490 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12256/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._738_0002009509.ocr.pdf 2dc321803865c78412d544243871c8f8 PDF Text Text Segund2.. época Monterrey, [México.] Miercoles 13 de Mayo de 1903. YO NUM. 738. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, AURELIO LAitTIGUE. El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" MI Estallo ~ostula ~ara Presifiente lle la Re~UMica en el próximo período constitucional, 'o- AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 -011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION BE_ ============::==================:;==============================::;~=============================~-::-.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::-_ Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. ,de CIII at.a '80eD• del F8te periódico ae pnblicará todos los Miércoles:, Sábad~ Ls. euscrioión ae pagará por trimeetree adela.nta dos, en la. inteligencia. de que eu va.lor meI181l&l ee de WVEINTE CENTA.VOS dentro y fuera de esta Uapita.l. A.oepta.da una enscrlpoión, no podrf. snspendene dentro del trimestre corrientie. llíiir'l'od09 pagos eerin ade]a.ntadoe. El ntimero melto vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. A.nrelio Lartigue, calle de Mina Nt1m. 45 ADVERTENCIA. atoe ten• 18119 ~ra. qne [en• uto 06, lo ·m.6 Uo. COD tlen l're- 11t.- rcfa h- s.- n el et.a- Be adviene , las ~nas de esta Capital y á las de las municipalidades del EstAdo y fuera de 61, que tengan que remitir A.vISoa judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al senor Lrc. D. E:muo ToRRF.S, adjuntando con el autógrafo su import.e, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuscritos ó íraoción de elloe1 el exceso, , cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por m-'s de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cada vez. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hari precisamentie adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. laa lOD• BDZTORZ.&L. lu- Abil lma lvas Monterrey, 13 de Mayo de 1903. 5n,• 1ru, !1 QRAN CIB.CU10 "UNION Y PROGRESO'' doy Se- POSTULA ex- Para Diputados al H. Congr~o Del Estado, ligo ntell6D eee. MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA V JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ci'udadanos siguientes. ;re,, amo nt.- e• vde 16dint.e- dra aut.o del lD1a 06Alali4D ... Cuarto D istrito. Propietario, Lic. Virgilio Garza. Suplente, Marcelo Salinas. Quinto Distrito, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Di'stn:to. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Septz·mo Dzshito. Propietario, Aurelio Lartigne. Suplente, Luis G. Cortés. Octavo Distrz"to. Propietario, Arnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Distrito. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. Dédmo Dzstrüo. eta- 1u, Propietario, Rafael G. Fernández. Suplente, Plat6n Treviño. CONDICIONES. ita- DIPUTADOS. Pn'mer Distrito. Propietario Suplente,' Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. Ingº Man_u~l G. Riv~ro. Lic. Crispm1ano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Di'stri'to. E. Trevifto, Supleute: Margarita GarH, Propietario Dr. Ramón Propietario, Arnulfo -Botello. Suplente, Juan Guzmán. SUPREMO TRIBUNAL. Preszaente. Lic. Francisco Valdés G6mez. Magistrados. d Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreat Fiscal. Lic. Juan B. González; Sep6.1veda~ Magistrados Supernumerarios. Lic. Manuel Z. de la Garza. Lic. Generoso Garza. Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleuterio Mardnez;. hay partido reyista en la República, que se haya ppesto en contraposici6n del llamado científico. H ay, sí, un partido reLic. Miguel Cirilo. yista de carácter local en el Estado de Lic. Edilberto Garza. Nuevo León, sin tendencias niLgunaa en la política gen eral, sino son las de relacio· JUECES DE LETRAS. namie~to de las partes con el todo; y es de advertirse que ese partido local en su Jueces de lo Civil en M onten ey relación con la política general, se trans· forma en porfirista. Lic. Francisco Cautú Cárdenas. Antes de ahora copiamos un párrafo del Lic. Antonio Sepúlveda. autorizado periódico ''La Voz de N uevo Jueces de lo Crz,"mz·nal en Monterrey. León," en que hablando del partido Reyista, dijo el estimable colega lo siguien· Lic. Simón Guajardo. te: "Nosotros podemos declarar, porque lo Lic. Macedonio E. Tamez. sabemos á ciencia e·erta, que si bien es exacto que el Sr. General Reyes, cuenta Segunda Fraccion. como partiJ arios en el Estado de Nueyo León, á los que componen la inmensa ma· Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. yoría del mismo, por virtud de los servicios que ha prestado en esta entidad fede· Tercera Fracci6n. rativa, también lo es que no habiendo tenido ni teniendo en la política nacional el Linares,-Lic. Andrés Dávila. General Reyes, más intervenci6n que la J que se le ha dado, para servir al Supremo Cuarta Fracción. Gobierno, 6 sea á la del Sr. Presiden~e de la República, General P0rfirio Díaz, ni Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. tiene partidarios que influyan 6 puedan influir en los asuntos generales del pafs, Quúita Fracción. ni los ha buscado jamás, dado que ha li· mitado su acción, como queda expuesto, á Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. servir la sabia y sana política del Presi· dente Díaz, á la cual se debe la paz, pro~ Sexta Fraccibn. greso y prosperidad de la Nación.11 Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. Después de inserto esto, no hay que decir más, para que quede restringido al al· canee que le corresponde, esto es, en los Septima Ftaca'ón. límites del Estado de Nuevo León, ~l pit• Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. tido de que se trata. Por lo que toca á la lucha de este partido local, con el científico, tenemos que ex~ presar, que no ha habido tal lucha. El partido reyista se ha defendido, al tratar las.caestiones locales nue;yoleo~esas, no del partido ciendfico, sino d.e alg\mos ·. ;.....--((::»,--tipos excepcionales de ese partido, Gl,Ue iu~ l "EL OBSERVADOR" DB AGU!SCALIENTES. trigando en !'luevo León col]- manejos que · han descendido hasta el cnmen, preten• --:o:-dieron levantar, contando al efecto, cotl. . " los viciosos y los ineptos de aquí, una opo· ~uestro est1ma~le colega El Observa- sición contra la candidatura del Sr. Gral. dor de ~guascalt~ntes, en ~u nú1;1ero co- Reyes, para Gobernador del Estado, llcv ~rResp~ndienteC~l d!afi 6, ~' btaJo el tttu}o de gando aquellos intrigantes, para procurar eyistas .Y ientl cos, rae un artlcu1O la realización de sus propósitos, hasta po· en 9ue ª},nb~ye á los que el colega llama nerse en contacto con el Club "Ponciano reytstas - d casi cá todo d l 0 "el honor de esa1 cam· Arri·aga ,,, a' fin de que el evara una ca1umpanb e 1s n ª en que actua mente niosa acusación ante la Cámara, qne se com ate ª prensa. . . . volverá contra los temerarios acusadores; No estamos conformes DI con la distm· pero de la que esperaban los apasionados •ci6n de_partidos que hace "~l._ Observa· intrigantes, la inutilizaci6n del Sr. Genedor," nt menos con sus a~rec1ac1ones de la ral Reyes, para que jugase su postulaci6n, , prensa de Nuevo Le61;1, n1 ~on la de otras única séria, para regir los destinos del pue, , partes que con ella simpatiza. No esta· blo nuevoleonés. No ha habido, pues, tal mos conformes con la clasificación de par· lucha de reyistas contra cintíficos. La tido1 y la enemiga entre ellos, porq 1.1c uo lucha ha sido <le reyistas contra algunos Suplentes del Fiscal. Tercer Distrito. iic. Bartolqmé Ramfrez Arsp'Í6dl0'; �2 LA VOZ DE Ntr.ffiYO LA VOZ LEON ti;os excepcionales de entre los científi- charse en ese último esfuerzo llamado acu- ninguna impresión causarán en los nació _µredeSlinado para llev~r una cos; contra los obstruccionistas que aquc· sad(m. que en el país vecino conocen á Mé- alma siempre_ noble Y. lev~nta a. b llos alentaron para que llegando á todos La ola negra de los fermentos de la si- xico en sus grandes elementos de traLa República seguirá impertur alos extremos, hicieran aquí una oposici6n tuaci6n de un país, que alboratada y mu- b · y en su marcha de administra- ble su march.1 de adelanto con toda de escándalo, y contra los arriaguistas giente se arr0jli sobre un hombre solo, no ci6~' pública, tan digna y tan honrada firmeza, cuando ~ea la ~bra del Sr. unidos con los anteriormente aludidos. lo encontr6 aislado, ni menos lo encontr6 como que le sirve de apollo, el esfuer Gral. Diª.~• el a~p!Io camm? por donPor lo que toca á que el colega de débil; lo busc6 en Nuevo Le6n, pues que tal de un Gobi erno, superior á cuan- de se dmp hacta el p~rv~mr. 20 Aguscalientes califique de destemplado el hombre, sin carácter general en la política tos han figurado como buenos en 1~ En cuanto á los pen6i1co~ mendalenguaje de la prensa reyista, habren::o, de de la Naci6n, ceñido á l_a esfera de acci6n R úbl" __ d t d to con - ces que fuera de nuestro pa1s, procuexplicarle que cuando tal calificación hace, que le corresponde gobierna este Estado; ep te~, pero es e O O pun ·' . d f • es porque no ha estudiado en su orígen, no lo encontró débil, sencillamente por- veniente rechazar esas malévolas !n· ran trabapr ~or su espres tgio, no ni ha seguido el curso de la lucha que ha que es potente hasta el sacrificio 6 el he formaciones, cualquiera sea el penó- lograrán su obJ elo, ~o~que antes que sostenido dicha prensa, la cual se ha visto roísmo; no lo encontró aislado, porque lo dico que las dé á 1oz, porque si en lo todo, h1blará por Mex:~co su labor enen el caso de pintar con sus colores pro- todeaba el c~riño _d~I pueblo que lo postu· general en Estados U nidos h i y mu- grandecedora, que se impondrá. c~mo píos el escándalo desenfrenado, la calum 1~ para seguirlo rigiendo y el cual, &'tan- cha gente que conoce al país, tambien supn 1!1.:i reproche sobre tan crtminal nía y el crímen, qne son las armas de que dioso pueblo, no obstante tod_a la funa de b h ec · e esas impresio- maled1cencu. se han valido los enemigos del General los ataques contra su candidato, no ha ay mue ~ q~e r OJ Reyes; y para hacer eso, ha tenido necesi· vaci lado un instante en sost~ner su postu- nes de pen6d1cos mendaces que tanto dad de dar los nombres que corresponden laci6n en toda la extensión del teritorio perjudican los intereses de esta na á las cosas de que se trata. de esta entidad federativa. ción. Desgracia ha sido suya, el tener que ir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hay que decirlo francamente porá combatir contra enemigos como los se"Pero decíamos que la ola negra se que es una verdad, que las informañalados, que semejantes armas manejan; rompe. Sí; aprisionados 6 prófugos los ciones de que hablamos que se remiy por eso ha vlstose á la prensa reyista responsables del delito del 2 de Abril , con- ten á. periódico; qne se publican en Intrigas de la oposición, ser severa en sus calificaciones, dura al trariados por testimonios abrumadores, d d 1 · 'ód' manifestar qne la infamia ha sido el prin- los acusadores arnag z'stas, se mellan esos Estados U nido?, encie!ran ver a eraMefi?tófe es! 1~p~rta!1te ~en ICO cipal elemento de ataque de sus contra- instrumentos viles de los directores." mente un espintu maltgno que desde de Cultacan dice ,o siguiente. ríos, y se la ha visto tener raptos de in- Si se fija en los antecedentes "El Oh- luego se comprende. El odio á la po"De propósito nos hablamos concredignación al mirar como éstos, sin más servador" de Aguascalientes, á quien te• lltica de un Gobierno, grande en bus tado á dar publicidad á los telegramas que la audacia que les ha daáo la impuni- nemos el honor de dirijirnos, convendrá tendencias, y benefico en sns resulta- relativos á los recientes escándalos dad y los soñados apoyos con que creye- con nosotros, en que hemos tenido raz?n dos, es el que da origen á las corres- é fectuados en Monterrey, esperando ron contar, se han atrevido, inso lentes, sin p_ar_a expresar, c?mo expresamos al prin· pondencias de que hablamos. las informaciones de la prensa, para do la más lijera apariencia de verosimilitud c1p10 de e_ste articul~, que_no estamos ~onNi ahora ni nunca el pals podrá ser !las obtener datos veridicos sobre el siquiera, hasta atribuir el crímen por ellos formes 01 con la d1st10c160 de partidos . l . e . cometido, á nuestro candidato. que hace el colega, ni menos con la a pre- orillado á una época d~ revo uc10nes particular.. . .. ¡C6mo no haber, pues, severidad en nues- ciaci6n en cuanto al proceder de la prensa como la pasada,. esencialmente, porLos penó~tcos que hemos rec1b1do, tras calificaciones, dureza en la manifes- reyista de Nuevo Le6n y la demás que qqe los pueblos pmás retrogradan en del teatro mismo de los sucesos, detaci6n é indignación á la presencia del crí- con ella simpatiza. su marcha cuando hay hombres dt muestran que el motin que causó la meo ultrajant~ y acusador! No entende- . Nuestra lucha no ha sido la ~e.un par- aliento y empuje que los gobiernen. mu ert! de aos gendarmes y de dos paimos c6mo pudiera procederse de ot_ro mo· tldo_ de c~racter general. en la poli t1ca de la Las revoluciones de ayer quedaron sanos, fué provocado por algunos imdo ~el que hemos e!llpl~ado en circuns- n~c16n, sm:i de un partido loc~l, nuevol~o- extinguidas con su época. Las gene- rudentes enemigos del Gobernador tanc1as tan extraord10arias como en las nes, parte mtegrante del partido porfins- raciones de ho están formad:is en P L · que nos hemos hallado; tan extraordina- ta, luchando coutra los fermentos sociales , . Y .• de Nuevo eón quienes, según parece, rías, que, no se parecen á ningunas otras unidos, que formaron esa ola negra de o~ros I?eales y las cond1c10nes de Mé- tenlan _preparado de antemano ~l .e~de las ocurridas en el país desde la restan- que se habla en lo inserto, y que se rompe xtco,. firmemente aseguradas por el candaht<', para explotarlo en perJUICIO raci6n de la República, cual lo ha dicho en el arrecife llamado General Reyes; y tra1:>a10 no pued~n dar campo favorable del Sr. General Reyes. ya, con tanto acierto nuestro correligiona- nuestro lenguaje, el de la indignaci6n, á dichas revoluc10nes para que puedan Todo ha sido consecuencia de una rio cole&'ª "La Voz ?e N~evo L;ón,'' en que es consiguiente ~n todos los ho!llbres aquí encontrar esfuerzo. intriga burda, cuyos autores deben ser el traba¡o que publicó ba¡o el titulo ~e honrados) cuando m1r~n cuando s1~nte!1 Todos_ comprendemos_ que el poder castigados enérgicamente. VERDAD Y JUSTICIA, ~o e! cual, despu~~ que el,c;1men ~onfabulandose con la 10tr1- d_e Méxtc<? como pals h~re y progreLas versiones publicadas contra las d~ expre~ar c6mo los mtngantes de _Me ga po)1t1ca, t~n1endo por_ vocero á la ca- sista necesita de la paz siempre como t 'd d d :N L ó · • x1co movieron y alentaron con mentidos, lumnia, creyendose cubierto con el escu· . ' 1. au on ~ ~s e uevo ~ D, por c1er imaginarios apoyos á los obstruccionistas do de la impunidad, quiere, destrozar la !!5 enctal_ elemento, para que a~ra ~ue tos pen6d1cos 11;etropohtanos, procede aquí, excitándolos á cometer desmanes, verdad, romper la Historia, desconocer el trabajo, que es el supremo vmdtca- den de D. Francisco A. Reyes, un aboy dejándoles entender que al verificarlos, méritos, pisotear honras, entronizando la dor de todos los esfuerzos. gado que pretende hacerse de nombre contarían con la impunidad, y á los arria· infamia sobre el cadáver de la justicia! Comprendemos lo que significa el presentándose como candidatos aÍ guistas de México, á fin de que llevasen Que el autor del artículo á que nos he- establecimiento de tanto adelanto, ori- Gobierno de aquella Entidad á la Cámara una· acusaci6n piense, en lo que expresamos ginado parte p or ,or r t · e 1pasd bajo . dtodos, cond mos referido, l' . . en una gran . . ' por la rauna se h a d escu b"1erto cep tos fa1sa y sin prece entes, espues e en estas meas, y s1, como creemos, en su d1cac16n del capital nac10nal y extran- 1 h · explicar esto dice nuestro colega· corazón se levantan los sentimientos del · d ¡ te Y se a visto que tras tanta alha5 "Necesarias fueron tales inc~lificables hon~r, y tienen eco en él, las voces de la Je~o en empresa~ ylcomápren . e~osl raca oposicionista, no exi~te sino una .d . . . . . mismo, que sena a m s cnmma e · b d d 1 ¡ S urd1 umbres y preparaciones, tales ofrec1- ¡ustlc1a, que se ponga 1a mano en ese co- l l h l , mquma co ar e y es ea para e1 r. mientos de apoyos que resultaron meuti- razón y que después califique el proceder as ocuras, acer qu~ e_ pais retrogra- Gral. R eyes, cuyos moéritos están por ra, para envalentonará los ociosos y vi• de la prensa que lleva como preclaro tim- dase de un modo cnmma~ á su pasa- encima de las calumnias que pretenciosos de aquí; á los del Club "Ponciano bre en Nuevo Le6n, el título de reyista, da época de luchas. Precisamente en den herirlo" Arriaga" de México, bien conocido por Y la cua~, al relacionarse con la de las de- esto estriba la grande obra del Sr. sus tintes anarquistas; para extraviará más entidades de la República, forma en Gral. Dlaz, la cual ha sido levantada otros, para lanzar a~ crimen á a]gunos, y las filas de?ajo de una bandera ~loriosa no sobre huracanes tempestuosos, que sacará flote e~ medio de una s?c1edad cul- q~1e es el s1mbolo de la regenerac16n na- puedan mafiana fácilmente derribarla· ta, en una nac16°: en que ha tmp~ra~o el c10nal, y en cuya bandera se lee un solo esa obra significa una labor firme pro~ orden y la moralidad, todo el atrev1m1ento nombre, el de PORFIRIO DIAZ. f d t · d ¡ '¡ • y toda la insolencia que ha causado alar- - • ' ___ un ~men e arraiga a en e esp ntu ---:o:--ma en nuestros días; atrevimiento é inso· •• popu ar: lencia que ha llegado á que los criminales, Lo mismo hoy que mafíina, que deCon el anterior rubro ' trae nuestr9 con desenfrenada avilantez y pavoneándoI saparezca el Sr. Gral Diaz, la paz en estimable colega "l,a Patria" de Méxjco . se de orgullo, sean los acusadores del de~ la República será mantenida por el el siguiente artículo: lito que han cometido á plena luz, en el esfuerzo natural de la misma obra le"Se va viendo ya que todo fué una tem· cen~ro de una Ciudad, y ~enigren como - - -»:«--vantada, y por conciencia nacional pe~tad en un vaso de agua. Sucedi6 allí'." deltncuente, á una perso~a!1dad por tod os propia, supuesto que no se encuentra lo que ha sucedido muchas veces cuaitdo 1 su~,yandtecefdentes [ sus ~entos respe_tab,e. Entre algunos periódicos que se pu· sobre la tierra un pals que volunta- las pasiones están excitadas: preparada : 6 a orma "' sen:le¡ante acusac160 y bl' 1E d d T n_o, h_ubo un p_equeño motín que f11e' f'a,. quiera sucidarse , como suce- ci l mente dommado por la autoridad ense atreve á 11 evar1a an t e 1a grave, ante , 1a . 1can d en e ¡ sta o el exas, .regen- riamente , Honorable Representación Nacional, ese tea_ os por a gunos ma o~ mextcan?s, dena si México dejase el amplio ca- cargada de cuidu el orden; pero se adu!, Club "Ponciano Arriaga" de carácter anar- alepdos del pais, por c1rcunstanc1as mino que ha emprendido por el esca- teraron los hechos por las gentes apasionJlquista. que poco les favorecen, está el que se broso de las revoluciones. das, se form6 lo de la bola de nieve y has. . titula "El Regidor" que se dá luz L 11 • d I S G I DI ta h_ubo una ridícula acusación contra el "¡Antagonismos formidables! C~mo n6? en San Antonio T~xas. lit' a uca ~- r. az, es po• gobierno de aquel Estado fronterizo t¡¡nLo~ rezagos que se escondían aba¡o, muy D' h 'ód! ¡ b d lea e concor Ia Y e suprema ar- to_ más redícula cuanto que no tení¡ base abaJo de todo lo noble y grande del pueJe O pen tco ,co~ e nom re . e monia. El es el esfuerzo grandioso y b_lo de N. Le6n; las insanas ambiciones ~umores de Revo ,uc16n .e_n México, á su rededor se mueven los hermosos nmguna en que se quisolohacer t~l escándalo queapoyarse vino á ysuceder que d I 10 e d sm freno, de I_os q_ue han hecho h_ ace años, ? r t a una_correspon encia 1q_ ue e a elementos de hombres y trabaJ·o, que s1em pre sucede en ta¡es casos, que la gran escuel ª.de 1a 10tr1ga en 1a Capital _de la mts_m_ a cap1 t a.I d e_ Ia R ep Úb _ ,1ca se 1e ayudan a' su labor pri·v1·1eg·iada. po1va,re da_ que se ¡ev_ ant6 fué disipada con RepÚbl1c~; e1 grupo d e los que se dicen y dlnJe á un penód1co amencano deno1 l no son liberales, donde asoma su cabeza minado "El Post Dispatch." El Sr. Gral. R~yes repre,s~nta en e rd mas igero empu¡e de las brisas de la de Meduza la Anarquía: todos estos ferT.il correspondencia ex resa que el Nuevo _León e~ m1s~o esp1ntu del ve ªd. • Ahora hasta los mismos oposito• mentos_, _formando la ola env_enenada y neSr. General Dlaz y el Sr. PGeneral Re- Sr. sm saltrse ni_ un ápice t1c1a r~s. aldando general vienen á hacerle á d ¡Presidente, d lin Reyes terrible mentls á todajusla Vl~IYºc ch~c; furiosos bontralla yes, puestos en pleno desacuerdo y de adco~ _ucta 96ue ul_na sabia polltica canalla que había hecho arma de partido gura e . enera eyes, para arrer a, h •~ d l e a n,m1strac1 n tga á todos los un incidente lamentabl . para destruirla: por despecho bien com- ac1en o1os aparecer como unos vu d . d M . . . . , e en sus coos'(!prensible los ine tos los desechados· or gares ambiciosos pretenden con su ¡¡:-ran es patriotas e éxtco,. Y el Sr. c~enctas, pero en el cual aquel funciona1 miras tremenda!ent~ ambiciosas, c;nta conducta, orillará la República á una Gral. :e~es, es u~ gran patnotad, pdor ~~bfi?dtdvo, no pudo tener, la menor cui1 0 la política sabia y salvadora del bienestar revolución. que . a erram~ su sangr~ es e ª ·. . de la Repú61ica, de que es uno de ios sosmuy Joven en bien de su patria y duC~alqmera otra persona pusilánime se tenes el General Reyes al servicio del Re· En lo que se refiere al Sr. Gral. Re- rante el trascurso de su vida en la que hubiera amedrentado teniendo e O e¡ 10 a g~nerador de la Naci6n, eximio General y~s, se toma co~o pr~texto lo acon~e- ha dado suficientes pruebas de su ºº,ª tempeSlad tan grande y quizás haD1az, los de allá de la Capital· y por odio c1do el 2 do Ábnl último, y esto n:.ts- grandeza de alma y de sus supremos ~[1ª confesado su derrota; pero el general y por _anhelo de despedazar' lo que con mo da origen al desacuerdo de que esfuerzos. eyes que es un var6n esforza~o y recto, gran altento pued_e luchar e~ !avor del or- hablamos entre el Sr. Presidente y el El Sr. Gral. Diaz con el talento pri- d~e no sa~e temblar Pº: na?ª 01 ante nade~, los Arnagmstas que dinamos anar- citado Sr. Gral. Reyes. vilegiado que lo d' t' t l ie, q~e tiene la conc11;n_c1a de que está quistas, y los cuales han anzado maníH b' é d d . . IS mgue en re OS cumpliendo con una m1S160 elevada 1 se fiestos terribles contra nuestro ilustre Pre- . :1 1 ramos esea ? insertar tan mf'JO_res gobernantes del m~ndo, ha ma_ntuvo sereno ante el chubasco de dicsidente, como ahora han llevado, atrevidos, c~immal corres_µondencia, par~ que se acogido á su labor gubernativa, den- ten?s d; que fué objeto y ante el cúmulo ante la Representación Nacional, una acu- vie~a. t?do lo mf~me que encierra, en tro de su conducta polltica, la vol un- de mtngas que se desarrollaron en su sación que solo tiene por base la calumnia. per1u1c10 de México, pero ~on solo tad leal de un hombre como el Sr. contra, obteniendo al fin el triunfo, una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pensar hacerlo, he1;1os sentido una Gral. Reyes, incapaz de descender ~ez 9~e estaba de su parte la verdad y la "Pero la ola negrá, se despedaza en su profunda repugnancia. hasta la esfera de un hombre de • JUStlcia. , · empuje delictuoso del 2 de Abril y al hinEs claro que semejantes artículos, d1:1cta ordinaria1 esencialmente po~qon b ~e aqtu para corrobo:arlo lo que dicen ue a¡o su firma algunos ciudadanos que es- ªa LO DE NIONTERREY. LA Bn R "RI MINAL U Sº fª• Jª DE NUEVO LEON tuvieron eu la misma manifestación organizada en contra de la candidatura del general Reyes, pieza abrumadora para los mandaces Y que tomamos de los diarios de monterrey." El citadll colega refiriéndose á la carta que public6 "El Espectador" de esta Cin· dad, bajo el rubro de "Habla un Grupo Antirreyista" inserta esa carta y termina con los siguientes conceptos: "Siguen unos comentarios candentes que juzgamos innecesario reproducir una vez que la luz está hecha, que la calma está restablecida y que los enemigos del general Reyes que se han mostrado innobles en la lucha, fueron ya batidos con sus propias armas." * lor indomable, no vacilan en verter la más completa tranquilidad y tod os los\ jaremús en la forma que nos permit~n0 sangre inocente de sus hermanos huyen- hombres de trabajo han vuelto á sus que- nuestras leyes ret'. rando así mismo to do después cobardemente y salv¡ndo las haceres, sabiendo que cuentan con un Go- aquello que por vía de engaño nos hayan fronteras ." bierno que les da amplias garantías. hecho consentir. . "La Libertad" de la capital, en un ar"Ha variado, pues, en la forma, el sisDe Ud. Sr. Redactor muy respetuosatículo que denomina ','La acusación ,:outra tema de ataque de )os despechados oposi- mente quedamos at~s. S.S. Te?filo Cer· el Gral. Beruardo'Reyes Los calumnia- cionistas. Las negras maqniu acioues qu e van tes , Bern ardo Ga1tan, Fran~isco Mora· dores confundidos." Al referirse á las tramaron para trastornar el orden y hace r les, José Rod1ígue7,, And rés L 111;6n, Ju~n falsedades asentadas, sobre los acontecí· que la Federación interviniera en los Ortíz, Be rnardo Zavala, German Orti7:, mientos del 2 de Abril por los periódi cos asuntos de Nuevo Le6n vino al suelo en Silve rio H ernáudez, Juan R odríg nez, Eh"El Monitor," "El País," "El tiempo" y medio del mayor escarnio, pues el pueblo gio Rodríguez, Nab~r Míreles, Rafa~] "El Diario del Hogar," que han servido honrado no les prest6 su ayuda, y ahora Aguilar, Santos Mart10ez , Anacle~~ Qu:· de base á la acusación que se ha hecho de quieren hacer creer á la Nari6n que el üones, Pedro QU1ñ~nes, En carnacio~ Ohdicho Sr. Gral. Reyes ante la Cámara de digno Gob;erno del Sr. Gral. Reyes ha ver, Dámaso Agml ar, Pe_dro Rodngue~, Diputados, asienta los siguientes co11 cep· traído una sitnaci6n an6mola al E stado, Félix Garcí a, J uan Agmlar, ~mbrosw tos y conclu siones, que son las verdaderas y para esto in ventan lo más malo que sn Aguilar. Marciano Puente, F rancisco Marpruebas que apoyan la conducta honrada cerebro enfermo les sugiere. No más se tínez, _Felicj~no Ort_í~, Ca~los Campos, ** del Sr. Gobernador del Estado en los acon- separaron los pocos que escandalizaban y Anton10 Mo.ma, _Em1hauo Contreras, A. L bl' . d h bl tecimientcs criminosos de Abril de que todo ha marchado en perfecto orden, reci- Sauceda, Margarito Campos, Ern;stoCM:oa pu 1cac16?, e que a _amos ~ues- hablamos. biendo el Gobierno, de parte de la gente lina, Vicente Cervantes, An~stas10 , amtra en lo que de¡am?s. transcnto su smce- He aquí esas conclusiones y conceptos. trabajadora, de la que forma el verdadero pos, Pedro Cardo? ª• 1:farcos Garcia, J. ra c?nducta al referi,rse á un asu_nto que "Véase en cambio toda h serie de prue· pueblo de N uevo Le6n, las más patentes H ern ández, Arcad10 Qumtero. ha sido )levado Y t_t,ª1?º por elca,mmo de la has fehacientes, de testimonios de perso· muestras.de confianza y de sim patías, co- _________________ c~lu~ma por penodicos que mas que reo- nas honorabilísimas, por medio de los cua- roo lo demuestra la protesta unánime qu<: GACBT'XLLA di: tributo á la verda~, se han hecho c61~- les la verdad se abre paso y que la prensa han elevado los neoleoneses al tener conopl:ces de l~s c¡.ue motivaron los _acoutec1- de Monterrey y la imparcial y no vendida cimiento de la ridícula acusación que el m1entos cnmmosos de_! 2 }e Abnl: ,, de la República, ha llevado en alas de la Club Ponciauo Arriaga ha presentado á Coneesiones para la Construetióu de Ramales Es verdad lo _que dice ~a Patna, que publicidad á todos los ámbitos del país. la Cámara popular. de Ferroearriles. hoy hasta los mismos e_ne~1&'os del Sr. Ge"En cualquier día y á cualquiera hora 1 ° Los telegramas oficiales de las auto· n~ral Reyes, le hacen ¡ust1c1~. ~~ es~e el ridades, entre ellos el del General Jefe de· que se visite á Monterrey, encontrará _el tnunfo de la verdad Y de l'.1- ¡us~1cia, con · Ja Zona, radicado en Monterrey, dirigidos tourista, la animación, el contento que t1 eLa H . Diputación Permanente del ? s· tra la~ as~chanzas_ de enemigos mobles. al Sr. Presidente de la República y al Sr. nen los pueblos trabajadores protejidos en tado de Coahuila1 ha dado su , aprobac16n La mtnga maligna no con~luye toda- Secretario de Gobernaci6n dando cuenta sus intereses por autorid ades celosas de al contrato respe ctivo de coucesi9n par_a ví~, no obstante que la realtda~ se ha de los sucesos. ' dar cumplimiento á sus obligaciones. El la construcción de un ramal de ferrocarn l abierto paso por entre _tanta urd1dumbr_e ° La protesta y el testim ,,oio de la Dicome1;cio sigue en ~u apogeo, las mil in- que partiendo de la E stación de All_eude, 2 de false?ades Y calummas .. , ?n la <:;apl· putac.6n de Nuevo Le6n, tres de cuyos dustnas en su continuo desarrollo, todas Coahui la, del F errocarri l In tern ac10nal, tal _co_ntl_nfü¡.n algunos penod~cos ~o?utan- miembros, perfectamente honorables, los las grandes empresas fomentando sus ne- pase por la Villa de aquel nombre, por la do 10¡ur1as; pero su labor ser_a estenl, una Sres. Diputados Serrano, S. púlveda y L6- gocios y el Gobierno, sin preocuparle el de Morelos y termine en la de Zaragoza. v~z 9ue}a ver~a~ ha explend1do ya .. El pe; pez Portillo y Rojas, ~e hall aban en Mon· vendab~l de calu!lluias é infamias que En la expresada cous~~ión ?e han dado n6d1co El Pa1s, 1 q_ue es hoy el asidero a terrey el día 2 de ~bril. , . a~otan a su Jefe, sm causarle mell~, ~ten- por el Gobeiruo franq uicias h berales con donde ~e han _refugiado los que ~uyeron 3° La carta sencilla, veri J1ca y desapa- d1endo todos los ramos de Ja Adm101str~- el fi n de qne dicho ramal se construya pa• de aq111,. tem1e~d? las r~spo? ~abihdades sionada del Lic. L6pez Portillo y Rojas, ci6n que caminan con la misma regulan- ra el beneficio positivo de los pueblos qu e que pudiera ex1g1rles la ¡ust1cia, expresa relatando los sucesos como testigo presen- dad de antes, por el sendero del P:ogreso. ha de li gar. que 7<:;ü ~ersonas, d: este Estado se han aal. aumentando á su paso la prospendad del También en el E stado de Tamaulipas se adherido a la acusac160 que unos cuantos o Los rela ' os que hace la prensa in· Estado " h ., para la cons· d t d (¡ ]f t d d ¡ 4 · · a exped'd 1 o una consec10u erro a os,. 1 uno :;s O que que ª e formativa de Monterrey. * *# trucci6u de otro ramal de F errocarril qne Club Ponciano Aniaga, han hecho eu 5º Las noticias qne se tienen de la ave· la elocuente · d d ¡ v 1·11a de Xicoteucalt va)'ª contra del Sr Gral Reyes . . , . d' . . , T ales apreciaciones son partien o e a . 1 que activamente esta verdad de los hechos. , · f. d. d. d riguac10n ¡u 1c1a, á conectar en uu lu gar convemeute de1 P odna pasar 1a a1se a e 1as 700 per- prac ticando un recto y concienzudo Juez F ·1 C t 1 sonas; pero lo que ~í no podrá_n hacer los de lo Criminal. . _______ errocarn en ra · 700, es_darle base a su adhes)Ón, porque 6? El voto de Confianza elevado por la Flt 1 J 'nl:d d º.º la !t:ne como no la ha temd? la acu?a- Legislatura de Nuevo Le6n, al Gobernaa a ue mpareli111 a • c16n nd1cula que el Club Arnaga _,hizo dor del Estado, tácita y solemne protesta · • T a· del Gob:rnador del Estado ante la Cama- de los genuinos representantes del pueblo - - :o:- "El Sol de Mayo" de Matamoros, ra de Diputados. nuevo-leonés contra las calumnias de que maulipas, también es de los que uo hau ' ndalo qt1e se ha promo ' . C ·6 d ¡ L " t d ¡ Mtini'c¡'. visto claro todavía sobre los asuntos del 2 . De todo el esca . . . · es víctima el respetable funciooano. ongregac1 n e a a¡ 1 a e v:d_o para s~l? el propósito de de¡a_r mha· 7° Numerosas cartas, de personas muy pio de Doctor Arroyo, E . de N. L. Abril de {l;bril (¡'.ti mo, y no ve claro por9ue la b1htada poht1camente la personahda~ del conocidas y honorables, relatando los su· 25 de 1903.-Señores R edactores de "La pas!ºº. lo c1:ga, no obst~nte que recibe los Sr. Gral. Reyes, dos cosas se han de¡ado cesos. Voz de Nuevo Le6n."-Monterrey.- R es- pen6d1cos de esta localidad y que se ha ver entre esa barahnnda de chismes é Esta enumeraci6n bastuá por sí sola petables Señores:- S uplicamos á Uds. se puesto en claro 1~ condn~ta d~ los que injurias, la impotencia de los enemigos en para llevar el convencimiento al ánimo dignen dar cabida en su ilustrado peri6di· verdaderamente dieron orrgen a aquellos México del Sr. Gral. Reyes y los que aquí más desconfiado y todas esas pruebas irre- co á la siguiente manifestación : sucesos; pero el Sol ~e dese~t1eude de lo los han ayudado, para luchar honrada- cusa bles serían más r¡_ue suficientes, pa.ra Los que suscribimos vecinos de la Con• qne la verdad le mamfies·ta, e 10serta aqu: • mente dentro del criterio de la verdªd Y hacer retroceder en el camino del embus- gregaci6n arriba expresada, hacemos pú· 1(0 del almacen:7-mzento de ar~ as Y mum• su cinismo para manejar la calumnia con te á todo espíritu recto que por sorpresa blica manifestación: que habiendo sido c10nes en Palac10, de la acusac10n hecha al inau dito descaro. se hubiera aventurado en él; pero esas y sorprendidos por una persona deseo- Sr. Gral. Reyes, en que se le hacen cargos Los dejamos en su puesto. . todas as evidencias del mundo son, inca· nocida que el ro de Marzo último se nos terrzb!es. No cole-ga, todo eso es pura capaces de arrancar una sola palabra de ver- presentó en ésta, quien de un a manera so- lu?101ª· Lo de '.ºs cargos terrzbles,son armas dad y de justicia á las coucienc:as negras lapada nos expuso que el Señ or General nulas de_ partido, de que han hecho uso y poco escrupulosas, que atacan por siste- Bernardo Reyes no aceptaba la candida· los enemigos person~les del Sr. Gral._ ~ e0 APREJIACIONES JGST.AS ma por paga y que han vendido sus últi· tura para primer Magistrado del E stado yesh. Ya edsas, armas imp¡°tent~s_por cier , O mo~ átomos de vergiienza al oro del gru• en las próximas eleciones y que además se ªº d_a o a conocer su ciente para po científico empeñado en la alta y hon- dicho Señor General estaba inhábil para que nadi_e crea en _ellas. rosa tarea de desnaturalizar la verdad, por Gobernador conforme al art. 81 de la Cons· Examme e! pen6d1co de que hablamos, - - -:X:--vengar su estupenda derrota presidencial. tituci6n local, que por lo mismo nos pro- con toda rectitud los hechos ~e_que se ocu. Haciendo revisión de la prensa que se Las pruebas, que en este número . de ponía que nos adhiriéramos al_ ~~ndidato pa Y ~aque de ellos su legitima canse· ochpa de los asuntos que se refieren á la "Lll- Libertad" presentamos á la cons1de- que oportuna~ente nos r:m1tma. En cuencia. qiesti6n electoral del Estado, en relación raci6n de los ánimos serenos y justos, son nuestra cond1c16n de traba¡ ador;s y no Las parcialidades son siempre bochor· con 1a postulación del Sr. Gral. Reyes, pa· de tal naturaleza, que bastan por.sí solas, deseando para nuestro,E stado mas que la nosas, cuando resultan flajeladas por la ra Gobernador del mismo, tomamos de di- suponiendo que todas las anteriores no pa_z )'. el progreso que_ a costa de tantos sa· verdad. R ectitud y honradez colega. chos periódicos, por no sernos dable po_r existieran, para convencerá todo el muo- cri~c10s, nos han vemd_o legando, nuestros falta de espacio el publicar íntegras d1· do de que el_Gob:rnador de Nuevo Le6n, sab10s gobern_antes y s1~ conocer ~e an~ereciaciones algunos de sus con- no ha cometido nmguno de los desmanes mano el candidato ofrecido, no tuvimos ID· h casa . ' dl ' t e en acep tarl o propnes t· P ce¡tos que creemos ' pertinentes. que se le atribuye~ a, prop ósito e os su- convemen o. p~ro "El Correo de Cht"huahua" en un artí· cesos del 2 de Abril.» aclarado el embuste nos ha llenado de"d10· , , . d" . d - - -·o·- - ·t ¡ d "L s acontecimientos de "La Voz del Norte ' del Saltil 1o Coa· 1gnac16o ta1 proce er porque conveuc1 os · · t e:u ' articu , l o que pu bl1ca º con e¡ d e ¡a farza pol't' ' t?s pr?pag~ban Al C. Gobernador de N uevo Le6n. Ge1 ,ca que es M1o t 1 u a" o La overdad aute la faz del huila en un on derr;!~e entre lo que expresa los si· nombre de "Ojeada á los E stf\dos" al para 9uerer hacer fi gurar.ª un md1v1duo neral de División, Bernardo Reyes. 1: 0 o, mmentes • • · conceptos: concre t arse a, N uevO Le6n en lo .que con· que dicen se llama . .Francisco b E.b R eyes ' Los que suscnb1mos, vecmos de Bustag .6 · , ¡Os sucesos del 2 de Abnl calum· persona que DI e1 mismo sa e go ernarse ¡ 1 d d ''El Sr Gral D Bernardo Reyes, patr1 cierne a • ' d l t Od 1 t d t 1 mante y en e p eno goce e nuestros eta sin t~cha ~odelo de gobernantes, se- niosamente tratados por cierta prensa e so o, vemt que º/ proyec ? e ª es rechos, reunidos con los Sres. Daniel Gu0 1 gún la expr~si6n de nu:stro ilustre e~ta- opos~ción al Sr. Gral.¡ Reyed e~ q~e d';! ~~ ~f;~~gªa/sci:S~sese~a~í6: ~ªu:~! 1~:a t ié_rrez y Eutimio C:alzado, en la casa del dista Sr. Gral. D. Porfirio Díaz, ~a sido querido no sol_o afear a con uc a e ¡~~al- traba 'o los obli á inventar mentiras co· pnmero, con e! ob¡eto de hacer constar co¡nbatido inicuamente, suds elneml1gos _lo gof~1~:npt=~J-~~io~aelt~i::va~tÉs~~do, por mo e~gaño, po~ue natnralmente hablan- con ~n~eÍo c1rt1tu~bre, que es c.1mp¿etf' han atacado con las armas e a ca umn1a, cu a . . h d dO , luz do se comprende que es una arma que los meo e a sa os ec os en que se un a a la guerra más sorda y tenás se ha abierto las noticias fals~s que se an a ª d ~ ontentos inventan para desviar la in- acusación que hacen los sócios del Club á su sabia administraci6n, sin precedent.e sobre los enunciados su~esos, .expr:s~ ~idad atriotismo ue ha en favor "~onciano Arriaga" ante la Cá1;11ara de á gobernante algnno; pero ésto es come d1- tre otras cosas lo que a cont10uac16 de1 Señor YGfneral Berna;do Rryes; esta Diputados del Congreso ~~ l_a U1116n, couce un inteligente redactor de "El Impar· sertamos. t ¡ d d tra el Sr. General de D1v1c16n Bernardo 1 cial" de G_uaymas! una p~ueba de sus _ele- . •~is~~ 1~:r~ffaa.:~e;:!1Jdf~: s~: 1!/;u: es que retirados á la vida privada Reyes, G~bernador de Nuevo Le6n. va!los mélltos. S1 no valiera, si no brilla- dta . d t escandaloso porque nuestras tareas domésticas así nos No vacilamos un s6lo momento, en de1 e1emenhocen suponer lo permiten no teniendo nigún inconve· clarar lo falso de esta acusaci6n, porque ra, no tendría tantos y tan irreconciliables se ha re!ugia Mo et · Cuan do 1a _ca beza. d e1 g rau J uá. que hab1a en en on la errey, ,. enemigos: mismaª redacc160 de' niente para ' hacer justicia á la razón que de1 DLtmero_ uno al nueve, d e 1os suscn·1os rez ful! puesta á precio, el ilustre gober- que se f1;~~~an ·t p r los pusiláni• habla más alto que las palabras así como fueron testigos oculares de los hechos del nante de Nuevo Le6n no puede esperar esos penoh1cos, escdn asla J?ust·1c1·a de¡·audo en e¡· ercicio de nuestros derechos y sin dos de Abril verificados en la ciudad de · · 1e alfombren mes e ' Monterrey, to das personas de cnteno · · am b'1c1osos b que d d nyeron , 1 1·ocautos que cayeron esperar más tiempo venimos en protestar q ue sus enemigos · t a de de rosas su cam!'no·· así se combate á homd a an onad os ª osles tendieron para pro- como protestamos á' toda esa farza que no rec t o Y acn·so1ada h onra dez. E"n vis 1 bres como él, y en sus contadas horas ; en as Íe sitio que er¡ la tabla de constituye más que á personalidades de esta base y de lo mucho que se perjudica descanso ha de sentir cierta aºl~)tuhsl· vof3r ~6 es a o salir del naufragio político algunos desesperados que procuran no por el progreso de Nuevo Le6n (O U la calumdad viendo enteramente ,desnu a a a U· sa vaci ~ ~ara erecieron. y 00 puede su ]a paz ni por las garantías que Gobierno nia que !e hacen al Jefe de su gobierno, manidad contemplando a los qu: ay er se en queª t n p sa toda vez que muy falto bien constituido como el actual, faci lita á no podemos.menos para esclarecer la verprostern~ban delante de él para tmp1orar rnderfe ra co /a el resid~nte en Nuevo todo el que con el sudor gota á gota se sa- dad y abrirle paso á la justicia, adoptar sus favores erguirse ahora altaneros dy Le e ica eza steei •iera á decir que los tras- crifica para adquirir el pan de sus hijos: la siguiente resolnci6u: ·' , do1O !'n caído·'dpalpan e6 o que se a rhabían v • . ro: Los que suscnb11nos, . . desp6ticos 3uzgan esti-o tornos habidos perjudicado los ne- por ta1 raz 6o, nosotros n?s adh enmos con Pnm; protesta_ que para derrocar su bten g_ana O pr !os cuando es bien sabido, que á las to4a voluntad á la candidatura del Señor mos energ1camente coutra la falsa acusa_ gio por el trabajo, por la a~td~a dlabor d~ g~~as horas de pasados aquellos, reinó la , General Bernardo Reyes por quien traba· ci6n que presenta el Club "Ponciano Arria. su inteligencia, ¡,9r el ~a~rifi11io e su ya P 1 11 ADHESI oN PROTESTAS. i 1~: ~! t: Jo:i:r~ 1,." et ¿ºde d. '' �--~L~A~VQOZ~j~D~E~N~UI!E~Y~OJL~E~O~N:::.:=::=::=::=::=::::;=:=::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ 4 ==================::::::::~==========~~~~===============r========---.~~ de 22 de Julio de 1863 y 26 de Marzo de varias localidades de la Rep<tblica Mexien el período del 1° de Enero de ga" ante la Cámara de Diputados del Morales, Rómulo de la Garza, José E. Escana durante el año de r9or.-Resumen 18941á Congreso de la Unión, contra el Sr. Gene- pinosa, Abnndio Mirel_es, Jesús de los San• 1897 31 de Dicie~bre de 190 1.,-T~rrenos nacionales enaJenad~s _desde el 1 de ral de Divición Bernardo Reyes 1 Goberna- tos, Felipe Lozano, Vicente Lozano, Juan e~tacional del año de 1900 á 19or. Enero de 1897 al 31 de DicteID:bre ~e 1901. dor de Nuevo León. Perales, Inés Guajardo, Nieves Berrones, Faros. -Noticia de los títulos expedidos a los coSegundo. Manifestamos á la Cámara de Alfredo Flores, J. _M. Flores, Juan T. ionos desde 1 ° de Enero de 1897 á 31 de Diputagos del Congreso de la Unión, nues- González, Encarnación Garza, Gua_dal~Alcances geográficos de los_ far~s.-Es- Diciembre de 1901.-N~t~cia de los títulos tra resolución para que si lo tiene á bien, pe M. Garza, T~odoro González, Ep1tac10 tado de la iluminación y avahzam1ento en expedidos por compos1c1ones _h;chas del se sirva mandarlo agregar al expediente de Garza, Jesús Unsta, Inés Garza Chapa, la acusación. por Alberto Mascorro, José M~ Flores; las Costas. 1 ° de Enero de 1897 á 31 de D1c1ell?bre de Demografía. r 9or.-Noticia de los títulos expedidos en Bustamante, Mayo 4 de 1903.-Daniel Francisco Vill~rreal, _Jesús M. _Guzmán, Gutiérrez Eutimio Calzado Clemente Faustino Treviño, Silvestre Rmz, Pedro los años de 1897 á 1901,. por compensaGómez, Ruperto Flores, José Cruz Solís, Gómez, Alejandro Le6n, Epitacio Martí- . PoBLACI~N.- N~cimi~ntos, matrimo- ción de gastos en los deslindes de_ !erreJosé González, Eligio Pérez, Jesús Ml} Can- nez, Manuel Mascorro, Jesus Larralde, mos, defunciones, tifo, viruela Y vacuna nos baldíos, según contratos.,-~otlc1:1 de cira, Serafín Pérez, Manuel Calzado, por Francisco Masoorro, Jesús Larral- dos. los títulos expedidos por fracc1onam1ento Comerdo. Fracisco Gonzalez $autos, Ramón Hernán- de, por Jesús Acevedo, ~esús Larralde, de ejidos de los pu~blos; en favor de los dez, Cecilio Calzado, Arculano Santos, Nemecio Moya, por Narciso Galvez, Jovecinos de los mismos, en los afíos de Ambrosio Caso, Cami!o de León, Alberto sé M~ Flores; Jesús G6mez, Ma~tín GarCámaras de comercio--.Marcas de fábri- 1897 á 1901.-Noticia de las declaraciones Flores, Marcos Flores, Pascual Cruz, Pa- za. por Pantaleón Facindo, Jose M~ Flo- ca y de comercio registradas en la . Secre- de no haber terrenos baldíos, demasías ni blo González, Benito González, Estanislado res, por Genaro Velázquez, José M~ Fl~- taría de Fomento desde que se expidió la excedencias, expedidas desde 1 ° de Enero Moneada, Pascual Ramos, Gonzalo Loza- res; Trinida_d Angui_:1no, Antonio San11;11- le_Y de 28 de Noviembre de 1889 hasta e~ de 1897 á 3r de Diciembre de 1901. no, Fransisco Lozano, Justo Alvarado, guel, Ignacio Hernandez, Manuel Bautts- ano de 1901.-~onsumo de ~ai:nes para e Jesús Espinosa, Manuel Cruz, Guadalupe ta, Luis Iparraguirre, por Tomás J:l?- abast_? de la Cm~ad de. Mex1.co durante Mi'nería. Lozano, Diego Rodriguez, Pablo de León, res, Jose M~ Flores, G. Moral~s, Bas;ho los anos de 1881 a 19<?r, rnclus1ves.-C~nAlbino Santos, Lazara Santos, Leondro Muñóz, Andrés Jaso, Demetno Tobias, sumo de carnes habido en la Repú_bhca ESTADO y MOVIMIFNTO DE LA PR"OPIE• Peña, Cresencio Sánchez, Marcos Flores Juan Villarrea_l, Cenovio Villarr~al_, _Ma, dura~te el año de ~9or.-Op:raciones DAD I\IINERA.-Título~ existente~ regisSolis, Matías Martínez, Pedro Sánchez, nnel Jaso, ~ic~lá~ Lozan?,. Pr1s~1hano pract_1cadas en el Registro_ Público de:ª trados por la Secretaria de Hac,1enda.Melit6n González, Hesmenegildo Balde- Abrego, Dano J1menez, Bas1ho Rmz, Be- Propiedad, desde su fund:tción ha~ta el ano Títulos expedidos por la Secretaria de Forrama, Tomás Alvarado, Macedonio Peña, nito García, ~omualdo Santos, Ju~n Mo· de 1901.-Nota de ~recios cornent~s de mento.-Títulos declarados cad_ucos.Esteban Rodríguez, Jesús ]?érez, Cayetano lina, Saturnmo Ros~}es, Gregono _Ra- efectos y ~rutos nacionales e? el ano de Comparación.-Desgracias por accidentes. Pérez Cecilo Cruz Sabino Pérez, Alberto mos Fortunato Gutlerrez, Juan Villa- 1901, publicada por el Colegio de CorrePRODUCCION MINERA Y METALURGICA. Abrabam López! Dionicio Padill~, r:eal! Rafael Carrasco, Felipe N~ñez, De- d?r:s de México,-;-Not.icia de 0s estable -Minerales: Producción por Distritos.C~simiro Bernal, Frans1sco Sa~tos, Max1- s~~eno L?pez, por Juan Gonzalez _Tre· c1m1entos mercant!les, 1~dustnales Y tal!e- Resumen por Estados.,.-Resu~en por m1ano Cruz, Alberto Ro_sa, Damel Zamor~, vmo, J?se M~ !lores, Ventura _Salmas, re~ de artes Y oficios existentes en el pis- substancias.-Metales: Explotación por Manuel Zamora, Frans1sco Cruz, Antomo Antonio Arragmn,. Jesús H. Ru1z, Mel- t:ito Federal,_seg~n los datos de la Direc- Distritos.-Resumen por Estados.-ReCruz, Gregorio Peña, León Bánchez, Re- chor Flores, Francisco Zaragoza, Grego- c16n de Contnbuctones. sumen por substancias.-Acuñación en la gino Solís, Francisco Rodríguez, Jesús rio Vi1larreal, Manuel R: Flores, R. GarCasa de Moneda.-Introducción de metaAguilar, J!11ián (?onzález, Tomás Hernán- za Gutiérrez, Benito V~d1a, José Morales, Importacion Y E.xportaci6n. les preciosos.-Importaci6n y exportación dez, Joaqum Molma, Manuel C. Flores, Manuel Ivarra, Francisco Lozano, Grede minerales y metales. Guadalupe Villarreal Serafín Pérez y gorio Garta, Andrés González, Juan MarResumen por Capítulos de la OrdenanCasso Refugio Colunga, Ezequiel Col un- tínez, Concepción García, Antonio Gon- za General de Aduanas de la República y Producciones Agrícolas. ga, Ahundio Flores, Onofre Treviño, zález, Daniel García, Jesús Acevedo, Pa- por procedencias de los efectos importados José Angel Gómez, Joaquín ~asso, Ismael blo de León, Pablo M. Santos, por L~- durante ~1 año de. 19or.-:Resnm_en por Principales producciones agrícolaR haGómez, Antonio parza, J?ano Montem"a- cas Barrón. Ana.cleto ,Garza; Anast~s10 procedenc:as de la 1m¡.,ortac16n habida du· bidas en la República durante el año de yor,.José B. Martmez, F~hpe Mon~emayor, Mora}es, _Demetno Sanchez, F_ranc1sco r~nte el ano de 190~.-Res?men por des- r90r.-Cereales, lantas raíces, leguminoSabmo Montema,Y~r, At~lano Mohna, ~a- ~arcia, S1x to Jaso, Clemente Padilla, ~a- tl~os de la exportación habida durante el sas, soláneas, der1vados de la caña, oleagifael Calzado, Bng1?0 Villa~real, Narciso nano ,Martmez, Perfecto V~s9uez, Be?1to ano de 1901. nosas, alcoholes y bebidas fermentadas Balderrama,Espirinón R~d71guez,J uanG6· Gonza_lez.-A rue~o de Tnntd~d Padilla, Industrias. textiles, derivados de la vid, plantas tin~ ~ez, M~nuel Cantú, Patrie~? Campos,})~- ~rancisco J . ~odnguez, ~ntomo G. Go1;1. . . . toreales }antas curtientes lantas ecovid Gutiérrez, Ismael. Gutierrez,, Cesano zalez~ Juan Cazares, Martm Flores, AleJo Paten!es de pnvileg10 registradas en 1~ nómica; ~omas resinas pl~ntas mediL. Pérez, Manuel Ehzóndo, Jose Mª Ro- Ram1rez, Guadalupe Galvez, Carlos Bus- Secretaria de Fomento desde que se exp1- cinales ~aderasyfrutas '1e u bres bledo, Isaac S. Santos, José Rodríguez, tos, Alberto Flores, Nicolás Flores, Mi- dió la ley de 7 de Junio de 1890 hasta el CoL~NIAS ' y g m • Manuel Martínez, Epifanio Montemayor, guel Flores, Martín Vdasque~, José Re- afio de r9or.-Fabricaci6n de tabacos haEJERCITO ·Y ARMADA NACIONA Rúbrica. yes, Manuel Solís, Candelaria Hernán, bida en la República durante el año fiscal C E · L, ' B ernab'e S a1as, A n- d e 1900 a, 1901.-F a bncaci · '6 n de h'l u RPO DIPLOM:ATICO. t aza y dez, I sab e1 R amirez, tonio Martínez, Dorotheo Cuellar, Marga- de hilados y tejidos de algod6n durante el EDICTO. En la Villa de Sabinas Hidalgo, á los rito Guevara, Pedro Castro, Ramón Gai- afio fiscal de 1900 á 19or.-Resumen del Juzgado 2• de lo 0ivil.-1~ fracci6n judiclal.-F.statres días del mes de Mayo de mil nove- tán, Martín Jaso.-A ruego de Juan Cá- algodón consumido, producción y ventas docdeNuevJ-Le6n. d · · ' p a bl o 1\tr.1., S ant os,. I sabe1 Barrera, ma01'festadas.-p roduct o de 1a R enta del intr-skmentaría onesta.,ecbaeera cientos tres, 1os que suscn'b'imos, sincerazares, del sr.ic6ene~t:1Juzgadoeljuloiode Juan !barra 1 de su eepcea mente penetrados de la estricta legalidad Matías Galván, José Castro, Cruz Rodrí- Timbre recaudado en el año fiscal de 1900 ~elitona Dfaz, vecinos que fueron el primero de esta - G o· guez, R efug10 · M.1rand a, F e1'ic1ano · R odn' a, 1901 por e1 va1or de estamp1'1] as para al - Crndad, la publica segundaendeesta la Villa dept~arcfa. con que sella todos sus actos e1 S enor Lo queyee forma ..ra que las persobernador del Estado de Nuevo León, C. guez, Miguel Salinas, Antonio Torres, coholes.-Fabricación de alcoholes tn la nas que ee c_rPan con derecho á la sucesión, ee presfln• General Bernardo Reyes y convencidos Antonio Martínez.-A ruego de Francis- República durante el año fiscal de 1900 á 01v1fe~.fija el art. 1685 del de un modo pleno de que la acusación con- co G. Leal, Anacleto Garza, Juan C. Ruíz, 1901. Monterrey, Abril i7 de 1903.-Lic. Teodoalo Trevl83 36 39 tra él presentada á las altas Cámaras de Pablo Dnrán, Alejandro Peña, Juan Gon• Instüuciones de c,édz'lo. fio, Secrttarto. EDICTO. , la Uni6n por el Club ''Ponciano Arriaga" zález, Nicolás Guerra, Pedro G6mez, A . Juzgado 2• de 10 Oivll.,-l! fracción judiclal·-Est.• es una indigna calumnia, porque algunos Zaragoza, Demetrio Ramírez, Pedro PeBancos y sun sucursales existentes en do de Nuev?-León. de los suscritos presenciamos los hechos rina, Melquiades Sánchez.-A ruego de la República.-Estado general de los Ban- Es~r!t~civ~~dtaem~nsrtts.pnºez' blen1ea de laSfí~-dPanl, , E useb'10 C'azares, p a blo M . Santas¡ Ro- cos establec1' dos en 1a República, . .... ' 11.' lavec na dice: que º" e es.... de1 dos de Abr1'1 en Monterrey, y ad emas según Oiudad. recay6. un_autoque letra como de3·amos dicho el probo Gobernante mualdo Montoya, Francisco de los San- sus balances de 31 de Diciembre de 1901. tr:,~~nPt.eo•rrrpery,>,88trnttaindt!l de A1bterllt.de miildnovfclento11 · ' de 1magmar · · · R odnguez, ' E steban J aso, "" ' o oon e e 1mon o el testsmen• de que se trata, es mea paz tos, I gnac10 to pdblico y certificado que se scompafian; radfqn~ 1 siquiera tan absurdos atentados, pues su Ramón Villaseñor García, Ramón MartíCompa1iías de seguros. i~~j!9¿,~~º ªvdJ~idecio,._..~~t'teetad~entarta de la Sra. 1 • h a ble con d ucta es genera1mente nez, C a1 1os or dóa . ........ ,nez, ..nseloeavisos que 1rreproc nez, M argan·to Corona· tevlen~nlosarttculoa30y7fdelaeLeyeedeHacien• conocida de todo el pueblo Nwleonés que do, Andrés Santos, Atanasio Rodríguez, Monto de premios cobrados por las en :;mb1re reepectlvam~bnte, 1pnbltqueee este auto • . 1 J 1· H , d C s C , 1ierm noe que prescr1 a e articulo 16611 del 06lo aprecia como JUStamente se o merece; u 10 ernan ez, ayetano antos, ar- Compafüas en los años de 1893 á 1900'. dlf: de Procedimte11toe Oivlles y luego ae proveerá 1~ los suscritos repetimos, no vacilamos ni los Ordóñez, Isidro García, Cornelio Ja: 0 'l,r~e 00Jvaen1ga .• Ni?tdii'íqu!88 • Lo decretó y firmó • ' · S · O 1 p d p · J · · es · e O 0 iv 1· oy ,., -Lic Gtllljardo Lle un tnstante en protestar, como energ1ca- so, erap10 rne as, e ro ecma, oaAfovzmz'ento Marítimo. Teodosio Trevifi.o, Secretarlo.- R11bricas. .- · mente protestamos, contra la infame acu- quín Gutiérrez, Jesús M. Tijerina, Otilio ~ iue :: publl ca !n/eta ¡ormadeconformtdad con 10 1 1 669 saci6n á que antes aludimos expresando Treviño, Bernardo Camarillo, Tomás GueAduanas marítimas y fronterizas en la tos o1vttes. por e ar · el Código deProcedimleu por medio de ésta al muy digno Gober· rra, Atanasio Torres, Ram6n Martínez, República, según la ley de Presupue5 tos vi:OºnJ:crre~! de Mayo de 1903.-Llc. Teodoslo Tre86187 38 nante de nuestro Estado, Sr. General Ber- S;veria_no,Lozano, Severiano Palot~o, Jo- de 190? á 1901,-Entrada y salida de em' re º· EDICTO. nardo Reyes, un voto de confinza para su se G. J1menez, Jesús G. Garza, Dano Lu· barcac1ones durante el año de 1901.-Pro- Juzgadol!delo0ivtl.-1~ fraooi6n judicial &t. satisfacci6n. Concluimos la presente a pro- cio, Rosendo Campos.-A Ruego del Sr. cedencia y destino de embarcaciones du- doEa:e~uj111v01-1t~tn. ~-. . 'd ad .1os s1g111ente~ . . - e ar1?S Mar t'mez A nc1ra, . u C o""" ~men del BEfior R-m6n García pun- F ernan d o p ~na, r~nte e1 año de 1901.-Movimiento exte- Frias, vecino que fué de....larloCongregacló~ de •La Faban d o por unamm1 118 tos: 19 Que se comunique por telegrafo Carlos Martmez A nc1ra, Nestor Lozano, rtor de pasajts habido en los puertos de maf.i: teha dictado ~n a1;1to del te~or aigulentA>: . óforo L ozano, p edro 1a R epúbl'1ca d urante el año de 1901. • pu11entado on rrey, Abnl treintaen de cuanto m1l novecientos tres· • este acuerdo a 1 S r. P res1'dente d e 1a R epú- I s1'dro Gonza, 1es, C ns Por y admitido b-a 1 1 blica, por conducto de una Comisión com- Alcorta, teetimtoonio de las diligencias de apertur!~!i c~!t!. , G p bl d . . men cerrado; téngase por radicado el joiclo -ttf tapuesta d e 1os S r~s. J ose aray, a o e _______ Comunicaciones. mentarioqueeedenonclade1Sr.Ram6n0arcf&Frlae ]os Santos y J ose M a de la Garza. dénselos a~lsrs que ordenan loa arta 74 y so de ¡~ o Q · ·1 • • l d F . Leyes del Timbre y Hacienda respectlvame te· 2· ue se remita e ortgtna e esta acANUARIO ESTADISTICO errocarrtles.-Telégrafos.-Teléfonos vóqueseá.loainteresadosáunajunta ue t! d',ccinta á la Honorable Cámara de Diputadas -Correos: Oficinas postales existen tes e~ f~r en e\Iocadl d1e eete Juzgado el duod1clmo ~far háb~i d 1 Uni6 DE LA 1a R epúbl'1ca.-L'meas de navegación con- publlcacl6n ascua ro e a tarde, deapués de hecha la t1ltlma e ~ n, y . . de esta auto por tres veces consecutivas 3 Que se saque copia autorizada por tratadas para el servicio postal-Moví- dnel •P~ri6dlco01lcla1» Y •La Voz de Nuevo-León. la Comisión antes dicha y se le remita pa, miento de correspondencia - Productos d: p~~di:i':n~fofv~feª!'°rce~~ art. 166to9 II~ell Código • · t bl' '6 1 S resad os intera su conoc1m1en o y pu 1cac1 n a r. CORRESPONDIENTE A 1904. recau dados en el año de 1901· d r:;_e que tienen sua dom' cilios reepec en la congrf'gaol6n General Bernardo Reyes. Y para la debi· · ~;hui~:~~:~tapo~::!!!~-Y ~luda1d Porfi~o Dfu, . 1a fi rmamos.-P a blo de 1os L a S ecret ana ' d e F ornen t o h a publ'1cad o Lo_!l~~eb6 Y 11 rm6 el o. Juez10 egiiRamo es. Notitrqueae d a const anc1a Instrucción PúbNca. fé l?ª del Civil: doy Santos, José Garay, Arcadio Garza, Gre· el Anuario Estadístico de la República, cr~tar1o:-ifJgr1~d»enas. - Lic. Braulio Morales, Segorio Flores, Narciso Garza, Agapito Leal, correspondiente á 19or. Este interesante Instrucción primaria secundaria y pro- Lo que 18 hace saber al p11blico para loa ef'ectoa exJosé María Flores, Lucas G. González, trabajo comprende las siguientes materias. fesional.-Establecimie~tos sostenidos por Pr:iS::'r::/ :~~ 1903.-Lio. BrauUo Mor,,. , J é Mª Fl . l l S tar1' ., por .,!lªn R odpguez, os · ores, P?r partlcu ares, clero y asociaciones.-Suel- 881 acre º· 37-38-89 J Cect!lo Rodriguez, José M• Flores, Cr1sTe1n"torio y cNma. dos y gastos de los establecimientos sos. J EDICTO. t6bal Enríquez, Víctor Flores, José María tenidos por el Gobierno Federal Gobier- vo-troº 2? Oonatttucional•-Pesquerta Chica, NueGonzález, Carlos M. Ramos, Guadalupe PoPOGRAFIA.-Situaci6n, límites y Stl· no de los Estados y porlos M un'ici ios _ En el iwcf<? testamentario del Sr. Apolonio Rodrf T. Sepúlveda, Alberto Garza, Jesús Ace- perficie de los Estados, Distrito Federal, Museos bibliotecas sociedades cienpt'ific·as gu;;qª:e~~do'iitrdo Mun autod que' la letra dice: • ' C . G onza'L~z~ F ranc1sco · d e T erntonos · · e' I s1as y ext enst'6n d e 1as C os- y publicaciones ·' ' ca,del ayo ºª de milLetras novecientoe·tres ved o, F ranc1sco periódicas - P or dispoeici6n o. Juez l~[de d 1 Ra · los Santos,Anacleto Garza (hijo,) Francis- tas.-Posiciones geográficas de algunos · ~~v~isdt411ear est,e Juzgado el juicio tes~men~ co J. Rodríguez, José Garza, Juan D. Ale- puntos principales de la República.-PoPresupuestos refiere i~tfc~1~n7~ avl~o 'tue :' grfa. Francisco García, Gonzalo Ancira siciones y altitudes de las Capitales de los · cognJor;idadd~n lo dlepuest.o en el art~~6~f~!1 Óód~ ' foro S an t os, E . H ernan , d ez, Me1eh or, E sta dos y T ern'tanos.. Alturas d e a1guo e roce imlentos Civiles convóque á d1º, inteT e1es Presupuesto de egresos de los E t d reeadca en esta euceei6n t. un~junta 1 11 1 8 Ancira, Ram6n Pérez, Guillermo Aldape, nas montañas, valles y estaciones culmi- -Rentas Públicas de los Estados ( / os. fi!!i~ 't,ca / tªteJuzgado,elduod6c1:io ~\,~fª, Juan Chapa, Mer~ed Guerr~, Francisco nantes de ferrocarriles: . sos y egresos).-Rentas Póblicas ~r;:Sr~ec:s~~!i\f.~?e~6:!i8if!\>¿iáfc!o~~i~~ Pérez, Pedro Castillo Gut1errez, Jesús METEOROLOGIA.--.Sinops1s general del Municipios (ingresos y egreso ) \do YLa V~z de Nuevo-León, para que en )ajunta González, Anastasio Chapa, Pablo Alanís, afio de 1901.-Datos relativos al clima de s . :;,.ªeíl:tlrrq~:~:ee~-~n) edl art, }J69 1ldel mismo Oó, C ar1os G aray, A usenc10 . 1a c·lUd ad de Méx1co.-Caracter . , . o ecrew y rm6 el o. AlJuan cb avez, general TenenoJ Nacz·o~zal caOh.ld,e 2". LocaI:doyf6.-AlejandroGuerra.-A.-Jnllán ' A . d e1 ano - d e 1901.-R esumen d e1 ano - me'' es. apa•-A.-Juan García -Tres rlibrlcae. Lo que 88 publica en Peta t1 Ch apa, E . O . G arza, Cec1·1·10 D uran, 8 Chapa, Alfredo Chapa, Cecilio Trevifio, teoro16gico de 1900 á 1901.-Sinopsis geAdjudicaciones de terrenos b ld' h ~ que ae crean oon derech:~1\1:-il'!::n~ ~ep:.S:re: 100 Margarita González, Villarreal, Antonio neral de las observaciones practicadas eu, chas por denuncios conforme á ª iosl e- ;:11~d::~i~~t~!e~~;g1 -Al J d 1as eyes -_ ~ T , 1, .. ,.. , ...-,TUQ Qa et,, • an :ro Gue.... ,..,,u. ... 0 .,..pa,-p, anuo G6~;~, ! 1 ~~fg~1:~:~~:dl:i\:':¿ ira REPUBLICA MEXICANA ~:3é el ::fa~!;ed'eft~~ ªt d~gÍ;~ 4'>! a1:reia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 738 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 738, Mayo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009509 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Comercio Labor criminal Minería Porfirio Díaz Protestas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12257/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._740_0002009513.ocr.pdf a4ef4565917e26a99fab293f2dc57e33 PDF Text Text . Segund~ época Monterrey, [México.] Sabado 16 de Mayo de 1903. NUM. 740. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, A-O-BELIO LABTIGtTE. El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara Presillente Ge la Re~UDlica · · en .e l próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION 1?0RFIRl0 011\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION ERN ~Bl)O RErE8. Registrado provisionalmente en la .A.dm.ini&tración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. C01'DICIO.NE8. Este periódico 1e publicari todoe loe Ml6roolee y 8'.bad06 La el180rición se .Paga.ri. por trimeetres adelanta doe, en l& inteligenet& de que eu va.lor mensual es de gr-VEINTE CENT.A.VOS dentro y fuera de esta Oapital. Aoeptada una auscripcl6n, no podri suspenderse dentro del trimestre corrient.e. lliJ"'Todoa pagos serán adelantados. El nt1mero 11uelt.o vale DOS OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Edlt.or del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de Mlna Nt1m. 45 ADVERTENCIA. Be advierte á las ~D88 de esta Capital y , lu de las municipalidades del EstA<lo y fuera de él, que tengan que remitir A.vIBOS judiciales para au inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al se1lor LIC. D. EmLio TORRES, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos ó íraooión de ellos, el exoeeo, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, ee cobrarán á ru6n de cincuenta cen.tavos por cada vez. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago 1e bari precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. Tercer Distrito. Propietario, Rafael G. Fernández, Suplente, Platón Treviño. Cttarto Distrito, Propietario, Lic. Virgilio Garza,. Suplente, Marcelo Salinas. Qui"nto Distrito, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Distn'to. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Septi·mo Dtst?-i"to, Propietario, Aurelio Lartigue. Suplente, Luis G. Cortés. Octavo Dútri'to. P:-opietario, Atnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Di'stn'to. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. D édmo Distrito. BDZTORZ.&L. Monterrey, 16 de Mayo de 1903. RIL QBAN CIBCU10 ''UNION Y PROGRESO'' POSTULA Para Diputados al B. Congnso Del &bulo, !UGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A lo.s Ct"udaáanos siguientes. Propietario, Arnulfo Botello. Suplente, Juan Guzmán. SUPREMO TRIBUNAL. Presidente. Lic. Francisco Valdés Gómez. Magistrados. Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreal. Fiscal. DIPUTADOS. Lic. JuaIÍB. González Sepúlveda. Primer Distn"to. Magistraáos Supernumerarios. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez ~1. I~gº ~an_u~l G. Rtv~ro. Ltc. Cnspmtano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Distn'lo. Propietario, Dr. Ram~n E. Treviflo. Suplente, Marganto Garza. dustria, que puede considerarse como la fuente madre de donde toman su sabia las Lic. Miguel Cirilo. demás. En America, de igual modo que Lic. Edilberto Garza. en el viejo continente, existen muchos paí· ses que viven solo al amparo de esta industria, esencialmente aquellos, que JUECES DE LETRAS. no han obtenido el adelanto en otras Jueces de lo Ci"vil en M onten ey industrias y aunque estén mny adelantados en otros elementos de trabajo1 se nota Lic. Francisco Cantú Cárdenas. que esos elementos ó industrias se desa· Lic. Antonio Sepúlveda, rrollan y multiplican más á medida que las producciones del suelo acrecen, como Jueces de lo Cn minal en M onterrey. pasa con Estados Unidos del Norte, cuya agricultura muestra un rendimiento de Lic. Sim6n Guajardo. capital superior á cualquiera otra idustria Lic. Macedonio E. Tamez. por más que ésta industria cuente con po• derosos elementos. S egunda Fracci6n. En los demás países de la America, los del Sur son los que ofrecen mayor empuCadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. je en la agricultura, sobre todo la Argen· tina y Chile, Tercera Fraccion, La primera de estas naciones se ha elevado á una gran altura de prosperidad deLinares,-Lic. Andrés Dávila, bido al fomento que ha sabido dar á sus · industrias agrícola y pecuaria y lo mismo Cuarta Fracc¡,"ón. la República de Chile. Debemos aquí trabajar esforzadamente Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. para que las industrias de que hablamos encuentren de nuestra parte todo el calor Quinta Fracci6n. que es necesario. . México es un país, ·que cuenta con am Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. plio espacio, para el objeto de que habla mos. Francia, según las estadísticas que Sexta Fracci6n. muestran los datos de su territorio, puede ser con tenida en uno de los Estados de es Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. ta República, y no obstante, su produc ción agrícola ofrece un valor que acaso Septi"ma F1 acción .. apenas sea superado por el país vecino que se considera como el más prodigioso Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. en materia de trabajo. Suplentes del Fiscal. Lic. Manuel Z. de la Garza. Lic. Generoso Garza. Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleuterio Martínts. Lic. l3artol0lll6 Ramira.Au~ Socie~a~es Agrícolas. -:o:-- 1 Sa IIWlSkl&d para el mayor fomento de la Agricultura. --:o:--- ¿A qué debe Ia Francia este puesto notabilísimo entre los que más producen sobre la tierra? A la eficacia con que sa ben los franceses aprovechar las ventajas que la naturaleza y la ciencia les ofrece. El Gobierno toma una parte activa en el fomento de esa gran industria, y por lo que respecta á los muchos esfuerzos que se dedi can á este ramo,el Gobierno obtiene de esos esfuerzos toda la buena voluntad é inteli gencia que le suministran, para poder con conocimiento de las necesidades que hay. que llenar, determinar las franquicias que sean del caso establecer. De aquí la ins titución de Sociedades agrícolas que re presentan los diversos gremios estableci dos en todo el territorio. Estas socieda des intimamente ligadas al conocimiento de la localidad y demás condiciones esen ciales, trabajan activamente ya ante el Go• bierno para obtener a1g6n favore~imiento ya en otro orden de esfuerzos para procurar las mejores ventajas en el cultivo y producción de la tierra. Así es como el gremio agricultor, se encuentra bien ro• Trabajar por el desarrollo de la agricultura en el país, ha sido uno de los más interesantes puntos de que ha tratado la prensa laboriosa de esta República. Y en verdad, que bien merece la atención asunto tan interesante como que de esa industria tan importante reciben un gran beneficio tódos los demás elemeutos del traba• jo. Las naciones más adelaptadas del mundo, en donde los esfuerzos del hombre alcanzan mayores beneficios, es en donde las producciones agrícolas suman un ~n esfuerzo. Francia, Inglaterra, Alemania, Italia, Espafia y en general to; da la Euro¡>a, vive del aliento de cata ip• bustecido y bieu representado entre las �2 demás industrias que forman la riqueza más idoneos agricultores del país. La ci6n pública capaz de señalarse como mo· para sostener aquello qne s6fo aparecía de una Nación, sociedad de qne hablamos, no ofrece un delo, dejando satisfechos los deseo~ de sus como una sombra de imperio. E!! México, es conveniente h:i.cer per· frnto provechoso de interés general, por· conciu~adanos que lo proclaman digno pa- Desde Matamoros se encendió rápidaceptt!:>le esta idea de liga en el gremio que en la actualidad solo representa el ra continuar en el puesto donde ha de¡a- mente la lnz de la victoria, propagándose má~ tnteresante del trabajo como es el núcleo de nna sociedad y no el organismo do el honor nacional perfectamente res· á muchos otros puntos. Después la toma agncnltor. De nada sirve qne el Gobier- viviente de tod-0- el gremio. De aqní la gnardado, mereciendo por esa labor la con- de Pnebla, pcr el Sr. Gral. Díaz, que fué un no se encuentre bien dispuesto y animado poca importancia que tengan sns trabajos fianza del Sr. Presidente. golpe certero, qne debilitó en gran mane· para dictar todas aquellas medidas que sean y de aqní también lo poco que tenga que * a ra, el sostenimiento ~e los dinvMas_orhes, 11~enecesarias para favorecer el ramo agrícola ofrecer al Gobierno como elemento repre•· * golas batallas sangrientas e 1~ uat an 05 si falta á ese Gobierno quien le muestre la sentati~o de los intereses agrJcolas. . La verdad ha resplandecido; ¡ mochue- y de la C:ar.bonera gana~as her61camente n_ecesidad, necesidad que será más impe- Es ue_mpo de que_ en el pais, la agr_icul- los han tenido que huir espantados, y los por el mismo S~. Gr~!. Diaz. , nosa cuando parta del profundo conoci- tura extienda ampltamente sus l~onzo_n- instrumentos del escándah.1 quedan en la Una era de victoria? se ~bn~ para las miento qne inspira una cosa; porque como tes; de qne allegue su representación vtr- miseria y en el desprecio, dispuestos á re- fuerza.5 de la República, 1rres1sttbles en es natural, no debe decidirse la acción tual para qne sea rep~esentada por u,n ver- cibir el castigo qne merece su osadía, aun- sus trmnfos. . . . oficial, á obrar en determinada esfera de dadero C?ngreso Agncola, qu~ podna ser- que la nobJ¿za del inmaculado liberal é in- Entre tanto, el ,1mpeno agomzaba atrasin el conocimiento de la necesidad qne lo la_Soctedad de qne antes l11c1mos refe· tachable gobernante, no puede casti garlos vesa~do por una epo~a dolorosa, hay que satisfacer. En lo general el Go· receta. más que con el perdón arma vengativa de M1ram6n derrotado por el Gral. Esco· bierno está bien informado de lo qne se re - Los miembros que correspondan á esa ¡05 corazones grandes ' hedo, en nni6n de Mexía, entraba á Quefiere á la agricultura nacional; pero esa ge- sociedad, que lo serán los _más ilnsJrados Hoy, Ía figura del Sr. General de Divi• rétaro con el único resto de las fuerza fieneralidad tiene muchos detalles qtte puede en el ramo, en_ la ~epúbltca, estaran en si6n Bernardo Reyes, se levanta en toda les que le ~uedaba?·. . decirs_e ~on la base en que se levanta el correspondencia activa para labo_rar eficaz· su magnitud aute la conciencia nacional, Establecido el stt10 d~ esta cmdad por conoc1m1ento general de qne hablamos. ~ente en , todo a_qnello, que réduade en y recibe todas las felici t-aciones que mere· las f?:rzas de}ª Rep{1bltca, no quedaba á Al Gobierno le es conveniente, cuando )ne~ de la t,ndustna a_gncola. Sus t;a ba- ce por su prudencia, respeto á la sociedad los sitiad?s mas e~p_eranza que Marquez, desee ilustrarse sobre i:ualquier punto qne JO~ tluStran~n ,al ?obterno Y ~l Gobierno y absoluto silencio en esta miserable y co· que, pnd1era anx1ltarlos; pero derrota• se refiera á la agricultura nacional, tener mismo _e5t ª:ia mtimamente lt~ado en s~s barde asonada de los rabiosos despechados do ~~te. coi:ciplet~m~nte en, San Lorenzo, no solo el dato de una determinada loca• ~etermmacto~es c~n las ~ecestdades mas que lanzan rugidos de impotente cólera, y e'. e¡erctto_tmpenaltsta, t:ma que sucumlidad, sino el general de los qne se refieran mge~t:s de dicha mtlu st na. . qne les servirá de alimento como malva- btr encerrado'. éomo decimos, en Queréal país por qne de esta manera se llegue á ÜJª;ª Y que_ penetrad~s los agnc?ltores dos y calumniadores. taro. La Plaz~ de_ que hablamos,. después un perfecto conocimiento de Ja necesidad del pats de la tmpurtancta qne_ revtSle el ¡Y vosotros liberales regiomontanos de muchas penpectas Y una obsttnada re· que ha de ameritar la ley que favorezca as1:nto de que habl_amos, traba¡en con em- acercaos más al valiente Gobernante y sistencia cayó al fin en poder del Ejército tal 6 cual propósito que se refiere al ra- peLo ~11 t~l P~~pós!to. . di gnísiruo Ciudadano. Republicano, mandado por el inolvidable mo de agricultura, . dad10dst1tuciohnbbl1en or~anizadda de la lso_. ' M. . Gral. Mariano Escobedo el 16 de Mayo . , . cte a e qne a amos tntegra a con os ------de 1867. He aquí por qué la República La Sociedad _Agncola Mexicana qne te- elementos de gne hacemos referencia, al izar la Bandera Nacional recuerda ese e~ e pa1s, pne e enar ven na cons 1t111r rea mente una tga hecho glorioso qne se señala con letras de nemos establecida 1 ' d 11 d' á t' · J ¡· perfectamen_te el ob¡eJo de que hablamos; interesantí_sima, que acojería bajo un mis~ ~ ~ oro en los fastos de nuestra historia papero esa sociedad agncola debe realmente mo propósito los mejores elementos que ~ 11 11 11 ij~ t · encarnar el espíritu social del gremio que sirvieran para alentar la agricultura Co nG · ' 1 · b t bl ' d existe. en el país, y lo llenará bastante á mo organismo 6 como gremio sería el ce· :o X o:J á ractdas pª afit~quDe' ran ªd et energiah t · ' f J J · b • ' n rez, e or no 1az y e o ros mue ose s U ob¡e o st ocurren a ormar a e conttn· re ro que mantuviese en completa armor t é t' t · gente de ilustración de los principales y nía, la vida misma de dicha industria La juventud está de plácemes y los cam- vfia ten es, qu1e codmo ·as ods, se mban_nvdieron · pos intelectuales enriqueciéndose en nnes- rmes en a a verst a com atlen o tetra Escuela de Jnrisprudenc·a, pues no nazmente enprode la salvación de la Rehay duda que tenemos inteligencias y ce- p6blica, nuestras instituciones quedaron rebros capaces de darnos honor, prestigio firmemente implantadas. y gloria. El ejemplo de ese heroísmo y de esos ~ El joven regiomontano que vistiendo la servicios inestimables consagrados en bien técnica del jurista acaba de obtener por de la patria, ha rodeado los nombres de oposición una cátedra en las aulas del esos ilustres ciudadanos de admiración y Derecho, merece ser universalmente cono- de un profundo reconocimiento por parte cido, porque 1enne á su claro talento y vi- de sus compatriotas. DETRACTORES DEL SR. GENERAL BERNARDO REYES. goro~a jnventnd, ideas nuevas, conviccio- El vértigo producido por los triunfos nes s61idas, principios y credos que sir- alcanzados, no apartó del camino del deven á su reputación y claros méritos como ber á los que batallaron con heroísmo. introductores en el templo del intelectna- J uárez fné siempre el Repúblico modelismo nacional. lo en quien la Nación vincn16 su vida . El Lic. Reyes acaba de publicar su te- viendo satisfechas süs esperanzas. Y Díaz s1s: es hoy como fué ayer, el augusto soldado á "¿Los derechos qne la Sección I'!, Títu- Republicano lleno de fé, alentado y sostelo I. de la Constitución, proclama como nido por una virtud excelsa. La cob<irdía y la miseria que son capa- y los enemigos del Gobierno de Nuevo derechos del hombre, corresponden únices d~ levantar castil'.os cou injurias y ca· León ocultaron sus armas con la pestilen· camente al individuo físicamente considelum!ltas, tomaron la mgrata tarea de ata- te derrota. rado, 6 corresponden también á los séres car al Presidente d: la República in ven· Los enviados especiales, los correspon- ~o:ales f~rmados para la asociación de intand? escenas cómicas :n Monterrey y sales, y los papeles impresos que inspira d1v1dnos? cubnéndo;i~ Co!l el anfmmo par~ -~vadir un dizque orador, publicista y consejero En es~ obr~ c~II!pean las bellas formas, --"-·-:X : - - resP<?nsabtltdades. Un emulo deBtr¡anpre- en las altas esferas, quedaron en el ridícu· las doctrinas ¡nndicas y filosóficas del dia, tend16, ante~ de los llamados sucesos de la lo má~ espantoso descubriéndose muchos Y se de,sc~bre al maestro joven, pero con Fron~era,d1spo11er la aso~ada, para ver_que cam1;>os de infame ingratitud y deslealtad nna practica .l'. una voluntad suprema pa- En nuestro número anterior hablába· venta¡as favor.ables recogian los enemigos mamfiesta al poder. ra regar los bienes qne la juventud espera mos de una adhesión publicada por "El del orden, y s1 podían levantar al pueblo, El émnlo de Birján ,desapareció espan· recibir para su victoria intelectual. País" subscri~a por _7~ personas en favor declarar ~1 Señor General Bernardo Re- tado de su obra y los engañados lamentan Su estudio jurídico viene á abrir una de la acus~c1611 cnmtnal c¡ne ante la Cáyes el pnmer factor en una nueva asona· de todas veras su torpe participaci6n en nneva hoja en el campo constitucional y mara de Diputados del Congreso de la d~. Cierto sabio de la Metrópoli, soste- sainete tan vergonzoso que reg6 en Ja Re· dará, no hay duda luces para mej o;es Uni?n, se ha hecho en contra del Sr. Gober· mendo ~º:1 la careta _del hipócrita dizque p~blica el descontento más general y ma- triunfos ' nad~r del Estado por los sucesos del 2 de 1(1 opos1c16n al Go?terno de Montei:rey, mfiesto, mandando su público desprecio y Rodolfo, como sus amigos le llemamos, Abnl. . · ~u~tamen,te fom_ento á los prófugos, que hasta su odio á ese grupo vergonzante de ha heredado de su noble padre la virili- Nos supusimos desde luego que las 700 vmteron a asociarse con los hoy huespe- detractores y embusteros. dad y la modestia, la independencia y el personas firmantes, fueran como las redes. de Be!em, pues el Congreso d<; la Cuando se lan~ó la primera piedra ere· civismo y ese volcán ?e explosiones de genteadas entre la_s Señoras que result!!: U111~n esta comple:o, ); en los destmos yeron los torpes ilusos qne la manera más l~z que se llama credo ltberal, fuente ins- ron. f~lsas Y, recogidas algunas bajo una públtcos sobran los múttles. clara de atacar el poder legal y pacífica- ptradora de todos sus actos y guía incan- maltctosa é hipócrita sugestión. Lo de las La nación recibió aquellos informes con mente constituido, era plantear la a¡;onada sable en todas sns obra!. firmas de ~eñoras ya se supo que fné sE>lo toda indignación, pues hubo cindada- en Monterrey, pues desprestigiando (sic) En la cátedra hará lo mismo que en el !1na_ arma tnnoble de que se valieron lqs 110 que diese crédi- al Sr. Gral. Bernardo Reyes se haría el bufete, pero mejorando diariamente sn mtngantes para sus fines poco honrosos. no mexicano 6 extranjero to á las calumnias, inventadas contra el motín general en la Nación, y se vería meritoria labor, pnes va á formar corazo, Algunas de dichas señoras tuvieron el Gobernador de Monterrey, haciéndose nuevamente implantida la revolución. nes y conciencias, hombres y ciudadanos valor suficiente para rechazar en público después de algunos días, luz en el ver'. Esto ~a ":enido á poner de manifiesto qu~ el ;11a~a.na recibirá, para tomar luz el mal uso qne se había hecho de su nom• gonzoso sainete de los pasquinistas y per- q_ue es mdtspensable_ segregar esos ambi- social, ¡undtca y m?ral. bre, y las, más quedaron en silencio, por turbadores de la tranquilidad pública. cwso~ que pretend~t; imponer su voluntad , A r,e~erva de de~tcar algunas columnas no dar pavnlo_ al, escándalo, sirviendo sus El Ejec~tivo de Nuevo León informó al _pa1s, que la Nac1on conozca á s_us ene- a la tests d:1 _Sr. Ltc. ~odolfo Reyes, nos n_ombres de ~b¡etlvo. Esta arma como deal Secretario del Ramo; la sociedad regio- II!1gos _que no obstan~e estar soste111dos, en- es grato fel!cttar á la ¡uventud consagra- c1_mos quedó impotente ante el espíritu ma· monta~a protes:ó de aquella burla al Es- nquec1dos y_favorecidos por e)la, la explo- da ~1 estudio, y con especialidad, al Sr. mfiesto de la verdad, tado y a Ja Nación; un voto público y es- tan, la ;ºganan, toman sns riquezas para Gra1, Bernardo Reyes, por haber aumenHoy como decimos, aparecen nuevos pontáneo firmado por todas las clases _ sus orgiasr llenando las atmósferas del po- tado á sn obra de padre de familia una fe, firmantes de una adhesión á la .6 50 . 1 bl' 6 der de un d 1 '6 . l' 't ch á 1 h d 1 S acusact 11 eta es se pn 1c en toda la República; Ja . ª ª act n SI!! •1mi es, Y pre- ª m_ sen ~- ermosa carrera jurídica de e r. Gral. Reyes, y tan luego como sen prensa honrada escupió al grupo de pas- tendiendo con el!a cnbnr sus asquerosas su canfíoso hi¡o Rodolfo, y al vencedor le ha tenido conocimiento de esa dh "6 quinistas y detractores; la prensa regio- ·llagas qne van siendo ya muy conocidas mandamos nuestro cordial y noble saludo han ocnrrldo algunos á los peri~di::! mo~tana publi~6 protestas firmadas en del pueblo. es~erando mayores triunf?s y nuevas vic'. est_~ localidad para hacer pública manifescon¡unto_ por _mas de 22:000 pers?nas; los El Sr. Gral. Bernardo Reyes está en la tonas en el campo educacional. tac16n de su desagr~do. Es seguro que los adversarios d_1g~os pubhcaron vanos docu- confianza p6blica perfectamente aceptado M. SANZ. que firman lo que 'El P_aís," publica en mentos desmmttendo á los _calumniadores; y todas y cada una de sus obras indican _______ sus columnas si no es todo ello apócrifo lo las repetables damas también les arroja· la personalidad de nn ciudadano 'capaz del · que resulte de verdad ha sido obtenido ~on 5t ron lodo, la prensa extranjera aconsejó el bien y la prosperidad, pues su patriotise11;1b~ es. Es la única arma qne creen, los orden Y respeto al Sr. Gral. Reyes, y de mo es verdadero, y su labor gubernativa 11111 l cnmmales escandalosos del 2 de Abril que O todos 10 pueblos de Nuevo Le6n se pidió no está saturada de intrigas cobardes ni favorece sns propósitos· y acaso con toda 7 el castigo para. l?s detractores y difa- tiene como mentor de sus operacione~ el ___ ___ seguridad es la que m:nos les sirve. madores; l?s diano~ de escándalo, y personalismo explotador. Enemigo de tol:« Lo notable de todas esas firmas es, que uno s?ste111do especialme_nte para esa dos esos patrioteros estomacales, snfict'en- A e?tre las personas que las suscriben conocampana , tuvo , que ~u bl icar documen- te en sus ideales para sostener nn princi- b!tcos, . yerelestuvo izado en los edificios pú- et das como de algún valimiento, inmediaPabellón Nacional en recordatos 9ue desme?ttan esa mformaci6n y con- pio cuando en bien del pueblo se presenta ct6n de la toma de Querétaro. tamente, protestan contra la C::\lumnia que vemr e• la rnmoral farza de sns pro- acude á su valor civil y á 511 amor t -l F , 1 nd se les hace. tectores; el Cong~eso local di6 su voto de tico, dando pruebas palpables de P:/\i ue ª re ición de eS t a plaza el últi- ¿Qué significan todas esas firmas de 9 res- mo exfu~rz_o_ que hizo el efímero' imperio personas desconocidas completamente de con~a~za al Go~terno protestando, como lleva el estandarte de la justicia y el lo hicieron también,los representan:es de peto á la autoridad y á la ley en todos sus de Maxtmtltano eSt ablecido en México las cuales ningún conocimiento se tiene t ese ~stad,o en las Camaras de l_a Um6n, y actos. pa~a soS enerse. Alejacfo del país el e¡'ér'. aquí de su prestigio personal? St'gni'fican 1os cien t t 6c~s exp1otad?res, d1zque ami- En el Gobierno de Nuevo León ha _ G to tn_vasor_, q ued_ aban solo alrededor del y demuestran la poca 6 ningunapopulari0 0b gos del fres1dente, se vieron unos IÍ. otrQS dido crear y establecer uua Administ~¡¡. terno unpenal, los esfuerzos del parti· dad de los que han hec~o ¡iso de esa arma El ~r, t'1~,-R~ lf R~,,~~, ijJ · ' 0 ________________...J,________________ La oOra lle los enemigos lle la ~az Quienes forman ese grupo. Mentis los calumniadores y triunfo de la verdad. Faheuau criminal uescuoierta ~~ FECHA GLORIOSA 1 do retr6gado reconocidos como iaipotente- 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUYEO LEON p1r1 procurar uu vahm1c11to c¡ue uuuc:a tuvo el partido criminal qne tan odioso se ¿QUIEN TIENE LA CULPA? ha hecho por su proceder entre la gente El mundo cst!t lleno de enfermedades De todas partes del país nos informan los médicos haber y dolores. ¿Qu ien t iene la culpa? Todo qne piensa y trabaja con honradez en el devuelto la salud á un número considerable de enfermos el mundo; y por consiguiente á menudo Estado. la falta es do ellos mismos. Pero la cues• de tisis con la atlministraci6n del Pectoral de Cereza del . Sería neces,ario que los hombres que go t ión apcemiante es lo c¡ue se ha de ha• Dr. Ayer. En muchos casos la curaci6n ha sido comp12t~, bternan al pa1s, esto viesen tan atrazados, cer, cómo so ha de aliviar y cómo curar. ¿ Que sería do nosotros si 110 se enconen otros ha proporcionado notable alivi~ que no alcanzasen á comprender todo el traran medios para combatir la enfermeesfuerzo de intrigas y calumnias que se Y nada hay tan excelente para la tos coim.-el Pectoral dad? N aturnlmen te, la enfermedad nos derraman s~bre la ,conducta de nna persodestrozaría y el mundo quedaría despode Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado blado, Ilasta que aprendamos,,. la manera na que no t1el!e mas por qne lo odien, qne toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre de evitar las enfermedades, ténemos que se_r un fiel gobernante amante de su paá mano. Cuando no se tiene cómprese una botella á la •gradecer que poseemos los ¡medios de at~1~ y firme sostenedor de la ley y la j us batirlas y curarlaa despues ·d e ser atacaprimera oportunidad, y si algtÍi, miembro de la familia t1c1a, dos, cuando, ft semejanza. O.e un salvaje padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella con su hacha levantada, .e pr~senta á ¿Qué significan esas misera bles calumquitarnos la vida. Espeoialmente necesinias Y supercherías de firmas supuestas, l-1 sin demora. t amos un tratamiento seguro y violento regenteadas m~c~as con espíritu falso, Prepa.rndo ¡,or el DR. J . C. AYER & OO ., Lowcll, Ma,e11., E. U. A. para esas afecciones que se han .. hecho ante el coro nnantme de manifestaciones universales, que se presentan en cada país y clima, y que desolan ,, l a pobre ·hureales y verídicas de todo el pueblo de manidad en todas las estaciones del ano. Nuevo León qne vale, porque es elemento Nos referimos á tales afecciones como Anemia, Escrófula, Clorósis, Debilidad N erde adelanto y significa porqt1e es el ver~ Q dadero e~pfritu VM ~ lllWW ~ 1~r~¡¡¡ ~ Bernardo Reyes, publicándose á 1a vez . b de progreso del Estado? W III Wlil W los periódicos de mayor circulaci6u en en el viosa, Afecciones de la Garganta y Pulmones, así como las que especialmente afee~ . A na dte a solutamente aquí, causan ya Estado. tan (, las mujeres y nillos, P ara estas, la mngLtna novedad esas intrigas de que ha· --Dado en el Local de Sesiones del R . PREPARACION DE WAMPOLE ~, blamos, porque sabemos quienes son las Qarta del .Sr Mannel Qómez: Ayuntamiento de Gral. Trevifio, á los dos se~ aproxima á un verdadero e~pecíflco qne las fraguan Y de l_o que son capaces ' • días del mes de Mayo de mil novecientos más que cualquier remedio que hasta aen Sll conducta indecorosa y exenta de ---:o:--1 tres.-Felipe Ma:::.rigal.-Fransico Sali- hora so h a desm\bierto por la ciencia, E s · c d t d ~-' t ~-r d nas Vázquez.-Eduardo Villarreal.- Cris- tan sabrosa como la miel y eontiene loo honradez. principios ".lutritivos y curativos del Aceios que piensan con sereno criterio, asa e us e , mon errey, " ayo e 11 t'b 1 H' · N · p' S · te de Hígado de Ilacalao P uro, que exqueL están al tanto de toda la malévola tra· de 1903.-Señor Director de ''El Especta- Ro,.,1ªb n,eas. mo¡osa.- emeSlO erez, no.t raemos directamente de los hígados fre,cos maque se urdió aquí aconsejada por los dor."-Presente. ele! bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta enemigos del Sr. Gral. Reyes de México, Muy Señor mío y amigo: y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, les llama la atención que periódicos de la Nunca he gustado de llamar la atención GACETJ:LLA que es la misma vida incorporada en un capital se hagan cómplices de un proceder del público sobre mi humilde . personal!- - - -- - - - - - - -- - - - - 1 solo artículo elaborado J?,Or la industria que en nada honr~; y así ha sucedido con dad, pero esta vez rompo mis precupaciohumana. "El Dr. - Manuel Carmena y Año que ¡iromete ser abund¡ 1nte de eoseehas. "El País" y "El Diario del Hogar," qne nes en este respecto, por creer qne de esta Valle, Director en la Escuela Nacional de Medicina de Méxicó, dice: Conozco j emcon con?ci?Jiento pleno de qne sirven la m~ner~ ri~d? justo homen~je á la ver~ad causa mas 1~popnlar y criminal, porque y a l~_¡usticta, de las que siempre he sido El afio actual promete ser favorable pa· pleo . la Preparación de Wam.pole en t olos casos en que es necesario sostener se funda en mtngas y calumnias ¡0 ha- fanattco adorador. ra la agricultura y demás intereses de dos 6 reparar las fu erzas del organismo. Tecen con el más cínico descaro a~te una A mediados del pasado mes de Marzo campo. niendo la ventaja de que los enfermos y sociedad q11e ya para hoy les ha dado con del presente año, encontrándome yo en la Al Sur del Estado se hicieron muy bue- aun los niilos la toman sin repugnancia." su desprecio el castigo qne merecen. Ciudad de México, un día platicaba en la nas siembras de trigo que fueron favore- No pnede engallar 6 dejar de producir Las cartas de que hablamos al principio calle de Cordobanes con una persona, de cidas por ·1as lluvias que hemos tenido. sus resultados. Representa los etriunfos del siglo. E ficaz desde la prison como signen: las admiradoras del ya conocido Lic. Fran- Los trigos casi todos están eu espiga, y es médicos mera dósis. "Nadie sufre nn desengal\o cisco E. Reyes, y tratando la cuestión po- poco el tiempo que les falta para su rendi· con esta." ,'/1 Ciudado con las imitaciones lítica de este Estado, cuando yo le mani- miento. Como en nin gún año de estos úl- y sustituciones,_ De venta en __ lllS__BoticM,_ festaba mis deseos por que fuera reelecto timos dicen los cultivadores de este cereal. _Monterrey, Ir de Mayo de 1903.,-Sr. Gobernador el Sr. General Bernardo Re- se han tenido los trigos que se muestran Director d ·'El Espectador." yes. qut tanto bien ha hecho á Nuevo León en las milpas. . , • Presente. y cuyos habitan!e~ ~auto 1<? quieren, !!le , En cttanto-á --½-s---Siem.Mas -deJ11~ m- - - - -~ - -.-:-::_=,_.....;....,____.__,,_-....._~ Muy Sr. mío: mamfestaba mt mterlocutor .su manera prano, son tambten mu.y abundantes. "'El!'-..__ En el diario "El País" número 1$64 de distinta de pensar y no encontrando razo- afio no ha sido desfavorable para los cul-1te~ probadas. Los dat os todos de fech~ 9 del mes ,e~ curso_, que se edtt~ en namientos qne oponer á mis argumentos tivos muy al contrario con las lluvias que nuestra información se han tomado la C111dad de Mextco, ba¡o el rubro Los en apoyo de la reelección del citado Sr. Ge- han caído los cultivos se han compuesto de los libros de contabilidad, y por la S~cesos del 2 de Abril en Monterrey" pu- neral Reyes,me dijo que ellos y suscoopar· mucho. razón que antes dejamos asentada, su bltca un oc?rso presentado ante la H . Ca- tidarios, harían cuanto pudieran por eviEn todo el Estado se siente mucha ani- exactitud la consideramos correcta. mara de Dtpntados del Congreso de la tar esta reelección pues que estaban resuel maci6n por la perspectiva que ofrecen las u. Unión ªfiºYªn~o la ac~sac)?n hecha por tos á llegar hasta' el escándalo (como lo siembras. el Clnb Ponctano Arnaga contra . el Sr. hicieron) para provocar el "estado de sitio" Una certificación que J1onra. General Bernard? Reyes, ,con motivo _de para qne cesara la administración del Sr. En el Informe del anterior ejercicio, los sucesos acaecidos ese d1a en esta cm- General Reyes y qne el próximo 2 de dad, Y en uno de _los grupos de las perso- Abril veríamos los reyistas cómo se hacían El Sr. Dr. An gel Gayiño, Profe sor de enumeraron to dos los edificios, en tó nnas que los susc~tben aparece el nombre manifestaciones populares. Medicina en la Escuela Nacional de Mé- ces en construcción, que d eberían fo rmar la planta ge neral de trabajo de de Ventura Gua¡ardo. Como usted verá por lo antes dicho se xico, dice: ;A_costnm~ro firmar, haciendo uso d: la deja ver cuáles eran las intenciones d; los "La preparación de Wanpole la he usa- ésta Compafila. intctal de mt nombre, Y todo el apelltdo; enfermos que se dejan llamar anti-reyitas, do y la uso constantemente en mis enferlas personas que me con?1~can, estoy segn- todas vez qne en su locura anunciaban el mos, como un reconstituyente muy eficaz Durante el de q ue da mos cuenta, ro_ de 9,ue no m: confundtran con el firman- es~ndalo que traería el "estado de sitio" y_un poderoso modifica?or de la _nutrición. se terminaron por completo aquellos te, mas como ,o.ras puedan suponerse que tan deseado por los ambiciosos- vulgares, Siempre ?btengo_los mas apetecido~ ~esul- departamentos en su construcción se trata de m1 persona,,por la presente ha- trastornadores del 6rden y enemigos dd tados y stn las d1fi.cnltades de admtn1stra- se edificaro n otros nuevos exi'gi· d'oys go constar q~e no _firme tal ocurso: . , trabajo. ci6n 9-el aceite puro, que es rechazado por Agradecere se_ sirva _dayle pu,b!tc,idad a Me abstengo de publicar el nombre de la mayor parte de los enfermos. En va- por las n ecesidades del ne~ocio, tales esta,en su acr';ditado d1_ano, ant:ctpandole mi informante, por que tratándose de una rios casos de tuberculosis incipiente he como el Taller, d e Modelistas y .A.1por ello las mas expresivas gracias. conversación de carácter amistoso temo visto mejorarse el estado de los pacientes macén de depósito para modelos. En Soy d~ Ud. su afmo. atto, Y S. S.-Lic. que se me tome por delator, pero si 1~ pren- y su peso ha aumentado." cada uno de estos edificios se . ha coV. Gua;ardo. sa venal y corrompida insiste en servir de ______ lacado la maquinaria, utilería y efec' -desfogaderos de pasiones rastreras y mal tos que les corresponde., Los talleres Sr. Director de "El Espectador.",--Pre- encubiertas, me veré precisado á hacerlo INFORME ANUAL de V,a ciados y Maquinarias, puesto en sénte. para desenmascarará los cobardes calumacción durante el ejercicio pasado, han Mny estimado amigo mío: niadores que ~omercian con el escándaQue el Consejo de Administración dado en el presente su contingente de En "El País de fecha 9 del actual, en- lo Y_ la calumnia. . _ . producción, pues en ellos se ha constre los testigos qne publica de los aconte- St de algo pnede~ servirle, Senor Dtre- llDE LA«d cimientos que tuvieron lugar el día de ctor, estas mal surctdas notas, para la notrui O una gran parte de obra para la 1 Abril, ví con pena, que está mi nombre y ble cansa qne usted y los hom~res honra• ~ , l' J J terminación de todos los demás dedebo manifestar á Ud. que he tenido mi dos que forman la gran mayor1_a de este ~~ ~u~ partamentos. . oficina abierta toda la maflana de ese día pueblo culto defienden autorizo a usted pa• E que no firmé lista alguna, ni conozco al raque haga el uso que á la referida causa DE MONTERRE Y , s . • sta respetable Asamblea podrá ver ~r. D. Tomás García que aparece como con".enga. en las cuentas y Balance que luego se recojedor de firmas y en fin, qne no me S10 otra cosa quedo de usted afmo. y RINDE ANTE LA ASAMBLEA OENERAL sugetarán á ~ u exámen, el importe he inmiscuido en nada de dichos aconte- atto ,S. S· DE LA MISMA, El'! su SFSlON ORDItotal invertido en la constrcción de su ,.,, ¡ G6 ..,, ., NARIA DEL DIA 3 D E MA Y O t a 11 eres; el d e 1a maqumana · • en ellos cimientos. , ,,,anue mez menaez, 1 3 Sírvase Ud. hacerlo constar en su muy _______ DE 9° · colocada y el de los productos de los acreditado periódico á fin de qne la verdad • destinos á vaciados y mecánica. quede en su lugar, anticipándole por todo SEB!ORES ACCIONISTAS: III. las gracias su afmo, amigo que tanto los • aprecia.-.F. Margai'n. 1. Jnzgado 1° Constitncional.-Gral. Tre- Dentro del término señalado por propiedad territorial de la Comviño, N nevo Le6n. el art. 3 I de los Estatutos de esta Com- pan~a n? .t~vo aumento alguno en el El R. Ayuntamiento de esta Villa bajo pa!íla, se presenta el Consejo de Ad- 29 _eJerc_1c10, pero en ella, á más de las Monterrey, Mayo 12 de 1903.,-Sr. Dr. la Presidencia del Alcalde rº C. Felipe Ma- ministración de la misma, á rendir de- ed1~cac1ones efectua~as, se ha~ hecho Ram6n Trevifio Director de "El Especla- drigal, en Sesión extraordinarias de hoy tallado informe sobre los asuntos en- meJor,.s de basta~te _1mportanc1a,_ codor."-Presente.-Estimado Sr. mío: ha tenido á bien aprobar el siguiente comendados á su cuidado en el 2º mo son los dos ed1fic1os de que acaba"El País'' diario católico que se edita acuerdo. en la capital de la República, en sn nú· 10 El pueblo de Gral. Treviño N. Le6n Ejercicio Social, ó sea en el periodo mos de habla: en el párr~fo anterior; mero correspondiente al día 9 del actual, legítimamente representado por los miem- de tiempo comprendido entre el 1º de e~ correspon~iente á servir de Estaviene publicando un documento en el que bros de esta Asamblea, protesta con toda Enero y 31 de Diciembre del afio de ció_~ ferrocanlera; un estlnque para dese apoya la acusación presentada por el energía contra la acusación calumniosa 1902, y á presentar el Balance Gene- p_ositar el agua correspondiente á las "Club Arriaga," contra el Sr, Gobernador qne ante el Congreso de la Uni6n preseat6 ral reglamentario, con todos los docu- tierra~ de la Compafiia y una seccion del Estado. el Club Ponciano Arriaga,difamando al acri mentos que lo especifican y comprue- de seis casas para Mayordomos. En dicho documento aparece mi firma solado Gobernante de Nuevo León, Señor Se tenian serias dificultades en un sin que yo la liaya snscrlpto; tal suplan- Gral D. Bernardo Reyes á quien debe el l>an. La contabildad y cuentas de la Ne- principio para contar con 1 número taci6n no puedo apoyarla, y por la pre- Estado su progreso por su acertada labor gociaci6n, han sido objeto de muy es- b~stante de ?perarios que se entensente protesto contra la intervención que administrativa. se pretende hacerme tomar. 2 ' Por justicia, elévese este acuerdo al ~upulosC ex~m~n por parte de los diese con la mstalación de la maquiRuego á Ud. publique lo anterior e?-_su conocimi~nto del H. Congreso d_e la Unión, efiore~ omisanos! Y según se verá naría de los departamentos de aceraacreditado diario, por lo que le anticipa del. Pres_1dente de la _Repúbltca y para por su 1~forme relatlvo,aquellas cuen- ción, estirado, laminación y acabado; las gracias su servidor afmo,-Jacobo Tre· sat1sfacc16n personal bien merecida, al tas han sido encontradas perfectamen- pues que era precio que esos opera-v1'flo, be!lefe.ctor de Nuevo León Sellor Gral, 'r~ l n la ~alumni'a. F F' A ~~mttañ1a uu~i~~ra l~rr~ y r A: PROTESTA• !-,ª �LA VOZ DE NUEVO LEON. =========~=::==::::::::::========--4 -=-=-~~~~~-:::-~~¿.~¿..¿.¿.¿:..~~===-_:.:._::.._-:_ ___-_-_--_-_-_-_-_-_-_------::-_-_-_-_-_-_-_-_-_~--_-_-_-_---------------_---rios á más de contarse en suficiente ·'La Hentura,:' Estado de Coahuila, puntos, porque los hechos tuvieron bajo. lis pues seguro que en el pró• número, fuese_n expertos en su ramo cuyo fundo que se compone de diez modificaciones en rns 1·esultado,, res- ximo_ ejercici_o hará uso el Consejo de para que pudieran hacerse cargo de hectaras, y se denomina' La Rabio- pespccto de lo que se esperaba. Así Admm1straci6n de las facultades que sus talleres primero y sirviesen des- sa," contiene un gran críad~ro de fie- sucedió en efecto, que, dilatando algu· le otorgan los Estatutos,. ~ _impondrá pu~ como maestros á los obreros del rro y su c!ase es de la mejor que pue• nos fabri<antes de E. E. U. U. la en- el cobro de la ó las exh1b1c1ones prepaB gue se dediquen á esa clase de da dernarse·. trega de la maquinaria y útiles con- cisas para el objeto, esperando que co• tJ:a baJ(!•· El Constjo de Administra- Los tra hajos de mayor tras cenden- tratados con es ta Compa nía, se pasó mo lo han hecho hasta aquí, los selloci6 n hizo desaparecer aquellas dificul- cia en lo que á minas se refiere· aque- con mucho el término en que deberlan res accionistas correspoderán al llatades, ordenando que_ se contra!3-sen llos en los cuales, podemos d~cir, se haber quedado completas las instala- "?ªdo c?n la buena voluntad y eficaen. Juro~a los operarios necesanos al basa en parte el futuro de la negocia- ciones de algunos de sus Talle~es, fal- c1a de siempre. obJe~o dicho, Ydesques de ello, qued6 ción se efectuaron en una sección de seando ast las esperanzas abngadas XI en P1é el a~unto de alojamiento para los terrenos carboníferos de San Fe- por la Dirección de poneren acción su . . . ~os operanos, de los que un a parte s:. li pe apquirid os por esta Com pafiía. Planta en determinada época. Tal de- 1Iac1endo de nuevo al us1ón al t1e'!1 • r1an solos y otra yendrían acompafta- En efecto, <lespués de los estudios y mora por otra parte, fué origen tam- po eo que toda la pl:1nta de trabaJo dos_ de _sus fam,ha~. Contandose con exploraciones del caso encontrándo- bién de la acumulación inmensa de pueda ponerse en ac~tón, dese~rla de hab1tac1o~e_s especiales para aloj amien- se un ex tenso y pot¡n le man to de ma\eriales valiosos en su importe, ta- bu en grado el ~onseJo determmar de to de fam1has, faltaban las adecuadas Carbón mineral, se estableció un tiro les como metal, ce. ke, carb6n, etc., y una manera _c1erta la ftcha en que p_ara los. que se prtsentasen solos ó de explotación dotándolo de toda la cuya acu~ulación puede cons\derarse aquel)o pudiera efecuar~e; p~ro en su_, fa'!11ha, y en eso_ se basó la deter- rnaquinria necesaria; se conectó ese como eqmvalrnte al estancamiento de atención á que para tal des1g:nac1ón se mma~óo del ConS<JO para la c,;ms- tiro por medio de un ramal de dos fondos que no producen. ha tropezado con algunas dt!icultades trucctón de un J::Iotel ~e tres _pisos, kilómetros de vla herrada con el Fe- Si á lo anteriormente expuesto aña- que han retardado la_conclustó!l de_ los dotado de amplios y bien vent1la¿os rrocarril Internacional Mexicano que dimos que el tipo de cambio sobre el talleres de Aceración, Lami~ación, cuartos. llega á San Felipe, y tenemos el gus• extranjero se mantuvo durante el año A~abado,. etc.,. no cree conv~mente la En la cuenta respectiva podrá ver- to de informar á esta respetable Asam- social en escala ahlsima respecto del misma Dirección aventurarse ~ tanto, se lo que en el corto tiempo que lle- blea que ha quedado esa mina en ver- anterior, y que dentro del término so• Y s~lo como u~ hecho ~ue pudiera ser ~a de ocueado ese Hot~l y _las demás dadet a explotacióo, la cual será bas- o!al q ne rese~amos se hlc(eron cuan- pos!ble de reabzarse, p¡a los_meses de fincas destinadas á hab1tac1ones han tante para dar desde luego y por al· tiosas erogacionesquepud1éramoslla- J~nto 6 Juho del co~nente ano, como producido á título de arrendamiento. gunos afios todo el combustible de mar extraordinarias, puesto que se !tempo en_ que pudiera efectuarse la esa clase que pueda necesitarse en destinaron al pago de maquinaria y maogurac~ón gen !ral de toda la planta. IV. nuestros talleres y sus dependencias, construcción de Oficinas y talleres De cualqmera ma_nera, en su tiempo y • quedando además una buena parte nuevos que no estuvieron en el pro- con toda oportunidad se hará conocer En lo que á las minas de esta Com- para la venta. yecto primitivo, se convendrá en la á los Sefiores Accionistas la fecha panla se refiere, tenemos el gusto de Al finalizar casi el presente ejercí- justificación de la frecuencia y monto exacta en que la inauguración deba 1~forma~, que su estado actual es sa- cío, se constituyó en esta Ciudad una de las exhibiciones y en que no fué te~tr e_fecto, y será muy grato para la t1~factor10.. En efecto, tanto en las Compallla Anónima, con el fin de ex- posible sujetarla< a lo que al prioci- !Jirecc1ón _ve~ á cada uno de los Semmas de F1e~ro como en las ~e ~ar- plotar unos criaderos carbontferos de pio se fijara como bastante para po- ª?res Acc1on1stas en los ~lleres conbón, pertenec!entes á esta Institución, bastante importancia que están ubi- ner á flote el negocio. tribuyendo con su presencia á dar ma• Y en la actualidad se_ exploran y ex- cados en las cercanias de Múzquiz VI yor s?lemnidad á la mencionada inauplotan, se han obtenido muy buenos Estado de Coahuila. Encontrado pcr II. gurac16n, la cual será, asl lo creemos, re~ultados. Las exploraciones d~ las Ja Dirección que ese negocio era de No conviene en manera alguna, tra- el punto de partida de muy importan"!lflª~.llam":das "La Cu<va," "Cts~l- gran porvenir para los intereses so- tándose de un negocio de la magni- tes negoc!os para esta Compallia. P1_nas Y "Cm_co de Mayo,'' en el D1s- dales, y habiéndose recibido invita- tud, importancia y ramificaciones del Conclmmos nuestra información estnto del Carnzal, de~uestrau abun- ción para suscribir una parte de las de esta Compafiia, sujetarlo ~ - QPtZJ.• e,@o.do_qlle b -bcndad rle los Sefiodantes cuerpoS ~6 .,romeral de fierJp ;¡c;;;óoés correspondientes¡ se acel)ló minada es~.1e.:i®' ¡;úeS esto se- res Accionistas la encuentre adecuade clase super~or. rg:ra;i::~n!~ ' é'xelo- dÍcha invitación, y se s~;cribk~oo ria tañfocom_o ata~lo ;,;,pidiendo su da á •~ objeto. radas las propiedades m10eras ubicaacciones de á $ 100.00 cada una, marcha y me1oram1ento. Hay por el Mon,errey, á 3 de Mayo de 1903. 2000 das ~n laR cercanf~s d~ Mon,~lova de- de las diez mil que forman _el capit~l contrario que es~orzarse por ensan- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...,;.._ __ nommada5t '·Mana N9 1, "Maria social 6 sea el 20 p g de dicho cap1- char aquella a.cción cu"nto más se Nº ~:" "El Cambio". y ':Las A laza• tal. .Muy pronto c?menzará la explo- crea conveniente, teniendo siempre EDICTO. 1 1 nas, ·dpresentan á la vista importantes tación de esos criaderos, y estamos en cuenta los elementos de que pueJ d • d Oivil d d · l ¡· · d d' h uzga o e o ,,-1.ª fracción Judiclal.-Estac,antl a es e romera muy 1mp10. seguros de que se obtendrán muy a 1sponerse, y aprovec arlos para do de Nuevo-León. Tanto en estas minas como en las buenos resultados de su explotación. conseguir su perfeccionamiento tanto ae~dl~~:j1::;id~fJ!fci!~ft!'f!di d?ª1~ ~ del "Cin_co de M_aro'' en la sección Muy pronto también se practicai:án cuanto sea dable. i1:dar del Refugio Olver&, vecina que fu6 de esta del Carrtzal, se h1c1eron sobre el te- nuevas exploraciones en otras secc10- La Dirección te t • á Lo que pongo en conocimiento del pt1bllco por dis• rreno los re onocimi~ntos necesarios nes de los terre~os carbonfferos del te principio y de~ea~:o spt~~irreen es: r'J!1i~i:~rJ~~Ea: etaer:~16:u~e~J;~':in;t! 7 el sistema mas con- "Alamo'' y "Enemas" y en los de .6 l úl . l l á fin de averiguar rae mino legal, lea que crean tenerlo. veniente para la extracc1·6n de los "Co1omb'ta" é "H'd 1 ,, d de 1 c1 n os ID: tip es e ementos que mr1ea,Msont.errtarl ey, 29 de Abril de 1903.- Llc. Braullo89Mora1 a go, on a man los bien • 1 d' ecre o. 42 45 metales respectivos. Efectuados tales Compañ.ía posee derechos sobre el . es socia es, ispu_so en EDICTO. • estudios y revisado por el ConseJ· b su tlemp?, después de los estudios co- Ju,gado 2? de 10 01vn--1~ fracción Judiclal,..JEeta• su sue1o. rrespondientes la erección d do de Nuevo-León. 0 los proyectos que los Ingenieros suv. I , • e una En el julc~o tEstamentarlo A bienes la Sra.dice: Maria . t d' p anta para la elaboración del fierro An~nla Qmroga, obra nn auto que Ade la letra U ex men, y VlS O por \· • l d' . d . d . l •.uonterr6y, etete de Mayo de mil novecientoe 1 tres á S queá el sistema de ferro- Para cubrir getaron cho ConseJ· as 1versas ate~ctones en?mi~o o comercia y otra para la -:Por presenta.do oon el !' eta de defunción teeu: .. t '6 l ConseJO den fabncac16n del e 1 .t moniodeteatamento pt1bboo abierto[qneNaoompa0 rarriles angostos es muy practicable en d e 1a Ad mtms racl n, e · " ,, ac ro por e sis ema lian1 radf~ese en eete Juzgado la teetamentarfa que ambas secciones: podla sustituir con tro de sus. íac~l tades, d~c~~tó d nran te Besse'!'er: Se _f0;rmaron lo~ planos :;-,::;.:,•~~ i ~':.:"iuio.i!;!':"~:, bastante ventaJ·a de tiempo y costo al el año social siete exh1b1c1ones, cada respectivos; se pidieron precios sobre reapectlvamente;pubUgue¡¡ae loa edictoaen 1n forma d 1 5 8 6 sea el 35 p o que la maquinari d d fi que det.ermina:e1 art. 1669 del 06dJgo de Prooedlde cables aereos, determín6 que el una e p o' .. a a ecua a, y por m se miento& Oivilee y después 88 proveerá. lo m'-8 que oon• sistema de ferro carriles y no otro se u!1id? .á otro t_an to colectado en el h_tcteron con Iratos po_r esa maqujna- ~:"f.'"0f;¡r"2:';,.ti.~~~~,tº;,~:X, implantase total has del na, partetanto de la cual viene en {cammo, sr10.-Rt1brtcaa.» . en aquellas minas para la 7e1erc1c10 8 banterior, e el C 1·tda1 un cobrado y entre 1 1 Trevit5.o, Lo que se publica en e.ta forma de acuerdo oon el extracción de los metales á reducido O P so r . . ap a 1 • se pr~poran aqu os o- ~ 1669 del Código de Prooedimientoa 01vne11 ya ci• costo. En consecuencia de la deter- ta el ~ 1 de Dtciembr~ de ~ 902 · cales de su colocación. J¿n\1ney, 1 de Mayo de 1sos.-Llo. Teodoefo40 'l're41 minación de la Dirección se construye E_sti~ándolo la p1recci6n de .conIX. vH1o, secretarlo. 39en la actualidad una de aquellas vfas ve01enc1a sociales, d U nad de las ~DICTO. · 6para d lost intereses 1 fí • más gravosas y fuertes Juzgado 1? de lo 01viL-lª fracción Judiclal.-<Eeta10 de ferrocarril, en el Cerro del Carri- d et ermm uran _e e a gue se re- epen enc1as que pesan sobre los in- do de Nuevo-León. · zal, desde la mit1a "Piedra Imán" has- sella la construcción de_ vanas obras tereses s?ciales, es la que '!e tiene en ,!:,~~ ':';."i-:~•¿~=).';:»:i~• .\'!~ ta la del eJecudón, se ha d1ctdo auto del siguiente: · , Cinco de Ma}'O' cerca de nuevas · que1 llevadas g rá 1·60 del cont la actualidad 1 f d'dcond el cok e destinado ma.• •Mont.errey, Abriluntreinta de tenor mil novecientoetree _ tres kilómetros, por medio de la cual sumieron a ran .Pº c mon para e un 1 o e los metales. Esta Por presentado Y admitido en cuanto ha lugar, con" el se explotarán los criaderos del "Cin- co~rado, Y esto mismo !lºs dá la ex- dependencia que resulta peligrosísil::l:: co de Mayo'' y "Cisalpinas" pltcac1óo la frecuencia de las ex- ma ' evitán- h 'bidonesdedurante el eJ· ercicio de que f t para d la1 seguridad . de la marcha m••wt••••"•••••J:'••tS,.&m••~•-dénse loa avisos que ordenan loa arta 74 y 30 de lu dosc así el costo enorme de un nue- l u ura e os negocios de la Compa- Leyes del Timbre y Hacienda respectivamente; oon• vo cable y el de su colocación. se trata. fl!a, es p~eciso removerla, 6 más bien ~:-:,~,:/i::':::1:::,':.",\•3::,~ten,t:t,.~':i ustificado en lo absoluto, por la VI. dicho, evitarla cuanto ántes lattardeto, hechaconaeo\ltivaa la dltima bl L b . sea posi- 'P~labtcn&.itóro cae n ddeees e au deapu6s por treedeveces cantidad encontrados e, las varias as prue as prácticas ~n 11C11erdo el •Periódioo r •La de Nuevo-León. J . de b'metales d . • en p asamos en segm'da á dar lect ura con clases de ca bó hechas . de con 10Oftolat. die;puesto en elVoz art. 1669 del108Oódiiio 1 as romas u 1ca as en el D1stnto de al Balance General practicado sobre r n mme- eProcedi:lnlentoe Civilea y con reepecto, int&que tienen 8ll8 doriúollioa en la con¡re~ción l onclova' el gast de construcci'6 n los bienes sociales teniendo el gusto ra1 con que cuenta la Compañta, de- reaadoe •La Fama,, ¡:lenta Oatarhla Y Oiudad Porlir:lo Dlu, O angosta para la d t ran que se puede obtener la me- de M de una .línea férrea d é ' • , d mueS ~•huila, citeaeleaporl011Jl\edioalegale1. Not1t1queae. d 11 . e poner espu s, con e1 ongma1 e J. or calidad de Cokc:. . proveió y flrmó el o. Juez 1! dfll Ramo Civil· doy extracción e aq~e os romerales_, se dicho balance, á la consideracicn de ello Ia Dirección ti~ y en atenci?n á ~t~~~~irJtr1°!d:na1. - Lle. BrauUo Mora1ei, ae. pondra en breve tiemro á la cons1de- la asamblea todos los documentos ' ne en estudio el Lo que-se hace aaber al pt1blloo para loe efectA>e ración .del Conseio e proyecto para l ' b proyecto para establecer en el 6auto inserto. ex• " . que O comprue an. una planta ~ b ,aqui. mismo preaadoe Monterrey, de Mayo de 1903.-Llc. Branllo 87 Mora,. a referida construcción de esa linea para su ,a ncac160, has- lea, Secretario. .38-38 1 que tendrá cerca de 6 kilómetros de •• • tan~e á todas las necesidades del neEDICTO. extensión, conectará con el F. C. In• Se publican dichos documentos gofº·. J~do 2? Oonatituclonal•-Pesquerfa Oblea, Nueternacional Mexicano. Su importe continuando el informe como sigue~ ta á lm~guno de !os presentes se ocul- v°Éu elJ.uiclo testamentario del sr. Apolonlo Rodrl· 88 será más 6 menos como la mitad del r a importancia de esta meJ· ora y guflz, ha dictado un aut.odoeque' ta letra dice: estamos seg d ' Peaquerla Chica, Mayo de mil noveclentoe'tree. que sacar a una linea de cable áereo. VII. os firla verán -Por dtspoetctónendeleste o. Jusgado Juez 1~ de Letras del Ramo . como una deuros las que basestomás Oivil, radfquese el juicio teetamentaÍ En ~as minas de manga~eso se em- Se ha visto en la parte relativa del bre las que descansará el or:e~ so- ~~2:~:{~~~::,nJ~~~;~f~~i!~e~~e ~ prendieron algunos traba¡os de ex- Balance que se acaba de leer que la la institución P emr de oontonntdodnnntodla8..,"''""""- "'¡•., ~ 1,.,._ plotació n, y al terminar el ejercicio se cantidad cobrada de los Sellores Ac· X . ~3.i'::.~:'.:l••':'~~ tenla á· la mano exhibiciones, ·· ~n018 eHotrocaldde Juzgado, el d\lodfc1mo b4:irl 11' t un buen tonelage · · de cionistas á titulodde D' · b d moncµa111 e1eate a tarde, deapu6a de publicadodfaeete auto es e mmt'.ra 1s o para su rem1s16n á taba hasta el 31 e 1c1em re He 1902, Tanto para llevar á la PráC1lea . eI PRetador tr vecta coneecutlvas en el Periódico Oftotal del t1t7 000 000 00 · . La Voz de Nuevo-León, para que en lajunta t • a suma e iP • , • • ac1enproyecto anterior como para la t • ae observe 10 dispueeto en el art.1869 del m1amo 06d estaLa propiedad minera de fierro de ádo1reminiscencias sobre algunos fun• nación de las plantas de ermhi- dtf3· ll~i:~i4iese. Ast lo decret6 y firmó el o. Al• esta Compafiia, fué aumentada en elltos á que se referla el informe de an• hablado acordadas ya ne qu_etaseá 1ª Oha~•-A.- io~!~.~~eJ~=r~~~~A.-Jul!&ll de ue e d C ~-~ te . . . . t d 1 o· . ' . 1 cesi r a Ló que ae publica en esta forma para que la, -noauo q s a uen...,, con un .1un- nor eJerc1c10, enemos que ar a gu- 1recc16n disponer de los fi d naa iue se crean oon derecho, 1a herenóta, do nuevo, ubicado en el Distrito de nas explicaciones para aclarar esos basteo para ponerlas en estad~ e tqu~ ra tePee::1~~~1~~.e~~;~1n° m.-A,-Jultb Ohl~.-A.-J131l Gama. anuo •~m~::•;,.~:.::,; II ° =•~:.i:.,:::•cl:~r.r.,~ r,:::~:~J:: 41( 3s 41:!~.-Al~=:: . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 740 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 740, Mayo 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009513 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey Falsedad criminal Porfirio Díaz Protesta Sociedades agrícolas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12258/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._741_0002009517.ocr.pdf 0c07f79b1e1ad466b8518d14bfa096be PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, (México.] Miercoles 20 de Mayo de N_U_~_._7 L¡._r--"---,_ 190 ---'3'---._ _ _ _ _ _ , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, AURELIO LAiiTIGUE. El "Gran ~irculo UniOn yProgreso" ~el E~taUo ~ostula ~ara PresiUente Uc la Re~úMica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION 1?0RFIRJ·0 011-\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase. CONDICIONES. F.8te periódico se publicad, todOI! los Miércoles y 8Abad0t La 11113Crición ee paga.r§. por trimestres adelanta dos, en la. inteligencia de que eu valor meneu&l es de U,-V.EINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta Capital. Acepta.da una suscripción, no podrl. suspendene dentro del trimestre corriente. ~odoe pagos,eerán adelantados. El ntímero euelto vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de Mina Núm. 4ó ADVERTENCIA. Be advierte á las ~rsonas de esta Capital y á las de las municipalidades del EstA<lo y fuera de 61, que tengan que remitir AVl.808 judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al senor Lic. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el autógrafo su importe, que 210n: ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Loe avisos que tengan que publiau-se por m'8 de tres veces, 88 cobrarán á. razón de cincuenta centavos por cada vez. --------- Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago 88 hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula den• tro y fuera del Estado. BDJ:TORJ:.&L.. Monterrey, 20 de Mayo de 1903. :S:1 GRAN CIRCU10 "UNION Y PROGRESO'' POSTULA Para Diputados al H. Congrfflo Del Estado, MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Cz'udadt1nos siguientes. DIPUTADOS. Pn'mer Distri'to. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. lngº Manuel G. Rivero. Lic. Crispiniano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Di'stn'to. Propietario, Dr. Ram6n E. Trevif1o. Suplente, Margarita Garza, Suplentes del Fiscal. Tercer Distn'to. Lic. Miguel Cirilo. Lic. Edilberto Garza. Propietario, Rafael G. Fernández, Suplente, Plat6n Treviño. JUECES DE LETRAS. Cuarto Distri'to. Propietario, Lic. Virgilio Garza. Suplente, Marcelo Salinas. li Jueces de lo Cz'vil en Monteney Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Lic. Antonio Sepúlveda. Qmºnto Distrito. Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Distri'to. Propietario, lgnº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Jueces de lo Crz'minal en Monterrey. Lic. Sim6n Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. I Segunda Fraccion. medio del desórden el estculo de s1.·tio, como recurso único para no dej1r que el pueblo votase en favor de su postulado, el General Bernardo Reyes, se lanzaron hasta cometer el atentado del 2 de Abril, asesinando policías, á pretexto, para mayor ignominia suya, de efectuar una manifestación patriótica, con la que cubrieron, hipócritas é incapaces de sentir nada noble por la Patria, lo:; preparativos de su crí men, que tuvieron la avilantez de atri buir después al J de del Estado. Ca lumnia que no debe quedar sin caRti go, una vez que los tribunalee compe t~ntes hlgan la declaratoria respec tiva. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Septi'mo Distn'to. Tercera Fracci6n. De nuestro cambio, tomamos hoy de un colega de El Paso, Texas, los Liuares,-Lic. Andrés Dávila. párrafos siguientes: 11 Con motivo de haber renunciado Cuarta Fracci6n. Octavo Distn'to. este merittsimo General la Cartera de Guerra y Marina, algunos periódicos, Propietario, Arnulfo Berlanga. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. olvidando el profundo respeto que se Suplente, Francisco Salazar. · merece el honrado patriota Sr. Gral. Quúita Fracd6n. Reyes, asi como la alta consideración Noveno Distrito. Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. que se debe á la Sociedad, han lanzaPropietario, Dr. Pedro C. Martínez. do epitetos vergonzos, n6 para el Sr. Sexta Fracd6n. Suplente, Dr. Donaciauo Zambrano. Gral. nó p:tra quien los ha proferido Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martfoez. en el colmo de la ceguedad apasionaDécimo Dz'stn'to. da, sino para la Nación :Méxicana que hoy dia, ocupa preferente lugar en el Septz'ma F1acci6n. Propietario, Arnulfo Botello. concierto universal. El Sr. Gral. ReSuplente, Juan Guzmán. Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. yes no tiene necesidad de defenderse •• •. • .• ,. de los ataques que le dirijen sus graSUPREMO TRIBUNAL. tuitos calumniadores; los hechos prueban hasta la evidencia la rectitud de Presiaente. su conducta y acrisolada honradez coLic. Francisco Valdés G6mez. mo gobernante y sus excepcionales dotes ;!Ililitares las que lo elevaron al Nuevoleo:n.esa. Magistrados. primer puesto del Generalato de la :o: República. A estas cualidades debe Lic. Carlos Lozano. lt E S ON A N CI A S A MI GA S . el Sr. Gral Reyes su actual situación Lic. Modesto Villarrea1. y los temores que ha infundido en --»o«-el corazón de sus cobardes enemigos. Fiscal. Periódicos de Sonora, de Yucatán, La corriente de simpatía que nos de Jalisco, de Zacatecas, de Veracruz, atrae hácia ese distinguido CiudadaLic. Juan B. Gonzálcz Sepúlveda. de Tamaulipas, de Coahuila, de Mé- no de la Nación vecina y la justa inMagistrados Supernumerarios. xico, de diversas partes; de poblacio- dignación hácia sus PODEROSOS nes de allende el Bravo, hablan con ENEMIGOS nos obliga á hacer púLic. Manuel Z. de la Garza. verdad y en amistoso tono, de la cues- blica nuestra leal opinión, eco, no soLic. Generoso Garza. ti6n polltica nuevoleonesa, que se pre- lo de la admiración de éste Gran Lic. Néstor Guerra. senta ya a los ojos de todos tal y cual Pueblo sino del mundo entero. No Lic. Canuto Martínez (hijo.), es, y no como quisieron hacerla apa- creemos que el progresista Estado de Lic. Isauro Villarreal. recer los que sin más arma que el es- Nuevo León, pueda olvidar jamás á Lic. Rafael Dávila. cándalo, sin más candidato que el sai- quien deb! su engrandecimiento; pues Lic. Carlos Villarreal. . netesco llamado Francisco E. Reyes, si sus hijos le negáran, ahi están las Lic. J. Eleuterio .Martfnr.c. mira que la de procurar por esbeltas chimeneas de inumerables 1-ic, Bartolom6 ~lre.,A'uguiáacr. i y sin Propietario, Aurelio Lartigne. Suplente, Luis G. Cortés. : mas �LA VOZ DE NUEYO LEON .. 2 d' d D' · 1 a saber que yo no carta en su diario quedando de ud. afmo. fábricas que elevando al cielo sus peacredita ºt i~no iagl d lo que no ví amigo y S S pue o ser esttgo ocu ar e • · · · · Qmiino MartÍ11ez. na~ h os d e h umo, se 1os r_ecordarian; No dudando qu~ vd. atenderá mi súpliah1 el eco sonoro de s_us silbatos que ca, anticipo las gracias y me suscrivo de son la llamada arrnontosa del trabavd almo atento y S. S.-Domz"11go Garza. jo; ahi están sus propios corazones · ' qne al latir acompasados parecen la Sr. Doctor Ram6n E. Treviño.-Direcpkgaria eterna que en elocuente siSr. Director de «El Espectador,,,-Pre· tor de "El Espectador."-Presente. lencio da inmensas gracias al hombre sente.-Muy Señor mío: . Muy Señor mio: d b · ·1 · d d ' Habiendo visto figurar m1 nombre Y al . . ·. . _e ~ere ro pnv1 egta o y e energta de un h ;jo mío en la lista que apareció ~n un diano c~t6}1co d~ la ,7wdad, rl~ sm igual que ha sabido encaminarlos publicada en «El País" del día 9, apoyan· Mexico, y cuyo dianas~ titula El Pa1s,. en la senda del progreso y la civilizado la acusacióg que ante el H; Congre_so he visto con sorpresa 1111 nombre Y ªP, elltción. Y como si no fuera bastante de la Unión hizo el Club «Ponciano Arna- do calzando un documento que apo5a la para rtcordar á ese dignlsimo hijo de ga• contra el Sr. General Reyes; pr~te~!º acusa~ión presentada ante la Cámara de México, están escritas en brillantes é de no ser mía esa firma ni ser de m1a.h1¡0 la Umón, contra el Sr. General Bernardo in borrables caractéres en la historia ** * la que aparece en dicho documento. Rey:s. . , . de Nuevo León, estas palabras pro. Ruego á Ud. Sr. Dire~tor, se sirv~ ~u; N1 he subsc:it0 yo tal documenl_o, m nunciadas por el Héroe de Ja paz, por E5te asunto, que pudiera cree_rse blicar esta carta por cuyo favor le v1v1ra he prestado 1111 voluntad para que m1 nom el Presidente modelo del Continente local de Nuevo Le6n, ha revestido ag_!adecido su atto. y S. S.-Ma11uel Tre- bre aparezca en él. Y como además me,.. J J ¡ dia la circunstancia de que el texto que Americano, por el Sr. Gral. Porfirio cárácter trascendenta en e pa s, PJr vmo. - - - ~ -contiene dicha pieza, es tan sólo expresión Dlaz, que altamente admirado de los e) treme~do prec~dent~ que sen!an~, de falsedades, protexto contra la intervenprogresos de esa entidad Federal ex- SI entromzada la_ mfamia de los mtnn· ción que se me atribuye, rogándole puclama: "Así se Gobierna." La pasi6n gantes ~n . México, ~l~ntando_ á los ij~ I blique en su acreditado diario esta mi sinde sus enemigos los lleva hasta negar o~strucc10mstas, los VICIOSO? é mept_os , cera manifestación. lo evidentemente cierto· han dicho de Monterrey, y á los sem1-anarqu1s---:o:--Con las debidas gracias soy de Vd. que es un MILITAR SIN MERITOS tas deJ Club Arriaga, pudieran á su afmo., atto. y S. S. y reciben en el rostro un mentis abru- antojo, derribar Gobiernos de los Es - Hemos estado publicando en nuestros Sim6n Elizondo Guajardo. mador; es la hoja de servicios de éste tados, asl fuera el de Nu~vo Le_6n que últimos números cartas suscritas por las soldado de Ja_Repú_blica, la que nos re- se ha r_eputado como digno rJemplo personas que aparecieron en el periódico P. D.-Con el fin de evitar nuevas dLt· d G b ''El País," autorizando una adhesión á la das y aún equivocas futuros, desde la pre· fiere sus glonas militares, la que pone e O ternos. acusación que se tiene hecha al Sr. Go· sente vez firmaré como lo he hecho.-Va- · de manifiesto sus revelantes dotes en ¿Qué quedaría tras ese precedente? bernador del Estado, por los acontecí· le. esa dificillsima matt:ria, y la que nos di- Ante esa interrogaci6n, se levan~a en mientas criminosos del 2 de Abril. ce las veces que el digno hijo de Méxi- la mente la ame~az~ de una ohgarA esas cartas publicadas, tenemos que co, ha derramado su preciosa sangre quia funesta de. mtngantes merca~e- agregar las que á continuación inserta· Monterrey, Mayo 13 de 1903. en los campos de batalla por su que- res, que comerciarla con todos los m- mos, y las más que en lugar correspon· Sr. Dr. Ramón E. Treviño.-Presente. rida Patria. En el desemprfio del tereses de la Patria, abatiendo cuanto diente damo~ á luz: . . Muy señor nuestro: honroso cargo de Ministro de Ja Gue- pudiera servir de obstáculo á sus pro- Esas mamfestac1ones no pueden s1gmrra, pone de manifiesto los modernos pósito~! ficar otra ~osa que una fiel protesta en pr6 Con verdadera indignación hemos visto conocimientos del a ' d I G No es extrafio pues que la prensa de la verdad. suplantado nuestro nombre en el número . rae e. a uer:a h d h d 'd ' d ¡ rn Seguramente que los que tal adhesión r,564 de "El País," periódico que se edita 9ue ~.osee, es un reorgamzador sm onra .ª ªY.~ a O voces e ªar,, a, enviaron á "El País'' son de los mismos en la Capital de la República, con el úni1gual. Y lo mismo. 1§1 Correo d~ Sonora Y que aquí en esta Ciudad manejaron la in- co fin de calumniar al digno y pnndono'·La Tribuna," d~ México, b;:.jo el •·El lrnparc1al desde el !eJano puerto triga y las falsedades con inaudito desea· roso Jefe de este Estado.-Como dicha rubro "La Voz de Nuevo León" dice de Guaymas, que "El Correo de la ro. Entraron á un campo donde pudie- versión es de todo punto falsa y muy conentre otras cosas: ' Tarde" desde el de Mazatlán, hasta ron sembrar perfectamente su mala si- traria á nuestras opiniones nos apresura"E ú 6 t ¡ los peri6dicos que se publican en po- miente, entre estudiantes inexpertos y mos á protestar por medio de estas líneas n st n ~ef,o 73 l rase esGte co e- blaciones de los Estados Unidos ha- gente ignorante ó incauta que cayó fácil- contra tan injusta como absurda aserveraga una arga e ensa e r, eneral an tomado arte en la cuestió~ mente en sus redes. ción,.pues siendo nuestro único anhelo el Don Bernardo Reyes. ~i mos desdf a ui sus resonan~.. Asegnra:on que el Sr. _General Reyes, trabajo, solo nos concretamos á catar las "La Voz de Nuevo León" expresa g~ d r d' qd t estaba nulificado para siempre y que los sabias disposiciones de la actual Adminis. . . . armgas e,en , eran trac1'6 n, con 1a que de todo coraz óo simpa· ta1 conv1:.c16n, ta1 calor d e smcendad b . l 1en o nues J .ra causa f, d ¡y d'ias de su Gob'1erno en N nevo L eon, que su frase sugestiona. La buena fé atten Pª. ma_s. por e ~nun e contados;_ y la 9ente que por alguna cir- tizamos por el grandioso lema "Unión y se resiste á dudar." verdad Y la jUSttcta, lo qu~ no podia cn_nstancia tema porque apar_tarse del :ª· Progreso" que ha sabido con tanto tino menos de ser en. una ~am6n eocau- romo recto de_la ':erdad,_lo_h1zo sugestt?• desarroyar en favor de sus gobernados. zada por la polittca sabta y firme del nada por la mtnga cr:mmal y la falsia Hemos de agradecer infinito se sirva * General Porfirio Diaz. · malévola y así cayeron como decimos, es· insertar en su acreditado periódico "El * * "El Correo de Zacatecas," en su nútudiantes y muchas personas incautas. Espectador" esta nuestra carta protesta mero del del actual, habla sobre -----Así ha venido á Nuevo León ese viento suscribiéndonos de Vd. afmos. attos. ; 10 pestilente de políticos falses de México, á S. S. S. S. ' • nuestros asuntos en amistoso tono. ~• ~ les importa un bledo el que queRomán Pérez Gallardo Macario Flores 8 quienes 8 8 118 11 "La Patria," ''La Libertad," "La Reden enredados en una mala causa, gentes Manuel Flores Norbert~ Rodríguez Fe'. pública," "La Iniciativa," "La Nación," ~ W · Wli W . Wli li ijj lii qu,e nada tienen que es~erar de los que liciano Rodríg~ez, Manuel P. Villa:real, de la Ciudad de México, se in?ignan ---·X·--as1 obran con tanta perfid_ia. . Praxedis Jaramillo, Nicanor N. Villarreal, contra la avalancha de calummas que · · No hay mal que por bien no venga, d1- G. Martínez, Magdalena Luna Antonio ha servido de arma á los que por su 250 FIRMAS QUE SE DESV!N[CEN. ce un ad~gi? vulgar. _Y así de?e ser para Montalvo. ' bajeza, su falta de r.Jzón, su desver. . los q~e s1ry1eron y s1r-:en ~e mstrumen- NoTA.-Todos los que suscribimos, degüenza y su empefio en desvirtuar --.o.-tos ciegos ~ malvado~ ~ip6cntas. . seamo_s saber el parad~ro de ese Sr. Alfre· del "mal'' pasado, vendrá la extirpa. d , l ,, h enido ctón . e ' un a ~o que se ª v forman?º cons1entemente_ ~! amparo de las libertades y franqmc1as de que disfrutamos, y que precisamente son un amago á la trar.quilidad del_ pais. Este es el "bien" que le sociedad espera. L'' ¡ t J G eral R •yes se 1• ma rnen e, ~ er. . · , ha creado enemigos formidables, col?o la luciérnaga que se grangeó la odiosidad de un sapo: por el sólo hecho de que brillaba!" rlirmi: "U~ nr~t~ la r d /fs d ° l!!'Uftn ° ª l nmr~ 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. l UnuM ~ f Monterrey, Mayo 17 de i903.-Sr. Di- da~!eel~f!~t~n~o;~;n~fe: J!f~st:~:cu¡:~ ~~ ~illarral, que dice hafy dedcogido rector de «El Espectador.ll-Presente.- opinión que puede s~r algunas veces' en et ra~ rmast para P?fªr se ª es e1; Muy señor mfo: gendradora de partidos que contienden- i:n rdae qeuennuoess rporquben o go ernante¡_ a . ' ' Ud h · d p , ne e que no es un 1111E s t im~re ª. : mus O se s!rva ~r u- merece respeto; pero los que se avienen postor vulgar. .. . blicidad ª lo stgmente: un amigo 1111 º ~e para servir propósitos de otros, que aca. h~ mo 5trado hoy un, número de un penó- rrean un mal para el Estado, esos no pue-----· d1co lll~maddo «El Pa1s• en la cual aparece den llamarse jamás buenos nuevoleoneses. una ista e personas que apoyan una La historia de este Estado explend • ·, con t ra unes t ro ac t na1 Goberna- por la glona . que supieron darle ' sus hi¡ºos e, acu,ac10n dor Reyes . . Sr· General . . '· y con b sorpresa é en 1os h onrosos campos de 1a 1ne ha y md1gnac1ón he visto 1111 nom re entre 1~s Nuevo León digno y Nuevo Leon altivo ---·o· personas que colect_aron esas firmas, sm es en la paz, Jo que fué su esfuerzo en la · .--poder sospechar, quien es el q1;1-e alevosa- guerra; pero ¡que diferencial de los roer- El Sr. Presidente de la República immente se ha valido de ese ª rd1 d Pª1:ª ha· cenarios que han ido á venderlo para que pulsa verdaderamente al país por sende· cerme figurar como. acusa?or, á 1111 • _que satisfagan otros sus 6dios y sus vengan- ros que lo har~n prospero y grande. solo ~e ocupo . de 1111 humilde tra~aJo Y zas en contra del Gobernante que con fideli- Es.una realidad la hermosa frase proq,u_e 51 1: tener tiempo p~ra ocuparme e po· dad y empeño ha servido los intereses del nu,n~iada por este gran gobernante de ht1ca s1 tengo la segundad ~e que los ~e- Estado. Es amargo el decirlo; pero que Mex;co de poca política y mucha adminis· chas ase~tados en la referida acusac1on esa verdad sonro¡· e siempre el semblant traczón. * son .notonamen te falsos. de ¡os que as1, tra1c1onaron .. a, Nuevo Le6ne R ea1mente, el asunto que se refiere á ** 1 S "El Estado de Coahuila" "La Voz t1rva lpues ó ª1 presente phara prol.tdestdar y que sirva de enseñanza para lo futu'. política en el país no se toca sino por . l , · con ra e que os que se an va t o e ro aquell t' ' 'd d d • • d del Norte," "El S 1g O' XX," "El Bien mi humilde nombre para hacerlo fi urar · · . os qu_e 1enen nec_es1 a. e v1v1r e del Pueblo " y otros pe1 i6dicos que se en un documento con el cual e•t;y en ~as cartas de que hablamos son las s1- ella, para ciertos propósitos vmculados en . ' . . • gmentes: un provecho meramente pers 1 pubhcan en ta entidad vecma á la completo desacuerdo. * . ~na • nuestra, levantaron su voz de prote¡,Sin más soy de vd. A. y SS.-Leonar· * * :f.:a ¡uventt~d actual se forma en otros · , d do C z horizontes mas amplios los del trabajo ta contra 1a guerra m,ame e que haru • Monterrey, Mayo 12 de 1903 -Sr Di- Hay mucho que esperar' d t · bl 1 h' . . 1 d' t d ' El E d ,,. _. . e es as genera· ~mot'\YE1ºB.1c1epr~nbl'co~,1fEUal Car 1- El . . S C recMor e_· ,specta or. -Cmdad. dones nuevas, porque están encausándom1en o. ,, l~n u_ 1co, ?rreo s1gnatano r. ruz, aparece como uy seno_r, ~ 10: , se bajo otros ideales, que engrandecerán de Jahsco, La Lmterna de D16ge- colector de 250 firmas. En el penod1co "El Pais," correspon- mucho el porvenir de México. nes," "La Libertad," y el Juan Pana-Tome nota «El País.» diente a! dfa 9 del actual, he visto con sor- La obra del Sr. General Díaz es trasdero" de Guadalajara, el cual conclu--presa 1111 nombre en un ocurso que se di- cendentaHsima. No se ha co~cretado á ye su editorial del ¡ 4 del que rige, · ce firma_do por algunas persona~, testigos solo abrir ca:niino de adelanto para el procon el siguiente parrafo: Monterrey, (~uevo León) 17 de Mayo pre~enczales d~ los suceso~ aca~cidos en es· g:reso material de la República, esa obra "Ah b' ál h 'd l de 1903.-Sr. Director de «El Espectador.» ta cmdad el dia 2 de Abnl último tiene más alcance en 1 fi , 1 ora ten ,d¿cu , Corno ent1en . do que algunas personas · ¡· > a s1 o. e resul- - p resen t e.- Mny seii10r mio: formación del cará t o que 1 se re ere a a ta d o d e 1 e!-can atto. , ..... Nmguno en Me tomo la libertad de distraer su aten- se les ha tomado el nombre sin su consen- lares· es en t de 0 re: as m~s:-sdpopu· 0 provecho de sus autores, puesto que ción, porque en «El País,» periódico de la timiento, lo mismo pasa c~nmigo con ese cho ~l Sr pes ?d ~ ¡er~i} mu· solo ha servido para exhibir la mise- Capital, he visto un escrito para la H. Cá- Sr. A. González que no tengo el honor de que sabe q. u resi ln e e j e[. ica, fºr ria y degradación de los. enemigos del mara 1deClDiputados, conocer, y por lo tanto PROTESTO CONTRA cionadas se~eelnb as esc as i~n pos1 pe:t.ec· b p · apoyando A · la acusación h' . . a ora e1ueporvenir 1vo Rr. r,.~nera1 Reyes, haciendo que la que e u " onciano rnaga» tzo con- TAL AU1;)ACIA, ror que s1 bien es cierto de una Nación. ~ocie fad sensata pese el valor de uno tra el C. Gobernad?r. del Esta~o, culpál!· que el citado dia 2 estuve en la Plaza de Si se pretende que un país sea grande Y ouos. "No hay mal que por bien dole ~e los acontec1m1entos del 2 de Abril Zaragoza, VI LO CONTRARIO DE LO QUE en las eÚérgicas luchas del trabajo, hay no venga" dice un adagio conocido· y róxtmho p~stado, .Y combo entre dl?~. acáusda- AFIRMAN ESOS SEÑORES TESTIGOS PRE- que formar espíritus que levanten esa . , ores e vis o m1 nom re, me m¡o v . SENCIALES. obra creemos smceramente que después, Sr. Director, para que por medio 4e 11u Le suplico se siva dar pµblicidad á esta Si~ los hombres batalladore~ de ayer, meritos y deslustrar hónras purísimas, han librado un ataque en el batidero del fango que á ellos .no ensucia más d e 1o que es tá n, contra una personalidad que ha consagrado su vida y que ha derramado su sangre en el servicio de la Patria y á quien por su 'd.d 11 '¡ a. lteza, 1 1no h an po . dI o d egar 1 a arroJá,rseJt e áas graniza1f¡as e¡ d odo dque •han vue o caer en e anga on e viven y de donde lo tornan los que_ alll se r~vuelcan. Ataque que por~u msolenc1a hará época en la cr6mca de los tiempos actuales d~ la ~epública, más que la peste bubómca tnvadiendo las costas del Pacifico. b dt hubiera sido imp~sible la evolución de la Reforma en México • Encausado el esfu~rzo y la voluntad de la Administración, hácia este propósit~, el tiempo y la perseverancia se encargarán de ofrecer sus resultados. Hoy va el Gobierno enderezándose con todo buen propósito háci: este punto que es,el _que realmente deber~ ser uno de los mas importantes, que radiquen e: adelanto de México· Nos. referimos á los esfuer. zos que el Sr. Presidente consagra en bien de la agricultura nacional. La acción privada en esto no escasea; pero hay mucho que debe ser tocado con decidida voluntad, y el Gobierno de México lo ha comprendido así. El país, es amplio en terrenos para la agr!;ult:ira; pero el problema sobre irrigac10n tiene bastantes detalles que mereb' t a· d ¡ · ce n s~ór d1en es u iab os, para a me¡or re· so1uc1 n e ese pro 1ema, . El S:; Presiden,te, muestra en _su admi mstrac10n, que as1 como ha traba¡ado para convertir el país en una red de ferrocarriles necesaria para su vida le conviene también otra red más _íntima, la de canales irrigatorios, para el mejor desarrollo de la agr~c1;1-l!ura en México. A este fin van d1ng1dos es!orzosamente, !odos los actos que_ se encamman Pª:ª meorar este ramo mteresante de nqueza J • 1 naLcwnab. h d ¡ t a o ra que a e ª.11;~ar e emen os para este resultado no es d1hc1l,porque puede irse efectuando poco á poco ' ' invirtiendo en ella parte de las eco~omias qu; se ~b t~ngan, y esas e_c,onom1os vend_ran á s1_g. mficar la formac1on de un capital nac10. ' b Td d ¡ nal que ren d ira sus nenas utt i ª es ª país. nes quinientos mil pesos á la Sacied d . , . a que se ha orgamzado bajo el n~mbre _de "Compañía del Ferrocarnl Nacion~l de T~huantepec" para la explotac16n de dicho Ferrocarril y de los puertos terminales por virtud del contrato celebrado e~ esta fecha entre la Secretaría de Comunicaci 0 _ e Ob P' bl' nPearso s Y ·n et rasSo u Ltd icas, . Y los t Sres. d S. ¡ n •• Y en ero e a s_uma de quinientos mil pesos, en cahdad de primera exhibicibn del capital social de conformidad con el mismo contr~to Se d · Ob g~n a.- ras en los puertos fde Salma Cruz Y Coatzacoalcos, conorme al contrato celebrado entre la s t ' d eomu111cac10nes · · ~ ebcre apr~abl' e .y O ras u 1cas en nombre del Ejecutivo de la U nibn, y los señores S. Pearson et Son Ltd d Ab ·¡ •. en .2 e n d_e i899, Y sus rnod1ficac10nes postenores. _ Tercera.-Obras del puerto de Manzanillo, conforme al contrato celebrada por la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públ ' _ _. . Jeas en nom bre del I~Jecut1vo de la Uni6n y el Sr. E. K. Srnoot en de M~yo de 23 '. . . I 899, Y sus mod1ficac10nes pos ten ores · Cuarta.-Edificio y obras accesorias del puerto de Veracruz hasta un d rn1 116 n e pesos Q . · . mnta.-~bras del Muelle Metá!tco de Tampico, conforme al contrato celebrado por la Secretar1'a de Co . . ' muc1cac10nes y Obras Públicas, en nombre del Ejecutivo de la Uni6n 'con la Compañía del Ferrocarail Central en de Diciembre de 18 13 . 99. sexta.-C onstrucción del Palac10 Leg·isl ¡ segun , ¡os p ¡a· a t·_IV 0 F e d era, nos aprobados por la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas. Séptima.-Obras de conducción, elevación y distribución de las aguas d . d , ¡ c· d . estma as a a !U ad de México, t I t b con orme a proyec o que se aprue e, en definitiva, por el Ayuntamiento de la Capital y por el Ejecutivo Federal. Octava -Amortización de las obli. · d' d J d gacwnes expe I as para e pago _e las obras de saneamiento de la Cap1t ~I con t ra t a d as con ¡os .S res. L ete!!ter y C. Vezin.» _ Pablo M d · T · 'd d G ¡ ace o, nm a are a, Joaquin D. Casasús, Luis G. Labastida, Antonio Ramos Pedrueza. ENVIOS DE EJEMPLARES DE FOSTULACION' Dispensados los trámites á la anteRemitimos á los Sres. Presidenrior iniciativa se declar6 con lugar á t~s ele los Clubs _«Uni6n y Progreso," votar en lo general por unanimidad ejemplares suficientes de la postul~de 122 CC. Diputados. ci6n general, correspondiente - á diPuesto á discusi6n en lo particular chos Clubs de los Supremos Pode· ·¿ a d d e 1gua · 1 res del Esta d o. se apro bó por unammt ú d nt mderol e votos, pasando el proyecSuplicarnos á los expresados Sres. O ~y al Senado para los efectos Presidentes, que al hacer el reparto cons 1 uc10na1es. de las expresadas postulaciones, ano*** ten con lapiz, la que corresponde á _Como se ve por la ley enunciada, el los Diputados propuestos por su disEjecutivo ha sido autorizado para erni- tri to, lo mismo que la de Juez de tir obligaciones del tesoro á plazo Letras de )a fracción J. udicial correscorto con rédito que no pase del 41 /2 d' . t á ¡ de 7 pon 1ente que en cuan o a p§: anual y á un precio de emisión Gobernad~r y Mamstrados como es que no baje del 97 por ciento de su • o·· d h b valor nominal. gen~ral la_ elección no pue e a er E t . J á á . eqmvocact6n alguna. s es a operac1.6 n a m s prop 6 stto Y la más ventajosa para sol.ventar - - - - - - - - - - - - - - - los gastos que demanden las mtereGACETJCLLA santes obras de que hablamos. Para mayor inteligencia trasladamos aqui lo que sobre esto mismo diInieh1tiva sobro prorroga do un dceroto. ce el Ejecutivo en uno de los pá~rafcs d e 1a expos1ct · '6 n con que se pr<!ce d'16 La Secretaría de Fomento remitto ., a' ¡a á la iniciativa de ley que hemos men- Cámara de Diput~dos, un proyecto d_e de· d0 creto en ne se ide se amplíe su vigen· cioCna :d . cía h~sta i1 3o d~ Junio de r904 1 ons1 era e Presidente que estas D' h d t fi , 1 · . ta · · ¡ b ¡¡ · 1c o ecre o se re ere a a 1m por · operacwnes parcia es ca en _per _ecta- ci6n libre de derechos de los animales de merte dentro de las autonzac10nes la especie equina que se introduzcan al concedidas al Eiecutivo por la ley pa'is , , . de 9 de Junio del año pasado para . . ' . p t d¡ ¡ en:11t11: bonos del ~esoro con la~ ltro¡-ce os e ey en ¡a amara de Sena<ores. mltac10nes conte111das L a C'amara de Senadores de1 Congreso • o , d d en el articulo ·. 5 pero tratan os.e . e operacion?s de la Unióu, recibió el expediente relati. q~e afec~an al ere~ito d_e la Repu- vo que contiene el proyecto de Ley aproba· Q E E p. NEN EN LAR b!tca,_ ~stima pr~fenble ~jUStarlas _á do por 1~ Cámarn d~ Diputados? _en qn_e --:oXo:-cond1c10nes precisas y bien determ1- se ~utonza al E¡ecntivo para emitir obhnadas por el Poder Legislativo. En gac10nes del tesoro pagaderas á plazo corEn la presente semana estuvo en nuest ¡ · t d h 'd d to con el fin de cubrir el valor de los títn., e1 estima · bl e sr. D'10mc10 · · a¡ vtr ar que . y otras tra re dacc10n ¡- u- , se d ¡a serv1 C' o acor l . los, del Ferrocarnl. Interrocéan1co Ramírez Rico, con el fin_de darnos á co~o icitar e ª. amara as ªl:t?n- obras proyectadas. noc;r, la_historJa de una_carta qu: diriji6 zaci?nes n?cesanas para la em1s_16n De dicho_ asunto no3 ocupamos en arde esta _cmdad a ,u~ am1gc de dicho Sr. d_e titulo_~ a que s~ h~ hecho refe_r~n- tículo relativo. que reside en ~ex1c?. c1a, se fiJen las. s1gu1ent~~ cond1c10Un hermoso obsequio. El Sr. Ramuez Rico, en esa carta, exnes: que el prec10 de em1s16n no sea resaba con plena verdad los sucesos del - r . • . l . · y en e a f ustiga '· b d m,enor a 97 por ciento; que e tipo P de Abnl, a e a1gun d , d't d d d"10 Con ateuta dedicatoria hemos recibido 11 2 1 . modo la ~ondnct~ de los criminales_ que e re . os no exce a e 4 '! n_ie un ejemplar del librito titulado "Narra· dieron ongen á d1~hos suce~?s. La ~itad~ por Ciento _anual, para obligaciones ciones Hist6ricas" Biografías Sucesos No· carta resultó J?u~li~ada en_ El Momtor, q~1e se emitan _a un plazo de dos tables, escrito por el ilustrado Profesor que es un penód~co enem_1go de los que anos, y qlle en nmgun caso se con- Director de la Instrucción Pública en el aquí en Nuevo León, sostienen la postulasigne de una manera especial renta Estado, Sr. Serafín Peña. El libro ronsción del Sr. Gral. ~~yes par~, Gobernador ingreso ni pro iedad al un~ de 1~ ta de solo 71 _p~ginas, pero es un útil tradel Estado; pero el Monitor con marcaF d . P · ,· dg ¡ ba¡o de pos1t1vo provecho para los alum· 6 e erac1 da ~a1a fé , sup1a~ t ~, en 1a car t a en re fe, I n. en garan . . tia e os . n ue- nos que concurren á las escuelas de insrencia palabras d1stmtas de las _que forvos titu os: cond_icwnes_ qu~ Sll1 du- trncción primaria popular. maban parte del texto de la enuciada car* da parece_ran sat1~factonas a la ReNo es este trabajo el único que se debe ta de que habl:mos. . ** presentac16n Nactonal. al esfuerzo empeñoso é int-eligente del Sr. El Sr. Ram:rez Rico, corno es natural, En el citado decreto de 9 de Junio /' * Peña. Sobre el estudio de la historia, pro.testó en~rgica~en}_e contra_ ta}, suplan- de 1·902, se expresaba como debería el Sobre la importancia para la Nación ha publicado otras obritas y ésta acaso sea tación, enviarto ª la ~epúbhc\ 1 texto Ejecutivo proveerse de los fontlos ne- de las obras de que hablamos ella la que venga á completar ese estuaio aplive_r~~dero de a carta ta como e a sus- cesarios para la realización de las obras misma se manifiesta ' cado á la enseñanza, en los cursos sobre cnb10. · · ' h' . d · d 1 "La República'' al publicarla íntegra, e~unciadas, y se ha~ló de la contrata~l ?Jejoram1ento de algunos de !~s c{;l_°na etermma os en e programa ofihace duros comentarios respecto de la c1ón de un empréstito que fuera ven- pnnctpales puertos del pais, para fac1Lo de Bt'ograf' s N · h' tó ta' 1 N act"6 n. El . t ar e1 t r áfi co come_rc1a; . 1 1? que se re- ricas, corresponde ia al y año arrac10nes is . conducta del pen'6d'1co sup1anta dor. JOSO para a _ empréstito de instrucción 2• De muchos modos Y de 1:!1ª. manera de que hacemos menctón, ·no pudo fiere al Ferrocarnl Nacional de Te- Primaria las obras que ha pnbli~ado co· clara han demostrado los penodicos ene- efectuarse, y para satisfacer el com- huantepec; la c9nstrucción del Palacio rrespondeu al 3º y 4 º ' migas del Sr. Gral Reyes, la falta fea no- premiso demandado por las obras de del Poder Legislativo; las obras refeDamos las gracias por el obsequio y febleza en sus ataques. Es \~~ v:r ª era qµe se hace referencia el Ejecutivo rentes al drenaje de la ciudad de Mé- licitamos al inteligente Profesor Sr. Don chismografía la qule esas ~u hi~actonesf; 5· como decimos ha soli~itado la auto- xico, son como queda dicho meJ· oras Serafín Peña por Su util librito. - •• tampan en sus co umnas, e 1smogra ias . . •. . ,_ ue dan bien á conocer la índole apropo- nzac16n prevemda en la ley, que a.ca- que se imponen por su necesidad .. q_t d tales publicaciones. ba de ser aprobada y cuyo texto es el El ga.sto que demanda la realtzas1 o e . • t '6 d b 1 u . . PROTESTAS. •Puede llamarse periodismo el que se- stguten e: c1 n e esas o ras, a nación puede ñaÍa tales senderos en la prensa? de nin"Artículo único.-Mientras se emi-, solventarlo, porque es~á en condiciogun .modo: . te ara ser amortizado á lar O lazo n~s que le favorecen, vmcul~das en los Ese periodismo no es el que honra al ¡' P /-ft e a tori ef ¡ mismos elementos de traba¡o con que El R. Ayuntamiento de esta Ciudad, país, no es el que ilustra las masas. popu- e O empre" 1 0 qu u . z6 ar icu O cuenta. lares, no es periodismo, es el pasqum des· ~ · de la ley_ de 9_ de Jumo de. 1902, se -----en sesión extraordinaria de hoy á mocarado que insulta é injuria, creyendo_enla lacul_ta al. Ejecutivo de la U món par_a ción del Presidente tuvo á bie~ aproesa impunidad por que se ampara ba¡o el cubrir el importe de las obras púbhSUR LA BRECHE, bar el siguiente acu.erdo: honroso nombre de la prensa. cas enumeradas en el 69 .de aquella B . , 1 b' t , 1º Este R. Ayuntamiento, represen, ¡ · d ¡ t' ¡ a¡e a a 1smo y re orc1 1a 11ave ley, as1 como ~ precio e ~s 1tu os Del mísero dolor, tanda al Pueblo de Montemorelos J del Ferrocarrd lnteroceámco . cuya Saltó la sangre y encontré la clave protesta enérgic~U1ente contrl1, la in~ compra ha asegurado ya el Gobierno, Fundida en el crisol. justa y calumniosa acusación que ante mediante la emisi6n de obligaciones Entonces surgió el Arte en los ideales las Cámaras Nacionales, presentó el --->l'«r--del Tesoro á plazo corto, c?n rédito Radia?te como e; sol, ' Club "Pouciauo Arriaga'' contra el . que no pase de cuatro y medio anu~I Alum)irando mis noches mmortales más digno y querido de los Goberst ura Y lJena nd? de alboradas En la Cámara de Diputados del á un precio de emisión que no baJe De ~n , O. • Y • . · d Lucientes de v10leta, 1nmaculadas nantes que h a tem'd o N uevo Leon, Congreso de la Unión quedó aproba- de noven~ Y s1.ete por cient_o ne s; Mi enfermo corazón! ' General Bernardo Reyes. do un ¡>royecto de l~y, que faculta al val?r 11ommal; sm que se CO~Sig e ~ · Desde entonces, cuando el dolor me asecha ~ 2° Elévese el presente acuerdo á Ejecutivo, para cubrir el valor de las pec1almente rent.J,, mgres~ 01 propte• Voráz .... sin compasión, conocimiénto del O Presidente de la obras públicas acordadas, por decreto dad alguna de la Federación en ga- Como águila de pié sobre la brecha R 'bl' l I G0 b d d 1 de 9 de Junio de 19?2. El art 6º de rantía de dichas obligaciones. La emiMiro de frente al sol. E ef: 0 ICa Y;,e d · e~·na or e este decreto determina cuales son es- sión de éstas se limitará á las canti• *** :' ª. , man an ose publicar en los tas obras en los siguientes conceptos dades estrictamente indispensables Mañana, cuando llegue de los afios d1arws ~e Monterrey "El Espectador" ue insertamos para conocimiento de para hacer los pagos expresados; y las A tu pecho el dolor; y ••El Siglo Nu<:;vo." _ (os que no recuerden el texto de la mismas obligaciones se amortizarán Cuando sufras mortales desengaños Dado en el Salón de sesiones del R. ue hablamos: oportunamente con el producto del ·A é d tlndgrataJ como yó: Ayuntamiento de Montemorelos, á los . . 1 cu r a e e m1 1 Que ya entretanto · t' · d' d ¡ d Ab ·¡ d ley de q Primera.-Préstamo, que con_ 0 b~e- futuro emprésti.~¡Ay! beberás las gotas de tu llanto, v~rn icmc~ ias e mes e . ri e to de perfeccionar el l•errocarnl NaSal~ de Com1s1ones de la Cámara Como este corazón. nul novecientos tres.-El Pres1den~c, cional de Tehuantepec, debe hacer el de Diputados del Congreso de la TEoFrLo RAMOS, Arnulfo Berlanga. - El Secretario, Gobierno Federal, basta tres millo- Unibn.-Mtxico, 11 de Mayo de 1903. ?vléxi~o, Marzo ~5 de 1903. Onéaimo R. Vázque~. FALSEDADES u s o e o. t\ e· ª 1 t I bJ nrovec O ue ev anro auo J f UIl t' J t· é �----LA VOZ DE NUEVO-LEO~. 4 -- ---- --- ---- , Al , J se crean con dPrec ho ll la heren<:ia, ocurran , deduclrJuzgado 19 Constitucional.-Cerralvo, Flores,·Jesús Flores, 1\Ianne~ Rod~íguez, Leonides Na~arro, J~se M~ emau,, uan 10 dettro dol término legal. N · Leó n, F. G. Fernández, Da vid Alams, Jose Gue- Lun_ a, S, erap,10. Rod_nguez, Pa_blo Cautú,1, Santade Cetarina, Mayo 11 de HJ03.-Eulalio Omrra.41 R d A.-A. O, Matóvicbe.-A.-Tc más de LunL El R. Ayuntamiento de esta Villa bajo rra, Lamberto Guerra, Luciauo Gallo, Jus- Luis Perez, T1burc10 Islas, Sim?n nEDICTO. la Presidencia del Alcalde 1º C. Domingo to Montemayor, Ambrosio G. García, An- guez, Guada_lupe García, Lo?gino Gon- Ju 7gado 2? Comtituctonal·-Peequería Chica, NueArredondo en Sesión Pública extraordina- tonio Garza, Pedro G. Moreno, Alfonso gora, Antonio Caballero, Fehc.ano Cano, voÉ~~!'h1icio testamentario del sr. Apolonio Rodrf· ria del día de hoy ha tenido á bien a pro• Garza Ascencio Marroquín, Faustino Manuel Cano, Santos Pacheco, Cos!De Ca- gu"z, 86 h:1 dictado uo auto que á la letra dice: bar el siguiente acuerdo: Can tú', Cayetano Alanís, Jes6s M~ Esrarno, Julian Hernández, J, ulian Oblea,del Mayo dos 1? dode mil novecientos tres. t G Palacio., , L b And - Pesquería Por disposición O. Juez Letras del Ra1no 1° El Pueblo de Cerralvo legítimamen- za, Jesús Ml!- Rodríguez l\.1arr,oquín, Fran- tonio H~rn_ández~ J ose arc1a_, 1 ra, Civil, radíquEBe en esta Ja2gado el juicio testamentate representado por los miembros de esta cisco Toba Francisco Alams González, García, Felipe Perez, Anastasto Garc1a, rio del Sr. A 1polonio Rod1fguez, dése el aviso á que se asamblea, protesta con toda energía con• JoséM. Sán~bez, Rafael Fernánde1, Eligio Pablo Cepeda, Librado Pérez, Pedro ~é~~ :ii:t;o1f~!fª663t tra la acusaci6n calumniosa que ante el Fernández Rojas, Santiago Treviño, Al- rez, Eduviges Elizondo Treviño, ~stams- go de Prcc6dimientcs CivilEs, convóquese á los Ir t-econgreso de la Uniún prei::entó el Club berto Garza, Manuel Treviño, Claudio lao García, Juan Mejía, Marganto F~l- !~ª!f1ic~~!i:s~'1:~~:o~~fi~~t~:ot~~rfJbifª~ Ponciano Arriaga, difamando al acrisola• Garza1 José P. Rodríguez 1 A bundio Gar- c6n, Hilario Ríos, Fermín Salinas, Cahx- las cuatro de la tarde, dEspuéa de publld~do0eeflte1 1audtol ' ' • • ' • G A b · G A t · por tres veces consecutlvns en el Perió 1co o a e oa gora, n onto Estado y La voz de Nuevo-León, para que en lajun ta do Gobero a dor de Nuevo Leon Sr. Gene- za, Fehx Moreno, Cahxto Garc1a, Domm to ongora, m ros10 ral Don Bernardo Reyes, á quien debe el go Marroquín, Francisco Ríos Santos, Garza, Agapito se cbserve Jo di~puesto en el art. 1669 del mismo 06' G Treviño. J B Pedro Mot L telon111 digo. Notif;qufse. Así lo decretó y firmó el O. Al• 1 T sta o su progreso por su acertada labor Ramón Copado, Braulio C. Vidales, Pedro go, ornas arza, uan arrera, uz ' arcalde2!Locnl:doyfé.-AlejandroGuerra.-A.-Ju.l!á.n E d administrativa. Silva, Jorge J. Cisneros, Nicolás Cavazos, tínez Nasario González Je~ús Peña, Mar- Chapa·-A.-Juan García.-Tres rdbrlcas. p · ·· ' ET l'' , p', J G , 'p bl G , 11,r Loquesepub1icaencstaformaparaquelas perao0 2 . º! Justicia, e1evese este acuerd? al Nicolás Rodríguez, José ◄• amez, Ju tan tlll erez, orge arcia, .. a. o ª:cta,1Ua- nas que 88 crean con derecho á la herencia, se preeen• conoc1m1ento del H. Congreso de la Umón, Tamez, Carlos Tam~z, Jesús Ma Tamez nuel Montes, Lorenzo T1Jenna, Diego Sa- ten 11. deducirlo en el término legal. Al j d 0 del Presidente de la República para sa- Cavazos, Fernando Tamez, Jesús· M" Gar- linas, Ponciano Salinas, Damián Pecina, rrr~1~erru~:~ºth!1;!.~A. dj~:3aarcfa~ tisfacción personal bien merecida, al be- za, Ismael Leal, Abelardo Villarreal, 1\fa- Juan Barbosa, Exiquio Garza. EDICTO. nefactor de Nuevo Le6n Sr. General Don nuel Moreno, Severo Rodríguez, Valentín -Jmgaclo 2~ de Jo Civil--1~ fracción judlcial,--'Est.aBernar!1o !leyes, publicán~ose á ~a vez en Salazar, Ricardo ymarreal, Julián Ca~a- , Club Unión y Progreso de Ge1;1eral Te- doE~\f;~~rot::~ontario 'bienes de la Sra. María los periódicos de mayor c1rculac16n en el zos, Manuel Mll-Villarreal, Ismael ValleJo, ran.-Nuevo León.-Eu la Hacienda de Antonia Qniroga, obra un auto qu!l á. la letra dice: Estado' Alfonso E · Villarreal «Monteru• y, sietecon de Mayo dede mildefunción novecientos tree. , , . , Serafín Leal ' To• Santa . . . En . gracia demarcación , Matamoros . -Por presentado el aeta y teati• Dado en el Salón de Sesiones del R mas M~ ValleJO, Plat6n Garza, Jesús Ta- Jtmsd1cc1ón de General Teran á los vem- monto de testamento abierto queseacompastepdblico Ayuntamiento de Cerralvo á los dos días mez Garza Juan Fernáudez Jesús Ferticinco días del mes de Abril de mil noveilan; radfq_uese en º Juzgado la testamentaría • • , • • • se denuncio; dense les o.vlsos á que se refieren loeque ar1 , 1 , del mes de Mayo de mtl novecientos tres. nandez Martmez, Alfonso Fernandez, Ra- cientos tres, reumdos públicamente los Uculos 74 y 30 de lee Leyes del Timbre y Ro.ofenda -Domingo Arredondo ' Gaubilde String• fael González Estanislao González Pe- infrascritos en el local de la Escuela de respectivamente;publíquense edicto& de en 1n fon:na 1 , , , • , •, , ' • , • • que determina ei art. 1659 dellosOódfgo Procedihtnt, N1cas10 Garza, C. Sohs Gut1errez, dro Gonzalez, Silvestre Gonzalez, Pablo niños por mvitación del Sr. Adolfo Gou- mientoeOivileeydespuéssuroveerl!.lomáequecon• C. Lozano F • Arce Agustín Lara ' Srio • Caballero Isidro Martínez Blas Martínez zález y entendidos• de que esa• asociación ha venga. Notlfiqufse. Lo d«lm'etó Y firmó el o.Teodosio Juf'z 2'! • > , • ' , ' de lo Olvil: doy fé.-Lio. Guajardo.-Lic. 1 1 Gregorto Martmez, David Martmez, An- postulado para pnmer Magistrado del Es- Treviilo, Srio.-:Rdbricaa.» rd Presidencia Municipal de Apodaca , N • tonio Martínez• ' José Ma• Leal 1 Hilario Ro- tado' en el próximo -período constitucional se publ~oa t:i. fü~ma de ac~e oon ciel • • artLoqne 1659 del Código en de e~ Procedimientos 01vilesº ya León. dríguez, Leomdes Serna, Evartsto Garza al Sr. General Bernardo Reyes qmen ha taño El R. Ayuntamiento de esta Villa reu- Moreno, Darío Flores, Gregorio Longoria, gobernado al mismo con integridad y _Mcntt'lrrey, 8 de Mayo de i9os.-Lio. Teodoeio Tre1 · · • el dia · ac1er · t o en sus f unc10nes . 89 40 41 nt o en S estón extraordmarta de D.1ego Garza 11,r moreno, ( ch'1co) , A nastas10 y compren d'ien do V1ño, Secrttarlo. EDICTO. hoy. bajo la Presidencia del Sr. Alcalde 19 Leal, Jesús Mª Flores, Leandro Garza, que él ha cido la causa del progreso de Juzgado 1? de lo Oivil-1~ fracción judiolal-.:EetaDr. Donaciano Zambrano, ha tenido á bien Santiago Fuentes, Espiridión Moreno, Je- Nuevo León y al amparo de sn Gobierno doPor de Nuevo-LEón. di&poeición superior y con fecha veintiuno de aprobar el siguiente acuerdo: sús Moreno Rodríguez, Gil Moreno, Ra- h emos vivido tranquilos con protección y Abril, se radicó ar.ta eeta Jmgado el juicio de lnteeta10 El pueblo de la ViHa de Apodaca m6n González Teódulo Hernández Ma- seguridad de nuestras personas é intereses do del Sr. Gregario Se~tilveda Y el de eueepcsa Marta ,· · · ' 1 v' .d 1 G , F 1· F'l · d . Antonia Vi!larreal, vecinos que fueron de la Villa. de leg1ttmamente representado por los mtem• nue Moreno, 1 a arc1a, e tpe ores, garantiza os con la paz que hemos disfru- Guadalupe. bros de esta Corporación protesta de una Francisco Rodríguez Garza, Zeferino Gar- tado: los infrascritos persuadidos de todo Lo que ae hace saber al pdblico, para que las perflo· ·' ' El ·a· G T ~ G , Né 11 1 lS G l d nas que se crean con derecho á la herencl& se preaenmanera en érgtca cumpliendo con su de· eta, f>l 10 arza, ornas arcia, stor e o proc amamos a r. enera Bernar o ten li deducirlo dentro del término legal. her colnt~c la acusacióln ucal.umniosa que l~abalvle_r1º1' FélixJ AúrenMas¡ GFrancisJco ÚCaMba, Reóy~s, para ,Gdobernad?r d_el Elstado, en ~1 le:.1s~~!:~~~4 de Abril de 1903.-Lic. B~r!