándose
tras el seductor, llevando de la mano a su pequeña. hija que arrebatara de brazos de la niñera con increible astucia, corria miedosa a refugiarse en brazos del hombre elegante.
Nlcasio, que compenetraba e.n la
escena con la aguda malicia del espíritu montaraz, sufria el contacto
moral que el cuadro aquel tent~ con
sus penas. En medio del delirio que
empezaba a darle su borrachera, empuñaba con cariño el cabo de la daga y mascullaba entre dientes las
hondas impresiones de su enormP
rabia .. También aquella era "otra."
Sí. Otra infiel que se vendfa al hombre blanco, buen mozo, rico ... y
en estas cavilaciones sumido. sintió
impulsos de clavar su puñal en el albo seno de la bella bailarina.
Pero el automóvil, cargando con
ella, corrió una vertiginosa e imposible carrera a través de calles y caminos.
Más tarde, el payaso pintarrale.ado, colmado del aplauso público,
buscó en el camartn a su mujer. En
todas partes a su bija. Y cuando,
entre los los afeites de la artisfa,
encontró la despedida, sintió el vértigo. la vergüenza, la ira.. . . . y se
vol vi0 loco en una carcajada. enorme,
en una carcajada indescriptible ....
Nicasio maldecfa. Rugla. Su mano
oprimfa el puñal. ¡ Si la viera, él
solo. alU mismo, le partiría a cuchilladas. por mala, por traidora!! ...
Vino la segunda parte, la vulgar-rtsima h,!§!_oria. El payaso en un manicomio: Ya se sabe. Lal bailarina,
convertida en cortesana, paseando del
brazo de su amante entre el tumulto ,de una. reunión mundana que
admiraba su hermosura. Después de
la fiestai la intimidad de la alcoba.
Los dos, rendidos por el jolgorio,.
abandonándose en el preludio de ansias que subfan del corazón a los
labios y al cerebro, buscaban el descanso en el misterio blanco de un
lecho muelle y radiante. Más allá,
en su dorad~ cunita, la niña tenia
sueños: sueios de circo en que vela
reir la cara amplia, francota de su
padre que la besaba! lleno de alegria. Lloraba la pobrecita, sin hacer
caso del arrullo de su madre.
Nicaaio comprendió. Su a.Ima in•
completa alcanzó a penetrar el valor de aquel sueño venturoso recuerdo infantil. Y creyó que la niña, robusta, hermosa como la suya, quer{a
( Pasa a la 13a. plana de texto.)

1

�l 1A §IEfflANA RILWJ~1flffiAIIDA
·------

LA !IE.'IIANA ILUSTRAJ&gt;A

DJrector general y gerente
EDUARDO l. AGUILAR.

La tia abuela.-M~s despacio, niño, má.s despacio.
El sobrino--Ba.,. be ... . bi. ..
Del libro uy¡ejos bo .. , buuuú ...
La Ua abuela.-Agora al revés;
Perfumes.''
pero de eorrido.
El sobrlno.-Bu, bo, bl, be, ba.
(Para ºLa Semana Ilustrada..")
La tfa abuela.-Otra vez al derecho hasta que biea aprendido quede.
El sobriuo.-Ba, be, bi, bo, bu;
un comedor antiguo con alacenas
sa,be·el burro que tú.
y arm-arios de severo roble a través más
La
Ua abuela.-¿Qué es eso, seor
de cuyos cristales miranse costosas sobrino?
¿Esas tenemos? No sea malporcelanas de la China y -cubiertos
de plata. En dos rincones, consolas criado y sigamos con la lección. Si
con floreros de mustias dalias. En de memoria no la aprende, no se irá
el fondo, la chimenea sin fuego. a dormir ni habrá compota de peUn chiquitin blanco, enguedejado y rones mafíana. Sáquese el dedo de la
rubio como un querube, esUi. acoda- boca y vamos :a. deletrear. La b y
do sobre la mesa de historiadas pa- la a?, ...
El sobrlno.-Ba,
tas. Lo rodean juguetes mutilados y
La tia abuela.-¿ Y la b y otra
caricaturescos, animalitos de miga
a?
....
y de popot-es. Su Ua, uoo rancia daEl sobrino (peneatlvo).-Baba.
ma que a.ün .suspira por el EmperaLa Ua abuela.-Sobrino. . . . Sodor Maximlliano, eahila estambre y
hace dechado al frente, con su cofia brino! Mire que le doy¡ sus nalgade lino limpidtsimo, su rica mante- das .....
El sobrino.-Tfa, pus si no se ve
leta de burato negro, su traje de crinolina de seda morada y su alto bien con esa palmatoria ....
La tía abuela.-Para eso están
peinado de castaña. Encorvada y
arrellanada sobre una poltrona de ah! !,as despabiladeras. Despabile el
fino demasco que ostenta bordados moco de la vela .... Eso es, ast;
lisos de oro viejo, exhala un delica- pero sin apagarla. Conque. , . . dedo aroma de berengena. Sus a.rlsto- ciamos que la b y la a, ba; y la b
criticos pies enjutos, calzados con y la a, ba: baba. ¿Me entiende?.,.
¿Si? ¡Adelante! La b y la e, be. Y
chinelas enmoñadas de verde raso,
de tacón alto, descafü1an en un ta- la be y la e? ...
burete aforrado con recamado terEl sobrlno.-Beba.
ciopelo rojo. El chico, a rega.ñadienLa tfa abuela.-¡Otra vez!, .. No
tes11 deletrea en un silabario todo se duerma; ftjese o le zurro la bam,yado con lápiz. Se ve un ntveo ga- diana!
to sentado en cuclillas sobre el esEl sobrlno.-¡Boba.
cabel de hierro que hay juuto a la
La Ua abuela.-El bobo es usté,
chimenea. Sus redondos ojos, verdes que no pone atención por estar mi-como fantásticos berilos, brillan fija- rando las vigas del techo. ¿Be y be?
mente en la sombra. La luz escasa ¡Claro lo dice el silabario!
de la palmatoria de cobre reconcenEl sobrino.-Baba.
tra efectos rembrandtescos. La amaLa tria abuela.-¿Baba? ..... La
1
rillenta cera chorrea sobre la, ca.ja que a usted se le cae, zo ... .
de pajuelas y sobre la arandela oxiEl sobrino.-¡Ay, Ua, pus si no
dada, -coagulándose en las despabi- se ve con esa palmatoria! ....
laderas de latón mohoso. Una poliLa t!a abuela.-¡Y dale! ¿Está
croma jlcara de guaje, llena de tab2.eo, c&amp;nales de papel de arroz y ci go? Yo se lo quitaré a puros cosbolas de yeso, descanza al lado del corrones y pellizcos: ¡ la letra, con
coaturero entreabierto por el que sangre entra! ¿Cómo yo miro bien,
asoma un roaario su pequefí.a cruz pesla a mis cincuenta y nueve afios?
El sobrino (socarrón) .-¡Ah, porde nácar. Los pavos reales, presintiendo un amanecer pluvioso, gritan que usté tiene antiparras y más años
destempladamente en los castafios que yo, que soy chiquito!
La Ua abuela (sardónica) .-¡Tiedel .parque. Se oyen las tosiduras y
el tronido del chicle que la endevo- ne gracia! ¡ Ea, déjese de payasadas
tada anciana mastica. El terral ulu- y vamos al grano! ¿Be y be? ....
El sobrino.-. . . . . . . . , ..
la a través de las rendijas y hace
La Ua a.buela.-¡Bebe, tontuelo,
voctlar la fl::;ma de la candela. Un
bebe! Ya más claro no canta un
grillo man: dea.
gallo.
El sobrlno.-Ba, be, bl, bo, bu ...
El sobrino ( frotl\ndose los pArpaBa, be, bi, bo, bu .....

Las Uespabiladeras

1
'

i '

México, 3 de marzo de 1914

dos que ya se abren, ya se cierr
invenciblemente) .-Be. . . be ....
La Ua abuela.-¡Muy bien!
gamos. La b y la i? ....
El sobrino.-BI.
La Ua abuela.-¿ Y la b y la i? .•
El sobrino.-¡Pus bi!
La tia abuela.-¿ Cómo dice to
junto?
El sobrino (cabeceando).-Blbla.
La Ua abuela.-¡Pero :Marfa S
tlslma, qué muchacho tan estúpido
¿ Cómo ha de decir biba?
El sobrino (asustado, gestero
limpiando el silabario -con el codo)
- ¡ Oh, tiUia, pus si no se ve bl
con esa palmatoria! ....
La tia. abuela.-¿No ve tama
letrotas? Mire: BIBI, BIBI! Qui
el pábilo al velón y a ver si esta
no yerra. La. b y la o, bo, ¿ verdad
El sobrino (introduciéndose el
dice derecho a la nariz).-¡Si!
La tia abuela.-¿No dice tod
Bobo?., ...
Ei sobrino ( medio
No ....
La Ua abuela.-Pues, ¿cómo dt
alcornoque?
El sobrlno.-Al .. .
que ....
La tia ( dando con la. chane!
una violenta patada en el entaru
do de losange sonoro).-¡Ea, b
ya! Mañana me vuelve a estudiar
misma lección; reza veinte credos
se queda Sin compota d~ peron
¿eh? Para que otra vez se le quf!
lo burro. ¡Qué vergüenza! ¡Ya
tres años de edad y no sabe ni
letrear!
El sobrino.-¡Ay, Ua, pus si
que lias despabiladeras- no sirven!
La Ua abuela.-EI que no si
para nada, ni para tapar un caño,
usté, flojo, dormilón, imbécil!
mas otra vez: Si me junta las 111
mas silabas le perdono. Ponga mu
atención; üntese saliva en ,los
para que se le vaya el sueño; el
tes&amp; ,como los niños bonitos y c
tésteme bien como Dios manda.
ee esté cogiendo la ch!. La b y
u?' ....
El sobrino (animado).-¡Bu!
La tra abuela.-¡Perfectamen
¿ Y Ja b y la u? .....
El sobrino ( quemando una m
posma nocturna en la flama).-¡
La tia abuela.-¡.Muy bien,
bien! Agora sf vamos como de
las. ¿ Y todo junto?',
El sobrino.-¡Ay, quiero hacer
la cht, tra! Ya no aguanto .....
La Ua abuela.-¡Nones! H
Paseando por las calles de México el martes de Oru'Ilaval.

Jefe de redacción
MANUEL DE LA TORRE,

�Estreno de gran éxito en el Teatro Principal

El pasado miércoles se estrenó en el Principal la obra premiada en el concurso abi_erto por la_ ?mpre~a de
ese teatro, titulada "La condenación de don Juan." Con este motivo pr~sentamos el Jurado C!"~cado1, en
unión de los autores señores Alberto Michel y .el maestro Vigil y Robles; lma escena del último cuA(lrQ
de dicha zarzuela; y Luzbel, en uno de los moµ1entos mAs trágicos del a1·gumento.

Estrenos sabatinos

Una escena del acto segundo del gracioso juguete conuco de Enrique Ga1'cía Alvarez y Antonio Casero, titulada "La Catástrofe de Bul'gos" que con gran éxito se ha estrenado en el Teatro Ideal.Prudencia Gl'iffel y Ricardo l\futio en la obra de Benavente "Sacriftcios" estt·euada con generales muest1•as ele ap1•obación en el Teatro l\lexicaii~.-Los citados artistas y la señorita Castillo en una escena
· _ culminllnte · ('!~ J¡i, mf¡¡mp, obra. · -

�Damas distinguidas

Baile en el "Country-Club"

A .,
•

f

.

l
El martes de Carnaval tuvo efecto un brillante baile en el "0011 ntry"Club" que estuvo muy animado,
asistiendo las mejores familias mexicanas y extranjeras.-Las fotog1•afías que presentamos dan una idea
de los disfraces que se lucieron en esa noche, de gratos recuerdos para los concwTentes.

Señora l\le1·ce&lt;les l\léndez de Mobeno, esposa del señor Lic. don Querido l\Ioheno, Ministrd de Industria y
Comercio.

�Las ocho principales

novias de la semana

ruú. !l/1/rST"
l'/111/1 lll 5EM. !lll5Tlllllll/

, Aguilar.-~:)no1·a
~ de clon Baldomel'o Díaz.Señora de don José Mal'ía González.-Señom de don Agust m
Señora de don Víctor G•1rcía TemeL

,

Señora de don Gerar·clo Piña y Arenas de Silva.-Señora de don Joaquín l\Iagín.-Seño1·a de don Othon
··
Sánchez.-Señora de Rubén Vigue ras.

�Las grandes ciudades modernas

·-----------------

NUEVA YORK-La famosa calle 82 de la grau meti-ópoll americana, bien merece el- nombre de "alegre calle blanca," a causa del deslumbrador aspecto que le comunican sus millares de focos eléct1icos. Esta calle, con sus prodigiosos "rasca•cielos," es una de las que mejor evocan la turbulenta vitalidad del emporio
americano.

Las cinco principales aviadoras del mundo

He aqtú dos fotografías interesantes: la ele las cinco aviadoras más famosas de estos tiempos, señom ;
nutrieu, Laroche, He1-veu, l\lal'ving y Palller que han 1·ealizado p:ismosos vuelos, y una vista de las Pir!lmicles de EgiJ_Jto tomada desde un ae1·oplano,, a 200 metros de altm-a, por la intrépida mujer-pájaro, ise~ora:
Larocbe, cuyo retrato ocup11 el centro de las cinco aviadoras.

�Periodistas extranjeros.-Retratos de actuatidad

Gran función en el Circo Welton

\

/

111111

A , benefici? de las viudas y huérfanos de la actual revolución se organizó a fines de la semana pasada
_g1 an. función _de gala en el Cll'co Welton, a la quo conc111Tie1·011 el señol' Presidente Huerta, varios

tunc1onal'los prommentes y distinguidas familias. Nuestros grabados 1'epresentan escenas de los pl'incipale.:: actos de esa función.

El General Rubio Navanete rodeado de los pel'iodistas extranjeros que por invit&amp;cióu clel Gobiemo
han venido a ~léxico a enterarse personalmente de la situación politica.-El General don Teodoro Quintana
que ha sido llama-do por la Secreta1ia de Guerra para que \o.forme sobre la enérgica campaña que ha emprendido contra los rebeldes.-Lic. Néstol' González · que acaba de ser nombl'ado Juez primel'o de Distrito
de esta capUaI.-Dr. Ramón Macias que substituye al Dr. Licéaga en la Presidencia del Consejo Superior
de Salubridad.

�_ _de
__
__
Gran desfile militar por las calles
la_metropoli

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;____.;;;,.;;.;,.__..;._;.;.....;;_...=....._ ~_

.1,.
_ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ __

A medjados de Ja semana pasada se efectuó en esta capital el brillante desfile de WJa división, bnJ:;t·~las órdenes del General don Gaille1mo Rubio Navarrete. El señor Pl'esidente de la República ordenó
este desfile con objeto de que los muchos corresponsales de periódicos extt·anjeros que actualmente se bal n entre nosotros, vieran el estado de nues.t.1·0 ejé1·cito 1 su cliscipllna,, marcia1idad y los importan•
tes elementos de _guerl'a con que cuenta. Nuesti•as fotografías representan diversos aspectos de tan brill
Paseo militar y a1 señor Presidente Huerta presencian~o el desfile desde el interior de su automóvil.

�Nueva mesa directiva de la Asociación Cristiana

ill d
los formado1·es de los perió&lt;l¡icos diaEl señor clel Llano estoqueando un. toro e~i
nov a~oª ~~:tes.-Una suerte de capa que fué muy cerios organizaron en la Plaza de El To1eo el, úl_tuno pas
e la I Iesia celebró la simbólica ftesta.-Un
lebr~da.-Imponjendo la ceniza el miércoles últ!111º•
:~aq:orridagde los forma.dores.-Entrando a ma·
precioso par de banderilla~ &lt;3e Gao~a, qfulel f-?dmo platim1 e ente y cuya muerte ha sido muy sentida en la so. -El señor don Teodonuro Soberon, a ec1 o u
am
•
.
ta1 •
ciedacl mexicana,

!ª

es

te:

,::fª

A fines de la semana pasada la Asociación Cristiana de Jóvenes o,ganizó una velada para entregai· sus
l)stinos a la nueva mesa directiva que funcionar.á durante un año. Presentamos los retratos ele los
liemb\·os de esa nueva mesa; de la niña Concepción Prado que tomó parte en la velada, y de la conc111·1·encia que llenaba los salones de la Asociación.

�La historia de la música en México

-·------------------------------·----------

El Ministro de Instrucción Pública ha ordenado que se escriba la Historia de la )lúsica en México y
ni efecto comisionó a las siguientes pe1·sonas, cuyos retratos publicamos: R.afaela Parra, Manuel Ponce, Eulalia Ciprés, José L. del Castillo, Julián Oa1Tillo, César del Castillo, Gabriel Unda, Asunción Pai-ra, Rafael
TeJlo, l\Jaria de la Luz Miranda y l\laxiuúliano Valle. Estas personas han comenzado ya a desempeñar sucomisión.

Aparadores que llaman la atención

:i~;P\.ié

los d1:s..:f11~:~:s
~ov~cl;d~ predilectos de la alt~ sociedad mexicana son, como nadie ignora,
sien
di
. 0
xico:
• •• que es donde se exhiben estos cuatro sugestivos maniquíes al'i•
port!1~s p'f:rº~.:: ;dtnii·a~n.d~:chos 1~aniquíes las encantadoras novedades eW'opeas de Primaverap imuevo
un o, , h~ sido el motivo de que esta gran casa comercial, concw·ridísima siempre, esté siendo aún más visitada que de costumbre.

~

�Los nuevos subsecretarios de Estado

Coronel Marlo Maass, subsecrdtario de lndustl'ia, conferenciando con el "Ministro señor Uoheno.-Ingeniero Cal'los Noriega, subsecretario de Agricultura, acordando con el Lic. Tamariz.-El señor l\finistro de Hacienda, don Adolfo de la Lama, a i;n llegada a Veracruz.-,Rodolfo Gaona, Llavet·ito y Chauito, a bordo del vapor que los llevó a Mérida.

..

Al2"unos
sucesos de la semana '~
'' - - - - ':!-==::.-~------....;_:....
__________________

Grupo de niños que tomaron pa•·te en la hermosa ti.esta inf-ªc_ntil que el clomingo pasado se celebt•ó en
la. Casa. Alemana de música.-Señoritas de la más distinguida socieclad de Colima que real1.a1•on con sn presencia las alegres ti.estas del pasado cat'naval.-Solista y grUJ.)o de bellas arpistas que dieron el sábado uu
btillante concie1·to bajo la dirección de la señora Esmeralda Cel'Vantes.

�La próxima exposición en San Francisco California

,·

'
'

Novillada.-Concurso del Conservatorio.• Nota cómica ·~...~

~

~

_,-'

_."'}:·~~-D}fh .'
.,,\,

¡ ]

1

=-~!I )....t~ .

~=~~~-::-~-~-~~-~,----~~=~=~=~~~-=-==

;z ·
Por ser un acontecimiento mundial de suma importancia la p1·óxima exposición que en 1915 se ha de
celebrar en San Francisco, Cal., damos a conocer el estado de las obras:-La. E:i..'l)osición, según aparecel.'á
cuando esté terminada,-Fachada. Sur de la galería de máquinas.-Fachada principal de la misma galeria,
-Entrada a los terrenos de la Exposición. Oficinas.-Avenida veneciana.-Sello oficial de la Exposición.Estado actual de las obras de la gran galer'ía de máquinas,

Gmpo de las personas que tomal'On parte en la novillada efectuada
lo~ formadores de los diarios metropolitanos.-La señorita. María Sarn
V1eyra, en una escena de la ópe1·a "Bohemia", representada con motivo
vatorio NacionaJ.-El popular acto,• Beristáin, tal y como salió por

el martes último y organizada por
Upton y el señor Alfredo Martú1ez
de los últimos concursos del Conscr·
las calles el martes de Carnaval.

�Los grandes edificios modernos

't.

---------

'--~

,/4-r

I .
'-.._/

~

)

,,

?

~

v½

~

/)

r

'-../

0

'-V
J_

r

c.

/

\

-

'Í'

o/
))

...••••• "I•·...••
l ••
••1

.• •••
! 11

anu

1

==
••

UHtf ·
HUtt .:i

-=-

.

-=

o

~
,..

~

,/

~

,,

P1·esentamos la fachada del luirmoso edificio que acaba de levantarse eu la cuarta calle de la l\Iagnolia
número 94 y que cuenta con habitaciones ec-011ómicas y confortables.-l\lerece elogios este gran paso dado
en el progreso material de :\léxico.-Eu el n1édallón, retrato del Capitán de Ingenieros don Salvador Mariscal
que proyectó el edHlcio.. (Véase el texto explicativo que publicamos en otro lugar de éste periódico).

~

t

,.

C'\ (r,--0

1

\

~

I

~

~r'
~

1

,J

'-J

J_nn,1 -Jnt ·

-

/

------------

)---

t

"í

/')(

,

,7

'\ ~ í

.

+

-

r7/~

,~

y

-~

:J

'-. ___./

1111 .n

.

)

,--._

/

V

,,

:r

., 1
·~

/

(LJ

Continuamos la publicación, en escritura taquigráfica, del cuento que tanto ha gustado a nuestros lectores,-::--';o~vemos a su~~car que no se nos remitan traducciones parciales, sino que se espere la terminació11
pa1•a recibir la traducc1on complet11. Las muchas cartas de consulta que hemos 1-ecibido, las contest'l•·rmo:s
en lo particular,

�••••••••••••••••••••••••••••••

En honor del Lic. don Luis Méndez

LA SALUD DE LA MUJER
CONSERV.A.DA POR L.A.S

PILDORAS TOCOLOGICAS

DEL

DR. BOLET

El mejor especifico para las enfermedades del Bello Sexo

Dr. Nicanor Bolet, Inc.-Nueva Yo1•k
PIDASE FOLLETO A LOS AGENTES:

MEXICO, D. F.
Apartado 1236.
VINCENTY HNOS.
uuo• 11 ...................UIHUU I fUHU U i 11 •++HI tttto•H ttU•ttUUO+tt. .

Las Despabilader.as
(Viene del "Cel'cado Propio")

que me conteste como ea de las gen-

tes. La b y la u, bu. Y la b y la u,

bu. ¿Cómo suena todo? .. ,.
El

iJ

sobrino

(lmpaciente).-¡Ya

quiero irme a acostar, Ua!
La tfa abuela..-Hasta que no me
diga. Y despabile otra vez.
El sobrino ( rascándOse la espalda
con el dorso de la manecita mur,illesca) .-¡HAchis! Aqut me anda una.
pulga en la superficie del abdómen,
tta!
La tta abuela.-RAsquese y contésteme lo que le pregunté.
El sobrino (mintiendo) .-T!a: ya

m~ mié en los CS.lzones ....
La tt.a abuela.-No· importa. ¡ Al
grano!
El sobrino.-¡Bibo! ¡Bibo!
La Ua abuela (vencida ya) .-¡Lo
dicho! Es usté un perfecto animal.
Merece hincar~e eon una coroza en
la ventana para que de usté se bur-

•

le Gonzalo de G6mez y todos los
chicos de la escuela. ¡ Qué entende-

•

deras! Queda en pie mi -castigo, Y',
agora vamos para acostarlo: mañana será. otro dta.
Cógelo entonces de la manita hoyuelada. El va tambaleándose, casi

dormido, con las cejas arqueadas y
el labio interior catdo de un lado.
La Ua abuela lo desviste; hace que
arrodillado ore el Padre-Nuestro;
lo arroja entre las mantas que d
aya tibiara de antemano; lo bendice
con su diestra noble y abacial: deposita un amoroso beso en su frente ntvea y apaga la luz y se aleja,
te taleando, de puntillas. Reina un
gran silencio, interrumpido sólo por
el Isócrono ttc-tad del péndulo. Las

moscas vuelan zumbando y por fin
.se aquietan. Un ratón roe pedazos
de tostada bajo la inocente camita
df oloroso palisantro.
El sobrino (gritando de pronto).
-¡Tta, Ua!
La tia abuela (sobresaltada) .¿Qué pasa? ¿Qué qulereo, hijo

mto? ....
El jueves de la semana pasada celebró el Lic. don Luis Méndez su sexagésimo aniversario de abogado.
Con este motivo se organizó en la Escuela Libre: de Derecho 1wa ceremonia, en la que los más distingol•
dos abogados de la capital, presentaron al honorable señor Méndez, cordiales felicitaciones y homenajes de
1'espeto,

El oobrlno (triunfante) .-Darle
la lección: La by la a, ba; la by la
a, ba: baba: Be y be: bebe. Blbl,
bobo, bubu! ¿Qué tal?
La tia abuela (riendo).-¡Ah, pi-

caro! Entonces, ¿por qué decf;ls tanto disparate?
El sobrino.-¡Um! .... Porque no
se vera bien con la palmatoria y
porque las despabiladeras ilo se"vtan .. , . ¿ Me dá compota maña-

na?

La tfa abuela-S1, hijo, s1; pero

ya duérmete.

El sobrino.-¿ Me cuenta el cuento de Pulgartn 1
La tia abuel~.-No, hijito; ya
duérmete.
El sobrino.-Entonces, que pase
muy buenas noches; que se alivie.
La tia abuela.-El Angel de la
Guarda vele tu sueño.
El sobrino ( arrullándose cou endulzoramiento) .-Ba ... be ... bl. ..
A poco se oyen dos respiraciones
apacibles y el ratón sigue. royendo
pedazos de tostada bajo la inocente
camita de oloroso palisandro.
SE\'ERO AMADOR.

Caballero del Ensueño
Soy Cruzado del ensueño.
Defensor de la. belleza,
no fui armado Caballero
ni mis blasones enseño:
solo voy, sin escudero,
porque está en mi gentileza,
no doblegar la cabeza
sino al calor de mi ensueño!

Ven, mujercita altanera
que escucharás, al pasar,
como una trova ligera,
ésta mi canción serena
con rebeliones de mar ...
Canción que rte una pena,
y en palideces de luna,
quiere desgranarte en una
nostalgia de honda ilus16n,
al dintel de tu balcón

perfumado, porque están
abiertas todas las flores,
la obsesión de mis amores
con la altivez de don Juan.
Sal, que como antes, desierta,
la calle en tinieblas llora . ...
Abre ese balcón, señora,
que tu galAn esté alerta,
sal, que en la penumbra incierta
propicia a -loe gala:c.teos,
al evocar a Julieta,
desfloraré uña violeta
defendiendo a los Romees.
Romeos que, sollozantes

al agobiarnos su cruz,
desbordan trovas galantes
d sflorando haces de luz .. . .
Luz surgida a los antojos
de inebriativa mirada
al arrullarte en quimeras;
la misma que, en tus enojos,
hacia mAs azulada

la comba de tus ojeras ....
Rodolfo Fausto Rodríguez

Un sapo Uolaaor
Un sapo volando. . . . ¿ Y por qué
n6? ¿No vuelan los ratones? Porque el murciélago no estotra c111m
que un ratón volador. Sin embargo,
no hay sapo que vuele, porque ninguno tiene alma; pero se llaman
Yulgarmente ·; oladores ciertos sapos
de la Isla de JaVa, que saltan romo
si volasen, por la altura a que se
remontan y por la distancia que salvan. Cuando este sapo se dispone a
aa1 el gran salto, aspira gran cantillact de aire que no solamente 1!! convierte en un globo, sino que le extier.de ampliamente las patas. Esto
a la vez que le permite remontarsP.,
le ampara en la carda, evitándole un
golpe que de otro modo serta fatal.
El nombre cienttfico de este batracio
es Reinnwardti. Y no serta extraño
que el animalito sirviera de fundamento a algún inventor qu8 se propusiera inflarse de algún modo inofensivo para volar.

tollo lo qut

tS bUtltO tR

fagnac, lo tltnt ti

w~~~

�TEATRO MEXICANO

Teléfonos: ,Ericsson, 10 89 y 5177.

Mexicana, 1366 Nerl.

Compañía Cómico=Dramática Joaquín Coss
EMPRESA COSS MAURENTE
ESTRENO DEL SABADO

7:

-

llCou motivo de la visita a esta República del crucero español "Carlos
Y creye~do un deber dar a conocer a los compatriotas cuanto de especial mención tiene el crucero, no hemos dudado un momento en publicar un hermoso álbum, conteniendo 50 preciosas fotograffas, demostrando gn'iflcamente cuantas maniobras realizan los marinos en el interior del buque.
Estará ~l tlbum impreso en papel couché, la cubierta contendra. un
precioso .dibujo a varias tintas, que no dudamos llamará poderosamente
la atenc16n.
V

"LIBRERIA RENACIMIENTO"
-DE-

ANDRES L. DE LINARES.

CAVETANQ FERNANDEZ.
Precio. . . . .

El canto del ruiseñor

,,

j:
1

¡,f
1

1 '

~¡

El rulsefior cantaba. Al comienzo
fué como explosión de alegria melodiosa. un chorro de arpegios fa.elles,
que se despeñaban como un sonido
de perlas rebotantes contra un cri3tal armónico.
Primera pausa .. En seguida elevóse un trino de agilidad maravillosa,
extraordinariamente sostenido del
que se desenlazaba, como una energia, un arrebato de valor, un desafio enviado a un rival desconocido.
Segunda pausa. Después, un tema
de tres notas, de una expresión interrogadora, desarrolló la cadena de
sus variaciones ligeras, modulada co-mo en la delgada flauta de caña de
un pastor.
Tercera pausa. El canto se tornó
en alegria, se hizo lánguido como
1m suspiro; y desmayado como una
queja, tradujo la tristeza de amante
solitario, la desolación del deseo de
la esperanza irrealizada; lanzó un
llamamiento flnali desoldo, punzante como un grito de ingustia, y se
extinguió,
Otra pausa más prolongada. En•
tonces fueron acentos nuevos, que no
parecían brotar de la misma garganta y eran unas veces humillantes,
Umidos, imploradores, y eran otras
semejantes ¡i murmullos de pá.jaros
recién nacidos, adiós de pequeños go•
rrlones. Luego, con una flexibilidad
admirable, estos acentos se transformaban en un turbión de notas cada
vez má.s compactas que deslumbraban en chisporroteos de trinos, vibra.van con trémulos otuscantes, duc·
tilizaban en periodos audaces, descendtan, se elevaban, enlaztbanse
en alturas prodigiosas.
El cantor se embriagaba. en su
canto, con pausas tan breves, que
dejaban a las notas apenas el tiempo
de extinguin1e; esparctan en él su
embriaguez en una melodfa sin cesar, variada, apasionada y lA.ngutda,
rota y( vibrante, ltgera y grave, entrecerrada de pronto por débiles gamldos y e11pllc:as quejumbrosas, y
de pronto por bruscos arrebatos ltMcos, por supremas adjuraclones.
El Jardln mismo parecla escuchar;
el cielo parecfa inclinarse sobre el
~rbol venerable, cuya copa abrigaba

al poeta Invisible

que derramaba
aquellos torrentes de poesfa, y las
flores tenfan una respiración profunda y silenciosa.....
GABRIEL D'ANNUNZIO.

.CANTARES
No me. des celos, serrana,
que el fuego no se apagó,

como los celos soplen
se hará la flama. mayor.

Y

tas dtptomanas y tos Hta•
parattS

Vengan a mt los que lloren
Y los que padecen vengan,
i me enseñó la pena propia

a compadecer la ajena!

En un discurso que ha pronunciado ültimamente en Parfs el profesor
Gilberto Ballet, ha expuesto la Idea
de que los grandes almacenes que
tienen expuestos sus productos en
las vidrieras y mostradores, deberfan •pagar una indemnización a esos
criminales por enfermedad que llamamos cleoptómanos.
Dice el profesor Ballet que anti·
guamente las tiendas conservaban
escondidamente en cajas y armarios
las materias destinadas a la venta,
y que no eran, por lo tanto, una tentación al robo como sucede en la actualidad, en que las joyas más vallosas est~n expuestas al pfibllco y
separadas de éste! sólo por un quebradizo cristal.
Y a. esta exposición atribuye la
causa de la cleptomanía, que tantas
victimas viene haciendo.
No creemos justas ni siquiei'a
atendibles ias razones del profesor
Ballet, añadiendo que con Igual frecuencia se comeUan robos, tal y como estaban constituidos los antiguos
almacenes.
Siguiendo la norma que traz&amp; en
su discurso, deberfa gratificar la señora que vestida a la tlltlma moda.
JU.ce sus elasticidades a¡ piropo inconveniente de un galanteador atrevido al ser detenido, por lat! dispo•
stciones judiciales.

En enero de 1912 habla 8,265 eatudlantes de medicina en Francia,
entre los cuales figuraban 7,400 hombres (742 extranjeros) y 865 mujeres ( 608 extranjeras.) Habla 816
rusos, 87 turcos, 63 bdlgaroa y 5T
rumanos, y todas las naciones del
mundo, excepto el JapOn, se hallaban
representadas.

ESPAf:JOLES

ESCRIBA USTED AL APARTADO 1658.

LA ANTORCHA
REPRESENTANTE GENERAL:

¡¡INTERESANTISIMO!!

Juhto a la rosa amarillJL
ha crecido una amapola;
es un recuerdo que brilla
de la bandera española!
Las aguas
se ha secado
¡ya no existe
que te copió

de aquel arroyo
para siempre·
aquel espejo '
tantas veces?

Vuelvo a querer como en tiempo
que paso y no volverA.
¡ Amante lleno de canas

muy poco debe esperar!
¡Mira tó si te he querido!
¡-si te quiero todavta!
¡que lloras por otro hombre
Y no te arranco la vida!
No hace más dañ.o un pufial
que daño me hacen tus ojos
al fijarse en aquel hombre '
que me robó mi tesoro.
i Coplaff de ausencia y de amor
que entre penas escribt
hoy vo!Us de flor en flor
sin acordaros de mi!

A todo santo del cielo
con ser el cielo tan grande.
le recé para pedirle
que me ayudara a olvidarte.

Para subir esta cuesta
siempre te ayudó mi mano
Y hoy necesito la tuya
para llegar a lo alto.
No te des golpes de pecho,
que ya no engafias a nadie,

y tus partidas serranas
en todo el barrio las saben.
Nar&lt;lso Dlaz de '.EB&lt;O!Jm-.

. . .. . . .

Alhajas falsas
La Industria de Joyas !alsas es
antiqutsima en el mundo, tanto como el afán de agradar que tiene la
más bella parte de la Humalldad.
la mujer. De la más remota antt;
güedad vienen adornándose las snñores con joyas falsas, las menos
afortunadas y auténticas, las que
tienen caudal, aunque se dan casos que ricas lleven joyas falsaá, co•
mo es fácil demostrar, y también.
suelen lucir muchas que, sobre poco
más o menos, no tienen sobre qué
caerse muertas, alhajas de gran v:~Jor.
El Bizancio estaba en estado de
magnUlco florecimiento el comercio
de perlas de cristal..
A la carda del imperio romanv
de Oriente, el arte pas6 a Normau.
dfa Inauguran en Francia un importantfsimo comercio de perlas que
jamás durmieron en el matern,,! seno de las ostras, y hoy es Parfs el
t•rimer mercado mundial de las fal•
s. ftcaciones con toda equid,d y ~aranUa.
Tal Industria da el pan en la capital de Francia a más de cuatro
mil personas, sólo para la fabricación.
Consignadas al frabrtcaute en
forma de bolita• de cristal opaco, ya
dieron tarea a más de 2,000 Operl\-rias, que cobran de cuatro a seis pesetas de jornal.
Vienen luego las "nacaradas " ea
número de 800, que cubren las' bolitas con una Ugera capa de madreperla y cobran salarios de cuatro a
ocho pesetas diarias, segtln ta babi·
lldad.
Pasan después a manos de las "ltmadoras," que con una flnfsima lima las redondean y pulen, y cobran
por la tarea tres pesetas cincuenta
céntimos.
Por último, las enhebradoras," e&gt;l
mayor nümero de 500, forman con
ellas collares de varias formas y ta•
mafios por cuatro pesetas de jornal.
Eso para las perlas de primera ca•
lid:a.d, pues las de clase Inferior tambl!ln dan trabajo a otras 4,000 obreras con salarlo inferior; pero con
trabajo mucho m4s oencUlo.

. . . . ,$,1.00

Una perla de lujo· cuesta de una
a cinco pesetas, según el calibre.
Un núcleo inmenso de corredores y
vendedores :vive luego del comercio
da este artículo.
Un collar decente cuesta pocos francos en los barrios excéntricos; pe-ro en las mejores tiendas del bule•
var alcanzan precios muy elevados,
principalmente cuando son im1tac16n
de algün collar famoso, como el que
robaron recientemente, tasado en
más de tres millones quinientos mil
francos.
La dama de honor de la Czarina
de todas las Rustas, ha hecho reproducir en estos dfas un magnHico ,collar suyo de un valor de dos millones de francos.

E1 prlmtr biógrafo

En Tacubaya
SE U.QUILA UNA PRL\10ROROSA CASA SOLA, A 2 CUADRAS DEL TREN, EN LA MEJOR CALLE DE TACUBAYA:
Sa. GELATI, 18. INFORlIAN EN
LA óa. CANO, 616. RENTA $40.

CURIOSIDADES
Por el Comité Agrlcola de Turln
(Italia), se ha otorgado un premio
de cinco mil liras a un bel~a que ha
logrado obtener un cuero artiffclal,
permanente, elA.stlco, fuerte y de r•
1i1tencfa considerable.
Lo• documentos antiguos de Egip•
to presentan colores tan resistente!
a la acción del tiempo, como no los
conoce la industria moderna ni ha
logrado hallárlos, por más que ha
hecho, la qulmlca actual.
El yeso o escayola de Parls •e lla•
ma ast, aún cuando no sea de alU,
porque donde primero se fabricó fué
en el cerro de Montmartre, todo él
de piedra; utilizable en la !abrlcaci~n de yeso.
En un pueblo de Africa, en la co·
marca de Dahomey, se presta adoración a las serpientes, existiendo allf
un templo con un millar de esos rep•
tiles, que cuidan de alimentar los
habitantes del pala, para captarse
las simpaUas de sus raros dioses.

(Viene de la 7a. plana de texto.)

liltlt!llftl!!t~tlillllllt

ir con. su padre. El podrfa quttárse·
la. Ya lo creo. Su mente nublada por
la bebida, su corazón oprimido por
la rabia de los celos y del dolor y
del odio, le atormentaban hasta
ahogarle. Movfa las manos. Vertía
sudor de incendio por sus poros. Y
senUa el defieo de enrojecer aquel
le"ho tnn blanco, con un enorme reguero de sangre ...
Nicasio avanzó. Nadie lo veta. La
niña segufa su llanto en brazos ere
su madre, dándole a entender por
sefias el deseo de ir junto a aque•
lla cara bufonesca que se habta acostumb¡rado a querer. . . Forcejeaba
la pobrecita, escondiéndose a las
caricias que le hacia el amante de su
madre.· ....
Nicasio corr16 tambaleá.ndose, loco, sudoroso, con el pelo de punta,
como una fiera, Y, profiriendo una
brutal exclamación, di6 un manotón a la tela que habla en la pared,
con un gesto de hiena, y arrebato
con ansia de exterminio un enorme
jirón de lienzo ... ~ Las luces llenaron de claridad el galp6n, mientras
el pobre loco, rodeado de policfa y
de pftbllco, en un gesto de '&gt;Illargura, buscaba en el lienzo blanco que
oprimfan sus manos, la caricia de la
niña. . . . para llevá.rse a su padre ...
A su pobre padre, que, como él, viv1a en el m1mdo de las tinieblas ...
Santiago Fuster Castresoy.

¡ERICSSON! ¡l:RICSSOi't!

�BESO DIVINO
DE

MUJER CELESTIAL.
La poesía hace del perfume su mis bella
figura porque excita al ser humano y le ha
ce desear, idealizar y soñar. Es imposible
despertar una pasión, cultivar y hacer seo
tir el amor si al aliento le falta fragancia y frescura. Las
Viole.tus
Rusas d
Qucnlln

perfuman
los labios
la hacen
boca sa·
brasa. Las
damas ele
gantes, los
enamorados y las caotaotes hallarán que
estas y¡old1s Quentln son una exquisitez,

Cajita artl,tica esmaltada 50 cts.
Certificada por correo: 60 cts.
EN VENTA: Johannsen, Félix y Cía,, Avenida S. Francisco 39; Julio Labadie Sucs,
Ave. S. Francisco, 43; A. Vargas Sucs.,
Ave. Isabel la Católica, 6: J. Uihlein Sucs.,
Ave. Bolívar, 25.MEXICO.

NAPOLEON .

pendo: Austerlitz, sublime: Jena,
co10sal.
-'la no quedaban adjetivos par&amp;
ponderar tantas y tau g1onosas hazanas.
l'or orden natural se llegó al fin
a Waterloo y t;anta Elena.
Algunos se cauaron.
Naoa habla qué aecir ante igual
derrota.
Pero el anfitrión 1&lt;4 defendió heróicamente.
-No-dijo---Waterloo no es lo
que se cree, no es una vergüenza para Napoleón; fueron, en parte, la
casuaildad y en parte La desobediencia de sus mariscales, los causantes
de su fracaso.
-Se ha dicho-agregó-que- el
plan de batalla de Warterloo no ca•
rrespondfa a la maestrfa de los anteriores; tampoco es verdad; est!
plan es la creación más genial
de Napoleón y si se hubiera llevado
a cabo como él queria, hoy los destinos de Europa serian otros ....
Uno de los &lt;:omensales, viendo su
entusiasmo, le dijo:
·
-Hace d[a.s, doctor, oi decir que
usted,\ por su cará.cter y su temperamento, era la reencarnación de un
mariscal de Napoleón.
Todos celebraron la ocurrencia y
asintieron en que era verdad.
Pensé entre mf: ''No, el doctor es
aün más que eso; es la reencarnación de un pedazo del alma del mismo Napoleón."
Lo observé largo rato y en su mirada de águila y en su frente pensadora pude ver que Napoleón Bonap.arte no habfa muerto en Santa Elena; vi que viv(a aün en el alma de
los grandes hombres capaces de comprenderle y de admirarle ....

Era la hora deliciosa y confidencial
de la sobremesa.
,
Los comensales éramos pocos y
!)Or lo tanto reinaba entre nosotros
una .agradable familiaridad ajena 1
los grandes banquetes.
El perfllme de los habanos mezcl~
..................
do al de las flores esparcidas por la
Era tarde ya y no pensábamos
sa!a, al desarreglo de la mesa, las aún retirarnos de la mesa. La concopas, vacias algunas, otras con resversación seguía siempre sobre Natos de vinos o champaña, bacian poleón y el. entusiasmo no decata Japensar en cosas alegres, ligeras, pamás.
risienses. Sin embargo, la conversaPor una fantasfa del doctor, larción no recata sobre aquello; era go rato después de terminada. la cograve, tan grave como pued~ serlo
mida, se destapó otra botella. de
cuanto se trata de Napoleón I.
champaña y las -copas espumearon
\El anfitrión, hombre sano, emnuevamente.
prendedor, optimista, tipo escaso en
-Por Napoleón-brindó el doc-,¡ siglo XX, deo!a:
tor.
-¡Para mi Napoleón es el genio
-Por Napoleón-brindaron tomé.s estupendo más perfecto que
dos.
hayan concebido los siglos!
.... Y ¡:areció entonces qu:.1 obe•
Todos lo asentimos; tenia razón. deciendo
a un conjuro, el alma ¡;jNapoleón era eso.
gante del qu/3 fuó BtiOmbro de lod si~
-Y aún má.s---,agregaron algunos.
surgfa en el ambiente, y apoTodos éramos grandes admiradores glos,
der1ándose de los cerebros de los
de Napoleón, pero en llegando a
reunidos, verUa sobre ellos una
nuestro anfitrión, nadie le sobrepa- alli
gota
de su colosal energta, base de
saba; su entusiasmo era delirante.
sus triunfos ....
Realmente, no be conocido perso- todos
.... Pareció que it-ecobrando su
na alguna que baya admirado, bien
antiguo poder nos comunicaba el
vale decir comprendido, el alma de entusiasmo
vibrante de su alma, nos
Bonaparte tanto como él.
daba alientos para luchar y ser
Siguiendo /la • 1conversacfóu, .se fuertes,
estimulaba nos vivificacontaron anécdotas de su vida inti- ba y nos nos
enseñaba la vida de frente.
ma, rasgos de su carácter ...
..................
-Napoleón era bondadoso en exHall pasado algunos, dias desde
tremo-decfa uno.
aquella noche, y aun hoy cuando tra-Y generoso-agregaba otro.
bajo, :qie_ pareée- sentir una energía
-Cuentan que estand·o en BriPn- 1 superior
que roe infund.e ·valar;· que
ne .... -decfa un tercero.
! me tlá aliento •p'ára,·conti-nuar ~uc~anY asi se siguió hasta llegar a su
do, para continuar viviendo.
carrera militar.
Es el alma de Napoleón, pienso.
8!' cmµ~ntaron, 11n.aa -tra¡¡ otr~
todas las batallas.
MALVALOCA.
Tolón, soberbio; Merengo, estu•

El Secreto
-Cuinta- tristeza en tus ojoJ,
Leonor.
-Y en los tuyos ·Cuánta alegria ....
-¿ No he de experimentarla, cuan- ·
do hoy todo place a mi espíritu?
Pero dime: ¿a qué esa amargura?
Esta mañana, temblaron tus labios
al besarme. . . . Y he sentido tus
lágrimas en mi frente .... ¿Po.r qua
has llorado al besarme? Acaso la
p,roxlmidad de mi boda ... ·!
-¡Oh no, Beatriz ... no! ¿Habfa
de apenarme ante tu dicha ... yo ...
que he sido para. contigo una hermana mayor? .. .
-Entonces .. .
-Nada .... .
-¿Nada? Tü guardas un secreto
para mi. . . . ¡para mi! Cuá.n mala
eres, Leonor. . . . Vamos: ¿No has
de revelármelo? Pero no sigas ast.
¡ Por Dios! Levanta esa cabecita, qué
¿no crees que Fueda aliviar tu congoja? Haz de cuenta que soy yo
ahor.a la hermana mayor.
-Temo hacerte dafio ...
-Soy mas fuerte de lo que tú te
supones.
-¡Es doloroso!
-Estoy hecha a todos loS sinsabores.
-¡Tú lo quieres; asi sea .... y
Di1 s me perdone!

.

.

..

.

. . . . .

. .

.

. . .

. .

-¡Cuá.nto le amaba Beatriz! ¡Y
cuánto le amo aún! Hace un año
viajando con mi padre por Europá,
nos conocimos en Florencia, y desde
entonces fué nuestro compañero· de
turismo. Era rubio y pálido, de bellos
ojos azules y m_anos de mujer. Encontrándonos en Edimburgo, y en
una tarde de primavera, como ésta,
floreció aquel idilio romántico. , ..
Holyrood revivfa una sangrie'ntb.
historia que tú conoces. Y a través
de la larga calle, cogidos de las mano9, mientras · mi padre nos guiaba por entre aquellas casonas vetustas que rememoraban mis lecturas
de Argyle y los Montrose, ¡nunca
amé la vida como en aquel momento! Durante el paseo no hablamos
una sola palabra, pero en el contacto de nuestras manos, habfa como
un1 transfusi6n espiritual. . . . Después, ya avanz.ado el crepüsculo, nos
"Hasta mañana1despedimos. . . .
me dijo .... Y se fué .... ¡Para
siempre! ... .
-¡Para siempre! ¿Y no lo has
vue'lto a ver?
-SI .... ayer .... h~y ... todos
los dfas ... .
-¿Quién es, Leonor, quién es?
-¡Edmundo!
-¡Dias mio, Dios mío! Edmundo! ....
-¡SL .. Edm-undo, tu novio, Bea
triz!.... ¡Por eso temblaron mis
labios al bes·arte! . . ¡Y at1ora, d~•jame, déjame llorar!.
,

. . . . . . .. .. • . .. .- " • • ... *

Ascienden dél parque frescos · há·
litos ·de primavera, y un. goJpe• . de
alaa estremese ·la fronda.• ·La tarde.~
maj-estuosa, se ·abate sobre el , jard1_n·.

Oarlos Sebaefeic·.-GI\Uo,.: ·:·

4a. de la Magnolia y esquina de Soto,
que ha sido construido a todo costo--$ 2ú0,000.00-y que viene a llenar una verdadera necesidad
para las personas no acomodadas de la fl.apttal.
Esta soberbia construcción que llevará el nombre de

"EDIFl~I~ WEII~~,,

que, como se verá, es de una bellfsima arquitectura, está destinado a albergar en su espacioso recinto a las familias que no pudiendo pagar rentas c1·ecidas tienen, sin embargo, la necesidad de vivir decentemente y con todas lai c'Jmodidades que reclaman las exigencias de la vida moderna. La
distribución de los diversos departamentos del "Edificio México" es habiUsima. Consta de 4 pisos
y ..en todos ellos pueden encontrarse desde las modestas viviendas que solamente ganarán

$12.00 de renta mensual
y que se componen de una amplia y bien decorada pieza, cocina, azotehuela, corredor, W. C., lavadero, llaves de agua, luz eléctrica, etc., hasta viviendas de

$20.00, $25.00, $30.00, $35.00 $40,00

�''

''
SEMANARIO DE ACTUALIDADES
ARTE Y LITERATURA

EL MAS ANTIGUO.
EL MEuOR.

1

.

Publica selecta literatura,
grabados, secciones de modas, teatros,
sport, sociedad, etc., etc.

'

t.
'

1

1 .

PRECIO DE SUBSCRIPCION
MENSUAL:
EN LA CAPITAL ......... $ 1.25
EN LOS ESTADOS ........ $ 1.50
Pida Ud. un número de muestra que ¡se le remitirá

- - - gratis, al

===

APARTADO POSTAL 149. MEXICO, D. F.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279817">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279819">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279820">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279821">
              <text>227</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279822">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279823">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279824">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279841">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279818">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 227, Marzo 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279825">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279826">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279827">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279828">
                <text>Gobierno </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279829">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279830">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279831">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279832">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279833">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279834">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279835">
                <text>03/03/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279836">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279837">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279838">
                <text>2012350</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279839">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279840">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279842">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279843">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279844">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10315">
        <name>Circo Welton</name>
      </tag>
      <tag tagId="10316">
        <name>Ciudades modernas</name>
      </tag>
      <tag tagId="705">
        <name>Damas</name>
      </tag>
      <tag tagId="7049">
        <name>Música</name>
      </tag>
      <tag tagId="6445">
        <name>Periodistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="10257" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="8102">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10257/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._228._Marzo._0002012352.ocr.pdf</src>
        <authentication>b1d9cf768c02ac6097032e0678575c19</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280162">
                    <text>�¡,,s,,t,,W.!.,.++++++&lt;!•M&lt;i+w&gt;+&lt;W&gt;&lt;t•
...r!o.+•M•+ !i+++++++1 ~~
~ 1 ~ • '!
&gt;+++~1
¡~~l-¡,.¡.,t,,
~
~+++i+!+S&gt;#&lt;M=et•+-W&gt;«+!&gt;
g ~

;
.I•,-

i

í)j

ABRl~OS CREDITO

+

1

so L I e ITE

;¡

~

"cJ
V,~t~'. I
\)

,

,
$ obre tOvOS ve castmtt\
, , rr
I3avo
\J..taJes
\1
~a
¡~~ atnerleano' eraIeetínes garantí3a~os' $ onl:::
1Ropa ínteríor, (t~mísas, Máquínas
·•\, Vbreros,
~e
coser~
~1
'c1'cletas
ll!'
.
ono'
gr~afos
, JJ.J
,
JJ
r1I.
(
rfc.l

~P.~

~

7r

~

~

~

1

(iQJ

p'

¡

I.

E•~=--~-~~::r.a:-t _,L::=&amp;":: .....

Prec~o de su~cripción,, por trimestre .. $ 2.50 cs.
en toda la República.,, 30
20 cs.
ca.
08 • eJemp.
asalel
• • • • • • • • • • • • • • •"
Todo ptlffl .1-1.,.._,.a..._ _,

La conferencia dada por el sefl.or
!dente de la República a loe peA lodiataa extranjeros, 88• sin duda,
~ l acontecimiento mAs importante de
(?Y. semana que ha transcurrido.
~ De esa conferencia; de las declaclones e Informes que nuestro
rimer Magistrado ofreció para llusr el criterio de sus dlstinguidoa
~
yentes,
ha resultado en el pllbllco
1
&gt;.
na impresión de gran confianza Y
~ IPtimlsmo,
~ Con BU palabra de viejo soldado
~da, pero clara, y persuasiva· des~
r:da de inútil retórica, pero' llena

L

i

i

Noriembre .. lS)09.

-º

l&amp;VUV

lff

adelantado.

J'&amp;-.a&amp;M

l

~dii~j

f.r!:1h:;~~:oc~~ói.ed~a~dªvye:rd~erª1dGeGoer!beie~ªr1-~

~~~~~o~e~~:~º

:t

0

!:i::ci~~i!r
tivldad. "¿ Qué hace
esa División del
, frente a la obra infamante y Norte? preguntaba el pdbllco ansio-

r ~f:Zºªª
J'~

de la anarqula y del banPara la tranquilidad social, para
nfianza de loe buenos mexicanos
~ quienes preocupan los destinos de
¡_v ¡ Patria, qued6 demoetrada la obra

o06

F\

~ D.

,.T oh•a inmensa v:u•iedad de eiectos &lt;1ue tene-

del Gobierno, lenta pero !';ólida, llena de seguridad y de previsión, que
al lin Y al cabo, asegurarán el triunfo anll.elado y deflnlt1vo.
En esto se reconoce la sagacidad
y la ca.)ltela, que unidas a la energfa de una férrea voluntad, han cat izadO 8 i
rae
fior erGeneral empre
Huerta.los actos del seRecuérdense loe principios de la
inolvidable campafl.a de la División
del Norte, cuando a la cabeza d&amp; eus
legiones, salió de México el Jefe de
la División, contando sólo con el lnfo~me nllcJeo que Je sirvió para in-

111111

mos en nue~b•os almacenes

B■ro J nestros

IIDClos

::~~~;~;~

so,L:¿~~! h::,:.uee:1aº
organizarse para el triunfo, hacl6ndose tiempo
Invencible
e Invulnerable ....
Poco
después,
comenzaron las
victorias, que no fueron mAe que
el corolario de la sabia organización
de la dlacipUna, del espfritu milita;
nd
Infu unidosª
que6rden
antes ni
no preparaera mla
que
cAos losin

;t.::..ti:;JtJ;tiih;

•
•t
yenga ª ..
:Oª
h,acernos una VISI ª ¡.~~erdec~!!8ir~:e~::~:~~i
..
TAMP·IC·O
:;·_NEWS o A ;~ S:::~~:i~:!!~ S:::Z=;:r::~:r:ii~~r~
1t+I!
lt
_,.
I 6 b.e .e»tt.embr.e
.o liuar.

fulminaron al enemigo. . . De Méxfco a Ciudad Ju4rez, se tendió una

¡1·

J

-

¡i'.

t

__

+ seffor don Manuel Haro, y po-

es

+ ;t{:

o!•

~~

en e.!'::~~-~~:i:~.
A,. 16 de
16,a. 26, M ~
la, •renre, en laropa, la 1oa1et• Mlllllelle.;
Publlcitl, 14 rae de lloac.mont. (h,)

lepdem.,.

*: El señor Presidente

cualquiern per~ona residen te en el D IS'f RITO
FEDERAL, ya sea Proiesionista, Empleado
pa1•ticula1• o del Gobier•no, Ob1•ero o Arle!!!iano,
,odr·á comprar sin dificultad alguna,
l

tn,

!k
'P

,..,.,

10 de

reduC'idos,

ti
{ fs.

11
1Laao.de-•~ •·.

lii ~ ~ o p a , PaJoe, de 1, Unl6a P-1
11al...S. el prtcio n doble por ,az6n del

Í

Coo abooos m~osuales

-

Ji~

· - - · como articule de IIPada cJue ••

i lb';'9~!~~=•~.~~~!":: r:10

_•.•

i~

JHiico, D. F .

R ..........

Olclua:

1

.;, A To DA p E R so N A Qu E Lo
't

\~

r '----------J

•

Marzo 10 de 1914

lt.
&amp;

r

·

·

t

t

t

tt ~
·e1

~

MEX ICO ' O• p •

B..y G. ~t.,chel tienen la representac16n
de nuestro
deart&amp;mento d
.
P
e anuncios, y,
por lo tanto, todo aaunto relativoa p~blicidad deberá tra;¡; tarse
dll'eciament.e con los
"t!4 mencionados sefiores, que tienen sus oficinas en la J..v. del
.!i~ 16 de Septiembre núm. 26.

, 1

____________ ------------~~ t' '.t;

e ¡i+Z&gt;&lt;!&gt;~:,:&lt;¾•€-ff&lt;S&gt;,t""&lt;S+M•&lt;M&gt;&lt;!i+~•!+i.1~
rw+,s,,w.#+ff&lt;i&gt;IM&gt;~M+&lt;W+•S1
~ -~ ,¡,,e,.s,,s,,s,,s,+,s,,s,,¡,.+i'#~~,e,4,¡,,i,~&lt;;&gt;•S••:"~"! ~ · ~'a'•t+S&gt;et~~r,¡,tt+tt ,s, .¡, ,e, ,~tt~·+ttw&lt;i

c!~:~~ª\asL:e~~t!:~n del Norte
El resultado de esa epopeya, da
singular valor a las palabras pro-

dos son garanUa de los triunfos tuturoe.
Eso en cuanto a la aituac16n meramente mUltar, que respectQ. al eepfrltu del Gobierno hacia las demtl•
naciones, no puede hacerse UD1l lnvltacl6n mAs cordial ., generosa, para
la obra de pu Y de progreso que con
ayuda de los hombrea de buena YoJuntad Y de cualquier naclonalldad
nuestra patria deaea empl"8Jlder. '
Mientras las chusmu del Norte
maltrat&amp;n a loa extranjeros, load•

pojan Y loe asesinan, como en el caso de los espafioles de Chihuahua
Y del respetable inglés Benton el
Gobierno de la Repdbllca Y su jefe
Supremo, llevan la cortesfa hasta el
refinamiento Y se muestra hospitalario hasta al generosidad.
El contraste no puede ser ma.
elocuente. Es Indudable que loa ao11.ores periodistas extranjeros sabrQ
estimar en Jo que valen Y signllican
las palabras del sefl.or Presidente 7
con •u obra personal de lnformacl6n
verídica Y exacta, ayudarán a reparar una de las mAs grandee illjuatJclas, como es la de desconocer la obra
de nuestro Gobierno, orientada hacia grandes fines de patriotismo de
orden, de humanidad Y de clvl;'-a

clb!

~-

J. J. TABLADA..

FRAGMENTOS
-+-

.....

I

•

Blanca noche · d~ · a~~rgu~~
de recuerdos. . . . Callada
noche que afl.oraa las puras
noches con la bien amada.
Ella estarA lejos. Ella
estara: tal vez mirando
a la cristalina estrella
que mirábamos llorando.
i Qué no diera, qué no diera
yo por saber sl ella piensa
mirándome, en la qulmere:
de nuestra pasión intensa!
Y

II
.
P~r · ei Ja~dfn · de· prl~~v~r~
yerra una brisa suave
( .... Era su rubia cab~Íl~ra
como el ~a de un ave
que fuese una quimera .... )

s

e han deshojado los rosales
musUos Y fatigados ...•
~!;~~jadbedanosloscanmsaadteºsª.)

,,:·~---------~-------~-=~~=-l-----~=:::.uaw::·J
· · · · · · ·

ARTURÓ 'u'n.~-:A.

tri-

�ILA §IEIAJMA HILIU~TIRAIIDA
-------

Director geuoral

r

gerente

EDUARDO J. AGUILAR.

Deroulede se alista como roluutario tatura, imponiéndose a las enloqucen un batallón de cazadores de in- cidas muched'umbres.
fanteria, y caé herido en el desastre
Funda el periódico "La Drapean"
de Sedán. La derrota le inflama en qu~ redactaba él casi solo, dándole
PAUL DEROULEDE. (1)
odio a los prusianos y hace de este tal prestigio este diario, que aleanEn una risueña vilia de Niza lla- odio un culto, en el cual como fer- zó en las elecciones legislativas de
mada "Roca Florida," ha muerto voroso creyente, rindió una devoción 1885, en Paria, basta 105,000 voto$.
profundfsima. Pri- Organiza las manifestaciones turbu•
uno de e&amp;os hombres qu.e el mundo ciega, _sincera
1
olvida, y que en su tiempo, en un sionerv de 10s vencedores y condu- lentas, de la estación de Lyon, del
período de años, constituyó la nota cido a Breaslau, logra evadirse a fuer- 14 de julio de 1887 y de otras y el
dominante pol¡tica. y¡ patri:ótlca, za de osadfa y valor, y regresando gobierna: tiene que disolver aqu~lla
siC'Pdo la gran figura, exaltada por a Francia toma parte en las campa- Liga de Patriotas, por altas ra,¿;011~1
ñas del Loire y del Este, y en el de orden público, condenando a Dael aura popular.
Me reftero a Paul Deroulede que segundo sitio de Parfs contra la roulede a una multa de cien fr:rn•
con sus 68 años (habfa nacido en Pa- "Corumune." Pero efecto de la. cai- cos, de cuyo castigo siempre se nHJtrís en 1846) retirado por corp.pleto da de un caballo se ve precisado a tró orgulloso.
En 1889 sale de nuevo diputado
del mundo, dedicándose al hogar y dejar las armas, siendo condecorado
al culto de sus recuerdos, ha des- por sus campañas con la Legión de por Angulema, y sus interpelacio.o~
e interrupciones en plenos d1sc•lTSOI
cansado como el furibundo lucha- Honor.
• * •
de sus adversarios, son motivo pan
dor, que convencido de la inutilidad
Cuando Boulanger aparece con su que se le expulse en 1890 con sus
de sus esfuerzos, deja a los hombres
con sus egoísmos y al mundo con sus lema de la "Revancha" la figura de colegas Millerouye, y Laguerre.
este militar exalta la imaginación
Procesos, registros en su domiclmiserias.
Yo recuerdo que allá. por el año de Paul Deroulede, es su paladin, iio, persecuciones, el destierro al nn,
de 1890 conoci en San SebasUá.n su defensor más acérrimo, su parti- el desengaño mtí.s tarde; fué lo que
(España) a este hombre singulari- d2.rlo n11\s ardoroso. De entonces recogió el turbulento patriota. en lo&amp;
simo, exaltado, valiente hasta la te- datan las campañas polfticas que le años en los cuales, en lucha diaria,
meridad, y enamorado romántico dieron más nombre y mayor fa.ma. en combate continuo, su nombre era
de su patria ,como pocos, pues nun- Sus discursos parlamentarios soste- motivo de escándalo, su palabra orlca transigil} con q ne pedazos del niendo la necesidad de reformar la gen de conflictos. Cuando regresé
suelo francés como Ja Alsacla y la constitución, levantaban tempesta- por una amnistfa a su Patria, qui·
Lorena, no los cubra la heroica baTJ- des en la Cámara, y trascendfan a so el reconocimiento de la locura
la calle, agitando las muchedumbres imperialista, pero sus esfuerzos se
dera, que cayó en Sedá.n.
Era por aquel entoncee un hombre parisienses, contagiadas de la misma estrellaron una vez más, contra la
de arrogante presencia, de barba. ceguera. ¡ Qué dfas ~quellos en los falta de ambiente, y el desmayo, la
terminada en dos puntas, larga y cuales el boulenger1smo flameaba desilusión, el cansancio, rindieron
sed&lt;wa, de mirar muy franco, de na- como bandera ardorosa, en la mano al lidiador de años anteriores al
riz aguileñ.a, y de frente despeja- potente del orEtdor de cláusulas vol- hombre que fué el sfmbolo vivi~nte
da. Y la verdad, siempre que me cánicas, de frases que eran duras más poderoso del odio al prusianó.
• * •
encontraba con él, por loq •caser!os invectivas. para los que no pensanOtro aspecto interesante de la e,.
vascos, o paseando por las orillas do como él, merecfan el estigma de
gura de Paul Deroulede es el que
del mar, cerca de la "Concha", lo poco patriotas! . . . .
Enloquecido por aquella idea, alcanzó como literato, siendo la bamiraba con creciente · curiosidad, rfl~
cardando la emoción intensa que me Panl Deroulede cree que debe ir al se de su reputación como escritoi
vrodujeron sus versos los "Cantos Eliseo el militar capaz de correr en inspirado. la colección 11 de poesfas
publicada!
del soldado," escritos con un entu- demanda de otra nueva guerra y en "Cantos ·del Soltlado,
sismo tan verdadero y tan poético, plena calle, enloqueciendo a las ma- por primera vez en 1872 y de Jai
1ue se sienten deseos de sufrir las sas, arrogante y valeroso, con su im- que se han hecho numerosas ediclopriva('iones de las campafias, con presc~ndible gab!\n verde, detiene de nes, llegando a ser populares en total de escuchar los bélicos sones de la brICla el caballo que montaba ~l da Francia y premiadas por la Aca·
la trompeta y del tambor, cuando General Roget, y a la fuerza intenta demia Francesa.
llevarlo a¡ la Presidencia de la ReA su primer libro de versos siguió
excitan al combate y al herotsmo.
Abogado, militar, poeta •Urico y 1niblica para marchar en seguida a.l después otro. "Nuevos Cantos del
Soldado" y varias obras dramA.ticas,
dramático, periodista, agitador de combate.
1
En mayo de 1862 funda la "Liga novelescas, militares y polfticas, en·
masas, patriota, en todas las faces
ele su vida se destacó de una mane- de Patriotas" q,ue Je dió un renom- tre las que debo mencionar "L'Het·
ra visible, basta el punto de que bre imperecedero, pues como emba- man" drama; "Marches y sonnepor muchos afíos él y Gambeta, los ja.dor .de ella ,Y apóstol de la "Re- rles"; "La I\Ioabite" drama prohl·
sostenedores de la "revancha'' tu- vancba." recorrió no solamente Fran- bldo por la censura en 1881; "La
vieron sobre s1 las mira.das de Eu- cia, sino Rusia, Grecia, Turqufa y Educación Militar'' folleto; "El Li·
ropa entera.
otros paí!'o!es, dando conferencias, pre- bro de los Patriotas"; "¡Desarma·
Acababa de terminar sus estudios sidiendo hanquete!, concursos de tiro mento!" ''Historia de Amor" noveen los ·1.,1cecs Luis el Grande y Ba- y de gimnasia, pronunciando fago- la; "Cantos del Paisano 11 ; "Poest
r.aparte eu Versalles; era abogado sos discursos, de un patriotismo militares"; "La más bella hija del
en 1869, cuando al afio siguiente, exaltado, en cualquiera calle, bajfJ mundo" proverbio en verso": "H
estalla la guerra franco-prusiana y un árbol, en un paseo o en un bule- jas de ruta"; y algunas más, no tani;.
var, encaram1ndose en un banc'&gt;, conocidas y celebradas como las ¡:i(1) Véase la pAg. 13 de grabados. desde el que se. vela su elevada ••- tadas.
LUIS DE LARRODE

Figuras que desapareceo

l

México, 10 de marzo de 1914

Jefe de redacción

MANUEL DE LA TORRE.

1¡:-;.. '
r

' ,J.

" .
·~~-'

•

Un ajusticiado.-EJ temible y feroz b•ndido At.anasio r~rfJ, terro~ de ~ljcl!Q!W~n, pagando su tl'ibut'o ··a la, justicia~

�Nuevos automóviles para el ejército

La Secretaría de Guerra ha adquirido recientemente diez autos blindados Y de gr~n. potenc:, qu~ep~.
1
~
d l N rte Por las calles de J\léxico han cmzado u1timamen es
r:prO::uci~os. De _un día a o~ro comenzarán a presta,1• sus servicios eR
- ·
7
los Estados de Chihuahua y Smaloa.