~ ante e I ongreso de a ni6n'' presentó ,ero i escas, es s · arza, es s ~ pr x1mo peno o constituc1ona . CIT ACIO N el "Club Ponciano Arriaga" difamando al Garza Flores, Generoso Garza, Urbano Los que par:\ constancia firmamos la Juzgado del! Instancia de la 5~ fracción judicial.digno y acrisolado Gobernante de N. León, Moreno, Pedro Peña, Jesús Ml!- Rodríguez presente acta.-Adolfo González, Manuel Ciudad ~lier, Tsmaullpaa. Sr. Gral. Bernardo Reyes, á quit:n el Es- Moreno, Manuel Ayala, Jacinto Ayala, Cano, Gabriel González, Juan Santa 1\Ia- rra, Beiloree Palacios, Nicolás García, GueRamónJulián Guerra. Jeetis Palacios, PatricioJe&lis y Toniú tado debe su progreso por sn acertada la- F~ancisco 1\for~no Serna, Andrés G .. R?- ría, Luciano Santa· María, Federico G. Oo?zfüz, Vicente Oo~lez,_B!a!I1 Guerra, Ubaldo, Vicbor administrativa dnguez Garza , Celso ton11Taodulo no Y Oarmen Goe, . . . , Antomo García , Flores , Hex1qu10 , , de la Garza . , Genaro de la rra, Pérez,lbénez, SeveroHlla! Pt-n"ºyPérez, Pt-ful, Urbano Jestis PE-ña iº Por considerarla Justa, la Corpora- RoJas, Jesús M~ Garcia, Juan Rodnguez Garza Garcia, Francisco de la Garza, An- Izaguirr~ BEmuel Floree, Dionieio Pt-ña, Alberto Toción ha determinado en este García, Luciano !res, Te~do,o Jes ª ?1:rcta Guerra, Eusebio Garcta, BlaaErasmo Hino. . acto que se Casas,G José'1Angel H'lAguirre · R d' ,Antonio M Mo- drés G de Cla .Garza . , García , JOB~, y .Amado Gómez, Pedro Arce, eleve esta protesta al conoc1m1ento del H. reno onza ez, 1 ano o nguez arro- arza, ec1ho Cano Garza, Matias Garcia &Ja&, P1·age~is Guerra, Remiglo Barrera, Estanfslao Congreso de la Unión del C. Presidente qnín, Marín Caballero, Francisco Leal Salinas, Matías García, Jesús González, Jaa,dFrDn1ncisc o Y OarJlos,puerra, Euge°!0 Oondlez, . T J ú G ,1 Rúb . s· C é R , . ue.n e 08 0 uerra, fSuB 0 uerra 0 on2 ..1ez Br!Kido de la República y para satisfacción perso- amez, es s onza ez.neas.- 1· ?rt s, afael Gonzalez, Narciso Peña, Guer~, Jea~ s. Roddguez, Florencia Guer~a, .Tuan nal bien merecida al digno benefactor de guen las firmas. V1dal Cano Cosme Cano Antonio Cortés• 1 JNaranJo, ::lhguel Barrera, Manuel Barrera Htnojoaa, 1 1 . . . D. . . • oeefa Garcta, Vicenta García, Isidro Garcfa Hino}oea, N. León, Sr. Gral. Bernardo Reyes remi- E s copta de su or1grnal que oportuna- iontsio Cano, Eulog10 Cano, Macedomo Rr.fafla lltnoJoea, Ireneo Pfiia, Eduardo Oarcfa Hino811 tiéndose copia· á ·la vez para su. p~blicamente Cano • AIJtonio Gomá.Iez, :Miguel, Valentin y Epigme. ., H c se remitió N á· los1CC. Secretarios del García R d , Garza, G Guadalupe . . , Narciso . j~ DIO López, Pi,b)o González, Amado Ouu, l\Ia~o 1 6ctón á los pen6d1cos de mayor ctrculacioo . ongreso actona . o r!guez ., Vicente Salmas, Agap1to pe~, Francisco R<m!rez, Aniceto López, Jerónimo Rien el Estado. V'll ~fartfn L_ópez, Manuel Barberena, Juan JoeA 1 Domin- HnoJos~, 1 a de S an t·iago, 2 6 de Abn.1 de 1903. Rodnguez, G , l Rodolfo D , G. González , moJcss, F~denco Lópu, Ramón Garza Valentín L6Dado en el Salón de acuerdos del R. -Braulio Garza García Teófilo Gar a go onza ez, ano Gonzalez. pez. Ambrosio, Francisco ySs.bás G. rza. Salvador ReiAyuntamient d A d , 1 t , , z , ___ na, lllanuel Flc,res, Santos y Ramón Uinojoaa A t 0 , e po aca,. a os ':ua ro Leandro Marroqma, Andrés A. Cavazos, ., , nio Y Bonifacio Floree, Vlcenta Bá,qns, Oelso 1 odias del mes de Mayo de mil novecientos Herculano Torres Alfredo T Cava os Club Umon y Progreso de Gral. Teran. r!8, Macario Alanre, Juan y Leonidfll Lon¡oria Po~ tres.-Donaciano Zambrano Melitón Gua- F'd • M J• • z ' -En la "hacienda del Porvenir" jurisdic- 810 Solf!1 Pablo Olivares, Auast.aeio y Joaquín' Pé:-es . d S' ó G b ' , 1 encto arroqum. . d . á . . . , ,,.snt.oe uomálei, Pc.ropcso S&enz Jee'lis López J d • 3ar o, tm n arza, A rabam Martinez, c16n e 1a ?lisma. 1os ~emtiseis dtas del I1;1mfrez, ~argar,ro López, Oatart0;0 Oarcta, P.edro Garza, Manuel Garza González • • -• • ••• •• mes de Abnl de mil novecientos tres (I 1903.) cFión ~arrera; D.:>roteo Lópe~, Sa!3t1ago 6 Ireneo Peila • · L ozano, J u 1·tan F • El'1zondo' • los m . frascntos . r:u:c.scoVict.orla Garza García, Onza Di iei • ax1m1ano reum'dos p úbl tcamente en Garcta, Sáenz, Pr1scihano Telésforo Garc1a' Mon 1° M Iglesias..-Firmados:- Hesiquio Garza ' la bEscuela Sáe RayesTrLópezi, ~11rota1.:Sáen J~X: Ad ya.:rF:u~ . 1 d' de niños . , , de . .esta'6 Demarcación d 1s pe 0nz_,,IVLres, in dadGumesindo Vela Ben1gro O lt10 ecretano. • Y ªJº a 1recc1on e mvltaci n e r. InHinojc&J, Francisco Sáenz P~üa Juan p fí z, S 1 P Ee copia. Apodaca, l\.Iayo 4 de 1903.. a • dalecio Villarreal Martínez, como amigos y ~ 0encio López! Sabás Rodrfg~ez, Pea:o \ Na!~~ 1 D. Sambrano.-Hesiquio Garza, Srio. lSTecciáón 9N· de LeLrd de Te3ada.-Gene- queriendo demostrar nuestro adhesión Mefüói:G~r?;~~?a~ncf~;¿fa' 6~1,1raxJmiaAno Y ra E er . hbm 0arza, Otsáreo O .1vare&, . , . vareat;: bra-·1 l n ' .uevo d e6En. . a1 S r. G ra1, D n. Bernardo R eyes qtuen Cas:mlro Gareía • • d V'll d n a Hacienda el ncadenado Sección h G b d l • d '· . Y Nazarlo Uarcia, TomAs Vela 86Emilio Oar ra' s1 ~ ' b' a o e:na o a mismo c_on to a mtegn- y Ramón Oe~de, Juan Vela, JJ M~Ramtr!z, món Lo.s suscntos, vecmos e 1a 1 a e "L d0 d T . d ,, 1 Santiago, Nuevo Le6n, e• el pleno goce er. e eJ.ª a, os que suscn tmos, dad y acierto en sus funciones comprendíFra c1scoPei1aPcña,RómuloPefia n~!!:~I!:~ 1 111 de nuestros derechos, nos hemos enterado ~un~~os ¿ú b}iccme~¡e en 1~ c3:sa ~el Sr. do que él ha sido la causa del progreso en ~e;, ~i~on!.11GolJ!:fJ~~1!';icF~~~lªJº18:~all:z.to L6,. de la acusación presentada por los socioi rea 10 arcia an ' por mvitact n_ su- Nuevo León y al amparo de su gobierno Jj~ciec~0Hinojo~a, 'F~lb:, Teodo~o 11:::!~~~n? 68 del Club Ponciano Arriaga ante la Cáma- ya, hemos acord ªdo Y acor <lamo~, hacten- hemos vivido tranquilos con protección y llinof!~ ~~::04:R!1~e!l~; 0~~tcn~ Vela. Nauiio 11 ra de Diputados del Congreso de la Unión, d~hus~ de nu~st; 0s derec~os.?e C~l1ad~f oh hayuda en nuestras personas é intereces y bJesrs RDsen~ez, Sant.oe :sar:!r!8aa!~fa' -kº contra el Sr. General Bernardo Reyes, ª .ertrnos ª ª Pºstu acion e, u garantizados con la paz que hemos disfru- 0!!1:r:•cb~!º\~1t:i~•JaranciÑ°fBarrJr"oa.na1,~ Gobernador del Estado de Nuevo León, y Unión Y Progreso de General Teran, que tado, los infrascritos entendidos y conveni- ~rmencgildo' García; Antor:¿ Ga::ºÁ1!j:1-31rano, 1 declaramos que nos consta con entera cer- procla~a para ,Goberna~or ~el E stª?º ~n dos de la postulación del "Club Unión y Jw,ri ;~~;~~~ 11~::. <f.u~érrez, F~uetlno tidumbre que la relación de hechos en que el próxt~o p~n?do conStltucional al lll~t~- Progreso" de este Municipio proclamamos fhapa, :.\IamicloRamos, Sim~ G~~rr1:tt~ó:ro~io stadtBSt a e 1dluStRrado Gen eral fde Divi- al Sr. Gral. Bernardo Reyes para Goberna- D~~~i::!~r:1j 1~~ro!~1&~ Fr~clsco R!m1r~!: se funda dicha acusaci6n es notoriamente n_e Es Sl n r. _ ernar o eyes, y 1e o recemos Encarnaolon. R,.'mtrez, Sat urnino ez, Leandro Jaime' 6 d ·d dor del Estado· Ohapa Oleói'a na! falsa • En el escrito de la repetida acusación nueSt ro voto,. porque eS t ªmos persua 1 os Lo que para constanda firmamos la pre- o'~n°~1~1s!::~g;'~:a Ya JÑ~oario &mos, B~abé 0 se perjudica el crédito del Estado, toda due la pdzb_~ten~tar y rbso dedl ~s~a- sen te acta la que se remitirá íntegra al Jfs~ García Ramcf. Nb~=rt?p~~~m~teldGa:tvez que de un modo solemne se atribuye t º·t~on e 1 os su sa 1ª a or a illllllS- Club Unión Local de este Municipio para tó:~tWa~e91lio g~tiéue,, Brfgtd/ao,~ . d d h h ra 1va . . , A 1· a I CISCO 4 ...tmrez To~ BaU 1 con ap1orno aunque SlD ver a , ec os A .d t b., · d é d fi sn copocinuentos y para que si lo tuviere -ve ,no García, Encarnaoión Garota'Pérez Se J;.88 , atroces al Jefe de su Gobierno, y por esto cor amos am ien, :s_pu s, e . rma- á bien despache copia al Club Central de Garza, Ir~neo Flo~s, ó!rm!~ 1 rechazamos desde luego las asercicnes de da la presente acta, remitiila rntriga al Monterrey para su pub1icaci6n Vele, Manuel ~i~ s'a.:;eif: I,;d~!~fan~ª0ª• Ze:ferino los Sres. acusadores, á reserva de que se Club local General rer¡n,c para que Firmados: SeYero Villarreai I Villa vt:, Irefeo,¿oaquín, lirletóbal y Ru:e~r:--:.::ir" esclarescan los hechos en la averiguación por su con ucto se man eª. en~ral _de rreal Martínez, Juan Garza Za~brano- Salinas n~~~¿,~~l:Zºªt!b~\JI¿e~,Franoi~ respectiva que se haga. Mo~terrey para que se pubhque s1 á bien Santiago Ibañes Elíseo Za b D , des, EuÍogto Y Antonio Óanalee, Emet!rtOez BDenavi. . . lo tiene . . , m rano, ona- Garcfa, Librado Vela Hlginio Smith Y aniel Como un acto de c1v1smo por lo que · etano Villarreal, Juan P. Mesa González En las diligencias promovidas O 8 ísM8tf1 Garza, atafie al decoro de Nuevo León, y como Uni6n y Progreso.-Hacienda del En- Manuel G. Garza, Juan Elizondo Pedr; r:n~:~~nt:!°ada sobre que se cfterA Vd:·a. !~!ªJ~: 8 un deber de hombres por lo que pueda cadenado, Abril 29 de 1903.-Marcos Gon- Lozano, CasimiroSilva,Matías Hernández ros'dela unaA 0 i;r¡1°nea n"dmeservir esta declaración nuestra para que zález Ramos, Arcadio García Can tú 1 San· ~~~=~Vi&!~ der!:ta Oiudad, de ~ se precise la v~rd~d y se hag~ justicia, tos Rodríguez, ~ntonio González Loza- E~~=~~~~r~~r1:t~f~!t~1:tst.E~~::i~::iias~ºl·~ Barranca,» r::aita:,uT1:~~~j~~B;!s:r~·o~Orralde adoptamos las s1gu1entes resoluciones. no, Cesareo Rodnguez, José Angel Her- cisco Rodrfguez, conocido por Barbos&, recayó· er~. !od::°ttnno13& de •tBªtaYº Perdido,• •Huizache• y 1:i.~!f:~4 1 Ja Lo ·t t t t 1 , gulante • y explotaotón e con radelrllobre lo relativo ... s suscn os pro es amos con ra as n á n d ez, I n és Gauna, I smael H ernandez •Villa auto• de &ntlago diez I d F b d otón subsuelo ue ª e::aploY&falcedades que se asientan en la acusaci6n Atenójenes Hernández, Pioquinto Rodrí~ vsclento& tre&.-C',o~o lo líi!e :1 ó d!~;: ~I~tado~rn auto del teitir presentada ante la Cámara de Diputados guez, Pedro Martínez, Catarino Garibay :::r:r~tar_¡:i, t!:r radicado e11 el Ju.z. Por preaent.a1~ y noveoten~~B ~-.nd 0 del Congreso de la Unión, por el Club Francisco Castillo, Cesareo Montes, Ra~ Franelaoo Rodifgu«:iz, ~nºocldo ~rn~rbo'!:!1 fn ªm nto en lor. artfou~: Ponciano Arriaga, contra el Sr. General fael Gauna, Francisco García, Julio Ro- ~~P°:c~di::l~~'olºi~aludetlart.1659 del Códir~ dig0Lfvrt;'~¿!9~;fñ::¡toaejacien~ecintl0 del Bernardo Reyes, Gobernador de Nuevo dríguez, Juan l\.Iartínez, Francisco Lara en el •Periódico Ofici.:Í» v':: ~J ~reo~a11 á que se ~ace rerer!:~: ;fr3i~c~sae • León. Pedro Lara, Sil verio Lara, Francisco Pl ~ra;!!2ue~he~ li¡en:fae ªCC:nseJade,. N~tl- riódl:Ollcta1:cJ:1111 0°7rvac1o~seis en el •~ 2~ Elévese esta manifestaci6n á la ex- rez, Ismael Leal, Macedonio García Lá- d2t Timbre. As( 1! d~~U;ªflr:13 :1 ~ Leó~• para que en el t6r~noºJe~¿tro ~uevo presada Cámara de Diputados para su 80- zaro Pérez Cipriano Leos Dionicio Sala- ~idaAo~éa~.-AJe0St1aM!Eeparsa.,-A.-TeódloGaraa. ~t!o ,\:ªtJbuz¡ad1opcretóporrep\'88entsnts 1!¡. • j l · 1 t· á b' l ', . l ' . · n , avasoe.--Rt1brlcae M 'tlé d auer ea aaber la anterior petición noc1m en o Y para que s1 o 1ene ten, zar, Me esto V1 11 arrea , Arcadio García Lo que se publica En esta forma en cumplimiento Dll td n °88 tambl6n edicto,, loa Oónaulei !tee~loa . . se sirva mandarse agregue al expediente Garza Antonio González Lomas Rafael de~~1m~d&do en el auto ineE>rto.' ~Í:, ;:~en ni:~ Grande, Laredo Tep1 1 &n A ~ d la acusaci6n G ,, d , d , , i a e ntiago, á 16 de Ftbrero de 1903 - Jeade 1 ' e que ea d6n Pllbllqidad de la manera e . ·. . arciaRo riguez, Pe ro Garc1a, Antonio M!Esparza.-A.,-TeóftloGarza.-A.-And;&IA.Oa- °uoreanoonvenien~jbechotodoseproveer& Villa de Santiago, 26 de Abril de 1903. Treviño Salomé Rodríguez Natividad vazoa. 40 41-49 ir:n crrreiovn~a. .c;otlfiquese. Lo decre~ el Llo. Pl t6 T e 'ñ T 6fil G B ¡· G á1 ' D • ' EDICTO 1 °sao · illarreal, Jnez de primera 1oetanc1a d a n r VI o, e o arza, rau 10 onz .ez, om1ngo de los Santos, Pauli- Juzgado 2, Conetit i 1 d8 Sant.a finta fracción jullictal: damos fé,-Lio. F.ranciec! O Garza García, Andrés A. Cavazos, Fiden- no Montes 1 Bacilio Alemán Ben tura Es- vo-León. · · uc ona Oatuina, Nue- ci i~~l.-A,-Dionl1loGoreDL,-A.-Fiao.ro Gar-cio Marroquín, Herculano Torres, Alfre· pitia, Juan de la Cruz Bacilio Luna Jo• L ~n <Jtr!8:::81 por dlspoalclón del o. Jues t? de ~qus ~~~ a,..b3r, uJu. de oontormid&d d J e , u ·' ' e s e ........ o Civil, aendlcó en eete Ju2gad I mandádo. oon lo o . avazos, L ean d ro M arroqum, .LvJ.ar• s é A nge1 López, A nsteo Ponsa Severo .luioto teatamentarlo , bienes del Sr Jea11& 0 ° ;i,. Oiudad Mi M t d 11 tío Caotú, Antonio Rodríguez, Audré1 L6pez, Patricio.L6pez, .Agapi~o Navarro ge "ii'11de eata vma. . are Damos fé.-1:f~. F~cJ!:So.ªvü1ian:f~l~~Drr:' -. m&D pu oar paraque i.. ponsowc¡ue lio (Jorea1,-A.-FJ&0to Garol1, º'"º ° ° :!r~:~lci!~ ~~~?: i:~~j:lo y ~sa::o ·a Nºn- RoJ Lo: E~ca.:~ ADHESIONES ~!: ° ~i1;., i l/::!! t g: 0~~9!: t· ,.~to~~z, ~é;~!8á:G=º8i1'ct le :z li~1rt!t;~:i!t: ~J: r ca.o::d~ J~: :~tf{ !!~ta°°º :e:'8 ¡.r: ;:~!:~~:~a; fi~r::~!ª :a~;r~ :~:.:, :J 1:. :,~~t! .~::~t~ole a'baf- :J:e~:ere.~t ~°:..~: lo:: Tr~l!~.-;.ec1n° � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 741 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 741, Mayo 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009517 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Irrigación Ley Porfirio Díaz Protestas Sur de la brecha https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12259/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._742_0002009519.ocr.pdf 8034291384f336472f66351e88f1e742 PDF Text Text Segund~ época NUM. 741. =------- Monterrey, [México.] Sabado 23 de Mayo de 1903. 9 .. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LARTIGtrE. El "Gran ~irculo UniOn yProgreso" úel Estaúo ~ostula ~ara PresiUentc úe la Re~Uolica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z, y para Gobernador del Estado, ¡ AL SR. GRAL. DE DIVISION u 1)0 EVE - y aun lastimados en sus intereses por la baja de la plata; pero en esto no se ha Lic. Miguel Cirilo. ! llegado al último ex tremo y no se llePropietario, Rafael G. Fernández. Lic. Edilberto Garza. gará pronto acaso, pues como metal Suplente, Platón Trevifio. y como moneda todavfa sirve para CONDICIONES. JUECES DE LETRAS. Cuarto Distn· t o. muchos países del mundo en su vida 1!'.Bte periódico 1e publicari tod01 loe llléroolea 7 8'badoa Lr. auacríción ae pag&d por trimeab'el adelant.a económica. Jueces de lo Civil en Monlen ey doe, en la inteli,tenci& de que au v&lor menaual ea de Propietario, Lic. Virgilio Garza. Aqut en el pafs los que trabajan U,-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta Suplente, Marcelo Salinas. O,.pital. minas y tienen establecidos imporLic. Francisco Cantú Cárdenas. Aoeptada UD& 1118Cripcl6a, DO podd 1118p8Dd81'118 dentro del trimeatre corriente. tantes negocios, no se quejan alar• Lic. Antonio Sepúlveda. Quinto Distrito• ..,-Tod08 pagos aeri.D adel&Dt.adOI. mantemente de una situación que oriB1 ndmero nelto vale DOS OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, d1riglrae al Jueces de lo Criminal e1t Jrfonterrq . lle á grandes dificultades en sus asunPropietario, Lic. Enrique Ballesteros. Editor del mluno, Sr. Aurello Lartigue, calle de lllDa N t1m. 46 Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. tos mineros; por el contrario, parece Lic. Simón Guajardo. que la b:ija de la plata ha sido un gran ADVERTENCIA. Lic. Macedonio E. Tamez. Sexto Distrito. aliciente, para la actividad en muchos Se advierte ~ las·~nas de esta Capital y á trabajos mineros, y esto que decimos S egunda Fracción. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. las de las municipalidades del EstAdo y fuera es un hecho porque lo presenciamos Suplente, Francisco Flores Saldaña. de 61, que tengan que remitir AVIS08 judiciales todos. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. para 1u inserción en este Periódico, por tres veoea 6 menoe, lo bagan directamente al senor Por otra parte, los sistemas ventaSeptimo Dish·Üo. L10. D. E)[ILIO TORRES, adjuntando con el auTercera F racción. josos de fundicion y beneficio muy tógrafo su importe, que son: Propietario, Aurelio Lartigue. económicos, el pago de salarios en Linares,-Lic. Andrés Dávila. Suplente, Luis G. Cortés. moneda mexicana, equilibra en mu~ Dos pesos cincuenta. centavos, cho la difícil situacion que pudiera por veinte renglones manuscritos 6 fraooión de Cuarta Fracción. Octavo Distn·to. acarrear al pals la persistente baja del elloe, el exoeao, á cinco centavos por renglón. Loe aVÜloB que tengan que publicarse J.><>r más metal blanco. Dr. Arroyo.-Lic. Luis T reviño. de tres veces, ae oobrañn , ru6n de cmcuenta_ P::-opietario, Arnulfo Berlanga. Como moneda para nuestras tranSuplente, Francisco Salazar. cent&voe por cada ves. sacciones interiores, es un precioso Quinta Fracción. Loe AVISOS PARTICULARES se publielemento de vida,porque practicamen .. Noveno Distrito. can.n á precioe convencionales. Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. te se ve, que no hay negocio ni trabaEl pago se 1wi preaisament.e adelantado. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. jo a1guno, que no se mueva con bue, s~xta Fracczon. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula dennos resultados, figurando en ese netro y fuera del Estado. Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. gocio como capital impulsivo el que Décimo Dútn"to. representa nuestra moneda. S epti"tna F,acción. La adopción del talón oro como al• Propietario, Arnulfo Botello. · . . . gunos pretenden, sería solo un tanteo Suplente, Juan Guzmán. Montemorelos.-L1c. Adolfo Qumtantlla. artificial, que no podría mantenerse Monterrey, 23 de Mayo de 1903. • , •. • ,_ , • dado el estado actual de la vida ecoSUPREMO TRIBUNAL. ~nómica de nuestras industrias. El ta!1 QliAN CIRCU10 Presidente. lón oro, no quitará ni amenguará las . · \J. dificultades que ofrece la depreciación "UNION Y PROGRESO'' Lic. Francisco Valdés Gómez. de nuestra moneda. Nuestros pesos POSTULA DE LA mexicanos, nos convendrán siempre, Magistrados. DEPRECIACION DE LA PLATA. por mucho tiempo quién sabe hasta Para Diputados al B. Coogrtso Del &fado, cuando, seguramente hasta que nuesMAGISTRADOS DEI, Lic. Carlos Lozano. :o: tras industrias no evolucionen compleSUPREllO TRIBUNAL DE JUSTICIA Lic. Modesto Villarreal. NUESTRAS lfflUSTltUS FAVORECIDAS POR tamente en la vida del trabajo y nos Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, NUESTRA IOJEDl. pongan en condiciones prósperas. Fiscal. A los Ciudad«nos siguientes. . . El alza en los articulos de producLic. Juan B. Gondllez Sepúlveda. El asunto de la depreciación de la ción nacional, proviene, de diversas DIPUTADOS. pfa.~, preocupa como es n_atural á to- causas mqy conocidas de todos. En Magistrados Supernumerarios. d~s los hombr~ d~ negocios en Mé• primer lugar la falta de cosechas abunPrimer Distrito. x1co. La depreciación de la plata co- dantes, que satisfagan liberalmente, Lic. Manuel Z. de la Garza. mo metal cuyo valor intimo ha lle_ga- el consumo, y por otra parte los acaPropietario, Lic. Pedro Benítez Leal. Lic. Generoso Garza. Suplente Ingº Manuel G. Rivero. do á_ un grado tal! q~e ha causado tm- paradores de tal 6 cual articulo de coLic. Néstor Guerra. Propietari~, Lic. Crispiniano Madrigal. prest?n en los principales clrculos fi- mercio que lo hacen subir artificialLic. Canuto Martínez (hijo.) Suplente, Adolfo Zambrano. oanaeros. mente. Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Y es que la industria minera cuen- La moneda á nuestro juicio en los Segundo Distn'lo. Lic. Carlos Villarreal. la con grandes capitales en México, y patses del mundo, representa solo el ~ Lic. J. Elcuterio Martfna. estos capitales se sienten inquietados interés de cada pals, interés tanto más Propietario, Dr. Ram6n E. Trevifto.. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda claae. Tercer Distn·to. Suplentes del Fiscal. TTNTO EL AS Suplente,. Margarita Garza, Lic. Bartolom6 Ramba Augw1aBOJ 1 �• LA. VOZ DE NUEYO LEON. 2 vali~~o, cuanto signifique la riqueza pos~ttva de ese pais. S1 queremos facilitar en el porvenir nuestras transacciones mercantiles con lazas e t . h bá . l P sar x ranJeraS, .ª r que tmpu · mucho nuestra~ mdus!nas loc~les. Los paises de la tierra viven umdos unos á otros, completándose en su equilibrio comercial con lo que se consumen reciprocamente. Con nuestros productos nacionales tenemos aLierlo el comercio extra~jero, y con esta condicion somos dutños de su oro con el ' d _ l I , que po remos comp,ar es os ~rlic~los _que necesitemos para el tráca tntenor. . . , Podrán escnb1rse muchos art1culo~ 1~6ricos ~n que se hechen á volar opmtones diversas sobre el asunto que tocamos; pero en la vida de los pueblos hay que estudiar profundamente su existencia sus elementos de vida t b . ' á . e Y ra ªJ?, Y sacar pr cticamente d ese estudio, que ~sos hechos ofrez~11, _las consecuencias naturales cons1gu1entes. Los grandes deseos de muchos sobre adopción del tal6n oro en ~éxico, no ha quedado más que en simples deseos, por que nadie se atreve á convertir en una realidad un punto que fr b ' para l nh O ~ece un~ ~ie segura E a marc a e una act n. n resúmen hay que confiar en n_uestra moneda como la más apropósito para el engrandecimiento de todas ~uestras industrias. Hay que trabaiar mucho por que esas industrias, signifiquen verdaderamente Ja llave con que hemos de abrir la puerta franca á nuestras relaciones con el comercio extran. ero J · ,Il Nac1·onal. ~I Panteo Idistinguido por el ~ervicio de su .v}d.a en da con encasetonados y bajo-relieves; la el medio más grandioso, que la cultua~as del ª11,1º: patno 6 por sns ment1s1mas corniza, con ornatos diYersos en sus méto· ra del hombre hl sabido arraigar en virtudes civ1cas, consagran un lugar de descanso para sus venerandos r;s~os en el que debidamente se les honre e mmortalice su memoria. En este sitio sólo serán colocados restos 6 cenizas, y en ningún caso cadáveres. El período de descomposición debe de llevarse á cabo en alguno de los cementerios de la Rep6blica, hasta que t:,¡mscu_rra el tiempo que el Supremo Gobierno ¡uzgue oportuno, ~iempo que servirá. también, ~i es necesario para calmar pas10n~s poht1 casque en pro 6 en contra, pudieran ~ntorpecer )a buena marcha de un )6c1do criterio y formar quizá personalidades indignas' de yacer al lado d~ aquellos que han merecido por sus prommentes hechos, Ja urna que Mé_xico s6lo dedi~a á sus hijos her6icos. La misma translac16n de los restos al Panteón Nacional, que r~vestirá el carácter ~e graved~d, y esplendidez que el caso requiere, serv!ra no s6lo J_Jara. hacer palpables la gratitud y adm1rac16n del pueblo, si no para que éste á su vez tenga nobles ejemplos que imitar y gloriosos nombres que bendecir. Ubicacz'ón: En los terrenos situados al fondo del "Hospital de Dementes" (que va á ser translada~o á otro sitio), se construírá un~ plaza circular de ses,enta metros de radio. A esta plaza sedara acceso ~or las cuatro entradas que resultan de la mtersección de las calles de Humboldt, con una nueva calle en proyecto, en la que uno de sus lados será la fachada de la Iglesia de San Fernando. Este recinto es el destinado á Panteón Nacional. Dz'st~ibucz'ón: ~a plaza. estará circuida de pórticos que midan seis metros de ancho y en su centro se eregirá un Cenotafio. Este monumento cenJral que se, elevará sobre una. platafor~a a 1~ que de acc:so una es~alinata, sera _dedicado excln~1vame~t~ a los _homena¡es 6 demostr~c10ne~ c1v1ca~; ba¡o ,de él se encontrara la Cnpta destinada a guar_dar los restos de pas y los muros con retratos y leyendas su esp!ritu, y como coronamiento suhitóricas. blime también, de la trascendental La cripta será cruciforme Y en Stt ce~- oLra de civilización de la humanida"I. tro habrá una .P~queñ_a rot? nd ª• su arqut· y el último es el que se refiere á la tectura será donco gnega sm pedestal, y protección del hombre, respecto de las bóvedas planas. En ~1 ~entro _hab_ra una urna que, cual patn6t1co rehcano, las enfermedades contagiosaS, como guardará los _restos de los Héroes de_ la la _peste bubónica, fiebre amarilla, Independencia; y en hs s,alas hyp6stilas t1fo1dea y el cóler.1, que tantas v!cde los cruceros se colocaran otras urnas timas causan cuando su asoladora indestinadas á dep_ositar los. de aquéllos que vasión penetra en los palses. . el Supremo Gobierno des1~nare. . 1 1 última reunión de la conferencia En esta obra se ha s~gmdo la arqmtec· internacional sanitaria dejó aprobatura de la época de Lms XVI, por adap. d'd b st 1 tarse perfectamente al fi n propuesto, pues das i_nteresan tes me . as so r~ e es funeraria, mucho ~~s cuando, e~ ella c~estión, que por su tmport_ancia pa · se emplea el otden donco; sus tnghfos y pltante, ha llamado la atención de _los cartones terminados co~ l_ágrimas, so~ em· hombres . de progre~o de América. blemas del dolor; sus vmles proporc1ones, Las cuestiones estudiadas sobre este imagen de la. resistencia, y sus ~lásicos particular, servirán de mucho para f~stones y guirnaldas ~e la?rel y siempre- ilustrar la marchl de los Gobiernos viva, emblemas de la v1ctona y del recuer· en lo que concierne á las disposiciodo. I . t ·d s Có La horizontalidad de sus líneas domi- n~s re ª11.vas_, con em as en us • nantes, empleadas en la cripta, inspiran digo~ S 3 n1tanos. . ideas de calma, reposo, duración eterna; E. dla en que este hermoso c_ont1mientras que en el exterior los arcos de los nen te, lleguen á ser una realidad, p6rticos y la c6puladel coronamiento, des- los cuatro puntos de que hablamos, piertan_ sentimientos de valor? de libertad, la América será verdaderamente, la de glona! y además esta arqmtectura es la tierra de promisión de las generacioque, dommaba en la Rep6bltca, ~urante el nes j6venes llenas de aliento que de periodo de nuestra Independencia y que t d ¡ d ll ' I tom6 entre nosotros casi un carácter pa- 0 0 e mun °sea eguen aqu · trio, lo cual quizá influirá para que se vea con más cariño aquel lugar digno de tanto respeto. En resúmen: el Arte Naciona! ha hecho esfuerzos para interpretar y 1i perp_etuar la idea grandiosa ~el Supremo ' Gobierno al decretar la erecc16n del "Pan- - - »:«- - te6n Nacional.'' . , . . . Mostrar 1~ gratitud de Mex1co á sus h1· En nuestro número anterior, publica¡os benemér!tos, c?nser"'.ando con el ~o - mos un artículo referente á la apertura de nor y ma~mficenc1:i posibles, sus ~lono· canales para la irrigación, considerando sos despo3os.-Gmllermo de Heredza. este asunto como de palpitante interés pa______ ra el mayor desarrollo y fomento de los intereses agrícolas. t SOBRE IRRIG 'CION ~U! TI~ !~UN TI~ ¡os "~éroedeªtosla .r~tnaf tatto,~ue otro artículo, también de as ce~1zas . om rese~l_us res se la En necesidad de darhablamos más amplia forma· depositarán de los ci·óu a' Ja Socie · a aa Agnco ' ¡a Mex1cana · · a en · los mtercolummos 1 ·6 esp6 rtlcos. e c1rcunva ~el n. . . tablecida en la ca ital. ' La mira de ~sta d1ferenc1a establecida, A"E' RICA. Deciamos entó!ces al referirnos a' este ---·X·--es la de patentizar el grado de honor que GRANDI OSOS PARA LA m . · · t · t , l h b 11' punto, que era convemente que fueran á se nvu a a os pro om res que a 1 repoa· h S · a d 1 · Eldí d • t 1 t t 6 Mé s O --:oX o:- 1c a ocie a os me¡ores e¡ementos de . a 1 5 et ~e ua, ~e e ec u en . · ª · . ilustración del país, para que en el estux1co, la. cerem~n1a relativa de colo~ac16n _Co~vemencz'a: Para qtu: el ~en clonado Entre las grandes cuestiones que dio de las cuestiones relativas sobre agride la pn1:11era piedra del Panteón_ Nac1onal, ed1fi;10 corresponda al ob¡eto a que se le surgen en este continente, sobre la cultura, encontrase el Gobierno Nacional que reco¡erá _en su seno las _cenizas de lo,s destma,. se ha pro_curado e_scoge: la form,a, vida económica de los países que ¡0 datos y elementos que le sirviesen de ilus'. 1ju~~t~tJtu!e 1 ~d~~~:'ii:es,c::;~~~rí~ti:~:bohsmo mas forman, hay cuatro grandiosas, _que el tración _Para el estnd_io de las.franquicias 0 mientos Pl . YL t f t esfuerzo de los hombres que piensan Y traba¡os que por dicho Gobierno se em. an 1a, a p1an a a ec a en 1o genera1 t· d á ¡· N f . ¡ prendiesen en tal sentido Por mano del Sr. Presidente de la Repú- la forma de una cruz griega pues se ha ten e rea izar. os re enmos á a L a d · h bl blica¡ quedó colocada la primera piedra de previsto que esta disposici6d seni en ex- apertura del Canal de Panáma para inte~!s º~,P?ntos e que ª amoS,d sbon 151 s que hablamos ante una numerosa concn· tremo favorable á la belleza de elevación abreviar la distancia que los buques rán se/~ ma º ' Y es segtnro, qule e erencia d 'b' , ' l . oma os en cuen a por os que . . . porque e1 e~pecta. or perc1 ira en su com- recorren en e cammo para el Asia. realmente traba ·an en bien del r Los s1gn!entes documentos se refieren á pleta magmficen;1a todos los puntos de la Esta obra que hará inmortales á los de este país. J p ogreso la ~remon1a efec~uada y á la obra que la cúpula que domma el Monumento Cen- Gobiernos que Ja lleguen á realizar Organizada la s · a a A , 1 M · Nac16n ha determmado levantartral . , ocie a gnco a ex1«AcTA.-La Secretaría de Co~nnicacio· . . . . como el ~1en supremo de adelanto de ca~a, de) ~ºª? 9ue expresamos, caerán nes y Obras P6blicas por acuerdo del Se P.dr~potrczones. dD1cho Monu1!1:6ºto, mdel- estos pa1ses, será de imponderables ba¡o su 3unsd1cc1ón todos aquellos estu' · pen 1en emente e su compos1c1 n arqu t · ¡ f; •¡· . dios que signifiqt ·r b. fi?r Presidente de los Estados ~nidos M:· tectónica, resultará grandioso por su rela- ven aps, para ~ m~yor a~t 1tam1ento rala , . ien un pos1 ivo i~n pax1canos, encoll;endó al Sr. ~rqmtecto Gm- tiva proporcionalidad con la de los pórti• d~ _lllla c~mumcac1ón rápida para el trias. mas mteresante de nuestras mdusllermo Hered1a, la formación de un pro- cosque Jo circundan· pués mientras el pri- vteJo contmente. Actualmente se ha- E t 10 b . yecto de Monumento deS tinado á Panteón mero se elevará á metros los segundos ce el viaje para entrar al Pacifico n red ~ tra a¡os que se _tocasen, coNact'onal n t · 1 1 ' rrespon ena un puesto especial á }a Ley . , para ~o s rmrse en un ngar sólo alcanzarán una altura de ocho. vo teando por el confin de la Améri- N · l b a · · ., chtnco de la Cmdad en donde fuese fac D 1 •11 .f •a d d 1 5 d lS aciona so re a qms1c1on de aguas que tibie tributar los hon~res á que son acree: p6 t~ ª dse n.ci ezd Y un i ormi ªra le ? ca e ur. tanto merece ser estudiada. , . r 1cos, 6neos e 1a p1aza, pasa a visLa otra obra grandiosa es ¡ E 1 f a a . . a conss~ ey, un a a en el estudio de las d~res los mas conspícnos hijos de la Pa- ta del observado¡ al oh• eto dominante tria. Destin6se para su erección el Jardín percibirá una relación de proporciones Y trucc.tón del g~an Ferrocarril Intero- necesidades verdaderas del país, del modo del Hospital de San Hipólito y terrenos obedeciendo al efecto de perspectiva r~~ ceán,1co que hga~á á todos los pue- de ser especial de cada región, de los eleanexos. . sultará provechosa á la grandiosidad del b)os de la América con un lazo de me,ntos con que ct)entan sus habitantes, de Aprobado el proyecto y terminadas las monumento en el que se ha hecho predo- hierro. la mdole de sus tierras y demás, se acer· obras d~ ci1;11entación del M~numento cen- minar la de 'altura dejando iguales la IonLas dos comunicaciones de que ha- carí:i mucho al f~vorecimiento positivo de tral, se !nv1tó á los Secretarios de Est~do, gitnd y la latitud. blamos, se imponen como una _ los mterese? agnc~las en la República. á los Miembros del Congreso de la Un16n, sidad l nece . El estudio especial que de ella se hiy de la Suprema Corte de Justicia al Carácter: El Monumento deberá desp~ra e mayor progreso de es- c1ese sería en el sentido de hacer fáciles las Cuerpo Dip_lomático Extranjero, á 'los pertar en nuestro ánimo: lo~ se.ntimientos tas Na~iones. Sobre ambos .. puntos franquicias que ofrezca. Con esto podría S~b.secretar1os de Estado, al H. Ayunta- d_e muerte, de lucha, de sacr1fic10 y de glo- se trabaja con. empeño; Y es mduda- llegarse no tarde á dar un esfuerzo vigom1cnto de la Capital, á varias Corporacio- na, por esto se ha hecho que: conservan- ble que se realizarán, dada la pujanza rozo al propósito de que hablamos nes, Sociedades Científicas y personas dls- do un todo harmonioso, haya en la cripta, de las generaciones que vienen sur· tinguldas, para la ceremonia solemne en en el Cenotafio Y en los pórticos, variados g:endo á la vida poderosas en sus que el Primer !"lagJstrado de, la Rep~blica eleD;entos que den r_ealidad á ~sos ideales. grandes concep¿iones é incalculables ~neral Porfirio ~1az_ pondra la primera Siendo el pensaml;Dto dom1~ante gr~ en sus esfuerzos. piedra de dicho ed1fic10. ve, todo debe ser seno; de aqm la senctN0 h ú . '-W '-'I , Reunidos en el lugar antes dicho; el llez del ~lano y la _rigidez de si:s líneas, ace a n un siglo, que emp~zó d1a 15 de Mayo de mil novecientos tres á la elevac16n tranqmla, la decoración s6brla el adelanto en estos paises, Y los mPRESENTADAS ANTE LAS CAMARAS. las u a.m., se procedió al acto oficial, 'ae domi11;ando las partes lis~s, y aun el color ven tos Y el progreso de s_us industrias acuerdo C?n el programa que se adjunta; Y calidad de los materiales, empleados; con el poder de sus capttales, se im-:o:-acto contmuo se formó esta acta, la que pr?curándose en todo el perfecto equili- pone en todo el mundo ¿cuáles serán .~as siguientes se tramitan por las Colelda y fl_rmada, se depositará dentro de bno • de dictamen ante el n t~e t l~s t masas d ) Yh la sim, etría f relativa, los adelantos del porveni·r). causa ver- misiones respectivas 1 f nn ~ re JUntameute con los documentos co s ,u !Vos. e ~ armonia per ecta. tigo el pensar hasta donde irán ¡ Congreso de la Unión: relativos á la ceremonia los periódicos del Estilo Y simbo!tsmo: En los frentes del a t l · ¡O 1 • en e "A t 1 o • • día, y una colección de ~onedas acufiadas Monumento se simbolizará por medio de hc ut stg e gemo Y el esfuerzo del f r · 1 Se autoriza ~l E¡ecutivo para en el afio, cofre que será colocado en el in- grupos aleg6ricos, cada una de las etapas om re. or~ar os contratos v1gen~es sobre inst terior de dicha primera piedra. ~ás conspícuas de nuestra historia patria, Los otros dos puntos interesantes u rtc nuevas que haya~ s1d~ aprobados ( , . . a saber: "La Independencia," "La Refor- se refieren uno á la formación d por e ongreso de la Un16n, siempre que :rs~g:;;:ei;i~~ ma,•; "La Int:rvenci6n'' y "La Paz," com- liga entre' unos palses y otros :s~r:~ ~~e:~or~as que se pacten n~ impliquen de Estad,o al(í presentes, Miembros del Cuer- ple_tándose la idea en sus elementos deco· chados por comunes interese g vamen para _el Erario Federa~. po D,plmnátwo y gran número de pe1·sonas ratlvos con retratos de nuestros héroes y evitar la guerr d d ds para ~rt. 2 Se faculta igualmente al EJedistinguidas de la concurrencia.) trofeos alusivos á sus proezas. r . . a errama or~ e san- cut1vo para que reforme.los coll:tr~tos que horia deseriptible del Panltón Naeiofflll Las cuatro pilastras de ángulos serán e, propo~iendo en es~ l!ga como ha c;l_ebrado Pª:ª el establec1m1ento de . . . • coronadas por estatuas representativas de uerza mediadora, el arbttraJe amisto- fundic10_nes de romerales y los cuales no Ob1eto: L?s Est~dos U01~os Mex!canos "La Perseverancia," "La Lucha." '·La so, para resolver toda disputa. hayan s1~0 ya reformados. ~n el plausible obJeto _de tributar ~1gno é Justicia" y "La Historia." A este punto, se encaminan con es- Art; 3 . En estas reformas no se esta• imperecedero homenaJe ~e gratitud á El interi~r del Cenotafio estará decorado fuerzo todos los pueblos de la Amé- blece;a nmg6n nuevo gravamen ~ara el aquellos de sus preclaros h13os, 4ue se han con mayor riqueza que el exterior- la b6ve- rica considerando el arb·t . Erano _:i;:ederal, Y sólo. s~ prorrogaran las , , 1 raJe, como fran4u1c1as hasta D1c1embre de 1900, ~! 1: ~:~ ~1tJ;e;:e:;!\'. 2; q, In101~t1v~s •• • )t E:~':[t,~1,~{;:S::~i~s O ? LA VOZ DE NUEVO LEON. sic~do la exención de derechos de exportac16n sobre tres milésimo de plata en los plomos argentíferos y diez en los cobres argentíferos que produzcan las fundiciones. Art. 4° El Ejecutivo dará cuenta al Congreso, oportunamente, del uso que haya hecho de esta facultad. Un buen apetito-una buena digesti6n-nn hígado s anoun cerebro activo y fuertes nervios, mejores son que las mayores riquezas, y podrá usted recibir este beneficio por el precio de una botella de Za,·zaparrilla clel Dr• .A.yer Y un pomito de Píldoras del Dr. Ayer. Son estas las dos medicinas más eficaces que pueda comprarse con dinero Si sn apetito fuese escaso, sn digestión imperfecta y se sintiese nervioso y débil, debería tomar usted la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Limpia bien la sangre viciada é imprime h¡erza y vigor á los nervios . Le restablecerá á usted con toda seguridad. 3 LA CONFIANZA dijo un sabio, es nna planta de lento desarrollo. La gont e tieno fé en las co, sas que vé, y hablando en sentido gene, ral tieno raz ún. Lo que {1 veces se lla, mn fé ciega no ee íé de ninguna manera, pues debe haber una razón y hechos para tener en qu ó fund arse. Poi ejemplo, en lo quo respecta (1 uua mcdicma ó remedio, la gonte pre~unta "¿ll,i cura<lo ú otros ? ¿ Se han aliviado con fi. lla algunos casos semejantes al mio? ¿ V(J en nrmonía con los descubrimientos de la ciencia modorna y están sus anteco• dentes al abrigo de toda sospecha? En t al caso, es d igno de con.fianza, y si alguna vez me encuentro atacado do alguno da los males para los cuales se ro comicnda, ocurriré {¡ él en la plena confianza do que mo podrá aliviar." listo, son los fundamentos que han dado {¡ lo PREPARACION DE WAMPOLE su alta r eputación entre los médicos así como entro todos los pueblos civilizados. Ellos lo tienen confianza por la misma razón qua la tienen en las conocidas leye, da la naturaleza ó en la acción da las cosas ordinarias. E sto eficaz remedio es. tan sabroso como la miel y contiene los principios n utritivos y curativos del Aceite de llígado do Bacalao Puro, quo extraemos directamente de los hígado• frescos del bacalao, combinados con J ambo de Hipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestro. Con toda ,Pronti tud elimina los ácidos venenosos qno engend ran la enfermedad y la'\ demás materins tóxicas que se encuentran en ol or¡;anismo; r eglamenta y fomenta la ncciou normal da los órganos, desarrolla un fuerte apetito y buena di,,estión, y e■ i nfalible en casos de Escrófula, Gripa, llis+.eria, I nfluenza, 'rísis, etc. "El Sr. Dr. Demet rio Mejía, P rofeso r en la Escuela Nacional do Medicina de México, dice: Mi juicio respecto (1 la Preparación do Wampola se halla robustecido de tiompo atráz, concediendo á dicha ;preparació n todo el mérito y toda la importancia que en realidad tiene en la terapéntic,,." Basta una pruelm para inspirar plena y duradera confianza. Esto específiao habla por sí. E fi caz desdo la primara dósis. "Nadie sufro un desengaflo con esta." De venta en las Droguerías y Boti2ás. La 2~ Comisión present6 nu dictamen que consulta el siguiente proyecto de ley Art. I º Se faculta al Ejecutivo para que de acuerdo con el contrato celebrado Preparad& por ol DR. J. C. AYER & co., Lowell, Mua., E. u. A. entre la Secretaría de Fomento v la Com Bt.7 muchu II Zarzaparrilla.a,. que aon imitaoione11. Cercióren.to de que ae pañía ~acional de Di~amita y Explosivos t omA l• del Dr. Ayer. (S. A. ) establezca un impuesto interior de consum? sobre las ~inamitas y . explosivos md,nstnales. que se importen del extranja ro O se fabnquen en la República, el cual patr6n oro en el pals lrae1ia lar.e un acon tec1·1111·ento 1·uternac1·011al. T eodore 11 impuesto se tausará desde la fecha en . · • . ' ' • la forma qne sefiale el mismo Ej~c!tivo. ~uenteAinm1grac1ón d~ ~apita! cxtran- Rooselvet, Presidente de los Estados Uui _Art. 2º Las bases para el estableci- Jer~. caso esta _op_m1ón se refiera dos, el Ex-Presideute Grover Clcveland, miento del referido impuesto interior de meJor al establec1m1ento firme de los Gobernadores de los Estados Americaconsumo, s~rán J_as siguientes: nuestro ~atrón plata, porque este es nos, altos dignatarios y los representantes I. Las dma_mltas y explosivos indus- el que_ s1rve de base para todas las diplomáticos de grandes naciones del muudo concurrirán á dichas ceremonias. Es. 1 tna es que se mtroduzcau por las Aduaoperaciones que se efectúan en el co1 d ) R (tbl' 6 f b · tas se celebrarán precisamente un añ o anias e ª , ep ica se a riquen en ella, merct? Y en las demás industrias es- tes de la apertura ó inauguraci6n de la se grabaran co~ 2 ro pesos por cada tone- tablec1das, y de hecho es é, te el que Exposición. _ lada de r,~ k_il6¡rramos, peso bruto. h:i. dado una gran vida á los intereses II. Podra ex1m1rse de este gravamen la de México ¡ · d . El 30 de Abril, el centésimo auiversapólvora comun negra, para minas 6 piro- d t • re actona os con su ID· rio del tratado con Francia por medio del . '6 n se us na. , cedió el 'I'erritorio de Loui· cua1 este pa1s te'cu1·ca y caza, en cuya compos1c1 utilice únicameiÍte el azufre, el carbón y J - - - - - - - - - - - - - - - - siana á los Estados Unidos, tendrá lugar los nitratos de sosa y potasio, y carezca de la ceremonia principal. En la mañaua nitro glicerina, clorato de potasa y cualGACBT:ILLA habrá un gran desfile militar al cual paquiera otra sustancia explosiva. ________________ sarán revista el Presidente de los Estados III. La Compañía Nacional de ExploUnidos y los distinguidos huéspedes ex· sivos satisfará el impuesto interior de conTesorero Gral. del Estado de Coalrnila. tranjeros. En esta revista figurarán los sumo que causen los productos que maregimientos escogidos del ejército Amerinufacture en la forma y bajo las condicio- . El Sr. D. Amado Prado, se sirve parti cano, al mando del General Henry C. nes que determine el contrato que celebró ciparnos que ha sido reel~cto Tesorero Corbin. Entre las figuras notables se encon la Secretaría de fomento el 12 de Gral. del Estado de Coahmla, para el pe- contrarán el Almirante Dewey el GeneAgosto de 1901." ' ríodo constitucio~al que _principia el 20 ral Nelson A. Miles, el Gener~l John C. d:l actual Y termma en igual fecha en el Bates y otros Jefes notables de la Marina ano d: ~907. Americana y el Ejército. En la tarde las . ,Fehc1tamos al_ Sr. Prado por la distin- ceremonias tendrán lugar en el Palacfo de c1on de que ha sido objeto. Artes Liberales en los terrenos de la Ex· - - ---------~---...:.. , . posición cuyo edificio se ha terminado con Una eerüfieaeióu que l1onra. un año de, anticipación¡ de la¡ apertura del Jª · dor a e I ng1aterra e1 E mba¡a • dor de h 1 :o:___ gran Certamen y en e cua se an co o· F O • · '0 E • d • 1 M'1 1st El Sr. Dr. Adrián de Garay, Profesoros cado asientos para 50 000 personas. Las d r~tª· e. r. y DV!a o especia1 il alto valor del cambio de nuestra de Anatomía Quir6rgica en la Escuela Piezas oratoriás se alternarán con coros M'1e?J:Dl¿ ~ 1~;m\s~~ ~e 1 15tGudatel mBala, oneda en el extranJ· ero para cubrir N:icional de Medicina de México, Médico de música clásica de Beethoven, Handel y 51 e. 1 1nJsf .r~ te a ª c• et R•~ rol , 1e_ . ram C1rn¡'ano del Hospi·tal J ' a JH c a El · , "Th H , e "' 1ms ro e os a tea e "'101stro el valor de las importaciones ha sido • . uarez Y ,e . os- otmo · . pru:11er lllimero, . e ea- del Ja ' n 1 M· · t a 1 p '6 1 1, · · ' . . pita! Espanol, dice: "Con buen exlto he vens Procla1111 Hm" será seguido por la po • ~ . IDIS ro _ ~ er , e vi m1sun po d.eroso estimulo para radicar alusado la Preparación de u r • • d C d tro de de Korea d . l i y , . vv ampo1e en 1os m vocac1 6n pronuncia a por e1 ar eneI M.1 15t . Bolivia, d I Ael M1n1stro . . .5t , el guna~ 10 ustna~ en e pa s. es ne- anem1:os, clor6ticos, pa16dicos, en la neu- Gibbons. Acto continuo los Edificios de ? ro e. ~ rgen tma, el . Mim r? ?e cesano que . as1 vaya efectuándos_e, :astema y e~ otras enfermedades que de- Ja Exposición serán formalm ente presen· Chile, el Mm1stro de .C?lomb1a, el 1!m1spues cualqutera traba en el comercio Jan ~1 orgamsmo débil y la sangre empo- tados por el Presidente Mr. Dav id R. tr~ ~e Portugal, el Mmistro de ~sp~na. ~1 tiene que resolverse de algún modo. brec1da, Y los enfermos se han vigorizado Francis al Presidente de la Comisión Na- Mm!St ro del Sal:7ador, el Charge d AffatLas dificultades de que hablamos, de peso." ca Domi_ni_cana. El 1?m20 Ag. cional Mr. Thomas H. Carter y por el be~ de la Repúbh_ t han servido para ilustrar á muchos Presidente de los Estados Unidos, quien a¡ador de AuS n:., el Mmistro de Dma. • . ------h • ¡ a a· ·6 O Ofi · l Al marca y el General Ayudante de Cam po en diversos negocios y de aqui la msara ª e icaci cia • ter.nunar el a 1 z a R • . ·t · d · PresidenteRoosevelt pronunciaraundise asar e usia, son los únicos repreuc1ón e vanas Iempresas. fi ' l an d el /.umco . p re- sentantes. de naciones .extranJ·eras que no tl T á curso Mr. Grover CI eve enemas ya en o que se re ere .J sidente de los Estados Unidos que ha 50_ h_an podido aceptar la mvi~ación. El Premanu_facturas de algodón, magnifica~, l brevivido. Esto será seguido por un can- s!dente de los Estados Umdos, el E x-presupenores muchas á las que se fabnto "Unfola Ye Portals ,, y una oración por Sldent; Grover Clevel~nd, Mr. J usserand, can en _los Esta1os Unido~. El comerDE el Obispo E. R. Hend~ix. En seguida to- E1:1~aJador de F~anc1a Y el ~e~or q jeda, t cio de 1mportac1ón extranJera en esto, St. :::C:..,01..:1.is :::I:l✓.I:issou:ri. dos los coros con acompafiamiento de han- MmiS r.o de Espana, pronu_nciaran d1s<;urno tiene ya importancia alguna, porda y el auditorio cantarán "América". El sos oficiales, según lo requiera la ocasión. que hay lo suficiente para el consumo --»o«- (?bisp~ Henry C. Po~t~r terll!inará los ( Contiimará.) en el país. El Problema de los Globos Dirigibles. e¡erc1c1os c?n la _bend1c16n, mientras la Respecto de manufacturas de lanas, concurrencia_ se ~IS~ersa en m1:dio de l_as hay mucho tambien que se ·fabrica Los esfuerzos que harán los Ingenieros salvas de artlllen a_0 el saludo mternac10no siendo necesario traer muchas co: é Inventor~s del mundo para ganar el nal. sas de E stados U nidos ó de Europa. gran premio de $roo,ooo por el mejor glo- El segundo día, Mayo rº será dedicado Un fuerte consumo, se hace en el bo dirigible bajo cierto Reglamento en el á los representantes diplom áticos. Los . . Concurso de Navegación aerea que tendrá Embajadores y Ministros d l 05 G0b'1 pais en lo que se refiere á cas1m1res. lugar una de Ias nos ex t ranJ.eros seran , rec1'b'de ~r, l · t d . .en. St. Lonis , 1 constituirá • 1 os con un dts· l p ·a t . . De este art1cu o, casi o o se consu- exh1b1c1ones mas brillantes de esta espe- curso de bienvenida mla de procedencia extranjera. Algu- cie que jamás se haya presenciado. Aun- Francis y á su vez ello/~;s~nd~;: ~ en e Pres1denc1a Municipal de General nas fábricas establecidas en el pais, que este Concurso en el cual participarán · Bravo, Nuevo León. viendo que el negocio prometía ven- los grandes aereonautas, ingenieros é in- El día 2, tercer día de las fiestas, será El R. Ayuntamiento de esta Villa tajas seguras ruejoraron su maquina- yento,res d~l mundo, d:spertará un gra? dedicado~ los Gobernadores de los Esta- bajo la_ Presidencia del c. Espiridió~ ria é . l ' t l ,- e ara mteres umversal, el ob¡eto de la Expos1- dos Americanos. El honorable A. M. Benav1des Alcalde 1 ° Constitucional ' 1mp ~n _aron as m :JOr s P. ci6n al ofrecer un premio de tal importan- DocJ::ery, Gobe:nador del. Estado de Mis- en sesión' pública extraordinaria d~ como los extran1e- cia está fundado en el deseo de contribuir soun pronunciará un discurso de bien- hoy h t ·d , bº b . el aborar cas1m1res · empez6 á rec1'b.tr es- para ' el desarrollo de la ciencia - • y determ1·. vem·aa a, 1os Goberna aares a e los demas , ros. El comercio • , ta em od a 1en apro ar el site articulo de fabricación nacional y nar si es posible, el hecho de que se ha Estados y ellos á su vez responderán. En guten e acuer o: era tan perfecto, que el consumidor llegado el día :n que las l~yes de la natt!- 1~ ma~a_na de e5te día ~abrá un:i :proce"Este Cuerpo, con la representación estaba creyendo que se trataba de ca- raleza que gobiernan el sistema atmosfe- s16n c1v1ca que r;correra las pnnc1pales legítima del pueblo de G 1 B • · · t á 1 eces·1a calles de St Loms en era ras1m1res no elaborados en el pais. Hoy neo, tienen que ~orne erse as n .,ª· · vo, protesta enérgicamente contra la se sabe que la manufactura de que d<!s de la humamfad. La ~emoS t racion La exhibición de fuegos artificiales en acusación calumniosa presentada anhablamos, es leglt_ima ~acional, Jo que d~~itl~ho ª:e io~ive!°:a~ J\r¡;f:~ :: las noches del segun~o y_ tercer día, serán te !~ H. Cámara de Diputados de la ha llenado de sat1sfacc16n á todos los ~l aire c~Jo un b!que e~ gobernado sobre d;, una ?e~mosura, 51 n igual. La atrae- Nación por el Clu "Ponciano Arria.d . , c10n pnnc1pa1 seran 1as banderas de todas " ¡ 1 d.f; . consum1 ores. la superficie del agua traena por resulta- 1 • , . ga, en a cua se 1 ama temerana·t h 'd bt ·é d e d ' bl as nac10nes que se e1evaran en e1 espacto t l p . M . d d men e a nmer ag1stra o el EstaEl b uen é xt o, a 1 o o em n os do la solución e un gran ~;º ema y se- como un cuadro de fue o. con las muchas ventas que se están ría enteramente en proporc1on con el vag tado, Sr. General Don Bernardo Rehaciendo. . . . lor del pr,emio o~recido por la E~posición; ___ yes, á quien _la _propia Entidad debe 5 P:1ra amphar la fabricación de ca- estre~hana la aha_nza de las. ~acio~es, us su engrandec1m1ento alcanzado por simtres, sabemos que pronto quedará relaciones comerciales Y qmza hana des~su legal gestión administrativa establecida otra gran fábrica montada parecer. por completo la guerra1 com~ úm- Los Huéspedes Dzplomátzi:os en las Cere· . como las mejores europeas. co ~ed10 de ar;eglar los confüctos mter· monias Dedzi:atonirs. Por justicia, elévese este acuerdo Bajo este sentido es como puede nacionales. al conocimiento de la mencionada H . entenderse perfectamente, el adelanto --. La c~n_currencia de los representantes Cámara! del Primer Magistrado de la · b J·o este sentido ta d1plomahcos de las grandes naciones del República y del Gobernador de Nue• Mé en xtco, Y ad ¡ ¡ 11!· Las Ce~••110111'as Dedzi:aton'as m la ExJ.o. b·i e a canzarse e e , .,, r mun do e~.1as ceremoni~s dedicatorias de vo L eón, Señor General D. Bernardo .be~ es como p_uel ta t qut l.sici6n de St. Louis. la Expos1c16n de. St · LJms, que ten dran ' 1u- R eyes, d'1gno benefactor del Estado, no comercia que n o neces1 a11 d.fi ltad gar el 30 de ~bnl, seran mu<;h~ mayor que y para su satisfacción ersonal ublimos para a 11anar 1as. ~ cu es res- Las ceremonias dedicatorias de la Ex- la de cualquier otro acontec1m1ento de se· cándo· á 1 P '.óPd. pecto de la deprec1ac1ón de nuestra posición Universal de St. Louis que ten- mejante importancia. Estarán presentes: ,e . ª ve~ en 1os pen 1cos moneda. drán Jugar del 30 de Abril al 2 de Mayo el ~~bajador de ~usia, el E1:11bajador de de mayor circulac16n en el Estado. Creen algunos que la adopción del del presente afio, revestirán el carácter de Mex1co, el Emba3ador de Italia, el Emba- Dado en el Salón de sesiones del -------------====;===========---- f r I1EXPO~I eIolN · --•·····--- ACTAS PaOTESTAS. q:: • �• ________.;,. _____"__-_ _-_-_..._~~~-L~A~V~O~Z~D~E~~N~U~E=-V~O~-~L~E~O_N~.~~~~~~~~~~~~~~~~~-~--~~~~~~~~~ ~~44~~~~~~~~---_- . . P€squería chica, Mayo dos de mil novecientos trae. 'ento acordara lo conveni'ente respec• las siguientes propos1c10nes que fueron -Por disposición del o. Juez 1? de _L<.trastedetl Ra'!1_º , yuntamiento de Genera1 Bravo, á taml • • t ' Oi j) radfquese fll este Juzgado el Juicio B amen .... lR A ·1 to de la temeraria y calumniosa acusación aprobadas rnmedlatamentecon en usiasm~. riovd~l Sr A polonio Rodríguez, dése el aviso á que se OS diez dtas del mes de Mayo de m1 que el Club «Ponciano Arriaga» ha pre- ia El R Ayuntamiento de Hualahu1- refüireelarti:culo74delaleyde1Tlmbr!;g~nfe novecientos tres. Espiridión Benavi. h ac1en . / .d fi 1 10 . t t del pueblo conformidad con lo diepufSt º en el art. 11 e 66 . • E R sentado ante el H. Congreso de la Unión ses, ose e erpre e/ . go de Procedimientcs Civilfs, convóquese á. los intedes, E. R. ·.I O· E use b10 Gonz_ ález, •. . ""ontra el Pri·mer 11.,ragistrado de este E'>· que represen ta protesta energ1camente resadcs en esta sucesión, una junta que tendrtihlfª~ r. d '-' lH '6 · · t 1 iosa en el local de este Juzgado, el ouodécimo día o 2 · Rosario antÚ, SíndICO Al 1r~ ?, tado, Señ<'r General Bernardo Rey~s, contra la acusac1 n lDJUS a Y ca umn las cuatro de la tarde después de publicado este auto Warden, V. Valdés Varia, Secretario. mancillando el honor de tan ilustre y d1g- que el ' Club Ponciano Arrtg-~" p;esen- tº~~es v~tV~dª:°J!~~t-i!6~,P;¡:~~~~ ~:f!%!t~ no gobernante. A virtud de lo anterior- t6 ante el Congreso de 1a . lll n Y ª re- 8: obs~ive Jo diepueato en el art. 1669 del mismo Oó1 J uzgado I 9 Constitucional.,,-Villa mente expuesto el mismo Cuerpo de Con- chasa porque en ella se atribuyen al Sr. digo. Notifíquese. Asilo decretó Y firmó ;_1 ~- 11• 1 seJ· ales, tuvo á bien aprobar el siguiente General Don Bernardo ~eyes Goberna~or ~á-;-fa~Jat:e°r~~:Fc:ii~ .- u de Guada1upe, Nuevo L e 6n. acuerdo: del Estado, actos que Jamás han tenido Lo que se publica en esta forma para q~1e las persoEl H. Ayuntamiento de esta Villa, . d d d nas que se crean con derecho á. la herencia, se _presen• · d' · d 1d d 19 El R. Ayuntamiento de la Villa de visos e ver a • . . . ten, deducirlo en el término legal. . en sesión extraro mana e ta e ayer los Herreras en nombre del pueblo que za El mismo H. ConseJO Mun1c1pal, da Pesquería. Ohica, Mayo de 1903 -Alf'Jandro Gue• á que ~ué convocado por su Presiden 1 ·/ · •fi tº oto de confianza al rra -A -Juliá.n Chapa.-A.-Juan García. - representa, protesta enérgicamente con- e mas sigm ca iv~ v . · · EDICTO. te, tuvo á bien aprobar el siguiente tra la injusta acusación calumniosa que expresado alto func~onano po~ t?das '! ca- Juzgado 2?0onstitucionaJ.-VilladeSantiago,N.L. acuerdo: ante la Cámara de Diputados del Congre- da una de sus gestiones admm1strativas. En la sección 1~ deljui?io testamentario del Sr. Fran: 81 19 Esta Corporación da un voto so de la Unión ha presentado el C!ub 3ª Remítase copia de esFtedacut~dfi á ~!f:n~~~~~ez, conocido por Barboea, rec;ó ~: del Congreso e era a n e «Villa de Santiago, diez y ee!e de Febrero e mi tnode graci·as al Sr. G:obernador del Es- ccPonciano Arriaga» difamando al acnso- H . Cámara ·1 · / b· 1 d agregar veclentos tres -Clomo lo dispone el O. Juez de Le rae tado, General de División Don Ber- lado gobernante de Nuevo León, Señor que, s1 ~ tiene a ie:1, ª ~an e ensuanterior"dictamen,sadáporradic~doenelJJz• General Bernardo Reyes á quien debe el al expediente respectivo, as1 c~mo al cono- gado ~e mi cargo, el juicio t:estamentario de~ Seb?l nardo Reyes por sus gestiones admi. . d S p esidente de }a 1",anc1sco Rodrfguez, conocido por Barbosa, pu · • , d l d' ,, Estado su engrandecimiento actua1 por cim1ent? e 1os enores r quenee los edictos á que alude el art. 1659 del Có~go mstrattvas urante os tversos peno- su acertada y benéfica administración. República y Gobernador del Estado, pu· ae Procedimientos 01viles por tres v<cesconsecut1vae . · · , blºican , dose en segui'da en '•El ,,Siglo Nue- en el «Periódico Y ccLa Voz de Nuevo-León,»Y dos que ha dl·r1'g1'do la nave del Esta2 º Por Justic1a comumquese este acuerpractiquenee las Oficial,, demás ruligenciae aconsejadas. Notl• do, puesto que á todos los nuevoleo• do á la Cámara de Diputados del Congre- vo'' y "La Voz de Nuevo León .-F. Gal- fíquese y déee el aviso que previene el art. 74 de!ª ley . h o f unctona· · / al C. Presidente · de 1a R e- van, ' J esús M• N oyo1a, Herminio M del Timbre. Aai lo decretó y firmó el Alcalde 2. Loneses nos cons ta que d1c so de la U01on, . , · Mar- cal· damos fé -Jeet1s M~ EeparY.a.,-A.-Teófllo Garza. rio siempre ha llevado por lema, la pública y para su satisfacción personal tínez, Isidro García, Antonio P. Carde.nas, -.A.-André~ A..oavazos.-..Rt1bricae • · merecida ' · · · R amos, S ecret ario ·-Rúbncas· deLo se pubhca estainserto. forma, en cum_plimiento justicia y engrandecimiento de dicho bien al Senor Gobernador de1 Martm1an_o lo que mandado en elen auto Estado. Estado publicándose á la vez en los Pe- Es copia fiel y correcta sacada de su vma de Santiago, á 16 de Febrero de 1903. - Jesti8 · · ' · 1 ·' E · · 1 Mª Esparza -A.,-Teóftlo Garza.-A. -Andrés A. Oa40. 41.42 2 º La mi·sma Co or t'ón rotesta r16dicos de mayor ctrcu acton.- ncarna- ongma. . v~oe. · rp ac P ci6n Chapa, Abraham González, Pánfilo Hualahm~e~, Mayo 9 de 19o3.-.f. GalEDICTO. enérgicamente contra la injusta, ca- Salinas, Feliciano Peña, Vicente García, ván.-Martzmano Ramos, Secretario. Jurgado 2?de lo Oivil--1! fracción judlcial,-'Eetalumniosa é infundada acusación, que Secretari'o.-Rúbricas. ___ . . do de Nuevo-León. ·6 , Ch En el juicio testamentario á bienes de la Sra. Marla ante el ongreso d e 1a U 01 n presen- Es copia de su original que obra en el Pr~sidencia Municipal.-Pesquena l· Antonia Quiroga, obra un auto que, la letra dice: t6 el Club "Ponciano Arriaga," difa- l1ºbro de Acuerdos que lleva el Ayunta- cá! N • L ·-Sala de ,acuerdo del Ayunta«Monterrey, sietecon de Mayo dede mildefunción novecieDtoe tres. • d -Por presentado el acta y testl• mando nuestro acrisolado Gober- miento de esta Villa en el presente año. miento de Pesquena Chica, Mayo 9 e monio de testamento pt1blico abierto queseacompaiían; radiquese en este Juzgado la testamentaria que D3ll t e e1 expresadO Sefi Or_ Genera1 L OS H erreras, Mayo 12 de 1903.-E n- i9o3. . . se denuncia· dense los avisos á que se refieren los arReyes, á quien el Estado debe su en• carnaci6n Chapa.-Vicente García, Se- El R. Ayuntamiento de esta Villa en tfculoe 74yaodelasLeyes del Timbre y Hacienda 8 grandecimiento y progreso por su cretario. sesión extr~ordinaria d~ hoy á promo~i6n ~:¡ed!~~=!~1P;i~í\~~ ~¿fªota\~~e 1:r=~ acertada labor administrativa. del C. Regidor 2? del mismo Ay un tam1en· mientos Oiviles y después se proveerá 10 más que con• República Mexicana.-Presidencia Muto tuvo á bien aprobar el siguiente acuer- venga. Notlfiqueee. Lo decretó Y firmó el o. Juez 2'.' 39 Remítase, con atento oficio, cod' de lo Civil: doy fé.-Lic. Guajardo.-Lio. Teodoeio nicipal.-Doctor Coss.-Nuevo Le6n.-El o. Treviiío, Srio.-Rt1bricas.» pia de este acuerdo, al alto conoci- R. Ayuntamiento.de esta Municipalidad, 1° Que se dé un voto de gracia al Sr. Loquesepublicaenesta fo~a de acuerdo con el · t o d e las Cámaras d e D'tpu ta dos baJo . la Pres1denc1a . . del Sr. Jose/ M~ de los Gobernador del Estado, en ?ºmbre d ~ ~s- art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles ya clmien tado. del Congreso de la Unión, del C. Pre- Santos Coy en sesión pública extraordi- ta Corporación por sus gestiones admm1s- ~onterrey, s de Mayo de 1903.-Lic, T60doaio Tre· ,' · · d 1 , d h · vino, Secretarlo. sidcnte de la República y del c . Go- nana _del dia 9 del mes de ~ayo de mil tra~1vas urante os peno_ os que a ten1e I T A C I O N • 89-40 41 bernador del Estado, suplicando su novecientos tres, tuvo á bien aprobar el do a su cargo el Poder EJecutl vo del Es- Juzgado de 1! Instancia de 1a. 6~ fracción Jodlcial.siguiente: tado. Oiud!Ld Mier,.:raman.li~ae; publicaci6n en los periódicos "La Voz acuerdo 1a El pueblo de Doctor Coss soberana2° Este Ayuntamiento representando el Benores Juhán Palacios, Nicolás García, J"eet1s Guede Nuevo León" y ''El Espectador.'' . ' , . rra, Ramón Guerra, Jeetis Palacios, Patricio y Tomás -Pilar Trevifío, Jose E. Garza, Tcó- mente representado por los vocales de esta pueblo de Pesquena Chica, protesta con Go~zález, VicenteG01:zi1.tez,:131a_sGuerra, Ubaldo, VicAsamblea considerando inJ· usta y ca- la mayor energía contra la injusta y ca- tonano Y Carmen Ibánez, lill.apo Pér~z, Urbano Guefilo González, .A.ntonió Flores Caye, . . l C' rra, Teódulo Pérez, Severo Pena y Pena, Jestis PE-ña . .' lumniosa la acusaci6n presentada por el lumn1osa acusaci6n que ante as ama- Izaguirre, Samuel Flores, Dionisio Peña, Alberto Totano .Flores, Trev1fio, Se- llamado Club ''Ponciano Arriaga" '.lnte ras del Congreso de la Uni6n ha presen- ~res, Jest1s García Guerra, Eusebio Garcla, BI.ae BinoRúbFrancisco • "" , . . Josa, Teódulo y Amado Gómez, Pedro Arce Erasmo cretano. rtcas. la Cámara de Diputados .del Congreso de tado, el circulo Ponciano Arrtaga, empa- .Rojas, Prage~ie Guerra, Remiglo Barrer~ Estanislao Es copia de su original que obra la Uni6n contra el ilustre Gobernante de ñando el honor del. muy ilustre Gobernan• Juan RoJªs•deFrancisco Y Oarloe Guerra, Eugenio González, · .. Dios Guerra, Jeet1s Guerra González, Bri.llido en el libro de actas del R. Ayunta- este Estado y renombrado Militar Señor te en nuestro quendo Estado, Sr. Gral. de Guerra, JestisS. Rodrfguez, Florencio Guerra, .fuan miento que me honro de presidir, de Gen~ral. Don Bernado Reyes, hace for1?,ªl Div!si6n ~- Bernardo Reyes. 0~:~j~a!i~~1!~t!r~:~r:i~!ª0a:a1a donde se sacó la presente en cumplí- y energ1ca protesta contra esa acusac1on 3 Remltase este acuerdo al elevado co· ~afaela Hin_ojosa, Ireneo Pefia, Eduardo García ~ino. d · po u de Diputados del Josa, Antonio González, Miguel, Valentía Y Ep1gmemiento Y para lm, efectos que en la menciona ,ª, rq e. c~noC1·dOs aqu'l en nocimiento de la Cámara • • nio López, Fablo González, Amado Garza, Mateo Ló. . Nuevo Leon, el patr1ot1smo honradez y Congreso de la Un16n, al Presidente de la pe~, Francisco Ranúrez, Aniceto López, Jerónimo m. misma se expresan. · virtudes cívicas que adornan tan exclareci- República y al C. Gobernador del Estado noJos~, Nartin ~pez, Manuel Barberena, Juan José 0 Villa ~e Guad~lupe, Mayo I I de do Ciudadano, haya por altamente inme- mandándose publicar este acuerdo en eÍ :~; 1':tr!:itF~~n~t~:v~::~nG~~s!i~~~~R~: 1903.-Pilar Trev1fio.-Franc1sco Tre- recidos, los cargos en que se apoya dicha Periódico "La Voz de Nuevo León " y en n!I-, Manu~l Flores, Santo~ Y Ramón Hinojosa, Anto. . . 'i G mo y Bonifacio Floree; V1centa Sáanz, Oelso LongoVlfiO. acusac16n. los de mayor c1rculaci6n.--Manue ue- ria; Macario Alanfs, Juan y Leonides Longoria Porfi.. 2 ª Este m1'smo Ayuntam1'ent·" acuerda rra1 José M~ Reyna I Julián Chapa Grego- rio Solía, Pablo Olivares, Anastasio y Joaqutn 'Pérez, • • v • / G l R E'l· d Santos González 1 Pomposo Sá.enz¡ Jes\111 L6pez Jest1a ' •• • •- • • un voto de gratitud y confianza en fayor no Gonza!~z, ,nada upe , , 1zon o, Ramirez, N:argarito López; Oatartno García, E~carna. del expresado Sr. Gral Reyes por sus 1m- Juan Trevmo1 Carmen Garcia Lamberto ción ~arrera; Doroteo Mpe~, Sa?1tiago é Ireneo Pel!.a / • •' • l G 'S . Frano1sco Garza Garcta, Prisclhano Garza, Dionlsi~ portantes y beneficos serv1c1os prestados Lozano, Valenano de a arza, ecretano. Garcla,._ Victoria Sáenz, Teléaforo Garota Marcelo al pueblo de Nuevo Le6n 1 haciéndole -Rúbricas. Sá.enz_, .Keyee Lóp~z, Gumeeindo ~arciai.. J~n y Feli-:o:-. _ • E . d dl • pe Ohvares, Trinidad Vela, Beruguo i:sáenz Adolfo grande y floreciente entre los primeros de s copia que por acuer o e mismo Hinojosa, Francisco Sá.enz Peña, Juan Peña y Peí'!.a · Juzgado 1° Constitucional.-Vallecillo, la República. Ayuntamiento, se remite al Sr. Redactor Oreecenoio López, Babás Rodrfguez, Pedro y Nativi! · Mun1c1 · ·pa1 de 3~ T ranscnlbase este acuerdo a l S r. de la V oz de N uevo L eon, , Sl. l o cree con- dad Garza, Octaviano Longoria }faxh:nlano N u evo L e6n.-P res1.denc1a Melit-ón Garza, Natividad Oarcr; Rafael Blxto Olivares Ab ~·y Vallecillo.-En sesión extraordinaria de Presidente de la República y al H. Con- veniente. ham Garza, Oesá.reo o;ivares, dsimiro Garcta,ism!e1 . w ey- greso de 1a mon, para su superior cono- Lºb . '6 n. p esquena , yy Ramón Nazario Oerda, Garc[a,Juan Tomás VelaJJséEmilio García s· ó h oy, y á moc1º6n de1 r. F ranc1sco i ertad y e onstituc1 Vela M~ Ranúrez.'Ju!m 0 golt, Presidente del R. Ayuntamiento de cimiento y efectos que correspondan en la Chica, Mayo 9 de 1903.-Manuel Guerra. 0Peñti~,1Fr~~ftc_i:ftcoH~eñlaPtñpa:RómnloPefia, Donac~n~ ºll h t 'd , b' b 1 . º6 d / 1 S V d ] G S t . os 1 a, ;u..,,.. ino osa¡ rocopio García Oallxto L6esta V1 a, a ent o a ten apro ar e Sl· acusac1 n e que se trata; as1 como a r. - . e a arza, ecre ano. pez, Simona Gomález·1 Diego Fernández 'l\.raurici guiente acuerdo. Gobernador del Estado Gral. Don Bernar- - - - - - - - - - - - - - - - - - Franclsoo llinojo~, F~lix, 'l'eodosio y Bernar~n! o El R . A yuntam1ento • de esta V'll • f acc1on ,, EDICTO M aldonado~árcos Severiano Floresueeáreo Antonio Vela N ri 1 1 a d o Reyes para su persona1 satis . • Hinojosa Eesendez Jaso E I aza 1° representando por medio de esta Asamblea bien merecida y publíquese además en los Juzgado 2? Oonetitucional de Santa Oatarlna, Nue- Y Jest1e Resen~ez, Santos Barrer_a Garcia:, lig:rnR.o , • per16d1cos • • d e mayor c1rculaci6n • • en el E S· vo-Le6n. Doill.lng_ o Ramos'Garza, Frauc1Sco Barr Jana1u, e1 pueblo de V a11ect'11 o, protesta energ1caCon esta fecha y por d1epoeici6n del o. Juez 1? de Canales Oesá.reo' Chapa Feliciano Nicano I mente contra la acusaci6n difamatoria y tado Letras del Ramo Oivil, se !9-dic6 en este Juzgado el Hermenegildo Garcia¡ Antonio Garza Al .:m;rano, . , • juioio testamentario A. bienes del Sr. Jesti8 García Anaoleto García Andrés Gutiérrez F' eJo ores, calumniosa que ante la Camara de la Dado en el Sa16n de acuerdos del R. Trevl:lio, vecino que fué de esta Villa, Jw.n y Gorgoni~ Obapa . Luoiano 'L/ust~ana, Uni6n presentó el Club "Ponciano Arria- Ayuntamiento de Doctor Coss á los nue- Loqueaemandapubllcarparaquelaeperaonaaq~e Ohapa MauricioRamoe SimónGuerra bti::6 fbpio . . , , se orean con derecho á la herencia, ocurran á deducir- baro Ramirez Simón A.belard Fr 'ci n Y re... ga" contra el laborioso, probo y digno Go- ve dias del mes de Mayo de mil novecien- lo dentro del término legal. Diego Izagutr're Ildefoneo ~ez "f Rajt1•¡ bernador de Nuevo Le6n, Sr. Gral. de Di- tos tres. Santa Oatarlna, Mayo 11 de 1903.-Eulallo Guerra- Encarnación Rahiírez, Saturnino Ohap:Snol~faaaime, , . D B d R á . l , A.-A. de O, Matóviche.-A.-Tomás de Luna. 41 núrez Apolinar Luis y Januari ~ 8 '.Ra,: vtst6n on ernar o eyes quten e El Alcalde 19, Jose M~ de los Santos ___ Gonzá'.lez, santiago Ohapa Nicano~ Y 01 ° , -trnaM Es~ado Je debe todo su progreso por su Coy.-1er. Regidor, Eusebio Hinojosa.EDICTO era, Jeetis Garcia Ramos, _Margarito Peh~~eeid<:~ bo h d · · t t' R 'd Fºd 1 Hº · S' dº · RómuloFrancisco y Ceciho &núrez Gutit.rrez'TBrfgid Brutoe; t d 1 aser a a a r y marc a a mm1s ra 1va. 29 eg1 or, 1 e tnOJOSa.- m 1co, Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracción JudlclaL--.Esta- González Antonio A.lanía másO 8a 2° En atento oficio trascríbase este Epigmenio Salinas.-C. B. Bustamante do de N_uevo-León. Avelino Garc~I Encarnación Garcta'Pé~e• Seve:' d á 1 Cá d 1 U '6 1 C • S ecretano. • ' Por disposición superior y con fecha veintiuno de Garcia, Eugen10 Garcia Garza Ireneo Flor' 0 o acuer o a mara e a Dl n, a Abril se radicó ante este Juzgado el juicio de intesta- Pérez de Garza Octaviano Juli.4 G es, armen Presidente de la República y para su ma--do dei _Sr. Gregorio Bept1lveda y el de BU esposa Marfa Veis, Manuel ~i~ Saavedra iudenoianoªO:er!et;rino yor satisfacci6n al C. Gobernador del Es- Presidencia Municipal -Hualahuises tn~nj' Villarreal, vecinos que fueron de la Villa de ro Vela, Ire~eo, Joaquín, Oristóbaly Rupeifo '&!t , l . dº · , ua a upe. rez, Wenceaiao Garcfa, José Angel H Pefia Fran i tado y publtquese en os per1ó 1cos "La Nuevo León.-Número 9.-Sesi6n extra- Lo que 11e hace saber al pt1blico, para que las per110- Balln~i Martm González Ambrosio Gonzá.l~z B O ª.;iº Voz de Nuevo Le6n ,, "El Espectador" y ordinaria del día ocho del actu 1-P ·. nas que ee crean con derecho á ~a herencia ee presen- des, .r.mo~o Y Antonio Úanales, Emeterio Y ~ru,.1e1· " . ,, , . . . a • rest ten á. deducirlo dentro ~el término l~gal. Garcfa, Librado Vela, Higinio Smith llfañ an El Siglo Nuevo. • denc1a del C. Francisco Galván.-A la Monterrey, 24 de Abril de 1903,--Lic. Braulio Mora- En l_ae diligencias promovidas por eÍSr. Ge~e':a~ 41·44·47 Dado en el Sal6n de sestones del R. hora de Reglamento y estando reunida la les, Secretario, ~rancie~o Estr11da sobre que se cite á Udee. oomo due. d V 11 ·11 á 1 dº . / d 1 C . 1 . nos, accionistas y poseAd.ores en las porciones ntun Ayun~m1ento e a ect o, o~ iec10- ~~yona e os . onseJa es se. abnó la seEDICTO ros de la una.~ la cincuenta y cuatro de loa autos d~ cho d1as del mes de Mayo de mil nove- c1on. En seguida el C. Presidente tomó Juzgado de Letras de la 3• tr~ión judicial -Eeta- ~uGeneratelVmtad deLafetaLaOiiudad, de las conocidas oo8 . t t El p 'd t F . 1 1 h d'º h . d . . nmen por e« jtae»«Borregas cien os res.res1 en e, ranc1sco a pa a ra y lJO: que se a impuesto por o de Nuevo-León. Barranca,»«Peñitas. «Tepegu¡Je• y«Santo »uOorrald D e I 00J:se:te Y de~ufincidoe de •tBayo Perdido,• c•Huizache» y°1;1M~J~ Weygolt.-El Secretario, Sabás Ramírez. medio de algunos peri6dicos que se editan Ju':g!/~ªJ:i~1~~e~~i::d~j~~; 8~ · · 1 d e 1a R epúblº1ca de l a acusa- ohez, vecina que fu6 de esta Ciudad. · ...n. ción no,•"'y explotación n e con ratar sobre lo relativo , la explbra- Rúbneas. en 1a Capita delsubsuelo quesusuperfl 01 Al trascribirla á vd: me es alta~ente ci6n que un llamado Club Ponciano A~ria- aJ<>1i~e3:11cf6di:,b~~~J~~i=s ~fv1,~toedel ~r~l:di~~dºJ: ~u0~ 0:eJ tenorslguiente: ea arhonroso protestarle ml atenta considera- ga present6 ante el Congreso de la Unión Linares, ~ayo 21 de 1903.-Lio. Andrés Dávlla r-A. Por presentad~ y aa'mitldo cri'a~l! i~vrien~oa tN!8.42 43-4 cho, con fundamento en lo& artfoulos 4~:Íe!~:8ii1: ci6n y muy distinguido aprecio. contra el ilustre Sr. General de Divisió~ -José Ilisaliturri.- A.-Agustm C. Garcta. Libertad Y Constitución. Vallecillo, Don Bernardo Reyes, á quien se trata de . EDICTO . xr::'orvr1u;~¿!e~~:~::!to&eJ:'ien;as;:lº del 06Mayo 18 de 1903.-F. Weygolt.-Sabás hacer responsable de los sucesos del dos de Juzgado l? de 10 Oivn lª fra~ón judi laI F.sta ~~ pdreo~as á que se hace referen~a .:Or edic:~es;u.~ Ramírez, Secretario.-Al Sr. Redactor de Abril último, verificados en la ciudad de do de Nuevo-León. ,,- . e .- . rió~ciofi~ilJ7:1EtEJ Obr;¡rvador,• sefe en el u:fo,. "La Voz de Nuevo Le6n."-Monterrey. Monterrey; que estand?; como en efe_cto ee~~dl~~::t~1~::S~i!fj~fcI:ª&iJ>~~t~13°gd~ªi':~~ ~:!~J'.1!:sªq~eenef t6r~na°~e°:~t/:!s~!~U:= ha estado, desde hace t1em po, en posesión ii?ra M~ del Refugio Olvera, vecina que fn6 de esta timo á fin °~rbeerí ó porterepresontt~ntóe legt. 88 1a an r1or pe ,,e1 n, re• A yunt am1en • t o de IOS H e- de todOS 1OS datos que JUSt · ifican lO con- 01udad. . • ...., R epubl tcano Lo que pongo en conocimiento del 11.bli dº mitléndose también ediatos á lo11 Cón11ulee 1\leltioanoe rreras.-N. León. -Sesión pública extraor- !rario de lo dicho por los acusa dores, y de- r°J!dii~ superior y para el efecto de 8ue ei~l'~~!nt!~ ~~r:Uto1~1;ffn d~naria del día once d_e Ma~o de mil nove- Jándolos en el lugar que les corresponde, mino tn:~:iión, dentro del r6r- lo orean conveniente· hecho todo ee proveer& lo : : cientos tres. Con as1stenc1a de todos los porque está seguro de que no hablan con Monterrey, 29 de Abril de 1903--Lic Braulio Mora iue cisorrespovnditª1a· Notlffqueee. Lo decretó el Lio. , · .d á 1 d . . . . . lee Secretario · · · ranc co o. rreal, Juez de primera Instancia de Ce• Mumctpes reun1 os as cuatro e sinceridad, 1nv1ta á la Ilustre Corporación, ' · 39,42 4ó la q~inta fracción judicial: damos fé,-Lio. Francisco l~dtarde dn Sa!6n deCAcuerd~~, eSl Pre- para que bien penetrada del asunto de que EDICTO. ~~~~Jb~~- A,-Dionfaio Gorena.,-A.-Fiaóro o~ st ente e a misma orporact n eflor se trata, acuerde lo que estime más con ve· Juzgado 2? Oo t"t1 iOnal P ría Lo que se hsoe sabar 4 U.les. de conformicíad c,u 10 Encarnaci6n Chapa, manifest6 que había niente. Incontinenti y á moción del Sr vo-León. · ns uc · - esque Chica, Nue. m~~d~d.Mi M t d · 11 1 0 1 convocado i esta Sesión para que el Ayuu- Síndico Procurador, ae pusieron al debat~ su~ :~Jh~ 110i::~:ntaritoo de Atpolodnio Rodrl- n~~s f6.-1f~. F~~:o~:ªc.evfil.~~ tosJ)~. . " au <¡~o "' 1e ra ice: llo Qijrena,-A..-f~ro Qaroll, ~ gf e u1 o~:;t-11~ª }!~~ ᪠e a 3:, f i~~1~:!: PRO TE STAS. s u ., . uz se; ~frg1 t t~~~f ~~tft~d=~~ l~;an::~~:~1':a~ :~~~~lci!: Íl ,ªf~ 4 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 742 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 742, Mayo 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009519 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Establecimiento de fábricas Irrigación Plata Porfirio Díaz Protestas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12260/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._743_0002009523.ocr.pdf b0b91b79bd57af107e41c99bdd7f6a65 PDF Text Text Segund~ época NUM. 74_3_:_ ·--~·--·--- - --·- Monterrey, [México.] Miercoles 2 7 de l\1ayo de 1901. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO 1 UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, ATJBELIO LABTIGTJE. El "Gran ~irculo UniOn yPro~reso" áel Estado ~ostula ~ara Presidente de la Re~útlica - en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION - 1?0RFIRI0 011\Z, .... y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION NARIJOB Registrado provisionalmente en la Administración de Correoe, de esta Ciudad, como articulo de segunda c1aee. CONDICIONE8. &le periódico 118 publicarf. lodoe loe Miércoles 7 BiblldOb La ■U!Crieión 118 pagan. por mmealree adelanta doa. en la inteligenma de que BU valor memual ee de U,-VEINTE CENTAVOS dentro y ll10ra de esta U.pital. Aoept&d& una anecrlpelón, no podri IIUSP"nderae dentro del trlmeotre corrienle. liJ"Todoa pagoa serán lldel&ntadoe. Bl ntlmero 8Uelto vale DOS CENTAVOS. Pan lodo lo relativo al Periódico, dlriglree al Editor del mlamo, Sr. Anrello Lartigue, calle de Mln&Nllm. 45 , ADVERTENCIA. Be advierte , las ~nas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estado y fuera de '1, que tengan que remitir AVl.90S judiciales para au in.aerción en este Periódioo, por tres veoea 6 menos, lo hagan directamente al eellor Lrc, D. EMILIO TORRES, adjuntan~o oon el autógrafo su importe, que son: ._,. Dos pesos cincuenta. centa.vos, P:Or veinte renglones man118ClÍtos 6 fracción de ellos, el exoeso, , cinoo oentavos por renglón. Loe aviaos que tengan que publiCll'IIO J>O' m'8 de ttts veces, ee oobrarin , ru6n de cincuenta oentavoe por cada ves. Loe A VISOS PARTICULA.RF.8 se publicarú , precios oonvencionales. El pago ee hañ precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. • Tercer Distn'to. Propietario, Rafael G. Fernández, Suplente, Platón Treviño. Cuarto Distrito. Propietario, Lic. Virgilio Garza. Suplente, Marcelo Salinas. Quinto Distn'to, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Distn'to. Propietariq, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Septi'mo Dishito. Propietario, Aurelio Lartigue. Suplente, Luis G. Cortés. • octavo Distn'to. Propietario, Arnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Distn'to. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano, Décimo Distn'to. Propietario, Arnulfo Botello. Suplente, Juan Guzmán. ¡ Monterrey, 27 de Mayo de 1903, 11 11 ORAN CIRCULO UNION Y PROGRESO'' SUPREMO TRIBUNAL. Presidente. Lic. Francisco Valdés Gómez. POSTULA Para Dipafados al H. Congreso Del Estado, MAGISTRADOS DEL SUI'REMO TRIBUNAL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ciudadanos siguientes. Magistrados. Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreal. Fiscal. Lic. Juan B. González Sepúlveda. DIPUTADOS. Pn'mer Distn'to. Propietario, . Suplent~, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. I~gº ~an_u:l G. Riv~ro. Lic. Cnspm1ano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Distn'to. Propietario, Dr. Ram6n E. Trevilio, Suplente, Margarito Garza. Magistrados Supernumerarios. Lic, Manuel Z. de la Garza. Lic. Generoso Garza. Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila, Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleuterio Martínez, l,ic, Bartolom6 Ramtrez Anguiao. Suplentes del Fiscal. Lic. Miguel Cirilo. Lic. Edil berto Garza. JUECES DE LETRAS. Jueces de lo Civil en Monteney Lic. Francisco Caut<t Cárdenas. Lic. Antonio Sep<tlveda. Jueces de lo Criminal en Monterrey. Lic. Simón Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. Segunda Fracción. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Tercera Fracci/m. Linares,-Lic. Andrés Dávila. Cttarta Fracci611. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño, Quinta Fraccion. Cerralvo,-Lic. Genaro G. Salinas. Sexta Fraccion. que profundamente indignados hemos visto con nuestros propios ojos que esa cruzada de infamias, nacida al impulso de los odioc; extraños y viles enemigos del General Reyes, sin contacto alguno de sangre ni de intereses con Nuevo León, encontró aqu!, para aprobio del Estado, paladines que se prestaran á acaudillarla, no obstante haber sido algunos de ellos amigos del mismo Sr. General, y admiradores todos de su labor como estadista, merecedora de altos encomios por parte de propios y de extraños; los que, hora tras hora y detalle tras detalle, hemos presenciado las maniobras de esos cruzados, desde el momento en que emprendieron su obra insensata, hasta el que, hecha ella pedazos, pereció con la "debacle" siniestramente fúnebre del 2 de Abril; nosotros, y con nosotros todos los que quieren ver y quieren o!r, sabemos perfectamente, por que as! Jo grita muy alto la conciencia honrada, que no pudo ser y que no fué el Gral. Reyes; quien ejecutó ni meno:; ordenó se ejecutaran los cr!menes consumados en aquella fecha, en el corazón _ de esta ciudad, á plena luz, en que resultaron muertos por la espalda sus Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. policías. Quiénes son, pues, los responsables de los espeluznantes sucesos desarroSeptima Ftacci6n. llados el 2 de Abril? "Sub judice" el asunto como lo está Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. en estos momentos, la juzticia hará la luz á su tiempo, y entonces, á sus fulgores, se perfilarán sin duda las som• br!as siluetas de los criminales ........ . Dejemos, pues, á la autoridad judi«(:o:)» cial la tarea que á ella sola corresponDe nuestro estimable colega «El Si- da.. "Hay qu_e ~ener fé en la justicia." glo Nuevo» de esta Ciudad, toma• S1 el conoc1m1ento exacto qu~ ternos el siguiente interesante articulo nemos de los hechos que precedieron que hacemos nuestro. á los crlmenes del 2 de Abril, nos permite afirmar con toda la concienLos atusadores del General Re¡·es, ante el Código cia, ahora y como siempre lo hemos PenaJ.-Pena que les aguarda hecho, que de ningún modo es 6 puede ser responsable de esos crímenes «Los que hemos venido observando el integérrimo gobernante de Nuevo minuto por minuto y en todos sus León, Sr. G !neral Reyes, debemos detalles, la cruzada de ignominias ín- concluir con que á sus acusadores se calificables, emprendidas contra la les hará el cargo de calumnia, y con personalidad ilustre del Sr. General ellos á los que se adhirieron á la acuReyes, desde que volvió á encar- sación hech:i por el Club Arriaga, en garse del Gobierno del Estado, á ralz la acta de adhesión á la misma que de haber dimitido noble y patriótica- aqu! suRcribieron, suplantando por mente, como solo él s.-.be hacerlo, la ende muchas firmas, en 29 de Abril. iSecretana de Guerra y Marina¡ los Posible es que aún á esta hora no ARTI~UL~ lNTRRR~ANTB. • �1 LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 alcancen á darse cuenta los estultos acusadores del Sr. General Reyes, de la no envidiable ni envidiada situación, en que, aturdidos, ciegos por su odio injustificado, han venido vol untaria_mente á colocarst; y b~jo la im presión de es!e sup'!-esto piadoso, vamos, por candad á mtentar un bosquejo siquiera sea á grandes trazos de su situación en perspectiva, á la luz de la ley. . Abramos, pues, nuestro Código Pena!. . . "Las ?enuncias-dice_ el art 638las queps y las acusaczones, son calumniosas cuando s~ aut?r imputa en ellas una falta ó un delito á persona determinada, sabiendo que esta es inocente, ó que aquellos no se han cometido.'' Ahora bien ¿que irán á responder los acusadore~ conscientes del Gral. . •] t d ó t· R eyes, l os ac t 1vos rei; u a ores raperos, como llamábamos en artículo anterior á quienes del libelo de 29 de Abril, aparecen haberse encargado de recoger las firmas de aquello,; que irán, pué5, estos y aquellos y los arriaguistas, la banda toda, á responder cuando se haga la declaración respectiva en el caso que nos ocupa, y se l es 11ame á e11 os para que d epuren su conduela? • d · 'cua tarea toda la inJie-nación de que son ca. • d ·¡ h 1 · 1sta o y en su 111 1 ' · ~, mado~es viles, porque e vi es . si: conc¡u ,· or el ueblo honrado y paces. . . . . . do la mses~ta cruzada por ellos em mald?c 1dos P P, t 1· 11 0 tros alia- Destruir, a111qrnlar pnm ero al Geprendida contra el General Reyes, hoy trabapdor, n~lenc,ucn . . 1 de~pe- neral Reyes para después encararse por hoy, una de n_uestras más cons· dos que ~qu1 os ª q~_ie_~ts ·t ada con el Prim~r Mao-istrado, y osar depicuas figuras nacionales. cho Y la ira e la am ICIO~ ~us r_ d ·b rlo del firme 1::>pedestal en que lo B :,jo un ~specto distinto CJ?e el q~e arranca_ el_ últimb át~rno e 1~111 a r~1 a colocado la volu~tad nacional, nos h~ servido en c_ste trab;;Jo, podna y patnot1smo que queclab~ en sus tiene tí el sueño de las rastreras amestudiarse la cuesllón legal que ape- corazones, secos por el egoismo Y el h? _aqt _ d" d 1 nas dejamos esbozada, en lo referen- delirante amor al becerro de oro, que b1c10nes, de os que no pu bien te á la responsabilidad que pudiera como aconteció, según la leyenda adueñarse ?el poder p~r su terri1 resultarles á lo~ acusadores d~l Ge~e- histórica al pueblo israelita, cs~á s~- neas maqu111ac10nes, P etenden toral Reyes. Quizá ~n otro articulo ~n- cando las fuentes de la conc1enc1a marlo por a alt~. tentemos tal estud10; ~or ahora, t1e- honrada y haciendo cundir rápida~ero a9m esta ,el pueblo todo panen aquellos,_ co~ lo dicho, bastante <lamente la gangrena social más per- ra 1mped!ílo, aqm estan:ios nosotro_s para sus mcditac10nes. • • que formamos parte de el y que exc1Por lo que á nosot~os toca hemos nit~sainmensa labor del General tamos á nuestros compatriotas, para llegado á pensar que s1 en mano del 0 , la cual ha consumido su in- desenmascarar á los culpables y deGobernante de que hablamos, está el t ei: d tadist~ y que le ha tenerlos en su obra maldita. suavizar el castigo de sus acusad?res, e ;~enci~ e e~ e ·ación del Protestamos con toda la indignaes de creerse que lo haga; pues s1em- va I o e_ . r_espe o y ven 11 1 .ó rJ t s corazones honrapre se ha mostrado clemente, después mundo civilizado, pretenc en os ma- cdi n 'e nuesl ro d"f . . 1 del vencimiento.» los hijos de la patria que lo deturpan os, _contr~. ~s ,amaciones Y cay atacan destruirla con vanas decla- lum111as dmg1das a los G enera 1es ---•---. ' . . .· D' B . do Re e· unirac1_ones, haciendo _c1 eer que, la ma- Porfi110 1az Y einar Y "• , 1 1 , ravillosa trasformación del pa1s efec- dos estrechamente no S?-º por _ los tuada en el período de años _en que lazos qu~ h~y_ del 8u~enor patnota, / ( aquel gobernante lo ha regido co_n digno y 1ustic1ero, hacia el colabo_raacierto, justicia y sabiduría, es deb1- dor leal, honrado_ Y abn~gado, s1110 ___ . .___ da á la casualidad, á desconocidas por la mancomunidad de. ideas Y sen-X· fuerzas, que sin dirección ni concier- timientos: ambos son amigos del pueto la han llevado á cabo. blo, ambos trabajadores infatigables, "La República" inserta en sus co· d ¡ R epu'blº1ca ¡Insensatos! Entre todos los hQ1n- el uno dirig1en o en a lumnas el siguiente bres de bien, no encontrarán uno sif. una política sana de orden, de paz Y ,ª t ° 7 ª ª v. I b ª ª a ke· s;í:!d DE NUEYO LRON. todos mo dos Yaunque noaceptandose , en lo que estaba realizada en el país h ligri <le en Pl pr6ximo período; y es el otro, el hegen_eral porlosqne_la forman _todas las obli- todos los peusamieutos y todas las ~olll n· cho real." sancio nado, 1iúblicamcute, de b ' faci~nes_ q:ie tu ierau de imponerse, se tades para perse~uir el bien com(111: que vllestra presencia en este recinto, para sn· ian ~n,st 1t\11do como decíamo~ al principio eu la conciencia popular solo cabe la exis· ceder la \'07. de la Convención á la aclama, Co~1tes diversos correspondientes del di tencia de 1111 Partido Político, el Partido ción primera, proclamando solem nem ente, rect1 vo. ., . Nacionalista, el único que se impone den· con iu equívo~a investidura popular, que es . En la U_ man Liberal como en la Conven- tro del orden por las tri stes ex•,ieriencias el seílor General Díaz el único candidato CI6n N ~c10na ¡ de los aíios de 1892 y 1896 del pasado, sobre los anti guos odios ele re· qne la Nación eutera llel'ará á las 11r1ws b~~carnn alguna persoua que por sus ser- ligi6n y ele banderías, para erguirse fuer- electorales. ' ele la De,'La Junta Directiva del Círcu Io N a_c10· vicios Y ,a~ t ece_d~ntes y por no hallarse te _y compacto, como un símbolo e':1 la poht1ca 11:1l_1tante se encuentre a pro• mucracia moderna, bajo la egida ele la Paz, nal Porfinsta os ha hecho entrega, al 1m:piada para pres1d1rla,al tener su reunión de de esa deidad poderosa que surgió de los talar la Couvencióu, de todos los documeu' '1'ex1co,a · , doi;dehabránde últimos fogonazos de Tecoac, para cuse- tos qlle atestiguan · · ' d e 557 caneen t :ac10neniv la formac1011 concurrir los De!egados de las asociaciones ñorears~ des:l.e entonces de tolo el terri· J unt 1s Porfiristas en la República, cncarde los Estados en los cuales ha encontra- torio me~icauo. ' gadas de recolectar las firmas de adh,sión do eco el llamamiento respectivo, y como "El Círculo Porfirista real iz6 felizme11· á la candidatura más eminentemente uala Convenci6n design6 en aquel entonces te, esos <los pensamientos:...'..la Jostulación cional que se haya proclamado en todo p_ara el caso al ameritado Gral. Don Ma- directa y personal en favor de su Candi· tiempo; y_h_a, puesto, igual~nente, á vuesnano E~cobedo, hoy es de creerse que por dato, arrojó en las actas levantadas en to- tra d1spos1c10u las credenciales de lo_s 561 La U016n Liberal sea designado el Sr. da la R epública, más <le quinientas mil Delegados que representan á esas mismas ~ral. Don Ger6nimo Treviño, ó el del pro· firmas; y la Nación entera se levantó, co- Juntas de la Conve_nc16u. Esoo docnmenPRESIDENTE PROBABLE PARA LA MIS1IA. p10 grado D. Epitacio Huerta, que están 1110 1111 solo hombre, proclamaudo la Unión tos son la constanc1a del hecho adm1rable)l'i1UOI" en condiciones semejantes á las del _Sr. Nacional con un solo lema: el trabaj_o; una mente sen_c1lló en su forma que, han reahCandidatura úniea en la lte¡iública para 1 1 Gral. Escobedo,.por lo que toca respectiva- sola bandera: la Paz, y un solo pnnc1p10 zado los crndadanos de Ia Repubhca, Slll · Magistrado do ]¡¡ Naeión. mente á los círculos á que hemos aludido. político: la permanencia· del Sr. General tetizando, de nuevo, como una protesta . , "El Espectador," hablaba ayer al refe· Díaz al frente de los destinos de la RepÚ· viva y enérgica de antiguas negligenc!as En algunas partes del País han tenido rirse al asunto también del Sr. General blica. populares, que han amoldado su espíntu eco los trabajos la Uni6n Liberal desde Luis Pérez Figueroa, precisamente cuan- «Al presidente de la Junta Directiva en público á la situaci61~ tranquila Y pu!·ificaque pu?o adv~r!1rse de que, en s 7mejante do dicho m,eritísimo J~f~ es~iraba. Por cuyo nombre tengo el honor de elirig¡'rme dora que ha entro111~ado e,n_ la Naci6n I asoc1ac:6n pohtica no hab1a la. idea pre- lo q_ue toca_a ]os dos civ1_le~ a qne aJ,ude á la Couvenci6n, 110 ha sido fuerza impul• podero~a mano_1el _G1aL, Dinz'. Y qi~e sob'.e conceb1~a de_ buscar otro candidato para ¡el cita~? Diana, Sres. Tnmdad Garcia y siva, ni clarín que ha convocado comba- c1rnlqu1er mt~1es a¡eno a la trancgula c_on· la Pr 7s1de~c1a que no fnera el Sr. Gral. Sebast1a~ Camacho, es pos1?'e que no tientes. En torno de ella y siu pode rse qmsta _del piogreso, se leva:Ilª:ª• 110 Y Porfino piaz d~ antemano aclama,do e~ sean ?es1gnados para el relac1011ado nom• precisar el punto de partida, surgía una s1emp1e, el derec~~ de la Paz, impoui~_n• Corporaciones ,diversas, _como lo fue aqm bra~1e_nto, ya qu: otra ~ersona de carac· fuerza dominadora que ll enaudo el am- dose para coudei:1ª.1\ todas las turbnlenci,ts por el Gran Circulo Um6n y Progreso y ter civil, el Sr. Lic. Jase Landero y Cos, biente de la vida social se revelaba como Y todas las ambicwnes. c?mo lo fué ~n México, por el Círculo Na preside la importante asociaci6n denomi - la expresi6n de un des~o popular urgido, Señores Delegados: c10nal Porfinsta. nada Círculo «Nacional Porfirista. por propio espíritu, para pronunciar un El coujn nto <le circunstancias que han A últimas fechas el Comité de la Uni6a Por lo demás como es sabido por nues- nombre y proclamar una Candidatura, ro- contribuido á vuestra reunión, sonrientes Liberal correspondiente al Distrito Fede- tros lectores, la candidatura del Gral. deada hace tiempo del inmenso prestigio y halagadores unas, y pretendiendo otl'.ls, ral, festinando su resoluci6n relativa, pues J Díaz, es la que se impone en todas las de la Historia, ántes (porque nada impar- llegar al espíritu y á la labor hou1·acla de para darla tuvo que salirse del programa conciencias, la que se escr~be en todas las tau las distancias del tiempo aute la salud la Junta Central, con la expresión teme señalado en la asociad6n á que pertenece postnlaciones y la que se levanta única en pública) ántes-repito-de que la su pre rosa <le que no sabría llenar acaso, las imdicho Comité, hiz_o saber que adoptaba la los coros de todas las conversaciones de ley pida á los Ciudadanos una can<lidatu- posiciones del deber aceptado, dau á la postulaci6n del Ilustre Gral. Porfirio Díaz todos los discursos y de toda palabra ha· ra y un uoinbre para ungirlos con la in- misma Junta un motivo de legitim1 satispara Pri~er·Magistrado de la Naci6n. blada, que al asunto se refiera. De uno á vestidura del mandato público. Y esa re- facció n, el de ayer que, en la ocasi6n preLas condiciones de permanencia de Co- otro extremo del país, y en todas las gran• velación impaciente, ese deseo que de to• seute, no es ella la que ha impulsado un mités y de centralización de la Uni6n Li- des ciudades y en todos los poblados y al- dos los pensamieutos se es:apaba, obede- movimiento Político sino que, por el conberal, han hecho que esa Corporaci6n Po- deas, no hay pues más postulaci6n que la cía á que, hoy más qus nunca, el pueblo trario, la ha adelautr..<lo en la rea!i7,aci611 lítica, como dijo ayer nuestro apreciable que dejamos indicada. Esa postulación se acaricia el porvenir de la patria, y tiene de todos sus ideales la Naci6n mism1, con colega «El Espectador,» no haya tenido impone como una necesidad para la tran- la pro.funda convicción de que si se pre- todas sus ele~ntos .de trabajo, de co n• más facilidad para su organizaci6n, pero de quilidad y bien de la República. tendiera desligará esa misma Patria del cepción, de civismo, de lucha noble p )r la hombre que la ha hecho fuerte en el dere- vida social, pira ungir-de nuevo-wn el cho y la justicia y la ha acercado á la me- oleo del más acendrado cariño y de la mis ta de sus ideales supremos, la Patria pro· levautada gratitud, al hombre-patriotismo, te,taría con el coraz6n de sus propios hi- al hombre-honradez, al hombre-cerebro jos, y apretaría más su pecho á quien tan- que se consagrará, aún, el bien de la Pa· -:DEL:to hizo por ella en las luchas de sangre y tria, mientras viva, con el mismo vigor y tanto ha sacrificado en sus aras y sacrifi- el mismo eutusiasmo con que el pueblo cará aún mientras aliente vida, de su tran- mexicauo llevará el nombre <le Porfirio quilidad propia y de sus propias fuerzas Díaz á los comicios <le 1904.» personales. <:La Junta Central debi6 imponerse, y Para Presidente de la Republica. impuso dentro de su progr~ma, la mi- L e sucedi6 en el uso de la palabra, el Sr. . " . ., _ s10n de pregonar esos_pensamientos y de Diputado Don Juan A. Mateas, quien se En lugar especial consagramos algu:1;1s <;~n mucha sat1sfacc10n desempeno la dar forma_ á la expres10u del deseo ~op~1lar refirió en su discurso á la lucha que en esos líneas á hablar de la solemne proclamac10n com1si6n que me couespoude de saludaros Y reorganizada el 27 de Febrero ult1mo, momentos libraba al Círculo Nacional Porde la candidatura del Sr. _Gral. Díaz para afectuosamente á vos?tr~s los Deleg~~os reuni6 y ?~den6 los elementos P?;firistas fi.rista eu el campo de la política. Respecto Presidente de la_ República _hecha por la de los Es~ados y T;rntor_1os de la Nac10u, de la Nac1on-que SQn de la _Na~1011 ente- del Sr. General Díaz, dijo que, desq nés de Convenci6n Nac1011al Profinst~. que habe1s vemdo a reumros co1;1 nL:estros r~-;para que la la?or reelecc1omsta se re- la Reforma, era el hombre que llenaba las Amp1 audo_ más aquellos conceptos y hermanos, los,Delegados ~el D1ssnto F 7- v1st1era, con la siempre_ anhelada forma páginas la ~i~toria, habiendo consagra· 7 para satisfacci6n grata de los que anhela- deral, para la proclamac16u de la candi- de la mas pura democracia. do su ex1stenc1a a luchar por la Patria y mas profundamente q~; el S. Gi:al. _Díaz d:ttnr~ p~pular de) Sr. _General D. Po:fi· . "Hoy, como en 1896, se ~a tratado del por la República. Al elevarse al poder dijo, sea en el pr6ximo penado c?nstituc10n,al no Diaz a _la Pres1d:nc:a de la_ República bien común, y cuando del bien común se se encontr6 con una naci6n que de tal solo el que siga rigiendo los destmos del ~ 1s, en/l pr6x1m~ cuatr_1e1110 const1tuc,10_nal. . !rata, la voluoJ:ad popular se_extieude, se tenía el nombre, ciudades aisladas y faltas insertamos en seguida tomándola de 7El No han 1mped1<lo vuestro via¡e, m impone, se adelanta y por v1rtnd de una de comunicación. Meucion6 los adelaútos Popular" parte de_ la cr6nica del solemne vues~ras familias, ni vuestr?s negocios y revoluci~n imperiosa é \nco~trastable, de alcanzados por el paí~ en la época adminisacto de proclamac16n de que hacemos re- ha~e1s arrostrado l~s penalidades cons1• la qu,e impone la conc1encia de los altos trativa del actual Presidente de la Repúferencia y que contiene el informe ?e la gme_ntes para cumplir con vuestro deber deberes y de las nobles obligaciones, esa blica, para considerarlo, por sus méritos, Convenci6n y los discursos pronunciados de crndadanos. voluntad no se su¡e~'.l á cartabones, ni á como el único candidato posible para el en el referido acto. ··Es realm_e nte notable el espectáculo épocas, y se pone siempre en frente del próximo período. . En la Cámara.-A la hora fijada en las in- que ofrece nuestro país, levantándose en más puro, sentimiento patriótico, que es la Des pues de una pieza musical, corresvitaciones se encontraban ocupando s11s masa, y n?,mbran~o sus Del~gados para fuente mas pura de la verdad. pondi6 el uso de la palabra al Sr. Lic Don asientos correspondientes la mayor. parte la ~onvenc10n Nacional ,Porfinsta. , . , "En ella,-eu la excelsa verdad y respe- José Peón q~l V~ll~, 9uien hizo una. ~ride los Delegados nombrados por la ¡untas 1 Ante el deseo_ espontaneo Y una111me ta~dola en todas ~,us formas, bas6 sus tra- llante relacwn h1stonca, de los servicios establecidas en los veintisiete Estados de de_ todos los ~exicanos de con~_ervar en l:t b~¡os de orde~ac1011 la Junta Central _del que el Sr. Gral. Díaz ha prestado á la Rel F d r ci6n y territorios de Tepic y la primera Magistratura al candidato predi· Cu_culo Porfinsta, agrupando la expedten- pública como militar y como gobernante. ; . e¿ i lecto del pueblo, ceden las costumbres au· tac1611 de las labores que los ciudadauos El Sr. Lic. D. Félix Romero pronunci6 ª:um~:0~;: ;·distinguidas familias ocu· ti guas de obst\ucc(6u e:1 lo~ :is:t\ºs ha? ef p~indi~o {u ¿odas los ámbitos del en ~e guida discurso, en que fund6 con paban los palcos primeros y segllndos de blicos y eutra e pai~ a1 e¡erc1c10 e fas _a- p_a1s, G as 1 can l?dods doc umeAntos qdue cdo ns- lógica c~~vmcente y fraces felicisimas, la C' t d con su presencia bitas por 1a postu1ac1 6n y por e1 su rag10. tltuyen 1a 1ega 1 a e 1as etas a a 11e- postulac1011 qne hace la Convenci6n Nacio1a a~ara, (res_ an l O eta que iba á cele"Delegados de los Estados y de los Te- si6n á la Candidatura del Señor General nal Porfirista del fü. Gral. Díaz para que biayor tmpor ancia a a ' rritorios: Vuestros hermanos del Distrito Díaz, remitidas por las Juntas ele los Es- continúe rigiendo los destinos de la RepúraErse. f •¡· ncontraban las Federal os dan por mi conducto la más tados; revisando las credenciales que am- blica, durante el período constitucional de esas ami ias se e . • ·c1 a., , · 1ega l'd , 1904 a, 1908 . . ntre . cordial y canñosa v1envem paran 1a misma 1 a d con que estan siguieLntes: d C d T r de Meller A continuaci6n el Sr. Manuel Puga y investidos los señores Delegados á esta La banda dejó escuchar nuevos acordes. De ean ro Y . os ' e Lova1• de Ro ' Acal en represeutac1on ·, d e 1os S res, De1e· pa t nº6tº1ca Convenc10n . ' P ro fi ns . t a, y det a- E n segtuºd a e1 S r. Coronel Antomo · To· 11 de,Salazar,_ de l}nadrteMy t~c ª 'v a de. gado~ contest6 al Sr. Presidente de la llando los trámites naturales de marc·ba y var, Presidente del Círculo Nacional Porfi· dnguez , ' ·· 1a rea 1·1zac1on ., de un nsta · · d e 1a Couvencwn, ·, pomén· · . ',Miramon d 'Ce ar mez d Chac pºtal Convenci6n expresan do Ia b uena vo1un· desarroyo que .ex1¡e y h onorano xidFurrazf?'ª• de v-~rran:ª· ~ R~c I d~ tud de sus' representados para unir sus pensamiento político de la magnitud del dose de pié, invitó al Sr. de Landero y ~ enoc 110, e 1 asenor, e 1 e, otos á los de la Convenci6n, cuyas miras que motiva esta solemne reuni6n. Cos, Presidente efectivo de la misma ConPeLrez GSal".ezd, dde Muro Y ?tras. t . nvo son otras que las del bienestar y pro• "De esa labor emprendida por la Junta venci6n, á hacer la declaraci6n solemne de as ocie a ES mutua11stas. es uv1eron . Centra1 sm · prepon derancia · pol'1t1ca · 11111· ser e1 sr. G ra1. D . Porfino · Diaz , candidafo · d reso de la patna representa das en 1a Convenc1 6n' man ang · . d (, · l S . · · d d l N ·, ' 1 · · ' ' tº Después de una pieza e m 1s1ca, e r. guna, sm que surgiera- uraute su pro- e a ac10n a a Presidencia de la Repúd d o ca da una ,sus estan artes respec 1vos. d 1 C' 1 N -, · 't d "d d · blº l , · · · t bº' , t t 1 José Casarín Secretano e ircu o a- secuc10n-m un a orno e vam a , 111 una 1ca en e prox1mo cuatnemo cosa que L as _ga1eJ!Js am ¡enú~Í· vetan dº 0 ·on-al Porfi;ista ley6 un informe de los resoluci6n enfáticamente declarada en hizo el Sr. Landero y Cos á co~tin~iacióu 1 Illd e:1te mva \ts por e P t ~co, pu ien b~¡· os emprendidos por esa Corporaci6n abono de esfuei;zos propios como produc- siendo acogido este acto con n u~rido~ ecir se que a i ~e ~neo: r~ dn 1ººg1ega· rÍ'tica tares del movimiento nacional; de ese tra- aplausos por la concurrencia d os_ 1 represen an es e O as as e ases po He aquí dicho informe: bajo resultaron dos hechos significativos Terminó la ceremonia con una marcha socia es.. d l M Dº -t· d . "La fundaci6n del Círculo Nacional que han venido á condensar en uno sólo, ejecutada por la música. ' p 0ses10na a a esa 1re~ 1va e1 1u b d - , l º6 · tº , · t d 1 1 d' comen 6 1 s . Porfirista el año de 18961 o e eci6 a un a expres1 n m 1ma e imponen e e a gar que e corresponhia\,p fi . z De' ~' d0ble pensamiento patri6tico;-el de ha- conciencia pública; ele la tfne la Junta Cen-1O iaz, lemne actoieza con 1 a marc ªen or · t e un me_d',10 E n 1os templos todos de la Capital, las musical quer su autor cer praticable, para todos los .c·11ldadª.~os tra1 de1 C':~cu 1o,f ue' ,.tm_1camen hermosa P d s conocimientos que de la República, el derecho de postulac1on, de revelac10n: fue el pnmero la aclamac10n campanas echadas á vuelo, anunciaron á demuestra 10~ ?'ran e como base indeclinable del derecho real popular q_ue en c_as1 toclos los P:teblo~ de los habitantes de la Gran Metr6poli, la posee, en el -~!Vlllf srteD J , Landero y de elecci6n y el de significarse,-como se la República se hizo el 2 de Abnl último, proclamación del ilustre candidato de la En segm .ª ~ r. · os~ de bien- signific6 e~tonces -al tratarse de la elec- del nombre del señor General Don Porfi- Convención Nacional Porfirist(I y el triunCos.dley~ 1a siguienteDsa1utadci n ción del Sr Gen~ral Don rorfirio Díai:1 rio Díaz, como caudidato á la l'residenda fo de lí\ causa nacional. ven1 a " 1os sefiores e1ega os, .,. · 1 1 "LA ONION LIBERAL." \~z, Poniéndonos, siquiera por un mo- MANIFIESTO A LA NACION. ~o que comulgue con sus torpes ?e traba~o que enriquece y prestigia mento-y ya es mucho hacer de nues-Protestando enérgicamente con- 1de_as y que pr~te?cla manchar con a la P,atna, el o_tro _secundando ~n_ la tra parte-en el caso de sus acusadoIra las calzmzmas y difamaciones la 111grat1tud mas 111fame, la obra del porc1on de terntono cuyo g~b1e1 n? res, medio aproposito para mejorar que alguuos mexicanos indignos é popular gobern~nte, que por venera- 1~ está e~c~mendado esa sabia pol~aproximarnos á la verdad ó para llez'iwratos /tan dirigido conf>a los do en el extran1ero y por respetado t1ca, reprnrnendo con mano enérg1gar á ella, no alcanzamos ciertamente s:es. cdnerales Porfirio Días, Pre- y querido en nuestra patria, ha lle- ca los desórdenes ~e los alborotadoá formular _una re~puesta honrada y sidente de la República y Benzardo gado á ser el ídolo de su pueblo,. ~ res y procurando bienestar y progreá la ve~ sat1sfact~namente _exculpanReyes, Gobernador de Nuevo León. po~ su voluntad_ soberan~, segmra so pa_ra todos sus gobernad~s .. te á la 10terrogac1ón que depmos forrigiendo sus destmos pese a' los merCaiga pues el peso de la md1gnamulada; pues en nuestro concepto no Nada es tan satisfactorio para los caderes sin conciencia, que guardan ción popular sobre sus viles y grala hay que reuna tales car~cteres; y ciudadanos de un país libre, grande, el amor patrio y la gratitud en lo tuitos detractores. así las cosas, hay que convemr en que rico y fuerte como nuestra Repúbli- más recóndito de ·sus repletos bolsiCaiga el peso de la ley sobre los esos acusadores, llegado el e~"º de ca, que rendir un merecido tributo !los. que infringiéndola á sabiendas, son tener que responder ante un tribunal de gratitud á los mandatarios que, El General Díaz, es el candidato capaces de inventar torpes y absurde su ~onducta, e~ lo referente á su dirigiendo sabiamente las fuerzas vi- del pueblo mexicano, del verdadero das calumnias para injuriar á nuesacfs~ción temeraJ1~ cdntra e1 G~ne- vas del pueblo mexicano que anhela pueblo amante de la paz, del bien- tros más conspícuos mandatarios. ra d eyes, no po r n he mfo O ª gu- ver aumentada cada día más la gran- €star c~mún, del trabajo, y éste saPueblo Mexi·cano· conftinde con no epurar1a por mue o es uerzo que d . ¡ · h n dO , , · · · ellos ú otros hicieren por conseguirlo, e~a de ~atna, an ega e?~: bra soS t ener ~us con vic~wnes, _c_on tu des~recio á los hijos indignos de y al fin y al cabo vendrá á ponerse qu1~tar para_. esta 1:111 lugar pnv1 todas la~ energ1as necesar_1as, hac!en- la patna y marcha sereno y fuerte á en claro su caracter bien definido an- leg1ado, el p1_1mero s_111 duda algt:na, dolas_t:)uqfar contra la mfidenua y la conquista de todas las libertades te y por la ley, de reos del más gra- en:re las nacwnes hispano amenca- la traicion. , públicas, con el brazo dispuesto siem~ t ve de los delitos contra la reputación, na~. ~er~ no baS aba ª. los pe~versos pre al trabajo, la inteligencia á la el de Calurnnia ju,didal, nota infamanY nada mas doloroso, q_ue el c~n- henr a -~uestro. egreg~o Presidente, cultura y á la verdad y el corazón te que será su eterno baldón, y que templar que algunos mexicanos 111- era preciso al mismo tiempo lanza~- abierto al agradecimiento para aquede buena gan~ querriam_<?s no pesara dignos de tal nombre, azuzad~s y se contra uno de sus m_as leales ami- !los que guían nuestros pasos hacia sobre el.más ignorado h110 de nues- alentados por un grupo de políticos gos y abnegados servidores, el Ge- el triunfo definitivo de nuestroso-rantro quendo ~tado, por_ más que en ambiciosos que pretendieron adue- neral Berna_r~o Reyes, de:raman_do des ideales y nuestros santos fnhcel caso,. la est1memo? JUSta y hasta ñarse del poder supremo, para co- el oro_ adqumdo en _los mas suc_10s Jos.-México, 20 de Mayo de 1903 _ convemente para evitar en 1lo futuro merciar con la influencia de \os altos negoc10s, para empanar la reputación criminales ext~avios, como los que puestos públicos, pretendan herir y de un General v~liente, patriota y Jesús Guzmán R. G., José L. Velasco hemos presenciad? durante el debate denigrar con calumnias infames y con pundonor~so, haciéndolo aparecer Carlos Vega Schiafino, Alberto Vega: elector~! de actuahdad entre n~sotros. las difamaciones más insensatas y com~ un tira1_10, como un chacal que Arturo M~nuel Dobla~o, Ignacio ~eralta, Prosigamos nuestro bosquejo: descaradas que hasta ahora se hayan ultraJa y ases111a al pueb¡o. M. M. Arevalo, Francisco C. Galvan, Rird Severa, en verdad, es la pena que lanzado al público, la reputación inY así es como se forja la acusa- ca iºEPRedrdoz,a, Fernando Ca stª~6n, Ma• - ¡ ¡ ¡umma · d ores; macu ¡a d a y ¡a ¡·1mp1a · h op · d · ºó , ¡ • nue • o nguez Lorenzo Macias Leane serv1- c1 n mas torpe y ca umn10sa que se dro ºRocha Pe're 1•1d f A •¡ 'J ,. 1a 1ey sena a para ·os ca t d · d ·¡· ¡¡ d 1 · ¡¡ ¡ R . . z, e onso gm ar, es,1s pues _Para l os que IU?PU an en sus e- c10s e 1111 1tares enos e g ona y eva a_n_te a epresentac1ón Nac~o- Valderrama, Silverio Gutiérrez, Samuel nu~c1as, en ~us queJas ó en sus acu- de laureles y de gobernantes que nal , h1nendo con ella hasta la d1g- H. Gutiérrez, S. Cabrera, José Díaz, Mi~ac1ones dehtos de la indole de los han inspirado todos sus a_ctos y gas- nidad de ese Honorable Cuerpo_ y g-~~l García Ravelo, Antonio L6pez, Bam1putados hoy al General Reye~, _e1_1- tado · todas las energías de su vida de un motín insignificante, urdido y 1\1º Flores, Manu;l Díaz Mi_ram6n, Altre los que descuella el de hom1c1d10 en servir á Ja patria y en elevar ante llevado á cabo por unos cuantos se- erto G6mez Gonzalez, Francisco García, . · que amerita · l a 1· mpos 1· ~1ºó n el mundo entero nuestro lustre y diciosos anhelantes de pasar á saco Jesús · t °-Ab urto,. A nge1, Ar· pro d 1tono, • Flores! J acin · d d ¡ ¡ , ' , • teaga, Claudia Ortega Gumesindo Juarez de la Pena de muerte , la más .terrible prez como cm a anos e e a Repu- las arcas publicas del tesoro nuevo- Maxi · R , ' '. de las corporales (art. 538 Código Pe. -, . miano, amirez, M. E. Arr6yave, . d , bltca Mexicana. leones, se pretende hacer una tern- Atzrael Mendez Francisco A Ramírez na· 1 ) para 1os ca1umma ores que as1 bl d" · d , Nº · Fl ' ., , · . . ·• ob;an el Código referido establece la Los Señores Generales de Divi- e trage 1 organiza a por el mte- icasio 0:es, Sebas!ian Perez, Cmlo de 6 ena de diez y seis anos de prisión sión Porfirio Díaz y Bernardo Reyes gro Gobernante de Nuevo León. ~e ~• RoCdn~o Lomeh, Juan P. Cárdenas, ' · · ' p0t i t ¡ d d b ortino artes, Salvador Rodríguez FéP com? puede verse ~n sus arts. 187 Jefe de la _Nación el uno, Goberna. o_r una ver ~ , que seª re lix Hernández, Porfirio Castillo, Pioquinfracc1ón I y_640 fracción II; duro, tre- dor el otro de uno de los más im- paso dis'.pan?o las mas negras br~- t~ Tenele, Mi_guel Reyes, Guillermo Memendo castigo en verdad, pero que portantes Estados de la Federación, mas, est~ dejando ver como á traves dina, Eushs10 Tellez, Jesús González está en consonancia con la infamia han sido víctimas en estos últimos de un cnstal la burda trama urdida Mal!-uel Prado, Domingo Martínez, Enri'. sin nombre que entraña el acto delic- días de los ataques más viles que la en que en lastimoso consorcio, esZambrano, Román Cisneros, Elías tuoso; pues acosar un hombre, co- ingratitud y la perversidad más refi- critores obligados á guardar circuns- _uit~nd L~poldo Olivares, Antonio Chand mo ha sucedido ahora respecto del nadas hayan podido inventar. y sus pección por tener á su cargo graves ;~ªg'uelMro ernáA dezé, TMeodo~o Ramlrez, S G lR á h b · . . . areno, n r s artmez, Conrar.. enera eyes,_ un om re que calumniadores, sc:n los mismos que 111tereses y _otros pcnód1cos amen- do Muzza, Miguel Sánchez, Ram 6n Manes moce~te, que lll por sus antece- han insultado al pueblo n~exicano, canos, á quienes les está prohibido t~negro, J. Vill_alobos, José ~odríguez, Fédentes _m po_r su actual modo de ser, lanzando contra él los epitetos más por nuestras leyes mezclarse en asun- hx Meza,_Can11ruaga Mauricio, Marcos G. da motivo m aun para la sospecha, de denigrantes, porque este, deseando tos políticos y otros en fin, clericales, Cov~rrub1as,. Manuel Velázquez, Ram6n crlmenesdtan monstruoso? como los cumplir uno de sus más sagrados explotadores del chantage y del es- Zdúfü6ga, En_nque Valverde, Severo Manconsuma os el 2 de Abnl· acusarlo . . · á d ¡ b rag n, N1canor Sánchez Jesús L6pez sin tomar en cuenta esos ~nteceden- ?eberes,_, se P'.epa_rab~ á recibir la c 1.1 ª .?• se un~n para sem _rar. la Sebastián Ortiz, Ismael C~rvantes, Alva'. tes, sin consideración alguna á su ele- mstrucc10n _militar md1spensable, pa- a¡pt~c10n, el deso_rden,_ la exc1tac1ón ro Velasco, Antonio Arredondo, Francisvado caracter de Jefe del Estado· pre- ra repeler en lo futuro con valentía publica Y calum111ar villanamente á co Estrada, Trinidad González Miguel tender enlodar su reputación, eÍ pa- y acierto una a_gresión. posible de los ~ombres más conspíct!os y más M;irtínez,_Le~ndro Trigueros, R¡m6n Ratrimonio más preciado para su fami- parte de cualquiera nación extraña; quend?s del pueb'.º. mexicano, por Nic~las Morales, . Tomás Peralt~, Jia: esos quien 6 quienes han sido son los mismos que conspirando los emmentes serv1c10s que le han G Mor Gome.z,. Florentino Reyna, Lms · ' · t ¡ d ¡ prestad · uro, Fehctano González C Buzo t.in infames y tan villanos para Jan- eternamente con ra e or en y a paz º· Luis G H á d J Al ' N. G ' · b d · · bl · d · d 1· , ern n ez, . varez, . onz~rse ~ semeJante o ra e 1g1_1om1- esta . ec1 os, se 111 gnan porq~e. ~e Pero no importa, sus intentos son zález Zárate, Cuauhtemoc Hidalgo, Mamas! sm_ detenerse ante nada m ante ven aislados en la obra de demohc1on vanos, la trama es tan burda que la nuel S. ~enero, Refugio Bustos, Zorobanad1e, bien merecen el tremendo cas- que tratan de emprender, de todo lo comprenden hasta los má incult . bel Rodnguez, Abel L6pez, Luis Cortés tigo que la ley s<.fíala para los caluro· noble, de todo lo grande que hemos espiritus y protestan contra ella os Is~ac Espi~osa, Alejandro. Martínez, ca: coq milo Rub101 Manuel RoJas, Anastaslo ,~oz Flores, Juan de Dios Ruiz, I lb José Mancilla, Cº J lS arra Y •. ·, Quirino Bn st05 , José Guerrero, Em1l10 Rubalc4ba, Mauricio Cervantes, Porfirio Caballero, Hilario Ve I zt . C asco, e enno aballero, Adrián Qllijada Pedro Rivas, Isidoro Caballero Romá; Ramlrez, Andrés Robles, Angel'Hurtado , Eutiquio D. Covarrubias, Loreuzo NavarrQ, Jo~guín Ca~ena, José Rivera Y Ria, Donac1ano . A Ram1rez, Manuel F. S1riano , E nnque · Orihuela, Leonardo U ranga Carlos Carmona, Amado Rojas Arm1nd~ Ramlrez, Ram6n Gasea, Franc¡'sco Lo'pez. -Siguen las firmas. 'J Man1·nestoa,1aNac1on LA ., ?e '.ª :r, Lg, proclamación de la Oandiq_atura Sr. General Díaz s:, ?e rf h~- :m a.·° ~ f5 O • ¡j �~~~4~~~-~~~~~~~~~~-'7___________1L~A~V~(~l!Z:..;D~E~N~U;;,!E:.;V~O:,:-:,;L:;:;;E:,:O~N:.;·-._'.""".~~'.".:•------~-•Ro--d:"'1•!&~U•••• couoc,.i.do-p•o•r•B•a•,b•o~ea""__;""__•pu•b-11· ~ t t do Francisco á 'ue alude el art. 1669 del Código . 1 1 en la reprobación de semejante a en a,' quense1c3.•~ic~o1vileaportresv•c,scon1ecutlvu das para tabaco importado de 1gua C ase peri'ócli'cos de distintas partes del pda1s¡a en oe el Proce ~m¡'n 0ft la1' ailigenclas y "LB voz de Nuevo-León,, ,Periód d< ::i11.s aconlfjadas. Notl-y O 11 h Y peso. •¡¡ ¡ esonancia del hecho a ega P!actlqu•i~:::i aviso que previene el art 74 de la ley VI. A. 36 centavos cada esta1~p1 a pa- pues a r de todas partes también la fiqu ..e b Aallo decr•to y firmó el Alcalde ~ Lora paquetes, 6 embases de un k1l6gramo todas p~rtes Y. 1 se ha puesto del lado de deiT1m reÍ'é-J•stls~eEapanarA.-TeófiloGana. , t s las prensa 1mparc1a cal: damos · A 0avazos ~Rllbrlcae • ---»:«--neto de rapé naciona1; y a 72 cen avo d . t' . t 11 torpemente vilipendiada. -A.-Andté• bÍlca en esta forma, en cumplimiento , destinadas para paquetes, 6 embases e 1a ,ius icia a d d el confin de la Re· Loque".l'~u nelautolnento. REUNIÓN DE DELEGADOS DE DI\'ERSAS igual peso de rapé extranjero importado. As1 tenemos que es ed S 0 ra ha reso- de Jo m~! i:.,;ti~go A16 de Ftbr,ro de 1903. - Jeetlo CORPORACIONES QUE SE ADHIEREN Art ° ' Desde Ja fecha del presente de· pública, en el Es tado ~ d\ Guaymas MY~~~orza.-A.,-TEGtllo Gana.-A. -AnfótJ2 Oa.4 · 6 · á 010 · nado la voz del " 1mparc1a1 • vazos. AL MISMO, creto hasta el 30 de Jumo pr xnno, , • , "El Correo de SotavenEDICTO. gún fabricante de tabac~s se vendera ma- a 1~ que 1iace et am· á la vez que "El Juzgado~ Conatltuclonal,-San Nlco'.á1 de lo• Gar1 yor can!idad de estampillas que la qu: ~• de ~~º~a~de ,', 1e Mazatlán, recha· .,.., N~ev~-1;¡'6~~Y ypordlopoalcióu del O. Juez~ proporcionalmente corresponda á ese _pe orlreo d~ los oposicionistas de le1 Ramo' ulvll, ao radicó en este Juzgado El dia 25 del actual se :reunieron en rfodo de tiempo, tomando por base el 1111· za as ca nm 01,~Es Pro resista" de C. Vic- :1juiclo de loteetamentarla á bi}º%~de~.~:~111t R,.. México los Delegados de vanas de las aso· porte de las estampillas compradas_Pº:' c~- Nu_evo _León. , \cas ~ensuras para los Ji. m~ ~~!t!1;,~:ºenv•~~~1;:.~ei~ ~~h~~11.b)~ci.1'.!~ ciaciones politicas de los Estados, que han d'.' fabricant en el semestr~ de J uho ~ Di- ~ºí(ª, ti~ne e~:r!sta noble tarea de volver que las per•o~a~ }u3.=l'u~~fond:t..,edel término que 7 adheridose al Circulo "Nacional Porfiris c1embre (tltJmos, y un diez por ciento e isltas,f y d la ultra¡· ada ¡· ustici4 en ni.•, "f piea1~~-"del Código de Procedimiento• Olvllea, ta " en cuanto se refiere á los trabajos , por os ueros e , ' . 6 6¡s:n Nicolil.s.de loe Garz••· Mayo 23 de 1903.-Al•Jo ' d , 'fi 1 t mas. los sucesos de Monterrey, estan lo_s pen - Canttl,-A.-JuliAn Treviñ~.-A,-MJguel Oontrera1. electorales tien en aDiaz, u,m car e vo ? ,/. delque Sr. General para Pn. . dicos de Chihuahua, Durango, J 1isco, ZaEDICTO. . 1 Estudiando con buen criteno la dtspocatecas, Michoacán y los de otros ?stados Juzg•do 2? de lo Olvll.-1~ fracción Judlolai.-Est,.. favor en mer Magistrado de la N a_c1 611 , en os cua· , . d h bl que la re d , ¡ d t d res sm men- do de Nuevo-León. d Abril ba¡· os no hallar_án d1_ficultad alguna s1c1 6 ~ e que a amos, se ve. . • que con enan a os .e urpa o ' . Con feclla dleclaelo del pasado mee e ae ra· d h ¡ ¡ ducc16n que se hace de la contnbuc16~ fecionar á la prensa digna de la Capital, codlcóen .. te Juzgado la lnteetamentar!a ~el Sr. Lic. D. les tra dado que la postulación IC a es a ac a· deral no puede ser más que beneficiosa ruo "La Patria " "La Tribuna," "La Re· Canuto Garc!a, vecino que fU6 de esta Ciudad, mada en todo el pais. ' ' d " ' L I .. t' " Lo que•• publica en eet.a forma para que 111 pero<>. para el pais. . . pública," "La L, iberta •• . a 01c1a 1va nas ue •e orean con derecho' la sucesión, ae preaen• D b b d 1 h61 s 1 t ten 2deducirlo en el término que fija el art. 1686 del . • . Ha pres1d1do En cuanto á las e I as a co ic~ Y y otras ~ojas mas. J?~te~ so ame~ e por ~?n• Códi¡o de Procedimiento• Clvllea, 1a reu01 6n e1 S r: L tc.. · José de Landero y Cos, por des1gnac16n labrado de tabacos se ve que estos artJcu· veniencia los penod1cos cien cales El Monterrey, 4 de Mayo de 1903.-Llo. Teodoela Trequ~ al efecto se hizo en s_u persona, ha- los son suceptibles de soportar bien el im- Tiempo" y el Pals,'' •'El Imparcial'' y "El vliio, Secretarlo, EDICTO. t3-t6-4e hiendo quedado como Presidente honora- puesto, por razones que desde luego se Mol)itor" y los libelos que atacan á todo.~º Juzgado 2: Oonetitucional de Sant.a Catarlna, Nu&rio en el círculo el Sr. Coronel D. Anto· advierten. noble y á todo lo digno, como "El Hi¡o vo-León, nio Tovar que es quien hizo todos los del Ahuizote" "La Voz de Juárez," "Ex- Con ••ta fecha y_por dll~100 cl6n delteC,JJuge•adlo! ~~ 1 • 1 ·6 d D 1 • I■■ _ h Letras del Ramo Olvll, ae r- en ea uz preparativos para la reum n e e. ega ■■■■ celsior" y atros de su calana, an acepta- Juicio testamentario a blenu del Sr. Jealle Garcla dos. Estos encabezados por los Presiden· do la defensa de los oposicionistas, faltán· Trev!ño, vecino Q.Ue fU6 de esi. v,na,1 ue · d h bl M U E R T E 'D. • d ¡ H " Lo que ae manda publicar para que u personas q 1h tes nato y onorano e que a amos, donos señalar al ' iano e ogar que ae orean con derecho á la he,encla, oonrran' deduclIcon gran pompa, el propio dla por ser bien conocido del elemento dentroCatarlna, del término le¡al. , 25 se preh • • honra- lo'"8anta Mayo 11 de 1903.- Eu1a11o Guerrasentaron ante el Sr. G ra1. D 1az, para a· DEL do del pals carece de todo prest1g10. A-A de c Matóvlche.-A.-Tomáe de Lona. 41 cerle saber que su postulación h~bla sido Afortun;damente en los sucesos de Nue- · · ' EDICTO. f' ~ Jf . .°i'.'.~tr: ª GENERAL rERtZ FlGUBR~A lª; acordada pobr todas las corpo,ac1ones que vo Le_6n la lhuzbs'el ha abierto ~asdo y la d;~:g;~~;:.tl~Oiv!L-1~ fracción judlclaL-,Estarepresenta an. lumn1a, tan a I mente mane¡_a a, ven ra Por disposición superior y con fooba veintiuno de EÍ ilustre candidato se mostró agrade· al suelo sabie~dol al_ fin .12: N ac16n. de parte ~rraJ:;~o"Jiªs:8~1;:r:~i°¡i~::::.~~~ cido por la manifestación que se le hada y de quienes 7stá a J~shcta Y q,uienes me· Antonia vmarreal, vecino• que fueron de la Villa de , obed.tente a1 man dat o recen el est1¡¡Ulll ~oc1al. expuso, que sena ______ ·d l llastana -b l O dla Naplas· Guadalupe. Lo que•• hace eaber al ptlbllco, para que Ju peroodel pueblo Mexicano hecho conocer en su tan te protesta. de t?. º, e pue e uedvo1 na• qúe se crean oon derecho !l. 1.a herencia ee preeeu• · ¡ ¡ d d ¡ 1 León para confunc.1r a los detractores e ten, deducirlo dentro del término legal. oportumdad por e resu ta o e as e ecEl dla de antier falleció en la 1u- S G R . en esta causa no· Monterrey, 24 de J\brli de 1903,-Llc. Braullo Mon,, · f as ' l d r enera1 eycs, per0 Jea Secretarit> il-4H7 cJOnes respec iv • dad de México, e\ Genera e . IVI- bl~ del pueblo lo apoya la prensa nacio- ' éI T ACI ON. El Gran Clr~ul? "1!ni6u y Prog_reso" sión D. Luis Pérez Figueroa, antiguo nal, la que no excita al escándal~ y á la con- Juz¡:ado de 1~ Instaucla de la 5'. fraoolón Judicial.1 que aceptó la mv1tac16n correspondiente, adalid en la Guerra de Reforma, bra- travenc16n de la ley, la que exi¡e el respe- Ol:~to1r! 1~1 Nicolás Oucla, Jeetls Guepara hacerse representar en el acto de que vo subalterno del Ilustre General Por- to á las autoridades y á la sociedad, la que rra Ramón Guerra, Jeetlo Palacloa, Patricio y Tomú tratamos . D'1az, en l a b a tallosa Guerra de cuida del decoro de la ,Naci6n yb desea Vicente !báñez, oo~,,1ez.BlaaGuerra, Ubaldo, Gn&Vio. ' designó 1 s alMefecto1 áG dos deGsus fi no . ypara Go~•ál•z, torlano y Carmen Hilarlo Pérez, Urbano m1em bros, os res. anue arz_a ue· se unda independencia en la cual se el pueblo paz, garanhas y tra ªlº; esa rra, Toódulo Pérez, severo Peña.y Peña, Jestls Pella rra y Dr. Lorenzo Sepúlveda, quienes se _g. . . h . d prensa y ese patriota pueblo sacaran avan- Izagulrre, Samuel Florea, Dlonla\o P<lla,_Alberto To. . h d - d d1stmgmó brillantemente ac1en o 1 ' . d , rrea, Jeatls Garcla Guerra. Euaeb10 Guc,a, Blae Hlnos1rv1eron aceptar, y an. esempena o su • d te de las garras de los ca umma ores a un Joea, TeOdulo y Amado Gómez, Pedro Arce, EroslI\o cometido y siguen ejerciendo en la reu- una penosa campaña en 1a ie.rra e ~iudadano que no tiene más culpa que ser Rojas, Prag~ls Guerra, Remlglo Barrera, Eatanlelao · ·' 1 C · 1 D1 p bl d d antuvo VIVO el " é · Rojas FrallCIJCO y Carlos Guerra, Eugenio Gonzáles, 016n dicha, en a apita, como e ega- ue a, en <;>n _e m superior á S\IS detractores, t~ner 10 ntos JuandoDioeGuerra,JntlBGuerraGon•Alez, Brf¡¡ldo dos de nuestros Clubs. fuego del patriotismo aún en aquella la épo- que ellos 00 alcanzan con lealtad Guerra, s. Rodrlguez, Florenclo Guerr■, J"oan · de , py tservir • Naranjo Jeetls Miguel Barrera, Manuel Barrera Hln¡oea, ca d e mayor d eca d enc1a á su Gobierno y a su a na. Joeer.ciucla, VicentaGarcl.a,IaldroGarclaHlno ou, tremenda lucha ' cuando su Jefe el ciR,f•ela Hin.oJoaa, IreneoMiguel, }'.efia, Eduardo !no. , Josa, Antonio Gon,!1.Jez, Valeut!nOucla y Epl~&tado Sr. General Díaz, se hallaba pn· El Estado de Coa/mi/a. nio López, Pablo Gonr.ález, Amado G..,... Mateo LO. · d d l f 5 en pez, Franclaco Ram!re1, Anlceto López, Jerónimo HISIOnero en po er e OS rancese - - - - - - - - · - - - - - - - - - - ·noJoea, Mart!n López, Manuel Barberena, Juan Joe6 la Ciudad de Puebla ' , • HlnoJosa, Federico López,yRamón Garzai.Valentln u. f pez Ambroelo, Franclaco Sabáa Garza, ¡p.l~ador l\el. El General Pérez F1gueroa, ué un A V :C S Q •. na, 'Manuel FlorfB, Santos Y Ramón n1n0Joea.__ Anto-):(·1· d. . .d á . en nlo y_Bonlíaclo Floreo, Vlcent.a llf.en•., Oe1so J,ODIO. . . m1 1tar severo y 1stmgm o qm ria; Maoarlo !)lanl•, JW1n y Leonldes u,n¡¡oria, Porft. Con fecha 7 del actual exp1d16 un de- apreciaba en alto grado el Presidente "na. buena. ca.sa..-Renta. móaic~. rlo Bol!~ P•ll•º (lllvarea, Anaet.aio y Joaqu!n P8rea, 1 C p sidente de la República . h \1 (jantoa uonzáie•, Pompcso Sáenz, Je,ds López, Jestls eret o e • re . ,, aR1mlrez, ~[ar¡¡arlto López, Oatar1no Oarcla, Encarno., 1 de la República y qmen se supo por el que se reduce la contnbuc16n feded • ' e al cariño y esSe renta una casa enteramente nueva, clOn B_arrera; Doroteo Lópe~. Sa!'tlagº 6 Ireneo Pilla, d 8 sa conforme á Ja cer acree or s1empr . . . Fra,:o,aco Garta Garcla, Pr1Bc!lano Gana Dlonlalo sa1 e 3°? qnde se cadu Ah . d timación de sus compañeros y subal- acabada de construir con 1as s1gu1entes Garcl.a, victoria Báen•, Teléeforo oarota', MarC<1lo ley del Timbre e 25 e n 1 e 1903 en piezas· un tendajo de ocho varas con su 8'enz, Reyes López. Gumealndo Garclai..Juan y Felltodo entero que por cualquier título 6 mo- ternos. · d. t . una 'pequeña ve Olivar•!, Trinidad Vela, Benigno ,;una, Adolfo , dado Al , ll d d dad avanzada arroaz6n correspon 1en e, Hinojoeal ~rancloco l!Aenz Pella, Juan Pe!!& y Pell•; tivo se haga en las ofi ctnas recan ras ,a ecer, a a su e . . sala· recamara y cocina con patio y am- Creecenc o López SabáB Rodr!guez, Pedro y Natlvl• 1 de los Estados y los Municipiai,á un 2_5p 8 y la antigiiedad de sus serv1c10s, se plio' traspatio, rodead~ todo de paredes ~j1a~~.:Z'~~ti~u~DJ~~.~r!i:.: quedando' reformados en consecnenc1a los encontraba en Cuartel. de sillar y buena noria. Dicha casa está ham GarzaóCesáreo o !vare■, Oasimiro Garcla, hmael artículos 1<;><>, 1n Y n2 de la expresada · Soldados como el Sr. Pé;ez Figue- situada de este lado del _Rfo dando frent~ Y o!1.!:~J::t8.~~1¿.~~¡!it~~•J~~ó~ ley de Hacienda. roa son hondamente sentidos en el á la subida para la ganta del Sur. Esta ~ei'ia, Francisco Pe6a Peña,Rómulo Pena, Don1c11l l • d l · •d · h 11 á Ooetlila, Maria Hinojosa, Proooplo Garc!a, Oalixto 1,6. 1 • La disposición de que hab1amos qued a- ejército al cua sirven • e g onoso apropia a para come.rc10, porque se a .ª pez, Slmona ~on,11.Iez; Diego Fern6ndez 1 Manrlclo y , en vi·gor desde el 19 de Julio próximo. eJ·emplo· la.. entrada estat· cmdad por el cam1110 Francisco Y Bernardblo . . - · ·¡¡ dde S MaldonadoHmojosa, SeverjanoF~ll¡c, Florea'feodoelo ¡\Dtcnlo Vela, N111rio r a Para no causar un desmvelam1ento en de laV1 a e an 1ago. W,,ojoe•,~árcosResend.. í',.;,11.reoJuo,:t;pl¡inenlo las entradas del l\, • presupuesto deb ingresos c6 . Darin razón en la Imprenta d ¡ del¡¡ Go• d yJesijsResendez,13antoa Canale1, Do111ln¡ro Ramoe, Ílarr<ra FrencleooGsrc!a,lrll¡¡uel Barrera C'anal•a, con la reducc16n que se hace, se us para b1erno 6 en la casa N um. 45 e a ca e e Cesáreo Obepa, Fellclano Garza, Nloanor zamorano, equilibrarlo otro impues,to que recayera Gral ' Mina ' Hermeneglldo Gana, Alejo Floree, , • . • - , ~ ¡ Anaoleto Garc!a,Garcla; AndrésAntonio Gutlérre■, Faustlno Garu sobre arhcnlos que pud1esett reportar o, Y J1111n y Gorgonlo Ohapa · Luclano López Proooplci tal impuesto se aplicó entre los productoNOTIFICACION. Ohspa, MaurlcioRamos,SimónGuerra, Othón y Abra• •d ¡ h61' bt 'd ham Ramtrez, Simón, Abelardo y Franoill(IO Ramtre• · res de deb1 as a co icas o e01 as por Q-::SN::SEAL. Ju,gado l! de lo Olvll-1~ fraoolónjudlclal,..., Esta- Diego lzagolrre, lldefonso Ramtrea, Leandro Jaime: destilación y sobre tabacos labrados. d do de Nuevo-León, Encarnación Ramlrez, Obapa, Oleórao Ra,, Sr. S. W. Slayden. mires, Apolinar, LuisSoturnlno y Januarlo Ramoo, BernJ1b8 El producto sobre a1coh61 es que es e ---:o:--En el Juicio oumarlo ,obre cobro de honorarloe pro• Gonzile•, Santiago Chapa¡Jlcan?r y Clemente Oar$5oo ooo quedará aumentado á $8oo,OOOj movido en contra de Ud. por el Lic. N. M. Berazalut~:i~yi~~lllo aGrganti' to PBel\rfagl,dDeelderlo ' á b · ' 1 · · , • • d' ·6 ce se ha dict.ado un auto que dice· • u orrez, o BUJtol¡ y en cnauto ta acos reg1ran as s1gmenSm refenrnos á la justa 10 1gnac1 n !Monterrey veinticinco de Ma;zo de mil noveol•n- Antonio Alanle, Franclaco Ram!rez, Tol\!A8 llallnas tes disposiciones; que produjo en la sociedad honrda de Nue• tea tres.-Por' pr..en~ado y admitido con la cuent.a de ~v•l~o 1l,noa¡;:ctón ºfº!a P6rez, 8ever1anJ · Le6 1 ¡ · 1 h d · t honorarlcsyooplass1mplesqueaeacompañan fórm& are d ugemo are arza, roneoFlorea,Oar111u A t 3º Desde el 19 de Julio próximo vo o, e ca ummoso 1ec o e 1mpu ar aee¡¡:pedient,e,ycomóaeplde,deacuerdocon'lo dla• P6re1 eGarza,,Oct>viano Y Jul!An Garza, !!•ferino r ' . • l ' al digno Gcbierno del Sr. General Reyes pu,sto en lo• articulo@ 8/i r 91~ del Código de fropedl- Vel•L Manuel M. Saavedra0Pudenolano Guerra, Sev&las estampillas del impuesto á os tabacos d l d Ah ·¡. . • miento• Olvile■, ,mpliceee al Sr. s. w. Blayden,, fin fO V la, Jreneo, Joaquín, tlstóbel y Rul>8tto Ramtlabrados establecido por la ley de 10 de los sucesos e 2 e n , imputacl 6.n que de que en el término de tres dlas contadoa desde el rez, Wencesl■ o 8arc!a,Joeé Angel H. Pella, FranclBCO . . b d S ¡ t d l solamente la maldad de los malquenentes dla siguiente al de la notlflcaolón de este auto conteo• SdallnEas, Mglartln Gotonúlez, Ambrosio González Benavl• ic1em re e l 92 Y su reg amen o e a ¡ d h b · d · te la anterior demande, !l. cuyo efecto se Je correrá es, wo_ o Y An nlo Oanalea, Emeterlo y Daniel D misma fecha.se expenderán á los precios del S:· Genera: , pu,º ª. er. mve~ta 0 , Sl 11 traolado de las coplas simples mencionadas, cotejadas Garc!a, Ll~rado Vela, Hlglnlo Smlth y Marln Oaraa. . . refenrnos decimos a la 10d1gnac16n de esa y rubricadas que eean por la Secretarla de este F En laa diligencias promovidas por el Sr. General D. s1gmentes: , dad U ltra¡· ada al ultra¡· ar al Jefe del Juzgado, y en virtnd de Ignorarpor el ocurrente dom!• 1101, ranclaoo Estrada sobre que seencite Udes. comonllm&du&socte cilio del demandado, c!teeele medio de eledicto• acclonlatao Yposoodores las !l.P,Otclonee 1. La de cigarros y puros recortados Estado con tan villana calumnia; la pren- publlcadooportreeveceaconeecutlvaaenehPerlOdlco f'"'ielauna.Alaclncuentaycuatrode loa autoa de · ¡ á 6 d"' · t t t é ·¡ t d d 1 ' ha t ni'do oaclabdelEotadoyen•LaVozdeNuevo-León• No- a enerolV1slt.ade•ataOludad delasconooldnoonac1ona es, raz n " cmcuen a cen avos sa sensa a 1 us ra a e pa1s e tlf!queee. Lo proveyó y firmó el c. Jues l! del Ramo monmenle por de •Las Lajlt.ae,, :Borregaa, ..0orra1d, el ciento. una enérgica protesta en contra del gru· 0lvll; doy 16-Llc. Oantll C~rdenae.-Llc. Braullo Mo• Barranca,, .Peliitas,, •Tepe¡usje, y ,santo Domin¡o,, . d · · · ·t d ¡ d · ·¡ 'b dos ralea, 8ecretario,-R11brlcas • Y denµncloe de •]layo Perd!do, •llulzache• y ,Marra• , L as es ti na as para cigarros . ex· po opos1cJ001S a Y e os ~stqm 1 La demanda Intentada por el ir. Lic. N. M. llerau.- ho,, i fin de contratar sobre lo relativo , 1a explo,._ 11 tranjeros importados, á ochenta y cmco miembros del Club II Ponc1ano Arnaga luceaaoiende A lasumadefl0,'42.80ca. dleamllcua- cl6nyexplotaclóndelsubsueloquesuauperllolea~ centavos ciento• que , por hacerse notables , han hecho una ti:oclentoa cuarenta Ydos pesoe ochenta "'1nt.avoa, que ca.Ol•ec1ah•d<11[cltado un auto do! tenor algulente, . . . . . . . ~ dice le adeuda vd. como honorarios de cuatro afto1 u • er, Mayo onoe de mil novecientos trea.lII. Las de puro de penlla nacionales: acusación trnsona ante el Congreso Nac10- que le prestó au, aervlcloe profealonalea y penonalea Por preaentado y admitido cuanto ha Jugar en d A • Para ca¡' as 6 paquetes hasta de cin- nal el carActer de apoder■ do en Yadministrador, repre- cho, fundamento en lo• articulo• qulnlentoa nc,. , , , , en contra de dicho funcionario . . • ha- con aentando loe lntereeea de vd. loa uontoa rel&Clona· vent.acon Y nueve, aelsolentoa y aeleolentos cinco del C6, co puros, á $1.So el ciento. c1endose eco de todas las 10fam1as de los dos con la F!l.brlca de Aguas ¡aseoeaa de Topo 0hlco,, 1dl¡o Olvll Ydoce del Decreto de au adopolón. o!t- & 1 B. Para cajas .6 paquetes de más de cin· oposicionistas que siempre vi6 con de b•1•1capedreondaa rererencla por po1811edlctoe , _ . . , bl el S des_ yTcon • llpo 0ªholompai'iladAdedAgu";"_ 00»1 fun n ose ua1Mlneralea demanda Y en¡aeeous 101 art1cuos os 'que veces ae enh11"' •El1Obeervador,• en el •P. co puros h asta d1ez, a $3.60 el ciento. precio mas soberano el respeta e enor loa 2,338 y 2,339 del Código 0lvll, y acompaiiándose, rlOdlco Oflcl■ b del Eatedo y dos en ,La voe de Nue'l'O C. Para cajas 6 paquetes de más de diez Gobernador de Nuevo León. ella de honorarios ae reclaman basf.n• León,, para en el Urmlno de cuatro meses ee fea(• pre,, . . . , . , . dulalaencuent.a los art!culos 18 y 21 deque la Ley de Aranceleo vi- aenten &esteque Ju,1:ado por si ó por representante puros h asta ve1?t1cmco, a $9.00 el ciento. La prensa del pa1s, decimos, y agregare- gente. en el Estado• ti':"º• A fin de haoerlee saber Ja anterior petición, re, IV. Las destmadas para cualquiera clamos que también Ja extranjera pues peLo .que ae notifica ' vd. en eet.a forma en cnmpll• IIlltléndoae también edicto• Uoa Oóneules Meztouae • . d . . l 'B miento de lo mandado en el auto anterior. reeldentea en R!o Grande, Laredo Teiae y Qan An\o, se d e pu.ros ex t ran¡eros 1mpo:ta os, á do- n6d1cos sensatos de allende e ravo ocu· Monterrey, 20 de Mayo de 1903.~Llc. Braullo Mo- nlo, A fin de que lea dén publlcldad de Ja manera que ble precrn de los-que respectivamente se pan sus columnas censurando acremente rales,Becretarlo· 4344-46 locreanconvenlen~hechotodo\'!,proveeri lo ÚIÚ 1 fijan en la fr~ccion ~nterior para las de los medios torp~s y malévolos que ha em· Juzgado 2'? Conatlt;:,Po;~,!_~Úla de !lan la ~~,,;~r::«f°vfi't,;rrea1~ prlme~~.tt.fo1a puros de perrilla _nacrnnales. pleado la opos1c16n para procurar, aunque En la eooción 1~ del juicio testamentario de\ la vlllta 11 fracción Judicial, damos fé,-Llo. ll'r&II.._ V. Las estampillas para paquetes de un en vano el desprestigio del 'Señor General cloco Rodríguez, conooldo por B.,boaa, reca,o el 11_ ~ia.~R"J"b~.:;,;;-A·-Dlonl1lo Goreua.~A.-Flaóro~ .16 d b · 1 ·d ' gulente •· eaber 4 Udes. de conformidad ooa ,vma auto: de Santiago, diez y aels de Peb d 11 Lo que•• hace k 1 gramo neto e ta aco naciona cerm o Reyes. 10 picado, en hebra, 6 de mascará Hemosd tenido veclentoe tree.-dlOoctamen,•~ mo dlepone c. · l 18d centa· t' l .,, á la vista,h además .d ,de. la en au anterior d& porelradloado ed~'t.t~: J mo~~~-Mler D , Mayo trece de m11 novec1,..·... -vos cada una; y á dobl e precio as es 1na· pre11sa e .,.stado c¡ue a si o unamme ¡a¡J,o 4' 1111 car¡o1el juicio hltilllt11tarlo dou1e81ello¡. uz- eloamos f6.-Lto. Fr~nclaco c. VU!&r\'e,1,~ + ilOHlll,r.\,-f¡aoro gar9lll, t:1~1 e· o· • ~~;.:\1l':; s· ot~l&::r1. ~::tn" Re:pr Ob~010' •n ~~::r!' i?ar~; a :ª ,, 1 s~~l.;.~: ?o: fJ:.•~~ Lt -»-. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 743 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 743, Mayo 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009523 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Luis Pérez Figura Paz Porfirio Díaz Pueblo mexicano Unión liberal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12261/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._744_0002009526.ocr.pdf 4a5d0fbbc435b93ab3378dd55b1fb9df PDF Text Text > ,.i Segundé:. época NUM.· 744. Monterrey, [México.] Sabado ~o de Mayo de 1903. · V® , '---- DI ---~ PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AUBELIO·LARTIGUE. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" Uel EstaOo ~ostula ~ara PresiOente lle la Re~Utlica .. en el próximo período constitucional, \ . .' AL SR. GRAL. DE DIVISION J ' 1?0RFI-R I0 .-011-\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION EBN~Rl)O .. Registradq provisionalmente eh la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. JUECES DE LETRAS. Cuarto DistYito. Jueces de lo Cz'vt'l en Monteney Propietario, Lic. Virgilio Garza. Snplente, Marcelo Salinas. CONDICIONES. Eate periódico se publicará todoe lOIJ Miércoles y 8'.ba.d~ La. suscrici6n se pagará. por trimestres adelanta doe, en la. inteligencia de que eu valor mensual es de U,-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta Oa.pit&l. Acepto.da una euecripci6n, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. atir'l'odos pagos eerAn adelantados. El ntimero suelto vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de MinaN11m. 45 ADVERTENCIA. Se advierle á. las ~nas de esta Capital y á las de las municipalidades del Est.Rdo y fuera de ~l, que tengan que remitir AVISOS judiciales pira su mserci6n en este Periódico, por tres veoes 6 menos lo hagan directamente al seflor LJc. D. E:mL~O TORRES, adjuntando con el aut6grafo su _importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veintA! renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por m'8 de tres veces, se oobrará.n á ra.zón de cincuenta centavos por cada vez. --------- Los AVISOS PARTICULARES se publicarán li precios convencionales. El pago se hari precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentto y fuera del Estado. !1 ORAN CIRCU10 "UNION Y PROGRESO'' POSTULA fara Diputados al B. CongrMo Del Estado, MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUN.AL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ciudadanos siguientes. DIPUTADOS. Primer Distrito. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. Ingº Manuel G. Rivero. Lic. Crispiniano Madrigal. Adolfo Zambrano. 'j Segundo Distn.'to. Propietario Dr. Ram6n E. Trevifio. Suplente: Margarito Garza. Tercer Distrito. Propietario Rafael G. Fernández, Suplente ' Platón Treviño, Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Lic. Antonio Sepúlveda. Quinto Distrz'to, Propietario, Lic. Enrique Ba11esteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Jueces de lo Crimúzal en Mo11/errey. Lic. Sim6n Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. Se.zto Distrito. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldaña. Segunda Fracczon. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Septinzo Dist, i'to. Tercera Fracción. Propietario, Aurelio Lartigue. Stiplente, Luis G. Cortés. Linares,-Lic. Andrés Dávila. Octavo Distrito. Cuarta Fracci6n. 1 Propietario, Arnulfo Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Distnºto. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. Quúzta Fracáon. Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. Sexta Fracci6n. para herir la conducta de dicho S r. Gral., es que, nunca· se vió, ni por ]a prensa de que estos hacían uso, ni en el terreno ele las <liscusiones, ni ante un tribunal tan respetable como es el Congreso de la Cnión 1 algo que de algún modo indicase un rasgo de honradez y moralidad en sus ataques. La calumnia, la falsía, el odio, el rencor manifiestos, fueron siempre los móviles que desde luego se dieron á conocer. Sin respeto . á la sociedad, sm respeto á la ley y con escarnio de la justicia, publicaron en su prensa fementida, todo lo que el odio venenoso contiene en corazones faltos de honradez, como los que sentaron filas en el pérfido partido llamado de oposición en el Estado. Los que asistieron imparcialmente á esta clase de escándalo, ·que produjeron aqui, los crimina1b del 2 de Abril, se preguntaban; pero qué crí men ha cometido el Sr. Gral. Reyes para que se le ataque con armas tan Villaldama.-Lic. Eduardo l. Martínez. ~~~:~~edec~;ºsf~t:.fe{ae~~~~ d~ee~e te Sr. como Gobernante, está muy Propietario, Arnulfo Botella. . , . Septima Ft acci'6n. reciente, palpita en ella todavía su Suplente, Juan Guzmán. Montemorelos.:-Lic. Adolfo Quintanilla. esfuerzo, no obstante que desempe,,. ña la Secretaría ele Guerra. Recien SUPREMO TRIBUNAL. te está aun la manifestación de gra BDXTORZ.AL. Presidente. - - - - -- - - - -- -- - - titud que todas -las clases sociales le hicieron por su coud\,lcta como Monterrey, 30 de Maye de 1903. Lic. Francisco Valdés G6mez. gobernante. Hoy que vuelve á ocu par su puesto, ¿por qué ese cambio Magistrados. de opinión de unos C\Jantos tan in DEL SEÑOR justificada? He aqlli lo q~e no pt~ Lic. Carlos Lozano. dieron nunca justificar los que ser=Lic. Modesto Villarreal. vían de instrumento á los de México. Fiscal. _ _• . _ _ La prensa honrada, se levantó po..,. 0 · · tente, para defender las honras las Lic. Juan B. González Sepúlveda. La Cámara de Diputados del Con- timadas, y para proclainar muy alto greso de la Unión, erigida en Gran la verdad de los hechos tales como Magistrados Supernumerarios. Jurado, ha declarado la inculpabili- pasaban y no como maliciosamente, dad del Sr. General Reyes, respecto los mostraban ciertos libelos que fue Lic. Manuel Z. de la Garza. de la acusación que el Club "Poncia- ron los heraldos del escándalo. Lic. Generoso Garza. no Arriaga" hizo en su contra por La opinión sana en Nuevo León, Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) los delitos cometidos el 2 de Abril se levantó enérgica protestando conLic. Isauro Villarreal. en esta Giudad. tra la calumnia criminal ; pero los Lic. Rafael Dávila. Los enemigos del Sr. Gral. Reyes, que la vertían, eran incapaces de Lic. Carlos Villarreal. apelaron á todas las intrigas y á to- dar oído á la verdad y á la justicia Lic. J. Eleuteria. Martínez. • Lic. Bartolomé Ramírez A.:ngtua.ao. das las infamias, para hacerlo desa- ¿qué podía esperarse de los que apeparecer del lado de la administración laban á toda arma por inmoral ·gue Suplentes del Fiscal. del Sr.::.Gral Bíaz. Y lo que es más fuese para sacar avante su propósito? de notarse, entre -toda esta barahun- , Así ~aminaron, producicn_<lo ~l desLic. Miguel Cirilo. da de infamias que se amontonaban 1concierto en muchas conc1enc1as sa~ Lic. Edilberto Garia. .ir~ii.. .• Décimo Distrito. La inculpabilidad G .R AL . RE . • YE S �2 • • LA roz DE LA VOZ DE NUEVO LEON. NUEYO LEON. . l • d los sentido menos ansiado veredicto del gran 1 nar los odios y los ren;oi:cs, h~sta rectitud Y ¡mi:eza en e mai eJO e jurado. . allí fué á mostrar su ultimo alien- asuntos publicas. . En la noche de ayer los mi_embros d~l 1 11 0 • Club '·Victoria" á _qu_e se uflllerondcomtto la cabeza venenosa de la intriga Nos era pues conocido cdse da ' · ¡ d d ó · e otro no podía ser· es e e1 · s de otras asoc1ac1ones orman o un y de la calumnia; pero a ver a Y P iqu ' ·¡·tar stone d , de dos mil personas se di· · · · bl ¡ fi e momento en que la carrera m1 1 , Y número e mas , la JUStic1a son mm uta es, Y a ns ¡R tra • • n no obstante la lluvia que caía, de 1 , - rig1ero . d t d las política del Sr Genera eyes, e, . ha e I eva d o, en e1 s61 10 e o as ·. d ·f d 1 _ la Plaza Hidalgo donde verificara su reu• dignidades y de todas las ho_nrade- ña el afianzai_rnento e 1ª ce, ; ~ ~n nión á, la casa del Señor _Gobernado;, fo~ces inmaculadas, el nombre siempre bre, de que s iendo honr_ado, ~ 0 ~ mando una procesión pmtoresca, 1lum1querido en Nuevo León del Sr. Gr~!. patrio!a, _no puede, no, mcurnr en_ e nada por !~ces de bengala Y hacho;1es, Reyes. Fué ·éste el último arrecife merecurnento de ~n anatema. Por el la que ~abt~ndo hecho ~lto frente dla que se opuso á la magestuosa mar- contrario: la gratitud de su pueblo, residencia dicha, por 1;11e?10 de dsu\ ºj ·i ¡ t O de sus conciudadanos en res expresó su sent1m1ento e a ec O a cha de la verdad; pero ese arree, e Y e respe . t ' sabía que era inculpable; pero á ha quedado desecho ante el poder general, merece quien_ co~ su talen.° ~~!eJ:cababa de declararse así por medio abrumador de !_a justicia ¿á dó_nd_e Y su valor, ha defendido.ª la Pat~,a del solemne fallo de que hemos hecho méirán ahora los calumniadores cnm1- y ha hecho prósper~ ~111 ª mmensa ie- rito. nales á esconder todo el bochornoso gión del suelo ex1cano: el E staclo . La conte~tación del Ge_neral Reyes, fué proceder de su negra conducta? de Nuevo León. . digna, sentida Y oportuna. . d Felicitamos á la Nac16'n por que A las once de la no~he la ¡uventu que , t l' ' d d d 11 ha una sere Pongamos punto a es as meas y al obtener este nuevo tritmfo el Sr. po emos 11amar ora a, eva , • felicitémonos todos l?s que por la Gral. Bernardo Reyes, se muestra á nata á nuestro 1~~:r~:~;~fc~::pues otro se presen · Prensa hemos defendido la buena Ios h a b.1tantes d e. I3: R e~u• bl",ca, que grupo En la mañana de hoy, comisiones de las causa? de haber al_canzado un hermo- la moralidad adm1111strativa es un he- Villas inmediatas han ocurrido á llevarle so tnunfo, el t~iunfo ele la ve rd ªd cho, y que la impostura, dolosamen- al Gral. Reyes sus congratp)a:iones. contra la calum111a. te lanzada, no puede nunca terminar Una frase del General dmgtda ~l c?n· · · y ¡a g ¡ona · e¡e ¡ 1111·1·t del 1 a1· t:star .á los oradores No era posible que en un pais, con e1 prest1g10 . d Club. "Vtctorta" d d ' · d ¡d. d ¡ smtettza e1 con¡unto e 1a c1 1a a emosgQ¡>ernado p0r un hombre s_upenor pun onoroso, va 1ente Y igno, Y e tración. Y de esa frase nos valemos para á toda rui_ndad humana, de1ase de gobernante !nodelo. concluir. imponerse con suprema dignidad la Faro lum_mos_o,..de perpetua luz pa- Dijo el General en su improvisación reley. Es un precedente grandioso que ra las conc~enc~as, será ese fa!)~: pa- lativa: "P~ra la explosió? si_ncera de vues• se muestra para el porvenir ¡y que ra las conc1~nc1as, qu~ extra~1adas tros e?tus1asmos q_ue s1_gn1fican v~estra J·ustificado ese precedente! cuando se en la percepción de las mculpac10nes, a_dhesión, la explosión sincera de mt gra• · t·1eron mva · d'd ·¡ · tttud para vosotros." . ampara con la frase conso ¡a d ora y se sm I as por vac, ac10llena de aliento. }lay que tener fé en nes torpes. la justicia. De hoy más, la duda sucumbe an ENTREGA DE LA ACTA te el orto del sol de la verdad, que para disipar las tinieblas del camino, surge. La justicia, con imponente magesAL tad declara irresponsable al Sr. Gene---:o:--ral Reyes, de todas las infames causas que capitularon la acusación he- "En nuestro anterior n(1mero inserta cha en su contra. mos, tomáudola de "El Popular" de la cin· El decoro, pues, del Estado de dad de !',1é:<ico, par~e, de la crónica qne di· Nuevo León, de este Estado que vi- cho pe~\ód1co publ_1co rospecto de la _prono á Ja vida n'acional para honra y c)amac10n, de ca~d1dato para :IR Presiden· . ' . .. eta de la República hecha por la Con ven· La Justicia al resplandecer con la Gran Jurado compuesto por ciento prez del vasto terntono mexicano, ción Nacional en favor del Sr. Gral. Díaz. evidencia de su fallo absolutorio, ha- noventa diputados, resolvió por una- continúa incólume, pues~o que su Je- Otro acto no menos interesante y sorriendo hasta el último fragmento de nimidad que NO HA LUGAR A fe Supremo y sus hIJOS mv1 ctos, al- lemne, tuvo efecto al entregar al candidauna acusación inaudita, la del llama- PROCEDER. . canzan .por justicia el triunfo de la to la acta rela'.iva de postulación. . do Club Arriaga contra el ilustre Sr. Cámara concurridisima. Acusado- verda d. El Sr. Pre sidente de la Couvención en ·¿ · f d d ¡ G ¡ R NO ASIS nombre los¡ Delegados los G ra.1 R eyes, ha vem o, no a un ar res e enera eyes Tomado de El Es.1.ecfador corres- d.1ng10 · ·, ¡de bra a¡ s r. de p rest ·denEstados te, ex. , .d . . .r a pa a un h ech o, m a depurar una v1 a, por TIERON, Hablaron defensores, L1- pond1en te al 29 de Mayo de 1903. presándole el resultado de los trabajos rea• que hecho y vida estaban presentes cenciados Emilio Velasco y José Ló______ !izados á tal respecto. en la conciencia pública, _fundado el pez Portillo y Rojas. El Sr. General Díaz profundamente nas, infundiendo la duda en espíritus trarquilos y sembrando la acechanza entre ignorantes y con estos ' e 1ementos, pudieron llegar al 2 de · Ah n·¡ f unesto en que se v16 de bulto t o da su o b ra levantada y amasa d a con tantas infamias, para ser luego cobardemente abandonada ante la energía manifiesta de la ley y ante la justificada represión de Jos guardianes del orden público · Hnyeron medrosos ante las responsabilidades que iban á exigírseles, por su conducta, y allá en la Capital, confabulados con los directores de ellos, tramaron poniendo como, careta, el Club "Ponciano Arriaga," ·6 e1 promover u na acusac1 n en cont d ¡S G ¡R I •_ ;fnal e y J~sca~ne~r:do e¡:s.est;ºa~~sación fué desde luego bien conocido de todo el país. Sobre los hechos en que estos apollaban su queja, se habla derramado mucha luz y esa luz habla extinguido toda clase de sombras, para presentar de bulto ante la opinión pública, quienes eran los acusadores del Sr. Gral. Reyes. La conducta y la honra inmaculadas, del digno Gobernante de Nuevo León, necesitaban salir resplande· · la mas ' IIJera ·· cientes, sm sombra, del seno de la augusta representación del pueblo. Hasta alll fueron á tro- nizaba y gobernaba por delegación del gran Juárez los estados que sucesivamente veníamos recobrando del invasor. "En fin, señores Delegados, el honor que ustedes me prodigan en este momento es tau grande como inmerecido; confo espontáneo es superior al mismo. discernimiento del encargo. Bajo este aspecto lo aprecio yo y lo guardaré mientras viva en el fondo de mi gratitud. , ~s UD: hech~ y á_ vste?es les consta, que d1 a m I patria mis primeros y mejores años: Ese hecho gata u tiza á la presente Convención Nacional que jamás cometería la 12unible inconsecuencia de negarle los últimos aquellos que jamás pensé alean· zar cuando sin reservas le consagré mi vida. ª º~ª LA JUSTICIA CORONA iA ,íERDAD ljE G.! i. EL CORRESPONSAL. ___ J"1:7ST:::r:C:::r:A. Del seno del Parlamento Naciofi ¡ na! ha brotacto _al_ n, a voz que como_eco de J~stic1a Suprema, de<;la~a la mculpab1hdad de nuestro ex1m10 gobernante, que ft'lé por villania por despecho, acusado ante las Cámaras de la Unión. E ¡ 1 • · ¡ b"l"dsadvodz qlue dproc hama d~ mv10 al11 a e os erec os, ice con a ·b ·6 d f v1 rante exprest n e su uerza, que al resonar h~ pr?ducido en _el fondo de las conc1enc1as, la certidumbre, absoluta de lo infundado de los cargos. y d • d no ·po ser e• otra¡ manera. p 11 na , • [; . orq_ue 9s1_ eg 6 a germmar a 111 amia y la 111s1dia, ~ntre algunos grupos de abyectos, alli, en el fondo del Parlamento, el decoro y la honradez existen, y son la garantia del respeto á los derechos- y á Jas instituciones. d' ¡ . La cobar 1a de a mentira llegó h as t a 1os escanos d e1 C a~1ºt.º¡·10, y no pudo penetrar en los espmtus, porque la palabra de Verdad vibraba aún antes de que la defensa la hubiera pronunciado, en razón de que el · · h b i cn~eno rec aza a, tolo cuanto se quiso form_ular como cargo de la acusac!ón ternble. La A5amblea de Representantes ha tributado pues el homenaje á la Verdad y á la Justicia, y aquellos que aguardaron una infamia se conl , ¡¡ d.' mueven ante e 'ª O que tetara la T::E:L::E:0-BAl)..;.I:A. honradez. , . Ese fallo ~ra esperado por no~otros De Mex1co á Monterrey, el 28 de y por la Nación entera, porque pmás Mayo de 1903. fué posible que prosperara la calumSr. Dr. R;¡món E. Treviño, Direc- nia, ali! donde los intereses del puetor de "El Espectador " bl d d d t . o e man an e sus represen ~ªº tes, Y D t ¡ t · a os comp emen arios. --:o X o:-, . • El pubheo ante el Gr~n. Jnrado.-MensaJeS de y cuhor~bucna.-F~he1tae.1011es de, _Corpo• rae1011es y mamfcstae10nes politieas al Gobernador del Estado. --C d t . orno a os comp1ementanos respecto -0e ¡0 que ha expuesto nuestro ole "El Espectador" y ¡0 cual hemos dejadog!opiado, y de lo que hemos dicho nosotros so· bre la declaratoria de absolución dada por la Cámara de Diputados erigida en Gran Jurado la noche del 28 del actual tene. . •postemosque expresar, que por not1c1as riores sabemos, que el local donde tuvo efecto el acto de que se trata, estaba ocupado por un público imponente ávido de r;cojer en su espíritu como u'na. garan· tia del honor, como una demostrac16n moral, _como un~ d~fensa contra todas las infam1as, el unantme coro que pronunció el fallo ¡·usticiero y el cual púbr t ' ICO atronadores aplausos para los Señores uvo Diputados en sus funciones de jueces· vítores entusiast~s para el ilustre Pre~idente d~ la Repúbhca y vítores entusiastas tamb1én para el acusado, que se declaraba sin mancha en aquellos momentos por medio de la razón legal que se llama fallo, cuando ya lo había sido declarado por la conciencia de todos los hombres honrados Desde la noche del día 28 el Sr. Ge· neral Reyes h~ :ecibido nu_merosos telegramas de Me:c1co Y de d~versas . partes de la República; de part1c11lares, de representantes á la Cámara de la Uni6n· de Diputaciones de los Estados en la mis'. I?ªi de Go?~rn3:dores de ent!d~des federa· t1v~s; y fehc1_tac1ones _expresivas de Corporacton~s oficiales_, pn_vadas y políticas de est~ Ciudad Y Villas mmediatas, manifest~cione,s de Clubs, .Y otras muestras de su~patta que patentizan cómo ha causado sat1sfacci60 el presentido, pero no por pre- conmovido, contestó lo siguiente á los Delegados que en número de 500 asistieron al acto_ de entrega de la postulación en re· ferencia. "Senores De¡egados: "!;' d ¡ · · h....,n todos os anos de mi v~d~ gdne tuve 1a onra e consagrar a1 serv1c10 e n ues• tra patria, he procurado compensar mi escasez de inteligencia con exceso de trabajo; tratamiento que me prometía alguna decadencia en ~is facultades físicas é intelectuales, ó a lo i_nenos fundad~ temor de que tal d:cadenct~ se haga s~ntir en uh futuro próximo. As1 lo declare solemuemente hace tres años por motivo idéntico al que hoy me obliga á repetirlo porque , entonces como ahora hablaba al pueblo y cuando se habla al pueblo sobre _asuntos tan graves como el_ que ustedes vienen á P:0mover, debe_dectrse}a verdad completa. Sm embarg?, st despues de aq1;1ella solemne declarac16n que ahora reitero, todos nuestros compatriotas·. esto es , el pue bl o mexicano bien definido, insistiere en im· ponerme su sobe:ano mandato en la forma Y fecha presentas por la ley, lo acata· ría con ;espeto, haciéndome super~or á mi c~nsancio, como ese pueblo se hacia supe• nor al_ suy_o, cada v~z que yo le _Pedía extraordmanas energ1as para contmuar sosteniendo una gnerra sin cuartel 1 sin pan . erano, . ,sin m~s arsenal que las armas' sm que se P?dtan quitar al enemigo, y como perspectiva pa,ra_ más allá de u~a muerte obsc~ra Y trag1ca la pretendida nota de bandidos. (1)_ T~ era en aquella tremenda guerra de sets anos durante los cuales el pueblo mexicano aumentó con su sangre el_ rojo de su ?andera; pero la levantó triunfante repetidas veces sobre los soldados m~s favorecidos de la victoria y más m~i:ecidamente aclamados en el mundo m1.~1tar. Ante el_mandato de e$e pueblo de cu· ya ~bnegac16n y valentía fuk tantas veces t~stigo, y~ me someto sin réplica; pero no sm advert1fle y repetirle que cualquiera de n,uestros conc111dadanos, patriota de buena fe, ~o~rado_y me.nos cansado que yo, Je servina meJor s1 le concede la ilimitada confianza y poderosa cooperación moral con que me ha honrado desde que reorga• 1 i:.o, do• o, o,1.~r,.~i.r.11., do F•r-, a1 BM>Go ,,.. * Prepara.da por C:1 DR. J. C. AYER & CO., Lowell, :M&sa., E. U, A. llg,y mucha.a "Z:irza.¡:111.rrilLu" que son imitaciones. Cerciórense de que ae toma h. del Dr. Ayer, t.,__,,.....,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.. El nueu ue Nuevo Leon SU - ANTES DE PODER utilizarlos, es menester extraer el fierro ú oro de la piedra mineral. Lo mismo ¡,ucdo decirse del aceite de hígado de Laculao. Sus virtudes no so encuentran en sus materias grasosas y mucho ménos en su asqueroso sa,bor y olor. Ningún tísico ó persona que padezca otra afección agolanto, ha derivado import~ntcs beneficios de lo que so llama aceite de hígado de bacalao en estado natural. Sus efec. tos sobre loa nervios, la repugnancia con que lo recibe el estómago, lo mucho qua ofende al olfato y al paladar, son má• que suficientes para contrarestar, en la mayoría ele las gentes, sus buenos efectos como medicilrn., y eso sin tomar en cuenta que es de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, que envuelto en los elementos que componen el aceite de bacalao, so encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fuó necesario separarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con ¡¡rán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION DE WAl\iPOLE , en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como In miel, tenemos toda la esencia do! Á· ceito de Ilígado de Bacalao Puro, combinada con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un. reconstructor do tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general in• comparable . .Ante esta remedio, la onfermeda<I so retira con una eficacia y rapidez, que naom bra á los facultativos tanto romo deleita á los enfermos. En todas las cnfermeilades agotantes como Uloróai•, Diarrea Crónica, Gri pa, Afecciones Palm0JJureP, j~más deja de proporcion~r un a. li vio y curar. "El Dr. N. Rannrcz .Are• llano, Prnfrsor en la Escuela Nacional de Medicin3 de México, dice: La Preparación de \\"ampola ea doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción do los principios nutritivos del aceito de J,ígndo_ do bacalao y por la acción espe• cial de loa Ilipofosfitos sobre el aparato de la respiraciún y en la nutrición on general." Es un triunfo médico. Eficaz desdo la primera dóais. "Nadie sufro un desengano con esta." Cuidado con las imitaciones, Do venta en laa Boticas. Varias veces la emoción ahogó en la gar- tía Arrollo _de Anda, y 566 Delegados en tajosos de que hablamos. En el país uo hay ganta las palabras del Supremo Magistra- representación de 577 Juntas de diversos curtidurías tan bien implantadas como en do Y sus frases sinceras y elocuenres pro- lugares de la República, haciendo en total el país vecino y las pieles que se ofrecen al vocar?n gritos de admiración y aplausos cerca de un millón de firmas las represen· mercado, no son de las mismas condiciones entusiastas. tadas en el acta de postulación. de aquellas. En lo general en los talleres Al terminar su aloc1ición el Sr. General El documento se encuentra artística- establecidos en el país para la fabricación Díaz, se acercaron á él las honorables per- mente empastado cou hojas de tafilete co· de calzado, se usa para esa fabric,1ción. sonas que forman la Mesa Directiva de la lor_ marr_óu, C?D -~guifas realzadas y la si· · como materia prima, las pieles que se imConvención Nacional Porfirista y deposi- gmente 10scnpc10n: j portan de Estados Unidos 6 de otros paítaron en sus manos el acta de su solemne "Conveución Nacional Porfirista."- ses y que se compran á -precio de oro sien postulación y la cual dice así: "Postulación para Presiuente de la Repú- 1do el resultado de toda esa fabricación "En la Ciudad de México, á los veinti- blica en el período constitucional de 1904 que deducidos los gastos, vieñe á quedar trés días del mes de Mayo de mil nove- á 1908 en favor del C General Porfirio muy poca utilidad para el fabricante. cientos tres, reunidos eu el Salón de Se- Díaz.''-Mayo 23 de 1903. j Mientras no podamos disponer en el siones de la Cámara de Diputados de Ja Esta acta fué recibida con viva emoción país, de la materia prima necesaria proceUni6n, bajo la presidencia del Ciudadano Pº: el Sr. General Díaz, quien la entregó dente del mismo, nuestras competencias José de Landero y Cos, los Delegados de c~1dadosamente al Coronel Fernando Gcn- 1serán desventajos~s. los pueblos de los Estad?s de Aguascalien· zalez, Jefe de_ su p;stado ~ayor, para q:1e Es un g;ran capital el que se gasta 7n tes, Campeche, Coahut!a, Colima Chia· fuese conducida a su gabmete •de traha¡o. la Repúbhca vecma, en la compra de plepas, Durango, Guanajuato, Guerre~o, Hi· _Después el Sr. Presidente de la Repú- les, capital que podría quedar en el país dalgo, Jalisco, México, Michoacán More- b!tca estrechó afectuosamente la mano á si pudiéramos contar con negociaciones los, Nuevo León, Puebla, Querét;ro San todos Y cada uno de los señores Delega- 1 ventajosas aquí establecidas. Luis Potosí, Sinaloa Tabasco Tai~auli- dos, que se retiraron satisfechos de haber pas, Tlax~ala! Vera~ruz, Yucatán, Zacate- c:impljd?, satisfactoriamente con su patriócas, del D1stnto Federal y de los Territo- tlca m1s10n. rios de la Baja California y de Tepic, pa· *** ' ra venir á constituir la Convención Na- Solo los hombres de corazón como el Sr. cianal del Gran Círculo Porfirista, confor- Gral. Díaz se expresan en los conceptos me al llamamiento que desde esta Capital qne dejamos insertos. dirigió á todos los potfiristas de la Repú· ~a proclam!ci6n, pues como postulado Presidencia del R. Ayuntamiento de 5_', s:)plíq1:ese á la "H. Cámara de la blica la Junta Central del expresado Cír- único en el pais en favor del Sr. Presid~n- Villa de Garza García.-Nuevo León. Umon, se si rva tener esta protesta por culo; abierta la sesión Y aprobada que fué te, será el más grande y alentador ejemplo Número 12.-Sesión extraordinaria del presentada y admitida en tiempo y forma , el acta de la del día de ayer, los Ciudada- para los que se consagran al bien de !al día 15 de Mayo de 1903.-Presidencia del como una prueba de inocencia del couspí nos Delegados Manuel Sánchez M4rmol, Patria. Alcalde rº C. Diego Saldívar. cuo gobernante, y, si lo creyere justo, Modesto L. Herrera Y Jacinto Pereyra, ------A la hora de Reglamento se abrió la se- mandar se agregue á los antos respectivos designados por la Presidencia para formu J.} J 1 · si6u con asistencia de los Señores muníci- á fin de que á su debido tiempo se tenga lar la declaración solemne que debe hacerO pes que form~n la Corpora_cióu M.unici- presente por qu!~n 6 quienes corresponda. se eu esta sesión, presentaron las proposi(' pal. En segmda el C. Presidente hacien- Con lo que se dio por ternunada la sesión dones siguientes: y do uso de la palabra expuso: que preseu· que firmaron los Señores .Mnuícipes en "Primera: Los Delegados aquí presen· taba 1 com? present? un royo de periódicos unión d~l C. Presidente por ante mi el tes, de las 577 Juntas Porfiristas que hasQQ (vanas _ed1c:one~/ titulados "'El País y "El Se~retano doy fé.-Diego Saldívar.-L. ta la fecha existen organizadas en las en· Sufrag10 -~1bre, en lo~ cuales se publica A~tspe.-Ednardo Bala.-Desiderio Rotidades mencionadas en cabeza de esta ac , .-la acus~c10n que lo~ m1embr~s de un lla- dn gu~z.-,Tomás A. 'I'améz, Secretario.ta, declaran que es voluntad explícita de _El dta 7 de J11010 próximo primer do- mado Club Ponc1ano__~i:naga," hacen Rúbricas: los pueblos á quienes representan, procla- mmgo conforme á la ley,se efectuarán en el , contra el C. Gral. de D1v1s1ón Don Ber- .E~ copta fiel y legalmente sacada de su .mar solemnemente y á la faz del mundo, Estado las eleccion 7s para Diputados al nardo Reyes G?be:n_ador Constitucional ?n~)nal para su publicación en el periódi· que es su candidato para Presidente d& la H. ~ongreso del mismo, el 14, segundo del ~sta?o en eJerc1c10 de sus_ funciones. e? La Voz de Nuevo León," que tan República, en el período constitucional dom~ngo, las de Gob~rnadcr ye! 21, tercer:Y bte? tp.formados .Y persuad1_do~ de to· dtgn,amenle redacta, anticipándome eu que comenzará el primero de Diciembre dommgo las de Magistrados del Supremo dolo dicho por el coniunto de penód1cos que dar a Ud. por ello las más expresivas gra· de mil novecientos cuatro y terminará el Tribunal de Justicia y Jueces de Letras hablan Y comentan de una manera fatal tl cias.-Sala de acuerdos del R Ayunta30 de Noviemb.e de mil. novecientos ocho, de las fr~c~iones judiciales. • 1 asunto d~l 2 de Abr!l p~sa~o, la misma R. miento.-Garza García, 15 de Úayo · de el Ciudadano General Porfirio Díaz. La optnt6n general del pueblo neoleo- 1 Corp?ra~1ón, ha temdo a bien apmbar por 1903.-P. E del Alcalde 11 Propietario."Segunda: Los propios Delegados de· nés, se ha manifestado en favor de las pos- unannmdad, las proposiciones siguientes: Man uel González Alcalde 19 Suplente.claran, así mismo, que al formular la pos· tulaciones propuestas por los Clubs del 1~ El SI'. Gral. Bernardo Reyes Gober- T omás A Tame2,' Secretario.-Al Admor. tulación que precede, obedecen al expreso Estado y qte aparezca al frente de las ce. nador de este Estado, y que ¡0 ha sido por de "La Voz de Nuevo Le6u.''-Monterrey. mandato de sus Delegan tes, inspirado por lumnas de nuestro periódico. 1 muchos años, tiene muy probado ante el - - - - - - - - -- - - - - -- • el más acendrado amor á la Patria común En _cuanfü al c~ndidato para Goberna- . pueblo_de Nuevo León, y ante la faz de GACBTJCLLA y por un senti_mie?to -de inexcusa?le !íra• dor; bien reconocido por todas las clases la Nación, que ha sido un militar Puado- - - - - - - - - - - - - · -- - - ~ titud al egregio Cmdadano Porfirio D1az, sociales y a_ceptado con general benepláci- noroso y. honrado; que como gobernante S t I d ¡ G al ll · quien, por una política exenta de pasiones t?, su elec~16? será un hecho, y esa elec-,1es, ha ~ido .Y será, justiciero, prudente, ereua a CU IODO!' e cner, eyes. y alentada por altísimas miras, ha logrado ctón const1tmrá el más placentero trina- progresista, mcansable y laborioso en su El Club "Unión y Progreso," ha invihacer efectivos la concordia de los mexi- fo para el pueblo nuevoleonés, que firme gestión administrativa é incapáz por todos tado para la noche de hoy á una ·serenata canos y el respeto y la estimación de nues· en su criterio Y en su voluntad, ha sabido I conceptos de obrar con la malicia y male· á la sociedad Regiomontana en honor de tro país en el exterior, imponerse contra los enemigos gratuitos I volencia de que se le acusa, por personas s1;1 candidato al Sr. Gral. Reyes, y así por "Tercera: Y declaran, igualmente, por del gobernante que más ha trabajado por que lo ódian Y no quieren ver ni su acendra- diversas maneras sigue haciéndose sentir categórico encargo, de sus Deleg~nt~s, que su adela~to. , Un solo nombre estamos se- 1d? patriotismo, ni su_ adh:ción al C. Pre- la adhesión de los nuevoleoneses respecto la postulación aqu1 formulada s1g01fica el guros, remara en todo Nuevo León, al tra- 1s1dente de la Repúbltca, nt su constante y de su postulado para el Gobierno del Esvoto de la más amplia y absoluta confían- tarse en la próximos comicios de la elec- 1 nunca desmenti_do amor y estimación al tado. za y el aplauso más caluroso á las incom- ción de Gobernador, y ese solo nombre pueblo 911e go_b1erna y del cual ha hecho Una fábrica de cerillos. parables virtudes cívicas y privadas que que ~ignifica paz y tranquilidad, orden y , una en~tdad n_ca y_ próspera en saber, procomo Gobernante modelo tiene acreditado trabajo, será el del Sr. Gral. Reyes. greso, !ndustna, nqueza y cultura social, · Los Sres. C. Holt, y Cia. y Guido Moesu candidato. ------q~e de¡a revelar en_todos esos actos su ci- bius, han empezado á dar los pasos nece"Cuarta: Y en nombre de los ciudada· vismo Y adelantamiento por las vías del sarios, para el establecimiento en esta ciunos cuyos votos traen á esta Convención, profreso. . . dad de una g_ran fábrica de cerillos, para también declaran: que ratifican el compro· • , 2· El R. Ayun~~m1ento de esta V11lª y la q1;1e obtuvieron concesión respectiva del miso por ellos contraído de mantener y ___ a nombre de los l11ios del pueblo de Garza Gobierno del Estado. sostener la postulación del Ciudadano GeGarcía que representa, prntesta con toda Los concesionarios invertirán en la insneral Porfirio Díaz, y se obligan á llevar Las introducciones de calzad~ ameri~a- 1la ~nergía de que_ es capaz, co~;ra la acu- talación de que ha~lamos, ¡~ suma de .. : su voto efectivo á los comicios electorales, no á algunos ~entros del comercio del pa1s, s~ctón qu: los ,;ruembros del Club fon· í/,rno,ooo. ~ste _capital ha sido exceptua· el día que conforme á la ley sean para ello son muy activas, no obstante los altos , etano Arnag~1 han hecho ante las Cam~- d? de contnbuc1on~,s del Estado y Municonvocados. derechos de aduana, y lo que por ello se r~s. de la Unto.a contra el Sr. Gral. de D1- et pales,. con escius1on de la predial, por "Quinta: Copia de esta acta subsrripta cobra en oro. Iv1s1ón Don B~rnardo Reyes, por ser ente- el término de siete años. por los Delegados concurrente~ á esta Con- Los consumidores encu.entran un buen ,ra~ente y baJo. todos conceptos, difama- Los Sres. _Role, y Cia. y Mohebius, han vención, será solemnemente puesta en ma- acabado y un buen material en eI calzado tona y calummosa en t?do lo que afirma. que~ad? obhgados ~ poner en explotación nos de su postulado el ilustre Ciudadano de que habl~mos lo que constituye un 1 3~ Este R. Cuerpo da un voto. de. con- su fabrica para.el r ?e Septiembre pr6xi· Porfirio Díaz" activo comercio. fianza al C. Gobernador Const1tuc10nal mo, y tendrán 10vert1do en ella un capital "Firman eÍ acta los Sres. Antonio To- La competencia ha,podido hacerla muy del ~stado, por st'. larg~ ~estión adminis- n9 menor de se~enta mil pesos. var, Presidente Honorario de la Con ven· bien en México, ~1 art!culo de qu_e hacemos tratt:,,a y su lab?nosa e mcansabl 7 coas- Como !íarantta _de la concesi?n decretación Nacional Porfirista y su Presidente mención, por v3:r1as c1rcunstanc1as que fa. , tancia en desano_yar el pro?'reso mtelec- da, quedo d~pos1tada por los mteresados efectivo el Sr. Landero y Cos; los Vicepre- vorecen. En prt_mer lugar las gran~es em- tual, mora} y social del hero1c_o p;ieblo de en la Tesorena General del, Est~do, la susidentes; Romualdo Pasquel, y Demetrio presas esta?lectdas para este º?Jeto en , Nue':'o Leon que nunca olvidara sus be- ma de 1/,800 oo .. q'.1e perderan st no cum. Salazar. Secretarios: José W.1:le Landa y Estados Unidos, despues la ventaJ~ de sus nefic1os. , . plen su,co1:1prom1so. dó M el Villaseñor Adolfo Ee- máquinas y obradores, y por úl_ttmo sus 1 4~ Trascnbase e~te acuerdo al C. Prest· La fabnca de que hacemos referencia, Escha~ nJ, andu Diºos Pe'rez Galvez Mo- cultivos muy venta¡·osos en las pieles. dente de la República, á las "Cámaras de será una instalación más beneficiosa ,.ara noc 10 Herrera uan e Manuel Vidaurrázaga; ' · · ¡es, son muy 10 · tet• ¡· 11,a U nton_ ., " ~1 C· G0bernador de1 E s~a do, y 1Monterrey, sien · do segura' su reahzac1ón, · 1-'. Nuestros mdustr1a t0 deS · t . R món Reynoso Feli- gentes para 1a fabricación del calzado; pe- ª. los pen6d1cos lo~ale_s de mayor c1rcula· dados los elementos de las personas que los Prosecre anos. ª Ma•t'iuez y Agus . ro tieu~o eo su contra los elementos ven·' c1611 para su p11bhcac16n, proyectan iu establecimiento, pe N, Barros, Modesto , • ACTA FnOTESTA, Gral..Reyes. uno, depurada y gloriosa· la otra; ha venido solo á robustecer á enraizar aun más de.lo que hace tiempo ¡0 está en Ios corazones de los nuevoleo. . , neses h onrad os, e1 sentimiento punsimo que rodea de afectos .al hombre · · · ' ?e prest~g1os al estad,_sta y de lauros mmarch1lables al patnota. La Cámara de Diputados al Congreso de la Unión erigida en Gran J urado, ha discernido confirmándola, la justicia que con toda antelación · ¡ ¡ S ~s1s~ ~ a 'r. General R_eyes, esa JUst1c1a tema que ser, se 1mpo111a por · so b re to d as 1as cosas, como se 1mpone y tie11e la imprescindible _necesidad de ser, aquello que por mabordable se sustrae á las mezquinas atingencias de lo común. No de otro · · mo d o se h a llamado impoluta la me• ve que corona_ 1os a 1tos ventisquer-os del An?e ~ex_1cano. . La hmp1a eJecutona en que la Patri_a ha registrado los hechos que culmrnan y enaltecen la vida toda del eximio patriot'a General Reyes á se. d . ' . mepnza e aquella 111eve, se hace 1111. Poluta, se ne,·11 ame~ t e por que es mabordable. Demasiada grandeza hay en el esp!r:tu del hombre, para que pueda caber en él ni la sombra siquiera de una falta. El b · d 1 · d , tra ªJº e os calum111a ores _to~6 a ~u desastr?so fin. La acusación mcahficable, fue despedazada por la verdad y aniquilados una vez más los vesánicos criminales. Paso, pues, á la satisfacción · del ultrajado que no á su vindicación ' ___ · La Za,-zapa.,.,-illa del Dr. Ayer expele todas las impureza_s '.le la sangre. Fortifica la digestión y acrecienta la actividad de cada uno de l os órganos y tejidos del c:ierpo. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es la medicina más beneficiosa para las familias de cuantas se han dado á conocer en el mundo. Uu tratamiento completo de ella ~nnquec~ Y enrojece la saugre, devuelve el antiguo color a los labios. Li cua las mejillas y da al semblante toda la lozanía tle perfecta sal ud. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer oora especialmente en los riñones y Yicne á ser un gran preventivo de la enfermedad de Ilriz-ht y otras afecciones de los riñones . Recomendamos eficazmente este inapreciable remedio cada y cuando se ,prcs-enten síntomas P.e desarreglo de los riñones. 3 B ERNANTE FABRICAS DE CALZADO L ! l �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 l 1~ EXP o~ leION1 1 • tura por Frenh y la ~tra representando '·La Pintura,,, por Loms St. Caudens. Sobre el pórtico principal habrá seis figuras representando los grande~ p~ríodos en la historia de las Artes: lo c ástco por E. R. Elwell; Renacimiento, por Carle. Tefft, estilo g6tico por John ~ellert,. O:iental por Herman Linder; estilo Egipcio por A. Jaegers y estilo Moderno, por C. N. Hermann. Dos figuras represen~a1;1do Grifos de cobre amartillado por Ph1n1ster Proctor adornarán las esquinas bajas d~ las ba;es que soporten las estatuas. En el ángulo superior habrá una figura representando ''La inspiraci6n,, por Andrew 0' d d t Connor. Un nicho cerca e ca a ex remo del edificio contendrá figuras representando "La Ver,dad" por <;~arles Grafly Y '·La Natural.eza' por Pn1hp, Marttny. Estas tres últimas estatuas seran.de bronce. Medallones c.on retrat~s de vemte y dos grandes arqmtéctos, pmto.res y escu_lto.res s.e• 1 d fi tán colocados en el fnso de e i ct~ pnn. cipal. Cerca de las entradas habra figuras de bajo relieve por Mac Nell representando ''Las Apoteosis de las Bellas Artes." ficultades en su implantación, dificultades que se h1cen consi~tir en la f~ta de fe en las operaciones que han de practicarse con los agricultores. ---:o:--Efectivamente, nadie niega que ese DI~ . · · f -,.. ,,,,_. • Nuestro estimable colega "El Progre- genero de tnSttt1;1cion~s O rece com~ St. Louis ..i.v-l.SSO"UJ:l.. sista" de Ciudad Victoria, Tamaulipas, di- todos los negocios, ciertos escollos, -»o«rije un artículo á "El Horizonte" de San pero ello más que otra cosa depende Ignacio, Texas, en que fustiga con ener- de ]a falta de conocimientos en su (coNCLUYE) gía la conducta inj1:sta de es_e periódico, implantación. Los experimentados tn ___ por las frases ealummosas vertidas en con- esta clase de nrgocios, que han aleantraEdel Sr. Gobernador del Estado. zado una larga experiencia en países Partzc/"'ación de las Antillas. . 1 proceder d_e "El Pr~gresist~" no nei d l rkola tiene cierto parer ceslta de encomios, su actitud misma de- c~y~ n e ag .. muestra su proceder honrado. cnntento con la nuestra, esta1:1os se• Las Colonias Inglesas en las Antillas y Entre los buenos conceptos en que abun- guros que. no encontrará~ tropiezo en en Centro América serán representadas da el artículo del digno periódico de que las operaciones que practiquen. en la Exposición Universal d~ St. Loui_s h b1 1 · · L · · '/J.. d b d en 1904. El Secretario Colomal en Belta amos, se expresan os s1gmentes: a msbtUCiUn e ancos e que ze Britihs Honduras anuncia el nombra. "Nos ll_ama m~cho la at~nción el pru- hablamos, es lo que espera nuestra míento de una Comisión para preparar las nto que tienen ciertos escritores de a1len- agricultura para impulsar su vida. exhi'bi'ct'ones que se deberán llevar al Cerde el Bravo, que viviendo, según ellos dicen, en el clásico país de la libertad, abu· Se habla del atrazo de nuestros tamen. Dicha Comisi6n consiste 6 se comsan de ella alardeando simpre de un pa- agricultores por su apego á los imple- pone del Consejo de la Sociedad de Agri• triotismo que no sienten y como redento- mentas antiguo,· si acaso hay alguna cultura y Comercio y los Comisionados res de nuevo cuño, están' acostumbrados á razón en é ~to -~o es la esencial lo del Distrito de C?Yª Comisi6n el señor C. calumniar, por que sí, á todas las autori- que falta es ~apitai· con este eleme~to Melhado es Presid~nte. A esta_fec?a .Yª L:,,. """'7"'..,. SO_ dades bien y legalmente constituidas de . d ' . d 1 han aceptado oficialmente la m~itac16n ,... v ... nuestro país, escudados por la impunidad los cul~iv~ ores mexicanos, po r an del Gobierno de los.Estados Umdos 32 Una buena casa.-Renta módica. con quedan sus insultos injustificados, ser tan ilu::.trados como los de otros naciones y será~ ~ebidamente representalanzados en tierra extranjera con el fin de paises adelantados, Y no faltarán los das en la Exposición de St. Loms. desprestigiar á nuestra patria; y preten- implementos agrícolas modernos; pe___ Se renta una casa enteramente nueva, diendo ser mexicanos para inmiscuirse en ro mientras se carezca de los recursos acabada de construir con las siguientes nueatros asuntos políticos, con sus escri- necesarios, habremos de conformarncs Rl'gala ,z'nlernaczonal en la Exposici6n piezas: un tendajo de ocho varas, con su tos no hac.~n más 9~e ponerse el!os mis- con los únicos elementos con que se de St. Loiez"s. armaz6n correspondiente; una pequefia mos tamb1en e.u ndiculo, pue? si,, verda- cuenta. Sobre esta esencial base, sa!a; recama:ª y cocina, con patio y am• dera11:1ent~ tuviera~ a~or patn_o, ,este no debe levantarse el aliento de la agri- Las re atas internacionales de 1904, pho_ traspatio, rodea~o tod_o de parede~ permite, sm causa Justificada, 1r a gastar lt l R úbl' S t . t d , C t d St de sillar y buena nona. Dicha casa esta las energías de la vida á país extranjero, cu ura en a ep tea. e eonza en .ran ugar en e1b ~ amen i. situada de este lado del Río dando frente toda vez que entre nosotros faltan brazos mucho hablando de los adelantos en Loms. Todos los~1u s emeros mer - á la subida para la garita del Sur. Esta 1 · 1 • • t · 1 e se refiere á canos han convemdo en ser representados . . h , parS~ a ~PEnlcHu tu_ra, la ~ndustna y las artes. o .r~sdnacti~nesd en o quh bl y ya se han enviado invitaciones á los apropiada para come_rcdio,dporque se a11_a a 1ga onzonte ' en su rngrata ta- 1a m us na e que a amos, y se Cl b d E L ''N t' 1 R "' la entrada de esta cm a por e1 cam1110 d 1 . . 1s ., Mé . . t . t u s e uropa. a a tona Onlllg d 1 v·11 d s . rea e ca umn1ar impunemente a r. cree ,que aqm en x1~0, ex1s e cter a Association" de los Estados Unidos ten- e a ,1 a e,. ant1ago. . Gral. Bernardo Reyes, que éste, mal que apatia para el!l~render en el asunto. drá car O de los arre los preliminares pa- . Daran razon en la Imprenta del Go· le pese al colega, cuenta con el apoyo y A nuestro J·mcio no es esto lo que t g t g b1erno 6 en la casa Num. 45 de la calle de . d1 1b . , raes as uga as. G 1 M' todas 1as consi•aeracion~s e a onso y constituye el poco esfuerzo que se ___ ra . ma. sensato pueblo que gobierna; y la postre ' d · 1 f; lt d veremos de parte de quien de nostros es- n~ta, es como ecimos, ª ~ a e caEDICTO. tán la verdad y la justicia." p1tal que dé fuerza. 3:l esplntu de em- Comité lnlernaczonal de Juegos Olímpicos. Juz~do de Letras de las~ tracción Judiclal.-Est.apresa. Las franqutc1as que las leyes E 6 d C b . p 'd d 1 doc~: fe~t~º;~l~t~· del mes actual, 86 radicó en fBte •--conceden para favorecer esa industria, 1_ Bar n e .ou ertm, res1 ente e Juzgado el juicio de intestado de Ia sra. Virginia Sá.u• Olí_m.P,i- chez, vecina que fué dealesta Oiudad. Lo que se hace saber pó.blico para les efectos del Son elementos •que vigorizan su im- Comité Interna,c:onal de Juegos ulso· pero si á esa industria le falta cos que te? dran 1ugar en 1a E ?Cposict)n art. 1685 del 0ódigo de Procedlmientcs Civiles. P ' de St Lou1s en 1904 ha publicado los Linares, Mayo 21 de i903.-Lic. Andrés Dávila .-A. la sangre que ha de alimentar su vida, b· d . b f m di -Jesé Ilisaliturri.-A.-Agustin o. García. 42 46 s no logrará J. amás robustecerse. Esa nhom res. ,ed105 miem ros 9ue. or an · EDICTO. . l . c o comlte e 1a manera s1gu1ente: Juzgado 1° de lo 0hll..-1! fracción judlclal.-Esta• ---:o:--sangre será e1 ca pita necesario para Francia Barón Pierre de Couper- do de Nuevo-~6n. . clase de esfuerzos que se . , . 0on fecha tremta y uno de Marzo próximo pasado, da t El desarrollo . move~ o tm, Hebrard de Villeneuve, ·H. Fallot, eeradicóanteJuzgadoeljuiciodeintestadodelaSede la _agricultura en necesiten. Inglaterra· Sir· Howard Vincent H p 1 ñ?rª M~ del Refugio o.vera, vecina que fué de ests i d epen d_era" esencia · }~ente d e} Nosotros creemos que no hay cap1• New. De Courcy ' ' Laffan, C. Herbert. ' ·Ale-· Ciudad e 1 ~as, Lo qtie pongo en conocimiento del pt1blico por pis• capital necesario quesedestme á este tal mas seguro que el garantizado con mania: Prince Saln Connt von Warposiciónsupuioryparaelefecto?equesepresenten I . t G E á. deducir su dereC'ho en la suCEeión, dentro del rér0 b~e o. el fundo agrícola siempre que ese tensleben y Doctor N. ebharot. s- mino legal, les que crean tenerlo. La agricultura en México, tropieza fundo tenga las ¿ondiciones necesa- tados U~idos: Prof. w. M. Sloane, Gas- l{!ºse~:::¡¡;1~~ de Abril de t9os.-Lic. Branli~9~r:.; actualmente con dificultades, pero es- rias para satisfacer el interé5 de ese p~r W~itney Y Theo~ore stªnton. Ru· EDICTO. ' tas dificultades no son insuperables capital· pero la época del crédito agri- !>l~: Pn~ce Serge J:-!eltosselsky Count de Juzgado 1~ de 10 Oivil.-1~ fracción JudlcfaL..._Eeta. • • ' .' . , Ribeaus1erre. Suecia: Coronel Balck y do de N_uevo;-León. el tiempo las irá arrollando, á medida cola vmculada en la acción de bancos Conde de Rosen · Italia·· Conde Brunetta AbP<?ri,1r dispods~cióón Y con fecha veintiuno de 86 ra 1c ai:ªtuperior · d · h. · d e 1· a esta Juzgado el juicio de intesta• que 1as d em ás m ustnas acrezcan sus :potecarios, está to av1a muy . e3ana, &. Usseaux Hungría: Francis Nemeny. do ftel Sr. Gregori0Bep_t11veda y el de su esposa Maria elementos. y por algún tiempo todavia tendrán Bohemia: Dr. Jiri Guth. Grecia: Conde ~~!d;i~l~!larreal, vecmos que fueron de la Villa de La base del adelanto en el pals, ha los agricultores faltos de recursos, que Alex Hercati. Bélgica: Comandante Reyn- Lo que 118 hace saber al pt1blico, para que las per1101 88 sido el afianzamiento de un buen Go- vivir bajo el yugo de los prestamistas, tiens. Holanda: Baron de Tuyll. Rol~~~~~fr~!nd~~ir~ªd!I~~r~i~~!~;!1.1a presen24 bierno que era lo que necesitaba Mé- que les quitan todas las ganancias manía: Príncepe George Ribesco. Dina- 1 Mo8ntaz-r~!.• de Abril de 1903.--Lic. Brauuo Mora. . . C . , H lb k S . . B 6 es, ecrewu-10. 41.44.47 xico; ~esp~és el ~stablecimt~nto de que obtienen. . marca. apltan ec, ·. .utc~. ar n EDICTO. . comunicaciones fáciles y rápidas que Algunos que opman por el esta- Go~efrof .de Monay.. Mexico. Migud de Jazgado 2 de lo Oivil.-i~ fracción Judiclal.-Esta• . . Be1stegu1. Austraha. L. A. Cuff. Sud• do de Nuevo-León. con Ios ferrocarriles, lo blecim1ento del patrón oro, expresan América· Dr J B Zabiar España· C _ 0 En fl juicio de testamentaría , bienes de ta sra. 1das tenemos, á h ·d · d ,, 1 .d 1 , 11 , b · · · · · · on uadalupe Flores de Mart{nez vecina que fué de esta em s al o surgten o a a Vl a, a en sus teonas que e o seri-a- un ene- de de Nejarada del Campo. Oiudad,harecatdounautoqu'edlce: amparo de estos elementos tan impor- fido para la aCYricultura· los cultivat «Monterrey, velntisleta de mildenovecientos 2) , res -Por presentado condeelMayo certificado defunción tantes. dores en el pa1s se conformarian con --Y testimonio del teatamentopnblico que se acompaña• Veinte y seis afias nos separan de el capital necesario en moneda de r:~;i:.ea~:da~~~;°#i~~:~ ~~j:;!tr::z~~'hlrtaria d~ 6 la época de a trazo en que vivíamos plata del país1 para fomentar sus inExlzz'bzaones históricas de gran iizlerés. ~ términos que ordena eiOlviles· art. l:f~a:: • unaaultodel«>n,C6Jod~1go de Procedimientos dése 1 agotad os por tan tan luchas, y es asom- tereses, y ese beneficio serla más . aviso que prescriba el art. 74 de la Ley del Timbre ; broso ver hoy á México á que distan- pos1'ti· vo que todo lo que se pretendie- El Gobierno de los..Estados se tóprov!8rá6lo1moas que convenga. NotifíqnP~e. h'b' , 1 E 6 U . U nidos 1 d lLouegdoecre y urm e . Juez 2'! de lo Civil· do fé 1 rd cia de progreso se ha colocado en se para ayudar esta industria. ex ir~ en . ª ~posici n lllve~sa e Lle Guaja º:-Lic. Teadosio Treviño Secrefurlo:= · ' · f ·• l d St. Loms vanos obJetos que constituyen Róbricas,» ' ] ese tan pequetio apso de tiempo. En la actualidad, se ac1hta a go e reliquias hist6ricas de gran interés En- 1 L) que se publica en esta forma en cumpllmlentede Los . 1as _c11ras .t'. d e d'mer~ para emp!esas agr lcoIa!:>,. per.o tre estas se exhibirán una carta aut6gra. o_Montemla ordenado en21eldeauto insertl . datos . qu e arroJan Mayo de i9o3.-Lic. TeodosloTrP• exportac1~n y lo que el Gobierno re- este dmero por liberal que se mam- fa de Robespierre anunciando la organi· viño, Becre rio. H 45 cauda de impuestos fiscales, con rela- fieste a1 que lo tome, jamás podrá asu- zación de la República Francesa y el oriNOTIFICACION. ción. á épocas pasadas, por si solos mir las ventajas que el constituido en g_inal de 1.a declaraci6n de la Independen· d;d;g;~~;~-ti~~vil-l~ fracclónjudiclal. Estamanifiestan el imponderable adelan- un banco agricola. Por otra parte no cia Americana. · .Sr. S. W. Slayden. to del pais. es tan fácil adquirirse, por personas --moEvindeloJtlicio cobro de honorat'ios proen constumadriousobre ra e d. por el Lle N M B 1 88 . enemos que esperar mucho si• que no son conocidas, en consecuen. . ., . ,. ., ce! ha dictado uu ªll:to que dice:· · · eraza uT deSlat Chntt: veinticmcoyde ~zo de noveol~ng u1endo el camino de trabaJ· o por el c1·a' solo los que pueden por el cono- Partze1paczon de Louzs en exposiczon tos?fºnterí,ey, res. or presentado admitido conmil la cuenta de que se. halt encausado la República, Y cimiento personal que de ellos se • • :~:~rp~Jf!!tecopias simples quede88acuerdo acompañan, fórme1 . ' y como ee pide. con lo di 10~ artfoulosll5 y 915 del OódigodeProcedt a agncu ura a par que otras mdustenga, pueden tener acceso, ante los El Gobierno Chino ha ordenado por P1"ªtto en 1t • S bt d 1 01 . . 1 t'. ·¡· á. t é ] Ú . l men os viles, fmplácese al Sr S W Slayd á. ft na o en ra a preemmenc1a que e que 1aci 1tan m er 5 a g n cap1ta , medio de un Decreto Imperial que se re- de que en el término de tr-es di~ ~ontados :n,d i 1 corresponde. El Gobierno que es el supremo es- serva la suma de $400,000 para una exhifn1l::i~~ ~e~!'dno~ficaoión ie este auto :onªtE!. 1 El escollo con que esta industria fuerzo en un pais como el nuestro, bici6n en el certamen de St. Louis en trasladC? de las copias :1mp~!f~e~~~ad:S ~ 0:f:]rá tropieza es la falta de capital agrkola. que necesita de elementos para levan- 1,904. Esta es la mayor cantidad i~:Udª~igpor est! · 1'6 que Chi- 3'uzr;~¿oayd~ m d 1' norarlae1Becretaria OC1ll'rente eldedoml nd h t d O E O to os los cultivadores del pais tarse podría garantizar con franquina ª gas a en una xpos1c n. c hltcadª dema ªdº, cttesele por medio de edicto; N. d1 . ' , . . pu osportresvecesconsecutivasenel P riódi Oficial» del Eatado Y en «La VozdeNuevo-iet Neo t 1enen os recursos necesarios para cías adecuadas, la suscripción de un e ] ta .6 1 . . 1b . .. 1 . -~tifiquese. Lo proveyó Y firmó 1 e J 81 n». o~on r en exp o ct n a tierra que capita astan te, para sahs1acer os mCivil: doy té.-Lic. oantdOá.rdeª 8·_jj ~ del Ramo tienen, ni hay do~de poder ocurrir en tereses agricolas en México. . La Escultura en la Exposición Universal ra~•J!:~~~:f~;,!~bJ!ca~; el n: · c. raulio Mo• demanda de crédito. Los fuertes caLa Matriz del Banco, podrla radi_,e St• Loz,z·s lucaasciende B1e1raza. . 1 d . d 1 . u, • • trocientos cu á. lasumade•1o!isLolcca. t d08 ., ' . .Nd.iM. ez m cuapt ta es estma os á a agricultura, son carse en México, con sucursales en las dice te adeurt'1;ª:l Y pehsos och~nta centavos, que ., • • d 1 E d d 1 , D El 1 . qu 1 tó 9 . como onorario8 de cuatro añoa pocos Y e 11 O:-, por SI mismos no pue- capitales e os sta os e pa1s. e Pa acto de Bellas artes en la Expo· 00 8 ! pr8: 1 tesu servicios profesionales y personalea den constituir lo que puede llamarse estas sucursales partirán ramificado- si6n Universal de St. Luis en donde se se:t!u~ 1is t~t~~~~~~~~~º eynaldomsaslnistratodor,1 re1pre. . 1 h'b· , . Ú dos 1 Fá.b . un s re ac ona• e l me3or 1mpu so en este respecto. nes á los Municipios 6 Distritos de ex 1 iran nn sm mero de tesoros de Arte y co~ºfa O rlJ,~ dde Aguas gas!3osas de Topo 0hloo» . b e 1 de Eu ,d , bl T ompan.... e Aguas Minerales y gaseosas d' . N ecesttam?s ancas a~r1co as, prac- dichos Estados. Bajo el impulso de , . ropa, sera e P?r 51 nota emente ar- 1'08\)fi~hico»,3fundándose tal ~emanda en Jos arttcu~ 9 ttcns. no teóricos, es decir bancos que esta acción gen"'ral los beneficios de tlSt ico.dMrE. Karl. Bitter, Jefe del Departa- ellaÍacu!;t! dedhelonºo6rdalrgioosOivil, yacom1pañlindcse, • ~ ' mento e s lt 1 E · "6 d 1 que se recaman bastn se adecúen á las necesidades de cada la institución de que hablamos1 serían b d c~ ura en ª xposici n, aca- ºten 10ª artículos 18 Y 21 de la Ley de Aranceles vi: . , 1 E 1 d • . a e anunciar sus planes y proyectos gen0 e en el Estado• regt n agnco a. sta c ase e msprácticamente provechosos para la En cada lado de la entrada prtnc1 . .pa1 h a-· m1Lentoque se mandado notifica áenvd. en esta forma en cumpll6 ·t • t ,:a• • 1 de lo el auto anterior brá dos figuras represeutando "La v 1· Monterrey, 20 de Mayo de 100a Lto B.ra 11O .. ti ucaones, parece que encuen ran '41· agncu tura. A~TITUD B~NRADA . ° f A EL ~REDIT~ AGRI~~LA. r:: ° 0 -J :t: , ,1.;tSCU • ralea Beoretarto· '"""' · "'°" uu«~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 744 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 744, Mayo 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/05/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009526 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Crédito agrícola Fábrica de cerillos Fábricas de calzado Justicia Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12262/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._745_0002009500.ocr.pdf 070039e63873021adb89dd5b4ec1a9aa PDF Text Text NUM. 745. ~ Monterrey, [México.] Miercoles 3 de Junio de 1903. S gundc:. época , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRE,5· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AURELIO LARTIGUE. El "Gran mrculo Tinión yPro~reso" llel EstaUo ~ostula ~ara PresiUente Ue la Re~útlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION • 1?0RFIRI0 D11\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION ERNARDO Registrado provisionalmente en la Administración de Correoe, de eets Ciudad, como artfoulo de segunda claee. CONDIClONES. FAte periódico ee publioari lodoe loe Ml6rooles y SAba.doo La s118Crioi6n se pagad por trimestres adelanta dos, en la int.eligencia de que su valor mensual ea de ~VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta U&pital. Aoeptad& nna snBOrlpclón, no podri snapendene dentt-o del trimestre corriente. lfiiJ"Todoo pagoe serin adel&nt&doe. El nt1mero eneUo vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del m!Jlmo, Sr. Anrello Lartigne, calle de Mina Nll.m. 45 . &~J>i..ert&..á_ las P.':'"?nas de eeta Capi!Al y á las de las m ~ ~ e e del Es!Ado y fuera de él, que tengan que' • • · '\VISOS judiciales para su inserción en eete _Peri '·. , ;·- tree veooa 6 menoe, lo hagan directamente al aenor Lrc. D. EmLIO TORRES, adjuntando oon el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, por veinte renglones manuacritoe 6 fraooión de elloe, el exoeeo, á cinoo oentsvoe por renglón. Loa avisoe que tengan que publicarse -por más de tres veooa, se oobrarán á razón de omouenta centavos por cada ve.z. Loa AVISOS PARTICULARES se publicarán á precioe oonvencionalee. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula den· tro y fuera del Estado. 11 ORAN CIRCULO "UNION Y PROGRESO'' POSTULA Pnºmer Distrito. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Pedro Benítez Leal. Ingº Manuel G. Rivero. Lic. Crispiniano Madrigal. Adolfo Zambrano. Segundo Distn'to. Propietario, Dr. Ram6n E. Treviño. Suplente, Margarito Garza. Tercer Distrito. Propietario, Rafael G, Fernández, Suplente, Plat6n Trevitlo. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Lic. Antonio Sepúlveda. Quinto DistnºM, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez, Sexto Distrito. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldafía. Jueces de lo Cnºmi11al en Monterrey. Lic. Sim6n Gnajardo. . Lic. Macedonio E. Tamez. Segunda Fracción. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Septz"mo Distnto. Tercera Fracción . Propietario, Aurelio Lartigue. Suplente, Luis G. Cortés. Linares,-Lic. Andrés Dávila. Cuarta Fracaon. Octavo Distrito. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Trevifío. Propietario, Arnulfo''.l§t{J_anga. Suplente, Francisco Sala1'.H· Al C. General Bernardo Reyes, Goberna• dor del Estado de Nuevo Le6o.-Monte• rrey. Secretaría de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.-!lléxico.-Sec• ción de Archivo.-Número 347. La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejer• cicio de la facultad que le conceden los artículos 72, letra A inciso V, y 105 cons• titucionales, reformados en 13 de Noviero• bre de 1874; DECLARA: "No es culpable el Ciuda• dano Gobernador del Estado de Nuevo León, General Bernardo Reyes de los de litos oficiales de violaci6n de garantías in· dividuales y ataques á la libertad del su fragio, de que lo acusan los Ciudadanos Camilo Arriaga, Antonio Diaz Soto y Ga ma y socios.'' México, Mayo 29 de 1903.-Francisco P. Goclui:oa, D. P.-Lorenzo Elízaga D S.-M. R. Martínez, D. S. ' Quinta Fracaºón. Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León.-Con la atenta nota de Noveno Distrito. ., "L1Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. Uds. fecha 29 de~ mes próximo pasado, gi - l. rada por la Secc16n de Archivo, bajo el Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Sexta Fracczon. 'tl. número 349, recibí la declaraci6n absoln Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. .,t. toria que esa Honorable Cámara tuvo á Villaldal1ª·-Lic. Eduardo I. Martínez. bien dictar el día anterior, al erigirse en Décimo Dt'stnto. 't Jurado de Acusación, para resolver sobre ·~•ptima Frncczon. la presentada en mi contra por los CC St . Propietario, Arn ulfo Botello. ~ Camilo Arriaga y Antonio Diaz Soto y Ga Suplente, Juan Guzmán. Montemoreló~.-Lic. Adolfo Quintanilla. ma, el 15 de Abril último. . P~otes_to á U las seguridades de mi SUPREMO TRIBU'NAL. d1st1.ogu1da cons1deraci6n y aprecio. BD:1-iOR:IAL. L~ber;ad y Constituci6n. Monterrey Presidente. '' l Ju~10 l· de 1903.-B. Reyes,-CC. Secre'F:ie Junio de 1903. 3 M onerrey, t tarios de la Cá1;11ara de I)iputados del ConLic. Francisco Valdés G6mez. greso de la Un16il.-México. D. F. ' h. 1 ?S. J- D~clirici~n~vin~olutorii Magistrados. Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto V illarreal. Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ciudadanos sig11ienles. DIPUTA.DOS. Jueces de lo Civil en Monteney Propietario, Lic. Virgilio Garza. Suplente, Marcelo Salinas. Para Diputados al H. Congreso Del Estado, ll!AGISTRJ.DOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA JUECES DE LETRAS. Cuarto Distnºto. ADVERTENCIA. • 'll> DE LA Cámara de Diputados del Oonhl:Il'eso de la Unión erigida. en Gra.n J.u.sTado. Fiscal. Lic. Juan B. González Sepúlveda. Magistrados Supernumerarios. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. a Manuel Z. de la Garza. Generoso Garza. Néstor Guerra. Canuto Martínez (hijo.) Isauro Villarreal. Rafael Dávila. Carlos Villarreal. J. Eleuterio Martínez. Bartolomé Ramírez A1)guiano.. Suplentes del Fiscal. Direetan1entc de la 1• Sootión Instructora del Gran Jm,ado, CIUDADANOS JURADOS. La 1~ Sección instructora del Gran Jurado, d que t!en? la honra <le dictaminar, estima que Secretaria de la Cámara de lp~ta os su, prmc1pal deber, si no el único, en cnsos como del Congreso de la Uni6v0f--Méx1co.- el.pres~nt.<:, ha de ser el de facilitar al Gran Ju• Sección de Archivo -Nú ,¡ero 349· riwo Nacion~I, los elementos necesarios para D f • · Illi ·evenido en el dlct:ir resoluc,ón. , e con orm1dad ce>n lo pfs, ica de los ar• Con el t.emor natural que impone la magni ª;tlculo 63 de la Ley OrganÍ1 ·f . F _ tud.Y g1:avedad del asunto, pero también con t1cnlos 104 y 105 de la Com~n' ituci6n e 1~ smcer1dad que la convicción procura, la Secderal, tenemos á honra enviarª á ns~ed la c,ón que subscribe, tiene que confesar honradeclaraci6n que con fecha de rla'yer h1z~ la damente, que en el presente proceso, y as! habrá Cá • ºd J d bAcusac16n• de ser en todos los de su índole, en que los elemara, _erig1 a en ura o de e C Camilo mantos predominantes son las pasiones políti con. motivo de la que los é,e, G. . cas, no pueden ser las fórmulas comunes del A rnaga y A n t ODIO . o·1az soto y d l d ama ln. ' en¡mc,am1ento . ' . . la pauta y norma que sirvan terpusieron contra usted el ·l e Abril para formar criterio y pod11r informar á un 15 •so pr6ximo pasado cuerpo esencialmente polítiro como lo es, sin R it ¿_ d articular duda alguna, la Cámara de Diputados cuando, e. eramos uste nuestro p1n en el ejercicio de la más augusta tl~ RUS atribu , aprecio: -- 'ª n· sa ciones se eri~e en Grnn .Tnraclo Nneionn.l, vara México, Mayo 29 de 190 .-M n R. Mar• juzgar de las r()sponsl\bili,la,les oliciales de los 3 lfnez, D. S.-Lorenzo Elízaga, · · D. S.-- altoij funcionarios do la :Felleracióu. Lic. Miguel Cirilo. Lic. Edilberto Garza, 1, . . . .. . �---.... # 3 LA VO.Z DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE Nf"EYO LEON. 2 f~~:: --- -----~--- --- dano Gobernador del Estado de Nuevo-León, Reyes, de los delitos cor:nu·l 1· ,.• el acusador, si lo l1ubiere, y por otros tantos Gencrnl Bernaiilo •. <11-0 lesiones golpes, a\lanamien· · 1 o,¡ es· nuamos d d par• En efecto, de los tres casos que pueden pre• como único medio pam conseguir " •l º"Usado .V sus defensores. ",.n ,. , de e¡u e· ne~ <1e 1101n1c1 ' .' . . • . to do morada prisiones Rrb1tr1Lr1as y ol1 os, e¡c' d n¡ ano c11 I• de la Cámn.r:i tomen ¡os t¡ n.o. sentarse al estudio de las Secciones instructoras indispensable 1a comparcrencrn <e. a c,u "' ºecretarín. '" t s 1 1 · 1 es'ó e uego q,,•. J)SU'S\. ¡)reparar sus n. egn os de rntn<los en 1a' ci1uln<l do ]l(ontrr_rey, ol día 2 d_e y ít la alta. decisión del Gran Jurado, el delito General Bernardo Reyes, 11 quien · ••necf'sitcn ~ 1 ~ ¡ común, el delito oficial ó h, averi<'uación por citamos, tanto por esta í consu eme, · n, como scue•tción l' d~ defensa, ,¡ no presentar ..11 <¡e11 ro Abril del pres,•1,tc aíio, con motivo do m~~llll· festación públicnorgiini1.nda por \aGrnn n '~hechos que pueden revestir{, la vez ambos en- porque <le no hacerlo ns , o an~ust1oso Y pe·~ racteres, éste último es, con toda evicleucilL, el reuiorio de los términos que la l<•y nos' concede los sei.< díns siyuientes.» . hmitac16n . . . FLI• .', Electoral Nuevoleonesa y lo hacen oflc1al· de L'st,• f,ncultad es ahsolnta y sm más complexo y de más difícil resolución. para instruir · ·el \proceso, ¡ tno ¡nos t habrll\ 1 ·pernu¡ <l !!11111•, "' ••e11 concepto de los snUsrriptoR. Co, n t_rR. ~~~te responsnble por las violaciones de gnmn· ' í o <uran · Los caracteres que constituyen el delitJ co- tido sino immar o e net ua perJO< o t e est• interpretación, sancionadlL por la prac t·1cFL tíns individuales que dichos actos en,trañan y de ataques ,í la libertad del Suf,;ag10. Los mun son do tal manera accesibles para su com• sesiones y ere mos smcernmeu e, que nnes ro d 1 robación, que ni la gravedatl del cnso, ni la principal <leber"6ante"' 111 ·opinión pública y ante constante, tanto <le esta Sección como e ª s~¡ ¡ d t' "unda instrnctora del Grnn Jmauo, se argu)e Clubs Liberales "Melchor Ocampo • ~e Puebla ' "Benito Jnárez'' de Escalón, se.adhieren pos· P calidlLd de las personas, pueden ser nunca obs- la Representam n "ac,onl\, era e e ac 1var " táculo para la marcbl\ serena é impasible de la en lo posible el curso del procedimiento. En que la cit1Lda disposición legal no es un pr~cep· ieriormente á la acusación. refir1éndos~ ~omo justicia. el mismo auto mandamos comparecer IL los re- to ais\ftdo sino que forma parte de la sene de exactos á los hechos qne e\111 ni.na, Vemt1cuaEn los delitos ó faltas puramente oficiales, se presentantes tanto para procedimientos que establece todotodo_s el capítulo 'fi ·6 ded ln parte acusadora, 11 b IV del• ley citada, de los cuales deben tro protestas de residentes de Monterrey,que pue den considernrse como una sola, por ser textualtrl\ta por lo general únicamente de la interpre- la rall cae, n e sn qnere a, como para ustaci6n y aplicación ele una ó más leyes, cuya car eu las ampliaciones que ue In misma hicieel orden sucesivo que el que mismo ·6 °,practicarse· e~11a\• 6 en en otros términos, se pretende eu mente i••uales y la mayor parte de ellas ;;n b del mi•;,o puño y letra, sou otras tantasª. e infracción se pretende cometida y el oficio del ran, nuevos e1omentos para 1a compro ac1 n ° " Juez se limita á averigtrnr si el hecho incnlpa- del cnerpo del delito. todos los procesos sobre responsabilidade~ ofi• siones á la acusación y \~s. que las ~ubs~riben do cae 6 no bajQ el imperio rle \,. ley penal. El acusado, á quien habíamos concedido u.n ciales; deben seguirse, s~an 6 no ~eces,.nos /\ declaran que "con 1ige1·,s1 mas mod1~c11c1ones, Pero cuando el hecho 6 hechos c¡ue dan moti- término prudente para su presentación, so ex· juicio de la Sección, todo¡¡ los trámites ounme· que no atañen al fondo de IIL cuestión, co1'\o vo á una acusación, afectan á la vez ambos CIL· cus6 de comparecer con el fundamento legal rados en dicho capitulo Y evacuarse todns las son las relativas á nombre de los n~uertos, nu• racteres, la a.veri.,auación resulta for,.osamente que le da el art. 40 de la ley Reglamentaria de {, que eldel mismo se refiere: comproº6 b dili.-.e,ncias b•ción del cuerpo delito, declaración del mero de ¡08 heridos, etc., etc., son rigurosamenmás difícil y más lentn, en razón de la rnism11 los art,,. 104 y 105 de la onst1tuc1 u Y no o · " á te cierto8 los hechos narrados por los acusado· complexidad d~ los elementos constitutivos del tuvimos en las diligencias practicadas con los acusado, careos, término de pmeba, citación res y creen también, como ellos, que el respon· delito imputado; y si{, esto se agrega, que en acnsadores, ningunos elementos que pudieran las partes, alegatos, etc., etc. . sable ele tan sangriento atentado lo es el acusR• casi todos estos casos hay un interés politico de servirnos para la averiguación. Eu efecto, al Según esta interpretación, haya 6 no tlellto do, por aer esto la consecuencia <le los mismos por medio, el choque de encontradas pasiones, solicitar de ellos cuantas 1Lmpliacio11es creyeren que perseguir, sea 6 no imputable al acusado siempre ciegas, tiende á desnaturalizar los he- convenientes pam la instrucción, tanto el ciu- el hecho de que se le ir,culpa, senn Ó no necesa- hechos .... " chos y en vez de contribuir al esclarecimiento dadano Camilo Arriaga, como su comp11ilero el rias las pruebas para formar convicción, débe• Estas constancias del proceso ocupan las fo· de la verdad, viene á enervar la acción de la ciudadano Lic. Antonio Díaz Soto y Gama, se se en todo caso proced~rse /1 la comprobación jas de la 1 á la 17, de la 108 á la 241 y 282. justicia y esto precisamente cuando la sociedad limitaron á manifestar que no les constaban de los elementos del delito aun cirnndo el hecho Los hechos concretos á que la acusación se reclama de toda preferencia, una resolución los hechos motivo de la acusación, sino por re- imputado notoriamente no caiga bajo el impe- refiore •on pues en términos generales, los qoe pronta y expedita, clara y definitiva.. ferencias y por la Prensa y que ninguno de rio de la ley penal; citarse al acusndo por más V ' ' A . ,, exponen los miembros del "Club rrrnga ª!' '!'alea son las dificultades del caso, cuyo estu- ellos había estado en Monterrey el día de los que se tenga ya la seguridad de que no le es diJ nos lrn sido confiado y si no de excusa, sír- acontecimientos. Por única ampliación, et se- imputable el delito de que se le acusa; abrir á su primer escrito y pueden resumirse como SI· vanos al menos de explicación de nuestra con- gundo de lo• ciudadanos expresados, vino á re- prueba el juicio aun en el caso de quo antes gue: una manifestación política, _Puesto que docta. ferir, aunque sin hacer de ello acusación íor· del término se tengan ya los datos nccesanos era organizada por una Convenmón Electo· ral, fuó interrumpida y disuelta á b~lazos, Los Ciudadanos Camilo Arriaga, Antonio mal, un hecho posterior/, los arontccimientos para formar convicción.•·• Di11z Soto y Gama y otros 139 más, que forman del dos ele Abril, la muerte ele! súbdito al~m/rn Por los ejemplos enumerados, se ve que se- resultanrlo de ella. varios muertos y heridos Y el Club Liberal "Ponciano Arriaga," acusan en Behn, insinuando que esto sería motivo para mejante interpretación es inadmisible Y tende• fueron aprendidos algunos de los que en ella ejercicio de la acción popular, al Ciudadano Go- impedir el curao de la averign1Lción por el te- rín únicamente á alargar sin ob¡eto alguno Y intervinieron. b~rnador del Estado de Nuevo León, de los de- mor que causara en los testigos que fueran ci- cansando molestias innecesarias, el curso de los Estos hechos pueden considerarse plenamenlitos oficiales de violación de las garantías in- tados á declarar. La Sección cree de su deber procesos de que ha de conocer el Gran Jnmdo. te probados, tanto por la voz pública represen· divicluales que consignan los artículos G, 7, 9, manifestar desde luego, á propósito de este in- Por estas razones puede afirmarse que en todos tada por la prensa periodística ele todos los mR· 16, 18, 1~ y 29 de la Uonstitución y de los deli- cidente, que no lo toma en consideración, tanto los procesos que han sustanr•iaclo las Secciones tices políticos, por la declaración del acusa~o Y tos comunes de homicidio, lesiones y otros que por no haberse presentado sobre él acusación instructoras Y de que ha conocido el Gran Ju- principalmente por los documentos oficiales aparecen ligados con los oficiales. formal como porque en todo caso constituiria rado Nacional, desde la vigencia de la disposi- que obran en autos, como son los informes del El primer punto que se presentaba al estudio un delito del orden común, cuya averiguación ción que nos ocupa, quizá no haya habido uno Alcalde primero y Jefe de la Policía de Monte· de la Sección instructora, era el de su compe• no es de su competencia. sólo en que no se haya omitido alguno de los rrey, transcritos al Ciudadano Secretario de tcncia y la oiel Gran Jurado para conocer del De estas primerns diligencias, la Secci4n trámites del procedimiento. establecidos por el Gobernación y el parte que por la vía telegr{,lica asunto. Por uua parte, los hechos imputados al que dictamina no obtuvo de la parte acusado· repetido capítulo IV <le la ley reglamentaria rindió al mismo funcionario, á raíz de los suGobernador de Nuevo León, revisten á la vez ra m/\s elementos para la averignnción, que el de los arts. 10! y 105 de la Constitución. cesos, el C. Gobernador de Nuevo-León, así los ca.racteres de delitos oficiales y de delitos manifiesto de la Convención electoml Nuevo- Nos bastará citar como precedente, por la como por las actuaciones judiciales practicadns del orden común: ae le 1LCnsa de que por su or- leonesa, que los telegramas oficiales en que el grao autoridad que tiene, el proceso que ins• por el Juzgado segundo de lo Criminal de aqne• <leu 6 aquiescencia fué disuelta una manifesta- Gobernador de Nuevo León daba cuenta de truyó esta misma Sección y que acabais de fa. ción política, aprehendidos inmotivadamente los acontecimientos del dos de Abril y que, á llar en estos días, con motivo de la. acusación ¡la Capital. Las referidas consttmcias obran An autos de los oradores que en ella tomaron parte, impedi- pelicióu de Ja misma, se recabamn de la Secre· contra los Ciudadanos Magistrados do la Suprecla Ja libre manifestación de las ideas, causán· taría de Gobernación y las declaraciones de dos ma. Corte de Justicia de la Nación. Eh dicho las fojas de 45 á 5 del expediente principal Y dose golpes, heridas, homicidios, allanamientos te.~tigos de quienes se aseguraba. tenían en su proceso no solo se negó la prueba, pero ni se 20 i< 24, 30 á 37 y 53 á 91 del anexo que contie· de morada, maltratamientos en las prisiones, poder varias fotografías que vendrían á consti- citó á los acusados y ni aun siquiera se intentó ne el exl1orto diligenciado por el Ciudad1Lno etc., etc., delitos todos que la ley penal común tuir la más completa comprobación del cuerpo la comprobación del cuerpo del delito y sin em- Juez de Distrito de Monterrey. prevee y castiga. del delito. Citados inmediatamente por la Sec- bargo, tuvimos la sati.;;facción de ver aprobaConsiderada la cuestión bajo este aspecto, el ción, nuestros,·otos. procedimientos por la unanimidad · d ¡G J t d. comparecieron te d 20 " los d ce. d dFaustino é 1 · · d Roe!, esde dos de vu•stros Ahora, bien, ¿quién es el responsable de ta• O á Creímos por lo expuesto, 1 d1·c•·r el auto de les hechos? caso no era de la compet enc1a e ran ura- u ,an , e· auos e e· a t n¡o 1 e un ºf • Los Clubs "Ponciano Arriaga'' y "Melchor do, porque los Gobernadores d e 1os E st nd?s, 1os persona¡es rn s prommen es en a mam es~ "' no son enjuiciables por este alto Cuerpo por m· taci6n en que se verificaran los hechos que sir- 14 de Mayo, qne estaba en las facultades que la Ocampo" y los que subscriben las veinticuatro fracciones de Ja ley comun, cuyo conocimiento ven de base á la acusación y Ancll'és Viteri, ley nos concede, la de cleclamr completo el pro- protestas de Monterrey, inculpan al C. General compete solo !,. los tribunales locales (art. 1~3 miembro de la Convención y exhibieron las fo- ceso á nuestro juicio Y que el capítulo IV tau• Bernardo Reyes, Gobernador del Estado de de la Constitución y 3• de la Ley Reglamentaria tografias de referencia, que representan al· tas veces citado, no impone forzosamente ,, las Nuevo León y por otra parte, numerosas(, imde Gde Junio de 1896.) gunas vistas de la manifestación antes de que se Secciones instructoras la ejecución rle todos los portantes son las protestas que constan en auPor otra parte, si aislados cada uuo de los re- verificaran los escandalosos sucesos de la Plaza trámites Y diligencias que él establece, como tos en defensa del acusado y que pretenden feridos delitos, nunca fundarían nuestra juris· Zaragoza y que por tanto, no tienen importan· pretende la parte acusadora. El mismo funda- arrc.jar toda la responsabilidád de tan l&mendicción, cuando se les considera en conjunto cia alguna para el esclarecimiento de dichos mento tuvimos parn desechar los recursos de t,.bles acontecimientos, sobro los enemigos pocomo meros incidentes de un todo (<le un plan sucesos. revocación y de nulidad de lo actuado que in- líticos del actual Gobierno de aquel Estado. siniestro, como pretende Ja acusación), cuando D1Lda la respuesta del acusado y no ohtenién- terpusieron contra nuestra determinación los se atiende á. la ocasión en qne fueron ejecuta- dose de los acusadores elementos positivos para Ciudadanos Arriaga Y Díaz Soto Y Gama Y pados (en momentos de plena efervescencia polí- la averiguación de los hechos, la Sección libr6 ra rendir el informe de ley en juicio de amparo En defensa del inculpado existen en autos tica, durante un período electoral en que Ju- exhorto al Juez de Dist,·ito en el Estado de y suspensión del acto reclamado que contra el las siguientes constancias: protestas de cerca chan encarnizadamente encontrados elemen- Nuevo León, encomen<l/mclole tomase la decla· auto referido han interpuesto ante el Ciudada- c1e tres mil vecinos do Monterray (foja.q 7G á. tos); cua.ndo se tiene en cuenta la alta repre• ración de aquel y que evacuara todas las dili· na Juez 2° de Distrito de esta Capital, los meo- 152,) del Club Victoria de aquella ciudad (lGO sentación del acusado y sobre todo, el escán· gencios que de la misma resultaran. cionados representantes de los acusadores. a 172) del Club "Unión y Progreso," de San dalo en cuya atmósfera candente han querido En este estado la causa, los representantes Tuvo también en cuenta la Sección para llic- NicolíLS Hidalgo, de ]3ustamanle, de. General envolverse los hechos de que se trata, los inte- de la parte acusadora presentaron escrito acom· tar el auto do que sn trata, la premura del tiem- Teran, [fojas 173 á 175, 180 á 185] y de los Ayun· reses privados desaparecen, ante la magnitud pañando periódicos relativos, no á los hechos po, la obligación que expresamente le impone !amientos de I\Iont~moreloc,, Cadereyta Jimédel interés social comprometido, couviértese el materia de la instrucción, sino á otros posterio- la ley de concluir el proceso dentro de cierto nez, Sabinas Hidalgo, Doctor González, Cor,aldelito comim, en delito oficial, y su conoci· res referentes á la cuestión política electoral en término Y sobre todo, la innegable convenien- vo, ~,Una, I,octór Arroyo, General 'l'revill'.o, Vl\miento y averiguación corr~sponde ya exclusi- Nuevo LP6n y designando testigos para que cia pública de no dejar hasta dentro de ccatro llecillo, Pesquería Chica, Los Herreras, M11rln, va.menta al Gran Jurado Nacional. fuesen interrogados. La promoción era extem- meses 6 sea hasta el próxim(} ¡;ei•íoao ,a~ sesio• Par{,s, Apodaca, Gua.dalupe, Hualahuises, "Cuando un solo hecho contiene en sí va.- poránea, así como la que poco después hicieron nes, pendiente ~ c i ó n que ha causado Mier y No1·iera, China, General Bravo, y Docrios delitos, dice Ortolán (Elementos de dere- solicitando se les dieran /\ conocer las diligeu- escándalo Y .~\-arma en la sociedad, que recia- tor Cos (fojas 17G á 179, 18G /J. 191, 241 y 42, 257 á cho penal, tomo 1º, pag. 311), como se trata cias practicadas hasta. entonces. La reserva ma impe~áamente uua resolución. 204, i7G /\ 79 y 291 á 313) y por último, de vede un hecho único, no sería justo que hubiera natural que expresamecte nos impone la ley, la Del .dla 14 de MILyo, en que la Sección tomó cinos de la Villa de Allende, pueblo cercano(\ para él dos penas: deberá. ser calificado por el circunstancia de no haberse constituido formal- cgr,oclmiento de las diligencias practicadas por Monterrey, de Santiago, y de Sabinas Hidalgo más gra.ve de los dos delitos que entraile, con- mente part~ en el proceso los acusadores ;v.: m el Ciudadano Juez de Distrito de Nuevo Leóu, Salinas Victoria (fojas 243 á 53) De intento he'. siderándose el delito inferior sólo como una coneideracióu de que el termino de prue a sólo en virtud del exhorto que se le remitió, al día mos dej11do, para menciona¡la separadamente circunstancia accesoria y la pena aplicable de- puede abrirae después de que el acus¡u' o haya 30 del mismo, ultimo hábil para la Cámar" de por la respetabilidad personal y representaci6~ berá ser la del delito más grave, y la del delito rendido su cleclaración preparatoria t1>rts. 28 y Diputados. Y quitado~ dos _dí~s _feriados que no política que ocupan quienes llL subscriben, la inferior, podrá motivar cuanrlo más, á título de 5G de la ley regll\mentaria de 6 ele J).'Lnio de 1896 cuentan en los térmrnos ¡udimales, quedaban protesta contra la acusación que á raiz ele ésta, circunstancia accesoria, un aumento de aquella y 67 del Código de Procedimient'i)s Penales), 14 días, _de los cuales 12_ debían consagrarse á formularon los Ciudadanos Diputados que forpena" .... Así en el caso de que nos ocupamos, nos hicieron desechar las preteiisiones ele los los térnnnos que para imponerse de la causa man la mayoría de la Diputación de Nuevo cuando (intervienen ~n un acto como sujeto ciudadanos Camilo Arriaga y A~tonio Díaz So· Y alegar, concede la ley al acusador y al acu- León (fojas 18 á 22.) Unos y otros documentos; tanto los que pasivo del delito, peraonas privadas al mismo to y Gama. 1 sado. tiempo que el Estado y, como derechos lesiona- El Juez de Distrito de Nuev9) León devolvió Los 2 días restantes, aun suponiendo que no coadyuvan á la acusación, como los favorables dos, derechos privados al mismo tiempo que diligenciado en 13 del present¡,, y por conducto se emplearan en notificaciones y en la citación á_ In defensa., así como las numerosas informaderechos públicos), ¿cuál es la culpabilidad de la Secretaría de Justicia,· el exhorto que le preYia para la convocación ele! Gran Jurado, mones de ,la. prensa periódica en uno ú otro sonmás grave? es la culpabilidad política 6 la cul- remitirnos. Como dicho exh1>rto contiene á jui- eran notoriamente insuficientes para cualquier t,do, no tie~eu ~i pueden tener para. la Sección, más valor ¡uríd1co que el de simples pr~nnciopabilidad no política? De qué parte está el cio de la Sección y según se, expondrá más ade- prueba que se intentara rendir. mayor peligro para la sociedad; y por con•i- !ante, loa datos y elemento,, necesarios para forPor otra parte, la ley reglamentaria nos im- nes Y solamente bajo este aspecto de~ consiguiente, el interés mayor de la represión, ¿del mular dictamen, proponi<,ndo la fundada reso- pone el deber de dar cuenta con el proceso den- derarlas. lado político 6 del lado no político? Si el de· lución que procede, no "'acilamos en dictar el tro de los treinta días siguientes á su iniciación recho y el interes políticos son más elevados, auto de 14 del presente, declarando cerrada la si bien nos concede la facultad de solicitar pr6- Jnzga~do con ánimo sereno é imparcial, salel delito es político. En caso contra.rio, es no instrucción y mandaud9 poner el proceso á la rroga si la juzgamos necesaria y en el presente ta á la _vis~ Y llama desde luego la atención, el po!ítico ... ,Tal•s son los datos que deben guiar vista de l:is pa.rtcs por tres días para cada una, caso, no sólo no lo creímos as!, sino que lo esti- lengua¡e violento y apasionado de la acusación S?lre todo, si se tiene en cuenta la animadver'. tanto al legislador para. hacer la ley, como al transcurridos los cna•,es comenzarían á correr mamos inconveniente. magistrado p1Lra aplicarla .... " los seis que la ley 1~~ concede para \a presenta• 'l'uvimos en cuenta, además, que cualquie- s, n pe1;1onal que públicamente profesan con• Pa.rtiendo como base, de este principio, con- ción de alegatos, (B.rt. 29 de la ley reglamenta- r~ deficiencia en n:uestros procedimientos, supo- tra el Cmdadano General ReyeR, por los motisignado en uuestra. legislación en el artículo ria de los articulo~, 104 y 105 de la Constitu- mendo que la hubiera, no tendría grave impor- v~s que en el mism~ escrito se expresan los ' . 190 del Código Penal, y atendiendo á la misma ci6n.) ,· tancia eu sus consecuencias desde el momento miembros A . más ,, prommentes del "Club p OllCUl,~ gravedad de los hechos imputados, la Sección Como es contr.la este auto cont.ra el que se han en que las Secciones Instructoras no hacen más no rriaga. Nos referimos á los hechos reladecidió avocarse el conocimiento del asunto, dirigido los car'gos más serios y los más violen- que informar acerca de los asuntos cuyo estu• tados en el preámbulo de la querella la sesión exclusivamente bajo el punto de vista de la tos ataques cohtra los procedimientos de la sec- dio se les confía y que por lo mismo sus pro• tumultuo.sa de un ~lub en San Lnia Potosi la responsabilidad oficial que pudiera resultar al ción instructo.\-a que tiene la honra de dictami- videncias nuuca tienen el carácter de definiti- apreheus16n ele varios periodistas en esta funcionario acusado, y este mismo criterio ha nar y como pr<)bablemente, será también esta vas ni de irreparables y es únicamente el Grau p1~al,. en¡ cuy_os acontecimientos figuraron los guiado sus a.ctos durante la instrucción. Nnes· cuestión, á falt.,. de otra, el principal elemento Jurado el que decide soberanamente sobre las prmc1pa es signatarios de lá acusación. tra. misión queda.ba por lo mismo reducida á de las alegaciou~s de la parte acusadora, cree- c:uestiones que son de su augusta competenla ~ 0~ tales hechos no están comprendidos en investiga.r si el ciudadano General Bernardo mos <le nuestro cl'.eber insistir sobre el asnnto y ma. Reyes, eu los hechos delictnosos que se le im· llamar sobre él_ ~nuy especialmente la atención Por último, y este es el fundamento rapital men:~ó:,fe°~~lar que se ejercita, sólo hacemos 0 putabau, había obrado 6 no en su carácter ofi- del Gran Jnra<10 Nacional. d~ su resolnción tan debatida, la primera Seccial de Gobernador del Estado de Nuevo León. Expondremq,s brevemente los fundamentos c1611 Instru~tora del Gran Jurado tiene la !nti- ~~;e!~ imparcf:U~~~ y ~:r:!1~:l~e Consi<lerada la cuestión bajo este aspecto, de nuestra re!;olnción para que este alto Cuer- ma per~uac16n de que los datos y constancias que es en nuestro concepto el único legal que po pueda, COft perfecto conocimiento do causa, que ex~sten ya en el proceso, son suficientes Con el mismo ob. Je · t 0 , es también . de Jlamar puede tener; la comprobación del cuerpo oiel fallar en el a•3uuto. p~ra <llctar una resolución con pleno conooi- la atenció que, Siendo los habitantes de Mondelito, que nos imp?ne la ley como l';' primera En primerrJu~ar, la ley reglamentaria de los 11~1ent? de causa y que ninguna prueba.que n- terre/' losn más afectados, sin duda alguna de nue~tras ?bhgac1onee, debía cons1st_1r no_en artículos 10<1 y 105 constitucionales, que uorma diera rntentarae sería capaz de cambiar la p ~:t=~~~ibles su_cesos de que se tra.ta. y lo~ la Rver1guac16n de los hechos cuyi, 0Jecuc16n nuestro prc,cedimiento, deja al arbitrio de las turaleza de los hechos tal como resulta prob ~se imputa. ni acusado, (los que por otra parte Secciones instructoras la oportunidad de decla• eu autos, según la breve relación de ellos qª a por const~rl:1 me¡or aptitud para- querellarse eran ya bastante públicos .Y notorios por la rar que i:t,proeeso está completo. En efecto, el pasamos á exponer. ue son ellos ni ci II~ernalmente los hechos, no prensa y sobre todo, por losmformes olic1ales), art. 29 die.e textualmente: ·'Luego que á juicio Los Ciudadanos Camilo Arriaga A t . León, no' ohst a a~os del Estudo de Nuevo polít' ante existir en él numerosos clubs sino en la. de instrnctora el proceso estuviere Diaz, Sot0 Y Gama Y socws, · ' nomo '6 la existencia 1 t ºbele la Porden toficial' cu· de la 1Secc'ión t ' en representa '6 son tamp?<'º. los parientes de las ya ex 101 n se e a r1 uye. ores a razon y comp e º; lo pondrá á la. vista por tres días pa- del "Club Ponciano Arriaga," acusan a.J Ci~~!I~ vícti:~:• ped ' aun 1os prmmpales ofendidos se· 11 vocrn eS aetitu~ , Coosntrast_a notablemente con lo ta do 1 lª1dE~ ut.nl~sgi~~.s p:~~ic~c~ofo/~t~,~.~~~~~=~'. ,, e s ª.' o y sobre todo, con la de la mayo!~ de la Diputación de Nuevo León en esta 1 c,.mara, ~odos más directamente interesados f:: O ,. e• • •· CII l:: :~~f.~~. • 0 . º 1 · - 3é,.. 6 )~~ªa~~:: ru: ~f ' . LA DECLARATORIA DE ABSQLTJCION N FAVOR DEL SEN~ OR G ,,. a· I E ANTt ;:if~c:it~ 8 B e J7 e s ' ~A ~rINI~N NA~l~NA~ - -- el mismo lodo en que se habían batido, aplastados! . . Tras de hacerse conocer cuanto mdica· rnos, en el curso de lo cual, los ceceos d_e la claque aquella que empezaron, se a m1 · noraron hasta llegar al mutismo, el~ talntl que aplausos atronadores del púb ICO _ea resonaban arrebatadores, en los ámb1t~s del grandioso sa16n de la Cámara, .se ~!6 1e\ls1~º~¿1 :~c1~~:!t;ºd~e principio á la vista de las constancias JU· n,uAstrlL uo significa eu m1inera algun" qu~ esdiciales. tunem_os como prueba las mencionadas mani• Hubo una interrupci6n á medio día, pa• f~stamones favorables á la defensa, pues repera reanudar la vista, que prosigui6 en la tunos, que en nuestro concepto, tienen ni '--~~ tarde. La mayor par_te del público no ~epn~en tener como las otras más 110 valor que el D d' . • d l l salo¡·6 la Cámara·, pero la_ claque som_bna, de simples presunciones sobre las cuales no e l~a~os una secci 6 n especia1 e nues- as tropas que descargaron sobre los mad I!uede fnndarae ningún juicio. Igual fuerza t;o pen6d1co desde hoy, á la que damos el nifestantes del 2 de Abril, cuaudo el hecho encontr6 ocasión para huir de las mira as t,011011 las informaciones de la prensa periódi- t!tulo con que quedan encabezadasoestas ' real, conocidísimo y comprobado, fué la de los buenos, que como zaetas se clava• •·a, que unas favombles, otrns 1Ldversas al !meas, para h_acer conocer á_ nuestros lec• muerte de dos policías y lesiones de tres ban sobre la llaga. . . ~~tsMot, hmto1llegndo á conocimiento dela Sec- tores, lo relativo á la absoluc16n de nues- más, verificadas á traici6n por los que ¿Y qué decían aquellas, constan~1as _¡u· ' n rns ruc ra. t b d1·c1·ales?. Pues qtté hab1an de decir, smo 1N í ro go ernante, y la irnpresi6n que ha provocaron el tumulto con sus des6rdeues ? oficinles y las actuaciod 11 d ¡ R ú ¡· ' la verdad y la verdad expresada por boca 1os informes nes J':1dicmles que obran en el proceso Y que causa ~ e a en to a a ep b 1ca, la cual emanados de los ébrios que concurrieron , f d 1 . b const1tuy~n prueba plena (art. del Código se mamfiesta por medio de la prensa de á ]a manifestaci6n y la muerte de dos de los mani estantes, e os mismos o S· 206 de Proced1m1entos Penales.) la Capital y la de los Estados, de donde \ paisanos y las heridas de otros dos· hecho tru~cionistas, de los mismos aprehendidos . Como asentamos desde un principio, la enes- t?maremos para esta secci6n todo Jo per· real en que resalt6 la moderaci6n'. la se- infraganti por la policía en el momento del tón _legal de que ha <le conocer el Gran Jurado tmente¡ pero desde luego comenzamos la . renidad y el valor de los treinta policías suceso desgraciado. Decían, que el tumulacwnal d~be formularse eu estos términos: el citada secci6n con el artículo · 1 i to se había verificado con motivo de los de• I Cntdndano Gobernador del Estado clo Nuevo d d que sigue, que sooraron para ap acar el tumulto en ó d d 'd algunos ébrios León solo puede ser enjuiciable por este Alt en que amos cuenta el acto del Gran dos minutos, quedando por tal manera s r enes pro uc1 os por Cuerpo en el caso de haber cometido los hecho~ Jurad.o, que tuvo efecto el día 2 8 del mes restablecido el 6rden y la tranquilidad en que concurrieron á su manifestaci6n, que dllli_ctuosos que se le i¡nputan con su cnritcter anterior, en la Cámara de Diputados al la ciudad, al extremo de seguirse en ella la policía se habfa mostrado ~erena, mode• oli~rnl. El elemento principal constitutivo del Congreso de la Uni6n. el programa de las fiestas acordadas para rada¡ que el Jefe d 7 la misma, le prohibi6 dehto,cuyacom_llro,bacióunos_encomiendalaley · solemnizar el triunfo del 2 de Abriºl de 67 , hacer uso_ de sus pistolas, y que los ~uer·_ debe, P':1ª",~oyn cons1st11· en la existencia de la Tan orI. templo ele la Justi- Y las que concluyeron con la procesi6n ~os h d - 1a dén oficll\l expedición se Je atribuye. Son6 solemne en el eran 1~s {ue h emos s~na 0 Y en debe ser as, que los mismos acusadores á fin de ticia, la hora de las reparaciones cívica de seis mil personas, presidida p'lr , Y que ueron en .ª orma que ;m~s poder hacer recaer¡,. resposabilidad de los he• El d' 8 d 1 . . . el Sr. Gobernador del Estado, y sus fra. expuesto; y no por v1r,tu~ de la fus1lena 1ª 2 chossobreela.cásado,'sevenob\iaadosáem lear , e mes pasado, erigida la ses dirijidas al público de tropas que fueron a e¡ecutar la heca· frecuentemente palabras que~encierra/ este Ca1:1ara de Diputados al Congreso de la la Al d , f 1, ' q~en~::~:ªa~ud:: tombe, según_ los a_cusadore,s representaconcepto; · •El Gobernador de 6 de Nuevo León ' di·- U016n,º6en Gran Jurado, conoci6 de la mil almas, ame adiciendo rente aasí.· un d os por C ami ¡o A r,naga y D iaz S ot o Y..G acen, s,? cuy_a or n aquiescencianopuctohaber acusac1 n hecha por el Club Arriaga en ¡ J d J 1 C 6 se.urdido m_cons?ma~do el plan siniestro» .. ,El contra del Gobernador del Estado de "Ante la memoria de los héroes, la ve· ma, os que a pe irse es po~ a omt~l n m1sn!o fun~10nar10 v,oló el principio de libre Nuevo León y tod 1 d 1 C . neraci6n de los pueblos virtuosos se leva u· Instructora la ra,z6u de su d1ch~, man1fesmamfestam611 de las ideas, al decretar etc• ' a prensa e a api• ta; asciende sobre el altar, y flamea la ban- taron que e_xpoman lo que sa)J1a~ por,,ru•Vio\6 además los nrts. y al de;r~¡;;,; ta está conteste en que no había un solo úbl ¡ 6d El 18 asesinatos lugar desocupado en el local donde se d;ra de la Patria, y el himno de las glo- m?r~s P 1Lprehensiones arbitraria.s»16 ...... ,Los tcos Y os ?e~) ,, icos . Y Diario del Momtor;" Hog~r, El ~at~, por El T_iem· N lesio_nes que d ffue.ron 1 el resultado de la orden verificaba el acto á que nos referimos. La nas "Alo í canta fi • la gratitud b t entusiasmada. t . po" y '·El pen6d1cos cierto 1 eron1a~a e us1 ar al pueblo ... • Cám~r~ estaba henchida, y el Cuerpo Di- lamenstabºlecia,_ ººa·º ds a n e e_ sandgnhento muy dignos de ser puestos en el lugar que 1 Exammadas las constancias de autos bajo plomat1co, personas de alta representaeptso to e a manana e oy ¡ úblº es~ ~íSd}lectol, q~e, ,rep~t•m?s, es el único legal ci6n, estudiantes de las escuelas superio- así oficia tranquila fuerte y solemne 1~ l<;s ~orrespoude por e p 1co sensato; pfie· y JUI 1co, a 1 Secetón rnstrnctom del Gtan . Capital d, N L' , ' r16d1cos entre los que por un momento · Jurado tiene c¡ue declarar que 110 encuentra e11 res,lt gremios uevo del eon, para conmemorar . 1" l'as tºiman_do con es t o t d denter_os fi d de obreros, y una el triunfoe her6ico 2 de Abr1·1 de 186 ." gur ó "El I.m, parcia.' el proceso la comprobación del cuerpo del deli- mu I n no e lll a, rebosando de las . 7 su reputacwn propia. No de¡aremos pa· to oficia) de v\olacióu de garnntias y como con- Cámaras hacia fuera, ocupaba hasta las En segutda de. la_ lectura ?e la protesta sar inadvertido un incidente de que se di6 secuencia ~e este, el ne ataques {~ la libertad calles vecinas al lugar en que tenía efecto á que. c~n antenondad aludimos, s~ d1ó cuenta. y es que cuando se pidi6 al Señor 0d 1 d del Sufragio que se al CJUdndano Go- el motivo de estas l'ineas · conoc1m1ent bernador del de Estado de1Lrusa Nuevo León General El acontecimiento úbl' . . e a e m á s d· e t res mi 1 ve- Gral. Reyes que nombrase defensor, ex• Bernardo Reyes. ' P 1co, 1_mponen,te por su número, se cmos de Monterrey, encabezada J?Or el ex- puso á la Comisi6n del Honorable Gran En efecto, resulta de los informes de IÓs Ciu- ~~stnr.ba ávido de oir por boca de la Jus· Gob;rnador de Nuevo Le6 n, Lic. Pedro Jurado, que solo lo hacía por cumplir con <lad1rnos, Alcalde Primero y Jefe de la Policía ttc1a, la J?alabra reparadora en favor del Ben1tez Leal, Y en la cual, ~omo otras ve- la ritualidad legal correspondiente pues ¡de Monterrey, , . . . ' se veian las firmas que ¡uzgaba no necesitaba defensa ' algu· P. C. Martínez é Ignacio More- acusado ilustre, para quien la opiui6n de ces hemos expuesto · · · ?ª Zaragoza Y ?e la averiguación judicial pr,ic- todos los hombres honrados había ya die- de los m1llonanos ¡unto á las de los obre• , t1cad~ por el CJU~a<l~no Juez 2º de lo Crimi- tado su absoluci6n. ' ros, las de los hambres de la más alta dna, antbe unda acusa71Ó~¡·qude cardec1al hasta¡ nal Lic. I\Iacedon10 1améz que pueden darae D • . • . d' . posi·ci·6 n ¡ d 1 d t d l e som ra e veros1m1 1 , y e a cua 1 11tu por plenament~ comprobados los siguientes hea p_nnc1p10 e 1 ac.to, con 1a m 1cac16n , y as e os e o os os , . J .fi d citos: Primero-La manifestac1'6n pol,'t,·ca or- re_spectlva del P_residente del ,Jurado Sr. gremios .del traba¡· o honrado · He aq~i' Representación tema que co_nocer Nacional. US!re, usti ca a ganizada por la Convención electoral Nuevo- D !putad o F ranc1sco de P. Gochicoa. Se otro precioso contraste entre la gente Ulll· . . . . . leonesa, hostil, paliti_camente hablando, al oye de pronto sonoroso crugir por todas da en la acusación y la gente unida en Conforme las constancias ¡ud1c1ales iban acusado, tuvo ver1ficati_vo el d,a 2 de_Abril del partes,el estruendo deun inmenso público Ja de,fensa¡ y para que tal contraste resul· labrando en el márm_ol_ de la concie_ncia, ~l presente affo, con pernuso de la autoridad local r i d é ¡ •¡ • p ' t mas n?ta bl e, y por en d e, más significa· hecho real para exhibirlo el úbl y llegando casi hasta su terminación, según el Y e na espu s e respetuoso SI enc10. a. t. . , , P ico sin programa publicado previamente; Segundo.- raque no faltara el contraste que más enal- tivo y mas hermoso se ley6 en seguida Ja dlS mción, ya segregada la claque somCasi al final de 111 referida ma.nifestación, pues tece por la comparaci6n á que dá lugar, va_lieute protesta del Club «Victoria», sus- bría, desde l?s palco_s donde tomó asiento n_o faltaba m,ll;i que uno de los ~iscursos anun- se notaba que los enemigos del General cnta por más de quinientos de los miem- el ~uerpo D1plomáttco, hasta las altas ga· ciados, prod~¡ose entre 1~ ntultttud, uu_ desor· acusado, tenían preparada una claque de bros que Jo forman, y luego se hicieron len~s, solo supo tener aplausos en favor den mfls que natural obhg6 yá ellaprimero pohcía ()Il cumphm,ento · estu.dº1antes, separa- :onoce_r otra,s y otras d; todos los pueblos del. 11 us t re ~cusa do, que se 1evantab a mas, ' del de sus deberes, á q uiuce ó di ez seis_ disolver la manifestación. Tercero-Como con- d?s como un q?1ste de la mmensa mr.yo- tnmed1atos a esta Capital cuyos vecinos mientras mas alto se levant6 el mont6n de aecuencia del desorden promovido, resultaron na de ese precioso organismo juvenil que concurriendo á la~ fiestas' del 2 de Abril la calumnia bajo sus piés. ~dertos los age~tes de_la policía ~amilo Villa- es nueva sabia y esperanza de la Patria, habían sido testigos presenciales de lo~ Lneg:o _se lee el luminoso dictamen de 1,1ueva Y Apolomo Partida Y el pa,s1Luo E:rnesto y cuarenta 6 cincuenta individuos d ¡ hechos; y después se lee el solemne voto la Com1s1ón del Gran Jurado que produce 9n\ván y heridos los José gendarmes Gregorio Noe d e con fi anza del Congreso del Estado al al concre t ar Ja m á s grave impresi6n. · ~ecla, Dionicio Díaz, Maria Maldonado y Club Arri·aga, Ulll'd os con _aquellos de~teban f!ernández y los paisanos Eustaquio serto~es ?e la sana y entusiasta falenge Gobernador del mismo, en aquellas cirEn tal estado de ánin¡io, toma la palatsqueda, José Zertuclte y Guadalupe Galle- estudiantil. Esa claque, estaba dispuesta cunstancias, voto de confianza que fué el bra la defensa, y habla el Sr. Lic, Emilio gos. Cuarto.-En cumplimiento de sus atribu- según su consigna á cecear en los mo· mentís más autorizado de Ja Representa- Velasco, que hace concesiones por gracia, ciones, el Jefe de la ~licia procedió inmedia- mentos oportunos·1 pero era tan insignifi. ci_6n d_ e un pueblo contra los que preten- en lo relativo á la cue_sti6n. política, ya tatneute á la apreltens1on de las personas , tan despreciable • su concepto tomaron participación en el que de- cante ,,Y se v eta ante el d'ian tnfamar con la calumnia á su Gober- que en otras cosas era 1mpos1ble hacerlas, sorden, consi¡.:nándolas desde luego á. Ja autorimagmfico concurso, que como era natu- nante; y luego se mostraron las actas de Y en tal forma, aplaca las justas indigna1111 dad competente, 6 sea el Juez de lo Criminal, ral, comenzó pero no pudo llenar su villa- los Ayuntamientos que corresponden á los ciones que movían el espíritu del público, á quien desde luego ~a~d6 citar para este no com:tido; y sí sirvi6 para exhibirse á ~unicipios nuevoleoneses, y es de adver- Y. es por esto de creerse que, una inten· efe~to Y para el esclarec1m1ent.;o de los hechos. presencia de todos los asistentes, como la urse que _esas _actas protestatorias, tienen c1ón generosa ?e parte del Sr. General Qm_nto.-Las de~ás apreheus10nes .que se han llaga que acusa el cáncer de donde procede más sigmficaci6n dª. la que se pudiºera stt· Reyes, determtn6 la forma d_e esa defensa, poster10rmente con ¡motivo de por los . . . · poner, por que los servicios .. .,. . _verificado aoontecimientos del 2 de Abril, han sido Res~ltan a, veces seme¡an_tes mc1d~ntes municipales en por otra J?ª~te ,P!ofunda é tncontrastable 0 · orde1"e Je- a~rirlad competente en el caso, beneficiosos á la salud pública; y es por N?evo Le6n SO)l gratuitos y los Ayunta- en materia ¡und1ca. como Jo es el Ciudiicrn:ñv->:i'~?~' . Crimi; esto, Y cuando menos, para ver el claro m1:ntos son por eso desinteresados y_geToma después la palabra el otro defennal de la. Ci:1dad de Monterrey qne se "' 0 obscuro eu los cuadros, que son conve- numos representantes de cada po?lac16!3, sor, Sr. Lic. José L6pez Portillo y Rojas, y desde los prn~eros momentos el conocimiento ~ tes esas tintas negras esos grupos y_cuando s~ forma un todo homogeneo stn conmovido por el esfuerzo de su espíritu <lel asunto. de Sexto.-De los maltratamientos y sombntl,, ~~ .._ r ' que m 1·' d os ais · 1a d a- d 15 crepat1cia, en f avor d e1 Jef e d el E stado, noble, habla sobre los hechos, los comenc~neldades que se pretende han sido objeto ~ e,n sus prisiones los detenidos no ha.y constan- mente, causen s0Jo¾sprec10 6 repugnan· para presentarse á su defensa, es por que el ta, refiere episodios que demuestran c6mo c,a alguna en autos, hecho tanto más digno de cia; pero .... reanudelri& Estad,0 e!1tero se encuentra allado de aquel ha servido el Gral. Reyes á la Patria y 10 l!Jmarae en consideración, si se atiende á que Se-dá principio por el Secretario de la Jefe.J ~ac!endo_ conocer su soberana opinión no deja de perorar por espacio de una • 1 el protector y soberano recurso de amparo se C • •, I (j J d S y ...i tnd1gnación suprema contra los ·1 h ¡ f l f habría hecho ya valer por las mismas víctimas omis1on nstructora de 1 ¡in ura o r. · . nd ' v es ra, asta que e a taran uerzas materiales 6_por sus allegados si tales violaciones se hu- Modesto L. Herrera, á la lect\P del ex· que no ~udie o hacerle _carg? alguno ra- para hacerlo; pero domin6 en todo su dis· füeran cometido, 6 estuvieran cometiéndose. pediente instruido por ella, y fól:1ª ca~~ zonado, mventan en su villama las menti· curso 1 la benignidad inagotable de sumor Resulta de lo expuesto que, aun suponiendo za de proceso, la acusaci6n del Clu1 ¡1,ad\ ras. más ª?~u clas, para manchar su repu- do de ser. ¿Por esa moderación que imq:•0 las autorid~es locales de Monterrey hu- ga, las adhesiones de tres sucursal~s _e tactn altis\ma Y PU:ª• ,ta~ alta, que no pone la benevolencia á un hombre como b,eran transgredido la ley, y toclo lo contrario mismo y la de una acta firmada po; seis· pu ieron a ca_nzar ¡amas a ella los lodos L6pez Portillo fué el otro escogido por el consta. de autos, conaveriguación sus actos á sepropósito de cientos • ' Y pico . d e nuevole~neses, de los ~uaG eneral R e yes,' para que lo defendiera? · los hecltes de cuya trata, estos , ~s que se tle arro¡aron , . · nunca serían imputables a!Goberuadorde Nue- les const6, que desconocieron sus firm, ' ~aS a aqui miramos en el curso del ex· Así es de creerse. De otro modo, si tras vo León, ni mncbo menos podría nunca llega.rse más de la mitad de aquellos que supiero.1 pediente presentado en }a Cámara, al gru- del estado de ánimo del público con la vis~ probar _que hubieran sido ejecutados con su que fueron publicadas que guardaron si: I'.° de acu~ad~re~ revolcandose en la _men- ta de la acusaci6n, que era infamia, con las rntervenc1ón ' por . su ordenó . co n s uaqmescenma. · · ¡ enc10 · otros que no conoc1eron ' • la publica- tira y las .ms1gn1ficantes • por su n ú mero y protestas autoriza · d as d e treinta mil perso1 Por las cons1ferac_mnes Y fundamentos lega- ci6n referente, y que quedaron en pié se· procedencia de las firmas vergonzantes y nas, que eran indignación, con las consq';';~ ~e~!'~e:n~!º~~ón Instruc1fª sen ta 6 setenta signaciones de los obstruc- ,,er~o,nzosas de los n~evoleoneses que se tandas judiciales, que eran demostraci6n consider11Ción 'y aprobación del 6~~~ºj,:rad~ cionistas, cuyas personas principales son a?f'~r!l:ron á la ac~saci6n;_ Y enfrente de patente de verdad indudable, con el dictá1 Nacional la siguiente pr9,posición: diez 6 doce dependientes de ningún carác- es~ ~1C11!0~, levantándose J:?Pº_nent~, ma· men sério, profundo, jurídico, que presen· d UNICA:-No es culpable el c. Gobernarlor t:r, que ~e glorian con s;r amigos del ya ge~deral, t1f tronau o de tndig,nac16n, la t6_e) Lic. Juan Dublán, miembro de la Codel Estado de Nuevo León, Gral. Bernardo Re- bien calificado D. Francisco E. Reyes lo Dil~clarac. de Nuevo León, millares de m1Si6n Instructora, antes de que tomara yes, <le !os _d~litos ofiriales de viola~ión de ga- cual dá la medid~ de sas gentes. ' ve~pmara, ~onterrey Y _de los pueblo~ in· 1~ palab:a la defensa, de otro modo, repe· rantí"'! md1v1doales y ataques á la h~ertad del Después se hizo conocer Ja enérgica mef.ºº motti. Ayuntamientos, la Legisla· timos 1 si rompen en cláusulas ardientes 1 sufragw de que acusan los CO. Camilo Arria- protesta d e1 1a Dº1putaci.6 n d e N, uevoLe6n, tunA r r iag_a · · ga, Antonio Diezlo Soto y Gama y Socios. Y ;men • la signac ·ó n d e sus Jos d_ef ensores y arrebatan á aquel público . . d C' d Dº levantada en el seno de la Camara, por expterpus1eronumentos 9ue forman el con· predispuesto que lo mismo se hallaba en m,s,ones ede1amilamara e ,puta, ¡os h ec h os re¡atados jun1próximo · · d e l a C'amara, que se rebu1Ita ' dos.-Mayo Sa 1a d e Coveintisiete, novecientos tres. ¡a cua¡ se d. esm_enttan . pas>r . de tretnta 1mil .p ersonas e¡ mtenor -Lui,• Pombo.-Juan Dublán.-M. L. Herre- por los arr1agu1stas, en que hablaban de que Re!teramrJen. ¡Atrás.--gntarou to- como oleaje en las calles vecinas, las con· ra.-A. de la Per1a y Reyes, Secretario·-Rú- mo~tandades ~spantosas y de innumerables dos ~precio: acusadores, Y los acusado- secuencias para los acusadores hubieran bric!IB. hendos, ocasionadas por la fusilería de res'/, México, Jl moverse, Y quedaron en podido llegar á donde no era conveniente ª~ . I ts, ª P,~: 0 1 6 ~•;~:~i:raselaNn' los miembroslosdeque la vienen0 fL~ int , ~.evolconesa, Club cnt,i, ,la accwn popular, sino un Chihu~~ ~=~n Capital Y otros de Pnobllt y de ~ ~ r 1!1!t i ;ª ¡ ~1~~::~ ,mez, D. S.- �• LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 . d '6 d 1 'd 1 han de consEDICTO. a nombre y buen lustre del acusado, cuan- que a d e Iantan. uan d o d esc1cn e servac1 u e os 1 ea es, que Juzgado 2? de Jo OlVll.-1~ fraccl6o Judlclal.-Est&1 do se trataba solo de la demostración, do Nu•vo-Le6n, . · de · hasta constituir filiación en sectaris- tituir Ed su existencia. d ' 1 bl 1 ·' d los vi doCon focl>a dtecle•I• del pasado m.. de Abril ee raque u y es impecable. ¡Que b1en h1c1e- mosque la conciencia popular rechaucan o a os pue o~, 1ac1en o - diooen .,., Juz~ad? l• lnteotamontar!& del Sr. Lic. D. ron flosé acusadores en huir y en no pret ¡ . riles es como se constituye la grandeza canuto Garola. vocuro que fué do eeta Oludad. 1 sentarse en el acto solemne á que aludi- za, esa pre~sa no represen ª. 0 ~ m- de l~s países. Lo ~!~"':,f.'!,~ ;:0eie".:h~ºff:at:ii:~ mos, y qué bien hicieron dos 6 tres intri- tereses sociales y hay que elimmar¡Cuánta gloria hubiera cabido en nues· ::ldedoctrloeneltérmlnoque ftJaelart. 1685 del gantes que se seiialan como instigadores, la del puesto que pretende usurpar. tras luchas, sostenidas con países extr~n- co41gc~e Pro¡4;¡~~:;~~e0f;~~~Llo. Teodoelo 6 49 4 Tretambi~n. ~n no concurri: al citado a1;to! La prensa debe se_r inviolable cuan- jera~, si el ejército que _combatí? por la m- viño~ºs.;:l~o. 8-4 · 6 dlcl11 Esta5 El ¡u1c10 había termmado, y ¿cual fué do cumple su misión en el seno de tegndad de la República hubiera estado EDICTO. ¡~ declar~ci6n suprema de la Representa- las sociedades de las cuales es su perf,eccionado en_ el arte de 1~ guerra! He d;~~~~~v:~i!;~~dola irraccl nJu .c16n Nacional? . . aqm el punto mteresante a donde una confachavointtal•t&deMayoanterlor,••radlcóen La declaración unánime de 187 Diputa- reflejo ·fiel. meoto Juzgado elJulolo de lnteatamontarla ~ ~lednee dtael de 1Defender ebl los sagrados el 1 gran previsión encamina nuestros pasos ftnado Sr FranciBOO Florea, vocino que 'ºº • ea 11 dos que por marcadísima excepción llegan .t ere~~s os pu os, pro amar a en la época actual. vma. · á reunirse en tal número y que se unie- 1ust1c1a, hacer que la ley se cumpla, El Sr. Presidente, sabe perfectamente, LoqueeehaceBlber al hpt1~ 1cohparaqia,u•~•••P~= · ' ¡ N 'l •· · h • · · ¡ b d d 1 d Mé · d b nao que ea crean oon deroc o• a oreno r?n para ec1r en coro á la faz de a a- 1 ustrar e mstruir, e aqu1 su m1s1ón. que a o ~a e a e anto_ e _x:co e e tan, deducirlo dentr<? del término 0 1 que ftJaet &It.168ó d c16n estas palabras: El periodismo no tiene hoy que ser sostemda por generaciones v1nles, y pa- del Código do Proced d!1mte1ntod• 10v03.uea.LI Slm 6n 0 .... "N 1 1 e d d 1 ' 11 ' , . d d Villaldama, 1~: • un o e C, 61 46 48 o es cu pab e el . Goberna or e combatir tiranías ni despotismos por- ra c¡,gar a este proposito, na a pue e ser Jardo.-A.--JcetlB Santos Treviño.-A,-EBtéban f1'N>. Estado de Nuevo León, Gral. Bernardo '. más eficaz que prepararlas para la lucha viño. 6 2 Reyes, de los delitos oficiales de violación q_ue eS t O no se conoce ya tn las so- de mañana, en el trabajo, en la paz 6 en EDIC!O, de garantías individuales y ataques á la c1edades modern~s, gobernadas por la guerra, en cualquiera de las faces de la df~!~~:;.:f'.:~dela · fraccl nJudloial.-Eet&libertad del sufragio." hombres humantzados en la con- vida á donde el destino las encamine. En el juicio testamentario, blenee de!& Sra. TrlnlAsi ha dádose fin á la sesión del día 28 ciencia íntima de deberes bien com¡Qué _obra más gran~iosa que formar ~~g~d~c;:'/~!: :i:."~ft:"'.i:0~ dictado por esta de Mayo, de la cual se desprende pueblos , uadereita Jiml!oez. con Mayo doce de mlldenoveclento• · nna en· prendidos y extríctamente interpre- d" 'fi ilustrados h' t y· vahen tes lt que 1sepan trea.-Por preeentado el oertlftcado defuncl6n se anza para e p~ebl o mexicano, que tados. 1gm car su 1s ona Y. ena ecer e nom· yteotamontoptlbllco quoeeaoompa~an. Rad!qu1 fí estar en guardia debe para no dar entrada bre sagrado de la Patna. en eete Juzgado el juicio teatamontar10 de la Sra. Tri• en •su espíritu á la calumnia que formula La ley que arregla Y conforma los Sobre la instrucción de las Reservas Garcla viuda de Rodr!guez. ful!con• de . ' d h d ¡ h b . . . , • ntdad eata Oludad; publlqueee eeta autovoclaa por treaque vocee la 10tnga contra sus leales servidores, con _erec os e os ?m res como aso- msertamos el s1gmente articulo que toma- eecuttvae en el PertOdlco onc1a1 y en166 La Voa de Nueel avieso con todo lo ciados vo-Le6n, doconform,dad et art,i loe9 del 06dlgo . . propósito de arrasar . . ' entra especialmente en el es- mas, de "El Popular" . · de Procedimiento• C!vllea,con cltenee lotereaadoe qne s1gn1fica la. obra glonosa en ·el cuartel de el teatamento preeentado,&la d 1 · de · pazt y· de · píntu de la prensa, para mantenerla d J 'Ayer, é d G dommgo, · ¡ fi · San 1 queeemenclonau Junta que previeneen el art 1660 del propio OOdlgo pa• g_ran deza real iza a por e ~x1~10 pa :1c10 en su puesto, para que no se es- os e racia, se re~meron os O c~a es, ra 10..roctoa de oeta dill¡x,aloi6n legal, y cont1nlis10 segundo en nuei;tra H1stor1a, el 1lus- naturalice para que cumpla su mi·- sargentos y cabos aspirantes, de la 2· Re- e!Julctoporausdomútrllmtteahuta eu oonolUB16n. t t 1 ·1 G ¡ p fi · ' 'b' 1 · t '6 Tt Lo decretó y 6rm0 el O Alcalde ~ Local auetltut.o r~ en re os 1 ustres, enera or no sión dentro de los derechos ue se serva, para r~c~ ir a ms rucc1 n m11 ar: del O· Juez de Letra• del~~r,aoclon'Judtolal: doyfl!.• D1az. q El Sr. Ca pitan 2~ de Zapadores Eugemo Lo que ee publlca en eeb forma de acuerdo oon Jo Roto y abatido el Gobernante de Nue- le conceden. Fuera de lo que cons- Otero instruyó con toda dedicación á los prescrito por et art. 1650 del 06dlgo de Prooedlmten• vo León, dijeron los enemigos del orden titutivamente le corresponde nada oficiai'es y aspirantes, sobre esgrima del to~J:~:~ Jtml!neo, l'úyo 12 de 1m,-Tomú44Oortéa 46 46 que existe en la República; roto y abatido puede ~ignificar, lo que bajo su nom- sable y estudio de ~ortificaci6n., Fué ayu· -A.-J. Farlae.-A.EDiul:°1o~1a. , ese Gobernante, que es !1~º de lo~ balu_ar· bre quiera exponerse. da?o por Subtemente de la 2 Reserva Juzgado 2, de 10 OlvlL-l~ ftaccl6n Judlclal.-Est&tes que defiende la pohtlca pres1denc1al, En un pais como el nuestro que Miguel Sierra. do de Nuovo-Le6n. los otros . La instrucción dada á las . compañías GuadalupeFloreadoM&Itlnoz,vocina En el Juicio de teatamentarfa ' blenoe de la Sra. • baluartes • podrán ser allanados·' surge apenas á la vida del adelanto , quotul!deeeta el Presidente, aislado, y su obra de paz, . ' estuvo a cargo de los Subtementes de la Ciudad ba recaido un auto qua dice: desecha. Pero al Gral. Reyes se Je ha heen que se habla muchas veces de h,Moof..;rrey, veintisiete de mildenoveclentoe 2 a· Reserva ' Pavía y Martínez ' los cuales · · , , b t d 1 d 1 J'b · · . trea.-Por preeentado condeellifayo oertllloado defano!Oo cho ¡usttcla, por que tema que hacersele, er a emp ean o e 1 ertmaJe, se con la eficazayudadel Mayor Castro, e¡ecu- yradteotimonlo del tettamentopnblloo que ae aoompalla¡ porque •noáse y• porque era ha querido interpretar la misión de taran ique•• en eeteJuzgado elJololo de taetamontarl& de ¡ le podía negar á El casi S bá la•perfección sus . movimientos. , a la Sra. Guadalupe Florea de Martlne1; pubUqu- .., necesano a honra y los1 mtereses de la prensa de muy distinta manera de u temen te de Arttllena de la 2· te auto en loe t&rmtnoa que ordena el 01art. ttl60 parlé la Nación, que se le hicier,ª: Y el Gra]. como ella es. Se quiere su inviola- ~eserva L_uis Montes, ayu_dado de los ofi- !~d;!.~r~~::.f:r'f'1lt•~~Y Reyes, el leal para la pohtlca del Pres1· bTd d ¡ d ciales Gut1érrez y Ochoa, mstruyeron so- luegoaoproveerálomuqueconvenga. Notlf,queoe. 6 dente á quién sirve el fuerte para toda lu· 1 1 a por a gunos para que pue a bre el manejo de la carabina á los aspi- Lo decreto Y Brm el o. Juez~ de lo Olvlt: doy 1'6-cha, acrisolado y b~illante, depurado por libremente en inmundas caricaturas rantes de caballería. ~ib~!';,!'Jo:-Llc. Teodoelo T.revlño, Secretarlo.el juicio severo de la Representación de la ó en artículos faltos de honradez y El Mayor Octavio Castro como de cos- 1 Lordquodsepubllcaeneetalormaencumpllmlentede . . 1d . . d J'd d 1 . d h . b . 'd d d' ' d 1 . 00 ººª oenelautolnsorto. ep tea, se ve mmacu a o, segmr sien· e mora I a , es10nar erec os ó 1n- tum re y con actlv1 a 1gna, e e og10, Monterrey, 27 de Mayo de 1oos.-Llc. Teodoalo Tre4 R Úbl do aclamado por el pueblo 'd viril y noble de tereses que Ja ley ampara· pero esto vigiló la instrucción, dando acertadas disviño, Bocrear!No. OT F t ~ t ' · · I ICACION . Jurgado 1! de lo Olvll-1~ fraoc!OnJ~dloial....., EetaN uevo.L e6n, como e_1 can dI a o nunca ne· ya no es la prensa que representa pos1c10nes. gado, siempre sostemdo, por los robustos l . t d ¡ . d d l ¡A las II a. m., el ayudante, Subtemen- do de Nuevo-Le6n. brazos de ese pueblo, para continuar ri- os m ereses e a SOCI~ ~ • es e I- te de Caballería de la 2~ Reserva, DominSr. S. W. Slayden. giendo sus destinos en el próximo períobel o escandaloso Y enroma! que la go Nájera comunicó la siguiente orden En eljulclo sumarlo aobre pro· · ¡ 1 ¡ · t' d1 d M' d . movido en contra ele Ud. porcobro el Lic.deNhonorarloa M Beru&lu• o constttuc1ona. ey pena reprime y cas 1ga. e 31 e ayo e 1903: De guardia en ce, eebadiotadouuautoquedlce: · · d Sabemos que su política tras el triunfo, que no están Subteniente vointlctncoydo Marw de mil noveclon. . á bl 1 á . Las. masas populares . . 1Prevención, •R N. ] ' Gde caballería 'l Z' de to•Monterrey, • trea.-Por presentado admitido con la cuanta de se 1nspirar en su no eza, y por o que bien ilustradas fácilmente se prosti- a 2· eserva, 1co as onza ez arate. honorarloeyooptaae!mpleequoeeacompañan r6 e0 nosotros toca, nos inspirarem?s en ella pa- tuyen si se deja penetrar entre ellas De imaginaria, Subteniente de, Infantería ;~::J.e:!e:;,t:~ftt'::'J'o~':pt~;· d"iacuerdoooo'1o'dlora apagar el ardor de las pasiones que en' d'é ¡¡ r l de la 2ª Reserva, Alberto Martmez. De se- miento• Civiles •mpltc.J al ~~es ~~;i.~~P~lcendi6 la lucha, y á fin de que se prosiga e_Ste. que pu 1 ram~s amar 1 so pe- mana, el Subteniente de Infantería de la de q1c1e en el té;mino de 00 treo c11.;. contadoa d~e .:l 1 nvt-r1or eman a cuyo e.1.eoto se le correrá la marcha victoriosa de progreso del glo- nod1smo; por lo mismo hay que ser 2a Reserva Rafael González ' •••.gu}enta ald de lada , 1;!ftcaclou ~e eeteauto oontesrioso Estado de Nuevo León. extnctos en procurar desde luego su Dispone el Mayor Inspector se haga sa- traslado de Ju coptaa elmplee mencionadas, coteJadaa enfrenamiento. En ayuda de la ley y b~r por la presen!e ?rden los tr~bajo? ve- rU::,.1'd~~t':n ~tu~~~tg~~~•ei'~!"~~ et:i~!t 01110 de la sociedad , para combatir el mal nficados en la practica de fort1ficac16n y del demandado, clteoele por medio de edicto• t f d 1d . d 1 t publicado• por treo veceeconeecutlvaaenehPerlOdlco de que hablamos está la verdadera opogra ia . e omm~o 2 4 e presen e OBclab del Estado Yen •La VozdeNuevo-Le6n,. No. ' . . por los oficiales y aspirantes de la 2a Re- tif!queao. Lo proveyó Y ftrm6 el C. Jues !! del Ramo prensa, ;nteresada muy espec1almen- serva: 1 o Trazado de la trincheri abri- ~~J~r~t,;;¡~'.~~db~~::denaa.-Llc. Braullo MoPARA ILUSTRAR A LAS MASAS. te en e 1 O. go para tiradores pecho á tierra, rodilla en La demanda intentada por el 4Sr. Lic. N. M. Borau.42 80 . . En los paises bastante ilustrados, tierra y en pie. 29 Trazado de pequeños l~~t'!~i:~:.:e!~•uyd~.d~o, och- tace. die• mil cua--.o.-· · d'1s mo red netos, Ob ras ats · 1adas, defen d'ten d O una d'10• 1e adeuda vd. comor~• en deoentavos, que L no tiene VI'd a más que e J peno honorario• cnatro silos a prensa representa un gran po- que absolutamente se armoniza con zona de mil metros. 3~ Levantamiento ::~t~r":~ta~ie"':.~~~'!g:;":1.;:::~\"'greona1ee der como ~lemento de cultura en las el interés positivo de esos palses y de _topografías á rumbo y d~stancia si~ndo ~e:,,i:~~~o• tntereaea devd. en los %i:i'E=. 1de Topo.~btood., masas soc1ales; por esto es que el el J'belo e . t ' el ¡efe del grupo el Subtemente Manano y con la ot"Jpabr1:._ ~~1,guaaguaa gMlueoneea• . . 1 n XIS e por que no en- ~.1 A , 1 • R - • . . T Oh!00 r ra ea Y gaa-•aa e que se consagra al penod1smo debe l O iv • reva o. 4 econoc1m1entos m11ita- 1• opo 2 338 2 •33, undtndcse tal demanda en loa &rt!on, , d t _ cu entra e ementos para propagarse. res como ¡· efe del grupo el Subteniente 11as Y , dº del OOdlgo Olvll, y aoompailAndoae, ser ,arma o en re ensenanzas sanas A h b d ll .• . . . , e cuenta • honorarloe se reclaman b&Mnd d ·t . t d' este punto a remos e egar Miguel Sierra. 5° Med1c16n de angulo y dula en losartlculoe 18 y 21 deque 1a LeydeAranoeles vi1 posee or e u_n en ~no rec O Y e no muy tarde en la República, cuan- anchuras por métodos prácticos, bajo la ge:l'.¿" :~: J•:::,ifoca , vd e ta i una _voluntad mflecs1ble consagrada do en nuestro modo de ser, penetre dirección del aspirante Miguel Cortés; ha- mlent.o de lo mandado en eia:t!'ani:~:. en onmpllal bien. . . con toda conciencia el res eto ue hiendo sido el punto eleg(d? el pueblo de raf:~'s=l;.ri.d• J'úyo de 1903.~Llo. Branllo llloEl penod1smo levantado sobre es- d b á ¡ d h .P q Ixtacalco, y toda la exped1c16n á cargo del EDICTO DE NOTIFICACION-44-~ tos elementos es una gran fuerza e emos os erec os aJenos. Capitán 1° de Artillería, Emiliano Sánchez. Juzgado 1i de lo Civil -1• fr•"ot'bn - di•. 1 ------El. mismo . M ayor h ace P:ese~te la satis' - E sta do de Nuevo-Le6n. • JU º'ª' que ejerce una imponderable atrae-' ción en los espíritus. a, ~ ~acc16n que le causa _la ded1cac16n Y e:npe- Sr...Bertol~o L. H~rz, Gerente del Bamode Fomtr.t.f ~ 8 l\ no que t_anto los oficiales como los aspiranLa Umón,"SooedadCOO~!i!lif3ll'eJ:om'.m Las revoluc10nes grandiosas de i WiW i W UW W1 tes mamfestaron, demostrando verdaderos En . el ju!ciu o~uinar10 mercantil prom!t·ido 1 los pueblos, han comenzado por la ---«(:o:)»--deseos de adelantar, soportando con gusto or el Sr. ~ ~· _E. Horcasitas, en representaci6n prensa. Es aqul en este poder de las las fatigas. De orden superior -Sállchez de Don Primitivo González, en contra de Ud ideas donde se ha acumulado la fuer- Efim apo¡o que le presta el Sr. Presidentede la Republica. -Comunicada, Nájera. - - -' ~ - · shobre deidvolu libranza de mil peso;: a reca o e1cibn autode_ºº.ª s1gmente: e i!:~:!'!~ :1 J!\~!~.~ ª • • • , ;J , t!ª ,:;.,too 1& · . . Li Rft~~rv~ l El1lftr"l , lt ~ za ~estructora de_! rayo que ha ido á . La institución de la 2! ~eserva del. Ejé:• FDICTO. 01. Monterrey, primero de Junio de mil novehenr con poder mcontrastable. cito que algunos han cre1do, por ammos1- Juzgado~ Oonetltoclooa!.-Bao Nlco'ú de 108 Gar •~tos ~res.1-Por presentado con la carta poder, La < ·¡ dad á la política del Sr Presidente que l:JO zas, Nuevo-Le6n. . ' · copias simp es Y recados que se acompafian, tén. pren_a que ensena y que 1 usd , , · . . • . Con focha de bJy, y por dlepoalct6n del O Juez~ gase al Señor Lic. E. Horcasitas en virtud del tra es una misma en todas partes ten na mas que una ex1stenc1a pasa¡era, de.Letras del P.amo ulvll, se radicó en eate ·Juzgado primer documento, como apode..;.do eRpeoial del ' l fi ·' se afirma cada día más, penetrando su es- el¡olgo i• lpr.eetamentar!a Abienea del finado D. Ra- Sr. Primitivo González y de acuerdo con lo d' porque es una so a su • sonomla mo- fuerzo en el espíritu de una ¡·uventud s a- moLon q~• ~n 3e Q LOzano, que ful! dedel oetap~bllco vma. para puesto !spone envecino conocimlent.o . den el art : 1378 del 06d'igo de Co merCto, ra y uno so o e cammo que enea u- na y llena de alientos. que lea ~ereonaa que se crean con derecho' la heren- COteJa as y rubricadas que sean las copias simsa1su marcha1• 1 • • No podría ser efímera una idea que se fl1Ja,R •";'~rt. r,reaentan' deducirlo del término qua Cinco p)es, c6rrase de ellas • • : 1685 del OOdlgc de d•ntro Procodlmlontoe Olvlles. d!as al traslado Sr. Bertoldo L H-por el término G de Cuando el penodismo no es un hga con los grandes mtereses de la patna. B•111 Ntcolú de tos Garzae, Mayo 23 do 1003,-AleJo te del Banco de Fomento "L Uer~,6cº,' :'º _eren• . . El '1 ··6 d d 0an tl,-A.-Jullán Trevlño.-A.-Mlguel Oontreras Co , a 01 n, Sociedad elemento sano en la sociedad, smo . a~ego_a aconservac1_ nyresgua: o e EDICTO · opera~1va, á fin de que dentro de él oonteste que representa el fria egoismo de las mst1tuc1ones que nos ngen y los mismos .jusgado l! de 10 Olvll.-l~ fr~IOn Judloial.~Eata- la anter10:r ~?manda, y como el reourrente igno. . adelantos alcanzados en esta hermosa épo- de do Nuevo-Le6n. re el domicilio del demandado, publiquese este 1 particulares mtereses, no debe especa de paz son hechos que robustecen el Por dlepoalc16n euperlor y con focha veintiuno de por tresyen veces consecutivas · d' á ' ~brll,aeradlc6anteeoteJurgadoelJulclodaintetta auto coOficial" "La y d N en el "Peród'l• 1 rarse d e ese peno 1smo m s que un afecto que debemos conservar por el país dodelSr.GregorloSepólvedayeldeeueepoeaM ac e d 07 e uevo-Le6o, ' ' de 8~ resultado negativo para los intereses Los Gobiernos que trabajan por la ilus: t~~':!i~pevmarreat, vocinoa que fueron de!& Villa do oi:yr d~sParocedrts. l. ~ dtoelsCóCi'~l¡¡o '6 d 1 ¡ • · nruen vilea.de Comer. Notifide pue o. trac1 n e as masas y por e engrande.¡:1- Loqueaehaoeeaberalpóbllco,paraquelaa per110- quese. LoproTeyóyfirm6elC Jue 1i d IRa · t d ¡ a' 1 t " nas que ee crean oon derecho, la herencia 88 p mo Ci ·1, d fé L' · z e • bl 1 To O lo noble y todo lo grande, mten e os P ises, .e~an an lntos ci,a ten II deducirlo dentro del término legal. r-o- Li Bv, · . oy · - ic. F. Cantú Cárdenas.~ debend estar alli donde l d ¡ que el tiempo no destruira nunC<Juer- n~sa Monterrey, 24 de Abril de 1003.-IJc. Branllo MoraMorales, Secretario.-Rúbricas. . exp en . en as ilustración y adelanto, comprencausa, ºor- les, Secretarlo. 41-44-47 ª daulio ema~da se funda, en que habiéndose seideas que son como la evocación de maci6n del espíritu en esas 111 llos 1 EDICTO. f~~º. de dicha Sociedad Cooperativa el Bellor una causa, qu~ por ella h:tblan _los conocimientos necesarios part· 8 _los ~m- P:g~~1~1!i"o~J°u":1.ie'f!i!.ul!1~1'f~- U:~~:!~T3a~~::~et~e:~b{t~~o:é:~bi~l~d9:n• 1 pue~los que sienten el aliento 1m- perecederos estos gra~de~ b:ioe d~'\!: tbra ~~ºd:\1!~\:.:e~'t.":r~ ';/!.d:o.e~,;:!e0~~rgoelJut- acciones como capital, con que contribuyó y:~ pu!s1vo de sus esfuerzos. de que hablamos, sera mas l de decla- can- no que fal! deeeta Vllla. arza, vool- la forma en que lo entrego, como disponen los La prensa no se instituyó para to. esté mejor á cub~erto de~ efec!,0 1 ~l Ine- n~qi:~~°: ::eJe:.!cti~~;\~:' 3ue lea pereo- rt~ulos 2?0 y fracción II del 244 del C6digo . • migas en el porvenir, •ne fl ¡mc10 tan, deducirlo dentro del término lc a.•• preoen- e omerClo. crear enconos, o d 10s ó pasiones enLos pueblos mueren por~ estuviere ¡ las que ee oontarAu deade el d!a algolenteºa1tt'tata di•,!• 0~o que en cumplimiento del auto inserto se endradas en causas que J·amás se , d , · 'i,sdfas pa- d cac1oo doltllttmoedtcto. e pub,,- !' tificaá Ud. pormediodelpresenteedicto . . . energias e su esp1ntu, et en General Tor&n, 28 de Mayo de 1008.-JuUA Garcl& ignorarse su domicilio para loe er. to ' por g avienen con el sentir de sociedades los vicios 6 por iudifereuti• ou· ~41\':s;;'A.-Olprlano Ol'd6l!ez.-A.~Mart1~ano 11e- Monterrey, 2 de Juhio de 1903 le~ea, • iHHQ lio More.le~, Secr~tario, ' i~••6;t7 q, ~t °. °• t i ~ i1 • i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 745 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 745, Junio 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/06/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009500 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Ejercito Ley Masas Porfirio Díaz Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12263/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._746_0002009502.ocr.pdf 9420c07ffc7f93ece58b27da09bf1d1f PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sabado 6 de Junio de 1903_._ _ _ _ _ _ _ _NUM. 74 6•· , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AtTRELIO LARTIGtTE. l ' Tre61 I El "Gran ~irculo UniOn yProgreso" Gel EstaUo ~ostula ~ara PresiUente lle la Re~UDlica Eata- •• en el próximo período constitucional, .. . . .. AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 ·011-\Z, y para Gobernador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION Registrado provisiona.lmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda,, clase. CONDICIONES. J!'Aite periódico ae publicad. todos loeMi6rcolea y 86.badoa Lr, SU1crici6n &e ¡,aga.ri por trimestres adelanta. dOI!, en la inteligencia de que m valor menaual ea de WVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta uapit&l. Aoept.ada una 1118Crlpci6n, no podrf. 8118pellder&e dentro del trimestre corriente. liJ'"',I'od01 pqoe aeñ.D adelant.adoe. El nt1mero suelto v&le DOS OENTAVOS. Par& todo lo relativo &l Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. AUl'ello Lartigue, calle de Mina Nt1m. 4ó tiede Tre4446 ADVERTENCIA. Se advierte á las ~rsonas de esta Capital y á de él, que tengan que remitir A.VISOS judiciales para su inseroión en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al senor Lrc. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ - o de, Aou"Pe- evo- pu~• apa- ~ Dos pesos cincuenta. centavos, p_<>r veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse Jl<>r más de tres veoes, se cobrarán á ru6n de omouenta _centavos por cada vez. Loe AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. cial. "La Voz de Nuevo-León" circula den• tro y fuera del Estado. Quinto Distrito, Propietario, Lic. Enrique Ballesteros. Suplente, Dr. Esteban S. Martínez. Sexto Di'strito. Propietario, Ignº. Andrés Noriega. Suplente, Francisco Flores Saldafia. Propietario, Aurelio Lartigue. Suplente, Luis G. Cortés. Octavo Distrito, Propietario, Arnulfci Berlanga. Suplente, Francisco Salazar. Noveno Distrito. Propietario, Dr. Pedro C. Martínez. Suplente, Dr. Donaciano Zambrano. Dédmo Distrito. Propietario, Arnulfo Botello. Suplente, Juan Guzmán. SUPREMO TRIBUNAL. !1 GRAN CIRCU10 • Propietario, Lic. Virgilio Garza. Suplente, Marcelo Salinas. Septz'-mo Dish üo. las de las municipalidades del Eswlo y fuera men- Cuarto Distrito. Presi"dente. 'UNION Y PROGRE~O'' Lic. Francisco Valdés G6mez. POSTULA Magistrados. Para Diputados al H. Congr~o Del Estado, MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreal. Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ciudadanos si'gut"entes, Fiscal. Lic. Juan B. González Sepúlveda. DIPUTADOS. Magistrados Supernumerarios. Pn"mer Distn"to. Propietario, Suplente, Propietario, Suplente, Lic. Manuel Z. de la Garza. Lic. Generoso Garza. Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleuterio Martínez.. Lic. Bartolomé Ramírez A:pgníauo.. Lic. Pedro Benítez Leal. Ingº Manuel G. Rivero. Lic. Crispiniano Madrigal. Adolfo Zambrano, Segundo Di'stnºto. Propietario, Dr. Ram6n E. Trevifio, Suplente, Margarito Garza. Suplentes del Ft'scal~- Tercer Distn'to. Propietario, Rafael G. Fernández, Suplente, Platón Trevifio, Lic. Miguel Cirilo. 1 iic, Edilberto Garza, El espiritu de asociaci6n se encuentra muy desarrollado en el pafs veciJueces de lo ez·vil en Monteney no, y apenas hay una empresa, que no . esté fundada bajo este hermoso Lic. Francisco Cantú Cárdenas. principio de asociación que es la base Lic. Antonio Sepúlveda. • de todo negocio que se explota. Aquí en la República sería muy Jueces de lo Cnºmi1zal en Afonlerrey. provechoso, para los grandes in tereses que se ligan con el trabajo, si la Lic. Sim6n Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. idea de asociación se generalizase. El establecimiento de sociedades para Segunda Fracdón, impulsar un trabajo cualquiera, significa un medio muy adecuado para Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. realizar ese trabajo. Se trata por ejemplo de instituir un Tercera Fracd(m. elemento valioso para desarrollar una obra material agrícola ó pecuaria, Linares,-Lic. Andrés Dávila. como la apertura de un canal para Cuarta Fracdón. irrigación ó la construcción de una gran presa para el favorecimiento Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. de algunos cultivos 6 para la cría de ganados; demandando estas obras Qm1zta Fracción. capital suficiente, este capital es dificil que pueda ser suscrito por una Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. sola persona, cabe aqut perfectamen te, la institución de una compafí.ía que Sexta Fracdón. pueda realizar este objeto. Después Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. de calculado el capital necesario, se . ·~ pasa á la suscripción de las acciones Septima F 1 accion. necesarias. Este medio sencillo en su Montemorelo -L· Ad lf Q • t -11 ejecución y práctico en sus resultados, s. 1c. a. es el f actor po d eroso que d a v1"da á _______ ,_ _o_o _um _am __ las empresas que se establecen. BDZTORZ.&L. Las ideas que enunciamos son per fectamente conocidas y apenas hay Monterrey, 6 de Junio de 1903. una persona de mediana cultura que no sepa como se practican; pero aun que sean sabidas, deben propagarse entre todas las clases sociales, porque ellas son el bien más positivo que se EL ESPIRITU DE ASOCIACION. hace en bien de las clases laboriosas. ·:o: Una compafüa bien instituida, y Los paises que adelantan en el tra- ~onrada~ente administrada, es el ~e bajo, deben esencialmente su adelanto JOr medio de alcan~r e_l buen éxito al espfritu bien educado de las clases de la empresa que se mstttuya. sociales que los forman y cuya educa- Nuestros vecinos dan perfectamen ci6n no se realfaa, sino al amparo del te idea de su buen sentido práctico esfuerzo mismo del trabajo que armo- para los negocios, y este sentido prác niza todos los intereses. Por regla tico, tiene siempre por base el espíri general en los países en donde el es- tu de asociación bien desarrollado en plritu de asociación está bien desarro- ellos. Es tan firme esta idea en su llado, el trabajo es fecundo en bienes carácter, que nada puede hacerse sin y poderoso en su aliento. Esta fiso- que sea por la instituci6n de compa nomfa moral es segura reveladora, de ñias. la cultura de un pueblo. Un ejemplo lo tenemos en esta ciu El aislamiento de las fuerzas no dad, en todos los holhbres de nego produce nada 6 produce muy poco; c10s. los elementos unidos, significan el de- En pocas ciudades del pafs, habrá JUECES DE LETRAS. DEBE DE~ARR~LLAR~E sarrolk> de .cualquier propósito. el número de empresas que existen �LA VOZ DE NUEíO LEON. 2 . , . ¡ B en Monterrey, instituidas todas por mucho que les facilita para sus pro- muchos ene1111gos poht1cos del Gra. ernardo Reyes, demostrando aquellos con asociociones comerciales ó indust:ia- ¡ pósitos. su voto su adhesión á la Justicia y su les, según el carácter del negocio; y La amplitud que ha obtenido el es• lealtad 'al derecho. . . • d' debemos decirlo con satisfacción, que fuerzo industrial, ha servido mucho Para termmar esta suscmta cr6mea, 1· , ¡ Monterrey es una de las ciudades de para educar y formar el carácter del remos que nunca se babia dado e caso de la República que se distingue espe- obrero. Es una gran escuela en don- una sesión tan solemne y tan concurn·a a. · · · uu v1·· Se notaba en el selecto aud1tono cialmente por la mayor suscripción de de se están formando muchos ele· el triunfo · de 1a vo auhelo por presenciar capital destinado á distintas empre- mentos para el porvenir. sas. Debemos trabajar mucho porque se verdad, demostrándose de este modo la profunda simpatía hacia el Gral. BernarEl espirito mercantil é industrial, arraigue en el espirito de las c'ases R eyes. está muy desarrollado aquí, tan <lesa- sociales, la ide¡¡. de asociación, con- doDe cualquier modo que se considere, la rrollado que much9 capital de nego- siderándola como muy interesante, sesión del jueves en la Cámara de Diputaciantes del Estado, se encuentra en para el perfeccionamiento de esas da- dos, es un acontecimiento de alta signifiactividad en varias explotaciones del ses y como un gran elemento de ade- cación, y que viene hoy á dar a6n más lnz á la aureola de prestigio político y social país. lanto para los intereses del país. Las más grandes empresas de la El aislamiento de esfuerzos como al Gobernador del Estado de Nuevo León! República las tenemos aqul en lo que antes decimos, no produce nada ó * se refiere á fundiciones, explotaciones muy poco para satisfacer los alientos ** mineras y otras industrias. / que son necesarios para fomentar el Al calor de estas empresas, se im- trabajo. La Unión se ha dicho, signi- . "La Lz"bertad" hace de entre los. ~erióplantan muchos otros negocios que fica la fuerza y con este poder es fácil dicos _que haS t ª el mo~~nto de escribir e~' · · 1 1 h ' te articulo hemos rec1b1do hace repet1hacen de Monterrey una _h~rn,osa cm- dormnar en a uc. a que se sosteng-a enos, la más fiel de las resei!as. ' dad en la que tanto el v1aJ ero, como para obtener un bienestar ó conqu1s"La Repúblú:a'' con entusiasmo dirige el hombre de empresa, encuentran tar una fortuna. sus felicitaciones al Gral. Reyes por su siempre presentida, por su siempre esperada absolución, y se expresa así: "Para fundar -esa nuestra felicitacion baste tener á la vista los hechos: la Cámara ~staba henchida de profesionistas y estudiantes de escuelas superiores· á cada EN FAVOR DEL SEÑOR una de las de~laraciones que dontenían verdad, se sentJa la aprobación de ese p6blico distinguido y al concluir el Dicta· men, como al acabar cada una de las defensas, un aplauso unánime se dejó escuchar, que fué ovación cuando la Cámara dictó su fallo inapelable y que fué premio cuando á la salida de ella dió la juventud un lauro al modesto Licenciado López Por'-~..-,-~ tillo por su noble tarea. Esto sí debe sa· "Cuando vino al servicio del pueblo un tisfacer al Sr. 9eneral Reyes, porque ~sII. , eminente ciudadano, que como los guerre· tando e.se p6bhco formado por ho~bres m· Seguimos satisfechos la tarea que nos ros de la antigüedad pudo distinguirse, y d~pendientes Y sobre todo. por J~venes, hemos impuesto de hacer conocer á nues- 1luego tomando participio en la cosa p6- siempre agenos_ á 1~ . adulac16n Y s1e~pr~ trc,s lectores, cuanto en lo escencial la blica, repartió bienes á los pueblos; pre- otorgadores de ¡ust1cia, ~u a~lauso? s1gmprensa de la Capital y _la de )os Estados sumieron esos bandos por )as altas con- fica el apl~u~o de la conc1enc1a ~ac1onal. y expresa con motivo del veredicto absolu- cepciones del nuevo elemento, que pudie- el reconoc1m1ento de su cabal mocenc1a. torio del Gran Jurado Nacional con que ra acercarse una era contraria á sus desEos· · · · · · · · · · · · · · · · • · : · · · · · · · · · • · · · . , • • se ha hecho justicia al ciudadano emi• entonces, se acude á las maquinaciones, Y á la Na~i?n Y al Sr. Pres(d~nt 7les en; nen te que rige los destinos de Nuevo ¡las intrigas, á lo indecoroso y desusado viamos tambien. nue~tras fehc1tac1ones: a Le61;1. para ofuscar al person~je, y eliminarlo, El, porque ha yisto d1g,n? Y_P;1ro al más Dimos cuenta en nuestro n6mero ante- ¡ pero no contaban tan ilusos pensadores leal de s~s a~igos pohtl~os, a Ella, por· rior de la sesión del Gran Jurado. con que en medio de los bandos, de jaco· que ha visto mmaculad.? a uno de s_us más bines y conservadores recalcitrantes hay grandes )'. abnegados h)JOS. Que sirva es*** una fracción, la más importante del país, to de lecc16n á los Intrigantes de Oficio y de liberales y católicos, que respetan lo los al~orotadores qe P!azuela Y que de hoy «El Diario del Hogar» no tuvo más razonable, que se inclinan delante de la en mas todos los Mexicanos _nos agrt!P:que decir, después de hacer alusión á esa verdad,-y he aquí el fiasco de los maqui- mos al lado de,nuestro Caudillo para 1m1sesi6n cuya declaratoria arrojó al polvo á nadares. tarlo en su pacifica labor, tales son nuesla redacdfm de ese periódico, que la Cá- El personaje es el Sr. General Reyes, tros deseos. · ······· · ·········· ·· · · ••• mara de Diputados no tenía que resolver y los bandos, los aliados al Club Ponciano · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · el caso sino la de Senadores. Vaya una Arriaga, y !os que aceptan (¿) lo que se Despu~s de es:1 lucha queda el Gene~al demostración más de la supina ignoran- escribe en '·El País,'' "El Tiempo" y "El Reyes mas ergmdo sobre el pedes~al m· cia de ese Diario. , Monitor." me~s? que le levantaron la calumma Y la La reforma constitucional de 13 de No. Respecto de lo que implican los traba- envidia; quedan sus detractores decepcioviembre de 1874, dice al respecto de que jos en contra de ese digno mandatario de nados profu nd ament~ Y el ~a~s, queda con se trata: · Nuevo León, ya el p6blico está penetrado. una provechosa lección rec1b1da sobre lo "De los delitos oficialrs conocerá la Cá- La voz honrada de muchos pueblos de que puede? hacerle de daiio los. hombres mara de Diputados como Jurado de Aro- ese Estado, protesta en contra de la estra· que sólo vivan buscando destruir fuerzas sación y la de Senadore"s como Jurado de falaria acusación presentada por el ''Club Y gra nd ezas." Senlencia. Arriaga" y por lo que se contrae á los afi· *** *** liados en la prensa mestiza, ya llega al , . . . colmo su contumacia y malevolencia pues Cua1;1to mas digan de importancia sobre "El País" otro de los enemigos de la por ejemplo, «El País» ha publicado car- el particular ~os periódicos metropolitános noble causa del Gral. Reyes, hace su eró- tas para hacer causa por los sucesos de lo iremos es~igan~o para r~pr~ducirlo. pica, babia de la unanimidad del fallo Monterrey, en contra del Sr. Gral Reyes, Tenemos a la vista pu~hcac1ones de los absolutorio, y no pudiendo negar hechos las cuales han resultado apócrifas, y con- E st ªdos que en prevención del fallo hase entretiene en decir que cuando en la trovertidas por los supuestos signatarios. h)an Y otros que ya hacen referencia á él: Cámara atronaban los aplausos también ¿Qué se podía esperar de dos bandos OJgámoslos. había risas y ceceos. Se advierte la pe· que se odian, y hoy forman cuerpo para una quefiez de esa publicación vestida de un mala causa? **• sayo lleno de roturas, al través de las B1 Sr. General D. Bernardo Reyes puede cuales muestra con la triste crítica que creerse elevado por esta guerra innoble "El Demócrata" de El Paso Texas hace sus despechos. : que se ha emprendido en su contra. tratando de el Gobernador de Nu~vo Leó~ "E/ Momior'' uno de los paniaguados, decía: copia á "El País" y "El Tiempo'', se pro*** «Los neoleoneses le profesan un profunduce en la forma que lo hace aquel. Es do afecto Y el Sr. General Díaz le tributa natural que usen el propio -uniforme, el "La Patria" bajo el rubro de Triunfo mereddos honores á este Ciudadano que sayo ~oto, ~ue enseiia miserablemente su de la Jusfz"cia, expresa entre otras cosas, con tan delicada Y sabiamente ,coo~e~a á la orgamsmo impotente. referencia al asunto que relacionamos lo gra nd iosa. obra que, coloca' a Mex1co á la siguiente: ' vanguardia de los mas adelantados países * Grande era la ansiedad p<iblica por sa- del mundo. ** her el resultado de la torpe acusaci6n pre· Y esa eS t ela de luz que ha ido marcan"EI Popular" conteste en los sucesos, sentada contra el Sr. Gobernador del Es- do los pasos del ilu st re patriota mexicano, hace su reseiia y reproduce frases de los tado de Nuevo León, por el Club Poncia- ~11 ~ esfuerzos t~dos coronados del mejor defensores, especialmente algunas del Sr. no Arriaga, de triste celebridad. exito, su energia Y probidad como homLic. Velasco que eran como un calmante Sabíase que la Cámara de Diputados se bre honrado, es el puñal que fué á clavar· para la indignación de los hombres hon- erigiría en Gran Jurado para resolver si ~e en el corazón de algunos miserables, radas contra los calumniadores; y en era culpable el Gral. Reyes de los delitos meptos, que prete nd ieron manchar con el cnanto á "El Imparcial", hizo una sobria de que se le acusaba. lodo ~e sus calumnias, la frente limpia de . de la sesión. pero exacta cr601ca ,N a t ura1mente 1as personas sensatas pre- un Cmdadan. o que ha consagrado su v1·da ve1an como nosotros, que e1 Gral. Reyes entera en bien de sus conciudadanos. quedaría más alto después del ataque de · E. ·: · · ·. · ·d.· · · · · · · · · · · ·; : · · • • • • , : . . * ** la calumnia, y así ha sucedido. . s mspira o por su rechs1ma conc1en"L e LOttrner r · uu ., ,,~exzque '" · " escribe conL a ses1"6 n d e) G ran J ura do que dó seiia- cia · ¡e deb ,Y estamos segur d os que Mé x1co forme con la relación de hechos de los de· lada para el jueves en la mañana. era ¡r~n _parte e su prestigio y su en· más de sus colegas, y tiene frases para en· U h d11 b . d"ó grall: :c1m11:nto como fiel cooperador de la comiar el acto dignificador de la justicia cali'dnaad gsralnt mtdic de m rehmva 1 1aª:' 10 • ad,mmistrac16n del Sr. General Porfirio · e a as es e 1as oc o y me ia y Diaz." *** p_oco ~esp~és de las nueve se abrió la se* .. . , , s16n ¡und1ca por el Sr. Francisco de P. * • "La fntctatrva' en espera de que se pro- 1Gochicoa con asistencia de 13 7 Diputados "E'' B. S . l" d . ,, 1 · ' advertir . que entre ¡ Dipu· 01mc1ara e1 fa 11 o en e1 seno d e Ia repre· De bemos ., • ,, zen"L ocza L. e Moreha ? 'J'uanP,a05 '6 · ] d , , nauero Y a interna de Dzóa-enes" d sen t ac1 o nac1ona , cc1a, j ta dos que votaron por la absolución, hubo- Guadala¡·ara, , " e 'E I Correo de ,11•alisGo," "El I I LA DECLARATORIA DE ABSOLt1CION • Beyes, ANTE ~A ~rINrnN NA~rnNAt. i . 1 • ¡ LA VOZ DE NUEVO LEON. C · ta" de Tampico "El Siglo XX ' rf'!{{ "El Coneo Sonora" y "E, Sa ti 0 , ,, h n favorables rreo de Zac~tecas, ace 'an feli tas refere;1cias, Y a1gunos envi · al ilustre absuelto. No en vano cwnes a' · )"d d de , I a ciamos al tratar e 1.a umversa , f t a enes t1"611 hace vanos dias estas rase. . 1 E t to que pudiera creerse 11 s e asuu , . , o, de N uev o León ' ha revestidol carnet,d transcendental en el ~aís, _por e t~emden ¡' prece~ente qu~ se~tana, SI enti;01: 1za aª a infamia de los mtngantes en Mex1co, akn• · 1 · · é ~ando á los obstrncc1oms!as, os v1~1osos meptos de Monterrey: Y a los s_emi-a~arquistas ele! ~lub Ar~1aga, pudieran a su antojo, dernbar Gobiernos de los Estados, así fuera el de Nuevo León que se ~a reputada como digno ejemplo de Gobiernos. «¿Qué quedaría tras ese precedente? Ante esa interrogación, se levanta en la mente la amenaza de una oligarquía funesta de intrigantes mercaderes, que comerciaría con todos los intereses de la Patria, abatiendo cuanto pudiera servir de obstáculo á sus propósitos!" de :j: * * "El Estandarte''. d~ San Lui~ Potosí se expresa en los s1gu1entes térmmos: "Las simpatías que tiene en ésta el Señor _Genera.! Don Bernardo Reyes! han motivado, mdudablemente, la mamfiesta satisfacción con que se reci):>~6, en la mañana de ayer, la grata noticia de que la Cámara de Diputados del Congreso de la Uni6n, erigida en Gran Jurado, declaró el 28 que no había lugar á formación de causa contra el Sr. General r>. Bernardo Reyes, por la torpe acusación que le_hicieron dos 6 tres descontentos que, s1n te• mor al ridícnlo y anteponiendo la desvergüenza á la honradéz y la calumnia á la verdad, quisieron arroj~r una mancha so• b~e !ª c~baller_?sa y digna conducta del distmgmdo Seuor Gral. D. Bernardo Reyes. . . La resoluc16n d: la Cámara l)a sido un baldón ~ás para ciertas personillas, que pretend1_endo_ hacerse notables no ha? conseguido smo desenmascarar su ambl• ció_n ~nte los que vivimos de nuestro tra• bap a _la sombra de la Paz. Reciba ~1 Seiior .~en~ral,, Reyes nues• tra muy sincera fehc1tac16n . '.'El_ Estado d7 Coahu}la", concluye su ed1tor1al respectivo con este párrafo: "¡Honor á la Representación nacional Y hon~r al Sr. General Reyes que con este trmnfo no solamente se ha vindicado, ant~ el mundo entero, de todas las inculpac1ones q_ue le han hecho, sino que se ha enaltecido más ante el concepto nacionall" * " * "El Bien del Pueblo" de Parras de la Fuente escribe ampliamente sobre los sucesos políticos de los 61timos meses y cencluye así: "R_esonancias amigas, respondan en )a cu:stl~n. neoleonesa, al llamamiento que la J ustlcia, la verdad y la razón, hace tácita11;1dente á todos los que, como nosotros, cons1 eramos al Sr. General Bernardo Reyes, como uno de nuestros más eminentes patriotas y como uno de nuestros inte· lectuales de primera fuerza. *** "La Voz del Norte" del Saltillo al tra· tar r1;specto del veredicto del Gra~ Jura· do, dice entre otras cosas: "Tal d1;claraci6n que esperaba ansiosa la Rep6bhca, porque se había lastimado en su .~ignidad á. uno de sus más preclaros h1Jos, ha sido recibida con unánime aplauso en todas partes demostrándose de e~ta manera, el merecido concepto que se h:ne del Sr. Gral. Reyes á quien sus ene°:}gos han procurado desprestigiar vahendose de la infamia, de la calumnia. de toda clase de armas reprobadas é inn!. bles. ''Este esperado triunfo del Sr. Gral. Reyes, ha destruido el 6ltimo débil baluarte de s~s enemigos, y bien puede la avilantez 1nventar nuevas calumnias; preparar nuevas emboscadas; desatar las tempestadGes deRtoda su ~ólera; no importa; el Sr. ra1. eyes es 1nvulnerable como el héroe griego· y · t á m1en ras m s se ensañen su contra , más y má d , ' d en • ' . s se pon ran e co· reheve sus méritos y aparecerá siempre mo es: honorable como ciudadano, leal como partidario del Sr Gr 1 D'· h b · · inteligencia laZ, om re ilustre en su patria · pora su por su valor y por ~us servicios á la caus~ de la Libertad de la Re 6blica" y p · *** Aquí _damos término al presente para prosegmr en nuestro próximo número Al ¡ · 1 · conc mr, a ver cómo el fallo reparador •e ~ · t · á ¡ ¡ ~ ..1c a venc1en o os ca umniadores a , •) •J cómo es con avidez por la prensa honrada cspera~o, cómo por todos es aplaudido, ·· UNA MUJER CONTENTA. Seguras y eficaces son las l'ililoras clel Dr. Ayer. SeAparte de toda cuestió~ do forme, 6 excepción hecha de los que con él han facciones tiene un atractivo que le es guras, porque están exentas ele minerales . ~i ficaces, quedado confundidos en el polvo, recorpropio. 'La frescura do sns ~ ejillas, la eporque obran ayudando :i la naturaleza. dn_mos las ~alabras cou que finalizó el lulasticidad do su ¡,aso, el timbre de su mm~so ar~ 1ente artículo que publicó "La El estreíiimieuto causa biliosidad, jaqueca, mal gusto voz, su goce do la vida-todos estos forRe¡)l1?lka_ 1 no ha mucho, bajo el rubro en la boca, lengua saburrosa, dolores sordos en la cabeza man at ractirns para todo el mundo. Made Hzstona de un Od10, que dice: Y una multitud de otras dolencias. Las Píldoras ,'.el Dr. ravillosa y valiosa como es, la salud no "¿Qué es? ~s la justici~ que pasa; es es cosa tan dificil de lograr, como creen Ayer son una cura positiva para la constipaci6n y p :!re z:i el General Diaz que ha sido iluminado algunos desanimados. La mayo r parte do del hígado. Estas píldoras tomadas en dosis laxativas las afecciones femeniles, proceden de sanpor el rayo que alumbra la frente de los todas las nocbes , obran suavemente y sin dific ultad al día gre impura, nntrición defectuosa, baj_a v_ig_randes cua;1do van á administrar justisiguiente. Curan efectivamente los dolores de cabeza y la t alidad y debilidad general. La men ma cia; es el último capítulo de la Historia dispepsia. Están azucaradas. Son fáciles de tomar. moderna proporciona el remedio 9ne me• de un Odio; es el desenlace de una lucha jor éxito ha dado para t al cond1016n, la No hay otras píldoras tan buenas como las Píldoras del ~ne se, veri~ca; es el Angel Blanco que PREPARAClON DE W AMPOLE. Dr. Ayer. \ence a Satan; es nuestra patria que se Es tan sabrosa como la miel y contiene Preparada.a por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Mn.ss., E. cr. A . salva; es un complot que fracasa·, es un , los principios nutritivos y curativos del t crimen que se frustra!! Aceite de Ilígado de Bacalao Pu ro, que Felicitamos á la Patria y al qne una vez ext raemos directamente de los hígados fresmi; la salva: á su Caudillo ¡EL GENERAL cos del bacalao, combinados con J arabe PORFIRIO DrAz!" á todos los ciudadanos, fueron una Unidos, $3 2.782 ,250; Francia, $6.124 736 de H ipofosfitos Compuesto, E xtractos ele Malta y Corozo Silvestre. T omada antes verdadera realidad; pero apenas cayó é Inglaterra, $7.064.285. del alimento, mejora el apet ito, crea grauna mala simiente sobre esta obra JeEu lo que se refiere á exportación apun- sa renueva la vi talidad, enriquece la san' vantada á costa de esfuerzos y desde ta1;1os '.ºs siguientes .datos que so~ l?s gr'e y cura esas debilidades peculiares ul EXHORT ACION luego encontró espiritas dispuestos ~as salientes: Alemama $4.~79,886, Bcl- sexo, que son el verdadero orígen do su h I r 'f. S I "d g1ca, $3.9.59,5 22; Estados Umdos, ...... . malestar. E s un consuelo para las_esposas A LOS pa~a acera 1ructi .car.. e o v1 aron $ 114 _954 _ ; Francia; $ r. 868,6o 7; Ingla- cansadas, las madres que están criando, y 757 po muc~os los beneficios q~e acarrea terra, $ 1 r. 437 ,37 r; Isla de Cuba, ... . ... . las ni nas en su desarrollo. Imparte color (, las caras pálidas y robust ece los pechos una po_litic~ honrada y los frutos que $4 59 7.304. hundidos. En una palabra, nutre y dese ~eCOJen siempre por la pacifica poComo se ve por las notas que apunta· sarrolla todo el cuerpo y causa una a-«: (o):»sesión del trabajo; y en alas de un en- mes, sobre el comercio de importación y gradable sorpresa (¡ los debilitados, desay descorazonados pacientes. "El Hemos recibido de los Clubs de que so- tusiasmo injustificado, se abrazó una export~ción corresp~ndiente al país, éste lentados Dr. José M. Guijosa, de México, dico: mos órgano para darle publicidad la si- causa que no podía ser más que per- comerc10 pue~e considerarse ya 1mportan- He empleado la Preparación de Wampole guiente exhortación: judicial para el Estado. Los intereses te; pero Méx1c~ al desarrollar ,todos sus en una Senorita que presentaba al¡¡;un ~s Las agrupaciones políticas establecidas de esa causa no estaban vinculados elementos de nqueza, alcanzara , 1alores síntomas inquietantes ~n el aparato resp•: y desde el pnmer fras90 comenzo en esta Ciudad, bajo las denominaciones en el b" 'd l . ¡ ,. ó .1 muy .notables y poderosos en su tra co c~- ratorio á notarse alivio marcado, habiendo desad "Cl b u '6 p " Cl b , v· ien e mismo Y o., m VI es merc1al Con un lapso de un cuarto de SI· parecido toda de enfermedad al tereri'a,, ºse pnl n Yt rogrhesot Y u t · Je- eran a gen os á los legítimos del pue- glo má¡ la extensión de sus industrias minar el sextohuella frasco. Me llamó sobro to , erm1 en ex or ar respe uosa- bl d N L ó L b d · ' ¡ mente á los ciudadanos nuevoleoneses á . O e nevo e n. a o ra e opos1, abarcarán un supremo esfuerzo en e co- todo la atención el gusto con ,que esta Sonorita tomaba la mencionada preparación, todos, sin distinción de color político, pa- c1ón se levantaba sobre_ bases 1!1U.Y mercio ~nivers_al. . no sucedilmdo así con las otras similares, raque concurran á los comicios que se ce- delesnables que_ ~o pudieron rcs1st1r Se estai: radicando mn;ho,s capitales en hacia las cuales manifestaba y manifiesta lebrarán los próximos. domingos .7, 14 y el ~opl? de la opm~6n ~~na de los que la Re~6bhca que ':'eudran a dar un alto una repugnancia extrema." Basta une. bot ella para convencerse. Eficaz desde la 2r del presente, á elegir los funcionarios se msp1ran en la ¡ust1c1a para procu- valor a sus prod,uccion~s. . . primera dósis. " Nadie sufre un_ d_ese':'gaflo qne han de integrar los Poderes Supremos rar el bien del Estado. Fa~tan al pa1s, reahza'. dos cond1c1~nes con esta." ,, Cuidado con las imitaciones. ' d · S muy mteresantes producir mucho mas y de1 E s t ado, d urante 1os peno os const1tuDe venta "'en las Droguerías y Boticas. e creyó que para sostener la caub . b ' d 1 ¡ · ¡ · a nrse uenos merca os en as p azas ex c10na es 9~e se_ aproximan. , sa de que hablamos, era licito esgriL 6 ]b tá d 1 tranjeras. ª emlSI ..n 1 re Y espon nea _e voto mir todas las armas illcitas y desde Como se ve por la que dejamos apunta· en las elecc1ones populares, constituye el 1 1 · h l · ' · · d · "6 principal de los derechos del ciudadano; y a ca ui:ima ista e cr~men ~e ~us1e- do tanto en el comerc10 e 1mportac1 n del ejercicio y práctica de ese derecho, na- ron en _Juego para realizar cnmmales co~o en el de e~portación son: Estados cen los Poderes P6blicos en todos los pue- propósitos.. Umd~s, Alemania, Inglaterra, Cuba Y co, su importancia no tendrá límites uni• bles donde como en el nuestro impera El enemigo 0omún era la augusta Espana los que representan mayor valor en versal mente. sobe'rana la 'democracia. ' personalidad del que con toda inte- el tráfico, quedan fuera muchos países No hay producción del país, que no se 'd d b muy interesantes, que pueden ser nues· consuma en E stados U nidos , sobre tod9 Así, pues, ciudadanos de Nuevo León, gn a go ernabu á Nu~vo teón y tros consumidores en muchos artículos. si queremos que nos rija un Gobierno na- sobre él se lanzaron todos los insultos, Nuestras relaciones comerciales con los materia prima para distin tas industrias. Para que mejor pueda com prenderse, el cido DEL PUEBLO Y PARA EL PUE - todas las injurias, creyendo que la im- naíses de la América fuera de E stados progreso del país debemos ex presar que BLO, suprema aspiración Y nobilísimo punidad podrla amparar tan desnata- Unidos, no tienen significación alguna ~n en 187374, las mercancías importadas, fin de todo aquel que ame deveras la de- ralizados descarrlos. lo que muestran sus valores referentes al representaban un vaior de $34.005 .299 mocracia, que la comprenda en toda su La hora de I e . ó tráfico·, debemos persistir en nuestras re sublimidad augusta, debemos indispensa. . as r parac1one~ son y en el año de 1886- 87, es decir doce blemente VOTAR eligiendo)>or nosotros serena e mmu_table. Ante el tribunal ladones, procura nd º mayor ensancha- años después, el valor de la iip.portaci6n d 1 ) miento. 11;1is?1os, los m~ndatarios que han de cons- e a ey, se vieron todos estremecíHemos expresado al principio los valo- era de $52 .252 ,2 75. t1tmr ese Gob1er_no, Regulador S_upremo d?s, y el crl_men tembló ant ~ la ener- res totales del comercio de importación y La ex portación en 1877- 78 ascendió de nuestros destJ~o~, de los destmos de g1a del castigo. ex ortación de México y esos valores los á $ 6.701,061 ~en 1882- 83 á $12.1 78',937; esta amada colectividad humana que lla. • p · ' ¡ · , d Nuevo León. El Crndadano digno se levantó in- ¡usgamos m_uy_ m~eresantes re ac1onan o· en 1g86- 87 a $49.199,1 30. 50 cts. Conforme á los datos publicados por la roamos . 1 d d l 1, d d ll los, con los ms1gmficantes de una época · 1 por ignorancia por indiferencia por macu a o e 00 o e aque as net • , Secretaría de Fomen to en el Anuario EsS ' · ' · f · 1 • . an enor a 26 anos. pereza 6 por otra razón cualqmera que g_ras m ai;m~s, e esfuerzo de la JUStl· Es halagador ese adelanto efectuado en tadístico de la Rep6blica correspondiente sea, nos abstenemos de VOTAR en las c1a descornó aquel velo de sombras tan breve tiempo· pero Méxicó tiende ca· á 1901, el valor de las importacióne en espró_xim~s elecciones, tras .de faltar .á la y la h_onradez de una limpia conduc- da vez más á ele;ar sus valores en las pro- te año, fu é $60.525,II6 y el de las exporobhgac16n que la ley nos impone, mc_u- ta, al imponerse en frente de sus de- ducciones de sus industrias. taciones $142.646, 148 lo que demuestra rriendo por ello en las penas _que la mis- tractores, los dejó impotentes cegaEntre los países de la America, es solo elocuentemente el prog reso que se ha reama est,ablece: tras. de despo¡a;nos torpe- dos ante su hermoso explendor. Así la Argentina la que supera al pías en 1901 lizado en el país. mente a nosotros mismos del mas augu sto habló por el Gral. Re es, el es íritu en cuanto al comercio de importanción y de ~uestros derehc'htos, .seremúos :inte el por- de la J. usticia. Y P exportación; pues este representa la suma vemr y ante 1a 1s ona, 1os . n1cos responde $l6 7. 71 6, 102 . GACBT~LLA sables de los males que pudieran sobreve- . Hoy quedan al frente las responsaSu comercio de importaci6n ascendió á nir, como con~ecuen;ia de tan censurable b1lidades' que habrán de_ exijirse y so- $ro 3.959 .749. co!:1ducta; y a nadie, f_uera di: nbsotros bre ellas tendrán los delmcuentes que Para México, el país que más consume Renuncia do Jueces de Letras. m1smos_, tendremos en nmg6n tiempo ra- d_arcuenta. Es preciso que las concien- y que figura á este respecto con un 77 p g z6n de mculpar por nue stros males. c1as se depuren con las aguas lustra- son Estados Unjdos. . En la presente semana hicieron renunA votar, pues, CIUDADANOS DE les de la ley· de otro modo Ja impuEn la Argentma el comercio de expor- cia de los cargos de Jueces de Letras, qne NUEVO L~ON, si queremos se; verda- nidad vendría á constituir 'el gérmell tación tiene más amplitud para otros paí• desempeñaban en la primera fracción juderamente dignos de esos nobles titulos. de muchos males. ses. . . , dicial, los Sres. Lics. Ventura Guajardo y En sus 1mportac1ones los pa1ses que fi. Antonio Sep6lveda. De todo ese cúmulo de infamias y guran con mayores valores son: Gran calumnias que dieron origen á mu- ~retaña, (valor en oro) en 1_901 como deRenoraeión de oficios. chos días intr.. nquilos, que vieron co- cimos, $37-4~o,8o8; Alemama _$ 16.7~4,549; er con angustia los hombres honra- ES t ados Un1 dos $_r3.533,639, Itah~ ....... En la renovación de oficios que efectuó rr $14.736,ro3; Francia $9.959,541; Belg1ca la H. Diputación para el presente mes, re• -:oXo:-dos, se levanta una elocuente y ~eve- $8 .688,6s 7; Brazil $4.3s6,o47 ; Espaiia sultando electos para formar la mesa. . . ra ensef\anza para !_os que por _n~ex- i/, 3.9 1 2,53 6; Paraguay $1.767,644. Presidente, el C. Aurelio Lartigue· SeHoy qu.e las ammos1dades se ha_n perta condesendenc1a ó por mahc1oso Su exportación por países, según su im- cretario, el C. Dr. Pedro C. Martí~ez y calmado entre los que tomaron part1- consentimiento, confundieron la ma- portancia, es como sigue: Gran Bretaiia Tesorero, el C. Lic. C. Madrigal. do del lado de los que con actos de- nifestación honrada de una opinión i/,~9.920,759; FrancJa ~28.637,121; Alemalictuosos quisieron sostener una ~au- polltica, con la ostentación ~e de)itos ma $21.4_79,882; Belgica _$ 13.457,731; EsBiblioteea Pública del Estado. sa de oposición, hoy que se van v1en- coi:no los que han dado origen a los tados Umd?s $9-_702,488, Afn:ª· ...... . A 918 ascendió el n6mero de asistendo con toda claridad ~os malos resfl; amar~os desengaños cuyas canse1\~• ~~f~~; cias de lectores en dicho Establecimiento 2 tados que produ~e.n ciertos descarr O cuenc1as sufren hoy los que los per- próximo pasado, el comercio Argentino de durante el mes de Mayo último, habiénen asuntos de opm1ón, se cOmJ?renden petraron. exportación tuvo un valor de $179.486,727. dose recibido ;en el mismo 31 publicaciolos escollos y los peligros á que con_ _ _,___ Del de México, no podemos consignar nes periódicas y 2 obras nuevas. <lucen entusiasmos que no enfrena la los datos, pero lo haremos próximamente. razón v la justicia. Como quiera que sea México y la ReUna certificación que IIonra. Los nu~voleoneses todos, nos enl _ _.., p(ibli;a Argentin~ avanzan rápidamente en . do desde que una su trafico comercial lo que demuestra su El Sr. Dr. Adrián de Garay, Profesoros contr áb amos um s, . D• · mportaeión y exMrt,aeión en la Repúbliea. gran adelanto. d A , Q ·ú 1 lif1ca de orden y de adelanto vimos " r , e natom1a mr rgica en la Escuela po d Al ---:o:--Dec1amos poco antes que los Estados Nacional de Medicina de México, Médico implantada.en el E sta o. amparo Unidos, son los que consumen casi todas Cirujano del Hospital Juárez y del Hosde esa politica, ~e fome_ntaron g:a nd es El total del valor de las importaciones las_producciones de~ país y no debemos pital Español, dice: "Con buen éxito he intereses de la mdust~1a, se abrió u~a del país en 1901 fué de $60.525,rr6 Y el de de ningún modo quejarnos de este con su- usado la Preparación de \Vampole en ]os era de trabajo bonancible; la vagancia la exportación en el mismo año fué de mo que significa un gran esfuerzo en anémicos, cloróticos, palúdicos, en la neuno tuvo razón de ser porque ~e pro- $142.646,148. nuestro prog'.eso. . . rastenia y en otras enfermedades que deporcionaron medios de ocupac~ón paLos países q~e representan mayo_r valor La Rep6bhca ve:1na, ~ue~e considerar- jan el organismo débil y la saagre empo· • ra todos los hombres de trabaJO y en en las 1mportac1ones son: Alem~ma, , · · · se hoy c?m 0 la nación m:is nea del m;1~- brecida, y los enfermos se hau vigorizado fin las garantías acordadas por la ley f6 .54r,3o6¡ Espalla, $2.618,u5, Estados do y al ligarse su comerc10 con el de Mexi- de peso." Aa..111 ·----------------~-- CIUDADANOS NUEVOLEONESES. PROVECHOSA ENSEÑANZA f~:~i~'.~~t E;~~::a_ / \\\~! COME R(""'1JQ ,v 1 �L.A. VOZ DE NUEVO LEON. 4 EDICTO. , d d . , rcado de la Plata tan lue1 tora de efectos similares á los aqm pro ~- ucma en e m~ la nación por ex- Juzgado 2? Local de General Terd.n, Nut~-~óf~~o cidos haciéndonos así dificultosa su realt- go como se supiera que 1 p d' posición del o. Juez de Letras 8 ª · 1. 1ªaneo ~ ció;J!udi~ial, se ha rafdicaddDo enJuaeenteGda.rec~~ oaGarrgzaº,\~i1 ' . d celencia productora del metal •nr. ..º e · ... Zacl. 6n aun en nuestros propios · · merca os. b d · de él d esprec1an o as1 cio de inteetaroen.... Tan cierta es esa apreciac16n que uno a an ona, ren_ieg_a f t s de rique- no que fué de esta Villa.. ó.bUco ara que las pereo SOBRE LA CUESTION MONETARIA, PRESEN- de los más firmes sostenedores del patrón una de sus prmc1pales uen e Lo que se :~ªde:~clo d. la. h~rencia, se preeen ' . 1 . a· d I nas que 80 cr t d 1 término de treinta dtes TADAS A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA oro, el Sr. D. E. Cr~e , 1ll ica que, e es- za. ( Contúttta.) ten d. dedu:~n ~=d~o el edtuiguiente al de la publi SOCIEDAD AGRICOLA MEXICANA. tablecerse ese, habna, pa_1a la defensa de ~~t! ';tJ ó.ltimo ed.ioto. J lid. García la lndustna y de la Agricultura, que esta· •· • •- '• General Ter~n, _28 de Mayo de 1~3--N~tl~ano Seblecer derechos proteccionistas. (Págs. 65 •• Ochoa -A.-0ipnano ºrdóñez.- ·-- 44-47.50 pó.lveda, y 60 del Núm. 4 de la S emana M'.l.arcanEDICTO. Con el anterior rubro ha publicado en til.) .f ~ • Juzgado 2? de 10 0ivil.-1~ fracción judicial. -Eetaun pequeño libro, la Sociedad Agrícola Pero aún hay más: la venta de nuestros ---·X·--do de Nuevo-León. . d inteeta11 Mexicana, las opiniones que se relacionan productos en nuestros mercados se vería . . m!ºla:i! r~:1~ e:r:~tj:S1:li~s.ªá~?d~gofd, vecina con asunto tan interesante; de dichas opi· disminuida por la situación más que pre• "Club Unión y Progreso" de San Nico que fué de aeta. mudad. niones, entresacamos la siguiente, del tra• caria que ese cambio monetario haría_ á Jás de los Garzas.-En la Villa de San Lo que se publica en aeta forma. para quf 1as pe!: o eonae ue se crean con derecho d. la herenc a, se pr bajo relativo, presentado á la referid a S o- uno de nuestros principa1es consum1 do· Nicolás de los Garzas.-E stad o d e N uev eenten\, deducirlo dentro _de~ términ? _que fija el art. ciedad por el Sr. A. Huart. res, á la "Minería." . Le6n á los treinta días del mes de Mayo 1685 del 06digo de Procedlmienooe Omlee. d . T 8 • Resultaría pues: falta de expo_rtac1_ón, de mi!l novecientos tres, reunidos en la ca- Monterrey, 3 de Junio de i 9o3.-Lio. Teo ~~~~8 5f viño, Secretarie: Señores Presúlentes y Vocales diminución enorme del consumo mtenor, sa del Sr. Pablo García, los CC. que_ for· EDICTO. de la Junta Directz'va de la Sodedad dificultades, que todos preveen, ell; cua~,to man la Junta Directiva del Club Um6~ Y Juzgado de Letras de la 6! fracciónjudicial.-EataAgrícola Mexú:ana: á salarios, adeudos, etc., de tal s1tuac1on Progreso y varios particulares d~ meJor do de Nuevo-León. di ó seguiría desde luego el completo e_mpobre criterio, así. como algunos de lo. s miembros Con fecha veintisiete de Moyo anterior, eera c este Juzgado el juicio de intestamenliarta á. bienes Cumpliendo con la exitativa que os cimiento de la Agricultura, la ruma d e ]a del Ayuntamiento; el C. Presidente.d ec1~- ftnado sr. Francisco Floree, vecino que fué de esta habéis ser,vido dirigirme, en circular de 23 Industria. Ese marasmo, esa ruina arra- r6 abietta la sesión y el C. Se_creta_no ?16 Villa. rao. · b · 1· d 6 Lo que ee hace saber al pó.bllco para. que 1as pe de Febrero último, vengo á expresar m1 jarían á la calle, sm tra ªJº, una mu t1• lectura al acta anterior que sm 1scusi n nas que 88 crean con derecho á. la herencia, se prese:; leal parecer sobre ''Si es conveniente para tud de gente proletaria y harían desapa· fué aprobada. ten d. deducirlo denta<;> ~o~-:hque fija el art. lG México la adopción del patr6n de oro" así recer por absoluto la hoy, fundada espeEn seguida el C. Presidente haciendo dei~~~~~~~ i.fu:fo d! 1~03.~Lic. Simón Guacomo sobre el estu dio presentado, con re- ranza de pronto pode~ saldar con el valor uso de la palabra, manifest6 que enterado j9:1:do.-A.-J(st1e Santos Treviño.-A,-Est~b~ ferencia af mismo problema, por la H. de nuestras exportaciones el de nuestras del periódico «El Espectador» de fech~ 29 vino. EDICTO. Comisión de Comercio y Crédito de la compras al extranjero. del mes en curso, con referencia á la mfa• Ea 2~ fracción judicial.- taropia Sociedad. Lo anterior por lo referente á la Agrz~ man te calumnia que present6 el odioso é Juzgado de Letras de la P . T. d . . • A rr1aga . ,, ant e 1as doEneljuicio de Nuevo-León. De este último estu 10, y d e to do 1o que cu ltura y á 1a .1.n ustna. indigno Club ''Ponc1ano teetamentarioAbienesdelaSra. Trini• hasta la fecha se ha escrito sobre la misPor lo que á "la Minería," toca (hablo Cámaras de Diputados al Congreso de la dad Garcta. viuda. de Rodrfgtuez,diae ~ dictadoporeete · · d e p1ata que constituyen · 1a Uni6n contra la personaltdad . d e nuestro Juzgado un auto que á. Mayo la. 1e radocece.de mil novecientos m~ cuestión, resulta que todos, aun 1os de las mmas •0adereita Jiménez, más acérrimos partidarios del patr6n oro, parte más importante de nuestra minería digno probo é integérrimo Gobernante Sr. tree.-Por preeebtfdº con el certiftcaf~de t~~~= renuncian por completo á la idea de que- nacional) el resultado sería más sombrío Gral. de División Bernardo Reyes, y vis- !n~tj~~:K!e1juiJ~ªt!:t!:!f:nocÍelaSra. Tri· rerlo establecer en México con todo su aún. to que la resolusión de las Cámaras decla- nidad Oarcta viuda. de Rodrfguezto,vecinta qu~é de · · d · 1 1 h h l · eeta 0iudad; pubUqueee este au por res v.,.,... con• r1gonsmo, confesando que tal proce er Como tan magistra mente nos o a e- ró inresponsable de los cargos que e im- secutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuetendría para toda la nación, desastrosas cho patente aqui m.i smo uno de los Sres. putaban esos falsos calumniadores: le pa- vo-León, ?econCormc.ividad 001!t81 art,}6159 dtnªL~~~ ' · d"d · • , • f de Procedimientos 1 1es e, ense a oa .,.,...,.,.. consecuencias. . . V ?cales de la J u?ta, ente~ 1 o Y ª!1t1~,uo recía oportuno enviar las ~as. cm ceras e- que 88 mencionan en el testamento presentado, Ala Ese punto está pues e1ecutonado, reco- minero, la supres16n de la hbre acunacion, licitaciones por haber sahdo ileso como lo Junta que previene el art. li66i9ódel pro1pio Oóditgtnohpa. como axioma. · · me ocupare' en supres1on · ., que desd e 1uego d ecret ana ' e1 esperabamos , ' de las cal umn1as • • • ra loe efectos de esta diepoe c n 1ega , y con ese nacido No lllJUStas eljuioio por eue demd.s trámites basta BU conclusión. consecuencia de ese aspecto de la cuestión Gobierno al garantizar á la moneda de que se le hacían. Lo decretó y fumó edl 0 . !~calocide 2?. Localdicial~detloytuto · · , á estud"1ar1a b aJo · .e1 p1ata un va1or fi'JO eu oro, s;na , 1a ruma · • Acto contmuo: . e 1a ...;,ta 0nJU . fé.• y solo me limitare todos l os presentes h a- delO·JuezdeLetras Lo que 88 publica en esta forma de acuerdo oo~ lo Punto de vista de la especie de bimetahs- de la mayor parte de las mmas de plata hiendo oido con verdadero entusiasmo lo prescrioo por el art. 1659 del Oódigo de Prooediuuen. 1aciº6n d e moned a d e or? Y h oy en exp1otaciº6 n, " et 1ll . d'e ". 1a ruma . de expuesto por el C. Prest·d en te, a cord aran ' rosOaderelta Civiles. Jiménez, Mayo 12 de 11103,-Tomd.s 0ortée mo, 6 sea circu 44,45 46 plata, pero garantizándose un.valor fi)o á no pocas hac_iendas de beneficio. por unanimidad enviar al C. G_o?er~ador -A.-J. Fartas.-A.-BaellioGarcta, la segunda con respecto al primero; s1steNo volvere sobre ese punto ya tratado las más cordiales y justas febcltaciones ma que según parece, es el preconizado aquí. mismo con una maestría á la cual no como lo merece nuestro ilustre y patriota EDICTO. en la actualidad por los partidarios del pa- podría ni acercar~e. . Solamente, sí_, haré Gobernante, puesto que así. lo entraña d;~g;~~;.;_i~~-Oivil.-l~ fracción judicial.-Eeta• tr6n oro. notar que la parahzac16n de esas mmas Y nuestros fo timos sentimientos. En el juicio de teetAJmentarta d. bienes de la Sra. I ·, h ech o patente, resultan d o h ac1en · d as d e b enefi c10 · vend na t am bºl:n ' a, . da l a ses1º6n Guadalupe Es tamb1en Con lo que qued6 termma Ciudad ha Floree recaídodeunMarttnez auto qu~vecina dice: que filé de esta de todo lo que se ha dicho sobre la mate- dejar en la miseria otra inmensa multitud lebantándose la presente mandándose sa- uMonterrey, veintisiete de Mayo de mil novecientos · que aun 1os sostenedore_s d e t a1 sts · t ~- d e operanos · 1os _que, um·d os a' 1os d esampa • para remitir • · 1a 'a l G ra~, C'1_rcu1o tree.-Por presenta.do con el certificado deacompafia; defunción ria, . · car copta, y teetimonio del teetamentopnblico que 88 ma reconocen que su adopc16n no constl- radas de la Agricultura y de la Industria, "Uni6n y Progreso" para que s1 a bien lo radíquese eneeteJuzgadoeljuioiodetestamentarta de · mas ' b'ien farmaran ' ·' ·t0 d e n ece· tiene • Floresque deordena Marttnez· estui"rá un remed"10 rad'tea1, smo un verd a d ero eJerci se mande pu b'1·1car en e1 pen"6d.tco d e la te Sra.. auto Guadalupe en loe términos ei publíquese art. 1659 parte un paliativo· y todos convienen en que ese sitados. ccLa Voz de Nuevo Le6n» é igual otra al ftnal del Código de Procedimientos 0iviles; déae el . d? 1 . . , M, . Q d l r, z l e cío prescribe el art. 74 de la Ley del Timbre, y d reme 10 ra 1ca cons1st1na e~ que ex1co ue an os .re1rolarr~ es, e omer. , , C. General Bernardo Reyes.~ p a blo G. ar- a.viso luego que 80 proveerá lo mas que convenga. Notifíqueee. llegara á exportar una cantidad de pro- los Bancos. Esos gr~mios al~o podran cia, Juan B. González, J uhán Trev1fío, Lo decretó y tlrm~ el o. Juez 2? de lo Olvil: doy fé,rd0 :-Lic. Teodosio Treviño, Secretarlo.dnctos igual, 6 mayor, en valor oro, al de aventajar con 1:1 medida cuya ~de:i,, h?Y, Abato Dávila, Alejo Cantú, Inocencia sus importaciones. voga en el ambiente; mas, !a d1mmuc16n Cantú, Wenceslao Can tú, Tomás C. Can- Lo que se publica en esta forma en cumplimientede Teniendo ese crit~rio, que juzgo muy de fletes para los f~rro-carnles, d~, consu- tú, Anastasia Can tú, Migu~l Contreras, 10 Mo~t!~iy~~;1:u:a~;«:f!ºi903,-Lic. Teodosio'I're-fnndado, parece racional no hacer nad~, mo para el c?m~rc1~, de transaccion para Carlos Can tú, Porfirio Gonzalez, Ramón viño, Secretario. 44 45 no adoptar medida alguna, que pueda d1- los ba!1cos (d1mmuc16n que será 1~ c?nse- Treviño, Gaspar Treviño, Víctor Treviño, EDICTO. ficultar esa exportación ó favorecer en de- cuenc1a natural de tantas negociacidones Pablo García Can tú, Hermenegildo Can- Juzgado 2" 0onstitucional.-0hina, Nuevo-Le6n. masía esa importación. paralizadas, así como del marasmo Y e 1a tú Macedonio Can tú, Emeterio Dávila, En la segunda Sección del intestado de ~ Emilia Pues bien la baja de la plata, 6 sea su miseria general.) ¿No vendrá acaso_á com- Jo~é Dávila, Alfredo Dávila, Matías Gu- ~f!~i~~ fecha de hoy, 88 dictó un auto del tenor si• resultante la alza del cambio, que es lo pensar de manera muy desventaJosa la tiérrez y J. Ma Treviño Srio. •0hina, Mayo veintidós de mil novecl1mtoetree.ºfi 1 tºd · d 1 ·1·d d "d? (V' 1 Estudio ' . · . . '1 OomolodisponeelJuzgadodeLetraeensudictamen l d que preten en; nu 1 car os par i arto~ ~ ut1 i a c.onsegm a. . ease e Es copla de su or1gma • que antecede, se concede licencia 4 la sra. AlbaceaD~ San Nicolás de los Garzas Mayo 30 de 0ar~en Gonzd.lez para !a f<?rmación ~el inventario de Patr6n oro, viene de hecho á1 const1tu1r referente del S. Gualteno C. Palmer.) Me · á ia exyor •-n tf!,· me · 1·mo a' creer que si, ' sin t ener datos esta- 1903.,-Pablo G arcia., J . M' · . T revmo, •- yo esteefecto mtestado. previa citación los mtereeadoe para nosotros ''una przma pubUqueea eete autode tres veoee en ei d.cu«Pedon " á la par que "una tanja protecczo- dísticos bastantes para poderlo afirmar. Secretario.-C. Secretario del Gran Cfrcu- riódico Oficial» del Estado y en «La Voz de Nuevo• ' , • ,J.. t ·1. " . y Progreso.-Monterrey. León» Atln de que en el ~rmino de un mee deepu~s nzsta contra ,a zmror.aczvn. - A m b ª; M as, en t.ºd0 caso, d eb e uno . ,fi.Jarse en lo Um6n delatiltimapublicaciónsepreeenteneneeta.Vlllapacosas muy favorables á nuestra agn- que la Agricultura y la Mmena son las __ raque preeencfen Jafonn,ación del citado inventarlo. · d ust ria, · am b as cosas que cre1an ' 1a r iquez a , arrancándola á la Juzgad o 19 C onstituc1ona • • l d e G eneral Notifiqueee. YoioFranciaoo Alcalde cu1rura y á nuest ra 1~ _ de esta. Villa: aei die¡mee yOhapa. t1.rm.6'con los de2'!miLocal aei,conducentes al des1deratum anhelado, naturaleza la una desentranando terrenos Zuazua.-Estado de Nuevo León. tencia: doy fé.-Franclsc<? 0hapa Peña.·-A.--Jesó.a "restablecer en un sentido favo~able la la otra rasg~ndo rocas, la industria tra~sEl R. Ayuntamiento de esta Villa bajo ir:;;;--;!d-;~:cil~~~~;~t'ai!~:Sn':¡;_ "balanza entre nuestras exportaciones y forma esa n9ueza, Y la aume~ta por vir- la Presidencia del Alcalde r ° C. Neme- A..-Jeeó.e M. Rodñguez.-A.-Exiqu.io Guia. 46 importaciones.'' tud de esa misma. transforma~ión. sio Chapa, en sasi6n extraordinaria del Siendo de no~ar que una y otra de ~sas Los ferro-carriles, Comercio Y Banco~, día de hoy, ha tenido á bien aprobar el siEDICTO DE NOTIFICACION. favorables medidas qu~daron es_tablec1d~s nada c~1~n, nada trans~ormau; no son si· guiente acuerd,o: Juzgado l? de lo Civil.-ia fracción iudicia1. por la fuerza de las c~rcustanc1as y ~m no auxtl_iares de los primeros, los unos ~o- · +'? El pueblo de General zuazua legí- -Estado de Nuevo-León. que, de ellas, ha:ra. t~n~do 1:u.e~tr? Go?1er- ~o medio de_t!asporte, los otros como me· timámente representado por los miembrosi Sr. Bertoldo L. Herz, Gerente del Banr-odeFomente no que ~ornar la mic1at1va; m1c1at1va s1em· d~os para facilttar las tran_sacci?nes. Pues de esta Corporación, protestan enérgica· "La Unión," Sociedad Cooperativa de Monterrey, pre deltcada e? esos c~sos, pue~ pued~ bien_, _no parece normal ni de~id? que e! mente contra la injusta y calumniosa acu- En el juicio ordinario mercantil promovido atraer ~epresahas 6 medidas destmadas a aux1har imponga la ley al principal. Ast Eación, que ante el H. Congreso de la por el Sr. ~i~. _E. Horcasitas, en representación neutralizar sus efectos. pues, aun en el caso (que no concedo) de Unión present6 el Club "Ponciano Arria- de Don Prm11t1vo González, en contra de Ud., Hemos visto á los gobiernos europeos, que para Ferro·carri~es, Comercio y B~n- ga," difamando al acrisolado y digno Go- sobre devolución de_ n.n_a libranza de mil pesos, deseosos de proteger la industria azucare- cos todo fuera ventaJa en la trasformación bernador de Nuevo León C Gral Don ha recaído el au~o siguiente: ra de la remolacha, entregarse en estos úl- estudiada, no creo que á ellos deba sacri- Bernardo Reyes ' · • cie~~:;:;ersey, pprunero detaJdunio de m..~ nove. ñ á d d 1 h fi A · lt M' ' ' I d t · · .- orpresen o con 1acar~poder, timos a os, U!1 ver a ero steep e-e ase c~rse gricu ura, mena e n ~ls na, 2 ° Elévese este Acuerdo al conocimien- copias simples y recados que se acompañ.an, ténen cuanto~ primas de expor!ación. Ese úntc~s fuentes de donde brota la nqueza to del H. Congreso de la Uni6n, del ga~e al Señ.or Lic. E. Horca.sitas, en virtud del exceso traJ0 la natural reacc16n, y la co- pública! Presidente de la República y para satis- primer: d?~umento, como apoderado especial del misi6n internacional azucarera de BruseSiendo, por otra parte, tal opinión tan- facción personal bien mer;cida al bene- Sr. Prumt1vo González y de a~uerdo con lo distas vino, no hace mucho, á normalizar esa to más equitativa en el caso cuanto que factor de Nuevo León Sr Gr¡l de Divi· pute~toden el abrt: 13d78 del Código de C~meroio, · ·6 d .,, · ·1· t , · · · co eJa as y ru rica as que sean 1as copias sims1tuac1 n por me. 10 e una. convencion esos gremios _auxi tares repre~en au ~n su sión Don Bernardo Reyes; publicándose ples, córrase traslado de ellas por el término de que entrará en vigor el próximo rro. de mayor parte mtereses extran3eros, siendo oportunamente en los periódicos de mayor cinco di.as al Sr. Bertoldo L. Herz como GerenSeptiembre, convenci6n que restringe los así que los otros representan una mayo· circulación en el Estado te del Banco de Fomento ''La Unión," Sociedad casos y circunstancias en los cuales sean ría de intereses netamente mexicanos. Dado en el Salón de Sesiones del R Coopera~iva, á fin de que dentro de él conteste lícitas tales primas. Pues bien á la doctrina Monroe no le ven· Ayuntamiento de General Zuazua á lo~ la ªf~rio; ilid~mdandda, Y codmodel recurrente igno' 1 1 Iari d "Méxi p 1 • • , re e omic O e1 eman a o, publíquese este E n e.1 caso nue;t ro, nada h ay q~e t emer d na _ma e,, coro P•e ~o ara os vemtltres dias del mes de Mayo de mil auto por tres veces consecutivas en el "Periódi.. en se.ntldo parecido; nuest:o Gobierno ~n mexicanos ~n el racional _sentido de _que novecientos tres.-Nemecio Chapa, Farn- co Oficial" y en "La Voz de Nuevo-León," d(\ la prtm~ d~ hecho establecida, en la tanfa no debe1;1 los mt~r~ses mexicanos s~r s1em- cisco Lozano, Candelario Martínez Feli- a~nerd~ con los arta. 1_07? del Código de Co~el• proteccionista que nos defiende, no es par- pre sacnficados a mtereses extranJeros. citos Martínez Librado Montemay~r S cio Y 80 del de Procedimientos Civiles. l{oti{i. te activa sino pasiva.-¿Quiere algún país, Véamos ahora el resultado que para cretario -Sr Director del periódic '"Le- que~ ~o arOTeyó y firmó el c. Juez 1? del Ra. de l~s que por ello se crea perjudicado re- La Nac·i6n en su co~junto, reI_>resentada Vor, de Nuev~ León.",-Monterre ºN. La B:~~uoº~~~ales~~~- 'ia~\ltt~t~taa... . . mediar el mal~ En su mano está el ha- en su ~oberano G?bterno, pudiera tener Y, ·· ¡;a demand~ se fuiid~,(lf:n ~:~ habiénd: se. cerlo, que admita nuestro peso á la par. la medida en estudio. pa,ra.do de dicha Sociedad Cooperativa el Sefior Es esa una situación excepcionalmente Marasmo en la Agricultura, ruina de la Primitivo González, debe devolvllreele la libran. ventajosa, y creo que se cometería un gra- Industria, paralización de una gran ma· - - - - - - - - - - - - - - - - - za 3:eferida que entregó á Ud. en cam_bio de diez ve error al prescindir de tan favorables fac- yoría de las negociaciones mineras, trae· EDICTO. acciones como capital, con que cont:1buy6 y en tore~. , , .. . rían consigo_ una inmensa ?ismin~ci6? doJ~!~~va:_t:¿~edela3! tracción ~rt~~u~s ~~~;e¿~c~~i~ef~•d~f~~4di~~fn~ódf;! Si tal se hacia, resu1tanan casi imposible en todos los mgresos del Gobierno, d1sm1· 0on fecha. veinte del mee actual se radicó t de Comercio · d º6 • , , J d , en es e . la mayor partlte de 1 expotrta~1odnest. e ll~Cl n muy s?penorlá lo g~e pdudtera el ~oflqu~eUndcumplimdii~ntdoldel auto insertos~ nuestra agr1cub!1ra y e nues ra 1ll ~s na, mdtsmo ayentaJar en e serv1cto e su deu- Lo que 80 hace saber al ptlbllco P~ los efectos del ?ºti ca 11, d. po~ ~ ? o e presenfetetoedicto, p6P á la par que, 1en pronto, nos venamos a extenor. art. 1685 del 0ódigo de Procedimient.oe Civiles. ignorarse att omic11t0,. para 1os e c ! legales. ahogados bajo la importación de una pléEso sin hablar del cataclismo que se pro-.