~~~!s!!~~=:~~ ~
·

to=;~~

El señor Presidente y los periodistas extranjeros

El 'señor Presidenoo General Huerta, acaba de recibir en el Palacio Nacional a los corresponsales de
periódicos extranjeros que han venido a nuestro país a enterarse de la situación política. Larga fué la con·
fer encia y el Primer J\lagistrado hizo anq&gt;Iias declaraciones y explicaciones a nnestt·os huéspedes, demostrándoles lo mucho que se ha aventajado, por parte del Gobierno,, en la campaña militar.-Nuestras fotografías 1•epresentan diversos momentos de la conferencia.

�En honor de los perio

distas extran1eros
-.'
.....

.-,,,~

=--.

¡o·;;c

""

El l\11nistro de Gobemación, Dr D. Ignacio Alcocer, ofreció una ju·a campestre a los pe1fodistas ex·
tranjeros, que, aceptando la invit1nión de nuestro Gobierno, han vewdo a México a enterarse personal•
mente de la situación política.-El aninlado paseo se efectuó ítltimamente, en una hacienda cercana a
Ixta~apa, entre ios nqmero~ mils interesantes del programa, figuraba la típica "arma&lt;la de patos", que

r

Produjo, como de costumbre, la muerte de centenares de volátiles.-Al meclio día se sfrvió un banquete
en la casa ~? la hacienda, y al. obscurecer, 1·egresaron los paseantes, a bordo de 'automóviles de turismo.
-Nuestra camara fotográfica rmpresion6 vll.l'ias escenas del paseo, que para nuestros huéspedes resultó
muy interesante y original.

�___________________________............___

Gobernador de Campeche

Toma de posesi·ón del nuevo

--------------·=-·:::!::..

. . 11!

•

•

..

-Desfile de la artillería durante la fiesta de la toma de posesión.-Desfll? de la caballería,-:-Desftle de
la illfantería.-Desfile de la Guardia Nacional, cuerpo que ha aumentado considerablemente grncias a los
esfuerzos del nuevo Gobernador, General don Manuel Rivera.

El señor General don Manuel Rivera en tm balcón de Palacio presenciando el desfile. El señor Gobe1··
nador ~rigiéndose a inaugurar el kiosco construido por orden suya.-Vista. general de la plaza y Palacio
de) Gobtemo de Campeche.-Kiosco inaugurado y que constituye un hermoso a.dom,, de la población.

�Escenas de la revolución en Tepic

Vatiosó autógrafo de Hernán Cortés

'&amp;.«.,,.;,;-~~~

~~~-8~~~
,,~
-~ ~
~~ e~JP
.

'

,l , •

• Oc

"S." .

~~

,

~

~'lM:

~
~ ~-4»"
mi_.*.'&amp;:

.

.

.•.

"' - ~ ~ ~

., ~ ~ e t ' .

~-.1J1~~~€.

Q.,,1"1~ ~ : ' , ..

.

CtJ!¾

.

-

d,_,

. ~-

....
•---,.....
. . ··

·:r-

•,.. ..,.,

•

r,.

~

..•

..

,..

.. "

•

En uno de los a.rclúvos nacionales, se ha encontrado el valioso documento histórico, que reproduci•
mos en ésta página: un autógrafo del célebre Conquistador Hernán Uartés. El documento es un titulo de
propiedad a favor del vecino Andrés de Tapia. (Véase la traducción paleográfica de este documento en
nuestl'as págu1as de lectura).

Escuela de Santiago Ixcuintla convertida en cuartel de federales. -Cañón quitado a los rebeldes
cerca de 'la estaü.!óa P..incón,-Entrada al pueblo incendiado por los revolucionarios en Santo, Territorio
de Tepic.-Cañón de ocho millmetl'Os, quitado a los rebeldes en ~l combate habido cerca de estación
Jluiz.-Hallazgo (le un esqueleto en Sant.a.-Uu ajusticiado por los federales.-Cadáver de uq revolq,
fÍOlll\l'iO t'll{'{)Jltr~do ~el'C!l &lt;l@ ~ep1c.

�Día deiárboles en San Pedro.= Orfeón popular r

Maria Luisa Villegas y Palados en el acto segundo de la obra de Alfonso Daudet "La Embustera"
e,strenada el sábado último con gran éxito en el Teatro IdeaL-:U,1tilde Cires Sánchez y r:aco l\lartíncz
en una escena de "La l\forena de Plata" comedia estrenada, entre aplausos, en el Teatro l\lexicano.-Final
clel drama "La Embustera."-Prmlencia Gl'iffel y Mutio ell 11nllo !'lS\:CDa culminante de "La l\loreua t!e
Plata,"

El Gobel'l1aclo1• del Distrito, General don Ramón Corona, plantando el primer árbol en San Pedro
de los Pinos, durante la ceremonia organizada cou tal motivo el dolllÍngo itltimo.-La señora Isabel Sán·
chez de Corona, esposa del señor Gobernador, plantando un árbol.-Conjunto general de los miemb1•os
que forman el Orfeón Popular, clurante el gran ensayo habido anteayer en la Escuela de la Col'l'egidora, de esta capital.

•

�Los tres jete~ supremos del ejercito

En honor de un ministro.-Velada conmemorativa

------------·-----

t

El General Hue1·ta y el Ministro Lic. Lozano, rodeados de las 1•einas que presidieron la corrida ce·
lebrada el sábado último en honor de este miembro del Gabinete,...:..Organizaclores de la velada celebra·
da el sábado pasado, en honor del insigne geógrafo don Eduardo Noriega, cuya reciente _muerte ha. sido
una gran pérdida para la ciencia mexicana.-Esta velada fué orgtmizada por la Sociedad Mexicana
•Jo Geografía y Estadística. Ejecutantes del último concierto celebrado en la CaSa Alemana de Música.El Ministro de Instrucción Pública declarando inaugurada el auJa "Miguel Domínguez" en la Escuela de
Medicina,

Por disposición del Primer l\lagistrndo, acaban de crearse los cai·gos de General de Cuerpo de Ejérci•
to y General de Ejército, que constituyen la suprema investidura en nuest1·a milicia.-A tan altos gr-ados
han sido ascendidos, por sus relevantes méritos, los divisionarios don AUl'eliano Blanquet, actual l\finistro de la Guena; don Porfirio Díaz,ex-presidente de la República; y don Ignacio A. Bravo, nombrado recien·
temente Comandante l\lilitru.· de esta Plaza,

�Fotografías de actualidad

---------------

Notas gráficas de la semana

Nfün, 2
iI, DESPERTAOOR Al\IERfC.\'NO.
Rl!EO FüliflCO ECONÓMICO DEGUAD
«n•a. t1•~ JunM t? o~ D1c1un11u: ve 1810-.
•••••

.1,.,-,

Ergo funtlf'

;¡:; tl!tis, Mutut;.

ffiflt ftrrfl.M 1t11ltt-. t-x~ri

ip1.1 ur¡uzd;.

l

ÁOJfril:•oct. F,I Cielo
¡~ declarado por vo•o•
l'"{'rf. l• wotuotad de DiM 8' tÍaci6tna cada di.a coa. i.o·
einouladtt.¡o!YICOld• .. m,imiJila y ,.¡jtlada•pro
bac1oo de •ucure Cama. L"11:••rt&gt;'f ,,, ,,,bt«:o«:11&lt;» de
ttm&gt;&lt; prr,ftl,l,do. y pméÍdOI d• aqotl F.•pi,llu Je ,.,,
¡1ig• ~ ~I St:ñét (a) embia J la Tlcrro, &lt;a!D') precuuot 1
~• l• rolo• de !µ N,cloncs qff tao provocado ,u ,Íll•ti•
, - iM-.6rablt, rfff:kt1 t.itt0 ta qJ, acri~ y Jisc1ir&amp;4tC ,
'tr11P2u \-'Ut"'tr.n a.rma:11 pna henrw: á si mi·u10c, y alf'gaA t
lrn ,u favor 1&lt;,timoniot que Ir., r-onde&lt;J••· 1.erd t, ra,U

t''

,1 fo~k"' ~ti• '"""ª vo,,óUC!f t!uo •• •• Gauta de 4 d( 1

ti¡ No,ii:mbtt í·'tion&gt;. llcl, y ¡nw,1c,.
l _ üld'" 16 a, ,'ll3tfd JIHr O

1

&amp;rique Wtllal•f'.
mml!t&gt;o « S. M. ll. ha p!l-10 ,1 p• imcr ,ecr&lt;Jno de o
Utdo I&amp; •:.,pb q,,t i,-cm,paiiJ I!, !• r,i,u que ti conde
1 Liv,.r«&gt;I, .,,, iun dt la gwra, iu dirigido al !,tlg;did 1
'· gtan,1 i.a y;,d.

JII

$1

\•'

,

M.,.;,

tiJ..-s;,-,,... ....., .., .. -1• ......, e .,._11

,,, .,, ftht. t:tWI'

.
1

ffl'#

,hu,,.· faL u¡,.
g

t,-; f. ,.

4

.1
!

•

,,

--

I! _:

Ingenie1·os electricistas celebrando su banquete 1•eglamentario en céntrico restam·ant.-Don Luis Ra·
mírez Pimentel, corresponsal de Guerra de "La Semana Ilustrada", que actualmente está en el Norte,
procurando una interesante info1•11rnción g1·áftca.-Capitán Chávez y teniente Diaz, jefes de destacamento
en Villa Hidalgo, Micboacán, que son el terror de los bandidos.-Primera plana de "El Despertador
Americano", periódico fundado por el Cura Hidalgo, para propagar la idea insurgente. El Museo acaba
de adquiri1· los seis únicos númct•os que se publica1·on, de éste periódico.-General don Joaqwn Téllez
que marchó a Guaymas a ponerse al frente de sus u •opas.

del deSeñor
del Rebozo
rrnu, Imagen
el jueves
la pasada
semanay gmp
dia ºe (]e

fi 1

ª

e es que eSt uvo
venera.t'la en el templo de Santa Cata·
escena de "La Cigarra Y la Hormio-a:, en ef ~te sed conmemora la advocación de esa lmagen.-Una
y patrocinada por la señora Aguila"'de' Huerta e eu, tll'ante 11- fiesta ~le Cal'ídad celeb1·ada llltimamente
r1·aga, confe1·encianclo el viernes último en la' Un~~::i
:•imler. Magist1•ado,:--El pintor don Angel Zá·
&lt;a
opn a1, sobre un interesante tema de arte.

l~

�militares dis~inguidos

Bailando el tango delante de Su Santidad

.

. ..~ ... -=-

f
\ -:
\'

\;

j¡

Col'onel don Emique Hurtado. nuevo jefe del Estado l\Iayor PresiclenciaI.-Coronel don Julio Espinosa, nombrado últimamente Jefe Político de Guadalajara.-Carlos M. P eña, ascendido a General Brigadier Por sus mél'itos en campaña.-}layor Salvador Augusto Zubieta, incorporado a la collllllDa Medina
Barrón.-Coronel irregular Antonio E. Herrera, que a la cabeza ele sns_ fuerzas 9pera en el clnoclécimo Cant6n ele Jaliseo.

El furor que el baile argentino ha causado en Europa, hizo que el Sumo Pontiflce demostrara in·
terés por conocer la famosa danza y cerciorarse de la irunoralidad que se le achaca. Al efecto dos jó·
v~nes ~e la nobleza Pontiftci~, herm~o y hermana,. _bailaron el tango en presencia de Pío X, q~én, sin
p1ohib1rlo, por no hallarlo mconvel\1ente, recomendo que mejor se bailase "La Furlana", que es una dan·
za originaria de Venecia, muy parecida al danzón,

�Damas distinguidas

Maquinaria moderna en la Maestranza Nacional

.I

Acaba de adquirir el Gobierno, a gran costo, una magnífica maquinaria para la construcción de cartuchos, que fué instalada on la l\Iaestranza Nacional donde ha comenzado a prestar desde luego importantes servicios. La enorme producción diaria de cartuchos, conseguida gracias a esta maquinaria moderna,
satisfará las necesidades del ejército, cada día más crecientes.

Señorita Lucía Nunes, una de las hermosm·as que breen el encanto de nuest1·0s salones. (Fot. l\fack.)

�Salida de tropas para Tepic

Muerte de un gran patriota francés

Para activar enér!!':icamente la campaña en el Tenitorio de Tepic, han salido muchas fuerzas, ~ien
organizadas y pertrechadas, dispuestas a recuperar las posesiones de los rebeldes,-El viernes pasado _em•
baréaron las que aquí presentamos, y las cuales, probablemente, han de haber comenzado Y~ a batirse,

En Niza acaba de fallecer Paul Deroulede, el gran patriota. que consagró su existencia entera a dig·
niftcar a su país y a procurar, por cuantos medios eran posibles, el mayor eng1•andecimiento de Francia.Peleó en la guerra franco·prusiana, fué hecho prisionero y se evadió,-(Véase nueSt1·0 artículo, "Aire•
dedor del Mundo")

�_____________ ____________________
1ncendio de.,,_,
una fábrica de cigarros

Acaba de ser reducida a ceuizas la fábrica de pui•os "La Democracia" de esta ciudad, situada en la
esquina de las Moras y de Santo Domingo. Inútiles fueron los esfuerzos de los bomberos para sofocar el
desastre que en breves horas consumió una fortuna honradamente adquirida. Véase por nuestras fotogra•
fías cómo estaba la fábrica antes del incendio y a qué triste estado ha quedado reducida.

Fiesta en un Cuartel.-Periodist~ herido

Retrato del Teniente Coronel Juan ~Ier ad ,
el cuartel del 5o. regimiento Este a
• . e o l concurrentes a la flest.a organizada en su obs ui
ña.-General Ro&lt;h·igo Paliza. que
fué por_ el éxito que el señor Mercado ha tenido en 1:1ca~1 .:~~
P eriodista italiano don Aleja~dro Past01·efio
\~u_ra1 s~ de las heridas que suftoió en la ~erra~-s1ona o a resultas de una caída de caballo.

h~g~!ªJ::i

~1~:!!:;:~

�Cuento para los taquigrafos

r-

LC
,,

V--

)

:J

.-,

Q..,.

(
,L ,

¡;,

h '\

-:,

j

~

( \

.,..-

,(

'\.

~
~

&amp;

e,__

./

~

(cJ

V
')

C\

\J

V

~

e;,

9
\

"-

Q..9

"'

~

í

----------'-'

EXTIRPA.DOR D.E VELLOS
D11tlntoa de cuantos Depllatorloa
existen
EL REAL fXTIRPADOR Dlt VELLOS '"StREN" le a,lfc,
ti n Ja menor mo!estia.-Dcurrai¡aran Ucilmcnte el..,
llo ¡rue10 como 11 pefuai•
lla. No Importa caaa bonitas sean laalaccionu de le
mujer; si csrin calllenar
de pelos, la rente oólo observa 101 peloa J d111per
ci be la perlcccl6n 41 111'
íllccionea. fmbellezca 119"
led au labio auperlor, R
barbilla, su cuello, au balto, liUt manos, 1u1 br■'IQI
y espalda al loa afeaa 1fp,1

años.-1''ernam1o Cortes.-Por mandato del Señor mi Señor Rodrigo de
Paz. (Rúbricas.)
nos nllot intr1101, coa el
Al reverso dice: Dos solares por ¡
REAL EXTIRPADOR DI
slrvidos-a 26 de septiembre de
VfLLOS "SIREN." Dea,,,
pui1 de unrle, n■•ie n(Traducción paleográfica)
1524 •años.-Tftulo del solar en que
• ..,, l'), • "·
bri ni notad que btn haedificó sus casas Andrés de Tapia
bido antea HIIOL Fruco.
Yo Ferdo Cortes Gobernador e que son las del Monesterlo de la $2.50, [Perlhmado, SI.CO.] Por correo, certificado, 25 c11,
Mue1tu 1u6cic11tc para una aplicae16n, 30 crt.
Capitan General de esta Nueva Es- Con~epción que es ahorn. Cetra de 1 mbDepósíto1,-J·
l.abadie Sucs. Co., Af. San Francisco, 39
pafia por su Magestad acatando que fecha posterior) .
, -Uiblein Suc,., CoJ1s,o l ,-Jobannten F~li:r Co.. Av. Saa
Francisco
l9.-A.
VarfH lua., Isabel la Católica. 6,-M._
Vos Andrés de Tapia, vecino desta
Nota.-El documento está roto y zko.
clbdad de Tenuxtltan pasttste en la mi falto del dfa del mes, el que se ha 1
compañya quando yo vine a las de.s- suplido por la fecha que consta al
cubrir, conquistar e poblar en nom- reverso.-La traducción paleográfica
vertiginosa sum.a de 850.000 millobre de su Magestad e lo que en ella~ se ha hecho por el señor Fernánde2
abeis servido e trabaxado e hos Grnnatlos desatando las abrevlatu• nes de papeles negociables, papeles
avels aliado en las guerras conquis- ras para mayor claridad y conser- que se llaman rentas sobre el Esta e pazUlcaclón dellas en nombre vando su ortograffa genuina. (Véase ' tado, acciones, obligaciones de comde su Magestad hos doy e ago gr;i.- la fotograffa del documento en nues- pañfas, de sociedades, de minas, etc.
Ante esos 850.000 millones, sacla en parte de las mercedes que su tras páginas de grabados.)
bed que desde que el mundo existe
Alteza por lo susodicho hos a de
hasta el fin de 1912, el oro y la plaazer dos solares que son en esta dita arrancados a la tierra, apenas
cha clbdad fuera de la tra!,a della
para que hagais vuestras casas e mo- ¿,Ql'E PASARIA ES El, )fU.SJ)O suman un valor de 150.000 millones, y que todos los bllletes de Banrada que a por, linderos de la una
SI SE DRSCUBRIERA l,A
co en circulación, a fines de 19U,
parte solar de FranciEco de Orozco di
PIF:DRA 1"IJ,OSOFAL?
se elevan, lo más, a 41.600 mlllonea.
funto y de la otra parte la calle
Todos esos papeles, todos esos vaque va a Tatelulco e de la otra parSiglos hace, vienen buscándola los lores, subsistirán, aunque el oro dete la calle que baxa de las de B!as- saolos alquimistas. Muchos dicen saparezca, porque descansan sobre
.co Hernandez e otra que va de las
que fué descubierta por Roger Ba- un sentimiento muy elevado, que ae
de Monxaras para que los tengais
Ralmundo Lulio y otros; perb, llama la confianza."
e poseays para Vos e para vuestros con,
herederos e subcesores como de co- perdida. la fórmula, nadie dió con
----0---sa vuestra propia bien e justamente ella, hasta ahora, que, merced a los
adquirida e los po(lays dar vender o portentosos trabajos de madame Cu1,,\ )IAYOR COCHERA DEL
trocar y hazer dellos lo que por bien rie y de Becquerel, parece que se
MUNDO.
tuvlerdes e nle.ndo al Consejo e Jus- llegará a la transmutación de los ·
metales y a convertir el plomo vil
ticia e Regidores desta dicha clbdad en
riqufslmo oro.
que nos (no os) pongan embargo
El profesor Srddy lo afirma cateni impedimento en los dichos rnes- góricamente,
Es, seguramente, la mayor de
para cuando se haya
tros solares antes en la poslcion decuantas
existen, la que posee cerca
llos hos amparen e defiendan. Fecha resuelto la pequefia dificultad de ob- de Chicago, la Compañfa ferroviaria
tener
y
hacer
posible
el
trabajo
con
del Noroeste.
en la dicha cibdad de Tenextitan a
(XXVI) de septiembre de MDXXIIII energfa de un millón de voltios, no
Dispuesta en forma circular, cohabiendo sido posible, hast~ ahora
pasar más allá de los cien mil vol- mo una de nuestras plazas de toro,
puede alojar, con toda comodidad'
tios referidos.
58 locomotoras con su ténder co-'.
Pero el procedimiento para con- rrespondlente.
ti
seguir el fin deseado, no nos ImporTiene una 1&gt;articularldad que meta. En cambio, nos Interesa mucho
@@~~~
saber si el resultado de la deprecia- rece ser mencionada, y es que el
ción es por abundancia del precioso va])or circula en el colosal depósitó
de las máquinas, por medio de conmetal.
Por tal razón, con angustia es- ductos subterráneos, de tal manera,
perábamos la contestación del flnan- que en un momento determinado,
slero Neymarck, que, al ser pregun- puede descargarse con toda facmtado respecto de lo que pasarfa en dad y limpieza la máquina, ast como ponerla en condiciones de reael mundo al descubrirse el secre- lizar
el servicio.
to de la fabricación del oro, dijo:
Hay, pues, un ahorro de tiempo
"Eso son quimeras, y si tal hipóuna economfa considerable de eetesis se realizara, nada se alterarfa ypacfo.
en éste, que es el mejor de los mundos.
Las operaciones financieras se baí san sobre valores mob!llarlos, sobre
Los australianos estAn conslder•
medios de crédito.
En la hora actual, en el mundo dos como los mayores consumldore,
de los negocios, está. dlstrlbufda la "de té, pues consumen siete y medfa
libras por cabeza anualmente.

-------------

r

re)

Part.icipamos &amp; loe. agentes que tienen saldo ,endiente con
esta Compañía., qu.e si en el término de 15 día.a, no han cubierto
IUS adeudos, haremos el cobro por conducto 4e éste periódico.

Valioso Autógrafo
de Hernan Cortés

\r- 1

V

X)

A naestros agentes que no pagan.
LA DlB.EOCION.

í

)

UA.BA.VLLOSO

VJ
......

7

t.

l - -----

Codo ro qat ts b1tno tn
eognac, lo tltnt

ID)1t:~ ..

~

"-,

El libro de taquigrafía "Pitman", especial, está ya a la venta, en nuestras oficinas, al precio de $2,50
el ejemplar. Las personas que deseen clases bajo ese sistema, ya sea por correspondencia, o directamente,
pueden dirigirse por carta al Sr. Ignaolo Espinosa, a nuestras oficinas,

�1

~-----iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii¡¡¡¡

'¡

1

''

1

1

!
'

1
• i
j

1
. 1

' j

• l

''
SEMANARIO DE ACTUALIDADES
ARTE Y LITERATURA

EL MAS ANTIGUO.
EL ME'-'OR.

Publica selecta literatura,
grabados,secciones de modas, teatros,
sport, sociedad, etc., etc.

PRECIO DE SUBS,CRIPCION
MENSUAL:
i .

EN LA CAPITAL ...... , .. $ 1.25
EN LOS ESTADOS . ....... $ 1.50
Pida Ud. un número de muestra que ¡se le remitirá
gratis, al ===

=====

APARTADO POSTAL 149. · MEXICO, D. F.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279845">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279847">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279848">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279849">
              <text>228</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279850">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279851">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279852">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279869">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279846">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 228, Marzo 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279853">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279854">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279855">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279856">
                <text>Gobierno </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279857">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279858">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279859">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279860">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279861">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279862">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279863">
                <text>10/03/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279864">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279865">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279866">
                <text>2012352</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279867">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279868">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279870">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279871">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279872">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4873">
        <name>Automoviles</name>
      </tag>
      <tag tagId="705">
        <name>Damas</name>
      </tag>
      <tag tagId="7278">
        <name>Ejercito</name>
      </tag>
      <tag tagId="10327">
        <name>Fábrica de cigarros</name>
      </tag>
      <tag tagId="10326">
        <name>Hernán Cortés</name>
      </tag>
      <tag tagId="7077">
        <name>Militares</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="10258" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="8103">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10258/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._229._Marzo._0002012354.ocr.pdf</src>
        <authentication>01a17a3e8ba08100e1b1be0f11d663aa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280163">
                    <text>�LA SEMANA ILUSTRADA
..,_ _ _ _ _ _ __, Registrado como artículo de 1eguda clue el

Oflclnal:
IL Calle de BucareU No.

Enlosnerviososyneurásíénicos

consecuencia
de 1rásfomos
delesíóma~
é iníesfinos,

consüiuye a

menudo la cáu~

sa prinCipeG.

11

prcdo, que para

lqAl!ca,

flfa l■ropa J Pal1u de la Unl6o Pollal

...,..

U....._ d prtdo ca doble por az6n del

México, D. JI' .

de No.iembre • 1909.

Etlit1tl1 per "EL MIHO ILISTIAIO" 1
Apartado Postal us,,
"U SEMAIA ILISTHIA," S. l.
Tel611. Ertc. 1518. Mez:. c,a.a .Juáres.
Precio de subscripción, por trimestre. . $ 2.50 cs.

ue.

1

Precio del ejemp. en toda la República.,,
Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . 11

20 cs.
30 cs.

Todo pago debe ser precisamente adelantado .

Para 1oia cla1e dt aaundo, y rklu,111
en e11e 11&lt;ri6dico dirirtrae a B G, Go&lt;twbd,
AY lb de Scplitmbrc núm Z•. Mhico, D. F.
Sus ar,ote1 en laropa, la 5odetf Morudle ..
Publlciu!. 14 roe de loor amat. (9 e,)

EL HEROICO CAPITAN LEMUS

•

: la nufriciÓ~
insuficiente a

l'aia loo laudo, Unldo1 Cuba , PJ&lt;rlo

11411' f!llpiDII, 101 IJIÍIJIIOI

10

Marzo 17 de 1914

1

El mismo con sus soldados, con su

carne palpitante y herida, con sus
cuerpos heroicos y sangrientos esculpieron el monumento de gloria, el
gupo, admirable y épico que desde
hoy vivirá en la memoria y en la

En semejantes

casos hayque

usar el prepara:
do conocido

universa.Imen:

fe desde hace

mucho fiernpo
cómo el mejor

estimulador
del apeíifo Yre~
consiituyeri"3

gratitud de la Patria, mas armonioso, mis bello y más radiante que si
Praxiteles, Fidlas y $copas, lo hubieran esculpido...•..
Mañ-a.na, cuando reine la paz, uno
4e los primeros deberes civicos que
patriotismo tiene que cumplir, .is
regrluar a Villa Guerrero Y allf,
ple mismo del monumento de Higo, alzar otro monumento al Cat.An Lemus y a su brava veintena
soldados.
La prensa ha referido brevemente
episodio heroico y estupendo que
ma de admiración Y sobrecoge
reepeto:
En Villa Guerrero, pobln&lt; 16:: del
do de San Luis l 1.1tost, hacta f'1
•lelo de guarnich,,l'.iu el Capitán
us al mando de veinte soldados
llnea. La vida de guarnición tran:irta monótona, stn más Incidente
medio de la calma del poblado, que
frecuentes alarmas de loe vecl-

. lanuel Baro J nuestro'i
anuncies
Desde el 1Odel pRsado ferero ces6 de tener la excluside nuestros anuncios el
i'ior don Manuel Haro. y poemos en conocimiento del pú•
lico que, en lo sucesivo y a
rtir de esa fecha, los sefiores
. y G. Goe~ch~l tienen la rentaci6n de nuestro dertamento de anuncios, y,
r lo tanto, todo asunto relavo a publicidad debe.ti tn.directament.e con los
nciona.dos sefiores, que tie-

sos oficinas en la A.•· del
d~ SeptiembNI udln. re.

nos hablando ele las incursiones de
los bandidos a los 1&gt;Ueblos comarcanos.
Por fin llegó su turno a Vllla Guerrero. \'arios arrieros llegacon dando
aviso de que un considerable grupo
de bandoleros, acampa.han en cercano lomerio y parecfan• dispuestos a
atacar y saquear Villa Guerrero. El
Capitán Lemus tomó SUB dispoaiciones para defender de la manera más
eficaz la poblaciOn ,confiada a su
custodia.
A poco llegaron varios ranc11eros
de la comarca lntilll6Jldo rendlcton
al Capitán Lemus en I ombre del bandolero y asesino Lárraga, que al mando de cuatrocientos ladrones e Incendiarios, estaba en las goteras del
pueblo. 81 Capitán Lemus, con la
inquebrantable firmeza de las herol•
cas resolucionea, dijo a: loa emisarios:
-Soy miembro del glorioso ejército federal y no entrego mi espada
a bandoleros. Pueden ustedes decir
al ladrón que los manda, que aqut
resistiré hasta morir en defensa de
la sociedad que me ha confiado, su
defensa!
~
No tardaron mucho en llegar las
.avanzadas de Lárrag&amp;, el ladrón de
caminos, una bampa de seres mAs
semejantes a chlmp!lcés que a hombres, ebrios con el chorrera robado
y alardeando valor, pues aabfan que
aba.cando a la. guarnlc~n federal,
eran veinte contra uno. Desde Villa
hasta el t1ltimo salteador de su laya,
todos son asf, como loa salvajes de
Afrlca y los canfbales mis abyectos,
sólo atacan s.l cuentan con enorme
superioridad numérica.
Pero eeto uo obstante, a lae primeras descarláa del grupo de federales, retrocedieron descoacertados y
pávidos, mú que por el fuego, por el
soberbio gesto -de ar¡uellos héroes
dispuestos a todas lu haziaflae antes
de dejar su puesto en poder de loa
bandidos ebrios y asquerosos.
Al itn la fatalfdad prepondero. Rodeados por doquler,11, entre aquel cerco de orangutanee rabiOIIOII, el Capl1.An Lemus -, sus hombres se replenron hasta. la estatua del Pa4re lJldalgo y allf, al amparo de la aa~•
da Imagen, eligieron el 1iwar en que
debfan morir. Uno ~or 1awt fueron
cayendo sin Ylda. l!ll Capitln Lemus

cayó a su vez y cuando vuelto el roetro III lu alturas encontró su vleta
la marmórea figura del Padre Hidalgo, los ojos del héroe agonizante y
las pupilas marmóreas de la eagrada estatua, deben haberse encontrado en una mirada. de suprema
Inteligencia, las del Cura Inmortal
empapadas en la tristeza de haberles
dado Patria y Liberta) a tantos ban- •
dldos que no lo merectan; las del
héroe agonizante transfiguradas en
un fulgor de orgullo, por el santo
deber cumplido hasta el sacrificio
heroico y admirable!
Tal es el episodio con que ha vuelto a llustrar sus fastos de gloria. el
eJél'clto nacf'onal. Por fortuna para
él y para la sociedad y la Patria al
punto que un Hernández Malpica se
hunde en loe fangos de la traición y
de la Infamia, un Oclpltán Lemus ucle11de en soberbio vuelo a las alturas de la Inmortalidad!
JOSE JUAN TABLADA,

Agradecimientos de onestro
Director
•

"Novedades," "Revista de
Z.C.ater.as y otros peri&lt;&gt;dicos,
dan cuenta del fallecimiento de
la respetable sefi.ora doiia Guadalupe HernA.ndez viuda de
Agullar, madre de nuestro direct.or don Eduardo J. Agullar, a quien presentan sendda
J carifíoea oondolencta,
~ profb4améa... ea aoabre de ...-., diteetor, el ~ ile •
esttmablee ~ ; J taialdéu ha"

cemoe estaal•o au-.:»

acr•

decimieato a laa innumerablea
pertlOIIU que, en ocasión tu
ll8Dllble, han demotlt.rado ••
eatlmac16n y carUio al eelor

Apilar.

�L.\ S~]llANA JLl'STIUll.\

LA SE.'IU.NA ILUSTRADA

--••

RELIQUIAS HISTORICAS -••-

( Véase nuestra página de grabados.)

¡

l
1

i'

las peras) me veo obligado a recurrir periódicamente a los serviciog
profesionales de un peluquero.
La barberfa que yo frecuento esDiez minutos de agonía
tá montada según los dictámenes de
la higiene má.s exigente. El fenol,
No bay duda de que ia oportuni- el formol y otros elementos de asepdad de encontrarse agonizando es · sia desempeñan en dieho establecluna de las que más Contad.as veces
niiento un papel descollante, de
se nos ofrece en la
vida. como que hay
m n eh os, muchfsimos, que para pasa1

a mejor vida agoni-

zan apenas una sola vez. Tampoco ignoramos

que

hay

agonfas d u 1 e es y
agontas penosas ...

tud.

pero, dejémonos de

cosas tristes y ocu'pémonos de otras
lleores.
Permitidme, pues,

queridos lectores,
que os narre c6mo
estuve diez minutos
moribundo, a pesar
de que, momentos
antes de hallarme
"puesto ya de pie
en el estribo y con
las ansias de la
muerte'',

hubiera

en-contrado un médico que vive por

mi barrio, quien al

verme me miró con
ceño adusto diciéndome:-¿Pero us-

ted no se enferma nunca?
¡Quién me hubiera dicho que unos
instantes después iba a padecer de
una enfermedad tan breve como formidable, durante la cual pude ver
el rostro verdorn de la Muerte hacerm8 mue1:as más de cien vece.s!
La cooa pasó ast y asá:
Tengo más de quince años de edad
y no usando pera (por aquello de
quP cuando hay du110.znos me cargan

- Siéntese usted, caballero.
.Intervino- el patrón diciendo:
-No, el señor prefiere que lo afeite yo.
No sospechando que habta gato
embolsado, no quise herir la susceptibilidad profesional, y senrnndome
rápidamente en el ünico sillón disponible, declaré que estaba apurado y
me vre¡t,aré p ra
hacerme afeitar.
Me pareció que
una viva curiosidad
se pintaba en el rostro del dueño, lo
que no dejó de causarme cierta inquie-

suerte que al salir de mi peluquería,
a!€itado, empolvado, remozado y má.B
hermoso que nunca, trasciendo a
morgue que es una delicia.
Fué una tarde de un dfa cualquiera cuando me dirigl a la peluquería.
El patrón, al verme, manifestó
cierta alarma inexplicable para mí;
mientras un oficial nuevo, buen mozo, me hacia una reverencia, diciéndome ron su magnffko acento andaluz:

El oficial, un mocetón fornido, de
ojos brillantes y cabellera ensortijada,
evidentemente satisfecho por la preferencia que le habfa
concedido, se dedicó
con un entusiasmo
pasmoso, a cumplir su
tarea. Observé que~
sus ademanes eran
uu tanto nerviosos.
• · - Es usted el segundo cliente, señor,
que sirvo desde mi
llegada a Buenos
Aires-me dijo el
joven.
Entonces hará poro que usted llegó-repuse yo con indiferencia.
-Apenas dos dfas, señor. Esta mañana me presenté aqul y el patrón
me ocupó toda la mañana en arreglar
las vidrieras y en otros quehaceres;
de suerte que no he tenido más que
una sola oportunidad de lucir mi
habilidad.

Yo sospeché que el hombre era
vanidoso y quise hacerle el gusto.
-Usted debe ser un peluquero

,

Existen en poder de la señorita
Guadalupe Hidalgo y Costilla, ilustre nieta del Padre de la Patria, al-

gunos objetos históricos que pertenecieron al gran Libertador, y que algunos son desconocidos aún, por los
que se han dedicado a buscar antigü, dades de valer y que deben conservarse con respeto y veneración.
Los objetos que voy a describir
son de indiscutible mérito, por haber
sido algunos de ellos ~ompañeros
fieles e inseparables del noble caudillo, en su marcha a la conquista
de nuestras libertades.
La Virgen de Guadalupe, cuya
copia fotográfica publicamos, fué
pintada en 1804, según consta por
una fécha escrita que tiene el original. Dicha imagen, colocada en un
cuadro pequeño, según narración que
hiciera su hijo el patriota Coronel
. don Mariano Hidalgo, la conservaba
el Padre de la Patria en su Oratorio
Privado. A su salida de Dolores la
ma-ñana del 16 de septiembre de
1810, indica el señor Cura Hidalgo
a uno de sus acompañantes, que fuese sacada del cuadro: habiéndola llevado desde ese momento el digno
sacerdote en uno de los bolsillos de
su levita. Desde aquel instante fué
su fiel compañera, separándose de
ella hasta des¡jués de su muerte. La
Imagen conserva algunas manchas de
sangre de las que salieron de aquel
valeroso y ardiente corazón en que
latió siempre el patriotismo mA.s puro.

Según lo ind'ca la nieta del Liber-

tador, existió en poder de su padre el
héroe don Mariano Hidalgo y Costilla,
hijo del gran Cura, una carta firmada
por el mismo señor don Miguel Hidal go y Costilla, pocos dias antes de
su ejecución en Chihuahwi., en la que
enviando el postrer adiós a su familia, le recomendaba. que conservase
las reliquias que él llevó en los últimos momentos. Este documento histórico fué obsequiado al .eieñor. Pr~eldente de la República. don Ignacio
Comonfort, en el año de 1857.

El Crucifijo fué un regalo de la
Corregidora de Querétaro doña Josefa Ortiz de Domf· guez que hiciera a su compadre el mártir de Chi-

huahua, don Miguel Hidalgo y Cos-

tilla, en el bautizo de su hijo don
Mariano Hidalgo. Después de la consumación de la Independencia pasó
a poder de la señora doña M:anu~la
Ramos y Pichardo, ilustre dama que
tan valiosos servicios prestara a la
causa de nuestra independencia, y
dicha herolna lo dejó a ia familia
Hidalgo. +
La Virgen de los Dolores, cuya belleza art1stica es indiscutible, tué

pintada en el siglo XVIII. ·según un

documento que existió en poder del
nieto del Padre de la Patria don

Juan Hidalgo, y que desapareció al
morir el citado señor sin que se sepa hasta ahora su paradero : fué dicha imagen la fundadora de la casa
d~l señor don Cristóbal Hidalgo y

dirle, expresándole que ·no l~ diría
de qué se trataba, husta que le hubiese dado su palabra de que accedería a ello. Habiéndole contestado
el señor Hidalgo que estaba dispuesto a complacerla, llamó a un pintor
que ya habfa preparado de antemano, para que se presentara inmedi:1.tamente a tomar el retrato del señor
Cura: él, que viendo llegar al artista, con ese aire jovial y chispeante que Je era peculiar, dijo: Es usted comadre, muy astuta y m.e hizo
caer en el lazo, quebrantando un
propósito que hare tiempo había hecho."
El expresado rétrato lo conservó
la. señora Domínguez en su poder,
obsequiándolo pocos años antes de
su muerte al héroe don Mariano Hidalgo. Este retrato desapareció a la
muerte del señor don Julio Hidalgo,
nieto del Padre de la Patria. El que
publicamos ,está tomado, según lo
expresa la respetable señorita Gua-

Costilla ,en la hacienda de San Diego Corralejo. Al recibir las órdenes
sacerdotales el señor Hidalgo recibió como obsequio de su señora madre, la distinguida d:ama doña Ana
Marta Ga.llaga, esa imagen, y según dalupe Hidalgo y Costilla, del originoticias ciertas, el señor Hidalgo la. nal, habiendo sido hecho en el año
tuvo en todos los lugares en que ejer- de 1864, por un pintor apellidado
1
ció su profesión. Después de couu- Ramlrez.
El retrato gel héroe don Mariano
mada la Independencia estuvo en la
casa que habitó el señor Cura Hidal- Hidalgo, hijo clel Libertador, fué hego en Dolores, y durante el Gobierno cho poco después de la cafda dél
del señor don Anastasia Bustamante, Imperio de Iturbide, por un pintor
en una visita que hiciera este gober- célebre.
Publicamos también el retrato de
nante al citado pueblo, encontrándola
nieta del caudillo, la señorita
se a la. sazón en ese lugar el hijo del
Guadalupe
Hidalgo y Costilla.
Libertador, don Mariano Hidalgo, le
fué obsequiada por el expresado GeHiginio \'úzquez Santa Ana.
neral.
El retrato del Padre de la Patria,
que según opiniones caracterizadil,8
está. tomada del original, que fué
hecho en Querétaro por los años de
En un diario de Buenos Aires en1808 a 1809, perteneció a la señora contramos la siguiente noticia: "Se
Domfnguez, esposa del Corregidor de encuentra en el Asilo de Inmigrantes,
Querétaro. Refiere la señora Hidalgo en espera de una ocupación de muque según lo expresó varias veces el cama (sirvienta), la Excma. Señora
de Osea y Osorio, duquesa de
herce don Mariano Hidalgo, hijo del Josefa
San Lucar y de Andia, grande de
Padre de la Patria, era el señor don España de primera clase, y una de
Miguel enteramente refractario a las damas que más ha lucido en la
se tomase. su fotJgrafía, y que la Co- Corte española con el más grande
rregidora, que estim~ba a su compa- tren de lujo que pueda imaginarse.
Todavfa se recuerdan las gradezas de
dre deseaba. poseer su efigie, y que la egregia duquesa de San Luca",
en cierta orasión en que el señor Hi- madre d • la desventurada dama qu
dalgo etsuvo en la casa de la señora hoy, sin fortuna y en des1rupau,
Ortiz de Dominguez, jugando Di la llega ;1 Buenos Aires en busca Je
un len}tivo para sus penas y del tramalilla, a la que era tan afecto el bajo honrado que no puede encontrar
.caudillo, rogóle la corregidora que en su patria ni en el seno de su fale concediese un favor que iba a pe- milia.

UH slroltnta noblt

�:1

' 1

ri:ui ~::unun::u:::uu:uuu:uu:ui:n:u, f:

¡

Director general y gerente

I++

Jefe de redacc1on

......!0:::U;;;.:A:..::RD;..:0:...1::...;,,,:,AG:.:U~ll:;.,;A:::.R:...._ _ _ _ _ _...,...._ _ _ _ _ _ _M_A_N_UE_L_D_E_l,.__A_TO_R_RE.

i El Buen Tono, S. A.
No hay más allá.

Higiene absoluta.

liUL TIMA CREACION!!
E~ce~e?tes Cigarros
LuJos1s1ma envoltura!

18

CIGARROS POR

'SOBERBIOS'

•

61

10

Rusos.

f f

CENTAVOS!

EXQUISITOS !-H CIGARROS

PAPEL ARROZ RAYADO. INCOMPARABLE TABACO MEXICANO
(SEMILLA MARYLAND.)

10

CENTAVOS cajetilla de

20

'SUPERIORES'

,i¡

CIGARROS

llo tíenen
1Rí"al

i

!
íi

I
1

i
¡

CIGARROS CON PAPEL OROZUZ, TABACO EXTRA.FUERTE, DE LA
RICA COSTA VERACRUZANA.

16 ~arros.

por

8 Centav~

Llamamos la atención de nuestros innumerables favorecedores, que en vista del aumento de
cigarros que hemos hecho a todas nuestras cajetillas, el consumidor casi no paga el nuevo impuesto del Timbre, que representa más de medio centavo en cajetilla, pues el aume,nto de pre•
cio de ésta queda ampliamente compensado con los dos cigarros de más.
EJEMPLO: La antigua cajetilla de "SUPERIORES'' tenía 14 cigarros y valía 7 centavos, o
sean DOS cigarros por UN centavo.
J.,,. nuev&amp; cajetilla contiene 16 cigarros y vale 8 centavos, o sean los mismos DOS
cigarros por UN centavo.

1i..

U 9 .. ,~u Utif!oHU+~ 11 HM&gt;&lt;!&gt;'i•H+I I ~IHtUUH++-u~ 1 l S ·-••!•+! i I U!~ ~H f ••
tOI U4t+++t~·•"i4&gt;UI I HU++ ++++HU+H&gt;&lt;UI U i I l 11 i UHO~ 1 i 111 l t.+~ UUlil IU f+t

"La ninfa del lago," señorita l\Iaría ~foil, en la fiesta\ campestre con que fué agasajnda en Xochimilco 1

el súbado último, el señol' Lic. Lozauo 1 M:ipis{rQ &lt;le Comunicar.iones,

_

�Importantes reliquias históricas

----·----------

•

En podel' de doña Guadalupe Hidalgo, nieta del Libe1·tador, se encueutran valiosas reliquias de
g1•an valol' bistól'ico. Algunas de éstas inéditas hasta hoy, las damos en la presente página, y para mayores d!ltos supliClLJll-9/l ~ .nuestros lectores que lean el artículo titulado "Reliquias Históricas."
1

No será talado el Desierto de los Leones

A a tala inmoderada de este bosque situado a las puer.;as de México, acaba de oponerse una orde11
term.ina,nte del Ministerio de Agricultul'a., Departamento que no sólo ha p1·ohibido la explotación de estos
árboles, sino que ha ordenado la plantación de más de cien mil arbllstos.-Nuestras fotogra(ías r,epresentan el viejo convento del Desierto y algunos de los lugares más pintorescos de este bosque.

�La sublevación del cañonero "Tampico"

-

J,~u el centro de esta plana se ve al cañone1•0 Tampico," cuya marinel'ia se sublevó últimament.e; y en la
¡&gt;arte superio1· e inferior de la plana., el "Guerrero" y el "~lorelos" que han recibido órdenes terminantes de pe1•seguir y hundir al barco que defeeclonó.

En honor del Sr. Ministro de Comunicaciones

~------------------------------

El sábado último y en uno de los luga1·es más pinto1·escos de Xo chimilco, hul,o unl\ hcm1osa fiesta
que los empleados del ~Iirusterio de Comunicaciones, ofrecieron a su Jefe, el Lic. D. José ~laría Lozano.
~ada meJ01· que nuestras fotogl'llfías pueden dar una idea de lo ameno, entusiasta y concurrido que es·
tuvo ese día de campo.

�Nuestros-.artistas músicos

El maestro don Pedl·o Luis Ogazón, cuyo retrato y autógrafo presentamos en esta. plana, es indudablemente Wl pianista de altos vuelos y uno de nuestros más preclaros •músicos, El señor Ogazón, que vive
en una hermosa. finca de campo cercana a la capital, consagra la mayor parte del día, a perfeccionar sus
ra amplios conocimientos y pronto nos sorprenderá con una serie de selectos recitales.

�En guardia contra la peste bubónica

E_legante concurso de tiro de pichón

f

(

9

~ N"~, ~~

...

Señoritas y caballeros de nuestra "elite" social organizaron el sábado í1ltimo, en la hacienda de Coapa, una
partida de Tfro de Pichón, para dts¡JUtarse la copa de plata ofrecida por el Automóvil Club. Preseu·
tan m1estras fotogrn,fías a las distinguidas pe1-sonas que tomaron parte en la campestre fiesta,

'
•r , 1
.t~
,,

~:

Ir

Nuest.i·as autoridades sanilt:arias, sabedoras de los casos de peste bubónica- que se están registrando
en
Habana, han comenzado a to mar, con toda energía, las precauciones necesai•ias para evitar que el
t.err ble flagelo nos visit.e. Distíngu ense por su actividad e int,eligencta en estas circunstancias, los Doctor~s Don Ramó!l _Macias y Don Manuel Cañas, Presidente y Secretario, respectivament~, del Consejo Supe-,
nor de Salubndad, cuyos retratos publicamps, (Vé~ nuestro articulq ~~ ,~ páginas, li\~ ~~-)
~ ·' ·
1

�Movimiento de alto personal

'
·
·
'd
1
i ·entes personas, cuyos re~·atos
publica·Los últimos nombramientos militares han i·ecru o en d e,s ~ ~filit r' General Libo1fo Fuentes, . oficial
t
m1?S: Genel'al Rafael r.r. Pacheco, seci•etario de la Coman auc':u1&gt;secr~~1fo de ese clepa1·t.,;mento; y General
. . m!lyor de la Secl'etaria de Guerra; General Gustavo A:e::~as,
también dos fotografías que representan
.--rr•lt;:natio A. Bravo, Comandante Militar de la Plfla~al·- "
protesta de los anteriores funcionarios.
.al ~fipis~r~ de la GJU'rl'a ! a IQS ~e»erales y o CI es "uran
a

ca:r

Banquete en hortor del Ministro de Reiaciones

------

El Excelentísimo :\Iinistro del Japón en México, señor Adatclú, ofreció últimamente un banqu~te Y
recepción en el elegante edificio de la Legación japone!la, a nuestl'o Ministro ele Relaciones, Lic. Portillo Y
Rojas. Escogida concur·rencia asistió al agasajo; y ele ella publica!llos dos fo~ografías, así como loe retntos
de! anfitrión y el obsequiado.

�1q/

La casa habitación del banquero Bustamante

El ruidoso proceso de Alfonso Oaray

Con motivo de la segunda prisión del señol' don José Bustamante, ex-gernnte del llaneo ele Guanajuato es de actualidad publica!' las dos presentes fotogl'afías. La supel'iol' representa la casa habitación del
b~quero hecha a todo costo en el barrio más elegante de Guanajuato, que es el de la Presa de la. Olla;
y la de ¡bajo es la faehacla del Banco de Gmmajuato, institución en la que el señor Bustamante ejerció, poi'
mucho tiempo, autoridad absoluta.

Damos"a conocer los l'etl'atos de las t1·es principales pel'sonas que han intel'venido últimamente en este
proceso• a la izquierda, en la parte alt&amp;, Lic. 0l'Vañanos, apoderado de la compañía de Luz y Fuerza Motriz a la
que pretendió estafar Garay; a la derecha, el Lic. Casasús, juez que ha incoado el proceso; y en el círculo,
Alfonso de Garay que con audacia y sangre fría trató de dar un golpe de trescientos mil pesos a la podel'osa
empresa.

�Instrncción militar a tos reos de Santiag&lt;&gt;

. Ha dispuest~ la Scc1·eta1ia de Guel'l'a que los asilados ele la Prisión de Santiago hagan ejercicios núhtlll'es para adiestrarse en el manejo de las armas, conocer las voces de mando, los toque¡¡ de clarín y
estar listos, en wia palabra, pai·a tomar las armas en caso necesario. J&gt;w-ante unos ejercicios de instrncción militar obtuvimos las presentes fotografías y el retrato del Cor'onel jefe de la prisión, bajo cuyas
órdenes y vigilar. ria se hacen dichas prácticas.

Conferencia.-N uevo Inspector de Policía

GruPo de pe1sonas que tomal'On pal'te en la yelatla que en honol' del gran poeta B'Amicis se efectuó
hace tr·es días en la Universida&lt;l Populiu·.-B1·igaclie1· don Manuel Guasque, que acaba de ser nombrado Inspector General de Policía. de la. ciudad de México en substitución del seño1· Chávez, a. quien se le con.fiará nueva comisión.-Palacio de Gobierno de Tlapscoyan, donde tienen asiento lliS fue~ miliwes que guarnecen
esa. pla~

�· Primera revista de los p-reparatorianos

Luciendo sus m.evos uniformes y con la marcialidad que el acto requería, los alumnos de la Escuela
P1•eparatol'ia acabaµ de pasar su p1imer revista militar. Damos a conocer a los valientes estudiantes que
po11,lln el nuevo uniforme, y en el grabado posterior se ven el director y el secretario de la Escuela pasando la revista.

Lyda Borelli en el Cinematógrafo

L d Borelli genial artista que está alcanzando grandes triunfos en
Ya
,
tográftcas,

E

I

a interpre!ruidv películas cinemauro P ·,

�/ _
7
_________Mejoras
_____________________________
en el Museo Tecnológico
....;:;

La clausura de la Escuela de Medicina

;

Las graves falt.as a la disciplina escolar cometidas últimamente poi• los alumnos oe medicina, determinaron que el Ministro de Instrucción Pública clausurara por dos meses el establecinúento. La parvada estudia~til 1:1ª celebrado juntas y más juntas, según se ve en nuestras fotografías para ablandar el acuerdo
nún1stenal; pero el señor García Naranjo ha dicho que la energía inexorable se impone y que contra
viento y marea, no habl'á, clases dul'ante 60 días.

El l\füústro Lic. don Querido ~fobeno, en 1•eciente visita al Museo Tecnológico, Industrial, situado en
una de las calles de Tacuba, encontró deficiencias en el establecinúento y que éste no responcija al programa
&lt;le su fundación. Se imponían radicales reformas y así los ordenó el señor Ministro para que cuanto antes
se lleven a la práctica. En este Museo se exhibirán próximamente los productos que nuestros industriales
enviad.in a la Exposición de San F1•ancisco.

�Estrenos teatrales de la semana

Clementina l\lorín y Gavilanes en una escena muy regocijada de la zarzuela "La Pied1·a Azul", que
con gran éxito se ha estrenado en el Tea.tl'o Principa.l.-Otra escena de la mísma ob1•a,-)Ia1·ía Luisa Vi•
ll~gas y Palacios, en una escena de la comedia "La Señorita del Almacén", que se esti•enó en el Teatro Ideal,
con muy buena acogida, la noche del último viernes.-Una escena de conjunto del acto tercero de esa
misma obra,

Nuestras canciones populares

Arregladas por el maestro Pon ce y cantadas poi• centenares ele voces del Orfeón Obrero los ha.bitan·
tes de Méx~co escucha1·on el pasado domingo, e~ la/ Alameda, las tiernas y melancólicas canciones que, co·
mo un genudo del alma popula.1·, se escuchan a diario en todos los lugares de nuestro territorio, Estas au·
diciones van a repetirse con frecuencia. La del domingo pasado fué presidida por el Ministro de Instl'ucciCtn
Pública y Bellas AI1es,

�Un festejo a los militares de Iguala

Salida de artilleria para San Luis y =ra:mpico

... l
t

~-~r~L'_
1:ias .Principales familias Y e~~leados públicos de Iguala, ofrecie1•on últimamente un banquete al Coron&lt;'l
don Santiago i\lendoza Y a la otlc1alidad de su batallón, como felicitadón significativa por los triunfos
que han alcanzado contr~ los bandidos que merodean por la comarca, y que en más de una ocasión han
tratado de asalta1• esa importante plaza guerrerense. Nuestras fotografías representan un aspecto del ban• quet:e y un grupo de los principales comensales.
· ·

Genernl don Juan R-Obles Linar•es, que acaba ele ser nombrado Jefe de Estado Mayo1· &lt;lel ~1i~istro de
la Guerra.-Coronel don Gilberto Raruírez, Jefe de las fuerzas de artill.el'ia 4_!16 han marchado. ~timamento
a Tampico y a San Luis Potosí.-Otlciales y tropa que forman parte de esta última columna milttar.

�Venta -de un Teatro.--Visita a una Escuela

La peste bubónica en la Habana
iiuerra a las rala~!
Prolecci6n a los galos!
Al siu número de angustias que

}..,uchada del TeaU'o Mexicano, que antes de este nombre tuvo los de ºRenacimiento" y 11 Vh-gi.uia F'á·
bl'egas", y retrato ele la hermosa actriz mexicana que está obteniendo trimúos eu Sud América. Publicamos
estas fotografías con motivo de los rumores que corren de que dicho teatro sea ,·encliclo y que Virginia
ha ordenado por cable a su abogado que la represente en este negocio y que ofrezca lo que sea necesario
para quedarse con ese Ooliseo,-El Ministro de Instrucción Pública y el personal de la Escuela "José
Maria Chávez", en la visita oficial hecha al Establecimiento por aquel fuuciona.rio.

a nuestra pobre Patria atligen por
los desastres causados en la guerra
fratricida, hay qua agregar una mquietud más: la terrible peste bubóuica, ese flagelo con el cual eran
outigados los pueblos infidentea antiguos, ha estallado en la perli anti-..
llana y amenaza propagarse a los
puertos ce¡l'canos tanto de México
como de los Estados Unidos.
La campanada fúnebre, como cta..
mor doloroso de los atribulados cubanos, al trasmitir la noticia, estxemece las almas de todos aquellos
que ya se figuran ver postrados en el
lecho del dolor a los seres que les
aon queridos y el recuerdo de las terribles epidemias que asolaron a
MazatHin y a San Francisco California, viene a la mente con sus negrnJ
colores de orfandad y de duelo.
¿Qué en la peste bubónica y por
qué al sólo nombre del oagelo~ lo::i
gobiernos se aprestan a la lucha, cual
si se tratara de un enemigo terrible?
La pest~ •bubónica es una enfermedad epidémica, es decir, que atat.:.:t
a muchos individuos a la vez y terriblemente transmisible, ya por conta.glo directo o ya por intermedio de
loa parásitos, como el piojo, la chinche, pero principalmente por las pulgas que han picado a un individuo
racional o irracional atacados de e.eta enfermedad.
Casi todas las dolencias que aquejan a la h um_anidad, tienen un periodo bien marcado de prodromos,
ee decir, de sfntomas anteriores a la.
enfermedad, que ponen al individuo
en guardia para poder evitar que
estalle el mal; pe··o la peste bub6ntea casi siempre estalla sin ningún
ttntoma anterior, sino bruscamente.
1 individuo, enti egado a sus oc11P&amp;ciones o al descanso, es presa el.e
In fuerte calosfrio, de dolor de caHza, dolores también en la región
del estómago y cuando se vé obll-CSdo a recluirse en su. recámara y
a. meterse en la cama, la calentura,
la fiebre, se apodera de cu cuerpo, y
llO es raro que sobreveng-c:1.n náuseas
1 bascas, qua hacen más molesto y
ioloroso el cuadro.
Cuando la peste se presenta de forma muy grave, al estallar, mata moD.lentáneamente al individuo que oaé
•n la calle o en el lugar d nde lo
IOrprende la enfermedad, como fulJmnado por un rayo.
SI la epidemia es de forma beniglll., como la que ha aparecido en la
Habana, los síntomas descritos anteriormente, no son tan marcados, y

hay veces que se reducen a un ligero
malestar, un poco de calentura y
mu·cha debilidad, durante esta evo1ución, seis u ocho dfas.
Pero si el caso ea más grave, entonces aparecen a los pocos dtas del
calos[r1o y la calentura unos infartos ganglionares; esos pequeños ganglios que tenemos en las axilas y las
ingles, crecen de un modo notable;
se inflaman¡ y se abren al exterior,
dejando escurrir un pus fétido; de
aqu'i el nombre de peste bubónica,
pues a esos ganglios infartados, les
llaman los médicos, ububones'',
Las epidemias de peste duran mucho tiempo y asolan las comarcas¡
la mortalid.ad es enorme, porque la
enfermedad no respeta ni razas, ni
sexos, ni edades¡ hasta los niños
muy pequefios, pueden ser las victimas, en las grandes epidemias.
Los gobiernos, por medio de sus
Cons2jos de salubridad, se preparan
a combatir al terrible enemigo en
cuanto tienen noticia de su proximidad, porque la mayor parte de
los medios de defensa, pertenecen
a la higiene pública que les .. está
en comendada y en cuanto a la higiene privada. que corresponde a cada individuo practicar, sus reglas
se limitan a las muy conocidas de
aseo personal, y de evitar la mala
alimentación, las aflicciones de espíritu y los vicios.
Los, higienistas, que como ya dijimos al principio, han descuvterto
que el agente productor es un bacilo
o bastoncito, pequeñ!simo, miscroscópico, señalado por el Dr. Yersin
y por el Dr. Japonés Kitasat&lt;1 al
mismo tiempo, tratan, ia. todo trance
de destruir este germen, que por sus
pacientes investigaciones han encontrado en la sangre de las ratas, esos
asquerosos anir.1a 1 es, plaga de laS
· habitaciones y de los buques y que
.son los tales animalitos muy propensos a contraer esta/ enfermedad
cuando el polvo o la descomposición
de algunas materias pone en contacto con su cuerpo el bacilo de Yersin.
Una vez , nferma Ja rata muere
rá.pidamente; esta. mortan dad es
enorme y tan notable que es el primer indicio en que se fijan las autoridades sanitarias par¡¡. sospechar
que va a desarrollarse una epidemia de peste.
Pero antes de morir la rata ha sido picada por varios parásitos principalmente por la pulga, que' cuando siente el frío del cadáver de la
rata, se desprende de ella y por medio de sus enormes saltos, llega hasta nosotros, y al picarnos, nos inocula sangre pesUfera del roedor produciéndonos l,a terrible afección que
hemos descrito.
Por esto, lo primero que aconsejan las autoridades, es el aislamiento del pestoso o apeetado, evitando
1

.,,._______________________
·-

asf que las pulgas que lo piquen, vayan a picar a un individuo sano.
El aislamiento de los enfermos y
la matanza de las l"dtas, han producido tau benéficoS efectos, que en
la terrible epidemia que estalló hace varios años en el puerto de Mazntlán, fueron suficientes para impedir que el flagelo se propagara a
otras poblaciones y tuvo el Dr. Don
Eduardo Licéaga, la gloria de balber rech-0 desaparecqr !al terrible
epidemia en tres meses, cosa que no
pudieron conseguir los americanos
con todo su dinero y elementos, en
California, donde duró cerca de dos
afios.
En la campaña sanitaria naciona,
se distinguieron varios médicos mexicanos, entre los cuales rerJ&gt;rdamoe
al Dr. Guzmá.n, visitador del puerto d&lt;J Tampico el Dr. Divella Mier,
médico yucateco y la abnegada enfermera mexicana, sefiorita Refugio
Castelo, quien voluntariamente permauec~ soouestrada entre sesenta
o má.s atacados de peste, durante
tres m~ses, sin vijr a su familia, ni
comumcarse más que con los que
llevaban .11imentoe a los infelices
apestados.
Es muy dificil que la peste bub6ntca llegue a invadir nuestro pafs
Y mucho menos la capital de la República, porque en la Habana está.
siendo combatid::t. con toda energfa,
por el famoso higienista, Dr. Ouiteras,
Jefe del Cuerpo Sanitario, quien ha
lleva.do los medios de defensa hasta
el grado de orden2r a los habitantes
de la manzana de casas, en donde
se dió el primer caso de peste, a que
vivan en los pisos altos y en las azoteas, mientras tiene inundados de
agua todos lqs departamentos bajos
en donde el agua llega a un metro
de altura para ahogar a laG ratas y
matar a las pulbas.
Ahora si llegase a Vuacruz por
desgracia, entouce3 se encontrarla
con nuestro Servido Sanitario, que
en esos puertos, puede haber llegad9 a 14 perfección y no se le dejarla
entrar.
Pero mientras y a prevención,
bueno es declarar guerra a muerte
a las ratas, procurando su destrucción por medio de los gatos, que
son las mejores ratoneras hasta ahora conocidas.
J. MILLAN PONCE.

(Dr. Paganel.)

El señor don Allonso de Garay,
empleado en nuestras oficinas, nos
ruega hagam06 constar que no es el
mi~mo Alfonso de Garay ,acusado
últimamente por esta.fa, Nos complacemos, por lo tanto, en atender la eúpica que se nos hace~
LA REDACCION.

_________________

,

----·

1

�'Para Joyas
de buen gusto,

"Dlafijas
ae

~cesión"

3a. de Bolívar 23. México, D. f.
,

SI $t trata dt comprar una albala,

porque la obtendrá Ud. más barata, muchísimo
más barata, que en ninguna otra parte.
qultrt Otttdtrla, porque le pagarán por ella el más alto precio posible.
dtHa cambiarla o rdpr■arla, porque sus aspiraciones se verán plenamente
cumplidas.

Los Salmantinos en América
FRANCISCO DE MONTEJO.
Está por escribir la historia, que

seria. interesant1sima, de la intervención de Salamanca en América, de
la participación de tan preclara ciuda·d en el descubrimiento, la conquisquista y el progreso de aquel vasto
mundo.

Apenas se puede pensar en Amt!-

rica sin pensar en Salamanca.
SiIL Fray Diego de Deza no se hubiera. protegido a Colón, y no hubiera podido el inmortal almiranM

lleva" á cabo su maravillosa cruzhda. Del convento de San Esteban sa lieron las primeras misiones para
la conquista espiritllal del Nuevo
Mundo. A tan insigne comunidad
perteneció Domingo de Soto, el gran
contradictor de Ginés de Sepúlveda.
En las aulas salmantinas estudió
Fr. Bartolomé de las Casas. Y Hern~n Cortés, basta que dej6 la Filo-

soffa por las conquistas. Allf alcanzó la licenciatura en Leyes Gaspar
de Espinosa, alcalde mayor de la expedición de Pedrarlas Dávila a Castilla del Oro. fundador de varias
ciudades, valeroso capitán, y el primero que pensó en la uni5n del

están a punta &lt;le terminar e inaugurar los norteamericanos, es la realización de un pensamiento de Gaspar de Espinosa. ¿No es muchisimo
lo que debe a los maestros de la
ciudad sabia la legislación de Indias? Estudiantes de •Salamanca fuelos los fundadores de casi todas las
Universidades de América.

•*•
En el siglo XVI y en los principios del XVII brillaron en aquel
Continente, entre otros salmantinos,
Fr. Antonio Maldonado, franciscano
famoso por sus virtudes, que murió
en México¡ Fr. Cristóbal Rodriguez,
dominico, arzobis1rn de la isla de
Santo Domingo; Fk. Jerónimo de
'l'iedra, también dominico, arzobispo
de las Charcas; don Lorenzo Grado,
OJispo de Cuzco; don Gaspar de Zúñiga y Acevedo, virrey de México y
el Perú; Alonso Maldonado, presidente de las Charcas y del Consejo
de Indias; don Diego de Zúñiga,
presidente de alcaldes y visitador d&lt;'l
Cerro de Potosi; don Miguel de Züñiga, oidor de Guatemala: don Alon~
so de Cáceres, oidor de Panamá; don
Hernando de Alvendea, oidor de
Santo Domingo; don Diego Valdés,
gobernador del Rfo de la Plata y

capitán general; don Diego Ordóñez,
gobernador y capitan general de
Popayan; don Francisco Maldonado
almirante del Mar de las Indias ...

español que pisó el Imperio mexi
no, nació en Salamanca.
Treinta y cinco años tendrfa cua
do fué al Nuevo Mundo.
El 8 de febrero de 1517, Franc

co Fernández de Córdoba, por ord
de Diego Velázquez, gobernador d
Cuba, se hizo a la vela, en busca d
Yucatán, con un bergantín, dos
vios y ciento diez hombres, y el
de marzo del mismo año descub ri
ron Cabo Cotoche, y después Cam p
che y Pontonchán, donde, en ba
lla, los naturales hicieron a los
pañoles muchos muertos y herid
entre éstos Fernando de C6rdob
qud tuvo que regresar a Cuba.
Velázquez organizó otra expe
ción dirigida por Juan de Grijal
que llevaba como uno de sus capl
nes .a Francisco de Montejo.
Llegaron a Tabasco, a cuya. r
gión llamaron Nueva España; Mo
tejo tomó posesión de ella a nomb
del Emperador, y, después de ha.e
otros descubrimientoF, volvieron
!punto de partid¡a..
A fines de 1518, don Diego ene

mendó un nuevo viaje a. Hern
Cortés, entre cuyos capitanes ib
Montejo, a quien no tardó en envl
a España con una comisión delic
disima.
Con nuestro personaje retornó
la. Metrópoli Alonso Fernández
Portocarrero, y ambos atravesaro
antes que nadie, el canal de Ba.h
ma.

Montejo, auxiliado por Martin

Atl~ntico y el Pac!fico por la parte

del istmo panamefío; ¡mdiendo asegurarse que el gigantesco Canal, que

CONSERVADA POR L.A.S

PILDORAS T~GOLOGlf;AS

DEL

DR. BOLET

El mejor específico para las enfermedades del Bello Sexo

la casa de

SI ff qut
SI es qut

LA SALUD DE LA MUJER

Cualquiera transacción que
le ocurra a U d. en el ramo de
joyería, le conviene
con la popular joyería

Monroy, padre de Cortés, pudo,

Francisco de Montejo. el primer

fin de muchos si_nsabores y apl

Dr. Nicanor Bolet, lnc.-Nneva York
PIDASE FOLLETO A LOS AGENTES:

Apartado 1236.

VINCENTY HNOS.

--

MEXICO, D. F.

••••••••••••••••••••••ttlt-t+lltltttttttttttt+t+tttllt

50 años después

se calculan en $780,000 oro. El presupuesto del bohierno era de $160 000

pero el Estado de Penstlvania hab1¡
destinado $250,000 y sumas m~s o

En los primeros dfas de Julio, han

ebrado los Estados Unidos el cinentenario de la batalla de Gettysrg, despertando un piadoso recueren el alma americana, los dtas
gr!entos, de Iucha fraticida, en
memorable conflicto. Muchos venos sobrevivientes se han estread c en fraternal abrazo, recordo aquella época en que combaeran hermanos contra hermanos.
Esta batalla decidió el triunfo de
principios del gobierno federal
los Estados Unidos, contra la tentva de los EstadOS del Sur, para
plantar un gobierno unitario. El
ldente Wilson, el 4 de Julio, coba la primera piedra de un momento, que recordará ese hecho
el mismo histórico pu~blo de Gelburg.
Se calcula que asistieron a las

s del semi-centenario, no mede cincuenta mil veteranos, para
cuales, el gobierno habfa prepao alojamiento con todas las coldades posibles. La edad de los

entes, en término medio, se esen mAs de setenta años y hamucbos, mayores aün, de mod &gt;
para cuidar su salud, se habfan
. o grandes precauciones médl. Se prepararon dos hospitales de
paña( bien equipados y tres enerlas.
JCJ. campamento media una y memilla de ancho. El número de
das de campaña, fué de 5400. Los

teros sanitarios sanearon el lu, cu idándose especialmente de la
provisión de agua. potable.
alimentación del cuerpo de ve~
os, fué otro servicio delicado y
atenderlo, se prepara.ron 25 mil
de tocino, 312 lata.:! de carne
rvada, 6 mil libras de harina,
mtt de pan de eonserva, 5 mu
de harina de mafz, 400 latas de
os para hornear, 19 mil de fri' 11 mil de café, 44 mil de azú31 mil latas de leche, 10 mil
de sal, 20 mil latas de arve-

, etc., etc. La lista de provisiones
uy larga; baate decir que babh
~ anta arttculo se consideró n~o para hacer fácil y agradable
a de los ancianos guerreros.
gastos en alimentos y cocina

menos importantes otros Estados de
la Unión.

La mayor felicidad
Y de pronto surgió el Hada env~elta en gasas transparentes 'y le

dijo:

-Soy el Ensueño, soy el Amor.
-¿Y qué qui~res, -dt? ¿A qué
has venido a mi estancia?
-Vengo a hacerte dichosa.
-¿Más de lo que soy?
-¿Acaso lo eres? ¿qué tienes, en
qué fun&amp;as tu ventura?
-Tengo mis padres, no quiero
más.
-Entonces es inútil mi misión
eres más feliz que lo que puedo ha~·
certe, y desapareció.

'

-No te muevas, tierno capullo
aun no _abiert:o, escucha: Yo veng~
de la leJana sierra, de tierra. encantada, de jardines floridos-, cabalgando
un blanco caballo de cascos rosados.
He entrado como la primavera, llenando de poesías, flores y música todo el ambiente. He visitado grandes
alcfizares donde los reyes se consumían de tristeza en medio de sus
piedras preciosas y de sus tierras inmensas, conquistadas con sus huestes
Y humildes cabañas en donde los
labradores vi_vian hastiados en medio d~ sus 'productoras sementeras
Y oveJas muy blan&lt;:as, habidas en
su trabajo, y los reyes han cambiado de su ordinarta. triste}•a ,a la
infinita alegria y los labradores de
su hastfo al rostro sonriente. tle
dado vida a mu chas lindas jovencitas, como tú, pero que languldecfan
asomadas al marco de una ventana
o acostadas bajo el arco de su puente, como flores que aspiran y esperan el consuelo de la lluvia sonora.
He arrancado del vicio a millones
de ho~bres y los he vuelto dignos
de imitarse, he abierto una senda
de felicidad a los seres qu"' han
confiado en mr y se han arrojado en
mis brazos divinos. Desde los rE-motos tiempos antidiluvianos. hla.sta
hoy, soy la misma, jamás envejezco y
he alimentado con mis savias benéfi-eas a los ricos Césares, a los adudtos Luises. a. los burgueses, a. los
pastores, a los plebeyos, con la misma solicitud y ternura ingénitas en
m;. He curado el mal traicionero de
millares de poderosos que los sabios
sacerdotes o los ilustres galenos encuentran incurables.
-Basta. ¿ Tú quién eres, Hada
maravillosa?

JUAN CONTE.

~....,.,....,.,......,.,......,.,..,,,....,.,...,,

} Piensa Utl. oomprar i
)

~

~
["
~

...
,
......
-,
t
No :::;::r:s ~e~::

acciones petroleras'? }

~

seriaremos a co- }

noce1• los títulos se1•ios ~

~ -y Joi;. •t uc

~

son im p1•esos )

t · · · ····~······

solamente para •. . . , . ,

Exija rpie en las aeeio-

~
~

~

~

nes que le ofrezean es-

~

Í

lé &lt;'l nombre imprrso

')

al pie del am·erso:

'

~

L\IPREN'fA

~

1

~ EDUAIIDO l. AGUILAR )
~ ES UNA GARANTIA.

1

,,..,,.,.,..,,,.,,,..1\,, ~"""~

�TEATRO MEXICANO

Teléfonos:

Mexicana, 1366 Nerl.

Compañía Cómico=Dramática Joaquín Coss

1

1

Ericsson, 1089 y 5177.

EMPRESA COSS MAURENTE

l.

ESTRENO DEL SABADO 21:

EL POBRE DON BENITO
COMEDIA

EN

3

ACTOS POR BENAVENTE

REPRESENTANTE GENERAL:

ANDRES L. DE LINARES

...... ,u ........................... l &gt;H+ ~•~+uH+II. n•tt&gt;+++M

Diez minutos de agonía

A nuestros agentes que no pagan.

(Viene de En Broma)

Participamos a los, agentes que tienen saldo pendiente con
esta Compañía, que si en el término de 15 días, no han cubierto
sus adeudos, haremos el cobro por conducto de este periódico.

lo en un dedo. Uil' sutil chorro de
sangre le corrió por la mano. A aquevista desapareció el último vestigio
de energfa que aun me sostenla.

-Estoy

'

1

1 1'
1 1

muertQ,-exclamé

LA DIRECCION.

ccn

voz. apagada;- y caI del si116n envuelto en el peinador. ofreciendo un
espectáculo parecido quizA.s al del
César cuando lo acribillaron los conjurados.
Después de un rato, un coche me
conducfa. a mi casa. con un tercio de
barba afeitatl'a, pero sano Y salvo.
Juré no afeitarme más.
Ahora me he persuadido de que
el hombre es en un todo igual a. la
mujer parturienta, que, en el momento crfti-co 1 toma el más solemne
compromiso de no volver a las anda-

EL PROGRESO DEL

CINE~IATO·

GRAFO.

UD,a demoot!"ación del auge a
que ha llegado la fabricación de peUculas cinematográficas, es el hecho
comprobado de los sueldos fabulas intérpretes de las mejores cintas.
Lyda Barelli, la genial artista italiana conocida de nuestro público,
ha recibido la enormel ciíra de ...
200,000 francos por interpretar tres
peliculas para la fáb ·ica "Gloria,"
de Milano, Italia.

d••·

Yo continúo haciéndome afeitar.
PEDRO ARGELICI.

+4++4 t t ♦ ii11Hi!1 ®+® ¡ $1®~!&gt;+++
+
+
+ NUESTRA PLANA DE TAQill- +

+
+

UNA OBSERVACION.

!'

GRAFlA.

♦

+

La familia debe ser como una pe- + Por exceso de material inlor- et~
queña república-dice un marido fi- ~ mativo, privamos hoy a nuestros +
lósofo-; cada uno de sus miembros ♦ Jectol'es de la interesaJ1te plana. ~
debe tener parte en el gobierno.
+ de taq1úgrafía que venimos pu- +
-S!-aña.de un amigo--; lo malo + cando desde h8&lt;!e varios núme- +
es que entre el marido Y la mujer + ros. Procuraremos que en Jo su- •b
hay siempre un litigio constante por- W ccsivo no se repita est.a omisión, 4•
que los dos aspiran a la presidencia +
'
+
de la república.
+~..++!&gt;~W&gt;++~~.¡+¡,

¡

~•++14ifii1+1'+++~~iS·t !'5 S ti~+aiai+rE·+rH:+4~'"1~-;
♦

A NUESTROS SU BSCRIPTORES.

+

+
---+
+
El Conse,io de Administración, en una de sus últiD.UlS sesiones. +
+ dispuso que para lo sucesivo NO SE GIRARA A CARGO de nues- ♦
+ tros t,ubscrtptores debiendo por lo t.anto los mencionados, enviar- +

nos oportunamente el valor de las sub,sctit1ciones que nos adeu- +
den. Nos permitimos llamar la a u~nción acerca de la conveniencia +
de que los pagos nos scan hechos por semestres, cosa que •$1
redundar~ en beneficio de sus intereses por el ahorro en la sitna- •!t
+ rlón de fondos.
+

♦
♦
♦
♦

+
+
+

+

EL ~IUNDO ILUSTRADO La SE)JA:l'A ILUSTRADA, S. A. &lt;S•

.
+
•tt~e I uiil •+111+u •1 e11 ~ ♦+&lt;~+~H 1 !H.+$~011, »

José Juan Tablada
condecorado
Nuestro cronista, el señor don José Juan Tablada, ru::aba de merecer
la. alta distinci&lt;1n de ser condecorado por S. M. el Emperador del Ji:\,pón con la Orden Imperial del Tesoro Sagrado.
Creemos que nadie como José
Juan Tablada que con su brillante
pluma ha hecho conccer en nuestra
Patria las bellezas del Imperio del
Sol Levante, merece tal distinción,
por lo que nos complace el felicitar-lo.
Aunque son muchas las obras de-dicadas al Japón por José Juan Ta..
blada, citaremos como las principales, la serie de hermosas crónicas que
desde el Japón envió ha~ afias a
•;Revista 'Moderna; 11 un brillante ar..
tfculo al firmarse la paz después de
la guerra del Japón con Rusia;, el
poema de "Hokusal 11 , que roer ció el
más entusiasta elogio del poeta Leo..
poldo Lugones y por fin, varias eró-:
nicas japonesas que escritas co.n igual
maestrfa ha insertado recientemente
EL JIIUNDO ILUSTRADO.
Actualmente nuestt:' cronista don
José Juan Tablada prepara. un libro
que se está imprimiendo a todo lujo, titLllado: "Hiroshigué;" "El pi
tor de la Noche y de la Luna de I&amp;:
1

hemos conseguido las primicias pa
los lectores de EL JIIUNDO ILU
trado. 11

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279873">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279875">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279876">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279877">
              <text>229</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279878">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279879">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279880">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279897">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279874">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 229, Marzo 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279881">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279882">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279883">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279884">
                <text>Gobierno </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279885">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279886">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279887">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279888">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279889">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279890">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279891">
                <text>17/03/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279892">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279893">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279894">
                <text>2012354</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279895">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279896">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279898">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279899">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279900">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10319">
        <name>Canciones populares</name>
      </tag>
      <tag tagId="10317">
        <name>Escuela de Medicina</name>
      </tag>
      <tag tagId="7418">
        <name>Habana</name>
      </tag>
      <tag tagId="7077">
        <name>Militares</name>
      </tag>
      <tag tagId="10318">
        <name>Museo Tecnológico</name>
      </tag>
      <tag tagId="2488">
        <name>Reliquias históricas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="10259" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="8104">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10259/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._230._Marzo._0002012357.ocr.pdf</src>
        <authentication>381b9b5006f9c8d6e562a7411133d83b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280164">
                    <text>l

,.
r

•AME:R.ICA AíiA 13ELTI\I•
13,ELLEZ.A

/-\N ('J

V -

~12 230·

ANGELOPOL\T,1r1~

MErilCB: f1ARZ©

24

·19

�Registrado como articulo de 1egt1ada clase el

ABRlf'\0S CREDITO
A TODA

Oficinas:
la. CaUe de BucareU No. U1J.
Para lot llltadot Unidos. Cuba. P•eno
1 Flllpl11&amp;1, loe mllmot precios que para

PERSONA QUE LO SOLICITE

~bca
Para Earopa 1 PalKI de la Unión Po1t1l
oera.l. el prtcio •• doble por azóo del

cualc1uiera persona residente en el DISTRI'l'O
FEDERAi ,, ya sea Proiesionista, Empleado
particular o del GobiePno, Obrero o Artesano,
podrá comp1•a1• sin dificultad alguna,

1
t

t

urajes _r·Sobretooos oe casímít\ &lt;tal3a~o ~
americanot &lt;ralcetínes garantí3aoost Son1== ,pJl~¡~
brerost 1Ropa íttteríot\ &lt;tamísast Máquínas
¡¡
oe cosert JBícícletast jfo11ógrafos

'\
)

~' otra inmensa va1•iedad de efecto~ tf UC tenemos en nuestros almacenes

a hacernos una visita,
++

ii+
16 be ~eptiembi:e y @olit1e1i:.
MEXICO, D. F.

de Noviembre th

Editada"' "EL 11110 lllSTRADr I
1 "U SEMAH ILISTIAIA," S. A.

1909-

Apartado Postal H9.

Teléf1t. Ertc. 1lH8. Mu. 814 .JÚNL

Precio de subscripción, por trimestre . . $ 2.50 cs.
Precio del ejemp. en toda la República.,, 20 cs.
Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . ,, 30 ea.
Todo pago debe ser precisamente adelantado.

Para toda clase de 1nund0&amp; J
en ••1• peri6dleo. cllrlrtrK a B G
AY 16 de Scpdem~re 14,a
Mbko
!hu •r~ntt-1 rn luropa. la Socittf Mu
Publicité l 4 ru• de Rour mont. ( 9 • )

2•.

BOCETO DE PRIMAVERA

:·

. ··reducido5,

10

la sandalia de Vénus, las lellas, lQs
Puesto qne la Primavera llega de aquellos que antaño solían ser odontoglosum,
y los lirios y azu,...;.c.7lll"l&amp;
derramando flores" como en el cé- p1 emiados, exposición trás exposi- nas japónicos, uno espolvoreado de
lebre cuadro del pintor Sandro Bu- ción.
La. casa es de adobe y estA situada oro, otro salplcaido de sangre.
UCelli, y como en la popular canción
Y en medio de aquel oasis, en
enmedlo
de un vergel, carmen verdamexlcana-¡oh extremos que se topedazo de Edén, el suefto del
can, aunque separados por abismos! dero y nido de idilio para un amor aquel
paraíso, un indio con manos rudas t
viene al caso y es oportuno hablar roméntico. - "Une chaumiere et callosas,
sin comprender la honda y
e flores .... siquiera, para perfum11r coeur" piensa el visitante al ver
exquisita
poesfa que lo rodea, hace
aquel
albergue
lleno
de
fragancias
y
J matizar con ellas el cuadro habltu.a.l de nuestra vida e11 el que abun- de perfumes. En derredor flores de los ramilletes y los Mearos destina•
dos a morir en el jarrón de Sevrea
d~n los perfiles bélicos y las colo- todos los matices, de todos los perru- sobre
la lápida de una tumba o soitté
mes,
de
todas
las
sedas
y
de
todos
los
raciones trAglcas.
el seno palpitante de las mujertf
terciopelos.
Cerca
del
suelo,
en
torSe acerca la época en l• que en no de la riistlca fuente los no-me- hermosas ....
remotos días de paz serena y con• olvides
El crepdsculo sangra y enciende
cerdleos como las pupilas de
fiada, tenian lugar los cerumenes y
oros espléndidos tras de los negros
una
hada;
los
pensamientos
que
tieexposiciones, todas aquel-las fiestas nen ftsonomias de duendes; las viole- follajes de los cedros. Por el Jardfn
florales a que daba lugar la pompa
ri1stlco vaga una pareja de enamora;iinlca y la riqueza espléndida de tas acurrucadas en el camarin de es- dos, ella con el rostro transflgunldo
meralda
tde
anchas
hojas.
Luego
los
nuestro suelo.
lirios erlglende sus volutas de nieve de una musc1, contempla, como en
Las fiestas han perdido algo de entre sus agudas hojas lanceoladas. éxtasis, el crepi1sculo divino ... Y éf;
su brillo antiguo, pero aun hay que Mis arriba las rosas, la pomposa ma- al lado de ella, se olvida del cielo que.
ver, internAndose en una de las ca- riscal Ney; la rosa thé que parece arde, de la tierra que obscurece j
.llejuelas de cualquiera aldea de nues- una frAgll tísica, la cetlfolla rechon- de la vida que corre, por contempiü
rQ valle, Chlmallstac, donde trans- cha y amoratarda como una burguesa, los ojos de su amada ....
currió la ingénua niñez de la pecado- y las rosas blancas estallando en flo"Santa," u otro poblado semejan- ra.c!ón profusa, trep..,ndo sobre el
JOSE ,JUAN TABLADA.
te, la casa de un floricultor indigena muro gris y fingiendo, al desparramar sus flores, aludes de nieve y cataratas de marfil .....
Pero para ver lo exquisito hay que ¿QUOU-QUE EADEM?
O. lanuel Raro y nuestros
entrar al invernadero, donde E!6tA el
tesoro del floricultor. AlU están las
¡Oh, cesad, que la miisica me hastra
anuncios
gardenias de porcelana, las camellas que me disgusta el suefio como una
te1'68s y purpiireas como los labios de
una sultana; las begonias cuyas bebida falta de vigor! Ninguna
anchas
hojas de reflejos metAllcos, magia lo que no tengo me darfa.
De.~e el 1O del pasado fe.
parecen cinceladas en bronce y plata
brero ces6 de tener la exclusi•
y los boton~ de cuyas flores breves y ;Con cuánto afán e, jovenzuelo un d(a
va de nuestros anuncios el
sonrosadas, tienen la forma y la car- curre tms el amor, tras la fortuna!
nalidad de un pequeño y palpitan- Blanca o morena, si es como la luM
señor don Manuel Haro. y pote corazón. . . . Allf entran también
nemos en conocimiento del púlas tuberosas; la tuberosa blanca que mudable la mujer, nunca varia.
blico que, en lo sucesivo y a
en horas trAgicas lnaplró un poema
partir de esa fech!t, los señores
Otoño, Invierno, primavera, 94f;ti.l,.
lleno de dolorosa ternura al poeta
B. y G. Goetschel tienen la reque contemplaba a su novia moribun- lentas horas eternas ¡oh, qué horrlbl~
presentllci6n de nuestro ,deda:
qué 'atroz cansancio al recordaros
partamento de llnuncios, y,
(pruebo
"Oh
mi
pAlida
ojerosa!
por lo tanto, todo asunto rela- •
¡Ver
siempre
encima
el
mismo~
¿Comprendes la pena ansiosa
tivo a publicidad deberá traDel amor con que te quiero? ....
(lo, -implo
tarse directamente con los
Tii eres esa tuberosa
o piadoso, cansancio indeflnlblet
Y yo soy el jardinero!"
mencionados señores, que tie•
;Oh, quién me diera al~n sentl40'
nen sus oficinas en la Av. d~I
(nuevo!
AIU están también las preciosas or16 de Septiembre núm. 26.
qutdeas, extravagantes de forma y
caprichosas de color; el clprypedllm,
41

�....
tnaeros. Les relámpagos, como largos
.

~
En el encinar
Uel libro ºViejos Perfumes.''
Para "La Semana llustrada. 11

Detrá.s del cementerio lugareño el
encinar boscoso y legendario se halla envuelto por los violados vaporea
del crepúsculo. Al pie de sus de3cortezados troncos, de nudos gran·des, sanguinolentos y reventados como cráneos hendidos, crece la maleza de zarzas y espinos retorcido~,
seca, polvorienta y cá.fdena. Rfg1clas las cardencbas en formas de cruz
papal o de Lorena se alzan aqu1 Y
allá, regadas por los senderos como
en 1m camposanto de otro mundo.
Tupidas euredarderas salv_ajes esmaltan loe cenicientos ramaJes qua entretejen desordenadamente sus tentáculos roñ06oS, acerosos, enriscados
por el cobreño acensali y por los coludos musgos. Estúpidos lagartos
de vientres acijados se arrastran con
movimien.tos natatorios entre las ulcerada.s pencas 'de los nopales que
erizan y encubren los carcavuesos
donde la raposa vive. Uno que otro
sinsonte griseo picotea los garambullos que rojean como frutos de ascuas en los misteriosos cal ve rizos.
El aire de noviembre, impío, helado como una blasfemia de escéptico,
deshoja los pétalos amarillentos de
las rosaledas incultas, y trae, de lo
má.s hondo de la selva, aromas bárbaros y y~·bajos amargos. Los C'Otrales de grandes astas, albicolos
unos, otros, albahios, rumian per~zosamente, hundidos hasta los aceci~ados costillares en el popotai ocnzo
y alto. Zumba al redor de su panal
fabricado en loa huecos de las peñas
verdosas y costrudas o en las irregulares tajaduras de los troncoo, anchas y crueles como heridas de mandoble. Las rarees culebrean, se extienden a manera de antenas hipücritas e insinúanae bajo las intrincadas ramazones de los dragos Y de
las ajeas cual lechosas serpientes infernales. Poco a poco va anemiándosc La tarde. Una malva pá.lida color de tuberculoso moribundo, substituye al violeta diá.fano, y el paisaje rudo se entenebrece entonces con