-r~arm.airr:~ºr1~.:ie,.:9.AO!;,-B!t.c·oA,nGdarr~-Dávila.,-A. Monterrey, 2 de Junio de 1903, -Lic. Bra.u~ OFINIONES ? ~r: ACTAS ie~oTESTAS ::i ;~º~ ti 5-~ a· ~~1>~!8J,! Mo?f:~1 c. a· r~. SECCION DE AVISOS, Jn.dicial,-Est&c:!f\~r!!u~~~?u~ic1!8!tdoi~~!dsra,Virginla8An- ªas • ..- ~"' ..,_ 42 iij e lio Morales, Secretario, 46•t6•t~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 746 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 746, Junio 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/06/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009502 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Biblioteca pública Comercio Exportación Importación Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12264/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._747_0002009506.ocr.pdf 3aeeee0758bacfa3ab270e074747dd66 PDF Text Text 2egund~ época NUM. 747. Monterrey, [México.] !vliercoles to de Junio de 1903. , PERIODICO BISEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO; Editor y Responsable, AtrBELIO-LARTIGUE. El "Gran ~irculo UniOn yProgreso" ~el Estallo ~ostula ~ara PresiUente lle la Re~úolica en el ·p róximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION 1?0RFIRI0 -011\Z, y • para Gobe~nador del Estado, AL SR. GRAL. DE DIVISION • BE_ Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. CONDICIONES. :&!te periódico se publicará. todos loe Miércoles y Sib&d08 La BU8crici6n se page.ri por trimestre11 &delante. dOt!, fin 111. inteligencia. de que su valor mensual es de Uf'VEINTE CENTAVOS dentro y fuere. de esta Uapital. Aceptada. una suscripción, no podri suspenderse dentro del trimestre corriente. ..-Todos pagos eerin adelanta.dos. El ntlmero suelto vale DOS CENTA VOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de Mina Nt1m. 45 ADVERTENCIA. 8 1 6 • o n Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del EstAdo y fuera de él, que te~ que remitir ~v~ judiciales para su inserción en este Penódico, por tres veces 6 menos, lo hagan d~rectamente al sellor Lrc, D. EMILIO TORRES, ad;untando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á cinco centavos po~ renglón. Los avisos que tengan que publicarse ¡,or más de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta centavos por cada ve.z. Los AVISOS PA.RTICULA.R.&g se publicarán á. precios convencionales. El pago se han precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. E:1 ORAN CIRCU10 r, ieiel o, "UNION Y PROGRESO'' POSTULA PARA MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA. y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los ez·udadanos sigui"entes. SUPREMO TRIBUNAL. Presidente. Lic. Francisco Valdés G6mez. Magz'strados. Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreal. Fiscal. Lic. Juan B. González Sepúl veda. Magistrados Supernumerarios. Lic. Manuel Z. de fi Garza. Lic. Generoso Garza. motivos pudo haber tenido el Gobierno México, ni de Londres, ni de Nueva York, para ceder al Ferrocarril Nacional, en cam- ni de ninguna otra parte, ni persona albio de sus acciones, las del Ferrocarril In- guna recibirán comisi6n para la operaci6n teroceánico que adquiri6 con el objeto de de que tratamos. tener el dotninio de esa línea, y en que no Por último, repetimos lo que ya liemos habiéndose dicho qué cantidad de acciones manifestado en otra ocasi6n, sobre este del Ferrocarril Nacional ha obtenido el asunto: que cuando los banqueros avisen Gobierno á trueque de las que cede, "es al Gobierno que están en aptitud de en· Suplentes del Fiscal. "evidente que será una cantidad reducida, 1 tregar las acciones del Ferrocarril Nacio• 1 ' en comparaci6n con el capital social, y, nal de México, el Ejecutivo dará cuenta Lic. Miguel Cirilo. "que, por la tanto, ninguna inflencia le á las Cámaras Legislativas con todos los Lic. Edilberto Garza. "dará al Gobierno en la dirección de la pormenores del contrato y so' icitará sn "Compañía.·, autorizaci6n para perfeccionarlo. Para que el colega pueda juzgar del neJUECES DE LETRAS. gocio con mejores datos, le ministraremos **• Jueces de lo Czºvil en Monteney éstos hasta donde lo permita la necesidad de no comprometer el éxito de la operaClara y terminante es la contestaci6n Lic. Francisco Cantú Cárdenas. ci6n proyectada; y al efecto, le manifesta· que tl «Diario Oficial» dá á «El Tiempo.» Lic. Antonio Sepúlveda. mos que el Gobierno ha pactado con los El número de acciones que el Gobierno banqueros de Nueva York, la compra de proyecta adquirir del Ferrocarril NacioJueces de lo Crimi1zal en Monterrey. 253,655 acciones de la Compañía del Fe- nal, lo pone en condiciones de supeditar rrocarril Nacional de México, condici6n sobre el resvicio que dicho ferrocarril Lic. Simón Guajardo. que, supuesta la organización de esa Com- efectúe en el país. . Lic. Macedonio E. Tamez. pañía y unida á la de que los mismos banEn cuanto i las acciones del In tero· queras se obligan á obtener la renuncia ceánico, la operaci6n es muy conveniente, Segunda Fracción. de cuatro directores de la Compañía del por virtud de la misma compra que se Ferrocarril Nacional de los que no resi- hizo al Nacional. Siendo éste ferrocarril Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. den en México, y los cuales serán substi una de las líneas principales á la que es· tuidos por las personas que designe el Go- tán sujetas en stt tráfico otras, no hay Tercera Fraccion. bierno mexicano, darán á éste un incon· para que invertir capital en ellas. testable dominio sobre le línea de que se La política que el Gobierno está adopLinares,-Lic. Andrés Dávila. trata, á la vez qne continuará teniéndolo tando con la compra suficiente de accio· sobre el Ferrocarril interoceánico, puesto nes de los principales ferrocarriles del Cuarta Fracci6n. que pasando al Ferrocarril Nacional las país, es hábil y sagaz, por que tiende á acciones que ha adquirido del Interoceá- evitar, el que uno de los principales ele• Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. n_ico, y preponderando ~n la ~dministra- mentas de progreso de la República, de· c16n de aquel Ferrocarril, está claro que p1:nda de manos extrañas á los intereses Quinta Fraccion. el Gobierno tendrá ese dominio sobre una de la Naci6n. y otra línea, 6 lo que es lo mismo, lo po Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. seerá sobre vías férreas que van desde el Golfo de México hasta la frontera Norte Sexta Fracci6n. de la República. Ya ve pues, El Tiempo, que, á pesar de DE LA ASOCIACION Villaldama.-Lic. Eduardo I. Martínez. que conforme á su logica, por no haber· se dicho el número de acciones que se ha· Septima Ftaccion. bían adquirido del Ferrocarril nacional, debe tenerse la evidencia de que era una \.l' .V. ili' ~ Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. cantzaad muy redttczaa en comparación con el wjntal social, el Gobierno ha pactado la compra de lo suficiente para tener el do· A~istió el señor Presidente de la Repúblka. BD:ITOR.:1.&L. minio sobre esa vía férrea. - - - - - - - -- - - -- - - Respecto al precio en que el Gobierno La noche de ayer, sábado, se efectu61a :Monterrey, 10 de Junio de 1903. ha convenido ~'J. vender las acciones del primera de las Conferencias Científicas de Ferrocarril Inter~;JcA~ico, pode~os asegu· la 2._L série anual, iniciadas por la Asociaral al colega que~ .ba<-,1do superior al de- ción del Colegio Militar. costo. .! , El local escogido fué el espléndido •PaDice el peri6d11 ,. J:"!ue nos venimos re lacio de Minería, que se hallaba •primorofiriendo, qne: ''lo \,t·. ~ -i que parece más samente engalanado. ---:X:--''cierto es que la c Jce,_,eyer de Nueva En el gran p6rtico se alzaban dos inmen"York y Londres y \ S¡:, 'e México, obtu- sos trofeos formados con cañones sobre sus Malísima le parece al peri6dico mencio· "vieron en el arreg;lo' dtamugüé comisión, cureñas, sirviendo en ambos de remate la nado la operación que acaba de efectuar el "que se hace subir á-;~onvlcentenares de enseña nacional. Gobierno relativa á la compra de accio- ·'miles de libras esteri.. el, á Je, reducidas En el fondo se ostentaban diversas fornes del F~rrocarril Nacional de México y "á nuestra moneda,. snn. Y qdlónes." Sin mas de escudos, estandartes y trofeos y un de que dimos cuenta en nuestro número detenernos á cous1dera,terés 2.alevolencia gran lienzo rojo con fleco de oro, cubría la del sábado último. Funda esa apreciación de la especie de que sel hau Sl> el colega. ¡,puerta principal del monumental palacio. dicho diario en que no se comprende qué debemos asegurar que .1na casa del Una guardia de 40 hombres del BataLic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Lic. Néstor Guerra. Canuto Martínez (hijo.) Isauro Villarreal. Rafael Dávila. Carlos Villarreal. J. Eleuterio Martínez. Bartolomé Ramírez Anguiano. I 1as conferencias científicas DEL COLE~Io .''lLI"'A~. A ·El Tiempo.' / �!l LA Vl).Z DE NUEVO LEON. LA VOZ DE NliEYO LEON. 2 -- llón de Zapadores con bandera y música blica, poniéndose eu pié y c~n 1a ma~or hizo los honores de ordenanza al señor solemnidad, declaró qu~darc;:i~:;f~~: Presidente de la República, que se prcscu- las segu.nd~s ConfeCret1Clas ~r·l·t ' U , ¡ 8d ¡ h - d d J S Ja Asoc1ac16u del o1eg10 "' 1 1 ar. u t 6 a as e a noc e, acompana 0 e r. truendoso aco ió las palabras 1 General Mena, Secretario de la Guerra; el ap a uso .ed s por el Prim~r Magistrado de Sr. Ingeniero Gilberto M:ontiel y Estrada, pronu~~: ª Subsecretario de Fomento y los Jefes Y la Na · Ayudantes del Estádo Mayor Presidencial. En seguida el socio Teniente Coronel Al penetrar al salón el Sr. General Díaz, Manuel Tamborrell, en representación del Presidente Honorario de la Asociación fué grupo de infanterí~, dió una elocuente ~ saludado con aplausos entusiastas. brillante conferencta, tomando como tema. La concurrencia estaba formada por ''La utilidad ~e Ja f?,rtificación en la defenmuchas damas distinguidas, jefes Y oficia- sa de ]as Nac10nes. les del E¡·ército y muy honorables caballeros. Terminó la interesante conferencia de1 . . .6 1 S Tamborrell á las 8 y 15 minutos de la a! . --. ·· ··· ·· , «Por unanimidad de 187 votos. fue hado éste constituyendo el tnunfo completo la justicia y el buen nombre del E¡· ército conquistado en la persoua de ' •¡· distinguido y alto m1 itar. Felicitamos al Ejército.» f O de los que han hecho hace años, es• c:e:ia• de la intriga en la Capital la Reública· el grupo de los que se dicen y no 1 ;o n liberales donde asoma su cabeza de M d a la A~arqufa: todos estos fermene ns d tos formando Ja ola envenena a y negra, vin,ieron á chocar furiosos contra la figura del General Reyes, para barrerla, par~ .''* destruirla: por despecho bien compre~st. . . ble los ineptos, ¡05 desechados; por mtra,s «Reforma,», ~ubbcac16n 1lustr~da de la tremendamente ambiciosas ~ontra la pohCiudad de Mex1co, coloca un ¡¡:rabado qu~ tica sabia y salvadora del bienestar de la representa al Ge~eral Re,Y~s, de ¡¡:ran 11~1- República, de que es uno de los sostenes forme, en su primera pagma, y le dedica el General Reyes al servicio del Rege,ne• estos concepto~: . rador de la Nación, eximio Gener~l Dtaz, ,, p ét ne 1gos feroces este d r ¿ or qu lene e m los de allá de la Capital; Y por o 10 Y po 1 hombre; por qué tantos rencores o t;ren, el anhelo de despedazar lo que con gran ª:i~ ?e de 1 1 1 :~t~g:tfi~~~~l;~ Étt~i::i{f~~;:;;¡F:J l~:t~: §i~~11ª;:!i1:;~,;~;;i~ l::'."f1:;:::E:~;t~i~íf~~i~f¡~ ·6 rresponden ra ovact ~· . _ · Despues el Sr. Presidente de la Repú h' . b ·¡¡ d terrtbles contra nues ro 1 us re lleguen siquiera á empañar e1 : 1 0 ; te como ahora han llevado, atrevidos, an• · sus espuelas? Este hombre culmma arrt- '¡ R t 1·6 Nacional una acnsaO • . de t odos ¡os dios , ción te a que epresen ac npor base la, calumnia. . ba de to das 1as miserias, solo tiene y ~arece no escuchar el ro~co clamo~eo de "Pero la ola negra, se despedaza ..... qmcnes Jo acusan, lo mal.dicen Y lo )~sul"La ola negra de los fermentos de la st• tan. Le han. llamado tlra~o, le diieron tuación de un país, que alborotada y muamblcl?so, lo titularon ases(no, él p~r- iente se arrojó sobre un hombre solo, no EN manec16 Imperturbable, stlenc1oso, sm fo encontró aislado, ni menos lo encontró contraer un solo músculo d7 su r~stro. déb.l ¡Esperaba el ~allo de la justicia, el tnunfo ~ 0· ~ncontró débil sencillamente, por 1 de la verdadl . . que es potente hasta el sacrificio 6 el he• "Bernardo Reyes, se concita enem1gos, , ¡ tr6 at'slado porque lo · · d' · · t lOs ro1smo· no o encon , 10sp1ra o 10s, provoca ag1ta~i?nes en re rodeab~ el cariño del pueblo que lo postugusanos del estercolero pohttco, porque es • ¡ · · do y el cual gran. h d an 1a para segmr o r1g1en , digno, porq~e es onra o, porque es gr. · a·oso ebl no obstante toda la furia de 1 de. Tales virtudes no son perdonables ¡a· t pu o, t candidato no ha va• más por los séres mezquinos, que tienen 1~Is ad ague~ coto rta su sostener s'u postula• · · ·¡ cl a o un ms an e en el coraz 6n gastado en 1os victos, nt o son .6O d t '6 d 1 territorio de les de los periódicos que no son como tampoco por los entes despreciables que et en ~o ª 1ª ex e~st ,~ e III. ''El Sufragio Libre'' escritos por.los pro- limitan su escuálido pensamiento á la esta entidad federativa. Las resonancias amigas, los ecos sim- pios delincuentes: á lo_s cuales hiere _un combinación infame de mentiras y de in• páticos y las notas discordantes del co_n- fallo repara~or d1scern1do á aquel á quien jurias contra quien es superior á ellos. • * cierto de )a opinión, respecto del sensac10- han calumniado. . . Bernardo Reyes, digno, honrado, gr~nde, . d , •6 de la Na• nal asunto de la acusación contra el inma• En nuestro cambio de últimas fe~~Ls tenía que agitar esa multitud d~ misera- . Ho¡ con vi~ta e 1 optm n de toda la culado siguen siendo acogidas en esta vemos las frases elocuentes con que . bles tenía que provocar el voceno de es- ci 6O e1:llº st ra ª por ª pren~a secció~ de nuestro periódico, dedicada á Tribuna" y "La Iniciativa" de la Capi_t:1 cándalo de los que envidiaban su gloria ...... tepúbvca, Y de l~ cu~! vemmo~/omaddo tal objeto. y "El Iris Veracruzano," hacen merect o Más el genio se impone siempre. El asta as excepciona.es notas tscor ª'3" "La Nueva Era" de Chihuahua regala honor al Gobernador de Nuevo León. que fué llamado tirano recibió mil y mil tes, podemos generahzar el conc~to . e con motivo del fallo del Gran Jurad~, á sus votos de confianza y g;atitud, formulados [~e el cita1o Gra~ 00 soio te~\ ~ ª~j' lectores, con frases indecorosas respecto *** por un pueblo que le debe la fabulosa ª 0 , no so O con co:1 e ª ec O te er : del Gobernador de Nuevo León, que le son . multiplicación de su tesoro y de su indus· co pueblo n7oleon,es, 5100 que con 6 Y c~en contestadas por otro periódico de la locali''La Razón" de Laredo Texas, dedica tria el ensanchamiento incesante de la ta con las st¡¡¡patias ~on q¡¡e contará s¡em, dad. al absuelto estos párrafos: instrucción pública, la mejora de sus ele, pre todo lo que represente un~ causa ju~, El "Vésper," libelo redactado en Méxi"Como se ve. de nada valieron los des- mentos materiales, el orden y la paz. A la ta, noble Y grand~, con la& &!mpatla~ d! co por personas del sexo femenino, de és- templados alaridos de la calumnia, n~ng~- sombra de Bernardo Reyes, el Estado de cuan.to honrado existe en la naclonahda tas que no tienen de su sexo más que el na representación tuvieron ante la ¡us~t- Nuevo León se ha transformado por coro- mex)cana. . género, el "Vésper," deja ver su ira,. su ~e?• cia, las emponzoñadas diatribas ~el odio pleto y ocupa ho,v un lugar prominente Vmo la dura prueba Y ~ras ella el in: pecho, por el veredicto que la ¡ust~cta injustificado de tres 6 cuatro decepctona~os en la República. maculad? que~ó resplandeciente Y rod.ea nacional ha dictado el 28 del mes anterior, de Monterrey; infructuosas fueron las mEl ambicioso (?) renunció una cartera do por s1mpat1as que encontraron ocasión y basta ver cómo se produce sobre el asun- trigas y ridículas falsedades de losr~trógra- de Ministro, antes de seguir siendo el pre• de derramarse fulgurando sobre su ca~e~a. to, para darse cuenta de su pobreza de dos opositores al progreso y enemigos. de texto de conftictos que juzgó serían perju- Es uno de lo~ ca°!peones de 1~ poht1~a concepción, de su sobra de inquina y de la la paz, refugiados en la capital de ~éxtco, diciales á la salvadora política de nuestro del Gral. Porfirio Dtaz, Y es sa~i.sfactorto lamentable ebriedad de sus pasiones. Más pues ante todos esos ardides capciosos y ilustre Presidente, verlo tras la guerra de encruc(¡ada que que otra cosa inspiran lástima esas pobres criminales ~e impuso con su a.ugu.s~a ma}'or último, el asesino ha trocádose en se le armara, verlo firJ?l: Y en pté, Y , c.on sefioras. jestad, la refulgente luz de la ¡ustlc1_a, ba- victima de ¡¡sesinos, y ya se sabe por to- todo su valer al serv1c10 de esa pohttca Al hablar de la alt~ rep!esen_tación 1;1a- ñando con su m~nto de púrpura, la rnma: dos que qu!en~s a¡mnsej~ron la m~t~nza salvadora. clona!, sin respetos, sm m1ram1entos, dice culada personal!dad del Sr. General Reyes, del ~ de Abnl, fueron alertos pohHcassu periódico: echando po~ tierra los mal~volos planes tros de Méi¡!co, que tras de oferta~ en, "México se presenta hoy ante el mundo de algun.os ilusos, que, cubierto~ tras 1e gañosas, onll¡¡ron {¡, unos cuantos 1mbécivilizado con la vergüenza de estar repre- la abomtnable mascar_a de la hipo~re¡¡ia, ciies á cometer tan cobarde HAZAÑA .. sentado por lacayos sin honor y sin con- sonreían al futur? triunfo de la 11;0posEl fallo de la Honorable Cámara de Diciencia lacayos que conservan esa repre• tura; han desvanect~ose sus provocac!ones, putados ha deslinado por fin la verdad y . . ,sentaci6n sin la vo~untad d:l pueblo y con ~xpres~d~~ r,or med1~ de ,;ª~•EcalluDI?lll.asdd1 patent(z~ á los ojos de la Nación toda la Al finalizar el siglo XVIII tres centn• mengua de la dignidad nacional." El Pa1s, El Monitor, iano e 1gnomrn1a que cae sobre las frentes de 1. b b t 't . t t'é , H r" de México y ''La Libertad" de ñ • 1 d 1 ras pesa an so re nues ra pa na, en n· t y luego encendiéndose en su ira, prost• S ogaD! T nueS ros peque os m~qmave os, e os :e• dola atada á los pies de un trono de alienas!· an 1ego, exas. voltosos del 2 de Abnl, de la chusma m- d 1 t d 1 d f d1 1:1.1,~ · t co sta ue aun hay Se ha venido á patentizar que no se ex· fame de emborronadores de periódicos cu- de oshma(?r)esd, con ºt e espo ismo e 1 ~ n~so has n~s ~ ut hay ciuda tinguen tan fácilmente las glorias de un ya conducta asquea á las gentes honradas. o f. conquis a, y a~ preocEuJªci .coneie,dn~1as onra áasl, qconecª1·enc1·a honrada. patricio, ni se marchitan con calumnias Bernardo Reyes ha vencido, y hoy lo cMond~s, Ma~alismos y adrcalnosd el a a ~ianos 1gnos y es a , d Id d t h á . d , e ta. as a nacara a uz e a aurora 1 1 bl d. á quien nos dirigimos los laure1es e un so a o va ten e, que a vemos m s cu mmante y o a miramos en d 1 . 10 XIX d t h. -es 1 pue O tgno . · sacrificado su existencia en bien de la con- su grandeza y en su gloria. e si~ ' como crea or agen e, (ZO pa~_ense::rJ: :a~~:fs\::?t:.t~;~: servación de la autonomía, adelanto y paz Bien dijo el Insigne caudillo: ¡"hay que a:ímm~r de ~n.tre la_ frotoplásmica ~ Dq!ue tBenrenardo Reyes y la Cá~ara de de su Patria, en digna colaboración con el tener fé en la justicia!" con hsue oúl pafno, pnv1 e~a osl sereds que no az, e S G nera Díaz ere ea uerza rompieran as ca enas :Diputados. Esto es, el amo, el verdugo Y r Por\an plausible triunfo de la justicia * que avasal.laban la libertad, los.derechos y 11 llos lacayos. contra la calumnia, el pueblo neoleonés, ** el pensamiento del pueblo mex1can?· De "Podrán hacernos callar, podrá la perse, erdaderamente amante del progreso y de C . d t t brotaron como encantados gentos las 1a an e- alh 1 . aug us t as y veneran das fi guras, pnmero • ecus1.6n y e1 ab uso ensafi arsc con no sotras , 1v j¡.onra de uno de sus más esclarecidos . on . motivo . he o expuesdo den 1 0 0 6 rá dedrsenos que mentimos." ª · d ¡ d rior rnserct , emos recor ª as cuar- del inmortal Miguel Hidalgo y d spues pero no pod . • gobernantes !¡ate palmas y nn e cu to e t t d d' d ¡G ¡ R B e ¡Pobres extraviadas en las funciones de . • d· ·d0s l d. _ e as e_ lea as~ ra · eyeS, por ar1;e• del benemérito de las Américas el gran úbr ¡S adm1rac16n Y e re~peto ))Jerect , ª ig ro Arguelles leidas en una de las sesto· B · J , •d ' :s.u sexo, Y.en 1os asunto~ p 1co~1 us 00 Sr. General Reyes, para SQn~rll!arle d 1 Cl b'uy· . ,, h h .emto uarez. Ht algo tronchó el m~tegt0tescas siluetas y sus aires brav1os, for- en se uida por medio del Sufragio iiu ¡¡¡. n;s e u. Jetona no ace mu~, os nal eslabón de la férrea cadena y d16 á 1 ma.u ,u n cuadro repugnante de fealdad que mitad~ co~fianza manteniéndolo' en la ~ ~»li):f~4~s íº n~esto cok!\j México independencia; y Juárez el inteÍD&pita compasión! Primer Magistrat~ra del Estado de N ne- si~:{e:t::.• entre as cua e~ ~e a aµ a~ 1e~tija) y Hlºf&l, C?nquispp¡dp los def~c\¡os "I út·t'f· é d 1 , d el nombre y la libertad clel pensamiento. • n I u e a ca1umnta e1 o1o Pe · fi d Vº Leó n . ** Reciba el Sr: Generafll~~ye~, por todo, con que tu nombre macular quisieron, qui~t::ayp~e;iys~ :na~~ª~a:p~ss a!tabat~f~ nuestras más smceras e 1cttac1ones, y con ¡ s t t ¡ ' Hay también entre los desa~na.dos otro ellas nuestra incondicional adhesión. os qude onlaro~ eNncon rLaróe soto. y con el fuego aterrador de las metrallas, nibelo denominado "El Sufragio Libre" es' cuan vo ver ª uevo e n e vieron. sino en la escuela y con la ciencia. Para .crito por los prófugos de Mo1;1terre)'., que *** "Inútil fué lo que el villano estulto esto surgió, como nuevo Cristo con su enlfueron cómplices en 1~ man1fes.tac16n.esse~a «dejad que los niños se acerquen á ,caudalosa del 2 de Abnl, y ese hbelo vter· «El Orden,» de E , d forjó atrevido, por barrer tu historia, m1,» el maestro Gabino Barreda, te á gritos su despecho y su dolor causaJalapa-¡ nnqud~zt, desl- sobre el oprobio del mendaz insulto T 61 t á 'd p f , Justicia pués de dar cuenta con ,e vere te o e hecha prodigio culminó tu gloria. oc e en suer e nuestra quen a . ue• 1 do por el gd1pe bu1m neo ~ue d. Gran Jurado, concluye.as1: bla ser la cuna de este apóstol de la c1enhda descarga O s?dre cla elza eEs~ r: «El fallo de la 0 1_lep11esentaci6n Nado* cia, como lo acredita el siguiente testimo• actores persegm os por a ey, s e •,,..~ 1 b d ** nio· su papel al lanzar, como diría el poeta, los nal pone de_ m~n\~e:,•tO !: a ,orto e una • . alaridos por cada una de las bocas de sus torpe ma91;1mac1 ll!tlca. , . . ¡\.lguna vez lo dijimos 7n el curso de «En la Ciudad. de los ~ngeles1 á veinte carnes abiertas con el látigo de la opinión, No fehc1tamt,s ~ en eral Reyes, feh~t· la J¡¡cba q¡¡e 4en¡os sos~emdo contra la fa. d: Febr;ro de mil novec1e.ntos diez y ocho ue las ha cortado en cada azote que diera tamos á. la Nt ; f. _por. ~ste nuevo Y 50· lange obscura, al Gral. ~eyes no lo ei¡con• ªIJos; Yo el Pro. Dn. Mart~no qoya, Te• ~obre su rostro; está en su papel del cri- lemne tnunf•r:hfa ¡ustlcta.» tró esa falange ni aislado ni débil. titente a.e Cura deJ ~agrario de esta ~- ~minal acorralado que vocifera huyendo n r Entonces hablamos de este modo, al re- C. Ilantlcé solemnen¡ente á Gavino -l:$let\• 1 <le la persecusió~ de la justicia. 1'0. *** ferirnos á la pugna de esa falange que terio, Juan Nepom¡¡ceno, que nació el dfa ' · • 0 ~ l;. . . . sur¡rió de los cienos de la infamia. anterior, hijo legitimo del Teniente de *** «Méx1~U,XP.,1lhtar,» pe~1~d1c? de severo "¡Antagonismos formidables! Cómo no? Dragones de Espal\a Dn. Antonio Barre• ca~cter,ye<'ildensa su fehc1tac!Ón. des~ués Los rezagos que se escondían abajo, muy da Beltrán, y de D' María Dolores Flores 1\,~n )as no~s estridentes de esas de mse:::~r el fallo en estas s1gn1ficat1vas abajo de todo lo noble y grande del pueblo Alatorre Españoles; fueron sus padrinos de N. León¡ las insauas a!llbicio11es aiu el Sr. Cura de Pahuatlán, Licdo. Dn. José p,ablicaci()!Lei, las 1DÚmeras, sanas y viri- palabrali: (El Popular) _----------------L---------------- LA DECLAUATOBIA DE ABSOL'JCION r FAVOR DEL SEÑOR Gral. Reyes, ¡; ANTE ~A ~rlNrnN NA~rnNAt. ...__,,_--~ j ª r°º EL Dr, GA~INO BARREDA rec r ª ~ºa• ~ts~ t~• f ° • t °. 1ª i:-)~ María Barreda, Y D~ María Josefa Flores gente abogado Don José que fné Ministro ratum" de los partidos dominantes hoy en u:iente engañados por ilusos sm concien· Alatorre, Y por ausencia de éstos á su del Sr. Ltrdo. ' ' Francia y en Bélgica, parece definitiva- cia. .d . no nomb~e Y represent:1ci6n lo tt1vo Do. J~b. En la época de la Intervención francesa mente asegurada para México: la enseñanLos que vemos con toda cvl en~ia.coi Francisco Dtaz, vecmo de esta Mbda. Cm- el Dr. Barreda estuvo radicado en Guana- za oficial puramente secular y exclusiva se han desarrollado los acontecumentos dad; Y para que ~onste lo firmé. Mari~no juato, .ejerciendo st1 profesión con admira- mente científica, sin ningún carácter con- que han dado la mt1erte más completa al Goya. ~na rúbnca.» Al margen «Gavmo ble éxito. En aquella época los secuaces fesional 6 religioso, está ya perfectamente pequeño partido de oposició.□, que prete□· Eleut:no Bar~eda ~eltr~n.» del Imperio de Maximiliano hicieron po- establecida en México. El porvenir del di6 imponerse por sus dehncuencias, les Su mstrucc16n P;lmana el Sr. Barreda derosos esfuerzos por atraérselo; pero él país parece íntimamente enlazado con esta recomendamos la lectura de esa carta, pa· 1~ obtuvo en esta ciudad y pasó aun muy como buen mexicano siempre rechazó con inmensa reforma; bien pronto los jóvenes ra que juzguen y ,se co~venzan de la cla· mflo á hacer sus estudios de educación se- indignación las propuestas no aceptando educados bajo este nuevo régimen. comen- se de gente que fue la directora de esa opocu~dari~ á la .Ca pita~ de 1~ ~epú?lica. AlH, jamás nada, á grado que d~sechó hasta un zarán á apoderarse pacíficamente de la Ad- sición de que hablamos. su mt:hgencia lo hizo d1stmguirse desde nombramiento que le hizo en 1864 de ministración y la Política, no tardarán en Decíamos en uno de nuestros pasados sus pnmeros pasos en las aulas, pues á la miembro de la Comisión Científica de Mé- constituir una mayoría preponderante y números que lo sucedido á t?,dos esos in· edad de r3. ª?ºsera ya Bachill,er, y el pri- xico M. Víctor Duruy, Ministro de !ns- en excluir definitivamente de toda influen- cantos que tomaron parte fihando~e. en un mero de D1c1embre de 1831 fue graduado trucci6n Pública de Francia. cia real á esos agitadores superficial~s, que ~artido, qne no fué nunca el legtt1.m,o de Doctor en Derecho Canónico. Con aplauCuando las nubes se disciparon del cie- no pueden concebir el progreso sino en los buenos nuevoleoneses, les servira de so de sus profesores hizo todos los estudios lo de la patria y al fragor de los esfuerzos medio del desorden, y á esos retrógrados enseñanza, para ser mañana lo suficientede Derecho en el Colegio de San Ildefon- de los heróicos soldados del 2 de Abril y que no pueden comprender el orden sino mente precavidos en asuntos que comp~oso, así como la práctica respectiva, conclu- del estrépito del rodar en el Cerro de las en la degradación y el retroceso.» meten seriamente el bienestar que se dtsyendo la carrera el 20 de Febrero de 1838 Campanas de las cabezas coronadas, el sol Diez años estuvo el Sr. Barreda al freo· frute como ciudadanos pacíficos. y solo le faltó el examen general para ha- de la libertad volvió á brillar en el zenit te de la Preparatoria como su Director Y He aquí dichas cartas: her obtenido el título de abogado. de la República, Barreda regresó á su an- á la vez como Profesor de lógica. que era Acaso no satisfaciendo á su espíritu in- tigua morada, la 1<ran Tenoxtitlán. la piedra de toque del nuevo sistema. NomMéxico·, 26 de Mayo de !9o3.-Sr. Envestigador las enseñanzas de la jurispru- El esclarecido Benito Juárez, empuñan- brado por nuestro Gobierno Ministro Ple- rique Leal.- Estimado amigo: . dencia, por ser entonces netamentes meta- do entonces nuestra tricolor enseña con el nipotenciario ante el Imperio Alemán, en Los miembros de la «Gran Convención físicas, se dedicó en seguida al estudio de águila de gorro frigio, al reconquistar la Abril de 1878 el maestro querido abando- Electoral Nucvoleonesa,» residentes ac· las ciencias naturales y emprendió la ca- independencia de la Nación, se apresuró á nó para siempre á su hija intelectual; _pe· tualmente en ésta, nos agrupamos, como t rrera de la Medicina, donde encontró algo afianzar de una manera sólida y definitiva ro dejando ya esparcido el gérmen f~~n- era de nuestro deber, para seguir soS e• más sustancioso que alimentara las grises las conquistas de libertad y de progreso do del progreso. Regresó de su misión niendo los principios proclamados deSd; celdillas de su cerebro vigoroso. Con el hechas con la Constitución y la Reforma. diplomática en 1880 en medio del delir~n- nuestra instalación en ese nueS t ro quenmismo feliz éxito que en sus anteriores es- Y á su profunda y sagaz penetración no te júbilo de sus discípulos, júbilo que bien do Estado.. . , 0 tudios, hizo esta nueva carrera profesional: se le escapó que esto estaba basado en la pronto se trocó en dolor profundo, debido Las gestiones encammadas ª es{°s P; · á fines del año de 1843 se inscribió como escuela y «únicamente en la escuela.» Por á que por una enfermedad del estómago pósitos, revistieron des,de .luego e caracalumno en la Escuela de Medicina, y el 19 eso sin pérdida de tiempo, aun humeando que aquejaba al Sr. Barreda, falleció el ro ter prud:nte, pero. ener.gico, q.~e ac::s: de Octubre de 1844 se examinó del primer la pólvora republicana de Puebla y de de Marzo de 1881 en la ciudad de Tacu- ¡an las c:rcunstanc1as, sm sacnd cr C año, obteniendo el primer premio; igual Querétaro, nombró una respectable comí- baya. más .mímmo el b.ue~ nombre ~ onsnerte tuvo en el segundo, del que se exa- sión, que á la sombra del inteligente MiLa Administración pública del Estado, ve.nc16n Y la d1gmdad persona e sus minó el 5 de Noviembre de 1845. El 29 nistro Antonio Martínez de Castro y la de la que es Jefe Supremo el Sr. Gral. D. miembros.. , . 1 de Octubre de 1846 hizo su examen del inflencia de Barreda, reorganizara la !ns- Mucio Martfoez, erigiendo una estatua de Convenctdos de que no eS t 1e¡a~? e tercer año y el 27 de Enero de 1848 el del trucci~n Pública. Así fué como se expidió modelado bronce, rinde hoy justo home- triunfo de .nue~tros ideales, per? ate~ tencuarto 1 sacando en ambos cursos la califi- la Ley del 2 de Diciembre del año de 1867. naje al mejor organizado mentalmente de do á espec1aHsimas razones de mter s ge• caci6n de tres sobresalientes. En estos dos Esta ley trajo de nuevo y trascendental los pensadores mexicanos en la segunda neral del Estado, he.mos acor~d\ ref°• últimos años desempeñó el cargo de Ayu- la fundación de un plantel en el que se mitad del Siglo XIX, como ha dicho el mendar á nuestros amigo~, la m s ª so udante del Preparador de Anatomía puesto cursaran todos los principales ramos del Lic. Justo Sierra, y al colaborador intelec- ta abstención en la~ elecc10nes q.ue se vej que conquistó por oposición. ' sa~er humano, sirviendo de P:eparación tual más eficaz en. el coronamie~to de la rifica.rán los tres pni:ieros Dommgos de El año de 1847, al declararse la guerra umforme para todos los estudios de las obra redentora verificada por Juarez, se- próximo ~~s de J;1mo. . r de triste recordación entre México y los escuelas especiales profesionales. A ~ste gún el decir del Dr. Porfi~io Parra: al preAl par~1ciparlo a vd. , me permito sup ¿Estados Unidos del Norte, Barteda trocó establecimiento, timbre de gloria del Sr. claro .hijo de Puebla, el mmortal ap6stol carle se sirva hacerlo sa.b~r al .mayor O • el bísturi por el fusil y como buen patrio• Barreda se le denominó Escuela Nacional de la filosofía positiva Dr. Gabino Barre- mero de nuestros correhgtonanos e1;1 esa; ta se alistó en el Batallón Independencia. Preperatoria. da. no sin indicarles, como ya me permito haM~s luego que este cuerpo de Guardia NaAquí fué donde el sabio Doctor comenGABRIEL SoTo. cer~o co? ~d-, que de eS t ª cou ducta depencional dejó de cumplir sus deberes para ió su obra de propagandista de las doctri· Puebla, Mayo 28 de 1003 . dera el exito d; .nuestra causa. ~Qll 1~ patria, se ~epar6 de él y se engat\- nas de Comte. La organización de esta _______ De vd. afectts1mo Y S. S. ~Jl('¡ eµ el Qµerpo Médito M~lita: ~el Ej~r- ~souela. fu.é ajustada al cart~bón _positicito, donde prestó b¡¡enos S(!rVICIOS como vista, s1gmendo el orden gerarqutco de ~ ~ ~ E . Sanmiguel. cirujano• lo q¡¡e le valió que el 4 de Abril las ciencias del fundador del positivismo. n111 ~ de i8¡8 'el Sr. Barreda 1ecibiera la meda- Una escala admirablemente combinada ill ~¡¡ W 1 • Wll II ill Wj1 Monterrey, Junio 6 de 1903.-Sr. Lic. lla conmemorativa que el Gobierno confi· con la matemática, la astronomía, la HsiEulalio Sanmiguel.-México.-Muy Sr. rió á los que lucharon por la patria en la ca, la química, la biología, la sociología, mío: guerra norte-americana. la moral y psicología, forma el plan de Debo decirle que me parece perfectaCon el fin de perfeccionar sus estudios estudios de dicho plantel, de manera tal Casa de Usted, Junio 3 de 1903.-Señor mente inútil la recomendación que me ha• profesionales, el 18 de_ Febrero de 1818 que en su desarrollo. á la.vez 9ue se !ns· Director de EL POPULAR.-Presente.- ce de que procure que nuestros amigos se partió para Europa, radicándose en Pans. truye se educa la mtehgenc1a. Alh se Muy señor mío y amigo: abstengan de una manera absoluta en las Durante su estancia en la ciudad, cerebro adquiere el hábito de sacar verdades parAlgún perildico de esta Capital ha pu- elecciones que se verificarán los tres pridel mundo civilizado, al descansar de sus ticulares de principios generales á la vez blicado el párrafo siguiente: meros Domingo del presente. Creo que que y que· sólo en su imagila bores en las escuelas técnicas y los hos. de hechos particulares formar prinoi- L os D•" 1.¡,u1ad,os que no vo1aron.-El re- está. vd. soñando • a· 6n existen 1os amigos que peu 1ecra n_ ·itales, llevado po.r el ilus.tra.d,o Don p e- p10~ genl!ra,les¡ e.¡¡ decir-, se.cult.iv_an lo.s pó t t . t·ó ¡ G J d nac1 1,, r er nues ro que asts 1 a ran ura o f . . P flrq Gontreras ~ltzalde, as1stto á las. son f,e- .dos II\1:-toqo¡¡ 16~1cog ~deductivo ~ md~ctt- tuvo oportunidad de notar que no votaron tomar par 1c1p10 a1guno en e11 as 0 00 feDFt~s c'\omiqi~ales qqe et¡ el Balats R.o• yo,,, µnder-osas armas para 1~ .m~estlga- los señores Agustín Aragón, Francisco tra del Sr. General Be~nardo ,Reye,s. L~s y~l daJ:la el ~~p¡entístq:¡A .i\qgusto 9omte, 11!611 de la v-er~ad. Y se fam1(1anza ~no Bulnes, Joaquín D. Casasús, Alejandro muy contados que babia aqm e~tan pro~~ppni~ndo V desarrollando el stst.ema con la observac16n y la expenmenta~16n El uezabal, Adolfo He wisch Benito Juá- fugos unos y .los otros _presos, y :stos aún filosófico que fund¡¡}>a y a.l 9¡¡e se le d16 el ?e los fen6me~os ::iaturales, llegan.do esto rez~ Pedro Landázuri, iorfiri~ Parra, En- cu,:mdo obtuviera~ su hbe:tad no mterven· nombre de •Filosof1a Po,s1~1va.» a formar ~~c1enc1a de que «el 0~1gen de rique Pérez Rubio, Rosendo Pineda y dn~n en las.elecc\ones pnmero, porq~e no En 13 51 regres6 á Mextco el Sr. Barre- los ~noc!m1entos e? la observac1~n la Luis Pérez Verdía.-¿A qué se debió ello? senan tan mgratos que correspondte~an da, y en ese mismo a!\o, el ¡4 de Agosto, exper1enc1a,• no hab1:ndo por cons1guten- ¿A olvido de la sesión? . A ocupaciones de con un ~echo. de esa natuyaleza á quien ae ~xamin6 del quinto al'(o ~e la ~arrer-a de te verdad 1:°.r comphca~a 9ue sea, tanto ma or urgencia? . A actaques de partida- sólo cons1de~ac1ones ha ten.1~0 parn ellos, medicina obteniendo de cahficac16n, como del orden f1s1co como ps1qu1co que no pue- io ~ < durante el tiempo de su pns16n y segunntes tr~s sobresalientes. Y en los días l 9 da ni deba ser comprobada. r s. _ do porque están perfectamente desengañad~ Septiembre siguiente, .hizo su ellaLa filosofía de}ª Escuela Pr~paratoria dos respecto á que los fines que se propu2 ~en general, y habiendo sido apro~do como se ,ve, es ma.s que de doctnna de méSoy enemigo de llamar la atención del so la ''Convención Electoral N uevoleonepor unanimidad de votos, obtuvo el titulo todo; ~11~ se adqmere un gran ';audal. de público respecto á mi ersona, pero debo s~," no fueron los, que en ~u. pompo~o made Médico Cirujano. , conoc1m1entos! pero 1~ que de mas estima manifestar que si 00 ~oncurrí á la sesión lllfiesto.lanzaron.a la pubhctdad, sm~ el Expedida una convocatoria P?~ la Es- y_ tra;cendenc1a se obtiene son los métodos á que en el preinserto párrafo se alude, de sei:v1r de medio pa~a que los enemigos cuela de Medicina para una opos1c16n para ctentlficos y 6.los6ficos, que ~omo ~odero- fué porque cuando ella se efectuó me en• gratmtos que eu esa tiene e~ Sr. (?eneral cubrir la vacante de Profesor ~e la clase sos .l':ntes hacen ver con mas claridad y contraba seriamente enfermo. Así lo hi- Re:1:es, desahogasen contra el sus msanas de Física, el Dr. Barreda se ahstó, y el '16 prec1s16n ~1 mundti fe:1omenal. Del ace~- ce saber por escrito al Seflor Presidente de pasiones. de Abril de 18 , que fué )a justa, obtuvo tado man.e¡o de_ est?s mstrumentos 6 me la Cámara de Diputados, mi honorable No. co,ri:prendo ademá s, ~uale~ sean esas la clase con apl:uso del jurado califica.dor. tod?s de mvest1¡:-ac16n en la natur~leza, s.e amigo el sei'lor Don Francisco de P. Go- espec1 ahs1mas razon.es de mte_res gener~l E fué nombrado Profesor de H1sto- den van necesariamente las doctnn,a~ f10- chicoa quien me autorizó para que 00 del Estado, que pudieran mott".ar la mas ri: 855 atura! de la propia escuela, puesto si tí vistas. , . asistie~a en atención al delicadísimo esta- absol.uta abs~enc16n en las elec~10nes, pues d ñó durante muchos :años. Ficil e5; calcu,la,¡. e\ :m~nto de la obra do de mi salud A haber estado presente á primera vista resalta que SI luchando quÉu:::;.ro así á la enseñanza de la cien- qe,• jn,si~n~ l¼ar-r-'lda: el establecjmiento y en la sesión de· referencia, hubiera unido con ~odos nues.tros esfuer:zos ~o p~d\mos . á su lahor profesional, co!I\o 1as dnc- oiganizac!6n de la Escuela Nacional Pre- mi voto al del Gran Jurado que absolvió desviar la corriente de s1m]?~tla hacia el et~ Y '~]osóúcas de Qomte hablan ya in fil- paratoria, cuyo J7ma ,es: «Amor, Orden. y al Sr. Gobernador de Nuevo León. Sr. General Reyes, abstemen~onos muÍ~M~!e en su cerebro privilegiado, en sus Progreso.» Debido a esta Escuta la Liberal por convicción y por tradición, cho m~nod. d Por todo lo ~nt:nor ~e ~o~atos desocupados procuró estudiar y me- ventud estudi?sa Y ya U?- gran n mero e á ese Gran Partido pertenezco y es el úni- ve~ceri e que e~ pe~ ec ª~tºt lrrt· r. bras del filósofo francés, cuyo ciudadanos, piensan, quieren y creen co· co en que milito. sono e ec:r que es n v s. pe e~ amen1 d1ttaurd1'~li hizo aceptar de lleno las doctri• mo una sola individualidad y en sus actlos Anticipo á ud. las gracias por la inser- te_ cofnvdenc1dost de 9due 1ºº está le¡anlo el es á 1 ·d como directorio las fórmu as . d 1 · , d trmn o e nues ros 1 ea es; pues st a conas de la nueva 5.losofía y ser su m s ar- no o vt an. , fil f' et 6n e as anteriores 1mea~ y que o, co-a electoral presente tud. .d . que como rica pedrena ostenta 1a oso ta mo siempre. suyo afmo. amigo y S. S. Q. ~enzar 1a campan . ' iente part; arto. "d d sitivista como: «Saber para preveer; B S M -BENITO JUAREZ. vimos algunas espe'.anzas, ahora DI duda Nada mas natural que personah a es po ' obrar y obrar por afección· · · · cabe respecto del tnunfo de nuestros add de espíritu a . pensar para ' ' . 1 B l como 1a d e S r. arre a, . t 1 rante en teoría y consecuente en la -------versartos. truísta, con divisa para la vida de que en rnráo f ·lia patria humanida,d etc. Por lo demás debo decirle que aquí naI todos los actos debe tenerse «el amor por P e tea, ami ' ' ' ' " die piensa ya en la ''Convención Electoral principio, pr:firiendo poseer más corazón etr: f s introducidas en fa instrucNuevoleonesa" cuyos principales miemcon que sentir, que cerebro _con que pe~- . as ?rm~t\ 1~ orgat1izaoián de la Es· j¡ bros huyeron dejando en completo aban1 6 sar,» nada más n~tural, dec1mo~,. que asp\ C1 ·~ P Wa~i!n 1 :Prep-.ratoria, debe enor• "" """ "'Oh.CS _ n.o,... utos. dono á ~os que de buena fé nos prestamos 1 rar á la formación de la fan-11]1a. "Y .\ c11e .\ á nd~ mei.icano, porque México -v.i.-... '-" á traba¡ar con ellos; y st tras de la fuga efecto, el 3 de Mayo de 1~62 ~DIÓ su s~er- gullecer. t en es.te sentido de entre el ___ . 0.___ nos aconsejan ah ora que nos abstengamos te á Ja bella, virtuosa .é mteh~nte S 1:i1ª· fué el pr!~?º d Acerca de ésto en con· · de luchar en la cuestión electoral, ni se 1 1 d 11 1 Adela D,íaz Qoyarru~)as, de no le fam , ~• muu o f1v . ªª. :te en unos Apuntes Bio· A continuación insertamos una carta comprende qne fines tuvo la organización 11 Í¡o por viejos pergammos_, sino ¡or \egitt- tr{i~os O stf edos el año de 13 79 por el dirigida por el conocido Convenáonista en de ese club ni se concibe el triunfo de sus 1 mos títulos de ilustración Y e ta eito. gÉ tco\ P~ L'Histoire general des esta Ciudad, E. Sanmiguel, á la persona ideales. 0 Era hermana del ilustre. astr6n omo x rat de XIX Siécle vivants 00 morts que contesta dicha carta y que también Soy de vd. affmo. y S. S. 1 Francisco Díaz Covarrub1as, de1 mb~óograd otmmtes 1 us mations A Géneve.» Dice insertamos por creer de interés ambos do. t a J ua n , que sucum es ereforma que · es el gran« des1·d e- c¡¡mentos, para Jos que b an s1· do t nste· · E n1u¡ue · Leal. do patnota--¡ioe d t. t enl'• eí· ou«Esta tre los mártires de Tacubaya, Y e1 10 e 1 as ' • 1 I ! ª tar• a aftl r 't J' Uªrftl! r ª k Jt t . J ·. h J J ~ama an Slija ena'anaij~s N ¡{ ° H f: l 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 º DE LA . lt' AlamedaYZara~Oza 81dOffilil~Q U lffiQ. :o:-- • , • • d . brc to<los los hombres en vivisuficiente, en el momento pre ClSO, e cae ~e via de ensamientos! ..... . largar la mano con la tea, ~fro~tando ficacora llu ue fa~tasear. La civililos reproches de su conc1enc1a, los Y no h:Jy q . 1, d tuali· · t·1- zac1·6 n, hec.11 o mnegau1e Y e ac · anatemas de la Historia y ]as mgra tudes de los hombres. dades sorprendentes, no e~d ot~a c~sa I e: ma de todas las 1 ea11zac10La labor extrafia que produce un que ª .. u . · · · , ·· I I C' · I b d d · largas y nes de los genios. Diputados que no asistieron a la scs1on te il amara gemo, es ª or e . uracwnes «LA PATRIA.» el día 28 últiJno. de muchas generaciones. Ca~lyle, ese ________________ inglés extravagante y sublnne que EDICTO. Con marcada intenci6n en algún periÓ• poetiza historiando, pretende que todo Juz ado 2o Local de Gt>neral Terá.n, Nu&vo-Lf>n, 1 7 dico de oposici6n. de la. <:;a Porgdispo~ición o. Juezende ª · f~ac• , 1pi tal,, C se habló d héroe es un genio, 6 mrjor, que_ tod_o ciónjudicia.1 se ha.del radicado esteLetras de mida cargo el JUiid d e 1a f a1ta ~ a~istencta a ª, amara e genio es un héroe, y que la h1stona cio de intestamenl;slrfa de D. Juan Garcia Garza, veo· alguno.s Sres. D1put_ados el d1a 2~ ded MaVilla.al pdblico para que 188 persoúl ó ] de los pueblos no es otra cosa que la noquefoédeeeta Lo que se hace saber yo tl?JO, que se v_i en gran JUra 0 , ª historia de los héroes. •¡Ouén sabe nas que Ee crean con derecho 11. la herencia, se presen• acusación que se hizo en contra del Sr. h t t t enga raz= Pero ten 11. deducirlo dentro del térmi1;1o de treinta días, 6 n.1 G 1R as a que puno quesecont.ará._ndee~e el diasigwent.ealdel&publi• enera eyes. h h d' · d cación del ú'timo edicto. En lugar correspo1:diente insertamos es un ec o, tomo vamos icien o, General Terá.n, 2s de Mayo de 1903.-Jullán Garcfa una carta del Sr. Bemto Juárez, que s_a- qu_e las labores que produ_ cen un ge- ptllveda. Ochos.-A.-0ipriano Ordóñez,-A,-,Martlniano 44-47-50 Se1 tisfa~to,riament.~ explic~ su falta de as1s- mo s~n la bores de d urac10~es argas EDICTO. tencia a la ses1on del dia 28 de que ha• y debidas á muchas generaciones. El Juzgado2?0onstitucional.-SanNico!ll.sdelcsGarblamos. carbón aguarda eternidades para trans- zado~~:~~~8:h~y y por disposición del o. Juez'.2? En ''El Impar~ial'.' del d!a 6 del actual, formarse en diamante en las entrafias de Letras del Ramo\,ivil, ee radicó en este Juzgado encontramos el s1gmente parrafo: de la roca. La labor del fuego, lenta, el juicio de intaetamentsrra á. bienes finado D. Ramón 0antd Lozano, vecino que fué dedelesta Villa.: . "Los Sre.s. Lolas quepersonas se poneque en seconocimiento del pdblico para , Dr. Porfirio Pa.rra é Inge· doloroso y vivificadora, va convirti-en- que crean con derecho á la herenmero Agustln Arag6n, nos mamfiestan que do en luminosa y transparente lo que ~ia 88 presenten á. deducirlo dentro del término que :Ja causa porque no asistieron á la sesión es opaco y negro y I O que es' el fue- fÍj~Sºn el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivile_s. Ni'col"- de los Garzas, Mayo 23 de 1903.-AleJo 0antd,-A,-Juliin Treviñ.o.-A.-Migue1 Oontreras. de la Ca' mara consti'tui'da en Gran Jura· . · l d l ~ "" los mmera1es es e O or para d d' d l t · f , go para EDICTO. o, e1 ia 2 8 e mes an erior, ue porque j h b El f · t ¡· El con licencia del señor Presidente de la os om ~es. u ego cns a 12a. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-EstaCámara, D. Francisco de P. Gochicoa, dolor purifica! doc~: ~e~t:º;~~~iete de Mayo ant.erior, se radicó en marcharon La c1'enc1·a ofic1'a) , en sus elucubra- 8llte Juzgado el j~icioFdleores, int.esta~entarfa i ~ledneeseed!! • · ·á Puebla,· para 1 representar · á tinado Sr. Francisco vecmo que 11.fª" ,. 1os positivis~as naciona es Y extran~eros dones de psicologia pedagógica dice Villa. en la solemnidad con que se celebro en . , ! ' Lo que se hace saber al pdbllco para que las persoll bl ., d b . . t d enfáticamente, que el dolor frs1co es nas que se crean con derecho á. la herencia, se preeen• ague a po acton e1 escu nmten o e 1a l . . d d bl l d l ten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 168ó estátua del fil6sofo mexicano D. Gabino a sensación esagra a e Y e O or del 0ódigo de Procedimientos Oivlles. ,, espiritual 1 la negación del placer. . Villaldama, 1° de Junio de.!903.-Llc. Simón Gua, LOS F ASEOS tiva, ocurri6 un buen numero de votantes; pues de 3,277 votos qne era lo más que se obtenía en períodos pasados, ese número aseen dt.6 h oy a' 7,r29, 1o que mant·fies t a un buen entusiasmo por parte del pueblo de esta fracción del Estado. Muy concurrido se encontr6 el domingo último por la tarde, el hermoso paseo de la Alameda. Lujosos trenes invadieron las herma· sas avenidas de éste hermoso lugar, cu· bierto de exhuberante vejetación. Los hombres más prominentes de la ciudad en materia de negocios, se vieron esa tarde con sus familias y la juventud . ., ' , femenma estuvo tamb1en alh en las am• plias avenidas, con todo el explendor de ntos. Sus enca El clima en esta regi6n del país aunque es calido, no lo es tanto, que abrume. Son muy continuos los días en que se disfruta un viento agradable que se sien· te con delicia. _se t El h mes actual h d ha presentado d h d bastan· t d e ermoso, a !1 ~ un erroc e e ar es y noches explend1das empapadas con el 'd 1 11 · D 11' f resco prod uc1 o por as uvias. ea a de las magestuosas montañas que rodean , á _la explen_dida Ciudad de Monterrey nos viene su aliento perfumado. Con que dulce apasionamiento éste sol tropital besa las frentes de lirio de las · · t h ermosas vtrgenes regiomon anas. Sobre su rubia cabeza explende como una rica diadema de oro. El vestido blanco es el apetecido por B arred a. • Jardo.-A.--Jfeds Santos Trevino.-A,-Estéban Tre46 48 61 todas, y en verdad, que no puede ser más Tratándose de hechos del fuero m- viño. · La Comisión de Cambios lntcrnaeionalos. terno, t o da d efi mc1 · '6 n es a b surd a. De- Juzgado 2? de lo Oivil.-1! EDICTO. encantadora 1a e1ecc1'6n; e1 co1or bl aneo fracción judiclal.-Est.significa pureza é inocencia; tiene el per. . • . finir es la obsesión de los docentes, do de Nuevo-León. fume de los lirios·, hay en él la nitidez Un pen6dico nos mterpela para q_ ue d1-. pobres séres de i·nteli·genci·a si'métri·ca dicó Con dieciseisladel pasado mes dedel Abril se ra• 1 enfecha 06te Juzgado int.Estamentarfa Sr, Lic. D, de la azucena y el arrebato deleitoso de gamos d e una manera e ara Y precisa, Sl d 1 t · Canuto Garcfa. vecino que fué de esta Oiudad. las níveas tuberosas. son auténticas las declaraciones que la q_ue no compren en_ 9-ue os po~ eno- Lo que se publica en esta forma para que las persoericana ha puesto en boca de nsmos_ de_ una defimc16n, c_OI.1S_t1tuyen nas que se crun con derecho 11 la sucesión. 88 pr.-aenComo en la Alameda, acon teci6 por la prensa am l d d d E ten 11. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del noche, en el jardín de Zaragoza. Era el los Señores Lic. D. José Y. Liman tour y as _pnon a es e una c1enc1a. n Código de Procerumientoe Oiviles. · fi · 1 D. Enrique C. Creel, al tratar de la pro- realidad no se sabe que es el dolor en Monteney, 4 de Mayo de 1903,-Llo. Teodoslo Treviño, Secretario. 43-46-49 1ugar msu ciente para contener a gran concurrencia que asisti6 á la serenata. yectada reforma monetaria. si mismo. Los minerales crecen. los EDICTO. Los laterales parecían hermosos salones Nuestro colega n_os_permit_irá que le, di- vegetales crecen y viven. Los anima• Ju1gadodeLetrasdela 2~ fracciónjudiciaL-F.eta)¡; / t do de Nuevo-León. de fiesta. Estos dos sitio son los predilec- gan:os que e1 D. zarzo O'J'~za no es ª en les crecen, viven y sienten. Los hom- En el juicio testamentario á. bienes de la Sra. Trlni• tos. aptitud de poder mformar si _es verdad to· bres crecen viven sienten y piensan. dad Garcia viuda. de Rodríguez, ~e ha dictado por este do lo que los reporters americanos asegu• . ' ' Juzgado un auto que 11. la letra dice: 11 - - - - - - - - - - - - - - - - - ran h ab er 01'do á 1os senores - L'1mantour Sentir' en el orden elevado es pensar. 0adereita Jiménez, con Mayo doce de mildenovecientos . l ' . tres.-Por presentado el certificado defunción a ~,-,i y Creel · pero lo que sí podemos decir co• Los mmera es ruedan esto1camen te Y testsmento p11bli?O que se acompa~an. Radfquese . ' . , or el nive LOS yeget a les d e en este Juzgado el JUiCIO testamentario de la Sra. TriG . . . . . . . . ,aiiil ... . . noc1endo, como conocemos, la c1rcuspec- P U rso. nldad <;tsrcfa viuda de Rod~rguez, veci"ea que fué de - - - - - - - - - - - - - - - - - ción y el tacto del señor Secretario de Ha· mida son responsables. LOS hombres esta Omdad; publ~qu~seest.eautoportreevecescon• • • , • b l • S eecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de NneCl d . t cienda, Lic. D. Jose Yves Limantour1 es pesan so re a creación entera. on vo-León. ~e~nformid_ad con el art. 1659 del 0ódlgo ausura 8 nna IIllpren a. que no ha de haber afirmado lo que se le responsables!-Sufren piensan- Co- de Procedn:n;ientos Civiles, citense á loa interesados . l f .d d que se mencionan en el testamento presentado , la . d h b .d d . d atnbuye en os re en os reportazgos, to a mo las olas del mar eternamente se- Junta que previene el art. 1669 del propio Oódig~ paC o_n mot ivo e a er si o enuncia ? vez que sometida como está la éuesti6n d d . l ' l ra }o~ ~fectos de esta disposición legal, y contináese el primer número de "El Padre del Ahu1 · '. 1 d'· d c' ..6 para as e su mve por e constante el Ju;c10 por SUB demás trámites hasta su concltlllión. ,, 'ód' . d . monetaria a estu 10 e una omisi n que S lo de 1 S h · t d Lo decretó y firmó el o Alcalde 2° Local sustituto zote, _pen. ico semanario e ca;icaturas aun no ha resentado al Gobierno el re· op . a rae as, y~1e_mpre en en- delO·JuezdeLt-trasdel~2~fracción.judiclal:doyfé.» que v16 últimamente la luz pública en la lt d d p s t baJ·os el sen-ar Presiden· tes al universal eqmhbno de sus mo- Lo q_ue se publica en e~tg, forma de acuerdo con 10 11• d d d M' · 1 · 1 · · t su a O e SU ra , lé l ld d h puscnto por el art 1659 del Código de Procedimien vm .ª.. e. exico, ~ practicarse ~ vis1 te no ha dictado todavía resolución algu- c1:1 as, ~ esventura o ser umano, toe Oivil~s. . · • domicihana respectiva en el taller ti pogra· un to Y por lo mismo era de ba ttdo sm tregua por todos los eleCadereita J1ménez, Msy_o_ 12 de 1903,-Tomás Ü<lrtés . . ., f na en e1 as . , , . . . -A.-J. Fari&s.-A-B~111ho García. 44,46 46 fi co en d º!1d e aque1 se i11;1-pnmio, ueron todo punto imposible que el señor Liman- mentos, fuerzas antagómcas en lucha, EDICTO. n didots dde conAform1?dadd con la ledy, tour la diera á conocer á la prensa ameri- y atormentado por la enemiga de sus Juzgado 2" Oonet itU:cional.-China. Nuevo-Lf'ón. aprehleA por e gen e e 1a u ton a , encarga o r. l . . En la segunda Sección del intestado de D! Emilfa de llevarla á cabo y conducidos á la cár- cana. , .. , 1acu tades intimas, va con su concten- Le~J, con fecha de hoy, se dictó un auto del tenor sicel, los cajistas, p~ensistas y demás persod~m~s, ~~~1:~~ p:0 cia estupefacta por el mundo, siempre g~•Chr:~. Mayo veintidós de mil novecientos tres nas que allí se encontraban. por ª ecre _ana e . e e r separados por sus objetivos ideales Como 10 dispone el Juzgad.o de Letra.sen su dictsm';;; . ,, en e1 extranJero gestiones conexas con e1 l b ll . . ' que antecede, se concede licencia á. la Sra Albacea~ La imprenta fue clausurada y embarga- · U to y de la que forman parte por as ata as que se ve precisado á Oar~en Gonzá.lez para la formsción del 1n:ventario de dos todos los útiles de ella, como prensa, ~~s!~o~!s ~reel y Camacho Agente Fi• sostener, y siempre tendente al equi- ;~~;:Ctt;~b,fq~:;:~;:i~!~ªt~:;nteresados111.;uletra en galeras, en formas, etc., etc. nanciero de México en Lona'res 1 no tiene librio de la vida interna, como eter- ri6dico Oficial» del Estado y _en 11La v~:Sd~n;u;v:: • l . .b . . León», á. fin de que en el t~rmmo de un mes dt>e u~ . d Ed'fi, l E I "1T I otro ob3eto que el de tratar de obtener fir- namente a eqm11 no tienden las com- de la tlltima publicación se presenten en esta vmfpaConelns1ón el I e10 do as sene as 11orma es. meza• y estabilidad ·O é ser ra qu~ preeen<'ien· formación del citado inventario. • • en los• cambios in ter• batidas olas de los mares, <-~u Notifique?ª· Y?, Ja Fr~ncisco 0hRpl\, Alcalde 2! Local 'd l Ed'fi • E t d nacionales.-Dzarzo Oficzal. humano se escapa á la ruda ley de la de e~ta Villa: ae1 lo dispuse y firmé con los de mi aeis1 ClO que e1 s a o r. l'd d 1 t nc1a: doy fé.- Francisco 0hapa Pf>ñlL· A J d e onc1Ul o e 1ata 1 a , que o lanza responsable y M. R?dríguez·~A.-Exiquio Garza.-Tres-;db~:s 8 mandó construir para las • Escuelas Nor_______ 3 males de Profesores y Profesoras de Ins· nervioso, al reuuelto circo de la exis- A ~1:11.sM:1~?~~eg~!~ --AFra~teco. 00hapa Peñá,•48trucci6n, han quedado dichas Escuelas tencia? ¡Ninguno! · EDIC~O DE.- .- ..,a.1qwo arza. establecidas en su local propio, hermoso Ahora bien; cuando todo's los hom- Ju;gado lº de 10 c-~ 0TIFfICi\~I<?N, 1 11 . d d á b' E 1 · · ·· v .-1 ª raccion Judicial y b1en a ecua o _su o Jeto. n e ,mis• bres se des1qmhbran, el malestar ge- -Estado de ·Nuevo-León. • mo han estado t~mendo lugar_los exame· neral pide á gritos una revolución. Sr. Bcrtoldo L. Hcrz Gerente d I B d F t nes reglamentanos de fin de ano. --:oXo:-·O morir 6 Ill . rarl H 11 "L U.. "S . , ~ anc-0 e ornen o Es esta una interesante mejora, como • • 1 eJO ' e aqui e e- E a. m~n_,. oc1ed~dC~opcrativadeMontcrrey. otras muchas que testificará siempre los Todos los grandes sacud1m1entos ma.1 n el JU~c10 ordmario mercantil promovido _.,..LLA ,ª pr ¿º 1ª :t:~~~ 0 Los Gen1os,. • sociales, que se han resuelto en etapas Y en los momentos matemáticos ~~r~¿ Srp. ~ <:·t_E. HGorcaásitas, en representaci6n b éf. 1 h d . "6 h' 6 . . á d n rim1 ivo onz lez en contra de Ud en .cas para e progreso, anse e- con prec1s1 n 1st nea 1am s esmen- sobre devolución de una libranza d .1 ·, bido á malestares económicos.. Esos tida al través de los ~iglos, aparece ha recaido el au~o siguiente: e mi pesos, malestares económicos han sido en ese hombre, ese gemo ese enviado1 . Monterrey, primero de Junio de mil nove' . 1 1 i a' cientos tres.-Por presentado con la ta d todas épocas 1a causa ocasional de as ese um neo, que pro uce la catás- copias simples y recados que 8.,. ac car_ po éer, ón que honra• e . 1es 11ama das revo1u· tro1e. e - L1e. . E. Horcasitas, u ompanan, nUna "eriifi"!le1' v va catá stro1es socia ga~e ªl senor en virtudt del ., d G p f dones. Pero han sido los pensadoEse hombre es el dolor de todos ~n~e~ d?t~umeGonto, como apoderado especial del • . d l fl' h l d l E l h d d r. rim1 1vo nzález y de acuerdo con lo disEl S r. D r. Adnan e aray, ro esoros · de Anatomía Quirúrgica en la Escuela res qutenes, on11an o e con teto, an os o ores. s a noc e e to as las puesto en el art. 1378 del Código d O . Nacional de Medicina de México Médico aplicado la mecha á los combustibles profundidades. Es la condensación coteja~as Y rubricadas que sean 1a/cop1:t~1:: Cirujano del Hospital Juárez y' del Ros- preparados, para producir la confla- de todos los sollozos. Todos, instin- ~i!~~ c~irrase1 t8rasBlado ddeOellas por el término de · 1 E spafio1, d'ice: "Con buen extto ' · h e grac1'6 n. E n t a1 sent'd · f1vament e 1o aguardan. Pue de dec1r· te del Banco asª de r. Fomento ertol "La L. Herz pita 1 o puede dec1run·~ comoGeren ,, s • d d usado_ la Prepar~ci6!1' de 'Yampole en los se. que el impulso para todo adelanta- s~ que nace, se forma de la evapora- Coopera~iva, á fin de que dentro ~º:,él c~~!e~ 1 anémicos, cloróttcos, palúdicos, en la neu- miento parte de la esfera aislada de c16n de todos los pensamientos que ª anterJO_r _d~mªndª' Y como el recurrente ignorastenia y en otras enfermedades que de• los pe~sadores y de los sabios Nada creen y de la evocación de todos los rae tel domt1c1ho del demanda~o, publíquese este . 1 . d'b.l 1 . , u o por res veces consecutivas en el "P ''d' Jan ~ orgamsmo e i y a sang_re e?1po· más. deseos que quieren. Y aqui t co Oficial" Y en "La Yoz d N , e~1,o ibrec1da y los enfermos se han vtgonzado , en es e d e uevo-Leon, de 1 de pes~" ~g. 20 Pero cada sabio es á su vez la re- orden, como tn todos los órdenes1 el ::uer8? d ºªparta. ~07? del Código de Comer. sultante del medio en que vive. Si- prodigio es eterno. q~e~e. ºLo\ro~eyrzcyetmi~ntoleª CJiviles. dNotiú·· d · d L · 1 H . c· . mo e . uez 1- el RaLas clceeiones de] domingo último. gue una t rayect9na etermma a por os gemas, en a umamdad, son m_o mi: ?ºY fé. - Lic. F. cantú Cárdenas.todas las fuerzas en lucha, de la épo- como los astros en el cielo. Jalones ~-auho Morales, Secretario.-Rúbricas. De todos los pueblos del Estado hemos ca en que vive; y su gran mérito t:-s, que señalan el camino de las almas1 par:do ~~ª;i~: sesfu~dda,d ecn que h~biéndose set ·d f · 1 1 · 1· ¡ d · 1 1 1 ª ocie a ooperat1va el Señor e?i o no teta, que as e eccione_s para no ap 1car. a mecha para pro uctr a por as a mas, por los inevibles tre- Primiti!o González, debe devolv6rsele la libranDiputados ~1 ~ongreso en el pr6ximo pe• conflagración ~e que hablamos sino chos obscuros. Y no hay que e t za ~efenda que entregó á Ud. en cambio de die ' d o const it ~~1ona1, se ef_ect uaron en com· haber comprendido perfectamente ' las sear. La realidad es 1 ian a- acciones como cap1·ta'1 con que cont~1buyó · :a no b Y en 7 pleta tranqmhdad· obteniendo las postu• h. . . • • • ª. so erana poe- la forma en que lo entrego, como disponen los ciones del Club "Unión Y Progreso,, dac1o~es m1~tenosas del pensam1en- sia de todo _lo 1mprev1sto. y el do- artículos 2!50 y fracción n del 244 del Código 1 a~eptación unánime por parte del pueblo to social te1.1dente hácia un nuevo lor del gento que atraviesa por la defomerc10. . . elector modo de ser; haber aguardado pacicn- tierra para verificar no sé qué excel- notii!u: ~dcup:;~mtntdoldel auto in~erto se . . . t t 1 i; d d . 1 d 1 . . . e io e presente edicto por En cuanto á las de éste Primer Dtstn- emen e a 1,ora suprema e pro uctr sos p anes e o ignoto, es el dolor ignorarse su domicilio, para los efectos le ' 1 to, haremos .notar, que á la elecci6o rela· el desastre/ y haber tenido el valor que, elevándose en oración extrafia' 1· },!~ntorrey\ 2 de J~nio de 1903. -Lic. 1 10 .u.orales, Secretario. • • 1 esfuerzos de' una administración cansa· ' grados al bien de la educaci6n popular, el más trascende~tal Y. e~ más. positivo_ de lo que se refiere a admrn1strac1ón pública. tr 0 Lt1 rr:::... 46 46 47 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 747 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 747, Junio 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/06/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009506 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Colegio militar Elecciones Escuelas normales Gabino Barreda Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12265/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._748_0002009508.ocr.pdf 5b2a09ab1ada8a1f9403eed9613f10a6 PDF Text Text Segunch., época Monterrey, [México.] Sabado 13 de Junio de 1903. I f' l; . ~ 11 t ~ ~- . , • .,. • -t•' PERIODICO BISEMANAL. POLI T ICO Y L I T1!R ARI0 , '· ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARE N:TA -Y··OCH O CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIP.A LID ADES QUE COMPONEN EL ~TADO. ·f ,.. Editor y Responsable, AURELIO ~~RTIGUE.· •i .• . ·• . .,.,f. iJ.{, ,¡ .. <:. • .:El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~araPresiUellte UeJ~;Re~ú~Jjca . ' • .... • a t. en el próximO p'e ríodo constl.tucion .. AL SR. GRAL. DE DIVISION . ,. .- ,..,!.."J. 1 .. Jr •• •::. ·. "'"l-1" h''· ,1. :f .. . '. y para Gobernador del EStado, .. AL SR. GRAlL. DE DIV1SION BE.B N~RI Registrado provisionalmente· en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. VONDIVION'ES. :r..te periódico ae publicari. todoe loa Miércoles y 8'.ba.d08 La euscrioión ae pagará. por trimeatr81! adelanta. f!n la inteligencia de que eu valor meD8Ual ea de .,.-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta Uil,pital. · Aoeptada una euscripci6n, no podri. auapendene dentro del trimestre corriente. •lfir'l'odos pagos eerin adelantados. El ndmero welto vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigfnle al Ed,ltor del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle de Mina Nt1m. 4.5 dOB, , : ,· ADVERTENCIA. ' Se adviert.e á las ~rsonas de esta Capital y á las de las munioipatidades del Estado y fuera de él, que t.e~ que remitir ~v ~ judiciales para su inserción en este Penódioo, por tres veces ó menos lo hagan directament.e al eenor L1c. D. EHIL~O ToRR.ES, adjuntando con el au~rafo su importe, que son: 9 .1'a=- Dos pesos 'l· cincuenta. centa.vos, ¡.. P._C?r veint.e renglones manUBCriroe ó fracción de 9 8)loe, el exceso, , cinco centavos po~ renglón. Loe avisos que tengan que publicmse ¡x>r más de tree veces, se oobrari.n á razón de cmcuenta cent.avos por cada ·veJI. 6 Loe AVISOS PARTICULARES se publimri.n , preciOII convencionales. El pago se baii preoisament.e adelantado. o o "La Voz de Nuevo-León" circuladentro y fuera del Estado. ··'J l B:L. ORAN CIRCU10 ' "UNION Y PROGRESO'' • • '!, 1, POSTULA p ARA .MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE J USTICIA y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ct'udadanos siguientes. •• , 1 SUPREKO TRIBUNAL. Prtszaen.te. Lic. Francisco Valdés G6mez. Magistrados. l- 1r Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreal. l- lZ n Fiscal. IS p 18 )l" 8. 1- Lic. Juan B. González Sepúlveda. Magistrados Supernumerarios. Lic. Manuel Z. de la Garza, Lic. Generoso Garza, ..J nardo Reyes, á juzgar por la opinión á este propósito no será estéril, por pública manifiesta en su favor. que ~oy más qu_e _nun~a, ese ~ombre, Si como es probable el pueblo de ese cmdadano d1stmgmdo en favo r de Nuevo León, sufraga por tal candida- quien sufragará, sabrá apreciar esa to, dará una marcada muestra de su designación que se le ~ac~. . . buen criterio designando á un ciudada- La perfidia y los otlios·cté"tmos cu~m• no que verdaderamente se interesa tos seguirán proba\1lemen te haciendopor el bien del Estado. lo blanco de sus tiros;:p~ro esos tiros Suplentes del F·i"scal. Recordamos á este propósito, la_serán impotentes, como lo han ~ido ~en cuestión que acaba de ser resuelta en la negra contienda que aca.ba de p:i~r. Lic. Miguel Cirilo. bien de la justicia, y que fué suscitada U n solo propósito ligará al Gober.. Lic. Edilberto Garza. por un malévolo núcleo de oposición. nante electo por un pueblo .ag-r~deci JUECES DE LETRAS. En esa cuestión se pretendió engañar do, ese propósito será el trabajar por traidoramente la buena fé de concien- el bien y engrandecimiento de ése Jueces de lo Czvz"l en M onteney cías que siempre han estadó en favor pueblo, como lo ha hecho siempre al de la causa de adelanto del Estado, amparo de la ley y ayudado eficaz• Lic. Francisco Cantú Cárdenas. denigrando la conducta del mejor go- mente por_la .política sab_i_a _y.f~~unda Lic. Antonio Sepúlveda. bernante que ha sabido con honradez en adelantos;i~pla ntada po~.el $r: Pre .. administrar sus intereses. Con ese sidente de la Repfiblica. De ..esta _po.J Jueces de lo Crünz"nal en Monterrey. núcleo de oposición estuvieron algu- lítica de concordia á la cual Je es pro.. Lic. Simón Guajardo. nos,,que hoy se arrepienten, al com- fundamente fiel el disting uido: pos.ttt • Lic. Macedonio E. Tamez. prender el abismo á donde se preten- lado, se recoj erá.n- sePuramente-· tos ' dia ~r~ojarlo~ en m~dio _de intrigas de frutos provechosos. - ci ~- .: , Segunda Fracd6n, amb1c1osos sm conc1enc1a. Con esta hermosa perspectiva, de Es natural, que quienes salían perpaz y engrandecirnient<> para Nuevo Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. judicados, eran los que incautamente León, sufraguemos matiana en 'fav or' , , . . caían facinados. por . ofrec!mientos y de quien será seguro timón ,qu~)iírija Tercera F racci6n. esperanzas que Jamás habnan de rea- con acierto la n ave del Estado, :. Linares,-Lic. Andrés Dávila. lizarse. , ... •_ q:_ La sugestión, más criminal cegó á.. .• ;.:Jl• Cuarta Fraccion. todos los que formaron del lado del LA POS'TULJ\.CION•....... :;,., partido pequeño de. oposición d~ que ,, -~ -- .!•' 1 Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. hab1amos, ál grado·de no ver <]_ue el DEL • · · - ·· candidato que servia de ba_n dera á su SR. GR.AL. Qui nta Fracción. causa era el más impopular que p~e- • de haberse conocido en el Estado. I~~Rf ":. -~.'~ .~ Ce1Talvo,-Lic. Genaro G. Salinas. El pueblo de Nuevo León; cómo p" ,.. t '1 ·c· 'i decimos, conciente en el cumplimien.a. S exta Fracczon. to de sus deberes, como porción dig, , . . .. . ..... Villa1dama.-Lic. Eduardo l. Martínez. na del que engrándece á la R epúbli· ;•,! "' ·.., •· c~,.arroyóserenoaquelnúcleo~eop~- L~s Clubs po}íticos ci~l _$sJ~4ó,.-h~n Septt:ma Ftacczon. s1c16n que le salla al paso, y sm vac1- hecho pública su manifie'staci6n...par~· c;an• Mon temorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. }ación alguna, levantó ante su con- didato á la Presidencia de fa R;epública y ciencia, al ciudadano eminente á ese candidato,· que h~ sido -~~qgí4o .con _ _J_a:_D!""'-"-.-.... --L-:--_-:-- quien bien conoda por _su labor pro- gran entusiasmo ~se] Sr: Qr~l..píáf. A A ...,..... vechosa y honrada en bien de Nuevo En todas las clases s9s~~les cf~l· Estado, - - -----..,-- - - - - - León. y el Gral. Reyes. venció á sus e~ nombre del Sr._Pres1~ente, se , p~q~hn• Monterrey, 13 de Junio de 1903. . t n"a de s arte cia con marcada s1mp~tia, y es qn,e su laen~ml~~s, por que e 1 . u P bor como gobernante, es bien 'conocida en la JUShcta y porque sonfió s1e~pre en todo el país. ' ELECCIONES el esfuerzo de _un pueblo valiente Y Los grandes beneficios de una adminislaboríoso, que leJOS de las as~chanz~s, traci6n progresista, se tra.ducep. en tqdos J de las intrigas y de la perfidia no v16 los ramos del trabajo. _nunca más que al hombre, cuyos mé- México ha conqui~tado un importante . ii i , • W ritos reconocidos, lo encumbraban an - puesto,entre las n,~c1on~s. qu~ adelaut~n_, y \ __ te el criterio sano de la opinión pú- ello_ ~ebese esencialmente a la p~htica 1 _ ___,.o bl" a Ese mismo pueblo es el que es- sabia 1rupl_a~tada P,ºr el Sr. G:ral. Drnz. j lC • r l d La admm1strac1ou del Gobierno actual, 1 Mañ:ian-a se efectuará conforme á la pera mafiana cump ir . a más gran e es la mejor con que se ,pt~f;~e,f~~~ar,. para 11.. • '6n para Gobernador del de sus promesas, en bien de una cau fundar definitivamente la pa'l. v el oi;den . ,.,,. "'• de las ,1ey,- 1a ' e1a:c1 !l)idi elección sera sin duda saque 1o d'1gm'fica Y enaltece, la cau- ¡en,el país. Nos separa. poco.tiempo Bs~dc). dddª·~ti'nguido Sr Gral. B:r- sa de·su adelanto; y su labor llevada pasadas épocas de revoluci6n, y mientras en 1aV' or i., · Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleuterio Martínez. Lic. Bartolomé Ramírez AtJ.guiano. 4 l e _, : "' . : DlAZ <: :-. PRESIDENTE DElA 'RE,UB ·' -o-~~-..-- l {' ¡J " ern,~ar ~e MSwi~~. r:~"w. n~ J �L.A. VOZ DE~tJEVO LEON. LA VOZ DE NUEVO-LE0N * beruante están la razón y la justicia y que sea posible, habrá que trabajar para ale- 1giua de que hablamos, se han agregado ** él es nua de esas personalidades que, por jarnos más de esas épocas procurando qne llas que hablan hoy de la paz y del adelauá h dez inteligencia y acendrado palas nuevas generaciones se encausen bajo to. En ellas el tiempo ha realizado la "El Diario de Jalisco" al dar cuenta su_ ?nra e~altecen con sus hechos meriotros ideales. Esta es la hermosa labor del obra que el patriotismo sentó ayer entre sus lectores del fallo del día 28 de Mayo t;l?tlsm?, la nación afortunada que los Sr. Gral. Díaz. Ha trabajado constante- el terrible fragor de las revoluciones. So- concluye en esta forma: tisuuos ª hi'os mente por hacer viables estas ideas y lo ha bre aquellas páginas de sangre y sobre el "No podía menos que ser así_: Gu~dala- cuenta. entr::~s el J r~claro mexicano, el conseguido al amparo como decimos de extinto espíritu de las luchas, se levanta jara es el lugar natal de aquel. rnfatigable h'~!ciba, p '· t bobernante que ha sauna política sabia. como la más solemne promesa del tiempo, ex-Secretario de Guerra Y Manna: deudos, ~ i Y progre~IN ª León á una envi· hombres de prestigio en México· la obra de paz y junto á es~ ob;a, como condiscípulos ~migos, comp_añeros ~e ar ~!d~/evfttar \ ~:1:bo1ador más distinLos , d 11 1 1 p fi D mas en sus primeras campanas, amigos y ia_ e da Jura, e. G 1 D'1az en la patri·~los que no arnb1·,.;onan mas que la paz, all.tor e e ª ª exe so or no iaz. ·¡· f d do e egregio ra u~• El vigoroso ¡·oven de aver es hov el admiradores del ínclito mi tt~r. arman g:ui b d h d M. éx1·co una de las y el orden vinculados-en la ley como su pre. . , ' ·. , · f l · d b con an- t1ca o ra e acer e mas ..,.aran tías, están al lado de esa políti- atleta del porvemr en q111en la República n_umd edrosl1sf1mlla aª alo¡eC,,aguar a ªaºl corres pr1· meras naciones de este Continente, " confía. Del espíritu de ese hombre extraor- s1e a e ª 0 e a amara; Y · f nea felicitación por cadequehablamos,laúnicaenestahermo- . . . f d d d , t '¡ í timos deseos de esa nnestrasmceray ra sa etapa de nuestra vida, que nos llevará á dmano, han Surgido la uerza Y po er e pon ~r es he ª ·ºas ni d d. J · el triunfo qne ha obt~nido contra sus co· este país El fué el único que supo porque multitud, a s1 o sa u a o con un ap au• d • " la realización de los hermosos ideales que · , . 1 t · t bardes y es 1ea1es enemigos. · bl derroteros habna de conduc1rlo para po- sos genera y en ns1as a• • • • * d ebemos persegútr como pue o cu1to. d JI , h , d Nvsotros como se recordará esperába" * Es indudable que en la marcha progre- er _egar ª es~a ermosa epoca e n~es' 'd d '¡ · f · En cuanto á los diarios regiomont:¡· • , , _ tra vida· y aqt11 estamos todos los mex1ca- mos con toda segun a que a JUS teta , h •d . s1va de los pa1ses, cada epoca que senala ' d d d él .d pronunciara su fallo en el sentido en que lo nos que a nuestro lado han 1uc a o, que 1 1 O 1 su historia, trae los hombres apropósito nofs, ª re e or de ' um os cl~~o dm so h hecho porque¡· amás ni por un momeo- han sobrepuéstose á nosotros con_ sus es• . bl lt d es uerzo, a1enta os por una po 1t1ca e con- a ' ú , d ¡ ¡ , · que 1a h agan vta e en e rascurso e1 d'1 b , b' to llegamos á creer culpable de las conse- fuerzos seg u su 10 o e, en o mas recto 00 tiempo, siendo esos hombres los necesarios, f°r b1n que ca en_ mal !Onesdque ' ocias que tuvo el alboroto regiomonta- de la brega "El Espectador" y "El Siglo para efectuar en ese momento histórico, la das:€ _es e1i, qu~ se vmcu ¡° gra~.eza ~~e del 2 de Abril último al Gobernador Nuevo" h;n dicho su última palabra so1 transformación grandiosa, que necesiten del od:'1 ;s ur;c~nes \ envi ~ Y d Nuevo León ' bre la ;cusación con que se ha escandaliza• sus elementos étnicos e 10 an rama o su 1a o; pero lll· e .. .. . l d , l R úbl' . . · . conmovible ante la grandeza de sus propó~omplá~enos, pués, ~°: gran manera a º,~ a . ep ica. h • l La htstona del adelanto en México, sitos los huracanes se han deshecho de- feliz soluctón que ha temdo este asun!o; Y . ~1 Siglo Nuevo dedica al fin_ de ta surgió con el advenimiento á la Presi- jand; inmaculado el sereno cielo de sus con esle motivo, nos es grato enviarle cnmmal escándalo,, estas palabras: . dencia de la República en 1876 del Sr. glorias. nuestra afectuosa enhorabuena al gober"Para contestar a todas las calummas Y Gral. Díaz. Desde esta época gloriosa de Este es Porfirio Díaz en Ja obra de ade· nante absuelto. falsedades que se lancen contra es~ Jhom· nuestra vida, hemos visto desprenderse Jauto de México. Y merece nuestro plácem 7, por_ último, bre, ~llí e?tá, ardiendo en las págruas de con supremo vigor, el progreso de la Re· Con razón el pueblo mexicano en uso nuestro Estado, que con canño filtal con- la H1stona, el fallo relampaguean~e Y sepública. La primera página, se escribía del derecho que la ley le concede, para de- templa á su-eminente hijo salir avante de vero,_ que el Gran Ju.rada de las Camaras en esa historia rebosante de entusiasmo signar la persona que Jo gobierne en el las ~sechanzas que le han armado sus con- Mexicanas, pronunc1ó el 28 de Mayo de 1 9º3· que se abría para que en_ el!a quedasen próximo período constitucional, no ha de- trartos.'' .. , . condensadas todas las asp1rac1ones, y to- signado otro, que aquel mismo en el *** A él remitimos a ta:Ios los calummadodos los nobles ~xfuerzos que se ponían que ve vinculado el sucesivo adelanto de r:5, porque ,~n él palpita el alma de la Na· para el porvenir. A esa hermosa pá- México. "El Estado de Coahuila,'' entre otros c16n entera. conceptos expresa los siguientes: *•,~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "La justicia, come debía ser, triunfó de De "El Espectador" copiamos lo si· las calumnias miserables en que sus ene. t .... ¡\, \,,1 ,6.'i migas pretendieron envolver al distinguí- gu,;;isi~adas todas las nubes que recorrie• do Gobernador de Nuevo León y ~uy ron el cielo político de Nuevo León, en la pronto. la voluntad del· pueblo de d'ta fam•a ad d e su t rasparenc1•a, ful g ura EN ¡d · , acabara d · h un d1r en e esprest1g10 mas emgrante t • ¡ d d e á los detractores, pues los ciudadanos neo- como _as ro mmenso, a persona 1 a qu leoneses solo llevarán á las urnas electo- se quiso ver envu1:1t~ entre la bruma com• pacta del desprcsttg10 1 su 'voto a' f avor de ¡as can d'd raes t aturas "El bl h 'b'd 1 b fi que, para la renovación de los Poderes Pú- . pue O que a rect 1 os ene • blicos, ha aceptado el Gran Club Unión y ~1os de t_an P:obo ~obernante, comprend~ Progreso, representante de 49 Clubs su· .a necesidad 1mpen_osa de conservarlo al cursales de los Municipios. frente de_ sus destinos, y com,o l!luestra Nunca se había presenciado en el país de la gratitud que le profesara stempye, una oposición más torpe, más descabellada ese ~ueblo honrado, n_oble y leal, ele,gtrá y á la vez más-innoble é infame como la próx1ma?1ente c~mo primer mandatario, ~ IV. lumnas humildes de nuestro pequeño se- que tuvo que sorportar el digno Jefe del su candidato úmco: el Sr. General Ber•, rd Reyes. . manario, enviamos al distinguido militar Poder Ejecutivo de Nuevo León, que la . Estamos para dar tér?Imo con otro úl- y estadista, la más franca y sincera felici- soportó fiado en su pueblo, en ese pueblo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '"No de otro modo sé ha llamado impo· t1mo artículo, á _la sene con que ~el!los tación, por el triunfo obtenido ante las al que en horas supremas había dicho "os pertenezco" y al que también confun!uta la nieve que corona los altos ventis• formado esta Secc16;1 de nuestro pen6d1co. Cámaras de la Unión; pues aunque nunca 00 dió con sus detractores, instrumentos de queros del Ande Nexicano. ~ prensa del pats ha hecho conocer su llegamos á suponernos que la malediscen· sus enemigos políticos. El General Reyes "La límpia ejecutoria en que la Patria upm16n, y de ella se desprende lo que he- cía y la calumnia empafiarían el brillo de tenía la conciencia de que había cumplido ha registrado los hechos que calumnian y 208 expuesto: que la prueba por que ha su inmaculada conducta como liberal y pasado:! Sr. Gral. R;eye~, ha ~ejádolo res· gobernante, sin embargo, creemos que la siempre sus deberes, y al aceptar su can- enaltecen la vida toda del eximio patriota plandeoente en. su h~pteza sin mancha, declaración hecha por aquel alto Cuerpo, didatura, se entregó todo al verdadero ~eneral Reyes, á semejanza de aquella-.. Y ro~eado l)Or ~mpatías, que encontraron viene á poner el hasta aquí á las maquina- pueblo que se la ofrecía. Por eso fué in- meve, se hace impoluta, sencillamente '· ocas16n de man1f~tarse. ciones ruines y rastreras á que pudieran vulnerable en el desleal combate de sus por que es inabordable. Demasiada gran• apelar en lo futuro sus pequefios y mise- enemigos, y por eso también sali6 trino- deza hay en el espfritn del hombre, para fante, sirviéndole esta tenaz oposición pa- que pueda caber en él ni la sombra si• rables enemigos. * , ** "¡La verdad tiene que abrirse campo en- ra que más de relieve apreciara la Nación quiera de una falta. sus relevantes méritos. Sus mismos ene"El trabajo de los calumniadorei tocó á N11evos peri6dicos hemos seguido reci- tre la difamación y la malicia!" migas, sin querer, lo han elevado más, si su desasti;oso fin. La acusación \DCa!ifibiendo, en que se hacen juicios favorables es posible, ante el concepto público que Jo ca?le,. fue despedazada por la verdad y del Gobernante nuestro, al dar cuenta del ** reconoce como fnncionario apto y progre- an_tq~tlados una vez más los vesánicos . :fallo reparador de que ha sido objeto, y ,así en nuestra correspondencia de hoy enLa felicitaci6n que dirije al ilustre ab- sista, como militar sin tacha y como gran cnm1nales. mntramos con manifestaciones en el sen ti- suelto "El Espíritu Público" de Sab1nas patriota, pues al servicio de la Patria ha . "Paso, pues, á la satisfacción del ultra~oindicadoá "El Eco del Come'rcio," de Mé- Hidalgo, entre otros conceptos contiene el puesto su vida, sus intereses y su precla- ¡ado, que no á su vindicación.'' ra in teli gen cía.'' rlda, "El Litigante'' y "La Libertad,'' de siguiente: * Guadalajara. "El Norte'' y "El Defensor,'' !•Una vez más el ilustre Sr. Gral. Reyes * " ** de Chihuahua. "El Bien Social," de M<r ha aplastado á sus enemigos y una vez relia. •'El Fígaro," de Querétaro, "El Por- más se levanta como es, honrado y gran· "El Sol" de Alice, Estados Unidos, Nosotros qne conocíamos los hechos venir," y "El Eco del Trabajo,'' del Sal- dioso ante la Nación, que ve en él. al muy bajo el rubro de Triunfó la Justicia, expre- que han motivado funestos escándalos el ju_icio solemne y el desbordamiento d~ tillo, "La Nacion," de Mexico, y hasta al- digno colaborador de su hijo predilecto el sa entre otras cosas, lo que copiamos: "Todos los Diputados presentes en la opiniones de que hemos dad~ cuenta, y guuo que ha llegado antes á mostrársele Gran República C. Gral. Porfirio Díaz.'' desafecto, y que se suaviza al hablar del Cámara, que eran en número de 187, vo- que conocemos al hombre á quien con toasunto en cuestión, denominado "El Palataron por unanimidad el veredicto absolu· do e} m?astruoso maquiavelismo de fero· "*,. dín," el cuat 've la luz tambien en la Ciu· torio en favor del integérrimo Gral. Re- ces mt:t~antes, servidos por imbéciles y dad de México. Habla '·El Golfo" de Tampico, de este yes; y los Sres. Lics. Emilio Velasco y Jo· desequtltbrados, se le prepa,raron sombrías modo: sé López Portillo y Rojas, que defendían cel~d~s, suge~tionando en su contra el * ** ''La insolente voz de la calumnia se ha- al acusado, fueron aplaudidos frenética- esptrttu. p~bhco, produciendo crímenes "El Progresista,'' de Ciudad Victoria, bía hecho oir como chillido de serpiente mente por el numeroso é ilustrado audito- para atnbutrselos, nunca, jamás dudamos despu~s de copiar el fallo del Gran Jura- que se deJpeña de 1~ alto. Las.sombras de rio que c~ncurrió_ á la sesió!I en que la Re· Y así lo e;Xpr7s_amos siempre, que la ver. dio, termina de este modo: la co)>ard1~ pretendieron ¡necio empeño! present_ación Nac:onal,ere~1da en Gran Ju- da? y la Ju?ttc1a prevalecieran y que la "Cuanto pudiéramos decir sobre este cubrir el cielo de un p~eblo que no de bal- rado,_ htzo saber a los habitantes todos de 0pmt6n n~c1onal, com? el veredicto justi· trascendental asunto, sería pálido para en· de lleva el nombre de ltbre, México, y al mundo entero, que el ilustre cte:o, hartan el merecido honor al acusa• C?miar el trinnf? de la verdad y la justi- ~ubiera sido un borró~ para la justicia estadist~ que hoy se encuentra al frente d? 1lustr_e y arrojarían al cieno del despre· c1a, qu~ han vemdo á escudar la respeta- nacional un fallo contrano al que con be- del Gobierno de N nevo León era inocen- c10 públtco á sus detractores más infama· ble personalida<I del ameritado Sr. Gral. neplácito ha escuchado el pueblo, respec- te de los calumniosos carg~s que unos dos con su postrer hazafia la' más canalles• Berna,rdo Reyes y~ poner en _la frente de to de los. acontecimi1;ntos del memorable cuantos desp~cha?os políticos, queriendo e~, la más abominable d; las que se resus 11:endaces enem_tgos el est1gma de ca- 2 de Abril en la Capital de Nuevo León. manchar la hmp1a reputación de un hom- gtstran ~n los anales del país desde la lumnta~?res gratmtos y falt?s, hasta. de ~¡ Gen 7:al Bernar~o Reyes, uno de los bre de ':'erdadero m~rito, le hicieran en restauract6n de la ~epública. valor _c1v1l para sostener sus 1mcuas tm· me¡ore~ h1J?S de _Méxtco, ha h_ec_h? recono- hora aciaga. Y. dec1mo~ en hora aciaga, Queden ellos alh; no removeremos el putacto~es, como_ lo demostraron al no cer su tnte!tge~cta, su recto ¡u1c10 y sus porque ese grupito de d1scolos; que titu· fango para buscarlos, y al concluir nuestro con~urrtr á la se~1ón del_ Gran Jurado, no grandes energ1as para llevar las riendas lándose liberales, se aliaron, para atentar actual trabajo con el artículo que próxiobstante haber_ sido vanas veces lla11:ados d~ un Estado c?mo el que actualmente go- contra la honra de un mexicano ilustre, mamen te escribiremos, pondremos el punpcr_ el Sr. Prestdent~ para que sostuvieran b1erna~ Esto, sm emba~go, no detuvo á un con )os moc~os que en México integran el to final sobre el asunto. su msensata acusación. pequeno grupo de aluctnados que creye- partido clencal, que es el partido del re''Así es que, con este motivo, s?lamente ron muy fácil emp~fiar la reputación de troceso y de la infamia, tendrán que arras· nc,s ('O?cretamo~ ~-r a~ora á en-.:1ar nues- un hombre que esta muy alto del mezqui- trar el anatema que sobre ellos lanza, jusA tras smceras f1:1tc1tac1ones al digno Go· no círculo en que ellos gravitan. tamente indignada, la parte sana y culta ij~ bernador del vecino Estado de Nuevo León La mentira, la calumnia, todo lo bajo, del patriota pueblo mexicano. Sr. Gral. D. Bernardo Reyes.'' lo cobarde, fueron armas que siempre esEL SoL no tiene color político en los Y * tuvieron á su alcance para emprender una asuntos de México, siendo por lo mismo ---:X::--• * * campaña que no tardó en resolverse en fa. enteramente impa.rciales y desinteresados Se ha estado t 01·eod • · d' . ·a d ¡ e o conoc1m1ento e . . . . . . vor de 1a d1gm a que se preten 16 ultra- nuestros ¡mc10s; y a estar, como hemos la suspensión de traba¡· os de la Fáb · L,. expresiva fehc1tac16n que le dmge jar. estado en la cuestión á que nos referim vi·a · d t • d d . d nea. e "El I mc1a .. dor. ,, d e T orre6 n, d.tce ast: , L J . . . l h 11 d , d 1 Ge os, nos o es a cm a , motiva a por ¡ a ust1c1a nactona se a elevado! Pe· a a o e Sr. neral Bernardo Reyes cultades suscit d 1 . l d fi • 6 '·AL SR. GRAL. REY!lS.-Desde las co- ro aun pueden arrastrarse los cobardes.... '' 1 es porque creemos que de parte de este go'. de jornal. ª as con re act u ª P go ° ª Jª~ª h· 1- LA :OECLA'e J\TQ'eIA DE ABSOL"CIQ"T FAVOR DEL SEÑOR r • Beyes, ANTt tA ~rINrnN .NA~rnNAt. ° '-·----~ ºª º • • tA FABRI~ DB VIDRI"" A 1O.S OBREROS ALE.MANES a· · •• . Como hubo la circunstancia de que los 1 SIEMPRE DURARAN. citados obreros al venir de Alemania, de El instinto do reverencia hn siuo oclipLa eficacia maravillosa <lel Pectoral <le Cereza clel Dr. donde proceden, firmaron sus respectivos nndo por el do la ae_ti"dd•1 en el hom• contr~tos, la Fábrica los demandó ante Ja Aye,• para resolver toda infiamaci6n de la garganta y los bre y la mujer del Siglo XX. Las cosas autoridad correspondiente, con el objeto pulmones, calmar el dolor y eliminar todo vestigio de viejas no son respeta?•• 6 conserv~das, sencillamente por motivo do su ant,g_ucde que estos se llevaran á su puro y debido enfermedad es de lo más notable. A menudo cura un resdad, y las cosas que ya '!º son_ útiles efecto sin i~terpretaciones que de alguna friado en una sola noche. Resfriados de tiempo atrás y tienen quo despejar el cammo.. Si:1 emmanera pudieran cambiar el espíritu de su bargo si el progreso no es inteligente, toses arraigadas puede que necesiten un poco más de letra. no s;rá permanente. Siompro hemos do tiempo, pero ceden con seguridad. respirar el aire, beber agua y º?roer Los obreros defendieron el punto explipan. Nunca so efectuar!, l)llª mod1fieaSesenta años de obsernci6n cuidadosa juntamente con cando que ciertas frases de los contratos ción cu las grandes necesidades de la eran condicionales; pero como quiera qu~ miles de testimonios de la profesión médica y del público, vida y tampoco nos hace _falta. Las el asunto se apreciara_, el r~sul_tado fué, que criaturas siempro han de vemr al_ 11;u_nnos justifican en declarar que ,muca se ha hecho un remedo como han venido desde el prmc1p10, suspensos los traba¡os, s1gmó sn trámite dio que pueda dominar con tanta seguridad todas las eny la gente ha de salir por el camino la demanda á que aludimos, no sin que el mortuorio como lo han hocho desde el fermedades y afecciones de la garganta y los pulmones. Sr. Gobernador del Estado, que tanto se principio del mundo. No debemos forPrepa.rado por el DR. J. C. AYER & 00,, Lowoll, Maas., E. U. A.. preocupa de la buena marcha de los asunroarnos la idea de que todas_ nuestras opiniones deberán vemr por tierra. Al tos industriales en que radica la prosperitravés de toda eventualidad y peripedad de Nuevo León, hubiese intervenido - - - - - - - - - - - - - - - - - , . - - - - - - - - - - - - - - cie, lns cosas, que á semejanza de la buscando conciliación. ' ~ PREPARACION DE WAMPOLB • En_ ~al ~stado las cosas, gestiona ante Los gastos de explotación se cal- omnipotente, sino rr.ás bien por la eleva· han creado una reputación fundada en el M1msterio de Relaciones en México culan, según la opinión de los peritos da y elevadora influencia de los grandes leales y buenos servicios, han de quedar el Sr. E~cargado de Negocios ad 111 terz~ en la suma de $25.000.00 y $9 ooo.oo principios, los bellos ideales, las fuerzas permanentes. Este eficaz remedio, pertedel I~peno Ale_mán, y _dicho Ministerio, que habrán de importar los intereses, espirituales á qué este país debe su fun- nece al pasado, al presente y al futuro. No solo está con el dia, sino que se trasmtte la gestión relativa á este Gobier· que se cubran por ciento cincuenta dación, y que con éxito tan maravilloso lo adelanta al día. Para las Enfermedades Demaerantes, Anemia, Resfriados, Tisis, no, cual da cuenta de la verda~era si· mil pesos de bonos al 6 PS anual. han animado hasta el QÍa '' ,• Linfatismo, de la ~•ngre, que t~aci6: caso, expresando que )DterveLa diferencia de $4.6 25 _00 será la En la segunda sesión habló el Sr. Fre- resultan en Impurezas afecciones de la piel, oto., s& nta ~ t ptra buscar ubna solución con· utilidad que anualmente se obtenga deric Emor_v de las relaciones coruerciales ha grangeado la confianza de loa m6dí~ne, en a que canta a con la genero- la cual si ·¡¡ b ¡ - j de Estados Unidos con Sud América. Ex· cos y del público en general, pues nunca 0 sida de los dueños de la Fábrica y con la • •a gm ca un 9o so re e ca pita presó que la poca supremacía que tenían deja de producir sus resultados. La f~rvoluntad ~e los trabajador 7s alemanes y tnvertt o. Estados Unidos en aquella parte del con. roula 9ue rige su elaboramón, es una ':"· spirucion. Es tan sabrosa como la m10l otros austriacos co~ ellos nntdos, así como . El ~royecto _de que h 1blamos, ha tinente, tenía por causa, cierta apatía de y á la vez tan medicinal que sus efectos con los buenos oficios d71 Sr. C6nsul Bur· sido bien ~cogido y ~s probable que los misruos hombres de negocios del pafs. se hacen sentir desde la ¡irimera dósia. chard Y de! Sr. Galdste1n., ene.argado por qued~ suscrito el capital que sea neManifestó las facilidades que se ofre- Contiene los l!rincipios !'utrüivos y OllTB· tivos del Aceite de Higado de Bacalao el Sr. Mlmstro de A_ustria privadamente cesano. cían par,¡, un rápido desenvolvimiento co- Puro que extraemos directamente de los para tratar la cuestión con el Sr. Gober· La región que tendrá que atravezar merc,ia_l en aquella hermosa porción de la hlgados frescos del bacalao, combinados nadar. con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Exe_l ferrocarril proyectado, es de las más A menea. tractos de Malta y_ Cerezo Silvestre. "El Paralelamente, á la vez que seguía su l E tramitación el asunto judicial, se procura· neas en e stado de Tamaulipas, en Las manufacturas norte americanas, ex- Sr. Dr. Ramon Macias, Profesor en la ban los arreglos en Ja forma indicada, y lo que se refiere a terrtnos para la presó, que eran muy bien aceptadas en Escuela N aeional de Medicina de M:/uico, He usado la Preparación de Wam• sabemos, que por último, tras de varias agricultura, lo cual es un gran alicien- aqnellas plazas, muchas con preferencia dice: pole con buenos resultados y la segair6 conferencias presididas por el Jefe del Es· te y una buena espectativa para los á las procedent~s de paise~ europeos. Sien- aplicando como eficaz para enfermedades tado, debido al esfuerzo de todos los que á recursos que se inviertan. do esto una e1rcuastau~1a muy favo_rable del pecho y de los nervio,,." El 4?-º una vez la prueba queda s10mpre satise!Jas eoncurrieron y á su moderación, se El negocio es puramentP. nacional para hacer que co~ el tiempo y pomen~o fecho y agradecido. "Nadie sufre un deh l d l d' d fi . el empefiv necesano supedite el coruerc10 aengano con esta." En todas las Boticaa, a ogra o que e _1_a de ayer, _set rme ud~ y por ese car~cter m t: rece <;tr co?s1- de Estados Unidos. arreg1o que conc1 1tan o 1os tu ereses e derado en el bien que entraña. Ojalá por resultado, que los. obrer~s v_ue!van á y que pueda realizarse el enunciado El Sr. Shelby M. Cullon, Senador por sus faenas y que la- mdustria vidriera no ~ ·¡ b ti · -· d Illinois, en el Senado de Estados Unidos quede en suspenso. err~carr1 para ene cto pos1t1vo e y Presiden te de la Comisión de RelacioAl dar cuenta á nuestros lectores del la r~ca región tamauhpeca que ha de nes Exteriores de aquel Cuerpo, pronuncaso, nos felicitamos por el final satisfac- atravezar. ció un discurso por la tarde que contenía traordinario y Ministro Plenipotenciario torio que ha tenido. enti;e otros muchos conceptos los siguien· del Perú en los Estados Unidos de Awé· tes mteresantes: rica con un excelente discurso que se refi"El movimiento para asegurar relacio· ri6 como punto determinado á la termina• nes más estrechas entre las varias Repú- ci6n de las revoluciones en los países his• DE blicas del continente abrá de aumentar de pano americanos y la espei:anza de que la DE CIENCUS POLITJCAS YSOCULES EN FILADELFIA afio en año. A menudo se ha dicho qne paz se consolide fuertemente en ellos para el comercio sigue á la bandera, pero el co- su m~yor adelanto. Manifestó, que las re• - - - :o::--mercio y la bandera deben ir juntos, y· yo v?luctones son ya hechos pasad9s,. episo• ---:x:--, . . soy de opinión de que los Estados Unidos dios más ó m~nos remotos de su h1st?ria. Los d_1as 17 y 18 de ~br(l últu~~• la y las Repúblicas nuestras hermanas de- . Puede constd 7rarse que la. paz esta fe. Los Sres. Aurelio J. González Y Je- Academia Americana de ciencias poltttcas ben estrechar sus lazos comerciales cada ltzmente c.mso!tdada en los citados países sús Guilléh (hijo,) han obtenido de la y sociales e~ Filadelfia, celebró dos inte- día más; que en los puertos de Sur Amé- cc:m el pleno establecimiento de sus GoLegislatura del Estado de Tamauli- resantes ~estones. En ellas s_e tra~aron pun· rica deben verse numerosos buques con b1ernos, los q~e se suceden conforme á sus pas, la aprobación de un contrato que U?s mny mteresantes rel~tlvos a las re!~- la bandera americana, cargados con pro - leyes res·pecttvas. celebraron con el Ejecutivo de dicho ctones _de los E;tados Umdos con los pat- duetos americanos, y que esos buques de?I Sr, Cald~róa, despues de haberse reEstado, para la construcción de un fe- ses latmo amei:icanos. . ben regresará los Estados Unidos carga· fendo en su discurso á los puntos de que ocarril que partiendo de la estación Se toe? en dtchas se~10nes el asun!o d~l dos también con los productos de aquellos habla.mas, concretó sus conceptos á ha1! E dó d t • d' ferrocarril Interoceán1co, el del arb1tra¡e países que tan buena salida tienen en blar ael Perú, de los elementos de riqueza de sean n 6 d' e .. un pun · · 1ascues t'iones que sur¡an • en t re nuestros ' mercados. Espero tener Ja feli· con que cuenta este pa1s , y a e otros pord oMmme t 1a- para d'tr~m1r 6 to est~ en a IVISI n e . on errey las nac1one.s ~e este co~tinente y sobre cidad de ver llegar el día en que las tres menores referentes á s_u historia. á •, T~mp1co del. Ferroc~rnl Central, asuntos sa01tar1os. También se habló so· Américas estén unidas por líneas de va- . Con esto como de~1mos, terminó la setermme en la Villa de J1co_tencatl del b:e asuntos a~uaneros y tratados comei:- pores, subvencionados si fuere necesario, stón del 17 de Abril de las dos habidas r_e ferido Esta?O d~ Tamauhpas. ctales. La pnmera ses1ó1: la cerr6 byt· y por ferrocarriles y telégrafos, de suerte Pº;, !ª Acade;11ia Ame:icana de ciencias ·; Los concesionarios, calculan la cons- llantemente_ el Sr. Francts B. Loomts, que los pueblos de esas naciones, del Nor· po11t1cas y sociales _en Filadelfia. ttucción del citado ferrocarril, en la Su~secretario de Estado _de los Estados te, del Centro y del Sur, se pongan en srlma de $158,500 agregando á esta l!mdos. El tema de Su dtsc~rso se _TE:la- contacto unos con otros, y se conozcan me· ___________"".'""_ _ _ _.,:.,._ 00 ue puede ser in- cto~~ con lo que se refier~ a la pos1c16n jor para su mutuo beneficio. suma 1a d e $33,5 q . . poltttca de los Estados Unidos eh el con· vertida en gastos ex_trao~dmanos. En tinente americano, y su expresado dis•~El território total de las Repúblicas de conjunto, la erogac160, importará CO· curso terminó con los siguientes notables América, incluyendo por supuesto los Esmo total $192,000. Se cree que podrán conceptos. tados Unidos y Cuba, ocupa una exten· obtenerse algunas ventajas en la cons"La posición y supremacía de los Esta- si?n de 12.000,000 tal vez 13.000,0?°, de Una cerlifieaeión que honra. trucción que disminuyan en una par- dos Unidos en este hemisferio no depen- millas cuadradas, con u~a población de ' lculados más de 140.000,000 de habitantes. Ese te· El Sr. Dr. Adrián de Garay, Profesor te, los gastos ca .• d den del todo de su poder militar, ni de su rritorio, sin embargo, puede mantener una de Anatomía Quirúrgica en la Escuela El tramo de ferrocarril C?n~tará e mayor 6 menor aptitud de exhibir su fuer· población cinco veces más grande. Nacional de Medicina de México,· Médico • 24 kilómetros, según el mlorme ~e za ó su vasta riqueza. La política de los 11 Cirujano del Hospital J uárez y del Hoslos peritos que han hecho el estudio Estados Unidos para con las Repúblicas Después de l!lás c1?~uenta años pital Español, dice: ''Con buen éxito he d 1t respectivo latino americanas es una política de auxi· de correspondenc1a d1plomat1ca y de es· usado la Preparación de Wampole en los e L ra~ G nzál~z Y Guillén para lio y )>ondadoso interés. Nuestra regla fuerzos_ para celeb:ar tratado~ con otras anémicos, cloróticos, palúdicos ?S res. o h t de acción respecto de ellas es la regla de Potenctas, con el ob¡eto de abrir un canal . , en la neu· reahzar la obra _de que se ac~ r~ e• oro .... Hemos respondido cordialmente á para reunir los dos grandes océanos, los rastema y en otras enfermedades que derenda, han orgam~ado, la su?cnpción los llamamientos que nos h.an hecho, y en Estados Unidos al fin han dado un paso jan 71 organismo débil y la sangre empoijel capital necesario por acciones 1e más de una ocasión, en determinados tiem- decisivo. Por medio de legislación y de un brecida, y los enfermos se van vigorizando á $I00.00 totalizán?olas en dos ~11, pos. y localidades, hemos usado nu~stra tratado, s 7 ha dispuesto dar comienzo ,á la de peso. de las que mil setecientas serán avta- marina de guerra para darles protección y c?n?trucc1ón ~e 1:n canal que pondra en d aviadas correspondiendo asegurarles los beneficios de la paz:. rap1da comun1cac1ón puntos que hasta 300 oras I ue han' obtenido la con"Momento hubo en que nos e_xpusimos a~ora ~an estad~ separados por enormes es~s os q, . d lo re- á una guerra con una de las naciones más d1stanc1as. Ratificado que sea por Colomces16n relaciona?ª Y organtza ºt poderosas del mundo solo por protejer con- bia el rererido tratado, como no abrigo la ferente al rlegoc10 de que se tra a. tra ella á una República de Sud Améri- menor duda que lo será, comenzará una Las entradas probables d~ la em- ca .... Lo que nosotros dese8.mos es que nueva era de pro~peridad para todas las 3 DE JUNIO DE 1862. presa al ponerse en explotación el fe- estas Repúblicas se hagan fuertes. pode· Repúblicas de Centro y Snr América; pe· rrocarril se calculan de la siguiente rosas y prósperas· que se desarrollen por ro ese canal no será ventajoso únicamente Habta descendido ya del Sinaí de Veera· completo sus opu1entos recursos; que fl<r á las naciones del hemisferio occidental, 1 racruz. Estaba solo. Lejós de aquella m;.iran~ orte de carga, calculando rezcan sus industrias; que la educación se sino que también habrá d~ aprovechar á trípode titánica, vivía, como Rousseau ea . ·1 p ¡ d s anuales á tres pe- difunda en ellas por todas partes, y que los pueblos de todas las nac1ones del muo· 1 diez !11 tone a a término domine dentro de sus límites el espíritu do, para el tráfico y desarrollo de sus res- íntima comunicación con la natural~za. sos cincuenta centavos como de tolerancia religiosa. Por rica y podero· pectivos comercios. Ese canal será la obra Había cumplido con su deber como Vermedio............ :" ·· ...... ·· $35,ooo.oo sa que cualquiera de ellas llegue á hacer- m~s ~~t~ble del Siglo V~int~, pnes . con- ginaud, y solo aguardaba, como Pirr6n Boletos de pasaJe~os. calse, nunca Jo será bastante para llenar tr!bmra a poner en comu01cac1ón reg1_ones la tranquilidad del no ser. Su oído; acos'. . culando cinco d1anos cumplidamente los deseos que los Estados le¡anas )'. a hac 7r que nuestro _comerct~, de tumbrado al retumbo de tantos truenos genesiacos, se deleitaba ahora con el ruun eso cada uno......... 1,625.00 Unidos tienen sinceramente respecto de exportación reciba saludable impulso. , p Expres...... ...... 1,000.00 ellas. Nosotros queremos ame1.-i.canizar es~espués de que h~blaron ot~as distin- mor candencioso de las brisas entre las ,orreo Y _____ t hemisferio no por virtud de la supre· guidas personas, termmó la sesión. el Sr. arboledas de Pomoca. Su mano, que tan,¡¡_ 7,625.00 ~acÍa milita;, ni por la influencia del oro Manuel Alvarez Calderón, Enviado Ex· tas veces esgrimiera el rayo sobre la alta :1 ~11 La Acauemia Americana ~~n!trucci~n a~ un F~rr~~irril. ¡ a ?e f OCAMFO~ a Suma........... iP3 1 , �LA VOZ DE NUEYO-LEON 4 . de Junio de mil novereo tambien que tal adopción sería, en . ~Ionterrey' P,roirmpe;:Sentado con la carta poder, C cima tempestuosa, desgarraba ahora el El cuadro acababa de formarse. cam• cieutos tres.- 1 acompanan ténúltimo resultado, de poca ventaJa aun pa- copias simples Y recadosqu~~~s en virtud del fecundo seno de la madre tierra con el po estaba de pié frente á los solda.dos. -¡Hínqnese!-le ordenó el oficial. ra los gremios que más favo:ecería, como gase al 8Pñor Lic. 1\~~r~a~~er~do eApecial del azad6n de Cincinato. Ap6stol meditabun· -¡N6!-contest6 enérgicamente Ocam- los Ferrocarriles, el Comercio Y los B~n• prim.,~ d?~umento,·i~ez d~ acuerdo con Jo d!sdo y espléndido, soñador de verdades á la cos Más aun 1 cuando esos, solo venlaJas Sr. Primitivo Gon z,;~ cfel Código de Comercio, manera de Diderot, Ocampo se pasaba las po. · } • esto en el art 1'' 1 8 • •m - ¡Fuego!-agregó el oficial. s~caren de ello, no creo, como ya o mant· pu . d brlcsdas que sean las copia~ s1 d noches y los días lejos del mundo, en aqueLos soldados tendieron el arma. Ocam- festé, q~e á esos auxiliar~s deban. sacrifi. ;~!!~ªcó~~ii:~raslado et8 f;:/~!::o~~en~ llos apartados sitios, bajo la techumbre dt: 1 1 O • l ' .1 ,, Sociedad los árboles, á orillas de los arroyos. no Po no Pestañó siquiera. Partió la desear- carse nt las fuentes de nqueza, n menos cinco dias al Sr. Berto l 016n, '6 d Fomento '·La. 0 N . te del Ila~co d dentro de él conteste evocando los amores pasados de Galateas g a. Form6se una nube de humo. No se 1a Naci6n como act n. Me permitiré en seguida exammar al- Cooperativa, á find 0 quceomo el recurrent11 ignodesvanecidas como los pastores de Virgi- oyó más. . 1 · ¡ terior dnnan a, Y te and . . . del demandado publiqut,ijtl es lio, ni entretejiendo rimas bucólicas como Dl·s1·pado el humo, Ocampo _se ofrec16 gunos conceptos que encuentro en e tn· 1 . d e . '6 d re el omic1 10 . , 1 •'Periódito por tres veces conRecuttvas en e , d los bardos anacrónicos de la actual civili· tendido en tierra con la faz al cielo y los forme relativo e vuestra om1s1 n e · an · L y de Nuevo-León ' e zación batalladora, sino alineando teorías ojos entreabiertos. Parecía sonreírse. En Crédito d C omercto. . co Oficial" Y e~ " del Código de c~mer• En la pagma 4 del mismo, tce: e1 acuerdo con los n.rts . . 1. e· . Notirícandentes que habían llenado de pavor y Sll frente bes ada ya por la inmortalidad, g- d l d Procedimientos iv11es. de entusiasmo los ce'reb10s de cien y cien resplandecían no sé qu~ idea~ de lo deseo- ''cambio de moneda tiene que perJU icar cio Y v e O . , firmó el e Juez 1~ del Rageneraciones; delimitando los hechos cier- nocido. Pero los asesmos, mca~•aces de ' 'forzosamente á algunos por m_á s que be- ~oc~ivii'~ g~;vtlº y Lic. F. Ca~tú Cáfdenas.tos y definitivos del progreso, y calculan- comprender la presencia de Dios tras aquel ''neficie á muchos más. Lo mismo suce- L'1 B a· ro Morales Secretario.-Rúbricas. ¡ e;~nda se fu;da., en que habiéndose sedo los ríos de sangre que costaría aún el inmenso gigante derribado, lanzaron una "dió con la construcción de los ferroca. d ' rriles y creación de los bancos que per:juparado de dicha Sociedad Coopei;ti~a e\tilº: advenimiento de la bondad, de la belleza y 1 d~ i:z ca~:J:l :t~~d~~~r, Leonardo Márquez, á "dú:aron á los arrieros y á los usureros, Primitivo González, d;~eucledvolv rse ~-: de la verdad, á la revuelta tierra de los 1 · d ' 1 · ' " za referida. que entrego en caro perversos hombres!.. .... .. Allí vivía Ocam- caballo, pasó por Caltengo, y se ?etuvo. ''benefi cianh o a a lhnmensadm~~ona. t acciones como capital, con que cont~ibuy6 y len po, extático, silencioso, fúnebre; siguiendo Algunas mujeres del pueblo recog1an en En eso ay mue. o que ec1r, Y cohns ~' la forma. en que lo entrego, como d1sponcid• os igo procesiones de espectros entre las tu~bu- su rebozo la derramada sangre del mártir. antes de que ~o diga, que n? soy re act~ articulos 250 y fracción II del 24:4 del Las campanas tañían p1añideramente á al progreso; le3os de eso, mis ideas, m1 de Comercio. . . . rto lencias de su recuerdo! Y allí hub1ern p~~ muerto, y allí se hubiera quedado, entre lo lejos. Ocampo· al son lúgubre de aque- indiosincracia, mi origen, ( pues creo me Lo que en cumphm~~n~ del an~e 1 0 ti6ca á. Udd. po~ ~ ~/ºp:r!~i:e:Cect-Os llos bronces se 'balanceaba, suspendido concederán que la Bélgica no es de los ? leWLles el misterio de las hojas, circundado de e~' , , t d ) . 1· 1 m1·s . ignorarse su OUUCl11 ' .. píritus, bajo las alas del ángel de la glona por las axilas, á un perú. d e 1a memora.ble pa1ses i:1as a rasa os me me man a Monterrey, 2 de Junio de 1903. -~ic. Brauhacienda. Tras del asesmato, el escarmo. mo. Mas no por amor al progreso me alu• lio Morales1 Secretario. 45-~.-J 17 : '-y eternamente bendecido por la Patria! EDICTO. \ _r Pero era responsable de un crímen. Nada le faltaba! Su nombre, de allí en cino, ni menos me pago de apariencias. Había hecho una revolución. ¿Cómo? Con más, iba á ser grabado en la enseña ~e los Pues bien nuestro~ pobres arrieros Y Juzgado 2? Local de General Terin, N~evo-~n. soldados chinacos, el paladr6n de las ideas carreros, no nos habian costado grandes Por dlepoetoión del c. Juez de Letras de la 7. frac• la eficacia de su palabra. modernas! La reforma, ante aquel patí- sacrificios en forma de subvenciones y, sin olónjudicial se ha radicado en este de mt cargo 81 Jul· d cio de inteetamentnfa de D. Juan Garcfa Gan,a,,veoiTrasunto de Montesquieu, comentaris· bulo se incrustaba para siempre, como embargo, sien o nuestros servt ores no se no que faé de esta villa. ta de Becaria, habló de jurisprudencias idea 'redentora en las conciencias de las creían nuestros amos; cuando necesitába- Lo que se hace saber al pt1blico para qué Ju peno. d· d 'b 1 ' l . nas que 18 crean con derecho A. la herencia, "" presen • mau itas ante un concurso e ra u as muchedumbres mexicanas! mos sus servicios acudían en e acto, sm ten, deducirlo dentro del término de treinta dfas, imbéciles; cuajó en fórmulas imperecedeMárquez detuvo su caballo. Atardecía. hacérnoslos esperar por falta de medios _de que ee contará.n desde el día slguient.e al de la publl• . . d. . d . n b cación del 11ltimo edicto. ras 1as asp1rac1ones 1vmas e una JUVe · Las arboledas empezaban á moverse. El trasporte; carga an en nuestras troJes General Terá.n, 28 de Mayo de 1903.-Jul!án García tud sedienta de progreso, y sobre todas las sol tocaba la sien de los montes occiden· ahorrándonos un flete de la troje á sus Ochoa.-A.-Ciprlano Ordóñez.-A.--.Mar¡~¡;~~ Ses~ber~nías brutales y malvadas que se h~ tales. ¡Oh 3 de de Junio aquel,! . corrales, y ~in exponern?s á pérd!das por ptllveda. EDICTO. b1.a disputado hasta entonces el P,redomtEl verdugo contempl6 á su v1ctlma, con estar nues!.ra carga á la 1ntemp·e~1e; pesa- Juzgado 2? oonstituolonal.--San Nicolás de loa Garnto de las cosas, coloc6 la soberama de la mirada fiJ·a y tenaz de obsesionado de los ban la carga en nuestra presencia, y no zas, Nuevo-León. d J na · · ú mea · ' · t esea infiernos. Ocampo parec1a , sonre1r, • mect• rectt•5 cab an ese peso en 1ugar 1e3ano, · • deCon fecha hoy, Oivil, y por se diapotdclón e1 0 .Juzgado uez .o; conc1enc1a, sob erama giga~ sm Letras deldeRamo radicó en eet.e y luminosa, entre todas las obscuridades do por los venturosos espíritus del atar- intervenci6n nuestra, siendo á la vez juez el juicio de intestamentarfa, bienes del 1lnado D. Radel universo y entre todos los enigmas decer. y parte en la propia causa; salían y llega· mt1:, ~!~t!~~:,º~nv~~~~e~:C, para enunciados vagamente por los astros, El diálogo se prolongaba. Márquez es- ban casi á día fijo; trataban la carga con que las personas que se oN!an con derecho á la heren· · Ó espue1'as á cut'da do Y ~cosa que ,t a1 vez, h oy, no pasa- ria sesrt. presenten deducirlo del término que El ~nemtgo e t erno d e 1~ P~l a b ra libre ' tremecido y como loco, arnm flj~ el 1685 del6. Código dedentro ProcedlmieDto8 OivilH. es decir, el clero, como Jamas poderoso su caballo v desapareci6.... .. .. .. rán á creer respond1an de ella, de su ex- San Nicolás d~ los Garzss, Mayo 23 de 1903.-Ahijo · t nga · d ~r en t o~ces corno nun· ' J · trav10 , y d emento,. , · , d ose d e an- Cantó. ·-A·-Juh'11 Trevlño.-A.-Mlguel Oontreras. entonces é m ¿Qué diálogo sería el de aque1 d emonto no ~:cusan. EDICTO. ca, pudo perdonar a Ram1rez s~s elucu- con aquel espectro? temano de esa obhgacton pomendo en sus Juzgado de Letras de la 7~ fracción judioial...:.Estabraciones materialistas en la tribuna de ¡ Sólo Dios lo sabe! conocimientos las frases de estampilla "po· do de NuPvo-León. eL , Ó · d e1 Con f'Sta fecha. se radlvó en este Dommgnez, Juzgado el juicio de L .etrá n 1 d esen t en d erse d e los arr aoques · A p ATRIA. 11 co mas menos 11 6 e,,a en t_ero nesgo intestado de la Señora Francisca vecina g1rondmos de Zarco en las columnas del dueño!!" Como se ve, no deJaban pues de que foé de esta Oiudad. .' ------tener sus ventaJ· as esos pobres hoy tan Lo que 11e hace saber al pó.blico, para que las per,ro. S IGLO XIX y de3· ar pasar más tarde el · 1 ' nas que se crean con derecho á. la herencia, ee preaen• aplastamiento de Juárez, que ~ba envo · depreciados arrieros. Y, sin embargo de ten~deducirlo e~el t~rmi~oquefijaelart.16S6del viendo en llamaradas de Vesubto á la naello como dicen muy bien los Sres Pi- Código de Proced1miontoe C1vilee. . • , . , · Montemoreloe, Junio 6 de 1903.-Llc. C, Goro&tieta. c16n entera, para trasfigurarla ante la Hts· mente}, tuvo que ceder su 1nteres ante el -A.-J. F. García.,-A.-Arturo Parás. 48,61-64 toria: pudo despreciará Lerdo, nulificar á de la mayoría. EDICTO. Comonfort fascinará Vidaurri 1 despresti- SOBRE LA CUESTION MONETARIA, PRESEN· Eso es precisamente lo que reclamo y Juzgado2? de lo Oivil,-;-1~ fracción judicial. -Esta. ' } • • do oe Nuevo-León. í giar á Doblado. De Ocampo, en abso uTADAS A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA deseo, que el mterés particular de los fe- Hoy 9e radicó en este Juzgado eljulcfo 1de Intesta,. to, no le fué posible prescindir. Lo tenía SOCIEDAD AGRICOLA MEXICANA. rrocarriles ceda á su vez ante el de la Agri- ment11rfa de la Sra. Josefina B. de Mangold, vecina · 11 d 1 . . ,.. . , . que fué de esta Ciudad. enfrente como una a 1ta cima ena e a U· ---:o:--cultura, mdustrta y .1.~1mena; gremios que Lo que se publica en esta forma para que las perdesl Era preciso volar aquella montaña! de hecho son los amos 1 y de quienes los sonas que se crean con derechn A. la herencia. se pre.1 (Continua. · ) . . • eenten 1\ deducirlo dentro del término que fija el art. Aventurarla en fragmentos por el cte o, ferrocarriles no son smo los servidores. 1685 del Código de Procedimientos Qivilee. con su corona de astros y con sus espec"Oro valen ]as tortillas y el pan'' nos _Monterrey. 3 de Junio de 1903.-Lio, Teodoeio Treo 1 G ob.tern~, dice . e l propio . m . f orme en. su pagma , . 6. VIfio, Sccretarie· 46-48 61 l somb ras de tormentas ....... •;: • • P or otra parte, ¿qu é h ara, e, traes EDICTO. Ocampo era el grande. Era el espmtu, llegado el caso, para dar pan. a las mult1Con ese concepto no estoy conforme: Si Juzglldo de Letras de la. 6~ fracción judicial.-Eetaera el genio, era la palabra, era el verbo tudes que, de un día al siguiente, se en- han subido el maíz y -el trigo, nada tiene do de iutvo-~tf- t d Ma te . 0 1 de la Revolución! ............................... contraran sin tenerlo por la clausura de en ello que ver la alza del cambio. Cua~- ~t:~u::a;ov::jui~fu~e!ntes{~i:nt!~~·:br:i:~:: Hacerlo desaparecer, era triunfar. De- tantas negociaciones hoy prósperas? Y si, do respectivamente valían de 4 y 7 pesos finado Sr. Francisco Flores, vecino que fn6 .d~ esta trás de aquel bueno que amaba á los ni- por desgracia, esas masas mal aconsejadas carga el maíz y el trigo, se pagaba aun en VT~·que 88 hace saber al pd.blfco para que 118 peraofios que consolaba á las mujeres, no se por la miseria, se entregan á excesos ¿usa- la mayor parte de los Estados el al mi- nas que se c_rean con derecho, la herencia, se pret1An3 1 • , d. á , 11 d .6 . t ;> • • • ten li deducirlo dentro del término que fija el art. 168ó ergu1na na te m s. ran con e os e reprens1 n sangrten .ª· llar de contnbuc16n pred1al. Hoy paga del OOdigo de Procedimientos Civllee. Ocampo estaba en Pomoca, solo, 6 me- Y, si no cree poder 6 deberlo hacer ¿de3a- mos el 12, más un 30 por ciento federal . Villaldama. 1º de Junio de_1903.-Lic Simón Gua. jor,, ~ solas con la na~ui:aleza y con , su r~n entre~ado á los excesos de ~sa famé- 6 sea 3.6, t~tal 15.60 al millar. Más aun: ~!~.-A.-JfSl1s Santos TreVJ.ño.-A.-Estéb~i 4 esp1ntu. Profundas tm1eblas envol~tan hca muJtttud el res~o ~e la sociedad? de aquella epocaá la Presente, todas las finEDICTO. la tierra. En el cuarto del apóstol bnlla- en fin, st todo ello co10c1de por desgracia cas han sido revaluadas por el fisco· y en Juzga.do 2°. Constltucional.-.Sabinas Hidalgo, N. L. ba una pálida luz. Reinaba el silencio. con al~ún c~mbio en el alto personal. g:u- la mayor parte de los casos, ese rev~lu~ se re!;tJ1u!~~t:i=!te~rio de Don Gregorio Pefta, De repente una soldadesca desenfrenada y bernat1vo, s1 se encuentra algún amb1c10- ha hecho dos veces durante el referido pe- •Sabinas Hidal~o. Junio ocho de mil novecientos · se prec1p1ta · · a1 cuart o d e }a 1uz pa'}'1- so au d az que, en apoyo d e sus propias_ · m; i no , do. M uch as fi neas pagan hoy por un tres.Como lo dispone el c. Juez, debienes Letrasdel se d6. e b na radicado el juicio testamentario flu!f! da. El mayordomo de Ocampo se presen- ras, mueva esas masas de.sesperadas, lque valuo doble del de hace 25 años. Más ad· Gregorlo Peña., vecin_o que foé de BSta Villa; en conseta pregu~tando: ser~ de~ país, _de la gr3:nd1osa obra de Paz, mitiendo_que s?lo se les haya aumentado t:!eª!~~!sª:~s~:SJ::;~:8 -¿Que se ofrece? debida a 25 anos de asidua labor de su ac· de un 50 por ciento1 resulta que hoy pa- cial»Y en ~La Voz de Nuevo-León.• Notifrquese. Lo r/ • y firmó el Alcalrle 20. Local· damo fé - B uscamos á O campo- respon d !.Ó L.tn- tua1 p rest·d ent e.'? . gan 15.6o x I }-2=23.40 al millar, por el 3 decretó gorioFlorea-A.-E. Hern'1ldez....:A.-A;cadi-; o:;0 • doro Cagigas, jefe de aquellos foragtdos. Problemas arduos y terrnbles son esos, que antes pagaban. Agréguese á eso la za.-R11bricas • -Yo so:yl-repuso el mayordom?· y solo para no tener que ª!rontarlos, sería contribución del timbre; y, por cuenta de detrl~!6~~~!ti~di;0 ª~!:P~r:~~!n:1e6i~re!.~t.o Los fasc1nerosos lo rodearon; é iba á ser tal vez prudente .no tocar a nada que pue· los Estados, las adicionales las de ventas Sabinas HidRlgo, 8 de Junio de 1903.-Greaorlo Floatado, cuando compareció el ap6stol. da hacerlos surgir. . de carro y coche, de instr~cción pública' res.-A.- E. HerdnEDI~T Ar~o Garza, 60 -¡Ocam po soy yo!- dijo sencillamente. Y la reserva de oro necesana para garan- de esquilmos, etc., etc. y se llegará fácil~ En el J·wci·o ~AAtamentario AObl. d' ' · 1 vaor 1 fi Jº. · á 1amoneda d_epaa¿c 1 t · ó· mente a, que pagamos hoyunconjunto dadGarcfaviudadeRodrfgues,sehadictadoporeete ....., "' enea 8 1a 8 ra. TrlniY en treg6 susmanosparaque 1o ataran; ttzare sin un temblor, sin un reproche, sin una mo se la proporcionará el Gobierno? Me- que perfectamente representa un !~aletraddioed: 30 al mi- JU:tJ:tireui~AaJu1.wmAqnueezá. · C orno C r1sto, · ' f1t 0 , es d ectr · lnue· " , con - yo oce e m11de~ovecientoe que3a. aca b a b a d e com- d.tante un nue,vo empr~s llar del valor predial antiguo. Por otta tres.-Por ""' presentado el certificado defunción prender que su momento terrible era lle- vo gravamen a la nación en momentos ya parte los 3 ·orna les los sueldos etc han YteetatemJento pó.blIjco. qu'!!~ acompai!an. Radtquese , d , t· ;> ' ' ,, en 86 uzgado e1 mcio ...,,,tamentano de la Sra Tri gado. Acab a b a d e comprender que a . su e por s1 tan angus 1.0 so~. aumentado considerablemente en el mis· nidad Garcta viuda de Rodrfguez, vechia que fué d; sibilina frente le faltaba el supremo ntmY lograda la const1tuc1ón de esa reserva mo período. esta to ! iudad; publ~quese este auto por tN'e vecea coir . , . d' , 1 G b. 1 eecu vas en e1 Periódico 08cial y en La Voz de Nuebo: el nimbo de} pattbulo. .. ¿có.mo 1mpe ira e o 1erno que cua an( ConHnúa ) vo-León. de!JOnfonn:i~ad con ehrt. 1669 del 044ilgo Horas despues llevado á TepeJ1· Ocam- gutla se le escurra de entre sus manos? - - - - - - - -- -- -- --,-- - - de Procedimientos Civtles1 cftenee , loe ln~doe d e1 que seque mencionan el r.estamento presentado 1 po se paseaba meditabundo y sombno, en 1 1a I ng1aterra que cuen t ~ con e1 EDICTO. Junta previeneen el art. 1669 del propio Códi ', ,P:., 0 un cuarto del Mesón de las Palomas. El Transvaal y de la Austraha la R us1a con EJaqadJ de Letra. de la 7t fracción Jndtctal.,-Eltado de N. Y.eón. ra }os E-factos de esta disposición legal, y conCtteae 11 1 0 1 . . E d . • oto testamentario' b,enea del &llor Napoleón Dlfila, el Juicio por sus demás trámites hasta 1 cura Dommgo Morales se. presen t6 á C?n · las mmas ?el (?nral, los sta os U ntdos "~~:.:1.i"t:.!:~.:i::!.~~!f!~!.'!:~•~ noveotentoa tre■.-Porpreeenta- Lo decretó y firmó el o. Alcalde 2? fesarlo. Ocampo se sonn6, "Estoy bten con la Cahfornta y el Klondyke, sufren doconlo,teatamentoo 1 oopladelaactaded,fanclón queaeacom- del C· Juez de LE,tras delll2!-fracclOnjudiclal: doyfé.• 'ód • • • l f l d p&fi,.n. Y por cua,nto' que lostea4meoto1 no ee hallan rt¡iatrado, Lo que ee publica en Peta forma de rd l con Dios!"-di3'0-Y continu6 su paseo. graves y pert leas cnsts por a a ta e fu:::•Ala_l!Ycad,pretél,Ojl&llel' la ocnrrente, llene tal r.qnlalto; prescritoporelart 16ó9delC6digo d 8 cp':?.A..:~icomin o . . , á M , • • . ¡,or r ... , o e ntc o te■tamentarlo de Don Napoleón Df,. O · e '"""" enEl pobre hombre de cerqmlo se rettr6 con- oro ¿que pasara ex1co que casi no lo vil¡; dliodoee lgntJmeote 1oeavl101 qne previenen las Le¡u Gen,. toe lviles. , u db Timbre Y de Hacienda del Eatado vigente, y publlcándoee Oaderelta Jlménez Mayo 12 de 1!103 T A. C fundido. produce? evatedaut.oNpor treavecea ooneecntlvae en el •Periódico 06cltl• y •La -A -J Far1as -A ' B ili G ,. ,- om.... ort6e • , • • d d oz e ~evo-León., DHpu6ase proveer& lo mis que hubiere In, . . . .- as o are.,., A medio dta comenz6 el vía crucis. Y, temendo ya nuestra mone a e pla- '8J¡ ~~-llffqneae. LodecreW!yllrmóelO. Jnez de la 7t fracción EDICTO -.• 1 fi. 1· d . Jn e . ,doy f6.-Llo. O. Goroatieta.-.A..-J. F. Gar<'fa -A -Anuro • Ocampo atraves6 las calles de Tepe11· en ta un va or JO garan tza o en oro, Sl se Parr.o"·- Robr1ca1 • • • Juzgado 2° Oonetituclonal.-Oblna, Nuevo-León • , • ¡¡ , • • • que se publica en uta forma, de conformidad con e1 artíeuJo Leal En la sl'gunda l i teetadO de~ Emllt~ ' ./ un tnfehz caballo circundado de miserapresentan c1rcuntanc1as que constituyen l8.59d~ICódlgodeProoedlmlenwaOlvllee. ,, h d8 PhCC16n dedin , ' . . . l f l • fi l Montemo11,1oe, Junio 6 de 11103.,.... Lle o Gorostieta , A J F , con ,ec a e oy, se ctó un auto del t.enor , hles. Lleg6 a la Hacienda de Cal tengo. negocio lucrativo e a Sl car a ¿no nos Garc1a.,-4,- Artnro ParAa. · · ·; ,a·Mi' · · guient,e: il· El sol había elevado. la temperatura at- abrumarán con monedas, de ley y peso 0o•Ohlna,dMlayovelnJtid6a de mil novecientoetree _ 1O epone e1 uzgado de Letras en eu dlctam · ' · al ro30 · blanco. Los arboles , · d as en e1 extranJero · DE NOTIFICACION. mosfer1ca es· buenos, fabnca para J EDICTO ., quemo antecede, se concede licencia, la sra. Albacea j;, taban silenciosos. Ni un páJ' aro cantaba aprovechar esa garantía? No hemos visto uzgado 1~de lo Civil.-1" fracción judicial. Oartell!-en González para!ª formación del inventario . de , f 1 d . -Estado de N uevo-Le6n. es intestado. previa c1tacl6n de los lntereaadoa á e en las arboledas. Era las tres de la tarde. aqm, hace poco, a sos mone eros amen- S B t Id L JI f1 yo efecto pnbliquesA este auto tres vecea en 8 \ "l ,u• ·La hora de otro Reformador! canos fabricar pesos americanos? r. or O O • crz, uerente del BantodoFomento riódico 08oial»de1Eetado y en «La VozdeNuetle' ¡Oh 3 de JUDlO . aquel !.. . .. ... ... E n T e. á ffi\} ver, presenta de ma"La tnión León» ,' fin de que en el 88 ~rmino de UQ meeVilla¡,,;' deepr 0Lo anterior, . ! II.So~· ded~de~011erat'na. deMonterrcy. de la ó.ltima publicación presenten en esta .. lC:' J ' i tocaban á muerto....... Grupos de nera patente los r;:sultados tan funestos En el Jmc10 ordmano mercantil promovido raq!lepresen<'ten 1Aformacl6n del cltadoinventaJ"',-.i l , 1 N ·, 1 Mllle· · por el Sr Lic E II ·t Notitlquese. Yo Frano\Bco Chllpa, Alcalde 2? ~P- :~, mujeres de 1 pueblo y de pobres de CALZON que podna tener •para a ac1on, a de D p . ·Í;· •· Gorcasi as, en representación de esta Villa: asilo dispuse y firmé con les de mi'll:,oaa BLANCO habían seguido la huella del con- ría, la Agricnlttira y la Industria la adop- sobreº~ev~;m~.1 \od onzá.l~zb, en contra.de tíd., ;¡n~JºY f!>·AFraEnc:eco Ohapa Pefia•-A.--~rH · ·•d '6 d 1 t 6 d u n e una 11 ranza de mil pesos1 . gnez ,..... .- x quio Gana.-Trea rt1bri \'oy, para contemp1ar a1 a3ust1c1a o, ....... et n e pa r n • e oro. ha recaido el auto siguiente: Ohina, Mayo 22 de 111os.-Franot800 Ohapa Pei ".,_. A.-Jeeda ?tt Rodrfgnez.-A,-Exiquio Gana, na, º f~ ª y;. , \o~~ a· " . a· . . ta i:i, • ~~!~to ·a i-. 1. . ' d~!:~J\\~ OPINIONES ttí Y ~!:!~~ '· ', s· fi~i~~a~Í~~o~ º:º ~!~a':::; 6 11 t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 748 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 748, Junio 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/06/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009508 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Elecciones Fábrica de vidrios Ferrocarril Obreros alemanes Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12266/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._749_0002009514.ocr.pdf e91a7bda16162786a9f70d263f0310e8 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Miercoles 1 7 de Junio de 190~3~._ _ _ _ _ _~ N U_M _ . =7=4=9=·= \. ¡j¡ V , PERIODICO BISEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AtrBELIO LARTIGUE. fü "Gran ~írculo UniOn yProgreso" Gel EstaUo ~ostula ~ara PresiUcnte UelaRe~UOiica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase. JUECES DE LETRAS. Jueces de lo Civil en Monten ey COllDICIO.lYE§. l!'Ate periódico ae publican. todoe loe Mimoole■ y Sibad0t, La 1U10rici6n ae _pag&rá por trin~tree adelt.nta dCMI, en lt. inteligencia de que BU vab menaual ee de U,-VEINTE CENTAVOS dentro ! fuera de eeta u,.plt&I. Líe. Francisco Cantú Cárdenas. Lic. Antonio Sepúlveda. Jueces de lo Crt'm1:nal en Monterrey. A.oeptada nna snscripcl6n, no podr4 111Spend8l'lle dentro del trimestre corriente. Líe. Sim6n Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. lliiJ"'TodOII pagoa eerin adelantados, El ndmero snelt.o vale DOS OENTAVOS. Para todo lo relativo al Peri6dlqo, dlri¡ine al Edlt.or del mismo, Sr, Aurello La.rtigue, calle de Mina Nd.m. 4ó ADVERTENCIA. Segunda Fracdón. Cadereyta.-Lic. Santiago Vivanco. Tercera Fracción. Be advierte, las ~nas de esta. Capital y, tu de las municipalidades del Estado y fuera de 61, que t.engan que remitir AvJSa¡ judiciales para su inserción en est.e Peri6dioo, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al senor Lrc, D. Emuo TORRES, adjuntando-).con el aut6grafo su importe, que son: , ~ Dos pesos cincuenta, cen\a,vos, por veinte renglones manueoritoe 6} fraooi6n de elloa, el exoeao, á cinco oentavoe po~ ) nglón. Los aviaos que tengan que publi~'/Je ¡,or más de tres veces, se oobrarf.n ' ru6n e 'e, cmcuenta oentavoa por cada vez. b Los AVISOS PARTICULAR:(.~i se public:sn.n, precioe convencionales. ;a El pago se hari precisament.e adela,1¡Jl(}o. ' Linares,-Lic. Andrés Dávila. Cuarta Fracczon. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviño. Q1tz"nta Fracción. tan, no haciendo politica, sino desa- blo recoj.1 el provecho á que es acrerrollando los elementos del trabaj o edor, por su inq uebrantable fi rmeza de los que más necesita México para en sostener su elecció n en favor del engrandecerse. ciudadano que más le procure honra La elección del Sr. Gral. Reyes, es y adelanto. indudable que será provechosa para el Estado, porque está probado, que sabe como gobernante, administrar ASOCIAC IO NES con celo los intereses de dicho E stado. La agricultura encontrará firme apo- / ~~ 1~ ~r~ yo, lo mismo que las demás indus- ' w w~w Wj j t"' .. ~ "' Uwi ww trias que son la vida en esta importante región de la República. Los que trabaj an, vivirá n seguros de no ser extorsionados en sus intere- Secretaría de Estado y del Despacho ses por gravosos impuestos. Contan- de Hacienda y Crédito Público.·--Sección do con un pressupuesto económico Cuarta. 1 como el que tenemo s, Y con una ey El P residente de la República se ha serde hacienda que satisface en todo lo vido dirigirme el decreto que sigue: que es necesario para las atenciones de la administración, Nuevo León con - "P ORFIRIO DIAZ, Presidente Consti: tinuará su marcha cada dia más rápi-. tuúonal de los Estados Unzdos Mextcada hacia su adelanto. nos, á su.s habitantes, sabed: ~un r~ueJen_ uMrI~ Las inquietudes producidas por envidias ó enconos que han quedado exSexta Fracczon. tinguidas por el poderoso esfuerzo de la J. usticia, desaparecerá n para de, Vi11aldama.-Lic. Eduardo I , Martinez. lante, una vez que la obra de la ley comience en el nuevo período de Go"La Voz de Nuevo-León" ci)o,.ila denSepti"ma F,acción. bierno á ejercer su benéfica influencia. tro y fuera del Estado. \" Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. Los q~e. siempre hemos confiado - - -- - - - - - - - ~' en la polittca honrada del Sr. Gral. WT r,:-eAN cr-ecU1r>i --------------fi 1• t. JU.l \,,i[il n i. 11:DJ:TORJ:.&L. Reyes , tenemos é en que esa po itica "UNION Y PROGRf SO'' será más acentuada y más vigorosa • - - -- - - - - - , - - - - - - - - en sus fecundos resultados. No en Monterrey, 17 de Junio de 1903. E•¡. valde 1os h ombres a del an tan perfecc1·0POSTULA t o, nándose en sus actividades y esf uer. PARA MAGISTRADOS DEL p LA ELECCI Q N s· l h b d f é b 1 SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTl~\A zos. i e om re e ayer u ueno • en sus obras, el hombre de hoy es más y JUECES DE LETRAS DEL ~ !SMO, DE seguro, porque un caudal de experienCerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. ~~BERNAD~R DEL E~TAD~. A /os Ciudadanos sigui'entes.' SUPREMO TRIBUNAL. • 1 Presi"dente. ---:o:-- 1 1fl Lic. Edilberto Garza, "Que el Congreso de la Uni6n ha tenido á bien decretar lo siguiente: "El Congreso de los E st ados Unidos Mexicanos, decreta: Art. rº Sólo las Sociedades Anónimas legalmente constituidas para la explota· ción de I nstituciones de Crédito, por vir· tud de concesiones otorgadas por el Gobierno, podrán usar la palabra ''Banco,'' 6 su traduccióu á cualquier idioma extranjero, en su denominación ó en la de sus establecimientos. A L . rt. 2 a escntura constitutiva de cualquiera sociedad de cuya denominación forme parte la palabra "Banco," 6 su traducción á cualquier idioma extranjero, no podrá inscribirse en el R egistro de CoO cia y de conocimientos, ha venido ha mercio, á no ser que la propia escritura perfeccionar sus faeultades en el bien contenga la inserción de documentos ofiobrar. ciales que comprueben la existencia de una Los detractores que aun vociferan después de que los hechos se les pone~ de bulto ante sus ojos! en nada ~anarán al gobernante activo y labono~o, P.orque con ese gobern~nte es, I d d ¡ ti taran siempre a ver ª Y a simpa a de un pueblo que en él confia. . . La tarea será po~ demás esténl é infecunda, convencidos, c_o mo son. ya de todo el pats los. móviles que impulsan á los ene~mgos de todo adelanto. en la Nación. Estos pocos enemigos son los que quedan del partt'do de¡ ret r_oc_eso en ¡a R epu"'bl.1ca. d Mé V.en con envld1ª e1 progr~so .e • xico, Y es natural. que su .1~~uma venenosa y su odio se dmJan contra aquel~os que laboran incansablemente por dicho progreso. De todos modos, como en este _articulo expresamos, se han cumplido l d d l h b á os eseos e os om res que I;l _s valen en el E stado, por su prestigio reconocido, al haber designado el pueblo de Nuevo León, co_mo su gober- El domingo se efectuó conforme á la ley, la elección para Gobernador Magistrados. \ del Estado, y en dicha elección según las noticias que hasta hoy nos han coLic. Carlos Lozano. municado, fué el Sr. Gral. Reyes, el Lic. Modesto Villarreal. designado para tan importante puesto. Este resultado era de esperarse Fiscal. dada la popularidad del candidato. El Estado vuelve otra vez á tener Lic. Juan B. González Sepúlveda. al frente de sus intereses, al ciudadaa trabaJ· ado por ellos Magistrados Supernumerarz''os. no que'ndustn·a más h y el adelanto están· de La i Lic. Manuel Z. de la Garza. lácemes por éxito tan plausible obLic. Generoso Garza. P ·d O n la elección que acaba de paLic Néstor Guerra. tent e Lic: Canuto Martínez (hijo.) satos que viven del trabajo, los que Lic. Isauro Vill~rreal. 'l b. · an más que se les asegu• Lic. Rafael Dáv1la. ~\ ~:nªt:d~c~Y~se de garantías que las le Lic. Carlos Villarreal., , ·, den al ciudadano, esos han Lic. J. Eleuterio Martmez. . es CºItce y Lic. Bartolomé Ramírez Angu1anq. deseado siempre que el Sr. Gra1 R es sea el que Gobierne á Nuevo León. l Suplentes del Fiscal. ese deseo é interés de los buenos, se ha cumplido, porque esa debe ser la Lic. Miguel Cirilo. legítima aspiración de los que adelan• nante al Sr. Gral. Reyes, que esi_;.,pueLic. Francisco Valdés G6mez. ,~~nM,' concesión otorgada á dicha Sociedad por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, de conformidad con lo que previene la ley general de Instituciones de Crédito. Art. 3° No obstante lo prevenido en el art. rº de esta ley, las Sociedades Anónimas, nacionales 6 extranjeras, que existen actualmente en la República y llevan en su denominación la palabra "Banco,'' 6 su traducción á cualquier idioma extranjero, podrán seguir usando la misma denomi· nación que hasta la fecha, agregándole las palabras "sin concesión,'' cada vez que hagan uso de su denominación comercial. Art. 4 º Tendrán derecho de hacer uso de la palabra " Banco," las Sociedades An6nimas extranjeras que establecieren 6 huhieren establecido ya sucursales en la República, con arreglo á las leyes mexicanas. Para usar de este derecho, las Sociedades extranjeras deberán recabar previamente un permiso especial de la Secretaría de H acienda y Crédito Público, el cual solo dará dicha Secretaría, con las condiciones que juzgue oportunas, cuando, á su juicio, se justifique que la Casa Matriz funciona como Banco en el país donde fué fundada, Y que no existen motivos sérios para temer que se quiera hacer un uso indebido de esta franquicia. �LA VO½ DF, N'llRVO-LEOX. 2 Art. 5º Dentro de un año contado des- segunda clase. Si se tratare de una Socicde la fecha de la presente ley, las Socieda- dad, la pena se aplicará á sus Gerentes y des Anónimas, naciouales ó extranjeras, Administradores. existentes usan" en, su 1 "F.ranClsco · d.e p . Gcc,ucoa, , · d'1p utado prest·. · en ·6 nla¡aRepública ¡a bra qne "B aneo, denommac1 pa o su , d ., , • •d· . deutc.-S. 8ar/at, sena or pres1·d ente,---, 1qmera 1 toma extran¡ero L trad ucc10n a cua . d.ipu t ado s ecreta.· . d • . . orenzo El'• l~at;a, 110.deber á n cam biar 6n, supn· A C t su enouunac1 · d S t · · d · . as a11ares, sena or ecre ano. nuen o dicha palabra, 6 en caso contrario, "P or t an t o, man do se imprima, · · pu b',1-· h acer uso del derecho que otorgan los ar· · 1 1 d ¡ d b'd , ¡ º º d t que, c1rcu e y se e e e e 1 o cump¡·1t1cu os 3 y 4 e es a 1ey. · t · fracc1ou ·, d e 1os preceptos mien o. Art . 6 º L a m de esta ley, bien sea usando indebidameu"Dado en el Palacio del Poder Ejecuti· te la palabra "Banco," 6 bien no agregáu· vo en México, á veintiocho de 11ayo de dole constantemente las palabras "sin con- mil novecientos tres.-Po,fino Díaz.cesi6n,'' cuando ella lo previene, se perse· Al Lic. Roberto N úñez, Subsecretario de guirá de oficio ante los tribunales del or· Estado, Encargado del Despacho de Haden federal y se castigará con multa de ¡cienda y Crédito Público. I . En la ses1611 de clausura de 26 del pasado, verificada po~ la Convenci6n, se aprobaron por unan11mdad de votos presenta· das p0r un grupo de Señores Delegado_s de Juntas de varios Estados, las propo_s1ciones que con su parte preliminar se msertan en seguida: 1 rnorosrcroi, ES. LA DECLARATORIA DE ABSOLUCION FAVOR DEL SEÑOR luego de nuevo hacia el Sur, bañando las costas de Alaska, de la Colombia británi~a Y de California. Todo lo que se arroJAª ª! 1!1ªr en las costas de China, llega á menea por esa vía. d ~arto: la_s pinturas de las viejas casas e axac:1, tienen uu parecido asombroso con las pmturas de las casas chinas Los tªJe~ ~e lluvia? tan particulares qu~ usan . os v1e¡o} mex1~anos, son perfectamente iguales a los tra¡es de lluvia de los chinos. te hecho, que los deja impotentes en sus odios aun se atreven á negar !a verdad de' esa elección. Era necesario decir que el hoy designado ~ara el Go• bierno de Nuevo f eón, no t1enep_opu.d d ularidad se rnamfies1,an ª, ~ esa ~o_p con un entusiasmo ,a en o~ com1cws l que estarán pronto á negarlo os enemiQ:OS de que hablam?s. Inútil es que persistamos en ~na lucha que resultar~ siei:o~re esténl ~¡ tratar de combatir opm10nes ene1:11gas que no han d e ser a ¡en tad as pmás por el espfritu de justicia. El propósito de los que hemos defendido b causa ha quedado realizauna uena t 'd soberana del uedo por la vol un a . . P blo elector del Estado, úmco mteresado naturalmente en esa c~usa de que b..blamos. Su manifestación demostrada en los comicios, significa, que hemos interpretado bien esa voluntad de que hablamos, y que sobre ella no h d l tarse las pasiones de enea_n e e~an , . . . 'fj m1gos rumes y de odios tnJUStl cados. . . Al cerrar esta última págma, de nuestra lucha en favor de la causa que heruos combatido enviamos nuestro sincero reconoci~iento á la prensa amiga de la.tazón y de la justicia, que t t e ¡ brega que es uvo con noso ros n .ª con todo esfuerzo sostuvimos. Los Delegados á la Convenci6n Nadonal Porfirista, 7°: nombre de sus Delegantes y en e.1erc1c10 de los poderes que de ellos recibieron y con la mira de velar por el cumplimiento y ejecuci6n de las resol udones tomadas en este período de sus sesiones y proveerá la realización de los ulteriores fines que el Círculo Nacional Porfirista persigue, adoptan las siguientes re~?lu~iones: . Primer~: Toda~ l~s Juntas q':e constltuyen el C:tr~ulo Nac10nal Porfirista Y toEN dos los Cmctadanos que han proclamado la candidatura del c: Gral. Porfirio Díaz para Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en el próximo término constitucional, están obligados á mantener y sostener esa candidatura, así como á contiuuar haciendo la propagan?ª d,e ella Y J~ colect~ de firmas de had~s16n a la propta candidatura, entre los Cmdadanos que aún no lo hubieren efectuado; Segunda: Todos los adherentes actuales 6 de futuro á la candidatura del C. Gral. Porfirio Díaz, quedan obligados á llevar su voto á los comisios el día de la ,....___,,,.--~ elección, cuidando de que sean elegidos 1 electores de segundo grado, Ciudadanos hombres siniestros, ha quedado descubier- reconocidamente Porfirista~; to con motivo de sus manejos inícuos en Tercera: Todas las Juntas que constituEn los artículos que hemos presentado esta campaña, y la opinión, al verlo revol- yen en la República el Círculo Nacional .---:o:--en esta sección de nuestro peri6dico, he- carse en el lodazal de sus intrigas, lo ha Porfirista, continuarán funcionando con el mos visto cómo en cláusulas de fuego se señalado, y le ha lanzado su anatema, Y carácter de permanentes, aún después de NOTABLES HALLAZGOS. ha desbordado la indignaci6n de una gran el país se cuidará de él; pues tiene de cui- que su candidato el Ciudadano Gral. Porparte de la prensa de la República, contra darse, visto que ha estado acaparando ele· lirio Díaz haya tomado posesi6n de la Prela procacidad, contra la intriga infame, mentos á la sombra del favor de los gran- sidencia, por el nuevo período para el cual contra el escándalo canallezco, contra la des, y que ofrece por esos elementos, verda- ha sido postulado·, F d d b 'd · 11 ¡¡ · ¿ ué un ,hino el verda ero escu n or calumnia, contra toda esa avalancha abo- deros peligros. 'Sea ese siqmera e oene •c10 Cuarta: Las expresadas Juntas consti- de América? Esta so:-prendente cnesb'6 n minable que se llam6 por dolorosa ironía, conquistado para el país, en 1a a bommatuirán el ' Partido Nacional," y sus obli- h a s1•¿ o p1antea da por una noticia • • que aca. carupaña política, de ciertos hom b res, ser- bl e campaña que termina con e1 vere dteto Q"aciones serán las siguientes: b d ¡¡ b · v1·d os por imbéciles ó desequilibra dos, que que h a dictado e¡ tn'b una¡ que 11 eva en st, ~ I. Convocará los Ciudadanos de sus res- a e egar de Pekin, y que es compro a· d'Jtos, a' 1a representact·6 n nactona · ¡ , Y que, a¡ d'te- pectivas demarcaciones para el e¡· ercicio de da•por losh recientes y notables 11 egaron en sus atrevimientos mau E descubri. · d J d ¡ · ·6 · tmentos echos en México. n el saqueo don d e 1es h tzo atreverse h creencia e que tar o, por demanda e a opm1 n, por ext· sus der~ch_ os políticos, cada vez que fuere de uno de los palacios de la Ciudad Proestaban escudados por la impunidad, res- gencia de la Justicia, lo sintió en su espÍ· necesario, . , ., hibida se encontró un documento hist6rico pecto al condigno castigo que pudiera ful- ritu y lo firmó en su ejecutoria. II._ Traba¡ar _por_ )a umon de _todos los auténtico, que relata el descubrimiento de minar sobre ellos la Justicia. Solo así ha ¡Que sea, pues, para bien de la Naci6n, l\Iex1canos en eJerc1c10 de esos mismos de- este continejltc en el quinto siglo de uuespodídose explicar su avilantez para esgri- cuanto ha pasado! e hos dentro 1 d J 1 re , Y a amparo_ ~ as eyes ti:a. era, porl cinco _mon)·es budistas, que mir delitos por armas, sobre un ciudadano En cuanto al General Reyes, proclama· fundamentales de la Repúbltca, . via¡aron desde Chma a 1111 país lejano, puro, sobre un gobernante progresista, so · do candidato por el pueblo de Nuevo Le6n, III. Mantener el acuerdo y la ún16n en- que ahorailpárece comprobado ser México bre un militar ameritado, que, abstracci6n para seguirlo gobernando, y cuando ese tre todas ellas, y E , ' 1 hecha de todo afecto, de toda pasi6n de par- pueblo llega ya á los comicios á depositar IV. Responder al llamamiento que la . 1 ~?c~ento se debe ~ la plum.a de un tido, merece las consideraciones de sus su cédula de elecci6n, se preocupa el Ge- Junta Directiva del Círculo Nacional Por- hi st or_io_gdfo _lla:13~do Lt ye;i Et _Shan, conciudadanos, ya se le vea Oficial suba]- neral, de corresponderá su mandato, que firista, que ccntinuará funcionando en es- que vtvi6) pn1:1c1p1os del se~tlmo ~1glo, y terno en luchas por la patria y por la ley, es voto de adhesión y de confianza de los ta Capital de la República les dirigiere relata la J,iistona !ª1 como fue referida por derramando valeroso su sangre; ya Jefe nobles hijos de este Estado, que ni un cuando las circunstancias ¡0' reclamen uno de e7ros mon¡es, que, m~s afortunado superior enalteciendo al Ejército con su instante han cesado de sostener su candiTransitorio.-Comuníquense estas ;eso- que sus . )mpañeros, regres6 sano y salvo poderosa inteligente iniciativa y s11 Jabor datura, y de defender valerosos y entu- luciones á la Junta Directiva del Círculo del nuev{ ;1rnndo en~] año del Señor 499. ardorosa en que se mostró incansable; ya I siastas, su combatida causa y su nombre Nacional Porfirista así como á todas las Este m~¡e descubn6 un nuevo país al gobernante alcanzando éxitos admirables ilustre en este territorio, porque ha sido Juntas correspondientes del expresado c;1al lla~6 ?u Sang, como situado á unas en el Estado que le confiara sus destinos; símbolo de las prosperidades neoleonesas. "Círculo" establecidas en la República s1_ete m_1¡ millas_ á ~nente de China. La ya servidor leal de una política sabia que ¿Y cual es la actitucl. del General Re· para que sean fielmente cumplidas,, ' d1s~anc1á está mdtcada en "Li,'' y tres ha engrandecido á la República. yes, con respecto á sus enemigos? La hey en acatamiento á la última d~ las re- "L1," ~o/responden, poco más 6 menos, á f?r los periódicos á ~ue hemos ~echo mos visto: no trata de los az1;zado;es de la soluciones, tenemos la satisfacción de co- una mtl)t actual. . . ' mento en nuestros articulas a,nteriores, lucha en su contra; no gestionara, según municárselas á Ud. para que las ponga en Los mbrosos ~escub:1m1entos de la que son cuan.tos han llegad~ a nuestr:1 sabemo_s\ nada en lo absoluto, sobre la_ res- conocimiento de la Junta de esa localidad, calle de las Escalerillas, turued!a~amente ~esa de redacc16n, puede apreciarse la op1- ponsab1lt_dad que cabe al -~lub Arn~ga, de cuyo patriotismo y amor á la Paz, espe- detra,s la gran catedral de Mex1co, viem6n de 1:1 P;ensa., sobre el asunto, y por I con motivo de la acusac1on calummosa rala "Convención," pondrá todos los me- nen a fir:13ar ell un gr~do sorprendente ~n,de, la 1Dd1gnac;on que. ha _causado esa que ele_v6 a~ Congreso¡ fa~orece en cuanto dios para cumplirlas en la parte que le las de /raCt?nes co1:1temdas en el docu1mc1;a co~fabulac16n de mtngas de que su_s atn~uc1ones const1tuc10nales se lo per- corre\ponde. • mento r,st6nco de Lt Yen Shan. ha sido obJeto el General Reyes. m1ten, a los_ proce~ados por los sucesos Ya quedan comunicadas estas resolucioEn fimer _lugar, se han '.1escubierto 110 2 Este hombre público, en verdad no ha· ¡del, de Abnl, lo mismo_que á los_que lo nes :11 Sr. Coronel Don Antonio Tovar, menos d_e mil cuentas de Jade genuino, bia llamado la atención del país, sino en eS t an por ~aberlo ultra¡ado de d~vei_sos Presidente Círculo Nacional Porfirista, A~ora bien: estas ~?e.utas eran conocidas la medida de sus servicios; pero la Eaña, modos, Y ast se ve que gozan los pnnctpa- para conoc1_m1ento de la Junta Directiva, ba¡o : 1 ~ombre de, d1am:1ntes aztecas" y la furia, la injusticia y la forma criminal les_ ~e unos Y otros, ~e las mayores ~ran- que él preside y corno uno de los resulta- con st ~tuian su mas preciado tesoro. La con que se Je ha combatido, ha exaltado qmcias. Las persecuciones que d: o~rto se dos de los_ t:abajos de la "Convenci6n." posesto!1 de es~os objetos de jade por los las simpatías de los que lo estimaban y han he\hohha .~ro~ubldo ne se limiten en La rem1S16n de las actas de instalaci6n aztecas es considerada por los arque61ogos despertado algunas en todos los que se den· cuEtod efi ~ ~1 0 ª e, da m~;or número. de nuevas Juntas y recolección de firmas como el anillo más fuerte de la cadena de pan de los asuntos políticos, y hasta he- d d nd httJ~a, 1amo erbc1 ~ la bon· de adhesión, así como todo lo referente á pr?el¡as que indican la presencia de los 0~ re tan com at1. cho volver la vista hacia su personalidad, ta . ; e modo los trabajos que se verifiquen en cumpli chmef! en México, hace siglos. Nunca se 10 á los indiferentes. ~~ aman e, 1ue perma_nect_6 mconmo- miento de los acuerdos que se le comuni- ha encontrado en México el jade en su esEsto consiguieron al fin sus enemigos, Y1 1e P'tiue es ue~te, Y.¿tmp~ prque es can, deberán dirigirse á la Secretaría del tado natural, y China es el único país doncuando tras el cúmulo de infamias que m;11acu j o; ~u mo erao 11 Y, 011 ad, dan Círculo Nacional Porfirista, en esta Capi- de se encuentra 6 donde se ha encontrado lanzaron contra él, result6 inconmovible mas brea~\ Gsb per~onad mNas 1uS t re al tal, Cuadrante de Santa Catarina 4 y segú lo que se sabe. El mismo hecho' porque es fuerte, limpio porque es iuma· nom r;, e d O·arna orh ue~~-fe6n, medio. tan <l>nocido por todos los historiadores' 1 culado. que ~s ª agrat ec. do po_r ª ;r rect 1 0 México, Junio r9 de 1903.-Presidente de qüe el jade, era apreciado por los anti: nera es mue~ ~ª• e stm~atia, prov?ca as !osé de Landero y Cos.-2'? Vicepresidente: guos aztec~s más que 1 oro y la plata y 7 Pero esto, que no significa en definitiva, n_o por su n:e~1to,_s~g(m el lo m anh1fiesta, Denzetrzo Salazar.-Secretarios, Modesto todas las piedras prectosas, indica claramás que una simple exhibición ante el es· smo por 1a m¡usttcia con que se 1e a ata L H. A ' bl' d0· · errera, dolfo Fenochío, José W. de ~e e que no era un producto indígena, Pi!litu nacional, es lo de menos·, lo intere- ctald0, Y que es t'a ca.da d'ta ~as biga , Landa y Escand6n. smJuna rareza de algún país extra u¡· ero sante, lo que resulta provechoso, es el co· a es son sus exprestones, a 1os uenos s d 1 . . · nocimiento que el país ha alcanzado de neoleoneses, por la adhesión noble, inque------era egun ~ ufar, los ª~~guos chmos esos hombres sin nombre conocido, sin brantable, que Je han mostrado en todas esc1'!~~vegan esE an ahtrevt obs. como 1~ 110 servicios, llenos de ambiciones funestas; circunstancias. mavos.. s un ec ten conoc1de ese grupo que para no tener estorbos "La Voz de Nuevo Le6n", con este ardo que.la brú¡ala de navegaci6n es de ori1 en sus propósitos, pretendió para empezar tículo, último de la serie que titulamos: c~no. De vez en CUfindo se han ensus trabajos urbi et orbz', cuando ya tantos La declaratona de absoluci6n en favor del Cokira b? eu !ª; ~0st as de A:laskas Y de_ la había efectuado en las tinieblas, pretendi6 General Reyes, ante la opinión nacional, · · pror~e~~ bnta;ita reS t os dde :1aufrag10_s barrer al General Reyes, fiel servidor, re- da fin á cuanto con el asunto se re]ociona r es, evt entemente e Juncos clupetimos, de la política que ha motivado la Hemos concluido la ardorosa lu~ha· ni La elección del domingo último que noj que_ ~an llegado á veces á latitudes actual grandeza de la República, y cuyo más polémicas, ni más recriminacio~es foé unánime en favor del Sr. Gral. ta mert d1011 ales como ~l Oreg6n. final de política semejante, espera con an- por lo sucedido, aunque por lo demas · Reyes, ha significado un deseo satisercer?: la gran corriente oceánica, que helo el tal grupo, y lo espía y lo prepara aperci?idos quedamos en la revuelta aren~ '. frch~ por el pueblo de Nuevo León. co e )iacta al Norte! á lo largo de las cospara adueñarse del poder. Ese grupo de de la liza. Los 1rreconciliables enemigos ante es- ~a Sonedtales ~e Chma, p_asa por la puna ur e 1as islas AleutJas y se dirige 0 J t~ ?e~ .¡ °. b (. 1 1 J ° , ---·x·--- !::t l 1 • ° !e ¡e- PERIODICOS llll. l \IIGOS 1 ¡~re- ªf i! ,¡ Aot a J t liONOn Y GLORIA, ¡SIEMPRE ADIOS! .. I En el Sur '.1e México, en una regi6n al f Entra, ya no cisf(1, :11 1ní, ya. no has clo yor1a! Norte de la_ cmdad de México, se eucueu· yn. no Rorprcnclr~ nada! . ya no N·cis indiscreto, aun cuamlo arroJes trnn poblac10nes aborígenes que se llama solH·t• su lrcho 11 npcial tu luz <.fo nlt.rar ! atoruí. Forman un total de 700,000 perDenfunate en la alfombra cual si fueras sonas, y hablan un idioma monosilábico, un;i unve de escarcha; de una estructura muy parecida al chino. prénrlete en el obscuro cortinaje Como lo sabemos por sus libros los cay fing-uo un chal de plata. ¿Ves? .... Todo est{1 polvoso y clcscuiclndo; ract~res jeroglífiicos usados en ]; antigua ¡Psta. tristeza. espanta!. ...... . escritura por los mayas del antiguo Yu Alguien ha dicho que la estrofa mía se culumpla. en la clave enuegreciUa catán y México, se parece en algo á los es un canto al favor. !Menguado dicho! sin páj&ros la jaula. que emplearon los primitivos chinos. Los Lo que es alma y es luz, jamás podría ¡Ves! .... sobre tosco barandal enreda caractere~ chinos modetnos son simples trocarse por desp6tico capricho sus marchitos estambres la campánula, y está el rosal sin flor ajado el lirio, , m?d1~cac10nes. de jeroglíficos que eran en piltrafa de vil mercadería. y seca la albalrnca. "Fu Sang está situado a unos 201000 mas o menos pictográficos. E 1 verso no es la forma miserable ].1 ' O · , ¡Cclestinl incliscl'oto! Yo to amo ..... . ! a r_ien,e del País de _Tahán, á igual Los etn61ogos enseñan que los pueblos ella también to amaba d1stan,c1a del Este de C_ hma. T-i.ene mu- n_rny separados geográficamente y sin rela- que, d(¡ctil al poder de los tiranos, ¡ quebraste tantas veces tus reflejos 1 b ¡ ó se deprime 6 se alarga manejable. sobre su frente pensativa y casta! c ios ar O es, cuyos primeros brotes sepa- ci 11 entr~ ellos P,u 7deu desarrollarse cos- El verso. es el espíritu indomable Entrn, ya no está ac¡uí la niña rubi'.', re~en al d; m:estro bambú, y sirven de turubres ignales e iguales métodos de pro- que brota de la fe, no de las manos. la soñadora pálida, altm~ntac1?n a los habitantes. El fruto ceder. que biendo tus cnmbiantes me decía: es ro¡o Y,tiene la forma de una pera. La De aquí 9ue no sea absolutamente sePodrá la ofuscación del sentimiento (ces la risa de Dios en nuestra casa.>1 fibra del ar bol e~ _preparada de la misma guro deduc:r que el tr~je de lluvia que se envolver en su túnz'ca zizconsútil ¡ Oh, ingrato compañero! Ya no estamos má~ que tú y yo en la estancia; manera, que el canamo, para hacer vestí- usa ~e los tiempos antiguos en Yucatáu y la musa, en impensado azoramiento, pero Ri quieres verla. ...... bien venido, dos Y.~eneros, y la madera sirve para cons- México _sea de origen chino simplemente y hacerla dar sus cántigas al viento, celestial indiscreto, entra en mi almfl ! trnc~1on de casa. Los habitantes tienen por ser igual al traje de los chinos. en explosi6n por pasajera, inútil. LUIS G. URBINA, un s1stem~ de escritura y hacen papel con . Sin _embargo, no deja de ser una coin. . . fi_~ra. de arboles. No poseen arruas ni c1~encia extr_añ~. han encontrado adePero ex1g1r, por que el Pode_r l? qmera. eJerctto, y nunca han hecho la guerra mas otras comctdencias en ideas as tronó- que el arpa suene y su cadencia vibre .... "He aquí en que forma contraen ~nla- micas, en juegos, etc. Tanta locura irrealiz,abl1; fnera ...... ! ce. Cuando un hombre desea casarse, JeSoy un espíritu conservador, pero deseo El b~rd? es c01;1! 0 el agutla ~ltanera, vau_ta su carpa frente á la puerta de la dejar establecido que 110 puedo encmitrar Y el agmla nac10 para ser l!bre. mu~er. ~ada mañana, cada noche, riega raz6u algun~ en qué fu;1darme para negar !Atrás, quien piense que el candor del Ande la tierra a su frente, lo que hace durante este pretendido descubrimiento de Améri- h_echo á la_ c_ima inabordable y sola, ¡Adios Y siempreadios! Desde la cuna · es te pazo J ¡a mu- ca por v1·a·e · t a1es. y nos de¡·au!. .... Unan-o , s1· a1 eone1111r J ros onen viva en pnstones por que el fuerte mande... ·¡Cuántos. seres amamos , . j~r no consiente en el matrimonio, ha per- _Uno de los m~s importantes descubri- Atrás quien piense que al Poder se ablande Lo~ gemos Y los angeles se aJe¡au dtdo_su pleito y se va á otra parte: pero si mtent~s que constituyen una prueba en súbito viento que encrespó Ja ola. Asidos de los rayos de la Luna. consiente, se casa. La ceremonia del ma- favor ce la teoría del descubrimiento de Luego nos arrebata la fortuna trimonio es igual á la usada en China. América por los chinos, ha sido hecho por Y el po~ta es co?dor, Y es mar, Y es viento, Corazones que al nuestro se asemejan, "En una· especie de pedestal se colocan el profesor E. T. Hamy, del museo del Y es enojo, Y _es ira, Y es tumulto_, Y ojos que en nuestros ojos se reflejan las imágines de los espíritus de Jos difun- 1:'rocadero. Se trata de un símbolo partí- Y es un todo mcapaz de enervamte~t~; Cual astros en la pálida laguna. tos, y mañana y tarde se dicen plegarias t1_cular, que ha pescubierto un trozo de por qu: el bardo ;s ?olor, Y el sufnm1ento ante ellas. El rey no interviene en Jos piedra que parece haber formado parte de es oraci 6n Y sacrificio Y culto. Hay en todo una triste despedida: El celaje se va, la ola rueda n:gocios d; Estado, sino después de tres algún al!ar antiguo. . . Y alguien ha dicho que la estrofa mía Huye el ave y marchítase la rosa. an~s de_remado. , Est~ s_1_mbolo es em1~entemente chino y es un canto al favor. !Menguado grito! st , Ant1gua11;1e;1te no se conocia en estos ~ a;1tignedad alcanza a los tiempos pre- El alma popular es mi poesía, En medio de un ¡adios! cruza la vida, pa1ses la_ rel!g16n ~e Buda, pero en el hi st oncos. Represeu~a dos_ pequeños s~- y el pueblo, en su sagrada autonomía, Y un último cariño, si nos queda, cuarto a~o de Ta l\,;mg, durante el reina- P?S entrelazados que simboltzau el pnnci- toca con su soberbia el infinito. Nos dice ¡adiosl á orillas de la fosa. 10 do de H1ao Won Tt de la dinastfa de los P de los sexos. Sonug 5 misioneros del país de Ki Pin lleUn gran monolito contiene un lindo reSi en tiempo alguno mi canción he dado JOSEFA MORILLO, garon á Fu Sang y difundieron Ja fé' bu- trato de un chino, con un turbante: otro loando al pr6cer de virtud estoica, ' '.1ista. '.fraían consigo libros é ímágenes: re]Jre~en~a un hombre barbud? con rasgos es por que el hombre á quien canté inspirado, - - - - - - - - - - - - - - - mtrodu¡eron el ritual é inculcaron los fis10_nom1cos perfectamente chmos. llev_a sobre su frente de s~ldado . GACBTJ:LLA principios y los hábitos de Ja vida manás- Sm embargo, se trata de casos aislados, el timbre angusto de su vida her01ca. tica. Así modificaron la manera de ser y m:t~hos hombres de ciencia se niegan á Es por que en esa vida de incesante El trímcn perpetrado en las personas de los reyes de las poblaciones," adm1t1:lo ~omo prueba evidente de una consagración al nacio 1 di . de Scnia. y~rios arquéologos han manifestado la c~mumcaci¿n ~ntre los dos países,_ i_ndi- he visto culminar sob~= ef; }~~~ opm16n de que Tahán es simplemente n_~udose mas bien en f~vor de la civtl1z~- una suprema luz. la deslumb~ante' Las últimas noticias procedentes del otro nombre de Kamchatka y Fu Sang d~ ci_on Y cultura de ~a raza aut6ctona de Me- republicana luz de su f .. viejo continente, expresan el terrible aseMéxico. Los mo11jes budistas llegaron á xtco Y de la Aménca Central. pres igio. sinato de los Reyes de Servia. un país extraño, el año del Seí1or 458, y Por que supe aprender-y no os asombreEl mundo todo se ha conn1ovido ante (E l Correo de la Tarde)· d el Jab.10 paternaJ, 1a ardiente loa, uno de ellos, como ya se ha dicho más este repugnante hecho. arriba, regreso á China el año 499. En = = = = = = = = = = = = = = = = que ensalzando al guerrero de renombre Por las gradas del trono manchacl.as el.e cuanto á la suerte corrida por los otros homérico reliev; daba a_l hombre ' sangre, ha ascendido al Gobierno Servia cuatro, no hay ninguna indicación. CoI de Sonora Y Jaltsco Y Smaloa. el que sustituye á los que han sido asesiruo casi todos los antiguos viajeros, el que Por eso fu' · '6 d' nados. 6 11 b H ¡ Ch' e que m1 canc1 n un 1a regres •. qi;~ sed ª,ma a_·¡¡ 9e m, -«o»vibró inspirada como ofrenda al bueno La justicia necesita imponerse allí donce a1go me ma o a ruo, t card 1ad ver a y El R A . d . y por eso también la estrofa mía ... de el crímeu ha impreso su huell~; de otra á exagerar sus relatos a fin e ar mayor • yuntamiento e esta Villa que fl.a el6 la 'ra t ' • , ' manera, ya se sabe como pueden improvi· , a, sus aventuras; en e¡ curso de¡ me hon ro en pres1'd•tr, en ses1.6 u ord.mana . queg al paso ds rera granJena mteres 1 t't' . . sarse gobiernos. 1 6 1 documento citado habla de árboles que tie- del ?ía. seis del actual, tuvo á bien aprobar e an escnpt e cieno. nen centenares de ¡iiés de altura y de gu- el st~mente acuerdo: Vosotros lo sabeis en vuestro oido Nuestras postulaciones do Diputados y Gobernador sanos de sedas de siete piés de largo y de Higueras Junio seis de mil novecientos de mis trovas las clá usulas vibraron· del Estado. otras maravillas. tres; Sesión ordinaria. Presidencia del C. y al restallar el berbo encandecido ' Habiéndose efectuado las elecciones de El profesor Otis T. Masón, del Institu- Alejo Montemayor. A las nueve de la -decid, ¿era el favor enaltecido ' Diputados al H. Congreso del Estado, y to Smithsoniano, está inclinado á aceptar m:1ñana de hoy, reunido el R. Ayunta- al que mis versos del ayer cantaron? de Gobernador del mismo, retiramos de la posibilidad de que los chinos hubieran miento qu 7 me honro en presidir, en el . ' · nuestro periódico las postulaciones relatiencontrado el camino para América, es de- Salón dest;nado para sus acuerdos y deEra 1:1 adulación? Era la escoria vas por no tener ya objeto. cir, México, y Yucatán, mucho antes 9u_e clarada abierta la sesi6t: fué leída y apro- ~retend~endo ser luz, al ~ien pro_µicia? ... El domingo próximo se efectuarán las Crist6bal Colón. En este caso, es fac1l bada la _acta de la anterior. En seguida el lO l~nce la verdad, .Y fue la gloria de :IY~agistrados y Jueces de Letras, en yos admitir que la civilizaci6n de los mayas y C. Presidente expuso que en virtud del fa. surgiend~ á lo~ con¡uros de la Historia candidatos correspondientes dejamos en aztecas es fruto de la cultura traída por llo a-bsolutivo pronunciado por la H. Cá- la que mts labios empap6 en justicia? ' el lugar que les corresponde. estos visitantes de allende el Pacífico. mara de la Unión en favor del C. Gober- L Gl . f , S b . Hay un camino muy fácil, dice el pro• nador Constitucional del Estado, Sr. Ge- . ~ b on~ ue .. u n 11 magestuoso 1 La Di¡rntaeión Permanente. Deelaratoria de Diputados. fesor Mas6n por el cual los viajeros orieu- neral Bernardo Reyes, absolviéndole de ~~: ª canci6dn,dy centellan te, tales pueden' venir de China á México. Es los injustificables cargos presentados con se e:de n mbo-v er ª d'' esple~doroso. . ~a H. Diputaci6~ Permanente en ejer. , . t ,1 1 11 d Cl b A . ereza a e1 pa1a 1l1 g 1orioso c1c10 de_ sus func10nes y de conformidad el camino de la gran conente oceantca que ra e por e . ª~ª. o u . rnaga, cree como en el ciclo le endari 0 A 1 corre hacia al Norte á lo largo de las cos- ;1n deber de ¡ustJ~t:1 ,Y gratitud se le dirig , t ante. con lo dispuesto en la ley, hará pr6xima· tas de Asia, para volver hacia el Sur si- ¡a atent~ nota feltcitandolo :alurosamente Y el colo~o está allí. Vedlo, impasible mente, la regulaci6n de los votos obteniguiendo las c~stas de Al~ska,. de la Co- por el trmnfo 9ue,c~tuvo e!1 favor de la ver- como e~ rec10 peñ6n que el ~ar azota .... dos por cada uno de los electos para el carJombia britámca y de ~alt'.ornt~: Esta es da~ contra la m:,1d1a, y as1 lo hac~ prese_n- Y es ma~ grande en su f_é de rncorruptible, go de Diputado al Congreso del Estado la línea natural de la mm1grac10n y, se- te a la Corporac16n para 9ue se sirva d1s- en esa fe con que arde mcombu'stible en el pr6x1mo período constitucional y degún mi opini6n, ha sido también el cami- pon 7r lo 9ue crea convemente. _El A,yui:- su corazón inmenso de patriota. clarará quien es el electo mandándole expor el cual América recibió su poblatamtento impuesto de la anterior expost, . tender su credencial respetiva, 11 .