maticee Hvidos, azufrosos y neutros,
como de ffiacabro pincel tinto en luz
de lampadario. El horizonte, anubascado por el orto, presagia tormento8a noe:he. A la lejos, entre el leve
cascabeleo de las yedras marchitas,
un aurero negro y fatfdlco alampa,

_. ª

.·-

al

ronda y circunvala con espirales de
hambre el blanquecino esqueleto d~
un ahorcado. De vez en cuando el
cierzo esparce olores de hojarasca.
quemada en la vecina hacienda, cuyas murallas abastionadas, anchas,
altas -y sombrtas/ adivfnanse a través de las horadaciones del boscaje. Dos buhos, a la vera del sendero más ancho, qne los excrementos verdinegros de los rebaños han
manchado, retan a la soledad con su
diálogo de enigmáticos augurios. El
bronce de la rural capilla plañe vagamente. Las siluetas de los ci~reses
fúndense en las sombras como mformes fantasmas. Las puertas feudales de las murallas han corrido ya sus
mohosos alamudes. Tres sombras
avanzan por el camino de la serranfa. Vienen a gran prisa. Son_ via~dantes que se dirigen a la leJanfs1ma feria de nuestro milagroso Sefior San Juan de los Lagos- El que
va a pie es un anciano nervudo, fornido y engallado, férreo como un segundón de los tiempos vtrreynales.
Marcha acuciando con el cuento de
su vara al macho donde cabalga fatigada, entre alforjas de cuero, una
bella moza, rubia y blanca como una
margarita: es su hija. Tiene ojos má.s
negros que la turmalina Y una opulenta cabellera que cascadea oros en
su corpiño de lana luctuosa. Ambos
viajeros callan, temerosos Y apre~urados. Se oyen sus jadeos y el puJar
'de la fatiga de la cabalgadura. Por
el peñascal. del lado del lago, ulula
un Jobo. El bosque parece temblar
con inquietantes ruidos. La noche se
viene encima, y lechosos relá.mpagos,
semejantes a fustas de fósforo, azotan el indigo misterioso de los cielos.
El viandante.-¿ Por qué no hablas, hija mía
La moza.-Porque estoy muy rendi&lt;la, padre,
El viandante.-¡ Pobre hija mia,

ya llegaremos a descansar! O mucho
me equivoco o aquello escuro que allá.
ea la muralla de la hacienda del Pozo Hondo. De aqu1 a poco rato dormiremos en el casco para poder madrugar mañana y proseguir nuestr~
camino hacia la Villa de Cos, s1
Dios Nuesto Señor no ordena otra
cosa.
La moza.-Llegar a la posada es
lo que ansfo: tengo mucho miedo en
estos despoblados sitios. . . . Dos
jornadas llevamos ya de caminar por
el monte!
El viandante.-Y todavía nos faltan más de ocho; pero con la ayuda
de la Providencia Divina pagaremos

la nuestra manda que tenemos jurada y ofrecida.
La moza.-Ansl lo espero, mi padre y señor, ya que hasta ahorita un
mal encuentro no hemos tenido.
El viandante.-De él nos ha preservado el amuleto que tu madre me
colgara al cuello.
La moza.-Pesia a él ya tengo miedo. . . Oiga qué fieramente aulla eJ
lobo? ....
El viandante.-Sf; mas se
muy lejos.
La moza.-Ya se acercará en cuanto acabe de cerrar la noche ....
El viandante.-iAY de él si se
atreviese a tocarte un pelo! ; Buena
cuenta daría con el animalito mi trabuco mohoso!
La moza.-Es que hay más que
lobos para mal del pobre viajero ...
El viandante.-¿.El que?
La moza.-Los ladrones.
El viandante.-No temas:
contra dellos defenderé tu
la mfa.
La moza.-¿ Pero qué podrfa un
cansado anciano si nos atacara unR.
gavilla entera? Harto sabe su mercé,
que si fueran tulices nos desbalija•
rlan en un decir ¡Jesús!, y' que si
fuesen apaches lo amarrarfan a un ..
tronco de árbol y lo flecharía después -con sus flechas envenenadas, y
a mf me arrancar1an de cuajo la
cabellera ....
El viandante.-¡Ta, ta, ta! Eras
son pesadillas que despierta vas soñando. De seguro que anoche no te
persignaste. Lo escuro del 1ugar te
hace mirar cosas que no han de ser
vistas por los ojos de tu padre ....
La moza.-De todos modos, arrié
al macho y démonos priesa ,que ansf mesmo buen chubasco que se nos
viene a Ja chita callando.
El viandante.-Como no hayan cerrado la puerta real de la muralla. ...
La moza.--Nos apearemos entonces en la venta de "La rosa de oro."
El viandante(,celeroso) .-¡Arre!
¡Arre!
La moza.-¡Pobre ¡animal! ¡¡Ya
no puede con sus huesos!
El viandante.-Cuando lleguemo3
a la Villa mi compadre don RomualQ.o de la Rosa tiéneme de empresto
una remuda.
La moza.-Por de pronto, que hallemos un jergón, lumbre y una ajada caliente.
El viandante.-Dios te oiga.
La moza.-De oirme tiene.
El viandante.-¡Arre! ¡Arre!
El macho, aoflxiindose cua::ii, prosigue trompicando en loa hoy~ncos y

escupitajos de luminoso azufre, aumenta11 en brillo con lo agresivo de
Ja noche. Retumba el primer trueno,
,6rdido, lejano, a modo de bombard.azo dis11arado bajo tierra. Una liebre atraviesa el sendero. Los peregrinos. que a la luz de un rayo la han
-,tsto, se estremecen.
La moza (queda.mente).-¿ Ha
mirado?
El viandanle (supersticioso).SI. " ,,
La moza.-Una liebre.
El viandante.-Sf: una liebre que
deshoras b a cruzado de gil o el catno.
La. moza.-¡ Mal presagio para nos!
El viandante.-Señal de que hamos desgracia.
La mozl\.-¿Sabe el conjuro?
El viandante.-Olvidado lo tengo.
La. moza.-Encomendemos nuesalmas a Santa Bárbara doncea, por si nos amenaza muerte de

LA SE)IAXA ILl:STRAI&gt;A

~:1 anria.no se detiene, receba la cazoleta del trabuco y espera.
Los apaches.-¡Halalú! ¡halalú!
La moza (trémula y desfallecida),

-¡No puedo más, padre, defiéndame!
El viandante.-¡ Guay de ellos si
te tocan un solo pelo!
La moza.-¡Venda cara su vida!
Los apaches (ferozmente) .-¡H!llalú! ¡Halalú! ....
Suena un trabucazo y un bandid.J
muerde el polvo. El viejo soldado de
la Reforma, fornido, nervudo, engalJado, férreo como un segundón de los
tiempos virreynales, descubierta la
melena cana que el vendaba! de::,
greña, aferruzado, la mirada torva
y asesina, magnifico y altivo como llil
héroe de leyenda, mitad del camino
defiende el cuerpo de su hija cafda,
con crispaturas de hierro su cuchiw
llo de monte y valientemente espera
a pie firme la acometida del énemigo. La tempestad desenc-adénase con
ira. Acantalea. Desenrr6llanse lo3
'rayo.
nubarrones a manera de enormes
El viandante.-Ella nos libre ch perodáctilos, bramando como tumbos
a centella.
en las altas escolleras. Allá en la
La. moza.-Y de todo peligro ....
rancherfa ban oido. El esquilón de
SI viandante.-¡Amén!
la terrezuela ruinosa toca a somatén.
Padre e hija se signan unciosa- Se oye el voeerfo de los vecinos
ente, y no bien han terminado su alarmados. Algunas antorchas, como
Indirecta imprecación, cuando entre carcaveras metamorfoseadas en bonegros matorrales de la izquierda las de lumbre, corren en la parte surr,. alza un coral y terrible alarido perior de las murallas.
e pone los pelos de punta.
La moza.-¡Socorro, socorro que
El viandante y la moza .. -¡Los in
nos asesinan loa indios!
dios! ¡Los indios! ¡Son los apaches!
Fulguran algunos fogonazos doode
La moza.-¡Oorramos, padre mfo! la iglesia; pero las balas pasan silEl viandante.-Mejor e,scondámc- bando sin causar bajas en la banda
, pronto, pronto, no nos han vis- qne dispara sus terribles flechas y
grita locamente. El jefe,, un indio
La moza.-¡A Ja contra! ¡Nos per- gigantesco y membrudo, pintarrajeaen d1c. adredañ,u;!
do con grandes a.jorcas en las orejas,
El viandante.-¡Corb ,,1 1nulo a entocado con una cabellera. de muderecha! ¡Anda, pícale antes de jer, enfundadas las piernas cobrizas
e nos den alcance!
por chaparreras de cuero hediondo
La. moz:.i. -¡Corramos mejor has- y vistosos colgajos de plumas de cola hacienda! ¡AJU nos defende- lorea, ríe diabólicamente, y al correr
!. ...
de su fogosa cabalgadura, se tiende
El viandante.-¡ Corramos, pues, hasta rasar el suelo y le'v·anta en
rraroos! ....
vilo a la inerme doncella, que grita
Bajo la indecisión nocturna los con lastimera desesperación demantjajeros huyen, iluminados por las dando auxilio.
lentas lumbraradas de la borrasLa moza.-¡Socorro, padre mfo,
que ya azota con furor las co- socorro, que me roban! ...
Nadie acude. Vuelven grupas los
do las encinas, Silba su !olla.Je
BU silbicto hace trfo al bronco borbandidos 1y carcajeiándose hor.~ísoneo de los truenos y al pavoroso namente al blasfemar de los truenos
1'u.lar de los sanguin:~l'ios iñd-ic&gt;S iracundos, como una legión de sata, a hol'eajadas sobre los desnudos nes desnudos, fle pierden entre las
os de sus potros salvajes, tendi- tinieblas de la noche trágica ....
-¡Halalú! ... ¡Halalú! .. ' ¡Halas plumas de águila al viento
~andiendo sus lanzas, galopan er. lalú! .....
SEVERO AMADOR.
l d€·Eenfrenado tras los cuitaMéxico, 1914,
fugitivos. Torbellinos de polvo
.ievan del sendero como vahos de
recién abierta. Las acerinas
arras despiden brillos siniestros
_, veces rápidas chispas de lumzlzaguean de los eascoa al chocontra algún risco de pedernal.
En tanto medito y pienso,
albañariegos de la venta ladran ori.dulando suavemente
orizados. Algunos goterones tur- contemplo el óvalo extenso
comienzan a caer. . . . Después,
de la fuente,
os cortantes, grandes como beque es azul porque es reflejo
. Se aspira un aire sofocante. de un cielo, todo pureza,
nto, el macho, muerto de can- que retrata en ese espejo
o, tropieza y cae. Los forajidos
su belleza.
guturales aullidos de triunfo.
Y aquel discreto murmullo

Es la vida

t:::::--~------_,.;_,_______ ,_ ____

del surtidor quQ con calma
monologa, es un arrullo
para mi alma;
Porque el paisaje convida,
en esa mañana pura,
a pensar en una vida
de dulzura.
i Qué bellas manchas de flores
en los arbustos ozanos! .
Y los pasados dolores
¡qué lejanos! ....
¡ Qué encanto de una existencia
sin luchas torpes y ruines! ....
¡qué paz dan a la conciencia
los jardines!
Y de mi sueño divino
en una vida ideal,
viene a despertarme un trino
de c1 iatal.
A ve que sintiendo el beso
del sol que ardiente fulgura,
pone en un canto su exceso
de ventura;
canta porque su alegrfa
encuentra, en tan grato modo,
bello ei sol y bello ei dla
¡ bello

todo¡

Y escuchando esa argentina
canción triunfal de gorgeos,
despierta el ave que trina
mis deseos.
Y vuelvo a querer la vida,
y vuelvo a mi loco empeño
de dicha no conseguida
en que aun sueño ...
Dulce suefio ,nuevo aliento
&lt;:ue haria la vida m~ lanza,
po,rque del alma es sustento
la espqranza.
Siento energias intensas
para luchar y sufrir,
vuelven mis ansias inmensas
de vivir ....

......

Calló el ave cuyo trino
mi corazón despertó
y tras el tapial vecino
se perdló.

Y en aquel preciso instante

en que el ave se alejaba
con mirada anhealnte.,
la buscaba,
estalló,, como precisa
consumación de placer,
entre la fronda, una risa
de mujer.
Y ante esas notas ardientes
que dan forma a mis deseos,
olvido flores y fuentes
y gorgeos .....
Es la esperanza encantada
que ilumina mi sendero,
es la dicha no alcanzada
que aun espero.
Y,

En vano mi razón clama
q ne esa esperanza es fingida.
Es la vida que me llama ....
¡ea la vida!
GUl:il',WO ~'. AGl:Il,AR

�s1m.BA JLÍ:STl!AllA

LA SE)l.\liA ILUSTRAOA

FIGURAS QUE DESAPARECE~
,\LJ,'0:'l'SO BERTILLON,

Ha muerto en Par1s uno de esos
hombres que en la vida social, en
la defensa de la honradez contra el
de'ito, en esa lucha del que viv,a:
&lt;'lentro la ley, con el que la v~lnera
bien por pasión o por convemen~ia,
o por instintos el.'.travi~dos, ~a sido
un pa.ladln fuerte, intehgentisnuo en
2lto grado; un baluarte poderoso
para sujetar al delincuente, Y_ sobr,e
todo un innovador dft suma 1mPDJ. tanda, puesto que su siste1!1a de

•

1'

"identificación" está en práctica. en
el mundo entero.
Alfonso Bertillón ha muerto de
anemia. Su cerebro poderoso, parere que absorvi6 ta vida entera, que
ao-otando la savia vital pedfa más
s:ngre para alentar' para no sucuto~
bir y entonces, su hermano el Doctor' Jorge, no tuvo inconveniente en
un rasgo de cariño fraternal, en
prestarse para la operación de la
trasfusión, que aun llevada a cabo,
sólo sirvió para prolongar por dos
meses la existencia del enfermo,
hasta que al fin Y al cabo sucumbió
al triste destino de todos los humanos.
d
e
La 11otable personalidad e qu...
me ocupo nació en Parrs en 1S~·&gt;,
siendo profesor 1le fi'llJ'l:"f'S '! d'3 n.amfl.n en Inglaterra y Escocia· r ~a·
die hubiera descubierto en aquel JO•
ven de mirar sereno, actitu_des tranquilas, reflexivo en su continente, al
hobre célebre en todo el mundo,
por su notabilfsimo sistema an.tr~pométrico para desenmascarar crrnnnales.
Después de cumplir como buen
ciudadano su voluntariado en el 13?
batallón de Unea, entra el 16 de
ma,rzo de 1893 &lt;'n la Pre~ectura
de Policfa de Parfs y tres años ~~s
tarde da a conocer sus ideas ong1naHsimae para evitar que los que
viven en pugna. con la. ley, s~lve~
ciertas barreras, engañen a ti: Justicia y se presenten como dehncuentes por vez primera, siendo asr que
algunos han cometido varios d~litos
Y tienen por tanto que caer .ba~o el
castigo más severo de la remc1dencia.
t
Antes de Berti116n, la agravan e
lde la reincidencia se podfa. evitar.
Después hay que considerar esto como imposible. Los cambios de ~ara,
de figura, de esta.tura; la.e artn~a•
fias de los más taimados; las anaganzas de los delincuentes astutos;

Una vez qu~ el hombre cae
el peso de la ley penal, y penetra
lizaron las celebridades de esta cla- su desgracia en una cárcel, lo p
se de vida, cayó por su base con el ro que sufre es el sistema Bert
sistema antropométrico, que fué un y digo sufre, por lo ominoso, P
gol pe ¡ie muerte para los engaños a afrenta que encierra por el est
moral que imprime, ante el cu
la Justicia.
del procesado, ese documento
con el nombre de "ficha" se
]Ona en aquellos anaqueles rebo
Hacer hablar a una [otograffa, es do op;·obio, destilando desho~ra,
como si dijé1·amos la síntesis del sis· rillento por la pátina del hemp
tema Bertillón. ¿No es ciertn que que parece reposar como si est
el invento, por su manera de nv1.ni- se muerto pero que llegando e
[estarse, tenla que sorprender a to- dta pued~ que resucite a la e
dos, y hasta los mismos delincuen- ció~ de la voz de la Justicia Y d
tes? . . .. El sistema es peregrino en como testigo de ultratumba, el
do del que quizás antes, y a pe
sus negativas, tuvo cuentas pen
tes con los severos Tribunales.
La celebridad de Bertil16n es
daderamente mundial. Su ingen
invento existe establecido por
quiera, y es curioso en alto
visitar las salas a propósito que
para la ideI\tificaci6n de los cri
les. . . . Escribí criminales, Y e.s
ma,l; que no todos los que atravl
por los umbrales negruzcos Y ~
de una prisión merecen ese cahfl
vo; los errores de la Justicia,
todo en los primeros momentos,
gra des, y a diario se repite 1
cena de que no todos los que
son· ni todos loo que son, están
pud,léramos decir parodiando la
bre frase del humorista inolvida
todo esto que vemos en la historia

de la criminalidad, y que tanto uti-

LUIS llE LARROH

~m.

ALPHONSE BERTILLON,

a'to grado; y parte de la base, de
una colección de medidas que se toman en la cabeza, en los dedos, en
las manos, en la frente, en las piernas, en el lJie, y en la descripción
de los coloree. de los ojos, todo lo
cual unido, al retrato del procesado, constituye una Fe de vida, imposlblU de con[undir con nadie, y un
delator de la vida de aquel hombre,
que cuando menos lo piensa se encuentrn catalogado, eu aquellas "ficll as" (Jue silenciosas, amontonadas
en grandes armarios, hablan en mamen tos precisos con abrumadora elocuencia, y acusan sin pronunci~r va•
labra, y sin embargo con terrible Y
fatal alegato.

El señor Arturo J. Meri
nuestro agente exclusivo y repr
tante en Tolnca, 5a. Pedro
cio, 43.

¡ Qué 1&gt;elig1·oso es c¡ue un r~iñ
alimentado por una madre sm
periencia! A menudo sucede que
sin diluir la leche de vaca, cu
gestión es dificil, porqlte cree
de este modo su hijo va a po
gordo y fuerte. La consecuenc
ello son perturbaciones dig
de mala indole. Para que la
le pueda sentar bien al nifio d
cho se necesita ser diluida Y l
jor para ello es uu cocimien
"Kufeke" en agua. "Kufeke" a
menta el valor nutritivo de la
diluida, regula la digestión Y f
la formación de los músculos
los huesos. Todas las madres
ran conocer el ''Kufeke ! "

AL.-"La Revolución Mexicana".
-l1EXICA~0.-11 En familia".

Tenemos una bella esperanza pael arte teatral mexicano en el
or Ladislao López Negrete autor
é "La Revolución Mexicana," esoada. en el Teatro Ideal. En est:.t
hra el aulor ha demostrado tener
ento 1 ingenio y dotes de observar, cualidades que si el señor LóNegrete logra encauzar por f&gt;l
tno del arte por el arte, harán
e él entre nosotros, un autor drattco de primera fila. "La Revolun )Mexicana," tiene un dU\logo
U, mantiene el interés del especor durante toda la representa·
n, brilla el Chiste espontáneo y
rtuno y, sobre todo, hay alU un
blente verdaderamente mexicanoi
que los tipos,~los principales
tescamente delineados,-los cateres y el vocabulario que pone
auto r en boca de sus personajes,
n genuinamente nuestros. En esestriba, en nuestro concepto, el
yor mérito de la obra, pues ni los
res de género chico en sus marrachos, ni Gamboa en sus obras
enciosas, han manejado con tan
acierto el tipo del pueblo po·
mexicano, con su carácter atraiario y su lenguaje sui géneris,
ciplinado y pintoresco, purgánlo de su obscenidad caracteristi• Y no sólo por lo que al pueblo
o se refiere, sino también a los
e la clase media, tales como los
"tadores, Marta, Federico 1 etc.,
tenes emplean giros, obran y has-

tylla Bordll

en ucrna

.Desde mañana tendremos el gusto
ver trabajar en uno de nuestros
eros coliseos, en el Teatro Líria la notable y genial artista LyBorelli, tan conocida y aplaudida
México.
La Borelii desempeñó el principal
J en la importante película ciatográflca ''El recuerdo del
o", por la cual se ha pagado a la
rtda artista, la suma de 66,666

cos.

Al· decir de la prensa europea, espeUcula es de las mejor interprepor artistas de nombre y en
que la Borelli se distingue nota-

emente,

ta piensan de una manera muy me· granos de ésta y encuentra que la
xie.aua.
1mlpitación nacional es el anhelo por
El señor López Negl'eCe ha segui- la paz, cosa. que tenemos bien sabida. Si el señor López Negrete, desdo esta vez por el sendero casi virgen de nuestra drama.tica y quizá en pués de haber planteado el problema,
tiempo no muy lejano 1 con la expe- hubiera aconsejadoi apuntado o suriencia. adquirida, con su vocación gerido los medios adecuados para re•
que es mucha y su talento indiscuti- sol verlo, y alcanzar esa suspirada paz,
ble, llegue a desentrañar del umbroso llabria hecho labor altamente meribosque ele nuestra psicologfa, tan ri- toria, toda vez que en mucho ayudaca por su Yariedad étnica y tan pom- , ria a despejar esa incógnita que nos
posa como nuestras riquezas natura- atenacea.
les, los caracteres y el ambiente que
El primer acto esboza discretamensean una base para el arte dramátl- te la situación en diálogo fluido y
ro narional.
salpicado con los chistes de Apolinar,
tipo inverosímil, pero divertido¡ en
el segundo, entra de lleno en la exposición, de una manera grotesca,
aunque graciosa, dice algunas verda•
des y se calla muchas más y, en el
tercero, dedicado a las lamentaciones,
sopla el hálito trágico, después que
el autor se nos ha revelado un estratega muy relativo. Y, todo ello, repe. timos, forjado hábilmente, aderezado con gracia y adornado con pinturas de un color efectista. Lo cual no
obsta para que andando el tiempo,
algunos espectadores crean que el señor López Negrete padece de alocl'01 masía.
La interpretación de la obra fué
muy discreta, en lo general. Marra
Luisa Villegas tuvo a su cargo un
papel incoloro, siendo Catalá a quien
le tocó en suerte la l1!_ejor oportunidad
de lucirse, desempeñando el papel del
general Tormenta.

l

Sil. LAHlSLAO LOPEZ l\"EGRETE,

Pero, el señor Ladislao López Negrete, en el fondo, ha tenido una
lamentable equivocación, porque ha
escogido para su obra un tema ya
muy escabroso de por si y tan complejo en nuestro caso particular. Los
hechos sobre politica interior no deben tener acceso en el teatro, sino
después de haber pasado en autori•
dad ,de cosa juzgada, por el tamiz
purificador de la historia. A menos
que se trate de una obra de combate, como las que vemos di menudo en
el género chico. Si asl es, felicitamos
al autor, pues ha sabido tratar el
asunto con habilidad y discreción;
pero, creemos que no, es decir, queremos creer que no y sf que el autor
sólo ha querido hacer una obra artistica en que palpitara el alma nacional. Y al autor después de espigar
por el campo de la poUtica donde
sólo crece la cizaña, siembra algunos

En el ::\1:exicano se estrenó "En
familia," de Alberto y A. Hernández
Ca,tá. Es una comedia fina, moral y
admirablemente escrita, en la que luchan entre sr los miembros de una
familia, los humildes y sencillos contra los vanidosos y pagados de orgu•
no. Más que la tesis, más que las situaciones y que la acción, cautiva t.l
diálogo, que se desliza en los dos actos de la obra, manso y amable, fresco y natural, como es el sostenido por
Petra. la donce11a safia y candorosa
y la vieja tfa Eusebia, la cual termina con los apóstrofes de ésta vigorosos y de gitana gracia. Dic11ogo
que con su arcafsmo de lenguaje y
su interés dramático, bien vale por
toda la obra. Y, esta pava escrita
expresamente para Prudencia Griffel,
quien en los papeles de ingénua, es,
sin hipérbole, insuperable. Qué bien
borda los detalles y qué adecuada
es su dicción. Tal parece que la
Griffel es naturalmente ingénua. La
Otazo hace una Ua Eusebia llena de
verdad y Mutio, como siempre, sin
pasar Jos 11metes de la discreción.
llERCURIO,

,

�•
LA SEMJ\XA ILUSTRADA

SE _DICE QUE.
El hornbre en buen estado de sa-

1

lud respira de 16 a 20 veces poi· n:i·nuto. Loa niños respiran de Ui a
35 veces por minuto.

f

Con la sal que tienen las aguas d~l
mar, se calcula que se podria cubrir
doce millones de kilómetros cuadrados de tierra con una capa de sal d~
1,800 metros de espesor.

1
1

¡,

Un doctor francés asegura que con
un aparato de su invención, llamado
"mi6fono," se prueba que los nervios pueden vivir basta algunas horas después de muerta la persona.
En todos los pafses del mundo se

celebran más bodas ,d urante el mes
de junio que en cualquiera de los
demás meses del año.

Los antiguos eran grandes anunciantes. En Tebas se han encontrado

'

hojas de papiro de hace 3,000 años,
dando cuenta de evaciones de esclavos y ofreciendo recompensas a los

que los capturasen. También en Pompeya se han descifrado anuncios muy
antiguos que habia en las tapias de
las casas.
El pueblo llamado Pisek, en Bohe•
mia, es quizá el único del mundo
donde no hay perros, pues a const:·
cuencia de una muerte por la hidrofobia, las .a.utorídades ordenaron que
se mataran todos los perros de la
población y que en adelante no M
permitiera la entrada a ninguno.
Los simientes de las ortigal!. ejercen sobre los caballos una gran mfluencia. Los daneses cuyos caballos
siempre tienen excelente aspecto,
ponen a secar las simientes y dan a
sus caballos un puñado por la mañana y otro por la tarde, mezclado
con la ración de avena. Los caballos
engordan y se les pone el pelo muy
brillante.
Con una sola libra de lana de
oveja se puede fabricar un metro de
tela.

En algunos puntos de California se
emplean gigantescas máquinas segadoras que cortan de una vez un ·Surco de trigo de 20 metros de ancho.
En la Florida (Estados Unidos)

se fabriea un vino muy superior al
de naranjas con mandarinas.

Los siervos tienen un olfato maravilloso. Se ha visto animales de
esta clase asustarse al oltatear a un
hombre que h"abla p.asado 24 horas
antes por aquel lugar.
La palabra 41 Chocolate viene de
"choco," que en el indioma de 10~1
antiguos mexicanos significa cacao, y
de "late," agua:
agua de cai~ao.
Aunque no se sabe quién inventó e:l
chocolate, puede decirse que los mexicanos fueron los - primeros qLte lo
prepararon.

LAS

• • • •
La .carta amorosa mé.s antigua
mundo se conserva en el Museo
tánico. Es una proposición de
miento dirigida a una princesa e
cía. La carta se escribió sobre
ladrillo hace 3,500 años.

DI rector general y gerente
EDUARDO l. AGUILAR.

ILUSTRADA

México, 24 de marzo de 1914

Jefe de redaccioli

MANUEL DE LA TORRE.

La. caléndula es una buena pr
tiza idel tiempo; si el tiempo va
ser bueno, se abre a las tres o laa
de la tarde; en el caso contrario
se abre.

Según la opinión de cierto m
co, los que padecen neuralgfas no
deben tomar té, sino café con zu

Dícese que las razas africanas residentes eu América se han blanqueado gradualmente, y que en el transcurso de los años desaparecerá por
completo el rostro negro de este continente.

ae

La universidad más antigua del
mundo es "El Ayha," en el Cairo.
Es la gran universidad mahometana, y está probado que su antigüedad data de cerca de mil años."

Es muy general que no vea
lo mismo con un ojo que con ot
cuando es exagerada la diferen
debéis consultar con un oculista.

Tomando un término medio de
todo el año, la hora más frfa es la
de las 5 de la mañana.

Los directores de las grandes e
pañfas de ,seguros, conceptúan el
clismo mucho más peligroso que
jar en tren o en buque.

En el Japón se conocen 269 variedades de color de las crisantemas.

La colonia ja..ponesa en Nu
York, consta de 1000 hombres y
camente 30 mujeres.

Entre los insectos no existen los
cuidados paternales, pues por lo general los hueves dan a luz al nuevo
individuo algún tiempo después de
haber muerto sus padres.

Sólo en la América septentrto
conócense actualmente mé.s de 65
especies diferentes de mariposas.

limón.

Tapándose una nariz y sopla
con la otra, debe apagarse
rilla a ocho centtmetros.

I

El pelo de· 1as zorras del Polo tie·
ne en verano un color negro; pero
en el invierno se les pone tan blanco que difícilmente se les puede distinguir ruando van corriendo sobre
el hielo.

Un doctor dice que las personas
que llegau a los 30 años sin haber
sufrido ninguna enfermedad grave,
pueden Ueg·ar hasta los 7 3 años de

El Kromprinz de Alemania, ha
cado patente de unos gemelos p
puños, de su invención.
Treinta y siete mil mu.chachas
tieron a las clases de cocina en
dres.
Un grano de oro fino, llUede
vertirse en un alambre de 550
de largo.

edad.
De 16,300 islas del Océano 111
co, solamente 370 estAn habita

Calcúlase que
encierra nuestro
te bastará para
igual al que el
décima parte de

todo el carbón que
planeta difícilmenproducir un calor
sol disipa en una
segundo.

Las ranas y los sapos son notables
por la agudeza de su ofdo.

La seda es tan barata en M
gasear, que el más pobre se
de seda.
Por término rQ..edio, hay de
e1! Londres, 120.000 extranjerol,

Teatro l\-lexicano.-Urla escena del acto segundo de la obra española •1En familia," que con gran éxito acaba
de estrenarse.

�---R , Nuéstros capitalistas en el Palacio Nacional

-------

Ace_ptando Ja invitación del señor General Huer~, concurrieron a las 1·es!~e.ucias pt•esidenriales, lo~
principales capitalistas de l\léxtco. El objeto de esta Jtmta era altamente patnotico, como que tenía poi
fin la ayuda que estos señores prestarán al Gobiemo en los tiempos difíciles porque a.travesam~s, Todos
aceptaron é11stoso~ Ja invitación del Presidente y ofrecieron colaborar en la obra de la pacificación.

Presentación matrimonial en Chapultepec

El miércoles pasado se efectuó en el Castillo de C'ha¡iultepe&lt;', U\ p1·esentación matrimonial del señor
f~~yo1· don_ Víctor Huerta, hijo del Primer )Iagistrado &lt;le la Nación, y de la seño1·it.a Concepción Hernández,
UJá. del -seuor Goben1?'dor de Puebla, Ge~eral Heruández. Lo más selecto del mundo oficial se dió cita en
los salones del Castillo, donde el Presidente de la ~~ública y su di~tinguid;\ esposa, ~gasajaron 11.n amente n sus mvitados.
·

�Se paralizan los trabajos en "Dos EstreU~s'~

Los gendarmes hacen práctica mi~itar
..... .,._

., ._.

___,_

""

" ·- ~ ! " .

Pirámide humana.-Un asaito,-Otro aspecto de la pirámide humana.-Los Sres. Ministt•o Y SubsecretaI·io
de Gobernación presenciando los ejercicios.-Esgr~a de marrazo contra fuerzas ~e caballería.-Las fotogra,fia.s anteriores se refieren a las prácticas que estián haciendo las fuerzas de seguridad de esta. capital, cuya
m.lll~ó~ }la sido decretada reclentemente.-Estas prácticas se efectuaron hace dos días.

La prensa diaria ha infonnado que centenares de opera1·ios de la mina "Dos Estrellas", han queda•
sin trabajo, poi' paralización temporal de las labores. Esto, como es natural, ha causado espectación
en los centros mineros. Publicamos fotografías de, la famosa mina-, cuyas acciones se han cotizado siem·
pre a buen precio en los mercados extranjero¡,

110

�El ·nuevo Rey de•
Alban}a·
_____________..;..._______
-=-------------------

Como resultado de la reciente gue1Ta c1e los Balkanes, las potencias europeas acordaron que se erigiera
en reino el segregado territorio de la Albania. De entre las casas reinantes fué elegido pam ceñir la corona de Albania el p1incipe William de Wied que próximamente se1·á coronado con la magnificencia y esplendor de estas ceremonias. El nuevo Rey aparece aquí en compañía de su esposa Sofía, princesa de Wlademburg,
y de su primogénita la princesa l\laría Leonor.

Damas distinguidas

J.a he•~osa señorita Lu&lt;.'ina ~léndez, joya de nuestra sociedad y gentil arpista que ha conseguido grande&amp;
t1•rnnfos en nuesh·os 1u·1stocráticos salones, discípula predilecta de la señom Esme1•alda Cervantes
de Grosmann.

�Un crimen que conmueve a Paris

AR"asajo .. -Avanzada federa1.--Felicitaciones

/

•

~. ,·~
,
~r

'

"' ~ " " " ,¡;.&gt;-

1\

· .-

~

.,

.

.
'

' . p.

..-

~&amp;

-,

,~
\
\

......
'

-

✓

Empleados del Consejo de Salu!nidad y Doctor don )lanuel Cañas, Secl'etuio de esta institución, que
ofrecieron ílltimamente un banquete al Doctor don Eduardo Licéaga, para agasajru•lo, por la merecida ju·
bilación oficial, que ha recibido este eminente médico.-Ava.nzada federal al mando del sa1·gento segun•
do, que rechazó en Villa-Hidalgo, l\lichoacán, a los bandidos de Atanasio Pérez.-Sargento segundo Juan
G. Chávez.-El Ilmo. Señor Arzobispo de México, recibiendo las felicitaciones de la Curia Eclesiástica, el
pasado día 19, con motivo de su santo.

-

.e,.

-:.,

El señor GastóI?- Calm~tte, ~rector d~l gran perió~co parisiense "El Fígaro," órgano reconocido de
la nobl~a napoleómca fue asesmado a tiros por la senora Enriqueta Caillaux, esposa del célebre Ministro
1
de Hacieµda de Francia.
El suceso ha conmovido profundamente al pueblo francés y ocupado la. atención
del mundo entero. En nuestra. pla.na apar~n dos retratos del ex-ministro Galllll\U'., ~t,P,.udo
uno de ello,
pronunciando uno de sus famQ!!QS &lt;J.\scurso~~
·

en

�Con gran éxito ha comenzado a fun

cionar la Loteria de Ouanajuato

o

#'

Acaba de efectuarse con éxito extrao1'di.nario, el prime1· sorteo ele la Lotería de Gt~~aj~to. E! 11;cto
se celebró en el gran Teatro Juárez, de aquella ciudad, y en presencia de numeroso Y dis~ngu~do publico.
Preseu.tamos fotografías que representan interiores de las oficinas, así como la fachada e mter10 1• del Teatro Jnárez, Esta ~!)~l'ÍP7 cuya ~•-~f~fª la forman los honorables caballeros don Arturo Luckbaus, don

•

Ednai·do Bal'J'ios y don José R. Cu&lt;.was, ha tenido general y segura acogida por pai·te del público, _i? cual
era de esperarse pues la liberalidad de sus premios, la hace ser la que ofrece más garan~as Y fac1bdades
a los tenedores 'de billetes. Los sorteos seguirán efectuándose con toda regularidad y los billetes serán vendidos en toda la República,

�___.................;;;..
- ...,;-~.;,·-,;,. .;·--:.; ; ;.;;:..;.;.;.:;.;:..;;.;;=-----L_a_:gran oampaña que va

á

emprenderse en el norte de la República

13

Organizadas todas las columas militares del No1·te sobre bases de absoluta firmeza y seguridad, ha dispuesto el señor Presidente de la República que las t1•opas federales tomen la ofensiva contra los revolucionarios de aquella parte del país. Al efecto, han salido ya, rumbo a Torreón, importa.ates elementos, de los que damos una completa información gráftca.-1. Una pieza de artillería..-2. El Ministro de la Guerra dando sus ú!timas disposicion.es a los jefes.3. Embarque de caballeiia.-4. Teniente Coronel Valentín G. Reyes.-5. Teniente Coronel B. M. Trejo.-6. El General Rincón Gallai·do al presentarle al Ministro el nuevo modelo de lanzas.-7. Mayor de artillería Manuel l\lalanche. 8, Tenient.e Coronel Fernando Aguilar,_9. Teniente Alberto Basave,-10, Teniente Coronel Trinidad Pineda.-11. Artillería lista para la marcha.-12.Teniente Coronel Manuel Pal'l'a Lavín.-13. Subteniente Em•ique Parra.

�Nuevo director de la Casa de Cuna
Trenes de artilleria tirados por
caballos
- _,_____________________
____________
---------------------·
- ------------_,::...,.

1
1

•

.'

te del
8, Em

8, Ten

Entre las me,ioms constantes que se imp!a)ttan en el ejé1·cito nacional, debemos anotar la refe,·ente a que
los trenes de artillería serán tirados en lo sucesivo por poderosos troncos de cabaUos, lo cual facilitai·á
los transportes, haciendo que éstos se efectúen con más rapidez. Al efecto la Secretal'Ía de a-ue1•1·a ha
adquirido una gran caballada que ya ha sido puesta al servicio' col'l'espondiente.
"'

El Dr. don Antonio Rodl'Íguez acaba de se1• nombrndo Director de la Casa de Cuna, benéfico establecimiento que da asilo a centenares de niños sin hogar. l:;na de las primeras determinaciones del uuevo Director ha sido gestiouar el translado de esta Casa a Coyoacán, lugar que por sus condiciones higiénicas, es
el más 11decuado para que los niños deJ Asilo lleven un11 vid!' de CllIDJ&gt;O y de aire puro,

�Concurso de, decla mación-.--Comisión militar

Dos escenas de la obra "Sin Palabras" que fué representada en el Teatro Hidalgo como prueba de los
alumnos de declamación del Conservatorio. En estas escenas aparecen la señorita Cristina Islas y los señores Pelejero y Juan Velez.-Grnpo .de miembros de la Asociación del Colegio Mlli~r que of1•ecieron últimante al señor General Huerta, la Presidencia Honoraria de esa progresista corporación.

Teatro Lirico.--Para mañana miércoles

"EL RECUERDO DEL OTRO".-Película en seis partes y 2,000 m eti·os de extensión. La ma1·avilla ele
cintas cinematográficas, ele la que ha J1echo graneles elogios la p1•ensa europea.-Interpretada por la notu·
ble a1•tista LYDA BORELLI.
_ __ _ _
__ _

�______E_s_c_u_e...:.la.:...f:..:o..:.re.::stal en Coyoacán ·

Siguiendo la costumb1·e establecida, acaban de inaugm•at•se en Co
,
cuela Forestal Mexicana. Pai·a conocer cientificamente el cult'
d yoacan los cu1·sos p1•ácticos de la Esformar bellos jat·dines, y el modo de obtenei• flores grandes iv? e las plantas ornamenta.les, la mane1·a de
la, en la que nuestros principales jardinei·os reciban clas Y riácatis. en perfume, ~ada hay como esta escuees pr c cas durante c1e1'ta época del año,

\

La bailarina más famosa del mundo

Ana Pavlova, la bailal'ina rusa de renombre universal, consit:ierada como la estrella más brillante en su
géne1·0, acaba de su.frit• e::i San Louis, ~lo., la fractru·a del pie izquierdo; accidente que costai·á 200,000 dólares a la Compañia contra Riesgos y accidentes que había ase¡:tumdo, en esa cantidad, los pies de la célebt•e
bailarina,-Presentamos a la Pavlova en seis de sus "poses" p1·edilecctas.

�Los estrenos del sábado

Música selecta en la casa alemana
!'1~ n:mmmn

T

fffflUff ~

•

m• -

tC:::'Wi'

Los alumnos del profesor don José Pierson organizaron en honor ele este caballero, un concierto de
música de cámara, en la Casa Alemana de Música. En la audición se die1·on a conocer obras nuevas que fueron irreprochablemente interpretadas. Asistió como invitado de hono,·, el Lic. clon Nemesio García Naranjo,
:\finistro de Instrucción Pí1blica y Bellas Artes.

----- ----

�------~------------Marinos del "ltzumo" visi , tando la ciudad de México

l .

i
1

Con carácter ext1•a,..oficial llegai-ou a l:t ciudad de )léxico ,•uios oficiales del acorazado -"Ttzmño""" que
desde hace algwias semanas se halla en aguas mexicanas. No obstante el carácte1.: p1ivaclo de su visita, fuerón agasajacTos por nuestras autol'i la.eles, e invitados a recorrer la capital y visitar sus principales sitios,
entre los que· sé hlillaron el Colegio ':\filitar de Chapultepec,- y la Fáb1ira Nacional ele Armas. En la visita a

-

·
f'
el estas páginas· x bueno· e~ hacer notar que los
estos. establecimientos núlita1:es ob~uvm~os 1~ fot~·a ::: p!•méno1·es íntim~s· de ambos establecimie'nf.os, en
miuinos demostraron exce~c1onal mtere~ poi con r
.
los que su visita se prolongo por largo tiempo.

�¿Desapar~~eran los puestos del Volador?

¡¡INTERESANTISIMO!!
-

ESPAÑOLES -

Con motivo de la visita a esta República del crucero espafiol "Carlos
V" y creyendo un deber dar a conocer a los compatriotas cuanto de especial mención tiene el crucero, no hemos dudado un momento en publicar un hermoso álbum, conteniendo 50 preciosas fotograffas, demostrando gráficamente cuantas maniobras realizan los marinos en el interior del buque.
Estará el álbum impreso en papel couché, la cubiet ta contendrá un
precioso dibujo a varias tintas, que no dudamos llamará poderosamente
la atención.
ESCRIBA USTED AL APARTADO 1658.

"LIBRERIA RENACIMIENTO"

1

guiente refü•xión: ''Suponed que \.'Otamos por unanirnidacl la IJrohibicióu
de los trajes rayos X, ¡, C6mo se impedirá que las señoras de toda América los usen? Tened en cuenta que
las mujeres han sido creadas para
gobernar los Congrooos y no los Congresos para gobernar a las mujeres." La moción quedó muerta antA
estos argumentos definitivos.
En Rochester (Pensilvania) se ha
querido también prohibir el uso de
los trajes transparentes. Las señoras
acudieron al Palacio 1-J unicipal, y ante st~ actitud de elegante enojo, el
autor de la moción se declaró ven•
c1ao, •r etirándola apresurad!amente.

-DE--

CAYETANQ FERNANDEZ.
, , , , .$.1.00

Precio, . . . .
-¿ Y enton-ces? ¿Qué quiere
-Titubeo ... No sé ....
- ¿ Pero hay algo má.s?
-¿Como decirle? .... Tengo quP.
hacerle una confesión que cambiará
tal vez sus sentimientos para conmigo .....
-¿ Qu~ señora?
- •.•. ¿ Usa usted peluca? ....
-¿Quién le ha dicho semejante
absurdo? ... ¿Supone usted que soy
calvo? ... Veamos, señora, puede usted hablar francamente!
-;Sea! ¡Lo he crefdo y todavía
lo creo!
-¡Ah! Déjeme U6ted reir ... ¡Qué
gracioso! . . . Comprendo sus vacilaciones. . . . Pero tíreme ,U:reme del
pelo todo lo que quiera .... ¡Así!
¿Está sattsfechl), ahora que se ha
convencido de su error
- ¿ Y después de esto sigue usted
pensando en casarse conmigo? ¡ He
sido tan tonta! ;creer semejante cosa!
-r..1á1 que nunca, hermosa entre
las hermosas! ....
-Entonces una confesión! ...
-¡Diablo! pensó Raúl de la Vaucluse, ¿qué más me irá a decir?
-¿Le he hablado de mis tres maridos?
-SI. ...

-¡Pues lo he engañado!
-¡Ah! ¡Dios rufo! ¿Seña media
docena?
-Cálmese usted, no tuve más que
uno .... pero usaba peluca! ...
-Comprendo, y no tengo que pedirle a usted sino una cosa, señora,
qu~ .me baga feliz para poder vivir
lo má.s posible al lado de una muJ"-r encantadora a quien amo ardientemente.
-¡Dfoi lo oiga, Raúl!
Robert Oudot.

Ha llegado a Karbin, Manchuria,
el ciclista Pankratow, después de
dar la vuelta al mundo en dos año~
y 18 d!as.

Una nota de gacetilla informó recientemente que van a desapal'ecer los típicos puestos del mercado U.el
Volador. Parece que. la Secretaría de Gobernación trata de utilizar el terreno ocupado por ese mercado. Con
motivo de esta noticia, los comerciantes que ganan su vida en los puestos viejos del Volador, van a diriglise
a las autoridades pidiéndoles que revoquen la orden, en caso de que haya sido dada.

La casa da moneda de Filadelfia
puede acufiar mensualmente hasta se~
senta millones de pesos.

Los trajes "Rayos X"
Un artista cultiva el curioso tema que actualmente absorbe la atenCión social de los Estados Unidos: el
uso de trajes femeninos transparentes que lle\'an el plástico y ex.acto
calificativo de "Rayos X."
Son materia de apasionadas discusionee en la prensa y en los corrillos
como que no gozan de unánime aceptación.
Chicago es adversa a la nueva moda, y contra ella se han celebrado
manifestaciones públicas en las avenidas de Michigán y del Estado. Una
doctora, Julia Smith, ha logrado encender con su pluma el espiritu de
la plebe, publicando en aquellos diarios furibundos arUculos contra la
trans-parencia de la indumentaria en
cuestión. "Cuando pasé por Constantinopla ( dice), tuve la curiosidad de
ver la moda que han adoptado las
mujeres turcas. Fui a una tienda y
pedt un traje de los que llevan ~n
el harén. Pues bien, no ví ninguno
que pudiera compararse en osadfa con
los que usan las más distinguidas
señoras de Chicago en las calles."
Ante estas palabras de la tremenda doctora, los pudibundos hijos de
Chicago se han lanzado en protestas
tumultuosas confra 110$ bonitos y
elegantes trajes rayos X.
En cambio, Pittsburgo está encantado con la nueva moda. La principal autoridad de aquella población
ha hecho declaraciones en extremo
sensatas y oportunas, demostrando
que es mucho más doctor que la
doctora de Chicago: "En Pitt.sburgo
-ha dicho-las damas pueden vestir como gusten. Yo me declaro incompetente para decir cómo han de
ataviarse. Por otra parte, la oposición seria inútil, porque las señoras
harfan al fin lo que ellas quisieran.'·
El propio Salomón no dictó sentenrias más exactas y profundas.
En Franklin los pareceres andan
divididos; pero alH también hay un
alcalde que se distingue por una claridad de juicio que compite con la
propia claridad de los trajes rayos
X. Algunos ediles, ante las encontradas manifestaciones populares, intentaron llevan el asunto al Consejo. El alcalde hizo entonces la si-

SIN RODEOS
Chamfleury, notable novelicta contempor;j,neo, yendo un dfa a casa del
gran pintor Delacroix, se encontró
alU con tma interesantE! niña, ahlJ.ada del célebre artista, y sintiéndose
e"'amorado de ella, le ea~ribió al
dia siguiente una carta en estos tér•
minos:
-Señorita: Si creéis que un ser
humano, en el estado de soltero, es
semejante a la mitad de una tijera,
que nada puede hacer sin la otra
mitad, permitid que os ofrezca mis
simpaUas y mi buena voluntad para
que juntos podamos "cortar" del mejor modo posible, '' el tejido de la
vida."
La graciosa persona a quien le
tué dirigida esta misiva, envió al
escritor por única respuesta, una
linda tijera dentro de un elegante
estuche: Tr~ semanas después se
realizaba el casamiento.

El aparato telefóoico más per•
focto, cómodo y elegante.
Para domicilio, 16.25.
Para oficina y comercio, $8.33.

Departamento de

contrato■,

!la. Victoria 113•1111.

"Cada susbcriptor tiene sa llnff."

�~'\l"'-J"'-v"''\l"'"V"'#\/J'/

./

~~

Piensa Ud. eomprar
acciones

i \

f

No
(

:1

¡·

.1

1i

f

pett•oleras'! )

V engn a ,·m•nos:

$
)

f

)

"endemos necio-

?

nes; pero le en-

l

señaremos a co-

";&gt;

t

nocer los titulos serios ~~
y los que son impresos )
solamente pa1•a •• , , .••

~

......... ···········• · ···· ~

7
,

Exija que en las necio- }
ues que le ofi•czcan es- )
té el nomb1•c impre~o $
al pie ,lel am·erso:
";&gt;

. 1nu:;~7~~ILIB t
l,..,.r,..,J'.~..,J\,._,...._,...~
1

,¡
1¡

¡~

Ifr

OAUSERIE
reun1::murmullo
~~::::t~ de1:!:p~:c~
c::ri: :~f¡
abejas. De repente
0

~~

tl fru-frú de una falda de seda. acaricia nuestros o!dos, es que una mujer
elegante cruza el salón, para ir a
:.~ arrebujarse indolentemente en uno de
los sitiales de raso rojo.
1
Los mórvldos hombros y las nucas
aterciopeladas, vense erguir de los
muares y de las ricas tela-a. Alguna
que otra romántica conserva aún su
boa de avestruz, caída sobre los hombros, y una de las patas va a perderse en el riqufsimo tapiz oriental que
cubre el suelo.
La luz ilumina a giorno la escena,
en tanto que las margaritas expiran
en los senos pálidos y las rosas se
deshojan en las cabelleras blondas y
alborotadas. Las risas argentinas suenan sonoras y frescas, como un chorro de agua y un caballero elegantemente vestido, coquetea discreto con
una dama de cabellos de oro.
El espumant~ champafia se desborda de las áureas copas, y los pastelillos son mordidos, por aquellos dientecitos blancos y desaparecen tras de
aquellos labios, más rojos ·que la::3
anémonas y más suaves que un capullo de rosas.

1

En el fondo del salóll, alejada del

resto de aquella vistosa y aristocrática concurrencia, está una mujer ya

enti ada e11 años. Bella, como son bellas las tardes crepusculares del otofio; en sus ojoa, negros como las triIiitarias o como el plumaje de los
cuervos, se nota un aejo de tristeza,
de tristeza muy intima oculta con
tenacidad y a costa de una indiferencia mortal.
¿En qué piensa esa mujet ... ?
¡.Por qué, triste y soñadora apoya
su frente sobre el mármol blanquecino de su mano .... ·t
¡ Quién lo sabe ... ! Acaso es una
virgen que mira con ansiedad y angustia sus años ya marchitos, y ve
aproximarse el invierno de su ju•
ventud, sin tener un cariño en quien
depositar toda 1a dulzura de su vida
de virgen anémica con·denada al celibato.
Acaso piensa en el enamorado
adolescente, que estt muy lejos, en
caminos remotos, conquistando un
nombre, adquiriendo riquezas para
cubrir de perlas sus senos y de granates sus manecitas, para ungir con
perfumes raros, sus más raros cabellos; para regalar sus o!dos con una
armonta religiosa; para besar ya libremente sus labios como pulpas maduras.
¡Ah .... ! Quizá sea una decepcionada de la vida, como hay tantas, y
piense ahora en tiempos más felices,
cuando su corazón era como el de
un niño, y sus sueñ.os virginales como los de las novicias. . . . ¡ Quién
lo sabe . ... ! Pero esa mujer sufre
un dolor intenso que hace que sus
labios tengan una sonrisa amarga,
y que sus ojos miren con esa mirada
que tan sólo los convalecientes y los
desesperados tienen.
Y la música continúa suave, lenta, mimosa, como incitando al olvido,
y lds cabelleras se despeinan, las respiraciones se avivan, en tanto que
las parejas cruzan veloces en el vértigo de vals.
Una rosa se desprende de una cabellera rubia, y es pisoteada sin piedad 1Jor Jos altos tacones de seda,
y es arrastrada por las largas colas
de terciopelo o muselina. Los pétalos
vuelan esparcidos, nadie siente la
agonifa de esa rosa,, nadie se levanta
a recogerla, todos la olvidan y la desprecian. ¡No .... ! No es cierto.
Hay una mirada que se fija angustiosa, hay una mano que quiso salvarla, que quiso arrancarla de aquel
tormento, pero ya tarde. Esa mirada
compasiva fué de la virgen que allá,
en el fondo del salón, esUi. sentada
contemplando aquella alegrfa dafiosa
para su corazón.
Un pétalo de la rosa, todo ajado,
conduCido por aquel vértigo, fué a
quedar cerca de ella, y se inclin:1. a
recogerlo, y con una ternura d 1.!sesJJerada lo besa, y lo deslisa suaveIJ1cnte en el descote de su vestido lila.
e:; ,,~ senos blancos se estrt'mec ~n nl
s· ntir aquella ca,1 icia extraña y un
ca1osfr1o de voluptuosidad la hace
pensar en muchas cosas dulces y bellas. Pobre mujer, hermana de la rosa ... ! Para ella no se hicieron las
c ranas blancas y los suaves velos,
los clavelee. de eu alcoba nupcial se
marchitaron antes de tiempo. Por

todo 10 qur ts b11tno t• ti
eognac, 10 tttnt ti

TEATRO

@@©~©~~

Teléfonos:

]])!!:~

MEXICANO

Ericsson, 1089 y 5177.

Mexicana, 1366 Nerl.

Compañ.ía Cómico=Dramática Joaquín Coss
EMPRESA COSS MAURENTE
PARA EL SABADO 28:

EL POBRE DON BENITO
COMEDIA
REPRESENTANTE GENERAL:

EN

3

ACTOS

ANDRES L. DE LINARES

•••••·••••••••••111ttttttttlt•ttt)ttl)+ff)♦ l,1, ••••••••• ~+#fft+ttt1!11+114t ♦ ltlt•

eso está 1iálida, páHda como el marfil
de su libro de oraciones .....
Y el f1•u-frú de las sedas continúa,
y caballeros elegantes, pasan triunfales, dando el brazo a mujeres extrañas , platicando en voz baja cosas
muy suaves 1 y ellas, flexibles y fln8s.
cual los juncos, deshojan margaritas
en sus senos y prenden sonrisas en
sus labios rojos .... !
1,EONAUDO ALHECO, (JR.)

Album femenino
Las mujeres que en espera de un
buen partido llegan .a los veinticuatro años sin encontrarlo, se expon~n
a obrar en adelante como los señores sacerdotes que recogen limosna
en los templos: al primer movimiento que obserYan en la persona, le
presentan la bandeja.
1--S bre diez mi;l hombres, hay
seis o siete mil que gustan de 111,s
mujeres cinco o seiscientos que
aman a la mujer y uno que ama a
una mujer.

:l'UESTRAS PORTADAS

H~mos celebra.do un contt·ato
con el Sr, n. Agustín Buzuego,
primcl' fotogl'ab.'.l.dor mexicano,
pa1•a que desempeñe los traba,jos de nuestros semanarios EL

MUNDO ILUSTRADO y LA
P.EllANA Jl,USTRADA.

Estamos tet'Ill.inando nues•-'
ti·os grandes talle1·es de fotograbado y mientras tanto, debido a la amabilidad de nuestt·o colega "El País," el señor
Bu7,nf&gt;~o ha hecho algunos trabaj~s, entl'e otros, el que aparece en M carr~tula de este
número, en los talleres de nuestro citado colega.
PreJ)flramos wia sel'ie de
figura.,;, y paisajes, verdaderamente. artísticos y orjginales.

1

no qutrtmu literatos
A los veinticinco años, Emilio Zala ganaba-cobraba que no es lo
mismo--cien francos al mes como
empleado en el escritorio de la Casa
editorial Hachette, de Paris.
Sus superiores, y aun "la firma,"
sentian alguna estimación por aquel
empleado modelo, que t,ntraba a su
hora, no levantaba la cabeza Y hasta era inteligente. Sentfa mucha estimación, rspetimos; pero nada, cien
francos al mes y sin esperanzas de
aumento de sueldo.
En esto Zola escribe y le publican
'• Las confesiones de Claudio.'' y el
Reñor fis~al se cree obligado a extender la obra mediante el reclamo de
un proceso o cosa ast
.
Entonces la dirección d~ la casa
Hachette llama a aquel escribiente
cuyo nombre y apellido coinciden con
los del autor de "Las confesiones de
Claudia."
-¿Es usted, ºpor casualidad," el
autor de este libro?
-El mismo, señor.
La casa no está descontenta de
nsted; pero como hemos resuelto no
tener escribientes literatos, o desde
ahora mismo renuncia usted a escribir para el público, o puede considerarse despedido. Le hacemos notar
que son cien fran"os mensuales ....
Zola se despidió, tirando aquella
sinecura. Quizá la casa Hachette ganó con ello; pero la literatura ganó
más.

La institutriz despu~s ~e la pinclia
En todas partes cuecen habas, y en
la culta Inglaterra a calderadas.
S1rvanos esto de consuelo a los
que nos lamentamos a la. continua
de la escasa estimación 4ue aquende

En Tacubaya
SE ,U.QUILA UNA PRIMOROROSA CASA SOLA, A ll CUA·
DRAS DEL TREN, EN T,A MEJOR CALLE DE TACUBAYA:
8a. GELATI, 18. INFORMAN EN
L!l 5a, CANO, 616, RENTA '40,

t-1 Pirineo gozan el ministerio de
la edticación y el capítulo de al cul-

t:ira.

En el "Daily Mail" leemos la estadfstica de los sala:ios que gana
en la Gran Bretaña la mujer dedicad:i al servicio doméstico:

Cicineras. . . . . .
Doncellas.
Niñeras. . . . . .
Criadas para todo.
t.lozas de cocina. .
Institutrices. . . .

. 787,50
. 675.
. 501.
. 393,75
. 492,50
. 487,50

De suerte que la mujer que educa
al niño la que moldea y forma su
inteligencia, ,está colocada en la escala de salarios por bajo de la ültima atropellaplatos.
La "Pall Mall Gazette" se aflige,
viendo en esto una señal del materialismo grosero que domina a sus
compatriotas.
Pero el colega que da la estadfstica se sacude el sambenito diciendo:
"¿No será más bien que la oferta
y la demanda es la determinante de
la anomalfa como en todo, y que
las mujeres que en Inglaterra se dedican a la profesión de "ángeles de
la guarda" son innumerables?"
Por nuestra parte lo dicho:
En todas partes cuecen habas. , ..

cu proft$10nts dt la mu¡n
El último censo del Reino Unido
'da perfecta. idea de lo que es el traba-

jo de la mujer en al Gran Bretaña
y de .Jas profesiones y oficios que
allí ha invadido la actividad feme-

nina.
Inglaterra cuenta con 4,771 médicas y c~rujanas, 187,263 profesoras, 5689 escritoras (entre periodistas y novelistas), 5,226 fotógrafas y
4,292 pintoras y escultoras. El mundo del enredo está re11resentado por
2,000 hijas de Eva.
Los oficios manuales que requieren
fuerza y vigor musculares cuentan
ctm 347 carretoneras, 231 herreras
y forjadoras, 2 75 barrenderas públicas, 4 carboneras, 30 cargadoras, 70
pegadoras de carteles, 40 .albañlles,
66 carpinteras. 40 tejeras, dos fumistas, 8 8 plomeras y una sola cochera.
Dactilógrafas empleadas en oficinas pública~ hay mftf4, ·de 50,000.

La mujer de Marat
La. figura de Marat,
t do el mundo a través de los innumerables perfiles que los historiógrafos de la revolución han trazado,
encuentra ahora nuevos relieves en
un volumen publicado por el doctor
Cabarrés.
Flaco, sucio, afectado por una horrible enfermedad cutánea, que lo
hacia aún más repugnante, Marat
llegó. a pesar de ello, a conquistar
el corazón de Simona Evral, una joven provinciana, que se le entregó
en cuerpo y alma y llegó a ser poco
menos que su esclava.
Marat le había. prometido casarse
con eUa y asf lo hizo, pero en una
forma original que quizá no habrfa
conquistado a otra mujer.
Repudiando todas las diversas for•
mas de la ley, la condujo a la ventana de su aposento, y cogiéndola
por la mano, la dijo:
-Pongo ¡lo1• testigo el vasto tem¡,lo de 1a Naturaleza de la eterna flde1idacl que te jul'o ante el Creador
que nos escucha..
Siruoua se contentó con esta garantfa y fué suya toda la vida.
Ante la ley, Simona no habla contraído matrimonio con Marat. Muer
to éste-en el modo que todos saben,
con las \'enas abiertas en el bafto, por
Carlota Corday, la emisaria de 1
glrondinos-ella siguió siendo par
todos la viuda de Marat, objeto, a l
menos por algún tiempo, de los cut
dados y de la admiración de los m
ardientes secuaces del feroz revolucionario.
La. viuda. ~farat, sin embargo, no
pidió nunca nada, y cuando el puebl
la olvidó, se retiró a un rincón d
Parls, trabajando para vivir.
La Convención la invitó a presen
tarse ante el Tribunal: fué, pero r
husó desdeñosamente toda ayuda.
-La vJuda Marat no necesita na
da, y no pide nada más que un
t:umba, dijo.

El "!rigor!", unidad de baja tem
peratura, propuesta por Francia,
el frto necesario para bajar un gr
do cenUg.ado Ja temperat,ura de u
litro de agua.

�. . . . . . . . . . . 0. ♦ Hlt .. 04Ut++H-++ff+HltttttUUttfft 11 UH+&lt;!&gt;♦ t I UU••♦ ++++l++++H

LA SALUD DE LA MUJER

1

ha fogosa Alemana y el

negro Tanga

CONSERVADA POR LAS

PILDORAS TOCOLOGICAS

DEL

DR. BOLET

El mejor específico para las enfermedades del Bello Sexo

Dr. l\'icanor Bolet, lne.-l\'ueva Yor•k
PIDASE FOLLETO

A

Apartado 1236.

Los peluqueros y la inmortalitlact

:~
\:
;
11

l·

A juzgar por los ejemplos siguientes, de la tijera y la navaja a la Gloria no hay más que un paso. Domenico Burchiello, que murió en Roma, en 1488, hizo de su peluquerla
el "rendez-vous" de lo más conspicuo que Flol'encla ten1a en arte. Un
pintor de aquel cenáculo tuvo la
idea de inmortalizar a Burchiello,
pintando su retrato en la galerfa Médicis; se le ve frente a su establecímiento, que tiene diJs puertas: en la
una hay una dama comprando pelo,
y en la otra la Música y la Poesfa.
Allan Ramsey, de Edimburgo, fué
peluquero de

;

1

i,

1701 a 1716, y dejó

ver6os tan dulces y apreciados como
.j los de Burns.
·
En la misma ciudad nació y vivió
, illiam Falconer, cuyo poema "El
·'ti náufrago," es una joya de literatu~ ra inglesa. Su peluquerfa, después
; de dos siglos, existe aún.
·!
El gascón Jaques Jasmin, nacido
1 en 1798 ,manejaba con igual pericia
¡:ij as tijeras y la lira; tuvo el honor de
er traducido por Longfellow. La
, c-iudad de Tolosa lo coronó; la de
: !\uch le concedió una copa de plata;
' 1 rey Luis Felipe le concedió la Le: , g-ión de Honor y sus paisanos e ele"'I \·aron una estatua.
,
El inventor de los telares, que
! tanta rjqueza ha dado a lnglaterra,
1
fué un humilde peluquero, que murió siendo Sir Richard Arckwright.
El famoso betún inglés "Day and
Martin,·• fué inventado por dos peluqueros.
En fln, fueron rapistas, en sus mo, cedade3, Jeremías Ta.ylor, que murió
obispo de Connor; Jhon Kitto, el

ji

MEXICO, D. F.

explorador de la Biblia; Belzoni, el
explorador de la civilización egipsia;
Lord St. Leinard, canciller de Inglaterra e Irlanda, y Torner, autor de
ejemplares novelas.
.
Los barberos de Luis XI y Cristiá.n
II, Oliverio le Daim y Nicolás Stagebeck, llegaron a dominar a ·sus amos.

- -- -.-- --

Sobre gustos
Jacob Bisdorf, habitante de Wabas'p., Indiana, ha manifestado en
estos últimos tiempos una de las inclinariones más raras que podfa tener ningún mortal aun en ese pais
de las rarezas.. Hace afias Bi-sdorf
cayó enfermo y sus médicos le dijeron qu~ tenía que someterse a. una
peligrosa operación quirúrgica si esl)i:'raba salvar la vida. Bisdorf, at~rrorizado, visitó los mejores es!)ecialistas tratando de evitar la operación
y declaraba a sus amigos que la sola idea de la operación lo volvfa casi loco. Después de posponerla cuanto le fué posible, se resignó a ope-r:::irse, haciendo testamento e insisti endo e~ que toda su familia pusenciara la operación.
Cuando volvió en si, después que
pasaron los efectos de la anestesia,
quedó tan entusiasmado que declaró que era necesaria otra operación.
Desde entonces no pasa un año sin
que, Bisdorf no se hiciera operar
pcr algún médico, pero últimamente
su familia se di6 cuenta de su manta
e influyó en que los médicos no le
operaran más.
Bisdorf, que era rico, buscaba algúri. estudiante de medici. a aprove-

4•..,;+:+i.¡+$.»&lt;M+H"&lt;i+i•◊•i&gt;&lt;i+! +H&gt;i&gt;&lt;l&gt;&lt;»ff&gt;l+&gt;"i•!~&lt;!&gt;&lt;M&gt;•w~.¡,,2,¡,,',

J

•

,¡,

,1 •

e;.

1"

el•
tat
r;,

+
~

+

•

A NUESTROS SUBSCRIPTORES.
---El Collsejo de AdminjstJ·ación, en una de sus últimas sesiones,
,Uspuso que para. lo sucesivo NO SE GIBARA A CARGO de nuestros subscl'iptores debiendo por lo tanto los rnencionado8, enviarnos oportunamente el valor de las suhsc1ipciones que nos adeuclí'n, Nos permitimos llamar la atención acerca &lt;le la conveniencia
&lt;le que los 11agos nos s-can hel'hos por semestres, cosa que
l'edundarfi. en beneficia de sus intereses por el ahorro en la situación de fondos.

LOS AGENTES: ·====-

•♦

·~

+
+
+
~

+
,¡.
~
~

•
•

EL lIUNDO ILUSTRADO T.,l S~J)LlN.\ ILl'STR.lllA, S. A. .,,

t~~-~++ti~,!•½+~+Mt+&lt;Ht :➔~+t!&gt;&lt;!~&lt;!&gt;&lt;M•·~~1!4+it tfiti+~:1,ti+-!+

chado, y le pagaba muy bien para
que le describiera una enfermedad
de las que necesitan operaciones
quirúrgica, y en seguida simulaba la
enfermedad.
Por último, viendo que su familia le habfa cerrado todas las avenidas, se ha escapado de su casa, y
cuando se notiflcó a los hospitales,
se descubrió que habla logrado qua
lo operaran en urw de ellos.
La familia ha resuelto pedir que
se le declare incompetente, pues teme que lleve a cabo su proyecto de
hacerse cortar una pierna, o que según dice constituye su mayor aspiración.

----•·----

El , 'Usambara Post,"
peri6dico
alemán que se publica en el Sudeste africano, inserta una carta curiosfslma que una joven de BerUn ha
4irlgido a un viejo negÍ-o tanga, de
quien ella quiere hacer su suegro
1 todo trance. Dicha carta está concebida en los siguientes términos:
"Muy honrado y; querido señor
Mambo: Estoy en relaciones amorota9 con su hijo José, desde hace seis
meses. José, como usted sabe, está
en Berlfn.
Durante dicho tiempo he aprendijo a conocerle a fondo y a amarle
Uta tal punto, que no puedo vivir sin éL
Estoy empleada en una oficina como dactilógrafa, y si hubiera podido
~nomizar la suma necesaria par.1.
Je&amp;llzar un viaje a Africa, lo habrfa

hecho.
Quiero absúlutamente salir de Ber-

Un con José, porque una mujer con
quien ha sostenido antes relaciones,
i• vigila de tal modo, que es casi lm•
¡IOBible verle.

----·-- --La vida vegetal, dfata mucho de
igualar a la animal en el océano. La
flora marina se reduce casi exclusivamente a una sóla. clase de veg'}taJes, las algas son Ios ünlcos ornamentos de paisaje submarino: pero
presentan las formas máa rara8 y
variadas. Llnneo, a6lo. menciona 60
clases de algas; pero en la. a.ctualt~~d.. -~-e. 'l.O!lQ:!'.~n. 1t1i!Ldectre&amp;.m1t:,;-

ma.
¡Oh!

¡Qué deseo siento de ir a
Tanga para poseer a José y que éste
sea rufo solo, y también para conocer a mis queridos suegros! Espero
que satisfará mi anhelo y que saludaná a su esposa de mi parte, aunqué yo sea para usted una desconocida, Quisiera saber si soy digna dd
se:r aceptada por usted como nuera."
Mambo, el vjejo negro tanga, cuyo hijo Jos4' está en Berlfn, donde
por Jo visto se lo disputan las mujeres, quedóse asombrado cuaPdo le
tradujeron la carta de la enamorada
berlinesa.
Y en vez de mandar os 700 marcos
pedidos, entregó dicha carta al
"Usambara Post" ,para su publicación, y puso un cablegrama al inf¿liz José ordenándole volviera a Afrlca inmediatamente, abandonando Alemania, donde tantos peligros acechan las virtudes vacilantes de los
iP.orentes negros.

----·---Lo fortuna del Znrcwlch

A

NTES de comprar acciones de

Compañías

I!a moral de la historia
Cuando las guerras del primer hnperio, el archiduque Carlos de Lorena, que iba a tomar el mando del
ejército austriaco que habfa que hacer frente ali general Moreau, halió
en su campamento un convoy de heridos y enfermos, detenido por falta
de caballos y a punto de caer en manos de los franceses. El archiduque
ordenó inmediatamente desenganchar
los tiros de tren de artillerfa y unrirlos a los carros de los pobres soldados.
-Cincuenta cañones que se auedan-dijo--son escaso premio de
la vida de un solo valiente que baya
dado la suya por la patria.
M orea u llegó algunas horas después al lugar de la ocurrencia; eJ
convoy se había saIVado 11ero loe
cañones se hallaban en poder de los
franceses.
-Un adversario leal-dijo-no
debe aprovecharse de las ventajas
que deba a la nobleza de los sentimientos de su contrario. y devolvió
los cañones" capturados.

Sl~guramente esa muj r me sacará
los ojos.
Envíenos usted, por lo tanto, 700
marcos que nos son necesarios para
ir a Africa.
Apenas desembarque alli, procuraré colocarme y devolverl\J dicha su-

EXIJA
que se las enseñen y

COMPRUEBE
impresas en
porque

El heredero del trono de Rusia,
del que tanto se habló con motivo
de la enfermedad que puso en pt:ligro su vida, es considera.do como el
niño más rico del mundo. Si él llegara a reinar serla dueño de una
fortuna particular de 1,000 millones. Como dueño de todos los destinos del pueblo ¡ruso, disfrutarf,a
de cincuenta millones al año, siend(J propietario absoluto de enormes
posesiones, donde trabajan 30,000
obreros, Pocos dfas después de su
nacimiento, el zarewich fué asegurado por medio millótl de libras esterlinas.

---o---

1MPRI MIMOS
acciones que no
sean de compa-,
ñías serias.
TAU.ERES DE

GRABADO.

LITOGRAFIA,

IMPRENTA,

El ortgtn lit los númtros
El profesor Edwin S. CJawley -di-

ce que todos los sistemas numeralt:'6
se originaron en el uso de los dedos,
para contar. El sabio Mayor Woodruff ha examinado varios sistemas de
números y afirma que parece que
todos tuvieron origen chino. La identidad de los primeros tres números

COMO L.\ PRIMAVERA
SUCEDE

~

L

INVIERNO
Creme "Sir en" para
embellecer
La mh hermosea
dora. la mb ai:;rada·
ble, la mh pe1fum•·
dota y la írniea verc(a
deramcnte inofcuiva
de cuanru crcmu
oisten.

l!mbcllecc,

vivifica y perfuma al
cutis; refina sus tua•
Yidadcs, voluplosea al
busto y le conserva lo
mismo que al rostro,
tan ,óvenu y adorablu que cauun la
admin.dón de hombre y mujcre1 Ludamu de nriu Corlel
europeas usan 1obmente la CREMA "SIREN" PARA
EMBELLECER porque es !amb clc&amp;;ante y la mh pura.
Blanca para la rubia; rosa para 11 trirueña Tarro
acompañado de valio101 consejo•. $2.2S. Por correo certificado. 12.50,
EN VENTA; Johannscn. FEliJt &amp; Ch., Ale. San
francisco, 39; Julio Labadié, Sucs., A.ve San fu1uc1sc:o4.l. A. V111as Sucs,, Ave, Isabel la Católica, et; J Uib-

Bolíur, 2S.-Mh:ico.

en los sistemas de China y de la. India, hacen creer que tuvieron un
origen común, o más probablemente
que los caracteres chinos fueron llevados a la India por algún traductor. Los cinco de los viejos escritos
de la India, son idénticos a los cinco chinos en su forma original; el
seis en una y otra nación, tiene indudables afinidades; los siete difieren un poco, pero los nueves son
idénticos.

Proctlllmltntos para fabricar
bltlo
ColOq uese en un recipiente, el
a.gua que se quiere congelar ( es
conveniente que dkho recipiente
sea de paredes delgadas). a su alrededor, échese una mezcla de ocho
partes dt sulfato de sosa, con cinco
partee de leido clorl\ldrico. Se ob•
ttene as1 una temperatura de 15 a
17 grados bajo cero.

Otro procedtmiento:-Se toma la
vasija con el agua que se quiere
convertir en nieve, y a su alrededor
ee pone una parte de nitra.to de amonfaco y otra de agua.
Otro procedimiento.-En Invierno,
época en que es muy fá.cil tener nie~
ve a disposición, se toma una parte
de ésta última y otra de cloruro a.e
sodio (sal de cocina), obteniéndose
también una temperatura de 20 grados bajo cero.

ENCUADERNACION
y

RAYADOS
DE

· Eduardo I· Aguilar
Sa. de Bucarell I U.

Áp: 2629,

Mex. 684. Juárez.

Tel éfonos: { E .
ncsson 1518 .

ttiiliilttt!+♦+♦

A nuestros agentes que no pagan.
Participamos a lo~ agentes que tienen saldo pendiente con
ésta Compañía., que si en el término de 15 dias, no han cubierto
sus adeudos, h:i,remos el cobro por conducto de este periódico.
LA DIRECCI0N.

�''

''

,, 1
' 'i
1'

SEMANARIO DE ACTUALIDADES
ARTE Y LITERATURA

EL MAS ANTIGUO.
11

EL MEuOR.
Publica selecta literatura,
grabados, secciones de modas, teatros,
sport, sociedad, etc., etc.

PRECIO DE SUBSCRIPCION
MENSUAL:
EN LA CAPITAL ......... $ 1.25
EN LOS ESTADOS ........ $ 1.50
Pida Ud. un número de muestra que se le remitirá
gratis, al
i

APARTADO POST AL 149. -MEXICO, D. F.

Dos estrenos.-ME-"IICANO E IDEAL.-''El premio
' Novel. 11-COLON.-11Los

lugareños".

U crónica, hoy por hoy, se ve en
. H.era.ldo de la vida teatral,
trompeta nada anuncia y su es-

ela. vive laxa de arte. Y, si eslaxitud no es nueva, por de cono, desde el estreno de "La malrida " al menos la benevolencia,
lga. en alabanzas casi inmereci1 el interés que llevamos en que
ae nos considere como fitjeladoBistemáticos Y, por ende, nec105
'IÍolestos, hicieron que habláramos
arte donde no veta.mas sino estulY proclamaremos, si no la exia y genialidad, por lo menos
Dcreción y talento de alguna que
actriz o tiple, cuando sólo se
ba de cualquier ilustre fregona.
emgargo, aunque muy calva¡ la
ón1 siempre pudimos asirnos a
cuantos pelillos que asomaban
lor de cráneo y dándonos buena
inflamos exageradamente las
las notas de arte e hicimos
r los cascabeles del éxito, .a p~de que a leguSiS trsacendian a
o y que bien supimos que nuesel gios, aunque fueran con freid. relativos, podfan pasar por
ts mondos y lirondos. Ahora no
emos obrar de la mis~ manerai
ue no tenemos para ello ni los
os de una oportunidad. Parece
al anuncio de unas felices patiart1sticas, llenas de halagadoras
esas, con su cortejo de novedana.cionales y de outremer y a.commie11to 1de bell3J! tiples, ,a.Jgo
como un coro de ángeles cantan&amp;leluyas, loe empresarios muy exlemente sólo se ocupan del
enir, dejardo al presente vivir
raquitismo de obras teatrales
&amp; somnolencia cuaresmal. Y todo
bien con tal de que los ángeles
nga~. como aiquellos de las vimedioevales, armados de punblanco y arremetan contra el
y el buen gusto.
verdad que la semana vtuo
ida por lo que toca a acontetos teatrales. Exhumación de
y estrenos anodinos, siendo,
siempre, el único movimiento
eo digno de notarse el de la
señorita Robert, del Teatro
pal. En éste se "reprisó" "El
in de la cuarta/' de Manuel
ndez Palomera, músicai de FoU y Marquina, obra que, si bien

tiene su gracia, hubiera ido al foso
si nol fuera porque la mantienen e.
flote sus arranques patrióticos. Heras
hace un Pelocho graciosfsimo y Mlmf Derba una Lota de poco color.
La señorita Derba es inteligente bella, tiene muy buena figura y Posee
Y maneja bien una bonita voz; nos
g•ana el corazón su modesta actit 1d,
pero nos sentimos molestos al vax
esa su peculiar y robusta frialrtad
que bien puede ser desengaño. Y no~
descorazonamos porque con la::1 cualidades que posee nutistoo. bella compatriota, podrfa ser una verdadera
t-,ctrella del género, si abandonara
OOli indolencia, si hiciera un esfuerzo para estar en las tablas más a sus
anchas y diera ia su cara¡ y a ,su
euerpo más movilidad. Por supuesto
que no tanta com0.1 la señorita R0r
bert.
"La novi01 del torero/' se llama
el otro estreno. Un sainete de Haro
y Azua bien hecho y divertido, con
su moraleja final y una músic'"" retozona,, no obstante de que es de San
José, el maestro. En el desempeño
estuvieron muy atinadas la Caballé
y la Asper6, una revelru::ión, y Gavilanes derrochando sal a manos llenas.

"El premio Novel", estrenado en
los· teatros ldea.l y Mexicano, es una
comedia del género hilarante, tan
gm1tado ahora, escrita por Carlos Ar·,
niches, el viejo y aplaudido autor C:.e
gé ero chico, en colaboración con
Joaquin Abati, desligado por esta
vez de su compañero Paso. La verdad
es que nos gustaron más las producciones hechos conjuntamente por los
dos últimos, que "El premio Nobel".
Y no es que Armiches no sea habilidoso para hacer reir, que bien demostrado lo tiene. Pero, es que en ''.El
premio Novel," con todo y su original
·aJrgumento, digno de mejor' explotación, el chiste es demasiado abund.anto, emJ?alagozo, forzado, de brocha
gorda. Le falta espo11taneidad )\ ligereza. Naturalmente ,tratándose de
Arniches, tenfa que haber un cuadro
de género chico. Y, en el tercer caudro vemos taingos y jaleos, canatroas
y jiplos y escenas relativas, manoseadas y del peor gusto. Es el colmo
que, después de maltratar el delicioso género de comedia, tal como lo h.a.n
venido h~iendo, quieran degenerarlo hasta ese grado. Los autores ditP.n que ésto les produce buenos rendimientos pecuniario.s¡ pero también
es cierto que con ello están abriendo
su propia fosa.
Maria. Luisa Villegas y Pr_udencia
Griffel tuvieron a su cargo, en "El
premio Novel," en el Ideal y Mexicano1 respective.mente, un papel insig-

niflcante en lo absoluto. Lástima es
que en estas obras, que son men06
que pochadesi 'no hallen campo donde lucir y desarrollar sus facultades y talentos.

Don Pepe Alva, habilidoso y activo empreS'aJI'io, está, de seguro aparentemente de descanso. liista' desidiosa actitud que ha guardad() estas
ítltimas semanas; no es sino un trasunto de un gran acumulamiQnto J.e
energfas, paira entrar con nuevos y
grandes brfos a la palestra, ahora
en Pa&lt;Scua. Entretanto llegan esos
esperados tiempos, el teatro Colón ve
c~da dia más desiertai su sala, por
cierto, muy explicablemente. Eso ya
no es zarzuela. ni cJsa que lo parezca. El último sábado ocurriósele a la
dirección, ponor en escena un diz que
arreglo de_' 1 El Aldeu.no Alegre", de
Leo l!...,u.ll, con el nombre de "Los Lugareños'\ ¡ Vaya lata, amigc Alv.a.!
Con un públ'co un poco exigente y
du menos pulgas del que p10seució
esa atrocidad, csoad "Lug1refü s" no
hubieran salido de su aldua, en el
segundo cuadro, en los dfas de su vida. Ahl hubieran qued"'do mutilados
y apaleados.
Muy cierto es que muy a menudo
tropiezan las empresas con la dificultad insuperable de encontrar obras
i11geniosas, divertidas, bien musicadas o por lo menos de algunc:1. elegante
visualid~d. Pero, es que este malhadado estreno sab...tino no tuvo, siquiera, la exculpan.te de una correcta
interpretación. Todo fué malo. Y no
in,sistiriamos en tan bald-01 asunto si
no fuera porque la categorfa dol teatro Colón, la respetabilidad de su
concurrencia y el recon.ocido tino y
buen gusto del inteligente y simpático
Pepe Alva,--del que tant"-s pruebas
ha dado,-dan derecho al público de
exigir algo más que esas soporif1ras obras, IIl'ct..l ensayadas y peor vestidas; algo menos deficiente que esa
orquesta y esa compañia. Porque hay
que convencerse que la señora Alvarez, con ser muy bonita y empeñosa,
no puede -constituir, .t1Dr si sóla, el
sostén de toda uila temporada. EJ
señor Tirado, que en algunas obras
tiene buenos detalles, está sólo y tiene que ser tanto tenor cómico, como
actor genérico. Muy a menudo es solamente un clown. Lo demá.s no vale
juntoi un comino, incluyendo tiples.
Hemos visto la otra noche a un pobre
cómico que está pasando por tenor,
lucir en "Los lugareños" una levita,
:iue las de los hombres de Gayoso
,e sentirfan orgullosas a su lado. Y
~osas análogas hemos visto muchas
veces otras llOChe&lt;!.-MERCUCJO.

�LA SEMANA lLUSTJtADA

·- {~~--~, .:.,. ,. ~~

. ' &gt;'

~

.· .~ ..·,.,:. _;f~~~-:· .-.. ~-, ,: ' ·~~. '
__ ,

-~
·.
~

~

MISTRAL 1'i
"Celebro a una muchahca de Pro-

venza Y celebro sus amores juveniles
a través de la Crau, en las ribera$
del mar, en los grandes campos de
trigo. Aunqu.e su frente no tenga
ma.s resplandor que e' de su frescura

1

,¡

1

,i

11

1'

aunque no lleve diadema. de oro, ni
manto de seda tejido en Damasco
quiero que sea elevada a los how..,:
res como una reina y que sea cantada con amor en nuestra¡ lengua,
pues sólo para vosotros c....nto, ¡oh!
pastores de las colinas de Provenza ·
y también para vosotro.s, habitante~
rústicos de nuestros "mas".
Asf escribió el poetd. que acaba de

morir, en el canto primero de su divino poema; en esas estrofas tiernas
y dulces como miel sabrosa; con descripciones encantadoras de los risueños paisajes provenzales; todo ello
envuelto en ternuras de niña, en delirios de un amor sublime, y en arrebatos de P'..l·sión de color de rosa.
Ya han pas-do años desde 1859
en 1,;_ue 1Ustral conquistó la celebridad con &lt;;Mireille": y ahora en estos momentos de duelo para la literatura de todo el mundo aho1'8.,, cuando pensamos en el patriarca de Arlés y su fama es ret.0rd-a.da. con justos elogios, ¿cómo escribir una sola
palabra, una sóla Unea, sobre el Rey
del Fe"ibrismo, -sin que nos salte a
la ¡)luma, la impresión que nos produjo Id lectura de esos himn .s a la
juventU,d y al amor, únicas cosas que
nos hacen pensar en la existencia Inro rtal? .. , .
Si: ¡:\Hstral ha muerto! Ochenta y
cu.dro años ha vivido, y en vivir, y
puedd decirse que es uno de los pocos ca~os, que se cuentan de que siendo t r escrito:- d" fama, se 2.rrcpifltiera el dejar oJ casita do Maillane,
cu:mdo fué a visitar Parfs.
En la gran riudad ya se le conoc&lt;a. Lamartine le habla comparado
con Virgilio y con Homero; Alfonso
Daudet, recién llega&lt;lo de su pueblo,
traducta en las redacciones retazos
de "Mirella"; Julio Janin, el gran
critico de aquel ent nres, citaba con
elogio al poeta del pala &lt;le las cigarras; y en boca de muchos refinados
d-~ la poesfa andaban deltciosoe versos escritos en francés por el que,
(1) Véase on la página de grabados la correspondiente a Mistral.

.

/•·'

,.
......

d~spué~ de aJgún tiempo, aunca volv•ó a emplear en sus tr:1b~jos el sonoro idioma de Racine. Pues cierto
dfa, entusiasmado con su di:::.lccto
Mistral dijo ¡Provenzal!, ¡Jrorenzal:
leng11a que Petr3.rca amó, lengua que
cult!vó el Dante, i.engua de Papas y
de Reyes, y de trovadores, yo me
consagro a U en cuerpo y almc.."
Y desde er.tonces apanion¿:do, loco
idólatra, l\list 1 al se hizo el dueño d~
su tierruc:i, y en vida., los "felibros"
asociación de los pueblos de la Provenza le erigieron su estatua en una
pl ..tza de Arlés, y cuando sus admir.:dorCG le llevaron a contemplarla,
exclamó volviéndose hacia el escultor; '' ¡Muy joven, muy gu::..po, me ha
puesto, camarada!"
Degpués obtiene el premio nobel de
doscientos mil francos y con ese dinero compra el palacio Laval Castellane, que es un modelo de arquitectura del renacimiento Provenzal y le
preguntan:
-¿Abandona usted su casita campestre?
-No.
- ¿ \'a usted a tt-ner dos casas?
-Entonces ¿para. qué es:i compra
del palacio?
-Para vosotros, para los cultivadores de nuestra poesfa, de nuestras tradiciones, de nuestro gusto peculiar, de nuestros idtlfos, de nuostros ensuefios.
Y desde entonces, el Museo Arleslano se funda, y alll bajo las navoo
del edificio, parece que se glorifica el
pats del Rodano, y que .sus grandezas, sus reliquias, sus recuerdos, se
reúnen a. la sombra del ilustre fallecido.
En la Provenza, todo se ha armoniz3Jdo alrededor de Mistral. Daudet
decfa, Mistral es bello como un pastor que ama lo que es verdadero. En
Parta produjo honda sorpresa, y su
acento cantante de los obrer~ de
Marsella, hubo de perjudicarle, volvió a su hogar, y de todos los rinCone.s del mundo ilegaban visitantes
para ver al ilustre poeta, cuya existencia h-acfa pensar en la senct lez de
loe escritores antiguos.
La misma Aeade nla Francesa, olvid1.ndo que 1-a. lengua en que ha es-crlto Mistral no era la oficial, la ofreció ~ buen felibre ur sillón vacante.
Pero el poeta, siempre sencillo, contestó: 1 'No puedo aceptar .... No dS
por mala voluntad. . . . Es porque
pertenezco ya a la Academia de Arlés". Y cuando M. Legouvé, secre•
tario perpetuo entonces de la ilustre
Corporación, recibió esta. ret,puesta,
estuvo a punto de desmayarse. "Es
un hombre sencUlo", díjole Copeé;

"Es un mons~ruo
mó Theur•et.

Ningún aconteciemin~o
PG.Saoa en Provenza sin que
1ue-ra consultado. Verdad
e, a el pomftice de los poetas
manifiestos se reciben con
a:ligioso como enc1clicas que;
se p~rmite discutir. Para com
t;:l amor del esc1 itor fa.llecid
uerra natal, hay que ver el
,1ue fué oora suya por compl
uellas arlesianas parecidas a
lle os ,eciben en el umbral y o
pcr entre las salas! que en
·felibre" reunió todo lo que
dza la civilización refinada d
vals; los trr.jes de sedas vi
ma.ntas, las cofias de punt
..aiJtS de las mujeres, tan car
a •ClOl nos de cristal de roca 1 l
oles de lu granjas, las sillas
tar, los arneses de los¡ guar
U.el ga.nado mayor, los tambo
cacharros. En una de ,;;!Stas
encuentra la cuna de Mist
Jllodesta por cierto, er. de mad
..1.eada, pero colocada sobre
lo enguirnaldado de fle,res d
;;obre el cobertor se ve el prl
Je del poeta. Bajo la almo
manusc1ito original de "Mirel
Hay algo de tratarinesc
cronista-realmente en el pa;
i.le los provenzales. ~llos mi
reconocen sin dificultad. Pero
pío tiempo tienen tal fe, tal e
mo, tal amor y tal desinter
no es posible reirse de ellos.
quieren es lai: grandeza. poé
acuerdan de haber tenido
Emperadores. No pudiendo
a.hora, se contentaban con
bran poeta, en el cual ven a
narca y a un ponUfict..
¡Ya nada, les ho. quedado
Seguramente que los valles
dos de verdura, las veredas
das de flores, los jardines ria
encanta.dores, han de echar de
la flgum del viejecito venerab
cilla como flor campestre, y
por todos, a la manera de los
°""s b1bUcos, con l,L cabeza b
la mirada tranquila.
Francia entera está de lu
exequias de Mistrial han sido
menaje solemne a la memo
que si bien nunca; quiso a.
no por eeo dejó de admirar e.
ratos insignes que lo abrillan
su fama imperecedera. i

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279901">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279903">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279904">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279905">
              <text>230</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279906">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279907">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279908">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279925">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279902">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 230, Marzo 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279909">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279910">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279911">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279912">
                <text>Gobierno </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279913">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279914">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279915">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279916">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279917">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279918">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279919">
                <text>24/03/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279920">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279921">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279922">
                <text>2012357</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279923">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279924">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279926">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279927">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279928">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="705">
        <name>Damas</name>
      </tag>
      <tag tagId="9181">
        <name>Gendarmes</name>
      </tag>
      <tag tagId="10329">
        <name>Lotería</name>
      </tag>
      <tag tagId="10328">
        <name>Practica militar</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
      <tag tagId="10330">
        <name>Trenes de artillería</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="10260" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="8105">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10260/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._231._Marzo._0002012358.ocr.pdf</src>
        <authentication>0b69847dd3efeaf745443b139f554a6e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280165">
                    <text>LAS

Director general y gerente

EDUARDO l. AGUILAR.

ILUSTRADA

México, 31 de marzo de 1914

Jefe de redaccion

MANUEL DE LA TORRE.

El Comandante del ''Carlos V" señor Bubigas, visitando la :Jil_s~ut}la. de Bellas Art-.e8.

�Los periodistas extranjeros en Guadalajara

El acorazado francés que nos visitará
-,

,
:

-

'

.

•

►.
ll

•
t

..

I
fli,
ll(Jf(

•

~é:

Los corresponsales de pe1'iódicos extnin,jeros, que clesde hace varias semanas se eucuenti:an en
co fueron invitados poi· el Gobie1•no para visitar Guaélalajara, Colima. Y • otras poblaciones de , te;·ior. Aceptada la invitación hicieron el viaje en compañía de periodistas mexicanos. Nuestras fotografias
representan a Jos viaJeros en unión de la Prensa Unida, de ~tiadalaja1·a, y a los papeleros de esa ciudad
·
tapatía aclamando a los visitantes.

He aquí una poderosa. uniclad ~le la armada francesa. que pronto llegar•á a, costas mexicanas, en visita de
cor·tesía. El Alm.i1·antazgo de Francia ordenó el viaje de este gigantesco aco1·azado "Republique," que ;m
zarpó de l\Iarsella y que en estos momentos hace la tra.vesia del AtJántico. A su llegada a Veracruz, nues~
tras autoridades le tributarán los merecidos honores y la oftcialidad será aga-sajada. cumplidamente. E&amp; ~ast
,seguro que el almirante f 8QJ QW"tqo, T'9itarán la capital. · · · ·

�Entrega de una bandera histórica

En Chapultepec se efectuó el domingo último una ceremonia solemne: la Asociación del Colegio ~lilita1•
entregó al señor General Huerta el diploma de Presidente Honora.Iio de esa agrupación, y el P1imer l\lagistrado hizo entrega a la asociación, a su vez, de la histórica bandera, qud perteneció a los Niños Héroes
d~J
N~estritS fotot,;rafías reproducen mom~nt.os interesantes de la patriótica ceremonia.

•'7

1

Un elegante paso de "La Furlana',

" En las,,páginas s!guientes en~ntt•a1•án nuestros lectores la música original del célebre baile veneciano
la Furlana , que está. causando fmor en todos los centros de sociedad de Em•opa • y en la resente e
producimos un paso del afamado baile, ejecutado por gentil pareja de parisienses. '
p
' r •

�"·La -Furlana" es el baile

de los grandes salones

I\

l

..,

- -

1 ---

1

lt

Í.. •

-

r•

r·

f·A

A

,_r.

"='

-r·

-r-·
'

--

..

-r

A

,.

6Jfe e.1 &amp;f fam.o;Jo lxule recomendado por .5J CAo X,/ 9ue
e;/d cle1lro12aado al '?;~o ea 6uropa.

-

!\louv\ de Bourrée

-

ára-.

PIANO

:

lu·illanl

Jf@,ica de .Jl!cardo /jar!belery.
..
-

lntroduction

"
..,

Ti-.,,.

,i~

.ira•

.Ji-a•.

-

e

f tres marr¡uée la basse

morr¡,,ez bien la 6asse

toujours In 'l'empo
11

"

_j"

:

1

-. -

Tres lou1-d

-

•

•

1

·

.:

~

r·

-..:

"-- '-'"'f ,,:

..

A/

asse

L d tr ó "L 1&lt;'11 rlana" ese baile rítmico Y ca•
El efímero reinado del tango estíi. llegando su fin: . 0 es on
,: X · cuand~ el sumo Pontifica corredencioso de los gondoleros venecianos que hizo las d~_!.ic•a~t!: 8 · S. ::istó 'que el Papa recomendara este
teaba, en su mocedad, por las blancas y alegres campmas
anas.

ª

baile, para que la aristocracia elel \ Tiejo )fundo lo aceptara sin discusión y Jo pusiese de moda en sus
salones. "La FurJana" es ahora el baile elel día y no vacilamos en da1• a. conocer esa alegre y típica, danza
que, sin eluda alguna, se popularizaní. entre nosotr·os. EL )ICXDO ILl"STRAJ)O 1mblicó en su nÍlmero del
pasado domingo otra "Ful'lana" que ya se ha ejecutado en muchos pianos ele la capit.aJ.

�El poeta de la provenza, Mistral, ha muerto

Este es el retrato del inglés mister Benton

~'\!mithten;;G

LA SEMANA ILUSRADA es el primer semanario que da a conocer el retrato del señor
ton, súbdito inglés que vivió muchos años en Chihuahuba d~f~do ª ~o agi~~::-: fus~!:iJ:;:..¡~~ca en
fusilado por orden de Villa, Este suceso, como se sa e, ._ evan
a
los Estados Unidos y en Europa.

Con motivo de la muel'te de .iUistI'al, damos la presente página.-En la parte alta se ve una represen·
t~ción de '?Iil'ella" en las Arenas de AI'les. l\fás abajo se destaca la estatua de }fistral en una plaza de la
ciudad referida; y el retl'ato del poeta famoso.--Igualmente se ven la fachada de la casa de Mistral en l\fai·
Ilen~ y el vestibulo de la mis~a, con lo~ bustos de Víctor Rugo y de Lamartine. Y poi' fin, un grupo de
arlesianas durante la 1·epresentac16n de M1re1Ia.-(Véase en Jas páginas de texto el articulo "Ah'ededor
de• M11¡¡do,")

�El General en Jefe de las fuerlas en Torreón

Ultimo ret1·ato del valiente divisional'io Don José Refugio Velasco, que al frente de las tropas fecle·
rales en la región lagunera, denotó a los .revolucionarios que intent.i.ron apoderarse JJOl' asalto ele la im·
portantísima plaza de ToITeón. Fste hecho de armas ha revelado al Gene1·al Velasco, como un notable es•
tratégico y un militar de acción pollerosa,

�Los marinos del HCarlos V" en México

'

"'

"*

~:~

.,.'

•

~

,(

¡.':I,¡,

1-·~--~·--

.."...,,,,..
_ ..,· .. r · ------

)1:1. . . . , , .....,.. ~ \ .

-

, ~...... o-..._.:.c.,
·.-•:•

•flb_,_, ...........

'-•'-•'" ,._

,,,.,,.~~
...,,,_,¡ .. -

...

.....

_,..,.

.. ,,.,.,.,.,i ... "'""

........

~

• .,._;,,,4,.- ~
!,J,,.4to--'

,._

, ~ "'-

¡

1

l

1'
1

A

1

1

~ Los marinos son recibidos en la Secretaría de Relaciones.-"Menú'' tlel banquete con que fueron obse,·ados poi· el Casino Español.-L os marinos visitalldo la C1•uz Roja.-Grupo de los marinos con el señor
Secretario de Relaciones y con el señor Ministro de España en_México.-Bn casa del Ministro don B~rna1•~0 C gan,- Varios aspectos de esta.s vL,itas con dife1·entes grupos.-El señor l\lenendez Acebal, Ptesidente de
la. Ct'UZ Roja,-El Comandante del "Cados V" scnor Buhigas.-El Comandante con el seno1·
José L6pez Portillo y RoJas, Ministro de Relaciones.- A la salida de la Legación Española:
..
¡rupo de damns y caballeros. l) aspecto del CaYlos V''
.,,,,__
---

-

t

�Los ciegos se divierten.=Encerrona de aficionados

Alumnas de la Escuela de Cieg.-;, que tomaron parte en el festival organizado hace pocos días, en esa
ruisma Escuela, para celebrar una fecha histórica del Esta.blecinúento.-Jioctor Ramírez de Arella.n.o, Direc•
tor de la Escuela.-Gmpo de jóvenes que para propio solaz organizar on una encerrona en la Plaza México,

Retratos de actualidad

-·
· ·
¡
r el Gobierno p•u·a te1miuar la Historia del Teatro
J)on Enrique de Olava1:l'ia y Fer1~ar1, con~'.sc;°n~ oe!~ral F1·ancisco d~l Toro, que salió a Zacateca_s a ba·
en ;\léxico, ob1·a que hace tie1upo b~brn E~pe~i ºdist"uida pianista que dió ítltimamente un conCierto. tir ~ los rebelcles.-Señorita Arte_m1~a
~on o, Bri adier.-Dou Uiguel Salinas, que acaba ele ser nombado
Co1·onel clon José Ortiz Monasterio asce1~t~!~osª ·ovfn español que ha ofrecido su espada Y su persona al
Secretru'io del ;\luseo.-:Marqués deo!::!.no d~l J General Huera.

�El nuevo Hospital de la Cruz Ro.ia

-----------

Parece · ser que el Hospital Homeopático, del que presentamos al~tmas fotografías en e::,ta plana, lo
será en lo sucesivo de la Cruz Roja. .l!lsto ha ocasionado protestas e.,,tudiantiles y hasta un cableg1•ama
que los alumnos de la Escuela enviaron hace tres clías al General Don Porth-io Díaz, suplicándole que interpusiera su influencia cerca del señor Presidente Huerta, ¡&gt;am que el Hospital Homeopático continuase
siendo lo que ha siclo hasta hoy.
J

Nuevo Gobernador del Distrito Federal

p 01, renuncia del Lic. don Ramón Corona, fué nombrado el sábado último Gobemador del Disttito Federal el Senaclor don Eduea1·do N. Itw·bide, miembro de distin,,"llida y aeauclalada famiJia y hombre de
'
vasta ilustración y enérgico carácter.

�Militare·s en el Norte.•• Record de velocidad

Brigadier Santiago R Rivero y su Estado l\layor a bordo del Pesqueira.-El General Téllez y su esposa, acompañados del Capitán Francisco Miranda, a bordo del Pesqueira, anclado en ~IazatJán.-Don Joaquín Santoscoy, que ha batido el record de ,,elocida&lt;l en las carreras de motocicletas, efectuadas últimamente en Guadalajara y Chapala.-EI mismo vencedor, en los momentos de haber llegado a la meta.

Mujeres de ·nuestros·leatros·_

Presentamos en esta plana a las hermanas Nancy, a Dora Vila y a las hermanas Belda, artistas mimadas del pítblico y que sin cesar 1•ecíben aplausos en el Ideal, el Trianon Palace y en ot1·os teatros y salas
de cinematógrafo de esta capital. Graciosas e inteligentes, estas artistas pl'esentan constantemente baile&lt;;
nuevos; y por lo que 1·especta a Dom Vila, primera dama joven del Ideal, diremos que su vocación para la
escena, le vale sin cesar justos aplausos.

�Curiosa fnto2rafía.=•Distinguido matrimonio

Don Juventino Ocampo, del Real del }fonte, Hidalgo, es un notable "amateur" de fotografía autor de
la muy curiosa que aquí presentamos, y que ha sido premiada en concurSos de Londres y de Boston. Raro es,
en efecto, obtener en "pose" tan admirable y en actitud tan amistosa, a tres animales que siempre sou
eternos enemigos; perro, gato y 1ieb1•e.-El señor don Ernesto J. Aguila1· y señorita Victoria Rivera, cuyo
matrimonio, celebrado últimamente en Tampico, constituyó una distinguida nota de sociedad.

En casa de don Alberto Braniff.--Teatros

El señor don Alberto B1·aniff, ascendido rncientement~ a Coronel del e,ié1•rito, ofreció uua comida íntima en su residencia al señor Gene1·al Hue1•ta y a milita1·es distinguidos. El Jefe de la Xación fué agasajado
con toda caballerosidad y gentileza por los esposos Braniff.-La bella tiple l\linú Derba y el señor Arnaldo
en una escena de "El banderín de la cua1•ta," que se ha reprisado en el 'l'eatro Principal.- María Caballé y
el barítono Arnaldo en la zarzuela "La novia del tore1·0."

�Cuento para los taquígrafos

Automóviles de campaña.--Departamento del Trabajo

( \J

¡ \ r rc-&gt;'.

I

..J

)
r

f

:J

,

o

e,

C,

V

1

i

-

'\,

~

/

rVJ

)

::-

,. _;

(U

V2

6

...._,

,,
:

í

7'
,¿
"

~

o

'ó
ifc

µ

~

':J

.

e_,,-V

/

'"J

~

7
--/J

Q__

o

lp

í
/°

{

v

~

J

-

\

1/~

'--ií

o

J(

f
'-----'

.J
I

Oficil!,les ele la columna l\:loure y automóviles blindados que saliel'on últimamente al No1·te y que han
prestado excelentes servicios en los combates habidos últimamente en Torreón, y en los que la victoria fni
pronta y decisiva para las armas federales.-Oftcina del Departamento del Trabajo y sala de juntas en esa
misma institución, cuya dirección ha pasado de manos del Lic. Esteva a las del señor Tirso Inurreta.

ró"'\

.

t

V)

~
/

J

-,.
/

(iJ
=.77)

1:_

~

I[

""1

J

/

/

-

...

L&gt;
Continuamos hoy , nuestra sección taquigráfica, interl'umpida en dos nírmeros por los motivos que hemos expresado a nuestros lectores. En el próximo número concluyen estos interesanoos cuentos y en seguida pod.I1án remitírsenos las traducciones. Suplicamos que se nos envíen completas¡ es decir, desde el
principio, aun cuando ya algunas personas nos hayan enviado las primems partes.

�Un beneficio y una velada

"~r-·
.-"J -~~

,..s,L

'J.

--,...(,./

',

/'¡

___:~·!«...- _;_·:-·

:

.

, V

·.

/.-

-

. . ,.:."'
- .,

-:.·l-l~l\
l~/~·,:(,2:- ~
,,. ·,Jryf . - --t ~~¡. / ;' ,

-- • •

•

' .. ; /

~- - -

~

------

►

El aparato telefónico más per,
fecto, cómodo y elegante.
Para domicilio, $6.25.
Para oficina y comercio, $8.33.
Departamento de contratos,
k. Victoria 68•55,

"Cda susbcriptor tiene su lin11."

·••++i®~················~-Treinta dó!ares

por la muerte

El 19 de diciembre último, fué encontrado en Berwich (Pensilvania),
el cadAver de un sujeto apellidado
Leichtenfeld.
En uno de los bolsillos fué hallada una caria, donde se dec1a:
''He pagado 3 O dólares por mi
muerte. Es como si me matara."
La policfa se puso en cam¡&gt;aña para averiguar lo ocurrido.
Hoy ya se sabe la verdad del extraño suceso.

Leichtenteld era un hombre rico,
pero qtte estaba cansado de la vida.
Se aburrfa en todae partes. Viaja.ha Y no le interesaban los palses
que recorrla. Iba a los teatros y no
le divertlan o emocionaban las obras.
Sus amigos le aconsejaban se casara; pero él tenfa profundo horror
al matrimonio.
Decidió matarse ; pero como era
cris~iano ferviente, pensó en que, cometiendo el pecado del suicidio, perderla su alma para toda la eternidad.
La duda y el hastfo le hicieron casuista.
Y tras largas meditaciones creyó
ha~er encontrado una forma para
qmtarse la vida y no suicidd.rse.
Y se puso a buscar a un hombre
que quisiera dispararle a. quemarropa todas las balas de un revólver
cargado.
. Durante varias semanas conferenció con hombres de maloe antecedentes.
A ~od~s les preguntaba lo mismo:
- . Quiere usted quitarme la vida?
Yo le pagaré el favor.
Al fin h,al!ó un sujeto que se brindó a matarle.
Dióle el revólver Y le convidó a
beber en un bar.
Cuan~o _llegó la noche salieron del
c-stablec1m1ento Y se dirigieron a llll
b sque.
Al otro día era encontrado el ca.ver de Le!chtenfeld.
En cu8:nto al que le matara ha
desaparecido Y se ignora dónde estA
actualmente.

Ya la doncella de mi edén fioridr:
no juega con las aves ni las florea,
ni repiten sus. labios tembladorea
alegres cantos CJUP borró el olvido.

Ya dulce frase resonó en su ofdo
romo un ritmo de encantos seducto(res,
':í al brillo de unos ojos tentadores
el débil corazón se siente herido. '
Ya siente dudas y padece enojos,
el tierno corazón late impaciente
al cielo eleva sus azules ojos;
'
Y si del sueño la caricia siente
palpita un beso entre sus labios rojos
Y las alas del Amor rozan su frente.
Salvador Díaz de J.Jsrobar.

Un cuadro notablt
El Gobierno francés compró en la
suma de 800,000 francos un cuadro
del pintor belga Rogler van der Weyden, fundador de la Escuela de Pintura, que formaba parte de la colección del Duque de Westminster; 11e
colocará en el Louvre.

ANTES

de com1&gt;rar ac-

ciones de Com1&gt;afíías

DE AYER
Para Luis G. Urblna.

Del caos insondable
de mis recuerdos,
emerge uno ardiente:
fúlgido, bello .....
Fúlgido, bello,
como el cerúleo espacio
del firmamento!
Rememoro, con gusto,
co_n alegria,
mi ideal mAs hermoso:
mi virgencita.
Mi virgencita,

que una deidad helénica
me parecla!
Afioro las delicias
en que soñaba;
el lejano horizonte
de mi esperanza.
De mi es1&gt;eranza
no me queda vestigio
dentro del alma!

de Petróleo

EXIJA
que se las enseñen y

COMPRUEBE
que sean impresas
m1 casa, porque

acciones que no

sean de compañías serlas.
TAI.LERES DE
GRABADO, LITOGRAF'IA,

IMPRENTA,

ENCUADERNACION

y RAYADOS
DIE

Roouerdo aquellas horas
tristes o alegres,
'
que fugaces huyeron
y ya no vuelven.
Gr111&gt;0 de las segundas tiples del Teatro P 1incipal que entre "dianas" y aplausos celeb1•aron últimamente
su función de gracia, en la que si el provecho no fué mucho, en cambio la simpatía que despe1·uu-on arrebató al pítblico.-Una escena de la comedia representada en el Centro Catalán, dm•ante la última fiesta orga.llizada por esta progresiva asoeiación.-Concunentes a la misma fiestd.

Y ya no vuelven, ....
porque el tiempo que pasa

vuelta no tiene!
Lino Ramón Campoe Ortep.

Eduardo I· Aguilar
Sa. de Bucarelf t U.

Ap. 2629,

Teléfonos: J Mex. 684. Juárez.
hricsson 1518.

1

�paiiía Cóm

..Pramátiea J

EMPRESA COSS MMJRENTE
PARA EL SABADO ~ DE ABRIL:

ESTRENO. La grandiou obra de gran éxito en

~

iiJIERUSALIEM/1

rtEPRBSENTANTE GENERAL:

sde la t~l rgmfia
sin hilos
eocledadea mlnerp 1 mmeololllladoraa establecidas en
del A.trie&amp;. 'que tenlar eaUneaa telegra.flcu ordlH•
au propio aervlelo, han de...-.iuar tales Uneu por
IUliilllN de telegrafla elD hlloe.
,-ot.tvo para esta determlnacl6n
-t,ue en aquellaa reglones 1u
tele¡rlfl.cae 118 encoJitraball '&amp;
oaento destruldae pcr loa
, no llevados de au .iva~•o hoatllAdad cont•r&amp; loa
eblo sencillamente eon ea
rónchar loe alambree conpara fabrloa.ree obJetoa tltl:6 ornamentacl6n.
bre de loe lndlgenas africado extraordinario cuando ae
W,16ra4o de qu&amp;- loe europeo•
comunlc&amp;nde&gt;M a grandes
aln emplear conducU&gt;rea de
~ . ni hogneru ni ruldo~eJltoe, ('-Omo elloe.
ruonee muy dlatlntu, la A.don de Correos y telégrafoe
Bretafta ha decidido lgualreem11luar elertae lfneu teledel Norte de llac!ocla por la

tite caso, loa enemigos de tu
.con alambre, ,io son las genl)&amp;Se, Jlno las pe$rbacloiae1
Loa temporáles aon tan
y tan vlolellfoe al Norte

, que loa d8't,rozoa oculo-

tM l1ne&amp;11 aon frecuent911 1
19it,1. Para evitar los patos

:fMertupclonea del aemclo que
...
ae oculonan, ae tráta
una red de eitaclone1
...,..~.,., 8fn. htloe, que JIODI&amp; en
o,,. •~ prlnclpale1 centlol
era y por dlveraae n.ffa Ja ext.Ddlé tort88. Al fl.nal del a,tlo
tab~ Ja 494 estaclosln ht1oe, éatabl~lcle tocios loe pafiée,
l!l.:. J!~~do •
medlO h eo-

lH

1~

ANDRES L. DE LINARES

servicios limitados y 160 para eervl•
clo oficial o en CUOB de peligro.
Ademla, ae cuentan varl• eatacionee en el Interior de loa contlnentee, como la de la torre Eiffel. en
Parfe, y la de AnnJues, en EapaflL
Por tlltlmo, habfa •n 11, fecha Indicada,, reglatradae 3,039 eetaclone,
a bordo de buques: 1,410 de guerra
1 1,629 mereantee.

Ideas yanquis

Todo el peecado que puaba
el puente era muerto o 11uedaba

dldo.
,
·Y el ciudadano de l&amp; bart
no tenfa mla que recogerlo COII
cesta.
La compaflf"- de trallvfu •
ra del CMO, pide una lndemnllzaél~
a loe dos ingenloeoa peaeadoréa,
gando que la corriente e l ~
éatea utlll&amp;aban le pertenece.

ha futa,a ,eioa de Al

Los perl6dleoe alelQallet
Interesantes detalle. aceren del
~ r , cualidades 1 eoatumb~
Loe dlarloe de Nueva York cuen- la princesa Wied, futura aobe
tan un auceeo curioeo, acaecido en de AlballlL
La.fayette, lilBtado de Indiana.
Eapfrltu romAntlco, l&amp; prln
D~e hacfa algtln tiempo ae no- So(la encuentra de perlas la a1:e
taba en el mercado de la poblael6n ra en que se hlill metido au ~ •
una abundancia inualtada de pecee 1 que eua deudos e lntlmol cóulC
de rlo.
ran Pdr extn!mo ICOmpromeUtl¡a
Dos hombres llevaban todas lu pellgroea.
maflanu grandee cestas lleDM de
En todo caso, puede declra, e¡
esta claae de pescado 1 ven.dt&amp;D su en eu taUa aventa.jada, su t•
contenido muy barato.
na, aue cabellos de ua.baehe 7
Laa autorldadea, teD1iendo que 1011 ojoa neg,roe y expreelvoa nq d
pecee no estuvieran en buena&amp; con- de producir buena iJlll)real6n t'D
dlcionee, abrieron una lnformacf6n. atlbdltoa.
Dos agentes aanltar108 dedlc&amp;ronDaae, adema. .en la
ae a recorrer lae orlllaa de un r1o
que ~ por tu atueru de Lefallet- ce11&amp;, una particularidad q
.de eeperar le reete alm
te.
UD&amp; decidida vegetUtana.
No vieron a nlDgtln pescador.
Bu allmentacl6n ae com,o
Y cuando regreeaban a la poblar
cl6n observaron, al entrar en un ctpal$ente¡ de ~naaladu.
Para la del e,pfrltu
puente, por donde circula m traagente la prlnceu,
vfa el6ctrlco, lo que 81gue:
gemela de Cermen BJI
DOII lndlvlduoa peac,aban.
Uno de elloa tenfa una cala de
Eacrlbe Und01 euentoe
peaca mu7 larp.
de lOJ que ha dado m
Su compdero, de ple deab'o de una tampa; 88 CODeumada
barquilla, NCOII&amp; con ceetae, de lu toca el aq,a eon T
aguu del 110. una eanUdad prodl¡lo- aclmlrando a loe J)0008
• 111.- Peceli que 1lotaba en la n- tue-tleaelt.MIIIIO&amp;
perlde.
Pot81lani, donde ee
AaombradOI, 88 aoen:an&gt;n, '1 OtOll• c41Dara una•• .PO
cea eomprendleron la C&amp;l81&amp;-4e aque't,
lla facllfalma t&gt;eaca.
tura, aobl'tilaliénd
La ca&amp;&amp; del ~ peaeador no era el palsi)e.
sino un Jdlo met&amp;llco eatdadOIUllenJIIB, en 1111&amp; N1
te alalado.
moe un lltUohe.
De v• . . CUDdO lo unta al hilo
lleta ea i. p
del trolley del tranvfa.
CUU..7de
Y derrtT&amp;II,. en el rfo una eorrteatl
te el._,.Qa 600 TOltiOII.
LA PESCA OON TB&amp;5VIA8.

ea•· .

«e

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279929">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279931">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279932">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279933">
              <text>231</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279934">
              <text> Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279935">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279936">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279953">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279930">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 231, Marzo 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279937">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279938">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279939">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279940">
                <text>Gobierno </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279941">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279942">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279943">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279944">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279945">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279946">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279947">
                <text>31/03/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279948">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279949">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279950">
                <text>2012358</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279951">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279952">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279954">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279955">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279956">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="10261" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="8106">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10261/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._232._Abril._0002012351.ocr.pdf</src>
        <authentication>fbe9e19e570d75baf4e9da9fb012a347</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="280166">
                    <text>�ABRl~OS CREDITÓ
A TODA PERSONA

QUE LO SOLICITE

Cor, aboijos m,r,suales
cualquiera persona residente en el DISTRITO
FEDERAi~, ya sea Proiesionista, Empleaclo
particular o del Gobierno, Obrero o Artesano,
podrá comprar sin dificultad alguna,

urajes r $obretobos be casímírt &lt;tal3abo
amer1canot &lt;talcetínes garantí3abost $on1==
brerost 1Ropa ínteríort &lt;tamísast roáquínas
be cosert 1J3ícícletast fonógrafos
3' otra inmensa v:u•iedad de eiectos c1ue tenemos en n uestl•os almacenes

.

.

Venga a hléernos una visitaJ

la aacrlstfa. La lus entra a
11or una alta ventana llena
rtos ~e colores que arroja al
4ealumbJ.1antd de limpio, •\oe
onee danzantes de un kalello. La amplia y sonora pieza
pintada de blanco y en el
ae extiende un viejo cuadro eJ1
platelreeco~ que representa
cadfalmae escenas del G6Jgota,
ueeta del eol ctrdena como ?Abita en nubes de color de lneteadas por un rJLyo; un ecllpeol, y en ese fondo pavoroso,
, apretadas, siluetas lnqute, soldadesca, farleeoe, eecrlbae,
mujeres q-ue gritan, redondas
de caballos de lae que arranlae retorcidas como barba mo'1 en lo alto, en un monUculo,
eruclftcados, uno con aureola:
o la plleta carcomida de mA1·-

n una concha el jab6n y al laapena a dos rodillos, la banda

ua de una toballa, viejos y amelllonee labrados con patas,
Gntcae, y en el fondo la c6morta
a por una cruz y al m9dio
eta donde el sacrtetAn recorta
, pulveriza Incienso y dobla
• Se han lavado las vinajeras,
n preparado loe mle..lee que
pila y limpiado loe e.iDdeleroe
ten:ertlla. La iglesia eetA cerraes que en la nave se oye el
rroteo de las lAmparas y la lecaacada del Nlloj: y del colegio
padrea, por un callej6n eomadas de aire bdmedo y bue recreo.
los dlaa santos, en que hay mue hacer, limpiar ap6etoles, comel caeeo de Joe sayones, vendar
tu lun.daa deJ caballo de un
Gn, remendar Jas nartc&amp;II de
pegarle una mano a San
y Javar de ples a cabeza a mea ele angelltA&gt;s de enagua
que han salido de lJI, covacha
, llenos de polvo '1 teJara41, preparar las velas para
ento, dorar naranjas '1 clanderltu de papel de china '1,
oee de asco, llenar loa vasos
ae de colorea.
el altár mayor comienza la
ya ee oyen loa gritos.
el Palacio de Herodes, m41
ha, uf .....
nr td, Santos, ¿no vea que
eandelabroJ
• Jusgaa ahf, td, de la blusa?

toea.

re AUeJmo, un aexuagenaao anda, ae cleslln
al·
pecando la narts a todo porm.lote Incorregible; ucude
o de llaves, abre cajonee,

•n

16 b.e ~.eptitmbr.e !J @.oliuar.
MBXlCO. D. F.

toe, mantpulos, corporales,

cea: cant11rreando trepa.. por

orUlamaa, ramos de papel dorado, puesta por el pesar, puea que siemjarrones y bombas azogadas, lo que pre en las horas de trlbulacl6n la
deslumbrar4, lo que ftngirA Incendio miraba, porque su estampa lloraba
en el altar lleno de cirios.
a la luz de la lámpara cerca de mi
Una beata pregunta si no se sienta lecho y nunca faltaron flores al vael p,lldre Moralltoe, y a mi se me en- so azul de su repisa, porque lanzado
carga dellcadl'.eima tarea; soy un nl- a la vida, fué la primera que supo
llo, mis manos eatAn puras y puedo mis deseamos, porque mi madre se
vestir a la Dolorosa, a esa bella es- lo&amp; contaba. .....
cultura del pesar, que va a estrenar
Y heme abl, mirándola m4s lcie certraje, porque han gastado la. orla de ca.., con una curiosidad punzante, toeus vestidos los b8806 de loe ftelea.
c4ndola con miedo, convenciéndola
-Presta el coraz6n, (un coraz6n de que no era de carne sino de madedo oro traspasado por siete pullales ra, palpa.ndd sus manos olientes a
con larguleimo pivote) y el pa.iiuelo bAleamo, acercando mi Indice a sus
y el manto. Ahora sr.
lágrimas y paeando la palma P&lt;&gt;r sus
Y entre el padre Anselmo y yo, guar- cabellos de seda, y evocando uno por
dando el equilibrio sobre un barro, u.no loe momentos de oraci6n ,ante
deenUidamos a laa Imágenes, llmpla- su altar y en un arranque, postrAndomoe sus meJlllaa por donde ruedan con r86peta para pedirle, nlfio poIAgrimae de vidrio, sua ojos de e&amp;mal- bre, algo, muy poco, una friolera, pate, vueltos al cielo, su boca que pa- ra mis Judas y mi matnca. plenamencece ir a gemir, sus manos donde la te seguro de que sucederla algo, tredevoci6n ha puesto coetoeae piedras mendo en casa, pues tenla extrlctay -uno ,por uno descosemos los ex- mente prohibido pedir un solo cenvotos, slmbolos lcle consuelo,- que re- tavo, ni aun a los parientes.
ca.man la falda de luto.
-Vamos, amigo, 1a eetA lista la
-H.tc Qll~Q Us.ta. 1, 1,0 Ja. :Jniro Virgen y maiiana limpiaremos loe fn..
de bito en hito, porque me han en- censattoe, porque ya obscurece 7 aht
sellado a amarla, porque desde nliio viene. ya la criada Poi' ti. • . . y toma
me llevaba de la mano ¡ay! una mu- esta peaetllla, porque bien la mereces,
jer buena, y llorosa y enlutada como has trabajado como una rente formal •
ella, a la penumbr.a, de la capilla;
Y salf convencido del milagro ..• •
me arrodUJaba, uf juicioso, los bra- en unl,\ Apoca en que lae peeotaa eran
cltoe cruzados.-Df conmigo, a.nda, muy Taras en los rotos bolellloa d'e
hijo, di conmigo:
mi chaleco.
-¡Acutb'date, ¡oh pladoslsima ..................
Virgen, que no se ha oldo decir has;¡Cuántos afios han puado! Jam41
ta ahora, que ninguno. . . baya sido
de&amp;aJllll)lill'ado. . . . 'YO, anim&amp;&lt;Co ¡de hubiera creldo que a través de loa
esa confianza, vengo a U; no quie- tiempos me arrancaran eecéptlcaa son•
ras, ¡oh Madre de la palabra eter- risas loe sayones, solda.Idos romanoe,
na! despreciar mis palabras; 6yeme centuriones y fariseos del monumen-.
favorable a lo que te suplico ..... to, y olvidara. tantos diAlogoe de caAmén. Ahora un sudario por tu pa- pilla; -pero h&amp;y un recuerdo, uno
querido, cuando contemplo a la Ha.
pá.
ter Dolorou. el recuerdo triste 'Y aquellos ojos, que siempre me dulce
a, la par de la 11nlea que or"
supieron ver con ternura, cintilaban por mf: blanco lirio entre lu pura la luz de una, 14mpara, empapados pdreaa adelfas del poeta.
de lágrimas. N&lt;&gt; ola lo que balbutlan los labloe; pero en lo ardiente
MIOR08.
de la 81ipllca en lo tierno de la llevocl~, en el inmenso reclamo lle la
mirada, comprendfa que por mf, nlfil)
Para medir l• velocidad de una
Indefenso, pedfa una madre descon- bala de call6n se hace pasar por dos
solada a otra madte !Jfelll,
pantallas, clMle, una de las cual• esta
Era la ctQjlftde
~ nu&amp;itru mi• provista de ua aparato eléctrico qu~
serlas aquella ,h
ir"-sefiora hace ■onor un timbre al ser heridoque no hablaba
~ e no.; por el proyecto. Al mismo tiempo
loroaa. cuyo re
e
.Jf 1~ el golpe rompe el circuito y hace que
cabecera. de nu
• e-ffli seJ se pare un reloj unido. a él. De esta
gdn me decfan, la
el gasto, lngenklea forma se sabe de una m•la que nos propor
apatos, la nera matemAttca el tiempo que ha
que curJLba a loe
: era la tardado le bala en recorrer la di►
Intercesora en n
gusttaa tanela que media entre una 1 otra
con Dios; ese Sello
y blan-. pantalla.
co, como mi abuelo
adre dt\
to'doe loe buérfan
a
ladort.
de los aftigldoe. . . '.\V
tumbré-'
me a mirarla como-arlenta'de ♦ .,La Re9fsta de Mérida" debe ♦
de lnftuenclas, slntl
Is ldeAa ♦ ser lefda por tooos los mencanoe. ♦
de nlAo un vago r
o ll,or la Ima- ♦
•

de un. tapanco, donde IOelavleornlo fuera lde aertlclo,
~ de loa r•plan4ores, gen, "1 lfáb.6se en mi su fu deacom-

.. . ...............

•••••••••••••••••••
•••••••••••••••••

�LA SE~IANA ILUSTRADA

SECCION RECREATIVA

•

Toda. correstJOndencia relativa a esta pá.gina, dirtjase "A "La Sema-na Ilustrada." 8&lt;'-l'Ción

Recreatirn.

Apartado Postal 149. México.
Stelnitz y perfeccionado por Moller,
mediante el avance del PD a la. réplica Ax C, es muy fuerte.
( 2) La Iniciación de las operacio-

AJEDREZ
PHOBl,tat.l

:-ifülERO ~.

( 3) La posición es curios1sima.
Todas las piezas blancas están en-

NEGRAS.

tregadas y el negro no puede capturar ninguna.
( 4) Cuentan que B-a rdeleben dejó el tablero con enojo por el clamor
de entusiasmo que surgió de la galería deslumbrada por este magistral
ata,q ue. Pero esa fuga ante el euegigo, como la callfic6 en broma el Dr.
Tarrasch, fué muy oportuna, puesto
que Steinltz demostró en seguida que
si el negro retiraba su rey a 1 C el
blall,CO podfa anunciar mate e"' 10
jugadas.

PASATIEMPOS
BLANCAS.

Nt1mero 16.

Juegan éstas y dan mate en tres

ACROSTICO NUMERICO.

jugadas.

1 2 6 3
2 1 6 3
3 6 3 2
! 6 3 2
5 6 6 3

PARTIDA No. S.

(Hastings 1896.)
GIUCO-PIANO.
BLANCAS.
Steinitz.

1.-P 4 R
2.-CR 3 A
3.-A 4 A
4.-P 3A
5.-P 4 D
6.-P xP
7,-C 3 A
8.-PxP
9.-0 O
10.-A 5 CR
11.-A XC
12.-C x A
13.-AxA
14.-TlR (2)
15.-D 2 R
16.-TD 1 A
17.-P5D!
18.-C 4 D
19.-C 6 R
2ó.-D 4 C
·&gt;,.-C 5
22.-T x C- 1- ! !
23.-T7 A+
24.-T 7 C- 26.-TxP-- !

c+

6 1 6 3

NEGRAS.

Y en el acróstico (TODO)

NOMBRE DE MUJER.

Bardeleben.

+++

P4R
CD3 A
A4A
C3A
PxP
A6C-IP4D (1)
CRxP
A3R
A2R
ADxA
DxC
CxA
P 3 AR
D2D
P3A

Nümero 17.
FRASE HECHA.

, .. 100,.
UIIHOIOJíi
I• U

waH,a.f

...~"1-1.•

--;r.-:,

R 1 A (3)

RlC
RlT
Se rindió ( 4)

( 1) Contr.a C x PR, las blancas en-

por

1.-

Far1seos y Escribas; audazmente
se llegan a Jesús, en grey impía,
por moverle a calmar la vocerfa
con que el ¡rneblo le aclama triunfalmente.
-"Maestro: a tu,s discipul-Os ordena
callar," le dicen, y con voz serena
respóndeles Jesús-lo~ ojos bellos

J. JC\'C'O J)H Id \'~)GA.

+++
Número 19.
CHARADA.
De un hombre formal,
en sus decisiones, se dice que Ue
l"Ual't.a primcm. De una moneda q
tiene hoja se apercibe uno por
primera. A un borrico se le dice
gun&lt;la con algunas admiraciones.
ta charada es muy fácil; ya la
a:cer'ttllClo mi teroora~t.el'C'era.

A los pasatiempos del númer·o
del 2-t de marzo.

Núm. l. Ca1•lota.-Núm. 2. Al
raute.-Núm. 3. Tina &lt;l:i LO1'(&gt;JlZO.
Núm. 4. Pie lineal.-Núm. 5. (~ánt
bro.-Núm. 6. Ca.nario-Ocarina.-N
mero 7. La envidia es la más tri.
y la más vergonzosa &lt;le !as 1&gt;asiou
Atonuent.a al que la tiene aún n
que al que la inspira. Es el trut.o
un amor propio desor&lt;lenado.
Recibimos soluciones exactas
los señores Pedro B. Dfaz e I;,oae
Feijoó, de esta Cl1Pltal; Luis
Car:-ión, de la hacienda de Gui dah
pe, Pue.; Gutller¡no Lozano Ca
cho, de Tacubaya, D. F.; César
pez Oc.ampo, de Zltácuaro, Mic
Cosme Rodrfguez y AlfoJ1s0 Mora
de Guanajuato, Gto.

·-

l.-T4AR
2.-T5AR mate
2.-T5D mate.
2.-P4R mate.

NEGRAS.

1.-C5R
1.-C5AD

Resuelto por los señores Mig
Rodriguez, Francisco Buch y Par
y E. Peimbert, de esta capital, y
guel Delgad!llo, de GuadaJaj.ra, J

Y 1•epliqué muy pálido y muy triste:
"Señor, a qué buscar si nada encu~ntro !
mi fe se me muri6 cuando partiste
y llevo su cadá.ver aqut dentr-0 ... .
si no te hubieras ido, vivirfa ... .
mas tu verbo inmortal todo lo puede
cilla que surja en la conciencia mta '
resucftala, oh Dios, era mi gufa!"
•
Y Jesucristo respondió: ''Ya hiede"!
A~IADO XRR\'0.
Jlfsticas.

Jesús

como rasgando el velo del futuro-:
"Aunque callen, tenedlo 1)01' seguro
las piedras clamarán más alto que 'ellos."

BLANCAS.

R2A
TRl AD
P3 CR
RlR

ideado

JEROGLIFICO.

Solución al problema No.

PxP

rocaron. Este ataque,

Número 18.

SOLUCIONES

'fierra en medio del mar.
Dictador Romano.
Apellido.
Nombre de varón.
Pronombre personal.
Flor.

Jerusalem
"¡Hoosaua al Hijo de David!" la ardiente
muchedumbre vocea en aquel dia:
Y de Jerusalén con la alegria
bulle iracunda
contraria gente.

nes agresivas.

Pot• G. C'hocholous.

LIRICA SAGRADA

POR
ARTURO FLORE

El juicio de Cristo
El Pretorio está abierto!
Escribas, levantad vuestra cabeza!
En el nombre de Aquel que en el ;\lar MUeito
abrió tumba al Jordán, el juicio empieza.
Acusad al catdo !
Crimen que le imputéis será atendido
ante su juez sereno
'
el Justo se halla, impfos!
-Eres, dime, Jesús el Nazareno?
Eres, reeponde, el rey de los judi-0s?
-Tú lo dices, el Cristo le contesta.
y Caifás, escuchando la .respueste,
exclama lleno de furor insano:
-Atenta contra el César soberano!
Se ha confesado! del delito reo!
¿Qué más, Gobernador de la Judea,
tu justicia desea?
'
-CrlciUcale! ! ! grita un fariseo.
-Crucificale! ! ! gritan los villanos
-Pues, lo queréis, crucificado sea
Pilatos dijo y se la ró la:s manos.
Y desde_ entonces, hombres insensatos,
os hace siempre vuestro encono adusto,
encontrar para unl justo
un Judas y un Pilatos.

.

RIO..\R\)0 PAl,)IA.

Parábola
Jesucristo es el buen Samaritano:
yo estaba mal herido en el camino
y, con celo de hermano,
ungió mis llagas con aceite y vino;
después, hacia el albergue, no lejano,
me llevo de la mano
en medio del silencio vespertino.
Llegados, apoyé con abandono
mi cabeza en su seno
y El me dijo muy quedo: "Te perdono
tu13 pecados, ve en paz, sé siempre bueno
y búscame: de todo cuanto existe
Yo soy el manantial, el fgneo centro" ..

Uno de aquellos que a Jesús herian
con blasfemias después de flagelarlo,
arrancóle un puñado de cabellos 1
en tibia sangre y en sudor bañado :
Y. dijo alzando los crispados puños:
¡Voy a ofrendarlos a Caifás! El manto
de la noche cayó sobre la tierra .....
Y, el homLre caminaba apresurado.
De pronto se detuvo, como presa
de una visión deslumbradora, pálido
y amedrentado vaciló .... ¡Tenia
un haz de resplandores en la mano!
YICTOR KliGO.

INRI
..-\ Julio Luján.
.En la pendiente de la vida he visto
doblado por el peso del madero
'
Y enrojecido por su sangre, a Cristo.
El pueblo despreciábale altanero,'1
1;0 ~e alzaba en redor piedad ninguna,
El iba. humilde, sI, pero severo.
¿Nimbaba su cabeza luz de luna
o resplandor de fugitiva estrella
reflejada un instante en la laguna?
No lo sabré jamás, la luz aquella
era la del Tabor,-la¡ indeficiente Y no dejaba en los espacios huella'!
Yoclferaba insólita la gente
El su camino lento prosegufa '
'
Y el sudor inundábale la frente.
El llanto su mirada obset1recia
a las veces, y en lá.grima,s desherho
1&gt;or su semblante pálido corrfa.
Era a cada momento másr estrecho
el camino y más dura la jornada
y el aliento más débil en su pecho.
La turba cada vez más alentada
le segufa brutal como si fuera,
bestia feroz por perros acosada.
Escarnios y blasfemias por doquiera
resonaban en torno; de aquel justo
que lanzaba su lágrima postrera.
Era Jerusalén, ebria de gusto
con Barrabás en hombros, y mostranlio
al excelso Señor el rostro adusto
Cerré los ojos para abrirlos cuando
cesó el rumor; Jesús resplandecla
¡ay! enclavado en el madero infando ....
¿Hace ya muchos siglos? ..•. Hace un dfa!
JESl.:S E. \' ALEXZ!il!Jl,A.

�imti, \i~~i ,,, i\ \n,\,1,i,•.t,•:.•:1:J::1::::J::.•:J.•.•••...~::: n::::::::::::::::::::

El Buen Tono, S. A.

. 1

LAS

Director general y gerente

EDUARDO l. AGUILAR.

ILUSTRADA

México, 7 de abril de 1914

Jefe de redaccion

MANUEL DE LA TORRE.

No hay más allá.

Higiene absoluta.

iiUL TIMA CREACION!!
i

Excelentes Cigarros
Lujosísima envoltura!

18

CIGARROS POR

'SOBERBIOS'

''RUSOS''
10 CENTAVOS!
EXQUISITOS r-H CIGARROS

PAPEL ARROZ RAYADO. INCOMPARABLE TABACO MEXICANO
(SEMILLA MARYLAND.)

10

CENTAVOS cajetilla de

20

'SUPERIORES'

CIGARROS

mo

tíenen

1Rí\Jal

CIGARROS CON PAPEL OROZUZ, TABACO EXTRA.FUERTE, DE LA
RICA COSTA VERACRUZANA.

-16 Cigarros
i

por

8
Centavos
---------

Llamamos la atención de nuestros innumerables favorecedores, que en vista del aumento de
cigarros que hemos hecho a todas nuestras cajetillas, el consumidor casi ao paga el nuevo impuesto del Timbre , que representa más de medio centavo en cajetilla, pues el aume.nto de precio de ésta queda ampliamente compensado con los dos cigarros de más.
EJEMPLO: La antigua cajetilla de "SUPERIORES" tenía 14 cigarros y valía 7 centavos, o
sean DOS ,cigarros por UN centavo,
La nueva cajetilla contiene 16 cigarros y vale 8 centavos, o sean los mismos DOS
cigarros por UN centavo.

1························••if+tt11••···········································
............ ,.............. u ...................................... .............

EL CLASICO PASEO DE SANTA ANI TA.- G1·~po de .alegres pase&amp;';)tes 1·ecorl'ien.do el canal de la. Vign. el
Vier nes de Dolores. (Fot. l. Moreno.)

�La Brigada de la Cruz Roja

r

La Apertura de las Cámaras

------------\l
'

A prestar sus humanitarios sel'Vicios en los campos de batana, salió (ütimamente una brigada de la Cruz
Roja, llevando poi· jefe al inteligente Di·. don Leopoldo Escobai·. Lleva la brigada una provisión c01n1)leta de
vendas, medicinas, ;irsenal qtún'trgico, etc., etc., y es segw·o que sus caritativos sel'Vicios han de ser muchos y V~l_)SOS1
•

El señor General Huerta saludando al Coronel don )lignel Ahumada, Presidente de la Cáma,r a, en los momentos en que el P1ime1· l\:lagistrado llegó el pasado día 2 a leer su inte1·esante informe.-La muchedumbre
aplaudiendo al señor Presidente en los momentos de su llegada al recinto parlame11tario.-Diputados y sQnadores escuchando la lectma del mensaje presidencial.

�Domingo de Ramos.-Jura de banderas

Dos aspectos de la Cated1·al de )íé:\.ico dut·ante la solemne ceremonia de la beoclición de las palmas,
dectuada el último &lt;lomingo.-Escenas &lt;le la jul'a de bandera del 5o. regimiento, efectuada el sábado último.
La pl'otesta hi tomó el señor Coront:'I Peña, camandante del cuerpo.

Las segundas tiples del Principa1

Seño1·itas Veraza, Zalclívai·, Bourgoing, Campos, Jt'el"l'e1·, y Asperp, que celebi•aron su beneficio últimamente en el Teatro P1·iucipaJ, con un é~ito brillante, 1&gt;01' las g-ene1·ales simpatías con que cuentan eu el público metl'OpoJitano.

�"El Neurasténico''

último tango de moda·

T/fl1PO Pt . TANGO:

~

~-•

'•:.:~~\u.-~
,,.
_, .,

'

,,
o

~,#-J., . •

,.,

\l.•.

.

e

. , ... "'

...

o

&lt;-'.

.,

~

.::.• .~ -r., ....

'

•..·.'u

..

O' ..

•

:• /
;.(-~ . '. ..
---

•

•

t,/

•

..

6,..,..:--:---.-:;:-:--...:.
"

-

•

.

.

•

"'4)'

V

'

-

'

~:: ~· . .
..
•

~

.,

..

~

•

•

-

•

,I

•

• o

o

•

".

('

'"

o

o
o

~

'

o
•

• C-

o

,,

. .,

.

• e

•

o

r

.

o

.

.,

)

-'

�Hay que suptimir a ·tos· mendigos públicos

Plantación de árbotes.-Fiesta en el Arbeu

El nuevo Gobernado!' del Dist1•i to ha resuelto su1&gt;rimi1• a. los meu u
·
·
Y tal determinación ha v:1 ·
que con feeundidad ~xtraordi11a. c1onal'io. La mendicidad ha tomado iurcreible &lt;lésru•rollo . a res'ult . u o im caluroso a~lauso al culto f1,1nse1·os que a mañana, tarde y noche, asiiltan, al ,·ianclante Ypld1'e'n·'ol
el es~táculo
u e a113i_ndleco~obso
m a. n l'lmse
mus hosp·1e·&lt;le
1 los po1•dio'é
esta publica Corte de los Milagt·os.
·
·
os Y c1 1Tese
.

~a aumentan a dia.rio en las calles de :\léxico;

El pasado día 2 hubo en ta Yilla de Guadalupe una planta.dón de árboles que filé presidicla poi· l?s señores Barreit•o Flores y Rnmagnac, que ejercen funciones politicas y municipales en aquella po~lac1ó11.Gl'lll&gt;O de pe1·s~nas que presidió la velada, celebrada en el Arbeu y organizada_por el g1·an pal'ticlo Jibel'11l
~
-epublicano, para honrar la gloriosa fecha del 2 de abr1J.
1

1ºs

�____________________________________
_
La ·ceremonia cívica aet 2 de abril·

.........;;~--;..;;;...

1

L

Divm·sos aspectos ele la ceremonia que en Chapultcpec se efectuó el pasado día 2 en memoria del hecho
hist.órico que cub1ió de gloria, las armas naeionales. Puedei verse en estas fotografías al orador oficial de
la fiesta, Dr. clon Grego1io Mendizábal, que con su reconocida galanm·a pronunció un discm·so magistral.

El nuevo Min'isterio de Industria y Comercio

En elegante edifici~ clel paseo de la Reforma, acaban de instalarse las oficinas' del Ministerio ele Industria y Come1·cio. El decorado, mobilia1·io )' tapice ría co1·responden, poi· su rique-.ia y buen gusto, a la importancia de estas oficinas ptlblicns, en doncle el señor ~loheno ha comenzado ya a clespacha1• los asuntos oficiales.

�En plen;1 romería de· Santa Anita

Escenas {le -la úpica 1·omel'ia que el :nel'lles ·-de llolores, r -1•indiendo culto 1' la legendaria costumbre, sereleb1'Ó en Santa Anita y el canal ele la. Yiga. Alegres muchachas compitie ido en f1'escura y lozanía con las.
ffo1·es de los campos,' 01·ganiza1•on giras acuáticas al son &lt;le indígenas orquestas. El popular paseo comenzó a las ,prime1·as horatl del alba, y toclavía poi· la noche e1·a inusitado el bullicio y la animación.

-

Suicidio de un cabecilla.-Retratos

Cadáver del cabecilla Antonio Franco, compañero del célebre Juan Bancleras, "El Agachado," que se
ahorcó últimamente en la Inspección General de Policía de Guadalajara.7 Uitimo 1·etJ•a~? del señor ?linistro
de la Guerra, obtenido hace tres dias, en los mom~n~ ~n que el alt-0. Jefe ~ba a la estacio~, a . despedi~ a u~
columna.-Don Joaqum Palomo Rincón, que fue v,ctima de un serio acc1&lt;1e_nte automovfüshco.7 Lws l\lenclez Ai·mencláriz, inteligente Juez milita1· que estudia actu~Imente procesos importantes que seran de re~onancia.

�Escenas típicas nacionales

Ul

o:s

·-=
e
··~

bO

..

..¡..I

Ul

"O

Ul
~

e
~

Q

Reproducimos este cuadro, dobiclo al lápiz de un gran artista inglés, que representa el ca1•gamento &lt;le
mineral de plata, según los m~todos ptimitivos empleados en México: en un huacal de gallinas y a lomo de
1·ecias mulas, los indios cargan el metal para llevarlo a las haciendas de beneficio,

•

�."..

El estreno de "Jerusalem" en el Mexicano

r- -Varias

escenas del drama del autor francés Rivotet, titulado "Jel'Usalem," que con buen éxito se ha
estrenado e\ sábado último en el Teat1·0 }Iexicano, y que fué un triuu fo para las señoras Griffel y Otazo,
y para el señor Coss, Cervantes y demás intérpretes.

1

Retratos de actualidad

Señor Lic. don Adolfo de la Lama, }finistro de llacieuda, 11 l'U}ll hábil gestión se debe la solución
de nuestros árduos problemas ftuancieros.-Señor Coronel C111·mona, nuevo secretario particula1· del Ministro de la Guel'l'a,-Señor Alejandi•o Pastorello, pe1·iorlista italiano salv11do rle la mue1·te me1·ce&lt;l a lo;i
desvelos y atenciones de la Cruz Roja.-Señor Geneial don Edual'do N. Iturbide, uuevo Gobe111ador del
Dist•·ito Federal, en los momentos de 1leva1· por vez primera, el uniforme de su altu g1·adu11ción millta.1·.

,..

�Salida del batallón de Juchitecos

A 1•efor:,,.u· las fuel'z.ai; federnles &lt;!el ~orte, s.1lió últimamente el batalló:i. ele Juchitecos, que es uno de
los más aguen·idos y fogueados de nuestro ejército. Este batallón se incorporó a la división del Nazas, y es
casi scgu1·0 que tomó participación en los últimos combates de ToITeón.

Nueva Sala en el Hospital Juárez

ly

• _ Acaba, de i~augurarse una Sala de )laternidad en el Hospital Juiirez, cuyo director, el señor FandHa
lena, trata clo un1&gt;lantar refo1·nlllS en el establecimiento. Esta sala tlo maternidad 111,estará ~mn alivio y
ayuda a numerosas y pobres mujeres, que antes \'ivían en completo abandono, poi· falta (le i·ccui·sos.

�Cuento para los taquígrafos

t.
/

r°
'

r

í

~

) lo

'

)

~

e-

~ ~
~

~

~

(

~

r:-,l_

_,,
/

I

o

.,
,.--._

L

\

J

le,

1

G

t

o

//

Jf

/

L/

,,..-----....._

✓

¡(

J

o

•

¿ __J

t .\X
~

o

Terminamos hoy la publicación del interesante cuento en taquigrafía y rogamos a nuestros lectores se
skvan envia.I'DOS la traducción' completa, es decil', desde el principio del cuento hasta el fin, pues para la
califkación de trabajos no tendremos en cuenta las traducciones parciales. En nuesh·o próximo níune1·0 continu,u•emos nuestra sección taquig1·áftca.

CARLOS PEREZ MALDONADO

•.

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="128">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3057">
                  <text>La Semana ilustrada</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3344">
                  <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279957">
              <text>La Semana Ilustrada</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279959">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279960">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279961">
              <text>232</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279962">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279963">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279964">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="279981">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753941&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279958">
                <text>La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 232, Abril 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279965">
                <text>Chavero, Ernesto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279966">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279967">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279968">
                <text>Gobierno </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279969">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279970">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279971">
                <text>Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279972">
                <text>Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279973">
                <text>Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="279974">
                <text>De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279975">
                <text>07/04/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279976">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279977">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279978">
                <text>2012351</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279979">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279980">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279982">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279983">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279984">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6347">
        <name>Cruz Roja</name>
      </tag>
      <tag tagId="1652">
        <name>Domingo de Ramos</name>
      </tag>
      <tag tagId="10320">
        <name>Jura de banderas</name>
      </tag>
      <tag tagId="10321">
        <name>Neurasténico</name>
      </tag>
      <tag tagId="5578">
        <name>Plantación de árboles</name>
      </tag>
      <tag tagId="2578">
        <name>Santa Anita</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6601" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5157">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6601/Tertulia_La._1864._Vol._1_No._1._Noviembre._0002007351.ocr.pdf</src>
        <authentication>246236c88ff631845cc127427f96d689</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178984">
                    <text>i~

~.,,,....,...

~

P l~RIODJCO POL lrl,1('0 Y LITEllARI().
l

'l'OM. I.

MOX'fBRI,;Y, NOVIEllBRI&lt;; 2ü DE 1864.

CO:SDI(;[ORFS DE LA l'UllLICACIO:N'.

1

Re puhlicar,i tod,,s los siibnclof&lt;.
Tendrá el lamaflo tle un ¡,lie~o comnn y contendrá articulos dc. ¡l&lt;illlil':t. udn.11ui~trucion, comert·i" y bella&gt;&lt; artPe.
Se Nunl,iar1i. con tollos (!'le pe1iódioos &lt;le la Na

jeto será, dar á conocer las c.-..:ig¡•n pcridad, esperamos que sea. Ui1m recias loralt's ilt•l DP-partamento, y con cibida nuc•srrn pulllicacion.
4

¡· .1 ] 1 d
t 1
especia luat as t! es a 1errncsa poblacion.
I ¡·
¡
'-

Los

ne 1car os auu3os que se comedestruir dt•sarrai-r.í.ndc,lns, mil
.
b
.
\
n•~,vewfon31~~ _ . _
1 preocupac1onl's autíguaR c¡ur s1nen
fodarl.1,:e !le m~e~c:ni.1 _riue se. preií'ndu liacer &lt;le rémora al 1novi1niento material 1
en c&gt;&lt;re ptimid,eo se &lt;lir1¡,iwu al E,ht,1r re~pon11alilc. 1
El pn:.;o dt· L1;,. ~u!!-rritilrn(•!'-1 será :\\h,liu1tudo.
¡que pa!pablemAlltC se oL~ervu. en

eimi.

. u,~

&lt;'ntnuni0rfos y avi11~s de int_cr(-e 11'.íhliM_se tan.
1mertarfm grttus, loe de obJeto purucubl' a pre1'.1,1" .
·

ciu:la&lt;l y algunoii otros puel&gt;lo➔
Se
"'c
!!(•
,mi;crieioue~en.
laBotica
lLI
D.\
del
De¡1artrtmentc.:
haceiManuel (,ar:m Garc:a.
.
.com¡H"enPREL'IOS PARA }.;ST\ cwnAD.
dcr i,I pueblo. sus o~hgac1011.es, sua
l\w un u.es rt.•mitido el periódico :'1 cii.a
(iercchul-4, la 111fluenc1a qne tiene la
.Je lo~ Sre&gt;1. tHlH('riim·es., .......... $O 2;') ca. 1
. ¡·J ¡ d I·.,. .. ,1 .,
J&gt;or St:if' 111e111:~........................
1 ;:i!1 .• , m 0 1a 1 &lt;H
e .t~ 3.L.CIOl11.,_,, 1· 11 1¡·1\.·1tu,.J'or
uu nflo ...... --···--•-•········
:, •
les sobre
una gr.in . ciudad, •v la de
Lus númcw~ !':Udt(•S raleu l real
, ,
1_
l'AH.\. LOS PouáxEOS.
esta soure una nucwn, para consoPor u.11 !!les, frunco de porte....
o 3¡:¡ e~. i liri.1r c11alq11iPr régimer. administraPor···~eh, ..•.•••..•..........&lt;·
:.? -J.l ..
tivo, la. difüsiuu de las luce:-!, la ac1
Por uu :iüo ........... _..•..
4
., ,. , ti\·idad del conwrcio, la bdleza Y
1'1.'~~os r PH~?rus UE SC:-5~HICIO~.
1

11

\ el-ita

i-- 1_•.

PROSPECTO.
•

/.

NUl\1. 1

llEDACTOES,

EDI1,0R!AL.
LI TERT[LL\,

•'Allá en tiempoº" de nuestro coto'lico monarca. D. Felipe IV, dice el
esc,·itor ha bnTH'ro J erP,'¡'f ·\ . de Do·
1
carans11, gus :•:,;.;n J e d1vert1rse
os
ecl"s·
.1st.icos, lo mismo que .,.,:! s y
" 1u

despucs de diclrn época: f'::.;ndo Gna
de sus favoritas distracci6r 1 la del
teatro, ti: ...o y ma! cuan_!-r, ,¡ue muchos &lt;le ·ellos eran los ai;itJ\cs de las

1ornnto de la pol,lnl'ion, .su policía; piezas quP- se representab&lt;u1; .11::is co! todo, eu fin, lo &lt;J lJ¿ tienda á nwjo- rno les gustase divertirs .. cou como1 rnl'la

y eir helleccrla, será del_ don1i- didad T á sus unchurus 1 coetumbre en

Nin~u.u-, tiempo es /4in d1irl~s uló lk~nut~t_)O periódico.
apropósito para establecer la~·efor•
µ6&lt;.;'árn,{r1~ c_on\'encido• de que
. mas. que &lt;lcmauda el deíatToil"O,.f&gt;ro I las·/aiJverte{ét~- son mucho mejor
gres1yo de un gran p_ne~lo, q_4"~~e1 -•i-~c:~J~aJ, (,-i:ia-órl_-6 se . .presenr.an entre
qnes.1gue á un sacnd11111e11tOsoc1alf.en. l·{g-~tá y la. 8~a.tira prucura.remos

que t&amp;mbien %C &lt;listinguieron nntcs
y despues, se apoderaron, bajo el
pretesto de no andar mezl:laJos entre la geute no1t eccle,;ia, de un corredor que sobre la última galería de
que la. t:ut&gt;-rza de los acor:iteciniieRr_¡¿ja•r ~es,tt.1; f0rma á las \rnestrns,
aposentos 6 palcos suele construirdesq•11c1:'twiiolo toJo Y &amp;OcarnloA1J!JT_·,r.¡t_
,,6 ·;n,lo llneer cuanto se·, ¡1osi- se en los coliseos y de•de donde
18S ~osas (le ~u centro, .solo t~n.7...~~- f1,-1 f
hue'-tra pJ.rte prt,r~i. l¡lle r.8t.a I como JHtruje el mas elevado, se ve
de_s1, un cao~e_n que: r.q prc~o ~ ·
~, \¡;;da po•· tuda cla~e la fu~·,cion ron mayor vrntaja que de
ed16cnr,-1·,:un1e11J~O y ordcna:~11?.- pn-):
. ,. ~,-fj. ~rincipa,med1 por ot:·ocualqniera.-Eutónct&gt;seraautor
m~!.º h~1Sta~ -tos IH1_8 pe~n&lt;•u{/s m~ .- ,_ J_'t5xo; de!i!ti1~nr~nH,s_ 11_trn pa,- \Iredilecto 'l~ertuliano, principalmente
te1 htles q,ie ~befi' t:ntrai e,y.fa.1! ,
, del uu1•stro lH"rtódic,i, a la lllser- entre los rel1g1osos; y tunto, qne hay
va con st r,ycetou.
f"'
, ,:.rJ0n 7de ch.ararlas, de alg1.1118~ b~1las memorin. de que alg1rnos &lt;le ellos ca-~
Nosotr(\S, que como meXic,C-nos ~rl po&lt;'a\as, y en la corrPs¡io111lH•nte ~ec- recian &lt;l~l Uitual romano, aunque _e
amantes como el que nins ~41
""' cio;h &lt;le Tt&gt;atrn a1rnli·~arcmos l:1~ be- aquel tuviesen dos 6 tres ejemp!. es.
en q&gt;Je nacimos,_ de,seamog co
1f.9as y dt.·fectm~ q11e nutl•mos 'tll las: Solo con citarle en el p(dpito 1 Yiniecon nuest~o grano _de arena,¡¡
iÍ·s qne se 11on¿;au en ~scena. _ J r&amp; 6 no al caso, q11erian sC&gt;_r teni_dos
censtruccion del g1gantC$CO y
.- o se uos oc-u Ita lo pesado y d1fi- por hombres sábius y eruditos, s1~nedificio social que ee está lev . ~ {11e: In tarea. que emprendemos, do· lo mas aJ1nirable que cnsi siemd? en nue~tra pátria, no hémos- _3-;-.1 Y. ló;$-up~rior que e~ :'i _1111estras dé pre lo co11::;eguian, pue~ consirl1~rácilado un rnstantt&gt;, apesnr d~ nu/!s:.~ b1.l.es ~rz.as; pero cunhados t'n que banlos ci~mo pozos de c1enci..,_,- Hun1

1

'

n.

1

tra insuficiencia, en apresuran1{1~,..á": el~J~- ntido del putJblo ~uevo- qu,! 110 fáltú 1 segun he leido en cíerestablecer la publicacion sema1mria\h~E)~' · i_-á en nuestro perióriico el I to mahuscrito del tiempo, un buen
de •ste periódico, cuyo priucipal o~~ osínc_ero de su aument-o y pros-' •acerdote que tomando por aauuto
-

•

�•
LA TERTULIA.

LA TÉRTULIA.

aquello■

I ••

ilu,-// ter

.'!"~de au sermon un versículo del libro para
que componen el
I
de Ester, lo diera por autor á Ter- trado p,,b/ico, é ignoran la etimolo'• t liano, sin que ninguno de los que
y 1ignificado de la palabra tertu· evotamente
escuchaban la santa ha, cumple á nuestro propósito m&amp;
¡
a 1¡1,bra, lo echase de ver: circun,-1 nifestar aquí, que ni tratamo11 &lt;le

gfa

...aaa ...

,1-__

6

tancia por la cual no padeció menos- 1renoTar 101
~bo la literaria reputacion de su 11acerdocio ■e adornaba con la ■a- personas de loa representantes de la

•~~ ~erencia.
IJIIJ

Si con citarle se gana.. grada rama de Virgilio, ni queremos autoridad.
•'1111.JMnto nombre, ¿qué no sería cuan- tampoco seguir la costumbre modo lo comentaban? qué no serla cuan-! &lt;lema de atacar la ,ida privada ocuArt. 6? Los periódicos deberán
do al cabo de dos ó tres años de es- pándonos de la reputacion y honri- insertar por entero y gratis l0s co'tndio sobre dicho autor, despues de' lla del prójimo. i:n nuestra 1'erwli.a municados que les sean enviados por
tw!1 t,J~S vigilias, y tal vez algun in- 1admitiremos, de acuerd~ con el pro!- la administracioo encargada d1 la vicendi'o de pestaiia.!!, llegaba alguno pecto, toUo debate agn-dulce, fest1- gilancia de la prensa. Los "comuá de■cubrir que en el testo latino, voy picante que tienda á morigerar nicadc,i;i" no podrán ser precedidos ni
bien por fa.Ita. del cajista 6 por des- las costumbrea, ain zaherir á perso- acompaMados de ninguna reflexion.
cuido del impresor, ha.hia tal fni1e nas determina.das, a1i;i como compoArt. 7? Toda persona. nombrada,
que reclamara una. coma? Qué gloria sicioa1s en verso de iuterés gene- en los artículos de diacu,ion, podrá
para el primero qne reclam&amp;se con-' ral y artículos sobre administ¡·acion, igualmente hacer inaertar grn.tis,
tra tamafia omi1ion! Bien podria ciencias y artes que contribuyan al cu&amp;lquiera que sea la estension, s1.1
echarse boca arriba y olvidarse &lt;le &lt;lesarrollo intelectual y materic.d de respu~sta. 6 sus observaciones a.lar1i mismo, ■eguro de que el mundo Nuevo-Leou.
1 tículo que le concierne, aiernprc que
le tenia bien prdt;1Üe y ij~ haOia. heEmpuiía&lt;l vuestras péñGlas, jóve- esta no tenga nada. que motive una
cho cargo de su ceJt.. bridad.
ne~ que &lt;leseais pasar á la posteri- represion de parte de la autoridad, ó
Durant•~ los entre-actos, y aun rida.-i, y á escribir! .l!..11 nuestra Ter- un&amp; pena dictada por las leyes del
durante la represeutacion de la co• lidia., que será a.nw1,a y &lt;liverttda en I pais.
media. 1 _1~ .;u~..::t.1ban entre estos bue- dem.asía, .os ofrecemos un lugar &lt;le
Art. S? La infracciun á ¡08 arnas rehg~o_1os (y cuenta que ~o:; 11!~11 preferencia,.
tículos .2?. 3?, 4 ~, ~? J ti!, dará lheta_a familiar.e, Y los rr~enos rnqu 1s~- __
. _
. __ .
__ . . . _
..,, 1 ga.r á. apercibimientos que serán nodotes) ~uest,o~es Y dtsput_as sob_,e
- · · · ·
tiüca&lt;lus al editor re1ponsable del
el mlseto auto,, con tal te,on y tan
periódico y al autor del artículo in1
frecuentem~nte, que se dtó e~ lla.
1,
culpado, é iusertar á la cabeza del
rna_rlos te1tuiwno~, y alrco_11e~lo1 r:1- 1 ~~...... ...,,.--- ...... ~ número Je! periódico qua salga 4 l
tutia, del uombie de Te,ti~(,a'Jl&amp;o, H~dia siguiente de ltt notificacion: Es.
ventor, al cabo de ta~ltos a11os de d1- El general de divis;1.&gt;n, sc11adur, coman- tus apercibimientos no podrán ser
f~nto, _de d_os_ pa.lab1as con que end11nte rn wfe dPl cuerzw espedicio- e! objeto de ninguna discusion por
•nquectó el 1d101~a cn~tellano, que no
nario de 1.llé.1:ico.
purtc &lt;lcl diario á. quien se le hayan
era el s_uy# El rm&lt;lo de aquella
hecho.
ele""-&lt;l• JUnta, atrnJo á todos los 9ue I Q11eriendo hacer ce•ar la suspen.
erarlcoil11derados cultos y eruditos I siúll dictada colltra la prens,, por . Art. 9? Despues de dos aperc1en la co.,te; d~ manera, qu~ u~ a_u- las circnns~ancia, escepeionales en b1m1_:11to_s suces1v_os, to&lt;l_o per_iódwo
tor nov■, hab1a ?e concu_¡¡¡_1r s1qt11.e- en que se hallit :\léxico:
: pod1a s~1 sus_lf'_nd1do iJOl ua tiempo
r&amp; una. nolfe á. d1~putar á1''i.t tert1tl1a,
Segun el infor.uP del ministro del; &lt;leter~1~a1!0: st da l1:1gt1r í. un ter?er
si que~·ia qu€ su nombre alca11zase Empern lor, he tenido á bien deci·e- 1 nperc1b1m1ento a~tes de ha~er sido
celebndaU, asi como loi. n1alwnieta- tar lo siguil'lite:
j relevado por gra~1a de lo~ .primeros,
nos tienen c¡ue dar un "TÍ.-tJP tm su
A t 10
, d
,
.. •
poJráserS-uspcn&lt;l1dodefiu1t1vi~ment~.
1
1
·d·
1
,.
. . 11
l ,
r • •
o a persona w:om1c1 rn.•
.
1
VI a á
Mel:,t, ~ar,\~ e sua a nMs da en Méxic-o, dl,sde un año antu,. Art. 10. Las pena9 establecidas en
alcancen!ª s~lvacJOt:·.. . . ,
, podrt, e8.lablecer un periódico q11e I el artícu_lo 9?_ serán•dictudas_ por el
Hasta aqu1 el cs1,;1 itot h,1Lane1 o. trate &lt;l~ matnins politicHs, civilrs, 1 poder eJecut1V'"o, seguu el 111forrntf
N_osotros _ agregareirn::,s, qne pocos comerciales, cientffica~ y litera.ria"! Je\ dircdor de la prensa.
ano, ha.brnn tra:-:;l'.urndo, y qnP el &lt;le1; ut•s &lt;le ha\ er oW.. - l 1 311 ~ 1
,
.
nombre de teitulia se dal,n (1 toda, t .P .
d
• b. ~enllo a
Art. 11. Los cnmenesy delitos,
1, ¡·ti.
1 0 o ierno.
_
or1zac1011
e
¡
,
.
¡.
¡,
-'
J
·
las reunrnne1 donde se trataban ma.
ca I La( us as1, poi as t..yes ue pa1s,

El Sr. Secr...tario del C011.:·t:jv de saluhrii.bd

l

Lista dt lcu Sres .. Profe.~1,re, de l'tfc,fa·.'1 111, Ci71tj(a y Far11w.1,";a qut- e3tá:i [,-¡11.lmt1ú1, uutorizados para ejercer su prafcsum i;n el JJ~
partame1do.

1iIU1'T!!REY.
)fEO!CO;; C!Rl/JASQS.

AvaJa D. Clirlos-Calle de Zarugoza n1ím. 8.
COrtt·11 D. Antorno JI. ,,
J)iaz D. Bla, . ' L - .,
1"er11J:1.ntlez D. R.t;11011. ,,

G--1.a. Gareia D .ipnado.
te á la plaza oe Colon.
Oonz.nlez D. Eleuterio. ,.

,, :\Jc1.tam')N.- 111.H 64.

&gt;J

'l..!'.lt.V U'till. ,lJ,

., Uhilmado n11lu. :21.
Dr Mié"r num. JJ, fren-

,. D1·. ('oA n iim. ~:

Lafon D, Ant.-0,1.J.-- ., ,, (\,mo:-1-eiv núm. ;!\,
Lozano D. Jo.-é ~larh1. t,'alle de Uvrclusnum. 12.
:Mear11 D. Juau--PL.:adt: 7.,i.rago:.m ni·;u1. llJ.
o·Farrel D. 'l'om;is.--Calle dél (\.1U1ercio r,ií~L 9.
'l'nmée D. E11tevan.-- ,. PueI1,e~1,11uvo nalll. IFI.
liizal"Ul D. Manuel.- 1, t'olegio de nií.ias N. 7.

PAR.\IACEUTICOS.

CAUEIU!IT.\. JDlEXEZ..
l\h.¼.lico Cirujano-D. -\rnhro:rio Garcin Oelg~do.
LlN"AHl;:S.
Médico Cirujano.-Norieg-.1. D, José Sotero.
K:,Uv l)_ Pectrv.
~(ontereY, ~oviemhrl! 19 de l8ti4.-JJsé lgnndo Gar:d Gnrc1a.

EL

¡

eseeof-Quéhadeeer,qnabayunacana:

-Señoritll, tal vez; ~as por nu_.cnent_a
No es la cana por cierto, un 1mpu&amp;ble,
Pues no deben hajt.r ya de cuar~nta:
-Cuarenta canas; déjate de enga.ñoe,.
'l'u te budaa, Juanita. no baJ remedro.
-Cuarenta años, señora, cuarenta. años:
-Mentil; q_ue tengo treinta y nueve y m~!),
Pero al fin, en ob$equio á laarmoma,
Se cueation6 á. propuesta de M.arian&amp;
Utrurii si com•eniente 6 no seria
Entre otroa pelos •sconder la can&amp;.
S1;1ñorita, el cubrirla no rohu:10,.
Le düjo la doncella; maa yo op~o
Qno ea la. cana. un ablll:!O, y el n.bn10
N'o cortar de rara, ee de..a.tmo.
-·Arrancarla! Jeami! eso me asUBta;

-Pues tefiirla, 1i no: ,mrio rnmc1lio!
LC1mnéticow: é. mi1 no, no me gusta,
.
-Pue&lt;l u,ü, ó repel:on; 11quí no hay med\O,

--Jm1.:cha, tu me ab;r11.aas, tu me &lt;¡nemas,
Me irritas, me atoa1gaa, m0 consumes;
Vaya, arranca esa cana, no fo temaa:
mado llegará á esta para el 4 del Arl'áucala Juanfüt, y no me abrum.o!~--La arr,-mco?-Si: conimma el .t1acntic10:
e1itrn,aiú.
-Seí1odta valor-Juana, talento:
-Al cielo' plcgne ser ú. V. prüpicio, _
-Quic,n el ciolo e1;1 _tus mu.n~s yoner tiento:
-¿Tiro!-Tira .. .- .¿t1r1tll!l!--:-S1 tmto
-Yo Lirít-o tamb1eu, mas tira.. JW1I1a;
.
y JUllm\. di6 u.n tiron, Manana un grito,
DE LA. FRONTERA. DE CO.AHClL..l.
Y al i,ii.to y al tiron salió 1&amp; cana.
Tomolu ;\lariauita cou denuedo,
es dcuued0 el furor, y sollo¿a.ndo
Por carta purtl?ular di·rigida {t un_a Si
Le colocó entre un dedo y otro delfo,
]1Prsona de t':)ta crnrlacl hemm;. sab1- y estas enJ.ech.:ts le eatonó lloi-andv:

PAOIFIOACION

'

.

quP. In poea gente que habta reuui,1o D. G re...,orio
Gal indo se ha din
0111::lto, y que todos los demas pueblos lurn i&lt;'vantatlu sus a.etas de adhesivn al Gobierno Imperial.
Fülic1t,11nos ai Gobierno por la feliz teml1w.eion dt! l., guerra.

1

A YU'ITAM!El&lt;TO

Ya~gunrdia aUBterade 111. edad madura.
.Nnn&lt;:10 fuueiilo de M.t1trero.t1 gores1
Itinerario de bl:mquHJe tropua,
Cima maldita:
Programa infau.1.. to de la ~da. C;9 sueño,
Preb ii•J horrible del aqu1 fue Troya,
Exo1dio ad,tsto del corono.t op11-s 1
I,Jé,·ete Judas.
En esto entrú de visita
Yo el que hice ~il~ estrofas
Y le diJe-Mana.mt.a,
,
Dime, quú es lo q'.1e te ng1t&amp;,
O 11obre qué filosolas;
-Ei! lR c~'lusw. verdadera,

TBA'l'RO

Dijo eon me\ancoli,a,
_b,;rn 1;ana que ech~ fnNt
-¡Oh! puea l.1 cant!. primera
DH- mucha 6losofia.
Y no te aflijas Mariana.
Harás m1rr mal si te 3.\teru,
t~ue si boj re falr11 v.11~ cana
'len por 'll'hú 1_m, w1.1.11i.11a .
Temlt&lt;l» mas de las que qiuera.s..

LA TARDE

Tenemos la satisfoccion rle a.nunciar á m1e3tros lectores que en los
i'~l jueve_s último tuvimos e! gu~to
uúmeros próximos daremos ~ cono- I &lt;le presenciar la_ represeutac10n de
cer \os importantes tn.l.baj-&gt;s de esta I este- magn_í~cu é rnte_!esante dr_1;.n1a..
Ilustre corporacio11, q 1e cuH infati- ourn d,~l li Jb del nia1.,,grar!o F1g:1ro 1
gable celo y un desi11tt.:rés y pa_triu- E.~¡Hifiol:_el ar~ume!!to de e~ta betismo nada. comunes, se ocupn. mee- l11s111ir1. pieza no pvd:a ser meJOr e8santemente de remuv'-'r los ub:stúeu- cojid1,; l-taeer triunfa.r del orgnllo y
los que se oponen á la fí.cil mareha. b vanidad li11mtwe ofendida, el san
de los negocios de lü ciuda,1, así cu- kv ~n.·_ur _ni pr'.',J!u.o y ~l perdon de
mo á todo lo que corn~::1po11de á su la.s_ lt1J11ria~, fue el ob,1eto moral y
ornato y policfo; y qne com1m~nd1en-' rel1.g11J8ú _qu~ ;se r_ro_iiuc-u ('} H!ltor_,)
do que la base :-.óllflll e11 q11e debe '111e _co11s1g11u! s,tt1.;;bn:_tnriame11te _pur
estnvar todo edifieio sucia\ c:s la tucd10 de uu n:tercl:! s1t'n1p!'a crecll'n
ilustracion de l.i.s masa~, ha estu.bl~- t&lt;· qut• ~upo d,u á s11 obro, y una.vercido (tll al(Yunas sc1·cio11es las es-• siticaciou d1~ una JluiJez y nnnonin.
cuelas de Primeras letra~ que tun i11cor1parnbles.
_
ueccsa.rias eran ya.
1
Los ,w_tores ae..,empt'wH·on P.P lo 1
gc11er,il b1e11 s 1,s pa!'ch.1s, solo lkseurinmus quu cu lu suce'Sivo les Pstu
llivran un poco mns, pne~ de pi;;p
CO~IISIOX
11wrlo d1!S1ipdrecl~riun lus ligeros do
DE ESTADISTICA. D!: !':STA CIL'"D.\D.
frc.tus &lt;¡lle 11ot11mn~ a11te aJlü~he e!l
Cumpliendo con h. l,~y re!:-pectiya lu rPprese-11tai:iou Je 1a orn.c1011 de la
tuvo lugar !fü inst3.laci1111 la uoche tarJe.
del 18 del actual: es¡,ern1«us Je la
ilustrarion de los inJividuos que la
for,nun, que pronto te11drrnrns 1111a
buena esta&lt;lfstica·que ta«ta foh, h.a
hecho á los autoridaJns dt"l n..-pt!t -~--~ - - ·
tameoto y de la munic1paliJa,i. DoLA PRUH,RA CANA.
seariamos que el litre. Ayuntanúen- Pdnib::i11e o.~ eilpl!'.o ~rnri~~ta_;
Fo ,1,J,:=r. la ;,;,;1,11.li1:. h. fo)üCCJ.a.
to le proporcionara los fondos ne l'r,,110
~~ t·u11,1do n,..: ht:.)-1"0 •TI i le, i'.t,
cesarioa siquier1:1 ¡,ara ci pago ri~ Oo~ No ii :-, ·vo. 11i.10 e 1 ,-a,.:10 t:l ,..,. ,r do ella,
iielaJ'\
r¡ued6 ~ ..,.u un ~ru.,_ti:o
ó tres escnbitot ::i1 pa1 a que no fi~ CuanU•.• &amp;\'l
\l· 01_j,. J.. ,1vnc:.::li.t. ,!1..,.,na
entorpezcan ous truus.¡os, y wuy -¡DNa W,io! rJei:.ontu, \:U eott.. 1·il;o, •• ~
1

l

l

y

1

LA ORACIOS DE

ª

I

do los 111ud.10s ueg,,cio~ Je aq 10lla
parroquia; y segun nos han infor-

DE ESTA CAPITAL.

1

fue~rt. :2? Cada periódico ~enrirú la. y cometidos por ví~ d~ la pre,1sa,
sen en el e11C•.11111Lrado correilor ,!el obligaciou de p·Hll'I" un P.ditor res- Sl'a. Jofltifra la cosa publica, 6 contru.
t~:itro, ni ~os cui 1c1u-rciitc&lt;s penmrtas po!i~ahle oreptado por la adminis- las pclrsonas ó los intereses pnvadus,
que conocieran lo~ cacritos de Tei.:.. tr:u_:1on, Y cuya. ~rma deberá poner se persP.guirtrn y ju~garáo confurme
tuliaao. NútA.Se, 6¡11 etilbnrgo, que _al l_in ~e cada u umero. 1'odos los á. la leg1ijlu.c1sn ea v1g"f,
la tertulia an&lt;luvo de11n1es 11or los art1ctilus de fondo est,irán firmac]os
A ' 10
I
t·
¡ .
, ·
t .. I· , . . d
·
d
r1,. .....
,as cues iones re atisueloa de la, caaas, ¡1ero ¡1erJió de 1 ° 1 su au º' · a-s I Ppl O uccionl's e .._.as ¡\ 1 e z
. ¡ · b.
.
, • , 1 . ·' los otros ¡)erió lieos ¡10r el eJiror
a l'an .a y tt_ .t1111 1e, que&lt;lan
sú ,esencia, puesto que se ª' 11.1' 1 ,l . ,..
reservadas á lu dec1s1on ulterior del
de prendas y otros
e11trt! lo~ iu;pousable.
·
t·1vo.
J·ueo-01
' 0
·
'
1
po Jer eJecu
cuo !esel escondiu fué de mucha cuenArt. 3~ Toda contro\·ersia sobre
ta á 101 amigo■ de dar beous, apre- las leye, y la• instituciones dadus al
Art. 13. El ministro del Empetoíli:!S de mano• y globo• turge11te.s, 1pnis por aus represent&amp;ntes, queda r~dor queda encargaJu de la ejecuy .otras co■as tan agenas de la gra-1 formalmeote prohibida.
c10n del preseote &lt;leer.ato.
vedad de Tertuliauo" como dice el . Art. 4? Queda igualmente pro•
Dado en México, á 15 de Junio de
e1cr1tor hBbanero, que d1ertrn már- ·¡ h1b1do ~ la premia, o_c~parse. de lo 11863.-EI ~en era.\ de division, senagen á la VOJ de q&lt;1e •• trata. .
concermente _á la rnl1g10n, s1emrire clor COlll&amp;lld,111te en gefe del cuerpo
Hechas las ontenorcs observ~ctoneo q•e la d1scus1on pu&lt;ltese comprome- espedtcionario eu Mthtco, Forey.

Ji!. l.

1-¿Qué
-Será,Juima, unlunar,puea_oe e,1creíblo¡

Desde el 2 J. del actual ha llegado
al :,altillo cou direcrion &amp; esta ciudaJ nue.,tro Jignfsimo Prelado; pero á consrcnencia dli la muerte prematura del ,Sr. Dr. Martinez, cura de
aquella cia,lad, probablemente pcrmanecer:i al!i algunos dias arreglan-

Camtü D. A_gapito.-C,1\le de J,, pn:"ª ~~lm~, ~1
Garza QarC1a o. M,n,uel :\I.-CulJ,, del 'lc_.itto uumero ¡,l.-1'\·eato e la ;ilu.:,m &lt;l.t&gt;I Cumn~• 10 ·
1
Sepúlveda. D. Yiteznc.-Dr. Uos 1111111 :B.
do

oi11c1 lI

110

]Ul·aO t an tmpor·

EL ILMO. SR. VEREA.

1tüd

ha remitido ¡:al':J. su pul&gt;lic..i.cion la 11ignieute

ti

terias de literatura, aunque

·'

pton t O queuC COilC
tao ti:; d0cumeuto.

GACETILLA.

loe intereses sagrados, menos•
cabar la consideracion y el honor
dol clero.
Art. 5~ Se permito una d i1cusion moderada sobre los actos de la
antiguos dias en que el administracion, sin ocuparse de las

t

I

===============

0

¡ADELANTE'
Dijo Dios ii. la Ju7, con voz 1onora,
¡,\delante· ttdelante!_
!11 t,vió el tiempo flU rue.ia giradora
"\' ua eol tras otro col, y bota. ttaa hora
i-&gt;11 march11. N,menitlU"On ilQl'6Ji.8.nW.
L,," arroJ o., lo"s riot1 y lu.11 fuente&amp;
C0n e,·() m11rmnrtt11te
De&amp;1taron sus limpidl:ls c.:irrieut.es,
Y l.¡,; uuhes ~· vieutoll pr•.'¡ Jteutc~
Urh1.roJ1: od..:iantd

l..n,; montañas se alzaron altaneras
Con ruagc~mJ triunf..une,
Su pe incho elevaron la1:&lt; pulwera11
Y

1111

vuelo l!ll' águuat&lt; lif.(Cras,
Add ...ult•! adelallte!

Al ánima del hombre el mismo nceute,
Le dijo t·e¡¡:01,a:.te,
Corta el altivo cedro corpulento,
Doma del mar ol im¡ietll violeuwAdd1wte! ndefauttJ!
Yé

Elª"ª el milnnol, y con noble aulle' •
' Toma el dncel 1;.or1.anto .•.

C,ípula,; y cc,,lumna11 de11de el Ruelo
Alz:i.rvus~ soh1 bi.1s ha~ta d eidoAdolante! t1.dehmtc!
Del cometR 1a marc· 1m mi11terioaa
!::i;ll'H&gt; l"ll t•I n.fan t:(•ll~Ulnte,
AIT&lt;!b'.•Ú. a la nube U'nebrosa
El rH.JO de e~plosion e&lt;&gt;.trepit-0Ha,
Adelante! adelante!
El bomhre o~·6 ltt. eefostial llamad.a
f'e c11nwi1.r1 • palritanU:1
Y en b,._dt" i:11U~-•lóll. 111. uej6 grahada
(;on docil phum1 ó vengad,1r&amp;. ell[ll!.da,
Adelautc 1 ntlelaute!

�~;:él,!J!~~le 7.111Jlr clt! l¡w ba111

1
iloa, eligió el .pun*• 11.JII diat-Re

ain

flfi!i:-~
- ~ 11W ® .dlf 1'&amp;T&amp; BUstr&amp;el'lll 4 fa■ hllradu
1....u.n·,. . . ._,...,
ci "iliiiír de dír lüt papó por algun tiempo.
•

l'fló~ la a

n liiligioaa

Eo efe.ito, hlzo por fiu au compra,

~ ~ - • . .:.-,¡¡,111!o re- y en au regreao:'al hogar paf$11l), •
Wo:~ bána: 'toa tñiiee, deapreo eutretuvo eo encenderlas una 4 una

~-~111

~ - dé loa bnlroa de 1111 madrea, y de1pue1 las füé depoaitenao 90 la
iban -'&lt;morir per. ~~loe pueblotreoo- miama caja.
ea~y1iao
Eutroeo larcasa, donde le elfl8raban algunos f11madorea, entregó ,u ,
· -.ne.: ¡oh Po.kíni.t
j caja muy satisfecho y u aeutó Adeai¿llér4a a,wil• tantolfiahyia; • • can-.r.
tal__,,¡¡jeW ¡ila!JI :i-gnd,,a lld6
-¡Hombre! dijo el paP4 ~ud~
•-babr4D8'Blbndáflloeeau1,- Yicf111'1 c;crillas ■in ¡,abcua. -'Qu4 hu
ditlaipw-.~ ulli eten. ... tta_filo aqulP
clayjtqdt ,&amp;W!6 (Nfrdfdo para ele,u-Cerillas y bueoaa.
pre eae ¡&gt;&amp;fa húia el cual • toniaa -i"C'mo! ei ninguna sirve.
Cudavia de 1¡.joa I• ojo, de lee pe,-Puea lae be probado todas pa1&gt;a .
brea deateñiiiloilP ¡lfo quedar¡ "'da ver ■i ardían bien, como vJ. 111e ea- patna
qua una tumba cu- cargó, y 11i11guu11 ha falladp.
llie~de no P009 Jle Jerf'u? •••• ¡Ah!
. •
dimelo!
Unu aeil.orll8 muy oovota■, roDuerme, ¡Polonia! duerme en paz. niendo muchos d,·1eoa de uir pre¡@l"'l!Obirtd-e! Ha deaoílailo fem- dicat 6 on orador de nota, fuerop, ji
bl,1111,tp 4 la.e guerrero. inermea: ha oirle una tarde que amenaiaba tor
Oéllido Jll&gt;n vilea hierro■ •u mano po• menta, dej•odo antes encargado al
~ ha tenido miedo , laa muje- criado que ai llovía las il•vase á la
rea, miado 4 le, alilo, ••.• y el de- igle,ia el paruguns.
aierio ha dffoi'ado á Joa que perdou6 Su,, temores fueron fundados, pllel
el -pütl'il!. . . • Ea tanto que ao ..,_ al poco rato lti desencadenó la rampaltaban en laleledad, y ae lea ar- pestad. •:1 criado, cqmpliaodo el
rojaba en ooofütie11 en loa abiemo, mandato de aua n,oaa, tomó el parade la tierra, laa muralla ee d81plo guaa y ao dirigi6 la igleailí.
Bl&amp;ban sobre lgt altarl!a enBangraoEl orador-en aqqellot mc¡111,,~
tadoa.
hablando de uno de los puñtoa d.,
l&gt;uerm.,, ¡oh Polonia! duerme en la Sagrada Eecritura, deeia , •oz 11n
Pl1!'grito,
W ~ohai1 eo esa■~ El -¿Qné quierea? ¿Qué hu1euf
•;_~ l l l l mormQllQ $f:iete da loe Yieotoa. ¡Qué El criado que oyó tito. creyendo
:1ÍÍ,,.Íc,ro •~ l!_IIIQ wr llaauraa, El
que 1e dirigía , él, contes.t.6.
• ~
• • • • ' ~ 1ue bu- 110 hu- eo que -Buaco á J,. aeliora de Echeaufl'POIIIU' •• --¡YNO e■ todo •••• No: que, que le traigo el paraguaa.
•tlQ. _. 4ll'U1. YO~ húia al Orieot. ~ -..ir,. ,1 Pllll!to \lel cielo eu
1_81111,- W'él lól 18 leY~M; Y pc,r la noche ¡Qué ftDÍer&amp;I aer, cuamtoaeai,fdl«l,
- ~ 1b •~.•lp1,1i da ella Yl)Cel dul- de? (INgufttabaá un má~ellirik
• Yia,e- tor de 11111 di,a.-Yo
._,,.
¡
q. hace la. alma~~fli'
j
~;,91 &amp;i-ellflll~i4f., qll,li hijo miof...:..Para ~ trw diJ,;/
dii'mltal'I, P"'.9 ~'M11J.., )riJJa IUla
mingos en cada aemaoa.
~-'11• r
uu
"- atll !'Aira-- ~ - Yi$; raa~,•
DÍ1JI~ -,.,,.:
U11 curi&lt;Nio ha calcultido •
iUi
llera
hOlll~.Jlaola por término
: •un- ..,
~
•
1111!1 tl'lllf.JJo16,ai,&amp;; qoe b - cien ~
~,,...,_,,
""' 1•
..._. por lirieato.,•e117 n u i !
l!1· fil 8\' 1: oinc119~ y;.d411
ea!~e,tq,l~Mt.
ali.o. Quedan exa ui
~ por
.iculo loa
1~
flllenne
~
_que'háblao m
• ,nuJ
~ _,, 11 1 :&amp;ti: ••Pllll&gt;IO
11111aliá,q,a ma

111•

ª"

.B

s;.'_'""'•
·.· ·
'f.-lBJW
f

-.. tus~~-"°-" '~

rs

.

5&amp;-

~ ~