~ d A • ci6n ha tenido á bien disponer. Fe mquebrantable que después sintieron ~n poder_ de la Secretaría del Congreso cioNo d~b~ olvidar que cualquier objeto . I El R. Ay:mtamieto de esta Villa feli- los que al labrar de la calumnia. el dolo, e~tan ya casi todos los expedientes de elec• do al mar en Jas costas de China lle- cita muy cordialmente al C. Gobernador con ella al prócer macular qu1s1eron, ción pertenecientes á Diputados. arr?J~ rica or este camino. De vez en del Estado por el triunfo alcanzado en la cuando vol:'er á N nevo León lo vieron ga ªd me ha epncontrado y se encuentran calumniosa acusaci6n promovida contra él por que sonaron encontrarlo solo. Existeneias. cuan o se . 11 d Cl b A · · 1 restos de naufragios de juncos cht~OS e:1 por ºep ama u d l ctala }'. dSOCIOS. , Y alguien ha dicho que la estrofa mía Las que tiene la Tesorería General del 2 0: con neto e · rest ente remi- es un canto al favor. ¡Menguada escorial las costas de Alaska, de la Colombia bn· Esta~o de Tamaulipas, según corte de caja tánica y hasta el Sur de Oreg6n, los cua- tase copta de este acuerd~ al Go~er~ador El alma popular es mi poesía, · p_ract1cado son de $54,523.81 cs., como les han sido traídos evidebtement~ de la del Est!do pa~a su Su~~rior conoc1m1ento, y el alma popular ungió de gloria sigue: gran corriente del Pacífico, conocida_ por Y al ~,enor E?,ttor d_e La yoz de ~nevo al bienhechor de la frontera un día. En caja .................... S 4,523 81 los japoneses bajo el nombre de Corriente Le~n por s1 lo tuviere á. bien pnbhcarlo. En la Sucursal del Banco de Negra y que corresponde al Gul Strearu As1 )o acord6 la Corpor~c16n y para cons• M. BARRERO ARGÜELLES, Tamaulipas, disponible .••• 50,000 00 del Atlántico. tanc1a firma;on el ]:'residente Y, vocale~, Monterrey, Junio 10 de ID03. No hace mucho tiempo fué recogido en por ante m1 el Srio. ~amos fe.-;Ale¡o Total .••..... $54,523 Sr la isla de Sitka el cuerpo de una indí~ena Mont~mayo:, P 7dro Vtl}arreal, N1col~s DE cuya cara estaba cubierta con una masca· Gonzal_ez, S1lver!o del Pm, Severo Gonzara y que tenía en las 6rbitas dos monedas lez. Srio,-:-Rúbricas. . . . Es copta sacada de su ongmal que cerSe renta una casa enteramente nueva ch Tenemos mas. · que recordar también que mu· t1'fi co. L o que me.h o~ro en com~ntcar 'á "Entra, rayo de luna, bien venido; con local especial para comercio. Tiene su conoc1m1ento y demas fines, haee ya mucho tiempo que me fnltas· armaz6n y mostrador. que Se encuentran en la ac- Vd. para ch asJ'dP1dan tasMé , do¡e mi· atenta const'd eractou ·' y deJ.é a1Jier · t o eI b:'-1con ' y_so1o entraron' · 0 son evidentemente de protestan El h;gar en que está ubicada es muy tu:11 a ~n xtc , . . . eto las sombras r, rn1 ostanma, apropósito para establecer un negocio merongen oriental, y, según algunas opmto resp_ · , , H' J Oh, ingrato compañero, eres el mismo nes autorizadas, el coco es una -~e esa_s . Libertad y Constt~uc1 6n. igueras u- lit trnnsparP1üe ,Maga, ' cantil. Renta cómoda. lantas aun cuando existen tamb1en op1- 1110 8 de 1903.-Al:Jº Montemayor.-Se- la herm?sa c~nta de fulgor que tiene Informarán en esta imprenta 6 en la P• ' t ari'as vero González,-Srto, el amanllo d!Mano del {\robar, casa de la Calle de Gral, Mina núm. 45, mones con r , s~ v. 1 3 LA VOZ DE NTT.EYO LEON. ENTRA, RAYO • LUNA. AV::c:so_ ........ ' 1 ' \ . �LA VOZ DE .NUEVO-LEON 4 · d d , t" de prestamistas 6 em• ~""e 1·ncl1"no delante de tan absoluta afir- la cm ª ' vic ima J.u maci6n de quien está, much? más que Y.º, pei:~:so de enfermedad se l~~roporcio~a, acostumbrado á tratar cuestiones financieéd' d mas · destn ras. Sí me llama sobre manera la aten· gratuitamente, m ico, me ic ,: · , S D Ad 01f0 H · ha· a fectantes, etc. . • ción _que e1 r. • • eg«;wisc Jg Lograda la co~valecencia se le raciona, precisamente lo contrario (p~g. 7° del gratuitamente, siempre, leche y carne bueNúm. 4 de la Semana Mercantt},) En car· na. (Eso cuando no se le m~nde toda la ta s~1ria dirigida á esab_publicación afirma comida de la casa de la hacienda; y eso que. ~uando el cam 10 llegó á su punto h t té restablecido del todo:) Ul· "culmmante, es cuando afluyeron del Nor- _as ª que es ,, , 11 raciones de ''te considerables sumas de oro para su ti_mamente. agregue, a e os, ''inversión en 1~éxico." Aseg?ra que e! vmo de qnma. ( lontinúa) talón plata constituye un atractivo para ei capital americano,. sosten~endo que.!os due· - - - - - - - - - - - - - - ; - - - - EDICTO. ños del mismo opman, sm excepcwu, que no sería conveniente un cambio en el sis" de} m1smO.. • 11 El Sr He Ju,11do de Letras la S. fraccl6u ludlclal.-Eatado 4• tt Le6d. tema monet arlO • . En la cau•a qaue de tnltrnye contra Juan Saluar fc cclm-pllcel, pot 5. tierra es conveniente el contrario, que tenga~ una recia clavazón. Cuando hay que andar mucho y aprisa conviene el uso de alpargatas. En los lugares húmedos, pantanosos ó A la bondad del Sr. Margarito Moreno, con charcos, 6 en trabajos en que hay que debemos la publicación del siguiente tra· mojarse los pies es conveniente el uso de bajo del mismo, referente á la clase obrera botas impermeables de cuero. Las botas de la República para quien ha sido escrito. de hule son generalmente pesadas y adeEl autor lo dedica especialmente al Sr. más impiden la fácil traspiración. Don Marín Pefia, persona digna por su En las plantas eléctricas se deben tener honradez y demás excelentes cualidades. siempre los pisos secos y con tarimas de El Sr. Peña es Presidente del Círculo de madera enaceitada junto á los generadores, Obreros de esta Ciudad. motores, y cuadros de distribución; sin "!JT. Ml7fflQDQ "'N "'L. mAL.L.RR. embargo de lo cual, no es inútil usar zaaJ.l a·.r A A T patillas aisladoras de goma ºd d elástica. d b b US· em S e a COmOdi a que e e Ad á d 1 0 carse en la ropa, esta debe ser barata y gewisch da la razón de sus afirmaciones, e1.~i\\\~1~:!~m~~\~t":t:ded~tr~~:e'cl~!:~r~:~f,~ªd~::~ INDICACIONES ÚTILES PARA ºbl db t d" ho S íor está en si ria la c,,m-partf'Ctncla ant~ eote Juz1ado de 101 t.t11os l(arfa OuaTRATISTAS d uradera en 1O posi e. y e enoarseque ic el . ilalupeB•uavlde1,Marl,.Encaruac16nP,rez (6)Chona1JuanP... o p ERARIOS, l\1AYORDOl\10S, CON , tuac1"ón parti'cularmente favorable para do ña,l8-pll'a la ..,,,cttca dedllfgencla■ en Hta averl1aacl6n,' ,u actual rnldencla, de conformidad con lo dl8J)Deft0 l1nor1'ª en• &r• ' 11zgar la cuestión•1 pues como ,,Gerente de ttculo 231 del 06dl(t0 de Procedimiento• Penale1,clt.eN1IU por medio ecllctra que ,e -publlcarAD por trn vece■ con1tcutln1 tn •l •Pe. ALMACENISTAS, ETC. J nco Americano de la Ciudad de :Mé- 1ulente1 rltldlco Oáft<"lal•HDdequue-pr-DIHdtDtrod•loedla al• *•* la t!IUma publloacl6n, yrPcoml,adeae Ala Pollc:fadfal nerl• del Ba El método es la base del éxito en todos Viene en seguida la distribución del xico" pasan por sus manos gran parte de ~ ~•;e~:r~d;:.:.c,6!1ui~~~~~~O:ú~~tlc~·s{!4:snd~J:j~/~~ ·os. trabaJ·o. los capitales americanos que entran en• la -Jead18anto1Trevlño.-A.-Elt6banTrevlllo.-Btlbrlcu." • • • • Lo que1e publica en eata forma, en oumpllmlento de lo mr.ndldo losMás trabªJ 4~;,de1903.-L10.s1monona.Jaroo.~-'.-J.e. provecho produce una aptitud me• Las reglas concretas que deben presidir República, recibiendo de_s~s propios ch~n- euvi11 diana aplicada metódicamente, que una á esta importante cuestión son muy var~a- tes la expresión de la op1~i6n que es?s t1e· Sauto,Travlfio. EDICTO. tMMO gran aptitud empleada con des6rden. das, pues~o que dependen de muchas clr• nen respe~to á todo cambio monetario en Juzgado 2~ Local de General TerAn, Nuevo-León, El principio del método es la puntuali- cunstancias, tales como la clase de traba- la República. . Po! diBJ;>Oeioión del<?· Juez de Letru de la 7! frac• dad. Sea que se trabaje en taller ageno 6 jo, la capacidad pr?ductiva del tal!er, la En cuanto á que los réditos en plata se ~~~nJ:f!C::l;.:!ªti!'~~~dD.ejue:!,eJ:~~e~~l: por propia cuenta deben de tenerse horas gente de que se dispone y las aptitudes vuelvan humo, no alcanzo como pueda ser no que fa6 de esta Villa. 1ijas para e! trabajo, y hay 9ue sujetarse de é_sta, etc., etc. es~. _En efecto $1001000 oro, situados en ti~q~~~!~~= :~~eJ8:;J!~~~h~:!c3:,ª~!;~1:: á ellas estnctamente; pues s1 en el segunStn embargo, hay reglas generales cu- Mexico, se transforman en $250,~ pla- ten, deducirlo dentro del término de treinta días, do caso no hay el temor de ser despedido yo conocimiento no e~ inútil. ta, que muy malamente al 8 .por ciento ~J! ~f~~!i~~to~l dla siguiente al de la publi• 6 amonestado por cualquier falta que se Nos ocuparemos primero de las reglas producen i20,ooo plata. Esos situados en General Ter~n, _2s de Mayo rd de 1903.-JulfAn Garcla cometa á este respecto, el interés propio que ~e refieren á los grandes talleres p~ra New York 6 París, dan $~,O?? oro; resul· ~Jfv°:da.A.-Oipnano º ófiez.-A.--.Mar¡~tn5~ a. de utilizar el tiempo es igual, si no mayor, terminar con las que deben observarse m- tando que los $100,000 pnm1t1vos 0 r? pro· EDICTO. al de conservar una ocupación productiva. dividualmente por cada operario. <lujeron, en oro también, el 8 Pº! cien~o. Juzgado de Letras de las~ fraooiónjudlcial.-EataCuando en una negociación hay .varios Inversión magnífica"l"dpues, doPor Nuevo-León. . . . d 1sobre .mversio1 auto de cuatro del mes en CU1'80 18 radicó en •te talleres anexos, prtnc1palmente s1 estos nes de toda tranqut 1 a , os capita es eu- Juzgado eljaic!o de intestamentarla de la Sra. ~arpo son heterogéneos por su· naturaleza rita Torrea, vecina que fu6 de esta Oiudad, *** · · ' hay ropeos T se contentan con d el 3 por é ciento. d Lo que se hace t111ber al pObllco para que laa pereoLo primero que hay que hacer al pre- necesariamente un admtn1strador general ampoco compren o por qu p~e a mer- nas que se consideren con derecho 4 loa bienes be,e. sentarse al •taller es vestirse· de una ma· 6 un cuerpo mar el capital, empleado se el presenten Adeducirlo dentro del t6rmtno · administrativo ' que organizan · d · en México, '"" d Tal 11re- ditarios, que señala art. 1685 del Código de :Procedimiento, nera apropiada á las ocupaciones á que de• los trabaJOS y contraen los compromisos gresar ~ su punto e origen . .1ur. e a e- Oivilee. be uno dedicarse adoptando el traje raynd, por I sobre -José Ltnar"s, Junio a de 1903.,-Llo. OAndl'éa . . que para la ejecución y entrega de obras. , mterrogado d f Napoleón t 1 contest6· Ilisallturrl.-A.-Aguettn . Garola,DAvlla.-.A. 48110 M 1 sea menos estorboso para 1os mov1m1entos e111 ongen e su g!an or una, e. , · EDICTO. que se han de ejecutar. Las condiciones ( Continúa.) Sefior compré bienes en Francia la vis· Jm:gado de Letras de la 6~ fracclón Judlclal.-Estaespeciales de la ropa en cada caso son muy ''pera del ven- doCde · · · · "d 1 d' 18· Brumario · t d y losf volví h "á T on Nuevo-León. fecha veintisiste de Mayo anterior, 18 radlcó en fáciles de apreciar: sm embargo, como lll· - -- - - - e_r a i~ si~u1en e, e ~s~ . ec ;'-· an este J02:gado el juicio de intestamentarla, bienes del dicaciones generales daremos las siguienehcadaphs~ndJª pod_na dtm~irsea nuesttro i~~:~sr. Francisco Florea, vecillo que fa6 de eat.a tes reglas: i1ustre re_si ente Sl se ema que cou es• Lo que se hace saber al pt1bllco para que las peraoCuando se trabaja donde hay mucho catarle semeJante ca-· nas que se creandentro con derecho, la herencia, pt818n• . d ' d ·pregunta; 1 ''S - pues· en t'tal ten A deducirlo del término que fija eleeart 168ó 1 lor como en las calderas, hornos de fun d1· so se po na e.c1r e. enor mver capl· del Oódigo de Procedimient.os Oivilee. · ci6n forja etc. la ropa debe ser holgada SOBRE LA CUESTION MONETARIA1 PRESEN- ''tales en México la víspera de la batalla Villaldama, 1º de Junio de 1903.-Llc Simón Oua. 1 ' 1' b · ' "d T l 1· é d i6 jaTdo.-A.-Jcsda Santos Trevifio.-A,-Eetéban Tre4H 9151 1igera y c~n a gunas a ertu:~s conven1~n- TADAS A LA JUNTA DIRECTIVA Dlt LA ,, ~ _ecoac, y os .rea ic cuan. o ya se v viiio. temente dispuestas para fac1htar la salida dibuJarse y erguirse la grand10sa obra de EDICTO. de los productos debidos á la traspiraci6n. SOCIEDAD AGRICOLA MEXICANA. V. Ex~elencia." Tal contestación no sería Juzga~o 20. Oonetltucional...._Sabinaa Hidalgo, N , L. , 1 f · · h · á1 d d · t En el Juicio teatamentarlo de Don Gregorio Pefl.a1 n os ugares nos como en os re n---:o:--stno un omena3e a ver a , Y mien ras recayó el auto siguiente: f 1 1 E geradores y fábricas de hielo y donde hay esté en pie e¡¡a obra, no µay razón alguna •Sabinas Hidal~o, Junio ocho de m\l noveolen$ot · 1 · d · 1 d b (Contmua. · ) t d f 1 · á1 l d tres.- Oomo lo dispone el o. Juez de Le~-, 18 d6 po, vto en tas corrientes e aire, a ropa e e para emer es a co mnguno · a 1Ora e radicado el juicio testamentario , btenea del fl ado ser de abrigo y preferentemente de lana realizar valores in vertidos en M~xico. So· Gregorio Ptfta, vecino que fué de eet ~ Villa; en C:nae· · 1 E fi 1 · 1 , d" 11 t 1 h 1 d d d 1 Gene ouencia, d6nse los aviaos respectivos y publlqueee e11~ que es 1amat ena que meJor conserva e n n, e cap1ta , cuyo re lto norma ame~ e e sos pee ar O es u ar e · auto por tres veces consecutivas en el •Periódico 06cuerpo á una temperatura constante, pues estaba en aquella época de un 6 por cien· ral D1az y de su obra. oial» y en •La Voz de Nuevo-León.• Notiflqu818. Lo · b' ¡· ' ·¡ 1 1 · p , f ( l. ) d 1 · f decrlt6 y firmó el Alcalde 2°. Local· damoe rn o s1 1en se ca 1enta fac1 mente, o que no es to anua , se coloca hoy fácilmente, y soor un parra o pag. 15 e 1D orme gorio Flores -A-E. Hernf.ndez....:A -Arcacii; Greun inconveniente en el presente caso, es bre buena hipoteca, al 8 y 9 por ciento. que leo me impuse de lo dicho por "La za.-Rt1bricas • • · ar· El }" •H 6 1 · 1 p t · ,, d 1 8 d E 6 · d Lo que se publica en eata formn., en cumplimiento muy 1enta para enf narse. pe igro para l ay raz n para que e agrtcu tor, cuyo a na e 2 e nero pr ximo pasa o. del art. 1669 del Oódlgo de Prooedlmtento, otvn las vías respiratorias consiste en los cam· trabajo es mucho más rudo que el del cen. Me adhiero del todo á lo que le con tes- Sabinas HlrlRtgo, s de Junio de 1903.-Gregori~l'!obios bruscos de temperatura. H~y que ha- satario, (cu~a única fae~a consiste en _fir- ta~ los Sres. }'imentel, _tan solo deseo am· ree.-A.-E. Hernf.nEDICTo:cadio Garza. ~1 cer notar de paso que no es peligroso be- mar sur recibos,) el agricultor cuyos nes- phar algo esa contestación. Juzgado 2• Oonsti~ucion~t -Sabinas Utdal N L. her agua fría cuando está uno agitado por gos son contínuos (riesgos que amenazan Los jornales del peon agnc:ola han su· En el juicio j;estamen~lo', bienea dela ~da J°,11.,. 88 el trabajo 6 irritado por haber estado jnn- parte del capital) que paga de su persona, bido notablemente en estos fil timos años, de Morale1, dictó un auto del tenor 11· to á la lumbre, si despues de beber se con- tiene que dedicar á su finca su tiempo y sin llegar aun, en cuanto á numerarlo, al •Sabinae Hidal¡o, Junio dles de mil novecisnt~, tinúa el mismo trabajo; pero si despues de su atención, que tiene mayores cargos de sus congéneres de la ciudad. Más, y á 1~petac:onryaleeproteetutota die flteeril deaempeL.:. 1 reposo, es casi. se- (d"iezmcs, gastos de cu1to, etc., etc. .), hay pesar de esa d"f . en numerario, , 1a "Srita. • Juana Morales, y de los menores • r nArnulfo no deJ011laé euc:r se entrega uno a i erencia b guro algún desarreglo en los pulmones 6 razón digo para que reciba de su capital remuneraci6n del peon agrícola es muy ~!fe !:d~~leP~~;/!nigual apellldo, tén• en los bronquíos. menos rédito que el que recibe el duefio superior á la del pean de la ciudad. Lo blí~ese ea~ auto tres vecea ~ons:~~~ª!:1:i ,J! 0 El pantalón y las mangas, sean de ca• de capitales impuestos? pruebo:-El numerario que, como salario ro~~a~~~:1:ta~ ·1:6:d:1d~ó~fevd1r • , de COb• misa, blusa, sweter 6 de cualquier otra Entiendo que no. diario recibe el operario de la ciudad cons• tosOivilee. Not.it:fquese. Aellod!~re~dr~~~\•g· prenda, deben s~r h_ec~os de tal manera Esas múl!iple_s circunstancias: aumento tituye su única remune_raci6n; para el ~eon ~~~t.;E,°il~::;~~~~~~i~a~!g:rl~ ~ri~F10: -q ue todos los movimientos sean entera• de las contnbuc1ones que están hoy decu· del campo, el nnmerar10 que se le asigna bricaa • os. R493 mente libres en toda su extensión. ples, aumento de gastos, aumento del ré- con el nombre de "Jornal'' no es sino una iabiEªªJle~~ig~,J~iAo~ 0dei ori.-~:!.gorio Flol'ell. O · ~ · b · d 1 · 1 1 d "6 A ' --. ' n ez · rego .lWlWOS. 61 ua_ndo se traba3a en ~aqumas, s~ re dito e capi_ta emp eado, eso, y no la al- ínfi:map~rte e esa remuneraci n.. :nas EDICTO. todo st son de gran velocidad como dma- za del cambio, es lo que ha hecho subir de ese Jornal se le da ''Casa habitac16n" Juzgado~ de lo Oivil,-1! fraoclón judicial -Eeta~os, sierras circulares 6 de banda, esme- todos los productos de la Agricultura. relativamente amplia (á veces, sin el "re- d'k!\f~~rot:::inenta i d la 8 So • riles, etc., la ropa debe ser bastante ajus- Por lo que al trigo toca hay, á más otra lativamente;") todas ellas con su corral talvo, o~ra un auto del ie1'n~r :iguie1:~: ledad Montada para impedir que sea cojida por ague- raz6n: mucho ha aumentado en est~s úl- donde crían gallinas, guajolotes, cerdos, pr!~~~di~!~º d~5d~m~nr~ientoetr,11.-Por 8 ll_as, lo que ha dado lugar á frecuentes ac- timos años la población consumidora de etc. y todas con un pedazo de terreno en nio del testamento ~dbll: :bierlo qu~ci:, !ooteetl~°: ste ctdentes funestos. pan y el cultivo de trigo no puede aumep.- el ¡::ual siembran maíz (para helotes,) ca- ~ª~seee Snlede l~tgataldo el juicio de. testam1!1l~r1~ Adem_ás.de est as precauciones, . . defi ll1"damente, sien . d0 como es, for· labai a&, ffl)Of, . . 1 a1go ae - h orta1·iza corriente, . ra. o a . on vo, dése el aVl80 que previ cuan do tar 1ll nee el articulo 74 de la ley del Timbre, put\\t:qu~ 1fl: 1 rd 1 9 se traba3a Junto al fuego, se deben usar zosamente reducido á las tierras suscepti- y donde no pocos tienen alº'qnos árgoles edfctot,os 40u~v1ºi ena1 el art. 1\& del OU!go de~~ "bl b' bl d · .I! D d Rl l men IJ I es )' ueao se p,oveert lo mAs 4 · . frutales y aun uores. es e uego re_su ta v:naa. Notifiqueae. Lo deore~ y flrmó eIO~ ~!; t e1as poco combus_t i es, i~n sea por su es e nego. naturaleza esos produc, de ello nuevas entradas para esa fau111ia y gs epu · ~el Leedatraa interino del Ramo Oivil: doyff.-Lic A di i t 6 sometiéndolas b - d a algún 1 b proce- Por esas razonesl subieron á . d v .- Lic. Teodosio TrevUl.o Srio Rt1bri · · . m en o, como un ano e a um re por tos, por esas no vo ver nunca á verse á la enorme ventaJa e no tener que pagar Lo que ae publica en esta forma' en ~~ um1 ~ CJemplo. los precios de hace veinticinco años por renta de casa de lo mandado en el au~oinserto.' P en bl 1 d 6 á 11 d . • . Monterrey, 18 de Jumo de 1908 -Lle. Teod T 49.~ s recomen a e e uso . e una_ gorra m s que se egue, por esgracia, á esta· A sus peones el hacendado proporciona vi. n o, Seoret.ario. · 61 ,.. d E c~chucha, s~a que s~ trabaJeá la mtempe- blec~r el patrón oro. todo lo producido por finca (maíz, frijol, EDICTO. ne 6 en recmto cubierto; pues aun en este Sigo leyendo: "Cuéstanos oro el vicio alberJ·ón garbanzo chile etc. etc.) cuando Juzgado 2º· Oon11tituclonal de la Vlll& de Ohina, N • ·1·a~d es tn . d.iscut1ºble, y 1os obºJetos de l1;1jo," (~ag. , 7.) ' más caro' al precio 'de venta ' al por mayor. León .cas~ su ut11 En~ljuiciotestamentario den. Ramón Oanto • Úl. timo porque 1mp1de el depósito de polvos y de Alguien ha dicho: ' Primero es ser y Ese precio y la ausencia de gastos de fle- Oantt1, C<?n fecha diez Y nueve de Marzo del oorrien' · 1d 1 á · · d , 1 d d ,, E ' '. . . . afio se dictó por el Juzgado de Letr,.. to gra!a en 1a p1e e cr. neo, casi siempre espues e m~ o e, ser. n el presente tes, corretaJe, mtermed1anos, etc. hace que di~asl: -, nn au que noctvos á. la conservac16n del cabello y caso el remedio sena prescindir del vicio el operario del campo adquiera lo más ne- •Oerralvo, Mano diez Y nueve de mil novecien~~ • • · 1 1 d 11 · d · d tres - En virtud de que por el eecrito d s1~~pre 1Ancdonváen1ente~ parad efi asdeo y a y ea· _UJO e,!;1~s1a o caros, los que no son cesarlo para su alimentación en condicio- Rod~fgaez, de fecha doce de Enero del ;r~!:f8!nio 0 em s, 1a visera e en e 1a ca- con 1c1ones sme qua non" de la vida. nes mucho más ventajosas que su similar se denuncia _que el Señor Ramón Oantd y oan~t1, cf8 h tgtene. ra y sobre todo los ojos, de la introducción Más tarde, en más bonancibles condicio• de la ciudad tne~~~~t1:tt dispoeir!_ó~ teat.a~enta~ Q de chispas, de cenizas, y aun de virutas nes, volverán al vicio y al lujo quienes de- Los efectds de tienda entre ellos la ro- do ~rse' loe Juicio: E!t't:~~t';J~\8-i::~~' 19 de metal, madera, piedra, etc. masiado lo extrafien. Más, en verdad el pa ·c·y de esa la frazada 1 teJ· idas con e,..celen- ~~:1~ta~ct1¡h~ tln~e1eeo¡:dn loa Oapttaloa 1ty DI d:i • t d 1 t b · · t d ~ t -· wO lV '4 'Mia<> de Prooedimientoe OI .eomo 1a mayor par e e os ra a3os se excesivo cos o e uno y otro no parece ser te lana de las trasquilas) le son proporcio- viles¡ ,ngaae por l'&dioado el Juicio de testa .,_J: · tan de p1"é, y mueh os de e11os cam1· perentoria · raz6n para adoptar una medida nadas á precio de costo· pues la tienda no deD llamónblift~ Oantddy Oantt1,vecino que tu6 demen-•e3ecu de Ohina la vma d t t t d 1 · 1 d 1 bl . . ' . . • pu ""n oae eete auto tna veoee oonsecu.nan o cons an emen e e un ugar para rumosa para a masa e a po ac16n. se considera como un esquilmo de bac1en- tlva,, en el •Periódico Ofloiab del Eatado y en ,La v otro, el calzado es una cosa con la que se Más lejos, encuentro: da sino como una necesidad para el peon fªJNuetavodLe6n,, Y hecho cfteae A loe herede~..;: h ·d d d b d ''U fi · d 1 d , ' · ª un e que habla el art. 1669 del ml1mo <Mdlg na vez Jª a a ~one a mexicana Se da gratis al peon el combustible así vuelva.este expediente al Alcalde 20. Lo°"l de 01\l ~ debe . t e~er mue o cut a o, _e e e ser amplio sm. ser holgado, caso "sobre base de in- como el material que necesite para ~om· fara deeglose eltestamentario escrit:> Y teetamento re~nd!:: 1 · y en 1 nmgún · t' " "t oro 1 afluirán · á México h orme qu e1eexpediente y contint\eloa ~ mltes de este inteatado por lo que correaponde, Dª h.ª de las t imar os pies: en os pisos me a- 11 mensos capi a _es extranJeros, oy retraí- poner, asear, 6 mejorar su habitación. hcos 6 duros. que 1por su} naturaleza se ha- ,, dos en En todas sus necesidades ' particular• GuaGdalupe de ~eón. Y porque cuanto al eeorito de D. db 1 t porque sienten 1 h que ,, sus ( áréditos . no onztlez,prev6o¡asele se PNllente en ro cen resba1a d1zos, a zue a e e ser espon- p a a se vue ven umo. p gma 10.) mente en los grandes acontecimientos de ae proveeri. Allf lo deoret61 Armó el o J ~• lP 6 60 josa, es decir poco maceteada; y sin que la Más adelante, dice: "nosotros creemos nacimiento matrimonio 6 defunción se trae deFla ! traooi Judicial: doy fé --Lic.ll{Do~ •1 · b 1 d 1 " fl ( · 1 )á ' - A, - lorentino Guerra.-A.. -Mlgael «\a la a . e1avaz6n s1 a tienen, so resa ga e a zue- que a uyen .esos cap1ta es pesar de la presta al peon 1 á título gratuito lo que ha Sandoval.-Rt1bricaa,. 903 .__ la¡ eu los pisos blandos de madera ó ele "eugaffosa• ventaja del cambio," (pág. 17.) menester, No es pues1 como el ¿perario de • ..~:..itn~~!.!' ·~Franclaeo Ohapa ~ -....M.-4\,-l'0tbtr\o 8óil. Pela.ll • UI TRABAJ~ lNTERE~ANTE :¡~:~~: OPINIONES ? ;~i?!t~~ 1:';i;~J:~ªo~!: e "° u: • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 749 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 749, Junio 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/06/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009514 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes China Convención Nacional Porfirista Elección Honor y gloria Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12267/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._750_0002009516.ocr.pdf 6fda0a5cc67ad822544f0aafa724d2ca PDF Text Text ==S=e=g=u=nd__Q,_____;_.!ép!. _o_c_a_ _ _ _ _· _.:'_..:.:M:..:o::n::te=r_:_re::!.y'...!..,J::[M::.:::é::.:x::ic==o.] Sabaclo 2 o_d~ Junio de t 90 3____ . . . . . . . .---'-'='"-'----''---'-'~--N UM. 7 5o. "'._ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- , PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ===::;=======================;:==================================================================================;==== Editor y Besponsable, AtrBELIO .LABTIGtrE. El "Gran ~irculo UniOn yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara Presiüente Ue la Re~Uolica: I en el próximo período constitucional, ., 1 ' AL SR. GRAL. DE DIVISION , I?©RFIRI0 011\Z~ . ' :~ i ~ • =====:::====::'.!=================;::===========================:::============================;========:;::=======:;:::=====-===== Registrado provisionalmente en la Ad.miniatraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase. · JUECES DE LETRAS. 1 Jueces de lo Ctvi'/ en Monten ey Lic. Francisco Cantú Cárdenas. Lic. Antonio Sepúlveda. Elk periódico 118 publicad todoe loe 8'bado,. La &lllOrioión 118 yagan. por trimeetree adelanta dn1, en la inteligencia de que su valor menaua.l ea de U,-VBINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta u,.pital. Aoeptada una 8118Crlpcl6n, no podrf. 1111pendene dentro del trimestre corriente. lli'"Todoa pagos l8l'in adelantad01. :Bl nt1mero auelto vale DOS OENTAVOS. Para tiodo lo relativo al Peri6dtoo, dirl¡tne al Editor del mismo, 8r. Aurello Lartlgue, calle de ?dina Nt1m, 4ó j 8e advierte , la8 ~nas de esta Capital y á 1u de las municipalÍdades del EstAdo y fuera de él, que t.engan que remitir AVIS08 judiciales para au inserción en este Periódico, por tres veoea ó menos, lo hagan directamente al senor Lic. D. Elnuo TORRES, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Jueces de lo Criminal en Mo11/errt;1• Lic. Sim6n Guajardo. Lic. Macedonio E. Tamez. Segunda Fraccz'ón. eadereyta.-L'lC. santtago . v·tvanco. ADVERTENCIA. Tercera Fracción. Linares,-Lic. Andrés Dávila. Cuarta Fracdón. Dr. Arroyo.-Lic. Luis Treviflo. por veinte renglones manusarit.oe ó fraooi6n de ellos, el exceso, , cinco centavos por renglón. Loe aviaos que tengan que publi<m'Se por mú Quinta Fracción. de tres veces, ae oobrarú , razón de cincuenta centavos por cada vez. Cerralvo.-Lic. Genaro G. Salinas. Los AVISOS PARTICULARES se publicaiiQ , preci0& convencionales. Je\ ~ se ham precisamente adelantado. . . , V11lald;ima.-L1c. Eduardo I. Marbnez. . . "lA Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. !L. QliAN CIRCUL.O "UNION y PROGRESO'' Septima F?acción. Montemorelos.-Lic. Adolfo Quintanilla. ------"!'-~-------BDZTORZ.&L. º Montérrey, 20 de Junio de 19 3· PARA MAGISTRADOS DEL LA ELECCI O N SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, A los Ciudad11,nos sigui'entes. ' DE 1 SUPREKO TRIBUNAL. Presidente, Lic. Francisco Valdés G6mez. Magistrados. Lic. Carlos Lozano. Lic. Modesto Villarreal. Fiscal. Lic. Juan B. González Sepúlveda. Magt'strados Supernumerarios. Lic. Manuel Z. de la Garza. Lic. Generoso Garza. Lic. Néstor Guerra. Lic. Canuto Martínez (hijo.) Lic. Isauro Villarreal. Lic. Rafael Dávila. Lic. Carlos Villarreal. Lic. J. Eleute~io Ma;tínez. . Lic. Bartolome Ram1rez Anguiano. Suplentes del Fiscal, tic. Miguel Cirilo. Lic. Edilberta Garza, 1 1 , ( ~1 ~ l,~ t'e~u81~ ~ ~l8s, grandecimiento del pueblo y á estos 1 J J "ftrm ' propó~itos hemos consagrado nues- M ~~ln~l~ ~~ Mww w iY ~1w ~ w; tras mua5. ' Nuevo León está formado por un pueblo laborioso, nutrido en las sanas LA INSTRUCCION E~ EL ESTADO. doctrinas de una confraternidad común. En las horas supremas de los Rscuelas da Artss 'Y Oficios. augustos sacrificios por la defeusa de , ,, la patria, como un solo esfuerzo, co--:o:-, 1 ~o un solo aliento, se vieron sus hiEs innegable el adelanto de Mon- • JOS ayer, batallar exforzadamente en lá terrey y es innegable también ue 1 • obra que les correspondfa, respecto de ese adela t d •b q la salvación de las instituciones de n e ese esencia1mente México. Su esfuerzo viril y patriota al ~sfuerzo de un_a buena adminis• ' ha dejado un rastro de gloria en la tración en. ~l Gobie:n° del E~tado. ,f. historia de esas luchas. Ese pueblo de La env!dia od10 p~rttdo y t aliento es hoy en la paz el que confia haS a apasionamientos InJU~t1fi_cados, en la obra grandiosa levantada por p_ueden tener palabras de md1fere1J- · ,,,...,.l'(i el }lustre Jefe de la Nación Sr: Gral. cia sobre ese adelanto; p~ro los he- • D1az. En esa obra están tamb1en sus chos no pueden contradecirse nunca, . , esfuerzos, y su patriotismo palpita po~que no es posible que la verdaá · en todo lo que significa progreso deje ?e ser porque así convenga á l' 1 so de la República. Confia en esa obra espintus acomodaticios. • suprem~,. porque á ella son atraídos Realmente desde 1885 comenzó .> los esp1ntus de buena voluntad que una época de progreso para Nuevo la comprenden en su magnificencia, León escencialmt!nte para Montedespojados de las ruines insidias que rrey. Han cruzado un poco más tan ama~gos frutos ~an dado en con- de tres lustros y sobre aquella ciutra del bien de Méxtc<?· Es~ pueblo dad empobrecida por falta de aliene~ hoy el que se gobierna n-<ndiendo to, se ha le van tado una hermosa tributo al deber honra.do y a la au- ciudad moderna. El hombre de adegusta magestad de la ley.. Creyeron lanto actual, arrazó la ciudad antigua unos cuantos que ~ra factl levantar y sobre sus escomb 1 ó á b d d td t d ros, evant una an era e par 1 o en con ra e Monterrey m d Q 'é 1 l. . t t d. d . o erno. 1 UI n conosus timos 10 ere~es, pre en ten ce hoy á esta · d d st· 1 enganarlo con mentidas asechanzas y cm ª a compara t t t b d ' con la del afio de 1885 para atrás! se mos r6 po en e, a ruman o con su H .d b. poder á los que supusieron debilidad . .ermosa,s ª:'em as, 1en cuidados y falta de energía, lo que solo era ma- Ja:dmes publt~os, animado movinifestación decorosa de justicia. Este miento comercial; tranvías en casi es el pueblo que en la obra del pro- toda la población, vías telefónicas y greso de México se hace digno de telegráficas, muchas fábricas, muchos es ella. operarios, grandes fundiciones y . ~a. . multitud de em rcsas consa radas , El pueblo que pien~a y t_raba.1a, es distintas explot~ciones. E ln, grande porque se siente impulsado aspecto d 1 M t sedes · en por dos condiciones que siempre se- F d e . on errey mo erno. in rán fuerza y poder, en las luchas dift- ue~a e1 rad~o que corresponde i , J. 1 ciles del porvenir, y ese pueblo que ~mddad antigua, por el ~orte, se 1 '· sabe comprender y apreciar la obra extten e una gran población. · En de sus gobernantes, será f.rmemente eSía p~rte_ se han construido suntuocon ellos, porque son la encarnación sos edificios de hermoso aspecto. de sus alientos, su misma existencia En el ~entro se ostentan verdadetrasfundida en voluntades que nadie ros palacios. El viajero al penetrar ni nada podrá quebrantar jamás. al corazón de la ciudad, desde luego Mañana como decimos, con la elec- nota, que se encuentra en una población de Magistrados y Jueces de Le- ci6n muy adelantada. . > 1 1 ° Si.xta Fracdón. POSTULA- • consignar que en nuestros esfuerzos decimos, el periodo electoral relativo por defender una buena causa, la del á la integración de los altos poderes adelanto del Estado, el pueblo sano / del Estado. Esos ciudadanos á quiede Nuevo León, ha estado con noso- nes queda confiada la Administración tros, siendo él nuestro supremo alíen• pública, sabrán corresponder dignato. mente a la confianza que en ellos se Nos hemos identificado con las as- deposite-; y corre~ponderán segurapiraciones legitimas de los que creen mente, porque tienen ante sus ojos el con fundamento, que el bien de la pa- ejemplo de un Gobierno que ha sido tria debe cifrarse en la conservación benéfico para Nuevo León. ' de la paz y en el fomento del trabajo como esencial elemento para el en..... .,_ < OONDIO 10.NES. e! ?~ JQ8 yJuftf'ft8 Jft tft'r" 8 ¡¡\ w\ M"gi~'r" i i~ i W.,~i ~" -~ : ., ili . . --.x.-Mañana se efectuará conforme á la • · la ley, la elección de Magistrados y . d tal el ció Juece~ d e L et ras, sien o ec n la última que corresponde á los Supremos Poderes del Estado. . Las personas que por el Club Unión y Pr?greso, se han propuesto, como ~nd1datos para los ca_r~os que se senalan _en el Poder J~dic1al, son todas conocidas por su_ aptttufl, e~ .el desempefio de las funciones publicas que se les han encomendado, circunstancia que asegura un buen desempefio en la administración, si el pueblo favorece su elección en los comicios de manana: que no dudamos sea como lo deseamos á juz¡~ar por las manifestadones de aquiescencia que se ha dado á los candidatos que hemos propuesto. Con esta última elección como de- :g ° cimos, concluye el período electoral designado por la ley. Grato nos es p-as, quedará concluido como antes 1 J ª 1 Es indudable como decimos que ,1 b~: :i6a 1 1 l ' �LA VOZ DE NUEVO -LEON el progreso alcan zado aquí débes e a esta el secreto de s f • d conJ·uro 14 del actual, habla del desarrollo de Nne• . d G b" u uerza, nos res- y de concordia, smo a1 Pº eroso vo León, en relación con nnestro gobe_r· 1.ªacera t d a g:es t 16 n e un o 1erno ponderan que en el trabaio. de una voluntad soberana.1 :; dO t nante y expresa cómo los hombres de tra· 11us t rad o. E n t o d os 1os ramos de Las tiranías ha ,d O h h Y la luz fué hecha, y e. muo con em- b . d' t E t d0 desde la llegada de la administración pública se ha pues- dazos y los absol nt_cai ~e ªs pe- pió absorto á nuestra patrta, que despues ªJº e eS e . ,s ~ • , fueron or él ·1 u 1smos mas e1egra- de fatigosas luchas se enderezaba transfi· aquel al terntor!o neoleoses, P to un espe~1a empeno y de esa la- dados han descendido envueltos en gnrada con la espe;anza en un porvenir impnlsados, y dt<;e: , t dos se ha result_ado un ade- su<; crímenes, y .sobre todas esas rLii· n- d 1 . "A su llamamtento concnrren lbort arm~~1ca t C 1 1 e g oria. d ·d"d b a voluntad y an o pos1 ivo.. on a imp antación dades que el delirio de los hombres La constancia y la firmeza del hombre aprestan con ec1 t a ue? y d de ~n buen s1ste~a en el ramo de ha impuesto como una maldición genial que todavía rije con mano segura le ofrecen todos su contmgentÍ. • . e Hacienda, se h_a ido _muy lejos res- sobre los demas, se l1a levantado los destinos de esta nación, lograron lo alli parte el maravilloso desenvo v1m1ent t d t b que no habían podido conseguir cincuenta to de Nuevo León en que ha pueS o d~u O peeEl e _una_ ,• , p¡anto, y h a mmwa, · _.., a' qu ien ofrece y entrega to das tal n Jutación d económi_ca. magestuoso el trabaio, :; edificando pue- alios de ensayos pohticos: el capi. imp ª?t~ o en negoc10s blos, levantando ciuBa<les, engrande- visto crecer, vigorosa y lozana, la oliva sus energías para q~e, así,. como 1cuan ~ _ Y en activo m?v!m1ento, ha hecho ciendo libertades, santificando los bendita de la paz, cuyo tupido f~llaje han era u~ soldado, él ~tempre iba á ªa:ªfa acrecer los re~d1m1e~tos del ingreso derechos, dignificando a los hombres venido á acariciar las suaves brisas de la guardia, vaya también ª _la cabeza d á las recaudac10n_es sm necesidad de y dandol es el augusto nombre de libertad americana. civilización de la Repúbhca ~1 Esta o cu• decretar nuevos impuestos. Con un ciudadanos libres. Los pueblos por Pero el progreso, seliores, no se realiza yos destinos dirije tan plausiblemente.. t b" 1 1 .. . nunca por transformaciones bruscas, sino Abre la~ puertas al P:ogreso, traducido P~esupues O _1en ca cu ado el ~o- una _ d_esesperac1on de sus amargos por medio de transiciones graduales. La en iµdustria, en comerc10, en artes Y. df. bierno, ha podido con d~sahogo 1m- sufnm1entos, han derramado sangre, obra emprendida por un gobierno qu~ ha su preferencia á la luz de) saber multlph• nd pulsar los ramos de Gobierno. Des- mucha sangre en el transcurso de sabido resolver en armonías las antimo- cando los focos de educación Y plegá oPUés de cubierto el presupuesto de los siglos pero esos pueblos no sin- nias sociales, enfrenando unas veces, los los á los principios pedagógicos. más mo, egresos, el sobrante que ha quedado tieron en 'su alma con hermosa per- extravíos de exaltado jacobinismo:~ ha- dernos. Y _aquel Estado,. casi yacente, en caja ha vuelto á beneficio del •. _ · t • •d d t b • E _ t ciendo salir otras, de su exclus1v1smo se levanta v1gor~so, fuerte, 1lustratlo, lleno mo ueblo h . . mis SIS encia 1a 1 ea e I ra ªJº· . s e~ e enervante á los corifeos del retroceso, esa de nuevas energias y da lugar á qne le llap que a contnbmdo para el supremo arrollador de _las tiramas obra grandiosa de unificación nacional, meo el Chicago mexicano, yi:es el n~mero Sal?ar ese eg:eso, en la forma de y es el supremo avasallador de los por su misma excelsitud, es de las que de fábricas y de establec1m1entos tnd~smeJ?ras mate!1ales. despotis mos. Para hacer fecundo el una generación emprende con la confian· triales ha crecido l!asmosamente, es decir, Siendo la mstrucción el bien mas trabajo la instrucción es su principal za de que le han de prestar su calor y su Nuevo León despierta á los golp~s del trasendental que se puede hacer en exfuerzo empuje las g-eneraciones venideras. martillo, á los silbatos d_e las máqutnas Y, bien de los pueblos á este propósito Sentadas como decimos las bases Y por eso, para no defraudar.las espe· al ~';spertar, se balia c?n la luz ~ermosa se h , . . ' . ranzas que en nosotros han ctfrado los y dtafana de la e~ucac16n .. Su tnunfo en an c~nsagra~o Jabonosos empe- de la mstrucc16n, queda al Gobierno que acometieron tamafia empresa, los que el combate de la idea ha sido supremo y f'los .. La mstrucc16n popular pobre y culto de Nuevo León , el hacer una soñaron c;on ver levantarse un día, orgu• su botíp de guerra l1i gratitud y el amor deficiente ayer, se sentó sobre bases promesa al pueblo que ha sabido lioso, el edificio de la prosperidad nacio• del pueblo neclonés. mas firmes; se le dieron leyes que la interpretar su noble obra de adelan- nal, deber nuestro es, y muy imperioso, D~spierta )a admirac~6n, no sólo _de los favorecieron; se encausó su marcha to, completarla instrucción d e que agruparnos en su redor, en redor de esos mextca~o~, stn~ de pa1ses ~xtranJ';ros Y bajo acertados propósitos hasta uni- hablamos con la institución de unas prohombres _que no desmayaron en las su prod1¡r10 obhg~ á qu~ surJan a~c?l?s r I d d ' II l d• fi . I horas angustiosas, y que tampoco desma- laudatorios, al mismo tiempo que ¡usttc1e10rma~ a en t~ os sus eta es. escue as ~ artes y o c10s para 1.om- yarán en la hora solemne en que todos los ros, de la Prensa Extranjera." La ms~rucc16n popular fu~ el pu~- bres y muJeres. Es~a obra sera de buenos mexicanos confundimos, nuestros De la "Ojeada á los Estados" de "La to de mira á donde el Gobierno d1- general trascendencia para formar el esfuerzc,s, para consagrarlos al engrande- Patria" tomamos estas palabras: rigió sus pasos. Era muy reducida espíritu de la· nueva juventud en c~miento de esta tierra hermosa que nos "¿Qué pod~emo~ decir de_ Nue~o Le6u, su acción; faltaba un p,e rsonal com- aprendizajes que positivamente la v16 nacer.. . que de una s1tuac16n pre~arta sah6 com? petente que )a difundiese y todo es- preparen para las luchas del porve- . Hay quienes hablan de destruir el _go- por encanto á la más bnllante prospent t i . . bterno que tenemos porque es despótico; dad? Que seguramente el-General Reyes o uvo que ormarse Y orgamzarse mr¡mentira!, esos no saben lo que dicen, es• tuvo en sus manos una vara mágica con , merced á exforzados empef'los. Por cada escuela que se abre dice tán locos; la energía, 06 el despotismo, la que obrar prodigios, el resultado es que Se creó el principio de la forma- un gran pedagogo se cierra una car- energía sabiamente cal~ulada del _gobier- NU:evo ~eón se ya el primer ~stadp fron• , d . . . _ ' , . no es la que nos ha obhgado á untrnos y tenzo y uno de los más aventa3ados ~e toCI 6 n e ma<;~tros en una mstituc16n c<;l y nosotro,, parodiando esa idea á vivir en paz; el día en que derribemos da Ja República." q~e se le dio el nombre de Acade- diremos que por cada escuela de ar- este gobierno fuerte y enérgico, para exal- Nos encontramos con el artículo XII de m1a y de aqul se llegó hasta la ins- tes y oficios que se abra se siembra tar uno débil y tornadizo, ese día, el pue- la serie publicada en nuestro compa_liero tituci6n de verdaderas escuelas nor- en el esplritu de las nuevas genera- blo mexicano, como otras veces,' romperá de trabajos "El Siglo Nuevo," bajo el males. Estas escuelas que ya han ciones el amor al trabajo que debe las barreras que h~y le oponen la ley, Yel nombr; de Los puntos sobre las ies; y de dado provechosos frutos con la for- ser la consecuencia provechosa que respeto, Y la gratitud, Y e~preo de:á la tal articulo entresacamos los notables con· . d • . . . d I b" d l . . carrera desenfrenada de los tiempos tdos. ceptos á que damos lugar en seguida y mac1h6 n e mte maestros, tie- se recop e 1en e a mstrucc16 n. Es atavismo de raza , señores·, 6 nos ata- con 1os cua¡es ca¡·fi , tras• ' 11gentes d"fl · · El G 1 ca ¡a parte mas n~n oy su e I CIO P!~PIO. O· _______ ~a la fiebre 1el deliri_o, gue de~ora; 6 nos cendental de la obra político-administrab1erno acaba_ de rec1b1rlo y entr<;mvade el fno de la. md1ferenc1a) que nos tiva del Gral. Reyes en N. Le6n. Véa· garlo á su ob¡eto. El expresado ed1DISCURSO entumece; Y. el gobierno, en __pa1ses como mos cómo en breves palabras se conden· fido ocupa toda una manzana 6 sea el nuestro, tiene que ~er agm¡6n para unos san esos conceptos: metros milésimos por lado. PRONUNCIADO POR EL SR. JoEL ROCHA, y freno para otros, tien~ que ser el gran "Que tiempos aquellos dice el articulis838 . . l I E 83. S EN EL'fEATROJUAREZ, ENLASESIONDELCLUB regulador de nuestras vidas. ta de individualidad de los Estad d 1 ste. u VICTORIA DEL 17 DEL ACTUAL. No la destrucción, la continuación de Re úbical os e a M ira su parte pnnc1pa a aspecto es muy hermoso, parece un SEÑORES: este régimen de u~i6n y de concordia, es individualista era Nuevo León cua!ldo elegante palac10. En !asegunda plan. . . la obra que la patna espera de º':sotro~, cayó bajo el poder creador del Gral. Re e se encuentra un ext~nso salón desM1e11tr:1s nues~ros padres v1v1ero11 co• los h?mbres nuevos. Por muc~os anos f!1!· que lo ha dirigido y enseliado: Y s, tmado para las celebraciones y fles- mo enemigos, la tierra, regada con sangre, mos ¡uguetes de nuestras pastones pohttLa idea patri6tica' :6.rm f t · · b · J ' ¡ h 1 6 ¡ d · 1 , e, uer e, y contas escolares. Esta separado en su s61 o pr?d u¡o es~m.as y a ro¡os; y e_ a~ge cas, y oy,. a r~z o y a pru enc1a s?n as centrada en el objeto de una 1 . 'd d . . . . extermmador, smtestro como la m1ser1a y que deben msp1rar nuestros actos, st que- nacional dimanó d ¡ G co ecttvt ª .t. p_arte media, Y una sección sirve pa- la muerte batió sus fatídicas alas por so- remos establecer un gobierno que nos ga• h · dO e ral. Reyes que ra la Escuela Normal de Profesores bre los ca:Opos incultos los talleres de- rantice el porvenir c: encam1;na su lfiabor gubernativa en r Al f · bl d ' d b' · nsonancta con un n que respon8e á l y l a o t ra para P ro1esdras. rente, stertos y 1os pne os esampara os; pero Y ese go terno, lo tenemos; y su bené- intereses y al deco d 1 R úlir · os se ostentan unas hermosas portadas, h?Y que nos hemos reconciliado y que ,¡. fica labor nos es bi 7n conocida. Nadie ig- tratado de engraud:~e/á ~u:to ha por las que se entra al edificio Esta vimos como hermanos, el suelo, empapado nora que durante ctnco lustros ha hecho razón y causa del p 1 . • por obra ¿orno otras muchas testifican el con el sudor q_Úe chorrea del rostro del florecer la industria, _la mine~ía, 1~ agri- nunca ha perdido a: vttIIna cuyo núil!en . . obrero, nos brtnda con sus flores y sus cultura y el comercio; ha d1fund1do por cu O nomb s e!! ~u propósito, celo Y activo esfuerzo de una admi- frutos y la diosa de la felicidad nos son- doquiera la enseñanza popular y nos h y • re nuuca ha ehmmado en su . t '6 d 1 . .6 , a memoria y cuyo porveni d ms rac1 n en pro e a mstrucc1 n ríe y despliega su túnica de oro en el pu- dado hábitos de orden y de trabajo· y por 1 C d'll f . r-prepara o por popular. El Gobierno considera que rísimo azul de nuestro cielo. eso, los que no negamos los grand~s bene- :nca:~a~l: ~on ebnl empelio-ap_arte de el dinero gastado en este ramo es La unión es la que ha operado trans- licios que esta administración ha traído obra perso' ael compele á hacer que su · M" 1 · • • n sea una coopera i6 · el más bien empleado en favor ' del f ormact'6 li t:in prod"1g1osa. ie~tras que :is co~s1go, p~rq~e no nos ciega mngún mez- parte simpática del " d0 ,, c n, una ueblo. Con la instrucción de las fuerzas sociales permanecen a1_slada~, ~1~- qu!no sentt~mento, tampoco volv~mos in- mismo haz olím ic0 to , 1 un ray~ del . . persas, obrando según el caprtcho tnd1v1- qmeta la mirada para buscará q01enes en- arco-iri P , un co or del mismo P masas, se va muy leJOS en matena dual, en diferentes direcciones, se pierden comendar de nuevo nuestros destinos· al L t .6 . de adelantos. La juventud actual, porque se entrechocan y destruyen· pero contrario hacemos votos y los seg~ire- t ª i ea pa n ttca no desaparecerá de • . r d • d • , ' .• ' en re nosotros que hemos ap d'd á es tá muy b 1en 1orm<\ a en conoc1- cuan o esas mismas energias se reunen y mos haciendo, porque tanto el Primer Ma- antes n'I • ' reo 1 o ser mientos que realmente la preparan encaminan á un fin determinado, entonces gistrado de la República cdmo el de nues- escuel exicanos 9ue nuevoleoneses, e11 la para )a vida practica. El buen Go- llegan á ser ta1: pode.Asas ,comdo la palan- tdro Estado continúe n en su mism~ eleva- Reyet"comprenstva, ascencional del Gral. bierno como decimos ha sido el ca con que sonara rqmme es, P?rq~e o puesto, porq_u~ e11os son _garantla segu. . . I, ' l I pueden remover obstáculos en apar1enc1a ra de la tranq01hdad y el bienestar sociapnrc1pa 1actor en esta 1ermosa a- inconmovibles, porque pueden levantar á les. borde progreso en Nuevo León, un pueblo_ desde el abismo de la abyección Y así, llevando al frente al Gral. Reyes, El tiempo se encargará de madu- Y d_e l_a ruma hasta la cumbre de su enal- "que es la actividad hecha hombre,'' y al ft . . . tec1m1ento. Gral. Díaz, que es el hombre convertido rar los tirutos que u~a previs16n sabia Ese es el secreto que hace á las nacio- en voluntad, no temeremos; y sin retarPATRIOTAS MEXICANOS. .,. ha lanza?º e~ una tierra abonada por nes g1;andes y próspera, y es el mismo que darnos ni apresurarnos, para no peligrar, 1 un trabaJO asiduo y por un empeño nos hbr6 de la muerte autonómica en continuaremos seguros nuestra marcha ; altamente patriótico. Las bases para aquellos dí~s terri~les, dí~s de ~rueba,. en triunfal hacia el progreso. 1 un futuro grandioso en Nuevo León que la,patna parec16 destmada a hundirse ________ La noc~e del martes se efectuaron las 1t , d S h d ' "per secula" en el mar tormentoso de la conferencias de costumbre en el sQlón e els~n setn~ as. ed a prlocura º¡ten anarquía. principal del Cuartel de Sa~ José de cia. ra1 a JUVen u , eng;en rar e am~r a ra- Pero la reorganizaci6n nacional que to• , bajo como el mas supremo bien que dos admiramos y que ha hecho de este . · . · · • • 1 1 ,.- puede favorecerá los pueblos. Omnia país, antes abatido y desprestigiado, un stbet~ Y med¡a de la noche se abrió 1 A , vincit labor Esta es la mas augusta país nuevo, por el vigor de su organismo Ga sesián, a¡o la presidencia del Sr. Jesús / . · 'd d . uzm II R G p ·a f · . bandera que han enarbolado los pue- re¡uvenec1 o, y respeta o, porque ha sabt• h O C . ; •• res1 ente e ectlvo de dtbl lt d I f b • do hacerse respetar, esa reorganización es- L!BOR !DMINISTR!TIV! EN NUEVO LEON, Eomt!e, encontrándose pcesentes los / os cu os e ~erra Y ªJº su am- tupenda que ha hecho aparecer el orden ___ . .res. n1;1que A Orihuela, Manuel F. Soparo han llegado a ser fuertes)'. po- aquí donde el desorden imperaba siempre -X: r!ano, Ehg10 Ochoa, Joaquín Pavía, Franderosos, con ese roder que se mfil- no pued~ haber sido el producto de u~ "La República," colega metro olitano M~co San!acruz, Miguel Gar~ía Ravelo y traen las almas bien templadas para destmo ciego. que ha estado siempre á nuestro)ad .Juel Sierra; Mayor, Octavto Castro; Cala lucha Del desmenuzamiento social no podía que tan valeroso como inteligente s o, y pTt ~ I<¡ de ES t ado Mayor, Antonio Flores· . · resultar la unidad espléndida· de J h t6 · 1 l 1 e mos- entente de Artillería Luis Rosal . ' ' S1 preguntamos a los pueblos que - d d d' • ª noc e r , especia mente en a ucha sostenida ríos Ofi · 1 d 1 2 'R /S, va. 1c b d d prena a e O tos no podía brotar la luz contra periódicos de la Capital de 1 R S eta es e ª :i- eserva, as1 como ,asom ran por su progreso, en on e la suave claridad de un nuevo día de pa~ P"blica, en su número correspondieuªt argentas, Cabos Y aspirantes de la mis. .. e ael- ,iiia, ° , T l . ? ª J a había poseído de cerca, sin presumirlo ella ª s~ antig ua época, t;, d ecir, con el tal vez. caracter de se ma n· rio. . Pasaron los alios; pero no trajeron el olEsp eram os q r e co mo s iempre se" Jl, do .. Su encantado_ra i_magen peril!anece- rem os favor""·idos por nues tros s us- 6 ~ uinas al• na, s1em a os y ante mt alma · cri·to r e. aumentar el dnúmero de q é Y . · e stas sm 1 Mt ternura le era fiel. Su do era pa· , gunas veces e3ar_ a gunas '" ra mí el meJ· or y más hermoso qu bía El Puerto de Mazatlan. traba3 0 por algun tiempo. • • · ract,6n De t odas maneras, l a Adm101s· encontrado en Ja vida. , . . . 1ª . Los dos amigos, entreteníanse en mirar ¡Qué poca cosa son doce afíos en la exisPor ~1spos1c16n del Sr. Presidente de la no debe contraer compromisos de ,ntre0 desde las ventanas del café la gente que tencia de un hombre! Repúbhca, quedó clausu~ado tem~oral- gar alguna ob~a en un tiempo en qu~ discurrí~ por el boulevard. , Durante la primavera última fuíme á n:iente el Puerto de Ma~atlan, por la mva- tenga la seg~_ndad completa de hacer! Y Parecian embargados por esa melancoha Maisons-Laffite para comer con unos ami- s160 de la Pes~e Bub6mca, que fu ~ efi c_az. para esto le sirve el conocimiento de os que en los caracteres soliadores suelen gos. En el momento de partir el tren su- mente combatida hasta _quedar exttn gmda detalles que hemos sencionado, así ,.orno producir las tardes de otoño. bi6 á mi vagon una seliora gruesa acom- completamente, Term10ada la causa que de los trabajos pendientes y de la r3archa -¡Cómo envejecemos!- dijo uno de ellos paliada de cuatro nilias. Dirigí un'a mira- n:iot1v6 la clausura del Puerto en _referen- que estos siguen. . suspirando profundamente. ' da distraída á las viajeras, y observé que c1a, por acu~rdo del ~upremo ~obterno ha La valorización de las obras y formac16n En otro tiempo sentía yo el diablo en el la madre tenía una cara de luna llena 5 • vuelto á abnrse al trafico púbhco. de presupuestos no es del objeto de estos cue.rpo. l}oy sólo me quedan los recuerdos. viéndole de marco un sombrero ador~ad~ .. . . apuntes y por lo mismo la pasar; mos por Qmen as1 h~blaba_ era un hombr~ de.unos con cintas negras. Una ses1on del Club V1etor1a, alto. 15 c?arentay ctnco anos, de fisonom1a stmpáRespiraba fuertemente, cansada del ., Una ye~ ace.~tado un compro 0 por t1ca y bastante grueso. apresurami~nto conque había tomado el _El mtercoles de la se1:13an~ que hoy t;r• la Adm1?1strac1on,. de_be proceder e . á los , Su compañero tenía alguna más edad tren. Las mñas comenzaron á charlar. Yo mma celebró el Clu~ V1cto11a de esta c1_u. p_reparativos 6 prehmtnares, inve~, ttgando pero d~most:aba bas!ante mejor h_omor. ' abrí un periódico y me puse á leer dad, en el Teatro Juarez una de sus sesto- s1 hay en bodega 6 en almacen lo mate- ¡Ay amigo! dec1a. Yo. enve¡ezco sin Cuando pasábamos por Asnié · s df" • nes de reglamento, que estuvo muy lucí- riales snficientes 6 si se debe provee r á su enterar~e de ello, y estoy_ siempre alegre, me de pronto aquella dama · re ' JO da, por el carácter entusiasta que le die- adquisición: al mismo tiempo darse .ono· en~ontra~dome fue~te y vigoroso. Cuando -Dispense u•ted cabaliero ·es u t d ron los Seliores oradores que dirigieron cimien to á los Jefes de departaruent~ .. del un~ se mira al espe¡o, no.nota. las modifi- el Señor Gornie;? ' 'l s e la pal~bra á dich_o Club., De las piezas trabajo aceptado, para que vayan fon ~án.q~. cac)o.nes que en el rostro tmpnme la mano -Sí, señora. orat~nas pronunciadas alh, ha podido lle- dose idea de lo que se necesita par·a e' e• 'l .del·ttempo. Estadsola_ es la, causa de que Entonces,ella comenz6 á reír estrepitosa- gar a nuestr~s manos la del Sr. Profesor cutarlo, dándoles así tiempo para emdir no,se :¡mera uno tnst~za a los dos 6 tres mente, aliadiendo cuando pudo contener de Instrucción J oel Ro~ha, que publica- observaciones y para manifes tar 5 ¡ al go años e comenzar a ruma. la risa: mos en lugar correspondiente. falta para el desem peño de dicho traba·o 1 Para darse cuen~ de tale~ estragos hay -¿Usted 00 me conoce? - - - - - - -- - · - - - - - - - á fin de que se adquiera e¡¡ tiempo op;r que rrm~ne;r :e1s me~es sm conte°}plar- Vacilé. Creí, en efecto, haber visto aque.A. tuno lo que iuere indespensable. . se espe¡oÍ O ~nces/1.t~e causa ; ~eta! lla cara. Mas ¿dónde y cuándo? Nunca debe quitarse gente de un trabat aes Ydas ~~¡eres. ·a O ª ~ fehctdad, . No pudiendo salir de mi vacilación, diSe renta un~ casa enteramente nueva jo co11;1e?~ado para gue empiece otro, por0 d~ su ~1 a, es n en una ¡e al cabo: bo su po con local especial para comercio. Tiene que d1v1d1r la atención de un operario es e1yeza qu~ ~r~ dz anos. C -Sí, creo conocerla á usted· pero no re- armazón y mostrador. perjudicial para la buena marcha del ta. ? enve3eci 510 ;irme cuenta. uando cuerdo su nombre. ' El l~gar en que está ubicada es muy ller. Por esta misma razón debe evitar~e ¡uzgaba ~co D?ªs que un_ adolSe~cente, -¡La señora Julia Lefreve! apropósito para establecer un negocio mer- se que un solo trabaj ador tenga que aten! a .entrar en ~s cmcuenta anos. tn ell!• Jamás he recibido golpe semejante. cantil. Renta cómoda. der á varias máquinas si estas son heteb~rl¡ºj·no sentta e~fermedad alguna, y vt• Cr~í en aquel momento que todo había Informarán ·en esta im~renta 6 en la rogén;as. Solo cuand? el trabajo de una via e tz Y tr~nquJ-º· . d d . termm~do para mí, y pareci6me que se casa de la Calle de Gral. Mma núm. 4S• ~ á901na es largo, cont_m u_ado y fácil de 1 a reve1act 6n . e m1 eca enc1a ~úvela descorna un velo ante mis ojos para mos-------v1g1lar, puede un solo tnd1viduo atenderá de un modo se!1c1llo, :11 par que terrt~le, y trarme cosas orribles. v,ari~s, como l?.°r ejemplo los telares en las m~ causó una 1mpre~16n qu~ dur~ mas. de ¡Era ella! ¿Ella aquella mujer casi vulfabncas de tepdos, los molinos de cilinsets meses. Desp?ef hall.e •res1gnac16n gar? ¡No cabía duda! Las niñas que la d;os para harma, los aparatos de tiradubastante para trans1g1r cast alegremente acompaliaban me asombraban tanto como ~-na y en c~so análogos; pero sería indebicon la verd~d amarga. la madre. Babíalas tenido después de hado p~r e¡emplo que un individuo solo Como casi todos los h?mbres, he e~t~do berla yo perdido de vista, y ya parecían pe• (Continúa. ) atendiera á la vez á un cepillo y á un taenamorado con frecuencia durante mt JU· dir un puesto en la vida. L Ad . .st . . ladro, á un motor y á una máquina- util 1 ventud; pero sólo una vez me enamoré de· Comtemplábala azorado sin saber qué fª mtntl ractón necestt~ conocer á una máquina;y á un dinano. etc. ' eras . . , . , , per ectamente a suma de traba¡o que en U •d . v · dtctr. Le dt mt mano y al darsela sentí condicion d . na vez aprecia o un traba¡o en conEra muy hermosa aquella mujer. que las lágrimas acudían á mis o¡·o~ Llo· dep t estnorma1esdpue e pbroduc1r cada junto, se debe analizar, es decir se deben ar amen · ¡as d'tversas operaciones · ' sucesi- e~ Conoc '1la en Etretat á or1"llas de mar, po- raba su juventud perdida, lloraba su ·muer• de varios d é Y cuan fi • o una o ra depende . precisar co despues de la guerra. te d t b . e ro~, ¡arse en la sucesión vas que deben intervenir en su ejecución· ,pa5 No puede darse playa más linda que 'Ella también se sintió emocionada y si fjº re ª?onados ent_re sí, es decir, y repartir estas de manera que no sobr~ aquella. balbuceó con pena , u!d a er qu_~ tene, que e¡e~utar la se- ni falte gente para el desempelio de ellas~ ~n, st? Los curiosos siéntanse cerca del agua -¿He cambiad~ mucho verdad? ¡Qué g t operacd ~ da~a lo que le única manera de asegurar la economía e~ en con el objeto de con'templar á las bañistas quiere usted! Todo pasa' Ahora ~ólo soy hn refue ~n e erm!ºª 0 tiempo el que tiempo y. en costo. an que bajan envueltas en elegantes y am- una madre una buena m;dre Todo lo de- aceb a tn:11ert, y st a9ulel puede entreCada jefe 6 maestro de taller al recibir 'o. plas capas, arrojadas luego para sumergir más ha ter~inado Ya supo~ía yo que si gi~r as ª!1 eª 9ue ara ~ tercera opera- de la Administración 6 direcci6~ General een las olas las carnes pulidas con dulces nos encontrábam~s no me reconocería n [ asd suc~stvamente; ed manera que una 6rden con la necesaria especi:6.caci6~ l escalofríos, y estremecimientos de placer. También usted está' muy cambiado· me h~ po~, ~ edpart ambe!lto. qude e .Pªdralizado detallada expresándose el tiempo de que 01 Allí puede .juzgarse la belleza con ver• st·ao preciso · observar mucho tiempo, • ' para cargado ª ªporefalta ra de a¡oelementos emasta o sobre- se d"tspone .Y ¡as con d'1c1ones · d . técnicas á dad~ra exact1tu ,. p~es se examtna á la estar segura de no equivocarme. Está os- Generalmente al fundar u~a n . que debe satisfacer,_ examinará si con los mu¡er desde los pies a la cabeza, sobre to- ted lleno de canas! ¡Ya se ve! han pasado ci6n se 1 ¡ 1 . , egocta• elementos de que dispone su gente y en d ál lid del baño d 1 . .. . . ca CD a a importancia que hay , . d d . o a ~a a •, oce _a~~s Mt _h1¡a mayor tiene ya dtez. que dar á cada departamento 6 tall , maqutnas, pue e ar_ cump}tmiento exac• La primera vez que vi de este modo á Mire_ a la niña y hallé en ella algo de sidiario, con un tanto por ciento ad_r. sub- to.. E~ caso contrario, hara notar las deaquella, me quedé embelesado. Hay rostros )os ªI?ttguos ~nc_antos de la madre, t_odavía para subvenir á necesidades accid tetona~ fic1enc1as que observe para que se supecuyo encanto entra en nosotros tan brusca- tndec1sos, cast stn formar ...... ¡La vtda me pero 00 obstante esta pr .6 entales, ren las dificultades con la oportunidad o lllCDte, que la iq¡presión produ~id~ nos _pareció tau rápida! cueqte que se tenga que e~~uc{ n, ed~fi f!e• debida. . . , . e. P tar e 1 c10s ]¡n s~gutda reparttra el traba¡o eutre -!bic16n P j f • v:::cso. d' UN TRABAJ~ INTERE~ ANT" ¡;¡ COMITE CENTRAL OBRERO f S Deja de ser bisemanal. j ·J" :i; i t· L~ó~- G VA ES COSA DISTINTA. Hubo una época en que los ~etudiaD• purezas de l a sangre. F ortifica b d igestión y acrecienta tes de medicina creían q ne hab_,a tan\1111 la actividad de cada uno de l os órganos y tejidos del distintas enfermedades como e:usteD organos y partes en el cuerpo, necesitando cuerpo. La Zarzaparrill a del Dr. Ayer es l a medicina cada una de estas afecciones UD tratamás beneficiosa para las famili as de cu antas se han dado á mient o distinto. Tan torpe error solo conocer en el mundo . U u tratamiento completo de ella podía conducir á los más funestos frae nriquece y enrojece la sangre, devuelve el autig uo color casos, pues la verdad es, que el cuerpo á los l abios . Llena las mejillas y da al semblante toda la constituye una sola máquina, y lo que lozanía de perfecta salud . afecta á. una parte de ella con más ó , La Zarzaparrilla del Dr. Ayer o ara especialmente en mimos fu erza ataca á t odas las demás. Así sucede que un solo remedio ó tra!110s riñones y viene á ser un g ra n preventi vo de la enfert amiento puede aliviar y curar una gran \ medad de Brigbt y otras afecciones de los riñones . Recovariedad de afecciones, ó lo que aparezmendamos eficazmente este ina preciable re medio cada y ca como una variedad, pero qua es ver• cuando se presenten síntomas de desarreglo de los riñones . daderamente el resultado ó manifestación Preparada por el bB. J . C. AYER & CO., Lowell, M ass., E. U. A. en distintas formas del mismo mal. VeaH•Y muchas II Za.rzaparrWa.s" quo eon imita.ciones. 0 erciór enee de que ao mos, por ejemplo, una lista de enfermet om!L l!L del Dr. Ayer. dades como I• siguient e : Anemia, Tos, Influenza, Debilidad General, Afecciones de la Sangre y de los Pulmones, etc. ; bastante formidable parece, y sin embargo, la PREPARACION DE WAMPOLE desvanece. Cuando lo encontramos, paLlegamos á Maisons-Laffit~. Besé la pronto alivia los peores de estos casos, récenos haber dado con la mujer á quien mano de mi vieja amiga y me despedí. No y de una manera absoluta cura muchí• debemos amar. Yo, por lo menos, experi- había acertado á decirle n:ás que futilezas. simas que han sido desahuciados por los médicos. La razon de esto se encuentra menté entonces esta sensación. 1 Estaba demasiado conmvido para hablar, en su poder sobre las funcio:dea d igestiH!ceme presentar, y muy pronto comCuando me ví solo en casa, me coDtem- va s y asimiladoras ; su acción en expulprendí que aquella mujer había herido mi plé largo tiempo en la luna del espej o y sar las impurezas de la sangro, y en corazón. acabé por recordar lo que había sido, vien- facultad consiguiente de vitalizar y ret odo el organismo. Es tan saSufrir el dominio de una mujer es cosa do con el pensamiento mi bigote castali o, constituir brosa como la miel y contiene los prinhorrible, al par que celestial. mi cabello negro y una fisonomía joven cipios nutritivos y curativos do! Aceite ~u mirada, su sonrisa, los cabellos que a(1n. Era ya viej o y dije para mí: ¡Adios do ll ígado de Bacalao Puro, que extraemos di rectamente de los hígados f rescos agitaba ~o~re su frente la brisa, los meno- hermosa juventud! ¡Adiosl del bacalao, combinados con J arabe de res mov1m1entos de su cuerpo, me en aje- 1 llipofosfi tos Compuesto, Extractos de Mal• naban, me trastorbaban, me enloquecían. ¡ Puv DE MAUPASSANT. ta y Cerezo Silvestre. No es resultado Estremecíame s6lo con ver su velo sode un sueno ó de un descubrimiento por casnalidad, sino de detenidos es ~ de bre una silla 6 sus guantes sobre· un velaGACBT%LLA los sanos principios de la cieJl(lia médidor. . 1 ca aplicada. " E l Sr, Di:; P(!•firio Parra, Estaba casada, y su esposo iba á verla .- - - - -- - - -- - -- - - - - P_r~fesor en ~a . Escn~la I pio al de Moeparación todoslossábados,paramarcharse los lu- i NUESTRO PERIODICQ d,cma de Mexwo, dice : ,-,a d_e . Wampole_ est:í com,ruesta de ~o• prin• nes; pero me importaba poco. No sé pormp10s nutr1 t1vos d_el --:ifceito de 1gado do qué no sentía celos jamás ser algnno me Bacalao, Malta, II,pofosfitos y C rezo Silhabía parecido tan poco digno de atención vestre, todo en Ju vehículo tó ico y acomo aquel hombre. grad~~!•· En lll!J personas debili adas esta Esto duró tres meses. Después partí paHabiendo termin a do la ca .,.,u e • rnettfoiT."-Jlle h!:,_ servido perfec ament e." ra América desesperado, guardando en la dió m otivo para q ue hici és q t Se aviene coe.::oa estómagos má sensibles memoria un dulcísimo recuerdo 1 - ¿· b' I " os eS e y nerviosos. Un \frasco basta ara ?On• 6 Siguió poseyéndome de Jejo¡ como me pen IC? ,semana , v u - ve otra vez vencer al más infédulo, En la Boticas. • J La Za1•zapa1·1•illa del Di•, Aye1· expele t odas las im- ¡ADIOS! ...... 1:1 Et~~ DE LA PREN~A Pas!da la obertu:a, que ejecutó la banda del 72· Batallón, htzo uso de la palabra el Cae1tán 1 9 Antonio Flores, quien trató en su mteresante conferencia de la táctica del c?mbate. El conferencista fué muy aplau• dtdo. El Teniente Rosales, en su conferencia trató ~obre las obligaciones de la guardia'. mereciendo aplausos. ~os int_ermedios fueron cubiertos por escogidas pieza~ ?e música, que ejecutó con bastante prec1S16n la banda antes mencionada. El Sr. Jessús Cuzmán R. G. Presidente del Comité, hizo saber que la se:Oana pr6xi· ma pasada la Mesa Directiva del Comité con anuencia del Sr. Mayor Octavio Cas'. tro, J;fe del Cuartel é Inspector de la instrucc16n á los Reservistas, había suspendí• d? las ~nfer~ncias por la escasa concurrencia, debido, s_m duda alguna al mal tiempo; que la misma Mesa, autorizada por el Sr. Mayor Castro, había tomado una lista de •los as~irantes que concurrieron y á la cual se d16 lectura el domingo pasado en la orden de la 2~ Reserva, como nota bon· rosa para los que concurrieron. El Sr. Guzmán, par~ ex<;itar á los aspi· rantes, á la constancia, hizo una concisa re~eña de los trabajos d:l C?mi~é, y enco11:' 1 la 2;¡. R:~erva como 10st_1tuc16? patriót1ca, extendtendose en co~s1derac1ones so• bre.lo que ~se! amo:,Patno. Para concluir su 1mprov1~ac16!1, d1¡0 el Sr. Guzmán que la Mesa Directiva del Comité ha jurado perll?anecer fiel á los fines patri6ti<;os _que per~wue, con abstracción de cualquter idea !)?ht1ca, sea cuales_fueren los inconvementes _con. que tropiece, y aun á costa de su ~ropta vida; qu: tendrá positiva satis· facción en que el ¡uramento sea secundado por todos los verdaderos patriotas, para h?nra no _solo de sí mismos, sino de la Na· c16n Mexicana. El Sr. Guzmán fuécalurosamente aplaudido, y se le tocaron dianas. . A las ocho y media _se levant6 la sesión, ct~bdose ~ara e~ ?omtngo próximo, para la 1nstrucc16n mthtar.-E/ Popular. ° l Í~ ª !¡ f ' j ªJª ª �__ 4 _______________ --=--=-=--~--___L_A_V_0Z_.J_D_E_N_tT_E_V_0_LE_~0_N_.____~-----~~__::-~--=--:;:-::-::-=-=-:::-=:-::.=.:=:.====~-~ . t tario y contJnde loa tr&gremio está tan en contacto con su perso2º 11 ucho menos creo llegado el momen- forme el exped1ent~s ame~º que ooneeponde 're O 1 1 , d mites de eet e lotes por to al eBCrito de D. Ll· ' na como o esta el hacendado; y eso, que to, "ª no de realizar, pero ni siq_uiera e Guadalupe de León. Y por cuan ente en forma Y 88 l1acemos t J no GonztUez,prevéngaaele qtóue ft pree el o Jn"'1 de Le· 6 noso ros para 1os millares de "e- i·ntentar n1·ngún cambio monetano ,. A r lo df'cr1:: Y rm · "' . , • .' · se proveer... 11 1 d fé Lle Hln(ljoaa. cmos que a menudo tenemos en nuestras Para en algo remediar la actnal situac1on tras d~ la 5~ tracción Jnd1cia: º{u -;i ~ 1a Gana h ' 1 -A,- I!',orentlno Gu9rra.-A. -. ga ra;-1~ ena~l no o 1iace á buen seguro el creo que: Sandoval.-Rt1bricas,, Fra I co Ohapa Pefta.cnttco de La Patria" para los cuatro garº Se debería prohibir toda importación Ohina, Junio 4 de 1903·-- Nnc to Sosa. 61 El 1· efe del taller estará siempre listo t ?s que t'1ene en su imprenta!-Puede · que de plata, ya sea barras, moned as, y aun A.-Jeeds M. Rodrlguez.-A,- or r para resolver las dudas, ilustrar con sus s1, por arte de mágia, viniéra á dar en po· obJ·etos manufacturados. EDICTO. N L. conseJ·os y en caso necesario para ayudar d d "E 1 ff" 1 'bl Juzgado 2" Oonstitucionat.-Sabinas HldallO!d j . . er e ro a guna de nuestras gran2° Procurar el mayor consumo post e En el juicio testamentario, bienes delalf:e ª con su contmgente mdividual, á los ope- des fincas de campo, puede ser, digo, que de plata, ya aumentando la necesidad de na Flores de Morales, se dictó un auto e nor rarios que por C?,alquier motivo experi· él nos viniera á enseñar á tratar nuestra moneda de plata, ya favoreciendo cuanto g~~::~88 Hidalgo, l"unio elles de mil novecient 11 ~enten alguna. dificultad en el desempe- gente. Sin embargo hay que tener presen- ser se pueda toda industria que emplee pla- ree.-Vietas la acep~aolón Y protesta de ftteelrlndeeecf~ . 8 no de su cometido t "B '1 ,, 1 ño, del Sr. Guadalupe Morales. tutor in ° . . · . . . e con 01 eau que a "critique est facile ta como materia prima. Srita. Juana Morales, y de los menores Arou~d' El oper~no, si no t_ie,ne su CaJa especial et l'artest difficile;" por 1o mismo, y hasta 3 o Favorecer cuanto sea posible, ayu- de la Paz, Oarlota y Oarlos de Igual apel º• nde. herramientas, ped:ra al guarda-_herra- prueba en contra, seguiré dudando que el dándolo el Gobierno, el desarollo de la Agri ~~e~:8~º!sfe":f!1t:eselv:!fº~:s::~!'::!i mientas todo~ los útiles que necesite, en sabio crítico "Erloff" hiciera más y meJ· or cultura, Industria y Minería. rlódico Otlclal» y en «La Voz de Nuevo-León•, de coia• · una. s o1a oc3:si6 n pues se p ferd e mueh o de 1o que hace afios, y sin haber menester el art. 1366 del Oódlgo de Prooédlm De lo que pueda para ello necesitar 1a formidad tos Oiviles.conNotifíqueee. Asílo decretl> y firmó elen• o. en tr Y venir _constante1:1ente del lugar sus indicaciones, han hecho, y están ha- Industria y la Minería, otras plumas más Alcalde 2? Onnstltuctonal: damos fé.-Gregorlo Flodonde se trabaJa al depósito de herramien- ciendo la gran, la inmensa ma,·oría de los autorizadas lo indicarán. res.-A.,-E, Hern«ndez.-A.-Gregorio Ramoa.-B4• J bricas >• tas. hacendados mexicanos. Por lo que toca á la agricultura creo, de Sabln11sHidalgo,Junlo10de1903.-Gregorio FloJ't!I. . . d e1 sr. E . C . eree1 -,A -E, Hernindes.-A.-Gregorio Ramos. 61 Una vez que tenga en su pod er 1os fie- Y ahora cabe preguntar. ¿Será cuerdo acuerdo con l a opm1on rros que va á emplear, los examinará cui- arriesgar la prosperidad de un gremio que (foja 56, Núm. 4 1 Semana Mercantil), que EDICTO. dadosamente para cerciorarse de que es- en esas condiciones sostiene millones de uno de los enérgicos medios para corregir- ~!z!ff;1;i: 1 tán listos y en caso contrario, lo primero individuos, y que con sus fincas, cafeteras lo sería la creación de un ministerio de recayó el auto siguiente: · que debe hacer es arreglarlos para no te- 6 azucareras, de labor 6 de ganadería, ix- agricultura dotado de un presup~esto co0;- tr=~-~~:!~:~ªJ~~~:°lo~!~1 ~~ ner que suspender una operación comen- tleras 6 pul queras, algodoneras 6 de ex- peten te; de hecho. es una anomaba que Me- radicado el juicio testamentario , bienes del finado zada. plotacíón de monte etc. etc., ct1bre toda la xico, país escencialmente Grego_riodénae Peña,los vecino que faé desatay Villa;en conae. . . agricultor' no cuenc1a, avisos respectivos publfqueee eete Si los útiles que emplea son suceptibles República. de Sur á Norte, de un océano tenga en el conseJo de mmistros una voz ex auto por tres veces consecutivas en el •Pert6dioo 0ft, de fácil y frecuente deterioro, meJ· or que á otro, será cuerdo digo, arriesgar su pros- clusivamente en defen• ciah Y en «La Voz de Nueve-León.» Notlfiqueee. Lo . destinada á alzarse . decreM y firmó el AlcaMe 20. Local: damoa fé. - Oreestar componiendo un solo útil cada vez peridad para hacer una experiencia mone· sa de los mtereses de la agricultura. Ese gorio Flores -A.-E. Hernf.ndez.-A.-Arcadlo Garque se hace ne~esario, es proverse de dos, taria que no es de urgente necesidad?- ministerio condtaría desdedl_ueg? ~º? un vas- za~~~~~~a;~blica en esta forma. en cumpl¡miento Ltt"es 6 más de refacción para sustituir el Creo que no. to programa e que estu 1ar, m1c1ar y rea- del art. 1659 del Oódigo de Procedfmientoe otvtlee. lo pronto se inutilice. En las páginas 24 y 25 del propio follelizar programa . que. entre otros puntos res.-A.-E. Sabinas Hidalgo, s de Junio de 1903.-Gregorio Floque '.N\r r-: Hernindes•,-A.-Arcadio Garsa. 61 En nt.~ociaciones de cierta _importancia to, y entre ot:os _concept~s . referentes, ens comportará.los stgmentes: EDICTO. hay un éflt-nartamento especial para el cuentro lo s1gmente.- S1 algún mal le r. Impedir la tala de los bosques, Y pro- Juzgado~ de lo Oivil,-1~ fracción judlclal.-:Estáarreglo de her~ramientas como afilar cal- resulta (á la minería) y la hace decrecer vocar su repoblación. 2. Fomento y sub- do de Nuevo-León. • ' · ' · ' · ' d · 1 " , d · ·1.l , l ' '6 ' b d · · '6 F En el juicio testamentario de la Sra. Soledad Monf zar, orgar, ej:.:~~: S-o s1 no lo hubiere, e- smeJante ma seria zsczttzC1 e y podrza le- ven et n a o ras e 1rngac1 n. 3. orma· talvo obra un auto del tenor siguiente: be dedicarse fu" ~c:...r¡po á prop6sito para ''gar á ser un bzim."-Por una parte ese ción de bancos agrícolas: punto son esos Mo~terrey, Junio di!l'demilnovecientoettte.-Por . 1os Úti'} es, !ºdo . en una sola vez. · ¿·tea_d o~ ya por 1os S r_es. p·tment e1. 4•. E s- nlo present'ldo con el cert1flcado de defunoión y teetlmoa l 1star concepto parece ;1º. concord ar con e1 que m del testi:mento pt1blico abierto que 88 acompafi•; Al calcular el tiempo p.. -ua despachar un encuentro en la pagma 29-"no hay duda tablec1m1ento de estaciones ar,ron6m1cas; radfquese "n este Jurgado el juicio de testamentufa · debe\ tenerse en ce) tenta e1 que se " que no esta, aun e1 pais , en estad o d e pres· de expos1c1ones · · · 1es,. dep6 SI'tos d e de Soledadde)lontalvo, el aviso que prevletrabaJo, reg1ona ne la el Sra. artículo la ley del déae Timbre. pubUquenae 101 74 gasta en est~ operaci6n. l "cindir de sus productos'' (de la minería). reproductores en todo el país y según la edictos qu~ ordena el art.1659 del Oódigo de Prooedl· ' · d etenerme en esa d'1scord ancia, · apt't y luego se m'8 elque oonD espué s d e1 examen -J'de 1os fi erros, a1 - Más, sm 1 u d de ~ad a. reg1'6n,. prot ecct'6n en 1as mlentos venga. Oiviles Notlf!quE>se. Loproveerá decretó ylofirmó o. Jues que se debe consagrar eli1 ménos tiempo no puedo dejar pasar, sin hacer alto en escuelas primarias de los pueblos rurales, 2°. de Letras Interino del Ramo Oivil: doyfl.-IJc. A. • q:1e d'1ch o exa,_.men l' d eJe · d e ser e11o, ese "Sans facon ,,. con 1a cua_1 se pre- a1 es_t ablec1m1en · · t? d e c1ases prac_ , t'teas d e Sepdlveda.-Lic. Teodosio Srio.cumplimiento - Rdbrlcaa. post'ble sin Lo que se publica en eetaTreviflo, forma, en escrupuloso, • .se procede;.rá al trabajo co- ten de tratar lo que siempre ha sido, y es horticultura, floricultura, y arboricultura, de lo mandado en el auto Inserto. , menzando por la opera!;'.:16n que según la aun, una de nuestras principales fuentes Modificaci6n de la legislaci6n vigente en vi~ºns~i:ls:rf!. de Junio de 19os.-L1c, série de ellas que se requiera deba ir pri- de riqueza "la múzería." lo reefrente á aprovechamientos y dere' EDICTO. mero, observando -;siempre el órden más La Agricultura y la Minería son her- chos de propiedad de las aguas pluviales Ju!l'g1tdo 3~ Local-de Gral. Terán, Nuevo-Le6n, 1 88 radicó en este Juzriguroso. manas gemelas que_, J·untas, la mano en la y de s_us escurr_imie,ntos·, le_y protegiendo gado Oonelfocha del corriente, ~, juicioocho tEstamentario de la Sra. Rosa Rodrfgues ,1 · Continuará. mano, deben trabaJar para la prosperidad los ammales útiles a la agricultura, y or· viuda de Maldonado, vecina ~ue fu~ de esta VIila. el engrandecimiento de la patria.-Ella~ denando la destrucción normalizada y re- na~ºq~~~!~~~c; ~~~e~:;~t~ l°fa C:ncg:, constituyen "les puissantes mamelles" de glamentada de los perjudiciales á la mis- cer:1n á dedu1..:do dentro del términb de treinta diaa, ,. · t os prod uct os agn' contados ftlcha 12 deldedltlmo edicto. Gómes.~ 1as cua1es nos h a bl a e1 poeta "A ugnsto ma. 5. D esgravar c1er GeneraldPsde Tarlln,laJunio 1903.-:\lónlco Barbier" al hacernos la descripción de su colas; v. g. maíz destinado á la alimenta- A.-Oipriano Ordófiez.-a.-Martinlano SeptUv~da. 495 66 ideal República.-La agricultura y la mi- ción; melasas destinadas á las de los gana• EDICTO. 2nería siempre se han ~ost~nido, apoyado, dos (1? que está. estable~ido en Bélgica, Juzp:ado de Letras de la 6~tracolónjudicial,-Rita• SOBRE ~A CUESTION MONETARIA, PRESEN· ayudado una á otra: as1 pues como agrzcul- Frauc1a, Alemama y últtmamente en la de de Nueva-León. · d b Fl · d d d · b', Oon fecha ocho de ~Cayo anterior. ae radicó en este tor mexicano e o protestar y protesto on _a; ~ ese ,mo o se_qm~a tam 1en una J';lZgado el juicio de lutestamentarfa , blenee del Sr. TADA.S\ A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA contra todo lo que pueda zabenr 6 perju- materia prima a la fabrtcac16n del alcohol) Lic. Florentino de la O, vecino que fr~ de Buatamute. SOCI~DAD AGRICOLA MEXICANA. dicar la minería mexicana. 6. Establecimiento de seguros contra todo nasLoque quese86crean hace con saber· al pt1blico para que laa penoderecho 11. la hJrencla, se preeen• Más adelante, en la,pág. 32 del propio ~iniest:o agríco!a (~pidemia d~ ganado, tim á. deducirlo dentro del término quefljael&n.111115 ---:o:--· d d t t E del Oódigo de Precedimientos Oivilee, fo11eto, se reconoce que 1a a d opción del meen ios, grantza as, e c. e c.) 7 · sta- Villaldama, Junio 1a de 1903.-LJc. Simón Gnajardo (Continua.) talón oro traerá consigo la supresión de la blecimiento de seguro obligatorio contra -A.-Jest1s Santos Treviilo.-A.-F..eUban Tn!vifto. · 496 6 libre acuñación; el peor de los males para los accidentes del trabajo agrícola. 8 Aho. EDICTO. u • No h_emos podido, como en Bél~ica y la minerí~ de plata.-,Las ventajas que, rro forzos~ p~ra los operarios campo, Juzgado de Le~ de 1a ~ fraoclónjudlclal.-EitaAlemama·, establecer el ahorro obltgato- para la misma resultana en su compra de y establec1m1ento de una pensión para la do de Nuevo-León. 1 1J~~~ rio; porque, por una parte, ninguna ley efectos extranjeros (pág. 27 del folleto) son vejez de esos mismos, y para sus viudas. nos autoriza para ello, y porque, por otra, irrisorios, pues esas compras no represen- Se ve que el programa es vasto, y de in- que fué de fBta Oiudad. ,' • · t ey1'11os se nos ve~d na , en- tan n1· un ro por c1~nto · d e, sus ga~tos to- t en t o om_1't 1os meJO~es · queseaec:ean hace oon saber al p11blfco, para que las peno-e.1 mu·~d o d ~ tln pu~ t os. nasLoque derecho, la herencia, preeen88 ctma s1 tal mtentabamos. Pero, s1, á falta tales. Claro es pues, segun el m1smo foAl emitir las anteriores tdeas es muy t eónd~ dédducpirlo en el término que fija el art. t6ij5 del 0 :i · b nena f'e del mun- Montemorelos 1go e rocedlmiontos u~ e11o, favorecemos e1 a h orro cuanto po- 11eto en estud'10, y por s1· alguna duda nos f'ac1'l que, con 1a meJor Junio 6 deOivil~ 1903 _:_Lle O O lf,f ta demos, ya dando pastos gratis en los agos- quedase á ese respecto, que el patrón oro do, haya incurrido en algún yerro; y digo -A.-J. F. Garcta.,....A.-Arturo Paria." · º~s 5i.54 taderos al que adquiera alguna bestia; ya sería golpe mortal para la minería, qne que es muy facil, pues ya un autor latino EDICTO. ; facilit:i.ndo, en buenas condiciones, terre- hoy es aun para México la gallina de los afirmó siglos ha que "Errare humanum doJduzegaNdo ~-dLeóe10 OiviL--,1~ fracción judiclal.-iet&. quiera . . . sus h uevos d e oro 1a que no h ay que matar. uevodiez n.y seis del mes actual nos á partl'd o á qmen mvert1r est" s·ita1 me h a suced'd i o, espero no juz- Oon fecha radfo6 88 economías en alguna siembra. En la página 35 del estudio al cual me guen con severidad, el error cometido, g~~z,Jvueczgaido la finétedstamentarla de i>. Juan · , ob'Jeto Lo que ae nopublica que O eneesta la Villa Guadalupe T ampoco h emos establec1'do e1 seguro re fi ero, encuentro como expres16n del de- pues en estas 1'meas no tuve mas formade para ~u 1 · obligatorio, como en Bélgica, contra los sideratum que debemos tratar de alcanzar que el que aquí nos congrega á todos, ayu,~ª8 ciª ~rr,n co~ derecho, 1a'suoe111on~se8;=:: accidentes del trabajo agrícola, porque eso "el aumento de productos de la agricultu- dar en la medida de mis fuerzas á que la Oódlgo d:P~o~!3i!1!!~~~f:s.fija el art. 1685 del 8 de Junio de 1603,-Llc. TeodoafoTre- • solo una ley lo puede establec.er (y con "ra para lograr la nivelación de nuestra Patria Mexicana, igualmente querida por vi:ºs~rre?¿.f 0 c~anto placer pagaríamos la cuota estable- "balanza mercantil."-Es_to~ perfectamen- todos los que ~quí _estamos, llegu_e cuanto ' wcre º· EDICTO , 49 tí2 56 c1da en !3él~1~a de tres francos anuales te conforme co~ es~ apreciac16n, pero para a_ntes á 1~ reahzac16n de los gloriosos des- Juzgado2? de lo Oivil.-l~ fr~lónjudiclal. -Ea por cada 1nd1v1duo); pero, de hecho, y de llegará. su realtzac16n debemos cuidarnos tinos hacia los cuales enderezó su nave, doJe NuevfilLeón. "" nuestro solo peculio, la tenemos establecí- de no cometer "un grave error (opinión hacia los cuales ¡á Dios grácias! aun hoy men°t!J:rde ~esr!~~o~~l~s~j= 111'-aI d. vecina da; pues, al lastimado en el trabajo, lo ju- del Sr. E. C. Cree}, fojas 56, 59. 6r, Núm. los guía la energía, viril y sabia mano de q~ué de eata Oiudad. · e 88 hilamos, dejándole su casa y siguiendo pa- 4 Balanza Mercantil)'' "haciendo hoy una su actual ilustre Presidente. sonas\~0 ª:lc~~c\:>°n Iib"' que laa J>8J'o gándole su jornal. "experiencia que podría ser desastroza A. HUART, ~:~~n ~g.ucirlo dentro del Urmlno e~:~ No tenemos sancionada por ley como en "pues la modificación del sistema moneta~ México. Marzo 4 de 1903 Mon~rre;,1; J;~~i~t;~tos 8ivlles. · 8 Bélgica (y muy últimamente en Francia "rio de México requiere una preparación iÍ ' .. vifio, Secretaria: . - e, por vía de ensaye y en reducida escala) la "de varios afios, porque toda nuestra exEDICTO. J d EDICTO, pensión para la vejez de nuestros peones. "portación descansa en la base de plata y d Juzgado de Letras de las~ fracclónjudicial.-Esta- bB~afc~~=-~~1;¡~r=:.n!'!f':~-~FAt.aaNodeN. r.e.1n. 'é 1 " Mé • . 1 O Nuevo-León. 1 o raunautoquef.laletradlce· or apol~ D,Tlla, Pero, d e h ech 0 1 tamb in O tenemos esta• que xico aun no está .listo para efec- J Porautodecuatrodelmeeenclll'IIO•eradicóen..;...ddlon1~Qlteorel01,Juutod01deinuuoveol•u•-■ t P 'd 1 . . . º .,.,.., o con o1 stamentoa 7 co la de 1 .., rea.- orpre■entableci o; pues a peon demastado anciano "tuar un cambio monetario. 11 u~ado el juicio de lnteatamentarfa de la Sra. Marga- paiían. Y por cuanto, que foe~~ de defancldn que ■eaoom· , 1 · d · é , 1 E 1 · á • rita Torrea vecina que fué de esta Oiudad . conforme f. la ley, prnéairaae,. 1 en oe no• h&lwi ngiatndoa b para tra ªJªr, a a VlU a Slll sost n, a os n a misma p gma 35 y en la 36 abo- Lo¡ues~hace88ber al t1blicoparaqu'elaspe dinudadlleJ)()rradlcadoel julclo~:'=duD..neNtal rtqulalto; ' gan 1os m1ern · b ros de vuestra Comisión n!IB q e 118 cona1deren . P rso- 'I' •; Andose lgualm"D~ lo• avt e on &,ol116n Df,. h Uér fanos, 1es d amos casa, rac1"6n d e ma1z, con derecho á. loa bienes here- r,a] del Timbre yde Hacienda de~W:r~uen Ju x.e... Gen-. . d · 'b '6 d 1 d"cl , d , d1tar1oa, lle presenten á deducirlo dentro del término ••~ auto por tre■ •ece■ conaecutivu en 1 •P•nte.. 7 i,ubt~• socorro en d mero y lStri uci n e ropa, por var as me 1 as encamma as a meJ· orar que sefiala el art 1685 del Código de Procedimi to Voz de Naevo-Ledn.• Del])u6■ 19 Pro'!'.:,, 1 Ollclel• X u.• cuando menos una vez tri. b ua1 año, 1a actua1 situac1 . "6n. Estoy perfectalilente 0·v11 • en s ~••· Notttlqnese Lo decretó, 11 6 el la, 1L. 88• gratis, udtciaJ: :dn:v té.__.Llc. o. aoro■ttata~A .S ~!& ••bliue 1t ~ 6.. , f 1 , mares, Junio 8 de 1903 ,-Lle Andrés Dávila -A arú.- Robrtca1 • · · •• llr,..,.-A,-Art- 1 1 acercarse 1OS grand es f nos, con Orme con as primeras, más no con fa ~oeéJlisaliturrl-A.-Agus.trn'o Garcfa. 48 ·5154· Loqne1epubllcaene■tafo1"111a deoon~_,_.__. , , E . 1 . 1 . , d 1 f, b . • .-o:r.m~"" . . 16.'19 del C6dl¡j\ de ~rocedh¡¡leu·to , 01-t-tl • - - el • ~ se conJunto es e que constituye a re- supresion e as a neas de alcohol de · 1111utemore1ae,Junio1de1"""~Llc••0• 0o,...,...._. aauneraci6n del operario agrícola, muy SU· maíz cuya medida me parece abusiva en GarQ1a.~A--ArturoPar'8. ..... . . . r--~60.1.F, t.. lerior á la del de la ciudad. Debiéndose alto grado.-Si se quiere retirar, en gran J . ' NOTIFICACION. · ,ener, á más, presente que, gracias á la manera, el maíz de esa fabricación que se Leó~.gado 20· Oorutltucfonal de la Vlllade Obina, N. lmpdosLesudala8tf&ocfdnjudlolal.-E■tadode1',W., prohibici6n en nuestras rancherías del uso desgrave de todo impuesto (entre ;llos el En el juicio testamentario de D. Ramón Oantd y Bne1Jato10~¿.ecu!!,v;!u~del~ Garza. 1 de toda bebida alcohólica, todo el jornal es de ventas) el maíz destinado á la alimenw ~;~.t~~di~J,ecpoh::jJg!~~v~:eL~:rraszo dnenlcorritente g.~~~~!¡,~~~~~.1 1~ ' , au oque ■Patada-,admltldalaan1eJord "VUJaldama. qulnced J'.lrl deml~novecl1nto■ -o-anautoqnediae&lf· aprovecha d o por e1 peon y su fami·1·ia, no tac1'6n, como se h a b ech o, v. g., respecto diceasí: tru.-Porpre, 1 desperdiciándose nada en vicios. al impuesto del timbre para el destinado á tr~e~v~h1i~d1: ~~! ~o~u:fees~~:~e~v:iieu~ ~~ ~g~:~:■-rá!:,dl;1:1:~~efr~1:i:6::~ De ese orden y moralidad de nuestras los peones de la propia hacienda Rodrfguez, de fecha doce de Enero del prMen~:~0° ~!1~V~~~iA;~:~•J~ ,f:::1<1:U■:,U:a1!{:;::u~~~rr, de 0 patente prueba el hecho de Medidas de esa especie puede~ conducir : :nr!W!~i~::ise:~rp:::: ºteeªntamtt1yeOtan~d, dejó ~~~::■s~~e:::~~~ed~l};de!a:~~t~.::~~:. ~-~r:..\· / rancherías1 es p l" ' t b'é ' 1 d · 1 á 1 i n ar.tadebiencuyo bariraen tos pesoebleae:i:.ía que 1 1 ec1ate'::ª•ana, la cantidad de$300 c,ot.-u.<...;-' que ttn so,o o zcza, que am i n pagamos a o que se esea sm ape ar o propuesto nstrumento también preeenta el denunciante tnºpor hacldadoJo en ,1 acto ..-¡.-· nosotros, y sacado d~ l_a misma ranchería, que! por ~ari~s razones, reputo altamente ~:;~io:n~~~~li! ªJn' . te:rit;' ~ ~ ~¡:_f~':~~~l~a~~~~ff:!:e~!~~; 1 1 11 1 1 es bastante para vigilar y guardar el or- antlconstltucional. Tftulo II Libro IV del Código de Procedimie~tos Oi~.:t~r::,~ttenercaeaeuestel~gaT,dt'r~~a.. 0 1 1 den en un centro de 2,000 almas y más. Concluyo con lo que viene hacer fruto d~~;~:!:e&°;tdydi0ancadi11 e J?iciodeJ~étadmeuta_na .~b~~~~~~~fº~•~~~~.~,~~~~'1° ~:~la~~;~~;-"' 1 1 I d . , 1 h d od 1 . , vecmo que ,u e 1a Villa la llltl b r •u• e,.ctoa deu;ro de lo■ ocho dfu 111 8111'0--._,n • E SO es O que a n ustr1a agnco a a- y resumen e t O O anterior: de Ohina, rublicindose este auto tres veces consecu 1010 c\!r~~lcrlia, dqcon~mnldad coa ¡0 preven,:1 &e■ al de 9 No creo conveniente para México la ~:N~=~oe~~rió;ydiho~füi~~1:.~e~Estad._0 Y 8dn•LaVo~ : 0:~S:; !~]0 ~~~~~~~¿!¡~'!!:fc:.to~1¡:i.~..~ ce para sus .peones; lo que. probablemente r d . d '6 d 1 ó . . ., ec o .,.,.,., q, 108 48?8 eros para 'l'r vlfl D~Q olaJ¡ dao¡(MI te-Llo Guaja d Dtwtiio~ '10 h ace mnguna otra 1ll ustna, entre a opc1 n e patr n oro, n1 en su forma de la Junta de que habla el art. 1(169 del mlerno Oódlgo, l, Trevlllo.:..Rdbrlou."r o.-A,-.J-■ . .00 'ras razones porque ningún jefe de otro bimetalismo vuelva este expediente al Aloalde ~º· Local de Ohlna, ~ ••■:1°..~eo e.n •ta rorma, de DCordad ooa 1o .u. • para que dfll'gloae el esorit, 7 teJtam,nto referi<loe .J~.,.T•, 1s de Ju111o de 1aoa.-L10. a,..0u 8 los operarios de su dependencia, fijándose Principalmente en las actitudes de cada q uien, y sólo en casos excepsionales y estrictamente necesarios utilizará los servi• cios de los operarios en faenas á los que no estén habituados. be °d: ' 1t .i!: ~:!~~~~1;-;~!~8a!~~;f,J!~: i:~:Cj:n;= ' · .. T'#~i?,... I i:J;.r:= . OPINIONES .,. ?el ~~~t!~/~~~s:~:: F~cl~i~~:U.! .º Rodrl~ r:: :f J!,!>~~ r 3: ~trr Teod:!~8'f:t" :ri~co J~om-,ne EméTO 1!~ª9:eh:i..!!!!:=n--:r~:=t':.:=:o•:~: · l~!1t:~ ~~º~~f~~! :::~::c, :t q~.-A--:~an 111:.t: , ... /1 .... rtVlflo,-A.-lstel?-11 Tl'tT!llq, __..___ - UJ"':¡¡.:. ~ , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 750 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 750, Junio 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/06/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009516 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Club Victoria Escuelas normales Jueces Magistrados Porfirio Díaz Puerto de Mazatlán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12268/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._751_0002009522.ocr.pdf e4dc780b5a83d559063dc9287c8becdd PDF Text Text , 1 SegundQ,. época , 'tvf r= • /\ NUM. 751. =====~.tterrey, (México.] Sabado 27 de Junio de 1903. feI ,_ n su ~, , oscorERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN quedaprª y se 1LO~UNION Y PROGRESO, FORMADO P.OR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESJandonar n d~~!st::~ AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADE$ QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 . ====================- / xe si y ======:::::::::::::::::::::.:::.:::--:1a·cidad El "Gran fJ:~f ~~ r st" UniOn yProgreso" Gel EstaOo ~ostuta ~ara PresiOente Oe la Re~UMica ;¡~: ;1alo Jió el 1iosa 11 oclarr .R á S' Lej0 ~stos o J;>r ,e t;· .ide ~ta~ . ~á t~ci,_ t f. Editor y :Responsable, A'O':R~IO LA_R_ TIG_U_E._ _ :_______~ en el próximo péríodO constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION P0R~IRl© 011-\Z. 1 -~- _.;.....;.......;...._ ~------------==========;:=============:::::=::::==::===::'.:::=::'.::::: __;,.;......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~~ 6 • ºeoprovisionalmente. en la AdminieEl Poder Judicial de que hablarreos de esta Ciudad como arda e ~ ' mos, se. compone en Nuevo León de JUECES DE LETRAS. si6n de engrandecimientos para los fuertes. L - urd"d t · P . ., a campana I a por unos cuan os ID· segun · p ·d t d l S T ·b n,nera fraccion.-J ueces del Ra- trigantes de ésta contra el Sr Gral Ber• un resi en e e upremo ri una1 ·1 L" F · VONDICI0IY de J sf · fi S l d mo 1v1 , 1cs. ranc1sco antu ar- nardo Reyes, desde luego nos ha revela· ES. ~ , icia, que orma una a a, Y~ os <lenas y Antonio Sepúlveda. Jueces do en este ciudadano, un valor, un estoi• 1 m.teperi6d~c<? aepublicari.todoeloe~badOf. Mag1st~ados, cada uno con su Sala del Ramo Penal Líes Simón Gua- cismo una calma impertubables y una fe La ■WIOflc16n ■e _pagar, por trimestree adelanta respectiva· un fiscal n e e M · t ra- jardo Y Macedonio · E. Tamez. · ' · · tloa, fin 1A inteligenma ae que su valor mensuales de , .' u V ag1s en s~' misruo y en su causa que bastan, smo ~YEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta dos Supernumerarios y dos suplene,J fi ., L" S t· hubieran, precedentes abundantes para v&J>ltal, ,4 p· · , h t d Aoeptad& una 8118Crlpci6n, no podri ■uspenderse tes ~e1 1sca1. v·Jegtmua racc1011.- 1c. an 1ago dec1arar grande a, qmen asi se a por a o, ~dodel trimestre corrient.e. Para la demás admi·n·istract'ón del tvanco. y para llamarlo ilustre; la figura del Gral. - .., "pagoa aedo adelantados. ·' L"te. A n dr és R ;yes, h oy aparece.m.as ' des~m 1 bra dora, 1re..,c "'a fi Bln11m.-01111eltovatenosoENTAVOS. Poder Judicial están• ·ft "d • _ ~, , e,, raccion.1 ~º lo relativo al Periódico, dirigirle a1 • .' . . ms Ul as Sle Dávtla. mas llena de prestigio y mas potente Mina :9mo, Sr. Aurello Lartigue, calle de te fracc1on~s JUdictales. Cuarta /1·acción.-Lic. Luis Tre- entre la negra bruma que el odio le En la primera, hay dos Jueces en- ·ñ formara y, elevado sobre el pedestal quPcargados del Ramo Civil y dos para vt Qo • " fi ., . L" G S así le han levantado sus enemigos, es ad• • p E d f . umia racczo,z.- ic. enaro a- . d , , d , b. 1 Be advierte, las nas de esta Capital , e1 ena1. n 1as emás racc10nes, 1. mira ~ mas y mas en to os 1os am 1tos lu de las munici~es del EstRdo y fu~ra cada una tiene su Juez de Letras mas. ., . del p~is, como el leal. entre l os leales, c~de ,1, que. t.e~ que remitir ~v~ judiciales respectivo.-La primera fracción tie- Se~ta /raccwn. - Lic. Eduardo mo digno entre los 11~nos y co11;10 el pr~• para su lllllerc16n en este Penódioo, por tres b M I Martmez. mer colaborador pohttco y d primer ami• Yeoes 6 meJlOd, lo hagan ~rectamente al se11.or ne po~ ca ecera ·. onterrey; segun- Sépt-ima Jracción.-Lic. Ad O 1f O go personal del Sr. Presidente Díaz. Lrc. D. E1;11LIO TORRES, adJuntando con el au- da, Cadereyta Jiménez; la Tercera, Q • t Pero al lado del Sr. Gral. Reyes un 11 t6grafo Bll lDlporte, que son·· L"mares,· Ia cuar ta, D r. A rroyo; 1a qum. um L ~am • a. d . . . pueblo entero, pueblo viril tan ilustre' en ~ Do . e primera ..-.- s pesos cincuenta centavos, ta, C e=ra1vo,. 1a sexta, v·11 1 a Id ama y se ,O::, lJUeces d. l L mstanc1a O , 1a gue;ra, c~~o en 1a paz, pueblo que de t ~r veinte renglones manuscritos fracción de la septtma, Montemorelos. _gun tspueS O ~n. a ey rga- él hab1!1 recibido todo lo que de g rande 6 elloe, el eaceso,' cinco centavos r renglón. Los municipios que corres onden mea del _Pod~r_Jud1c1~I, . despachan tiene ~oy, pues que él puso e_l medio para d Loe aviaos que tengan que . u1licarse ¡.,or más á cada fracción judicial son c P ._ los _negoc10.,s c_1v1les, cnmmales y de que b_nllaran sus altas cu~hdades en el e tres veoes, ae co~rarm , razón de cmcuenta guen: orno si hacienda pu?hca. tr~baJo, del cual fué el mismo Gral. el ____,,._..tavoeporcada ve,;, • ~, Los Magistrados conocen en 2 a primer obrero; ese pueblo al lado del Sr. Los AVISOS PARTICULARES se ubliPnme~afraccio~.--Monter~ey, San- 3ª instancia de las' causas civiles Reyes, había ~i~o también cal~?1niado. ~ , precios convencionales P ta Catan na, Mann, San Nicolás de Y . . I d l f , I Y Todos nos exphcabamos que, pohttcos que El pago ae hañ preoiaament.e adelantado. los Garzas, Gral. Escobedo, García, c~i~ma es e ~ero comun, que es veían un º?stáculo para sus insanas mi• , "La Vo d N ,, . Apodaca, Guadalupe, Pesquería Chi- vmteren _en ~ra o 6 que conforme á ras en el citado Gral., fueran sus enemi· k<> fuerazd~ &:;-León circula.den• ca, Higueras, Salinas Victoria Gral. la Constttu~16n del Esta~o, deben gos, que quien.es no lo cono~ían creyeran . y zuazua c·1é d Fl ' Cá tener su ongen ante el mismo Su- en las calumnias que lo henan; pero todo :;.. , nega e. ,ores,. r- premo Tribunal de Justicia. mundo era ~res~ de admiraci6n al juzgar .DZTORZ.&L. mer, Abasolo, San N1colas Hidalgo, Los Mag· t d . con las apariencias engañosas que el pue• ,. Mina, Garza García y Dr. González. f . is ra os supernumerarios, blo de Nuevo Le6n era capaz de hacer opo~onterrey, 27 de Junio de 1903. Segunda fraccion.-Cadereyta Ji- unci_o na~ en f~lta absoluta de los sici6n al Sr. Gral. Reyes, á quien, caído 6 , -t.enez, Santiago y Juárez. propi_etanos, mientras se hace la no, ve?cido 6 vencedor, tení~ el deber de Tercera fra(]cz"ón.-Linares Hua- elección; su~l~n las faltas tempora- ama; ig?-almente; ~al espectac~lo daba lu·ses G 1 . lt b.d ' les de los Mmistros y son llamados gar a tristes reflexiones y hacia creer en lahui · . 1o est en ' ·1 que era e1 esf uerzo, 1a entrega • ·, , DE C t., jia eana . , e ur 1 e. por el orden de sus nombramientos { , uar a racczon.-Dr. Arroyo, Za- ara conocer en los . absoluta de un hombre en bien de un pue· 11 í t l ~ - ,, :;i.; 1~ , ragoza,Aramberri, y Míery Noriega. p ?egocws en q~e blo, pues que éste jamás había de agrade8 rA M fl fl r8 8 Quinta fraccton.-Cerralvo, Agua- se ~xcusen los MagiS t rados propte- c~rlo siquiera. Sin e~bargo quienes S~· i i Wi Wi W W ili leguas, Los Aldamas, Gral. Treviño tanos. . b!amos ~uál era la realidad de esa opost Los Herreras Parás China G ¡' E:l aumento_ ca_da dia de negoc10s ci6n, ~uienes conoc~mos al puebl? de Nue--:X:-B D ra · debido al crecimiento notable de po- vo Leon, nunca cre1mos en semeJante far• ravo y r. ., s. . blación, ha significado un gran con- sa y no lanza11;1os tan cruel, calum!l~ª con• De conformidad con lo dispue~to Sextafracc~on.-Vi_llaldama, Bus- tingente de trabajo para el Supremo tra él, que decir que se hacta opos1ci6n en r i. d l E tamante, Sabmas Hidalgo Lampa T ·b l d , Nuevo Le6n al Sr Gral. Reyes, no era en 1a 1tY, se ~1ectu 6 en to_ o e s- zos Val lecillo Colombia ' - n ,una ' cuyo esp~cho esta confia• ofenderá é:;te, era insultará Nuevo Le6n, tado la elección de Magistrados y ' Y · ~o a solo tn:s Magistrados; pero se era llamarle al pueblo egoísta, ingrato Jueces de Letras, resultando desig- Séptimafraccton.-Montemorelos, tiende á dar una nueva organización inmerecedor de los bienes recibidos. ' nados para los cargos expresados, Gral. Terán, Allende y Rayones. á. tal cuerpo, con el propósito de que Y,ese _pueblo esperaba el !11-oment~, y las personas propuestas como candi- Las personas que resultaron nom- pueda satisfal'.er cumplidamente su sufn;1 ~in duda ante tanta 1mpu~aci6n, ·datos por los Club políticos del mis- bradas en esta última elección ' són cometido. una r:,vanl chal tranbqlmla; P~· Al 1 . qroueerlioªcutoemntar e y ensenar e a pue o mext• moC. 1 i 1 SUPREMO TRIBUNAL. d 1 P t~car de asunhtoblde la eleccihón cano. que en Nuevo Le~n cada hombre es orno expresamos en e art cu o e o er _e que a amos,, nos e- un ciudadano, y cada ciudadano es un paque publicamos en nuestro anterior Presidente, Lic. Francisco Valdés mos_ extenchdo, sobre los principales triota. número, esta elección fué la última Gómez. motivos que dan origen á ese inte- Y, llegado el m~mento de_ la ~lecci6n, relativa á la integración de los Su- Magistrados Lics. Carlos Lozano resante cuerpo. ha dado u~ espectaculo tan musitado en 'd . ' _\. nuestro pais cuanto tan hermoso y tan premos Po deres de esta E ntl ad pa- y Modesto V1llarn:·dl. •• • • •• •• vindicatorio' para · áf E d ra el próximo periodo constituci~nal. Fiscal, Lic. Juan B. González SeE~ Domingo pasad;ss: ~:~Eca~~n 1a!t~1~: El pueblo d~ N. ~eón h~ dejado púlveda. I ~ cciones y, s6lo en Monterrey, pues del electos los func1onanos á quienes se M Estado no tenemos cifras precisas aún confle la administración. AGISTRADOS SUPERNUMERARIOS. cuan.~o la mayoría está en la mism~ pro. El Poder Judicial es de los más Lic. Manuel Z. de la Garza, Lic. __ porcion, obtuvo el Gral Reyes, en la9"1.lr• 121 68 1 importantes en el Gobierno de los Generoso Garza, Lic. Néstor GueCIVISMO SIN PRECEDENTES · fa~oreldectdo~aleS, . d7 dvotos coUntra 4b á . C M ' (h"" ) L' -' e iversos ClU a anos. n pue 1o · Estados, porque á él . e~ tá. con fi a d a 1.ª rra, L ic.. anuto ~rtmez iJO , . JC. • • • que no cuenta con 80,000 habitantes :administración de JUSt1c1a, es decir Isauro Vtllarreal, Lic. Rafael Dáv1la, Las grandes crisis 50!1 reveladoras s1em- que tiene 1 2 ,000 ciudadanos que conoce~ ,el orden armónico de la sociedad en Lic. Carlos Villarreal, Lic. J. Eleute- bre de 1ªs frª nde~tu.ahdades de los h0 ~· y ejercitan · sus derechos, es un pueblo relación con las garantias y derechos rio Martinez, Lic. Bartolomé Ramiexist~~ pued ds, Y cua~do esas c~a]1· grande, es un pueblo que merece ser libre. l .1 q¡_~Q Julo ~1 n ,11e de I e· - e , e· ' . . Ji:S ~gm. ADVERTENCIA ª ° º· , LA ELECCI O N .i6 M t 8118 ·J., 1' . uecs, J t·t Có ' ' EL ~~r º""ERAL Rl'MYE~ Mll !lacto Gobernador de Nuevo 1e6n. d!d~: que las leyes conceden. rez Anguiano. que a11011ada11vr1:s :~~:edébh:::~o;~~:~ ~:~:;:c~I~;}:st~;: ~:d:c1:~r:ie~c1~~ �I - Segunda época r ON. - LA Vü7' -DE-NUEVO-LEO~. 2 - - - - . \ ~ ~--:~· de 1:aa'. d d r mente en el pro- .dos triunfos obtenido S•t>d';ue ••er a e a evo León · · ¡ C A lf B "El ueblo os aplaude Y ad,es· uno en el Gran ·c!fomalldanestar de t,;u · y no una farsa, ~orno las aco!tumbradas, puta do propietario e . _rnu o er- caudill~ victorioso. Os respeta ,t:ación Nacional, y ª"1r'<~ll:~~:~eves resultó ele.et~ por pues sería imposible desempanarla de 1;11~· langa, !_a may~rla absolu.a ~e 2,990 dado de fé Y constancia, no q~eb~ctorales de Nuevo vine~ ' t1e casi es unanumdad, nera tan cabal. Todos los hombres habi- votos e igual numero para Diputado ú n los días del más sombno P'ha se han com· ~\rªº~l bO tos dispersos en les políticamente en Monterrey han dado suplente el C. Francisco S1Jazar. . ~ :e elos mayores infortunios para ••1 favor. Por e~· f:J, '\~!1~\I vo didatos ninel voto de confianza, de afecto, de aplanso E:i el 9º Distrito, obtuvo para D1- ública. Os ama como G~bernante! ">render la can- pelo el¡ vaJIPl:~tros can ~tación más elocuente.al Sr. Gral. ~ernardº Re- putado propietario, el C. Dr. Pedro C. ~uyos cuidados Ja prospe:idad Nactot.5n y respeto vl¡!\~est"or~r,icanzó una v es yes, sus enemigos nu_nca, ll1 co? el f~~? Martlnez la mayorla ab;oluta de 2,691 fruto de las inst1~uc1ones l_1berales, ha !!1 :ligur~ del oa,qn•• el';!~1, fa~or y, Jo que. del Gran Jurado N~c1onal, ha~{3~ r~1 i- votos e 'igual número para Diputado nido á ser un bien tangible y la seg1;!. a é mte- :~~O:~ant ~d digno de nota1s,e. do tan sonoro_ ment1s y e~ ~uáe 1o _e re• l t l Dr Donaciano Zam- dad y el respeto al derecho ageno, un I General Te1 fu ílOtablemente mas vo León ha dicho: ''mentis, os msu ta· sup en e e . . h la A,-CipriaJlo l las dores, cuando con ese _acto se ha mostrado brano. . . · . c ~La Convención Nacional Liberal, co~· nu. 1 e. :ez que en18 adicto sin reserva al citado ~r~l. y agraEn el 10º ~1str_1to, obtuvo para D1- arte estos sentimientos, y el 21 d: Jun1o e, Jn•pdo deIK.del}tes, ~n la de 99, decido sin límites á su serv1c1os. El Sr. putada prop1etano el C. Arnulfo Bo• ~ía de inmenso Júbilo en e~t~ capital h~- ele ªºp!::~t,1;.,º~tr' supenor á la~ anteGral. Reyes puede estar orgulloso, nunca tello la mayoria absoluta de 3,293 vo- ce 36 años por un acontec11D:1ento recogi; q_ue Y Ju,¡¡:adoeljntclod•~in alcanzó la cifra de había habido en el país ~n acto electoral tos igual número para Diputado su- do ya en los fastos de la historia, Y que ser~1 nores, r1~ ~:;,°!bty en Ja del corriente como el que acaba de verificarse en su ho- l nte el e Juan Guzmán. siempre de grato recuerdo para los ªa 31,467 n~quOBeCOnlideren 1 s municipalinor: En efe~to, según el Ce~so de d r9~0 p \,a mis~·aDiputación al aprobar el gos de la Autonomía de los pu~blos y t e año sola~t;~:t: !i':tºiti:;; ~n t ~hora se tiene Monterrey tiene, comprendida to a a . d d 1 t . ex 1 s causas justas ha proclama o vues ra dades de •tes. sa , d 1 Municipalidad, 72,963 habitantes; pero Dec_reto re ~t1vo e ec aras ºf~:• ere: c:ndidatura, pidi~ndoos, en nombre de la noticia los '~í•u..it~.ª.!,:.~tes en favor e supongamos, porque así es, dadas las per• ped1~á á los D1pu~dos electo • Patria, el sacrificio de vuestro repos~ por- r Gral. Re e. EDIC1 más de 41,000 sanas que no se comprenden y dado_ el denc1ales respectivas. que espera que gob_ernando el. P~1s, en S · . Y , de Letn• c1e 1air. ~nta que faltan crecimiento constante de esa población, --------nombre del partido Liberal, segu1re1s sus Y SI se toma vo-León. - emitidos en supongamos 80,000; l,a población es allí gloriosas tradiciones y sereis en lo futuro, por compu~a_r ld;~lnºi:.~ es avencasi igual en cuanto a sexos y, por lo tan• como habeís sido en lo pasado, fiel. ob~er- otras mumc1palta de eeta Ciudad. '1~ 1 to, podemos calcular 40,000 hombres, de ¡¡ \j Ul~ \j~U ~MíU\ vante de los principios de la ConS tituc!ón turado decir que J.t~::eJe!l!:1J:"11ón tota se éstos la mitad supongamos menores de y la Reforma prudente en los Coose¡os, ercara' mucho á 45.1 término qne 01 , . . t · ' l dt · ciones leal ac 'lientos Olvllee. l S G ¡ edad y d1sm1nuyamos 5,000 ex _ran¡eros, PROCLAMA coMo CANDIDATO justo y firme en as e ermin~ ' eneEstá pues resuelto le 1903.-Lle. An r. ra · quedan quince mi) hombres, hábiles para A LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, con los amigos, y ~ene~oso, siempre g R seguirá gobern.i;{r+'o o. Ga. por' vo votar en las elecciones de Gobernador, que SE-•OR GENERAL DIAZ, roso con los enemigos! eyesd 1 t 'b • ~ocl6n J,llte ma '• son directas, y tendremos que de ~sos :ºº AL N • l~nta popu ar os ens1 ..,i. ) , trece mil los que han votado, es decir casila --)·(-"El Sr Presidente contestó en los si- mfestada, el Estado_ de Ntmea actual, , Le~nJ totalidad. El espetác~lo es her~oso Y es · guientes términos: con lo que queda dicho qi}f:13., t"~futr,J digno del ho~bre á quien se dedicó. ~~ L s Delegados ante ditllO Sr. General. Discurso que "Señores De:egados: • . _ este disfrutando de un pe~•.J:!ii::"2 dí pasadas elecc1~nes y en las del anten_o o .. mbro de fa Comisión de De· "La primera y mas alta entre ias d_1s seguridad garantías y progre.aja el ait. 1m; domingo por e¡emplo como caso exepc10- se pronuntto en no ' . . d conferirse á un cm' ¡ f · · d nal el número de votantes había llegado legados, Coutestaeión del Sr, Gral. Díaz. ~nd1ones qfe pu!eblos constitnídos bajo las dotes de aque unc10nanouo. TO<'Clool~¡J 49 á t;es mil. Qué dirán los enemigo~ del ___ : f:r°m:n r~~ublicana representativa po· lo han dado á conocer tan vei < 1 Gral. Reyes. ¿Valdrá un poco, el cmda11 de la semana que hoy termi- ular es la designación prévia y solemne samente dentro Y fuera del pals c;<llola.1.-l!a\ dano que es capaz de encender en un _¡,ueEl ~~~vención Nacional Liberal, inte- por s~s compatriotas para Jefe Supremo tinuarán siendo puestas al serv1c juicio d~ blo el deseo a~í de vehem;n:e Y de ~:ver; n:~d: por Delegados de uua mayoría de ~el Poder Público, ya sea que llegue ó no de este Estado, para su bien; Y qut_, vecina sal de cum~hr cotn bs~é el eresuePºeldlllCCOaS~ ros Estados hizo la proclamaci6n de su á ejercerlo. la era de prosperidad de que goza .o'. Hombres as1 son am 1 n os q ' p "d · d l Repú · · á · · ~ á ueblos los que los hacen amar sus candidato para la resi e,n~a Ce \ t . · "Tal es señores Delegados, la honra el mismo Estado continuar sm in- ,a:i 1 ins~tt~ciones' y comprenderlas. Nuestra blica ~u el pr6ximo_ Peil~l ode~s/ que por vu'estra benévola mediación 1:°e terrupción, a~anzando, el más cada .. felicitación á Nuevo León y á su Electo na}, siendo ese cand1dat , prodiga vuestros generosos ~legantes\ y dla eu el camino que a tan grandes ' Gobernante. (L R úbl' ) D1El. día siguiente se presentó ante e) ~r. como ~i no fuera ~an ~~ani:~c~1!~ad~ pasos ha venido, recorriendo desde a ep t zca. Presidente de la Repúbli~a la . Com1s1ón mere~{l~arlirco!~~!ffe~taciones públicas que á su frente se encuentra el repe• ______ designada por la Convención, Pª:ª ha~zr mafodo el territorio Nacional. Yo la con· t1do gobernante y que lo ha co~dupresent~ !-/~e~~~tu~iº~¡ !~todec1~1:ª~r: ~:mplo, la aprec\o en tod~ su mag¡°itud cido á adquirir ¿sólidos b~ntaefic1os Y que se_ ª 1 M p •dente de la agradeceré mientras viva con e may justo renombre e progres1s • sentac16n el Sr. a~cera, _res: d' más cordial reconocimiento de que soy . . . la Comisión, pronunció el sigll!ente is- Y paz si·n que ésto sea motivo para supo• Está tamb1en evidenciado, Y esto ca ' yo también opmo · en f av~r de m1· no es menos 1mpottante · A1 H. CQNQRE:$0 Di1 i SfflADO !. • curso: " . ner que gue e1 gran· Señ;>: Gener~l. esente formada candidatura, pues aunque me siento po· de beneficio antes enunciado, que el ---«o»--"LDa 1Comd1s1ónroª!~~n~:s de ds Estados seído de nobles y grandes ambiciones lpla- pueblo de Nuevo León tiene un crÍ· por ega os yPdel Distrito y Terntono . . tn"óficas, Y con todo el humano orgu o, fi , h d 1 eUnión 1 , 0 no terio tan bueno como rme, par, El_miércol~s de!ª s~mana q::te F:de:ales, ha sido designada por la Con- que es natur:! ~n ct~:b~~m~e: :;t;ado juzgar de sus intereses y que ta· termina, la Diputación . erma~ la vención Nacional Liberal para poner. en me [fre~da[¡ en que todos los pueblos ci- pronto como es necesarío mostrarf conformida~ con lo di\pu6s o et de vuestro co~cimiento que pcr ~na dnt:~~~ ~ilizalos jubilan á sus servidores, sea el para defender sus derechos acude v~:i:~~:StiJo~ª;:r l~s di:;t~tri- ~::a~d~~c~~f ;!~~id~ ~a qu:s;!~t~n~ce pa· más ap:op6sito para.1d~ri~!r e!ª campo de la ley á hacerlos _efecti"'.~ 1 1 tos electorales, para Diputados al 32 r~ presidir ~os _destinos del país en el pró- P~~g~~~ ::!:~i°te:J~1:iónJ é\miulso. ~re'. S_c trató en efec!o, de desviar el~ l Con reso del Estado x1mo cuatnemo. q_ t se lanza á la obra de su rehabilita· c10 popular, abnendo una camp, T~l computación ·dió ~l resultado "En reiterada? 0:a.siones el Pi~:;i~ ~~~! e, engrandecimiento, al sentirse libre odio~a cont~a. el Sr. Gral. Re; . u·iºnte· ha hecho, Y con JUStlcia, el depo~ á reci de 1Is calamidades que durante más de candidato tac1tamente ac_e_ptado 1..;. s1gLos , Sres . Lics Pedro BenÍ tez L eal su confianza esto . "d"1eratr armomzar · . ' más d óen1'to en no unavais forma nue-- medio siglo le 1mp1 sus antemano por to da ¡a parte sana ¿·:1 e nd 1 y Crispinia~o M~drigal, obtuvieron la bir ese ~ ::;re~~/ porque nuestra elec- poderosas fuerzas vitales. Pero erié Estado y valiéronse para esto los mayorla absoluta de ¡,355 votos para ~~; será el fruto de un movimiento se bien, queª~ conies~r':11~ p(co ª ecli:ic~ opositores ·de los más reptobados 1 Diputados propietarios por el primer impulsivo, sino el efecto de la meditación pdara ~a dtir~cciónlae ::ttg~s 1~~ ;ttfm~ ser• medios; se intentó desfigurar hechos d" em1pana,no "d .. Distrito. . y del estu 10. . a- vicios que aún pudiera prestarle. Con mu- conoc1 os, se negaron mentos conLos Sres. Ingeniero Manuel G:· Ri• "No h~ce mucho tie~po, un 10:~i!~u- cha peua le denuncio mi deficiencia, por- quistados con nna larga y honrada vero y Adolfo Zambrano, obtuviera!! ción d cm d~dados, ~nli i~;t á nuestras que así me parece debido y oportuno aho- labor, se lanzaron acusaciones absurel mismo número de votos, para Di- ;os ?e ~ amiS tª ~ :e era oportuno in- ra que aún no ha formulado_ legalme_nte das y se procedÍó con tan maligna ¡ t mst1tuc1ones, crey q b d to· pero siempre hsto Putados sup en es. t d cir la práctica de haceer un llama- su so erano man ª 1 artificiosidad y tanta audacia que se Por el 2c;> Distrito, obtuvo ,el C. Dr. rye:to al pueblo elector para inducirlo al par.a ac_atar con to~o respeto los iu\ tenga habrla hecho vacilará quienes no huE Trevil\o la mayona abso- m , r d derechos consagra• á bien imponerme. que para eso e e perÓ R amdn · t ' e igual -número el uso mas am P 10 e 1os xplorar su vol un- tenecido y le pertenezco sin reserva.'! biesen tenido bien arraigadas sus 1as 1eyes, para e lutaM e 3,92 vo os, dos por fJ ·· p or o tra part_e ~e pr odi 6 rito Garza como Diputado d ara robuster la candidatura de la _______ opm10nes. Sr. l artga ' ta Y Ja del Partido Liberal, ántes de pregaron alhagadores ofrec1m1entos y 0 supE enele. tercer Distrito, obtuvo el C. may , · · · sentarla en los. prox1mos com1c1os. NOT&BLE NUMERO DE VOTO se a b n'ó 1a puerta. a· to d a el?Se d Q · R f n l García Femández para Dipu- "El llamamiento tt1vo eco en todos ~s esperanzas con la nura de afiliar prot ae ro ietario la mayorla absoluta ámbitos del país Y á él cgnteS ªron !\; n ,, J \ ~ M_ \ ~ selitos; menudearon las actitudes ar:e ºlo3f voto; e igual número par:i la~.~~:~i:~f!n!tl ~~:r\ia:~mient~, heregantes propias_ de la gente vana Diputado si¡plente el C. Platón Trev1- cho en el nombre sagrado de la patna, un que se cree _s~b1tamente _adueñada l\o. . ran número de ciudadanos, alentado_s _por ---:o:--de altas pos1c1?nes y · qu_1enes con En el 40 Distrito, faltando el muni- !u amor á la libertad, aband?nó famiha Y verdadero despilfarro prodigaban dácipio de los Aldamas, que aun no e~- hogar, co~odidades y negocios. ~ara tcu: intusiasmo an la alacción. divas de empleos y elevadas funcipvla sus expedientes, obtuv? par:i p_1- dir á ejercitar uno de l_os )re~.ª h°: dee:¡. nes, para el porvenir por supuesto. putada propietario el C. Lic. V1rgiho chos del ho~br .~ue tiene ª ic --No valió sin embargo el desenfreGarza, la mayorla absoluta d_e 3,oo4 vi~'D u¡ l~~sE;t:d~s más apartados de la . . no para atacar á los adversarios, el votos é igual número par~ Diputado U ió:sh:n venido los Delegados de las Ac:l.ba ~e termmar la elección en olímpico aplomo para deelararse dueuplente el C. Marcelo Salmas. . nupaciones locales para formar una que se designaron por el pueblo los !\os de la situación ni el imperial s ' D" · bt ra D1agr '· preferencia · a1g~- altos func1onarios · · En el 5° . 1st~1to, o U".O pa . Convención abierta,_sm que d ~ b en go b er- desprendimiento al' ofrecer dones putado proptetano el C. Lic Ennque na á todas las candidatura~ 9ue ella qui- nar el Estado en el próximo periodo futuros para que los pretendidos Ballesteros, la mayoría absoluta ;e si~ran presenta:se y 1aqf1h~ars1 el los administrativo. Por las circunstancias salvad~res del Estado lograsen sus 2 207 votos e igual númeroEpa~ ~- crisa1es del értºi di:;úblic: as eyes excepcionales que precedieron y con- propósitos 1 pues las 'clases que rep~tado suplente, el C. Dr. ste an · fun"Pamenteavei.:ar e a~n la sombra de toda currieron coh esta elección, ella era presentan los elementos de orden y 1 ara l d . l . . f b vo ara di- coacci6n, ó presión que pud~e:a enervar a espera a con especia !nter~s, Pª'. 1- trabajo, las que tienen intereses que Mart nez. º . . En el 6 ~1str!to, 1º Ctu I p . ero más amplia Y más libre em1s1~n del voto, cularmente en lo relativo a elección cuidar y fomentar las que aprecian •¡ ngeni •• ' pu tado propietario . l e absoluta se procuró apar t?- rse en lo , posible' dde to• d e Gob erna d or, que es Ja fi gura cen - la tranqmhdad porque á su amparo Andrés Nonega,é~ malyonru,amero para do elemento o~c1al, atúnta truepqeur:ció: tral de la administración y en canse- viven y tienen aversión al desorden de 2 94 2 votos 1gua reccr de una 1mpor an e coo . ¡ . 10 · t D"putado suplente el C. Francisco Flo- ciudadanos meritísimos, más ó menos li- cuencia ª qu~ ª¡~rae con mas eres porque de el solo perjuicios pueden Saldaña. . . gados con las administr_aciones ;ocales. las miradas pub icas. . recibir, esas cla~es todas pronto En el 7° Distrito obtuvo pa_ra D1- "La Convención Nacional, as1 formada El resultado de la elección fue mostraron explic1tamente su adheputado propietario el C. Aureho Lar- v por el voto de todos los ciudada~os á ella muy significativo, por cuanto revela sión al Sr. Gral. Reyes, representantigue la mayoría absoluta d_e 4,472 Delegados, os acl~ma como ca nd1 ~a.~º fel claramente el sentimiento y el crit(l- te de la causa que ellas patrocinan y voto~ e igual número para Diputado Gran Partido LiEberald ~aura _pdre5s~i;xic:~ río popular y fue tambien profunda- su repulsión al grupo que desatinastª o, ni 0 " · G Cortes · · r · para cuantos se damente com b atia á esa m1sm~ · suplente, e¡ e. L ~1s . destinos de losimo cuatrienio mente sat1s1actono cau6 1 En el 89 Distrito obtuvo para 0 l•. nos, en e pr x ' T 1 1 i 0T;~~ 1 G~~1: l i:~ Je DttLAR~T~RlA Dt DlruTAn~~ ~~I~:: ~! t :Ct 1 d uU f R ,v~r ijel ~r. urll. eJwl, 1 f d~ r:s • • ' l• LH.l Se creia ant1guumon t, q . • El cabello espeso y lustroso pertenece á la juventud, el HIIJ\ Jl\t,Cl•• (i l I re• r.in• ern beni•fica en proporci'°;1. ocro Y" pugnante do su ":"bor y o o , dis arate. sabemos quo tal idea era un! p I la No hay ninguna razún por ª. cua , medicina deba of.ender {1 los sen_t,dos ::~ que los alimentos, ,Y por lo mismo, alde los triunfos mas grandes_ 4.uo ha canzado la química en los ult1moa anos, consiste en lci que se -puede llamar la redención dol aceite do h1gado de bacalao¡ Todo el mundo sabe cuan 118qneroso es e sabor y olor do esta droga en su estado natural y no es de extranarse que lt1 cabello claro y ajado á la vejez. El Vigor del Cabello del devuelve el color juvenil y pondrá el cabello de usted, suave, lustroso, rico y abundante. Mantendrá el cuero cabelludo limpio de caspa é impedirá que su cabello Dr . ..ituer t ij . Ll CONVENCION LIBER lL d~ 1~~• ü"' \ UNA IDEA AÑEJA V TONTA, El "Gran r. ra::rt. LA ~~Nv~N"!"" NA"'"NAL LlTI~" fL LA VOZ DE NUEVO-LEON fen su caiga. oscoEl Vigor del Cabello del Dr. Ayer da al cabello aquella ORGANO DEL GRAN quedaapariencia sedosa y lustrosa tan natural en la primera prª y se edad. Para la mujer es el adorno de la hermosura juvenil. ;andonar En ningún caso deja de restaurar el color natural del mayorí~ do la geuto declare que prefi~rt1 =============~del Estasufrir la enfermedad {1 tomar ol aceito cabello. n todo al de hígado de bacalao. A. pesar ae to~o Prepr.rado por el DR. J. C. AYER & 00., Lowell, Mj't,_, E. U. A, lo que se diga en contrarw, 1118 emulst0• xe si y en Lo nnden laa fumaoiu 710• tratante• en perfumen& ó .rt\,.liiil~el tocador. nea son enteramente tan repugnantes co=============;-acidad para mo el aceite puro. Ahora bien, es una de las leyes do la naturaleza, que un re• i' persistieron medio que es ropug:ianto al olfato Y al palaaar, y que tambien. revuelve el estó1Jmendando la - - - - - - - - - - - - - - , - - - - . mago no puede producir buenos resulta), pretendiendo . . . dos 'pues el organismo se rebela en au ón del nombre de la República que la Convención y excita af\\1' )] 1todos de di- con'tra y á grito• pide deshacerse de él. . las urnas electo- de La Unión Liberal, presentará pa- cho Estado, pa1 '- ónan sus_ es- El milagro apetecido se e¡,';"entra en la. vista ya como irre- ra candidato de la VicePresidencia fuerzas, á fin de que el c~nd1dato ., PREPARACION DE V(AMPOLE • . . á algunas dos 6 tres personas que prodamado por la Con~enc16n,. sal- on la cual tenemos la parte valiosa del sin los demás elementos. Este 'llO· lió el pueblo de N. ha designado. ga triunfante en el pr6x11no penodo nceite derno' y eficaz remedio es tan. sa~r?ªº como la miel y contiene los _prmc1p10'! n•· iiosa llamada de qui~Los rumores de que se trata es, electoral." . , tritivos y curativos del Aceite de Hirado aclama de ~ersus adah- posible que tengan por base algunos El Estado _de Nuevo Leon hab1a de Baca)ao Puro, que extraemos directa.n á su prop10 dafio? Ya deseos que se hayan manifestado en dado su candidatura_ en favor del Sr. mente de los hígados frescos de) bacalao, con Jarabe de H1pofosfitoo Lejos de aceptar el can- el particular; pero como no existe Gral._ Díaz, por medio de sus Clubs combinados Compuesto, Extrnctos de Malta y Cerezo tstos ~e apresuran á votar en nuestra organización polltica el Politicos. .. snvestre. El paladar lo acepta como acepta el azúcar, los dul~es 6 la croma. o prop10, y en vez de abs- puesto de VicePresidente, es muy Nuestro colega "El ~spectador Tomado ántes de los alimentos, penetra ,e ejerc~r sus derechos poli- fuera de oportunidad el que se ha- al tratar este asunto, copia la pos!u- al mismo orígen socret? de los des6r~e~de á las casillas en masas ble desde ahora de la postulación re- !ación dicha que vi6 la luz pública nes de la digestión: evtta y cura. la D11pepsia Nerviosa, Escrófula, Clor6s1s, Rcw.tas, haciendo que la votación Jativa. en nuestras columnas y que creemos friodo,, Afecciones do los Pulm?n.es Y lo· dll8 las enfermedades que se origman b,r ~ á una cifra sin precedente en Se sabe si que hay la intención de pertinente reproducir, di_ce_ así: )118 impurezas do la sangre. "El Sr. r. l;¡(l.io, por lo elevada que es. reformar nuestra Constitución en el "Ha procurado el ex1m10 Sr. Ge- F. Zárraga, Profesor en ~a. Escu?la Nacional de Medicina de Muxwo, dice: II• l) t tf>'~ntati~~ de desv!ar al _PU blo sentido de que la VicePreside~cia ~eral Díaz, y nadie lo igno~a, el re7 la Preparación de Wampole, como ,. ~en cammo que viene s1gu1en- exista; pero hasta el momento nt la ttrarse del Poder, porque a ello lo usado tónico reconstituyente, con muy b~e~ re~ 1,,: ~ce dieciocho años y la agresión iniciativa correspondiente se ha pre- instaban sus deseos de v~r mar_char sultado." La promesa y su cnmphm!?nto van de perfecto acuerdo al tomarse. Ni>• 1s sentimientos políticos sirvie- sentado. Acaso ello tenga efecto en magestuoso á su pais, baJO la d1rec- die sufre un desengano con esta."~ De Jn de poderoso estímulo para des- el próximo periodo de sesiones 'del ción de otra personalidad que no venta en todas las Droguerías y Boticas. pertar sus energías y p~ra hac~r ~er Congreso de la Unión. fu~se la suy_a; que asl podría tranpatentetnente_ que su á~1mo, s1 bien Como quiera que sea, hay que con- qu1l?, al depr de_ ser, asegurar su acallado en c1rcunstanc1as normales, siderar que los rumores de que ha- gloriosa obra nacronal. . -------es!á presto á obrar y responde ~ la bla la Prensa Asociada sobre el can- . Preparó elem 7ntos, combinó labo- . d bl que le debe su pnmera llamada, no ya de peligro didato en cuestión, son muy prema- nosamente medios para, de un mo- Cl ~ po~du~_p;ie b ~ d renunciar á 1 real sino solo de amagos de que lo turos. do gradual, llevar á efecto sus de- prospen ª -'¡ ª ra e. 1.1 . haya. Habrá que preguntarse ;se inten- signios, inspirados en el bien de la esa tr2.nqm ª¡ pdersp ect!va, umma"6 d 1 d' · b · • • ' · p · ¡ 1 da . por aureo as . e g1ona . c·1 ' .porque . ~se L a· e1ecc1 n e 1a 14 cierra n- tará con vers10nes semepntes, 1r for- atria; pero se evantaron o as perllantemente la campaña electoral mando opinión? Acaso asi sea. turbadoras que anunciaban di~encio- exig_e mas qdue ª un ~cmato , qu1 más violenta y rebosante de hiel, nes y ante ello la marcha á Europa sacnfique _to os sus an 1ie os, Y c~ia que se haya librado en plena paz, --•-~-del General Días, que estaba anun- se le ha dicho alguna vez en ocasión en nuestro Estado. Constituye una ciada, quedó sin efecto, y por consi- oportun~, que como el astro, arda y résonante lección para los políticos 1l 1l guiente el paso interinato del Su- arda,_ dando luz Y ~ando cal~r Y dan· que pudieron creer que con meras premo Gobierno á algún otro perso- do vida .. :ª1 ha Sl~O, tal tiene c¡ue palabras ostentosas y promesas aluy naje; y la evolución, en fin, por exi- ser su mis16n grandiosa! . . ci11arlan al pueblo y lo conducirían girlo así la sircunstancias políticas En cuanto á la . ~xpe~iencia del por el camino de las conveniencias NU.E:S'TRA CANDIDATURA del d!a, no se verificó. fracasado 7nsayo p~h~1co a que , h~de ellos; es tambien una lección más, Con esto, un hecho quedó eviden- mos aludido, servira á la Repubhpor mucho que no sea. necesaria, paPARA ciado, y trae por consecuencia una ca· · · · · · · · · · . . ra el pueblo mismo, porque le da á LA PRESIDENCIA DE LA REPUBll"' A necesidad imperiosa. El hecho es, P~r lo de~ás la realidad, en _Ple y conocer de lo que son capaces quiev · que se han motivado alarmas ante ergui~a, e~ta ap~ntando energica la nes sin merecimientos ningunos asa!--:X:-la perspectiva del alejamiento del n~cesida~ imperios~ de que el s;ral. tan el campo de la politica, declaran Gral. Díaz, y que han surgido di- D1az sacrifique sus JU~tos Y glono~os á' voz herida que la sociedad se des- En la sesión que tuvo lugar el dia senciones que pueden ocasionar per- an_helos, de un sos1e¡s? en la vida qµicia por causa de un mal gobier- 22 del actual se trató la cuestión de turbaciones graves, en el mañana de pnv~da, entre las b:nd1c1ones de sus no y se ofrec~n á ~alvar al pueblo de los Delegados neoleoneses en la for- la República; la necesidad imperio- concmd~danos, Y siga, _para n~a~tela espantosa s1tuac16n que le pintan ma que sigue: sa es, que el General Díaz, único ner su gigante. obra nacional, ngieny que en verdad solo en su imagi"En seguida el Sr. Lic. y Secreta- que puede conjurar los peligros con do aun los <lestmos del país, donde se nación y tal vez en su deseo, exis- río Don Miguel Macedo leyó el die- su sola permanencia en el Gobierno, han escuchado voces d 7 a\ar~a, que te. . . . tamen de la Comisión encargada de no se retire de el, en este periódo dem~n~an en la Pre~1denc1a_ de_ la El ex1to de la elec16n última, no estudiar e.J expediente formado con constitucional, como llegó á proyec- Rep1_1bhca, la_ presencia del titánico por esperado es menos grato, es justo motivo de los trabajos emprendidos tarlo; y que en el interes del pueblo, servidor heró1~0, _ante el cual toda motivo de felicitación para el pueblo en el Estado de Nuevo León por los en el interés del porvenir de la Na- am~naza se re~ira impotente, Y todo, del Estado, pues que asegura, como comisionados de la Unión Liberal. ción, está reelegirlo para que prosi- pehgro se_ conJura. . antes dijimos, la continuación de "El informe dice que por las cir- ga en ese cargo, de que quería alejarL~ patria todo lo espera de q~ien una era de prosperidad moral y ma- cunstancias especiales en que estaba se por elevados móviles impulsado. ha s1d? el _autor de sus prospendaterial y por otra parte sienta un nue- el Estado de Nuevo León al comenSi antes ha sido precisa la reelec- des; victorioso luchad_or en los pórvo precedente de ~uen juicio _públi- zar )os trabajos, los comisionados no ci_ón del Genera_\ Díaz, hoy que p1_1· fiados combates sangrientos, y en los co, que quitará á ciertos polittcos la pudieron emprender sus la~ores con- d1er~ corr~r pehgro, Pº: el anunc10 provechos_os combates_ del progreso, tentación de probar fortuna me- forme á las has.es de la Unión, y for- de d1sturb1os, su grandiosa obra de para real!zar la obra mmensa de s_u diante al.boratos cuya época propicia maron el Comite Neoleones, ofre- regeneración nacional, se impone la regeneración, qu~ es el pedestal g1está por lo visto, definitivamente ciendo su cooperación para el caso necesidad de renovarla, con su alto gante de su glona. atrá~ de Jos tiempo~ _pre~entes. Igual- de que se_ declarara que el candid_ato car~cter p~trió~ico, con su augusto ~ornando en cu~?ta lo cxpuest~: mente merece fehcitac1ones el Sr. de la Unión fuese el General D1az. caracter h1stónco; y el hombre que el Gran Circulo Umon y Progreso, Gral. Reyes, quien pasó al traves de El Comite Directivo contestó que no ha formado con el soberano esfuer- de Nuevo L~ón, á una v?z de los 49 una tempestad desencadena?ª de podla designar de antemano_ el can- zo, á.este México ~oderno, ~1 ho~- c~ubs que existen del m1_s1?0, _reparagresiones y burdos ataques, s1!1 que didato; pero, que l_a Convención_ neo- bre que h~ ~onsum1do su. ex1stenc1a ttdos .en todas las mumcipa\1dades su prestigio sufriese en defintiva á leonesa pod1~ designar su ca~d11a~~- en el se~1c10 de sus co?c~udadanos, del Esta?º• . aclama la can~1dat~ra que se encuentra ahora llamado y "El Comite de Nuevo León ms1stio, n~ desoirá la voz unanime de los del egregi? ~mdada?o Porfirio_ D1~z, seguir ocupando un puesto distinguí- y exigió además que los rep~e~en- m~s?1os, que en foi:ma de_ voto, tras- par~. el prox1mo penodo constituc10do en el Gobierno del Estado y en tantes de los clubs fuesen rec1b1dos m1t1da en el sufrag10, le imponga el na\. el corazón de los Nuevoleoneses. en la Convención, á lo cual se les deber de seguir consagrando su vicontestó que sólo la Convención po- da al bien de la Patria, en el alto día decidir sobre validez de creden- grado que lo ha hecho, presidiendo ciales. El Comité pidió que la Con- con victorias y éxitos bJillantes sus CANDIDATO PARA vención estudiara el asunto, y la co- destinos. • misión nombrada presentó la siHabrá de prescindir de su deseo, guiente proposición, que fué apro- hermoso Y grande_ para el heroe Y El domingo último, se efectuó en el bada: . . . para el Gobernan_te ~lustre, de sera- hipódromo de esta ciudad, un partido 1'La Convención Nacional Liberal, ra~se como un Cmcinato,. á la vida de Base-ball, entre los jóvenes amanLa prensa asociada ha hecho saber por medio de los telegramas que deplora que el Estado de Nuevo p_nvada, a pasar en el rettro los úl- tes del Sport en esta ciudad. dirije, que se rumora en la Capital __León no haya nombrado delegados timos dlas de :¡u ~xistencia, bendcPara darle mayor lucimiento al ac- • e Z/ 3 f 1 EN EL lIIFODBOUO, • �....-----:--- _:4:...__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~L~iiA.1.V-"-'O~Z':'_.J~D~E_.:N~U~E:..:.V...:.O_:.L=.:E.:...:.~_O_:..N..=-•..===--==~ . --~ d 1,etr1 . ~ . :l rp<i~veda erdaderamente to relativo, fué presidido por doce Señoritas de la mejor sociedad de esta pob1aci6n. El Hipódromo no obstante ]o ardiente de la temperatura, estuvo muy concurrido; los jóve~s que con tendieron en el base-ball, estuvieron · dernost ran d o opOrtunOS e n e 1 Juego, su buen aprovechamiento. Terminó el partido sin interrupcción entre el mayor entusiasmo de los concurrentes cuando un sol de fuego, declinaha en brazos de una tarde cálida. Los concurrentes se dirigieron á la .Alameda Porfirio Dtaz, en donde tocaba una de las meiores bandas de mu'sica de :J la ciudad. En el Café Central, del expresado • t u 6 una especie · d e Ja· paseo, se e1ec rnaica á beneficio del Orfanatorio de Santa Teresa, que es una de las instituciones de ciudad, sostenida por personas Ce1ritativas de la población. "d S ~ ·t d" M h d . t" .1. UC as IS tngut as enon as, teron realce y amenidad á la jarnaica de que ba blamos, y un pu'bl"1co sel ecto acoJJ"6 entusiasta aquel acto de caridad, sírnbolo precioso de sentimientos grandes y altruistas de las nobles damas de esta populosa ciudad regiornon- tana Ei Juego de pelota de que antes ha. . 0 blarnos, al que tienen afición muchos '6 d l · d M t J venes e o rneJor e on errey, _es uno de los actos de Spor~ á propós1t_o Para dar energía á los rnusculos y VI. gor al desarrollo de todo el orgams• rno Su práctica es muy saludable • ' porque da cierta fuerza al espíritu co_..:a 1 tlét" rno b.1UO O que es a lCO. . Los que d eseamos que nuestra JU· ventud adquiera el vigor necesario, debernos estimularlos para que practiquen continuamente estos interesantes actos de fuerza. O ). a l'a Y que en es ta CI·U d a d 11 egara á implantarse otra hermosa costum. bre muy generalizada en los pueblos cultos del viejo continente, especialmente en la hermosa ciudad de Paris. Nos referirnos á las carreras de caballos que son una diversión excelente ,. el es frt"tu Para P · · 1as carreEn P arfs como d ectrnos · b 11 · ' á d st r as e ~ ª os, rhev• ten u.~ espTectd cu 1o que tiene mue o a rae11 i ~ o 1o rnas ele~ante con~urre alh, haciendo ostentación de ~ riqueza. Los pueblos con esta clase de distracciones se ilustran mucho y conservan siempre la fuerza de su espíritu En lugar de ir á encenegarse en · · 1 11 1as· poct") gas d e¡ VICIO, se es ama y se á t é d 1es a trae e~ e g ne~o e d"iversiones. Lo~ Gobiernos ilustrados deben proteJer este género de espectá.culos, . d d porque son un e fi caz morigera or e Ias costumbres, Y arnplian más el drculo de distracciones licitas que son tan necesarias para las buenas costurnbres. '!· en e 1. pro "Expresé (i mi compañero de viaje los todo á raíz de los dos triunfos obtenidc.1 -~~!:de.nestar de Nuevo León. temores que sentía de que fuéramos á pre- por el Sr. Gral. Reyes: 11!1º en ~l Grai dtlr'4.~11J:~::!~eves resultó ele_ct~ por senciar un grave escándalo y tumulto Jurado 1e la R~p!esen/a~ión Na~1ºtª~~v~ iñL·,~ ~ ".}tte casi es unannmdad, 1 electoral donde la sangre habría de co- otro en os com1c1os e ec ora1es e . "'~!º ·o bo votos dispersos en rrer ent;e el humo de lc,s disparos y los León, donde hasta la fecha fse hanp com· J~11 ~J~!to p t os candidatos ningritos furiosos del pueblo putado 24 1062 votos en su avor. ores· Oon tVc.t,1ald1 0 r ·; . -''Pues pierda vd todo.cuidado di3'0 mi ta narración ya se deja comprender la cau- gavlud3.e~l~sr'o!1!Jcanz6 una vo ac1 6 n interlocutor Nadad~ eso verá vd ~ino una sa de las simpatías estimación y respeto Lo qua l ~~cir\\ favor y, lo que es 118 · · ·, · · ' · t d 1 ís la figura del nas que e • d e no · ta1·se O 0 ciudad muy hermosa, donde reina el ma· qu~ msptra a casi e Pª . , . e- ceráa ided1 n ~d digno , · yor orden entre todos sus habitantes 1 sean vahente soldado, gran estadista e mt contadoadf'l f potablernente mas · · da dano. General Te U de la clase social que fueren, y donde, es- g é rnmo cm A.-Cipriancn. e vez que en las toy s~guro, se verificarin las elecciones _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d · nt . n la de 899, 1 unánimemente en favor del Gral. Reyes, 'G!IT,..LLA Juzge.do de u e es,~ 1 antecomo se verificaº"' \~ ~- '. • )mingo ante· G4Cl5a .. do Nuevo-León. · supenor as rior, y tuve ,.. \ j◊Cciar casual- - - -- - - - -- - - -- -- -- Ju:~.!'!~dJ:i~f!~en alcanzó la cifra de .,,,. • d 1 ·"1 · t cente. ~( ~ .o SUiputa os a Velada de las Eseuelas Normales de Profesores ritoT:~~ en la de co.rr_ienl _e O ongreso -;;:. ' 1 YProfesoras. nas que ae oonatdereni las mumcipa l-"Pues ci a' .,robar ebe el Gra . ditartos, se preeen~!1r: d" hora se tiene R f o r · 1E que señal& et art. luou ..a a . , eyes una ~ ~ atona, ex- L en e sLa junta directiva de las Eseuelas Nor· 0iviles. f; r del tado, que ha 1~ ~ etas las ere• asta la ca- males de Profesores y Profesoras, ha arre· Linarf'e, Junio e de 1903es en avo ~ ·tJ" ' E s~tados de glado una Velada cientifico-literaria que -Jo66 Il.lsauturrl.-A.-Ag P1"t ª1 d e 1a.R e¡,. EDIC-más de 41 ' 000 la Federación? se efectuará en el Salón principal de actos JuzgadodeLetraadelaS!1:}ta q~e faltan * de los edificios de dichas Escuelas. do de Nuevo-León. dlA"" emitidos en * .* . . . l l 0on fecha de ayer ee ra uu t . Dicha velada tiene par ohJeto e ce e• cio de intestamentaria del Bro es avenEd1 rela:orden segh?ttda ?ªdce una co~c~~n: brar el estreno de los locales destinados á vetn:u¡¡u:/~e:i,t:,a.!f~ag-¡;11¿,n total se zu a resena e 1~ is 0 :ia e 1ª opo~l~~ n las citadas escuelas. nas ne se crean con derecho, la l que por no reabrir heridas que qu1s1era, El programa acordado á tal respecto es ten deducirlo en el término que fl. G l mos ver cicatrizadas no insertamos y con. . ' 0ódlgo de Procedlmlent.os Olvllee. Sr. ra . , ' es como sigue. Linares, Junio 16 de 1903.-Llc. Ali cluye asi: -Jos6 llisaliturrl.- A-Agusttn o. Ga:>or VO-J "En esto llegamos á Monterrey con al• J?:rog:ra:r:o.a. EDICTO. ' e maa gún retraso, y después de arreglarnos la doJduzgadN° ~ ~!!º OlvlL--..l! ftaoclón Jt1r eón · d' h , 1 e uevo-.........n. ., me1or que pu 1mos nos ec amos a ª I.-Obertura por la Orquesta. Con fecha. diez fi seis del mee actual, ':fuir,.1 calle con el. objeto ~e p~searnos, pude_s coII.-Discurso por el Sr. Profesor Pablo ~~J:SJ:ºq!! f~¡~!'¡~~~r~e ~eu~J~ d; mo era dommgo, mi amigo el depen lente Livas en representación de ambas Es· Lo que se publica en (eta forma, para que v:~j~r?, no podíadhacer nilngún ~lelgocido. cuela;. ::: 2i!~!:i~!~~~e~ V1s1tamos des e luego as casi as, onIII -Cultura del Sentimiento. Con· 0ódfgo de Procedlmientoe Olvitea. Je de una enorme cantidad de ciudadanos iba f ·. d 6 . S J u's J vi·- Monterrey, 1s de Junio de 1903,-Llc. Te<J!..c. ~ 1 19 ,~~ . erenc1a pe ag gica por e r. es . viño Secretarlo á vota;. f?ero no se n.otaba ~11ngún _deso~· llarreal, cursante de o año. ' · EDICTO. ( 4 de~ m nmguna mamf~stac16n hostil 6 st• IV.-Importancia_ de las Escue~as No:• Juzgado de Letras de la ~ ftaoclónjudiclal.~tr; ~ qmera de descontentos. y hay que tomar males para la educación de la M u3er Dt- doº de Ntau~voh-Le6n. di ó te J -.:11 1Ju1·"f ol9 'd º6 , t d . on fB ,ec a., se ra (' en es 015...0 e CI en consi ~ract n que no. se, veia por 0 0 sertaci6n por la Señorita Josefa Muraira, intestado de le. Sfñora Francisca Domtngues, v~ aquello mgún soldado m mas gendarmes alumna del ,r año que faé de esta Ciudad. -\ 31 d t h e en las poblacio · Lo que ae hace saber al pdblloo, para que lu perao- \ que os. que e c~s um r . · nas que se crean con derecho á la herencia, ae preaennes de 1mportanc1a están estacionados de Intermedio de qu1' n ee m· 1 . n utos. ten á deducirlo en el término que fija el art, 1686 del c.,, trecho en trecho para seguridad de los ha· Código de Prooedlmtontoe Olvllee. .. MontiEmorelos, Junio 6 de 1903.-Llc. O. Ooroetfeta. bitan tes. -A.-J. F. Garcfa..-A.- Arturo Parú. •e,6u 4 "Hubo casillas en que se aglomeraban V.-Coro á tres voces por las alumnas EDICTO. . 1 1 1 cerca de dos mil personas y en la que me- del ~ año. . . . Jm:¡rado de Letras de la~ tracclónjudlcial,-F.lta· • • VI -Cualidades principales que debe de de Naeva.-León, nos no ba3aba de trescientos el números t · . t l"t . D . ta 0on fecha ocho de Mayo anterior, 11e radicó en eate d 1 t b n ener e1 pensam1en o 1 erano. iser - Juzgado el Juicio de inteetamentarfa ' bienee del 8r e"Pos qulevo ha a ' . G l R ci6n por el Sr. AntonioZ. González, alum· Lfo. Florentinodela0,vecfnoquefn~cleBuatamante: 1 or a noc e supimos que e ra ed _ Lo que se hace saber a1 pdbllco para que 1u peno0 h b' d0 d t mil t s no e1 4 ano. nu que se crean oon derecho á la herencia, 88 preaen• yes ª iad,saca ~erca .e ,relee b v~do ' VII.-El Cristianismo. Estudio His- ten á dednotrlo dentro del término queftJaelart.1886 que exce ian en siete m11 a os o telll os 6 . S _ . C . G , del 0ódlgo de Precedlmientos Civiles, en Monterrey á la mayor votación que has- t neo, por 1a enonta oncepc16n arcia, vmaldsma, Junio 1a.c1~ t903.-Llc. Simón Gnajardo. ta la fecha se ha verificado. cursante del 3~ año, - A.-Jf811s Santca Trev1ño.-A.-Es~ban ~fJº· ''Pudimos notar que en todos los círculos EDICTO. • el contento se manifestaba de todas maneExámenes en las Escuelas 0fidales. v;..il<,~~0 ~ 0cnstitucional de Peaquerfa Oblea, Nueras, y todos nos expresaban su satisfacción C t l d" t l l d 0on esta fecha y por disposlolón del o. Juu ~ de por el resultados de las eleciones, resulta- . on ~rrne O ispues O e_n ~ . ey e Letras de lo Civil, se radlc6 en eate Juzgado el Juicio instrucctó ha d d CI los de intestamentarfa de los Sres. José M! Guena úhapa do que estaba ,previsto de antemano· n, n da O1 prm Pl10 fi vm y Vtctorii.na Martl'.nez, vecinos que fneron ele eeta . ' pues ' á ¡ según nos decian 1 la permanencia en el ex menes anua es e as escue as o a.. poder del Gral. R eyes, importaba nada ciales del municipio de esta ciudad. arr°1l~e3!1 ~~~b:! ~~\:1?~s ~8vfi~ª del menos que la garantía y seguridad de que feeqnerfa Chica, Junio 19 de 1903 -JeaGa <hrcfa.el progreso, el bienestar Y la riqueza del C-Onee8ión. A.'-Julián Ohapa.-EDICTO~ra. 61-64,67 Estado no se estacionarían ni paralizarían Juzge.do 20. Oonstltu~nal.-.Sabinaa Hidálgo N r,.; ni mucho menos retrocederían, pues el El EJ' ecutivo del E stado ha concedido á En 111 juicio teetamen Tio de Don Gregorio 1PeÍia recayó el auto siguiente: ,• que con tacto exquisito, mano firme é in• los Sres. Luis K. Freese y Juan D. Fer- •Sabinas Hlda.lgo, Junio ocho de mil noveciento. teligencia poderosa supo sacar tal Estado nández, excension de contribuciones del tradres.i-d00°m1ojloi distepontameelota.Juez,.deLetras, sediP9r , n:an- E stad o y M unic1pa . . 1es d urante cmco . ca e u e1o & en faé r1ode..aeta blenu d e 1a nad a, con mayor raz6n sab na aiíos, Gregorlo Peña, vecino que Villa·del en finado consétenerlo ya formado y empujarlo hasta el al capital de $14 5 00.00 que han invertido cuencia,d6neelosavlsoarespectivosypub1Íquf!IMl 811t.e ' d d d '1 .d d l l '6' d d d l b auto por tres vecee consecutivas en el «Periódico 0ft mayor gra o e a e anto y prospen a . en a exp otac1 n e ma eras e osque ciab y en •La Voz de Nueve-León.■ Notfflqneae. ~ denominado ''Mesa de Gutiérrez" en ju- decretó Y flrm6 el Alcalde 2°. Local: damos ffi. - Gre*** risdicci6n de Marín, de este Estado. ~~l~~:;.:A.-E. Hernández.-A.-ArcacUo G~- - - - -- - - - - - - - - - - - - - Lo que se publica en eeta forma., en cumplhnie~ " Yo quedé verdaderamente convencido, del art. 1669 del Código de Procedimtentoe 0lvil . cuando visité la mayor parte de las diver· A VJ:SO. Sabinas Hlitalgo, e de Junio de 1oos.-Gregorl~osas fábricas y fundiciones y me hice cargo Se renta una casa enteramente nueva rea.-A.-E. Hernández•,...A.-Arcadfo Garza. fil del sinnúmero de brazos que en ellas tra- con local especial para comercio, Tiene EDICTO. baJ· an y de la gran cantidad de familias armazón y mostrador. Juzgado 2° 0onstltuclonal.-Sabfnaa HldaJgÓ, N. L. En el juicio teetamentario A bienes de la fui d J El ,1~gar en queb esta, u b"1cad a ~s muy !!!',Flt!es que deben su bienestar y su vida á aquede Morales, 88 dictó un auto del te:or': llas fábricas é insdustrias. aproposito para esta 1ecer un negocio mer- 6 ':&bi~ H'dal J ni di ''Sobre todo, me llam6 poderosamente la canti l. Renta cómoda. ree.-Vietaa .~ ~t&cl~n; pr:t«!:a 1flnrdeclento1t atención el departamento de afinaci6n de Informarán en esta imprenta 6 en la g~t!e~Sr. Guadalupe Mora.lea, tutor 1nt!rtn:38J!Pfi;: la fundici6n núm. 2, donde el oro y la pla- casa de la Calle de Gral. Mina núm. 45. cte J!:;í:l:.S.,.Y ~:nr=l:;!i~ff:i• ta surgen puros, vivos y limpios, sin mez- - -- - - - - - - - - - - - - - - rit9le por :sce~i~ el cargo¡ en con11eCuen~ cla de metales ni objetos extraños; y esto EDICTO. rió~C:o~ciJ.\ en~ª v6:~e°Nn::~~n~ncf; ::en cantidades que son para abrir el apetito ~uzgatlo 2o, Oonat itucional ele la Villa de China, N. form~~d con el art. 1366 del Código de P~lmien: . . c. tos Civiles. Notlfiqueee. Asílo decn!tó y fl ó 1 o á Creso, cuando más á humildes cmdada, En el Juicio testamentario de D. Ramón Oantd y Alcalde ~ Oonetitucional: damos f6.-G~ FI • danos que viven de su traba3· o pero que Ofl.antt1, con fecha diez Ynueve de Marzo del corriente ree.-A.,-E, Hernfndez.-A.-Gregorlo Ramoe.':.Ro-d , a o; ª" dictó por el Juzgado de Letras, un auto que brlcas.11 • ante aquellas muestras del poder del hom- di~ast: SabinasHldalgo,JuniolOde1903.-Gregorto Floree bre adunado al poder de la Naturaleza- tre!'.e ~v~r~ :~: ~~u:re~~e --..A.-E, Hernándes -A.- Grejl'orio Rauioe. 6i sienten redoblarse sus esfuerzos y enér- Rodrfguez, de feche. doce de Enero del preeente año NOTIFICACION. · t' 1 t b • d • • se denuncia qoe el Señor Ramón Oantd y 0antd, deJO Jmpdo de Letru de Ir. 6t frr.ccl6n Judiolal,-Eat.ao de M León gtcos es 1m1; os para ra 3:Jar Y a qumr A su fallecimiento <11Bpoeict6n t.eatamentarta cuyo Sr. Servando de la Garza. · · por ese medio honrado el bienestar Y las instrumento también preeent& el denunctante, debien• UEn el JDlolo •Jecutl'fo mercantil que 10brepe-afpeenoontrad . f . d 1 "d do darse ' loe Juicios <le teetamentaria y de intestado d. el Sr. Lic. Ma¡iro lrantnes como repr...nt.ante lecttlmode 10: SattS acctones e a Vl a, tramitación dlstlnt& segdn loa Oapttulos II y III d ! 8r,~1?i='ªº Bortont-, Ofa., ae ha dlotailo un auto que dice uf: "Pero lo que es más notable sin duda al. TttUlo II Libro IV del Oodigo de Proceaimtentoe ~- •ntada-, .:!',Jla~~.:!.JJ:r'c:i~:i~l:~:~~~°!i~'u- Por•. "6 d p· viles¡ téngase por n.dicado el juicio de teetamentarfa t.ll; •rr6t'D•• '1aa dlll,encfaa prntu 10br, reconocbnie:Om::,ar: g úna, es 1a G ran F-~nd lCl n e 1e1:o y de D. ~ón Uantd y Oantd,vecino que fa6 de la Villa ~ti ~':u'!=~ t lleDclo el f:.'ª'' en qoe la funda al actor.' de ' Acero, cu ya com pama es en su totalidad de 0h10a, rubllcándose eate auto tres veces consecu- cl6n IV del C6dlco de ~::!:~o· ~~c~-:r:a~;l~ulo 1a;1 t11e1,, . . y G erencta . es- tivas, en eLeón■ •PeriOdico Oficial• del Estado y en •La Voz .:_ador aullltoa que previene •l 684 de J.á mlama ley rtqol~ra.. tª oa r:¡ mexicana, pues e1 COnSeJO de Nuevo y hecho ctteae i loa hered Sr. 8enando de la Gana, por la canUdail dep,o J::.. 00 tá á cargo de ciudadanos de Monterrey. la Junta de que babia el art. 1669 del mism!= baJ::~:::~~nclii~:ia~~i:.t'~J:J~actotia.:' le em: El capital hasta hoy exhibido es d d. vuelva este expediente al Alcalde 20. Local de o~ r1" ! ceeta,, debiendo tener . . auto efectoe de mandam: ~ . . . e tez para que desglose el escrito y teetamento referidee, ¡¡~':3:s~ f.W: cur.:ito 'qoe ee !mora el parad•ro del demandade s.. millones de pesos. La maqumana es mons- forme el expecbente teetamentarfo y oontinde 108 tri- miento 11abl~d~::_~:,r:!9J~rar, ~ cHaho reqoe~ truosa y no obstante que hasta hoy solo f;~~1:pe"~e ~ntadYpo~rc~~ºa1~1:!'88ritopodndeDALID! ::iife;~:!i,~~~ld~t~ºd! 1: . 1a tercera parte de 1os ta11 eres, pues no Gonzalez,prev6ngaae1e . ......, en forma e . • la tlltlma pobJloacl6n de oo ti ldad o .~en~, al de trabªJª que se preaente d•I OcldJro de Prooedimi.«:ir:. otvtfª lo ~'t,~nldo en el an. 1 1010 0 1i:i:~::tl~ no está aún instalada del todo, consume J'!:3:-:i.Yd~ti el ºL1· JuHesfnd~ Le, : fo~fi~º~ :~t,:1 1.ei~ . • t as t one1a das de carb6n d"ta- - A,-Florentino . . - lguel ,., ..... de c. la Garza OJ08&. Trevllio.-A - Eat4ban Tr...111 . R . ua - -.-A,-INQI llant.oa máS de qutnten Guerra.-A. Lo quue Íaotillca, Ud en~ ti Gbrloud." · E G F d' "6 SandovaL-Rdbrlcas • Pueetó en., anto haert.o' orma, e OOllft>nnldad ooa lo & rtamente. n esa ran Un lCl n Se fa. China, Junio 4 de·1903 Franciaoo Oh p fl.a Vlllaldama, 16 de Juntó de 1003 -LI G 81 6 8111 bricarán rieles, locomotoras, bomhas, im- A.-JeaGa 14, Rodrlguez.~.- Norberto ~ e ·51 San'°' Trev11io,-1...-EñD T..~110:U ll IIAJANl~~¡-l•• plementos de agricultura, y en general, EDICTO. J~odeLetnadela? ~TO. cuanto fabricarse pueda con el hierro y el d;~!:~~~ OivlL,--1! fraoclón Judlc1al,-&ita- ób~::U':~~,~:~:n❖~1.eneanA:~J~~~lfi>~~ acero. Inútil es decir el enorme contigen- En el Juicio teetainentarlo de la Sra Soledad llon d;:::au=!:.1ol!if:;Jhoveotmtoatree..-Porp,-••ta te de grandeza y progreso que traerá á la ta.t~ht!;eyunJ~~~~~~omr~~oveecnte ' : to t P - :!~!~~-~~:~!.:■*=t!e~!:,cinha1~:,=i:: 1en 8 rea.- or d,udue oor acllead 1 .. ' a ocurren..,, IIDe t.al reqalalt.oa N acl'6n, presentad O oon el certificado de defunción y teetlmo- vtla; d,ndoaerlgu I o •teJ1utcto teatamentarlo de Don NapoJecin n,, * nio del testamento pdbllco abierto que 88 acompafia· rald•ITlmbre y~emH~leiJ:~¡oe~:r=~~ Letea o.u..: ** radtqueee en este Juzgado el juicio de test&mentarfa ~te duto por trea vecee OODNCotivu en el •Peri~ cr:.¿~'ndoee "E á • . de la Sra. Soledad llontalvo déee el aviso º' e 1'uevo-Le6n.• Deepu~ 1e proveer& Jo m&e que h bÍ 1 •t. sto Y m S nos expres6 el VlaJero, que ne el arttculo 74 de la ley dei Timbr.. publqquueeprevi1e- f:JÍc!!:~~Z~;;~•T¿.o0decGor~ ~?J16 el o. Juez de la ~1:: . , edl toa d l "' .ti 1188 01 l>a •· R"b ...._._., • n,,,.,e-.-.&,-..1, P. Garera -• • 1 -. en com pen d10 estampamos aqu1 porque lo c que or ena e art. 1669 del Oódlgo de Procedf. .¿,-·u r1ou • • A,-Anuro . . b mlentoa Olvilea y luego ae proveerá lo m4s que oon ::~b:S~-r forma, de conformidad OOII el Arifculo creemos de 1a mayor importancia, so re veuga. Notiff~lltlle, Lo deoretó 7 Arm6 el o Tn - 1169lloutemo?9Soe,8Junloed':~"°'°'~o Go a ;~il 2 fa~~!!:~: ~:':t~~tJe :! M Q N TER RE Y ---o--fos últimas Elooeion~. Molimiento Fabril, Industrial, Mercantil y Minero. Impresiones da un viajero. Con los anteriores títulos publica "El Precursor" de Torre6n, Coah., los siguien· tes conceptos: "Venía del Norte, dice, en el tren de Piedras Negras, en compafi.Í:.t de un de· pendiente viajero de varias casas respetables de México y Veracruz, á quien conocí en C. Porfirio Díaz y con quien entablé las mejores y más cordiales relaciones, pues era de carácter abierto y simpático, y parecía muy enterado de las cosas y su· cesos del país. "Hacía tres años que yo estaba en los Estados Unidos y puede decirse verdaderamente que soy un repatriado. ''Al acercarnos á Monterrey, en lamafiana del 14, alguien dijo que ese era el día de las elecciones de Gobernador del Estado de Nuevo León. A mi memoria acudieron los recientes sucesos de que di6 cuenta toda la prensa del país, la. mayor parte de la cual leía yo con esa avidez natural del ausente de la patria, que desea saber todo lo que en ella pasa y con ella se relaciona. ~ :::,a 8:rl~: ~r" P:: ~:vt:::: = i:.:r:::~ ira~M~ z~:,~~::=.a~ :~~'n fJuj·;r~.. 7: ,~ ' • ..ea I O~A,- Anuro Parf.l, ' ,.. ' ' l'Oltieta. ,... A. -. J, F• ••eo ' I ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 751 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 751, Junio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/06/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009522 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Elecciones Escuelas normales Jueces Magistrados Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12269/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._752_0002009501.ocr.pdf 1a5d16b4850b3ab182817025e9eb8f3f PDF Text Text Seg_undc::. época Monterrey, [México.] Sabado 4 de Julio de 1903. NUM. ¡'5:!, -- ----= 1 , ' ORGANO DEL GRAN PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, p CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES· ================::::;-JNDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. , , Editor y :Responsable, ATJRELIO LARTIGTJE. ,., t ' / en el próximo período constitucional, ' AL SR. GRAL. DE DIVISION j ' 1?0RFIR10 D11\Z. 1 ~ ~ provisionalmente. en la .A.dmini11- reunirse en esta ciudad,. f~~ron dichae; General Di~z se opone todo tr~nce Ifes~ln donde el Sr. Bulnes Y algunos ACifn lle Correoe, de esta Ciudad, como ar- ante un General de D1v1s1ón, cuyas á la formación de partidos polit1cos I amigos suyos han sabo~eado el cx,alo da aepnda c\aae. charreteras están cubiertas de gloria militares, cuyo programa en realidad Iquisito manjar de las qumcenas, c1~yo OONDIClONES. . en rudos combates sostenidos por de- es derrocar al Jefe del Estado. 1curso prete~de torcer . el aplaudl~o • • • . fender la autonomla nacional y ese Esa es otra calumnia contra el ele• ¡orador, contmua matentendo en pié 1 :.tepen6dioo 111publie&ri.lod01l01Sf.bado,. Gll 1) G ó · ·¡· , ·d ¡ b' La .....,.;ot6n .., pagart. por trimeatreo adel&ni& enera1, que se ama on er mmo mento tnt 1tar, que no ,orma part1 os I a ten servt'd a mesa, yen do 1;1,;: mor11· á dol. ID la intelillencia de que au valor menau&l ea de Trevifio y que ha sido electo Presi- politicos militantes no porque el Ge- Yucatán entre los horrores del palu..-v~ CENTAVOS denlro y fuer• de esta dente de la agrupación • , • ' • • · ' . o.pila!. en cuyo seno neral D1az lo 1mp1da, smo porque dtsmo y ?el v6mito, para co~qu!star c1.~-~J"~.!::te'.'º podrf. •uepend•- fueron vertidos esos conceptos, de- aquel elemento conoce su deberes y I del salvaje un palmo de terntono Y C:,i:,ce'l"to~ ~~!fo~~Avos. be haber sentido, co~o lo exige la ar- sabe cumplirlos fiel y honradamen~e Iafianzar allí la inquebrantable ~ut~riPara tocio 1o relativo a1 l'er!6dloo, dlrl~ al dorosa sangre fronteriza, que el ru- y entre ellos uno de los más rudt- dad del Jefe del Estado. El e.1érc1to, :"x:! :""'º• sr. Autelio Lartlgue, calle de bor: de la indignación subla á su sem- mentarios, establecido en la ordenan- mientras el Sr. Bulnes cobra sus - - - - - -- -- - - - - - hiante al escuchar palabras que son za, es el evitar la formación de esos quincenas y pronuncia sus discursos, ADVERTENCIA. un latigazo en la frente noble, va- partidos. Si pues el sefior Presiden- acampa bajo los rigores de la intem• Se advierte, las r."?naa de esta Capital y, tiente y pundonorosa de nuestra clase te de la República, ha disciplinado al perie, á las márgenes del Yaqui, coi. de las municipetidades. ~el EstJul~ Y. ~era militar ejército como usted lo reconoce, no mo un mensajero de la civilización y ~• ;:e!:~Znq:: :11e,tMii:' Cómo ¿el General Díaz, ha cuidado necesita ejercer coacción sobre él ni un fiel guardián de la propiedad. veoee 6 menoe, lo bagan directamente al senor de repartir tierra y trigo y quícenas interponer todo el peso de su poder y El ejército jamás ha ido con mano Lrc. D. E~rLio TonnF.S¡ adjuntando con el au- por afíadidura, á los veteranos fuera autoridad para hacerlo que cumpla 1aleve á deslizar en las columnas de t6grafo su importe, que son: . del servicio activo? con sus deberes. los periódicos extranjeros la falsa es• ~ Dos 1)8SOS cincuenta. centavos ¿Se comprende la terrible ironía de En nuestra República, desde que \pecie de que el General Diaz está capor veinte renglones manll80riroe fracción d: esas palabras, dichas ante un vetera- el Ejército es verdaderamente tal, as- duco é incapaz de gobern~r. El ejér6 elloe, el exoeeo,, cinco oentavoe por renglón. no fuera del servicio activo, que ha cendiendo de la baja categoria de cito con sus cien ojos de Argos vigi• Loe avisoequetengan que publicarse¡><>• más tenido concesiones de trigo y tierras hordas indisciplinadas, sin ideales no- !ante, cuida los tesoros del pueblo da :;;eoee,:i_oobnuin ' ru6n de CU1CUenta y que ha recibido quincenas, todo eso bles y grandes, sin altas finalidades acumulados en las arcas públicas, 08II • - por veL como justo premio á los servicios inspiradas en el cumplimiento de los amasados con sus lágrimas, sudores y Loe .A.~ P.A.~TICULARES ae publi- prestados á. la patria y no como un s.tgrados deberes contratdos con la sacrificios, para que las garras de las - : 'prem~~venc!onalesie iilelantad sebo puesto á la venalidad como pre- patria, jamás ha asomado en él ni la aves de rapifia no vayan á extraerlos t/8 d J~~ ~ d . tende hacerlo aparecer el Sr. Bulnes? más remota idea de derrocar al J.eft: de alll. El ejército. en fin, en la hora tro fue oz del n cucu en ¿Y se comprende que la agrupa- del Estado, por más que baya habido suprema y angustiosa, tan deseada Y ra e ción que oy6 con deleite esas frases, numerosas y hábiles tentavivas de los por algunos, tan temida por nosotros, 0• baya elegido como Presidente suyo al que se.dicen partidarios del poder ci- que quisiéramos retardarla indefinida• General Trevifio, precisame~te p~ra vil, para precipitarlo por ese camino, mente, de la desaparición del creador ,, . llon'8rrey, ~ Junio de . !an,zarle al rostro una sangrienta tn• En las frases del Sefior Bulnes se de la paz y de l_a grandeza naciona1903 1 J';lrla, que él s~gurame1_1te por pruden- nota un dejo marcadlsimo de a~ar- les,. sabrá cumplir C?D Sll deber sos4 . eta ha pasado madvert1da? . ura de des echo ues casi es una temendo la ley, poméndose de parte l'RAN"ISCO BULNRS No, sefi_or Bulnes, el. Sr General fame!tación 1 suy~,pde que no haya del puebl? y evitando que una falan• "( Dtaz á quien reparte qumcenas es á t t b é •t 1 •¡· ge de piratas deseosos de botln se · D' d · ás en re nues ra enero n a case mi 1tar . , ciertos iputa os q?e 1am se paran hombres capaces de abrigar ni un so'. aeoderen de _los destmos de esta pa. . l en ~¡ Congreso, y tienen el desplante lo instante el negro pensamiento de tna tan querida. de 1r á cobrarlas á la d erro~ar a1 Je ~e. del Estado, e~ cual • son l_os temo. Tesoreria :Nacional·puntualmente á quienes distriInfundados y pueriles --::X:-bu e concesiones ' ran· erlas es á ha amdado y casi podemos decir que re~ _del_ Sr. Bulnes por el gobie~no del ••• • . • Y . ollticos olv1da~izc1s ue des- ha echado ralees en otros cerebros, m1htansmo, desterrado para siempre IQeleniMliY11iétDe1Geró111aoTreV1iO, ctertodpt t d d qde , quenosonprecisamentede hombres desdequenosacercamosmás y más 11 1 1 O Preside1te la Unión Libenl. bpu_és e ~~eór ºe ºoc·oes dP?nerro P. n~ que cifian espada y luzcan charrete- á las sublimes realidades de la demo, 1 · · d fi 11co, pos1c1 n, n g 1 , 1 m0n1 Dfu. como et auntn- fluencia, tienen la osadia de decir que: ras. . . c~act~, garantiza as rmemente por el BmperaclÓr Auguato. ha mor&1111do "N d vienen á pedir al poder públiEl EJérc~to en nuestro país, que. de eJérc1to, que dentro de ellas alcanza•1 el'"f.:!">; ~ ~m.:,r:1~~ darle misericordiosamente cuare?ta anos á esta parte, ha sa~tdo rá su mayor ~randeza y esplendo.r. 1 ~....4nc1e,un verdaderoh6- c SIIlO ád 'ot opinión,, ' maneJarse bravamente en las herótcas Para que México sea una potencia ~~:i;;:,n~ ;si'u"!.'~ e apoyo e su v O Y · lucllas por la defensa nacional, para- militar de primer orden, capaz de rent.ane. ouJºJ~:'~r1 y si el General Díaz hace todo eso, convertirse después en guardiá.n fiel sistir victoriosamente el más formida:.!o-=- i: krt/; es porque las necesidades públicas y de las instituciones, ha sido y es pre- ble embate contra su autonomla no trt~!:~•~:itu;:. d! ~J. la conservación de la paz así lo exi- cisamente el centinela incorruptible, es menester que la sociedad sea ~andado ~P" d e ~ qulnoeDU gen· es por que hay ciertos esptritus ciego ante el brillo del oro mercena- fundida con un cuartel. Ni eso está '..................................................... '· • é ·mqute · tos, cuyo ámmo . . sor do an te 1as f:alaces promesas d e suce d'1en do, m. suced erá en el porveambic1osos no, 11 olalit m111tar. ... i,;,;"¡¡¡¡.;ie4a4'"•"'iüi"'o~~ no puede estar tranquilo sino pensan- ascensos y prevendas, que vigila por nir. Pero lo que si impedirá el Ejér:=ai"': :it~i~:..,8:~v11'."r do :n la combit1;aci6dn futura que pro- bl~ fortaltezaddáel;:poder p1úbli_co y que cito, pues par1a e~o sirve, para eso Jo aopnecluertnládent oontundlde ducirá tantos m11es e pesos Y en 1as ene y en r ¡¡, raya as msensatas sostenemos os c1Udadanos para eso :i':.!~ ~ ecuaciones absurdas, de que habla us- ambiciones de los politicos rastreros remunera el pueblo sus s~rvicios es ~er1-:.::'~~~:.,1':. ted en al~n pasaj_e d~ su discurso, q!le pretendat1; enredar~e con la sua- que un ~??.Pº ~á.s 6 menos namer~so ~o1a1Ac1oe de F111p1nu; gobernerlol entre Jo fimto y lo tnfin1to, á. cuyo re- v1dad del reptil á las vigorosas plan- de "patricios privilegiados" ávidos de ,.:~~tor1&mente, pero 11n m1u1ar1a- sultado llama u~ted desastre, sien~o e_n tas del Gen~ral glorioso _que rige ri~uezas, de mando, de venganzas, FJW<Cl8CO Butl<EI. este caso lo fimto, 1?5 fondos pubh- nuestros destmos, p~ra derribarlo de p1sotée los despojos fúnebres aun ca(Dllonrm li':::r.~ ute 1a cos y lo infinito, las mnagotables am- su firme pedestal, mientras se engat'ia lientes del caudillo de la paz para Oonvenc!