~~~~.•~

j! ~

.,......
_ •

. ~ iiea

~~
~!.';

p;-'4ird~

q••n ~"'

"º
•~
y,.~

~

~

~mlo'-ií-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178579">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178581">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178582">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178583">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178584">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178585">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178586">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178602">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178580">
                <text>La Tertulia, 1864, Tomo 1, No 1, Noviembre 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178587">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178588">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178589">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178590">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178591">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178592">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178593">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178594">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178595">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178596">
                <text>1864-11-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178597">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178598">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178599">
                <text>2007351</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178600">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178601">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178603">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178604">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178605">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6970">
        <name>Anécdotas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6616">
        <name>Coahuila</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17021">
        <name>Epitafio</name>
      </tag>
      <tag tagId="17022">
        <name>Himno a Polonia</name>
      </tag>
      <tag tagId="12907">
        <name>Pacificación</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6602" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5158">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6602/Tertulia_La._1864._Vol._1_No._2._Diciembre._0002007347.ocr.pdf</src>
        <authentication>0ff83a9cb6dc707abad850e6a666992c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178985">
                    <text>.

t9NQQ

PERIODICO POLl'l,l(JO Y LITERARIO.

te-"

'l'OM. I.

.MO~'fEREY, DICIEMBRE 3 DE 1864.
1

i ramos en los Departamentos 5~ Suspenderá dichos ~noio. ..P)lb11
..,.
IOdos 1a,
"'""'.1no.
sustitntoe.
,
- el
lanuú'io
dts un
phl't(W! eomun Y oon- 'del Imperio 1 serón visitados por narios y nombrarles
J
bi
,.. de pol,tka, udwiuiwudoo, comer• Comis11rios Imperiales
nom- 6~ Asegurar a respoDlla 11 .......
11
,•1or
• •• arte,.
• '
•
·
¡·ida d d8 108 emp1ead08 de H a_.. cambi••" eun ....... I•~ periódico, do lu!&lt;n- . brndos poi' l'i l~m¡&gt;erndor.
10
1100
"i'.:;. -tr!llli•,
-lo.Yde•v""?•
1•,.. P••h
... ¡·
El seu1111do
manifiesta que el cienda y hacer• que.lose cubra
inael'larAn
objeto..,putieulur
A. 11rec1os
e,
__ ¡ _á.
""'~"'":"'t. 1......,1.. ... ,. p.-.,endn ""'"' objeto de In institnc1011 de los las rentas públicas qqe .,.._..
..:El- pagio
P"'!6dk&gt;o
.. "J'!girá'.1aert\
Edi""
n-.pooablo. f Comisarios Impel'iales' no es adeude.
de lu 11111enauoea
adolim&amp;eldo.
•
P'IIIITOJI r Plll:cms D&amp; su~a1c1011. ¡' otro sino i., AWji 1uda ga-7~ Propollfill! Mllli11111llflirw~·,1e1stt-·
11e ...n- _,;.;_ ""1a do! ar. D. ntntía de la i,::ldad nnte la ley tonos pam que las aalodcltda
Jlauael Qana
da 1&amp; rerpSCIF•
• .1,.•
P.REt:ms PARA ESTA crnDAD.·
a fin de qne a clase debJI de la conserven to
P.,.aa,..,.mltidoetpori6dico,....,
• d d
• •
te Jºdad
nftAft.,;.n
('-fl5 ... sooie a
no sea mJustamen
1
gu.e .....,,...._nparae
-n
1 00
P..- ••
, .....................
--•····· ·· ·• ••••·•·•
•· •••· 3 , ,," oprmn
• "d a. dese_
,., ,._JJ
a.1. "'
.. e su e
-l'lw
•......•••
-~aLoo •um;:a':"::iv;':;8 ~
)l;l tercero det.alln fas füncio- El ~ coarto dice, que
0 s.
J'ltr ......,,.._do por1e........... o 36 ... nes que se encomend11ráná los ti mas de las facult.ades eapniJ:: ;.i-.::::::::::·::::::::::::: : ~;, Comisarios, y son:
sadas, 8. 11. el Emperador lee
1! Exigir de todas las anw- dará las especiales-qae convea!1,
ridndes eclesiásticas, políticas gn.
•
y militares todos los documen- El artículo quinto e~lfuiA.-.
tos que necesiten.
mo faltas á ·8. 11. el lm~
OOIISAIIOS IIIPIBIALBS.
2! Viijitar los •rribunales y dor las gue se eometieren á ■os
'
e,tablecimientol! públicos de Comisarios, -, que serán CllGi-8; M:. el Emperadoi: ha es- todo género, recabando de las gadas con todo rigor, tanto en
pedi«lo un nuevo decreto iDS- autqridades y empleados todas las personas como en los in~
iitayendo Comi,arios Impe- las neti&amp;ias que necesiten, y se reses de los culpables.
.,._ 4ae visiten los Departa,. llill ~ por escrito y de pn- El articulo seato acw&amp;lldo
menk,a del. Imperio; y ne p•il'ft"91el .anterior, dice: q11e no se dá
6ncloineert.ar1'tfnte-gro, á"911- 3~ Examinar las causas pen- á los Comisario,Japmilllea la
aeeuencia de la pequeñez de pendientes y las que obren en facultad de disponer de las pernilestfas columnas, nos limi
los archivos y protocolos.
sonas y bienes de los ciudada..
¡emos á ha.:er uaa breve re" 4~ Tomar cuando sen pre- nos, pero que podr6n obljor..
de las Ml'ibaoioqes que ti ciso las medida&amp; violentos los á, que cambien de resilenestoe funci~ "efiere el que sen necesor.io t!M)1.t'a los cio. siempre que lo exijalatran-citado decreto.
fnncionnrios y empleados pú- quilidad pública.
El artfoulo primero dice, que blícos, haciendo pof sí mitmos El artíoulo sétimo manda qll6'
siempre que convenga conocer 1"8 aumarias á que hubiere se den á los Comisarios laa ~..,
el !llta4o qu6 l?Olltda la admi- lupr, dando cuenta eon ellas ooltas que necesiten paa 111
ní i ai@n púbñca en todos sus á S. M. et .Em,peradór.
aegurida4.
COlWICIOllFS DE LA PUBLICACIOll.

00!!
d11

110

NUM. 2

1

ÜKN!:UL

"""'°-. - ................. •o

lllTOBf

•eiia

,

,

•

�~A TER'l'ULlA.

LA 'l'ERTULIA .

El artículo octavo espresa 1 . HACE BIE_N -HACE MAL.-Hace 1 . EL MONITOR DE u FRU,&lt;TERA,
que los Inspectores o·enerales bien la pohc1a, en matar todos los d,ce: que el 2S del actual dehe ha.
y particulare
• b .r
l I perros que li•y• en la ciudad; pero her salido de Matamoros con dircc-

.

S eJercei~ln

as¡ tcidos,

to&lt;lm1, que_ya no se encuen- cion &amp; esta ciurla.d el Sr. General

ill)SID~s facultad~!! que los Co- 1tran en la ulle •rno perros.
¡Olvera á la cabcz, de ""ª c"lumna
m1sanos Impenales, las gne . Hace mal,_ en no disponer que se para eticargarse de la ComanJ,,ncia
les serán desiO'nadas por S. M. ¡ tiren mmed,atamente lé¡os de la mil,tur del Departam,ntu.
el E
d b
c111dad; pero léJos, muy léJos, no á la j
•
-• mpera or.
,
uajada del riu, porque el olor que
EL PERruo1co o,·1mA1, DE z.,CATF:Fmalmente, el artwulo 9'.' ha- despiden no es de ambar, y todavía CAS, dice:_ que una carta esc1:-ta de
bla de la indemnizacion qne seria mucho mejor, que loa entena-, Su Santidad t.rn,da por _el ult,rn"
, ,j
1 ran ,1mo ,e nos dice q,rn 18 ha he-¡ l'.Orreo
de Europa, nnunc1a cl1spos1Se dara
.·
1
•
•
·¡· rl . .
• a os om1sar10s por os cho' otra• veces.
c1ones as m.is conc1 ia 01 as I t&gt;!-:pectrabaJOS que emprendan segun
to de la cuestion de bienes naciunala naturaleza de ellos y cirFrnBRE.-Sabemos que la que h&amp;· les.
· d ·
ce u,as de tre8 meses se hal,ia desarcuns tanc1as e tiempo y lugar. rollado en el S•ltillo, comienza á ' Er. IRIS DE TH[PICO, dice: que el
Inútil Jl&lt;;JS parece manifes- disminuir, á consecuencia &lt;le habe,·- I ::;r. D. l&lt;'rancisco 1\lascareüas gefc
ta[· las 'grandes ventajas que •e cegado los fu,01 que se habi.111 el •nas iuíluente e11 el canton de
•
•
· do Ta,npwo de Veracruz, ha rcconocide 1 presente • b',e, te en a 1gunas ca JI es y qu,ta
d e 1a PJeCUCIOn
decreto result,mín á la
. h lo, hospitale, milit•r•~ que hubial do ya el Imperio Mexicauo.
11
• •
•
•
• . ll11 e a establecido el •Jérc1to francés.
,
•.
•
.
admm1,trati,·a, Judicial y ha__
EL_ CoRONEL Du-P1N.-Se ,l,c,,
.·. d t d ¡ D
11IATERIA LES DE CONSTRUCCION.- que este Sr . ha mi puesto una 1rulta
cen dai u e o os .os eparta- Hay mnchos montones de pietlias y •:1 lo s vee1nos
.·
d e oiln
~
F" ernan d o d e
TI?entos de l I mpeno, Y e_spc- I silllOl'e8 PU alguna, calles )' banque- Presas.
cmlmente de
-,
· t'tr an ¡ e. los de , . las fron- t"B,
, _que i11,piden el tran,ito. por
. ellas.
. _ TIATl&lt;O . - N'o
- pnurmos
ns1s
t~rns, &lt;lue situados a tan gran- ~ºI'º"_"',"º" en que lamun,cipal,dad anoche,\ la repre,,,11tacio11 de la Grad1stancia de su centro, no pue- hab,á ,,cue rd0 • que P_'.._oh,ban e, t o, / c,a de Dios; pero hemo1 oído decir
den muchns veces ser ntemliD1LroF.NC1A DE MAT»ronos.-Fe- 10 • 1gu,e 11 tc:
das ºP_ ortunainente sus uece-¡ Jiciwmos sincernn1P11t.enl Sr. Abram-' Q 11 ~l,u COl~lpafifa_en 1..., general deN"d d
ffl
dul'füJ ch~ esta cl1liirt•ncia pur las Pmpeno pe1f~ctn11a•nte sus papelPt-:Sl rra CS. .,,-~ presen_te dcc:·eto_, j c~!Hudidades qne. !i~ sabid\&gt; prnpor- _ ~u_e el Sr. Padilla estu\·o iuimi
sebl!I~ se_ 1 e, conce~Iendo U los j ('!Ollar /1 lo, Pª"'Jeros, _,. por la 110· t.,b e.
.
Com1sar1os Impenales ftllll h table r:o¡,ide, COI! q11; hace sus via • Ql!e la act;" q 11 c dest&gt;mpeiiJ l'l
facnlbd de dcp:mer á los ,d- ¡,s; pu,•s •e 11us l,a cl1cl10 q11e el úl- papel d_e )fana t11vo un é.xico ft.liz

e . .

I

e

•

•

,..

•

.

l11110 uo ha tnrdadtJ en

él 111 as qur. en 811 CJecuci,.rn:

tvs 1uncionanos puLlicos, quita cllarellta l' dos horas de Matamoros I Que el Teatro estuvo compl..tohasta el temor de alguna opre- ;1 cita ciu.daJ.
mente lle11u:_Y,
...
sion local, y llena completa-!
---1
Q11e la rnus,ca 11n correa¡wncl10"
mente el ob· t 1 I· . ,ft
L, GACETA DE MoNTERKY, &lt;licc•: las cspe,anzas de 111• e•pcct.du,es.
.
~e O le '." Ins l ll- que el guerrillero Franci!lico Na.n.mjo
.. ,
---.
CIOll, que es gnnrntir Ja cln- 1;,111 11 uevc honibres ,¡.e lrn. 11 ,arcliado
I~c .. ~oro.--:A11te-11n'.1cho se 1_11se débil de lit societl11.d, opriini- ¡,nr el &lt;lesi,•rto de Couhuila con rum- ceno,ó el depósito de ¡,,eles •!el :Sr.
d JO" .
· · ,, · • Uu á Chili 11 n!iu:1.
/ LIHgu 11 0, Y Sl'gu11 eswmos 111!0rn1aa a "un,1s veces con lllJllollCia.
· dos ,·,te :Sr. tuvo Ull'1 pér.liJa &lt;le con. Com•10~.-Una cnmpuestn de los sid1°racion.
~l'l!.s Lic. D. Rafat•! F. de !a Gnrz.i,
ilanuel María Umza Gare, 1 V I

G A e E'l'I L 1,.A..
- - --- - -

[)

---- ~.---

1111

=============

:1.v11da11tr

del ,Sr. C1Hllantla1~ /
t,· 111ilitar, acaha de salir de Psta
EL Caoi,;1sr.&amp;. 1'E M1nico.--F¡,(tl•
r nd¡¡d con din ccil)n á Sant11 Cataperió,lico dice: que l lc·garoo á Ye
rina, (¡ c11co11trnr al 111110. ~r. Vl'rca
racruze11elv;1porBaree!onaD.Ju1111
1
d e 1111 1ar«o l1t'fHlerro
·
..
D
D
.
¡
,
,
.
que
I d;pu,~s
J os é B ,lZ y . a111e l r.1cu111s
1
,
,
·,
•
n
__
•
v·a' __ v,•. :i ~u Dioc1's1.s, y q11r-~ hará su

'i

LA SOLED r
\D'

E ·
. x1~te-u1~a cosa entre nosotros :a 11
FL IL'10. Sli. Auz&lt;,mSPO DI~ JA- l,r1t1.~ la a esta cap1tut mauaua pur m 1bte11osr1 &lt;.01110 el mar, tan s11bliu1ti
J,l&amp;Co.-l~ste IJ,~w. ~r _, 11 . . radu d_c l;t II aíhna.
__
1 co~10 el
r~cuer&lt;lo del bit&gt;n (ll'rdit!o.,
su a111ur evangel1co hal'la los puhr,·~
.
~
..,
Y t,rn nrng,.stuo~a y t.111 S1!\'\'1"11 t.:u1
1
mocl···!"1·
·¡
· ¡ ¡os t 1eslt-:'I'·
·
trata dé qne se forrn,•11 alg-nnas J 1111 ' - :-.n108 \..li'K\POos-Elm·frt~'-úl.l
·
.
• '
.,
:s,1 \,Je si cnc10 &lt;.é
_
,
.
_
tn11v 11atJ 8;1 11t 1o 11c esu ,·1uJnd co11 ¡ tos
taq &lt;1e caridad q11c p1·opu1T.1011e11 ,í 11·.
~ 11.¡, .·
·
·•·
. . 11icudi11u.s el ulitJJi'n- • - 11t&gt;,·&lt;·111n
Fsb
1
1us ut!Sgrnc1adus
r 1 a n l~x1co
. ' veinte .y do~,
.. , ro:,::;n,
" e s ]r. so 1cel ,u.
to nece1:mrio .
o
ios ( e _e~ta tr1b11~ ~p!c de~p11~•s
La soled111! es la compullera de los
'.,t' haber \'i.:,ltnd.o_ y !cl1c1tudo al Sr. sepulcro:-., la hija. &lt;le Ju noche, la herEL Eco DEI, C0'4:ERCio DF. VERA· Cnurnudante militar de tStiJ Dcpar- mana del sileucio,
cnuz, dict&gt;: que el 28 Je Setiembre tamen_to y al Sr. Prefo_cto pohtico
La. soledad reroo-ió las amorosos
foé consagrado por Su Santidad Ar Su~enor, pasan á la capital del Im- lágrimas ele la Vírgen Af•r!a al fié
1obispo de Damasco, el Nuncio uomp peno con el obJelo de conocer per- de la Cruz del Redeutor
brado parn México Monseñor Megl ia, son~lmente á SS. MM.
.. ,
Ella habla con el lenguaje de lao
á quien se espera muy pronto en
Sabernos que aquí se lea fac,lito lo hojas que se caen, del sauce que 80
~,1e1tro paí1.
necesano para que lleguen al térmi- inclina sobre la losa de una tumba
11 u Uc su Yl8Je,
del insecto que se a.rn1stra silencio~
1

i¡u

l

¡iié de las montafias, y de la! Taimado, cuando evita co~1pro- DeElamorea
o.bra1t1dos Y míetica piedad.
•.o •I
u.
fué quien con un soplo dió vida. 1\ la creatua1
que es la. madre &lt;le los amo mi sos.
Un rayo.ten lumbre por alma le cedió,
. t
C l ,·llllllJ,I
. ' 1, cuan d O OCU lt ama ldades · Le
pusola dentro
el pecho
randale1
de ternura,
res Lr1s cs.
Le dió
inteligencia.,
tambien
tedió
el amor.
Lu. soledad es el alma de la mediHi¡lócrita 1 cuando finJ·e indiferen- Elpuaolabarreraiearenamovediza,
Que eufreua omnipotente la cólera del mar:
tacion y el verdadero asilo de los que Cia.
!ti creó la iébil ondaqut: lentll. se de11liza
lloru11 leJ· os del mundo,
Heróico cuando libra á un inoceate. So9re 11us ancha, P,laysa gimieu_do al e11pirar.
• '
1 El 9orda con mil florea la orilla de 101 lagos,
¡Cuánta&lt;:; grandes crcacionrs se lwn Su hl 11ne, cuando perdou&amp;, etc. etc. Que crecen matiz~du cen ,m~gico primor:
arro,iado
á la fr~11te de los si~dos,
ar
H·t)'
hombres que tienen por
cos- Que
KlformaeHesomdo■ armo!ucoeyvagos
.
J
,
'
•
86 oyen por la oeche nbrando en lll. c~ten11oa .
rancailas á la soledad por la imagi- tumb1e callar, y callan siempre, El incrustó en ls.tierra diame.ntesyesmerali.11.1,
.
'd d 1:1 oro i mauan,iales Hmbró f!obre el Olir,
11acion del sábio!
aunq ne tengan d e b el Y nece.s1 4
i:I puso &amp; los Tolcaneuu11 f•il~ídasguirmilda.1
Ycoronódero11asls.st~r&lt;le11tlel_Abril.
/:Existo nada mas fantástico y mas de hab!:1r.
Euc1m1. de las cunbres del L1bano neTado
solemne qu11 un cementerio? Pues
Ütt'OS que están ca 1l;rn d O mue h O Losce~ro1.corpulentoeb»néfi~g plantó:
el cemeuterio es la cuna de la sole- tiem¡lo ' ~v hablan
cuando creen lle- Que
El hauasp 1ratoelc~nt1tsenctlloya~rd:1-do
.
en tr1ao11 melod10so11 eihafa, el ru1e11nor.
dad.
gada. la ocas1on.
El filé quien ea~tigando del hombre la• muldadea
1
¿Q11ereis decirme si no ea npacibl1~
Otrns, que siempre están hablan~~ºc:~~~!~~d;J6i!eqt~~;:~~de,
enc:intadJra
la
:;olcdarl
de
los
bosdo
y
á
lo
mejor
se
callan.
Quepr11stoaniquilaronalmi11eremortal.
Y
.
·
¡ ·1 ·
El IÍ. 1u amado pueblo libró del cruel enojo
H om lll't~s pa1a
ques?
q111enes e BI enc10 Debft.rh11.rowouarca.,altivo~'ar11.eu,
quie- .El fué 11uien dividiera. lti.11 agu1:1.a del mu Kojo,
¿Hay nnda n,n¡¡ arrebatador c¡ue la es uua neccsida.d·~ hombreS,()'H&amp;
.
que potro J caballero y carro se tra¡¡:ó.
soleJa~t &lt;le los tn:ne-.?
nes es una mort1ficac1011; otro!'! paElfoeelqueentrecentella1ynube11tempH\uo..,.
La sole&lt;lad es (.'U:-ta i11visible qlle ra _ quiº11es
f'S un ¡)lacer Y aeí po- Dicta.ra_11u11!n~ndato11delalto Sina.1:
' •
'
'
1!:I wmlo el Egipto ron plagal! eepautosa,,
110s extravla donde q1iiera que se pre- dna111os 1r enunierando, que tela h/\V Eliuspiró loeeautos sul,füna. de David.
. , J,
.
b .
,
•
Mantnvo en el de11ierto con pane~ celeaiial.H
81' n t11,
COl t,lt U pata l-1O a ca 31 ll U1.ca.
Al pueble wa.s queride al pueblo de I:iraeh
Ella es el puerto de lns vírg-eEl silenein f'S ca11sa de los fenó Hi1.0brotarelagnapumima.&amp;nudale1
·
I.
Del ri1co que tocflra la v11ra. de Moi,e11.
nes ó_P.1 Sf'nor, quf' vuelan Á co11c!u1r lllf'lllJS llli1S chocantes y contrae 1cto-1 El enear•ó en t-1 Pene de nna doncella hermou.,
sus&lt;l1as en 1:i so'et/ 11 ,/ de un cluustro. ríos.
Masp_ura.queelpert:umedefi~rdeJenoó,
,
.
1
.
Ma1 ue111a ma, ~ntJda que tortola amoro ■ a
E.lla es la mas generosa am1garlP
En u110s 1 pvr eJ(~mplo, ea causa Queexl11lla ■usgewido1•orillaBdelCeJrou.
.
1
··t
.·
b·
d
,
.
.,
.
·
d
áb.
BI fuéelquedelinvierno enmedioálosrigu11
1
f
109q11esu1eu,ye
1111:--e11oso,1 10 eµan11pnr.ic1011
es 10s.
NacieraenuueetalJlodtlri'i11icoBele11:
donde se estudia la meditacion,
En otros por el contrario 1 de jO" P::I ertt. quien &lt;·11.usaba de Rerode, 101 temorea,
•
.
r,
El fue quien fugiti1·0 cru:.:ó ror Nar:11.reth
not iHltt&gt;.s.
Los barbaros e11birros á e eru H. quie" bascaban,
Y tocio esto sucet.le contra la ver- Tenian 11obr~ 111 cuello r,endi~_ute le. ■e~ur,
.
Y oruele11 é- mhu•111.no11 o, 1uuos d.eg-ollaban
dad. Loa primeros callan porque Crerendor¡_ueu11ode~l101alfin 11ermJe•u11._
EL ~ILEN'CIO.
110 pul'dtill mcuus· como podrian caE) f~é _quien condolido 1e Mart~,1 de lhm~
'
,
Del horr1do sepulcre á Le.zaro taco:
"Ha.beis 11averraUo alguna vez? llar un hubo Ó un asno, y sin em- J,:lquienlaferl.udeaadePed_ro reprendia
.
.
o
. b
1 1
.·
·. d Llev1mdo 1109re uu lagu con111go al pn~eador.
Pues lrn bre1~ v11to que el !llar ea mil I ar~?, s~.11 ta es as ~pa1 1enc1as t! El fué el que en di de~ierto por ~er_i.d~11 misarloau
veces 11l 'll impone,,te 011 ,111 J)1 c·llh su sileut.10, que lus hacen respeta- Loa pece, y loe P'.1ne, 110.6.11 mnlt1phcó_.
'
'
•
•
El fué el que rodeado de aareola1 lunnuo&amp;aa
f[He cuando hace oír su voz &amp;trona• 'I bles, y los presentan al vulgo co- Sevió ~ra~6.'!'unt.nkl~eloaltodel1'ahor.
"
C uan do una b u11as(n
. . ' se p1r
. - j mo hu111 bre1 ¡uofundísimos.
El 9111en c~mpadec1eudo
1-•8 er1~eut111 del hombre
J 01a.
.
DebnJolo11ohvo
3 e1o1:Jl11.ntodet'l'Bwo:
para, estJn en calma el mar, la tierLo~ Al'gundus callan por modestrn, El fué_quien ~l litoruo pidiera _por su nombre
·
·
· ¡ .·
t
'
·
. ,· Que 81 e.s pmnble atA\rte 111 cah:t de dofor,
nt y el ciclo; el viento 110 se mueve Y SI~ si_ ern.:I? se Olll~ por ignoi allCJa,
El fué q•ien ª':º~ado po~ bárbaros aayouea
el
Universo
todo
parece
sumergi-l
El
s1li:11c10
Befado,eecarneo1do,trt1.11s1dode~olor,
1 tomb1uado COI\ la. paY
· ·
"
J, b •·
, ·d· d . ¡· t
l"aé pueeto en un madero eu med10 de ladrone11_
do eu un letnrgo SJH fin. Entonees H. '.á, f'I Ull&amp; \él a eta an aimago- Cumpl)eudocou,u';U¡¡ertenue111.ra~maHedene10n.
t!I terror embarga. el ánimo de los ria 111tcl1•ctu¡,J, q11e 110 compre1Jden
No,.1embude1864.-A.N.Cortc,.
navc&gt;gante~; l~ voi se para.liza y la 101 tu11ttni, y &lt;lond~ no pocas vec~s
_____
lengua se mueve ain µuder artit.:ular se co11f1111deu los d1i,::cr~tos. Con el
,onido a!g11110. Son momento ■ en q 118 han het_lw 11111clios su fun1111a, y su
EPITALAMIO .
el e1panto suspende las faculta.dt•s, d_ei-:igrac1a otros. Y 1~0 hace _n~u?IIU
porq11e el miedo anterior al peligro tiempo, cuando hah1a Inq111s1c1on,
AL SR. LIC. O. ALO~S0 DI•: ALllA
es mayor (lile el peligro mis1110, por F-e to~t;ilrn. ;Í 11110s por c:~ll,ir 1 y se
J:N SU MATRlMOSIU,
aquello de que In &lt;luda de la mul'r- pren11,d1a a otros por lo mismo. En
te e, mus tenible que la muerte, t1_·e tu'.l~s l,'is_ ftnó11_1e11l18 de co11eicnEnfrente Yll: &lt;lf:'.l prometido e,po110
Esa virg-en lllll'ad ..... solo un mouieuto
1uitmH1.
eiay ht1;olog1cu!:l- 1 11111g11uo t&gt;S tan mul
Pro1rnnci;u1do con labio tembloroso,
El silencio es de mucl.tísitn.,s cla- tifor111e 11i de tan raria.dns 11rn.ticcs,
De la cri.~thurn eapoba el jurnmeuto,
LUH'Et.
ses y rnan~rus .
como Pl silei1cio: con él se habla,
--ol'..:s est~pido 1 cuando se calla. por ton él se 1Ít', se llora, ~ .. pidf', se
1g11oranc1a.
declura, se uic•ga, se an1en;1z;i,~ca11rn,
E11 rle 1101-hc: la11 lii.tnpan111 urdiendo
J\umimm el .l!f,ti(;o rnntual'io, ·
Es elocncnte cunndo ,e calla, por-, se aborrece,,,~ esprl'Sa tuJu y se hal,os hn/.\'ul1., di~t,111tc1&lt; de la, naYea
\"dndos en!"l• &gt;&lt;Prnhras y mistet"ios,
(}111? n,, ba)Sta la palabra. para espre- c,~ tu&lt;lu.
lmipi1:H1 a mi alma fatiga.da
sar lo que se siente.
r
Hehgioso pavor
Lui;, nota¡¡ mdanrólil':LS del piu.1111
Es forzado, cuanJo se calla por
Rorl;md,, \"'r hlH hñved!l.11 \'tlrtas
mif'do.
Hidcrn11 renai·et dentro mi pecho
'l'i·i~lc,; rec11t"r1l-1~ 1lc l~i,uw11 dins.
Digno, cuai1do se r.al la. por l't'SLa mag-estuo1&lt;a ,·or, del saCt!r&lt;lote,
Gra,•e le,·e11do exhurtacion cristiana,
J..'elo.
DIOS.
Sacóme
de mh1 raptos doloros011:
Sábio, cuando se calla por pruYalli te vi, ¡oh Alomio! de rodilh1.e,
prudencia.
_.\l\í. trt1.e de eM •nb• quenegre., pavorol't.
Jouto Íl. la virg-eu qm: te aclont tierna:
Oc11lta del e~piteio el lu11p1do tarq•1,
Siu1b6lica. corona de ll.:/,oceuoe
Tonto, cua.ndo se debe ha Llar y 'fm• Je eM g,au cortina que '-'etentai. fulguro1a
A&lt;lornu.ha EU frente 1:1laba11trina,
Y el bello l'ústro ~raeparente \·elo
no se habla.
IAnrnrchas
e:1ploudentes en campos de utir,
.
.
En trono n:Julj!.eute for nado de mil 1olH,
Dejaba Yisluml.irar, como la bruma
lnsufnble, euando no viene al caso. Se a,s1enta nmgustuoeu el 1-iauto de lsraeh
Con su rne.n\O de gasa alfunas tardes,
, t
d ·
.
Se mecen ri. 1:111 lado di\'ino1rn1reboles,
Quiere ocnlt:lmt19 el a111 del cielo,
_ Pe dan esco, cuan o tiene p1eten · LoP mundos de topacio ae wuenn á su pié.
A Dios alzaba sue radiantes ojoa,
SJOnes.
1 Falan¡:-ee numern&amp;a,s de al11.dH eerafiue1
El pudor sonre;jilbn sus mejillas,
¡
¡
EleTa.u basta el trono au cnnl.o celest.ia.1;
Y un11. oracion fen·iente levantaba
R 'd'
l ICU o, en a gunos.
y mir11.nsepoetradosardientcsquembinea
Al Seüor de la.e grande'!! tuaraYillft.11,
11 oclw,

!tr¡t

&lt;

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178606">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178608">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178609">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178610">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178611">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178612">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178613">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178629">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178607">
                <text>La Tertulia, 1864, Tomo 1, No 2, Diciembre 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178614">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178615">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178616">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178617">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178618">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178619">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178620">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178621">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178622">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178623">
                <text>1864-12-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178624">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178625">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178626">
                <text>2007347</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178627">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178628">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178630">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178631">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178632">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6970">
        <name>Anécdotas</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17024">
        <name>Mandamientos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17023">
        <name>Silencio</name>
      </tag>
      <tag tagId="91">
        <name>Soledad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6603" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5159">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6603/Tertulia_La._1864._Vol._1_No._3._Diciembre._0002007348.ocr.pdf</src>
        <authentication>a7634ebddc2194b1c523216fcb7eaadb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178986">
                    <text>.MON'.tEREY, DIOIEKBRB 10 DE 1864.
tido y amor al 6rden que han
maniteetado Jea puebkie, muy
o1 .... ~ 1 - - pronto vuelven ya todos loe giros
~ .....,_,.. po1111ei,. tdPri 1 1 • , . . _ . á tomar el deBBrróllo y movimienlodao .._ pert6dlcoo,.. 1aira- to que ~en_ia'n ántesde 111$ ultimOfl
...... _.._.,.
acontemm1entos de que fué. ·tea:r.;,i
.....,. -r •~ "" ;,,~ p6b....,• tro esta frontera.
El comercio
~ loo.te o1¡e1o , . _ '......,. paralizado por la intercept.acioo
:~~~-~ ........ ..- .. .,..... .._ de loe caminos y la ninguna eegu•
" ' ~ • dldalñal&amp;lllar ._w.. rid•d que prestaban en IU tráo■i•
to,y porlainaccion_y estreches 6
ii'l(IMr8 11 l'llllCJ08 »B8118CUUOl!r.
~e ae veía neeeeanamente redu·
•-eido, vuelve ya á renovar anegran:_:~ .~
• .,..,_. 4ol
dea fraoucciones mercantiles y
im,y pro111p su aetividad har4 qae
u. UTA OIUDAD.
ou~ra Jiérlll088 ciudad vuelva á
tlft11641oo, _
l8l' ~ la primera ciudad co.
r;,¡,,...,.,,;•..••.. ......
de la frooteta del Norte
···· ........... •··•··· v• " de Bilnco.
~.MO»lllúllLA PUBLICACIOlr.

~~

, ....,. 1oo ,........_

•.:.=:.,."":,

~·- ·•=--~

•.».

~.~~

,o•• •el'.eiíd.
•'

~

l'OILUf&amp;OII.

................
........
·--········
.. ..........
.....

• •-.

9

•

•

' ""

....,.....,""'!""'..,..,;~""""""""""'
" "'"~

DI L\ flftUt\

•

~ t......1;.'y,a felizmente la cam-

,".:"r.:atila
t-'4tera:
a íllp

Ntl'Jl'.

1

eionea á loe Sres Prefecñle, ,.La
ley es ele hoy en aclélaute la •
se del Impethi.
La deropcion del decreto qae
gravaba la esport.acion d! la harina y el máiz en el vecmo De-

partameato de Ooahuila d-ela
&lt;la últimamente por -1 Sr. ffemr..
raI Oaet&amp;g11y ea otra ele Jae --11das que eataba"Oclan,andqraiia-

peri-ment.e l a ~ • ~ l l l •
desemillu, que BDDqtl8 en mucho
menor grado.1e bCl!I! 1Utir todaYia en elle Departallleldlcl ea&amp;&amp;·
diapoticion, petmitienao á Jea ce,mereÍll!lte8 y ~ lla..- )a

situacion de8'f:eJI ef~klllcoa.,...
nor coat.o, no BOio
-fOI' itapulso , naéit,e cellllOfCio, aine

dara

La !1fñcnltum que ea la pri- que loa !41ut.&lt;lorell po~-~
mera fuente de riqueza y bieneecon '!180118 ~ 1a
tar de tocio púa ci..ru..«lo, 1 á &amp;e1DJ1la neeesana pa._. ~ _,.
quien habian destruido comple- bradoa.
tamente loa constantes peligros
La situacioo de ~ fnHí~
a\ que eatal'liln eapneat.oa los due- atendida■ Ju c i ~ ~ 4e Ja
.tJPa de &amp;nen m)'lllea, y; el odioso época de t1'8111Íciort;'Ee
@lstema de lewu euesto en prio- hemos de~~no
ticaJ!Ot alguoaa 1Wmlinistraciollfl8 ~ u n .~
~
paeec!as, puede ya comenzar de 1lo; eatablecidiff.lH
naevo 811 marcha lept.ii _,pero se- lái-., 4~~ e
gura, fiada en 1áa ~"11!1! ver• toe l&lt;111 Clúdlldali!lll
tladeras -9ue ofrece el ~~vo ór• h ~ con la.
•--den de efl8118 ~~leei~ en
~ pem, d ~
naclon, en la adnnn~ ero- ~ne, t. t ~ . . . .. :A):
¡(ente y reet.lJ que ta,. (.{iz¡,aente CD~YlllliCh'ttM

-~•r

la

~;w. .

We
je !:no~
lli!,n _,.
1 l9lf ~~ an c:oawnzado 1 Ue.varáP á cabo • ••• l ih:tj.¡ ~ W
•form~;]j¡a~dd,• loe=.-... . .- , ~ te U l l ' ~ r •!JI Aiíellli

»

8

,,.,.. 1.,, .1-:,~=-:tsr~

,. . . . . . . . . . . ¡ ~ , .

�LA 'l'EHTl'l L\.

LA 'l'ERTCLJA.

........~

':)

:.. ;,.

G A e ET I L LA.

~

¡

..-e

__,.-_e

,e:.. •.

1
si- ra

MORELIA.-La fiebre tifói,lea
pnwli&lt;"l\llle iuterno J,,J llosp't" r
_ gue reinando en f'.!'ta ci111ia.d 1 qrie ('l\'il dl' esln ciudad, est~ rec(l111c11• •\!A. d('~
j cu, nt,1 mus tle tieiutn mil h
dable jó,en cuya moral:&lt;l,lrl, :1plicu•
YER,,curi-El tra-.po1t,· f1
te,;;; y tie11e una hnj,i ele ,los1·il•11tilt) cio11 é rntelíg1·ncin lo l1ac1a n&lt;lmirar
,..,,u, l ~ ~ o n e salió de Vc1acru1, pa11.1 Tam- :í tt1•sciFntuf:I pe1sonas ca,t~ mes. El Plltre sus f'o11d1-.cipulos cot11ú 1111 dt•·
pict1 ll1•v:.111do 110, enta h11111bn•~ dP Sr. :\Inng111:1 di~11í~imo Arzobispo de l'i1.ido de virtude!i cívicno::;, era la {111irefuerzo á la scdon del Coronel/ :1q1wlla Dióct•sis ha ninn.Jado por ca esperanza ele l'ill romilia, la1111~11taDL-Pi11.
· mano de un comerriante ciistrib11ir I n1os .. u muerte por prcmaiuia y &lt;la--&lt;·rrntro mil p1 ~os entre las faruilias 1Dl S uu Re11tido pésanH• á su fa,uilia.
Er, ~Ioxnon. n1&lt;: LA FHO~TF.?A, di- de los pobres.
Séll.!e la tit•na lt~ve.
--~

_

_

:111cé~I

ce: que la fut:&gt;rza BPlga desrmh,11rn- 1
(la vn V i;,racruz p11r L'I ,·a por fra,1-

Cll\TlUD!CCIOXES SOfl\l[S,

1

¡---

-..,..,._ ____

1TJJ'RII{D
l}}T~~
.,
1\~J,

1

l

¡

/

· c1co que &amp;1,·
~e enros•a, se 1_1acc¡, .:- s·1, s1· _lº
s, s &lt;l,,.,¡11: cs 11,&lt;1" len• y m,~ntJs teneb1oso,, nrna t:111l,l,111do._

1ri~tPN'' hs Oa.'1!-i uli11l ,11,
rn _, 1~: 1 J ~r· 1d 1r i ii urc 11(1:-&lt;;1~ i.l
c·11;va~. L1J!-i y ('r tps ~u .l,,11 e1;fu. ~e p:1rtc en fin, &lt;·11 trozo~, que no
,,¿r io,..'" n11,, v ,:; :{'111lt·n Lis selv:1s ¡::011 ya i,;iuo nubes que vuel1111 por
c·• ·u l'~pauto. ;l\)rbl!llinos de pu_lvo el nire....
f-L' lt\·;u1ta11 r11nw colnrnnas 1·sp;rn
___
\,·~. lrnstn prnler.-H• entre
nuU1·:"\...
·lfo "'I"! la liora t..rr ii&gt; I,-! ..• Una
t;X ,Ul lR RO)IA:NTICO
;1ube ,·011.iema {i rlri-¡lrl:udi.•rse 1h•sd1~
Cl~IlAlJO CON ACEITElos r1e!os; ul ¡iri11cipio 111, t'~ 81ll0 un
rn~1:ro opac(•· t&gt;l sitio clun,le se halla
!'-l' ~scurece;' las nnbp~ ~1i ncu11111la11
Cl~tilile l'!i unn ~iiü·~ precio¡;:~• di\'i
t-'!l nq11el punto, ~,· coudensan y la nn;_ virtuos~ ~!-os,,_ P~~ro_que_ 811_1 em_
culebra l"mpiL•za y,1 ,í fonnnrse. ¡Cu11 ba 1fº'. llt&gt;-~~ P,empie.d l&lt;'to,teio clo_
0 catoitc pollos, de los que couli
r¡116 hurr:bl~ uscil:tcion ~1.-rpe11t1•11, SI'
,,11cog1!, se prnlnnga. y (}llt:'rin sus- prnu las caui'.~~s al , r~~enera~l~r ',e
fH.•ndi,!a n1 nwdio de lo" eirlo!:t~- _ .. 11~• lo-1 t1on.1h_iuos dt. cien re,~ lS Y el
·Oh Diu ... ! Pn•serv.1 u&lt;J111•lll\ &lt;'hoza, p,llil~!ou) el g,ibnn con atregl~ al
:1qm~I vallt&gt;, t:q11cll•JS seiulirn1L,s qu~ fignrin qlle 1111 lw IIPgaJo t_odavrn.
est{i11 hujo el nll't,~uro fvnnidahlc. 1
Unu dt' c/!,to:-;, Alfrt•do, tieuc_ en•
Pn.•~én·:¡1os., ~.•l1H; ;dlí r,..t:111 lo, tnLlfo cu)¡¡ cu'-ia, l'S _.,.J_ llla'i (H,bit•, el
arni,rus. lo$ dc-uilo~, lus hnmanos; mm~ Ít&gt;{• Y el m:,s ~ll'.JO-, por qu~ ten~
allí ~:mí la i•c.;pNnnza del lahru,lur eirá lo nu•110~ 17 arui9, y como SI tres
rl1•s\·c11t1J1"udu! Así cia111a11 mil \"o-·¡ fuernn mu,_-hus mnsr.s, á au i,·ez es el
ces que suüe11 {t los c 1~lo .. ! )l. l111n•s me,ms q 11
_criclo.
,te l¡dJl"it&gt;i:ros ' '011 s11-. f'~posa.,, !-IIS
U~i di_;i, por su fortunn, ~ su &lt;les·
ja~ i11ocP11tL'3 lt&gt;v11 11t¡¡11 ~ns l1tazos há !.!,1-. 1 t.·i: 11 ,\ f~_Pdo _se encontro ~olo con
cia ·1q11l•\ p1111r.o en t.:I que la 11111ertP Clot¡IJt•. Si fuerarno~ 1" 1" 1~li st aq,_ la
t·;1 :í. 1J1•.sp'.u111ar.sc s.ubre la ti&lt;"'1Ta- ocas¡on ~,i nos pTl·Sen tH ba a 1w&lt;lu de
N11,·rns &lt;'ulehras SI' buln11&lt;'P1111 ya e11 boi ·B, pc..'ro nu 10 somos Y pasumo.s
derrt·dor de ilff111-•l!a 1 hornhlc, 't, 111•- 1I10 r a 1tt; tn ib la ronn•rsacii&gt;n.
1
tJl'O'iJt, gl"lll'Sa. y q11t.• ya Cill',i to'¡\ al
_Aqm., ¡iu~c.le queil_ar un blunco U!!
11
O
11
~uulo. \'r-dlu con1i• á la. lu1. &lt;hi lu:- J ,·ei:ite t_ir:uita
g rn.,s.
,
_
1'el1-í111pa2.os Se retul'rct' ü ·11tellL•;111 lu _-C!oti!Ue, cun~ltiyo Alti:t•do dic-01110 u11 torhc llinn de f111·gu q 1.t• lia- 1&lt;'Jao&lt;lo e st a ,·s una vida n~il \'cces
ia de los cielo.;! Tut!os lt.1s rni:,;tro" peor qu~ la muei:t.i'; ) 0 quiero q"e
·1•stá11 lívidos J prnluu_~bdo .. ; 10:1 la- Y. me di~a t..;rniinant,~me.ute que no
hiO.iP1itn•abiL•rtosnopucdt•n pn111.111a1_11n, que n~ me p_ue~l~ amur.
&lt;:ia1 una palubrn; lus ojo~ tl,·~eucaja. ¡~lnll!d_~~! necesito un ::-! 0 un no:
dos íijan aun 111irnda triste f-.ol&gt;re ~1_ lo pr 11!1ero, para •11-ro_J,·inne A sua
aquella. PScl'oa. tan lú~ubre y 11.c pie~. Y 81 lo ~cgu_,_Hlo. - -_-_- tuosa! ...• Pl'I',, he aqul quo 1111 au- 1 . ~;.Para qt•e'! d 1J 0 la rnua cou cuciauu encauecido en l l vinu&lt;l y ago- riosid:u.l
biadc..1 con t--1 JlPso de s11s aüos, un I -¡Par,t qiie? e~ 1111 secreto espanancinno á qui,·11 la rcli~ion lia esta- tuSo, que 1101118 atrevo, que no pueblecido n1ediudor e11trd Dios y \u~ ! do n•vclar.
ho111hreR, se preseuta e11tre la ndra-Pnrs digo. - · dn. multitud y viene á co11sol.irla.
-¿Q· 1c ¡¡:í/
rrotlas las minulas se fijnn en ll,S ujos
-l¿ll~ nó
.,
f
dt&gt;l vieju veneraUlt.•, y cu estns ojos i -¡Ah! escl_:imo Al rPdo l 1e1,·á11dol,!·illn la. lu1. Je h\ rs¡ierauzn. En llll.-'-, se la'! 111 ª 11 º" a la cub.,cza.
.,
ello lil•I f.'~trnendo &lt;le la tt!lll'.)f:'¡.;t,1(1,' A pol'u rato se sen to, c¡iwilo trn.nentn~ lt\ pálic.ln. lu;,; ele los n•!.ímpa-, l!uilo conio si _hu_l•i~se hC'cl~? \111 ,csg os, 1utl'rrumi1idos por el fra![or
.__, ilt•l I t,.,erzv sobrl' ~¡ mismo, y d1Ju a L.:loJ'ayo, pur el brarmdo horrible Je IL"S. tilde.
"t'ic11tus, suben sus palabras:_ ... Pa-' -¿Qucrn\ Y. rnatular q11c me den
Jubn,s 1111steriosn:, que 110 rornpren- u11 YW'iO de ng11_a?
_
ti,~ la multitt1d; pei-u llUt! eo:;cuclrn cou
A lus dos 111111l1tos lo tc111tl en sus
pierla,l rl Di,,s 1lcl tru:--110. Yed ya ma1103, s--11có u11 papel lw~·l1ó e11 el
á la muchuJumhrc que se arrntlill,1. ra~u ll!!os pülvos y se heb16 el agua.
.El a11cia110 se )•OStrn revt.•rente, abre ] Clutilde c,Jmenzó á t_eml&gt;lur, ensus brazos temhLJrosos v los esticn- contra!..1:1 en es·a operac1on tan seo&lt;11-1 sobre lit tierra que lora. con sus cilla, Ullb cusa tstruüa, que no se cs1;, bius _ . _ . Que Iúgu bre silencio! . __ • pi icaba.
¡Qrie tristcs_gemidus y qué tietnos
-¿Q,ue seria lo q11e contenía el
sollozos lo rnterru111pen de cuando papel? ¿Dios mio? ¿Que seria?
en cuando! Levántase el anciano
Alfredo dijo con una calma 13spanmiraodo hácia lo, cielos. U na son- tosa.
risa de piedad anima su semblante.
-¿He perdido el color, Clotilde?
El meteoro com1enz• ya á desvane- ¿Me pongo liYido?

¡
"º

I

1 ::;

-

':i~

1

I

-

1
lra_nrnn,¡&lt;'en.:f\
Sl~Pnro~w,

1

,b,tan-1

BmLIOGR.\FIA.-b:I P&lt;l.j,rro í"erde
cé:; Louistitrna. f1,é rPcibiJa por h,s ha comenzado ~ publirar r11 !itl fo
Sr~s. Conde de Bon1bdle~. clwn1he lletin una t·hrn dt:I Sr Adorno. i11t11an 1lel l~n.perador y nwyor l3ol-t'S- tulada: Hl\lt&gt;inoria nr.Prl'a de los tcriat:-ki que saliun de :\léxico á eJ1cu11- remotos en ¡\léx:ico.""
A l•Js &lt;luefi -s de casa se paga a.lctrarln.
!ant:ulo
por ~l!i~ uieaes, doce, y h osta
1
·
· e 1 J'Uul'O
•- 1 E! r. 11,L)(O. S IL G['Jmn,1..- ]'~:-te ¡1ur tres ¡¡fi,11 .
El
• 1111~.no
pn1"ó :1·ICO ,.UH.JO
de 11 Cu11i;:pinwicu" dice lo s.iguie11fr: Illmo. Sr. Ohi.-.:po rie Zncatecas ul'a·
A lu&amp; ('olicí.is t'll el ucto.
El 1~ del a&lt;'tual DiriPrnbrc se ha Lia du P!-ipellir una cnrta pa~t(lral
Eu lng aduanas cuauJo •~ P.ntra.
&lt;lcscuhierto unn en estn ciudad pra- Pncurgando á los fit•les de su DioceAl c·arcelno cunudo •e ~mle.
tamoro~) fncahe1:1da pt,r n . .Ma- sis el pa_go de lvs die1.mos tau dcsa
1\lie11tras el gobierno paga ú los
nuel Romero, D· Francii:.:co E. 8al- tendido en eato!-l 1.ltimos tiempos t-'mph•ndos Je aduana. por que vea11,
dierua,, 1111 tal Pnlnmino y otros ,·n- rn11nifesLí11doles 1.i. in\·cr~ion q1Je da les i1 1tt rurndos pugno por q11c 1;0
rios !--u_jt,t, s todos antí~ucs cx-ofi- bcdúr~l,il, y la nect&gt;sida l tl.llt' bay &lt;le vea11.
. . _
_
f'ialcs ticl Ejército liberal, frnienrlo Pilas p11r:1 po1lt~r snhvt•nir á los granLa M11111c1plid~J 1,rovce de 1H·e1te
por ol1jdli un t.·nmlno l'II el a....tual 1 des g;ii:,to:,; dd establecimiento Ud parn nlumbrar l_as culles, y l{!R sere:
ór&lt;len Je &lt;·o~a~, y por medio¡; la ~e- ! nuc\·o obispado.
nos lo eco!1om1zan para ,J~Jurnos a
duccion dt&gt; 111uchos sar~1•rtus de los
--1oscuras. Es Vl'r&lt;lu~ q11e lns ~·ull,·s
,•arios cuerpos &lt;le la D1risio11. I◄:I
EL TLT,~IO sR. VEHE,\, hizo su en- ~on muy largas; pero e11 Citrnb10 los
Exmo. Sr. Cumandautc ge11t•ral ya trad•1 á e,-la capital el Domingo úl- rn~·1, 1s tic luz son. 111uy cort~ij.
hac_ia_ murhos_ dius que 11,d,ia ~enid~ I t,iino. nua comi~!&lt;:n nomhra1~a p1)r el ' .En _lo_s tcml,~.10s _Y c·a~111:..·r1fas _se
11ot1cias rt·lati,·as á P~t~ co:n¡1:ot. a Sr. i►r, f,•rto pr1!1tll'O ~11¡1l•r1nr, l'I 8r. co1up1a ,ll peso, peio se ,e~1de á uJo.
las r¡_11e no h"bia dudo eré lito juz- Comandnnrc ::\lilitar yel ,\l. I. AyunLo~ a1tcsa11os 1.;obran bien; pt•ru
1-{:llldo ml-'jPr de Jao:; pPn•1111;1.-; cuyo tan~i•)1:fo 1 S;diú ¡\ f;,\icitarlo lia~ta trahnJan p_o~·u y n1~l.
juicio se Jiu cstraviado ;í tal grndu, Rta. C:1t.srina por ~11 feliz n•gn 01 y
Li_,a pleitistas rndl'll mu~lio; ¡H'ro
que doscu10ccn .!-U ve1daih•rn :-:t.1w- l'II esta ci1abd foé l"t'i·ihido por t-1 cut1~1~uc11 puco._ ~11- c 1u11l&gt;1~1 los Jccion y forman tau rnHI conct&gt;pto de cabiltl,, Ei)P-!-ii;1sfiN&gt; y lag nuturida- pe111.l1cntt·s &lt;le JUHttrn, escnlu_•n pola fidt•liJaJ de una tropa qu,· por sn dt•s ci\'il,·R )' milita1e~ d,·1 Departa- co; pero colm.111 mucho.
&lt;liscip~ina, (':O!llplet.i S!~hurdi•iac.i.011 rne1~to. La, rec~pcion q•!C la ciudad I Ln lu8 mcr~.-1Ju_s se 11agu ('aJ.-rll';
y CJl'IIIO l"l'!~pctuoso hác1a ~us i;l-'fes. &lt;·apita! de su oh1sp11do luzo al }Ilmo. prro St! co1~1e l ue10. Se p1t.lc leclw;se del.w considerar inrorruptib:e, y :-;:-. V,•rc.~ liili sitio 111ng11Hica: todo!"i J_1;ro sc,recil&gt;e ugua, y_algu1rns ·veet•~
hu dado ya \'lirios ,1,•.-.t•ngaüo~ á Jo.¡ los s1•111l:J!antt'S nrnnifestaban pj jll- fccula _u otras susta11c1at-l.._
ilusos q110 han tratado de l'-educirlc1. hilo y el pl:.ieer q111! sentian al vol
Se p1dc11 Yerduru~; pero se obtie~
\"&lt;'I" ú ver ct•rca de ellos á est~ ilue- lll'n rnJcL·s.
L\ E:-;T.\FET\, dil·1·: que ~,ilirrou trado y virtuoso 1•Híncipe de la Irrlc~
El tatllilfiu y peso del p1rn 1 &lt;lepen0
&lt;le M(,xico para V crncruz l,1s 8r,•~- sia. ·
th&gt; del precio &lt;le la hari11u; pf'.'10 corno é,te c,rnibia á c.1da i11sta11h\ n1111-Scher1.cnh11Pr Uuno:;1•j1•ro d1! E-.t&amp;do y Dt~~lruyat TL•t1ic11l1\ dt! ~laT1rn uoxr1-:1rny KRA.-Ee-!c pe- c•:i sabe el cvnaumi&lt;loJr la. cauti&lt;luc.l
rina. á recihir el N1111cio Apu~túlicu riódicü hu s11fri~lu 1111 pri111er Pspcr q1w compra.
J\[')11sl'i1nr ~lt&gt;A"lia &lt;11ie 11,•Ue llt&gt;gar ü ctbimir-nto que puLl!t!a Prt el lu,!!ar
(El O,·den d, Matumnros.)
Vcra&lt;'ruz por el próximo par¡11ete, y preferente &lt;le sus rolurnnas.
se prC'par&lt;L un solemne rec1lti111ie1,l1l
.
--!"
al enviado de la C11rtt~ ,le H•1nu.
, EL ~IL o .•rnsi-: :\f~ CORTF.~ ElJPARZA.
-Publica 1111·1 dt!~cripeiou 1L·I e,~ -f~-..tt~ Rr. lrn sido nuni!1r.sdo por
r
~ J.. .
rcmonial oon q•1 ! iw ll1•lclir,11r111 In:-; S. :\l. 111iui-;tro rlc Gubernn~ion.
{'xéquias d't'I :::ir. Coro111•l .\lani11, :
L\S CULEBllAS DE .\G\ A.
muPrlo glorio~auwutc en t'l c11111l1a
D.uL,~ 1&gt;1-; P.\L\CIO.- Han sido
te Je 1\l,1joma.
; 110111hrada'-l p()r S.M. Lt E111pcn.1tri1.,
N11\ics gruesos y parda'i i-,e lf'va11--A1nrnc1a &lt;¡nr ,,1 Sr. 0(•111•rnl da·na,.. ,\,-pah11:io, las:'\ras. sig11it•11tc~. fon por lo,lo 1-I horit.011tc 1 rue•l»n se
rraga será 110111braJo C1111~1j,~ru dt&gt;
Hm. n:l Frauci~cn Roma11 de j[a!o. ,'lgit..w11, se co1nh•n~1111 y Re choeau:
E~tado.
Sra. D:t Uolores o~¡,J Je Sandiez los relú11111agos utra,·iesan en todas
--N11v;n-ro.
di1cccio111 s; su triste claridad tifi~
LA Soc·rno-\O, dice qt1e L,, JI,,
Sra. D~ Ana R. Ru~o de Rincnn l.1s nubes &lt;le uu colur rojo que luego
1rntquía P.stá por la aUuiicivu de lns / Gallardo, l\Iarque.:a de Guadalupe. s~ Uis1pH, y uu trueno runco y proloterías, y el misn,o perió&lt;lico cree
Sra. D~ Rosa Obregou Je Uraga. loup:ado resuena por intenalos, su&lt;[Uc3 las casns de moneda darán á las
--] cediéndole un silencio melancólico.
rentas públicas una utilidad auuul
DEF""c,ox.-EI 7 á la una y me- BI cielo se ,irne~rece, co,uo la bóde mas úe un milloo de pesos.
dia de la nrnfi•na ha fallecido en e•-¡ veda de mármvl que cubre los sel ta capital el jóven D. Casimiro Guer- pulcros; la tierra se opaca y se ea-

·,r:ag,·· • ~ . . . . . : : : . ~ : c - ~

1

lii- 1

"'

r

me

a··IJO

1tl

_
--.Nc1 no ps l1t•mpo, no lia podido
pro,111 .- ir c:•1 t!l eno.
_-,;:iu efecto! ¡Que! Alfreílo por

DhHs:

-¿Que tiene V.? ¿Que es lo quo

lia tomado!
-¿L_ o quiere V. saber?
- S1.
-Pues es. - - - .. ¡Un veneno!
Clotildc dió un grito y en un inst~nte se halló rcnnida to~a la fomilia,_ la casa_era uun. co11fus1011. _Unos
truun aceite, otros aguo. ca.l1P1lte,
otros llamabun á gri!os al mé\.lico,
al celador y á lo~ ~ec111oa.
A!frPdo s~ n·sist1a á Leber; pPru
dos cria.Jus le s11j1•t~ron, le ubriero11
la Loma. y le cnhan&lt;'nran en p( cuerpo cuatro 6 seis libras de aceite y
media arroba dd agua proxima á
hervir.
Alfredo se moría, se moria de congnjn, se morfa de agu11, de aceite,
q11é sé yo, pero iiA muria.
Entre tanto el mé&lt;l.ico no llegaba
y el agua y el al'eite continuab,m
entrnuc.lo como 1i el pubre j6ven fuese nn dclposito.
Llt&gt;CTa el m6Jico, 1o manda eaograr
nna \'~Z- do:it, tres; le ponen saoguijrJPia1:1, sinapiunul!I, cantáridas, ventosas y moxas •• ___ _
-El venenQ &lt;'S muy activo, dice
el mé,Jico, y no le vumos á neutralizur ~iuo se le dá mas agua y mas
aceite.
AlfreJo hace entonces un esfuerzo heróico, y logra por fin dc1asirsa
de las manos de los criados. Conoce que va á. morir si aquella situacion dura un cuarto de liurn..
-¡Silencio! grita con desesperacion; ¡Sres. por Dios! No es un veneno lo que he tonudo.
-¿Pues que? dict&gt;n todos á uua
\"OZ.

-Azur.ar.
Una carcaj;1,la gf'neral estalló eu
la saln, el médico toma el sombrero,
Clotildc ije edco11de avergonzada, y
Alfredo, Uerribando c1iadas y silla-.,
•
sa 1va d t: un sn lt o 1·1; esca 1era, y prns;
¿para qué os qnirro.t

L.\ MUGER.
A MI QütlllUO J..'lllo(J

i,;r.

SR.

1)_ J}&gt;I,.,

tu:r•.~

Agital!e mi cerebru
C'ou furor uu,i demt?nte,
l'n \"l•lu l'llbro mi frente
L;l nm,,cl·r al 1·outeiuplur.
Aborto de loe iofienw11
O del cielo íingel vcuiilo,
J1i alma jamr111 ba podido
Tal misterio ~netrar.
Ya ee una s116de ■ ermo,w.
Que entre nubea de toeacio .
.Al ir cruzando el espo.c10 ·
Muestra. P.n faz virgmal.
Y &lt;¡ne brinda é. los monall"!
Con mm i-onri~a r11m,

�INSTITU'l:Q
l;&gt;B KDU&lt;UCIOIII COHIJICUL

ANEODOT.A.

lll"fl1.4

Bll L~ l'J.AZUBLA DS I I I I O ~
IIUIIBRO 11 •

•

14'11m. z qa ■n1rh~

A.JI.~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178633">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178635">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178636">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178637">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178638">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178639">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178640">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178656">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178634">
                <text>La Tertulia, 1864, Tomo 1, No 3, Diciembre 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178641">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178642">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178643">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178644">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178645">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178646">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178647">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178648">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178649">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178650">
                <text>1864-12-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178651">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178652">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178653">
                <text>2007348</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178654">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178655">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178657">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178658">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178659">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2493">
        <name>Amor</name>
      </tag>
      <tag tagId="11161">
        <name>Anécdota</name>
      </tag>
      <tag tagId="17025">
        <name>Contradicciones sociales</name>
      </tag>
      <tag tagId="17026">
        <name>Culebras de agua</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
      <tag tagId="17027">
        <name>Trigueñas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6604" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5160">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6604/Tertulia_La._1864._Vol._1_No._4._Diciembre._0002007349.ocr.pdf</src>
        <authentication>78868d37a0c71375e7e2c965e5a67ff0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178987">
                    <text>___---::; ·-. -- -.. ----~~=----·
. t- .

.

__!!!!----:::.:=---~¡;;;----~~-~-

1'10:-;T!~lti&lt;.:Y,
Vl. CI 8 '.llBKB
17 DE
1864.
. ~
. ..
.
.
.
-·
--

'l'UM. L

-

-~

=,.

:c:n

7 --,-·

lyupr~ciar

su j u:!º \' Rlor ~ se\ !e ind~spensab\¡,que se _p~oceda
•• • •·bHm• " d?• 1-~ '"''"'''"·
han dictuclo en ch lercntes cpo- \ antes a hacer mm med1c10n de
el t,lrii;1:1,1
-'" 11·1 ¡¡liego c-,:,:Tmn y conr~ T
ndc.,d;-,:
rll. "'!lifU\&lt;3
d~ puliti-::i,
::cl.:li1,i~tmcion, comer- cas
,. nrin~ dl-:-.¡1o~icioncs que los terrenos tncrcctlados a, 1os
•""
b dt,,R r:i ct,11 tod•,8 1 periútli,·'l .. ,l.i fa };'a 11nnn ca Pll nnc :-tro Depart:unen- \ pnrt.iculnre!:i; porqae bn ldios
, se.. ~ ;.v cau:!,i;,
8 11'111,
.
l
l
11
l,o, , nmn ''':"°' r .,.,,_,, ,to i•,tccl•s P'''"''º'º to han ll P tlilUO el obi eto que &lt;rUn nosotro8, ue )ell amarse
'l•~"'-""·'"º"'"
n~•rrn: ..
·a::11-, .Jol!dO. ohJ0to ¡1aru c11lar t1 rrerhi!:11 s&lt;J ¡wel&lt;'nrlw.
J
I"
,
los residuos
qne queden des•
ToJ~ , .,
11•~ uncr..::t" n q11~ ►P ¡iri•• l'nrla h111•1••
•
.,, !'te 1·"'·'•"' " ' di,,,;,,. "' E"'"' """º""'b'•·
El Goliierno nctnal de S. :U. pues de cubiertas las proprndar.1
pti,_fJ
Ls
.l.debntaJo,
•
•
,
pu:iros Y Píl~c:os nE s1.: ,;cmc10s
el Bmper:1 rl~~, comprendiendo &lt;les part1culare~Ju~t1fi?adascon
., wn,,n ,..,ddm" en h noti&lt;-• dot s, 0 .1I J;¡ gran1\c nt1hdad que debe re- los correspondientes t1tulos; y
1
M••
c.w.-.
~'"""
s·1_lbr
á
la
nacion
del
conoci1
sin la medici_on p_révia_, no pue1
pu.Eclll;:. l"'UV.. EST.\ CIUDAD .
J',,c on ,,,.. "' '· il.n_, l¡&lt;eiÓ&lt;l:CU i, º'""
- 11rnento cx_acto ~e dichos terre- ' d,i s~bersP,. l1l 1~
~1tuac10_n &lt;l Jos
pg; ;;: ~-.'.'.,'./"~'""":'. :·.:::·:.:::::.' 1; 1o '.'. 11~os, ha cxitado a lo, Sres. Pn~- ¡bal&lt;l10s, rn cuantos, m cuales
p.,,.,. º""· ·· · ... ..... --········•·· 3 , " , frctos para que de catla De- se:111; porque eu nuestro Dcpar, pr,rtameato se 1e rna11de nn es- 1 t nrnen to, Ia mayor par te ae loB
1,os n ;ÜJ:er."»l ,ue.Un!i \"31cll l t l'hl.
P.\ H.\ J /)~ F()HA'NEOS.
I
,
,
d'd
p,,.,., "'"' r,.,.,,, ''º r•'"··· ····· ··· o 3a " · tado detallado y concie11'l.11do tei renos, o no est:m me I os,
¡:~; :;;;-~:.;;· ::.:::::.:·;::::::.::::: ! ":'. :: 1de l11s terrenos ·baldíos, di tm- ó lo han siuo en tiempos muy
______ _ _ _ _ _ _ Jj:índolos exactame&gt;nte sobre el antiguos; de múdo que ya no
1uapa del Oepartan1&lt;'nto.
se conocen sus limleros y tér- - -=v ✓------~~~-,
Nosotros creemos que por mmos.
la au (oridad correspondient,e se Una disposicion superior que
niRE ·;os 8\Lll!OS.
habrán dictado ya las medidas previniera, que en un plll.ZO da1mas eficaces y oportunas _pa- do, todos los propietarios preLos terrenos baldíos han si·· ra que sea obseqmado debida- sentaran los planos de sus prodo una &lt;le las cosas que cons· mente el dese? del Soberano piedades yn medidas y fijados
tantemcnte han ocupado b , sohre_ est~ p~rticular. Estamos sus linderos respectivos, poateucion de todas nuestras nd- \ t~mb1en 111t1rr;am~nte co_nven- dria, en nnestro concepto, fa.
ministraciones pasndas, desde CHlos do que a la 1lustramon de 1cilitar mucho el conocimiento
la época de la independencia: 1nuestro actual refecto políti- exacto de la situacion y estenjuzgarlos por unos de una es- 1co no ~e. huliran ocultado ul- sion de los baldíos, Esta metension inmensa, estimados por gunas dificultades prácticas que dida, á mas de dar un dato esotros en un valor casi fabuloso, se pre,entan en nuestro De- tadístico de mncha importantodos los han creído una fnen- \ pnrtmnento para su ejecucion ..I eia, traeria la inmensa ventate inagotable de recursos, que
P"rn que puedan dibujarse ja ele hacer que cesara esa gran
-podria Henar el enorme vacío I exactamente sobre el map,1 d11l multitud de pleitos que sobre
11~ nuestro exhau~to tesoro na- l~epnrtament~ los ~errenos bal- \límites de terrenos sig;uen~onsc10nal; con el obJeto de des- , d10~ qucl en el existen, es en tantemente sns propietanos y
lindarlos, conocer su situacion nne,tro concepto absolutamcn- que absorven cu~i del todo la

~'&lt; D!:wxEs DEL \ Pcn.uc., cmx.

:\t'tl'I&lt;.

11

"d

,

;.1

ua

11c!.i!:-;c;Wt&gt;&lt; i&lt;l;r,1

•

¡'

0

º,

fi:Dl'l'ORIA L.

•

f

�LA 'l'ERTULIA.

LA '.I'ER1.'ULIA.

atencion de ]os tribun~les.
j los fou&lt;los existente• en &lt;licha adua-1 remitido cou puntun'íJaJ_ ... trnsh,La trascendencia 1_Lij [&lt;;slin- na.
do á la admínistrncion do correo,.
El mismo periódico dice, qui! la
de de los terrenos baldíos es RL mis DE 1·A&gt;1P1co, dice: que noche del H al 2 &lt;la! actuul fué roincalculable en sus resultados, 1 J., ónlen riel rorouel D11-Pi11, lrn si- bada &lt;le la Boca &lt;lel rio por unatanto por ser un recurso mas ó clo suspendido en su• funcione• de partida ,le hombres que se cree.,..
d 1 · tema Jm- Pi efecto político del distrito riel Sur lieron d,• la rnís11rn p&lt;Jblaciou, l.o
menos _gran e 1ª st s_ -.
dP. '11.unaulipas, el Sr. D. Apolinar Golcrn Allh'rieana "..:\lil'.IJ ~forvt-l'•
cendar10 del mpcno, ?OIUO I~I:.rq11ez.
j ~ue Re hallal,a nnclaJa en aguns m,•porqne ya una \'l:Z conom_da la El mismo periódico_ rlicc: r¡11e ¡~or ,jic¡¡_nilS y co,,Jucia car¡;, co,i&lt;igna l.,
situacion y esteusion tltJ dichos I una persona cla Tan111na s~ ha snb,do ni :Sr. Ifanson romerc1u11te estuble, &lt;l .• .
1 que el 2ó de Noviembre ult11110 s11-I culo cu Matumoros.
terre~os, pn dran e,ignarse os -lió de aquel pueblo una partida de
espac10s correspondientes pa- 12 hombres mandada por un tal Do
ra la fuudacion de las colonias mi11g11ez, la que, dirigién,lose á Ta- l T1&lt;,,-r1w -,\111c11oche n,ísti1110_s ~
ue con1ienzen
á l!eo-ar á po- tnalin eX_igió trt.'Scientos pesos .~ l_a rcilrt•~.nta1:;~11} d.- la 1·fl.1•de~•l'ltJU
0
q
.
.
• .•
aquellos 111dfgena8"; estos contesta- o la rra,·1atla datna &lt;lt&gt; l:1~ Lanu:b!ar. nuestro vasto terntono, ron qu., reuniriall la suma el t.lia si- !i,1:-., Jrnma PSCO~td,&gt; par,l t•I Ucnef1y qpe serán en los Departa- guieute; pero en la noche ray&lt;'ron cio11 de la !:ira. Ruiz. )' \"ÍlllOS lo sílllf,Utos de la frontera del Nor-¡ los indios sobre la partida y su jefo g11ie11lt':
te el mt&gt;ior antemural contrn q11e ,_e hnllab,m dorm,Jos, y á todos Yimos el t,•ali-o briila11teme11ti,il1r1ni11,·1Jo.
· ·· J ·
d e Ias t fl·t llS le•-Publica
'l1 er011 m u,r·te
.
1as·· 11lC\lr8I0lleS
lllll\ proclama del GeLo-1 palto~ y pliit••n.;, enrt•f;llll t~llt t
bá.rbaras que inCesantem.eute nerul CManova anundando á lus ICl11"1Jll:.tdúi:1 d1•l lH'i lo ~,!.,o ILlll!\"Ol1 oaíUUO'/lll las vidns é intereses pueblos Je su demarcacion la pací- ""'·
de s~s habitautes.
1 fic .. cion com¡,leta de la IIuasteca.
1
El l"_'b" "º"'l'letanw111c lleu" ,¡.

CHAllA DAS.

AlabO'n al Scño, lo,;. ho~izentM •
1m ,·11Jlcs y quebo.v.ln@,
J,o:/ ri~ lae e•!lhtas y lúa montee,

:Mi primera ('I nombre
1'~ ,fa &lt;le una letra,
Mi 11eguada f•l de otra;

Las rn,..aa ~rfum.1\4ijs; .
.
J,.o,. urroyos de linfa cmitalma,
J.,o,. rioti cimJalotir!ff,
L 1!&lt; rieut,111 ,. ti bri,ia JUatutina,
l,oa Ul!\n!l!I pi-oc1:hto011.
Al11.Wmois P'J1SLnL1lus de rotlillH ■
1\.l ~:mtu de los Sauto8,
\l $efü,r de lu" .icmndc~ mnridlla■
Alze111,H nuestr,&gt;'I canto~.
j'cn piedatl dt· tui pat.i:~ inforhmnd~
Que ex,inime \' ~in , itla,
lloy·fie eueuc1iu,. 11l1atidu 1 emiaugrcntud:t,
Por• 1,perrJ. fo1frki1J¡~.
A,pi hleute Scñ&lt;Jr !,&gt;:; i!ufrimicntOB
lle! pobre m1;ji&lt;·1u1&lt;1 1
E11c1wb1~ &gt;1US tritti.,imos huucntos

Y

tit!Jldt!ll08 IU IUM!JO
J)Cti(!•! tu tr,1t10 di} r;1di:1111ti

Oi1't·,e IU mir:.Hl:1,
1,:11:1 11_¡rrima~ eujnga 11uc
Mi patria dt!~gr,1ci1ul.i

~,-U\ y mi ter,•enl
l'nidll\i dc ..ig:mm
Nomhre de otra letra,
Y en mi 1otlo encuentran
Co•·rfo111e muueda.
Y

ltli p1 im,.ra huele,
Mi ~e;{umla corre;
Y ií. mi todo euel(•
LJ:miarac en la torre.

f;OLl!CION"ES
A \. \ !:-EG'('"!HlA C'II .\RADA OH. ~l'M"ERO 3.

llama

l'BIMiiR.l,

&lt;ll'1Tt101it

AL.mterej·, lJü.:icmbro lfi de 1864.

Por el corredor \m11raba,
i1.;1ria,
lin frpoque medilnlnL
Y que ,~ Ytce~ entonaha
(.;on alcgi-e vo1., uua ruia
l'en,.ath·o ee pamba
J?ei::pnes de 1¡ue i_b11 r venia~

ne nna mamion 110

A. M ConT e~,.

J

1

--los fvus l11y,s d1: Adan.
LA soClEDA.D, dicL': que en el pu- . Vi1110'( y uia10~ á hi liu1110 ... a y
1 rp1et.e q•ie trajó á Vcrncruz al
11un. !-.imp,H1ea Sn1. JtuiA-q11e 1•:,tuvtJ i111
eio Apustulico monscfior Ueglia, vi- 111itaUlc l'ri la 1j,•c11ci,J!l dt:_:m ¡,:q1d.
nil•ro11 tnmbien D. Antonio Esca11•
Al Sr Pa.liH¡¡ q ,e pu-.e1.lu t·oi11. .
,
o.
t
•111 f
duu co11cesiunario cJcl priviligio dtil pletUllll&gt;lltt'! 1h11 cnr:ktl.!r c¡;11..! h• ch,·~
COR ltEOS-'-Ottg&lt;lun estamos .'t orma"" ~a1niuu de hierro de V erucruz á l\I é l 1 a u to1·, ú L:t 11re11ci1, Pi11w1ill•l. uad,.
" es a. ca.pi a 1, 0n-rn- .
¡ ¡ ¡a . &lt;l e¡o
· • que ocsl'ar.
J;,s·
1 1os ·corn•os
•
¡
• • 1 &lt;l
fl
• J ¡
JICO y 1111 apoderado genera &lt;. tl
el~SI áda• ~c_tivu ª ~ e 1.:•acuJ1. &lt; e a~- i;om11;.1íiia de Lon&lt;ln•s.
1 A.1 8r. Herr"rn, qne r&lt;'¡1n'.'il'l1!;111,l .•
tua a m1111stral1Qr ut·. 0 .
Uiill oc
,
1
,1Os ·A rr~se e~ tá n en un es t auo
,
1
---a 1 geueral Uan·c1., t•n·o t (&gt;,1rt1 ina"I:
q11e
.
. ...,
.
D
- '
d
¡
EJ PAJA RO YEltDE, anuncia que 1e 111. 1•11 su uC!wlllp&lt;:110.
nadu. déJan que csl!nr, pues
A 1a cnmlHHIHl
-· etJ ~FUt~ra 1q li~ ••01·~·
·
· 110 .&lt;su1 u están nou1brn &lt;l O!\ prrs1-J cu te y vice
\¡.eg· a.n con mue h a an t·1cipuc1on
,1,
\1~ d
d
E
d
¡
S
L.
¡
·
1
··
1 1 l'H
I
.
.
el const&gt;JO o stn o os res.
1- respo111 10 á a'i PSp,·1w1LUS
1 ,,
11 0 1108
fi 1 ~.,tª 1110 que 'p
horas. pr-edJtu~t
~
c1•11ciadoi D.Jusé ~arfa Lacu11zn .._. Llico.
como 1os e n1c1 amo1·os y
Cl1ras
·
J
- ;r 1
·
D. Rafael Martinez de la Torre.
Oimos y n&lt;l,niramos la m(rniea qut
Neg1 as hacen éU carrera: con 1111 ª Vt!..
- ___
estuv@ :1rmoniosa v acorde como t•t
loeidiL\! u,Lmi,able, habi"mlo efoc- 1 V
El S L'
, ¡ l é t
, lt·
hrrADfJlt IMPERIAL-r.
IC. irnspiro del aurn.
tllauo e primero,., ., os su u imv D F I
H
1 1 'd .
. .
n cua.reuta horas.
. . 'e ip~ crua~11 c:t ia s1 o rnves
vrnLJe e
d
0 'a 1- tr~J I trdo por S.M. el bmpera,h&gt;rcon aquel
cida!ªeog~~nes~sre~~~::
0.
1~11 ;~:rnt•i~r~ H 1to ~~meter; ~11s i :.~sttruJcciones son pa
,.. ·
·
t
ni
al
)¡ 11 i~t . 1 rn v1s1tar vanos ~s .i os, con cspe•
\ Jl .
.
.,
.
.
't)
1
11
~e.-corr"º 8 por ~u. ai.; u. · &lt;
" - ciali&lt;luJ el de Querétnro.
- - - - - ----------•--.. .
-

--,.;.~-------¡
GACE'fILl,A.

0

1

t:~:;

v sin grandü

gaflt11'i.
L-\ EST,\.l&lt;'ETI,!:, cree f]UC el concor
, En· uu~stro coucepto lo. úni.;o qne tfalo que rno1Brñvr . :\Ieglia \'i1•1w á
Í{llt-a, es qtle los correos drl .l\Iicr y Li 1wgor,i:1r :i. "lejieo tiene por 111,jeto
Q.n~cs,. que_ antes ernn b1~ema1~~lt&gt;s a1-rf'glar los siguientes pu u tos impurvuelVan•á establecerse de la m1s11rn. tantes.
manert1.
1
La, 110.cionnli1a&lt;'ion de lus propie•
Jades ecl,~siásticni,.
. ,FRONTERA DE coAHUJf...L-SabeI,a f's:tipulacion, para el clero Memos por pe1so11a¡:¡ que acahnn de lle- jic.ano, 1h• rcntns afel!t11s al servicio
gár &lt;le aquel rumliv, que D· Grego- del culto y el pago J., los sacerdotes
rio Ua!11do 1. qu~ ha •e 111uy pol·o co.t6l1cos.
.
..
tiempo que se habia sonwtiJo al Im-1
L,,.upremacin del estado crvd en
l erio, In \'uelto á. le\·anla.r el ci,tan- los rcsgistros J . • defun~1un, de nac1dárto Ue la rebelion, pronuncián.Jose miento y de matri111onw.
en Rosas d 9 del actual acompaña-¡ La tolernoeiu de cultt1s.
d&lt;!.do unas cuantas personas, y que
Lo• limites que deben establccer1
por órde~ suya s~ _ba reducido á se entre el ciudadaoo y el creyente.
i~iou .. , Sr. Admm,strador da la¡ EL MONITO_ll DE l,A FRONTEll~aJu~na de Piedras n~arns, á conge- -Este aprcmable cl\lcga, se qurJi\
cuencia de que e•te Sr. se negaba á, do 110 haber recibido aun nue•tro
entreg"r á los ngentcs de Galintlo, periódico apeoar de qua lo hemos

eiñctituO

r•

t'ay6 rotó cu pccili'.•:vt;.

•.

Al Oio~ /1. CI.\JU ILCl'Jlto·om.nipotenie
Re iuccuJiMrán !,lf! 111.:.re::1,
Al !lll•' p 11to? en e_l ltcr rc/aigente

Los gm1i.leP\ huuui.rr~i.
Al -.1,fint 1l ('.', ¡. a 6;Jeo ub.-d.:,e
l.11 ahi,á1:1a mui1:-1-:i.o,

Y á iu :!m11•hto-eb?ot;udo u eetremiWf\
Coi•w llt·~:ib!e Cllñn. · • •
.\1 q:.,_. pre,nó 6Q lumbr, t.i.l¡oWt!l.
A lo. l::!;,lendente tietrnlh,,
Al •pie P.'lBO rn la nuhe ..tnpctll\0111,La vi·.iih centdln.
Al 'lile onfnms IOiJ ~ien\o aHvad::,-,,..
J-:n medio i an carrera,
· ..
Al que vit;t,i Je ar:oma.a y Q.~ 4orea
La al .. t:rf&gt; 1•~irn·1vN1.1

A.l11ben al Seiíor lüi 411er1:1.?do1•

Con clta!"ft.r, d,: oro,
Alaben á.l Seíior loe

Eu su celAi::t• coro.

S.,._

-al hacerlo \ºÍ Mlir
&gt;i miirg..-a h1 soluciou-

Un arctlng-el l1111nonado,

l., L'~S A DE LOS E:-.AMOR.~D&lt;1S

CUE~TU.

F11 una lllondm perdi,hl
Del muncfo ,m lv!'. au1·hor1 mare,o,
~uo :,(•1.a &lt;:cm tfüt&lt; ("1uata1-ei1

) ,•h·c ¡mni ~u 11111or.
Quo se 01111.Jria~a du!remente
Con d eatro mtltlulndo,
Cou el cunto arrd.1,uado
Uc 1m amante trJ\':Ldvr.

Nuestra vida. ea el cumi uo

····---····•··············

Partitnoe cunudo naremn1,
Audamo• mienlro.a ,ivirnos,
Y llegttmos
Al pu11to que fenecemos;
Ai&lt;í Clll\ndo morimos

Es- la ,,.irgen qt1e idot1lro
C'11n 11.mor )º con tomuru,
l•;i! quien· !u.u-o uii \"Cutura,
Q11ion endulrn mi exi .. tir.
l-:11 la t:lor q11t: con 1111 11ro11111.
PcrfullllirJ. ¡¡¡j tllllllUO,

Vescane.'1111011.
JORGE M ,\:N'1UQUE·

E"' el l~Wlmo dkiuo

Que 111itiga. mi imfrir.
\foutcrey, Dicielllbre 17 do 186.J.

.i. M.C.

--o-¡XI DE VALDE!
\'endien lo 'La Uazon" u11 majad~ro

Al q11e del ancno m:1r ca. la ■ ll,1111tra1
D1i. MI .nii\úmg, c:.n.,uc!o.
Al Soherw.no Hi'ls qml Je 111- nuda
S.1cti?11. el ,·aa1to ,n1111do,
Al 'S;l•1to \le hruel en;·,\ wirtt.Ll
C..:onn:ovcri~ el p'.·JfunJo.
Al &amp;Ii.or c¡ne 1t\ 1ull8 léve w.ovin:ient.o
De ~118 pou111te1 !m,,,011,
R1 &gt;iÓ\io de Fw,¡,,n Je,a11 alto n.Wnto

t""'e_ve11&lt;11, vieju!l nm.iclones,
tr.~ru&lt;lrilittntfo ri11co11e1,
-:,nanrln rle i11 .. pimcion,
chLun: 1111" &lt;.I resolw•r
1:;:••1p1iere 11nt&lt;"S e11Cdliir

1~trangero 011 uue,;lr,1 1me!o,

-(~A meJio''! por l,L o:11le ib11. gl"it1rndo.
Dt1~llv"li, uu rauchero:

Cantemmi al ~e:inr r¡uP en Lia alt.ul"lUI
T,:mdiú d azul Cel c1do,

~1 fin &lt;le lnnto vagnr

Que y11 i;e re•111mta al delo
A bui;car fa in11pir.1ciun:

1

AL SER SUPREMO.

SEGUXDA.

Es una jó\·en quo Íl Ap'&gt;IO
Holi{ira l'Ul'I mcloú1u.:.,
l~ue 011 ri,udubl urmouiae
l'rlll!ujen1 la creation.

T¡' :\RI yl'~DA~·nE.¡

dor pi:n~b;;iu ev1.Ucntl'"n1t:nte que put!-

dt/ l1ac01:s¿ el servicio público wn

\ Mteutamcnte m1ml11t

Un {'uadro que- preacntnLa
Una bella flle}!ori&lt;,.

E~ mOrf'llR, ¡1ero lwlb
(:111110 perfume dd hu.:rt,,,
( ºnmll pahu;t del de11Í&gt;.'rto,
(;01110 ro.,_, ,Id Abril.
Siente del fue!{O t&lt;U~nvfo
J,tt1 t·de;;tiulcl! ful~i,n:~.
Y ee ubrnMI\ eu ,su~ 11;111orce
Cnrno ffiioute Qucntbin.

-¿Holg1v..a11, di, qué- Ihwa•1 pre.gunt,mdo
-,.Lle\·o, t&lt;.,1.11t:11tó aquel, uu lmen peruxlico:
Su rodac:tor, ,¡uien pC1:a de tnt.vic1ou,
A lll ¡1c"itola pul!O ¡,,·ocio módioo:
hll u.~cribeu lod urtieuloR_ á })ello.
- -Doy el papel por medio, por euartilh1.,
En pr&amp;rfo o,&gt; reparo ....
),;¡ r11.ud1ero e:!chunó: -¡l!lillo el polillu,
Quo but1ta de v11lde me parece caro!

--ol:P.IGRAllAS.

Ha dado

e11 decir ht. gente
O.ne con la bella Leonor
Cl:l.«a · ,·ueatro bijo· nieuor;
¿E11 vQrdadl-tA evirleute;
-Pue• 1., faltu. todnvia
.\lgun juioio.-¡Voto li tal:
-¿Si lo tuviera. cabal
:Pau~:1.i1 que se ea@aria?

L.quó es eternídad? dccia..

Un cura quo predicaba;

L.p ideae eureibba,
Y lihl CQS¡LS repe1.i11;.
¡Q1t6 te '8t~rutthui? gritando
C.inco veecs preguntó;
Y uoa mugor 1~11:pondió:
-1".'u&lt;'e:ro cura ru:adicando.

¡Que calor! jamas ha a.l:,rurrndo tanto ~, sol &lt;le Granatla; la cabeza me
urdt'; ese vergel es tan largo, tan sin
sombra. ...... A-;i esch1m,iba una
bl!lla mora al s1Jbir los grudas de
rrn'.irn1ol que ron&lt;luciun al bosq110 de

~

• l Al_decir esto, no )'1\ par;1°1mj,i'/iai·
¡e1 sudot sino para rés!aliNt''el_ lln,\to,
cubqa su bello sembhillte eoh el pañuelo. y apoyándose en \!~o qe los
j1trrones de porceíana q\Jü adoru11ba11
aquella entrada, mas· parecía t_rna
Pijt.átua sepulcral que t1n ser ani1h1:1. . .
do y sensible. Zaída la _acercaba
u na y otra. vez un precidso \101110 ,le
oro con alcanfor, port¡tle temia qt1c
su srüora sucumbiese al dólor y til
CüllSilllCiO,

-Zaitla, amlgR mfa, ¿cuanto te
¡ debo? .... si quisiera• dej,rnle sola
1111 momento .• __ •.• mira, tu amistud
es mi único consuelo, tu voz es pa,·a
mí como la bril:ia del mar para el
que~~ abra.sn dd_ 3r1ior; pero ¡ay!
c1J..-11tlo Lt llama se :h~ lévantado ya,
,sa brisa 110 puéde hacer mas que

aumeutarla •• ::. :.
La pobre z ·11kla;· si, bien sentida
del des¡wgo' de' ail Beliora, atendía
mas al ageno a~vio que al propio
se11ti111iento, y poco cuidndasade las
dulces pnlabrss de ea amiga, procu-

raba tan i;.olo hallar motivo pora

tJO

obedecerla ... _
-Mirad, Señora, que ef.ltaie m11y
cnnsada: muy decaida, ¿no füera me-jor q11e nos scntátamos e.1► u~ eofá
&lt;le césped· que é•t:\ en l11 cal te
_los
La11rnles, ó quo siguiéseis &amp;poyada
en mí hMta que el suliur de vuestrns nwjillas se hubiese templ,,do?
-Y• sabes el carácter· de mi padre; si supiera que estábrunOs ·en el
jarJin y nos sorprendiese á hora tnn
Jcslwsadn _....•
-lt;s imposible, se que&lt;lójugando
njedrcz jnnto á In fuente del Cisne,
en la sal&gt;1 dorada, con el hagib AzizBen-Alí, y bien sabeis qne nuuque se quemase todo el palacio
no moveri&amp; con prccipitaciou un solo arfil.
-Si, mus con todo, pudiera Sil!!•
pender la partida: mas vale q11e rn
quedes, &lt;lesde aqul se ,·é !a pu,-r10;
del ctu:til!11, y á la menor LIO\·edad

ae

j;1rt..lin 1 y ul mi~mo tiempo leva11t11ba el velo que euvold11. su rnstro puedes avisarme.
Estre:·hóla la mano con ln ternura.
y se lim¡ itlOa con un ddica&lt;lísimo
y
con
tu.u ti~ Psprcsion Ju. miró al dt&gt;lienzo el cuproso surlor de su tostada
dr estas palabras, que la discret{l
frente.
-¿No vcis,sgfion1, 1 le dt&gt;cia una dama leyó todo lo que pasa-b&amp; en ,-\
de sus d·unas que la vtmia ai.;ompa- corazon d1• Rn smiga, y niJ, p·udo 1nafia.udo, cómo J.. s flores s..e m ,rchita11 nos d~ acccJe1 :i su~ sú{tlicus:
por estnr pol'O guarecidas do sus rn11:
JOS, cómo t'i agu:1. refulgente de
uquellos estanqm•s de jasp8 se seca
con su t.,;a.lor. cómo l1Ja colores que
C111m,lo i:l sol e~ Af!_os\o brilli
matizJ.n las lilrgranadas celosías del desde la 11,¡,s aito ,ie,l~·c1e1os, cunn,
do su lumbre dom to'IR'la ancha füi
palacio palrdeco" á su luz1
-Dinic, Zaida, ¿no te parece que de 11&gt; AnJal ucla, les liab'itadoras de
el amor es como el sol, que }mee aquellas bellas ciudades no se atre•
crecer la hermosura y luPgo la mar- ven á dejar sus voluptuosas y frcschita; que dá el brillo de los dia- quisimas 1norad11s, ni autl la1r aves
mantes á las lágrimas y luego las os1to do•preaderse de laa ratnaa teiseca; que sonrosa las mejillas y !ne miendo que las abrasen loa rayo1
que ¡,asan ·entre !na hoju de los Jir.
go las descoloraY .. , •
s11

bo),,s, ó como si el aire lu l111bierz,

�LA 'l'ERTUUA.
de faltu',Jll!Uostenerlas en el ve.c!9'¡ Lusticia al que deje pasar ,fectos sin II En efecto, mas trazas lleva de
un stleoQIO igual al de la media '1v· que devenguen derechos al tesoro cuartel, que de casa de huéspedes.
che reina ¡,o,r todas partes, y parece público.
1"Se echan cielos rasos." 6Y á donde?
1
que la. IIAturalez:i. admirada de la
Contra los que entran ea prision, !?Al fondo de nlgun pozo? • Un l!U·
hrillante yde la sublime hermosura -trabajar dentro de ella áfin &lt;lega- jeto muy honrado, que ha set'\'iJo
del sol aoda1uz se pánr á contero- oar para poder salir, en vez Je pasa1· cincuenta años en el ejército, desea
plarle.
el tiempo en el juego y---la holganza. encontrnr colocncion."
Si, t•11 el
Lasuntuosaalqueria de Aben-AbContra la oscuridud de la• calles, hospital Je los viejos segun1mente.
dalla, llena de festines y de zambrus -limpieza y nrnltiplicacion de lo!- "Uu j6ven desea colocarse con u111l
todo el din, aquella mansion del lujo faroles; buenas mech:.is y abundante seüorn pnrn ajustttrle las euentaa.' 1
y de los placeres en donde no se dá aceite, uoligando á los serenos bajo Que se las ajuste ,l ,u tia. Y t\ estr.
treguas al regocijo ni aun durante la mas estrecha. responsabilidad. á. tenor eche V d. anuncios originales.;
los breves horas de la noche, solo en que se conserven durante el tiempo est~ visto, no hay quien no bu~qu~
ese~ momentos se mostraba muda, que los astros no alumbran.
ó desee algl); y con el tiempo m1Tndes1ertr., como si no tuviesen dueíío
Coutr&amp; los tendajos,-pesos y •ie- remos ('01110 un Íl&gt;nóm~no ó. cual•
s~s salones, ni cultivadore::1 sus jar- rlidaa rrsellados por la nutoridad, quiern. que wula hay_a. tenitlo qu~
drne~. Zulema eu tanto, con paso übligando á que no se vend~ sino ver con PI púhlico. E~to recuerda
veloz á par que mal seguro, otravie- por peso, rneJida ó cue11ta, y al que el epitufio d&lt;! un cspnüol: "Aquí yasa las callea de limoneros y narnnje• contrnvenrra~ échese le, como suele I ce un homUre qnc 110 fué nada, ahros, y esta vez tun so!o sus ojos aui - decil'se, \ai:,ley encima.
solut:nnentP- irnda, 1ii siquiern jefe
mados no espresan pensamiento alContra los pleitistas,-dejarlos politico."
guno; agftanse á uno y otro lado ma- pleitear, que en el peceado llevan la
qumalrnente, y allá de~rn~ de_ ellos peoitencia; pero que un recto orunANEUDOTA.
l!e descubre una 1dea 6Ja, rnva.rrnble, ce\ fije los dcreclios que deban collIE.~ AYEXTCUADOS LOS :MA:SSOl.
• asi como las nguaa al moverse en los brarse.
cstunques impelidas por el soplo de
Coutra las plazas y mercados pú
Un jóven que fl:e hallabnen un cala mañana, dejan siempre ver al tra- blicos' -u11a cumision celosa é i11te - fé, recibió 11nu tremenda bofetada de
vés de su móviles ondas el pavimeN- ligenle que ex:unine el ganado que u11 st•fior con qu1e11 tenia no sabeto de mármol y el musgo que crece se ha de on,tar, nsi como los demas mos qu6 cueiitas.
en su foudo.
nrtfclllos úe primera necesi&lt;lad que
-Tienei, que pct1irle nnri. snti11Al estremo de una larga calle de se vcnJan al público. Que &lt;le til!m- faccion, dijo al agrnviudo un su ami ..
cipreses hay un óvalo plantado de po en tiempo se abr:~ una esposi1,;íon go que le acompofrnba.
robustos Alamos revestidos de JC- v se conlieran pre1mos nl que pre-¿Yo? no lo crec.111:yo no qniPrQ
dras, y en me~io de él se eleva un ;.,nte mejores nnima\es y m~s rico ■, nada L'.Oll un holl"bre tan grosero.
pabellon que tiene grabado sobre su 1rra.ndl'S y f..ituundos frutos.
entradn en Ctuach:res arábigos de ° Contra' la leclw bnntizada,-PI ,.,,,,.....,,.......,.....,,.,,..-,,..,,....,.........,.=...,,.AVISO.
oro brillante este lema;
elct6111etro, y el yódo para ave1 iguar
"Morir gozando''
si tiene fécula. Una peque na. cun- ~
. ._,..,_, __,._, ,.__ .._......,.._ _________ _
Era aquel •itio el mus elevado de tidact ele esta sustancia en unascuauCOLEGIO PREPARATORIO,
toda la lmcie1-11la, y lu vista que de tas gotas de leche, dejan e.1trcv_er snuADO EN LA CALLE DEI, DR. lIIEH.
:illi se disfrutaba lo hiciera delicic,so pur un hermoso color violeta la ex1sNt:M. 67.
aunque uo fu~ra él en sí el conjunto tencia de materias adulterante1:1.
Los exámenes de tercer año escode la riqueza y de la maaificencia
Contra los panaderos,-que se les lar de este insrituto tendrá11 lugar
.oriental.
obligue :í pesar e.l pan, y al que (D. 111.) de las ocho á las doce de 1~
contravenga que pague una buena mañana, y &lt;le las trf.'s de la tarde en
(Continuará)
multa, sirviendo el pan falto para adelante del 1? de Enero pr6ximo,
alimentará los presos y enfermos de 10Ure las materias sigui~ntes: Do~- --·••----los hospitales.
triua cristiana, 1\Iornl. Lecturn, CaliEsz,ecificos para las contradiccio - Tales son los remed10s que la grntin, Gramática casttllun1:1, Aritménes sociales publicadas en el 11ú- medicina social, recomienda contra tica, Geografía e,l todas sus partel'I,
la fiebre de los desórdenes.
Cronología, principios de Algebrn
1nero anterior.
y 11ociones de foglés y Francés.
El Director de dicho estableciContra los propietarios de finca•
miento
y el Profesor de idiomas qu~
La cuarta planta de los perió~iurbanas-una ley que los garantice
suscriben,
invitan á las personas
completame11te de las rentas de sus cos suele ser el cuadro mas compleamautes
de
la ilustracion y que St"
to
y
el
mas
exacto
reflejo
de
la
sopropiedade•; pero en cambio les prohiba, bajo severas penas, que apro- ciedad humana. Apenas la tene- interesan por los adelantos de la juvechándose de su situacion exijan mos delante, saltan á los ojos anun- ventud, á fin de que se sirvan asistir
adelantarlo de los comerciaotes é in- cios Je tSemcjante calibre: "Una. á ellos, por cuyo fu.vor les protestan
dustriales el capital que necesitan señora. sola desea cuidará un caba· su sincero reconocimiento.
para establecerse y desenvolver la llero ó sacP.rdote." De suerte, que Monterey, Diciembre 17 de 18G4.los sacerdotes no sun caballeros. ºRe- J.'1iguel Valdés.- Altjmdro Faula c:.
principal riqueza del pais
Contra los policías un bueu suel- medio univers1.tl contra todas lns endo;-pero castigo inflexible si ■e de fermedades." Este remedio solo ha Redactor y editor re11ponaable, A.M. CORTF.g
curuJo enn. enfermedad: la pobreza
jan sobornar.
Para IM aduanas, inteligentes y de s11 inventor, á costa de las almas
Tip. en 111, en.lle del Teatro.
honrados empleados;-pern pérdida candorosas. •'Se admiten con asistencia
ó
sin·
ella
catorce;
caballeros
de empleo al que no esté en su puesto, sometiendo á. los tribuntilcs de en una casa que no es de pupilos."

---~----

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178660">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178662">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178663">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178664">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178665">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178666">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178667">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178683">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178661">
                <text>La Tertulia, 1864, Tomo 1, No 4, Diciembre 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178668">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178669">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178670">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178671">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178672">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178673">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178674">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178675">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178676">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178677">
                <text>1864-12-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178678">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178679">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178680">
                <text>2007349</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178681">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178682">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178684">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178685">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178686">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11161">
        <name>Anécdota</name>
      </tag>
      <tag tagId="11361">
        <name>Charadas</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6591">
        <name>Sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
      <tag tagId="7898">
        <name>Terrenos baldíos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6605" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5161">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6605/Tertulia_La._1864._Vol._1_No._5._Diciembre._0002007350.ocr.pdf</src>
        <authentication>d3b52f88ff38a8187227e156a1e4ef8d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178988">
                    <text>·PERIODJCO POLITICO Y LITERARIO.
TOM. I.

MOS'fJütB;Y, DlOIEllBRE 24 DE 18ü4.
1

:CfDil1H:I0~1:S DE LA PUilLlG.-\GlO~.