ón bidones que jamás p1;1eden saciarse, á los esfiritus c~n?idos con el relum- erijir sobre ellos un régimen qu~, matas frases que trascribimos, del co- ambiciones que por ?erto nunca ha brón d: poder c1v1l y la promesa de chacando las aspiraciones populares, mentado discurso pronunciado por el abrigado nuestra sufrida, nuestr~ . va- falsas ~1be~tades. . violando el sufragio público, quebranS Don Francisco Bulnes ante la liente, nuestra abnegada clase m1htar. El eJérc1to, sufrido, fuerte, abnega- tando las ansias de gloria de la gran ~nvenci6n Liberal, que acaba de Dice usted, sciior Buloes, que el do, después de pre¡iarar la mesa del masa de los "pleveyos'' venga á pe• J:O~cial~ • . f:°v &:,r ., . r f ,D .EL'EJER'CITO MEXICANO Y •e 1 • • ª. ª , 1 ª..;.rttr ~J:!: �3 Segundé:época • ··• . 2 \ LA VOZ DE NUEVO-L-go~. F -~~ .~- • 2•. de Let:.,erdaderamente en el propacioso recinto guard6 silencio y se puso rio." Después de un exordio apropi ~ ,sopdtveda. d Nuevo León. respetuosamente en pie revestido de cierta originalidad trat6 '!::n".l'aene st ar e electo or Se di6 principio al ~cto con la diestra tensamente acerca de c~da una del:,¡, YI!ºnJ:~;:!Reyes r~sultó . i<l~d ejecuci6n de una pieza musical por la han· diciones qu~ debe re1:n1r ,el pensam_11.>'llo W"l¡ i que casi es u~amm _' da militar que dirige el entendido filar- dando especial atr~ctivo a ~u tra~a¡o co ~do S? hubo votos ~tspersos _en m6uico Sr. Pedro Nieva, y que durante la los numerosos y b1e;1 escogidos l¡em¡los •~~:ig ~s otros candidatos, n_mfiesta ameniz6 los intermedios con sus que oportunamente iba prese1;tan °· ara Y Maldl l zó una votación en que el Sr. Bulnes pronunció su hermosos y robustos acordes. terminar hizo un r~pido y brillante resu~"::.~ a can lo ue es malhadado discurso; por el contrario, Aun no se habían apagado las últimas men. El Sr. Gonzalez, habl6 con ~ucha .:5\ñotr1 su fayor Y, q t . dispuestos estamos, siguiendo la sa- vibrantes notas de la orquesta, cuando un naturalidad y di6 á su voz}ª expresi6n _Y Del :~. y digno de no ars,e~ bia política del Presidente de la Re- sonoro golpe de timbre anunció que abor- mesura que el caso requena. Su traba¡o d d rd notablemente ma. pública, de calma, de serenidad, de daría la tribuna el Sr. Profesor Pablo Li- ll~m6 la atenci6n por su correcto ord ena- u!~=~d:d sta vez que en las grandeza de alma, hasta á tender afee- vas, en representación de las dos Escue- miento Y desarrollo. . b S ·t cionamient e¡rles· en la de I 899, tuosamente la mano á nuestros ene- las. Su discurso foé correcto y oportuno. Al so~ar de nuevo el t1m re, 1a n a. el bienestar ~rior á las antemigos, si en ellos adivinamos nobles Habl6 con tono de convicci6n profunda Concepc16n García, avanz6 resueltamt;nte dependen de s up . l ºfra de de c6mo el establecimiento definitivo de hacia la Tribuna con la arrogante altivez 'd d n a 1canzo a Cl mira s , dspiritu de fraternidad Y de las Escuelas Normales venía á llenar una de una reina. No exageramos al decir que 1fas ;1ecesi •ª tt, en la del corriente · o . - 1·1co_ncord .ia. .A.s ¡ 1o h emos prob a d o am- imperiosa necesidad social de cuya per- desde que escuch6 sus primeras Pª1abras dunc10nam1en • tºtucid las mumc1pa 1 1 · fecta satisfacci6n dependia ' el ' en gran dec1· e1 au d"!tono · se sm · tº' ms que cona ahora se ,tiene · P llamente en nues t ra con d uc ta peno10 compl etamente cau- as as fln distica. miento foturo, porque la enseñanza nor- tivado por la joven disertante. 1rat(~É¡ ~~: :i°que llamam~es en favor del p mal tiene una ''relaci:6n directa, estrecha, tema que se le había encomenda_ 0 . y as'1 como el . á <l óoo ero qué mucho que un relámpago íntima paternal puede decirse con esa cristianismo") desde el punto de vista h1s"d f'm s e 4 I , de l·nd1'gnac·1ó n h aya su bl eva d o nues- otra enseñanza '' ' º6 n t6neo, . . una que se llama la educac1 y por 1o mismo, con abso1u t a i·m - arrastra d d v1 a e i pta que 1~altan • 1 II tro ánimo, al oir hablar de trigo, tie- del pueblo No olvid6 el orador hacer parcialidad, haciendo á un lado el excluª g~na e s s g:~ emitidos en rras y quincenas, distribuidas á la be- una ligera· reseña de los progresos en este sivismo fanático de los religiosos. Habl6 6d se;n orpece, ª 1 ~nf) es avennemérita clase militar, cuando esas ramo realizados por el Gobierno que nos de los que "al cristianismo lo _atribuyen tes_ um~ e\fe s 1 aión total se frases, que en mala hora salieron de rige y dedicar frases de gratitud justísi- todo" y de "los que todo se lo megan" de. ~na d Y . .,. r~d d cud . ma los que con su voluntad y su cora- los que "lo consideran como la última pa- grandes necesi da es efJi, I la boca de su autor, deben haber en. . b d h 'd d" d l " cuan o a guna e sus u Sr Gra 1 bl r . z6n han impulsado tan vigorosamente 1a 1a ra e 1a umam a y e os que d' . ~ • · d I.d ¡ 1es no se. rea1iza edioª'iJ>Or' 1 cen o a no e. sangre irontenza instrucci6n en el Estado. Las últimas avanzan hasta decir que fué una aberravo del General Trevifio Y deben haber conmovedoras palabras del Sr. Livas se ci6n de un espíriiu místico y sereno," ex- ci_ones de tiempo, me ' 'te ma 1 hecho extremecer las cruces de Pue- perdieron entre el ruido atronador -de los clamando luego con el acento que presta m dDad. h' ' , T eón bla , M'1ah ua tlá n y l a C arb onera, en e 1 aplausos que 1e tn'b utaron. l a conv1cc10n . . , " ¡como s1. un a aberraci6n t e. ba i que r ,veamos•a 1asf n,._,.o-uir'-~ fuerte y generoso pecho del General . . . fuera capaz de arrastrar en pos de sí á la as so r~sa ir~ un mismo ie~,,, .,; p fi . D' Acontmuac16n el Sr. Jesús J. V1llarreal, humanidad entera!" Pint6 después con las mamfe~tac10nes de la vida:;¡ d~ or no Iaz. alumno del 4• año 1;>as6 á desarrollar e}, te- mano maestra el cuadro tristísimo que el ~n el &'ob1erno 1 como. en _el co~ut; La Li'bertad. ma de su confere;lCl_a que11vers6 sobre La mundo presentaba en la época del adveni- 11;1dustna, las artes, la ciencia y la ~te Cultura del Sentm~enl?- Comenz6_ por miento del sublime ap6stol de Galilea é c16n. . . . J, demostrar el gran mflu¡o ~e las emociones hizo ver la innegable influencia que la Una mstituc16n qu 7 nace Y. se _de~ e!! los actos d71 h?~bre; hizo ver cuan pe- doctrina de aquel inspirado vino á tener lla en_ el sen? de la soc1e1ad, s1gn~fi,~ ,. _ , bgro_so t;ra d_eiai: a este. abandonado_ á sus en la regeneraci6n moral de la humani- necesidad mas 9ue se satisface r -,po_r, o•~ Ll VEL!Dl CIENTIFICO 1,ITER!RU propias msp1rac10nes sm una pr1~v1a cu!- dad, sin desconocer, como era natural, la )lll acrecentam1;~to en la .e~ergJ;i,..-un-a;a . 9 tu;a de aquell~ fa~ultad, porque -:1 sent1- ayuda que al cristianismo le presta'roil los ¡ora en las cond1c1one~ de vida, y un ntt \ m1ent_o, mal d1ng1do, p1:ede hund1r'.o en demás elementos aprovechables que aun fact~r, un nuevo medio pac;i el avan:e p1 \ el ab1?mo de la_ abyecc16n y del cnme1;, quedaban como restos peraurable, de la gres1vo que como ley un1ve1;s_al 1. . pero bien encammado, lo elevará paulatl- civilizaci6n greco-romana. creado, desde el astro hasta 1a 1de,"a y, aes• ---«01»--namente hasta las regiones donde l_uce con Nos abstenemos de citar párrafos del de las trasfor~aciones c6smicas hast¡i' la . , . soberan~, ma~estad el sol de la virtud Y notable estudio hist6rico de la Sri ta. Gar- marcha evolutiva de los agregados huma· Casi un año _hab1a pasado ya sm qu_e los d~l art:. _D16 á conoci:r después los me- cía, porque no podríamos resistir al deseo nos. . . - . , ·;· aman_tes de la ¡uv_entud, los ~ue seguimos dios pnnc1pales que deben emplea,rs~ en de transcribirlo íntegro. Baste decir que El acontec1m1ento que. sé verifica hoy paso a paso y con mterés creciente los pro- la cultura del coraz6n (afecto, ~abito Y fué tal la abundancia y novedad de las entre nosotros, el que venimos á celebrar gresos qu;, realiza entre nos.otros, los que ejemplo),_Y habl6 sobi:e ello~ detemdamen- ideas, la oportunidad y belleza de las imá- con efusi6n intensa de nuestros espíritus nos regoc1¡amos con sus triunfos, porq_ue te. Termm~ su estudio haciendo notar los genes y la elegancia y energía del estilo y satisfechos y gozosos los corazones, es ellos son el nunci~ seguro de los ip-and10- defectos capltale:' de que adolece _t~l cultu- así c~mo fué pronunciado por la Sri ta'. de aquellos que jamás se ol'(idan, de aqnesos _que alcanzara , m~ñana, ~ub1é;amos ra en la generali?ad de las f~milias. La García, con voz tan sonora y robusta acom- llos que encierran el germen de grandiosos sentido _la dulce, la mtima satisfacc:6n de pureza y elegancia del lengua¡e por él em- pañada de un gesto y ademán tan nobles triunfos, de esperanzas risueñas para uh pr:senc:ar m_ia de esas fiestas ¡uvemles de pleado, 1, la voz _clara .Y e~tera 1;on que y apropiados, que produjo vivísima impre- mañana que amanecerá fausto y glorioso la mteligencia y del ar!e, fiestas de luz y pronuncio su d1sertac16n. 1mpre~1onar~n si6n hasta el grado de verse ovacionada para·el Estado de Nuevo Le6n. de colores, de harmonias y d_e encantos, agradable:nente, al público, qmen ?,16 repetidas veces por el auditorio y caluroPo~que así co~o la prim~ra sensa:i~n que alegr,a;1 los_ cor~o.nes y de¡an durad:- muestr_a mequ!voca d; su aprobac1on samente felicitada por el Primer Magis- c01:~sc1ente y la_ primera sonrisa, 1~ pnm~ ra y gratis1ma 1mpres16n en todos los án1- aplaudiendo al Joven V1llarreal. trado de nuestro Estado, y las numerosas ra idea .Y'.ª pnmera palabra d«;l mfio, st¡n mos. En seguida la Srita. Jo~efa Muraira, personas que lo acompañaban. acon~ecu:~ne~t?s de un alcance mmenso 'en La Velada Científico-Literaria organi· alumna del 3"· año, ocup6 la Tribuna, y Tal fué la hermosa fiesta que muy im- la vida 11:d1v1~ual, _porque son el orto ~e zada con los alumnos y alumnas de las con voz dulce y entonaci6n apropiada ha- perfectamente acabamos de reseñar. La un sol, la mtehgenc1a, que se levanta del Escuelas Normales, fué sin duda la nota b16 sobre "La Importada de las Escuelas sociedad está contenta con los progresos fondo d7 1~ mente humana; el definitivo simpática y culminante que'rompi6 la fas- Normales para la Educaci6n de la mujer." que _los Instit~tos Normales h;in venido ';stablec1m1ento de una in~tituci6n conjo tidiosa monotonía de e$ta larga tempora· Hizo ver c6mo en el hogar se elavora la realizando, y esto debe ser motivo de sa- esta, es el o~to de un sol radioso que se 4,rda en la que no se había escuchado ni uno felicidad de l~s nacion~s, y c6mo, ,c_uando tisfacci6n la más pura, tanto para los za en el !1onzonte de, la socie~ad, el _ser?· solo de los arrullos de la paloma del arte. la mujer por 1gnoranc1a 6 por descuido no maestros y alumnos de aquellos planteles, no ~manecer de un dia de glona que 1011j· . . cumple con su misi6n de educadora de sus como para el Gobierno que ha visto ron- dara_ en. sus resplandores la raz6n y'.,J¡l á La :"enci.~nada velada q~fi re~eñaremos hijos la sociedad recibe en su seno ele- vertidos sus sueños de ayer en la más cla- conc1enc1a populares. Que inundará 1'íi_n {ºdt\niaci~n tufil :'u ven ca_ti".~ do· mentas no s6lq inútiles, sino altamente ra y espléndida realidad, sus respla,ndores la raz6n y la conéien9k 1 st1 e e e, ommgo t 1:11° Y revi e perjudiciales; '¡>ar el contrario, cuando popülares,porque la ensefianza normal, ~ll st ble ca~tcrr de fie a J:1fiª1:gural, ldr es aquella se poné á la altura de su misíón * ya mayor edad es motivo de nuestro rég~ treno e 0~ nuevos e 1 cws , Y e e. est a divina siendo la sembradora del bien en cijo, no tiene en si importancia alguna ~ BÍ de fin de ano con que anual~ente cierran los a~chos campos del mal, la guiadora Di6 explendor como decimos al acto la ~os que la recibimos ayer y la damos aquellos Planteles sus traba¡os escolares. experta del niilo en el hogar 6 en la escue- presencia del Sr, Gobernador del Estado nos ?ebe11;1os sentir honrados, sino por':fa. Mucho antes de la hora indicada en las la, entonces llega á ser un factor impor- y una escojida concurrencia. relaci6n directa, estrechísima, íntima, pa· elegantes invitaciones para dar principio tante en la resolución del problema social Tanto los trabajos literarfos como el de· ternal puede decirse, que tiene con ofra al solemne festival, una inmensa muche- porque contribuye grandemente al mejo- sempefio correspondiente de Jos á1úmnos enseñanza, con otra educaci6n, que se lfudumbre se apiñaba en los p6rticos del so- ramiento moral, y por lo tanto, al bienes- á quien éste se encomend6, estuvieron co- ma, señores, la educaci6n del pueblo. ':.' ~erbio edificio reciente1;0ente construid~, tar humano. luego, refirié1;dose al asun- rrecto~, demostran~o el ~delanto. que se ha Es~a sí, es la más g~an~e, l~·más alt~;y mvadía luego los amplios salones vesti· to que era ob¡eto de su estudio, habl6 de obtemdo en matena de mstrucc16n en am- la mas noble de las mstltt1cu;mes huma· bulares y los espaciosos corredores, y su- la preparaci6u excelente que en las Escue- bos establecimientos. nas; pues si bien es cierto que cada insd· bía por las bien dispuestas escalinatas, al las Normales recíbe fa. mujer, para que Acaso tengan de publicarse los docmen- tuc16n que nace llena una de las neces'i· gr;n Sal6n de actos que sirve de hermoso pueda llenar cu.mplidamente sus altos des- tos oficiales que se refieren al informe dades sociales y es un factor más de futucoronamiento á la obra arquitect6nica y tinos. anqa! perteneteci1mte á las citadas Escue- ros pro_gre~os, no todos tienen igual im• que, iluminado á giorno, derramaba des- G t t 1. . d0 d6 1 u las, en que ~e pueda apreciar por los datos portanc1a lll son igualmente nobles, P9t· lumbrantes rayos de luz por las abiertas d't que d ~- ad. contenidos en ellos, la marcha de los cita- que hay necesidades ·materiales y necesi0 1 r_a amen le ml?íí5rfª 0 puertas y ventanas. ono cr°n et sd;1ci ªt pdr que 1 e 1 dos establecimientos, su mejoramienfo, de dades morales, porque hay i11stituciones 0 10 0 1 . • es. u l?rb~s end ª polr ª t :d ª· que son una prueba palpable los edificios que nacen de la con.veniencia pura del All i, 1a 1mpres1 6n era magm'fi ca, E n e1 yMcorr_ec ura1ra, qmen rec1 16 e ac¡_ue nu n os cu a inau ura i6n a b d h natural instinto d • , .' . interior de aquel vasto recinto, brillaban aplausos, y del Sr. Gobernador una cortés resytiltadosgalcacn adoca le_ acerbse, Y 1os tuciones que ti· e conse_7vaci6n, e mst~• · bre 'de ¡ uc1'érnagas roJas · ¡os fe1·1c1·tac1º6 n. su 1ongen en 1a raz6n.•' como en¡am '· echamiento d zlos sen l e ano so re apro· en el sentimie enen t focos de luz eléctrica. En un · ' . . . . v e ª umnos. . 1;1 en e amor, en 1as asp1numerosos 1 t b 1f t t Durante el mtermadio que s1gm6 á este La fiesta de que hablamos, entrañaba raciones superiores de la humanidad· y la ebxtred1;1o se tevan ª ª e. ,orolque os :n a- número del programa todos los concurren- un objeto muy simpático, como fué el de educaci6n ·del pueblo es una de esta; ins;11,1 . ispduest os. en semicirctu o,Dp:e~iosdosl tes se dispersaron por los salones' conti- festejar el extreno de dos edificios que se- tituciones, s1 ones e erc1ope1o grana e. ecras e ¡ b¡ d ' · ¡ b ás 'd . d st . d 0 1 d b'1 'dº 1 guos, por as azoteas, a eones y corre o- ran siempre a prue a m ev1 ente del La h' t . asiento e ma ª que, e ª pres! ir e res, admirando, ya la exquisita delicadeza empeñoso esfuerzo que el Gobierno ha - _is ~na_ ~os ·mue st ra c6mo, 1a con1 d1v\dual ha dado origen á la adct, Y sobrd e~ fobdo ten;a:ente rtado de los trabajos manuales, ya la suntuosi- puesto en bien de la instrucci6n. ::y1 e lmudro, sel es atea dan,tar ids camben e Een- dad de las diferentes dependencias del edi- Estos hechos son los que hablan con blos moda e as o ras, yl como.6s61od 1ols puetre aza os, os es an ar es e am as s· fi . • • d ll' . ernos en que a noc1 n e a vi cuelas Abajo en el lugar destinado al c10, ya 1a reg!a perspect1~a que e a I verdadera elocuencia cuando se trata de da es más completa y •mlly d'f t públic~ lucía~ sus colores las variadísi- presentaba la cmdad dormida. aquilatar la labor gubernativa de los hom· id~l de Íos destinos humanos e~en e mas costuras y labores, los deshilados, di- Se continu6 la fiesta con un coro á tres bres que l~boran en bi:n de los pueb)os. la educaci6n popular y en ell~ fu~d~~~u~ bujos, bjombos, b~rda~os y demás traba- v<><;es canta~o por las alumnas del 1"· ;ifio, Las paswnes, 1ª~ rmndad~s, los odios y más halagüe!}-as y caras esperanzas. , jos préviamente d1semmados en bello de- qmenes subieron al foro y se colocaron en los ,rencores, pasaran co11;1o r~fagas, d; hu• La educac16n del pueblo es el problema s6rden á lo largo de las paredes. perfecto orden y simetría. El Sr. José C. racand, dobleg~ndo concien~ias deb1les y de mayor trascendencia que se presenta á Villaseñor demostr6 una vez más su habi- crean prosélitos entre quienes no saben las sociedades mod n t· • A 1as nude el p~w6t o ~p~rec1·6t en 1sof lidad y competencia como maestro en el der f ue;t es para d1scern1r · · fº b}e e1 verda· en !a más alta, la más er as,pura 1ene su más origen y la al. gi, b ocupdn ~ Es; d n 1/ ce~ r~ e d r. arte bellísimo de Euterpe. El orfe6n re- ero ha or que] entrañad e les. uer~~ de los trmsta de sus tendencias y satisface la ne ohernlaSor L: Aslfa o, Levan ºt' a su Je- sult6, sobre todo en su parte final, de un que l_us~an e d ª1PºdYºb e a Justicia y el cesidad superior de nuestra especie· el per· rec a a r: . 1c. onso, . ancas er y o- efecto sorprendente. cump 1m1ento e e er como norma de feccionamiento · • nes, Ex-mm1stro de Mex1co en la Gran todos sus actos; pero quedarán en pié in- N atu 1 ' • Bretafia, y á su izquierda al Sr. Director En seguida ocup6 la Tribuna el Sr. An- conmovibles esas obras á las que no hará de la i:ª hra que en 1as pr!meras etapas General de la Instrucci6n Primaria. En tonio Z. González, alumno del 4' año, nada el espíritu de envidia, y responderán ésta ar~.~ d~ la humamdad, bus~ra 1 esos momentos, el numeroso y selecto au- quien disert6 sobre "cualidades principa- siempre como un acto de justicia en favor neces·a a.ª 15 acci~~ d~ sui más urgentes di torio que llenaba completamente el CIS·, les que debe tener el pensamiento litera• de ~uienes saben laborar como buenos dustria ª ei maten~ esf, Y e orden, la in• • Y e comercio ueron los primeros sar sobre la patria como una maldicion de Dios. Hemos terminado; no es nuestro ánimo herir á los que de buena fé con nobles tendencias y levant.ldo es: píritu, hayan concurrido á la sesión YW)7 iii\~ ° :ª ng~ i °: ¡1 *. ~W '! J,C\ ª °, ~:t1d 1 h t • 1 ° di permanentemente toda clase de ataques biliosos como fiebre biliosa, exceso de bilis, ictericia y vómitos biliosos. Dolores de cabeza por la mañana, jaquecas, dolores de cabeza ocasionados por la dispepsia y casi todos los demás dolores de cabeza pneden aliviarse con prontitud tomando todas las noches dos ó tres Píldoras del Dr. Ayer. Hacen algo más que curar el estreñimiento, por producir nn marcado efecto tónico en todo el aparato digestivo, dando , lugar á que la secreción de todos los fluidos digestivos sea más perfecta. No hay otras píldoras tan buenas como las Píldoras del Dr. Ayer. ORGANO DEL GRAN CIRCUli PONDENPr· mo- ===============;;rno ==============;;~ares obra .lmo la de corazones !!..--------------------'·· Preparadas por ol DR. J . c. AYEii' &; CO., Lowell, M.&1!18., E. U. A . ,rcul¡~:~r~~~~:: El"Gran ~l ------------ ie volunta- 1¡ ! DE LA MULTITUD Las Píldoras del Dr • .Aye,. son para curar prouta Y F e f LA VOZ DE NUEVO-LEON . r / ., • t prcparac1on u Que han usado nues ra actualidad, quo 111 están usando on . la ne no amás hemos sabid~ f deh nmtelnoreiultado. ,aya quedado satis ec o h ya sido No pretendem08 nada que no a rionltmpliamente justificado por la f exi;: no cia. Al recomendarla i\ los en e_rm á8 sus ~ te nemos más que hacer "dreferencia méritos. Se han obt eni O grandes d cu: raciones y do seguro que so , obten ron muchas más. No hay "'/ podemos :~gnrarlo honradamente, mngun otro · dicamento, que pueda emp_learse con mayor fé y co!lfianza. Alimenta sostiene las fuerzas del enfermo ~_rante esos periodos en que falta _el ~petito Y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemosd esr marca de fábrica en cada botella e • ¡. J e . ~ofesi6n más venimos á depositar la humilde ofrend; en donde se abría t~n campo es_pacioso palas Es:uelas de nuestro amor eu los altares de esta Es- ra implantar energias de traba¡.« ~ la socied~d; cuela de que somos hijos, y á pronunciar . En_ 182_0 sol_o se obtuvo durante el _ano "Preparación de Wampole" y sin ella ,cierran el ger- una frase de aliento, para la juventud es- una mm1&:rac1?n d_e, 20,000 personas, en ninguna ~s legítima. Es tan . sa?r?'ª como la miel y contiene los pr!n01p10s í't'Ji ,;o en ~uyas ramas tudiosa de quien somos hermanos. 1840, esta mm1grac1on pasaba de roo~ooo tritivos y curativos del Aceite de • .s del cielo, d: ellas Monterrey, Junio 28 de 3903 _ al año; en 1850 fuer~n 3001000 al ano Y gado . de Bacalao ;Furo, que extraemos s, y el porvemr, es en 1882 780 ooo la mas alta que ha figu- directamente . de los hígados frescos di)! aifica mucho todavía. PABLO LIVAS. rado du~ant~ la poblaci6n del país de que bacalao combinados con Jarabe de H1pofosfit~s Compuesto, Extractos de Malta d que toma cuerpo en______ hablamos. y Cerezo Silvestre. Tomada , -antes de las . .ln.- benéfica instituci6n, y Los esfuerzos y los alientos de los me- comidas, aumenta el apetito, ayuda 6. la lD,ensa y se completa en un jores hombres que desparramaba Europ~, digestión enriquece la sangre con elemen• . Yél grandioso que levant6 · WWi 11 ~W i ~WrW ~W Wi vinieron á fincar su vida á Estados Um- tos rojo~ y reconstituyentes y vuelve á placeres y tareas ?el, mnndp á niuvf edific6 este templo, fuerza dos y con este espíritu de adelanto l_a na- los chos que habian perdido ya toda esp~,.htamos nuestro pensamiento DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL NORTE. ci6n vecina ha crecido rápidamente, siendo ranza. "Jill Dr. - Adrian , ?e Garay, Pr'!• ~das, fuerza es que al fin de la el asombro de todo el mundo; en 18201 so· fesor en - I• Escuela Nac1pnal ~e Medi''remos hacia atrás para medir --:o X o:-Jo había 5,000,000 de habitantes y en cina, Médico Ci¡-ujano del Hospital , J_uarez y del Hospital Espatlol, de Mexwo: ~.¿ecorrido y el que aun _nos que. . . 1s9 r, 'esta cifra era de 60.000 1_000. En la dice : Con buen éxito he u,ado la fre• ===::: .aar, y para que, apreciando en Hoy celebra la nac16n vecma el an1ver- actualidad_es seguro que tal cifra formará aración de Wampole en los Aném1co_s, .18 'magnitud y trascendencia los be- sario de su independencia. Ja asombrosa de más de 80.000,000. bloróticos, Palúdicos, en la neur~stema en otras enfermedades qne do¡an . al t ~ t: recibidos con la creaci6n y fornen· Al conmemorar Estados Unidos esa feEl secreto del adelanto de Estados Uni~rganismo dóbii y lil ,ang!e ~~obrec1da, t:Í/1!, esta instituci6n, po~amos apre~iar cha de gloria, deben sentirse plenamente dos ha consistido en la constiLuci6n de un y los enfermos se han v1gonz o y an• ...:.:_ ••>1en, ·1a suma de gratitud y admira· satisfechos, cuando en poseci6n de todo lo gra~ espíritu emprendedor. mentado en peso." Basta una~ bo~ell_a . ,16n~de que somos deudores y la grande, qne co¡istituye la grandeza de los puehl_os Para colonizar una regi6n,. se comenza• para convencerse. Eficaz desde )a pri• , uy: grande misi6n, encomendada á nues- cultos cuales son los elementos de traba¡o, ba primero por el establecimiento de un mera d6sis. "Nadie sufre un desengapo asombran al mundo con el progreso que ferrocarril. Una vez instituido, iban sur- con esta." De venta en , l"'8 Droguenaa 1cras escasas aptitudes. r ,, han alcanzado, en menos de un si~lo. giendo poblaciones dotadas ya de los e1e· y , Boticas en todas partes_ del mundo. *** Unas colonias ignor~das de casi todo ~1 mentas de progreso moderno. , . . , mundo y au_n de . la misma ma~re patria La línea que se llama del Paciiico_en ..;·..:·..:·..:.·.:...•.,_._ _....:.._ _:_.:._:.c....______ La enseñanza ~ormal 1;10 existia e1; el fueron el origen de, la República No_rte Estados Unidos, abarcaba una ~xtens16n · . . Estado; ,Había ,un ~ntento _mcompleto, 1m- Americana. Desp~es de la. consumac16n de 5,200 ki16metros, cuando se ma~gur6 ayudarán mucho al ferrocai:nl de que perfecto, todav1a mas, eqmvocado d~ esta de su independencia el Gobierno de Esta- en 1869. Atravesaba por vastos desiertos hablamos. El activo comercio que aninstituci6n que tan trascendental 1mpor- dos Unidos no se organiz6 sino hasta 1787. solitarios completamente y al calor y alíen· tes tenla el Puerto de que hablamos t~ncia reviste en los pueblos cultos de _la ~a constitución que sirvi_6 de lazo ?e to que prestaba esta línea, aquello:' desier- esencial ente el procedente de pla~ , tierra: Los ayudantes de Monterrey as1s- um6n á los trece Estados únicos que ex1s- tos se convertían en populosas cmdades. m. :á a ti uo tían todas las noches á recibir instruccio- tían, fué una expecie de transacción entre Tres años después de inaugurado el ferro- zas ªT?e~1~anas, tomar S~ n _g - nes para la enseñanza, mejor, para el de- dos partidos que eran los dominantes carril de que hablamos se levant6 en el cauce fac1htando la conducción d1rec• sempeño de sus emp1eos respectivos; no cuando el pais se erigi6 en Republica. Es- Oeste el comienzo de ~ina hermosa ciu- ta de mercancías á Mont~rrey. habla allí ni siquiera un embri6n de Es· tos partidos fueron el federalista y el Repu- dad, San Fran~isco California; en 1846 1 La empresa del Nacional C?n la cuela Normal po'.que no se trataba de pre- blicano; el primero lo for~aban los Esta- tal ciudad no existía y en ~880 esta po- construcción del citado ferrocarnl am• pa~ar maestros s1~0 empleados, no estaba dos !1el Norte y el _Repubh~ano lo que com• blaci6n contaba 250,?00 habitantes. De pliará muy bien el ya extenso tráfico alh Nuevo Le6n smo Monterrey Y n~ sal- poma el Sur de dicha nac16n. . este modo se ha realizado el gran progre- de sus lineas· sobre todo con esta que drían de alli los ap6_stoles que necesita_ba De 1789 á 1796 bajo el Gobierno. de so de Estados Unidos. · la one en ~onección con lazas cola causa de la ed~cac16n 1 la causa ben~1ta Washington, qued6 plenamente o;gamza- Al par que se adelantaba, en la pobla· P . . . P. • que hará converttrse :_n hermosas reali~a- da la uni6n de, los ~stad~s. Unidos que ci6n de extensas regiones, el m,ovimiept? merc1ales de gran 1mportanc1a cerca des. los generosos suenos de regenerac16n f?rmaban el pais_ vecino erigido como de- comercial é industrial, e~prendia.su rapi• ~as_ á Matamor~s á donde ll~gará el social. . . c1mos en. República. • . . do avance. En 1790 la cifra de importa• hm1te de su !mea en conecc1ón con Ap~rec16, J?Or aque1!o~ tie~pos en el es- Orgamzado el Go~1e1:no 1 el mismo se ci6n estaba representada por la suma de Monterrey. cen~no poht1co y admm1strat1vo de N~evo hizo cargo del reconoc1m1ento de la den.da 123 .000 ,000 y la exportaci6n por.. . . . El empeño con qua se han comenLe6n un hombre de l~vantados _Propósitos, contraída _con motivo de la guerra de 10, $20.000,000; en 1880 la cifra de impo~ta- zado los trabajos de construcción, inun (?obernante 1despues,c~;:a ~1~ada certe- dependenc!ª· . . , , . ci6n era de 650.000,000 y la exportac16n dica que el establecimiento .de la lira vio con admirable clan videncia el rum- Los límites que c1rcunscnbian el tern- de 7·oo ooo 1ooo d h bl f t á · ·deb'ia d ar a' 1os ·eJementos cauticos ' · • • d d 1 "é · • • • nea e que a amos se e ec uar b o que tono norte americano, eran es e a reg1 n Su presupuesto de -gastos de adm101stra¡ ¡b ' h que ,recibiera y la enseñanza normal se di- situada entre el Oceano y los montes ci 6n de Gobierno se sald6 en el año fiscal pronto, o que ce e raremos mue o bu),9- 1;laral1:ente en !os horizontes de la Alleganies.. . que acaba de ter~inar el último de Junio p_or lo que_ se refiere al _ade!anto del admm,1strac16n.. , . E.n poses16n de una e:x:tensa regt6n pro· con un ingreso de 155 8.88 7,527 dollars y sistema rápido de C?mumcac1ones pa' Ym~s tarde 1~ º?ra e¡nprend1da con ta_nta pía para aceptar colonias, pre_Pararo_n lo_s un egreso de 1506.1 76, 590, dejando un ra el pals, y especialmente para esta elev,ac16n de m¡r_as redb16 un c~ro:1am1e~- medios necesarios para cubrir ~e ·1nm1- excedente i 52.7ro, 9 38. ciudad que es un interesante centro to -~eqnoso: Y la Escu7la de Senontas fut;, gran tes la exte~sll; ª:e:1 que pose1an. Al celebra: su presente _aniversario _d; de comercio que podrá aprovech~r ~.'l~_obra de gr~n~~ que ~ra s_e !orn6 subli- Al Sur del M1ss1ss1p1 quedaba ~na has- Independencia Estados Unidos, se sent1ra perfectamente los beneficios del feme¡porque rectbi6 el.álito divmo que ha- ta porci6n de tierra que depend1a de la con ¡·usticia extremecida de ¡ºúbilo á la so·1 d ' ' ¡ bl 'd · f un dºir1e ,verd,'1dera vi'd a Y caJor Y Lou1s1ana. . . • . de su adelanto. rrocarn e que 1a amos. b1a . . e !n Esta poses1-6n _correpon.d'1a a' la contemplac16n sentimiento Y alma . .- . . . España; por sesi6n que }e htzo Franc1aeti Nosotros saludamos con entusiasmo á t La :E_scuela de S~ñontas fué, surgi6 á la 1763. Durante el Go?1erno de Napol~6n la Gran Rep{tblica, deseándole nuevos vida como un glonos9. complemento de la I se obtuvo la devoluc16n de este ternto- triunfos en el amplio camino del progre· óbia iniciada, como consecuencia n~tural río que pas6 _más tarde en 1803 á . Es- 50 , de los esfuerzos hechos y como el mas pu• tados U nidos. Con el trascurso del ttemro,timbre de .gloria de la más fecunda ad- po qued6 ampliado este país comprendienministr:ici6n gubernati:'ª· . do la regi6!1 que forma ;l ,Estado de '¿e: FERROCARRIL La Secretaría de Fome~to ha comi . Y 1brill~ron para la mñez más amp]ios Y xas, es decir una extens16n compren!11da si o nado al Sr. Jesús N unc10 para que puros horizontes; un regero _de luz mun- entre las montaiias Rocallosas Y el Oceano ¡ ,~ J ~ vbite el Estado, con el fin de ayudar d6 el Estad? y la Esc,uela Neoleonesa S; Pací~co. ~ ~~ á la 1· unta encargada, del arreglo del levant6 r,ad1osa colocandose de un paso a d U ·d J Ó Ó • ·· la van uardia la Escuela •Nacional, or- . El progreso de los Esta os m _os, co. ··contingente _d e e:'pos1c1ón en sus traullo -~s- eranza y amor de los que soña- menz6 á efectuarse de un modo rápido. ---:o:--bajos correspondientes. !;ICis par!M~x{co en un porvenir próximo En 186o á 186 5, tuv~ lugar á\g~er~a El Sr. Nuncio con toda actividad, t de bienandanza y paz. separatiS a entreJº! ameri~a!~!s6\ 0 or 0: Han comenzado los trabajos de ha efectuado visitas á diversas persoy esta trasformaci6n felíz, esta explo- Y lds0 iel S_u,Í:b .ª ~u~rrque se habífcr- construcción del Ferrocarril que uni- nas, inclinándolas á que concurran ,ci6n de entusiasmo, de bien Y de progreso fun. deseq~~t;riaede adelanto El Go· rá esta 'ciúdad con el Puerto de Ma- con objetos al mencionado ·Certamen. no fué cas1;1al! porque nunca _son casuales ~~niza ~::a afrontar la situaci6n, se vi6 tamoros. Hacia tiempo que se hacia~ Entre los expositores cuéntanse con10 los acontecimientos ue cimbia; ~ ~,fº~; f~~~:do á recurrirá los empréstitos y la empeñosos esfuerzos sobre tan inte~ tingentes muy interesantes tales como 1 s; brot, ra.º ~ t ª g:n neis ic~as ·deuda que en 1860 alcanzaba á 90.ooo,ooo resante construcción hasta que al-fin el de la Fundición número 3, la Fun.Yed:1:e;d~i:ab1! ~:l6~gd!~~: ~:ui~teres subi6 á $2,800.000,000. O~te!id;el.~riunf9 ha lográdose que esta haya dado prin- dición número 2,' beneficiadoras de activos perseverantes é incansables· de los con los del ~ur Y arregla ª ni u otr:t cipio. metales; la Fundición de fierro y aceesfuer;os enérgicos, venéficos y cr~adores vez, comenz6 á efectu:i¡se El puerto de Matamoros que fué ro, la manufacturera de Monterrey, la u!la ".oluntad estoica y de las g1;nt;rosas dez el progresoh!b1:n;e:oii~ado con buen en e_tro tiempo u1:1a buena plaza co- fábrica ~e hilados del Porvenir, l'.1 ca.,1J1sp1:ac10nes de un coraz6n magnammo Y la ~uchE qu~ 8 d el Gobierno supri- merc1al, y que ha ido decayendo por sa-de R1vero y Sucesores; con d1ver.altru15ta. , é~ito.l u;s; f~r;.!s~ del papel moneda y la falta de una comunicación rápida sas industrias; Guido Moebius, que 6 Y esa voluntaddybeese1cor;1dz n aEcuyo poi· de~d: e:ta época ha sido asombroso el ade- que lo ligue con interesautes centros siempre aporta en las exposiciones, der y cuyo amor e n a v1 a 1as scue as . de tráfico de¡ país, es muy pro b able 1mpor · tan tes pro d uctos; la Cervecer¡a N 1 n conocidos y amados de to- lanto del país vecmo. do~rk: e~~::ntes; y la instituci6n que lu- Constituida la_ paz Y mej~rados los ele: que vuelva_ot~a ve~ _á recobrar su. an- Cu~uhtemoc y por ú_ltimo, otros i;):...._ ce hoy ~ás que nunca con fulgent~s res- mentos de trabaJ?, en )os~s16? de ~ófuer t1guo mov1m1ento SI el ferrocarril de pos1tores que harán interesantes~-plandores honra y gloria los ilustres nom- zos amplios Y ltbres, ~nmi~r~¡1 n co- que hablamos llega á construirse. víos. bres de Bernardo Reyes y Miguel Mar- menz6 afl;ir de un !~c:n:;aban De Matamocos á Monterrey, se atra- En cuanto á producciones agrÍ!:O· tínez. . Los om res en el viejo conti· viesa una extensa región en la que no las, sabemos de la preparación que Y :iosotros -aqu~llos sobre cuyos ~:,tt~l~:« á la Allléric11, del Norte faltan elementos de trabajo los que hacen algunos Municipios, figurando 011 An1'var~ªr1'11 Ja la InJa~anJªn~1·~ ~n~ur~,, a~,n M'lO'U~l ~,maroi~ DM d~ gt1 1°f ª coY"o:~:,~::~~ ?e ¡om~~~ gravita esta preciosa que no pesa a ca • 1 ª ! , 1~¡;;; :~u~ ~u~Ma �• \ LA. VOZ DE NUEYO LEON. 4 ' \'.= -- · - ---:- 2•· de Ledtr•·erdaderamente en el pro•ropiaQ.<\ SE1pdlve ,, d &J e L entre ellos, lasque aportarán los Sres. Al símbolo más alto de Jalisco" "El Juan Panadero trató j 1,oqueseenestar de Nuevo eón. Andrés .Anaya, Francisco Salazar, M,- donde se encarna su virtud. Al hombre dalajara, "El Iris'' d: Jalapa, h,l,,11, y[ªJ~:'t!~r!t Reves resultó electo por guel Solls, Alberto Mufloz, Luis G. que vi6 sin sobresalto presa~o su desconformidad_ de un 11_11:>vo ~. B,crct.a1 Íte casi es unanimidad, Cortés, Sres. Garza Maciel, Sr. Ru- cómo en fragmento la calumniab impía enérgico respecto de las en ideas co ' ~•dcºbaS!o hubo q · por el ci·t'ado Sr. Bulnes su vert,o refei.plos votos d'_1spersos _en dazabaque perto Gama y otras más del Sur del dsuespe smimperaba temor su nom re; Estado. nombre discurso. También una boja suelta •ara y "~'/d?s otros can d 1d a t os, n_mO d l abofeteando al vil que lo escupía Sr. Manuel M. Alegre y una carta en hlu. se bao alcanzó una votación tra vez eta !aremos más porme- porque formado estaba ja suelta del Sr. D. Hilari6n Frias )a ~;~i~su fa~or y, lo que es norizadamente, lo que se refiera al con las grandezas de la Patria mía. Soto. , Del~'~· y digno de notars,e. rd arreglo del contingente de exposición por Nuevo León. Al hombre-voluntad, al hombre acero, Discurso que se pronuueió en la Velada qne se Jepende \é notablemente mas · d ¡ 1 d · 16 b e'eetuo· en la•, E•euelas Normales. de~cesidad esta vez que en las a un a a env1a o á os exposia e c1c peos razos, ,, • • \ t h L Jlos pedimentos tores, respectivos man- alma de bronce y corazón entero; . vm,n~mient entes; en la de i899, dados por la Secretarla de Fomento, al que miró en pedazos En lugar oportuno insertamos el d1s· Lob1enestar. superior á las antepara la inscripción de los obietos que deshacers~ 1~ nube tormentosa . curso pronunciado por el_ Sr._ Profe.sor P~- ar~;.~~~en. de ' n alcanzó la cifra de habrán d e . á S . LJ . M que el leviatan del deshonor cua¡ara blo Livas en la Velad_a c1enút1~co literaria A.~JuJ1ArPs1~adt_, en la del corriente e nviarse am OUIS O. para arrojar sobre él la pavorosa que se efectuó el Dom~ng? 1timo, con mo·m7nt~ · · ¡1 ·. Tratándose de ~ersonas cultas. C?~º lumbre del rayo, que al caer innoble, tivo del estreno del ed1fic10 de las Escuelas ..st1tuc10 las mumcipa las que ha? ofrecido hacer exh1b1c10- de cuajo arrebatara Normales de Profesores y Profesoras. Jn•gadoll que corta ahora se.tiene nes, es casi seguro que el Estado es- el recio tronco del andino roble. Por falta de espacio, no publicamos las do !lnev•JlamamC;es en favor del . . d ll'1 ¡ h Con<1euta fec= ¡ tará bien representado en el certámen demás piezas recita as a ; pero o are- 1nte1tadodeJá'mO e más de 41 600 de que hacemos referencia. ¡Y que bregar, el de la vil escoria! mos en nuestro próximo número. qu;i:~~::::~~ida efí,nta que f~ltan ¡Y que reñir el de la turba aquella, nas que se crean e<IIS gra1 · ·d El Sr. D. Joaquln Maíz, distinguido por eclipsar la gloria, Agente del Ministero Públito, ten' deducirlo en~ vida emiti os en comerciante de esta plaza, ha sido de- por apagar la estrella! c~i:;.:,::;i~wllás imO es avensignado por varias ca!.aS que empren- Porimponer sobre la luz, la noche, La Secretaría de Estado y del Despacho -A.-J. F. Garcta.,-A. cuar.ón total se 1 den sobre negocios de minas, para para hacer del honor, mercaderia, de Justicia é Instrucción Pública, ha nom· EDs dej ue arregle ¡ conveniente, en ¡ re- de la 1verdad, rep_ro_che_, .11 , brado Lic. Rafael Garzaadscrito Campos, AgentealdelC.Ministerio Público al Jmg,do ~ Local;de Gral., fuº la~ Sr· Gral ·. 0 0 qlativo á la participación que desean Y e. 0 yque era yJDJuna . de Distrito • • de1 E stado. Oon fecha ocho del corrl••· lu, · •por- vo{ y dodio pavor duelo Y vi ama, ¡uzgado pdoelJulclotestamentarloclO, tomar en 1a Exposición de que habla- y pérfidia y engaño y desconfianza, Felicitamos al d'Sr. . Lic. Campos, de Maldonado, vecina q teL ma IDOS . Garza d h "d viuda Lo que ae hace saber al póblk Ó · · un lábaro de insultos que en su vuelo, por la honrosa 1st1nc16n e que a s1 o nas que 88 crean con derecho, Ji m e n, En· este ob¡' eto. oer,n, deldltlmo tértll½mrauirfi d estado J • se encuentran d dlosl como señal artera contadosdeducirlo dnde la dentro fecha del , r, tra 3JOS e a JUnta encarga a e convocara á la estúpida matanza U rffi . b General Terin, Junio 12 de 19oa.-da .o diy b arreglo de la exhibición por el Esta- de un ideal supremo, la frontera. Ril te 1 ffltlón que onra. A.-c1pr1ano Ordo11... -A.-l'llart1n.co~ue do, que ha de hacerse como decimos, Mas Dios estaba allí junto al impfo • • • · d p f la en Saín Louis Missouri. Contemplaba el horror de aquella escena, El Sr. Dr. A r~án d_e Garay, ro esor EDICTO ·ue y justiciero suspendió el sombrío de ~natomía Q!lt.rúrgica en. la Escu~la Juzgado 2'? de lo 01v11.-1~ fraccl6n Ju•de· anochecer de la verdad serena. Nacional México, <1e :Nuevo-León. • ·,, Cirujano de delMed1c1na Hospital de Juárez y delMédico Hos· doHoy se radicó en este Jnsgado, el Juicio ~~ · l E ñ 1 d" "C b é •t h mentarla del Stilor Gerarclo Gana, veolno 9-tf. pita spa o , ice: on nen xi o e esta Oludad. ~g usado la Preparación de Wampole en los Lo que se publica en eota forma, , Iba ele Su cuádriga impetuosa Interesante á los Agrfoultorts. , • • 1 • l peraonaa que ee orean con derecho , la herenos ,\ anem1cos, cloróticos, pa úd1cos, en a nen· praHnten, deducirlo dentro del thmlno que 11), CASCALOT:e.-Un nuevo procedimiento detiene leviatán. La nube apaga rastenia y en otras enfermedades que de- articulo 1685 del Código de Procedlmlentoo Oivllol,,;¡ \ · l · déb'l l Monterrey, 2 da Julio de lBOS.-JJc. TeodOl!o _..,. para reconcentrar este valioso . producto y el dardo de su lum_bre pavor?sa; ¡an e organismo 1 y a sangre empo- vino, Secrttarto. M-57-60 s' dejarlo útil para el embarque á cualquier el sol, su lampo bnllador_enc1ende, brecida, y los enfermos se van vigorizando Mercado por distante que sea del lugar de y allá en el fondo que de¡6 la vaga de peso.'' ÁI··'° EDICTO. producción nube, su hamaca de colores prende Juzgado 2'? de lo OlvlL~l~ fraccl6n Jucllclal.-Eotado de Nuevo-León. . . . . . . . . .. : • • .• •. • • • . .. . . . . . . . . • • • • . • . . al cielo el iris, y la paz desciende. Con fecha diez y seis del mes actual, ee radlc6 en e1te Jn,pdo la lnteetamentarfa de D. Juan Roclrl· El Cascalote en la actualidad, no puede . ¡¡uez, vecino que faé de la Villa de Guadalupe. ser lanzado á el Mercado en grandes can- Triunfaba la verdad. Ama?cda. · • · • • A VJ::SO. Lo que ■e publica en esta forma, para que Ju peno tidades debido á que es demasiado bromo- Era el alegre despertar del cielo, Se renta una casa enteramente nueva nas que se crean con derecho A la ,nceslon, ae pl'MOD so y p:sa muy poco. El flete y cargos re- del cielo q~e v~í~ con local especial para comercio· Tiene Código ten i deducirlo en el término que lija el art. 1686 de de Procedlmlentoa Olvllea. sultan muy elevados por el espacio que ocu- hacerse _la ¡us~1~1a sobre el suelo; armazón y mostrador. l'l!cnterrey, 18 de Junio de 1903,-JJo. Teod~0 5Tre. 2 55 pa dicha mercancia, pues se cobra no por calummar al titán, porque era honrado El lugar en que está ubicada es muy vlilo, Secretarlo. .. lo que pesa sino por lo que podfa llevar e1 y era bueno y leal: porque en su pecho apropósito para establecer un negocio merEDICTO. vapor 6 Ferro-carril en el lugar ocupado á la maldad cerrado, cantil. Renta cómoda. Juzgado de Letras de la~ 1raccl6njudlolal,-~• por ella. solo un culto exis_tía:. el del dcre~ho, Informarán en esta imprenta 6 en la de de Nueva-León, Francis C. Nicholas, M. Se. Ph. D. ha una suprem~ asp1rac16n: la gloria Con fecha ocho de Mayo anterior, ee radlc6 ea eete. casa de la Calle de Gral. Mina núm. 45. Jn,gado el juicio de lnteatamentar1a &bien• del Sr. encontrado un procedimiento para recon· del alma nacional,)'. co~o empresa - - - - - - - - - - - - - - - - • ¡ JJc. Florentino dela O, vecino que ru~ deque Bustamante. centrarlo y reducir su volumen con muy con que cerrar su historia, Lo que se hace saber al pdbtlco para Ju pe.nas que ae crean con derecho A. la herencta, ae preeen• poco costo. levantar en sus _brazos de coloso ten II deducirlo dentro del t6rmlno que llja el art. 1886 La patente de este valioso procedimien- el pabel16~ glori~so SECCION DE .A.VISOS. del Códl¡¡o de PreoedlJnlentoe Clvlleo. Vlllaldaffi'!, Junio 13 de lBOS.-Llc. Blm6n Gnajard'o, to, ha sido registrada en México y muy de la heró1ca entidad nuevoleonesa, -A.-Jea1lB 11anto1 Trevlilo.-A.-Eetéban Trev1!1o; pro?to todo el cascalote que tengan las , . . EDICTO. haciendas será beneficiado por nosotros y Y ser as1, prolongación rad!ante Juzgado :r. OoDlliltuclonal de Agnaleguas, NuevoEDICTO. lo venderemos en esta li. buenos precios, en su obra de páz, honor ':t bnllo León, En el Juicio teatamentarlo de~ RoMlfa Cantó, ha Jnsgado de Letraa de la~ fracclOn Judlcl&l. -Pat.,,. pues ea la actualidad tiene buena demanda. de la ;abo~ que e~ la Nac!6n entera reca!do un auto que i la letra dice: do de Nuevo-León. Una Compafiía esta organizandose para Porfirio D1~z ínclito caudillo. •Oerralvo, Junio diecinueve de mil noveolentoa treo. Oon fecha doa de Mayo anterior, ae radlo6 en •te -Por presentado y admitido con el eacrlto y telta- Juzgado el juicio de lnteatamentarla l bien• del ilnaoperar con la Patente Mexicana. Muchísi- con e! bei:61co esfuerzo del gigante mento que se acampan, glOsenae eatoo y téngase por doLllr. Blmon Bantoe, vecino qoe file de eata Villa. mas haciendas producen Cascalote y to- Realizó sin segundo radicado en eate Juzgado el Juicio testamentario de la o que se lace saber al póbllco para que las peraodos los que esten interesados en el esta- Regener:indo á un pu_ebl~ claudicante Sra. RoNlla Oantd, vecina que filé de Ir. Villa de Agua• naa que se crean con derecho 4 la ñerencíla. ae preaendindoae loa avlsoa que previenen las Leyea ten i deducirlo dentro del término qne aellala el art. blecimiento de una nueva y muy Impar- Ante la inmensa adm1rac16n del mundo. legnaa, del Timbre y Hr.olenda del J!letado vigente■, baclén- 1685 del Código de Procedlmlentoo Oivlleo. doee Ju publlcaclonea de eete auto en la forma preve- .Vlllaldama, 2ft de Junio de 1903.-Llc. Slm6n ~ tante Industria Mexicana, estan invitados nlda en el art. 1659 del 06dlgo de Procedimientos QI. ardo,,-A,-Jestls Santos Trevlllo,-A.-Blltéban Tr&á dirigirse á esta Compañía, Celebrémosle á él, al poderoso en el •Periódico 0llolal• del Estado y en «La Voz vlilo. 62 66 68 Toda la Correspondencia debe dirigirse en la gra1;1deza fD que la patria abunda vlleo. de Nuevo-León-. oonvodndose A loe intereudoe , la _ • ' ,1. Junta que Indica el art. 1669 del mismo Código. Para " á la Oficina Principal de esta Companis al aplaudirá quien leal secunda la anbatanclacl6n oorreepondlente. remitue eete exEDICTO. .i: pedl1nte al Alcalde 2° Local de Agnalegnas. Al! lo Juzgado :I! Oonatltuclonal.-Vllla de Bantla -~ 25 Beaver St, á cargo de José Merla, quien la obra del coJoso; . decret6 y y llrm6 el O, Juos de 1-u Interino de la Le6n. go, ¡>;:dará todos los informes que pidan con es- Y al dar un vitor al caudillo augusto 5! fracción judlcluJ: doy fll.-JJo. G. o. Sallnas.-A.- clPor dlapo9lcl6n del Jmgado de Letrae de la :r. tn te.particular. en esa misma resonante loa, Florentino Gnerrr..-A-J4.lgnel de la Gana Sandonl. ón, Y por auto de teclia veinticuatro deÍ corriq~ -Rdbrlcas.• mes, se dló por radicado en este Juzgado el julcl d De Uds, aftos. attos, y S. Sres.-Por la decid conmigo para honrar al justo Y en cumplimiento de lo mandado y para loa afeo- lntestamentarla de la Srlta. ?darla 0oni,taua G•!.,·• compafiía. en un acorde que paresca un trueno. to, legalee 1e publica el preeente. yeclna que fué de esta Vllla. ---. Agnalegnaa, Junio 23 de 1903.-Franciloo G. Peché. Lo que M hace saber al pdbllco por medio del ~-· José Merla. Viva el patriota que triunfó por bueno -A.-Maxlmlllano P6res.-A.-Luclano Vlllarreal 56. eente edicto que•Perfódloo se publicará por tree el procer de Jalisco y Sinaloa, __ dios dlaa en el Ollclab delvBitado el de valiente corazón sereno, EDICTO. de •La Vos de Nuevo -León,, de oonfonnldad y 811 el ~.Jf:'.!oa del art. 1685 del 06dlgo de p..,..9111J.e= el adalid que Nuevo León proclama y como jefe superior aclama. Jnzaado de Letras de lar. fracción Jndlolal.-Eata- Villa de Santiago, 26 de Junio de llló3 --Jtldl ll! do de"'.Nnevo-León. Espana.-A.-Teó6lo Gana -A-Anche. Oon fecha de r.yeree radlc6 ante eateJnzgadoeljnl- 101. • • ••"" Or.va• Es hora, sí, que el entusiasmo vibre; clo de lnteltamentarla del Br. Cr81C8llclO 8'nchez - M·lle veclnr. que fa6 de aeta Oludad. ' que desate el clarín su aguda nota, Lo que se hace saber al pdblloo para que laa perao• EDICTO. y que agrupado al pié de la bandera naa que ee orean oon derecño i la herencia, ae pre■en• Juzgado 2' OonatltuclonaL-VllladeBantla Versos leldoa en la Sesión del Club Victoriá. ten 4 deducirlo en el término que lija art1oulo 1686 del Por dlopoalclón del JuzgadO d Let d go, lf. L. celebre el pueblo libre Código de Procedimientos Olvtlea. clón judicial, y por auto de • raa • 111 :r.11-110la postrimer derrota, Llnarea, Junio 16 de 1903,-JJc. Andrée D&vlla.~A. veintinueve de Junio óltlmo "'.;"..7d~~ºte de1 fecha -Jos6 lllaalltnrrl.-A-Agnslm O. Garcla. 00.63-M Alcalde 2'? de eata Villa, el jilio de ln:!ta m como del que soñó arrancar de la frontera, del 6nado Blaa Gonzáles, vecino de la De-~~ - ,. R6mpase el linde que refrena el gusto con el honor manchado DICTO de la Boca, de - Jurlldlcclón _ __, ceda al estorbo que el temor señala, E • ~~:&:'mediole:if.l'MOnte ec1icto qua 18 publ!y con la frente rota, y el entusiasmo en efusión robusto, Jnspdo :1! Con1tltuolonal.-Chlnr., Nuevo-Le6n. 00 06ola!, y .~""r'.,, eL&es en diez dlu en el •Pul6dlal candidato por her6ico, ilustre fecha primero del actual H radlc6 en el Jusp. oe saber al db e • • Voa de Nnevo-Le6n,, 18 hadespliegue el vuelo, como el ave el ala. que ha dado en sus esfuersos de patriota doOon de Letraa de eatr. !raoolón, el juicio de lnteotado del art 11J del!~• ~nformldad y para loa efeatoe de D. J•d• B. Rodrlgnea y au eapoer. Doila Dolorea vm.: de Bantl elrooedlmlentoo OivllN. al pueblo neoleones, honor y lustre, Oantd, de aeta vecindad. "=-• A. Tgo. ¡¡od 2 e nllo de llOS.-J81111 ?darla Es hora ya que atronador se extienda Lu peraonu 9ue ae orean oon derecho, la hereo.- ;;,::--- - eóillo Gana.- A. -Andno A. Ct,n• el himno hermoso á la justicia alzado; Manutl Barrero Argii'e/les. cla, oompereoeran &declnolrlo ante •te de mi cargo H 67•60 _________________ eneltérmlno de INlnt&dlas,contedoadeede la U· que el corazón se encienda 1bllcaol6n del óltlmo edicto, que se bar& treo veoea J:nNOTIFICACION. 1 en la luz de la fé, y en el nublado -ntivaa de elles en dios dfaa en el •Periódico Ollclal del Eotedo y en L& Vos de Nuevo-Le6n, conforme lo lupdo 4• Letnacle l&Ot tna:IO..lwllolal.--4• 11 de la conciencia por el dolo herida, GACJ!CTZLLA ~pone el art. 1686 del 06dlgo de Prooedlmlentoo QI. Sr. Servando de la Garza • Lea 1 vaya á marcar su diamantina huella, • d • eo. 11D o! Jololo tlocullw, .,.,...111 q•uob,o • prendiendo en el levante de la vida, E1Distarso ti Sr, hines en la ConveotlOI Chlnr., Junio 9 de lBOS.-Franolaco Chapa Pella.-A u~~~~ó ~•ro ......... oomo w •• ión Li~·ral -JNtla ?d, Rodrlgnes.-A.-Norberto Besa. 51-54-67 1entada "Vlllalclema. Lo/.';.r:demuda ::~ ~~ loo de la verdad la inapagable estrella. u,; • ___ J admitida la n.terlo:r la ....• tol tn1, - ,Por.,._ Ul;•r,~&1&1dUlpnc:tupn-.luW>ba *eJlmUn . . . . . . Un DICTO. a,,a&que•reftere, yldendoeli,aaarf•"~--•to dt IrE Es hora, sí, que el entusiasmo vibre; En lugar correspondiente, insertamos J !:.:'l~':J~~•~nl~•Jocuo10o~.1!i".:"...t.t~~ 1 que desate el clarín su aguda nota, un brillante artículo que tomamos de "La do ~N o2'? ~e2,o Olvll.-l! traocl6njudlclal. -Jllet. lªebdor "',..•••• ......:,1t:.•.,'i."':l,!:,tr;-ou~lldo 1oa-... e nev~..-.,n. Sr. Bernado c1e la Gana. por i. c u ~ 4 ,... li"" • .r.c:1 1~ 1 y que agrupado al pié de la bandera Libertad'' de México, que se refiere aldisEnlalnatanolaaobreqneHnombretatordellnltivo l::=sl::"¿!.!~ •mo•,1•••ac16ndo10,n,1'!':":. •6 ¡ S F • PI ,. - - , . . & cubnr la•••"" prlDdpol lillo le ... 6 la Incapacitada Befiorlta Tomua Can" b celebre el pueblo libre curso que pronunc1 C r. ranctsco Bul....._ o n UD •u• B,or:.!, por ouon,d•~'!n,doleatreateautoafeo\.otdtmU«am':!9". '6 • to que lllo en te lo oonducente dloe·• d' ...... 4•• IO lr••ra el perad•ro del clemondado ~ postrimer derrota, nes en e1 seno de 1a Convenc1 n Um6n t • n rrey, cuatro de Junio de mil lloveolentoa ,."~:,••<¡,~:::;,:11on°, .... ,.... 1.,u, h - 4loho ... 00 cn...._que soñó arrancar de la frontera Liberal, que acordó como su candidato pa.:,",;,¡;1:r C::~ _:~~pdla ~tartlalllcad& que H o' l r' o 1o~:i•~' : 1:' : 1:: ':'l.~.::-r.::.-== 8r Grego. 1 1 °..,.,....,,.... 4••'"' .. loo ocllo 4fM ....,_~IAGa.• 'd · 1 S G 1 D' rlO CIDt•ud, comfi::xreaentante leaitlmo •~ con el honor manchado ra a rest en eta a r. ra . taz. de l&tnteet.a- i:1~ ~'f'~P!'.bl1caclóo, da conformidad t>OD lo prtYUJdo _111. 1 P '6d' de que h abl a- apemci;,¡_;: mentarla e ,uvirtudode padre Don l!pltaolo d 1 " tftf UOdllO •• Proc&dlmlo•too 01.u-. n-rlo del .. 11 ""· y con la frente rota, 1 par que e peri 1co haber expirad late miamo :,. f"10,.., .. ,., ••mdo10.1 ... c1e l Al "El Paladin," al candidato por heroico, ilustre, mos, "La Patria," "El Po· deeem ' -óltlmo en la peno,: ele que TroTlllo.-&~-~~~~ '!;;;-:¡.:::-~¡t~.~rdo,-Á,--J-"1::.t que ha dado en sus esfuerzos de patriota pular" y el "País" de México¡ "El CorreQ ,c1e...___1o41o, P 4',,_. eaa1oo ; ..~:.:1~~1\': T::m'::°411 ~~t¡ ~... al pueblo neoleonés, honor y lustre. 11 y r ,, r I / ~~ L \ 1-.. ~ \ ,., .., 1 0 . .... dadlJ\t TOQtr:S DE DIANA. --- ·= --=-~··. . ::.■.!.:.~:~M.!, :,te~, =· Lelru:-111, :i~~J::::-".,!r°=':oc~=:~óqu~~ •=•.-:~:.~.:: ..... ,.,,... ,. , 1 l • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 752 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 752, Julio 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009501 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Escuelas normales Estados Unidos Ferrocarril Francisco Bulnes Porfirio Díaz Toque de Diana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12270/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._753_0002009505.ocr.pdf 9df32b64a79f819a9ced60b8686f9a70 PDF Text Text NU11. 7 53. Monter!ey, [México.] Jueves 9 de Julio de 1903. Segund~ época , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, ATJRELIO LABTIGTJE. El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" llel Esfullo ~ostula ~ara Presillente lle la Re~UDlica ' en el próximo período constitucion~l, p AL SR. GRAL. DE DIVISION r P0RFIRl0 D11\Z. 1 Adminis- nes, en su I11archa á la capital, 6 el del círculo aludido, que se juzga que cionado, aprovecha;ºº la oportunid~d, Y Registrado provisionalmente en la como ar- mandato expreso de quienes lo_; nom- no interpretó los sentimientos y los mezcla1°s con caracter de., secretarios Y traci6n de Correos, de esta Ciudad, braron la Con~enczon, prepara · ' para que hicieran la postula• ideales de la • mayoria de los Sres. l)e- otros ron ytitulos con laenarrogancia que lesse da el fa tloulo de segunda clase. , CONDICIONES. ct~n en favor del Sr. General Porfir10 legad?s, sino que audazmente sor- vor' de que han venido disfrutando, arro ,,__ bll •toa MI' ,_ Diaz, 6 llevaban en su deltberado pro- prendió á éstos con el orador nom ganci·a rayana en insolencia 1 se Je impu• badoe. . d.""' ae pu caro oe 1os . creo1es Y 8• p Ósito • esa postu ¡ac16n · rncam · b'ta bl e; b ra do, quien · l anz 6 un ·tmptA.UOSO ' to- sieron· y á nombre de ella, abordando la E 8 te perl6 l,a 1ueone16n ■e yagarr. por trimestres adelll,ll\a j t · ú t d á j N '6 j E' J. • ' h au h echo mam'festaciones · doo, •n !& in1<1ligencia de que ,u valor mensual ea de aunque e no acep ar por nmg n con- rren e e cargos a ac1 n y a ~c:rtnbuna con ~YEINTE CENTAVOS dentro y fuera de estr, cepto otra, rompiera el programa que, cito y á las instituciones nuestras, con las que' sin duda no estarán de acuerdo ual.:!1tada u·ia anscrlpci6n, no podrr. suspenderse acordado por el Centro Director, se una fraseología brillante y sugestio- muchísimos¡ la mayor_ía de los delegados dentro del trl.nestre corriente. hizo constar en la predicha invitación. nadara como de un hombre talentoso que concurrieron de diversas partes de la .-i"od09 Jt\g08 serán adelantados. '. • , bl' á · 1· · h • Etnwnero\uettovaJenosoE~TAVOS... Con tales antecedentes se reunió y sofistico cual fué el' escogido para Rept1 ica, mtegrar,a, pero s1 no se a Para todo . o relativo al Pen6dlco, dirigirse al M,. . l C . ' l d ¡ f t ' bía de provocar un escandalo en el seno de j 'lsmo, Sr. Aurello Lartlgne, calle de Jen . c:XICO a onvenct6~, e I 8 e e ~ ec l . . d . Ja Coiwencifm, ¿qué hacer cuaudo se le umo, y tuvo cuatro sest?nes, que asa a a tmprest 6 n e sorpresa, se sorprende á esta con discursos artificiosos, AJ)VERTENCIA. efe~tuadas con las formalidades de pregunta hoy_s1 los Delegados se da- recargados de brillantes sofismas, en que . ~-, d ta Ca 'tal , estilo concluyeron con declarar que rán 6 no por mterpretados con seme- se hacen declaraciones furibundas en que n 1as personasdele es y n se aceptaba ' • · d'tscurso, en que Pérfid a~tente se lanzan anatemas _contra organismos ' las Be de ad lasvier..., ~•unicipalidades Eswlo piy fuera la candidatura del Sr. ¡ante de ,1, que_ !Am~n que remitir ~v1;1os judiciales General Porfirio Diaz, para Presiden- se ofrece postular al Sr. Presidente componentes _de la so~1:dad,, e1_1 qu_e se_ despara su U1Bero16n en este _Periódico, por tres te de la República; candidatura que, (por no poder hacer otra cosa), á la conocen partid~s p~hticos e mstituc1ones vLeoes 6 menbs, lo hagan ~rectamente al senor como hemos dicho estaba de antema- vez que se denigra su obra colosal de y se falsea la h1stona? Los delegados, sor1c. D. su Ei,ULIO TORRES, adJuntando con el au- no resuelta por la 'mayoria de los De- regeneración • en la Repub!tca, , • ' t em'd º . necesi'd ªd d. e tógrafo i,pporte, que son: y se ca- pren d'd i os, h ªbna_n • le d d I E t d S 11 6 lifica de maquiavélico su proceder. efectuar un estudio, por e¡emplo, del d1s~. Dos :pesos cincuenta. centavos, ga os e o~ s a os. e_ en • . curso _del Sr. B:1lnes, para darle una con• . . pues, la forma, y la postulac16n ya El Sr. Bulnes, con ese discurso, ha testación y el tiempo faltaba para ello en por velemte reng~on!"' manuscrta,tos 6 fraoc16n de proclamada en todo el país, como lo dejado ver el incendio de pasiones que la sesión' apremiosa en que se pronudció·1 e11oa, Los avisos exoeeo,ncincooen que tengan quevosporreng publicarse 16 por n. más fu é en e ¡ E sta d o d e Nu evo L e 6 n, por d evora a j c¡rcu j o á que pertenece, y y bien · dispuestos · como iban · esos señores de tm veces, se oobrarin , razón de cincuenta los Clubs que forman el Gran Circulo como ha dicho nuestro colega "El Es- delegados, y con el deseo de aplaudir lo centavos por cada ves. Uñi6n y Progreso, desde el I I de pectador" al ocuparse de tal discurso, bueno, con lo bueno se revistió lo profunLos AVISOS PARTICULARES se publi- Mar~o, se_ declaró la oficial de la Con- e~ articulo que en otra parte reprodu- damente m~lo, Y lo bueno 9ue fué la fra carin, precloe convencionales. vención Liberal. Para hacer esto, el ctmos, es de creerse que no estén con 1se de~ retórico, la declamación del ?rador E1 pago Sil hará precisamente adelantado. Sr. Bulnes dirigió un discurso por él conformes la mayoría de los dele- ª bn:laute~ de )a forma, se aplaudió, Y se L y d N · d ' f ' • . devoro en silencio todo lo que pudo haber 1 " a oz e uevo-Le6n" circula den- to os con~eptos uera de prop6stto, gados, los cu~les JUzgamo~ qu_e no lastimado ei' sentimieute de aquella contro y fue1 del Estado. q~e solo hizo ver que el circulo redu- deberian autonzar con su silen~IO lo~ currencia sorprendida: que recibiendo de ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c1do que él represent~ y_ que fué conceptos del orador en cuestión, st golpe el rayo de luz que traía el fluido ma 11:DXTORX.&L., el que se abrogó la d1rec16n de la en verdad no representan su modo de léfico que manchaba con calificación tan Convenci6o, aceptaba por necesidad pensar y de sentir. audaz como ofensiva la conciencia pública. la candidatura enunciada, para la Sea como fuere, nosotros daremos e~ el deslum!3ramiento ~el instante, dejó :Monterrey, 9 de Julio de 1903. cual tuvo censuras, y estigmas pa- á conocer las opiniones de los peri6- sm observación aquel discurso en 00 que 1.1º ra la obra gubernativa del postulado, dicos de la República provocadas por fueron, ~egún creedmo~, e~dqn 1 udie 1e d P I las· cuales son las que han provocado la oración de Bulne; á fin de que ~ontser _mterpreta ots ohs ea ed~ he conel d' • d ·' . . . ¡un o, smo como au es emos ic o, en que se expuso á grito herido, el progra 1a m 1gnac16n e la prensa en contra nuestros lectores formen JUICIO. ma del grupo siniestro representado por Bulnes. ESCANDALO PRODUCIDO ::~t~. 1 d LA ~ijNVBN~lijN LIBERAL ' Por ijU---·X·--orador Bu.lnes. .La pr1rnsa periódica ha conmovido- El l 1'scurso 1'ncenll1'ar1·o lle Br1lnes que en parte la formaron, ó fuesen unos inconscientes, ó unos pérfidos también, que conceptqs del discurso que el Sr. In.AN':C'E LA so color de postular al actual Presidente geniero Don Francisco Bulnes, dirigió por no ser posible otro candidato, lo deni en la tercera sesión de la Convenci6n gran Y denigran su Administración, unos LibfJ1'al, y en ¡ general ha tenido papérfidos como ~os que los _manejaron por ar 0 r ese discurso censuras acres que t~ ~e prepa,ración sugesti~nadora en el bre a . . . , -------- ------v1simo periodo de sus sesiones. Debemos demuestran s~ md1_gnac16n. . . . . , creerlo así, y así lo creemos firmemente La Convención Liberal, como es sa- El Sr. Bulnes ha pronuncia~,º un di_s- bie_rto,_ traba¡and_o en lo? subterraneos de pues la respetabilidad de que hablamos, d; bido, fué formada por Delegados curso en el seno de la Con_vencwn Naczo- la mtriga, o_ra ba¡o la égida de un pro~om- nna mayoría de los delegados, nos sirve mandados de la mayorla de los Esta- nal, ,en la tercera de sus ~esiones celebrada bre, ora ba¡o la de otro, para aduenarse para formar ese criterio. dos de la República entre los que no el dia 21 ~el mes anterior. ~ongruentes del poder. Habráse dicho por algunos ·Qué valor figuró Nuevo Le6~. Debido á reco- con ese discurso, se pron~nc~aron otros La Convencz'ón Li~eral, formada por de- el del orador Bulnes, para lan~ar tantos mendaciones de ersonas de la más por D. Pablo Macedo, D. Jo~qnm D. Casa- lega~~s de 1~ 1;1ayona_ de )os :Es~dos, se denuestos en presencia de tantas perso . P , s~1s, y alguna otra persona, pero como la reumo en Mex1co; y si la mv1tac1ón para nas, en general honorables, y tomando la a~ta reere~ent::ic16n en el pa1s,_ se ate~- pieza del Sr. Bulnes es en, la que se desa- que !ª1 hiciera, hubiese partido simple- palabra á nombre de ellas! Pero ¿qué ex d16 la mv1tac1ón que_ de Mé:r1co se ht· rrollar~n de ]a ~anera mas completa, lo_s mente ~el gru~o en referencia, la reunión trafío puede ser esto, si se ve en medio de zo, su •ve- concep,os principales esbozados en, las temdo efecto·• pero lo tuvo por- una multitud bri'llante , el desparpa¡o · con · para · que tald reunión tuviera d d ¡ b' ci- no hubiera , nficattvQ; que e otro mo o, hubiera ta as, Y se present_aron ª gunos mas, , ieu que fue recomendada esa reunión, por per- que un Merolico habla de los milagros de sin duda fracasado. no~edosos, a tal discurso vamos hoy ª re- sonajes de alta representación en la políti- su sabiduría, atenido á su avilantez, arre No obstante que en la invitación se fenrno~. ;ª nuestra, que des_e<;>sos de que _se lleven batando con sus muecas, con sus gritos y decía q~e la asamblea, al constituirse, El discn~so d';l Sr. Bul~e~ ~ sus seme- a ;ª?º ensayos positivos de la vida demo- sus saltos, la atención de cuantos le rodean? escogerla á la personalidad que juz- ¡antes aludidos, a nuestro Juicio no deb~n crat~ca, h~n hecho esfuerz?s porque se or; ¡Qué mue_cas tan patéticas las de Bnlnesl ase más a ro iada para presentarla repu~arse c<;>mo la voz de ~a Con7.1enczon gamceu diversas agrup~ci?nes que den a ¡Qué alaridos contra el actual orden y el g d'Pd P á l p 'd . l Naczonal, smo como el ~nto hendo del conocer la verdadera opmión de los hom• progreso de la República! Qué saltos de la historia como can I ato a res1 enc1a, os grupo especia · 1, se1ecciona · do de1 circu ' 1o b res de tra ba¡o, · y 1os pongan en aptitud · · · del dommador · · pueblo romano Dele~ados en genera1, 11_eva b an, d es.d e científico, grupo siniestro, de aspiraciones de ejercitar sus derechos. Los avezados en la hora de su decadencia á la historia la salida de sus respectivas poblac10• bastardas, que vive desde hace 18 años cu-\ á la intriga, los que forman el grupo men- del naciente pueblo mexica~o, en los mo ~ ante los atrevidos é injustificados t OQNVENCIQN LIBERAL. . \ 1 1 h~~f¿ rano suponer b~~~fJ~t~~t~;~:i que las personas :r:::irespetables ~ ~tr; · �l ~....~~~~~~~~~~"""""""'-~~~L~A~V~O:;;,:Z.:.,,~D~E~N~Ú~E~V~O~-L~E~O~N~.~~~~~~~~~~~~~~~"""""""'~= ment0¡ f . . , . . su n . e1ices en que empieza a constitmr mar, y ha cens11rado con ~critud c_rue1, es- Ejército que consumó sacrificios y derra• tan a~1onalidad! ¡Qué talentoso orador, tigmatizadora 1 la grandiosa, la mmensa mó su sangre para que llegaran á la mesa at1d~daz é insolente el Sr. Bulnes, y qué obra de ese su forzado candidato, para con- del festín á repudiarlo, á infamarlo, los leídos en Ja Qué a, también, la de sus careadores! clt1ir con que si se le acepta, por no poder farsantes políticos á quienes la Nación, que debido á los esfuerzos del Ejército cz'ón ~rp_resa, por último, la de la Conven- más será sólo por 1m n11evo período, para E aczonal! que 'aespués vengan la oligarquía presidi- existe, les ha brindado sus dádivas, y los cuales viven de s11 favor, de las quincenas dignse orador y los otros, representaron da por un hombre de los _suyos. . I. tene ªilJ.ente al grupo siniestro á que per¡Feliz nación con seme¡ante perspect1~a! de su presupuesto. No ha vivido Bulnes blen¡ten; pero nunca, jamás puede razona- ¡Bulnes y los suyos gobernando el pa1s! de otro modo, ni los suyos á quienes I e"El Popular", diario de la Capital, con la C 'ntecreerse, que hayan representado á ¡Qué grangería! Cómo asrecería la deuda presenta, desde que salidos del hogar pa- el título de "Injustos ataquts á la colonia firm %venci6n Nacional, si ella no lo con- nacional· cómo aumentanan los centena- terno, fueron á buscar la vida. ¡Valientes española" dice, refiriéndose á la oracióu s-ª· res de millones contra nuestro erario; có- honorables, que desconocen la gloria, los del Sr, Lic. D. Pablo Macedo, en el que lab~' representaron á su grupo, que anhe- mo habría de sacrificarse el pueblo, para sacrificios de aquellos á quienes deben el daba la bienvenida á los Sres. Delegados sidenPtesentar otro candidato para la Pre- servir los intereses de una deuda, que ten- pan que comen cada día! á la Convención Liberal: tente 11 ª¡ á_~u grupo que_~arrido por lapo- dría de aumentar fatalmente, como inevi"¿Qué necesidnd cla herir{¡ Espaffa ni á naOigamos lo que dice B11lnes, con refeble óºP!mon de la Nac10n entera, se do- table inundación·1 cómo nos ahogarían los rencia á los militares, en presencia de un die en tal festiYidacl, dispuesta precisnmente cor~ lll1serable para aparentar seguir la adeudos· cómo se comprometería la paz in- General de División, que presidía la Con- para celebrar, para enaltecer como merece la obra uel General Dínz: obra <le reconciliación, prov 'nte de esa opinión, y sacar con ella terior, y' ]a autonomía naci~nal, con acre~vención Nacional, y á quien casi señaló de concordia y de paz? .... Si no conociéramos recti%os Y ventajas, tomando lugar di- dores á quienes no se pudieran cumplir con el dedo, porque es precisamente de al Sr. Lic. l'ilacedo, est1\l'íamos tentados de buscir / 0 en la Convención Nacional, y de- las obligaciones contraída_s, y con tremenaquellos á quienes denomina caudz'llos. car, tras su durísimo exordio, el gorro rojo de tieneº el!a; Somos un gran elemento que das exacciones á los contribuyentes; cómo algún fnribundo jacobino, predicando el e:derDijo Bulnes: dera .:aíces en todos los Estados d!! la Fe- vendríamos á parar en ser el miserable minio con frases vulgMes .... tan C!on, Y convenimos, los que así somos mercado del extranjero, si la revuelta no "Como el célebre Emperador Augusto, El, que es todo un jurista, debe recordar que haga ~deros~s, en que por última ve_z se llegara á perdernos, provocan?º ~a in ter- el General Díaz ha suprimido los grandes ante la sociología los extranjeros no son ya enemi!(os 1111tos, com0 en antiguas épocas, sino tantos a elecc~ón de un h~mbre que tiene vención extraña ........ ! Y mas ciertos lo_s mandos, ha fraccionado á los legionarios, hombres respetables ........................ " Patria~ tan ilustres mén~os para ~on la peligros, si se toma en cuenta que euem1- ha segregado del servicio activo, á los caubieru~ a fin de que ~e~pues ven¡sa ~ Go- gos del Ejército los hom_bres ?uevos, al dillos; no les confía la prefectura del Pre*'',, con ta el hombre c1v1l, sea quien ;i_uere, apocarlo, no habría des pues q111e? se sa- torio; los colma de honores, de riquezas, "La Patria'' dedica al discurso del Sr. niencJo 1 de que nos ~ertenezca; y So te- criticara por la paz, el honor y la mdepen- de concesiones, de afectos; les concede Bulnes tres editoriales, en que manifiesta ese ho por ahora, nmgún nombr~ para dencia del país! cuanto s~ ambición_ desea, menos soldados su inconformidad con las apreciaciones ridícn¡lllbre, para no ponerlo en evidente Ellos, los parladores, los amantes de los ba¡o sus ordenes, m Estados federales ha- que hace el orador del estado de nuestro ra den°, l_e llamar;mos LEY, aunque pa- negoci¡¡s, los que vilipendian á s~ p_atria jo si: Go?ierno: Au~usto cuidaba de re- país, diciendo cómd ha alcanzafi éste adla ant¡°1n:narlo as1, tengamo~ que formar que ~a alcanz~do en 80 años de v1~a mde- partir tr(g? y t1~rras ·a los veteranos_fuera mirables progresos, bajo la admi istración el cants1s contra lo que ex1st~ y contra pendiente, mas progres?s que u_mguna de~ serv1 710 act_1vo. El G~nera~ Diaz ha del ilustre Gral. .Díaz, lo cual ni ga rotuntamos Idato que hoy por necesidad acep- otra en el mundo, en penodo seme¡ante, y cmdado s1:°:1Pre de repartir qumcenas á <lamente el citado Bulnes. ¡ es le' expresando que cuanto ha hecho no que desconocen y amenguan y ensombre- la clase m1htar" "El D' • d 1 H ,, a· d a ¡ &al, Y que él no es la representación cen la grande obra de quien le ha dado . .· . . ú iano e ogar, en versos e e ª ley sino de la tiranía semejante á ' "d d Salpicó su d1scnrso con d1ctenos, contra sus n meros, consagra articulos de fondo 1 p t • la bde \\¡¡ Emperador Romado que gober- paz Y prhospen a ' ptodrqt'.e ª ª _rdia, eªnlltne- lo que apellida depresivameute militan's- al malhadado discurso, y expr sa que es na a , que 1os a amaman a o mmerec1 am , JI • • D 1 N '6 t t , t d \\¡¡ pueblo en su decadencia profunG b' . ¡ mo, y nosotros amamos patriotismo. e seguro que a ac1 n pro es ra con ra 1 h d d _ame~te corrompido· y añadiend~ que esa no es ªa aº slu ? ierno, Y1psorhqauellee cuán distinto modo hay que calificar a1 muchos de los conceptos que co tiene esa tlraní , regenera or e a misma, que o E"é . • d B El E" · t · a ha. tenido por norma el falaz egoísd , lt • • ú no les de¡· a J rcito, msu1ta o por u 1nes. ¡er- pieza ora ona. mo n¡ , • va o a a as pos1c10nes, a n 't t •, •t · "El p , " á vir · t dd 1 . . aquiavehco y nunca el derecho y ni 1 d t Ell los que maldi- c1 o nues ro no es e1 e¡erc1 o mercenario a1s u e o ex 1 11 s ta el ideal de las instituciones ' su e eva ? puesaº· ~st1 d su gober- de todos los tiempos, que ha estado á dis- los oradores que dirigieron los t tuando pronuncia la amarga ·que¡· a cen ty r~lmetg':11b. e su pta ~aªnYale frente de posición de todos los tiranos; es el ejército la Convención Liberal; y la cual · íerón·"" contr nan e I us r ,, 1en es an . . . h f . 1 a1a falta de respeto á las institucio- 1 d t" la M' • 1 que en tiempos remotos srn qumcenas y acer aparecer con orme con 1as 11deas de nes s• os es mos e exico. · 1 tó · f 1 't d 11 e l 'fi 1 h h 1 d 1 con~r 1u atreverse á señalar un solo caso En tanto que algún escritor norte ame- ~lll armas, s: evan m orn:e a gn o e e os, a I ca o ec. º, en e seno e a él á !to, el orador que representa, según ricano, . decía no hace mucho tiempo, en md_ependencia dado por H:dalgo; el que As:imblea _como una nd:cula co11¡edia pret;e Una asociación liberal, deja entender un periódico de los Estados Unidos, lla- delmeó ~:1y6n; el que admiró al mundo parada e¡~cutada por ciertos ho:pibres del q } Por lo que toca al porvenir nada z·m- mado ''Dixie"· Despu's del General Díaz en el sit10 de Cuautla, encabezado por grupo c1ent1fico. , fºr a,, las z'nstz'tucz'ones · que ~enga una en Méxz'co p,~valecer1 el espín'tu del Ge- Morelo~; el que llamándose tri garante, "El Monitor" ?,efiende al Gral.l!Trevitio, 1f¡;e~Onárquica ó democ~ática, tiránica 6 neral DíaJ en la República, viene el ora- dete~mmó la autonomía de la_ Nación de la forma capciosa con _que ha l'i,ido herirezca 1, con tal que el cambio sea, q11e apa- dor que representa al grupo funesto de ~e_x1;ana en r~21; el que _se sacnficó, mal do por los conceptos vertidos en i,tl discur~bi/1 hombr; de su grupo, al frente del que hemos hablado, á decir que después d1ng1do, pero siempre _valiente, en la gue- so de Bu!nes, no obstante que p~esidía la tno; y as1 se le oye exclamar al pre- del General Díaz nada que se parezca á lo rra contra Estados Umdos; el q11e en me- Convenc16u. , gun tra,•Se a, s1, mismo, · ' haya hecho por el General ' ' perec1"6 an t e 1os P re t o"La T n'b una " t"1ene d uras pa'lfbras l'l de por la ley que Díaz; que despllés a· d e 1a anarqma, pa.PQevalecer en el país: del General Díaz, un walquzera, con el n_anos. _de Paredes y Santa Auna, p~ra sur- ra todos los oradores d~ la Con ve, ción Lique u\\e veng:3- la ley del Korán, si se cree Korán en la mano, ó cualesquiera de las gIT, h1¡0 del pueblo, en la rev_oluc1ón ~~1- b~ral, que fuero:i, escogidos por J centro India Os <;onv1ene un sultán; las Leyes de instituciones más atrasadas de la tierra; v~dora d: Ayutla, para extermmar _al e¡er- d1~~ctor de la !lll~ ma. . 1 colon¡' s1 debemos retroceder al régimen que después del General Díaz, la destruc- cito podndo que peleaba por las ~umcenas _l}l _Impar~ial de México, es 1 único si a al; el Sa~rado T~xto de los Vedas, cióu del Ejército que chorreando sangre Y por_ el. fuero, hasta hacer triunfar la penod1co de viso que no ha ~rese tado una nar Pa;ecemos a propósito para 11na mo- ha sabido salvará la Patria, y el Cllal tie- Constit,uc16~ de _r85~ y 1~ Reforma; para sola frase e? contra ~e las piezas ratorias 1 q\\ia de castas; la Biblia si se nos de- ne hoy por religión el honor y por norma repeler glorioso a la mvas16n francesa en á q11e vemmos haciendo refere cia, y sí cCara iudíos; las reformas a~gentinas á la el hermoso cumplimiento de 'su deber que la épica campaña que comenzó en r862 y las ha reproducido íntegras en s s co1umonstit11c1"6 n, SI· se nos cons1·aera propios · después del General Díaz ellos el grupo ' term1"nó · t o d e un I m pe- n as. . con e1 d erroc:1m~en paE~~na_burocracia... . ... " de mercaderes, formando 'una ~ligarquía, no :n r8?~i el que d1gmficado por t~ntos *** se fiu º. dicen por boca de Bulnes, los que concertando préstamos de centenares de méntos, e ilustrado por tareas a_g?biado"El , ,, . mar Rieron constitucionales puros, al for- millones, desorganizando el país, arrui- ras, ha llegado á ser la base firm1s1ma soPaladm al referirse ~ o que ól ~l programa de la Convención Liberal· nando la República! bre que descansan la paz y el honor de la fep ta como errores .en que me rrieron com~ ~e fingieron antes partidarios de J~ Lo expresamos aÍ principio· creemos á Nación; el que, entre la matanza, cho- ~~P ~es. Delega~os, dice: conc¡1la "6 f . 1 . . rreand s d "fi . orque error fue, y error monstru Iu o angre, cons11man o sacn c10s, dir una nocl1e el c1·s el B I so,ap a . ColorOs c1 n:h como ueron siempre os m- ciencia cierta.> que este es el ideal del gru- h b'd t t" h d' . 1 curso e u nes p agado 1¡ 6 que acen componendas con todos po que vemmos señalando del que por a sa 1 0 sos ener Y sos iene oy con ig- acusac10nes de sarcusmos d · • 10S Pa fd . , ·a d 1 , · b d 'b" ·• , e ep1g ami<s en persa r 1 os con tal,de que sus mtereses furiosas impaciencias, por enconos contra lll a ª. tis1ma, nuestra an era, acn 1lla- contra ?el Gobierno actual, y al día iguiente hund llales q_neden a flote, y aunque se un tercero, en su precipitación apasionada, da en cien co_mbates, sagrado s1mbolo de apla1~d1r en un banquete otro discu O del lif •n los rntereses de la Patria. Farsa echó á tierra su candidato á la Presiden- nuestra Patna amada. fanciero Cas~sus en el que de una 1 arsa ~s p 11 t Od · t"t "6 11' ' . , apada Y tímida, vení11 contradiciond 1 se Car ara e os a ms 1:c1 n, ame- c1a, en v1speras del asegurado triunfo; del Y el Ejército, cuya historia así se sin- del que fué llamado ol leade,· de la c de los ta Magna de la República, 6 Texto grupo del qne_ decíamos, n~ ha<;e mucho, tetiza, es el que denigra el que se mostró Liberal. , . \. Set Yedas. . cómo era preciso tener el OJO av1sor sobre en la tribuna como representante de la . Bulnes afirmo la no existencia de partiño sos, p Ptente de escamas_ d~ colores d_1ver- él, pues que espía con mirada de buitre, Convención Liberal. ¡Ah, la Convención liberal, se desató en denuestos _en con ra de lo~ que ,,.:]rece ese grupo sm1estrp; serpiente la agonía de la salvadora política del Ge- debe desconocerlo 6 ser por la Nación qp~:r~~nc::aasb~o. clon tlos _part1fidosóe nnestrli v tea y se presenta por todas partes J D' • ' ' · ~ con rarJo, a rm 1 existen.,¡ queri~ . . , nera iaz. escarnec1dal cia del partido liberal habló d él do un en Ja ndo fascmar para morderé !~filtrar B!e~ _cuadran. al grupo estigmatizado Bulnes no ha hablado del Ejército sal- grupo perfectamente ~rganizl\d; y~~ opacto y te pro~º:dedu~a s'.1- veneno, ,en_ el mstan- sus J_111c1os ofeus1vos en contra de nuestro vador de Ja Patria, no ha hablado como l~s delegados Rpll\u~ieron como habí n aplandecir :Ptc10. S1g111e~do el ~1m1l, podemos Presidente actual, en contra del Ejército hemos dicho, del Ejército que se h; di ninoche anter10r en el ex-teatr do Itur• na av~ue la tal serpiente, Jnsada en algu- y en contra de la Nación, bien está con ficado por sus servicios, del que se insfru· * dió e) 1:tura en que rastreaba oculta, per- su programa que hemos de¡ado apuntado; ye, del que se ilustra con tareas agobiado* * 1 Pres¡/ no, Y enconada al _acercar~e al Sr. pero hay q1:e preg1:ntar, si en .~efinitiva ras; ha hablado de un conjunto armado de "Reforma," semanario de la ha e¡¡ e~te en la C::onvención N~c10 nal, le la Convención Nacional, que d1¡0 repre- miserables, á quienes lanza bocanadas de haciendo referencia al discurso de Buln(;~enad? los d1ent~s en ~l discurso de sentaba el orador, se juzga 6 no interpre- diatribas. dice: ulnes, ley P<t , qmen, no se fi¡a en esta 6 aquella tada por ·eJ mismo. Si sólo representó á Todo cuanto existe en Ja República es "La oratoria epiléptica de Bulnes h 0 al poq ra el pa1s, c?n tal de que se exalte sus camaradas? q11e éstos sean segregados malo para Bulnes. Solo él y los de su ru- al d_escub}erto los flancos ele! lobo co d?J po d(; hr al grup? a que perte~ece; ,es_e gru: de la Convención, y queden en el [11gar po, son capaces de hacer la felicidad d~ la ove¡a.. El disfraz ha caído al fin, y servi~- ombres sm nombre, _sm mentos Il1 q~e les corresponde; pero si _por los artifi- Patria, de esa Patria que no les debe má ~~~lo¡a~a de _su mansa a~&riencia, ~éstras¿ sin a;os, el de los desconoc1?,0S! e! de los c1os con que se han conducido los in tri- que insultos, á cambio de haberlo siem r! r.lar/\oslo!i:t~ífi~~;ª !:J~~~~ Rabi do más drán /ecedentes, los que m s1q111era po- gante~, han sugestionado ~u realidad, han mantenido con sus quincenas y con fus á nadie pnecle oculJrse ahor~ª : 11 amisa Y 8 nalid der responsa~le_s por falta de. per~o- conq111stado á la Convenc1~n llamada Li- gajes. Qt1e se entregt1e, pués la Patria á tende~cias, su hipócrita política, susª p~rlldas de es<\ , ante la opm16n 6 ante la H1stona; beral, entónces esa Convención con todo ellos ·Con esos patri·ot ' hé gratmtos como feroces. d10s tan !ó g f · d a 6 b d 'b . ' · 1 as, con esos roes El d' d B • 1 1 nima rupo que o~ma una ~ocie a an • y e nom re e L1 eral, de¡a de represen- destrozando cuanto de glorioso ha h h • d é tscurso_ e unes constituye la oliga que en el Gobierno sena desastroza tar nobles fines, y tendrá que reputársele el General D'iaz la Patri"a t' d ec O éetf ·dhe los cie ntíficos; r~vola el pro rofesión tq 1' · ¡ · . . , es asa1va a 1 sos, acepa1par el pehgro á que t rama do ses di:! / ~ qu? com~rc1ara con os mtere- como e_nem1ga de los sagra?,OS mtereses de y si esto no es verdad, entonces hay bres pueden exponer á la Patria. es hpmN,d. a atr ~- · · · · _ la Nación. Estamos en tiempo para que que aplastar con Ja planta la cabeza de 1 El corto espacio de que en estas e polít¡ Je debera dar crédito á los farsantes sepa el país á qué atenerse, y para que venenosa serpiente de colores 'lt . a disponemos, limitará la extensión y lumnas cano--"magullado, maltratado, <lesgreñaclo, quebrantado, chorreando vicios, chorreando miserias, chorreando sangre,"-no eE2 ni puede ser demócrata, aun cu»nclo sus instituc,iones sociales y políticas estén copiauas ele lns e¡ u~ goza el pueblo yi<nke~, á quien adoran los científicos y tle quien todo esperan. El programa de organización ele! famoso particlo ensalza nuestm Carta lllngna; el progmma ele acción la cleuigra; el primero llama {1 los liberales y ofrece principios liberales; el segundo invoca la ayuda de los conservadores y se conforma modestamente con la snbstitución de nuestras leyes por la Biblia ó los Vedas indios. ;,Qué puede esperar la Nación de esos hombres á quienes basta un par de meses para renegar Ue sus doctrinas? Según ellos, nuestra paz 110 es una paz indefect.ible, no es una paz adoptn<la voluntaria y espontáneamente por el pueblo; según ellos, estt\ es Ja paz de Augusto, la paz octaviana, Ja Convención Liberal. ( l ª r :º 1 J 8 g:~~ !~ r ·¡t t~\!ª con ~os, que ayer con un:i bandera y hoy acept()tra, ayer con un candidato y hoy del lll"tndo el contrario por conveniencia iQt\~mento, ~ q1r busc:3-n es su negocio. y la tere_ mor er a serp1e1:te de colores! ber s llerpiente astuta, desatmada por hasu cabnttdo la planta de la Justicia sobre , eza,. y desatinada por haber perdido a su ~and1dato en otra aventura anterior sepa cómo ha de procederse con esa Con- y se presenta por t das t' que vo_ e¡da vención, que al no corresponder al objeto fascinar para mo r é . P:fiit es, qu nen o democrático para que se intentó reunirla dedura su venen~ en et tªr en a 1:1?rresult~r~ un artificio deleznable de fácd y la Convenci6~ 1zoer~l~ ªsiÍap~!IC~~demohc16n. ga si comul a con las ideas· vertid' e 1· Antes de concluir, diremos algo respec- discurso de g u h as en es: to de las diatribas ignominiosas que lanzó no lo di q .e nos em?f o~upado; Y s1 al Ejército el orador Búlnes. Sí lo dir _ t _cóe, Y SI con su hSI encio a~usa su mos ara · ' e acep aci _n, en caso ta1 ay que mirará la de nuestros ~omentarioe, y sólo hareml 'antidad lo m\s cnlmmante de la oración pron os n?tar po~~h~ADl~ de los :i1ercantilistas. 1 nmada mienza p~r d::1:~~: ~ledés~! ~: coca. Bulnes, hablando de un gru O rátimi_smo se nombra "Unión Liberal~' e á sí existencia del partido liberal en Méxie ega la nes, porfi_rista, dice no tener fé en ¡ Bulprolongac16n de la sabia política del ible :i;ip!eña}ada, por razón del c:3-scabeleo anbre e¡do a ladm ordNedu_ra que mtentaba soy po seno e 1a ación, se puso rabiosa, b' t boca de su orador hizo conocer su raia, ~~usurando al candidato que obligada h a Vl:¡¡t 1 t . t .d d'd J' ose en ª ns e necesi a e proc a- abs~J{ita deq;aetr!\1{: 0 s~ecohioz~:;:e f;~: ha representado; la falta absoluta de gratitud de él y ellos que han venido á sentarse al banquete de la Re ública á tener gajes en ella empl .P ' d 1 . , eos y riquezas, cuan o a República estaba salvada por aquel , ~~~~ífi~~s,ª~'uen;0~i;~'t~~ªB~!e:~b1i Ellos establecieron en las bases de O ción de la "Unión Liberal" la fideli Con~ti.tución y á las Leyes de Reform ambicion_ar después de instalado ese g cooperación política del partido con8 ' para dec)arar la imposibilidad del constltuc1onal, p1m1 deolr «¡ttQ el pueb a° ~ici~~:~~~~ 1 c~!~~~::ra:~: !JJ!/ntereses te Ja opini6¡ nacional' ¿u arffi ?ªgafanmación d b'd ' d .1 CIOsa orI á ñas ' e a .r:comen ac10n~s _extra' Yf no al pre s tigw de los que mvitaron para armarla, ( De El Especlado1·.) :e:I~: , en~i~! do. gauizaad á la a, para upo, la rvador, jercicio o mexl• Díaz está caduco é incapaz de gobernar. El el general Díaz nos gobi•rue; al señor Bulnes, ejército con sus ~ien ojos <le A1·gos vigilante, que t.rnona contra el ,·égimen personal como cnicla los tesoros del pueblo acumullvlos en las sistema, y jnzga unn. excepción muy bnena. arcas públicn8, amasndos con RUS lágr·imn~, !-U- 1,einlicuafro a,los r1e régirnen per.sona(; al 8ffi\or dores y f{ft.Crificios, para que, lns garras do la.s Bnlnes que sugiere al público tremenda requin.ves de rapiña no vayan {t. Pxtrnerlos <le n.llí. sitoria ~ontra el G-rftl. Uíaz, y termina votando El ejército en fin, en la hora. sn¡ll'emn y angus- con cal'i,to la. sex1n reelección del mandatatiosa, tan deseada. por algnnos, 1an lomi<ln. por rio ..... . Para et señor Bulne•, la IÓ!(ica es el nrte ele nosotros, que quisiéramos retardarla inclefini• damcnto, do la desaparición del creador de la decir y contradecirse, ele concle.nar y ahsolv_er paz y ele la grandeza n11cionales, sabrá cumplir por el mismo motivo, de afirmar y negar al mis• con su deber, sosteniendo la ley, poniéndose ele mo tiempo. Y sin embargo, el señor Bnlnes es parte del pueblo y evitando que u na foh\ng-e el representante genuino del GRUPO CIENTIFICO. de piratas deseosos de botín, se apoderen de Es la carne y la snngre y la palabm y l,¡ demencia del grupo. Es ln plástica, la forma tanlos destinos ele esta pakia tan querida." gible ele! vnlor lógico y poHtico y personal de los CIENTIFICOS, ,/ ,,, El GRUPO CIENTIFICO se disfrazó ele Conve,n. . . El mismo colega, en ed1c1ón poste1:1or, _al r~- ción Liberal y arrojó á Bulues disfrazado de laetonar con I": Convención, l_os p,1·1nr1p10s lt- clinléctico, como arrojó{\ Casasús emltadurnad"o be. ales contemdos en la Conshtuc10n y la R~- do puristl\ y á Mace.do pintannjeado do político pnz que nos promete la siniestra sucesión de forma, ~ice que "nos~ compre~de, no es po~r- sano. En realidad Macedo fué la ironía, Cas,iun '!'iberio. y esto Jo dicen los cient.íficos pa- ble expl!car la temem~·1a nudama de los º'.·ado- sús el tedio, Bulnes la mordedura. ra garantizar nuestro crédito, para evitar que res qne en la Conve~món Liberal, sostuvieron Bulnes mordió {¡ Lerdo, mordió !,, la plebe nuestras deudas tengan su garantía ele pago en unos, la no ex1stenc1~ _del Partido L1bernl, co- mexicana, mol'dió á los militares, mordió á los las bayonetas extranjeras! mo fuerza política 1ml!tante;_ otr?s la 1neficac1a jacobinos, mordió {1 los conservadores, , y m?r• El discurso do Bulne~;-6 sea la profesión de de los prmc1p1os de l!l Const1tuc1ó~ :f la Rofor- dió al Gral. Díaz. Sólo que el Gral. D1az n ve fé de los científicos-compara al insigne Cau- ma, para _hacer sóhclas las Admrn1stra~10n?s y da quincenas (\ Bulnes ...... Y ello obligó al dillo que nos gobierna con Augusto, y Je atri- del porv~m!, y alguno hasta la convemencrn formidable dialéctico {¡ depositar de rodillas un buye Ja moralización del Ejército, que siempre ele subst1tu1_r _esas Leyes de progreso con el ósculo amoroso en la brecha abierta por la úl• le ha sido. leal, por el reparto ele quincenas, Koran, l_aBibhaóell'iianu, supuastoque el .p~e- tima clentelli1da !" equivalente á Ja distribución de trigo que aquel blo mexicano, es_ más capaz el~ c~mprencle1_ y *** eihperador de Roma hacía entre los veteranos. amar {i cualesqmera d~ las mstituc10nes so?1aPor falta de espacio, no acabamos de Esta injuria es tanto más infame cuanto que el l~s en esos hbros refieJadas, que la Con~titullERC.<U!TILISMO la dirige á un ilustre solclaclo y ción y la Reforma, proclamadas á sn ?ec1r por hablar de las publicaciones de la Capita1, d á un heróico Ejército que derramaron estoicos ilusos, y r~g~cla con la sangre ele millares de su .sangre en arns de ¡ 8 Patria, cuanélo ésta no hombres vict11nados por su locura ........... . que se han ocupado de los ora ores convenpodí&, en su dolor, darles ni pré, ni pan. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ........ . czo•ialesqne ya que no representaron la Cony para proclamar la candidatura del Gral. Así se ha arrojado uu fermento ele formida- venp!m, represe11taron su convenzenci'ar seDíaz, para demostrar que ~lla será beneficiosa ble eluda eu la conciencia nacional, como si se gún el decir d~ un colega, y es por es!o á la Nación, nos dicen los cient.íficos que el tratase con apasionado interés, de levantar la que para segmrdando cuenta de las <lemas Gral. Díaz 111 USADO EN su GOBIERNO EL MÍ- Anarquía de la tumba en que hllCe veintisiete opiniones de la prensa metropolitana y de NnIUM DEL TERROR; QUE HA EMPLEADO POR años reposa, gracias al noble esfuerzo . de los ,, ¡ E a b ¡ · 1 ¡ EXCEPCIÓN LOS MEDIOS TERRIBLES. ¿Cuál es canelillos liberales de )SI segund~ independe1¡cia, la· 4 e os · sta os, •so ¡re e part1cu ar a ll· · el mínimum del terror? ¿De qué excepciones {\ quienes se insult-a llamiínt]o!Qs mercon11ri~s, d1do, ~ontmuare_1nos a tarea en 11na sene tratan esos pérfidos hombres y qué medios te. Y cobardes, PI!es sólo á •~ terror Y á la s!lti~- de articulas dedicada al efecto, rribles ha usado nuestro Presidente? ¡Ah! La facción ele su mnoblc cochcm, clehe la Repnbhserpiente se desliza entre Jos pies de Ja víctima ca_ qne no se hallan J~v":ntado en armas una_y para lamer primero, para morder en seguida. m!l veces contra el 10s1gi:ie _C~nd11lo :Porl\rto Al vencedor ele Puebla qnc perdonara los pri, Piar., Y contrn )os alto; pnnc1p10~ que rn~ól_nsioneros del 2 de Abril; al vencedor de l\Iáxico mes 1m ~osten1clo durante su gloriosa .t\cl11¡1ms. que entronizara el orden y ejercitara su bene- traei6n • • • ... ., ... ,, .. ,. ," volencie. en la Capital al consumar el triunfo · • · , • • • • •, , , . , , , • • , , • , , , , , , , , , , • , , , .. • , • • • • de la República; á ese le atribuyen el uso del "La Convención Nacional Liberal, convoca. l<!rl'or y de los ldEDIOS TERRIBLES. ¡ y seme• da por hombres que no oreen en la ConstituREPRESENTACION DE NUEVO LEON, jautes calumniadores se titulan porflristas! ción, lleva en sí misma el gérmen de la disgreDespués de afirmar que el Gobierno del Gral. gación y de la muerte. Los liberales de buena En I , • • , d t Díaz es nn gobierno justo, benéfico, piden los fe, muchos de los cuales concurrieron ,í la C pl'OXlffiO amversarIO e SU IUUCf e, eientUicos un sucesor: la Ley la Ley llámese Convención y cuyo número es inmenso en la eomo 11<1 llame, Leyes de Ind\¡s, Ved;s, Biblia, República, tienen amplio campo para desarro___ Reformas e.r¡¡entinas. Este deseo tan desespe- llar sus tendencias, qne son las de la patria, radamente mantllesto, parece indicar un estado q_~e son las del progreso hnma':º•. fuera de un El 2 1 de Marzo de 1900 , hará cien años político muy distinto del <¡ne disfrutamos, y á lJ1rculo carente cla fe y lle conv1cc10nes profun- que vino al mundo el ilnstre patricio Belos ojos ele cualquiera que desoono~oa m1estra das." * nito Juárez·, y con oh¡' eto de preparar Jo neorganización y nuestra vida públieas, si la Ley ha ele SUCEDER al Gral. Día~, esta aucESION ** cesario para que en su oportunidad se ~odemuestra lógicamente que la Ley. no exJste, y "La República'' al reproducir los con- lemnice de una manera digna esa memo· <sí el régimen personal eu su forma máa odiosa, ceptos del orador Bulnes, relativos al rable fecha, el Comité Liberal organizado la. del poder absoluto Je un solo hombre. Con- Ejército, expone cómo sin ¡·usticia ha las- en México bajo la presidencia del distinfundir la sana influencia política del Gral. ·d · D F'l. • e 1x R amero, Díaz con el despotismo arbitrario, es tambi én timado á esa institución, á sus vie¡·os can· gu1 o constituyente on infamia, qne únicamente los científicos pueden dillos que en épocas de prueba supieron, ha dirigido una convocatoria al pueblo propalar. Afortunadamente sabemos los mexi- derramando su sangre, conquistar victo- mexicano, que el próximo día r8, con mocanos, y lo sabe el mundo civilizado, que este rias para afianzar el triunfo de la Consti• tivo del aniversario de la muerte de aquel paía se gobierna por sus leyes, Y que el primero tución, de la Reforma y de nuestra 2~ In- insigne reformador, se reuna en la Capique lu respeta, y por cuya conservación ha A bl d D expuesto sn vida y vela hoy, iMansable, es dependencia; hace notar la avilantez del tal una · sam ea compuesta e un ePorfirio D!az, el mismo á quien injurian los orador Bulnes, que ataca á esos caudillos legado por cada fracción constitutiva de científicos, que por boca de Bulnes votaron de un modo hasta soez, no obstante que los Estados de la Federacil:n, á ~n de que coN CAJUi\'o su candidatura, ya proclamada en en los escaños de la Convención que él en ella se designen las personas que han la Convención Nacional PorfirjS(a que fué re- aparecía representar en la tribuna, tenían de constituir una Delegación Nacional, presentación flenuina del país cuyo se debe al rooonocimiento hechoYpor el triunfo pueblo asiento el Gral. Aréchiga y el Coronel que tendrá la dirección de las fiestas del de los benefi.cios jJl)B el Gobierno de la Ley, López, y que la presidía el Gral. Treviño, centenario en referencia, promoviendo los que es el Gobl.erno del Gl'al. Díaz, nos ha pro- á quien Bulnes retrataba, al definir el tipo trabajos que juzgue conducentes al objeducido. de los caudillof. Protestas fulminantes to en toda la República. *** hace "La República," contra el injusto El Gran Círculo Unión y Progreso, deLa Nación debe felicitarse ele que el discurso orador calificándolo de estrafalario, y tie- seando que los Clubs que de él forman ele Bulnes haya sido pronunciado para mostrar ne censuras, también, para la de~airada parte, establecidos en cada uno de los Mula perfidia, la mala fé, Jow conceptos que del oración de Macedo, el cual, según expresa nicipios del Estado, sean representados en pueblo mexicano tienen fo_rmado~ los cie_ntífi- el colega, no hallando por donde vaciar su la Asamblea de que se trata, ha designaros, los fines que éSt os persiguen Y su ª!11wma hiel en su pérfida perorata la vació con- do para el caso por los seis Distritos ron el partido conservador, con el enemigo ele -· , ' • , El ¡ ' todas nuestr88 libertades de todos nuestros tra 1os espanol@s, ijlll haber n1 razón y lll ectora es de qne se compone Nuevo progresos. ' siquiera pretexto para ello, conforme lo Le6n, respectivamente, á los Señores: La oratoria epiléptica de Bulnes ha dejado ha dicho "El Popular'' á su vez. Magistrado Lic. Manuel de Zamacona. al descubierto los 11.ancos del lobo con piel ele Amador Lozano • 'J * , oveJa. • ** Lic. Rodolfo Reyes, * * "La Nación," refiriéndose á los oradoManuel Garza Guerra, "La Libertad" al comentar el relaciona- res de la Convención Liberal, les endereza Lic. Mariano Torres, Y do ·incidioso discurso en lo que este hace en su número correspondiente al 4 del D:· Pedro C. Martínez .. , . stlalusión al Ejército, manifiesta: actual, uno de sus artículos titulado: "EL .dDidchas perhsonas concCun:an dli. 1 feR "El Ejé re,·t o en unes t ro pa1s, • qn e ile cuare 11 - GRUPO CIENTIFICO , a que1sed' ace 8end 1aJ rapita1 he 1a deDISFRAZADO DE C ON- v1úbr 1ª I tl\ silos á esta parte, ha sabido manejarse bra- VENCIÓN NACIONAL, MACEDO FUE LA P 1, lea e e 1110 • en ?nor e vamente en las heróicas luchas por la defensa IRONÍA, CASASUS EL TEDIO, BULNES LA JEuatraedz , llevando la representación del nacional, para convertirse después en guardián s 0 fiel ele las instituciones, ha sido y es precisa- MORDEDURA. Los HOMBRES QUE DEFIEN• • -------mente el centinela incorruptible, ciego ante el DEN LAS _rns_TITU_CION,ES Y LOS BOLSILLOS. briUo del oro mercenario, sordo ante las falaces Este s1gmficatlvo titulo es el esbozo del promesas ele ascensos Y prebend as, que vigila cuadro en que dibuja á los tres oradores por la fortaleza del poder público y que tiene f · d· · d y tendrá r. raya las insensatas ambiciones de en re erencia, 1c1en o entre otras cosas los políticos rastreros que pretendan enredarse de ellos: con la suavidad del reptil á las vigorosali plan- "Los seí'íores Maoedo Y Casasus cediero~ á ------tas .del General glorioso que rige nnestro8 des- Bulnes la palestra. llI_aoeclo ~!jo hreve orac16n Pro'··t• de dos Gen•ralcs •ontra Bulnes. tinos, para derribarlo de su fiirme pedestal, en la eual todo es desd1chadlBmo: desde el lenWll u • • miep.tras se engaffa á Jos espíritus cánilidos con guaje hasta el pensamiento desde el habla más e! relumbrón del poder civil y la promesa de llena de manchas que un ~amaleón, hasta la --falsas libertades. idea como simiente sin plúmula y sin rau(cula . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . "La Libertad" periódico de México, que El ejército sufrido, fuerte, abnegado, d&~pués f ' 1 · d f d'' J E'é · de preparar la mesa del festín donde el Sr. Bu!• * ue e pru¡¡ero que e en 10 a J rcito nos, y algunos amigos suyos han saboreado el *·• contra los ataques del orador convencional, exquisito manjar de las quincenas, cuyo curso "El discurso del señor Casast'ls mueve{¡ risa. ha publicado la siguiente carta: pretencle torcer el aplaudido orador, continúa Ca.sasús convierte la sintaxis en el arte ele un México, Julio 2 de r903 manteniendo en pie la bien servida mesa, yen- peluquero, que diría don Emilio Castelar. La Señores Redactores de la Libertad. /lo {, morir á Yucatán entre los horrores del pa- frase de Casasús es una frase al óleo. Se unta p resentes. ludismo y el eI vÓm1·to, p~ra ~onquistar del sal- y tiñe con toda suerte de específicos; pero no M Se 11 ~ vaje uu palmo de ~mtor10 Y afianzar allí la puede ocultar el arranque ceniciento de la cañores nue_stros: , , inquebrantable autoridad del Jefe del Estado. nicie. Es una frase decrépita, afeitada y riel()!:1 vahos~ cuanto discreto articulo edtEl ejército, mientra_s el Sr. ?3ulne cobra sus cula. Presume de sobria y es necia presume tonal? publica~o ~n el número ~5 de su quincenas y pronuncia sos d!scurs , acampa de artística y es artificiosa, presume de maciza ac,reditado pen6d1co? correspond,1ente al bajo los rigores de la intemperi~, ,, la~ m~r~~- y es hueca, presume de pura y elegante y es d 2 8 d l t nes del Yaqui, como un mensa¡ero de ,a c1v1h- incorrecta y desgarbada. ia e mes an eno;, 3:11erecera s~gu:a• zación Y un fiel guardián de la propiedad. Es fuerza volver al leader del GRUPO CIEN· men~e el aplauso unamm~ del E¡érc1to El ejército jamás ha ido con mano aleve á TIFICO, al seffor Bulnes que baldona al gobier- Mexicano, como lo ha merecido ya, calurodeslizar en IM columnas de los periódicos ex- no del general Díaz y eÚo no obstante, pone eu so, del de los que P?r. suerte fo_rmamos entranjeros la ta!M especie de 4ue el Ge11er11l tiem¡ la rótula y ¡iroolama. 111 uecesidad de qne tre las filas de la V1e¡a Guardia, CENTENARIO DE JOAREZ. y l 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON , ª UNA ~ARTA ~IGNirI~ATIVA • Increíble parece que, hombres á quienes ui un suspiro les ha debido la Patria, durante nuestras gloriasas luchas, tengan la osadía de insultar á los que, con mejores títulos, estamos muy por encima de sus odios y rencores políticos. Es por esto, Seflores Redactores, por lo que hemos creído un deber, protestar enérgicamente contra los cml.ceptos denigrantes vertidos imprudentemente por el Sr. Bulnes, en su discurso p:-on11nciado ante la "Convenci6n Liberal", que se reunió en esta capital en días pasados. Sepa el mencionado orador que, el Sr. General Díaz, no es, como maliciosamente quiso hacer entender, quien, con miras a vi esas, cuida de repartir siempre quzizcenas á la clase milz'tar; es la Patria la que compensa con sueldos más ó menos remunerativos, los servicios que le presta la benemérita clase militar. Esas quincenas, son el justo premio que la gratitud nacional concede á los veteranos que han derramado su sangre para arrojar de su suelo al enemigo extranjero; que han asegurado la Independencia que se disfruta, y que han esta ble~ido las liberales instit11ciones democráticas y reformistas que hoy nos rigen, de las cuales se aprovecha el Sr. Bulnes para injuriarnos impunemente. Pero nos hemos divagado, Señores Redactores, el principal objeto de esta carta, es expresaros nuestro sincero recnnocimienta por la justiciera defensa que habeis ¡ h0 d 1 E'' 'EO M · , ue tene iec he ¡erdci texicano, a q n1os 1a onra e per enecer. Somos d e Us ted es, S enores R edactores , , afectísimos S. S. S.-Sebash!m Vil/arrea!. "' · O. A rce. -,·ra11asco '•IL DIMOCRATA.'' Este apreciable colega de El Paso, Texas, dedica su editorial del re del que rige, al triunfo de la Candidatura del Sr. G b d d 1E d Gral. Reyes como o erna or e sta o, donde se leen conceptos como estos: "En el caso concreto del General Reyes, no hubo esa lucha formidable de partidos que antaño diezma han los pueblos; f , J h J d ¡ J no ue ·nua uc a en e or en e ectora • sin significación, puesto que no tuvo el General Reyes competidor, pero fué todavía peor; era la intriga en forma de ser· t e, cuyo hál'!to qmso · p1en envenenar e J ambiente para matar el ideal de un gran pueblo; pero ese pueblo viril, potente, enérgico, aplastó la cabeza de esa serpiente y procuró sanear la atm6sfera, brilland h J J d J · o oy e so en to a su p emt11d, y conquistando un triunfo más que significa que Nuevo León no es un juguete de po· líticos aventureros, que se sabe imponer y que como el General Reyes, no tienen más ambición que la felicidad del pueblo que gobierna." UN TRABAJ~ INTERE~ANTE (Continúa.) INDICACIONES 1JTILES PARA OPERARIOS, MAYORDOMOS, CONTRATISTAS• ALMASENISTAS, ETC. Cuando hay que hacer varias piezas iguales que necesitan varias operaciones sucesivas, puede hacerse completa la primera pieza para·ver desde lnego el result a d o fi na1 que se ob ten d ra, , y para d eterminar el arreglo definitivo de las máqui, nas y útiles·, pero las demás piezas deberán hacerse á la vez, es decir, no se emprenderá la segunda operación en ninguna de ellas hasta despues de haber terminado la primera en todas. H · ay sm embargo una excepción, cuando las piezas son muy numerosas y hay que irlas entregando por lotes, en cuyo caso se seguirá la regla anterior para cada 1 d" ·a· d l ote, IVI ten e total en grupos para entregar determinado número de piezas acahadas en intervalos precisos de tiempo. A cada operación de las que se e¡· ecutan cuando un trabajo requiere varias, debe consagrase toda la atención, sin fijarse en las anteriores ni en las subsecuentes· como si la ejecución de la qlle se pra'ctica fuese el único oh¡· eto de todo el traba¡·o. Esta es la única manera de que salga b1·en hecho y con prontitud, p11es si á la vez que se está haciendo un trabajo se está pensando en otro 6 en cuestiones agenas á él, es indudable que se cometerán distracciones que comprometerán el resultado, 6 cuando menos se gastará insensiblemente más tiempo que el necesario. Si se tiene que hacer una operación mon6tona. y repetida un grau núme~o de ve, ° • �• LA VOZ DE NUEVO 'LEON. tise; ·11 R h h.ld ' unalro que les di6 títulos de nobleza en 1812 1 ces, esto naturalmente produce fastidio y do hay que estarle quitando y poniendo el El baron Wi Y ot se M _ les di6 la baronesa en 1822. una especie de cansancio moral que ade- mango á cada paso. renta anual de $ 1.- 200,000 Y e . ar n ª Y El · b 6n Anselmo Rothschild más de entorpecemos causa una impreLos calibradoras, medidas é instrumen• yer Karl Rollisclul de $,1. 1 5o,c~o. , d f , tr::e ªL:so 'al frente de sus berma~ si6n desagradable y depresiva. En estos tos de precisi6n deben rectificarse peri6El fundador de est~ celebre dmaSlla de uc ~ ]q muer~e de su padre, permaneci6 casos nada l1ay más perjudicial que estar dicamente y procurar que siempre esten banqueros, mucha mas potro~a que la e n_os ª ª Francfort y muri6 allí en 1855, observando á cada paso el trabajo que fal- perfectamente listos. a~gunos reyes. Y que en m s e u_na oca; i.temt1e e~n Salom6n de Rothschild fué ta por hacer; porque aunque éste va dismiHay que ver tambien que toda la herra- stón han sacado de apuros finan¡iero; a l de la sucursal de Viena. Tunuyendo constantemente, el tedio va au· mienta esté al alcance de la mano sin que testas c?ronadas, MayFr tse mo e un ª or. tad con el príncipe de Metmentando lo mismo. al tomar algún útil pueda uno cortársela Rotbscl11ld . que nac1 en . ranc ort en vo g!an amis d.1 f i6 por sus obras de 1812 Lo mejor es no fijarse más que en lo que 6 lastimársela y sin peligro de que otra 1743 y munó en la mlSI?J~ ct_udad _en · termch, y _se t hijo el bar6n se está haciendo en el momento sin consi• herramienta se caiga y sin que se tenga Pertenecí~ á una f~miha israeh,ta muy beneficenci:lom6~ª~1; ; ~ la mayor edad, 08 derar el número de veces que hay que re· que quitar algo para tomar lo que se desea. pobre, Y siendo _un ;11fio qued6_ huerfano Y nsel~, d. . 1os negocios de la petirlo; y cuando más, allá de vez en cuan- La herramienta pesada no debe colgarse en la mayor m1sena. Recogido por un e con 1~ trec~\ n e tableci6 en París do, ver lo que se ha hecho y no lo que fal- e~ Jugare~ altos, tanto por el trabaj_o su- r~bino Fru~th, se dedicó servicio de la casa de Vte~ y e1:oe s!1om6n fué miem: ta por hacer. birla y baJarla cada vez que se maneJa, co- smagoga, dispuesto á segmr la carrera de El bar6n hnsl11'Id t · amante Ninguna operación debe hacerse á me- mo para evitar el peligro de que caiga ac- su protector; la instrucci6n que comenz6 en- bro del Rot sc b 1¡us nato Y 1 dias para corregirla después salvo cuan· cidentalmente sobre alguna persona. tónces á recibir, desarroll6 mucho su in- apasionado de 1as eá as ar es;l sus lgade• · d' ' · 1 h · 1· · , d.d ' tá c'ia ri'as de cuadros y est tuas emu aron as e Debe procurarse que a erramtenta es- te 1genc1a, Y a me 1 a que es ere , . d E M -6 do sea m ispensable como en las piezas que deben recibir postericrmente los tra- té lo más cerca posible del lugar en que consideró pequeño el campo á que estaba los m~s neos museos d ~ ¡rºfª· h ~n. bajos de ajuste que por lo mismo han de deba usarse: así, los martillos estarán jnnto reducido. en Vte?a en i874 eJan t res lJOS. quedar algo sobradas. En general 1 toda al yunque, las tenazas junto á la forja, las El comercio le seducía con sus especu- Nathamel, F~rnando ydAl~er 1 operación debe quedar perfectamen te ter- limas cerca del banco, etc. laciones y dejó la sinagoga por_ 1~ casa de Nathan fue el funda or e . a sucu~~ 1 minada antes de emprender la signiente, Cuando se tienen ácidos y otras sustan- banca, entrando á prestar serv1c1os como de L6~dres, donde se estableci6 en 1 porque de esta manera no solo se facilitan cias químicas, deben ocupar un lugar es• dependiente en una casa de Hannover, y mun6 en r836.. En _1 8 ~ presy:6 gran• las otras operaciones, sino que estas salen pecial y léjos de los instrumentos de me· donde estuvo consagrado al trabajo y á la des sumas al gob!erno mg:les; fue c6nSt1l más perfectas sin gastar tiempo en termi- tal; por que hay sustancias tan corrosivas, economía. En cuanto se vió un poco de general de Austna; no qu~so usar n1;1nca 0 nar las que quedaron incompletas. que por bien tapados que esten los frascos dinero suyo, reunido á costa de grandes el. título de .~ar6n; se _uni6 en ~atrn:1! • Nunca debe usarse un :fierro en un ob- ó recipientes que los contienen, emiten va- privaciones, volvi6 á su villa natal y esta· DIO con la_ h1Ja de un neo comerciante ln• jeto al que no está destinado ni debe pre· pores que rápidamente echan á perder cual- bleció una tiendecita; dueiio ya de un es• glés, y d~~6 al frente de su casa de han• tenderse hacer un trabajo con un instru- quier fierro. tablecimiento se cas6 con una señorita del ca á su h1Jo Leonel. . mento que no sea á propósito. Lo que su• Es conveniente que toda la herramienta comercio que le secundó admirablemente El bar6n Carlos Rothschild fué el funcede seguramente cuando se observa esta esté marcada y numerada, y es indispen- en sus trabajos. Ella vendía al mostrador dador de la sucursal de Nápoles; arregl6 práctica, es que el instrumento 6 accesorio sable que siempre esté limpia. y él salía todos los días haciendo el oficio la hacienda del Piamonte Y de la Tosca• que se usa indebidamente queda inútil paDeben reservarse lugares ó cajas apro• de vendedor ambulante por los pueblos na, y se encarg6 con sus hermanos de los ra su objeto y el trabajo que con él se ha- piadas para guardar pedacería y piezas próximos. El trabajo asíduo de los dos empréstitos que se elevaron á ll suma de ce queda muy imperfecto. Menos perjui- sueltas que es bueno conservar, por que esposos hizo prosperar su comercio y las 200 millones. cio se resiente dedicando el tiempo nece- suelen ofrecerse, y es más eonveniente uti- privaciones con que vivían no destruían El bar6n Jacobo, el más j6ven de los sario á la confección de un útil que hace lizar una pieza ya casi hecha que hacerla casi en nada el capital ganado á fuerza de hermanos, fué el fundador de la casa de falta, cuando éste no existe, que preten· totalmente de nuevo. En estas cajas ha- laboriosidad. París, donde se estableci6 en 18I2 y ha diendo aprovechar una herramienta ina- brá las separaciones necesarias para que Mayer Rothschild se distinguía por su sido uno de los miembros más ilustres de decuada. Además la pérdida de tiempo re• no se revuelvan unos objetos con otros, rigurosa exactitud en verificar los pagos la poderosa dinastía de banqueros que tiesulta compensada con la adquisición del por ejemplo, una para tornillos, otra para de lo que compraba, y ésto, como es natu- nen entre sus manos los más grandes nenuevo útil que queda en reserva para cuan- tuercas, otra para roldanas., etc. etc. ral, le di6 gran crédito que él supo exten- gocios del mundo mercantil. · do vuelva á ofrecerse. •** der con su inteligencia, haciéndose el in- En 1823 suscribi6 el empréstito de 500 Es conveniente que al terminar el tra· Es muy conveniente como se ha dicho, termediario 6 agente de negocios de los millones para el gobierno de la Restaurabajo del día, todas las máquinas queden que no queden las piezas que se trabajan grandes banqueros de Francfort, Magun- ci6n y se encarg6 con sus hermanos de libres, salvo cuando el trabajo de una pie· puestas en las máquinas, á no ser que por cia y Darmastat. todos los empréstitos de Portugal, Rusia, za debe durar varios días. En todo caso, su peso 6 por la clase de trabajo que se Cuando la revoluci6n francesa· conmo- Austria, Francia, Italia, Bélgica y tom6 antes de a~an~onar el taller se debe rece- eje_cuta, sea preferibl~ dejarlas puestas á vi6 á Europa, Rothschild era conocido ya parte ~n todas las _opera~iones financieras nocer la ~aquma p~ra que quede. perf:c· q~ntarlas y volverlas a poner. Cu.ando las en el comercio de su país; pero ocupaba ?el re~nado de Luis Felipe y del segundo tament~ aJu~tada y lista J:>ara 1~ m_me?ia- piezas deben quedar en las ~áqumas hay una posíci6n modestísima de la que debía impeno. , , ta contmuac1ón d~l trabaJ? al di~ stg~uen- q?e tomar t?das las pr:cauciones necesa- sacarle para mayores destinos la fortuna. En Pans se le 11~ma~~ el prestamist~ te. No hay que deJar tornillo fl.030 1 aJuste nas para evitar el desaJuste de aquellas, El cuerpo del ejército francés mandado de los reyes, y alguien dtJO de él que, as1 f~rzado, chaveta 6 pasad?r 1?ª1. asegurado para, lo que se pondrán 1?arcas Y. se to- por el general Hoche, se había 'apoderado como Jesucristo era el rey de los Judíos, n1 detalle alguno por 10s1gn!fic~nt~ que mara~ apu~tes _qu~ permt~an contm?ar el de Coblenza en 1¡94, y los pequeños so- Rothschild er~ el judío de los reyes. , parezca, para componerlo al d1a siguiente trabaJo al dia siguiente sm contratiempo beranos de Alemania que no querían gue- El tom6 la rniciativa en la construcci6n ''á primera ~ora," pues lo ,más frecuente alguno.. . . . rrear con la república francesa, dejaron de los ~errocarriles franceses. De sus caes que s~ ol~ide, y al _otro d1a_se pone uno P~r eJemplo,_ s1 p~r cualquier c1r~uns· sus súbditos á merced del invasor y hu- jas salieron los fondos con que los herma• á tra.~aJar sm ~or:e~ir el dano que aun· tancta se _modtfic~ sm que el ?per~rio lo yeron llevándose su::; tesoros. nos Pereire adquirieron el ferrocarril de que hJero al prm~il?io al gr~do d<; que pue- note, la ~hme,nt~c1ón de un cepillo o de u~ Uno de aquellos soberanos, el Gran París á Saint Germain, y él construyó la de pasar des~p~r.ctbido, ocasionara ?tro ma- taladro o _el limite de la carrera. en el pri- Elector de Hesse--Cassel, que tenía gran- línea del Norte de Francir. yor co_n,perJmcto del h~1en trabaJO y que mero, es mdudable que el tr,a~aJo se echa des sumas en metálico, no pudo cargar La revoluci6n de 1848 le persiguió,-, requenra tal vez mucho tiempo para subsa- á P:rder por completo. Es factl reconocer con todo y adoptó la prudente resolucio'n las turbas saquearon su magnífico castinarlo.. ' dament e e,1 ari_neamien . t o y la mve . l a- de entragárselas ' . . r~p1 á personas de su confian• 1lo de Suresnes, y cuando el bar6n, no, _Es mcreibl~ el _tiempo que se gasta _en c1on de una maqm':1a, pero_ hay co~as que za que se las devolviesen después de la creyéndose seguro, iba abandonar la Franaltstar una _maqmna 9ue ~o se ha tem~o n.? se pueden apreciar á primera vista: por guerra. cia, recibi6 para su salvaguardia un pila pr_ecaución de de3ar ltsta desde el. d1a eJempl~, cuando _se cortan en&'ranes en la Una de estas personas fué Mayer Roth- quete de guardias republicanas que se ant:nor, lo qu_e_ hecho con la oportumd~d f~esa, si el traba30 qued~ pend1ente de un schild, que recibió en dep6sito dos millo- insta16 en el patio de su hotel. . debida s~ fac1hta mucho por mucha~ c1~- d~a para otro, y se ca~bta 1~ cuenta en el nes de florines. No los tuvo el buen israe- Fundó en París grandes establecimien· cunstancias.. Desde luego, coI?o la maqm- disco perforado, el dan? es ir~eparable. lita en reposo, sino que poniéndolos en cir- tos israelitas, el hospital de la calle de na ha funcionado todo el dia, se conoce De todas estas cons!deraciones e!llana culaci6n con habilidad y prudencia, sac6 Picpus y la gran sinagoga de la calle de perfec_tamente ,al punto, qu~ es lo, que ne• otra raz61;1 para que. mngún operario se gran interés al capital. Las vicisitudes Nuestra Señora de Nazareth. ; ces1ta, y ademas, como se tienen. a la ma- retarde 01 un so_lo mm?to al presentar~e de la guerra fueron la base de sus opera• Todos los años mandaba á Judea grati·. no la. mayor parte de las herramientas ne: al taller, pues si ha d~Jado algún trabaJo ciones mercantiles; fué proveedor de armas des sumas para que los rabinos del paÍ&· c~sanas,. el arreglo se hace pronto y casi comenzado y no ~st_é el presente al Pº_!ler- y municiones del ejército de Napole6n;fué los distribuyesen entre los pobres. ·• sm ~entlrlo. . . se,el ~aller en actlvid~d, pa~a atender a su intermediario para contratar empréstitos En 1862 di6 grandes fiestas á Napoleón.· Nmgún fierro, her:amienta 6 ú~il debe maquma; algún mal mtencionado poco es- que necesitaban los rusos y los in leses en el castillo de Ferrieres. Además de eSquedar fu;ra de la c~Ja de_ herramientas 6 ~rupulo~o puede desa;reglar. al otro s_u y prestó á crédito á los príncipes g ue s~ te castillo, de su hotel de la calle de Lif~ d~l dep6s1to re,spectivo, sm esta precau- mstalac16n 1 6 un acc1dente mvoluntano veían á mal andar en aquellos r~vteltos fite, tenía en París 5 1 casas á cual más c16n l~s extr~v1os son frecuente~ y el mal- puede ocasionar el. desar:eglo. De to~as tiempos. soberbias, y palacios en Roma Ná les trato o deterioro de ellos :s casi seguro. maneras, el operario :em1so es el úmco Así aument6 considerablemente su ca• Florencia y Turín. ' po ' _El asunto de la colocaci6n de la herra- re~ponsable del trabaJo que se le enco- pital sin aument t0 t e: Fué gran protector d l t ó mienta en los almacenes y en los talleres m1enda .. ' . ar po~ es ~ sus gas Ow. . e.. as ar es Y cas . es sumamente im ortante ba·o el unto Cada· vez ue se sus enda un traba'o Viv16 s1~~pre en l~, tlendec1ta don~e se con una sobrina s1;1ya, htJa de su he~made vista de la conse~vaci6n de ella asípc sea al m di qd' .P á J ' est:,blec16, no camb10 nunca su traJe de n? Salom6n, de Viena. D~. este matnmo. . orno e ? ia para tr comer, en_ 1ª pano, su corbata azul y su paraguas de mo han quedado cuatro htJOS Edmnndo h ar b ten el tiempo. para tarde aldretirarse,d 6b cuando haya que. tr á al g od6n Q ue cons t"t , t odo su vest uano · Gustavo, Alconso · '1 . H ab.1en-> seaaprovec d 1 h · 1 u1a .t y N athame que se guar e a erram1enta en ca· empren er otro, e e asearse la máquina y y lo mis' · él b d do muerto el bar6n J b 1 868 jas, sea que se tenga en armarios 6 estan- recojerse toda la h~rramienta. n6 su si:t'~J:~e ~c~~o:ra~sa no ª an O· hijo mayor el bar6n G~s~a:~ dOy su tes,. deb~ quedar acomodada según una El aseo vespertmo debe ser completo, ·. ·. . su rima 1~ hi'a d R h '· casa con clas1ficaci6n razonada sin mezclar las pie- quedando la máquina perfectamente lim~os dos muneron en la tiend_ec1ta q_ue dre; ' f e ot Srbtld, de L6~zas de un grupo con las de otro. pia y sin virutas rebabas ni limaduras en f~~ la base de su_ fortuna. De3aron dtez ' se p~so ª rente de la casa y se h•• En cada grupo debe tambien presidir el el banco ó mesado ella y mucho ménos en hlJOS de los que cmco eran varones; ántes zo natura izar francé~. orden en lo que se refiere á los calibres 6 Jos juegos. Lo único que se debe dejar ~e exhalar _el último suspiro el buen vie- se ~orlos datos consignados al principio tamaños, numerando las piezas así como para el día siguiente es la lubricaci6n que JO los reuntó á todos al rededor de su lecho, h e qu~a1os hermanos de Francfort no los lugares que les corresponden los que debe hacerse siempre al comenzar el' tra- Y después de darles su bendición les re- 1 an v~nt 0 á ménos, Y st el buen Mayer 1 no deben cambiarse una vez dete;minados. bajo y durante él cuando fuere necesario comend6 mucho que trabajasen unidos evan se ª cabeza, n~ podría menos de t Debe evitarse que los :fierros se mezclen La raz6n de esto es que cuando se aceit¡ para no desmembrar al capital que él eS ar orgulloso de la dmastía de banqne6 se confundan cambiándolos de lugar una máquina al parar el trabajo, si hay á c?sta de tan!os esfuer7;os había r_eunido. ~~s qne _fund6 e~ la. modesta ~iendecita aunque sea provisionalmante y todo fierro aceiteras mal avenidas estas se vacían du- As1 lo prometieron y asilo cumplieron. barno de los Jardmes en su ciudad naque no esté en uso deberá encontrarse rante el tiempo de rep~so y al emprender Todos unidos formaron una inmensa ta · siempre en su sitio. de nuevo el trabajo en la 'confianza de que casa de banca, que se estableci6 en Francpna, de las cosas que más han contri. Las herramientas delicadas han de que- hay bastante aceite, se da lugar á calen- fort, con sus naturales en Viena L6ndres tmdo; ~onservar Y aumentar estas fer. dar colo~ada! de manera que no se ~al- tamient_os nocivo_s. Fácil es comprender los París y. N~poles,. ad?ptando 1~ divisa; arnas ~ aquello á q_ue deben. s.u orig~l?,. traten n1 esten expuestas á choques n1 á graves mconvementes de una chumacera Concordia, industria, integridad. trabar, á_esa sublime maldici6n Dl'n• sacudimientos nocivos. ' que se calienta en demasía por el rozaLos sucesos de 1812 y r8 14 les sirvie ~arte tgnifica al n.ombre, pues ninguno th Ca?a pieza de un lote de herramientas mientes 6 de una rueda loca que se pega. ron admirablemente. Las potencias coli: u~ ;s1 Ra, schil~ han dejado de trabajar 0 es~ara separada de las otras pues cuando ( Continúa.) gadas contra la Francia hicieron de los d 1O ia, ~ mngnno, ha g_astado más asi no se hace, no se encuentra prontamen_______ hermanos Rohtschild sus banqueros que tema. La acci6n umda de todos f /a fu? ? cmgd f 6l ° ª~ ° ' 1· 1 Í i te lo que se necesita y al chocarse unas , con otras es natura~ que n_o se conservan en buen estado. As1 por eJemplo es una U práctica pésima poner las limas de mane. ra_ que puedan rozarse una con otras, lo ---.o:--m1smo qu~ am.~mtonar _formones, etc. Los hermanos Rothschild, de Francfort, Cada útil, si_lo reqmere, d~be tener su prestaron hace poco declaraci6n de sus mango respect1.ro; pues se pierde mucho rentas para servir de base al impuesto tiempo y se molesta mucho un fierro cuan- personal. La Fortun~ Rothsch1IJU. • • ll ° por sus manos pasó todo el dinero neces~ri~ e ?S es otr~,de las cosas que han contri• para sostener aquellos ejércitos y para pa- ~ºUldo t~mbten ~ aumentar esa inmensa garlas indemnizaciones de guerra r_tuna, patentizando una vez más el Desde este momento la oder ' a~ioma de que la uni6n hace la fuerza, de banca en lob6 todos 10 ne ~s~ casa mientr~s la i_n?1ensa mayoría de los here-. Europa, y g~biernos, comercio fn~:s ~e d;ros n~o~ ?istpan su fortuna en la moli•. todo giró al rededor de los col~sos d ~tn~, c~e. Y ht1~1os entre hermanos, éstos han. nero de la época presente e di- vivido umdos Y han trabajado. Ese eS: El Emperador de Aust~ia fué eÍ prme· .~h~ld~l secreto de la fortuna de los Roths... t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 753 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 753, Julio 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009505 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centenario de Juárez Convención Liberal Demócrata Fortuna Rothschild Francisco Bulnes Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12271/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._754_0002009510.ocr.pdf 9bf17c8a8a42af15a472c493db2f66bf PDF Text Text ,, o .r .S 1S ¡. • Seg~n~ .~poc~- - - - - - - Monterrey, [Mé~ico.] Sabaclo r r de Ju1io de . NUM. 7 54. 190 3. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, A:UBELIO tARTIGU'E,, j El-"Gran ~irculo Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara Presidente Ue la Re~UDlica • en 01 próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION -~~=-----:~---:---,.--------,------,----,,..:.....,,--,---------"---------...,..,.---.,...------,--:------'--'--"-----'----_-_-_-_-_-_= _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- - -_-_-_-_-_:-_-__--= Registrado provisionalmente en la Adminis- diga si comulga con las ideas vertidas excitamos á los precitados Sres. Dele- co, agotándose y desangrándose, leva1~ta muy alto su crédito saldando rsos compromisos. tración de Correos, de esta Ciudad, como aren ese discurso de que nos hemos ocu- gados, á que los que no se hallen con- Y los banqueros y prestamistas extranJ<'ros tículo de segunda clase. pado; y si no lo dice, y si con su silen- formes con los conceptos del discurso con quienes Jrnmos contraído esos onerosos están tranquilos, no pot· lo que OONDIOIONES. do acusa su aceptaci6n, en caso tal en cuestión, lo expresen según su leal compromisos di•ra V. en su hermoso discurso, sino porque el Beta periódico se publicará todos los Miércoles y $§.. hay que mirará la Convenci6n como sentir y en los terminos que se los ho"nrado gobierno d~l Sr. Gral. Díaz, cumple religiosamente con las condiciones pactadf!s en hados. • contraria á. los interese~ nacionales; y dicte su civismo. Lr. BUIICrición se paga.rá. por trimestres adelanta t d h t 1 · u· t l · t 1 h los dos,11nla inteligencia. de quesuva.lormeneua.lesde en onces, que se es aga an e a op1reemos es ar en o JUS o a 1cer Siempréstitos. rsted se empeña en tranqui.lizar ;Í nucs• trVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta nión nacional, su artificiosa formación, la indicación anterior, y por que así lo tros medrosos acre,edorcs, aseguríiudoles que vapital. Aceptada una eusoripci6n, no podrá suspenderse debida á recomendaciones extráñas, y creemos, pedimos también a la pren- el Sr. Gral. Dfaz perdurará hasta l!lOH en el dentro del trimestre corriente. no al prestigio de los que invitaron sa que con nosotros comulgue en poder, injuria Y. á la Nación, p01·qne da á en• lár'l'odos pagos eerin adelantados. tender que si por desgracia ol Sr. Dfaz nos falEl ntimero euelt.o va.le DOS OENTAVOS. para formarla.'' ideas, tenga á bien secundar esta ex- tara, la Nación r.o podría saldar sus dendai!. Para todo lo relativo a.l Periódico, dirigirse al .Ahora b.1en, como 1a Oonvenc10n · c1tahva, · · r d 1 ) Editor del mismo, sr. Aurelio Lartigue, calle de á e1ecto e que os que a Luego el ai·gumento de V. es contraprodu45 Mina __ Nt1_m_.__ _ _ _ _ _--'--_ _ _ _, Liberal qutdó disgregada después de atiendan, se vean libres del tremendo cente ó pórfido, porque con él se ataca, no se 1 defiende la reelPcción. ' que tuvieron efecto sus cuatro sesio- cargo que sobre ellos ha arrojado, ha- En efecto, si la República estuviera tan denes en la Capital, no sería cuerdo pe- ciéndolos responsables de sus versio- gradada que para elegir su Presidente necesiSe advierte á las personas de esta Capital y á tara la aquiescencia del elemento ex1ran,icl'o, las de las municipalidades del Esmdo y fuera dirle, dispersos como están sus Dele- nes insensatas, el audaz Ing° D. Fran- sería preciso elevará ese puesto ít otro c1tndide él, q\le t.engan que remitir AVISOS judiciales gados en toda la República, el que cisco Bulnes, que, como hemos dicho, dato, para uemostrar Í\ dicho elemento q111•, para eu inserción en est.e Periódico, por tres protestara contra el incendiario discur- no creemos nunca que haya represen- sin el Sr. Gral. Díaz, puede México cumplir veces ó menos, lo hagan directamente al sefior so del orador que se dijo intérprete tado á la Convención Liberal, sino al con sus acrnedores. Lrc. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el au¿Verdad, Señor Bulnes, que ese es el verdade ella; pero si es de excitarse como grupo sombrío ,.á que pertenece. tógrafo su importe, que son: dero sentido del sofisma que estoy combatiendo? Pero supongamos un imposible: que al ex~ tranjero no agradara la candidatura del Sr. por veinte renglones manuscritos ó fracción de Díaz; según la teoría de V. y la de su partido, ellos, el exoeso, á cinco centavos por renglón. ¿éste y V. romperían tan digna candidatura y Loe avisos que tengan que publicarse por más someterían á la apt·obación de nuestros acree• de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta dores y de las eolonias extranjeras alguna otra centavos por cada ve.z. de las otras dos ó tres que han tenido escondidas en su cartera? Loe AVISOS PARTICULA.RES se publi-._.¡ ..,&,..,.,I•"-1 ~ .. No, Señor Bulnes, México no tiene que dar caún á precios convencionales. cuenta do sus actos políticos al extranjero, y El pag.o se hará pr~ent.e adelantado. sólo debe dar á éste garantías de su crédito en, briéndolo, y á los extranjeros á quienes damos "La Voz de Nuevo-León" circula denTacubaya, Junio 22 de 1903; sus oyentes, q;ne estos batrnn palmas sin saber amplia y generosa hospitalidad, la protección tro y fuera del Estado. lo que aplaudlan. de nuestras leyes y las garantías quo otorga á SR. DIPUTADO FRANCISCO BOLNES. Porque los Se,ñores Delegados no compren- sus huéspedes un pueblo tan culto, tan moral dieron al aplaudirá Usted, que, arrastrado por y tan civilizado como el nuestro. México. la pasión política qne anima al Pa~tido cientíEl partido de v. que tanto lo aplaudió, que fico, Us~ed, Señ,or, pretextando glorificar a~ ~r. quiere derramar por toda la República ejemESTIMADO COMPAÑERO: Gra~. Dmz, hacia'"\. el proceso de su admmis- piares del discurso de V. como un programa Monterrey, 11 de Julio de 1903. La pequeí'ía fracción política llamada, por trac1ón. . . . político y V. mismo, no deben olvidar que paantonomacia, Partido científico, cuenta apenas Para ~amostrar esto, P!1ra re1vmdicar al :te- sarou para no volver los tiempos en que un Mien su seno cuatro hombres de talento, y son: tual ~ob1~rno, para rec~1fi~ar los mucl10s er~·o- nistro francés fustigó impunemente á un MiUsted, querido amigo, Joaquíu Casasús, Pablo res hrntóncos en_ qu~ V. 1!1c1ue, Y para glor1fi- nistro del gobierno de México, en que éste funMacedo y Rosando Pineda; entre tt8tedes había, car al gran partido Jacobm~ _3:'l que pertenezco cionaba temblando ante las legaciones, en que pues, que escoger el orador que en la tercera y al que V. tanto ofende, dmJo á V. esta carta la escuadra de Luis Felipe, vino á cobrar en se<;i6u de la Convención Nacional, debía pro- abierta que no alcanzará los aplausos que "Y: Veracrnz la cuenta de un pastelero y en que el poner y fundar la candidatura del Sr. Gral. logró, P?rq_ue n? los merezco! ~er~ que serv1~a ébrio Saligny, corredor de .Jeker, pudo traer la Porfirio Díaz para Presidente de la República. para deJar comngna~lo q~1~ s1 "\ . tiene audama inte1·vención francesa y el llamado imperio. Trabajo inútil, mi ilustrado colega, porque ?ªr~ afrontar una. situa~~un osc,nrn. Y confusa, Y menos eleben olvidar Ustedes los sabios, la reelección del señor Presidente está hech11. a mi me sobra para decu la verd ad, que el Señor General Pol'firio Díaz fné <•1 prinAl escribir nuestro articulo relativo ya en el espíritu de la Naoión, como una nececipal campeón, el héroe que con sn invencible sidad histórica, forzosa é indeclinable. espada cooperó á romper para siempre la veral discurso incendiario de Bulnes, to- y esa reelección se hará sin esfuerzo alguno Paso á paso, mi respetado amigo, voy á se- gonzosa tutela extranjera. mando en consideración lo pérfido de y sin que se gloríen de haberla hecho ni el es- guir el discnrso de v. tomando de él las frases ¡Y V. lanzaba esa heregía política, ese in• . t di C O la sinceridad truendoso club formado con tanta antelación que necesito para probar 101, cargos que acabo sulto á la patria el mismo día en que esta cesemeJaD e s urs ' Y por el Sr. Coronel Don Antonio Tovar, ni la de hacer no solo á V. sino también al Partido de muchos de los Delegados á la Unión Liberal, que tan tardíamente invent.6 cuyo espíritu y aspi;aciones encarnan en esa lebraba el 21 de Junio, fecha del glorioso aniversario de la ocupación de la capital por el Convención, decíamos: una Convención para significarse de alguna tempestuosa pieza oratoria. General D íaz ! "¡Ah! la desprevenida Convención ~anera en la crísi~ ~lect0t:a~ Y hacer que se ol- Comienza V. en su exordio confesando que Yo sé que V., á pesar de cuanto he dieho, · b 1d I D b vidara su dosprestigIO pohtico. . no es p1·eciso convencer á los Sres. Delegados Liberal, ha stdo ur a a. e emos Mas s~~ lo que fuere, los _directores ele la de la necesidad de la reelección presidencial, no tarjará ese párrafo en la segunda edición de creerlo asi, para no suponer que las ~onvencion, de lo_s ~uatro sabios que antes de- puesto que todos son partidarios de ella; pero su discurso, porque me consta cuán ligado está el Partido Cientírico con el elemento extranJero. á l!sted ehgter~n para que proclamara agt·ega que cree indispensable exponer los funPersonas respetables que en parte la Slgné, una candidatura que sm duda era la de todos damentos ele esa necesidad "al elemento ex- A nosotros, los jacobinos, solo nos importan formaron, ó fuesen unos inconscientes, ~os Se~~res_Del~g3:dos, pero que sólo c?mo "?na tranjero, con el cual México ha contraído gran- la honra y la dignidad de la Patria. ó unos pérfidos también, que SO color imposim6a 1rres1stibl~ aceptaba e-l Partid._o, cien- des compromisos pecuniarios, enormes comprode postular al actual Presidente, por tífico, al ver ~ue ha~ian ~raaas~~ sus gu,as en misos morales, inmensos compromisos de civit~rno de varias emrnen~ias pohticas, prete~- lización, y ese formidable elemento social desea no ser posible otro candidato, lo deni- diendo elevar á cualqmera_de ellas al ~~lon conocer los fundamentos de nuestros arandes Llego al segundo párrafo del exordio del discurso, y leo en él lo siguiente: "el país desea 0 gran y denigran su Administración, presidencial, excluyen~o al ilustre Gral. D1az. actos públicos." saber si la obra del General Díaz es una obra fid 1 1 Y la elección no podla ser más acertada, en unos Pér OS como os que OS mane- el sentido, se entiende de los intereses y aspi- Torpe ha estado V. Señor, al lanzar esas afir- precaria ó duradera, si es una obra momentájaron por arte de preparación sujestio- raciones de los científicos, porque en Usted hay maciones que, si fueran ciertas, arrastrarían nea, ó uria obra de salvación definitiva ..... la nadora, en el brevisimo período de un c,ran talento, para vestir el sofisma con el por los suelos la digniuad de la Nación. Por- historia nos presenta páginas que no debemos llenar con emociones, con afectos, con frases de siones Debemos creerlo asf y rop:je de la verdad, brillante imaginación p~ra ~ue arrastrarla, es suponer siquiera que la al- adulación, sino con razonamientos contundentes sus se • ' dará la paradoja las formas severas del silo- tiva, que la noble República ~Iexicana para asi lo creemos firmamente; pues la res- gismo y un gran valor civil para decir en la tri- elegir un candidato á su Primera Magistratura, para presentar la reelección como acto naciopetablidad de que hablamos, de una huna terribles verdades que espantan hoy, des- está obligada á satisfacer previamente al eleDOS sirve de que han desaparecido los oradores jacobi- mento extranjero, exponiéndole los .fundamen(*) nlaYºría de los delegados . . ,, ' · nos, sustituyéndolos un grupo menguado de tos ele ese gran acto JJúblico nu,esfro." .;i ,: para formar ese cnteno. cotorras parlamentarias. No, Señor Bulnes, una nación honrada y y terminábamos aquel artículo con Con tan poderosos elementos lanzó Usted en México lo es con . exceso, no tiene lllltS deber carta del Sr. Hilarión Frías y Soto, • • t á r• la Convención su elocuente voz, arrancando que cumplir con los compromisos pecuniarios e1 s1gmen C p rraio. , con ella una tempestad de aplausos: espléndi- contraídos con el oxt,r anjero; y V. tan penetra"Y la Convención Liberal? Ella, que do triunfo de uuá oratoria que fascinó tanto á do de nuestros asuntos fiscales sabe que Méxi- ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta. canta.vos, OARTA DE UN J AOOBINO AL SEÑOR DIPUTADO FB~NC:CSCO E ~-,--,- , -,. ._,.-,-~s L. EXCITATIVA •á los Sefiores Delegados DE LA ~~NVEN~rnN LIBERAL t"lolo reproduc1·mos los T\eríodos más culminantes de la interesante por no permitirlo las dimensiones de nuestro periódico. • �2 lnroso aplauso de los señores Delegados, quieA renglón seguido confiesa Vd., inconscien- ren entrrgar á nn Sultán teniendo _el I~ora_n por na! indispensable y honroso para el pueblo metemente, que ese parti~o jacobino, que no sabe ley ó {,. un K11iser con una const1tumón impexicano." construir sino <lestrmr, construyó ó consumó rial por instituciones. . . . . Felicito á Yd., Señor Bulnes al ver que apedos obras inmortales: fíjese V., inmortal~s, las Al nacer, al crecer el Jacobm1sn:io mexicano, sar de la alta posición política que ha alcanzaLeyes de Reforma y la defensa de la patrui du- comenzó desde sn cun11 sus trabaJos de Hé~cndo, no o! vida V. su origen bohemio y q ne, corante la invasión francesa. . . Jes ahogando serpientes_. limpió las c~~all~r1zas mo buen gitano, pretende Rer agorero, leer en ¿Cómo pues afirma ~n el párrafo s1gment~ de Angias, el clericahsmo y _el m_1htar1s:mo, las páginas blancas que nos presenta la histo- lido." que los que han sido rnmensos parn demole, educó al pueblo en la democrama, é mcend1ánPues V. Señor, el Partido científico, la Unión ria y predecir lo porvenir. son pequeños p11ra gobernar? . . dolo con lo qne V. llama sus ide11les, al son de Desgraciadamente V. como todos los profe- Liberal y la Convención Nacional están inteni Pequeño llama V. ni gobierno con•t.1tn~co- Ja danza pyrrika, Jo llevó á derrotar á los soltas, nada cierto predice y hace todo menos mos- tando matar el crédito anunci,mdo que la ree- nal de Jnárez que en Veracrnz, br~gando con dados de la cruz, y á luchar con los héroes de trar al pueblo mexicano el obscuro problema lección no es una expresión de la democraci11 Ja miserin, azotado por la fiebre amarilla "í' uel futuro resultado de una manera satisfato- mexicana, sino una necesidad pal'SI el bien del nnzado de muerte por las bombas de M1ram ;1 Maaenta y Solferino. Ése pueblo educado por el jaco?inismo, hoy país que se va á buscar al terreno de las con- y de Robles Pezuela lanr.ó !_as le~cs q_ue fulmi: ria. que no tiene eMmigos que coml;atu·, porq'.1e_su veniencias: así lo dice V. en su exordio. Porque el párrafo de Y. que acabo de repronaron á una iglesia revolue1onar1a _é mfidente, ducir envuelve latente un .argumento contra la Y sin-uo en el discurso lo más pernicioso y que hicieron¡,. revolución económiea que de- único enemigo, el partido me?t1fico, s~ pierde sutil del sofisma, la amplific11cióu que hace V. sarrolló Ja riqueza nacional, que crearon el Es- en su insignificancia, hoy de.1a. el fusII por ~¡ reelección, como voy á demostrar. Se trata según V., de saber si· faltando des- de su teoría anterior, atacando rudamente la tado eivil, y dieron la forma ele un pueblo cul- arado, suda en el taller y tr11ba¡a en la máq111na para se.cundar lo,s esfnerzos de progreso d?\ graciadamente el General Díar. su obra será ó reelección aunque aparenta defenderla. to {, nuest-ra sociedad! , Sr. Gral. Díaz, y la invocación que éste egregio Con frdses brillantísimas, con elocuencia no duradera: luego para encontrar esa incógnita ¡Pequeño llama V. al gobi~rno de Juar~z sería preciso que el General Díaz no fuera re- arrebatadora y digna de un orador jacobino, que mantuvo el orden constituc10nal en med10 jacobino hace á la paz, á la prosperidad Y á la . electo on 1904, si que lo sustituyera un candi- asalta v. la formidable cuestión de los emprés- de los desastres de la terrible guerra de Refor- civilización. Tampoco ha tenido el jacobinismo mexw~no titos extranjeros. dato científico. ma, que afrontó cereno la torn:1e?ta ele la hga Esa perfidia es lo que envuelve el primer Usted no concibe cómo los banqueros cnro- tripartita; que contó con un M1mst,ro, Dobla; cadalsos á sn disposi.ción 1mnque sus mártires enunciado de V., porque planteada por V. la peos y norteameriC'.anos que nos estudian, que do que en los tratados de la soleuad levanto han sabido morir en ellos. duda de que si la obra del Sr. Presidente es nos acechan y espían y que nos oyen decir que mfiy alt,a la honm nacional b_urlándose_ele los Nnda más noble ni más generoso que el parmomentánea ó de salvación definitiva, no se sin el General Presi<lente no cubriremos nues- diplom/tticos europeos y que tiró á los pies de tido jacobino; en el período constiturente_ tres tros compromisos y haremos bancarrota., c6mo, desvanece con la reelección. México la convención de Lóndres hecha peda- veces perdonó á los prisioneros reacc1onar1os Y éstos, después, de perdonados hicieron lo~ dos Así piensa el Partido cientiflco; nosotros los repito nos prestan cuatrocientos y tantos mi- zos! llones' de pesos oro, si no es por dos rar.ones: ó jacobinos, no vacilamos en asegurar que la obra ¡ Pequeño llama V. al gobierno que ,lAjó es- pronunciamientos de Puebla y el de la Sierra gigantesca realizada apenas en veintisiete años, esos prestamistas tienen una idea más levan- crit,as en la historia la fech11 gloriosa del 5 de de Qnerét-aro . . . Triunfos alcanzó el gobierno ¡acobmo duranes perdurable, porque ha sido consumada con- tada de México y creen que este país para es- Mayo y la epopeya del sitio de ·Puebla! ¡untamente por el Sr. General· Díaz y por la tar solvente no necesita la reelección, ó nues- En esos pequl!'lío.s episodio~ nacionales,. Sr. te lit guerra ele tres años y para c_ons?lidarlos N11ción que ha confiado á aquel todas sue ener- tros acreedores se hR.rán pagR.r con sus acora• Bulnes, brillaba una de las primeras, la v1cto- no levantó en la plaza de la Const1tuc1ón una gías, sin que esa confianza quedara dafraudada. zados, sus cañones Krupp y sus poderosos ejér- 1-iosa espada de un jóven jacobino que se lla- guillotina. Y para nosotros los jacobinos, la reelección citos. Señor Bulnes, pese V. como Sylok, el usure· Porfirio Díaz. es "un acto nacional, indispensable y honrosa Y agrega V. Sr. Bnlnes estas tristísimas maba ro de Venecia, la carne humana destrozada duQuiz{, me dirá V. que esos no son actos de para el pueblo mexicano," aun sin lr. forzado frases: rante el segundo imperio y verá V. cuánto ba• gobierno; pero yo preguntaría entónces ¡,son de "En ese caso habría que convenir en que las ingerencia del Partido científico. ja el platillo de la balanza del lado de la ley de , Raros son los científicos: odian la libertacl é operaciones financieras que estamos ejecutan- anarquismo? 3 de Octn bre. Gobiernos de combate, es verdad, pero culinvocan sin cesar la Constitución que la procla- do no son préstamos que nos honran, sino la pese de ello á los revolucionarios ~el partid_o En cambio vuelva V. la vista hacia los jacoma y reglamenta; dicen, que adoran la refor- venta de la patria que nos envilece." que V. llama conservador y que qmere resuci- binos que l1abían salvado la patria: ali& en el ma, y un orador científico, el Sr. Pineda, junto Y sigue V. disertando sobre tan peligroso tar, sin duda, para que la p11tri_n, cuente de Cerro de las Campanas tres ajusticiados apeá la tumba del gran reformador Juárez, l,¡nzó t.ema y pinta V. al país indignado al saber que nuevo con un Almontc, un Gut1érrez Estrada nas no sólo en nombre de la justicia nacional y defendió la sacrílega teoría de la Conciliación, en la fosa en que se sepulte al Gral. Díaz se sin~ por una indeclinable necesidad pública; Leonardo Márquez. es decir, de la violación de la Reforma; abomi- sepultarán también el crédito, el progreso y la y un Pero ese gobierno de combate después de acá un tránsfuga fusilado en la plazuela de nan la demagogfa y se declaran demagogos for- Nacionalidad de México á pesar de que éste ha la patria el 2 de Abril, el 15 de ,1tfayo Santo Domingo y otro en Mixcalco. jando la Unión Liberal que engendró la Con- sacrificado sus ambiciones de libertad, ha re- salvará y el 21 de Julio de 18G7, restauró la Repubhca Y después nadit, nada; libres l~s Ge~erales y vención que debe guiar al pueblo ignorante y negado de sus héroes que murieron por la deempleados y ministros del Imperio y hbres mimocracia, ha comprometido sn trabajo y su con el régimen constitucional, Je dió los tres llares de jefes y oficiales imperialistas; y desapático hasta las urnas electorales. poderes, afirmó la paz, elevó á la jnst.)ci~ á su Mas entremos ya al cuerpo del discurso de honor y durante veinte años hn obedecido ciepués la grandiosa ley de amnistía dada por un V., Sr. Bulnes, donde vamos á encontrar ab- gamente, porque se Je ha dicho que la obedien- augusto sólio, organizó el tesoro pu bhco .Y Congréso jacobino. Permítame V. la puer!l arrancó de la Europa formidada un homena¡e surdos inmensos, contradicciones inexplicables eia era su salvación. van iclad de haber sido en la prensa y en la triUsted, Señor, formula aquí una seriP de car- de respeto. y tremendas confesiones. buna del parlamento el primer defensor entu · gos contra el Gobierno del Sr. Gral. ~íaz, q,!e Tuvo una vida efímera y agitada es verdad, siasta. de esa ley. pero en su transcurso ¿sabe V. Jo que construno rectifica, que no desvanece, que de¡a en pié El día Sr. Bulnes, que el partido científico como hechos consumados, y que aplaudieron yó, sabe V. qué dejó á la patria por legado? t,enga tantos títulos como el jacobino en su geLean los lectores y asómbrense. calurosamente los delegados y miembros de la Dejó, Señor Bulnes, códigos admirables que "Es muy difícil sostener, dice el Sr. Bnlnes, Convención, convirtiendo ésta en un club opo- apenas reformados rigen hoy; dejó creada la nealogía y tantos timbres de gloria en sus anáuna sexta reelección, ante un criterio institu sicionista. en&eñanza primaria objetiva, el a<jmirable pro- Jes, adquirirá el derecho que.hoy se arroga de cional democrático. El argumento de los jaco- Mas no quiero seguir desmenuzando las doc- grama de enseñanza preparatoria y venerandas dirigir la política mexicana. binos es; jamás un pueblo demócrata ha vota- trinas de V. sobre los empréstitos extranjeros: escuelas superiores de donde salieron grandes Por hoy no tiene esa prerrogativa porque no do una sexta reelección; pero si se aprueba que esa cuestión financiera debe ser el noli me tan- jurisconsultos, y sábios clínicos que en vano sabe merecerla; ateo en política, no quiere más gobierno que el que satisfaga sns ambiciones; la sexta reelección es necesaria para el bien del gere, sobre todo para el Partido científico que busco hoy. país, hay que deducir serena y tranquilamente tan complicado está en ella. No soy retardario, Sr. Bulnes, y amo como hinchado de suficientismo todo Jo desprecia, reque todavía no hemos logrado ser un pueblo Y me limito á reducir ese gran y hermoso nadie el progreso; pero el serio, el sólido, no el niega de nuestras instituciones, deturpa nuestras glorias, injnria al pueblo y calumnia á dem6crático." fragmento del discurso de V. á un claro y sen- relumbrón ........................... , .. • • • nuestro valiente ejército .... . ........ . ...... , Ya Jo saben los Sres. Delegados y las perso- cillo dilema: ...... .................. ............. ' ..... nas que con ellos voten al Sr. Gral. Díaz en los Quizá me pregunte Usted qué progreso mateO cuentan los prestamistas extranjeros con comicios del año próximo: no son demócratas, las riquezas naturales de México que hacen á rial dejaron los dos últimos gobiernos, en uno porque no Jo es el pueblo al que pert<1necen; este país solvente, en cuyo caso es inútil la de los cuales fué V. periodista ministerial y Con cuanto laconismo me sea posible, porque son ..... .¿qué son, Sr. Bulnes?, ¿parias, siervos, reelección; ó cuentan con las escuadras y ejér- muy elegante por cierto. ya me he extendido demasiado, estudiaré ahoó los frumentarios del César? Porque según ve- citos de sus naciones para pagarse con nuestra Es verdad, apenas pudieron tender la vfa ra con V. el período de reconstrucción, ya q he remos adelante, el orador ve en el gran demó- independencia, cuando hagamos bancarrota al férrea de México á Veracrnz y levantar algu- hemos terminado con el que V. llama de democrata Porfirio Díaz, un Cesar Augusto. faltar el Sr. Gral. Díaz del poder, en cuyo caso nas ruinas de las que dejaron la guerra civil y lición, atribuyéndolo á los jace,binos. Pero, Sr. Bulnes, si no hay en México demo- la reelección no hace más que aplazar el terri- la extranjera. Razón de sobra tiene V. al decir que la obra cracia, no adivino qué somos, si monarquistas ble momento de la conquista. Apenas recuerdo entre los monumentos jaco- de reconstrucción es una gloria que corresponó sudras como los de la India. Insoluto deja V. ese dilema y se divaga di- binos la Biblioteca Nacional que, á mi pobre de al Sr. Gral. Díaz, porque ha hepho lapa~ y Mas sea lo que fuere, resígnense los Sres. sertando sobre la necesidad de conservar la paz, criterio artístico, parece algo mejor que el ras- sobre ella ha cimentado el crédito y elaborl\(lo Delegados á ser los borregos de Panurgo que único medio de salvar el crédito, el progreso y tro de Peralvillo. una obra de civilización que asombra por la brincan el obstáculo reeleccionista tras el Par- la autonomía de la Nación. Retifique V., pues, esa paradoja que pone rapidez y precocidad de su eflorescencia. tido científico. Tema gastadísimo hasta el fastidio es este, en tela de juicio los buenos conocimientos qne difiero enteramente del juicio de V. ql)e, Y sufran la injuria que les arroja nn aplau- pero que en el discurso de V. puede leerse, por- V. tiene de historia ............ . ..... - ..... . sinMas meditar en lo grave é injurioso de su as!irdido leader, ya que éste no vacila tampoco en que-está presentado con novedad, y el cuadro to, afirma que el Sr. Gral. Díaz, - el incorrnf>tiinjuriar al Sr. General Díaz, diciéndole que no de la guerra está trazado con líneas soberbias ble repúblico, sólo ha podi<lo hacer la paz llbngobierna un pueblo demócrata, sino "un pue- y colores de terrible verdad. virtiendo su Magistratura constitucional e/f,iµn blo magullado, maltmtado, desgreñado, queUsted, mi ilustrado compañero, sostiene que Consagraré fodavía algunas líneas á la de- omnipotente cesarismo ..................... .. .. . fensa del jacobinismo, ya que este es el objeto brantado, chorreando vicios, chorreando mise- la salvación de nuestro crédíto y la conserva-i!· rias, chorreando sangre y marchando á la reta- cion de nuestra prosperidad radican en la paz principal de la presente carta. Dice V. que "el jacobinismo ha dispuesto guardia de los grandes pueblos." Palabras tex- que mantiene el Sr. General Díaz, quien sabrá tuales del Sr. Bnlnes, que arroja ese puñado perpetuar su grandiosa tarea; en esto si estoy para su gabinete histórico experimental, de las bla de la comparac10n 1nsensil'.tá clásicas repúblicas helénicas italianas de fines que hace Bulnes, del Imperio de injurias al noble pueblo mexicano. enteramente acorde con usted. Y el párrafo que he citado dice más, porque Pero no lo estoy en el estudio que hace V- del siglo XIV y principios del siglo XV, de la mano y la Republica Mexicana; : el Sr. Bulnes es muy conceptuoso, dice que los sobre la obra política de México, en cuya mate. república inglesa de 1645, de las repúblicas francesas 1793 y 1848 de la República españo- del Gral. Diaz, con el tirano E miembros de la Convención Nacional no van á ria desbarra V. lamentablemente. elegir al Sr. General Díaz, inspirados en la emi- Dice Y. que la obra política de México tiene la y de las 17 repúblicas latino-americanas... " perador Octavio, y prosigue d~ Si V. Sr. Bulnes, creyó que entre los honora- este modo: nencirL de instituciones que no podemos practi- dos partes: la obra de demolición que duró se!' •' car, sino por conveniencia, por necesidad, por- tenta años y la obra de reconstrucción ó do go- bles Señores Delegados no había algunos que supieran historia, olvidó V. también que iban que no hay otro á c¡uien apelar. bierno que ha durado 24 años. ¿Cómo es, Señor, que no pedemos practicar Admito esta seguna parte, pero advirtiendo á leer su discurso muchos jóvenes jacobinos "Sintiéndose perdido Octavio se alió con los esas instituciones que estamos practican<lo des- á V. que se contradice ]¡lmentablemente, pues que la aprendieron con el hábil maestro Justo rebeldes Antonio y Lépido, sus antigfios enede 1857 á pesar del golpe de Estado de Comon- antes había Usted dicho qne en esos últimos 24 Sierra. migos, y en una isla del rio Reno, cerca de Bpfort, de la traición de Zuloaga, el Claudio de años se habían extrangulado las amqiciones y ese olvido autorir.ó á V. para vertir en la Jonia, se formó un terrible triunvirato contl'a · la rea<'ción, de la traición del Clero que ent,regó por la libertad, se había renegado de los héroes tribuna de la Convención tan monstruosos dis- la República. la patria á los franceses y del triunfo de Te- qne murieron p_or la democracia y se había he- parates históricos. Con sus numerosas legiones entraron los coac, donde el Sr. Bulnes fué uno de los derro- cho añicos el t.estamento de cincuenta años de Porqne solo la desordenada imaginación de tri unviros á Roma, y pactaron exterminar á tados? V. pudo vestir con el frac color de tab11co de cuantos pudieran combatir su poderío. . glorias por la República. El arrogante orador olvida que á raíz del Y eso, sañor, aunque Vñ. se ahorque despe- Robespierre y con el sucio gabán de Marat á y entonces plantearon en Italia el horril¡l~ triunfo del plan de Tnxtepec, sn ilustre caudi- chado, no es reconstruir sino demoler. Solón, que creó el primero el bula ó asamblea sistema de las prescripciones, exagerando !lis llo el Gral. Díaz, rompió sus títulos de revolu- Pero perdono tan flagrante contradicción y popular, _á Clistenes _que_ reformó en sentido de Sila. Cada t,riunviro satisfizo sus odios J!ricionario y entró francamente al terreno consti- entro á explorar si solo se ha destruido en los democrát1co la const1tnmón de Atenas, á Te- vados, sacrificándose mutuamente á sus enetucional, restaurando las instituciones, convo- setenta años anteriores, 6 si en su transcurso mistocles, el León de S11lamina, r. Aristides el migos: Lépido mató á su hermano Paulo E¡nicando á elecciones para los tres poderes consti- se ha construido algo muy sólido, que sirve de Justo, á Pericles que dió su nombre á los siglos lío, y Marco Antonio entregó á Ja crueldad h(a tncionales y convirtiéndose en el guardián de ba.se á lo levantado hoy con tanta suntuosidad. V Y VI, antes de la Era Vulgar. y calculada de Octavio, dice un historiador/ la la Constituci6n de 57. Li. que llama obra gloriosa de demolición se Y no mencionó á Alcibiades porque erl\ aris- vida del tío de éste, Lúcio Cesar, que tonfa•a1Si hoy, como dice el orador, no está en plena debe, dice Y. indiscutiblemente, á los grandes tócrata, porque combatió contra sn patria. gún derecho á heredar el imperio. · práct,ica la Constitución, ¿quién la ha violado? jacobinos de 185G á 1867. Es verdad, en ese ¿Quiere V. colocarlo entre los científicos, te- Los delatores se enriquecieron con las 0011 • ¡,Acusa el Sr. Bnlnes de esa violación al Sr. período tormentoso, para destruir el régimen niendo en cuenta que era rico, audaz y elo- fiscaciones haciendo asesinar á sus enemigos, Díaz? Tal se desprende al menos no sólo de antiguo formado por el nefando consorcio del cuente? y los trinnviros también eonfiscaron las fortuese párrafo, sino del discurso todo. militarismo y el clericalismo: solo lucharon los Mas dejo á V. con su anacronismo histórico nas de los patricios muertos para pagar i, ·s us Y oi no se practican hoy las instituciones, jacobinos; los moderados, dignos antecesores al hacer jacobinos á los demócratas legionarios. ¿con qué títulos el Sr. Bulnes, los demás cien- de V. V. los científicos, vivían retraídos bu- invertido é italianos de los siglos 14 y ló ..•.• ,.. Corrió á torrentes la sangre en Italia y sólo tíficos y algunos señores Delegados ocupan un llendo del peligro, y solo salían á luz á la hora griegos . , . . . . . . . . .. . .. .. . . .. . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . en fueron degollados trescientos senado'. asiento en la Cámara de Diputados ó en la de de la victoria, como los buitres á devorar cadá- Dice V. que los jacobinos han dispuesto de res Roma y rloscientos cabalkros. Senadores? veres y apoderarse del botín del vencido, de cadalsos, de erímenes y virtudes Cicerón huyó, pero fué aprehendido cerca de Mas continuaré en la amarga tarea de seguir Magnífico apoteósis hace U. de ese omnipo- batallas, de oro y de indigencias, de pueblos y genera- su quinta Y degollado; el asesino llevó la cabeanalizando ese incendiario discurso. tente partido al que supone muerto, y aun ve ciones. za del ilustre orador á Fulvia, la mujer ñe á sus pro-hombres dormidos en sus tumbas y PerJ los jacobinos mexicanos con poco de eso Marco Antonio, una especie de virago la llama guardando el vibrante silencio del conspirador. han contado. Justo Sierra, la que atravezó con un alfiler de Con una audacia que no tiene nombre, el Sr. Perdonen á V. los clásicos eso del silencio vi- Eran una minoría cuando surgieron á la luz oro la lengua que había pronunciado terrib1es Bnlnes afronta la cuestión económica, la gra- brante, que yo no perdono á V. la contr~dic~ión con el plan de Ayutla, el plan en quien V. su- filípicas contra su esposo. vísima cuestión que encadenada con la electo- en que incurre asegurando que el partido libe- pone ensueños volcánicos, olvidando que esos No pretendo enseñar á V. la histo1ia que ral, el orador la presenta como el principal ral se disolvió en 18G7, cuando al comenzar el ensueños se trocaron en formidable realidad, y sabe mejor que yo sólo he querido, al relatar obstáculo para la 1·eelección. cuarto inciso de su exposición dice V. que los que de ellos brotó el volcán que con sus sacu- lo anterior, que V. me diga si con esos procediYo no puecj,o reproducir aquí, íntegros, los partidvs políticos·han sido y seran inviolables, dimientos seísmicos cambió la faz de la patria, mientos hizo el Sr. Díaz la paz de México. . El vencedor de Tecoac, al ocupar Ja metrólargos párrafos del discurso en que se trata de que la historia no .egistra un caso de que un que con sus eyaculaciones de fuego calcinó un ost-0 asunto; me limito á extractarlos. hombre haya podido destruirlos, porque se com- pasado de tiranía, de abyección y de fanatismo poli, no permit.ió que se persiguiera á los que Dice usted, Señor Bulnes, que el principal ponen de formidables interoses, de exaltadas y que en sus olas de lava, meció la cuna de habían ocupado los puestos más altos en la nuestra inmortal República que sobrevive á Administración del Sr. Lerdo. ar"nmento de conveniencia á favor de la ree- pasiones y de colosales virtudes. Je;ción aterra, porque consiste en manifestar Más tarde señalaré otra contradicción de Vd. cuatro guerras civiles y á una invasión extran- ¿Adónde están los cadáveres Sr. Bulnes 'de jer11 y fl 111 '!ll& u,~edes ll>s Qie11títlcos con el ~11- los Senadores y Diputadoa de 1876? ' que la conservación del Sr, Gral. Díaz eu el sobre est11 mlJma 111ateria, poder es absolutamente neces~ria para la conservación de la par., ele! crédito y ele! progreso material. Y .grega qne "n~da más propio J?ª· ra acabar pronto con el crédito, que anunciar al orbe que después del General Díaz caeremos en el abismo de miseria ue donde hemos sa- ªº:t r ·-rie-~p'ii~i; e·i s~: ·¡i~i~s y,-s·¿i~-.-lí,lr 1 r 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO LEON. Algunos de esos funcionarios murieron muc1'os años después, ocupnndo sus mismos cargos Y aun otros más eminentes, llenos do honores y de bienes de fortuna. Otros, hasta los que en la tribuna y en la prensa hablan iasultado al oaudillo de 'l'uxtepec, hoy descansan tranquilos en sus curnles ó en un sitio prominente en la admini•tración. ¿Adónñe- está el simil entre ei sistema pacificador del Sr. {}eneral Díaz y el de Octavio? 'l'ampoco lo hay entre el héroe del 2 de Abril y el.asesino triunviro del año 43 antes de la Era Vulgar. El Gral Díaz, dice V., como el emperador Augusto ha prodigado, nn grnn respeto á la forma solemne de las instituciones. No sólo á la forma, Señor, sino también f, Ja esencia ..... . ...................•......... .·_:oi~~·v: -~~~~-·e¡. ~;,¡~i;i~ ~~r;;~ci¿;: ~¡ o;i Pruebe V. ese último car¡¡o, Sr. Bulnes, ó retráctece de él si puede. He demostrado ya de nna manera irrefutable que el discurso de V. no es más que un proceso !]el Sr. Gral. Dfaz, frenéticitmente aplaudido por los Delegados. Veamos ahora cómo termina esta parte de la pieza oratoria con una inj u ria más al General Presidente. Dice V. que la fórmula de la 1az octaviana ha sido fielmente cumplida por el Gral. Díaz en los precisos términos en que la redacta Maquiitvelo: he aquí que el ilustre general ya no es César Augusto, sino César Borgia ......... . · ci~-,~~-Á~-g~~~- .. i¡ a.i~¿ \j-: q~~ d~~i,~'is' ~¡~¿ un Tiberio y ensarta V. una serie: de emperadores, colocando los malos tras los que cree buenos. ¿No tit1ne el Partido científico guardado un Augusto que suceda al Gral. Díat? Truena ahora en el discurso de ·v. un latiga1.01obre 111 faz del pueblo mexicano. Después de retratar y aplandir al gobierno personal del Gener::,I Díáz, dice Y.: "el régimen personal convierte 11! pueblo en una hembra sucia y prostituida, hace que el pueblo pierda su hermosit figura de obrero, ante el extranjero su tipo de gladiador, ante la libertad sns ·derechos y ante la ckvilización su conciencia,__ convirtiéndose en ún parásito esclavo del primero que lo estruja y en cortesana impúdica ,!el primero que lo acaricia." . Ya lo sabe el pueblo ní~xicano: Y. Sr. Bu!nes que califica de persolral al gobierno del Sr. Díaz, llama al pueblo bajb 01 régimen actual, un pueblo de vagos, de c,obardes, de párias, de cretinos, de mendigos, de viles como un esclavo ó como una ramera. :,, ¿y á ese pueblo quiere ;ia Convención llevar á los comicios de ,1904? J . _..,L ~-. ¡ l, · P!lrdi¡? V 'A,Setlor, Y ciego Y u¡areado entre el t~rbe lmo "su vertiginosa oratoria, Y no sab1enq •ya por donde débe ir, suelta una gran Ollntídad de frases vagas, de pá-labras desencua~ernadas y exclama: '_'El país quiere ..••. ¿Sabéis, Seilores, Jo que qu!ere verdaderamente <jllte país? Pues bien, qmere que 01 sucesor del General Díaz se Unme.··· ¡la Ley! ¡9añonazoll! Aplansl's nutridos. ¡Lástima que los Señores Delegaqos no hayan arrojado sobre V. coronl\S, palomas, confetti y serpontinas Y que no hubieran llevado una murga que cel~brara con dialli\s el estallido de esa estruen 1 dosa ¡Laparadoja. Ley! ¿La ley com<Í sucesora del Sr. Generlil Díaz! luego la ley· no impera hoy, Seilor Bulnes. · · ;La ley! La ley sentándose en la silla presidencial, es una frase romántica, jacobina, que :no tiene una signifieación prlictica. Es verdad que <;lespués intenta v. explicarla haciendo la confesión del ateísmo político de V. y de su Partido, diciendo que se resignan á que 108 mande cualquiera, un Sultán, un gobernador inglés ó upa plutocracia. Pero el gol¡ie maestro de V. , fué proponer que se prepa-re un hombre de Estado para que nos gobierne, bi~n ó mal, pero que sea civil, q ue no sea soldado. A•mí, Señor, como jacobino neto, me encanta esperar que un hombre de frac ocupe algún · b'1dl' a 1°m Presidencia·, p ero t am b" ,en como Jaco no y ºº11!º partidario, por lo mismo, de la Constitución de 57, no sé con qué facultad privamos {,. los militares de sus derechos políticos y les negamos el voto pasivo que la ley les concede. i Cuán extemporáneo es el encono de Ustedes los científicos contra los militares, cuando dan la Presidencia de la Convención á un militar, .<,. un caudillo distine:uidísimo, el General Treviño, Y cuando contaban entre los Delegados ~~:~ j;t;,:;nérito como los Generales AréEse arranque de v. y otro trozo en que esbo• zadamente habla de hombres qne se poatul11u VA ES COSA DIST:NTA. Siente usted un cosquilleo constante en la garganta? Está usted ronco con frecuencia ? O está ~ted molestado por la tos? El Pectoral de Cere::a del Dr. Ayer calma las irritaciones de la garganta, alivia la inflamación de los tubos bronquiales y ataja la congestión pulmonar. Y es por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é impide las pulmonías y la tisis. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando afecciones de la garganta y los p·utmones por cerca de sesenta años. No deberla faltar en ninguna familia. Ya hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase en guardia contra ellos 1 Y asegúrense antes de que obtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Hubo una época en que los estudiantes de medicina creían que había tantas dietintas enfermedades como existen órganos y partes en el cuerpo, necesitando cada una de estas afecciones un tratamiento dietinto. Tan torpe error solo podía conducir á los más funestos fracaeoe, pues la verdad es, que el cuerpo conetituye una ,ola máquina, y lo que afecta í, una parte de ella con más ó ménos fuerza ataca á todas la, demás. Aeí eucede que un solo remedio ó tratamiento puede aliviar y curar una gran variedad de afecciones, ó lo que aparezca como una variedad, pero que es verdaderamente el reeuUado ó manifestación en dietintas formas del mismo mal. Veamoe, por ejemplo, una lista de enfe~edades como la siguiente: Anemia, ...-os, Influenza, Debilidacl. General, Afecciones de la Sangre y de los Pulmones, etc.; bastante formidable parece, y sin embargo, la PREPARACION DE WAMPOLE pronto alivia los peores de estos casos, y de una manera absoluta cura muchísimos que han sido desahuciados por los médicos. La razon de esto se encuentra en su poder sobre las funciones digesti- Preparado por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Masa., E. U. A. Diaz ha suprimido los grandes mandos ha frnccionado á los legionarios, ha segregad~ del servicio Mti,·o á los caudillos, no los confía la p_refectura del Pretorio, los colma de honores y l'lquezas ·y de cuanto su ambición desea, menos confiarles mandos de tropas ni Estados federales bajo su gobierno. i Cuántos absurdos hay conglobados en esos cargos! . En México no ha habido grandes mandos, ó 1~ los hubo no los 4;uprimió el Sr. Gral. Díaz, S!IlO la ley militl\r. Tampoco ha habido legionarios ni pretorianos bajo el imperio de la República,. esos acabaron con Santr, Ana, con Zuloaga y con M:iram?n, Hoy queua el meritísimo ejército repúbhcano, el que fué el sostén de la Constitución, de la Reforma, y salvó lá independencia. ¿Por qué insulta V. Señor, á ese ijército? ¡Los caudillos! Tanto repite V. ese nombre que deseara saber á quienes debe apliclll'Be, para q ne el país conociera á los jefes militares que son un peligro para el orden público. Ultimo cargo: dice V. que para tener quietos á esos caudillos el Presidente los colma de honores y de riqueza. ¿Quiénes serán esos caudillos tan venales que sí merecen el nombre de ce!-larianos? -·-----------------..,.,_,,_,___ á sí mismos como sucesores del Sr. Gral. Díaz, me hace sospechar que en esos momentos pasaba ante la imaginación de usted la sombra del General Bernardo Reyes, que tanto preocupa á los científicos, aunque no tuvieron valor ni para condenarlo ni para absolverlo, cuando fué llevado ante el Jurado Nacional. Cálmese V., Señor; el Gral. Reyes no aspira á 111 Presidencia ni es el candidato de partido alguno. Lo que debe preocupará VV. es encontrar la s11lmuera en que han de pr~parar su hQmbre sucesor; su Augusto II. Yo solo sé que ese hoinbre no ha ele salir del laboratorio de Ustedes, que no han tenido el arte de la expansión política, y que viven aislados en medio de un pueblo que no loa estima. No soy como V. agorero, por Jo mismo 110 intento leer en el porven\r. Tengo fe absoluta en el pueblo mexicano qne ha sab)d_o •alvarae en los desastre• del ~7 y en lns, Qr1s1s del ó8 á 60; y de 62 á 67 ese pueblo sabra elegir su primer l\Iagistmdo e!;([ía que falte 0¡ Sr. General Díaz, cuya muerte ustedes sin cesflr pregonan. . . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . . . . . .. . ... . . . .. . . ... HILARIÓN FRÍAS Y SOTO. nna manada de imbéciles. ¿Y la Convención Nacional aplaudió al Sr. Bulnes?'' • ···································· "La reelección del Sr. Gral. Díaz no es un acto de desesperación del pueblo mexicano, sino el resultado de nna fría refl.ecci6n, de un sentimiento unánime de afecto, de confianza, de gratitud al representante de una época heroica, al ilustre patricio, al admirable estadista. Nada más. Quien diga lo contrario, ó se engaña de miserable modo 6 miente como un bellaco · · · · · · · · " . ~ -. - .. 1 Qne se nos prepai:e un hombre de estado, para qne nos gobierne bien 6 mal, pero civilmente"! ... (dice Bulnes.) .... ¡Y esta blasfemia mereció los aplau, d. d ¡ C '6 N · ¡1 sos pro,onga os e a onvenc1 n ac1ona . El Sr. Bulues ha probado en muchas ocasiones su enorme osadia; pero, frnncamente, no lo creíamos ca paz de tan ta como se necesita para pedir desde una tribuna, ante todo un pueblo, nn hombre de estado que nos gobierne bieM 6 mal pero dvümente. Leídos en la Convención Liberal. II. Aun tenemos qne detenernos en las publicaciones hechas en la Capital, con motivo de los discursos de los oradores convencionales 6 convenenderos, que ha dicho algún colega. El Sr. Manuel M. Alegre, espectador en las sesiones de la asamblea de Delegados de los Estados, ha publicado una ho_w. snel· ta, en que hace apreciaciones de la oración del Sr. Bulnes, y la cual ho¡·a, reproduciremos en nuestro número próximo. El Sr. Dip. D. Hilari6n Frías y Soto, da á luz en México con fecha 22 de Junio, Ja "Carta de un Jacobino al Sr. D. Francisco Bulnes" sobre la cual, que en otra parte de este periódico publicamos, llamamos la atención de nuestros lectores, Refiriéndonos á los periódicos de los Estados, desde luego haremos mérito de "El O d r en" de Jalapa, del cual entresacamos los párrafos siguientes: "El Señor ingeniero D. Francisco Bulnes ha pronunciado en el seno de la ''Convenci6n Liberal" nu discurso que es un monumento de insidia y de osadía. El viejo declamador, mal cubierto con el manto de la ret_6rica, ha la_n_zado á la faz del puebl o mexicano las b1hs de una facción. Pero si el "speaker" del grupo que s~ apellida científico, ha impregnado de ponzoña ese discurso, si ha acumulado en él lo que por no mentir nunca dijeron lo~ contadísimos enemigo~ del señor General Díaz, también ha cuidado el insigne argonauta de concluir su discurso de rodillas postulando en favor de la sexta reelecci6~ de El Caudillo. ¡Y todas esas enormidades han sido dichas y hechas en nombre de Ja' ciencia! ¿De- cuál eiencia? ¿De la que convierte la política en industria?" ¡Qné dardo tan traidora y directamente disparado contra el mismo Sr. Gral. Díaz! El Sr. Bulnes, en muy pocas palabras, ha dicho cien veces más de lo que hubiera podido decir en cien volúmenes el más apasionado enemigo del Sr. Gral. Díaz. todo sn bienestar precisamente al milita• ¡Y qué desprecio al pueblo se derrama de rismo" esas palabras del Sr. Bulnes!" · ··································· ' Lo qne llevamos escrito, basta para probar que el discurso del Sr. Bulnes, so color dDe' jnstificar dla reelección del Sr. Gral. 1az 1a ataca uramente. ., . A d t0 ¡ C N pesar .,e es , a_ onv~n~wn aciona~ a_plaud10! apland16 frene~1camente al fat1d_1co lerd1st~ y lo creyó_ d,;gno de una ovac16n .••• ¡~1s11m te_nea~1s.1 " _ Para con,,clmr el artlcultsta del, Ins V, eh bl d b ¡ ¡ racr~zano, a an so re cua sera e can?ida~o que guste á Bulnes para el porve~ir, dice: , . . S6~o esperamos que el fat1d1co tnbuno nos diga; e,cce hon_io ·,· •• y sospechamos, ¡ ,¡; que reSu tara un cienfi¡_.co, un colega del profeta Bulnes, un ndiculus mus!· · · • • ° ** Jd d C " (Estad o de era o e ananea, Sonora) hablando de lo que él llama el "Sainete de la Con\.enci6n," se expresa así, al referirse á los científicos: "Cuando ha pocos meses, se supo que habíah formado una organización denominada la Unión Liberal, que según ellos, te.nía po,r objeto la_ desig_ nación de nn candd ¡ p d d 1 ato a a res1 encia, ver aderamente popular, todos creímos, que sólo se trataba de una maniobra para lisonjear al Presidente, haciéndole creer que trabajaban· para popularizarlo. Pero hemos sabido posteriormente, que el grupo científico, ya d d , cansa o e esperar, estuvo a punto de ponerse frente al General Díaz, luchando por. o~ro can~idato, á lo cuaJ ~or fin, no se dec1d16, en_v1sta_ de la u_ namm1dad con que ¡ d o para ague1 f un:10~ano h a SId o acama otro cuatnemo." • "El H ** "El Imparcial" de Guaymas, tercia en *** ¡ h • e asunto que nos ocupa, y ac1endo mérito "Iris Veracruzano" en su número co- del grupo de políticos que en la Capital rrespondiente al 5 del actual, se expresa h~n manejado á la Convención Nacional, así con relación á lo que llama «las blasfe- dice: . d ¡ mias e Bu nes.» "Pero como todo lo que es artificioso es ". • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •, •· el tantas deleznable, vamos á recoger muchas de las veces repetido discurso es sólo una protes- fi . a rmaciones 1anzadas en la tribuna Y en ta contra la reelección del Sr. Gral. Díaz, la prensa por los , su sod'IC h os _poJ't' 1 1cos para una burla á la Convención Nacional, bur- f o~mar _un cap1,t u ¡o .d e ag_ rav1os. S e verá la sangrienta·, un latigazo descargado so- cu a n t_ns t e, cuan misé r~1~a pres~ntan e~bre la faz de todo un pueblo. , ••...• , ••• '' tos senores al comentario impar 1 ¡ 1 , , c a , a si•• :ejú ·1 ,...... ·1· tuac~ón del pais, y cuan sospechosa es la rb.l u ne~ u traJ JI r. ral. Diaz fidel!dad de que blasonan hacia el gran y ~1 pu~ o mexicano a 1 exc1amar que e1 mexicano cuya preciosa existencia en el pa1s quiere que el sucesor del Gral. Díaz servicio de 'a patria puede parangonarse se llame .••.• ¡La Ley! Pues qué, ¿hemos dig-nament~ con las 'de Hidalgo y Juárez,, vivido hasta hoy sin Ley, Sr. Bulnes? ¿So"De pronto un rominente el Sr ~ 1 ¡0 el capricho del Sr. Gral. Díaz ha go- geniero Buln~s se ~evela "cont;a el m·. .ta. 111 • bernado á la Nación durante un cuarto de rismo , siglo? El Sr. Bnlnes ha igualado al Sr. • •••.••••.••.••.• ' ••••• • •••••• Gral. Díaz con los más despóticos caciques ·•E·· ·t· ·' • • • • · • •-· • • • • • • ·: • • • • • ·' ·' • · · s o nos parece una mconsecuencia y ha tratado al pueblo mexicano como á bastante pesada por parte de los que deben ·s .. ii" i.... ª s.. G.... ·; . vas y asimilo.doras; su acción en expul- sar 'las impurezas de la sangre, y su facultad consiguiente de vitalizar y reconstituir todo el organismo. Es tnn sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígado, frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. ·No es resultado de un sueno ó de un descubrimiento por casualidad, sino de detenidos estudios de los sanos principios de la ciencia médica aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio PMra, , Profesor en la , Escuela Nacional do Medicina de México, dice: La Preparación de Wampole está compuesta de los principios nutritivos del Aceite de Hígado de Bacalao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo Silvestre, todo en un vehículo tónico y agradable. En las personas debilitadas esta medicina me ha servido perfectamente." Se aviene con los estómagos más sensibles y nerviosos. Un frasco basta para convencer al más incrédulo, En las Boticas. • ** "El Correo de Jalisco," de ttn modo se• rio y bajo el título de "El Grupo Cientifico allti-porfirista, ataca á los que se abro• garon la dirección de la Con venci6n N' a· ¡ ¡ h d ¡ d cJOna, Y o ace e mo o siguiente: "Como ya habíamos anunciado, los pri• ~ero,s, en este periódico,~¡ grup? llamado científico! poco á poco h~ ido de¡ando ver sus _ambicione_ s de_smedidas de poder }'. su eno¡o al sentirse impotente pára realizar• las. Cuando ya toda la Nación, al sólo presenti1;1iento de que el Gral. Díaz trata• ba de de1ar el poder, se había apresurado á _m_anifestar sus deseos de que tal cosa no h1c1era, ese grupo, envalentonado por los puestos públicos que habían acaparado todos sus coi:nponentes, bajo el amparo de un fementido porfirismo, trató de consti• · 'd tu1rse en partl o poHtico con órganos que se extendieran en todo el país, con motivo de la nueva elección presidencial· y con el fin, según ridículamente expre'saron al principio, de investigar la voluntad de la nación sobre el candidato á la presidencia. Pronto se vi6 su doblez y comprendieron ellos mismos sn fracaso; y entonces, d d G b ayu a os por .l ernadores y otros altos funcionarios afiliados al grupo, á cuya circunstancia única deben su poder, y ya manifestando claramente que postularían al Gral. Díaz, formaron una convención 6 asamblea 6 reunión de ellos mismos, · ' ' q~e previamente se habian nombrado á s1 mismos delegados por los Estados. En esa renn!6n ha pronunciado un discurso el Ingeniero Bnlne,, que es el resumen d e 1 f racaso y 1a prueba más evidente de que ese grupo científico, jamás ha sido porfirista. Efectivamente, haciendo un lado los relumbrones, quedan en pie las afir. maciones de que el Gobierno del General Díaz, ha carecido de insti"tuci'ones y· de ley, h a seguido los procedimientos del despo• tismo t"omano, ha aplicado las máximas políticas de Maquiavelo y ha entronizado el militarismo; y qne si ha podido salir avante, s61o es debido á que el País está d · d !' · esorgat11za o po 1t1camente. Y como el partido liberal no existe y ' como ha sido un fracaso el esfuerzo para darle vida, ellos, los del grztl>o denti¡;,01 r los únicos clarividentes, /os únicos que1'"' 1>0, · · d. l G b · r seen ,a ciencia e o ierno, sin cuya ayuda el Gral. Díaz no liubi'era heclio nada· ellos le hacen el favor de postularlo par~ 1 , d .. nuevo peno od pdo 1con la cond1c16n, e que/: o~upe des he uego de_organizar 1as tns 1 uc10_nes, e acerque. impere la ldeyá, d e dar V!dda á la ,d~mocrac1a, alentan• o 1os partt os po11t1cos y sobre todo, de acabar con el milita;ismo (el presid~nte de, l_a llamada con.venc16n es u_ n antiguo ¡t ) d d G b mi 1 ar .P?r me 10. e un o 1erno neta. mente c1v1l; es decir, entregándole el po• d • �• e LA VOZ DE NUtVO LEON. -----·--- ------------------~-----~-------~------------- -- ----------------~ , EDICTO. der á Limant~ur y Cia. ¿Y si .el Gr.al. lo han presentado como un candidato punt~ situado á siete leguas al S. E. Juzgado 2? Oonetitucional.-Villa de Santiago, N. Díaz no cumpliere con estas ex1genc1as rival. Con motivo de los sucesos del de Linares, y el cual Lazareto c~n- Le$~; diepoeición del Ju,gado de Letrae de la 2~ fracde susfavorecedores.l Pues ent6nces, es- 2 de Abril a]ganos enemig05 del Ge- tendrá los ¿epartamentos necesarios ción y por auto de fecha veinticuatro del corriente mes' se dió por r~.dicado en f'Bte Juzgado el juicio de clama el ~rador, hay. que b;1scar ~asta en neral Reye's, represtntados por el Club para pasajeros enfermos de. I~ y 2~ inte~tamentaña de la Brita. María Conetanza García, que fué de eeta Villa. . la~ en_!ranas de!ª tierra, a los liberales p . A • , n una acu- clase con las subdivisiones md1spen- vecina Lo que ee hace eaber al ptibllco por medio del pre(cientificos) y s1 se encuentran (que no se onciano rnaga, e 1evarn ' b 11 sente edicto que ee publicará por tree vecee de diez en encontrarán, como no lo estuvieron en la sación contra él á la Cámara de Dipu• sables para las Sefio~s Y e~ a ero~, diez díee en el «Periódico Oficial» del ~tado Y en el Cámara el día del Gran Jurado) la patria tados, tratando de hacerlo rtsponsa- pa~a sospechosos, banas, b.o!tca, hab~- de «La Voz de Nuevo -León», de conformidad Y para los efectoe del art. 1685 del Código de Procedimientos está salvada. ¿Cómo? Como en 1 310 ble del motín; y la Cámara, erigida en tac10n de la gente de servtc10 Y habl- Civiles. J .,. ,... Villa. de SantiAgo. 26 de Junio de 19O3.- esu11 ru.. como en 1832 1 como en 1857, como e~ gran Jurado, el 28 del mes próximo tación para médicos. . Eeparza.-A.-Teótilo Garza.-A.-Andrée A. Oava53~~ 1867; es decir, por 1~, revoluczo~z. (Afo_r; pasado, absolvi6 del cargo al General Dicho Laz~reto, según s~ nos die~, WL tunadam~nte la N~c10~ ya ha visto el pie Reyes, por el voto unánime de 187 estará eonclmdo e.n el térmm.o de seis EDICTO. de q.ue c~Jean lo~ c1entificos1 y por de p~on- miembros que estuvieron presentes. semana5 ; siendo de advertir que el Juzgado de Letras to silvara este d1s~urso dantonesco, m1e~Hace pocas semanas que el Gene• Sr. Gerente del ferrocarril, ha mani- do de .Nueyo-León. de la 6~ fracci6n judiclal.-Esta~ras el General D1.az los acaba de rednc1r l R f é l t G b d de f esta do _al_ Gobierno del Estado que 0on fecha doe de Mayo anterior, se !adic6 en eete a la nada, que casi son.) ra eyes u e ec o o erna or . . . ,. Juzgado el juicio de intesta.mentarla á bienes del tinaSr. Simón Santos, vecino que fue de eeta Villa. Que este es el resumen de lo que afirm6 Nuevo León!.. para un_ nuevo per!~do dará todas las dt~p?sic10nes relativas, doLo que se hace saber al pt1blico para q~e las pereoel orador, no cabe la menor duda; y no sa- de cu~tro anos, -habténdose. emitido· t~ndentes al servic10.~e trenes en el nae que se crean con derecho á la herencia, ee presenten á deduci'rlo dentro del término que señala el art. bemos cómo, habiendo en aquella reunión en su favor, en Monterrey, 12,729 vo- citado punto de Magmras.. . 1685 del 0ódfgo de Procedimientos Ol.viles. empleados que se dicen porfi.ristas, pudie- tos, que significan un aumento de..... Justo nos parece advertir tambtén Villaldama 26 dA Junio de 1903.-Lic. Simón Gµa11rdo.,-A.-iest19 Santoe Treviñ1.-A.-EeMban Treron aplaudir se.m~jantes ataq~es á 1a labor 7,800 sobre los recogidos en 1899. por lo que al Gobierno de Tamauli- viño. 52,55 68 altamen,te patn6t1ca del Gobierno del Ge• Esto demostrará á vd. cuán grande es pas toca, que éste no ha cesado de EDICTO. ne~l Di~z. B N ., , d su oopularidad en el Estad?>. dictar todas aquellas disposiciones que 1 1 men~~ sj:1~~co,u nnoespu:denª~~!a~ cq~:n e~ Nueva York, Junio 29. ~a creído conducentes á fin de no 1e- Juzgado 2? conetltucional.-0hlna, Nuevo-León, sucesor del Gral. Díaz se llame "La ley," JosE P. MERLA. Ja~que_sepropagueel mal de Tain:ptco doºd:l:t!1a~~~::.~!~c!~!~rj~~o6d~i~~::~ porque este. ilustre Gobernante, así se 11a________ alt_ntenor d_el _Estado_ j entre otras, la re- de D. Jeeúe s. Rodríguez y eu esposa Doña Dolor81t 0antú, de esta vecindad. 1ativa á 1a mcmeract6n d e 1as casa~ d e Lae pereonae que se crean con derecho á la heren• ma, y precisamente haciéndola cumplir, organizando y perfeccionando 1as instituABSUBDQ!'.g1' DE HE:1 PAI~" madera ú otro material combustible, en cla,comparecerán á. deducirlo anteestedemicargo ~ el término de treinta dfae, contados deede la puciones. t~nto civiles como milit~res, cirdonde hace algunas victimas la epi- blica-Olón del último edicto. que se harátresveceecon• cunscnb1endo sus esferas de acción y rodemi·a• Por u'lti·mo el propi·o Gobl·er- eecutivas diezded1as en el «Periódico Oficial ' El p i " 1 ·b· b t , del Estadodeydiez en LaenVoz Nuevo-León, co1;1forme 1~ ' a s a escn ir so re asun os h t ble ·do dos Secciones de dispone el art. 1685 del 0ódJgo de Prooedin:uentos Oibusteciendo la defensa nacional, es como hatd3:do páaz en el interiohr y cré~dito en el de N uedv? _Leóán ~udpotne seTgul ramente ;~nid!de!e-:Uej;~tes á la que va á ser- viihina. Junio II de 1903.-FranciscoOhapa Peña.-A ex enor, cuyo amparo a nac1 o y au- que se mge t 10 as. a parece, . l S D M t' 1 E ta -JeetisM, Rodrlguez.-A.-Norbertoaeea, 51-54-67 mentado colosalmente el bienestar del cuando no hace muchos dtas dijo que v!r e ( Far e1 ;s s pueblo. corda el rumor de que el Sr. Presiden- ctones 1 ~~a as or n Y e anque. EDICTO. Por otra parte, el pa~tido liberal existe te de la República iba á nulificar las ~a a~llvtdad con que se combate la d;~:g;~~:oe_t:r:.ª de la 3~ fraoción judicial.-Estay se. 11ama ;th?ra porfinsta; P:ro es y por elecciones de Nuevo León nombra- eptdemta, D?S hace esperar que se la oonfeohadeayereeradfcóanteeateJuzgadoeljui• lo visto sera siempre, el partido del Go- i 1 L. E t . d 1 ,GY loore reducir á solo el punto llamado oio de inteetamenterla del Sr. Oreecencio Sánches, h· 1 .d d J 1· d l d r a a ic. me eno e a arza para 2• • • vecina que füé de esta Ciudad. 1erno, e partl o e a ey, e or en y d l G bº d el Paso de Doña Cectlta en Tamp1co. Lo que ee hace saber al público para que las pel'SO• del progreso; á él estáµ filiados militares que se en cargara e O terno e es' nas que ee crean con derecho fi. la herencia, se presen• ameritados y civ1ºles verdaderamente út1·• te Estado. Seguramente cree que nos - - - - - - - - - - - tgn á deducirlo en el término que fijaártfculo1685 del 0ódigo de Procedimientos Oivilee. les, pues la gran mayoría de hombres in- hallamos entre bárbaros, donde una GACBT~LLA Linares, Junto 16 de 1903.-Lic. ......A. 50 53 66 st Andrés Dávila telectuales Y trabajadores del país lo for- elección está bajo el dominio del jefe -José Ilisaliturri.-A-Ago 1n o. Garcia. man; y par~ que la ley sociológica que. ci- de la tribu, y donde los nombramien~' EDICTO. ta us~;d, senor ~ulnes! se ~umpla, existe tos se dan asi como así, cual el séUna eortificaeión Juzga.do 2~ constitucional de Agualeguas, Nnevota~b1en ~1 par~1do anttgob1ermsta, ahora ñalado para el Lic. de la Garza. León. ant1porfinsta 1 mtegrado por ustedes los h bl d El Sr. Dr. Adrián de Garay, Profesor Eaeljuicio tEStamenta.riodeD~Roealfa Oantt1,ha del grupo de la conciliaci6n, por clericales Luego a a e otro rumor, en que de Anatomía Quirúrgica en la Escuela r~c~;~~l~~,ªI~~i¿~1:ci~~=!~ªt!':hnovecient.os trea. sin conciencia nor J. acobinos sin sentido expresa que se nombraría Gobernador Nacional de Medicina de México1 Médico -Por presentado Y admitido con el escrito Y testa' l"' • • d t E tºd d 1S G 1J Ó • . • , mento que ee acompan, glósenee estos y t6ugaee por común y por algunos militares de revuel- ~ es a n_ 1 a · a r. en era er - CiruJano del Hospital J uarez y del Hos· radictLdo en este Juzgado el juicio testamentario de la ta sin más punto de unión que el despe- nnno Trev1ño, que actualmente des- pital Español 1 dice: "Con buen éxito he Sra. Roealía Oantó., vec~naquefuédel~ Villa de Agua• , · · · · H · d 1 B bº •, leguas, dándoR11 loe avisos que previenen las Leyes ch o que sien te la 1mpotencia para realizar cansa en su a cien a a a ta; y por usado la Preparac1on de vVam pole en los del Timbre y Hacienda del Estado vigentes, haciénlocos sueños de poder y. de negocio. último , en su número correspondien- anémicos ª?ªª en la.e el publicaciones Elf!te auto en la forma preve_ . ' clor6ticos ' palúdicos ' en la neu· mda a.rt 1659 d(llde 0ódigo de Procedimientos OiN o tenga usted miedo, senor Bulnes; te al 10 del acual nos trae aquel pe- rastenta y en otras enfermedades que de- vileR,enel«PeriódicoOflcia.fodelEstadoyen «LaVoz el. partido Porfirista · '¿e que Se está arre- J·an el deNuevo+eó_n», losinteresadoe á la b , ,sabrá cumplir . . . su mi- rlºód.ico 1a no1-teta . organismo débil y la sangre . .empo- Junta que indica elconvocá.ndoseá art. 1669 del mismo Código. Para s!6n, y s3: ra cont10uar -~mg1endo con glando un empréstito de cien mil pe- brec1da, y los enfermos se van vigorizando la e1;1bst:mciación correepondiente, remttaee eete ex• tmo el gobierno de la Nac1on cuando des. de peso.'' A 20 pedlente al Alcalde 2 Local de AgualegUas. Ast lo . d f l ' f sos por este Gobierno. g.decretó y y firmó el o, Juez de Letras interino de la gracia amen te a te su actual Je e, el ' . . -------'----'----'-'--'---- 5~ fracción judicial: doy fé.-Lio. G. o. Salinae.-A.eminente General Díaz· y sin duda sin el El Gobierno de Nuevo León, ha siFlorentino Guerra.-A-Miguel de la Garza Sandoval. auxilio de las burdas i~trigas del grupo do refrac~ario al sistema de pr~~t.amo~; A V::CSO. -~~~i::;i~Umtento de 10 mandado y pa.ra 108 erecpetulante llamado científico y por ende y las meJoras con que ha engrandec1tos legales ee publica el presente. ·6 1·b 1 ,, d 1 · 1 h d I M · · Se renta una casa enteramente nueva Agmtlegaae Junio 23 de 1903.-Francis<'.o o. Peché. o a captta y mue as e os umct-A.-MaxlmiltanoP6rez.-A.-Luoiano Villarreal 66. d e 1a 11amada convenc1 n 1 era . con local especial para comercio. Tiene pios, han efectuádose con los sobran- armazón y mostrador. tes de los tesoros respectivos. El lugar en •que está ubicada es muy EDICTO. . 1 tº l JUZS!ado de Letras de la 7~ fraociónjndiclaJ.-EstaL a mst ta y a men ira, son e arma aprop6sito para establecer un negocio mer- do de Nuevo-León. con- cantil. Renta c6moda. EaeljuiciodeteetAmentariaábieneedelaSra.Anq ue "El Pais" ha. usado siempre 1 h , . drea Garcfa, ha recatdo el auto que á la letra dice: tra nuestro G o b 1erno; pero o ace de Informaran en esta imprenta ó en la «::_\fontemoreloe, Junio veintlelete de mil noveoienuna manera tan torpe que los dispa- casa de la Calle de Gral. Mina núm. 45. toe tr81!· ...... Por -preeentado con la copia <!_e la acta de , - -- - - - - - · - - - - - - - - - defunción y testamento que se acompana.n, téngase NORTE-AMERICANO. ros del muy cat6lico diario1 se embotan por radicado el juicio testamentario de Dof.la Andrea .d , EDICTO Garofa, vecina que fu6 de eeta Giudad, convóqnese á en e 1 sen tl O COmun. J d lº d l 0i il lª f .ció . di018 . l Est los heredtiroe nombrados en el testamento y al Recauuzga o • e o V .-.. • rae n JO .- a- dador de Rentas del Estado en esta Ciudad, á la junta do de Nuevo-León. . . de que habla el art. 1669 del 0ódigo de Procedimien~ - , • •Eu e~julclo teeta.mentario del~r. -y1cente Villarreal, t:ie Olviles, la que tendrá lugar en el local de este Jn1ºódº Th l Ad ee hA. dictado un 9:uto del tenor s1g111en~e: gado, el día. eeíe del entrante Julio á lae ntteve de la verDISPOSICIONES p .ARA «:(lfonter~ey, treinta de Junio de mll novecientos mafiana, dénee los avieoe 11, que se refieren 188 leye8 El pen ico ('( e omercta tiser» que se publica en Nueva york, tree -Habtén~oee r!t\tlcado la ocurrente en el conte- general del Timbre y de Hacienda del Est-ado vigennid? del anterior eevnto, 001:'1'? 10 pide, tánga~e por gentee, y publ1qneee Aste auto por tree veceeconeect1• en su número correspondiente al 30 l~ ' 1 ~ al~ fl ~ ·11~ radicado en f'~te Juzgado el JU1Cio t?etamentario del tivas en el Periódico OflciaryLa. Voz de Nuevo-León. . 'l . bl 1 . Sr. Vicente Villarreal que ee deauncia. dése el avieo á. Notifiquese Lo -proveyó y tlrmó el o J d l,8li Wj Wj Wl~,w W Wj W ij j i Wj que ee retle~e el art 74 de la Ley del ?,'lmbre vlgent~, de la 7• frao·clónjudicial: damoe fe -LI uoz G'-t, :;'" d e J umo U timo, pu íca O que sigue: ''Aoti·t U d d e I G enera1 R eyes.-Al ymientoe como lo0ivilee, disponecónVoOqueee el art 1659áloe del 0ócligo de Procedlo. • o oe e. . intereeados en eeta ta.-A·.-J· F · G3:rcfa.-A .- ATturo·Parás.-Rl1bricas.» ·t d 1 1 Ad . éUcesiónálajunt.a.deherederoe quA ordena el 1669 LoqueAepnbhcaeneetaforma, d!lacuerdo conel verttser:» del mismo 0ódip:o, á cuyo efecto 88 ptihlicará por tree articulo 1659 del Código de Procedimtentoe 0lvilee Ed1 or e et omercta Sefl.or.-Tengo el gusto de escribir el l E. tº d 1 Et d d veceeconsecutivasesteautoen el «Periódico Oficial» Montemoreloe,JunioSOdel9o3.-Lic.O.Go-rolltie. e OSO e Jecu iVO e S a O e del Eetedo y «La Voz de Nuevo-León» con objeto de ta.-A.-J. F. Ga.rcta.-A.-Arturo Paráe. 64•65-56 6. vd. esta carta, con el propósito de la salubridad de éste y aunque no darlee conocimiento á loe intereaad~s del nombra_ h • • ' . miento de Albacea hecho por el teetAdor, Notifique• rectl. 0·· car algu nas aseV erac1·ones publt. . • hay por a ora mmmente pe11gro de se. Lo decretó y firmó el o. Juez 1~ ñel Ramo Oivil: , .EDICTO. cadas en las columnas de ese penódi- que la fiebre amart.lla estaci·on-da en doyf6. :Lio. oant.!1 Cfi.rdenas.-Lio. Braulio l\Iora.les, Juzgado2. delo 01vil.-l!fracci6nju~icial.-Esta4 . d · 1 Secreta.T10.-R6.br1cae.» do de Nuevo-León. CO el 30 de Abril y 16 e Jumo, re a- el Puerto de Tampico, pueda propa- Loqueeepublicaen!ffltatormaencumpllmientode Enlainst~nciaso~re.quAsenombretutordefinitivo. tivas al Gral Bernardo Reyes Gober. d. d 1 . . d N lo ordenado en el aut~ meerto y para los erectos que á la incapacitada Senorita. Tomasa Oantff., obra un au-. ·. , garse, tnva ten O e terntOrtO e Ue- el mismo expresa. to que en lo conducente dice: nador de Nuevo León, México. Deseo vo León sin embargo para mayor se- Monterrey, 9 de Julio de 1903.-Lic. Br11ulio Mo• «Monterrey, cuatro de Junio <'.le mu novecientcs . . , ralea, Secretario. 56•57-59 tres. - Por -presentado con la copia certitlcada que se que 1os lectores d e esa p Úbl tcacion gurid,.d del público y en prevención EDICTO acompaña, teniéndose en virtud de ésta al Sr. Gregocono can la verdad respecto del Ge 1 · · J d ºd 1 · · · rio Oantó., como repreeent.a.nte legítimo de la intesta• zR .d - de cua qmera emergencia de momen- do ~!P:Ju~;¿_Leó~ Oivil.-l! fracción judicial.-Esta- ment.arfade su tinado padre Don Epitacio del mismo neral eyes, porque ha dispuesto Hoyeeradicóen'esteJuz.,..,do que ·b"des ev1 ente d que to' el propio Eiecutivo -., ..,.. • eljuloi0 d8 int88t a- adpellido,;ybenvirtud~ehaberexpiradolatutela, esempena a eetA último en la persona de eu· herma1OS d espac hOS rec1 1 OS por V • pro- que el Sr. Dr. Melesio A. Martinez m:~:rta d:1 Sefior Gerardo Garza, vecino que fu~ de na incapacitada Tomaea 0antú; convóqueee por edlo• 8 d8 vienen de los enemigos de aquél , miembro · · Superior • de Sa-' es Lo que mdase·publica en eet a forma, á fin de que las loe tos publicados por cuatro eu veces periódfoo del ConseJO de ma.yor circulación estaen.doe localidad, 4. 1 . nes naturalmen· te no hablan en s U mdad . . ad- personae que 88 orean con derecho fi. la herencia 88 . te de 1a Incapaci • ·tada ,, qui enf'~ pueda correepon08 paqc Ute del Estado, con un médico presenten á deducirlo dentro del d. Mrmino ti 1 1685 d l 0ód. d p . que..tr~ J el nden er la Btutela legttlma............ Notlf1qu11ee Lo decretó 1avor. 1· unto y dos ayudantes pasen á esta- ar cu o e 1go e roce in:iientoe 01vilee. y firmó el o. Juez 2º de lo Civil: doy fé....:...Llc. Gua·ar-. , !'!lonterrey, 2 de Julio de 1903.-Lic. Teodosio Tre- do.......Lic. Teodoeio Treviño, Secretarlo -Rlibricae ~1 t N o es v~r.d a d que e 1 G en~ra1 Rey~s blecer, (con permiso que para el efec- vino, Secre arlo. 6!-57•60 Lo que se publica en esta forma en· cumplimiento tenga ambición de. ser Presidente' st- to ha concedido el Sr• Gobernador de Ju-igado 3? Constitucional . EDICTO. de en el auto inserto y para 108 efectoa de Pesquería 0hica Nue- queloenmandado él se expresan. no muy al contrario. Cuando algunos Tamaulipas,) en la Estación González vo-León. ' Monterrey, ~2 de Junio de 1903.-Lic. TeodoeioTr&.ód. bl. l d b 1 e •1 0on esta fecha y por diepoeloión del o Jnez 2º de viño, Secretario. 52.53.54 ó6 pen tc_os se pu _icali en a 1 a so re e 1errocarn entral, un puesto Le~rae de lo Civll,.se radieó en.este Jur,;gfl.de ,el jalcio ___ · de México, lo excitaron para que ad- de desinfección é inspección de pasa- de i~testamentarfa de loe Sres. José 1\1~ Guerra Chapa NOTIFICACION ·· 1 d.d · dº v Victoriana Martlnez, vecinos que fueron de esta . m1ttera ta can 1 atura, mme tata- jeros idéntico al que ya otras veces Villa. J d ºd . di 8 mente la rehusó, ~icien~o que s1:1 ún~- ·ha e;tablecido el mismo Dr. Martínez arr.°1i:5 3!i1o~;i~b~: ~r~~~J~:1~!t~B ~fv~~9::toe del do ~!~u~:o--t'.!i~~~Ivil.~l~ fracción ju olal.- Eet.a• co deseo era trabaJar baJo la sabia dt- en aquel sitio por ser ese el lugar en A.Peequc:1rta Chica, Junio 19 de 1903 -Jeetis Garcta.Sra. T1burcia Zambrano. ·6 lif d l G l D ' '-Julián 0hapa.- A.-Juan Garcfa. 51-54 57 En el incident~ t>romo id d 1 1 1 lb recct. n tea e ra . iaz, y que donde se hace el cambio del personal EDIC':(Q. ' testamentaria de D. Em1I1o d~~~sªs:n~e!ontraªul· de nmgun modo debe~ta usarse su de los trenes, circunstancia ésta que Juzgado 2° .o?nátltocioñai:-vuíadeSá~tiago, N. L. t~~ria:nth:r~t=es para pago de deudas mor: nombre en asuntos relativos á la Pre- facilita el servicio de sanidad corres- cló!ºJ•~:~r:tyCIÓP~ deltJouzdgado dtee LJetraedde lad 2~,_frac- cante di~e: 'obra un auto que en lo condnr au e es uzga o, e ,echa Monterrey J i ¡ t· i d St enc1a. pon diente veintinueve de Junio último, 88 radicó ante mf como t p ' nn o ven 10 neo e mn noveciento11 . • Alcalde~ de aeta Villa, el jnicio de inteetamentaría rea. - _or presentado con la copia eimple que 11& El General Reyes renunció ]a SeEntendemos que ese puesto queda- del finado Bias González, vecino de la .l)8lll&rcaclón !~:1Pf~ii..~orma.t udo con este ocurso por ouerdasepa8 mci en e que ee promueve, y con fundamento · · b l· , •. de la Boca, de esta juriedicción 830 cretaria de G uerra en D 1c1em re Ú tt- ra solo con el carácter de prov1s1onal Lo que por medio del preeente edicto que 118 publi eg el art. del 0ódigo de Prooedimi11ntos Oiviles. lllO ¡)orque sus enemigos envidiosos entre tanto que se construye el Laza~ cará po_r tres vecee de diez en diez d1aa en el ,Periódi: ~r:i~e traelado por tre~d1tif/ la Sra.LoTidburoia • . ' , . co 0ftc1al» y en el de «La Voz de Nuevo-León,» 88 ha.............2·.·:·······;.. 0 quese. ecret6 Za.m. Y tir<le su amistad con el General D1az, reto respectivo que· se levantará· en- ce eaber al público, de conformidad y para loe efectoe m:i el J~z T - mtderi1;1oTrle loi_9ivisl: doy f6.-Lic. Se. d d · d · 1 f N del art. 1685 del 0ódigo de Procedimientos ff . P ve a.- 10. eo os10 rev nr>, rlo.-.Ró.brioas. están siempre tratan o e mtro uctr tre a rontera de uevo León y · T'a- ·vma de santiago. 2 de Julio de 1903 -Je J.vi1::~-- Lo que se notifica ,.ud. en aeta f?rma, de acuerdo . ta 6 1· 1 h d ·u ... Espar A TeOfll G A . e e ...-,a con el art, 85 del Código de ProcedHnientos Oivilee entre e11OS 1a d lSCOf ia. por es raz D mau tpas, en e ranc O e .1.uagmras, z:os, z:a.- ,o ana.- • -Andrés A. Oava- Monterrev, 7 de Jullo de 1903, - Lic, Teorloelo Trea lit li1-00 vli'1?1 Seoretarlo, 116 66 67 J- I ..,., {~ez, 0 ·a· EL GRAL. REYES e . tVl't~r invª ~, ~n • e lª rª ~m~ri ---.x.--- . ll 1 o·ua e ' ?º ·a . , r a· . " • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 754 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 754, Julio 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009510 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Convención Liberal Fiebre Amarilla Francisco Bulnes Ley Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12272/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._755_0002009512.ocr.pdf 300560e377e0e3ab3e9fa2d75558653f PDF Text Text \ .\ .._.Seg:und;., época========-----M---=-·o_n_t_er_r~ey'......'..,~[M_é_x___ ic_:_o_:_¿. ~~___:~---"-_N_U_M_._7__55~ ]-=-M.:..=..=..=ie-=-:rco:::..:..:.-=-::les=-:__::·r'_:!_ . 5_d=-=e~J~1-=-=-:1li:..:.o-=d=-=e--.:1~9,..::.o.::!...3..:..... f , P E RIOD I CO BISEMA N AL, POL ITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO. NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBE~IO LABTIGUE.. ===========:::'.~================================== El "Gran rnrculo UniOn yPrOgreso" Uel Esta~o ~ostula ~ara PresiUente·Ue la Re~ú~lica en el ·· próxim_o.perj,049 constitucional, .ÁL SR. GRAI:;._BEÚ,.DIVISION . ., I ( • I ! i -, , t " . ,. 1 .., ' ' . ' ; ' 1 •. Registrado provisionalmente eñ la Adminis- pública, los gritos que manifiestan la in:. n6 el Salón de ·Sesiones ·de la Cámara, us- pataces y cáfila de esclavos, que regía, restración de Correos, de esta Ciudad, como ar- dignación que han ellos provocado. ted '!os otros augiú-es ·aeben haber cam- pectivamente á unos Y. otros, co~ el «cortículo de segunda clase. . Así vemos' que en Xalapa, el periódico b1ado sonrisas de júbílo y de.triunfo, y dón azuli> ó con el lát1~0? Decir que las y que allí se publica con el título ae "El ante· el éxtasis 'adniirativo en que cayó ca- 1 reg1as de1 ~rte de _pacificar fu<:ron/ obserc,o NDIC: IONES. Orden," dice, refiriéndose á los científicos I da uno de los beocios que asistieron á esa vadas por J acobo, digo,. por N_ico1as 1IaEafe perl6dico ea publicará todos loe Miércoles y s,. y sus oradoré{ ; re.unión memorable, debe usted haber pen- quiavelo! ¡Qué convt:1si6n de nsa tan alebadol!,___~ .. ~ t. d "El partido' (¿?) científico (¡!) no se ha sado lo que el Don Juan de Musset: «.... gre sacudiría las cemzas del pob¡e fl.oren1,.a. IW!CnCl6n se pagar.. por nmeatres a e1anta . d / ·a' · d' ·1 l' . ,P hA ºt • · h l t · · · . 1 tomábais por paci doi, en la inteligencia de que su valor mensual ea de resigna o a . esaparecer iscreta y s1 en- tu as ?ir r ~?e u1 re qm nme e ven » tmo, .s1 supte~a que /c / / : ~YEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta ciosamente. 'B:a querido ofrecer al pueb1o ¿Que relá.é10n h?-Y· señqr Bulnes, entre ficador (¿de donde?) a el, al mod~st? d?n11\,1~tada una suscripción no podrá. suspenderse el espectáculo de la agonía, y ha delegado Augusto y Porfirio píaz; entre la política ne de prín~ipes, predí~ador_ de la miqm~ad dentro del trimeetre corrieJte. en el ingenioso Bulnes la facultad de otor- de ano y otro? • ' · y la ferfidia! · (Maquzavelzsmo, Autorzza. ~odoe · que h a resul ta-· ·1. ,J t ,J ' perjid · t d l s z· z"q1a~. El nt1meropagos sueltosert:n vale adelantados. DOS CENTAVOS. gar un testamento po1/it1co -czvn ue ouas ,as l zas, o as a n ~ara todo lo relativo al Periódico, dirigirse al do ya lo diJ·imos un monumento de insi- t: ;Aquí el articulista hace la antítesis del dades, todos los crímenes y todas las tra1Ed1tor del 18 · S A li call d ' ' '· · / · ' · de O 1..art· Mfna Nt1m. mo, r. ure igue, e e dia y de osadfa. !pérfido Augusto con el 1.eal patnota Porfi- cwnes, Prologo del libro «El Prumpe,>, Para nosotros el señor Bulnes era sen- rio Díaz y concluye: . / Maquz'avelo.) ADVERTENCIA. cillamente un declamador cuyos discursos ¿Ignoraba esto el señor Bnlnes? ¿No -Con la cita del afeminado Octavio y Be ad . rte ád . parlamentarios olían á aceite, un pirotéc- .sabía que Ai1gusto, ·aquel inverhdó, fué,el la l~mentabl~ confusión de sexos que pa. vie . 1~ l~drsoadnasd le esE~-~apitalfi Y á nico que era el primero en lanzar, desde 1corrupto~ de su propio hogar, y el sobor- dece vd. al antojárse1e el Pueb1o (masculas de 1as muruc1pa 1 es e smuo y uera . b 1 · · d d 1 ·/ · d 1S d 1· ) dam1se · 1a prostlt~n · ·d (que es f emem· _ de ~l, que tengan que remitir .A.VISOS judiciales la tnbuna, ombas marquesa} p etoncas na or _e/ eJerctto Y. e eua o.1 t mo para su inserción en este Periódico, por tres de luces de ~engala; p~ro que a 1a hora d:J. ,, ¿Olvido que e~ )?ntnero de los emµerado- no), !ne recuerda vd. a que se yo que perveces ó menos, lo hagan directamente al se!lor combate poma de mamfiesto la prudencia res romanos tra1c1on6 todos sus afectos, y j sonaJe de Paul de Koc. Lrn. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el au- de Augusto. . 1 viol6 .todos sus pactos? -"El Gral. Díaz ha cuidado siempre de t6grafo su importe, que son: Craso error el nuestro. ¡El discurso pro- ¿C6mo, pués, el señor Bnlnes ha osado repartir quincenas á la clase militar.JJ (Mi~ Dos pesos cincuenta centavos nunciado en la Convención Liberal es dig- lafirmar _que Porfirio Díaz, en su política, litares, oído al/ parche.) . . . ' no de ser conservado amorosamente por la ha segmdo las huellas de aquel gran de- ¡ -Pasemos a otra cosa: Resueltamente por vemte rengion~ manuscritos ó fracción de Historia! Como que es un discurso excep· pravado, de aquel cínico cuyas últimas pa- en este punto de la personalidad, prefiero ell~el ~ceso, centavos renglón. ás cional por homicida; una oración que ha labras fueron sangrienta burla á la huma- 1al zagalejo Robles, al modesto abogado de de tres ~=~e cobraránq;ey_~n ~ Por mta tenido virtud más eficaz que el suero con- nidad y al pueblo á quien había artera- provincia, no soldado; al que no empuja el ~·MN e omcuen tra 1as ra t as. . do.? . / 1a proc1ama revocentavos por, cada vez. men t e domrna armón m. redacto/ Jamas El sefior Buln_es antigu~ soldado, y oraTal osaqía s6lo tiene una explicación: el lucionaria, y que, como lo pinta Casasús: Los AYISOS PA~TICULARES se publi- dor contumaz aunque afásico, ha demos- ~eñ?r. Bulnes es~aba pers~rndido de que la <<Puesto el pie sobre el azadón ya inútil, oarán á precios oonvenc~onales. · trado que posee ah9ra una espada de me- ms1dia que contiene el parrafo que hemos (porque ahora es un político) levanta fos · El pago 88 hará pr0C1SaD1ente adelantado. jor temple que la que blandz'ó en las lomas copiado había de pasar inadvertida para ojos al lejano horizonte é investiga el por"La Voz de Nuevo-León" circula den- de Tecoac, y que es capaz de dar á un mo- todos los que no•tuvieran en ella fa partí- venir;» prefiero, digo, en este asunto a1 intro y fuera del Estado. ribundo la puntill:i, co~ todas las reglas cipaci6n ae l~•co?Jplicidad. / · . cipiente Rob1es que á vd. oh maestro grie- -- - - -- - - · - - - - - - - - - del arte .... de la oratoria. ¡Cuanta nusena .... y que refinada m- ,gol Prefiero al mismo Casasús con su coEl partido científico no naci6 vivideró, verecundia! . razón metalizado, frío y pequeño como una BD:IT O R:l.&L. Comenzó por reclutar sus campeones entre ¡Y éste ha s1<lo un9 de los fundamentos gota de mercurio á la oratoria ríspida de analfabetos, y cu~nd6 pens6 en tener un que el. partido científico ha tenido para usted. ' :Monterrey, 15 de Julio de 1903. candid_at_o exclusii.:~mente suyo, u"! candi'.. pr,oclamar la candidatura del señor Gral. Oiga vd. lo- que ellos dicen: dato _cz_vzl, le ofrec10.un rond-de-cuir en_.la Diaz! Casasús, despues de reconocer al señor prev1s1~n de ;m,,d~sastr~. Y. .<;se partido .•-::-* General Díaz que es uno de esos hombres predestmado a m,9.:¡;1r de ma~11c1on, su~um~ Habla,· .''.E l Siglo N~evq'' de e~ta Ciu- superiores y heróicos que subyugan las be ahora derrotado, ~orno Pirro, ...... por . . . multitudes y cuyos «triunfos políticos hisus propios elefa;ites. da~ en su· e_di_tonal .que denomma, U1z cieron de él, el ídolo del pueblo,>J declara Leídos en la El sefior Buln~s agitó un cascabel de Dzscur:sqfn~zdzqso, Y entre otros conceptos que: oro ante los miembros de 1a , Convenci6u. exRresa }~st9S: . / / . «El General Díaz es, pues, una vez más, Exclamó solemnemente: El _C1.rcµJ9 Cientifico encontro un_ dt~no el candidato del Partido Liberal ..•. por• • . , 1.,\.-~ . III. «El General Díaz ha hecho 1a paz. ¿C6- ct6sr;ip~~ce,su1! ~rBga~o fiel de_sus shentimdl~dn~ ·que es el héroe de las viejas luchas por la , , 1:.: mola ha hecho? .1V'Oy á decir-lo: con todas O ~ e1 eno . u nes, quien: ª po i O Independencia y por la Patria, porque es Aun resuenan grit9s de indignación por las reglas del arte, ,delineadas por el Em- gJonaJs.e /e.¿ en.i gra:/1 ~re~ide~tt ~n el el hombre de Estado que ha. destntido la diversas partes del país, motivados por, los perador romano Augusto, que duró cua, sen~ da h onvenci n ~lClona ª!º ,,e anarquía, y cimentado la paz y porque endiscursos de los oradores de la Convención ¡ renta y tres años en el poder, Y finalmen- pr~'Lex ºN· e . / acer su º s,tednto;a apologiad.. cama la esperanza que tiene el pueblo de d d . d . t:.¡:; t 'b'd bs d enunciad a ac10n cqmpren era que ese is- . . b . 1 d 1 1 Liberal, ora ores e~omma os czen 1;¡.cos e aNp:rc1 ~i Mas, o . ervt a;,~ d as curso es una ac~chanza d~ enemigos co- "c·ivir manana hªJº e b~1?p~ro e a ~y.JJ 1 e gusta mue o tam 1en a este atemenpor razón de1 grupo a que pertenecen, y por ico1as aqmave o» a avor e 1os t ·1 d . O los que como se ha dicho en todos los to, nombres exóticos se deslizó esa a:firmaci6n ~o 1 1O refi~~ara ª11 eJprecrn, q?-e se aquello de las leyesitas! .... las bancanos bien expresaron el malcontento y irreverente y mendaz,• sin una •protesta, iende e J?e:/ !f1 Yª •º 10, por O que tic- rías!) J: ª, á; tli Convenció~ Liberal. t f si' el e~cono de su grupo; no es creíble que sin un murmullo de desaprobación. • hayan interpretado á la Convención apeSi el Gral. Tre.viño se di6 cuenta de la llidada Liberal, ni mucho menos al glorio- tremenda injuria infligida por Bulnes al so. partido que lleva ese nombre; de ese ejército y al pueblo mexicano, deben ha• 1go, berse extremec1'do d e m · d"1gnac1'6n 1as agm/ · partido que brot6 del cerebro de H1da que se ::tfirmó con las hazañas de los cau- las que, como símbolo del honor de la Pade nuestra 11!- Independen- tria, ha puesto la Naci6n en los hombros dillos ' ~ártires · · su programa en la Cons- d e1 va11ente 1 al Id d f t · y 1 cia que escnbi6 y e so a o ron enzo. .. e tit~ci6n de 57 y las Leyes de Reforma, rubor debía haber coloreado las meJillas que salvó á la Naci6n de la invasi6n fran- de los padres cons_criptos que asistieron á cesa y •que1 triunfante, despues de acabar esa farsa que no tiene precedente en nuescon un Im perio y ajusticiar á un E~pera- tra histor}~· dor, estableció la Paz en la República b~La po}1~1ca de A~gusto, / sefior Bulnes, .. la presidencia del Sr. Gral. Porfirio es la pohhca de la h1pocresia, de la corrupJnº, . ci6n de la traición, y de la infamia. Usted iaz. ' - Bu1nes·, Y us.; t d so1O pu do A ese partido, los oradore~ _del ~rupo lo sabe, _senor científico lo han mordido, vilipendiando pronunciar ·ante .} a Con_venc1on las pala. b ; grandiosá.s á que se debe la na- bras que hemos transcnpto, porque con~:n~li:fad mexicana. No es extraño, pues, fia1:>a en la ~omplicidad de los un~s Y en de los otros. En medio de la tl·vo .de sus discursos pérfidos' la 1gnoranc1a que con· mo 'l aun suenen en diversas partes de la Rú• 1sacn ega tempestad de ap1ausos que prof a- y \i fºr 1 ne"El \í?tcion. d _ . h b' isJur~~ ~l1 senor Bulnes ,es comp, s~ ªa·1e~ 0 si. o.e no;ibrad~ or~for ~ara e_ Sd el .}Y?t, en v~z el enza za: ª .,victoe e.J.erci puestna lt o/ naciona z ' se hubiera · h' 0 ª/ . ar ªt iragoza, porque no izo unahsa 1d ª co~ ra os f:anceses despues de rec como 'dice queb por ''El ello deb'/ faza os / ' as1 10 1 O • ºamfrse e ~al}sa,h~n su ra . Pº~; vemr · e as naciones ispano amencanas. ..*.. :;: -~ . El Sr. Man_uel Dragón, de_d1ca á los oradores.convenczonales, una hoJa suelta y en estilo burlesco dice entre otras cosas: · h o, amigo . B unes, 1 - "M e temo m_uc q~e se nos venga encima el pueblo.~ .. Decir que las reglas del arte usadas por el Gral. Díaz, par~ hacer ·la_paz de·un pueblo libre, son.las mismas delmeadas por el Emperador ·A ugusto, ·Je . fe de confederac1'6n de ca• mf.a. -Veamos á Robles: 11 Aquí reproduce el Sr. Drag6n un pasa· je del·Sr:Robles, á quien caliífica de pe• queños y volviendo á Buhre~ le dice: , 'No es Vd. orad or, aunque se lo diga . Flores, pongo por caso; decidor sí. ... Los oradores alzan tempestades, tumultos . . a1andos, protestas y revoluciones. Vd., produce expectaci6n, risas y aplausos Expectación, porque se espera á ver qu; cuenta dará Vd. de cada herejía· risas y aplausos,~ p~rque, como á Rigol;tto, se le ve escurrir~ Vd. el bulto de la dificultad á paso y con Joroba y con gestos de buf6n Carece vd. de crédito: ninguno cree 1~ · que vd. dice. En el orador debe haber hombre. y .... en vd .... " Después el autor de la · hoja suelta expresa al mismo Sr. Bulnes, que debe dar las gracias á quienes han tomado á lo se ·o su discurso · · /. ri_ de farsante y prosigue as1: J ¡ �LA VÓZ DE NUEV-0-LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON La Naci6n quiere partidos políticos, quie• para soliviarla. l!:n eS t a emergencia del re instituciones, quiere leyes efectivas .... · ,, Parti'do li'beral nos dan bganas á de clam_11ar: "Ce'sar, solivia por el ra o estos Lo probable es que las 1eyes para en t on· f ¡ dnov1f os ces se ejecuten y se acaten por sí mismas, liberales, que se ahogan por ª ta,, e uerel elemento hombre debe excluirse. El zas y de .... cualquiera otrj cosa. bl Sr Bulnes preve el imperio de la mujer! Creemos en puridadque<tos P1 .~s que (Aquí viene un arrebato por la paz or- Jlegan á este extremo deb egra_da~ n ~o ánica· ya no la paz aplastante, personal, merecen salvarse. La umd anl1 a nbal a g. , . hasta 1a muerte; y p1er · de con 1a desaparici6n e os pue os smo la' lucha orgamca el orador echa espuma como un epiléptico ruines. hasta acabar en un éxtasis de felicidad su- Y todo eso, y mucho más que ndo' que') remos comentar de pura basca, 1o ice un prema. , · · · t un hombre de Esta paz orgánica radica en las costum- socr6logo, un pos1tiv1s a, d bres; ¿y cree el orador que subsista des- ciencia y un diputa~o á ~6rtes; una ~ pués de roto el artificio que la mantiene] nuestras lumbreras hteran~s, Y no un chiAquí está la duda. · quiJlo, sino un hombre seno Y de expe· (Aquí el orador vuelve á ·encolerizar3e; rieucia social ..... • • • • · · · · · · · increpa á unos hombres imaginarios que Lo censurable! !º err6neo, es haber pre, quieren ser dice los sucesores del Gene- sentado su sum1S16n en una forma tan ral Díaz. Debe s~r Tiberio otra vez.) Di- extemporánea y tan ridícul_a co\no la adop· ce: "Porque por Jo mismo que no hay en tada por el Sr. Bulnes. Si en n°:estro poMéxico actualmente partidos políticos, ni der estuviera, recogeríamos e~e discurso Y facciones, la obra actual tiene por base la lo relegaríamos á la destrucc16n_, con todo desorganizaci6n política del país . . . . " Es- aqueJlo que ofende el buen sentid? Y que tas declaraciones son preciosas! nos difama á los ojos del extran¡ero • • • • .. . .. ... .... ... . ... .. ... . . .... . .. . El militarismo que el Sr. Buln~s tanto Y sigue el gran orador; " .... En to· teme, constituiría una muerte súbita y es*** das fechas el partido liberal ha salvado al truendosa; pero la insidia, el egoismo que La Naci6n, señor Presidente, exige de pueblo cuando el destino de éste se haJlael Sr. Bulnes representa, constituiría á su Vd. el último esfuerzo de su voluntad, ha únicamente asido i la última astilla de vez la disolución lenta y pestilente de la por la razón que vd. señala al ofrecerla la última tabla de una nave naufragada. gangrena. Los métodos trágicos y violen· que se lo concedería; porque cuenta con Un minuto más .•.. y la ola amarga, coditos de alcanzar la muerte, tendrán siempre que se hará Vd. superior á su cansancio: -"Como el pueblo ·se bacía superior al ciosa, fúnebre, dantesca, hubiera cerrado mayor atractivo para la imaginaci6n del suyo cada vez" que Vd. "le pedía extraor- para siempre nuestra tumba. Actualmen- condenado, si á éste le queda un ápice de dinarias energías para continuar soste- te el destino del pueblo está asido á la vi- valor personal y un átomo de vergüenza. niendo una guerra sin cuartel, sin pan, da del General Díaz, quien no ha destrui- Lo repetimos, si esta sociedad no tiene sin erario, sin más arsenal que las armas do partidos, ni nuestras virtudes (ya se en sí misma los elementos de su regene· ve!) - .. . lo 9ue _ha destrui~o, son nuestros ración, merece perecer; y las lamenta~io• que se podían quitar al enemigo." odios (¿y T1beno?); pero s1 ese gobernante nes y súplicas del Jeremías de la "Um6n Le quiere á Vd. el pueblo ¡oh General! no cumple con su grande y último deber, Liberal" solo sirven para atormentarla y porque necesita del esfuerzo entero, total la naci6n antes de arrodillarse á dirigir envilecerla. é íntegro de su existencia, para la obra MANUEL M. ALEGRE, del presente, como vuestro nombre, y el plegarias á sus dioses debe buscar hasta aliento último de vuestra historia para el en sus entrañas si aun quedan: liberales, y si los encuentra, está salvada." Creemos porvenir." hace poco favor el Si:. Bulnes á los liberales que lo rodeaban. Le parecen pocos para salvar á la patria. Como los gaJleguitos se ~iente solito. Prudente sería empezar á buscar el resto de los liberales. (Aquí el orador anuncia el descubri- Un discurso del Sr. D. José de Parres S-Obrifto, miento de un mexicano nuevo, que detesta el militarismo, que tiene pasi6n por la ---:X:-;.._independencia; ánsia de progreso Y ambi- En la sesi6n del r de Junio, se habló ANTE LA "UNION LIBERAL" ci6n de instituciones. Se trata de un tipo estos términos de la personalidad de nuescolectivo de nuev~ creaci6n. . tro Primer Ma 'strado de la Colonia ts, (En ;ste, pasa¡e. el orador conm1~a al pañola de MéSco: y . Gral. Diaz a ¡cumplir • b ¡ Lcon su deber y a go- "El J efe de 1a R epúbl'1ca Mex1cana es er~~r. co~ ; ey. ~ego,] se; pbr ar1- el insigne Porfirio Díaz, anciano venerab~, ~er !;{nen o, por 1:n !mfu ~? _e, ¡ª á' político eminentísi100, caudillo valeroso La boja suelta que bajo este título, pu- Indias, los Vedas, la Biblia, cualquiera 11 cibca ~lud reqbuerti_m_ien oRimitan los combates, liberal de coraz6n, dem6cra, · 1 s Al 1 · 1 1 1 B f una um1 e ex or ac1 6n. econoce 1ne. . . blicó en Mex1co e r. egre a mcerta- cosa; pero que sea a ey. ¡ ueno uera 0 la necesidad de la luralidad de arti- ta P?r convenc1m!ento, devoto de la ilusmos tomando de eJla lo principal que con· ofrecerle la ley Lynch y su inmediata aplib .bPl 1 1 bo l~t· trac16n en sus varios aspectos, español de 1 ica, pura sangre tien~. caci6n, para calmar su furor. Así desean- exhorta os, Y para acer pos! e ª ª r po · á al partido conservador á organi. . en cuan t b ace referenc1a "Cuando impulsados por natural curiosi- saría el sentido común de sus conciuda- zarse y salir á la palestra El objeto de los entust~smo que ;ilberga en su pecho dad presenciamos enla Cámara de Diputa- danos!) esto es, que por medio de ia lucha, el par- por la Patna descubl'}dora del Nuevo Mundos la inauguraci6n de la Convenci6n de Pero sigue.•• , , "Si no debemos tener tido liberal se robustezca viva y como es y regenerador def pueblo encomendado "La Uni6n Liberal,'' la emoción que expe- instituciones, que se nos haga la gracia natural resulte triunfante ' sobre ' el parti- a su tutela . y extraños ' como así lo d1'cen Y lo apl ª uden ... rimen tamos fué de algo grande y desusado, que los americanos han otorgado á sus d O ' d . propios conserva or! Quédanos por ver si el "Porfirio D' f11· é 1 · · h ' ••· que desde nuestra juventud no habíamos conquistados en Filipinas¡ gobernarlos, partido conservador condesciende en esta . iaz . revo uc1onar10 as~ vuelto á ver: dictatoriamente, pero sin militarismo!' gimnasia política para procurarle la salud qdue sub16 á la pnmera m~gistratura, s1n -· · -• ..•.... . .•.......•..•... , •. , . , • . . Pero es¡· ustamente lo que tenemos! ¿Quién y e1 tnun . fo a, su nobl e adversano! . Re- , uda porque estaba · . persuadidod'de que] s6lo• "l·Debi6 "La Unión Liberal" confiar al lo ha asust~do á Vd. Sr. Bulnes, que se sus esfuerzos gigantes • , sueltamente hay que admirar la experien- á . cos po 1an co oca_, México en el camt'no de Ja c1v1 • ·¡·1zac1'6.Q, S r. Bulnes la presentac16n de la candida- entrega á es.os arranques de desesperaciónr, cia y la franqueza del honorable orador d T tura del Gral Díaz para la sexta reelecci6n? ¿Tiberio? ¡ iberio! d6nde estás, hombre. que aquí se muestra tan ingenioso com; mo erna, acabando, con las luchas conJ¿s Pues creemos que cometi6 un grave error ¿Por qué aterrorizas así al honorable ora- ingeniero!) nuas que suspe!1d1an la m;m,ha del Pi!' al hacerlo¡ y que su resultado para con el dor de La Unión Liberal? No seas impru* greso en su rápida carrera, sembraban -el criterio público nacional y extranjero es dente, Tibério; mira que nos vas á dar un ** odio y los rencores, y convertfan á los ci}, contraproducente" ..... •-• .• ~··,. mal' rato enfermando á este cabaJlero tan ¿Y para esto se convoc6 á "La Uni 6n dadanos en fieras dedicadas •á- destruí • elocuente que está causando las delicias L'b ¡, con el hierro 1 f d ·¡ .. :,ji¡' B-;;l~~~ d~bió ·h~b;;~~- Íi~ita·d;, de l!l. honorable reaccz'ón Liberal! ¡E~rdi~~~~~~ ·B~i~;;,· ·es un me- se mutu~menie;a::t~f;i:j;:Ótd!:~:~i. e como lo expuso en el exordio de su dis(Pero Tiberio, por lo visto, no hace ca- morial á la corona; y un memorial y una las ámplias esferas de ta ley, de la justÍ ~ curso á proponer la sexta reelecci6n á sus so¡ pues el orador se entrega á otro acceso petici6n de las más humildes y plafiideras, y de la h!>erta,d. .>_i" coleg~s los conve_nciona_les, co_mo u, n sacri- de desesperaci6n, que no copiamos. Sin con sus rab'1etas y sus incorrecciones de 11 Porfino Diaz es e1 b ombre públ'tco IIl■S '14" ficio que no admite opc16n m examen, y duda ve á Tiberio otra vez.) muchacho malcriado. Es un lamento y un notable de Am~rica desde r8¡6, consideaprobada como habría sido por aclama- Más adelante dice: "El objeto noble de acceso de desesperaci6n agoviante en que rado. en el co~¡unt_o de s,u. magna obra teción la cosa habría quedado en su punto. la reelecci6n está ya encontrado, y consis- 1Of 1 ¡ b form1sta E 10 t 1 'convención había cumplido con su te en que el General Díaz, después de haso ª ta mesarse os ca ellos, rasgarse las ¡ b. s e tgenhsimo, sin llegar V. La ropas y echarse á rodar por el suelo. as .cum ~es d~l genio en toda su grandeza; instituto y con las necesidades de su posi- her dado á su patria gloria, paz y rique. . es 1~stru1d~, slll que por eso aspire á comci6n. • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . zas, ,debe darle instituciones; y si no fuere Pero tam b1én es una transacc16n, en que partir SU·'cienci'a con 1 •t b' d · ¡e, él que nos go- á trueque de 1a condescen dencia • volunta· Grecia . nt. tampoco le b os fste1te sa tos ........•..••..••.•....••... · · · · • . . pos1'bl e, dede garantizar . e ''Más puesto qne así fué, examinemos la bierna con acierto civilmente, la continua- ria y generosa de la sexta reelecci61i, se impedi'mento para ponace ª ª s¡~.eJant~ obra portentosa de erudición del Señor ción del gobierno civil; es decir, de un gi- pide: . . °;laravil!oso modo de gob'::'rn:~; e:é~~i: Ingeniero. Como ella es tan extensa, y r6n de realidad que nos queda desprendi-La cesac16n del régimen personal. s10 que Je corresponda 1 b 0 1'bl l'fi ' mucho de lo que contiene son exornado- do de los ensueños volcánicos del Plan de -La regresi6n al imperio de una ley tivo de tirano· es bond d 0: de ca 1 dca,ría deslumbrante de su prodi Ayutla" cualquiera. " .ª ~s?, sin escen er 11 ades 'muy per¡ud1c1ales ne s Y Pedre • • • • • • L . d .. . . ª' d.eb'l'd para cumgiosa dialéctica y erudita y patética musa, Eureka! Ya el sefior orador Bulnes ha- a exc1us16n e1 m111tansmo. (Tibe- phr con seriedad su ele d ..6 d f . solo nos ocuparemos,de · · tntegérrimo· • va ejemplar a mist n en e uµ• . f los conceptos p . más 116 al fin el desideratum de sn discurso..... rio)· . . ctonano es S"ª edificantes que 1a m orman. rec1so será Creemos recordar, aunque no estamos cier· -La prov1s1~n de un gob~r!1an~e civil. costumbres, hábil, ju;ticiero fino amab.,..l. hacer algunas citaciones" ......... • ..... tos, que unos ilusos, aJlá por el año de 57, -La garantia contn¡ el m1litansmo en en su trato con vista de lin' Y . -~ . . . . . . . . . . . • ...•...... , ......••... se dieron á la ingrata tarea de proveernos el porvenir. (Tiberio.) ..•.••••. •-•. á los indiv1duos y tras/ l. ceápara ¡uzg_ar Refutar 1 t an 1ªb'iga- y posee, en suma, un equilibrio ear os su antoJo -RJ Sr. Alegre cita pasages del discurso de instituciones·, pero se habrán perdido, d h ·' ni siquiera . t d ~dosar, tan ....~'. del Sr. Bulnes, referentes á lo difícil que puesto que el Sr. Bulnes pide al General rra o acmam1en o e 1 eas como as que f t d f ¡ d ,....., 't 1 S B 1 d ' ec o e acu ta es, que parece haber naol. era para el orador, según su propio decir, Díaz que nos las proporcione. Lo que sí em1 e e r. u nes cuan o monta en la do en las montañas d Gal! . A • ~ el proponer u~a _sex!a reelecci6n, y en _el creemo~ firmemente, es que con esta argu- trípode, con el énfasis que le es genial, es Santander en cuya: re ,cia, st unas 6 particular lo nd1cuhza por las contrad1c- ?1e!1ta~16n, el Sr. ~ulnes se ha desaforado tarea_Poc~ menos que imposible, y sobre 'mucbís!m¿ los cerebros g:~~r:~rdi~:¡:n ciones en que cae sobre el asunto, cuando a s1 mismo, y no tiene ya derecho de co- todo mút1l. Lo que se desprende clara- los genios que asom b ll, ataca el principio, acept~ el he~ho y cen- brar sus dietas como diptitado al Congre· mente de su l?atética peroraci6n_ es, que so- tos intelectuales en la;an con sus produo, sura la obra del Gral. D1az y ptde que pro- so de la Union. mos una sociedad enferma, orillada á su ¿;ias pero e d d a~ef, 1etras Y cleusiga. Sigue diciendo: "La paz está en las ca- destrucci6n, que clama auxilio de su gO-: 'ho~bres mn bo~ e se • ~bland á menudo · · mzeuo · _, y que qme. tanto má d'uY t 1en equ111 ra . os ' y ' nnr 11es, en 1os casinos, -➔ ,➔••••• en 1os t eatros, .••. pero b ernante, por que tiene ..,.. Y adelante dice: "¿Sabeis señores lo que no existe ya en las conciencias. No existe re salvarse, no con sus virtud~s ni con sus nistr~r s tes_ ro~ organizar Y adlAi· verdaderamente quiere este país? Pues la tranquilidad inefable de algunos afios." esfuerzos propios, sino por mera misen~ artistas coi ac;~rto á os pbu.ehlos ue loa General Este pasaJ· e produciría hipocondría basta eordt'a de su protector .• •- • • • sofos Yf osd Iteratos su 1imes 6 os fil6bien ' quiere que el sucesor,, del ( , , . · · •· • •••• pro un os Díaz se Jlame -•. ¡La ley! ¡Tableau! a un macaco. Tan tetnco se ve el hori• Alguna vez hemos observado que cuan- "Pa · dá'~ ' . f ~e- zon t eI ....... _................ d o e1 ganado va cruzan do a1gún 'no, , si una res 1raque Seuad"Aqu1, el ora dor se en t rega a, un de1·1rio •- compren p fi Is. ' seffores , "' nético pidiendo una ley; una ley cualqu1e· Y luego sigue: "Para después del Ge- res se fatiga y está en peligro de ahogar- Es' a~acah~nde q~e or no Dia_z P.rofesa·,(¡ raes ¡0 que pide. El Korau, la Ley de neral Díaz, el país ya 110 qlliere hombres·· se, los vaquero~ la suspenden por el rabo art de la C citat:tos ~1 cafsdo sigmente:_.el, , • 33 011s I uc16u e eral, autori• 1 "Dele también las gracias á Rampolla, quería decir, á Pineda, por haber, con su Uni6n Liberal, ofrecídole ocasi6n á la oratoria de papel de china, de vd.,-de convencidos y de festividad,-de desdoblars ecomo serpentina sin que se revantara en la hilaci6n por des6rdenes del auditorio. Pi, neda, sobre la tum ha de Juárez, el 18 del corriente, convocará un Concilio en el que a! concederle la palabra á vd. le proporcionará ocasi6n en lenguas de oro, y entre hipérboles y elipses, de desenvolver su dantesca, apocalípca elocuencia de Conciliaci6n. Rampolla, ¡oh Rampolla! con los siete agujeros de su rostro, con su cabecita de fraile de garbanzo y sus alientos de conquistador! .... " Por último el Sr. Manuel Drag6n se dirige en formal apostrofe al Sr. General Díaz y le dice: "La reelecci6n de Vd. no oscila en las tinieblas: sobre el vacío infinito, sobre las polares noches de la Patria, oscil6 durante muchos años vuestro coraz6n, como el corazón gigante del abismo. Precursor vidente de los días de luz, profetizábais y condujísteis el país á la regi6n de las eternas claridades, pasándole por el ardiente cosmos de su elaboraci6n. No hace aún una semana que vuestro nombre vibrante en el Senado español, y por ilu;tres labios proclamado, resonaba en él como el recuerdo, como la encarnaci6n gloriosa de la Patria! Cuatro años hace, que Mr. Bryan, el orador sin rival en toda América, y , en la actualidad, en todo el mundo; el infatigable campeon creyente de la libertad, decía de vos, despues de baberos visto y es• cuchado, y de haberos conocido como solo un grande conoce á otro que es grnde, sin reservas: '·Porfirio Díaz es un hombre extraordi- río y su continuaci6n en la Presidencia _de la vecina República, aún cuandd fuera mdefinida, en nada vulneraría los fundamentos de la Democracia, porque, bajo su egida, se desenvuelven las idas repúblicanas. Es un gobernante excepcional en la historia de América, por su capacidad para administrar y por lo infatigable en sus labores. Yo tuve la honra de haberlo conocido personalmente, y á primera vista me inspir6 respeto; hay en sus ojos penetrantes gran magnetismo, y en su palabra, firmeza y persuaci6n. Con él no hay cábalas ni vacilaciones, porque va directamente á su ideal.'' "Porfirio Díaz es como Jefferson y de Mayor caracter que ·washington." Ve Vd., pues, amigo Bulnes, como su discurso y sus patrañas: Maquiavelo, las verdades sociol6gicas, los jacovinos, los partidos políticos, los militarismos y los cuartelazos y la argoJla misma de vd .. no son mas que zarzuela y género chico, comola personalidad de Vd. coreada, resulta ser un trozo de armonía el más bufo, de la música de Offenbach. :t El Uiscurso Uel Señor Ingeniero Bulnes di O Yel criterio privado de uno de los espectadores, º:°° eli f . ° ?º• M ...... s;: a~i ·s;. !: •••••••••••••••••••••• •• •• • Pª1ª 1 al Ejecutivo para' expulsar del territorio á . . . cualquier súbdito extranjero ue co . ganza~, cu,ando 200,000 soldados de la Me- de,stn!eresadas (pues n_o p~do ho~ores pa~a fiesta el informe, con que dió cuenta t<ie perniciosa su permanenc~ en 1n~p- tr6poli ca1a~ muertos_6 enfermos. por el m1, m tampoco para nmgun pane~te m10 últimamente el Gobierno de l;i Re~úúbl' ta d xcento en . t d d ª e P)oruo enemigo y los rigores del clima tro- de los muchos que tengo en México), lo blica de Cuba, Sr. Estrada Palma, se P 'bica! es n .0 e , • dv1r u e esas ptcal, muy dañoso para los europeos antes lamentaré en el alma aunque quedará 1 · d · 1es, e dar cuenta de su acli· t . atn uctones d1screc1ona d bl d t . . . . ' b . encnentra en e meJor esta o samta, < d ondu t ma ac1 6o; cuan o 1os pue os e1 ranqm 1a m1 conc1enc1a por 1ia er cump 11- . . . . I á 1as Cam~rlis e su c. eª· E~ un de- mundo culto nos miraban con indiferencia do con mis deberes de representante f!_e- no, h_~bie nd0 desaparecido a fiebre recbo · otros y con numo • dé la España que sabe apreciar • las amarilla · ., ommmodo d' que , sirve l0 para , á l SUJetar de unos, con ev1'd ente desprec10 pies Y _ma~o~~ ~gfmos ªt1• os extran- marcada antipatía Inglaterra, explotadora virtudes. de sus hijos esclarecidos y de sus El mi,mo propósito tiene el Gobier¡er1~s¡ prohibi n ~.es mezc ar.se en asuntos y c6mplice de Yankilandia para preparar amigos predilectos. no de México, respecto de los lugares po Itits 9¡e rc/i?n ocasionar a1guna la neutralidad internacional; cuando care- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. del pais en que aquella se produce y co?,l'NP !Cl).Cl O áª. 0 ie rno.E d cíamos de recursos para hacer frente á «El comportamiento de Porfirio Díaz y lo realizará como aconteció con 'la 1os sta os Unidos nu t o tgnor 1s que · y 1a E nropa banca- de 1a co1oma · españo 1a tan nobl e, que me- Peste bubómca ' · que mvadió · · a, Maza. fl b . . es ros adversanos 1 d1 in uyen-n;i~~ci~d!d osª e antos ~e Méx1- na n?s cer~aba las_puertas _d~ sus J_>résta- rece es.te debate especial á ell?s dirigido tlán la cual quedó extinguida compleco por su Y su comercio. Son mos a un tipo cornente, ex1g1endo mtere- exclusivamente, por cuyo motivo yo en' . am~s los poderosos yankees de _las vías ses usurarios, que tuvimos el valor de re- tiendo que debo entonar un himno de tamente debido al ~sfuerzo ~ficaz que férreas, que suben á 17,442 k1l6metos chazar cuando estábamos sujetos en Cuba amor sincero de cariño entrañable y de preS t aron las enérgicas medidas que ~scont~1~'.l 1~ de Veracruz á la antigu¡ por el ~erco para nosotros infranqueable, gratitud fran~a y solemne para patentizar ~e dictaron para CO!l,batir tan terrible enoxtit aán e Moctez,u°!a, cuya línea de los nort;americanos; cnando todo era á la faz del país que no volvemos la espal- flagelo. pe~.~nece ~na compañia tnglesa. tristeza, miseria y desolaci6n v se anun, da con desdén á quienes tantos favores Los últimos estudios hechos sobre t pesar e est0 ,. cuando la guerra de- ciaba el envío de la eséuadra de Watson nos prestaran en circunstancias de legíti- la enfermedad llamada fiebre arnarisas r;sa que 0s tuvi~os ~on Yank!landia, para bombardear y ap.od~rarse fácilmente roa angustia, arrostrando sin temor los l!a h 1n demostr.ido con toda preci1 última 1!1s11r~ecc1ón e~- de nuestras indefensas•.~_oblaciones _bañ~- peligros, haciendo, sacrificios _cua_ntiosos siór; que el origen de dicha fiebre se ba:: . , . ento Porfino D1az, perm1- das por los mares Atlántico y Mediterra- de un modo espontaneo; es decir, sm preI • d d _ ti6 á la Colonia española, que ayu?ase á neo, ¡ha, señores Senadores!. entonces, en vios requerimientos y exponiéndose á va- en~uentra e_n a pica ura e un mas nueS t ros her!11~nos de la Gran Ant1Jla en aquellos momentos de ang_ustia en que pa- rias complicaciones de earácter internado- quito especial que se produce en los la ,~orma ~e~idida que _sabem_os. recía perseguirnos la nefasta sombra del na!, por contribuirá mantener el honor y pan.ta nos Y que_ se llama Estegom;·a Muy factl le hubiera sido cerrar la Guadalete con sus horc0rósas ruinas, la los prestigios de la bandera española com- facwta. Determinada la causa por puerta átales_ auxilios,. diciendo á nues- Colonia espafiola de Méxiééi, como bija prometidos en los mares y en los c~mpos múltiples experiencias bien reconocitros compatnotas: ''S11 otorgáis vuestro amantísima que desea apartar á su madre de América. Termino con un viva á Mé- das las medidas sanitarias 1 el estac?ncr:- á los conc~ trados de Cuba y de la catástrofe, conpra víveres y pertre- xico y á España. He dicho. (Muy bz'en, ble~imierfto de cuarentenas y demás s1gn1 , IS vuestra s; patía_ por Españ~ cbos de combat~, sacrifica sus comodidades, Muy bien, en lodos los ámbitos de la Cá - precauciones aconsejadas por la cienen contra de otra n~ct6 behg7rante amt- afronta los peligros, cruza las aguas del mara.) . . . . ga, _protectora y vecma e México, os apli- golfo, burla los .bloqueos, y arriba con sus .... -..... . ....... . ......... . ...... . ~1a, han sufndo 1!1od1ficac1ones m~y care el at't. 53 de la Co stituci6n por con- barcos á las playas cubanas, para llevar "Y en cuanto á Jo que S. S. ha dicho importantes, rel~cIOnadas ~orno dect• ce~tuaros como un obs culo para pros~- pan y consuelo á l_os hambrientos reco~- sobr~ México y sobre los españoles de mos con el or1gen de dicha enfrrgmr las _buenas reta ones _de c?ncord1a centr~dos y =umcarl:s firmeza. de á~t- México, ¿qué puedo yo contestarle, sino medad. . . que necesito tener :<Jll ank1land1a. Bas- mo, a fin de prosegmr la res1stenc1a. compartir en un todo las opiniones y sen• El Gobierno de Tamauhpas comot~ba esta ad"..ertencta 6 ~enaza _para qu~ (Muy bien, muy bi~n.) . . ti?.3ientos de S. S.? antes expresamos, ayudado eficazmennmgún espa1:ol de ~s c16n social culm1- «Esto lo sabe me¡o~ que yo el ~r. Mtnts La nacj6n española vive en una corres- te por el Ejecutivo Federal, tiene arrenante se hubiere mov1d en apoyo de nues tro de la Guerra, testigo presencial de tan pondencia afectuosa, en una concordia ín- glado en Tampico un verdadero estra bandera, pues el andono del país memorables sucesos, y me atrevo á asegu- tima con la naci6n mexicana Tenemos ¡· ·t · · to de medi'cos · eco mtca · de nuestros rar que no b a de desment1r • 1o. . tratado de arbitra¡e . · . tratado uerzo sam ano provts l·mpli' caba 1a ruma con Mé x1co b b t' I fi 1 co?1patri~tas., . . «P~r las venas de esos ·grupos de valien- de extradici6n, y uno de estos días me qu~ conocen Y sa en com a _ir a e. ·Por~no ~haz presc1 d16 de todo géne- tes circulaba la sangre de los De Vett, propongo presentar á las Cámaras el de bn, no obstante esto, el Gobierno ~e ro de m1ra~1ent~! se xp~so á ser obíe!o Croníe, Bo~ha, ~elarey y ~emás héroes propiedad literaria, y espero que éstas Nuevo León, d_eseando estar_ prevemde recl~mac1ones \int~rnac1onal~s, y deJ? que conmovieron a la humanidad _con sus un~nimemente !o aceptarán y se podrá do ~ara cualgmera ev_e ~tuahdad q~e tranqmlos á los s~bd1tos extraµ¡eros, pa1- hazañas guerreras del Sur de Afnca, y á ratificar en seguida. pud1era surgir, ha sohc1tado del Sr. sanos nuestros, ~n su campo de manio- quienes debemps considerar c~mo l~gíti• ........ . ........._.. . . . . . . . . . . . . . . Gobernador de Tamaulipas, el que un br~.s. . mos hered~ros de la bravura md6m1ta Y "Por consiguiente, ya ve S. S. que esta- médico de esta ciudad con dos auxilia• Y ahora que ya conocé1s,. señores Se- de la ten~c1dad asombrosa que demostra- mos ,unidos á aquel pueblo por toda clase res más, se sitúen en la Estación de n_adores, el noble co~portamtento del Pre• ron las tnbus ~ántabras en sus. luchas con de vmculos, y hoy mismo, precisamente, G ál d d h I • s1d:nte de ~a República m7~icana con Es· Ro~a, y las tnbus montenegr_1nas en sus tratándose de ese punto á que acabo de on! ez, que es on e se . ace e ~ru pana, debéis. conocer ttmb1eu lo que vale co~t1endas eternas con el Sult3:n de Tur- r:ferirme de la cuesti6n venezolana, la na- zam1_ento de tre~es, para ayudar la rnsaU,\ la coloma de nn:s,~os herman?s· 9ma antes d: alcanzar la plemtud de su ct6n española ha nombrado al Presidente pecc1ón de pasajeros que procedan del Salen de las provmpas septentnonales mdependenc1a." de México para que sea árbitro en los lugar donde se prod!lce la fiebre de de pv/edo, Santander p' Vizcaya i6venes, ............................ , • ... •, • asuntos es1iailoles, y ese Presidente ha que hablamos. El Sr. Gobernador del casi mil.os, con,Ias ma?os encall.ec1das por •Ahora que hablamos tanto de regene- nombrado al Rey de España para que lo vecino Estado, ha aceptado con entulas faenas agricol~s, con la ptel tost_ada ramos, empecemos po~ enaltecer á nu~s- sea en los asuntos mexicanos. Vea S. S. siasmo la cooperación del de Nuevo por los rayos ·de. sol y los fuertes aires tros hermanos, expresandoles nuestro sm- que no puede haber uni6n más grande L ó · d . d d · mas , tns · t rucc1-6n cero reconoc1m1ento. • • p or este camino • de- entre los tntereses . d""'l mar can táb neo, stn españoles y los mexi- e n, J·uzc-an "'• o que su b ayu E ad es e q!le la le~tura, es.critura y ~ritmética ru- mostraremos al Universo ent«;ro que no so- canos y del Gobierno español con el Go• convemen_cia para ªf!l os st os. d1mentanas, poh1es y desvahdos, pero lle- mos un pueblo caduco y monbundo, con• bierno de México." El médico de Sanidad que de aqui nos'de afectos al hogar en que nacieron, denado á perecer por culpas propias y age se envia, ha salido ya á su destino, y siempre r~sueltos . fi. ªC<?met':r empresas nas, sino pPr el contrario, que nuestro ----•-llevando instrucciones de ponerse á para acome~~r .s~ t:1~te s1tuac16n y la de pueblo, débil y enfermo,, se halla resuelto DISPOSICIONES DICTADAS la disposición del Sr. Gobernador de s~s respectivas f3;m1has. Llevan como pa- a cll:rarse sus J?~les y a fortale.cer su or• Tamaulipas, en caso de que este ilustpmon10 para atravesar el Oceano les OJos gamsmo, adqmnendo nueva savia Y nue~T ~~~Rt trado ~ · · · I puestos en Dios, 'á quien piden vida y sa• va vid:i á la sombra de la civilizaci6n. Í~ IIM ll~~ 11 '1 ~ bTd d u;c;on~l?• JuzgueG,queála eS t a• 1 l.ud,, y ,la CQnfianza puesta en la actividad (Muy bien.) 11 a e m 1co en_ onz ez no pait e];tr.ab:¡.jo rudo y dia:io,' y en su bon- «La Península italiana, que es muy anásea oportuna como se Ju_zga. radc;z acrisolada para reahzar en grandes toga á la nuestra por las condiciones de su ---:o:--~e todos modos conviene, que los añd); _de pelea? c~n ambos elementos, sus etimología y el carácter y costumbres de . habitantes de esta ciudad contribuyan le~~ttmas asp1~ac1ones.. , sus b~bita~tes, ha sabido ~pro~echarse de Se supo e_n esta. ~mdad que . en el en provecho propio, con tener bien , [Esos hum1ldes_em1gra.nt~s d~?tcanse 1~ em1grac16!1 de sus_ súbdito~ a la Argen- Pas? de Dona Cec1ha, en Tamp1co, se aseadas sus habitaciones, evitando los P?r,l<! co1;1ún, á la 1ndustn~ ,de te¡tdos tt_na y de }a !nfluencta que e¡erce? en _la hab1an dado algunos, muy pocos ca- fermentos pútridos y otros focos prodm,anos, a la venta de bebidas y comest1- vida econom1ca de las comarcas mmed1a- sos de fiebre amarilla y el G b' d t d 1· f d d bl4,S1y á labrar la tierra, y soft dueños hoy tas al caudaloso Plata para aumentar su _ , . o 1erno uc ores e pe 1grosas en erme a es. dé,VBanco Nacional, ~ne es ·el primer es- tráfico de un modo considerable, basta el ~e es~e E3tad<;> en. pr~venC)Ón de una Está probadf que cultura. de los tableciJ?iento de crf!~ito en Méx~co, y extremo de que aquél se eleva ya á 20 mi- invasión d~ dicha ep1dem1a,. procuró pueblos, ~s e1 esencial preventivo p~coínpetidor en garantias y seguridades llones de pesos en oro ósea más de la mi- allegar los mformes necesanos sobre ra las enfermedades. La observancia con los principales dei mundo; son propie- tad del que teníamos ~osotros antaíio, en tal enf:rmeded. Efectivamente, desde extricta de una buena higiene consertarips_d~ la _mayoría de _las acciones ~el la isla de Cuba. hac~ tiempo que existe un foco de in- va la salud y evita el peligro de muB~ttco de L~ndtes, qtte sigue al antenor «Igual podríamos nacer nosotros en Mé- fecc16n en el lugar del Paso de D' Oe- chas enfermedades epidémicas. ¿!1 ..i~portancia financiera; po.~een grandes x~~o, si acertam?s ~ aprovecbar;1os con ha- cilia ~e que hablamos; pero las medifabrtcas en las que propo_rc1~nan el s~s- b1ltdad del mov1m1ento, ~ada ano más _efi- das dictadas sobre sanidad por el Gotento á nume:osos obreros tnd1genas; d1s- caz, de_ nuestr?s compatno~s, r de la sim- bierno del Estado de Tamaulipas han ponen _de hacienda~ extensas de café, ~zu, pada ~ncuesttonable _que, tnsp1ra Espafia sido muy eficaces de tal modo ue 1 car, tngo y ganados, y de cuencas mtne- al Gobierno de Porfirio D1az; pero es nece- han aleJ· d O tO dO ' El q • ras de plata, y al amparo de una paz octa• s:¡.rio, antes de poner los si11ares á una . a pe ig~o. con_octEN NUEVO LEON. viana, legada por el redentor Porfirio píaz, obra tan .hermosa, que come~cemos ~r miento pleno q~e se tiene de dicha . . . . y de un régimen, I!uro, recto, ~en_ct!lo y rendir públ!camente nuestr~ t_nbuto de m- fiebre, l<;>s est.ud1~s que han hec~o de Tuvieron venficatIV<:J en la cmdad realinente democrático en sus pnnc1p1os y mensa gratitud por los serv1c1os que nos los medios eficaces para combatirla y de Monterrey las elecciones para Goen sus procedimientos gubernamentales, dispensaron en los meses aciagos y terri- los buenos elementos de que se dis- bernador del Estado de Nuevo León han contribuido con sus e~fuerzos titán~- bles de la guerra yankee. pone para ello, ofrec~n la seguridad habiendo sido designado por el vot~ cos y eficaces _á la prpspendad mercantil «Ahora que el augusto Monarca D. 1?-l• de que la fiebre amanlla no alcanzará unánime del pueblo, para ocupar tan de !\quella nac16n,.?asta el e:i:tremo de_ ser fonso XIII entr6. de lleno en las fu~cio• á propagarse como acontecía en otro elevadlsimo puesto el esclarecido miestimados como h1¡os adoptivos predtlec- nes de su autoridad soberana, conviene tiempo r háb'l 1 esta ista G ra I· D · B ertos entre todas _las colonia~ extranjera~. que sus mi~i~tros respon~ables l.~ aconse· . itar Y "De esos emigrantes salt6 la maravillo- jen una poht1ca de atracc16n hacia el anAl esfuerzo del Gobierno local del nardo Reyes. -sa idea de reunir. eµ u_n ~eríodo de dos 6 tiguo Imperio de los Aztecas: ve~ino Estado de Tamaulipas está No podia esperarse otra cosa de un tres lus~ro~ el dtnero tnd1spensable para «Yo, sefiores Senadores, si ocupare el umdo el del Gobierno General, que pueblo que á todas luces comprende construir.una _escuadra adaptada á las f~· puesto gu~ por sus relevantes dot1;s ?ese11:1- ha acordado la erogación del gasto la necesidad de un hombre t • • tuales exigencias de las campañas mantt- peña m1 digno y moderno correlig1onar10 • l . d I . an pro uias y mandaron, para predicar con el el Sr. Abarzuza, no vacilaría un mome.nto necesario p~ra e sanamiento e Puer- greststa, en cuyas man_o~ . ha~ floreciejemplo, sobre tres millones de pesetas; en proponer á mis com~a?eros de <?abt~e- to de Tampico, con _cuya_ obra se lle- do los laureles. de la c1v1hzac1ón. mas tuvieron que desistir después de in- te, se conceda al benemento Porfino D1az gara á la.segura ext1_rpac16n de la fie¿Que ha habido desastres en Montent.o tan prodigioso por causas que no la insignia 6 distinci6n más alta que pue· bre amanlla _en el citado_ Puerto; co- t~rrey? que la intriga y la malevolenquiero ahora mencionar, aunque ya habrá da _otorgarse al Jefe de un gran Estado IItO ha suced1d~ en la cmd~d de la c1a han destacado sus figuras especocasión de ocuparme de ellas. a1111g_o. . . . f!a~ana. Esta tnter~sante cmdad_ era trales? que la sangre ha corrido? "¿Qufén no recuerda, señores senado- «Si el Gobierno de S.~- at1e nd e mi res- v1ct1ma como Tamprco de esta ep1dePor desgracia todo ello ocurrió eres, los servicios :prestados á nuestra han- petuofo ruego, cr~o 9ue tnterpr_e tatá con mia;_ pero durante la i~tervención del ro en medio de ello la figura del' PSr. dera por la Colonia española? exactitud los sentimientos arraigados en Gobierno Norte amencano se llevó Gral Re s h ¡ d 1d0 «Cuando la instrucc16n se encontraba en la opini6n sensata de Espafia, Y yo,, que alli un gran esfuerzo sanita;io que se . · ye ' ha sa esp en oro sa todo su a eo· cuando los ingratos sepa• soy el último de los senadores, sena el , , s~n una mane a que empai'ie su g 1oratistas sr:as;aban desde Punta Maisi al primero en agradecerlo como corresponde ~antuvo con ener~ia Y ell_o fué s_ufi- na, pura, como la del Dante cuando Cabo de San Antonio en busca de sangre á actos de esa naturale~a; pe!o ~i n~ me ct~nte para conclmr con d!cha ep1d~- salía del antro de tinieblas para aspe11i111ular ~ra satisfacer sus crueles veu, 1hacéis caso y desatendéis IJllS 111d1cac1011es m1a, Hoy la Habana, segun lo maQl• cender al Paraiso. e:t~::e~'J ª. ª ~ANI~A~ i,nn i,n~1~nlT~ º:· !ª Tr1·un~o del Gral. Bernardo Reyes 1 r a'- r �- - -- ----~ Nadie ignora que un grupo de po. Httcos, lleno de_ ambiciones, queriendo opacar la brillantez de un hombre cuyos méritos han sido universalmente conocidos, ensayó en la ciudad de Monterrey un sainete con el cual solo consiguió ponerse en evidencia. La per_son~lidad del Sr. Gral. Reyes aparectó triunfante en medio de la calumnia, el odio y la díatriva, y, la Cámara que reconoció en vez de monstryosidades,. la heróica y meritísima v. 1r.tud del JUSto, ha deJ· ado para los m1cuos acusa ores un imborrable anatema de maldición. · H ay que Ias t empestad es han pasado, en la conciencia de ]a República a ,, ' -- - - - - - - "Pocos afíos CO'!TIO en este ha1 reina~ do tan gran entusia_smo p_ara I solemnizar el glorioso amversano de la toma de la llastilla. Al llamamíento de la Colonfa Francesa, acudieron solícitas, no golo las familias más distinguidas de JOuestra buena sociedad, sin? también \!as de las Colonias extranJeras. También es verdad _q_ ue eso){_ mu. cho más, merecen los h1Jos de la F\rancía, nación que march a á .1~ yanguardia de ..la cul~ura y la c1v1lttac16 n f , d o t a d os d e ese sz<1 rit cuyos h lJOS estan especial que á ellos les caracteriza.'' -- -· • - ·- UN TRABAJ~ INTERE~ANT t y basada en fundamentos que le consten de una manera absoluta. Es prudente que el jefe evite. el ~~ntacto frecuente en el taller, de los rnd1v1duos que notoriamente se tiene!1;mala volun~ad> así como debe evitar tamb1en el poner prntos á los operarios que tengan en!rc si gemasiada familiaridad, gue le~ ha~ia p~r er el tiempo en conversaciones tnúttle? si son de igual categoría, 6 pudiera hacer rneficaz la superioridad de alguno de ellos sobre los otros por la demasiada confiinza en su o que no abandonó hasta es e carg ' r 11 • . t que ocurrió su 1a ecu~n~n o. El tiempo de serv1c10 del Sr. Gómez, en el empleo de que hablamos, muestra su buena cond~~ta. A la estimable fam1ha del fin,;ido, le enviamos nuestros sentimientos -de condolencia. --------~~------ SECCION DE .AVI SOS • trato. , NOTIFICACION. En todas estas cuestiones, tanto por parte de los superiores como de los sub~lter- Juzgstdo 1° de Jo 0ivil.-1ª· fracción jud.icial.-Esta• nos debe mediar 1a mayor pru dencia y do dé Nuevo-León. &. Fernando Zatarain. nu~ca perderse de vista los intereses de _la En e} jnlci<> hipotecarlo promovjdo por el Sr•. Lic. negoéiación 6 empresa, con. la que de_ben A polonio s . Sa.nt,,s como Bpoderado de la Sociedad d 1 0oope¡ativa de Ahorros 6 lllvereionee de Monterrey, identificarse todos sus servl ores sea cua .nontrá el Sr. Matilde Espino, sobre cobro de pesos, se !~fl 0~T~t~d~rJ~·~ 1ie;;~u novecientos cabe la satisfacción de tener entre los fuere su categoría. h~,:~t:~r~; . 1e G 1 B tres. - AgrégÜese ~ eus antecede~tee jul).tamente 00~ h 1..JOS m á S gl OrlOSQ~; a · ra • er_ ·. *... , el certificado expedido por el Registrador Póblico de nardo Reyes. . -::- ❖ la. Propiedad en Lerdo,Dnrango,y como ee'pide,lléve' . - -' , . . ee adelanta el remate de la fi?ca del <le~e.~d~do ,or<!_e• De plácemes debe estar el Estado , Pasaremos ahora,a la enunc1ac16n de al- nado por auto de fecl:ía veint1tree de A~ril de eeteanq_ (Continúa.) {, gúnas com,t•derac1one~, · d , t 1 dictado en el presente juicio, •Y apareciendo del certid e N UeVO L e 6ll por 1a ree1ecct·6Il d e e carac er gene:a ficado antes referido que.la finca que ee trataderem~" SU gobernante. , !NDIC'CIONES ,,TILE - ·PARA que suponemos tambien provechosas in- tar reporta un gravamen á. favor del Sr. Fe:natendo Za8 ª · u • ·d 1 1 h b -d t b · tarain por valor.dé eetepientoe treinta y e1e pesos, Nosotros) en .nuestra insignifican- OPER:ARIOS,!:M:AYORDO}IOS, CONTRATISTAS, divt ua mente ~ara os om res e ra ªJ 0. cincuenta.y un centavos; de C?nformidad_.c?nlolj,artai cia y pequefiez, nos congratulaJI1,0S ALMASE~IST.AS, ETC. La conservación de la salud, base de la 85 y 787 del Código de J?rocedumentoe 0mlee Y ,P9:r: 1 ·d d 1 Tb · d 1 ft des dio Ignorarse el domicilio! este Señor, citesele por·mel por su exaltación al poder y augura. . - d d ?~gevi ª .' Y.e. equi i n~ e ª.s ap 1 u de edictos que se p blica~án por tres veces coneeS1em_pre qu~ no sea muy__tnc6mo o,, e- f1s1cas, prmc1p10 del meJoram1ento en el cutivas en el «Periódic 0fto1al» del Estado y «La Voz mos al Pueblo nuevoleoné -'ª otra era ' do1as ca1 d as tra b aJo, · son 1as primeras · · Nuevo-León» para rle conocimiento del l'ematá .11 d . .1. • ben quttarse las,.bandas deJan ª.t e?ciones que de de la finca en cuestión. Notifíquese. Lo decJr!;ltó. y bEr/t J,~pte de pQrogr~so Y ClVt izaciód~--t fuera de la polea en que trabajan, pues la deben preocupar al obrero; vintendo en se- firmó el o. Juez t:' de L trae del R~,m~Oivil: doyfé.-:11_qaro e ueretaro correspon ien e tención conc:tante las hace d~r de sí y . la guida auque con un carácter tan imperio- Lic. Cantó._0rádenae.- 1,ic. Braulio Mora1é&, Secreta. . ' • .6 rio.-Rt1bncas.» al 4 del actua l • · operación d~t- acortar una ban d s_1empre so coma- el de· las anteriores, la, cues~t n 'Loquesenotiftca.á.V .en eeta. forma en !?Uµtpli: e_s. larga; y hay que parar la maqutna -por del adelanto intelectual 6 sea ·de la 1DS- mt~~t:r~!~~ra.!ªj~!i de 1903;-Lic. Brau!fb l'iºr~ todo el tiempo q~e s~ invierta en este tta- trucci6n •1nestós tres importantes puntos lee secr.;tario. 56 57 5o bajQ si no se tienen-pandas de re_facció~ en .se refieren las•indicaciones siguien~es. · ' • ~ I~TO. .'. . _,_ . cada máquina lo que es-mu.y d-1spe_ndioso- Nunca debe aceptarse un trabaJO 1 por Juzgado 1.0 delo 0ml. l. fracción Judicial. . E st. , . , ' . · ., . • , . . d • do de Nuevo-León. , e mcomodo. . .- ;. 1. ., , bren retnHu1do que sea, cuan o necesaria- Cón fecha nueve del a tual se mand\S radicar en eaSi no se acostumbra .tirar l~s bal}.da es- mente ocasiona por exceso de esfoerzo fí- ~J'utgado, el juicio de i testa?º del Sr. 'Jee\18 Gua' 1' . . Jardo, vecino que fu6 de eah Ciudad. t~s deben qt:ledar . sobre flas. pole~ ocas s1co 1 el cansancio muscular hasta el ago- Lo qu11 por dleposici6 superior se _hace saber.al pt1• El martes de la semana que hoy asegurando el. pasaband4 por medio. de al- tamiento. En este caso, sea cual fuere el bhlico, á: fin de que0 1teºªnq!1 1168ªduccrll'~1an0 dcoentnrod~ ?Jrm'in1! · · 1 b 1t..• • d l ., . , l . erenc1a, se pres n .. . ,..,1 .., . .., fi termina fué el CXI aniversario ·de gún ador seguro para evitar,que ~ an--- vawr -n utnttvo e regm1en a que e m 1- de Ja ley. _ . . .. . . sola y haga andar la ;máqui- v-iduó se someta·, la vida es insostenible. Monterrey_,. 10 de Julio de 1903.--.Lic. Braulió Mora1a- que se 11 am 6 revo1uc1º6n F rancesa da se monte d d bºd C d . . . . 1ee,Sacrü:u10· . . ~ 565962en 17 89. El comienz0 de esta revolu- ua ~uan o no es, e 1 o. · . _ · uan. o e1 eJ-erc'r<;_tb ·se _1ooa1iza en una ~ • . , Nunca se d~be colocar sobr~ la i:iáqut~ sola: región del cuerpoJ debe buscarse el . NOTIF¡CA ION. '( ción, que Sl c~s 116 mucha sangre, fué na obje~o alguno, pues si -P?r acc1de11,te equilil.:ttio á la Aez-'que el desc~nso y el _ _ • • • • _ d _e gran ensenanza para los pueblos, la máqutna echa á andar ten1e1;190 algún prove-cbo todo' lo"'n ue es-compatible alter- Jnz~ño 2.0 de Jo 01vn......1. f.c.a.cc14njudicfal. E 1 · h ºld · ·· · . . 1 'i ' do de Nuevo-León. ¡ 1 • tuvo .3 parecer un origen umt e e!l obstáculo que impida. su movtm1en«?, nando_ con o~ros ejercicios en qu~ _repose :-"" Sra. Tiburc~ Za¡.ubya~o, • relación, con los portentosos acontec1- puecle romperse ú ocasionar algún ac~i- la región fatigada y entre en actividad la En el incideni~ promov do pt>r el albacea de la in• · t os que se suce dºieron d espu é s. d en~e grave.. ' . · , que - h ab'ta esta , dO err 1"eposo.. de ~st a mane- sobre testamentaria de bienes D. Emil o de loe Santos contrá Ud., m1en , entrega de ara. pago de deudas morLa obra de esa revolución abisma S1 el trabaJO no se Sl\Spende y se- rele- ra se 1puede aprovechar todo el tiempo con tuoriae y hereditarias, ob a un auto que en lo condu• · dores, 1ª en t rega d e 1as~~' b enefi clo · para 1asa · 1~d · ., cente dice· Jonio vein icinco de, mil •nov~c,entQs los espiritus, por su impulso y por el va1;1 1os tra b ªJª . ~ . Monte;rr~y. empuJ·e En qutnas debe hacerse con ~Uas en moviEn efecto, la e;xpltcac1on -fis1ologica del tres. - !'or -presentado c n _la copia simple qu~ Be es fuerzo arroyador de c;-u ~ · · f · · · 1 t · t acompsna, formando con ~sts OC1'rso por euerda sepaaquel su erior esfue o realizado la mientas para que ,se vea su unc10nam1en- cansancio _nos reve a q~e es e consis e en ta.da el incidente que se ptomueve, Y. con f~ndamento _ P r~ to, dando cuenta a los dos maestros, al en- uns· especie -de congestt6n de la par-te · en en el art. 830 del Código de Procedim111_ntoe 0!vilee, 1 1 1 mana~a del 4. d_e Julio de I789 que trante y al saliente, de lo que_ se ~ote _en q~e reside oc~sionada por ~l emyobreC!idem?hó los s1mestros ~uros de. la aquellas para que se determme a quien miento de ox1geno en los teJidos, a causa_, mó el-O. Jne_z 2':' intErino 4e l~ Civil: doy fé. - .Lic. SeBastilla se pudo concebir el destmo corresponde la responsabilidad en caso de de que las -combustiones son mas activas pt1lved&.'-Lic. reodosio TJ"f)viño, Srlo.........Rllb:ocae. ' • . · · . . , . Lo que ee notifica á. Ud, ~n esta fc,nna, de ~uerdo de los pueblos que se encammaban, accidente. . á: medida que aumenta el trabaJo mecamco con el art. 85 del Código d~ Procedimientos 01vilee. iºdeas de l1'bertad Era un * :..", desarroll~ao .!fontarrey, 7 de Julio del 1903, - Lle. Teodoslo Trehacl· a las • • ··' · '.:* * a. • • • vmo, Secretario. 56 56 57 torbellmo espantoso; pero de entre . . . , • .. , Par_a descongestionar la reg16_n cansada, ___ : _ ..' aquel caos enegrecido por tanta sanNo.~ay qu~ 1~s1?ttr demasiado sobre la lo me3ores·provocar u,na revulsión _en. otro EDJCTO., 'gre derramada, surgía el alma Mater cu~stton de dtsctpltn~, ~or que· es cosa no- lugar._ del cuerpo y as1 el re;t~blec1m1ento L;lnzgado 2? _oonetitnofonal de Aguat:ae, Nnevoue im ulsaba lar 1 dón En un tona q_ue aquella es. i11.d1sp:.n,sa!:'le, par:a el del v1gor •·es -mucho más r:1pi~o. á la vez En.el juicio testamentario de D! Ro 0antó, ha 9 P evo U •• • • sostenimiento de toda organtzac16n sea cual que se pt:1eae emplear al. e3erc1c1f en ot~o reca1do un auto_qn~ á. la letra dice: mstante concluyeron los pnv1leg1os, fuere su carácter trabajo· úeil en lo- material. Aqm el feno- «rerralvo, Junio d1ecinu?~ª de mu n~vecientoe tres. se derrum~ó monarquía Y se arraEs preferible que un maestro •de taller meno tan natural y necesariamente como 0P;~!ª:St!~ili,a~~~t~e~~e°e°!st~1 ;ct!i:g!st;:'3~ zaron los c1m1entos en que se habla sé ·p rive de los servicios de un operario cuando se pone un cáustico detrás de las radicado en FBte Juzga~o el juioiti> teetam~nta.rto de la . · antigua · d e aque - 1 muy hab1l , · st· este es msu · b ord'tnad.º, por oreJa'S . . . Sra.Roealía.0antt1,vecinaqnefuédelaV1lladeAgua• 1evantad o l a h1stor1a para de_smflamar los OJOS en la con- leguas, dándos11 loe avisos que previenen las Leyes cunde con rapidez y J·untitis cuando se TI0tie su sinapismo en del Timbrey_H~ienda del .l!lsta,do vigentes, haciénPais. La revolución demolió todo · que el mal eJ·em:plo • • • • d · d ' r • . • éloee las pubhcaciones de este auto en la forma preveEl último vestigio de la monarquia en una_ vez perdido el prmcip10 e ~uton a la gar~anta pa~~ com1?attr la bronquitis 6 nida en el art 1~59 del 0ódfgó de Procedimientos 01. · ro da ba C0n l a Cab eza d e L UlS · nadie puede hacer respetar rus Ót'denes. se·a..cliéa un ·veJigatono enla espalda pa- vilee,enel«Per1ódicoOflct:a1,,delEet!l'doyen «LaVoz F rancla, l . Y1 , • •• de Nuevo-León», convocá.n4ose á. loe intereaapos á la XVI. Fué un estremecimiento terri- Ha Y que t~ner presente que. ª: única ma- ra ·descongestionar la pleura 6 el . teJtdo Junta qne i_nd!ca el art. 1669 ~et mismo Código. Para . . n~ra de evitar abusos es re-pr1mirlos en sus pulmonar en las neumonías. la eub:tta.nc1&01ón correepondlente, remttase este ex• ble esa revo I uc16n que sacudió á to• • • _ 1 ºf · • . . pediente al A)calde 2° Local dii A~naleguae. Ast lo . pnnc1p1os, cu~do as mant estaciones-son El cansancio llevado hasta el agotamten- decretó y yftrm6 el o, Juez de '.tétraeinterino d41 ,l a dos los pueblos de Europa. Las ideas leves sin esperará que tomen u~ carácter to· consiste además en la ruptura de algu- 6! fracción judicial: do~ fé.-'-:Llc. G. o. Sa.linae.-A.:t d o e co ~ . , - . ' . . ' Florentlno Guerra.-A-Mlguel de la Garza Sandov~ . p·reponderantes de lºb 1 er a , _n n n- seno para tntervemr. . nas fibras en la ma!;a de •los músculos, la -Rt1bricas.1, ' ' traron obstáculo que pudiera dete• · Con los Superiores trunca se discute, re-constituci6n de los cuales necesita tiem, Y en oumpliml~to de lo mandado y .para los efeo-.1 · • embargo, : legales se,publica el presente. , . o. Peché. ' nerl as,· cruzab an por to d o e I mun d o stn que 1 por esto se es ocu1te 1o que co~- po;· Sm no hay que suspender toeAgualegnas, Junio 2~'de1903.-Francisoo a1entadas por el supremo entusiasmo viene hacerfüs saber en bien del-establect- el trabajo ·q1te produjo del cansancio ' sino - A.-1\IaximilianoPérez.-A.~Luojano Villarreal 66. _ ·' fun di a e 1 h eroi smo d e un miento , · d'tas, aunque en·~ ' me .EDICl'O., que 1es m G .d h " 11 1 tenci·ón de C?nti~duar.1o PS~r vanos - Juzizado de Letras de la 7~ fracqiónjudicfal.-Estapueblo que se habia lanzado sin mieuan ~y que amar ª . nore~ . 6s1s. 1 no se-tama esta precauc1~n, do de Nuev~León. _ ' _. · · • algún sup~nor sobre, cualquier punto de el alivio es más lento y los músculos pter- Eneljuio1odE\testaments.r«aá.bieneedelaBra.An~ dO en b razos d e 1 porvemr. d 11 • , h d' 1 t 11 .. . drea Garofa, ha recaido el auto que á. la let~ dice: L E ,,. · · t'1Ó 1 eta e I re1a.ttvo, · :;t. 1a marc a-;. e · a er, den algo de' su elast1crdad1 permaneciendo c,l\Iontemorelos, Junio veintisiete ele mil novrcfena ur~p~ monar_qmca sm ~ este se hará en tina form~ comedida y res- envarados hasta que nuevo ejercicio les tos.trllf!, ,....·Por preeen,tado c.on la 001,ia de la acta de profundo verttgo que impone el des- petuosa s¡·u eml'tir apreciación algún per- d . 1 . . ll defunc1~1:1 y testamento que e11 acompaña~•. téI).gase . . ., . . .. . evue ve aq ue a. • por radicado el jnicio·teetamentatio de D.ona Anctrea enead enamtento de acontec1m1entos sonal y ciñéndose al. relato de los hechos Es ocioso dar en este lugar reglas con- Garete., ¡vecina que fué de eeta.Ofü.de.d, convóqueee , . · d • •· . , loe herederos nombrados en el testaµierlto y al Recauterr lºbles y se U lll·6 para oponerse á Ia Ob servados. ' _. . , cretas e htgrene y• Só10 debemos hacer dador de Rentas del Estado erl e~ta Ciudad,' á la junta; obra de la revoluc16n francesa·I pero Tampoco se debe preguntar a un Jefe lo constar qUé'·ella es mdispensable no solo de que _habla el art. 1669 del 06digo de Procedimfen, · · ºbl e. • . ue ~ l obrero smo . a, su supervi· . toe Oiv1lee, quedel tendrá. lug11,rJulio en elá.local de estede· J)lZesta f a é irreststl q1:e ~e pr?pon; h aceren 1.as c_uesttºo~e~ ~d· ·a-1_b'tell-estar gado, el díalaseis entrante lae nueve ta · Francia en la revolución de 17 3 . llllntstrattvas o de orgamzact6n, ltmttán-· vencia: · , mañana, déo~elosavieoeá.q_ueee refieren •las leyes 9 ' <lose las consultas que se le .hagan á los , general del T1ml;>re Y de Hacienda del Estado vigen-. durante las guerras napoleónicas· en d 11 d l b . á l . , · ' · .. gentes, y publfqneee este auto por tres veceeconeecu~ • d ' eta es e tra 8J0 y as cuestiones tec~ , tivae en el Peri<>dico Oficial y La Voz de Nuevo-León. 1a é poca d e l a restauración y espues nicas que con él se relacionen .í. GACBTZLLA Notif!quese. Lo pr<?veyó y firmó el o. Juez de Letra,¡ en la Repúblic~, ha sido una enseñanEn el taller no se consiente~ disputas y . ' ,. , . 1ªt~1cF~óol~t~1ª~.datt~~-pf;:.~R~b~::~ za que han sabido aprovechar los pue- 3·amás deben ventilarse en él éuestiones Lo que se pnl;>lioa ~n esta. forma,_ qe acuerdo _con el · Por }a c1vi · ·¡•1zac1º6 n, personales. Las Úntcas · · · arttculo 1669 del Código de Procedimientos 0ivilee. bl os d e 1a berra. relaciones que de,; _ , _J.!i Montemoreloe, Junio 30 de 1903. -Lic. o. Go:coetl&por los grandes ideales, por el herma- be haber entre los operarios durante el ta.-A.-J. F. García.- A.-Arturo Pará.e. 54.55-68 ºf b · 1 1 · d d EDICTO. so ca1or con que aquel pueblo d1 un- tra ªJº son as que _e mismo eman ª .paEl pundonoroso y popular ex-mi- Juzgado 1~ de 10 0ivil.--1~ fracción ·jud.iciat-Eeta. de sus ideas en las ciencias y en las ra su buen des~npeno. . · t d 1 G b d do de Nu~?-León. . . . ·1 f' Elcompañensmonoobhgaásolaparlas ms ro · e a uerra aca a e_ ser reEnelju1c1oteetamentar1odelSr.V1oenteVillaneal artes, e 1 mun d o entero ama a ran- f 1 _ t.: d . electo Gobernador del Estado de N ue- se ha. dicta.do un auto del tenor siguiente: ' ¡ une á 11 D • a tas que otros cometan, soure to o .s1 con , _ - . •Monterrey, treinta. de Junio de mil noveolentoa e a, . se e a con un a ecto sim- estas se puede resentir algún perjuicio· pe- vo Le6n a pesar de las calummas y ti:es - ~ablén~oee rat!ficado la ocurrente en el con~ páttco; Y al ce_Iebrar la memorable ro no hay que convertirse tampoco ed po- odios de sus enemigos. ~~~~do ~1:i~~rJe_:;:~ ~~ J~ t~fi:.m~~:!1r~~ ~~ fecha 1 4 de J uho de I 789, los pue- licía del taller ó en delator ofiéioso lo que Actualmente está recibiendo por la Sr. Vicente Villarreal que se de•~cia. déee el aviso, , t . t 1 dº ºd d d 1 -' . . . que 116 refiere el art. 74 de la. Ley del Timbre vigente b los t o dos le e nv1an un en us1as a sa- acarrea a o 1osi a e os companeros y via telegráfica las fehc1tac1ones de los y como lo die-pone el art. 1659,del Oódigo de ·Procedi: ludo. el menosprecio de los jefes,: quienes si al- numerosos amigos que tiene en todo mien~:ie Oivilee, cónvoquese.á. loe interesados en esta. · f · 1 h 1 · f sucesión á la junta de herederos que ordena el 1669 La o Ioma rancesa en esta cm dad, guna vez sue en aprovec ar os tn ormes el pais.-El Estandarte de Tiacota'lpa-n. del mismo 0ód!go, ácuyo efecto eapuhlicará por tree fcsteJ· 6 el aniversario de que habla- que en. esa forma se les dan, nunca los veces coneecutJ.vas este auto en el «PeJ:"Íódico Oficial• d fi , del Estado Y «La Voz de Nuevo-León» con objeto de mos con sumo entusiasmo. agradecen y au~ ~en con escon anza a Fallooiinioo.to del Sr. Miguel Gómez... darles conocimiento á. loe intel'el!ad~e del nombra.. En la Capital, la celebración de que losEqlu_efseálos mm1stradn.be d ·. 'd á 1 1;!~ªni,~ i:c~~tc;~1~1po.rJ~;!~t!{·~°;1i1:it , f é t Je e su vez, no e ar Ol O as El I 4 d 1 t ·¡ f 11 ·6 t doy fé.~Lio. Cantt1 0árdenae.-Lio. Branlio llforalea lL 1,.amos u muy sun ~~sa. versiones que oficiosamente hagan llegar e ac ua a eci en es a Secretario.-Rt1b.ricaa.» • «El Popular» al descnbtr las fiestas á él unos operarios respecto de otros y ca- ciudad el Sr. D. Miguel Gómez Flo- 1 Lodquedsepubhcaetn~ta.ttoormaencumplimientode ' enea b eza esa d escnpct · ·6 n con da vez que adopte una resolución de' tras- res, e fe d e 1a B"blº Públº1ca d e l elo mismo or ena exp~esa.. o en e1au o inser y para loe .efectos que del d1a, I toteca los, siguientes conceptos: cendeucia, debe ser con toda justificación Estado. Durante 17 afios desempeñó ra::n~':~!. de Julio de 19os.-L1o. :;.~~ lito- ,ª 14 DE JULIO a· v q :., ::a. b~~~~-~-~.~~~~-~-~-~~:.~~~kª ~!~!!~ir·i ~~;:~tfir: !ª ;ri[ d °· ª. J -~l sr. -Genera1 Reyes. g:, 1 r e J 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 755 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 755, Julio 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009512 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Convención Liberal Elecciones Francisco Bulnes Porfirio Díaz Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12273/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._756_0002009515.ocr.pdf bec46b55f11a5546eef04cc1b2f6cc05 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sabaclo 18 de Julio de 1903. NUM. 7 56. =-----~-------- , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIGUE. -------------=================::...........:..____________ -_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ El "Gran ~írculo Uniün yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUenfo Ue la Re~úMica -en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION l 1?0RFIRI0 . 011\Z. Registrado provisionalmente en la Adminis- fensa, al jacobino D. Hilarión Frías y So- nes, esto se debe á una concordancia meSu artículo en el periódico semiofici; l tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- to, y á sus correligionarios, y les dice: ramente casual." definiendo á su modo de ver el militaristfculo de segunda clase. "Con tan felices disposiciones, no se le "¿Y cuáles son sus principios? ¿Qué ¡no, no es má~ que un paso atrás, una saoculta á 11adie que son vdes. muy peligro- programa nos presentan? tisfacción tardía al digno ejército mexicaCONDICIONES. sos, sobre todo si en el día de las supre· ¿La monarquía absoluta? No, porque no á quien lastimó con sus . pal~bras; ese Eate periódico aepubllcar4 todoa loe Miércoles y S'- mas liquidaciones, cuentan, lo que no es los gobiernos personales son buenos por artículo en el que se ve al mteltgente e~b•f:\uscrioión 88 pagará por trimestres adelanta. improbable, con cierta parte del ejército, excepción. ¿La Democracia? No, porque critor pisando como sobre ascuas, está didoe, en la inteligencia de que Bu valor mensual es de que es de todas las imtituciones públicas, todavía no hemos llegado á ser un pueblo ciendo, que Bulnes quiso articular un~ re~~!~NTE CENTAVOS dentro Y fuera de esta la más corruptible, y el instrumento más democrático. ¿Una oligarquía de aristó- tractación, pero que su orgullo, su altivez, A.oept&da una auscripoi6n, no podri BUSpenderse adecuado para fundar un buen sistema de cratas? ¿Dónde los escogemos? ¿El gobier- detenían á cada momento· su mano Y le dentro del tr.imeatre corriente. terror · " no de los sabios, como quiere Comte? obligaban á volver atrás en sus conceptos. líiir'l'odos@fagoe eerd.n adelantadoe. ./ . . El n11mero suelto vale DOS OENTAVOS. Antes de esa para el EJercito edificante ¿Quién juzga? ¿Por su propia virtud de- Ese artículo no h a sido más que otro epiPara todo 10 relativo al Periódico, dirigirse al conclusión asienta el Sr Infante concep- berán estos imponerse? ;Pero entonces, sodio más en la comedia que se está repreEdltor del mlamo, Sr. A.urello Lartigue, calle de ' . · / 'Mina N11m. 46 tos tan depresivos para el pais, como es- cómo abarcar dentro de la ley esos gobier- sentando, ese artículo no explica el mili- - - - - - - - - - - - - - - -- - tos: nos de hecho? tarismo porque está form ado de ideas Ya"El Sr. Bnlnes, no lo niega, incidió en El principio único de los científicos pa- gas, de paradojas sin sentido común y de Se advierte á las personas de esta Capital y á mil errores a~t~ ~m criterio, pura y_neta- rece ser el sostenimiento de la paz, del uno que otro rasgo de brillan te ingenio las de las municipalidades del Estlldo y fuera mente reel~~ciomsta. No ~ra ese el d1scur- crédito nacional y del progreso material y que caracteri:im al autor. de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales so que debio de haberse dicho para soste- moral. ,· Pero la comedia ha seguido ... . " para su inserción en este Periódico, por tres ner la reelección; pero fué el que la NaMas no existe ning(m partido político ''Y á todo esto ¿qué ha sucedido con la veces ó menos, lo hagan ~rectamente al eei'l.or ción pedía, el que reclamaba su dignidad, que no desee lo mismo: esos no son prin- Convención Liberal? .. . .. . ¿Q ué dicen los Lrc. D. Ei!ILIO TORRES, ad.Juntando con el au- el que despertará en el extranjero ecos de cipios: son fines. Todos queremos la feli- científicos de estos episodios humorístitógrafo su unporte, que son: confianza y simpatía." cidad: la diferencia está en los procedi- cos? ... . Los científicos se han sumido, los ~ Dos pesos cincuenta centavos, "Porque el extranjero, que según vd., mientas ó medios que proponemos para científicos apenas si resuellan¡ ya Frías y Sr. Frías y Soto, es en los labios del Sr. alcanzarla." Soto comenzó á arrancarles la máscara dipor veintie renglones manuscritos ó fracción de Bulnes el reconoci·m1·ento de una tutela "L · t/fi · t 1 y en é rgicamente · eUoe, el exoeeo, á cinco centavos por renglón. os cien 1 cos parecen ser emmen es ci"én do1es cara que 11an Los avisos que tengan que publicarse por más bochornosa, para todo mexicano digno, es en Sociología y partidarios del positivis- conspirado en contra de la candidatura del de tres veces, se oobrarin , razón de cmcuenta la fuente de la riqueza emancipadora." mo; y si esta palabra, más que una doc- General Díaz, que han buscado otro cancentavos porcada vez. Debe comprenderse que muy poco sim- trina, significa un método, ellos sabrán didato y que no habiéndolo encontrado, se Los AV . pático si no repugnante, ha de ser para que en las ciencias sociales es el método adhieren hipócritamente á la candidatura . ~OS P~TICULARES se publi- extranJ·eros y nacionales un discurso en deductivo el que debe aplicarse, y que és- del caudillo." carin á pr~oe convencionales. / , t t· f d 1 · El pago 88 hará precisamente adelantad que se presenta a nuestro pais en aquel as ienen por un amento a ciencia del Una carta- crítica al Sr. Bulnes subs· --=----- -- ------º · _ _ cuadro asqueroso de Bulnes, donde se di- espíritu. ¿Podrían lo~ _científicos deducir crita en Puebla el 7 del actual, 'con el "La Voz de Nuev<>-Le6n11 circula den- ce que México es un pueblo magullado, de alguna verdad admitida por ésta la con- pseudónimo de Isaac de la Provincia1 nos troy fuera del Estado. maltratado, desgreñado, quebrantado, cito- clusión_ que sostienen de que después de ha llamado la atención por su ra zonarreando grasa, vicios, ·miserias y sangre, un gobierno, que según ellos dicen ha si- miento sereno y aunque dado el interés · y al cual cuadro agrega después acceso- do "el aplastamiento," se siga el gobierno de semejante ~arta, la reproduciremos ínBD:ITOR.ZAL. rios para darle más colorido, en frases don- de la ley? tegra en nuestras columnas, h oy insertade se expresa que el pueblo que así ha pin¿Y qué ley? mos a1gunos párrafos de ella en esta serie Monterrey, 18 de Julio de 1903. tado podrá ser el esclavo del p1'imero que "Cualquiera, con tal de que no sea la de artículos en que hemos querido mostrar lo estruje y la cortesana únpúdica del pn,: más hermosa," ~ualquiera, con tal de que en conjunto, la opinión de la prensa del mero que la acan'cie. (*) no sea la Constitución de 57. 11país, con relación á los poco felices discursos pronunciados ante la Unión LibeCon tal discurso del convencional, diz* ral. que se alentará á los extranjeros acreedo** Leídos en la res de México, afirmando nuestro crédito. Volveremos á citará "El Paladín" de Se dice á Bulnes en la carta indicada: Il ¡Peregrina manera de afianzar solvencias! México, pues que en su número corres- . " . .. . siendo ~d. el leader. del partido, de~ Por lo demás no hay que parar mientes pondiente al 9 del actual, vuelve á ocu- signado por vanas delega_c1_ones de E~taen las tiradas de injurias para el Ejército parse de lo que llama "LA COMEDIA DE dos para fundar la propos17ión de can/d1d::1IV. y el pueblo mexicano, que salieron de la LA CoNVENCI6N LIBERAL" y haciendo re- to, se esperaba qu_e su. discurso sena la boca infamadora del orador. Para tal ora- ferencia á los científicos oradores, dice de plataforma del J?art~~o liberal: Y: ... franUna sola voz se ha levantado para de- dor, tal defensor¡ el que por ironía se de- ellos entre otras cosas: camen~e, la des1lucion. ha sido m~ensa! fender el ya tristemente célebre discurso nomina "Sufragio Libre." Sí, para tal "Espectáculo gratis están dando al pú- Los simple!llente curiosos no p~d1eron, de Bulnes, y lo ha hecho en un periódico Aquiles, tal Homero. Para el epiléptico blico los políticos zarzuelescos de actuali- por cansan~10, llegar al final del discurso; de los científicos, escrito en contubernio disczrrente que lanza odiosas ofensas á su dad. los su&"est1onados por el nombre parlacon dos 6 tres escapados del escandaloso patria á grito herido, el pequeño fenómementano de vd., sotto voce no se convencen suceso del 2 de Abril en Monterrey, de no de dos cabezas, cantándole aleluyas! Y_ e! púb!ico, el excelente Juan Diego, de la bondad de aquél; y bastantes, encuenesos oposicionistas que sin esperanzas en se divierte a cuerpo de rey con esos seño- tran esa plataforma ilógica contradictoria el sufragio, !oque deseaban para Nuevo *** res qu~ ya se dan humo de patriotas, ya inexacta en mucho y "v;cía del alma'; León, era el estado de si"tz'o, para lo cual de sabios, ya de filósofos, ya de poetas, ya que se esperaba tendría del leader del parintentaron motines que resultaron saine· El Sr. D. Toribio Esquivel Obreg6n, de agoreros .Y que en e~ fondo no son más tido que venía á la brega "cara al sol y tes, y quienes por ironía hoy están escri- colaborando en un diario de !a Capital, q?e ~nos tristes. comed~antes! unos malos pecho descubierto.'' ¿Es vd. una estrella hiendo, como decimos, en compañía con escribe un juicioso artículo, entre cuyos hist; 10~es á quienl!s silba zn pectore su occidua? Sería sensible. Yo más bien creo sus directores de aquella cruzada infame títulos se lee este: "El grupo científico no auditorio. que esas vacilaciones y esas contradicciocontra la soberanía de un Es~ado, el papel pertenece al partido liberal." De dicho arPrimero, la Convención Liberal que no nes se engendraron en dos cosas: el sufi. que denominan "Sufragio Libre.'' Sufra- tículo entresacamos las siguienies partes fué más que un sainete en varias escenas cientismo científico y el deseo de velar sus gio que ni quieren unos y que anatemati· que se refieren al asendereado discurso de muy mal representadas por cierto; en se- impresiones personales, bordando sobre zan los otros. Hulnes: guida el discurso de Bulnes, en el que va- ellas con el frenesí del compromiso. , Pues en ese papel, uni6n de dos bande"Después de ese discurso ya nadie po- liéndon~s de la expresión vulgar diremos "Oigame vd. algunas palabras sobre esnas, puestas en contacto p~r lo peor d~ drá sostener que lo que se llama prtido I que metió la ~ata el tal_entoso orador. te famoso discurso, las que no pueden ser ambas, por las partes posteriores, cual si científico pueda ser una sección siquiera Bulnes al 01r la rechifla que provocaran dolosas ni acres por varias razones'' .. _.. dijéramos; en ese papel¡ es donde hay una del partido liberal." 1sus audaces aseveraciones y sus injustos Adelante prosigue: palabra de defens~ para el ora~or conven, "Porque si acaso entre algunos de los c~rgos ~n contra del Gen~ral Díaz, ha te· "Dice vd. que el elemento extranjero ao_nal1 la , que copcluye. con msultos al individuos que componen el grupo cientí- md? ~medo, ha comprendido lo fals~ de su levantándose ante nosotros, y con el cual EJército. He aqu1 su último párrafo, que fico y algunos de los que pertenecen al posi:ión en estos momentos, Y qu_iso re- México ha contraido grandes compromisos . sobra para muestra. partido liberal, hay algunas ideas comu- mediar su error Y s61?/ ha c?nsegmdo co- pecuniarios, enormes morales é inmensos Se refiere un D. Ma~o~o Infante, que - ¡l~carse en una situac1on mas falsa toda- de civilización, desea conocer los funda-es el que aparece suscnb1éndo la tal de• () PalabrM textuales del discurso de Bulnes, v1a, mentos de nuestros grandes actos públi- ADVERTEN CIA. I Convencl.o' L1"beral. I �t1 ,. EL PROGRAMA cos. Siendo que ésto lo decía vd. en Ja Convenci6n con motivo de fundar y proponer la candidatura Díaz, hay que concluir que ese elemento extranjero desea cono~er el fundame~to de la candid~~ura, previendo el porvemr y para saber s1 a ca· 1 pita es y pei:sonas extranjeras les es útil y les garantiza no haberse embarcado en una peligrosa aventura, como si estuviéramos en I8so. y 0 le cedería de buena gana la palabra á la inmensa y pujante colonia americana á la pr6spera española á la francesa, alen'iana é inglesa, para qu~ contestaran á vd., y ellas le dirían:. "vd. Sr. Bulnes, es un notable economista y c?noce mucha estadística, Yha vi~ido en tiempos de azar para el pa1s y pueaehcom· fi anza con que se 1.e acen L parar. préstamosaácon México, con la que traemos capitales y familias implantamos industrias y abrimos coU:ercios, ¿no le demuestra bien que tenemos ya por resuelta ha . mucho tiempo la pregunta que vd. pone en nuestras bocas? Cree vd que ese caudal de vidas di~ero de tod~s artes vi. , Y Pú . ' 1 mc,a connfiiera adcolmpdrofmeterse clon bal'' anza e a e ensa .en as a ,one as ex- 3 LA VOZ DE NUEYO LEON - LA VOZ DE NUEVO-LElON. 2 testo y respondo á usted. Quiero algo más Gral. Dlaz-que ~o la necesita--,co_rn_o tangible que la Ley, menos abstru~o: co- gobernante que eJerce honrada_ Y JO(mo gobierno: sucesor del actual, qlllero la ciosarnente una verdadera acc16n Cl· • continuaci6n del orden en la ~ey Y por la vil, diremos que ésta no sirvió de ley, pero no una ley cualqmera, smo la obstáculo para el ejercicio de la acción 1 ~~ garan- rn ·¡ ·tar á los ,·lustres Licenciados Beque sus preceptos •) 11 , con a· ·a ¡ 1 consagra b11 ¡d d d (Tomac1o ele "El Correo rle Jalisco.' tlas in 1~1 ua _es Y a responsa ª , e nito J uárez y Sebastián Lerdo de los func1onanos, excluye la mon_arqma, T . d El p 'd t d 1~ RepúA t · ¡ · '6n desagra mata los fueros, garantiza la propiedad Y ~Jª ~resi e.n e . e " . . un no ermma ª impresi · lleva al pueblo, bajo Ja bandera de !~ bhca tiene tan sólo f~n~10nes eJecut1- dable que causara el discurso en que el igualdad, al progreso en todas s~1s mam- vas y para ~ar cu1Jiphrn1~nto á ellas, señor Ingeniero Bulnes condens6 el en;'?' festaciones. Con la sangre de mis antepa• no está obligado á despoprse de las no Y fines egoÍS t as de un grupo de pohtisados he comprado ese QUIERO en el año vestiduras del guerrero, ni á renunciar cos nunca llenos de poder Y de medros; d por donde quiera se comenta con indignae I857'" * sus glorias marciales, ~uesto que ta- ci 6n el mentido porfirismo de ese grupo, ,,, * \es funciones están limitadas á un or- y se siente el alivio que siente el que ha D 1 do el carácter y dimensiones de esta den que imponen las leyes de la Na- escapado del peligro de caer en manos . de articulos, , , . • •¡ sene no sena oportuno repe- c16n, leyes netamente c1v1 es y que despiadadas de hip6critas foragidos. Por. . d bl' . d 6 'bl f d' t1~ citas e pu 1cac1ones que _por os no es pos! e_ co~ un 1r con l as O r d e- que no cabe duda que es, d'1scurso h a s1·ao mas ve~es se ocu~en de los dtscurrenl~s nanzas del Ejército. Para que el go- algo así como la oraci6n fúnebre premaconvencwnales,,y s,1 en el ~re~,ente alu?1· bierno sea civil, es preciso que erna• tura de ese grupo, á quien el país pr~nto mos de nuevo ª 'El Pa)adm, excepcio- ne del pueblo· y si practicada la elec- dará se_pultura en la fosa del desprecio Y nalmente hemos procedido y lo mismo . ' • G ¡ delEolvido · d d t ' t 1 último c1ón resulta Presidente un enera, d b' enemos que exponer, en cuan o a é t . d , t Tt r mo n 1a cegne a que pro ncen 1as am 1párrafo con que hoy cerramos este" artícu- s e p1er e su carac er fil.'.ª ' co ciones, inútilmente se puso á bus~ar,_ el lo y el cual párrafo pertenece al Correo perderla su .carácter de litigante un señor Bnlnes un programa que sirviera d~ Jalisco,'' pues ambos colegas han a por- Abogado en igual caso. Pero los de fin al partido político que él y sus amid , l ., d d El á f d · ''fi · ¡ t ·d d tranjeras en un conflicto intervencionista ta o a a cuest10n n_ov~ a , p rra o e c1en11 cos no esqmvan a opor um a gos pretendieron formar; no encontró más entrando consciente y voluntariamente¡{ ":~~ Correo" es e) sigltl~nte: ., de ser sutile~, y replicarán que el Ge- que inj~rias al Gobiern_o del Gral. D(az, ser acreedores de una naci6n para irá su Aun no termma la !mpresion desagra- neral no olvida que lo es\ y_se rn~e~- q_ue cahfic~ ~e ~ers~nahsta y desp6t1co, irremisible concurso en donde cobraría- da~le que c~usara el discurso 11 (ue el tra rehacio á todo proced1m1ento c1v1l sm ley Y sm mstltuc1ones. Naturalmente mos á real los pesos' á largos plazos y con senor Ingeme~o Budines condens e en¡;~- por no estar habituado á seguir Jo~ sentadas estas falsas premisas, el progra' . . · e1 senor - Bul nes, no pod'ia la con fi anza de la doctnna Monroe?".... no y fines ego1stasd e un d grupod de pod 1t1- de esta esfera Aunque semeJante ma que for¡a Despues refiriéndose al cargo que hace cos nunca llenos e po er Y e _me_ ros. • · · ¡ ' á ¡ · ser otro que el que él desarrolla aunque Bulnes por deleznable á la obra del Gral. ~or donde q1:iera se c?menta con md1gna- pri~c1p10 o sen~ar n como re_g a, sm tímidamente, pues está visto que esos se, _ d t . c16n el mentido porfinsmo de ese grupo, olvidarse de citar la excepc16n del ñores no tienen valor para nada D1az, se ana e en 1a car a. · · que siente · el que h a G enera¡ D'1az, para o bl'1garnos á no I. Organizar políticamente ' el país, "Cree vd. que desapareciendo áe la vi- y se siente e1 ar1_v10 da, por fatal ley física, el Sr. Presidente, e~capado del ~ehgi:o de caer ~n manos des- arg~mentar con ella, nos queda por dando vida al nefasto partido conservador, habremos de sumirnos en el caos re:volu- piadadas de hip6cntas ~oragidos. ~or que decir que el pueblo "desgreñado" de para que pueda vivir y vencer el partido cionario de tal modo que la obra del Gral. no ca~e dudj que e~i d~~cu~o ha sidot al- México, preferirla escoger un soldado del grupo científico; (es decir, exclusivisDíaz no perdure? No señor. En la actua- ~o asi como ªá ora~! n ne, re pr~ma/r~ patriota honrado y progresista de mo en el personal de los puestos públicos.) 1 lidad la lucha que se renovaría entre los e esle grupo, qfmendelpdais pro~ 0 adral prefere~cia á un personaJ·e civil' que II. Dar instituciones y leyes al país , sepu . . . . p ét 1 bº partl'dos J'b 1 era1 y conserva d~r, no po dna ·a tura ,, en 1a osa e esprec10 y e quisiera encerrarlo en el triángulo g¡- ara que sean s as as que go 1er;1en Y O1 ser Jade Reforma6 Intervenc16n; el partido vi º· ni estro cuyos vértices son: la limos- no los_ ~ombres como ahora;. (es decir, la conservador cuenta ya en su contra, como ------¡ 'd' l h y ¡ adopc1on del tal6n de oro ba¡o la base de el liberal en su abono, lo hecho en el país na\ e preSI IO Y. a orca. cua • un nuevo empréstito de cien millones oro, en más de treinta años de régimen cons- :El 1 0-o"bie:rno OiVil qme~ sold~do patriota! honra~~ Y p_ro- y la creaci6n de obstáculos á la industria titucional"...... gres1sta, eJercerla gobierno c1vli, SI el para vender las franquicias.) Entrando en consideraciones sobre el DE LOS pueblo se lo hubiera confiado. III. Uu gobierno civil en contraposifinal de la obra del Gral. Díaz, se continúa El gobierno civil, en nuestro país, ci_6n ~l miJitarismo de ahora; 5es decir, dicien~o en esa carta: . está constituido por los tres poderes, d1smm_u:16n y desorganizaci6n del eiér,ci"As1enta vd. que el régimen personal · legislativo ejecutivo y judicial. Mien- to; deb1htam1ento de la defensa nacional de gobierno es ~alo como sistema y buetras exista' la Oonstiución de 5 ~I que Y excl:1s_i6n de los militares en los emno como excepc16n. Conforme con la docbl . ¡ - d d • d pleos c1v1les.) trina á la luz del derecho p(1blico, no lo eS t a ec, 6 a 10• epen encia_ e esos Tal es la plataforma del desatinado gru• estoy con la demostración que al efecto . . poderes, el gobierno..que, SUJetandose po científico, que dada la realidad de nneshace vd. La historia general de Roma en- . Una imprudente exaltac16n de los a_ la Suprema _L_ey, ri,Ja nuestros des- tro estado político, se reduce á nada; porseña á vd. que á un emperador bneno su- c1entlficos ha puesto en claro el ~ro- tinos, será c1vli. Pero tocaba á los que estando ahora más qne nunca bieh cedía un malvado; y ¿porqué? Porque par- grama de gobierno que pretenden 1rn- cientlficos definir el gobierno por el organizado el país, bajo el régimen del te vd. de uno bueno; hágalo á la inversa y poner á la Nación. Al adelantarse á título profesional del mandatario y no partido político porfirista, carece de objeto resultará q:1e _á un malvado suced_ía uno toda circunstancia precursora del éxi- por los procedimientos de éste. Hay Y de senti~o la prom~sa de or¡¡-an!zar~d; bueno; por m;1~rta, esa demostración J?e- to de sus ambiciones, han hecho los que notar que esos señores defendie- porqu: ~emendo .Y. funcionando mstltuc10ca contra la log_1ca.. Fuera de que, rect:fi- cientlficos una buena obra, Su pre- ron la libertad de profesiones y ase- nes c1v1les y m1htar~s y planteadas, al dando con la historia en la mano, no v1e- - •t 1. h •d 'bl . grado de merecer elog10s de otros pueblos 6 n ª serv, 0 para poner en g:uraron q~e es Pº s ' e que un mento- tan cultos como Estados Unidos ".Francia nen los emperadores en el orden de bondad cipi que vd. lo~ indica. Dice vd. que el régimen guar~ia, desde ahora, á los ve rd ªde- rio ~e oficma ll~gue á DR1:GONEi~R de y España, es un contrasentid~ ofrecer personal tiende á convertir á los pueblos ros_ liberales, y creemos q~e. no hay médico, no deb1éndosele 1mped1r es- plantear esas instituciones· porque impeen hembras sucias y prostituidas poi los peligro de una ~orpresa, m nesgo de te ejercicio. ¿Olvidarían decir que raudo la ley en todos los ~ctos oficiales-y favores que reciben de los gobernantes vir- un engaño, en los venideros sucesos únicamente los militares no pueden siendo élla la que define las diferencias tuosos y los golpes qu~ les propinan .!os políticos. saber nada ajeno á su instituto y privadas, es absurdo, hasta calumnioso, malos. T;1mpoco eso tiene dem_ostrac1on. , que por tanto, están incapacitados de proponer que nos gobierne la ley; y pot De los regi.menes personales saheron para Esos hombres, que ya hab1an repeb~ , que estando ahora gobernados civilmente' Inglaterra la Magna _Carta y el cadalso de tido·la terrible máxima: "los pueblos go wrnar. puesto que imperando la ley y no el ~ Carlos I; para Francia las luchas ~el P~r- tienen los gobiernos que se merecen," Según el criterio cientifico, un sol- pricho de un hombre, 6 de muchos, nl>! la~ento. Y los Reyes, el es~do smt~tlco dice.o aho1;a q;1e el__pueblo mexicano dad~ carace de los derechos que á to- existe el ~i;itarismo, no es ofrecer nad¡{; baJo Lut~ XIV Y la r~wol~ci6n del 93, pa- chorrea miserias v1c1os y sangre. ¿Qué do cmdadano corresponden y su vi- ofrecer ahviarnos de un mal de que esta. rpa ~splana laf dCon~t itucion de I2; pba~a gobitrno habrá' de convenirle, habrá da y su sangre solo deben ~onsagrar- mos curados hace muchos años, , ,., rus1a a con e erac1 6n germana, y a¡o d •' d l • á ¡ l h d , Desde el momento en que el General ese régimen Rusia se impone á Euro- e merecer, en concepto e os cien- se a uc a arma a; sus energ1as D' . , ,, . 11 a ....... ¿Por qué no dijo vd que el régi- tlficos? Indudablemente, un gobier- morales é intelectuales deberán des- .6iaz <: etnta cont 1ªas ~11?dpatias de la ~ ª; P · · dé ' · ¡ á f 1 · á ci n, JUS amen e a quin as 1a ree1ecc16n' men perso;1,al bomo s1ste m~es %:,fº y co- no qu 7 .' rnagn~~l~O't e so~orr~ á rna~e in exc us1yo p red~ar~r . ó lle- sea cual fuere su número de orden, es¿ m~'Hexcepc1on ueno en 1a ep 1ca. 'd sus ~1~erias: qudeé . , JUS o, 1a e r cbe l v ar ca o con a_c1erto 1a 1sc1plma de justificada conforme á la democracia, pues ay a1go ~uy gr~ve, que en segu1 a sus v1c1osi q?e , severo, e1 pat.,1 u o 1a tropa y e1 éi:c1to ~e los combates, to que_ esta da el poder de elegir al pue• ap~nta uste~. . . á sus cnrnmes. Este pueblo, des- pero nunca á d1scermr sobre los pro- blo, sm limitaciones que lo nulifiquen. 1 0 1 1 La l~yd,h ;t6~ ca del ?" b ~rno ~,er_son:1 greñado'' deberá quedar dentro de un blemas de la Nación. Un soldado así Curioso sería que la Naci6n toda manifes• es surgzbrl e ª(Eestorganzzacz~n /'0 ztdzca de triángulo siniestro, cuyos vértices sean sería un infeliz, un esclavo y si nues~ tara su voluntad de que el General Díaz, 1 1os pue os. s o no esdice ongma v . ¡a ¡·1rnosna, e¡ pres,'d'10 y ¡a h orca. t ro E'é r · y que es t o conste) y como adelante vd quee ''la 1 re,•to se ,ormara de '.mdividuos continuar~ en 1a p~es1·denc1a, ,· · . . t I d · "· · h no se pudiera en vutud de las teorías del o:ira actuabl-lalpod.htica del_ Gr_~!. Dí ~z.- d Tan hermosos prometlrn~entos, hin qburlea soabes dcon h,t1_ones tuv1edra'?-, a- Sr. Bulnes. ¿Qué es entonces la facultad tiene por ase a esorganzzaczon po11t1ca e traer seguramente hacia los rera os mo 1vos para ec1r que de elegir? ·Q é d • d del país," resulta, según vd., que de ésta dentores que los forrn~laron el amor el rnilitarismo,-el fantasma que asus- nos habl; u_ e;11 racia es esf ~ qir surgirá un gobierno per~onal, de seg~ro, de los mexicanos deseosos 'de corn- ta á los cientlficos-imperaba en nues- voluntad e ~enof ne:-, que i~ita ~ á lafm,u~r(~e del ~ratl.) 1?Liaz. ¡Qué tetrnble pleta felicidad y de positivas liberta- tro pals, porque las tropas serviles, tisfaccion~tc~1º~xiriaj:r:en:e~:J-:nd~ ~: pro ecrn. a ser c1er a l uego nos es amos d E b JI . d inconsciente ¡ d t , ? ' 6 se nos está desorganizando políticamen- es. s un e o pensamiento el e . . s, ese avas, no _pue en ser au onomia. te para que surja un gobierno personal? trocar "la paz octaviana" que menció- sm_o mstrurnento del primero que Por otra p~rte,_ el part~d? porfirista ex~~·Qué crímenl" nó Bulnes por la faz penitenciaria! qmera abusar del poder. te _con orgamzac16n pohtlca bien constI• 1 • ' tmd · ' t · · · · · Despues, con motivo de expresar BulLos cientificos quieren el GOBIERNO Verdaderamente original es la po fi a, Yª nues ~o Jmcio tiene Y persigue nes que se conforma de que tras el Gral. CIVIL; pero nunca podrá convencer- lítica de los mercantilistas cientlficos- d n~s ?ncretos e gran i~portancia; es Díaz venga la Ley, el signatario de la car- nos de que sea mejor que CIVILMEN- Insultan al Ejército dicen que .. f ec1r, ienEI un programa!btlen_e su platata le dice que si ¡· uzga que en la época del t á d' ¡· • un fil· orma, que esto escn e filiado en ese , h . t'd TE se nos rate como por 10seros y 1tar en un puesto público contami- partido, por apego por adm,·raci'ón al go1 1 Diaz no a ex1s 1 o a 1ey, y que b d'd Gra. E d' d .. • ' ' ' hace mal en pretender que la ley que pre- an 1 os. s por otra par!e, un n- na e mtl!tansmo á la Nación, y norn- be~n~nte ma~ ente~dido que ha tenido valezca, sea indistintamente la de cual- parate solemne, el _de decir _que u_n b~a_n su director á un General de Di- J\Iex;co, ?º tiene sm. embargo ningun;i quiera de los más atrasados pueblos de la g~neral no puede eJercer gobierno c1- VIS)Ón. Ellos mismos, Jos anti-mili- s!g~ific;1c16n en el gobierno, ni en la ~htierra, concluyendo los conceptos relativos vil, cuando en su cargo hasta llega á taristas, pretendlan imponer hace tres t!ca, ª st es que al asegurar que el partido con lo siguiente: suceder que tenga todo, menos sol- meses, el estado de sitio es decir el tiene un programa, qne camina hacia _un '' .... la abstracci6n Ley, la idea incon- dados como ocurre por ejemplo á los gobierno militar al Est;do de N ' fin, 10 ~ace fundado en la sola observac16n creta "Ley," la inmensa é inconmensnra- Gener~les Reyes en Nuevo Leó~ Te- León Por últirn l uevo como simple espe~tador de la marcha re·ble indtfinici6n! Y cuál ley? "Cualquiera rrazas en Chihuahua Cañedo en Sina- consi~tir el to, dols qub~ hacep guiar, ~e los ~xitos alcanzados ,Y de los -dice usted-el Korán, los Vedas, Ja Bi' . . . carac e~ . e go terno Cl · p_rop6s1tps mamfestados en repetidas ocablia" por que ese pueblo del Sr. Bulnes se loa, llandala en Tabasc~, y á lo_s Co- vil en la Jerarquía civ1l del gobernan• s10nes ya por su jefe, ya por los leales conformará fácilmente con nn loco Mullah, roneles A_humada en Jahsc~ Y P1men- t~, han votado CON CARiflo la relee- colaboradores de éste. un faquir ético 6 un cuáquero fanático, de t~l en Chiapas. Pero_ya 01mos .~ !os c16n del ~eneral Porfirio Dlaz. Cuan~o mejor hubiera _hecho ~1 _Sr, Bnl• Presidente, de sultán 6 de protector! Es c1entificos exclamar triunfantes: mnEstas mconsecuencias retratan al nes, s1 para dar la lección ob¡etlva de deese el pu_eblo ,m.exicano de usted? Pues yq, g~nos de esos gobierna á la Nación." partido de los negocios, •.••• ,. .civiles. mocra~ia:, qu_e ap~rente~ente se propuso la diezm11lones1ma parte del mismo, pro- Sin preocuparnos en la defensa del R,¡; dará la. 1:!n~n Liberal, en.lugar de los e¡orma, ata4ues IUJust1fi~ados al Gobierno del Ge• DEt PARTID~ P~RFIRI~TA. 6 CIENTIFICOS ª~ f 1 neral Díaz, dando por sentado que éste UNA IDEA AÑEJA Y TONTA. era el candidato que la Naci6n había ya La Zarzaparrilla del Dr. Aye1· es un tónico maraviSe creía nnticrun.mcntc, quo una madt.. proclamado, hu hiera sólo desarrollado en cim1. era benéfic~ en proporción lL l(J relloso. Limpia depura y enriquece la sangre, arroja del pugnante do su sabor y olor; pero ya forma de programa las aspiraciones de la sistema todas las impurezas y comunica vigor á los nersabemos quo tal idea era un disparate. llamada convención nacional 6 mejor, toNo hay ninguna razón por la cual le vios. La sangre es enriquecida-los músculos fortalecidosd~vía, los prop6sitos del partido del go· medicina deba ofender /, lo• sentidos m,,s los nervios vigorados y la salud restablecida. bterno en el próximo período constitucioque los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos mús grandes que ha alnal. Esto era más democrático; pnes todos La Zarzaparrilla es s6lo uno de una docena de ingrecanzado la química en los últimos aflos, los partidos viven para sostener un prodientes de qne está compuesto este maravilloso remedio, consiste en lo que se puedo llamar la grama y no para elevar á una personaliredención del aceite de h1gado de bacalao. cada uno de los cuales está especialmente calculado parn dad. Y lejos, entonces, de haber incurriTodo el mundo sabe cuan asqueroso es el cooperar en la gran obra que ha de realizar esta medicina. sabor y olor de esta droga en su estado do en tantas falsedades, de haber lanzado natural, y no es de extranarse que la Esto no puede decirse de otras Zarzaparrillas. Pues sólo tantos denuestos, li.abría, sin duda, esta· mayoría de la gente declare que prefierd es verdad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Pónganse en blecido el Riguiente programa; que nososufrir la enfermedad á tomar el aceito tros traslucimos, y que él que se precia de guardia contra las imitaciones. de hígado de bacalao. A pesar de tod~ lo que se diga en contrario, las emulsioSer de los directores de la política, debe saPreparada por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Maas., E. U. A, nes son enteramente tau repugnantes cober mejor: mo el aceite puro. Ahora bien, es una I. Procurar que terminen las fluctuacio· de las leyes de la naturaleza, que un re .. medio que es repug,:iante al olfato y al nes del cambio que tanto perjudican al co pala8ar, y que tambien. revuelve el estómercio nacional, restringiendo en la for no puede producir buenos result11ma debida la acuñaci6n de la plata, y sin ce muchos días dijo que corría el rumor sol de la historia, á la luz de la verdad y mago, dos, puee el organismo se rebela en su establecer el talón de oro en el eomercz'o ziz- de que el Sr. Presidente de la República dentro del criterio imparcial que suminis- contra y á gritos pide deshacerse de él. ten'or. iba á nulificar las elecciones de Nuevo tran los mismos hechos, que fueron el pe El milagro apetecido se encuentra en la II. Conceder franquicias, que no signi- León, y nombraría al Lic. Emeterio de la destal grandioso sobre el que se levanta la ,,,, PRBPARACION DE WAMPOLB 9 fiquen monopolz'o, á todas las empresas in- Garza para que se encargara del Gobierno exselsa figura del inmaculado Benemérito en la cual tenemos la parte valiosa del d_ustriales, principalmente á las de irriga- de este Estado. Seguramente cree que¡ Siempre será eternamente grande, el aceite, sin los demás elementos. Este 'llOderno y eficaz remedio es tan sabroso coc1ón. nos bailamos entre bárbaros, donde una que signific6 en su vida el símbolo de la mo la miel y contiene los principios nuIII. Aumentar y organizar las vías de elección está bajo el dominio del jefe de Patria. tritivos y curativos del Aceite de Hígado comnnicaci6n, y los puertos de la Repú- la tribu, y donde los nombramientos se Los que luchaban en defensa de la in de Bacalao Puro, que extraemos directab)ica para facilitar y ensanchar la circula- d~n así como así, cual el señalado para el tegridad y honor de la Naci6n, tanto en la mente de los hígados frescos do) bacalao, con Jarabe de H1pofosfitos c16n; valiéndose para ello ya de concesio- Ltc. de la Garza. época de la Reforma como durante la in- combinados Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo nes equitativas 6 procurando una inter· Luego habla de otro rumor, en que ex- tervenci6n francesa, veían siempre en la Silvestre. El paladar lo acepta como avenci6n en la administración de las Com• presa que se nombraría Gobernador de es- personalidad de Juárez la augusta bande- cepta el azúcar, los dul~e• ó la cremo. pañías que evite los "trust" ó los aumen- ta Entidad, al Sr. General Gerónimo Tre- ra que les servía de a~paro en medio de Tomado ántes de los ahmentos, penetra al mismo origen secreto de los des6r~&tos de tarifas perjudiciales al tráfico. viño, que actualmente descansa en su Ha- aquella lucha. nes de la digestión: evita y cura. l& D11IV. ~obustecer la_ defensa nacional, cienda la Babia; ,Y por último, en su núJ!1árez condens6 todo lo que México de- pepsia Nerviosa, Escrófula, Clorós1s, Reap~rfe~c1ona1;1do el eqmpo y armamento del mero correspondiente al ro del :\Ctual, nos bena esperar, al realizar lo que su genio friados ' Afecciones de los Pulmones te. . y por e¡érc1to permanente; aumentando la mari- trae aquel periódico la noticia de que se le inspiraba en medio de los tremendos das las enfermedades que se originan n_a que cuide nuestras extensas costas; for- está arreglando un _empr6stito de cien mil acontecimientos que se desencadenaban en las impurezas de la sangre. "El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la Escuela N •· tJficando los puntos estratégicos, mante- p~sos por este Gobierno. contra del país. cional de Medicina de México, dice: He niendo la disciplina y aumentando la ilus- El Gobierno de Nuevd Le6n, ha sido Donde el espíritu vacilaba allí estaba usado . 1B Preparación de Wampole, como tració:1 de la clase militar y sobre todo, ref:actario al sistema de préstamos; y las la fé inquebrantable de Juá~ez· donde el tónico reconstituyente, con muy buen re, La promesa y su cumplimiento º:gamzand? las reser-:as, para que sea fá· me¡oras con que ha engr~n_d<;cido la capi• i~fortunio amenazaba doblegar'!as ener- sultado." van do perfecto acuerdo al tomarse. "Nac1l y efec~1vo el contmgente que presten ta~ y muchos de los Mumc1p1os, han efec· g1~s de los que combatían por la Patria, die sufre un desengallo con esta."411 Do en cualqmer evento. tuados~ con los sobrantes de los tesoros alh estaba J uárez para alentar á los que venta eu todas las Droguerías y Boticas. Claro está! que este programa, supone respe~tlv?s: . ~e encontraban débiles; y era un torrente la co1;se_rva~16n del or~en X la segnrjdad, 11 La 1~s!~1a y la men~1ra, son el arma que mco~tenible de esfuerzos patri6ticos que la sn¡ec16n a la Constltuc1on y demas le· El Pa1~ ha usado siempre contra nues- surgian por donde quiera al conjuro de _________________ yes; '!( s~b:e todo, la garantía de los dere- tro Gobierno; pero lo hace de una manera aquel Cristo de la Reforma. La ley y el chosmd1':1dualesypolíti:os, ptincipalmen- tan !orpe, que los disparos del mtl)!Católz~ derecho pudieron comprenderse é interte de la hbertad de conc1enc1a y de ense· co d1ano, se embotan en el sentido co- pretarse al ser pronunciados por los labios Don Mauro Salazar, que por largos fianza y ~e! de_recho de inmiscuirse y to· mún." , . d_e aquel hombre, que significaba como de- años fué Presidente del Club Unión y mar_ partJc1pac16n en lbs asuntos públicos. Despu~s de mserto lo anterior, tenemos c1mos la personificaci6n de la Patria. Progreso de aquella localidad en la , ~1 en los Estados Unidos un partido po· qne mamfestar que. cuanto decimos sobre Se triunf6 en las luchas por la Reforma que ocupó en diversos periodo, el htico pr~clamara, como plataforma la los puntos en relac16n, no lo expresamos y se triunf6 también de la Intervenci6n t d p · Á t d p ¡¡'· observancia de la ley, causaría risa; porque para satisfacci6n de los mal intencionados francesa. pues O e. nmera U on ª. . O t1ca, t~l cosa no es prograrha es condición de p~ri6dicos á que hemos aludido, pnes que , . . Y pr~s!ó 1~portanJes_ serv1c1os a la vida¡ los prograi_n~s son l~s ideales de un dichos ~eri6dicos con l_a conciencia de que Al obtener }\'f exico triunfos ta~ tra~- Ad_rnm1strac16n Publica, desde que partido, los propos1tos que mtenta realizar es mentira lo que mamfiestan con carácter ce ndentales, Juarez fué el que debena pri- arribó á Nuevo Le6n el Sr. General como gobierno dentro de la ley. de rumor, Jo propalan, para infundir la merament_e sentar el ~rov;cboso re~ult_a~? Re.yes. Todo lo que ·no sea esto, es convertir en duda en el ánimo de personas que no pue- de es?s triu~fos,. )'. as1 fn 7 ~orno princ1p10 . . .. persimalista el partido político. Son den estar al corriente de los asuntos á que el ,pais ~u vida civil Y poht1ca ya un poco Ha perdido el Mumc1p10 de Montemiras personales excluir á los milita- hacen mérito; y para desvanecer esas du- mas ~le¡ado de sus luchas. . morelos, uno de sus buenos hijos y t 6st01 res de los empleos públicos; son miras das ante esas personas, es para lo que es- ~¡ i!uS re ªP de la Reforma, termi- desinteresados servidores á cuyos personales limitar el derecho de votar á cribímos estas líneas. aquella obra aza:osa de revo~uc~ones, deudos enviamos nuestro ~ás sentido de.terminado número de reelecciones, y son El ~esoro del Estado de Nuevo Le6n no ne ~rante los sucesivos acont~c1m_1entos ésarne. · miras' personales mezclar las creencias re· necesita de préstamos para las atenciones en la epoca ~e v~rd~dera º:gamzac16n, el p p á ¡ ligiosas en las 'luchas electorales. ¿Qué de la Administración Pública. Como de- alma de las mst1tuc1ones triunfantes. az os restos del que fué. importa que s~ llame X ó Y 6 Z el encar- mostración de ~!lo, pu?licamos en seguida El país todo parecía que se encaminaba M r g_~do_ de cumplir con un progtama políti- el Corte de Ca¡a del d1a de ayer del cual de esta época de paz para delante por un mti1estaeión ante el se¡mforo de Juárcz. co, s1 «;stamos seguros de su lealtad y de resulta que cubiertos como están todos los sendero tranquilo; pero no fué dsí. Los . . su aptitud? . ~astos, hay una existencia sobrante en ca- odios personales 6 el mismo espíritu de Hoy ha te1;udo efecto. en la_ Capital D¡¡d un programa racional, que llene ¡a de $49,580.57 cs. amplitud en la vida política determina de la República, la rnan1festac16n prelas .aspiraciones de un puebló, :f pro;1to . ''Tesorería General del Estado de N ue- ron nuevos sucesos de Jucb'a. Cuand~ ~arada por un círculo de verdaderos brot~rá, condensando tbdas las s1mpatrns, vo León. esto acontecía el Sr. J uárez dejaba d liberales en honor del Reformador ind h~mbre eucai;gado de realizarlo. Si la Ingresos por cuenta del Estado $I500.oo existir el I8 d~ Julio de I8¡~ víctima signe Benito Juárez1 al rededor de Nac1 6n ha proclamado al General Díaz, es Egresos:···••• , • • • •· •·• • • • •. 39.85 una afecci6n del corazón. ' cuya tumba se han re unido 500 repreFe:a:ebe~cima ~e los inonumentos colosa· , . - - - - E! gran Juárez había llenado su época sentantes mandados de todos los Esle . t n. gobierno que esled h?ll!-bre ~a L1qmdo.... $I460.15 gloriosamente, y dejaba para el porvenir tados de la República á la solemnidad vanª· o.en sus anterlores a m1mstrac10- - - - á los nuevos elementos de ue habría de d . . . . . nes, · petc1be claramente el programa prciExistencia de fondos prcpios aprovecharse Mé • q d fi . . el tngés1mo pnmer amversano de la d ,, . d E x1co para su e mt1vo t d l . . . gres1sta e1 nuevo periodo presidencial el stado: establecimiento muer e e patnc10 11ustre. que yo apenas he delineado, y que aprue'. En el Banco Mercantil. •. •-•·• $18,800.8 9 L b d J. á Ojala que Jos discursos que se ha _ha con toda voluntad. No es cierto que la En la Tesorería .......... •-• 30,779 .68 . ~fio rat de 11 rezJ _es colosal, porque yan pronunci'ado en . Naei6n tenga miedo al porvenir, ni que ____ sigm ca o ~ e1 esp1ntu d7 nuestras herconmernor~c16n crea ·qne después del General Días volverá Total. ••.. $49 _580_ mosaJs c,onqmstas en e; cammo del adelan- del grande ho mbre .Y en prese~c1a de 57 to. uarez es la patna, encarnada en las nuestro actua1 Presidente, pacificador laanarqnía y la bancarrota· si refrenda su ____ mandato_ es precisa1;11ente p~r lo contrario, Monterrey I7 de Julio de I 9o3. dos grautles luchas que señalan )a Re- de la República _Mexicana, sean digporque tiene segunnad en el porvenir y E. T. G. DAVID GUERRA." fo~m~ Y la segu nd ~ Iutlepen~encia de nos de la memoria del muerto liberal porque confía en el partido político que Con patrafias como las de los mendaces 1Jexico, por :so ~u vida no se discute, es- eximio y del gran liberal que preside gobierna bajo la hábil direcci6n del Gene- periódicos aludidos solo se consigue el que ta en la conci~ncia de los que comprenden la ceremonia ral Díaz queden ellos evidenciados. esa obra bendita de redención de México· · • ------Por lo demás no nos extrafia sn con- es la misma patria transfigu~ada en aquel U . .. ducta,- Siempre mintieron, siempre han hombre extrao:dinario, único que pudo na eertifieae1on que honra. mentido cuando se trata de desprestigiar hacer con su mquebrantable voluntad y El S D . al Gobierno de Nuevo León desde ue e°:e~gía, que esta República pudiese insr. ~- Adr1án d_e Garay, Profesor anunciaron para '! 1 d a' estad; de cnb1r su nombre con respeto en el seno de Anatom1a Qu1rúrg1ca en la Escuela sitio, desde que pre~iJ~ero!s!:aº calamidad de los países fecundos en bienes para la N_aci?nal de Medici_na de }\'f éxico, Médico libertad y para la civilizaci6n. C,1ru¡ano del H~sp1tal J uarez y del Hosahora y otra mañana que desde entonces p1tal Español, dice: "Con buen éxito he felizmente jamás se han cumplido, no han - - - - - - - - - - - - - - - - - usado la Preparaci6n de Wampole en los tenido más oficio que el de intentar alar· GACBTZLLA anémi:os, clor6ticos, palúdicos, en la nen• Como "El Diario del Hogar" y "El mas, teniendo por base solo la calumnia. - - - - - - - - - - - - - - - - ~astenl1a y e~ otrads~be;1lfermledades que deT' ¡an ~ orgamsmo e 1 y a sangre empo1empo," que siempre se mostraron eneEn honor del Benemérito D. Benito Juárez. brec1da, y los enfermos se van vigorizando migos del Gobierno de Nuevo León se 1 ~ l 11 1 1 de peso.'' Ag.-20 han hecho eco del diariocató/ico"El P~ís ,, a ~ en lo referente á las versiones propalad;s 111 • W ■11 W W III WW6 6W II Hoy celebrará el "Club Victoria," por este respecto de que el Gobierno nues· DEL en el Teatro Juárez de esta ciudad, AVISO. tro, procura un préstamo de $Ioo,ooo· nos con una suntuosa velada literaria, el vemos en el.caso de reproducir h qn~ so31 aniversario del fallecimiento del Se renta una casa enteramente nueva bre esa vers16n y otras de "El País," ex~ ilustre República D. Benito Juárez. con local especial para comercio. Tiene pusimos en nuestro número correspon• armaz6n y mostrador. dien!~ al h del actual, Hoy se cumplen treinta y un aiios de Sensible defunción. El ,11:gar en que está ubicada es mny D13!mos entonces: haber bajado á la tumba el ilustre Repúapropos1to para establecer un negocio mer"El País" al escribir sobre asuntos de blico Don BENITO JuÁREZ. cantil. Renta c6moda. Nd.u.evo ~n supone seguramente qne se La vida del inmortal autor de la ReforEl día 15 del mes en curso, falleció 1nge i 1d1ota1, Tal parece, cuando no ha•.llla en México, ha sido depurada en el cri• en Montemorelos donde residla, el Sr. Informarán en esta imprenta 6 en la casa de la Calle de Gral, Mina n(1m, 45, • ·a fª, d a: d EL TE~~Rij DE NUEV~ LE~H No necesita de préstamos. XXXI ~D',Vªr~~r1" f ª~'m'ªDt" Ilustre Ju,;re" r.w • " �4 LA. VOZ DE NUEVO-LEON de «La Voz do Nuevo -Lcón11, de conformidad y para EDICTO. los efectos del art. 1685 del Oódigo de Procedlruientoa naba, y se sintió aislado, vencido en 1~ lu- Juzg~do 2~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial...._ Esta- Oivilee. cha, muerto en vida, sin consuelo pos1bl;· do de Suevo-León. Villa de Santlngo, 26 de Junio de 1!l0lt-Jeeiie M! Con fticha trece del mes actual, ee radicó en este Eeparza.-A.-Teofllo Garza.-A.-Andl'és A. Oava.. Era un cadaver viviente que ahondaba ~l JuzgP,do, el Juicio testamentario ael Sr. Gerardo Cae ~ ~MW mismo su sepulcro y esperaba sólo el últl• tillo, vecino que fué de esta Oiudad. ---:o:--EDICTO. Lo que se publica en esta forma á fin de que lae permo golpe para precipitarse en él. sona.e que se crean con derecho á. la herencia, ee pre• Juzgado l? de Jo Oivil ..._l! fracción jndlclal.-F.stado de Nuevo-León. Después de dos años de matrimonio, Un sirviente lo condujo á la alcoba tras- senten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Julio 16 de 1903.-Lic. Teodoelo Trevi- En el juicio testamentario del ~r. yicente Vlllarreal, Alberto y Julia obtuvieron su separación mitiéndole las escusas de la señora que ño, Secretario. se ha dictado un auto del tenor e1gwente: 68,69,60 •Monterrey treinta. de Junio ae mil noveclento1 legal, previos los enojosos trámites que accedía á la justa pretensión del padre: tres -Ilabién'dose ratificado la ocurrente en el cont&prescriben los Códigos. . ¡ver el lugar en que exhaló el último nido del anterior escrito, como lo pide, téngase por N0TIFICACI0N. Juzgado 1º de lo Oivil.-1•· fracción judicial.-Esta• radicado en este Juzgado el juicio testamentario del Casados muy jóvenes, aun no te!mm~- aliento el hijo adorado! Sr. Vicente Villarreal que ee de•uncia. dése el aviso 6 ba 1a primera luna de sn matrimonio En la sombría estancia iluminada ape- do de Nuevo-León. que ¡,e refiere el art. 74 de la Ley del Timbre vigente, Sr. Fernando Zataraia. cuando á la miel de esos encantadores días nas por las entreabiertas ventanas, Alber- En el juicio hipotecarlo prcmovido por el Sr.. Lic. y como lo dispone el art 1669 del ~ódigo de Procedimient:e Oivlles, cónvoqueee á loa mteresados en esta se mezclaban ya gotas de acíbar. to distinguió cerca de un gran lecho, la A polonio S. Santos como 11poáerado de la Sociedad sucesión 11. la junta. de herederos que ordena. el 1669 de Ahorros é Inversiones de Monterrey, del mismo Código, á cuyo efecto se puhlicará. por tres Desigualdad de caracteres, orgullo por camita adorable de blanquísimas cortinas Cooperativa contra el Sr. Matilde Espino, sobre cobro de pesos, se veces consecutivas este auto en el «Periódico Oftc!al• ambas partes, susceptibilidad infinita ~n recogidas ahora con cintas negras. A un ha dictado un ant:> del tenor siguiente: del Estado y •La Voz de Nuevo-León,• con objeto de u'M:ont9rrey, ~diecisiete de Junio de ~il novecientos darles conocimiento á los interesados del nombrael esposo, delicadeza enfermiza en Jn~1a, pendían de las varillas del pabellón jugue- tres. - AgrJguese á sus antecedentes Juntamente con miento de Albacea hecho por el testador, Notifü¡necircunstancias todas fueron que les obbgó tes inmóviles, muñecos de ojos inexpresi- el certificado expedido por el Registrador PObllco de se Lo decretó y firmó el O. Juez 1~ del RamQ Otvil: la Propiedad en Lerdo,Dnrango,y como se pide,lléve- d~y fé.-Lic. Oantti Oárdenae.-Lic. Branlio Moralee, á buscar separados uno del otro la felici- vos; esferitas de cristal de vivos colore~; y se adelante el remate de la finca del demandado orde• » dad que se había evaporado entre sus ma- contrastaba aquel nido pequeñito y coque- nado por auto de fecha veintitree de Abril de este año Secreta.rio.-Róbricae Lo que se publica en esta. torma en cumplimiento de dictado en el presente juicio. y apareciendo del certi- lo ordenado en el ant:i inserto y para los efectos que to con la inmensa cama de caoba llena de ftcado nos. antes reforido que la finca que se trata de rema- el mismo expresa. El nacimiento de un pequeño pudo pro• sombras misteriosas. tar reporta un gravamen á favor ael Sr. Fernando Za.Monterr11y 9 de Julio de 1903.-Lic. Braullo Motarain por valor de setecientos treints. y siete pesos, rales, Secre~rio. 66•67•68 longar algunos meses más_ la unión con¡Allí, en aquellos dos lechos se hallaban cincuenta y un centavos, de conformidad con loe arta. EDICTO. yugal· pero pasados los primeros arreba· los espectros de su muerta felicidad! 86 y 787 del Oódigo de Procedimientos Oivilee y por Ignorarse el doinicilio de este Señor, cfteeele por m~ · Juzgado 2? de lo Civll.-1! fracción judicial. - F.sta. tos paternales, también aquel hilo de oro Conforme sus ojos se acostumbraban á dio de edictos que se publicarán por tres veces conee• do de Nuevo-León. que los ligaba se rompió, y Julia y Alber- la semiobscuridad del recinto, veía los de- cutivas en el «Periódico Oficial» del Estado y «La Voz En la instancia sobre qnfl se nombre tutor detlnitlvo de Nuevo-León» para darle conocimiento del remate á la incapacitada Señorita Tomaea Oantt1, obra un au• to intentaron hallar cada uno por su cuen· talles de aquella inolvidable alcoba, muda de la finca en cuestión. Notifiqueee. Lo decret.6 y to que en lo conducente dice: ta el nuevo sendero de la vida. testigo de su doble amor. Sí, vió entre la firmó el C. Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil: doy fé.- .« ~onterrey, cuatro de Junio de mil novecientos tres. - Por presentado con la copia certiflcada que se El hijo quedó al cuidado de la madre, niebla de sus lágrimas la risueña figura Lic. C¡¡ntti Oárdenas.-Lic. Braulio Morales, Secreta- acompafia, teniéndose en virtud de ésta al Sr. Gregorio.-Rllbricas.» que encontró en él una fuente de consue de su hijo que le tendía los brazos riendo Lo que se notifica 11. Vd. en esta forma en cumpli- rio OantO, como representante legitimo de la intesta• mentaría de su finado padre Don Epitacio del mlBmo los y de alegrías siempre mezclados á sus con argentinas notas; aquellos movimien- mlent:> al auto anterior. Monterrey, 17 de Junio de 1903.-Lic. Braullo Mora- apellido, y en virtud de haber expirado la tutela, que tristezas de viuda con esposo. Alberto, tos desacordes con que el pequeño expre- les, Secretario, d€eempefiaba eate tiltlmo en Ja persona de su herma66 67 68 na incapacitada Tomasa Cantti; convóqueee por ediccon todas las energías de una poderosa ju· saba su violenta alegría, y al lado la buetos publiradce por cuetro veces en dos periódicos de ventud, supo hallar en los placeres el ali- na madre, hermosa, rebosante en juvenN0TIFICACI0N. loa de mayor circulación en esta localidad, f. )oe pade la incapacitada 11. quienes pueda corresponvio pasajero de su mal, considerando ya tud, con la belleza de la maternidad dicho- Juzgado 2° de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-.Esta- rientes der Ja tutela. legitima ............Notlfiqueee. Lo decretó do de Nuevo-León. destruido para siempre el edificio de su sa, y aquellos dos fantasmas, uno desapay firmó el O. Juez 2º de lo Civil: doy fé.-Lic. GuajarSr. Adolfo Yanez. Teodoelo Trevlfio, Secreta.rio.-Rt1bricae,, dicha. Las aventuras galantes, las orgías reciclo para siempre, el otro arrastrando la En el juicio orjinario mercantil que contra vd, si- do.,.-Lic. Lo que se publica en esta forma en cumplimient.o mal encubiertas llevaban un rumor dolo- penosa vida, se le presentaron con lángui- gne el Lle. Miguel Cirilo, con poder de los Bree José de lo mandado en el auto inserto y para loa efect.611 Calderón y O~ Suces., sobre cobro de pesos, se ha die,. que en él se expresan. roso á los oídos de la esposa que se tortu• do aspecto y tristísima mirada; .... y él, él tado el auto que sigue: Monterrey, 12 de Junio de 1903.-Lic. Teodoeio Tr&raba con indecibles tormentos, para encu- era la causa de sus dolores, él había aho- «Monterrey, Julio nueve de mil novecientos tres.- viño, Secretario, 62-ó3•64-5li A sus antecedentes y con fundamento en les artículos brir su pena y mostrarse ante el mundo gado su ventura y condenado á un supli- 1601 y 1382 del Código de Comercio y 897 del de Pro• EDICTO. de Letras de la 7~ fracción judioial.-Eat,a. fría, orgullosa, indiferente. cio peor que la muerte á la mujer más cedimientos Oiviles, désela demanda por contestada do Juz¡rado de Nuevo-León. -¡ en sentido negativo, y ábrase el juicio á pruebas por En esos momentos de indescriptible tiernamente amada en otro tiempo. cuarenta dfas comunes y prorrogables; haciéndose sa- En fil juicio de testamentaría á bienes de la Sra. An• amargura y cansancio moral, se fortificaba Entonces algo extraño que jamás había ber esta providencia al demanaado en loe términos drM Garcfa, ha recatdo el auto que á la letra dice: tc1Contemoreloa, Junio veintisiete de mil noveclen• que prescribe la tiltima disposición citada. Notifi. contra la tentación de la venganza re~u- sentido le subió del pecho á la garganta; queRe. Lo decret.6 y firmó el O. Juez 2':' de Letras in- toe tres. ,... Por presentado con la copla de la acta de giándose al lado de su hijo cuya sonrisa sus ojos se llenaron de lágrimas de arre- terino del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Septilveda.-Lic. dE:funclón y testamento que se acompañan, t6ngue por radicado el juicio testamentario de Doña Andrea Teodosio Treviño, Secretario.-Rtibricas.• era una promesa de dichas sempiternas en pentimiento y de dolor, y los sollozos, los Lo que ea notifica á vd. en esta fürma en cumpli- Garcfa, vecina que fué de esta Oiudad, convóqueee A loe heredflros nombrados en el testamento y al Recauun mundo mejor, aquél de donde había gemidos, brotaron impetuosos sin que fre- miento 11. lo dispuesto en el auto inserto. Monterrey, 11 de Ju!io de 1903.-Lio. Teodosio Tre· dador de Rentas del Estado en esta Oiudad, , la junta descendido ese angelito de ojazos negros no alguno pudiera detenerlos. de que habla el art. 1669 del 06digo de Procedlmien• viño, Secretario. 66 67 68 toe Civiles, la que tendrá. lugar en el local deeet,e Jusque empezaba ya á darse cuenta de su esSe arrojó sobre los almohadones de gado, el dfa seis del entrante Julio á lae nueve de la tancia en esta tierra de miserias. aquel lecho, los besó humedeciéndolos con NOTIFICACI0N. maña.na, dénee los avisos 11. que se refieren lae leyes De ocho en ocho días la niñera llevaba su llanto, y descansó su cabeza sobre aque- Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judiclal.-Esta- general del Timbre y de Hacienda del Estado vigengentes, y pnblfqneee este auto por tres veces consecual chiquitín á casa del padre. Allí recibía llos blandos cogines que esparcían un per- do de Nuevo-León. tivas en el Periodico 06cial y La Voz de Nuevo-León. Sra. Tiburcia Zambrano. Notifiqueee. Lo proveyó y firmó el O. Juez de Letraa cariños y regalos, y á su vuelta al hogar fume harto conocido para él. En el incident, promovido por el albacea de la in- de la 7~ fracción judicial: damos fa.