NUM. 5

pcrio. El regreso ,le esns pe rsoY lo traslado {t V. S. para sn
Se pt1blicani. todos los s,ih:tfo!c&lt;.
tHlS indi ca por sí mismo u110 pro- Jconocimieuto y efectos que se es-Ten,irá. el tamul\ll (!e u:1 ¡,.liog;) (''lmuu v f'(lllt"•adrl\ arta·nl,,M di:: pulit!ca. aJm1nist,·;¡cion, ~omer· testa de obediencia, sin que sea: µresan.-El iiinistro de Goberoio V bellx~ arte15.
·
8~ camhiaru. con tOd&lt;&gt;i ¡,,4 periótlicos de lo. SI\ ne&lt;:esnrio _exijirles otras ciemos- nacion, Cortés y Esparza.-Sr.
('.ÍOlt.
'.raciones, que pudiendo humillar- Prefocto $t1perior político del
L.i" eornuuicado!'I y avi;ms do intert¼ pl1bliro Re
insartn!'flll gratiJt, loii de1 objtit.Q par;.icula.r ii. precio!! las, no son
de utiliclad -alguna Departamento de ______ ,,
l"OllVCIICÍ.'fi1!1.IC&lt;.
Toda clat10 de insercinu qne se pl"etcnifa 'hac&lt;1r parn la segmidaJ púl,lica
en e11te periódico !!e dirigirii. al Ii;Jitnr r&lt;!,,pm11¡uble.
El Gobierno Imperial está aniLa destitucion y castigo de h
El pago du .la.a 1111scr1ciuucs 1rnt·ü- acl::lttnt.ado.
maclo de un espíritu anliente de autoridad política cuyos ,abusos
PUN1'0S Y PR~ClO.S D~ SUSCRtCIO~.
~ reciben su-«:ric-ioncs en la Botica del Sr. D. reconciliacion y de conrordia, dieron lugar ~í. la presente circuManuel G&lt;1.rza (Ja1-cm.
,1¡
o
J
¡
]os jar, prue bau evH· j en t e,nente que
1 ama á su uerec or á tu, os
.l"R~L:JOS PARA. ESTA CIUDAD.
.
o
mexicanos sin volver la vi:-.ta á s_e h a rnaugurauo
ya ·en nueatro
,,l·\&gt;r un tncs remitido el periódico h C:l~Q
P de lo~ Sres. 1mi«:-ritores ............• t O 2-J !'S. sus antecedentes políticos y echan- país una nueva era, de paz, de
~:1s.._1¿1;_~.e.s.":::::::::::::::::::::·· ;~ ~J ;: rlo un celo sobre el pasado brinda libertad _y de-órden; y que su acá todos con las mas ámplias ga- tual arlministracion, respetando
Lee aúmeroe 11melt.oa! "fitlcn ; r'-"111.
rantias: anhela por&lt;¡ue los hijos inviolablemente las garantías inPAlU LOS FOHAXEOS
Por un_mee, franco de porte........... fJ :rn .«'. de este i11fortunatlo ¡mis, se con- divi,hmies, no t-Íene otro lema que
~~~ ~~\·;1~::::::·:::::·::.·::.·:.::::: ~
sagren á un-a vida pacífica, y en la equirlad en la justicia.
_.,...,....__________,.,,.,,,......,,1esta senda desea que marchen sin
S1 alguno de nuestros partidos
1tropie20: está re,uelto á probar políticos pasados, en sus eflmeros
1 al mun,lo que sus
promesas son triuufus hubiera seguido pava con
una realidad, y como no tiene la -el partido vencido, la política de
Suspendemos el que teníamos tristP. mision de oprimir á sus_ reconciliacion y concordia que acl?repar_ndo, para da1· lugar de pre-' súb,litos, &lt;¡uiere_ ser_ el _ ~efensor tualmente sigue el Gobierno de
!erencrn en nuestras columnas á Inato de la segundad inchv1dual.
S. }l., es muy probable que bula interesante)'. luminosa circu-1 _ El Empera,lormantla que á na- biera pocli&lt;lo_ consolidarse-alguno,
lar qel l\l1111steno de Gobernacion, che se atropelle, que á todo mext- Y
se hubiera visto nuestra páque'caracteriza con exacta preci- . cano se respete, y que cuando al- tna envuelta en ese manto ensanI
sion la política eúnciliadorn que gnnu yor deRgracia perturbe la grentado que c_ubre tantos desórforma el prugrnm,l del Imperio. paz publica, c11tonccs, y solo en- dcnes, tantas vwlencrns y tantos
tonces se hagn f--entir sobre el crímenes cumctirlos á la sombro.
"l\linisterio de Gobcrnacion.1 culpable la represiva acci011 de la del puti&lt;lo que dominaba; nos
-1\Iéxico, Diciembre 2 ,le 186.J.. autoridr.d.
bahrian e,·itado esa larga série de
-Circular núm. 65.-IIoy digo. El Em_pernr101· quiere rlar u11a re\'oluc10ues escandalosas inicial\\ Sr. Prefecto Político de Jalis- ¡1rnelm palmaria de q11e bajo el ¡\¡¡5 con la caida del Imperio de
co lo que oópio.-"Co11 profundo Imperio ,puede respirarse el am •lturl,idc y terminadas con laerecdesagrado ha visto el Emperadur bicutc puro de la libcrt:irl, dt' In I ci,,,, de otro trnno Im¡terial, y no¡¡
las providencias dictadas pur esa Jibertn,i ordenada, que es la
loabrian evitado estts páginas nep~e~ectura respecto de los gefes,, lud _v vida de los pueblos: y quie- grns que forman la historia conoficu~les y empleados riel antiguo 1 re por últinw don1ostrar ~pie su·¡• temporánea de nuestro pais.
Gobuirno qne han vuelto á bus- constante lema, es la ")~qui,Jncl cu
Ln parali:&lt;acion de los giros es1ttiblecidos, la de~tnwcion ile los 1
car ~guridatl al abrigo del Im- la J ustici!l-."

r:~

¡ ,','

--~ ~-~-~----,-~ --- /

na

1

I

sa-¡

��LA TERTULIA.

1

J

•

Que el flnPpiru de loa vieutoa,
Que el perfu:ue dtl la r.-:iiu;I:
Pnr que ca la nbm IIIR.l'J hermo11a
D~ la,, uumna del \,;n,ador,

"

A.M. C.

A ... LA V I ~ DE BOLIV.~R.
PLEGARIA

1

Aumtne nmhttl! t'}~ea ,i la par co11viii10
Por pu&gt;&lt;ar e~plil'11Udo·ru1Ut delante.
E~ u11i mi!lmu not11. mi pruitrcm
Que de cie11a uurnera coMliinada
(',m mi primera 1:1ilal,a ,. te1't"era
Te dll buen material de una cll&gt;ln.du.
Y uniJu á mi !!&lt;:g1mdu. ~e tu_iet.K
.A dilr nombre al m1mjar upeltcido
Q11e ve11,1e di1u•hme11te J.1 c-J;¡ue1a
A 1&lt;11 pobre a::mdvr emhr,u"dJo
H0Dtt1H.1y. Didc1ul,rn lb de Jl)til.

LA PE~A DE LOS ESAUtJR.A.DOS.

.¡Angtil enc:1n1a(lor! virgen que adonl
1&gt;c (ér\'ido c11tuaiMmo wi alma llcua,
O\·e el canhtr &lt;lcl vate quo te implora
y· un tauto clllmn Hl profunda pcua.
&amp;n!i! mas bella qne el ri&amp;nf":iO Oriente
.Cuaudu &amp; wu,:c,.r empiua la mafiaua,
Es 111 'fffZ &lt;'wtl mumurio de l;~ fuente,
Cual tritite y dulce mú~ica lejano..

De tna ojn11 la llam:l abnu1~dnru.
_ Deja ofU-11C1UIQ al lumi111Lr 1lel cielu,
Y in• ha troc-tuio en füego q11e d,•vorn
Un coruwn c1ue &amp;iempre fuó dll hielo.
¡Ay! de tu boca el f'K'tf11m11do aliento
Y de t.ldi l,í.l1i11s la 10:1ri,ia p11m,
Pouen mi pecho eu &lt;lul,·e n1Tebt1roiento
De ilm1iuues 1 de amor y de ternnra.

En el silencio de 1:\ noche nmbri&amp;
»o quier to iruúgen 1?iro ilu.sionu~o,
Ya bu~rnndo m1 arJn~nte fanta,.1a,
U huyendo por e: cónc:a,·o azul.do.
Y yo. detiene mágico 1111 vudo
.ll .cuchar mi llanto ent.ernecida,
Ta 90 remontll 6. In re~•ion del ci~lo
Dulce B01iriendo en 1111 ,·elo11 part1dtt
¡llennOl!I\ llurí! Compenaa mi1 Amores,

Angel de luz, que bri!la.a en lo. allura,
Cnbre por siempre de fragantca tlores
La aemln del que te ama con ternura.
No qniero luz que nlumbre mi existcm:ia
81 uo dimnna de tuii ojo1 bellos,
Me ahoga ul uura, fiihnle 1111 efloncia
S{ no mwió de paeo tul! cabdlo11,
Si la orla de to manto 110 ha riuulo,
8i al menoe no besó la dult:e huella
Que en la 1ne11uda oren&amp; ha dibujado,
Loa va1lee al en.u.ar tu planta llellL •
llel manantial la. linfa cristalina
Que en limpido&gt;:1 r.1ud,1\ee ee dc11utl\
Cff.llilal ted,io, .ai tu fa.,, di\•i1m
En aue bello. cri11tall'B no ret~11,.

lle

·Virgen lle mi.o: en,uciiofl! C11fltA. DioBR 1

Se1r de guü:n 11010 .pende !~¡ vt:utura,
F.M:ncba mie \¡uncntos &lt;'IU mol'I\
}&gt;remiuudo cou tu amor 1\ eu ternura.¡

Y que en 1tl8 lhuna~ de tu amor (ervieoU
J;:i.eruamenw viv11. yo ,11bra,1ado, .
No wipil"tlndo mi pecho mal! amb1el\te
Que el l,lirn de tu boea perf~rnudo.
Menl,f!rey, J)ídembro :..'U de 1&amp;;.\.
JG!IA,CIO 1(\1\Ttc'f ■ Z.

--o-EPlGlt.A.MAS.
Hnlilundo dos cir11jn.11ns

De enfermos do gravedad
A quiene• creiun y,~ pu.no,

Ct.:li:NTO.

¡ Cu,ltin.tw.)

1

la hubiera quizas conmovido, y un
•u•piro acongojs&lt;lo que lanz6 el cauti,o peuetró ha,ta el fondo de 1u
pocho.
-¿hes tú? le dijo con vo• de...
mayada y ,lébil: ¿Eres tú, FIMiriq_ue?

-Os gumduba el ••"1o; ¡ieliJ1
qnicn p11t&gt;d1• dorrnir, 1Wfioro, mientra.,;; qu,~ tudut1 velnu! ¡felia quien
encuentra
uu lugar ck refrigelio
1
1i cunndo la. unturnlezn uUraaa iodo lo
1¡11e vive 5ob1e la tit"rrn!
, -,Don11i1·? Fatiriqtu:~, a¡ jO. p•i•
: dit&gt;r" tlorn1ir u11 eulo momento •••.

EMte templrtP formndo por colum-¡· ¡~i yo p11d1ern dormir etermun~ute.!
nas
dl3 porúdo, cuyo~ capiteles y baY lurgo afirrua.11Jo mnsel tono de
1
; sea de bronce cincelado. rt&gt;pre1enta- la voi. y romo si yu e!ft11v1cse ~1
'ban mil peregrinos juegos de ,·olup-1 todo report~&lt;la á .8l1 ,stado uotural
tuosa ■ huris, eaLaUa cul,1erto por uu tu1u.d16;
techo de conl'ha embuticl&amp; de ná&lt;'ar; l -~fac;hnhrá d-eticnns,ulo l'n estOB
al rededor y t'll 111e&lt;l10 de los arcos, cuutro «.lia.a uii jarcJ111cro 1 cu,uulo 11.i
sendas ,irlrierns du colores dejubau un solo n1mo 1ue ba ofreci.Jo.
entrar la luz &lt;lel sol modificada por
-~efiura, )O sé que cna_lquiera
mil fria ó clt&gt;scubrian i,u horizonte de qu'"' luiJa .isidu mi orfgen, al presente
dilatado ■ jardi11es: eu torno se este11- por mi dt!sgracia "ºY eRclavo vues•
diau almolrndonrs dt! tereiopelo ver- tro, cautivo de vnr¡,tro padre. Nun•
&lt;lH con franjas de oro, i:lttrn1edi1dos ca comeré tn val&lt;le 6U an11Hgo pun
por floreros de porccla11a y con per- ni un ~"lolo dia.
fumadores de pi.ta. Un tapiz de bro
-Yo llO quiero r~coaveniral cau•
rado cu\11 in su p1:1.vimttnto, y en el tivo, dijo corrida Zulema •.• ~ y luecentro un bafio de alabastro recibia go 11fmtl1ó ticrname,1t.e, ¿¡IBro 110 ten•
1011 C!aiios de aguti. olarosa. ,que le tri- ¡'· go moti\·011 para quejanne del caba•
butaba11 rlos ánurleo ,le oro.
llero?
'l'odo era plat•N al rededor Je Is
-El caballero, scüora, ha regadG
bell" virgen, todo luto yde1conouelu con llanr.o cotos di"8 tus llure1 quo
"" lo fnt1mo &lt;le su coruzon. Comu el cautivo d~bia cultivar para YUa►
ai no e,tu·viera aquel aposento cxa.- tra botla.
mina&lt;le cou -nna tiOla mire.tia. Zule( Cmtti11uaní.)
ma recorre con las suyas laa parnde■
.de aquel p11.bellon, se ,evuel\·c con,
violeacia, su tocado ac descompone
ANECDOTA.
el cabello flota en torno :d fmpctu
de su movimiento, y lurgo det:iespe-,
YA };U.A. 'l'A ROE.
rada y exánime c,u~ sobre 11110 de
••1uellos cogines que la rodean, asi
U11 amigo su¡,li~aba á otro que
curnu la erguit.la. palma ag1ta&lt;la pur habla~e en su favor á una tercera
ol huracán en medio Jel dt'8Jerto "ª· penmna de quien esperaba uu gran
cude una y otra vwz su rnmaie al re- servicio.
dedor de si, y al fln trnuch~cla. por¡ -Q..1isiern 1 det.:ia, qoe te empeiiacl pié se desploma sobre la arcuA. . ras con él.
1 -).lo sigt1s, chico; }o estoy ya: le
he pedido a ycr 25 duroa.
t
Cruzn.tlos ambos brazos, la cabe:ta.
AVISO.
inclinada, la barha soUre el pecht.1 y 1
la v1etd. fija en u11 solo o Ujeto con ¡ ........ - - - - - - ~ ~

Y eran en J¡¡, etNn1dad,
Dijo el uno con ardor,
-CurM de tan ,:tran ,·alor

L!ui 11111(&lt;) tod:.i~ 1011 di:lP,
-Uoy t"é, i-kúor Don Mat111s,
Comest6 el enternufor.

ternpl~ U. Fadrique da

Doü~ lués seiionL mil\
Ha dicho siempre TIIIIJ'. r~l•io. .Que el hombre ea en.b1u o es n~oi
SeKun qu6 lel.'be le criit;
Y v.uuque e11t;1 vunht."I uo ocurr:\
A mi um•go l&gt;. Pal't'Ulll,

Bien ee Mnoce que el tal

Toc1ó la k-ehu do burra.

--o-CBAR&amp;D,L
Una nota tendr&amp;.11 en mi primera
)lu~ical IUl'lú m~ y oouoci1J11;
Sacnrá!I mi lel(lllldá de nna. hoguera,
})e cierLa cOt&lt;u cU11.ndo eat.é cocida,
Jlll 1.tm-en1 lll aouido determino;
T _.. diré qae enea&amp; ClllUM11QB.nte,

•

Cn1b:1jal

8E VENDE
el de.:cuidado cuerpo &lt;le ½ulema que j
yace sobre .iqu.ello:s tab1nr.tes, co1110 imn. amlHtl;n-1ria. cen .eeie uientoe
un ~mnto an oy1,do ~n el 1:~cho en
un he:·m,~1.:0 tronco• de caballoe
un mst:111tc de entusiasmo - o de có- h-isoncs ~ntcramrntc in-naleR con BUI
0
lern.. Le11tan.ente como s1 cada unn
. .
d. 't
.,
d
, .guar111c1011t&gt;s cu1-rcspon 1tfü es.
marcase una 1uea o 1oros1s11na, •n
I
"I
~
1)
¡
F'l'
•
J!.. ur.
. . 1vn,, e u- en e 1 H ot e¡
desltzal&gt;an una
tras otra
sus lagn- d e ...:ian
"
CA r 1us uul'a
., , rozon.
.
_
mas, y corr1e11Jo ard1e11tcs por laa
pUlidas mejilla~ del cristiano VHII 6.
rociar los desnudos y del1ca&lt;los p1éa Red11clor y editor 11iapon,able, A. ll. CORT&amp;I
de la inse11sible mora.
-..,..,. ..................... _..;.. .. ~....,_,
Tip. en l&amp; ca.lle ael Teatro.
La voz de •u ¡,rofeta llamanao á
los creyentes en el último día, no

~-----------~~-·

r

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178687">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178689">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178690">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178691">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178692">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178693">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178694">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178710">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178688">
                <text>La Tertulia, 1864, Tomo 1, No 5, Diciembre 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178695">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178696">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178697">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178698">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178699">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178700">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178701">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178702">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178703">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178704">
                <text>1864-12-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178705">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178706">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178707">
                <text>2007350</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178708">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178709">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178711">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178712">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178713">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11161">
        <name>Anécdota</name>
      </tag>
      <tag tagId="17028">
        <name>Charada</name>
      </tag>
      <tag tagId="36">
        <name>Epigrama</name>
      </tag>
      <tag tagId="9133">
        <name>Observaciones meteorológicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17030">
        <name>Trigueña</name>
      </tag>
      <tag tagId="17029">
        <name>Virgen de Bolívar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6606" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5162">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6606/Tertulia_La._1864._Vol._1_No._6._Diciembre._0002007352.ocr.pdf</src>
        <authentication>f8c9fdf7a2bbc36b3ed77edf69f5c381</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178989">
                    <text>��--~~.

1

t Porq né con 11us gahu
S.e vibte na1m·11.1
¡Por quJ pU hNmnBur1,
Rca!L1Hlu hoy eslii'!
¡ Por yuC 1:11111 a&lt;lornoti
.i\lejorel ~tre111t?
Es ']Úe mi murena
Pn,,&lt;'ú.11dm1c ni..
ltonterer, llic-iernhre 30 df" 1~6L
A JI· C.

EPIGRAMA..
Uorrncho &lt;JUC cm 111111. gloria
Jl'ues-e al campo el huen ;\ndre1:1,
'Y ttqui 1111 mmbo, állú un tru1:1¡1ic1.
llarorc j1ti1to á lm&amp; n&lt;tria:
LI\ ,·co y me dc,~11.li110.
Esclaw6 llbno ,Je t:~pantu:
Si con aguá ruedl\ ta11:o,
¡Qui! no 11,dani t'vn. viuo?

--o-hPITAE'lOS.
:No ric_~Ue!' ¡oh •carr:imi.nte!
Cou lii.gtiuui.s uti 1:1epulcro. ~uo las ló.'{1·imn11 !-,,u a;rua,
l el agua -no 1..a1 de mi gusto.

J.qui 1·1tce un I aborn~ro:
Y fué ci·i~Liano t1rn liuo,
(-)u .. por ¡o;er en todo ltmrtero,
Jl11sta bautiz111.b:t d vino.

--o-CHA.RADAS.
ltl hombre que en afio1 mi todo umnere
Por cierto usar debe auteojo y b&amp;,1.ou;
Y 1i mi primera ul!are1 ai,lada,
'feudrha bien ""llrl'ach1. w1a negactou:
Si miru unidas primera y tercera,
VerlÍs lt1. manera de un punto acl111-a1·:
Segunda y terce,'I\ darate en un viaje,
Herma.o paraje doude deficansar.

·; tia, yo sola t~ emrnfinba el leng:uuje to reflexlonaJo, cuando ,,n estaba.
de lns flores, yo te lisvnjeaba con 11.1. puebti\ &lt;'n práctica. Corfó dos taproxirnühal de mejores dias, y yo llos. de nnugalid..:, y cfo·igiéndo8e al
sola, tú lo s-.brs, yo so\¡¡ te dije 11 \'ir-jo rnusulmnn, le dijo:
I ver&lt;la&lt;l. ¡Ingrato, ta utas pruebas no. ,__SPJ.lor, \'Ul'strn l11ja ha. cstndu
h1111 bastado ni uu11 á inspirarte con- lbusC'audo de c•stus llores p:ira u11 meli.rnza; todJs ellas 110 han po&lt;li~lo al- dü-arnento toda l:.1 tardt•, y no lw
¡caozur el que·siqHicrn nw creyeses!! pt&gt;dido hnllarl,1::_.; ofrec&lt;:dsela~, pt~.-::.
Arrojóse preeipitarlo á los pies de y ad\'ertid t•11 mi 110111hrc, quP uun
lsu amala. D. Fadrique, llevó cnil mrJor que l!e,;nrla 111 ped10, rs, SP1gcnado su blanca mano á los láhios, gu11 la uz;111sa de l&lt;1s inios, Ucher t~l
y cu;,ndo i11te11taUa dcs¡:lt!g&lt;11·los tia~ .igu,t que d,•ja t:~&lt;te n•j-•tal dc8puP~
rn ju~tificanw y c~cucl1ar una y otra ,te p1H'!Hc1 al sereno pol' dos horas da.
pr(Jteatn, de que era onrndo, el can- la ,·e11t,nrn.
to d~ Zaida vino (\, i11Lcrru111pirlus.
(t.:111tin1wrú.)
-E$ mi padH•, adios.
-¿Tt ngo un ri\'al? ¿Me dejllráti
AXECDO'L\S.
de am:tr?
-No : primero morir, te lu jun),,
., ..•.. , ... , . 1, • 1 • •
"'rnorir goz,111do," dijo ll'yemlu e.l tú-1
D\.1-. 1,1u1,11io11 !S ~e li,1].,i\1,1.111,1hl.wtulo .. __ Esta tarde &lt;lej&amp;ré Ull la. do &lt;lul b1wn ¡_¡,;:pecto qtie pre.,:,e11tuh.i11
11io l~n la fm~lltc ,1ul Drngo11, allí los t•~.nqHn'&gt; . . ,
.
.
, ] \ ·on el ]iaa·,b
'
-:SI
c,it1t111u,1 !a 11~1\·1;1 c¡mn1·11
1,en,
re e
•
¡·
-l
'I
I
h ·
O
Estas fueron lns últimc1.s palabras I Jn8 tlJaS, &lt;11.1° ll!lú e 0 ('¡ jJ_s, no ta ra
, ue Zulem:t &lt;lijo dirigiéutlose
cu~a que 111~ ~rnlrr;.1 di.! la l!t!'.r:,.
}zorada háci:1 d~ntlc Sl~IHÜ&gt;A 1st \'OZ
-¡Ay l.)¡(,S llltU! ¿QllL\ di.l'l' .. ·t C(ltH·
tt-stlí t·I otru; y i·o t[lH' tt•11 0°u &lt; u~
e1e su annga.
1uugcres cu el c·arnpo santo.
1

l

ya \

IY.

, .
.
Entró 1111 hun1bre ;í i-ilc;.irse llnll.
.lnco111prensible fné para I!: .t ¡i- ; nHll'la e11 una bMherii1, v l'l 11iat1cl•bo
dnq_ne el ramo que Zulema dl'JOJlln-1 de t•lla que er;i 11111_v t;irpe. le puso
\ t~ a _l.t f_uentc: .~~ª. ~~ ca,bal!er.o _tan; I;~ 11,1\:e 111gll'~&lt;t de 111odo que :d tir.u·
la 111uP!a dallada v otra lilas.
1 d1es~o 1.:n desc~fin.i ~c1nella cl.isc de I le s.ico
En mas 6 menos cantidad v médto
La primemen el hombre es 'eaenciul:
escr~tos, que 1~1 el ,n,.\be mus ga!an, -¡Holllbre! l'S1:lan1ó (~I pacieute,
Lu. segunda. can110.11do 1tlg-11n estrépito
pud1eia an~ntaJarle. 1 l'ro en :ique- -~i 11w lm sacado V. do~ 111u1·l.1~!
De Wl tuuel.tl~ indit'a el hllllt.t a.qui fH.hll.
Nombre de uu rev del tiempo de 'l't1lé1mlco
lla Ol'asio11 ~e'~ rnol·cstaba _en vano i -.Silencio por D1oii, le ('Olltt·:-tó L'l
Hallarás en el todo llluy &lt;:abal.
dando ''Lieltas a :1qnel COllJUlllO &lt;le nw11c1·bo; 11111'c V. lluc ~i lo ore t&gt;I
flort'$, F:1n porler e11tender el :.11-cuno I nwe&amp;tro le va ú e-obrará v. luS dus.
, q uo c11 el las se encerrab:.i~ u nos cuanLA PENA DE LOS EN'A)fUHAOOt-i.
tos botones de si('mprcvin.1. le in&lt;li~
cabao la coustaucia de Zulcrna. Y
CUENTO.
AYJ::iO:l .
\ lut-go una 1.arzarosa Yen1a :í. recur-,
darle su mala \'C11tun1; el colchico
( Conún,í&lt;i-)
SE HALLA DE YE.NTA
le deri:1 ('.\;1ramente pa~ó el t1e1111m de
- ¡/1: quién te h,, -dicho que laa .fu, ¡Uicida-d; pero p11e~ta. á su lu&lt;lo
prepan•e?
lrn~a retauia, _le jqfuntlrn. alguna .es-' cl nn precio su111a1ncntc cómo. -Quirn r,udiera saberlo y no te- 11&lt;,,.•m:::o; qul'rm lut&gt;go eon tfüt~ ahm- 1 do, un hennoso piano vertima rnterea t-'n ca!lármPlo.
co pruelnl,· "º srntulo, y e11tre 11111 1
l
.
.
-Fadriqur ('uando dt1s¡·1t1-es de i11s1{Tmfil'1111tes florl's !:itilo un c1 i:-t)- 1tal: a pcn,ona que se nltore~e
'
º
,
.
,
'
\
d
,
.
,
1 .
la b.1talla de los infantt!S me pre~ell- ! Cotno sign1lit:al,a ulgt,. 110 !Jtll'f'l'SC ('8 a_.(.: i po ra ocurnr a, cua qmehtrO~l tu c1~e1 l_)o e.11i:;1w~rt•1~1 ado~ .~I pern ~-. . ~1,11~ci~, _rn1:-~, -~ 1:e Zu lc·lll.ª ri.l hora á ~a confitería frn~ce_sa,
n1éd'.ºº deb111 taml&gt;,en •. 11&gt;,1 tu ,ucr- ubli¡,.nd,, á h.1cu .1,¡11d1,11.1u rn ¡11 c- pJ:iz;¡, &lt;lo Colon, donde le rníurtt&gt;; el te preparaha la nH rtaJa y yo l:il!llCHL dt'l liagd.,, IJ;1hr1a puesto en
. . ,:
tf-' curaba, .,v •vote decia que -..iv1t'r;.1s él mil cosas
iusi1rnitic¡¡ntt&gt;s
::-ulo ¡1ur ll.la.r .... n .
~
;:i
por mi, y yo 101a. te tli,ie l&amp;. vt&gt;rrlad. to1111t&gt;:-.ct.:11.icr con su u1u!t., ~to acumCuanrlo cautivo cles¡,u,·~ en la A!- p&lt;.1fü11Jtt&gt;; ,,ero cún tod,1, 1111 t'iiotrühambra gt·uii.ii- sin ""P''ra1,za, t11 co- pu que &lt;l,·~...:01laha e11 111mlto 1 le griSJiJ VE:\DE
11
mitrc no te ltabhd,a lll&lt;\S qnc de t11lt:!· 1rHlia. cun 11iuda voz, •·; o te a1110,
vas cade1n1.s 1 yo sola te 1.:1,11::-ol-a ha.
eS\O le co1a,oluba.
ttna an1bul,11J1•ia con ~eis asientos
yo sola. tu a11unc1aha llll'j,1r tor
P . .~ro ¡ay! esto 110 basta: el tiPm- ): . t111 lll~!·nw;;o lt\Hlco tle _l'abaHus
tuna, LE' dccia que se1i:1s J·lr&gt;'il 1ní po \ll'~c mas q1te 11u11ca, qmz1.b al tn~u11~s.t-1Ht!rHllH·11te 1gua_it:l-&gt;, con sus
y yo ~ola te dije la verd.1&lt;1. Y ,ll~1".- an,t1111:cer .Z.ult:ti!a ~:•r(:. de" otro, las I guarn1t:1m1t.'S i.:vr:·, ~pu11d1entes.
1111,;-is, Fadrique, y de11:ptH'"I ,·u,rn- lJO,fos sP Yall a cel~bror e11 la 11;a- 1 El ,":'r. D . .J1,m1, l·'i/i;c l'!I el Hotel
&lt;lo ttl ca utivt:rio ti-, uuinr vino á rlrng;ula, ¡y yo r11,•d11 haUi,iri;i! bi de ~i.tll C:.:u !us dad. tazuu.
apri1ionareo!¡ á ambos nia.M c¡1t61 t:l ,i lo :11;-111 . :,.. ¡iudier,~ 1Ül.r!a u,1a cit.i; 1
_ ---•·-~-- __
_
de tus hi~rro:-1, run11tlú alira:in.du11 arn- prru, .Y ¿')né m,~dlü~!
!
Rt:d:H·wr y &lt;'di,-.,r t'1, 6ponrnl.t!c, A. !-d.. q.&gt;HTJi-5
boa t:n lo fntimo dt! nuPstr•J1 cora- j En aq,u·I monw1p·o viú pa!-'ar al·
.____ .,, _____ ... __ .,_ _.. .,. . ____ _
zone ■ d~,',if'!l(•eráhan:os &lt;le ,,eder co- anriano pa1J1e de Z11!1.,rna ¡ior una
Tip. en la e;i.llfl 1lcl Teatro.
mu11icarnu1 111útm1.me11te 1rnPetro1 \ elit.::l'llójada: ut1a idea Srl le µreseupens,11uicnto1, yo !ºl¡~ te lo tironiil- ' t6. y no la habia aun de todo pnn0

:y

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178714">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178716">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178717">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178718">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178719">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178720">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178721">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178737">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178715">
                <text>La Tertulia, 1864, Tomo 1, No 6, Diciembre 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178722">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178723">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178724">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178725">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178726">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178727">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178728">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178729">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178730">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178731">
                <text>1864-12-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178732">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178733">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178734">
                <text>2007352</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178735">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178736">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178738">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178739">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178740">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6616">
        <name>Coahuila</name>
      </tag>
      <tag tagId="17032">
        <name>Porvenir</name>
      </tag>
      <tag tagId="17031">
        <name>Propiedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="17033">
        <name>Prosperidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="6591">
        <name>Sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="8033">
        <name>Tamaulipas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6610" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5166">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6610/Tertulia_La._1865._Vol._1_No._10._Enero._0002007361.ocr.pdf</src>
        <authentication>5bcbb875a7c283e9e7f2e346b4a86ad2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178993">
                    <text>��LA !J.'ERTULIA.
- - · · - - · · - - -~

··--

-.--

·---

-

-

•,-

t

- - - - - ---- - - - - - -

8'. Mffo...,_iut-etrnwpili el ,i9, tl,¡'tor, aqu,1 p¡¡sage sublime. El observó:
' ven con calor, y arrojándole uua mi- santo estaba echado sobre un costa-El miemil liellti!llii!llto
nda de fuego: ~go, una ps1ion eu do, tema loe pi•• ligados y sostfni- •i~mpre á mi madre; nunca p
el fondo de m· pffcho, una pasioo dos por un verdugo. Su brazo de- con1eguir que el cielo le conced
~ue dorará mientras viva.
reeho, que una cuerda tenia suspen- un hljó.
b"6~lt.a.be~pai:a 0&lt;;11ltar dida-s01&gt;ro su ,cabeza, babia sido ya
el cafülin que aeomó á sue mejillas d'e~tr1&gt;1.odo por el perro: otre verduUn borracho de próktiont,ed
- Yk• 1'g.imu que cor.rieron de eus. go, cuya fi$JUUl.lll.j¡\ era espantosa y un taberne10 le fiase un vuo de
ojoe; y eu padre prosiguió con ·mal eoérgiQll. metia con frialdad la ma- no; y par&amp; su aegurídw fe deJ&amp;
bumor:
.
no per entre la f,i.al y la· eaN1e en- rehen"8 un libro de _sermonea.
..'..:.•ii.•J::':'f!..iijerti«la eso: esa &lt;il\ig_uill~ rrie eaugrentada de a victima, que e_•· tabernero ee desentendió; y d{·
acusa de indieereto cuaado quft ella preaaba en su cara un·a mezoía údrn1- él borrlicho:
. to e1 mocho nr"8 q1t~ y.i. Sentém&lt;&gt;" rabie de 111 agoola del cuerpo y de -¡lfaldita sea tu caata. ¡Ni
noa y hablarei,1118 del o6eio, ¿qué ta piad'9$a.resignacion del alma. Ja- pal~bra ni la de Dios baatan
par;icfo ~reís que os h1gaY
mis babia sido piJ1Cel tan elocuente, responder de un vaso de vin 1
-Dec~ qné clase dg cuadro.de- jaroés un tan granrle objeto babia
bo hacer. .
encoiltradp tan digno intérprete. ·
A un embajulor tnroo ~ieita
-11111• i,ien: aabed que el viento Panolfo, estabo. loco de contento cie1tae
damas, muy llenos sne ro•t
ha roto la mUeBtra de mi almaoen con eu mneatra: la muTtitnd crecía
de blan •111ete y arrebol. Q11eri
y querría otr!l mU digna de mí.
por instantes, y Be coufondia para
•aber del mismo e11,bajador (l•s.q1
-¡Una mnestrá! eoclamó el pin- admirar el cuadr.,. Entre · los ~sse tenían por mas lindas) qué tál
ior baeiend&amp; lln movimieato para le- pectadores se hallaba una vieja á
habian parecido, lu 1e1ponmó:
vantaree. · Pero una mirada supli- quien la admiracion de loe de~•• te·
-Nada puedo decir en eate aaun
-te lle Laut'a le detuvo apésar de ma tan absorta . como •u prop1u ale- porque
no entiendo de pínturaf.
la indfgílacitin·qtre lo paeela.
gria.
---Cómo! ..... ~rebutariasr Esta es
-No hay duda que soy 1111 béstia,
una ocuion brillante de daroa á co- murmursb8 en ,·o• baja; todos dicm,
n pobre men~igo se a1roximó
noeer, y si teneist1,1lento, podreis ha- que es magnlficq, 'y sin embargo, un nnaaluz pnra pedirle una limos
éet fortuna, mi reputacion será la mientras mas lo veo mus 1niedo rne y segun costumbre de loe de iiqu
pals, usó la fórmula aiguiente:
nestra, y por mi todos mis amigos causa.
OI émplearán. En Nápoles hay mu-¡Es una obra maeotr.! esclarn6
-Me dá V. una limoena que Di
·eliu mnelitras que renovar, y ei to- un personaje ricamente vo,stido. se lo pagará y la Virgen del Cá
doll or pagan como yo ....... veinte y ¿Por qué el autor 110 se dá ú cono- m(l!n?
El nndsluz le miró con much
cinco ducados.. ... os parece poco!
cer? No hahria en Núpoles un piu·• -¿Me dejareie piDtarla :i, mi noto- tor que no quisiera ser ou disc!pulo. seriedad y le dijó:
-Xo me parece mal negoci
JO'fpregunt6 el jóven do,apue1 de un
-¡El autor, el autor! gritaba el
traeme un pagaré con taas dos ti
acto de N\liexioa.
pueblo.
·
. ~!, con tal que eea una cosa
-El autor soy yo, dijo por fin, mas y te daré lo que neceaitea p
salir de apuros.
bti\}anje, que llame la ateocion.
preee,,l~ndose ú la multitud.
y
-Caballero, le dijo el pnsonnje,
"'ii~ quéir.ecio~agareia por ella? si quereis fijaros en Ná¡,oles. yo os
~ ~ ~ he .dicho, vewticinco prometo loe honores y fortuna de un
AVISOS.
ucados.
· príncipe.
-Gnioiae, contest6 &lt;&gt;I jóven leAl oír esto Beatriz, á quien sin
VACUNA
van~doae: ~ me hubié~"i• pregun- duda el lector lrnbrá rcconoci,lo ya,
tado el preoto, oa hubiera pedido ee lanzó háeia e! descrmocido, y po- Se administra gratis,
ochocientos dueados; goardad loe méndose de ro~11la., eselam6:
m1ércol &lt;'s de· nueve a dooe del di
veinticinco, que la muestra no os
:-Bendigaos el cielo, p ,•ro no le I en la botica de Garza Gnrc1a cal
coatar6.nada:. Veo qoe teneie razon; deis honores ui riq11ezn~; lindlc fa. fe- '. del Teatro número 14.
'
ea ¡ncCiso darme, conocer, y ~uie- licid_~•; dadle [., muger que adora, 1 -~~ ·ro ap,ovecbarme de esta ocsaion: la h1J&amp; de Panolfo, 6 de lo contrario,
-.,..--- -_---'"'.
podeia anunciar que teneis ·una morirá de &lt;lcseeperacion.
mueatra del primer pintor de Italia·
-La tenrlrá, yo os lo prometo.
.
aclioa, señora.
'
_- ¡ Vo•? gritó el pintor, ¿y quién , ~fab1endo traspasa~o este establee
, m1ento al que suscnhe, aus antígu
Y _dejand? ii Panolfo confuso y sms vos?
-El conde de Monterey, vircy dncii.os, lo pongo en conocimient
aturdido; el Jóven •• dirigió á su cau, donde -encontró !l. Beatriz exta- de N6poles; ¡y vos, caballero?
1del púhliro de fuera y de11tro de
--Mi nombre no es todavía cono- ta capital, para manifestar, lae pe
•~• delant, de uua talega de oc!Joe1entoe duéados que un deeconocido cido; pero yo juro á vuestra. alteza sonas que gusten ocurrirá dicha ca
le liabia entregado para su dueño. que al~n dia resonará Con gloria eu ' M, que encontrarán cuartoshien
Idos, nmueblndos y cómodos; y
,QI- diu dt1apue1 de esta entrevis- mi pátria y en Europa.
Ambos cumplieron sn promesa: : mesa será surtida de lo mejor y co
ta. noll multitod se bailaba reunida
I
tlelaóte •del altnacen de cuadro• de Laura llegó á ser esposa del jóven mucho esmero. Ademu. se encoo
~ t !aoolfo. Los espectado- piritor, y la España señala .-011 or- l.rar.jn carruaje• de alquiler para to
res aplaud1an. llenos de entuaia&amp;mo gullo er,tre sus g ra ndes génios al iu- • d'.1•_partes, y u_na Dilig~cia pa
Ypedian 6 gntos el nombre del pin• mortal Jo,é Rivera:, conocido bajo el rn1.1ar de esta c1ud1fl11,l ·&amp;altillo.
Mo~terey. ·Enero !H ·
1866.
tor que babia •cglocado á manera nombre de E•paftoleto.
Juan )l :C.-s. .
·
de mueatra el magnifico cuadro del
'ab,L""1\.
'
martirio de San Bartolomé. Cuando
ANECDOTAS,
'
'•..,
1
•
•
'
14!9 primero• trasportes de admiraRedactor y editor 1'88poneal,'9, 4. 1L CORT
moo 1MI calmatón, la multitud conUna aeñora ae quejaba de no hatemplalta eo un es¡,resi,·o silencio ber tenido hijos, delante de un caTip. •• la ..Uo del T.....
.,
"J llllB UD _prófuodo aentimiente de ballero, que creyendo decir algo,

U/'!!f:I'

.

.

..

r

a-

¡ HOTEL FRAXCES r AIBRIC!~O.

&lt;1;

llrra•so raa .AnetnH • G6Jfeo&amp;L

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178822">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178824">
              <text>1865</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178825">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178826">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178827">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178828">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178829">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178845">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178823">
                <text>La Tertulia, 1865, Tomo 1, No 10, Enero 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178830">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178831">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178832">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178833">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178834">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178835">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178836">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178837">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178838">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178839">
                <text>1865-01-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178840">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178841">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178842">
                <text>2007361</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178843">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178844">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178846">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178847">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178848">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8959">
        <name>Administración de justicia</name>
      </tag>
      <tag tagId="6596">
        <name>Derechos</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="9373">
        <name>Libertad</name>
      </tag>
      <tag tagId="6819">
        <name>Plan de Hacienda</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6611" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5167">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6611/Tertulia_La._1865._Vol._1_No._11._Febrero._0002007353.ocr.pdf</src>
        <authentication>4d5580008e2567563c634c136ea46e30</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178994">
                    <text>���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178849">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178851">
              <text>1865</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178852">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178853">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178854">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178855">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178856">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178872">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178850">
                <text>La Tertulia, 1865, Tomo 1, No 11, Febrero 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178857">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178858">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178859">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178860">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178861">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178862">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178863">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178864">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178865">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178866">
                <text>1865-02-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178867">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178868">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178869">
                <text>2007353</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178870">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178871">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178873">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178874">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178875">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4765">
        <name>Comercio</name>
      </tag>
      <tag tagId="10129">
        <name>Flor</name>
      </tag>
      <tag tagId="6527">
        <name>Matamoros</name>
      </tag>
      <tag tagId="4786">
        <name>Morelia</name>
      </tag>
      <tag tagId="9340">
        <name>Paz</name>
      </tag>
      <tag tagId="10394">
        <name>Tribunal mercantil</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6612" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5168">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6612/Tertulia_La._1865._Vol._1_No._12._Febrero._0002007356.ocr.pdf</src>
        <authentication>d234c61ba8df68e9c7c8975911f840d3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178995">
                    <text>PERIODICO POLITl(JO Y LITERARIO.
'l'OM. I.

MO.\'l'EltEY, FEBRERO 11 DE 1865.

ha□

&lt;le algun pnel&gt;lo quiz{, floreciente, 1 "Pocas palabras
sido objeto
luPgo al punto esclamaban: por ar¡ai de a.bul!IOS mas cruele~ que la palaIta ¡ms,11l0 la tlrm1in . Ahora cuando brn libertad: interpretatltL como lí.
.
.
cio y bella~ arres.
_ .
1 en los campos y en los c,iirnnos e11- cenc1a, como negaeron de toda ley
_Se camhiai·í~ c.. nrtodoa INi per1ódicos de la Na contramos ruinas imponentes ó ce- y de toda. responsabilidad, ba pro·
° · ·' d esastres Slll
· cuento: c0ns1·
_"'""
Lo~ c~nrnni&lt;"!Hlo,i y avi~'?s ele interf•-i p11bliro_!&lt;c mzas
tua 1 ¡,¡pag:11 1a~, :i 1 punto pü(1e- 11uc1uo
rn~erlan_\\l grn!J&lt;l, loe ae obJmv p:tru..:uhu· u. ¡,r.:t•ws n1os decir: 1wr o1¡1ti /¿¡¿ ¡mswlo la ti- derando
necesariamente como un
conveutwnalc:!.
,
'
'rodaela~ ?e ineei:e!o?- que ~se_ pretenda hacer berl11d,
Pero entieudase q·ue la. li- nrnl, como una degradacion de la
en e¡¡te penod1co se drngirá al Editor resp,ms,i.ble. b ·t· d
¡ ¡me,\1 as &lt;eJa,
¡ · no es ¡llllll&lt;l.m
, 'J ac,\ h a d aco
j I
·
ElpugodclaHeusci-icion~ewrt1.adclantaJo.
e1 ,l q11e t nos
am b'1enocas10n
P'CNTOS Y PRECIOS DE suscuwrox. [ 11a ~autt_a _libertda&lt;l que dd- el órden y Je á_ pelig!·os_as afirmdaciodnehs dy negaa. JUS ·1ma se esprcn en como 1e- c1onee, ,., sistemas es 1c a amente
Se reciben sn¡¡cri~íones en la Botica del Sr. D. gítima y amoroo;;a. consecuencia; rs ubsurdos.
tSerá posible que la ra!111lnuel Uurza.Oarcm.
1a l'b
·r.
Ja y contra 11ec 11a wn 1111mrma b aya e\e vagti.r siempre
·
1 ertar ¡ f'a \S1L1ciu
PRECIOS PARA ES'rA CIUD,\D.
quP bus&lt;·,, h\ sati~farcion de los odios de exa.geracion en e:rngerncion y de
y q11izá la in1pu11idacl de lus esccsos. rlclirio en delirio? {) libertad obso·1..\ 11ombrb de la libertad se han Lutn.,, ó absoluh¿ reprcsion; esto han
provocado las tempesta(le1 mas re- dicho algunos pei11adores; esto pacias; á uombre de la libertad se han rece que son 101 términos en que
Lo~ n(imci·os sueltos valen i re11l.
ganado loa pueblos las represionei ahora los sistemas políticos presenPARA LOS ~'ORA}l'EQS.
1111, crueles: á noni bre de la I il&gt;ertad tan su grande y decisiva batalla.
O 36 cs. se hu. constituido ln. muchedumbre Ni libertad absoluta, ni !ibsoluta rePoi· un mea, franco do poi-te ..•......•.
Por seii:-................. - • • • • • • • • • • • • 2 25 .,
en eschlv&amp;, y arrastra ln. caélena de presion: ncq_uid, nimes. Bien se 1101
Por un aiio ....••.••.•...••••... • ·· • 4 ,, "
hil'rro q11e le impone la revolucion, alcanza que abogar hoy por doctriel mus liero de todoi los rlf'spotismoa, nas médias, llevJ. consigo algo de
1_, , m.as_ i11soportal.J!e de todas las ti- &lt;lescré&lt;lito: pero nosotros hemos de
11 11 1
8
8
buscar siempre el de la justicia, y
''Todos cunntos eacritores políti- hemos de seguirlo con desembarazo
coi han tratado de la libertad para y rectitud.
1 "Se dirá que entre la verdad y el
adular al p11eblo, hnn sitio illfinitamrnte menos ti¿eraLc.,; que \01 teólo- enor no cabe transaccioo, no hay
Acerca de la libertad política., to- gos c1tt6licos, á contar dest1e Santo término medio; así es lo cierto; pero
mamo ■ del Diario del Imperio estas Toma!ói; lu1 cuales, e1poniendo hL I ui la libertad absoluta ni la. reprenpreciaciones del Sr. Catalinn:
teoría &lt;le la autoridad, el origen y I sion absoluta so11 verdad en E-í. 11i son
•·La libertad polític;l ha sitio y rs trasmision del podtr, y como ha de error en sí, caba.lmente la \'Crdad esel gran recurso empleado pa1 a con- e11Lencler:se su naturaleza divúu1,, y tá en la limitacion de la primera, y
n~over á los pueblos; el co11j11ro má- q~1e deree!los incu111b~n ~ la comu- ¡en !os ~uenos ~érminos 1!e la segung1co en cuya virtud se han opera.do¡ 11ufaci, y como puede CJt&gt;rc1br\o-,, le- da. Dios, pnmer lt&gt;g1slador del
h1lil re_voluciones y verilicaduse los ljo1 de considerar al puehlo como u~1 tiempo y de la eternidad, forrr~ó al
ca01b10s mas trascendentales. ¡Cu a.u- r ■ hafio 1 lo hnn elevudo y recouc,c1- hombrP, de la nada, y lo conclu,1n al
tas lágrimas y cuánta sangre ha he-, rlolc u11a escel8ncia que tle cierto no puraiso, y le entregó libend111entr.
cho derramar el fanatismo de la. li- le reconor.en lo ■ que hacen al pue-1 el &lt;lon1111io de lu creado, pt~r~) 110 en
bertud! En otras edades, c111.11111o blo instrumento de planes ambicio- absolut{•; le limito la liUcrtaJ, prolos viajeros se paraban a.ate uu mun- sos y carne &lt;le cañoa pnra la artille- hiU!éndol,~ loi.·ar el :'irbul de la
ton de escombros 1 míseros despojos Irfa del poder constitn irlo.
j cien("ia. U.:·tt le entonces ha~tn nue ►
CONDWlONES DE LA PUBLWAClO&gt;!.

!¼: public:uíL todos los e3áha1l_:J~
'l'enc1ri1 ~\ tamano 11.0. uu Jf 11 t-t!~ ('OJJi~n r contendrí\ urtwulo1:1 tle pohuca, a&lt;lm1l..!U;tracw11, comer·

l

EDl'fOlllA f~.

l,

REFLEXIOXES.

,
,
•

NUM. 12

�AL SER SUPBEIIO.

~~-

t.¡_«~~
Uil&amp;~...-.
_,t=:

,,.~.......

J'.n."/j¡llá"t...1:2JJ -

Ir~~.~
J

..........

.,....,,.~

¡¡¡¡_,-

....,
111:,11,..,,...'......

.,

.=ii,

~--

;.p,l~~M\:r
•

T

�LA TERTULIA.
CHARADAS.
8e ve correr prealU'OI&amp;

!!eganda, ...... , ........
X. jóven y en alto IJrado
Lo ele oo,rm,cle y pnme...
Y de una rara Itermoema

Su prim11, aegunda y tercia.

DetiélleN, y luego toma
De 1U11, rama la mu üerua
Lo que claro detenuioao
Qaio&amp;a, eegund». y '8ftera;

•

:l eual

niíill raprichoea,
Forma de ella una diadema,
~ne aeocillamente adomai.
Con elllll't&amp; aeguuda y \ereia,
De una tel• que poco ánte11
bpleara en vestir mu6eca11. •
lJe ette modo entreteuida

Camina al acuo, y 11•~

Al frente de aua eabaüa,
Donde 1eganda y tercera,
(llapr biito1ani. robúta,
Aunque qnint'e laatros &lt;"nenia)
De.ita.ha al animal
Que ~ final y primera.
Ea a.eiana qae, atmqoe pobre,
8i a\ la jó,·en conociera,
Far llevár 1111 miamo nombre
De tocaya el nombre diera,

ANECDOTAS.
Un pintor muy malo decía que
penaaba blanquear su CBla para pintarla despues.

Cncstiouaba un testarudo de poca chisp.1, con 1111 nn&lt;luluz, y no ,n .
-Apruebo vutstro plan, le dijo contrantlo ~1 terco razones con quó
un 11.migo; pero con una pequelia convencer ó su contrario, exclanió
modificacion:
como deseperodo:
-¿Cual es!
-Apuesto mi cabP.zn.
•-Que la pintes primero y la
-No: apostarc111os una librd. de
blanquees dcspues.
dulce•.

A. Wl •raña Yieita

Abandona en l&amp;rea,

Y ■C'JrúndoeaJe llU ~ .
Le dice: ¡oh, tú las mu bella
De cu.uta, nifta. OODOU!O
En el!Jta apartada tierra!
Tue mauel'all inf'antiln
Deede luefCO me revelan
Tu pureza y to pudor
Veladoa po_r tu inoccucia.
i_Penuita el cielo que nnnca.
Te &lt;'onfnndu eon ~nella
])e quien nos dice la historia
Qae ftlé una m~r flme,,h1!
Con etilo qaieo la aldeana
Decir i, la niña tiena
Que jamae , aer llepra
ú:t de primera y poatrera,
O lu qne, si bien M mira,
1''igruailauaente eaerea.n
i.-. cinco 1llabaa Jnntu
Qne en esta &lt;'barada jnegatl.
La jóYeu ~ne en realidttd
Nada entendió ele ellla jerga,
9Dedó, como ld Mn duda,
Lector, ruulqoiera qH tea.11.

t.a primera y 1a eeguuda
8Jn el aire no ae dieran.
Hay en BOgnoda y siguiente
tJna figura geométrim
Célebre viejo en lo aotlgno
Son la terriay la primera;
Y la cuarta v la te,l{Ullda
Auimal de Ínteli!{Ml~
Una interjec..-cioo mda
Hay en primera y polllrera;
Y el todo ea uruv esencial
Para alcanzar li. riquesa.
Dos aimr,lee peryoaicione•
01111, pob acri.on francesa
Ita nombre de varias cueas
Que no fühau de tu mei,a.
Y

El

año de 1818 fu,¡ una especie de
Un militar de valor algo equívoannu, mirahili,. La suma de todas co, dec.i a un dia delante de variu
sus figuras es 18; las que espresan jóvenes, que daria de buena gana
laa dos primeras, c,mo las que ma- diez pe•~ al que lo enléiiara una
nifiestan 188 dos segundas es 18; y doncella en aquella reunion: una contadae una por una hiicia atrae llora que se hallaba inmediata quiso
6 hlicia adelante, suman tambien : corregir al momento 1u torpe gn¡ae18: Hay quien dice que esta com-¡ ria, v le dijo:
.
binacion aritmética es tal, que no
-C,ballero: yo enseña;é 4 V. una
puede acontecer otra vez en el nú- ahora mismo y de valde.
mero de ningun año hll8tn lo consu- -Me alegraré infinito señora, con.
macioo de los tiempos.
testó.
~Pues bien, no tiene V. mas r¡uo
mirar su t-apu&lt;lu.

11

En ana mai!iana hermoaa
Por nna e.tea• pradera,

-¡Ola! •.. no f'8tú~ muy seguro.
-Hasta la C\.'itJenc-ia.
1
...
~•
•
s. •
_-Y t!ntonccs, ¿por qué no que..
, Un nce10 hacia aco. tai Ct"rca dP . n•1s &lt;!postar mas que uria libra ,te
81 á su ayuda de cúmarn, y lt.t pr~• dolccl!I?
;

¡

guntaba·
·
·
·
.
.
-Ponprn
la
aprecio
en
mas
que
-Dom111go ¿Pstoy dormido?
vuestra cabeza.
-Si Aefior.
-Bueno; pero si no me duermo
dímelo no me engalics.
A\'ISOS.

VACUNA
-¡Ah Toribic,! ¡Turibio! que mal
S.e udrn inistra gratis, todos loa
haces en beber, deciao á un horra •
cho: el vi110 te hnce tropesar á cada miércoles de nueve á doce del d1a,
eu la botica de Garza Uurcín, calle
paso con los guarda-cantores.
del Teatro número J-1.
-Te equi\·ocus; no hugo mHl en
..,.~
........... ....., ........................,.,_,.~ .., ,.
) beber, sino en nndar cua11Jo he be~

' bido,

· ·---

'

HOTEL t'll.\XUES YAYERIC.\XH
Habiendo trnspnsado &lt;'Ste estahlec

, .
,niento al que su~cribc, sus nutíguu
Hnc1endo ?I rctrat? lle trnn. Snta. duefios, lu pongo en couocimient,
EL SIGLO XVJII.
h~rmos,a ~1 ccl~brc pintor. R~gu!1J~, del público de fuera y dentro de es
. e 1 nom- observo
queJ la JÓV~n
EI buen vi,;o conocido b ªJº
1
J b compr1m1a
I I ruli- ta capital, para manifestará Jus perbro de aiglo -.,IS, que renunció á todos cu
l amente b os a 10s,. con e &lt; mieo 1 01Hli ·,nue gusten ocurrirá dicha caloa cuido.dos de este mundo el Miér• r '' q_ue su oca pareciese 111 ª8 pe• s•1, qu~ encontrarán cuartos hien aseacoles 1 de Enero de 1801; fué sepul- quena.
.
' dus, 11111ucl,lados y cómodos; y la
1
Cansado el_prntor de ver ar¡uella mesa. será surtida tic lo mejor y con
tado
e pantcon
de
la tranquilamente
familia de J,. en
Eter11id11d
L• monería,_ le. d1Jn:
.
. mucho esmero. Ademas, a~ encon•
aucesion que nos dej6, consi:.-,tia en
-~tmontn, ~o os .. c~nci1•1s; mas s, trar~n carruajes do alquiler para to100 hijos que todos fueron pllrifos , quere,s yo o, pmturc sm boca.
d11s pnrt.,s, y una Dili¡¡euciu para
á un mismo tiempo, los cua.i~s 800
viujar de esta citulad ni 8altillo ..
c.. oocidoa bajo el nombre de año,;
--Montcrny, Enero 21 de 186ó.36,ó00 ,.;""6 y nkta, llumados dio, y
_ ,
.
. ,
, Juan A. Louis.
n,che,; 376,000 biznietos casaduRcon
1Joun 'Indea nn vecw,L e~tnba
la f•mihs de lua horas; 62,óGO,OOO 1 cou•ol•d~ 1ror no haber t~mdo h1Joo:
tatara•iet.n llama.dos m111vto1......
-Lr, siento mucho, d1Jo un caba. P."dllctor y editor !'e!lporumhle. A . lf. CORTZS.
y 3,163.üOO,OOO prohijados 1,or es- · llero que lu vtsitaba: y ¿yuestrl\ "6· --~- - ' ·,.~~- ' -- " - · --- ·
de . Ju casta/1nora
•
~ t uvo a 1gun ¡ 9 Uoua
Tip. en h &lt;", llf, i!'"l Toatro.
toa miamos taturametos
maure
.

_r!~s-

I

pigmea llamada •,g,,ndo,.

Tadea no re•pond16.

"Jº·····

~--·

l'IPRL!o pe,~ AIITUlU:'i"O Gól'GO&amp;.&amp;. _

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178876">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178878">
              <text>1865</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178879">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178880">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178881">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178882">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178883">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178899">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178877">
                <text>La Tertulia, 1865, Tomo 1, No 12, Febrero 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178884">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178885">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178886">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178887">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178888">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178889">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178890">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178891">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178892">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178893">
                <text>1865-02-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178894">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178895">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178896">
                <text>2007356</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178897">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178898">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178900">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178901">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178902">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5208">
        <name>Jalisco</name>
      </tag>
      <tag tagId="7008">
        <name>Justicia</name>
      </tag>
      <tag tagId="9373">
        <name>Libertad</name>
      </tag>
      <tag tagId="6527">
        <name>Matamoros</name>
      </tag>
      <tag tagId="17036">
        <name>Sociedad medico farmacéutica</name>
      </tag>
      <tag tagId="12253">
        <name>Vacuna</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6613" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5169">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6613/Tertulia_La._1865._Vol._1_No._13._Febrero._0002007358.ocr.pdf</src>
        <authentication>8576c556d2ea44d6d2a926745936078f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178996">
                    <text>�LA TERTULIA.

.... .,

· ,·. arrojó á come~ el pan mojado que acaecen por falta de un

I

LA TERTULIA.
ZIT.1.cuilo.-Se dice que Nta po-

OBSERVACIONES IIETEOROLOGICAS

•· 'etl el sudor de nuestro rostro, arreglo en las mercedes el cual blacion ha sido de&amp;uiti".amente e~a· donde no po demos m1ti· · eiectuan
~·
, dose uor
~. á impulso
• '
cuad11
Romero y R1va Palacio,
' y. eb
á ein
duáapor
á consecuencia de la derrota

gar nuestras dolencias sino con este ramo tan importante en que , eetoe jefes- disidentes, dió el
.el auxilio de los demas, que á la sociedad, y garantía á los Sr. coronel Du-Potie,.
•• ·.a:l ~viz esperan en galardon individuos que se dedican así1mestro trabajo, único tesoro duamente en nuestro Depar- BRIGADA. LICE!GA.-Esta fuerza.
eon que podremos, aunque gi- tamento á este trabajo, que ha eido dividida. 8ifl dos secciones.
una á las órdenes del Gral; Caldemamos en la miseria, corres- entónces premiará la esperan- ron,
que debe permanecer á las inponaer á los beneficios reci- za de quienes lo ejercen.
mediaciones de Jalapa, y la otra que
bidos,
mandada por el Gral. Gálvee ee ha
Y no. pensemos que, aunque
puesto en marcha con un objeto que
se ignora, pero q!Je se cree irá rara
GA&lt;JETILLA.
la fortuna nos haya colmado
YuQalan.
de inmensas riq,uezas capace
de suministrarnos los-- elemen- NoMBRAMIENT08.-S-. M. el Em- D. &gt;'RANCISCO JIIORA.-E•te Sr. enperador ha nombrado los siguientes
bos necesarios, estemos esen- Prefectos polfticos: para el Departa- viado por el Gobierno Iiu¡,erial patos de trabajar; porque Dios, mento lle Puebla, al Sr. D. José M~ ra ratificar su advenimiento al trono
de México á algunas Córtes d&amp;I Nor•
"que destinando los hombres Esteva: para Jalisco, al Sr. D. Jee11s te
era eoperado por el
1 tr b · h h h
I López Portillo consejero de Estado; de Europa,
inglé•, que araba de llegnr
a a. ªJ?, a ec O que es y pora loe distritos de Córdova y ápaqndc
sean md1spensables estas CO· Chalco, á los Sree. D. Joeé M~ Nieto Veracruz.
sas, y las ha formado de ma- y D. Juan Fmncieco Lopez.
D. Jurn ALvAREz.-E/ Amigo d,:/
nem qµe no las podamos adOrden de Tepic, dice: que aunque
quirir sin trabaj_ar, y C€semos
..
.. .
. \·arias veces se ha dado la noticit,
de poseerlas con el'. uso para. DE&gt;tNc10N-La liteiatura naci_o- de la muerte del antíguo General lJ.
•
'
.no.l ac-al&gt;n de st.1fnr una pérdida irAlvarez, Hhora si es cif"rt.;1,
que _e~(a necesidad que n~s reparable: el jól'en poeta Guana- Juan
pues se ha recibiúo oficialmente par
aqueJa mcesantemnte nos obli- juarn11se D. Juan Valle ha falleci- el Uolden-Gity.
gue á trabajar tanto como nos do en Gua,lal11j11ra. Las bellas y
Jure):¡ vid,;"
sentidas poesfa,, ~on que este. ilusGRAN crn·z Df,; Gt'A OALL'PF;.- ~
:,

•

tru&lt;lo poeta adorno nuestro..parnaso

Lo Bstnfitte, que d :Sr. geE,to e~ muy Cierto, y en lo mexica110, son lus flores esquisitas Anuncia
ral Douai re~ibió ;intt&gt;s &lt;le partir, d,·
que cons1st,e. mdudabl1:m1ente, que a&lt;lornan su tumba. Séale In manos de S. iI. el Emperudor, 111,
que el hombrn sabedpr de sus tierra lere.
Gran Cruz de la Orden.de Gua l•lup" ·
•leberes. se afana, no solo para M0R&gt;:L!A -El comantlante DávuCor,oxrz.10101&lt;.-En cartna-&lt;le GJ1a-atenuar sus necesidades, sino 1... gefo &lt;lo las fuerzas n11xil1111,•s de dali1jara.
dicen: que por ~ último
tal11bien con las nobles miras Purutludiro, se ha fugndo llevándose vnpor llt&gt;garon de Culiforuia treitHa
de que al morir, no quede su fo- cerca ,de 3350 pesoe perteuecien- emigradotl:: que estahan p:ua 1.1,•gttr
tes coufiudu.
1.í la caja del cuerpo que le c.sta- cuutrocientos, y quo rei11a u11 gnin,
llll·¡·m espuesta a, men dº1gar e I· ba
e11tusiasmo entre los habitantes de
sustento, mas por el contrario
11q11el p11f.!I para venir á eetul&gt;lttct•rSc
con una posesion fioredente.
ÜAJ)CA.-Un perió . Iico de Puf'. c11 Mé,-ico.
En nnestro Departamento bla cunsig•1a el rumor de que O;ija
do N11evo-Leon, en el que no en. ha tddo evacuada clundestin;i- JA1.u.co,-Cu11 motivo c]p h1 iuvn ...
uay 1111 indil'iduo que no coope- 111e11te por Dia1. Y. s11s fuerzas, V q1w siun ,le t:ch••agarny al Sur de J11lissido ucu¡i&lt;1.t1a por lus tropas.frnn- 't·o y los dosórde,u,s que comet 6,
re al fomento. de la itidustria, ha
cesas.
los- h;1hitnntt&gt;s de :iqucll,1s pttch/ 0 ..¡
1
,
1
•
. .
va con sus :idclantos en el co/ ~n numero e e mus \Jt'. so1sc1t!1,to?"1 ~t'
;uercio, ó ym con los de otros
reu11rero11 en Suyuln, di~pue~tos ti
(isu~L!n,;:--:--EI 30 tJ.,I ("'sn,lo, batirse con los disidcut,•8, 111,rn lu.
tliYersos rnmos, de los ouales la fut&gt;rza
a11xil111r f}UO ri;:raUa en la. q11e pidino11 11rmas ul Sr. llaro11 ,
t&gt;I principal es In agricultura, y C&lt;1.ftmla 11 las iírdP_rit•s _tl-t• Frngoso,_ se Ncigre qne se la~ ma11cló en el :tctu.,
-Lo 111is1110 s11cedi6 por Anitluu,
&lt;¡ne merece fijar la utencion pronu11c16 pnr t•I JUans.no: y se &lt;f!ce
rle n11e,;tras autoridades, por el que e11 111111wru dt• :JOO hou:Urt•s 111 pnos a.l llegará la h,1cienda Je/ ,J.,¡z.
vndió &lt;1 ~a11 ,Juan &lt;lt.•I Rio1 cunwti1·11-: min las cumpallíns fru..ucesus, se lt&gt;s-.
,lesarrcg-lo que reina en ciertas du
lll11('hos d1•1.;ürtl1•ues é illcL·n lian- 'r(•1111ierun mus de Ol'hocientos roJl.
poi&gt;lacio11e,; agrícolus, en el do varias cusas.
d1ero• montados y armados pnra ir
t.fo111¡Jo de los de1ros; desarreen persecuciun de Rvjas.
.......
EL CON1'fO~~nE ,\l'ST UUC0.-r11
!.:IO que origina discordias en- despacho de Gibrnltcr anuncia la
tre los lrncendados, y en las llegarla á aqnel puerto del vapor SAX LUIS P0Tos1.-E1 Sr. Prefeccosechas pérdidas considera- "forli11ne:" este vapor trae 1200 to político Superior de aquel Deparli!es, que nn debian sufrirse ha- hombres al ser\'icio &lt;le ~foxico, con tnmPuto ha snlido la sem3n.._ pu-..a· do su fi ciente agua; pero. austriaco.
lo que se completa el contigente &lt;la para la eaprtal del Imperio, qóelneu
danJo en su lugar D. José Maria Facha, Prefecto 1wrnicipal.
!

..

DESDE EL DL\. 8 HASTA EL 14 DEL PRESENTE.
1
1
,TERMO METRO I.IHRF.¡

-

PF.CJIA.

f:S CENTIGR/,,DO,-.

-7m- --·
2t
] 1.11
16.12
Gfü) HHiü
1!U.00 i SO.f,5

6.IJ
6 6ti

6
'l10

11
12
13

1

14

12 7i
l5.fi3
15.iiá

I
1

B.\ ROMETRO.
\IIJ.UtETltOS,

E'.'-

-·----·

911 , tm j
im
10.00! 9.0i1 72•-1.7~

!!t

9n

727.4;',6

11.77 11.51¡ 731.520
12.2-2 11 .t•,!&gt;¡ i:10.91""&gt;6
J.t.44.14.fl!"J¡ i:!li.6'.J-t

H:U3ti
24.44
%.00

E1tl'do
me1/io ba.rométrico
del dia.

71,~-~10

7'J9.2J4 7.JB.472
731.:l6D i3I.0J6
727 4i2· 729. IO·.t
n6.4401726.ló-O
7 t-i 3,r, n:.i.143
718.~29 7Bl.!l:l8

719.U0iJ

718.231

730.;)04

i:!ti.!Jo;O
i~.-124

15.55_ 1r,.n , n:3.915

723.13-1

15.flS l~.57 1:t·!Ji6
l6·6ti 19 .07 71!:l.045

TEMPERATURA
Dl:L DAROiUETRO EN
Cl:NTlGRADOS.

7m
850
9.25
10.00

2t
11.50
13.00
IS.00
10.75
14.50

9n
tm
11.00 10.33
12.00 11.58
13.00 12.00
15.00 12.16
15.'l5 13.91 jNimbus 10 E.
17.00 16.75 Cumulu1 3 E.
1800 18.08 lcirrm1 3 O. 4.

10.75
12.00
15.2;;
1,.00
15.25 . ~l.00

71/"l,758

1

'

Mo1tl:erey, Febrero 1G de 1S6'3.- 1· E/ ,stcin,

Y

Y ahora que tierno cm.1ta

S11a 1u1;,)ret1 ~ 111

Devota sin cu~bicheo, •
y un difunto 1111 morblJ11.;
Difü•ultogo lo -reo:

ruja, .

Ella 1,0 e.•cnd..111 8u c¡:.i~·;a
l

F.B la hora :\petécj(la _
Eu que pliu-iUv y rm~t.1110,
llencfü-o urud,, t:1 _1:&gt;:.ic110
D,·rnuuunJo 111. q ·11t,tu,l.
La luua 11r¡.{(•11tada brilla,
Y il. IUil rnj1u Je Ullll l,dl111
t.·~, 1ron1,l,,r 1,u quc:n.:H:1,
Luut.u mti rou ~u lai"u.l.

- Oh ,·írgen que n,1,,ro ciego,
Uu ilnurcir 1ldkw,:co
l:mLI la 11urol'11:
Premia con tu .11.m•&gt;r d fut•~o,

~ue cuul

\"u\1H111

anfor(ft!o

lt1 St&gt;paru de l!i.. - .

Ei:1 eu8!11zar fa hern101mm,
Y el udi1. ch, l.1. 11margurt1.
:En reco1u¡,r:isa. apumr.
Tu los t~rn1cn1.,i¡ ag-cnoa

Y {~ lu hal,lar i.:mL,). ur¡.¡-i~uti110,
Se tthu~ 1.·1.1e1 la ,1i,i¡-.,dJ, 1

.\1tmrgu1a
Dí• l.». lunu h. J,.~ fulu-urc1&lt;,
.J. LUIS phum1.-, , i.WI. 11,ia
u ~•1,Jiaó

Mi lmi1l. _\" tn-t &amp;ml•~a,.
Ll,.-ntt el 1,bia 1Ji. :.ilei!l"lll
C.:uuturo:.

tit&gt;rUOl! in,ita

J,011 gorgvu". de la~ ll.\',:III
,\ldu1l1uso,i,

Si el uuto rau1l,&gt; _¡;e t1gita.
,.... hl! n('CIIIOl::I SOIL u,not l,''-1\ t•J!,
~•,uun.i..••'4,

El mmuiul'i" Je l:l fue11tc,
El

u Jo !a hrum
!-,1•11n1 \" ¡1um,

1JUfpi1

F,J cnto1111 !1!;1111 ,w,ent,•,

y . .01

•':..l.t,tos Ui,1111:'I.

Lu

lu:l"ILHl:,111..t,

A la n:-i:1 .,.:l, t,· : 'IC/0
,\.m¡;,1,le- 1::1~r. wu lwr11u.1"4)
{;uul l:1. aurora;
y con tu am1,r ¡.in,111ia el fo,igu,

Que cmi! ,·1,knu 1u-Jvr,,~.,
;\le ij,:,\"&lt;mL -

Al'li

di•t·ia

en ~n 1·au1,&gt;

El tr..,niJur, y a ,;u ,uentll
Hula"ubrtn d11ke111c:111t.•_
El l"olltPnlv r l,1 ilu~1,,11.
Llcgu1· Y,•1:i d i11.~t_a1 t&lt;!

De conte1,1J•l;,¡r lu. ,·r1;.i. ,:;14
Cunt. ,·&lt;·fo·a lu•rH1&lt;•~t1r:l
1-.:uC'cnúiu an

t'Ontt.,&gt;Jl,

¿Quién Ncudrn.rd. l"I 1t:rento
t'&gt;'e Lanlv &lt;¡ne ~ll"J'lnL
Y.irticndo t-U duke hr.1

ne

Tui, cnzelrnim,ld dolorea,

Un poeta con dinero,

:Yo c-,m11rflud.~ tus clamoree,

l

y @in JiuNo un banquero;
Prudencitt en m:u1 muger,
y sin guitarra un barbero,
l&gt;il'"O que no pued~ ser,

r:c ,18 tu ftfü,·ci,;m.
1l'vbre poern, Bfr .di\·inol

~in

¡;0111r

un té"lo

m,-.t.irntc

I&lt;:I muudo cruui11 err..mte1

Sulo el ciclo ee tu 1111tm:1ion.

y lo a.~e¡::-nro do \""eras.:
J:s pedir nl olmo ptras.

--o--

ex

¿~uf, ·ient--.'i 1nttrlmrhn'
¡:&lt;._tuc ~utn:.9 )i::um'
A n:r 1•(•!01-wh
l::' hoy de~rolori,ia.
-''l,ié fll•lif"ll 1..1,~•--,.-~1
U1,1w, lw,n,1,Nl uiu¡¡:
A ver t.:111 eu11i.c1,w,
l- 1.. ,1· !,i.111.:uh:.a ,. frh.
Yo ·1e ,,¡' f::1 cf l,aile
1&gt;,.1,ou c1,;,I i:111 uinJ.1.-i,
y,..!;.:lr:i, &gt;;rJei1,a-,
(;c11Lil

y 11i11

!linh;tro

Sin ltl!Wr 1ma mo&lt;lil'lta,,

1-!; 11!111&gt;&lt; tli~•:I

~,,1willt'Z en un p11J..wlo.

¡l., 1. ~ ·.,j_ ·• rioso,
Lcl,!H. lllf' ~ · tllH

i"'ialud t'!l 1111 lm~p:t11 l, .
~: 11 OOrron un c11rtap11c11•.
Que :rn ~rnh:ijt.- ,1,.,,.1,·•do,
Kdiz:L l-i1•11 n ¡¡u!~rt mu\,
~, 11111,11 \e, &lt;lu,11~, (:•111tr,•rn1t,
Is pcilir tll olmo prrr.ls.

&lt;&gt;ri~1·n

:\"a,n~ &gt;-i;c:.ili,·:i.

:-ii \' 1..

ttl'l·t'i:11;1,

J ,., • ,.;ra,1rc1·1 m.:

H,.,-1 ne l1al11 •:nl'.1io
1-,:i \' lo a,!11·i1111.
1Y ,1. &lt;'... ig:o t-11 ;,, e::.. ~la!

--n--

E- ,1,1 11:al •.• '1,, .i.mur;

l';,

,i,,1úde inm:i.at
1:-..,111 uu ¡;:-.1.u ·fo,•t,,r'

PEDrn ex l.\H'OSIBLE.

Exi¡;"ir 1ft' U_nit pn•ndrra
}(1•clarn11r jui('io a un trorwra,

Y pt•oiir á u;14~ h•~·l,--,·11.

r"'ª·

Hirviendo nn·r su C'Prcbro
En ilu,iun ¡,l.~ce11kn1,
Bt&lt;a mni,rer liechictra
Min.ba én

l'ujugui.lor ,iu b.trttj8,

X1tl't:g-1r sin ,,J

f:t

mu1-01

l{,l "CIO:\ E~

1 \ L.\~ t.::1 ,\ll \ ... \:,. ¡:-,._..;f:RT \"l)U.

--o

q1w ('Uí'll~l'I&amp; _111:,

K,n c11~11s, 1\11rtolom,•,
] lifir•il1111•nt1.i harl'd&lt;'ni";
1:.~ pr.dia nl olmo 11rra$.

J J._.,, ¡unta 1•11.•l&lt;;t,·o,
,: ¡,ufru J,,r,1t1.ia.
('ll_n1

Írt!j;rUft;

y ,rrdnd it. un pe110J111~11,
Fn ltra h1tmbres ltut'ua fr,

T1·11L'n mi 1 ~11 1,1i.-lws .•

L u mlll

('bi.1pl~•Wl8

Hat(lll 1¡u6 des,.lrí1e el qur'-"',
y tN·o fl,u1&gt; á un Vt'rttgul\. -··
A,._n,¡un tu m" lo dijer1te,
Es ptdir ttl olmo pera•.

J.1 'Iº"' uno r,:,r~t¡¡
LI ou·~ lm•·e tnmPI.

Ea r·tlir 1,rrus al"'"'º·

f"rcm:ci,

TTurt t:ihnna. sin fl~un,

y 11,iu ,·oc1•, un couin·~·o_

pcn·.1¡Tinu

QLUl U{l,1 Ju. d,• ru:a. y
]Je u11 di$¡J1m1te t'ld e col1uo:

11,,eu.11

1 ~ i111¡ioaible lo llamo:
¿y dci·uro á vndulen1.1o!
J,'s prd•r al olmo prra,.

1 llut; 11,:ues! ~~c•nclc;
N dtt81o:C 1 tJ,-( i·mrn~.
&lt;,.!uu Hl'": ('1:1.U~ ¡,""""
LI ,·,ne ttthi..r:i•!,,
- ~l •,.'i.-os t-... uw,oa
M.i- 11,al ,..,u1ui11un,

con teruurn

y que frcuél1~0 l_LolOtil

f'ri.adO!I fü•le11 al 8mn,
y &lt;'ttza.dor 11:in embu~tt...,
Una. moza. sin r('clamo
y uns t"eubt. ain ajuet.e•

MAL .\llSTERlOSO.

Q.ut&gt; lle¡f,',t:it' ,11111 U~UI.J,

1t1.

8h1kolmo,
Es pedir peras al olmo.

Aullque fuf'BC t'II

Q11e ti pregonas al tt:mndo

Un 111·nu:mico 11U.ud11J 1
De l'u11 venitM no -.e dm:lt:
J..a ln:lduJ, que 1u-dicnt&amp; iiup!om,
1111

Un beeerro 1111 p~zunos_
UI!!\ cárcel con df'cencui,

y

ll. Ihnu

(;,.u lt-rnnr:1;

Et,111,-.

ru e~cribsno ,ün uñ~s, .
rn juPz de recta CODCle~CLIL,
LM gatas sin_ @er ga~duuae,

Sua,·i,a11 c•m 1.01:1 ~atltarefl,
Y J,: tu alma lns peNlre11
~utl!" pm,ofa cuu~lur.

T 1'1 ei·cs el í111j.:d Jhi_uo,

C'on

De uu dU\parate ea el colmo:
Es ptdir pera• ol ol,no.

¡Polirf&gt; -ooef.a! 10 destino

M •! 1lo:vu1tt.

Que 1uu 11ilige c11 lu vaU1.

.

-- miembro de la Sociedad de---Geografia Estadi•tica.

- - - - - - - -,

SERENXrA.

Ob~~-

1

l'i t;l.,IIJ!',J

v. EL xumr.,,-1:)

OFICUt. t,.1-; fll:1!\'11,U

l '. :-nmi11~~ 11h-11t:11n1•11fo
Tu bt&gt;t',u1111isi11111 drnradft,
Y

n1;d 11111\

llanmrnJn

Q11,- ~·' pr,•gc¡,tÚ en~¡ mrutn
L,, euii1cion rui; MI dt....rll.
Jt,•l 1 •◄ 11111 rciau~ 1•1 ph1&lt;"er,
Sí Ñ. éhte le ti1•111• &lt;'Ut&gt;ntu
:E~, s~l(un mi p11recer,
La nhuh,lnut"ia dl• su rl'lttl',
Tus do~ tílaba.a priwer1111
tsti f'11ct11•11trun y11. &lt;lt•11eifrada11,
P1tst•mfl8 á lu p,1,treras.
ConJiciouea e-1,1.redadas,

�..

LA 'fERTULIA .

.. Un delicioso manjar
De 11\ úlfíma y primera
ltfe re,ultft, y qui{&gt;ll ttint iera
La nata etL el p11.l,H1~r.
Du los amantes tt&gt;atiJ,?"o
l~t1 tu todo ea renlid1u1,
Y que á decirte verdad
La 1:M1tan1t es flel nmigo
,Que afü•fo, la humanidad.

M.,, al instante encoutr6
En tu primera de adverbio,
Y en el bumil&lt;lc y soberbio
Tu segunda cou primer.a.
En !ns plantas es constante
Sin que lle.guas á la cima,
Pues sus .ramas ver delante

En el carnaval espero
.l:se todo confirmado,

Porque de un eu-masca:ra-do
Se complace el maa aevero.

La primera que es UBrula
Eu el arte musical,
Es la nota mi en que algunos
Acostumbr1m el cantar.
Y que unida á hi. segunda
En un rifle encoP.tl'arás 1
Pues que no hay rifle sin mira
Ci.,n que se pueda cazar.
La tercera que elht sola
Una casi\ es, colosal,
]~e esa estension 11Hlnda
Que ge denomina 1110.r.
El VNbo que quintu y t.ercia
Unidas pueden forml\l',
Lo ejercen lns que á su11 hijos
Acosmmbn:n el mimar.
.Miramar C6mprende el todo,
Y mientras dure fc'l impe1'io
Será 11in lOUCILO misteYio
Alabado d~ algun modv.
--o--

.CHARADA.
En lo que eegunüu y tercia
eignificau, 8e ,PUSll&amp;ban
Laa trea, de lits caales .cons1:ii
Oh lector, esta churaihi..
Y al mirarlu eu conjunto
Un hombre que se quejaba,
Lo que dan ]ns tree unidaa
Anhelo con toda el alma.
Decia el pobre gimiendo;
Y ol escuchar sua palabras
La segunda, bienhechora,
Corrió á mitigar sus ansias¡
Y nplicflndole remedio@,
(Sin saberlo) le brindara
Lo que de&amp;eabn ferviente
'l" compone esta charada.

LA SE~SITIVA,
EN EL AI,BUMDE UNA SENORITA.

CAPITULO I.
CAROLINA.,

Carolina era una ni1la pura como
la gota de rocfo que la amorn deja
entn~ los pélalos de la azucena, inocente y sencilla cemo. primera sonrisa dP. niño, tierna y delicada conlo
rsa planta que los poetas llumau
11
Sensitiva," ese vegetal 11iempre .en ·
fermo qu.e parece llevar en su mi5ma organizacion un gérmen de muerte que lo consume; pl_antn que sufre
y se entristece con los dias de nie•
bla, que se inclina abatida y lllelnncólica á la tierra bajo el simple
contacto del ave que 111 amaiuur su
Tuelo, posó un iustonte entre sus

rama11.

¡Nivea paloma de mi cariño!
Diez y seis veces solamente habin JI
visto Carolina. cubrirse de flores las Por quien suspiro, lánguidn hourí,
anémonas de su jardin, de su peque- Con talle de hada y alma de niño,
ño jardín en el que había ¡,asado le- No sa qué siento des que te vi.
jos del bullicio de las cortes. al lado
Yo soy el bardo de los festines
de su buena rnadre y en medio de In
Canto lns glorias, canto el amor,
tranquilida&lt;l de los campos, la, ho
ras mas serenas de su fugaz e1.isten- Recorro á veces hcllo• _jar&lt;linn,
cia; ¡horas encantadm1que pasan tan Con mi harpa du1ce Je trovador.
ligeras y que dejan huellas tan proTe di1é niña, cos-as t,111 lH'llas!
fundas ea ln n1Pmoria! Rusta esa
edad el cultivo de sus flores y sus Ltínguidas trovus de mi pasio11,
alegres escursioncs por los campoi;, Oirás los ecos de mis que-rcllas
habian formado sus dulces alegrias, Tristes tSt1spiros d-el corazo·1,
sus únicos ¡1laceres; y sin embargo,
bajo aquel a aparente indiferencia . Aquellas dulces vibra-c:iones perde rnña., se encerraba un corazon d~daa por l.a vaga estensi011 del ni~·.c,
que abrigaba tesoros esquisitos de y que parecían salir &lt;le entre los ár•ensibilidad y ternur!l: aquellos ojos boles, -alumbrndos dé~ilnJ&lt;Jnte {lo.r
que dejaban in·~dlaT lo. inocencia de los últil'nos reflejos de la In~ cresu alma, se humedecian á veces in· puscular, sumergiero11 á la jó\'en ,!H
cliaados wclanrólicameate á lu. tier· uno de esos éxtasis que nos trasporrn, ó se elevaban al cielo con tristeza. tan t:11 álas d,: la fontnsía liasta PSt.,S
como en busca de un objeto vngo, espacios de muudos donde todo es
sin forma, que .el co.razon desea, pe-, luz.
.( Co,11 inuu rá)
ro que la imaginacion no puede per·petuar. Ern ut1a de eE1as 11ii1us siempre pálidas y enfermizas, pero siemANECDO'i'AS.
pre nfübles y cariñosas, que se mueren con la sonrisa en los Lábios sin
En una misa mayor, pregunté
exhalar una queja: de esos séres en
cierto
labrador á otro:
quienes, si .no SiJ temiera -blasfemar,
-¿Por q•é no canta• tú tambien2
se dir~a que Dio.s quiere hacer prue-Y él respondió:
bas dolorosas, muy doloro@as, supe-Deja.
venir el
omnia,,
riores á la rcsignacion de una. alma::
¡flores delicadas que antes de dar al
-¿Que hnceis? (dijo /i u·n gotoso
aura sus suaves perfumes y á la Ju;,;
que
estaba comiendo jamon un amilos herm()SOS colores que prometen,
se agosta □ tristemPnte: ¿quién sabe? go suyo') ¿no veis que el jamon es
tal ,·ez porque el viento de la cam- malo para la got11?
-Asi es, respondió el doliente;
pifia es demasiado para ellas, ó porque los rayos del sol primaveral, pero es bueno para el goto,o.
bastan para desear su sudario.
-¿Con que no habeis de converAlgunas veces se ci1tristecio. intiros nunca dtd todo? decia un contensamente pensa.ndo en su porve- fesor á un militar.
nir, en el ,nbau1lono en q ue queda-Lo temo mucho, respondió él;
ria si su anciana madre llegai•e á
un soldado no hace nunca mas que
faltarle; y perdida en la vaguedod cuartos de .conversion.
de esas contemplacione1, pasaba la
mayor parte de las horas del dia.
AVISO.
Una t11rde 1 que dormida en sus
meditacionu, se hullaba reclinada
HIPORTANTE.
bajo uno de loa sáuces cercan os á
!na tapias efe su huerto; interrumpieHoy :\ las diez del dia se ha perron instantáneamente la caln1a de
aquellas soledades, las dulces vibra- dido una nifia de cuatro años de
ciones de una barp.i, y se confun- edad, ilnmada Emilia, con vesti~o
dieron con el murmullo de las hojus blanco y pafiuelon flor romero. Se
que el viento del otoño arrancaba suplica /i la persona que la haya enco11trado y la tenga eri su poder, IMde los árboles.
Despucs una voz dulce y nrmo- entregue al Sr. D Fnrncisco Cortés,
niosa moduló ei.;tas estrofas que. Ca- quie11 dtirá. una grutiticaclon; vive en
la calle de Matamoros número 47.
rolina escuchó cou avid~z.

z,tr

Abre las rejas de tus balcones,
Oye los ecos de mi cantar,
Y de mi lirn los dulces sones
Yen un momento, ven áescuchar.

Redactor y editor rcspousahle, .A.M. CORTE8·
-..,-.,..._,-,_,....,.._,.-...,-...,-..J..............,..._,....,...,,....,, ____,.....,........,. ...,._
Tip. en la calle del Teatro.
I111r,ru: s o l'Oll ANTOSISO Gó!&lt;"OOJt,\.

1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178903">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178905">
              <text>1865</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178906">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178907">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178908">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178909">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178910">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178926">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178904">
                <text>La Tertulia, 1865, Tomo 1, No 13, Febrero 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178911">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178912">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178913">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178914">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178915">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178916">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178917">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178918">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178919">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178920">
                <text>1865-02-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178921">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178922">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178923">
                <text>2007358</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178924">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178925">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178927">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178928">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178929">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7200">
        <name>Industria</name>
      </tag>
      <tag tagId="4786">
        <name>Morelia</name>
      </tag>
      <tag tagId="678">
        <name>Oaxaca</name>
      </tag>
      <tag tagId="4788">
        <name>Rebelión</name>
      </tag>
      <tag tagId="6591">
        <name>Sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="9665">
        <name>Trabajo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