-Lic. O. Ooroeti~ materno era comido á besos por la madre De pronto ¿que pasó? ¿era un sueño di- testamentarfa de D. Emilio de los Santos, contra Ud., ta.-A.-J. F Garcfa.-A.-Arturo PatAa.-Rt1brlcaa.• sobre entrrga. de bienes para pego de deudas morcuyo dolor se renovaba mediante. aquella choso? ¿acaso había muerto y ya en mejo- tuorias y hereditarias, obra uu auto que en lo condu- Lo que se pnblica en esta forma, de acuerdo con el artfoulo 1659 del Código de Procedimientos Oivilee, viviente comunicación con su marido. res regiones Dios le deparaba una celes- cente dice: Montemoreloe, Junio 30 de 1903. - Lic. O. GorOl!tJ&Monterrey, Junio veinticinco de mil novecientos ta.-A.-J. F. García.-A.-Arturo ParAa. 64 ófi.58 Sus ojos llenábanse de lágrimas al es- tial visión? Su mujer, pálida y enlutada, tres. - Por presentado con la copia simple que se EDICTO. trechar contra su corazón á aquel pedazo se arrojaba sollozando en sus brazos que acompaña, formando con este 001uso por cuerda.separada el incidente que ee promueve, y con fundamento Juzgado 2? Constitucional de Agualeguas, Nuevode su alma que también lo era de otra en instintivamente se extendieron á la cono- en el art. 830 del Oódigo de Procedim\Pntos Civiles, León. un tiempo amada, y aquella mujer devora- cida caricia, y enlazaron aquel cuerpo es- córrase traslado por tres dfas á la Sra. Tiburcia Zam• En el juicio testamentario de D! RoeaHa Oantt1, ha brano ........................... Notifiquese. Lo decretó y fir. un auto que 11. la letra dice: ba en silencio sus penas que creía irreme- belto, fino, que tantas veces estrechó con- mó el O. Juez~ interino de lo Civil: doy fé. -Lic. s~ recatdo «C'erralvo, Junio diecinueve de mil novecient,oe tree. ptilveda.-Lic. Teodosio Treviño, Srio......Rtibricae. -Por presentado y admitido con el escrito y testa. diables. tra su ardoroso corazón. Lo que se notiftca é. Ud. en esta forma, de acuerdo mento que se acompan, glóeense estos y téngase por Pero aun aquella :finísima é invisible ¡Oh la ternura del dolor y de la alegría con el art, 86 del Código de Procedimientos Civiles. radicado en este Juzgado el juicio testamentario de la red que la ligaba á Alberto rompióse tam- reunidos! ¡Dichosas lágrimas las del re- Monterrey, 7 de Julio de 1903. - Lic. Teodoeio Tre- Sra. Roealfa Cantli, vecina que filé de la Villa de Agua• viño, Secretario. 6ó 66 67 leguas, dándoe11 loe avisos que previenen las Leyee bién. Su hijo murió, y ella quedó sola, so- conocimiento y del perdón! .... del Timbre y Hacienda del Estado vigentes haciéndose la.e publicaciones de este auto en la form'a prev&la en el mundo, como sepultada entre los Una nueva comunión se estableció enEDICTO. nida en el art 1669 del Oódigo de Procedimientos Ciescombros de su antigt;a ventura. . tre aquellos dos esposos tanto tiempo ale- Juzgado 2" Oonetitucional. -Villa de Santiago, N. L. viles, en el «Periódico OOcíaJ. del Estado y en •La Vos Entonces su desolación no tuvo límites; jados de la intimidad conyugal, y el lazo Por disposición del Juzgado de Letras de la~ frac- de Nuevo-Leónu, convocándose 4 loe interesados á la ción judicial, y por auto de este Juzgado, de fecha que indica el art. 1669 del mismo Códi¡o. Para el mundo le parecía un vasto panteón y de un dolor común ligó con fortísimos veintinueve de Junio 11ltimo, se radicó anta mt como Junta la sobat:mclación correspondiente, remftase eete ex• e!la u1;1a alma en pena cond~nada á vagar vínculos las dos almas que parecían ya Alcalde 2~ de esta Villa, el juicio de inteetamentarfa pediente al Alcalde 2° Local de Agualeguae. Aat lo del finado Bias González. vecino de la Demarcación decretó y y firmó el O, Juez de Letras interino de la stn obJeto a_rrastr:indo su miserable cade- aisladas y muertas para siempre. de la Boca, de esta jurisdicción. 5• fracción judicial: doy fé.- Lic. G. o. SalinSB.-A,na en la ex1stenc1a. Y al unir sus labios en ósculo de amor Lo que por medio del presente edicto que se publi- Florentlno Guerra,-A-Mlguel de la Garza Sandoval. cará por tres veces de diez en diez dfas en el «Periódi- - Rtibrica11. » Encerr6se en el hogar ya frfo, y entre- y reconciliación les pareció oír sobre sus co O.ficialn y en el de «La Voz de Nuevo-León,• ee ha- Y en cumplimiento de lo mandado y para los efecgada á su inmenso pesar, muchas veces la cabezas el aleteo' de querubines, el parloteo ce saber al ptiblico, de conformidad y para loe efecto, tos legales se publica el presente. art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Aguale~ae, Junio 28 de 1903.-FranoiROO G. Peché. sorprendió la au1:?ra frente á la cuna aban- de pequeñísimos ángeles que celebraban delVilla de Santl11go, 2 de Julio de 1903.-Jeeó.s Marfa -A.-Maximlllano Pérez.-A. - Luciano Villarreal·66, donada por su htJO. la victoria conseguida desde el cielo por el Esparza,-A.-TeOftlo Garza.- A. -Andrés A. CavaEDICTO. 11 54..57.eo Para Alberto el golpe fué terrfble; por pobrecillo que con su muerte compró la zoe. Juzgado 2? Conetitucional.-Ohina. Nuevo-Le6a. EDICTO. Oon fecha primero del actual se radicó en el Juzga. un fenómeno que á menudo se repite, ventura de sus padres.-JESUS GALLO. Juzgado 3? Oonstitucional.-Lampazoa, N. León. do de Letras de esta fracción, el juicio de i.nt.eeiado aquel hombre mundano y arrojado al plaPor dispoai<lión del O. Juez de Letras de la 6! frac- de D. Jeat1B S. Rodrfgnez y su esposa Doila Dolorea ción judicial con fecha de hoy, se radicó en eete J uz- Cantt1, de est" vecindad. cer amaba á su hijo apasionadamente, por gado, el juicio de intesta.mentarfa. á bienes de loa fina- Las personas que ee creau con dereoho Ala herell• .A amor propio quizá, con ese afecto desen· dos Don Jacinto Quiroga y en esposa D! Manuela En- cia, comparecerán á deducirlo ante este de mi cariro rfqnez, vecinos que fueron de esta Oiudad. en el término de treinta dias contados desde la pu• frenado con que el egoísta ama cuanto de Lo que se hace saber al ptibllco para que la.e perso- blicación del 11!tlmo edicto. qu'e se har& tree vecfla oon• una manera directa atañe á su persona, nas que se crean' con derecho á la herencia, se preeenEDICTO. eecutivas de diez en diez dfae en el •Periódico Ofioial tE n á, deducirlo en el ~rmino de la ley. del Estado y en La Voz de Nuevo-León, conforme lo más si se considera que el hijo es, á la Lamp'tzoe, Julio 1~ de 1903.-Pedro Jaime -A -Ge- dispone el art. 1686 del Oód1go de Prooedimlentos 01Juzgado 2'? Oon11titucfonal de la Villa de Santiago, naro Oant11.-A.-Ignacio Jaime. 66,69,62 poztre, la prolongación del propio ser. viles. Nuevo-León. • EDICTO. Ohina, Junio 9 de 1903.-Francisco Ohapa Pel'!.a.-A Lo vió morir; contempló la penosa ago- Por auto acesorado fecha de hoy, se dló por radicado en este Juzgado el juicio de intE>etadodela Sra. Su- Juzgado de Letras de la 6~ fracción judJcial - F.st&- -Jeet1s M, Rodrlguez.-A.-Norberto Besa. 61-64-6'l nía del pobrecillo, sintió que St! cuerpecito sana Pérez, vecina que fué de esta Villa. do de Nuevo-León. EDICTO. perdía el calor vital y recibió las últimas Lo que ee hace saber al ptibllco A fin de que las per• Con fecha dos de Mayo anterior, ee radicó en este Juzgado 2? OonetitncionaL-Ohina Nuevo-Le&, que ee consideren con derecho A la herencia, ee Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes del tinaEn las diligencias promovidas por'to11 meno.re11 z:a. y dolorosas miradas de aquellos ojos vi- sonas presenten á deducirlo dentro del término de treinta do Sr. Simón Santos, vecino que fue de esta Villa. y Román Cantt1 Leal, sobre que se pri ..-e del da drisos que tan pronto se despedían de la dfas, contados desde la fecha del tiltimo edicto que, Lo que se hace saber al pt1blico para que las perso- carlas de conformidad al art. 1686 del Código de Procedi• nas que ee crean con derecho 11. la. herencia, se presen- recho de patria potestad á su ascendiente D! Ignacla existencia. Gon!ález, con fecha de hoy, Be dictó un auto del tienormientos Civiles, se pnbliC8rá por tres veces de diez en ten 11. deducirlo dentro del término que seña.la el art. a!gwente: Su dolor fué estrepitoso como sucede diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en La 1686 del Código de Procedimientos Oivilea. fie Nuevo-León. Villaldama, 26 de Junio de 1903.-Lic. Simón Gua.- China, Junio trece de mil novecientos tres - Oomo en hombres poco avezados al sufrimiento, Vo~ Villa de Santiago, 16 de Julio d11 190:l.-Jest1s lC~ Es- ardo,,-A,-Jestis Santos Treviño.-A.-Estéban Tr~ lo dispone el Juzgado de Letras en su dicbmen que antecede, se nombra de tutor especial el O Fn.nclaoo y durante muchos días vagó como un lo· parza.-A.-Teófllo Garza.-A.=Braulio Garza Garcfa · viño. 62,66 68 Gon2ález Benavidee, para que represente , sus her• 68-61,64 EDICTO. co, estancia por estancia, de su casa conma~os polftloos loe menores Za.oarfae, Román, Felipe Juzgado 2° de lo Oivil.-1! fracción judiclal.-F.st&- Y Librada Oantt1 Leal, en la demanda que proponen vertida en la más sombría de las mansiodo de Nuevo-León. contra su ascendiente por parte materna Da. Iguacia EDICTO. nes. Hoy Be radicó en este Juzgado, el juicio de intesta- González, sobre que se prive , ésta de los derechoe mentaría de la Señora Maria del Rosario de la Garza de patria potestad que pretende ejercer sobre ella.° Un día que su sensibilidad se halló más Juzgado 30. Conetitucional.-lllna, Nuevo-León. Vd! de Nieto, vecina que fué de eeta Oiudad. Notlfl:quese y publfquese este auto tres veces co ... excitada que nunca por los frecuentes in• Mina, Julio once de mil novecientos tree.-R1dí- Lo que se publica en esta forma para los efectoB" del cutivas eu el Periódico Offcial y en La Voz de Nue~o-. quese en el Juzgado de mi cargo el juicio intestRmen· art 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. León. Yo, Francisco Chapa Peña Alcalde w, Local somnios, la debilidad y el aspecto melán- tario del tinado Romáu Cárdenas, vecino que faé de Monterrey, Julio 3 de 1903.-Lic. Teodoeio Treviño de ~ta Villa, así lo dispuse y firmé ~n los de ~i aeie-. cólico de la naturaleza que parecía acom· esta Villa, como lo dispone el O. Juez 10. de Letru Secretario. 66-68-61 ' tencia: doy fé.-Franc!sco Chapa Peil.a. -A :-Jeet1a M~ Ramo Oivil. dése el aviso á que ee refiere el art. 74 Rodrfguez.-A.-Norberto Soea.-Rtibrioae.• pañarlo en su tristeza, quiso con vehe- del EDICTO. de la Ley del Timbre vigente; publfquense los edictos China, Ju~io 13 de 1903.-Francieco Ohapa Peiia.2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Eeta. A.-Jestle mencia ver de nuevo la alcoba en que su 11. que alude el art 1686 del Código de Procedimientos doJuz¡rado M. Rodñguez.-A·-Norberto Sosa. 67 de Nuevo-León. Civiles, en el «Periódico OficiaJ. y en «La Voz de Nuehijo exhaló el último suspiro, la cuna en vo-León•, y publfquenee las demás diligencias á que Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intesta. EDICTO. que sufrió su imborrable agonía. el citado superior auto Be refiere. El Juez 30. Local m~ntarfa del Se!ior Gerardo Garza, vecino que fu6 de Jnzga~e. 2? Oon~titucional.-Obina, Muevo-León. En el Jwcio de intestado de D~ Guadalupe de Leda, esta Villa: asf lo decreta y firma: doy fé.-Nazarlo esta Ciudad. Más de un año hacía que no traspasaba de Lo que se publica en esta forma, f. fin de que las vecina que fué de esta Villa, con fecha de hoy, se dioGonzález.-A,-Emilio Flores.-A...JFederico O11.rd~ personas que se crean con derecho á la herencia, e11 tó un auto del tenor siguiente: los umbrales de su antigua casa, y sus ma· nas. 68 61·64 presenten á deducirlo dentro del término que fija ti Ohina, Julio cuatro de mil novecientos tree.-De nos temblaron al llamar á la puerta. artfoulo 1686 del Código de Procedimientos Oivile11 conformidad con lo dispuesto por el Juzgado de Le~onterrey, 2 de Julio de 1903.- Lic. Teodoaio T~~ tras, se nombra por este Juzgado, de tutor interino Al penetrará los vastos corredores, á EDICTO. vino, Secretario. , 64•67•60 para el demente Juan Cantti, al O. Oa.rlos Pefi.a. á fin la sala suntuosa, ahora severa por el luto, de que lo i:epresente en este juicio hereditario, tenlén-. Juzgado 20. Oonstitucional de San NicoJ§.9 Hidalgo, EDICTO. al r.ecorrer con la mirada los muebles y Nuevo-León· Juzgado 2? Oonatitucional.-Villa de Santiago N dose por discernido el cargo con eu simple aceptaci6a fecha trece del corriente mes de Julio, se radi- León. ' • Y protesta. Notifiquese y publtquese eete auto tlea bz'belots que le fueron familiares, un mun· cóOon veces en el Periódico O11.cial del Eshdo y en el de La en este Juzgado, eljulciodeintestamenta.da del Sr. Por disposición del Jnigado de Letras de la 2~ fracdo de recuerdos inundó su memoria, y su Oanuto Lozano, vecino que fué de esta Villa. Voz de Nuevo-León, conforme lo dispone el ar~ lSM ción, Y por auto de fecha veinticuatro del corrieate del Código de Procedimientos Civiles: Yo, Fnmclsco dolor se exacerbó hasta arrancarle suspi- Lo que se hace saber al ptiblico para qae las perso- mes, se dió por radicado en este Juzgado el juicio de Ohapa Peña. Alcalde 2'? Local de esta Villa, aef lo ~ nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- inteetamentarfa de la Srlta. María Oonetanza García, puse y firmé con loe de mi asistencia: doy fó,-Franros. ten 11. deducirlo en el término que fija artfoulo 1686 del vecina que fué de esta. Villa. cisco Ohapa· Peña.-A.-Jeells M. Rodrtguez.-A.En la estancia cercana percibió sollozos, OódJgo de Procedimientos Civiles. Lo qu~ se hace saber al pt1blico por medio del preSan NlcoJll,q Hittalgo, Julio 14 rle 1903 -Ma1mel Eli- sente edicto que ee publicará por tres veces de diez en Norberto Soea.-Tres rt1brfoas. gemidos ahogados cuya procedencia adi vi- zondo.-A,-F. EaplDoea.-A,,-B. Sull.res. 68,61·6i diez diae en el «Periódico OJloial» del Eetado y en el Ohina. Julio 4 de 1903.-Francisco Ohapa Pefia A BECONCILIACION. SECCION DE r VISOS. -Jeedl M, Rodnguez.-A,-Norberto 801a, Í IS8·68·86 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 756 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 756, Julio 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009515 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Convención Liberal Manifestación Partido Porfirista Porfirio Díaz Reconciliación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12274/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._757_0002009518.ocr.pdf 104438f119ded678dcbc6d4f82dc0d3a PDF Text Text ' 1 1 11 i, Monterrey, [México.] Miercoles Segund~ época V® 22 de Julio de 190_3=-·----~-_N_U_M_._7_5_7_._ , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AtTRELIO LARTIGtTE. El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" Uel EstaUo ·~ostula ~ara PresiUente (le la Re~útlica en el próximo período Constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z. Registrado provisionalmente en la Adminia- puesto que la tranquilidad que reina en funeraria, cuando alguien está muerto 6 j misma, de aquel editorial, los conceptuosos !:f~nde~~~~ esta Ciudad, como ar- nuestra Patria debe ser considerada como alguien se está muriendo. 1 párrafos que insertamos en seguida. definitivamente estable.'' Su presencia en la administraci6n del Dice "El Espectador,'' refiriéndose á los * Sr. Lerdo, trajo la catástrofe de Tuxtepec. discurren tes convencionales: CONDICIONES. * '~ Su presencia en la administraci6n del "Ese orador y los otros, representaron 1 periódico aepubllcarUodos les Miéteoles y S.f.• '·El Siglo XX" de Saltillo, Coahuila, en I9ral. González, trajo el níquel, la deuda dignamente al grup~ sin,iestro á que perLa. 11U1Criei6n se pagar.f. por trimestres adelanta artículo del día 12 del corriente titnlado inglesa, la muerte de la prensa, los em· tenecen; pero nunca, Jamas puede razonadoa, en 1a inteligencia. de que su valor mensual es de "EL PARTIDO ClENTIFICO TIRA, LA MAS· préstitos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blemente creerse, que hayan representado WVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta CARA, ,, se expresa · • en los siguientes tér- • • • • .. • , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a, l a Convenc1·6 n N aciana ' l , st. e11a no 1o uapital. Aoept&da una BU8Crlpci6n, no podrf, suspenderse minos· Desde luego, niega, como decimos al con firma. dent.l'O del trimestre corriente. . · · 1 ex1stenc1a • · d e1 partt'do l'b liiir'Todoe pagos aerf.n adelant&doa. "El· último desahogo del Partido Cien tí- prenctpto, 1 era1/ S'1, represen t aron ,á su _grupo, que an 11eEl n11mero suelto v'!-1,e nos OE~TAVO~. fico que no podía ya contener su saña y y su organizaci6n, aunque por una de esas Jaba presentar otro candidato para la PrePara del todomismo lo relativo al Penódioo dirigirse al que' ha vertido • · · 1es en él , nos h abl a st'dencta; • a' su grupo que barn'd o por 1a paEditor sr. Aurello Lartigue calle de por boca del Sr. Bulnes ab erractones tan genta Mlna N11m. 4ó ' ' j después de preparado el terreno por Casa: de Porfir½tas,_jacobino~ y cie_n~í~cos. Lue• tente op!ni6n de la Nación entera, se. do- - - - - - - - - - - - -- - -- sús y Macedo, ha venido á presentar ante go el_parttdo liberal ex1s.te, d1v1d1do en tres bleg? miserable Pª!ª. aparentar seguir la ADVERTENCIA la Nación á aquel sospechoso grupo en fracciones: los personahstas, que ya todos corriente de esa opmtóo, y sacar coa _ella • toda la plenitud de su desnudez y con· todo conocemos, y d_e los. cuales no !1ay, para 1 ~rovechos y ventaJ~s, toma~do lugar dtre~. . su horror de sus maquinaciones diabólicas. que hablar; los Jacobmos y los c1enbficos. t1vo en la Convención Nacional, y decir ,.. Sed adlVterte '-. 1!'8 ~dadnasddle estaEs Cdapitalfi Y á La benevolencia del Sr Gral Díaz que 1 • • • • , • • • • • • • • • • • • . . • • . . • • • • • • • • • . • • en ella: Somos un gran elemento que tieuut e as mllilic1palidades e tR o y uera h • 'do en tolerar cerca · de·su Gobier' ' de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales a perststl ¡ · .. • • .. ·: •, .. • •: . ne :a1ces en t odo~ 1os E st ados de 1 ,a F~ edepara su inserción en est.e Periódico, por tres no hombres como los que integran ese neSe 1~ olvt?º. decir al _Diputa?º Bt~lnes ración, y convenimos, los que_ as1 somos veoee 6 menos, lo hagan directament.e al seflor I fando grupo, irónicamente llamado Cientí.:'j que el J~cob101smo mextc~no htzo la tnde- tan poderoso~,, en que por últ11na vez se LIC. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el au- fico, ha dado por resultado que á despecho pendencia en 182 r, despues de II afias de Ihaga la elecc1on de un hombre que tiene tógrafo su importe, que son: del respeto y gratitud que deben al ilustre lucha, hizo la República, conquist6 la liber- tantos y tan ilustres méritos para con la · 1Cra==- Dos pesos cincuenta centavos Caudillo, le arroj;n á la faz el más infa- tad, tran~form6 al pária !n c~udada~o, ase- P_atria; á fin de que _d~spués ve~ga al Go, mante y grosero tnsulto producto de una gur6 la libertad de conc1enc1a1 la libertad I bterno el hombre et vil; sea qmen fuere, por veinte renglon~ manuscrit.os 6 fraoci6n de conspiración cobarde, fraguada bajo la mis- de e1;1señanza, la libertad de la prensa, de- con tal que nos pertenezca; y no teniendo ell~el ~ 0080, á omoo centavos renglón. ma sombra benéfica que los ha amparado !endt~ l_a patria y la salv6; todo eso hizo el I por ahora, ningún nombre para ese homde tres: que q:e~ Por sacándolos de la nada. Jacobtntsmo mexicano en medio siglo. bre, para no ponerlo en evidente ridículo cent.a.vos por':i_ ves n e cmcuen N • ¿Qué han hecho los científicos? ¿Qué le llamaremos LEY, aunque para de no: · ~ es nuevo ll1 coge de sorpresa~ la ha hecho esa facción de acomodaticios de minarlo así, tengamos que formar la an, Naci6~ el ne~ro fin q_ue Jesde mucho tlem· todos los tiempos, que siempre tienen una títesis contra lo que existe y contra el can. A -YISOS PA~T\CULARES se publiatras pers¡ujn esc~nso esos ?Jul- teoría, un sofisma para excusar sus cobar- didato que hoy por necesidad aceptamos ca adelantado. .os en~j!~os ª em~cracih, cuyas ~ts días, sus abyecciones, sus prostituciones expresando que cuanto ha hecho no es le: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tmperi13 is as ,c aramen e se an reve ª 0 , políticas? Arrimarse á la mesa del pre- gal, y que él no es la representación de la "La Voz de Nuevo-León" circula den- r:r~~o':n%~~s:1 u1:\:d::1:d s~rpr~~der- su~u.esto, intrigar en los salones, hacer. la Ley, sino la tiranía, semejante á la de un tro fuera del Estado to~ e a d ' . ' 11]ª~ ten ª pohtica de alcoba, y arrastrarse á los pies Emperador Romano, que gobernaba un 1ª, y • ., e 1a~zar.suhgrito de rr d_el. poderoso avivando sus pasiones liber- pueblo en su decadencia, profundamente e l~po ebcia oy que e ~ec o e ttctdas. corrompido· y añadiendo que esa tiranía BDZTORZ&La ci; mextca~o dota una. aclamación unáEf científico de hoy, es el conservador y ha tenido p~r norma el falaz egoísmo ma- - - - - -- - - - - - - - - - - - ~e :;, n vG-o e;dhesi6n en fav.~r del el t!aidor de ayer, que odia al pueblo, odia quiavélico, y nunca el derecho, y ni si1 iadz p~ra qdue rpiJa p_or la libertad, odia el progreso, y solo adula quiera el ideal de las instituciones." , Monterrey, 22 de Julio de 1903. ri ist~º . ra,un cua r1ento mas 1os estmos e 1a atrta al poderoso al · á t d 1d · Pero su aparición descarnada qu'" s ei ' ncáo, oda ague e quien · · · · ·: · · • • · · · · · '· · · · · · · · · · · · · · ·: · • · . d N . . ' ... espera a 1go, aun costa e su honor. Es 8 erptente de escamas de colores d1verso~rOJO e 1a. acl6_n, viene sellada con el el pasivo que está dispuesto para todo lo sos, parece ese grupo; serpiente que voltea M~~ l\~ij~ ~sttgmaádf la i~faaii, destiOque,¡ira ~nal- q~e no interrumpa su digestión ni le exija y se presenta por todas partes, queriendo ece~se ,os ~JOS. e pue Y ~ mt~mo ntngún esfuerzo. fascinar para morder é infiltrar en la morLeídos en la qob1erno a quien i~sultan, el partido Cten. dedudra su veneno en el instante .• tifico pretende demgrar á una de las más El pueblo mexicano no se engafia, no . 8 . . d 1 : .1 d \>ropt honorables y dignas instituciones de la puede engañarse. La facción científica la f1ºi 1 tgut~n ~ e po elmos decir que • República: el Ejército. forman los parásitos de las iglesias, de los ª ª serpten e, p~sa ª fn ª gud.ª ave1:1tu. . V D • d 'd 1 d' salon~s, de los capitales, y lucha ahora, ra en quedrasltrea a ocu ta,l Sperp1ó e!dttno, • emasta o conoc1 o es e iscurso ex- como en 1310 como en 1856 Y encona a a acercarse a r. resi ent~ . . pl~sivo del Sr. Buln~s, para que nos ocu- i86 2 , por su eterno ideal: vestircd:ºarf:. de la C~nvenci6n Naci?nal, le l}a ensefla• No, aun no cesa la prensa per16d1ca de la pemos de él; y demasiado se conoce el efec- quines y llenar los est6mágos 1 i 1 do los dientes en el discurso de :aulne~, Repúblic~ de hac!r cono;er en sus órga- to irritan~e que ha producido en la socie- calles, en los salones y en lo~ b~nr ~!t:ss quie1! no se fija en ésta 6 aquella ley para n_os. múltiples, la i~pr~si6n de repugn~n- dad mexicana, para qu~ ten.gamos que aún sacrificando la honra y la inde ~nden: el pa1s, c~n tal de que se exalte al poder eta tnvencible que stnttera contra los czm- agregar algo sobre la indtgnaci6n popular, cia de la patria P al grupo a que pertenece; ese grupo de tíficos oradores de la ''Convención Liberal." sobre la repugnancia inmensa que han Pero los ja~obinos de a 1 hombres sin nombres, sin méritos ni ser. "El Bie,n Social, ''de Morelia, peri6dico despertado los palaciegos intriga!1tes que conservadores de ayer, dej!r~~ c~:!ien~! vicios, el de los descono~id?s, ~1 de los s_iq. moderadísimo, en su número correspon• forman ese funesto grupo: baste esta sola numerosa y estamos una vez , st . antecedentes, los que ni s1qu1era podran diente al 12 del actual Julio, dice entre caída como un castigo condigno sobre los pre y en' todas partes frente !11f s:em• ser responsables por falta de personaliotras cosas: atentadores contra la paz de México. aprestados á la lucha. ' ª ren e Y dad, ante la opinión 6 ante la. Historia¡ q¡;: ''Sin hacernos eco de la prensa domina• Por ahora, sus esfuerzos se han estrella¡AbaJ·o caretas y coloqué d ese grupo que forma una sociedad an6ni, . d á . . 1'-fi h monos ca a 1 ~ b' , d ~a por e! ~sp1ntu de partido y dividida por o; Y. su.s intrigas ma ~ cas n? ~. corres- cual en otro puesto! m~ que ~n e u-o tern_o sena es~stroza ureconc1hables convicciones, y colocándo- pondtdo smo el desprecio público. lAleajacta estl ohgarqu1a, q~e comerciara con los tnterenos en un terreno de absoluta imparciali• "' ses de la Patria ..•..•.•..•.•.......... dad, creemos que como han opinado censo* *** 1J~die deberá dar crédito á los farsantes res competentes, el disc~rso del Sr. ~ulnes • Del editorial de "El Dem6~rata FronteNo habíamos hecho mérito en esta sec- poltttcos, que ayer con una ba~dera y hoy no fué lo más á apr?ip6sito Pª!ª rea~tzar el nzo" de Laredo, Texas, _del d1a I I del pre- ci6n de nuestro peri6dico de uEl Es ecta con otra, ayer con ~n candidato Y. hoy fin que la llamada Convenci6n Liberal" sente tomamos lo que sigue: dor" de esta ciudad ' . P. aceptando el contrario por conventenc1a se prop~nía. El ~r. Bulnes no _dijo que el "Ei Diputado Bulnes, que niega la exis- les opiniones sobre ia1:°ai~fasu:ep:~~c~~:: del m~mento, lo que busc_:1n es su negocio. rd Gra!, D1az m!rec1era la reelecci6n por sus tenc!a y organizaci6n del partido liberal pa, las expuso en un editoriaÍ del día IQmer~ mo er la serpte!lte de colores! méntos pro~i~s y por las grandes, do.tes mexicano, comete una de esas aberrado- que denominó ''EL DISCURSO INCENDIARig y la.serpiente astuta, desa~u~ada por haber que como pohtt~o y gobernante.posee, sino nes que le son geniales y que explota pa· DE ButNES ANTE LA CoNVENCION LIBE· sentido la pla.nta de 1a Just1c1a so~~e s~ caque esa reelección era necesaria para que ra sus telonazos oratorios 6 periodísticos RAL ,, el cual teproduji , t beza, Y desatt.oada por haber perutdo a su la~z mecánica de que México disfruta 110 precursores de calamidades públicas por~ otra' arte de La V . mos in11 egro en candiaato en otra aventura anterior á 1a N alterase, 11everaci611 euterament~ falsa, que Búlnes aolo ¡¡e exhibe cou¡o los la c¡uo fi~\UC en esia fin de señalada, por razón del ca~cabeleo antici • 1 1a pado á la mordedura que intentaba sobre • , , ~~:a:oselpara b&,.: .ª I I bli d %n J.:;. m: ~~~~==te fº El_: : Í e:s gila° d' . . dlll Í ~ªf s: 1 "1~~ufl~n~ ~ldl, Convención Liberal de se:,~, �LA. VOZ DE NU.EYO LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEO~. 2 - 'sta ba'o auspicios favorables; fe de la_mayoría . omo esos científicos Sr. Bulnes, es un notable econ?~I y enlla Paz ba'o el orden coust1tuc1onal; de. el seno de la Naclún, se pnso rabiosa, y Con motivo d~ v~r e ado érfidos conoce mucha estadística, Y ha vivido en f rson~l de ésta por cada interesado, por boca de su orador hizo conocer su ra• se han cual rJPJei lsS en;~~ideJe de la tiempos de azar para el país Y puedehcom· l ensa pe produce un pronunciamiento for1 bia, censurando al candidato que, obligada, á la per~ona ª. e r. f e:zas al calor parar. La confianza con que se le acen º·aq~l de la opinión· ausencia de hom, ha vístase en la triste necesida~ de procla• Repúbh?', crecien':ulti l1cáudose en au· préstamos á Mé~i_co, c?n la que tr~e;rº~ : 1et ~e reunan la; circunstan~i~s del mar, y ha sensurado con acritud cruel, de ~us ~,ores, p e nos antoja la capitales y fam1has, implantamos ID us G ql Díaz en 6 mejor cond1c16n de 7 Jas vías de comunica11 estigmatizadora, la gra?diosa, la inmen~a dacias ba~o SU tdeerL!~~:o~te rodeado de trias .Y abrimos comercios, ¿no le def ~· cj~~;:. facilidad de obra de su forzado candidato, para concluir fabulosa gura d habe;se opuesto á tra bien que tenemos ya por resue ta ª ., t dígame Vd honradamente con que si se le acepta, por no poder más, sierpes,. en vdu_ganza 1: invencible Troya mucho tiempo la pregunta que Vd. pone : 10 ~ ~a\l'i/ser nuestras fnturas révoluserá sólo por un nuevo período, para que que _se 1Dtro u¡e;\ en del caballo que lle'. en nuestras bocas? Cree Vd. que ese ca~- <gn P, Si acaso motines de un día, cnnrdespués venga la oligarquía presidida por la gigautelsca esª ua acío seno á los que dal de vidas y dinero de todas par~es, vt· ctwl~ess. iusiguifi~antes el grito de sedición h b d 1 su enemigos v , puertas mera . un om re e os suyos ....... . .. . . ,•·· dvara b' ocu tos b . en, los las a, comprome t erse con la (¡mea con• de azo un ambicioso al que' s1. merece 1a pena, a ' dondo ¡a N ac1'6u, .. ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ......... ...... e ¡1eran· adadnrsitiada y nos viene á las fi anza de ¡ª defeusa . en las . bayonetas • · ex- Joe aho ará con un N6 re En tanto que algun escritor norte ame• de_ ªt cm . édito 'soneto intencionado tranjeras en un conflicto mterve~ctomtª; si lo condenará á la muerte por iuerricano, decía no hace mncho tiempo, en mten es ID. nuestro en el que des'. entrando consciente Y vo!tmtanan~en, eª 6. 'Que n6l Los antecedentes hi st6un .re\i6~i~o de los ,Estados Unidos, l)ama· f·e u:d~ºde ~:s~le~;ientes ai héroe g;iego, ~er ac~t;edores de una Nación rr:rf! ~:~~; de la Arg~ntina y Chile, nos co_ntesdo D1x1e:' Despues del General Dzaz en tga . t J'b lorioso castigando tre• irrem1S1ble concurso, en don e co t firmativamente Que el Gobierno 111-!xz'co, prevalecer~ el espírz'ttt del General lo plu aá lo;e lrldos destrozando la gi- mos á real los pesos! á largos plazos/ zyu :~so~alista surjirá s·iempre? Esto ya. es Dzaz en la ReJ;úblzca, viene el orador que men P ina ~on esada mole que la fianza de la doctnn~ de Monroe. ~ P . dudosísima porque Porfinos representa al grupo funesto de que hemos gan~e figura eqfuri~ des& su altura á Ja mos el peligro remotísimo, sabem~s la uh- ~;ª cosa, escasos 'y el gobierno perh ablado, á des:ir que después del General dbe~cteuge 1con ue1 os á fin de que ellos Jidad del gobierno del Gen_e :al Diaz Y te· iazl son mu~d dice·' es bueno por excepDíaz nada que se parezca á lo hecho por a¡eza e os peq ' . ¡ nemas fe plena en la estabilidad de 1a paz sona , como · • d el den eral Díaz, un cualquiera, con el queden aplastados i~re:~:mr:1~rti::~s:. nacional, creyendo desde hace mucho ~n 1~ ci6n¡ sf lo Ct!and~o~r~~~~oYP~Ici~~ªciome: ~or~n ~n la mano, ó ettalesquiera d~ la~ Dtlte_ pusol:nc:~eza hundida eternamen- sup~rvivencia _de la obra del Gral. Drnd. 1 "·M ~de :111Estás bordando en el vacío. mstttuc1ones más atrasadas de la berra, ra esi c?n ¿· . La mterrogac1ón que se pone en boca e si· ªl" ero. rdurable de la obra del que después del General Díaz, la destruc- te en a mmtlll !Cia. elemento extranjero, en su discurso, no es 1 )IO creo ;n 1¡O ps· , lo di o en mi disción del Ejército que chorreandp sangre El decir del mencionado soneto suena exacta Sr. Bulnes. . Gene?] Diaz. 1 1:si, Vd g ue he dicho ha sabido salvará la Patria, y el. cual tie- como profesía de próximo suceso. Hélo Dice vd. que el país desea saber s1 es curso. Y~ le [espon . ~ \ inexacta 16 \ on motivo d~ -ne hoy por religión el honor, y por norma 'aquí: precaria ó duradera, momentánea 6 de ~al• que esf P ata orra ;s 1fuf el hermoso cumplimiento de su deber; que vacióu definitiva la obra del General Diaz. Y que 0 antece e~ e ¡\/'d d la erdurabidespués del General Díaz, ellos, _el grupo Alto, desde la ci_ma de algún ~onte En efecto, por mucho tiempo el país se q_ue se duf ab\segd~l Ge~e:al tilaz; duda de mercaderes, formando una ol1garqma, que se empine funoso en la brav1a preguntó tal cosa; hoy esa pregunta se_ h~- hdad de ª 0 r~ . lo demuestro concertando préstamos de centenares de baja llanura de la tierra, un día ce por los espíritus incapaces de rac10c1· que no pued: e /s~r, com¡ la Paz ~ millones, desorganizando el país, arrui- en que el sol no se ofusque ni tramonte, nio· por los emple6mauos á los que un pues con ¡,l . ~c, º, e per Jirar p rece Vd1 nando ia República! de sierpes libre, rodará Laocoonte ca~bio alarma y por los políticos de casta obra supervtvi_ra,: SU cr~a ar. ta: tal cos; Lo expresamos al principio: creemos á un peñasco que aplaste la vacía alarmista· el resto se ha contestado tam- no haber perc1b1co para ase_ de eiencia cierta que este es el ideal del gru- testuz equina. y en la lejanía, bién á es~ interrogación, hace ya tiempo. más que las voces de losd pus\ ; 1.1 1~~\iero po _que ~enim?s s_eñalando, del que por manchan~o el esplendor de; horiz?nte, Voyá dem?strarlo.. · .. los empl,:6manos }'. !?sen ~~pii;n1~~; voces fu n osas 1mpac1enc1as! 1:or _enconos_ contra un castigo dantesco: aba¡o, ~ba¡o, En México los cmdadan?s pueden d1v1· no es as1, percibido V. e hubiera Vd. un tercero, en su prec1pltac1ón apasionada, el odio el sedimento y el traba¡o dirse en dos grandes secc10nes: la de los de los demas, sólo que hs~s, d d . echó á tierra su candidatura á la.Presiden• del ca:reno y la oruga, sucio y sordo. que nacieron en las épocas de lucha y pe· hech? eco de ellas, se ª _r¡a,qt~ da \ 5:~1 cia, en vísperas del asegurado tnunfo; del . learon con las armas en la mano, y la de la ?Jitad de su platafo,rma, ue ·• P , grupo del que decíamos, no hace mucho, 1Y_en la altura, en la alura,en las alturas, los que hemos nacido al extingmrse las qmen bordó en el vac10. nd cómo era presiso tener el ojo avisar sobre un °J 0 con(t~m) p~a o la~ _figur;s l dO bregas y nos hemos nutrido en la Paz. En• Después de hacer con fran cos toques el I t él, pues que espía con mir~d:1 de buitre, que eS án ~ co capo st I mer, ª or tre ambas hay una inmensa mayoría_ de parecido del General Dí~z _con el empera• la agonía de la salvadora pohtica del Gral. propietrarios industriales, artesanos y ¡or• dor romano Augusto, s111:1l que para ser Díaz." naleros, y u~a minoría íufama de emplea· completo, no le falta más smo que el Ge1 *** (*) Palabra• de ª DlvlnaOomedla. dos y políticos en la ace~~1ón de la palabra neral Diaz sea emperador, la R~p(tbl;ca política como medio de lucro. . imperio, nosotros romanos }'. el siglo XX ¿Cree Vd. que desapareciendo de la vida, siglo I, después de narrH s111 escrúpulos por fatal ley física, el Sr. Presidente, ~a- cómo el gob:rn:1~te puede proceder resp 7bremos de sumirnos en el caos revoluc10- tanda los pnnc1p10~ hasta donde la púbhnario de tal modo que la obra del General ca utilidad lo P;rl?-lte, ':t dar de paso tlll Díaz no perdure? No señor. E~ la ac- alfilerazo al E¡er~ito, d1~1endo que «el G~tualidad la lucha que se renovana entre neral Díaz ha cmdatlo ~1.empre de repartir 0 los partidos liberal y conservador, no po• quincenas á la clase militar," de donde redría ser la de Reforma ó Intervención; el sulta, por el concep_t? de lo que. antecede partido conservador cuenta ya en su con- que, si la clase m1lttar no tuv1~ra _al cotra como el liberal-en su abono, lo hecho rriente sus quincenas se pronunciana, (lo con motivo del discurso del mismo en la en 'el país en más de treinta años de ~égi- que es inexacto; p,ru:ba, e} período d_e 83 . men constitucional (aunque sea ba¡o el y 84) y que el E¡ercito, mas que por tdeafiobierno personal); ese partido no podría les políticos pelea por la soldada (lo que ser homogeneo por 1~ división entre los también es in ;act~; prueba, !a R efor ma 7 conservadores reformistas y los ultramon- y la intervenc1on, siendo el mismo, seg(m . tanos: la lucha no sería ya por adquin1 frase del Genera! Dí~z, "la garan tía d~ la Puebla Julio 7 de 1903.-S:ñor Iuge- 01gam~ vd. algunas palabras sobre ese principios sino por conservarlos lo que la paz") llega Vd. á decir en una afirmación niero Fr¡ncisco Bulnes.-Méx1co. famoso_discurso, las q:ie no pued~n ser do- sincoparí¡ mucho, y á ella no entraría el absoluta una herejía, diciendo: "Las ob,ras "Los tontos oomos dtlleo Aloa losas DI acres por van_a~ razo?~s, un~, que partido conservador á perseguir éxitos du- de la naturaleza de las del General Diaz, Inteligentes. porque' no darleo jamás me complace cnt1car htnendo, otra, dosos sino á buscar triunfos seguros y duran lo que la vida de sus autores." Scmotlvodecomparacl6n, no exls• d liberal sin ser jacobino· ' ¡ ' · ¡ d · d tlr1an." que como v ·• soy • . d ' para ello ó se reforma fran camente, o que rá posible que V d., con a ten enc1a e 1 1 X x. x. y otra .n:ás, que com~igo C?D os 1 ea es Y no hará, 6 apela al divorcio con Roma, con afirmar en su discurso la viabilidad de la Muy Señor mío: fines vis!b~es de_la Umón Lt_beral. En orden las castas conservadoras europeas y con el Paz la perdµrabilidad de nuestro progreNo diré á vd. que la Nación toda espe• de relahvtd~d SI vd. \ª t nid\el vdlor Yt1 espíritu conciliador de la época, lo que so Ía solidez del trabaj o de reconstrucción 0 raba con curiosidad el d-iscurso que habría d:recho de ¡uzgaÍ s;, re ª é~a e ed ~ tam-poco hará. ¿Por qué? El clero indí- h¡ya dicho eso? ¿En qué quedamos? Es Yd. de pronunciar en la Convención Naci~· dt~ta de; Sr. Gra · iaz, conc dame gena nové útil reformarse¡ el clero criollo efímera ó n6 esa obra? ¿Y para qué hace ual liberal, al pr~pone:se por ésta ca~d1- mi lo mtsmo,para ocup~rme ~ esi P ª y de importación nové útil divorciar:se. Vd. esa afirmación absolu~a? Para decir dato para la Pres1denc1a de la Repúbltca, form:i, pulmod' tºr el q~e resl?1 6 ; c.0 Ahora bien; los hombres de la prunera después: "La obra de crédito y de progre1 0 porque sería una exajeración de mal gus- vención.1\ c 9uel ª tem vh. cier- secci6n, los que pelearon, han pQdido ha- so del General Díaz tiene continuación: la 0 to; vd. es d,:; los que ha di~ho, y yo en es- to valor Y e b exp1tcar o; ese¿'? or ª cor cer la comparación entre la g~erra y la obra política no la tiene. Por fin , Sr. Bulto creo con vd., que, de nuestros más inte• sistido en su str:1cta.r e; un 1s~urso po 1· paz y no irían á la guerra más que por nes ¿en qué quedamos? Apunto la in1 resantes asuntos políticos sol~ se llega á ticbo,andt~ tu autltto.~. or~a 'ª g~ ·~e se sostener principios, no personalidades. mensa contradicci6n y só!o pregunto: ¿Cree 0 0 0 1 ocupar una minoría,,Permanec1endo la ma• ha ª . tc : en pen tros : P Shict nd' Y Los que hemos nacido en la Paz ¿qué más Vd que el crédito y el Progreso de Méxi1· · ' m' que indife por entenas que en 1o parttcu 1ar an ts· p L , I . · , , sa, a mmensa may.ona,. as · · . b d1G el podemos querer qtie az y ey. namos co son 6 no obra del Gral. Diaz, y t ratan• 1 D' . rente y apática, undestado de sonambútido la ' o á la aventura militar por .ser prohombres? dose de crédito y Progreso público obra · · en S' b 1 · 1 el cu_ mismo noºt.ra 1eue e na denedra a e ex t¡azao'rdpt~nrºari r l. · 1ca mcosc1encia. t e e comp acer e . d d •' Conocemos nuestros tiempos. No lo política puesto que los ha creado y desarro• 1 que ese discurso haya sido leído, tal vez, porqude0 lo únkc~ fue /eve d ls gu:orv P;esl' haríamos por dos razones; la primera por- llado c~n el hecho de ser Presidente de la por un centenar de miles de mexicanos, puta Y por ns a, tene e _ent t: que en la paz podemos llegar á serlo por República' Sin duda· Y cree vd que tiel ¡ 0 h ' · r 0 n unos por curiosidad dente un concepto exacto en c1er o par 1¿· d f . ¡· · · .. · . os que ict~ • d ¿' 1 . 1 de ue si O e no se impacienta me 10 e1 persona1 es uerzo mte 1gente: nen continuación, que superv1v1ráu a su otros po_r la su¡esh6n del nombre ~ vd · cu ar!\ 0 útql 'Y ~olesta por la crí- la segunda, porque es más sano y más autor- luego las obras de esa naturaleza como tnbu1_10, Y los me.nos porque, sdien ° p_or o~r ~,Y c1º s\010 cuando estudia- práctico luchar en la Paz por un capital, no dt;ran Jo que la vida de sus autores. la Convención una copia, aunque v · no hca, esagra ª? o~e ' . qire en la guerra por un grado. El pro. 1 , · ¡d ·era de las prácticas democráticas yan- da una determmac1ón, halla en la e¡ecu- . . d f d , d f d Asienta vd. que e Teg1men persona e qm , períodos de sufrag10 . ("El país- c1ón . tensiones . e hen era. 1da paz · · tema y b ne no kees en tontamente opost·toras, cosa,.ptetano , t . por e. en d ert .su gob'ierno es ma¡o como SIi! O 1 1 d1· vd en su discurso- ' ya no pre- en que tiene raz6n como hombre y como cisa ranc o; e ID ns nal' SU m u~ria; como excepción. Conforme con la doctrina t ~de c~piar fotográficam~~t~· la noble vi- gobernante. e dr\esa~o porqt~ entre e s:g~rl pr ;1c• á la luz del derecho público, no lo estoy de democrática de los Estados Unidos") y Voy á seguir por orden de narración las t? e ~a er _mseruo pr¡ e revll U· con la demostraci6n que al efecto hace vd. s~ndo vd el leader del partido designado inexactitudes, inconsecnenci:.s y contra· 10~ªn? aqu siµ ~e dg~os, ste tn e ~s, La historia general de Rom a enseña á vd. por varia~ delegaciones de Estados para dicciones de su discurso. a e rci ~ no 1e serd u ?~_a; Y e ¡orna e- que á un emperador bueno sucedía un fu ndar la proposición del candidato se Dice vd. que el elemento extranjero le- r?, dª po carne canon~ po\que ese¡ malvado; y por qué? Porqu,; parte vd, de esperaba que su discurso sería 1aplat~for- vautándose ante nosotros, y con el cual sien º,en ª gte~a e ~ue mas s~{e, es e uno bueno; hágalo á la inversa y resultama del partido liberal. Y .... francamen- México ha contraído grandes compromi• que ma~ ama ª az Y, uye ,aque -ª· rá que á un malvado sucedía uno bueno; te Ja desilusión ha sido inmensa! Los sos pecuniarios, enormes morales é inmen· El Senor Ge~eral Diaz_trai~ en s_u_favor, por incierta, esa demost ración peca contra si~plemente curiosos no pudieron por sos de civilizaci6n, desea conocer los fun· ~n 76, •una brillante htSt ona militar, la la lógica. Fuera de que, rectificando con ~ansancio, llegar al final del discurs~; los <lamentos de nuestros grandes actos públi- tdol~tn:1 d: muchos soldados de los q?e la historia en la mano, no vienen los em· _ sujestionados por el nombre parlamentario cos. Siendo que ésto lo decía Vd. en la habia sido Jefe modelo, m:1cho de estadts- peradore3 en el orden de bondad que vd. de vd. sotto vo6e no se convencen de la bon· Convención con motivo de fundar Y pro- ta en prematuras, r~velactou~s, el est;1do los indica. Dice vd. que el régimen persa• dad d; aquel· y 'bastantes encuentran esa poner la candidatura Díaz, hay que con• cautlente de los ammos habituados a 1:1 ual tiende á convertir á los pueblos en plataforma i16gica, contr~dictoria, inexac- cluir que ese elemento extranjero desea l~cha, la bond ad _de SU cau~a, el desp~estt- hembras sucias y prostituidas por los fa. ta en mucho y "vacía del alma" que se es- conocer el fundament? de la candidatu:a, gto de ~a contraria.·· .¿Quién despue~ de vares que reciben de los gobernantes vir• peraba tendría del leadel' del partido que previendo el porvemr Y JJara saber st ~ él podn,a en un momento ~ado reumr Y tuosos v los golpes que les propinan los ,·enía á la brega "cara al sol y pecho des- capitales y personas extran¡eras les es úttl preseutárs_enos con e?e contingente de fa. malos. Támpoco eso t iene demostración. cubierto " ¿Es vd. una estrella occídua? y les garantiza no haberse eml_>arcad?, en vorables ctrcunS t ancta~? De los régimeues personales salieron para Sería sensible. Yo más bien creo que esas una peligrosa aventura, co~o st estuviera- Sume Vd. ~stas d1ver~as result_antes; Inglaterra la Magna Carta y el cadalso de ncilaciones y esas contradicciones se en· mos en 1850. Yo.le cedena de b?ena ga- respecto al capital extran¡er,ºi tensión ~e Carlos I, para Fraucia·Jas l uchas del Pargendraron en dos cosas: el sufi:ientisl?-o na )a palab_ra á la mmensa y pu¡ante co• ese elemento en nuestra pohhca; ausencia lal?-entoy los Reyes, el e?tado sintético científi co y el deseo de velar sus 1mpres10· loma americana, á la pró~pera española, á d~ a-nhelos ~e medro por 1~ g11erra; ausen- ba¡o Luis XIV y la revolución dd 93; pa· nes personales bordando sobre ellas con la francesa, alemana é tnglt;sa, para que eta de capacidad del partido conservador ra España la constitución del 2; para Pru• 1 el frenesí del ~ompromiso. contestaran á Vd. y ellas le dirían: "Vd., para entrar antes de mucho, en la lucha sia la confederaci6n germana, y bajo ese 1 . 0 nf ut ¡ara ~l ° tº 1: °. ~{5 1 r 1, . t !1~ CARTA CRITICA 4;; ?e AlSr. Ing yUi~utaUo D. Francisco Bulnes, CONVENCION "UNION LIBERAL." 1 ya., 1t!: f 1 ~t 6 re Í é · st e, pe· R usta · se impone · Genera l D'iaz, quiero un hombre que , En , otros ciencia. .Un puñado algodón r gimen a' E uropa . .términos: "Porque d la obra.actual . t en él undepedazo de exi manta; te ¿Por qué no di¡'o vd. que el régimen per- obrando dentro de la ley, tenga la mano poltt1ca tiene por base 1a esorgamzac1 6n ro no exts e , · man ta · ' para· ahogar toda co a·1- 1·¿em_, en v1rtu~e · ~ ~ no h ~ ber ¡:i~rt·d ' sonal como sistema es malo y como exep- de luerro de aquel 1,, os 1'd e111 , J·a•.vd : el , algodón , orgamze1o Y 1a ción bueno en las Repúblicas? cia que por innoble se coloca fuera de la misma no tiene cont1Duac10u. Que es ex1st1ra. . . G . El 1 0 11beral Hay algo muy grave, que en seguida ella y el' mismo firme' cerebro para hallar lo mismo que afirmar: " Porque s1· eSta' . P~: t'd , existe yloscomo Lores "YU· ue !ilJunta vd. ' certeramente las fórmulas de la Paz y del echando á perder una cosa no puede se: plam di¡_o en la _C~mard d~ b'ó d .. ~ne '"La ley histórica del gobierno personal Pmgreso. El nombre? .... Cualq11iera ... guirse ech_ando á_ perde_r." Muy bueno si la huma:da~ extSha,, :llá =f~eraec~um il · es sur/Tzt de la desor,o-anizacióu polítú:a de Que se me diga y contestaré porque ese la conclus16u se 1mpus1era; falso porque la aquel existe, que eSta ' ·¿ " " es original de vd.; no me importa: busco las cualidades, ' · · Vaya un ca so·· de · trabajando cut car· aulas pueblos." (Esto no conc¡ttst'6 n no se impone. , . ' arando b . 1os d campos,inas conste.) Y como adelante dice vd. que "la Fuera de lirismo que diría Vd. O el ¿qué, porque en Francia á la muerte de do las maqumas! a n : ndo 1as m ' 1a ' despe;ar · su porvenir · R'tch e1·ten no ¡1ab'ia partt·a os Y ¡a 0b ra d ~¡ gando ose eu 1nás a escue oba actual-la política del General Díaz- pueblo ambicionando . . fardos d ' altmentan G h "L luz!" tiene por base la desor/Tanizaciím política al pladtarse la cuestión de quién será el gran cardel!_al tenía por base la desorgam- Y pidiei: 0 como doet ef uz, 1 cht'sn·i·e 1 ., po}'1hca · no t uvo con t'muacwu ·, aqu e· Allá 1• le¡os del país,'' rernlta según" vd., que de esta sucesor del General Díaz, se contesta con zac1ou f de ddon e se ragua .d elaborioso 1 surgirá un gobierno personal, de seguro, algo más sólido menos vago, más exacto, lla? N6. No la tuvo porque el sucesor se polít_ico, uera e ºj es~?gt º;•V des en el á la muerte del General Díaz. ¡Que terri- menos general que la palabra "Ley," para llamó Mazariuo. ¿Qué pongo ejemplos de sencillo, honeS to, Y.dos iednel ªA ·ca-S·anta· · ' , p ues es t amos ª' mano · templo .para ble profesía! (á ser cierta.) ¿Luego nos no ser mconsecuente o' no h a s1·ao e'J e1 de mouarqmas. , que1'cm en e alq 1iera hora , estamos 6 se nos está desorganizando polí· la inconsecuencia si~o Vd., con su eterno Dice vd. que el genio salvador del pue- Y 9ue SI yta Pd ig~a, en ':u n;arro ): ticamente para que surja un gobierno per- espíritu interfere~te. blo lo ha sido el partido liberal en 1 810, de¡autlo e ara _o, ; 7jª f ª Jl\CO' se cougresonal? ¡Qné crimen! Dice Vd., indicando que queremos un 23, 32, 46, 48, 56 Y 64 ; _ya \'eremos des- el f; rtlo, fm~una{: 1e /~ sJr~zypara decirle: 1 Por fortuna eso, en boca de vd., no fué gobierno civil, (para entonces 6 para alto- pués porqué apunto e,sto. , 1G 1 gear~:n e/ re~i~n de Gntiérrez Nájera: más que uno de tantos olvidos involunta• ra, ésto argulle que no lo tenemos, pues Cuenta vd. d_espues como e. en~ra ~,. g 't' P t os listos!'' y en ]a tumrio~ de que adolece su discurso acaso vo• de otro modo habría dicho prosecusióu del Díaz ha destrmdo nuestros od10s, mi~e- b¡CdapiDa,u, es amd . le· · ".Por g uardar tu ' · vam'd ades Y perezas ecir Jnntario· para oue allá en el fondo de esa go b'terno actua J) que " s1· no d ebemos t ener nas, · , para coudmr·· ha e . iaz d para p quí •están nuestras viplatafor~a, ap;reciera' un "Mane Thecel, instituciones, que_ se no~ baga la grac_ia ''pero si ese ):l'obernaute cu1:3¡le(·~on s~ d eren~tQa e tu ª:~n:bra nos lleve, como tú Pbares'' amedrentador .... Ni estamos de de gobernarnos dtctatonalmente, pero sm gra~de Y últ1m~ ~eber, a Naci 11 <.e exe as. ) u: la victoria! '' _ sorganizados, ni se nos está desorganizan• militarismo" (lo que arguye que tenemos <;ra:ª! maldec)ra),antes 9ue ª1ºg 1ll~rse lo tac~as, ,ª ue Vd cr~é que el partido¡¡. do políticamente· y al cargo que hace vd. éste.) Será bueno recordar aquello de que a d1ng1r ple~anas a los d10ses, e e . usar mi q a · ru aci n de trescieu 1 d (ibl' ' t't ·¿0 d mismo "en los países de facciones sólo hay un c1r (ya parec16 el Quos ego .. . . del airado beral debe ser un 3 g P 6 . a po er p 1co cons 1 m , v • ) h t · , u tos 6 quinientos Bulues y que a1 no exts· contesta demostrando su común hábito de modo de hacer la paz; destruyéndolas." Neptuno_ asta en ~ns en ranas si au , . . u~l no existe ¿Qué contrad;cirse. ¿Existe en México-pre- Nosotros tuvimos facciones, puesto que el quedan liberales, y s1 lo~ encuentra, eS t a ttr esa agrupac\6n, aqldados de e¡as filas gunta vd-un progreso polítz'co.'P"-Y se General Díaz las destruyó. Yo supongo salvada! ¿Salvada de que? De u~ naufra- ~u1pa tenemos os . s.~ , 1 1t s. anifestacióu de contesta_:_"Tau cierto como existe uu pro· que Vd. no cree que las facciones se ma gio. ¿Cuál? Pues· · · ·ese naufragw. Para ae no s~r ,cabez_as greso material." Si confiiesa vd. Ja exis- tau con cortesías y ditirambos, sino con vd. ,~eñor !3u}n~s, nuestro actual est~do M: dira _vdd lcu:e esa:t::Io, La misma tencia de un progreso político y casi lo de· balas y hombres en el mayor número de pohttco soc10log1co es comparable con os .1a existencia . e e P da resei ..as de muestra en subsecuentes líneas, ¿como es casos; con poder en todos; el poder, la fuer- de 10, 23, 32 , 46, 4~, ect. , ¡B~h! Alg; que de la~,Pr!~er~ ~t~~ no hay/lucha que asevera vd un estado de desorganiza. za los da el Ejército. Es lógico suponer ha hecho en los últimos 25 anos y v . o nuestro e¡erc1 o. . te ción política, · tamafia inconsecuencia no qt;e destruidas las facciones, el militaris- confiesa. Y luego esa lógica, esa lógica· ·: no luchan; pero .~xtSten._ , h por 1 1 tiene perdón:.porque Ja existencia ae uu mono desaparezca luego, á ptetesto d~ Si el General ~)íaz cu11_1ple con ese últt• ¿Qué ese p«artt ~rn~;)~:,~/ ·Q t~¡ nªo lnprogreso político excluye la de una desor• que aquellas tornen; verdad? Luego, ¿que mo deber, la Nac16n no tiene que bu~car chns~var !ª b ~~z, ·id/ dígame vd ganizaci6n polltica por Jo antagónico de de malo encuentra Vd. el que en Méi:dco liberales, hasta en sus entrañas; pero s1 no c an o se e t 1 ,8· onv:n d · : las i:::eas. No se puede ser y no ser. O se hayamos estado dominados por el milita- cumple, sí tiene. qll,l! buscarlos. De donde nada más en que torm~ ªaee marcha ó se retrocede. rismo? Pero el que hayamos estado, no resultamos los liberales buenos solo para en esa lucha. Lo ace on P ·,¿ ·, E Hay en su discurso fuera de las remi- quiere decir que estemos, ámenos que Vd. suplir faltas. Y diga vd. ¿hay conatos de escuela, ~n el taller Y en e_1 penl, ico. 11 niscencias de Taine, Spencer, etc., una se- cr~~ que, porque el Jefe. de la Nación es qu: el General Díaz no cumplirá co~ ese el sufragio poco, _porq~e _hen1 la!1oq~! rie de conclusiones, de vd., que vd. debe m1htar, tengamos ese régimen. Te~e?J,OS ~!timo deber puesto q:1e se convoca a los va ~~r b'.t~n cam1Do. SI no u~tifica or estimar aforismos y que resultan nonadas una mayoría de gobernadores c1v1les. liberales de la Repúbltca en una Conven- debtltta <como se le entona Y f~ d ~d indignas de un hombre de su talento. "En Ejército el bastante para apoyo del go- ción? Como se les busca ... ·. . sus leaders? Con recetas como as e.., · los países de facciones solo hay un modo b:erno; sin ex\'eso. El gobierno civil es Vamos á la parte resolutiva, ~~gamos, en famoso arranque del sucesor La de hacer la paz: destruyéndolas." Esto un hecho, y ésta e; una de las mayores de 1~ plataforma esa. «La re:lecc1on debe Ley! , . a traducido al vulgar romance dice que no obras del General Diaz. De acuerdo y eso servir para que el Ge_ner_al Diaz c?~plete R~ta vd. estenlmente _Para la lucha , 1 hay paz -mientras hay facciones. ¿Pues afirmo en mi discurso, dirá Vd.; pero ¿y el su obra (¿para qué s1 siendo pohttca no pa_rttdo conservador. Bien que habrau qué, llega vd. á imaginarse lo contrario? futuro? Yo le respondo: si cumplimos supervivirá?) y c11mpla con s~ sal:l'rad_o de- re1do los conservadoi:es co~ ;se reto de A la inversa ahora: "En los países donde con el ideal de que los países deben perse- her, org~nizando nuest~as mst1tuc10ues manchego. Ese partido no tra á la lucha no hay facciones hay varios modos de ha· guir en la revolución pacífica de la ley, con el ob;eto de que la soc:edad en lo suce- en el Pª :la1:3entansmo, las urn as electora• cer la paz. ¿Cuáles serán ellos? Porque de la razón y la justicia, el cambio de ins- sivo (siquiera) y para siempre, dependa les m s1qmera el Ateneo, porque no_ es cualquiera presumiría que hecha la paz tituciones y gobiernos, jamás tendremos de sus leyes y no de sus hombres.» Bueno; tan tonto. Vd. cree. que nuestro partido en •esos países, puesto que no hay faccio- militarismos; si n6, los merecerémos hasta perfec:tamente pensado. ~upo_~go al Gene- conserva_d?r, e~ m_ex1cano, h~ abandonado nes los modos sobran. De donde resulta corregirnos. No hay disyuntiva. Y como ral Diaz aceptando la obhgac1on de cum- ya sus v1e¡as tacttcas, se equi voca. Acaso qu;, el aforismo por mal concebido, rebasó ya estamos algo corregidos . .. : Y e~ últi- pli~ con, el deber que _se le impone; _per? u_na fr:1c~\6n conservadora, la de los "reacel dintel de lo absolutamente cierto y mo resultado; Vd. afirma la existencia del ¿cual es este? Orgamzar nuestras mstt- c10nanos que vd. )lama porq~te son concayó en el del dislate. gobierno civil como un hecho; la del mili- t~ciones. ¿Cuá.Jes? ¿Cómo s7 van á org~- servado:es no estáttc_os, acau~~lla~a,p~r el Apunta Vd., hablando de que ha habi- tarismo futuro la teme; pero embosada- mzar? ¿Por que la~ va orgamzar el Pre;1; clero criollo y -~l de 1mportac10n, 1na a :sa do en el país .una reacci6n favorable bajo mente (¿por qué?) y sin demostrar supo- dente de 1~ Repúbhc~? Esto se le quedo a l~cha: 1~ f_racc1on n~merosa, la de los :n• el gobi:rno del General Díaz, )a que Vd. sibilfdad. , , . vd. en el tmtero y fue lamentable: las co· d!os fauatt o~ ~~a~d1llado~ po_r el cura lll· se expltca de un modo convenc10nal y yo Dice Vd. que la Paz_esta en Mextco sas completas Señor Bulnes, con valor, d1gena no 7 1na, e,e clero m_d1gena, el enecomo la resultante clara de una -gestión "eu todo, ménos en las conciencias." (Sen, con todo el valor civil necesario, ó no se migo jurado del otro, de qmen ~ela, no sa• política hábil por un hombre inspirado saci6n en el público, reza el periódico.) tocan. Ese programa lacónico es inacepta- be de "lucha orgánica;" sus feltgreses 1g• en el amor p~r el bien público y la ho~ra- "¡La Nación tiene miedo~• ¿Por qué? f'or ble. ½s cuadros no se ha7en con un bro- n_oran, pa~a el_lo e_ducados, _lo que son fundez administrativa, apunta Vd. que es 1m- e~o, porgue la paz n? esta en las ~º?~1en- ch~o o un color. Vd. no mzpone, s;gún lo c!?nes de m~htuc10nes so~tal:s, y esa fi:acposible que el progreso económico no en• cias:, St ;s? fuera c!erto, poslt1v!sta, adv~erte,_ese programa á la r~el;cc1ón; pe· c:on no ~s _n1 :ma teocrac1a _111 un clencageudre el intelectual, éste el moral y los deb10 decir a la Nación; st la paz esta en ro s1 advierte que es el cumpltmzento de un hsmo, 111 s1qu1era un carhs_mo. , Con un tres el progreso político. Pues y la desor- los casinos y los teatros, en los cuar~etes deber; y como los hombres de la h?nrada Brennus á la cabeza conqmstana R?ma ganizaci6n política? Lo que decíamos... y los templos, en las escuelas y la dtplo- talla del General Díaz cumplen siempre y despues .... le aturullaría su conquista! Tu quoque . • • • macia según Vd.; y en los forrocarriles y -con sus deberes, resulta que advertírselos Llegamos al fin al, y aquí de sus más Llego á la parte creída por algunos tras- la falta de facciones, eu la industria y en es imponérselos, mutatis mutandi. Eso sí; capitales contradicción y apostasía. Vd. cendentalísima de su discurso. "El país la mente de miles de propietarios, en el los deberes se cumplen cuando se acierta fué el leader ael partido li~eral en la C~uquiere, ¿sabéis señores lo que verdadera- progreso general y el amor á ellos seg(in con ellos, y cuando no, nó; y el que vd: se- vencióu; ésta, seg(in sus miras, pues d1¡0 mente quiere este país? (¿qué querrá?) nosotros, poco importa que no esté en las ñala, por enigmático no en su 01'eto, pero francamente no hacer programa~, pretenPues bien .... (atención que va á salir al- conciencias, que no tratamos de ganar el sí en el mundo de cumplimiento, resulta día sacudir el letargo de los cn:dadauos go gordo) quiere que el sucesor del Gene- cielo, sino de nuestros terrenos asuntos; incapaz. Si á vd. le dijeran Señor Bulnes, para el sufragio: buscaba que hubiera voto ral Díaz se llame . . ,. (así, con puntos la Pa1, no necesita de estar en aquellas enfádese para verlo enfadado, sin du- en las próximas elecciones y no simple suspensivos: ¿Limantour Corral, Reyes?) para ser; al país le importa poco esa paz da que demandaría vd. el modo de enfa• aquiescencia. Y vd., leader, concluye por La Ley! ' psíquica si tieu~ la Paz material. Por lo darse. _ decir que es fnerza el plebiscito "porque Y qué emblemático resulta el país\ En demás lo de Vd. ~~é retórica p_ura y espepi~e vd. que el partido lib,eral dejó de es el ún}c.o modo de sufragi~ en ;)n _ptte; un . principio decía Vd. que la sociedad luznante; tranqmhcese Vd., senor Bulnes; existir desde 1867. ¿Por que lo cree vd. blo pohttcamente desorgamzad_o. ¡Que (generalizando digamos el país, que en lo tranquilizaremos ya qu; Vd. ?,º lo hizo así? ¿Por 9ué dejó de_ luchar? ):'e~o una apostasía! ~Conque eu vez de ata¡ar el mal, ello no hay inconveniente) quería escu- con 1_1osotros. ~a paz esta tamb1en en las cosa _es de¡ar de exe~tt,r y o~ra existir y no ~e :ombatirlo, de educar al pueblo, se_ le char' palabras que alentaran sus esperan- conciencias: en estas ya hay buen?s fon. man1fest!rse. El ,!?ISt~ existe en l,as hu- 11_1d1lga á pers:verar en la desorgamz:1zas, mitigaran sus temores, fortificaran su dos :y bastante luz. , lleras qmeto, pacifico, ,ignorado: :1cerqu_~le c16n? Y vd. el hberal, el le~der, aconse¡a espíritu y despejaran sre porvenir. Y ahoDice Vd. que el ,Pats vé que para des· vd. ~na flama y ~endr~ una mamfe~tac10? finalmente _que votemCJs (o q~te vot~rau ra resulta que para ello se · conforman pués del General Dtaz sólo se le ofrecen efectiva de su ex1stenc1a. Ese partido h· los convencionales, que es lo mismo) 1cou con que el s~éesor del General Día~ se hombr_es y más h?m~res. ~uchos hom- beral exist}6 según vd. como genio salva· ciencia pero sin autoridad" (autor!d~d-fa/lame la Ley, la abstracción Ley, la tdea bres vtó V~.; el pa1s solo ka visto dos: los dor ~el pa1s :n ~81?, 23, 32, 4?, 56 _y 64. c:1ltad para hacer algo d; fine el D1cc10na- _ 1 inconcreta "Ley," la inmensa é inconmen S_eñores L1mantour y Reyes. Conste que Haciendo la ms1g~1fi~ante r;ct1fi:ac16n de no) porque en el plebiscito los ~ufraga~surable indefinición! ¿Y cuál ley? "Cual- s6lo los ha visto. que en 1810 no ex1st16, (¿que entiende vd. tes votán con conc1euc1a. pero sm autonquiera-dice Vd.-el Korán, los Vedas, Si esos hombres que dice vd., que se por p:1rtido?) porque a9-uellos hombres dad." Pues no señor, no lo_h~re1-:1os así, la Biblia," porque ese pueblo del Sr. Bul- P?Stulan su.cesares del Gen 7ral Dtaz, ofre. eran libertadores y no hberales, ¿cree vd. porque aun para votar pl~btscltanamente nes se conformará fácilmente con un loco c1endo contmuar su obra, dieran la garan- que porque en 1821, 36, 40, 54 y 73 no lo haremos con una autondad y ~n dereEellah, un faquir ético 6 un cuáquero fa. tía de ello, el país los aceptaría i:tbiloso. luchó, (lo que se llama _luchar) no existió? c~o; los plebisci~ario~. ¿Conque sm autonático, de Presidente, de sultán 6 de pro- Porque en esto es oportun~ ~dverttrle que ¿~ree vd. que porque. simplemente no es- ndad pero ';ºn c1enc1a? ¿A, qt'.e nos r~su]. tector! Ese es el pueblo mexicano de V~~? vd. n~ advirtió: la obra po)lttca del Gene- ta _en el _pod;r el partido con:ervado:, no ta ~d. no solo coru.e:':ªdor smo carltsta, Pues yo; diez millonésima parte del mis- ral Dtaz no se ha carac!enzado por el !le- existe? l9ue porque e~ Esp_ana domma 1~ Seuor Bulnes? Me dtr:1 vd. que se _trataba mo, protesto y respondo á Vd. Quiero al· potismo y l,a in;r~ia; s1 Pº: la ev?lu~16n monarqma no hay parttdos.hberales? ¿Que del voto en 1~ conveuc161_1; pues mire vd., go más tangible que la Ley menos abs- cada vez mas hab1l del gobierno s1gmen- porque en los Estados Umdos gobiernan para la doctnna resulta igual eso en uno truso: como gobierno sucesor' del actual do atentamente la del país, para estará la los republicanos no hay demócratas? Pero y otro caso. quiero la continuación del orden en la ley altura siempre. ~e las. circu~stancias. Y el ¿á qué me preo_cupo_en quere~ demostrará " Redondea vd. su platatorma dicie~do: y por la ley pero no una ley cualquiera, pueblo se sentina fehz teniendo la garan- vd. que el partido liberal existe, aunque Tomad todo lo que he dicho como s1msino la que ~on sus preceptos consagra las tía de un gobierno fuerte para guardar la no lucha porque no hay motivo de luchar ples deseos, que podeis desde luego condegarantías individuales y la responsabili- Paz, y que, dejando libremente paso al si vd. mismo, como lo acostumbra, se des- nar. (Et jacta f ttit. ) Me limito solo á pro, dl!.d de los funcionarios, excluye la manar- progreso social, progresará al unísono, ar- miente? Díce vd. en su discurso que es poner que votemos con canií.o la nueva quía, mata los fueros, garantiza la propie- m6nicamente y en coujnn,to. magnífico. pr~dso eorganizar tal p~rtido; luego ;xis- reelección del General_Díaz." dad y lleva al pueblo, bajo la bandera de Para vd. "la obra de cred1to y progreso te, porque solo lo que existe desorganizado Es verdad; ahora caigo en la cuenta de Ja igualdad, al progreso en todas s~s ma- d_el Gral. Díaz tiene continua~ión; la polí- s~ reorganiza, la ~uali~ad de desorganiza. que.iba vd. "á propon r y fun dar'' la r~e7 de que solo luzo nifestaciones. Con la sangre de mis an- hca no." ¿Porqué? "por lo mismo que no c1ón afirma la ex1stenc1a en ese estado lo lección; pero me apercibo tepasados he comprado ese QUIERO en hay en México pa tidos políticos ni faccio- que no existe, no existe simplemente ni lo primero en su extenso discurso, acaso el año de 1857! nes, la obra actual (la política) tiene por organizado ni desorganizado, 6 la ideolo- ~ara lo segundo no hubo argumentos, y como personaliáaá sucesora de la del base la desorganizaci6u política del país. gía es uu chisme, y la metafísica la gran (porque ciertos servirían para algo dife. J ~~a!ª: c~~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 u · · rente) no h ubo tiempo 6 no hubo memona¡ se disertó ampliamente por campos aventureros de la agorería, cuando la lógica y la retórica imponían el sistema, dado el fin ú obJeto·• aunque vd • prometio' apouar la J reelección con razones republicanas, democráticas y de principios ó pisando valientementc el terreno de 1la realidad separándose de hipótesis y de frases con~•encionales, no hizo lo primero y en cuanto · · ' · por apariencias¡ as1 como si en algo se siente ofendida la personalidad de Vd., puede desde luego dar por retirado el ataque personal, porque no estuvo en mi 111e11te• De Vd. atto. afmo. S. S. . ISAAC DE LA PROYJ~CIA, _________ La ~ue es el ~~rl1'!0 Re'¡i'sl~ · 1 1 ,· d hemos gloriosamente ha engrandecido á esta Ennera precisa, oque ese rtJ zsmo, Y e , . d d • 1 l'ficativo de Bulne advertir que nunca antes. tuvo caracter ud; ~rat!va. O de partido el conjunto de cmdadanos que or ema!,b~ ca i adra en la boca d sta forman la inme~sa mayoría del ~ de y s:¡s sec~l~cetl~o ,ena~::01utamente non:, Nuevo Le6n ' mientras no hubo dcientificos· orat orti epi• P ofende 'Y . . do d e parte vinien que, valiéndose e~ este E~t~do. e :ina mi- dx 1ª n\~fios .6 alific6 este S 1 1G noría tan complaciente cono 10sign1ficante, e ca , caci n. ér vinieran á hacer cruda, pérfida é infame Bulnes de despota y_maqu~a~ icotE·/ª: campafia al Sr. Gral. Reyes, cuando de· Díaz¡ Y.ª calificó de Jgno~~ni.oso ª l Ícl• jando la Secretaría de Guerra, que estaba to mexicano, cuyos sacn cios :ºt v~ en F t ~ 1º ¡f ª y ª~ 1· ~ 0 á lo segundo, los terrenos' realistas que á su cargo, se le juzg6 un caido político; nada para fl y lo~ ~u~os,1 1iu~ n º1t.t: 1· pisó no fueron para concluir en apoyo de pues que con anterioridad, siem_pre el Ge- hecho por Patria...n nda J~ la reelección, y sí siguió hipótesis como neral Reyes, procur6 el amortiguar toda que vent~os re~,me o,. dice beaquella de que dada nuestra desorganizadivisión en el interior del Estado, en do~- nemer1to J uarez: El gobierno \ S 1 r. ci6n política si no la remediamos debe- Y COMO LO CLASIFICA BULNES. de no eran necesarios para su engrandect· Juárez reposaba sobre. el chantage e os mos esperar'un gobierno personal, que no miento más que los ciudadanos obediente,5 ~sta~os de la Federact6n Y sobre las cons• es más de hipótesis: y usó frases tan con--á la ley, empefiados en sus labor.es fructl• p1rac1ones de ésta para d;rroc.a~ go~erna,•encionales y efectistas como aquella de feras bajo el amparo de un Gobierno, de dores á los que no se podr1a pnvtlegtar · · · que, el sucesor del General Diaz se llamaDesequilibrado ha seguido mostrándose que ~iempre emanaron disposiciones bene- ~n la época d~l _Sr. J_uárez, hubo go, rá La Ley. D. Francisco Bulnes, al publicar su hoja ficiósas á las industrias, á las ciencias y bterno de?3ocratico _n1 persona , r,rque no Y Vd. liberal, positivista si no me equi- suelta "CoNTESTACION Á LOS IMPUG><A· á las artes. , . hu~gob:e_rno de nmguna ~Jase. F;n esa voco, y tribuno político, propone que un DORFS DE su DISCURSO PRO,.UNC!ADO AN· El Sr. Bulnes, juzga á ese grupo poh!t· propia bo¡a suelta qie c1tamos, dice de acto de política trascendental, se consume TE LA CON\'ENCION LIBERAL." El encono co nuevoleonés, que pertenece al porfins- nuestra Cart~ Ma~na: es obr~ qu~ no obe• simplemente am cariño, pero no por idea que mostró en aquel discurso, por sí y en mo, con el "nombre clínico de l>IPULStvo, dece. á la. 16g~ca nt á la _experte!'cta, ni á ó convicción ni por elevado criterio sino representaci6n del grupo á que pertenece, y lo llama así precisamente cuando los la historia, nt á nada fiJo, \>rec1so, concrepor afecto, no por prod neto de razón si no dejó ver el despecho que les buhiera cau- opositores, instrumento de algonos científi · to. No es un monumen lo sino una \"'d•· de sensación? Total: ¿en qué apoy6 Vd. sado á los científicos, el tener que arriar cos, cuyo papel en el Estado era formar cería de escuelas Y m~todos _de gobierno la reelección? En un acto psíquico, emoti- la bandera de su candidatura, y que ple- e$cándalos para ameritar un estado de sitio, para hacer escombros 6 mosaicos personavo, de sensibilidad .... ¿Y cómo quiere Vd. garse á la que imponía la voluntad nacio• al verificar escándalos tales, no tenían en les .... " Ea esta parte es se muesque surja con ese ejemplo, del pueblo me- nal. Desatinado, torpe é insolente en aquel contra ninguna hostilidad violenta por tra más patente el desequthbno del Sr. xicano el pueblo viril, inteligente, justo, discurso, el Sr. Bulnes, tuvo en i.u boca las parte del reyúmo, que contaba con mayo- Bulnes, dado que, habl~ndo en defensa del sereno, enérgico, activo y capaz de la lu- ofensas más crueles para la Nación, dejan· rías agobiadoras respecto del grupo de discurso que pronunc16 ante la Convencha org~nica? ¿Cómo que se reorganice do entender que.cuanto existe y ha existí- oposición artificial aludido; cua~do al ofre- ci6? ~iberal, en dicha hoja, s~ olvid6 que el partido ltberal? Para abrir cerebros do en la Repúbhca, no es otra cosa que el cérsele al Gral. Reyes su candidatura por al invitarse á los convenc1onahstas se dellama Vd. á los corazones! El Sefior Ge- caos, que solo podrán venir á ordenar los el imponente concurso que formaron tres cía que esa Convenci6n iba á ser la sosteneral Díaz, entidad moral, está en los de científicos. mil miembros del Club ''Unión y Progre- nedora fiel de la Constitución de 1857. todos los mexicanos por sus virtudes púPues bien, tras de aquel discurso fla- so'' de Monterrey, que representaba otros Así se lee en el texto de la base primera blicas y privadas: pero el Señor Presiden- jelado por la mayor parte de los perió- cuarenta y ocho Clubs existentes en el Es- constitutiva de la Unión Liberal: "Se conste de la República, entidad polític.a, nece- dicos que existen en la República, y por tado, decía: tituye una liga política, á la que posita estar en la Presidencia por algo más¡ varias hojas sueltas publicadas expresa.... "al aceptarla, por que no debo excu- drán pertenecer todos los ciudadanos e~ por haber creado con sus obras y sus he- mente para refutarlo, viene el Sr. Bulnes sar el poner mi esfuerzo al servicio de ejercicio de sus derechos, que declaren su chos, el criterio de que su Gobierno es dizque á contestar las refutaciones que se vuestra grandeza, que merece el holocaus• adheszon á la Constitución y á la R1/or.. útil y es bueno, es próspero y de orden, y le han hecho, dirigiéndose principalmente to de todos mis sacrificios, os recomiendo ma .... '' se.revela por hechos benéficos á la Repú- al Sr. D. Hilari6n Frías y Soto en su ci- que para los disgregados hoy, de vuestra No nos extraña, pues, que quien incurre bltca; hay pues, más que un afecto un tada contestaci6n, que se voce6 el 15 del -z',zmensa mayoría, tengais en todo tiempo, en tamafias inconsecuencias, quien califica egoísmo, si de egofsmo puede calificarse presente en México, como alcance á "El disjJttesto el generoso ánimo á la -ncond de modo tan depresivo cuánto de grande e! sentido práctico de lle~ar á la continua- Imparcial,'' s_eguram~nte porque en la i~- fiaczon, como yo fo tttve sú:npre, para los hemos fodicado, mal califique al REYIS· ci6n de la_ Suprema Magistratura al qu~ pre~ta del m_1smo, fue do~de St: repartt~ malcontentos, que m I885, surgieron á mz MO. i:uede creerse que lo que injuria es por• hoy la tiene. El amor de los pueblos a l~,cita~a hoJa, que no tiene ni f~cha ni 11:gada á tste territon"o; y solamente os que tiene ~lg~n mérito que le produce ira. sus gobernantes ~uenos, e~ el galardón de pi~ de imprenta, Y. el cua~ «Imparcial» ex· digo, en cuanto á mi programa del mafia¡Ah! que bien ha mostrado el despecho éstos y su sosten relativo, porque ese phc6 que la susodicha hoJa del Sr. B?l.nes na, que mi pasado como gobernante, res- del grupo de que ha sido el portaestandaramor, como producto del acierto del go- no debra. reputarse alcance de su edict6n. ponde de mi posible Administraci6n futu- te, de ese grupo para el que no habrá Na• be;nante, se deriva de él, y es entonce~ el En esa h~ja sue~ta del Sr. ~ulnes, en ra; siempre el deber, fué y será mi norma¡ ci6n Mexicana, sino es hasta que estando acierto el sostén real. Q_ue falta el acier- que se le mira ~unambulo, hacte?do suer- todo soy para vosotros, hijos de Nuevo tal grupo en el poder, la organice con su to y el ,sól~ amor no servirá de sostén. t~s ~obre la sutileza de razonamientos ~o- Le6n" ..... ; cuando el mismo 2 de Abril, sabiduría para bien de algunos y para rui• Aqu1 fue do~de faltó el alma de que es- fisticos, para probar que ~o ha ofend_ido en que llevaron á cabo dichos obstruccio- na de esta Patria de Hidalgo, de Juárez y tuvo vacío su discurso. Alma para abor- al Sr. Gral. Díaz en su discurso ant;r1or, nistas el criminal tumulto, que tuvo efec- de Díaz, á quienes se debe su indepcndendar serenam_ente las _verd~des, dulces 6 pe- y par~ probar que no debe confundl_rse á to en la Plaza de Zaragoza, el citado Gral. cia, su constitución legal, y la paz benefi.. nosa~, analizar y discutir al go~ei:nan!e, Octavio con Augusto, porque Octavio, se Reyes en los instantes en que estaba veri· ciosa con los progresos inmensos alcanza• encaJarle el ac_erado escalpelo, vivisec~io- llam6 antes de ser Empera~or, y Augusto, ficándose el delito en aquella Plaza, desde dos á la sombra de la misma. Todo lo narlo y conclmr con el balance metódico, hasta que lo fué¡ en esa.ho~a suelta en que los balcones de su habitación expresaba á cual es menos que nada para los ciendfi· en st: pr~ 6 su cont:ª· A pesar de ;odo lanza sobre el preclaro lll~to Juárez anate- millares de manifestantes simpatizadores cos. ensana~uento hubiera Vd. llegado a la mas tremen~os; en esa hoJa suelta del Sr. de su postulación, el respeto que debían . conclusión demostrable de que ha hecho Bulnes, haciendo abstracci6n de esa defen- tener para con sus enemigos haciéndolo Los mercaderes han. vociferado en el tempor el bien del país cuanto ha podido, sa inútil en que quiere probar que no ha en esta forma: "Acaban de h¡blar los ora- plo: los ?1ercaderes disfrazados de héroe~, honradamente, lealmente; y que, con ab- ofendido al General Díaz, sin conseguirlo, dores vuestros de enemigos políticos· RES· de patriotas Y de sabios, ya vendrán !L negación de mártir, t_ie~e mas entereza deja en p_ié y rec~rga con peores colores PETAD sus D~RECHOS, RF.CORDAND¿ QUE gobernará fa. República c~n cualquier le~, que Carlos V para no ir a un Yuste, cuan- lo que d130 en su discurso que, como ano- SOIS PARTIDARIOS DE LA CAUSA DEL OR· aunque sea la del Koran; a esta Repúbhdo hay todavía bajo la nieve de sus cana.s tamos, ha merecido la .1reprobaci6n gene- DEN, sobre que descanza el bien de las 50. ca que hasta hoy no ~a.ce más que "chocerebro que agotar para el provecho p(1bh- ral de la prensa. Acaso nos ocupemos ciedades· vencedlos con vuestra conducta rrear grasa, chorrear vicios y chorrear sal}.• co! Y e1;1tonces hubi_era Vd. dicho á la de la réplica qt~e ~al hoja co~tiene¡ pero correcta' y generosa; y de todos modos; gre, Y ser una esclava 6 una prosti~uta/' (•_) Convención: Le he Juzgado, y en la ba- por ahora, nos hmttamos á citarla, para MANTENEOS DIGNOS DENTRO DEL RESPETO Y la que, según el voceador del c1enttficis- . lanza de la Justicia (y no del afecto sim- tratar de un solo punto, en el que toca in- A LA LEY ya que repr;sentais todo lo que mo, dejarán aun á cargo del Sr. Gral. Díaz plemente) él ~ebe ser nu,estro Candidato. directamente la política de Nuevo Le6n. significa ~1 decoro, el prestigio y el honor por ~n solo cu~trienio, (seguramente poJ' y 1~ c;onvenc1ón le habna postulado por Habl_a Bn:lnes de ~os reyistas, al ?acerlo del pueblo de Nuevo Le6n;" cuando preci- gracia que le dispensan) para después de 3usttcia y por afecto. de los ;acobznos, y dice que el -reyismo es samente para evitar colisiones ese día éste acabar con cuanto ha hecho el Gr"l. . Pero debía Vd. ser consecu:nte. con su u~ ~rupo que se conoce con el cc~10mbre entre los manifestantes oposicionistas, Díaz, Y entrar ellos ~e lleno á la.política sistema, y por ende_ contrad1ctono ?ast~ chmco de IMPULSIVO». Para precisar no- entre los inmensamente más numerosos los ~réstamos de millon~s y millones COJl• el, fin~l; l?º~ 7'º queriendo fundar sm _hi- sotros lo que es. el reyismo, recordaremos que á él postulaban, dict6 disposiciones fecc1onados en el extran3ero. potes1s n_1 hnsm~s, fonda V~. la reelección que _en este mismo periódico, el 15 de que cumplidas fielmente por la policía evi- E t f en .... d1~0, la pide con caru1o. Abril, decíamos: taron el encuentro; cuando esos miliares s amos con ormes con que el represen· ¿Qne s1 la fundó Vd. en razones que se "Nosotros podemos declarar porque lo de manifestantes á ue se diriji61 ! . t d tante de los presuntos demoledores d~ to-; encuentran desperdigadas en su discurso? sabemos á ciencia cierta qu; si bien es de recomendac·6 q d' • vtr u das nuestras grandezas, baya mal cahfica•. 1 Vd d" h d 1 1S ' i n suya, se iso1vieron pa- do al REYISMO l ues no as veo; . tJO mue o e o que exacto que e r. Gral. Reyes cuenta co- ra volver en la tarde de ese d{ á f • · · • '•· P ha hecho el General Díaz, pero no que por mo partidarios en el Estad~ de Nuevo ordenada 'fi t rmar La m3urta en su boca, es motivo de hoello debiera reelegírsele. Y en último re- León, á los que componen la inmensa ma- procesi6 n Yc't P1•aci camen e en ª1 bso bemnel nor, por que significa mérito para el iuju:• lt d . 'bl d , d . . d . v ca con que se ce e ra a e riado . su .ª o ¿no es pum e 9ue no po amos y_ona e1 mismo, por virtu de los servi- aniversario del triunfo obtenido en Puebla · 103 inexpertos, la generahde.d echar nues• cios que ha prestado en esta entidad fede- por el glorioso G 1 D' · ---------------tras redes y pescar en ese mar de digre- rativa, también lo es que no habiendo te· das tro as ra · iaz Y s~s ague~n· • siones, perífrasis y contradicciones de su nido ni teniendo en la política nacional el mil peisod en c~aª ce;esºct ~n; diez G&CBTZLLA plataforma? Gral. Reyes, más intervenci6n qtte la que con su re,:t1Gasb r. ra . steyes, O e Concluyo: se esperaba de Vd. Sr. Bul· se le ha dado, para servirá la del Supre- des , cd ter e • ernador del E ad?, • nes, más, mucho más en ese discurso; algo mo Gobierno, 6 sea á la del Sr. Presidente qu p:eb' e f a~erádlustód.~ la cerdemonéla Sandetes J malevolene1as. • profundo, didáctico, útil; orientaciones y de la República, Gral. Porfirio Díaz ni .e ª ia e ~e u ose, iJo para ar t.:· • normas; fallaron las esperanzas y falló el tiene partidarios que influyan 6 pu;dan m~no á la mism~ eSlas palabr~s tranquih"El Demócrata Fronterizo'' de La• leader. Por fortuna la reelección se im- influir en los asuntos generales del país zfi ?ras qub lacitcªíªn los ~utmor "Así redo Texas, del 18 del actual' nos trae pone por propios méritos; pero figúrese ni los ha buscado jamás, dado que ha li~ ºblectea, •insºd? sdanl e e ilsangrdienhto am;ntala nueva de que Nuevo León, Coa• ·é ., , · d . d P o 10 e a ma ana e oy as1 ofi- h . . que es uv1 ramos en epocas mas avanmita o su acci n, como que a expuesto á ia TRA Q ' mla y Tamaulipas formarán una Re 6 1 1 Vd t zadas y hubiéramos de haber esperado de servir la sabia y salvadora política del c • 1 d N UILA, FUERTE Y so emne, ª Ca- ública d 1 u5· ' M d ,, • sus labios la palabra directora para comul- Presidente Díaz, á la cual se debe la paz f1~ª f 0e u~vo trn, Kªrl1>º1dmorar el ~idirá 1 R ierra La ~e, que prr gar y consagrarnos .... ¿Que no era la progreso y prosperidad de la Naci6n." ' e~,co e 2 e n •. 1867." . e. !ª · eyes. o tnse~to, O ocasión ésta? Pues entonces esperar sm Despues haciéndonos eco de ot . do asi, pues, se ha conducido este ant1patn6t1co de proyecto tal, deJa co1 I tratar de ser el hombre ga nuestro' "El Espectador 11 al ro cote- partido en los momentos más efervescen- nocer que el atribuirlo á entidades fe. , , respec O tes de l't' d b ' 1S d 1'd 1 Par~ esa otra ocasión ceda Vd. el pues- dicho, copiábatr.os estas frases: Buln ~u v ª po tea, no e ena e r. erales de México y á caalquier per• 1 to á Pmeda, Macedo, Casasús 6 Rabasa ''Hay un partido reyista de caráct r 1 es ar e, 6 hacerse eco de sus secua• sona que se estime no tiene 'lláS obE~ útil el je!"plo :e Petr~nio ~ara morir cal en el Estado de Nuevo Le6n, sine 10 ~::Jb::eO 0 tdo,1!Pt~~J!ª~\idoNel jeto que saherir á l;s unas y á la otra: aciones e rntehgenc1a en apro- d~ncias ningunas en. la P?lítica general, Sefior Bulnes, ese partido locat·que pero cae de su peso la grosera es~e. y stno son las de relac1onam1ento de las par- mo hemos dicho forma parte del t'1d para machacar la cab •za del q uc la o creo y protesto en la lealtad de Vd. tes con el todo; y es de advertirse que ese porfirista tiene ~n 1 l l'd d pdr / inventara "' como hombre de sanas aspiraciones. Rue- partido local en su re1aci6n con la política reside e~ este Estad dc~i ª en on e · C..i.. , • go á Vd. para concluir, que crea también general se transforma en porfirista " ser d 1 dá o uevo Le6n, la 3na er1bea. en la mía al combatirle, resumiendo lo "forma 'él en las filas debajo de una· e~i ª 'lue e su uerza contr.a la inqne á mi entender es justificado en la crí- dera gloriosa que es 'el símbolo de 1 an rg:ifi.c~lcta absolu~a de sus enemigos, y Llamamos la atención de nuestros tica dispersa que se le ha hecho. Ni dolo generaci6n nacional y en cuya ba ad re- ba igüi addquR le dá la satisfacción de ha- lectores sobre la carta-cdtica que hoy O nd ni mal~ fé me anima y si Vd. creyera lo se lee un solo no~bre el de PoR~'I;~~ Rma EYISTA, cua º se juzg6 al damos publicidad en las columnas de contrario, podrá, proye-:tando la luz de su D1Az." ' él h · , eyes 1 un CAIDO POLITico, porque nuestro periódico talento sobre ello, serciorarse de que yerra Queda definido con lo anterior, de uua ma •refc::~:i: ~~ i~¡;~~r:biosh probado ea echos, el 4con ue - ( ~ PMabl'l!l te1h11\les lld•(\l,<:\\fijO llol Sr, Bqln9t. ~~s :i S\:,t º¡' ~~nd~ y ae i i! é~:! f ~e~~~r;~~e r ~~ J¡' f~º !: b· . . Ge::t 'd e~~ t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 757 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 757, Julio 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009518 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Convención Liberal Francisco Bulnes Ley Manifestaciones Partido Reyista Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12275/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._758_0002009521.ocr.pdf 8dc8f702023e12410cf19acda33155f2 PDF Text Text · Segund~ época , ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO. LARTIGUE. ID "Gran ~irculo UniOn yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue la Re~@lica ?en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIV ISION 1?0RFIRl0..D'IAZ. =======================================================================================:==========:;:=============================== Regiátrado provisionalment.e en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segunda clase. - ~- - - - - - -- -- -- - - -.COllDIOIOI'fES. 1• ,1 1) r º· ,7 • AL Sr. BULNES. .. .. ,. •le """"o ¡. .. .. .,. . • --. » narquista; detrás de la ley mexicana (la mocracia había dejado abiertas de par en gaiidad casera y ex6tica en el candente Constituci6n de 57, y Leyes de Reforma, par todas las puertas á la ambici6n y, tan- terreno del momento hist6rico) para soseñor Bu1nes,) está el General Díaz como to en los Estados como en el Distrito Fe- terse como los siervos. Los cañones del una sublime integraci6n de todos nuestros deral, fueron ocupados los puestos públi- General Díaz os vedaron el fratricidio paespíritus, de todos nuestros anhelos, y de cos á través de una borrasca electoral, ne- ra lanzaros generosos por el campo del FAt.e perl6dloo sepubllcarA todoa los Mi6rcoles y SA- todas nuestras esperanzas. cesariamente violenta y defectuosa, por la debate, por la civilizaci6n y la felicidad ~ .. m. trim tr ad ta El General Díaz es la Ley, señor Bulfiebre de los vencedores y el retraimiento humana. 1 6 doe, ~!te:g:~gde 4 ifeº!u v.io:Sm:Suai!nde nes, y es importante, es necesario, es un de los vencidos. Los partidos conservaban Tanbién entre los mismos liberales, uryEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta deber de todos los que sentimos el atavi's· una actitud amenazante, prodromo de una exasperados é impacientes, surgieron eneU&l~i.aa 11D& ll'OBCripolón, no podrf. aUBpend.:.e mo de la Patria, no prohijar, sino comba- reacci6n sangrienta en la cual pudo haber migos de la Constituci6n pretendiendo po· dentro del trimestre corriente. tir con energía todas ·esas apreciaciones de naufragado la bandera del pueblo, porque nerla en complicidad con la opresi6n, el ex6tica sociología en que abunda el dis- era el pueblo mexicano el que había triun- chantage, la calumnia y la diatriba. Para t.odo lo relativo al Perl6dlCC?, dlrigl.rae al curso de usted, y que no son más que . la fado con el General Díaz, preciso es cooHay que repetirlo: las huestes porfiris~t:~t:_ :18111º• Sr. Aurelio Lartigue, calle de síntesis de la murmuraci6n y del despecho, fesarlo·, señor Bulnes. El General Díaz tas, las huestes de la Ley, Sr. Bulnes, . recogidos en las antesalas de palacio, 6 en .fué levantado al Poder por la ola inmensa mientras se desarrollaban tales aconteci"' los corrillos de los políticos que tratan de de la República que lo aclamaba por todo mientos, formaban silenciosas y austeras, ' ADVERTENCIA. minar, por la conspiraci6n, lo que no pu- su ámbito. pero confiadas en su caudillo. . dieron derribar por otros medios. En estos momentos de agitaci6n se hizo Así se inici6, que decimos, así prosigui6 Se advierte'-~ ~nas de esta Capit.al Y á El general Díaz es la Ley que se ha de- sentir por primera vez la voluntad serena la lucha iniciada en Tuxtepec y continua.las de las mumCipalidades_ ~el Estad~ Y. ~era fendido, que se defiende y se defenderá de y formidable del caudillo, reprimiendo con da en los gabinetes de la Administraci6n, de él, que_~ n que ~tirp ~ódiv~oo Jpoudircialtr~ los ataques múltiples é incansables, del severidad á los suyos á quienes hizo com- en los escaños del Parlamento, en la pren6 para 6BUmenos, lll80l'Cl n en =w en ' al se11or ""' d?gma, d.e 1a pseudoc~encia . . y 1a ~mpacien; . . veoes lo hagan directamente P;ender que no se h ab'1~n d ~s1·tgado toda- sa y en 1os E stados¡ por todas partes reLrc D. EMILIO ToRRF.S adjuntando con el au- c1a, nerviosa y agresiva de los liberales a v1a del deber de la obediencia porque ape- nacía la hidra contra la Ley, como en Co~fo Bu importe, que S:,n: quienes, por antojo, llama usted jacovinos; nas estábamos en los comienzos de la nue- monfort, como en J u4rez, pero en esta vez. • es la Ley que se defiende del industrialis· va faz de la guerra, hizo entender á los ya no era la Ley inerme, era la L ey ar~ Dos pesos cmcuenta, centavos, mo político, el cual convierte á los indivi- jacobinos que el imperio conquistado de la mada y fuerte, era Porfirio Díaz que pro· por veiµ~ renglones .manuecritos 6 fraooi6n de duos en caballeros de industria, y á los Constituci6n y la Reforma era para el test6, y protesta todavía peri6dicamente, ellos,. el ~ceso, á cinco centavos po~ renglón. grupos en facciones 6 en cuadrillas prestas pueblo, no para ellos que, como fieles sol- ante la Representaci6u Nacional, guardar Loe aV1808quet.engan que publid J_>Or mú á lanzarse sobre los altares de la patria en dados de la libertad, quedaban obligados á y HACER GUA.RDAR la Constituci6n y las de tres veoes, 98 oobrarán ' razón e cmcuenta pos del botín y la riqueza. la misma abnegaci6n con que en los cam- Leyes de Refosma. ~tavoe_por cada vez. La lucha no termin6 el día en que el pos de batalla se sometieron á la ordenanMiente quien dá á entender que el Ge., . Gran Presidente inaugur6 su gobierno; za militar, y á los mismos sacrificios; re• neral Díaz ha suplantado á la Ley, no se Loe A'7'ISOS P~TICULAR~ ee publi- simplemente cambi6 de terreno. La tácti- primi6 todas las impaciencias, castig6 to- registra un so!o atentado contra ella en ~ 'pl'8Clos~ven~onalest.e adelantad ca y la estrategia se convirtieron en diplo- das las rebeldías y, volviéndose á vosotros, toda la historia del Gran Presidente. Los 88 pago preCl8&Dlen macia, y la espada con que el bravo gene· los enemigos incansables de la ley, os hizo miopes y los perversos, confundiendo por ,, • ral defendi6 la integridad de la Patria, de entender, con toda la fiereza del pueblo ignorancia 6 mala fé la Administraci6n _('La Voz de Nuevo-León circula den- la Constituci6n y de las Leyes de Refor- concentrada en un solo hombre, que esta- con la Ley, ven con disgusto que los inte· tro Y fuera del Estado. ma, se troc6 en fuerza moral enorme para ha dispuesto á liquidar las deudas de la reses del pueblo están bajo el amparo de - - - - - - - - - - - - - - - - contrarrestar y vencer sentimientos, ideas guerra si es que quedaba alguna deuda una energía incontrastable, en una palaBDETORZ.&L• y tendencias, todo convergente contra la por liquidar. b:-a ¿sabeis lo que significa la voluntad del - - - - - - - - - - - - - - - - ley. Sobrecogidos por el terror os replegas- Gral. Díaz en la Administraci6n? una coSe equivocan los que suponen que el teis todos en azorado _grupo, como las gre- raza que proteje el coraz6n de la patria! Mon'8rrey, 25 de Julio de 1903. gobierno del Gral. Díaz ha sido la paz ocia- yes al estampido del rayo, y las huestes Es, pués, nuestra opini6n, la opini6n de viana del Imperio Romano; el gobierno del porflristas, volvieron á formar tranquilas, todo el pueblo mexicano que es el gran Gral. Díaz ha sido, y es todavía, una con- descansando sus armas en espera de las partido porfirista, que no hemos hecho tinuaci6n del combate en defensa de la ley, 6rdenes del jefe. personalismo ni excepdonal ni sistemático, solo que los enemigos vencidos en la gue- Tal era la situaci6n cuando la Ley viva al proclamar peri6dicamente la reelecci6n rra, trocaron el fusil y la espada por las y consciente volvi6 á recobrar su imperio. desde que el General Díaz advino al po, .• arteras armas de la hipocresía y la perfi. Ya· no era solo el Verbo de Juárez, era la der; creemos hacer un traoajo radical sos---:o:--.,.. dia, y los soldados de la ley, que eran los carne de Porfirio Díaz, • , , . . j teniendo al que prodiga, como usted señor liberales (hoy jacobinos) subalternos del La Ley se hizo carne, señor Bulnes, es· Bulnes afirma con acierto, un gran respeGeneral, han tenido que someterse, tro- te es el fen6meno social. to á la f orma solemne de las instz"tucúm es y cando la ordenanza militar de los cam- El terreno había quedado escampado y creemos con honrada certidumbre, que el pos de batalla, por las severas medidas de abierto;todos se habían replegado, unos pueblo mexicano no va entrando por adap, • . orden, indispensables para el nuevo géne- por disciplina, otros por miedo; iba á inau- taci6n, en las formas institucionales creaEl General Diaz es Y ha sido la concien• ro de combate. Sí. señor Bulnes, los ja- gurarse la competencia de las aspirado- das no por el capricho, no por ensueños cla de la ley. cobi'nos obedecemos por disciplina, al Ge- nes y los derechos, en presencia de la ley. de grupos, por su número insignificantes Las leyes so~ letra muerta, s6lo p~la· neral · porque los enemigos están en pié Vosotros, todos tímidos y vergonzantes en medio de los intereses de la N.aci6n sibras e~c:itas, si detrás de el!a~ no exi ste contr~ la ley, y usted es un~ de !antos. os apr?ximásteis _al ~oder esperando lar;_ no por necesidades ingentes de la patria. un esp1ntu 6 un grupo de espiritus fuertes No recurriremos á la H1stona, porque presaha 6 el aleJamiento y, con enorme y honrados que la.sostengan, la defiendan usted lo ha hecho en demasía, en su dis- sorpresa de vuestra parte, os encontrásteis ¡Ah, las formas! Las formas son terriy la hagan cumplir. curso 1o mismo que los que tan felizmeu- amplio el paso, y todas las puertas abier- bles; ellas sirven de obstáculo á muchos En esta vida social nuestra que no es te lo han impugnado; solamente repetire- tas á vuestras tendencias; visteis at6nitos progresos, pero en cambio, son barreras más que un combate artero, u~a conspira- mos la reminisce~cia de que el. General que lo que había triunfado 7ra la libertad donde se eS t rella todo lo que es informe. ci6n constante contra la ley que es la dis- Díaz, desde su mas temprana. JU~entud, para todos vosotros los vencidos de Queré- La forma es la i'ndivúluaHdad; es la memciplina la paz s6lo era verosímil el día en defendi6 como soldado la Const1tuc16n de taro, de Tecoac y de Guanajuato; el régi- brana que circunscribe la célula, es el teque la iey encarnara el! !1n homb~e fuerte 57 y }as Leyes ~e Reforma, ha_sta que en men constitucion~l ~ra propicio para ocul- gumento firme que eSt ablece Y disciplina de brazos y alto de espintu! p~ra 1~poner un d1~ de victoria quedaro!1 ~ªJº su salva- t~r vuestras ambi~t~nes ~ vuestras vora- . lªs relaciones entre el medio externo Y el esa disciplina á un pueblo 1rntado, tnepto guardia. ¿Cree usted veros1m1l, señor Bul- c1dades, y os precip1taste1s en el Parla- nterno; la forma es la garantía de la exispara la paz por las consecuencias de la nes, que el General Díaz pueda perder en mento, en los tribunales y en la Adminis- te ncia ,de todos los séres que gozan de auguerra. un día de deslumbramiento su s6lida com- traci6n, en esta hora de indulto supremo, tonomta. Det~s de la ley inglesa está el pueblo plexi6n m~ral, desarrollada por largos unos pro_test~ndo guardar y hacer guardar El extrangero sabe esto y se conduce inglés cuyos individuos son superiores á años de pas16n y de lucha por la ley? la Const1tuc16n y Leyes de Reforma con re~pecto de nosotros, sin consultar el pesisus leyes, según frase feliz de un publicisApenas abierto_ el r~gimen Constitucio- reservas me~ztales, otros a~ropellánd~os por mismo de la llamada "Uni6n Liberal." ta moderno; detrás de la ley francesa está nal, las huestes 3ac~b1nas (hordas como asaltar la tri_bun_a, pl~_t6ncos de odio con· Podríamos desafiará usted y al círculo una ·agrupaci6n de republicanos compacta, las llamaron l~s lerd1stas del 7,2\ se de~- tra la Constltuc16~ ~tJa bastarda de soña· á que pertenece, aliados ustedes al partiy resuelta ante el extranje~ co~stante- bordaron e!ll~n~gadas con. el ex1to, olvi- dores mengua~o~ e ignorantes; y por últi- do conservador y al clero, á que, todos mente espoleado por la cosisp1rac16ii mo, daudo la d~phna. El tr1uufo de la de- mo, a1gunos (tlb1os adoradores de una le- juntos, en vida, 6 despues de muerto el C':'l::e=tts"i~c;Á.vos l •• , nv PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, t . •r NUM. 7 58. Monterrey, [México.] Sanado 2 5 de Julio de 1903. - I �2 .,6 n guarismo. El nombre era. el de Juá- ver vencedor, humilde cunuto grande, f.. la ]a. añad 11 'az eche't's p r t' J f • -'o L 'a110 a' los escalios del Parlamento., ... ! · ext'rn gu'1do por el f ne, , o terra as ormastnsu, ,, rez el triunfo era l)l de su voluntad rnquebran- bor pacífi,ca, para morir Gral Dl titucionales, adapt~das por México. Pero nosotros vamos á decir á la Naci6n tal;le, Juárez, aquel que se impuso al destino, "º de tantos martirios Y de tnmañas luchas, en Sentada la premisa falsa; falsísima, del ¡0 que es la Ley (no al señor Bulnes, que aquel que pareció violar las leyes de las causa• bmzos de unB Patria, que desde entonces le personalismo excepcional, del General D!az, lo ignora). La Ley es un pueblo magulla- y que, grano <le arena, hizo trizas el pesado llamó el primero de sus hijos en sus duelos y pregunta el señor Bnlnes, se desbarranca do como dice el señor Bulues, maltratado, mecanismo de la traición organizada y del ban• el primero de sus hijos en su memoria Y en sua ' d b t d 1 d • didaje intern11cional, aquel, que, débil llrgóse glorias. por 1os vo1a d eros de la lógica de una ma- desgreña o, que ran ~ 0, c 10rrean VI· hastn el coloso de 1,.. traición, ¡ 0 despertó, dorPero no es eso solo; la verdadera historia es nera inevitable, fatal. Cuando desaparezca cios, chorreando misenas, ch~rrean~o san- m(a engreído sobre la conciencia y ~¡ co~azón el estudio de los caracteres y su influencia soel personalismo del General Díaz, pregt1n· gre, chorreando á veces glona y siempre de un pueblo, vivía la vida de su h1stor111, y bre las sociedades de los medios que los produta el señor Bulnes, ¿qué quiere el pueblo ambiciones el _cual r~suelve, eu ideas Y, en sobre él clavó el estandarte de la Reforma, re• jeron Y de las enseñanzas que nos legaron. , , f ¡ us august1as s,·nt·,endo Jn suprema convulsión de ese prepoJ uárez fué el resultado de un momento sopara d espuesr y responde con un énfasis 6rmu as, sus 1mpres1oues Ys " · · d e una neces1'd a d orgá mea · ¡ ¡ t d, tente organismo al revolverse airado, sin que cial y la satisfaccion de pasiones altas: "la Ley. . . . . " y acaba por integra~ a~ ~n una vo ?D a jamás el pavor le acongojara el alma, sin que de igual orden, su personalidad 11pareció ¡,ara A la verdad que en el pasaje correspon- suprema capaz de d1sc1plmar las ansias de jamás el duro resistir le desarmara el brazo. descifrar la incógnita de tres problemas pavodiente del maltrecho discurso el señor de los que sufren y de aplastar las pérfi Era Juárez, aquel que tiunfo e~ el pasado, rosos: la realización de la libertad moral, la Bulues se ha expresado como ~n esclavo; das reacciones del egoismo si~mpr~ adhe- es ejemplo al presente y al porvemr, s(mbolo y Constitución estable de la República, Y su exis'd · · · á 1 d d 1 1 tort La bander• y urnº santa de caros y de benditos tencia como entidad internacianal. Los medios uivi- rente os pen ones e1 6v cd ¡ a. bl ideales." Para la Pntria, parte de ella misma; de que se valió no fueron la ciencia, ni la eru· r P I e mtsencordia á una omni1>otencz'a sible, dice: "que se nos de' un Sultán, las Ley mexicana es la evo uct nd e, ¡ pue O para nosotros, carne de esa Patria. d'1c1'6 n, m· 1a ma ¡·1ma, · m· e¡ rngen10: · · amor Y voLeyes de Indias si aparecemos á prop6sito mex!<;ano, algo así ~amo _un eca ogo es- Triunfo, si en el pasado, porque sus actos, Juntad fueron su fuerza: "Amo, se dijo, luego para formar uua monarq),!Ía de castas; la culptoo en la petnficac16u _de la carne, éxitos ó fracasos, siempre lo presentaron ven- soy 'fuerte; quiero, luego soy invencible.'' Y Biblia si se nos declara Jttdíos; las refor- la sangre, el sudor y las lágrimas de lres cedor, que siempre lo es quien después del com vedlo, allá va por sobre el encrespado mar <le mas argentinas si se nos considera pro- generaciones. bate aparece en la arena de la lucha, de pié, la calumnia, débil y aislado, befado, maldeciios para uua burocracia .... ;para nada En el discurso del sefior Bulnes se es- con todas sus esperanzas iumaculadns, con to- do; pero siempre persistiendo y siempre lleno e d das sus aspiraciones legitimadas al golpe del de fé en sí mismo y en sus credos. ¡Qué grande p servimos a(m? Pues entonces que se nos hozan á cada paso analogías _que ~nun martirio, sin una sola de sus convicciones va- y qué ejemplar es su viaje por el Mundo! Naprepare un hombre de Estado para que cian rebeldes y vergonza?tes )Dtencion_es. riadas, sin uno solo de sus credos sacrificados. rrarlo, es escribir en aureas letras la extraña nos gobierne bien 6 mal, etc.» Dice que la obra de los Jacobmos ha _sido Es vencido, quien victorioso, si se quiere, llega peregrinación de una virtud por entre los lo• Ustedes, Señor Bulnes, nos presentan siempre un fracaso. El nombre de Jaco- hasta la victoria vendiendo á ese precio sus dos de II, vida, es cantar la epopeya de una fé el más precioso eJ· emplar de la ley de las binos con que la facción cient,ífica h_ a bau- ideales, variando sus cre~nciRs ó maculando que pasó er¡¡uida por entre las mezquinas debilié d d sus convicciones. Y Ju/\rez ante nada ni ante dadesdeloshombres;snspasosjamássedesviareacciones. El buen jacobino galvaniza al tizado á los liberales de M xico, ID u a- nadie mudó jamás sus patrióticas exigencias y ron, iban rectos al camino de la gloria; sus lapueblo con ensueños de grandeza para Jan- blemente que ha sido inspirado por com- siempre llevando en alto su bandera-, tan ven- bios jamás se abrieron para gemir Y solo lo hazarlo al heroismo, vosotros le inspirais de- paraciones con Francia, y si el fracaso de cedor es en los desiertos de Chihuahua condu- cían para predecir como stguro el triunfo. saliento hasta la abyeccion más repugnan· los jacobinos franceses fué Napoleón I, ciendo las ruinas de la Patria, como en el PaJuMez fué un carácter; una individualidad te y perniciosa. Gritais: somos unos infe- debemos entender que el fracaso de los lacio Nacional entrando sobre las ruinas de sostenida por sí misma, sin temor á la influen. h 'd p fi · D' una traición infame y de un Imperio efímero. cia de las preocupaciones ni del medio, incapaz ]ices, en nombre del cielo salvadnos de jacobinos mexicanos a SI o or r!O ia7 • y él es más ¡,>Tandeen sus desgracias, porque de sujestiones qne le pervirtieran; su vida nos nuestra miseria! pero ¿quién nos ha de ¡Torpe ceguedad! en el éxito somos todos fuertes y en la derrota ha enseñado que la fuerza de un pueblo se misalvar, señor Bulnes? ¿quién nos ha de Porfirio Díaz no ha sido ull fracaso, es solo saben serlo los Super hombres, los Apósto- de por el vigor de sus unidades y que para hadar el Sultán? ¿ante quién hemos de apa- una victoria. Ante sus huestes desarra- les delas religiones y de los pueblos, de las cer fuertes á los pueblos hay que inyectarles recer á propósito para la monarquía de padas que chorreaban miseria y sangre y creencias y de los patriotismos. carácteres más que ciencia. ·' d 1 d' , ¡ · h ¡ f ¡· b · · Ejemplo al presente, porque quien pueda Las unidades depravadas, en efecto, jamás castas? ¿qmen nos ha de ec arar ju 10s. g ona, uyeron os e ices o strucctonts · imitarlo, como él llegará hasta la meta de la pueden formar una gran Nación, sin integri¿quiéu nos ha de pnparar al hombre de tas de la obra de Juárez, para volver SU· Gloria. Fué uno de esos modelados de una dad de carácter individual, no existe fuerza ni Estado que nos gobierne? misos é hipócritas á postrarse á las plan• pieza, uno de aquellos legendarios caballeros cohesión nacional; podrá un pueblo ser rico, No querríamos tomará lo serio el con· tas del Gran Estadista, augusta personifi• cuya armadura nunca ofreció juntura_s. Fuer- ser culto, ser artista; pero estará al borde ·del tenido del período oratorio citado; quisié- caci6n de las Instituciones Mexicanas. te siempre en la fuerza de su causa, nunca abismo si esa cualidad le falta Y no tendrá na] d él · L h f d 6 d preguntó "cuántos somos," le bastó decirse "sé da que merezca la pena de ser salvado, si el caramos creer que se ta trata o en ' stm• o que a o usca o aparentemente e á donde vamos," nunca fué timorato en la de- rácter individual se ha perdido para siempre. plemente de hipérboles, porque de tomar- buena fe al señor Bulnes y sus congéne- rrota ni soberbio en el triunfo, siempre faé es- Juárez fué un ejemplo de que para bien de lo al pié de la letra, resultaría una grave· res, es el fen6me.no de las instituciones forzado en la demanda y medido en el logro. las sociedades son mas necesarios los sentimiendad espantosa. Todas las ideas conteni- conscientes y armadas con la férrea vo- Y símbolo en inmortal futuro, que bien me- tos y los caracteres, que los genios; su vida nos das en el período susodicho del discurso !untad de un hombre que en nuestro caso, rece serlo una vida vivida para sí solo lo preci- hizo ver que la cabeza tendrá siempre menos en cuesti6n están contenidas dentro del está colocadofiuera de todas las condiciones so para vivir para los otros, que b!en merece imperio que el corazón, el genio y el talento ' • . 'é . serlo el enamorado constante de un ideal, que abundan en el Mundo; pero como no siempre concepto d e una omnipotencia Y ¿qU! n de humana corntjczon, á su servicio puso todo cuanto poner le es da- están al servicio de la verdad suelen S('r más será ese poder capaz de dar un Sultán á La obra de Napoleón se corrompió por ble al hombre. nocivos que benéficos; son cualidades que exisuna Naci6n de catorce millones de habi- el ambiente mefítico en que se asfixiaban Y es urna santa y es bandera de nobles Rm• ten hasta en los caracteres más viles y por eso tau tes? ¿Quién es el que nos ha de tratar co- los pueblos de la vieja Europa· era preci- biciones, porq?e vidas como esa son_ manant)a- valt> más un puñado de carácter qne una fanemo á los filipinos? ¡Los Norteamericanos! so erigirse en rey para lucha; con los re- le~ á los que si un momento el desahento se rn- ga de Ciencia. Con la luz del carácter como •P ' l d" d d , U d' • ¡· á¡ , b' cima, se levanta hecho fuerza y hecho fé; y es guía es como la humanidád admira lo que tjel or que no o !JO uste e una vez. S• yes y 1sc1p mar os ¡aco mos corrom- bandem también porque en el camino que él ne de más alto y más puro, y por eso el ejemted, sefior Bulnes, ofrece la Naci6n mexi- piéndolos para contraponerlos al séquito y los suyos con s~ ~angre y sus luchas nos mar- plo de los bombres-carácter nos impulsa á procana á los pies de la República vecina, co· de los monarcas enemigos del pueblo, y caron, queda mucho por alcanzar, porque ol curar hacernos, no más ricos en medios, sino mo Gutiérrez Estrada la ofreci6 á los pies fund6 un imperio como se construye un progreso ~e las ideas no tiene término, POJ;'que en epíritu, no más grandes en posición social, de Napoleón III. ¡Siempre el mismo cariz baluarte. La obra del General Dou Porfi- las conqmstas d';! progreso nunca fueron fi~1tas. sino en honor, no más inteligentes, sino más d 1 1 · • · bl • , b' Y por esto, senores, porque Juárez es trnmfo virtuosos, no más poderosos y más influyentes, e a p ?tocra~ta, ste°;lpre sus. mcura es rto ~1az crece robust~ ,Y sana en ~m tente en el pasado, porque es ejemplo al presente y sino más verídicos, más rectos y más honrados. tt:ndenc1as! S1 la Nac!on _mex~cana no tu- de libertad; ~us cond1c1ones ª1?er1can~s. lo al porvenir, símbolo y bandera y urna santa La carrera de Juárez es un excelso monumento viese amor á la Constttuc16n, a sus leyes ponen á cubierto de losmezqumos delmos de caros ideal~s; por eso el Partido Liberal vie- de la energía humana y bien puede vaciar el de Reforma, y á sus jacobinos, los sosten· de grandeza en que se pudren los gober• ne á su tumba á encender hachas de luz en su pensamiento y la voluntad de todo un pueblo dría por instinto de conservación. nantes de Europa, y Jos jacobinos de Mé- recuerdo eterno, para _Peregrinar en el camino para creará su imágen un carácter nacional. 6 El señ?r Bulnes aparenta creer que en xico están disciplinados ,como el pu~blo c~~;~~te~áºr~:lt~: ft!:z~!f1~ !;::,~~~:i:~:s¡l)~fi~! p:: ::: la actualtdad ~o hay Ley, solo la per~ona hebreo po~ el _amo~ y la fe en su caudt!lo. para un fanatismo intolerante, á recibirla aquí cerla distinguir la atmósfera moral que la rodel General Diaz; para aquel gran soc16!0El partido Jacobino que forma una gran para un amor inquebrantable, respetuoso y dea, y su luz brilla eterna sobre todas las genego, el pueblo mexicano ha gozado de au- parte del inmenso partido porfirista vota- amplio que alentado por un credo altruista, raciones sucedáneas. tonomía nacional por más de treinta años rá por el Gral. Díaz para el pr6xim~ cua• bu~ca y persigue para tod?s, la~ luces del libe• La vida de Juárez nos ha comprobado una sin ley! Fenómeno inaudito solo acepta• trienio presidencial, convicción de que VO• ~ah~mo. YPctre_e ese Partid~ 1:'báeral que éc on verdad innegable; cada institución social es la l l d fi d • . e1 v,eno 1a a ria, porque s1 d u rez para 1 es proyección de un carácter, de un hombre de b e por os que escon,oce~, 6 ngen es· ta por el tmpeno de la Le.y y declar~, q?e un ídolo y un culto, para todoR los mexicanos corazón y voluntad superiores: por eso el Cri~conocer el verdadero s1gntficado de la pa- el pueblo que chorrea victos y m1ser1a, es an béroe y es un grande; y no hablo de trai- tiniasmo es la proyección dé Cristó, la Reforma labra y los caracteres del conctpto. conserva todavía las energías que lo hicie- ción ni de traidores, porque la Patria con su religiosa, de Lutero; la Revolución Francesil, La ley existe por sí misma; es la iute· ron heróico antes, para convertirlas hoy perdón l_os ha matado, Y porq~e á e~ta tumba de Rousseau; y la Reforma Liberal Mexicana, raci6n que resulta del conflicto y movi· hacia el trabaJ· 0 y la civilización y para donde vibra todavía una ex1stE;ncia que. fué de Juárez misuio .. Tales hombres imponen á sus g · d l · 1 'd ¡ • , fuerza en la lucha y fué clemencia en el trmn- siglos y á su raza la mente de su espíritu; ~r miento e as pasiones, as 1 eas. y os tm• s?stener despue~ del Gral D!az, la evolu- fo, como supo ser castigo ante la necesidad y eso un pueblo que los tiene no se pierde jamás. pulsos provocados por las necesidades de c16n de ley .... ¡amás el retroceso! la justicia, no podemos traer odios ni rencores, ¿Cómo perderse ante testigos tan gloriosos qiío · los pueblos. La ley política es como la ley El d d X sino principios y perdones. \ desde el pasado los contemplan? , ,:, científica: "la expresi6n de relaciones ne( Or en, 0 111apa.) Al Partido Liberal, á quienes con razón se Y he dicho Juárez, Señores, porque él es\la cesarias derivadas de la naturaleza misma ___..,____ creen sus rel?resentantes, lo acompa~a e!l este síntesis, el núcleo de una época, de una genéi'k' d l ,, El B 1 día, de lágrimas ayer y hoy de glorifioac10nes, ción, de un gigante esfuerzo, es relicario divr: e as cosas. senor unes ap~renta pues que para los grandes, la muerte es el pe- no de una epopeya que con él fué dirección y desconocer lo que ~s la ley para podernos• destal de la inmortalidad y la trasmutación de se llamó fé; con Ramírez, y con Prieto, elo- . la presentar como mstrumento de paz; cosu ser en alto simbolismo, lo acompaña, repito, cuencia; sacrificio y saber con Ocampo; oonsemo la cadena para el esclavo, y la morda· PRONUNCIADO por el Lic. Rodolfo cuanto vale Y, s\gnifica; llega á su frente el Je- jo con los Lerdo, espada con Escobedo, con ('Jo. za para el blasfemo· confunde la ordenanReyes en nombre del Co111z'té Patn'ótico fe del Paí~, vie¡o S?l~ado de sus filas que con rona y con Díaz, y con todos, abnegación y glo·1· ¡ ¡ ' , • ¡ L ·1 ¡ , ;,. ,, • ., nosotros viene á recibir honra al acercarse á la ria y sacrificio; él viene á la vanguardia de ese za mt ttar, r~g a monasttca Y e reg1~zuera , en mant¡eSl~czun organu:aua Tumba del Patricio, viene el Ejército como ga- desfile magestnoso que siente, nuestra alma y mento de poltcta con las leyes, y para el para honrar la me,nona del C. BEN/. rantía que es del derecho vienen los veteranos que mira nuestro ensueño cuande escuchamc¡s son lo mismo las 6rdenes del mandatario TOJUAREZ, en el XXXI aniversario ~rayendo sus gl?riosos re~uerdos! viene la mu- los himnos de guerra, cuando pensamos en \a que las leyes. Detestable confusi6nl La de su niuerte. ¡er con su espíl'ltu, todo ~ensac)ón, para car- Patria amada, cuando la vemos grande, y la ley vive por sí misma, señor Bulnes, y la garlo de nobles Y puras unpresiones que haa sentimos poderosa; él está al Pórtico de esa gaexistencia de los reglamentos que usted Era el caos en el que se perdían todas las d? ser en_señanzas para el alma de sus hijos; !ería de bronce que representa nuestra heráldillama leyes, es precaria, transitoria, cuan- libertades; era el mar en el que naufragaban v10ne la Juventud que vale, la que trabaja en 08 nacional y que es base y sostén en que des· todas las esperanzas; era una Patria presa de el taller y _en~~ escuel,~ la _que no se encanalle- cansa nuestra existencia patria, do están en contradicción con aquella. todas las debilidades; era un presente obscuro ce en la vida Dandy y Jura que con toda su El culto al heroismo, como el culto para Jas Hé aquí c6mo un cerebro lleno de mi- Y se anunci~ba un porvenir luctuoso; era la sangre Y todos sus esfuerz.os ha de defender el religiones es un algo abstracto que necesita de crobios puede presentar ]os síntomas atá- Noche precediendo á la Aurora. Y era el hn- (egado de s~s mayores, v10nen los humildes á encarnaciones: ¡11 époeamás heróica de nuestra vicos de un fetiquismo inconsciente· hé millad~ entre los humildes; era el ignorado.en- Jurar tambié!1 que ~oy co~o ayer y mañana historia encarna en Juarez; al rendirle home, ' tre los 1gnorantes, que allf>, en las obscur1da- como hoy Y s10mpre igual, irán en anónimas najo, lo rendimos á todos cuantos con él conoaqu~ c6mo los esfuerzos desorde_nad?s del des de una Aldea, templó su alma de martir legio_nes al m_artiri<? y al sacrificio aunque la cidos 6 ignorados, contribuyeron á eim' labor, egotsmc, conducen de un modo 1nev1table, en las miserias de la vida y su fe de Apóstol Patria los olvide, aun cuando los poderosos los la más trascendental para nuestras libertades por el despeñadero de los sofismas, hasta en las ansiedades de un inerme espíritu viden- posterguen, Y al fin de su labor, tan grande hecha con sangre y con amór por nuestros ¡¡,,'. los más primitivos conceptos del orden te; llevaba ya en el corazón las cuerdas para como obscnra, solo enc~entren por premio el mediatos antepasados, ¡Bendigámoslos á todos; social vibrar con todos los sentimientos, y en el cere- helado abrazo de una 21vidada muerte. y al glorificar 11¡ primero, reciba cada uno la • • • bro, las celdillas para idear con todas las ideas, ~ • pa t I t 1 • d ¡ N? es preciso ser muy valiente para y guardaba ese corazón Y ese cerebro bajo ma* re qne e oca. Y piense ca a uno que ni e arroJar al rostro, de los desheredados el lla de acero que le fo1·mara un car'cter hecho y qué hizo Juárez para que tanto signifique? olvido, ni la ingratitud, se hicieron para ellos, " La Historia anecdótica de su vida, la narrafan go, de su miseria y de sus vicios; para para lidiar con todos h,s destino•, forjado para ción de aquellas luchas en las que él fué el al* lo que se necesita valor es para decir la vence~ en t~dos los combatas. Era la Aurora ma, és inútil repetirla.-Constitucion, Reforma verdad á los felices á los fuertes que tie- suced10nd ª 1 noc~e; llevaba el faro que Y Salvación de México, se llaman la obra de Siendo tamafla así la obra de Juérez, ya se 1I • alumbraría todas las hbertades; llevaba el ere- Juárez y los suyos; seguirla 08 deslumbrarse d á nen _pan para ca arnos, y hambr~ con que do que salvaría todas las esperanzas; llevaba con I_os vívidos rayos del Sol de Ayutla, es ver cdompi·~n e que n? haber vivido en un pueblo castigarnos , Vosotros presen ta 1s, en e¡ 1as f uerzas para armar una Patlia para for- surgir la Carta de todas nuestras libertades le parias, su obra mmensa hubo de crear diJ¡. l momento histórico actual, el curioso es- marle un porvenir de Gloria, ' que pesaba demasiad? para el brazo débil d; ~r~~oº!Jc~:::~J°~~~!º4 0 pectáculo de los cortesanos de Luis XVI Y nn día, ante aquel ignorado entre los igno- Comonfort, y es v~r .ª Ju~rez recogerla y car- sostione se llama Partido Liberal; saber lo que que se embriagaban con las doctrinas de rantes, ante ,aquel humillado entre los _lrnmil- gar ~on el arca del hberahsmo en aquel éxodo él hizo, ¡0 que fué, lo que es y Jo que habrá de la enciclopedia en presencia de los s- des, qu_e tema todo lo fuerte de un mArtir_y to- glorioso hasta parar en Verac~z, desde donde ser, 80 impone para poder llegar con. derecho • .b d . e do lo v1dente de un apóstol, el mundo abisma- ametrallara á hbertades.al Partido que los II t I t b · p l en. d ores erta lbo amenca_na_, deseo- ·'ose detuvo·, era que en sus manosseempu- t~a)laba á cañonazos; y es verlo al fin, tra.~ breme-anea nm adeJuárezydecirle: d d e 1a 1t 1l u soy un liberal tú eres mi maestro ,, "Sei!or,yo noc1en o que aque os a res s1gn1ficaban ñaba justiciera é inflexible la espada castiga- visimo descanso, salvar_ c?n su fé á _esta Patria Juárez fué ¡n México el vivific~dor de ¡88 relámpagos para Francia, y que aquellas dora de la Justicia; era que de su boca brota- nuestra, cuando la tra~c1ón. orgamzada y po- ideas de un Partido, cuya filiación se destaca doctrinas eran los dolores del pueblo tor- ba amenazante y severa la sentencia contra to- ten_te, puso nuestra nacionahdad en brazos del clarísima en las lontananzas de la historia, naneados p¿r el arte y levantados por la fi. das las us~rpaciones y la condenación _contra últ1mo Déspota f_rancés, para que la convirtiera cido 11¡ calor de una revolución social la más l f' , ¡ ¡ d l • •¡ , todas las ttran!as. Y ese d(a, sobre el libro de en la vil concu bma de una Imperial corona. es ra d d é d IC• • . ' oso 1a a a a tura e os dpnvi egios · · · · · oro <le la Historia se gravó un nombre inmortal verlo clav~r inflexible en la Cruz de los c~ti- fas le:mi:!'su c~nc:pc[~~t~:;~!:\i:u~ll~i~p~ ¡Tened cuidado, auu pue evo1ver el Esta• y en el registro de los triunfos del c11rúcter se,gos á los ihrectQres de t11n 11et1111d11 obr¡¡ y vol• del Oon~rlltQ social y del Derecho Natur¡¡l¡ tué ° ª. • 0 • eaº&\~~!~!:: J: Í fit~~~~}~~• DlSOURSQ ª. 'ª º ª 3 LA. VOZ DENUEVO LEON'. LA VOZ DE NUEVO-LEON ** ~! 1~r ::::~~;Yei:~ , ese P,irtido el Prulre intelectual y moral de J uárez y Jnárez á su turno hizo de el el medio para constituirnos efectivamente libres y para hacernos respetar del mundo. Era ngrcsivo, la agresión es el alma de toda Jucl1a manifiesta, era exagerado, la exageración es tónico preciso para la iniciación de todas las ideas; era intransigente, la intransigencia es la fner?.a del débil, la buena fe de los convencidos y el amparo de todas las infancias. Y su obra, su obra es la de Juárez, es obra creadora que para crear supo destruir, que antes de plantar supo arrasar y q ne en la decada comenzada el 57, por manos de esos viejos liberales que lo constituyeron, de esos Jacobinos mexicanos, y digo Jacobinos, á honra suya, hizo por nosotros y para n'osotros, la labor mfts fructuosa que se haya hecho en toda nuestra existencia nacional. Sin sus luchas y sin sus conquistas, no ha• bría base que sustentara l"s conquistas actu1tles, La obra de nuestra Partido Liberal J ncobino es una obra de creación vigorosa, reveladora de inmensos caracteres y de bien armados corazones, tan solo dispusieron de su fé y con ella y con todas his miserias, contra el poder, rodeado de todas las fuerzas, alcanzaron el éxito que se llamó Constitución, el que se llamó Reforma, el que se llamó defensa nacional, el qne se llamó proclamación de los derechos del hombre, el que se llamó limitación <1el poder parlamentario, el que se llamó Institución del juicio de Amparo y todo nada más que disponiendo de sus vidas y de sus convicciones; pero ¡ qué vidas y qué convicciones! se sacrificaban por cualquier principio y no se vendían por ningún oro, ni por ninguna vanidad. La generación Jar.obina mexicana, fué una generación ele púgiles, soñadores, es cierto; pero soñadores q ne al servicio de sus altos ensuoños no solo pusieron sus declamaciones y sus programas; sino sus esfuerzos, su amor, sn acción, su fé, su ciencia y hasta su misma vida. Negar su obra sería erguirno~ insolentes en ~l pedestal que nos levanta sobre las miserias pasadas, y desconociendo que ellos nos lo forma• ron con su sangre, sus luchas y sus lágrimas, lanzar cobardes contra sn veneranda memoria el ariete de nuestra imbécil vanidad y de nuestra mezquina ingratitud. Y nó, el verdadero Partido Liberal nunca hará eso: fácil, muy fácil es desde la tranquilidad qµe nos han concedido los sacrificios de n11estros mayores criticar su$ pJ>ras y proponer mejoi·es planes; lo difícil ser!$ saber consumar aquellos sacrificios y logrará su precio aquellos triunfos. En la abstracción, todos, y sobre todo nosotros los latinos, sabemos proponer obras muy grandes en la acción; ¡qué pocos saben realizarlas! Redactar programas, todos podemos y sabemos, poner todo nuestro desinterés para cumplirlos! Cnán pocos lo hacen ! Y los Jacobinos sí lo hicieron nsí: todo se lo propusieron por la libertad y todo lo lograron; dejaron en la demanda sus conveniencias, su tranquilidad y muchos su vida; no alcanzaron premio alguno los q ne cayeron en la brega, ¿cómo entonces, negarles el humilde de nuestra gratitud? No. ¡benditos sean! estimamos su obra y sus enseñanzas; sépanlo los qne quedan, s¡\palo su símbolo, á quien hoy glorificamos: el actual Partido Liberal cree en ellos, á su obra no la llama desastre; sino creación cara y gloriosa, y osa obra la siente, la agradece y la conserva. DE LA MULTITUD El orgullo de la mujer. Es su cabello. Y por qué 1oo? Aun una cara hermosa pierde su atractivo si el cabello es claro, corto, basto y descolorido. Un cabello hermoso, rico, un cabello sedoso siempre atrae. Puede usted poseer ese cabello con sólo emplear d Vigor del Cabello del Dr. Ayer. Quedará usted encantada con él. Cura la caspa, hace crecer el cabello é impide que se caiga. Si el cabello ha perdido su brillo 6 se vuelve gris, d Vigor del Cabello del Dr. Ayer Je restaurará con seguridad su color natural. Preparado por el Dll. ;f. C. AYER & CO., Lowell, Mass., E. U . A. Lo venden laa farmacias y los tratantes on per!u.merfa ó artículos del tocador. Sabe que es de importancia capital que unR Nación tenga tras de sí un gran pasado que c?ntemplar, porque solo así ~¡ presente tiene e¡emplos que son antorchas que lo guían; sabe q1rn el amor por la libertad hace mucho por un pueblo; pero que la prueba y el sufrimiento hacen más todavía, porque en la prosperi<lad todos somos aptos, y en la adversidad muy po~os saben serlo. Por eso cree que no hay que 1mprecar al pasado como pidiéndole cuenta de Que han usado nuestra preparación ó que, la están u~ande on . la actualidad, ·amas hemos sabido de mnguno que no ,aya quedado satisfecho del resultado. No pretendemo3 nada que no haya sido itmpliamente justificado por la experiencia. Al recomendarla á los enfermos no tenemos más que hacer referencia á sus méritos. Se han obtenido grandes curaciones y de seguro que se obtendrán muchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro medicamento, que pueda emplearse con mayor íé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta el apetito y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marca de fábrica en cada botella de la ¡ ha, si de,iaste al eco de nuestrn gratitud el OJímpo de inmortale-s en que moras; vuelve á él señor, y como el creador al termin11r el p;énesis, ve y diles á tus hermanos los grandes, á los que, corno tú, son fragmentos de Dios: ve y diles como él: "he visto lo que hice: está bien hecho." Y nosotros, Señor, que un momento descansamos de las luclrns egoístas para vibrar en acorde de amor y en santn comunión de doctrinas, volvemos á las miserias de la vi<la; sus hechos y diciéndole "inepto " "anál'qnico " pero hemos sncendido ya nuestras hachas de "revolucionario," porque auá,'.quico débil 'y luz, sobre la lumbre eterna que brota de tu "Preparación de Wampole" y sin ella ninguna es legitim~. Es tan . sa?r?sa como la miel y contiene los prmc1p10s nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de las comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, enriquece la sangre con elementos rojos y reconstituyentes y vuelve á los placeres y tareas del mundo á muchos que habían perdido y• toda espe• ranza. "El Dr. Adrian de Garay, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina, Médico . Cirujano del Ilospital Juarez y del Hospital Espa1lol, de México, dice: Con 'buen éxito he u,ado la Preparación de Wampole en los Anémicos, Cloróticos Palúdicos, en la neurastenfa y en ot;as enfermedades que dejan. al organismo débil y la ,anll:e ~mpobrec1da, y los enfermos se han v1gonzado y aumentado en peso." Basta una • botella para convencerse. Eficaz desde la pri• mera d6sis. "Nadie sufre un desengano con esta.'' De venta en l!W! Droguerírui y • Boticas en todas par~del . mundo, revolucionario, debió de ser pal'II que 'algún día tumba, y ya cou ellns, vamos á seguir por la llegáramos {1 <!onde hoy estamos, porque la vía que nos trazaste, llev,m<lo muy en alto la fuerza, el progreso y la prosperidad · de los paí• bandera del Liberalisrr.o puritano, del que no ses no se lo~ encuentra el hombre forjados en acepta transacciones, del que debe <le sor como u11a bella mañana. sino que es preciso que el tú fniste: puro como la virtud, inflexible como hombre sepa forjarlos en intensa y larga y clo- la Justicia, luminoso como la verdad y magnálorosa lucha. nimo como la fuerza. Sabe el Partido Liberal que el pueblo, ese México, Julio 18 de 1903. RoDOLFO REYES. que llaman débil, vicioso, ignorante, es un pueblo que sabe prestarle á su patria todo Jo que In naturaleza Je dió, ya que los directores de la Sociedad y los conscientes no lo hemos dado otra cosa; no tiene sino vida, pues bien, su vida jamás la ha escatimado, y mudo siempre y siempre resignado, sin que sus labios pálidos ª:"'halen una e¡ neja, nos ha dado, repito, el contm¡:ente de todo cuanto tiene en las luchas por todas nuestras libei·tades. Cuando le demos nosotros saber, cuando le demos luz, luz y saber sabrá darnos tan gustoPor las noticias que nos ha traído la so y tan estoico Mmo nos da su sangre. Allí está el hijo del pueblo, allí está 0 ¡ indio obscn- prensa de la Capital, y por las diversas ro á quien quiso su destino ponerlo en camino versiones recogidas, hemos sabido c6mo al de la Gloria, y entonces él subió por sus pelda- llamado de un modesto Comité Patriótico, rar en la Convenci6n de que se trata, SO• í'los como no sabemos subir los fayorecidos de encargado de conmemorar cada uno de los bre si este 6 el otro ciudadano, había de la suerte. Sí, Juárez, el Partido Liheral cree aniversarios de ]a muerte del ilustre Re· ser el escogido por los convencionales para en el Pueblo y en el Indio, su redención, algún d f 1 ] 'd 'f · día t.i la traerá, así te lo ofrece, como la ofren- formador, Benito J uárez, han concurrí o o recer e a candi atura de Primer 11 ag1sdri más pur11 y más fragante que haya jamás representantes de todos los Estados de la trado de la Nación. Por otra parte, no se colocidose sobre tu tumba. República, haciendo ellos, un número de llamó de buena fé, sino solo para dar apa· Este Partido Liberal cree en su Ejército y lo 5oo; número que tiene su elocuencia, si riencia de algo atrayente, no se llam6 á la amn Y lo respeta; sabe que él es Y hR sido el pensamos que para reunir menos de la tal Convención, como lo rezan las bases brazo armado de la justicia y de la ley; tiene · d l · fe profunda en que el viejo soldado de los fue- mitad de esi cifra en la Convención que e a misma, á los amantes de la Constiros y de los cuartelazos, de los privilegios y de por ironía se ha llamado Liberal, fué ne· tuci6n y la Reforma, puesto que el orador los abusos, cayó deshecho por los rayos de cesaria la recomendación especial de que presentó la plataforma de la tonven· ~yutla Y el que no se extinguió con los relum- altos personajes. ci6n, no hizo otra cosa más que mal decir brones de Su Alteza Serenísima, fué degollado Con razóu; el Comité Patriótico insti- de la Reforma y de la Constitución, res· *** en las gloriosas cargas de Puebla y San Lorenzo, de San Jacinto y de Querétaro; cree que el tuido para rendir culto á J uárez, y que es- pecto de la cual, ha allegado á asentar es· Y el Partido Liberal mexicano de hoy, el de actual ejército y su gua1·dia veterana, no es el ta vez daba mayor alcance á sus esfuerzos, tas calificaciones: la actual ju~ent,ud, el del _mañana. ¿Será por enemigo sino el sostén de los derechos sociales por tratarse de que quedara establecido .. , , "es obra que no obedece á la lógica acaso la ardiente demagogia del 93; será el lu- y sabe que el soldado que ha militado desde permanentemente para acordar y organi- ni á la experiencia ni á la historia ui á citador de nuestro 56 ó por el contrario, el que Ayutla hasta el día no es el militarista que ha ] 1 · ' ¡ '6 d J d fi · · se adhiera al ego(sta--"Laissé faire" "Laissé de hacer cuartel de la sociedad civil Y ordenan- zar o r_e attvo a a c~n.memoract n. ~ na a Jº, preciso, concreto. No es un mopasser"-pre~icad? por algunos complacientes za de su ley fundamental. Nó el Ejército 110_ cent~.arto de su n_ataltcto; ese Co~mt~, nurnento, sino una pedacería de escuelas y que para dt•cirse liberales comienzan por negar tual nació frente al Ejército privilegiado y pa- pres1d1do por un amigo personal del tndto métodos de gobierno para hacer escombros la obra del libera)ismo de ayer? ¿Será. el que ra destruirlo, fué hijo del civismo, fué ~I pne• glorioso, por un antiguo liberal, el Sr. Ma- 6 mosaicos personales .... '' 1111_!!111 á concordia Y ~ransacc!6u á qm~nes lo blo armado y ese que de él brotó. ¿Qué cuar- gistrado D. Félix Romero, invitaba á los Fué, pues la Convención una farsa bo· odian, y que en su fáCJI repartición de liberta- telazo, qué atentado contra las libertades ha l'b ¡ h 1 · d ¡ h ' · , des, con el desprendimiento de quien no ama consumado? Nó, señores, la espada do los Es- t era es, para onrar a memoria e que, c ?rnosa, pero los ctenttficos que la ma• sus bienes, porque nadá _le costaron, quiere cobedo, los Corona, los Díaz, solo está mojada muerto, C?D su nombre, dá ~andera ,á ese neJaban entre telones, la anhelaron con o_onceder á su et~~o ene~1go el clericalismo la hasta el puño de sangre de ofensores; pero in- gran Partido, luchador, her61c?, valtente, obJeto de hacer aparecer ante la Naci6n, libertad de s~primu la libertad de los otros, maculada de sangre de ofendidos; nó, señores, al que se debe la Independencia, la Cons- que contaban con los elementos con los que es la asptrad_a _por ese nefasto. grupo que los héroes de 9uerétaro, de Calpnlalpam, de tituci6n la Reforma y el triunfo sobre la contingentes de todos los Deleg;dos conconfunde la 1-ehg1ón con la poHt1ca? No, el Puebla y de Mexieo son la sanción del Libera- · t ' '6 f . b d h · ¡· , · verdadero Partido Liberal, el legitimo herede- lismo y no sus ene:Uigos. Nó, vieja Guardia ID erve1!ct n, rancesa, an era que a venc1oua 1_stas, par~ sus fines poltt1cos; y ro de nuestros grandes Jacobinos eK: LA coN- de la Intervención y de ¡11 Reforma el Partido mantentdo siempre en alto, para llamará como se vieron obligados á aceptar como DENACION DE TODAR LAS INTOLE~A.Ncus, y EL Liberal, ni os desconoce ni os olvida, sabe que su alre~edor á todos los ~atriotas mexica· suya la candidat'iira del Sr. Gral. Díaz, al RESPETO DE TODOS ws DEREC?HOs;. pero hoy, cada herida que acongoja vaesti:o Cuerpu, y nos, el ilustre actual primer Magistrado aceptarla forzadameute, y hablar sobre el co!llº. ~yer, es puritano, es m~ex1ble en s~s cada cruz que ornamenta vuestros pechos, ee de la República, Gral. Porfirio Díaz. Y el porveuir que ¡'uzgan les pertenece para pi:iµcipios y solo cree suyos á qmenes lo qme- recuerdo v símbolo de la conquista de un dere- C • é · •6 á l f '6 d · ] d é d · ' · rán sin componendas Y sin matices. Ese Par- cho Y del aseguramiento de una libertad; nó, Comtt qu6e dtnvlt • d ªL.obrmalct ln de. ~ espd~1d s e concllmdo ~1-~en?do último del tido sabe que vive poderoso que se sienta en joven Ejército el Partido hiberal no os teme onvenct n enomtna a t era ' o lrt• can 1 ato, por a opmton mcontrastable ¡08 bancos ·de la Cátedra, q~e bulle en la vida sabe que las a:mas que la Nación os ha entre'. jían ciertos hombres que en su modestia impuesto, no pudieron menos que exhibir del Taller, que enraíza en la cabaña del labrie- gado, sólo las sabreis esgrimir para hacer res- se dan el título de científicos, y que tienen sus aspiraciones desapoderadas y el san· go, que se p~ica en el _hogar y e~ fl~ ~ne Y!· petar esas conquistas y esas libertades. Nó, todos los colores de los partidos políticos, griento sarcasmo que se derrarn6 de sus bra dond_e qmera que alie!lta una rndivid?al,1- vetera~~s, sobr? vuestras t_umba~ no ha de bro- según ]a conveniencia del momento é in- almas cont ¡O h ch b' d 1 , dad mex1cana, no contamrnada por la Sacristia tar el ar1do esprno del olvido, srno que brota- . b d' , d ] d' ' á ¡ . ra e ~ para ten . e pats ni por la convoniencia: sino inspirada por la rán las flores inmarcesibles de la gratitud y del vita ª?- 1_zque to os os a tctos a por el mismo Gral. Diaz y por sus ilustres honradez y por el patriotismo. recuerdo, Nó, nuevos soldados, los liberales Const1tuc1ón de 57 Y á la Reforma, para antecesores, que han venido siendo los can· y este Partido Liberal tiene un claro credo no os ofrecen como premio á vuestros se_rvicios designar un candidato á la presidencia de dillos del glorioso Partido Liberal. qne puede proclamar sin temores y sin reticen- Y desvelos su desd~n Y su censura, srno su la República, Todo lo cual de antemano No es extraño 1 pues que al tratarse de cías, porque es hijo de sus honradas conviccio- aplauso Y SU fratermdad, su confianzi. Y su fe. se sabía que no e~a más qu: una_bochor- la_ i3;vitaci6~ de un i'no~esto Comité pa• nes, y lo ha heredado de un pasado glorioso de Nuestro Partido cree en la Religión, sabe nosa farsa: de alh ~! ap:emto para pod:r tn?hco, hubieran concurndo con espouta• luz. Cree en sus principios y sobre ellos no que de las manos de su Júpiter armado no sa- reunir esa Conyenc16n Lib~ral por medio netdad de todas partes de la República¡ aeeptá nada ni á nadie, juzga que tanto se lhió ?n soflo Jra~o á a~tar blas concienctoias 6 á de recomendaciones expresivas de perso- los que eran llamados para glorificar al mal).cha concediendo como aceptando algo fue- erir 1a e; u..rez cowo 11 era1 comp1e resd lt t' · t d l , ., ra de ellos. Perdona, pero no olvida; es el re- petó á la Religión y la purificó al quitarle lo n~s e a O P:es tgio, an_ gr~n e, que p~- q?e sa v6 la. Gonstltucton de 57, al que presentante de la ley, pues que las leyes actua- que1a maculaba y la prostituía: las finanzas diera neutraltzar la antlpatta de los lnvt- dtct6 en medto de tremenda lucha, las Leles son hijas de sus triunfos y cree que trans- y la política, dejándole la pureza de sus fuer- tantes. yes de Reforma, al que derrotado, traicioformar sus cánones contenidos en esas leyes zas; la fe y las almas. Nó; "La eterna lu~bre Decíamos que de antemano se sabía que nado atravezando desiertos conserv6 in· actuales es armarse conspirador contra su mis- solo en~nd':" Auroras;" de Ji!árez no pud,eron se procuraba esa reuni6n para ejecutar mac~lada la bandera de la 'Patria en J ma obra; cree que bastante ha dado á sus ene- brotar smo libertades; y los Liberales no podef b h d d ¡ é • . a migos para concederles el derecho de que Jo mos azotar las conciencias ni negar la Religión; una • ars~ oc ornosa, Y es e uego eu poca funesta de la 1ntervenc16n francesa, maculen, y por eso, sobre la tumba de Juárez, sino respetarla como la más bella de las nto- expltcac16n de esa frase, tenemos que ma- hasta que, tras de rudísimos combates llenegando todas las apostasías, aun cuando se pías, como la más poderosa de la.• tradioi?nes; nifestar, que no es cierto, co~o se ?ijo eu vaudo por tenientes que conducían {t la quieran cubrir con el manto de un progreso y solo sí le negamos que traspase los lí~1tes Y el. programa de la Convenc16n titulada guerreras legiones, á titanes como Díaz, mentido, dice que para él, todas sus ideas, to- l~s i_néuros de sus dtemplosh, para perhvertir P°r- Liberal, que se llamara á los Delegados Escobedo y Corona 1 pulveriz6 el Imperio do su programa, pueden concentrarse en eata virti ndose al son e sus ermosaa armon 1as d ¡ E d d • d ·d , frase: CON NOSOTROS, CON TODOS NUESTROS morales. Nó, el Partido Liberal, lo repito, e os 5~ os.para estgnar un can 1 ato emanado de aquel!a mtervenci6n, é izó de PRINCIPIOS ó FUERA DE NOSOTROS, coN TODOS perdona; pero no olvi~a, y _con el arma_ al 1?ra• á la prestde~cta, pues de antemano !leva- nuevo en el ~alacio Nacional aquella banNUESTROS RESPETOS. Ni clerofobia, ni conci- zo, respetuoso pero rnflexible, á nadie m en ha la mayona de estos el mandato tmpe- dera que hab1a conservado inmaculada· y liación; los liberales solo queremos Liberalismo, nombre de nadie, ni á Dios ni en n_ombre d~ rativo de no aceptar otro que no fuera el no es extraño tampoco que hubieran 'siYa lo he dicho como ese Partido Liberal ver- Dios, pe~mi!8 q?e sus ºred1nºs _se perviertan, m Sr. Gral. Porfirio Díaz, proclamado ya do necesarios ios apremlos para la reuni'o'u dadero cree también en todos los mártires y que sus mst1tuciones se vu e.en. t • · ú • · d ¡ C ' en todC:S los héroes, en todos los sacrificios pacon en ,u~tasmo tnn meras asoctacio- e a onvenci6n que se denomiu6 Liberal, sados y en todas las luchas de ayer· sabe que ** n_es poltttca,s repartidas en toda la exten- donde se represent6 como hemos dicho si el presente quiere ser padre del futuro, solo s16n del pa1s, entre las que figuraban los solamente una farsa bochornosa. puede ser1o · sab'1end o ser hl'Jo ª" ,,radecido d eJ E.so cree el Partido Liberal verdadero, el pu• cuaren ta y nueve Cl u,b s nuev,,o¡eo_neses Les farsantes políticos, los científicos asado·sabequelospueblosquenosevuelven ritano, el conservador de sus enseñanzas; Y f nuestro Cir u! O U 6 P á ese ~sado sino para ofenderlo y negarlo, son esos principios, y ese amor para todo lo que es que orman c DI D Y veteranos, intentaron inmiscuirse en la pueblos q, sabrán producir mercaderes y grande, y esa oferta de redención Y de progre- Progreso." . , dirección del Comité Patriótico; pero su 18 e¡rolataa, pero nuuca cludadaUOij 11¡ patriota&, l!O, eso, r11dre Jui\rez, trae de ofreuda (1 t11 tumNo habla, pues, tal 1nte11ci611 de dehbe- solo now.bre en las sesiones respectivas Y LOS CIENTIFICQS ª * po: �===4::::::::::::::::::::::'.:::::::::::==:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L:::A==::V::::O:::Z::::D:::E:::N:::U::::E~V:::O=-L=E=O=:N===============~====-==-=-===~=====::::== qu~ tuvieron e~ecto en vísperas del 18 de Juho en la Capital, provocaron las burlas de gran número de los concurrentes á ellas, Y es que ya se marca la antipatía contra esos hombres que en vano trataron de tomar parte directiva en el Comité aludido, porque ellos mismos con sus manifesta· taciones imprudentes por demás, con sus injurias al pueblo mexicano, con sus ignominiosas frases para el Ejército, salvador de la República, con su desprecio para todos nuestros grandes, con sus censuras crue1es en contra de aquel que terminó con la anarquía y abrió las nuertas á la d · r prospen a nacional, han sefí.aládose, lev:mtando su luctuosa bandera negra, que . bo1·iza, segú n su programa po1'1tico . ex· sim puesto por su orador magnífico Sr. Bnlnes maldición para cuanto ha existido ' ' para todos los trabajos de nuestros mayo· res para todos sus sacrificios para su san· gre derramada por la Libertad por las · · · · para ' veneinstituciones y por 1a p atr1a, randas cenizas sobre las que hoy se asien· · 1a ta en tierra que 11amamos mexicana, plantadelasgeneracionesactuales·bandera · bo1·iza tamb'' ' '6n, negra que sim ien destrucci de lo hecho por nuestros prohombres de lo verificado heróicamente, con esfuerzo titánico, por el pacificador, por el regenerador de Rep~blica, que ha provocado la admirac16n universal, á fin de organizar en otra forma, ellos, los científicos, á la Naci6n Mexicana, según su alardeada sabt~ duría, de que han dado tantas y tan tristes Pruebas: Se van haciendo, se han hecho conocer esos hombres, y si hoy fueron burlados en las _sesiones de una reunión de verdaderos liberales, no obstante los altos pues· tos que ocupan, ya se verá lo que les depara el futuro · ·a ' ' !ª • • •· • •- •• ~ mn ªr ft ft ~u ~" ' ~ W .. V tW~ W Y ~WIM 6 WI t i~ t ~ tª"", XIII WWM 1 El mundo cristiano se siente con'd t · ta t 1 r. mov1 O en es OS lOS n es por e 1allecimiento de S. S. Ltón XIII. Duran te algunos dias aquella alma rande y noble estuvo bregando con g la muerte hasta que al fin ha dejado .sti·r el di'a del actual á las de exl 20 . ) cuat ro d e la tar de (hora d e Ita lla. Su Santidad Le6n · • · XIII 1 dfuéFelecto b pad rae1trono Ponbficio e 20 e e rero e 1878 y el 3 de Marzo se efectu6 su consa¡:rraci6n. Cayó su espiritu en el orbe q l universa como una suprema bendici6n llena de consuelo y de paz. Su Palabra .nanea tuvo más que un hermoso aliento de concordia, por eso todos los hombres de la tl·erra se h an extremecido al tener noticia del falle· · to de1 más J'} ustre de 1os Je · f es c1m1en de la iglesia cristiana. . Su despedida del mundo llen6 de · · ' lágrimas los OJOS de los que rodeaban el lecho del ilustre moribundo • La enfermedad habla agotado todo • . • su orgamsmo y solo palpitaba con débil · l 11 l bl á d "d tmpu so aque a a ma anca, e n 1 a como el lirio más inmaculado de los valles. Hacia los últimos instantes de su vida, los que recogian su aliento' hincaron las rodillas, por su mandato, para imponer sobre ellos su . ºó l . . b en d1ci n, con a que termm6 su ex1stencia · • Quedó ·como de bl un hermo1 . pose1do d t so su.e ñ o, 1 umma . o su sem an e, con una !nefable sonrisa. . Mientras se hace la elección del que ha de ocupar la silla apostólica ha ' quedado en el puesto el Gran Camerlengo, Cardenal Oreglia de Santi Sté- f ano. . Los funerales se harán en el térmid d" di . á 1 n.o e 1ez as que sder n os necesanos, para que 1os car ena1es a usentes de Roma, lleguen para entrar en eón, • • C1ave y procedan a la des1gnac16n del nuevo Pontifice. gencia, y ni la memoria siquiera (facul~ad ~e enc~denamient? lógico de juicios, es la Juzga.do 2• Oonet1t!Po!~!~i1adeSantlago, N. L. E~ cierto que todo razona- PordispcsiclóndelJuzga.dodeLE:trasdela~traode un modo J. uicioso. Los alumnos, sin miento inductivo puede expresarse _en for- clón judicial,deY Jnnio por auto de eete Juzgado, de fecha veintinueve 11ltlmo, 88 radicó ante mt como discernimiento alguno de su parte, apren- ma deductiva, toma~ dº. C?mo pr;mtsa ~na- Alcalde 2? de esta Villa, el juicio de lnteetamentarSa dían las lecciones al pié de la letra, y el yor el llamado pnnctpio de indt_1cc1ón, del Gonzále1t vecino de la Demarcaol6Ji de lafinado Boca,Blaa de esta jurisdicción. d d 1 magister dizi"t se impuso fríamente á la considerado entre as yer a ~s primeras Lo que por medio del presente edicto que 88 pubtt. razón con toda su fuerza dogmática y co- objetivas; pero no es menos cierto que la cará por tres veces de diez en diez días en el •Perf6dtmo un artículo de fe. deducción supone siempre la inducción Y :~ti:1ai~.i~1f~~ed~1:,!,:~fa~ª;;;:1!:e~ Montaigne fué el primero en combatir que no pueden confundirse ni en sus pro- dein~!·J!~a~!\.~~ifd!eJ!~~i~~~:"=~rfa. tales errores y en reconocer la necesidad cesos ni en su orden evolutivo. Espan.a.-A.-TeOfilo Garza.-A. -Andrés A. Oava64 57 60 de formar el juicio ante todo en la educa(Concluirá.) zoe. EDICTO. · ci6n intelectual. "No trabaJ·amos más - - - - - - - - - - - - - - - - - - Juzgado 2? de Jo OivlL-1! fracción judici&l.-Estaque en llenar la memoria-decía-y dejadodeNuevo-León. mos vacíos el entendimiento y la concienGACBTZLLA HoyseradicóeneeteJuzgado, eljulclode lnteetamentarla del Sefi.or Gerardo Garza, vecino que fu6 de cia. A semejanza de los pájaros que van _______:___________ esta Oiudad. algunas veces en busca de grano y lo lleLo que se publica en esta formA, ' ftn de que Ju . para darlo á sus polluelos, Cna certificación que honra. penonae quedednclrlo 88 crean dentro con derecho ' la herencia, van en e1 pico presenten, del t.énnino que ftja le tl así nuestros pedantes van picoteando la . artículo 1685 del 0ódlgo de Proced~entoa Oivilee. ciencia en los libros y no la conservan El Sr. Dr. Adrián de Garay, Profesor Monterrey, 2deJuliodel903.- c. ,.,~~i;i~Tre' d A t ' Q · ú · 1 Escuela vifio, Secretario. ~ mas que en la punta de los labios para e . na omia ~11.r rgica ~n. ª , . EDICTO. echarla solamente al viento'' Nacional de Medicina de Mextco, Medico J gadO d Letras de la 3! tracciónjudicial-Eata. 1 Juárez Y de1 H os· do de uz Nuevo-León. e . La escuela moderna se propone por to- truJano de1 H ospita dos 1os medios · posibles, · ' i'tal Espafiol dice· "Con buen éxito he Oon fecha elete del mea actual, 118 radicó en ellte que el alumno se P , .· Jusgado eljniolo de i11testado del Sr. Dr."Don Aten6enseñe á pensar y á discernir por sí mis- usado la Prepataci6n de Wampole en los genee Ballestero,, vecino que ta6 de esta Ciudad. · · · émi'~os , clor6t1ºcos , palúdi·cos, en la neu· naeque88creanconderechoil01bleneahereditari011, Lo que se hace saber al p11blico para que Ju pereomo 1a verdad, a, hacer de su actividad lll· an telectual un uso propio y á no sujetarse rastema y en otras enfermedades que de- sepreaentenl.deduoirlodentrodelt.érmlnoque ■efi&: · · • y al pensa- J. an el til art. 1685 delnueve Códigodedemil Prooedimientoa Uivilee. ciegamente a, 1a convicción . organismo débil y la sangre . .empo· laLinares, Mayo novecient.oa tre■.-Lic: miento de los demás. Para el educador brecida, y los enfermos se van v1gonzando André5 Dávlla.-A.-Joe6 Ililallturrt.-A. -Agusttn 767 actual la inteligencia no debe ser como el de peso.'' ___ .., ..20 o. Garcfa, EDICTO. espejo, que reproduce las formas sin mo,6. """.,..:CSO. Juzgado de Letras de 1a 7~ fracolónjudiclal.-Estadificarlas; ni como los planetas, que s61o ~ v do de Nuevo-León. resplandecen con aJ·~no bri·llo·, si·no que En Garcla, el jnictohaderecaido testamentaria' bienes de ladioe: Sra. Andrea el auto que , la letra debe comparar, analizar y producir por e renta un~ casa enterame_nte n~eva •Montf:moreloa, Junloveintiltete de mil novecien• propio mérito nuevas ideas. La verdade- con lo,cal especial para comercio. Tiene dffunclón toa tres. ,...yPor presentado con la copia de la acta de testamento que se acompañan, téngue t d ra actividad intelectual no supone sola- armazon Y moS ra or, , . por radicado el juicio t.Eatamentario de Doila Andl'ea mente adquisición y conservación de co- El lu_gar en que esta ubicada e_s muy García, vecinanombrado■ que fu6 deen esta convóquese , loe herederos el Oiudad, teetament.o y al Recaup6s t bl nocimientos, sino también y principal- apro_ ito para eS a ecer un negocio mer- dador de Rentas del Estado en esta 0luda~, la Jnnta mente examen, comprobación, combina- cantil. Ren!a cómoda. • ~eeb~~1t!:~ae!,:t-te~~~~~:°elt:ai~:: ción y ordenamiento de ideas; operaciones Infoqnaran en eSt a tm~renta 6 en la gado, el dfa seta del entrant.e Julio, las nueve de la que corresponden á la más elevada activi- casa de la Calle de Gral. Mma núm. 45. general maftana, d6use loa avisoe, CJ.Ue se rederea i.. leyea del Timbre y de Hacienda del F.etado vigu• ~a~ _de la inteligencia y cuya clave es el T gentes, Yfnblfqueee este auto por tres veoeaconeecuJlllcio·- Juzgar es e1 act O pnmor · d"la1 Y Juzgado~ de lo 0ivll.-1! EDIC fracción O. tivasene PeriódicoOllclalyLaV01deNuevo-Le6n. judiolal.-Esta- Notlflquese. Lo proveyó y firmó el O. Jues de Letras· esencial de la inteligencia. Percibir, re- do de Nuevo-León. de la 7~ fracción judicial: damoe t'é.-Lic. o. Goroettecordar · El · · · 10 Oon fecha diez del actual se mandó radicar en este ta.-A.-J. F. Garcfa.-A.-Arttl!O Pads.-R11brfcaa.• , pensar, es Juzgar. JUlClO_ Juzgado el juicio de inteetamentaña del Sr. Manuel Lo que se pnbllca en esta forma, de acuerdo oon el resume todo; es la forma general de la lll• R. García, vecino que fu6 de Santa 0atarina. art1culo 1669 del Código de Procedimientos Otvilea. teligencia. La percepción la memoria Lo que se publica en esta forma. á 8n de que las Mont.emoreloa, Jnnio 30 de 1903. -Lic. o. Goroetle- .. 1 • , • , ' . ' peraonas que se crean con derecho i la herencia, 88 ta.-A.-J. F. Garcla.-A.-Arturo Paria. M ~68 a 1maginaci6n y las demas facultades lll· presenten, deducirlo en el término que ftja el art. EDICTO. telectuales , son modos 6 f unciones · t' 1685 del 0ódigo de Procedimientos Civiles. J par 1· Monterrey 16 de Julio de 1908 -Lle Teodoeio Treuzgade 2'? 0onstitucional.-0hina, Muevo-León. . culares del juicio como la digestión la vifio Secretarlo · · 59.62 66 En el juicio de intestado de D! Guadalupe de León, • l ., ' . . '. ' • vecina que fué de eeta Villa, con fecha de hoy, ee dio-, circu acion y la respiración, son funcio· --t6 un auto del tenor siguiente: nes particulares de la nutrición. EDICTO. Ohina, Julio cuatro de mil novecientos trea.-De, El t 1 · d 1 d . Juzga.do so. 0onatitucional-Mlna Nuevo-León conformidad con lo dispuesto por el Juzgado de Le. pun O CU mmante e a e ucaci6n Mina, Julio once de mil novecl~ntoe trea.-R~dt- trae, se nombra por este Juzgado, de tutor lnteriDo mtelectual debe ser, por lo tanto el culti- queseen elJt11ga.do de mi cargo el juicio inteetamen· pdara 81 1demente Juan O&ntd, al O. Carloe Pefia. ' flD • · · · Q 1 · ' . tario del finado Ro á 0árd i f 6 d e que o represente en este jniolo hereditario teni6ovo de_1 Jmcio. ~e e. lllfio_ aprenda á JUZ· esta Villa, como lo~isn one !iª& J:~:~o~d~ r!tra: doee por discernido el cargo con su simple aceptación gar libremente, a discernir lo verdadero del Ramo Oivil, dése ef aviso, que se refiere el att. 74 Y protesta. Notifiqueae Y iublfque88 «.te auto tres. d 1 f 1 ' d 1 d de la Ley del Tjmb e vigent . bl1 1 di to veces en el Periódico 0llcia del F.ehdo y en el de La e ~ ~º! ~ es~ntra?-~r ª. v~r ad por á que alude el art. ~685 del ooli;o d~uPi::ed~ie~to: Voz de Nuevo-León, conforme lo dispone el a.tt. 1S66 , propia iniciativa y a emitir opiniones que Oiviles, en el «Periódico 0llcial• y en «La Voz de Nue- drehl Oódpl~ de Procedimientos Oiviles. Yo, Francieoo sean su·yas vo-LeóDJo y publiquenae las demás diligencias , que apa ena Alcalde 2'? Local de eeta Villa, aat lo di&- ~ ,. . ;• . el citado ~uperlor auto se refiere. El Jnez 30. Local P1188 Y tlrmé con ]os de mi asiBtencla: doy fé.-FranDe3ese a los alumnos experimentar los de esta Villa: net lo decreta y firma: doy fé.-Nazarlo claco Oharo; Pena.-A.-Jes11s M. Rodrlgues.-Aplaceres del pensamiento y con esto se ha- GonzA.lez.-A,-Emllio Floree.-A.-'Federico 0árde- Nfgte;;: J~l~~ 4 8 1890r311~Frcaa. el 0ha P ,. A ~ ; nas. 58-61-6i . an eco pa e...a.,- . ra mucho para acostumbrarlos á pensar -Jest1s M. Rodrlguez.-A.-Norberto Sosa. 66 58-ó9 por sí solos, Pero ¿c6mo obligarlos á que EDICTO EDICTO. . piensen con criterio independiente y recto Ju1gado 2'? Oonetituclonal de~ Villa de santiago, Juzgado~ Conatitucion•L-0hina, Nuevo-León. á qu 11 · t 1 Nuavo-León En las diligencias promovidas por loe menores Za• Y e e os mismos encuen ren a menos Por auto -rado fecha de ho se dió por radica- carlas Y Román Cantt1 Leal, eobre que se prive del del la mayor parte de lo que se trata de ense• doeneeteJuzgadoeljuiclodein~etadodelaSra.Su- rechodepatriapokatad, euaecendienteD!Ignaclo . ñarles? Esto depende rrincipa1mente de sana Pérez, vecina que fué de esta Villa. r:'1:,.con fecha de hoy, se dictó un auto del tenor 1 h bºlº Lo que 88 hace aaber al pt1blico '8n de que laa per- g' en . a a i idad del maestro y de la bondad eonaa que 88 oonllideren con derecho, Ja herencia. se China, Junio trece de mil noveclentoe tree. - Oomo de los métodos que emplee en su ense- presenten á deducirlo dentro del ténnino de treinta 10 ~~ne el Jusgado de Letras en au dictamen que . diae, contados desde la fecha del 11ltimo edicto que an..,.,.,..e, ae nombra de tutor especial el o. Fnncisco nanza. de conformidad al art. 1685 del Código de Procedi~ Gon1,1ez Benavtdee, para que re_pre88nte, sus her, En rigor de verdad el meJ·or método mient-0e 0ivllee, 88 publicar, por tres veces de diez en maLinboa podalitlcoa los menoree ZIC8l1U, Romtn, Felipe 1 · . . . diez dtaa en el Periódico Odclal del F.etado y en La Y ra Oantt1 Leal, en la demanda que proponen para e cultivo del Jmcio es el llamado Voz fte Nuevo-León. contra au-88Cendiente por parte materna Da. l¡naoia método socrático que consiste en que el Villa de Santiago, 16 de Julio de 1903.-Jee11s M! Ea- dGonzAtrlalez, sobre que se prive , ésta de los de:rechoe dt . parsa.-A.-Teófilo Garza.-A.=BranlioQarza García epa pot.estad que pretende ejercer aobre elloa. maestro, por me 10 de preguntas bien enGS-e1-M Notiffquese y publiquese este auto trea veces con... lazadas e ig d 1 d'1 · 1O f --cutivaa en el Periódico Ollclal y en La Vos de Nue o,. ' x e e scipu un ~s ~erzo León. Yo, Francisco 0hapa PeAa, Alcalde1f.Lo~l personal para que encuentre por s1 mismo EDICTO. de esta Villa. aaí 10 dispuse y tlrmé con 101 de mi aela, lo que se le quiere enseñar Esta forma Juzgado 2º de lo OiviL-1! fracción Judiclal.-F.eta- tencla: doy f6.-Francteco Chapa Petla.-A:-Jee1la M~ . . , dode Nuevo-León, Rodríguez.-A.-Norberto Soea.-Rt1bricaL• de ensenanza es aplicable aun a aquellas Hoy 88 radicó en este Jugado, el juicio de inteeta- China, Junio 13 de 1908.-Franolaco 0hapa Pelia:materias que por su índole especi·al como mentarfa de la Se~ora María del Rosario de la Garza A.-Jeeil& M~ Rodr1guez.- A·-Norberto &aa. 67 • . . . , Vd! de Nieto, V8Cllla que fn6 de esta Ciudad, ___ _ la Historia, requieren la forma dogmática Lo que se publica en eeta forma para loe efectos del • t: • 6 narrativa. Realmente los alumnos no artM 16:! del~º NOTIFICACION. l..-.: 0 3de P~tentos Oivlles. pueden descubrir 6 inventar los aconteci- Secr~~~~Y, de l903.-Lic. Teodi;~:a~evUio, d;g:~!~;;t:J~_OiviL-l! fracción Judiolal.---Eetamientos y lo~ no1:1hres de los pe:so~ajes EDICTO. Sr. Ad?lfo Yanez. . y lugares hist6ncos, y por consiguiente NJru:Kf1~1.2o. Oonetituclonal de San Nicolú Hldal¡o, En e11JLiniclo ordinario mercantil que contra vd, et1 d b d . l d uevo-u..un· gue e c. Miguel 0lrllo, con poder de loe Sres. Joe6 e. maestro e e ecir o to o; pero en cam- Oon fecha trece del comenta mea de Julio, ae radi, Calderón Y O! Bucea.' sobre cobro de peeoe; 88 ha dic. bio los alumnos pueden ejercitarse en des- c6 en eete Juzgado, el Jniotodelnteetamentaría del Sr tado el auto que sigue: cubrir las r 1 . d rd .:i d 1 0anuto Lozano, vecino que fu6 de esta Villa. . •Monte,rreyl Julio nueve de mtl novecientos treae aciones e causa i au e os Lo que se hace saber al pt1bllco para qae lae perao,. A sus an~entee y con fundamento en loa art,fculoa sucesos entre sí y en juzgar las acciones nae 2ne se crean con derecho, la herencia, se presen- 1501 Y 1382 del 0ódigo de 0omerclo y 897 del de Prode los personaJ·es históricos por analo· ~~g~ªg!i>~ºc!~:!tt.érmtnto01oqu1eftJaarti:cu101685del :~:~tosOivittlee,d~blademanda por contestad• , ' en s vi es. n o nega vo, ., .. rase el jnicio ' pruebas por gias, ~or diferencias, etc. San ~oo~ Hidalgo, Julio 14 de 1903.-Manuel EU- cuarenta dtas comunes ylrorrogablee; hacl6ndoee eand . L~ imp~rtante en todo caso es que la zo º' A. F. EspiEDICTO~· Suárel, 68,61-6f ::~«;:!J:ni~d:~ft1! ~i~ t.éw~:n~ mtehgencia de los alumnos se ponga en Juzgado S? Oonatituclonal.-Lampa N León iui!e. d decretó y firmó efo. Juez r de Letras tnactividad, que el maestro interrogue siem- iyojr ddiisJ?OBilciónfidehl o. Juez de Letraa~e la 6~ f~- T:od~si~ ~i?s!:t1;ro. R1!cb.ri8ep11lveda.-Lio. " 1 .bl. 1 , c un u Cl8 con ec a de hoy se radicó en este J Lo ' . u cae.» pre ~ .º~ nmos para O tgar os a exponer rodo, el juicio de lnteetamentarfa, bienes de 108 11;:: mien:1u% ~e notifica ' vd. en esta forma en cumpll• sus JUl~lOS y llevarl?s _de con clusión en rt':u~~~~fn1!t~~uki~~l:::&<>~~ManuelaEn- Monterr~~r~:~u~~1e·~.i-~ri1;,~Teodoei0Treconclnsi6n al descubnm1ento de la verdad Lo que ae hace saber al p1iblico · laa vUi.o, Secretario. 65-67-68 de tal suerte que los conocimientos que d~ nas que ■e crean con derecho, la t:!n4J!, se pre:: NOTIFICACION. este modo se les sugieran sean el result te~_, deduoirJlo en el t.érmino de la ley. Jt11gado 1° de 1o 0ivil.- l•• fracclón judic1al.- F.et.a. . a- ....mpi¡zoe, ullo 1! de 1903.-Pedro Jaime -A -Ge- do de Nuevo-León. do 1~dispen~a~le de su trabajo y de su naro Oantt1.-A.-IgnEaDoloICJaT1me. 56,39,62 Sr. Fernando Zatarain. O• propia convicci6n. Sólo así puede enseEn el Juicio hipotecarlo promovido por 1 8 Li ñarse á los nifios á pensar y, por otra par- d;g:~!:~tl~ OiviL-l! fracciónjudiclal...._Esta- AOóopoloniotts. Sdantoe como apoderado de i! ~~ 1 . . Ú d 1 C • pera va e Ahorros 6 Inversiones de Monterrey te, se es lllSlD a e ta modo la verdad, J onlechr trece del mee actual, se radicó en eete contra el Sr. Matilde Espino sobre cobro de pell08 aé que no olvid~n jamás lo aprendido. t1W!,8v~!0J~~~::SJ:::'t!taoí1:d!~~ Br. Gerardo Oas- h~:~!:~~ ª:t~!~:~:r'stguiente: ' Es necesario tener presente la división Lo que se publica en esta forma á ftn de que laa per- trea. - Agrlgueae, BU8 an~~~ j11t!oveclt!ntce 00 de l?s juicios en particular~s y gene~ales. :=nqi~:= ~!t~~~ffé~!in~er:nt, ee pr~ tr el RegiatradU:r Póbfioo ~ Sabido es que en la formación de las ideas Monterre>:, Julio 15 de 1903.-Lic. T~oeio Trevi- se ade~nte el remate de ~~·aef:1º 86 K~e,ll~ la inteligencia va de lo particular á lo ge- iio, Secretario, EDICTO 58,59,60 ~:ror auto de fecha veintltrea de Afr1?de ~i:afto 1 1 . , t 1 h c o en el presente juicio y apareciendo del certt nera , y por mismo es a es a marc a Juzgado 2? Oonstltucional.-Vill& de San ficado antes referido que la fuica que 18 trata de rema: · que de be seguirse en la formación de los León. • tlago, N· ~orta un gravamen , favor del sr. Fernando za. icios d las p • l • Por diapoelción dellJusgado de Letru d la ~ tra por valor de setecientos treinta y siete peeoa, JU y ~ nme:as .conc us~on~s. ción, "1 _por auto de fecha veinticuatro d!1 corrtec o. cincuenta Y un centavos; de conformidad con losan., 787 Para llegar a la generalización es mdis· mes, se dió por radicado en este Juzga.do el juicio y del OódlJO de Procedimientos Oivilee y pot 0 pensable pasar por todos los juicios parti- ~~~~:\~d:~!aª~tfi-LMarta Oonetanza aarct:a': ~d~~i~ ~:~~o ~tú:~~<;,'r'trc:e~;er~. culares que aquella comprenda, multiplicar Lo que se hace saber al pt1blico por medio del ~utivas en el •'t!ertódfco Oficial» del F..stado y -l.& v~ los ejemplos y formar la generalización 6 ~:~~~ ~U~Be111.udbillcaráo por tres veces dedier~«:; d: r::u:::~c~J:if darNle cot,,eocimien~ -del re:J)&W. 1~ 1ll · d ucc1"6n, pero de tal manera que sean de «La Voz de e « er v co dclab del Eetado y en el fir ó 10 n. o mquese. .&-'\o! dec.etó » Nuevo -León•, de conformidad Y ara m e • Juez 1~ de Letras del Ramo Oil'lh doy f6.-. siempre los alumnos quienes la encuen- ~~~ del art. 1685 del 0ódigo de Procedlniie~toe ~Rát~~~enas.-Lic. Braulio MOJl&leel tren. Villa de Santiago, 26 de Junio de 1903_-J t1s M.ª Lo que 118 notifica, Vd. en eei& l)rma en cump~ La forma primitiva de razonamiento 6 ~ana.-A.-TeOülo Gara,-4,-4Ddrés A~ O•v.: m~~!'te~;tc;_fd!ªf~o ~e ieoa. Ll B ,1o 11 ' 63 60·6ij 1... Storttiirio. .... o, li? aº• á la que di6 preferente atención), cultivó mducci6n. ' c· . s º. Jtt 1f :i~:~~ r~ ~1= ::~:~ LA EDUCACION DEL Juicio Uno de los méritos ~e la Pe?ª~?gía 1;110derna es el dar al cultivo del Juicio la 1mportancia que le corresponde en el desa' ·t rro11o genera1 de.1 espin u. La _es~uela antigua, ~obre to~o antes del renac1m1ento pedagógico, olvidó que el juicio es el acto fundamental de la iuteli• Í º. J8 r Secre• 60 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 758 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 758, Julio 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/07/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009521 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Científicos Comité Patriótico Liberal Leon XIII Ley Porfirio Díaz